KESKIPOHJANMAA 19.8.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 226 TORSTAINA 19. Samalla hallitus hyväksyi myös valiolaiset maidonhankinnan periaatteet. . . . Romania otti kotikentällään Bukarestissa voiton maalein 2–1 (0–0). .3-5 Kotimaa . . Hän ymmärtää kuntien kielteiset kannanotot. Kun pelikello näytti jo täyttä aikaa Florentin Petre teki lähietäisyydeltä Romanian toisen maalin. . . . . . . Eläke nousee ensi vuoden maaliskuun alusta lukien, jos esitys menee läpi eduskunnassa. . . . Kannuksessa on paljon aktiivisia ihmisiä ja kylätoimikunnat, jotka käyttävät arkistoa. . Kaupan osapuolet odottavat hyväksyntää. . . . Ehdotuksessa maakunnallisesta kotiseutuarkistosta todetaan, että arkistojen tilanne vaihtelee eri puolilla maakuntaa. . . – Kehitystyössä tulee toisinaan takkiin. .19-22 Tv, sarjakuvat . . . . . . Mannonen arvelee, että sen tekeminen maksaisi noin 120 miljoonaa euroa. . Toteutuessaan tehdas työllistäisi noin sata henkilöä. . . Hallituksen esitys syntyi helpohkosti keskiviikkona. . . . Ensi kuussa tehdään lisäkairauksia Ullavan Läntässä, josta litiumia on tarkoitus alkuun louhia. . . .8-9 Kulttuuri . . Esiselvityksen tehnyt projektipäällikkö Jouko Mannonen kertoo, että lähialueen maatiloilta ja metsistä on saatavissa riittävästi biomassaa kaavaillun tehtaan sadan miljoonan litran vuosituotantoon. . .24 Radio . . Renlundin museolta levinnyt ehdotelma maakunnan yhteisestä, keskitetystä kotiseutuarkistosta ei saa kunnilta kannatusta. Useat asiaa kommentoineet kuntien edustajat katsovat myös, että on tärkeää pitää kotiseutuhistoria lähellä omia kuntalaisia. . – Meillä on hyvä arkisto, joka pystytään hoitamaan. Kotitalousvähennys laajenee ja ensi vuonna verotuksessa voi vähentää myös vanhemmille tai isovanhemmille ostetun hoivatyön kustannuksia. . Lisäys on selvä, sillä aiempina vuosina Tjäreborg tarjosi suoria matkoja vain 1–2. . . Näin ollen kielteisen päätöksemme taustalla on myös eräänlainen läheisyysperiaate, Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala kommentoi. . . . . . Sivu 6 Budjettiesitys syntyi kivuttomasti. Ajatuksena on ollut laajentaa Kokkolan kotiseutuarkiston toimintaa niin, että se voisi palvella alueen historiatarpeissa koko maakuntaa. . Kaupunginjohtaja Tero Nissinen kertoo, että yhteyttä on jo otettu alalla toimiviin suuriin tekijöihin. Tilat ovat myös riittävät. Sivu 22 MM-karsinta alkoi tappiolla Hallituksen budjettiesityksessä ehdotetaan seitsemän euron tasokorotusta kansaneläkkeeseen. . . . . Hallitusohjelman mukaan eläkettä olisi korotettu vasta vuonna 2006. – On selvää, että tällaisen hankkeen kannattavuuden selvittämiseen tarvitaan paljon asiantuntemusta, jota ei ole saatavissa omalta paikkakunnalta. Valmistus pyritään saamaan jo syksyllä Valiolle, Milkan toimitusjohtaja Johnny Gädda kertoo. . – Ollaan siinä vaiheessa, että nyt pitäisi raivata viimeiset esteet investointipäätöksen tieltä, sanoo kaivostoimintaa valmisteleva Olle Siren. Yhdistys täyttää tänä vuonna 15 vuotta. . . . . Sivu 3 Biomassaa riittää Pyhäjärvellä Etanolitehtaan esiselvitys valmistui Leena Tanskanen (KP) Kokkolan kaupungilta ja K.H. .12 Ulkomaat . . . Kuntien kielteisten kannanottojen taustalla on tunne omien tilojen riittävyydestä. . .14 Alue . . . Tällä hetkellä suorien lomamatkojen kysyntä näyttäisi olevan erittäin voimakasta. Neuvottelut verkoston luomisesta on tarkoitus käydä syksyn aikana, Nissinen toteaa ja kertoo, että tehtaan rakentamisen aikataulua ei ole vielä mietitty. . . . . . . Sivu 3 Litiumkaivos etenee Suomi aloitti jalkapallon MM-karsinnan tappiolla. . . Ullavassa, Kaustisella ja Alavetelissä on useita litiumesiintymiä, joten myöhemmin louhiminen on mahdollista esimerkiksi Kaustisen ja Kruunupyyn rajalla Jänislammella. . . . Milkan hallituksen tekemä päätös on historiallinen, sillä se lopettaa ruotsinkielisen osuustoiminnallisen maidonjalostuksen. Valion omistajaa Milkasta ei kuitenkaan tule. – Juustolan työntekijöillä on mahdollisuus siirtyä Valion palvelukseen, mutta kaikkien työpaikkojen säilymistä emme voi taata. . . Kuva: Anita Salmi Suunnitelmat louhia litiumia Ullavassa ja jalostaa sitä Kaustisella etenevät. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . Lisäksi kuljetus ja muut palvelut antaisivat elannon kymmenille työntekijöille. . Kruunupyystä Kanarian saarille menevien lentojen tulevaisuus ensi talven jälkeen ei Juojärven mukaan kuitenkaan ole täysin varma. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Meijeriosuuskunta Milkan hallitus hyväksyi keskiviikkona Valio Oy:n Vöyrin juustolasta jättämän ostotarjouksen. . . Sivu 16 Kreikka kutsuu Kreikka on vallannut Marja-Liisa Kasken mielenkin. . . . – Kauppasumma on liikesalaisuus. . . . minuutilla. . . . . . Paikallinen seura järjestää jäsenilleen erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia, mutta pyrkii myös tutustuttamaan muita seudun asukkaita kreikkalaiseen kulttuuriin, kuten musiikkiin, tansseihin ja ruokaan. . . . . Useimmat arkistot ovat kuntien tai yhdistysten hoidettavana, mutta arvokasta materiaalia on myös yksityisten henkilöiden varastoissa. Edamin valmistuksessa työskentelee nyt noin 50 henkilöä. .13 Sää, News in Brief . . . .15-18 Urheilu . . .6-7 Talous . Juustolan tuotannon jatkoa ruvetaan heti suunnittelemaan. Etanolia polttoaineeksi tuottavaa tehdasta Suomessa ei vielä ole, mutta Pyhäjärven kaltaisia selvityksiä on menossa muuallakin Suomessa. . Adrian Mutu vei vapaapotkusta Romanian johtoon 50. . Samalla Valiosta tulee entistä kaksikielisempi. . Se on Pyhäjärven seudulla täysin mahdollista. . Eläkeratkaisu ei sisältynyt valtiovarainministeriön heinäkuussa julkistamaan omaan esitykseen. . . . Sivu 4 Kunnat tyytyvät tiloihinsa Maakunnallinen kotiseutuarkisto ei saa kannatusta Projektipäällikkö Lauri Skantsi on ollut puuhaamassa maakunnallista kotiseutuarkistoa. . . On mahdollista, että tulevina vuosina Kanarialle lennetään Kokkolan sijaan Vaasasta tai keskitetysti Oulusta, josta osa Tjäreborgin lennoista nykyisinkin kulkee. Hallitus sopi myös noin 3 900:aa pitkäaikaistyötöntä koskevasta eläkeratkaisusta. . . . . . .10-11 Mielipide . . Valio osti Vöyrin juustolan Milkasta Valion hankintaosuuskunta Kuva: Tomi Hirvinen Ilari Hylkilä (KP) Suorat lomamatkalennot Kruunupyystä etelän lomakohteisiin ovat kasvussa. . . . . . . Tjäreborgin myyntipäällikkö Eevastiina Juojärvi kertoo, että suorien lentojen lisäystä pohdittaessa Kruunupyyn vaihtoehtona lähtöasemaksi oli Vaasa. . .2 Maakunta . . . Aleksei Eremenko jr laukoi rangaistuspilkulta ottelun viimeisenä suorituksena Suomen lohdutusosuman. . . . Marja-Liisa Kaski meni työväenopiston kurssille, innostui osaltaan perustamaan yhdistystä, ja sillä tiellä ollaan. . Sivu 2 Lomalennot Kruunupyystä kasvussa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kulttuuri ja ystävälliset ihmiset ovat Kreikassa asioita, jotka saavat lähtemään sinne aina uudestaan, Marja-Liisa Kaski Pietarsaaren Kreikanystävistä toteaa. . Investointina tehdas olisi valtava. . Seuraavaksi Pyhäjärvellä on tarkoitus selvittää suunnitellun tehtaan kannattavuus ja markkinat. . . Tjäreborg tekee ensi talvena peräti neljätoista suoraa lentoa Kruunupyyn lentokentältä Gran Canarian lomakohteisiin. . . . Kokkolan Matka-Vekasta kerrotaan, että suurin osa tämän syksyn Kruunupyystä lähtevistä Aurinkomatkoista on jo myyty. . . . Myös Tjäreborgin ensi talven lomamatkat ovat käyneet hyvin kaupaksi. . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Maakunta Kotimaa Urheilu +20 +19 +19 +18 2-5 m/s Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Vasta valmistunut esiselvitys osoittaa, että Pyhäjärvelle suunnitellulle etanolitehtaalle riittää raaka-ainetta lähialueelta. . . Salonahon mukaan tilityshinta on sama kuin muilla osuuskunnilla. . . – Tuollaisen määrän tekemiseen tarvitaan 300 000 –500 000 tonnia biomassaa vuodessa. . . . . Milkasta tulee Valiolle maitoa toimittava hankintaosuuskunta, kunhan Valion hallitus hyväksyy hankintasopimuksen. . . . Tuotantomäärät ja toimintatavat katsotaan myöhemmin, Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho sanoo. . . Tehty kiinteistökauppa menee kilpailuviranomaisten käsittelyyn
viikko 34 Vihityt Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI En ennen, enkä jälkeen. Kyseinen päivä merkitsee Japanissa onnennumeroa, joka symboloi laajaa ja avaraa aukkoa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pienissä kunnissa otos on 300 henkilöä ja suurinta kuntaa edustavassa Espoossa 1 500. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ainoastaan kolmelle myöhäisimmälle syksyn lennolle löytyy tilaa, Riippa kertoo. Tiiviin vierailuohjelman yhteydessä on keskusteltu myös Takin ja Kalajoen kaupungin ystävyystoiminnan jatkumisesta. 2 Tänään Torstaina 19.8.2004 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön vastuulla oli väli YlivieskaKaustinen ja Seinäjoen yksikön vastuulla väli Kaustinen-Kauhava. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ensimmäisen kerran vastaava kysely tehtiin vuonna 1996. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Toiminta käynnistyi vuonna 1999. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Takin varakaupunginjohtaja Yuji Ishitobi luovutti Takin kaupungin myöntämät kunniakirjat, jotka on virallisesti myönnetty Takissa 8. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Yli kolme neljäsosaa Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista ei ole perehtynyt lainkaan esitykseen EU:n uudesta perustuslaista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Suoralentojen myynti on lähtenyt upeasti käyntiin. Valvonnan painopisteenä oli vähentää yli kymmenen kilometriä tunnissa ylinopeutta ajavien määrää ja siten lisätä tienkäyttäjien turvallisuuden tunnetta. elokuuta. Heistä vain kahdeksan prosenttia koki tutustuneensa lakiesitykseen riittävän hyvin. Ylivieskan kaupunginhallitus tulee myös paikalle pitämään kokouksen kello kolmetoista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Päävastuu toiminnasta on virallisesti Suomi-Taki-yhdistyksellä, ja siinä ovat mukana samat tahot kuin aikaisemminkin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hänen mielestään ei ole kuitenkaan olemassa selkeitä ihmisryhmiä, jotka suosivat suoralentoja. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Perinnepäivä Vähäkankaalla KOKKOLA/OULAINEN (KP) Muiden muassa Kokkola ja Oulainen ovat mukana Kuntaliiton kuntalaiskyselyssä, missä selvitetään kuntalaisten käsityksiä kunnallisesta päätöksenteosta, palveluista sekä osallistumisesta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Taki yhdistyy Izumo-kaupunkiin Kuntamuutos ei vaikuta ystävyystoimintaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Vähäkankaalla järjestetään lauantaina perinnepäivä Unicef-kumppanuusvuoden merkeissä. Kokkolan yksikkö käytti valvontaan 290 tuntia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ensi joulukuun lopulla yritys aloittaa 14 viikkoa kestävän jakson, jonka aikana Espanjan Gran Canarian kohteisiin lennetään kerran viikossa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Merkittävin muutos edellisvuosiin nähden lienee tapahtunut Tjäreborgin järjestämien matkojen tarjonnassa. (06) 827 2234, . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Paljon Onnea Joukolle! Tv. Takin kunnan ja Taki-Suomiyhdistyksen edustajat tutustuivat maanantaina ja tiistaina Kalajoen kaupungin sosiaalija terveyspalveluihin, mikä muodosti vierailijoiden toivomuksesta ohjelman pääosan. Suorien lentojen etuna pidetään helppoutta ja matkanteon nopeutta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan Matka Team Oy Tourneen myyntivirkailija Heli Ylä-Jokisalo on samaa mieltä siitä, että suoralennot ovat lapsiperheiden suosiossa. Autoilijoilla kevyt kaasujalka Keskinopeudet eivät kohonneet Ylivieskan ja Kauhavan välillä KALAJOKI (KP) Japanilainen noin 5 000 asukkaan Takin kaupunki yhdistyy kahden kaupungin ja neljän kunnan kanssa ensi keväänä. Edellisen kerran Liikkuvan poliisin yksiköt valvoivat tehostetusti Ylivieskan ja Kauhavan välisellä tieosuudella viime vuoden kesä-heinäkuussa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Autoilijoiden käyttämiä ajonopeuksia seurattiin Tiehallinnon automaattivalvontapisteessä. Valvonnan vaikuttavuutta korosti se, että tehovalvonnan aikana tiellä oli lomakauden takia vähän raskasta liikennettä. Puhallutetuista 145:stä moottoriajoneuvon kuljettajasta yksi jäi kiinni rattijuopumuksesta. Ensi talven kaikista matkoista puolet on jo myyty, vaikka nyt on vasta elokuu, Juojärvi iloitsee. Kalevi Hietala Posti tuo onnittelut säällä kuin säällä sankarilla juhlamieli ja parhaimmat päällä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Paikalla on myös roolihahmona valtiopäivämies Pietari Päivärinta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 18: 6-7. Tuovi ja Matti Tiina, Tomi ja Jenni Ilari Hylkilä (KP) Mahdollisuudet lentää suoraan Kruunupyystä aurinkokohteisiin ovat yhä paremmat. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Myyntivirkailija Jenni Riippa Matka-Vekan Kokkolan toimistosta kertoo, että tänä syksynä Matka-Vekan omistama Aurinkomatkat tekee kymmenen suoraa lentoa Kruunupyystä etelän lämpöön. Törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta kirjattiin kaksi rikosilmoitusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jo nyt tammikuun ensimmäinen lähtö ja hiihtolomaviikko on myyty loppuun. Muualla Suomessa nopeudet ovat kesällä kohonneet yleisesti. Uudessa Izumo-kaupungissa tulee olemaan 147 000 asukasta. Kahvit, kakut ja pullakranssit jalalla voi koreasti pistellä tanssit. 2 riviä, sis. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kuinka usein ihmiset luovuttavat verta, sitä kysytään nyt. Hintavaakakuppi saattaa jopa kääntyä lähilentokentän hyväksi, jos vertailuun otetaan mukaan mahdolliset yöpymiskulut Helsingissä tai muussa lentokenttäkaupungissa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Omilla kulkupeleillä Helsinkiin ja sieltä huokeammalla lipulla kaukomaille matkaavia löytyy Riipan mukaan lähinnä nuorten pariskuntien joukosta. Keskiviikkona takilaiset vierailivat Kokkolassa. Kuntalaiskyselyjä postitse Nimipäivät tänään: Mauno, Maunu, Magnus, Måns ortodokseilla Antti, Antero Nimipäivät huomenna: Samuli, Sami, Samuel, Samu, Sam ortodokseilla Samuel, Samuli Aurinko nousee: Kokkolassa 5.33 pimeys päättyy (4.33) Helsingissä 5.44 Oulussa 5.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.27 pimeys alkaa (22.26) Helsingissä 21.02 Oulussa 21.24 Sana: ”Katso, niin kuin savi on valajan kädessä, niin sinä, Israelin kansa, olet minun kädessäni. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Yhteistyösopimus allekirjoitettiin Takissa toukokuussa 2003. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Suurin osa syksyn matkoista on lähes kokonaan myyty. Lento Kruunupyystä ei ole paljoa kalliimpi kuin esimerkiksi Helsingistä lähtevillä. Pahin ylinopeus oli 161 kilometriä tunnissa tiellä, jolla sallittu nopeus oli kahdeksankymppiä. Liikkuvan poliisin mukaan valvonnalla oli merkitystä ajonopeuksiin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Väliaikaiseen ajokieltoon liian suuren nopeuden ylityksen takia määrättiin kymmenen kuljettajaa. Suoria lentoja yhä enemmän Yhä useampi lentää lomalle Kruunupyystä Kokkolan Matka-Vekan myyntivirkailija Jenni Riippa kertoo Kruunupyystä suoraan lähtevien lomalentojen myynnin olevan nyt vilkasta. Takin edustajan mukaan sillä halutaan kuvata molempien kaupunkien onnellista tulevaisuutta ja kanssakäymistä. Seinäjoen yksikkö käytti valvontaan 320 työtuntia. Osa niistä on lisälentoja, eli täydennyksiä alkuperäisiin suunnitelmiin. Yleisö voi myös käydä tutustumassa Anne ja Veikko Leppälän museoviraston ohjeiden mukaan peruskorjattavaan, kookkaaseen maalaistaloon, joka sijaitsee koulun lähellä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Liikkuva poliisi valvoi liikennettä tehostetusti kantatie 63:lla välillä Ylivieska-Kauhava heinäkuun alkupuolelta elokuun puoleenväliin. Rangaistusvaatimuksia annettiin 130, rikesakkoja 48 ja kirjallisia huomautuksia 26. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Minä voin päättää, että revin, tuhoan ja hävitän kansan tai valtakunnan.” Jer. Tehovalvonnan aikana puhallutetuista 240:stä moottoriajoneuvon kuljettajasta yksi jäi kiinni rattijuopumuksesta. Kuntamuutos mahdollistaa tulevaisuudessa entistä paremmin myös lukioja ammattikoulun oppilaiden liittämisen ystävyyskuntatoiminnan pääsialliseen tarkoitukseen eli nuorten kansainvälisyyskasvatukseen ja oppilasvaihtoon. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kyselyn lähetetään kaikkiaan yli 25 000 täysi-ikäiselle kuntalaiselle Väestörekisterikeskuksen otoksen mukaisesti. Liikenneolosuhteet olivat väljemmät, kun rekkojen perässä ajamista ja ohitustilanteiden odottamista ei esiintynyt yhtä paljon kuin lomakauden ulkopuolella. Rangaistusvaatimuksia annettiin 126, rikesakkoja 61 ja kirjallisia huomautuksia 53 kappaletta. Vähäkankaan koulun pihalla järjestettävässä tapahtumassa on ohjelmaa lampaan keritsemisestä kansanparantajan käsittelyyn. Lomakohteiden vetovoiman lisäksi matkahalukkuutta on tänä vuonna kasvattanut kotimaan sateinen ja kolea kesä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Erityisesti perheet pitävät suoralennoista, koska siten pääsee matkaan helposti ja läheltä kotoa, Jenni Riippa sanoo. Aikaisempina vuosina yhtiö on lennättänyt lomalaisia suoraan Kruunupyystä kaukomaille vain pari kertaa vuodessa. Tämänvuotisen kyselyn tulokset julkistetaan ensi toukokuun Kuntapäivillä. Takin ryhmässä on kaupungin ja Taki-Suomi-yhdistyksen edustajien lisäksi kuusi yläasteella opiskelevaa tyttöä. KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kahdelta autoilijalta takavarikoitiin tutkanpaljastin. Vastaajia oli 227. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Heille järjestettiin työpaja Artema Kalajoki-instituutissa tiistaina. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Perustuslakiesitys lukematta Henna-Kaisa Sivonen (KP) Keskinopeudet ja yli kymmenen kilometrin tuntiylinopeutta ajavien määrä eivät ole nousseet Ylivieskan ja Kauhavan välisellä tieosuudella. Riipan mukaan suorien lomamatkojen kysyntä näyttäisikin olevan kasvussa. Kalajoen ja Takin hienosti alkanut ystävyystoiminta jatkuu myös kuntamuutoksen jälkeen. Kuntalaiskysely toteutetaan nyt kolmatta kertaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Väliaikaiseen ajokieltoon määrättiin seitsemän kuljettajaa liian suuren nopeuden ylityksen takia. Tjäreborgin myyntipäällikkö Eevastiina Juojärvi uskoo, että kysyntää suorille lennoille Kruunupyystä aurinkokohteisiin on riittävästi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lomamatkan vuoksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . He esittävät japanilaisen musiikillisen näytöksen muun muassa yläasteella ja Pohjankylän koululla torstaina
Perholaismies yhä kateissa PIETARSAARI (KP) Moottoripyöräilijä ajautui ulos tieltä Pietarsaaressa Itäisellä Rengastiellä keskiviikkona hieman ennen puoltapäivää. Jatko-ohjelman aikana kaivoksen tieltä raivataan myös juridiset esteet eli sille haetaan ympäristöluvat ja tehdään kaivospiiritoimitus. – Ligniiniä voi käyttää pelletin tapaan polttoaineena ja hiilidioksidille löytyy taas markkinoita teollisuudesta, Mannonen korostaa. Ilman heidän asiantuntemustaan eteneminen on vaikeaa, kaupunginjohtaja Tero Nissinen kertoo. Etanolitehtaaseen luotetaan Pilottilaitoksen sivutuotteena ligniini ja hiilidioksidi Projektipäällikkö Jouko Mannonen kertoo, että Pyhäjärven lähialueen maatilojen kannattavuudelle etanolitehtaan rakentamisella olisi suuri merkitys. Ullavan Läntän kairaus, näytteiden analysointi ja malmiarvion tekeminen kestää kuudesta kahdeksaan kuukautta. Seurannan 262 sisävesien havaintopaikasta 35 järvessä on silmämääräisesti havaittu vähäisiä määriä sinilevää. Seppälä arvelee, että toimiakseen kannattavasti kotimaiset etanolitehtaat tarvitsevat valtion tukea tai verohelpotuksia. Torstaina 19.8.2004 Maakunta 3 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Esiselvityksen etanolitehtaan raaka-aineen riittävyydestä tehnyt projektipäällikkö Jouko Mannonen on vielä varsin luottavainen etanolitehtaan rakentamisen kannattavuudesta Pyhäjärvelle. Talous . Investointipäätös halutaan saada tehtyä ensi vuoden puolella, koska EU:n Pohjois-Suomen Tavoite 1 -tuet ovat mahdollisesti loppumassa tai ainakin tippumassa vuonna 2006. Direktiivissään Euroopan unioni suosittaa maita lisäämään jo ensi vuodesta alkaen bensiinin jatkeeksi kaksi prosenttia uusiutuvista energialähteistä saatua polttoainetta. Siirron on toteuduttava ensi heinäkuun loppuun mennessä. Vihreää jätevesihuollon tukkuyhtiölle PERHO (KP) Perhon kunta ei ole palkannut työn jatkajaa kehitysyhtiönsä toimitusjohtajalle Esko Kivelälle, joka siirtyi 2. Voimalan tuottamaa metaania käytetään lämpönä litiumin tuotantoprosessissa ja hiilidioksidia tuotteen puhdistuksessa. Kuva: Antti Savela Henna-Kaisa Sivonen (KP) Ullavan-Kaustisen seudulle suunnitellun litiumkaivoksen investointipäätöksen tieltä raivataan tällä hetkellä viimeisiä esteitä. Sitä vastoin asiaa selvittäneen suunnittelutoimiston ehdotukseen kirjatut jäteveden käsittelykustannusten laskutusperusteet eivät lautakunnan mielestä ole sellaisenaan hyväksyttävissä. Fortumilla itsellään ei ole etanolin tislaukseen soveltuvia laitteita. Sadan miljoonan litran vuosituotannon valmistamiseen tarvitaan noin 300 000–500 000 tonnia olkea, rehua, viljaa, lantaa ja metsänhakkuutähdettä. Virkaan tuli määräaikaan mennessä kolme hakemusta. Sinilevähavaintojen määrä järvissä on vähentynyt viime viikosta viileiden säiden vuoksi. Litiumkaivoshankkeessa on käynnistymässä jatko-ohjelma, jonka aikana Ullavan Läntässä tehdään lisäkairauksia. Verkkoon on mahdollista liittyä myös kirkonkylän alueelta. Hänen hiuksensa ovat vaaleanruskeat ja hän oli kadotessaan pukeutunut todennäköisesti keltaiseen t-paitaan ja vaaleanvihreisiin housuihin. Pääomasijoittajatahot eivät luovuta rahoja helposti kohteisiin, joissa on vielä riskejä, mutta kyllä sitten on tulijoita, kun pöytä on katettu valmiiksi, Siren kertoo. Selvityksen mukaan kyläverkkoon on tulossa 23 liittyjää. Yksityinen rahoitusosuus on 28 000 euroa. Loput esteet litiumkaivoksen tieltä Biokaasuvoimalan kannattavuus saa konseptin tukevalle pohjalle Olle Siren on tyytyväinen, että biokaasuvoimalan eteneminen edistää myös litiumkaivoksen toteutumista. Kokonaiskustannusarvio on 110 900 euroa, josta EU ja valtio kattavat 58 000 euroa. – Lisäkairausten aloittaminen on venähtänyt turhan pitkään. – Rahan saaminen on työn takana. Niiden avulla varmistetaan raaka-aineen riittävyys 15 vuoden toimintaa varten. Suullisen sopimuksen perusteella Perhon kunnalla on myös mahdollisuus ostaa Kivelän palveluja tämän nykyiseltä työnantajalta. – Miten biopolttoaineisiin tullaan reagoimaan, riippuu valtion ohjeista, Fortum Oil Oy:n teknisten palvelujen päällikkö Kari Seppälä sanoo. Selvityksessään Mannonen lähti siitä, että tehtaan vuosituotanto olisi noin 100 miljoonaa litraa etanolia. Esko Kivelällä ei seuraajaa KÄLVIÄ (KP) Kälviäläiset voivat äänestää syksyn kunnallisvaaleissa kahdessa äänestyspaikassa. Lähialueen tiloille tehty kysely osoittaa, että maatiloilta vapautuu paljon sellaisia tuotteita, joita voidaan hyödyntää liikenteen polttoaineeksi. Tekninen lautakunta suhtautui myönteisesti Lexa Ikosen ehdotukseen, että hän saisi luvan siirtää Karjalahden kartanon vanhan riihen Taidekoti Jykelän pihapiiriin. Vuotta 2005 koskevasta tavoitteesta raportoidaan EU:lle syksyn aikana, Broadstreet kertoo. Päätös kaivostoiminnan aloittamisesta tehdään myönteisten tulosten tapauksessa ensi kesään mennessä. Hän kuitenkin pelkää, että Suomeen räätälöityä veroetua ei ole mahdollista antaa. Hallitus katsoo, että lautakunnan päätäntävallassa olevat asiat ovat jääneet niin vähäisiksi, ettei toiminnan jatkaminen ole välttämätöntä. Kunnallisvaalit järjestetään 24. Hän korostaa, että direktiivi on suosituksen kaltainen, ja että biopolttoaineilla voi olla realistista merkitystä suomalaisessa liikenteessä vasta pidemmällä aikavälillä. Tukien loppuminen kummittelee Litiumkaivoshankkeen jatko-ohjelman rahoituksesta on selvillä Olle Sirenin mukaan 60–70 prosenttia. Ennakkoon voi äänestää kirjastossa. Virkasuhde alkaisi lokakuun ensimmäisenä. Lestijärvellä on aiemmin yhdistetty kulttuurija koululautakunnat. – Tukien loppuminen on peikko, joka kummittelee taustalla. – Ainakaan raaka-aineen riittävyydestä tehtaan rakentaminen ei ole kiinni. Yli-Lestille kyläverkko. Viljelijöiltä saadun palautteen perusteella riittävä määrä raakaainetta olisi tulossa. Ne pitäisi päästä aloittamaan mahdollisimman pian, kaivostoimintaa valmistelevan Keliber Resources Ltd Oy:n toimitusjohtaja Olle Siren harmittelee. Pieninä määrinä etanoli soveltuu nykyisiin moottoreihin muutostöittä. Siksi haluaisimme saada asiat nopeasti liikkeelle, Olle Siren sanoo. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KINNULA (KP) Saarijärven poliisi kaipaa edelleen havaintoja heinäkuun 25. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Maakunta . Parhaillaan kaupungissa mietitään jatkoprojektin perustamista. Tuukkanen on noin 180 senttiä pitkä ja noin sadan kilon painoinen. Eskola ehdolla perusturvajohtajaksi LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus esittää maaseutulautakunnan lakkauttamista ensi vuoden alusta lukien. Ylivieskan seutukunnan kuntien, Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven, ympäristökeskuksen ja Vesikolmio Oy:n tilaamasta vesihuollon yhteistyöselvityksestä antamassaan lausunnossa tekninen lautakunta kuitenkin edellyttää, että Nivala ja Haapajärvi otettaisiin valmisteluun mukaan jo alkuvaiheessa, koska molemmat kaupungit liittyvät mahdollisesti perustettavaan yhtiöön lyhyen ajan kuluessa. Ylitarkastaja Nina Broadstreetillä on sama käsitys tämänhetkisestä verolinjauksesta. Suunnitelmien mukaan biokaasuvoimalan toiminta käynnistyy vuonna 2006. Havainnot voi ilmoittaa Saarijärven poliisille numeroon 014–425 155. Lisäksi vaalilautakunta kiertää erikseen laitokset. – Biokaasulaitoksen toteuttajaksi on löytynyt alan toimija, joka on käynnistämässä ympäristövaikutusten arviointiprosessia. – Mutta kuten sanottu, valmistelu on kesken. Litiumkaivoksen investointikustannukset ovat näillä näkymin 24–25 miljoonaa euroa. – Alueen maatalouden näkökulmasta tehdas olisi tärkeä. Päätöksiä tavoitteista ei ole vielä tehty. Uuden toimitusjohtajan palkkaaminen ei ole ollut edes vireillä. Saarijärven poliisin mukaan Tuukkanen tarvitsee säännöllistä lääkitystä. Se on ensiarvoisen tärkeää. Se saa koko konseptin tukevalle pohjalle, Olle Siren sanoo tyytyväisenä. Siinä tarkasteltaisiin tehtaan kannattavuutta ja rahoituspohjaa. Ylitarkastaja Nina Broadstreet kauppaja teollisuusministeriöstä kertoo, että Suomen valtion hallinnossa valmistellaan parhaillaan linjauksia biopolttoaineiden käytön lisäämisestä ja siihen liittyvästä aikataulusta. Lisäksi hallitus esittää 10 000 euron investointia Niskasenharjun viemäröinnin toteuttamiseksi tämän vuoden aikana. Nykyään maatalouden sivutuotteilla ei ole juuri kaupallista arvoa, Mannonen toteaa. Ensi kesän aikana on tarkoitus saada käyntiin myös kaivoksen rakennusvaihe. Kuljettaja vietiin ulosajon seurauksena sairaalaan. Kotimaa . Kälviälle kaksi äänestyspaikkaa LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus esittää 25 000 määrärahan myöntämistä Yli-Lesti-seuran tietoverkkohankkeeseen. Direktiivi vaatii, että maat laativat perustellun tavoiteohjelman biopolttoaineisiin siirtymisestä. Tavoitteena on kuitenkin saada kairaukset alkamaan syyskuun aikana. Energia-alan toimijoihin on Nissisen mukaan otettu jo yhteyttä ja keskusteluja on tarkoitus tiivistää syksyä kohti. Veroporkkanan käyttö vaikeaa Pyhäjärvellä etanolitehtaan selvittämistyöhön ryhdyttiin ensimmäisten joukossa Suomessa tietoisena siitä, että Euroopan unioni on säätänyt direktiivin, joka patistelee valtioita lisäämään biopolttoaineiden osuutta liikenteen bensiinissä. kadonneesta perholaisesta Pekka Tapani Tuukkasesta. – Eli kotimaisten tehtaiden kilpailukyky on ratkaisevassa asemassa, Seppälä kiteyttää. Perhon kunnanvaltuusto pääsee sanomaan sanansa elinkeinopalveluista ensi maanantain kokouksessa, kun kunnanhallitus antaa valtuustolle tilannetiedotuksen. – Tämän veroasian tietää paremmin valtiovarainministeriö, mutta käsitykseni on, että Suomessa tuotettavalle etanolille ei voida antaa räätälöityjä verohelpotuksia, Broadstreet aprikoi. Bensiiniä jalostavassa Fortumissa ollaan odottavalla kannalla. Muissa Keskipohjanmaan levikkialueen tutkimuskohteissa sinilevää ei ole havaittu. Päätös ensi kesään mennessä Suomessa on Olle Sirenin mukaan menossa parhaillaan niin monta malmikaivoshanketta, että kaikki kairakoneet ovat käytössä Lapissa ja Itä-Suomessa. Moottoripyöräilijä loukkaantui HAAPAVESI (KP) Suomen ympäristökeskuksen ja Merentutkimuslaitoksen keskiviikkona julkaiseman leväkatsauksen mukaan Haapavedellä Isossa Vatjusjärvessä on havaittu viimeisimmässä tutkimusnäytteessä pieni määrä sinilevää. – On ilmeistä, että jos veroetua annetaan, sitä on maksettava sekä kotimaassa tuotettavalle että ulkomailta tuodulle etanolille, Seppälä kertoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Selvityksen mukaan edellytykset voimalan kannattavuudelle ovat olemassa. Lestijärvi lakkauttamassa maaseutulautakunnan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tekninen lautakunta kannattaa jätevesihuollon alueellisen tukkuyhtiön perustamiseen tähtäävän valmistelun käynnistämistä. 41–vuotias Tuukkanen poistui Kinnulan Hiilingin kylällä sijaitsevasta asunnosta kävellen iltakahdeksan aikoihin. Lopullisen päätöksen asiasta tekee kunnanvaltuusto elokuun lopulla. Kansallisella maakunnan kehittämisrahalla katetaan vajaa neljännes toteutuvista kustannuksista. Eloperäistä jätettä käyttävän ympäristöystävällisen biokaasuvoimalan energia ja hiilidioksidi tarjoavat litiumkaivokselle halvimmat mahdolliset tuotantokustannukset. Kehitysyhtiön hallituksen ja kunnanhallituksen periaatekeskusteluissa ratkaisua elinkeinoasiain hoitoon on haettu kunnanjohtajan työpanoksen suuntaamisesta entistä enemmän elinkeinoasioihin ja Kaustisen seutukunnan yrityspalvelupisteen hyödyntämisestä. Poliisi on saanut useita vihjeitä myös siitä, että Tuukkasen kuvaukseen liittyvä henkilö olisi nähty kävelemässä katoamisyönä Kinnulan ja Perhon välisellä tiellä noin seitsemän kilometriä Perhon suuntaan. Hallitus oli omassa päätöksessään yksimielinen. Jos ja kun valtiovalta ryhtyy edellyttämään bensiinin jatkamista etanolilla tai jollakin muulla biopolttoaineella, Fortum aikoo ostaa tuotteen Seppälän mukaan sieltä mistä halvimmalla saa. lokakuuta. Lisäksi pitäisi löytää rahoituksesta vielä puuttuva osa. Kesäkuun lopussa valmistunut esiselvitys biokaasuvoimalan perustamisesta lupasi hyvää. Vuoden 2010 mennessä biopolttoaineen osuuden pitäisi olla jo 5,7 prosenttia kaikesta liikenteen käyttämästä energiasta. Seuraava näköhavainto miehestä tehtiin katoamisiltana Kinnula–Kivijärvi-tien varressa. Vatjusjärvessä sinilevää KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus esittää uudeksi perusturvajohtajaksi sosionomi Raija Eskolaa. elokuuta Saarijärven seudun yrityspalvelupisteen palvelukseen. Kirjanpitoja toimistopalvelut kehitysyhtiö on ostanut kunnalta. Eskola on hoitanut perusturvajohtajan viransijaisuutta joulukuusta lähtien. – On selvää, että jo tässä vaiheessa Pyhäjärven on saatava selvitystyöhön mukaan energia-alalla toimivia yrityksiä ja tutkimuslaitoksia. Marttilan äänestyspaikka on yläasteella, Ruotsalossa äänestetään koululla. Biokaasuvoimala hyvällä pohjalla Akku-, paristoja lääketeollisuuteen litiumia jalostavan kaivostoiminnan aloittaminen ei onnistu ilman Kaustiselle kaavailtua biokaasuvoimalaa. Esiselvitys tehtiin EU-projektina. Sivutuotteena tulisi vielä ligniiniä ja hiilidioksidia. Järviveden lämpötilat ovat viilenneet Keski-Suomessa keskimäärin 15–19 asteeseen. Jatkossa toiminnot yhdistettäisiin kunnanhallituksen toimintaan ja maaseutuasiamies toimisi tarvittaessa asiantuntijana
Yrittänyttä ei laiteta. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan alijäämä johtuu pääosin erikoissairaanhoitomenoista, jotka jatkavat kasvuaan. – Kotiseutuarkisto järjestettiin kuntoon muutama vuosi sitten. Mies vaati rahoja selvää suomen kieltä puhuen. Kälviä iloitsee väestökehityksestä IMATRA (STT) Nuori mies ryösti Imatralla keskiviikkona pistoolilla uhaten valokuvausliike Näppärin. – Molemmat kannattavat tiukasti palvelujen säilyttämisestä nykyisellään. – Meille valmistuu uusi yläaste, jonne on kaavailtu tiloja myös tämänkaltaiselle arkistolle. Koulutuskuntayhtymän mukaan Maaseutuopiston selvitysja kehitystyötä tarvitaan, sillä Toholammin yksikön talous kaipaa tervehdyttämistä ja koulun vetovoimaisuutta on lisättävä. Esityksen taustalla on sosiaalija terveyslautakunnan ehdotus. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä on hankkinut selvityksen Maaseutuopiston Toholammin nykytilasta ja tulevaisuudesta. Keskustelun kuluessa kunnanhallitus päätti yksimielisesti hyväksyä Jukka Lintilän kannan. Kunta osallistuu työturvallisuuspuutteiden korjaamiseksi tarvittavan kaluston ja varusteiden hankintaan paloasemalle 15 090 eurolla. – Talousarvioon varattu summa ylittyi alkuvuoden aikana yli 400 000 eurolla. Maaseutuopiston kehittämistä mietitään TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus päätyi harkinnan jälkeen jättäytymään pois Chydenius-Instituutin koordinoimasta Tieto-hankkeesta. Iältään mies on 20–25-vuotias. Pyhäjoella alijäämää (KP) Karjalan Lennosto johtaa tämän vuotisen Ilmavoimien pääsotaharjoituksen Ruskan 27.8.–3.9. Kunnansihteeri Jari Penttilä ei vielä osannut sanoa kunnan kantaa. Kuntaosuudet: 10 € Alennusta kaikista farkuista. Toholammin kunnanjohtaja antoi asiasta vielä täydentyvän lausuntonsa viime maanantain kunnanhallituksen kokousta varten. Kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki toteaa kommenttinaan, ettei Himangallakaan ole tarvetta yhteiselle arkistolle. Museokeskus ei vaarannu Projektipäällikkö Lauri Skantsi kielteisyydestä maakunnallista arkistoa kohtaan: Arkistointiyhteistyön uskotaan helpottavan työtä, parantavan tiedonsaantia ja tehostavan neuvontaa sekä koulutusta arkistonhoidossa. Näihin on paneuduttava tarkasti syksyllä, Hankaniemi kommentoi. Paloturvalliset tilat Arkistoyhteistyön on ajateltu helpottavan kuntien historian säilyttämistä. – Ei tämä vaikuta siihen mitenkään, hän toteaa. Projektipäällikkö Lauri Skantsin mukaan kuntien nihkeä suhtautuminen yhteiseen arkistoon ei haittaa maakunnallisen museokeskushankkeen toteuttamista. Tasapainotustoimia joudumme miettimään syksyn aikana, sillä alijäämäisiä tilinpäätöksiä ei ole varaa tehdä kovin monta, Peltoketo muistuttaa. Kunnanhallitus hyväksyi maanantai-illan kokouksessaan ohjeet ensi vuoden talousarvion sekä vuosien 2006–2007 taloussuunnitelman laatimiseksi. Tietysti tässä kehittämistyössä on se vaara, että takkiin tulee. Lentotoimintaa on ympärivuorokautisesti alueella Kuopio-Jyväskylä-Jämsä-Kauhava-Oulu-Kajaani. Hänen mukaansa tappio ehdottajataholle ei ole ylitsepääsemätön. Kunnat tyytyväisiä Useimmat keskipohjalaiskunnat vaikuttavat tyytyväisiltä arkistoihinsa, niiden hoitoon ja käytettävyyteen. Peltoketo arvioi jo tässä vaiheessa vuotta, ettei vuosikatetavoitteeseen kuitenkaan päästä. Paikka on hyvä, arkistot ovat hyvät. – Talous on tiukalla ja numerot aika karuja. Kunnanhallitus valitsi edustajat Etelänja Pohjakylän, Liminkakylän, Parhalahden, Pirttikosken ja Yppärin äänestysalueiden vaalilautakuntiin ja vaalitoimikuntaan. – Tulevan vuoden talousarvion lähtökohtana on nollatulos jo senkin takia, että tulot eivät ole kasvaneet odotetusti. Torstaina 19.8.2004 . Tuloveroprosenttia nostettiin viime syksynä, joten siihen ei nyt kajota. Maakunnallisen kotiseutuarkiston yhteydessä on esitetty esimerkiksi, etteivät kuntien mahdollisuudet välttämättä riitä yksityisten tai yhdistyksiltä kerättyjen historiapalojen säilyttämiseen, järjestämiseen ja saataville asettamiseen. Lisäksi todettiin, että suurin osa hankkeen mahdollisesti synnyttämistä työpaikoista sijaitsisi Kokkolan seudulla. Kunnan arkistot ovat kattavat, ja niitä käytetään aktiivisesti. Sen tavoitteena on tietoliikennealan tutkimuksen ja koulutuksen edistäminen. Asia on sivistyslautakunnan käsittelyssä elokuun viimeisenä. Katsotaan sitten lisää, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Hankaniemi perustelee. Kyseessä on lentotoimintaharjoitus johon osallistuu 30 Hornettia ja 16 Hawkia. Känsähoidon maksu on ollut viiden sarjasta 26 euroa. – On ajateltu, että kun lähdettiin tavoittelemaan museokeskusta, sen yhteydessä voitaisiin tavoitella myös Kokkolan kotiseutuarkiston laventamista maakunnalliseksi, museotoimenjohtaja Kristina Ahmas kuvailee. Perho aikoo peesata päätöksessään muita kuntia. Pyhäjoella on varattu kuluvana vuonna sairaanhoitomenoihin kaikkiaan noin 3,7 miljoonaa euroa. Keski-Pohjanmaan kunnat tuntuvat kuitenkin olevan sitä mieltä, ettei yhteiselle konkreettiselle arkistolle ole tällä haavaa tarvetta. Kaustisen kunnanjohtajan Arto Alpian mukaan kunta ei ole kiinnostunut hankkeesta. Kunnanhallitus päättää asiasta kuun lopussa. Hän on vaaleahko ja kaitakasvoinen. Kustannuksena tämä on puolet palkkakuluista eli 13 000 euroa vuodessa. Toholammilta ”ei” Tieto-hankkeelle KÄLVIÄ (KP) Kälviän väkiluku lisääntyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 32:lla, ilmenee Tilastokeskuksen selvityksestä. Arkistollisen yhteistyön uskotaan helpottavan työtä, parantavan tiedonsaantia ja tehostavan neuvontaa sekä koulutusta arkistonhoidossa. Keltin mukaan myös kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajaa sekä kirjaston johtajia on kuultu. Jos tahti jatkuu samana koko vuoden, silloin puhumme noin 700 000 euron ylityksestä, mikä nakertaa talouttamme melko kovalla kädellä, kunnanjohtaja myöntää. Kälviän kunnanhallitus perustelee kielteistä päätöstään sillä, että syksyllä valmistuvassa virastotalossa on toistaiseksi hyvät tilat. Pyhäjoen kunnan lautamiesten määräksi Raahen käräjäoikeudessa esitetään edelleen kolmea. Kun myyjä ei niitä hänelle antanut, hän otti ne kassasta, kerrotaan Imatran poliisista. Nuo kuntien vuosittaiset maksuosuudet ovat kuitenkin pieniä, muutamia satoja euroja, hän jatkaa. Olemme aktiivisia jatkossakin, jotta trendi jatkuisi. Yhteiseen kotiseutuarkistotietokantaan ainakin Kälviä ja muutoin ei-vastauksensa esittänyt Lestijärvi suhtautuvat kuitenkin myönteisesti. Muilta osin talousarvio on pitänyt aika hyvin kutinsa, eikä yllätyksiä ole ilmennyt. Myös Vetelissä yhteinen arkisto on vastatuulessa. Halsuan kunnanhallitus pui asiaa ensi viikolla. Varapuheenjohtaja Hannu Kivelä kannatti esitystä. Eikö maakunnallinen arkisto olisi järkevintä sijoittaa maakunnan keskelle, Alpia heittää. asti Tu ot te ita on ra jo ite tt u m ää rä ja se vo iv ai hd e lla m yy m äl öi tt äi n. Kuva: Clas-Olav Slotte Himanka 1 180, Kannus 2 240, Lohtaja 1 080, Toholampi 1 a, Ullava 400, Kälviä 1 670 euroa, Lestijärvi 370, Halsua 560 euroa, Perho 1 130, Veteli 1 380 euroa, Kaustinen 1 660 euroa. Laukauksia ei ammuttu. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Bingot Ravintolat Leena Tanskanen, Johanna Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan museokeskuksen yhteydessä on noussut esiin puheita maakunnallisen kotiseutuarkiston perustamisesta. Terveyskeskuksen jalkahoitomaksuihin roima korotus TOHOLAMPI (KP) Toholampi haluaa vahvistaa sidettä Maaseutuopiston ja lukion välillä ja näin kehittää keskiasteen koulutusta. Ensimmäinen syyskuuta alkaen maksut ovat diabeetikoilta 15 euroa kerta, muilta 25 euroa kerta ja känsähoidon sarja 40 euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Hankaniemen mukaan kehitys on tulosta kunnan aktiivisuudesta. w w w .li nd ex .fi Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen talousarvion toteutuma on vuoden ensimmäisen puoliskon jälkeen alijäämäinen. Osassa alueen kunnista asiaa on jo käsitelty hallitustasolla, toisten kuntien kannanotot ovat epävirallisia tai henkilökohtaisia. Ryöstäjä poistui tekopaikalta ensin kävellen ja sen jälkeen juosten Heikinkadun suuntaan. – Kielteinen suhtautuminen ei ole suuri yllätys. Meillä on paljon historian harrastajia, jotka käyttävät palveluja aktiivisesti, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Maria Keltti toteaa. Perusteluina olivat muun muassa näkemykset siitä, että hankkeeseen osallistuminen on kunnalle kallista, eivätkä hyödyt vastaa kuluja. Kotiseutuarkistoinnin laajentaminen maakunnalliseksi edellyttäisi arkistonhoitajan työsuhteen muuttamista kokoaikaiseksi. Kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa hallituksen jäsen Jukka Lintilä esitti, ettei hankkeeseen lähdetä mukaan. Tarkoitus on ollut lisäksi tarjota tila, jonne keskipohjalaiset yksityishenkilöt ja yhdistykset voisivat tallettaa tai lahjoittaa arkistojaan. – Kokkola on sivussa. Kustannuksen osuudet kerättäisiin kunnilta. Harjoituksessa Haapajärven asevarikon alueelle ryhmittyy ilmatorjuntayksiköitä. Käytössä on Rissalan lisäksi Tikkakosken, Kauhavan ja Oulun lentokentät. Myös lentotoiminta Haapajärven ympäristössä on harjoituksen aikana normaalia vilkkaampaa. – Ryöstön yhteydessä ei kukaan loukkaantunut. – Meillä on periaate, että ensiksi laitetaan oma pesä kuntoon. Hän sai mukaansa vähäisen määrän rahaa. Valokuvausliike ryöstettiin. Jalkahoidon kertamaksut ovat olleet diabeetikoilta kahdeksan euroa ja muilta 14. – Meillä on hyvät, paloturvalliset tilat. Vuosikatetavoite on tänä vuonna asetettu 59 000 euroksi. Vuosikate päätyy 62 000 ja tulos 212 000 euroa pakkasen puolelle. Poliisin saamien tuntomerkkien mukaan tekijä on normaalivartaloinen ja noin 175 senttimetrin pituinen. Regular waist Boot cut Normaalihinta 49,95 € Regular waist Straight cut Normaalihinta 39,95 € Low waist Boot cut Normaalihinta 49,95 € Tarjous on voimassa 4.9. Skantsi suhtautuu kuntien kantoihin ymmärtäväisesti. – Kälviä on investoinut tonttimaahan ja saanut asukkaita rakentamaan ja viihtymään. Karjalan Lennoston harjoitus ainakin Haapajärven seudulla TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus on päättänyt esittää valtuustolle terveyskeskuksen jalkahoitomaksujen korotusta. Kotiseudun maakunnalliseen vaalimiseen liittyy lisäksi ajatus yhteisestä tietokannasta. Vuosittainen kustannus on suhteutettu väkilukuun
Taustalla on pelastustointa koskevan lain muutos, jonka mukaan valtionavustusta voidaan myöntää vain pelastustoimen alueille. Petroskoin kirkon pohjatyöt alkavat Kirkonrakentajista valtaosa Kalajokilaaksosta Talkootöihin jää koukkuun. – Sekä Kannuksen että Luodon paloautoihin on jo myönnetty 59 000 euron avustukset, Koivisto kertoo. Viimeksi hän oli Pietarissa remontoimassa Kelton koulutuskeskusta Pietarissa. Olen myös mukana asiantuntijana, Somero sanoo. Siunauksen toimitti pastori Veli-Pekka Harju, kanttorina oli Tuula Pihlajaharju. Toimitus paketissa. Kirkonrakentamiseen on kerätty rahaa muun muassa kolehtina sekä yksityisten ihmisten lahjoituksina. Sen jälkeen varoja on helpompi kerätä, ja kirkkoa rakennetaan sitä mukaa kuin varoja löytyy, projektipäällikkö Alpo Järvi sanoo. – Ensimmäisen kerran kun kävin talkoissa, jäin koukkuun, ja tuli tarve päästä taas lähtemään. Mullistavaa koulutusta on valmisteltu ainakin viimeiset kaksi vuotta. Nevasta kova kysyntä JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylä saa jo toisen kerran isännöidä Euroopan suurinta vuosittaista liikuntatieteellistä kokousta. Lautta jäi viime torstaina jo kolmannen kerran tuuliajolle sähkövian vuoksi. Tarjoukseen sisältyy hakkuutähteiden keruu sekä kuljetus. Impola, kuoli keskiviikkona 18. Sen pitäisi näkyä kahdenkymmenen opintoviikon tarjonnassa. Errib on hyväksytty Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan erikoistumiskoulutukseen. Aino Koskinen Entinen nivalalainen Aino Koskinen, o.s. Kiitämme myös Malvakodin ja Tunkkarin sairaalan henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. Tulevaisuuden puhelin tarvitsee tekijänsä Symbian käyttöjärjestelmä haltuun alle vuodessa KESKIPOHJANMAA . Kysy kauppiaaltasi lähemmin. Kunta vauhdittaa maatalousuudistusta myös myymällä 100 euron kampanjahintaan teollisuustontin Osuuskunta Perhon Kahulle, joka ryhtyy harjoittamaan viljan kuivausta ja myllytoimintaa. Esimerkkinä pelit, selittää koulutuksen veturi, Kokkolan tekniikan yksikön tietotekniikan koulutusohjelmavastaava Sakari Männistö. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. Pienikin softavirhe on liikaa, Männistö sanoo. Se on ohjelma-alusta, johon voi luoda erilaisia sovelluksia. Ohjausalueen päällikkö Juha Sairanen kertoi, että sähköradan ajolankojen kannatinlangassa havaittiin aamuyöstä vaurio. Järvi pitää myös mahdollisena, että rakentamishankkeeseen tulee suomalainen työnjohto, joka käyttää paikallisia aliurakoitsijoita. Liikuntatieteen suurkongressi Jyväskylään KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä hyväksyi UPM-Kymmenen tarjouksen päätehakkuusta Ylisokojalla sijaitsevalla Rymningenin tilalla. Puolentoista viikon mittaisen talkooreissun sovittaminen omien työkiireiden keskelle vaatii hieman järjestelyjä. Suomenlinnan Liikenteen toimitusjohtajan Jorma Salopellon mukaan tämä johtuu siitä, että lautan sähköjärjestelmä tarkastetaan perusteellisesti. päivänä. Ilona Onkamo Halsualainen Ilona Onkamo, o.s. Harjun listoilla on yli 200 talkootyöstä kiinnostuneen nimet. Keski-Pohjanmaalla kuormaa kasvattaa monien yhteensattumien summa. – Asiantuntijat ovat ennustaneet Symbianille menestystä. – Perustuksista saadaan konkretiaa rakentamiseen. Hinta on vain 300 euroa hehtaarilta ja säästöjä haetaan myös yhteiskuivauksesta sekä -teistä. Majapaikka kirkossa Sieviläinen Timo Somero on lähdössä neljättä kertaa Venäjälle talkoisiin. Tarjous koskee kaikkia 15.9. Talkoolaisia on lähdössä eri puolilta Suomea, mutta noin 70 prosenttia vapaaehtoisista on Keskija Pohjois-Pohjanmaalta sekä Etelä-Pohjanmaalta. Mutta materiaalipuolta ei voi verrata Suomeen, sillä toimitus kestää ja saatavuuskin on niin ja näin. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Varainkeruu Petroskoin luterilaisen kirkon rakentamiseksi on edennyt niin hyvin, että pohjatöiden on tarkoitus käynnistyä syksyn aikana. Rymningenin hakkuut UPM:lle JÄMSÄNKOSKI (STT) Jämsänkoskella Keski-Suomessa sattunut sähköratavaurio hidasti junaliikennettä Tampereen ja Jyväskylän välillä keskiviikkona aamupäivällä. Kirkko keskustaan Petroskoin luterilaisella seurakunnalla on olemassa vanha kirkko, mutta se on rapistunut ja sijaitsee syrjässä keskustasta. Kirkonrakentamishankkeessa ovat aktiivisesti mukana myös Herättäjän heimorahasto, Lempäälän ja Varkauden seurakunnat sekä Oulun ja Kuopion tuomiokapitulit. ECSS:n kongressin järjestämisestä kilpailivat Jyväskylän lisäksi muun muassa Lissabon ja Granada. – Päivittäisessä toiminnassa yhteissopimuksen muutos ei näy lainkaan. – Kännykkä on aina päällä, toisin kuin tietokone. Nevalan ja Nielupuron suunnilla sijaitseville kunnan soille on tulijoita niin paljon, että kunnanhallitus päätti antaa varausten päällekkäisyyden järjestelyn maaseutulautakunnan tehtäväksi. Somero ei ole aiemmin käynyt Petroskoissa. Käyttöjärjestelmän pahin kilpailija on Microsoft. Symbian on verrattavissa tietokoneen Windowskäyttöjärjestelmään. Palveluja kustannustaso olisi yhtenäistettävä ainakin samankokoisten kuntien osalta. Pykälän muuttamisen jälkeen kunta vastaisi kaluston korjaus, huoltoja käyttökustannuksista. Toimintaa varjostaa epätietoisuus ajankohdasta, mistä lähtien uudisraiviot jäävät tukien ulkopuolelle. (06) 724 8900, myös noutopalvelu Kontti on todellinen hyvän mielen keskus, jossa asioimalla tuet SPR:n avustustoimintaa. Hankkeessa on mukana jo kymmenkunta viljelijää, joiden joukossa on suurtilallisia. Emma lähtee Suomenlinnan lautan päälaiturista, Amiraali parinkymmenen metrin päästä Keisarinluodon laiturista. Avoinna ma–pe 10–18 la 10–15 Kipinkapin Konttiin! ale Kontissa! HARAVOINTI SEIS! Lehtienkerääjä 50% alennuksella! 30” lehtienkerääjä ovh 393 € Tarjoushinta 196 € www.stiga.. – Samassa rytäkässä sattui sekä palotarkastusohjelmiston että viranomaisverkon käyttöönotto, mikä aiheutti lisäkustannuksia. VR:n mukaan vaurio aiheutti 10–40 minuutin myöhästymisiä. Junat rullasivat ilman sähköä HELSINKI (STT) Suomenlinna II-lautta on edelleen pois käytöstä. Näyttävän näköisen kirkon on suunnitellut petroskoilaisten arkkitehtien myötävaikutuksella arkkitehti Keijo Tolppa Savonlinnasta. Merkittävää koulutuksessa on, että samaan aikaan työskentely on mahdollista, sillä opetus tapahtuu pääsääntöisesti viikonloppuisin, Männistö kertoo. Johanna Hietalahti/ Leena Tanskanen (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastusalueen kuntien kalustoja ollaan siirtämässä pelastuslaitoksen nimiin. elokuuta. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu tarjoaa erikoistumiskoulutusta matkapuhelinten Symbian OS -käyttöjärjestelmien sovellusten kehittäjille. Salopelto ei osannut keskiviikkona arvioida, milloin Suomenlinna II saadaan takaisin liikenteeseen. Petroskoi on Kalajoen rovastikunnan ystävyysseurakunta. Kuivurin yhteyteen tuleva rehutehdas valmistaa osuuskunnan osakkaille täysrehuja kuivasta viljasta ja rehukomponenteista 1–1,5 miljoonaa kiloa vuodessa. heinäkuuta 2004 Hoivakoti Ilonpisarassa Hämeenlinnassa 89 vuoden ikäisenä. Seurakuntayhtymä päätti yhteisessä kirkkoneuvoston kokouksessa tiistaina myös 800 euron opintoavustuksen myöntämisestä sudanilaiselle lääkärille Etin Erribille. Kustannuskehitys sai kritiikkiä Aluepelastuslaitoksen ensi vuoden talousarviota kunnissa kritisoidaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Sen vuoksi sovelluksen täytyy toimia täysin virheettömästi. Myös monet seurakunnat ovat varanneet talousarvioissaan määrärahoja tälle ja ensi vuodelle. Ajolankoja jouduttiin korjaamaan 700 metrin matkalta Jämsänkosken ja Saakosken välillä. Muistotilaisuus pidettiin kappelin kahviossa. elokuuta Sipilän palvelukeskuksessa. Symbian on tällä hetkellä vahvoilla mobiiliteknologian alalla. – Mukaan otetaan viisitoista opiskelijaa. Kokkolalainen Helinä Svartsjö siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa 18. Samoilla linjoilla on Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen, joka pitää järjestelmää sekavana. 2004 mennessä Readyn ostaneita uusia kuin vanhojakin asiakkaita. – Vielä tämän syksyn aikana pitäisi saada kokoon 50 000 euroa, sanoo rakentamistoimikunnan puheenjohtaja, lääninrovasti Timo Määttä. Lapset perheineen Kiiruhda Kontti-kierrätystavarataloon tekemään uskomattomia löytöjä! SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Puh. Edellisen kerran kongressi pidettiin Jyväskylässä vuonna 2000. – Menemme koulutuksessa erittäin syvälle Symbianin sovellusten kehittämiseen. Lisäksi muutamia junavuoroja korvattiin busseilla. – Olisi tarkoituksenmukaista, että kaikki kalusto olisi yhteisomistuksessa ja kustannukset, sopimuspalokuntien palkkauskustannukset mukaan luettuna, jaettaisiin asukasluvun suhteessa. Kirkon koko on lähes tuhat neliötä. Somero kehuu talkooporukan hyvää veljeshenkeä, joka on syntynyt alun perin toisilleen tuntemattomien kesken. Ensi keväänä on vuorossa rakennuslupien uusiminen. Merkittävään osaan nousee suomalaisten vapaaehtoisten talkootyön osuus. Muutama paikka on vielä avoinna. Kalustot pelastuslaitoksen nimiin Yhteissopimuksen muutos takaa, että pelastuslaitoksen investointeihin saadaan valtionosuudet myös jatkossa. Tämän jakson sähköistys on kymmenen vuoden ikäistä. Vesibussit ajavat samassa aikataulussa kuin Suomenlinna II. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Rakennusmateriaalien saatavuus ja toimitusten luotettavuus ovat suurin ero suomalaiseen rakentamiseen verrattuna. Myös hätäkeskuksen uudistuminen toi painetta, Koivisto muistuttaa. Matti Harju (vas.) ja Timo Somero ovat lähdössä rakentamaan kirkkoa Petroskoihin. Tähän mennessä ainakin Toholammin, Kannuksen, Kälviän ja Lestijärven kunnanhallitukset ovat esittäneet sopimuksen hyväksymistä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Valtionavustus on 40 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Kirkon tontin siunaaminen tapahtuu syyskuun 11. Mukana on myös Symbianin sovelluksia kehittäviä yrityksiä, esimerkkinä Sesca. Koko järjestelmää täytyisi lähteä yhtenäistämään ja rakentamaan kokonaan eri pohjalta, Kälviän kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Hankaniemi arvostelee. – Kirkon ympärille tehdään aita ja kirkkotyömaalta kaadetaan puita, talkooryhmän vetäjä Matti Harju sanoo. Hän oli kuollessaan 71-vuotias. Suomenlinnan uusi lautta remonttiin. Stiga -etuleikkureiden myynnin kasvu 43%! Juhlan kunniaksi 2004 -uutuustuotteemme Stiga Readyn ostajille ruohonja lehtienkerääjä 1/2 hintaan. – Makuupussit ja patjat pitää ottaa mukaan. Uuden yritystoiminnan mahdollisesti aiheuttamasta melu-, pölyja muista ympäristöhaitoista ei ole Perhossa tehty selvitystä, mutta muiden kokemuksesta tiedetään vastaavien laitosten sopeutuneen ympäristöönsä. Sakari Männistön mukaan syksyllä alkava puolen vuoden tehokuuri on valtakunnallisestikin ottaen uraauurtava. Opintojakson tavoitteena on pätevöittää kouluttautujat kansainväliseen avustustyöhön sekä erilaisiin kristillis-humanitaarisiin terveysprojekteihin. Torstaina 19.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Surukiitokset Järjestömuistio Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri Linja-auto la 21.8. Venäläisiltä yrittäjiltä on pyydetty urakkatarjoukset, mutta urakoista ei ole vielä päätetty. Lokakuussa alkavan tehokurssin tarkoitus onkin suoltaa alalle entistä väkevämpiä Symbiankäyttöjärjestelmien taitajia. Petroskoin uusi luterilainen kirkko rakennetaan Petroskoin keskustaan, ja se maksaa noin 900 000 euroa. – Olen lähtenyt talkoisiin mielenkiinnosta paikallista kulttuuria ja rakennustapaa kohtaan. Siihen odotetaan osallistuvan yli 2 000 asiantuntijaa. – Venäjällä olisi paljon tekemistä ja valtavat markkina-alueet. Kaipaamaan jäivät Jouko ja Eeva-Liisa perheineen, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vähäsöyrinki, kuoli tiistaina 17. Uusille osaajille on kysyntää, sillä matkapuhelinten huima kehitys avaa uusia näkymiä mobiiliteknologian saralle. Stolt, kuoli keskiviikkona 18.8.2004 Tunkkarin terveyskeskuksessa. Päivän aikana sähköjohtimet saatiin korjattua, ja iltapäivällä liikenne palautui normaaliksi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Yhtymä toimii hankkeen koordinaatioyhteisönä ja pohtii, miten yhteistyötä voisi laajentaa jatkossa. – Fiksuimmat kännykät, kuten kamerapuhelimet, hyödyntävät Symbian-käyttöjärjestelmää. Teknisesti systeemin onkin Microsoftia edellä. Salopellon mukaan vesibussit Amiraali ja Emma ajavat Suomenlinna II -lautan tilalla. Sen vuoksi mukaan koulutukseen pääsevät vain insinöörit, heilläkin vaatimuksena vähintään vuoden työhistoria. – Kustannukset ovat nousseet, mutta palvelut eivät ole kummenneet. Hanna Vähäkangas Ylivieskalainen Hanna Mirjam Vähäkangas, e. Pelastuslaitos tekisi keskitetysti uuden kaluston hankinnat sekä määräisi mahdollisten yhteishankintojen sijoituspaikat. Kirkon ulkomaanavun toimeenpanema keräys on tuottanut jo 100 000 euroa, josta valtaosa on tullut Kalajoen rovastikunnan seurakunnista. Alueen kuntien talousarviossa on varauduttu tänä vuonna kahden paloauton hankintaan. Evijärven liikuntapäivään: Kannus MH 8.00, Himanka Koskihovi 8.20, Alaviirre 8.25, Lohtaja St1 8.30, Kälviä Kesoil 8.50, Kla MH 9.15. Myös paikallinen kulttuuri viehättää. Tapahtuman aikana esitetään noin 1 500 tieteellistä esitelmää. Yhteissopimuksen muuttaminen edellyttää, että alueen 15 kunnasta kaksi kolmannesta, jotka edustavat vähintään puolta alueen kuntien asukasluvusta, hyväksyy muutoksen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Sieviläisen rakennusliikkeen hallituksen puheenjohtaja on mukana hankkeessa pelkästään talkoomiehenä. Erikoistuminen on välttämätöntä tällaisella alalla, sillä hyvistä ohjelmistosuunnittelijoista on aina pulaa, Männistö sanoo. Hakkuusuunnitelman mukaan leimikossa on puuta noin 1 010 kuutiota, joista arvioitu myyntitulo on 31 000 euroa. Vastaavaa ei ennen ole toteutettu. Seurakuntaelämän kannalta on tärkeää siirtää toiminta kaupungin keskustaan, ja uusi kirkko rakennetaan lähelle rautatieasemaa. Yövymme Petroskoin vanhassa kirkossa ja paikalliset tekevät meille ruoan. Hän kertoo sovellusten valmistamisen olevan haastavaa puuhaa, sillä puhelimen muisti on rajallinen. Kaukaisimmat varat ovat peräisin Amerikan luterilaisilta. Pääpaino on C++ ohjelmointikielen sisäistämisessä. Ja tietenkin on tärkeää, että Microsoft ei pääse tässä samanlaiseen monopoliasemaan kuin tietokoneiden kohdalla. Aulis Haapoja Toholampilainen Aulis Antero Haapoja nukkui pois maanantaina 16.8. Kahun viljankuivaamo ja siilot mitoitetaan noin miljoonalle viljakilolle. Apulaispelastusjohtaja Matti Koivisto myöntää, että kustannuksia kertyy, kun toimintoja liitetään yhteen. Pelastuslaitos omistaisi kaluston, mutta se sijoitettaisiin kustannukset maksaneen kunnan paloasemalle, apulaispelastusjohtaja Matti Koivisto selvittää. European College of Sport Science (ECSS) -järjestön kongressi järjestetään Suomessa kesällä 2007. Kuva: Päivi Savela PERHO (KP) Perhon kunta välittää viljelijöille kymmenen hehtaarin nevapalstoja pelloksi kuivattavaksi, jotta viljelijät saisivat mahdollisimman edullisesti lisämaita ennen kuin EU:n pinta-alaan painottuva maataloustukiuudistus astuu voimaan. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEERA JOHANNA KOIVUN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ensimmäinen, 16 hengen talkooryhmä lähtee paikalle jo aikaisemmin. Pojat perheineen Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte isämme MATTI ARMAS PUUMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme
– Kansalliseen terveyshankkeeseen lisätään 75 miljoonaa. Perusparannus hyväksytään, mutta ei uudisrakentamista. Mm. Asiaa ei myöskään pidetty näkyvästi esillä hallituspuolueiden eduskuntaryhmien kesäkokouksissa. VN tarkisti kasvuennustetta HELSINKI (STT) Hallitus sopi keskiviikkona budjettiriihessään kansaneläkkeen tasokorotuksen aikaistamisesta. – Yhteisöverokanta alenee 29 prosentista 26 prosenttiin. silloinen toinen valtiovarainministeri Arja Alho (sd.) ajoi yritystukimallin käyttöä, jossa tuki ohjattiin palveluja myyvälle yritykselle. Tuloveroratkaisut jäävät jo aiemmin sovitulla tavalla odottamaan mahdollista tulopoliittista kokonaisratkaisua tuloveroasteikkoon tehtävää kahden prosentin inflaatiotarkistusta lukuunottamatta. Mallista ja summista sovitaan vasta ensi vuonna. – Sairausvakuutus jaetaan vuoden 2006 alusta työtulovakuutukseen ja sairaanhoitovakuutukseen. Oppositiossa on tosin vaadittu suurempiakin verokevennyksiä. verotiliuudistuksen yhteydessä. Korotusta tulee 3,75 euroa. Sairausvakuutuksen rahoitus uudistetaan niin ikään vuoden 2006 alusta. Mahdollisiin verotarkistuksiin palataan vasta tarvittavien tilastojen ja analyysien valmistuttua. Viime vuonna vähennystä on käyttänyt yli 100 000 kotitaloutta. – Sairausvakuutuksen vähimmäispäivärahaa korotetaan 3,75 eurolla. Valtion asuntorahaston kassavarojen siirrosta budjetin katteeksi hyväksyttiin kompromissi. Valtio rahoittaa työtulovakuutuksen vähimmäispäivärahat ja puolet sairaanhoitovakuutuksen etuuksista. Jossain määrin taustalla on myös yksityisen kulutuksen odotettua hieman nopeampi kasvu. – Se, että työttömyysaste ei ole noussut on ihan hyvä saavutus tässä taloustilanteessa mikä meillä on ollut, Brunila katsoi. Vuoden 2000 lopulla yritystukimallista päätettiin luopua. Ensimmäisen kokeiluvuoden 4 600 käyttäjän määrä kasvoi 92 000:ksi vuonna 2002, kun kokeilu oli vakinaistettu koskemaan koko maata. – Korkeakouluopintonsa 1.8. Liikenneinvestoinnit toteutetaan väylästrategiaa pohtineen ministeriryhmän esitysten pohjalta kehyspäätöksen puitteissa. Kiista ns. Monet epäilivät veroedun suosivan varakkaita kotitalouksia ja niiden halpatyövoiman käyttöä. Matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentaminen päätettiin toteuttaa vuoden 2006 alusta yritysten ns. Kotitalousvähennys kaikkien mieleen – Rintamaveteraanien ja sotainvalidien kuntoutukseen lisää 21 miljoonaa euroa. Myös oppositiopuolueet ja työmarkkinajärjestöt katsovat vähennyksen olevan käyttökelpoinen keino työllisyyden parantamiseksi. Hoitotyön on voinut vähentää verotuksessa, jos hoitaja asuu samassa taloudessa. Maksetuista palkoista on voitu vähentää 10 prosenttia, mutta nyt se on kasvamassa 30 prosenttiin. Maksetuista palkoista voi vähentää 30 prosenttia maksamistaan aikaisemman 10 prosentin sijaan. Valtiovarainministeriön omassa esityksessä summa oli 205 miljoonaa euroa. – Keskeisten ministerien tueksi tulee yhdeksän poliittista valtiosihteeriä, joiden palkkaus maksaa 1,5 miljoonaa euroa. elokuuta ensi vuonna aloittaville voidaan myöntää opintolainavähennys verotuksessa, jos opinnot suoritetaan tavoiteajassa. Vähennysten arvon arvioidaan nousseen vuoden 2002 42 miljoonasta eurosta viime vuonna 75 miljoonaan. piikaverosta kävi kuumana eduskunnassa keväällä 1997, jolloin hallitusja oppositiopuolueiden sisälläkin oltiin erimielisiä sen toimivuudesta. – Matkustaja-alusten tuki nostetaan 24,5 miljoonalla eurolla noin kaksinkertaiseksi. Hallitus sopi lisäksi veteraanipaketista, joka lisää veteraanien kuntoutusta ja tuo uusia ryhmiä sen piiriin. – Yliopistojen ja Suomen Akatemian perusrahoitusta korotetaan 23 miljoonalla eurolla. Muutoksen tarkoituksena on saattaa työsuhteessa tehty kotitaloustyö yhtä edulliseksi kuin palvelujen ostaminen yritykseltä. Hanketta linjattiin jo viime keväänä sosiaalipoliittisessa ministeriryhmässä. Raha tulee osin takaisin valtion kassaan, kun työttömyyskustannukset vähenevät ja pimeiden töiden määrä vähenee. – Vuosina 1941–1947 syntyneille hyvin pitkäaikaisesti työttömänä olleille voidaan maksaa hakemuksesta 1.5. Alkoholiverosta ei riihessä tehty odotetusti mitään päätöksiä. 2005 alkaen eläketukea, jonka vähimmäissuuruus vastaa kansaneläkkeen tasoa. Myös heille kertynyt työeläke tulee maksuun. Tarkoitus on saattaa työsuhteessa teetetty kotityö samalle viivalle yritykseltä ostettujen palvelujen kanssa. Budjettiesityksen menojen loppusumma on noin 37,6 miljardia euroa. Työttömyysasteen odotetaan ensi vuonna painuvan 8,5 prosenttiin ja työllisyysasteen nousevan marginaalisesti 67,3 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö nostaa kansantalouden kasvuennustetta kuluvan vuoden osalta 2,5 prosentista 2,9 prosenttiin. Korotus maksaa 47 miljoonaa euroa. Opetusministeriön hallinnonalan valtionosuudet kunnille nousevat 64 miljoonalla ja sosiaalija terveydenhuollon valtionosuudet 210 miljoonalla eurolla. Yhtenä syynä on keväällä toteutunut alkoholiveron alennus, joka uhkaa jättää pelkästään hintakehitykseen sidotun kansaneläkkeen vuosittaisen indeksikorotuksen olemattomaksi. Veroetu perustuu ajatukseen, että kotitaloudet pystyvät työllistämään suurenkin määrän eri alojen työntekijöitä remontteihin ja palveluihin. Sairaus-, äitiysja vanhempainrahan minimi on ensi vuonna 15,20 euroa. Ministerit kuulivat ainoastaan tilannekatsauksen veron alennuksen vaikutuksista. – Kansaneläkkeeseen tehdään 7 euron tasokorotus kaavailtua vuotta aiemmin eli 1.3. – Tornion meriväylän syventäminen ja Helsingin Hakamäentien parantaminen aloitetaan. 2005 aloittaville ja opintonsa tavoiteajassa suorittaneille opiskelijoille opintolainavähennys verotuksessa. – Sisäiseen turvallisuuteen ja talousrikollisuuden torjunnan tarpeisiin lisää yli 20 miljoonaa euroa. Poimintoja hallituksen esityksestä. Työstä maksetusta korvauksesta sai vähentää entisen 40 prosentin sijasta 60 prosenttia yrittäjän laskuttamasta hinnasta. Kertaluonteinen ratkaisu koskee niitä viimeksi kuluneen vuoden aikana työmarkkinatukea saaneita henkilöitä, jotka ovat syntyneet vuosina 1941–1947 ja olleet työttöminä yli 10 vuotta. – Teknologia-, innovaatioja yrityspolitiikan menoja lisätään 17,5 miljoonalla eurolla. Palkan sivukulut kuuluisivat jatkossakin kotitalousvähennyksen piiriin. Kuluvan vuoden osalta luvut pysyvät ennallaan. Palkkoja voi vähentää aiempaa enemmän Kotitalousvähennys laajenee ensi vuonna siten, että verotuksessa voi vähentää myös vanhemmille tai isovanhemmille ostetun hoivatyön kustannuksia. Pitkäaikaistyöttömiä eläkkeelle Hallitus sopi riihessä lisäksi noin 3 900:aa pitkäaikaistyötöntä koskevasta heille räätälöidystä ratkaisusta, jonka turvin he voivat siirtyä kansaneläkkeen suuruiselle eläkkeelle. – Kehitysyhteistyön menot kasvavat 54,5 miljoonaa euroa 0,39 prosenttiin bruttokansantulosta. – Suomenlahdelle öljyä torjuva jäänmurtaja. 2005 alkaen. Vähennyksen voi saada normaaleihin kotitaloustöihin, hoitopalveluihin, puutarhatöihin sekä asunnon ja kesämökin remontteihin. Vähennyksen perusteet valmistellaan opetusministeriön asettamassa työryhmässä. Kotihoidon tukeen 42 euron korotus Eläkeläisten ohella myös lapsiperheet saavat korotuksia sosiaalibudjetissa. Matkustaja-alusten verotuki nousee kaksinkertaiseksi. VM:n kansantalousosaston ylijohtajan Anne Brunilan mukaan ennusteen tarkistus johtuu kuitenkin pääosin Tilastokeskukselta kesällä saaduista uusista luvuista, joilla tilastopohjaa on muutettu. Pienimpien yritysten arvonlisäverotuksen liukuvan huojennuksen ylärajaa nostetaan odotetulla tavalla 20 000 eurosta 22 500:aan euroon. – Kotitalousvähennystä laajennetaan koskemaan vanhemmille tai isovanhemmille kustannettavaa hoivatyötä. Työllisyysasteeseen vaikuttaa Brunilan mukaan sekin, että työvoiman määrä on supistunut. Olettamus on osoittautunut oikeaksi. Merenkulkulaitos sai hallitukselta valtuudet tilata monitoimimurtajan 134 miljoonalla. Määrärahojen lisäys on enimmillään vuonna 2005 noin 21 miljoonaa euroa. Lapsen kotihoidon hoitoraha nousee ensi vuonna 42 euroa 294 euroon kuukaudessa. Eläke nousee seitsemällä eurolla jo ensi vuoden maaliskuun alusta lukien. Lisäksi valtio hyvittää täysimääräisesti vakuutettujen ja työnantajien maksujen korotukset vuoden 2006 alusta veronkevennyksillä. Sairausvakuutus jaetaan työtulovakuutukseen ja sairaanhoitovakuutukseen. Eläkeratkaisu oli jonkinlainen budjettiriihen yllätys, koska se ei sisältynyt valtiovarainministeriön heinäkuussa julkistamaan omaan esitykseen. Ensi vuoden osalta kasvuennuste on 2,7 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä alempi kuin vielä keväällä arvioitiin. Sen mukaan rahaston kassasta otetaan budjettimenoihin 130 miljoonaa euroa. Kasvua on runsas prosentti. Brunilan mukaan tällä muutoksella ei ole käytännön merkitystä. Hän piti työllisyyskehitystä kohtuullisen suotuisana suhteessa talouskehityksen hitaampaan vauhtiin ja teollisuudesta hävinneisiin työpaikkoihin. Vähennyksen ylärajaa ei nostettu, mutta verovelvollinen voi jatkossa vähentää 30 prosenttia maksamistaan palkoista nykyisen 10 prosentin sijasta. Kokeiluina osassa maata käyttöön otettiinkin yritystukimalli ja muualla järjestely, jossa palvelujen ostaja voi vähentää kulujaan valtionverotuksessa. Budjettiesitys sallii kotitalousja hoitotyön, joka on tehty verovelvollisen tai hänen puolisonsa vanhempien tai isovanhempien käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Lapsen yksityisen hoidon hoitorahaan tulee 19,60 euron korotus, jonka jälkeen se on 137 euroa kuukaudessa. Brunila esitteli VM:n tuoretta ennustetta toimittajille keskiviikkona hallituksen budjettiriihessä. Erityisesti pohjoisen Suomen viljelijöitä hallitus rauhoitteli sitoutumalla etsimään toimenpiteet, joilla EU:n CAP-uudistuksen ja kansallisen tuen lisäosan toimeenpanossa huolehditaan alueiden ja tukien välisten suhteiden säilymisestä ennallaan. Korkeakouluopintonsa 1. Torstaina 19.8.2004 . Perusradanpidon rahoitusta lisätään ja keskeneräisten suurten investointien toteutus turvataan. Myös Tornion väylän syventämineen alkaa ensi vuonna. Hallitusohjelman mukaan eläkettä olisi korotettu vasta vuonna 2006. Helsingin Hakamäentien 90 miljoonan euron parannushanke aloitetaan 2 miljoonan euron määrärahalla. Viime vuoden alusta vähennyksen enimmäismäärä nousi 900 eurosta 1 150 euroon. Kansaneläkkeeseen korotus jo ensi vuonna Budjettiriihessä sovittiin myös pitkäaikaistyöttömien päästämisestä eläkkeelle Budjettiesitys valmistui varsin kivuttomasti pääministeri Matti Vanhasen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäen johdolla. Lisäksi vähennystä laajennettaisiin siten, että verovelvollinen voisi jatkossa vähentää 30 prosenttia maksamistaan palkoista aikaisemman 10 prosentin sijaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kotitalousvähennys on ollut budjetin niitä harvoja kysymyksiä, josta kaikki ovat olleet lähes yhtä mieltä
Ei jälleenmyyjille. Myös vara-auto on mersu. 71 x 40 x 15 cm •väri: valkoinen •vetoketjullinen päällinen helppo irroittaa pesua varten 71 x 40 cm väsyneille jaloille 11 99 kpl * muotoiltu tyyny Matto •mitat: 70 x 110 cm •useita eri kuosivaihtoehtoja •materiaali: 100% polyamidia kpl * 12 99 70 x 110 cm 1 99 kpl * 99 pari * Lasten sukat •koot: 23/26 39/42 •useita eri sarjakuva-aiheita, mm. Presidentillä on nyt käytössään kaksi virka-autoa. Syytetty kertoi vajaan vuoden kuluttua asennuksesta muistaneensa koneeseen jääneen yhden ohjelman. Auton V12-turbomoottori tuottaa lähes 500 hevosvoimaa. Hän yritti poistaa sen muiden töidensä ohessa. Syytteen saava päiväkodin johtaja toimi katoamishetkellä pihavalvojana. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 19.8.2004 Kotimaa 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 19.8. Myös Anton Engholmin riittävän valvonnan epäillään laiminlyödyn. Alv-osuus on hoidettu tämän vuoden budjetissa. Syytetty myönsi asennuksen, mutta kiisti käyttäneensä ohjelman rekisteröimiä tietoja. Nakkilalainen 26-vuotias mies oli työvuoronsa hiljaisina hetkinä syyskuussa 2002 ladannut netistä työpaikan tietokoneelle useita vakoiluohjelmia. Suurimman osan ohjelmista hän oli poistanut, mutta yksi ohjelma oli hänen mukaansa epähuomiossa jäänyt koneeseen. Auto on panssaroitu Mercedes-Benz S 600 L Guard, ja se luovutettiin Mäntyniemessä keskiviikkona. 21.8. Syyttäjä vaatii harvinaisessa syytteessään miehelle ehdollista vankeusrangaistusta törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta ja henkilörekisteririkoksesta. Syyteharkinta valmistui keskiviikkona. Hänen mukaansa pojan karkaaminen ja sitä seurannut hukkuminen eivät olleet osastopäällikölle kohtuudella ennakoitavia seuraamuksia hänen mahdollisesta laiminlyönnistään. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Päiväkodin pihavalvojana toiminutta työntekijää ei syytetä kuolemantuottamuksesta, sillä syyttäjän mukaan ei ollut näyttöä siitä, että hän olisi menetellyt huolimattomasti valvoessaan ulkoilevia lapsia. vain Kokkolan myymälässä ** MARINOITU PORSAAN ULKOFILEEPIHVI •4 pihviä/pkt •480g/pkt •6,23/kg 2 99 pkt ** 99 ps ** 5 99 pkt ** OLTERMANNI 1 kg PERUNA 2 kg •2kg/ps •0,50/kg 1 99 pkt KANANUGETIT •leivitettyjä broilernugetteja •pakaste •500g/pkt •3,98/kg HEDELMÄtai RUSINAPÄHKINÄMYSLI 1kg •1kg/ps 99 ps 99 prk HEDELMÄCOCTAIL •hedelmäpaloja sokeriliemessä •820/500g/prk •1,98/kg GRAFENWALDEROLUT 0,5L •alkoholipitoisuus 4,5% •täyteläinen maku •valmistettu puhtaista raaka-aineista •0,5L/tlk •1,68/L 99 tlk sis. Päivähoidosta vastaavan osastopäällikön syytettä virkavelvollisuuden rikkomisesta perustellaan Porin kihlakunnansyyttäjän tiedotteessa sillä, että on todennäköiset syyt epäillä hänen virassaan laiminlyöneen valvoa Sofianlehdon päiväkodin henkilökunnan riittävyyttä. Urheiluseuralla ei ole vaatimuksia työntekijältään. Ohjelma keräsi tietoja koneella tehdyistä tapahtumista, muttei syytetyn mukaan esimerkiksi kopioinut jäsenrekisteriä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Hankinnasta päättivät presidentin kanslia ja poliisin tekniikkakeskus viime marraskuussa. Auton hankintaan myönnettiin viime syksyn lisäbudjetissa 430 000 euron määräraha, joka riitti auton hintaan ilman arvonlisäveroja. toisto, kelaus, auto stop •kuulokeliitäntä •väri: musta tai harmaa •paristokäyttöinen, sis. Auton varustukset tekevät siitä huomattavan raskaan. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. saakka PORKKANA 1 kg 49 rs 1kg/rs KIRSIKKATOMAATTI 59 rs 2,36/kg 250g/rs 49 kg VESIMELONI 99 kg MANGO Naisten alusasusetti •koot: 36/38 44/46 •sis. pantin HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen on saanut käyttöönsä uuden panssaroidun virka-auton. 60 min kasetin laskuri 3 vuoden takuu! selkeä näyttö lähetin vastaanotin Sykemittari •2-rivinen, selkeä LCD-näyttö taustavalolla •mm. Porilaispojan katoamisesta kaksi syytettä PORI (STT) Nakkilalaisen urheiluseuran työntekijän luppohetkinään tekemiä tietokonekokeiluja selviteltiin keskiviikkona Porin käräjäoikeudessa. Päiväkodin johtajaa syytetään kuolemantuottamuksesta ja Porin kaupungin sosiaalitoimen päivähoidosta vastaavaa osastopäällikköä virkavelvollisuuden rikkomisesta. Osastopäällikköä epäiltiin myös kuolemantuottamuksesta, mutta syyttäjä jätti tältä osin syytteen nostamatta. seuraavat toiminnot: harjoitusaika, kalorikulutus, ajanotto, keskisyke, kalenteri •harjoitussykkeen alaja yläraja määritettävissä, varoitusääni rajan alittuessa/ylittyessä •30 m vesitiivis •sis. kiinnitystarvikkeet 2 kpl/pkt Jalkatyyny •jalkojen mukaan muotoiltu tyyny •mitat: n. Syyttäjä noudatti syytettä laatiessaan tietosuojavaltuutetun kantaa, jonka mukaan viestintäsalaisuuden loukkaaminen on törkeä, kun toimintaan on käytetty rikoksen tekemiseen suunniteltua tietojenkäsittelyohjelmaa. Muun muassa erikoisvahvistuksilla ja normaalia paksummilla laseilla varustetulle Mercedes-Benz S 600 L Guardille kertyi hintaa kaikkiaan 512 400 euroa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen PORI (STT) Kesäkuussa päiväkodin pihalta kadonneen ja hukkuneena löydetyn porilaisen Anton Engholmin tapauksesta nostetaan kaksi syytettä. Vakoiluohjelma vei urheiluseuran työntekijän käräjille. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. Auto luovutettiin Mäntyniemessä keskiviikkona. Koneen asemaan jäänyt levyke herätti työpaikan muun väen epäilemään, että koneella on tehty laittomuuksia. Halonen sai panssarimersun Tasavallan presidentin käyttöön on hankittu uusi virka-auto. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa la 21.8. Tom&Jerry ja Scooby Doo Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •useita eri värivaihtoehtoja 3 99 pkt * 1 99 pari * Miesten alushousut •koot: S XL •materiaali: 65% puuvillaa, 35% polyesteriä •useita eri värivaihtoehtoja Huom! Tarjoukset voimassa 19. Asian oikeuskäsittelyn ajankohdasta päättää Porin käräjäoikeus. Kansliatuomio asiasta tulee viikon kuluttua. Kihlakunnansyyttäjän mukaan on todennäköisiä syitä epäillä, että johtaja on laiminlyönyt päiväkoti Sofianlehdon henkilökunnan riittävyydestä huolehtimisen. Syy asennukseen oli kokeilunhalu. paristot 16 99 kpl * 3 vuoden takuu! sis. ranteessa pidettävän vastaanottimen sekä rintakehälle asetettavan lähettimen •enemmän tehoa liikuntaan sykettä seuraamalla! 19 99 kpl * Kulmahylly •materiaali: mänty •sis. topin ja alushousut •useita kauniita mallija värivaihtoehtoja 3 49 pkt * Naisten alushousut •koot: 36/38 44/46 •materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania •2 eri mallia, pitsikoristeella tai ilman •väri: musta tai valkoinen 30 cm 30 cm 2 kpl/pkt 2 99 pkt * Sanelukone •2 eri nopeutta •paljon eri toimintoja, mm
Market-toimialaan kuluvat Prismat, S-marketit, Salet, liikennemyymälät ja polttoaineautomaatit sekä polttoöljykauppa. Myös me haluamme asioida suoraan isompien ja vahvempien alihankkijoiden kanssa, joilla on suuria volyymejä takanaan, Pinola toteaa. – Seutukunnan yritykset voivat odottaa 15 prosentin suuruista liikevaihdon kasvua. Suomalaisella huonekaluteollisuudella on nyt tilaisuutensa, sillä tanskalaiset kilpakumppanit tekevät tappioita. Suomessa toimii tällä hetkellä noin 5 000 maahanmuuttajaa yrittäjinä. Yhdeksi kasvun takaajaksi nostetaan päätös panostaa paikallispankkitoimintaan. Sopimusvalmistajat voisivat saada verkostoitumisen kautta sata uutta työpaikkaa. euroa v. Aktian kasvu näkyi myös lainapuolella. Kaikkein kovimpia myynnin kasvulukuja S-ryhmän sisällä ovat kuitanneet Sokos-tavaratalot ja ABC-liikennemyymälät. Tämän vuoden tuloksen osuuskauppa ennakoi jäävän hieman edellisen vuoden tasosta. Emme saa asiakkaita EU:n uusista jäsenmaista, vaan pahoja kilpailijoita esimerkiksi Puolasta, jossa raaka-aine on halpaa ja markkinat lähellä. Autokauppa käsittää kolme tytäryhtiötä. Koko vuoden tuloksesta Sryhmä odottaa viime vuoden tasoista. KPO:n maksuvalmius on säilynyt hyvänä. SOK-yhtymän liikevaihto kasvoi vuoden takaisesta melkein 19 prosenttia runsaaseen 1,8 miljardiin euroon. – 75 prosenttia maahanmuuttajayrittäjistä perustaa yrityksen ilman pankkilainaa eli joko omalla rahalla tai lainaamalla tuttaviltaan. Lisäksi M-real voi näin paremmin hyödyntää paperija kartonkiteollisuuden elpymistä, sanoo yhtiön varatoimitusjohtaja Hannu Anttila. Liikevoitto nousi 16 prosenttia 17,5 miljoonaan euroon edellisvuoteen verrattuna. Komponenttipuolella ostot kaksinkertaistuvat, mikä antaa mahdollisuuksia alueen puusepänteollisuudelle, kertoo materiaalipäällikkö Kari Pinola Incap Furniture Oy:stä. Kasvu perustuu Incapin oman sopimusvalmistuksen lisääntymiseen sekä suurimman asiakkaan, Ikean, näkemiin kasvumahdollisuuksiin. Atrian kesä onnistui Suomen suurimman liha-alan yrityksen ja Pohjoismaiden ja Baltian alueen suurimman lihavalmisteiden valmistajan Atrian ensimmäisen vuosipuoliskon tulos muodostui selkeästi viime vuotta paremmaksi. Siinä on mukana noin 20 yritystä, jotka työllistävät 520 henkilöä. Asiakasomistajilleen KPO maksoi bonusta alkuvuonna 4,3 miljoonaa euroa eli 300 000 euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. Aktian hyvä valtakunnallinen kehitys näkyi myös Kokkolassa. Kymmenen kuukautta kestävään Pro Maahanmuuttajayrittäjä -koulutukseen otetaan mukaan 20 maahanmuuttajaa. KPO:n kokonaismyynti vuoden 2004 ensimmäisellä kasvoi 11,9 miljoonaa euroa eli 214,1 miljoonaan euroon. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Aktia Säästöpankki kasvatti sekä ottoettä antolainaustaan vuoden toisella neljänneksellä. Verkostojen syntymistä edistettiin Nivalan teknologiakeskus Nitekissä pidetyssä toimialaforumissa sekä verkostoitumissaunassa. Koulutuksen rahoittavat Euroopan Sosiaalirahasto, PohjoisPohjanmaan TE-keskus sekä Ouluseutu Yrityspalvelut. Konsernin likvidit varat olivat 36,2 miljoonaa euroa kun ne vastaavana aikana viime vuonna olivat 34,7 miljoonaa euroa. Paikkoja on jaossa viidelle yritykselle. Koulutuksen aikana maahanmuuttajat voivat jakaa kokemuksiaan kollegoiden kanssa sekä etsiä uusia yhteistyökumppaneita. Tulosta paransi erityisesti kesän grillisesonki, joka onnistui hyvin. Projektin kohderyhmänä ovat Oulun kaupungin sekä lähikuntien alueella asuvat maahanmuuttajat. M-realin suurin osakkeenomistaja, Metsäliitto Osuuskunta merkitsee uusia osakkeita omistusosuutensa mukaisen määrän. TIMO-kehittämisohjelman avulla parannetaan yhteistyötä yritysten ja tutkimuslaitosten sekä korkeakoulujen kanssa. M-realin Aja B-osakkeet olivat iltapäivällä Helsingin pörssissä jopa 12 prosentin laskussa. Eniten sitä kasvattivat Tallinnan marketkauppa sekä autokauppa. Toteusaika: 31.05.2005 mennessä koostuen 5 workshopista + 5 konsultointipäivästä. Citigroup ja Nordea Corporate Finance ovat sitoutuneet merkitsemään kaikki osakeannissa mahdollisesti merkitsemättä jäävät osakkeet. Jos käy hyvin, puusepänteollisuudessa tapahtuu sama kuin Nokian vetämällä IT-puolella. – Ikea haluaa keskittää ostojaan entistä harvemmille yhteistyökumppaneille, jotta toiminta olisi tehokasta ja vastaisi paremmin ketjuuntuvien asiakkaiden tarpeita. Lithénin mukaan Aktian rahastosäästämisen kasvu johtuu muun muassa siitä, että Aktian rahastot ovat eri vertailuissa menestyneet hyvin. Ottolainauksen ja rahastosäästämisen volyymi oli yhteensä 30 miljoonaa euroa. 0,6 miljoonaa euroa). Konttorin koko 70 miljoonan antolainausvolyymistä asuntolainojen osuus on 64 prosenttia. Se lisääntyi vuoden takaisesta 17 prosenttia. KPO:n asiakasomistajien määrä on noussut edelleen tasaisesti. Kannattavuutta pankki kasvatti kuluja karsimalla, sillä alhainen korkotaso syö osaltaan kaikkien pankkien tulosta. Viime aikoina on puhuttu paljon maahanmuuttajien halpapizzerioista, jotka asettavat yrittäjien uskottavuuden koetukselle, sanoo projektipäällikkö Maarit Räisänen OAMK:n Koulutusja kehittämispalveluista. Pankinjohtaja Björn-Erik Lithénin mukaan säästämisen kasvu oli Kokkolan konttorin alueella 11 prosenttia. Yhtiön hallitus on päättänyt kutsua ylimääräisen yhtiökokouksen koolle 6. Hotellija ravintolatoimialaan sisältyy kaksi hotellia sekä puolen tusinaa ravintolaa Vaasassa ja Kokkolassa. Sekin selittyy suurelta osin HOK-Elanto-fuusiolla. – Tulostaso on säilynyt hyvänä kiristyneestä kilpailutilanteesta huolimatta, pääjohtaja Kari Neilimo arvioi ryhmän tiedotteessa. Mittavia investointeja KPO:n mittavin investointi tänä vuonna on Vaasaan moottoritien varteen rakennettava ABC-liikennemyymälä. – Maahanmuuttajayrittäjien yleisimmät ongelmakohdat ovat Suomen lakien ja sääntöjen vähäinen tuntemus, suomen kielen heikko taito sekä kontaktien solmiminen asiakkaisiin ja muihin yrityksiin. 050-5662447 e-mail: pentti.koskinen@tietoneuvos.inet.fi SUORITUSJA KILPAILUKYKYÄ TULEVAISUUDESSAKIN! Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) KPO-konsernin alkuvuosi sujui myönteisesti. Alueella on ammattitaitoista väkeä. Olemme keskittyneet yksityisasiakkaisiin sekä perheyrityksiin. Konsernin liikevaihto oli 175,2 miljoonaa euroa eli 9,8 miljoonaa edellisvuotta suurempi. Suurin toimija on Incapin Kärsämäen tehdas. Yhtymän liikevaihto puolelta vuodelta oli 398 miljoonaa euroa, missä on kasvua kuusiprosenttia. Maahanmuuttajista yrittäjiä Suurimpia ongelmia rahoituksen puute sekä lakien ja sääntöjen heikko tuntemus HELSINKI (STT) Hienopaperivalmistaja M-real kerää pääomaa osakkeenomistajiltaan 450 miljoonan euron osakeannilla, jolla on tarkoitus vähentää vähentää yhtiön mittavia velkoja. – Asiakkaat ovat hyötyneet asuntolainojen matalista koroista sekä rahoitusmarkkinoiden kovasta korkomarginaalikilpailusta. Asiakasomistajia oli kesäkuun lopussa 68 264, kun edellisen vuoden vastaavana ajankohtana lukumäärä oli 65 509. Torstaina 19.8.2004 . KPO:n tulos ennen veroja oli 7,6 miljoonaa euroa ja se on alan parasta tasoa. Myös S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on alkuvuoden lukujen perusteella olennaisesti vahvistumassa. Tietoa lisättävä Maahanmuuttajien kynnys lähteä yrittäjiksi on melko korkea. Aktian kasvu jatkui kannattavana. Hänen mukaansa Aktia on suhteellisen lyhyessä ajassa eli yhdeksässä vuodessa saavuttanut vakaan aseman Kokkolan tiukassa pankkikilpailussa. Sillä on yhtiön osakkeista 38,5 prosenttia. Huonekaluteollisuuden näkymät toiveikkaat Sata uutta työpaikkaa Nivala-Haapajärven seutukuntaan. Heikosta myyntihintojen kehityksestä huolimatta Atria onnistui lisäämään myyntiään ja kannattavuuttaan organisaation entistä tehokkaammalla toiminnalla ja kulujen hallinnalla. Kasvun veturina toimii maamme suurin mäntyhuonekalujen viejä Incap Furniture Oy. Riippumattoman arvion mukaan Forestian arvo on 172 miljoonaa euroa. Oulun seudun ammattikorkeakoulun Koulutusja kehittämispalvelut järjestää ensimmäisenä Suomessa vain maahanmuuttajayrittäjille suunnatun täydennyskoulutuksen, jonka tavoitteena on helpottaa yrittäjän arkea. Neilimon mukaan myös koko vuoden myynti näyttää kasvavan selvästi viime vuodesta. – Pankin linjauksen mukaisesti voimme toimia hyvin itsenäisesti paikallisesti ja se on varmistanut suotuisan kehityksen. Tämän lisäksi yhtiö myy omistuksiaan ja tehostaa toimintaansa edelleen. KPO ennakoikin hyvän alkuvuoden merkitsevän myynnin selvää kasvua viime vuodesta, vaikka kilpailutilanne onkin hyvin kireä. KPO:n myynti kasvoi 214,1 miljoonaan euroon eli 5,9 prosenttia edellisen vuoden vastaavaa ajankohtaa suuremmaksi. Tavoitteena on saada osakeanti päätökseen lokakuussa. Arvion mukaan metsäomaisuuden myynti toteutetaan kuluvan vuoden loppuun mennessä. Mentorointiin on ollut kova kiinnostus eli yrittäjät haluavat tukea toisia yrittäjiä, kertoo Räisänen. Toimialoista market-myynti oli 158,3 miljoonaa (+ 3,8 %), autokauppa 48,2 miljoonaa (+ 9,0 %) ja hotellija ravintola-ala 7,6 miljoonaa (+ 37,4 %). syyskuuta päättämään osakeantivaltuutuksesta. Vaasan Vaakunaa KPO on uudistanut ja remontoinut voimakkaasti. euroa (7,9 milj. Aktia kehittyi kannattavasti HELSINKI (STT) S-ryhmän vähittäismyynti oli tammi–kesäkuussa 11 prosenttia vuoden takaista suurempi ja nousi runsaaseen 3,9 miljardiin euroon. 2003), missä on kasvua 73,9 prosenttia. Osakeannin toteuttamisen jälkeen M-real aikoo korvata vuonna 2005 erääntyvän 700 miljoonan euron valmiusluottonsa uudella noin 500 miljoonan euron valmiusluotolla. Aktia on kyennyt tarjoamaan edullisia lainoja muun muassa oman hypoteekkipankin ansiosta, Lithén huomauttaa. – Perinteinen ottolainaus kasvoi yhdeksän, mutta rahastosäästäminen 25 prosenttia. Bonusmyynti kasvoi 127,1 miljoonaan euroon, jossa kasvua oli 6,5 miljoonaa euroa. Yhtiö myy myös muita ydinliiketoimintaansa kuulumattomia osia. M-realilta 450 miljoonan anti Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Alueen huonekaluteollisuudessa odotetaan merkittävää kasvua lähivuosien aikana. Toisen vuosineljänneksen tulos oli lähes 10 miljoonaa euroa, kun viime kesänä jäätiin vajaaseen kuuteen miljoonaan euroon. Monelta maahanmuuttajalta puuttuu myös kaupallinen koulutus. S-ryhmän yhteenlaskettu tulos parani kahdeksalla miljoonalla 115 miljoonaan euroon. Erityiseksi ilonaiheeksi ryhmässä listattiin jälleen kerran myös asiakasomistajille kohdistuvan bonusmyynnin kasvu. S-ryhmä kovassa kasvussa YLIVIESKA (KP) Atrian Yhtymä Oyj:n ensimmäisen vuosipuoliskon tulos muodostui selkeästi viime vuotta paremmaksi. Asiakasomistajia oli kesäkuun lopussa hieman yli 1,4 miljoonaa eli yli neljännes vuoden takaista enemmän. Nettorahoitustuotot olivat 0,7 miljoonaa euroa (ed.v. Incapin osuus kokonaisviennistä on 62 miljoonaa euroa. Niiden liikevaihto on yhteensä 70 miljoonaa euroa. KPO-konsernin palkkalistoilla oli kuukausittain keskimäärin 1 153 henkilöä, joista vakituisia kesäkuun lopussa oli 931 eli 39 enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Syyskuussa alkavaan koulutuksen otetaan mukaan myös yrittäjäpuolisot sekä yrittäjyyttä suunnittelevat maahanmuuttajat. KPO:n myynti nousi tuntuvasti KPO:n myynti kasvoi selvästi alkuvuoden aikana. Tarvitaan vain resurssien yhdistämistä ja veturina toimivaa yritystä, sanoo projektin johtavana konsulttina toimiva Ari Tertsonen. Pankin Kokkolan konttori myönsi uusia lainoja kahdeksan miljoonaa euroa. Pankit eivät yleensä ole kovin kiinnostuneita rahoittamaan maahanmuuttajien pieniä yrityksiä, etenkin kun he valitettavan usein perustavat yrityksen varsin kilpailluille aloille, kuten ravitsemusalalle. Tuonnin arvo on viime vuosina tasaantunut 300 miljoonaan euroon ja huonekalujen vienti on vakiintunut 270 miljoonaa euroon. – Ostojen tarve alihankkijoilta kasvaa hyvin paljon seuraavan vuoden tai kahden aikana. Saksalaisten omistamat ketjut siirtyvät Puolaan halvemman työvoiman ääreen. Loppuvuoden isoja hankkeita ovat Kokkolan Heinolaan rakennettava ABC-liikennemyymälä sekä Ylivieskaan rakennettava KPO:n suurin S-market liikennemyymälöineen. Yhteistyöllä edistetään esim. Myös polttoaineen hankintayhtiö North European Oil Trade on Neilimon mukaan käynnistynyt tehokkaasti. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Työvoimaja elinkeinokeskus Pohjanmaan TE-keskus Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131, 65101 VAASA, puh (06) 329 6300, telefax (06) 329 6480 www.te-keskus.fi www.te-keskus.fi/pohjanmaa TIMO-kehittämisohjelma (=Teknologian, Innovaatiivisuuden ja johtamisen tehostaminen ja MOnipuolistaminen) Pienet ja keskisuuret yritykset tarvitsevat kehittyäkseen tutkimusja korkeakoulutietämystä. Koulutuksesta tehdään myös tutkimus, jolla luodaan malli maahanmuuttajayrittäjyyskoulutuksesta. Atria Yhtymä Oyj on Suomen suurin liha-alan yritys ja Pohjoismaiden suurin lihavalmisteiden tekijä. Tulos parani melkein kuudella miljoonalla 33 miljoonaan euroon. Koulutukseen sisältyy muun muassa markkinointia ja asiakaskontaktien luomista. Ryhmä kertoo yltäneensä pt-kaupassa 11,8 prosentin kasvuun, kun päivittäistavarakaupan kokonaismarkkinoiden arvioidaan kasvaneen vain noin kaksi prosenttia. Verkostolla suuruuden etuja Pienten ja suurten huonekalupuusepänteollisuuden yritysten verkostoitumista suuremmiksi ryppäiksi edistetään Nivala-Haapajärven seutukunnassa osana kolmivuotista Tuotanto ICT-projektia. – Markkinaosuutemme kaupungissa on noin kymmenen prosenttia. – Suomessa ei ole aikaisemmin järjestetty vastaavanlaista koulutusta toimiville maahanmuuttajayrittäjille, mutta Ruotsissa ja Tanskassa on tämäntyyppisestä koulutuksesta saatu erittäin hyviä tuloksia, kertoo projektikoordinaattori Terttu Savela Oulun seudun ammattikorkeakoulun (OAMK) Koulutusja kehittämispalveluista. Aktiassa ollaan tyytyväisiä kehitykseen. S-ryhmän myyntiä on lisännyt muun muassa HOK-Elantofuusio, mutta myös muiden alueosuuskauppojen ja SOK-yhtymän myynti on mennyt hyvin. Kilpailu tosin vaihtelee paikkakunnittain tuntuvasti. Tulos ennen veroja lähes kaksinkertaistui edelliseen vuoteen verrattuna. – Tanskalaiset tekevät yritysfuusioita ollakseen vahvoja Euroopassa. Maahanmuuttajien yritykset ovat yleensä pieniä, 1–4 henkeä työllistäviä yrityksiä. Omavaraisuusaste oli vuodenvaihteessa 62,1 prosenttia ja se on edelleen vahvistunut. Operatiivisesti tulos oli 1,3 miljoonaa euroa edellistä vuotta pienempi. Pinolan mukaan suomalaiset voivat pärjätä tehokkailla ketjuilla ja korkealla laadulla. Alkuvuodesta KPO sai valmiiksi Kokkolan Agrimarketin uuden Konekeskuksen ja Haapajärven sekä Kalajoen Hiekkasärkkien ABC-liikennemyymälät ravintolaja myymäläpalveluineen. ESR-tuettu osallistumishinta hankkeeseen 1 400 euroa /yritys TIMO-kehittämisohjelma toteutetaan osana Pohjanmaan TEkeskuksen btb2000.com –projektia ja kehittämisohjelmasta vastaa Tietoneuvos Oy. Osakeannilla on tärkeä rooli jälleenrahoituksen toteuttamisessa ja se vahvistaa merkittävästi yhtiön tasetta sekä lisää taloudellista liikkumavaraa, kerrotaan M-realin pörssitiedotteessa. Kuuden kuukauden kokonaisinvestoinnit olivat 11,7 miljoonaa euroa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Marjo Kemi OULU (STT) Yrittäjinä toimivien maahanmuuttajien ammatillista osaamista halutaan lisätä. Tulos ennen veroja oli 13,7 milj. ILMOITTAUTUMISET ja TIEDUSTELUT: Tietoneuvos Oy , Pentti Koskinen, Kokkola, puh. tuotekonseptin laajentamista tai uudistamista tuotannon tehostamista ja monipuolistamista asiakaskunnan etsimistä ja kasvattamista. Kehityskohteen määrää aina osallistuvan yrityksen tarve. Suurimmat vientimaat ovat Ruotsi, Britannia ja Saksa. Suosittu on ollut muun muassa Aktian kombitili, joka mahdollistaa osakesäästämisen ilman pääomariskiä. Tulos parani kaikissa päätuoteryhmissä. Alkuvuoden tulos oli 13,7 miljoonaa euroa, kun viime vuonna päästiin vajaaseen 8 miljoonaan euroon. Vaasan ABC on valmistuttuaan yksi Suomen suurimmista liikennemyymälöistä ja se avataan syksyllä. M-real on luopumassa 95 prosentin omistuksestaan Forestia Oy:ssä. Pankin asiakkaiden kannalta Aktian liittyminen Automatian pankkiautomaattiverkostoon oli myönteinen uudistus, Lithén sanoo. Toisaalta maahanmuuttajilla ei ole tietoa, minkälaisia rahoitusja yrityspalvelumahdollisuuksia on olemassa, sanoo Savela. Kotitalouksien säästäminen Aktiassa kasvoi 9,7 ja yleisön talletukset 7,2 prosenttia. Huonekalumarkkinoilla pyörii rahaa noin 1,2 miljardia euroa. KPO on alkuvuoden aikana myös investoinut edelleen voimakkaasti. Yrittäjät tukena Pro Maahanmuuttajayrittäjä koulutuksessa käsitellään yleisiä yrittäjyyteen liittyviä aiheita, liike-elämän suomen kieltä sekä ratkotaan niitä väärinkäsityksiä, joita syntyy, kun eri kulttuureista tulevat ihmiset kohtaavat. – Maahanmuuttajien halutessa etsimme heille jokaiselle myös oman mentorin eli suomalaisen tai maahanmuuttajayrittäjän, joka tukee ja neuvoo alkutaipaleella olevaa yrittäjää. KPO:n jäsensijoitusten määrä kesäkuun lopussa oli 32,5 miljoonaa euroa, jossa on vähennystä edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta 0,4 miljoonaa euroa. Liiketoiminnot kehittyivät hyvin sekä Suomessa että Ruotsissa. Aktian luotonanto kotitalouksille lisääntyi koko maassa 12,3 prosenttia ja asuntolainakanta 14,1 prosenttia. Lisäksi yhtiö arvioi mahdollisuuksia rahoittaa uudelleen velkojaan joukkovelkakirjalainalla
-0.06 6.80 +14.40 O Nordea Nordic SC k. +1.44 73.56 -2.65 O SEB Optionsr. – Olemme oikein tyytyväisiä alkuvuoden kehitykseen ja uskomme sen myös jatkuvan suotuisana. West Texas Intermediate -laadun noteeraus nousi korkeimmillaan 47,13 dollariin tynnyriltä. -0.12 59.41 +0.61 Y Nordea Optima.fi k. Tuotot pysyivät likipitäen ennallaan, mutta rahoituskate sekä palkkiot kasvoivat ja kulut sekä luottotappiot pienenivät. Pohjoismaisen pankkikonsernin tammi–kesäkuun liikevoitto oli 1,1 miljardia euroa.Talousnäkymät Pohjoismaissa ovat Nordean mukaan parantuneet hieman, joten koko vuoden tuottojen ja volyymien odotetaan nousevan viime vuotta suuremmiksi. +0.06 267.30 +4.25 P Nordea Euroland k. Thomas Lempiälän mukaan hyvä kehitys onkin vahvistanut edelleen pankin vahvaa markkinaosuutta Kokkolassa. Heikentyvää huhti– kesäkuussa Vaikka Nordea onnistui kohentamaan liikevoittoaan vuoden alkupuoliskolla, toisella vuosineljänneksellä liikevoitto jäi sekä ensimmäistä neljännestä että vuoden takaista pienemmäksi. Bolagsf. +0.09 22.40 +0.71 H Mandatum Russia k. Sen avulla voi olla mukana Suomen ja Ruotsin osakemarkkinoilla ilman tappiomahdollisuutta, Lempiälä huomauttaa. Seutukunnittain tarkasteltuna paras kasvu oli Härmänmaan seutukunnassa eli 17 prosenttia, toiseksi suurin kasvu tuli Vaasan seutukunnasta. +1.31 65.95 -4.12 V SEB Östersjöfond/WWF +0.93 1.20 +15.54 O Sampo Aasia Osake k. Nordean liikevoitto parani vuoden alkupuoliskolla 15 prosentilla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. k. -0.70 19.23 +3.37 O Nordea Euro Korko k. Talousnäkymät Pohjoismaissa ovat Nordean mukaan parantuneet hieman, joten koko vuoden tuottojen ja volyymien odotetaan nousevan viime vuotta suuremmiksi. Rahastovolyymit Kokkolan Nordeassa kasvoivat vuodessa 50 ja vuoden alusta 24 prosenttia. Lempiälän mukaan kilpailu lainamarkkinoilla on edelleen kova, mutta Nordea menestyy hänen mukaansa kilpailussa tehokkuudellaan. Luottotappiot supistuivat peräti 79 prosenttia 39 miljoonaan euroon. Vaikea markkinatilanne kuitenkin supisti arvopaperikaupan ja sijoitustoiminnan tulosta. Lyhyiden korkojen lasku kavensi marginaaleja talletuksissa. Markets f. Kiint. Tuotot pysyivät likipitäen ennallaan, mutta rahoituskate sekä palkkiot kasvoivat ja kulut sekä luottotappiot pienenivät. k. A -0.48 131.58 +16.98 O OP-Kiina -erik. Tapiola kertoo pärjänneensä hyvin myös lakisääteisten vakuutusten siirroissa yhtiöistä toiseen. Paikallisjohtaja Thomas Lempiälän mukaan säästäminen kokonaisuudessaan kasvoi vuodessa 11 prosenttia. k. Hinnannousua selitettiin markkinoilla Irakin öljyntuotantoon kohdistuvilla uhilla ja Yhdysvaltain inflaation pysymisellä hitaana öljyn korkeasta hinnasta huolimatta. Japan +1.07 0.47 +7.76 O SEB Lux Eq. Vahinkovakuutuksen korvausmenot kasvoivat 17 prosenttia. Lainamarkkinoita saattaa toisaalta hiljentää ennakoitu korkotason nousu. A +14.46 0.95 0.75 1.00 0.85 0.95 0.55 1.01 4,5 0.00 -15.31 +118.42 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 2.85 2.85 3.90 0,0 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E 3.18 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.15 0.19 9,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +2.79 8.48 8.32 8.47 8.26 8.49 6.29 9.08 2,5 0.12 -5.68 +106.47 Biohit B 2.40 2.34 3.06 0,0 0.00 0.00 +60.00 Biotie Therapies -0.81 1.23 1.22 1.23 1.21 1.23 0.73 1.39 7,1 0.00 +5.08 +188.37 Done Solutions -7.14 0.13 0.12 0.14 0.12 0.13 0.11 0.27 1,4 0.00 +7.69 +27.27 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan -1.34 6.61 6.41 6.61 6.51 6.63 5.50 6.80 2,9 0.55 +4.67 +36.52 Proha +2.22 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.46 1.10 36,3 0.00 -22.03 0.00 QPR Software +7.14 0.60 0.56 0.60 0.56 0.60 0.50 0.74 9,6 0.00 +8.93 +154.17 Satama Interactive -0.92 1.08 1.07 1.08 1.07 1.10 0.99 1.34 252,4 0.00 +0.92 +107.55 Saunalahti Group -0.77 1.29 1.26 1.29 1.26 1.29 1.04 1.65 405,6 0.00 +12.07 +160.00 Sentera -4.76 1.60 1.61 1.66 1.60 1.60 1.57 2.48 5,9 0.00 -4.68 +56.73 Solteq +1.23 1.64 1.63 1.65 1.64 1.64 1.54 2.20 2,7 0.09 -15.87 +50.00 Tieto-X 0.00 3.38 3.38 3.44 3.38 3.45 2.23 3.62 3,9 0.14 +7.30 +98.82 eQ Online +1.60 1.90 1.87 1.93 1.89 1.90 1.85 2.93 2,3 0.00 -5.10 +31.91 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.38 15.63 15.63 16.50 15.63 15.63 15.46 17.35 5,6 -2.31 +17.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Nordean liikevoitto parani vuoden alkupuoliskolla 15 prosentilla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. -0.06 5.28 +15.85 O Nordea Biotekniikka k. +0.09 1222.37 +3.19 K Sampo Komp. Hyvän osavuosituloksensa julkistanut Atria oli hitusen eli 1,1 prosenttia koholla 9,20 eurossa. +0.07 22.61 +1.44 H Mandatum Omega k. A +0.07 28.51 +6.94 Y OP-t. +0.44 183.39 +22.97 O Säästöpankki Kotimaa B +0.24 70.87 +31.53 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.28 +2.19 L HEX 18.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 348,1 milj. +0.22 165.81 +9.80 Y Sampo Komp. Tapiola Pankki on saanut asiakkaita Pohjanmaalla odotusten mukaisesti. Pohjoismaisen pankkikonsernin tammi– kesäkuun liikevoitto oli 1,1 miljardia euroa. +0.02 119.95 +2.59 K Nordea Euro Obl. -0.42 891.26 O Mandatum Suomi k. +0.85 12.30 -5.72 O Mandatum Eur. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Säästäminen kasvoi Nordean Kokkolan konttorissa selvästi alkuvuoden aikana. Konsernin tammi–kesäkuun tulosta kasvatti kiinteistöjen myynnistä saatu 300 miljoonan euron voitto. +0.28 490.37 -3.93 O Mandatum Neutral k. Pohjoismaisen pankkikonsernin tammi-kesäkuun liikevoitto oli 1,1 miljardia euroa. B 0.00 5.70 5.70 5.79 5.70 5.79 5.76 7.00 23,3 0.50 -5.57 +18.76 Ramirent +0.89 17.05 16.16 17.10 16.90 17.10 12.92 17.65 20,9 0.25 -3.00 +25.88 Tietoenator -0.14 21.44 21.44 21.49 21.00 21.58 20.35 27.20 448,0 0.50 -4.59 +28.40 YIT-Yhtymä -0.13 15.56 15.51 15.55 15.55 15.82 13.90 17.36 78,7 1.20 -5.71 +46.39 Metalliteollisuus Componenta -2.61 5.60 5.52 5.80 5.60 5.70 2.85 6.25 1,4 0.00 +5.65 +157.78 Fiskars A +0.78 10.40 10.40 10.45 10.35 10.45 9.55 10.74 6,7 0.31 +0.99 +22.89 Fiskars K 0.00 10.20 10.20 10.39 10.20 10.20 9.20 11.00 0,4 0.29 +0.20 +13.33 KCI Konecranes -0.56 30.11 30.11 30.15 30.09 30.25 27.21 32.63 19,2 1.00 +0.17 +25.95 Kone B -1.98 48.91 48.91 49.25 48.60 50.00 45.15 51.35 270,3 2.00 -1.90 +17.81 Metso +0.10 10.36 10.30 10.50 10.31 10.43 9.40 11.60 251,2 0.20 0.00 +15.69 Nordic Aluminium 9.11 8.32 10.00 0,0 0.60 +0.11 +38.45 Outokumpu -0.88 12.42 12.39 12.45 12.36 12.55 9.96 13.55 145,3 0.20 -5.15 +47.49 Ponsse 1 -0.23 21.70 21.65 21.75 21.51 21.75 16.76 22.30 0,1 2.00 -0.32 +87.13 Rautaruukki K +0.54 7.49 7.47 7.50 7.37 7.50 5.68 7.45 361,6 0.20 +9.78 +70.34 Raute A 8.25 7.10 8.50 0,0 0.50 +4.43 +11.49 Rocla +2.56 7.20 7.01 7.57 7.20 7.20 6.40 8.15 0,1 0.10 -6.53 +16.64 Wärtsilä A +0.56 18.00 17.85 18.00 17.90 18.00 15.30 19.60 34,3 0.75 -0.61 +53.50 Wärtsilä B +0.50 18.12 18.05 18.12 18.10 18.35 15.06 19.46 60,6 0.75 -2.12 +58.77 Metsäteollisuus M-real A -14.58 6.15 6.06 6.40 6.15 6.92 6.62 7.84 21,5 0.30 -2.70 -2.04 M-real B -13.00 6.09 6.09 6.10 6.05 7.00 6.56 8.09 2486,3 0.30 -0.57 -6.77 Stora Enso A -1.36 10.85 10.75 11.10 10.85 10.95 10.05 11.65 0,4 0.45 +4.23 -1.07 Stora Enso R +0.36 11.02 10.93 11.04 10.88 11.07 9.97 11.75 1602,8 0.45 +2.63 -3.02 Stromsdal B 2.20 2.18 2.75 0,0 0.00 -5.58 -16.98 UPM-Kymmene +0.58 15.66 15.65 15.70 15.56 15.75 14.47 16.36 2429,5 0.75 +3.25 +2.37 Monialateollisuus Aspo +1.12 13.50 13.45 13.49 13.35 13.50 11.92 15.40 2,0 1.40 +1.37 +41.49 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.77 11.65 11.60 11.68 11.60 11.77 7.56 11.77 758,3 0.42 +10.50 +56.06 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.10 9.20 9.17 9.20 9.10 9.26 8.55 9.55 15,5 0.42 +1.44 +32.15 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +3.30 +24.92 Chips B 18.00 16.36 19.00 0,0 0.50 -0.33 +26.39 HK Ruokatalo A -0.72 6.85 6.86 6.90 6.85 6.85 6.22 6.91 0,8 0.28 +5.34 +24.10 Huhtamäki -1.06 11.25 11.25 11.30 11.20 11.40 9.44 11.40 110,0 0.38 +6.85 +28.73 Lännen Tehtaat +3.08 12.40 12.20 12.45 12.03 12.40 11.15 14.50 6,7 0.65 -8.89 +29.34 Olvi A -1.64 12.00 11.90 12.00 12.00 12.30 12.00 14.15 1,9 0.70 -2.44 +4.80 Raisio vaihto-os. Medical +0.97 2.28 -2.27 O SEB N.Am. Tech k. +0.56 1.78 1.77 1.78 1.76 1.78 1.21 1.88 93,7 0.12 +1.14 +80.61 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.26 15.25 15.22 15.29 15.25 15.30 13.63 19.49 4,7 1.50 +3.67 +9.32 Tulikivi A -2.09 6.56 6.58 6.94 6.56 6.60 5.28 8.10 4,9 0.51 +0.72 +73.75 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.10 12.10 12.44 12.10 12.10 11.65 14.20 0,7 0.30 +1.25 +71.13 Comptel 0.00 1.78 1.77 1.79 1.76 1.80 1.76 2.48 40,4 0.05 -6.88 +37.50 Efore -0.25 3.99 3.94 3.99 3.91 4.00 4.22 8.11 24,0 0.37 -15.67 +214.81 Elcoteq Network A -0.41 14.65 14.61 14.68 14.61 14.82 13.00 20.50 14,4 0.90 +0.34 +28.96 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 102,4 0.01 +2.22 +43.75 Elisa +1.32 9.18 9.16 9.19 8.99 9.19 8.93 14.48 732,4 0.00 -12.98 +7.10 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 18,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure -0.68 1.45 1.45 1.46 1.45 1.46 1.26 1.88 17,9 0.00 -6.41 +84.81 Nokia +0.53 9.51 9.50 9.52 9.30 9.54 8.97 18.79 22870,3 0.30 -5.91 -28.98 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -5.49 2.41 2.42 2.47 2.41 2.53 2.40 4.35 8,0 0.00 -4.07 +12.12 PKC Group -0.43 23.10 23.09 23.28 23.10 23.12 21.60 28.30 6,5 0.50 -0.89 +52.29 PMJ automec 0.53 0.48 1.02 0,0 0.00 -10.34 +57.58 Perlos +1.52 8.71 8.67 8.73 8.53 8.75 6.55 9.20 206,1 0.10 +3.35 +59.81 SSH Comm. Huhti–kesäkuun liikevoitto oli 516 miljoonaa, kun tammi–maaliskuussa liikevoittoa kertyi 584 miljoonaa euroa. Tapiola Pankki on jo aiemmin kertonut odottavansa, että 20 000 asiakkaan raja ylittyy syksyn aikana. A +14,5 QPR Software +7,1 Benefon S +6,7 Amanda Capital +6,3 Nordea (publ) FDR +5,6 M-real A -14,6 M-real B -13,0 Yomi -9,4 Done Solutions -7,1 Incap -7,1 Okmetic -5,5 Nokia 215,4 UPM-Kymmene 38,1 Nordea (publ) FDR 27,3 Sampo A 25,0 Stora Enso R 17,6 M-real B 15,6 Kone B 13,3 Tietoenator 9,5 Fortum 8,8 Elisa 6,6 Kesko B 5,8 TeliaSonera AB 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9992.38 +0.20 New York, Nasdaq 1811.82 +0.92 Tokio, Nikkei 225 10774.26 +0.45 Hong Kong, HS 12228.54 -0.23 Lontoo, FTSE 100 4355.20 -0.08 Frankfurt, DAX 3726.50 +0.56 Pariisi, CAC 40 3541.48 +0.24 Tukholma, SAX 202.50 +0.73 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.08 792.74 +20.82 O Nordea Foresta k. 25 k. Ryhmän vakuutusyhtiöiden eli Vahinko-, Henkija Eläke-Tapiolan yhteenlaskettu tulos ennen arvostuserojen muutosta nousi liki 190 miljoonaan, kun se vuotta aiemmin oli 153 miljoonaa euroa. Säästämistäkin enemmän Kokkolan Nordeassa kasvoi rahoitus. yhd. +0.08 1020.73 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Marginaalit pysyivät vakaina ja suuryritysten luotoissa jopa vahvistuivat hieman, joskin kesää kohti henkilöja suuryritysasiakkaiden luottojen marginaalit alkoivat kaventua. Se nosti tuloksen yli miljardiin euroon ja osakekohtaisen tuloksen 0,39 euroon. 0.00 204.16 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Kuluja laski muun muassa henkilöstökulujen 11 prosentin supistuminen. Yhä useampi asuntolainan hakija tekee omia laskelmiaan Nordean kotisivuilla ja täyttää perustiedot netissä. Konsernin alkuvuoden tuotot pysyivät 2,8 miljardissa eurossa ja kulut laskivat 5 prosenttia 1,7 miljardiin euroon. euroa Indeksi 5362.04 +0.07 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.18 27.45 27.40 27.45 27.45 27.76 24.20 28.49 7,3 2.00 -1.99 +39.47 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.40 6.50 8.75 0,0 2.50 +2.14 +9.16 Alma Media 2 +1.39 7.30 7.15 7.30 7.17 7.30 6.70 8.91 12,6 2.50 +3.11 +14.51 Ilkka-yhtymä 2 6.70 6.15 8.38 0,0 4.00 +0.30 +9.42 Keskisuomalainen A -0.33 15.25 15.01 15.60 15.25 15.28 13.00 20.75 0,5 10.00 -10.18 +32.78 SanomaWSOY A 14.55 14.10 17.90 0,0 1.00 -3.42 +32.74 SanomaWSOY B -0.20 14.66 14.55 14.66 14.51 14.69 14.00 17.65 13,1 1.00 -2.86 +30.01 Talentum 5.35 5.16 6.75 0,0 0.30 -0.90 +22.49 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.57 37.50 37.50 37.80 37.50 38.10 34.99 44.45 9,6 1.40 -9.32 +35.54 Exel +0.26 19.00 18.92 19.00 18.92 19.10 11.85 20.45 2,8 0.50 +2.70 +150.00 Kyro +2.13 7.20 7.08 7.15 7.20 7.20 7.05 8.98 0,2 0.30 -6.50 +0.71 Leo Longlife A +2.09 7.80 7.80 7.90 7.80 7.80 7.20 8.54 0,6 0.50 -0.52 +38.36 Marimekko +0.75 13.50 13.45 13.64 13.30 13.50 8.90 13.80 8,7 0.50 +14.10 +93.48 Nokian Renkaat -1.09 80.61 80.50 81.50 80.50 82.01 60.40 83.00 8,9 1.56 +3.94 +73.00 Rapala VMC 5.82 5.33 6.45 0,0 0.12 -4.10 +45.16 Suominen Yhtymä 0.00 5.00 4.98 5.19 5.00 5.00 4.90 6.99 17,0 0.29 0.00 +4.19 Tamfelt Etu 0.00 12.50 12.50 12.55 12.50 12.60 12.20 14.40 0,8 0.95 -2.72 +10.62 Tamfelt Kanta 12.70 12.45 16.80 0,0 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +5.05 2.08 2.09 2.10 2.07 2.09 1.46 2.67 7,8 0.00 -14.29 +52.31 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.46 507.43 -5.33 O Nordea Eur..fi k. Talousvaikeuksissa oleva M-real ilmoitti osakeannin lisäksi myyvänsä metsäomistustaan ja karsivansa liiketoiminnan rönsyjä. +1.16 14.28 +18.71 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.19 519.49 +8.60 O Sampo Korko k. k. Asiakkaiden määrä heinäkuun lopussa oli noin tuhat. +0.01 1035.02 +1.88 Y Nordea Korkosalkku k. A +0.08 24.28 +3.68 P OP-Euro-obl. Iltapäivällä WTI:n syyskuun toimituksilla käytiin kauppaa 46,80 dollarilla. Se kasvoi ennätyksellisesti 20,8 prosenttia viimeisen 12 kuukauden aikana. Tähän saakka indeksilainoissa on ollut hyvin eksoottisiakin vaihtoehtoja, mutta uutena tulee nyt mukaan SuomiRuotsi indeksilaina. Asuntolainoissa Nordea kertoi kasvattaneensa alkuvuoden aikana markkinaosuuttaan kaikissa Pohjoismaissa paitsi Suomessa, jossa se kuvasi asemaansa vakaaksi. g. Asiakaslohkoista suurin kasvu oli yrittäjälohkolla eli 13 prosenttia. – Suosittuja ovat olleet myös indeksilainat, joiden pääoma on turvattu ja tuotto sidottu eri indekseihin. Esimerkiksi kahden vuoden määräaikaistalletuksen avulla asiakas voi saada kymmenen prosentin lisätuoton, jos valitut osakkeet säilyttävät arvonsa. -0.01 1004.74 K Nordea Maailma k. Vahinko-Tapiolan yhdistetty kulusuhde säilyi erittäin hyvänä eli 102,8 prosentissa ja Tapiolan henkivakuutuspääomien lasketaan saavan tänä vuonna 4,5–5 prosentin kokonaistuoton. +0.71 0.85 +3.79 O SEB Lux Asia ex Japan +0.10 2.93 -1.08 O SEB Lux CS Baltic f. Talletuksia Nordealla oli 98 miljardia euroa, mikä on 7 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Pankin talletuskanta on nyt 48 miljoonaa ja luottokanta 111,5 miljoonaa euroa. +0.65 386.69 +4.19 O Nordea IT k. Näin hän voi säästää myös noin 200 euron järjestelypalkkion, kun täyttää itse hakemuksen. -0.33 79.38 +12.14 O Mandatum G. f. +0.01 207.12 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Nordea kohensi liikevoittoaan Nordean liikevoitto parani vuoden alkupuoliskolla 15 prosentilla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Osake -0.49 2.02 +20.83 O Mandatum Baltic k. +0.15 225.15 +10.45 Y Sampo Globaali yhd. Alkuviikon aikana hinnat nousivat pitkälle toista dollaria tynnyriltä. KESKIPOHJANMAA . Aggr. A +0.03 113.78 +14.39 O OP-Euro-obl. Mobility k. B +0.05 20.94 +5.97 O Aktia Likvida 0.00 21.69 +1.64 L Aktia Medica B -0.06 62.09 -1.04 O Aktia Secura B +0.02 43.16 +14.58 Y Aktia Solida B +0.03 113.03 +5.01 Y Carnegie Aksje Norge +0.61 374.11 +34.84 O FIM Forte +0.15 107.07 +23.28 Y FIM Russia -0.68 35.18 +26.00 O Handelsb. Atrian tammi–kesäkuun tulos parani vuotta aiemmasta 74 prosenttia 13,7 miljoonaan euroon. Siellä kasvua oli 15 prosenttia. 1 +1.33 2.36 +11.72 O SEB Lux Eq. Osake k. Säästäminen kasvoi Kokkolassa HELSINKI (STT) KOKKOLA (KP) Helmikuussa aloittaneella Tapiola Pankilla on nyt 18 000 asiakasta, Tapiola-ryhmä kertoi puolivuotiskatsauksensa yhteydessä keskiviikkona. +0.11 77.43 -4.06 O Nordea Nordia k. +0.01 234.35 +3.33 Y Nordea Pro Euro Korko k. Luotonanto henkilöasiakkaille nousi alkuvuoden aikana 15 prosentilla, mutta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyjen lainojen määrä kasvoi vain yhdellä prosentilla. Hyvistä kasvunäkymistä ja liikevoitosta kertoneen Nordean kurssi nousi 5,59 prosenttia 6,04 euroon. North Am. Öljy uuteen ennätykseen. +0.93 1.62 +16.70 O SEB Lux Eq. Toisella vuosineljänneksellä huhti–kesäkuussa suuryrityksille myönnettyjen lainojen määrä alkoi kasvaa ensimmäistä kertaa vuoteen. -1.05 1348.05 +16.53 O Nordea Japani k. +1.06 1.72 +47.12 O SEB Internetfond +3.33 0.43 -7.04 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.48 +2.11 L SEB Lux Eastern Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.23 93.30 +28.01 O Aktia Euro B -0.41 17.16 +14.33 O Aktia G. -0.51 16.04 +10.22 O Sampo Eur. Maatilalohkolla kasvua oli 12,7 ja yrityksissä 8,5 prosenttia. +0.14 1034.04 +5.86 Y Sampo Komp. +1.42 696.52 -1.46 O Nordea Korko Plus k. Öljyn hinta Yhdysvaltain markkinoilla on noussut uuteen ennätykseen joka päivä kahden viikon ajan yhtä päivää lukuunottamatta. Eur. -0.28 193.04 +28.34 O Nordea Optima Plus k. Pääjohtaja Asmo Kalpalan mukaan pankin toiminta on alkanut suunnitelmien mukaan, ja asiakasmäärä kasvanut jopa ennakoitua nopeammin. +0.13 975.19 +6.68 Y Sampo Komp. Handelsb. +0.39 252.74 +21.53 O Mandatum BioTech+ k. +0.74 102.10 +9.39 O Sampo Eur. Eur. Brent dated noteerattiin 44,22 dollariin. -0.66 6.02 +4.66 O Handelsb. Nordean Kokkolan konttorissa säästövaihtoehdoista eniten suosiotaan kasvattivat pääomaturvatut sijoitustuotteet. -0.23 364.09 +6.14 O Nordea G. Security -2.44 1.20 1.19 1.26 1.19 1.22 1.20 2.55 17,8 0.00 -17.22 +35.87 Scanfil +0.43 4.72 4.72 4.76 4.72 4.72 4.45 6.40 0,9 0.11 -13.09 +39.06 Stonesoft +3.17 0.65 0.63 0.64 0.63 0.65 0.58 1.02 14,9 0.00 -6.94 +59.52 Sysopen -1.34 2.95 2.92 3.00 2.93 2.99 3.00 5.25 7,0 0.24 -13.75 -4.44 TJ Group 0.00 0.24 0.23 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 36,6 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen -0.79 1.26 1.25 1.26 1.22 1.27 1.13 1.73 122,9 0.00 -3.15 +78.26 Tekla 1.80 1.71 2.70 0,0 0.00 +1.69 +33.33 Teleste -1.77 5.55 5.56 5.65 5.55 5.65 5.37 7.05 19,9 0.08 -13.85 +55.56 TeliaSonera AB -1.08 3.66 3.66 3.68 3.64 3.70 3.25 4.36 940,2 0.11 +4.29 +1.39 Vacon -0.45 10.95 10.90 11.00 10.95 11.00 10.02 11.85 3,4 0.55 -2.64 +19.85 Vaisala A +0.55 20.05 19.56 20.10 19.80 20.05 17.70 24.00 18,2 0.75 +1.84 +5.33 Yomi -9.44 4.89 4.91 5.64 4.89 5.00 3.40 7.85 0,3 0.10 -13.94 +47.49 Kemianteollisuus Kemira -0.20 9.98 9.98 10.00 9.95 10.01 9.25 11.05 302,4 0.33 -4.32 +36.00 Orion A +0.45 22.20 22.02 22.18 22.01 22.20 17.22 22.65 2,7 2.14 +0.45 +51.44 Orion B 0.00 22.00 21.98 22.20 21.98 22.30 17.04 22.71 72,7 2.14 -0.45 +48.82 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5362.04 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2299 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2272 +0.0% Australia, dollari 1.72100 Hongkong, dollari 9.59300 Intia, rupia 56.93600 Islanti, kruunu 87.45000 Iso-Britannia, punta 0.67480 Japani, jeni 134.94000 Kanada, dollari 1.60750 Kuwait, dinaari 0.36220 Kypros, punta 0.57680 Latvia, lati 0.66140 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42740 Marokko, dirham 10.98900 Norja, kruunu 8.30970 Puola, zloty 4.45510 Ruotsi, kruunu 9.22720 Saudi-Arabia, rial 4.60910 Singapore, dollari 2.10810 Slovakia, koruna 40.09300 Sveitsi, frangi 1.53650 Tanska, kruunu 7.43530 Thaimaa, baht 51.02800 Tsekki, koruna 31.55000 Tunisia, dinaari 1.53590 USA, dollari 1.22990 Unkari, forintti 246.84000 Venäjä, rupla 35.95100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.081 2.114 2.161 2.272 +0.001 +0.001 0.000 -0.010 Raakaöljy, USD/barreli 46.70 +13.20 Kulta, USD/unssi 402.15 -0.64 Hopea, USD/unssi 6.66 +0.30 Kupari, c/naula 127.20 -0.11 Kahvi, USD/tonni Ruukki Group +25,0 Turun Arvok. Wireless +2.56 0.12 -13.04 O SEB Lux G. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Europaf. Tapiola Pankilla 18 000 asiakasta HELSINKI (STT-Reuters) Raakaöljyn hinta nousi keskiviikkona Yhdysvaltain markkinoilla jälleen uuteen ennätykseen. -0.22 14.83 -0.06 O Nordea Medica Life Sc. Puuhamaa 41.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C 7.90 7.06 8.25 0,0 0.60 -1.82 +27.56 Turun Arvok. Pohjanmaalla suotuisaa kehitystä Tapiola-ryhmän Pohjanmaan alueen maksutulo ensimmäisellä vuosipuoliskolla kasvoi 7,8 prosenttia ilman suurasiakkaita verrattuna vastaavaan ajankohtaan viime vuonna. Korkeimmillaan maanantaina se kävi 45,20 dollarissa tynnyriltä. – Jo nyt asuntolainahakemuksista noin 20 prosenttia tulee netin kautta. 50 k. +0.32 33.81 -8.57 O Nordea Itä-Eur..fi k. +1.35 3.07 -3.10 O SEB Lux Eq. k. +0.31 15.41 -2.43 O Nordea Avanti k. Maksutulo oli yhteensä 51,2 miljoonaa euroa. Pankin lainakanta oli kesäkuussa noin 250 miljoonaa euroa, josta noin puolet on asuntolainoja. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +6.67 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.16 0.40 172,2 0.00 -5.26 -21.74 Elecster A -0.82 6.05 6.00 6.30 6.05 6.05 5.87 8.70 0,4 0.30 -0.81 +23.23 Evia +2.19 1.40 1.37 1.40 1.40 1.42 1.31 2.04 2,4 0.00 -4.14 -3.47 Honkarakenne B 6.20 6.11 7.50 0,0 0.50 -8.82 +79.71 Ilkka-yhtymä 1 0.00 7.49 7.26 7.90 7.49 7.49 6.50 9.25 0,1 4.00 -5.23 +18.85 Incap -7.14 1.69 1.70 1.80 1.69 1.73 1.70 2.59 5,0 0.00 -9.52 +74.49 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 0.00 6.50 6.40 6.65 6.50 6.51 6.00 7.20 1,2 0.10 +3.01 -2.84 Kesla A 6.95 6.25 8.50 0,0 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.75 11.00 15.00 0,0 0.25 +0.43 +1.29 Menire -3.13 0.31 0.31 0.33 0.31 0.32 0.31 0.41 3,5 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B +2.25 6.82 6.34 6.82 6.48 6.82 5.93 7.45 0,6 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.06 0.70 1.06 0,0 0.07 +9.38 +75.00 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K +0.56 1.78 1.78 1.83 1.78 1.78 1.27 1.92 1,0 0.12 -5.29 +68.87 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 20,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Hänen mukaansa korkeaa luottokysyntää on pohjustanut keskipohjalaisten vahva usko oman talouden kehitykseen. -0.03 21.11 +52.07 O Nordea Amerikka k. +0.43 87.90 -6.83 O Mandatum MediLife k. 0.00 8.95 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. B +0.09 22.15 +3.67 P OP-Focus A +0.61 129.52 +18.75 O OP-Itä-Eur. Sen sijaan henkivakuutuksissa tulos parantui edelleen. Nokiakin oli puolen prosentin nousussa. A +0.29 98.72 -2.01 O OP-Medical A 0.00 67.37 -1.45 O OP-Metsä A +0.70 42.89 +4.13 O OP-Pirkka A +0.14 50.26 +11.43 Y OP-Spektri A -0.32 68.46 +4.09 Y OP-Teknologia A +0.80 20.20 -11.72 O OP-t. M-realin A-osake tuli alas 14,58 prosenttia ja vaihdetuin B-osake 13,00 prosenttia. -0.22 487.07 -8.97 O ODIN Finland -0.57 267.44 +36.27 O ODIN Maritim +0.58 51.93 +68.84 O ODIN Norden -0.28 79.12 +37.55 O ODIN Norge -0.04 114.82 +42.77 O ODIN Offshore -0.75 9.27 +31.73 O ODIN Sverige +0.04 85.37 +30.73 O OP-Delta A +0.49 99.04 +20.90 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.45 13.31 +4.78 O OP-Euro k. Med. – Tilastokeskuksen maakunnallisen luottamusindikaattorin mukaan vahvin usko tulevaisuuteen on juuri Keski-Pohjanmaalla. Myyntien jälkeen Nordealla ei ole enää merkittäviä kiinteistöomistuksia. -0.43 187.56 +5.13 O Nordea Fennia k. Suurinta korvausmenojen kasvu oli kotitalouksissa eli 23 prosenttia. G. C/R +1.58 0.51 -1.54 O SEB Lux f. Torstaina 19.8.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 1.63 1.49 1.91 0,0 0.05 +1.25 +9.46 Nordea (publ) FDR +5.59 6.04 6.04 6.05 5.71 6.05 5.30 6.02 4601,2 0.25 -2.54 +30.32 OKO A +0.34 8.91 8.89 8.91 8.89 8.92 7.98 9.68 27,5 1.60 -0.34 +21.29 Sampo A +1.15 7.90 7.90 7.91 7.80 7.98 7.45 9.80 3165,8 1.50 -2.82 +15.22 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B -1.57 17.55 17.55 17.83 17.55 17.55 17.25 19.70 0,2 1.00 -2.07 -0.96 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.36 8.47 8.46 8.47 8.44 8.59 6.94 8.65 80,0 0.65 +0.60 +75.00 Sijoitus Citycon 1.90 1.52 2.15 0,0 0.14 -6.86 +54.47 Interavanti 3.02 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.03 +19.84 Julius Tallberg B 8.58 7.10 10.10 0,0 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia +0.34 14.70 14.70 14.80 14.70 14.70 13.70 17.15 0,1 1.60 +2.42 -0.27 Sponda +0.15 6.75 6.73 6.75 6.73 6.75 6.10 7.30 342,8 0.30 -1.46 +27.36 Technopolis +1.28 3.95 3.95 4.03 3.95 3.95 3.70 4.17 1,0 0.25 -1.48 +26.98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -0.63 +0.64 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 +3.33 -1.90 Finnair -2.92 4.66 4.66 4.69 4.65 4.78 5.07 6.53 419,6 0.10 -0.94 +29.63 Finnlines +0.33 24.48 24.36 24.48 24.35 24.49 22.00 29.50 3,2 2.50 +5.61 +3.36 Viking Line -0.47 21.40 21.06 21.85 21.06 21.40 18.27 23.45 1,1 2.00 0.00 +15.59 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.30 6.00 8.05 0,0 0.40 +4.59 -18.31 Kesko A 19.10 17.50 21.50 0,0 2.00 +3.80 +10.72 Kesko B +1.14 17.70 17.50 17.74 17.46 17.73 13.58 17.55 329,7 2.00 +11.88 +57.13 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A 19.10 17.71 19.50 0,0 1.35 +0.05 +19.38 Stockmann B -0.73 19.11 19.10 19.17 19.11 19.21 17.63 19.50 1,0 1.35 +0.26 +19.82 Muut palvelut Aldata Solution -0.85 1.16 1.15 1.16 1.16 1.18 1.12 2.21 139,8 0.00 -26.28 -30.72 Jaakko Pöyry +0.25 20.35 20.35 21.00 20.35 20.36 20.20 23.00 0,3 0.50 -5.58 +17.34 Lassila&Tikanoja 26.00 25.00 30.00 0,0 1.20 -0.76 +31.98 OMHEX AB (Publ) 8.18 8.18 13.50 0,0 0.00 -10.11 Rak. B +0.04 26.00 +6.93 Y SEB Europa Småb. Ensk. Toisaalta pitkään jatkunut korkotason alhaisuus on on myös edesauttanut lainakasvua. Tieto rahoitusohjelman sisällöstä vei sen kurssit syöksykierteeseen. Koko Tapiola-ryhmän kaikkien liiketoiminta-alueiden yhteenlaskettu tulos oli nyt hieman päälle 141 miljoonaa euroa, kun se edellisvuoden tammi–kesäkuussa oli lähes 210 miljoonaa euroa. Päivän yllätysuutinen oli Mrealin ilmoitus 450 miljoonan euron erillisestä osakeannista osakkeenomistajille, jotta pahasti velkaantunut yhtiö pääsisi enimmistä taakoistaan. konev. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk M-realin kurssit kierteessä Kaupankäynti Helsingin pörssissä päättyi lievästi myötäiselle keskiviikkona. Viime vuoden huhti–kesäkuussa liikevoitto oli 579 miljoonaa euroa. +1.28 1.43 +2.15 O SEB Lux Eq. 0,0 0.00 Sv. +1.19 1.44 +18.57 O SEB Lux Em. Thomas Lempiälän mukaan Kokkolan Nordean kehitys on edellä pankin keskitasoa. Opintolainoista peräti 90 prosenttia haetaan netin avulla. Korko k. Osake k. Nokian kurssi oli nousussa 0,53 prosenttia ja osakkeen hinta oli 9,51 euroa. Pohjanmeren Brentin syyskuun toimituksilla käytiin iltapäivällä kauppaa 43,94 dollarilla eli hieman maanantain päätösnoteerausta kalliimmalla hinnalla
Näyttely on kiertonäyttely, ja Kokkolassa se on esillä tämän kuun loppuun. Joku on tuuminut, että näinköhän ovat menneet kirjailijassa hyvät tiedemiehen ainekset hukkaan. Siispä ihmisen valtuudetkin ovat olemattomat. Päänäyttämön ensimmäiseksi ensi-illaksi syyskuussa valmistuu Hella Wuolijoen romanttinen komedia Juurakon Hulda. Kuva: Tuomas Airola SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin ohjelmistossa on tänä syksynä kotimaista nykykomiikkaa ja ulkomaisia klassikoita. Ei kohdannut. Ohjelmiston elinkaarta ei voi kuitenkaan loputtomiin venyttää. Kirjasto on heittänyt pöydille omat mausteensa asettamalla näytille Tšehovin teoksia. – Kun tämä on niin kamalan kovaa ja raakaa aikaa, halusin ottaa selville, löytäisikö suomalainen kansansielu kosketuskohtaa vanhaan tarinaan, joka kuitenkin on omasta perimästämme noussutta. Kilpailu orkestereiden välillä on luonnostaan nostanut tason korkealle. – Helkkari kun hän nauroi, kirjailija Veikko Huovinen sanoo nyt, puolen vuosisadan päästä. Konsertin järjestäjä Rudy Slanskan kaupunki kutsui YTS:n festivaaleille myös ensi vuodeksi. Näytelmä palkittiin Lea-palkinnolla vuoden 2001 parhaana kotimaisena näytelmänä. Orkesterin vt. Hannele Lauri esittää Hotellissa Irmaa, juuri vankilasta vapautunutta entistä prostituoitua, joka perustaa poikansa kanssa bordellin. Lavasteen mukaan leikkauksista selvittiin kohtuudella vankan ohjelmiston turvin. Muita syksyn ensi-iltanäytelmiä ovat Molièren klassikkokomedia Saituri sekä C.S. – Vanhan metsätyömiehen vaatimukset vanhuuden tyyssijansa, kortteerinsa suhteen eivät ole suuret. Se on uuden teatterinjohtajan Petri Lairikon ensimmäinen ohjelmistovalinta Seinäjoella. – Kaupungin ensi vuoden budjetin valmistelu on meille iso kohtalon kysymys, teatterinjohtaja Aila Lavaste sanoo. Hänen teoksissaan, eritoten luonnonkuvauksissa on kauniita lyyrisiä helmiä. Teatterin seuraava kantaesitys on helmikuussa ensi-iltaan tuleva professori Heikki Ylikankaan näytelmä Meno Mäntsälään. Siispä rupesin kirjoittamaan. syyskuuta. – Olin opiskelemassa oikeaan ammattiin, ja minua hävetti, että sellaiseen kepulihommaan. Ensi kesäksi on suunnitelmissa vastavierailu Kokkolaan. Soittajat ovat pääasiassa kaivoksen työntekijöitä, mutta saavat soitostaan myös rahallista korvausta. – Erikoisesti minua ärsyttävät sadantuhannen euron moottoriveneet, joissa on vapoja pystyssä kymmenittäin. Orkesterista, josta David on lähtöisin, on moni tunnettu puolalaismuusikko lähtenyt ammattiuralle. Velhon ja leijonan ohjaa Eija-Irmeli Lahti. Kalat heitetään takaisin veteen. Kirjoittaminen oli hauskaa nuoren miehen mielestä. Eiväthän ne kalamiehet kaloja pyydä syödäkseen vaan kiusatakseen. Omien olympialaistemme vuosi, 1952. Jokaisella hiilikaivoksella on oma orkesterinsa, joka rahoitetaan kaikkien työntekijöiden palkkapussista. – Kai molempia. Näytelmän pääroolissa päätoimittaja-kirjailija Artturi Leinosena esiintyy Pekka Räty. Kuoloa elo runoton , kirjoitti Johannes Messenius Kajaanin linnassa 1600-luvulla. Muut tulokkaat ovat näyttelijä Henri Halkola ja näyttelijäharjoittelija Noora Heikinjuntti. Ovat kai lukijani vain huomanneet, että olen jo aika vanha. Vox Silentii -yhtyeessä laulavat Kirsti Autio, Johanna Korhonen ja Hilkka-Liisa Vuori.. Pieni ennenaikainen tiedonanto siitä, että Huovinen se Konstaa henkiin herättelee, levisi ympäri maan. Sitä paitsi jos kainuulaiselta kysyt täkäläisistä kirjailijoista, niin he muistavat tasan yhden, Ilmari Kiannon. Näyttelyn kuosi ei sovi 2000-luvun sermeihin, ja niinpä sen suunniteltu sijoituspaikka kirjaston torilla alakerrassa siirtyi yläkerran pöydille. Uteliaisuus maailman ilmiöitä kohtaan ja kriittisyys on minua, ja osaanhan minä ärhennelläkin. Siihen mennessä valmistuu kaupunginhallituksen pyytämä orkesterin talouden sisäinen tarkastusraportti. Lauri ja Lampela ovat tehneet yhteistyötä jo Viattomuuden loppu -näytelmästä, jonka Lampela ohjasi Helsingin kaupunginteatteriin viime vuonna. Unen aika – suomalaisia tuutulauluja -levyn julkistamiskonsertti kuullaan Kallion kirkossa Helsingissä keskiviikkona. Marraskuussa saa kantaesityksensä kotimainen uutuus Marjo Niemen tragikomedia Juakse ko hullu! Syyskautta täydentää KeskiSuomen alueoopperan, Jyväskylä Sinfonian ja kaupunginteatterin oopperayhteistyö Figaron häät. Vierailut tekevät hänen mukaansa hyvää – saa tehdä töitä uusien ihmisten kanssa ja irrottautua totunnaisista kuvioista. Päänäyttämölle valmistuu syyskaudella kaksi uutta esitystä, mutta pieni näyttämö joutuu jatkamaan entisellä ohjelmistolla ja vierailunäytännöillä. Mutta sen allekirjoitan, että kun luopi kaunokirjallisuutta, se on työtä. – Enhän minä sinne Havukkaaholle palaamista mitenkään suunnitellut, mutta kun en toisaalta suhtautunut ajatukseen ehdottoman kielteisestikään ja tulin sen eräälle toimittajalle sanoneeksi, jouduin tiukan eteen. – Katsojia tarvitaan sekä rahan että teatterin tekemiseen. Lampela kertoo kirjoittavansa mielellään kypsään ikään ehtineistä naisista, ja Hotellin päärooli tuntui heti sopivan Hannele Laurille. Seinäjoki aloittaa kotimaisella JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunginteatteri pyrkii lisäämään ensi-iltojaan pakkosäästöjen jälkeen. Ohjelmisto tuntui täkäläiseen verrattuna perinteisemmältä, mutta heidänkin soittolistaltaan löytyi myös nuorekkaampia sävelmiä elokuvista ja jazz-balladeista puhallinorkesterille sovitettuna. On mukavampi näytellä täysille kuin tyhjille tuoleille. Orkesteri on kiertänyt maailmaa aina Kiinaa ja Australiaa myöten. Mobile Horror jatkaa menestystä Pienen näyttämön suosikkiesitys Mobile Horror ei osoita väsymyksen merkkejä. Vieraileviin esiintyjiin ei ole varaa. Ehkä hohdokkaimpia hetkiä YTS:n osuudessa koettiin virtuoosisessa Buglers Holidaystrumpetti kappaleessa, jonka soolo-osuuksista vastasivat Petri Jämsä, Ville Oravala ja Ahti Ekdahl. Nostalgisesti Anton Tšehovista. Nostalgiaa nostattavat niin erivärisille papereille kopioidut otteet Tšehovin tuotannosta kuin iki-ihanat venäläiset ja virolaiset teatterija elokuvajulisteet. YTS:n kontakti Puolaan oli syntynyt trumpetisti David Blachovskyn kautta. Nuorempana tein töitä usein illalla ja yölläkin, en enää, kertoo Veikko Huovinen. Näytelmän ohjaa Seinäjoella Janne Suutarinen ja sen ensi-ilta on teatterin pienellä näyttämöllä 11. Korpifilosofin paluu on syksyn odotettuja kirjallisia tapahtumia. Mukana on myös valokuvia kirjailijasta itsestään sekä hänen läheisistään. Hannele Lauri vierailee bordellin pitäjänä – LAULUYHTYE VOX SILENTII on julkaissut levyllisen tuutulauluja. Silloin keksin kirjalle nimen. Teatterin syyskauden avaa Sirkku Peltolan näytelmä Mummun saappaissa soi fox. Katovicessa toimii myös Puolan radion sinfoniaorkesteri. Pasi Lampelan Hotelli -näytelmää Lauri kuvaa lohduttomaksi tarinaksi prostituution maailmasta, jossa päästään kuitenkin hyvin lähelle ihmistä. Siinä oli Huovisen velipoika ikään kuin koko kansan asialla. Teatterissa alennusmyynti PORI (STT) Pori Sinfoniettan syksyn ensimmäiset kolme konserttia on peruttu orkesterin taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Ja pöh! Konsta tuli takaisin Vastarannalla kurjet kuikuilivat – Herään joka aamu täsmällisesti kuudelta, luen päivän lehden, poltan ensimmäisen savukkeen ja kirjoitan liuskan pari. Ei sellainen mitään miesten hommaa ole. Kirjani myötä kysyn, tunnistammeko vielä ikioman vai olemmeko me jo munaskuita myöten globalisoituneita. Ylikankaan näytelmä kuvaa dramaattisia tapahtumia Seinäjoella maaliskuussa 1932. Behrens, joka on ohjannut Seinäjoella myös musikaalin Viulunsoittaja katolla. Kirjailija ei selitä sanomaansa, mutta lauseen painokkuudesta ei jää epäselvyyttä. Anton Tšehov lymyilee yläkerrassa Kuin silloin ennen... Sillä seurauksella, että puhelin pärisee koko ajan. Saiturin ohjaa amerikkalainen Michael A. Kalliita kalastusretkiä tehdään vain ajankuluksi. Hillittömällä vauhdilla taidokkaan lyöjän Jukka Hännisen ksylofonilla soittama Koiviston polska sai niin ikään raikuvat suosionosoitukset. Lopulta Veikko Huovinen antoi periksi ja kertoi. YTS konserttimatkalla Puolassa Kaivoskaupungeissa puhallinorkesteri kuuluu asiaan YTS musiikin pauloissa Rudy Slanskan kaivoskaupungissa Puolassa. Hämeenlinna kokeilee katsomoitten täyttämiseksi ainakin syyskauden ajan alennusmyyntiä. Pitäisi olla paljon järjestelmällisempi ja sitkeämpi. Nuori puolalainen trumpetisti oli viime keväänä opissa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikössä. Kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkosen mukaan orkesterin tämän vuoden budjetissa jäljellä olevat rahat riittävät henkilökunnan kuukausipalkkoihin ja lakisääteisiin maksuihin. Sen jälkeen Havukkaahon ajattelijasta on otettu 25 painosta lisää. Aila Lavaste jatkaa Jyväskylässä Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Aivan nousee mieleen iloinen 80-luku kun nousee Kokkolan kaupunginkirjaston yläkertaan tutustumaan Suomi-Venäjä seuran Anton Tšehov -näyttelyyn. Esiintymisiä YTS:llä oli kahtena päivänä, lauantaina puistokonsertti ja sunnuntaina pääkonsertti marssin päätteeksi Rudy Slanskan Festivaaliareenalla. Niistä toinen tuli Saksan Baijerista, bavarialaisesta pikku kaupungista Aaschausta ja toinen, Ykspihlajan Työväen Soittajat, kaukaa Kokkolasta. – Rooli alkoi hahmottua, kun tunnistin naisen, vaikka bordellin pitäjän työ sinänsä ei tuttua olekaan. Normaalisti kaupunginteatteri on tarjonnut vuodessa 7–8 ensi-iltaa, mutta viime vuonna kaupungin kulttuuribudjetin leikkausten vuoksi ensi-iltoja oli vain neljä. New Yorkin ja Lontoon tapaan kaupataan saman päivän vapaita lippuja puoleen hintaan. Kuva: Clas-Olav Slotte HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kaupungin teatterin tuore toimitusjohtaja Matti Kuikkaniemi kielsi kauden avajaisissa tiistaina aliarvioimasta yleisölukuja. Luonto on iso ja ihminen pieni. Tuomas Airola KATOWICE Neljäs kansainvälinen puhallinorkesterien festivaali Rudy Slanskan kaupungissa sai tänä vuonna vieraakseen kaksi ulkomaista orkesteria. Pienelle näyttämölle kootaan alkusyksystä myös nuorisoteatteriryhmä tutustumaan teatterityön eri osa-alueisiin ja valmistelemaan esitystä ensi kevääksi. Kaupunginhallitus päättää syyskauden ohjelmiston kohtalosta elokuun lopussa pidettävässä kokouksessa. Luonnon tuntemuksesta saan kiittää ennen muuta metsänhoitajakoulutustani. – Ei ei, sellaista vikaa minussa ei ole. Oy Fg-Naxos Ab:n kustantamalta levyltä löytyy kaksikymmentä tuttua unilaulua kuten Tuuti lasta uinumahan, Aa tuuti lasta, Maan korvessa kulkevi lapsosen tie ja Pii pii pikkuinen lintu. Hotellin aihepiiri ei Lampelan mukaan ei liity Lappeenrantaan itärajan kaupunkina, vaan tavoitteena on kuvata marginaaliin joutuneiden ihmisten kamppailua ihmisarvonsa ja elämisen arvoisen elämän puolesta. Uutena teatterinjohtajana aloittaa Petri Lairikko. Kainuun kova kaksikko Onko Konsta Pylkkänen Huoviselle kaveri vai eräänlainen alter ego, osa omaa minää. Luukkosen mukaan orkesterin jäseniä ei kuitenkaan uhkaa irtisanominen. Syksyn avauskonsertissa ensi perjantaina piti esiintyä solistina saksalainen viulisti Stefan Tarara. Kirjailijaprofessorin katse on avoin ja lievästi huvittunut. Myös Pentti-veljen pyrskähdykset yhden luvun mitalta olivat osoituksena siitä, että perille meni. Sanopa se hänelle, tälle humoristi-jörrikälle. Näyttelijä Anneli Karppinen palaa näyttämölle hoitovapaalta. Viimevuotinen 1,3 miljoonan budjetti ylittyi 179 000 eurolla. Lewisin satuklassikko Velho ja Leijona. Syyskaudella kaupunginteatteri saa uusia kasvoja. Ajattelin, että jospa se hyvinkin kohtaa vastustusta. Niin ihastuneita suomalaiset ovat nimittäin olleet Konsta Pylkkäseen, tuohon omalaatuiseen pohdiskelijaan, että ovat tiuhaan kyselleet mitä sitten tapahtui, kun hän hävisi suon kaukaisessa laidassa näkyvistä. Kun Konsta eläkeläisenä palaa kotiseudulleen kuusikymmenluvulla ja kulkee Kainuuta pitkin ja poikin, huomaa hän jo tulevan rakennemuutoksen enteet, mutta tapaa myös muutamia kiinnostavia ja värikkäitä yksilöitä, joiden välityksellä hän saa lisää pohdittavaa, kuin öljynä aivokoneistonsa rattaisiin. Ehkäpä hän kuitenkin ryhtyi tähän enemmänkin Konstan takia kuin kenenkään painostuksesta. Ylimääräisenä soitettu Just A Gigolo kuitattiin vapautuneella meiningillä ja orkesterin sooloissa puhaltaneet Endo Mäkinen ja Tapio Jokela täydensivät tunnelmaa luomalla siitä swengaavan jazz-tuokion. Jyväskylän kaupunginteatteri on solminut teatterinjohtaja Aila Lavasteen kanssa uuden viiden vuoden mittaisen jatkosopimuksen. Huovisen romaani Konsta Pylkkänen etsii kortteeria on juuri pullahtanut kirjapainosta ja kuuluu WSOY:n lämpimäisiin. Hotellissa sosiaaliset ongelmat kärjistyvät äärimmilleen, se on kiusallinen peili, Lampela kiteyttää. Hän kun oli vasta vähän päälle kahdenkymmenen. Saan kirjeitä, joissa minua ylistetään, mutta en usko niihin. Sitä paitsi tiede on käsittääkseni hyvin ikävää. Luonteeltaan Irma aukeni Laurille aika pian. intendentin Ritva Ulmaksen mukaan hänen kanssaan on sovittu konsertista myöhemmin. Vielä esikoisromaaninsa kirjoitettuaankaan ei Veikko Huovinen pitänyt itseään kirjailijana. KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Kaarina Naski SOTKAMO Silloinkin oli olympiavuosi. Hän päätyy niihin omista lähtökohdistaan: lämmin mökki, lämmin ateria, pyykkärin palvelut. Kontrasti on aikamoinen, kun peilataan Konstan tarpeita nykyajan monesti niin suurelliseen ja komeaan elämään ja valtavan hienoihin asuntoihin ja kaikkeen siihen romuun mitä teollisuus työntää ja uskottelee ihmisen tarvitsevan. – Pasi on taitava kirjoittaja, kuvaa ilotyttöjä ihailtavan inhimillisesti, Lauri sanoo. Näytelmät Pohjantähti ja Piukat paikat paikkasivat ensi-iltojen aukkoja. Mökkini on linnani Ja lisäksi hänellä, aitona humoristina, oli myös syvempi tavoite. Tässäkin kirjassa siis kuljetaan, mutta kun Havukkaahon ajattelijassa tapahtumapaikat olivat selvät ja kartan mukaan tarkistettavissa, nyt kirjailija on tarkoituksellisesti sekoittanut miljöön. Kaivostyöntekijäin palkkapussista Katovicen seutu, joka muodostuu useasta yhteen kasvaneesta hiilikaivoskaupungista, on monen muun kulttuurin ohessa perinteikäs puhallinmusiikin keskus. – Samaan aikaan kun eriarvoisuus ja rahan valta kasvaa, pyrkii suomalainen teatteri kätkeytymään humpuukin suojiin. Ohjelmiston markkinoinnissa Hämeenlinna turvautuu nyt teatterin keinoihin esittämällä katkelmia ohjelmistosta iltamissa. Lavaste on johtanut teatteria kolme vuotta. Konsertteja peruttu Porissa LAPPEENRANTA (STT) Helsingin kaupunginteatterin näyttelijä Hannele Lauri tuli mielellään Lappeenrantaan. Tänä vuonna uutuuksien määrä nousee viiteen, mikä jää edelleen jälkeen tavoitteista. Sen mestari sanoo hyvin vakaasti ja katsoo kaukaisuuteen, ikään kuin miettisi sinisiä ajatuksia. Pori Sinfoniettan tämän vuoden budjetti on 1,5 miljoonaa. Hän on onnistunut yllättämään kaikki, lukijansa, jopa itsensäkin. Torstaina 19.8.2004 . Veikko oli kahdenkymmenenviiden. Kuvat: Kaarina Naski Nina Ternon Huovis-monumentti Sotkamossa on vaikuttava. Näyttelijä Kari Kihlström siirtyy marraskuussa Lahdesta Jyväskylään. Konsertti lähetettiin suorana Puolan televisioon ja yleisö paikanpäällä palkitsi YTS:n kiitollisin suosionosoituksin. Siitä varmasti kehkeytyy mielenkiintoinen puhallintapahtuma. – Ehkä onkin, mutta runoja en rustaa. Huovisen kaunista kotia ja rauhallista pihapiiriä Sotkamossa Pirttijärven rannalla ravisuttelevat ulkomaailman hyväntahtoisen uteliaat yhteydenotot
Pawel Smirnow -orkesteri elokuussa Suomeen Marko Himanka HELSINKI Pohjoismaiden suurin elektronisen musiikin festivaali Koneisto juhli viidensiä syntymäpäiviään Helsingin Kaapelitehtaalla viime viikonvaihteessa. Päälava oli rakennettu Merikaapelihallin jyhkeän avaraan tilaan, jossa tanssijalkaa nostattivat viikonlopun suurimmat yleisömagneetit. Jarkko kuitenkin kertoi löytäneensä Veijo Meren etymologisen selityksen sanaan, ja se olikin yllättäen positiivinen: mierolainen tulee venäjän sanasta, joka tarkoittaa maailmaa, rauhaa ja kyläyhteisöä. Myös levyn nimi herättää huomiota. Bo Kaspers Orkester paikkaa Tania Libertadin Orpolapsista alkunsa saanut Pawel Smirnow -orkesteri kiertää elokuussa Suomea. – Monilla suomalaisilla on asenne, että aletaan miettiä heti aamulla, mikä siinä elämässä ei nyt juuri satu miellyttämään. Humoristinen esitystapa, vapaus ja ilo kuuluvat esitysten henkeen. Vuosien saatossa orkesteri on kerännyt rutkasti kunniaa ja mainetta ympäri maailmaa. Orkesteri esiintyy Helsingissä (23. Lauantai-illan odotetuin tähti oli kotikutoiselta kuulostava Mike Skinner eli The Streets. Villen kautta Jarkko tutustui erilaisiin ihmisiin, kun kaikki tunsivat jonkun, joka osasi soittaa jotain... Orkesteri syntyi Smirnowin kerätessä orpolapsia kaduilta Leningradin piirityksen aikana vuonna 1943. Suuren panoksen levyyn on antanut myös erityisesti kansanmusiikistaan tunnettu Ville Kangas, joka on sovittanut Martikaisen kanssa kappaleet. Odotettu Skinner Avajaisillan tähtisikermän polkaisi käyntiin Keski-Europpassakin positiivista hämmennystä aiheuttanut Jimi Tenor, jonka habitus kaikessa koreudessaan toi mieleen George Clintonin. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 19.8.2004 Kulttuuri 11 Levyuutuudet Keikat Uutiset Kiertueet (KP) Suurina Suomen ystävänä tunnettu Two Timers -duo Englannista kiertää jälleen Suomea. – Teknologisoituneessa Suomessa vallitsee henkisenä ilmapiirinä harmaa salkkumiesten maailma, sellainen amerikkalaisvaikutteinen pörssi-Suomi. Leadbellyn, Alex Harveyn, Tom Waitsin, T.Rexin sekä Led Zeppelinin suunnalta. – Minusta taiteen tehtävänä on esittää kysymyksiä, missä meidän arvot on ja mihin ollaan menossa, hän jatkaa. Libertadin tilalla esiintyy ruotsalainen Bo Kaspers Orkester. – Jos niitä olisi jäänyt märehtimään, niitä ei varmaan olisi tehty, koska olisi alkanut miettiä, että hetkinen, tämänhän voi joku ostaa, eihän tänne nyt mitä tahansa voi laittaa, Jarkko nauraa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Tapahtumat Marika Kataja (STT) Jarkko Martikaisen eilen keskiviikkona ilmestynyt Mierolainen -soololevy puolustelee yksinkertaisuutta sekä musiikiltaan että tekstiltään. Smirnow ruokki lapsia ja opetti heitä soittamaan harmonikkaa. 8. Kuva: Tomi Palsa Mierolaisen sovituksista vastaa Kaustiselta lähtöisin oleva Ville Kangas. Lisäksi hän on toiminut Eddie & Hot Rodsin sekä Eric Bibbin kiertuekitaristina. – Ajattelin, että tämän pitäisi olla jotain enemmän kuin pelkkä levy. The Streets villitsi Koneistossa Elektronisen musiikin juhlaa Työväenluokan räppäri Mike Skinner veti Merikaapelihallin tupaten täyteen Koneistossa. Tapahtuman toteuttaa Nuspirit Helsinki -kollektiivi ja sen pääesiintyjä, yhdysvaltalainen Marlena Shaw esiintyy perjantaina. Muutenkin tuoreempien artistien otteessa oli sitä rouheaa soundia, jota ei oltu studioissa vielä jalostettu liian kliiniseksi. 8.) ja Hyvinkäällä (27. Levylle on koottu ryhmä esiintyjiä 1940ja 1950-lukujen suurten trumpetti-conjuntojen tyyliin. Pienemmät hallit kuten Puristamo, Pannuhalli, Valssaamo ja Turbiinisali oli valjastettu löyhästi eri musiikillisten teemojen mukaan. Kitaristi Gordon Russell on aikaisemmin vaikuttanut useissa eri yhtyeissä, joista tunnetuimmat ovat pubrock-legenda Dr Feelgood sekä Eddie & The Hot Rods. Uutuutena lounge-alue Rantalava oli miellyttävästi meren ääressä, ja itse lavanedusta oli päällystetty vihreällä huovalla, joka loi mukavan nurmikenttämäisen tunnelman betonin ja lasin keskelle. Two Timersisa Sarah paitsi laulaa, myös soittaa sekä huuliharppua, lyömäsoittimia että lusikoita. Laulaja, huuliharpisti sekä lyömäsoitintaiteilija Sarah James vaikutti aikaisemmin Ranskassa, jossa hän soitti huuliharppua ja lauloi taustoja useiden ranskalaisartistien levyillä. Koneistoa lämmiteltiin jo aiemmin viikolla nykytaiteenmuseo Kiasman edessä, jossa järjestettiin kaksipäiväinen dj piknik -tapahtuma. Kansanmusiikkia vaikutteena Myös akustiset, kansanmusiikkivaikutteiset – suorastaan balladinomaiset kappaleet tukevat albumin sanomaa jakautuneesta yhteiskunnasta. Paikoin terapeuttisen rauhallista musiikkia pulpunnut alue oli sopiva kontrasti hektiselle tanssimusiikille. – Kuuntelin paljon Villen Suuri erehdys -albumia, joka on parhaita, mitä Suomessa on tehty. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Sykkivät sisätilat houkuttivat kuulemaan nousevia kykyjä. Sarah Jamesin ja Gordon Russellin muodostama duo on perustettu vuonna 1993, ja se on uransa aikana julkaissut kolme pitkäsoittoa, joista tuorein Big Casino ilmestyi tämän vuoden helmikuussa. Tämänvuotinen turhan intiimin porttitarkastuksen puuttuminenkin sai kiitosta. Levyllä pohditaan maailmaa pienen ihmisen näkökulmasta. Lauantaina juhlijoita saapui yhteensä 6000. Karjalaisen konsertit, euroviisujamit ja Pekka Pohjolan akustinen esiintyminen. Lipunmyynti Juhlaviikkojen tapahtumiin on sujunut viimevuotiseen tahtiin vilkkaasti ja tavoitteesta on tähän mennessä toteutunut noin 70 prosenttia. Kuva: Arkisto/Leena Tanskanen Levyuutuudet. Kolmas kerta Koneistossa vakuutti Sanna-Marian hyvillä järjestelyillä. Juuri tämä nousevuuden henki tuntui tanssisaleissa vahvasti. Energiajuomalla oli siis kysyntää elektronisen musiikin ystävien keskuudessa, sillä meno jatkui. Tästäkin huolimatta Piippo vihjaisi että päätös ensikesän festivaalien järjestämisestä on jo tehty. Two Timers vierailee Pietarsaaren Taiteiden yössä 25.8 ja Kokkolassa 26.8 Sokos Hotel Kaarlessa. Avajaisviikonloppuna on luvassa myös Juhlaviikkojen uutuus, kaksipäiväinen uuden urbaanin rytmimusiikin Flow04-tapahtuma Makasiineilla. Vaikka Kiasman piknik veti ennakkoon jo pari tuhatta tanssijaa, tavoitteesta jäätiin hippasen verran. – Musiikillisesti parhaat palat olivat oulaissyntyisen Sami Koivikon sekä Kanadasta saapuneen Akufenin keikat, Sanna-Mari summaa. – Halusin tehdä yhden sellaisen levyn, jossa voi tehdä niin kuin huvittaa, eikä kysyä keneltäkään mitään, Jarkko selittää. Mierolainen mielletään usein negatiiviseksi sanaksi, ulkopuoliseksi henkilöksi. päivänä julkaistava albumi on tribuutti legendaarisen kuubalaismusiikin jätin Arsenio Rodriguezin hengelle. Kuva: Lehtikuva/Tuomo Rainio Kansa tanssi kepeästi Koneiston ajavaisissa. Koneiston tiedottamisesta vastaava Päivi Piippo kertoo perjantain yleisömäärän olleen 4500 kävijää. Two Timers on aiemmin esiintynyt yhdessä mm. Orkesteriin kuuluu 150 jäsentä, joista tällä kiertueella esiintyy 40. Hän ei saa terveydentilansa vuoksi lentää ja on siksi joutunut perumaan Euroopan kiertueen. Juhlaviikot tekee tänä vuonna yhteistyötä Espoon kanssa, kun festivaalille kutsutut jousikvartetit esiintyvät Leppävaaran Sellosalissa.Kansainvälisiä vieraita ovat Zehetmairja Hagen-kvartetit, kotimaisia Meta4ja Rantatie-kvartetit. Niin oli levyn nimi päätetty. Jo lunastetut liput käyvät sellaisenaan, mutta liput voi myös vaihtaa. 8.), Lahdessa (24. Mukana on jälleen liuta tuttuja kuubalaisnimiä, kuten Orlando ”Cachaíto” Lopez, Suomessa keväällä Omara Portuondon kanssa esiintynyt tres-virtuoosi Papi Oviedo, huippupianisti Roberto Fonseca, kitaristi Manuel Galban, Miguel ”Anga” Diaz ja Amadito Valdés. Toki nekin sisältävät samoja elementtejä – en pääse itseäni karkuun – mutta toisaalta halusin tehdä sellaisia lauluja, jotka ovat olleet olemassa aina. Esikoisalbumin Original Pirate Material sekä varsinkin uuden levyn A Grand Don't Come For Free myötä artisti on ansaitusti kohonnut pohjolassakin suorastaan kulttimaineeseen. Ambient-hengessä paikalle oli järjestetty muovisia löhötuoleja, jossa tanssijalkoja saattoi hetken lepuuttaa leijuvassa äänimaisemassa. 8., 28. Uutena tapahtumana oli High Tech Centerin rakennusten väliin sijoitettu ambient -henkinen ulkoilma-lounge. Hullun työtähän se oli, eihän siinä mitään järkeä ollut, Martikainen nauraa. Juhlijoiden seassa vaelsi Pyhäjoelta kotoisin oleva ja sittemmin espoolaistunut Sanna-Maria Haapamäki. Martikainen taistelee harmautta vastaan ”Teknologisoituneessa Suomessa vallitsee henkisenä ilmapiirinä harmaa salkkumiesten maailma” Martikaisen soololevy Mierolainen on vihdoin valmis. Myös kappaleiden sovitukset syntyivät hetken mielijohteesta. Uusien nimien äänityöskentely kuulosti paikoin jopa paljon vakuuttavammalta ja innovatiivisemmalta kuin isommilla tähdillä. Ajattelin, että voisiko minunkin lauluni kuulostaa tuollaiselta, Martikainen kertoo. Osassa musiikista on kuultavissa kaikuja Martikaisen luotsaaman YUP-yhtyeen vanhemmasta tuotannosta, osa taas kuulostaa aivan uudelta. Dvd-painoksessa mukana tulee Martikaisen itse piirtämä kansivihko. Martikainen käyttää sanomansa perille viennissä huumoria apukeinonaan. Kappaleet ovat pääosin omia, sekaan on livahtanut vain muutama lainakappale. Gordon soittaa myös matkalaukusta valmistettua bassorumpua keikoilla Two Timersin kanssa. Lipputulot menevät huumeiden vastaiseen työhön Venäjällä. Vapaus mihin haluaa Soololevyn mies halusi tehdä, jotta saisi pitkään kerääntyneistä lauluista pöydän tyhjäksi – ja vapaudentunteesta. Vokalisteina toimivat muun muassa Ibrahim Ferrer ja uusi, nouseva kyky Calunga. – Yritin tehdä sellaisiakin lauluja, jotka olisivat leimallisesti minua. Levy julkaistaan kahdessa muodossa, sekä perinteisen cd:n muodossa että dvd-kansiin pakattuna. – Olen musiikkia tehdessä harrastanut demokratiaa koko ajan, ja jos yhtyeessä on viisi miestä, kaikkien ääni painaa, hän jatkaa. ja 29. Illan mittaan suurista nimistä Way Out West sekä muun muassa Plastikman -nimellä pitkää uraa tehnyt Kanadalainen Richie Hawtin kiinnosti monia. Syyskuun 20. Libertadin oli määrä laulaa Huvilassa 24. Kuten aina, myös tällä kertaa 17päiväisen festivaalin ohjelmaan on luvassa muutos, kun latinolaulajatar Tania Libertad on estynyt esiintymästä Juhlaviikoilla. Gordon soitti Dr Feelgoodissa seitsemän vuoden ajan oli mukana neljällä Dr Feelgoodin studioalbumilla. 8.), Kouvolassa (25. 8.). Useat ovat taustaltaan orpoja. Levyn tekeminen sujui suuren spontaaniuden vallassa. Loppuunmyytyjä ovat tällä hetkellä Huvilan Malja Göstalle -illat, Patricia Kaasin konsertit ja Anna-Mari Kähärän Orkesterin esiintyminen. Buena Vistalle jatkoa (STT) Helsingin juhlaviikot alkaa perjantaina ja Huvilan menoa vauhdittaa heti avajaisiltana brasilialainen dj Dolores, joka yhtyeineen esittää elektrobiitillä ryyditettyä sambaa. Ohjelmisto sisältää monia eri musiikkityylejä nuorisomusiikista klassiseen musiikkiin. elokuuta. Valkoisella brittiaksentilla ja paikoin kömpelöllä riimittelyllä itsensä läpilyönyt työväenluokan räppäri veti Merikaapelihallin tupaten täyteen. Rankkoihinkin aiheisiin tulee uusi ilme naurun ja itseironian avulla. Two Timers kiertää (STT) Buena Vista Social Club -albumeiden sarja saa jatkoa trumpetisti Manuel ”Guajiro” Mirabalin debyyttisoololevyllä. Vastapainona sykkiville sisätiloille saattoi ulkoilmassa nauttia hieman rauhallisemmasta musiikista. Niin ajatellen talvikaan ei tunnu pitkältä ajalta... Koneiston vahvuus on jo aiempina vuosina ollut se, että eturivin muusikkojen lisäksi paikalla on kirjava kaarti nousevia, vielä suurelle yleisölle tuntemattomia artisteja. Alan kotimainen eliitti sekä ulkomaiset kutsuvieraat olivat hyvin edustettuna kahdeksalla esiintymislavalla. Duon lauluissa on havaittavissa vaikutteita mm. Halusin ilmaista oman näkemykseni siitä, millainen se minusta on – jakautunut Suomi hirvittää, selvittää Jarkko Martikainen. Sillä varmasti saa elämänsä pilattua ainakin sen päivän osalta, Jarkko kritisoi. Kansainvälisten vierailijoiden tähtiä ovat muun muassa viulisti Vadim Repin, kuubalainen pianovirtuoosi Omar Sosa, Suomessa ensimmäistä kertaa konsertoiva yhdysvaltalaiskapellimestari James Conlon ja Kimmo Pohjonen Klusterin kanssa esiintyvä Kronos-kvartetti. Koneisto-festivaali levittäytyi koko Kaapelitehtaan alueelle. Viapori Jazzin konserteista on myyty loppuun molemmat J. Status Quon, The Corrsin, John Mayallin, Taj Mahalin sekä Joe Satrianin kanssa. Useimpiin esityksiin saa vielä lippuja
Kun – niin kuin näyttää – kuntiemme johtamisjärjestelmän nykyaikaistaminen on lukkiutunut, voidaan katsella muita vaihtoehtoja. Jonkin verran alle kymmenen prosentin tietämissä pysyvään työttömyysasteeseen on jo totuttu. On myös tärkeää muistaa, ettei kunta ole pelkästään palvelujärjestelmä. Huomasin itsessäni omituisen vastareaktion ja vahingossa melkein huudahdin soittajalle: en todellakaan halua numeroani luetteloon! Mieleeni pulpahti heti ajatus numeron leviämisestä epäilyttävien ihmisten käsiin. Suuri enemmistö työssäolevista sen sijaan luottaa työpaikkansa säilymiseen. Nykymuotoinen laaja-alainen kuntayhtymien hoitama palvelujärjestelmä on lähtenyt liikkeelle kuntien vapaaehtoisesti käyntiin saattamana. Töihin ja kouluun palanneet suomalaiset sen sijaan toivoisivat, että parhaat suomalaissuoritukset tulisivat illan tunteina. Itsestäänselvänä peritty puoluejohtajuus ei yleensä toimi. Keino on kuitenkin varsin kevyt. Nythän seudullisen tason valinnat tapahtuvat suljetuissa neuvotteluissa ”piirisihteeridemokratian” parhaiden periaatteiden mukaisesti. Kaikki olisi muuten hyvin, mutta yksi ongelma on ja pysyy: usko hallituksen keskeisimmän tavoitteen eli työllisyysasteen merkittävän noston toteutumiseen hiipuu. Ajatus siitä, että työmarkkinat toimisivat jotenkin paremmin, jos suurempi osa kansasta siirtyy maksumiehen paikalta eläkkeensaajiksi, on erikoinen, mutta sellaistakin kuulee aina välillä. Sattuu kuitenkin olemaan niin, että tämä 36 000 asukkaan kunta on Suomen suurin maalaiskunta, joka jättää taakseen salometsiä humisevia muka-kaupunkeja. aimo.ryynanen@phnet.fi Kansanvaltaa lisättävä seutuhallinnossa Kunta ei ole pelkkä palvelujärjestelmä vaan asukkaidensa muodostama yhteisö. Nykyään murhaaja ei voi tarkistaa soittamalla, olenko kotona. Matti Kalliokoski Aikaongelmia. KESKISUOMALAISEN mielestä Päivi Räsäsen puheenjohtajaehdokkuus on helpotus kristillisdemokraateille. Kisa puheenjohtajan paikasta on tosin tervetullut. Talousviisaat ja virkamiehet varoittavat vaikeuksista, joihin myös suomalainen yhteiskunta joutuu, jos nykyisistä työllisyysluvuista ei päästä paremmalle tasolle jo lähivuosina. Se on etäisyys Senaatintorilta Nurmijärven kirkonkylään, kunnan hallinnolliseen keskukseen. Se paljastaa monta asiaa. Tiettyjä tehtäviä voidaan hoitaa seudullisesti, mutta edellytykset vaikuttamistyöhön on säilytettävä. Työelämän pelisääntöjen muuttaminen koetaan sen vuoksi uhkana, ei uusia työpaikkoja luovana mahdollisuutena. Turvattomuutta asuinalueellaan kokeneiden osuus oli maakunnista Suomen alhaisin, reilut yhdeksän prosenttia. Syntyperäisenä nurmijärveläisenä minua pännii, että ainakin pari pääkirjoitusta on ihmetellyt Vanhasen ja Kalliomäen ehdokkuutta "piskuisen Nurmijärven" kunnanvaltuustoon. Oppositiopolitiikka on taitolaji, joka vaatii pelisilmää ja poliittisia oivalluksia. On selvästi havaittavissa, että henkilökysymykset saavat ihmiset kiinnostumaan. Kotitalousvähennystä kasvatetaan ja pitkäaikaistyöttömiä siivotaan kortistoista eläkkeille. Luku kertonee, että saksalaisen suoralla vaalilla valitun pormestarin haasteet ovat varmaankin yhtä suuret kuin suomalaisen virkajohtajan, jolla on käytettävissään määrällisesti suurempi virkakunta. Näinhän vaikkapa seurakuntalaiset voivat itse valita kirkkoherransa, kun säännöksin pidetään huolta kelpoisuusedellytyksistä. Kuva: Jukka Lehojärvi H allituksen jokavuotinen budjettiriihi on nykyään kovin vaisu uutistapahtuma; se nähtiin jälleen eilen. Tavoite ei ole yhtään lähempänä toteutumistaan, vaikka valtiovarainministeriö lisäsikin budjettiriihen alla omiin talousennusteisiinsa hiukan toiveikkuutta. Vaikka Sosiaaliturvan keskusliiton vuonna 1998 julkaisema haastattelututkimus on vanha, eivätkä tutkimustuloksissa vielä näy syyskuun 2001 terrori-iskut, paljastaa se silti jotain turvattomuuden tunteen kehityksestä. Mutta miten saada asukkaat kiinnostumaan seudullisen tason kysymyksistä. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARIN Matti Linnanahdetta harmittaa keskustelu ministerien ehdollaolosta kunnallisvaaleissa – henkilökohtaisesta syystä. Yhteiskunnan ja median levittämän varoittelutulvan jälkeen on vaikeaa olla pelkäämättä liikkuessaan nuorena naisena yksin pimeällä. Tarvitaan kokonaisvastuullista tarkastelua. Kiinnostus seudullisiin asioihin varmaan kasvaisi henkilövaalin kautta. Siihen on eittämättä tarvetta, sillä monet palveluista ovat tehokkaammin ja taloudellisemmin toteutettavissa seudullisesti. Olen tutkimustuloksesta paitsi yllättynyt, myös tavallaan tyytyväinen. Jos taas kisat ovat Aasiassa tai Australiassa, lähetykset tulevat kummallisen varhain aamulla. Hallituspohjaa sanotaan ennätyssopuisaksi. Merkittävä ongelma on asukkaiden vähäinen kiinnostus seudulliselle tasolle siirtyviin asioihin muutoin kuin asiakkuuden näkökulmasta. Eivät pormestarit myöskään muissa maissa kovin erilaisissa olosuhteissa työskentele, jos vertausta haetaan vahvan kunnallisen itsehallinnon maista. Jos työllisyyden nosto olisi oikeasti niin keskeinen tavoite kuin sanotaan ja jos matalapalkkatuella olisi niin suuri vaikutus kuin sanotaan, niin luulisi, että mallin käyttöönottoa kiirehdittäisiin. Meillä kun kunnilla on niin laaja tehtäväala, että tarvitaan ”ammattilainen” sen johtamiseen. V altionhallinnon peruslääke kuntien talousongelmiin on nykyään kehottaa niitä tekemään yhteistyötä. Tuloja menoarvion kehykset on sovittu jo hyvissä ajoin etukäteen, ja suuri osa pienemmistä erimielisyyksistä on siivottu pois pöydältä jo ministeriökohtaisissa neuvotteluissa. Kaiken takana taitaa piillä turvattomuuden tunne. Suomi alkaa olla viimeisiä Euroopan maita, joissa asukkaat eivät voi valita itse johtajaansa. Ensin hänet karkotettiin huippukorkeilla taksoilla palvelutiskiltä maksuautomaattien ja kotipäätteiden ääreen. Aimo Ryynänen Kirjoittaja on kunnallisoikeuden professori Tampereen yliopistossa. Puolue kipuilee tehtyä ratkaisua edelleen, vaikka aidon kamppailun jälkeen johtoon valittu Jyrki Katainen on nyt tasoittamassa tietä uuteen mahdolliseen nousuun. Poliittisen kesäshow'n varasti vihreiden Osmo Soininvaara, joka suoraviivaisesti syytti sosiaalidemokraattista työväenliikettä kroonistuneesta työttömyydestä. Toki tälläkin kerralla ministerit voivat luetella toimia, joilla tavoitellaan uusia työpaikkoja. Kiire tuntuu kuitenkin kovin hitaalta. Poliisin tutkimuksissa keskipohjalaiset ovat kertoneet tuntevansa olonsa turvalliseksi. Voisiko esimerkiksi maakunnan liitolle antaa nykyistä vahvemman roolin seudullisen ja alueellisen toiminnan koordinoinnissa. Ei tarvita muuta kuin terrori-iskut maapallon yhdellä kolkalla ja pelkokertoimet lähtevät huimaan nousuun. Turvattomuus on lisääntynyt monien tutkimusten mukaan sekä meillä että varsinkin maailmalla. Kansalaisia pidetään pelkkinä asiakkaina Uhkana on kuntien hoitamien palvelujen pirstoutuminen itsenäisten seudullisten toimijoiden (kuntayhtymien, osakeyhtiöiden, sopimusperusteisen toiminnan) hoitoon. Kun seututasolle siirtyy yhä merkittävämpää vastuuta, voitaisiin seudullisen toiminnan johto osoittaa seudullisella suoralla vaalilla valittavalle pormestarille. Toisinaan muistan myös huokaista helpotuksesta, kun käytössä ei ole enää lankapuhelinta. Tai oikeammin tunne turvattomuudesta. Toinen keino on suoran demokratian vahvistaminen seutuja aluetasolla, esimerkiksi aloiteoikeuden käyttöönoton ja kansanäänestysten avulla. Nämäkin toimenpiteet ovat kuitenkin vielä varsin puutteellisia demokratian kannalta. Mutta entä sitten, kun kisat saadaan taas vihdoin Eurooppaan. Toiseksi demokratiavajetta voitaisiin näin paikata. Tästä menettelytavasta olin lapsena täysin vakuuttunut. Kunnassa on säilyttävä asukkaiden kannalta keskeinen asioidenhoitovalta. Pankin asiakasta viedään kuin pässiä narusta. Vaikka numeroni löytyy numerotiedustelusta, se tuntuu eri asialta. Tällä voitaisiin saavuttaa monia etuja. Annetaan kuntien pitää virkajohtajansa. Ja ikään kuin erottuisin jotenkin tuhansien muiden nimien ja numeroiden joukosta. Korkeimmat 20 prosentin lukemat saavutettiin Uudellamaalla. Se voi hyvinkin olla äänestäjien tahdon mukaista. Nyt mustalle listalle on joutumassa käteinen raha, josta asiakas yritetään vieroittaa tekemällä itsepalvelunostot mahdollisimman hankalaksi. Ei saa väheksyä myöskään miesten pelkoa. Neljä vuotta sitten kunnallisvaalien alla kaikki puoluejohtajat yhtä lukuun ottamatta antoivat tukensa pormestarimallin kokeilulle. Ongelma on siis vältettävissä. Seudullinen hallinto ei saa merkitä siirtymistä kansalaisten itsehallinnosta virkamiesten hoitamaan hallinnointiin. Toinen vastaväite on, ettei pormestari sovellu suomalaiseen kunnallishallintoon. Kun kisat järjestetään Amerikan mantereella, huippuhetket on ajoitettu sikäläisten televisionkatsojien jääkaapilla käymisen mukaan parhaaseen aikaan keskelle Suomen aamuyötä. Eläkeläisten viimetalvinen palvelumaksukapina oli jo oireellinen enne. Saisin numeron näkyville nyt kampanjahinnalla. Toinen ja paljon ikävämpi johtopäätös on se, että kaikista vaalipuheista ja juhlapuheista huolimatta työllisyyskysymykset eivät ole enää samalla tavalla äänestäjiä liikuttavia asioita kuin vielä 1990-luvulla. Auttaisiko pormestarin henkilövaali. TURUN SANOMAT paheksuu tapaa, jolla pankin kohtelevat käteisen käyttäjiä. Ei auta, vaikka rikollisuus ei omilla kulmilla lisääntyisikään. Toisten mielestä se lisäisi eriarvoisuutta, toisten mielestä työttömänä oleminen eriarvoistaisi vielä varmemmin. Valittiinpa sitten televisioäänestyksessä idolia tai presidentinvaalissa tasavallan presidenttiä, jokaisella on vahva kanta asiaan. Mitään ei ole kuitenkaan tapahtunut. Nostoautomaattien verkostoa halutaan karsia, koska käteinen raha on pankeille huono bisnes. Malli ja mitoitus jätetään auki, ja toteutumisen annetaan venyä vuoden 2006 puolelle. Kunnat ovat aina tehneet yhteistyötä. Varsinkin pitkäaikaistyöttömät ovat poliittisesti passiivisia, joten ääniä ei ole sieltä kovin paljon saatavissa. Kunnallisesta itsehallinnosta aikanaan runsaasti kirjoittanut J. Erityisesti pelätään, että vaalista tulee kevyen sarjan julkkisten välinen. Soininvaaran avaukset haiskahtavat usein populismilta, mutta ainakin hän saa mielipiteensä mediassa läpi ja herättää keskustelua. On vaikeaa luottaa tuntemattomiin ihmisiin. V. Ja varmaan on olemassa myös sellaisia poliitikkoja, jotka uskovat, että suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle jotenkin ratkaisisi työmarkkinoiden ongelmat. Miehet joutuvat nykyään pelkäämään kimppuunkäymistä siinä missä naiset raiskausta. Matti Kalliokoski Usko työllisyystavoitteeseen hiipuu Hallituksen budjettiesitys syntyy nopeasti, mutta voimakkaita toimia työllisyysasteen nostamiseen ei siitä löydy. Perusteluja nykymallin erinomaisuudelle ja pormestarimallin soveltumattomuudelle keksitään kilvan. Se, millä perusteilla ja miten onnistuneesti ne on tehty, pitää demokratian mukaisesti voida määräajoin alistaa vaaleissa arvioitavaksi. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Tässä yhteisössä heillä on mahdollisuus vaikuttaa paikkakuntansa oloihin ja kehittämiseen. AAMULEHTI on löytänyt todellisen oppositiojohtajan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Koira puree pelkäävää Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 19.8.2004 . Vaikka seudullista palvelutoimintaa jo on, moni on kritisoinut kuntien hidasta kypsymistä seudulliseen ajatteluun. Kun ei ole yksimielisyyttä, on vaikea tehdä konkreettisia päätöksiä. Eniten turvattomuutta aiheuttava tekijä oli sekä miehillä että naisilla yllättäen luonnon saastuminen. Turvattomuuden käsite on hyvin laaja, se ei ole pelkästään pelkoa fyysisen koskemattomuuden menettämisestä. Mutta ennen muuta kyse on jatkuvista arvovalinnoista, tarkoituksenmukaisuusratkaisuista, joita toisella nimellä voi kutsua poliittisiksi valinnoiksi. Aikaisempiin tutkimuksiin verrattuna globaalit maailmantilanteeseen ja ympäristöön liittyvät asiat sekä arvoihin liittyvä huoli ihmisten keskinäisestä välinpitämättömyydestä ovat nousseet entistä keskeisemmiksi turvattomuuden aiheiksi. Täytyy vain toivoa, että huoli ympäristöstä johtaa myös konkreettisiin tekoihin ja päätöksiin. On hyvä, jos puheenjohtaja valitaan aidon kilpailun jälkeen. Otan esimerkin: Lappeenrannan kaupungin taseen loppusumma vuodelta 2002 oli 372,9 miljoonaa euroa. Jos asiat siirtyvät kunnan rajojen ulkopuolelle, ei itsehallinnolla sen perinteisessä ja kansainvälisin sopimuksinkin määritellyssä muodossaan ole sisältöä. Asukasmäärältään vastaavassa eteläsaksalaisessa Landshutin kaupungissa tälle vuodelle hyväksytyn talousarvion loppusumma on 381,0 miljoonaa euroa. Siitä tämäkin budjetti on hyvä esimerkki. KESKIPOHJANMAA 12 HENNA-KAISA SIVONEN Olympiakisojen aikataulut eivät ole penkkiurheilijan näkökulmasta koskaan hyvin. Keskieurooppalaisille elokuu on lomakuukausi, joten heidän ei tarvitse välittää vuorokausirytmistään mitään, joten aamut, illat ja yöt ovat samanarvoisia. M inulta tiedusteltiin eräänä päivänä haluaisinko kännykkänumeroni puhelinluetteloon. Vallassa olevien kannalta on nyt järkevämpää olla tekemättä radikaaleja uudistuksia tai ainakin lykätä niitä. Herää vain kysymys, miten pitkälle pankit voivat mennä asiakkaiden palvelutarpeiden väheksymisessä ennen kuin nämä alkavat toden teolla äänestää jaloillaan. Kansalaisten alistaminen pelkiksi asiakkaiksi on vastoin kunnallisen itsehallinnon periaatetta. Sdp:n työllisyyspoliittinen värisuora on niin aukoton, että Soininvaaran mielestä demarit voivat halutessaan sopia asioista vaikka taksin takapenkillä. Olisiko tässä keino lisätä kiinnostusta myös seudulliseen asioiden hoitoon. Mutta ei asia tietysti ole niin yksinkertainen. Tämä nähtiin viimeksi, kun kokoomus vaihtoi Sauli Niinistön Ville Itälään ilman vastaehdokkaita. Nythän sillä on aluekehityslain perusteella laadittavalla suunnitelmallaan mahdollisuus ohjata toimintoja. Toisaalta taas tutkittaessa esimerkiksi taloudellisesta toimeentulosta ja työttömyydestä aiheutuvaa turvattomuutta Pohjois-Suomi kiilaa turvattomuudessa kauas pääkaupunkiseudun edelle. Illat on varattu loppukilpailuille. Tätä ei pidä ihmetellä. Jos yhteiskunnalle ja ympäristölle näyttää pelkäävänsä, purevatko ne silloin kättä kipeimmin. Vähättelemättä omaa ja kanssaihmisten turvattomuuden tunnetta aloin kuitenkin miettiä, käykö turvattomuuden tunteen kanssa samoin kuin vihaista koiraa lähestyessä. Se on asukkaidensa muodostama yhteisö. Kansalaiset eivät ole pelkkiä asiakkaita, mutta heidän intonsa osallistua päätöksentekoon on pysynyt heikkona. Ennakkoon eniten keskustelua herättäneestä työllistämistoimesta eli alemman tuottavuuden työpaikkojen tuesta sen sijaan tehtäneen torso päätös. Ensinnäkin se kertoo siitä, että päähallituspuolueet ovat edelleen erimielisiä koko ajatuksesta, onko vähemmän osaamista vaativien palvelutyöpaikkojen synnyttäminen tavoiteltavaa politiikkaa. Eläkkeellepääsyä odotellessa arvostetaan sitä, että yhteiskunnallisia rakenteita ei ravistella kovin paljon. Pari isompaa kysymystä jätetään sitten ministereille yhteisesti päätettäviksi, mutta niissäkin tiedetään kompromissin suunta. Nyt suomalainen kunnanjohtaja on tämän arvioinnin ulottumattomissa. Turvattomuuteen vaikuttavia ulottuvuuksia ovat tutkimusten mukaan työelämä, sairaudet, ihmissuhteet, taloudellinen tilanne, asuminen, yhteiskunta, sosiaalipoliittiset leikkaukset, maailmantilanne, ympäristö, arvot ja syrjäytyminen. Snellman piti oikeana kuntalaisten perinteistä oikeutta osallistua kunnanjohtajan valintaan, jos valinta tapahtuu oppineitten parista. Ei johtaminen tietenkään harrastelua ole, se on haasteellista tasapainottelua erilaisten vaatimusten kesken. Jos etäisyys palvelun tuottajan ja asukkaan välillä kasvaa kovin paljon, ei muutokseen helpolla löydy valmiutta. Muutosta ajava ei ole nyt äänestäjien suosikki. Eri hallitusryhmien vetäjiä ei saa julkisuudessa sanailemaan keskenään juuri mistään. On aika metkaa, jos kommentoijan katse ei kanna helsinkiläisestä toimituksesta 35 kilometrin päähän. Sama on voimassa monissa maissa pormestarin valinnassa. Tässäkö keino lukkiutuneen johtamisjärjestelmämme tuulettamiseen. Kritiikkiä on myös tarpeen suhteuttaa. Muutos olisi mahdollista ottaa käyttöön parhaillaan vuoden 2012 loppuun saakka jatkuvassa kokeilussa. Juuri tämäntapaisia ominaisuuksia oppositiojohtajalla pitäisi olla. Mutta kun ei: suomalaiset esiintyvät kisoissa enimmäkseen aamupäivisin tai heti puolenpäivän jälkeen. Poliitikot elävät kuitenkin vaalikausien rytmissä
Tarkempia yksityiskohtia valituista ei heti annettu. Joskin todennäköistä on, että valmistelukomitean esitys jää voimaan. Najafissa toivoa rauhasta Najafin kriisipesäkkeestä kuultiin keskiviikkona sentään myönteisiä uutisia. päivänä Manhattanille odotetaan jopa 250 000 Irakin sodan vastustajan mielenosoitusta. Äänestys piti järjestää jo tiistaina, mutta sitä siirrettiin yli 450 edustajan valitettua siitä, että heidän on pakko valita suljettujen listojen väliltä. Torstaina 19.8.2004 Ulkomaat 13 Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Elo-syyskuun vaihteessa pidettävästä Yhdysvaltain republikaanien puoluekokouksesta tulee katusirkus. Satajäsenisen kansallisneuvoston tehtävänä on valvoa hallitusta tammikuisiin vaaleihin asti. Puistoja suljettiin Pariisin keskustassa BABDAD(STT–AFP–Reuters) Irakin poliittisista ja uskonnollisista johtajista koostuva kansalliskokous valitsi keskiviikkoiltana kansallisneuvoston jäsenet, kokouslähteet kertoivat uutistoimisto Reutersille. – Kansallisneuvostolla on veto-oikeus hallituksen päätöksiin, jos veto saa taakseen kahden kolmasosan tuen. Lisäksi kokousedustajien piiristä kuului lukuisia valituksia joko siitä, että heidän nimensä oli poistettu listalta, tai että ne oli lisätty sinne. Muutenkin listojen sisältö herätti keskustelua, sillä niillä oli radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin kannattajiksi luettuja henkilöitä, vaikka al-Sadr kannattajineen on boikotoinut kansalliskokouksen istuntoa. – Vastalauseiden jälkeen käytäntöä ilmeisesti muutettiin niin, että kokous äänestää useista kilpailevista listoista. Kokouskaupungin viranomaiset joutuvat tasapainottelemaan kiristettyjen turvatoimien ja perustuslain amerikkalaisille takaaman vapaan mielipiteen ilmaisun välillä. Liittovaltion poliisi FBI myönsi maanantaina, että se on soluttautunut mielenosoituksia suunnitteleviin järjestöihin ja haastatellut mahdollisia häiriköitä eri puolilla Yhdysvaltoja. Myrsky on saanut alkunsa Karibialla syntyneestä pyörremyrskystä. Kokous huipentuu siihen, että republikaanien valitsijamiehet vahvistavat Bushin ja varapresidentti Dick Cheneyn ehdokkaakseen marraskuun presidentinvaaleissa. Irakin puolustusministeri Hazim al-Shaalan sanoi aiemmin keskiviikkona Yhdysvaltain joukkojen valmistautuvan aloittamaan suurhyökkäyksen, ja että irakilaisjoukot ovat valmiit valtaamaan Alin moskeijan. Bagdadiin kokoontunut tuhatpäinen kansalliskokous joutui siirtämään äänestystä tunneilla, kun kävi ilmi, ettei kummassakaan kilpailevista ehdokaslistoista ollut tarpeeksi naisedustajia. Väliaikainen ratkaisu Irakiin Kansallisneuvosto valvoo hallitusta tammikuuhun Kansalliskokouksen johtaja Hussein al-Sadret osallistui neuvotteluihin keskiviikkona. Amerikan arabien järjestöltä ja pasifistien Act Now to Stop War and End Racism -järjestöltä evättiin lupa 75 000 osallistujan mielenosoitukseen Central Parkissa. 250 000 sodanvastustajan kulkue Kokouksen aattona 29. – Listat, menettelytavat ja ne henkilöt, jotka ovat niistä vastuussa, ovat korruptoituneita, valitti kansalaisjärjestön edustaja Nagi al-Salihi. Puoluekokouksesta katusirkus Republikaanit saavat liikkeelle satojatuhansia mielenosoittajia PARIISI (STT–AFP) Pariisin viranomaiset sulkivat keskiviikkona puistoja, hautausmaita ja suositun Seinen rannalla sijaitsevan tekohiekkarannan poikkeuksellisen voimakkaan myrskyn uhatessa kaupunkia. Lisäksi se valvoo ja opastaa maan väliaikaisen hallituksen toimintaa. Äänestyksessä on vastakkain kaksi 81 nimen listaa. Kokouksen aikana New Yorkissa osoittaa mieltään satoja tuhansia George W. 19 paikkaa neuvostosta on varattu jo lakkautetun väliaikaisen hallintoneuvoston jäsenille, 81 paikan kohtalo ratkaistaan äänestämällä. Neuvosto myös hyväksyy budjettiesitykset ja voi nimittää seuraajan presidentille tai varapresidenteille, jos joku heistä kuolee tai eroaa tehtävästään. – Kansallisneuvoston on määrä toimia tammikuun 2005 vaaleihin saakka. Kokouksen aikana MSG eristetään tiesuluilla. Kansallisneuvoston valintaprosessi jatkui keskiviikkona neljättä päivää sekavissa merkeissä. KESKIPOHJANMAA . – Pohjaesityksen mukaan 81 paikkaa jakaantuvat niin, että 21 menee puolueiden jäsenille, 21 maakuntien johtohenkilöille, 11 etnisten vähemmistöjen edustajille, 10 heimopäälliköille, 10 kansalaisjärjestöjen edustajille ja 8 riippumattomille ehdokkaille. Järjestöt aikovat hakea lupaa raastuvasta. – Kansallisneuvoston valitsee eri puolueiden, heimojen ja etnisten ryhmien edustajista koottu noin tuhatjäseninen kansalliskokous. Puistovahdit pelkäävät nurmikoiden tärveltymistä. Sekä kansalliskokouksen osanottajat että al-Sadrin edustajat kertoivat shiiajohtajan suostuneen lopettamaan Najafin kriisin Irakin hallituksen vaatimusten mukaisesti. – Valmistelukomitean esityksen mukaan kansalliskokouksen oli määrä äänestää vain yhdestä 81 nimen ehdokaslistasta, joka tarvitsee 65 prosentin kannatuksen tullakseen valituksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Abdul-Ahad BAGDAD (STT) – Irakin kansallisneuvosto on satajäseninen hallintoelin, jonka päätehtävänä on valvoa ensi vuodeksi suunniteltujen vaalien järjestelyjä ja maan demokratiakehitystä. Naiskiintiö on neljännes. Kaupungin oikeustaloilla on valmius käsitellä 1000 pidätystapausta päivässä. Bushin vaalitappiota toivovia ihmisiä. Samaan aikaan tuhansien köyhien amerikkalaisten mielenosoituskulkue aikoo piirittää republikaanien kokouspaikan Madison Square Gardenin. Lähteet: BBC, Reuters, AFP, DPA Kansallisneuvostossa 100 jäsentä. Niiden arvioidut osallistujamäärät vaihtelevat 20:stä 40 000:een. Tiistaina al-Sadr kieltäytyi ottamasta vastaan Irakin kansalliskokouksen lähettämää valtuuskuntaa. Arabit nostivat oikeusjutun Viranomaiset ovat myöntäneet lupia 16 erilaiseen mielenosoitukseen New Yorkin puistoissa. Kaikkia halukkaita ei banderolleineen puistoihin päästetä, mikä on jo poikinut ensimmäiset oikeusjutut. Kansalliskokoukselle luettiin alSadrin toimiston lähettämä kirje, jossa myönnyttiin muun muassa vetäytymiseen pyhästä imaami Alin moskeijasta ja shiiataistelijoiden riisumiseen aseista. Myös sataa erilaista sodanvastaista, uskonnollista ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta vaativaa järjestöä edustava United for Peace and Justice joutuu marssimaan vain kaduilla. Syksyn 2001 terrori-iskujen näyttämöllä World Trade Centerissa heidän ohjelmanumeronaan on helisyttää kelloja 2 749 kertaa kunkin WTC:n iskuissa kuolleen muistoksi. Neljä päivää kestävän puoluekokouksen aikana New Yorkin kaduilla on arviolta 10 000 poliisia sekä suuri joukko siviilipukuisia poliiseja. Vasta sen jälkeen shiiataistelijat suostuvat laskeman aseensa ja poistumaan moskeijasta, al-Sadrin edustaja kertoi. Meteo-France varoitti keskiviikkona noin 28 metriä sekunnissa puhaltavasta tuulesta, voimakkaista sateista ja salamoinnista. Myöhemmin keskiviikkona alSadr vaati kuitenkin Yhdysvaltain joukkoja aloittamaan tulitauon ja vetäytymään imaami Alin moskeijan lähettyviltä. Neljännes valituista on oltava naisia
Bush addressed the same group on Monday, when he announced plans to move the 70,000 troops from Europe. Both A and B series shareholders will be offered the option to subscribe for new B series shares. Sadr’s fighters are taking shelter in Najaf’s Imam Ali shrine, hoping their opponents will not dare to attack one of the holiest sites for Iraq’s majority Shi’ites, but Defence Minister Hazim al-Shaalan said an assault was imminent. Hyvä näkyvyys. 14 Torstaina 19.8.2004 . Sunny spells in middle parts of Finland. News in Brief. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Arafat says ”mistakes made” in past 10 years of PA must be fixed Palestinian President Yasser Arafat said Wednesday that the Palestinian Authority (PA) had made mistakes during the past 10 years and these mistakes should be corrected. In the next few hours they have to surrender themselves and their weapons,” Shaalan said in the city after meeting local officials. Turku: Melko selkeää ja poutaa. forces battled Mehdi Army militiamen loyal to radical cleric Moqtada al-Sadr, whose two-week-old uprising poses the biggest challenge yet to Iraq’s interim government. In a speech before the parliament in Ramallah, he said: ”We emphasize our courage by admitting our mistakes.” The 75-year-old Palestinian leader, who has been under fire in the past weeks over increasing allegations of corruption in the PA, devoted most of his speech to reviewing the past decade of Palestinian autonomous rule, which began after his return from exile in Tunis in July 1994. Residents of the town slammed the government for its failure to hold talks with the rebels. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. The rebels are seeking release of jailed militants, details of missing activists and an inquiry into alleged custodial killings of rebels by security forces. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadekuuroja. Merialueilla: Kaakkoistuulta, 2-5 m/s. -12 -8 -6 + 1 4 N W 1 + 1 6 N W 3 +27 +36 +37 +37 +30 +27 +28 +30 +31 +32 +33 +22 +20 +21 +20 +19 +21 +26 +28 +21 +22 +31 +22 +23 +31 +28 +33 +30 +28 +28 +32 +27 +33 +30 +31 +37 +29 +33 +31 +34 +37 +36 +31 +30 +26 +20 +33 +27 +25 +22 +20 +17 +31 +29 +20 +20 +30 +21 +25 +27 +29 +31 +22 +30 +31 +34 +24 +21 +17 +18 +28 +27 1-4 2-5 m/s 5-9 6-10 5-9 6-10 5-9 7-11 2-5 5-9 3-6 m/s m/s 6-10 3-6 +20 +20 +19 +19 +20 +19 +18 +18 +19 +19 +19 +17 +18 +17 +7 +8 +16 +14 +15 +19 +9 +13 +19 +20 +19 +18 +20 +19 +17 +15 +14 +17 +21 +20 +17 +19 M-real plans 450-million-euro issue HELSINKI (STT) Paper and packaging maker M-real Corporation, part of Metsäliitto Group, is to offer a 450-million-euro issue to company shareholders. Bush’s proposal to withdraw 70,000 American troops from Europe and Asia as a threat to national security that could blunt the war on terror, campaign aides said. They also want the government to stop calling them terrorists. Weather: Variable cloud, local showers. Kerry will make the remarks in a speech to the Veterans of Foreign Wars convention in Ohio -a political battleground in the Nov. Temperatures 11...22C. The biggest M-real shareholder, Metsäliitto Osuuskunta, has committed itself to subscribing for new B series shares in the same proportion as it now owns M-real shares, that is, 38.5 per cent. The Maoists, who have been fighting to overthrow the constitutional monarchy and install a communist republic, said they would keep up the blockade indefinitely until their demands were met. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. ”They have a chance. Explosions and gunfire echoed through the streets as U.S. Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Melko selkeää ja poutaa. The Democratic presidential nominee also will say the military realignment plan sent the wrong message to countries like North Korea, where the United States has been working to to deter Pyongyang’s nuclear weapons programs, the aides said on condition of anonymity. Children play on highway as Maoist blockade halts traffic in NAUBISE (AFP) Children played Wednesday on a main highway in southern Nepal as a Maoist blockade of the capital brought inter-city traffic to a halt and left many residents of the Himalayan kingdom fuming. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Kerry to attack Bush troop withdrawal plan CINCINNATI (Reuters) Democrat John Kerry on Wednesday planned to attack President George W. Kuopio: Melko selkeää ja poutaa. The M-real executive board has decided to call an extraordinary general meeting on September 6, 2004, to authorize it to offer the issue. The object is to improve its degree of self-sufficiency. ”The four-party government headed by Sher Bahadur Deuba is busy inaugurating various functions but giving empty promises of peace, security and improvement of the national economy,” said Matrika Kuinkel, a scholar. Muutoin aurinkoista. Helsinki: Sää on poutaista ja pilvisyys vähenee. Iraq prepares assault on Najaf, gives rebels hours Iraq’s defence minister gave Shi’ite militiamen in the holy city of Najaf hours to surrender on Wednesday, warning that troops were preparing for a major assault to ”teach them a lesson they will never forget”. 2 presidential election. He also spoke of the stalled peace process with Israel and referred to the corruption allegations, calling on the parliament to immediately start a ”workshop” on reform
Täytehiekkaa . luist.esto, 1-om, ilmast. HULDÉN &SÖNER AB 68410 Alaveteli Puh. Vanhempien kiinnostus ja tieto koulusta kasvaa. 7.500 Vaunusepäntie 10, Pietarsaari 010-5554 400 Automyynti: ma-pe 8-17 Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Tärkeintä on näyttää lapsille, että heidän eteen viitsitään tehdä, Länsinummen Koti ja koulu -yhdistyksen puheenjohtaja Ann-Louise Haga perustelee. Anna Ojala ja Tiia Vesala pohtivat hetken, onko Koti ja koulu -yhdistys tullut arjessa vastaan. Esimerkiksi syyskuussa on seurakuntien järjestämä perheretki Merilän leirikeskukseen. Hänen mukaansa yhdistys on uudelleen löytämässä paikkansa, kun johtokuntien loppumisen myötä vanhemmilta puuttuu foorumi kanavoida kouluun liittyviä mielipiteitään. Työntekijät vierailevat myös perheissä, eli apua ei tarvitse lähteä hakemaan. Vanhempien uudistettu foorumi Aktiiviset isät ja äidit tekevät Koti ja koulu -yhdistyksen Länsinummen koulun kolmasluokkalaiset tytöt pitävät vanhempien ja koulun yhteistoimintaa hyvänä asiana. soitin, h-kirja, alum.vanteet, lohkol. Talvinen ulkoilupäivä pulkkamäessä oli yhteinen tempaus, johon saatiin mukaan muitakin kuin yhdistysaktiiveja vanhempia. – Jos rupeaa liikaa innostumaan, voi olla että sitten ei jaksa. Salaojasoraa . Nopeat toimitukset H. h-kirja, lohkol. Samoihin aikoihin Länsinummen hiipunut vanhempaintoiminta puhallettiin uudestaan liekkiin. Yhteistyötä ja koulutusta Fantti-projektilla on yhteistyötahoja, kuten lastenneuvolat, päiväkodit, koulut, sosiaalija mielenterveystoimisto. Fantti-työssä on neljä henkilöä, eli kaksi molemmille kieliryhmille. Niin ikään yhteistyöverkostossa on erilaisia yhdistyksiä ja seurakuntia. Fakta. ajotietokone, sis.til.lämm, 1-om. Kallioja luonnonmursketta . Fantti auttaa perheitä Työstä saatu hyviä kokemuksia Fantti-perhetyöprojektissa työskentelevät (takaa vasemmalta) Johanna Laitinen, Päivi Kinnunen-Griep, Yvonne Borgmästars ja Mia Wikström. Aikaahan on tosi vähän. Jos itse miettii, niin ei minullakaan olisi aikaa – käyn päivätöissä ja on kolme lasta, ja iltaisin on melkein joka päivä jollakin harrastuksia. Kuva: Mia Puutio Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa viime vuoden lopulla alkanut Fantti-perhetyöprojekti on lähtenyt hyvin liikkeelle. Sitä, että on velvollisuus tulla kokouksiin. Aika riittää, kun ei rehki – Tietysti lisää vanhempia saisi osallistua. 1-om, sis. alv. Roolikartta on kehitetty perhekuntoutukseen, mutta sitä voidaan käyttää perheissä yleensäkin virittämään keskustelua vanhemmuudesta ja lapsen tarpeista eri ikäkausina. – Perhekahvilaan voisivat tulla isät ja äidit lapsineen, se olisi avoinna yhtenä tai kahtena aamupäivänä, pari kolme tuntia kerrallaan. 22.900 Toyota Avensis 1.8 Terra STW 5d -01 40 tkm, 2xrenk.,al.vant. Torstaina 19.8.2004 15 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Huom! Heti saatavissa Käytössä kaivinkoneet. Tasaisesti vain eteenpäin, se on paras keino. – Parhaillaan neuvottelemme myös Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa yhteistyöstä perhekahvilan perustamiseksi Pietarsaareen. Työ on määräaikaista, eli työntekijät sopivat perheen kanssa kirjallisesti tavoitteet, joiden toteutumista seurataan. Kun tavoitteet on saavutettu ja haasteellinen tilanne perheellä hoidossa, voidaan jäädä sivuun. Täytemaata Ruokamultaa Opel Astra 1.6i -16 Edition 5d -01 42 tkm, soitin,vetok., h-kirja al-vant., 1-om. – Aina jos on jonkinlaista uhkatilaa koulua kohtaan tai muutoksia, silloin yleensä vanhempien toiminta vilkastuu, Päivärinta toteaa viitaten Ristinummen kouluun. Sille on tarvetta. Länsinummen koulunpihalla kirmaa kolmasluokkalaisia liikuntatunnin alla. Projekti kestää vuoden 2005 loppuun, mutta Kinnunen-Griep toteaa, että toivottavaa on, että työmuodosta tulisi pysyvä. Vaikka voihan sellaisiakin asioita tulla, jotka ovat vähemmän hauskoja, hän pohtii. Yhdessä on parempi yrittää löytää yhteinen mielipide ja viedä asiaa eteenpäin. 8.400 VW Vento 1.8i CL 4d55kw -96 123 tkm, 2xrenk., soitin, h-kirja, lohkol., 1-om. Osa perheistä on jo jäänyt pois, mutta koko ajan tulee lisää. h-kirja, al.vant. Fantti-projekti kestää vuoden 2005 loppuun ja siitä toivottaisiin syntyvän sen jälkeen pysyvä työmuoto. 14.900 MB C 200 CDI Business STW -01 301 tkm, 2xrenk., met.väri, autom. 7.950 Toyota Hilux Bens XtraCabYN -91 188 tkm, 2xrenk., soitin, vetokoukku 4.500 VW Jetta 1.8 SupCat 4d -90 220 tkm, 2xrenkaat, soitin 3.900 VW Golf 1.3 Manhattan 3d -89 228 tkm, soitin, h-kirja 2xrenk., lohkolämmitin 2.500 VW Golf 1.4 Trend 3d -03 32 tkm, 2xrenk., alum.vanteet, 1om, ilmast.soitin, h-kirja 19.200 VW Golf 1.4 First 3d -99 53 tkm,2xrenk., soitin, vetok., 1om. Moni pelkää ehkä sitoutumista. Kirpputorien ja muiden tempauksien kanssa menee tietysti järjestelyaikansa, mutta kokouksia on vain kerran kahdessa kuussa. – Jos tulee joku pulmatilanne koulussa, on paljon vahvemmilla, kun on yhdistys takana. Haga tuli mukaan yhdistyksen toimintaan vuosi sitten, kun oma poika lähti opintielle. 16.500 VW Golf 1.8i CL Variant 5dA -94 138 tkm, 2xrenk., soitin, lohkol. Hagan mielestä onkin parempi, ettei rehki liikaa ja uuvu toimintaan. Joskus tulee pyrähdyksiä, joskus taas toiminnassa on vaisumpia kausia. sinkitty kori 9.800 Toyota Starlet 1.4 Eco Tronic 3 d-98 45 tkm, 2-renk. Tuki on kuitenkin vapaaehtoista eli vanhemmat ilmoittautuvat tuen piiriin, jos apua haluavat. Yhdistys tuo lisää väriä ja lisää toimintaa, Maunu uskoo. Äidit sitä pyörittäisivät vapaaehtoisvoimin, mutta mekin olisimme mukana. 20.900 Ford Mondeo 1.8i 110hv Amb -01 52 tkm, 2xrenk., vetok. – Kyllä se on todella tarpeen. Ann-Louise Haga uskoo, että porukalla voi ajaa tehokkaammin asioita kuin että jokainen vanhempi soittaa päättäjille erikseen. Sitä voidaan käyttää keskusteltaessa koulujen ja päiväkotien vanhempainilloissa vanhemmuuteen ja kasvatukseen liittyvistä kysymyksistä. Samalla annetaan tilaa uusille perheille. Luulen, että lama vaikutti, ihmiset olivat väsyneitä keräämään rahaa, rehtori Jukka Maunu pohtii. 13.900 Seat Cordoba 1.9SDI Stella 4d -02 72 tkm, soitin, 2-renk, h-kirja, met.väri, 1-om 12.900 Volkswagen Passat 1,6 4d -98 156 tkm, soitin, 2xrenk., h-kirja, lohkolämmitin 12.500 VW Polo 1.4 First 4d 44 kw -00 52 tkm, 2xrenk., soitin, h-kirja, 1om., kesk.luk. Suomenkielinen aiheeseen liittyvä koulutustilaisuus järjestetään elokuun lopulla ja sinne mahtuu vielä osallistujia. Jan Huldén 040 553 7336, Mikael Huldén 0400 162 503 . KESKIPOHJANMAA . Esimerkiksi Vanhemmuuden roolikartta -koulutukseen oli ilmoittautunut 70 kurssilaista ja vielä 30 jäi jonotuslistalle. Tähän asti meillä tosin on ollut vain hauskaa. vetok., h-kirja, sis.tilan lämm. 20.500 VW Bora TDI First 4d -99 66 tkm, 2xrenk., h-kirja, lohkol., met.väri, 1-om, 17.900 Audi A4 1.6 Avant 5d -97 61 tkm, 2xrenk., soitin, h-kirja, alum.vant., 1-om 16.900 Audi A4 1.8-20 Avant 5d -97 135 tkm, 2xrenk., soitin, h-kirja, lohkol., met.väri, a.vant. 11.900 VW Passat 1,6 4d -97 240 tkm, 2xrenk., vetok, h-kirja, lohk.lämm. ABS, sink.kori, kesk.luk. Koululla järjestetyn kirpputorin he kyllä muistavat ja pitävät muutenkin hyvänä, että vanhemmat osallistuvat koulun ja kodin väliseen yhteistyöhön. ilmast., lohkoläm. Pienten lasten vanhemmat tarvitsevat kohtaamispaikkaa, jossa keskustella ja vaihtaa kokemuksia, Kinnunen-Griep selvittää. Viime vuonna Länsinummen Koti ja koulu -yhdistys järjesti kaksi kirpputoria, joissa olivat teemoina lasten lelut ja urheiluvälineet. Mukana on tällä hetkellä noin kymmenen suomenja kymmenen ruotsinkielistä perhettä, perhetyöntekijä Päivi Kinnunen-Griep kertoo. – Vanhempien kiinnostus lopahti kymmenisen vuotta sitten, heitä vain ei enää tullut kokouksiin. 9.000 Ford Mondeo 1.6i CLX STW 5d -94 109 tkm, 2xrenk., soitin, h-kirja, lohkol.,1-om, kesk.luk. Se on kuitenkin paljon asenteesta kiinni, Ann-Louise Haga uskoo. 15.900 Opel Astra 1.7TD Club Carav.-00 54 tkm, 2xrenk., pun, vetok., h-kirja, 1-om, ABS 15.700 Audi A4 1.6 4d -97 153 tkm, pun. – Jotenkin kuulostaa tutulta, Vesala miettii. Prosessissa perhe itsekin arvioi voimavarojaan ja edistymistään. Kuva: Anita Salmi Fantti-perheprojekti auttaa perheitä haasteellisissa tilanteissa, jollaisia voivat olla esimerkiksi äidin synnytyksen jälkeinen väsymys, perheenjäsenen sairastuminen, ylivilkas ADHD-lapsi tai avioerotilanne. Aika monissa kaupungeissa sellainen on, mutta ei täällä. – Perheet ovat ottaneet projektin myönteisesti vastaan ja osallistuminen on ollut aktiivista. Hankkeen tarkoitus on tukea lapsiperheitä kasvatustehtävässä ja ennalta ehkäistä ja vähentää syrjäytymisriskiä. 16.500 M-B Vito 110 CDI Umpi 2.7/30 -99 202 tkm, valk. soitin, vetok. Kursseille on ollut aktiivinen osanotto. Aktiivisuus vaihtelee Pietarsaaren koulutoimenjohtajan Terhi Päivärinnan mukaan Kotija koulu -yhdistysten vireys riippuu vanhempien aktiivisuudesta ja kiinnostuksesta koulutyötä kohtaan. Ilmoittautuminen päättyy tämän viikon lopussa. Fantti järjestää henkilöstölle ja yhteistyötahoille koulutustakin. 1-om, ABS, ilmast
– Laajennettu suojelu on ollut tiedossa jo pitkään, mutta kaavaa ei ole voitu käsitellä, koska Museoviraston lausunto on viivästynyt. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Jo pidempään esillä ollut entisen elokuvateatterin Bio Grandin suojelu sisältyy teknisen lautakunnan juuri hyväksymään asemakaavan muutokseen. Nyt vietetään 15-vuotisjuhlaa kuluvan viikon loppuna. Kokkolan veripalvelun julkisuuteen toimittaman tiedotteen mukaan erityisesti A Rh positiiviseen, A Rh negatiiviseen, O Rh positiiviseen ja O Rh negatiiviseen veriryhmään kuuluvia henkilöitä kaivataan verenluovuttajiksi vielä tällä viikolla. Pikkukylät kiinnostavat – Kreikassa käydessäni en ole kiinnostunut makaamaan rannalla vaan katselen nähtävyyksiä ja tutustun erilaisiin paikkoihin. Historiallisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus suojellaan julkisivultaan, joka on juuri käynytkin läpi ehostuksen. Uusien luovuttajien tulee olla alle 60-vuotiaita. He tuntuvat jotenkin läheisiltä ja kotoisilta. KESKIPOHJANMAA 16 Pietarsaari www.conalin.com Raatihuoneenkatu 5 68600 PIETARSAARI Puh.-Fax 06-723 0501 VIITAMAA CARAVAN YLIVIESKA, Ruutihaantie 10, puh. Suunnilleen kerran kuukaudessa on erilaisia tapahtumia. Verta voi luovuttaa, jos on terve, vähintään 50-kiloinen ja 18–65-vuotias. Jäseniä on tällä hetkellä noin 75 ja heitä on myös Kokkolasta ja Uudestakaarlepyystä. Varaosat LISÄÄ UUSIA JA KÄYTETTYJÄ TULEE JATKUVASTI!!! VAUNUT Solifer 5602 i -92 10900Sprite Alpine -79 1700Burstner Club 530 TL -97 11900Tabbert 400 TN -81 1900Hobby 370N Classic -89 4900Hobby 430 TK Deluxe -92 6900LMC Luxus 545 -89 6900Cabby Nova 470 -86 2600Kafi Future 580 -90 4700Kabe Opal XL -96 16500Matkaaja 7000 -88 5900Matkaaja 7000 -89/90 7500Dethleffs NewLine 540 SK -00 16500Dethleffs Beduin 510 V -99 15900Dethleffs Camper 500 TK -02 17500Delhleffs 420 DB Camper -05 Hobby 400 SF Excellent -04 13500Hobby 440 SF Deluxe -04 15900Hobby 540 UL Prestige -04 20950AUTOT Pössl retkeilyauto -04 3 kpl varastossa Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841-05 Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431-04 46100Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5881-04 49500Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 6611 -04 54890Fiat Dethleffs T 6241 2.8 JTD -01 39500Fiat Dethleffs Bus II -00 34900Fiat Dethleffs Bus I -90 13000MB 213 CDI EMC 500 -01 39000SWIFT Mondial 2.8 D -00 32500Fiat Matkaaja 2.5 D -87 TULOSSA VW Matkaaja 2.1 B -91 12900Volvo 440 -93 39000Ford Fiesta 1.3 -97 4900Peugeot 406 2.2 Sport -00 19500Hobby 560 UF Excellent -04 21300Hobby 650 Kmfe Excluisive -04 25700Poksin 126 N -04 9090Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kreikassa kiehtovat ystävälliset ihmiset. Se onkin erillinen ohjelmanumero. Ikäjakauma on 12–75 vuotta. Ihmiset ja kulttuuri kiehtovat Pietarsaaren Kreikanystävät 15 vuotta Akropolis kuuluu useimpien Ateenassa käyvien turistien listalle. Sotilaiden pukukulttuuria Kreikasta. Torstaina 19.8.2004 . Se oli hieno kokemus ja olemme heitä tavanneet sen jälkeenkin. Sisätilat suojellaan säilyttämällä entisen elokuvateatterin huoneiden sisääntulon, porrashuoneen, teatterisalin ja parven huonejako sekä näissä tiloissa säilyneet kattoja seinämaalaukset, rappausprofiloinnit ja vastaavat kiinteät sisustuselementit. Pietarsaaren Kreikanystävät kuuluu Suomi-Kreikka-yhdistysten liittoon, joka julkaisee kaksi kertaa vuodessa Fillellinaslehteä ja lähettää myös jäsenkirjeitä. Kieltä en osaa kuin tavallisimmat alkeet, mutta niillä pärjää. Avaimenperässä on irrotettava poletti, joka sopii kauppojen ostoskärryjen pantiksi. Hienoimmat hetket hän sanoo kokeneensa Ateenassa Akropoliin juurella eräässä hyväntekeväisyyskonsertissa, jossa esiintyivät Yiorgos Dalaras ja Emma Chaplin. Niin ikään yhdistys järjestää muutaman vuoden välein ryhmämatkan Kreikkaan. Rakennuksen käyttötarkoitusta kaava ei säätele, kunhan suojelusäännökset täytetään. Tarvikkeet . Kun harvoin käy, tahtoo unohtua, Marja-Liisa Kaski kertoo. Hän mainitsee jäsenille järjestettävän luentoja, konserttija teatterimatkoja, ruokakursseja, myyjäisiä sekä vierailuja muiden yhdistysten tapahtumiin. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Punaisen Ristin Veripalvelu muistuttaa jälleen verenluovutuksen tärkeydestä. Aamupäivä on tehty kreikkalaisia herkkuja ja iltapäivällä syöty täysi ateria. Kreikassa ruokailu ei ole pelkkää syömistä vaan paljolti seurusteluakin. Niin ikään ihanaa on musiikki ja tanssi sekä tietenkin ruoka. Hän mainitsee aloittaneensa Kreikkaan tutustumisen kielikurssilta. – Kreikassa ruokailu ei ole mikään pikkuasia. Siellä syödään ajan kanssa ja rauhassa. Tänä syksynä veripalvelutoimistoista jokainen verenluovuttaja saa muistoksi pienen avaimenperän. Verenluovuttajia kaivataan. Tuolloin oli mukana eräs henkilö Lahdesta. Myös ulkopuolisille on järjestetty joskus ruokakursseja. Nykyisellään kiinteistössä on ollut pienyrittäjiä ja uskonnollisten yhteisöjen toimitiloja. Paikallinen seura lähettää jäsenilleen noin kuudesta seitsemään jäsenkirjettä vuodessa. – Se oli upea kokemus. Mieluiten kuljen pikkukylien katuja, paikoissa, joissa ei ole suuria turistivirtoja. – Kreikassa on myös niin, että aterialle ravintolaankin tulevat ihmiset perhekunnittain, eli pienetkin lapset ovat mukana toisin kuin Suomessa, joissa lapset eivät saa tulla kaikkiin ruokaravintoloihin, Marja-Liisa Kaski mainitsee. Bio Grand suojellaan Museoviraston lausunto viivytti kaavaa Entinen elokuvateatteri Bio Grand suojellaan ulkoa ja tietyiltä osiltaan sisältäkin. Hän kertoi kotikaupungissaan olevan Kreikanyhdistyksen ja kaipaili kovasti siihen liittyvää toimintaa. – Yhdistyksen tarkoituksena on lisätä Kreikan tuntemusta ja levittää tietoa maan tämän hetkisestä tilanteesta, kulttuurista ja historiasta, Marja-Liisa Kaski kertoo. Liitossa on 26 yhdistystä. Niin, ja lämpö, kertoo pietarsaarelainen Marja-Liisa Kaski. Monet käyvät siellä lisäksi omilla matkoillaan vuosittain ja jotkut useammankin kerran vuodessa. Se saatiin vasta nyt, Pietarsaaren kaupungin tekninen johtaja Heimo Toiviainen sanoo. Kerran eräs kreikkalainen perhe kutsui meidät luokseen syömään suoraan kadulta ja neljä tuntia se kesti. Visasmäellä uuden, parhaillaan tekeillä olevan asuntoja liikekiinteistön kyljessä sijaitseva jugendtyylinen rakennus on ollut julkisivultaan suojeltu, mutta nyt se suojellaan sisäosiltaankin. Ja pian taas Kreikka kutsuu ystäviään, syksyllä suunnataan Kreetalle. Pietarsaaren Kreikanystävien lähimmät sisaryhdistykset ovat Vaasassa ja Seinäjoella. (08) 423 327, 050-517 4356, www.viitamaacaravan.fi . Huolto . Korjauksissa on käytettävä alkuperäisiä materiaaleja. Niin pantiin toimeksi ja Pietarsaareen perustettiin seura vuonna 1989. Kuvat: Marja-Liisa Kasken albumi Pietarsaaren Kreikanystävät esittämässä kreikkalaista tanssia Pietarsaaressa
(08) 413 3220 Korjaamo: puh. 15.500 www.mobila.fi Volvo Renault Mazda myynti Puh. vant., 1 om., keskusl., lohkol., 2 renk.........17.900 Toyota Avensis 2,0 TD .............-99 345 tkm, met.turk., radio/nauhuri, 2 renk. – Ja jääkaapilta pysyy pois illat. Uran ensimmäinen rooli oli näytellä ruustinnaa. 14.900 Laguna Expression 1,6 HB ......-02 48 tkm, Amande, 1-om, k.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., vak.nop.s. Vaikka samaa nahkaahan se on vaatteiden allakin, hän punnitsee. ..........17.900 Volvo V40 1,9 TD.....................-98 262 tkm, met.helmenpun., erik.vant., 1 om., kesk.luk., lohkol., vetok., 2 renk....14.900 Ford Focus 3-ov. 15.900 Opel Vectra 1.8 5-ov ................-99 71 tkm met.hop,. 1-om ........17.900 Volvo 850 Sportswagon ...........-95 pun., erik.vant., lohkolämm., spoileri, vak. 19.900 Ford Mondeo 1,8 STW .............-97 203 tkm, pun., k.luk., lohkol., ohj.teh., vetok., talvir., kesär. ....13.500 Nissan Primera Wag. Repliikit muuten pysyvät päässä parhaiten, kun läpimenoja on riittävästi ensi-illan alla. .................-01 aj. dies ...............-02 78 tkm, lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/cd, talvir. Paitsi vanhat Suomi-filmit ja Ansa Ikonen. – Mulla ei ole koskaan ollut varsinaisesti sellaista roolia. Ja näytteleminen voimia vie. met., 1-om., k.luk., lohkol., ohj. Torstaina 19.8.2004 Pietarsaari 17 Varaosat: puh. met.v. kesär. erik.vant., lohkol., vetok., talvir. – Kerran kurssilla piti tulla oikein toisten eteen näytiksi itkemään, kun se tuli niin helposti, hän nauraa. kesär. Illat pois jääkaapilta – Siinä elettiin niin hirveästi mukana, itkukin tuli helposti. kesär. Tyttären syntymän aikoihin oli pieni tauko näyttelemisessä, mutta vielä viimeisillään Mikkola toimi kuiskaajana. KESKIPOHJANMAA . lohkol., ohj. Erikoisuutena itkeminen Näyttämö ei päästä Pirjo Mikkolaa otteestaan Nauru ja itku sekä oma maskeeraussoppi Pietarsaaren Näyttämön pukeutumistiloissa on tullut tutuksi Pirjo Mikkolalle vuosikymmenten aikana. ”Hillitte ittes!” jäi mieleen Pietarsaaren Näyttämön hallituksessa Pirjo Mikkola toimii tällä kaudella rahastonhoitajana. Kirjoitettujen rakkaustarinoiden aiheuttamilta hämmennyksiltä konkari on harrastajavuosien määrästä huolimatta välttynyt. teh., 2 renk. Mahtoi välinettä hakemaan tullut näyttelijä kummastua, kun sai raipan sijasta kalsongit käteensä. Joku kilo aina lähtee pois harjoituskaudella. Saa puvustaja huilia, Mikkola virnistää. 12.900 Renault Megane Coupe 1,4......-02 33 tkm, valk., 1 om., 2 renk., ilmast., soitin, SIISTI JA HYVÄ! 16.500 Renault Megane 1,4 HB 3 ov ...-03 9 tkm, met.vihreä, erik. No, entisaikaan puolisojen suuri ikäero oli tavanomaista, joten asian ei annettu häiritä näyttämölläkään. 9.800 Renault Megane 1,4 ................-01 51 tkm, met.hologrammi, 1 om., keskusl., vetok., 2 renk. 9.900 Honda Prelude 2,0i ..................-98 140 tkm, pun., erik.vant., keskusl., lohkolämm., talvir., kesär. kesär......11.900 Peugoet 306 1,9 D ..................-98 215 tkm, sin., 1xairbag, 1 om., lohkol., radio/nauhuri, vetok., 2 renk...8.900 Renault Clio 1.9 dsl .................-99 153 tkm, met.tumm.harmaa, abs, 1 om.,/keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/cd, 2 renk. ...............................12.500 Volvo 460 1,8..........................-95 178 tkm, helmenpun., erik.vant., k.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., talvir., kesär. Sattumalta näytelmän rovasti oli äidin entinen heila. kesär.23.900 VOLVO . (08) 413 3201 Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska Ari Mäenpää 050-523 3116 Jouni Heinonen 050-368 5530 Vesa Hyyppä 050-5678 249 Antti Mustakangas 050-5263 580 Risto Simonen 0500-569 582 Mazda 626 1,8 STW ...............-98 97 tkm, pun., k.luk, lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/cd, sisälämm. Voi, tässähän mulle tavoite! Joskus olisi ihana näytellä intohimoisen miehen kanssa..., Pirjo Mikkola innostuu. yms 44.600 Ford Mondeo 1,8 HB................-97 202 tkm, musta, keskusl., lohkol., 2 renk., NÄTTI KÄYTTÖAUTO VIELÄ VUOSIKSI! 9.900 Mazda 323 2,0 TD...................-99 206 tkm, 1-om., k.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh, radio/cd, talvir. Talvisäässä kävelin töistä seitsemän kilometriä. Rampata nyt lavalle ja pois, odotella skarppina verhoissa vuoroa, seistä paljon. nop.säädin, vetok., talvir. .......15.400 Nissan Almera 1,6 4-ov GX.......-99 107 tkm, 2xab, met.sinisenhopea, ilmast., lohko., ohj.teh., radio/cd,vetok., 2 renk. Tie Mekkaan oli niin iso rooli, että vastaavaa Mikkola ei enää välttämättä haluaisi ponnistaa. Vu oro in vie rai ssa -nä yte lm äss ä ro oli oli hie ma n eri lai ne n (yl äk uv a). Eläytyminen kyyneliin saakka on hänellä hallussa. kelp. – Mutta pokka piti, Pirjo Mikkola kehaisee. Kuva: Mia Puutio Mi ele en pa inu vin ro oli oli nä yte lm äss ä Ma tka lla Me kk aa n Pie tar saa ren Nä ytt äm ön 10 0-v uo tis juh lan a vu on na 20 02 (al ak uv a). Näyttämöllä hän hieman arastelee laulamista, ja pahoinpitely on sellaista, mitä hän ei haluaisi edes näytellä. ....................14.900 VW Transporter 2,4D pitkä.......-01 190 tkm, 2 renk., lämm., k.luk,. – Puvustajalla kun on aina kamala kiire, niin olenkin ehdottanut, että tehdään joskus sellainen näytelmä, jossa kellään ei ole vaatteita päällä. Vuoroaan odottava Mikkola nappasi joviaalisti jalastaan roolipuvun pitkälahkeiset alushousut ja kieräytti toisen lahkeen päähän solmun. Muita esikuvia ei oikeastaan ole. 21.900 Volkswagen Bora 1,4..............-03 pun. Vaikka nauru tirahtaa Mikkolalta helposti normaalioloissa, näyttämöllä hän on mieluummin vakavien kuin iloisten roolien nainen. 18.900 Volvo S60 140 Aut. Se vaatii kuntoa, mutta sitä lisääkin. – Vaikka aina päättää, että tämä on viimeinen kerta, niin aina tänne palaa, Mikkola jatkaa. Nokia HF laite, alv väh. autom., renk. – Ei kai sitä alasti näyttelisi mielellään... (08) 413 3230 Honda Accord 1.8 is ...............-98 101 tkm, met.luumunpun., erik.vant., 1-om., k.luk, lohkol. Sitä oli niin väsy, kun tuli harjoituksiin, että kerran kollega sanoi, että sähän olet valmiiksi 70vuotiaan näköinen, Pirjo Mikkola nauraa. 1,6 Plus ..-99 108 tkm, hopea, abs, keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/cd, 2 renk .......14.900 Opel Astra 1,6 4-ov..................-99 114 tkm, pun., lohkol., radio/cd, radio/nauhuri, talvir. 8.900 Mazda 626 2,0 STW ................-96 170 tkm, keskusl., lohkol., ohj.teh., met.harm., vetok., 2 renk.........9.900 Mazda 626 HB 2,0 GLX 5MT....-99 abs, 2ab, 99 tkm, met.vihreä, 1 om., lohkol., radio/cd, 2 renk. ................-96 121 tkm, pun., lohkol., met.väri, radio/ nauh., vetok., 2renk. Eräässä yhteydessä kyseltiin erityisominaisuuksia. Ku va t: Pir jo Mi kko lan va lok uv a-a lbu mi. vetok. Vaikka itkettykin on, mahtuu teatteriin toki suuri määrä kaikenlaista hauskuutta. Sen sijaa riisuminen ei tunnu kovin kummoiselta. – Hän muuten vieraili täällä joskus 1970-luvulla, taisi olla jäähyväiskiertue. RENAULT . Näyttelemistä hän on tuumannut jatkaa niin kauan kuin kunto kestää, rooleja riittää, repliikit pysyvät päässä eikä dementia iske. – Ainoa, jonka muistan, on Pesärikon Ilmin Hillitte ittes! Sitä kun minulle moni muistuttaa. 86 tkm, pun., autom., l.lämm., radio/cd, talvir. Näyttämö imaisi naisen muistaaksensa 37 vuotta sitten, kun työkaveri kysyi tupakkatehtaan kellokorttijonossa, josko hän lähtisi harjoituksiin tutustumaan. Hyvä itkemään, Mikkola oli kirjoittanut paperiin. teh., talvir., kesär. Vakavat roolit miellyttävät Näytellessähän sitä pukeutuu ikään kuin toisen ihmisen pöksyihin, mutta väistämätöntä on, että pöksyissä on se sama ihminen kuin muussakin elämässä. kesär 13.900 Volvo S 40 2.0.........................-96 140 tkm, helmenpun. MAZDA Palvelemme: MA-PE 8-17 LA 10-14 NYT USEITA ESITTELYAUTOJA MYYNNISSÄ! Kysy lisää! Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Tämähän on sellainen harrastus, joka vie, kun siihen ryhtyy, Pirjo Mikkola, 55, aloittaa Pietarsaaren Näyttämön lavan reunalla istuen. Kuten tapaus Rosvo-Roopen näytöksestä, jossa isännän ruoska oli hävinnyt kulisseista. abs-jarrut, erik.vant., ilmast.,lohkol., met.väri, radio/cd, talvir., kesär., huoltok. kesär 12.500 Mazda 626 1.8 4-ov. Kuinka siis luovia siinä, ettei vaikkapa romanssi hiivi myös kulissien taakse. Pirjo Mikkola on nimenomaan teatteri-ihminen, elokuvat häntä eivät niinkään sytytä. ilmast. ................12.900 VAIHTOAUTOT MOBILA YLIVIESKA Volvo V-70 140........................-99 120 tkm, musta, erik.vant., k.luk., lohkol., ohj.teh., spoileri, vetok.,talvir. 15.900 Renault Megane 1,4 5-ov........-00 met.sin., 4xairbag, abs, 1 om., lohkol., radio/nauh., 2 renk. Esityskauden loputtua ne tosin autuaasti haihtuvat aivoja kuormittamasta. Kortesjärveltä 18-vuotiaana Jeppikseen muuttanut Mikkola on yksi harrastajateatterin vanhimpia aktiiveja puheenjohtaja Tero Järveläisen ohella. Uran mieleenpainuvin muisto onkin Helenin rooli Athol Fugardin näytelmässä Tie Mekkaan, jota esitettiin Pietarsaaren Näyttämön 100-vuotisjuhlavuonna kaksi vuotta sitten. h.kirja.......6.900 Volvo S40 1,6..........................-01 116 tkm, kelt., erik.vant., keskusl., lisävalot. 27.900 Volvo S60 2,5T .......................-04 10 tkm, met.väri, desing 3, DSTL, hälytin, nahkasis
Puolueet kaikissa Suomen kunnissa tavoittelevat nuorempia ehdokkaita ja lisää valtuutettuja. Vihreät ja kokoomus supistuivat yhden edustajan ryhmäksi. Biisinteko tapahtuu joskus kitaraa rämpyttelemällä, joskus taas riimittelyn kautta. Henkilöasiakkaiden säästäminen on kasvanut 8,6 prosenttia viimeisen vuoden aikana. Pietarsaaren seudulla noin 30 on ottanut palvelun käyttöönsä. – Pitkä matka muualle on tietysti yksi syy, ja ehkä osa on silkkaa saamattomuutta. Torstaina 19.8.2004 . Nämä ovat enempi yhtyebiisejä, aika koruttomia esitysteknisesti, ei mitään herkkiä trubaduurilauluja. Heidän rahastosäästämisensä kohosi 24 prosenttia ja Selekta-vakuutussäästäminen 12 prosenttia. Viime kunnallisvaaleissa koko seudulla puolueella oli nostetta, lähinnä Rkp:n kustannuksella. Muutoin on varsin hiljaista. Asuntojen hinnat ovat kuitenkin nousseet Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä noin 5–8 prosenttia verrattuna vastaavaan ajankohtaan viime vuonna. Sitten vain täytyy todeta, että on tällainen hilpeä hahmo, Heimo Riihimäki kuittaa. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi MAHTAVA VALIKOIMA AUTONOSIA Riihimäen riemastuttavat riimit Kuplettikuninkaiden hiljainen perillinen Heimo Riihimäkeä voi toisinaan kuulla Villa Svedenissä. – Ehkä suosion syynä oli se, että ihmeteltiin, miten joku tekee laulun Larsmosta. Jonkin verran keskustelua valtakunnan mittakaavassa on käyty huippupoliitikkojen ryhtymisestä ehdokkaaksi kotikunnissaan. Epätietoisuus vapaaehtoisten eläkevakuutusten ehdoista ja verokohtelusta on johtanut siihen, että eläkevakuutusten myynti lähes pysähtyi alkuvuonna. syyskuuta eli aikaa ei ole kovin runsaasti. Kauhian roiseja ilmaisuja ei tietysti perhelehdessä kehtaa julki tuoda, joten mainittakoon vain, että useat Riihimäen rallit ovat kuuluja siitä, että niissä menee ikään kuin kaksi tasoa. Ehdokkaiden rekrytointi vaisua Kunnallisvaalit eivät vielä näy Pietarsaaren valtuuston kokoontumispaikka on kaupungin sydämessä, Raatihuoneella. Kunnallisvaalien tuloksia tarkastellaan myös valtakunnallisesti, puolueiden mittakaavasta. Sinkun radiosoitto sen sijaan villitsi paikkakuntalaisia, plätyn B-puolelta nimittäin nousi hitiksi nuoruusvuosien tuoksinassa poikain kanssa väsätty ralli Oi Larsmo, Larsmo rannoillesi kaipaan. – Eihän tällainen riimittely ole sen kummempaa kuin sanaristikoiden täyttely, jota myöskin teen, Heimo Riihimäki tuumaa, vaatimaton mies. Kuva: Hannu Sinisalo Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Runsaan kahden kuukauden päästä järjestettävät kunnallisvaalit eivät juurikaan näy julkisuudessa koko Suomessa. Silloin kappaleita tuli jopa tusinan vuosivauhtia, nyt on hiljaisempi kausi. Aktiiviseen repertuaariin kuuluu kymmenkunta kappaletta, joita taiteenystävä on saattanut kuulla esimerkiksi Villa Svedenin musiikki-illoissa. Asiaa havainnollistaaksemme, otetaan pieni näyte kappaleesta Suhteeni hevosiin: Joka tahtoo lyödä vetoa / rahaa hieman epävarmaa / jota makkaran syönti ei etoa / hän raveissa viihtyy varmaan. 1990-luvulla Riihimäki teki musiikkia Pietarsaaren Näyttämön kolmessa revyyssä. Eikä mitä tahansa riimejä, vaan lauluja, jotka virkistävät mieltä kuin Eppu Normaali tai Leevi and the Leavings ikään. Pehr Lövkin ehdolle Takavuosina kunnallisvaltuutetun rooli ei ole juurikaan kiinnostanut kansanedustajia ja moni on siitä luopunut. Yhtyeitä vain ei enää tässä iässä kävele vastaan niin helposti, Riihimäki toteaa. Petersaari. Nähtäväksi jää, onnistuuko ryhmä lisäämään edustajiensa määrää. Asuntolainakysyntä on jatkunut vilkkaana, uusia lainoja myönnettiin 15 miljoonalla. Vaalityönsä jo aiemmin keväällä on aloittanut Pro Pietarsaari, jonka suojiin on kotiutunut viime vaaleissa keskustan riveissä olleita sitoutumattomia tai omia ryhmiä. Tiukka kilpailu on vienyt asuntolainojen marginaalit alhaisiksi, mikä suosii asiakasta ja innostaa hankkimaan oman asunnon tai vaihtamaan suuremman. Kulujen osuus tuotoista oli 55,8 prosenttia. Nykyinen kuntien heikko taloudellinen tilanne on puolestaan jo johtanut siihen, että yleensäkin uudet ehdokkaat ovat kiven alla, kaikilla puolueilla. Taiteiden yössä Jaakon Päivillä riimit purivat yleisöön kuin sääsket paljaaseen nahkaan. No, ehkäpä pienellä paikkakunnalla sellaisia henkilöitä on useitakin. Sanojen asettelu on usein hidastakin puuhaa ja vaatii hiomista. Bändi puuttuu Pikkukaupungin ympyröistä ei kuitenkaan ole tullut lähdettyä maata valloittamaan, vaikka joskus on tullut vierailtua Kokkolassa ja jopa Teiskossa saakka. Kunnallisen demokratian kannalta tulos on surkea ja huolestuttavammaksi lukemat tekee sekin, että äänestämättä jättävät useimmiten ne, joiden asioita kuntapäättäjätkin useimmin työkseen ratkovat. Pietarsaarikaan ei ole poikkeus. Tasot eivät ole suomi ja ruotsi, joten kaksikielinen Jaakopinkaupunki ei ehkä ole aivan paras paikka lyödä itseään läpi. Mukaansatempaava yleisön ikisuosikki kuitenkin riipii säveltäjän päänahkaa. Sanoitusten hienoviritteisyys kun voi jäädä osalta väestöstä katveeseen. Sosialidemokraattien (9 valtuutettua) ja vasemmistoliiton (5 valtuutettua) edustajat ovat vähenneet. Minulle se on yhtä kuin että eivät ole kiinnostuneita mun biiseistä, Riihimäki nurisee. Samalla keskustan ryhmä on kavennut kolmeen. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa majailee mies, joka on monelle kaupunkilaiselle tuttu, mutta josta muu Suomi ei tiedä juuri mitään. Pietarsaaressa on ollut kuluneen vaalikauden niukahko oikeistoenemmistö, ruotsalainen kansanpuolue on ollut suurin ryhmä 15 edustajallaan. Niissähän itsenäisten kuntien asukkaat päättävät, keitä valitsevat. Ehdokashakemukset kuntien keskusvaalilautakunnille on jätettävä viimeistään 14. KESKIPOHJANMAA 18 Pietarsaari Pietarsaaren Putkieristys Oy Jakobstads Rörisolering Ab Pohjanlahdentie 64 Pietarsaari (06) 724 7104 Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. Niin, ja kerrottakoon, että takavuosina Riihimäki soitti mandoliinia ja huilua yhtyeessä St. Vaan toisinaan voi artistille käydä niin, että ironia ei uppoa yleisöön tai sitten elämäntuska otetaankin vitsinä vastaan. Samoin muualla maassa kansanedustajia on lähdössä vaaleihin. Ryhmällä on tällä hetkellä neljä valtuutettua. Uusista pankin palvelumuodoista läpimurto on ollut yrityksille tarkoitettu elasku. Nyt vaikuttaa siltä, että vallankäyttö tälläkin rintamalla kiinnostaa valtakunnan tason päättäjiä. Olisi kuitenkin mukava kuulla, miten nämä tehoaisivat sellaisiin, joilla ei ole mitään ennakkokäsitystä, hän toivoo. Kuplettityyppisten tarinoiden väsääminen alkoi varsinaisesti 1980-luvun lopulla Heimo-nimisen bändin ohjelmistoon. Pietarsaaressa valtuutettuja valitaan entinen määrä eli 43. Aiemmin he ovat olleet vasemmistossa. Syntyi kasetti, ja single, mutta valitettavasti yhtye hajosi ennen suurta sukseeta. Kuva: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Nordea-pankin kannattavuus on ollut hyvä vuoden ensimmäisellä puoliskolla Pietarsaaren seudulla, johon kuuluvat Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn yksiköt. Luottotappiot ovat alhaiset. Kristillisdemokraatit (5 valtuutettua) kasvattivat viime vaaleissa kannatustaan. Asuntolainojen kysyntä kasvoi. Parhaillaan mahdollisia ehdokkaita värvätään kaikessa hiljaisuudessa. Myös alhainen korkotaso vaikuttaa kehitykseen. Lauluissa hän on pohtinut paitsi suhdettaan hevosiin myös kissaan – ja tietysti naisiin. – Ärsyttää, että suurin osa, jotka mut tietävät, haluavat aina kuulla Larsmon. Ilmiö ei ole kovin uusi, mutta vinouttaa kuvaa kunnallisvaaleista. Tavalliselle kuntalaiselle ehkä tärkein vaali ei äänestäjiäkään innosta, sillä viimeksi äänestysprosentti jäi 55,9:een. Toimittajan ammatin myötä karttunut yhteiskunnallinen tuntemus sekin jossain vilahtaa. Oi Larsmo, Larsmo! Laulukansioonsa Heimo Riihimäelle on kertynyt satakunta viisua, joskin niistä osa on hiomista vailla. Pietarsaarellahan ei kansanedustajaa ole, mutta naapurikunnasta, Pedersörestä Pehr Löv (r.) on jo ilmoittanut lähtevänsä ehdolle. Toisaalta kesälomien jälkeen ilmeisesti varsinainen värväys voimallisemmin alkaa. Valtiollisilla kuvioilla ei pitäisi olla niiden kanssa mitään tekemistä, vaikka julkisuudessa annetaan ymmärtää toisin. Nordean pk-yritysasiakkaista jo yli 1 100 on siirtynyt sähköiseen laskutukseen. Laskua ei ole odotettavissa. Heimo Riihimäessä, 47, on kuitenkin erityistä se, että miehen kynästä lähtee vapaa-aikana riimejä. – Aihepiiri on Heimo Riihimäki, mies toteaa ja nauraa hörähtää. – Jos yritän purkaa sydäntäni ja ihmiset nauravat, eihän siinä mitään voi
Olsen, 27, on ollut mukana yleisen sarjan arvokisoissa kuluneen olympiadin ajan. Olympiassa kaksimetrinen pakittaja ylitti 21 metriä neljä kertaa: hän työnsi kaksi kertaa 21,15, kerran 21,07 ja lopuksi 21,16. Hän jäi rinkiin seisomaan ja vaati, että kisan tuomarit katsovat työnnön uudelleen nauhalta. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Puolikurssin juhla OLYMPIA (STT) Olympiakisojen miesten kuulantyöntö on ollut väkevästi amerikkalaisten käsissä. Ensimmäinen kantoi 19,28 ja kolmas meni yliastutuksi. Johanson/Piirainen oli myös keskiviikon lähtöjen sijapisteet yhteen laskien päivän kuudenneksi paras pari. Menestyksestä ei voi puhua, kun toistaiseksi – Sari Multalan keskiviikkoa lukuunottamatta – lähes uutiset kisapaikoilta ovat olleet järjestään kielteisiä. Tulos syntyi toisella työntökerralla. – Raskas sarja nostaa samana päivänä, kun tulen kotiin, mutta jos ehtisi alle 105-kiloisia katsomaan, Reinikainen tuumi. Edessäni ja takanani on niin pienet pisteerot, että kaikki on auki, Multala arvioi. Tosin tavoitimme saksalaisia loppuosuudella, Piirainen sanoi. Olin silloin melko kaukana lähtölinjalta, enkä päässyt sille paikalle, jolla olin suunnitellut purjehtivani. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Purjehtijat voivat toki suomalaisten mitalihanat avata, mutta sitä ennen totinen rynnistys mitalipallille alkaa tänä aamuna Markopoulon ampumakeskuksessa. Ei ollut paras päivä, Reinikainen harmitteli karsintatulostaan. Kilpailutyönnöistä viimeisellä oli edellytyksen pidemmälle, mutta tukijalka ei ehtinyt mukaan, Tiisanoja harmitteli. Päivän toisessa lähdössä Johanson ja Piirainen ajoivat takaa Saksan Bayr/Goyta, mutta lähtövoitto jäi vielä odottamaan vuoroaan. Kokonaiskilpailua neljän lähdön jälkeen johtavia saksalaisia valmentaa australialainen Emmett Lazich, joka hoiti Sydneyssä 2000 olympiakultaa voittaneen parin Johanson/Jyrki Järvi valmennuksen. Hän purjehti kääntömerkeillä sijoilla 9–12 ja oli maalissa kymmenes. Nyt on kuitenkin keskusteltava polvesta lääkärin kanssa, Reinikainen sanoi. Suomalaisten avauslähdön sijoitus (15:s) parani tiistai-iltana tuomariston päätöksellä yhden pykälän. Etukäteen ajateltiin, että ensimmäisen kisaviikon kliimaksi ajoittuu tähän iltaan. Olympiaväylät ovat vetäneet ja aikataulut pitäneet. Suomalaiskaksikon mukaan olot Olympian lehdossa antiikin kisojen hiekkakentällä työnnetyssä kisassa olivat loistavat. Lajin kansainvälistä kärkinimistä loppukilpailusta putosivat mm. Silloin oli kunnia todistaa Suomen kaikkien aikojen surkeinta menestystä maastohiihdossa. Bayr/Goy voitti suomalaiset 14 sekunnilla. Toki maailmankaikkeuden historiassa 80 vuotta on pelkkä hetken humaus. Kahteen muuhun sain vähän lisää rutistusta, mutta se ei riittänyt 20 metriin. Kysymys on retorinen. Ykkönen oli saksalaisduo Marcus Bayr/Max Groy, joka on suomalaisille tuttu pari. Reinikaisen kaksi muuta työntöä kantoivat 18,27 ja 19,71. – Siitä lähdetään, että ensi vuonna Helsingin MM-kisoissa pannaan kaverit järjestykseen. Tiisanojan paras mitattu työntö jäi 19,50:een ja hän sijoittui 19:nneksi. Halusin vain, että tuomarit tarkistavat asian, koska minusta työntö ei tuntunut yliastutulta, Nelson totesi kisan jälkeen tyyntyneenä. Tänä kesänä Belonog työnsi keväällä 20,88, mutta ei ole kilpaillut sitten kesäkuun. Kesäkisoissa Suomi ei ole ikinä jäänyt alle neljän mitalin eikä koskaan ilman kultaa. Tunsin, että kehossa olisi ollut aineksia pidempäänkin työntöön, mutta mitä enemmän aikaa kuuluu, sen paremmalta olympiamitali tuntuu, Olsen sanoi. Yritin vain säilyttää voimat loppuun asti, Belonog huokaili. Vain ensimmäisellä myötätuuliosuudella sattui pieni virhe, mutta paikkasin sen toisella myötäisellä, Multala selvitti. – Tilanne kokonaiskilpailussa on tiukka. Keskiviikkona oli merituulen vuoro, jonka voimakkuus oli iltapäivällä purjehdusten aikaan leppeät 3–5 metriä sekunnissa. Sievisen ja Seppälän piti uida ennen puoli yhdeksän uutisia peräperää finaalissa mitali mielessä. – Ensimmäinen tunne oli pettymys. Hän myönsi kuitenkin, että polvi on haitannut harjoittelua. Olsen pettyi ensin Kuulan olympiapronssin korjasi Tanskan Joachim Olsen. Tilastoissa nousin sentään 25. – Sehän olisi naurettavaa. – Kilpailun aikana oli lämmin, mutta ei liian lämmin. Ateenassa Reinikaisen päivät ennen kotiinpaluuta tulevat kulumaan yleisurheilustadionilla ja painonnostohallissa. Viimeisellä kierroksella Ukrainan Juri Belonog työnsi kuitenkin saman tuloksen 21,16, jolla Nelson oli johtanut kisaa ensimmäisestä kierroksesta lähtien ja nousi voittoon paremmalla toiseksi parhaalla tuloksella (21,15). Tuuli ei nyt vaihdellut suuntaa alvariinsa, vaan virtaukset kävivät etelälounaasta. Tältä piinaavalta jännitykseltä Suomen urheilua rakastava kansa on nyt vapautettu. Valkovenäläinen sijoittui Olympiassa viidenneksi. Siinä mielessä ei valittamista ole. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OLYMPIA (STT) Ateenan olympialaiset ovat ensimmäinen yleisen sarjan arvokisa sitten vuoden 1996 Atlantan olympialaisten, kun suomalaisia työntäjiä ei ole mukana miesten kuulantyönnön loppukilpailussa. EteläAfrikan Janus Robberts (19,41) ja Yhdysvaltain Reese Hoffa, joka työnsi rajan rikki, mutta astui pisimmät työntönsä yli. Maarit Lepomäellä, 47-vee, on elämänkokemusta riittävästi ilmoittaa suoraan vain mitalin kelpaavan. – Sijoitukset ja suoritukset kohenivat, kun tuli normaalimmat tuuliolot. Reinikainen haluaa revanssin Helsingissä Reinikaisella, 28, oli talvella kiusanaan kipu reisilihaksen polvilumpion yläkiinnikkeessä. Korkeintaan hiukan positiivisempaan suuntaan. Olympiavoittajaksi veikkailtu Sundby romahti ensimmäisessä lähdössä 19:nneksi. Blanckin ja Sundbyn jälkeen kolmantena on keskiviikon ensimmäisen lähdön voittanut tshekki Lenka Smidova ja neljäntenä Tanskan Signe Livbjerg, jonka erottaa Multalasta vain yksi piste. Hänen kisansa alkoi takkuillen, mutta kolmannella kierroksella syntynyt kauden paras 21,07 riitti pronssiin. Ukrainan arvokisakonkarille Juri Belonogille, 30, voitto oli mannaa. En voi ottaa joukkueen menestymättömyyttä kontolleni. Olympian kuulafinaaliin riitti 20,04 kantanut työntö. Porilaisen aikaisempien esitysten perusteella mitali on kuitenkin täysin mahdollinen. – Olot olivat loistavat. Entäpä sitten Suomen pienen, mutta etukäteen hyvähenkiseksi, tiiviiksi, taistelevaksi ja niin edelleen kuvatun joukkueen menestys kisojen ensimmäisellä viikolla. Liikenteen pelättiin etukäteen olevan Ateenan suurin ongelma, mutta se uhkakuva ei ole toteutunut. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Hänen ennätyksensä on viime vuona työnnetty 21,81. Muita en voi saada tekemään asioita paremmin. Hirvittävää tuulettamisen aihetta ei tarjonnut myöskään maailmanmestari Hanna-Maria Seppälä, joka selvisi hiuksenhienosti päämatkallaan keskiviikkoillan välieriin. Hän oli toinen Sydneyn olympialaisissa Arsi Harjun jälkeen. Vantaalainen työnsi kesän mittaan 12 kilpailussa yli 20 metriä, mutta viimeisellä kovalla harjoitusjaksolla kiusannut selkävaiva söi terää olympiakunnolta. Multalalle maukas lähtövoitto Eurooppa-luokan kärkitaistelu tiivistyi ennätyskireäksi ATEENA (STT) Olympiakultaa Ateenassa puolustavan Thomas Johansonin ja hänen gastinsa Jukka Piiraisen vauhti purjehduksen 49er-luokassa kiihtyy. Sundby oli pudonnut kokonaiskilpailun kärjestä jo myöhään tiistai-iltana, kun norjalaista vastaan tehty protesti oli pudottanut hänet lähdön viimeiseksi. Belonogista Olympian sankari Miesten kuulafinaali sai dramaattisen ratkaisun Juri Belonog nousi viimeisellä kierroksella Olympian sankariksi. Hän oli kolmastoista ja viimeinen karsiutuja, mutta eroa loppukilpailupaikkaan jäi 26 senttiä. Merituulen vuoro Päivän ensimmäisessä lähdössä Multala myöhästyi kärkiveneiden kyydistä. Myös tuhansien nurmikolla työntäjiä kannustaneiden katsojien kannustus loi hienon tunnelman, joten vaisuille työnnöille ei ollut mitään ulkopuolista selittävää tekijää. Kuortanelainen ei halunnut sanoa, että polvivaiva olisi vaisuksi jääneiden karsintatyöntöjen takana. Tiisanoja, 28, on kesän mittaan pukannut 20,90, mutta joutui muuttamaan viimeisen kolmen viikon kilpailu -ja harjoitusohjelmaa selkävaivan takia. Multala nappasi keskiviikon lähdöistä sijat 10 ja 1 ja on E-jollien kokonaiskilpailussa viidentenä. – Myöhästyin lähdössä. Hän epäonnistui lähdön startissa. Viimeisen työnnön jälkeen Nelson ei aluksi uskonut, että se oli ringin etuosasta yliastuttu. – Yllättävää, että epäonnistumisia on sattunut niin monelle hyvällekin purjehtijalle. Rinki oli yksi parhaista, jossa olen koskaan työntänyt. Kerta riitti kuulamiehille Reinikainen ja Tiisanoja jäivät ulos historiallisesta finaalista Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen joutuivat jättämään antiikin olympialaisten areenan jo karsinnan jälkeen. Selkävaiva söi terää viimeistelystä Tiisanojan kisa kulki samoja latuja kuin Reinikaisella. Alkuviikosta Ateenan vesillä on puhaltanut navakka pohjoinen maatuuli. Hän on hallitseva Euroopan mestari ja viime kesän MM-kolmonen. sijan paikkeilta 13:nneksi, mutta vähän lisää olisi pitänyt venyä. Siitä ne minun paineeni tulevat, Multala tiivisti. Ei ole tarkoitus minkään sortin piruja seinälle maalata, mutta alkaa tulla mieleen Salt Laken Cityn talvikisat. Olympiassa keskiviikkona mestaruusketju oli saada jatkoa, kun Adam Nelson johti kilpailua aina viimeiselle kierrokselle. Edellisen päivän 14. Kipu saatiin hallintaan keväällä, ja Reinikainen työnsi viidessä kilpailussa yli 20 metriä. Toistaiseksi vain polvea kiusannutta tulehdusta on pyritty hoitamaan ja eliminoimaan kipu. Kaikki tiedot viittaavat siihen, että Ateenan ravitsemusliikkeissä vietetään torstai-iltana vaihtelevissa kokoonpanoissa pienija ehkä isompimuotoisiakin "puolikurssin juhlia". Ihme kyllä ilmastoonkin sentään jollakin tavalla tottuu. Kruununa keskiviikon aamupäivä, kun lähes samoilla minuuteilla varmistui kuulamiesten karsiutuminen Olympian lehdon iltafinaalista ja suomalaisen uinnin Kustaa Vaasan, Jani Sievisen juuttuminen paraatilajissaan alkueriin. – Tällaisessa ympäristössä oli upea työntää. Reinikaisen mielestä nyt on jatkotutkimusten paikka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kauden paras on heinäkuinen 20,50. Toinen sija irtosi myös Edmontonin MM-kisoissa 2001 nyt yhdeksänneksi jääneen joukkuetoveri John Godinan jälkeen, ja viime vuoden Pariisin MM-kisoista Valko-Venäjän Andrei Mihnevitshin vanavedessä. – Purjehdus oli hyvin hallinnassa. Tilanne on tiukka. Siinä tapauksessa Konrad Huber pitää paikkansa Suomen toistaiseksi viimeisenä haulikkolajien olympiamitalistina. Hän nousi 21 metrin kerhoon ennätyksellään 21,57 vuonna 2002 ja työnsi Wienin EM-halleissa ja Münchenin EM-kisoissa toiseksi. Kun kokonaiskilpailussa ylittyi keskiviikkona viiden lähdön raja, kilpailijat saivat raakata pois tähän astisista heikoimman sijoituksensa. Toista lähtöä suomalainen hallitsi lähdöstä maaliin. Olympiaohjelma ei ole vielä tänään kääntöpaikalla, mutta suurimmalla osalla mediamiehistä reissu pyörähtää juuri tänään kohti kotimaata. Puolentoista viikon oleskelun perusteella ensimmäisiä arvioita Ateenan kisojen järjestelyjen sujumisesta ei ole aihetta muuttaa. Putoaminen finaalista ei enää alkueräuinnin jälkeen yllättänyt. – Belonog oli tällä kertaa parempi, Nelson tunnusti. Hallissa Belonog on voittanut MM-tittelin 1997 sekä MM-pronssin 1999 ja 2003. Keskiviikkona suomalaispari ehti sijoille 7, 2 ja 9. Karsintarajan ylitti vain neljä työntäjää, joista paras oli Yhdysvaltain Adam Nelson (21,14). Hän ei halua kasata hartioilleen ylimääräistä taakkaa Suomen joukkueen heikon olympiamenestyksen vuoksi. Kisa huipentui hienoon viimeisen kierroksen kaksintaisteluun: Nelson työnsi ensimmäisellään johtoon, mutta kadotti sen jälkeen rytminsä: toinen työntö karkasi läpi sormien, kolmannen hän kaatui ja kaksi seuraavaa menivät yliastutuiksi, kuten viimeinenkin, joka olisi ollut kisan voittotyöntö. Teen kaiken niin hyvin kuin pystyn. En huomannut, että yläpuolellani olleet veneet lähtivät liikkeelle aika aikaisessa vaiheessa. Johtoon ohi Norjan Siren Sundbyn siirtynyt Australian Sarah Blanck on Multalaa edellä vain 11 pistettä. – Hauska yhteensattuma on sekin, että saksalaisilla on täällä veneessään sama masto, joka meillä Jyrkin kanssa oli käytössä Sydneyssä neljä vuotta sitten, Johanson kertoi. Reinikainen työnsi kolmannellaan 19,74. – Ero oli selkeä. Tosin korostan: jollakin tavalla. Torstaina 19.8.2004 O tsikko ei viittaa Ateenan olympialaisiin kuin epäsuorasti. Kausi 2003 ei tuottanut menestykselle jatkoa ja hän karsiutui MM-kisojen loppukilpailusta. Katoksen varjossa oli ihan viileää, Tiisanoja sanoi. Tuulenvire viilensi hyvin, joten sitä ei voi syytää. – 19,50 oli päivän maksimi, Tiisanoja sanoi, eikä halunnut jossitella selkämurheilla. Reinikaisen ja Tiisanojan kilpailu päättyi keskiviikkona aamukarsintaan, joka työnnettiin liki 30 asteen helteessä. Mahdollista tietysti sekin, että Lepomäki jatkaa Petri Nummelan ja Joonas Olkkosen viitoittamalla tiellä. – Minulle ei jäänyt mitään hampaankoloon. Sydneyssä hän ei mahtunut loppukilpailuun, mutta Edmontonin MM-kisoissa 2001 tanskalainen oli kuudes. Mitalin värikin voi olla ihan mikä tahansa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Reima Rautiainen ATEENA (STT) Purjehtija Sari Multalan toisen lähdön voitto Eurooppa-luokassa toi tervetullutta piristystä Suomen olympiajoukkueen Ateenassa tahmeasti sujuneeseen kisasavottaan. Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja seuraavat antiikin olympialaisten kilpailuareenalla Olympiassa käytävän loppukilpailun ringin ympärillä nurmirinteellä 15 000 muun katsojan joukossa. Kisa on suunnilleen puolivälissä. Omasta purjehduksestaan suomalaiset eivät keskiviikkona paljon huomauttamisen aihetta löytäneet. Se muistaen kannattaa asettautua tänään vastaanottimien ääreen nauttimaan naisten skeet-kilpailusta. – Verryttelyssä ei ollut mitään ihmeellistä. Suomalainen putosi tiistailta yhteispisteissä yhden sijan, mutta muuten asetelma kokonaiskilpailussa tiivistyi ennätyskireäksi. Multalalla on viiteen viimeiseen lähtöön hyvät tarkkailuasemat. Nelson ei ensimmäisen työnnön jälkeen saanut tulosta lainkaan. – Kilpailussa ensimmäinen työntö meni läpi sormien. Jury hylkäsi lähdön voittaneen puolalaisparin Marcin Cjakowski/Krzysztof Kierkowski. Sydneyn olympialaisissa hän oli viides. tila vaihtui kokonaiskilpailun kuudenteen sijaan. Johansonin ja Piiraisen vauhti kiihtyy Thomas Johanson ja Jukka Piirainen kohensivat asemiaan. Verryttelyssä työnsin vain vauhditta, se tuntui hyvältä, Reinikainen kertaili karsintakilpailua. Turhauttava toinen sija Nelsonille, 29, arvokisojen toinen sija on turhauttavan tuttu. Päivän viimeisessä lähdössä olimme vastatuuliosuudella toisena, mutta purjeemme olivat hieman liikaa kevyen tuulen trimmissä. Lajin historian tuntee 16 amerikkalaista olympiavoittajaa ja yhteensä 29 hopea ja pronssimitalistia. Lämpöäkään ei voi syyttää
Karsinta kauden pääkilpailu Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen ei uhraa ajatuksia sunnuntain finaalille Olli-Pekka Karjalainen osallistuu Ateenassa jo seitsemänsiin arvokisoihinsa. Välierät jäivät Sieviseltä 68 sadasosasekunnin päähän. Puhelinyhteyksiä toki otetaan. Voi helvetti. Sitten pääsee vähän pidemmäksi aikaa eroon urheilusta. Maailmantilasto tosin ei tarjoa hyvää pohjaa olympiaspekulaatioille. päivänä. Kenteris ja Thanou vetäytyivät kisoista Tapauksen käsittely siirtyy KOK:lta IAAF:lle ATEENA (STT) Maailmanmestari Hanna-Maria Seppälä nappasi keskiviikkona Suomen joukkueen toistaiseksi parhaan sijoituksen Ateenan olympialaisissa. Olen tehnyt kaiken sen mitä on tehtävissä, Valasti totesi keskiviikkona. Barcelonassa 1992 hän ylsi neljänneksi ja Atlantassa 1996 hopealle. ei mitään muuta syytä, Esa Sievinen toisteli. Kun seuraavassa erässä kaikki kahdeksan painuivat aikavertailussa Sievisen edelle, pääsi hänen suustaan ärräpäitä. Samassa erässä australialainen Jodie Henry lohkaisi 14 sadasosasekuntia joukkuetoverinsa Lisbeth Lentonin maailmanennätyksestä. Ei ainakaan Ateenassa. – On ole oikeastaan miettinyt kumpaakaan. Sitten Budapestin EM-kisojen vuonna 1998 hän on kolunnut kaikki suurkisat, mutta kolmella viimeisellä kierroksella hänet on nähty vain kerran, Münchenin EM-kisoissa kaksi vuotta sitten. Valasti hakee myöhään huomisiltana juostavissa alkuerissä paikkaa maanantai-illan finaaliin. Jani on silloin 34-vuotias. – Kyllähän tilanne on täysin erilainen ensimmäisiin arvokisoihin verrattuna. Hän oli vielä puolimatkassa viimeisenä. Ellei niin käy, vireen säilyttämisessä riittää askaretta. Sivulaji jäljellä Henry kauhoi ME-luvuiksi 53,52. On tärkeää tietää, että finaalipaikka ei vaadi ihmetekoja. Oma taso riittää Pariisin karvas pettymys mielessään Karjalainen ei ajattele tällä hetkellä muuta kuin huomisaamun karsintakisaa. Seppälä ylsi päämatkallaan 100 metrin vapaauinnissa 12:nneksi. Jani Sievinen oli valmentajan mukaan laskenut, että sijoittuminen alkuerässä kolmen kärkeen riittää paikkaan 16 parhaan joukossa. Sievinen oli tyrkyllä ensimmäiseksi neljissä perättäisissä olympialaisissa loppukilpailuun edenneeksi uimariksi. Vielä keskiviikkona Karjalaisella oli tieto tai paremminkin huhu, jonka mukaan aamukarsinta heitettäisiin yhdessä ryhmässä tasapuolisten olojen (kuumuus) takaamiseksi kaikille kilpailijoille. Viime vuosikymmenen alussa hän kuului Suomen lupaavimpiin nuoriin naisjuoksijoihin. Sievinen polski alkuerissä surkean ajan 2.02,79. Harjoituksissakin on yritetty paneutua vireen säilymiseen hidastempoisessa kilpailussa, Karjalainen kertoi. Omasta pitkäikäisestä maailmanennätyksestään Jani jäi yli neljä ja puoli sekuntia. Jos uin sen, Sievinen sanoi. 20 Urheilu Torstaina 19.8.2004 . Lisäksi se tarkoittaa, että KOK ei ole enää taho, jonka vastuulla on mahdollisten olympiasanktioiden jakaminen, KOK:n tiedote perusteli. – Tämä päätös tarkoittaa, että kaksikko ei ota osaa Ateenan olympiakisoihin 2004. Hän seurasi loput alkuerät ja jännitti riittääkö aika jatkoon. Torstain testistä poisjäämisen jälkeen KOK kutsui heidät kuultavaksi, mutta kuulemista jouduttiin siirtämään kahdesti Kenterisin ja Thanoun jouduttua myöhään torstai-iltana sairaalahoitoon moottoripyöräonnettomuuden takia. Sitten en enää nähnytkään, kun hengitin toiselta puolelta, Seppälä kertasi. – Olen tosi tyytyväinen. Ei riittänyt. Jani Sievisen karsiutuminen 200 metrin sekauinnin jatkoeristä yllätti Seppälänkin. Luennot alkavat syyskuun 16. Myös kaksikon valmentaja Kristos Tzekos ilmoitti vetäytyvänsä. "Olosuhteiden pakosta" helsinkiläinen Vaikka Karjalainen edustaa edelleen Töysän Vetoa, hän asunut Helsingissä jo kolme vuotta. Seppälä viuhtoi välieränsä viidenneksi ajalla 55,59. Seurauksena oli kahden vuoden toimitsijakielto. Seppälälle jo välieräpaikka tiesi onnistumista. Riittää kun säilyttää oman hyvän tasonsa, Karjalainen mietiskeli. Aika alitti kirkkaasti olympialaisten B-rajan. Sanoin, että näin ei saa tehdä. Paransin hengitystä ja selvästi sitä ensimmäistä altaanmittaa, Seppälä kertasi. Sydneyssä Sievisen uimalasit valahtivat silmille ja hän jäi loppukilpailun viimeiseksi eli kahdeksanneksi, Ateenassa vauhti ei riittänyt. Eikä nyt ole kyse pelkästä onnenkantamoisesta, vaan kilpailujen keskiarvo on lähestynyt jo aivan 80 metrin kynnykselle. Hän karsiutui paraatimatkansa 200 metrin sekauinnin välieristä. Iiris-tytär on ollut äidin mukana Sierra Nevadassa, mutta ei ole Ateenassa. Urheilijoilla on tunnetusti parempia ja huonompia kausia, ja nyt minulla on ollut huonompi. – Olen todella pettynyt tuollaiseen aikaan. Tunnen sen aika hyvin, Esa Sievinen sanoi. Toisaalta yritin olla miettimättä sitä liikaa ja uida Suomen puolesta. Pettymys oli luonnollisesti ankara myös Esa Sieviselle. En juokse. Hän mahtui aamupäivän alkueristä jatkoon niukasti, ja asetti tavoitteekseen aikansa parantamisen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Ei tullut Jani Sievisestä olympiavoittajaa. Saattaa olla yllättävää, mutta aggressiivinen musiikki voi myös rauhoittaa. – Vetäydyn olympiakisoista tuntien vastuuni ja kansallisen edun, Kenteris sanoi tultuaan ateenalaishotellissa järjestetystä KOK:n kuulemisesta. – Kaikki, Sievinen tuhahti ja painoi päänsä entistä syvemmälle. Sievinen ajatteli, että sijoittuminen omassa erässään kolmen joukkoon riittäisi. – Kyllä minä sen täysin mahdollisena näen. Rintaja vapaauintiosuudella hän paransi. Tuo on jäänyt hänelle sivulajiksi, eivätkä tavoitteet ole kovinkaan korkealla. Sievisen olympiasaldo kertoo kahdesta peräkkäisestä epäonnistumisesta. Dopingtestaaja yritti saada Thanoun ja tämän maanmiehen Karis Papadiaksen Dortmundissa yllätystestiin, mutta Tzekos esti testaajan aikeet väkivalloin. Paljon ihmetystä herättäneelle väitetylle onnettomuudelle ei ole löydetty todistajia. Ateenaan Karjalainen tuli tarkoituksellisesti mahdollisimman myöhään: – Sain tehtyä viimeiset heittoharjoitukset kotona tutuissa olosuhteissa. Myös ensimmäinen 50 metriä meni Seppälältä huonosti, mutta välierässä väliaika 26,69 oli jo kelvollinen. Kilpailujännitys tuo aina mukanaan sopivan vireen. – Kumpaankin vaihtoehtoon on valmistauduttu. Keskittymiseen ja rauhoittumiseen hänellä on omat keinonsa. Jani Sievinen raahusti altaassa ajan 2.02,79. – Miten se voi noin hiljaa aloittaa. – Uin liian hiljaa, Sievinen tiesi syyksi. Sijoitus nousee 30:n tietämille. Eivät ajallisesti eivätkä sijoituksenkaan muodossa. Musiikkimaku painuu mustanpuhuvan puolelle: – Rankemmanpuolesta musiikkia tulee kuunneltua. Satasella oli vähän vaikeuksia ensimmäisellä altaanmitalla, ja mitä lyhyemmäksi matka käy, sitä vaikeampaa se on, Seppälä kuvaili. Kunto kohdallaan Altaasta noustuaan Sievinen ravisteli korvastaan vettä ja käveli pää painuksissa haastattelualueelle. Olen jättänyt kisa-akkreditointini KOK:lle, muutama minuutti Kenteriksen jälkeen hotellista ulos astunut Thanou ilmoitti. Neljättä kertaa olympialaisiin osallistunut Sievinen, 30, koki keskiviikkona yhden uintiuransa suurimmista pettymyksistä. Kohu sprintterien ympärillä alkoi viime viikon torstaina, kun heitä ei tavoitettu dopingtestiä varten. – Perjantaihin saakka karsintakilpailu on pääkilpailuni täällä. IAAF on lisäksi paljastanut, että Kenteristä ja Thanouta etsittiin myös dopingtestiä varten heinäkuun lopulla Tel Avivista, mutta silloinkin tuloksetta. Karjalainen ei yltänyt 12 parhaan joukkoon ja jäi kokonaistuloksissa 14:nneksi. Kun mukaan lasketaan vielä nuorten maailmanja Euroopan mestaruus sekä nuorten EM-pronssi, Karjalainen ei todellakaan ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Doping-epäilyjä aiemminkin Kenteris kuului Sydneyn olympiakisojen suuriin yllättäjiin rutistettuaan 200 metrin voittoon. – Kausi on kokonaisuutena ollut tosi vaikea. Sääntöjen mukaan urheilija on viime kädessä itse vastuussa olinpaikkatietojensa ajan tasalla pitämisestä. Elekieli kertoi paljon. Minut on viime vuosina testattu yli 30 kertaa ilman mitään ongelmia, Kenteris jyrisi. KOK:n dopingsääntöjen mukaan 30. Aiemmin viime viikolla juoksijoita etsittiin Chicagosta, mutta heitä ei löydetty ilmoitetusta osoitteesta. Sievinen romahti alkueriin "Jani laskelmoi väärin" Jani Sievisen valmentaja-isä Esa Sievinen lateli keskiviikkona totuuksia Janin pudottua Ateenan olympialaisissa 200 metrin sekauinnin välieristä. Mukana on 60 naista enkä edes tiedä missä erässä juoksen, Valasti selvitti. Siinäkin mielessä se oli aivan pohjanoteeraus, koska Jani on huippukunnossa. – Meillä on viesti ylihuomenna (perjantaina). Väätäinen saapui kisakaupunkiin keskiviikkoiltana. Testaajien kaksi epäonnistunutta yritystä tavoittaa urheilija kisajakson aikana tulkitaan dopingrikkomukseksi. Suhteellisen rennolla suorituksella kolmen joukkoon ja siitä jatkoon. – Illalla uinti oli selkeästi rennompaa kuin aamulla, Seppälä totesi. – Taktiikkani oli juuri sellainen kuin uinkin. Kenteris ilmoitti myös jäävänsä pois kiistellyn valmentajansa Tzekosin valmennuksesta. Tänään kaksikolla on palaveri, mutta sen jälkeen Valasti ei koutsin neuvoja tai läsnäoloa kaipaa: – Juha on ollut mukana kellottamassa kovia harjoituksia, mutta kisoihin haluan keskittyä omassa rauhassa, Väätäisen harjoitteisiin tyytyväinen Valasti selvitti. Miten se voi, ei löydy sanoja, Esa Sievinen pureskeli. Sen jälkeen alkoivat vaikeudet. – En osallistu kisoihin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT–REUTERS) Kreikkalaiset pikajuoksijat Kostas Kenteris ja Ekaterina Thanou päättivät lähes viikon kestäneen dopingkohunsa vetäytymällä keskiviikkona itse Ateenan olympiakisoista. Juoksuradoille hän palasi neljä vuotta sitten, mutta sen jälkeenkin pausseja on tullut. – Koskaan aikaisemmin ei arvokisoissa ole tehty näin, Karjalainen tiesi. Seppälä osallistuu Ateenassa vielä 50 metrin vapaauintiin. Kaksikon yhteistyö käynnistyi varsinaisesti vasta maaliskuun lopussa, mutta tuloksia on ehtinyt syntyä häkellyttävänkin nopeasti. Ainakin huomisillan alkueriin Valasti suhtautuu tyynesti: – En ole ajatellut mitään tavoitetta kilpailuun. Miesten 200 metrin olympiavoittoa puolustava Kenteris ja naisten 100 metrin olympiahopeaa voittanut Thanou ilmoittivat päätöksestään käytyään Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n kuultavana keskiviikkona aamupäivällä. – Syksyllä ja keväällä pystyy hyvin opiskelemaan. Sievinen kehui olevansa hyvässä kunnossa. Alkuerissä Seppälä ui 56,01 ja kertoi kokeneensa matkalla vaikeuksia hengitystekniikkansa kanssa. Kuinka hyvin huippu-urheilu ja opiskelu sopivat yhteen. – Minulle ei koskaan ilmoitettu testistä olympiakylässä. Valasti palasi radoille ja juhli viime syksynä voittoa Ruotsi-ottelussa. – Alku oli hidas, loppu oli hidas. IAAF:n dopingsääntöjen mukaan kolme turhaa yritystä tavoittaa urheilija testiä varten puolentoista vuoden aikana johtaa kahden vuoden kilpailukieltoon. Tuo toi alkuerissä sijan 20. – Jos ottaa esimerkiksi viime vuoden, niin yhdellä onnenkantamoisella heitin maailmantilaston 16:nneksi. Ei se nyt mikään rento kyllä ollut, Sievinen kuvaili. Ateenan helteiset olotkaan eivät häntä haittaa: – Olen ollut pari kuukautta reissussa yhtä mittaa. Toivottavasti niihin on alkanut pikkuhiljaa sopeutua, Karjalainen viittasi keskiviikon tiedotustilaisuudessa hymähtäen aikaisempien kisojen kokemuksiinsa. Ei tavoitetta Maailmantilastossa Valasti on ennen Ateenaa kaukana kärjestä. – Ivan Tihon (84,46 tänä vuonna), Adrian Annus (83,65) ja Koji Murofushi (82,88) ovat suosikkeja. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Urheilu-ura on ollut marraskuussa 35 vuotta täyttävälle Kirsi Valastille kuin vuoristorataa. Kisakylän oloja ja varsinkin toimivaa ilmastointia hän kehui, mutta muistutti omaan suorituksen keskittymisen vaativan erityistarkkuutta kaiken olympiahulinan keskellä. On täällä muitakin sen ikäisiä.. Ensimmäisissä kisoissa ei ole minkäänlaisia paineita, mutta myöhemmin ne sitten kasvavat. Kreikkalaissankarien tapaus langetti varjon olympiakisojen paluulle Ateenaan, ja torstain jälkeen kaksikko on pysynyt otsikoissa. Lähipäivät näyttävät, onko radalla sama tilanne. Sievisen jatkopaikka meni ennen kaikkea hitaaseen alkuun. Siinä mielessä täytyy olla tosi tyytyväinen, Seppälä sanoi. Vuosi sitten Pariisin MM-kisoissa oli se negatiivisempi "toinen". Juuri Kalevan kisojen alla kolme viikkoa sitten Valasti pysäytti kellot Lontoossa 5 000 metrillä aikaan 15.10,52. Kaksikko oli ilmoittanut harjoittelevansa Kreetalla, vaikka majailivatkin todellisuudessa Qatarissa. Myös oma ennätys parantui hulppeat 45 sekuntia. Sopeudun kyllä kuumuuteen, mutta isoilla äijillä tahtoo olo tulla ajan myötä löysemmäksi. Se näkyi mm. Seppälä tyytyväinen välieräpaikkaan Suoritukseensa tyytyväinen Hanna-Maria Seppälä (oik.) onnitteli ME:n uinutta Jodie Henryä. Karjalainen on kesäkuussa heittämällään Suomen ennätyksellä 83,30 maailmantilastossa peräti kolmantena. Aloitti kuin harjoituksissa. Viime vuonna Kenteristä ja Thanouta ei tavoitettu harjoituskauden dopingtestiä varten. Myös testistä kieltäytyminen johtaa samaan rangaistukseen. Ja onko Valasti mukana taistelemassa tuossa joukossa. Vuodenvaihteessa hän otti kuitenkin lopettamispähkäilyjensä keskellä yhteyttä Helsingin vuoden 1971 EM-kisojen legendaariseen sankariin Juha Väätäiseen, joka vastasi myöntävästi kutsuun ryhtyä valmentajaksi. – Aluksi ajattelin, että voi ...paska. Vasta 24-vuotias Karjalainen aloittaa huomisaamuna Ateenan olympiastadionilla jo uransa seitsemännet aikuisten arvokisat. Pohdintaa sen sijaan aiheuttaa karsintakilpailun muoto. Valasti ei ota paineita Naisten 5 000 merin alkuerät juostaan myöhään huomisiltana Kokenut Kirsi Valasti ei ota paineita. Loukkaantumiset sekä valmentaja-isän kuolema veivät Valastin motivaation ja hän katosi kilparadoilta kuudeksi vuodeksi. KOK ilmoitti alkuiltapäivästä siirtävänsä Kenteriksen ja Thanoun tapauksen jatkokäsittelyn Kansainväliselle yleisurheiluliitolle IAAF:lle. Pariisissa viime vuonna, jossa Karjalaisen mainitsema kolmikko otti tässä järjestyksessä mitalit. Tosin aika tärkeä sellainen, Sievinen myönsi. – Haen vain optimaalista suoritusta. – Janihan on sellainen tyyppi, että se laskelmoi kaiken. Sekään ei Valastia haittaa: – En ole sen vuoksi lähtenyt treenaamaan yhdeltätoista. Seppälän paikka loppukilpailussa olisi sairastelun mutkistaman kauden jälkeen ollut melkoinen yllätys. Torstain dopingtesti ei ollut ensimmäinen kerta, kun testaajat etsivät kreikkalaiskaksikkoa turhaan. Harvoin sellaisia onnenkantamoisia näissä kekkereissä sellaisia tulee, hän viittasi viime vuoden tasoonsa, joka on kuluneena kesänä noussut selvästi. Kenteris on voittanut 200 metriä myös MMja EM-kisoissa, mutta epäilyt dopingin käytöstä ovat varjostaneet hänen menestystään, vaikkei hän koskaan ole antanut positiivista testinäytettä. Kenteris on kilpaillut erittäin harvoin, mikä on herättänyt epäilyjä testien välttelystä. Se on seuraava keskittymispiste. Olin erässä kolmas, oli raskas kilpailu, Sievinen kertasi. Kun listalle jätetään vain kunkin maan kolme parasta juoksijaa, Valastin tilanne paranee oleellisesti. Olen sopeutunut helteeseen hyvin, Sierra Nevadan vuoristossa 2–3 tunnin automatkan päässä Juha Väätäisen asuinpaikasta Malagasta harjoitteleva Valasti vakuutti. Kolmas ja viimeinen alkuerä muuten alkaa vasta vähän ennen puolta yötä. Talvella vaikeudet kasautuivat jälleen, ja Valasti oli heittää kintaat lopullisesti tiskiin. Valastin alkuperäinen tämän vuoden tähtäin oli asetettu syksyksi (10.10.) Chicagon maratonille, mutta nyt suunnitelmiin tuli muutos. Esa Sievinen osoitti syyttävällä sormellaan poikansa tapaa laskelmoida asiat etukäteen. Esimerkiksi etiopialaisjuoksijoita on tuoreimmalla maailmanlistalla Valastin edellä peräti 13! Turkkilaisen Elvan Abeylegessen Bergenissä kesäkuussa juoksemaan maailmanennätykseen 14.24,68 Valastilla on vielä runsaasti matkaa, mutta 15 minuutin hujakoilla tilastoissa on melkoinen tungos. Kun moukarikilpailuun on ilmoittautunut 36 miestä, yksi ryhmä tarkoittaa heittojen välisen ajan venyvän arviolta tunnin mittaiseksi! Karsintarajan ylittäminen ensimmäisellä heitolla toki pyyhkisi tämän huolen. Iiris-tyttären syntymä puolitoista vuotta sitten – luonnollisesti – keskeytti juoksemisen, mutta ei lopullisesti. Finaaliin ajatukset suunnataan vasta, kun tie loppukilpailuun on mahdollisesti raivattu. Kirkkaimpana meriittinä Chicagon maratonin kolmas sija vuodelta 1992. Myös Thanou teki läpimurtonsa Sydneyssä, missä hän juoksi Marion Jonesin vanavedessä sadan metrin hopealle. Ehkä Pekingiin 2008 asti. Tämä oli yksi kilpailu muiden joukossa. Ei tähän ollut mitään muuta syytä... Alkujärkytyksestä toivuttuaan Esa Sievinen arveli, että Janin uintiura jatkuu. Saman asian ajaa myös kirjallisuus. Sieviseltä on kyllästymiseen asti kyselty jatkaako hän uraansa Pekingin olympialaisiin 2008. Alkuerien tuloksissa Jani Sievinen oli 20:s. Kilpaurheilua hän ei jättänyt, vaan otti osaa triathlonkisoihin. – Ei tälle ole mitään erityistä syytä tai selitystä. Usein: – Pitäisi varmaan hommata Saunalahti sponsoriksi, Valasti nauroi. Kovin ihmeellisiin mainetekoihin "OoPee" ei nimittäin ole urallaan aikuisten arvokisoissa vielä yltänyt. Tein ne parannukset aamusta, mitä halusinkin. Sievinen pudisteli päätään ja levitteli käsiään. – Ajattelin, että tuolla uinnilla aika olisi ollut jotain 2.01:n pintaan, Sievinen ihmetteli. Karsintakilpailuja hän selvittänyt kuudesta yrityksestä joka toisen. He ovat aikaisemminkin ottaneet suurkisoista, mitä ovat tulleet hakemaan, Karjalainen palasi kokemuksen merkitykseen. Sievinen kääntyi 50 ja 100 metrissä viimeisenä. Silloin hän oli juuri kahdeksas. – Olosuhteiden pakosta, hän hymähti ja viittasi yleisen valtio-opin opintoihinsa Helsingin yliopistossa. KESKIPOHJANMAA Jukka Anias ATEENA (KP) Nuori konkari on erikoinen sanapari, mutta Töysän Vedon moukariässä Olli-Pekka Karjalaiseen se sopii kuin nakutettu. Jos Kenteris ja Thanou aikovat kilpailla olympiakisoissa vielä tulevaisuudessa, KOK avaa tapauksen tutkimukset uudelleen. Ateenassa työn alla on Kari Hotakaisen megamenestys Juoksuhaudantie. – Katselin käännöksessä, että siellä mentiin tosi kovaa. heinäkuuta käynnistyi olympialaisten kisajakso, jonka aikana olympiaurheilijoiden dopingtestaus on KOK:n hoidossa. Hänen Lontoon-aikansa oikeuttaa etiopialaisten dominoimassa tilastossa vasta 55:nneksi. Kaksikon valmentaja Tzekos ja Thanou oli osallisina vuonna 1997 kohua herättäneessä välikohtauksessa. Pettymys oli suomalaisen uintihistorian suurimmalle valtava
. . judoa, TV2 klo 17.50–00.15 lähetyksessä mm. . . 6 3 2 1 50– 27 15 Peräseinäjoki . Panokset palautetaan. YLE24: klo 8.55–12.30 lähetyksessä mm. . . Ryhmästä seitsemän parasta loppukilpailuun. Televisio: Yle: TV2 klo 9.45–17.10 lähetyksessä mm. Jatkopaikka irtoaa kahdella voitolla. Miesten superpesiskarsinta Jyväskylä – Vimpeli 1 – 2 (3 – 2, – 1, – 0, – 2), Kouvola – Järvenpää 2 – (6 – 2, 4 – 0), Joensuu – Imatra – 2 (1 – 3, 3 – 5), Pattijoki – Alajärvi 2 – 1 (4 – 6, 6 – 3, – 0, 2 – 1). Välieräparit ovat Kokkola–Ylivieska sekä HaVe–Toholampi. Pilke protestoi tilannetta, jossa takarajatuomari ei ollut paikallaan ratkaisemassa takakentälle suuntautuneen lyönnin laillisuutta. Vaikea sen sijaan on ymmärtää, että Peja Stojakovicin ja Dirk Nowitzkin kaltaiset pyssyt eivät ole avanneet silmiä donkkikisojen sokaisemilta markkinamiehiltä, joiden narussa näyttävät siis koutsitkin sätkivän. Muutama pallonmenetys liikaa ja muutama levypallo liian vähän. Hellaksen hurmaa Hellenikossa USA:n NBA-ammattilaiset selvisivät rimaa hipoen kotiyleisön hurjasti kannustamasta Kreikasta Donkki sisään. . Richard Jefferson esimerkiksi saattaa olla hyvä ihminen ja jossakin mielessä myös hyvä koripalloilija, mutta heittäjää Jumala ei hänestä tarkoittanut. Hän on huolissaan. 10 2 2 6 60– 102 10 Reisjärvi . . . Telinevoimistelu: Klo 21.00 naisten moniottelu, finaali. Yleisöä: 102. Puerto Ricon nöyryyttämäksi avausottelussaan tulleen jenkkiryhmän toisen kapteenin katseesta kielii lievästä hämmennys ja jonkin sortin epävarmuus. 10 1 1 4 4 79– 73 9 Oksava . erä: 1) Kara Lynn Joyce USA 54,81, 2) Alena Popchanka V-Venäjä 54,97, 3) Nery Mantey Niangkouara Kreikka 55,02, 4) Martina Moravcova Slovakia 55,08, 5) Lisbeth Lenton Australia 55,17, 6) Marleen Veldhuis Hollanti 55,32, 7) Hanna Shcherba V-Venäjä 55,67, 8) Ryu Yoon-ji Etelä-Korea 55,85. Puerto Rcoa ja Kreikkaa vastaan USA yritti kolmosia – NBAkielellä "from downtown" – kaikkiaan 45 kertaa. . Kitee piti putoamiskarsinnassa kotietunsa, kun se voitti keskiviikon kiihkeän ottelun supervuoron jälkeen. . . lähtö: 4 Silver Quality, poissa:– 4. . Ei edes Bsuunnitelmassa. . Metelissä on mahdotonta kuulla mitään. Muutamaa minuuttia myöhemmin kaaren takaa pommittaa Nikolaos Chatzivrettas: sisään. . . Ensin kolmospesän harhaheitto antoi Kiteelle tasoituksen. . . Pilkkeelle katkera tappio Ammunta Naiset, loppukilpailut: Urheilupistooli: 1) Maria Grozdeva Bulgaria 688,2 (585+103,2), 2) Lenka Hykova Tshekki 687,8 (588+99,8), 3) Irada Ashumova Azerbaidzhan 687,3 (588+99,3), 4) Chen Ying Kiina 686,2 (584+102,2), 5) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 684,6 (583+101,6), 6) Gundegmaa Otryad Mongolia 683,4 (583+100,4), 7) Seo Joo-hyung Etelä-Korea 680,8 (582+98,8), 8) Nino Salukvadze Georgia 678,3 (580+98,3). Kahdella voitolla aukeaa paikka lohkofinaaliin. Kreikka roikkuu perässä. . . Jo ennen kisoja tiedettiin, että USA:lla on monta heikkoa kohtaa. Pronssiottelu: Alison Williamson Britannia–Yuan Shu Chi Taiwan 105–104. Kaksinkertainen NBA-liigan mestari ja sarjan arvokkaimmaksi pelaajaksi kahdesti valittu Duncan tietää, että keskiyöhön taittuvasta illasta tulee pirullisen vaikea. Välieräparit: Kokkola-Ylivieska ja HaVe-Toholampi. Keskiviikon pelin sisäpelitilastojen perusteella Pilke ei toki ole vailla mahdollisuuksia, vaikka tilanne tukala onkin. . USA:n LeBron James kasvatti tähtiryhmän pistetiliä Kreikkaa vastaan. . . Roiskimista ja puskemista Jos kuulette jonkun muka koripallosta jotain ymmärtävän tapailevan huulilleen sanaparia "Dream Team" USA:n Ateenan ryhmää tarkoittaen, vaihtakaa kiireesti puheenaihe esimerkiksi nykyaikaiseen viisiotteluun tai hiihtosuunnistukseen. lähtö: 5 Mr Victor, poissa: Voitonjako: 5 oikein 19 299 kpl voitto–osuus 13,20 e. 1 1 3– 3 2 Jyväskylä . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Toholampi – Reisjärvi 1 – (4 – 0, 4 – 4). 1 1 4– 8 Järvenpää . . Karsinnat, miehet, (karsintaraja 20,40): Ryhmä 1: 1) Nelson 21,15, 2) Bartels 20,65, 3) Belonog 20,61, 4) Anlezark 20,45, 5) Mihnevitsh 20,11, 6) Stehlik 20,06, 7) Rutger Smith Hollanti 19,69, 8) Gheorghe Calin Guset Romania 19,68, 9) Ivan Ioushkov Venäjä 19,67, 10) Reese Hoffa USA 19,40, 11) Pavel Tshumatshenko Venäjä 19,38, 12) Ivan Emilianov Moldova 19,25, 13) Taavi Peetre Viro 19,14, 14) Antonin Zalsky Tshekki 19,09, 15) Nedzad Mulabegovic Kroatia 19,07, 16) Detlef Bock Saksa 18,89, 17) Roman Virastjuk Ukraina 18,52, 18) Galin Kostadinov Bulgaria 17,75. . palk. . Toinen pronssiottelu: Mark Huizinga Hollanti–Winston Gordon Britannia ippon. 10 9 1 159– 37 29 HaVe . Jakson ratkaisu syntyi toisessa vuorossa, jolloin Lapuan Salla Risku iski kolmosrajasta 1+1-juoksua tuoneen läpilyönnin. . . . . Brownin sanoja ei tietenkään voi kuulla, mutta elekieli paljastaa. . Hyvin huolissaan. . 1 1 2– 10 Seuraavat ottelut: 21.8. Vain vähäksi aikaa, sillä järjestäjien asenne on tänä iltana tiukka. . . Purjehdus Naiset, E-jolla, tilanne 6. . lähtö: 1) Geritzer, 2) Suneson, 3) Grabowski, 10) Suomalainen. Meteli Hellenikon 12 000 katsojaa vetävässä loppuunmyydyssä hallissa on korvia huumaavaa, kun Kreikan joukkue esitellään. Tuomarit: Osmo Koponen ja Juha Kosonen. . Jotta asiat eivät olisi jenkkien kannalta liian yksinkertaisia, niin kyllähän sinne "sisäänkin" yritettiin pelata. elokuuta pelatun ottelun TU voitti 2–0 (3-1, 4-3). . Lapua kuitenkin tasoitti välittömästi. Arvioon on äärettömän helppo yhtyä. . Siihen Brown ja kumppanit voivat luottaa. . Toisen jakson PesäKiilat avasi vahvasti ja siirtyi heti 0–3-johtoon. . Ykkössarjapaikka varmistuu kahdella voitolla, joten Pilkkeen on säilyäkseen voitettava ensin lauantaina kotonaan ja sen jälkeen vielä sunnuntaina Kiteellä. Kaksoistrap: 1) Kimberly Rhode USA 146 (110+36), 2) Lee Bo-na Etelä-Korea 145 (110+35), 3) Gao E Kiina 142 (107+35), 4) Li Qingnian Kiina 142 (107+35), 5) Megumi Inoue Japani 140 (109+31), 6) Nadine Stanton Uusi-Seelanti 137 (108+29). 1 1 8– 4 3 Pattijoki . . . . . Ryhmä 2: 1) Olsen 20,78, 2) Godina 20,53, 3) Martinez 20,37, 4) Konopka 20,32, 5) Belov 20,06, 6) Vodovnik 20,04, 7) Tepa Reinikainen Suomi 19,74, 8) Pavel Litshin Valko-Venäjä 19,60, 9) Tomasz Majewski Puola 19,55, 10) Ville Tiisanoja Suomi 19,50, 11) Brad Snyder Kanada 19,46, 12) Jan Robberts Etelä-Afrikka 19,41, 13) Zsolt Biber Unkari 19,31, 14) Peter Sack Saksa 19,09, 15) Khaled Habash M Al Suwaidi Qatar 19,04, 16) Pavel Sofin Venäjä 19,02, 17) Dragan Peric Serbia-Montenegro 18,91, 18) Burger Lambrechts Etelä-Afrikka 18,67, 19) Edis Elkasevic Kroatia 18,44. 1 1 9– 10 1 Joensuu . . Lähtö 3: 1) Baur/Groy, 2) Johanson/Piirainen, 3) Luka/Leontshuk. . Duncanin ensimmäisen puoliajan pisteet ovat siinä. Naiset (karsintaraja 18,50): Ryhmä 1: 1) Kortshanenko 19,43, 2) Cumba Jay 19,10, 3) Adams 18,79, 4) Kleinert 18,65, 5) Danilczyk-Zabawska 18,61, 6) Horoneko 18,52, 7) Gonzalez 18,33, 8) Laurence Manfredi Ranska 17,78, 9) Elisangela Maria Adriano Brasilia 17,44, 10) Zhang Xiaoyu Kiina 17,22, 11) Li Fengfeng Kiina 16,90, 12) Guirong Zhang Singapore 16,58, 13) Laura Gerraughty USA 16,47, 14) Kimberli Barrett Jamaika 16,45, 15) Lee Mi-young Etelä-Korea 16,35, 16) Filiz Kadogan Turkki 15,20, 17) Mariam Kevkhishvili Georgia 15,06, 18) Iolanta Uljeva Kazakstan 14,88, 19) Olga Shukina Uzbekistan 14,44. . . Välierät, 100 m vu: 1. . . Eikä ongelmaan ole näköpiirissä nopeaa ratkaisua. 5 2 1 2 25– 46 6 Rauma . Uinti: Klo 10.00 miesten 50 m vu, alkuerät, 10.33 naisten 800 m vu, alkuerät, 11.10 miesten 100 m pu, alkuerät, 11.49 naisten 200 m su, alkuerät, 19.30 miesten 50 m vu, välierät, 19.39 naisten 200 m ru, finaali, 19.46 miesten 200 m su, finaali, 19.53 naisten 200 m su, välierät, 20.14 miesten 200 m sku, finaali, 20.21 naisten 100 m vu, finaali,20.35 miesten 100 m pu, välierät. . 3 1 2 26– 24 5 Kuopio . 6 1 5 18– 52 2 Seuraavat ottelut: 19.8. Yleisöä: 1015. Miehet, 49er, tilanne 4. . . Viides virhe ja ulos. 6 5 1 70– 9 23 Lapua . . . . . Kun 2ja 3-pesätuomaritkaan eivät kyenneet lyönnin laillisuutta sanomaan, olisi tilanne pitänyt tuomita sisäpelijoukkueen hyväksi. Miehet: 200 m su: 1) Aaron Peirsol USA 1.57,33, 2) James Goddard Britannia 1.57,96, 3) Markus Rogan Itävalta 1.58,06, 4) Razvan Florea Romania 1.58,81, 5) Gregor Tait Britannia 1.59,35, 6) Simon Dufour Ranska 1.59,52, 33) Matti Mäki Suomi 2.06,29. En pidä siitä. Miesten suomensarja, lohkovälierät: Pohjoislohko: Oulu–Simo 2–1 (2-8, 74, 7-0). . 4 2 1 1 23– 32 6 Oulu . Viking Lotto Oikea rivi: 3, 7, 14, 18, 22, 24 Lisänumerot: 5, 41 Onnennumero: 39 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 686 905,30 e, 5+lisänumero oikein 8 672,50 e, 5 oikein 469,80 e, 4 oikein 16,50 e, 3 oikein 4,50 e. . Prosentti 15,6 on yhtä aikaa naurettava, säälittävä kuin surullinenkin. lähdön jälkeen: 1) Sarah Blanck Australia 23,0, 2) Siren Sundby Norja 28,0, 3) Lenka Smidova Tshekki 31,0, 4) Signe Livbjerg Tanska 32,0, 5) Sari Multala Suomi 34,0, 6) Tania Elias Calles Wolf Meksiko 35,0, 7) Shen Xiaoying Kiina 36,0, 8) Meg Galliard USA 45,0, 9) Petra Niemann Saksa 46,0, 10) Virginia Kravarioti Kreikka 49,0, 11) Sarah Macky Uusi-Seelanti 49,0, 12) Serena Amato Argentiina 50,0, 13) Blandine Rouille Ranska 50,0, 14) Min Dezillie Belgia 53,0, 15) Neus Garriga Espanja 56,0. kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 10 (21,11–21,15)–8 (20,01–20,05) Lopullinen kerroin: 83,93 Superkaksari 1 Ateenan olympialaiset Miesten kuula Voittajapari: 6 Belonog J–1 Nelson A Lopullinen kerroin: 17,24 Poissa: 3, 7, 8, 9, 10 Päivän Pari 3 Ateenan olympialaiset Miesten kuula 1. . . lähtö: 4 Otteen Oskari, poissa: 6, 7 5. Akkreditointikortit tarkistetaan ottelun aikana puolenkymmentä kertaa. . Purjehdus: Klo 13.00 miesten Finnjolla, miesten Mistral, avoin Laser, miesten 470-luokka, naisten Yngling, naisten Mistral, naisten 470-luokka, naisten E-jolla. Niitä ei ole riittävästi ja Fasel pyörähtää lehdistökatsomoa erottavan nauhan ylitse median puolelle. . Amerikkalaisilla on kaksi kaarta koskevaa ongelmaa. 10 2 8 41– 147 4 Sarja päättynyt. Ei tulosta: Marco Antonio Verni Chile, Bahadur Singh India.Ryhmästä kuusi parasta finaaliin. Purjehdus: klo 13.00 Laser (Roope Suomalainen), naisten E-jolla (Sari Multala), 49er-luokka (Thomas Johanson/Jukka Piirainen). . Muutamaa hetkeä myöhemmin buuauksen voima panee tärykalvot lepattelemaan. . kilpailu: USA:n pisteet 2. Yhdeksi arvioitiin kansainvälisessä koriksessa metrin NBA:ta lähempänä olevaa kolmen pisteen kaari. Vain toinen putoaa. . Ammunta: Klo 9.00 miesten olympiakivääri, karsinta, 10.00 naisten skeet, karsinta, 12.30 miesten olympiakivääri, finaali, 14.30 naisten skeet, finaali. Mistral, tilanne 4 lähdön jälkeen: 1) Lai Shan Lee Hong Kong 17,0, 2) Alessandra Sensini Italia 17,0, 3) Faustine Merret Ranska 20,0. Pitkäveto 01 Nieminen J–Mirnyi M 2 (0–2) 1,55 02 Romania U21–Suomi U21 1 (1–0) 1,45 03 Farnborough–Barnet X (0–0) 3,15 04 Halifax–Scarborough 1 (2–1) 2,20 05 Woking–Exeter X (3–3) 3,20 Tulosveto 1. . Avausjakson ratkaisu syntyi neljännen alussa, jossa Lapua sai vieraiden avustuksella voittojuoksun. Kansainvälisen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Rene Fasel tunkee seurueineen vieressä oleville vip-paikoille. 200 m sku: 1) Laszlo Cseh Unkari 1.59,50, 2) Michael Phelps USA 2.00,01, 3) George Bovell Trinidad ja Tobago 2.00,65, 4) Jiro Miki Japani 2.00,93, 5) Thiago Pereira Brasilia 2.01,12, 6) Alessio Boggiatto Italia 2.01,30, 20) Jani Sievinen Suomi 2.02,79. Tennis: Klo 17.00 miesten kaksinpeli, puolivälierät, naisten kaksinpeli, puolivälierät, miesten nelinpeli, välierät, naisten nelinpeli, puolivälierät. USA:n päävalmentaja Larry Brownin 63-vuotiseen elämään mahtuu paljon koripalloa ja paljon voittoja. 10 4 2 1 3 114– 82 17 Ylivieska . Puerto Ricoa vastaan minä vastasin kolmen pisteen heittojen valmennuksesta (3/24), Kreikkaa vastaan Gregg Popovich hoiti hommaa (4/21). . Mielestäni yritämme enemmän viihdyttää kuin todella pelata koripalloa, Brown murehti. Yleisurheilu: Kuula Loppukilpailut: Miehet: 1) Juri Belonog Ukraina 21,16, 2) Adam Nelson USA 21,16, 3) Joachim Olsen Tanska 21,07, 4) Manuel Martinez Espanja 20,84, 5) Andrei Mihnevitsh Valko-Venäjä 20,60, 6) Juri Belov Valko-Venäjä 20,34, 7) Justin Anlezark Australia 20,31, 8) Ralf Bartels Saksa 20,26, 9) John Godina USA 20,19, 10) Mikulas Konopka Slovakia 19,92, 11) Miran Vodovnik Slovenia 19,34, 12) Petr Stehlik Tshekki 19,21. Kreikka johtaa 13–9. Palkitut: I Sami Heinikainen, II Hannu Kiukkonen. . . . . . erä: 1) Jodie Henry Australia 53,52 ME, 2) Inge De Bruijn Hollanti 54,06, 3) Natalie Coughlin USA 54,37, 4) Malia Metella Ranska 54,57, 5) Federica Pellegrini Italia 55,30, 6) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,59, 7)Josefin Lillhage Ruotsi 55,76, 8) Tomoko Nagai Japani 56,03. Reisjärvi: Jaana Paakkonen 0/2, Heidi Niemi 0/2, Hanna-Leena Paananen 0/3, Miia Sillanpää 1/0, Noora Mäntylä 1/0, Päivi Kalajanniska 3/0, Aija Hylkilä 0/1, Mari Vesaluoma 1+2/2, Tarja Kalajanniska 2/0. . Hetkeä ennen ylösheittoa USA:n joukkueen supertähti Tim Duncan vilkaisee vaivihkaan hallin lehtereitä, joilla lepattaa yltympäriinsä Kreikan lippuja. . Tappiosta huolimatta Pesä-Kiilat uskoo vahvasti vielä kääntävänsä sarjan edukseen. Olympiakultaa pelaajana Tokiossa 1964, Kansasin yliopiston luotsaaminen NCAA:n mestariksi 1988, olympiakultaa Sydneyn joukkueen apuvalmentajana ja viimeksi NBA-mestaruus kesäkuussa Detroit Pistonsin puikoissa. . Lopulta Tim Duncankin löytää toisella puoliajalla jyvän, mutta kansainvälisen koripallon tuomarilinjaa hän ei hyväksy. Ensimmäinen on hyökkäyspäässä ja toinen puolustuskorilla. . Koskenkorva: Markus Kettunen 1/1, Janne Rauhala 0/1, Juha Suorauha 0/1, Sami Heinikainen 1/0, Matti Latvala 0/1, Mikko Mäntylä 1/0, Jarno Savela 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0, harhat 1. . . Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran lauantaina Haapajärvellä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KITEE (KP) Kitee–Reisjärvi 2–1 (5-4, 3-6, 1-0) Reisjärven Pilke joutuu tukalaan paikkaan lauantaina kotikentällään Kiteen Palloa vastaan. . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Mutta sitten. . . . Etelälohko: Jokioinen–Vihti 2–1 (1-2, 62, 0-0, 3-2). Ryhmästä kuusi parasta finaaliin. Toinen pronssiottelu: Annett Boehm Saksa–Catherine Jacques Belgia ippon. . Finnjolla, tilanne 8 lähdön jälkeen: 1) Ben Ainslie Britannia 21,0, 2) Rafael Trujillo Espanja 29,0, 3) Mateusz Kusznierewicz Puola 43,0. Brown myönsi suoraan, että ongelma on rakenteellinen: – NBA:ssa heittäminen on kadotettu taito. Alkuerät, 16 nopeinta välieriin: Naiset: 100 m vu: 1) Inge De Bruijn Hollanti 54,43, 2) Kara Lynn Joyce USA 54,53, 3) Natalie Coughlin USA 54,82, 4) Lisbeth Lenton Australia 54,89, 5) Malia Metella Ranska 55,08, 6) Nery Mantey Niangkouara Kreikka 55,12, 15) Hanna-Maria Seppälä Suomi ja Hanna Shcherba Valko-Venäjä 56,01, 200 m ru: 1) Leisel Jones Australia 2.26,02, 2) Anne Poleska Saksa 2.26,48, 3) Amanda Beard USA 2.26,61, 4) Agnes Kovacs Unkari 2.26,90, 5) Masami Tanaka Japani 2.26,91, 6) Brooke Hanson Australia 2.27,38, 22) Eeva Saarinen Suomi 2.34,17. Uinti: Fnaalit: Miehet: 100 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 48,17, 2) Roland Mark Schoeman Etelä-Afrikka 48,23, 3) Ian Thorpe Australia 48,56, 4) Ryk Neethling Etelä-Afrikka 48,63, 5) Filippo Magnini Italia 48,99, 6) Duje Draganja Kroatia 49,23, 7) Salim Iles Algeria 49,30, 7) Andrei Kapralov Venäjä 49,30. . Ottelu pelattiin jo kertaalleen 7. . Länsilohko: Köyliö–Nurmo 1–0 (17-4, 7-0), Ylistaro–Laitila 1–0 (3-3, 2-2, 30). . . Peltolan avausvastus on Dominikaanisen tasavallan Jose Eugenio Vasquez (ottelun arvioitu alkamisaika klo 11.30). Se riittää USA:lle. USA ehtii käydä nuoren komeetan LeBron Jamesin parin donkin saattelemana jo 12 pisteen johdossa (31–19), mutta armonisku jää haaveeksi. . . Painonnosto: Klo 10.30 miesten 77 kg, lohko B, 13.00 naisten 69 kg, lohko B, 16.30 naisten 69 kg, lohko A, 20.00 miesten 77 kg, lohko A. kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 6 Belonog J–4 (21,13–21,18) Lopullinen kerroin: 182,94 Poissa: 1.kilpailu: 3, 7, 8, 9, 10 Superkaksari 2 Ateenan olympialaiset Miesten 200 m rintauinti Voittajapari: 3 Kitajima K–4 Gyurta D Lopullinen kerroin: 4,12 Poissa: Voittajaveto 1 Ateenan olympialaiset Lyö vetoa Jani Sievisen sijoituksesta 200 m sekauinnin Suljettu. Lopullisesti jakso ratkesi Päivi Kalajanniskan kaksi juoksua tuoneeseen läpilyöntiin. Toisella jaksolla Pilke iski vahvasti ja teki tasaiseen tahtiin kuusi juoksua. Naiset alle 70 kg: Finaali: Masae Ueno Japani–Edith Bosch Hollanti ippon. . 470-luokka, tilanne 8 lähdön jälkeen: 1) Sofia Bekatorou/Aimilia Tsoulfa Kreikka 21,0, 2) Vesna Dekleva/Klara Maucec Slovenia 42,0, 3) Susanne Ward/Michaela Meehan Tanska 45,0. . . 6 3 2 1 53– 24 18 Pori . Yleisö on pettynyt, mutta ei petetty. Tasoittavallaan Pilke ei saanut etenijää kakkospesää edemmäksi. Itälohko: Varkaus–Tohmajärvi 0–2 (2-7, 5-10). 200 m ru: 1) Kosuke Kitajima Japani 2.09,44, 2) Daniel Gyurta Unkari 2.10,80, 3) Brendan Hansen USA 2.10,87, 4) Paolo Bossini Italia 2.11,20, 5) Vladislav Polyakov Kazakstan 2.11,76, 6) Mike Brown Kanada 2.11,94, 7) Scott Usher USA 2.11,95, Jim Piper Australia hylättiin. Peräseinäjoki – Siilinjärvi. Olette todennäköisesti tekemisissä näiden lajien asiantuntijan kanssa. uintia, ammuntaa, miesten koripalloa (USA–Australia), miesten lentopalloa, nyrkkeilyä ja judoa, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. Me hyväksymme liian paljon huonoja heittoja. Neljä parasta pudotuspeleihin. Avausjaksoa TU hallitsi selvästi, mutta toisella jaksolla molemmilla oli paikat jaksovoittoon. Oliko onnea Ravit V5–ravi Oikea rivi: 1. Menneisyys ei Hellenikon helvetissä auta. Naiset: 1) Irina Korzhanenko Venäjä 21,06, 2) Yumailiidi Cumba Kuuba 19,59, 3) Nadine Kleinert Saksa 19,55, 4) Svetlana Kriveljova Venäjä 19,49, 5) Nadezhda Ostapchuk Valko-Venäjä 19,01, 6) Natalia Khoroneko Valko-Venäjä 18,96, 7) Krystyna Zabawska Puola 18,64, 8) Misleydis Gonzalez Kuuba 18,59, 9) Valerie Adams Uusi-Seelanti 18,56, 10) Li Meiju Kiina 18,37, 11) Cleopatra Borel Trinidad ja Tobago 18,35, 12) Lieja Tunks Hollanti 18,14. Duncan on NBA:ssa kehnohko vapaaheittäjä eikä Hellenikon hallin huumaava mökä helpota tippaakaan. . USA:n ensimmäinen hyökkäys päättyy kreikkalaisten virheeseen ja Duncanin vapaaheittoihin. Niin totta. judoa, jousiammuntaa, uintia, painonnostoa, telinevoimistelua, purjehdusta ja tennistä. Virheestään huolimatta Sillanpää pelasi mainion ottelun ja palkittiin vieraiden parhaana. . Pikkumies on elementissään ja nakuttaa amerikkalaiset takaisin johtoon. 470 luokka, tilanne 7 lähdön jälkeen: 1) Nick Rogers/Joe Glanfield Britannia 28,0, 2) Paul Foerster/Kevin Burnham USA 34,0, 3) Kazuto Seki/Kenjiro Todoroki Japani 57,0. 1 1 10– 9 2 Vimpeli . Judo: Klo 10.30 naisten 78 kg, karsinnat/keräilyerät, miesten 100 kg, karsinnat/keräilyerät, 16.30 naisten 78 kg, keräilyeräfinaali A, naisten 78 kg, keräilyeräfinaali B, naisten 78 kg, lohkofinaali A, naisten 78 kg, lohkofinaali B, miesten 100 kg, keräilyeräfinaali A, miesten 100 kg, keräilyeräfinaali B, miesten 100 kg, lohkofinaali A, miesten 100 kg, lohkofinaali B, naisten 78 kg, pronssiottelu A, naisten 78 kg, pronssiottelu B, miesten 100 kg, pronssiottelu A, miesten 100 kg, pronssiottelu B, naisten 78 kg, loppuottelu, miesten 100 kg, loppuottelu. . Meteli ei ylly. LAPUA (KP) Naisten suomensarjan nousukarsinnat alkoivat Lapualla hyvätasoisella ottelulla, jossa Lapua kukisti Haapajärven PesäKiilat luvuin 2–0 (3-2, 6-3). Ryhmä 2: 1) Astaptshuk 19,69, 2) Borel 18,90, 3) Kriveljova 18,57, 4) Tunks 18,38, 5) Meiju 18,16, 6) Kalliopi Ouzouni Kreikka 18,03, 7) Olga Rjabinkina Venäjä 18,00, 8) Fior Vazquez Dominikaaninen tasavalta 17,99, 9) Astrid Kumbernuss Saksa 17,89, 10) Irini Terzoglou Kreikka 17,34, 11) Oksana Zakhartshuk Ukraina 17,28, 12) Kristin Heaston USA 17,17, 13) Nadine Beckel Saksa 17,11, 14) Juthaporn Krasaeyan Thaimaa 16,49, 15) Irache Quintanal Espanja 15,99, 16) Anelija Kumanova Bulgaria 15,91, 17) Chinatsu Mori Japani 15,86, 18) Ana Pouhila Tonga 15,33, 19) Eva Kurti Unkari 14,60. Uinti: klo 10.00 miesten 50 m vu, alkuerät (Jere Hård), klo 11.10 miesten 100 m pu, alkuerät (Hård), klo 19.30 miesten 50 m vu, välierät, klo 20.35 miesten 100 m pu, välierät. Ja kyllä, desibelimittarit pomppaavat punaiselle. Duncanin ohella USA:n kapteenin tehtäviä hoitava 183senttinen takamies Allen Iverson ei piittaa murtuneesta peukalostaan. Ryhmästä viisi parasta loppukilpailuun. Se ei voi. Judo: klo 10.30 miesten 100 kg, karsinnat/keräilyerät (Timo Peltola). 7. TU:n parhaina palkittiin Jukka Seppälä ja Teppo Seppälä. Lähtö 4: 1) Nicholson/Boyd, 2) Rast/Steiger, 3) Draper/Hiscocks, 9) Johanson/Piirainen. . . Kouvola . . . – En ollut tyytyväinen heittovalikoimaamme. Lähtö 2: 1) Sibello/Sibello, 2) Baur/Groy, 3) Sundby/Bovim, 7) Johanson/Piirainen. . Mitalipeli Kulta: 3, 2, 1, 5, 4 Hopea: 2, 3, 4, 5, 1 Pronssi: 4, 3, 2, 5, 1 Malmö: 2640m, 1. Lähtö 5: lähtö: 1) Smidova, 2) Kravariotia, 3) Galliard, 10) Multala. Alajärvi – Joensuu. 5. Rene tunnustaa tappionsa ja ahtaa ahterinsa kutsuvieraiden puolelle. . 3 1 1 1 23– 22 9 Nurmo . Laser, tilanne 5 lähdön jälkeen: 1) Andreas Geritzer Itävalta 13,0, 2) Robert Scheidt Brasilia 15,0, 3) Karl Suneson Ruotsi 26,0, 4) Mark Miehetdelblatt USA 28,0, 5) Vasilij Zbogar Slovenia 28,0, 6) Paul Goodison Britannia 32,0, 7) Philippe Bergmans Belgia 32,0, 8) Michael Blackburn Australia 35,0, 9) Gustavo Lima Portugali 37,0, 10) Diego Emilio Romero Argentiina 37,0, 11) Mate Arapov Kroatia 41,0, 12) Luis Martinez Espanja 43,0, 13) Roope Suomalainen Suomi 51,0, 14) Diego Negri Italia 52,0, 15) Hamish Pepper Uusi-Seelanti 53,0. kilpailu: Karsinnan paras tulos 2. Kokkola . Jyväskylä . Yleisö piiskaa kotijoukkuetta raivoisasti ja viimeisellä neljänneksellä isännät nousevat jo pisteen päähän (62–61). Panoksena on naisten ykkössarjapaikka, eikä Pilke saa enää peliä hävitä. Naisten ykköspesiksen nousukarsinnat, 1. . Kitee–Reisjärvi 2–1 (5–4, 3–6, 1–0) Kitee: Sanna Miinin 0/3, Salla Nieminen 0/2, Kaisa Virtanen 0/1, Mari Hietanen 0/2, Mia Mielonen 3/0, Hanna Kärkkäinen 0/1, Maija Vaittinen 3/0, harhat 3. vaihe: Hämeenlinna–Oulunsalo 2–0 (6-5, 6-2), Sotkamo–Koria 1–0 (3-1, 2-2). Mutta kuin roiskimisen rohdoksi tarjotaan silmitöntä puskemista, tulos menee traagiseksi. lähtö: 9 Financier, poissa: 2, 7 3. 3 1 2 9– 8 5 Seinäjoki . 30 000 kruunua, 1) Big Toro/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,3a, 2) Alesi OM/Veijo Heiskanen 15,4a.. . Torstaina 19.8.2004 Urheilu 21 Tuloksia Ateenasta Jukka Anias ATEENA (KP) Japanilaiset toimittajat peittävät näkyvyyden napsiessaan Yhdysvaltain koripallomaajoukkueen tähdistä – tai olympiaturnauksen avausottelun perusteella "tähdistä" – valokuvia. . . Pian perään lukkari Miia Sillanpää heitti ykköspesän yli ja kotijoukkueen etenijä ehti tuomaan kakkoselta jakson voittojuoksun. 1 1 3– 3 1 Alajärvi . . Brownin onneksi hänen taisteluparinsa Philadelphia 76ersissa on tänä iltana iskussa. . Jousiammunta: Naiset, tähtäinjousi: Finaali: Sung-hyun Park Etelä-Korea–Lee Sung-jin Etelä-Korea 110–108. Palkitut: I Miia Sillanpää, II Päivi Kalajanniska. Suomalaiset torstaina: Ammunta: klo 10.00 naisten skeet, karsinta (Maarit Lepomäki), klo 14.30 naisten skeet, finaali. 6 1 1 4 26– 51 4 Tyrnävä . . lähdön jälkeen: 1) Marcus Baur/Max Groy Saksa 20,0, 2) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 22,0, 3) Iker Martinez/Xavier Fernandez Espanja 26,0, 4) Rodion Luka/George Leontshuk Ukraina 29,0, 5) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 32,0, 6) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 32,0, 7) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 33,0, 8) Christopher Rast/Christian Steiger Sveitsi 34,0, 9) Chris Nicholson/Gary Boyd Australia 35,0, 10) Nico Delle-Karth/Nikolaus Resch Itävalta 35,0, 11) Piero Sibello/Gianfranco Sibello Italia 37,0, 12) Tom Fitzpatrick/Fraser Brown Irlanti 40,0, 13) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 40,0, 14) Marc Audineau/Stephane Christidis Ranska 41,0, 15) Athanasios Pachoumas/Vasileios Portosalte Kreikka 49,0. seuraavia lajeja: Jousiammunta: Klo 8.30 miesten henkilökohtainen, 1/8 karsinnat, 15.45 miesten puolivälierät, 16.45 miesten välierät, 17.21 miesten pronssiottelu, 17.39 miesten loppuottelu. Kreikka taistelee Espanjalaistuomari Vicente Bulto heittää pallon ylös, Duncan kauhoo sen takamies Stephon Marburylle hirvittävän buuauksen saattelemana. Heitämme liian nopeasti katsomatta, voiko sisään (korin alle) syöttää, Larry Brown myönsi suoraan ongelmat. . 4 1 3 15– 23 2 Seuraavat ottelut: 19.8. . Pilkkeen palkitut olivat Markku Rajala ja Sami Liikanen. Jatkoon kahdella voitolla. 5 2 1 2 30– 58 8 Siilinjärvi . . Kalajanniska oli Pilkkeen toinen palkittu. Judo: Miehet alle 90 kg: Finaali: Zurab Zviadauri Georgia–Hiroshi Izumi Japani ippon. . . Avausjakson lopussa Pilke johti peliä 3–4 ennen Kiteen viimeistä tasoittavaa. . Theodoros Papaloukas johtaa mallikkaasti peliä ja ruokkii etenkin Antonios Fotsista. lähtö: 10 Funky Ride, poissa: 2. Maakuntasarjan neljä parasta aloittavat viikonloppuna nousukarsinnat suomensarjaan. . Lukkari Riskun tolpat veivät loppupelissä tehon vieraiden lyöntipelistä. beach volleyta ja miesten lentopalloa, klo 13.55–23.00 lähetyksessä mm. Miesten superpesis: Ylempi jatkosarja: Nurmo–Koskenkorva 1–2 (2–3, 2–1, 0–1) N: 0200=2 1100=2 1 K: 0012=3 0100=1 1 2 Nurmo: Antti Kataja-Rahko 1+0/1, Teijo Kankaanpää 0/1, Mikko Vainionpää 0/1, Pekka Rajala 1/1, Antti Piuhola 2/0. . 4x200 m vu-viesti: 1) Yhdysvallat 7.53,42 ME (Natalie Coughlin/ Carly Piper/ Kaitlin Sandeno/ Dana Vollmer), 2) Kiina 7.55,97, (Jiaying Pang/ Yanwei Xu/ Yu Yang/ Yingwen Zhu), 3) Saksa 7.57,35 (Franziska Van Almsick/ Hannah Stockbauer/ Antje Buschschulte/ Petra Dallmann), 4) Australia 7.57,40 (Petria Thomas/ Elka Graham/Alice Mills/ Shayne Reese), 5) Britannia 7.59,11 (Georgina Lee/ Melanie Marshall/ Caitlin McClatchey/ Karen Pickering), 6) Espanja 8.02,11 (Melissa Caballero/ Arantxa Ramos/ Tatiana Rouba/ Erika Villaecija), 7) Brasilia 8.05,29 (Mariana Brochado/ Monique Ferreira/ Joanna Melo/ Paula Ribeiro), 8) Ruotsi 8.08,34 (Josefin Lillhage/ Ida Mattsson/ Malin Svahnstrom/ Lotta Wanberg). Halifax–Scarborough 2–1 Lopullinen kerroin: 8,54 Päivän Pari 1 Ateenan olympialaiset, Koripallo, USA–Kreikka 1. . kilpailu: Voittaja 2. . elokuuta, mutta Pilkkeen protestin mentyä läpi Keski-Pohjanmaan Pesiksen kilpailun johtoryhmässä, ottelu uusittiin. . Pyöräily: Naiset, aika-ajo, 24 km: 1) Leontien Zijlaard-van Moorsel Hollanti 31.11,53, 2) Deirdre Demet-Barry USA jäljessä 24,09, 3) Karin Thürig Sveitsi –43,36, 4) Christine Thorburn USA –1.03,29, 5) Lada Kozlikova Tshekki –1.03,88, 6) Oenone Wood Australia –1.04,47, 7) Joane Somarriba Espanja –1.14,40, 8) Zulfia Zabirova Venäjä –1.18,55, 9) Priska Doppmann Sveitsi –1.28,94, 10) Edita Pucinskaite Liettua –1.30,59. HP-K:lle niukka tappio Lapualla TU voitti Pilkkeen Pesäpallo Sotkamo . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Hanna Pylväläinen ja Marjo Salolahti. Jatkoon kahdella voitolla. Romania–Suomi, U21 1–0 Lopullinen kerroin: 9,27 2. . Jatkoon kahdella voitolla. 3 1 2 16– 10 10 Kitee . . Lähtö 6: 1) Multala, 2) Blanck, 3) Wolf. . . Ateenan olympialaisten torstain ohjelmassa on mm. Naisten superpesiksen jatkosarja Tyrnävä – Jyväskylä – 2 (0 – 7, – 12), Pori – Lappeenranta 2 – (2 – 1, 2 – 0), Rauma – Lapua 1 – 2 (1 – 0, 1 – 2, – 1). Kreikka lähtee ensimmäiseen hyökkäykseensä, joka päättyy Michail Kakiouzisin kolmoseen. . 3 1 2 16– 21 4 Koskenkorva . sulkapalloa ja tennistä. . . Naiset: 200 m pu: 1) Otylia Jedrzejczak Puola 2.06,05, 2) Petria Thomas Australia 2.06,36, 3) Yuko Nakanishi Japani 2.08,04, 4) Kaitlin Sandeno USA 2.08,18, 5) Felicity Galvez Australia 2.09,28, 6) Mette Jacobsen Tanska 2.10,01, 7) Paola Cavallino Italia 2.10,14, 8) Eva Risztov Unkari 2.10,58. . 10 5 1 4 85– 97 17 Toholampi . Supervuorossa Kiteen Maija Vaittinen iski kotijoukkueen voittojuoksun. Sotkamo – Kuopio, Kitee – Hyvinkää, Seinäjoki – Oulu. No, opetusosiot jatkuvat Ateenassa. . Palkitut: I Teijo Kankaanpää, II Antti Piuhola. . Keno Voittonumerot: 6, 11, 12, 17, 18, 20, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 39, 45, 48, 54, 62, 64, 65, 69. Palkitut: I Mia Mielonen, II Kaisa Virtanen. . Seitsemän meni sisään. . kilpailu: Kreikan pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 33,73 Päivän Pari 2 Ateenan olympialaiset Miesten kuulan karsinta 1. Vieruskaverille voi puhua ihan mitä tahansa. Ei hyväksy eikä ymmärrä. . . . . . . 1 1 10– 2 3 Imatra . Hellenikon lehtereillä kaikuvat rytmikkäät Hellas, Hellas! huudot. . 6 1 2 3 27– 32 5 Lappeenranta . Ensimmäinen pronssiottelu: Khasanbi Taov Venäjä–Hwang Hee-tae Etelä-Korea ippon. 2. 3 1 2 27– 15 13 Hyvinkää . Kreikka ei kuitenkaan anna periksi. TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat kaatoi Reisjärven Pilkkeen maakuntasarjan päätöspelissä jaksoin 1–0 (4-0, 4-4). Ensimmäinen pronssiottelu: Qin Dongya Kiina–Catherine Marie Joelle Arlove Australia waza-ari awasete ippon. . . . Ateena tänään KESKIPOHJANMAA . . Pilke hallitsi hienokseltaan peliä Kiteelläkin, mutta ratkaisuhetkillä kantti petti
Mika Väyrynen Suomi Yleisöä: 23 000 Romania: 1 Bogdan Lobont; 2 Flavius Stoican (15-Adrian Iencsi 85.), 3 Razvan Rat, 4 Cosmin Barcauan, 5 Sorin Ghionea, 6 Mirel Radoi, 7 Nicolae Dica (17 Florin Soava 75.), 8 Florentin Petre, 9 Gabriel Caramarin (18 Florin Cernat 46.), 10 Adrian Mutu, 11 Ionel Danciulescu. 13 11 2 48– 5 35 HJK . Porrastus toimi aika hyvin varsinkin ensijaksolla, vaikka Romanian tiedetty nopeus oli vaarallista. klo 19 ompeluseurat Ry:llä. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kuollut: Hilja Maria Luhta s Saari 85 v. . 15 3 1 11 11– 44 10 Tervarit . To 19.8. Su 22.8. Ilonjyvän harjoitukset alkavat: ti 24.8. Ilta päättyy vapaaseen seurusteluun grillauksen ja kahvittelun merkeissä. . Öja ja Jaro II voittoihin Naisten SM-sarja Ilves – TiPS 5 – 1 (0 – 1). 7 4 2 1 13– 7 14 Jaro II . Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. minuutilla trillerisyötön alaspäin Hyypiälle, joka vaivoin selviytyi Mutun ahdistelusta. . . minuutilla. Osallistuminen ja ruokailu maksuton, omat kyydit. Rankkarista pallo saatiin maaliin. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Mr Victor/Harri Koivunen 16,1a, 2) Count Of Life 16,3a (175), 3) Franklin Goldman 16,4a (166), 4) Star Of Wice 16,7a (435), toto (5-2-6): 1,44 1,113,10-2,16 5,58. Kaupungin osuus on kuitenkin takapainotteinen. Töihin: Tp. Liikuntalautakunta haluaakin omalla esityksellään kaupunginhallitukselle saada aikaistettua remonttia. Sjölund 0–2, 45. Lähtö srkkodilta klo 11.30. minuutilla Bogdan Lobontin hyppysiin. Adrian Mutu 1–0, 90. Kaupunginhallitukselle tehdyssä esityksessä liikuntalautakunta haluaisi, että määrärahajärjestelyitä aikaistettaisiin ja parannustyö tehtäisiin jo tämän vuoden puolella. Romania oli suurimman osan pelistä selvästi parempi ja ansaitsi voittonsa. Kyytiä tarvitsevat tulevat klo 10.30 seurakuntakodille, mistä yhteiskyydit. Lähtö 2, lv 2 600 m: 1) Duran Power/Antti Teivainen 18,4a, 2) Mighty Storm 18,6a (53), 3) Panchero 18,7a (234), 4) Golden Valley 18,7a (197), toto (8-3-6): 1,60 1,15-1,50-2,71 3,50. Martti Pellikan tallin Barbarous Li pudotti Big Monkeyn keräilyerään muutaman sentin marginaalilla. Järjestäjinä Riikka Haapamäki, Eliisa Myllykangas, Niina Lappi-Kotila ja Mari Peltokangas. Fariseukset sanoivat tuntevansa Jumalan, mutta he kielsivät tärkeimmän eli Pyhän Hengen voiman, jonka ihminen saa parannuksen armon kautta. Hän törmäsi pallosta jo vapautuneeseeen Flavius Stoicaniin. . . 15 4 11 27– 53 12 Rio Grande . Linda Lindqvist 1–2, 61. . Tilanne ei näin ollen ollut yhtään parempi kuin väärällä tuomarillakaan, joka kulki täydellisessä pimeydessä. Mitään ei ollut tehtävissä, vaan Forssell jätettiin hotellille, ja kärkimieheksi nousi Jonatan Johansson. Silver Quality hyökkäsi maalisuoran alussa Octobussy Kempin rinnalle ja samaa tietä kärkeen. Pe 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla La 21.8. Jessica Thorn 1–5, 82. . Hänen ainoa osumansa oli vahinko, kun keskityspallo putosi tyylikkäästi takanurkkaan. . . . Kaksi miestä on pellolla, toinen otetaan toinen jätetään." (Luuk.17:34-36) Välimuotoja ei siis ole, on joko Kristuksen seuraaja opissa, elämässä ja kärsimisessä, tai sitten ei. Seurakunnan vs. . To 26.8. Vastaavana lastenohjaajana Tanja Halmekangas. Meidän tallimme hevoset ovat sairastelleet viime aikoina. . . . 6 4 1 1 15– 9 13 VPV . 7 1 3 3 11– 18 6 IK . Muutenkin Muurinen luotti MM-avauksessa vanhaan kalustoonsa, sillä Nurmela aloitti oikealla laidalla. . Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. Timo Nurmoksen valmentama Air Force johti kaksi kierrosta, mutta hyytyi Financierin puristuksessa pahoin. Erotuomari: Grzegorz Gilewski Puola Tappio tuliaisina Romania nujersi Suomen kuumassa karsinta-avauksessa Jari Litmanen nousi puskutilanteessa selvästi Razvan Ratin yläpuolelle. Mammojen illanvietto eli tapahtuma pienten lasten äideille Hongistossa klo 17.00. . 13 9 4 31– 17 27 SCR . Su klo 12 messu, Store. Eilinen pelikin ratkesi hyvissä ajoin, kun Annica Sjölund viimeisteli jo ensimmäisellä puoliajalla kolmesti. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Yahuu/Jukka Lahtinen 17,3, 2) Express Finn 18,1 (203), 3) Samba Star 18,2 (75), 4) Paradis Sensation 18,2 (451), poissa: 9. virastoon viim. päivä) Diakoniatyö: 26.8. . 8819300. . . Puoliajan viimeinen meni FC YPA:n nimiin, mutta valitettavasti omaan verkkoon. . 15 4 2 9 14– 29 14 FC YPA . Kronos-kerhon retki Ohtakariin ja Lohtajalle. . Ottelun tähti Adrian Mutu kalasti itselleen 50. mennessä, puh 040-5555 479. . To 26.8. Tämä peli antoi meille valtavasti itseluottamusta lauantain KMFpeliin. puh. 51: 6-14, Sananl. Lahjojen ja kukkien sijasta kolehti Herättäjäyhdistyksen nuorisotyölle. minuutilla Johansson puski ylärimaan, kun Nurmelan keskityksestä Litmanen palautti pallon päällä ”Tintin” ulottuville. (Huom. Naisten jalkapalloilun Suomen cupin välierät: FC Espoo–United 1–6 (0–3) 6. SCR–HJK 1–3 (1–2) 6. . toto (9-5-6): 6,55 2,09-2,37-2,47 19,64. . . 9: 1-6, Room. . Antti Teivaisen väkivahva Waltter Conductor punnersi viime metreillä kakkoseksi ohi Flying Riden, joka yrittää keräilyerien kautta loppukilpailuun. Sjölund 1–6. Tasoitusmaalia odotettiin kolme minuuttia, kun Kristoffer Ainasoja antoi Matias Warghille juoksupallon. Muurisen miehistö koki ottelun alustunneilla takaiskun, kun Mikael Forssellille nousi kuume ja hän sai vatsanväänteitä. . FC YPA kaatui kotikentällään peräti 17 (1-2). Virsisuositukset pyhälle ovat 188, 304, 409 ja 506. Messu kirkossa klo 10.00, Reijo Alakotila laulu. Ohjelmassa hengellisiä lauluja, Satu Mäkelän yksinlaulua, Ritva Hännisen puhe aiheesta ”Voimaa musiikista” ja iltahartaus. Punainen kortti: 77. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) King Of Magic/Martti Pellikka 16,7, 2) Summer Zoot 16,9 (83), 3) Copyright S 17,7 (416), 4) Chopin Toftebjerg 17,0 (82), toto (7-9-2-11): 1,75 1,73-2,65-7,63 6,23. Maalinsa edellä hän näytteli, ja Hyypiä kumarsi varoituksesta tuomarille. Ari Moilasen ajama Ylöjärven ori päästi Big Monkeyn eteensä välttäen näin kuolemanpaikan. minuutilla läpi, ja vain vaivoin Niemi heittäytyi viimeiseksi paadeksi torjuntaan. . Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Liisalla. . . . – Ensimmäisen puoliajan maalimme syntyivät selkeästi sellaisista tilanteista, joita olimme harjoitelleet. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 17,0a, 2) Barbarous Li 17,1a (41), 3) Big Monkey 17,1a (28), 4) Octopussy Kemp 17,2a (148), toto (4-9-1): 2,25 1,13-1,18-1,24 4,55. toto (7-9-11): 6,75 4,91-3,646,35 36,48. Muurinen tyytyväinen työmoraaliin Päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen Suomen joukkueen työmoraaliin. . Kaksi naista on yhdessä jauhamassa, toinen otetaan toinen jätetään. Ilmoitt. Jumalan mielen mukainen murhe TAPANI KIRSILÄ Sana matkaevääksi Pyhän aiheena on itsensä tutkiminen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Ahokas, klo 13.45 ja 14.15 osastohartaudet Libeckissä, klo 17.30 keskussairaalahartaus. . . Arvo Mikael Oravala 93 v. Pe 20.8. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 26,1ax, 2) Marin Mori 26,3a (61), 3) Siron Poika 26,9a (186), 4) Kiideon 27,2a (775), toto (43-1): 1,49 1,16-1,46-1,94 4,30. Koppinen oli tullut peliin 61. . – Meillä oli hyvä loppukirivaihe, ja joukkue antoi aivan kaikkensa. toto (11-2-4): 2,62 1,61-3,65-2,31 26,96. virastoon viim. Hän on kuitenkin supermies, jonka veroinen Suomen joukkueessa oli vain Hyypiä. 0–3-taukonumerot mairittelivat hieman Unitedia, mutta toisella puoliajalla emännät jäivät niin pahasti pietarsaarelaisjyrän alle, ettei loppulukemissa ole paljoakaan liikaa. . 7 2 3 2 13– 12 9 GBK II . Vaihtomiehet olivat tehokkaina ja Kai Timonen puski kaksi kertaa pallon verkkoon. . . . minuutilla korvannut hidasaskelisen Jari Litmasen. Jeesus kumoaa voimakkaalla tavalla tällaiset monioppisuuden käsitykset: "Minä sanon teille. 16 9 4 3 36– 22 31 PS Kemi . . Jeesus toteaakin publikaanista: "Tämä meni hurskaampana kotiinsa kuin tuo toinen." Miksi. 13 1 12 7– 58 1 Seuraavat ottelut: 21.8. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin liikuntalautakunta esittää, että Kipparihallin pinnoite uusittaisiin jo kuluvan syksyn aikana. NIK – IK. . Klo 11-14 Leporannan ja Marttilanrannan väen leiripäivä Pirskerissä. OuHun osumista vastasivat Jani Harja ja Marko Keinänen. . . . pe 10.9. minuutilla mainiosta paikasta vapaapotkun ja Sami Hyypiälle varoituksen, vaikka miehillä tuskin oli kunnon kontaktia. Cosmin Barcauan Romania, 83. Veljekset Toni ja Kai Timonen tulivat kentälle, kertoi JBK:sta Leif Nyman. 15 11 4 34– 12 33 JBK . Ke 23.8. Vaikka Romanialla oli tukku vaarallisia tilanteita Suomen maalilla, oli ensi jakson tiukin tilanne kuitenkin isäntien luukun edessä. Ke 15.9. Jorman leirien (Talvileiri ja kesä I) jatkorippikoulu Nuolisessa 17-19.9. Lopullinen niitti 90. Korsholm – TUS. Jumalan sana neuvoo meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Katri Savipakkaa ei voi kuitenkaan yhdestäkään takaiskusta syyttää. minuutilla Mutun puskulla ohi. – Olin erittäin pettynyt Air Forcen suoritukseen. Tänä vuonna on suunniteltu käytettävän 50000 euroa ja loput ensi vuonna. Jumalanvaltakunnan evankeliumikin, jonka voimana on Pyhä Henki, leimataan vain "yhdeksi Raamatun tulkinnaksi". . Maalivahti Pasi Katajamäki pelasi myös varman ottelun tolppien välissä. Sjölund 0–3, 72. Myös Mutu itse sai lopulta varoituksen ärsytettyään koko ottelun ajan. Ilmoittautumiset kerhoihin 23.-25.8 klo 9-17 srk-kodin päiväkerhotiloissa tai puhelimitse 8321432. 12. Alkuperäisen suunnitelman mukaisesti pinnoiteremontti tehtäisiin pääosin ensi vuoden alussa. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin. – Tuskin Espoo meitä Pietarsaaressa kuudella maalilla voittaa, mutta jos me lepsuilemme, kaikki on tietysti mahdollista, totesi Thorn, mutta ei saanut itseään kuulostamaan kovinkaan epäilevältä finaalipaikan suhteen. mennessä. . 16 10 1 5 41– 24 31 VIFK . JBK:n onnistujia olivat myös Daniel Snellman ja Daniel Kock. Mira Ruotsalainen 0–4, 73. . Talouspäällikkö lomalla 23.8.-5.9. elokuuta. . Toisessa esimerkissä (tulevan sunnuntain evankeliumiteksti) fariseus ja publikaani menevät rukoilemaan temppeliin. Toteutuneita hankintatuloja Kippari-hallin remonttiin on kertynyt kaikkiaan 362 471 euroa. . Suomi: 1 Antti Niemi; 2 Petri Pasanen (13 Miika Koppinen 59.), 3 Janne Saarinen, 4 Sami Hyypiä, 6 Mika Väyrynen, 7 Mika Nurmela, 10 Jari Litmanen (20 Alexei Eremenko jr 58.), 11 Joonas Kolkka, 14 Toni Kuivasto, 16 Aki Riihilahti, 21 Jonatan Johansson. . 13 4 4 5 22– 26 16 KMF . 28: 13-14 tai 5. 3: 21-31 sekä Luuk. . . Pelivaihto 444 032.90 e, yleisöä 1 398. Troikka: 62,47. Päivän tekstit ovat Ps. Parikymmentä minuuttia ylivieskalaiset pystyivät tasaiseen kamppailuun. Saaranen 1–3. Hän arveli, että ilman Väyrysen ulosajoa olisi tasapeli voinut olla mahdollinen. Tuomiota edelsi avustavan tuomarin liputus. . . Ti 24.8.klo 13 Lilja Mäenpään 95vuotissyntymäpäiväseurat Palvelutalolla, A.Viiperi. . . minuutilla niukasti ohi vasemman tolpan, ja sama mies puski 44. . Toinen jakso alkoi 48. ja ti 24.8. Päivän Duo: vaihto 34 259.00 e; oikea rivi 44; poissa II/6,7 kerroin 3,83. 7 1 1 5 9– 23 4 OuHu . . Kaustisen seurakunnan diakoniatoimistoon viim. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jouni Pekka Myllymäki ja Merja Tuulikki Koskela, mol. Air Force oli terve ja pirteä matkaan lähdettäessä, mutta nyt oli jokin pielessä, hevosen veteliläinen hoitaja Minna Kangas harmisteli. Timo-Jaakko Virkkala HELSINKI Reipasta matkavauhtia pitänyt Oz Kemp ravasi yllättäen Derby-karsintojen nopeimman ajan maan pääradalla Vermossa. Oz Kemp nopein Derby-karsinnoissa Lestijärven Owen Kemp finaaliin Jalkapallo 22 Urheilu Torstaina 19.8.2004 . . klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-talossa, 3.Joh. . Ensimmäisellä puoliajalla punapaidat vei johtoon Jonas Hellund. Hanni 23.8. Annica Sjölund 0–1, 28. Välierien toinen osa pelataan Pietarsaaressa 31. perj. Samalla Nurmela vaihdettiin Peter Kopteffiin. Suomi kuitenkin piristyi kiitettävästi taistelemaan tasoituksesta, kun Eremenko oli 59. toto (5-7-9): 7,54 2,88-3,622,14 102,25. Näistä 85000 euroa on valtionapuja ja 17471 euroa keräystuloja. 13 3 2 8 11– 23 11 TiPS . Rippikoulutyö: Kesän II rippileirin yhteiskuva haettavissa kirkkoherranvirastosta virastoaikoina. Yleisöä: 58. Cally Laitinen 1–4, 79. . – Joukkue antoi kaikkensa, ja Ruotsi-ottelussa pettäneeseen puolustuspeliin oli saatu korjausta. Klo 19 Kotiseurat Marjut ja Esa Aholla Peitsolla, Jukka Maunula, Niemelä. S. Kysymys on vastaanottavan uskon loppumisesta. . Muuten Litmanen antoi tapansa mukaan joitakin namusyöttöjä, mutta pelin vauhti ja palaaminen puolustukseen alkoivat olla tuskaisaa. 13 7 2 4 25– 18 23 MPS . Tämä oli myrkkyä Huimalle. klo 9.30. Tasaisen ensimmäisen puoliajan jälkeen Öja alkoi pelaamaan enemmän maata pitkin. Kaupungin hankkeen nettomenot on 285 000 euroa. – Loppupeli oli täysin meidän hallinnassa, vaikka FC YPA teki pistohyökkäyksiä. ja basso harj. 8603124. Tämän vuoden Derby-ikäluokassa ei ole BWT Magicin, Don Giovannin tai Cold Hard Windin kaltaisia megatähtiä, jonka vuoksi finaalin 100.000 euron ykköspalkinnosta kamppailee Oz Kempin johdolla monta hevosta. . klo 13 Hartaus Vanhusten palvelukeskuksessa, kk.n diak.kylätmk. . Lähtö klo 10.30 seurakuntakodilta, kierretään Kumpulantien kautta, matka ja ruokailu yht.10 euroa. Eremenko ampui Suomen ensimmäisen vedon 74. SM-sarjan maalitilastoa ylivoimaisesti johtava Thorn kunnostautui siis tällä kertaa syöttelijänä. Toni Kuivasto soveltui hyvin Liverpool-paaden aisapariksi. minuutilla tunnelmat vain kovenivat, kun Mika Väyrynen sai toisen keltaisen kortin ja joutui ulos. Martti Keskisen valmentama Silver Quality vahvisti asemiaan eräänä Derby-finaalin suurimmista suosikeista. OLS . Ilm. Kolmonen ylempi jatkosarja Öja-73 – OuHu 9 – 2 (2 – 1), KOMU – Jaro II 1 – 2 (0 – 1). klo 10-14 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillanhartaus kirkossa. 7 2 5 11– 26 2 Seuraavat ottelut: 19.8. 16 8 6 2 32– 22 30 Kiisto . SLEY:n lauluilta Pajamäen pitäjätalolla klo 19.00, Jussi Järvinen. . I hmisen omaan järkeen perustuvat käsitykset ovat aina pyrkineet muuttamaan Jumalaa ja tulkitsemaan Hänen Sanaansa niin, että se palvelee ihmisen perisynnin turmelemaa luontoa. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Tuomari ajatteli mielessään: "Kaukana siitä, että pelkäisin Jumalaa tai piittaisin ihmisistä….." (Luuk.18:4) Köyhän lesken auttaminen ei siis lähtenyt lähimmäisen rakkaudesta, vaan oman kunnian pyyteistä. Hänen ensimmäisen osumansa pohjusti Heidi Vest, loput kolme Jessica Thorn. . PÄIVÄKERHOTYÖ: Seurakunnan päiväkerhot alkavat viikolla 36. Halonen. Peluutimme kärkiämme tällä kertaa vierekkäin, ja Jessica Thorn löysi hyvin Annica Sjölundin takaviistosta, selvitti Unitedin valmentaja Keijo Paananen ratkaisun avaimia. Maalikarkeloita riitti sitten enemmänkin ja kahta maalia juhli myös Matias Wargh. 15 11 2 2 30– 6 35 KPV . . . Ari Moilasen Super Beat lunasti toisen finaapaikan ennen Windwanea. . klo 10 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Ahokas. . Ionel Danciulesculla oli oikealta vaarallinen veto 11. Su 22.8. . . Se olisi pitänyt voittaa tällaisen juoksun jälkeen helposti lähtönsä. . . . Kuollut. Näin remontti saataisiin tehtyä, kun hallin vakiokäyttö on vähäistä. . . Sjölund pääsi mässäilemään, mutta sellaisista syötöistä, ettei erehtymisen varaa jäänyt. Hattutempun iski Kenneth Björkskog. ESPOO (UT) FC Espoo–FC United 1–6 (0–3) FC Espoon ja FC Unitedin naisten jalkapallon Suomen Cupin välierien toiseen osaotteluun ei pahemmin panosta jäänyt, kun pietarsaarelaiset hakivat eilen Espoosta 6–1-vierasvoiton. Ten. . To 19.8. . . Aikuisten kehitysvammaisten leiripäivä Hongistossa la 4.9. . Tulossa: Su 29.8. . – Hyödynsimme tässä pelissä paikat aika hyvällä prosentilla, eikä meillä missään vaiheessa ollut mitään paniikkia, tiivisti Thorn. Sitovat ilmoittautumiset Jormalle 29.8. Vierailta "loppuivat jalat" ja lukemat repesivät. Ma 23.8. . Milla Mattila ja Jessica Thorn vastasivat muista vierasosumista. . Syntisyyttä tunteva ihminen kaipaa Jumalaa ja lähtee etsimään Jumalanvaltakuntaa ja "etsivä löytää ja kolkuttavalle avataan." Publikaanin tavoin "Jumalan mielen mukaista murhetta tuntevalle" ihmiselle kuulutetaan rakkauden evankeliumia Jumalan armovaltakunnasta: Poikani ja tyttäreni ole hyvässä turvassa sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi Vapahtajasi nimessä ja sovinto veressä. Vihitty: Atso Erkki Alakopsala ja Marjo-Riitta Hannele Vähä. Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna ja lit Palmu, kanttorina Sonja Smedjebacka. . . Su 22.8. Kari Venäläisen ajama Financier sai uuden haasteen Owen Kempiltä, joka taisteli voitosta viimeisille metreille. klo 10-14.30 Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Nuolisen leirikeskuksessa. . 0445819321. . perj.aamuna virastoon. . Suomi taisteli kiitettävästi, ja 84. Klo 19 Kirkkokuoro srkkodissa. . minuutilla korvaamaan Petri Pasasen, joka sai heittäytymistilanteessa tällin jalkaansa ensijakson lopussa. . . . Lisää löylyä Romanian hyökkäyspäähän toi tauolla peliin tullut loistelias vaihtomies Florin Cernat, joka Miika Koppisen ulospelaamisen jälkeen pääsi 68. Kerhot 3-5 vuotiaille srk-kodissa, Peltokorven koululla ja tarvittaessa Ruotsalon koululla. . Peliä edettiin tasaisissa merkeissä ilman lisämaaleja, kunnes tuomari vihelsi isännille rangaistuspotkun. yksinäisten miesten leiripäivä Pirskerissä klo 12-16. Teimme ensimmäisellä puoliajalla kaksi vaihtoa, kun pienet vammat vaivasivat. Ilmoitt. klo 10-14.30 rovastikunnallinen näkövammaisten ja äänilehdenlukijoiden hengellinen päivä Kaustisen Nuolisessa. . Lauri Eemil Jylhä 80 v. . Vuori. Ilmoittautumiset kyytien ja ruokailun vuoksi viim. . Kippari-hallin remonttia halutaan aikaistaa YLIVIESKA (KP) Pietarsaarelainen JBK oli pitelemätön vieraspelissään Ylivieskassa jalkapalloilun kakkosen pohjoislohkossa. JBK hurjana Ylivieskassa (KP) Öja-73:n löi Oulaisten Huiman 92 (2-1) jalkapalloilun kolmosen ylemmässä sarjassa. mennessä puh.8603124. Viime vuoden Kriterium-voittaja Funky Ride hallitsi kolmatta karsintalähtöä suvereeniin tyyliin. 13 6 7 22– 22 18 Honka . – Kuusi maalia vieraissa on kova sana, varsinkin cup-ottelussa. 26. Maajoukkueessa viime viikolla debytoinut toppari Heidi Ahonen ja espoolaisten lohdutusosuman viimeistellyt Cally Laitinen olivat kotijoukkueen parhaat pelaajat. . Yleisöä: 72. . 7 1 4 2 13– 15 7 Esse IK . Sinä yönä on kaksi samalla vuoteella, toinen otetaan ja toinen jätetään. . klo 19.30 kuoroharjoitus srk-talolla. minuutilla ja upealla tiikerihypyllä 34. . Su 22.8. sunnuntai helluntaista Kälviä Kaustinen Toholampi Ullava Teerijärvi Alaveteli Timo Huotinen BUKAREST (STT) Romania voitti Suomen jalkapalloilun MM-karsinnan avauksessa maalein 2–1 Bukarestissa käydyssä kuumassa ottelussa. . Lähtö 5, V5-2, lv 2 600 m: 1) Financier/Kari Venäläinen 17,5a, 2) Owen Kemp 17,5a (140), 3) Silver Quattro 17,7a (120), 4) Will Be Dream 17,9a (28), poissa: 2,7. Seurat Ry:llä klo 19.00, Tapani Kirsilä. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 31.8. TiPS – MPS, FC United – KMF, Ilves – SCR, FC Kontu – HJK. Kahden maalin mies oli Fredrik Vikström ja merkinnän tilastoihin saivat myös Marko Sorvisto, Arto Halonen, Tor-Björn Sundelin ja Tom Björkgren. Keskustassa Hyypiä oli herra ja hidalgo, mutta huippuvirettä tarvittiinkin alati vaarallisen kapteenin Mutun pysäyttämiseen. Klo 18 Nuorten aikuisten raamis Pasi Palmulla Kuusikkotie 1 B 4. perj 20.8. 27.8. Tapio Perttusen ohjastama Oz Kemp kiri viimeisellä puolikkaalla ylivoimaiseen voittoon numeroin 16,6. Maalissa Antti Niemi oli koko ajan valppaana. klo 10 Kirkkokuoron harj.srk-talossa. . Hanna Saaranen (Julia Uusmalmi) 1–1, 26. . Nuoret: pe 20.8. . . Publikaanin kohdalla Jeesus haluaa osoittaa, että oman syntisyytensä tunteva on lähempänä Jumalaa kuin omavanhurskas. minuutilla avoimesta paikasta ohi. . 7 2 1 4 7– 16 7 KOMU . . . Tämän takia maailma on täynnä erilaisia uskoja ja uskomuksia, joille on Kainin tavoin pystytetty oma alttari. Tässä lähdössä toinen kierros hölkättiin aikaan 22,5. . Romania hallitsi peliä, ja Suomi joutui pitkälti keskittymään puolustamiseen. . Ilmoitt. 13 9 1 3 40– 12 28 FC Espoo . . Matkamiesten lauluilta Hirvikoskella klo 19.00. Tämän takia heillä ei ollut oikeaa lähimmäisen rakkauttakaan. . Viisi minuuttia ennen päätöstä Viktor Bodbacka latasi alanurkkaan vapaapotkun jälkitilanteesta. Ma 23.8. . Isännät avasivat maalinteon Juha Korhosen toimesta 4.minuutilla, mutta sen jälkeen JBK vastasi osumista. Tämä näkyy rukouksen sisällössä: "Minä kiitän, etten ole niin kuin tuo toinen." Väärän tuomarin tavoin ei hänkään välittänyt lähimmäisistään, eikä tarvinnut evankeliumia eikä "saattomiehiä". . . diakoniatoimistoon 20.8. kesäillanvietto Parkkikosken mökillä klo 19.00, vastuussa Linda Pollari ja Helmi Peltola. 14 4 2 8 18– 22 14 Korsholm . . . . . Kaupunginhallituksen käsittelyyn esitys tulee lähiaikoina. klo 11 vanhemman väen syyskauden toiminnan avaus Matintalossa Toivosen Kotieläinpuistossa. Sjölund osui neljästi Espoossa. klo 18.00 18.45 vanhassa pappilassa, myös uudet laulajat tervetulleita. . Wargh pisti varmasti lukemat tasoihin. 18: 9-14. Huom. Avioliittoon vihitty: Heidi Katariina Junkkila ja Toni Markus Lahti To 12.8. . klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Välissä Niemi sai torjua Mutun vapaapotkut 25 metristä syliin 17. 16 2 2 12 15– 30 8 Seuraavat ottelut: 19.8. minuutilla tuntui jo olevan Florentin Petren taitava pallonvippaus ja 2–0, mutta vielä kolmen minuutin lisäajan päätteeksi Alexei Eremenko Junior veti rangaistuspotkusta loppunumerot 2–1. Kirkkoherranvirasto avoinna: pe 20.8. 7 4 2 1 11– 8 14 NIK . klo 9.00 12.00, puh. Klo 13 Simo Kivelän 70vuotissyntymäpäiväseurat srk-kodissa. . 7 4 2 1 22– 10 14 SIF . nuorisotyönohjaaja Marika Huttu puh. A-poikien SM-sarja Kuusysi – HJK 3 – (0 – 0), Reipas – MyPa 2 – (1 – 0). Smedjebacka. . Solvallassa voitokkaasti kilpaillut Air Force lähti rivakasti matkaan neljännessä valintalähdössä. . 7 5 1 1 30– 9 16 Sepsi-78 . Kirsi Virtasen valmentama ja Teuvo Hautalan osaomistama Owen Kemp on kotoisin Lestijärveltä. Ke 25.8. Moos. Pe 20.8. FC Espoon lähtökohdat otteluun eivät olleet kovinkaan otolliset. . . FC United . Ke 25.8. Jaro vaihtoi pelaajaryhmitystään ja onnistui luomaan painetta KOMU:n maalille. . . Tätä asiaa Jeesus valottaa ensin vertauksella "väärästä tuomarista", joka rohkeasti siteerasi Jumalan sanaa työssään, mutta sydän oli lujasti kiinni ajallisissa. . Klo 14 Leporannan hartaus. Omavastuu 10 €. Jeesus joutuukin toteamaan vertauksen lopuksi: "Mutta kun ihmisen Poika tulee, löytäneekö hän uskoa maanpäältä". Neliveto: 3 703.53. . . . Tauon jälkeen hän ehti vielä neljännen kerran palaselle. Kahvitus alkaa klo 12. klo 10 alkaen Tapulin 200-vuotisjuhla, kappalainen Pasi Palmun virkaan siunaaminen ja hautausmaan kunnostuksen valmistumisjuhla. Asiat puhuttiin suoraan Jumalan kanssa, jolloin "välimies Jeesus Kristus" ja Hänen seurakuntansa läsnäolo peittyi omaan hengelliseen sokeuteen.. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Oz Kemp/Tapio Perttunen 16,6a, 2) Super Beat 17,2a (95), 3) Windwane 17,4a (345), 4) Wendy Testaburger 17,5a (76), poissa: 6. Kaustisen srk.sta KUOLLUT: Matti Armas Puumala 93v 2kk 7pv To 19.8. 13 6 2 5 18– 20 20 Ilves . Vapaapotkun 20 metristä ampui yli Mika Nurmela, kun ensin Janne Saarinen oli saanut varoituksen lähdettyään mittaamaan liian lähelle jäänyttä muuria. Martti Pellikan tallin toinen finalisti Duran Power voitti hitaimman karsintalähdön 11,5vauhtisella kirillään. Ti 24.8. . Bukarest: Jalkapalloilun MM-karsintalohko 1: Romania–Suomi 2–1 (0–0) 50. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. . . . Florentin Petre 2–0, Alexei Eremenko jr 90+3 2–1. Ke 1.9. Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Funky Ride/ Tuomas Korvenoja 17,0a, 2) Waltter Conductor 17,3a (167), 3) Flying Ride 17,3a (93), 4) Flower’s Emile 17,3a (39), toto (10-11-8): 1,87 1,37-2,242,17 14,78. . Öja-73 . Vasemmalta 20 metristä Mutu ampui pallon upeasti Antti Niemen ulottumattomiin oikeaan alanurkkaan. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. Litmanen antoi 24. 6 1 2 3 12– 14 5 Norrvalla FF . Hartaus ja kahvit klo 11, sitten kierros Talonpojanmuseossa ja Kotieläinpuistossa, hinta 6 €. Neljä minuuttia myöhemmin Eremenko hankki Cosmin Barcauanille yllättävän kovana tuomiona kaatamisesta punaisen kortin. 13 3 10 11– 34 9 FC Kontu . . Joukkue oli juuri viime viikolla menettänyt kahdeksan pelaajaansa USA:han opiskelemaan, ja ykkösmaalivahti Minna Pyykkö oli kuumeisena sivussa. . . klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 15 7 2 6 32– 26 23 TUS . La 21.8. . . Pietarsaaren Jaro II:n voitti vieraissa KOMU:n 2-1 (1-0). . Harju, kantt. . Eeva Kiviranta (Mira Jalonen) 1–0, 15. Kakkonen pohjoislohko Rio Grande – PS Kemi 1 – 1 (0 – 1), FC YPA – JBK 1 – 7 (1 – 2), VIFK – Kiisto 2 – (0 – 0), Tervarit – OLS – . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lokeiad*/Urpo Nummi 17,6a, 2) Daisy Domino 18,0a (213), 3) Mack Pinnacle 18,1a (150), 4) Coconut Girl 18,6ax (105), poissa: 10,11.
SISÄREM.TYÖTÄ. Puh. 040 727 3888. 2. 62 tkm. Kälviällä 17.8.2004 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Lääninhallituksen luvalla LSLH2004-6391/Vi-23 yleiseltä liikenteeltä suljetut tiet la 21.8. Ilmast. Jamelia | Superstar.............................. Klan kesk. Myös tukkipuuta. Puh. ilt. Sähkölämmitys (yösähkö) + puuhella. Kesän kuumimmat hiphop hitit!!! 1. 0400 902 535. Hinta 0,95?/haku. 0500 262 593. tarj. Nopeasti! RENAULT MEGANE Coupe -96, siisti. maaseudun rauhaa Keuruun Liesjärvellä kyläkoulun läh. 13.900 €. Puh. la 9-16, su 9.30-15.30 Myyntipaikat varattavissa: MARKKINAT, ROMPETORI p. 043 200 4200. 2 renk. PIHATUPA tupakeittiö + mh + sauna n. Varma vuokranmaksu! P. Hinta 1,20. Myyt. Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. + wapyhteysmaksu. Katso: www.laihaksi.net LEPPÄja HAAPASAUNAPANELIT hinta alkaen 0.50 c/metri. Esim. 4. Ilm. P. P. P. P. Eamon | I don?t want you back............ kaksion / kolmion Kla:sta. 297 tkm, valk., 6-koneella, alut, 2-renkaat, hp. P. P. Jay-z | 99problems............................... Anja Piipponen | Vaahteramäen Eemeli..... ajoaika vuoden loppuun, ruosteeton, hp. + wap-yhteysmaksu. J kwon | Tipsy....................................... 0700 417 979. Jay-z | Encore..................................... 6. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. Kysy lisää! Puh. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. farkku, 2:det renkaat. P. 2-pilari AUTONOSTIN vm -98, hp. 050 522 2679. 826 9522 tai 050 561 8216. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. 040 078 1168. 0400 561 514. Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Tied. kesk. 040 706 8837. 0400 160 657. (06) 831 5259 Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Justin Timberlake | Rock your body... SUOSIKIT! WAP WAP WAP WAP 3dbosse 3dhscorpi jpblue 3dalien 3dflag 3dracec 3dbrains 3dsaunaw jpkotka 3dbubles 3dgmans glbikini 3dbumper 3dshysun jpsun1 3dbutte1 3didoli3 glelectrix 3dhothot 3dstarbu jpsun3 3dfiring 3dmonkey glorange 4MINIKARTING 4ERAJORMA 4KIIHDYTYS gl69graf glfuk gleagle glhope gleltrix gllips glflos glskater 4 Katso yhteensopivuudet netistä www.mobilearena.net Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti MARENA T [kuvan nimi] numeroon 16323. P. Otan sinut vastaan henk.koht. 4-tahti Enduro, h. Ost. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen....................... TV:t/k.säätimet myynti/huolto Myyt. Puh. 4300 €. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). Melodisten soittoäänien. Puh. MB 200D aut. FORD TRANSIT -92, kats. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 30.8.2004 klo 9.00-12.00. Poista logo kännykän näytöltä: Häiritseekö logo taustakuvaa. 040 813 2211. 8. YÖ | Joutsenlaulu......................................... PAREMPI OSTAA HYVÄ KÄYTETTY KUIN HUONO UUSI. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. 500 €. Vuokr. 6/04, pitkä, puolikork. -90/91, siisti, h. Palvelumaksu 0,70?. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). Outkast | Sorry ms Jackson................ 050 564 5858. 0400 576 302. Hinta 1,20. MB 190 E -93 autom. Kalajoki. 0400 280 031. Myyd. 122 tkm, h. taustakuvien, javapelien, kuva-animaatioiden ja värilogojen tilaaminen vaatii toimivan wap-yhteyden. 5. 9. FORD FOCUS -01 3d, aj. rt-kolmio 80 m² 3h+k+s. Voit poistaa vanhan logon kännykän näytöltä lähettämällä tekstiviestin: MLOGO EILOGOA numeroon 173520. 190 tkm. 050 357 8751, 050 576 6791. 3700 €. Myyd. Kysy kyläseuralta myös muita asuntoja. 040 567 8855. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. (jos puhelimesi tukee GPRStiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). Puh. SEAT TOLEDO 1.8i 16V Sedan vm 1994. jos tilaat kirjanmerkin Nokian kännykkään, lähetä viesti NOKIA GPRS numeroon 173521. 1200 €. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! VÄRILOGOT TAUSTAKUVAT MELODISET WAP-ASETUKSET JAVAPELIT POISTA LOGO! YKSIÄÄNISET Parhaat piipparit kapulaan!!! 1. Esim. -98, runs.varust. Värilogot toimivat Nokian 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210 ja 7250 puhelinmalleissa. 6800 €. P. väri, soitin, ohj.teh., kats. SOKKELIMUOTTEJA, h = 900 mm. 4. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n ja DNA041:n liittymissä ja Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. 040 537 5945. 39 tkm, h. ed. FORD FIESTA 1.1 GX -81, aj. P. KESKUSLÄMMITYSKATTILA. 050 558 6838. hal. WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. + wap-yhteysmaksu. KESKIPOHJANMAA . RENAULT LAGUNA 1.8 RT -97 148 tkm, met.vihr. 0500 262 593. Puh. MARENA J TANX numeroon 16323. liittyvät asiat. Hinta 5. Zetor 5945, Tuhti M95, Hiab-peräkärry, traktorilavetti, traktorikaivuri UM. 19.500 €. Luotettava 30 v. Hinta 1,20. MB C200 CDI -98, aj. Talviasuttava MUMMON MÖKKI tms kohtuullisin mukav., max 10 km Kla:n kesk. 14. Kälviällä 18.8.2004 Perusturvalautakunta KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään Lucina Hagmanin koululla torstaina 26.8.2004 klo 19.00. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Puh. 050 357 1937. Clay Aiken | Invisible.......................... Esim. Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona. P. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. 050 560 1114. 7. Suoritan PARKETIN ASENNUSTA, LAATOITUSTA YM. vuokr. 050 492 2671. Ikuiset liikakilot pois pysyvästi. Tilauskoodi gl99 glcrazyin gleamon glrainonme glrockyour gljackson glsuperstar gltipsy gltoolost glturnmeon gldamn glyeah glthrough glencore glinvisble Zetris. Sugababes | Too lost in you................ P. 0500 773 049. Myytävänä VOLVO 740 2,3 B vm. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. -89, 7 henk. Puh. Hearts. p. (06) 831 8611, 050 556 9266. 040 911 9653. Puh. P. 13. FIAT UNO -90, 2 renk. MAANI WEEMELI numeroon 173520. Kotiin tuotuna. Annetaan kaksi suloista, sisäsiistiä KISSANPENTUA hyvään kotiin. RENAULT MEGANE Scenic 2.0 RT -98, aj. vuokr. Kerää mahdollisimman vähän pisteitä ja voita peli. P. Tarjoukset/kartat p. Hyvä POLTTOPUUMETSÄPALSTA 9.58 ha Pöntiön metsäautotien varressa. ok, ym. * Traktoreiden kiihdytyskisat * SM-mäkiautokilpailu www.perinnemarkkinat.fi KUIVAA KOIVUKLAPIA. HUIPPUKUNTOINEN! RUOSTEETON!! Hp. Hankkiudu eroon patarouvasta ja hertoista, niin olet vahvoilla. hintaan. MARENA S 3DASEREJE numeroon 16323. SUKSIBOXI, koko 80 cm x 2 m. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. Met. 040 568 0727. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4TANX 4HEARTS Tanx. 2,17 €, Vla 69 NELIVETOMÖNKIJÄ Honda Foreman 450 ES vm. tietoja p. remontoitu 1 H + KK 30 m², parv. 0400 383 922. LEPPÄja HAAPASAUNAPANELIT hinta alkaen 0.50 c/metri. 15. MUSTAHERUKKAA Rahkosessa. Usher | Yeah!....................................... cd, vetok. 040 509 2684. P. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Tilauskoodi 6 wjoutsenlaulu wmyrskyn weemeli wrakas HOT HOT HOT YRITYSNEUVOJA . + wap-yhteysmaksu. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kokkola). Läh. BMW 520i -89 aj. 040 580 1445, (06) 822 4018 KÄSITYÖTORI puh. vain 84 tkm, ilmast. korttipeliklassikko. Kanye | Through the wire.................. Esim. 0400 466 695 VOLVO 940 Classic turbo, farm. Myydään BUSTER syyshintaan. Esim. 66 tkm, hp. 11. Sähkökitara + vahvistin 130 €, pöytäjalkkispeli "Frendit" 250 €, painonnostopenkki + painot 170 €. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. 050 534 8870, 040 582 4589. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. Puh. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. Vuokr. Kevin Lyttle | Turn me on................... 0400 386 882. Näin tilaat kirjanmerkin wap-palveluun: Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. 18 tkm. Ashanti | Rain on me............................ Jay-z | Crazy in love......... aj. 0400 757 002. 25.8.2004 perhepäivähoidonohjaaja Virve Hakunti p. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. H. 050 550 9933. (06) 879 609. 12.500 €/t. NISSAN Almera 1.6 HB -02, aj. aj. 050 400 7089. 3. (06) 875 555. Beyonce ft. Hinta 4000 €. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Puh. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 2. 050 537 7571. MARENA T 3DBOSSE numeroon 16323. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. (06) 831 1994. 040 584 5892 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Klan kesk. 041 770 3301. MARENA L GLFLOS numeroon 16323. Tavallisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. 180 €. Myydään uudehko tasaperäinen PUUVENE, pituus 530 ja leveys 190. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. 040 511 1530. -03 ajettu vain 250 km. Tarjoa klo 16 jälkeen p. OK-TALO Kokkolasta. 040 555 5180. TVTarvike, Oulunt. Ilmast. Esim. Tavalliset soittoäänet toimivat Kaikissa Nokian malleissa, sekä SonyEricsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. ASUNTOVAUNU Solifer Goldie 530 -01, tod.siisti, hyv.varust. Hinta 450 €. tyttö hal. P. KAWASAKI KLR 650 -89, huippukunt. 2950 €/ vaihto halvemp. (Varmista, että puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa). P.0400 974 125. Tapani Kansa | R.A.K.A.S............................ Vaihto myös traktoriin tai m-kelkkaan, hp. 13.900 €. parisk. 040 779 5500. 3800 €. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. PEUGEOT 406 2.0 ST FARKKU -97, 7 hlö, 227 tkm, 2 renkaat, cd, 9200 €. 37, Kla, (06) 822 0277. 12. KOKKOLAN VENETSIALAISET 28.-29.8. Youngbloods | Damn!......................... ABS, ASR, sähköl. P. Sukkula 400 pt-ruokkija ja laatikko AIV-leikkuri. Myyd. aut. Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Kokeile myös näitä: Värilogon tilausohje: Lähetä viesti MARENA L [logon nimi] numeroon 16323. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Yhteydenotto viim. Varaa aikasi 0700 395 775 puh.hinta 2 €. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. -88 5-vaihteinen, vetokoukku, katsastus voimassa. mittaus 150 km. Myydään edull. P.040 538 9542 SELVÄNNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi, ihmissuhde, terveyt. 3. KOLMION läh. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Puh. P. halpa ja hyvä TIETOKONE Compaq Deskpro. KÄLVIÄN PERUSTURVALAUTAKUNTA hakee koko kunnan alueelta, mutta erityisesti Peltokorvesta omassa kodissaan työskenteleviä PERHEPÄIVÄHOITAJIA eri pituisiin määräaikaisiin työsuhteisiin. Venetsialais-rallia varten: vt 18021 10.00 22.30, vt 18003 ja vt 18007 10.30 17.30, vt 18003, 18007 ja 17973 16.00 23.00, vt 17973 12.45 23.15, vt 17944 13.15 20.15 Äiti ja lukiol. Torstaina 19.8.2004 23 Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Myynnit Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Lapsiperh. Hinta 0,95?/tilaus. Hp. 0500 668 761. 357 €/kk sis.veden. Puh. JETTA GL diesel vm. P. 60 m² läh. Toimii Nokian malleissa. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU Sekalaiset Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kuulutukset Kuulutukset Kiinteistöjä myydään. kaukolukot, hälytin, ruosteeton, h. 10
36416971 08.35 Ihana aamu. Lähetys Ateenasta jatkuu. Alku-iltaa Eilan seurassa. 6764451 17.10 Ateenan olympialaiset. (Iran 2000, 76 min). http://buu.yle.fi 76432 18.15 FST: TV-nytt. jousiammunta, uinti, painonnosto, nyrkkeily, tennis ja telinevoimistelu. Eki Eläinlääkärissä on Orvokki eksynyt. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 289426 15.25 Ring-a-Ling. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.45, 9.05 Morgonnytt. Amerikkalainen viihdeohjelma. 4185600 22.00 Kymmenen Uutiset. 4907797 10.05 Norjaa ristiin rastiin. Islanninhevosten kesäloma tunturissa päättyy. 570180 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Amerikkalainen draamasarja. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Vieraina Arman Alizad ja Paula Koivuniemi. 9713285 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 19.8.2004 . 103432 20.15 Talousuutiset. Jaksossa mm. Kuvassa Kiefer Sutherland (Pally LaMarr). 9268819 18.36 Tukkijoella. 375. 3745180 18.35 Uutisotsikot. 7-vuotias àli katsoo, kuinka sisko rakentaa autoa yhdessä parhaan ystävänsä kanssa. Dramatisoitu elokuva kertoo siitä, miten prinsessa Diana toimitti Andrew Mortonille nauhoja, joissa hän avoimesti kertoi syömishäiriöistään, masennuksestaan, kuninkaallisten kylmäkiskoisuudesta ja onnettomasta avioliitostaan. 61722 23.35-23.45 Euronews. esitetään 4D-dokumentti Prinsessa Dianan kuolinyö. Opitaan uusia leikkejä ja kohdataan harmeja Pikku haamuissa. 741426 17.50 FST: BUU-klubben: Lentävät autot. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Kuvassa 16-vuotias Andy Warhol vuonna 1945. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia. Tom Greenin taistelu kivessyöpää vastaan, huumorilla höystettynä. Tuotanto: Channel Four. Andrew Morton puolestaan on vaikean paikan edessä: kuinka vakuuttaa kustantaja tarinan aitoudesta, vaikka prinsessa Diana ei anna siitä kirjallista vakuutta. 2902635 17.50 Ateenan olympialaiset. 1876426 23.15 Törkytorstai: Irvipuhelut. 565703 19.00 Seitsemän Uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 23910155 09.45 Ateenan olympialaiset. Amerikkalainen draamasarja. 5993180 23.30 FST: Kvällsnytt. Kuva: MTV3. Tuotanto: Metronome Finland. Voittaja saa pitää kaikki kiekot. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 168635 23.05 Ravia, ravia! (K15). 83093 16.05 Matlock. Kuva: YLE Kuvapalvelu Ravia, ravia! (K15) klo 23.05. Ympyröitä. 8115971 16.00 Tv-uutiset. Carverista DiMeraksi. 8.25 Lastenohjelma: lotta. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Lemmentuskaa. 6.48 Muutokset eläkesäästämisessä hämmentävät. Soppamies valmistaa liekitettyjä pippuripihvejä ja mansikka-raparpericlafoutinia kesähuvilalla Saimaalla. Hän toivoo saavansa olla mukana. Lajeina mm. 5760074 23.45-00.40 Törkytorstai: Tom Green Show. 737548 23.05 IS Urheilu-uutiset. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Kesäkeitto ja sesamsämpylät,klo 8.47 Hanki tyylikonsultti, vieraana stylisti Pasi Loijas, klo 8.53 Juoksemisen pakko, vieraana maratoonari Arto Nepponen, 9.09 Aamujumpassa venytyksä hartioille ja pohkeille, 9.19 Kirjailija Hannu Mäkelän repivä isäsuhde. Andy Warhol oli yksi viime vuosisadan loppupuolen suuria taiteilijapersoonallisuuksia, jonka visiot julkkiskulttuurista, brändeistä ja markkinoinnista leimaavat pakkomielteen tavoin aikaamme. 7311172 08.10-08.55 Päivien viemää. 8.45 Reportterina presidenttien matkassa. 8700797 09.30-10.20 Melrose Place. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8520890 18.00 World Cup -tähdet. Beyblade soturi. Veikkausliigan ottelu FC Inter TPS. 84177345 17.10 TV2: Pikku Kakkonen. Islanninhevosia. Andy Warhol oli yksi viime vuosisadan loppupuolen suuria taiteilijapersoonallisuuksia, jonka visiot julkkiskulttuurista, brändeistä ja markkinoinnista leimaavat pakkomielteen tavoin aikaamme. 2739093 21.55 Ateenan olympialaiset. 4106155 21.05 Teho-osasto. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. Stereo. 395451 22.20 Tulosruutu. 4407277 23.15 Tv-uutiset. Stereo. Tästä lähti liikkeelle tapahtumaketju, joka johti Charlesin ja Dianan eroon. MV. Refereras i flerljud. Ensi torstaina, kesän viimeisessä ohjelmassa, Soppamies käväisee vielä tapaamassa Marttoja Kilpisjärven tunturimaisemissa. Ohjelman juontajana vierailee europarlamentaarikko Reino Paasilinna 6.40 Elektronisen taiteen ja musiikin mukana Suomenlahdella. 768703 21.00 Diana, tarinan takana 1/2. 7.50 Ravintolaruokaa roskiksesta laadun valvonnassa puutteita. Kaikki ei mene ihan nappiin, kiitos haastattelijan, japanilaistoimittajaksi tekeytyneen Outi Mäenpään, lievästi sanottuna horjuvan kielitaidon. Tyson kohtaa ilkeän Carlosin, joka kuuluu pahamaineiseen Kiekkohaiden joukkueeseen. 482426 18.30 Hulluna sinuun. Peliohjeet teksti-tv:n s. tv-peli. Oma äitikään ei ymmärrä Lexiessä tapahtunutta muutosta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Jo hengissäpysyminen on haaste, mutta kun vammaisen pikkuveljen pelastaminen vaatii kallista leikkausta, ovat toiset valmiita venymään vielä lisää. Uusinta. jousiammunta, uinti, painonnosto, nyrkkeily, tennis ja telinevoimistelu. Huippuseuraa. Tuotanto BBC. 6.25 Kuntotalkoot. 560703 19.55 Kahdeksan Uutiset. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. Kusiak. uinti, palloilu, ammunta ja judo. 8850285 20.25 Viikonlopun sää. Stereo. Ykkösrivin julkimoille huijaus tuleekin melkoisena yllätyksenä. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. Mutta kykenevätkö toisetkaan samaan kuin Täplämies. Lähetys Ateenasta jatkuu. 325432 07.25 Tweenies. 7.40 Robert Lucander kuvataiteilijan tie kansainvälisyyteen 7.50 Saako Suomi edes Pyrrhoksen voittoa Ateenasta. 9674364 20.28 Keno. 7.20 Ukkoutuvat leijonat. 2003364 18.05 Salatut elämät. 3525258 10.10-10.14 Tv-uutiset. 6702987 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pohjoismainen yhteistuotanto Islannista. 86679971 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 1076906 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6975884 17.40 Tv-uutiset. 392819 20.00 Kahdeksan uutiset. Vauhdikkaassa rikoskomediassa varhaiseläkkeelle joutunut ja vaimonsa hylkäämä poliisi päätyy hakemaan uutta vauhtia elämäänsä laukkakilpailuista, joihin lisäpotkua antavat kovaotteiset gangsterit. 6513242 22.30 Noriko Show. Neljäs Idols-finaali Helsingin Messukeskuksessa. Krissen vieraana Extreme Duudsonit. Päivällä kello kaksi. Osa 3/8: Aikaa elämälle. Refereras i flerljud. Matlockin asiakkaalla, jota syytetään lemmenpalstan pitäjän murhasta, ei ole sen enempää alibia kuin juuri motiiviakaan. 1309567 22.00 Juopuneiden hevosten aika. Tuotano: BBC, Iso-Britannia. Stereo. 9685155 11.50 Cowboy. Kesto 47 min Englanti 2002 923703 22.00 Pelkokerroin. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 9651074 12.30-13.30 SPLASH!. Draamaelokuva. Rikoskomedia varhaiseläkkeelle jääneestä kytästä Pally LaMarrista, joka välttääkseen masennuksen hankkii itselleen hienon kilpahevosen mutta ennen kuin Pally ehtii lyödä rahoiksi, paikallinen gangsteripomo varastaa hepan. James kokeilee hormonihoitoa koiraan ja tulokset ovat vähintäänkin hämmentäviä. 9.10 YLE News. 5340513 07.45 Paavo Pesusieni. 563345 19.00 Veikkausliiga. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Uusinta keskiviikolta. Paavo pääsee vihdoin unelmiensa työpaikkaan, ravintola Ravunkuoreen, jos vain saa ensin hankituksi turboahdetun hydrodynaamisen paistinlastan. 9674364 20.30 Krisse. 3524529 15.00 Tv-uutiset. 2971906 10.10-11.10 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 1155 06.30 Mikämikä-tvpeli. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 7504819 07.00 Beyblade. Gladys haluaa vankilaan aviolliselle vierailukäynnille. 8474432 18.30 Salatut elämät. 7363703 21.05 Andy Warhol – ilmiö ja taiteilija. Lajeina mm. 7509364 23.25 Kulttuuriuutiset. 566258 17.05 Sähkeuutiset. Uusinta. 58180 20.55 Urheiluruutu. Elokuvan jälkimmäinen osa esitetään 26.8. Kurdiohjaajan palkittu esikoiselokuva kertoo tositarinan orvoiksi jääneistä sisaruksista, jotka isoveljen johdolla taistelevat olemassaolostaan ankarissa oloissa. 2418371 06.00 Muistatko missä. Uusinta. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.18 Puhelinluettelosota. 4131426 17.05 Viittomakieliset uutiset. tunnelisukellus, erikoisia munia ja polkupyörällä tasapainoilua. 8530277 17.55 Ring-a-Ling. HUOM! Tiistaina 24.8. Kaksiosaisessa dokumentissa seurataan Warholin nousua mainospiirtäjästä kumoukselliseksi kuvakauppiaaksi muuntaen elämäänsä herkeämättä taiteeksi päämääränään kuuluisuus. Elokuvan tuottajat saivat nauhat käyttöönsä tätä elokuvaa varten. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. Virtanen Mustanaamio Andy Warhol ilmiö ja taiteilija osa 1/2. Sukulaiset ja ystävät kokoontuvat Bon ja Hopen luo saattelemaan JT:tä Reiberien huomaan. Mappela Lehtosen haastateltavina Ossi Väänänen, Jukka Hentunen ja Kimmo Timonen. 184703 19.25 Päivän sää. Stereo. 7125180 19.30 Soppamies. Täydellinen ilta. Teetä ja sympatiaa. Alex valmistaa kesäkeittoa ja seesamsämpylöitä. YLE Barn och Junior. 5209708 16.20 Viiden juttu. 6.50 Jyrki Hämäläinen valottaa legendaarisen lehdenkustantaja Urpo Lahtisen elämää ja tekoja. Refereras i flerljud. 376. Faith ja Brian päättävät luopua lasten lomaleireistä ja keksittyä luomukasviksiin. Andrew Mortonin kirjoittama Diana Her True Story julkaistiin 1992. 376. 9666345 20.00 Idols. 31614971 21.50 Tv-uutiset. Kanada 2002 9662258 00.55-01.25 Ihan pihalla. Stereo. 16345 15.05 Syteen ja saveen. Bobby Fletcher etsii uutta parasta ystävää. Jakea harmittaa, kun muut osaavat enemmän. 814426 16.50 Ruokala. Refereras i flerljud. Pahaa-aavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan. Tuotanto: Norjan televisio. 929987 23.00 Myöhäisuutiset. Vieraana Lions –Klubin presidentti Clement F. 2025635 17.15 Päivien viemää. 8.12 Jari Porttilan kisakuulumiset 8.20 Mezzosopraano Monica Groopin valinnat: perhe ja ura. Lajeina mm. 8684971 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9887708 16.25 Bel Airin prinssi. (94 min) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Interaktiivinen tv-visailu. Omistamisen autuus. Molly riitautuu paikallisen maanomistajan kanssa ja paljastaa tämän salaisuuden. 733567 06.25 Huomenta Suomi. 8469155 17.35 Alueellinen uutislähetys. Romanttinen elokuva (1937) tukkilaisista ja nuorista rakastavaisista, joiden onnea mustasukkainen vanha velkoja uhkaa. 5469074 17.10 Tunteita ja tuoksuja
10.30 Camp Jim. 18.00 Trl. Peltsi ja Juuso. Ranskalaisen älymystön edustaja Régis Debré jakoi maansa intellektuellin historian kolmeen osaan. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Suora. 02.02 Yöradio. 5.25 Köket. 21.50 Merisää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 07.10 Maakuntaradio. Hän oli osaltaan muotoilemassa tätä kaupallisuuden, pikaviisauden, pintojen ja narsismin maailmaa, jossa tuollaiset lausunnot ovat mahdollisia elleivät peräti ainoita mahdollisia. 18.55 Olympiaradio. Dharma ahkeroi antaakseen miehensä elää kiireetöntä, upeata elämää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Koneisto.-kooste! Mukana mm. 14.03 Tänään iltapäivällä. Lehmän kieli elää omaa elämäänsä. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 21.10 Småprat 21.40 Melodiradion. Ohjaaja Ghopaldi kuvaa kurjaa, pettymysten elämää, muttei ryhdy sitä näön vuoksi vetistelemään. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. (76 min, E) TV1 klo 22.00 Vanhan polven tukkilaisia Tukkijoella (1937) on vanha leffa, mutta televisiossa se esitetään vasta toista kertaa. 16.10 Maakuntaradio. 13.10 OS i Aten. 22.55 Novosti po-russki. 9.20 3 from 1. 13.00 Uutiset. 20.30 Säsongsavslutning: Jakt & fiske. 15.55 Musiikkiuutiset. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 6.55 News. VuonFrida Kahlo (1907–1954) ei ole niitä helpoimpia taiteilijakuvausten kohteita. Ajankohtainen Suomi 18.20. 6.00 Drop out. 18.30 Selviytyjät. 19.03 Olympiaradio. 07.50 Merisää. 17.45 Melodiradion. Andylla oli outo äitisuhde, erikoinen miesmaku ja kyky innostua kaikista ihmisistä ja asioista, mutta eivät nämä mitään selitä. 02.20-06.00 Peliputki: Fusion X. 21.30 Vingården. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.04 Olympiaradio. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Intellektuelleja, onko heitä. 22.00 Aktuellt. 8.30 Turn on. Outo lintu. 1.20–2.15 Från jorden till månen. 08.10 Ykkösaamu. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 18.45 Lätt klassiskt. 17.00 TV5 le Journal. 06.05 Ylen aamu. 10.48 Stetoskooppi. Asenne on teeskentelemättömän nöyrä. 17.15 TV5, L’invité. 12.20 Lunchmusik. 7.00 Olympialaiset: Uutiset. 2.15 Lentopallo: Miesten alkuerät, Ranska – Puola, Ateenan kisat, Kreikka. 3.00 Drop out. Kaikkien vastoinkäymistenkin läpi. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 19.00 Uutiset ja sää. 19.07 Lokala nyheter. Mainosgraafikosta monistetun popkuvan tekijäksi ja siitä oman taidetehtaansa patruunaksi, elokuvantekijäksi ja Velvet Undergroundin manageriksi kohonneen yrittäjän tarina kuuluu yhtä hyvin julkkisja bisneshistoriaan kuin taiteen tarinaan. 13.55 Sunset Beach. 16.00 X3M-Nyheter. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 23.15 Sporten. Tämäniltaisen Juopuneiden hevosten ajan (Zamani baryé masti asbha, 2000) ohjasi Bahman Ghopaldi, joka esitti opettajaa pari viikkoa sitten esitetyssä elokuvassa Liitutaulut. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 11.00 TV5 le Journal. 18.05 Lagens änglar. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 2.55 News. 7.00 TV5, le Journal. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 14.00 Nyrkkeily: Alkuerät 69kg ja 81kg, Ateenan kisat, Kreikka. 07.10 Aamusoitto. 22.05 Radioateljee esittää: Narrien karnevaalit. Vieraina Darrell Hammond, Blanchard Ryan ja Tehy Might Be Giants. Yksilökilpailu alkaa. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Herre med portfölj. 12.25 Olympiaradio. Liikennetiedot. 00.00 Ylen Yöradio. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Signeeraus tuo taiteelle sen auran. Matka Pohjois-Karjalan Rääkkylästä maailman lavoille on ollut pitkä. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 15.30 Rideau Rouge. 13.30 Peliputki: Katapultti. Ilmiö hän oli varmasti. Andy Warhol oli edellä aikaansa. 22.00 V. Kurt Jägerin tuottamaa ja kuvaamaa, Kalle Kaarnan ohjaamaa Teuvo Pakkala -sovitusta luultiin jo iäksi tulipalossa kadonneeksi. Aiheena työpaikkakiusaaminen. 10.03 Terveydeksi. (114 min) TV1 klo 18.36 Sutherland hevosten parissa 24-sarjan Kiefer Sutherlandilla on tätä nykyä kova kiire terroristeja jahdatessa ja vapaata maailmaa pelastellessa, mutta jostain löytyi aikaa hevosen perässä juoksenteluunkin. Elokuvien tekoon liittyvien vaiheiden ohella amerikkalaisdokumentissa käydään läpi mm. Jägerin ja Kaarnan elokuvallinen kunnianhimo kumminkin välähtelee joissakin yksittäisissä kuvallisissa oivalluksissa. 23.03 Kovan päivän ilta. Miten terästeollisuudestaan tunnetun Pittsburghissa syntynyt ujo ja erilainen slovakkipoika Andrew Warhola sen oikein teki. 3.00 TV5, le Journal. 21.15 Vladimir Horowitz soittaa. 18.50 Merisää. 21.00 I nöd och lust. Mikko Siltala 13:40 Tuplaa Palkkasi euroja tarjolla! Ilmoittaudu kilpailut-sivulla 14:20 Iskelmän lista äänestäjän palkitseminen > osallistu ja vaikuta 14:40 Iskelmän ArtistiGrilli Marion Rung 15:40 Artistikisa soita 020 366 800 (Marion) 16:40 Iskelmän ArtistiGrilli Marion Rung 17:20 333 euron minuutti kuinka kävi tänään . 09.30 X3MSporten med OS i Aten. 23.25 Väder. 22.05 Olympiaradio. 1.50 Programstart: Skandalerna i Hollywoods tv-fabrik. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 19.45 Chacun son Histoire. Timo Virkkula 07:40 333 euron minuutti 020 366 800 08:40 Iskelmän ArtistiGrilli Kari Vepsä 08:45 Soita hyvät uutisesi 020 366 800 09:30 Hyvät uutiset!!! 09:40 Päivän uutistoimittajan palkitseminen 10:20 Iskelmän Lista äänestäjän palkitseminen 10:40 Iskelmän ArtistiGrilli Kari Vepsä 11:00 Iskelmän Siirtoketju Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Nyt metsästetään intellektuelleja ja kysytään, mikä heidän tehtävänsä on. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus. Vanhat mestarit tiesivät, miten hommia delegoidaan. Orwell ohjaa heidät kaikki narrien karnevaaleihin. Ruotsin tv 2 13.00 OS i Aten. 6.00 Retour au Baroque. Joissakin vain on sitä. 17.25 Med i tv. 13.03 Sää. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. Studionumero 0108 06000 (pvm). Laatikon salaisuus 17.15. Se on Kahlon kohdalla synti. 01.30 Kulttuuriuutiset. 19-20. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.30 Cribs. 20.30 OS i Aten. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Suora. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Se onkin ovela päätös, sillä se paljastaa Suomen 1980-luvun kulttuuri-ilmastosta enemmän kuin sarjan muut osat. Torstaina 19.8.2004 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 10.00 Uutiset. 16.35 Cow & Chicken. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.15 Melonta: Ateenan kisat, Kreikka. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 18.30 Hartaita säveliä. 13.55 Pätkä. 17.00 Päivän peili ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Sää. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 13.45 Dagens rätt. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Juopuneiden hevosten ajassa on todistusvoimaa kuin parhaassa dokumentissa ikään. 22.00 Essential – Eminem. kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun voittajat Eglise Gutierrez ja Woo-Kyung Kim. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 17.00 Rapport. 2.00 Drop out. Nämä lapset yrittävät selvitä koettelemuksistaan kunnialla, mikä saa ihmisarvon liekin lepattamaan keskellä ankarintakin viimaa. 05.02 Ylen aamu. 7.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 03.02 Yöradio. 15.30 Oprah Winfrey show. 20.00 Upnorth. Suora. 12.15 Koulurauhan julistus. 21.30 Ludvig van Beethoven: Jousikvartetto nro 10 Es-duuri. 05.40 Tänään 50 vuotta. Juopuneiden hevosten aika on sieluavihlovaa kertomaa orvoksi jääneiden sisarusten jokapäiväisestä kamppailusta. 12.55 Olympiaradio. 15.03 Sommarradion. Salma Hayek pääsi toteuttamaan pitkäaikaisen haaveensa ja esittämään Kahloa, jonka elämän kaksi kovaa kolausta muutti. 07.20 Missä mennään. 20.04 Olympiaradio. YleTeema klo 20.00 Jani Timonen Kalevalaisen laulun lietsojat Iranilaisleffojen sarja pysyttelee tutuissa nimissä. Hän halusi olla merkki, brändi. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. Säästölinjalla. 07.00 Aamun peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Becoming. 16.10 Musikrepubliken. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. Parasta Nyt! 18.40. Toisaalta, hypnoottisen optimistinen laulu kertoo Värttinästä varmasti enemmän kuin yksikään haastattelu. 19.03 Turun Musiikkijuhlat 2004: Radion sinfoniaorkesteri. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensiesitys NBC:llä 5.5.2001, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jimmy Fallon, Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tracy Morgan, Chris Parnell, Horatio Sanz, Rachel Dratch, Tina Fey, Jerry Minor ja Maya Rudolph. 14.00 OS i Aten. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Suora. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 0.35 Beavis and Butthead. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 13.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. 21.55 MTV Rush. 3.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Music tv 7.00 Turn on. Edessä on muutakin kuin hollywoodilaista ihmissuhdeliturgiaa. 11.15 Docteur Sylvestre. 23.00 Nyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. Samat nimet vilkkuvat suomalaisten lehtien palstoilla edelleenkin. Cia Laakso 18:40 ArtistiGrilli Marion 19:40 ArtistiGrilli Marion 20:40 Torstain Hyvät Uutiset kerro uutisesi kilpailut-sivulla 21:40 ArtistiGrilli Marion 22:15 Tuplaa palkkasi 22:40 ArtistiGrilli Marion 23:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita na 1976 ensi-iltansa saanut Ennustus sai seuraajikseen kolme jatko-osaa sekä TV-sarjan pilottijakson. Työtä ja kuhertelua rytmitetään komeasti. Chris ja Paul Weitz ohjasivat Nick Hornbyn romaanista komedian, jossa kevyt virnuilu ei peitä kokonaan elämän varjoisia puolia. 22.30 Se mig, hör mig! 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.16 Leksakernas hemliga liv. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Samalla lailla lämmittää itse elokuvakin. Kyllähän omaperäisen meksikolaismaalarin elämässä riitti kohtaloniskuja ja leiskuvia tunteita vaikka useammallekin nälkätaiteilijalle jakaa, mutta sen kaiken hän maalasi jo häkellyttäviin omakuviinsa. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. (94 min, E) MTV3 klo 23.05 Pekka Eronen Sisarusten alinomainen taistelu Koko ajan tuivertaa. 19.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 20.20 Regionala nyheter. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Vastarintataistelijat ovat astua Dianan virittämään ansaan. 1.55 News. Haastattelu jää valitettavan lyhyeksi ja pinnalliseksi. 388. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 21.30 Journal F2. 08.10 Maakuntaradio. Värttinä on parhaimmillaan elävänä. Mitä kuuluu Marja-Leena. 16.55 MTV Rush. Porukka pysähtelee haastelemaan kuin näyttämöllä ikään ja Kyösti Erämaan esittämällä sankaritukkipoika Turkalla on silmämeikkiä kuin Marilyn Mansonilla. 21.00 Uutiset. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 05.30 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 23.35 Musik i sommarnatten. 18.15 Judo: Finaali, naiset 78kg ja miehet 100kg, Ateenan kisat, Kreikka. 21.00 Roskilde. 22.55 Lokala nyheter. 16.12 Sommarradion. 17.55 Urheiluradio. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 23.30 Sverigebilden. 22.15 Tidsresan. Suomalaisten intellektuellien listat ovat sementoituneet miesten bunkkereiksi. 21.45 Mordkommissionen. Ensimmäistä aikaa sääteli yliopisto-opettajien hallitsema akateeminen maailma 1880– 1930, sitten palikoita järjestelivät kirjailijat 1920–1960 ja sen jälkeen mediajulkkikset ja toimittajat asettivat itseään samoihin asemiin. 13.30 Tune in. 23.55 Olympiaradio. 6.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 17.05 Maakuntaradio. Vuonna 1983 perustetun ryhmän saavutukset eivät kerro laiskuudesta. Andy sanoi vain ”vau!” ja antoi mielihyvän viedä. 22.45 Sessions. Kuten elokuvan nimikin kertoo, ottavat hyisen lumisilla vuoristoseuduilla pientä huikkaa niin ihmiset kuin työjuhdatkin. www.radionova.fi. Aluksi Mari Kaasinen ja Janne Lappalainen kertovat Värttinän historian kohokohdista ja murrosvaiheista. 11.35 Olympiaradio. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Tune in. 22.30 Nyrkkeily: Alkuerät, 81kf, 64kg, 69kg, Ateenan kisat, Kreikka. 23.30 Jackass. 4.00 Drop out. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ylipäätään Pakkalan teksti ja tyypit ovat mitä juurevinta kotimaista ruisleipää. 23.45 Kielen päällä. 0.55 News. Christine, Natasha, Vanessa ja Jemma ovat samanikäisiä, mutta omasta mielestään väärän kokoisia, ainakin tietyistä kohdin. 11.00 Top 10 at Ten Bikinis. 19.00 Uutiset ja sää. 14.30 Les Champions D’olympie. 13.03 Kaffe med pop. Kehitysvammaisen pikkuveljen leikkaukseen tarvitaan kipeästi rahaa, ja isoveli ryhtyy traktorinrenkaiden salakuljettajaksi ankarissa vuoristo-oloissa. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.50 Lätt klassiskt. 14.00 Aktuellt. Pierce Brosnanin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Destiny’s Child. 23.06 Åsnebryggan. Sutherland saa ohimosuonet pullottaen tulkita yksinäisen miehen masennusta ja vimmaa. 17.00 Beverly Hills, 90210. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13:00 Iskelmän iltapäivä 12.8. 1.00 Alternative Nation. 22.00 Mise au Point. Nimittäin yrittäjän ja mainosmiehen taipumusta. Värttinä – Oi Daista Nahkaruoskaan on kahteen osaan jakaantuva ohjelma. 12.00 X3M-Nyheter. 23.00 Wildboyz. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. The Streets, Richie Hawtin, Jimi Tenor, Imatran Voima ja paljon muuta. Dokumentti jatkuu konserttitaltioinnilla helsinkiläisestä Aleksanterin teatterista, joka ei konserttien kuvaamisen kannalta ole keshuttava paikka. 9.30 Teletourisme. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 18.00 TV5 Infos. 19.15 Bolibompa. 8.55 News. Pölhö-Kustaineen ja ottiatuota-heppuineen Tukkijoella on kiteyttänyt maalaiselämän kliseitä näihin päiviin saakka. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.00 TV5, le Journal. Väistämättömään loppuselvittelyyn keksaistiin sentään kavioteemaan sopiva ratkaisu. 04.02 Ylen aamu. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.15 Blomsterspråk. 11.55 Päivän mietelause. 4.10 Farmen. 23.15 Regionala nyheter. 23.00 Saturday Night Live. www.radionova.fi. 15.52 Olympiaradio. 5.50 Köket. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Warhol on saanut tahtonsa läpi. 17.25 YLE news. 06.15 Aamuhartaus. 16.15 Ordjakten. 11.50 Countrystunden. Siinä liikuttiin Iranin ja Irakin rajaseudun kurdialueilla, ja niin tehdään tälläkin kertaa. 18.50 Iltahartaus. 14.55 News. 19.00 Aktuellt. 10.00 X3M-Nyheter. 01.00 Uutiset ja sää. 5.30 D’ici et D’ailleurs. Alajärven srk. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila Katriina Tuominen Älymystö, narreja vain. ???. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 12.10 Hus med historia: stationshuset i Kyrkslätt. 24.00 Spongebob. Tuottajaguru Jerry Bruckheimer ja ensi-iltansa saava Kuningas Arthur. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 20.00 Dharma & Greg. 23.30 Biggie och Tupac. 19.40 Zara. Mikäli Värttinän haluaa määritellä tarkasti, kyseessä on suomalais-ugrilainen yhtye, jonka lauluista löytyy itämaisiakin vaikutteita. Värttinäläisten tarina olisi ansainnut tulla paremmin esiin. 20.30 Frendit. Sarja palaa tauolta. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. TV1 klo 21.05 Kari Salminen Muotokuva esittelee poptaiteen merkkimiehen Radioateljeen kesän 12osainen helmi Orwellin vuosi 1984 päättyy tänään Narrien karnevaaleihin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.15 Maakuntaradio. ???. 05.44 Ylen aamu. 3.00 Uinti: Ateenan kisat, Kreikka. 2.45 Kvinnofängelset. 06.25 Nousutahdit. 16.55 Airport. 16.30 Painonnosto: Naiset 69kg, Ateenan kisat, Kreikka. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 19.30 Aikuinen nainen. Sitä ihmettelevät ihmiset yhä. 23.55 MTV Recommends. 23.30 Studio Zorba. 05.52 Ylen aamu. 6.15 Köket. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Millainen on yhteiskunta, jossa samat äänet todistavat kahden vuosikymmenen ajan maan ja maailman tilasta ja mitä se kertoo maan intellektuelleista. Keskipäivän peili ja sää. Sutherlandin on aika kaivaa vanha virka-ase piironginlaatikosta ja ohjaaja Mark Malonen alan vakiokäänteet siitä alimmasta lootasta. ?. 16.00 Uutiset ja sää. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 09.05 Sää. Olli ja Sini. Ensiksi hän joutui liikenneonnettomuuteen, jossa metallitanko lävisti hänen lantionsa. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Levyakvaario 22.15 Liekki, Heikki Sippola (u) 23.15 Gospel flow 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 4.00 Telinevoimistelu: Ateenan kisat, Kreikka. 9.00 Turn on. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 15.40. Andy on tärkeä, ja siksi tämä dokumentti on tärkeä. 13.00 TV5 Infos. 0700 98300(5,1e+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 17.55 K Street. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Re:Action. 19.45 Sommarlovsplaner. Sitä paitsi Kirsti Hurme ja Maja-Liisa Fredman ovat vanhan Suomileffan neitosiksi harvinaisen luontevia tapauksia. 17.00 Uutiset. Värttinäläisten laiskuutta on kestänyt vuosikausia, jos laulun sanoihin on uskominen. 05.50 Merisää. 15.00 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 20.00 Uutiset. 16.45 Olympiaradio. Jo hengissäpysyminen on haaste, mutta kun vammaisen pikkuveljen pelastaminen vaatii kallista leikkausta, ovat toiset valmiita venymään vielä lisää. Suora. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 18.05 Tider, rum, människor. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Valtakunnan päälehden humppaliite repäisi. Jopa Hugh Grant jätti pois tavanomaisen sympatian kerjuun. 0.55 På liv och död. 19.30 Diary of Sum 21. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. Seuraavaksi hän rakastui Diego Riveraan, massiivisen vaikutusvaltaiseen taiteilijaan. 1.50 TV5, L’invité. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.20 Sessions. Värttinää edeltänyt Tsupukat-ryhmä aloitti toimintansa jo 1970-luvulla. Isävainaan vanhan jouluhitin teostokorvauksilla elelevä, sitoutumiskammoinen poikamies menee yksinhuoltajien tapaamiseen iskuaikein, mutta saa elämäänsä kaveria ja isänkorviketta kaipaavan pojan (Nicholas Hout). Kummatkin ovat – Warholin sanoin – aitoja väärennöksiä. ???. Andy Warhol on ”1900-luvun merkittävin taiteilija”. 8.00 Turn on. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 24.00–1.30 OS i Aten. 19.25 Matiere Grise. Välillä on hyvä panna silmät kiinni ja keskittyä musiikkiin. Pehmeät toiveet 21-22. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 7.25 News. 21.03 Sportradion. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Gustav Wikman on ajanut koulukyytejä jo 30 vuoden ajan 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Taidekartanossa Pasi Huttusen vieraana 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Tulevaisuus on täällä jo nyt: Henkilöpaperiruljanssi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika: Ministeriä viedään 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Pro Kalajoki -liikkeen Jorma Untinen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 16.00 Access. 23.26 Vädret. Hän keksi, että taide on kovaa työtä, rankkaa bisnestä ja hellittämätöntä julkisuutta. 11.55 MTV News. 20.00 Nyheterna. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Miksi tietokonepelejä pitää päivittää netistä. 23.50 Mad TV. ?. 10.00 Spongebob. 23.03 Löpsedeln. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 20.20 Konsertti jatkuu. 10.00 Uinti: Alkuerät, Ateenan kisat, Kreikka. 1.15 Painonnosto: Miesten 77kg, Ateenan kisat, Kreikka. Suora. 16.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 11.35 Hem till gården. 17.30 Questions pour un Champion. 18.45 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2.00 Les Grands Duels du Sport. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 20.30 Rapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.03 Olympiaradio. 8.25 News. 17.30 Vallan vaiheilla. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.20 3 from 1. 17.55 Löpsedeln. 5.00 Lättlagat. elokuvien raamatullisia lähteitä sekä Ennustus-elokuvien ‘kiroukseen’ liittyviä huhuja. 06.09 Sää. 19.00 Aktuellt. Humma karauttelee niin lupaavia kierrosaikoja, että paikallinen gangsteripomo juonii sen itselleen. 1.10 Rapport. 4.35 Lättlagat. 14.03 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Osin hänen ansiostaan homoseksuaalisuus on chic, aikakauslehdet julkaisevat verbaalisia muotokuvia, pinta on syvyyttä, muoti on korkeaa taidetta ja kaikille on varattu 15 minuuttia tähteyttä mediassa. Tässä nimilistaa: Erno Paasilinna, Erik Allardt, Antti Eskola, Klaus Mäkelä, Ilkka Kylävaara, Jukka Kajava, Jouko Turkka ja muutama muu. 10.15 Olympiaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Ylivieskan citysrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt puh. 19.30 Uinti: Finaalit, Ateenan kisat, Kreikka. Historiallisesti ottaen Andy Warhol ei ole kummajainen. 7.45 Olympialaiset: Uutiset. 21.00 Telinevoimistelu: Ateenan kisat, Kreikka. 07.53 Olympiaradio. 14.40 Sunset Beach. www.radionova.fi. Television kautta kuunneltuna musiikista puuttuu välittömyys. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 21.00 Aktuellt. Monien yhä jakaman käsityksen mukaan hän ollut edes taiteilija. Tulkinta on teatraalinen. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Haastateltavina 5. 23.00 Uutiset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 15.30 Peliputki: MAALI!. 22.25 A-ekonomi. 4.55 News. Hersyvä minisarja neljästä naisesta, joille vaatteiden valinta voi olla yhtä painajaista. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00 ISKELMÄN AAMU 19.8. 23.35 The District. 22.50 Musiikkiuutiset. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. Sarja jää tauolle. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.55 Olympiaradio. Neitimäinen ja kaupallinen Warhol oli kuitenkin uhka lännenmiesten ryyppysakkia muistuttaneelle abstraktin ekspressionismin koplalle, joka uskoi pelkistävään yksilöllisyyteen ja alkuperäisyyteen. 8.30 Soutu: Välierät, Ateenan kisat, Kreikka. Ohjelman tekijät ovat sitä mieltä, että jako sopii myös Suomeen. 14.00 X3MNyheter. 23.30 Miekkailu: Ateenan kisat, Kreikka. 21.00 C.S.I. 3.35 Farmen. 06.30 Maakuntaradio. 7.30 Turn on. Pikku lohikäärme. Kämppikset. 20.20 OS i Aten. 23.00 TV5, le Journal. 17.55 News. 12.01 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 18.25 Oddasat. Toinen esitys. FBI tarjoaa sarjamurhaajan jahdissa apuaan, josta Grissomin ei ole soveliasta kieltäytyä. 18.55 Regionala nyheter. Hayekin ja Riveraa esittävän Alfred Molinan kohtaukset toimivat niin rehevällä tunteella, että suhteen haaletessa leffa vähän väljähtää. 14.03 Pravda. 06.00 Uutiset. Tietenkään Andy Warhol ei ole 1900-luvun merkittävin. 11.00 Kirjakerho. 0.30 Babewatch. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 10.55 News. 22.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.25 BUUs sommar. 20.55 MTV News. 20.25 Ekonominyheterna. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Ensimmäinen juryn jäsen saapuu kuulolle. 18.05 Le Bateau Livre. Monet Narrien karnevaaliin kutsutuista nousevat vieläkin älymystön areenalle todistajiksi. 10.00 OS i Aten. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Sisko puolestaan suostuu apua luvanneen irakilaismiehen kosintaan. Juopuneiden hevosten aika kertoo tositarinan orvoiksi jääneistä sisaruksista, jotka isoveljen johdolla taistelevat olemassaolostaan ankarissa oloissa. ???. 18.40 Nyhetstecken. 00.05 Yöradio. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Uutiset ja sää. 5.55 News. 00.35 Omen Legacy (K18). 22.00 OS i Aten. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Julie Taymorin ohjaamasta Fridasta (2002) tuli lähinnä vain johdanto aiheeseensa – tosin ihan värikäs ja viihdyttävä sellainen. 02.00 Uutiset. 13.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 09.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 05.32 Ylen aamu. 14.00 Journal RTBF. 11.03 Musik från sydvästkusten. 12.45 Merisää. 20.55 Urheiluradio. 11.03 Olympiaradio. 15.00 So 90’s. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Amerikkalainen komediasarja. 23.03 Sportnytt. On helppoa uskoa, että sen filmauksetkin ovat olleet tuimaa taistelua olosuhteita vastaan. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Suora. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Warhol jäljensi kulutuskulttuurin pintoja ja populaareja ikoneja Marilynista Maoon vain tullakseen niiden kaltaiseksi. (100 min) Canal + klo 14.15 Pekka Eronen Monen tuskan taiteilija Laiska luotu laulamaan, luikauttaa Värttinä Ilmatar-levyllään. Pitkän elokuvan mittainen dokumentti Andy Warhol – ilmiö ja taiteilija (Andy Warhol – The Complete Picture, 2002) pohtii ”taidemaailman Citizen Kanen” ristiriitaisuuksia. Esitetty USA:ssa 13.8.04. 14.03 Sommarradion. 17.05 OS i Aten. 13.10–14.10 Debatt. 19.15 OS i Aten. 23.25 Les Roseaux Sauvages. 3.20 Simenon des Tropiques. 01.02 Yöradio. 09.06 Olympiaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Mielenkiintoista onkin kuunnella, ketkä he ovat kelpuuttaneet suomalaisen älymystön edustajiksi. Ravia, ravia! (I Fought the Law, 2002) on rutiinin voimalla läpi hölkötelty rikosleffa varhaiseläkkeelle siirtyneestä poliisista, joka hommaa pitkien päiviensä ratoksi kilpahevosen. Harri Huhtamäen, Sahban Mrouehin ja Keijo Rahkosen käsikirjoittama ohjelma kannattaa uusia kymmenen vuoden päästä, jos meillä vielä puheradio on hengissä ja intellektuellit ketään optioaikakauden menestyjiä kiinnostavat. 11.30 Maakuntauutiset. 9.30 Turn on. Warhol on yksi modernin ajan tekijöistä. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Las Vegasin kuristaja. 06.05 Hartaita säveliä. He ottavat vastaan luopiovieraan, jonka vaimo on juuri synnyttämäisillään. (123 min) Cinema klo 22.00 Poika astuu elämään Poika (2002) tuo yllättävän kumppanin pinnallisen huithapelin elämään ja sysää liikkeelle elämänmuutoksen. 10.05 Zig-zag Cafe. Orwellin vuosi 1984 jättää viimeisessä osassa jälkeensä avoimen kysymyksen. 19.00 OS i Aten. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.05 Quels Cirques! 13.30 La Cible. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 18.00 X3M-Nyheter. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 9.55 News. 5.00 Nyrkkeily: Ateenan kisat, Kreikka. 18.00 Studio Zorba. 21.05 Les Yeux D’athènes (résumé des Jeux Olympiques). 17.25 K Street. 1.10 Journal TSR. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. www.radionova.fi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Heimolaisille tarjotaan pari yllätystä: tervehdys kotijoukoilta ja heimojen yhdistäminen. 18:00 Kivan päivän ilta 12.8. Värttinää pidetään karjalaisten perinteiden vaalijana. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 03.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 18.03 Bumerang 19.00 X3M-Sporten med OS i Aten. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. ??. 5.00 Drop out. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 13.00 Rapport. ??. 21.03 Olympiaradio. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 19.00 Keno
........................... Kokemäenjoen virtaama sen sijaan kuormitti selvästi Selkämerta Porin edustalla. ........................... 70 E UMBRO aquila LENKKARI 3 eri väriä 49 E 69 E Vielä koulureppuja alk. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen mukaan asia johtuu viime talven myrskyistä. Ruoppauksilla poistetaan väylältä madaltumia, joiden vuoksi väylän kulkusyvyys jouduttiin pari vuotta sitten madaltamaan 8,70 metriin. (195 €) Titaani/double. Fosforia runsaasti Saaristomerellä. Ne sekoittivat avomeren syvänteistä ravinteikasta vettä pintaan. 149 E Rennot retrot kouluun ja vapaa-aikaan 42 e 49 90 e 39 90 e 29 90 e UMBRO zime UMBRO tiger VERKKAPUKU TUULIPUKU ASEITA JA PATRUUNOITA HYVÄT VALIKOIMAT LASTEN VERKKAPUKUJA 2:lla housuilla ovh. Muun muassa sinilevät hyötyvät fosforista. Vaasan väylän ruoppaus alkaa TURKU (STT) Saaristomeren fosforipitoisuudet ovat tänä kesänä selvästi korkeampia kuin viime vuosina. 10 e Ylivieskassa elok. Casio Fx.7450 G 20E Huom! Uusi osoitteemme! Huom! Uusi osoitteemme! Huom! Uusi osoitteemme! Valo on energiaa. 06-831 2159 T o ri k a tu Isokatu M a n n e rh e im in a u k io Uus i oso ite elämää ja urheilua kaikenkokoisille ! palvelemme: ma-pe 9-18 la 9-15 Se aito suomalainen HELKAMA Titania Classic 3-v. 299 E 20?. Kesän runsaiden sateiden vuoksi joet ovat tuoneet selvästi enemmän ravinteita mereen kuin keskivertokesänä. .......................... Joidenkin ruoppausalueiden sedementtinäytteistä on löytynyt kohonneita, laivojen pohjamaaleista peräisin olevia tributyylitina-pitoisuuksia. 319 E 3-v. Etenkin eteläisellä Saaristomerellä fosforia on runsaasti. Ruopattava pinta-ala on yhteensä 50 000 neliömetriä ja ruopattava massamäärä 6 000 kuutiometriä. WANHAN TAVARATALO ROMPEPÄIVÄT ROMPEPÄIVÄT ROMPEPÄIVÄT VAASA (STT) Pohjanlahden merenkulkupiiri aloittaa kunnostusruoppaukset Vaasan väylällä tämän kuun lopulla. TORSTAINA 19. Ruoppausten jälkeen väylän kulkusyvyys voidaan palauttaa yhdeksään metriin. pe-la 27.-28. Myrskyt eivät vaikuttaneet Selkämerellä, jossa fosforia on tänä kesänä tavallista vähemmän. Ruoppaustöille on saatu vesilupa Länsi-Suomen ympäristölupavirastosta. Vesitiivis 100 m 150 € 150 € Isokatu 19, Kokkola Puh. 249 E 7-v. Jokien kuormituksella ei ole kuitenkaan suuria vaikutuksia Saaristomereen, koska kevään ja syksyn huippuvirtaamat ovat tavallisesti useampikertaisia. 2001 grafiikkalaskimia YkkösBonusta meiltä Esim. (06) 824 2150, faksi (06) 824 2175 K I R J A K A U P P A Rantakatu 12 PL 110, 67101 Kokkola, kirjakauppa@mantysaari.kpnet.com HUIPPUEDULLISESTI!! Erä vm. Ruoppaustyöt on määrä saada valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. Ei enää pariston vaihtoja. Lounais-Suomen ympäristökeskus on ottanut loppukesällä kahdesti vesinäytteitä Selkämeren ja Saaristomeren noin 130 näytteenottopisteeltä. ELOKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll puh. ........................... Tällaiset alueet ruopataan suljettavalla kauhalla ja saastuneet massat varastoidaan Vihreäsaaren läjitysaltaaseen. Ruoppauksia tehdään Nagelprickin ja Norra Gloppstenin välisellä merialueella