. . . . Uusi kouluyksikkö helpottaisi etenkin Isonkylän ja Torkinmäen koulujen tilanahtautta. . Jussi Nevan urakka -näytelmää harjoitellaan Porasen kotikonnuilla Rautiossa, ja esityksiä on sovittu mm. Kaustariin esitetään uutta koulua Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ja Piteån matkailullinen yhteistyö on muuttumassa sanoista tekoihin. . .14 Urheilu . . . . . – Yhteistyölle on nyt luotu hyvä ja vahva pohja. .12 Ulkomaat . . . Nykyään ymmärrän sanoitusten merkityksen aiempaa paremmin. . Kuvassa Rexin maalaama taulu. .3-6 Kotimaa . . Kuva: Timo Talus Perämerenkaaren yhteistyölle luotu vahva pohja. . Nyt ainakin tiedän, että synnytyksen jälkeisestä masennuksesta selviää. . . .9 Kulttuuri . Pian synnytyksen jälkeen hän alkoi saada paniikkikohtauksia ja koki jatkuvasti voimakkaita vihan tunteita vauvaansa kohtaan. Jos blues ei taukoa muutaman viikon kuluessa synnytyksestä, puhutaan synnytysmasennuksesta. . . . . . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 225 PERJANTAINA 19. – Maalaus on seurannut minua kuusikymmentäluvulta asti. . Kasvu on kohdistunut lähinnä palvelualoille.Työministeriö arvioi tilanteen paranevan myös jatkossa. . . Koulutuslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Köykärin ulkoilualueelle rakennettaisiin siirtokelpoinen 150 neliön tila ja lisäksi vuokrattaisiin tiloja urheiluseura Gif:ltä. Neuvolassa vakuutettiin, etten suinkaan ole ainoa, joka tuntee näin. Hanke-esimies Janne Kyrö ja kehityspäällikkö Jörgen Hult ovat yhtä mieltä: "Stop talking and start working, eli lopettakaa puhuminen ja aloittakaa työn tekeminen". .20 Radio . Filatov muistutti torstaina toimittajatapaamisessa Helsingissä, että nuorisotyöttömyys on jo pudonnut kolmannekseen laman jälkeisestä 100 000 työttömästä. . Viranomaiset kuitenkin uskovat, että vetäytyminen Gazasta saadaan päätökseen huomattavasti ennakkoon arvioitua ripeämmin. . .16-18 Tv, sarjakuvat . . . . . – Tauko teki hyvää. . . . . . . .13 Sää, News in Brief . . . Laulutuntuma on pysynyt yllä pienimuotoisten trubaduurikeikkojen vuoksi. Uskallan tulkita, hän sanoo. . . . . .8 ja 14 Talous . Rexi on paitsi muusikko, myös veneenrakentaja ja innokas maalaaja. . . * Haastateltavan nimi on muutettu. . . . Sivu 11 Rexi uuden levyn kimpussa Rexi työstää parhaillaan uutta levyä. . . . . . . . . . . Synnytysmasennus on lievimmillään hormonien aiheuttamaa, baby bluesiksi kutsuttua alakuloisuutta, joka menee ohi muutamassa viikossa. Myös 55–64vuotiaiden työllisyysaste on 10 prosenttiyksikköä korkeampi kuin viisi vuotta sitten. Vuoden alkupuoliskolla töissä on ollut lähes 40 000 henkeä enemmän kuin vuosi sitten. . . . . Kalajokiset matkustavat vastavierailulle marraskuussa. . . Isokyläkin tarvitsisi kiinteää, pysyvää lisätilaa nopeasti, kertoo sivistysjohtaja Risto Aalto. Olen voinut valmistella uusia kappaleita ilman paineita takarajoista. . Sivu 6 Kalajoki ja Piteå sanoista tekoihin Hanke-esimies Janne Kyrö (vas.) ja kehityspäällikkö Jörgen Hult korostavat, että Kalajoella ja Piteålla on matkailussa toisilleen annettavaa ja toisiltaan opittavaa. . . ELOKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Minna Laukka-Oikari (KP) Lapsen saaminen on yleensä odotettu ja iloa tuottava perhetapahtuma. . . Sivu 3 Synnytysmasennus ei ole leikin asia ”Itsetuhoiset ajatukset eivät olleet kaukana” – Olin itse ihmeissäni, että ei ole totta, että olen tällainen. Tunsin, etten halua vauvaa lähellekään itseäni. . . . . Sivu 10 Tosimies Rautiosta Pauli Poranen luo monivivahteista mieskuvaa. Masennuksen uusiutuminen kummittelee mielessä, mutta hän ei ole halunnut ottaa lääkärin ehdottamaa hormonihoitoa. . . Kokkolaan ja pääkaupunkiseudulle. . . . 10–15 prosenttia naisista kuitenkin kokee masennusta synnytyksen jälkeen. Itsetuhoiset ajatukset eivät olleet kaukana. . . . . . Perämerenkaaren kolmivuotinen matkailuhanke on tiivistänyt matkailuvaikuttajien yhteistyötä muun muassa siten, että Piteån edustajat vierailivat Kalajoella viime viikolla. . . Ohjaaja, näyttelijä, lavastaja sekä äänija valosuunnittelija Jyrki Lehtinen tulkitsee kysynnän kertovan yhteiskunnallisen nykydraaman tarpeesta. Sivu 2 Saaristo pukeutuu ympäristötaiteeseen Israelin viranomaiset kantoivat vetäytymistä vastustavia juutalaisaktivisteja pois synagoga-alueelta Gazassa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Yhdeksänkymmentäluvun lopulla elämänsä toistaiseksi toiseksi pisimmälle musiikilliselle tauolle jättäytynyt Rexi työstää parhaillaan kolmattatoista pitkäsoittoaan kokkolalaisen Kari Sallin studiolla. . Elina* synnytti esikoisensa kaksi ja puoli vuotta sitten. Kaupungin väkiluku on kovassa kasvussa, ja asuntotuotanto on Kaustarissa vilkasta. Budjettiin on tulossa muun muassa yli 25 miljoonan euron lisäpanostus nuorten yhteiskuntatakuuseen sekä työnantajamaksujen alennus yli 54-vuotiaiden työllistämiseksi. Vuosiluokkien 1–6 oppilasmäärä on kasvanut Kokkolassa kuudessa vuodessa 160:lla, ja lisäksi perusopetuksen kiinteistöihin on siirtynyt muutaman vuoden aikana 14 esiopetuksen ryhmää. Siirtokunnat on tarkoitus saada tyhjiksi ensi tiistaihin mennessä. . . Koulun olisi tarkoitus aloittaa toimintansa jo vuoden päästä. . . . . . – Jos tätä esitystä ei hyväksytä, niin sitten pitää joka tapauksessa saada Torkinmäen pihaan jonkinlaista lisätilaa. . Kuva: Timo Talus Tänään Ulkomaat Kulttuuri +24 +24 +24 +23 3-7m/s Saariston sillat saavat syksyn kunniaksi ylleen valokuvataidetta. . . Selkeitä yhteistyöalueita ovat esimerkiksi maankäytön suunnittelu, yhteinen ulkomaanmarkkinointi, sisältötuotanto ja koulutus. . . . Sivu 14 Työllisyys selvään nousuun Suurta keskipohjalaista romaania odottaessaan teatterija elokuvamies Pauli Poranen kirjoitti tehokkuusajattelua kyseenalaistavan näytelmän, jonka selviytyjä on herkkä ja voimakas tosimies. Vaikka hallitus on talousvaikeuksien vuoksi jäänyt 10 000 työpaikkaa jälkeen työllisyystavoitteistaan, Filatov uskoo, että budjettiriihessä sovittavat uudistukset auttavat korjaamaan tilannetta. . En tuntenut itseäni lainkaan normaaliksi ihmiseksi. . . Aloitteen Kaustarin koulusta teki keskustan valtuustoryhmä viime syyskuussa, ja myös alueen vanhemmat ovat kyselleet omaa koulua lähinnä pitkien ja hankalien koulumatkojen vuoksi. . Iltaan mennessä Gazan 8 500 siirtokuntalaisesta oli evakuoitu tai on lähtenyt vapaaehtoisesti 80 prosenttia. – Seitsemän sillan saaristossakin on paljon nähtävää ja koettavaa, muistuttavat idean isät kuvataiteilija Simon Gripenberg ja matkailupäällikkö Johan Åminne. . Artipelago-taidehankkeen tarkoituksena on tuoda taide tavallisten ihmisten ilmoille, lisätä lähimatkailua ja ennen kaikkea muistuttaa omasta, paikallisesta identiteetistä. . . Halusin entisen takaisin ja ajattelin, että muiden olisi parempi olla ilman minua. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Kokkolan Kaustarin alueelle suunnitellaan uutta esiopetuksen ja 1–2 vuosiluokkien koulua. .2 Maakunta . . . Muun muassa golf tarjoaa mielenkiintoisia mahdollisuuksia, Kyrö ennakoi. – Minulla oli hirveitä ajatuksia, joita häpesin. Parhaillaan Elina valmistautuu toisen lapsensa synnytykseen. . . . . . . . . . . – Aikaisemmin vannoin etten halua enempää lapsia. .10-11 Mielipide . . Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan talouskasvussa on kuitenkin epävarmuustekijöitä, jotka voivat vielä vaikuttaa työllisyyteen. . Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Työllisyys on tämän vuoden puolella kääntynyt selvään nousuun. . . Yksikköön mahtuisi 60–80 lasta, ja sitä arvioidaan tarvittavan ainakin kymmenisen vuotta. Sivu 13 Vetäytyminen aikataulussa Jouni Nikula (KP) Suomen tanssiravintolat läpikotaisin kolunnut Rexi on palaamassa. . . Myös yritykset voivat löytää yhteistyökumppaninsa. . . Rexi kertoo, että rauhoittuminen on tuonut uutta rohkeutta laulamiseen. .
Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Taitosarjassa on vain tehtävärata. Eri kohteisiin liittyvät tarinat ja tarut on koottu alueella asuvia ihmisiä haastattelemalla. Taikuri Hannu on kiertänyt runsaasti eri tilaisuuksissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ” Ps. Molemmat vastakohdat kuuluvat yhteen, ja ovat riippuvaisia toisistaan. Lisäksi opastetaan koiranomistajia opettamaan arkitottelevaisuutta koirille, opitaan suunnittelemaan yrttitarha, entisöimään ja museoimaan ajoneuvoja. Väestön keski-ikä ja koulutustaso ovat vuosien varrella kohonneet. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 827 2234, . Koko lukuvuoden ajan jatkuvassa sarjassa eri luennoitsijat käsittelevät kaupungin historiaa eri teemojen puitteissa. – Joskus kursseja on jouduttu perumaan liian vähäisen ilmoittautumisen takia. Kamera-lehden ja Matkalehden ensimmäistä kertaa järjestämän kilpailun voittoa tavoitteli lähes viisisataa valokuvaajaa. Ilmoittautumisia syksyllä alkaville kursseille aletaan ottaa vastaan maanantaina 22. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2 Tänään Perjantaina 19.8.2005 . "Peilikuvia" sen sijaan on kokoelma saariston silloille asetettavia moderneja valokuvateoksia. Koppakännäreiden uudessa kokoonpanossa soittavat Hentusen (kitara ja laulu) lisäksi Mikko Koivu (kosketinsoittimet), Ismo Irva (basso), Jouni Järvelä (kitara) ja Timo Salmela (rummut). Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kansalaisja työväenopistoilla on merkittävä rooli kuntien ja kaupunkien asukkaiden kansalaiskuntoisuuden säilyttämisessä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Aikaisin kannattaa olla liikkeellä, jotta seuraavalle kaudelle kursseja saisi. viikko 33 Nimipäivät tänään: Mauno, Maunu, Magnus ja Måns, ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät huomenna: Sami, Samuli, Samu, Samuel ja Sam, ortodokseilla Samuel ja Samuli Aurinko nousee: Kokkolassa 5.32 (pimeys päättyy 4.32), Helsingissä 5.43, Oulussa 5.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.28 (pimeys alkaa 22.27), Helsingissä 21.03, Oulussa 21.25 Sana: ”Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin avuksi, ja sinä teit minut terveeksi. 30: 3-4 Kihlauduimme 9.8.2005 Kokkolassa Salla Karkkonen & Ilkka Mäki Kihlautuneet PERHO (KP) Perhossa pidetyissä metsäammattilaisten avoimissa KeskiPohjanmaan metsätaitomestaruuskilpailuissa yleisen sarjan mestariksi arvioi ja suunnisti Esko Ylikangas. – Toisaalta opistoissa oppimisen ohella tärkeää on yhdessäolo, sosiaaliset kontaktit ja vuorovaikutus, joiden takia myös kursseille tullaan, tähdentää Pietarsaaren työväenopiston rehtori Pentti Silvennoinen. Valokuvaaja Jonas Brunnström on ottanut kuvat ja Gripenberg on työstänyt teokset lopulliseen muotoonsa. Yleisessä sarjassa on tehtävärata, jossa oli 23 arviointitehtävää, minkä jälkeen kilpailijat suunnistivat n. Kalajokinen lastenmusiikkiyhtye Koppakännärit on esiintynyt jo vuosia monissa tapahtumissa, myös TV:ssä ja radiossa. Suomessa esimerkiksi valtio korvaa 50 %, opiskelijat 15–20 ja kunnat loput. Taiteella vetovoimaa saaristolle Ympäristötaideteokset pyrkivät lisäämään matkailua ja vahvistamaan paikallista identiteettiä Sukeltava tyttö on yksi saariston siltoja syksyllä koristavista taideteoksista. – Messinkilaattojen sijoituspaikat tuovat esille tärkeitä ja erityisen kauniita paikkoja laidasta laitaan. – Tietenkin toivoisimme, että kaupunkilaisilta tulisi enemmän vihjeitä, mitä kursseja he haluaisivat, Silvennoinen toteaa. (06) 827 2000 ark. Hän työskentelee parhaillaan Svenska kulturfondenin työskentelyapurahan turvin, mutta muuten Artipelago-hankkeen rahoitus hoitui Euroopan unionin ja paikallisten yritysten avulla. Ilmoittautumisia voi tehdä internetissä, puhelimitse, faksilla tai paikan päällä opiston toimistossa. Bush puolestaan löysi pyöräilyn lajikseen sen jälkeen, kun polvivamma pakotti hänet luopumaan lenkkeilystä. Herra, sinä pelastit minut tuonelasta. Ohjelmisto koostuu Ilpo Ikäheimon ja Raimo Hentusen tekemistä rytmisistä, mukaansa tempaavista tarinallisista lauluista ja laululeikeistä. Vaihtoehtoinen Artipelagotaidehanke aloittaa tänä syksynä 7 sillan saariston kaunistamisen, ja matkailun ohella se pyrkii lisäämään myös taiteen ymmärrystä. Muissa yhteisömaissa vastaavaa toimintaa organisoivat yhdistykset ja yksityiset säätiöt, jolloin se saattaa olla monille liian kallista. Ylikangas ja Myllymäki metsätaitomestareiksi Emmi Nissi (KP) Kuvataiteilija Simon Gripenberg ja matkailupäällikkö Johan Åminne pohtivat edellistalvena kahvilassa istuessaan, että kaunis saaristo pitäisi saada tehtyä aiempaa näkyvämmäksi. Bush pääsee testaamaan pyöräilytaitojaan tulevana viikonloppuna farmillaan Teksasissa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Raimo Hentusen mukaan yhtye on pitänyt taukoa jonkin aikaa, mutta syysiltojen pimetessä alkaa CD:n tekeminen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Lapsille omat venetsialaiset CRAWFORD (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vireät varttuneet kansalaiset tarvitsevat yhteiskunnan muuttuessa kuitenkin erilaisia uusia taitoja ja kehittävät aiempaa osaamistaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Käsityökursseista ohjelmaan palaa muutaman vuoden tauon jälkeen pitsinnypläys. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kiviin ja kallioihin asetetut messinkilaatat ohjaavat veneilijöitä tutustumaan saaristoon, ja loppujen lopuksi Näkökulmia-teos yhdistyy 7 Sillan Saaristo yhdistyksen painamaan Veneilijöiden merikarttaan. Ainoana sääntönä oli, ettei kukaan saanut ohittaa presidenttiä. Venetsialaistapahtumassa ovat mukana myös Jukuhylje ja Hanna Hippo. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Hautaan vaipuvien joukosta sinä toit minut takaisin elämään. Armstrongin seitsemäs ja viimeinen voitto Ranskan ympäriajossa hersytti presidentti Bushin jo onnittelupuheluun heinäkuun lopulla. Taideteosten takana on pohjimmaisena ajatus luonnon, perinteen ja historian yhdistämisestä yhdeksi kokonaisuudeksi eli taiteeksi. Toisaalta ilmoittautumisajan päättymisen jälkeen on turha soitella. Keinona on taiteen tuominen mahdollisimman lähelle ihmisten omaa ympäristöä. Pietarsaaren suomenkielisessä työväenopistossa keskeisessä roolissa ovat kieliopinnot, taideja käsityötaitoon liittyvät aineet, tietotekniikka, liikunta ja lisäksi järjestetään ajankohtaisiin teemoihin liittyviä kursseja. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Venetsialaistunnelmiin voi startata koko perheen voimin lauantaina 27. Vuonna 2003 hän sai nimityksen Kalajoen Nuorikyky. – Internetistä tulee niin paljon tietoa, että ihmiset hukkuvat siihen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Käsitöiden opettaja Anne Raikula sanoo, että edellisellä kaudella ilahduttavasti on ollut mukana ompelukursseille osallistujia. Näin Perino viittasi syövästä kahteen otteeseen selvinneen Armstrongin paluuseen lajinsa huipulle. Bush saa aamun pyöräretkelleen seuraksi seitsenkertaisen Ranskan ympäriajon voittajan, teksasilaisen kilpapyöräilijän Lance Armstrongin, jonka presidentti on kutsunut 600 hehtaarin suuruiselle tilalleen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ihmiset muuttavat pois suurempiin kaupunkeihin, vaikka täälläkin on paljon nähtävää ja koettavaa, pohtii Åminne. Sitä ennen ei kannata ottaa yhteyttä, vaikka kuinka haluaisi. Tuomariston perusteluissa kiitettiin raikasta tilannekuvaa, joka tallentaa mainiosti elämyksellisen hetken. Kauan toivottu sukututkimuskurssi saadaan myös alulle tänä syksynä. elokuuta Kalajoen kesäteatterissa, jossa järjestetään lasten omat venetsialaiset. Paikallisuus ennen kaikkea Johan Åminne ja Simon Gripenberg haluavat aikaansaannoksellaan muistuttaa, että ilman paikallista näkökulmaa ei olisi olemassa myöskään globaalia näkökulmaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Muista uutuuksista mainittakoon unien tulkintaan liittyvä kurssi sekä itsetuntemusta unien avulla -kurssi. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Järjestelyistä vastaavat Teatteri Willi Lakeus ja Teatteriyhdistys Punanenhera. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. – Tarkoitus on tuoda esille luonnon kauneus ja paikallinen vetovoima. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. "Näkökulmia" on sulava sekoitus luontoa, turismia, taidetta ja paikallista historiaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Armstrong ilmoitti jo keväällä lopettavansa kilpauransa kisan jälkeen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sen ainakin voi yrittää estää ilmoittautumalla ajoissa, opastaa kanslisti Paula Enholm. – Käden taidot ovat alkaneet uudella tavalla kiinnostaa, hän mainitsee. japani, bändikurssi ja sukututkimus Suomenkielisen työväenopiston henkilöstöä. 5 km:n radan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nimi "Pelikuvia" tulee siitä, että kuvat heijastetaan valonheittimien avulla vedenpintaan. Työväenopistosta ilmoitetaan kurssilaisille, jos ilmoittautujia on liian vähän eikä voida aloittaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Armstrong ja Bush pyöräsillä ensi viikonloppuna HELSINKI (STT) Ensimmäinen Vuoden Matkakuva -kilpailun on voittanut turkulainen Thomas Wennerqvist. Oppimisen ohella osallistutaan Työväenopiston uutuuksina mm. Nähtäväksi jää, kuinka Armstrong jarruttelee presidentin rinnalla tulevana viikonloppuna. Kilpailu oli avoin kaikille ja siihen sai osallistua vain yhdellä otoksella. Teoksissa esiintyvät alueella asuvat ihmiset, kuten pietarsaarelainen pikkutyttö ja Luodossa asuva moottoripyöräharrastelija. Suosituin kurssi on vesijumppa. Idea ympäristötaideteoksista syntyi ja lähti kehittymään eteenpäin. Nuorisoa kiinnostavista aineista mainittakoon sähkökitaran soitto, pop/rock-bändikurssi ja piparkakkukurssi kiinnostanee myös. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Perinteisesti järjestetään ruotsin, suomen, englannin ja venäjän eri tasojen kursseja. Kaksikon mukaan yritykset ovat lähteneet mukaan mielellään. Kaksi ensimmäistä Peilikuviasarjan kuvaa asetetaan silloille venetsialaisten aikaan, ja loput valokuvat sekä messinkilaatat ilmestyvät omille paikoilleen pitkin syksyä. Petri Kauppinen otti hopeaa, pronssi meni Auno Jylhälle. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Presidentin mukaan Lance on todellinen innoituksen lähde kaikkien alojen ihmisille, kertoi Valkoisen talon edustaja Dana Perino tiistaina. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eteläväylä, Kokkola. 2 riviä, sis. elokuuta. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Perinnettä ja modernia Artipelago-taidehanke koostuu "Näkökulmia" ja "Peilikuvia" osuuksista. Vuoden Matkakuvan voitto Turkuun. Työväenopistojen kurssiohjelma on parhaillaan jaossa tai jo tullut postilaatikoihin. Marketta Pasanen (vas.), Paula Enholm, Anne Raikula ja Pentti Silvennoinen. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän voitti vastikään myös 35-vuotiaiden suunnistuksen maailmanmestaruuden Kanadassa. Startti tapahtuu taikuuden ja musiikin voimalla. Edellisinä vuosina muun muassa myös pajukurssit ovat vetäneet osallistujia, joskin niiden osalta on ollut havaittavissa hienoista kyllääntymistä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Julkiset paikat ovat aina kiinnostaneet minua, sillä ne antavat vahvan kontrastin perinteiselle galleriaympäristölle, kertoo Gripenberg. Jo viime viikonloppuna Bush kutsui lauman toimittajia yhdistetylle pyörälenkille ja pr-tapahtumaan viime viikonloppuna. Kieliopintojen puolella uutuuksina tulevalla kaudella ovat japani, espanja, italia, venäjää matkailijoille ja kreikan alkeet. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Viime kaudella Pietarsaaren historiaa esitellyt lyhyt sarja saa jatkoa, koska kiinnostusta aiheeseen on ollut. Taikuudesta vastaa Taikuri Hannu eli Hannu Petäistö Rautiosta ja musiikista Koppakännärit. Paikallisuus on koko hankkeen kantava voima, ja sitä miehetkin haluaisivat korostaa ja ylläpitää. Mukana on paljon sellaisia kohtia, joita luonto on itse muokannut sellaiseksi kun ne nyt ovat, kertoo Åminne. Aiemmin annettiin opetusta vain aikuisille, mutta nykyään kursseja järjestetään kaikenikäisille. Omaa identiteettiä ei saa kuitenkaan unohtaa nykyaikana, muistuttaa Gripenberg. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. lomamatkan vuoksi. Se täyttyy puolessa tunnissa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Katariina auringossa -kuva tallennettiin talvisessa Ruissalossa. Taitosarjan mestaruuden otti Seppo Myllymäki, hopealle ylsi Simo Myllymäki, pronssin sai Juhani Lauri. – Siksi esimerkiksi yhdessä Pelikuvia-teoksen kuvassa on paikallisia kaloja ja toisessa eksoottista korallia, huomauttaa Gripenberg. Silvennoinen sanoo, että EU:ssakin on huomioitu pohjoismainen järjestelmä, jossa valtio osallistuu kansalaisja työväenopistojen kustannuksiin
Kuva: Timo Talus Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan teknisen toimen tilapalveluselvitys on valmistunut. 6 -8 3 2 8 7 Minna Laukka-Oikari (KP) Raskauden aikaisen ja synnytyksen jälkeisen masennuksen riski liittyy huonoksi koettuun parisuhteeseen ja vastaavasti hyväksi koettu parisuhde on suoja masennusta vastaan tai auttaa toipumaan masennuksesta. Pyhäjärvellä raju ulosajo KAUSTINEN (KP) 22-vuotias nuori mies loukkasi polviaan ja ranteitaan hänen kaaduttuaan moottoripyörällä Kaustisen keskustassa K-Marketin piha-alueella myöhään keskiviikkoiltana. Ylilehdon mukaan terveyttä ylläpitävien ja edistävien keinojen etsiminen on hyvä lähestymistapa synnytyksen jälkeisen masennuksen ehkäisyssä ja hoidossa. Hän ei vähätellyt tuntemuksiani tai yrittänyt paeta ahdistustani, joka ilmeni myös voimakkaana takertumisena. Seutukuntahallituksen maanantaina hyväksymä selvitys esittelee eri vaihtoehtoja seutukunnan kuntien teknisen toimen tilapalvelujen organisoimiseksi. Hannele Ylilehto on syntynyt vuonna 1955 Ylivieskassa ja valmistunut vuonna 1982 Tampereen yliopistosta. Maakunta . – Elin minuutti kerrallaan. Lapsen hoitaminen toi iloa ja oli merkittävä voimanlähde, Ylilehto kertoo. Ikkunat rikottiin kiviä heittelemällä. Efekon tarjous, 19 900 euroa, oli hinnaltaan Stakesin tarjousta edullisempi. Kumpikaan meistä ei ollut aikaisemmin kokenut, mitä mielen horjuminen voi olla. Terveystarkastaja Lauri Räisäsen mukaan uimavedessä ulosteperäisten bakteerien määrä on 5–6kertainen sallittuun määrään verrattuna. Vaadin myös itseltäni liikoja, että talon pitäisi olla tiptop ja kaiken niin kuin ennenkin. Vauva oli todella itkuinen. Hän ei vähätellyt tuntemuksiani tai yrittänyt paeta ahdistustani, joka ilmeni myös voimakkaana takertumisena. Lainan suuruus on 368 200 euroa ja kiinnitysten 478 660 euroa. Aikaisemmin kesällä hallitus päätti varata tarkoitukseen 20 000 euron määrärahan yleisen hallinnon momentilta. Pelotti jäädä yksin kotiin. Kotimaa . Poliisi määräsi kuljettajan välittömästä ajokieltoon. Psykiatri määräsi hänelle nukahtamisja hormonilääkitykset. Silloin kun hän nukkui, minä en nukkunut. Torstaina kello kahden aikaan iltapäivällä henkilökunta huomasi, että joku oli jälleen heittänyt kiven ikkunaan, joka oli juuri ehditty korjata edellisyön ilkityön jäljiltä. Asunnot tulevat kirkonkylässä sijaitsevan Sylvia-kodin yhteyteen. Paniikkikohtauksia ei tullut enää sen jälkeen, kun sain lääkepurkit kaappiin. Päiväkodin ikkunoita kivitettiin PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä sattui myöhään keskiviikkoiltana raju ulosajo, josta henkilöautoa kuljettanut 18-vuotias pyhäjärvinen nuorukainen selvisi kuin ihmeen kaupalla lievin vammoin. Pyörä kuitenkin karkasi käsistä. Ruksasin kalenteristakin päivän kerrallaan. Näin toteaa lääketieteen lisensiaatti, terveydenhuollon erikoislääkäri Hannele Ylilehto väitöskirjassaan Synnytyksen jälkeinen masennus, salpautunut ilo – Naisten lapsivuodeajan kokemusten salutogeeninen tarkastelu. Aloin nauttia lapsen virnuilusta ja löysin iloa myös mieheni, vanhempieni ja ystävieni kautta. Vauvan tuoma muutos oli suuri Jälkikäteen Elina on osannut eritellä asioita, jotka johtivat masennukseen. Niistä oli kuitenkin suuri apu. Väitös on osa oululaista Lapsiperhe 1992 -tutkimusta. ”Vaadin itseltäni liikaa” Elinan vauva itki kaksi ensimmäistä kuukautta lähes koko ajan. Juhlille odotetaan eri ikäisiä osallistujia, sillä myös nuorille, varhaisnuorille ja lapsille on tarjolla omaa ohjelmaa. Kansanterveystieteen ja psykiatrian alaan kuuluva väitös tarkastetaan Oulun yliopistossa tänään. – Ehkäisevässä mielenterveystyössä on tärkeää kiinnittää huomiota perhetilanteeseen ja ihmisen omiin, yksilöllisiin selviytymisja ongelmanratkaisukeinoihin. Kuntien aiemmin sopimien linjausten mukaisesti tehtävien uudelleenorganisointi ei aiheuta irtisanomisia. Lausunnot on annettava syyskuun loppuun mennessä. Puhumisesta oli paljon apua. Auto romuttui korjauskelvottomaksi. Parempia hetkiä tuli. *Haastateltavan nimi on muutettu. Neuvolasta Elina ohjattiin psykiatriaan erikoistuneen sairaanhoitajan luo. Synnytyksen jälkeisestä masennuksesta kärsiviä hän neuvoo ottamaan rohkeasti yhteyttä neuvolaan ja keskustelemaan asiasta myös läheisten ja muiden äitien kanssa. Lähetysjuhlat Raahessa. Miestäni kiitän paljosta, sillä hän oli masennuksen keskellä suurin tukeni ja auttajani. Aikaisemman tutkimuksen mukaan synnytyksen jälkeinen masennus koskettaa 10–15 prosenttia kaikista synnyttäjistä. – Tärkeimpiä selviämiskeinoja olivat äitien kertomusten mukaan ilon ja sosiaalisen tuen hakeminen etenkin parisuhteesta, liikuntaharrastus, rentoutuminen kirjojen parissa, etäisyyden otto, uskonnollisuus ja huumori. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Syynä oli ilmeisesti koliikki. Avajaisissa lauantaina ovat mukana mm. – Vauvan tuoma muutos oli suuri enkä osannut suhtautua siihen. – Erittäin ikävä asia, kun nyt viikonlopuksi on luvattu lämmintä säätäkin. Tekninen toimi työllistää seutukunnassa noin 160 henkilöä. Tällä hetkellä hän työskentelee Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa tutkijana ja opettajana. Sen jälkeen kun vauvan itkut helpottivat, loppuivat vähitellen myös äidin itkut. Mies oli viikon kotona ja pärjäsimme hyvin. Moottoripyörällä hurjastellut kaatui (KP) Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat järjestetään Raahessa elokuun viimeisenä viikonloppuna teemalla Luojan kiitos. Uimaveden ovat pilanneet alueelle leiriytyneet kanadanhanhet. Hän oli tulossa Teboilin suunnasta melkoista vauhtia ja poliisin tietojen mukaan nosti eturenkaan ylös. piispa Samuel Salmi ja israelilainen juutalaisista ja arabinuorista koostuva King's Kids -ryhmä. Kuljettajan hallinnasta lähtenyt auton ajautui luiskaan ja pyörähti sen jälkeen katon kautta ympäri. RAY tukee hanketta 131 000 eurolla. Hän kävi sairaanhoitajan luona useita kertoja puhumassa ahdistuksestaan. Hän teki ensin voimakkaan jarrutuksen, mutta kaatui pyöränsä kanssa ja liukui asfaltilla noin 30 metriä. Kävin vanhempieni luona nukkumassa, mutta jo illalla menin takaisin kotiin. Nyt jo seitsemänä vuotena peräkkäin 20%. Välillä oli pakko päästä pois ja ajattelin etten tule takaisin. Tutkimukseen osallistui suurin osa niistä yli kuudestasadasta äidistä, jotka Oulussa vuoden 1992 aikana synnyttivät ensimmäisen lapsensa. Kaikki hokivat, että anna ajan kulua. Minulla oli kova kynnys ottaa unilääkkeitä, koska pelkäsin jääväni niihin koukkuun. – Kysyin, että mitä minulle oikein pitäisi tehdä. Itsetuhoiset ajatukset eivät olleet kaukana. Kruunupyy valitsi Efekon selvittämään säästöjä KOKKOLA (KP) Aivan Kokkolan Suntinsuun leirintäalueen tuntumassa oleva Vanhansatamanlahden ns. Onneksi olen luonteeltani sellainen, että jos minulla on paha olo, minun on pakko purkaa se. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 € /L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (4,70 €/kg) 1 / talous 2 .35 € P Pa a llv v e e llu u s s s s a a ttä ä n n ä ä ä ä n n p p e e rrjja a n n tta a iin n a a J J ä ä rrv v e e llä ä n n v v iilljja a p p o o s s s s u u a a !! HK Kabanossi A-luokan GRILLIMAKKARAT 500 g (3,98 €/kg) 1 .99 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 4 .95 € Atria marinoidut porsaan FILEEPIHVIT 400 g Florida ja hunaja (7,48 € /kg) 2 .99 € 20% KORKOA Osuusmaksulle maksetaan korkoa vuosituloksen salliessa. Hänet kuljetettiin Veteliin terveyskeskukseen. – Sairaanhoitaja neuvoi, että heti kun löytyy yksikin hyvä hetki, ota siitä kiinni. 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Tilapalveluselvitys kuntien käsittelyyn KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus valitsi maanantaina tarjousten perusteella Efeko Oy:n selvittämään, kuinka sosiaalija terveyssektorin menojen nousua voitaisiin hillitä. Pienen lapsen kanssa asiat eivät todellakaan mene niin. Henkilökunta ei ole nähnyt päiväkodin lähettyvillä epäilyttäviä liikuskelijoita. Hyvin moni kokee samanlaisia negatiivisia tunteita. pikkuranta on asetettu uintikieltoon. Täytyy myös suodattaa niiden äitien puheet, jotka julistavat heti ensi hetkestä alkaen äitiyden onnea ja autuutta. Vanhansatamanlahden pikkurannalle uintikielto PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Skatassa sijaitsevasta Marjalan päiväkodista rikottiin keskiviikkoiltana tai torstain vastaisena yönä kuusi ikkunaruutua sekä pihavalaisin. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää niitä keinoja, joita naiset itse käyttivät synnytyksen jälkeen saadakseen arjen sujumaan ja selviytyäkseen masentuneisuudesta. Selvityksen laati DI Heikki Salonsaari. Kruunpyyn kunta ryhtyy kiinnityksiä vastaan takaamaan aravalainaa, jonka Kruunupyyn eläkeläiskotiyhdistys ottaa dementikoille rakennettavan hoitokodin rakentamiseen. Tavoitteena on turvata laadukkaat ja kustannustehokkaasti tuotetut tilapalvelut aikana, jolloin kuntien taloudellinen tilanne on tiukkenemassa ja tilanteessa, jossa teknisen toimen henkilökunnasta on eläköitymässä noin 40 prosenttia seuraavan kymmenvuotisjakson aikana. Olin vasta 23-vuotias ja ajattelin, että oma vapauteni on ikuisesti mennyttä. Parin viikon aikana Elina sai rajuja paniikkikohtauksia ja hän saattoi valvoa neljä yötä peräjälkeen. Olin helpottunut ettei minun tarvinnut purkaa kaikkea mieheni niskaan. Sen sijaan isommalla, uudemmalla Vanhansatamanlahden rannalla näytteiden puolesta voi uida, mutta terveystarkasta ei kuitenkaan suosittele uimista sielläkään. Juhlille odotetaan yli tuhatta osanottajaa. Rikotut ikkunat sijaitsevat sisäpihan ja parkkipaikan puolella. Se onni kyllä tulee ihan varmasti, mutta itsestä täytyy huolehtia ensin. ”Ajattelin, että muiden olisi parempi ilman minua” – Miestäni kiitän paljosta, sillä hän oli masennuksen keskellä suurin tukeni ja auttajani. Ajattelin, että muiden olisi parempi olla ilman minua ja halusin entisen takaisin. Minulla oli hirveitä ajatuksia, joita häpesin. Se ei tuntunut kovin lohduttavalta kun tuntui ettei lapsen itku lopu koskaan. Alkoholilla ei ole osuutta tapahtuneeseen. Toki hän oli todella huolissaan ja ihmeissään asiasta. Ylilehdon väitöstutkimuksessa selvitettiin ensimmäistä lasta odottavien ja synnyttäneiden äitien mielialaa ja siihen liittyviä tekijöitä erityisesti parisuhteen näkökulmasta. Sen jälkeen alkoi ahdistus ja unettomuus. Vauhti pysähtyi rautakaiteeseen. Onnettomuus sattui noin kello 23.00 aikaan valtatie 27:llä Komun risteyksen kohdalla. Haastattelujen perusteella selvisi, että synnytyksestä ja lapsivuodeajasta hyvin selvinneillä ja eriasteisesta masennuksesta kärsivillä oli selviämiskeinoja, jotka auttoivat masennuksen torjunnassa ja masentuneisuudesta toipumisessa. Sain purkaa tuntojani ammattilaiselle ja hän ymmärsi minua, koska oli itsekin äiti. Selvitysraportti etenee lausunnolle seutukunnan kuntiin. Tunsin, etten halua vauvaa lähellekään itseäni. Juhlien luonteeseen kuuluen kansainväliset painotukset ovat esillä. – Heti synnytyksen jälkeen ajattelin, että voi miten ihana vauva. Seitsemän vuotta sitten 84 euroa sijoittanut on saanut pelkästään osuusmaksun korkoina lähes 125 euroa takaisin ja hän omistaa edelleen 100 euron osuuden. – Missään vaiheessa en tuntenut, että olotilaani olisi vähätelty. Olen luonteeltani sellainen, että haluaisin pystyä hallitsemaan kaikkea elämässäni. Ilman ajo-oikeutta autoa kuljettaneen miehen epäillään olleen tapahtumahetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena. Perjantaina 19.8.2005 Maakunta 3 S-market avoinna kesäsunnuntaisin 12-21 PERJANTAI LAUANTAI 19.-20.8. Luja parisuhde suojaa baby bluesilta Ylivieskalaissyntyisen Hannele Ylilehdon väitöskirja: Minna Laukka-Oikari (KP) Elinan* vauva oli noin viikon ikäinen, kun oireet synnytyksen jälkeisestä masennuksesta alkoivat. Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Suomalainen PAPRIKA/ kg 2 .99 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg .89 € Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Ingman TUUTTI monipakkaus 520-528 g (4,81-4,73 €/kg) 2 .50 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sis. K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) P it k ä n s il la n k a tu 1 7 , K o k k o la P u h . – Täytyy muistaa, ettei ole yksin ajatustensa kanssa. Sitten hän soitti neuvolaan. Talous
– Se on harhaluulo, että metsäalalta on saatavissa vain raskasta, likaista ja huonosti palkattua työtä. Myös kevääksi suunnitellaan metsäpäiviä. Keski-Pohjanmaan 4H-piirin hallinnoima Metsissä mahdollisuus -hanke on reilun vuoden ajan markkinoinut metsäalaa alueen lapsille ja nuorille. Ihmetyttää, että kun naiset tasa-arvoistuvat ja pyrkivät perinteisille miesten aloille, niin miksi heitä ei kiinnosta koneen kuljettaminen. Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet toteaa, että työvoimapulasta on puhuttu 20-30 vuotta, mutta automatisointi on padonnut sitä. Portinille. – Ammattiin toivottaisiin tulijoita jatkossakin. Anina Raition ihotautien alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan perjantaina Oulun yliopistossa. la klo 21, liput 12 e 19.8. klo 21-02 Apteekit Ravintolat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Disco Ensemble, työvuoro silloin: Hiihto FREDERIK Työvuorossa: suunnistus Dj:Jones Katso tarkemmin: www.nivalanurheilijat.fi 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN PERJANTAI LAUANTAI 3 .89 € 2 .50 € 1 .19 € 2 .69 € 3 .99 € Ingman Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl / 1,08 kg (0,10 €/kpl) Apetit marinoidut LOHIFILEEPALAT 300 g grillaukseen (13,17 €/kg) Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (2,23 €/kg) 3 .95 € .79 € 2 .49 € HK PIZZAT 170 g kinkku ja jauheliha (4,65 €/kg) Atria porsaan marinoidut KASLERIPIHVIT/ kg 1 kg:n rasia Rainbow pakaste KORVAPUUSTIT 390 g 2 pss (3,21 €/kg) Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2 pkt / talous Hägges SITRUUNAMUFFINSSIT iso 400 g:n pussi (6,23 €/kg) 1 .59 € Saarioinen JUUSTOTASKU 350 g (7,69 €/kg) NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Atria Waasankinkku ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 6 . Vastaväittäjänä toimii professori Onni Niemelä Seinäjoen keskussairaalasta ja kustoksena professori Aarne Oikarinen Oulun yliopiston ihotautien klinikalta. Ihosta otettiin myös koepalat ihon rakenteen mittaamiseksi ja ihon kudosnesteestä tutkittiin ihon tärkeimmän rakenneproteiinin kollageenin muodostumista ja hajoamista. Hävittäjiäkin voi ajaa vaikka millainen pilotti, mutta motokuskin pitää olla atk-osaaja ja mekaanikko ja osata itse huolehtia kunnossapidostakin. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Rautakoski huomauttaa, että metsurikuntakin alkaa olla iäkästä. Pian he kuitenkin huomasivat, että savu tulikin takapenkiltä. & JOY-TANSSI-ISÄNTÄ A.AALLON A.AALLON A.AALLON RYTMIRYTMIRYTMIORKESTERI ORKESTERI ORKESTERI Liput 12e La 20.8. sekä Joy-karaoke LA 20.8. Vapaa pääsy! PE 19.8. Perjantaina 19.8.2005 . Naisiakin tarvittaisiin metsätöihin Metsähanke jatkaa valistustyötä OULU (KP) Tupakoitsijat arvioidaan keskimäärin kaksi vuotta ikäistään vanhemmiksi. Mukana hankkeessa on muun muassa teollisuuden ja metsänomistajien edustajia. Pedersören kunnan yrittäjäpalkinto jaettiin kolmannen kerran. Varsinaiset huippuosaajat tänä päivänä ovat motokuskeja. Tupakoitsijat arvioidaan ikäistään vanhemmiksi PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnan vuoden yrittäjäpalkinto on myönnetty B. Mahdollisuuksia on paljon. Metsissä mahdollisuus -hanke tavoitti ensimmäisen vuoden aikana noin 3 000 lasta ja nuorta, ja jokaiseen hankkeen 13 kuntaan on perustettu metsätiimit jatkamaan valistustyötä. B. Syyskuussa hanke järjestää metsäviikkoja ja -päiviä jokaisessa kunnassa koulujen ja metsätiimin jäsenten kanssa. Sillä ei ole omia tuotteita vaan se ottaa vastaan erikoistilauksia alueen suurteollisuudesta ja toimii myös alihankkijana pienemmille yrityksille. Tämä käy ilmi oululaisen lääketieteen lisensiaatti Anina Rainion väitöstutkimuksesta, jossa tutkittiin tupakoinnin vaikutusta ihoon. Lähes 70 prosenttia tupakoivista henkilöistä tunnistettiin kuvien perusteella tupakoitsijoiksi. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Huvit SYYSKAUSI ALKAA UUSITUSSA: www.biorex.net, ja löydät lisää! Kesän suurimpia hittejä, viim. – Nykyinen sukupolvi ei ole enää niin kiinteästi yhteydessä metsään. Palo saatiin nopeasti sammumaan, mutta auton sisusta sekä peräosan ikkunat sekä muovija peltiosa kärsivät vaurioita. 00 € 7 . BATMAN BEGINS Joka ilta klo 19.45, ?K11/9?, L 8,5 e, 140 min. Kahdeksan henkilön ryhmä arvioi valokuvan perusteella ihon ryppyisyyttä, henkilön ikää ja onko kyseessä tupakoiva vai tupakoimaton henkilö. 90 € HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Vaikka suomalainen metsäteollisuus investoi kasvavalla vauhdilla ulkomaille, ei alan työ ole Suomestakaan loppumassa. pe klo 21, liput 10 e Saska Helmikallio & Lumipallo KUNINGAS 2005 sekä Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Joy-karaoketanssit. Valmistaudu elämäsi seikkailuun! Tulossa:Madagaskar, Island, Sin City ym. klo 20.00?01.00 Liput 10 e Tervetuloa! Syyskauden avajaiset! Seuraavaksi la 3.9. viikko nyt! Elokuvat ajalla 19-25.8.2005 F4-FANTASTIC FOUR -IHMENELOSET Joka ilta klo 19.30, ?K11/9?, L 8,5 e, 107 min. Sandsundissa toimivan yrityksen palveluksessa on tällä hetkellä 18 henkilöä ja liikevaihto on 1,5 miljoonaa euroa. Tutkimukseen osallistui 98 suomalaista miestä, jotka olivat iältään 34–71-vuotiaita. Lapsiin ja nuoriin kohdistuva valistustyö nähdään tärkeäksi muutenkin kuin työvoimatarpeen vuoksi. Portin vuoden yritys Pedersöressä OULAINEN (KP) Noin kolme vuotta vanha henkilöauto syttyi ajon aikana täysin yllättäen palamaan Oulaisissa varhain torstaiaamuna. Tutkimusta varten mitattiin ihon paksuutta ja kimmoisuutta kasvoilta, vartalolta ja käsivarsista. Hanke on saanut jatkorahoituksen maaliskuulle saakka. Tervetuloa tanssimaan! Mallaskosken Jättiterassi! Liput 12 e ELOKUUN HUIPPUILTA pe 19.8. Polttoainesäiliöön eikä moottoritilaan palo ei levinnyt. Tutkimuksessa havaittiin, että kollageenien muodostuminen oli alentunut tupakoivilla henkilöillä. Kollageeni on tärkeä ihon lujuudesta ja kestävyydestä vastaava proteiini, joten sen väheneminen voisi johtaa ihon rakenteen heikkenemiseen ja ryppyihin. Rautaa on, mutta kuka sitä liikuttaa. UPM Metsän piiripäällikkö Teuvo Vähäkainu pitää todellisena haasteena sitä, miten esimerkiksi puunkorjuuseen saadaan tulevaisuudessa työvoimaa. Tutkimuksen tavoitteena oli tuottaa uutta tietoa tupakoinnin haittavaikutuksista ihossa. Hän uskoo, että koneellistuminen jatkuu edelleen. Tupakoitsijat olivat tupakoineet keskimäärin 33 vuoden ajan ja tupakoimattomat eivät olleet koskaan tupakoineet säännöllisesti. – Tänä päivänä on jo se tilanne, että metsäkoneenkuljettajista on pula. Yritys palkittiin vakaasta, pitkän tähtäimen kehitystyöstä ja kasvusta. Tänä vuonna lasten ja nuorten metsäosaamisen lisääminen on otettu myös uudeksi kriteeriksi metsäsertifiointiin. Palon syttymissyy on täysin arvoitus. Kuljettaja ja vänkärin paikalla istunut matkustaja olivat tulossa Haapavedeltä Oulaisiin, kun he ensin tunsivat savun hajua ja epäilivät jonkun polttavan esimerkiksi olkia pellolla. Esimerkiksi tyypin III kollageenia muodostui tupakoitsijoilla 22 prosenttia vähemmän kuin tupakoimattomilla. Vuonna 1988 perustetun metallialan yrityksen yrittäjäpari ovat Bo ja Gun-Britt Portin. He poistuivat autosta ja hälyttivät palokunnan paikalle. Hankkeen tämän kauden tärkein tavoite onkin vakiinnuttaa tiimien toiminta, jotta niistä tulisi pysyvä tuki lasten ja nuorten metsäopetukseen. Ei se ole enää mikään voimalaji. 50 € 1 . 08-466 770 www.merisarkka.net Kristiina Mäki & OO LA LAA 20.8. Aiemmin sen ovat saaneet hoitoalalla toimiva Esse läkartjänst ja Bröderna Sundström, joilla on maansiirto-, asfaltointi-, kuljetusja betonityritys. Vuonna 1972 Paavolassa syntynyt Anina Raitio työskentelee Oulun yliopistollisen sairaalan ihotautien klinikalla. Uudehko auto syttyi yllättäen ajon aikana. Meidän lapsemme ja lapsenlapsemme voivat vieraantua metsästä, Rautakoski toteaa. Alkutuotannon kapasiteetti kasvaa edelleen. Palo ei syttynyt akselistosta eikä lampuista, vaan jostain sisäosista
SÄÄSTÄ JOPA 73% Katso hintaa! 19 95 67 000 haku sanaa.Perustason kielenopiskelijalle. 01053 48300, avoinna ark. 79,90 SÄÄSTÄ 50% 59 90 SANSUI CD-W353 FM/MP3 –CD-SOITIN CD-soitin toistaa CD, CDR/RW ja MP3-CD:t. KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän hallitus totesi kokouksessaan, että kolmatta vuotta toimivan opetusravintolan talous on kehittynyt parempaan suuntaan, vaikka se onkin edelleen tappiollinen. Erittäin helppokäyttöinen. SÄÄSTÄ 20,39 90 SEVERIN MW7835 -MIKROAALTOUUNI 49 90 Tilavuus 17 l. Levyä on tarkoitus esittää niissä kutsuntatilaisuuksissa, joihin ikääntyvät sotaveteraanit eivät enää kykene osallistumaan. 2005, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 59,90 SÄÄSTÄ 16% 39 90 SANSUI PRC-D339 -CD-RADIONAUHURI Päältäladattavassa CD-soittimessa 32 kappaleen ohjelmointi. – Eduskunta säätää lait, eikä kellään ole oikeutta ajaa ylinopeutta. KESKIPOHJANMAA . Takuu 12 kk. Komisario Santosen kokemuksien mukaan ennen rajoittimia kuormaautojen tutkanopeudet olivat 80–83 kilometriä tunnissa. Mukana keskeisin v. Norm. 10/100-verkkoliitäntä, Firewire-liitäntä ja 7 USB-liitäntää. – On selvä ero, ajaako kuorma-auto satasen alueella 80 kilometrin vai 88 kilometrin tuntivauhtia. 9-21, la 9-18, su 12-18. Ilman korttia 1499,ETU 300,1Gt:n keskusmuisti + muut herkut! Voimassa 19.-21.8.2005. 2005 päivitetty sanasto! Ilman korttia 24,90 ETU 19% Voimassa 19.-21.8.2005. 16x DVD-asema + HP Dual Writer +/-, tallentaa jopa 8,5 Gt. Anttilan kiinteistön katutasolla tehdään uudelleenjärjestelyjä. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisar perheineen ja veljen perhe sekä edesmenneen puolison veljien perheet. Langaton 802.11B/G-verkkoyhteys ja Software Access Point -ohjelma. Takuu 12 kk. Onko 15 minuuttia tärkeä tavarantoimittajalle. Kokkola Tehtaankatu 12, puh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. 59,90. Esimerkiksi kuorma-auton rajoittimet on säädetty 88 kilometriin. 29,90 24 90 Erä NAISTEN PAITAPUSEROITA SÄÄSTÄ JOPA 54% 10,OOPPERAN KUMMITUS TUPLA-DVD 19 95 3-DVD-BOKSI 26,95 HYÖKKÄYS POLIISIASEMALLE 13 DVD 17 95 Vain! MISS FBI ASEISTETTU JA IHANA DVD 19 95 TRAINSPOTTING DVD 13 95 8,Koko perheelle ULKOILUHOUSUT Lasten koot: 90-170 cm. Norm.27,60/4kpl tai180x260 cm/2 kpl. Remontista huolimatta palvelemme normaalisti 2. Kasettisoittimessa autostop. Norm. 27,80/2 kpl SÄÄSTÄ JOPA 32% 20,20,Ei koske Dakine-reppuja! Voimassa 19.-21.8.2005. Cd-levyn avulla sotaveteraanien perinne olla mukana varusmiespalvelukseen suuntaavien kutsuntatilaisuuksien järjestelyissä ei katkea. 30 minuutin ajastin. Lämmin kiitos osanotosta. SUOMI-ENGLANTISUOMI SANAKIRJA VOLTA U2120 -PÖLYNIMURI Liitäntäteho 1400 W. Norm. Dolby Digital, Dolby Digital II, Dolby Pro Logic II. Langaton näppäimistö ja hiiri. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja pikku-Iida, äiti ja isä, veljet perheineen, Tertun vanhemmat sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kippola, siunattiin haudan lepoon torstaina 18. Norm. Tarjoukset voimassa 19.-21.8. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Mitään yleistystä ei voi tehdä. – Ollessani mukana liikenteen valvonnassa kuorma-autojen kuljettajat ajoivat melko tarkkaan kahdeksaakymppiä. Kokkolinna on joka tapauksessa opetuspaikka, ja sitä pitää tarkastella sellaisena. DTS. Ympäristöasioiden edelläkävijä Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla Osta nyt, maksa osissa! Palvelemme kesäsunnuntaisin alk. Rajoittimien jälkeen joillekin on tullut tavaksi ajaa rajoitinta vastaan eli 88 kilometriä tunnissa. 1,8 l pölypussi. Mahtava tehokone kaikilla herkuilla huippuedullisesti! Rajoitet tu erä! HP PAVILION T3049 -TIETOKONE LITTEÄLLÄ 17" TFT-NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD Athlon A64 3200+ suoritin. Takuu 24 kk. Pyörivä 27 cm alusta. Tervetuloa! MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI HUIPPUTARJOUKSET! NAISTEN FARKUT Puuvilla/elastaania. Sotaveteraaneilta neuvoja cd:llä. Liikenneturvallisuudelle se on ainakin iso asia. Suurinta sallittua nopeutta ei kuitenkaan ole pakko ajaa, Santonen muistuttaa. Sallittua ylinopeutta ei ole ”Rajoittimet nostivat rekkojen nopeuksia” KANNUS (KP) Kuorma-auto ja hirvi kolaroivat torstaita vasten yöllä vähän ennen kello kolmea Kannuksessa. Perässä ajamisella ei voi pakottaa ketään ylinopeuteen. – Linjaus on tehty poliisin resurssien vuoksi. Siunaus toimitettu 15.8. DIVX DVD-toisto 199 90 /nippu LAKANA Puuvillaa. Ilman korttia 1399,ETU 400,HP PAVILION ZV6158EA –KANNETTAVA TIETOKONE 1199,Huipputehokas AMD Athlon 64 3200+ -suoritin (64-bittinen), 1024 Mt DDR 266 MHz -muisti, tehokas 80 Gt EIDE-kiintolevy, ATA 100, huippulaadukas 15,4” XGA teräväpiirtolaajakuva TFT-näyttö, huippunopea ATI Radeon Xpress 200M IGP 128 Mt -näytönohjain, DVD+/-RW-tallentava Double Layer DVD-asema, 4 USB 2.0-liitäntää, Firewire-liitäntä, muistikorttilukija 6 eri kortille, langaton 802.11B/G-lähiverkko (WLAN). WS Works, MS Word ja Norton AntiVirus 2005 (60 päivän automaattisella päivityksellä). Takuu 12 kk. Tämä ei kuitenkaan tulkintani mukaan tarkoita sitä, että kuorma-autoille säädettyä 80 kilometrin nopeusrajoitusta saa ylittää. – Kulupuoli on karsittu nyt niin tiukaksi kuin pystytään. elokuuta Viitasaarella. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Koulutusyhtymän talousjohtaja Jukka Ylikarjula kertoo, että opetusravintolan tuloskehitystä tarkastellaan seuraavan kerran tilinpäätöksen yhteydessä. Rajoittimen nopeudella ajavaa ohittavan nopeus voi mennä jossain tilanteessa yli sallitun vauhdin. Perjantaina 19.8.2005 Maakunta 5 Rakkaamme Hellin Martta PUIKKO s. 6 tehoaluetta. Veteraanit luovuttivat torstaina Oulun sotilasläänin esikunnalle cd-levyn, jolle on taltioitu heidän nuorisolle perinnöksi antamansa viesti. Tämä on iso haaste muun muassa liikenteelle, autoilijoille sekä tavarantoimittajille että -vastaanottajille. "Periaatteessa nopeusrajoituksia ei saa ylittää lainkaan. – Asiaa pitää pohtia monipuolisesti. Santosen mukaan rajoittimien säätäminen 80 kilometriin tunnissa on oikea toimenpide. Koot: 36-46. Lisääntyvä kameravalvonta helpottaa pienempiinkin ylinopeuksiin puuttumista. Kaikki loput koulureput -30 % Plussa-kortilla Anttilan normaalihinnoista! 999,Voimassa 19.-21.8.2005. Pestävä mikrosuodatin. Kuolleita Hautauksia Jukka Pärssinen (KP) – Nopeuden mennessä 80 kilometrin rajoitusalueella kilometrinkin yli sallitun, on kyseessä ylinopeus, sanoo komisario Tapio Santonen liikkuvan poliisin Kokkolan yksiköstä. Poliisi voi antaa liian lähellä ajavalle huomautuksen tai rahallisia seuraamuksia eli sakot. 139,SÄÄSTÄ 56% PHILIPS HTS3300 DIVX DVD-KOTITEATTERI Kokonaisteho 300 W RMS. klo 12. Sotaveteraanit ovat perinteisesti osallistuneet tilaisuuksiin edustamalla niissä ikäpolveaan, kertomalla sotakokemuksistaan ja jakamalla arvokkaita neuvoja. Muistikortinlukija 9 eri kortille. Radiossa AM/FM-viritin. 2-osaiset kromiputket. Alli Inkeri Kariniemi, o.s. Aikuisten koot: S-XL. Alkuvuonna tehtyjen henkilöstövähennysten vaikutukset eivät näy täysimääräisesti vielä puolen vuoden tuloksessa. Mikroaaltoteho 700 W. 150x250 cm/4 kpl. FM-radio. 23,80/2 kpl tai parivuoteen lakana 240x260 cm/2 kpl. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä, MS Works 8.0, Norton AntiVirus 2005 (automaattinen päivitys 60 päivän ajan). Poliisin nettisivuilla todetaan, että nopeusvalvonnan tavoitteena on vähentää ylinopeuksia. Eino Lilja Ylivieskalainen Eino Kristian Lilja kuoli sunnuntaina 14. Onnettomuus tapahtui parisen kilometriä Kannuksesta Kokkolaan päin. elokuuta Ylivieskan kirkossa. 7.8.2005 Kaipauksella muistaen kotiväki sisar, sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Saisipa jokainen lähteä näin; kauniisti, hiljaa, yllättäen, keskeltä arkisen työn, keskeltä kesäisen pihamaan. Tämä vuosi on budjetoitu 80 000 euroa tappiolliseksi, ja ensimmäisen puolen vuoden aikana miinusta on kertynyt 60 000 euroa. Takuu 24 kk. Norm. Radiossa 20 muistipaikkaa. Käytännössä poliisi puuttuu nopeuksiin, jotka ylittävät rajoituksen taajamissa 5 km/t ja muualla 10 %:lla. Alinopeuksia ajavia hän kehottaa väistymään tien sivuun, ja päästämään jonot ohitse. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kuolleita Sekalaiset Kulttuuri Jari Ruuhinen Kaustislainen Jari Jarkko Ruuhinen kuoli liikenneonnettomuudessa tiistaina 16. Imuteho 220 W. Aurausautot antavat tilaa takaa tuleville yleensä esimerkillisesti. 349,SÄÄSTÄ 42% Huippukotiteatterisarja shokkihintaan! mm. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Hirvikolari Kannuksessa Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopiston opetusravintola Kokkolinna jatkaa toimintaansa ainakin seuraavan lukuvuoden. Miksi yleensä tuo asia on poliisin sivuilla, ihmettelee Santonen. Nopeusmittarin näytön tarkistamismahdollisuutta tielaitoksen näyttötauluista komisario Santonen pitää hyvänä. Monipuoliset toisto-ominaisuudet: DVD, DVD+R, RW, DVD-R/RW (video mode), SVCD, VCD, MP3 ja DIVX (3.11-4.X-5.X) sekä Jpeg-CD:t. kerroksessa. Takuu 12 kk. Kauko-ohjain. Varaa ylittää joissain tilanteissa kuormaautojen suurin sallittu nopeus käytetään väärin hyväksi. Elektroninen imutehon säätö. Norm. Kokkolinnalle vuosi jatkoaikaa OULU (STT) Sotaveteraanit ovat keksineet uudenlaisen keinon välittää näkemyksiään nuorille maanpuolustajille. Norm. Hirvi loukkaantui rytäkässä ja riistanhoitoyhdistyksen miehet lopettivat sen myöhemmin yöllä. – On kohteliasta väistää, ja hetken pysähdys ei matkan tekoa haittaa. 512 Mt DDR400-keskusmuisti, 200 GT SATA-kiintolevy, huippunopea nVidia GeForce 6600 PCIE 256 Mt:n näytön ohjain, TV-ulostulo. Hän oli syntynyt 9.9.1974 Kauhavalla. Kokkolinna tuotti viime vuonna tappiota yli 230 000 euroa ja edellisvuonna lähes 380 000 euroa. Hänen mukaansa "sallittu ylinopeus" on terminäkin omituinen. 26.7.1927 k. Liikennevalvontaan käytettävissä olevien voimavarojen, liikennemäärien ja muiden olosuhteiden vuoksi voidaan käyttää myös korkeampaa puuttumisrajaa". Helppo asentaa värikoodattujen johtojen ansiosta. Kuormuria ohittavalle satasta ajavalle henkilöautolle nopeusero merkitsee noin kaksi kertaa pidempää ohitusaikaa. Aukioloaikoihin ei ole tulossa enää muutoksia. Toistaa myös CD-R/RW-levyt. Norm. läheisten läsnä ollessa
– Ihmiset tulevat Perämerenkaarelle. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hankemaailmaan on vuoden 2006 jälkeen odotettavissa suuria muutoksia ja todennäköisesti myös resurssien leikkaamisia. – Tasaisen laadun turvaamiseksi olisikin luotava heti alusta alkaen kriteerit, joita alueen matkailualan yritykset noudattaisivat. Maalla ei siinäkään kohteessa ole merkitystä, Yliniemi sanoi. Einon alunperin omaisilleen muistoksi lyijykynällä raapustamat kirjoitukset työsti kirjaksi – tekstiä muuttamatta – historiaa opiskeleva pojanpoika. Muun muassa Nokian menestys on kuitenkin nostanut itsetuntoamme ja avoimuuttamme, ja lisännyt ruotsalaisten kiinnostusta esimerkiksi Oulun ITalan kehitykseen, Yliniemi selvitti. Hänen mielestään laatu on yksi tärkeimmistä tekijöistä onnistuneessa matkailuyrittämisessä. 2290 € HST 2790 € KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 La Dame D -päivät Tänään ja huomenna kaikki normaalihintaiset La Dame D -tuotteet % 15 50 . Muistojen avoin purkaminen siirtyi ja siirtyi, kunnes monet veteraaneista olivat jo siirtyneet ajasta ikuisuuteen. Kaikkien ideat ovat tervetulleita, Ingela Wikman sanoo. Tarjous on voimassa 15.9. Kysy kauppiaaltasi lähemmin. Laatu ei suinkaan tarkoita luxuselämyksiä, vaan toimivaa palvelua ja lupausten täyttämistä. – Kerran oli löydetty saksalaisilta jäänyttä konjakkia tynnyrikaupalla. Ne ovat liian herkkiä asioita. – Käyn mielelläni veteraanien kuntoutuksessa ja virkistystapahtumissa, mutta mieluusti väistyn, kun taisteluja kerrataan. Kaverin kaatuessa vihollisen lentokoneen täysosumaan tuli täpärästi pelastuneelle Einolle voimakas tunne, ettei tästä mitenkään voi selvitä hengissä, kun niin moni muukin toveri oli jo kaatunut. Siellä oli sekaisin saksalaisia kaatuneita ja suomalaisia juopuneita. Paikasta, jonne liete levitettiin, on Pyhäjokeen matkaa muutama sata metriä. Idea sen perustamisesta on biologi Ingela Wikmanin. Kipeät sotamuistot yhdistävät ”Kun tavataan, ollaan Syvärillä heti!” Yli-Lestin miehet Osmo Tuikka ja Reino Erkkilä lähtivät sotaan alle kaksikymppisenä. Toivon, että se osaltaan vahvistaa Kruunupyyn kulttuurielämää ja kyläyhteisyyttä. Paikalla voi myös tarkistuttaa jauhesammuttimen kunnon. – Vaikka toimivien liikenneyhteyksien varmistaminen on päättäjien tehtävä, logistiikan edelleen kehittäminen vaatii niin paikallisten yrittäjien kuin viranomaisten jatkuvaa vuoropuhelua, Lindén muistutti. Yhteiset tapaamiset ovat sotaveteraaneille tärkeitä purkautumistilaisuuksia. Wikman toivoo saavansa muun muassa yläasteen oppilaita mukaan hankkeeseen. Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari painotti hänkin logistiikan merkitystä. Hän painotti yritysten nettisivujen laatua, sillä niiden merkitys korostuu internetin käytön lisääntyessä. Ei tarvinnut tapella, kun saksalaiset vetäytyivät polttamistaan kylistä. Seppäkin tapahtumapäivän vieraana Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn keskustaan on muotoutumassa hehtaarin laajuinen kulttuuripuisto. Järjestelyistä vastaavat Etelänkylän kyläyhdistys ja oma puhtomme, hän sanoo. Nyt yhden keskipohjalaisen miehen koskettavat sotamuistot ovat laajemminkin jälkipolvien käytössä. Logistiikasta yhä kriittisempi kysymys Kun Perämerenkaari vakiinnuttaa asemansa matkailukohteena erityisesti kansainvälisillä markkinoilla, logistiikasta tulee yhä kriittisempi kysymys. Nyt on kuitenkin aika tehdä konkreettisia tekoja koko Perämerenkaaren alueella, jotta hienot markkinointitutkimukset ja suunnitelmat eivät ole olleet turhia, kansanedustaja Suvi Lindén (kok.) sanoi SaniFanissa Kalajoella torstaina alkaneessa Perämerenkaaren Bothnian Arc Actionhankkeen loppuseminaarissa. – Valtatie kahdeksan kuuluu tärkeään runkoverkkoon, jonka vaikutuspiirissä on koko rannikkoseutu. Matkailukohde voi sijaita joko Suomessa tai Ruotsissa. Toimitus paketissa. Etelänkylään kuuluvalla Nuoraperällä on tänä nykyä 26 taloutta. Tarkoitus on saada puisto valmiiksi lähinnä talkoovoimin vuoteen 2007 mennessä, jolloin vietetään Kruunupyyn pitäjän 400-vuotisjuhlaa. Yli-Lestiltä kotoisin oleva Osmo Tuikka sanoo kokeneensa sotaa niin paljon ja saaneensa konepistoolista niin tarpeekseen, ettei ole puhunut vieläkään muistojaan julki. – Juuri päättynyt projekti on tehnyt yhteistyöstä organisoidumpaa ja luonut puitteet vakaalle matkailun kehittämiselle. STIGA READY alk. Hän on havainnut Perämerenkaarihankkeen yhteydessä, että Ruotsissa liikenneyhteydet pidetään laadukkaina siellä, missä on ihmisiä ja yritystoimintaa. Jotta sivut palvelevat tarkoitustaan, niiden suunnitteluun ja ylläpitoon on suhtauduttava vakavasti. – Kyse on paljolti ollut asennemuokkauksesta, sillä Suomen ja Ruotsin raja on merkinnyt melkoista kynnystä. Sen toteutuminen vahvistaisi erityisesti Kalajoen matkailun kehittämisen rahoituspohjaa. Syyttäjän mukaan noin 20x20 metrin suuruiselle alueelle ajettu liete muodostui vaaraksi pintavesille ja terveydelle. Mieluummin muistellaan niitä tapahtumia, joissa kaiken kurjuuden keskelläkin saattoi nähdä ripauksen komiikkaa tai jotka voitiin kääntää mustaksi huumoriksi. Pajasta löytyy Junkipuukkojakin. Tulevana lauantaina järjestettävän tapahtuman puuhamies Olavi Himanka kertoo, että tilaisuus pidetään muutama vuosi sitten talkoovoimin tehdyllä maitolaiturilla ja sen ympäristössä. Hänen mukaansa perämerenkaaren vetovoima tulee perustumaan luontoon, joka tarjoaa monenlaisia elämyksiä. Hanke-esimies Janne Kyrön mukaan Suomi ja Ruotsi ovat ajamassa EU:ssa Perämerenkaarelle omaa ohjelma-aluetta. Alueella voi muun muassa järjestää kesäisiä kulttuuritapahtumia. Ideasta kiinnostuneita ihmisiä on löytynyt kymmeniä, mutta läheskään kaikki eivät voi osallistua talkootyöhön. Sinne jäi melkein kaikki – toinen saapaskin! lotta muistelee omaa täpärää tilannettaan. Hanke-esimies Janne Kyrö Kalajoen Matkailuinstituutista mainitsi, että Perämerenkaaren alueella on noin 1 300 matkailuyritystä, jotka jakaantuvat suunnilleen puoliksi Suomen ja Ruotsin kesken. Sodan jälkeen ei ollut aikaa "terapiaan", kun maa oli kiireellä rakennettava uudeksi, eikä suorasukainen julkinen keskustelukaan ollut mahdollista. Stiga -ajoleikkureiden myynnin kasvu 38%! Juhlan kunniaksi tarjoamme nyt vihoviimeisiin kauppiaiden varastossa oleviin Stiga Ready -ajoleikureihin 30 tuuman ruohonja lehtienkerääjän 1/2 hintaan. Tapahtuma saa vieraakseen muun muassa seppä Risto Tavastin. Suomesta on käyty töissä Ruotsissa pitkään, joten ruotsalaiset ovat suhtautuneet meikäläisiin avoimemmin kuin me heihin. Osmo ei välittäisi muistella kipeitä asioita, mutta viihtyy muuten veteraaniporukassa. Yksikin pettynyt matkailija levittää sanomaa huonoista kokemuksistaan kulovalkean tavoin. Nyt on konkreettisten tekojen aika Perämerenkaari kansainvälisille markkinoille Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ja kansanedustaja Suvi Lindén alustivat loppuseminaarissa, joka jatkuu vielä perjantaina. – Lapin sodassa oli hyvä merkki, kun taivaanranta punoitti tulipaloista. Puskittunut vanha pelto jäähallin takana on tarkoitus raivata viheralueeksi, jolla on muun muassa lampi, istutuksia, penkkejä ja taideteoksia. Kansainvälisellä yhteistyöllä voidaan kuitenkin saada suurempiin hankekokonaisuuksiin suoraa EUrahoitusta, mitä Perämerenkaariyhteistyökin edustaa. 2005 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Hän antaa työnäytöksiä mukanaan tuomassa kenttäpajassa, jossa hän takoo pieniä esineitä, kuten hakoja, nauloja ja lehtikoruja. Hän nosti esille Kalajoen matkailun kehittämisstrategian, joka on ollut erinomainen esimerkki, mitä järjestelmällisellä suunnittelulla ja sitoutuneisuudella saavutetaan. Enkä puutu keskusteluun, vaikka joku toinen muistaa asiat hyvinkin eri tavalla. KOKKOLA Isokatu 13 puh. – Meilläkin eversti oli vähän sotahullu ja me nuorta porukkaa. Musiikista vastaavat Harri Rönn ja Arvi Jutila. – Tapahtumapäivä on vuorossa neljännen kerran. Hän on sijoittanut hankkeeseen jonkin verran omia varojaan ja saanut rahoitusta Svenska Österbottniska Samfundetilta ja Svenska Österbottniska Kulturfondenilta. Palomestari Kauko Himanka opastaa Kalajoen palolaitoksen pelastusyksikön kanssa alkusammutusvälineiden käyttöä. Ohjelmallinen tuokio sisältää leikkimielisiä kilpailuja, musiikkia ja yhteislaulua. – Olen kotoisin Kruunupyystä, ja minulla on halu tehdä jotain syntymäkuntani hyväksi, nykyisin Helsingissä asuva Wikman sanoo. Sakkorangaistukseen tuomitut ajoivat lietelantaa maatilan takana sijaitsevaan metsään syyttäjän mukaan noin 50–100 kuutiota. Lisäksi heidät velvoitettiin korvaamaan yhteisvastuullisesti todistelukustannukset 71,60 euroa. Joukon yhteenkuuluvaisuuden tunne on vankka, ilmapiiri vapaa ja hyvänsuopa. Isä sai 390 ja poika 120 euron suuruisen sakon. Perjantaina 19.8.2005 . – Perämerenkaaren alueella on kaikki mahdollisuudet myös kansanvälisille markkinoille, eikä tätä mahdollisuutta kannata hukata, Lindén korosti. Haavoittuminen ei siten tullut yllätyksenä, vaan se, että henki säilyi, vaikka sota jatkui aina vain. Pulkkilassa nykyään asuva Tavasti on lähtöisin Nuoraperältä. Siksi tien tulisi olla liikenteellisesti toimiva. – Kalajoen matkailuyritykset näkevät paljon mahdollisuuksia yhtenäisessä matkailualueessa, jossa on mukana kaksi valtakuntaa, Kyrö kertoi. Näin kaikki tietäisivät pelisäännöt ja osaisivat toimia odotusten mukaisesti, Lindén mainitsi. – Se vaivaa, kun huomaan jonkun rintamakaverin kuolleen, enkä ole saanut aikaiseksi tavata häntä ajoissa, Osmo sanoo. Upseerit komensivat pataljoonaa eteenpäin, mutta eihän siellä ollut monta, jotka olisivat kyenneet lähtemään! Helpolla eivät päässeet lotatkaan. Ja se pistää vihaksi! Maanantaina alkaneeseen ja perjantaihin asti jatkuvaan Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin virkistystapahtumaan osallistuu 42 veteraania puolisoineen. Kehitysjohtaja Ilkka Yliniemi Pohjois-Pohjanmaan Liitosta kertoi, että Perämerenkaaren puitteissa on tehty matkailutyötä kahdeksan vuotta. – Puisto on tarkoitettu kaikille ihmisille. Kaikkein kipeimpiin muistoihin ei koko porukan yhteispalaverissa haluta kajota, vaan jätetään ne kahden kesken hiljaa kuiskattavaksi, kun muistot yhä liikuttavat mieltä liikaa. – Kanttiini piti juuri avata, mutta yhtäkkiä metsässä oli oudon hiljaista. Isommille hankkeille EU-rahaa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin virkistysleirillä Kaustisen evankelisella kansanopistolla muisteltiin torstaina sotatapahtumia kaustislaisen Eino Järvelän "Onneksi vain sirpaleita"-kirjan pohjalta. Oli uskottava kaikkien perääntyä ja lähdettävä kiireesti pois. Raskaiden kuljetusten ohjaaminen rautateille ja laivoihin, lisäisi koko tieverkkomme turvallisuutta, Puoskari katsoi. Vertailuna vaikkapa useaan valtioon ulottuvat Alpit. Kuva: Urpo Nykyri Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Nuoraperän puhdon tapahtumapäivän ohjelma on monipuolinen. Vetäytymistaisteluissa kiire oli ollut niin kova, että virkistyksen kannalta ensiarvoisen tärkeä kanttiinikin saattoi tavaroineen jäädä vihollisen sotasaaliiksi. Siitä se sai ansioristin, kun tapatti meitä. Lietteen ajo tapahtui viime vuonna ja ajankohtana (1.-16.3.), jolloin lannan levittäminen ei ole sallittua. Kulttuuripuisto Kruunupyyhyn HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi Kärsämäen Alajoentien varressa karjatilaa hoitavan isännän ja hänen poikansa sakkorangaistukseen ympäristön turmelemisesta ja jäterikkomuksesta. Samalla puisto on hänen mukaansa luonnonja maisemanhoitoa. Eihän mekään sentään ihan asennossa hyökätty, mutta kuitenkin, toiset myötäilevät pohdintaa. Myöhemmin Einolla ja kumppaneilla on hiipinyt mieleen ajatus, että "hulluimmat" upseerit tapattivat uhkarohkeilla komennoilla miehiään turhaan ja saivat niistä tempuistaan vielä kunniaa ja suuria ansiomerkkejä. Se on tärkeä myös Perämerenkaaren kannalta. Lietelantaa metsään kuljettaneille sakot. Siitä veteraanit olivat Kaustisella erityisen painokkaasti yhtä mieltä, että sotakirjoissa on paljon todellisuuteen perustumattomia rahanhankkimisjuttuja. Koolla ovat ne, jotka tietävät tehneensä Suomen puolesta kaikkensa ja paljon enemmänkin. Yhteislaulut vetää Heikki Rahkola. Puisto tulee kunnan maalle, jonka Ingela Wikman on saanut 30 vuodeksi käyttöönsä vastineeksi suvun kunnalle myymästä alueesta, jolle perustetaan asuntotontteja. Neule 59. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta HARAVOINTI SEIS! Lehtienkerääjä 50% alennuksella! 30” lehtienkerääjä ovh 366 € Tarjoushinta 183 € www.stiga.. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Perämerenkaari on Suomen ja Ruotsin välinen yhteistyöhanke, joka on kolme vuotta kartoittanut eri matkailutuotteita Perämerta ympäröivällä rannikkovyöhykkeellä
298 € norm. Katso lisää ja tilaa nettisivuiltamme. norm. Lämmitys/viilennysteho max. KESKIPOHJANMAA . myymälöissämme nyt esillä järeä 26 Super Inverter Ilmalämpöpumppu. 170/100 m 2 Kaikenlaiset laajat tilat, talot, ravintolat jne. Lämmitys/viilennysteho max. 80/60 m 2 Pienet talot ja asunnot, autotallit, varastot, konttorit. Ultimate ilmalämpöpumpuissa on 12 kuukauden täystakuu ja valtakunnallinen huoltoja varaosapalvelu.. Asiantuntijat suosittelevat ilmalämpöpumpun kohtuullista ylimitoittamista, jolloin kompressorin käyttöikä pitenee ja hyötysuhde kasvaa. Nyt rajoitetusti nopeimmille varaajille syksyn toimituksiin uutuus ITSEASENNETTAVA Ultimate ilmalämpöpumppu. Myynti 0424 852 240, fax 02 529 8004, esitteet ja asentajaluettelo 0424 852 260. Ulkoyksikkö: kierrättää ulkoilmaa ja ottaa siitä lämmön talteen. Ultimate ilmalämpöpumpuissa on myös econo-toiminto mahdollisimman taloudelliseen käyttöön sekä unitoiminto(sleep), joka vaimentaa puhaltimen nukkumaan mentäessä. 2,8/2,7 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 0,8/0,8 kW/400 m 3 /h Ilmalämpöpumpun asentaminen oikeuttaa kotitalousvähennykseen verotuksessa. Uutuustarjoushinnat alkaen 548 euroa (norm.950 €). Ultimate lämpöpumpun erityismuotoiltu kupariputkien sisäpinta sallii nopeamman kylmäaineen virtauksen putkistoissa ja parantaa lämmönvaihtokykyä 30-50% verrattuna sileäpintaiseen putkeen. 1.500 € 1.598 € norm. Seuraa yleistä tiedottamista. 5,5/5 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 0,5 1,7 kW/600 m 3 /h Lämmitys/ viilennysala max. Imee ulkoilman sivusta ja takaa, puhaltaa ulkoilman edestä. mitat ja paino 850x295x605 mm, 53 kg Kesämökit, autotallit, asuntovaunut, kioskit. Järjestelmään kuuluu lisäksi ulkoyksikön jäänpoistotoiminto. 650 € Säästä 50–70 % lämmityskuluissasi. 1.750 € 698 € norm. 0424 852 272 • RAJAMÄKI, Herustentie 94, p. 285/200 m 2 Läm./viilennysteho max. Lisäksi ilmalämpöpumppu viilentää huoneiston kesähelteellä sekä parantaa ja raikastaa sisäilmaa. 270/200 m 2 Keskikokoiset talot ja asunnot, konttorit. Ulkoilmasta otettu lämpö siirtyy luonnonmukaisen kylmäaineen välityksellä sisäyksikköön. Perjantaina 19.8.2005 7 ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 2 4 S u p e r B a s i c ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 1 2 B a s i c ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 1 2 I n v e r t e r ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 1 8 S u p e r B a s i c ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 2 6 S u p e r I n v e r t e r ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M AT E 7 B a s i c 998 € ILMALÄMPÖPUMPPU U LT I M A T E 1 8 S u p e r I n v e r t e r UWS=Ultimate Winter System. Useita malleja, jotka sopivat asennettavaksi loma-asuntoihin, pieniin taloihin ja asuntoihin, autotalleihin ja verstaisiin. Ultimate 18 Super Inverter tekniset tiedot Läm./viilennysala max. 1.885 € norm. 9,5/9 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 0,8 3,6 kW/1200 m 3 /h Lämmitys/ viilennysala max. Tehokas ja hiljainen rotary kompressori edustaa kehittyneintä japanilaista tekniikkaa ja takaa taloudellisuuden ja pitkän käyttöiän. Lämmitys/viilennysteho max. UAF=Universal Antibacterial Filter. 0424 852 235 • VAASA, Meijerikatu 6, p. 120/80 m 2 Keskikokoiset talot ja asunnot, lomatalot ja verstaat. 800 € 798 € norm. Lämmitys/viilennysteho max. Kun ilmalämpöpumppu ottaa 1 kW:n sähköä, saat lämpötehona takaisin keskimäärin 3 4 kW lämpöenergiaa. Liitäntätarvikkeet ja ulkoyksikön kiinnityskonsoli -50 %. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu yhdessä on yksi kustannustehokkaimpia energiayhdistelmiä. Katso www.vero.. Suomessa otetaan asteittain käyttöön (maksullinen) asunnon energiatehokkuustodistus. Kaukosäädin: jossa selkeä näyttö. Kaukosäätimellä on helppo ohjata ilmalämpöpumpun monipuolisia toimintoja. 0424 852 200 • TAMPERE, Pellavantori 1, p. Kaikki, jotka jättävät tilauksensa nettisivujemme kautta www.ultimatemarket.com, saavat palkkioksi veloituksetta järeän 18 voltin Power Super porakone/ruuvinvääntimen akkuineen ja latureineen, arvo 58 €. Ultimate 18 Super Inverterin voit asentaa pienempiinkin tiloihin 120m 2 ylöspäin. Täysin mikroprosessoriohjattu sulatustoiminto varmistaa tehokkaat lämmitysolosuhteet myös talvella. Ilmalämpöpumppu siirtää ulkoilman lämpöä sisäilmaan erittäin kustannustehokkaasti (myös pakkasilmasta). Katso takka/ilmalämpöpumppu -yhdistelmät www.ultimatemarket.com. Kierrättää koko asunnon sisäilman noin kolme kertaa tunnissa. Lämmitys/viilennysteho max. Sisäyksikkö: Imee sisäilman edistyksellisen UAF antibacterial suodattimen kautta ja puhaltaa halutun lämpöistä ilmaa huoneistoon. UWS-talvitoimintavarustus ilman lisähintaa (itseasennettavissa valinnaisvarusteena -50%). Lämmitys, jäähdytys tai kuivaustoiminto sekä ajastusja puhallintoiminnot. 2.650 € Tee tilaus heti! Säästä jopa 800 euroa! HUOM. Ilmalämpöpumppu parantaa asuntosi energiatehokkuutta ja pienentää tätäkin kustannusta. Tarjoukset voimassa kaikkiin 31.8 mennessä tehtyihin tilauksiin, jotka toimitetaan vuoden 2005 aikana. 0424 852 220 Lämmitys/ viilennysala max. Edistyksellinen suodatinjärjestelmä, joka perustuu sähköiseen kenttään. HUOM. 0424 852 204 • TURKU, Käsityöläiskatu 9, p. 8,5/7,5 kW Ottoteho/Ilmanvaihto 0,7 3 kW/850 m 3 /h Sis.yks. mitat ja paino 1000x320x200 mm, 14 kg Ulkoyks. Parantaa sisäilman laatua poistamalla ilmasta homeitiöitä, bakteereja, pölyä jne. ULTIMATEMARKET MYYMÄLÄT: PORI, Pohjoisranta 11 D, p. 3,9/3,7 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 1,3/1,2 kW/540 m 3 /h Lämmitys/ viilennysala max. 8,5/8 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 2,7/2,5 kW/900 m 3 /h Lämmitys/ viilennysala max. 1.350 € 398 € norm. Lämmitys/viilennysteho max. 1.885 € Ultimate 18 Super Inverter on yksi markkinoiden tehokkaimmasta ilmalämpöpumpuista, se lämmittää lähes 300m 2 asti ja viilentää lähes 200 m 2 asti. Ilmalämpöpumppu kierrättää tehokkaasti takan lämpöä huoneistossa. 6,5/6 kW Ottoteho/ Ilmanvaihtokapasiteetti 1,9/1,7 kW/750 m 3 /h Lämmitys/ viilennysala 175/120 m 2 Suuret talot ja asunnot, lomatalot ja teollisuustilat. 350/250 m 2 898 € norm
Yle Radio Suomi myös lisää maakunnallista ja alueellista uutistarjontaa. Huippututkijoiden vierailuprofessuurit olisivat määräaikaisia, mutta itse järjestelmästä kaavaillaan pysyvää. Akatemian rahoihin on luvassa korotus jo ensi vuonna. – Kaikki tilan eläimet hävitetään ja ne tutkitaan scrapien varalta. Diagnoosi vahvistetaan aina tutkimalla kuolleen tai lopetetun eläimen aivot. Räjähteillä uhkailijalla ei ollutkaan räjähteitä TURKU (STT) Ympäristöjärjestö Greenpeace esti torstaina ruoppauksen Pansion satamassa Turussa. Hallitus päätti rahankeräystä koskevan lakiesityksen sisällöstä torstaina. ”Poistunut hahmo oli mies” Salonen sanoi saaneensa vaikutelman, että leiristä poistunut hahmo oli mies. Oikeudessa puheenjohtaja kielsi syyttäjiä ja puolustusta vetämään esiin todistajan vanhoja kertomuksia. Pahimmassa tapauksessa laidunten kuorikerros joudutaan keräämään pois, kertoi maaja metsätalousministeriön osastopäällikkö Matti Aho STT:lle. Uudistuksella selvennetään rahankeräystoiminnan ja kaupankäynnin usein kansalaista hämääviä eroja sekä tehostetaan rahankeräysten viranomaisvalvontaa. Nurina varsinkin vasemmiston piirissä on jatkunut senkin jälkeen. Moottoripyörät houkuttelivat teltan luokse Käräjäoikeus kuuli Salosta ensimmäisenä todistajana. Keskusteluja jatketaan perjantaina. Tartunnan saaneen vuohen kanssa samalla tilalla olevat muut vuohet ja lampaat lopetetaan. Scrapie kuuluu TSE-tauteihin, joista tunnetuin on naudalla esiintyvä BSE eli hullun lehmän tauti. – Kyllähän niissä kengät ja housuja on pitänyt näkyä. – Tiedot keräyksen järjestäjistä talletettaisiin myös valvontatiedostoon, joka olisi lupaviranomaisten käytettävissä. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti OULU (STT) Suomen Akatemiassa on lähiviikkoina valmistumassa ohjelma, jonka avulla Suomeen on tarkoitus houkutella eri tieteenalojen kansainvälisiä huippuja. Jaloista Salonen muisti tummat housut, joista hän kertoi jo vuoden 1960 poliisikuulustelussa. Poliiseja hälytettiin töihin myös vapaalta. Yhteyksien selvittämistä kuitenkin jatketaan. Jo ensi vuoden budjettiin lisättäviksi vaihtoehdoiksi ovat olleet esillä muun muassa Helsingin Ilmalan ratapihan kunnostaminen, valtatie 2:n remontti Vihdistä Poriin, Pohjanmaan radan parannus ja nelostien sillat Kemissä. Jälleen uusi scrapie-tartunta. Samaan aikaan huomasin teltan kohdalla hahmon, joka käveli rantaan päin ja hävisi näkyvistä, 61-vuotias Salonen kertasi tapahtumia. Kuva: Lehtikuva/Patrik Rastenberger HELSINKI (STT) – Scrapie on lampailla ja vuohilla esiintyvä tarttuva spongiforminen enkefalopatia eli TSE, jonka aiheuttaa muuntunut prioniproteiini. Yleisradio teki viime tilikaudella tappiota 50,8 miljoona euroa. Huijarit kuriin rahankeräyslailla Sisäministeriö haluaa kieltää pinssiä suuremman lahjoittajalle annettavan vastikkeen Uudistuksella pyritään siihen, että kansalainen voi luottaa antamiensa avustusten menevän luvattuun kohteeseen. Yleisradion kaikki 20 maakuntaradiota jatkavat toimintaansa, päätti torstaina Helsingissä pidetty Radio Suomen suunnittelukokous. Uutta tarinassa oli se, että Salonen muisteli nyt havainneensa jaloissa kengät. Huippututkijoita houkutellaan rahalla KUOPIO (STT) Poliisi otti torstain vastaisena yönä kiinni räjähteillä uhkailleen miehen Kuopiossa. Sukua hullun lehmän taudille Fakta HELSINKI (STT) Suomessa on varmistunut jälleen uusi scrapie-tapaus. Lupakäytännön ulkopuolelle on lakiesityksessä jätetty perinteisiä keräyksiä kuten julkisten uskonnollisten tilaisuuksien kolehdit, yksityishenkilön merkkipäivien muistamispyynnöt sekä pienimuotoinen naapuriapu. Samaan tautiryhmään kuuluu naudalla esiintyvä BSE eli hullun lehmän tauti. Kansaneläke vai toimeentulotuki. Aikeena on myös turvata heille vankka tutkimusrahoitus. – Taudin itämisaika on vähintään 2 vuotta. Järjestäytynyt naapuriapu luvan piiriin Lakiesityksen mukaan luvanvarainen keräys voitaisiin järjestää myös yksityishenkilön tai perheen avustamiseksi. Jos hänen muistikuvansa pitävät paikkansa, kenkien on täytynyt jollakin konstilla siirtyä surmien jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Yle Radio Suomi ei aio supistaa maakuntaradioidensa lukumäärää. Hallitus joutui aikaistamaan tasokorotuksen, kun kansaneläkkeen tavanomainen indeksitarkistus oli viinan huomattavan hinnanalennuksen vuoksi jäämässä olemattomaksi. Suomen Akatemian pääjohtaja Raimo Väyrynen ei vielä paljasta hankkeeseen käytettävää rahallista panostusta. – Hän kertoo nyt sen, mitä muistaa nyt, laamanni Heikki Mikkola jyrähti. Nyt positiiviseksi todetulla vuohella ei ole alustavien selvitysten mukaan yhteyttä aikaisempiin tapauksiin. – Läjitystä on jatkettu, vaikka Suomen ympäristökeskus tutkii parhaillaan, miten laajalle TBT on levinnyt Saaristomerellä, Greenpeacen meribiologi Sari Tolvanen sanoi. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta suositteli viime budjettimietinnössään arvioimaan uudelleen toimeentulotukea alentavan omavastuun tarpeellisuutta. Puoli tuntia myöhemmin metsäpolkua astelleiden poikien huomio kiinnittyi Gustafssonin ja Boismanin moottoripyöriin, jotka olivat heistä parinkymmenen metrin päässä. Teltan päällä olevista jaloista Salonen päätteli, että retkeläinen on heräämisen jälkeen sittenkin jatkanut uniaan. Toimeentulotukeen Paavo Lipposen (sd.) ykköshallituksen aikana tehty leikkaus merkitsisi sitä, että erikseen aiemmin korvattuihin asumismenoihin tuli 7 prosentin omavastuu. Sen sijaan kengät hän mainitsi vasta nyt. Keskusta on pitänyt esillä erityisesti eläkekorotusta, kun taas sosialidemokraattien ykköstavoite on poistaa asumismenojen omavastuu vähävaraisimpien saamasta toimeentulotuesta. Kaikki 20 maakuntaradiota jatkavat Kymmenisen aktivistia kumiveneissä ja kanooteissa asettui kaivinkoneen alle estääkseen ruoppauksen ja siten maamassojen läjityksen takaisin mereen Airistolla. Uusi juonne kenkäarvoitukseen Bodom-todistaja kertoi nähneensä teltan päällä miehen jalat ja niissä kengät Bodominjärven murhaoikeudenkäynnissä kuultiin torstaina puolustuksen tärkeätä todistajaa, murha-aamuna paikalle saapunutta lintubongaria Heikki Salosta. Esillä olivat sekä tiehankkeet että budjettiriihessä päätettävä vähävaraisimpien tukipaketti. Häneltä ei kuitenkaan löytynyt räjähteitä eikä aseita. Ministeriryhmien vetäjien tavoitteena on saada kiistakapulaksi nousseista tiehankkeista kokoon jonkinlainen ”hahmotelma” SDP:n ja keskustan eduskuntaryhmille, jotka ottavat ensi viikon alun kesäkokouksissaan budjettiin kantaa. Hän ehti ajatella, että hahmo oli menossa pesulle tai hakemaan vettä aamukahvia varten. Saman tien alkoi kuulua vaatimuksia uudesta korotuksesta, jota voisi pitää todellisena tasokorotuksena eikä vain korvauksena yleisestä hintatason noususta. Lupaa anoessa keräyksen järjestäjän pitäisi ilmoittaa keräyksen oletetut tulot sekä kulut ja perustaa joka keräykselle oma pankkitili. – Silloin vastuu on kuluttajalla, ja sitä säätelee kuluttajansuoja, Hakonen huomautti. Salonen kävi poliisin pakeilla myös uudelleen käynnistyneen tutkinnan aikana, vuonna 2003. Keräyksistä viranomaisrekisteri myös nettiin Ehdotuksen mukainen laki antaisi antaisi laajemmat oikeuden lupaviranomaiselle, joka olisi kihlakunnan alueella poliisi ja valtakunnallisissa keräyksissä Etelä-Suomen lääninhallitus. Viranomainen voisi väärinkäytöksiä havaitessaan keskeyttää keräyksen ja kieltää saatujen varojen käytön. Samoin hänelle jäi kuva siitä, että hänen näkökentässään pilkottaneet jalat olivat miehen. Eläimiähän ei voida elävänä tutkia. Tiekiistoihin haetaan yhä sopua Koplan neuvonpidossa torstaina ei syntynyt ratkaisua HELSINKI (STT) Kumpi on tärkeämpää: korottaa kansaneläkettä vai perua toimeentulotukeen takavuosina tehty leikkaus. Siitä keskustellaan nyt, kun hallitus valmistautuu tekemään budjettiriihessään päätöksiä, joilla parannetaan vähävaraisimpien asemaa. Piiritykseen osallistui 16 poliisia Kuopion poliisista ja liikkuvasta poliisista. Tavallisimmin tauti tarttunee emolta jälkeläiselle. Tyypillisinä oireina on liikehäiriöitä, vapinaa, kutinaa ja imemisrefleksejä. – Tietysti poikkeuksia voidaan tehdä perinteisille keräyksille, joilla on vuosia ollut sama pankkitili, huomautti Hakonen. Laki ei kuitenkaan kiellä myymästä ylihinnoitettua tuotetta, jonka tuotosta annetaan osuus hyväntekeväisyyteen. Syyttäjien mukaan jalat olivat Boismanin ja leiristä poistuva hahmo Gustafsson. Radio Suomen tulevien vuosien kehittämiseen kuuluvat tuotantotavan muutos ja musiikkiprofiilin tarkentaminen. Yhtiön tappio on kuitenkin pienentynyt rahoitussuunnitelman edellyttämällä tavalla. – Suomen ensimmäinen scrapie-tapaus todettiin vuohella 2002. Lakiesityksessä eroa on selvennetty rajoittamalla lahjoittajalle annettavaa vastiketta. Minulla on niistä jaloista voimakas mielikuva. Osa tiedoista voitaisiin antaa kansalaisten käyttöön internetiin, Hakonen kertoi. Tapaus sattui Petosen kaupunginosassa. Silloin korotus oli 70 markkaa. – Siinä iässä pyörät kiinnostivat, ja pysähdyimme hetkeksi. Viimeinen budjettiriihtä pohjustava kokoontuminen ministeriryhmien puheenjohtajilla on ensi tiistaina. Tautiin sairastunut länsisuomalainen vuohi lopetettiin elokuun alussa ja toimitettiin Honkajoen eläinjätteen käsittelylaitokseen, jossa siitä otettiin scrapie-näyte. Pojat olivat poliisikuulusteluissa ensimmäisen kerran muutama päivä surmien jälkeen. – Uudistuksen tarkoituksena on, että kansalainen voi luottaa antamiensa avustusten menevän luvattuun kohteeseen, sisäministeri Kari Rajamäki kertoi torstaina ministeriön tiedotustilaisuudessa. Poliisijohtaja Kimmo Hakonen sisäministeriöstä muistutti, että nämä tapaukset eivät olisi viranomaisen valvomia rahankeräyksiä, vaan kaupankäyntiä. Tähän saakka puolustus on ollut sitä mieltä, että Salosen näkemät jalat kuuluivat Gustafssonille ja hahmo oli ulkopuolinen murhamies. Kaksikko ehti tarkkailla leiriä Salosen arvion mukaan kymmenisen sekuntia. Sataman hallintojohtaja Jarmo Koskinen kiistää väitteen. – Scrapie leviää tilalta toiselle tartunnan saaneiden, mutta vielä oireettomien eläinten kautta. Yleisradion tavoitteena on saada taloutensa tasapainoon vuoteen 2008 mennessä. Greenpeace pysäytti sataman ruoppauksen HELSINKI (STT) Hallitusryhmien puheenjohtajien eli ns. Nämä huiput tulisivat yliopistoihin ja muihin tutkimuslaitoksiin. Poliisi eristi talon ympäristöineen. Kyseessä on tämän vuoden aikana kolmas vuohikatras, jossa tautia on todettu. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) ja Grönlannissa matkalla olevaa ympäristöministeriä Jan-Erik Enestamia (r.) sijaistavan ministerin Ulla-Maj Wideroosin (r.) kokous kesti vain tunnin. Salonen puolestaan ohitti leirin aamukuuden tienoilla. Perjantaina 19.8.2005 . Lahjoittajalle voisi antaa vain keräystunnuksen kuten tarran tai merkin, jolla ei saisi olla taloudellista vaihdanta-arvoa. Poliittista pelivaraa on haettu myös vuonna 2007 aloitettaviksi sovittavista hankkeista, erilaisista rahoitusmalleista ja valtion omistuksen myynnistä. Esitys annetaan eduskunnalle perjantaina, ja sisäministeri odottaa uuden lain astuvan voimaan ensi kesänä. Uutta on esimerkiksi aiempaa tuottajakeskeisempi työskentely. Rajamäki kertoo, että tällä halutaan tukea yhteisvastuuta ja solidaarisuutta. – Meillä on ollut vasta kriisejä, joissa lapset ovat menettäneet vanhempiaan ja tarvinneet apua, Rajamäki sanoi. Noin viiden tunnin piirityksen jälkeen mies antautui poliisille. Osa aktivisteista asettui kumiveneissä ja kanooteissa kaivinkoneen kauhan alle ja osa kellui proomujen edustalla. – Läheisten kuten sukulaisten ja työkavereiden naapuriapu jää ulkopuolelle, mutta paikallislehdissä tai muuten järjestäytyneesti tehtävälle avustuskeräykselle on haettava lupa, Hakonen kertoi. Uutta rahaa tarvitaan, sillä tulijoille on tarkoitus maksaa houkuttelevan kokoista palkkaa. Ahon mukaan scrapien leviämistä on vaikea tutkia, koska aika tartunnasta sairastumiseen on hyvin pitkä. Hänen lausunnoissaan on matkan varrella ollut jonkin verran horjuvuutta. – Meillä on vesilain mukaiset ympäristöluvat kaikille toimille, Koskinen sanoo. Sataman mukaan TBT:tä ei kyseisessä kohdassa enää ole. Eduskunnan äänestyksessä yhdeksän SDP:n edustajaa – poikkeuksellisen suuri joukko – äänesti tuolloin hallituksen esitystä vastaan. koplan neuvonpidossa torstaina ei syntynyt ratkaisua ensi vuoden budjetin valmistelua varjostaneeseen tiehankekiistaan. Musiikkiprofiili siirtyy nykyistä kotimaisempaan suuntaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pia Halonen ESPOO (STT) Bodominjärvellä kesäkuussa 1960 telttailleiden Nils Gustafssonin ja Seppo Boismanin kenkien liikehdintä on arvoitus, joka sai jälleen uuden juonteen Bodom-käräjillä torstaina. Kyse on lähivuosina joka tapauksessa miljoonista euroista. Tiehankkeista virinneen kiistan ratkaisuksi on eri puolilta tarjottu jonkin väylähankkeen lisäämistä budjettiin valtiovarainministeri Kalliomäen ”jonon ohi” esittämien Tampereen kehätien kakkosvaiheen ja Oulun Kuusamontien parannuksen lisäksi. Tämä osuus liitettiin niihin menoihin, joita tuen saajan piti kattaa toimeentulotuen perusosalla. Tauti itää vähintään kaksi vuotta. Kuluttajan on usein vaikea hahmottaa, milloin hän lahjoittaa rahaa hyväntekeväisyyteen ja milloin ostaa jotain. Pohjois-Savon hätäkeskukseen ilmoitettiin myöhään keskiviikkoiltana, että eräässä asunnossa on runsaasti räjähteitä ja aseita. – Siinä tuli meille pientä kinaakin, kun vaadin, että jatketaan matkaa. Salonen ja hänen retkikumppaninsa saivat tietää vasta useita tunteja myöhemmin, että heidän ohittamallaan paikalla oli tehty kolmoissurma. Veritekojen katsotaan tapahtuneen aamuneljän ja -kuuden välillä. Greenpeace vastustaa sataman maa-aineksen läjitystä Airiston merialueelle. Greenpeace uskoo ruopattavassa maassa olevan TBT:tä eli tributyylitinaa. Enimmäisrangaistus esitetään nostettavaksi kuudesta kuukaudesta kahteen vuoteen. Salosen 45 vuotta vanhoja ja muutamien sekuntien aikana tekemiä havaintoja puntaroitiin käräjillä liki kaksi tuntia. Greenpeacen saamien tietojen mukaan maamassoja on myös läjitetty väliaikaisesti ilman ympäristölupaa. Syyttäjät ja puolustus pääsevät arvioimaan Salosen kertomusta loppulausunnoissaan. Ennen viime kevättä kansaneläkettä korotettiin viimeksi vuoden 2001 kesäkuussa. Olimme aikeissa mennä katsomaan niitä lähempää, kun näin kasassa olevan teltan ja sen päällä jalat. Hankkeesta kertoo torstain Kaleva. Scrapieta todettiin Suomessa ensimmäisen kerran vuohella marraskuussa 2002 ja lampaalla kesäkuussa 2004. Keräyskulujen osuutta esityksessä ei rajattu, mutta kohtuuttomiin kuluihin lupaviranomainen voi harkinnanvaraisesti puuttua. Sitten tila desinfioidaan ja laitumia tarkastellaan vielä erikseen. Tarkoitus on yhä, että ”kopla” sopii budjettiriiheen mennessä selkeän pohjaesityksen, kerrotaan hallituslähteistä. Salonen oli 16-vuotias lähtiessään ystävänsä kanssa Bodominjärven ympäristöön linturetkelle noin kello 5.30:n aikaan helluntaiaamuna. Akatemian rahoitusta on valtion ensi vuoden talousarviossa jo korotettu, jotta tavoitteeseen päästäisiin. Espoon käräjäoikeudessa todisti kohtalokkaan leiripaikan liki aamuvarhaisella kulkenut Heikki Salonen, joka kertoi nähneensä kasassa olleen teltan ja sen päällä miehen jalat. Gustafssonin ja Boismanin kengät kuitenkin löytyivät sittemmin satojen metrien päästä leiristä. Kansaneläkkeisiin tuli jo viime maaliskuussa 7 euron korotus, joka alun perin oli ajateltu annettavaksi vasta ensi vuonna. Leikkaus oli kova paikka osalle sosialidemokraatteja. Salosen toveri olisi halunnut mennä lähemmäksi, mutta Salonen esteli. Kun asia tuli päätettäväksi syksyllä 1997, SDP:n eduskuntaryhmä hyväksyi sen vasta tiukan äänestyksen jälkeen. Heli Huhtala HELSINKI (STT) Rahankeräyslainsäädäntö uudistetaan kokonaan. Näyte varmistui positiiviseksi torstaina
+0.52 367.23 +44.70 O Mandatum Eur. +0.09 1275.42 +4.09 K Sampo Komp. 1 -1.14 3.12 +34.53 O SEB Lux Eq. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -26.47 0.26 0.25 0.27 0.23 0.33 0.12 0.54 2046,5 0.00 -27.66 +126.67 Elecster A -0.34 5.85 5.85 6.00 5.85 5.85 5.01 6.25 1,0 0.30 +4.82 -3.77 Evia 1.45 1.06 1.53 0,0 0.00 +3.57 +5.84 Honkarakenne B -1.03 4.80 4.75 4.85 4.76 4.82 4.63 6.15 1,4 0.25 -1.82 -21.77 Ilkka-yhtymä 1 +2.56 12.00 11.01 12.00 12.00 12.00 8.21 12.00 0,2 0.60 +8.94 +56.21 Incap 0.00 1.83 1.83 1.86 1.83 1.83 1.65 2.07 1,6 0.00 -0.54 +0.55 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä 7.30 7.00 7.70 0,0 0.00 -1.35 +12.14 Kesla A 18.70 8.95 19.69 0,0 0.65 +18.35 +169.06 Kylpyläkasino A +14.29 3.20 3.00 3.20 3.20 3.20 2.58 2.90 0,3 0.00 +3.70 -8.20 Larox B 4.97 4.50 5.23 0,0 0.17 +1.22 +9.23 Martela A 7.02 6.11 8.35 0,0 0.15 -10.57 +19.39 P-Karjalan Kp A 158.70 124.29 160.75 0,0 10.00 +2.27 +72.50 Panostaja A 0.00 0.86 0.85 0.86 0.86 0.86 0.71 1.05 6,0 0.04 -4.44 +62.26 Panostaja B -2.33 0.84 0.84 0.85 0.84 0.85 0.70 0.93 9,0 0.04 0.00 +72.00 Plandent A 18.76 17.96 21.50 0,0 0.30 -1.21 +7.82 Puuharyhmä -4.17 46.67 46.15 47.49 46.67 46.67 37.84 49.86 0,2 2.00 +8.73 +17.35 Raisio K 2.50 1.94 2.75 0,0 0.21 +2.04 +41.24 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 475,6 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. Korkein hallinto-oikeus on pyytänyt EY-tuomioistuimelta ennakkoratkaisua sen käsiteltävänä olevassa konserniavustusasiassa, jossa ovat osallisina brittiläinen ja suomalainen yhtiö. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Kannattavuuden ennakoidaan säilyvän hyvällä tasolla. UPM:n Kaipolan tehdas valmistaa painopapereita luetteloihin sekä aikakausja sanomalehtiin. B -0.13 7.76 7.75 7.80 7.75 7.80 6.15 7.77 17,2 0.25 +4.02 +36.32 Ramirent +2.15 16.60 16.49 16.60 16.45 16.60 9.95 16.50 12,5 0.45 +2.14 +92.31 TietoEnator -1.05 26.59 26.50 26.60 26.42 26.86 22.30 27.99 394,7 1.00 +1.40 +24.73 YIT -1.25 30.10 30.00 30.18 30.03 30.65 17.96 31.60 71,1 0.70 +4.87 +94.99 Metalliteollisuus Cargotec -0.76 23.38 23.40 23.50 23.25 23.89 22.44 24.85 153,4 -4.32 Componenta -0.68 7.25 7.23 7.35 7.23 7.34 5.50 9.33 25,2 0.50 +0.27 +26.96 Fiskars A 0.00 10.86 10.86 10.90 10.85 10.94 8.16 11.40 4,7 0.30 +1.59 +47.35 Fiskars K -0.93 10.70 10.70 11.00 10.70 10.70 8.00 11.25 0,3 0.28 +2.56 +48.15 KCI Konecranes -0.42 38.35 38.30 38.35 38.25 38.60 30.00 38.80 32,9 1.05 +2.56 +27.01 KONE -1.42 52.65 52.68 52.75 52.60 53.70 43.90 56.50 76,0 +9.06 Metso -0.27 18.65 18.68 18.70 18.56 18.80 11.45 19.85 777,3 0.35 +1.35 +81.16 Nordic Aluminium -3.33 14.50 14.21 15.00 14.50 14.50 9.45 15.00 18,3 0.50 +10.29 +64.65 Outokumpu -0.24 12.25 12.23 12.25 12.20 12.30 10.45 14.70 286,8 0.50 +16.65 -2.15 Ponsse 1 -0.26 19.25 19.10 19.25 19.10 19.30 14.50 20.01 1,6 0.20 -0.52 +77.47 Rautaruukki K -1.38 15.70 15.69 15.72 15.41 16.05 8.07 16.33 495,3 0.80 +26.67 +113.56 Raute A -1.51 13.06 13.06 13.44 13.06 13.06 7.65 13.35 1,0 0.40 +20.55 +60.73 Rocla 11.31 8.25 12.10 0,0 0.15 -5.75 +61.34 Wärtsilä A -0.71 23.88 23.57 23.88 22.13 23.88 15.50 26.25 4,7 0.90 +0.21 +101.59 Wärtsilä B -0.83 23.74 23.80 23.85 23.30 24.01 15.80 26.45 158,8 0.90 -2.44 +99.67 Metsäteollisuus M-real A -0.23 4.39 4.35 4.49 4.34 4.39 4.22 4.90 2,3 0.12 -1.12 -22.08 M-real B +0.47 4.25 4.26 4.28 4.24 4.28 4.13 4.87 464,8 0.12 -3.64 -22.81 Stora Enso A -0.27 10.97 10.62 11.10 10.92 11.05 10.09 11.98 10,5 0.45 +4.76 0.00 Stora Enso R 0.00 10.96 10.91 10.96 10.92 11.00 10.05 12.01 3174,7 0.45 +2.83 -0.64 Stromsdal B 1.88 1.63 2.18 0,0 0.00 +5.03 -14.55 UPM-Kymmene +0.64 15.87 15.82 15.86 15.70 15.89 15.10 17.96 1855,6 0.75 +0.19 +0.96 Monialateollisuus Aspo -0.28 7.05 7.04 7.05 7.03 7.13 5.10 7.63 18,1 1.19 -2.08 +58.88 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum +0.74 15.08 15.05 15.09 15.01 15.40 11.19 15.90 3514,4 0.58 +9.85 +27.26 Neste Oil -0.79 23.74 23.81 23.82 23.40 23.95 16.30 25.05 1718,5 +8.30 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.49 16.30 16.12 16.29 16.30 16.49 11.70 17.11 10,4 0.60 -2.79 +80.00 HK Ruokatalo G A +0.33 9.05 8.98 9.05 8.97 9.05 7.45 9.98 48,4 0.29 -8.24 +46.67 Huhtamäki +0.60 13.51 13.51 13.54 13.48 13.66 11.40 14.83 295,9 0.38 -8.64 +18.12 Lännen Tehtaat 0.00 14.15 14.14 14.20 14.14 14.20 11.85 14.23 16,9 0.65 +2.91 +17.62 Olvi A -1.37 17.25 17.25 17.40 17.25 17.26 13.50 18.45 4,0 0.65 -2.83 +43.36 Raisio vaihto-os. Selvää suuntaa ei löytynyt, kun pörssin vaihdetuimpien osakkeiden kurssit kulkivat ristiin. A -0.28 169.56 +50.98 O OP-Itä-Eur. Tehtaalla työskentelee 780 henkeä. 0.00 1041.04 +2.00 L Nordea k.yhtiö Plus k. Hallituksen EU-ministerivaliokunta päätti torstaina linjauksista, jotka annetaan tiedoksi EY-tuomioistuimelle. Ensk. North Am. Neuvottelujen arvioidaan päättyvän syyskuun loppuun mennessä. Raahen elektroniikkatehtaan työntekijät marssivat ulos näillä näkymin perjantaina. f. Irtisanomisia ei ole Lindroosin mukaan tulossa, vaan työpaikkoja vähennetään luonnollisen poistuman kautta. – Yhteistyösopimuksella Valio vahvistaa rooliaan Ruotsissa ja Suomessa sekä lisää tuotantonsa joustavuutta ja toimitusvarmuuttaan, Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho perusteli yhteistyötä. 0.00 270.86 +21.54 Y Sampo Japani Osake k. -0.32 1.26 +47.54 O SEB Lux Asia ex Japan -0.12 4.06 +37.53 O SEB Lux CS Baltic f. Ratkaisu saataneen noin puolentoista vuoden kuluttua. Wireless -0.65 0.15 +29.91 O SEB Lux G. 25 k. Niiden osuus Marimekon liikevaihdosta oli alkuvuonna 20 prosenttia. -0.78 38.88 +18.69 O Nordea Itä-Eur. Investoinnin jälkeen tehdas voi muun muassa käyttää kantoja energiantuotannossaan. 0.00 207.73 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.17 960.00 +38.06 O Nordea Korko Plus k. Mitsubishistä tulee Marimekon ainoa maahantuoja Japanissa, jossa suuryhtiö edustaa muitakin eurooppalaisia vaatemerkkejä. -0.77 2237.55 +51.33 O Mandatum MediLife k. -0.28 118.84 +15.56 O Sampo Komp. C/R -0.75 0.66 +30.14 O SEB Lux f. Myös Finnair jatkoi kiitoaan alkuviikon myönteisen tulosyllätyksen jälkilämmössä. -0.96 17.82 +22.64 O Nordea Medica Life Sc. Ulosmarssin oli määrä kestää yhden työvuoron ajan. UPM:n mukaan uudistukset vahvistavat tehtaan kykyä vastata asiakkaiden laatutavoitteisiin ja parantavat tehtaan tuotantotehokkuutta. Kempeleen johdinsarjatehtaalta yövuoro poistui puolenyön tietämillä ja aamuvuorolaiset kello kahdeksan aikaan. -0.57 3.51 +14.65 O SEB Lux Eq. Nokian 0,23 prosentin tai 3 sentin menetys 12,83 euroon ratkaisi lopulta pörssipäivän etumerkin. – Eihän tässä tuotanto hirveästi nouse, tehtaanjohtaja Lindroos sanoo. 75 k. ser. Europaf. Lentoyhtiö ponnisti 4,19 prosenttia ylöspäin 8,45 euroon. Ulosmarssiin osallistui parisataa tuotannon ja tuotannon tukitoimien työntekijää. Voimalaitoksen kehittäminen mahdollistaa biopolttoaineiden osuuden kasvattamisen yli 70 prosenttiin tehtaan käyttämistä polttoaineista. Runsas kolmannes ei ryhdy mihinkään säästötoimenpiteeseen. -0.61 475.38 +27.75 O Nordea IT k. Vähentämistarpeeksi yhtiö ilmoitti enintään 230 henkeä Kempeleen ja Raahen tuotantolaitoksilla, joilla työskentelee yhteensä 864 ihmistä. Neljännes matkaajista ei ole saanut lainkaan tietoa ulkomaanhinnoittelusta. Kotitalouksien säästäminen kasvoi kymmenen prosenttia vajaaseen 2 372 miljoonaan euroon ja luotonanto kotitalouksille 13 prosenttia 2 485 miljoonaan euroon. Osavuosituloksestaan kertonut Marimekko kuului päivän reippaimpiin nousijoihin. -0.74 9.50 +42.86 O Nordea Nordic SC k. +0.19 99.61 +26.81 O Mandatum G. Uudistus vähentää tehtaan hiilidioksidipäästöjä merkittävästi. -0.27 15.81 +10.79 O Nordea Kaukoitä k. Handelsb. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Yhtiö on aloittamassa yhteistyötä japanilaisen Mitsubishin kanssa ja käynyt tapaamassa mahdollisia yhteistyökumppaneita Yhdysvalloissa. -0.40 263.49 +13.49 Y Nordea Pro Euro Korko k. Aggr. Toimihenkilöt jäivät pois marssilta. -0.55 1177.01 +18.23 Y Nordea Yrityskorko k. Click Ruotsi 90 +0.07 107.25 Y Handelsb. Toimitusjohtaja Kirsti Paakkasen mukaan Marimekossa on meneillään ”viennin suuri kehityskuvio”. Medical -0.26 2.69 +17.06 O SEB N.Am. -1.63 2.41 2.41 2.43 2.41 2.46 1.93 2.74 218,7 0.21 -2.00 +38.42 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.55 26.81 26.80 26.95 26.49 26.90 15.85 27.50 8,9 0.60 +1.93 +72.66 Tulikivi A -0.46 6.50 6.50 6.60 6.50 6.55 5.80 7.11 3,2 0.23 0.00 -2.54 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.52 3.85 3.82 3.85 3.81 3.88 3.65 5.25 2,1 0.30 -10.93 -36.69 Basware -0.52 9.50 9.52 9.59 9.50 9.53 7.70 9.69 1,0 0.12 +1.60 +15.76 Cencorp +3.57 1.16 1.15 1.16 1.11 1.16 0.60 1.16 107,6 0.00 +19.15 +111.32 Comptel 0.00 1.63 1.63 1.64 1.63 1.64 1.53 2.26 58,9 0.08 +1.24 -8.43 Efore +1.05 1.93 1.92 1.94 1.90 1.95 1.65 3.40 14,7 0.30 -7.73 -4.50 Elcoteq Network A 0.00 17.39 17.40 17.44 17.29 17.48 14.62 18.15 35,1 0.65 +2.90 +18.29 Elektrobit G 0.00 2.50 2.50 2.51 2.50 2.51 2.45 3.05 41,1 0.01 -8.76 +6.38 Elisa +1.13 14.25 14.27 14.30 14.02 14.50 10.56 14.85 1092,2 0.40 +1.15 +55.74 Evox Rifa G 0.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.12 30,0 0.00 -18.18 -18.18 F-Secure +0.58 1.73 1.73 1.74 1.72 1.75 1.57 1.98 28,5 0.00 -6.01 +17.81 Nokia -0.23 12.88 12.83 12.84 12.75 12.90 10.75 15.03 28284,2 0.33 -12.99 +35.94 Nokia N 13.15 13.15 14.73 0,0 -5.87 Okmetic -0.96 2.06 2.06 2.10 2.06 2.06 2.08 2.90 0,3 0.00 -9.96 -18.43 PKC G 0.00 11.16 11.05 11.19 11.13 11.22 9.25 11.66 25,0 0.20 +2.10 +44.63 Perlos +0.16 6.31 6.31 6.32 6.29 6.34 6.14 12.35 196,7 0.20 -9.22 -26.57 SSH Comm. Aktia-konsernin koko vuoden tuloksen arvioidaan ylittävän viime vuoden tason. -0.69 612.48 +27.63 O ODIN Europa 0.00 10.89 O ODIN Europa SMB -0.26 15.34 O ODIN Finland +0.18 378.72 +41.63 O ODIN Maritim -0.13 99.48 +94.86 O ODIN Norden +0.19 138.31 +75.39 O ODIN Norge -0.19 219.75 +93.39 O ODIN Offshore -0.76 20.90 +131.46 O ODIN Sverige +0.40 113.67 +33.64 O OP-Delta A +0.01 136.81 +40.72 O OP-Euro A 0.00 20.00 +1.99 L OP-Euro B +0.05 18.44 +1.97 L OP-Euro Obl. Sen liikevaihto oli viime vuonna noin 300 miljoonaa euroa. 50 k. Maidontuottajien omistama yhtiö työllistää noin 950 henkilöä. Tech k. 0.00 211.15 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. New Yorkin Nasdaqia painoi osakeannista kertonut Google. Lindroosin mukaan tärkein viesti tehtaan henkilöstön kannalta on se, että johto luottaa Kaipolaan ja haluaa kehittää tehdasta. Arvoksi jäi vaivaiset 0,25 euroa. UPM investoi Kaipolan tehtaalle Tehokkuutta ja laatua 40 miljoonalla HELSINKI (STT) Marimekon voitto ennen veroja oli tammi-kesäkuussa 4,9 miljoonaa euroa eli 42 prosenttia viimevuotista enemmän. PKC Groupin väkeä marssi ulos Kempeleessä JÄMSÄ (STT) Metsäyhtiö UPM investoi noin 40 miljoonaa euroa Kaipolan tehtaalle Jämsään. Paperikoneissa uudistetaan muun muassa jälkikäsittelylaitteistoja. +0.11 2055.48 +50.86 O Nordea Japani k. Milkon tuotteista tunnetuimpia ovat Suomessa Västanja Greve-juustot sekä tuubiin pakatut sulatejuustot. k. . Markets f. Med. Eur. +0.06 1138.80 +10.44 Y Sampo Komp. Suomi pitää kiinni kotimaisista konserniavustuksista. A +0.09 122.71 +22.24 O OP-Medical A +0.63 74.86 +12.16 O OP-Metsä A +0.27 40.31 -3.93 O OP-Pirkka A -0.75 62.57 +26.25 Y OP-Spektri A -0.81 82.87 +22.88 Y OP-Teknologia A +1.48 23.28 +17.22 O OP-t. Osake k. Perjantaina 19.8.2005 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -9.02 20.47 20.51 21.99 20.47 20.47 19.50 24.00 0,3 1.00 +13.35 +22.88 Bank of Åland B -1.49 19.20 18.95 19.29 19.20 19.21 18.50 20.20 2,1 1.00 +3.45 +9.31 CapMan B +0.72 2.78 2.74 2.78 2.72 2.78 2.30 2.91 25,8 0.06 +4.15 +69.33 Nordea (publ) FDR +1.40 7.95 7.94 7.95 7.80 7.96 7.05 8.22 925,6 0.28 +2.89 +37.06 OKO Bank -0.62 12.93 12.92 12.95 12.93 13.00 10.46 13.94 33,4 0.53 -4.27 +46.40 Sampo A -0.92 12.94 12.87 12.88 12.94 13.09 9.97 13.33 925,6 0.20 +5.69 +66.45 Vakuutus Pohjola G -1.83 11.80 11.80 11.88 11.80 12.08 8.50 12.83 167,5 0.70 -2.28 +42.42 Sijoitus Amanda Capital 2.03 1.90 2.20 0,0 0.01 -0.98 +26.87 Citycon -1.52 3.22 3.19 3.25 3.21 3.30 2.42 3.44 58,0 0.14 +7.14 +73.68 Interavanti 4.30 3.60 4.50 0,0 0.40 -4.44 +42.38 Julius Tallberg B -1.73 13.06 12.87 13.33 13.06 13.06 9.61 13.30 2,0 0.30 -0.08 +54.90 Neomarkka B -0.86 6.90 6.86 6.99 6.86 6.97 6.40 7.45 2,2 0.30 +2.20 +4.35 Norvestia -5.69 6.30 6.53 6.60 6.30 6.67 5.93 6.85 7,6 0.30 +5.03 -8.87 Sponda 0.00 8.40 8.39 8.40 8.37 8.40 6.95 9.29 120,1 0.50 -2.33 +24.63 Technopolis -0.94 4.21 4.21 4.24 4.21 4.21 3.17 4.43 0,8 0.12 +5.72 +74.18 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.00 12.50 17.30 0,0 0.50 0.00 -17.72 Birka Line B 12.50 12.10 15.70 0,0 0.50 -3.25 -19.35 Finnair +4.19 8.48 8.41 8.45 8.10 8.48 5.58 8.11 523,2 0.10 +13.59 +68.96 Finnlines +2.13 14.75 14.75 14.88 14.60 14.85 12.90 14.69 100,4 0.75 +6.05 +19.18 Viking Line +1.35 22.50 22.20 25.00 22.27 22.50 20.81 28.00 0,5 1.00 +3.26 +3.26 Kauppa Beltton-G 4.90 4.75 5.79 0,0 0.16 -2.00 -22.22 Kesko A 23.70 18.90 23.99 0,0 1.00 +8.97 +24.08 Kesko B -0.83 22.66 22.65 22.70 22.61 23.16 17.90 23.46 238,1 1.00 +6.22 +30.80 Stockmann A -0.47 32.00 32.00 32.25 32.00 32.01 21.80 35.00 3,6 1.00 +5.41 +68.32 Stockmann B -0.12 32.25 32.15 32.25 32.02 32.25 21.83 35.09 18,4 1.00 +5.18 +67.74 Muut palvelut AffectoGenimap +0.22 4.60 4.53 4.61 4.52 4.60 4.38 5.05 7,8 -1.92 Aldata Solution +3.19 1.94 1.94 1.96 1.89 1.96 1.10 1.90 274,9 0.00 +3.30 +60.68 Etteplan +0.35 5.80 5.80 5.84 5.75 5.95 4.15 6.25 50,4 0.30 -2.86 +72.54 Jaakko Pöyry G -1.27 26.41 26.11 26.85 26.40 26.60 22.40 27.34 32,3 1.20 -0.74 +31.77 Lassila&Tikanoja -0.38 15.93 15.93 15.96 15.92 15.96 13.13 16.10 1,3 0.25 +3.36 +32.81 OMX AB -0.79 10.00 9.94 10.04 10.00 10.00 8.58 10.47 0,2 0.00 -1.18 +23.23 Rak. yhd. A -0.30 33.28 +17.65 Y OP-t. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi kiikkui miinukselle Helsingin pörssi kiikkui torstaipäivän ajan vuoroin niukassa nousussa ja yhtä pienessä laskussa. -0.04 245.38 +36.07 O Säästöpankki Kotimaa B +0.09 89.64 +26.66 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.53 +2.23 L HEX 18.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 628 milj. Keski-Ruotsissa toimiva Milko aloittaa tulevana syksynä hedelmäjogurtin valmistuksen Valion ruotsalaiselle tytäryhtiölle, ja Valio aikoo ottaa myytäväksi joitakin Milkon tuotteita Suomessa. G. k. k. -0.73 68.34 +16.92 Y Nordea Optima k. Hyvää tuloskehitystä selittävät toimitusjohtaja Mikael Ingbergin mukaan palkkiotuottojen lisääntyminen sekä ottoja antolainauksen jatkuva kasvu. +0.21 587.13 +19.69 O Mandatum Neutral k. Ylimääräisestä yhtiökokouksesta, osakeannista ja sinne sun tänne suunnattavista optioista kertoneen yhtiön osake syöksyi peräti 26,47 prosenttia alaspäin. Hex-yleisindeksin päätöspisteluku oli 7 278,71, mikä oli 0,1 prosenttia keskiviikkoa alempi. Fortum, UPM, Elisa ja Nordea pitivät nousua yllä, mutta Nokian ohella Neste Oil, Sampo ja Metso kirjasivat kursseihinsa laskua. A -0.61 199.13 +52.50 O OP-Kiina -erik. +0.02 650.61 +27.41 O Sampo Korko k. Keskeisenä puutteena pidetään selkeiden hintatietojen saatavuutta. Suomessa yhtiö voi vähentää verotuksessa voitoistaan saman konsernin toisen yhtiön tappiot, jos molemmat yhtiöt ovat kotimaisia. Tehtaan paperintuotantokapasiteetti on 700 000 tonnia vuodessa. Valio yhteistyöhön ruotsalaisyhtiön kanssa HELSINKI (STT) Kuluttajat eivät tiedä, mitä matkapuhelimen käyttö ulkomailla maksaa, käy ilmi Viestintäviraston ja Kuluttajaviraston selvityksestä. 4.10 2.60 4.78 0,0 0.02 -3.53 +70.83 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 42.00 36.00 42.00 0,0 0.44 +8.61 +5.00 Suomen Helasto 0.00 0.88 0.88 0.89 0.88 0.88 0.75 0.89 7,0 0.07 0.00 +25.71 Turkistuottajat C 7.80 7.07 8.45 0,0 0.51 +1.96 +0.65 Turvatiimi -4.08 0.47 0.48 0.49 0.47 0.49 0.36 0.51 88,0 0.00 +2.08 +53.12 Vaahto G A 4.94 3.60 5.75 0,0 0.12 +9.78 +67.46 Vaahto G K 5.02 3.61 5.80 0,0 0.12 +10.82 +76.14 Yleiselektroniikka E -1.64 3.00 2.95 3.04 3.00 3.00 2.83 3.47 0,2 0.05 +1.67 -4.69 NM-ja Pre-lista Almanova -2.61 6.71 6.71 6.86 6.71 6.71 6.00 7.00 0,9 +2.07 Biohit B +1.42 2.15 2.15 2.16 2.12 2.15 1.77 2.45 2,3 0.00 +17.13 -11.67 Biotie Therapies 0.00 0.75 0.74 0.75 0.74 0.75 0.72 1.03 6,9 0.00 -5.06 -39.52 Done Solutions 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.08 0.19 71,0 0.00 +5.88 +28.57 Endero -1.90 1.55 1.52 1.55 1.51 1.55 1.46 2.09 21,4 0.00 -13.19 -14.59 Proha 0.46 0.42 0.54 0,0 0.00 -6.12 +2.22 QPR Software +1.67 0.61 0.60 0.61 0.60 0.61 0.48 0.64 6,0 0.00 +1.69 +7.14 Satama Interactive 0.00 0.92 0.92 0.94 0.91 0.93 0.78 1.01 16,1 0.00 +3.37 -15.60 Sentera -1.28 2.32 2.32 2.38 2.32 2.39 1.70 2.40 2,7 0.04 +8.29 +39.88 Solteq +1.12 1.80 1.79 1.81 1.80 1.81 1.58 2.01 3,1 0.10 +1.14 +9.88 Tieto-X 3.28 3.26 4.12 0,0 0.18 -11.35 -2.96 eQ Online +0.97 2.08 2.07 2.08 2.06 2.08 1.91 2.18 48,0 0.00 +0.98 +10.16 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Marimekon henkilöstömäärä on pysynyt jotakuinkin ennallaan. Viennin ja ulkomaantoimintojen vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi kymmenen prosenttia. Lopputuloksena oli päätyminen aavistuksen miinukselle. -0.91 96.49 +32.29 O SEB Optionsr. -0.76 7.45 +44.37 O Nordea Biotekniikka k. k. -0.71 1072.47 +38.36 O Nordea Foresta k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.06 131.64 +43.35 O Aktia Euro B -0.13 22.28 +32.65 O Aktia G. Stora Enso pysyi ennallaan. -1.45 239.84 +31.22 O Nordea Fennia k. Mobility k. Security -1.01 0.98 0.99 1.00 0.97 0.98 0.98 1.77 21,4 0.29 -4.81 -19.51 Saunalahti G +0.80 2.51 2.51 2.53 2.47 2.55 1.35 2.61 308,2 0.02 +2.05 +91.54 Scanfil +0.24 4.13 4.12 4.15 4.12 4.15 3.50 4.80 611,3 0.10 +11.35 -12.34 Stonesoft +1.69 0.60 0.59 0.60 0.59 0.60 0.47 0.69 13,8 0.00 -9.23 -6.35 SysOpen Digia +2.00 4.08 4.06 4.08 4.02 4.10 3.43 4.90 45,8 0.11 -14.35 +33.78 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 21,9 0.00 -13.33 -45.83 Tecnomen 0.00 1.76 1.75 1.76 1.73 1.79 1.29 1.76 213,2 0.00 +14.29 +38.58 Tekla -0.33 3.04 3.04 3.08 3.04 3.05 1.85 3.20 23,2 0.00 +7.02 +69.44 Teleste -0.90 6.58 6.58 6.60 6.57 6.60 5.85 7.10 6,5 0.12 -1.92 +17.52 TeliaSonera AB +1.02 3.96 3.95 3.96 3.90 3.96 3.80 4.73 469,0 1.20 -1.26 +5.95 Vacon +0.31 16.15 16.12 16.17 16.10 16.17 11.95 16.20 31,9 0.35 +13.78 +46.36 Vaisala A 0.00 21.41 21.00 21.50 21.41 21.41 18.55 22.60 0,3 0.75 +3.93 +7.37 Hex-yleisindeksi pistettä 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7278.71 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 kesä heinä elo 1.2169 ?0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.3185 ?0.0% Australia, dollari 1.61500 Hongkong, dollari 9.46470 Intia, rupia 52.98600 Islanti, kruunu 77.78000 Iso-Britannia, punta 0.67830 Japani, jeni 134.46000 Kanada, dollari 1.48530 Kuwait, dinaari 0.35570 Kypros, punta 0.57150 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42820 Marokko, dirham 10.96800 Norja, kruunu 7.94250 Puola, zloty 4.01810 Ruotsi, kruunu 9.31850 Saudi-Arabia, rial 4.56740 Singapore, dollari 2.02770 Slovakia, koruna 38.56500 Sveitsi, frangi 1.54690 Tanska, kruunu 7.45600 Thaimaa, baht 50.30800 Tsekki, koruna 29.38200 Tunisia, dinaari 1.60960 USA, dollari 1.21690 Unkari, forintti 243.37000 Venäjä, rupla 34.81000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.112 2.132 2.154 2.196 -0.002 -0.002 -0.002 -0.009 Raakaöljy, USD/barreli 63.00 +6.97 Kulta, USD/unssi 441.00 +4.61 Hopea, USD/unssi 6.98 +0.29 Kupari, c/naula 173.50 +7.97 Kahvi, USD/tonni 969.00 -17.83 Kylpyläkasino A +14,3 Marimekko +4,4 Finnair +4,2 Cencorp +3,6 Orion B new shares +3,5 Aldata Solution +3,2 Benefon S -26,5 Bank of Åland A -9,0 Norvestia -5,7 Puuharyhmä -4,2 Turvatiimi -4,1 Nordic Aluminium -3,3 Nokia 362,5 Fortum 53,3 Neste Oil 40,5 Stora Enso R 34,8 UPM-Kymmene 29,4 Elisa 15,6 Metso 14,5 Sampo A 12,0 TietoEnator 10,5 Nokian Tyres 8,8 Rautaruukki K 7,8 Nordea (publ) FDR 7,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10556.52 +0.06 New York, Nasdaq 2138.14 -0.33 Tokio, Nikkei 225 12307.37 +0.28 Hong Kong, HS 15148.09 -1.94 Lontoo, FTSE 100 5269.30 -0.44 Frankfurt, DAX 4851.27 -0.41 Pariisi, CAC 40 4430.07 -0.22 Tukholma, SAX 268.53 -0.04 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Niinikään tuottajien omistaman Valion liikevaihto oli viime vuonna 1,6 miljardia euroa. Vain joka kymmenes tietää tarkalleen, kuinka paljon puhelimen käyttö ulkomailla maksaa. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.02 1071.87 +21.09 Y Sampo Komp. AB 0,0 0.35 Sv. Bolagsf. Tehtaan voimalaitoksen polttotehoa nostetaan ja siihen rakennetaan uusi biopolttoaineiden murskauslinja. Kiint. KESKIPOHJANMAA . 0.00 7.96 +34.40 O Mandatum Baltic k. -0.63 1.73 +21.56 O SEB Lux Eq. k. +0.01 122.81 +2.34 K Nordea Euro Obl. Useimmat vastaajat ovat ainakin joskus pyrkineet säästämään lähettämällä tekstiviestejä soittamisen sijaan. Ulkomailla valittu verkko vaikuttaa hinnoitteluun, mutta tutkimuksen mukaan vain kolme prosenttia käyttäjistä selvittää ja valitsee puhelimestaan halvimman verkon. Marimekon tulos kasvoi yli 40 prosenttia Grünstein Product Oy:n liiketoiminnasta luopuminen kannatti Toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen kertoi Marimekon myönteisestä kehityksestä Kuva: Lehtikuva/Laura Nissinen HELSINKI (STT) Valio aloittaa yhteistyön ruotsalaisen meijeriyhtiö Milkon kanssa. -1.20 595.21 +20.37 O Nordea Eur. +0.91 1531.33 +69.73 O Nordea Amerikka k. Tuloksen paranemiseen vaikutti muun muassa luopuminen turkisyhtiö Grünstein Product Oy:n liiketoiminnasta viime vuoden joulukuussa. Ensimmäiset Marimekko-myymälät avautuvat ensi keväänä sekä Japanissa että Saksassa. -0.48 299.04 +56.26 O Nordea Optima Plus k. PKC Group ilmoitti elokuun alussa aloittavansa ytneuvottelut. B 2.96 2.12 2.96 0,0 0.25 +3.86 +49.49 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. -0.76 348.26 -2.87 O Nordea G. Pörssit olivat kaiken kaikkiaan maailmalla laskusuunnassa. B +0.20 25.66 +24.88 O Aktia Likvida 0.00 22.06 +1.71 L Aktia Medica B +0.46 70.36 +14.75 O Aktia Secura B +0.04 52.85 +23.68 Y Aktia Solida B +0.01 120.37 +6.61 Y FIM Forte +0.20 140.62 +33.40 Y FIM Russia -0.15 53.44 +51.17 O Handelsb. Investoinnit valmistuvat ensi vuoden loppuun mennessä. Yhtiö vie juustoja muun muassa Kreikkaan, Britanniaan ja Yhdysvaltoihin sekä valmistaa jogurttia ja viiliä Ruotsin markkinoille. Aktian liikevoitto nousi yli viidenneksen HELSINKI (STT) Suomi katsoo, että kotimainen lainsäädäntö konserniavustuksista ei ole ristiriidassa EU:n oikeuden kanssa. 4,42 prosentin arvonnousu toi kurssiksi 15,35 euroa. B +0.13 22.80 +5.68 P OP-Euro Osake A -0.12 16.96 +30.42 O OP-Euro k. Riittää kun se toimii Ulkomaan kännykkähinnat outoja HELSINKI (STT) Aktia-konsernin tammi-kesäkuun liikevoitto nousi viime vuoden vastaavasta ajasta 22 prosenttia 21,4 miljoonaan euroon. -0.03 1065.72 +2.93 Y Nordea Korkosalkku k. -0.94 23.96 +26.47 O Nordea Euro Korko k. Yhtiön liikevaihto kasvoi kuusi prosenttia 31,3 miljoonaan euroon. -0.02 1195.14 P Nordea Säästö 50 k. Kaipolan tehtaan johtajan Leo Lindroosin mukaan investoinnit tulevat näkymään tehtaan jokapäiväisessä työssä lähinnä toiminnan tehokkuuden kasvamisena ja laadun paranemisena. -0.33 1158.55 +14.10 Y Nordea Säästö 75 k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. +0.03 1036.41 +3.17 K Nordea Maailma k. -1.06 2.43 +45.68 O SEB Internetfond -0.18 0.55 +29.95 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.65 +1.60 L SEB Lux Eastern Eur. +1.21 108.15 +24.87 O Mandatum Itä-Eur. -0.99 17.65 +15.93 O Nordea Avanti k. Östersundissa pääkonttoriaan pitävä Milko on yksi Ruotsin suurimmista meijeriyrityksistä. +0.15 286.58 +6.85 P Nordea Euroland k. +0.12 2.46 +51.16 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 7278.71 -0.10 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.34 11.70 11.74 11.75 11.67 11.78 9.88 12.00 249,3 0.34 +11.22 +17.00 Kemira GrowHow -1.11 6.24 6.21 6.24 6.17 6.30 5.55 8.00 498,9 0.30 -4.85 Orion A +0.49 16.39 16.40 16.45 15.99 16.39 11.70 16.54 45,2 0.55 +6.25 +47.69 Orion B +0.98 16.35 16.34 16.43 16.04 16.40 11.61 16.63 119,7 0.55 +7.04 +47.91 Orion B new shares +3.50 16.85 15.95 16.20 15.95 16.85 14.27 16.30 4,5 +8.61 Uponor +0.12 17.40 17.23 17.40 17.21 17.42 13.85 17.60 8,9 0.70 +5.65 +25.62 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.30 11.35 16.20 0,0 0.00 -3.47 +106.76 Alma Media 2 0.00 13.50 13.50 13.56 13.40 13.60 10.55 14.25 174,4 0.00 -1.39 +87.50 IIkka-Yhtymä 2 +3.16 10.45 10.45 10.49 10.20 10.45 7.65 10.13 6,7 0.60 +7.77 +51.19 Keskisuomalainen A 23.39 18.50 28.50 0,0 0.60 -1.35 +52.88 SanomaWSOY A -0.88 21.51 21.50 21.80 21.51 21.80 17.00 22.70 0,5 0.80 +3.33 +49.14 SanomaWSOY B +0.64 20.40 20.35 20.40 20.20 20.40 17.15 20.85 116,6 0.80 +0.25 +37.64 Talentum +1.72 3.55 3.53 3.57 3.52 3.55 2.85 3.60 7,3 0.15 +2.65 +30.71 Muu teollisuus Amer Sports -0.26 15.30 15.22 15.29 15.15 15.32 12.47 16.70 77,5 0.50 -2.80 +20.16 Exel +0.46 13.00 13.00 13.01 12.94 13.05 11.35 13.55 15,1 0.70 +7.83 +36.64 Kyro +0.92 4.40 4.36 4.40 4.40 4.49 4.00 4.56 4,6 0.07 +1.40 +23.86 Leo Longlife A -0.19 5.32 5.31 5.33 5.32 5.33 4.40 5.50 2,0 0.30 -1.30 +4.72 Marimekko +4.42 15.37 15.34 15.38 14.91 15.45 14.55 18.00 158,4 0.50 -2.97 +9.70 Nokian Tyres -1.17 16.86 16.83 16.85 16.86 17.23 10.58 17.42 518,5 2.17 +6.50 +108.96 Rapala VMC +2.39 5.99 5.86 5.94 5.99 5.99 5.55 6.60 0,1 0.09 -0.85 +0.52 Suominen 0.00 3.75 3.74 3.75 3.75 3.80 3.41 4.52 2,4 0.00 +0.27 -25.00 Tamfelt O 8.49 7.90 9.00 0,0 0.33 +7.47 +2.29 TamfeltP -2.73 8.21 8.25 8.44 8.21 8.21 7.50 8.90 30,0 0.35 +3.56 +1.32 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. g. -0.58 86.06 +12.11 O Nordea Nordia k. B -0.34 29.46 +17.61 Y Pohjola Finland Value B +0.09 125.24 +27.82 O SEB Europa Småb. k. 0.00 23.26 +2.93 H Mandatum Russia k. Benefon oli puolestaan päivän romahtaja. Sitä ennen tuomioistuin antaa ennakkoratkaisun brittiläisessä Marks & Spencer -yhtiön tapauksessa, jossa myös on kyse konserniverotuksesta. Summalla kehitetään tehtaan paperikonelinjoja, voimalaitosta ja raakaaineiden vastaanottoa. Marimekossa arvioidaan koko vuoden vertailukelpoisen liikevaihdon kasvavan noin kymmenen prosenttia. Kaipolan tehtaan työpaikat vähenevät tehtaanjohtaja Lindroosin mukaan parin kolmen seuraavan vuoden kuluessa reilulla kymmenellä. Eur. ser. Korko k. 0.00 9.14 +2.15 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.08 1085.47 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.05 1124.27 +16.14 Y Sampo Komp. EY-tuomioistuin tutkii nyt, rikkooko järjestelmä esimerkiksi yritysten sijoittautumisoikeutta vastaan. Portfolioindeksin liuku oli vielä niukempaa, vain 0,06 prosenttia. Lyhyesti KEMPELE (STT) Sähköteknisten laitteiden valmistajan PKC Group Oyj:n työntekijöistä osa marssi torstaina ulos työpaikaltaan mielenilmauksena irtisanomisaikeille. -1.60 83.17 +31.25 V Sampo Eur. Kesäkuun lopussa yhtiö työllisti 370 henkeä. k. +0.41 2.21 +51.63 O SEB Lux Em. Viestintävirasto ja Kuluttajavirasto muistuttavat, että kuluttajat voivat itse vaikuttaa puhelimen käyttökustannuksiinsa ulkomailla. Tutkimuksen mukaan kuluttajat ovat tyytyväisiä matkapuhelinten toimivuuteen ulkomailla, mutta puhelujen hintatasoa pidetään korkeana. A +0.12 25.76 +5.64 P OP-Euro Obl. konev
Kissat ovat paperisia ja piilotetut eri puolille museota. Kävelykadun tapahtumista hän mainitsee Anders Grönroosin ja Sari Seppälän musiikkija jonglöörinäytökset sekä tamperelaisen Flamma-ryhmän tuliperformanssit, joita on illan mittaan useampia. Näin siksi, että tiensä päähän tulleen hevosen hävittäminen Suomessa on vaikeaa ja kallistakin. Keskustelu on liikkuvaa ja notkeaa, suitsuttaa Poranen. Väriä ja vauhtia riittää jokaiseen makuun, Käldström esittelee. Suomen vanhin erilainen nuori on verhonnut kumaran olemuksensa valkoiseen tropiikkismokkiin ja mustaan solmukkeeseen. Koulupuistossa on myös lasten taideteltta, ja pienten taiteilijoiden työt ripustetaan "pyykkinarulle". KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Jouni Nikula (06) 827 2328 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi jouni.nikula@kpk.fi Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Lönnrotin myyttiset sankarit paikantuvat Kalevalan kankahille. syyskuuta Auvo Vihron ohjaamana. Täällä on arvioitu asioita älyllisesti. Huipulla on vain seisomapaikkoja Jyrki Hämäläinen on pyrkinyt lähelle Olavi Virtaa. Eilaa esittää Eila Roine ja likkaa Heidi Kiviharju, ohjaajana on Tapio Parkkinen. Tuolloin Pietarsaaren keskustan kulttuurilaitokset ovat auki pitkälle iltaan ja melko suuri osa kaupoistakin. Ensi syksynä eläkkeelle jäävää Roinetta seuraa Riku Suokas, joka on jo aloittanut TTT:n apulaisjohtajana. Kun tytär soittaa työmaalle muuttuu isän ääni helläksi. Niin ikään Aspergrenin puutarha, Musiikkitalo, After Eight -musiikkikahvila ja seppä Peter Hedman järjestävät tiloissaan omaa ohjelmaansa, City-ryhmän toiminnanjohtaja ja tapahtuman koordinaattori Kirsi Käldström kertoo. Kulttuurijuna Tokuna ajaa eri paikkojen väliä ja sillä on kahdeksan eri pysäkkiä. Perjantaina 19.8.2005 . Ruotsalaisen Peter Birron näytelmä Työväenluokan viimeiset sankarit saa Suomen kantaesityksensä Kosti Elo -salissa 21. Kevään kiertueesta neuvotellaan useamman teatterin kanssa. – Yleisiä näyttämöitä keskustassa ovat kävelykatu, tori ja Koulupuisto. Näytelmäprojektiin on tullut tukea valtion näyttämötaidetoimikunnalta sekä Uudenmaan ja Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastoilta yhteensä 10 500 euroa. Siellä on muun muassa Lasten City Race eli puiston ympärijuoksu sekä erilaista ohjelmaa lavalla, kuten taikurit Jonne ja Ville sekä edellä mainitut jonglöörit. Keskipohjalainen sankari ei rakennakaan kuvaa suomalaisesta miehestä puhumattomana ja tunneilmaisuun kykenemättömänä. ja 29. Lisäksi nähdään uusintaensi-ilta irlantilaisen Marie Jonesin komediasta Stenar i fickan (Kiviä taskussa). Roine eläkkeelle Suomen hevosen kyydissä HELSINKI (STT) Uuden tanssin keskus Zodiak Helsingissä tuo näyttämölle syyskaudellaan yhteensä 14 teosta. Kokkolaan esitys tuodaan 28. Syyskuussa Pasilan ohjelmistoon tulevaa Ari-Pekka Lahden Sydänmaata tähdittää Helmiä ja sikoja -elokuvasta tuttu Laura Birn, jolle nuoren Sisko-tytön rooli on ensiesiintyminen teatterin näyttämöllä. Ken käy, hän näkee. Kehon kokemuksia nettiin ja galleriaan Syyskuussa ensi-iltaan tulee Petri Kekonin visuaalisuuteen luottava koreografia Hämärän hohde, jonka äänimaailmassa yhdistyvät Jovanka Trbojevicin elävä balkanilaismusiikki Avanti!-kvartetin tulkitsemana ja islantilaiskirjailija Sjonin tekstit hänen itsensä lukemina. Se kantaesitetään Liikkeellä marraskuussa -festivaalilla. Tällaista keskipohjalaisuutta, jota on tosimiehessä, ei ole ennen kuvattu, sanoo Poranen. Koreografi luo loppuvuodesta galleria Leena Kuumolaan installaation yleisön internetsivulle kirjoittamista kehon kokemuksista. Suomen kirjallisuudessa, teatterija elokuvataiteessa kulttuurihistoriallisen Keski-Pohjanmaan kohdalla on musta aukko. Kaiuttimista kaikuu 1970-luvun blaxploitation-soul, kun Hämäläinen astuu ravintolan lavalle. Syyskuussa ensi-iltaan tulee myös Neil Hardwickin ohjaus Ken Ludwigin Broadway-komediasta Diivat, jossa lavalla nähdään farssitaitureiden ja teatterinjohtajien tuttu aisapari, Asko Sarkola ja Esko Roine. lokakuuta sekä neljästi tammikuussa. Hämäläinen sanoo aloittavansa esittelynsä lopusta, ja siltä hänen poukkoilevan puheensa kuulijoistakin tuntuu. Asenne on kriittinen, mutta Jussi Neva selviytyy yrittäjyyden ansiosta. – Neva on älyllinen, herkkä, eettinen ja yhteistyöhön kykenevä. Näin syntyy mielenkiintoisia keskusteluja. Hänen maailmankuvaansa Poranen luonnehtii romanttiseksi realismiksi. Syksyllä Zodiakissa nähdään niin ikään Simo Kellokummun Raw Dog, Deborah Hayn sooloprojektin viimeiset osat sekä nuorten koreografien Inka Tiitisen ja Henna Hartikaisen teokset. Helsingin kaupunginteatteri aloittaa kaksikielisenä TAMPERE (STT) Sirkku Peltolan suosittu Suomen hevonen kopistelee Tampereen Työväen Teatterin syyskauden vetonaulaksi, tai siis vetojuhdaksi. Loppuvuonna TTT:n Suuri näyttämö avautuu sirkukselle. Museossa on esillä Krimin sotaa ja Pietarsaarta käsittelevä näyttely. Huvimajaan on laitettu yrttikylpy, mutta tiedotustilaisuudessa ei käynyt selville, kylpeekö siellä mahdollisesti joku vai onko se tarkoitettu lähinnä katseltavaksi ja nuuhkittavaksi. – Rautio on ollut aina kulttuuripitäjä. Illan mittaan siihen osallistuu paikallisia keskustelijoita ja kirjailijoita, mutta muualtakin tulevia vieraita. Suurta romaania ja tarinaa miehen tiestä odotetaan yhä. Kyseessä on Porasen toinen näytelmäkäsikirjoitus. elokuuta. Lisäväriä draamaan tuo alemmuutta tunteva kiipijä Hakkarainen, joka on suomalaisen huonon työnjohtajan perikuva. Se on hieno tapa. syyskuuta. Marraskuussa studio Elsassa tanssitaan Nigel Charnockin Lifeteoksen tunteiden vietävänä. – Eri maanosia edustavat muusikot ja tanssijat tuovat omat mausteensa ohjelmaan. Myös kutsukoreografi Kirsi Monnin Aika-kvartetto saa uusintaesityksiä. syyskuuta. Olavi Virta puunattiin kuntoon ja Seppo istui pianonsa ääressä harjoittelemassa biisiä Somewhere Over the Rainbow. Kiven veljesten tarina sijoittuu Uudellemaalle. – No niin, ja kerran yöllä Sepon puhelin sitten soi ja Seppo luuli tietysti että sieltä tulee prostituoitu turvaan poliiseilta mutta se olikin Olavi Virta joka oli kyllästynyt tähän siipijengiin ja halusi turvaan. Niistä yli puolet nähdään Suomessa ensi kertaa. Roine nousee itse näyttämölle Sinikka Nopolan hämäläisjuttuihin pohjautuvassa komediassa Eila, Rampe ja likka, joka saa kantaesityksensä 27. Ryhmä esittää Suomessa tällä hetkellä olevien eri kulttuurien populaarimusiikkia ja tansseja. Näytelmä kantaesitettiin viime vuonna Lontoossa ja kirjoittaja, Rebecca Lenkiewitcz, sai lupaavimman uuden näytelmäkirjailijan palkinnon. Nuorten harrastajien Sorin Sirkus esittää 11. Olavi Virta pääsi siellä suihkuun, hän sai shampoota. Molemmat esitetään osana Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa. Seppo haki siinä juuri cee seiska -sointua, kun Olavi Virta astui ulos suihkusta Sepon kylpytakissa ja yhtyi lauluun siis Sateenkaaren tuolla puolen. Siksi näytelmällä on oma kieli. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kulttuurin ja kaupan yötä vietetään tulevana keskiviikkoiltana 24. Koska odottavan aika tuli pitkäksi, hän kirjoitti keskipohjalaisen tosimiehen selviytymistarinasta näytelmän ja tv-elokuvan käsikirjoituksen Jussi Nevan urakka. Isän ja pojan kohtaamisen ohjaa Mika Lehtinen. Luulin olevani kekseliäs kirjailija, sanoi Peltola. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginteatteri on tulevasta syksystä lähtien myös ruotsinkielisten kaupunginteatteri, kun Lilla Teatern aloitti kuun alussa toimintansa kaupunginteatterin ruotsinkielisenä yksikkönä. – Seppo Sädevuolla oli Fredalla upea kämppä, mäkin olin siellä monta kertaa yötä, ja siihen aikaan Helsingissä oli poliiseja jotka jahtasivat prostituoituja, kansankielellä heitä kutsuttiin pillupoliiseiksi ja nämä prostituoituraukat tulivat välillä poliiseilta turvaan Sädevuon kämppään. Nevasta ja Viklundista tulee lopulta ystävät erilaisista maailmankäsityksistä huolimatta. Juuriltaan Jussi Neva paikantuu Keski-Pohjanmaalle, mutta Poranen pyrkii tekstissä ja työryhmä näyttämöllä yleisinhimilliseen kiinnostavuuteen. Jussi hellyttää sydämet näyttämällä myös herkkyytensä. Hänen elämäänsä kuuluvat kova sepän työ, vaimo ja lapsi. Kynttilälampeen katsojat voivat halutessaan sytyttää omat kynttilänsä seilaamaan illan hämärässä. Komedia Suomen hevonen saa tamperelaisen ensi-iltansa Suurella näyttämöllä 1. Alkavana näytäntövuonna Esko Roine lopettelee uraansa teatterinjohtajana. Irlantiin sijoittuva perhedraama Yön kosketus saa pohjoismaisen kantaesityksensä Eino Salmelaisen näyttämöllä 13. Paasosen seitsenhenkisen ryhmän ja yhden pesukoneen esitys on monikansallinen ”liiketeatterisinfonia”, joka tutkii muistamista esiintyjien omien muistikuvien avulla. Pulloon tarttuva Viklund ei kuitenkaan ole ajelehtiva surkimus, sillä hänenkin valintansa ovat tietoisia. Mitä pohjalaiselta mieheltä puuttuu, sen hän tekee. Peltola siteerasi teatterin avajaisissa torstaina uutista, jonka mukaan suomalaisia hevosia epäillään kuljetettavan teurastettaviksi Italiaan asti. Näytäntökauden aloittavat elokuussa Jenni Kivelän kesällä Kuopiossa kantaesitetty Mestarietsivät ja Tomi Paasosen tilateos MeMoRe, joka sai ensi iltansa Berliinissä viime vuonna. ja 29.9. Kivelä jatkaa Zodiakin kutsukoreografina vielä ensi vuoden puolella, kun työnimellä Liian onnelliset ihmiset kulkeva ryhmäteos siirtyy tuotannollisista syistä ensi syksyyn. Helsingin kaupunginteatterin yhteensä yhdeksästä syksyn ensiillasta ensimmäinen oli suurmusikaali Hairspray, joka aloitti ohjelmistossa viime viikolla. Elokuvasäätiö antoi tv-elokuvan käsikirjoitukseen 2 000 euron apurahan. – Yksityiskohtainen paikallisuus pienentää draamaa. Hän on myös sovittanut näytelmän musiikkia. ja seuraava esitys 23.9. Näillä ominaisuuksilla hän saa onnistumaan mahdottomalta näyttävän urakan. Niin ikään lapsille on kissanetsimiskilpailu. Uuden taiteellisen johtajan Pekka Strangin ensimmäinen työ Lillanissa jatkaa kaupunginteatterin ohjelmistossa myös suomenkielisenä jo kolmatta vuotta. Liisa Pentin suomalais-saksalainen ryhmäteos 1–0, matériel du coeur on saanut innoituksensa luvusta nolla. Mies ottaa kovan urakan ja ryhtyy metallialan alihankkijaksi. Toinen teatterin ruotsinkielisistä ensi-illoista on Bengt Ahlforsin historiallinen draama 1945. Näin Jyrki Hämäläinen opettaa uudessa kirjassaan Tangokuningas Olavi Virta – Mestari särkyneen toiveen kadulla. Zodiakissa tanssitaan syksyllä 14 teosta Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Huipulla on aina tilaa, mutta vain seisomapaikkoja. Ulla Koiviston iäkkäille ja kokeneille naistanssijoille tehdyn soolotanssisarjan seitsemäs osa Maryland tuo lokakuussa lähikuvaan brittiläisen tanssivaikuttajan Mary Prestidgen. Siellä esitetään myös vanhoja lyhytelokuvia. Keskipohjalainen mies sankariksi Yhteiskunnallista nykydraamaa tehokkuudesta Tuomas Airola (vas.) esittää pessimististä Viklundia ja Pauli Poranen selviytyjäksi nousevaa Jussi Nevaa. Ranskalaistyylistä farssia taas tarjoaa Suurella näyttämöllä nähtävä Georges Feydeaun Herra metsästää. Koulupuistoon on järjestetty omaa ohjelmaa lapsille. Vaikka harjoitukset ovat vasta alussa, voi alkukohtausten perusteella luvata vakavaa ja väkevää yhteiskunnallista draama. Kirjaston ohjelmassa on kirjoittajien ja puhujien ilta, nimeltään Writers & Speakers Corner. lokakuuta Kosti Elo -salissa. Kirjastossa myydään myös vanhoja hyllyistä poistettuja kirjoja. Hän näyttelee nimiroolin draamassa, jonka jännite rakentuu kolmen miehen välille. – Näin tarkasti ei koskaan ole kirjoittamastani fiktiosta tullut faktaa. Lehtinen esittäytyy tässä hankkeessa paitsi näyttelijäksi myös ohjaajaksi, lavastajaksi sekä valoja äänisuunnittelijaksi. Lisäksi on sovittu kolme esitystä Turkuun ja Jyväskylään sekä kaksi Helsinkiin. Voimakas ja hellyttävä mies Jussi Neva on 47-vuotias, syntynyt Vääräjoki-varressa ja muuttanut keskipohjalaiseen rannikkokaupunkiin, kuten Pauli Poranenkin. Seitsemännen kerran järjestettävä tapahtuma on noteerattu ensimmäisen kerran kulttuuripiireissäkin, sillä se saa tällä kertaa avustusta Svenska Kulturfonden -yhteisöltä. Torilla on non-stop ohjelmaa, jonka aloittaa iltakuudelta Kulttuurien Karavaani. Työpaikka menee, viina ja vieraat naiset tulevat. Hämyinen ilta luo oman tunnelmansa. Vastavoimana on samalle työmaalle tulevan Viklundin synkältä vaikuttava pessimismi. joulukuuta alkaen 20-vuotisohjelmaansa Peli. – Mä huilaan vähän, tää on liian pönäkkää, mä istun tohon, tietysti toi introduktsioni tehdään seisten mut nyt mä istun, Hämäläinen sanoo ja istuu lavan reunalle. Rautiolaiselle tavalle puhua on ominaista se, ettei sanota mitään ehdottomasti, vaan niin että on mahdollisuus perääntyä. Viime vuonna aloitettu uutuus Art goes JeppisCity eli Uudenkaarlepyyn taidekoulun opiskelijoiden ja paikallisten kuvataiteilijoiden projekti saa jatkoa. Ja totta se on, sillä kirjan julkistamistilaisuudessa ravintola Dubrovnikin harvat istumapaikat täyttyvät nopeasti, ja suurin osa vieraista joutuu seisomaan. Taideteoksia on keskustan liikkeissä ja kävelykadulle on luvassa installaatio. Kuvat: Timo Talus Ohjaaja Jyrki Lehtisen mielestä työryhmän asenne on paikallaan heti harjoitusten alussa. Aspegrenin puutarhassa on Tuoksujen ilta ja esillä myös erilaisia yrttejä. Syyskuussa Pasi Lampela johdattaa katsojat huomiotalouden kiemuroihin ja nelikymppisten uraohjusten kuvioihin näytelmässä Tiimi. Näytelmän teemana on nykyyhteiskunnan tehokkuusajattelu. Jussi Nevan urakka on myös henkinen. Näyttämölle nousee eritaustaisia ihmisiä ammattilaistanssijoista aivotutkijoihin. Miehen on muututtava ja järjestettävä elämänsä arvot uudelleen. Kustantajan edustaja esittelee hänet mykkään mikrofoniin kehumalla, että Jyrki Hämäläinen on päässyt hyvin lähelle Olavi Virtaa. Rautiossa syntynyt, Kokkolassa kasvanut ja pääkaupunkiseudulla teatteritaiteen maisteriksi opiskellut Pauli Poranen on odottanut aikansa ja toivoo kaikkea hyvää kokkolalaisten Seppo ja Ari-Pekka Lahden esikoisromaanille Metsästäjä. Rautiolaisuus ilmenee kielen rakenteessa ja rytmissä, mutta murresanoja on vain mausteena. Hän iloitsee, että nyt draama on kelpuutettu ammattiteattereihinkin. Eväänä ovat ruisleipä ja pullo, johon mies ei enää tartukaan. Näin näytelmään tulee dostojevskilainen toisten taakkojen kantamisen teema, sanoo Poranen. Kari Väänäsen ohjaaman sänkykamarifarssin ensi-ilta on 15. Kantaesitys on Rautiossa 21.9. Poranen, Viklundia näyttelevä Tuomas Airola ja Hakkaraista esittävä Jyrki Lehtinen ovat asialla tosissaan ja kunnianhimoisin aikein. Kulttuurin yössä monenlaista Musiikkia, jonglöörejä, tuliperformansseja, taidetta Spotlightin taustavoimia ovat mm. Marja-Leena Pitkäaho, Leif Storbjörk, Kirsi Käldström ja Eva Forsman. – Neva lähtee mukaan bisnesyhteiskuntaan ja Viklund ei. syyskuuta. Ilta avaa portit erilaisiin kulttuurielämyksiin, eri puolilla keskustaa. Kivelä on tehnyt rikosja etsiväteeman ympärille punoutuvan humoristisen tutkielman laimenneista tunteista, joita on vaikea tavoittaa. Linnan miehet tulevat Hämeestä ja Tuurin Etelä-Pohjanmaalta. Näytelmän harjoitukset on aloitettu tällä viikolla käsikirjoittaja-tuottaja Pauli Porasen lapsuusmaisemissa, Vääräjoen varressa Raution nuorisoseuran talossa. Lokakuussa teatteristudio Pasilassa kantaesitetään ihmissuhteiden kiemuroista kertova showmusikaali Rimakauhua rakkaudessa. Mikrofonikin alkaa toimia. Rautiossa vedetään myös työpajoja, joissa koulutetaan eri-ikäisiä harrastajanäyttelijöitä. Talven pimeydessä yleisö pääsee myös klassikkosadun lumoon Anneli Mäkelän sovituksessa Prinsessa Ruususesta. Hänestä tulee selviytyjä, jonka voiman lähteenä on rakkaus pieneen tyttäreen. Espoon kaupunginteatterissa, Louhi-salissa, näytelmä nähdään 28. Kokkolalainen muusikko ja kriitikko Airola näyttelee ja laulaa. Sen lisäksi kirjasto, museo ja Tupakkamakasiini ovat avoimina. Ari Tenhulan Mielenliike liikkuu kuvataiteiden rajoilla, eikä siinä käytännössä tanssita lainkaan
Silti katolisen kirkon laajan katon alta löytyy yksi Mansonin puolustaja, pappi Anton Bobas. Kaikki työ voi olla luovaa. Olemme kadottamassa jotain todella hienoa. – Tiktak on hurjan energinen. – Laivan suuntaa ei voi kääntää. Jauhaminen ei ole hyväksi. Reprise Recordsin mukaan odotettavissa on levyjä, jotka sisältävät Youngin ennenjulkaisematonta studiomateriaalia, livetaltiointeja sekä muita harvinaisuuksia. Meni syteen tai saveen, syyttää voi vain itseään. Negative taas on saanut hämmästyttävän paljon aikaan melko lyhyessä ajassa, vaikka esimerkiksi The Scorpionsin saavutuksiin on vielä matkaa. Tekstit syntyvät luovasti pakotettuina, sillä Takalo tuntee taiteilijan työkurin. Nykyään kilpailu iskelmämusiikin rintamalla on kuitenkin toista kuin ennen. Se tarkoittaa, ettei aamulla lueta edes lehtiä, etteivät turhat ajatukset pääsisi häiritsemään. Taiteilijan työssään mies on kuitenkin läsnä. Parhaimpina vuosina heitimme neljä keikkaa viikossa. Hän laskee, että Teostoon on rekisteröity ainakin sataviisikymmentä hänen sävellystään. Kuva: Jouni Haapakoski NEW YORK (STT–REUTERS) Lauluntekijä Neil Young on solminut sopimuksen usean albumin julkaisusta Reprise Records -levymerkin kanssa. – Kai omaa nimeä kantava soololevy viittaa lähinnä Jamppa Tuomiseen, eikä ole niin rock. Rexin mukaan yksi syy tanssikulttuurin näivettymiseen on sähköisen kanssakäymisen lisääntyminen. Pari kappaletta on kokonaan laulamatta, mutta tahti kiihtyy aina sessioiden loppua kohden. Sopimukseen sisältyy arkistoitujen harvinaisuuksien julkaisusarja. – Kun koko aikuisikänsä on ollut bänditouhuissa mukana, eihän sitä osaa lopettaa, sanoo Takalo kahvila Kafkan pyöreässä pöydässä Helsingissä. Tarkempia tietoja laulajan kunnosta ei ole annettu. – Omasta mielestä musiikkia on kuitenkin tehtävä sataprosenttisesti, eikä se ilman keikkailua ole oikein mahdollista, sanoo Takalo. Sanat ovat kuin runoutta musiikin seassa. Keikkailun ollessa kuumimmillaan esitin sen kaksikin kertaa illan aikana, Rexi kertoo. Sekä protestanttiset että katoliset ryhmittymät ovat käärineet kuvaannollisesti hihojaan viikkojen ajan vastustaakseen kauhurockillaan hätkähdyttäneen artistin saapumista maahan. Hän ei halua lähteä enää suureen keikkarumbaan mukaan. Oma rauha teki hyvää Rexi on palaamassa parrasvaloihin totaalisen loppuunpalamisen jälkeen, joka ajoi hänet tauolle vuonna 1999 julkaistun Joulun hetki -sinkun jälkeen. – Se luonnollisesti hidasti tahtia, sanoo Takalo. Maalaaminen on hänelle vastapainoa muusikon ”näkymättömälle työlle”. Aknestik profiloitui 1990-luvulla suomipopyhtyeeksi ja Suomirokkia-kappaleesta ehti muodostua jonkinasteinen uudenajan klassikko. Ainakin Aknestikin vannoutuneimpiin faneihin Takalo uskoo musiikkinsa uppoavan. Se on tuntuma keikoilta. Ja se oli vikatikki... – En viihdy kauaa laulukopissa. Kun Aknestikin Vedenpaisumus-kiertue loppui joulukuussa 2001, Takalo tiesi, että alkaisi tehdä soololevyä Linnan ja Härösen kanssa. Hänen mukaansa paineeton ilmapiiri kuuluu tulevalla levyllä ajoittain jopa musiikillisena rajuutena. Musiikkimiehenä tunnettu Bobas soittaa omassa Glasnici Nade eli Toivon lähettiläät -nimisessä heavy metal -yhtyeessä. Linnan poismeno synnytti kappaleen Suuri sininen. – Nyt työn alla olevan levyn tekoon oli helpompi palata, sillä säännölliset trubaduurikeikat pitivät laulutuntuman hyvänä. Miestä naurattaa, että myös Jari Sillanpään ja Joel Hallikaisen ensimmäiset soololevyt kantoivat artistien omia nimiä. Taustojen kimpussa Sallin apuna on häärinyt myös Jussi Pulkkinen, joka on samalla myös Rexin soittokaveri. – Kyllä mä jo silloin tammikuussa 2002 aloitin työnteon maanantaina kello yhdeksän, niinkuin nytkin. Yksinäinen pappi Marilyn Mansonin asialla NEW YORK (STT–AP) Amerikkalainen rap-artisti Eminem on perunut Euroopan-kiertueensa uupumuksen vuoksi. Tauon aikana alkoi kuitenkin syntyä uusia sävellyksiä. Huomasin myös studioon palatessani, että isäni vanha sanonta, ”talven aikana oppii paljon niittämisestä”, on totta. Saarnamieheksi Takalo ei kuitenkaan halua ryhtyä, vaikkei hän pidä itseään pelkkien hauskojen ja iloisten rallatusten kirjoittajana. Vakavuutta levyyn tuo se, että se on oma tuottamista ja äänittämistä myöten. Liika näppäryys on pahasta Yleistä teemaa uudella levyllä ei ole. Suomeen kiertue ei olisi ulottunut. elokuuta ilmestyvällä sooloalbumilla ei ole varsinaista nimeä. Arvokas perinne ei saa kuolla Tiina Aisla HELSINKI (STT) Kun Aknestik kolme vuotta sitten kesällä kuopattiin, oli yhtyeen laulajalle ja lauluntekijälle Jukka Takalolle päivänselvää, että muusikon ura jatkuu – tavalla tai toisella. – Jouduin tekemään silloin todella paljon töitä, että pääsin takaisin haluamalleni laulutasolle. Sosiaalista kanssakäymistä ei kaivata enää vanhassa muodossaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Rexi viihtyy peruskorjaamassaan synnyinkodissaan Kälviän Ruotsalossa. Olli Linna menehtyi sairauskohtaukseen vuoden 2002 syyskuussa. – Seitsemän kappaletta on täysin valmiina – siis äänitysten osalta, sitten vielä on miksaus. Ajattelin, että palaan takaisin musiikin pariin vain, jos löydän todellisen kipinän uudelleen. – Olen kai mä jonkinlainen uuden ajan miesartisti. – Toivottavasti tämäkin olisi yhtä suosittu. Vakavasti nauraen laulettu Jukka Takalo nimetön sooloalbumi on alusta loppuun itse tehty – Biisien päätyminen soittoääniksi ei ainakaan lyö leiville. Iskelmän laulaminen on minun juttuni. Pelkkä musiikillinen luominen ei kuitenkaan tuo taiteilijalle mielenrauhaa. Meidän pitäisi anoa vaikka EU:lta rahaa arvokkaan kulttuurin säilyttämiseen. – Ehkä siinä jotakin hakemisen tunnelmaa on, olla jostakin poissa, luonnehtii Takalo. – Liika näppäryys on teksteissä pahasta. KESKIPOHJANMAA . Vaikka Rexillä on seitsemänkymmentäluvun rock-tausta, on iskelmä ollut hänelle aina se kaikkein mieluisin juttu. Yksi kappale oli Teoston mukaan ladattu 3 200 kertaa ja siitä oli ropissut omaan pussiin 52 euroa, naurahtaa Jukka Takalo. Tulkintaani oli tullut tauon aikana kuin itsestään uudenlaista rohkeutta. syyskuuta Dubliniin. 2000-luvulla Jukka Takalo näkee itsensä Juice Leskisen ja Heikki Salon jalanjäljillä, lauluntekijäperinteen jatkajana. Muita hittejä ovat muun muassa Haaveilla sua kosketin, Pepita, Katseet, Esmeralda, Kun sen aika on... Kiertueen piti alkaa 1. 17. Juuri päinvastoin kuin veneenteko, joka yleensä hiipuu alkuinnostuksen loputtua, naurahtaa viimeisiä savuja jokerin kuvalla markkinoitavasta sikaristaan imevä Rexi, siis Raimo Kero. – Rexona kaksysiviis, kaksysiviis, ja siitä se sitten lähtee, hyräilee mies. Ennen taukoa olisin tuskin edes uskaltanut koskea kappaleeseen. Uusia kappaleita alkoi syntyä tammikuussa 2002. Korkeintaan kaksi tuntia kappaletta kohden. syyskuuta Hampurista ja päättyä 17. – Ihmiset keskustelevat mieluummin internetin välityksellä kuin tulevat tanssipaikoille näkemään toisiaan. Parasta niissä on, että näen heti kätteni jäljen. Ehkä juuri erilaisuutensa ansiosta ne ovat settieni kohokohtia. Kello yhdeltätoista voi sitten lukea sähköposteja ja syödä jotakin. Rexi kertoo olevansa studiossa nopeatempoinen. elokuuta Kroatiassa on herättänyt maan uskonnolliset piirit. Pihakoivut keittiöön Rexi on säveltänyt aina. Pystyin kokeilemaan monen minulle rakkaan kappaleen toimimista rauhassa, koska ympäriltäni puuttui pelkästään musiikista elantonsa saavan taustabändin luoma paine. Sikäli tulkinta on oikea, että Takalon musiikki on tehty aikuisille. – Esitän ne yleensä ensimmäisenä kavereilleni, mutta muuten treenaaminen on pelkästään keikkojen varassa. Salli vastaa musiikin sovittamisesta. Musiikki on hieman jäänyt taka-alalle suuren markkinakoneiston alta. Nimi saattoi pelästyttää myös nuorisoradiokanavien johtajat, sillä kappaleita ei ole juuri niillä kuultu. Moni odottaa Rexin paluuta Rexi, jonka sävelkynästä on kimmonnut matkan varrella pari hittiä muillekin artisteille, vastaa itse suurelta osin uuden levyn sävellyksistä. Hiteistä kirkkaimmaksi on kohonnut Puhtaat purjeet. Uskottavuutta on kertynyt indieja brittipoppitaustasta, vaikka välillä aika kevyitä tekstejä saatan kirjoitellakin, luonnehtii Takalo soolostatustaan. Vanhojen jäsenten paikkaaminen uusilla ei taas olisi ollut kaveripohjalta perustetun yhtyeen luonteen mukaista. Peruttuja konsertteja ei aiota järjestää uudelleen, kertoo tähden levy-yhtiö lausunnossaan. – Tämä on synnyinkotini, jonka ostin perikunnalta. – Paikat vähenevät vauhdilla. Olenkin joutunut turvautumaan lunttilappuihin usein viime aikoina keikoilla, sillä uusia biisejä on mukana niin paljon, että en kerta kaikkiaan muista sanoja. Toisaalta biisit saattavat syntyä rallatellen vaikka kaupan hyllyjen välissä. Eminem perui Euroopan-kiertueensa Käsillä tekemistä vaaliva Rexi huolestunut tanssilavakulttuurin näivettymisestä:. Pitkään sävellysja sanoitusrupeamaan mahtui myös inhimillisiä käänteitä, jotka jättivät jäljen levyyn. Täytyy kuitenkin muistaa, että ammattilaista ei synny peilin edessä. – En tahdo enää siihen tilanteeseen, että suurelle taustabändille on hankittava elanto keikkailemalla. Laulukunto pysyy yllä vain laulamalla Rexi on pitänyt taukoja musiikista aiemminkin. Rexi jatkoi aktiivista keikkailua vasta vuonna 1995. Rexi laskee, että hän on julkaissut tähän mennessä kaksitoista pitkäsoittoa. Kaikesta vastuussa Haukiputaalaisen Aknestikin aktiiviura päättyi Raumanmerenjuhannuksen keikalle 2002. Ne ovat vastapainoa henkiselle työlle. Jos juttu ei mene parilla otolla sisään, niin antaa olla. Esimerkiksi klassista puolta en ole kokeillut koskaan, vaikka ohjelmistossani onkin puoliklassisia helmiä. Kansallisperinne ei saisi jäädä imagojen varaan rakennetun musiikkibisneksen jalkoihin. Neil Youngin seuraava studiolevy Prairie Wind ilmestyy syyskuun lopulla. Virallisesti levy on Jukka Takalo: Jukka Takalo, jotta se saataisiin musiikkilistojen teknisiin tietoihin. Rahan vuoksi ei ollut kiire mihinkään, ei keikoille, eikä studioon, Rexi toteaa. Jouni Nikula (KP) Rexi on huolissaan Suomen alamäkeä askeltavasta tanssikulttuurista. – Uutta Rexiä odotetaan ehkä kovemmin kuin koskaan aikaisemmin. En pidä siitä, että osia hiotaan mahdottomuuksiin asti. – Sen teemaksi tuli sitten jotenkin tämä ajasta ikuisuuteen siirtyminen. Oikeaa nimeä en edes tiedä, mutta paikka on paras rauhoittumiseen, miettii pitkän levytystaukonsa ehkä jo vuodenvaihteessa rikkova iskelmäkuningas. Neil Youngin arkistot avautuvat ZAGREB (STT–REUTERS) Amerikkalaisen rockartisti Marilyn Mansonin keikka 22. – Mutta vuonna 1977 levytetty Puhtaat purjeet on minulle kuin leima otsassa. Lunttilapuista laulaminen on kyllä hieman noloa, sillä artistin pitäisi aina pystyä säilyttämään kontakti yleisöön. Kutsuvat paikkaa Keronmäeksi. Tulossa on raju kokonaisuus. Pari levyn julkaisusta kiinnostunutta yhtiötäkin on jo näköpiirissä, kultakurkku sanoo. Etenkin tekstien merkitys on nyt entistä tärkeämpi. Teini-ikäisestä jatkunut keikkailu ei enää houkutellut kaikkia yhtyeen jäseniä. Esimerkiksi vuonna 1982 alkanut aktiivisen keikkailun katkaissut paussi toi mukanaan muun muassa studion perustamisen, oman musiikkiliikkeen sekä kaikenlaista yrittämistä. Tieto uudesta levystä on tavoittanut jo monet Rexin musiikin ystävät. Yhtyeen keikkatauoilla Takalo oli jo tehnyt akustisia keikkoja basisti Maako Härösen sekä kiertuemanageri ja apulaistuottaja Olli Linnan kanssa. – Yksi kovimmista vedoista on varmasti versioni ruotsalaisen Björn Skifsin eräästä kappaleesta, johon Hannele Kalliokoski teki sanat. On paljon niin sanottuja ”tähtiä”. Se on sääli, sillä minusta tanssipaikoilla on aina ollut hieno tunnelma. Yhteensä 10 konserttia on peruttu. Säästin esimerkiksi sähkölinjan vuoksi kaadetut pihakoivut tekemällä niiden puusta keittiööni kaapit, koska äitini toivoi aikoinaan, että puita ei kaadettaisi. – Olin siinä vaiheessa täysin loppu. Rexi työstää uutta levyään kokkolalaisen Kari Sallin studiolla. On raskasta kuunnella, jos lyyrikon-maineessa oleva lauluntekijä on väkisin vääntänyt tekstin runomittaan. Reilun kolmen vuoden aikana syntyi 40 kappaletta, joten se albumin viimeinenkin kappale on tehty ajan kanssa. – Harrastan maalausta ja veneiden rakentamista. – Ei musiikkini kauhean teiniorientoitunutta ole. Lihaksisto oli saatava toimimaan, hän sanoo palleaansa taputtaen. Eminemiä hoidetaan tällä hetkellä uupumuksesta, johon liittyy myös muita terveydellisiä ongelmia. Uusista artisteista Rexi nostaa pinnalle Tiktakin ja Negativen. Elämänsä aikana yli 4 500 keikkaa laulanut Keronmäen kasvatti astuu sisään itse peruskorjaamaansa rintamamiestaloon. Tauko puhalsi purjeet pulleiksi Studioon palannut Rexi rikkoo pitkän hiljaisuuden vuodenvaihteessa – Olen soittanut tuhansia kitaroita, mutta tämä tuntui heti omalta, Rexi sanoo viitisentoista vuotta sitten Helsingistä ostamaansa kitaraa rämpäyttäen. Perjantaina 19.8.2005 Kulttuuri 11 Lyhyesti Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Pikkusikari syttyy. Maan lehdissä Bobas on julistanut, että hänen näkemänsä paras konsertti oli Mansonin Hampurin-keikka kolme vuotta sitten. – Yhdeksän vuotta pyörinyt studio aloitti Kokkolassa Hotelli Grandin yläkerrassa, mutta levy-yhtiön paine ajoi sen Helsinkiin
Varovaisuuden täytyy olla ohjenuorana, kun virkamies päättää kestityksen vastaanottamisesta. On silti muistettava, että ihmisten välinen kanssa käyminen ei voi olla pelkkää paperien tutkiskelua, asioiden pohdintaa ja neuvottelua. Kahdeksankymmentä on sellainen määrä ikävuosia, että reippainkin saattaa tarvita ulkopuolista apua arkiaskareisiin. KESKIPOHJANMAA 12 Kiusata ei saa Tänä vuonna koulurauhan teemana on turvallisuus. Tiina Ojutkangas Sotainvalideista huolehdittava Sotiemme veteraanit ovat keräysvaransa ansainneet. Turha edes mainita, millaista muuta kyytiä petivehkeet saivat kesän mittaan. Grillissä keitettiin pissaa kattilassa, kun joku tiesi sen muuttuvan ennen pitkää fosforiksi. Myös yhteiskunnan on tehtävä oma osansa. Lisäksi kovan realismin turvallisuusvaikutukset ovat olleet negatiivisia. Sotainvalidien itsensä voimat alkavat käydä vähiin, sillä keski-ikä on jo 84 vuotta. Se on aikuisten, opettajien ja vanhempien tehtävä silloinkin, kun tilanne on hankala ja asia vaikea. Kiusaaminen on aina vakava asia, johon pitää ja voi puuttua. Milloin puolestaan oikea ratkaisu olisi ottaa varat suoraan yhteiskunnan kukkarosta, verovaroista. Ydinaseterrorismin suhteen epädemokratiat ovat ongelmallisia myös siksi, että demokratian puuttuminen näyttäisi synnyttävän terrorismin motiiveja. Tämä puolestaan asettaa Suomelle haasteen. Jos epädemokraattiset valtiot eivät voi luottaa kansainvälisen järjestelmän pelisääntöihin ja kansainvälisen demokratian ainoiden instituutioiden, kansainvälisen lain ja YK:n, auktoriteettiin, niiden on oman turvallisuutensa nimissä hankittava itselleen riittävä sotilaallinen pelote. Muutoin ollaan kohta tilanteessa, jossa ei nähdä metsää puilta eikä budjetin kokonaisuutta teiltä. Sama koskee muitakin veteraaneja ja heidän puolisoitaan. Tyypillistä tietysti veteraanien sukupolvelle, että he ovat halunneet olla viimeiseen asti itse mukana hoitamassa asioitaan ja keräämässä rahojaan. Rahat jäävät kokonaisuudessaan sille alueelle, jolta ne on kerätty. Isonsiskon valtava pehmogorilla päätyi omituisen polkupyörän satulaksi. Hiljainen diplomatia Suomen linja on ollut toinen. Timo Kivimäki Kirjoittaja on vanhempi tutkija pohjoismaisessa Aasia-tutkimuksen instituutissa. Globaalin turvallisuuden merkittävimpiä haasteita on ydinaseiden leviämisen kontrolli. Tiina Ojutkangas OUTI AIROLA. Joka vuosi heitä on noin 2 000 vähemmän. Sitä he taas eivät tienneet, että kesän hittituotteella, kuulapyssyllä, saa ikkunat rikki niin helposti. Sen sijaan se aiheutti kansainvälisen radikalisoitumisen, muun muassa Osama bin Ladenin kannatuksen räjähdysmäisen kasvun. Maailman johtavat terroristit saattavat valmistautua iskuihinsa hajonneissa valtioissa tai demokratioissa, mutta he tulevat lähes poikkeuksetta Saudi-Arabiasta, Jemenistä, Egyptistä, Algeriasta ja muista epädemokraattisista valtioista. Trampoliinissa sen sijaan siinteli korkea pino peittoja ja tyynyjä. Keräyksen aikana sotainvalidit toivovat ihmisten muistavan, mihin nykyinen hyvinvointi perustuu ja millaisia uhrauksia sotiemme veteraanit ovat joutuneet tekemään. Kun puhutaan sotiemme veteraanien asioista, terveydenhoidosta tai sairaanhoidosta, kotipalveluista ja kuntoutuksesta, tuntuisi kohtuulliselta, että yhteiskunta huolehtisi omistaan. Virkamiesten etiikkaa on varmasti syytä varjella, mutta hakoteille ajaudutaan, jos lahjustulkinta tiukkenee niin, että hallinnon edustajat joutuvat vetäytymään tavallaan muun yhteiskunnan ulkopuolelle. Tajusin sillä siunaamalla hetkellä, että noin hehkeät kukat ovat meidän pihasta kadonneet hevosten suihin jo alkukesästä. Demokratian puute ruokkii terrorismia Hiroshiman ja Nagasakin ydintuhoista tuli pari viikkoa sitten kuluneeksi 60 vuotta. Luottamuksen tielle Vaikka terroristit tulevatkin epädemokratioista, näyttäisi siltä, että heidän yhteistyötään motivoi nimenomaan kansainvälisen järjestelmän demokratiavaje. UUTISPÄIVÄ DEMARI toppuuttelee kiistelyä tieja väylärahoista. Pelote, jonka diktaattorit tarvitsevat demokratiaan pakottamista vastaan, perustuu usein joukkotuhoaseisiin. Kun menin katsomaan suurella puuristillä varustettua hautakumpua, sitä koristi noin puolimetrinen keltaisten orvokkien pensas. K esälomalla tuli seurattua aika tarkkaan tyttöjen ja poikien eroja, kun pihapiirissä temmelsi lauma molempia sortteja aamusta iltaan. Analyysit sekä terrorismiongelman kehityksestä että Aasian ydinasehäiriköiden motiiveista viittaavat siihen, että demokratiaan pakottaminen on ollut kansainvälisen turvallisuuspolitiikan strategiana epäonnistunut. Vaikka Irakissa ei olisikaan ollut joukkotuhoaseita, ydinaseuhan nimissä Irakin sota koettiin oikeutetuksi, sillä lännen vastainen diktatuuri on jo sinällään turvauhka, jopa ydinaseuhka. Presidentti Tarja Halosen kiukkuinen puheenvuoro Irakin sotaa vastaan YK:n yleiskokouksessa vuosi sitten sekä johdonmukainen toiminta kansainvälisen demokratian ja uusimperialistisen aggression vastustamisessa ovat saaneet laajaa huomiota maailmalla. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio S otainvalidien valtakunnallinen keräys pidetään tänä syksynä viimeistä kertaa. Marraskuun loppuun asti tehtävä keräys tuottaa noin 2,4 miljoonaa euroa, mikäli lukema on sama kuin aiempina vuosina. Aikojen kuluessa myös kerääjien asema on helpottunut. Siinä missä tytöt hyppelivät trampoliinilla suurin piirtein käyttöohjeiden mukaan, pojat siirsivät koko härvelin leikkimökin viereen ja loikkivat vehkeeseen mökin katolta milloin pää milloin peppu edellä. Monille veteraaneille myös kuntoutuksessa käyminen, parin viikon loma kuntoutuskeskuksessa saattaa olla kuin paraskin lomamatka. Sotainvalidien veljesliiton pääsihteeri arvioi, että liitto lopettaa toimintansa noin 15 vuoden kuluttua. Erityisesti PohjoisKorean takertuminen ydinaselinjaansa näyttäisi olevan erinomainen esimerkki tästä. Leikkimökistä tuli pimiö, kun ikkunat pantiin umpeen lastulevyillä. Ukrainassa demokratiaa voitiin tukea osin maan perustuslain vastaisin keinoin. Hän on toimittanut kirjoituksessa mainitun Tanskan ulkoministeriön tutkimuksen. KALEVA uskoo terveen järjen auttavan virkamiehiä erottamaan kestityksen ja lahjoman. Niistä pitäisi jokaisella veteraanille olla mahdollisuus nauttia riittävän usein. Vaikka vuosien mittaan kerääjien määrä on vähentynyt, tuotto on pysynyt ennallaan. Mikä pitäisi kurissa ydinasevaltiot. Opin hyvin nopeasti, että kaikki, mitä ei erikseen kiellä, on pojille sallittua. Esimerkiksi Korean, Taiwanin ja Kashmirin kiistat voivat kiihtyä ydinasesodiksi, jotka puolestaan saattaisivat uhata miljoonien ihmisten henkeä. Sitä ennen on tarkoitus kuluttaa loppuun rahat. Toisaalta muutamat aiemmat esimerkit osoittavat, että kohtuullisuuden ja suhteellisuudentajun polulta on myös helppo hairahtua herkutteluun ja hyväveli-verkostojen hetteikköön. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Jyrki Aro ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SAVON SANOMIEN päätoimittaja Tapani Lepola antaisi Turkin EU-jäsenyyden odottaa. Turvallisuuden uhat ovat realismin nimissä oikeuttaneet koviin otteisiin ja eräänlaiseen ”demokratiaan pakottamiseen”. Se, mitä kansallisen demokratian tuessa voitetaan, hävitään kansainvälisen demokratian kehityksessä. Sotainvalidien veljesliiton pääsihteeri Juhani Saari pitää harmillisena, että keräyksen ulkopuolelle jää niin monia paikkakuntia. Ydinsotien ja ydinaseterrorismin ongelmat näyttäisivät olevan läheisesti yhteydessä demokratian ongelmiin. Koulurauhaohjelman yhteydessä vanhemmille jaetaan asiaa koskevaa opasvihkoa. Niinpä sydän pomppi eräänä aamuna tiuhaan, kun havaitsin, että poikien sängyt olivat tyhjät. Budjettikehykset ovat tiukat, ehkä eivät kuitenkaan niin ankarat, etteikö talousarvion osasten yhteen sovittelussakin olisi jouston mahdollisuuksia. Nyt on aika tasata kuuminta tunnekuohuntaa. Se on ollut kunnia-asia. Joskus joutuu miettimään sitä, millaisten asioiden tukemiseen keräys on oikea keino. Normaali vieraanvaraisuus täytyy voida hyväksyä. Ja minkä vuoksi pyörällä ei voisi ajaa laiturilta mereen. Kaikilla lapsilla on oikeus käydä koulua turvallisesti ja hyvällä mielellä. Kysyin nieleskellen orvokkien alkuperää. Ne ajelevat kypärät päässä kouluun oikeilla polkupyörillä ilman naruilla perässä roikkuvia hökötyksiä. "Kikkeblööd" oli tempun nimi. Suomalaiset osallistuvat varsin innokkaasti erilaisiin keräyksiin ja ojentavat auttavan kätensä, kun tilanne sitä vaatii. Turkin ansioksi on toki laskettava viime vuosien voimakas länsimaistuminen, ainakin ulospäin. "Löydettiin ojasta..." kuiskasivat nuoret miehet, nyt jo tippa linssissä. Kun lisäksi kokemukset vakaan demokratian tuomisesta kovin keinoin ovat niinkin huonoja kuin Irakissa, Afganistanissa, Ukrainassa ja eräissä entisen Neuvostoliiton eteläisissä valtioissa, demokratiaan pakottamisen saldo jää miinukselle. Kysymys on enemmän siitä, miltä asia näyttää ulkopuolisista kuin siitä, vaikuttaako tarjoilu päätöksiin. Tanskan selvityksen mukaan näyttäisi siltä, Suomen voimakkaasti ajama strategia edustaa juuri sitä linjaa, jolla Eurooppa voi tarjota Yhdysvaltain voimapolitiikalle vaihtoehdon maailman rauhoittamiseksi. Paikallisista keräyksistä odotetaan saatavan kolmannes tai neljännes keräyksen tuotosta. Ei tullut mieleen kieltää myöskään trampoliinissa nukkumista. Kuva: Jukka Lehojärvi Ihanat, pahat pojat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 19.8.2005 . Mutta ei Turkille pidä myöskään antaa mitään etuoikeuksia, puhumattakaan että Turkki asettelisi itse jotain omia ehtojaan jäsenyydelle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Samalla kun demokratian tukijoita voidaan ohjata valtaan, joudutaan käyttämään sellaisia intrusiivisia keinoja, jotka sotivat kansainvälisen demokratian periaatteita vastaan. Huolimatta siitä, että koulurauha julistetaan joka vuosi ja koulukiusaamisesta ollaan tietoisia kouluissa ja kodeissa, osaa lapsista kiusataan. Tanskan selvityksen mukaan Euroopalla voisi olla positiivinen roolinsa siitä huolimatta, että uhat näyttäisivät keskittyvän Aasiaan. Nöyrät pojat ahkeroivatkin useamman tunnin työkalujen, lapioiden ja kottikärryjen kera. Demokratian ja maailmanturvallisuuden haasteiden nivoutuminen yhteen on ohjannut useita valtioita Yhdysvaltain johdolla eräänlaiseen demokratiantuen kovaan realismiin, jossa demokratian tukemisessa voidaan turvallisuuden nimissä käyttää kovia keinoja. Vuosien mittaan veteraaneja ja heidän tekojaan on alettu arvostaa yhä enemmän. Pojat saivat tehtäväkseen tehdä komean haudan linnunpoikasille. Leivinjauhe katosi kaapista räjähtäen ilmaan pullopommeina. Pojat myös "luulivat", että toisten katiskoista voi "lainata" kaloja. Joskus lainaaminen sai kyyneleet silmiin. Sieltä kasan alta löytyivät sikeästi nukkuvat miehenalut, jotka ihmettelivät heti aamutuimaan äkäistä emäntää. Turkin kanssa voidaan edetä talousyhteistyössä ja poliittisessa yhteistyössä varsin pitkällekin molempia hyödyttävällä tavalla ilman, että mennään suoraan täyteen jäsenyyteen. Turkin edestä ei tietenkään pidä lyödä ovea tylysti kiinni. TURUN SANOMAT vetää sallitun ja kielletyn rajaa. Y dinaseiden ja niiden leviämisen kontrolli yhdessä terrorismin, erityisesti ydinaseterrorismin estämisen kanssa ovat Tanskan ulkoministeriön teettämän, pian julkaistavan selvityksen mukaan globaalin turvallisuuden merkittävimpiä haasteita. Joskus pelkästään kaupassakäynti tai siivousapu voivat olla ratkaisevan tärkeitä. Syitä on useampia, muun muassa se, että puolustusvoimien tarjoamaa varusmiesapua ei ole saatavilla yhtä paljon kuin aikaisemmin. Ainakin tavanomainen lounas tai jopa illallinen pitäisi voida vastaanottaa ilman pelkoa lahjussyytöksistä. Oikein sääli valtaa mielen, kun katsoo näitä luonnonlapsia, jotka yrittävät sopeutua ympäröivään yhteiskuntaan ja sen lukuisiin sääntöihin. Vielä 60-luvulla moni veteraani tunsi olonsa tukalaksi. Harva sotainvalidi jaksaa enää olla mukana keräämässä. Demokratian tukemisen kova realismi on kuitenkin ollut erityisen haitallista diktatoristen ydinasevaltioiden kontrolloimisessa. Hauskin näky oli ehkä tyynyillä selästä ja mahasta vyötetyt poikajoukot, jotka taistelivat toisiaan vastaan trampoliinilla. Viime sodissamme vammautuneesta noin 94 000 sotainvalidista on elossa alle 16 000. KESKISUOMALAINEN katsoo, että Turkin EU-matka on vasta alkamassa. AAMULEHTI pitää lahjonnan rajoja liian tulkinnanvaraisina. Helsingissä laskettiin veteen kynttilälyhtyjä ydintuhojen muistoksi. Kovien otteiden sijasta Suomi on presidentti Martti Ahtisaaren sovittelutoiminnalla Indonesiassa ja muualla osoittanut pehmeän hiljaisen diplomatian voiman maailmanturvallisuuden aikapommien purkamisessa. Pakko myöntää, että kurittomia kesäpoikia tulee ikävä. Esimerkiksi silloin, kun olin pitänyt melkoisen messun linnunpesän hävityksestä, joka oli tietysti "tipahtanut vahingossa". Koulurauhan julistuksen yhteydessä opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos painotti, että kaikilla kouluilla tulee olla ohjeet siitä, kuinka kiusaamista, väkivaltaa ja häirintää estetään. Onhan Suomi seuraavan Aasian ja Euroopan yhteistyöjärjestön ASEMin huippukokouksen isäntämaa ensi vuoden syksyllä. Välttämätöntä on taata veteraaneille turvallinen arki niin kotona kuin laitoksissa. Useimmiten systeemi toimii, ja maamme kantaa pääosin ihan ansaitusti mainetta maailman yhtenä vähiten korruptoituneista yhteiskunnista. Nuoret varusmiehet keräävät noin puolet keräyksen tuotosta. Samalla Suomi on kovaäänisesti vastustanut kansainvälisessä järjestelmässä epädemokraattisia voimapolitiikkaan nojaavia otteita. Eikä noilla omituisilla "pyörillä", joissa renkaat ovat eriparia ja perässä roikkuu vanhan koulukaverin lahjoittamat 1950-luvun nukenrattaat tai muu arvokas härveli, ehkä saisi kyydittää useampaa kaveria kerralla. (Se, ken menetti orvokkinsa, tietäköön, että tarkoitus oli hyvä.) Nyt nuo samat koltiaiset on puettu siisteihin tuulipukuihin, pantu kellot kaulaan ja kännykät reppuun ja istutettu pulpettiin opettelemaan kaikenlaisia koukeroita. Pitää esimerkiksi muistaa kieltää se, että toisten perheenjäsenten pyöristä ei voi ottaa renkaita, sarvia eikä penkkejä omiin pyöränrakennusprojekteihin. Demokratian edistäminen kovin ottein näyttäisi johtaneen huonoihin tuloksiin strategian ristiriitaisuuden vuoksi. Myös entisissä neuvostotasavalloissa demokratian tukeminen on saanut epäkonventionaalisia, jopa epädemokraattisia muotoja. Keräyksistä ja isolta kuulostavista tuotoista huolimatta kaikki sodissa vammautuneet eivät ole saaneet tai saa riittävästi apua ja tukea. PohjoisKorea, Kiina, Pakistan ja tulevaisuudessa ehkä myös Iran ja Saudi-Arabia ovat arvaamattomia ydinasevaltioita juuri siksi, että näiden maiden poliittiset päätökset tehdään salaisesti demokraattisen valvonnan ulkopuolella. Paitsi että naapurin tytöltä "lainattu" pyörä jäi meren pohjaan eikä sen ylös onkiminen ollut helppoa. Siksi Saddam Husseinin väkivaltainen nujertaminen ei johtanutkaan terrorismin vähenemiseen. Kovia otteita voitiin käyttää Irakia vastaan muttei Pohjois-Koreaa vastaan siitä yksinkertaisesta realistisesta syystä, että Saddam Hussein ei voinut harkita ydinasevastaiskua (vaikka harkita saattoi sikäli, että eräiden tiedusteluraporttien mukaan Saddam luuli Irakilla olevan toimiva ydinase). Muiden veteraanien seura, valmis ruoka ja hyvät hoidot ovat odottamisen arvoisia asioita. Maan sisäisten asioiden hoito laahaa kuitenkin edelleen perinteisillä demokratian mittapuilla arvioituna pahasti unionin vähimmäisvaatimustenkin jäljessä
Huudot ovat toistaiseksi kaikuneet kuuroille korville, sillä tiettävästi kukaan ei ole kieltäytynyt tehtävistään ennen Kfar Daromin tapausta. Gazan suurimmassa siirtokunnassa, Neve Dekalimissa, joukot alkoivat kantaa yksi kerrallaan juutalaisaktivisteja pois synagoga-alueelta, jonne oli linnoittautunut mahdollisesti jopa 2 000 ihmistä. Todellisuudessa brasilialaismiehellä oli yllään kevyt farkkutakki. Guardianja Times-sanomalehtien mukaan Blair otti yhteyttä sisäministeriön korkeaan virkamieheen samana aamuna, kun brasilialaismies ammuttiin. Liikennekomissaari haluaa EU:lle lentoyhtiöiden mustan listan BUDAPEST (STT–REUTERS) Turkkilainen matkustajakone joutui tekemään torstaina hätälaskun Unkarin Budapestiin, kun toinen sen moottoreista meni epäkuntoon. Senkin jälkeen poliisi esitti tapauksesta useita väitteitä, jotka näyttävät nyt hyvin kyseenalaisilta: – Poliisin mukaan ammuttu oli käyttäytynyt epäilyttävästi, hypännyt tarkastuspuomien yli ja juossut pakoon. Ainakin kaksi terrorismiepäiltyä sai surmansa, kun turvallisuusjoukot ottivat yhteen aseistettujen miesten kanssa. Torstaisen jokimatkan aikana paavin aluksen lähellä liikkui runsaasti poliisien partioveneitä ja ilmassa näkyi helikoptereita. Omaisten mielestä poliisi on paitsi tehnyt virheitä, myös johtanut yleisöä tahallaan harhaan tapauksesta tiedottaessaan. Poliisin ja terrorismista epäiltyjen välillä on ollut useita yhteenottoja sen jälkeen, kun alQaida-verkostoon kuuluvat taistelijat aloittivat hyökkäysten sarjan ulkomaalaisia ja Saudi-Arabian turvallisuusjoukkoja vastaan toukokuussa 2003. Aiemmin torstaina Venäjän ilmavoimien päällikkö kenraali Vladimir Mihailov keskeytti toistaiseksi armeijan Mi-8-koptereiden lennot Habarovskin lähellä sattuneen onnettomuuden takia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Torsten Silz PARIISI (STT–REUTERS) EU:n komissio suunnittelee erityisen mustan listan perustamista lentoyhtiöistä, jotka on turvallisuussyistä asetettu lentokieltoon. Venäjän eläinlääkintäviranomaiset pelkäävät kuitenkin, että tauti leviää muuttolintujen mukana Etelä-Venäjän maatalousalueille. Kone onnistui kuitenkin laskeutumaan turvallisesti, eikä kukaan kyydissä olleista yli 300 ihmisestä loukkaantunut. Medinassa menehtyneen Saleh al-Awfin uskotaan ottaneen al-Qaida-ryhmittymän johtoonsa viime vuonna sen jälkeen kun turvallisuusjoukot tappoivat edellisen johtajan. Tiistaina 152 Ranskan kansalaista sai surmansa lento-onnettomuudessa Venezuelassa. Kahdeksan päivää jatkuvien sotaharjoitusten ensi vaihe pidetään Vladivostokissa ja myöhemmin harjoitukset jatkuvat Keltaisellamerellä. – Historiamme ensimmäiset yhteiset sotaharjoitukset eivät ole uhka minkään muun maan eduille, sanoi puolestaan Venäjän asevoimien komentaja Juri Balujevski. Matkareitin varrella olevat sillat oli suljettu yleisöltä, niin ettei paavin alukseen voitu heittää mitään. Metrossa ammuttu ei käyttäytynyt epäilyttävästi Fakta SHIRAT HAJAM/KFAR DAROM/NEVE DEKALIM (STT–REUTERS–AFP) Huutavia ja potkivia juutalaissiirtokuntalaisia raahattiin torstaina toista päivää pois Gazan kaistan juutalaissiirtokunnista. Tähän mennessä militantit ovat tappaneet Saudi-Arabiassa 91 ulkomaalaista tai paikallista siviiliä, kun turvallisuusjoukot ovat puolestaan tappaneet 112 terrorismista epäiltyä. Julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan poliisi teki tapauksessa useita vakavia virheitä. Päivän neuvottelujen jälkeen turvallisuusjoukot käyttivät vesitykkejä päästäkseen illansuussa sisään siirtokunnan synagogaan. De Menezesin omaiset ja tukiryhmä syyttivät poliisikomentaja Blairia valehtelusta. Hän on ollut maan etsityimpiä miehiä siitä lähtien. Huhtikuussa paaviksi valittu Benedictus XVI on kuusipäiväisen festivaalin kunniavieras. Riadissa tehtiin ratsioita. He vaativat tapauksen tutkintalautakunnalta ripeitä toimia, sillä tutkinta saattaa kestää jopa kolme vuotta. Iso joukko protestoijia oli linnoittautunut rakennuksen katolle, josta heitä yritettiin yhdessä vaiheessa häätää nostokurjen avulla katolle laskettuun konttiin evakuoimista varten. Moottorivian syytä ei toistaiseksi tiedetä. Medinassa kuoli myös toinen epäilty. – Ian Blairin pitäisi erota, omaisten asianajaja Harriet Wistrich sanoi. Helikopteri rysähti alas ollessaan kuljettamassa laskuvarjojääkäreitä, ja kolme sotilasta loukkaantui. – Poliisin mukaan ammuttu ei totellut pysähtymiskäskyä. Torstaina Daily Mirror-sanomalehti kertoi, että ryhmä poliiseja oli varjostanut de Menezesiä tämän kotiovelta saakka. Paavi, entinen saksalainen kardinaali Joseph Ratzinger, laski leikkiä liittopresidentti Horst Köhlerin kanssa, joka oli saapunut ottamaan paavia vastaan Kölnin lentokentälle. Perjantaina 19.8.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Brittiläinen uutiskanava ITV kertoi tiistaina poliisin vakavista virheistä, jotka johtivat viattoman brasilialaismiehen kuolemaan. Neljä kuoli helikopterionnettomuudessa Venäjällä MOSKOVA (STT–REUTERS) Eräillä Venäjän alueilla on aloitettu lintujen metsästyskausi etuajassa. Silminnäkijöiden mukaan poliisi ilmoitti läsnäolostaan vasta ammutun istuessa metrossa, jonka jälkeen mies oli ensin napattu poliisiotteeseen ja heti perään ammuttu. Brittilehdet uutisoivat tapahtuman etusivuillaan. Barrot’n mukaan lista voidaan perustaa aiemmin tehdyn sopimuksen perusteella, joka velvoittaa unionimaat tiedonvaihtoon ilmailuturvallisuutta koskevissa asioissa. Paavin ohjelmaan kuului käynti katolisen nuorison festivaaleilla, jotka järjestetään Kölnissä. Puuristi on ollut katolisen nuorison festivaalin tunnus siitä pitäen, kun edesmennyt paavi Johannes Paavali lahjoitti sen ensimmäiselle katolisen nuorison festivaalille Roomassa 1986. Hän juoksi vasta laiturilla ehtiäkseen metroon. Miestä epäiltiin osallisuudesta pommi-iskuihin, vaikka hän oli vain matkalla töihin. Tavoitteena on pysäyttää lintuinfluenssan eteneminen, kertoivat venäläiset viestimet torstaina. Siirtokuntalaiset vastasivat tunkeutumisyrityksiin solvauksilla, kananmunilla ja sokaisevilla peileillä. Mi-8-kopteri syöksyi maahan lähellä Neftejuganskin öljykaupunkia läntisessä Siperiassa. Kölnin lentokentällä tuuli lennätti pois paavin päähineen, ja paavin jokialuksen kannelle pystytetty puuristi rikkoutui tuulessa. Lisäksi ainakin kolme muuta terrorismista epäiltyä kuoli ja ainakin kymmenen pidätettiin operaatioissa Medinassa ja maan pääkaupungissa Riadissa. – Harjoitusten aiheena on taistelu kansainvälistä terrorismia ja ääriliikkeitä vastaan sekä uusiin uhkiin ja haasteisiin vastaaminen, kertoi Kiinan asevoimien komentaja Liang Guanglie. Maat vakuuttavat, että harjoitus ei suuntaudu ketään vastaan, mutta Yhdysvallat suhtautuu harjoituksiin silti varauksellisesti. Tuulinen sää aiheutti ongelmia niin paaville itselleen kuin nuorisofestivaalin symbolille, lähes nelimetriselle ristille. Oikeistolaisten aktivistien Shirat Hajamin siirtokunnan tyhjentäminen alkoi sen jälkeen, kun palavista renkaista ja roskista tehdyt esteet oli raivattu pois tieltä puskutraktoreilla. Benedictus XVI nuorisofestareilla Paavi saapui vierailulle synnyinmaahansa Saksaan Paavi Benedictus XVI:n ensimmäinen ulkomaanvierailu tautuu hänen synnyinmaahansa Saksaan. – Poliisin mukaan ammutulla oli heinäkuun helteillä epäilyttävän paksu takki, jonka alla hänen epäiltiin piilottelevan räjähteitä. Kanava perusti väitteensä haltuunsa saamiin valokuviin, videonauhoituksiin ja silminnäkijöiden kertomuksiin. Barrot’n mukaan tiedonvaihto johtaa käytännössä mustan listan kokoamiseen, kuten Yhdysvalloissa on tehty. Yhdysvaltojen ulkoministeriön tiedottaja Sean McCormack on sanonut amerikkalaisten seuraavan harjoituksia, vaikka niissä ei ole mukana amerikkalaisia tarkkailijoita. Tapauksessa on historian ironiaa, sillä vetäytymissuunnitelman isä, pääministeri Ariel Sharon muurasi omakätisesti synagogan peruskiven vuosikymmen sitten. Rajunnäköisistä tapahtumista huolimatta Israelin viranomaiset uskovat, että vetäytyminen saadaan päätöksen ensi tiistaihin mennessä eli kaksi kertaa ripeämmin kuin alun perin arvioitiin. Paikallisten turvallisuusanalyytikkojen mukaan al-Qaida onkin kärsinyt vakavia iskuja verkoston johtajan Osama bin Ladenin kotimaassa. Illansuussa Kfar Jamin siirtokunnassa talonsa katolle oli linnoittautunut rynnäkkökiväärillä aseistautunut mies, jota poliisi yritti saada laskemaan aseensa. Linnustuskauden varhentamiseen on päädytty uutistoimisto Itar-Tassin mukaan Itä-Siperiassa sijaitsevan Irkutskin alueella sekä Penzan alueella, vaikka niillä ei olekaan toistaiseksi tautia havaittu. Heidät oli määrätty ottamaan mies kiinni elävänä ennen kuin hän ehtisi metroasemalle. Unionin liikennekomissaari, ranskalainen Jacques Barrot kertoi ranskalaiselle radio France Interille pitävänsä listan perustamista ensisijaisen tärkeänä. Sisäministeriö ei suostunut Blairin ehdotukseen. LONTOO (STT–AFP–REUTERS–DPA) Britanniassa poliisi vastusti aluksi riippumatonta tutkintaa brasilialaismiehen kuolemaan johtaneesta poliisioperaatiosta Lontoossa. Kone oli turkkilaisen Fly Air -yhtiön Airbus A300, joka oli matkalla Istanbulista Brysseliin. Poliisi tappoi terrorismista epäilemänsä brasilialaismiehen Lontoon metrossa päivä Lontoon epäonnistuneiden pommi-iskujen jälkeen. Paavin vierailu Saksassa kestää neljä päivää. Uhrin omaiset vaativat Blairin eroa Brasilialainen Jean Charles de Menezes, 27, sai surmansa Stockwellin metroasemalla, kun poliisin erikoisryhmä ampui häntä seitsemän kertaa lähietäisyydeltä päähän. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Roberto Schmidt Ian Blairin uskottavuus horjuu Komission edustaja: Lontoon poliisikomentaja yritti estää tutkinnan viattoman brasilialaisen ampumisesta Brasilialainen Jean Charles de Menezes, 27, sai surmansa Stockwellin metroasemalla, kun poliisin erikoisryhmä ampui häntä seitsemän kertaa lähietäisyydeltä päähän. – Heti kun parlamentti on ratifioinut sopimuksen, Euroopan lentoturvallisuusvirasto voi alkaa organisoida tiedonvaihtoa, Barrot sanoi. Metsästyskautta varhennettiin Venäjällä lintuinfluenssan takia RIAD/DUBAI (STT–DPA–REUTERS–AFP) Saudi-Arabian al-Qaidan tärkeäksi johtajaksi epäilty mies sai surmansa torstaina turvallisuusjoukkojen ja terroriepäiltyjen yhteenotossa Medinan pyhässä kaupungissa. Kölnin nuorisofestivaaliin arvioitiin saapuvan yli 400 000 katolista nuorta eri puolilta maailmaa, etenkin Italiasta. Vasta vuorokautta myöhemmin poliisikomentaja Ian Blair myönsi, että syytön mies oli tapettu. Venäjällä ja Kiinalla yhteinen sotaharjoitus. Matkan aikana paavi käy Kölnin tuomiokirkossa ja johtaa suuren ulkoilmamessun sunnuntaina. Turvallisuusjoukot piirittivät kaupungin pohjoisosassa sijaitsevan talon, johon oli linnoittautunut poliisin etsimiä epäiltyjä. Paavi teki saavuttuaan Reinjoella laivamatkan, jota oli seuraamassa arviolta 300 000 ihmistä virran rannoilla. Torstaina evakuointivuorossa oli siirtokuntia, joissa vetäytymisen vastustus oli kaikkein tiukinta. Onnettomuus sattui, kun helikopterin roottori osui lähistöllä olleen toisesta helikopterista roikkuneeseen ulkoiseen lastausverkkoon. Sotilaiden ja poliisien ruodut suorassa Kfar Daromin siirtokunnasta raahattiin päivällä pois myös sotilas, joka kieltäytyi osallistumasta evakuointeihin. Guardianin lähteiden mukaan Blair oli huolissaan siitä, että ulkopuolinen tutkinta saattaisi vaarantaa terrorisminvastaisen operaation ja heikentää kovan paineen alla toimineen poliisin erikoisryhmän toimintakykyä. Hän pyysi, että tapauksesta järjestettäisiin vain sisäinen tutkinta, vaikka lain mukaan poliisin aseenkäytön tutkii aina riippumaton IPCC. ”Sharonin synagogasta” miteltiin Varhain aamulla Israelin joukot tunkeutuivat vetäytymistä vastustavien siirtokuntalaisten vahvimpaan linnakkeeseen, Kfar Daromin siirtokuntaan. Turkkilaiskone teki hätälaskun Budapestiin MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Neljä ihmistä on kuollut ja kaksi loukkaantunut helikopterionnettomuudessa Venäjällä, kertoi maan hätätilaministeriö torstaina. Tutkinnassa aiotaan nyt selvittää, miksi näin ei tehty. Valvontanauhat kuitenkin osoittavat, että brasilialainen osti lipun ja kulki portin läpi normaalisti, ja pysähtyi jopa ottamaan ilmaisjakelulehden. Lintuinfluenssaa on toistaiseksi todettu vain Siperiassa, Venäjän Aasian-puoleisessa osassa. Tapausta selvittävän komission (IPCC) varapuheenjohtaja John Wadham vahvisti torstaina, että Lontoon poliisikomentaja Ian Blair halusi rajoittaa suurta kohua herättäneen ampumatapauksen selvittelyä. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Odd Andersen KÖLN (STT–REUTERS–AFP) Paavi Benedictus XVI saapui torstaina ensimmäiselle ulkomaanvierailulleen, joka suuntautuu hänen synnyinmaahansa Saksaan. Koneessa oli 292 matkustajaa sekä 11 miehistön jäsentä. Poliisi väitti aluksi, että ammutulla oli ”suora yhteys” pommi-iskuihin. – (Lontoon) poliisi vastusti aluksi meidän tutkintaamme, mutta pääsimme sen yli, Wadham totesi lausunnossaan sen jälkeen, kun brittiviestimet kertoivat asiasta. Gazan 8 500 siirtokuntalaisesta on evakuoitu tai on lähtenyt vapaaehtoisesti 80 prosenttia, viranomaiset kertoivat alkuillasta. Kotinsa ja samalla ”Israelille syntymäoikeutena annetun” Gazan menettävät siirtokuntaiset pyrkivät kasvattamaan kieltäytyjien joukkoa muun muassa huutamalla ”juutalainen ei karkota juutalaista” ja ”olkoon tämä tahra sydämessänne loppuelämänne ajan”. Muutoinkin paavi näytti haluavan liennyttää tiedotusvälineissä syntynyttä kuvaansa vakavamielisenä intellektuellina ja teologina. Kiinan alueella on keskusvaltaa vastustavia muslimiliikkeitä, kun taas Venäjä käy jatkuvasti taistelua kapinallisia vastaan Tshetsheniassa. Saudi-Arabia surmasi al-Qaida -johtajan PEKING (STT–DPA–REUTERS) Venäjä ja Kiina aloittivat torstaina maitten ensimmäisen yhteisen sotaharjoituksen, johon osallistuu lähes 10 000 sotilasta. Karkotustehtävissä on 50 000 aseetonta poliisia ja sotilasta. Vetäytyminen etenee ripeästi Sharonin kätilöimän synagogan evakuointi meni rähinöinniksi Siirrokuntalaisnuori heiluttaa Israelin lippua synagoogan lähellä olevan talon katolla Neve Dekaliminissa
pantin 0,20 € 1 45 tlk Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1,5 l 0,97 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 1,69 €/tlk Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. pantit 1,20 € Hinta ilman Plussa-korttia 1,79 €/ps 0,20 € ETUSI 7 95 pack 10 ps/talous 2 PKT ELOKUUN PLUSSA-ETU! HINTA VOIMASSA 31.08.05 saakka. digikameroista tai DV-kameroista, hoida pankkija muut asiat Internetissä nopeasti ja luotettavasti; koneessa Symantec TM Norton Personal Firewall TM 2005 60 päivän automaattisella päivityksellä, lisäksi erittäin laaja ohjelmistopaketti, takuu 12kk 99 90 HP PSC 1510 MONITOIMILAITE suoratulostus PictBridge yhteensopivasta kamerasta tietokonetta käytämättä, tulostin, skanneri ja kopiokone yhdessä, tulostimen tarkkuus jopa 4800x1200 dpi, skannerin tarkkuus 1200x1200 dpi, kopiointi tietokonetta käynnistämättä, pienennys tai suurennus 50–400% alkuperäisestä, USB-liitäntä, takuu 12kk Jon HALOGEENIVALAISIMET GU10 50 W:n halogeenilamput sisältyvät hintaan 1-osainen SEINÄVALAISIN 9,95 2-osainen KATTOVALAISIN 16,99 3-osainen KATTOVALAISIN 19,95 4 50 tuote Hinta ilman Plussa-korttia 4,95 Persil PYYKINPESUJAUHEET 1,215 kg 3,70 €/kg tai Persil Sensitive PYYKINPESUNESTE 1,5 l 3,00 €/l 9% ETUSI 9 95 tuote (19,95) -50% Lasten VERKKOVUORIHOUSUT Lasten TARRALENKKARIT koot: 22–32 16 95 pari 79.Edullinen kolmitaajuuspuhelin huippuominaisuuksilla! Modern SEINÄHYLLYT kennolevyä, mitat: 60x25x4 cm, värit: vaahtera tai pyökki Vaahtera Pyökki 9 90 tuote Modern TILANJAKAJA kennolevyä, pyörillä, väri: pyökki, koko: 90x30 cm, korkeus 114 cm 65.50 kpl erä! Siemens C65 KAMERAPUHELIN kamera, 65.000 värin näyttö, kuvaviestit (MMS) äänellä, melodiset soittoäänet, GPRS, WAP, liitettävissä tietokoneeseen, Java-tuki ja pelejä, takuu 2 vuotta 7 95 tuote Sähköja elektroniikkalaitteiden hinnat sisältävät SER-kierrätysmaksun. HP Pavilion vs17 LITTEÄ 17” TFT-NÄYTTÖ 279.HP Pavilion a 1100.fi KOTITIETOKONE Edullinen kotitietokone, ominaisuuksista tinkimättä! USB-liitännät ja FireWire liitäntä etupaneelissa sekä tallentava DVD-asema takaavat nopean ja varman tiedonsiirron ja tallentamisen esim. Perjantaina 19.8.2005 15 HERKUT MEGATARJOUKSESSA TARJOUKSET VOIMASSA PE–SU 19.–21.08.2005 ELOKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 31.8.2005 saakka. ELÄ EDULLISEMMIN ELOKUUSSA Norjalainen LOHIFILEE 7 90 kg Rasvaton PORSAAN PAISTI 4 95 kg Suomalainen TOMAATTI 1 49 kg 79 Dan Sukker SOKERI 1 kg ps 2 99 rs Atria hunajamarinoitu BROILERIN FILEESUIKALE 400 g 7,48 €/kg 6 99 kg Wursti BROILERIN GRILLIMAUSTETTU FILEE n. 0,24 € ETUSI 2.erä Snadi JUOMAT 2 dl 1,00 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 0,25 €/kpl 0,50 € ETUSI 5 69 kpl Arla GREVEtai PRÄSTJUUSTOT 17% 667 g 8,53 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 6,19 €/kpl 0,50 € ETUSI 2 39 pkt Snellman YLIKYPSÄ KINKKU 300 g viipaleina, 7,97 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,99 €/pkt 0,60 € ETUSI 1 59 ps Oululainen JUUSTOSÄMPYLÄT 325 g 4,89 €/kg Koff III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,70 €/l, sis. Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. 1,79 €/pkt 2 65 pkt Snellman KEVYTMETVURSTI 200 g 13,25 €/kg 2 19 rs Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 10,95 €/kg 1 69 ps Fazer PUIKULAT 500–650 g ruis-, rouhetai kaurapuikulat 2,60–3,38 €/kg 3 95 kg Latvialainen EDAMJUUSTO 99 kg Italialaiset NEKTARIINIT 2 19 plo Fizz SIIDERIT 4,7% 0,5 l 3,98 €/l, hinta sis. HINNAT VOIMASSA 31.8.2005 saakka. 1 kg 2 50 rs Pirkka NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,25 €/kg 2 49 ps Apetit VALKOSIPULI-, JUUSTOKERMA-, TILLIKERMAtai SINIHOMEJUUSTOPERUNAT 750 g 3,32 €/kg 2 99 rs Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 4,27 €/kg 3.erä HK Camping GRILLIMAKKARA 500 g 3,00 €/kg, yks. KESKIPOHJANMAA . 479.Hinta ilman näyttöä Kuva viitteellinen. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18 ja SUNNUNTAISIN 12–21. Lasten TRIKOOPAITOJA, COLLEGEPUSEROITA, COLLEGEHOUSUJA ja LEGGAREITA koot: 98–134 cm KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE-SU 19.–21.08.2005 vain 10 KPL PORSAAN SISÄFILEE PALAT myös marinoituna 6 95 kg Erä!. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh
Ensimmäisen puoliskon pelistä olimme altavastaajia, sen jälkeen peli alkoi tasoittua, Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen kommentoi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekkoilija Oliver Setzinger jättää SM-liigan ja HPK:n. Valmentajien ympärillä voidaan kasata tiimejä, joissa urheilijat maksavat valmentajalle. Pikkarainen Rangersiin Hannu Pikkarainen lähtee taalajäille. Setzinger palaa Itävaltaan ISTANBUL (STT) Kilpa-autoilun GP2-sarjaa seitsemällä pisteellä ennen Nico Rosbergia johtava Arden-tallin kuljettaja Heikki Kovalainen on asettanut viikonlopun tavoitteekseen sarjajohtonsa kasvattamisen. – Itselleni se oli positiivisessa mielessä erittäin merkityksellinen kisa, vaikka monet uskoivat, että se olisi murtanut minut lopullisesti, jatkoi Barrichello. Sport karkasi avauserässä LAPPEENRANTA (STT) Maalivahti Tomas Duba on jättänyt jääkiekon SM-liigaseuran SaiPan. kaksinkamppailuissa, jotka hävittiin. – Uskoisin, että radan yhdeksäs mutka on ehkä koko radan kovin haaste. Zürich–Magnitogorsk 1–4. Vauhdinjaoltaan hyvin erikoislaatuisessa kilpailussa Hamm kukisti useita aiemmin häntä huomattavasti nopeammin juosseita kilpailijoita. Myönteistä on sekin, että saan ajaa aika-ajossa viimeisenä, jolloin rataolojen pitäisi olla paremmat kuin muilla, Räikkönen jatkoi. Tasoitusta ei ole enää tarkoitus tarjota kilpakumppaneille. 2.9. päivä: Ilves–Zürich 0–6, Blues–Davos 3–0, Tappara–Magnitogorsk 1–2.. Hermeksen lohdutusosuman 4–1:een viimeisteli Mikko Vanninen alivoimalla. – Osa niistä murheista johtui itsestäni. – Harmi vaan nuoren maalivahdin kannalta. Urheilu Jääkiekko Perjantaina 19.8.2005 . Sain keskiviikkoiltana tiedon, että hän kuuluu Leksand IF:n joukkueeseen, SaiPan toimitusjohtaja Timo Tikkinen kertoi. – Automme ovat tällä hetkellä erittäin kilpailukykyisiä ja uskon, että meillä on kaikki mahdollisuudet hyvään tulokseen viikonloppuna. Päätavoite on kaventaa Heikin pistejohto mahdollisimman pieneksi ja jos kaikki onnistuu erittäin hyvin, siirtyä jopa sarjan johtoon. Barrichello vakuutti olevansa erittäin tyytyväinen tekemäänsä siirtopäätökseen, vaikka hänellä olisi ollut nykyisen sopimuksensa mukaan mahdollisuus jatkaa Ferrarilla kauden 2006 loppuun asti. 1. – Ferrarilla on ollut sekä fantastista, että välillä vähemmän sitä. – Autoihimme ei ole tehty mitään radikaalia Unkarin kisaviikonlopun jälkeen, mutta kuitenkin sellaisia parannuksia, että se on entistäkin kilpailukykyisempi. Kauden viiden kilpailun perusteella lasketuissa kokonaistuloksissa Kivirannan saksalaisjoukkue vei tässä maan triathlonmestaruusliigassa hopeaa. päivä: Tappara–Davos 2–1 (1-0, 0-1, 1-0). – Uskon, että minulla on BAR:lla paremmat mahdollisuudet maailmanmestaruuden voittamiseen kuin Ferrarilla. Niin hyvä, että sillä taistellaan kilpailun voittamisesta. Ongelmana on ollut pätevien valmentajien kato muihin lajeihin. Olen varma, että myös lähtömme tulevat olemaan nyt parempia. Heikkojen lähtöjen takia olen tehnyt kilpailuista itselleni turhan vaikeita, kertoi Kovalainen vielä. – Kesän alussa kysyin Jean Todtilta, että olisiko mahdollista purkaa sopimukseni jo tämän kauden jälkeen. Itävaltalainen laitahyökkääjä ja hämeenlinnalaisseura purkivat keskinäisen sopimuksensa. Kovalaisen haastaja on ARTtallin saksalaissuomalainen Nico Rosberg. Heshkoa ei kukaan kyennyt haastamaan, mutta Baddeleyn loppuveto palkittiin hopeamitalilla. Kilpailuun osallistuu lähes viisikymmentä urheilijaa. Pikkarainen hyväksyi NHL-liiga New York Rangersin tarjoaman sopimuksen. Duba loikkasi Leksandiin NEW YORK (STT) Jääkiekon SM-liigaseura HIFK:n puolustaja Hannu Pikkarainen, 21, jättää suomalaiskaukalot. – Nappisuorituksella uskon omaavani mahdollisuudet kymmenen joukkoon, Kiviranta sanoo. Viimeiset treenipelit ennen Mestis-avausta Hermes pelaa kotihallissa. On hitaita ja nopeita mutkia, on yläja alamäkiä ja on pimeitä mutkia ja muutama potentiaalinen ohituspaikkakin. – Seuroille on myös saatava uusia toimintaja nuorisovalmennusmalleja. Mäkelä odotetusti valmennusjohtajaksi Yhteistyön merkitystä painotettiin jatkon turvaamisessa Urheiluliitto on nimennyt liiton uudeksi valmennusjohtajaksi Jarmo Mäkelän (vas.) ja seurapalvelujohtajaksi Harri Aallon. – Mäkelän vastuulla on varmistaa se, että mitaleita tulee enemmän kuin yksi kustakin arvokisoista, ja Aallon vastuualueena on saada harrastajamäärät nousuun, totesi SUL:n toimitusjohtaja Kari Saarinen. Joten on parempi katsoa ja odottaa kuinka automme toimii täällä, ennen kuin puhun lisää. BAR-talli vahvisti sen vasta tämän viikon alussa. Toisaalta vaikutta siltä, että pito radalla voi olla vähän odotettua parempi, Alonso hahmotteli. Viime vuonna Kiviranta sijoittui EM-kisassa 19:nneksi, nyt tavoite on parantaa sijoitusta. Yhtäältä pitää menestyä, mutta myös pystyä turvaamaan pidemmällä tähtäimellä menestyminen. Pestin Rangersin kanssa myös allekirjoittivat laitahyökkääjä Petr Prucha ja maalivahti Chris Holt. Kisajärjestäjien mukaan Powell on toipumassa nivusvammastaan, mutta ei ole vielä kilpailukunnossa. Meneillään olevaan SUL:n organisaatiouudistukseen liittyy myös seurapalveluyksikön perustaminen, jonka johtoon valittiin seurapalvelujohtajaksi Harri Aalto, 39. – Laatu tulee sillä, että on ihmisiä, jotka voivat olla urheilijoiden kanssa läsnä. Kiviranta tähtää kymppisakkiin EM-triathlonissa VAASA (KP) Vaasan Sport otti 4–1 (2-0, 1-0, 1-1)-voiton Kokkolan Hermeksestä torstaina Vaasassa pelatussa harjoitusottelussa. Kaksi ensimmäistä kierrosta lähestulkoon käveltiin, kunnes puolimatkassa englantilainen Andrew Baddeley säntäsi täyteen vauhtiin, ja kaksi viimeistä kilometriä juostiin alle ME-vauhtia. Mutta kaiken kaikkiaan olen kehittynyt näiden vuosien aikana koko ajan paremmaksi kuljettajaksi. – Mestaruuden kannalta voittaminen ei toisaalta enää ole välttämätöntä, puntaroi Alonso. Mäkelä muistutti, että nykyisessä virassaan hän ei voi enää keskittyä pelkkään huippu-urheiluun, vaan toimi koskee koko suomalaisen yleisurheiluvalmennusjärjestelmän suunnittelua. Nyt ei kannata tulla keväällä kyselemään, että onko SaiPassa pelipaikkoja, Tikkinen päätti. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen IZMIR (STT) 1 500 metrin juoksun hallitseva Suomen mestari Lahden Ahkeran Jonas Hamm yllätti venymällä viidenneksi universiadeissa Izmirissä. Duba lähti Lappeenrannasta Ruotsiin Leksandin joukkueeseen ilmoittamatta asiasta kenellekään mitään. Setzinger palaa perjantaina kotimaahansa ja jatkaa uraansa todennäköisesti myöhemmin wieniläisessä Capitalsissa. – Mielenkiintoinen rata, se on pakko myöntää. Vain voitto kelpaa Räikköselle Istanbulin rata uusi tuttavuus F1-sarjassa Kimi Räikkönen piti Istanbulin rataa mielenkiintoisena. Tshekkivahti oli jo keskiviikkona mukana Leksandin ja Jokereiden välisessä ottelussa. Myös liiton valmentajakaarti pitää saada toimimaan lajiryhmäkohtaisen vastuun lisäksi henkilökohtaisesti urheilijoiden kanssa. Hän itse halusi pelata Saipassa ja Lappeenrannassa. Setzinger kertoi, että syyt sopimuksen purkuun olivat henkilökohtaiset ja että hän ei arvionsa mukaan pystyisi auttamaan HPK:ta. – Kisassa pitäisi saada tehtyä hyvä uinti ja pyöräillä vahvasti, silloin kaikki on mahdollista, Kiviranta sanoi. Hamm hävisi neljännen sijan vain 0,24 sekunnilla Etelä-Afrikan Johan Cronjelle, jonka ennätys on kuusi sekuntia parempi kuin hänellä. Barrichello ruoti, että aika Ferrarilla on ollut kaikkiaan varsin antoisaa ja värikästäkin. Tapa, millä tshekkimaalivahti ja hänen agenttinsa Jiri Hamal asian hoitivat, on Tikkisen mielestä oma lukunsa. Valintatilaisuudessa arvioitiin, että liiton listoille tultaisiin ottamaan parisenkymmentä valmentajaa. – Ei Duba minnekään näkymättömiin kadonnut ole. Tampere cup, 2. Tampere: Kv. Vaikka liitolta seuroille tuleva taloudellinen tuki on ilman muuta tärkeää, pitää hänen mukaansa erityisesti nuorille löytyä ohjaajia ja valmentajia. Vaikuttaa siltä, että tällä ajaminen voi olla kivaa, totesi Räikkönen. Hokki tekee vastavierailun ja 8.9. Espanjalaisen vahvasta itseluottamuksesta kieli se, että hän ilmoitti epäröimättä voittavansa tällä kaudella vielä muutamia kilpailuita. Käänteentekevä hetki oli kauden 2003 Itävallan kilpailu, jossa minun pyydettiin päästämään Michael maaliin voittajana. Taistelu kiihtyy GP2-sarjan kärjessä Kovalainen pyrkii kasvattamaan etumatkaa Rosbergiin Oulu: Kv. Kovalaisen tunnelmat selittyvät sillä, että kalustoa on saatu petrattua. Duba ei kuitenkaan ole saanut palkkaa Prahasta huhtikuun jälkeen. Hän antoi minulle viikon aikaa tehdä oma päätökseni. H: Pasi Salonen, Jere Karalahti. – On vaikea arvioida kuinka kilpailukykyisiä me tulemme olemaan, mutta automme on toiminut hyvin lähes kaikilla radoilla. Brasilialaisen mielestä silloin Ferrarilla tajuttiin, että hän pystyisi ajamaan Ferrarilla kilpailujen voitoista. Nyt flunssa on kontrollissa, Kiviranta sanoi. Muutenkin parhaiden ajolinjojen löytäminen muutamissa mutkissa voi viedä vähän ylimääräistä aikaa, koska rata on niin leveä ja osa niistä mutkista on ”pimeitä”. Suomussalmelaisella on ollut parissa viimeisessä kisassa ongelmia lähtöjen kanssa, mutta hän uskoo, että Turkissa Istanbulin radalla harmit ovat historiaa. Ilves–Blues 2–3 ja (0-1, 1-1, 1-0, 0-1) I: Jonas Andersson, Jussi Pesonen. Kärpät–Luulaja 3–5 (1-1, 1-2, 1-2) K: Mikko Lehtonen 2, Lasse Kukkonen. Kiviranta kertoi pyöräreitin olevan todella vaativa. – Olen kuullut, että tänne on odotettavissa sateinen lauantaipäivä. Se näkyi mm. turnaus: HIFK–Moskovan Dinamo 2–4 (0-1, 10, 1-2). – Silloin he tiesivät, että jos saan hyvän auton käyttööni, pystyn voittamaan kenet tahansa, Barrichello selvitti. – Turkin rata vaikuttaa erittäin monimutkaiselta ja tekniseltä ja siinä on vähän kaikkea. Hermes pelaa seuraavan harjoitusottelunsa ensi viikon torstaina Kajaanissa Hokkia vastaan. Huippu-urheilu on kaksiulotteinen asia. Vastapainona innokkaan odottavaiselle ennakoinnille Räikkönen aprikoi tulevaa säätä. – En kuitenkaan keskity ohittamiseen mitenkään erityisesti, vaan pelkästään siihen, että teemme oman työmme niin hyvin kuin mahdollista. – Olen kohtuullisen tyytyväinen suoritukseeni Kielin kilpailussa, sillä en ollut aivan parhaassa iskussa parin päivän kesäflunssan jäljiltä. Pieni loma on tehnyt pelkästään hyvää ja on kiva päästä taas ajamaan tosissaan kilpaa, taustoitti Rosberg. Barrichello tyytyväinen Ferrarilla kuusi kautta ajanut brasilialaiskuljettaja, Rubens Barrichello, 33, siirtyy tämän kauden jälkeen BAR-Hondalle. – Niistä on pystyttävä tekemään sellaisia, että ne houkuttelevat urheilijoita, sanoi Saarinen. Samalla vahvistui se, että Alonso osaa sujuvasti pistematematiikan ja näkee selvän reitin mestaruuteen. Alonso mietteliäs Kuljettajien sarjaa 26 pisteellä johtava Renaultin Fernando Alonso uskoo pystyvänsä voittamaan vielä tämän kauden aikana osakilpailuja. – On tarvetta työskennellä, jotta menetystä tulisi myös tulevina vuosikymmeninä. Päättyneiden MM-kisojen kotimaiseen menestykseen tyytyväinen Mäkelä muistutti, että vaikka nykyisellään maajoukkuetoiminnassa on hyvä ryhmä urheilijoita, on aina katsottava myös tulevaisuuteen. Kokkolaan tulee Sport. Rosberg on tuoreimmissa kilpailuissa kerännyt selvästi suomalaista enemmän pisteitä. Oli miten oli, niin kilpailun voittaminen voi olla ainoa tavoitteeni, lisäsi vähäpuheinen Räikkönen vielä. Jamaikalainen juoksi satasen ME-ajan 9,77 kesäkuun 14. – Hävittiin ilmoittamatta mitään, suljetaan puhelimet ja eikä kerrottu mitään, niin kyllä ihmetyttää, Tikkinen kummasteli. – Sparta meni muuttamaan sopimuskulttuuria, sanoo Tikkinen. Ferrari keskittyy enemmän siihen, että Michael (Schumacher) voittaisi kilpailuja, paljasti Barrichello. B: Steve Kariya 2, Ladislav Kohn. SaiPa vuokrasi Duban tshekkiseura Sparta Prahasta, jonka kanssa Duballa on Tikkisen mukaan nelivuotinen sopimus. Gatlin puolestaan voitti Helsingin MM-kisoissa sekä satasen että kaksi sataa metriä. Resursseja seuroihin Harri Aalto piti tärkeänä ihmisten saamista seuratoiminnan pariin. Suomalaisen urheilun rakenteet ovat sellaisia, että yksittäisen lajiliiton tekemiset eivät siihen yksin riitä. Mäkelän uudessa virassa yhdistyvät hänen edellinen vakanssinsa sekä eläkkeelle jäävän Into Turvasen hoitama valmennuksen johtajan virka. 800 metrin väliaika oli 2.15, mutta 800 viimeistä metriä juostiin 24 sekuntia nopeammin 1.51. Hamm viidenneksi universiadeissa ZÜRICH (STT–DPA) Sadan metrin juoksua kuluvalla kaudella hallinneiden Yhdysvaltain Justin Gatlinin ja Jamaikan ME-miehen Asafa Powellin välinen kaksinkamppailu ei toteudu perjantaina Zürichin Kultaisen liigan kisaillassa. – Julkinen sektori, opetusministeriö, olympiakomitea ja keskusjärjestöt on saatava talkoisiin mukaan, jotta saataisiin hyvät näkymät toimimaan ja suomalaista urheilua resurssoitua parhaiten. Powell ei juokse Zürichissä ISTANBUL (STT) Kolme viikkoa sitten Unkarin F1-kilpailun voittanut kilpa-autoilija Kimi Räikkönen saapui Istanbulin uudelle radalla vasta torstai-iltapäivänä. Kolmas oli Kenian mestaruuskilpailuiden pronssimitalimies Vincent Rono. Tässä suuressa roolissa tulevat olemaan alueelliset harjoittelukeskukset. Erittäin hitaan alkuvauhdin jälkeen Hamm osoitti hurjaa taistelutahtoa ja kiri loppusuoralla viidenneksi ajalla 3.52,40. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LAUSANNE (STT) Merja Kiviranta tähtää kymmenen joukkoon Sveitsin Lausannessa lauantaina kilpailtavassa triathlonin olympiamatkan Euroopan mestaruuskilpailussa. Toisaalta itse odotimme paljon Monacon ja Unkarin kilpailuilta, jotka eivät sitten menneetkään odotuksiemme mukaisesti. Kiviranta viimeisteli EM-kisoihin sijoittumalla viime sunnuntaina Saksan Bundesliigan päätöskilpailussa Kielissä kolmanneksi. – Uskon, että meillä on hyvä paketti käytössämme. – Sen peli osoitti, että fyysisellä puolella riittää vielä töitä, Arvonen totesi. T: Timo Vertala, Sami Venäläinen. Kahdentoista hakijan joukosta valittu Mäkelä peräänkuulutti ensi töikseen laaja-alaisen yhteistyön perään suomalaisen yleisurheilun pitämiseksi huipulla tai sen tuntumassa. Voittaja oli ukrainalainen MM-kilpailuiden pronssimitalimies Ivan Heshko ajalla 3.49,49. – Turhaa kunnioitusta Sportia kohtaan esiintyi varsinkin avauserässä. Olin viime viikolla Renaultin nuorten valmennusryhmän kanssa kuntoleirillä Etelä-Ranskassa ja nyt tuntuu siltä, kun olisin täynnä virtaa taistelemaan kilpailujen voitoista, kertoi Kovalainen. – Se riittää, kun työ tehdään tehokkaasti ja suurelle kentälle saadaan nykyistä parempaa henkeä, sanoi Mäkelä. Paikalla ovat kaikki lajin olympiamatkan huiput, joten tiedossa on todella kova taisto mitaleista. KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Panu Markkanen HELSINKI (UT) Suomen Urheiluliitto ei yllättänyt uuden valmennusjohtajan valinnallaan ketään, vaan valitsi toimeen viime vuodet liitossa huippu-urheilujohtajana toimineen Jarmo Mäkelän, 50. Jos niin tapahtuu, niin sitten voin vain toivoa, että olosuhteet olisivat suurin piirtein samanlaiset kaikille. Sport karkasi jo avauserässä kahden maalin johtoon, kun Hermes arasteli turhaan kaukalossa. päivänä Ateenassa. Nyt olen vakuuttunut siitä, että olemme valmiita jälleen taistelemaan kilpailujen voitoista. Uusia nimiä Hermeksen ryhmässä ei torstaina esiintynyt
.1 1X 11 Sheffield U–Preston . . Hyvinkää–Kitee 0–1 (2–5, 3–3) H: 1001=2 0111=3 K: 1004=5 0030=3 1 Hyvinkää: Pasi Kokkonen 0/1, Antti Vihtkari 0/1, Timo Rantatorikka 1/0, Riku Rantanen 2/0, Miika Rantatorikka 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Juha Korhonen 0/1, Valtteri Ketonen 0/1. . 17 5 9 3 19– 24 24 Lahti . Chelsea oli kompastua tasapeliin sarjanousija Wiganin vieraana, mutta Hernan Crespon lisäaikamaali pelasti mestarit nöyryytykseltä. . . . . Skotti McRae jäi ilman tallipaikkaa vuoden 2003 lopussa, kun Citroen päätti panostaa ranskalaiseen Sebastien Loebiin ja espanjalaistähti Carlos Sainziin. . 6 6 20– 58 1 Seuraavat ottelut: 19.8. . TPS: Jani Tuomala, Janne Vellamo, Ville Lehtonen, Petri Leino, Joonas Tursas, Dos Santos Ady Pereira, Jukka-Pekka Tuomanen (56. . McRae voitti maailmanmestaruuden Subarulla vuonna 1995. . Yleisöä: 1 602. . . Korkeus, maaottelukatsastus: 1) Jonna Anias KokkVe 184, 2) Niina Masalin HKV 180, 3) Tiina Hakanen TP 180, 4) Alina Mattila YlänKi 175. Palkitut: I Saku Kapanen, II Mikko Varonen. Mikko Innanen (Juuso Kangaskorpi) 3–0, 21. – Mitä Chelsea teki tuolloin. Kotivoittopainotteiselta rivi kuitenkin ennakkoon vaikuttaa. . Britannian MM-rallin voittoa skotti on juhlinut kolme kertaa (1994, 1995, 1997). 5000 m: 1) Mira Tuominen ValkHa 17.36,69. .1 1 2 Newcastle–West Ham . 13 2 4 7 16– 24 10 Seuraavat ottelut: 19.8. . . . Kiekko, maaottelukatsastus: 1) Mika Loikkanen JärvPa 59,73, 2) Mikko Kyyrö KeravU 58,54, 3) Jouni Helppikangas SaarenkNSU 57,63, 4) Janne Hummastenniemi OP 57,55, 5) Juha Lahdenranta PoYU 52,86. . . . . Ensimmäisellä puoliajalla maaleja tehtiin vuorotahtiin. 1 Nothern Thunder, 8 Wille`s Dawn, 9 Yamany`s Gimmick 10. Sami Hyypiä (vas.) kamppaili valioliigakauden avauksessa Middlesbrough´n Yakubun kanssa. . Jarno Mattila (Tommi Torkkeli) 6–0. . toto (12-4-2): 25,86 5,92-3,79-1,47 170,84. . . Sittemmin McRae, 37, on kilpaillut muun muassa aavikkoralli Dakarissa. V4-kerroin: 271,12. Vakiovihje Jalkapallo Rahapelit KESKIPOHJANMAA . Kolmannen kohteen pelatuimmat hevoset Lady Purple ja Coquette Label joutuvat kiertämään takamatkalta lisämetrejä. 18 8 8 2 29– 11 32 Inter . . 12 Caster Boy, 15 Alfa Life, 13 Stormy Star 3. . . Palkitut: I Pasi Kokkonen, II Riku Rantanen. . Kun tähän lisätään Monten Prix-Etoile-lähtö, valtaavat ravinaiset Nikulan 30 ohjastajan voimin – On todella mukavaa, että Nikulassa järjestetään ravinaisten SM-kisa pitkästä aikaa. . . Paikallinen Palloveikot kaatui maalein 2–4 (2–2). 3000 m ej, maaottelukatsastus: 1) Teppo Syrjälä TeivoSt 9.02,98. . 5 1 2 2 21– 27 8 Joensuu . .1 1 7 Crystal P–Plymouth . – Rivaldo Kane ei ole starttiraketti, mutta jyrää kestävyydellään voittokamppailuun. Veli-Erkki Paavola tarttuu ensi kertaa Halsuan oriin puikkoihin. 7 2 5 7– 14 6 Esse IK . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Baletin Ilo/Sonja Reijonen 34,2, 2) Peps 35,1 (61), 3) Vispori 33,8x (86), 4) Tuiskis 34,9 (119), poissa: 1. – Tämä on ollut erittäin vaikea kausi ja olen pettynyt tuloksiimme. Dusty Express, Faravid T ja Dark Ofelia ovat parhaita varmistuksia, jos Rivaldo Kane ei kestä suosikin paineita. – Lupasin Holmbergin Göranille ajavani Nardaa Nikulassa. 6 3 1 2 15– 10 10 PsInto . Takarivin sisimmältä radalta lähtevä Demon Sid ei pysty hyödyntämään räjähtävää lähtönopeuttaan. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Naiset, 100 m (+0,6 m/s): 1) Milla Kelo JärvPa 12,65. Championshipissä kohtaavat viime kauden valioliigalaiset Southampton ja Norwich. Emiilia ( 7,2) II: 5 Kaleva, 11 Rahtari, 8 Röhinä, 4 Huituli (1,9) III: 13 Lady Purple, 1 Gisella Pueblo, 15 Coquette Label, 9 Lisblend, 7 Bridget Queen ( 2,3) IV: 1 Dream Leader, 4 Bowl Winner K, 7 Daddy`s Eagle ( 11,9) V: 6 Villiari, 5 Totemi Rok ( 7,2) VI: 2 Colour August ( 4,6) VII: 2 Tuli-Osuma, 3 Artture ( 1,9) Colour August varmoista varmin Tuli-Osuma haastaa Artturen Killerin Derbyssä Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ravinaisten SM-kilpailuun huipentuu syyskauden avaus Nikulassa. Pisteitä on kertynyt osallistumisesta jasijoittumisesta. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Satin De Satellite*/Markku Nieminen 17,2a, 2) Ciao Pine 17,4a (43), 3) Deivid Udsen 17,6a (55), 4) Maxwell Rose 17,6a (358), poissa: 7. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Quanting/Seppo Markkula 15,9a, 2) Honor Of Goldman 16,0a (148), 3) Copper Pay Roll 16,1a (193), 4) Old Skipper 16,1a (103), toto (7-4-8): 67,70 12,905,91-5,81 241,12. Arsenalin kapteeniksi noussut Thierry Henry ei anna tuolle voitolle enää mitään arvoa. Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Sami Parttimaa 1/0, Matti Pellikka 0/1, Antti Vehkaperä 1+1/1. . . . Kurkku on nyt ok, mutta tuloskunto on lievä arvoitus. . . .1 1 8 Ipswich–Sheffield W . Antti Hakala), Walter Surraco, Jarno Heinikangas. 14 3 4 7 22– 26 13 OuHu . Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Henri Heinäheimo 1/0, Sami Joukainen 1/0. Reima meni ottelussa johtoon Ari Kangasniemen vapaapotkumaalilla. . . Jorken Kesä on rahakas varmistus V4systeemissä. . . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Chocgiff/Ari Moilanen 18,4a, 2) Brazen Heather 18,4a (104), 3) Cecilia Kähö 18,4a (72), 4) Min Medusa 18,5a (155), poissa: 3. . 4 2 1 1 25– 16 12 Pori . . 400 m: 1) Kelo 55,77, 2) Sinikka Leminen SimpU 57,59, 3) Annika Rikberg BorgAk 57,88. . Ahti Antti-Roikon Kaleva on suosikkini toiseen kohteeseen, vaikka peliprosentit kallistuvat Rahtarin suuntaan. . . Tämän yksinjääminen vastuun kanssa on saanut jo Sami Hyypiänkin ärähtämään tason kapeudesta. . . . . . 18 6 4 8 23– 30 22 MIFK . Lyonin managerina vaikuttaa nykyään juuri Cissen Liverpooliin aikanaan hankkinut Gerard Houllier. 800 m: 1) Salah Fadlallah LUM (SaudiArabia) 1.52,89. Pekka Korven Gisella Pueblo, kaksi peräkkäistä voittoa juossut Lisblend ja juoksunauhalta säntäävä Bridget Queen ovat peliprosenttien valossa mojovia yllättäjiä. . Akseli Lahtisen ajosuorituksia on kehuttu usein tällä kaudella, mutta Dream Leaderin viimeiset juoksut eivät ole menneet Akselilta putkeen. . – Oli hyvä, että emme päästäneet maalia. William Gallasin avauskokoonpanopaikan takia Wiganottelun penkillä istunut Ricardo Carvalho on nyky-Chelsean meiningistä poiketen äitynyt jo kauden tässä vaiheessa hätkähdyttävän kitkerään kritiikkiin manageri Jose Mourinhoa kohtaan. . Kerätyt kahdeksan pistettä eivät ole tarpeeksi, Mühlmeier totesi Motorsport News -lehdelle. . . – Colin on taitava kuljettaja, jolla on täydellinen tuntemus Britannian rallista, Mühlmeier ylisti. . 17 4 4 9 14– 25 16 RoPS . . . Popovitsh (Manninen) 5–0, 75. . – En ymmärrä, miksi minun pitää odottaa toista tilaisuutta päästäkseni pelaamaan. Vieraat ovat tahkonneet tähän mennessä pelkkiä tasapelejä. Naisten superpesiksen jatkosarja Oulu – Siilinjärvi – 2 (1 – 6, – 4), Ylihärmä – Lapua – 2 (2 – 4, 1 – 2), Rauma – Pori – 1 (1 – 2, 3 – 3), Jyväskylä – Lappeenranta 2 – (11 – 1, 5 – 1). . .1 1X 5 Charlton–Wigan . . . 6 1 1 4 40– 61 5 Kuopio . Nelinpelin 2. . . . 18 4 6 8 15– 21 18 TPS . . 9 Pestis, 13 Pirta-Ella, 6 Tähti-Turo 4. 5 2 1 2 23– 20 10 Pattijoki . Kiteen Pasi Pirin otti ilmeikkäästi väärät pois. Yleisöä: 2 455. V4-4: Päätöskohde suolaa rahakkaan V4-pelin, joten tässä lähdössä kaikki pelimerkit likoon. Bowl Winner K ja Daddy`s Eagle ovat Ylihärmän ruunan pahimmat uhkaajat. McRaen odotetaan piristävän Skodaa SHEFFIELD (STT) Squashpelaaja Olli Tuominen otti hienon voiton Englannin avoimen turnauksen avauskierroksella päihittämällä maailmanlistan kolmosen Australian David Palmerin. . . . . Ykkösestä liikkeelle, mutta risti varmistukseksi. Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Jet Lee/Antti Teivainen 18,7a, 2) Quebec Kemp 18,9a (19), 3) Rocket Woodland 19,2a (75), 4) Thunder Harbor 19,4a (107), poissa: 5,9,10. . . 5000 m: 1) Jarkko Hamberg SjuIF 14.47,55, 2) Marko Vaittinen FoSa 14.57,58, 3) Jari Jaakkola TuWe 15.08,19. Molemmilla on avauskierrokselta paljon parannettavaa. . . . . Tasapeli vastasi suhteellisen hyvin pelin tapahtumia. . . 4 4 11– 40 1 Seuraavat ottelut: 20.8. . Vaasan voitto irtosi näytöstyyliin mainiolla ajalla 16,5a. . . – Toisen erän loppuhetkillä oli paljon vääntöä tuomarin kanssa, koska Palmer ei väistänyt tarpeeksi lyöntiensä jälkeen ja siksi minun oli hyvin vaikea päästä pallolle, Tuominen tilitti. Tuominen otti maukkaan voiton Miesten Superpesis: PattU,Raahe–Oulu 0–2 (1–2, 0–1) P: 0010=1 0000=0 O: 0002=2 0001=1 2 PattU,Raahe: Jussi Kemilä 0/1, Sami Ahola 1/0. . Nurmo – Oulu. . Chelsea siis pelkää meitä. . 9 Demon Sid, 2 Vigo, 8 Anki Rainbow, 7 Bahama Kemp 7. . Alemmassa jatkosarjassa Reima ja Myran jakoivat pisteet maalein 1–1 (0–0). . 6 3 3 15– 18 9 Jaro II . Maan parhaat naisohjastajat kamppailevat kahdessa kahdessa osalähdössä SMtittelistä Cathty Johanssonin, Tiina Lempiälän ja Tarja Länsimäen johdolla. . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . . . Mikko Manninen (Valeri Popovitsh) 2–0, 15. . toto (3-12-7): 10,05 2,101,23-1,65 8,39. . Perjantaina 19.8.2005 Urheilu 17 Timo-Jaakko Virkkala Veli-Erkki Paavolan ohjastama Colour August on nimensä mukainen elokuun hevonen kahdella komealla V75-voitollaan. 4 2 1 1 32– 17 10 Lappeenranta 4 2 1 1 29– 33 10 Rauma . V4-2: Kaksi perättäistä voittoa keväällä juossut Narda palaa kahden kuukauden tauolta radalle. . Myöhään keskiviikkona pelattu ottelu päättyi suomalaisen hyväksi lukemin 3–1 (11–8, 11–10 (6–4), 7–11, 11–8). 19 6 4 9 26– 33 22 KooTeePee . . KooTeePee – MyPa. Helsinki: Naisten 25 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin 2. V4-3: Oulu GP:n jälkeen tauolle jäänyt Demon Sid on suosikki lämminveristen avoimessa ryhmässä. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Ravisteli/Esa Holopainen 27,2a, 2) Tementeri 27,3a (30), 3) Amiksiiri 27,4a (70), 4) Tsunami 27,4a (52), toto (2-6-4): 3,34 1,31-1,39-2,24 5,15. .1 1X 13 Derby–Cardiff . 6 1 1 4 10– 16 4 TePa . . . 4 1 1 2 19– 17 8 Siilinjärvi . . Juha Länsimäen Pintelin Suikku on riviään parempi ja myös mahdollinen voittaja. . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Lauri Suutarinen 0/1, Jani Komulainen, jr 1/4, Roope Korhonen 1+5/2, Mikko Korhonen 0/1, Mikko Huotari 1+6/1, Marko Pääkkönen 0/1, Matti Meriläinen 0/2. . . Samalla Mühlmeier vihjaili, että hän ei ole tyytyväinen talliin täksi kaudeksi pestattujen kuljettajien suorituksiin. . Pian maalinsa jälkeen Taivassalo ajettiin ulos ja muutenkin kapealla materiaalilla liikkeellä ollut Myran joutui puolustuskannalle. V4: vaihto 160 698.20 e; oikea rivi 7-2-5-4; poissa I/2 II/10 kerroin 10 770,19. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pesäpallo Ravit Tennis Sulkapallo Yleisurheilu. 4–0, 31. . toto (10-6-16): 3,68 2,10-2,21-2,62 14,79. 14 5 5 4 24– 21 20 KPS . 6 1 2 3 36– 39 9 Oulu . . .1 1 9 Leeds–Wolverhampton . 6 4 1 1 49– 22 21 Kitee . – Tämä on ehdottomasti urani paras voitto. V4-1: Heikki Hietasen Rivaldo Kane on V4-pelin käytetyin varma avauskohteessa. . . Jussi Haijanen), Mikko Hyyrynen (84. 17 10 7 32– 13 37 MyPa . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Ramses Kähö/Pekka Korpi 15,6a, 2) Future Warrior 15,7a (40), 3) Capehills Don 15,7a (78), 4) Sugar Cocktail 16,0a (74), toto (5-1-2): 4,32 1,56-1,55-1,79 10,93. 4 2 1 1 34– 36 7 Ylihärmä . . Vellu Paavolan Playboy Hornline jää varahevoseksi Seinäjoen loistava kruununprinssi Villiari palaa juhlahumun jälkeen työmaalle Killerjärvellä. . . Tämä antaa meille itseluottamusta, mutta Liverpoolissa pelataan aina voitosta. . . . Olen niin monesti hävinnyt Palmerille viidennessä erässä, mutta tänään onnistuin pitämään pääni kasassa, onnellinen Tuominen kertoi. 400 m: 1) Mustapha Mabrouki LA (Marokko) 48,49, 2) Collins Hart LA 48,95. . . 6 4 1 1 9– 4 13 Norrvalla FF . . Tiedämme, että autossamme on potentiaalia. . Hyvällä tuurilla minulla on mahdollisuudet mitalisijan tuntumaan, mutta se edellyttää ohjastajan lisäksi myös Turon Kipinältä ja Catch Crownilta kesän parasta suoritusta, Taksvärkin rattailla Jyväskylässä yllättänyt Tiina Lempiälä arvioi mahdollisuuksiaan. . . . . . Juoksupaikalla ei ole suurta väliä, vaikka selästä Rivaldo Kanen kiri irtoaa parhaiten, Heikki Hietanen huomautti. . Anaheim: MM-kilpailut: Miehet, kaksinpeli, 2. . . IK Myran . . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Anssi Raitala. Kitee: Sami Partanen 0/1, Toni Kohonen 1/0, Mikko Varonen 0/2, Petri Pennanen 0/2, Ville Huuhtanen 2/0, Petri Raittila 1+3/2, Pyry Takala 0/1, Joni Nousiainen 1/0. 2 Rivaldo Kane, 5 Dusty Express, 13 Dark Ofelia 5. 6 2 2 1 1 40– 20 16 Hyvinkää . kierrosta: Emma Laine Suomi (1)–Johanna Larsson Ruotsi 6–4, 6–0. Kolmonen alaloppusarja Reima – IK Myran 1 – 1 (0 – 0). . . VetU voitti KePY:n nuorisotoimintakisan HELSINKI (STT) Rallin MM-sarjassa kilpailevan Skodan urheilujohtaja Martin Mühlmeier uskoo syyskuussa ajettavaan Britannian ralliin pestatun Colin McRaen piiskaavan tshekkitallin uuteen nousuun. . Luokallaan Villiari kamppailee voitosta, mutta varmistan sen Totemi Rokilla, joka on ollut Killerjärvellä lähes lyömätön. . Hämeenlinna: Kansalliset kilpailut Miehet, 100 m: 1) Esa Liukkonen KarhKa 10,77 (+2,3 m/s). . . kierrosta: Emma Laine/Essi Laine (4)–Piia Suomalainen/Maarit Nieminen Suomi 6–4, 6–2. 18 3 7 8 16– 32 16 TP-47 . Aivan parhaassa tikissä Demon Sid ei ole, joten varmistukset ovat tällä kertaa paikallaan, Esko Leppäharju varoitteli. Jospa nyt paukut riittäisivät vierasyllätykseen, kun vastus on ennalta kevyempää luokkaa. . Cheyne Fowler 1–0, 7. Se nähtiin Teivossa viime tiistaina, kun Pekka Korven Alonso Pueblo jätti Dream Leaderin kuin seisomaan maalisuoralla. 11 Jeromatic, 15 Ronaldo Kane, 1 Missile Pilot Heikki Hietasella V4:n valttikortit Ravinaisten SM-kisa Nikulassa LONTOO (UT) Englannin Valioliigan toinen kierros tarjoaa todellisen herkkupalan, sillä viime kauden liigamestari Chelsea ja FA-cupin voittaja Arsenal ottavat toisistaan mittaa jo kauden tässä vaiheessa. . . Pisteet on laskettu 9–15vuotiaiden piirihuipentumista: maastoista, viesteistä, otteluista ja henkilökohtaisista lajeista. HJK . . . . . . . . Painostuksesta huolimatta Reima ei onnistunut maalinteossa. . GBK II – VPS-j, Sporting – Norrvalla FF. .1 1 12 Southampton–Norwich . Liverpoolissa kohistaan Michael Owenin Anfield-paluun olevan hetki hetkeltä ajankohtaisempi. Erotuomari: Heikki Pajunen. Avauskohteen suosikki Go On Keeper on viimeisten näyttöjen perusteella selvästi ylipelattu. Arsenal puolestaan tahkosi pitkät ajat tehottomasti miehen alivoimalla taistellutta Newcastlea vastaan, ennen kuin onnistui murtamaan kuparisen Henryn rangaistuspotkumaalilla. toto (6-10-9): 3,62 1,74-2,063,21 8,84. . 7 5 1 1 30– 15 16 NIK . 17 11 4 2 29– 10 37 Haka . . Jarno Mattila), Toni Lehtinen (52. Jyväskylä – Oulu, Lapua – Pori, Lappeenranta – Ylihärmä, Siilinjärvi – Rauma. Yleisöä: 1 396. 4 2 2 46– 17 16 Lapua . . . . Päivän Duo: vaihto 25 941.00 e; oikea rivi 5-4; kerroin 63,58. . Emiilia kampittavat parhaan vireensä menettäneen Go On Keeperin pronssidivarissa. . . Haka: Mikko Vilmunen, Juuso Kangaskorpi, Jarkko Okkonen, Janne Salli, Jani Kauppila, Mikko Manninen, Cheyne Fowler, Valeri Popovits (72. 17 5 5 7 19– 21 20 KuPS . . Öja-73 jatkaa sarjakärjessä Jalkapalloliiga: Haka–TPS 6–0 (5–0) 3. Öjan maalitiliä lihottivat Samppa Sundström ja Kenneth Björkskog. . . Reino Salmelan tuntien Villiari on saanut viettää kesälomaa rankan urakan jälkeen eikä sitä ole viritelty suuremmin tähän lähtöön. Jyväskylä . Palkitut: I Jarkko Perttula, II Sami Haapakoski. 4 1 3 15– 35 1 Oulu . En käsitä olevani kolmas vaihtoehto toppariksi. Kangaskorpi rp. . Sunderland joutuu otteluun ilman yhtä parasta puolustajaansa Stephen Wrightia. – Stevie tekee tällä tahdilla meille paljon maaleja. Manageri Rafael Benitez ei ole ilmaissut kiinnostustaan Redsikonin hankkimiseksi, mutta kaupungista kantautuneet tiedot kertovat siitä, että joukkueessa tehtäisiin piakkoin tilaa Owenin paluulle. . . Yleisöä: 1 621. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Zazak Betzei/Ari Moilanen 18,6a, 2) Juliet Flame 18,7a (143), 3) Celesta 18,8a (104), 4) Fighting Speed 18,9a (280), toto (5-79): 2,56 1,61-3,23-2,83 19,54. . Paaluhevosilla on näin yllätysmahdollisuudet juoksun onnistuessa. V4-kerroin: 448,75. Lopputilanne (suluissa v. Öja-73 . Pelivaihto 491 000.70 e, yleisöä 943. 14 4 1 9 15– 55 13 PeFF . – Kurkunpäätulehdus oli syynä Demon Sidin vaisuun juoksuun Oulu GP:ssä. Pitkäveto 25 FC Haka–TPS 1 (6–0) 1,45 26 FC Haka–TPS (+1) 1 (6–1) 2,55 27 FC Haka–TPS, maalimäärä 2 (yli 2,5 maalia) 1,85 Tulosveto 8 Joensuu–Sotkamo 7–14 Lopullinen kerroin: 372,64 9 Hyvinkää–Kitee 5–8 Lopullinen kerroin: 58,12 10 FC Haka–TPS 6–0 Lopullinen kerroin: 82,10 Keno Voittonumerot: 1, 3, 6, 7, 10, 14, 19, 21, 24, 26, 34, 36, 40, 41, 46, 49, 50, 51, 57, 59 KOKKOLA (KP) Vetelin Urheilijat voitti KeskiPohjanmaan Yleisurheilun nuorisotoimintakilpailun 78,5 pisteen erolla ennen Kälviän Tarmoa. . Heikki Hietasen mukaan tamma olisi parempi täydellä matkalla kuin maililla. . . Vaikka hän onkin yksi Euroopan parhaista, pitää muistaa jalkapallon olevan joukkuepeli. Hyypiä haluaa tukea Gerrardille Maalittomalla tasapelillä kauden Middlesbrough´ta vastaan aloittanut Liverpool kohtaa sarjanousija Sunderlandin. . . . . . . . . 7 3 4 11– 17 9 Sporting . Kolmonen yläloppusarja VPV – Öja-73 2 – 4 (2 – 2), FC KOMU – TePa 5 – 2 (0 – 0). Piikkipaikan älytön puolustaminen vaatii veronsa lopussa. . . 1 Tuure-Poika, 13 Huldan Elina, 2 Victor H 11. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Emerald Isle*/Juha Utala 16,8, 2) Wera Power 17,8 (192), 3) Sweet Laukko 17,9x (271), 4) Best Snack 17,2 (297), toto (13-1-3): 3,47 1,75-4,19-7,86 77,12. Kilpailua on käyty koko kesä. Palkitut: I Antti Kuusisto, II Antti Piuhola. . . . 16 7 6 3 23– 16 27 Allianssi . . Heady Fighter, Cashsin ja New Grove Faith kuuluvat perushevosiin rivin vaikeimmassa lähdössä. . Palkitut: I Antti Vehkaperä, II Sami Parttimaa. 6 1 5 13– 21 3 Seuraavat ottelut: 19.8. 6 1 1 4 4– 8 4 VPS-j . 11 Cashsin, 9 Heady Fighter, 14 New Grove Faith, 4 Simb Moonlight, 12 Extra Bones 8. . Huituli ja Röhinä taistelevat kärkisijoista, kun Aki Antti-Roikon ajama Marin Lento ensimmäiseksi varalle. . Milan Barosia viedään kovaa vauhtia Aston Villaan ja Lyonin kerrotaan haluavan Djibril Cissen. . .1 1X 3 West Bromwich–Portsmouth .1 1 4 Blackburn–Fulham . . . . Viime sesongin kaksi kärkijoukkuetta kohtasivat toisensa jo kauden alla Charity Shield -ottelussa, jonka Chelsea voitti Didier Drogban maaleilla. Palkitut: I Roope Korhonen, II Jani Komulainen jr. Jos Vellu Paavola pääsee alussa iskuasemiin, säästyvät Demon Sidin parhaat paukut loppusuoralle. . Jotta V75-systeemi ei paisuisi liian suureksi, vain Artture ja Tuli-Osuma mahtuvat kupongille. . Jos ravissaan varmistunut Kaleva saa askelmerkit kohdalleen, on se lähellä voittoa. . . Sarjanousija Wigan taisteli avauksessa hurjasti mestari-Chelseaa vastaan taipuen vasta lisäajalla. Nurmo–Kuopio 2–0 (6–2, 2–0) N: 2130=6 2000=2 2 K: 0200=2 0000=0 Nurmo: Teijo Kankaanpää 1+0/4, Antti Kuusisto 1/3, Antti Tokkari 0/1, Mikko Vainionpää 2/0, Henri Puputti 1/0, Antti Piuhola 3/0. . . . 3000 m ej, maaottelukatsastus: 1) Sanna Lampi OP 11.09,38. . Kauden alla Liverpoolin maalinteosta on vastannut pitkälti Steven Gerrard. . 18 2 2 14 11– 26 8 Seuraavat ottelut: 19.8. Vieraspiste oli Liverpoolin viime kauden muistaen hyvä suoritus, mutta Hyypiä vakuuttaa joukkueen pystyvän parempaan. . 2004 pisteet): 1) Vetelin Urheilijat 742,5 (633), 2) Kälviän Tarmo 664 (639,5), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 627 (575,5), 4) Kalajoen Junkkarit 546 (570), 5) Kannuksen Ura 492 (439), 6) Ylivieskan Kuula 437 (502), 7) Nivalan Urheilijat 358 (347), 8) Kokkolan Veikot 291 (475), 9) Himangan Urheilijat 258 (314), 10) Pyhäjärven Pohti 251 (289), 11) Lohtajan Veikot 227,5 (199), 12) Toholammin Urheilijat 207 (150), 13) Reisjärven Pilke 180 (147), 14) Halsuan Toivo 170 (182,5), 15) Haapajärven Kiilat 129,5 (107), 16) Perhon Kiri 85,5 ( 57), 17) Lestijärven Kiisto 79 (86), 18) Ullavan Kilpa 40 ( 47,5), 19) Raution Kisailijat 30 (51), 20) Sievin Sisu 24 (35). Linn oli toinen vaihtoehto, mutta puheet on pidettävä, Heikki Hietanen painotti. . . 6 2 2 2 58– 40 10 Nurmo . .2 12 6 Tottenham–Middlesbrough . .1 1 VAASA (KP) Öja-73 jatkaa Kolmosen ylemmän jatkosarjan kärjessä, kun joukkue haki pisteet Vaasasta. Manchester United saa vieraakseen Aston Villan. . kierrosta: Hyun II Lee Etelä-Korea (13)–Ville Lång Suomi 15–2, 15–11. . Tällaista taistelua ei ole näkynyt tallissamme tällä kaudella, Mühlmeier muotoili. 13 5 2 6 30– 21 17 Reima . . Tasaisen ensimmäisen puoliajan jälkeen Öja otti pelin haltuun toisella puoliskolla ja varmisti voiton Tuomas Puution sekä Tom Björkgrenin osumilla. . Ilman pisteitä jäivät Alavieskan Viri, Pyhäsalmen Syke, Sievin Lyly, Kokkolan Työväen Urheilijat, Haapajärven Leka, Eskolan Eskot. . . . . . Tommi Torkkeli), Mika Nenonen. 6 4 2 16– 14 12 GBK II . . . Joensuu–Sotkamo 0–2 (1–4, 6–10) J: 0001=1 0105= 6 S: 1111=4 0019=10 2 Joensuu: Janne Monni 0/2, Jukka Holttinen 1+1/4, Markku Hylkilä 1/0, Anssi Raitala 1/0, Mika Laukkanen 2/0, Jaakko Hirvonen 0/1, Tuomo Schroderus 1/0. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Smoking/Antti Teivainen 16,6a, 2) Tyrone Dillon 16,7a (13), 3) Mimmu Kemp 16,9a (172), 4) Viking Haro 17,0a (158), toto (4-5-1): 11,20 2,10-1,172,58 3,91. Kiekko, maaottelukatsastus: 1) Tanja Mäkinen PälkLu 51,64, 2) Anita Hietalahti JoKa 49,31, 3) Hennariikka Järvinen TuUL 46,14, 4) Reetta Laitinen PyhäselU 45,45, 5) Terhi Kujanpää LiePa 45,31, 6) Reetta-Kaisa Lusi AsikRa 43,58, 7) Kelo 43,37. . . . Sotkamo . PeFF – KPS. . Kuva: Lehtikuva/AFP Kotijoukkueet vahvoilla Kausi Englannin kentillä on vasta käynnistynyt, joten yllätykset ovat perinteiseen mahdollisia. 800 m: 1) Päivi Varis LA 2.16,48. Jukka Taivassalo vastasi Myranin tasoituksesta. Vain paha alkulaukka voi estää Kokkolan ruunan seitsemännen voiton tällä kaudella. . . . .X 1X 10 Coventry–QPR . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Topi Kosonen. Troikka: 145,67. Dream Leaderin 51 prosentin peliosuus on selvästi liikaa, vaikka vastus on normaalia heikompi Hopeadivarissa. . . 5 Narda, 2 Linn, 1 Pintetlin Sointu, 7 Jorken Kesä 6. . . He vain puolustivat niin kuin aina meitä vastaan pelatessaan. Ryan Giggs ja Cristiano Ronaldo jättivät viikolla pelatut maaottelut väliin. . . . Ikäluokan herruudesta käydään tuima taistelu, jossa Ari Moilasen ajama Artture on niukka suosikki ennen karsintalähdön voittanutta Tuli-Osumaa. . . . . Suomenhevosten Derby kruunaa Jyväskylän V75-kierroksen. V4-kerroin: 1 090,94. . . Skodaa ovat tämän kauden soraralleissa kuskanneet suomalaiset Janne Tuohino ja Jani Paasonen. 3-loikka, maaottelukatsastus: 1) Anniina Lindholm VihdVi 12,91 (+1,0 m/s), 2) Sanna Saarman HämKi 12,47 (+0,7), 3) Natalia Kisseleva LUM 12,39 (+1,4). Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . . . Wayne Rooney onnistui maalinteossa Englannin paidassa Tanskan voittaessa britit 4-1. . 7 6 1 28– 13 18 FC KOMU . . . . 1 Sirinän Valo, 4 Tuiskun Piirto, 6 Taajan Vili 2. Ahti Antti-Roikon ajama Linn tunnetaan hyvänä sprintterinä, joka spurttaa vetoavun turvin viimeiset 200 metriä vihaisesti. Igor Nascimento), Mikko Innanen (58. Pekka Korven Armbro Waiver, Joensuussa loistanut pikkuruuna Stone Capes Bud ja Mikkelissä häikäissyt J.A. Jokaisen on vastattava haasteeseen, ja pelattava parhaansa mukaan. 18 5 4 9 19– 29 19 Jaro . 16 8 6 2 23– 7 30 Tampere U . . Marco Casagrande), Jarno Auremaa (29. . . . – Colin ei anna ikinä periksi ja taistelee. . Lauri Evijoen valmentama Colour August jatkaa tolppariviään Killerjärvellä lauantaina ja on luonnollinen valinta 75-rivin varmaksi. Alice Crownin ja Bahama Kempin voitto olisi suurehko yllätys. Chelsea ja Arsenal kierroksen helmenä Michael Owen palaamassa Anfieldille. 1 Wonder Wayne, 4 Blue Diamond, 5 Spirited Rebel 9. . 6 2 1 3 9– 17 7 VPV . . . . . Se kertoo minulle kunnioituksesta. Yleisöä: 922. . Lång selvisi kisoissa 32 parhaan joukkoon. Niko Jokelan ajama Vigo ja Miettusen tallin Anki Rainbow lyövät kapuloita Demon Sidin rattaisiin, jos se juuttuu sisäradalle pussiin. Kaustinen perjantai: 1. Antti-Ala-Rantalan valmentama Tuli-Osuma on tähdännyt Derbyyn ja toivottavasti se onnistuu kauden päätapahtumassa. . Killerjärven V75-systeemi 960 riviä= 48 euroa I: 3 Stone Capes Bud, 8 Armbro Waiver, 5 Go On Keeper, 9 J.A. 1 Liverpool–Sunderland . . . . . . . . . . .
Love 2–1. Ti 23.8. . 8242 650 Olemme henkilöja pakettiautojen korjauksiin ja huoltoihin erikoistunut korjaamo. . Kovin paljon paikkoja he eivät kyllä pystyneet luomaan. . Toivottavasti tämä hiljentää vähän näitä juttuja, Eremenko totesi. . Mitringin sairasloma merkitsee sitä, että kolmessa ottelussa tällä kaudella torjunut Patrick Bantamoi kantaa päätorjuntavastuun jatkossa. KuPS:n Mitring olkapääleikkaukseen ROVANIEMI (STT) Jalkapalloliigan Rovaniemen Palloseura ja nigerialaishyökkääjä Raphael Edereho ovat purkaneet pelaajasopimuksensa. Hodgsonin, 58, torstaina vahvistunut pesti alkaa elokuussa 2006 ja se kattaa vuoden 2008 EM-kisojen karsinnat. . Niko Kranjcar 1–0, 42. 19.00 Sana ja Rukous. . . . . Yleisöä: 15 000. . Vantaan riveissä pelaa myös curlingin olympiaedustaja Markku Uusipaavalniemi. . . . Pablo Garcia oma maali 1–0, 38. . . . GSF:n viimeisin taisi olla apteekkari Herrmanssonin "nelikymppinen" Herdis 1920-luvun lopulla. HP-K:n rivejä täydentävät seuran omien miesten lisäksi kalajokilaakson alueen pelaajien ohella mm. Onneksi meni nosto sisälle. Iltapäivällä tiedon avauspaikastaan saanut taituri näpäytti arvostelijoitaan. . . . Ulosajot: 42. . Sören Larsen 4–1. . . Pelissä autetaan toisiamme, ja se näkyy heti että tulosta tulee, kapteeni jatkoi. Vesisenaho uskoo, että tällä kertaa viesti suunnistetaan läpi noin tuntia nopeammin kuin viime vuonna Teerijärvellä. Robben 2–0, 49. .7 1 1 5 6–12 4 Färsaaret . Muita tunnettuja pelaajia ovat mm. .8 8 4–32 Lohko 4: Färsaaret–Kypros 0–3 (0–1) Irlanti . Yleisöä: 30 000. 11.00 Jumalanpalvelus, T. Suunnistustaitoakin tarvitaan, vakuuttaa Markku Vesisenaho Sievin Sisusta. . . . . . . . RÄYSTÄSKOURUA 2 e/5-6 m salko KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY Laajalahdentie 6, p. Peliin voi olla taktisesti tyytyväinen. . . Yleisöä: 35 000. Osuusjaot ovat seuraavat: 1. . . Näin kavereista, etteivät he olleet varmoja. Mantorras 1–1 86. . . Päätettiin kuitenkin pelata neljällä, ja se toimi kyllä paremmin. Viime kaudella Sveitsin kakkosliigan FC Vaduzissa pelannut Sumiala ei pelaamassaan testiottelussa jättänyt sopimusneuvottelujensa suhteen mitään arvailujen varaan. . Viestin kaksi ensimmäistä osuutta ovat noin viiden kilometrin mittaisia, kaksi seuraavaa ovat noin neljän kilometrin ja kaksi viimeistä osuutta noin kuuden kilometrin mittaisia. 19.30 Nuorten ilta. Rasiak 2–2, 89. Ne olivat konstruktioluokka, joka jakaantui purjepinta-alan mukaan kokoluokkiin. . . Kenny Miller 0–1, 39. . 1–1, 25. Suot, ojitukset tai ryteiköt eivät vauhtia jarruta. . . . Myös avauspelinsä luotsannut Jyrki Heliskoski näytti kykyjään. . .6 5 1 9– 4 15 Iran . . Ensimmäiset vaakabingot: 14, 20, 33, 57, 65 Vaakabingot: 14 ,20, 33, 57, 65, 10, 34, 29, 24, 4, 62, 9, 38, 6, 13, 51, 15, 68, 63, 69, 40, 61, 22, 21, 25, 71, 27, 12, 1, 18, 8, 41, 58 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 57 kpl voitto–osuus 5,60 e. Kuluvalla kaudella Mitring on vartioinut kuopiolaisten maalia 15 liigaottelussa. Työviisumin kanssa voi mennä kaksi viikkoa, mutta ehdin vielä hyvin kauden loppupeleihin. . . . Päävalmentaja: Michael Käld. Montpellier: Ranska–Norsunluurannikko 3–0 (1–0) 28. . Joukkue on menestynyt lohkossaan hienosti ja tähtää mitaleille, Sumiala selvensi. . .7 3 4 11– 4 13 Sveitsi . Swansea: Wales–Slovenia 0–0 Tirana: Albania–Azerbaidzhan 2–1 (1–1) 3. Siinä mielessä hyvä puolustuspeli pystyttiin pelaamaan, Hyypiä summasi sekä oman ryhmän varmuuden että myös vastustajan vaisuuden. .6 2 4 5– 1 10 Kypros . . . . . . Olemme hyviä kavereita keskenämme ja tulemme hyvin toimeen. Heliskoski yhtä hymyä Päävalmentaja Jyrki Heliskoski hymyili hänkin kuin Hangon keksi. Lopputurnaus pelataan kolmantena vuonna peräkkäin Keski-Pohjanmaalla. . Edereho, 22, pelaa loppukauden Kakkosen pohjoislohkon hännille juuttuneen Tervareiden riveissä. Lisäksi britillä on kokemusta seuravalmentajana muun muassa Interissä, Blackburnissa, FC Kööpenhaminassa, Malmö FF:ssä ja Halmstadissa. . Mitringin, 35, olkapäästä löydettiin tutkimuksissa jännerepeämä, joka joudutaan korjaamaan leikkauksella. Kaikkiaan kokeneella maalivahdilla on otteluita jalkapalloliigassa takanaan 125. Oli sen verran oikealla ja lähellä, pelkäsin että menisi yli, mies selvitti. Jose Fonseca 2–0. Yleisöä: 13 800. . Joukkueiden määrä on pysynyt viime vuosina vakiona. .6 3 3 13– 4 12 Israel . . . Dennis Rommedahl 1–0, 63. Helmi ja Heidi kärjessä. . . Andrea Pirlo 0–1, 31. Gonzalo Romero 2–1. . Helguson 3–1, 73. Viime vuonna HaVen isännöimässä turnauksessa mitalikolmikon muodostivat Hamina, HaVe ja HP-K. . . Vidarsson 2–1, 67. .8 4 3 1 16–11 15 Latvia . KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA ASEMATIE 5. . osuus (naiset), 4. H-veneiden lähtö oli melko tasainen, mutta vähitellen Jocke Nybergin Chess, oikealta nimeltään Helmi, siirtyi kärkeen. . Luovitaipaleilla Heidi meni kuitenkin menojaan. osuus (miehet yli 40 vuotta tai alle 18 vuotta), 2. Myös me siinä puolustuslinjan edessä saatiin ihan hyvin potkittua nilkoille asti, ja Losa pelasi hyvän pelin. . Split: Kroatia–Brasilia 1–1 (1–1) 32. . . Badir 1–1, 46. Su 21.8. Matti Iivarinen, Vesa ja Jukka Liikala ja Hannu Seppä. Viestiin on ilmoittautunut 34 joukkuetta. B-rata 6,8 km (7): 1) Sven-Olof Nylund Botnia 37.35, 2) Anne Viitasaari HU 37.49, 3) Lars-Johan Nykvist 40.22, 4) Hanna Wiklund Botnia 46.10, 5) Sami Erkkilä AlahK 46.39, 6) Antonia Haga Botnia 48.23. Yleisöä: 110 000. Yleisöä: 25 000. Oulu: Naisten maajoukkue Oulussa 20. . Amman: Jordania–Armenia 0–0 Varsova: Puola–Israel 3–2 (1–1) 19. – Ensimmäinen maali oli sellainen, että näin Teemun (Tainio) saavan pallon. Ehkä lähitulevaisuudessa joukkue ei tule pelaamaan muuta kuin 4–4–2:ta, Heliskoski totesi. Etsimme joukkoomme vakinaiseen työsuhteeseen ASENTAJAA Alankokemus ja kiinnostus auton elektroniikasta katsotaan eduksi. . USA–Trinidad ja Tobago 1–0 3. . . . . – Puolustuslinja toimi hyvin, ja linjan edessäkin miehet tekivät hyvin töitä. . . . . . . – Tietysti pelasimme vähän eri taktiikalla, siihen oli ehkä vähän tottumista. .9 3 2 4 12–15 11 Liechtenstein . Lauantain lohkovoittajat pelaavat mitaleista ja alemmille sijoille jääneet muista sijoituksista sunnuntaina. Tulokset: H-veneet: 1) Jocke Nyberg, 2) Bobi Casén, 3) Pekka Siren, 4) Vesa Rönnholm, 5) Roy Riikonen, 6) Sten Sandström, 7) Ilkka Luoto, 8) Mikael Korpela, 9) Jari Hassinen, 10) Mikael Hagström, 11) Jouni Vähäsöyrinki. . . Miesten jalkapallomaaotteluita: Kööpenhamina: Tanska–Englanti 4–1 (0–0) 60. . . Yleisimmät olivat kokoluokat 30 ja 22 neliötä. Woods 1–1. Joachim Standfest 2–2. Tervetuloa! Janne Lehikoinen SKOPJE (STT) Selkeä 3–0-voitto Makedoniasta tuotti kolmen MM-karsintapisteen ohella myös iloisia ilmeitä suomalaisleirissä. . . Edereho on kärsinyt koko kauden sitkeästä nivusvammasta. A-rata 9,6 km (11): 1) Markus Björklund Botnia 29.23, 2) Samuli Saarela KoS 29.25, 3) Anders Holmberg Botnia 29.47, 4) Kim Paavola HU 37.06, 5) Eero Juola KoS 38.07, 6) Mikael Holm Minken 40.18, 7) Risto Oja YK 41.49, 8) Stig Sundqvist Botnia 43.39. . Carlos Ruiz 1–1, 90. Maajoukkuetasolla Hodgson on valmentanut aiemmin Sveitsiä ja Arabiemiraatteja. Sumiala vakuutti seuran valmennusjohdon kahden harjoituksen ja yhden ottelun jälkeen. . . Lissabon: Portugali–Egypti 2–0 (0–0) 50. Marttiina ja Timo Joensuu. . Bushi 1–1, 72. . osuus (miehet), 3. osuus (miehet yli 50 vuotta tai alle 16 vuotta), 5. Gifu: Suomen joukkue soudun MM-kisoihin Japanin Gifussa 28. Uzbekistan ja Bahrain pelaavat kaksiosaisen karsintaottelun 3. . Andy Reid 1–2. Hartaus Kotirannassa klo 15. Markus Rosenberg 2–1. . . . . Nivalan joukkueesta löytyvät mm. . . Saudi-Arabia . HaVen ryhmään kuuluu Simo Hotakaisen johdolla halsualaisia ja veteliläisiä pelaajia. . . .6 1 5 5–11 3 Saudi-Arabia, Etelä-Korea, Japani ja Iran pääsivät ensi kesän Saksan MM-turnaukseen. . . . Vielä loppuhäntäkin piti luovia. . . Göteborg: Ruotsi–Tshekki 2–1 (2–1) 19. Lopputurnaukseen osallistuu yhdeksän joukkuetta, jotka on jaettu kolmeen alkulohkoon. Gerald Asamoah 2–2. . . . . . . . .9 4 2 3 16–15 14 Viro . . Steinsson 1–0, 28. . Yleisöä: 20 000. . Fernando Meira 1–0, 70. Lohko E: Tunisia–Kenia 1–0. Henrik Larsson 1–0, 22. . . . Andreas Ibertsberger 1–2, 87. . .7 1 6 3–20 1 Miesten MM-karsinta: Pohjoisja Väli-Amerikan alue, 3. Kokkola: Tuloksia OK Botnian fillarirasteilta Kvikantista 17.8. . – Voitimme harjoitusottelun 4–0 ja tein kaksi maalia. Tilaisuudessa ovat paikalla myös Palloliiton ja sen päävalmentajahakukomitean puheenjohtaja Pekka Hämäläinen, varapuheenjohtajat Jukka Gustafsson ja Pertti Alaja sekä nykyinen maajoukkueen päävalmentaja Jyrki Heliskoski. . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Muu Suomen pelaaja–9 Muu Suomen pelaaja Lopullinen kerroin: 26,95 Mitalipeli Kulta: 4, 2, 1, 5, 3 Hopea: 4, 2, 5, 1, 3 Pronssi: 2, 4, 3, 5, 1 VeikkausBingo Keskiviikko 17.8. Seura teki minulle tarjouksen ja aion hyväksyä sen. . syyskuuta: Naiset, Kevyt yksikkö, Ilona Hiltunen, Kevyt pariairokaksikko, Sanna Sten ja Minna Nieminen. . . . Helder Postiga 2–0. Yleisöä: 20 000. . Jared Borgetti 1–0, 83. . Jon Dahl Tomasson 2–0, 67. . . . Markus Linna ja Janne Oinonen (jyväskylä), Pekka Itävalo ja Juha Marttila (Kankaanpää), Jari Viitasalo (Kempele), Veijo Turpela ja Jari Tyynelä (Vantaa). Nigerialainen pelasi RoPS-paidassa tällä kaudella vain seitsemässä ottelussa, ja niistäkin vain yhdessä täydet peliminuutit. Tagizade 0–1, 36. – Hyvä alku tuli, joo. . . Suurimmat olivat peräti 150 neliötä, pienimmät taas 15. . . . . Kokkolan Kiristä ryhmää täydentävät Janne Hietalahti, Janne Petäjä ja Marko Pajala. . Pitkäveto 10 Makedonia–Suomi 2 (0–3) 2,20 11 Tanska–Englanti 1 (4–1) 2,65 12 Liechtenstein–Slovakia X (0–0) 6,30 13 Ruotsi–Tshekki 1 (2–1) 2,45 14 Belgia–Kreikka 1 (2–0) 2,10 15 Romania–Andorra (+3) 2 (2–3) 2,70 16 Hollanti–Saksa X (2–2) 3,05 17 Itävalta–Skotlanti X (2–2) 3,25 18 Irlanti–Italia 2 (1–2) 2,25 19 Wales–Slovenia X (0–0) 3,05 20 USA–Trinidad-Toba. . Yleisöä: 38 000. syyskuuta. Cana 2–1. . 020-7311 000 NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 . . . . Sitten haastetaan vielä Romaniaa ja Tshekkiä kotona, puolustaja totesi viitaten keskiviikon pelin ohella Andorran matkaan sekä Makedonian kohtaamiseen Suomessa. . . Keskikentän Teemu Tainio totesi myös systeemin onnistumisen. . osuus (miehet). .6 1 1 4 4– 7 4 Pohjois-Korea . pelattavassa ottelussa Hollantia vastaan: Noora Matikainen FC Espoo, Virva Junkkari HJK, Petra Vaelma FC United, Eveliina Sarapää HJK, Sanna Valkonen Umeå IK, Tiina Salmen HJK, Heidi Ahonen FC Espoo, Sanna Malaska HJK, Minna Mustonen FC United, Anna-Kaisa Rantanen Linköpings FC, Katri Nokso-Koivisto FC United, Jessica Julin Göteborgs FC, Anne Mäkinen Umeå IK, Laura Kalmari Djurgården/Älvsjö, Heidi Kackur Göteborg, Sanna Talonen FC Honka, Jessica Thorn HJK, Heidi Lindström HJK. . Monet meistä ovat kuitenkin pelanneet enemmän tällä taktiikalla, kuin sillä mitä pelattiin Antin (ex-päävalmentaja Muurinen) aikana, totesi kapteenin nauhaa kantanut Sami Hyypiä uusista kuvioista. – Harjoittelimme eilen ja kokeiltiin kolmen alakertaa. kilpailu: Suomen 2. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Mikko Ojala. La 20.8. kilpailu: Suomen 1. . USA on ollut jo useamman vuoden tavoitteeni, toteaa jo 16-vuotiaana kansainvälisille kentille lähtenyt 31-vuotias Antti Sumiala. Ricardinho 1–1. Edereho ei jatka RoPS:ssa PORI (STT) Jalkapalloilija Antti Sumiala siirtyy Yhdysvaltojen MLSliigaan Kansas City Wizardsin joukkueeseen. Haiveneissä nähtiin Jukka Aholan tarjoama kesän hienoin lähtö, paapuurilla linjalla kahden styyrpuurin veneen nenän edestä. Jalkapallo Rahapelit Pyöräsuunnistus Soutu HELSINKI (STT) Suomen Palloliitto on valinnut Roy Hodgsonin seuraavaksi miesten jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. – Mietimme palaverissa, lähdemmekö kolmen alakerralla. Keski-Pohjanmaalta turnaukseen osallistuu Pesä-Kiilojen ohella Halsua-Veteli Pesis. . . elokuuta–4. Dublin: Irlanti–Italia 1–2 (1–2) 10. Kuusiosuuksinen viesti juostaan tällä kertaa nopeakulkuisessa hiekkakangasmaastossa. . . Ulosajo: 47. Sumiala siirtyy Yhdysvaltoihin SIEVI (KP) Keski-Pohjanmaan suunnistuksen maakuntaviesti järjestetään ensi sunnuntaina Sievissä Maasydänjärven maastossa. Otteluparin voittaja kohtaa Pohjoisja Väli-Amerikan lohkon neljänneksi sijoittuneen ja sen ottelun voittaja pääsee Saksan MM-turnaukseen. . . Varmaotteisella pelillä tullut voitto antoi näytteen siitä, mihin pystyvät paineettomasti pelanneet ammattilaiset. . Vierasvoitto tyydytti Iloisia ilmeitä Suomen pukukopissa Päävalmentaja Jyrki Heliskoski kertasi tyytyväisenä Makedonia-ottelun antia. Dogbe 1–0. . . . Jan Koller rp. . . Ke 24.8. Japani . Saaristoristeilijät olivat 1920ja -30-luvuilla yleisimpiä veneitä, nimenomaan Ruotsin puolella. . . . . Buckley 1–1, 43. . . . . . 06-824 2656 Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Huom! Sunnuntaina ei lähimmäisen kamarin kirkkopyhää. . Brian McBride 1–0. Emile Mpenza 1–0, 24. Toissa vuonna Haapajärvellä Pesä-Kiilat voitti mestaruuden. Graz: Itävalta–Skotlanti 2–2 (1–1) 3. . 1 (1–0) 1,20 21 Meksiko–Costa Rica 1 (2–0) 1,25 22 Guatemala–Panama 1 (2–1) 1,80 23 Kroatia–Brasilia X (1–1) 3,15 24 Espanja–Uruguay 1 (2–0) 1,50 Tulosveto 6 Makedonia–Suomi 0–3 Lopullinen kerroin: 13,42 7 Irlanti–Italia 1–2 Lopullinen kerroin: 8,89 Moniveto 2 1 Makedonia–Suomi 0–3 2 Tanska–Englanti 4–1 3 Ruotsi–Tshekki 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–3, 4–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 55 466,62 Päivän Pari 1 Makedonia–Suomi, MM-karsintaa 1. Su 21.8 Lähetyskokous 11.00 , ti rukousilta P&E Intolla 19.30. Szymkowiak 1–0, 35. .6 1 2 3 7–11 5 Kuwait . Bryssel: Belgia–Kreikka 2–0 (2–0) 19. . . – Kisa ei silti ole pelkkä juoksukilpailu. Rata tarjosi tosiaan kaksi hyvää luoviosuutta Kuusion Jussin ikkunan alta Harriniemen nokalle. .9 1 2 6 9–19 5 Luxemburg . Viime vuodelta voittoa puolustava Kruunupyy saa kokoon tälläkin kertaa vahvan ryhmän, samoin viime vuoden kakkonen Haapajärvi, jonka ankkurina on Mika Myllylä. . Suosikkeja on useita. . Afrikan alueen MM-karsinta: Lohko C: Sudan–Benin 1–0. Alberto Gilardino 0–2, 32. Valmentaja: Veikko Sinisalo. . ja 7. . . Kolme pistettä lämmitti Hyypiääkin, vaikka MM-haaveita ei niillä enää rakenneta. – Kyllä näistä kolmesta pelistä pitää täydet pisteet ottaa. . Turnauksessa nähdään iso joukko takavuosien Itä-Länsi-tason pelaajia. . Kunto, J. Tiedusteluihin vastaa Risto Haapala, puh. osuus (miehet), 6. . . Yleisöä: 45 500. Toinen oli sitten vapari, ei oikein minun paikkani kuitenkaan. . . . Värit: musta, ruskea, valkoinen, myös puolipyöreä . . . Ke 24.8. . Olivat tyytyväisiä, että teimme näin. Gunnarsson 4–1. Michael Ballack 1–2, 81. Näin aukon, ja menin sinne. Healy 0–1, 35. Hodgsonin pesti varmistui KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan Kuopion Palloseuran maalivahti Istvan Mitringin loppukausi on vaarassa olkapääleikkauksen takia. Myös Kaustinen ja Ylivieska kuuluvat kisan suosikkeihin. . .7 2 5 10– 8 11 Ranska . Michael Gravgaard 3–0, 87. .6 3 1 2 9– 5 10 Uzbekistan . LYS: 1) Jorma Pohjonen, 2) S 101, Pekka Pietilä. C-rata 3,3 km: 1) Gerd Wiklund Botnia 28.40. . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Miesten Euroopan alueen MM-karsinnat: Lohko 3: Latvia–Venäjä 1–1 (1–1), Liechtenstein–Slovakia 0–0 Portugali . . Kaksi osumaa nostivat miehen tehot näissä karsinnoissa jo seitsemään. Hagqvist, Sirkka-Liisa & Marjaana, lapsen siunaus, 11.30 Pyhäkoulu. . Vicente 2–0. – Periaatteessa asia on selvä. .9 5 3 1 22– 7 18 Venäjä . . .6 1 1 4 4–13 4 B-lohko: Japani–Iran 2–1, Bahrain–Pohjois-Korea 2–3. . . . . Lito 0–1, 46. . Toipumisajaksi lasketaan vähintään kuusi viikkoa. – Tässä on ollut aika paljon puheita, että tehot eivät puhu puolestaan. . Tuokin veto meni nappiin. Rasiak 3–2. . . . .8 6 2 24– 4 20 Slovakia . . . Thierry Henry 3–0. klo 18.00 rukousilta. . Minulla on sellainen tunne, että onnistujia joukkueessa oli paljon, Heliskoski jatkoi. Tehtya protestia ei ole tuloksissa huomioitu. Yleisöä: 41 438. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Hengellinen toiminta Koulutus Palvelukseen halutaan KOSKI-KOURU LINDAB ORIMA -PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti Kokkola Jäniskatu 11, puh. Saaristoristeilijät olivat pitkiä (Herdis 12,70 m), kapeita, matalia, nopeita ja märkiä purjehdittavia. Hodgson valmentaa tällä hetkellä Norjan liigaseura Vikingiä. Mbo Mpenza 2–0. . Bobby Convey USA. . Katan 1–2, 77. Julio Medina Panama. . Yleisöä: 30 000. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan 4. . . Peliryhmityksessä päädyttiin lopulta neljän miehen puolustuslinjaan aiemmin kaavaillun kolmen sijasta. Olen tahkonnut Euroopan kentillä jo ihan riittävästi. . . . . – Joukkuehenki ei ollut sen parempi tai huonompi kuin ennenkään. KuPS on purkanut FC YPA:lle vuokratun Roope Matsin vuokrasopimuksen ja Matsi ottaa paikan Bantamoin kakkosmiehenä. . Bobi Casén oli toinen ja Pekka Sirenin Hazaed kolmas. . Arvosteltavaa oli vaikea löytää. Jorge Luis Dely Valdes 0–1, 69. 18 Urheilu Perjantaina 19.8.2005 . Teemulta hyvä syöttö, ja maalivahti oli ulkona. . . Su 21.8. Valletta: Malta–Pohjois-Irlanti 1–1 (1–1) 9. . . . Hodgson saapuu suomalaismedian tentattavaksi perjantaina, jolloin Palloliitto pitää asiasta tiedotustilaisuuden. Reykjavik: Islanti–Etelä-Afrikka 4–1 (2–1) 25. Rouen: Togo–Marokko 1–0 (1–0) 20. Kerro itsestäsi ja toiveistasi 31.8.2005 mennessä kirjeitse tai sähköpostilla risto.haapala@autohuolto.com. Dennis Lawrence Trinidad ja Tobago, 87. . Lontoo: Senegal–Ghana 0–0 Lissabon: Angola–Cap Verde 2–1 (0–1) 25. . . Suomen suurimmaksi sankariksi kahdella tyylikkäällä osumallaan noussut Aleksei Eremenko Jr myhäili tyytyväisyyttään pelin jälkeen. . Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 21.8. . Viime vuonna Teerijärvellä kisaan lähti 32 joukkuetta. Hait: 1) Johan Hartell, 2) Jukka Ahola, 3) Jouko Ristiluoma, 4) Markku Savolainen, 5) Pekka Tschokkinen. . Sana ja rukous klo 19. Kokkola asettaa kisaan joukkueen, joka on koottu valtakunnallisellakin tasolla hyvin menestyneistä nuorista. Wayne Rooney 3–1, 90+2. . Garry O’Connor 0–2, 83. Zinedine Zidane 2–0, 66. Hyypiä johti hyvin toiminutta puolustuslinjaa, jolla ei suurempia hädänhetkiä Skopjen illassa ollut. . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Rotterdam: Hollanti–Saksa 2–2 (1–0) 3. Suunnistuksen maakuntaviestiin 34 joukkuetta Kruunupyy puolustaa voittoa Sievissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat isännöi viikonloppuna Ronkaalan, Oksavan ja Kuonan kentillä kontioiden (yli 35-vuotiaat) SMlopputurnausta. . Aasian MM-karsinta: A-lohko: Uzbekistan–Kuwait 3–2, Etelä-Korea–Saudi Arabia 0–1. – No, ehkä toisella jaksolla heillä oli pikkusta painostusvaihetta. . Yleisöä: 20 000. . . .6 4 2 10– 1 14 Etelä-Korea . . Kontioiden SM-turnaus Haapajärvellä Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehduksia suosi hieno elokuinen purjehdussää ja tämä näkyi myös veneiden lukumäärässä. William Gallas 1–0, 62. Lauantaina on vuorossa avoin syyspurjehdus Rummelön selällä. . . . Arjen Robben 1–0, 46. Luoteisrataa lähti kiertämään 18 venekuntaa, joukossa myös ensikertalainen Pekka Pietilän Ruotsista hankkima perinteinen saaristoristeilijä "30". lohkovaihe: Guatemala–Panama 2–1 (0–1) 19. . Meksiko–Costa Rica 2–0 62. . . 8. . . . . .6 4 1 1 7– 3 13 Bahrain . . Pakkien nousut toimivat myös meillä hyvin. Madrid: Espanja–Uruguay 2–0 (2–0) 25. Losa (Eremenko) oli loistava.
Ensilähetys 14.07.1995. Tämän illan Puskurissa: kuolonkolareita moottoripöyrillä entistä enemmän ja entistä iäkkäämmille, ohjeita maaseudulla hölmöileville stadilaisille ja Suomessa maailman äänekkäimmin soiva auto. 6.20 Euroopan lepakkoyö. 4629906 22.50 Koripalloilua: Naisten EM-karsintaottelu. Merenneitomies ja Merirokkopoika. Uusinta. Vieraana rehtori Géza Szilvay, Itä-Helsingin Musiikkiopisto. 17703 17.50 Alueellinen uutislähetys. Intohimoja tuntihotellissa ja Tiffanylla. 2119797 23.10 FST: Kvällsnytt. Vieraana kouluttaja Juhana Helmenkalastaja, Turo Tailor. 77847277 14.20 Elämäni eläimet. 773890 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 2040635 18.20 Kamera kiertää. Stereo. Kiitospäivä, osa 1/2. Amerikkalainen komediasarja. Kotimainen visailuohjelma. Kesto 112 min. Eurooppalainen piirrossarja joukosta eläimiä, jotka ovat eri tavoin päätyneet Nooan saarelle, merellä ajelehtivalle maakappaleelle. 890 21.30 Mahdottomia suhteita. Hupaisa kertomus miehestä, joka tuo kihlattunsa tapaamaan vanhempiaan. 743155 22.00 Kymmenen Uutiset. Seuraukset ovat ennalta arvaamattomat. USA 1990. 7.20 Taiteilija Rafael Wardin visuaalinen näkemys oopperasta Bastien ja Bastienne. Toinen matka. Kotka. Kesto 118 min. Suomalaiset perustivat 1900-luvun alussa Sointulayhteisön Kanadaan. 4907109 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. Jatkoon päässeitä kilpailijoita koulitaan liikkumaan ja elehtimään naisen tavoin. 6.00 Uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 628722 17.55 Voittoputki. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 1050155 07.55-08.05 Pikku väkeä. 7.39 Yliopistot ovat merkittävän rakenneuudistuksen kynnysellä. 6290548 15.00 Tv-uutiset. 1805703 18.30 Salatut elämät. 254600 18.35 FST: : Melusinen merennneito. 8.49 Kuinka säilyttää lapsen ilo soittoharrastuksessa. 4873722 23.50-01.34 Howard Sternin intiimit osat. 3851161 18.40 Sata sanaa: Piippu. Ajatus uskosta! Stereo. 2690249 06.25 Huomenta Suomi. 2362529 17.20 TV2: Hui Hai Hiisi: Ötököiden pako. Kesä päättyy Joensuun arviointien parissa. Osa 6/6: Allie saa kummallisen puhelinsoiton. Puusta pitkään. 591529 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 247659 15.00 Rantalentis. Paul kuolee äkillisesti ja muu perhe yrittää selvitä surusta. Uusinta. 6.15 Kuntotalkoot. Carlton ja Hilary viettävät päivän vapaaehtoistöissä kodittomien asuntolassa. 7701345 15.35 Komedian kulta-aika. SARJA JATKUU. Stereo. 8.15 Esittelyssä Suomen suurin festivaali. Englanti 2000. 80 min. 9345432 23.30 IS Urheilu-uutiset. Sisustamista ja videoita. Kesto 101 min. Tuotanto Metronome Film & Television. 9.18 Projektorissa ensi-iltaelokuvia. 98635 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kooste-elokuva mykkäelokuvan koomikoista. Englannin suurimman yksityisen rautatieyhtiön pääjohtaja Giles Fearnley tekee viikon töitä Cambridgen asemalla.Uusinta. 6.40 Keksijänero Da Vincin ihmeelliset koneet ja laiteet. Toimittaja: Wivan Fagerudd. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Keitetyt ravut ja gratinoitu rapuleipä. Stereo. 7873548 08.30-09.30 Soittis. Ukkosta ilmassa. 9.21 Nainen miehen vaatekaapissa. Virkamerkki. Finn yrittää saada Allien takaisin. Jussi Tukiainen ja Anna-Liisa HannulaTukiainen asuvat Timsah-poikansa kanssa Kairossa. Sadunomaisen lämminhenkinen draama keinotekoisesti synnytetystä nuoresta miehestä, jonka keksijä menehtyi, ennen kuin ehti luoda hänelle kädet pitkien saksien tilalle. 7787594 07.00 Peikkotarinoita. Turkki. Selostajana Mauri Myllymäki. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9.10 Bollywood-tanssia. 8.12 Oopperaspektaakkeli Lentävä Hollantilainen Turussa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5908074 09.30 Bel Airin prinssi. 99277 15.05 Leikaten. Perinteiset yhteislaulajaiset v.1995 Tampereella Vanhan kirjastotalon puistossa, isäntänä Mikko Alatalo, illan erikoisvieraana Pentti Hietanen. Jaksossa pariskunnan molemmat osapuolet tekevät myös musiikkivideon. Perheriita, joka päättyi murhiin ja itsemurhaan. 3266616 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7600 06.30 YlekaX. 900093 07.25 Paavo Pesusieni. Seitsemän veljestä. Vierailu saa yllättävän käänteen kun tuleva miniä osoittautuu talon palvelijan sisareksi. Will ja Phil joutuvat pahaan pinteeseen Philin selkäkipujen takia. Tarina jatkuu ensi maanantaina. 3033838 17.30 Vaimoni on noita. 4874703 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli. 8291242 21.00 A-studio. 866890 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 232884 22.20 Tulosruutu. Pikku väki haluaa auttaa. Lom. 17616 18.15 FST: TV-nytt. 1635 21.00 Thilia Thalia. Tuotanto: Karvonen Films, Kanada. Stereo. 64567 16.05 Wycliffe. Pelihimon pauloissa. Kilpailu Allien ja Mian välillä kiristyy, ja Allien on tehtävä lopulliset valintansa. Mukana myös Chris Noth (Mr. Kotiapuna arjessa on kaksi egyptiläistä nuorta miestä. Tuotanto Turun taideakatemia. 1882890 23.25 Myöhäisuutiset ja sää. Paljonko on liian paljon. 9483906 19.00 Tammerkosken sillalla – silloin. 6293155 18.35 Uutisotsikot. Leipomon kaikki leivonnaiset on myyty, ja leipuri on aivan näännyksissä. 920105 13.00-14.25 Soittis. USA 1999. 3392987 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Hollantilainen nukke. 4304141 16.00 Tv-uutiset. 769513 17.05 Melrose Place. Niinpä tässä sairaalassa raikuu nauru ja laulu, eikä yhdenkään lelupotilaan vaiva ole liian vähäpätöinen hoidettavaksi Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3851161 18.36 Pisara. Osa 14/26: Luvattu maa. Anna-Liisa toimii psykiaktrisena asiantuntijana kehitysyhteistyöhankkeessa, Jussi matkaoppaana. 2552258 07.40 Karhulan nukkesairaala. 7309884 18.45 Uusi Kino 10 v: Ruutana. Jännitys/tieteisdraama. Stereo. Tuotanto Tarinatalo Oy. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 7.50 Vieraana YK:n ihmisoikeukstoimikunnasta Martin Scheinin. Stereo. Karhulan nukkesairaalassa tiedetään, mikä on paras lääke vaivaan kuin vaivaan. Kesto n. 7.50 Kuninkaantie päättyy Porvooseen. Suomi Unkari. Stereo. Suora lähetys. 9194155 22.30 Sinkkuelämää. Uusinta. Jutun tutkimuksissa selviää, että tilintarkastaja oli päässyt ison huijauksen jäljille. Peilimurha. 7.18 Perjantaipörssi. Dokumentti kertoo utopiayhteiskunnan historiasta ja nykytilasta. Ukkosen ja Salaman kädenvääntö aiheuttaa paniikkia Peikkolaaksossa. Kesäsarjan isäntänä Jaakko Selin. Vieraana opetusministeri Tuula Haatainen ja Akavan koulutus-ja työvoimapoliittinen sihteeri Heikki Liede. 268180 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Uusinta. 8.42 ja 9.05 Ruokala: Keitetyt ravut ja gratinoitu rapuleipä. 6.50 Piittamattomuus liikenteessä puhuttaa jälleen koulujen alkaessa. Tässä jaksossa Paavo ja Patrick ovat Merenneitomiehen ja Merirokkopojan talonvahteina näiden lomaillessa. Satiiri hyväntahtoisesta tyhjäntoimittaja-Edistä, josta hyeenamaiset tuottajat haluavat leipoa tositeeveetähden. 20180 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 967513 18.30 Teinitytön kasvatusopas. 6190722 21.00 Yleisurheilun Golden League: Zürich. Stereo. 2623567 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 19.8.2005 . Stereo. 44562448 06.00 Tellus-tietovisa. Tuotanto: BBC. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Amerikkalainen realitysarja. Koko perhe kokoontuu Bankseille kiitospäivää juhlistamaan. 9.10 News in English. Eppu Salminen, Riku Suokas, Eero Aho ja terassiyleisö tuomareina. 8.56 Katsojakisan satoa. 616451 20.00 Pomo paiskii hommia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6374258 18.05 Salatut elämät. 27068 17.10 Antiikkia, antiikkia. 880616 17.00 Sähkeuutiset. Matti, Berenike ja Armi toivovat parasta! Toimittajat Anu Tuomi-Nikula ja Jarmo Oksa, ohjaaja Kristina Luodes. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Hänen parhaat ystävänsä ovat meritähti ja ainoa meressä elävä orava. 6.45 Keinohedelmöitykseen vain aviopuolisoiden sukusoluja. 1893426 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Amerikkalainen sarja. 147490 19.00 Seitsemän Uutiset. 3451865 01.45-08.00 Se Oikea. 2118068 23.15 Minä vakooja. 5302249 09.55-10.20 Bel Airin prinssi. Stereo. Kodinvaltaaja. 343364 14.50 Tänään otsikoissa. Kolme joukkuetta kaksi jatkoon! Kilpailijoina Henry Hanikka ja Ilari Johansson KokoTeatterista, Tapani Kalliomäki ja Suvi-Sini Peltola Lahden Kaupunginteatterista sekä Helena Vierikko ja Tapio Liinoja Tanssija Miimiteatteri Kurjista. Kokkolassa odottaa perheen kolme lasta. 414242 20.58 Keno. Nick suututtaa Jessican sisustamalla ilman tämän hyväksyntää. 2169068 23.05 Kulttuuriuutiset. 39116074 09.15 Sydämen asialla. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 9302180 16.55 Muumilaakson tarinoita. 9944432 16.25 Saint-Tropez. Pystyvätkö lapset estämään ötököiden paon Hiisivuoresta. Näkevätkö he enää milloinkaan vanhempiaan. 8.45 Jälkiviisaat. Stereo. Uusinta. 8.25 Kaapo: Kaapo ei pelkää enää. Uusinta. Solisteina Maria Järvenhelmi ja Mikko Nousiainen. 268857 23.10 Ed TV. 1511797 18.55 Sointula. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Jukka Ahonen. Stereo. 8.18 Taaborivuoren Kivijuhlat yllättää sähköisellä Kullervolla. SARJA JATKUU. Stereo. 18736345 10.00 Etsi viisi virhettä. Kaupungin tilintarkastaja ja hänen perheensä löydetään kuolleina. 9244123 01.20 Reba. 649613 23.40-01.55 Elokuva: Frequency – yhteys kuolemaan (K15). Lyhytelokuva tarpeesta koskettaa. Stereo. Jokainen voi olla rap-stara! 347890 14.15 Maali!. 2879600 22.55 Tv-uutiset. Näillä veijareilla kuplii ja kovaa. Iloluontoinen Paavo Pesusieni asustelee vedenalaisessa trooppisessa maailmassaan. Big), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Bridget Moynahan (Natasha Big), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal) ja Bobby Cannavale (Adam Ball). Tarjolla on yrttisnapseja ja tillintuoksuista kananpoikaa. Tosipohjainen komedia kiistellyn ja räävin radiojuontajan Howard Sternin urasta ja elämästä. 142277 20.15 Miehet mekoissa. Yksin ei voi elää, mutta toisaalta ketään ei voi pakottaa olemaan lähellä. Endora haluaa näpäyttää naapuria ja panee Tabithan puhumaan. 27838 20.55 Urheiluruutu. 514890 20.00 Saksikäsi Edward. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Poika yrittää pelastaa isänsä, mutta aikamatkan tekemisellä on myös omat seurauksensa. Vauvan ensimmäiset sanat. Vanha radiolähetin mahdollistaa yhteyden isän ja pojan ja 30 vuoden välille. Kotimainen visailuohjelma. Kotiahot siirsivät ison, yli 100-vuotiaan pohjalaistalon perheen kodiksi Teuvan lakeuksilta Korpilahden vaaramaisemiin. 893172 19.00 Kyyhkyläiset Jessica ja Nick. 2364 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 781906 19.25 Päivän sää. 7657180 19.45 Kesäparatiisi ulkomailla. 9593093 13.30 Rap-stara. Mv. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Tuotanto Metronome Film & Television. Virtanen Mustanaamio. Norjalaiskokki Andreas vierailee tänään Pohjolan Provencena tunnetussa Lomissa. Vuonna 1893 Alma Hongell on taas maailman merillä miehensä kanssa. 3116971 10.10-10.14 Tv-uutiset. 26766635 08.35 Ihana aamu. 966884 18.00 Nanny. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 607529 15.45 Voittoputki. www.yle.fi/tammerkoskensillalla 95172 19.35 Puskuri. 8802161 00.05-00.15 Euronews. 7536890 16.45 Ruokala. Juna myöhässä. 17548 18.15 Kakkosen kesäsää. USA 2000. Ystävän kaltainen.Gina jatkaa laulajanuraansa uuden managerinsa kannustamana, mutta joutuukin pidätetyksi, kun hänen käsilaukustaan löytyy huumeita
22.00 Aktuellt. 1980-luvun alussa urallaan pientä suvantokautta viettänyt Juice Leskinen keksi idean rockristeilystä ja sai puhutuksi mukaan uuden aallon kärkibändit Eppu Normaalin ja Hassisen Koneen. Toinen esitys. Amerikkalainen talk show. 07.50 Aamuhartaus. YleTeema klo 00.25 Erik Ahonen Rillumarockia Saimaalla Sata vuotta sitten suomalainen sosialisti Matti Kurikka puuhasi tasa-arvoisuuteen, oikeudenmukaisuuteen ja sosialistisiin ihanteisiin perustuvaa ihanneyhteiskuntaa Malcolm Islandille (Malkosaarelle) Kanadan länsirannikolle. ????. 14.03 Vuoroin vieraissa. Vuosikymmenten ja kuolemankin rajat puhkaisevalla puheyhteydellä isä ja poika voivat autella toisiaan ja muutella jopa henkilöhistorioidensa kulkua. 19.20 Kasta loss. Iänikuiset sarjamurhaaja-kuviot piti ikään kuin varmuuden vuoksi sotkea tähänkin leffaan. Ed TV (1999) tekee tavallisesta videokaupan hepusta ympäri vuorokauden pyörivän tosi-tv -sarjan tähden. Katsaus päättyvään uutispäivään. Osa 4/4. 20.00 Nyheterna. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 20.30 Veterinärerna. Mahdottomia suhteita on hupaisa kertomus miehestä, joka tuo kihlattunsa tapaamaan vanhempiaan. 20.00 EM-rallicross: Maasmechelen. Osa 12/13. Uutisia Itä-Suomesta. Traktorivedossa kilpaililjat vetävät traktorilla tai muulla vetoajoneuvolla painonsiirtolaitetta vähintään 130 metriä pitkällä maaradalla mahdollisimman pitkän matkan. 16.00 Peliputki: Rantalentis. 10.03 Mökkiradio. Tuotanto: Suomen Traktoriurheiluliitto ja Videpe. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova Liikenteessä/Sanna Saarijärvi, Arttu Harkki ja Sanna Kiiski 21.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 22.00 Radio Novan illat/Milla Väisänen 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 21.00 Kulttuuriuutiset. 15.25 GP2-aika-ajot (m). Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV Ranskalainen kirjailija ja professori Antoine de SaintExupéry (1900-1944) tunnetaan maailmalla parhaiten teoksestaan Pikku prinssi (1943), jonka hän itse kuvitti. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Muotokuvan sovinistiksi haukutusta miehestä ohjasi nainen, Betty Thomas. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuten tällaisilla filmeillä on tapana, Saimaa-ilmiö näyttää aikalaiskatsojan silmään vuosi vuodelta paremmilta. Pantse Syrjä ei selvästikään arvannut, että Eppu Normaali olisi hänen leipätyönsä vielä 25 vuodenkin kuluttua. 13.00 Jalkapallo: MMkarsinta. 15.00 Neon – sommarspecial. 7.15 Köket. ??. Harold Lloyd, Ben Turpin, Stan Laurel & Oliver Hardy ja kumppanit väläyttävät osaamistaan säntäilyn, sottaamisen ja nokkapokan vaativalla maaperällä. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 10.45 Pussel. William Baldwin ja Jeanne Tripplehorn. 16.15 Tillbaka till Aidensfield. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. Dokumentin tuottaja ja ohjaaja on Pirkko Karvonen ja takana Karvonen Films Ltd, mutta kotipaikka on Kanada. 22.00 Miami Vice. 20.20 Mestarin siveltimestä. 20.15 Läkeväxter. 0.55 Advokaterna. 17.40 Fintoto Derby -mobiilipeli. 22.45 Napolilainen sydän. Oravaryhmän kertomat spitaalivitsitkin kestää, kun niitä ei tarvitse kuunnella kaiken yötä. Winona Ryder kirkastaa sadun ja saksipojan teinilemmen. 00.05 Yöradio. 17.55 YLE news. Lapsuudenmuistoissa mies intoutuu suorastaan woodyallenmaiseen terävyyteen. 19.00 Ducati cup: Räyskälä. Niinpä hän päätyy elokuvassa pohtimaan muun muassa kanalan perustamista. (105 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Suhteet sekaisin kartanossa Väärissä säädyissä. 20.30 Sex rum & kök. 21.55 Tänään 50 vuotta. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Suora. Filmi on rakennettu ennen muuta haastatteluista. Elämä yksityisasioitaan eetterissä retostelevan hölöttäjän kanssa ei välttämättä ole aina silkkaa naurua. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. 4.45 Köket. 23.30 Nyheterna, Sporten och vädret. 21.30 Ravi-tv: Porin ravit. 20.30 Simpsonit. Uutisia Pohjois-Suomesta. 16.05 Katapultti 2. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. ??. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Jori Hulkkonen. Tuotanto les possons volants. 17.05 Maakuntaradio. 13.03 Sää. 0.20–2.25 Matrix revisited. Amerikkalainen talk show. 11.00 Soittomania. 20.55 Urheiluruutu. Amerikkalainen viihdesarja. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Suora. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. Stereo. Oikku herättää huomiota, muttei saa rakkautta. 18.00 Jag hatar hundar. Ohjelman juontavat Joni, Simo-Sakari ja Ville. Hattarankirjava esikaupunkilaislähiö ja goottilainen kauhulinna mahtuvat samoihin raameihin. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 3.30 Resurrection Boulevard. 23.25 Väder. 22.25 A-ekonomi. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 0.30 Svensson, Svensson. 13.00 Radio Pleppo. 17.00 Pelistudio (suora). ???. 11.00 Tiedekahvila. 23.15 Regionala nyheter. 02.30-06.00 Sub chat. 14.03 Radio Pleppo fortsätter. 23.03 Sportnytt. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. Katsaus päättyvään uutispäivään. 22.50 SVT uutiset. Lentämistä intohimoisesti harrastanut Saint-Exupéry kohtasi tiensä pään kesäkuun viimeisenä päivänä 1944. Sitten aivoja. 0.20 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. 05.50 Merisää. Stereo surround. Paluumatkalla SaintExupéry kohtasi kaksi saksalaista tiedustelulentokonetta, jotka avasivat tulen välittömästi vihollista kohti. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 20.03 Sää. 10.30 Formula 1: Inside Grand Prix (u) (m). 15.05 Katapultti 2. Tuotanto BBC. 17.00 Rapport. Keskipäivän peili ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.20 GP2-aika-ajot (u) (m). 18.15 Sää. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 14.15 Soittomania. Päähuomio on kohtalokkaan päivän tapahtumissa, mutta sivujuonteissa palataan miehen kokemuksiin postilennoista Argentiinassa sekä tiedusteluretkistä, joiden raportit löytyvät Saint-Exupéryn teoksista. Tällä kertaa mukana mm. 00.05 Yöklassinen. 13.55 Pätkä. Ratkaisu on oikea – joku voisi solkata suomea, mutta näin asia ei hautaudu sanojen etsimiseen. 19.15 Lokalt väder. 08.15 Ykkösaamu. (101 min) MTV3 klo 20.00 Ed muuttaa telkkariin Kaikki tahtovat telkkariin, mutta Ed ei ainoastaan pääse sinne, vaan oikein jumittuu. Stereo. 02.00 Uutiset. 17.15 Snooker: Puolivälierät, Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. 22.00 Uutiset ja sää. Ravi-tv. 14.00 X3M-Nyheter. 19.30 Seriestart: Lisa Loop. Katsaus päättyvään uutispäivään. 13.40 Dagens rätt. 09.05 Sää. Paolo Santorinin matka kaikkialla rakastettujen napolilaisten laulujen maailmaan. 10.30 Ravi-tv: Lahden ravit. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. Vierailu saa yllättävän käänteen, kun tuleva miniä osoittautuu talon palvelijan sisareksi. 19.30 E! Entertainment: Tähtityyli. 22.05 Kulttuuriuutiset. 22.55 Kulttuuriuutiset. 17.25 Date plate. Uusinta. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 1.00 Malena. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 22.00 Uutiset ja sää. Hengaajista legendaarisin on tietenkin Appo, jonka häh-häh-hää -nauru on yhä ainutlaatuinen kokemus. ???. Kiitettävä piirre on myös se, että tarina kerrotaan loppuun eli nykyaikaan saakka. 19.50 Vädret. Kun hovimestarin roolista vastaa itse Jeeves, narisevan englantilaisaksentin virtuoosi Stephen Fry, voi katsoja istahtaa tv:n ääreen varmana siitä, että ainakin tyyliseikat ovat kohdallaan. Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat) -ohjelmassa katsojat pääsevät osallistumaan kaikenlaiseen keskusteluun kaikenlaisesta urheilusta. 18.45 Uutiset. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Tekijät ovat tuoneet dokumenttiin atlantintakaisen näkökulman. 07.45 Hartaita säveliä. Klaus Lindemannin ohjaama äänikuva käyttää hienosti hyväkseen kirjailijan tarkkaa havainnointia. 5.10 Köket. 00.50 Viihteellä. Muotisuunnittelija Elisabeth Filarski Hasselbeck esittelee kauden kuumimmat muotitrendit ja neuvoo, miten pysyä muodikkaana pikkurahalla. Stereo. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 01.35-06.00 Polttopallo. 6.50 Köket. Puhujan nimi voi olla suomea, mutta englanniksi hän haastaa. 23.00 Aktuellt. 13.05–14.05 Uppdrag granskning – vad hände sen. 19.15 Sää. Edward Atterton esittää naimaikäistä jaarlia, jonka ihastusta amerikkalaiseen filmitähteen (Jeanne Tripplehorn) ei äiti, Lady Marshwood (Julie Andrews) ilolla seuraa. 20.30 X3M-Sporten. Eetteriin valuu tyylikästä, jopa runollista kerrontaa, joka pyrkii kuvaamaan lentäjän tunnetta pilvien keskellä ylhäisessä yksinäisyydessä. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 21.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 0.30 Badminton: MM-kilpailu, Anaheim, USA. Muodikkuutta vapaa-aikaan. 21.00 Aktuellt. 12.45 Peliputki: Maali. 16.10 Musikrepubliken. Sivurooleissa on ihan ässämiehitys: Colin ”Darcy” Firth esittää sulhon serkkua ja Sophie Thompson palvelijaa, jolla on salaisuus. 18.00 X3M-Nyheter. Elokuvan rungon muodostavat keikkataltioinnit, jotka iloksemme on kuvattu ilman kikkailua. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 23.00 Uutiset. Esimerkiksi Leskinen, joka on piikikkään miehen maineessa, kertoilee asioistaan hämmästyttävän ystävälliseen ja vilpittömään tapaan. 21.00 K special: Grisbrottaren. Golfkenttänä Tahko Golf. 15.15 Ordjakten. 16.00 Uutiset ja sää. muodikkaat vapaa-ajan asusteet kohtuuhintaan sekä muotisuunnittelija Christina Perrin ja sadan dollarin haaste. 22.00 Aktuellt. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. Stereo. Amerikkalainen dokumenttisarja. Tässä yhteydessä sopii kuvaan, että yksi parhaista esityksistä on Eppujen juoppohulluuslaulu Delirium tremens. Burtonin näkemys tunteettomasta maailmasta on yhtä ahdistava kuin hauskakin, ja ääripäät ovat läsnä myös Saksikäsi Edwardin kuvissa. Tractor Pullingin, traktorivedon, kauden.viides ja viimeinen SM-osakilpailu käydään Kalajoella. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 21.00 Purjehdus: Seamaster Sailing. Soittamisen ja alkoholin nauttimisen lomassa muusikot pääsevät myös Kaurismäkien haastateltaviksi. Esimerkiksi Harry Langtonin alakuloinen ja hidas lurpotus ei ole vieläkään kohdannut voittajaansa. 7.45 Nationalsången. 00.25 South Park. 06.06 Ylen aamu. Hollywoodin näyttävimmät tyyli-ikonit asiantuntijoiden puntarissa. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 01.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 05.40 Tänään 50 vuotta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 6.25 Köket. Stereo. Niiden laulamiseen sanotaan tarvittavan ensinnä sydäntä. Uutisia Keski-Suomesta. 16.00-16.04 Tv-uutiset. Osa 2/2: Puhdasta energiaa. 13.00 Rapport. Stereo. 4.20 Köket. 19.10 Kulttuuriuutiset. 21.50 Merisää. 15.10 Kultakuume: Keräilijät 15.50 Radioteatteri esittää: Uusia aiheita. 14.00 Uutiset. 11.00-11.09 Euronews. 11.55 Päivän mietelause. Lisäksi paattiin lastattiin nippu roudareita, tyttöystäviä, kavereita ja toimittajia. Suora. 17.10 Dolda kameran. Gangsteripomo yrittää värvätä Hornetin ja Katon liittolaisikseen. Sen jälkeen tarvitaan ääntä. 19.35 Tractor Pulling: Kalajoki. Ed, jonka vuoksi tytöt eivät aiemmin jaksaneet niskaa kääntää, onkin yhtäkkiä puolen kansakunnan mielestä söpö, seksikäs ja muutenkin lutunen. 21.00 Ateljee: Moolok. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut(173191, 2e/viesti) 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 17.15 Tänään otsikoissa. Alkaa käydä selväksi, että kohta ylellisen englantilaiskartanon paksut seinät tutisevat tulisista yhteenotoista. 10.25 Maakuntaradio. 20.00 Euronews 20.10 Keski-Suomen uutiset. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.10 YLE News. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. (112 min) Nelonen klo 23.40 Rääväsuu herkistyy Howard Sternin intiimit osat (Private Parts, 1997) esittelee amerikkalaisten radiokanavien tunnetun rääväsuun likimain sympaattisena heppuna. 23.35 RAW (K15). 12.00 X3MNyheter. Tunnin kestävän kuulokuvan heikkoudet piilevät sen pituudessa. 18.40 Nyhetstecken. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 21.03 Sportradion. Kompaktimpi ilmaisu olisi tuonut aiheeseen kaivattua iskevyyttä. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 04.02 Ylen aamu. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 16.10 Svengaava iltapäivä. FGT-kooste: Kiertue-elämää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nips-naps. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 22.30 Friidrott: SM utomhus. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 15.30 Lentopallo: Naiset, karsinta, MM-kilpailu, Bulgaria. 11.55 Urheiluradio. Stereo. Tulevaisuuden tähtenä Thomas Sundström. 20.30 Visgalleriet. 18.55 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 09.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 18.50 Iltahartaus. Niin sakealla (itse)ironialla Cowardin komediat toimivat, ettei ulkopaikkakuntalainenkaan katsoja tunne oloaan niiden ääressä vieraaksi. 00.25-02.28 TV-arkisto: Saimaa-ilmiö. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.45 Päivän persoona 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän persoona (u) 12.03 –15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.03 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00 Perjantaipysäkki 19.30 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Gospel by night 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: MM-karsinta. Ajankohtaiskeskustelu. Kokeilu kaatui muutamassa vuodessa riitoihin ja taloudelliseen taitamattomuuteen. 15.00 Uutiset. Johnny Depp esittää vanhan keksijäsedän luomaa Edwardia, jolle sormien puuttuessa sai tilalle sakset. 1.45 Tic Tac. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Rauli Pudas. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. Yle24 04.00 Teematieto. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Päärooleissa ovat Johnny Depp ja Wynona Ryder. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 2.30–9.15 Sändning från SVT24. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 22.00 FGT-kooste: Kiertue-elämää. 07.15 Aamusoitto. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Suora. 5.35 Köket. 10.00 Eläinkuoro. 23.00 Radioateljee esittää: Ääniä eetterissä 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 18.30 HARDtalk. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 19.15 Paradiset i guld och briljanter. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Ron Howardin ohjaama satiiri on hiukan miedompi tapaus kuin Jim Carrey -leffa The Truman Show, mutta kyllä se julkisuuden kaipuuta ja mediaähkyä ihan osuvasti kuvaa. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ruotsin tv 2 11.00–18.00 24 Direkt. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 01.00 Uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter . 07.15 Maakuntaradio. Roger Youngsonin kasaamasta valikoimasta käy myös ilmi 1920-luvun hupiveikkojen laaja skaala. 10.03 Önska. 17.00 Mökkiradio. Tekijät ovat haistavinaan saaren ilmapiirissä yhä häivähdyksiä sen vaiheista. 19.00 Aktuellt. Pitkäjänteinen maalailu väsyttää kuuntelijan jo hyvissä ajoin ennen loppua, joten tiivistäminen olisi ollut enemmän kuin paikallaan. 11.03 Maakuntaradio. Osa 4/4. 14.35 Nyhetsmorgons bästa. 19.20 Uudenmaan uutiset. 18.30 Vill du leka med mig. Hulppeita kohtalonyhteyksiä riittää pitkin matkaa, mutta loppuun saakka ei tekijöiden pokka sittenkään pitänyt. Suora. Osa 42: Un paciente agradecido” (kiitollinen potilas). 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Vieraina Tim Robbins, Isla Fisher ja Common. 23.00-23.09 Euronews. Vaarallinen suhde. 19.50 Bäst i laget. Walter Auen Radioateljeelle kirjoittama kuunnelma Ääniä eetterissä kertoo pitkän kaavan kautta Antoine de Saint-Exupéryn viimeisestä matkasta. Rock-elokuva Juice Leskisen Slam-yhtyeen, Hassisen koneen ja Eppu Normaalin konserttikiertueesta Saimaalla. Vehkeilyä. Henry Fuseli. 05.52 Ylen aamu. Toby Emmerich kirjoitti Hämärän rajamailla -henkisen tieteisjännärin, jossa nykypäivän newyorkilaispoliisi (Jim Caviezel) saa radiolla yhteyden 30 vuoden taakse ja vieläpä omaan palomies-isäänsä (Dennis Quaid). 06.25 Nousutahdit. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.03 Önska fortsätter. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 19.00 Keno. Perjantaina 19.8.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.55 Alla tiders ting. Intiimin intensiivinen, hätkähdyttävästi kliseitä kaihtava draamadokumentti Hitlerin ja Eva Braunin yhdestä päivästä, jonka pariskunta vietti Führerille rakennetussa Kotkanpesssä hieman ennen toisen maailmansodan loppua ja molempien kuolemaa. 19.00 Aktuellt. 21.03 Suomi tänään. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 20.00 Draivi. (118 min) MTV3 klo 23.10 Isä ja poika kanavalla Frequency – yhteys kuolemaan (2000) vääntää radioon tuonpuoleiset megahertsit. Stereo. 05.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Kuunnelma lähetetään uusintana sunnuntaina kello 13.00. Yle Teema 06.00 Sub chat. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. ??. 19.00 Luontodokumentti: Nerokas luonto. 03.00 Uutiset. 18.00 Golfin naisten Euroopan kiertue: Wales Ladies Championship. (Esitetty 29.6.2003) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Monta rautaa tulessa. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. (79 min) TV2 klo 15.35 Saksisorminen Pinokkio Tim Burtonin paras elokuva Saksikäsi Edward (Edward Scissorhands, 1990) esittelee Pinokkion, Frankensteinin hirviön ja nahka-asuisen goottirokkarin omaperäisen sukulaispojan. Savonlinnassa krapulainen (?) Eppu Normaali tuskittelee pukuhuoneessa hapuilevaa keikkaansa, mutta enimmäkseen orkesterit ovat vetreässä vedossa. 20.30 Rally Action. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.45 Flicka möter pojke. 17.35 Fiskedrag. Australialainen draamasarja. Ranskalaisen kone syöksyi mereen. 23.03 Dansbanan fortsätter. Ajankohtaiskeskustelu. 10.55 Plinius nuoremman kirjeitä Trajanuksen ajan Roomasta. 23.30 A-studio. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 19.25 Kulttuuriuutiset. Ainakaan osanottajien terveydelle retkestä ei koitunut mitään hyvää, mutta parhaimmillaan Saimaata kiertäneessä Heinävesi-laivassa näyttää olleen kivaa. TV1 klo 18.55 Ensio Ruohomäki Sointulan synty, uho ja tuho Noël Cowardin suosituissa näytelmissä parempien piirien britit pudottelevat napakkaa, salafiksua sanailua suhteistaan, seksistä ja sikäläisen luokkayhteiskunnan tuskaa tuottavasta kankeudesta. 15.15 Peliputki: Maali. Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 06.00 Uutiset. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 12.00 Peliputki: Rantalentis. 14.00-14.09 Euronews.15.00-15.04 Tv-uutiset. Matthew McConaughey on nimiroolissa uskottavan tavallinen ja haavoittuvainen tyyppi. Olli ja Maria. 23.45 Historia: Amerikan sisällissota. (83 min, E) TV1 klo 21.30 Mykkäkomedian silppusäkki Komedian kulta-aika (The Golden Age of Comedy, 1957) on vähän turhauttava, mutta yhtä kaikki hupaisa kokoelma mykkäkomedian tähtihetkiä. 19.00 Euronews. 19.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. 00.00-00.35 Uutispäivä. 15.55 Urheilusähkeet. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 17.05 Fader Ted. 22.15 Kultakuume: Keräilijät 22.55 Novosti po-russki. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. 19.05 Lokala nyheter. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Dokumentti Sointula (People of Sointula – Sointulan kansa) kertoo tästä kokeilusta perusteellisesti. Saksikäsi Edward on tarina kiltin tiedemiehen ennen kuolemaansa kasaamasta androidista, jolla on käsien tilalla valtavat sakset. 18.00 Lentopallo: Miehet, karsinta, MM-kilpailu, Bulgaria. 17.55 Löpsedeln. 21.10 Åsnebryggan. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. SportUp Finland Oy. Amerikkalainen kulttitoimintasarja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Reportteri katoaa. 05.02 Ylen aamu. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tervakeisari, kirjoittanut Max Svedlund 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.05 Om jag hade fötts i ett annat land. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Retkiä Saksaan. 06.15 Aamuhartaus. ??. 17.30 Solens mat. 13.00 Uutiset. 14.30 Tennis: WTA-turnaus, Toronto, Kanada. 13.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). Ja vielä munaakin. 23.30 Stygga djur. 12.15 Väänänen. Kirjan varjoon ovat jääneet ansiokkaat, lentäjien elämää elävästi kuvaavat teokset Yölento (1931) ja Siipien sankarit (1939). 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 13.04 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Tänään vuorossa Charlien enkelinä hurmanneen Cameron Diazin tyyli. Anssi Kankkosen golfklinikka. 08.15 Maakuntaradio. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. ??. 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. Kuva: MTV3/Tiedotus. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. Peltsi ja Juhalahti. 10.30 Etniset merkit. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.00 Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. 18.00 Aktuellt. 09.45 Malmsténin matkassa. Osa 12/13. 23.00-23.55 Polttopallo. 19.40 Seriestart: En till i familjen. Stern itse esittelee uskollisuuttaan kuin jotakin messiaanista uhrausta. 20.00 Crash Palace. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 02.02 Yöradio. 18.10 Musikbussen. 20.20 Regionala nyheter. 10.30 Jalkapallo: Irlanti – Italia. 20.30 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Formula 1: vapaat harjoitukset (u) (m). 16.00 Sommardebatt. 09.06 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Brittiläinen reality-sarja sinkkuelämän iloista ja suruista Miamin South Beachilla. 06.05 Hartaita säveliä. 10.00 Uutiset. Hampuri ja Pohjois-Saksa. Päärooleissa näyttelevät mm. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Yllättävänkin lämpimän kuvauksen saa Sternin ja vaimo Alisonin suhde. Wales Ladies Championship. 19.03 Motetteja Ludwig XIV:n hovista. 01.02 Yöradio. 18.03 X-ryhmä 20.00 Peltsin levylaukku 22.00 Klubi. 17.50 Green Hornet. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. ???. Masters Series Montreal. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 20.00 Helsingin Juhlaviikkojen 2005 avajaiskonsertti. 11.45 Åsa-Nisse i popform. Selostaja: Pepe Jürgens. 21.30 Snooker: Puolivälierät, Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. Stereo. Esitetty USA:ssa 22.7.05. 22.15-00.00 Tennis Masters Series: Montreal. Stephen Sackur haastattelee Palestiinan itsehallinnon suunnitteluministeriä Ghassan Khatibia. 21.00 Sinkut Miamissa. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Uusinta tenniksen Masters-sarjan kauden.neljännen osakilpailun, Rogers Masters Montrealin, finaalista USA:sta. 03.02 Yöradio. 17.05 Médico de familia. 06.30 Maakuntaradio. Tuotanto Lenfilm. Nelonen Plus 09.30 Fintoto Derby -mobiilipeli. 06.05 Sää. Mahdottomia suhteita (Relative Values, 2000) -komedian ohjaaja Peter Sykes piti perinteet kunniassa ja keräsi rooleihinsa mitä pätevintä ryhmää. Mobiilipeli. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.05 Razzia. 15.52 Maakuntaradio. Sen avulla Sointula-ilmiö on asetettu ympäristönsä mittoihin esimerkiksi kertomalla samankaltaisista yrityksistä. 18.05 Äntligen hemma. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Cameron Diaz. 21.30 Vaskien säihkettä. 14.30 Vallan vaiheilla. Viisikymmentäluvulle sijoittuva leffa on kieltämättä kevyttä ja vähän tyhjänpäiväistäkin sukulaissuhdepyörittelyä, mutta taidolla ja antaumuksella se kumminkin tulkitaan. Eikä muuten tämän ex-heilakaan, länkkäreissä heiluva kuumakalle (William Baldwin). 10.00 Euronews. 10.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Tuotanto BBC. Kosketuksen pelkoa tai teini-ikäisen vieraudentunnetta ei voisi paljon sattuvammin kuvata, ja kun Edward koikkelehtii ns. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.15 Uutispäivä. Tekijät ovat löytäneet suomalaisten muuttoaallon myös 1950-luvulta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport 17.25 Buus eftermmidag 2004 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. Uusinta. 23.03 Lista-Suomi. Tuolloin armeijan palveluksessa ollut kirjailija lähti koneellaan Korsikan Bastia Borgossa sijaitsevasta ilmavoimien tukikohdasta Ranskan mantereen puolelle tiedustelulennolle, aikeenaan selvittää saksalaisten asemat. Yle Radio 1 klo 23.00 Juha Seitz Kirjailijan kohtalon hetket pilvissä Aki ja Mika Kaurismäen Saimaa-ilmiö (1981) ei kuulu veljesten taiteellisesti tärkeimpiin elokuviin, mutta dokumenttina se on arvokas. 21.30 HARDtalk. 12.05 Drop. 05.32 Ylen aamu. 23.30 Lost Highway – countryns historia. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 Lapsuus muistoissani. 19.30 Urheilusähkeet (suora). Isäntänä Conan O’Brien. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 12.00-12.09 Euronews. Selostaja: Kalle Lauronen. 11.30 Snooker: Northern Ireland Trophy, Belfast, Pohjois-Irlanti. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Itseään esittävä Howard Stern kertoo itseironiseen sävyyn julkisuudesta ja uransa vaiheista. Kysymykset ovat yhtä hölmöjä kuin Martin Scorsesella Last Waltzissa, mutta vastaukset ovat ajoittain kiinnostavia. 17.55 Urheilusähkeet. 17.30 Astronautti 3. 00.00-01.30 Katapultti 2. 19.30 Eremitaasilaiset. 13.00-13.09 Euronews. 21.00 Harry Potter och de vises sten. 08.00 Aamun peili ja sää. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 22.05 Päivä tunnissa. Vietnamin sotaa karttavat hipit taas löysivät saaren 1960-luvulla. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 23.55 Deadwood. Tuotanto Ready Made S.r.l. 14.25 Maakuntaradio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 11.00 Uutiset. 18.45 Melodiradion. 12.15 Maakuntaradio. 21.00 Friidrott: Golden League. 07.50 Merisää. 02.25-04.02 Teematieto. Stereo. Portinvartija. 6.00 Köket. tavallisten ihmisten pariin, amerikkalaiseen nukkumalähiöön, liittyvät sydäntä lepsauttava kaiho ja nauruntirskahdukset täydellisesti yhteen. 15.05 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 16.00 X3MNyheter. 19.00 Första klass. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.15 Dansbanan. Sentinelin reportteri saa vihiä asiasta, mutta häntä ammutaan hänen ottaessaan selvää siitä. 05.44 Ylen aamu. 19.55 Bagdadin päiväkirja
Sudenpentujen ääntely kuulostaa Kojolan mukaan katkonaiselta haukahtelulta. – Hanhet ovat Ylä-Lapissa niin harvinaisia, että niistä tehdään vuosittain vain pari havaintoa, Sulkava kertoo. Palon syyksi epäillään sähkölaitevikaa. Susien määrästä ei kuitenkaan tässä vaiheessa tutkimusta voida esittää arvioita. ELOKUUTA 2005 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN www.nahkatori.com Ark. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos jatkaa myös susipuhelinkokeilua. Tarkoituksena oli saada alueelle pysyvä kiljuhanhikanta. Vain pari eläintä ehdittiin pelastaa. Hänelle ei myöskään ole ilmoitettu kiljuhanhihavainnoista. Palo syttyi noin kello 9.30 maatilalla aivan Sonkajärven keskustan tuntumassa. 10-17, La 10-14 Pitkänsillankatu 31, Kokkola, P. Geneettisesti epäilyttävät kiljuhanhet pitäisi periaatteessa poistaa luonnosta. Yhtenä erottelukeinona voi olla rengastus, Sulkava kertoo. Uroksen ja naaraan lisäksi pennun ruokintaan osallistuu usein myös vanhempi sisarus. – Jokaisella sudella ja jokaisella pennulla on aivan omanlaisensa ääntelytapa, kertoo erikoistutkija Ilpo Kojola. PERJANTAINA 19. Noin 30 nautaa kuoli navettapalossa MUONIO (STT) Harvinaislaatuista tarhattujen kiljuhanhien istutusyritystä puidaan käräjillä Muoniossa ensi kuussa. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen käyttämä tekniikka on alun perin keksitty Yhdysvalloissa, ja siitä on saatu hyviä kokemuksia Italiassa ja Puolassa. Pesässä olevien pentujen ja niiden vanhempien vastausulvonta äänitetään ja äänet analysoidaan tietokoneella. Eteläsuomalainen mies on saamassa syytteen luonnonsuojelurikkomuksesta. Ongelmalliseksi tarhahanhien poistamisen tekee kuitenkin se, että niitä on vaikea erottaa luonnonvaraisista kiljuhanhista. Ulvottamisen lisäksi susikannan koko määritellään näköja jälkihavaintojen perusteella. Kiljuhanhien istutus vie käräjille Tarhattua ei erota luonnonvaraisesta OULU (STT) Susitutkijat ovat aloittaneet Kainuussa ensimmäisenä Suomessa menetelmän, jossa susia ulvotetaan niiden lukumäärän selvittämiseksi. Ylä-Savon poliisi tutkii asiaa. 430 500 10-18, La 10-14 TULE PIAN! 49 € 49 € TULE PIAN! Ark. Hanhien löytämiseksi olisi Sulkavan mukaan järjestettävä ”jumalaton savotta”, sillä poliisi ei ole antanut tietoa siitä, mille järvelle hanhet on istutettu. Palokunnalla oli matkaa vain kilometri, mutta yksiköitten tullessa paikalle rakennus oli jo kauttaaltaan tulessa. Ulvontakartoituksen avulla pentueiden koko saadaan määriteltyä entistä varhaisemmassa vaiheessa. Käytännössä ulvottaminen tarkoittaa, että tutkija soittaa sudenpesän lähellä nauhalta suden ulvontaa. Metsästäjiä palvelevan susipuhelimen tarkoituksena on vähentää susien mahdollisia hyökkäyksiä metsästyskoirien kimppuun. Tutkijoiden on tarkoitus käydä ulvottamalla läpi kaikki Kainuussa olevat pesät. Susiperheessä pentujen ruokintahommat jaetaan useamman aikuisen kesken. Luonnossa hanhet palaavat pesimäpaikoilleen. Yhdessä pentueessa ruokittavana saattaa olla kahdesta kahdeksaan nälkäistä suuta. Käsivarren kihlakunnan nimismies Ossi Hyvönen kertoo, että kiljuhanhia Lahden seudulla tarhaava mies päästi vuosi sitten heinäkuussa neljä tarhattua kiljuhanhea enontekiöläisen tunturijärven läheisyyteen. Tämän jälkeen on Sulkavan mukaan epätodennäköistä, että ne olisivat palanneet takaisin Enontekiölle. Myymme pois Myymme pois Paljon nahka takke ja vain Paljon nahka takke ja vain syksyn tavaran tieltä syksyn tavaran tieltä Kauppalankatu 12, Hyvinkää, P. Pentujen tärkein työ on syömisen lisäksi leikkiminen. Tutkijat ulvottavat susia Kainuussa. Työkseen lintuja seuraava Metsähallituksen Ylä-Lapin luontopalvelujen erikoissuunnittelija Pekka Sulkava ei ole nähnyt Enontekiölle istutettuja kiljuhanhia. 8680 060 SONKAJÄRVI (STT) Kolmisenkymmentä vasikkaa ja hiehoa menetti henkensä navettapalossa Sonkajärvellä torstaina. Jos tarhatut hanhet ovat käyttäytyneet luonnonvaraisten lajikumppanien tavoin, ne ovat lähteneet syksyllä muuttomatkalle etelään. Metsästäjä saa puhelimesta tiedon, onko gps-lähettimellä varustettu susi hiljattain liikuskellut jahtialueella