. – Elektroniikkapuolella ei saa kuunnella radiota eikä puhua työkavereiden kanssa, työntekijä sanoo. . . . Työnseisauksen taustalla on työntekijöiden tyytymättömyys kaksivuorolaisten työvuoromuutoksiin. . Pohjavesialueen raja viistää viereistä kuljetusliike Viinikan palstaa. Kalahallista, jonka terassia purkaa Päivi Kotanen, tulee matkailutoimisto. . . . . . . .8-9 Artikkelit . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Haapakoski, Kalajanniska ja Storbacka pesiksen ykkösiä s Ylivieskan Kuulan Sami Haapakoski, Haapajärven Pesä-Kiilojen Juha Kalajanniska ja Veteli Pesiksen Tuomas Storbacka voittivat joukkueidensa kotipeleissä käydyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun. . . Kaupungintalon toiminnot mahtuvat jatkossakin tulevaan kongressikeskukseen, sillä talo laajenee sekä torin että Suntin suuntaan. . . . . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Liikennöinti parikymmenpaikkaisella aluksella välillä Hiidenniemi – Parannan ranta alkaa näillä näkymin ensi kesänä Lestijärvellä. . Työtä tehdään minuuttiaikataulun mukaan ja valvonnan alaisena. . Björkin kiinteistön myymisellä. . . . . Kuva: Anne Saarikettu Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungintalosta tulee kongressikeskus ja kalahallista matkailutoimisto, mikäli kaupunginhallituksen yksimielinen kanta menee läpi valtuustossa. Aivan yksinkertaista liikennöinti ei Lestijärvellä ole. . . Ylivieskassa ja Vetelissä kamppailu ykkösistä oli tasainen, kun taas Haapajärvellä Kalajanniska voitti kilpailun ylivoimaisesti. . . . Tuomas Storbacka saa vastaavat palkinnot ensi lauantaina. . . Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Mikko Myllylä Leo Longlifeltä puolestaan harkitsee tehtaan siirtämistä Helsinkiin. . Esimerkiksi rautakauppatuotteita myyvällä Katepalla punnitaan vakavasti mahdollisuutta heittää rukkaset suoraan naulaan. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 256 KESKIVIIKKONA 19. . . . HOP:n kiinteistön ja YLE-talon myymisestä Kaupungintalo laajenee kongressikeskukseksi torille ja Suntiin päin. . . . . . . Tunteet käyvät jo niin ylikierroksilla, että osa yrittäjistä uhkaa pakata kimpsunsa ja kampsunsa ellei suunnitelmasta luovuta. . – Kaikki täällä vastustavat sitä, hän tulkitsee teollisuusalueen yritysten näkemyksen hyötykäyttöasemasta. . . . . . Riita-asioita ei ole hänen mielestään menossa, ainoastaan tauoista on huomautettu. . . . HOP:n kiinteistön ja nykyisen YLEtalon eli ns. . . . Muutostyöt aiotaan rahoittaa ns. vaativan, että Osama bin Ladenia kuulustellaan puolueettomassa maassa järjestettävässä oikeudenkäynnissä. Tarkistetussa ennusteessa arvioidaan, että tänä vuonna talouden kasvu jää 1,5 prosenttiin. Sivu 7 Talous. . Sivu 13 Risteilyjä ensi kesänä Lestijärvelle Kimmo Hautala aikoo liikennöidä jo ensi kesänä Hiidenniemen ja Parannan väliä parikymmenpaikkaisella aluksella. . . . Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan tämänkertainen ennuste oli laadittu jo ennen viime viikon tiistain tapahtumia. . . . – Valtuustosalia laajennetaan kolmeen suuntaan, avoin ulkohuone katetaan, ruokala laajenee Suntiin päin. . . . . Työnseisaus suunnitteilla Scanfililla Pakistanin valtuuskunta palasi s Afganistanissa neuvotellut pakistanilaisvaltuuskunta palasi tiistaina kotiin. . . . . . . Kuva: Arkisto/Timo Talus Keskiviikko A B Tänään . . .10 Kulttuuri . . Reilun 800 neliön suuruinen Björkin talo pannaan myyntiin, kun Yleisradion aluetoimitus siirtyy Vaakunan tiloihin syksyllä 2002. . Scanfil on johtava mekaniikan ja elektroniikan sopimusvalmistaja ja järjestelmätoimittaja, joka työllistää 1 200 työntekijää Suomessa. . . . . . . . . Nykyinenkään vuokratontti ei ole kaukana suojavyöhykkeeltä. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela SIEVI (KP) Työolosuhteet kuumentavat työntekijöiden tunteita Scanfilin Sievin tehtaalla. . Suman seistessä aseman tontilla naapureissa puhistaan raivosta. . – Tauot ovat venyneet liian pitkiksi eikä sellaista voi sallia, Takanen sanoo. . .11 Sää . .3-4 Kotimaa . Yhtiön pääpaikassa Sievissä työntekijät ovat aikeissa järjestää työnseisauksen perjantaina. . . . . . . . Pakistan on taivutellut Talebania luovuttamaan terrori-iskuista epäillyn saudimiljonääri Osama bin Ladenin. . .14-16 Sarjakuvat . Liikenteen aloittaminen Lestijärvellä on muhinut Hautalan päässä viimeiset viisi vuotta. . . .2 Maakunta . . Alusta yrittäjällä ei ole vielä, mutta kymmenmetrinen keskimoottorilla varustettu puuvene on ahkeraan ajatuksissa. . . . .5-6 Talous . . . . . Takasella ei ole myöskään tietoa työnseisauksesta. Hautala puurtaakin Hiidenniemen rantaan parhaillaan satamaa ja kunnostaa aluetta muutenkin turistiystävällisemmäksi. .12 Piste . . .7 Ulkomaat . . .13 Urheilu . . . . . . . . . . Jos kysyntää on, reitti laajennetaan järven ympäri. Tiistaina iltapäivällä ilmeni, että rakennustyömaa otettiin varaslähtö ennen lupahakemuksen käsittelyä. . Sivu 3 Hyötykäyttöasema nostaa haloota Ilman rakennuslupaa aloitettu työ keskeytettiin, naapurit puhkuvat raivoa Lupa-asioiden ollessa levällään apulaisrakennustarkastaja sallii vain betonisten elementtien varastoinnin alueella. . Matkalle kertyisi mittaa 30 kilometriä, Hautala suunnittelee. . . . . . Scanfilin tehtaan tiukasta työtahdista valittaa nimettömänä pysyttelevä työntekijä, joka kaipaa inhimillisyyttä. Aseman piti aloittaa toimintansa ensimmäinen lokakuuta. Myös aluksen koko on harkittava tarkkaan. . Hanketta viivästytti ympäristöviraston kesäkuinen kielto, joka esti rakentamisen Mesilään pohjavesialueelle. . . . . Koko Scanfilin varapääluottamusmies Sari Kääntä ei kommentoi asiaa. . Ja kaiken lisäksi muutostyöt maksetaan kiinteistöjen myymisestä saatavilla varoilla, kehuu rahoitusjohtaja. . . . Jänismaalla ei päästy paljon alkua pidemmälle, kun apulaisrakennustarkastaja keskeytti työt. Uutistoimisto Itar-Tass kertoi tiistaina Talebanin mm. Sivu 3 Kaupungintalosta kongressikeskus Rahat löytyvät ns. . . . . Muuton myötä Kokkolasta katoaisi 80 työpaikkaa. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Urheilu +20 +20 +20 +20 +19 4-8 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Hyötykäyttöaseman rakentaminen Kokkolassa etenee takkuillen. . . Järvi on matala – keskimäärin kolme – neljä metriä syvä – , joten etenkin rantojen matalikoilla on oltava varovainen. Työnseisaus koskee Sievin tehdasta, mutta on mahdollista, että työnseisauksia on yhtiön tehtailla myös muilla paikkakunnilla. . .17 Tv, Radio . . . . . . . Haapakoski ja Kalajanniska ovat jo saaneet palkinnokseen lahjakortin ja kunniakirjan. . . . Kongressitiloja on toivottu kaupunkiin jo vuosikaudet, kun monet suuret tapahtumat kaatuvat jatkuvasti kokoustilojen puutteeseen. . . . HOP:n kiinteistön ostaa liki 5,5 miljoonan markan hintaan Handelsbanken, joka perustaa konttorinsa Mannerheiminaukiolle. . . . . Sivu 8 SP laski kasvuarviota s Suomen Pankki heikensi tiistaina talouden kasvuarviotaan. Scanfilin toimitusjohtaja Jorma Takanen toteaa työvuorojen olevan työehtosopimusten mukaiset eikä vuoromuutoksia ole tapahtunut. . . – Kesäsesongin aikaan kuuden kilometrin reitillä matkataan useita kertoja päivässä. Idea kaupungintalon laajennuksesta lähti matkailutoimistosta. . . Eräiltä työntekijöiltä saatujen tietojen mukaan työnseisaus koskee mekaniikkapuolta, mutta mukaan on lähdössä työntekijöitä myös elektroniikasta. Risteilyjen ideoitsija, yrittäjä Kimmo Hautala suuntaa poikansa kanssa tulevana talvena saaristolaivurikurssille, jotta pääsee aluksen kippariksi. Jänismaalla kukaan ei halua nurkkapieliinsä jäteasemaa, jonka pelätään levittävän hajuja ja roskia lokkien ja jyrsijöiden houkuttimiksi. . . Varsinaista kahvitaukoa ei ole vaan työehtosopimuksen mukaan työntekijä voi nauttia virvokkeita työn ohella. . Rahoitusjohtaja Jarmo Nissin mielestä ajatus on hyvä, sillä kaupungintalo on kohtalaisen helppo laajentaa kongressikäyttöön. Sivu 14 Sami Haapakoski syöksyi Ylivieskan Kuulan ykköseksi. . . Vielä kesällä Suomen Pankki arvioi kasvuvauhdin olevan nelisen prosenttia. . . .
Tuija Forsström Maaseutukeskuksesta esittelee Kulttuurimaisemat kuntoon -hanketta. Matti Palon diaesitys aiheesta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. kunnan sosiaali-, terveysja kulttuuritoimi. Kokkola Keskusteluja imetysneuvontailta terveydenhoito-oppilaitoksella torstaina 20.9. Australiaan metsästystä varten tuotetut kaniinit ovat siitä esimerkki. Tämä johtuu siitä, että eroava löytää usein uuden partnerin työpaikaltaan. 08-4390247 tai 084390235. Ilm. puh 0400-121641/Kuisma. puoli tuntia ennen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Helsinkiin tuli paljon uusia kasveja 1800-luvulla laivojen mukana, Sundqvist kertoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Suomeen suurin osa uusista kasveista on tuotu 1900-luvulla. Olen italialainen, joka on ansainnut rahaa ulkomailla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pitää osata lopettaa silloin kun kaikilla on vielä hauskaa. Naisten aamukahvit Seurahuoneella la 22.9. K-P:n Allergia ja Astmayhdistys: Jäsenilta tänään ke 19.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 12 Urheilutalolta. Saksassa oltiin totuttu playbackeihin, joihin minä en suostunut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. To 27.9. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Leidit lavalla on yksi urani kohokohdista. klo 12. Kuopion Musiikkikeskus 8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jostakin pii luopua, Marion muistelee. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 12. Tuntui hyvältä, kun pystyi elättämään itsensä laulamalla. Tied. Jaakko Pihlajakangas Vihityt Merkkipäivät Kiitokset Halsua Museolla to 20.9. klo 13. – Näyttely on rakennettu kahteen osaan. klo 15 prof. Kokkolan Rintamaveteraanit: Lauluharjoitukset alkavat pe 21.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Järj. klo 18 KPKS:n ruokasalin kabinetissa, ravitsemusterapeutti Minna Nykänen luennoi. Laulun pitää elää, painottaa Marion, jonka laulukieliä ovat suomen ja saksan lisäksi olleet englanti, ruotsi, ranska, heprea ja jiddish. klo 16.30-18.30 Himangalla Palvelukeskuksen altaalla ja jatkuu aina torstaisin. Innasen 70-vuotisjuhlanäyttelyyn kävi tutustumassa kuukauden aikana yhteensä 6 400 katsojaa. Pavarotti syytteessä veronkierrosta MILANO (STT–Reuters) Oopperan supertähti Luciano Pavarotti on syytteessä veronkierrosta. 13 SP:n kerhohuon. Lahden Sibelius-talo 4. klo 11.30 Leilan piinapenkki. klo 19 projektipäällikkö Rauni Kivelä kertoo elintarvikeprojektista. Pavarotti on jo pitkään kamppaillut verottajan kanssa. Kaikki jäsenalue B:n KPO:sta joko suoraan palkkalistalta, sairauden tai ns. Siellä ihmeteltiin, kun halusin ja pystyin laulamaan livenä. Ke 26.9. Kokoont. Suomen toiseksi parhaan euroviisusijoituksen statuksen Pihasoittajien Viulu-ukon kanssa jakava edustuskappale oli Kari Tuomisaaren sävellys Tipi-tii. klo 10-18 Kokkolan marketeissa. Avioerojen aalto voi laukaista kollegojen parissa myös toisen erojen ryppään. Åberg tutki 37 000 ihmisten parisuhteita yhteensä 1 500 työpaikalla. 2 riviä, sis. Vesijumppa jatk. Sen jälkeen avoinna tilauksesta. Mietin silloin, että tehdään tätä nyt vähän aikaa ja lopetetaan sitten kun ketään ei enää kiinnosta, Marion kuvailee 40 vuoden takaisia mieteitään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Jos uusi laji tulee alueelle, jossa sillä ei ole luontaisia vihollisia, voi siitä tulla maanvaiva. Viihteellinen musiikkiesitys sotavuosilta "Muistoja sieltä jostakin" Masalassa to 20.9. klo 18.30. klo 20. Vapaa pääsy veteraaneille puolisoineen. klo 18 Santahaassa GBK:n C-tyttöjä vastaan. Myös ei-jäsenille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tied. 11. klo 13 kunnantoimistolla. Eteläväylä, Kokkola. Olen aina luullut, että veronkierrossa Italiassa ansaittuja varoja viedään ulkomaille, muhkea tenori totesi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Italian verottaja epäilee laulajan pimittäneen tuloja peräti 17–19 miljoonan dollarin (110–120 mmk eli 18–20 me) arvosta. klo 16-17.30. Juhlapuhe Hannu Tenhiälä. Aunuksen Lännen lokari -näyttely kaupungintalolla tämän viikon ajan. kerran. KPV: Bussi A-nuorten otteluun Vaasaan la 22.9. Vuotta myöhemmin Marion sijoittui Eurovision laulukilpailussa Luxemburgissa seitsemänneksi. klo 9 alkaen. Päivä jatkuu liikunnan merkeissä klo 17. Mm. "työttömyysputken" kautta eläkkeelle siirtyneet mukaan, t. – Uudessa Seelannissa yksi kissa aiheutti lintulajin häviämisen sukupuuttoon, kertoo museoamanuenssi Carola Sundqvist. Hyvänmielen Martat: Marttailta piiriliiton tiloissa to 20.9. s viikko 38 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Paavo Pöyhtäri Sydämellinen kiitos kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Juhlaorkesterin kapellimestarina häärii Kari Litmanen ja tähtivieraana kuullaan Antti Huovilaa. Halsuan Toivo: Kalliokosken lenkki su 23.9. Kruunupyy Seljes Camping sulkeutuu kauden osalta su 23.9. Majakanvartija toi vuonna 1894 lemmikikseen kissan Stephen-saarelle, joka oli kalliopeukaloisen ainoa elinalue. 38:16–17 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.02, (pimeys päättyy 6.14) Helsingissä 6.57, Oulussa 6.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.39, (pimeys alkaa 20.27) Helsingissä 19.29, Oulussa 19.31 Nimipäivät huomenna: Varpu, Vaula ja Erna, Ortodokseilla: Jesto, Mikael, Miska, Mikko, Olli ja Helge Nimipäivät tänään: Reija ja Torborg, Ortodokseilla: Tuure, Feodor, Heikki ja Taavetti Tänään Keskiviikkona 19.9. kädentaitokursseille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti Avioerot tarttuvat työpaikalla TUKHOLMA (STT–Reuters) Avioerot ovat "tarttuvia" työpaikalla, arvioidaan Ruotsissa tehdyssä tutkimuksessa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 10.30 Kolibrit TK:ssa os 2:lla, klo 14 Kolibrit Onnelassa Ullavalla. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Vammaisjärjestöt: Ytt tänään ke 19.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Toisella puolella kerrotaan, kuinka eläimet ja kasvit leviävät uusille alueille, ja mitä uudet lajit aiheuttavat uudessa paikassa, Kristina Lundström-Björk Pietarsaaren kaupunginmuseosta kertoo. Toisella puolella kerrotaan, mitä uusia lajeja Suomeen on tullut, ja mitä seurauksia niistä on luonnollemme. Marionin juhlakiertue: 27. klo 19. Marionin vuonna 1961 julkaistu ensisingle oli Brigitte Bardot. Ajanvaraukset kudontaan ja ilm. Ruokamaksu. Lauluveikkojen salilla to 20.9. Mutta kun keikkoja alkoi olla paljon, väsyin. klo 18-20 "Ontuva ihmisyys", kenraali. Vajaan tunnin opastetun kierroksen jälkeen lapset tietänevät vastaukset ainakin siihen, kuka on raitapaitainen perunapeltojen kauhu, kuinka suureksi niilinahven voi kasvaa, ja mitkä ovat Suomeen levinneitä tulokaslajeja. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. (06) 827 2000 ark. "Team Paavo." GIF, suunnistus: Torstaipummi huomenna Karsobackantiellä. Maanantaina Pietarsaaressa avattu näyttely kertoo luonnon siirtolaisista. Selvitystyö kesti seitsemän vuotta. 8318 594 ti ja to klo 14-18 ja ke klo 10-14. klo 20. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Pavarotti totesi tuomareille suurpiirteisesti, ettei hän tunne syyllisyyttä, vaikka vuosien 1989–1995 tuloja oli jäänyt ilmoittamatta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ja tied. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Bussi Kalajoelle 26.9.: klo 9 Kirkonmäki-Åsmus-Mariank-SyystMariank9.20 KatariinankAC-katuK-Aadolfink-Merituuli-HakalahdenkSairaalak-Oulunt9.35 Strangint. Klo 10 Tasauspäiväkävely (n. Kontakti Kokkola: Ke 19.9. perjantaisin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Leidi lavalle Antti Huovilan kanssa Marion Rung on uransa aikana tehnyt yli 20 albumia. Niistä on laulajan "palkintokaappiin" kertynyt yksi timanttija kahdeksan kultalevyä. Pe 21.9. Sen saavuttama kuudes sija on edelleen Suomen kaikkien aikojen paras. Ilm. Haitallisia lajeja yritetään joskus hävittää, kuten lupiinia Suomessa tai kaniineja Australiassa. johtok. Mutta Leidit eivät enää palaa. Kankuri,Kokkola: Irene Välimäen ryijyluento pe 21.9. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Seniorikuoron harjoitukset Tervakartansossa ma 24.9. Tampere-talo 13. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yhdistykset Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Luonnontieteellisen keskusmuseon kiertonäyttely Aliens – muukalaisia luonnossa on saapunut Tupakkamakasiiniin. Siitä on jäljellä vain muutamia nahkoja. En voinut kuvitellakaan, että laulamisesta tulee ammattini. klo 12 jo 21. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pyhäjoki Monitoimitalon kuntosali, liikuntatilat, nuorisotila avoinna ma-pe 721.Tied. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . paikanpäällä klo 11 mennessä. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kaupunginteatterissa to 20.9. Syksyn avajaiset pe 21.9. Sana: "Herra, minun sydämeni elää sinulle, anna rauha hengelleni, vahvista minua, tee minut terveeksi! Silloin kaikki se, mikä on katkeraa, kääntyy parhaakseni." Jes. Kuva: Onerva Leisti Antti Eerola HELSINKI (STT) Marion Rungin uraa komistavat muun muassa Suomen kaikkien aikojen kaksi korkeinta euroviisusijoitusta, tunkeutuminen Saksan singlelistalle, monet tvja ravintolashow’t sekä teatterivierailut. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Turun Konserttitalo 17. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Henkilön avioeron todennäköisyys kasvaa, jos usea hänen työpaikkansa työtoveri päättää parisuhteensa. 9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aliens-näyttelyssä on paljon mielenkiintoista tietoa kaikenikäisille, ja se onkin varsinainen koko perheen näyttelykohde. 11 srk-talo. Terveyspiste Helpin luento elämänkriiseistä tänään ke 19.9. Tasauspäivän lipaskeräys pe 21.9. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18-19.30. Näyttelyssä oppii, miten kilpailu vanhojen lajien kanssa voi syrjäyttää vanhan lajin ja jopa tappaa sen sukupuuttoon. – Aloin pelkästään laulajaksi. Niistä viimeisimpiin lukeutuvat Katri Helenan, Paula Koivuniemen ja Lea Lavenin kanssa tehdyt Leidit lavalla esiintymiset. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Marionin Laulun voimaa – 40 vuota estradilla -juhlakonserttikiertue starttaa Tamperetalosta 27. Yhteislähtö klo11. Tein silloin Saksassa pari omaa tvshow’takin. Heinäkuussa hän kävi luovuttamassa Italian valtiovarainministeriöön 4,5 miljoonan dollarin suuruisen shekin. Aika näyttää, jääkö tuulen mukana Suomen pelloille tullut koloradonkuoriainen tänne vakituisesti, tai minkälaiset seuraukset Kaspianmereltä kulkeutunut petovesikirppu aiheuttaa. "Huu-Haa" Innasen juhlanäyttelyn maalaukset olivat Suomen Gallupin kokoelmista. 10. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 9.30. – Se oli hyvä saavutus. syyskuuta. K-P:n Selkäyhdistys: Jumpat siirtyvät Mäntykankaan koululle ajalla 17-29.9. klo 12. klo 10 ja 18 satunäytelmä Saapasjalkakissa sekä pe 21.9. Myös risteytyminen vanhojen lajien kanssa on ongelma, samoin saaliseläinten vienti sinne, missä niitä ei ennestään ole. valokuv.arkist. Helsingin Kulttuuritalo 27. Uuden lajin nopeampi lisääntyminen voi haitata vanhaa lajia; tästä esimerkkinä on Suomeen Kanadasta tuotettu majava, joka lisääntyy nopeammin kuin harvinaisempi eurooppalainen majava. Pahimmillaan laji voi kasvillisuuden syödessään aiheuttaa maaperän eroosion. tytöille ja pojille. Uusia sovituksia tullaan kuulemaan paljon, Marion Rung lupaa. virsilaulutuokio, Liisa Witikka laulattaa. Rahkosen Maaja kotitalousseura: Tupailta srk-talolla ma 24.9. klo 17-18. Pe 21.9. Musiikkija puhetaito He-LiKat: Harj. Näyttely on esillä Pietarsaaressa marraskuun loppuun saakka. klo 12 Hotelli Kaarlessa. Tom tom tom ja El Bimbo Vuonna 1973 Marionin kipale euroviisufinaalissa oli Rauno Lehtisen Tom tom tom. KPS: D-89 ottelu to 20.9. Halsuanjärven kunnostushankkeen tiedotustilaisuus ma 24.9. Marion Rung pääsi levyttämään jo 15-vuotiaana sijoituttuaan Helsingissä iskelmälaulukilpailun kakkoseksi. 2-peninkulman suunnistus la 22.9. Tasauspäivän toritempaus la 22.9. Myös kasvilajeista voi tulla vaivalloisia. Martti Innanen tunnetaan ehkä parhaiten laulajana ja muusikkona. ja ilm. Vierailijana Irmeli Tallila: "Naisen elämänkaari". 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vuodessa lentokyvytön laji katosi kissan suihin. klo 19 Jeanne d´Arcista kertova näytelmä Pyhä Johanna. – Kiertueella kuullaan kaikki takuuvarmat jutut. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Näyttely on erityisesti koululaisryhmille tarkoitettu, mutta on avoinna kaikille muillekin kiinnostuneille. Sarjat: M-N-M50-M17 ja kuntosarja 10 km. Innasen näyttelyssä 6 400 kävijää HELSINKI (STT) Martti Innasen naivistinen maalaustaide on houkutellut katsojia Helsingissä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 10. Reisjärvi Helga Hynninen esiintyy vanhusten palvelukeskuksella pe 21.9. Kokkolan Veikot: Urheilukoulu jatkuu to klo 18 Urheilutalolla 7-13 v. Vieraana kappalainen Juhani Tornikoski. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . KPO:n eläkeläiset: Eläkeläistapaaminen su 23.9. venytysjumppa 16.15 Puumalan koulu. – Olin siloin samaan aikaan laulaja ja kampaajaoppilas. Sarjat: H21A 20km, H21B ja D21 10 km. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ja meillä todellakin oli hauskaa, Marion sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kotimaisten artistien menestyminen Suomen rajojen ulkopuolella on edelleen harvinaista, mutta ei niin harvinaista kuin 1970-luvulla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 6km). – Avioerot tarttuvat enemmän miehiin kuin naisiin, täsmentää sosiologi Yvonne Åberg. Keikkoja on takana mieletön määrä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2234, . Marion kuitenkin piipahti vuosikymmenen puolivälissä Saksan listalla singlellään El Bimbo. Hänen soitetuin hittinsä on Urjalan taikayö. Maaseutukeskukseen 06-8312200. Ikaalisten Kylpylä ”Laulun pitää elää” Marion Rung 40-vuotisjuhlakiertueelle: Marionin juhlakiertue alkaa ensi viikon torstaina Tampereelta. klo 18. klo 12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaksimetriset hauet ja afrikkalaisen ja eteläamerikkalaisen mehiläisen risteytyksenä syntynyt tappajamehiläinen tuntuvat jo hurjilta keksinnöiltä, mutta ovat molemmat seurausta siitä, lajien siirtämisestä paikasta toiseen seurauksia tuntematta. – Ja Intervision laulukilpailun Sopotissa peräti voitin, Marion toteaa. Sydänyhdistyksen kävelytapahtuma hiihtomajalla su 23.9. Näin on käynyt esimerkiksi vesikolle, jonka tarhoista karanneet minkit ovat syrjäyttämässä luonnossa. Tulokaslajit voivat aiheuttaa haittaa, mutta ne voivat osoittautua vaarattomiksikin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkolanseudun Reumayhdistys: Hengellinen ilta to 20.9. Eurovision itäisen serkun Intervision laulukilpailun ykköspalkinnot Marion toi Suomeen 1974 ja 1980. Pietarsaaren ja sen lähistön kouluihin on lähetetty etukäteen kysymykset eri ikäisille oppilaille. Himangan Seudun Invalidit: Uintijumppa alkaa to 20.9. Syksyllä Marion viettää 40-vuotistaiteilijajuhlaansa kiertueen merkeissä. Kalajoki Eläkeliiton Kalajoen yhdistyksen 25vuotisjuhla Merisärkillä tänään ke 19..9. klo 13 Niittykatu 1:ssä, Työttömien toimintakeskuksessa. Maaja kotitalousnaiset: Maaseudun naisten kulttuuripäivät Lahdessa 13-14.10. – En tunne itseäni syylliseksi ja olen aina toiminut hyvässä uskossa. klo 10-21. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. hernekeittoa, vohveleita ja arpoja. Perhonjokilaakson mestaruusravit Käpylässä la 22.9. Niitä ovat lajit, jotka on joko tarkoituksella tuotu uusille alueille tai jotka ovat levinneet vahingossa. Muu ohjelmisto on valittu sydämellä, sen mukaan miltä tuntuu. Sata Martti Innasen maalausta oli esillä Erottaja 7:ssä. Uudet lajit kiehtovat Aliens-näyttely tutustuttaa koululaiset luonnon muukalaisiin Museoassistentti Carola Sundqvist ei ole vaarassa, sillä ruton Eurooppaan levittänyt mustarotta on vain suurennos. To 20.9. Köykärillä. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 24.9. Tervetuloa vauvojen kanssa. Paikalla ylilääkäri Urpo Hyödynmaa
Hyötykäyttöaseman työt alkoivat luvatta Jäteasemalle kaupunki vuokrasi maata Kokkolan Keräyspaperilta. Kirkonkylän tukiasemaan varataan 25 000 markkaa seutuverkkohankerahasta. Seisokki ei koske paperitehdasta. Valtuustosalia laajennetaan kolmeen suuntaan eli aulaan, kokoushuoneeseen ja ruokalaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen sellutehdas Pietarsaaressa pitää viikon mittaisen tuotantoseisokin lokakuussa. Kinnula langattomaan tietoverkkoon. Jäteaseman tulo olisi todella kova jysäys. Havainnoista voi kertoa myös vihjepuhelimeen 423800. Mikäli valtuusto siunaa suunnitelmat joulukuussa, muutostyöt käynnistyvät jo ensi vuonna. Samana yönä murtauduttiin Similäntiellä autoon, josta vietiin Mossberg-merkkinen pumppuhaulikko. – Muutostöiden on laskettu alustavasti maksavan 3,9 miljoonaa – tässä ei toki ole mukana tekniikka eikä kalusteet ja torikin vaatii ehostamista. Kaupungin apulaisrakennustarkastaja Simo Pakkala vihelsi pelin virallisesti poikki. Uusi sopimus Hermeksen kanssa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti uusia markkinointisopimuksensa Hermes HT:n kanssa, kun edellinen vuoden mittainen sopimus päättyi toukokuun lopussa. Toinen tukiasema pystytetään myöhemmin Muholan kylätuvalle. Aikomuksena on vähentää konttorihenkilökuntaa sisäisen organisaatiomuutoksen takia. Sellutehtaalla pyritään tuotantoseisokin avulla pitämään varastotilanne tasapainossa sen sijaan, että varastoja ryhdyttäisiin kasvattamaan. Yritys on vuokrannut osan tontistaan kaupungille siilon paikaksi kymmenen vuoden kontrahdilla. Hirvikolari yöllä 8-tiellä KOKKOLA (KP) 8-tiellä Kokkolasta noin kahdeksan kilometriä etelään sattui hirvikolari tiistaita vasten yöllä. – Pankki on mielestämme sopiva ostaja kiinteistölle ja se varmasti osaltaan elävöittää Mannerheiminaukion ilmettä, perustelee Nissi. Samalla alueella toimi aikoinaan AP:n Konepaja. Näin saadaan jopa 550-600 istumapaikkaa käsittävä kokoustila. Sahalla käydään yt-neuvotteluja Yhtyneiden sahojen Pietarsaaren tehtaalla käydään yt-neuvotteluja. Sen muuntaminen matkailukäyttöön on suunnittelijoiden mielestä kohtuullisen helppoa. – Täytyy ottaa myös huomioon, mitä etua on rakentaa kongressitilat kaupungintalolle, kun voidaan hyödyntää olemassa olevaa tekniikkaa ja osin henkilöstöä. Risto Junttila seurakuntamestariksi NIVALA (KP) Nivalalainen Risto Junttila on valittu Nivalan seurakuntamestarin virkaan. – Sellun kysyntä ei ole vielä vilkastunut. Kuljetusliike Viinikka Kokemäeltä, Leo Longlife Group ja Ketepa Keskiteräspalvelu torjuvat suunnitelmat ehdottomasti ja yhteen ääneen. Tähän liittyvät kuulemiskirjeet on lähetetty kaikkiaan kymmenelle naapurille. – Kaikki täällä vastustavat sitä, hän kokoaa alueen yrittäjien yhteisen mielipiteen. Kalahallin ostaminen matkailutoimistoksi tuntui sopivan suunnitelmaan, sillä matkailuväeltä menee tilat alta kun Handelsbanken valtaa nykyiset matkailun tilat. Poliisi toivoo, että omistajat kävisivät tarkastamassa omat mökkinsä ja ilmoittaisivat mahdollisista murroista numeroon 4115222 tai vihjepuhelimeen 423800. Tilanne ei hänen mukaansa johdu taantumasta. – Tämä on meillä ollut sinisenä ajatuksena jo pitkään ja nyt tuntuu, että asiat menivät kohdalleen, iloitsee Nissi. Keskustaajamassa tukiasemalla saavutetaan monta asukasta, samaten Muholan kylällä. – Kalahallin lähtöhinta oli 1 100 000 markkaa ja oma arviomme oli hiukan nyt neuvoteltua hintaa alempi, luonnehtii Nissi. Hermeksellä on entistä velkaa kaupungille 150 000 markkaa, jonka hoito on rahoitusjohtajan mukaan kunnossa. Langaton verkkoliittymä vaatii onnistuakseen näköyhteyden tukiasemalle, joten esimerkiksi puut ovat esteitä yhteydelle. Hakala sanoo. Jatkotoimenpiteistä tehtaalla ei ole vielä päätetty. Kalahallin ostohinnaksi muodostui 750 000 markkaa. Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntavaltuustoon kunnan edustajaksi valittiin Eila Niinikoski. Vanhalla vesitorninmäellä sijaitseva ns. Leo Longlife Goupin hallituksen puheenjohtaja Mikko Myllylän kanta jäteasemaan on yhtä jyrkän torjuva. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Auto ja haulikko karkuteillä YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisesta autoliikkeestä varastettiin myöhään maanantai-iltana Mazda 626-merkkinen henkilöauto, jonka rekisteritunnus on ONX-217. Tiistaina asiaa miettinyt kunnanhallitus päätti aloittaa hankkeen mahdollisimman pian rakennuttamalla verkon tukiaseman kirkonkylälle. Elinkeinotoimikunnan tekemän selvityksen mukaan Kinnula on pääsääntöisesti otollinen kunta WLAN -yhteyksille. Mutta muutokset on tarkoitus mitoittaa sen mukaan, paljonko rahaa kiinteistöjen myymisestä tulee, huomauttaa rahoitusjohtaja Jarmo Nissi. Asiakkaalle verkkoon liittyminen maksaa tuhat markkaa, jonka lisäksi tulevat kuukausimaksut. Leo Longlife alueen suurimpana yrityksenä työllistää kahdeksankymmentä kokkolalaista. Mestaruudesta luvattiin 20 000 markan bonus. Virkamiehiä hän moittii asian valmistelun salamyhkäisyydestä. Itään päin Kytömäenkatua ajanut henkilöauto kääntyi vasemmalle aikoen ajaa Itärannantielle. Konttorihenkilökuntaa on parikymmentä henkeä, joista yksi työskentelee määräaikaisella työsuhteella. Lisäksi jokaisen liittymän kantoaalto on tarkistettava erikseen parhaan kuuluvuuden saavuttamiseksi. Hän sallii tässä vaiheessa vain irrallisten betonielementtien varastoinnin alueelle. Rakennusluvan hakijaksi täytyy vaihtaa maanomistaja eli tässä tapauksessa Kokkolan Jätepaperi. Kokkolan kaupungin nimissä jätetty anomus on lähtökohtaisestikin virheellinen. Hän toimi edellisellä valtuustokaudella muun muassa kunnanvaltuuston ensimmäisenä varapuheenjohtajana. 60 prosenttia markkinoista on ympäröivällä Uudellamaalla ja edullinen työvoima Virossa laivamatkan päässä. Aluilleen päässeet työt keskeytettiin tiistaina puolenpäivän jälkeen. Niiden tekniikkaa pitää tosin vielä miettiä tarkemmin, sillä langattoman liittymäverkon linkille ei löydy oikein paikkaa, jossa se kattaisi koko kylän, elinkeinoasiamies Mauno Laulumaa selvittää. – Parasta on tietysti se, että kongressitilat ovat lähellä hotellia – periaatteessa nappaskengillä pääsee kulkemaan hotellin ja kokoustilan väliä, kuvailee Nissi. Tehtaanjohtaja Juha Hakalan mukaan sen jälkeen palataan todennäköisesti normaalitoimintaan. Sellutehtaalle seisokki lokakuussa KINNULA (KP) Kinnulalaiset saavat mahdollisuuden liittyä Seutuverkkoon, kunhan kunnan suunnittelema langaton tietoverkko WLAN toteutuu. – Ja erityisesti sen sijainti torilla palvelee paremmin asiakkaita, arvioi Nissi. HOP:n kiinteistö palaa vuosien jälkeen rahalaitokseksi, kun Handelsbanken ostaa sen kaupungilta. Pietarsaaren tehtaiden johtajan Johan Karjaluodon mukaan kyseessä on yhdistetty tuotantorajoitus ja huolto. – Kysyntä sinänsä on kohtuullinen, mutta tuotanto on kasvanut niin Suomessa, Skandinaviassa kuin Euroopassakin paljon. Mopo törmäsi henkilöauton vasemmanpuoleiseen keulaan. Björkin kiinteistö eli nykyinen YLE-talo menee myyntiin, kun pitkäaikainen vuokralainen Yleisradion aluetoimitus pakkaa tavaransa ja aloittaa lähetystoiminnan entisissä Vaakunan tiloissa vuoden kuluttua syksyllä. Kalajoella murtauduttiin maanantain vastaisena yönä useisiin Kivirannassa sijaitseviin kesämökkeihin. Ensin kunnostetaan kalahalli, jotta matkailu pääsee muuttamaan sinne. 2001 Maakunta 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungintalosta tulee kongressikeskus ja kalahallista matkailutoimisto, lisäksi Mannerheimin aukiolle avataan pankki vanhaan tapaan. Lähdön houkuttelevuutta Myllylä perustelee edullisella sijainnilla. Hakijoita virkaan oli kaikkiaan 13. Tuolloin ilmeni, ettei hankkeelle oltu myönnetty mitään lupia. – Seuraava toimenpide voi olla se, että seistään toinenkin viikko, Karjaluoto sanoo. – Hankimme ensin kokemuksia kirkonkylän osalta, joten Muholan vaihe menee ensi vuoden puolelle. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Jätteiden hyötykäyttöaseman rakentaminen Kokkolassa Jänismaan teollisuusalueelle on nostanut metelin naapurustossa. Ruokala laajenee Suntiin päin, lisäksi jonkin verran ulkotilaa katetaan sisätiloiksi. Verkon käyttäjiksi kaavaillaan paikallisia yrityksiä ja yksityisiä henkilöitä. Kunnanhallituksen jäseneksi ja samalla kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Tuomas Oikarinen. Ison auton kuljettaja säilyi vammoitta. Tehtaan 200 sahatyöntekijää tekee vuoden loppuun saakka nelipäiväistä työviikkoa. Uuden sopimuksen mukaan kaupunki maksaa Hermekselle näkyvyydestä 20 000 markkaa, selviytymisestä playoffpeleihin 10 000 markkaa ja lisäksi bonuksena 10 000 markkaa, mikäli seuran sijoitus tyydyttää. Tehtaalla on joka tapauksessa joulun aikaan tuotantoseisokki, ja silloin on myös mahdollista seistä muutama päivä pidempään kuin tavallisesti. Tukiasemat rakentaa JK-Center Oy, ja kunta puolestaan takaa molemmille asemille kymmenen asiakasta. Kaupungintalon remontti on pääpiirteissään jo suunniteltu paperille ja se käsittää laajennuksia ja seinien siirtelyä. Viimeksi AP:n tontin rajalle rakentanut Ketepa myy muita rautakauppatuotteita paitsi rakennustarvikkeita. Sirkka-Liisa Mäntysen tilalle sosiaalija terveyslautakunnan varajäseneksi valittiin Sinikka Kiiskinen. Nivalan seutukuntavaltuustoon Tyynelän jättämälle paikalle nousi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Markku Koski. Rakennusluvan hakuun liittyy rajanaapureiden kuuleminen. Jos se toteutuu, täytyy harkita, heittääkö hanskat naulaan, Kivioja harmittelee. Kunnan kustannettavaksi lankeavat eläinja hammaslääkärien sekä laitosmiesten tietoliikenneyhteydet. Hyväksyntää helpottanee se tosiasia, että varat kongressikeskuksen saamiseen löytyvät kaupungin nykyisten kiinteistöjen myymisestä. – Talossa on tilaa 860 neliötä ja olemme alustavasti kartoittaneet, että kaupungin omilla toiminnoilla ei ole käyttöä näille tiloille, selvittää Nissi. Viinikalla on Jänismaalla omalla tontillaan, joka sijaitsee osin pohjavesien suojelualueella, säiliöautojen huoltoja pesuhallit, kaksi korjaamoa sekä toimisto ja kuljettajien taukotilat. – Alueen yrittäjät vastustavat paitsi jäteaseman rakentamista, myös ehdottomasti sen ympäristölupaa, Ketepaa pyörittävä Raimo Kivioja uskoo. Sellun hinta on tällä hetkellä alhaalla ja sen kysyntä on vähäistä. Autoilija huomasi mopon vasta ennen kääntymistään. Poliisi kaipaa havaintoja molemmista rikoksista numerossa 4115222. Tuotantoa rajoittamalla yritetään saada hintoja ylös. Kalahalli matkailun käyttöön Kun kongressikeskussuunnitelmat olivat kuumimmillaan, kaupungille tarjottiin samassa rytäkässä ostettavaksi torilla sijaitsevaa vanhaa Kalahallia. Pankki palaa Mannerheiminaukiolle Tori elävöityy ja kaupungintalo laajenee kongressikeskukseksi Ns. Rahoitusjohtaja vaikuttaa tyytyväiseltä suunnitelmiin. Hirvi kuoli törmäyksessä välittömästi ja kuorma-autoon tuli peltivaurioita. päivä ja kymmenes lokakuuta asia tulee lautakunnan käsiteltäväksi. Varastoja joudutaan pitämään tavoitetasossa. Myllylä pitää mahdollisena jopa, että Leo Longlife siirtää tuotantonsa ja toimistonsa Kokkolasta Helsinkiin, jos jäteaseman toiminta alkaa Jänismaalla. Hotellinjohtajien mukaan kuluvan syksyn aikana on peruuntunut jo kuusi tapahtumaa, jotka järjestäjät olisivat halunneet Kokkolaan, mutta esteeksi nousi ison kokoustilan puute. HOP:n kiinteistön Mannerheiminaukiolta hintaan 5 450 000 markkaa. Yksikään ei huoli nurkilleen hyötykäyttöasemaa, jota he pitävät peitenimenä kaatopaikalle. Tuomas Oikarinen Kärsämäen kunnanhallituksen johtoon KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto täytti Kortesjärven Osuuspankin toimitusjohtajaksi siirtyvän Lauri Tyynelän jättämät luottamuspaikat. Mopoilija loukkaantui lievästi. Yhtiö omistaa Pasilan aseman luona Amerin pääkonttorin naapurissa kulmatontin hehtaarin rakennusoikeudella. Mopoilija loukkaantui kolarissa PIETARSAARI (KP) Henkilöauton ja mopon välinen kolari johti mopoilijan loukkaantumiseen Pietarsaaressa tiistaiaamuna. Hotellit tyytyväisiä Paikalliset hotellit ja matkailuväki ovat jo pitkään valitelleet riittävän suurten kokoustilojen puutetta kaupungissa. Pohjoiseen ajaneen kuorma-auton eteen juoksi täysin yllättäen hirvi, joten kuljettaja ei ehtinyt edes hidastaa vauhtia. Onnettomuus tapahtui Kytömäentien ja Itärannantien risteyksessä seitsemältä aamulla. Kunnanvaltuustoon nousi ensimmäisellä varasijalla ollut Heimo Karsikas. Olemme kaavailleet asemia myös muille kylille. Uhattuna liki sata työpaikkaa Seitsemän henkeä työllistävällä Ketepalla on jo valituskin tekeillä. Kuulutusaika päättyy 29. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Mopoilija ajoi Kytörannantietä länteen päin. Raha riittänee pitkälle, sillä Handelsbanken on valmis ostamaan ns. Jänismaan hyötykäyttöasemaa ei ole tiettävästi missään vaiheessa viety edes ympäristöja rakennuslautakuntaan, saati että sitä oltaisiin puitu kaupunginhallituksessa tai -valtuustossa asti. Junttila on hoitanut seurakuntamestarin sijaisuuksia vuodesta -87 lähtien. Valtuustolle jää viimeinen sana, mutta hallituksen yksimielisyys enteilee asian läpi menemistä suuremmitta mukinoitta. Uudet tuulet ja matkailuväen haaveet kongressikeskuksesta ovat puhallelleet virkamiesten päissä jo vuoden päivät, ja maanantai-iltana myös kaupunginhallitus siunasi suunnitelmat omalta osaltaan. – Olemme investoineet Jänismaalle kolme ja puoli miljoonaa ja pitäneet erityistä huolta asiakkaiden viihtyvyydestä sekä ympäristöstämme yleensä. Seuraavaksi käydään kaupungintalon laajennuksen kimppuun
Määrä on 2 207 vähemmän kuin heinäkuussa ja 94 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Huonekalut takavarikoitiin, ja mies määrättiin maksamaan niiden arvonalennuksesta noin 5 000 markan korvaukset. ALLE YLI Juha Miettinen TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina kunnanhallituksen esityksen, jonka nojalla jäädytetään Parhialan koulun saneeraukseen tämän vuoden talousarvioon varatut 250 000 markan korjausmäärärahat. Finnair kehottaa matkustajia varaamaan matkaansa varten tavallista enemmän aikaa ja saapumaan lentoasemille hyvissä ajoin ennen koneensa lähtöä, koska Yhdysvaltain-lentojen turvatarkastuksia on lisätty ja käsimatkatavaroiden pistokokeita tehdään vielä esim. Ruokailussa lennoilla on siirrytty kokonaan muovisiin ruokailuvälineisiin, tähdennetään Finnairista. Apua lapsille Afganistanissa PIETARSAARI (KP) Valtatie 8:lla Pietarsaaressa Sorvistin tien risteyksen vaiheilla sattui tiistaina kello 21 hirvikolari, joka ei vaatinut henkilövahinkoja. Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Finnairin päivittäiset New Yorkin reittilennot ovat palautuneet normaaliaikatauluihin. Oikeus katsoi, että maksukyvyttömyytensä salannut mies aiheutti rakennusyhtiöille yhteensä noin 90 000 markan vahingot. – Teräaseineiden kuljettaminen matkustamossa on näillä lennoilla kielletty riippumatta esineen koosta. Mies ehti ostaa myös kuopiolaisesta kalusteliikkeestä huonekaluja noin 27 000 markan arvosta. Naisia Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli työttömänä 6 464 eli 57 prosenttia kaikista työttömistä. Pisintä työttömyys oli maaja metsätaloustyön ammateissa ja lyhyintä terveydenhuoltotyön ja sosiaalityön ammateissa. Pääjohtaja Rod Eddington sanoi kuitenkin, että yhtiön on sopeutettava toimintojaan ja harkittava tarkasti, mitä se merkitsee työpaikoille. Yhtiö aikoo vähentää 11 000 työpaikkaa ja samalla leikata 23 prosenttia kapasiteetistaan. Työttömyyden lasku kuitenkin hidastui etenkin Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksen alueella. Myös Continental Airlines ja Amerikan Trans Airlines ovat ilmoittaneet vähennyksistä. Asiaa selvitelleen ryhmän mukaan koulu säilytetään kolmiopettajaisena lukuvuoden 2001-2002. Pietarsaaren poliisi aikoi jäljittää loukkaantunutta hirveä päivän valjettua keskiviikkona. Kaupat purettiin, koska mies ei maksanut yhtään erää kauppasummista. Määrä on 1 258 vähemmän kuin heinäkuun lopussa ja 1 143 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Naisia Pohjois-Pohjanmaalla oli työttömänä 52 prosenttia kaikista työttömistä. Mies hankki vuosina 2000–2001 Kuopiosta kaksi asuntoa, joiden kauppahinta oli yhteensä noin 1,7 miljoonaa markkaa. Pohjanmaan TE-keskuksen kunnissa eniten työttömiä oli teollisen työn toimialoilla. Valtuusto ei maanantaina ottanut kantaa Parhialan koulun mahdolliseen lakkauttamiseen. Kylkiäiset. Väestönsuojelun johtokeskuksen kustannusarvio on 250 000 markkaa ja kellarikerroksen nelosvaiheen 870 000 markkaa. Euroopan suurin lentoyhtiö British Airways ei vielä tiistaina kertonut, mikä sen osuus vähennyksistä olisi. Lukema on Uudenmaan TEkeskuksen 7,1 prosentin jälkeen toiseksi paras koko maassa. Kun kipu kiusaa lihaksia tai niveliä särkee, kysy silloin apteekista tehokasta lääkettä, Orudis geeliä. Mopokuski vietiin ambulanssilla sairaalaan. Lisäksi Finnair vähensi lentojaan alueelle jo runsas vuosi sitten, kun se lopetti lennot San Franciscoon ja Torontoon. Keskimääräinen työttömyyden kesto Pohjanmaalla oli 50 viikkoa. Kinnulan kunta haluaa myydä omistamansa PMI-Kehitys Oy:n osakkeet 15000 markalla. Lukion ja yläasteen kädentaidon tilojen uusi kustannusarvio on 6,2 miljoonaa markkaa aiemman 5,5 miljoonan markan asemesta. Työttömyyttä onnistuivat vähentämään parhaiten vuodessa muun muassa Kokkola (15,6 ja 16,7), Kruunupyy (6,4 ja 8,2), Lestijärvi (10,1 ja 13,3), Luoto (6,7 ja 8,0), Perho (10,4 ja 12,5), Pietarsaari (11,1 ja 12,6), Uusikaarlepyy (5,4 ja 7,2) ja Veteli (10,7 ja 13,1). Orudis ® geeli Aikuisille ja yli 12vuotiaille lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihasja nivelvammojen yhteydessä, esim. Ikäryhmien perusteella työttömyys oli pisintä yli 60vuotiaiden ikäryhmässä (113 viikkoa) ja lyhintä alle 20-vuotiaiden ikäryhmässä (9 viikkoa). Naisten osuus kaikista työttömistä on hieman laskenut vuoden 2000 vastaavasta ajankohdasta. Amerikassa potkut tuhansille Amerikkalaisyhtiöistä vähennyksistä ilmoitti tiistaina Suomen aikaa US Airways. Yhtiö vuokraa uudet tilat ainakin 10 vuodeksi. Jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät keskustele käytöstä lääkärin kanssa. Tutustu käyttöohjeisiin. Myös Air France sanoi karsivansa lentokapasiteettiaan sekä jäädyttävänsä uusien työntekijöiden palkkaamisen. Sen sijaan Finnairilla ei ole tarvetta lentojen vähentämisiin tai henkilöstön irtisanomisiin. Valtuusto hyväksyi lukion ja yläasteen kolmosvaiheen sekä niiden yhteyteen rakennettavien Toholammin toimintakeskuksen ja johtokeskuksen kustannusarviot. Asuntokaupoista ehdollista HELSINKI (STT) Suomen Unicefin johtoryhmä piti tiistaiaamuna hätäkokouksen ja päätti lähettää 300 000 markkaa Unicefin käyttöön Afganistanin lasten hädän lievittämiseksi. Tervetuloa! Bingot Matkailu Ravintolat Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää valtuustolle kylmän varastorakennuksen rakentamista Timber Component Oy:lle. Kleemolan, Herman Ojalan ja Viitaojan koulujen oppilasmäärät ovat kasvussa ja Sykäräinen on ainoa koulu, jossa oppilaiden ennakoidaan vähenevän. Levikkialueella olevista Pohjanmaan TE-keskuksen kunnista työttömyys kasvoi edellisvuoteen verrattuna Toholammilla (7,3 ja 6,9 prosenttia) ja Ullavassa (8,8 ja 7,9). Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömyysaste oli 9,4. Yli valtakunnan keskiarvon (11,2) jäätiin myös Haapajärvellä (14,4), Haapavedellä (13,5), Kinnulassa (14,7), Kälviällä (13,0), Kärsämäellä (14,6), Lohtajalla (12,6) ja Ylivieskassa (12,5). Matkustajaja rahtiruuhkat purettiin viikonlopun aikana. Geeli viilentää, imeytyy hyvin, eikä tahraa tai värjää. Yhteensä edellä mainituille hankkeille on tulossa hintaa noin 13,0 miljoonaa markkaa, josta arvonlisäveroton kustannusarvio on 10 656 000 markkaa. Määrärahasta saa käyttää ainoastaan 50 000 markkaa. Italialainen Alitalia sanoi aikovansa lopettaa mainostamisen kokonaan, ja myös espanjalainen Iberia päättää asiasta lähiaikoina. Vuoden aikana työttömyys on laskenut eniten teollisuudessa, terveydenhuollon ja sosiaalityön ammateissa, hallintoja toimistotyön ammateissa sekä palvelutyön ammateissa. Amerikan-lentoja karsitaan Finnair jatkaa entiseen tapaan, sillä peruutukset ovat olleet yksittäisiä Finnairilla ei ole tarvetta lentojen vähentämisiin tai henkilöstön irtisanomisiin. www.ferrosan.fi Maahantuoja: Aventis Pharma 9/01 huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Yhdistämisen ansiosta kunta säästää noin 150000 markkaa vuodessa. Koko maassa pitkäaikaistyöttömien osuus on 28,5 prosenttia. Hirvi loikkasi pohjoiseen ajaneen henkilöauton eteen vasemmalta. Levikkialueen kunnista alhaisimpiin työttömyyslukuihin pääsivät Uusikaarlepyy (5,4 prosenttia), Pedersöre (5,8), Kruunupyy (6,4), Luoto (6,7) ja Sievi (6,9). Peruskorjaamalla saatavien tilojen rakentaminen maksaa noin 440000 markkaa. Teollisuuden sähkötyöammateissa työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi 225 henkilöllä viime vuoden elokuusta. Karsimista tehdään myös muiden kulujen suhteen. Geeliä ei tule levittää avohaavaan, ihottumaan tai aknealueelle eikä silmiin, silmänseutuun tai limakalvoille. Valtuustolle esitetään, että kuntaan perustettaisiin ympäristösihteeri-terveystarkastajan virka yhdistämällä nykyiset virat. Naisten osuus kaikista työttömistä koko maassa oli 51,2 prosenttia. Hallitus esittää, että valtuusto tekisi myönteisen ostopäätöksen. Orudis geeliä tarvitsee levittää kipeytyneen kohdan iholle vain 2-3 kertaa päivässä. SAS vähentää, Finnair ei Myös ruotsalaisyhtiö SAS sanoi tiistaina, että iskuilla tulee olemaan merkittäviä negatiivisia vaikutuksia yhtiön toimintaan. Kuukauden takaiseen tilanteeseen nähden määrä on kuitenkin laskenut 56 henkilöllä. Tämä oli hieman odotettua enemmän. Naisia ja nuoria työttöminä Pohjanmaalla Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli elokuun lopussa työttömänä kaikkiaan 11 332 henkilöä. Matkojen peruutuksetkin ovat jääneet yksittäisiin tapauksiin. Korkeimmat työttömyysluvut kirjasivat Pyhäjärvi (18,8), Pihtipudas (15,7) ja Kokkola (15,6). Sen jälkeen koulu muutetaan kaksiopettajaiseksi, jona se on määrä säilyttää ainakin kolme vuotta. Mopolla auton kylkeen. Kynsisaksia tai ompelupakkauksiakaan ei enää saa tuoda matkustamoon. Kunnanhallituksen mukaan kunnan taloudellisen tilanteen vuoksi olisi selvitettävä voidaanko koulukeskuksen alueella nykyisin asuinkäytössä oleva huoneisto ottaa esikoulun käyttöön ja onko nykyisen alaasteen käsikirjaston tiloihin mahdollista toteuttaa luokkatiloja. Leikkaukset ovat seurausta Yhdysvaltain terrori-iskuista, joiden takia yhtiöiden osakekurssit ovat romahtaneet pörsseissä ja myös matkustajat ovat peruneet lentojaan. Alle 25-vuotiaiden osuus kaikista työttömistä oli Pohjanmaalla 16,5 prosenttia ja koko maassa 13,3 prosenttia. Rahtiliikenteessä lennetään keskiviikkona vielä ylimääräinen rahtivuoro Evergreen -rahtiyhtiöltä vuokratulla Boeing 747 -rahtikoneella New Yorkista Göteborgin kautta Helsinkiin ja torstaina samaa reittiä Helsingistä takaisin Yhdysvaltoihin. Koko maan työttömyysaste oli elokuun lopussa 11,2, missä on laskua 0,8 prosenttiyksikköä viime vuoden lukuun 12,0 prosenttia. Useat eurooppalaiset lentoyhtiöt, esimerkiksi British Airways ja Air France, vetävät pois useiden miljoonien dollarien arvosta mainoskampanjoita. New Yorkin lennot normaaliaikatauluihin KUOPIO (STT) Asuntoja Kuopiossa ostellut maksukyvytön eläkeläismies tuomittiin petoksista kymmeneksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen ja noin 95 000 markan vahingonkorvauksiin tiistaina Kuopion käräjäoikeudessa. Unicefin työ Afganistanin rajojen sisäpuolella jatkuu toistaiseksi paikallisen henkilöstön turvin. urheiluvammat. Kirkkovaltuusto ratkaisee asian kokoontuessaan kuunvaihteessa. Lentoyhtiöiden osakkeet laskivat maanantaina keskimäärin noin 36 prosenttia. Parhialan kouluremontti jäihin – PERJANTAINA päättyi Lohtajan kanttorinviran toinen hakuaika. Irtolehdellä OK 5.000 mk pallorajalla 52 . Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli PohjoisPohjanmaalla 12,9 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien määrä (24,4 prosenttia) pysyi PohjoisPohjanmaalla suunnilleen samana kuin vuosi sitten. Maanantaina Britannian Virgin Atlantic Airways ehätti kertomaan, että se vähentää Amerikan-lentojaan viidenneksen ja erottaa 1 200 työntekijää. Pihtipudas rakentaa varaston Timberille Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Työttömyys aleni lähes kaikissa Keskipohjanmaan levikkialueen kunnissa vuoden takaiseen verrattuna. Hallin rakentaminen aloitetaan välittömästi. Alle kymmenen prosentin työllisyysasteeseen päästiin myös Alavieskassa (9,5), Evijärvellä (8,2), Halsualla (9,0), Kalajoella (9,7), Kannuksessa (7,8), Kaustisella (9,5), Merijärvellä (9,1), Reisjärvellä (8,8), Toholammilla (7,3) ja Ullavassa (8,8). lähtöportilla. Continentalin osalta vähennys on 12 000 työntekijää eli 21 prosenttia sen työvoimasta. Apteekista 30 g:n ja 2x30 g:n edullinen tuplapakkaus. 4 Maakunta Keskiviikkona 19.9. Lentoyhtiöt ovat myös anoneet liittohallitukselta 24 miljardin dollarin eli lähes 155 miljardin markan tukea yhtiöiden hengissä pitämiseksi. Työttömyyden lasku on hidastunut, sillä vuosi sitten työttömiä oli Pohjois-Pohjanmaalla 13,1 prosenttia. Nämä vaikutukset eivät voi myöskään olla vaikuttamatta yhtiön kapasiteettiin. SAS:in vähennystarpeesta kerrotaan tarkemmin vasta tulevien viikkojen kuluessa. Pitkäaikaistyöttömyys pysynyt ennallaan Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli elokuun lopussa 22 782 työtöntä työnhakijaa. Toimintakeskuksen kustannusarvio on kasvanut aiemmin esillä olleesta 4,5 miljoonasta markasta 5,7 miljoonaan markkaan. Matkojen peruutuksetkin Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeen ovat jääneet yksittäisiin tapauksiin. Virkaa hakivat Ullavan kanttori Tauno Rentola ja kanttori Antero Pylvänäinen Rovaniemeltä. Kumpulan MEI-keskuksen yhteyteen esitetään rakennettavaksi etätyöskentelytilat. Noin 1000 neliön suuruisen hallin rakentaminen maksaa 800000 markkaa. Oppilasennusteen mukaan Parhialan oppilasmäärä pysyy melko tasaisena aina vuoteen 2005 asti. Yhtiössä aloitetaan kuitenkin "tuloksenparantamisohjelma", joka tarkoittaa paitsi kapasiteetin sopeuttamista myös muita tarvittavia toimenpiteitä. Hirvi loikki metsään kolaripaikalta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen mopoilija loukkasi jalkaansa ajettuaan vasemmalle kääntymässä olleen auton kylkeen risteysalueella Vanhalla Pännäistentiellä tiistaina kello 20. Pakistaniin ja muihin naapurimaihin lisätään kansainvälistä henkilökuntaa. Törmäyksen jälkeen hirvi makasi hetken ojan pohjalla, josta jatkoi metsään. Pääpalkinto OK 1000 mk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jomottaa! Kolottaa! Kivun paikallishoidossa suomalaisten lääkärien paljon käyttämä Orudis geeli on ainoa lihasja nivelkipuja paikallisesti lievittävä lääke, jossa on ketoprofeenia, tunnetusti tehokasta lääkeainetta, joka lievittää kivun ja säryn lisäksi myös vammaan liittyvää tulehdusta. Työttömyyden lasku hidastuu Pohjanmaan TE-keskuksessa maan toiseksi alin työttömyysaste Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Clas-Olav Slotte 31.8.2001 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 14,4 13,5 9,7 9,1 10,3 6,9 12,5 10,6 18,8 9,5 8,8 10,9 14,6 8,2 9,0 10,5 7,8 9,5 15,6 6,4 13,0 10,1 12,6 6,7 5,8 10,4 11,1 7,3 8,8 5,4 10,7 14,7 PIHTIPUDAS 15,7 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,2 %). Yhtiön viestintäjohtaja Christer Haglund muistutti, että Finnair ei ole yhtä riippuvainen Pohjois-Amerikan lennoista kuin monet muut yhtiöt. WASHINGTON/LONTOO/ HELSINKI (STT–REUTERS) Useat lentoyhtiöt ilmoittivat tiistaina, että ne aikovat vähentää sekä Amerikan-lentojaan että työntekijöitään
Poisnukkunutta jäivät kaipaamaan puoliso, lapset ja sisko perheineen. Sanomalehtien lukijamäärät ovat pysyneet varsin vakaina. Haluamme kuitenkin aloittaa viraston toiminnan mahdollisimman nopeasti ensi vuoden alusta. Tiedot ilmenevät tiistaina julkistetusta Kansallisesta Mediatutkimuksesta (KTM). 15.2.1925 k. Portugalissa näin lupaa joka toinen pankki, Suomessa vain joka neljäs. syyskuuta. Eniten lukijamääränsä on kasvattanut Taloussanomat, jolla on nyt 84 000 lukijaa. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 22.9.2001 klo 11.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Ullavan seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Keskimäärin 83 prosenttia EU:n alueen pankeista ilmoitti, että automaateista saa euroja vuoden ensimmäisestä päivästä lähtien. – Tärkeimmäksi keskustelujen aiheeksi nousi geeniteknologisesti tuotetun ruuan merkintä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Liput 45,-. Sylvi Raudaskoski Sylvi Annikki Raudaskoski e. Uusimmassa tutkimuksessa kartoitimme syksyn 2000 ja kevään 2001 lukijatietoja, kertoo tutkimusjohtaja Mervi Raulos, Gallup Media Oy:stä. Keskipohjanmaalla on tutkimuksen mukaan 85 000 lukijaa. Keskipohjanmaalla 85 000 lukijaa Suurimmat sanomalehdet ovat lukijamääriltään Helsingin Sanomat, jolla on 1 198 000 lukijaa, Ilta-Sanomat, 855 000 ja Iltalehti 699 000 lukijaa. Erityisesti Cosmopolitan ja Gloria ovat saaneet uusia lukijoita. Nyt ratkaisua sijaintipaikasta odotetaan joko lokakuun Gentissä ja toinen joulukuussa Brysselin Laekenin kokouksessa. Keskimäärin luetaan kolmea sanomalehteä ja yhdeksää aikakauslehteä. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Kiitokset myös Markkulan henkilökunnalle. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 29.9.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. – Näkyivät terrori-iskun vaikutukset täälläkin. Lisäksi useiden maiden pankkien epäillään peilaavan vastauksissaan pikemminkin toiveita, mikä ei välttämättä vastaa todellisuutta. Suomesta mukana olivat Nordea, Osuuspankkiryhmä ja Sampo. Noin 85 prosenttia Suomen käteisautomaateista hoitaa Automatia Pankkiautomaatit, joka on luvannut automaattien olevan euro-ajassa kahdessa viikossa käyttöönoton jälkeen. Myös tietotekniikan ja tietoliikennealan lehtien lukeminen on yleistynyt. Sakari Vauhkala Haapajärveläinen Sakari Kalervo Vauhkala kuoli sunnuntaina 16. tietotekniikkaa, elämänlaatua, kotia ja sisustamista. Ja aamussa nähdä kerran saat kasvot elämän Herran. – Kansallisen Mediatutkimuksen luvut osoittavat, että sanomalehdet kiinnostavat lukijoita jatkuvasti ja, että lukijat ovat uskollisia sanomalehdille, Sanomalehtien Liiton toimitusjohtaja Håkan Gabrielsson sanoo. Vuoden aikana puhelinhaastatteluja tehdään yhteensä 26 000. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Helsingin Sanomat Ilta-Sanomat Iltalehti Aamulehti Maaseudun Tulevaisuus Kauppalehti Kauppalehti + Optio Turun Sanomat Kaleva Keskisuomalainen Savon Sanomat Etelä-Suomen Sanomat Satakunnan Kansa 1 198 855 699 337 319 318 539 283 231 194 182 147 147 0,9 3,8 3,9 0,6 -1,5 4,3 1,3 0,7 -0,4 -1,0 1,7 1,4 2,8 Pohjolan Sanomat Kymen Sanomat Kainuun sanomat Länsi-Savo Vasabladet Salon Seudun San. Suomessa käytetään paljon yleisemmin käteisautomaatteja kuin esimerkiksi Saksassa. Myös naisten yleislehdet ovat nostaneet suosiotaan. Kymmenen suurimman sanomalehden joukossa alueellisista sanomalehdistä ovat Turun Sanomat, Kaleva, Keskisuomalainen ja Savon Sanomat. Hemilän vakaa usko on, että noin 300 henkeä työllistävä elintarvikevirasto tulee Helsingin Viikkiin, jossa on jo varattu paikka virastolle. Jaakko Vihtari Kokkolalainen Jaakko Alvari Vihtari nukkui pois maanantaina 17. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Heikki Niemelä ja Mauri Salo. Kokouksen aiheena biotekniikka Maatalousministerien epävirallisen tapaamisen aiheena oli biotekniikka maaja elintarviketaloudessa. Sanotaan niin, että keskustelut olivat paljon hedelmällisempiä kuin vielä puoli vuotta sitten, totesi Hemilä. Muun muassa kokouksen iltaohjelma oli turvallisuussyistä kokonaan peruttu, kertoi Hemilä. Maan suurimmat aikakauslehdet lukijamääriltään ovat Pirkka, jolla on kaikkiaan 2 420 000 lukijaa, Yhteishyvä 1 280 000 ja Apu 962 000 lukijaa. – Suomalaisten lukutottumukset ovat pysyneet edelleen suurina ja kansalaiset lukevat aktiivisesti eri lehtiä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Omaiset Nyt voit tilata viiden vuorokauden säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. – Päätös viraston lopullisesta sijoituspaikasta tehdään vuoden loppuun mennessä. Hän oli syntynyt 8.7.1921 Nivalassa. Gurli Viisaana, lämpimänä, iloisena säilyt muistoissamme, rakas isoisä. Iisalmen Sanomat Länsi-Suomi Itä-Savo Uutispäivä Demari KU:n Viikkolehti Nykypäivä 71 70 68 66 64 60 48 48 47 47 45 39 -6.6 -1,4 -2,9 0,0 3,2 -7,7 -4,0 -7,7 2,2 -17,5 Ilkka Karjalainen Hufvudstadsbladet Kotimaa Pohjalainen Lapin Kansa Keski-Uusim. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. 15.9.2001 Valoisana säilyt muistoissamme Gurli Christer ja Riitta Bodil Anna ja Patrick Eeva Gunnar ja Ise Marina, Mårten, Jakob ja Oskar Pamela sukulaiset ja ystävät Herran Armo joka aamu on uusi. 17.08.1930 Kannuksessa sai kutsun Taivaan kotiin 12.09.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen puoliso Raili Eero Anne Maria Anja-sisko Jenny-täti muut sukulaiset ja ystävät uskonveljet ja -sisaret Kun ikkunaa kosketti rusko, sait nukkua, onnellinen, ja silmäsi painuivat rauhaan jo aamua katsellen. Seuraavaksi suurimpia ovat Aku Ankka, Seura, Et-lehti, 7 päivää, Valitut Palat ja Tekniikan Maailma. 11.09.2001 Uskossa Vapahtajaansa turvaten Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Kaarina, Aki,Vesa ja Timo perh. Toisena kokouspäivänä tiistaina ministereille luennoi viisi tiedemiestä vaikeasta aiheesta. 1921 Lohtajalla. On elämä täydellinen. Siinä kartoitettiin 147 keskeisen sanomaja aikakauslehden lukijamääriä. Suomessa komission selvitystä on moitittu muun muassa siksi, että eri maiden tilanne ei ole vertailukelpoinen. LA... SÄÄ KOKKOLA 5 1 2 KE... Mervi Rauloksen mukaan Taloussanomien kasvua selittää, että lehti on uusi ja se hakee vielä asemaansa. Hän oli syntynyt 17.7.1914 Alajärvellä. K O N S E R T T I LAUANTAINA 22.09. Keskiikäiset lukevat muita hieman innokkaammin. Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n komissio moittii Suomen pankkeja liian hitaasta euron käyttöönotosta käteisautomaateissa. + Hyvink. Euroopan unionissa 12 maata ottaa käyttöön yhteisvaluutta euron ensi vuoden alussa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset, veli ja sisar perheineen. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EEVI MARIA SALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Meillä on vielä monta hyvää vaihtoehtoa. Kesto n. Automatian omistavat Nordea, Osuuspankki-ryhmä ja Sampo. Hän oli syntynyt 14.3.1920 Sievissä. Möksy kuoli Libeckin sairaalassa maanantaina 17. Samoihin aikoihin joulukuussa on tarkoitus hyväksyä myös EU:n uusi elintarvikeasetus, totesi Hemilä. Eniten lukijakuntaansa ovat lisänneet Hyvä Terveys lehti, jolla on 303 000 lukijaa, Kauneus ja Terveys 519 000, Kunto Plus 165 000 lukijaa sekä Voi hyvin -lehti 462 000 lukijaa. Siunaustilaisuudessa vainajan lastenlapset lauloivat. Tiainen kuoli tiistaina 18. Aikakauslehtien lukemista ovat lisänneet uudet julkaisut, jotka käsittelevät mm. Näillä näkymillä viraston toiminta käynnistetään Brysselissä, totesi Byrne. Puoliso ja lapset perheineen Rakkaamme Levi Ernst Johannes GRANSKOG s. San. 3 sää viikonlopun Kuolleita Konsertit Teatterit Sekalaiset Kälviäläinen Eevi Maria Salo e. jatkuu 6-7.10, 27-28.10, 3-4.11, 17-18.11 ja 1-2.12. Rakkaamme Otto Oskari VIITALA s. 8311902 NORDGREN: Oboekonsertto (ke) SCHUBERT: Tyttö ja kuolema JUHA KANGAS HELÉN JAHREN, oboe Kokkolan Estraditaiteen koulun Tanssiosasto tiedottaa Tanssija Anne Melender aloittaa NYKYTANSSIN opetuksen 22-23.9. Senni Porthen Kokkolalainen Senni Sanelma Porthen o.s. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hemilä edelleen toiveikas HELSINKI (STT) Suomalaiset lukevat edelleen paljon lehtiä. Hinta 3,65mk/haku. Marjatta, Outi ja Annasofia Anna-Maija ja Hannu Henri ja Mari Keskisikkilä Anneli, Ove ja Heidi Kalle-veli Hyvyyden voiman, ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt me saamme luottaa uskolliseen Luojaan yhdessä käydä uuteen aikaan nyt. Suomessa on noin 2 100 pankkiautomaattia. Monet naiset pitävät itselle läheisiä asioita tärkeinä, Raulos pohtii. – Kymmenen EU:n jäsenmaata on Suomen takana, laski Hemilä. Britannia, Ruotsi ja Tanska ovat euroalueen ulkopuolella. Suomea elintarvikeviraston sijoituspaikkana vastustava Byrne suostui vain niukasti kommentoimaan Suomea kovasti kiinnostavaa asiaa. Eira, Kalervo, Juha ja Jani perh. Niistä on määrä jakaa vain 20 ja 50 euron seteleitä. – Se on hyvä uutinen lukijaettä ilmoitusmarkkinointia ajatellen, Gabrielsson sanoo. KLO 19.00 S N E L L M A N S A L I ASPEKTEJA SALLINEN: Aspekteja Peltoniemen Hintrikin surumarssista Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Lehtiä luetaan edelleen paljon Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan sanomalehtien lukijamäärät pysyneet vakaina Kansallisen Mediatutkimuksen mukaan suomalaiset ovat lukijakansaa. Anna ja Eeva Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 22.9.2001 klo 12.00 Alavetelin kirkossa. Rakas puolisoni, isämme ja veljeni Usko Johannes KATTILAKOSKI s. Kyselyssä suomalaispankkeja ei oltu eroteltu. Lastenlapset Merja ja Sami Salo, sekä Milla ja Sonja Salo lauloivat. Meidän keskustelumme terveysja kuluttajakomissaarin David Byrnen kanssa olivat hyvin rakentavia. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. EU:n epävirallisissa ministeritapaamisissa ei tehdä mitään päätöksiä. PE... Aikakauslehtikentällä enemmän muutoksia Aikakauslehdistä varsinkin naisten erikoislehtien suosio on harpannut kasvuun. Elintarvikeviraston lopullinen sijoituspaikka piti ratketa jo edellisellä Ruotsin puheenjohtajakaudella, mutta asiaa ei saatu pakettiin. KLO 10 JA 18 Syksyn esityksissä kissana teatterin uusi näyttelijä JANI JOHANSSON. Yksi pankkiryhmä ilmoitti automaateistaan 15 prosenttia olevan eurovalmiita vuoden ensimmäinen päivä ja toinen 35 prosenttia. Tanska toi esiin myös, että esimerkiksi lihatuotteet pitää merkitä, jos karjalle on syötetty bioteknisesti tuotettua rehua, kertoi Hemilä. Mikrobitti on alan lehdistä laajalevikkisin. – Kun valtaosa aikakauslehtien lukijoista on tilaajia, kohderyhmä tunnetaan tarkasti. – Kiinnostus omaan itseen ja hyvinvointiin on jatkuvassa kasvussa. syyskuuta. Kyselyn mukaan Suomessa 75 prosenttia automaateista jakaa tällöin euroja. syyskuuta. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Aikakauslehtien Liiton mukaan aikakauslehtien lukijauskollisuus on Suomessa vertaansa vailla. Lukijoiden tuntemus on todellinen voimavara aikakauslehtien pitkäjänteisessä kehittämisessä, sanoo markkinointija toimitusjohtaja Saara Itävuo Aikakauslehtien Liitosta. Suurimpiin kuuluvat myös Aamulehti 337 000, Maaseudun Tulevaisuus 319 000 ja Kauppalehti 318 000 lukijaa. syyskuuta kotonaan Autiorannalla. Komissio toistaa aiemmin tänä vuonna esittämänsä arvostelun, jonka mukaan tilanne on Suomessa EU:n alueen heikoin. Suomessa luetuista aikakauslehdistä 90 prosenttia tilataan ja kannetaan kotiin. Gabrielssonin mukaan ilahduttavaa on myös se, että sanomalehtien liitteiden lukijamäärät ovat kasvussa. Hän oli syntynyt 16.3. 21.05.1912 Kälviällä k. TO... Jatkoryhmä la 14.30-16.00 ja su 14.30-16. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Raija Ilo: 040-5271 012 Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA EMILIA VAINION muistoa ja otitte osaa suruumme. Veikko Akolahti Kokkolalainen Veikko Ernest Akolahti kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 17. Kanttorina toimi Markku Hekkala. – Italia lobbasi voimakkaasti Parman puolesta. 2 tuntia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO PAJUSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kysely on tehty elokuussa kaikissa jäsenmaissa 34:lle eri pankille. – Varmaankin se menee tähän Laekenin huippukokoukseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Suurin osa suomalaisista lukee kotiinsa tilattua sanomalehteä. Aikakauslehtikentällä on tapahtunut enemmän muutoksia. Euroja hitaasti automaateista EU-komissiolta moitteita Suomen pankeille Jukka T. Tammikuun ensimmäisen viikon loppupuolella useimmat EU-maat sanovat siirtyvänsä jo täysin kattavaan eurojen jakeluun. SU... Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Martti, Maila, Markus ja Minna perh. Tammikuun toisen viikon lopulla kaikki pankit myös Suomessa olisivat siirtyneet euro-aikaan, kyselystä ilmenee. Kolmas pankkiryhmä ei tiennyt, mikä tilanne tulee olemaan. Kansallinen Mediatutkimus on Levikintarkastus Oy:n tilaama ja Suomen Gallup Media Oy:n toteuttama jatkuva tutkimus. Virtanen ALDEN BIESEN (STT) Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) on yhä luottavaisempi, että tulevan EU:n elintarvikeviraston lopullinen sijoituspaikka on Suomi. Vain joka neljännestä automaatista saa Suomessa nostettua käteistä euro-rahaa tammikuun ensimmäisenä päivänä, ilmenee komission seurantaraportista. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia HYPPÄÄ SATUKIRJAN SISÄÄN! TO 20.9. Alkeisryhmä la 13-14.30 ja su 12.30-14. Kymmenen euron seteleiden on arvoitu loppuvan liian nopeasti vilkkaimmin käytetyistä automaateista. Etelä-Saimaa Keskipohjanmaa Taloussanomat Hämeen Sanomat Kouvolan Sanomat 146 130 129 119 110 103 101 89 85 84 81 77 -2,0 2,4 4,0 -4,0 1,9 -4,6 3,1 -2,2 -5,6 23,5 -1,2 -3,8 SANOMALEHTIEN LUKIJAMÄÄRÄT 1 2 1 2 1 2 STT/ Suomen Gallup Media 1 2 Lukijamäärä syksy 2000/kevät 2001, tuhatta Muutos, %. Ilm. – Kuluttajille pitää taata selvä valinnan mahdollisuus. www.keskipohjanmaa.net esim. päivä syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Uusi-Vähälä siunattiin haudan lepoon Kälviän kirkossa lauantaina 15. Vaikka tapaaminen oli epävirallinen, olivat turvatoimet Gentin kaupungin lähistöllä sijaitsevan kokouspaikalla massiiviset. Maatalousministerien epävirallisessa tapaamisessa kauniissa Alden Biesenin vanhassa linnoituksessa elintarvikeviraston sijaintipaikasta keskusteltiin "käytävillä"
Hallituksen budjettiesitykseen tehtävistä muutoksista sopivat käytännössä hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat joulukuussa, eikä niitä yleensä tule monia. Kivekset voivat tuottaa tästä huolimatta siittiöitä, sanoo dosentti Anne-Maria Suikkari Väestöliiton lapsettomuusklinikalta. Kuinka naisten oikeuksia voitaisiin islamin nojalla rajoittaa. Kuopion Yliopiston Kansanterveyden tutkimuslaitoksen tekemä laaja, kolmevuotinen ASAP-tutkimus selvitti Cja E-vitamiiniannosten sekä niiden erityisen yhdistelmän vaikutusta kaulavaltimon ahtautumiseen eli ateroskleroosiin keski-ikäisillä miehillä ja naisilla. Rautio sai eduskunnan tiistaina toimeenpanemassa vaalissa 176 ääntä kaikkiaan 178 annetusta äänestä. 6 Kotimaa Keskiviikkona 19.9. Yhtä tavanomaista on se, että vain murto-osa lisäysehdotuksista johtaa tulokseen. Tointa haki kaikkiaan yhdeksän henkilöä. Vaikutus saavutettiin uudella yhdistelmävalmisteella Tutkimuksessa oli mukana 520 henkilöä, 45-69-vuotiaita sekä tupakoivia että tupakoimattomia miehiä ja naisia. Myös sotilasliitto Naton ja EU:n laajenemiseen liittyvät teemat olivat esillä. Lapsettomuushoidoilla mies voi saada oman lapsen, vaikka siemennesteessä ei olisi lainkaan siittiöitä. Eduskunnan oikeusasiamiehenä toimii Lauri Lehtimaja ja toisena apulaisoikeusasiamiehenä Riitta-Leena Paunio. Kahdessa tutkimuksessa on mukana 80 miestä. Loppuaikana kaikki yksittäisiä vitamiineja saaneet ryhmätkin saavat uutta yhdistelmävalmistetta. Virastoon voivat tehdä kantelun kaikki kansalaiset. Ensi vuona seurakuntien verotulojen arvioidaan kasvavan vakaasti mutta hitaasti eli 2,8 prosenttia. ILMOITUS ILMOITUS Sepelvaltimotaudin ehkäisyllä suuri merkitys Sydänja verisuonitaudit ovat Suomessa selkeästi kuolinsyytilastojen kärjessä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Tulokset osoittivat, että hidasliukoisen C-vitamiinin ja E-vitamiinin yhdistelmää saaneilla miehillä kaulavaltimon seinämän paksuuntuminen hidastui lähes puoleen eli 45 % kontrolliryhmään verrattuna. Ilkka Rautio apulaisoikeusasiamieheksi Nuoret äänestivät ja esittelivät toimenpideohjelmansa lasten oikeuksien edistämiseksi peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralle ja valtioneuvos Harri Holkerille (etualalla). ryhmäaloitteiksi. Hän vakuuttaa myös, ettei eurooppalaisilla ole mitään pelättävää muslimien taholta. Heikko muslimimaa on helppo vihollinen. Lääketeollisuus uskoo saavansa noin 20 miljoonan markan tuotekehittelykulut helposti takaisin. Ehdotuksen mukaan yleinen vanhentumisaika lyhenisi kymmenestä vuodesta kolmeen vuoteen. tutkijana ja lainsäädäntöneuvoksena oikeusministeriössä, oikeusneuvosmiehenä Helsingin hovioikeudessa ja käräjätuomarina Helsingin käräjäoikeudessa. Kirkkohallitus sai sitä koskevan esityksen valmiiksi tiistaina. Miehen mukaan Talebanin edustama fundamentalismi on aivan eri asia kuin islamilaisuus yleensä. Keskusrahaston budjetti kattaa luterilaisen kirkon yhteisistä varoista maksettavan toiminnan, kuten kirkkohallituksen ja hiippakuntien menot, kirkon työntekijöiden eläkkeet ja avustukset vähävaraisille seurakunnille. Terrorismin lisäksi presidentit puhuivat alueellisesta yhteistyöstä, kuten Via Baltica -tien kehittämisestä ja Itämeren alueen sähköverkkojen yhdistämisestä. Kaikilla oli ainakin lievästi kohonnut kokonaiskolesteroli (vähintään 5 mmol/l). Myös palestiinalaissyntyinen opiskelija Hasan Mani pitää Suomen ilmapiiriä rauhallisena. Vuosittain verenkiertoelinten sairauksiin kuolee lähes 22.000 henkilöä. Mielialanvaihtelua ja seksuaalisen halun heikkenemistä saattaa esiintyä. kotihoidon tukeen, äitiyspäivärahoihin, kansaneläkkeisiin, maatalouteen sekä yksityisteille. Mies voi saada lapsen, vaikka siemennesteessä ei havaittaisi lainkaan siittiöitä. Verotulojen lasku huolestuttaa kirkkoa. Yksittäin annettuna vitamiineilla ei ollut merkittävää vaikutusta ateroskleroosin etenemiseen. Tänä päivänä miehille suositellaankin geneettistä tutkimusta ja neuvontaa ennen mikroinjektiohoitoa, sanoo Suikkari. Tutkimuksessa käytetty yhdistelmävalmiste on lääke, jota saa ilman reseptiä. He ajattelevat kuitenkin, ettei Afganistaniin hyökkääminen ole oikea tapa kukistaa terroristeja. – Bin Laden käyttää hyväkseen islamia, muttei tunnu uskovan siihen itse, hän sanoo. Vaikka menetelmä ihonalaisine rakeineen ei ole aivan yksinkertainen, tutkimukseen oli suorastaan tunkua, sanoo Pöllänen. Markkinoille menetelmää odotellaan vuonna 2005 ja sille povataan jopa miljardia käyttäjää. "Afganistanilaiset kärsivät" Homa ja hänen miehensä uskovat Talebanin suojeleman Osama bin Ladenin voivan hyvinkin olla syyllinen viikon takaisiin terroristi-iskuihin. Miesten pillerikokeiluihin on aiemmin liittynyt myös huomattavia sivuvaikutuksia, sanoo dosentti Pasi Pöllänen Turun yliopistollisesta keskussairaalasta. –Miehillä, joilla on vaikea siittiötuotannon häiriö, on myös enemmän kromosomija DNApoikkeavuuksia. Apulaisoikeusasiamiehen toimikausi alkaa lokakuun alussa ja kestää vuoden 2005 syyskuun loppuun saakka. Suomessa asui viime vuoden lopussa 338 afganistanilaissyntyistä ihmistä. Täysin ongelmatonta ei tällainen hoito kuitenkaan ole, muistuttaa Suikkari. Rautio on ennen oikeusasiamiehen kansliaa työskennellyt mm. Suikkarin mukaan toistaiseksi ei mikroinjektiolla, koeputkihedelmöityksellä ja pakastusalkion siirroilla syntyneillä lapsilla ole todettu sen enempää vaikeita epämuodostumia kuin väestöllä yleensä. Jopa miljardi käyttäjää Suomessa miehen ehkäisymenetelmää testataan Turun ja Helsingin yliopistosairaaloissa sekä Väestöliitossa. Homa ajattelee samalla tavoin Afganistania johtavasta Taleban-ryhmittymästä. – Talebanit eivät tee islamin mukaan vaan mielensä mukaan. Suurimman oppositiopuolueen keskustan edustajat tekivät yhteensä 345 aloitetta, joista yhdeksän nimettiin ns. Tempauksellaan nuoret haluavat korostaa lasten oikeuksien tärkeyttä. Avustustarve on kasvamassa jyrkästi, minkä vuoksi kirkolliskokoukselle esitetään uudistuksia avustusjärjestelmään. Naisilla ei havaittu tilastollisesti merkitsevää hoitovaikutusta. Sodan uhka kauhistuttaa “Bin Ladenin tekoja ei saisi kostaa koko maalle” Jami Hofaa kauhistuttaa kostoiskun kohdistaminen koko Afganistanin kansaan. Miehen e-pilleriä on kehitelty jo 30 vuotta, mutta todellisuudessa tämä tutkimustyö on jäänyt naisten ehkäisymenetelmien jalkoihin. Lisätietoja tutkimuksesta sekä uutta yhdistelmävalmistetta voi kysyä apteekeista. Nuorten vaatimuksissa puututaan muun muassa rasismiin, lapsityövoimaan ja huumeiden käytön ehkäisemiseen. Budjettialoitteiden määrä kasvoi HELSINKI (STT) Kansanedustajat ovat jättäneet edellisvuosia selvästi enemmän muutosehdotuksia valtion ensi vuoden budjettiesitykseen. Monet tulivat Suomeen ääri-islamilaisen Taleban-ryhmittymän noustua valtaan Afganistanissa muutama vuosi sitten. Vaatimukset perustuvat Yhdistyneiden Kansakuntien lasten oikeuksien julistukseen. Samoinhan kuva naisten e-pillerien kokonaisvaikutuksista saatiin vasta pitkäaikaisen käytön jälkeen, muistuttaa Pöllänen. Tiistaina tehdyn alustavan laskelman mukaan budjettialoitteiden määrä oli 1 355, mikä on noin pari sataa enemmän kuin vuosi sitten. Viiden valtion presidentit ilmoittivat myös antavansa kaiken mahdollisen tuen Yhdysvaltain terrori-iskujen tekijöiden löytämiseksi ja tukevansa terrorismin vastaista taistelua. Suomalaisen ASAPtutkimuksen tulokset osoittavat, että erityinen Cja Evitamiinien yhdistelmä voi ehkäistä ateroskleroosia. Heillähän on jo kokemusta Saddam Husseinista, joka on yhä voimissaan sodasta huolimatta. Päivittäin otettava epilleri sisältää desogestreliä. Nyt 1990-luvun puolivälin jälkeen ollaan Pölläsen mukaan kuitenkin edistytty huomattavasti. – Maan johdon täytyi löytää iskuille syyllinen nopeasti, jotta se ei menettäisi kannatustaan kansan silmissä. Nyt on valmiina toimiva menetelmä, jolla saadaan tarvittaessa vaikka kaikki miehet siittiöttömiksi. Tutkittavat jaettiin eri ryhmiin ja he saivat päivittäin joko E-vitamiinia, C-vitamiinia, lumelääkettä tai erityistä Cja E-vitamiinin yhdistelmää. Kirkon yhteisen budjetin käyttötalousosan toimintakulut ovat yhteensä 915 miljoonaa markkaa (noin 152 milj. Puolan Aleksander Kwasniewski, Liettuan Valdas Adamkus, Latvian Vaira Vike-Freiberga, Suomen Tarja Halonen ja isäntämaan Viron Lennart Meri totesivat yhteisessä julkilausumassaan, että viime viikon tapaiset terrori-iskut ovat hyökkäys sivistysvaltioita vastaan sekä vapautta ja ihmisoikeuksia vastaan. Tehtävä vapautui apulaisoikeuskansleriksi siirtyneeltä Jaakko Jonkalta. Manin mielestä Yhdysvallat on tuominnut muslimit terroristi-iskuista turhan nopeasti, ilman että varmuutta syyllisestä edes on. Oikeusasiamies voi lisäksi ottaa valvontaansa kuuluvan asian käsiteltäväkseen omasta aloitteestaan. Kirkollisverotulojen arvioidaan kasvavan 6 prosenttia ja yhteisöverotulojen vähenevän runsaat 15 prosenttia. Tämä reunavaltiopolitiikkana tunnettu lähinnä turvallisuuspoliittinen yhteistyö mureni tuolloin yleiseen oman edun tavoitteluun ja keskinäiseen epäluuloisuuteen. tuomioistuimien ja muiden viranomaisten, virkamiesten ja julkista tehtävää hoitavien henkilöiden sekä ylimmän poliittisen johdon toimien laillisuutta. Olemme soittaneet heille ja tunnelmat vaikuttavat siellä hyvin sekavilta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti Sarasmo TALLINNA (STT) Tallinnassa tiistaina kokoontuneiden viiden maan presidenttien tapaamista hallitsi Yhdysvaltain viimeviikkoinen terrori-isku. HELSINKI (STT) Varatuomari Ilkka Rautio, 51, on valittu eduskunnan uudeksi apulaisoikeusasiamieheksi. Suomalaisnuoret lasten oikeuksien puolesta HELSINKI (STT) Suomalaiset nuoret ovat aloittaneet kampanjan lasten oikeuksien toteuttamisen puolesta. Koeputkihedelmöitykseen riittää yksikin siittiö, joka voidaan ottaa siemennesteestä tai tarvittaessa vaikka suoraan kiveksestä. Niissä keskusta esittää lisäyksiä mm. Suomessa syntyy noin 400 mikroinjektiolla alkunsa saanutta lasta joka vuosi. Uudesta yhdistelmävalmisteesta Cja E-vitamiinit vapautuvat sopivalla nopeudella ja veren Cja E-vitamiinien pitoisuudet pysyvät luonnollisessa suhteessa. Pariskuntia, joilla on ehkäisyongelmia, on hyvin paljon, joten miehen e-pillerille povataan maailmalla jopa miljardia käyttäjää. Valtaosa ehdotuksista koskee määrärahojen lisäyksiä. Presidentti Tarja Halonen puolestaan totesi, ettei viimetiistainen terrori-isku ollut hyökkäys Eurooppaa vastaan. Tällä yhdistelmällä sivuvaikutukset ovat ainakin tähän saakka olleet samaa tasoa kuin naistenkin e-pillereillä. – Veljeni perhe ja anoppini perhe asuvat molemmat Kabulissa. Rautio työskentelee nykyisin oikeusasiamiehen kanslian määräaikaisena kansliapäällikkönä. Osama bin Laden jatkaa ja vain ihmiset joutuvat kärsimään, sanoo Homan mies, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Tutkimuksen perusteella voidaan tätä hidasliukoisen C-vitamiinin ja E-vitamiinin yhdistelmää suositella ainakin kaikille tupakoiville miehille, mahdollisesti kaikille miehille. Uutta valmistetta saa apteekeista ASAP on ensimmäinen tutkimus, joka osoittaa, että Cja E-vitamiinien yhdistelmä voi ehkäistä ateroskleroosia. Mahdollinen kromosomipoikkeavuus saattaa siirtyä myös syntyvälle poikalapselle, sanoo Suikkari. Ensimmäisinä käytännön toimina Puola aikoo järjestää lähitulevaisuudessa kongressin, jossa pohditaan terrorismin vastaista taistelua itäisessä Keski-Euroopassa. Myös Homan perhe pakeni maasta tuolloin. HELSINKI (STT) Talousnäkymien epävarmuus ja seurakuntien avustustarpeen jyrkkä kasvu leimaavat kirkon keskusrahaston ensi vuoden talousarviota. Budjetin hyväksyy marraskuussa kokoontuva kirkolliskokous. Koraanissa sanotaan, että naiset voivat mennä kouluun ja työskennellä. Viron presidentin Lennart Meren mukaan terrori-iskut olivat sodanjulistus kaikille valtioille, jotka noudattavat yhteisiä demokratian, sananvapauden ja ihmisoikeuksien periaatteita. Julkista rahoitusta ei menetelmän kehittämiseen ole käytetty. euroa), jossa on kasvua 25 prosenttia. "Eurooppalaisten ei tarvitse pelätä" Viikon takaiset terrori-iskut ovat aiheuttaneet Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa muslimeihin suuntautuvan rasismin voimistumista. Luovutustilaisuudessa nuorille oman tervehdyksensä toi valtioneuvos Harri Holkeri. Oikeusasiamies valvoo mm. Päivittäin kolmen vuoden ajan nautittuna yhdistelmä hidasti miesten kaulavaltimon ahtautumisen etenemistä noin puolella. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Piia Leino HELSINKI (STT) Suomessa asuvat afganistanilaiset ovat seuranneet viime päivien tapahtumia tiiviisti ja huolestuneina. (Kolmevuotisen Cja E-vitamiinilisän vaikutus kaulavaltimon ateroskleroosiin, ASAPtutkimus, Salonen JT ym., Suomen Lääkärilehti 4/2001.) Ateroskleroosin eli valtimoiden ahtautumisen ehkäisyllä voidaan vaikuttaa sydänja verisuonitautien etenemiseen. Varsinkin naisten oikeuksia rajoittanut ryhmä tulkitsee Homan mielestä islamia aivan niin kuin sitä sattuu huvittamaan. Nyt viiden presidentin tapaamiset ovat kaikille osapuolille hyödyllisiä keskustelutilaisuuksia. Joissakin tutkimuksissa on kuitenkin todettu, että mikroinjektioilla syntyneillä lapsilla on noin neljä kertaa suurempi riski saada poikkeava määrä sukukromosomeja. Kolmen vuoden tulokset julkaistiin tänä vuonna ja tutkimus jatkuu edelleen vuoden 2001 lokakuuhun. Suomessa muslimien ja valtaväestön välit eivät Homan miehen mukaan onneksi tunnu kiristyneen. Vähävaraisten seurakuntien avustamiseen esitetään varattavaksi 100 miljoonaa markkaa (noin 17 milj. Amerikassakin ainakin palestiinalaiset pitävät vihollisenaan vain maan politiikkaa ja hallintoa, eivät siviilejä, sanoo Mani. Kaikilla miehillä ateroskleroosin etenemisen todennäköisyys pieneni 74 %. Tutkimus tarjoaa selitystä myös siihen, miksi pelkkä E-vitamiini ei ole ehkäissyt sepelvaltimotautia aikaisemmissa tutkimuksissa. C-vitamiinia tarviValtimoiden ahtautumista voidaan ehkäistä erityisellä Cja E-vitamiinilisällä Laaja suomalainen tutkimus osoitti taan myös E-vitamiinin pitämiseksi antioksidatiivisessa, soluja suojaavassa muodossa. Nyt voi käydä samalla tavalla. Jotkut ovat jo menettäneet työpaikkansa, kun diplomaatit ja ulkomaalaiset ovat paenneet maasta, kertoo Homa. Menetelmässä testosteronirakeet laitetaan neljästi vuodessa ihon alle. Myönteiset tulokset saavutettiin tutkimukseen kehitetyllä, hidasliukoisen C-vitamiinin ja E-vitamiinin yhdistelmällä. Tulkki Jami Homan perheessä huoli Afganistanissa asuvista sukulaisista kasvaa sitä mukaa kuin Yhdysvaltojen sotilaallinen isku maahan näyttää yhä todennäköisemmältä. Kuusikymmentä koululaista viidestä eri koulusta luovuttivat tiistaina omat vaatimuksensa peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralle Helsingissä. Presidentit tuomitsivat terrorismin Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Miehen mahdollisuudet päättää, tuleeko hänestä isä, laajenevat kaiken aikaa. Tavan mukaan kansanedustajien budjettialoitteiden määrä kasvaa vuosi vuodelta vaalikauden loppua kohden mentäessä. Suomen, Puolan ja Baltian maiden poliittista yhteistyötä yritettiin maailmansotien välisenä aikana. En usko muslimivaltioiden ryhtyvän tukemaan Afganistania, mutta kansat voivat olla eri mieltä kuin valtiot, arvelee Mani. Seurakuntien yhteisöverotuloistaan keskusrahastolle maksama ns. – Amerikkalaisten pitäisi löytää toinen tie. Kirkkohallitus antoi oikeusministeriölle lausunnon ehdotuksesta velkojen vanhentumista koskevien säännösten uudistamiseksi. Yhdistelmä ehkäisyhoidon pitkäaikaisvaikutuksista esimerkiksi eturauhaseen ei kuitenkaan saada tietoa ennen kuin se on ollut pitemmän aikaa käytössä. Ellei mies halua isäksi, lääketeollisuudella on jo valmiina ehkäisymenetelmä, joka hävittää siittiöt mieheltä kuin mieheltä. Isäksi ilman siittiöitä Myös vastoin tahtoaan lapsettomille miehille tarjotaan yhä tehokkaampia menetelmiä lapsettomuuden hoitoon. – Eurooppa ei ole tehnyt muslimeille vääryyksiä kuten Amerikka. lisämaksu ryhdytään perimään progressiivisena ensi vuoden alusta. Miehen e-pillerin kehittäminen on huomattavasti vaikeampaa, koska miehellä täytyy ehkäistä miljoonien siittiöiden muodostuminen. Erityisesti miehillä ateroskleroosi hidastui Ehkäisyvaikutus oli suurin tupakoivilla miehillä. euroa), jossa on kasvua noin 6 prosenttia. Miehen mahdollisuudet laajenevat Isäksi vai ei
12,36 200,00 170,00 710,00 226 -62,41 Nokia 99 A-opt. 3,50 4,25 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. – Metsäteollisuus itsekin pitää tätä niin alhaisena että on halukas myymään metsänsä, Härmälä sivalsi. 5,10 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Markkinoille uusi tuote luvataan tämän vuoden viimeisellä neljänneksellä. Yli viisi prosenttia kallistunut Elisa Communications kertoi omistavansa jo 90,61 prosenttia Soon Communicationsin osakkeista ja äänistä. Uusi yhdyskäytävä – Multimedia Terminal Gateway – mahdollistaa myös viestien tallentamisen henkilökohtaisiin albumeihin. Serén siirtyy viime vuonna perustettuun Radionetiin ruotsalaisen Ericssonin Radiosystems AB:n myyntija markkinointijohtajan tehtävistä. lokakuuta. Hintojen nousun odotetaan hidastuvan tämän vuoden lopulla ja ensi vuoden lopulla, jos öljyn hinta pysyy vakaana ja elintarvikekriisin vaikutukset vähentyvät odotetulla tavalla. Sijoittajien mukaan tämä oli hieman odotettua enemmän. Vielä kesällä Suomen Pankki arvioi kasvuvauhdin olevan nelisen prosenttia. A 23,33 0,37 0,50 0,35 0,79 -17,78 Vaahto-Group 1,01 3,00 3,80 2,97 3,65 30 -1,32 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,00 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Lestinjoki-lehden toimitusjohtajana puolestaan aloittaa lokakuun alusta yo-merkonomi Mari Puranen. Pontta antoivat Yhdysvaltojen suurimmat lentoyhtiöt, jotka anovat hallitukselta 24 miljardin dollarin tukipakettia selvitäkseen tappioistaan. -15,49 6,00 12,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Tuolloin selviää myös lunastushinta. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. 99 opt. Metsien hoidon kannalta tärkeät harvennusja kasvatushakkuut on syytä tehdä ajallaan. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 3,00 8,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Jenkkifutuurien perässä heilunut Helsingin pörssi vietti suurimman osan päivästä alamäessä, mutta ponnisti viimeisen tunnin aikana niukasti plussalle. Hänen mukaansa koron merkitystä euromaissa ei pidä yliarvioida, koska tilanne Euroopassa on toisenlainen kuin Yhdysvalloissa. Hän korosti, että maailmantalouden keskeiset suhdanneriskit olivat olemassa jo ennen terrori-iskua. Metsäteollisuus on toistuvasti ilmoittanut tuotannonsupistuksista varjellakseen lopputuotteiden hintaa, Härmälä vertasi. Härmälän mukaan metsäsijoitukselle on saanut keskimäärin 3–4 prosentin vuotuisen tuoton, kun metsäteollisuus saa puun jalostuksesta noin kolminkertaisen tuoton. Sääst. lokakuuta mennessä. 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. 0,85 1,43 0,90 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 2,99 8,26 11,00 9,00 10,00 9,00 53,51 5400 9,00 21,40 1 -55,35 Sonera 99 A-opt. Kesällä pankin arvio ensi vuoden kasvusta oli runsaat kolme prosenttia. Lisäksi se leikkaa Amerikan-lentojaan. Investointeja ei tehdä, ellei puun tuottamisen kannattavuuteen uskota, hän huomautti. Radionetille vetäjä Ericssonilta HELSINKI (STT) Teleoperaattori Elisa tytäryhtiöineen on saanut omistukseensa lähes 91 prosenttia Soon Communicationsin eli entisen Tampereen Puhelimen osakkeista. 4955,81 1,15% Kemianteollisuus 965,85 0,29% Viestintä ja kustann. Nokia 97 opt. 0,40 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Puranen on myynyt 20 prosentin omistusosuutensa lehteä kustantavasta yhtiöstä ja siirtyy kaupan myötä muihin tehtäviin. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Myös kasvaneen inflaation kanssa tasapainotteleva Englannin keskuspankki liittyi koronalennusten sarjaan. Se on täsmälleen saman verran kuin viikko sitten. Pahimmillaan ohjelmistotalojen kurssit putosivat yli 20 prosenttia. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. Hänen mielestään nyt kannattaisi kiinnittää huomiota siihen, millä rakennepoliittisilla toimilla voidaan lisätä talouden joustoa, jotta päästäisiin seuraavaan suhdannenousuun mukaan. SP heikensi ennustettaan “Vastuuta talouden elpymisestä ei saa sysätä yksityiselle kuluttajalle” Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan tiistaina esittelemässä kasvuennusteessa arvioidaan talouden kasvun jäävän 1,5 prosenttiin. 2,00 2,90 1,15 3,00 2 Outok. Lentoyhtiöiden osakkeet laskivat maanantaina keskimäärin noin 36 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Metsätalouden kannattavuus ei ole riittävän hyvä, Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä sanoi tiistaina Espoossa metsänomistajaliittojen neuvottelupäivillä. Helsingin kurssinousu oli pääosin Nokia -vetoista. 6,25 0,17 0,35 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 20,00 6,00 7,00 6,00 32,46 46 Convent. syyskuuta alkaen. 2,50 4,50 3 Polar opt. 98 A-opt. – Meillä sen enempää kuin kenelläkään muullakaan ei ole tietoa, mitä viime tiistain tapahtumat vaikuttavat: Alkavatko amerikkalaiskuluttajat säästää ja hiipuuko yksityinen kulutus, Vanhala sanoi. Elisalla tyttärineen lähes koko Soon CHICAGO/SINGAPORE (STT–Reuters) Terrori-iskujen vuoksi pahoihin vaikeuksiin joutuneet amerikkalaiset lentoyhtiöt hakevat 24 miljardin dollarin eli lähes 155 miljardin markan tukea liittovaltiolta. ja elektron. Osake kohosi puolisentoista prosenttia 17,2 euron päätöslukemiin. Maailman suurimman ohjelmistoyhtiön Microsoftin osake halpeni hieman päälle 8 prosenttia. – Periaatteessa olen ollut mukana tässä työssä 25 vuotta, sillä perustin lehden ja yhtiön 1975. 1081,20 0,83% Muu teollisuus 1177,47 -0,19% I-listan indeksi 1726,84 3,29% NM-listan indeksi 519,29 0,96% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 30 31 32 33 34 35 36 37 200 400 600 800 1000 30 31 32 33 34 35 36 37 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9256 6,42365 Kanada, dollari 1,4535 4,09063 Iso-Britannia, punta 0,6304 9,431678 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,7209 0,611644 Norja, kruunu 7,9935 0,743821 Tanska, kruunu 7,4423 0,79891 Islanti, kruunu 92,09 0,064564 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4788 4,020645 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,33 0,173193 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,50 0,054799 Australia, dollari 1,8652 3,187717 Hongkong, dollari 7,2194 0,823577 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6067 3,700585 Malta, punta 0,4078 14,580015 Kypros, punta 0,57277 10,380659 8700 9000 9300 9600 9900 10200 10500 10800 30 31 32 33 34 35 36 37 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 30 31 32 33 34 35 36 37 New York DJ 9605,5 0,0% New York Nasdaq 1695,3 0,0% Tokio Nikkei 9679,8 1,85% Hongkong HS 9307,9 -0,12% Lontoo FT-SE 1191,6 -4,13% Frankfurt DAX 4140,4 -2,22% Pariisi CAC-40 3910,5 -2,61% Tukholma GX 194,6 -2,16% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Maarrkkkkiinnaatt eellppyyiivväätt Tukitoimet ja isänmaallisuus näyttivät vihdoin purevan New Yorkin pörssiin tiistaina. Kevyesti päällystetty lwc-paperi maksoi 827,18 euroa tonnilta. Se on 32 senttiä vähemmän kuin viikko sitten. 0,50 5,90 Instrum. Toistaiseksi kasvua pitää yllä yksityinen kulutus, mutta sen varaan ei voi paljoa laskea. Nokian uutuus markkinoille HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta on pysynyt paikallaan, mutta monien paperilaatujen hinnat ovat olleet laskussa. Kansalaiset ovat yhä epävarmempia tulojensa kehityksestä, ja työttömyysaste saattaa kasvaa ensi vuonna. Hintatason lasku vähentää tarjontaa ja aikanaan tuleva nousu puolestaan lisää sitä. Useat lentoyhtiöt puolestaan pääsivät toipumaan edellispäivän romahduksensa jäljiltä. 25,00 35,00 42,00 Tieto A-opt. Purasen mukaan hänen muu perheensä pysyy kaupan jälkeenkin Lestinjoki-yhtiön suurimpana omistajana, mutta sen omistusosuus putoaa 64 prosentista alle 50 prosentin. Ohjelmistoyhtiöiden myynti kärsii. 0,20 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Osake jatkoi yli kymmenen prosentin alamäessä. 845,70 2,70% Rakennusteollisuus 1022,16 -2,12% Tietoliik. Sonera sen sijaan heikkeni vajaan prosentin. – Tiistaita edeltävä tilanne on olemassa edelleen ja talouden rakenteita on korjattava, Vanhala sanoi. Pääjohtaja tyytyi toteamaan, että päätös oli helppo. Tilanne jäänee lyhytaikaiseksi, sillä jo ensi tammi-maaliskuussa pankki olettaa viennin lähtevän loivaan nousuun. 4,38 Kesko A -11,51 Ålandsbanken B -8,52 HK Ruokatalo -8,23 M-real A -5,71 Stonesoft -4,35 Sysopen -4,26 Tekla -4,11 Aspocomp -4,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.226 Euribor 2 kk 3.796 -0.375 Euribor 3 kk 3.779 -0.358 Euribor 6 kk 3.991 Euribor 9 kk 3.850 Euribor 12 kk 3.799 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 5987,60 0,74% Hex-portfolioindeksi 2434,03 0,32% HEX25 Index 1248,21 0,05% Pankit ja rahoitus 1358,99 -1,21% Vakuutus 1358,08 1,42% Sijoitus 850,62 3,42% Kuljetus ja liikenne 1580,29 -1,05% Kauppa 1630,24 0,07% Muut palvelut 5545,53 -1,32% Metalliteollisuus 2581,31 1,31% Metsäteollisuus 3809,15 0,00% Monialayritykset 7198,00 -2,11% Energia 786,76 -0,37% Elintarviketeoll. Nokia uskoo, että tulevaisuudessa ihmisten välinen matkaviestintä perustuu suurelta osin multimediaviesteihin. Metsätalous ei kannata riittävästi MTK:n Esa Härmälä: Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuksessa ilmestyvän Lestijokilaakson paikallislehden Lestinjoen päätoimittaja Ilkka Puranen jättää lehden. Konevuokr. Metsäteollisuuden mukaan kantohinnat ovat laskeneet vuoden aikana 6–7 prosenttia, minkä seurauksena puukauppa on hiljentynyt selvästi. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,21 1,85 1,92 1,87 1,93 1,87 11,12 13500 1,64 2,55 4 Conventum 3,12 1,65 1,82 1,72 1,84 1,84 10,94 2800 1,10 3,25 0,06 17 -44,07 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -3,41 5,94 6,05 5,91 6,17 6,05 35,97 847685 5,66 8,91 0,22 10 -28,00 OKO A 0,42 12,05 12,35 12,00 12,39 12,05 71,65 2400 11,60 16,00 1,27 5 -12,36 Sampo A -0,60 8,25 8,38 8,25 8,50 8,25 49,05 778183 7,85 12,70 1,60 5 -31,14 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,80 16,00 16,00 20,00 1,01 11 -7,06 Ålandsbanken B -8,52 14,50 16,00 15,75 15,85 15,75 93,65 500 15,61 19,10 1,01 10 -12,12 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 6,54 17,91 19,00 17,90 17,90 17,90 106,43 226 17,00 49,50 16,00 1 -62,37 Pohjola-Yhtymä B 0,56 17,92 18,48 17,55 18,50 18,48 109,88 14784 16,00 49,67 16,00 1 -62,62 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,94 0,97 0,94 0,94 0,94 5,59 1500 0,93 1,07 0,08 9 -3,09 Interavanti 1,90 1,32 2,00 0,03 59 J. Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan pankki arvioi tässä ennusteessaan kuluttajien käyttäytyvän maltillisesti. Ilkka Puranen jättää Lestinjoen HELSINKI (STT) Nokia kertoi tiistaina tuovansa markkinoille uutuuden, jolla matkapuhelinoperaattorit voivat välittää multimediaviestejä sellaisiinkin matkapuhelimiin, joissa tällaista valmiutta ei ole. 98 A -opt. Tallberg-k. Päätehakkuut sen sijaan kannattaa ajoittaa korkeasuhdanteeseen, sillä ne ratkaisevat satavuotisen puunkasvatustyön lopputuloksen, hän kehotti. Kiint. Elisa kertoi tiistaina, että lunastustarjous tehdä viimeistään 10. 10,45 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. lokakuuta. 98 opt. 98 A-opt. Meneillään oleva neljännes päättyy tämän kuun lopussa. Tulosvaroitusten pelko kuitenkin hillitsi ostohaluja valtameren molemmin puolin. Tämä näkyi maanantaina myös New Yorkin teknologiapörssissä. Pohjien löytymistä ounastelleet sijoittajat vetivät Wall Streetin pian avauksen jälkeen teknologiavetoiseen nousuun ja Euroopan pörssienkin alamäki loiveni. 99 A-opt. Ilkka Puranen sanoo omistusosuutensa ostajiksi vävynsä ja toisaalta Asko Talven, joka puolestaan vetää Pyhäjokiseudun Kirjapainoa Oulaisissa. Ilkka Puranen on vetänyt Lestinjoki-lehteä ja sitä kustantavaa yhtiötä päätoimisesti 18 vuotta. – Vaikea on mennä kehottamaan kuluttajia ostamaan. 0,89 2,27 2,45 2,26 3,40 25 Fiskars A 3,03 6,80 7,29 6,13 9,00 0,31 16 -9,45 Fiskars K 6,80 6,80 7,00 7,00 41,62 150 6,20 8,85 0,29 15 -10,53 KCI Konecranes 0,10 28,65 28,80 28,80 29,00 28,80 171,24 4204 25,81 38,46 0,71 18 6,51 Kone B 0,40 75,30 76,00 74,50 75,50 75,50 448,90 5839 65,00 93,00 1,50 14 2,80 Metso -0,51 9,70 9,75 9,60 9,90 9,75 57,97 55929 9,35 14,10 0,60 11 -15,65 Nordic Aluminium 6,10 5,82 10,00 0,34 7 -21,29 Outokumpu A 4,97 9,50 9,55 9,20 9,50 9,50 56,48 93272 7,10 11,05 0,80 4 14,87 Partek -1,04 9,51 9,73 9,60 9,61 9,60 57,08 1000 9,60 13,65 0,60 6 -27,95 Ponsse 9,70 9,40 9,40 9,40 55,89 200 8,61 12,07 0,65 8 Rautaruukki K -0,25 4,00 4,09 4,00 4,18 4,04 24,02 63962 3,65 4,85 0,25 8 8,11 Raute 0,53 7,65 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -4,38 Rocla 6,30 7,20 5,11 7,30 0,35 8 10,53 Wärtsilä A -2,41 19,81 20,00 19,80 20,30 19,80 117,73 18150 18,03 25,50 2,65 5 5,65 Wärtsilä B 1,02 19,90 20,10 19,60 20,25 20,10 119,51 54535 18,25 26,00 2,65 5 6,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -5,71 5,28 5,70 5,60 5,80 5,60 33,30 4500 5,56 8,85 0,60 3 -36,00 M-real B -0,18 5,56 5,60 5,55 5,70 5,59 33,24 655850 5,50 9,13 0,60 3 -34,97 Stora Enso A 1,83 11,10 11,50 10,95 11,15 11,10 66,00 19200 10,10 14,09 0,45 8 -11,20 Stora Enso R -0,45 11,03 11,15 10,87 11,27 11,03 65,58 3055913 10,12 15,60 0,45 8 -11,76 Stromsdal B -0,55 1,80 1,83 1,81 1,81 1,81 10,76 1500 1,20 1,84 6 48,76 UPM-Kymmene 1,01 30,00 30,05 29,70 30,13 30,05 178,67 1340735 27,99 38,50 1,50 6 -15,73 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 9,76 4,50 4,75 4,55 4,79 4,79 28,48 150 4,10 6,40 0,55 14 -10,54 Hackman A 0,08 13,11 13,70 13,11 13,11 13,11 77,95 112 11,35 17,20 0,50 7 18,11 Lassila &Tikanoja 19,50 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 100 18,00 25,00 1,00 15 7,44 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 20,50 15,00 20,50 0,36 34 Fortum -0,79 5,02 5,05 5,03 5,10 5,05 30,03 257277 4,05 5,70 0,23 9 15,40 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,82 5,00 3,81 5,40 0,25 10 17,85 Chips A 13,00 15,90 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B 4,17 12,50 13,70 12,00 18,40 0,54 20 4,17 Danisco 0,40 37,50 38,00 36,50 38,00 37,00 219,99 700 30,60 46,00 69 -2,65 Hartwall A 3,69 19,40 19,80 18,72 19,80 19,80 117,73 22952 15,00 22,35 0,20 25 -3,00 HK Ruokatalo -8,23 2,23 2,30 2,20 2,42 2,30 13,68 152700 1,55 2,66 0,07 18 42,95 Huhtamäki 0,60 33,70 34,00 33,50 34,00 34,00 202,15 120683 24,50 35,00 1,10 13 18,25 Lännen Tehtaat 10,00 10,40 10,50 10,50 10,50 62,43 555 10,00 12,50 0,84 8 -14,53 Olvi A 18,00 18,40 18,45 18,50 18,50 110,00 300 17,30 20,00 0,90 9 2,27 Raisio V -1,83 1,07 1,09 1,07 1,12 1,07 6,36 45523 1,07 2,52 0,02 -52,02 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -3,36 11,50 12,40 11,90 11,99 11,99 71,29 400 11,00 13,90 0,84 7 -4,17 Tulikivi A 15,00 15,20 15,00 15,00 15,00 89,19 200 15,00 18,55 1,13 5 -11,24 YIT-Yhtymä 0,36 11,21 12,10 11,12 11,50 11,50 68,38 19000 11,12 13,95 0,75 6 -13,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,00 9,60 10,70 10,00 10,01 10,00 59,46 9650 8,90 30,00 0,50 6 -66,43 Comptel 5,38 2,74 2,80 2,70 2,87 2,76 16,41 85217 2,04 15,60 0,06 18 -81,10 Eimo 2,00 1,02 1,06 1,00 1,07 1,07 6,36 80400 0,85 5,95 0,07 5 -80,57 Elcoteq Network 3,00 5,15 5,24 5,10 5,45 5,24 31,16 54751 3,30 34,90 0,38 4 -84,01 Elisa Communic. Brittiläinen lentoyhtiö Virgin Atlantic Airways kertoi maanantaina ensimmäisenä eurooppalaisena yhtiönä henkilöstövähennyksistä. Multimediaviestissä voi tekstin lisäksi olla kuvaa ja ääntä. Euroopan isoin lennättäjä British Airways kertoi vuorostaan vähentävänsä sekä lentojaan että henkilökuntaansa. – Yhdysvaltain taloudessa korkoaseella on eri merkitys, koska esimerkiksi kotitalouksilla on siellä enemmän osakeomistuksia kuin Euroopassa, Vanhala muistutti. – Puukauppa toimii nykyään hyvin markkinaehtoisesti, Härmälä sanoi. Metsäteollisuuden mukaan puun hinta on pudonnut Suomessa maltillisemmin kuin kilpailijamaissa, ja puu on selvästi kalliimpaa kuin esimerkiksi Ruotsissa. Lestinjoki-lehden uutena päätoimittajana aloittaa lokakuun alussa filosofian maisteri Eliisa Myllykangas. – Keskuspankit tekivät korkopäätöksensä itsenäisesti; mitään yhteispäätöstä ei siis ollut, Vanhala sanoi. Puuhamaa 27,00 32,00 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat 7,60 8,10 6,51 8,70 0,60 6 2,56 Turun Arvok. New Yorkin uudet tulosvaroittajat American Express ja Honeywell joutuivat jyrkkään alamäkeen jarruttaen teollisuusosakkeiden Dow Jones -indeksin toipumista. Indeksi notkahti maanantaina alimmille tasoilleen kolmeen vuoteen. 9,52 2,30 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Maailman keskuspankit seurasivat Fedin ja EKP:n esimerkkiä ja leikkasivat joukolla ohjauskorkojaan. Nokian uutuus täydentää yhtiön aikaisempaa valikoimaa. Yhtiön tomitusjohtajaksi on nimitetty Robert Serén 20. Lentoyhtiöitä edustavan järjestön mukaan henkilöstövähennykset voivat nousta jopa 100 000:een seuraavien kuukausien aikana. Myös maanantaina nousukärjessä viilettäneet lääkeyhtiöt ottivat takapakkia. Vienti oli poikkeuksellisen huono kesäkuussa ja erityisesti elektroniikkaja metsäteollisuudessa. Ensi vuonna inflaation pitäisi pankin mukaan painua alle kahteen prosenttiin. Myös muissa maissa lentoyhtiöiden matkustajamäärät ovat laskeneet rajusti. Loppuvuoden heikentyneiden näkymien vuoksi pankki arvioi viennin supistuvan 3,5 prosenttia. Alkuvaiheessa olin kuitenkin vain lehden "takapiruna", mutta viimeiset 18 vuotta olen vastannut siitä täyspäiväisesti, hän sanoo. -0,96 23,77 25,50 21,01 25,00 25,00 148,64 1415 14,35 102,50 31 Nordic Alum. Hän huomautti, ettei yksityisille kuluttajille pidä sälyttää taakkaa maan talouskasvun ylläpitämisestä. opt.1998 Olvi 99 A-opt. Hän ei halunnut tiistaina kommentoida Euroopan keskuspankin päätöstä alentaa ohjauskorkoa puolella prosenttiyksiköllä. Metsäteollisuus ry arvosteli maanantaina korkeina pitämiään kantohintoja ja patisteli metsänomistajia myymään enemmän puuta. 360,00 Perlos 97 opt. Viimeksi henkilöstösupistuksista ilmoitti US Airways. Lestinjoki-lehti painetaan kyseisessä kirjapainossa. -7,62 12,01 19,99 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Sellun hinta pysyi paikallaan HELSINKI (STT) Langattomaan internet-teknologiaan erikoistunut Radionet saa uuden vetäjän. Foexin tiistaina julkaiseman pix-hintaindeksin mukaan havusellu maksoi 450 dollaria tonnilta. Kyllä yksityisen kuluttajan tärkein tehtävä on huolehtia oman talouden kunnossapidosta eikä makrotaloudesta, Vanhala sanoi. Härmälän mielestä 3–4 prosentin korko metsäsijoitukselle on liian alhainen, jotta se kannustaisi metsänomistajia investoimaan tulevien polvien hyväksi. 4,38 10,25 10,45 9,47 10,35 10,35 61,54 59588 8,70 25,01 0,07 58 -57,13 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,25 10 -42,86 F-Secure -2,90 0,67 0,68 0,67 0,76 0,67 3,98 318476 0,50 5,49 -87,02 Instrumentarium -0,51 36,81 36,85 36,60 37,15 36,81 218,86 82734 20,90 39,50 1,00 20 75,29 JOT Automation 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 331900 0,31 2,75 0,01 6 -85,60 KSP Yhtiöt 7,14 4,50 4,90 4,10 7,50 0,24 21 -27,42 Nokia 1,18 17,16 17,20 16,16 17,30 17,16 102,0320735576 13,56 48,50 0,28 21 -62,49 Okmetic -3,27 3,55 3,70 3,60 3,61 3,60 21,40 9100 3,60 7,38 9 -33,02 Perlos 2,21 7,87 8,00 7,75 8,00 8,00 47,57 154505 5,60 23,01 0,20 10 -63,56 PKC Group -2,35 4,15 4,30 4,15 4,15 4,15 24,67 200 4,07 11,49 0,40 4 -60,66 PMJ automec 5,17 0,61 0,63 0,59 0,65 0,63 3,75 28400 0,52 5,48 -87,45 Sonera -0,64 3,09 3,10 2,99 3,19 3,10 18,43 1884370 2,80 25,10 0,09 1 -83,16 Soon Communic. – Korolla ja rahalla ei suhdannevaihteluita tasoiteta eikä ehkäistä, Vanhala korosti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan tämänkertainen ennuste oli laadittu jo ennen viime viikon tiistain tapahtumia. 1,97 6,74 6,95 6,70 6,95 6,74 40,07 3825654 4,05 10,11 0,20 17 48,13 SSH Com. Tiistaina julkistetussa tarkistetussa ennusteessa arvioidaan, että tänä vuonna talouden kasvu jää 1,5 prosenttiin. 2,10 Orion 98 A-opt. Jos maailmantalous elpyy odotusten mukaisesti, talouden kasvu nopeutuu Suomen Pankin mukaan ensi vuonna noin 2,5 prosenttiin. Yhtiö tekee loppuosakkeista lunastustarjouksen 10. Analyytikkojen mukaan ohjelmistotalojen myynnistä peräti 40 prosenttia tulee kunkin neljänneksen kahden viimeisen viikon aikana, ja nyt kauppa ei käy. B 0,79 3,83 3,98 3,90 3,90 3,90 23,19 200100 3,58 4,40 0,34 6 3,98 Ramirent 0,08 12,01 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -13,03 Tietoenator -1,73 19,85 20,10 19,75 20,80 20,05 119,21 286177 19,00 37,70 0,49 23 -29,38 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,79 3,77 3,99 3,70 3,99 3,99 23,72 376400 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,20 3,60 0,15 32 Componenta Hold. E -1,59 3,10 3,25 3,03 4,00 0,30 6 Basware -3,75 4,62 4,99 4,50 8,20 0,15 34 -9,41 Beltton-Yhtiöt -7,18 3,62 3,90 3,50 4,40 4,40 26,16 1400 3,50 5,80 0,22 10 -33,09 Biohit B 1,54 3,30 3,50 3,30 3,40 3,30 19,62 2600 3,20 7,20 53 -47,62 Biotie Therapies 6,89 4,50 4,84 4,84 4,84 4,84 28,78 300 4,31 6,84 -32,33 Done 0,42 0,43 0,41 0,49 0,43 2,56 196400 0,40 2,40 7 -79,61 Endero 0,18 0,19 0,17 1,19 -78,82 EQ Online 1,02 1,05 1,01 1,03 1,02 6,06 1100 0,86 1,52 -20,31 Etteplan -5,00 5,70 6,49 5,70 6,20 5,70 33,89 1420 4,45 7,00 0,29 10 13,55 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,15 0,14 0,83 51000 0,13 0,20 -27,78 Iocore 1,52 1,70 1,51 4,45 0,06 7 -65,06 Jippii Group 2,38 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 2,56 43150 0,37 3,95 -87,57 Liinos -1,69 1,75 1,79 1,75 1,78 1,75 10,41 1400 1,53 2,44 0,07 208 -12,50 Proha -3,23 0,30 0,31 0,30 0,32 0,31 1,84 39300 0,28 3,15 6 -89,73 Satama Interactive -1,67 0,59 0,60 0,57 0,60 0,57 3,39 7350 0,29 1,50 -51,24 Solteq -3,08 0,63 0,73 0,55 1,59 0,02 -49,60 Tieto-X 3,17 3,34 3,10 5,30 0,12 7 -24,52 Aspo 9,76 KSP Yhtiöt 7,14 Pohjola-Yhtymä A 6,54 Comptel 5,38 PMJ automec 5,17 Outokumpu A 4,97 Wecan Electronics 4,48 Elisa Communic. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Suomen Pankki on heikentänyt talouden kasvuarviotaan. Vienti supistuu 3,5 prosenttia Myös monet muut tahot ovat heikentäneet kasvuarvioitaan selvästi, koska maailman taloutta varjostaa Yhdysvaltain talouskasvun hidastuminen. Finland 0,05 0,07 0,05 0,09 -37,50 Benefon -0,95 2,09 2,10 2,10 2,25 2,10 12,49 2000 1,80 9,45 -75,47 Efore A -6,67 1,40 1,63 1,40 1,40 1,40 8,32 1200 1,01 3,70 0,10 5 -58,82 Elecster -8,27 3,44 4,00 3,50 5,20 0,08 25 -28,33 Evia 2,17 2,40 1,85 3,42 0,29 31 -19,63 Hansapank 1 0,57 8,75 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 1000 8,25 10,50 0,06 -1,24 Honkarakenne B 0,28 3,61 3,80 3,73 6,30 0,34 4 -33,88 Ilkka 1 24,50 24,75 20,00 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,50 19,70 17,00 22,00 1,14 8 10,80 Incap -6,25 3,75 4,50 3,80 6,00 0,10 18 -16,85 Kasola A 2,84 1,45 1,90 1,50 2,00 0,10 5 3,57 Kekkilä A 4,70 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A -21,84 2,97 4,50 3,00 3,00 3,00 17,84 1000 3,00 5,40 -30,12 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B -0,94 5,25 6,00 5,25 5,25 5,25 31,22 200 5,00 6,85 0,45 4 5,00 Marimekko 0,19 5,26 5,64 4,50 6,25 0,50 7 3,14 Martela A 2,78 18,50 19,99 19,00 29,75 2,02 4 -19,57 Menire 0,50 0,53 0,50 0,51 0,50 2,97 13173 0,48 1,80 -64,29 Neomarkka 3,30 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 100 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 0,79 0,49 0,67 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 1688 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A 4,95 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A 80,00 95,00 75,00 91,99 2,52 32 -12,09 Raisio K 1,40 1,79 1,31 3,20 0,02 -40,93 Suomen Spar A -0,33 27,01 31,00 27,50 27,50 27,50 163,51 100 14,00 27,50 29 42,08 Suomen Spar K -0,33 27,01 30,00 16,02 27,10 29 49,64 Suomen Helasto 0,58 0,64 0,55 0,73 0,04 6 2,35 S. Metsänomistajat myös tiedostavat, että ylisuuri tarjonta matalasuhdanteessa johtaisi kantohintojen tarpeettoman suureen laskuun. 1,21 1,70 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -8,00 0,23 0,25 0,21 0,24 0,24 1,43 1500 0,20 1,51 Eri O 65 8/02 SG -6,90 0,27 0,29 0,24 0,27 0,27 1,61 1000 0,24 1,48 Eri O 65 5/02 SG -8,70 0,21 0,23 0,19 0,21 0,21 1,25 1000 0,19 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-18,56 0,79 0,82 0,74 0,81 0,81 4,82 8000 0,74 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-16,88 0,64 0,67 0,64 0,65 0,65 3,86 1000 0,64 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG22,00 0,61 0,61 0,62 0,62 3,69 1000 0,61 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-15,79 0,48 0,50 0,49 0,49 0,49 2,91 1000 0,49 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,11 0,12 0,12 0,13 0,12 0,71 314500 0,12 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,28 0,29 0,31 0,31 0,31 1,84 20000 0,31 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -6,67 0,28 0,30 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -2,56 0,38 0,39 Nok M 20 4/02 Alf -1,89 0,52 0,53 0,55 0,58 0,55 3,27 67500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -3,39 0,57 0,59 0,62 0,62 0,62 3,69 5000 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 1,04 0,94 0,97 0,94 5,59 6000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -2,17 0,90 0,92 0,92 0,92 0,92 5,47 2000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -3,09 0,94 0,96 0,90 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 1,60 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -1,70 1,73 1,74 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 4,44 0,47 0,48 0,44 0,44 0,44 2,62 30000 0,33 0,48 Nok O 20 11/02 Alf 5,13 0,41 0,42 0,38 0,38 0,38 2,26 500 0,38 0,38 Nok O 20 9/02 Nrd 16,13 0,36 0,38 0,34 0,34 0,34 2,02 32500 0,16 0,41 Nok O 25 12/02 SG 3,23 0,32 0,34 0,30 0,32 0,32 1,90 1500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 7,69 0,14 0,15 0,11 0,15 0,15 0,89 325000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,23 0,25 0,22 0,24 0,24 1,43 16500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 26,32 0,24 0,26 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG 0,11 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 266500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 14,29 0,08 0,09 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 100,00 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 500 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 23,08 0,16 0,18 0,05 0,09 Nok O 30 9/02 SG 0,19 0,21 0,18 0,19 0,19 1,13 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,08 0,10 0,08 0,09 0,09 0,54 1000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 22,22 0,11 0,13 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 0,12 0,14 0,11 0,12 0,12 0,71 7500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,06 0,08 0,06 0,07 0,07 0,42 6000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 166,67 0,08 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG 66,67 0,05 0,07 0,04 0,05 0,05 0,30 8000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,06 0,08 0,06 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 100,00 0,06 0,08 0,04 0,06 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 500 0,05 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 50000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,56 0,38 0,40 0,39 0,42 0,39 2,32 1500 0,39 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,04 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,05 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,04 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,01 0,02 0,02 0,12 52000 0,01 0,64 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,01 0,47 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 1500 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,03 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 500 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 500 0,05 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 506000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,14 0,17 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,05 0,05 Ste O 11 2/02 Alf 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 2000 0,12 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,06 0,08 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd -27,27 0,08 0,10 0,13 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 40000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 38,46 0,36 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 40000 0,36 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 4,76 0,22 0,24 0,22 0,24 0,24 1,43 164000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 84,38 0,59 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 20000 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 45,45 0,16 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 30000 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -24,00 0,19 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 20000 0,20 0,20 A Comp. Suomen talouskasvua painavat loppuvuonna etenkin heikentyneen viennin seuraukset. – Tilanne on sama kuin metsäteollisuuden lopputuotemarkkinoilla. B -2,17 4,50 5,00 4,24 5,25 0,19 24 12,22 Norvestia 0,43 11,65 12,20 11,80 15,14 1,40 4 -3,80 Polar Kiinteistöt (T) -4,00 0,24 0,26 0,24 0,25 0,25 1,49 250000 0,19 0,39 20,00 Sponda 4,30 4,50 4,50 4,80 4,70 27,94 65000 3,70 5,25 0,25 13 12,86 Technopolis 1,19 2,55 2,60 2,55 2,55 2,55 15,16 1000 2,50 3,25 0,25 7 -9,57 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,00 13,50 13,00 13,50 13,00 77,29 200 13,00 20,00 0,67 9 -20,00 Birka Line B 0,09 11,12 14,00 13,00 19,50 0,67 9 -26,41 Finnair 0,50 4,02 4,05 4,00 4,06 4,05 24,08 28000 4,00 5,20 0,65 4 -10,07 Finnlines 1,46 19,40 19,85 19,40 19,90 19,85 118,02 7300 17,00 27,60 1,18 13 10,23 Silja 1,08 0,94 1,00 0,78 1,15 99 17,50 Viking Line 21,00 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A -11,51 11,07 13,50 12,50 13,00 13,00 77,29 1300 12,50 20,00 1,00 13 -34,69 Kesko B 2,64 8,95 9,05 8,70 9,08 9,05 53,81 41700 8,10 11,80 1,00 9 -18,71 Rautakirja A 42,51 44,00 42,00 49,00 1,93 11 1,21 Rautakirja B 42,00 48,00 40,00 45,00 1,93 11 6,06 Stockmann A 0,49 10,25 10,70 10,21 10,70 10,50 62,43 2416 9,80 13,50 0,60 19 -11,26 Stockmann B 10,50 10,80 10,50 10,90 10,50 62,43 2285 10,00 12,98 0,60 19 -5,41 Tamro 0,57 3,52 3,55 3,50 3,54 3,52 20,93 73100 1,65 3,63 0,05 100,00 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,52 1,91 1,95 1,90 2,00 1,95 11,59 58980 1,70 7,18 77 -68,74 Jaakko Pöyry -2,50 15,60 17,00 16,00 16,00 16,00 95,13 300 15,50 21,00 0,60 11 -8,83 Novo Group 3,26 2,22 2,49 2,60 2,60 2,60 15,46 50 2,05 4,30 0,06 -25,00 Rak. Osakkeiden lunastuksen Elisa arvioi alkavan 22. 90,00 99,00 50,00 190,00 110 -33,82 Tietoen. Hex-indeksi vahvistui 0,7 prosentilla 5988 pisteeseen portfolioindeksin hivuttautuessa 0,3 prosenttia voiton puolelle. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Lentoyhtiöt hakevat 155 miljardin tukipakettia NEW YORK (STT–Reuters) Sijoitusasiantuntijoiden mukaan Yhdysvaltain terrori-iskut vähentävät monien ohjelmistoyhtiöiden myyntiä entisestään. Näin Elisalla on oikeus lunastaa loputkin yhtiön osakkeista. Suomen Pankki arvioi tämän vuoden työttömyysasteeksi 9,4 prosenttia, mutta ensi vuodelle keskuspankki ennustaa tasan kymmenen prosentin työttömyyttä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Security 1,54 3,30 3,35 3,25 3,45 3,30 19,62 15350 2,30 15,99 -77,24 Stonesoft -4,35 2,20 2,30 2,20 2,39 2,30 13,68 146778 1,35 15,40 -84,30 Sysopen -4,26 4,50 4,70 4,60 6,90 0,11 21 -25,00 Tecnomen 0,87 1,16 1,25 1,25 1,25 1,25 7,43 400 1,10 5,41 0,03 14 -73,93 Tecnomen Holding 1,02 1,15 1,00 1,15 1,15 6,84 58764 1,00 3,93 Tekla -4,11 2,80 2,89 2,80 2,95 2,80 16,65 1400 2,80 5,15 0,02 57 -45,10 Teleste -1,03 9,60 9,80 9,60 10,30 9,60 57,08 130365 8,70 24,00 0,12 17 -57,80 TJ Group -2,86 0,34 0,35 0,33 0,36 0,33 1,96 58600 0,32 1,33 -71,19 Vacon -1,55 9,50 10,38 9,25 10,00 9,50 56,48 3950 7,85 12,60 0,13 23 18,75 Vaisala A 1,49 26,50 26,70 26,50 26,80 26,50 157,56 1850 23,80 36,25 0,67 20 -8,78 Wecan Electronics 4,48 3,50 3,70 3,50 3,70 3,70 22,00 800 3,20 10,90 0,09 9 -64,29 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,51 8,52 8,50 8,53 8,51 50,60 484997 5,30 8,75 0,30 12 59,07 Orion A 0,55 18,30 18,50 18,06 18,50 18,50 110,00 11811 17,51 25,00 1,20 15 -19,38 Orion B 0,88 18,31 18,60 18,30 18,50 18,50 110,00 5108 17,70 25,20 1,20 15 -18,66 Uponor 2,18 15,95 16,20 15,81 16,01 15,95 94,83 19441 14,31 19,30 0,80 9 -13,83 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 17,79 16,00 25,00 0,42 36 -17,99 Alma Media II 3,52 15,01 15,80 14,80 15,80 15,80 93,94 1770 14,80 24,50 0,42 34 -28,52 Janton 3,90 12,00 12,60 8,20 13,25 0,50 18 45,45 Keskisuomalainen 30,11 32,00 26,00 32,10 1,85 9 13,62 Sanoma-WSOY A 12,00 12,49 11,00 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B 1,52 10,00 10,05 10,00 10,05 10,00 59,46 620 9,85 15,00 0,47 15 -31,03 Talentum 4,25 4,69 4,69 4,69 4,69 27,89 200 4,00 9,00 6 -30,33 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,97 22,35 22,84 22,25 23,00 22,60 134,37 47897 22,25 29,00 1,00 8 -18,43 Exel 0,59 8,55 9,30 7,65 9,30 9,00 53,51 4865 7,65 12,26 0,38 11 -16,67 Kyro -0,23 4,32 4,79 4,35 4,69 4,69 27,89 31800 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 7,42 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -10,17 Metsä Tissue 0,79 7,70 8,90 6,70 12,00 -24,88 Nokian Renkaat -3,29 23,21 24,00 24,00 24,70 24,00 142,70 22700 18,00 27,40 0,65 13 23,46 Rapala VMC 4,50 3,80 5,50 0,02 35 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 2800 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 3,42 19,65 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 300 17,51 21,00 1,30 10 12,29 Tamfelt K 19,60 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 100 17,50 21,20 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M
8 Ulkomaat Keskiviikkona 19.9. Pakistan on taivutellut Talebania luovuttamaan bin Ladenin, jotta Afganistan välttyisi Yhdysvaltain vastatoimilta. LONTOO/OSLO (STT–NTB) Yhdysvalloissa tehtyjen terroriiskujen pääepäillyksi julistetulla Osama bin Ladenilla on Afganistanissa noin tuhannen miehen armeija, arvioi Lontoossa toimiva IWPR-laitos. Osama bin Ladenin luovuttamisesta neuvotellut pakistanilaisvaltuuskunta palasi tiistaina Pakistaniin. Palest. – Yhdysvallat esittää syytöksen, vaikka sillä ei ole pienintäkään mahdollista todistetta, Saddam kirjoitti lännelle osoitetussa avoimessa kirjeessä. Palestiinalaiselle Husseinilla on tiettävästi ollut yhteyksiä Norjaan ja norjalaisiin rahoituspiireihin aina 1960-luvulta lähtien. Jihadia voidaan toteuttaa vaikkapa lainsäädännöllisin, diplomaattisin, taloudellisin tai poliittisin toimin. Lisäksi Talebanin edustajat selittivät, että Akhond ei ollut julistanut pyhää sotaa radiossa vaan oli sanonut, että se julistetaan, jos Yhdysvallat hyökkää Afganistaniin. Bin Ladenilla on eri puolilla Afganistania 30–40 koulutusleiriä. Akhond piti täysin käsittämättömänä ajatusta siitä, että World Trade Centeriin ja Pentagoniin tehdyt terrori-iskut olisivat Talebanin tai saudisyntyisen Osama bin Ladenin tekemiä. Jos sotilastoimet kuitenkin osoittautuvat tarpeellisiksi, vain hyvin harvat voivat määrätä ne aloitettaviksi. Afganistan Kolumbia Kreikka Turkki Kreikka Peru Peru STT/ Reuters (lähteet: U.S.A:n ulkoministeriö; Jane’s Information Group) USA:N KANSALLISTA TURVALLISUUTTA UHKAAVAT RYHMÄT MAAILMALLA Arabiankielen sana "jihad" käännetään usein tarkoittamaan pyhää sotaa, vaikka tarkempi käännös olisi pyhä kamppailu tai pyhä taistelu. Saddamin mielestä Yhdysvallat käyttää terrori-iskuja tekosyynä selvittääkseen välinsä vanhojen ulkopoliittisten vastustajiensa kanssa. Jihad ei kuitenkaan koskaan tarkoita sinällään sotimista muita uskontokuntia vastaan. Bin Ladenin sotilaiden valtaosa on Dubnovin mukaan kiihkoislamilaisia, jotka uskovat velvollisuudekseen pyhän taistelun uskottomia vastaan. Pyhän taistelun voivat julistaa alkaneeksi vain tarkasti valitut viranomaiset papiston neuvosta. – Osama bin Ladenia ei luovuteta Afganistanista ilman selkeitä todisteita hänen osallistumisestaan terrorismiin, sanoivat Kabuliin saapuneet papiston edustajat uutistoimisto AFP:lle. Mikäli amerikkalaiset joukot tunkeutuvat Afganistaniin ja yrittävät siepata bin Ladenin, joutuvat amerikkalaiset taistelemaan myös bin Ladenin armeijaa vastaan. Yhdysvallat johti Irakin vastaista liittoumaa Irakin vastaisessa Persianlahden sodassa 1991. Jacquard on tunnettu kansainvälisen terrorismin tutkija ja hän toiminut myös YK:n turvallisuusneuvoston ja Euroopan neuvoston asiantuntijana. Taleban vaatii, että häntä kuulustellaan puolueettomassa islamilaisessa maassa järjestettävässä oikeudenkäynnissä. Irak Palestiiinal. Hänen mukaan realistisempi arvio on 700–1 000 miestä. – Mitä muuta tämä syytös voisi merkitä kuin halua selvittää välit niiden (maiden) kanssa, joiden ulkopolitiikka ei sovi yhteen amerikkalaisten politiikan kanssa, Saddam kirjoitti Saddam sätti USA:ta. Hän on itse käynyt Afganistanissa ja haastatellut myös monia bin Ladenin armeijan sotilaita, jotka ovat joutuneet Taleban-liikettä vastaan taistelevien sissien vangeiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tausta KABUL (STT–REUTERS–DPA–AP–AFP) Afganistanin Taleban-liikkeen papisto oli tiistaina kokoontumassa Kabuliin kokoukseen, jossa käsitellään terrori-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin kohtaloa ja mahdollisen pyhän sodan julistamista Yhdysvaltoja vastaan. Toinen papiston jäsen Mawlawi Abdul Zahir sanoi Yhdysvaltain käyttävän bin Ladenin oleskelua hyökkäyksen verukkeena. Aiemmin Afganistania hallitsevan ääri-islamilaisen Talebanin varajohtajan mullah Mohamad Hasan Akhondin kerrottiin ilmoittaneen pyhän sodan aloittamisesta. Sota on näin ollen vain yksi jihadin muoto, ja vieläpä harvinainen sellainen. Viattomia – kuten naisia, lapsia tai sairaita – ei saa vahingoittaa, ja kaikki vihollisen rauhanomaiset pyrkimykset sovintoon on hyväksyttävä. Yhdysvallat epäilee terrori-iskun taustavoimaksi ääri-islamilaista saudimiljonääri Osama bin Ladenia. Useimmat bin Ladenin sotilaat Afganistanissa ovat kuitenkin arabeja, Dubnov kertoi. He ovat enemmistönä bin Ladenin joukoissa yhdessä uzbekkien kanssa. Tiedot käyvät ilmi ranskalaisen Roland Jacquardin teoksesta Osama bin Ladenin nimeen, joka julkaistiin Pariisissa maanantaina. Uzbekit ovat lähtöisin sissiliikkeestä, joka käy taistelua Uzbekistanin muuttamiseksi islamilaiseksi valtioksi. Talebanin edustajat kiirehtivät kuitenkin sanomaan, ettei Akhond ole sellaisessa asemassa, että hän voisi julistaa pyhän sodan. Dubnovin mukaan bin Ladenin armeijan uzbekit saavat kiinteää palkkaa, ja heitä pidetään palkkasotilaina, toisin kuin useimpia muita bin Ladenin sotilaita. Allah on vain arabiankielinen sana, joka tarkoittaa Jumalaa. pakistanilainen, burmalainen ja useita uiguureja Xinjiangin maakunnasta Luoteis-Kiinasta. Ainoastaan noin tuhannen papin kokous voi julistaa pyhän sodan. Kokous pidetään Kabulissa keskiviikkona tai torstaina. Koraanissa viitataan erityisesti juutalaisuuteen ja kristinuskoon kunnioitettavina ja suojeltavina uskontokuntina, koska kaikki kolme uskontokuntaa palvovat samaa Jumalaa. Osama bin Ladenilla on miljoonien sijoitukset Norjan puutavaraja paperiteollisuudessa, kertoi norjalaislehti Dagbladet tiistaina. Kuva: Lehtikuva/EPA/Aamir Qureshi 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 4 2 2 2 2 1 Filippiinit Japani Sri Lanka Pohjois-Korea Pakistan Afganistan Iran Irak Syyria Sudan Algeria Libya Turkki Kreikka Espanja Libanon Palestiinalaiset Egypti Kuuba Kolumbia Peru Israel Yhdysvallat TERRORISTIRYHMIÄ Uhkaavat ryhmät (lukumäärä) Valtiot, jotka tukevat terroristeja Itsemurhaiskuihin kykenevät Valtiot, joilla on tai epäillään olevan / kehittävän ydinaseita Abu Nidal -järjestö (ANO) Abu Sayyaf -ryhmä (ASG) Aseistettu Islam -ryhmä (GIA) Aum Shinrikyo Baskien isänmaa ja vapaus (ETA) Gamaa al-Islamiya (Islamilainen ryhmä, IG) HAMAS (Islamilainen vastarintaliike) Harakut ul-Mujahidin (HUM) Hizbollah (Jumalan puolue) Japanin Punainen armeija (JRA) al-Jihad Kach Kahane Chai Kurdistanin työväenpuolue (PKK) Tamil Elamin vapautustiikerit (LTTE) Libanon Filippiinit Algeria Japani Espanja Egypti Palestiinal. Saudimiljonääri on tehnyt 40 miljoonan dollarin eli noin 222 miljoonan markan sijoitukset palestiinalaisen Samir al-Husseinin kautta. Pakistan Libanon Japani Egypti Israel Israel Turkki Sri Lanka Mujahedin-e Khalq -järjestö (MEK, MKO, NCR ja muut) Kansallinen vapausarmeija (ELN) Palestiinan Islamilainen Jihad (PIJ) Palestiinan vapausrintama-Abu Abbas (PLF) Palestiinan vapautuksen kansanrintama (PFLP) Palestiinan vapauden kansanrintama -Yleisesikunta (PFLP-GC) al-Qaida Kolumbian aseelliset vallankumousjoukot (FARC) Vallankumousjärjestö 17 marraskuu Vallankumouksellinen kansan vapautusrintama (DHKP/C) Vallankumouksellinen kansan taistelu (ELA) Loistava polku (Sendero Luminoso, SL) Tupac Amaru -vallankumousliike (MRTA) Iran Kolumbia Palestinal. – Jos Yhdysvallat esittää todisteet häntä vastaan, rankaisemme häntä täällä tai luovutamme hänet. Bin Ladenilla yksityisarmeija BAGDAD (STT–REUTERS) Irakin presidentti Saddam Hussein arvosteli tiistaina Yhdysvaltoja siitä, että se on uhannut kostaa viimeviikkoiset terrori-iskut vaikka tekijöistä ei ole tietoa. Sillä voidaan viitata joko sisäisiin tai ulkoisiin pyrkimyksiin olla hyvä muslimi ja harras uskovainen. Voimankäytössä on kuitenkin noudatettava tiukkoja sääntöjä. Aiemmin tiistaina valtuuskunta ilmoitti jäävänsä vielä vuorokaudeksi Kabuliin osallistuakseen papiston kokoukseen. – Vaikka koko Afganistan tuhottaisiin, emme luovuta häntä ilman vahvoja todisteita, sanoi mullah Mohammad Hassan, joka oli saapunut Paktikan maakunnasta. – Jos Amerikka hyökkää koteihimme, kaikkien muslimien ja ennen muuta afganistanilaisten on ryhdyttävä pyhään sotaan, Akhond oli sanonut radiolähetyksessä Talebanin uutistoimiston Bakhtarin mukaan. Esimerkkeinä oikeutetusta jihadista on mainittu muun muassa muslimien puolustautuminen ristiretkeläisiä ja persialaisia vastaan. Islamilaisten oppineiden mukaan termin "pyhä sota" keksivät alun perin eurooppalaiset ristiretkeläiset viitatessaan omaan sotaansa muslimeja vastaan. Joukkoihin kuuluu miehiä lukuisista eri maista, ja heidät on useissa tapauksissa värvätty pelkästään uskonnollisin perustein. Artikkelin bin Ladenin armeijasta on IWPR:lle (Institute for War and Peace Reporting) laatinut venäläinen Arkadi Dubnov. Dubnovin haastattelemien vankien joukossa oli mm. Hallituksen edustaja kertoi, että valtuuskunnalla ei ole suunnitelmia palata Afganistaniin. Voimankäyttökin on sallittua uskon puolustamiseksi, jos rauhanomaisia keinoja ei enää ole jäljellä. Pyhä sota puntarissa Talebanin papisto koolle pohtimaan vastatoimia Yhdysvaltoja vastaan Pakistanilaiset Osama bin Ladenin kannattajat osoittivat tukeaan "sankarilleen" mielenosoituksessa, jonka silmiinpistävin piirre ei ollut englannin kielen oikeinkirjoitus. – Pyhää sotaa eivät voi julistaa Afganistanin viranomaiset vaan papisto eikä se ole aloittanut vielä työtään, selvitti Taleban-liikkeen tiedotusministeri Qudratullah Jamal uutistoimisto Reutersille. Taleban-liike on asettanut ehtoja bin Ladenin luovuttamiselle, kertoivat afganistanilaiset tiedotusvälineet tiistaina. Jihadin tarkkaa muotoa ei ole määritelty. Dubnov torjuu julkisuudessa esitetyt arviot, joiden mukaan bin Ladenin joukkoihin kuuluisi 5 000 miestä. Koraanin ja profeetta Muhammedin opetusten mukaan jihadilla tarkoitetaan kamppailua yhteisön hyväksi tai pyrkimystä pidättymiseen henkilökohtaisista synneistä
Arafat kertoi määränneensä maanantaiaamuna kaikki komentajansa toimimaan tiiviisti tulitauon saattamiseksi voimaan kaikilla rintamilla kaikissa kaupungeissa ja kylissä. Talebanien hallitsemassa osassa Afganistania naiset eivät saa käydä työssä eivätkä näyttää kasvojaan kodin ulkopuolella. Yhdysvaltojen tapahtumia koskevien tiedustelujen ministeriö toivoo rajoittuvan henkilöihin, joiden olinpaikka on epävarma tai joiden voi jostain syystä olettaa oleskelleen New Yorkissa terrori-iskujen aikana. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 19.-20. Israelin ulkoministeri Shimon Peres sanoi amerikkalaiselle CNN-televisiokanavalle – ennen tulitauon rikkoutumista – että Israelin ja palestiinalaisten neuvottelut saattavat alkaa uudelleen päivien kuluessa, jos tiistain alustava tulitauko pitää. Toimituksien on määrä alkaa vuoden 2005 alussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. – Mies tuli Yhdysvaltoihin lomamatkalle kuukaudeksi elokuun lopussa, tarkoituksenaan olla ensin pari viikkoa New Yorkissa ja sitten lähteä sieltä eteenpäin muualle. Israel ryhtyi näihin toimiin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin toistettua aiemmin päivällä maanantaisen tulitaukojulistuksensa ja luvattua täyden tukensa Yhdysvaltain taistelulle terrorismia vastaan. Tarjonta on kuitenkin rajallista, sillä voimavarat riittävät vain kolmen tunnin lähetyksiin päivässä. Pääkaupungin Kabulin ainoa radioasema keskittyy uskontoasioihin ja Talebanin johdon propagandan välittämiseen. – Yli 90 prosenttia afgaaneista asuu eristyksissä olevissa kylissä. Palestiinalaisten edustaja kertoi armeijan vetäytyneen Jeninin ympäriltä Länsirannan pohjoisosassa. Bushin paluu Washingtoniin kesti kymmenen tuntia, illan ensimmäinen tv-puhe ei vakuuttanut, eivät myöskään Valkoisen talon ontuvat selityksen Bushin paluun viivästymisen syistä. Kolme palestiinalaista haavoittui tulitaistelussa Israelin armeijan kanssa Hebronin alueella Länsirannalla, kertoivat sairaalalähteet. Parasta laatua edulliseen hintaan! . Ne hallitseva Taleban-liike on kokonaan kieltänyt. Sen jälkeen uskontopoliisi on säännöllisin väliajoin tehnyt kotietsintöjä löytääkseen piilotettuja televisioita ja videonauhureita. Nutt korostaa, että Afganistanin maaseutu muistuttaa edelleen keskiaikaista yhteiskuntaa. Ulkoministeri Fischer keskusteli Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa heti Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeen. Sähkö on usein poikki niin, että lähetyksiä voivat tavallisesti seurata vain ne viitisentuhatta kaupunkilaista, joilla on oma generaattori tai akku. Kaupan merkitykseksi Saabille arvioidaan noin kaksi miljardia kruunua. Suomi käyttää kopterikauppaan kaikkiaan noin 2,35 miljardia markkaa. Kopterit maksavat Ruotsille liki kuusi miljardia kruunua (runsaat 3,6 miljardia markkaa). – Jos se pitää, on kysymys päivistä. NH-90 on monitoimikopteri ja asejärjestelmä, joka soveltuu maavoimien kuljetukseen, siviilija sotilasoperaatioihin sekä meritoimintaan. Ruotsin puolustusministeri Björn von Sydow ilmoitti tiistaina olevansa tyytyväinen päätökseen: – Ruotsi tulee saamaan kopterin, joka kehittää puolustusvoimien helikopteriyksikköä monipuolisella tavalla, Sydow sanoi. Kaikki televisiovastaanottimet tuhottiin ja videokasetteja ripustettiin puihin symbolisen teloituksen merkiksi. Tämä on vahvistettu NTV:n Israelin-kirjeenvaihtajalle luotettavista lähteistä, televisiokanava sanoi. Afganistanin radio kehottaa nyt kansaa valmistautumaan pyhään taisteluun Yhdysvaltoja vastaan, mutta harvojen oletetaan kuuntelevan. Valtaosa amerikkalaisista on myös valmiina sotaan, vaikka se vaatisi siviiliuhreja hyökkäyksen kohteessa ja amerikkalaisia sotilasuhreja. Ruotsikin ostaa NH-90 -koptereita Yhden suomalaisen olinpaikkaa selvitetään vielä HELSINKI (STT) Ulkoministeriöllä oli tiistaina selvitettävänä enää yhden suomalaisen olinpaikka Yhdysvalloissa. Tahti muuttui kuitenkin jo keskiviikkona. Palestiinalaisten johtava neuvottelija Saeb Erekat sanoi, että Peresin ja Arafatin olisi tavattava heti eikä Sharonin vaatiman kahden vuorokauden tulitauon jälkeen. Nutt olettaa kuitenkin, että suuri osa maaseutuväestöstä on kuullut saudiarabialaissyntyisestä Osama bin Ladenista, jota syytetään terrorismista. Uutisia lukevat usein naiset, jotka ovat tosin peittäneet tukkansa huivilla, mutta eivät käytä huntua. Kaikkien suomalaisten olinpaikat on selvitetty. "Saksaa kiittäminen" Lähi-idän uusi tulitauko syntyi Saksan ulkoministerin Joschka Fischerin välityksellä, kertoi saksalainen NTV-televisiokanava tiistaina. Lentoliikenne alkoi jälleen loppuviikosta, mutta postinkuljetuskielto matkustajakoneissa kumottiin vasta maanantaina. Nämä kolme suostuttelivat palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia ilmoittamaan tulitauosta. Silti Badakshanin televisiota pidetään jonkinlaisena ihmeenä. Pohjoismaiset helikopterit kootaan todennäköisesti kaikki Patria Finavitecin tehtaalla Jämsän Hallissa. Badakshanin televisio tarjoaa päivittäisiä uutislähetyksiä ja dokumenttiohjelmia lähinnä afgaanien taistelusta Neuvostoliittoa vastaan sekä iranilaisten, intialaisten ja amerikkalaisten filmien uusintoja. – Annoin heille myös ohjeet harjoittaa äärimmäistä pidättyvyyttä Israelin hyökkäysten edessä, myös silloin kun on kyse itsepuolustuksesta, Arafat kertoi Gazassa diplomaateille ja toimittajille. Tulitauko rikkoutui kuitenkin tuoreeltaan illansuussa. Suuret jakeluyhtiöt, kuten UPS ja FedEx ovat saaneet kuljetuskoneensa osittain ilmaan. Bushin kannatus huipussaan. Lentokielto halvaannutti osan postinkulusta, koska noin neljännes postista kulkee matkustajakoneiden mukana. Radiot ovat edelleen sallittuja, mutta lähetykset eivät ole suosittuja. Björn Ådahl HONGKONG (STT) Uskonnollisia käskyjä, poliittista propagandaa ja uusia sosiaalisia rajoituksia, näitä afganistanilaiset ovat tottuneet kuulemaan radiostaan. – Israel varaa kuitenkin itselleen oikeuden vastaiskuihin, jos se joutuu itse hyökkäyksen kohteeksi, kertoi puolustusministeriön tiedottaja Yarden Vatikai. Häntä ei ole vielä tavoitettu, kerrottiin ulkoministeriöstä. Osa kaupunkilaisista käyttää radioitaan ulkomaisten asemien kuunteluun. Kielto tuli voimaan kohta talebanien vallattua pääkaupungin Kabulin vuonna 1996. – Mielestäni presidentti Arafatin julistus on hyvin myönteinen ja hyvin rakentava ja uskon, että Israelin vastaus on samansuuntainen. Eri mittausten mukaan Bushin kannatus liikkuu 84–87 prosentissa; nousua on melkoisesti kuukauden takaisista, noin 50 prosentin kannatuslukemista. Aito MOKKAKAHVI 500 g (15,80 kg) Saksalainen Baureuth EDAM JUUSTO 40% n.1,5 kg / pala 29 90 5,03 kg € POSSU N PATASU IKALEE T -MYÖS MARIN OIDUT kg 5 90 kpl 0,99 kpl € Lämpim ät grillatu t BROILE RIN REISI-K OIVET r raakap . Harvat kuitenkin tietävät, mitä hän todellisuudessa edustaa. Arafat tukee Yhdysvaltoja Arafat vakuutti jälleen tiistaina Yhdysvalloille, että hän tekee kaiken voitavansa auttaakseen terrorismin vastaisessa taistelussa. Afgaanit tiedotustyhjiössä Afganistanilaisia pakolaisia kuljettava bussi matkasi kohti pakistanilaista Quettan kaupunkia tiistaina. Noin 70 prosenttia puoltaa sotaa; heistä suuri osa tosin haluaa, että syypää on varmasti tiedossa ennen iskuja. – Ilmoitan kertoneeni Yhdysvalloille, että asetamme kaikki kykymme heidän käyttöönsä sekä valmiudestamme olla osa kansainvälistä liittokuntaa, jonka tavoitteena on lopettaa terrori aseettomia siviilejä kohtaan, jotta saavuttaisimme maailman, jossa turvallisuus, rauha ja oikeudenmukaisuus vallitsevat, Arafat sanoi toimittajille. Tiedontarjonta ja joukkoviestimet ovat jokseenkin tuntemattomia käsitteitä. Israel keskeytti sotatoimet Jasser Arafatin tulitaukojulistus sai kiitosta Silmälasikaupoilla käyneen Jasser Arafatin tulitaukoilmoitus sai Israelin lopettamaan voimatoimet palestiinalaisalueilla. Hän arveli, että Yhdysvaltain viime viikon terrori-iskut ehkä antavat tilaisuuden tähän, jos Israel hoitaa oman osuutensa. Samanaikaisesti liike kielsi kaiken muunkin, jonka se määritteli viihteeksi. n.350 g Suomalainen KERÄKAALI 10.Backmanin RUISLIMPPU 650 g (9,08 kg) kg 2 90 2 90 kpl 5 90 5 90 pkt 7 90 7 90 kg kg 12 90 12 90 25 90 25 90 President tummat LUUMUT YSTÄVÄLLISESTI PALVELUSTA! Snellmanin KINKKUMAKKARA viipaleina (49,50 kg) kg Forssan KAALIKÄÄRYLEET 38 90 38 90 100 g 4 95 MILLIE-TYTTÖ MARI RAJALA MYYMÄLÄSSÄMME HUOMENNA TORSTAINA KLO 10–18. KE TO Parasta laatua edulliseen hintaan! . Yhdysvaltain terrori-iskuista maaseudun asukkaille ei ole kerrottu mitään eikä selvä enemmistö ole edes kuullut New Yorkista, Nutt sanoo. Radioaseman nimi, Sharian radio, on kuvaava, sillä sharia tarkoittaa islamin lakia. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Powell näytti vihreää valoa Fischerin työlle rauhan palauttamiseksi Lähi-itään, NTV sanoi. Peres iloitsi Peres oli heti tuoreeltaan iloinnut Arafatin sanojen "uudesta sävystä". – Meille televisioasemasta on tullut tärkeä symboli. Fischer vietti sen jälkeen kaksi päivää puhelimen ääressä ja keskusteli EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan ja Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin kanssa. Alku oli tosin hankala: Bushin ensimmäiset toimet viime tiistain tuhoisan terrori-iskun jälkeen herättivät murinaa ja hämmennystä amerikkalaisissa sekä arvostelua tiedotusvälineissä. Aiemmin radion nimi oli Kabulin radio. Siten heidän oletetaan olevan suhteellisen hyvin selvillä siitä, mitä Yhdysvalloissa on tapahtunut ja millaisia koettelemuksia heillä saattaa olla nyt edessään. Kaupalla on suuri merkitys ruotsalaiselle Saab-yhtiölle, joka kehittää ja hankkii kopterien taktiset järjestelmät. Radioita, televisioita ja sanomalehtiä niissä on tuskin lainkaan, sanoo äskettäin Afganistanista palannut avustustyöntekijä Dominic Nutt amerikkalaisen CNN-televisiokanavan haastattelussa. Malli on sama, johon Norja ja Suomi päätyivät jo aikaisemmin. syyskuuta vain kotitalouksille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Zahid Hussein Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kertoi näkevänsä "hiukan toivoa Lähi-idässä". Ulkoministeriön jatkuva kriisipäivystys on purettu ja henkilötiedusteluja edustustoille välittää tavalliseen tapaan konsuliasiain yksikkö. Se antaa meille toivoa vapaudesta, sanoo Burhanuddin Rabbani, KoillisAfganistania hallitsevan liiton johtaja. Faizabad on rutiköyhä paikkakunta, jossa on puutetta useimmista asioista. Rauhantoiveet kasvoivat Harvinaisen sovinnollisessa puheessa Arafat sanoi ulkomaisille diplomaateille pyrkivänsä edelleen rauhansopimukseen Israelin kanssa ja tunnustavansa Israelin oikeuden elää tunnustettujen rajojen ympäröimänä. Sen valmistuksessa käytetty teknologia on alan uusinta. Israelilaislähteiden mukaan Sharon haluaa hyökkäysten keskeyttämisellä testata Arafatin sitoutumista väkivallan lopettamiseen. Samalla Israel pidettiin tilanteen tasalla, NTV sanoi. Bush nauttii mielipidemittausten mukaan amerikkalaisten lähes yksimielistä luottamusta. Badakshanin televisio toimii pienessä Faizabadin kaupungissa Koillis-Afganistanissa eli maan ainoassa osassa, joka ei ole Talebanin hallinnassa. Bushin esiintyminen sai lisää ryhtiä, kannatusluvut lähtivät nousuun ja tiedotusvälineet asettuivat presidentin taakse. Yhdysvallat kehotti terrori-iskujen jälkeen Israelia ja palestiinalaisia neuvottelemaan pikimmiten tulitauosta. Televisioasema on muutenkin ainutlaatuinen. – Tämä on tärkeä julistus, jossa on myönteisiä aineksia kuten hänen yleissitoumuksensa rauhan puolesta ja tulitauosta annetut tarkat ohjeet, Peres sanoi ulkoministeriön julkaisemassa lausunnossa. Silloin me voimme todella paneutua tapaamiseen ampumisen sijasta ja mennä mukaan maailmanlaajuiseen liittoon terrorismia vastaan. Epäilemättä on tullut aika tavata, Peres sanoi. Koston vannominen, sotaan valmistautuminen ja perjantain käynti New Yorkin tuhopaikalla miellyttivät amerikkalaisia, jotka ovat tottuneet jo katastrofielokuvissa näkemään presidentin kansan keskellä kriisien aikana. Tämä selittää myös, miksi niin monet kaupunkilaiset ovat jättämässä kotinsa ja hakeutumassa turvaan maaseudulle. Arafat oli jo kahdesti aiemmin kolmen päivän kuluessa vakuuttanut rauhantahtoaan, mutta tiistain vakuuttelu oli tähänastisista selväsanaisin. Maasta löytyy kuitenkin edelleen televisioasema, vaikka Taleban on tehnyt kaikkensa televisioiden hävittämiseksi. Muuan nimettömänä esiintynyt johtava palestiinalainen kertoi, että palestiinalaiset toivovat voivansa aloittaa uuden luvun suhteissaan Israeliin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin hallitus päätti tiistaina, että puolustusvoimat ostaa 18 kappaletta keskiraskaita NH-90 -tyyppisiä helikoptereita eurooppalaiselta NH-Industriesyhtiöltä. Myöhemmin Israel ilmoitti vetäytyvänsä kaikilta palestiinalaisten itsehallintoalueilta, jotka se oli miehittänyt uudelleen viime viikkoina. Videokasetit teloitettiin Transistoriradioiden omistaminen ei ole epätavallista kaupungeissa, mutta televisiot loistavat poissaolollaan. Kiinni jääneet tuomitaan puoleksi vuodeksi vankeuteen. Hänen on pystyttävä toimina kansan odottamalla tavalla. Samalla ollaan valmiina pitkään sotaan. MILLIE SUKKAJA ALUSHOUSUT –15% ESITTELYPÄIVÄNÄ KAIKKI NORM.HINTAISET JERUSALEM/BERLIINI (STT–AFP–REUTERS) Israelin armeija keskeytti tiistaina kaikki hyökkäysluonteiset iskunsa palestiinalaiskohteisiin. Suomi hankkii 20 ja Norja 14 NH-90 -kopteria. Posti hankki kuljetusapua junayhtiöiltä ja vuokrasi tuhansia rekkoja auttamaan kuljetuksissa. Yhdysvaltoihin kohdistunut hyökkäys on amerikkalaisten mielestä kostettava, mutta mittausten mukaan vain noin puolet heistä uskoo, että sotatoimilla pystytään kitkemään terrorismi. Asiatuntijoiden mukaan Bushin suurin haaste on nyt ylläpitää saamansa kannatus. Postin kulku nopeutuu vihdoin iskujen jälkeen WASHINGTON (STT) Amerikkalaiset ovat saaneet odotella postiaan tavallista pitempään tiistaisten terrori-iskujen jälkeen
Eilen Afganistanin Taliban-hallitus julisti puolestaan "pyhän sodan" Yhdysvaltoja vastaan. Keskiajan ristiretket Pyhään maahan olivat enemmän valloitusta kuin muslimien käännyttämistä oikeaan uskoon. Ainakin jossakin vaiheessa kurssit jopa vahvistuivat. Hyvänä esimerkkinä tämäntyyppisestä kehityksestä voidaan mainita viime vuosien tapahtumat Keski-Aasian entisissä neuvostotasavalloissa, joissa sikäläisten hallitusten voimatoimet kaikenlaisen islamilaisen poliittisen toiminnan rajoittamiseksi ovat vain radikalisoineet islamistisia voimia ja lisänneet entisestään terrorismin uhkaa. Kuva: Lehtikuva/Epa ONERVA LEISTI. Presidentti George W. Tämä tosiseikka sitoo läntiset yhteiskunnat yhä tiiviimmin Lähi-idän poliittiseen kehitykseen ja omien muslimivähemmistöjensä poliittisiin näkemyksiin. s SUOMENMAA kuvaa Ihalaista vastuulliseksi ja varovaiseksi ay-johtajaksi. Oma väki oli oikeassa, muukalaiset väärässä. Ihalaisen ja Vuorenmaan puheet ansaitsevat tuen. Hauskojakin paljastuksia voi tulla eteen; omalla listallani kymmenen kärjen joukossa olivat muun muassa theravada-buddhalaisuus, uuspakanuus, humanismi ja taolaisuus. Bobi Pirseyedi Kirjoittaja on tutkija Durhamin yliopiston Centre for Middle Eastern and Islamic Studiesissa Britanniassa B.B.Pirseyedi@durham.ac.uk Jotta Yhdysvaltain toimet islamin nimeen vannovan terrorismin torjumiseksi onnistuisivat, kansainvälisen yhteisön tulisi tehdä ero väkivaltaisen ääri-islamilaisen liikehdinnän ja väkivallattomien islamististen ryhmittymien välillä. Informaatiota erilaisista uskomuksista suorastaan tulvii hengenasioista kiinnostuneen silmien eteen. Sitten täytyy vain ryhtyä tutustumaan kunkin uskonnon opinkappaleisiin tarkemmin. Vaikka amerikkalaisten tulevista toimenpiteistä alueella voidaan toistaiseksi tehdä vain arvailuja, on selvää, että Yhdysvaltain vastatoimet muokkaavat voimakkaasti Lähiidän poliittista tulevaisuutta – niin hyvässä kuin mahdollisesti pahassakin. Kuvassa pyhän sodan kannattaja liimaa julisteita Pakistanissa. Loppujen lopuksi tällaiset testit kertovat luultavasti ihmisille vain sen, minkä he tiesivät itsestään jo etukäteen. Lähi-idän ääri-islamilaiset liikkeet, ja sellaiset valtiot kuten Irak ja Iran, joutuvat myös miettimään uudelleen länsivastaisen ulkopoliittisen retoriikkansa järkevyyttä, sillä lännen ja etenkin Yhdysvaltain kynnys reagoida siihen kohdistettuihin sanallisiinkin hyökkäyksiin on huomattavasti madaltunut. Kaikkiin maailman uskomuksiin voi helposti tutustua joko kirjastoreissun tekemällä tai internetin hakukoneiden kautta, parilla napin painalluksella. Toisena aukiolopäivänä tilanne tuntui edelleen vakiintuvan. Kansainvälisen yhteisön terrorisminvastaisen toiminnan tuleekin etsiä vastausta siihen perustavanlaatuiseen kysymykseen, voiko se kitkeä terrorismia Lähiidästä, mikäli esimerkiksi läntisen yhteisön tärkeisiin kumppaneihin luettavien Egyptin tai SaudiArabian johtajilta ei vaadita toimia yhteiskuntiensa demokratisoimiseksi. Vaikka tietoverkko on osa ongelmaa, on se myös ratkaisu. Kuvitellun oikeudenmukaisuuden tavoittelu voi aiheuttaa parin seuraavan vuoden aikana paljon turhaa vahinkoa ja kärsimystä. Autoritaarisissa Lähi-idän valtioissa on lukuisia maltillisia islamistisia ryhmittymiä, jotka jakavat läntisen maailman pyhinä pitämät arvot demokratiasta, oikeusvaltiosta ja yksilönvapaudesta. Ovathan joidenkin Lähiidän valtioiden tai terroristiliikkeiden tekemät joukkotuhoaseiskut läntisen maailman keskeinen uhkaskenaario. Kaikkensa tilanteen normalisoimiseksi tekivät myös keskuspankit, jotka laskivat sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa ohjauskorkoa puolella prosenttiyksiköllä. Epätietoisuuden valtaan joutunut voi, täyttämällä lyhyen kyselylomakkeen osoitteessa www.SelectSmart.com/ RELIGION/, löytää itselleen sopivan vaihtoehdon. Kun olosuhteet ovat näin epävarmat, yksittäisen päivän pörssinousut eivät merkitse taloudessa paljoakaan. Esimerkiksi siitä, miksi maailmassa tapahtuu pahaa, miten voi pelastua, tai mitkä ovat vastaajan asenteet luonnon kohteluun, naisten asemaan ja väkivallattomuuteen. Miten valita. Ehkäpä aivan uutta uskontoa ei kukaan noin vain löydä, mutta ainakin itseään voi valistaa lukemalla toisista uskomuksista. Arto Hietalahti Paniikkia ei tullut Vaihteeksi nousua. Osaltaan ilmapiiriä rauhoitti suurten sijoittajien pidättäytyminen tahallisesta maailmanlopun tunnelman luomisesta. Jos retoriikka muuttuu käytännön sotilastoimiksi, kukaan ei osaa sanoa, mitkä ovat seuraukset. Ihmiset pelkäävät eivätkä välttämättä aiheetta. Toki väkivaltaisen ja maltillisen islamismin eron korostaminen on tärkeää pelkästään jo sen vuoksi, että Yhdysvaltain veristen tapahtumien jättämät arvet lisäävät kansalaisten keskuudessa stereotyyppisten yksinkertaistusten vaaraa. Valitse oma uskonto 10 Keskiviikkona 19.9. Kurssit laskivat reippaasti, mutteivät kuitenkaan enempää kuin monissa arvioissa ounasteltiin. Epävarmuuden vallassa elävän maailman talousveturin toipumisesta ei ole takeita. Uudenlaisessa sodassa tuhotkin voivat olla uudenlaisia ja estää pitkäksi aikaa taloudellisen hyvinvoinnin kasvun. Euroopan valtiot ovat ilmaisseet vahvaa tukeaan Yhdysvalloille. Jos eri uskontojen kohtaamisista syntyi konflikteja, olivat nekin suhteellisen yksinkertaisia. I hminen on kauan etsinyt vastausta suuriin kysymyksiin. Ihalainen kuvaa hyvin työntekijäpuolen vaikeaa asetelmaa: "Kun on perusteltuja odotuksia sekä palkkapuolella että palveluiden kehittämisen puolella, niin se on hirveän vaikea yhtälö." Myös Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa varoittaa liiton Ahjo-lehdessä ottamasta lääkäreiden korotuksia tavoitetasoksi. Islamin suora rinnastaminen terrorismiin voisi siten itsessään luoda pohjaa muslimien väkivaltaisille purkauksille. Siihen yhtyvät monen muunkin maan jyrkimmät muslimit. Ääri-islamilaisen ja maltillisen islamismin erottamisen tärkeyttä lisää edelleen se, että muslimien osuus läntisten yhteiskuntien väestöstä kasvaa koko ajan. Japanilainen sijoittaja sai pörssiviikon aluksi uutta toivoa, kun kurssilasku pysähtyi ainakin hetkeksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltoihin kohdistetun tuhoisan terrori-iskun syyllisiä etsittäessä sormet ovat osoittaneet tuttuun suuntaan: Lähi-idän islamilaiseen maailmaan. N ew Yorkin pörssin avautumista odoteltiin vähän joka puolella maailmaa pelonsekaisin tuntein. Se voi osoittautua niin pitkäksi ja vaikeaksi, ettei ketään voi nimetä voittajaksi. Saudi-terroristi Osama bin Ladenin nimeäminen terroritekojen taustavoimaksi merkitseekin sitä, että Yhdysvaltain ulkopolitiikan painopiste on tulevaisuudessa Lähi-idässä. Palkkapaineita on pakko hillitä yleisen edun nimissä, mutta militanttia sisäpiiriä ei muuten kannata ärsyttää. Kysymyksiin vastaavalla täytyy kuitenkin olla jonkinlainen käsitys omista uskomuksistaan jo etukäteen. Itsehillintä ja vakaus kotimaassa ovat nyt ja tästä eteenpäin entistäkin tärkeämpi menestyksen ehto. Kuva: Lehtikuva/Epa Yhdysvallat ja Lähi-idän tulevaisuus s HELSINGIN SANOMIEN mielestä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen puhui Keskipohjanmaassa viisaasti. Varmaa on vain, että yhden ihmisen ja hänen järjestönsä ytimen eliminoiminen ei riitä terrorismin tuhoamiseksi. Palkansaajien asiaa Ihalainen tässä kuitenkin ajaa. Vaikka SP odottaa kasvun elpyvän ensi vuonna, hieman on niissäkin odotuksissa menty alaspäin. Suurten korotusten ketjureaktio olisi sekä työllisyyden että yhteiskunnallisen palvelutason kannalta onnettoman lääkärilakon onneton seuraus. Elämä oli yksinkertaista. Yhdysvallat osallistui viime vuosisadalla useisiin sotiin ja sotilasoperaatioihin eri puolilla maailmaa. Tämä heijastuu yhteisöveron tuottoihin, kuntien talouteen ja kaikkeen, niin kuin Ihalainen varoitti. Ellei taloudessa kohta todella tapahdu jonkinlaista käännettä parempaan, asiantuntijat saavat kohta lopettaa puheensa paremmasta ensi vuodesta. Pitkän terrorismin vastaisen sodan mahdollisesti alkaessa kenenkään ei kuitenkaan kannata hautoa tällaisia taka-ajatuksia. Lopuksi vain klikkaus, ja katso! tietokoneohjelma listaa ruudulle 27 kappaletta maailman uskonnollisista suuntauksista. Listan kärjessä ovat ne, jotka parhaiten istuvat kunkin omiin uskomuksiin. Ehkä ne lupaukset on osittain tarkoitettukin vain mielialan piristäjiksi. Vaikka paniikilta vältyttiin, epävarmat ajat jatkuvat niin taloudessa kuin maailmanpolitiikassa. Suomen Pankki jatkoi eilen samalla linjalla kuin muutkin ennusteiden laatijat ja pudotti roimasti kuluvan vuoden kasvuennustettaan. Yhdysvallat on julistanut olevansa sodassa terrorismia vastaan. Sitä uskoo edelleen, niin kuin on lapsesta asti ympäristöstään ja kotoaan oppinut. s AAMULEHDEN mielestä Osama bin Ladenin luovutus on oikeutettu, vaikka terrorismi ei siihen lopukaan. Ihalaisen vastuullisessa ilmeessä näkyy kohtalonyhteys johtavaan hallituspuolueeseen sosiaalidemokraatteihin. Maan suurimman palkansaajajärjestön johtaja varoittaa palkkainflaatiosta niin kuin joskus ennen puhuivat julkisesti vain työnantajien edustajat. Häntäpäässä ovat ne, jotka ovat omasta maailmankuvasta kauimpana. Väkivaltaisen ja väkivallattoman islamismin erottaminen on välttämätöntä myös sen estämiseksi, etteivät Lähi-idän hallitukset käytä terrorismin uhkaa tekosyynä niitä vastustavien oppositiovoimien hiljentämiseksi. Yleistilannetta ne eivät selkiytä. Siellä ei myöskään pidetä kuntaja palvelualojen vyörymisestä suurten jäsenmäärien turvin vanhojen ay-miesten reviirille. Jotta Yhdysvaltain ja muiden valtioiden toimet islamin nimeen vannovan terrorismin torjumiseksi onnistuisivat, kansainvälisen yhteisön tulisi kuitenkin tehdä ero väkivaltaisen ääri-islamilaisen liikehdinnän ja väkivallattomien islamististen ryhmittymien välillä. Uskottiin siihen jumalaan, johon kaikki muutkin oman kylän tai valtakunnan asukkaat turvasivat. Satoja vuosia katoliset ja protestantit Euroopassa ottivat yhteen taistelukentillä – taisteluissa tosin oli kysymys myös valtasuhteista ja kruununperimyksistä. s POHJALAINEN pitää Ihalaisen palkkavaroitusta vakavana. Missään vaiheessa sen oma maaperä ja siviiliväestö ei kuitenkaan ollut vakavassa vaarassa, vaikka ydinsodan uhasta paljon puhuttiinkin. Bush on oikeassa puhuessaan pitkästä kampanjasta. Menneinä aikoina, kun ihmisten liikkuvuus paikasta toiseen oli vielä vähäistä ja globalisaatiosta ei ollut kuultukaan, oli oman uskomusjärjestelmän valitseminen periaatteessa helppo homma. Yhteisön moraaliset arvot perustuivat sen uskontoon. Siellä on varmasti palkkatoiveita eikä pelkkiä toiveita. Yhdysvaltain traagisten tapahtumien seurauksena kansainvälinen yhteisö asettaneekin Lähi-idän hallitusten ääri-islamilaisille liikkeille antaman tuen suurennuslasin alle. Lisäksi joukkotuho-aseiden kehittämiseen sitoutuneisiin Lähiidän valtioihin kohdistettaneen entistä voimakkaampaa diplomaattista painostusta, ja todennäköisyys näiden maiden asetuotantolaitoksiin suunnatuille sotilasoperaatioille kasvaa. Vaikka sotilasbudjettia "elvytetään", kansalaisten kulutusinto ei näissä olosuhteissa välttämättä kasva. Monille Lähiidän valtioille ja ääri-islamilaisille liikkeille tämä tietänee kovia aikoja. Mikäli tätä jaottelua ei tehdä, on vaarana, että torjuntatoimenpiteet hämärtävät väkivaltaisten ja väkivallattomien ryhmittymien välistä rajaa ja ajavat lähtökohdiltaan erilaiset islamistit yhteiseen rintamaan. Lisäksi on perusteltua muun muussa pohtia, katsooko Yhdysvallat ja muu kansainvälinen yhteisö läpi sormiensa, mikäli Israel koventaa perusteettomasti terrorismin uhkaan vetoamalla linjaansa Palestiinan kysymyksen ratkaisussa. Nykyajan nopeiden liikenneja viestiyhteyksien kutistama maapallomme on paljon hämmentävämpi paikka sille, joka tahtoo löytää selkeän, turvallisen ja yksilöllisiin odotuksiinsa vastaavan maailmankatsomuksen. Talouskasvun pysähdyksestä tulee Suomessakin lähes päivittäin vahvistuksia. Vuoden viimeinen neljännes käynnistyy kohta. Esimerkiksi Afganistanin Taliban-hallinnon välinpitämätön politiikka muuta maailmaa kohtaan lienee lähestymässä loppuaan, sillä kansainvälisen terrorismin – myös Osama bin Ladenin – asevarastoksi, koulutuskeskukseksi ja turvapaikaksi muodostunutta Afganistania ei voida jättää terrorismin torjuntaan tähtäävien kansainvälisten toimenpiteiden ulkopuolelle. Viime viikolla koettujen kaltaisia terroritekoja voi olla jatkossa vaikea toteuttaa, mutta kuka tietää, mitä muita vaihtoehtoja fanaattiset, omasta hengestään piittaamattomat taistelijat ovat kehittäneet. Sitä suurta paniikkia, joka olisi pakottanut kaupankäynnin lopettamiseen, ei tullut. Sota on ollut historiassa monesti uuden taloudellisen nousun alkuunpanija. Näihin ja moniin muihin kysymyksiin vastatakseen ihmiskunta on kehittänyt erilaisia uskomusjärjestelmiä, filosofisia suuntauksia ja elämänkatsomuksia. Suurimpien kristillisten lahkojen ja maailmanuskontojen lisäksi mukana on sellaisiakin eksoottisia aatesuuntia kuin sikhismi, jainalaisuus ja bahai-uskonto. Varovaisten palkkaja aypoliittisten kantojen takana on SAK:n mahtavien jäsenliittojen, perinteisten teollisuusammattiliittojen nostattama uhka. Se voi merkitä sitä, että jatkossa myös eurooppalaiset kohteet joutuvat tämän uudenlaisen sodan näyttämöiksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Nyt tilanne on toinen. Väärää uskoa tunnustavat olivat sopivia vihollisia. Lauri Ihalainen varoittaa kahdesta asiasta: suuret palkankorotukset vaikeuttaisivat kansantalouden tilaa ja sen lisäksi kuntien taloutta. Jos uutinen siitä, että terroristit olivat suunnitelleet iskua europarlamenttiin, pitää paikkansa, varotoimien kiristäminen ei ole liioittelua. Yritysten tulokset yksityisellä sektorilla heikkenevät. New Yorkin ja Washingtonin veristen tapahtumien yhdeksi myönteiseksi seuraukseksi näyttää muodostuneen se, että kansainvälinen yhteisö on paneutumassa ennen näkemättömällä tavalla kansainvälisen terrorismin torjuntaan. New Yorkiin iskeneet veivät sodan Amerikkaan. Kysymyksiin kuten "Onko olemassa jumala?", "Mistä maailma on saanut alkunsa?" tai "Mitä tapahtuu kuoleman jälkeen?". Yleensä valintaa ei edes tarvinnut tehdä. Kuntien pulmat koskettavat lopulta myös SAK:n väkeä. Hallituksen venettä ei keikutella. Tietoa on liikaakin
Sibelius-festivaalin avauksessa torstaina kuullaan orkesteriversiona laulu Herttua Magnuksesta. Sovituksesta ja musiikillisesta johdosta vastaa muusikko Mikko Suhonen. Vain 1 – 2 prosenttia jää elämään, kuvailee Aarne prosessia. Kun se on suhteellisen valmis, alkaa varsinainen editointi ja tarkempi stilisointi. – Eipä siinä muuta voinut kuin hypätä sinne lavalle vain muiden sekaan, naurahtaa Johansson pikaroolistaan. Yhtyeessä soittavat Katri Haukilahti, Matti Rautiainen ja Olli Ontronen. Tämä pääsi sävellyksen jäljille sotavuosina, mutta sitten Herttua Magnus eksyi jälleen harhapoluille. Sibelius teki pianosävellyksen ruotsalaisen Ernst Josephsonin runoon Herttua Magnus keväällä 1909. Lahden festivaalille on tulossa Sibelius-asiantuntijoita ja Sibelius-seurojen puheenjohtajia eri maista. Turusta Kokkolaan juuri ja juuri asettunut Johansson on ehtinyt olla kolmessa roolissa Pyhässä Johannassa, torstaina hän huijaa Saapasjalkakissana ja marraskuussa hän on jo sisäistänyt kuuluisan Kuka pelkää Virginia Woolfin avioliittokiirastulen. – En tarkoita, että se olisi nuorten näytelmä, mutta Johanna näyttää koskettavan ja ravisuttavan juuri nuoria katsojia hän tuumii. – Me etsitään potentiaalia. Kultahippuja poimimassa Mikko Aarnen mielestä kustannustoimittaja on käsityöläinen ja kirjailija taiteilija. Osaisiko tämä kirjoittaa toisen ja kuudennenkin kirjan. Sopraano Soile Isokoski tulkitsee avajaiskonsertissa Herttua Magnuksen lisäksi muun muassa Luonnottaren. Kannen tekijä suunnittelee formaatin. Mutta minkä ikäisiä lapsia huvittavat kinastelut naimisiinmenosta tai kioskinpitäjän flirttailu. Hän piti tiistaiiltana Kokkolassa Keski-Pohjanmaan kirjoittajakoulutuksen järjestämän yleisöluennon aiheesta Käsikirjoituksesta kirjaksi. päätalomaisia työnkuvauksia ja arkielämää kuvaavia aikalaisromaaneja sekä tietynlaisia dekkareita. Moni yrittää liikaa Aarnen mukaan nykyään tulee aika paljon käsikirjoituksia huippunsa koulutetuilta kirjoittajilta, joilla on kieli ja juonen sommittelu kohdallaan. Näytelmän ohjaa Ilkka Laasonen. – Kun avaa television tuntuu, että sielläkin usein riittää kun vain näyttää hyvältä. Siinäpä kolmikko, joille ei ole muuta yhteistä kuin heitä kaikkia näyttelevä Jani Johansson. Luvussa on mukana lasten ja nuorten kirjallisuus. Perusvalmiudessa niitä käsittelemässä on neljä kustannustoimittajaa. Sibelius kyseli kiertueelle unohtuneita nuotteja kustantajaltaan Robert Lienaulta 1930luvulla. Orkesterointi valmistui saman vuoden syyskuussa. Vexi Salmi tunnetaan kuvataiteen ystävänä. Johansson on lueskellut Saapasjalkakissasta kertovia satuja ja loruja, mutta tuumii, ettei taustatyöstä niin hirveästi apua ollut. – Valmis käsikirjoitus menee taittajalle. Osa tekstistä kirjoitetaan ehkä uudelleen. Musiikillisen illan ohjelmisto koostuu Veikko Lavin ja Kaj Chydeniuksen tuotannoista. Johanna löi varpaansa viime näytöksessä todella pahasti. Johansson sanoo, että tällaistahan tämä nykymaailman meno on, aivan kuin Saapasjalkakissassa. Toistaiseksi kommelluksilta on kaiken kiireen keskellä säästytty, mutta ei onnettomuuksilta. Silti esimerkiksi hyppäys Saapasjalkakissan saappaisiin on vaatinut aikamoista pänttäämistä. Mäki myy parhaiten hänen kirjailijoistaan. Johanna valitsee kohtalonsa, vaikka tietää sen päätyvän kuolemaan. Näyttelyn järjestävät Oulun yliopiston kirjasto ja Suomen tietokirjailijat ry (STK). Aarne sanoo, että kustannustoimittaja joutuu katsomaan kirjallisuutta eri tavalla kuin arvostelija, yliopistotutkimus ja lukija. Toisesta puolesta pitää miettiä, olisiko tässä kehityskelpoisuutta, piilevää neroutta, vaikkei kerrontatekniikka olekaan kohdallaan. Käytännöllisesti hän toteaa, että lavastamon touhua katsellessaan ei parane näyttelijänä valittaa pienen teatterin olosuhteista. Sitten toivotaan hyvää ja odotetaan arvosteluja. Mitali annetaan tästedes vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on edistänyt kuvataiteiden ja kuvataiteilijoiden asemaa ja/tai on tukenut saskioiden työtä kuvataiteilijoiden auttamiseksi. Alle kymmenvuotiaat eivät ainakaan sutkausten huumoria ymmärrä. Puolesta pystyy sanomaan 20 liuskan perusteella, ovatko perusasiat kunnossa. Syksyn avaukseksi näyttämö valmisti Kari Hotakaisen näytelmän Hukassa on hyvä paikka. Esikoiskirja läpäisee aikamoisen seulan, sillä Suomessa julkaistaan vuodessa noin 30 kotimaista proosaesikoista, joista Otavalta pari kappaletta. Tapahtuma vetää paikalle myös satakunta ulkomaista konserttivierasta sekä kansainvälistä lehdistöä. Niinhän tekivät myös amerikkalaiskoneisiin nousseet terroristit, jotka uhrasivat henkensä (ja aika monen ulkopuolisen) oman aatteensa vuoksi. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Kaikki käydään läpi. Sibeliusfestivaalilla harvinaisuus HELSINKI (STT) Helsingin Saskia-yhdistys antoi ensimmäisen kerran jaetun Saskia-mitalin sanoittaja ja kirjailija Vexi Salmelle. Reunasen Kemin teatterille tekemä tulkinta Smedsin Jääkuvista sai laajaa kiitosta Tampereen Teatterikesässä tänä kesänä. Roolitulkinnat olivat tasaisen hyviä, tietysti tyypiltään korostettuja niin kuin lastenteatterissa tuleekin. Lundán oli näytelmällään Suomen ehdokkaana Pohjoismaisen näytelmäkirjailijapalkinnon saajaksi viime vuonna. Hän rohkaisee luottamaan mielikuvitukseen, tuoreisiin ideoihin ja psykologiseen tarkkuuteen ja lähettämään hieman keskeneräisenkin käsikirjoituksen, sillä kustantajilla on ammattitaito hiomiseen, jos julkaisu tulee kyseeseen. Kantta ja takatekstejä kirjailija ei kommentoi. Kirjoittajan pitäisi luottaa itseensä ja juttuunsa. Johannan pääroolin näyttelevän Elina Elorannan syksystä näytti kuitenkin tulevan liian työntäyteinen, ja Jani hyppäsi hänen punaisiin kissansaappaisiinsa, joita tosin suurennettiin kollin tassuihin sopivaksi. Mainostoimittaja tekee takatekstit. Näytelmä kertoo tavallisesta perheestä, jossa tapahtuu tavallisia asioita kuten rakastumisia, eroja ja kuolemisia. Välillä kuullaan ääniä kurkkupöntöstä. Marraskuun juhlasesonkiin valmistuu kotimainen lauluilta. Professori Fabian Dahlström löysi orkesterinuotit vihdoin Lienaun luetteloimattomista arkistoista Berliinistä vuonna 1994. Myöskään tölön kioskin raahaaminen edestakaisin ei taida kuulua näytelmäkirjailijan neronleimauksiin. Niin ikään sotasankareita, psykologiaa, lapsen vammaisuutta, luonnontieteitä, elokuvatutkimusta ja sarjakuvia sekä käsitöitä esitellään. Järjestössä on noin 1 780 jäsentä. Kohderyhmää jäin miettimään samoin kuin sitäkin, onko lasten kovin tärkeää teatterissa pohtia yksinhuoltajaisän ja pojan ongelmia. Siksi olisin toivonut heille toista näytelmänvalintaa. Turkkikin uusittiin kollikuosin raidalliseksi. Useimmiten kirja ei jää kirjallisuuden historiaan. Nykyaikaa, sitä en epäile. – Tulee myös tiettyjä lajeja, jotka poikkeavat julkaistusta kirjallisuudesta, esim. Poika tapaa Viluttitanssijan (!) ja Mesilän kaksoset (Riikka Saari ja Heli Andersson), jotka myös ovat karkuteillä sekä talonmiehen rouvineen. Moni sortuu liikaa yrittämiseen ja hioo kaikki särmät pois. Usein jo silloin, kun kirjailija hioo viimeistä versiota. Tilaamatta kaunokirjallisia käsikirjoituksia tulee noin 850 vuodessa. Pohjoissuomalaisten tietokirjailijoiden tuotanto on aihepiiriltään erittäin laaja. Näytelmän on Kajaanin teatterille ohjannut tv-teatterin näyttelijä Kaija Pakarinen. Se käsittää mm. Toisaalta pahojahan siellä ovat myös monet muut. Kevään yleisömenestys, Liisamaija Laaksosen kirjoittama Lumikit, palaa näyttämölle marraskuussa. Syksyn tapaus tulee epäilemättä olemaan Smedsin dramatisoima ja ohjaama Huutavan ääni korvessa. Esillä on kaikkiaan noin 40 pohjoissuomalaisen tietokirjailijan tuotantoa. Se on perustettu vuonna 1983. Eli sitä kumpi on tärkeämpää isän vapaa-aika vai lapsen. Julkaisemista edeltävä prosessi voi kestää useitakin vuosia ja esikoiskirjalla usein pari vuotta. eri alojen oppikirjoja, luontokuvia ja kuvauksia sekä saamelaisia, saamen kieltä ja Lappia käsitteleviä teoksia. Sitä ei tiettävästi ole esitetty Suomessa 1920-luvun jälkeen. Kylmä laskelmoiva sotapäällikkö, joka kääntää takkiaan tilanteen mukaan ja hylkää lopulta Johannan. Fantasiaa ja scifiä tulee paljon. Sekaan vaan Päntättyään vuorosanoja, ja vielä yksin, koko viikonvaihteen pääsi Johansson jo maanantaina estradille sadun maailmaan, kun Saapasjalkakissan ohjannut Jari Ålander palasi lämmittämään keväällä ohjaamaansa lastennäytelmää. Harjaantunut silmä näkee pian, onko tästä mihinkään. Laestadiuksen saarnakokoelmasta, Kiannon Punaisesta viivasta, virsistä ja työväenlauluista koostuvan esityksen väkevänä sanomana on pienen ihmisen puolustus ja moraalisten arvojen peräänkuuluttaminen. Ehkä nuorten on helppo samaistua 17-vuotiaaseen naiseen, jota riivaa hengen palo. Kantaesitys valmistuu lokakuun alkupuolella. Sen on ohjannut Oskari Kotaja ja päärooleissa nähdään muun muassa Kaisa Pudas, Fredi Tammela, Saila Puumala, Suvi Vikman, Johanna Koivula, Marjo Vilppola ja Tuomas Häli. Kotimaista linjaa jatkaa kevätkaudella Aleksis Kiven Nummisuutarit, joka tulee ensi-iltaan helmikuun alussa. Lundánin tapa käsitellä tuttuja ja vaikeitakin asioita on tehnyt näytelmästä erittäin suositun. Sinänsä esitys oli tarkkaan ohjattu (Oskari Kotaja) ja harjoiteltu. Syksyn ohjelmistossa on draamaa eri vuosikymmeniltä. Kirjoittajia on hänestä erittäin vaikea neuvoa. Kustantamoissa eletään siitä, että jokainen kultahippu poimitaan. Vanhojen tekijöiden kirjan toimittaminen kestää yleensä puolisen vuotta. Suomen tietokirjailijat ry on Suomen suurin kirjailijajärjestö. Saskia-mitali Vexi Salmelle Juntti-Mutteri (Kaisa Pudas) ja Viluttitanssija (Saila Puumala) pääsevät yhteisymmärrykseen. Näytelmä on osittain musiikkiteatteria, sillä laulusooloja kuullaan useitakin ja monet ovat ihan mukiinmeneviä. Kenelle Hukkapaikka Iltatähdessä. Hotakaisen teksti kukkii sanaleikkejä ja kompia, joille aikuiset naurahtelevat. – Aivan kauheita tapahtumia, Johansson puistaa päätään viime viikon terroritekoja muistellessaan. Aina joku eksyy saa Kajaanin ensi-iltansa syyskuun loppupuolella. Pyhäaamun päätöskonsertissa soivat Sibeliuksen nuoruudenaikaiset kamarimusiikkiteokset. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jani Johansson on syntynyt Jyväskylässä eikä haltioitunut Turun suuremmista mittasuhteista. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Iltatähti muistaa kiitettävästi lapsia, sillä jälleen on vuorossa ohjelmaa lapsille. Helsingin Saskia-yhdistys on taiteilijoiden puolisoiden vuonna 1948 perustama yhdistys. Yhteisyyden ja ystävyyden tunnetta ilmensi tosin lopussa mainiosti kioskin uudelleenrakentaminen. Näin on ainakin kaavailtu. Isä kulkee raveissa ja jättää pojan yksi, joten ei ole kumma jos tämä uskoo tulleensa hylätyksi. Korjausehdotuksista kustannustoimittaja ja kirjoittaja voivat keskustella useaan kertaan. Hauskasti kohteissa vilahtelee kokkolalaisia kaupunginosia kuten Mesilä, Koivuhaka ja Kirkonmäki. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin uudella näyttelijäharjoittelijalla, Jani Johanssonilla, pitää kiirettä – ainakin ulkopuolisen silmissä. – Kyllä minä itsekin sitä mietin, että kissa ottaa juonimalla toisen omaa. Ulkoasu, takatekstit ja mahdolliset mainostekstit liittyvät markkinointiin. – Osalle järjestetään julkistamistilaisuus. – Harvassa ovat sellaiset nerot, jotka hallitsevat omituisen muodon, kuten James Joyce ja Volter Kilpi. Runoja tulee suhteessa julkaisumäärään varsin paljon. Sen ohjaus on Kemistä siirtyvän Samuli Reunasen ensimmäinen työ Kajaanissa. Iiro Rantala on säveltänyt musiikin. Pohjoissuomalaiset tietokirjat esillä. – Viihtyisähän tämä paikka on, hän tuumii ja yllättää haastattelijan kehumalla Kokkolan pienuutta. Johanssonin omat roolit ovat ristiriitaa täynnä. Mitään pelkäämätön enkeli, ja erittäin raukkamainen puolustaja. Kissan rooli tupsahti Johanssonille yllättäen, sillä neuvotellessaan uudesta työpaikasta Jukka-Pekka Rotkon kanssa, tiedossa olivat kolme hahmoa Johannassa sekä Virginia Woolfin Georgen rooli. Sitten kirja menee painoon. Ei tarvitse kuin näyttää hyvältä, niin kreivistä menee. Dialogikin toimii, mutta tekstissä ei ole mitään henkeä, vaikka tekniikka on loistava. Kaikki näyttelijät olivat hyvin valmiita ja osasivat vuorosanansa – mikä ei harrastajanäyttämöllä ole itsestäänselvyys. Teatterisyksyn aloittaa Reko Lundánin kirjoittama Aina joku eksyy. Johansson naurahtaa, että erityisesti rohkean enkelin roolista raukkamaisen puolustajan kaapuun valahtaminen on aikamoinen kokemus. Kirjailija lukee vielä oikovedokset ja tarkistaa viimeiset jutut. Käsikirjoitus voi seilata edestakaisin. Hauskaa ja nerokasta, vai. Ne lieneekin tarkoitettu isille ja äideille. Osa kirjoittajista sortuu kikkailuun yrittäessään taiteellisia erikoisuuksia ja vaikeita ratkaisuja. 600 – 700 liuskan fantasiaromaaneja miekka ja magia -teemasta tulee varsinkin roolipelien pelaajilta. Kajaanin teatterisyksy kotimainen OULU (STT) Pohjoissuomalaiset tietokirjailijat esittäytyvät Oulun yliopiston pääkirjastossa tiistaina avatussa näyttelyssä. Tapahtumat käynnistyvät siitä, kun elämäänsä ja isäänsä tympääntynyt Juntti-Mutteri varastaa kioskin ja alkaa raahata sitä pitkin kaupunkia. Lavan takana pitää kiirettä myös ihan fyysisesti, sillä rooliasuja vaihdetaan tiuhaan ja jokainen auttaa toistaan. Lisäksi Johansson on lopettelemassa teatteri-ilmaisun opintojaan Turussa, tosin ilmeisesti lopputyön hän tekee vasta ensi keväänä yhteistyössä KeskiPohjanmaan opiston kanssa. En tiedä. Turussa Jyväskylän poika ei viihtynyt lainkaan, sillä hän pitää Turkua aivan liian isona kaupunkina – Helsingistä puhumattakaan. Jani Johansson itse suhtautuu syksyyn tyynesti; iloitsee aidosti pääsystä ammattiteatteriin ja mielenkiintoisista rooleistaan. Jani Johansson vaikuttaa vilpittömän mukavalta veikolta, joka ottaa työnsä tosissaan, mutta ei liitele Vartiolinnan viereisen vesitornin yläpuolella. Kuva: Tommi Hirvikoski Teatteri KAJAANI (KP) Kristian Smedsin johtajakausi Kajaanin Kaupunginteatterissa alkaa kotimaisin painotuksin. Mikko Aarne toimittaa mm. – Osa käsikirjoituksista palautetaan suoraan kirjoittajalle. "Kaikki" tarkoittaa Otavalla noin 1 100 kaunokirjallista käsikirjoitusta vuodessa. Viime keväänä esikoisensa julkaissutta Reidar Palmgreniä Aarne on ollut löytämässä. Johanssonin Saapasjalkakissa on näyttelijän luonnehdinnan mukaan oman arvon tunteva kisuliini – juoni kuin mikä ja ylpeä myös! Kissaa on syytetty siitä, että huijaamalla se saa mitä haluaa. Kuka tätä lukee ja kuka tästä pitää. LAHTI (STT) Lahden kaupunginorkesteri on jälleen kaivanut esiin harvinaiset Sibelius-nuotit. Vaikka kuolemaan Tähän aikaan osuu myös Pyhä Johanna, joka poltetaan roviolla. Syyksi Aarne arvelee sen, että niihin tarvitaan vähemmän kirjaimia kuin romaaniin. Leegio kyvykkäitä nuoria harrastajia hääräsi lavalla. – Se alkaa hyvin aikaisin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Reijo Mäen kirjat. Tässä vaiheessa tehdään sopimukset julkaisusta. Lahden toisilla kansainvälisillä Sibelius-festivaaleilla Sibeliustalossa kuullaan kolmena iltana Sibeliuksen sävelrunoja. Jokainen kirjoittaja voi olla vaikka uusi Väinö Linna, sanoo kustannustoimittaja Mikko Aarne Otavasta. – Ei pitäisi hioa liian pitkälle teknisesti ja pähkäillä itsekseen. Jani hyppäsi kissan saappaisiin Jo huomenna Jani Johansson hyppää yleisön eteen uusissa saappaissaan. Hän on merkittävällä tavalla tukenut saskioiden työtä toimimalla yhdistyksen juhlien juontajana, myyjäisten tehokkaana levyja kirjakauppiaana sekä taidehuutokauppojen meklarina. Kustantajan kannalta markkinointi on tärkeä osa prosessia. Mitä tälle tehdään. Sinänsä Johanna on Johanssonin mielestä todella sopiva nuorille katsojille. Roolit eivät kuitenkaan ole hänen mielestään suuren suuria, takana on paljon suurempiakin koitoksia
Hallitus ei näe mitään järkeä siinä, että Ypyän ja Padingin puoliväliin rakennettaisiin uusi koulu, jonka on laskettu maksavan noin 7 miljoonaa markkaa. Velkaa yhä 160 Mmk Ylivieskan talous vahvistui vielä. Talvimyynti ongelmana Kimmo Hautala opiskelee Kannuksen maaseutuakatemiassa parhaillaan maaseutumatkailuyrittäjäksi. Verotulot ovatkin kasvaneet tässä vaiheessa yli ennusteen 10,7 miljoonaa markkaa. Monitoimiyrittäjän visio on, että kymmenmetristä, puista ja noin 20-paikkaista laivaa kipparoitaisiin ensi kesänä Kinnulan tien varressa olevan Parannan uimarannan ja Lestijärven halkaisevan Hiidenniemen välillä. Verotulojen kasvuksi arvioidaan varovasti 0,3 ja valtionosuuksien kasvuksi 2,8 prosenttia. Kun on näyttöä, rahoitusta on helpompi saada, hän tuumii. Hänen mukaansa kaupunginhallituksen päätöstä ei vielä ole pureksittu koulun johtokunnassa. Kaupunginhallituksen päätös oli yksimielinen, joka kertoo lisääntyneestä halusta viedä asia nopeasti päätökseen. Silti hän pitää lyhennystä vaatimattomana kokonaisvelan määrään, 160,6 miljoonaan markkaan, suhteutettuna. Paunetin vuokrasopimus kunnan kanssa kestää vuoteen 2003, kuten Hautalankin Paunetin kanssa. Muutos aiotaan kattaa pitkäaikaisella lainalla. – Oppilaita ei saa siirtää mihinkään muualle kesken lukuvuoden, Reijo Vuollet korostaa. – Siihenhän tässä väistämättä jouduttaisiin, jos Vieska Energian liiketoimintakauppa ei vieläkään onnistuisi. Kaupunginhallituksella ja -johtajalla oleva valtuus oli aiemmin 6 miljoonaan markkaan saakka. Elokuun lopun tilanteessa oli vuosikatetta kertynyt 18,1 miljoonaa markkaa ja tilikauden tuloskin oli plussalla 11,1 miljoonaa markkaa. – Koska padinkilaiset halutaan unohtaa, pohdintaan tulee ainakin se, ilmoitammeko lapsemme naapurikaupungin puolella sijaitsevaan Raudaskosken kouluun, Vuollet sanoo. Kuva: Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin talouden vahvistuminen on jatkunut edelleen. Kauko Sarkkinen varoittaa myös tuudittautumasta hyvän kehityksen jatkumiseen. – Katsotaan, mitä tehdään. Tällä hetkellä Padingin oppilaat kuljetetaan kaupungin toisella puolella sijaitsevalle Karvoskylän koululle. väliseksi ajaksi. Viitanen hoitaa Vieska Energian luottamustehtävät Ylivieskan kaupunginhallitus myönsi lääkärintodistuksen perusteella kaupunginjohtaja Harri Viitaselle sairaslomaa 12.9. Nyt se on suosittu kesäkohde, jossa käy noin 5 000 uimaria ja virkistäytyjää. Ensi vuoden talousarviota hallitus rakenteli siltä pohjalta, että henkilöstömenot kasvaisivat 4 prosenttia ja palvelujen ostot 3 prosenttia. – Me annoimme periksi ja olimme valmiit hyväksymään uuden koulun rakentamisen kylien puoliväliin. Olisi kuitenkin helpompaa, jos ranta olisi vuokrattuna yhdelle yrittäjälle, yrittäjä toivoo. Sarkkinen kuitenkin huomauttaa, että vuoden lopussa verorahoituksen ylityksen arvioidaan olevan enää noin neljä miljoonaa markkaa. Viitanen on kuitenkin luvannut hoitaa luottamustehtävänsä Vieska Energian hallituksen puheenjohtajana. Padingin koulukiista ratkeaa seuraavassa kaupunginvaltuuston kokouksessa. Kesä myy hyvin, Hautala lausuu. Lainaa on jäljellä noin 430000 markkaa. – Tarkoitus oli, että siihen käytetään Vieska Energiasta saatavia myyntituloja, joita on jo tämän vuoden budjettiin merkitty 20,7 miljoonaa markkaa. Tämä johtuu vanhojen verovuosien yhteisöverotilitysten oikaisuista, jotka pienentävät valtionosuuksiin kirjattavaa verotulojen täydennystä noin kolme miljoonaa markkaa. Parannan ranta suosittu Parannan yksityinen uimaranta kunnostettiin pari – kolme vuotta sitten EU-projektina. Jos suunnitelma ei toteudu, siirrän paikalle kahvilan, jonka voi viedä pois, kun kunnan rakennus valmistuu, yrittäjä selvittää. Kaikki tulevaisuuden näkymät viittaavat siihen, että velanottoon liittyy hirvittävä riski. Hautalan mittapuun mukaan puhutaan kuitenkin vielä pienistä summista, miljoonaideoiden toteutukset ovat asia erikseen. Alueen kouluna jatkaisi Ypyä. Padingin koulun johtokunnan puheenjohtajan Reijo Vuolletin mielestä kaupunginhallituksen päätös on epäoikeudenmukainen. Ajan kysymys kuitenkin lienee, milloin vuokrasopimus siirtyy yhden vastuulle – eli käytännössä Hautalan. Kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessa esittää kaupunginvaltuustolle, että Padingin koulu lakkautettaisiin yhdistämällä Padingin ja Ypyän kouluuntuloalueet. Päivittäistä koulumatkaa kertyy noin 60 kilometriä. Investointien puolella Ahteen koulun lisärakennus nielaisee noin 1,1 miljoonaa markkaa. "Velanotossa hirveä riski" Kauko Sarkkinen suhtautuukin kauhistellen siihen mahdollisuuteen, että velkaa jouduttaisiin vielä lisäämään nykyisestäänkin. Paunet perustettiin viitisen vuotta sitten, ja sen pääasiallinen tehtävä on järjestää työttömille töitä. – Kunnan on tarkoitus rakentaa rantaan ensi kesäksi hirsirakennus, jossa olisi myös vessat. Kuljukka sihteeriksi Kaupunginhallitus valitsi kaupunginsihteerin viransijaiseksi seuraavaksi kahdeksi vuodeksi hallintotieteiden maisteri Päivi Kuljukan. – Epävarmuutta jo kuluvankin vuoden, mutta erityisesti vuosien 2 002 2 003 verotuloennusteisiin aiheuttaa yleisen talouskehityksen hiipuminen. päivänä. Yövalvotut palveluasunnot halutaan toteuttaa nopeassa aikataulussa. Kun kunnan rakennus aikanaan nousee harjaan, Hautalat jatkavat toimintaansa sen tiloissa. Edellinen rakennusoikeuden nostopäätös tehtiin kaupunginhallituksessa elokuun 20. Hänen tiedetään vastustavan Vieska Energian kauppaamista, kun taas Viitanen pyrkii saamaan kaupat aikaan. Padingin koulu lakkautettava Nivalan kaupunginhallitukselta selkeä esitys Nivalan aupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Padingin koulu (kuvassa) lakkautettaisiin yhdistämällä Padingin ja Ypyän kouluuntuloalueet. Hän on työskennellyt viimeksi toimistotehtävissä Englannissa GR Motorsport LTd:ssä. Asiasta äänestetään takuuvarmasti, sillä pari viikkoa sitten asiaa käsitellyt sivistyslautakuntakin äänesti tasan 5-5. 14.10. Sitä ennen Kiuruvedellä syntynyt Kuljukka työskenteli sisäasiainministeriön kuntaosastolla virkamiesharjoittelijana ja aluekehityssäätiössä tutkijana. Kärkkäiselle lisää rakennusoikeutta Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se päättäisi täydentää Taloustukku J. Hallitus hyväksyi kuluvan vuoden talousarviomuutokset, jotka ovat nettosummaltaan noin 7,4 miljoonaa markkaa. Uusi ratsastuskenttä rakennetaan raviradan keskiosan eteläpäähän. Hänen suunnitelmissaan on myös rakentaa Parannan rantaan entistä suurempi kioskikahvila. Tämä oli jo toinen kerta, kun Kärkkäisen suunnitelmat laajenivat samassa rakennushankkeessa. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen näkee myönteisenä myös sitä, että myös velkoja on voitu lyhentää 6,3 miljoonan markan verran. Tarkoituksena on, että yhdistys rakennuttaisi Kotikeskuksen läheisyyteen noin 30-paikkaisen vanhusten palvelukodin, jolta kaupunki ostaisi palvelut. Koska kaupungin maksuvalmius on heikentynyt jälkirahoitteisten valtionosuuksien maksatusten vuoksi, tilapäislainan nostovaltuusraja nostettiin 12 miljoonaan markkaan. – EU-rahaa haen vasta, kun mittasuhteet kasvavat. Kuva: Anne Saarikettu Teuvo Harju NIVALA (KP) Pitkään jatkunut kiista Nivalassa sijaitsevan Padingin koulun kohtalosta on pikku hiljaa kääntymässä lopuilleen. Kaupunki käynnistää ostopalvelusopimusneuvottelut Nivalan Vanhustenkotiyhdistyksen kanssa. Tämä tapahtui tonttitehokkuuden nostamisella 0,4:stä 0,5:een. Hautala mielii Lestijärven laineille Järviliikennöintiin 200 000 – 300 000 markkaa Kimmo Hautala on tyytyväinen, että Parannan ranta on pysynyt siistinä toisin kuin Discolandin, joka suljettiin reilu kymmenen vuotta sitten lasinsirpalekekojen vuoksi. Suhdanneherkkä yhteisövero putoaa merkittävästi yritysten voittojen pienetessä, hän toteaa. Hyväksyttiin maankäyttösopimus Nivalan Ratsastajien kanssa. Erät siirtyvät maksettavaksi vuosina 2013 ja 2014. Hänellä on ennestäänkin vankka yrittäjätausta, sillä matkailun lisäksi hän pyörittää puutavaraja internet kauppaa. Sarkkinen muistuttaa, että aikaisemmilta vuosilta olisi katettava vielä 27 miljoonan markan alijäämä. Jokilaaksojen Jäähalli Oy:lle myöntämälleen osakaslainalle myönnettiin lyhentämisvapaudet vuosille 2000 ja 2001. – Matkailu on eniten kasvava ala. – Mikseivät ypyäläiset ole valmiita tulemaan vastaan, Vuollet kysyy. Päälle painavien investointien omarahoitusosuuksiin ja lainojen lyhennyksiin oli tarkoitus käyttää ensi vuonna ja sitä seuraavana vuonna saatavia Vieska Energian myyntituloja. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Laivaliikennöinnin aloittaminen Lestijärvellä ei ole napilla pelaamista. – Kaikki on vielä auki, eikä mitään uusia sopimuksia ole tehty. Kärkkäisen kanssa tehtyä liiketontin kaavoitussopimusta ja nostaa tontin rakennusoikeutta 25 000 neliöstä 30 830 neliöön. Yrittäjä Kimmo Hautala laskeskelee perheineen panostavansa ensi kesää varten laivaan, kesäsesongin reittiliikenteeseen ja oheistoimintoihin 200 000 – 300 000 markkaa. Suurimmat, noin 1,5 miljoonan markan ylitykset ovat erikoissairaanhoidossa sekä lastensuojeluja toimeentulotukimenoissa, jotka ovat ylittyneet noin 1,4 miljoonalla markalla. Kun ralennusoikeusneliön hinta on määritelty tässä tapauksessa 40 markkaan, nousee Kärkkäisen tontin kokonaishinta 1 236 000 markkaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Ongelmana täällä on talvi. Laivaliikennöinnin kannattavuutta hän puntaroi harvakseltaan. Kaupunki perii puolestaan asukkailta maksun palveluista. Kaupunki tavoittelee ensi vuonna 13,8 miljoonan markan vuosikatetta. Hautala matkailubisneksineen on puolestaan vuokralla Paunetilla. Alueen kouluna jatkaisi Ypyä. Hyvä taloudenkehitys johtuu pääasiassa budjetoitua paremmasta yhteisöverokertymästä. Eräässä vaiheessa spekulointiin jo sillä, että Viitasen sairasloman aikana hänen sijalleen Vieska Energian liiketoiminnan kauppaneuvotteluja astuu hoitamaan hallituksen varapuheenjohtaja Eero Myllykangas. Uimarannan omistaa kunta, jolta osuuskunta Paunet on sen on vuokrannut
– Harjoitusottelut menivät hyvin, ja kausikin alkoi hyvin. Kolmikon sopimukset ovat kahden vuoden mittaisia. Etenijätilastossakin Kalajanniska ylsi 25 tuodulla juoksulla (lähes yksi tuotu/ottelu) 33. Saksalainen on jo varmistanut kuluvan kauden maailmanmestaruuden. Schumacherin jatko-ohjelmasta syntyi epävarmuutta, kun italialaislehdet kertoivat viikonvaihteen Monzan GP-kilpailun jälkeen, että Schumacher on saanut talliltaan vapauden päättää itse ajaako hän Yhdysvalloissa vai ei. Treeneihin ei voi tulla kuin valmiiseen pöytään. Laakso johtaa Imatran peliä MARANELLO (STT–Reuters) Ferrarin Michael Schumacher ajaa formula-ykkösten Yhdysvaltain GP-kilpailussa 30. Lähiviikkojen aikana pitäisi päättää seuraavan kauden pelipaikka. – Valmennustietouden hankkiminen ei mene missään tapauksessa hukkaan, Kalajanniska perustelee. Schumacher ajaa USA:n GP:n. Viime vuonna Kalajanniska neuvotteli superpesisjoukkueista vakavimmin Pattijoen kanssa, joka nytkin lienee "Hurrin" todennäköisin vaihtoehto superpesisseuroista. Kahden päivän aikana tavoiteltu Ruokanen välitti lopulta julkisuuteen viestin, jonka mukaan hän ei toistaiseksi kommentoi millään tavalla Kiteen tapausta tai hänen lehtensä siihen liittyvää kirjoittelua. Oppia huipulta Viisitoistavuotiaasta asti Pattijoella A-poikien superia pelanneelle Haapakoskelle Rännäri on tuttu paikka, mutta tulikaste heti pudotuspeleissä pani perhoset pörräämään vatsan pohjassa. Saimme esimerkiksi pisteitä jokaiselta superissa pelanneelta joukkueelta. "Hurrin" niskaan ei tässä tapauksessa ainakaan keveimpiä paineita kasattu. Nousukarsintapeleihinsä Kalajanniska ei ole täysin tyytyväinen. Mutta missä. Ei ainakaan sano. Harjoituskaudella yritimme myös roolittaa joukkuetta mahdollisimman hyvin. Oikeastaan vain kotipeli Vimpeliä vastaan meni tavoitteiden karattua penkin alle. Kuulan sijoitus (yhdeksäs) oli siis seikka, jonka vuoksi Sami Haapakoskenkaan kausi ei aivan täydellinen ollut. – Haminaa vastaan homma sujui kohtuuhyvin, mutta sitten Loimaalla alkoi takkuilu. Asioihin paneuduttaneen Pattijoella tulevina vuosina. Itse asetin tavoitteeksi 65:n onnistumisprosentin: siitä jäin hieman, Kalajanniska muistelee. Nuoren miehen suupielissä karehtii tyytyväinen hymy ennen muuta loppukauden ansiosta. Seitsemässä pelissä hän löi 17 juoksua. Odotellaan nyt rauhassa ainakin syyskuun loppuun, Kalajanniska sanoo. Kokonaiskisan voitto ratkesi nuoremmalle veljelle yhden haastajakiinnityksen perusteella. Eipä tainnut kummaltakaan tippua yhtään palloa. – Kovin kauas tuskin tulee enää lähdettyä, myöntää Kalajanniska, jolla on talo ja virka Haapajärvellä, jossa hän myös pyörittää salibandyhallia. Luokaton kotipeli hävetti niin paljon, että teki mieli pistää mailat tauolla pussiin, Kalajanniska sanoo. Kiteen Pallo joutuu pohtimaan myös mahdollisesti vaatimiensa korvausten suuruutta. Esimerkiksi kakkospolttaja Pertti Mäkelän ja ykkösvahti Marko Rasinkankaan otteet tekivät vaikutuksen. Vaihtoehtoja uran jatkon suhteen siis on, mutta lopullista päätöstä ei ole vielä tehty. Ulkona Haapakoski joka tapauksessa sai seurata läheltä valtakunnan eliittiin kuuluvien linjamiesten edesottamuksia. Runkosarjan 26 ottelussa syntyi 11+116=127 juoksua, joilla irtosi lyöjätilaston voitto. Pronssiottelussa Hyvinkään Tahko oli jo venyttämässä sarjaa kolmanteen otteluun, mutta PattU nousi Rännärin yleisön riemuksi neljän juoksun takaa tasoihin ja samalla ensimmäistä kertaa seuran historiassa mitaleille. Niinpä Haapakoskikin sai muutamassa pelissä tehdä tilaa kärkimies Mika Kalliolle, jolle vaihtotilanteiden hoitaminen luonnistuu ainakin vielä huonosti. Ykköspesiksessä Pesä-Kiilat on Kalajanniskalle ykkösvaihtoehto. Kovat lukemat Kalajanniska takoi viime kaudella ykköspesiksen runkosarjassa hurjat lukemat. Seinäjoella opiskeleva Storbacka saa palkintonsa ensi lauantaina Vetelissä, jonka jälkeen julkaistaan myös hänen haastattelunsa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 19.9. Kalajanniska myöntää, että kotiyleisönkin nälkä alkoi kasvaa syödessä. Runkosarjassa kolme peliä PattU:n paidassa pelannut Jussikin muuten sai SM-pronssimitalin kaulaansa. Kuulan sijoitus vain olisi voinut olla parempi kuin oli, Haapakoski miettii mennyttä suvea. Tehokas kausi oli monien tekijöiden summa. – Mitään suunnitelmia ei ole vielä valmiina, eikä mitään tarjouksia ole tullut. Kuva: Jukka Anias Lopputilanne (ykkönen/haastaja): 1) Sami Haapakoski 4+1 2) Jussi Haapakoski 4+0 3) Juha Luhtavaara 2+1, Toni Seppälä 2+1 5) Teemu Lohtander 1+0 6) Arto Blomqvist 0+3, Janne Takanen 0+3 8) Petri Jämsä 0+2, Jarno Pirinen 0+2 Keskipohjanmaan ykkönen Petri Nevalainen (UP) Kiteen Pallo harkitsee edelleen kanteen nostamista Suomen Kuvalehteä vastaan viimekeväisen kohujutun vuoksi. Haapakoski yhtyy myös Santeri Haipuksen näkemykseen Pertti Mäkelästä valtakunnan (ja maailman) parhaana merkistä väliin lyöjänä: – Ei sitä voi oikein edes ymmärtää, miten pallo vain tippuu väliin. Nuorukainen vastasi haasteeseen empimättä. Myös Pesä-Kiilojen kotipeleissä käydyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun Kalajanniska voitti ylivoimaisesti. Vaikka valmennus otti paljon, se myös antoi. Kuulan tilannetta ei helpottanut yhtään se, että Sami Haapakosken pelilomat armeijasta olivat tiukassa. Liekö syy sarjatasossa, sillä Pattijoen peleihin lomaa järjestyi mutkattomasti: – Pudotuspelien aikana olin neljän viikon aikana Kajaanissa vain seitsemän vuorokautta. Runkosarjan onnistumisprosentti nousi 61.59:ään. Kiteen asianajaja oli viime keväänä yhteydessä Suomen Kuvalehden päätoimittajaan Tapani Ruokaseen. Saattaa hyvinkin olla, että pelaan ensi kesänä Kuulassa. – Olen pelannut jo pitkään. – Ehkä sekin vaikutti omiin tehoihini, kun keskityin valmennuspuoleen kunnolla. En tiedä minkälaisella harjoittelulla sellaiset saa. Siinä ei ole mitään järkeä, että jokainen treenaa juuri saman kaavan mukaan. sijalle. Loppukesästä pallo ei enää kulkenut. – Pesä-Kiiloissa oli tällä kaudella monta nuorta pelaajaa. Tapauksen poliisitutkinta on myös valmistumassa. Tilanne on tällä hetkellä aivan avoin. Valmentaminen vaatii joka tapauksessa aikaa ja keskittymistä lajiin aivan eri tavalla kuin pelkkä pelaaminen. Sisäpelissä Haapakoskea kiinnostavat eniten vaihtajan hommat: – Melkeinpä kakkosena mieluiten löisin. Toisessa päässä oli Pattijoen Urheilijoiden pelinjohtaja Santeri Haipus, joka kyseli kiinnostusta tulla pelaamaan PattU:n paidassa superin pudotuspelejä. Suomen Kuvalehti on pysytellyt vaitonaisena tapauksen tutkinnan aikana. – Kyllä kausi oli kaikin puolin melkeinpä täydellinen. Ensi kausi avoin Parhaillaan puolivuotista varusmiespalvelusta Kajaanissa tykistön tulenjohtoja viestipatterissa suorittava Haapakoski ei vielä tiedä ensi kauden seuraansa. Sitten tuli ongelmia. Ja kun tippuu, hitaampikin mies ehtii merkatulla lyönnillä kotiin. IPV:n valmennukseen liittyvät Pertti Laakso ja asiantuntijoina Kauko Karttunen sekä Jari Beloff. Pelinjohtajana toimii myös päävalmennusvastuun kantava Laakso. Siinä Kiteen joukkueen pelaajan väitettiin syyllistyneen raiskaukseen mestaruusjuhlien yhteydessä viime syksynä. Kuulan kakkospolttajana Haapakoskella oli vapaat kädet päättää liikkumisestaan: – Itse piti lukea lyöjää ja päättää minkä paikan kentällä ottaa. Kaikkiaan hän oli pois viidestä Kuulan ottelusta. Paljon asioista puhuttiin ja palavereja pidettiin. – Silloin Ruokanen ilmoitti, että lehti seisoo juttunsa takana. – Sopimusta ei ole. Seura ja sen pelaajat ovat kaiken aikaa vakuuttaneet syyttömyyttään jutun kuvaamaan tekoon. Kuva: Juha Savela Lopputilanne (ykkönen/haastaja): 1) Juha Kalajanniska 7+4 2) Tuomas Kahila 2+3 3) Juuso Hulkko 2+2, Mikko Hylkilä 2+2 5) Petteri Jokelainen 2+1 6) Janne Kippola 1+1 7) Olli Kippola 0+2 8) Jukka Hannuniemi 0+1 Keskipohjanmaan ykkönen Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Täydellisyyttä ei liene olemassakaan, mutta kovin paljon parannettavaa ei Ylivieskan Kuulan kakkospolttaja Sami Haapakoski, 19, löydä päättyneestä pesiskesästä. Ykköspesiksen peleissä kakkosena lyönyt Haapakoski iski kuusi juoksua (1+5), toi 38 ja keräsi 69,5 prosentin teholla 123 kärkilyöntiä. Oma lyönti kävi runkosarjassa hyvin ja toisaalta ykköspesisjoukkueita vastaan juoksuja on helpompi lyödä. Ihmettelemme edelleen jutun perusteita. – Kerromme aivan lähiaikoina, mikä on tutkimuksen suunta, Paltamo toteaa. – Pelasimme lopulta paremman nousukarsinnan kuin edellisvuonna. Keskusrikospoliisi on jo aiemmin ilmoittanut, että Kiteen Pallon vuoden 2000 mestarijoukkueen pelaajat eivät ole epäilyksenalaisia. Tällä hetkellä olo on aika tyhjä, Kalajanniska, 31, pohtii. Oli tympeää lähteä ulkokentälle seisoskelemaan, kun sisällä ei päässyt lyömään ollenkaan. Kalajanniskan mieli tekee osallistua marraskuussa Vuokatissa alkavaan pesäpallon lajivalmentajatutkintoon. Virheet jäivät vähiin. Superin pudotuspeleissä juoksuja syntyi kolme, tuotuja oli kaksi ja kärkkäreitä 50 prosentin teholla 14. Vaihtajajokerina Hallanoro hoiti oman ruutunsa kiitettävästi, mutta ulkona hänen paikkansa otti Sami Haapakoski. Tänä syksynä mielessä on käväissyt myös uran lopettaminen. Haluamme kuitenkin miettiä asioita kaikessa rauhassa ennen päätöksiä, seuran puheenjohtaja Arvo Havukainen sanoo. Toisaalta voisi olla haastavaa valmentaa nuorta, lupaavaa joukkuetta ja viedä se pitkäjänteisellä työllä mahdollisimman korkealle, Kalajanniska kaavailee. Perusnopeus taas on kohtuullinen. En oikein tiedä, mikä oli syynä. – En tuosta superin säännöstä tykkää. Keskikesällä tuntui vielä, että pystyn lyömään keskeltä takaa läpi miehenkorkuisen laa´an. Haapakosken kohdalla vanha totuus toisen epäonnesta ja toisen onnesta toteutui. Valmennus kiinnostaa Kalajanniska otti tälle kaudelle ensi kertaa vastuun joukkueen valmennuksesta. Tosin asiaan vaikuttaa myös Kiteellä viime kaudet pelanneen Sami Aholan suunnitelmat. Tehtävät kentällä ratkaisevat. – Tilastojen valossa ykköspesiskausi oli lähellä täysosumaa. – Täällä on kaikki puitteet kunnossa, lajin tietotaitoa löytyy ja seura on velaton. Pääasiassa vaihtoehtoina on siis ollut jäädä tai lähteä. Saksalainen vahvisti tallinsa verkkosivuilla, että hän osallistuu kauden kahteen viimeiseen kilpailuun. Jos keväällä nousukarsintaan pääsy olisi tuntunut iloiselta yllätykseltä, syksyllä ryhdyttiin puhumaan noususta superiin. Superissahan lyöjiä voi jättää muista sarjoista poiketen väliin. Toisaalta tällä kaudella pääsimme lähtemään sarjaan ilman paineita: juuri kukaan ei keväällä odottanut meitä neljän joukkoon, Kalajanniska kertaa. Tuuritkaan eivät olleet enää kohdallaan, sillä moni yritys päätyi niukkaan paloon. Pienen painostuksen tuloksena tosin on moniselitteinen hymy, josta voi päätellä Kuulan menettävän avainpelaajansa. Kovin vakavissaan Kalajanniska ei toki lopettamista ole pohtinut, vaan hyvin todennäköisesti hän pukee jokeripaidan päälleen ensi kaudellakin. Ykköspesiksen runkosarjassa Sami Haapakoski valittiin Kuulan kotipeleissä velimies Jussin tapaan neljä kertaa Keskipohjanmaan ykköseksi. – Vieläkin ihmettelen, minkä vuoksi peleihin ei päässyt. Kuukauden sisällä asioiden pitäisi ratketa. Storbacka VePen ykkönen IMATRA (STT) Miesten superpesiksessä yhdeksänneksi sijoittunut Imatran Palloveikot hankki uusia miehiä seurajohtoon eli valmennukseen ja pelinjohtopaikalle. – Olihan se kieltämättä erilaista kuin ykköspesiksessä. Oikeusprosessin käynnistäminen ei ole missään tapauksessa poissuljettu. Aika vaikealta tuntuu, että itsekään pystyisin lyötyjen lukemaa rikkomaan. Tällä iällä pelaamiseen pitää jostain löytää motivaatio. syyskuuta. Mitkä sitten ovat 5-vuotiaasta saakka pesistä pelanneen Sami Haapakosken vahvuudet ja vastaavasti petraamista kaipaavat osa-alueet: – Heittokättä ja juoksuvoimaa pitää parantaa. Se ei voinut olla vaikuttamatta joukkueen esitykseen Superpesiksessä, Havukainen sanoo. Heidän kehittymistään kauden mittaan oli mukava seurata. Kalajanniskalla kolme vaihtoehtoa Haapajärven Pesä-Kiilojen jokeritykillä jälleen edessä tuttu valintatilanne Juha Kalajanniska voitti ylivoimaisesti "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun. Vastustajista en tiennyt oikein mitään, mutta Haipus ja oikeastaan kaikki pelaajat antoivat neuvoja. Olisiko se fyysistä väsymystä, Kalajanniska pohtii. Saavutus on kova lyöjäjokerille. – Kiteen Pallo viettää ensin mitalijuhlat ja harkitsee loppuviikolla, mihin toimiin asiassa ryhdytään. – Onnistuminen on monesta asiasta kiinni. – Poikien pallovarmuus on huippuluokkaa. Kannuksen Urasta aikanaan Pattijoelle kotiutunut kakkosvahti Jarkko Hallanoro loukkasi runkosarjan lopussa jalkansa. Jos Pesä-Kiilat saa ensi kaudeksi kilpailukykyisen joukkueen hyvissä ajoin kokoon, voin jatkaa täällä. Kun Kuula oli pelannut viimeisen pelinsä Kuopiossa sittemmin superiin rynninyttä Puijon Pesistä vastaan, Haapakosken kännykkä soi. Käytännössä KiPa tekee ratkaisunsa jo kuluvalla viikolla. Siinä paikassa saa lyödä monipuolisesti. Onnistumisprosentiksi tuli 47.36. Kiteen Pallo pohtii yhä oikeustoimia VETELI (KP) Tuomas Storbacka voitti Veteli Pesiksen ykkössarjan kotipeleissä järjestetyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun. Superin pelaajilla on lisäksi uskomattomat heittokädet. Tehopistetilaston voitto irtosi 152 tehopisteellä. Sisäpelissä rooli tosin jäi suhteellisen vaatimattomaksi. Kutsu kurssille on jo tullut Sotkamon Jymyn pelinjohtaja Olli Viljarannalta. Ensimmäisellä kierroksella Ulvila kaatui suoraan kolmessa ottelussa, mutta mestaruuden lopulta vienyt Sotkamo oli liian kova pala välierissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Parhaillaan kesälomaansa viettävällä Haapajärven Pesä-Kiilojen Juha Kalajanniskalla on jälleen edessään miltei joka syksyltä tuttu kuvio. Kesän aikana yhteyksiä ei ole ollut, eikä tietojeni mukaan myöskään viime viikkoina. – Kyllähän se kiinnosti kovastikin, Haapakoski virnistää. Tutkimusta johtavan rikosylikomisario Timo Palkamon mukaan muutamia tarkistuksia on vielä tekemättä. Pronssi kruunasi kesän Ylivieskan Kuulan Sami Haapakosken kausi oli lähes täydellinen Sami Haapakosken kausi oli lähes täydellinen. Juoksuja syntyi ykkösessä tasaiseen tahtiin: vain yhdessä pelissä Siilinjärvellä jäin ilman juoksuja. Kahta Oulun Lipossa pelattua superpesiskautta lukuunottamatta Kalajanniska on ollut uskollinen kasvattajaseuralleen, vaikka kysyntää on useampana vuonna ollut. Kahdeksan pudotuspelin jälkeen PattU:n pelaajien kaulaan ripustettiin pronssiset mitalit. Kärkilyöntitilaston "Hurri" voitti 178 lyönnillä
Jeppo FF – GBK II, OuHu – FC YPA. Bolton Wanderers pistettiin pystyyn 1874 ja se kuului Englannin liigan perustajajäseniin 1888. Real Madrid peliin ilman Zidanea Italialaisseuroilla parannettavaa mestarien liigassa Naisten SM, ylempi loppusarja: MPS–HJK 0–2 (0–0) 68. . Hän laukoi hyvistä keskityksistä ja omilla henkilökohtaisilla taidoillaan Unitedin neljä viimeistä maalia. . Viimeksi lauantaina oli sevillalaisen Real Betisin vuoro nöyryyttää kaimaseuraansa 3–1. . Vieri pois UEFA-cupin avauksesta MILANO (STT–AFP) Milanon Interin tähtihyökkääjä Christian Vieri ei loukkaantumisen vuoksi pelaa torstaina jalkapalloilun UEFAcupin ensimmäisen kierroksen avausottelussa romanialaista Brasovia vastaan. . Frankfurt–Arm. Yhdeksättä Euroopan mestaruustitteliään jahtaava Real Madrid joutuu tulemaan keskiviikkona toimeen ilman viime kesän kohuhankintaansa Zinedine Zidanea. Cartagena: Cartagenan etappiajo: Osuus 5/5, 135 km: 1) Manuel Calvente Espanja 3.07.04, 2) Cristian Climent Espanja sama aika, 3) Diego Rodriques Espanja jäljessä 3 sekuntia,...32) Kimmo Kananen Suomi –3.48,...38) Jussi Veikkanen Suomi –18.06. Myös manageri Allardycella on terveisiä Muuriselle. . non-Hodgkin lymfoomaa. Paul Bosvelt 0–1, 58. Manchester U – Lille 1–0 (0–0). Kackur 10–1. . Vieri loukkasi itsensä syyskuun alussa MM-karsintaottelussa Liettuaa vastaan ja on joutunut pysyttelemään poissa kentiltä siitä lähtien. Kokonaiskilpailun lopputulokset: 1) Romes Gainedinov Venäjä 11.34.25, 2) Fernando Fernandez Espanja –3.17, 3) Antonio Lopez Espanja sama aika,...29) Kananen –26.59,...39) Veikkanen –57.04 Kirikilpailu: 1) Kananen 6 pistettä, 2) Lopez 5, 3) Gainedinov 5. La Molina: Espanjan ympäriajon 10/21 osuus (Sabadel–La Molina, 168 km): 1) Santiago Blanco Espanja 4.20.23, 2) Claus Möller Tanska 2.57 jäljessä, 3) Antonio Tauler Espanja –4.09, 4) Jose Maria Jimenez Espanja –4.19, 5) Unai Osa Espanja –4.23, 6) Fernando Escartin Espanja sama aika, 7) Oscar Sevilla Espanja sa, 8) Aitor Osa Espanja sa, 9) Levi Leipheimer USA sa, 10) Roberto Heras Espanja sa. . Ei ihme, että SM-kullan kohtalo selvisi, vaikka sarjakierroksia on jäljellä vielä kolme. . . Hanna Laine (Kackur) 6–1, 72. . Lohko H: Moskova: Spartak, Venäjä–Feyenoord, Hollanti 2–2 (0–1) 12. PSV Eindhovenin protestin käsitellyt UEFA:n kurinpitovaliokunta luonnehti hollantilaisseuran tekemää vastalausetta "epäviisaaksi, koska protestilla ei alun alkaen olisi ollut läpimenon mahdollisuuksia". – En tunnista joukkuetta omakseni. HJK . Bolton haluaa pysäyttää hissiliikkeen Valioliigan nousijajoukkueen ykkösvahti Jääskeläinen: Boltonissa torjuva Jussi Jääskeläinen haastaa Antti Niemen kamppailuun maajoukkueen ykkösvahdin paikasta. En ajattele ollenkaan, tuleeko joku ja ostaa minut muualle. . . . – Mietin pitkään uuden maalivahdin hankintaa, koska Jussin tervehtymisestä ei ollut varmuutta. . Nottingham–Rotherham 2–0 2. Jussin kuntoutuskin päättyi vasta kolme viikkoa ennen liiga-avausta, Allardyce kertoo Jääskeläisen tammikuisen loukkaantumisen tiimoilta. Jos siinäkin mestari HJK lyö MPS:n ja United voittaa loput kolme peliään, päätyvät joukkueet tasapisteisiin. – Näin on ihan hyvä. . Christina Forssell (Emelie Karlsson) 0–2. Joukkueen suomalaiskapteenilla on nk. Vieraat eivät saaneet ensimmäisellä puolikkaalla yhtään tilannetta emäntien maalille. Mikkelin lajikoulun kasvatti torjui nousija Boltonin Englannin Valioliigan kärkeen neljän kierroksen ajaksi. Se lupaa hyvää kolmelle viimeiselle kierrokselle. Pelin piti olla isäntien, mutta latvialaisen Marian Paharsin maali vieraille jäi ottelun ainoaksi. . Lontoossa hinta on kymppitonnin. Allardyce yritti ostaa Clarken Reebok-stadionille pysyvästi, mutta ei Boltoninkin onneksi onnistunut. Eveliina Sarapää 0–1, 73. Kackur 9–1, 85. 21 18 1 2 120– 8 55 MPS . Naiset, WTA: 1) Martina Hingis Sveitsi 5 256, 2) Jennifer Capriati USA 5 123, 3) Lindsay Davenport USA 4 345, 4) Venus Williams USA 4 333, 5) Kim Clijsters Belgia 3 176, 6) Amelie Mauresmo Ranska 2 842, 7) Serena Williams USA 2 753, 8) Justine Henin Belgia 2 742. – En ole huolestunut tappiostamme Real Betisille, kuten en lyönyt rumpua AS Romasta ottamamme vierasvoiton jälkeenkään. . C-alkulohkossa Arsenal saa kotikentälleen saksalaisvieraaksi Schalke 04:n. Miehet kakkonen Etelälohko: Kiffen–Ponnistajat 0–0 Länsilohko: TPK–VG–62 2–0 (1–0) Naisten kakkonen Reima – Jeppo FF 8 – , OuHu – IFS – 4 , FC YPA – HBK 2 – 2 , IFS – FC YPA 1 – 1 . Yleisöä: 160. Helsingissä ja Vantaalla pelataan 3.–7. . Hän teki kesällä kauppoja vaatimattomasti alle miljoonalla punnalla. Real-valmentaja Vicente del Bosque heittää kauden alkumetreillä jäitä hattuun. . . Julkisesti pyrimme sarjassa säilymiseen, Overholtonin kaupunginosassa asuva Jääskeläinen muotoilee. Kuvassa SCR:n maalivahti Maarit Ilola nappaa kuitenkin pallon syliinsä. Malmsten 4–0, 47. Hallitseva Italian mestari majailee Serie A:ssa neljänneksi viimeisenä. Tärkeintä on pysyä terveenä, Jääskeläinen korostaa. Kokonaistilanne: 1) Joseba Beloki Espanja 28.21.09, 2) Sevilla –14, 3) Angel Casero Espanja –51, 4) Santiago Botero Kolumbia –1.28, 5) Levi Leipheimer USA –1.54, 6) Juan Miguel Mercado Espanja –2.00, 7) Heras –2.47, 8) Iban Mayo Espanja –3.14, 9) David Millar Britannia –3.58, 10) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –4.01. Leicester–Middlesbrough 1–2 Tulosyhdistelmä: 2–0, 1–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 592,73 Tenniksen maailmanlistat: Miehet, ATP: 1) Gustavo Kuerten Brasilia 755 pistettä, 2) Andre Agassi USA 683, 3) Lleyton Hewitt Australia 635, 4) Patrick Rafter Australia 557, 5) Juan Carlos Ferrero Espanja 552, 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 400, 7) Pete Sampras USA 363, 8) Sebastien Grosjean Ranska 360, 9) Tim Henman Britannia 352, 10) Roger Federer Sveitsi 324. Muuten aika meni tiiviissä kuntoutuksessa, Jääskeläinen toteaa. Potkutekniikka ei kuitenkaan vielä ole vuoden takaisessa tarkkuudessa. Kuva. Canadiensin pelaajat tukevat syöpätutkimusta MONTREAL (STT–AP) Yli kaksikymmentä Montreal Canadiensin jääkiekkoilijaa osallistui kotikaupungissaan hyväntekeväisyysjuoksuun, jolla kerättiin rahaa syöpätutkimukseen. . Yleisöä: 30 000. Frölundan pelaajien kuntoutuksesta vastaava Tommy Tingets sanoi Göteborgs-Posten -lehdelle, että toipumisen vaatimaa aikaa on vielä vaikea arvioida tarkemmin. – Suomen mestaruutta juhlitaan vasta, kun kausi on virallisesti ohi. Ikonen syksyn sivussa GÖTEBORG (STT–TT) Göteborgilaisessa Frölundassa jääkiekkoileva Juha Ikonen loukkasi polvensa viimeisissä harjoituksissa ennen Ruotsin Elitserienin alkua. Hopea vielä haarukassa FC Unitedille historiansa suurin voitto SCR:sta Heidi Kackur on noussut loukkaantumisensa jälkeen hurjaan menoon. – Kävimme kesällä Suomessa, mutta vain viikon reissulla vaimoni kotiseudulla Kokkolassa. Pelaamalla hyvin Valioliigassa voin vakuuttaa päävalmentajan (Antti Muurinen) siitä, että pystyn haastamaan Antin aiempaan tapaan. Niemen haastaminen myös mielessä Lainavahti Matt Clarke (Bradford C) torjui parin kuukauden pestillään nousupaikan, kun Allardyce ei luottanut Jääskeläistä yli kolme vuotta vanhempaan Steve Banksiin. . Nyt on edessä keskittyminen Suomen cupiin ja UEFA-cupiin, HJK:n valmentaja Maija Liukkonen perusteli rauhallista tunnelmaa. Myös maaliahneen kärkipelaajan Raulin reisi on vihoitellut. Vladimir Besthastnik 2–2. Eilen hän iski Unitedille viisi maalia. 15 1 14 7– 109 1 Seuraavat ottelut: 19.9. Arsenal hävisi viikko sitten Espanjassa Real Mallorcalle 0–1 ja Schalke romahti kotonaan 0–2 kreikkalaiselle Panathinaikokselle. Jon Dahl Tomasson 0–2, 62. . Sheffield W–Bradford C 1–1 3. Näin sattuessa sijoitus ratkeaa maalierolla, joten eilinen suurvoitto teki mannaa Unitedille. Espoosta lähtenyt Ikonen, 31, on kiekkoillut Ruotsissa kaksi viime kautta. . Erotuomari: Katriina Elovirta. . HJK:n kausi jatkuu ensi sunnuntaina yhdistetyllä SM-sarjan ja Suomen cupin ottelulla mikkeliläistä PU-62:ta vastaan. Tällä hetkellä pietarsaarelaisilla on kolmen maalin etu tehdyissä ja päästetyissä osumissa. Jalkapallo Jääkiekko Pyöräily Oliko onnea Tennis KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. Joonas Kolkan edustama Panathinaikos mittaa Ateenassa Real Mallorcan taidot. D-lohkon toisessa pelissä PSV yrittää avata pistetiliään Galatasarayn kustannuksella. – Jokaisen joukkueen jäsenen täytyy pystyä tasapainoisempaan suoritukseen ja tarkastella tilannetta kokonaisuutena, del Bosque neuvoi. lokakuuta naisten ensimmäisen UEFA-cupin alkulohko, jossa HJK:n seurana ovat italialainen Torres, itävaltalainen Landhaus ja Färsaarilta tuleva Klaksvik. . – Tämä on tärkeä asia, koska Sakulla on sairaus. . Tämä kärsii viime kaudella Juventuksessa hankkimaansa viiden ottelun pelikieltoa. Käsittämättömän kymmenen vuoden sopimuksen tehnyt manageri Sam Allardyce, 46, luottaa nousijaryhmäänsä. Jääskeläinen palasi ottaen oman paikkansa komeasti. Kotijoukkueesta sairaslistalla on reisivaivainen maajoukkuehyökkääjä Fernando Morientes. Vieriä vaivaa akillesjännevamma. – Itse en katso niin pitkälle. – Jos kaikki sujuu niinkuin pitäisi, Juhan pitäisi päästä kuntoon jouluksi, Tingets ennakoi. . 21 5 5 11 26– 52 20 SCR . Tuolloin Bolton käväisi ylhäällä kahteen otteeseen lennähtääkseen heti bumerangina takaisin. PSV:n ärtymys kohdistui myös UEFA:n myöhäiseen ratkaisuun peruuttaa mestarien liigan keskiviikkoinen kierros 12. Unitedin valmentaja MatsErik Käld on näyttänyt, että hän nauttii suojattiensa mainiosta syysvireestä. . . Monille pelaajista hyväntekeväisyystapahtuma oli uran ensimmäinen. Roomalaisten kunniaa mestarien liigassa puolustaa keskiviikkona myös D-lohkossa Nantesia isännöivä Lazio, jonka kausi ei ole alkanut juuri AS Romaa kummoisemmin. – HJK:n menestyksen selittää monta seikkaa. . 21 14 2 5 54– 22 44 FC United . Nuoremmista 1983 syntynyt Emelie Karlsson on iskenyt itsensä läpi, valmentaja Liukkonen eritteli. Pelaajat ovat motivoituneita, ja juniorityö tuottaa joka vuosi kentille nälkäisiä haastajia, Liukkonen luetteli. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander UEFA hylkäsi PSV Eindhovenin protestin NYON (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto UEFA hylkäsi tiistaina PSV Eindhovenin tekemän protestin, joka koski viime viikolla pelattuja mestarien liigan otteluja. MADRID (STT–REUTERS–AP–AFP) Jalkapallojättiläinen Real Madrid ei ole tällä kaudella ollut profeetta omalla maallaan. Anderlechtia eivät pelikiellot tai loukkaantumiset vaivaa. . syyskuuta. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–SCR 10–1 (4–0) FC Unitedin historiansa suurin sarjapelivoitto takasi sille vielä mahdollisuudet nousta naisten jalkapallon SM-hopealle. Farrington asuu Boltonista 130 kilometrin päässä ja korostaa seuran kausikortin inhimillisyyttä. . Roomalaisten iskukykyä ei mairitellut viime sunnuntaina Piacenzalle kärsitty 0–2-tappio. Myös molemmat laitalinkit Pia Malmstén ja Katri NoksoKoivisto olivat loistavassa vireessä. . Alkuhuumassa otetun Liverpool-voiton tapaisia menestyksiä ei povata tulevan tarpeeksi. Tapani Kuoppala Pasi Peltola BOLTON (UT) Jussi Jääskeläinen, 26, kirjoitti äskettäin isolla nimensä suomalaisen jalkapalloilun historiaan. Ikosen polvesta meni eturistiside poikki. HJK:n mestaruuden varmisti 2–0 (0–0) -voitto Malmin Palloseurasta, mutta kausi jatkuu. . Uusi maalivahti oli harkinnassa Bolton putosi sensaatiomaiselta piikkipaikalta lauantain kotiottelussa Southamptonia vastaan. Irina Vaelma 4–1, 51. Mestaruuksia ei ole, mutta historian hämäristä löytyy neljä Englannin cupin voittoa kolme 1920-luvulta ja viimeisin 1958. – Päätimme jo ennen ottelua, että pelaamme mahdollisimman kovalla tempolla täydet 90 minuuttia. Haaste on luonnollinen 1990luvun kokemusten pohjalta. . Polven ristisideleikkausta seurasi kahdeksan kuukauden maltillinen tervehtyminen. SCR:n ykkönen oli libero Janina Vuorisalo. Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. – Aikuisen ja lapsen kausikortti maksaa 3300 markkaa. . Lazio odottaa tekoja viime kesänä hankkimiltaan Gaizka Mendietalta ja Stefano Fiorelta. Saaliiksi on herunut yksi piste, maalieroksi viimeistelyvaikeuksista kertova 2–5. . . . Kun Heidi Matinlassin seitsemännellä minuutilla laukaisema ja Mikaela Dalhemin kuutta minuuttia myöhemmin sijoittama veto upposivat Raision SCR:n verkkoon, oli kamppailu voitosta käytännössä ratkennut. Kotimaansa Serie A:sta Lazion tilillä on kolme tasapeliä yhtä monesta ottelusta. Schalkea vastaan Panathinaikoksen avauskokoonpanossa ollut Kolkka reputti tiistaina kuntotestissä, joten suomalaisen peliaika eurokentillä tuskin karttuu keskiviikkoiltana. Ikosen polvi vääntyi törmäyksessä joukkuetoverin kanssa niin pahoin, että suomalaishyökkääjä joutuu kuukausiksi pakkolepoon. Lohkon neljästä joukkueesta vain voittaja selviytyy ensi vuoden maaliskuussa pelattaviin puolivälieriin. . Oikean laitapakin tontiltaan noussut Irina Vaelma jysäytti paluupallosta komean maalin. minuutilla HJK:lle 1–0 ja Christina Forssell viitisen minuuttia myöhemmin sinetiksi 2–0. Kun joukkueen kolmas maali lisätään vielä Kackurin saavutukseen, nousi hän viidellä osumallaan kentän ykköspelaajaksi. PSV:n seurajohto on sittemmin valittanut UEFA:n päätöksestä pelata tiistain ottelukierros, vaikka maailmaa olivat järkyttäneet samana päivänä Yhdysvalloissa tehdyt terrori-iskut. Jatkoon Raision Soccer Club lähti rivakalla otteella ja teki kavennuksensa jakson toisella minuutilla ainoasta kulmuristaan. Souray piti tärkeänä, että Canadiens oli joukkueena mukana tukemassa tutkimusta. Kun HJK voitti ja varmisti jo kolme kierrosta ennen päätöstä kultansa voitollaan MPS:sta, kaventui Unitedin ero Malmiin kolmeen pisteeseen. kierrosta: Pariisi: Paris SG–Rapid Bukarest 0–0. . Viikko sitten Turkissa tuli tappio kivikovalle kotijoukkueelle Galatasaraylle 0–1. 15 13 2 114– 12 41 Reima . . . HJK on hallinnut SM-sarjaa sen verran suvereenisti, että joukkueessa riittää useampia tukipilareita. . Lontoolaisia riivaavat loukkaantumiset. PSV Eindhoven pelasi viime viikon tiistaina mestarien liigan avausottelun Ranskassa Nantesin vieraana ja hävisi 1–4. Luis Robson 1–2, 69. Yleisöä: 23 000.. . Adamsin jalassa on tulehdus ja Campbell potee reittään. Bielefeld 2 (0–2) 4,35 98 Nottingham–Rotherham 1 (2–0) 1,40 99 Sheffield W–Bradford C X (1–1) 2,60 100 Leicester–Middlesbrough 2 (1–2) 2,65 01 Spartak M–Feyenoord X (2–2) 2,90 02 Spartak M–Feyenoord(+1) 2 (2–3) 1,60 03 Södertälje–Malmö 1 (4–0) 2,40 04 Linköping–AIK 2 (1–4) 2,20 05 Timrå–HV–71 X (2–2) 3,50 06 Luleå–MoDo 2 (0–2) 2,40 07 Brynäs–Färjestad 1 (2–1) 2,05 08 Djurgården–VFrölunda 1 (2–1) 1,45 Tulosveto 1 Brynäs–Färjestad 2–1 Alustava kerroin: 30,23 Moniveto 4: 1. Real Madrid on valunut kotimaansa liigassa kolmen kierroksen jälkeen putoamisviivan alapuolelle. . . Heidi Kackur 3–0, 28. – Italialaisjoukkue on rankattu lohkossamme ykköseksi, meidät kakkoseksi. United–SCR 10–1 (4–0) 7. A-lohkon toisessa ottelussa kohtaavat belgialainen Anderlecht ja AS Roma. Kackur 8–1, 83. . . Sarjakakkonen MPS taipui vasta toisella puoliajalla, kun Eve Sarapää viimeisteli 68. . Kauaa ei SCR kuitenkaan saanut tehdä vierailujaan Unitedin maalille. – Sarjan maalipörssiä johtava Laura Kalmari ja ylempänä keskikentällä rakentava Christina Forssell kuuluvat luottonimiimme. . . Boltonin on ostettava Jääskeläisen tasoisia lupauksia, joista jotkut puhkeavat kukkaan suuren vastuun myötä! Mikäli Jääskeläinen jatkaa samaa rataa koko kauden, hän saattaa olla seuraava suomalainen huippusiirto Jari Litmasen ja Sami Hyypiän perään. Kukaan suuren Manchesterin naapurikaupungin ulkopuolella ei usko Wanderersin säilymiseen. 14 3 2 9 17– 45 11 OuHu . 15 8 4 3 34– 19 28 HBK . Ruotsin elitserien: Avauskierros: Södertälje–Malmö 4–0 (Juha Lind S 1+0), Linköping–AIK 1–4 (Jyrki Louhi A 1+0, Niklas Bäckström A 22 torjuntaa), Timrå–HV-71 3–2 rl., Luulaja–MoDo 0–2, Brynäs–Färjestad 2–1 (Jussi Pekkala B 0+1), Djurgården–Frölunda 2–1. Ilves – FC United, MPS – SCR. – Joukkueella on oma, salassa pidettävä tavoite. . Yleisöä: 138. Speden Spelit Tiistain arvonta Oikea rivi: 321 341 1334 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto–osuus 4 098 mk, 8 oikein 191 mk, 7 oikein 50 mk, 6 oikein 20 mk. 15 11 2 2 66– 20 35 FC United II . Kaikki maalit saattavat olla lopussa hyvinkin tärkeitä, Käld sanoi. Tämän jälkeen alkoi Unitedin monivuotisen maalitykin Heidi Kackurin näytös. Katri Nokso–Koivisto 5–1, 66. Heidi Matinlassi 1–0, 13. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubin seitsemäs peräkkäinen naisten Suomen mestaruus ei kirvoittanut pelaajista tiistaina tunteenpurkauksia. Rosenborg – Porto 1–2 (0–1). . 14 11 3 54– 17 33 GBK II . Boltonin kausikortti inhimillisen hintainen – Jussi on oppinut meillä laatuluokan maalivahdiksi. Mestareiden liigan avauskierros: Lohko E: Juventus – Celtic 3–2 (1–0). Pelaamme hirvittävän huonosti, myönsi valmentaja Fabio Capello, joka oli pakotettu kutsumaan AS Roman pelaajat viikonlopun jälkeen hätäistuntoon. Lohko F: Lyon – Leverkusen 0–1 (0–0). Siksi Arsenal ja Chelsea voivat napsia markkinoilta valmiita huippumiehiä. – Toivottavasti Jussia ei tarvita Suomen MM-karsintaottelussa Saksaa vastaan! Jääskeläisen töissä ei ole suuremmin huomauttelemiselle sijaa. Nantesia siivittää liiga-avauksessa PSV Eindhovenista hankittu 4–1-kotivoitto. Jatkokierroksilla Malmi kohtaa vielä kertaalleen HJK:n. Kun hän saa potkunsa pysymään jälleen kentällä entiseen malliin, luvassa on alkupelien kaltaisia ilonhetkiä lisää, sanoo yli 40 vuotta Wanderersia kannattanut historianopettaja Roger Farrington. Pitkäveto 97 E. 21 12 5 4 60– 25 41 PU-62 . Pyrin mahdollisimman hyvään ja tasaiseen työhön kevääseen saakka. – Tavoitteeni ovat tulevaisuudessa. UEFA-cup, 1. . United lisäsi vielä puolen tunnin kohdalla minuutin välein Heidi Kackurin ja Pia Malmsténin toimesta taukojohdoksi 4–0. Kackur (Nokso–Koivisto) 7–1, 79. Jääskeläinen kilvoitteli ennen loukkaantumistaan tasapäisesti Suomen maajoukkueen ykkösvahdin paikasta Antti Niemen kanssa. Vierasjoukkuetta helpottaa hieman taitavan pelintekijän Francesco Tottin paluu keskikentälle. Viikko sitten Real Madrid nouti arvokkaat pisteet mestarien liigan huippuavauksessa AS Romalta 2–1-voitolla. IK Myran . 16 5 2 9 30– 42 17 FC YPA . Bayern München – Sparta Praha 0–0. . Puolustuksen kautta lähdemme pelaamaan, mutta jotenkin ne maalitkin olisi tehtävä, Liukkonen tiesi. Kun seuran taustat ovat kunnossa, valmentajilla on työrauha valmentaa joukkuetta. Varsinkin vasen laitapakki Heidi Matinlassi on kohentanut tällä kaudellaan otteitaan jatkuvasti kohti parempaa. 15 1 1 13 10– 79 4 Jeppo FF . . Unohtamatta tietenkään koko joukkuetta, joka pelasi kaikkiaan mainion ottelun. 20 10 1 9 41– 57 31 Ilves . 15 6 4 5 57– 46 22 IFS . UEFA-cupin ottelu Inter–Brasov pelataan Milanon sijasta Triestessä Interin kannattajien viime kaudella aiheuttamien järjestyshäiriöiden vuoksi. HJK juhlii jälleen naisten SM-kultaa HJK juhlii jälleen kerran naisten jalkapallokultaa. Eilinen ottelu ratkesi jo vajaassa vartissa. . 20 3 3 14 19– 75 12 Seuraavat ottelut: 22.9. Schalkea jarruttaa reisivaivaisen tanskalaiskärjen Ebbe Sandin poissaolo. Keskiviikkona A-lohkossa kotonaan Moskovan Lokomotivin kohtaava Real aloitti mestarien liigan vakuuttavasti, mutta Espanjan pääsarjassa peli on takkuillut pahasti. Lohko G: Deportivo – Olympiakos 1–2 (1–0). Kotijoukkue hallitsi peliä täysin ja kasvatti saldoaan tasaiseen tahtiin vielä kuudella. Kansainväliseen puntariin suomalaisen naisjalkapalloilun lippulaiva joutuu lokakuun alussa. Eikä vain Sakulla, vaan miljoonilla ihmisillä, Canadiensin puolustajan Sheldon Souray muistutti. Viime keväänä Italian mestaruuden 18 vuoden tauon jälkeen voittanut AS Roma on takaa-ajaja, sillä Anderlecht avasi mestarien liigan pistetilinsä viikko sitten 1–1-tasapelillä Moskovassa Lokomotivin vieraana. Katri Nokso-Koivisto viimeisteli viidennen ja Hanna Laine tykitti 25 metristä 6–1:een. Mestaruus oli Liukkoselle HJKvalmentajana neljäs ja Klubille kaikkiaan jo seitsemäs peräkkäinen. Pelaajat halusivat osallistumisellaan tukea tutkimusta ja ilmaista tukensa syöpää sairastavalle Saku Koivulle. Viimeksi sairaslistalle joutuivat Arsenalin kapteeni Tony Adams ja kohua herättänyt Tottenhamhankinta Sol Campbell. HJK joutui tiistaina paiskimaan täyden työmäärän voittonsa eteen. Mikaela Dalhem (Pia Malmsten) 2–0, 27
Hän jatkaa taistelua mitaleista puolivälierissä itävaltalaista Petra Friedlia vastaan. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Erkkilä RN:o 3:48 (9-403-3-48) 7. Kaikkiaan mukana on kaksitoista 3vuotisikäluokan parasta varsaa, jotka seulottiin viidestä karsintalähdöstä. Tiistaina ratkottiin myös suomenhevosten Kriteriumin finalistit. Ruotsalaishyökkääjä loukkasi polvensa sivusiteen niin pahasti, että edessä on leikkaus. Ylivieskan kaupunki Niemelänkylä, Perä–Räme RN:o 8:59 (977-403-8-59) 14. Tilalla ei ole rakennuksia. Pirttivaara voitti uusinnassa brittivastustajansa ja viidellä pisteellä saksalaisen Stefan Griemin. Naiset: 1. Tila on yhdessä palstassa. Lehikoisen osaksi tuli keskeyttäminen. Tilan pinta-ala on 3,9824 ha. Tilan pinta-ala on 1,3555 ha. Valitettavasti finaalipäivä ei mennyt täysin suunnitelmien mukaan: Repo jäi ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen ilman mitalia ja sijoittui lopulta kuudenneksi. Viitisen vuotta sitten olin juuri päässyt yli 200 kilon työntökuntoon, kun olkapää petti. – Manageri sanoi tullessani, että ihmiset ovat pohjoisessa avoimempia kuin etelässä Lontoon liepeillä. Toto (10-3-6): 4,64 1,48-3,13-1,30 130,66. 3. Marja Leena Kippola, s. Tilalla ei ole rakennuksia. Nyt saat automaattisesti valmentajan kommentin ennen pelejä sekä tiedon esimerkiksi merkittävistä pelaajamuutoksista tai loukkaantumisista pelien välipäivinäkin. Palvelut toimivat Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kuovila RN:o 1:69 ( 9-403-1-69) 3. Tila on yhdessä palstassa. Uskon, että Kreikassa minulla on mahdollisuudet 140 kilon tempaukseen ja 170:n työntöön. 30 markan hintaisella tilauksella saat 15 viestiä . Aku Tuunainen ajoi finaalin ilman suurempia virheitä ja sijoittui varmalla ajolla 18:nneksi, noin 17 sekuntia voittajalle hävinneenä. – Sekä olkapääni että polveni on leikattu. voivat käyttää rullaluistimia. Tila käsittää viljeltyä maata 2,6654 ha, metsämaata 0,5426 ha ja kituja joutomaata 0,1005 ha. Tulin Kiinaan kuitenkin pelatakseni. 08-4115 209, osoite Katajaojankatu 4, Ylivieska. Esittely on osoitteessa Rajaniementie 10, 85210 Kähtävä, keskiviikkona 26.9.2001 kello 14.00 15.00. Tuunaisen suoritusta voidaan pitää esimerkillisenä, koska hän paransi finaali-aikaansa aika-ajoon nähden yli 20 sekuntia. 13. – Tässä iässä on jo saavutus pysyä kasassa runsaan 30 ottelun kausi, hymähtää keväällä sekä nilkkaettä olkapääleikkauksessa ollut Helin. Kuva: Lauri Järvinen SHANGHAI (STT–AP) Andre Agassi koki kovia Shanghain kovapintaisella alustalla. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. Dura Bellin kovimmiksi vastustajiksi erottuvat karsintojen perusteella Markku Niemisen valmentama Don Giovanni sekä Timo Nurmoksen Ruotsissa laittelema McCoy Hoss, jota ajoi entisellä kotiradallaan vieraillut Jorma Kontio. Rakennuksen kattomateriaalina on pelti. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Taavetti RN:o 10:34 (9-403-10-34) 9. Tilan pinta-ala on 0,9862 ha. Lähtö 5, Super V4-2, LV Kriterium-karsinta, lv 2600 m: 1) McCoy Hoss/Jorma Kontio 17,7a, 2) Tim Carlos 17,9a (239), 3) Sugar Free 18,2a (30), 4) Quick Ride Kid 18,2a (445). Stockportin aikoinaan Ruotsissa pelannut manageri Andy Kilner teki Helinistä tarjouksen kahdeksan ottelun tarkkailujakson jälkeen. Tilalla ei ole rakennuksia. Kurssi onkin ruvennut kääntymään, Wiss huomauttaa neljän tappion jälkeisistä kahdesta tasapelistä. Uskon, että urheilu voi toimia kohottavana parannuskeinona, Agassi viittasi Yhdysvalloissa tehtyjen terroriiskujen aiheuttamaan masennukseen. Tila käsittää viljeltyä maata 0,6914 ha, metsämaata 0,6419 ha ja kituja joutomaata 0,0216 ha. Tila on yhdessä palstassa. Emolehmänavetta: Rakennusala on 1070 m², tilavuus 4490 m³, rehuja kuiviketilaa noin 446 m², emoja vasikkatilaa noin 558 m². läh etä vie sti HA E HE RM ES nu me roo n 13 52 5 läh etä vie sti HA E HE RM ES nu me roo n 13 52 5 lähet ä viesti TILAA HERM ES num eroon 1352 5 lähet ä viesti TILAA HERM ES num eroon 1352 5 KUULUTUS KIINTEISTÖJEN PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: Perjantaina 5.10.2001 kello 12.00 Paikka: Ylivieskan kihlakunnanvirasto, kokoushuone, II kerros, Katajaojankatu 4, 84100 Ylivieska Velalliset: 1. Taljajousi: Miehet: 1. Wiss elää kuten fanit Stockport on käytännössä työläisten täyttämä lähiö. Tein monia pikkuvirheitä, vaikka en kaatunutkaan, Repo kommentoi kilpailun jälkeen. Kuqi tekee maaleja, Wiss raataa ja rappaakin, ja Helin katkoo hyökkäyksiä minkä ennättää. 4.4.1949 2. Tähtäinjousessa suomalaismenestys oli vaisumpaa. Tila on kahdessa palstassa. Rakennuksen kattomateriaalina on pelti. Luton putosi keväällä Helinin lähdön jälkeen III divisioonaan. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Rajakorpi RN:o 3:45 (9-403-3-45) 6. Ajo-ohje: Tilan rakennukset sijaitsevat osoitteessa Rajaniementie 10, 85210 Kähtävä. Andre Agassi heti katsomoon Kiinassa topyöräilyn MM-kilpailut ajettiin lähes suunnitelmien mukaan Vailissa Coloradossa. kierrosta: Keijo Pirttivaara Suomi–J. Tila on yhdessä palstassa. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa sillä uhalla, että oikeus muistutusten esittämiseen menetetään. Jaakko Tuomo Kippola, s. 2. 8. Dura Bell varmisti paikkansa finaalin 300 000 markan ykköspalkinnon kilvoitteluun ajalla 16,9a. Matkaa Manchester Unitedin Old Traffordille ei ole kuin runsaat kymmenen kilometriä. Harhakuvia Valioliigaan pääsystä ei ole, Wiss vakuuttaa. Toto (91-4): 27,64 3,60-2,02-4,53 27,59. 2. Vähitellen tuloksetkin ovat taas kohentuneet. – Tämä on ollut monille vaikeaa aikaa. Liigassa Interillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia mitaleille, mutta cupin kautta paikka kansainvälisille kentille on yhä mahdollinen. Sokka-Matikainen tähtäsi EE:n PEKING (STT) Sirkka Sokka-Matikainen vastasi tiistaipäivän suomalaisyllätyksestä jousiammunnan MM-kilpailujen pudotuskierroksilla. Tilan pinta-ala on 13,3550 ha. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. Hankin ansioni metalliteollisuudesta, joka tosin aiheuttaa ajoittain runsaasti matkustelua. Viime kesä oli ensimmäinen, jolloin harjoittelin melko säännöllisesti. 9. Junioreiden hallitseva Euroopan mestari Matti Lehikoinen lähti finaaliin takanaan lupaava sijoitus aika-ajosta sekä hyvin sujuneet harjoitukset. Kiinan ATP-turnauksessa sijoittamaton georgialainen Irakli Labadze otti tähänastisen elämänsä voiton kaatamalla tenniksen maailmanlistan kakkosen kaksinpelin avauskierroksella 7–6 (7–4), 7–5. Tai tilaa Hermes-uutiset pidemmäksi aikaa. – Hän esitti parasta syöttötyöskentelyä, mitä olen aikoihin nähnyt, Agassi ylisti maailmanlistalla 101:nneksi sijoitettua Labadzea. Teberio poissa loppukauden TURKU (STT) Inter Turku joutuu tulemaan loppukauden toimeen jalkapalloliigassa ilman parasta maalintekijäänsä Richard Teberiota. Maaleja hän teki kuusi ja tuli valituksi fanien suosikiksi. Ylivieskan kaupunki Niemelänkylä, Peltosaarela RN:o 8:72 (977-403-8-72) 13. 2. kierrosta: A. Tilan pinta-ala on 1,5063 ha. 14. Peking: Tauluammunnan MM-kilpailu, pudotuskierrokset (18 nuolta): Olympiajousi: Miehet: 1. Super V4-kerroin: 35,11. Uransa neljättä ATP-turnausta pelannut Labadze iski voiton tunnissa ja 38 minuutissa. Juha Roukala paransi 1990luvulla miesten Suomen ennätyksiä sekä työnnössä että tempauksessa nostaen edellisessä 201 ja jälkimmäisessä 162 kiloa. Tila käsittää viljeltyä maata 0,7688 ha, metsämaata 0,5694 ha ja kituja joutomaata 0,0173 ha. 6. Tilalla ei ole rakennuksia. Lujasyöttöinen Labadze runttasi 13 ässää Agassin kolmea läpisyöttöä vastaan ja sai ansaitut kehut. Monipuolisuus Helinin etu Kesken viime kauden Stockportiin hankittiin Lutonista Petri Helin, 31. Juha Roukala nostaa veteraanien MM-lavalla Raution Kisailijoiden Juha Roukala on mitaliehdokas veteraanien MM-nostoissa Kreikassa. Rakennuksen kattomateriaalina on pelti. Tila käsittää viljeltyä maata 7,0156 ha, metsämaata 9,7370 ha ja kituja joutomaata 0,3539 ha. Dura Bell vauhdissa Ratsastus. Hän siirtyi ensimmäisenä suomalaispelaajana Stockportiin. Alle 16 v. – Maalini syntyivät putkeen siinä vaiheessa, kun joukkueella oli vaikeaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Lähettämällä viestin HAE HERMES numeroon 13525 tänään klo 15.00 jälkeen, saat paluuviestinä joukkueen valmentajan Jari Grönstrandin arvion Diskos-pelistä. Super V4-kerroin: 5,63. Verotustietojen mukaan tilan pinta-alasta 4,1 ha on peltoa ja loput tieja joutomaata. Suomesta Kreikkaan lähtevän veteraanijoukkueen entisiä arvokisatason nostajia ovat Juha Roukala ja Keijo Tahvanainen. Molemmille voittajille kirjattiin aika 31,5a. Sisäpiirin tieto maksaa 3,65 mk (0,61 €). 4. Lähtö 7, Super V4-4, LV Kriterium-karsinta, lv 2600 m: 1) Dura Bell/Lauri Turunen 16,9a, 2) Beboper 17,3a (19), 3) Golden Croupier 17,3a (43), 4) Royal Laukko 17,5a (319). Toto (6-5-8): 12,30 1,591,19-1,39 11,27. Fanit pistivät pystyyn pienen mellakan menetyksen pelossa, naurahtaa Jarkko Wiss. Olen nostanut aktiivisesti jo runsaat parikymmentä vuotta: tässä lajissa paikat ovat kovilla ja harva säilyy koko ajan terveenä, Roukala sanoo. Tilan pinta-ala on 8,1498 ha. Myyntiehdot: Kauppahinnasta on maksettava 1/6 heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus. kierrosta: Cristina Knöbel Saksa–Sokka-Matikainen 162–174. Tila on yhdessä palstassa. Tila on yhdessä palstassa. Tilalla ei ole rakennuksia. Super V4-kerroin: 4,90. Worpswede: Esteratsastuskilpailut: Luokka 150 cm, Grand Prix (perusrata ja yksi uusinta): 1) Gerd Sasath–Tannenhofs Cyrano 0–0/44,01, 2) Mikko Mäentausta–Hira 0–4/42,32. Tila käsittää viljeltyä maata noin 2,87 ha, metsämaata noin 5,00 ha ja kituja joutomaata noin 0,27 ha. Lähtö 2, SH Kriterium-karsinta, sh 2600 m: 1) Vinkein/Antti Teivainen 31,5a (123), 2) Rento-Reiska 31,7a (18), 3) Ventterin Vili 32,0a (36), 4) Viskaisu 32,2a (101). Dura Bell johti viimeistä karsintalähtöä kiihdytyksestä maaliin asti. Veli-Erkki Paavola ajoi Heikki Salon valmentaman Sikurin Sakun ensimmäisen erän ja Antti Teivainen Aarto Jahnssonin kasvattaman ja omistaman Vinkeinin toisen erän parhaaksi. Loppuosa on maksettava kuuden viikon kuluessa 5 %:n korkoineen. Parempaakin oli tulossa, mutta loukkaantumiset katkaisivat kehityksen. Kahdeksan parhaan joukkoon mahtui vain eurooppalaisia kilpailijoita. Tila käsittää viljeltyä maata 1,8997 ha, metsämaata 1,5629 ha ja kituja joutomaata 0,0569 ha. Tilalla ei ole rakennuksia. – Olen nyt lopettanut kalastushommat. Kolme vastustajaa nujertanut Sokka-Matikainen oli ainoa suomalainen, joka eteni torstain finaalikierroksille. kierrosta: Pirttivaara–Stefan Griem Saksa 167–162. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kirkkometsä RN:o 11:18 (9-403-11-18) 10. Yhdeksännen kilpailunsa juossut Dura Bell on ensi viikon lauantaina ajettavan loppukilpailun ainoa tamma. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on samoin ilmoitettava oikeutensa ja esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. Kolmannella kierroksella Italian Mario Ruela oli niukasti Pirttivaaraa tarkempi. Siihen paras isku lopulta katosi ja se jäi vähän harmittamaan. Selkävaiva on taas kiusannut Wissiä, mutta sisukas mies on ollut yhdeksästä Stockportin pelistä täysin sivussa vain kahdesta. Rakennus on puurunkoinen ja lautaverhoiltu. Lisäksi tilalla on kaksi varastoa, pohjapinta-alaltaan noin 24 m² ja 16 m² ja kaksi latoa, pohjapinta-alaltaan noin 27 m² ja 16 m². Lehikoinen sijoittui lopulta sijalle 25, jääden voittajasta Australian Ben Corysta lähes 26 sekuntia. Tila käsittää viljeltyä maata 3,5302 ha, metsämaata 4,4178 ha, kituja joutomaata 0,3028 ha ja erityismaata 1,1022 ha. Tila käsittää viljeltyä maata 3,1089 ha, metsämaata 0,6892 ha ja kituja joutomaata 0,1843 ha. Agassin, 31, debyyttipeli Kiinan maaperällä toteutui, vaikka Yhdysvaltain viikon takaiset traagiset tapahtumat painoivat. 26.2.1947 Kohteet: 1. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. HJK:n kasvatti on ehtinyt pelata sekä oikeana puolustajana että keskikentällä. Tilan pinta-ala on 9,3530 ha. 5701 kpl 4 oikein. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. Asianosaiskeskustelu: Keskiviikkona 3.10.2001 kello 10.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa Raahen kihlakunnanviraston ulosottoosastossa, osoite Rantakatu 58 A, 92100 Raahe. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kuokkavainio RN:o 11:26 (9-403-11-26) 12. Minä asun kaupungin kupeessa ja käyn ostoksilla samoissa kaupoissa kuin kannattajamme, Wiss arvelee suosionsa syyksi. Stockport on Lutoniakin suurempi muukalaislegioona. Kuva: Lehtikuva/Keijo Valkonen Lauri Järvinen KALAJOKI Raution Kisailijoiden Juha Roukala kilpailee ensi viikolla veteraanien painonnoston MM-kisoissa Kreikassa. – Moiset puheet kannattaa jo unohtaa. Repo hävisi voittajalle, Ranskan Anne-Caroline Chaussonille vajaat 12 sekuntia. Tervetuloa Himangan Urheilijat Urheilumuistio Kuulutukset Pasi Peltola STOCKPORT (UT) Stockportissa Manchesterin naapurissa on palattu haihattelusta karuun arkeen. Tilan pinta-ala on 3,5270 ha. Lisäksi kummankin hakijan saataviin tulevat korot ja kulut. Raahessa elokuun 27 päivänä 2001 Jorma Pirttijärvi Raahen kihlakunnanvouti PIIRI CUP RULLASUKSI AMPUMAHIIHDOT Himangalla Pernun hiihtomajalla su 23.9. Olen huomannut asian. Kriteriumin kilpailumatka on 2600 metriä. Tilan pinta-ala 3,3085 ha. Rakennuksessa on puulämmitteinen vesikeskuslämmitys. – Ei se enää ole nuoren pojan selkä. Repo kuudes MM-maastopyöräilyssä VAIL (STT) Yhdysvaltoihin kohdistuneesta terrori-iskusta huolimatta maasTAMPERE (STT) Lauri Turusen ajama Dura Bell saavutti Kriteriumin karsintojen parhaan tuloksen tiistaina. Teberio ei ehdi toipua operaatiosta ennen kauden loppua, joten pitkään maalikuninkuudesta yhdessä HJK:n Paulus Roihan ja Tampere Unitedin Antti Pohjan kanssa kilvoitellut hyökkääjä jää tällä kaudella maalilukemaan 13. Tilalla ei ole rakennuksia. Kaisa Suutari jäi italialaisen huippunimen Natalia Valeevan jalkoihin kuudella pisteellä. Lähtö 6, Super V4-3, LV Kriterium-karsinta, lv 2600 m: 1) Hot Looking/Aki Antti-Roiko 18,7a, 2) Step Sweedy Boy 18,8a (20), 3) Woodhills Gusty 18,8a (35), 4) Sandra Kähö 19,2a (330). Haluatko kuulua Hermeksen sisäpiiriin. Asian tultua täällä julkiseksi jouduimme pysyttelemään pelin jälkeen pitkään kopissa. Tiesin, että minun on pärjätäkseni syötettävä hyvin, 20vuotias Labadze vastasi. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. 16 Urheilu Keskiviikkona 19.9. Tilalla on seuraavat rakennukset: Asuinrakennus: 1940-luvulla rakennettu ja 1970-luvun alussa laajennettu rakennusalaltaan noin 85 m²:n suuruinen, puurakenteinen, osaksi 1,5 kerroksinen omakotitalo, joka käsittää tupakeittiön, 4 makuuhuonetta, wc:n, pesuhuoneen, saunan ja tekniset tilat. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. kierrosta: Jari Lipponen Suomi–Wietse Van Alten Hollanti 164–166. Valioliigahaaveet haudattu Stockport on palannut haihattelusta karuun arkeen Stockport leireili kesällä Jyväskylässä, jolloin Shefki Kuqi (vas.), Petri Helin ja Jarkko Wiss kävivät tutustumassa myös paikalliseen kartingrataan. Tila käsittää viljeltyä maata 0,8068 ha, metsämaata 0,1172 ha ja kituja joutomaata 0,0622 ha. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kuovila RN:o 1:51 (9-403-1-51) 2. Pian saat varmistusviestin: Lähetä se esimerkiksi LÄHETÄ EDELLEEN toiminnolla numeroon 13525 . 7. kierrosta: Sokka-Matikainen–Michele Deloraine Ranska 161–156. Tilalla ei ole rakennuksia. Tila on yhdessä palstassa. Kiinteistöt on ulosmitattu myös muista saatavista. Tilan pinta-ala on 4,4043 ha. Lähtö 1, SH Kriterium-karsinta, sh 2600 m: 1) Sikurin Saku/Veli-Erkki Paavola 31,5a 2) Huiman Pyste 31,5a (28), 3) Vieskerin Vire 31,6a (282), 4) Vilinän Vilperi 31,6a (16), poissa 7, 11. Menestyksistään huolimatta Roukala on ollut koko ajan lähinnä osa-aikanostaja, sillä kesäisin hän ei parhainakaan vuosina harjoitellut lainkaan hankkiessaan elantonsa kalastajana. klo 12.00 alkaen kodistuksella. Urallaan 15 Suomen mestaruutta ja muutaman miesten sarjan Suomen ennätyksenkin nostanut Roukala on kärsinyt viime vuosina vammoista, mutta tällä hetkellä ei isompia ongelmia ole ja valmistautuminen MM-lavalle on sujunut hyvin. Hän kilpailee MM-kisoissa 40-44-vuotiaiden ikäluokassa. oivalla viime sarjallaan 28, mutta tuokaan ei kääntänyt tilannetta riittävästi. Revon sopimus Yhdysvaltalaisen Team GT USA:n kanssa päättyy tämän vuoden lopussa, ja nyt on edessä uuden tallipaikan metsästys. Kuivaamo: Rakennusala on 60,4 m², tilavuus 553 m³, jossa siilotilaa 173 m³ ja kuivuritilaa 13 m³. kierrosta: Taru Yrjönen Suomi–Jin Choi E-Korea 159–164, Kaisa Suutari Suomi–Natalia Valeeva Italia 155–161, Katri Suutari Suomi–Jelena Sadovnitsha Ukraina 151–155. Lähtö 3, LV Kriterium-karsinta, lv 2600 m: 1) Merlin Kemp/Ari Moilanen 18,8a, 2) Lukefondo 18,0a (687), 3) Iris 18,2a (20), 4) Velvet Memory 18,3a (253). Tämä navetta on rakennettu vuonna 1991. Roukalan paino on tällä hetkellä 125 kilon paikkeilla. Naiset: 1. Lipponen sai kavennettua eron kahteen pisteeseen mm. 11. Hän on yksi mitaliehdokkaista ikäluokkansa raskaimmassa sarjassa. Super V4-kerroin: 85,66. Voimatasoltaan Roukala on kuulunut raskaiden sarjojen eliittiin. Tilan pinta-ala on 17,1065 ha. Medalie E-Afrikka–Sirkka Sokka-Matikainen Suomi 157–168. Tilojen metsistä on suoritettu arvio. Sokka-Matikainen tähtäsi taljajousen kolmannella kierroksella saksalaista Cristina Knöbeliä vastaan hurjan Euroopan ennätyksen 174, joka ylittää reippaasti myös miesten Suomen ennätyksen. Kuivaamo on rakennettu vuonna 1980. Toto (8-6-4): 1,42 1,20-1,492,15 4,43. 10. Tilalla on osuus Alavieskan jakokunnan yhteiseen vesialueeseen ja maa-alueeseen. Tila on yhdessä palstassa. Toto (10-1-4): 8,38 1,59-1,22-1,42 7,51. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kanta-Ylihautala RN:o 2:44 (9-403-2-44) 5. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Takaneva RN:o 4:33 (9-403-4-33) 8. Tila on yhdessä palstassa. Stockportin markkinointipäällikkö Steve Bellis kertoo Wissin ja Shefki Kuqin nimellä varustettujen pelipaitojen menevän parhaiten kaupaksi. Kauden aikaisempien suurkilpailujen voittajat joutuivat tyytymään ainakin karsinnoissa sivurooliin. – Syöttö on yksi vahvuuksistani. Muutaman vuoden takaisen I divisioonaan nousun jälkeinen huuma yhä ylemmäs johti jopa muuttohaluun Manchester Cityn kentälle, koska oma areena olisi ollut Valioliigaan liian pieni. Lauri Turunen antoi loppusuoralla yhden merkin, minkä jälkeen Arvo Käyhtyn valmennettava teki selvän eron toista rataa ilman vetoapua taivaltaneeseen Beboperiin sekä sisärataa seuranneeseen Golden Croupieriin. Vaikka välillä vähän kivistelee, olen täysillä taistelemassa sarjapaikasta. Ikäluokan tilastossa on yhdellä venäläisellä 330 kilon yhteistulos, mutta seuraavat ovat hieman yli 300 kilon tasolla. 3. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Laitakorpi RN:o 1:79 (9-403-1-79) 4. Super V4: vaihto 777219 mk; oikea rivi 8-11-10-3, poissa I/ 2. Roukalalle MM-kisat ovat uran ensimmäiset. Alavieskan keskustasta mennään tietä nro 27 Ylivieskan suuntaan noin 5 km, josta kääntyy Rajaniementie, jota tietä edelleen noin 200 m. Verotustietojen mukaan tilan pinta-alasta metsää on 9,6 ha ja loput tieja joutomaata. Tilalla ei ole rakennuksia. 3. Täällä on joukkuehenkeä, josta ei Lutonissa voinut puhua, Helin vertailee. Toto (3-8-5): 5,72 1,56-1,20-1,53 4,87. Kaikilla suomalaisilla on sopimus ulottumaan kevääseen 2003. Myös selkäja kyynärpäävammat ovat jarruttaneet nostamista. Toto (115-9): 1,60 1,08-1,18-1,11 18,75. Tilalla ei ole rakennuksia. Tilan pinta-ala on 1,3549 ha. Miesten tähtäinjousessa Jari Lipponen ampui avaussarjalla 52 pistettä, kun hänen hollantilainen kilpakumppaninsa Wietse Van Alten, Sydneyn pronssimitalisti osui 56 pisteen arvoisesta. Myös taljajousella ampuvalla Keijo Pirttivaaralla oli syytä tyytyväisyyteen. Kahdesta erästä selvisi kummastakin kuusi parasta nelivuotiasta tavoittelemaan 150 000 markan voittopottia. Inter kohtaa keskiviikkona cupin puolivälieräottelussa Tampereella Unitedin. Tila on yhdessä palstassa. – Monissa seuroissa pelaajat elävät eri maailmaa kuin fanit. Tiedustelut ja esittely: Lähempiä tietoja ja alueen karttoja saa avustavalta ulosottomieheltä Eija Heikkilältä Ylivieskan kihlakunnanvirastosta, puh. Hän nosti aikanaan kaksi kertaa miesten EM-kisoissa. Konesuoja: Rakennusala on noin 111 m², josta lämmintä tilaa noin 18,5 m², peltivuorattu. Tila on kokonaisuudessaan peltoa. Taru Yrjönen, 17, ampui 18 nuolen pudotuspelikierroksella oman ennätyksensä 159, mutta tuo ei riittänyt korealaisen Jin Choin kaatamiseen. Tila käsitää viljeltyä maata 2,1547 ha, metsämaata 2,0653 ha ja kituja joutomaata 0,1843 ha. Alavieskan kunta Kähtävän kylä, Kirkkometsä RN:o 11:8 (9-403-11-8) 11. Katri Suutari kamppaili tasaisesti ukrainalaisen Jelena Sadovnitshan kanssa. Täällä arvostetaan sitä, että laittaa itsensä likoon ja taklaa ronskisti. kierrosta: Mario Ruele Italia–Pirttivaara 168–166. Ajo oli tahmeaa ja kädet kramppasivat heti alusta. Tila on yhdessä palstassa. Tilan pinta-ala on 3,5195 ha. – Täällä ei onneksi ole hirveästi jätkiä, jotka pystyvät pelaamaan monella paikalla. – Finaalissa ei sujunut kunnolla juuri mikään. Tilalla ei ole rakennuksia. Näpyttele TILAA HERMES ja lähetä viesti numeroon 13525. Lähtö 4, Super V4-1, LV Kriterium-karsinta, lv 2600 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 17,8a, 2) Bart Hip 18,0a (54), 3) Clever Action 18,2a (428), 4) Emma Jar 18,2a (63), poissa 2. Alavieskan kunta Alavieskan kylä, Sauvulankangas RN:o 21:49 (9-401-21-49) Selitelmä: 1. Tilalla ei ole rakennuksia. Suomalaistrion lisäksi pelaajia löytyy Ruotsista, Islannista, Hollannista, Ranskasta ja Australiasta. Pirttivaara saavutti uransa ensimmäisistä ulkomailla järjestetyistä kisoista kelvollisen 15:nnen sijan. 12. Suomalaisittain odotukset olivat korkealla, sillä aika-ajossa Katja Repo oli kolmas ja Matti Lehikoinen miesjunioreissa neljäs. Mynott Britannia 168–168 (Pirttivaara selviytyi uusinnassa jatkoon), Marko Lammela Suomi–Robert Hesse Saksa 162–166. Tilan pinta-ala on 4,1650 ha. Rakennusmateriaalina on vaakaprofiloitu teräselementti. Teberion loukkaantuminen on Interille paha isku ajatellen puolivälierävaiheeseen edennyttä Suomen cupia. 5. Tila on yhdessä palstassa. Tila käsittää viljeltyä maata 1,4303 ha ja kituja joutomaata 0,0760 ha. Tampereelta lähtenyt Wiss, 29, pelasi avauskaudellaan 30 liigaottelua. Hakija ja saatava: 1) Alavieskan Osuuspankki, kiinteistöjen 1 11 ja 14 osalta, Ylivieskan käräjäoikeuden 22.1.1996 antaman yksipuolisen tuomion perusteella kiinnitysvakuutteista saatavaa 768.495,79 markkaa ja 2) Merita Pankki Oyj, kiinteistöjen 4, 7, 12 ja 13 osalta, Ylivieskan kihlakunnanoikeuden 6.5.1993 antaman päätöksen ja Lohtajan kihlakunnanoikeuden 23.11.1993 antaman päätöksen perusteella kiinnitysvakuutteista saatavaa 389.886,23 markkaa. Viime sarjan kolmas nuoli lipsahti Suutarilta neloseen, ja Sadovnitsha vei voiton neljällä pisteellä. – Kun on tässä iässä päässyt tänne, täytyy olla tyytyväinen. Velkojien on asianosaiskeskustelussa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja huutokaupan toimittajalle. Rakennuksen kattomateriaalina on huopa. Tilalla ei ole rakennuksia
465 720 tai Tuulikille 040-530 3049 maanantaihin 24.9. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Borgmästars. Adidaksen maksamalla hinnalla koko Bayern Münchenin markkina-arvo nousee 692,5 miljoonaan USA:n dollariin (750 miljoonaa euroa), mikä on enemmän kuin Euroopan pörssilistattujen jalkapalloseurojen ykkösellä Manchester Unitedilla (572 miljoonaa euroa). 1. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. klo 13.30 hartaus Työtuvalla. Eväät mukaan. Klo 19 pyhäkoulun opettajien kokous virastolla. Room. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. keskiviikkona, klo 19 Raution kirkkokuoron SYYSKOKOUS srk-kodissa. su 30.9. Määräykset ovat nähtävillä kaupunginviraston teknisellä osastolla, josta niitä on saatavana kohtuullista korvausta vastaan. Nykyinen 12 joukkueen kolminkertainen sarjajärjestelmä saa eniten kannatusta. 040-5255 646. alkaen klo 10 messulla, ilmoittautumiset virastoon puh. klo 19 katekismusluento srk.talolla. Ke 26.9. Liljeström, R. divisioona Sheffield W–Bradford 1–1, Nottingham F–Rotherham 2–0. Kyselyssä oli 33 ottelun kannalla 40 prosenttia vastanneista ja 12 joukkueen sarjan kannatus oli 54 prosenttia. Asiantuntijat arvioivat kauppahinnan liian korkeaksi, varsinkin kun kuluttajien luottamus tulevaisuuteen on Yhdysvaltain terroristi-iskujen jälkeen epävarmaa. klo 9.20 lähtö Kuusamoon ruskaretkelle Halsuan srk.talolta ma 24.9. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Kiireellisissä tapauksissa Vetelin papit palvelevat.. MIKKELINPÄIVÄN SEURAT Kalajoen Kr. Ohjelmavastuussa mm. PIISPANTARKASTUKSEN OHJELMA; klo 9.00 alkuhartaus kirkossa, puhe: piispa Samuel Salmi, liturgi: khra Jari Savinainen. Kai Tikkakoski. Adidas tiedotti ostoaikeistaan tiistaina. Kastettu: Siiri Maria. Nykyisin jalkapalloliigaa pelataan 12 joukkueen kolminkertaisena sarjana ja sarjan voittaja on suoraan Suomen mestari. ke 26.9. Bundesliiga Eintracht Frankfurt–Arminia Bielefeld 0–2. Vähäoja 81 v. Englannin 1. Urheiluvarustejätti kertoi myös jatkavansa seuran päätukijana ja varustetoimittajana seuraavat 10 vuotta. to 27.9. Musiikista vastaavat mm. Kyytiä tarvitseva, ota yhteys Susannaan, 0405618428 Jouko Heikkinen vapaalla 24.9.saakka. Tämän jälkeen eniten kannatusta sai 14 joukkueen kaksinkertainen sarja. puh. Tietovisailu, osanottajien kesken arpajaisvoittoja. Kirkkoherranvirasto suljettu torstaina ja perjantaina. aura • Fiskars 3 s. Mikkelinpäivän perhekirkko ja enkelinäyttelyn avaus. Yleisöä: 15 412. Myös enemmän huumorihenkeä toivottiin liiallisen vakavuuden tilalle. Ti 25.9. Ilm. Ilmoittautumiset opistolle, p. mennessä. Pelaajien keskuudessa on myös selvää halukkuutta noin kahden viikon sarjatauolle, sillä peräti 85 prosenttia vastanneista oli tätä mieltä. Lastikka 85 v. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Su 23.9. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. To 27.9. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. .......-98 Ylivieska, p. Jalkapallon pelaajayhdistys halusi myös ottaa kantaa tähän keskustelua herättävään aiheeseen ja teki siksi elokuussa laajan kyselytutkimuksen jäsenistönsä keskuudessa. Muutamat pelaajat moittivat tuomareita heikosta kritiikinkestokyvystä. Kahviraha lähetystyölle. Pe 21.9. autom.aura • Kverneland 3 s. Kyselyssä tiedusteltiin myös pelaajien kantaa erotuomarien toimintaan ja kautta linjan vastauksista paistaa tyytyväisyys. Kyselyssä tiedusteltiin myös pelaajien kantaa merkityksellisten otteluiden pelaamisesta harjoituskaudella ja 58 prosenttia vastanneista halusi enemmän panosta näihin otteluihin ja 51 prosenttia vastanneista olisi halukas palauttamaan liigacupin osaksi kevään liigaan valmistautuista. Susanna Heikkilä pe 21.9. Matthew Jones 1–0, 85. Myös tauon ajankohdassa pelaajat olivat yksimielisiä, sillä 75 prosentin mielestä tauko tulisi ajoittaa juhannuksen ja sitä seuraavan viikon ajanjaksolle. klo 12 KUULOVAMMAISTEN KERHO srk-kodin nuorten puolella. Nuoret aikuiset su 23.9. To 20.9. Markkinat eivät täysin vakuuttuneet Adidaksen aikeista, yhtiön osakkeen hinta putosi kahdeksan prosenttia 55,65 euroon, alimmilleen sitten viime vuoden marraskuun. Muutaman liigapelaajan mielestä tosin tuomareiden tulisi sallia fyysisempi peli, jolloin katkoja tulisi vähemmän, peli nopeutuisi ja pelin viihtyvyys katsojan mielestä paranisi. Rov.kunnallinen kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Ylivieskassa su 30.9. Jätehuoltomääräykset astuvat voimaan 1.10.2001 alkaen. MÜNCHEN (STT–AP–REUTERS) Urheiluvälineitä -ja vaatteita valmistava Adidas-Salomon AG ostaa kymmenen prosentin osuuden saksalaisesta huippujalkapallojoukkueesta Bayern Münchenistä. Jalkapalloilijat nykyisen sarjajärjestelmän kannalla Valioliiga Leicester–Middlesbrough 1–2 (1–0) 9. Ajankohtaa ei myöskään pidetty uusien osakkeiden liikkeelle laskemiselle parhaana mahdollisena. klo 19 LÄHETYSTYÖN johtokunnan kokous Juttutuvassa, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Paul Ince 1–1, 89. Kyselyssä otettiin myös kantaa 1. Järjestävät lähetysjohtokunta ja kunnan liikuntatoimi. ja 2. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus E. KOKOUS Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. • Fiat 70-90-4 DT .................-86 • NH 835 pyöröpaalain...........-91 • Krone 241 niittomurskain .....-90 • Överum 3 s. ääntöaura • Överum 4 s. Joidenkin 1. 4639 200. Näin vastasi 25 prosenttia pelaajista. divisioonan sarjajärjestelmiin ja nykyisen järjestelmän kannalla oli 57 prosenttia vastanneista. 2001 17 Jalkapallo KUULUTUS Valvontalautakunta on kokouksessaan 10.9.2001 § 44 hyväksynyt Kannuksen kaupungin jätehuoltomääräykset. Ennen kuluvan kauden alkamista jalkapalloliiga esitti pudotuspelejä mestaruutta ratkaistaessa, mutta Palloliitto ei tätä ratkaisua hyväksynyt. Useat pelaajat olivat sitä mieltä, että ottelumäärää tärkeämpi asia on pelien jaksotus siten, että pelien välissä on tarpeeksi pitkä tauko (noin 5 päivää) ja että pelipäivät olisivat yhtenäisemmät ja noudattaisivat kuluvan kauden ohjelmaa. Kennesa Tassisa Etiopiasta, Anna-Leena Heikkilä, Kalevi Silvola, Seija ja Reino Merikallio, Niilo Hakala, Heikki Junttila. ..........-82 • Ford 3000 .......................-77 • IH 844-4 XL .....................-82 • Fahr 66S puimuri ..............-72 • Agronoc 160 paalisilpp. Kauppansa yhtiö rahoittaa laskemalla liikkeelle uusia osakkeista. Kuolleet: Martta Siviä Fors e. divisioonan pelaajien mielestä tuomareiden taso on heikompi kuin pelaajien, välillä jopa alaarvoinen. Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä su 23.9..klo 19 (huom. Ke 19.9. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 VALMET 705.........................-88 VALMET 502 ....................-73,-76 IH 844 XL -4 .........................-83 CASE IH 956-4 +etukuorm. Paikalla työntekijät, luottamushenkilöitä ja seurakuntalaisia, PARTIO: Sudenpennut klo 17 ja Sopulit klo 18 pappilan kellarissa, riiviöt; ensimmäinen kokoontuminen klo 19 Niemelän mökillä, Mätäshessut aloittavat viikottaiset kokoontumiset ensi viikon perjantaina, klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Saksan 2. Rukoillaan! Siunausta!. klo 19 Lyysyyvaellus Soidinkallion laavulle. Osakekauppa on tarkoitus viedä loppuun ensi kesään mennessä, jonka jälkeen Bayern München ja Adidas muodostavat yhteisen pörssiyhtiön. klo 15 hartaus Kannelmassa. Jonathan Greening 1–2. Bayern München on joidenkin mielestä myös yliarvostettu suhteessa Manchester Unitediin, josta liikemies Rupert Murdochin Tv-yhtiö BSkyB omistaa 9,99 prosentin osuuden. Kai Tikkakoski, Heli Turpela. Adidaksen mukaan kauppa tarjoaa sille mahdollisuuden hankkia ensi käden tietoa urheilumarkkinoinnista ja tv-oikeuksista. 8621412. 08-410 8300, Kokkola p. klo 18 alkaa Isoskoulutus Kalajoen srk-kodin Ikthys-salissa, Rautiosta kyyditys, soita Markukselle 040-733 0892 viim. aika) ehtoollisjumalanpalvelus srk.talolla. aura • Bögballe 1000 tarkkuuslevitin, vähän käytetty Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Kannus 18.9.2001 Valvontalautakunta RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. ke 19.9. 418 kyselyyn vastanneen pelaajan viesti oli selvä. klo 14 lapsiperheiden ja nuorten aikuisten raamattupiiri Haukanpesällä. 06-832 6100 • Fiat 70-90-4 DT .................-89 • Fiat 80-90-4 DT .................-86 Quicke 3301 etukuormain • Fiat 780-4 DT ...................-82 Quicke 3300 etukuorm. Su 23.9. Kauppahinta on 69 miljoonaa USA:n dollaria, eli noin 75 miljoonaa euroa. Yhtiö näkee ne tulevaisuuden kasvualueina. Adidas Bayern Münchenin osaomistajaksi. V:t Simo ja Sari Hietalahti. Halsua Rautio Teerijärvi Uskonnollinen toiminta Timo Järvenpää PORI (STT) Kotimaisen jalkapalloilun sarjajärjestelmä on herättänyt keskustelua vuodesta toiseen. Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Vetelin srk.talolla 26.9. Opistolla 29.-30.9. Muuten omat eväät. ja Helmi Kustaava Ainali e. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. ........-89 DF 350-4 + ek, paripyörät .........-85 CASE IH 685 XL .....................-82 CASE 1390 .............................-85 BSA B 25 SS vm -72 museopyörä 22.000,NORTON COMMANDO -72 museopyörä HIENO 55.000,T:mi Eino Mikkola Puh. Suosituimmat pelipäivät kyselyn mukaan ovat lauantai ja keskiviikko. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Kerttu ja Erkki Niemelällä, Rauno Sipilä, klo 19 PÄIVÄK.OP. klo 10 PIISPANTARKASTUSMESSU kirkossa, liturgina piispa Samuel Salmi, saarna: khra Jari Savinainen, avustajina asessori Mikko Himanka ja piispantarkastuksen notaari Sanna Jukkola, Põder ja kirkkokuoro, klo 12 Yleinen piispantarkastus kirkossa, piispa ja avustajat, klo 14 lähetyslounas srk-kodissa, klo 11.30 PYHÄKOULUT srk-kodissa ja Jouni Keskisipilällä, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Jouko Tölli ja Eero Niemikorpi. Armonkerjäläiset kvartetti, Caritas -lauluyhtye sekä Dad’s hello-gospelyhtye. HAKALA OY 0400-560 957 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • New Holland Fiat L 85-4.........-97 • Ford 6640-4 SL DC .............-96 Quicke 560 etukuormain • Ford 7810-4 DP, 6-syl ..........-90 • Ford 7810-4 Turbo ..............-87 MP Lift etukuormain • Case IH 685-4 TA ...............-90 • Zetor 6245-4.....................-88 • Valmet 803-4 ....................-83 • John Deere 2140-4 Turbo .....-86 • Ford 4610-4, 3700 h
Kaikkien aikojen korkein laskuvarjohyppy. 988277 19.30 Giljotiini. lapsityönjuhlaan su 30.9. Nuoret myös: tänään 19 nuortenilta Galaxissa. 8509797 22.05 Tammelantori. 888838 12.00 Kokkisota. Äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, Mirja Taari, hartaus ja Tuija Kärjä, jumppa. Keskikylä ja Seikkula Galaxissa kirjastorakennuksessa 11.30, Kristiina Jakola, Terhi ja Eila Niemelä, Eija Jukkola, Pirjo Leskelä ja Kaisa Anttiroiko. Juontaja Nicke Lignell. Rukoushuone 11.30 Riitta Tömisevä, H-L Herlevi-Koskimies ja Sari Viitala. Frog-mon on vaipunut 300-vuotiseen uneen ja vain kaunis laulu voi herättää hänet. – Alaviirre 11 Anne Vihtarin kodissa. Osat vaihtuvat. klo 17 kehitysvammaisten kerho srk-kodilla. 4564391 06.00 Huomenta Suomi. Jos on ehtoolliskirkko, lapset tuodaan klo 11 Kyrölän eli miesten ovesta kirkkoon. Saarna kappal. Sievi Kalajoki rakunnan erilaisissa talkootehtävissä olleet; Malmbergin tuvassa, hautausmaiden siivouksessa, pappilan aidan rakentamisessa, ym. Maailman upeimmat, osa 2/3. ELOSSA! –nuorisotapahtuma: Koululaiskonsertti klo 13.30, Juha Tapio. Rolle löytää kilpikonnan pysäkkityömaalta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 32345 19.50 13. Vieraana Kari Tapio. 84058 15.05 Esiopetuksen ABC. Nuortenilta seurakamarissa klo 19. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro srk-kodilla. Ke 26.9. klo 14. Rauli Junttilan 50 v. 2655451 20.30 Guinness World Records. Kulumassa. Pieni juutalaisvähemmistö oli jatkosodassa 1941-44 suuren paineen alla kaksoisidentiteettinsä takia. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. klo 17 Silmut (pienet) klo 18 (isot) seurakamarissa Pe 21.9. 2466548 23.14 Tv-uutiset. Osa 1/3. Asemalla rukoushuoneen syysseurat klo 19; myyjäiset ja arvontaa rukoushuoneen hyväksi. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Tiedustelut Päivi Alasimi 463233. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat. Tiistai 25.9. Matematiikka on kuin moderni taide: kaikilla on siitä mielipide. Kaarinalle 040-5638418. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Koti-ikävä. Konsertin hinta 20,-. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten ja heidän omaistensa kirkkopyhä su 30.9. Ullan grilli on toiminut Tammelantorilla 17 vuotta. 8621412, kyytiä tarvitsevat yhteys diakoniin p. Vanhempia pyydetään huolehtimaan lasten kyydeistä. La 29.09.: Nuortenilta Sievin RY:llä klo 19 (Esko Lapinoja). NUORET: Pe 21.9. iltapalan) lukiolla, mm. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Diakoniatoimisto suljettu. Iltakirkko ja HPE klo 21, Juupaluoma, Vihanta, Huuki ja Odetta. Ti 25.9. Su 23.9. Ilm. Lohtaja talolla, teema Israel – Ajan kello, Ilkka Vakkuri, Raimo Aspfors, gospelkuoro joht. Perjantai 21.9. Nuorta rakkautta ja perheriitoja. Champions League -ilta. Mukana BASS`N HELEN, J.Jyrä, Kummisetä, Ransom. kirkossa, Ari Juupaluoma, Veli-Matti Rautakoski, ehtoollisavustajana Leena Erkkilä. 81657695 07.00 Digimon. Kokoontumiset Kololla pappilan vieressä: uudet sudenpennut 1-3 lk tiistaisin klo 18-19; vanhat sudenpennut, sudet torstaisin klo 17-18 (myöh. 7605797 17.46 FST: NU är NU. Kokkolan osaston kuoro, Ilmajoen kirkkokuoro, Anni Haavisto, Kari Liedes, Kalevi Tanskanen, Väinö Uusitalo, Tapio Iso-Oja. päiväkerhotiloissa. 4031703 20.25 Huomisen sää. Juontaja Nicke Lignell. 6.23 Aamuherätys lihaksille. 19283846 13.05-14.01 Yle Teeman ohjelmistoa. 7295567 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.9. Isoiskoulutus klo 18 seurakuntasalissa. klo 10 alkavan jlp:n jälkeen kirkossa. Olet oopperaa, Sally!. Matkan, ruuan, kahvit, museon, opastuksen ym. Mukana mm. Perjantaina 19 raamattupiiri Hihnalalla, Tapio Räisänen mukana, Room. Pahkanevalla kodeissa 11.30 Rakel Korvela, Pirjo Vapola ja Maija Finnilä. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: Ruutin kirja, Minna Pietiläinen. Lisätietoa ilm. Illat alkavat klo 18, iltahartaus n. Su 23.9. 7713703 13.05 Tiedefoorumi: Matematiikan oppiminen. 1407762 17.10 Sunset Beach. Hautaan siunattu: Martta Emilia Vainio e Sangi 90 v 3 kk 22 pv Kastettu: Joonas Jani Eemeli Rahkola, Jukka Antero Saaranen Ke 19.9. lasten ja vauvan vaatteita vast.otetaan myytäväksi lähetyksen ja diakonian hyväksi. Kirkkokuoro klo 19. Ylivieskassa. Tuula käy Barcelonassa viihdekonsertissa Jari Sillanpään ihailijakerhon kanssa. Ville Nieminen tutustuttaa meidät NHL:n Stanley Cup -mestarijoukkueeseen Colorado Avalancheen. Näkövammaisten syysretki, lähtö klo 11 matkahuollosta. Tulossa: 29.9. Maanantai 24.9. Ke 19.9. pastori Kennesa Tassisa Etiopiasta. 22.30 konsertit 20,-, mm. 786451 20.15 Talousuutiset. Su 23.09.: Vanhemman väen kirkkopyhä. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa ja eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, (ruokailu). New York nousee tuhkasta. Osa 2/7. 314432 18.35 Erätulilla. 4/13: Pukeutumispulmia. Pe 21.-22.9. Stereo 3752971 18.36 Prisma: Lapsentekijät. To 20.9. Maailman suurin lukko ja sen takoja, siilinjärveläinen seppä Tuomo Halonen. Kilpailemassa Kantikset Espoosta ja Luovulat Porista. Kappalainen Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, muulloin tavatt. Puh. jälkeen. Selostajana J-P Jalo. 57635 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Wes sairastuu aivokalvontulehdukseen. Miten R&B putoaa Suomessa. Makkaraa voi paistaa. Kastettu Roosa Maria Autio KUTSUILLAT LOUETIN LEIRIMAJALLA 18.-19.9. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 2213136 22.30 Viettelysten saari. Pyhäkoulunopettajien kokous seurakamarissa klo 19, uudet opettajat ovat tervetulleita mukaan! Ke 26.9. Robert ojennukseen. 32513 18.15 FST: TV-nytt. 49109 13.05 Noita palaa elämään. Kanttorin virkaa hakivat Ullavan kanttori Tauno Rentola ja kanttori Antero Pylvänäinen Jämsänkoskelta. messu klo 10 kirkossa, lit. Raamattuluokka opistolla klo 19. 8.20 Petrin keittiössä valmistetaan omenaista maksakastiketta. Seurakuntaväen Ruskaretki Kuusamoon linja-auto: lähtö klo 8.45 Ahon talli, klo 9.00 Mäntyristi, klo 9.20 Halsuan srk-talo. kerhohuoneessa. Mukaan iloista retkimieltä. Ilmoitt. Suora lähetys Dortmundin Westfalen-stadionilta ottelusta BV Borussia Dortmund Liverpool FC. 6453797 18.35 Uutisotsikot. Sota-ajan merikarhuille korvauksia keskitysleirien kauhuista. Polttoja arpitatuoinnit uusin villitys. 5419277 21.10 Klubi. Sarja Nipa-pojasta ja hänen hyperälykkäästä perheestään. Kansanedustaja Ben Zyskowiczin toiveuusinta on dokumenttielokuva Suomen juutalaisten dramaattisista vaiheista toisen maailmansodan aikana. Lihamureke, perunat, salaatteja, vispipuuro. klo 19 Diakoniavirsi-ilta Parkkilalla Haravojalla. Mitä tapahtuu perheessä, jolla ei ole koskaan yhteistä aikaa. To 27.9. 9914513 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Lähtö klo 9.00 Osuuspankin edestä. 6291529 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. p. klo 1011 Päiväkerholaisten kirkkohetki(tällöin ei aikuinen-lapsi-piiriä, eikä 3-vuotiaiden kerhoa) VARHAISNUORET: Ke 19.9. Kannus Reisjärvi Ke 19.9. Perhekerho alkaa klo 10.-12. Kutsuillat on tarkoitettu kaikille seurakuntalaisille. Aamurukous klo 8. Lähetysilta klo 19 seurakuntasalissa, Kennesa Tassisa ja Huuki, kahvitarjoilu. Uudet kitaristit Punahilkassa klo 18.alk. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita mm tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. klo 13 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. Dream Teamiä esitetään tiistaista torstaihin kello 19.00. 8734426 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 24.9. Raamis klo 19. Sadonkorjuun kiitosjum.palv. 989906 20.00 45minuuttia. Jumalanpalv. Konsertti I klo 19. 92821426 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Jorma Aspegren. Ti 25.9. Kanttorina Riitta Kaariniemi. Punainen Aurinko. Ohjelmassa mm. Osa 3/14. Eero Niemi-Korvella. Elossatapahtuma Kannuksessa: 19 konsertti 20,(sis. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. luku. Laulupuu klo 16. Lauantaina 11–13 kirpputori Marinkaisten rukoushuoneella. 0400-450734; seurakuntapastori Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, muulloin tavatt. Kirkkoherra Tapio Saunanen: eläkkeellä 11.9.-24.9. KUOROT: Kuollut: Kirsti Ireene Hietapakka s Mattila 70 v. 479141 22.30 Pop-komissio. Noin klo 12 esitelmä ”Rukous herännäisyydessä”, Eeva Eerola. Raamattuja keskustelupiiri seurakamarissa klo 19. Lounaan aikana pianomusiikkia, Marina Lukkarila. 040 536 1424. 5271451 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 19.9. 25277 17.40 Viittomakieliset uutiset. 11. Norjan kasvatuslohi Tenon lohen uhkana. 6.50 Päivätyökeräyksellä rahaa Venäjän Karjalan lapsille. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. To 20.9. 500068 19.00 Dream Team. Kirkkovainio ja Erkkiperä seurakuntakodissa 10.30–11, Hannele ja Päivi Orjala, Pirkko ja Erkki Hihnala, Sanna Viisteensaari, Marita Karhula ja Oili Ijäs. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Ke 26.9. 6502819 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8045258 17.00 Viiden Uutiset. Kirkkokuoro klo 19. kirkossa nuorten ELOSSA –tapahtumaan liittyen. mahd. Perhekerho klo 10.-12. Piiri kokoontuu torstaisin parillisina viikkoina. Klo 19 Kotiseurat Erkki ja Irmeli Koski-Vähälällä. 7653616 16.05 Bonanza. 3465838 18.20 Kotimaa. Torstai 20.9. Maanantaina 24.9. Marialle p.0400-818246. Eväät mukaan. 6065432 23.05-00.39 Dokumenttiprojekti: Daavid – Tarinoita kunniasta ja häpeästä. Isänmaallisuuden aalto hyökyy yli Yhdysvaltojen. odotetaan sunnuntain myyjäispöytään. 4518426 16.15 Saint Tropez. Uuret ja vanhat, tervetulua laulahan! PÄIVÄKERHOT: To 20.9. Kirkkokuoro ja sekakuoron yhteisharjoitus klo 19 seurakuntasalissa. Kirkonkylä: Leskelä kodeissa 11.30, Taina ja Anni Leskelä, Anni Jaakola, Pirjo Pajunpää. Veteli Lestijärvi. Iltaan kutsutaan kaikki seuKe 19.9. Sählykerho (3-6 luokkal.) Takalon koululla. Ullan tytär Carita rupeaa harjoittelemaan sambaa. Ma 24.9. virastoon 776142 (klo 9-12), (tai Maisalle 21.9. 7697364 14.20 Kahden sisaren perhehotelli. klo 13 yksinäiset miehet vierailevat Väliviirteen koululla. Pe 21.9. Su 23.9. Seija ja Jussi Wirkkalalla, Rantatie 13, jatkamme virrestä 61. Onko matematiikka naisten trauma. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. – Pe 21.9. Arvioinnissa Macy Grayn, Mary J. Rippikouluun ilmoittautuminen su 30.9. 040-7446961. Yksinvaltias, kuningas Frog-mon. Esteen sattuessa ilmoita siitä kirkkoherralle 26.9. 2651161 11.40 FST: Globala varningar. kalajokiset kuorot. Ke 26.9. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. 329155 13.15 UEFA Champions League. klo 11-15 Maria Lähetyskahvilassa nuorten tavattavissa. ja 7.10. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Tikkakoski, Room. 601161 12.35 Bon Appétit. La 22.9. Nerin ja Meran on päätettävä kotiinpaluustaan. Eväät mukaan. 4. Iltakirkko ja HPE klo 21. Unelmakoti. 8216451 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Aikuisten päiväkerho klo 12. 9124345 23.30 Yöpelit. Vieressä Tuula viettää grillinsä 4-vuotisjuhlia. Ompeluseurat Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. 976432 21.00 AXN. myöhemmin. 7026093 21.00 Takaa-ajettu. pappilassa, Huom. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. aamupäivisin virastossa tai p. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. KUOROT: Ke 19.9. 8564277 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Gospel Cafè poikkeuksellisesti Haapajärven Missiokahvilassa klo 19 alkaen, jossa esiintyy Jukka Leppilampi ja Maria Laakso. Eilen pelattu ottelu Juventus FC Celtic FC kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Tervetuloa kauempaakin! Arvontaa, johon lahjoituksia voi tuoda. Tiistaina 25.9. 950155 20.55 Uutiset ja sää. 969722 22.20 Tulosruutu. Sley:n EVANKELIUMIJUHLA OULAISISSA su 23.9. Kilpailijat valmistautuvat ensimmäisille sokkotreffeilleen, äänestävät kaksi sinkkua pois saaresta ja katsovat heidän pariensa kanssa deittailleiden sinkkujen haastatteluja. To 27.9. Mukaan kutsutaan kaikki 1987 tai aikaisemmin syntyneet, jotka aikovat käydä rippikoulun omassa srk:ssa tai muualla huoltajineen. 24513 17.10 Isältä pojalle. seurakunnan vapaa-ehtoistyössä monin eri tavoin. Hirmuliskokuume. Iltakirkko ja HPE klo 22.30 Konsertti II (20mk), recite a poem, Punainen Aurinko, Tero Ylikangas, yörukous. NUORET AIKUISET: Su 23.9. Raamattutunti ”Voiko tavallinen ihminen luottaa Jumalan huolenpitoon?”, toiminn.joht. 71722 20.25 Vikinglotto. Homoliittolaki: adoptiolla vai ilman. NUORISOTYÖ: To 20.9. Keskiviikko 26.9. Klo 19 RY:n seurat Pulkkisen koululla, Sauli Kellokoski. klo 19 Raamis jatkuen klo 20-23.30 oloiltana Mäntyristillä. KYLÄKAMMARI Järvikylän NS:lla avoinna perjantaina klo 12 –14. Pieni elokuva lapsuuden lopusta. 581513 17.05 Marienhof. Vieraana professori Juha Pentikäinen. Ilmoittautumiset viim. ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Perjantai 21.9. Pe 21.9. klo 18. Seurat opistolla klo 13.30, Seppo Vuotila kertoo isän ikävästä sekä löytämisestä. isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu). Palaako SDP takaisin maalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta TILAISUUKSIA: Keskiviikko 19.9. TULOSSA: Su 30.9. PYHÄKOULUT: Eteläpuolen klo12 Susanna Nikula, Kurikkala klo 11.15 Sari Siermala, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Anja Veteläinen ja Etelänkylän klo 11.30, Annika Heikkilä (Etelänkyläntie 540). Pe 28.09.: Raam.luokka ja lauluseurat/toimintailta Sievin RY:llä klo 19. Toive uusinta. Yleisökysymykset: www.yle.fi/a-talk/. Lauluseurat klo 19. kerhohuoneessa. Ben ja Maria lämmittelevät liittoaan, Emily itkee Seanin kataluutta ja Tess hermoilee, mitä Ben sai selville. Markus hallitsee nyt yksin. Juontajana Ressu Redford. Kasvatustyön johtokunnan kokous ry:llä klo 19. Auki avara maailma. Iltapäiväkerhossa torstaisin klo 12.-15. Tuotanto WGBH/ Frontline. kerhohuoneessa. Partion lippukunnan Liungilan eränkävijät syyskokous klo 19 Iktys-salissa. 895513 21.30 UEFA Champions League. 182451 07.25 Teräsmies. 7223180 00.00 03.20 Yönäytös: Kasvava aikuinen. La 22.09.: RY:n syysseurat alkavat Kukonkylän koululla klo 13 ja 19 (Kauko Kämäräinen, Ahti Myllykoski, Tarmo Leppälä, Martti Autio). Su 23.9. Arvovaltaisen raadin muodostavat Aikakoneen Maki ja Sani. Mikkelinpäivän seurat 29.-30.9. Lähtö klo 9.00 Vinkan pihasta ja paluu n. mennessä virastoon p. – Kero kodeissa 12, Aulikki Pesola, Hannele Kippo ja Anne Kero. 1089451 00.15-00.25 UEFA Champions League -maalikooste. Ilkeä kaksonen saattaa Sabrinan aikamoiseen kiipeliin. Nivalaan. Perhekerho klo 10 päiväkerhon tiloissa, pastori Kennesa Tassisa Etiopista, Afrikasta ja Huuki. Osa 1/6: Kaksi grilliä. 2 vk ennen opiston toimistoon p. Tätä asiaa pohtii Studia Generalia 2000 -luennossa professori Kirsi Tirri Helsingin yliopistosta. Karvakuonot ja kartanon kummitus kertoo Rikun säikähdyksestä, ja Taikuri Luttinen ennustaa postikorteista. SLEY:n järjestämä Elojuhla 5. Ry:n pyhäkoulut klo 12, eteläpuoli Hannu Rautakoski ja pohjapuoli Risto Ojala. Seurat opistolla klo 18.30 (Hannu Hintsala). Avoimet päiväkerhot viikolla normaalisti. Mistä festari sai alkunsa ja mitä herkkuja on tiedossa vuonna 2001. 8834258 17.30 Kauniit ja rohkeat. Ti 25.9. Kansanedustajat Afrikassa maailmaa parantamassa. 7893971 15.20 Elämä käsissä. 594839 16.35 Iines. III rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Virret: 202: 1-4; 130; 310: 5-8; 452: 1-; 225; 299; 212. 114529 22.05 Ponille kyytiä. Studiossa majuri Mika Kerttunen, ulkoministeri Erkki Tuomioja, Supon turvapäällikkö Paavo Selin ja kansainvälisen oikeuden professori Martti Koskenniemi. Lähetysarpajaiset marraskuussa, isänpäivänä. 7.42 Afghanistan sodan kynnyksellä. iltapalan ja kyydin. 4639 200. 8699567 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. 690635 18.30 Emmerdale. virastoon ke 19.9. klo 12—16 kaikki Kk:n ja Alaviirteen kerholaiset yhdessä Pookinmajalla Ohtakarissa. Sota terrorismia vastaan. Seurat Rahjan seuratuvalla klo 19, Kennesa Tassisa, Toini Hihnala ja Huuki. klo 12.30 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Bligen ja Alicia Keysin albumit. To 20.9. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. mennessä p. Tehosekoitin Live@Jyrki. – Marinkainen. mennessä kirkkoherranvirastoon 4640530. 35,-, 7–15 v 15,-, perhelippu 100,-. 6963364 16.55 Ruututoimitus. jälkeen 040-5338094). Pitkästä aikaa. Seppo Suokunnas, Hannu Kippo. vielä vapaita paikkoja, myös esikoululaisille. Päiväkerho opistolla. rukouspäivänä 10 kiitospäivän jumalanpalvelus, Antti Lapinoja, sekakuoro. 502426 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 10 Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Vetelin srktalolla, Parpala, musiikkia Martti Haavisto. 5. Ei vaan ihan jotain muuta. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. 8970529 19.00 Auringonpolttamat. Päiväkerho opistolla klo 18, seurat opistolla klo 20. Partioasioista voi kysellä Päivi Nuutiselta p. Lippukunta hakee uusia partiotoiminnasta kiinnostuneita vetäjiä. – La 18 pelivuoro yläasteella, 20 DOK Galaxissa. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. Lauantai 22.9. klo 18-19); poikavartio 4 lk ja vanhemmat maanantaisin klo 18-19; tyttövartio 4 lk ja vanhemmat tiistaisin klo 17-18 ; TeamMölö kokoontumiset satunnaisesti (tarvitt. Sunnuntai 23.9. 987548 20.00 Kahdeksan uutiset. NUORET: Ke 19.9. Muista ilmoittaa osallistumisestasi virastoon. 3383906 16.55 Timo menee esikouluun. Yhdessä Eilan kanssa ihmetellään, kuinka Risto Räppääjän Rauha-täti esittää isää. Avain Raamattuun –kurssit Kalajoen Kristillisellä Opistolla: Evankeliumin kuuleminen – avain kohtaamiseen, Martti Asikainen, Suomen Pipliaseura. Osa 2: Maa antaa syötävää. Ma 24.9. Suomen perusteellisin peliohjelma. 860548 23.25 Drew Carey Show. Stereo. Partiolaiset: Lauantaina sählyä yläasteella klo 11.30–13.00 vartiolaiset, klo 13–14.30 sudenpennut. Miksi tytöt eivät halua opiskella matematiikkaa yhtä paljon kuin pojat. 2154513 20.00 Vääpeli Körmy – taisteluni. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Ann muuttaa Scottin luo. 33567 20.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Pe 21.9. Tämäkin vielä. Stereo 7606426 17.45 FST: Kortnytt. Pe 21.9. 1479616 15.10 Pisara. Taas yksi visailu. 425990. 4634364 12.20-12.34 Koulu-tv: Mistä ruoka tulee?. kirkkoh. USA:n vastaiskun vaikeat vaihtoehdot. 2373884 13.00 Tv-uutiset YLE24. Odetta klo 17. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Juha Tapio 20.30 iltapala. – Klo 11–13 kiitospäivän lounas srk-kodissa. Kylätoimikunta järjestää – 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Kilpailemassa Friends Turusta ja Team Tahma Vantaalta. ”Kivut naisen elämässä” LL Annukka Junkkila, Kälviä, yhteislauluja, säestää Päivi Vihriälä, maksuton lastenhoito päiväkerhotiloissa. 1.luku. Tulossa: Rippikouluun ilmoittautuminen mikkelinpäivänä 30.9. Kotimainen visailuohjelma. Ry:llä seurakuntailta klo 18.30, Jukka Karhumaa ja Pasi Kurtti. Amy ja Stefania tapaavat, ja Robert saa kuulla kunniansa. 1073890 01.20-05.00 MTV3 Deitti. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. 6775838 23.45 Myöhäisuutiset. Hinta 160 mk(kerätään autossa) sis. Kirkkoherra Per-Olof Mobergin sijaisena 25.9 asti Reisjärven khra Jaakko Rantamäki p. Keskiviikkoisin klo 16.30-18. 340105 19.15 Talousuutiset. RY:n syysseurat jatkuvat Kukonkylällä klo 12 ja 19. Vanhan Rouvan viimeinen matka. Sähköinen toimintakäsky Taylorilta. Ti 25.9. Kokkikerho (34 luokkal.) ja klo 19.-20. Ajatus uskosta! 5213109 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Päätösseurat n. Osa 3/12. Pakkopaidan pukeminen. Huuki, saarna Seppo Suokunnas. klo 10–14 kaikki Marinkaisten kerholaiset yhdessä Konttilassa (Hyypäntien risteyksestä viitoitus: Leporanta). päiväkerhotiloissa, Anne Vihanta vierailee, kerhoon voivat osallistua vanhemmat alle kouluikäisten lasten kanssa. yhteys Päivi Nuutiseen). Maisa sielunhoidon kurssilla ja vp:llä 17.-21.9. Karhin maaseutunaiset somistavat kirkon syksyn sadolla. Parhaita paloja ruotsalaisen huippuyhtyeen vierailusta Laulavassa sydämessä. Puhujina Vilho Harvala ja Jukka Vihriälä. Messu klo 10. Osa 1/6. Pe 21.9. klo 19 Miesten jatkoripari Kaustisen srk-talolla, Halonen, Room. Ilm. Tiedustelut p. 9978267 20.30 Sabrina, teininoita. Ke 26.9. Sokkotreffit. Ilm. 5307426 16.10 Daria. 480015. Selostajana J-P Jalo. Iltapala klo 20.30. lapsikuoro klo 15.30 Iktys-salissa. virastossa aamupäivisin tai p. Ohjelmavastuussa mm. Lääkäriaseman työnjako aiheuttaa närää. Toinen esitys. Virsiviesti klo 19. Pyhäkoulut alkavat 23.9. Torstaina 19 sekakuoron harjoitus. Matti Nuorala. Puhelin/fax 8637120. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Esko Lapinoja, Markku Kalliokoski). Teräsmies ja Batman yhdistävät voimansa. Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Seurat klo 19.30 Ry:llä, Matti Taskila. Kirkkoon menevät voivat muualtakin tuoda lapsensa klo 10 tähän pyhäkouluun. 85516093 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. NAISTEN VIIKONLOPPU 26.28.10.2001 Kalajoen kristillisellä opistolla. 562722 19.30 Ulkolinja: Pääepäilty Osama bin Laden. MUUTOKSIA VARHAINUORTEN SÄHLYJA KOKKIKERHOON: Tiistaisin klo 18.-19. Ruusuja oven pielessä. KUOLLUT: Aino Venla Prittinen 84 v. Aik. Parturi Katja Ahola yrittää parturoida hiuksia maailmanennätystahtiin. Kirkkokuoron harjoitukset seurakamarissa klo 19. KASTETTU: Leevi-Matti Juhani Jokinen, Emilia Jenna Sofia Nikula ja Jasmine Rebekka Ylitalo. Stereo 2147884 21.05 A-talk. 040-5618428. Ilm. klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Mari, Viena, EevaSisko Salmela. klo 12 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu Markku Syrillä. Mukana Annen ja Kaarinan lisäksi kaksi lastenohjaajaopiskelijaa. Keitä vastaan taistellaan ja miksi. Keron taksi kiertää. Herättäjän syysseurat jatkuvat jlp:n jälkeen Ry:llä (huom! paikka), jossa ruoka-ja kahvitarjoilu väliajoilla (ruoka 35 mk, kahvi 10 mk). – Lähetystyön syysarpajaiset alkavat. koululla. – Väliviirteen koululla 11.30 Eliina Kerola, Kyllikki Polvi ja Leena Lokasaari. Esillä Räyringin taidepiiriläisten tauluja, näyttely jatkuu viikolla. Studiossa ohjaaja Kaija Juurikkala. Iltapala ja ruskamessu. Kaksosen kujeet. 612068 19.25 Päivän sää. SEURAKUNTARETKI IISALMEEN (Ylä-Savoon). Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 238819 14.30 Merenneito. jälk. 1256068 16.25 Hotelli Seger. 040-7457512. Kysy kyytiä Oililta p. opistolla (alkaa la klo 12). kerhohuoneessa. kirkkokahvit srk-kodissa. Juontajana Jaana Pelkonen. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! PARTIO: partio alkaa viikolla 38. Kokkikerho (5-6 luokkal.) Kulumassa. 4799838 10.10 Koulu-tv: Kolmen kopla euron jäljillä:. Lähtö seurakamarin edestä klo 18.30. Viikolla 39 ei pidetä normaalisti päiväkerhoja, vaan rekipäivät: Ti 25.9. 84513 11.10 FST: Apinasta ötökkään. Osa 6: Kala. 3. To 20.9. Suomi 1952. Tervetuloa kuoroon entiset ja uudet laulajat! DIAKONIATYÖ: Pe 28.9. Pe 21.9. Ylivieskassa. Aiheena: Kyllä Jumala huolen pitää hulluistaan… La 22.9. Viikon leffaesittelyssä on animaatiopläjäys Shrek. 5358345 15.35 Tosi tarina: Laman lapset. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Su 30.09.: Mikkelinpäivä. 7713703 14.05 Tänään otsikoissa. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Stereo. TALKOOLAISTEN ILTA Kivirannassa klo 17 alkaen, kahvit, makkaranpaistoa ja mahdollisuus saunomiseen sekä virkistävää yhdessäoloa. Kesto 74 min. Häntä syytetään terrori-iskuista New Yorkissa, Saudi-Arabiassa, Afrikassa ja Jemenissä kaikki iskuja amerikkalaisia symboleja vastaan, samanlaisia kuin World Trade Center ja Pentagon. Kyydin järjestämiseksi ilmoitt. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Osa 18/20: Kuka on syyllinen. 441451 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Lähetysseurat klo 19 Toini Hihnalalla, Jokitalontie 24. Seurat seurakamarissa klo 19, päätoimittaja Hannu Kippo ja Rantamäki. 8.40 Kyytiä Moosekselle. Elisa Valo, juonto Heimo Fiskaali. Työt, harrastukset ja niiden väliset matkat repivät hausjärveläisen Lönnrotin perheen elämää eri suuntiin. pe 21.9. 6.13 Murha Venetsiassa kirjailija Donna Leon. Pe 21.9. klo 16.30-17.30 Sählykerho (1-2 luokkal.) Takalon koululla. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. 7125426 14.45 Taito-tv: Sidotaan kirja. – Karhin koululla 11, Teija Huhtala ja Nina Karhula. Keskiviikkona 26.9. 7.50 Pyhä sota. ja Olga Maria Kamsula 93 v. Todellinen murtomaa. Hinta 40mk, sis. Uusi sarja alkaa. 7.12 Internet terrori-iskun väline. Arpavoittoja voi tuoda syyskuun aikana kirkkoherranvirastoon, Plassintie 2. Ilm. lukiolla (20mk, sis. 21 iltamessu kirkossa. Unelmaloma. Ruskagospel Kortesjärvellä. 1563242 23.55-00.20 Tilt!. 3278567 23.50 Ville Nieminen, Stanley Cup -mestari. Näin väittää dosentti Juha Oikkonen luennossaan Löytämisen iloa matematiikasta. Lippukuntaleiri Ryhmäjärvellä 29.30.9. 18.00 samaan paikkaan. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17 seurakamarissa. Ompeluseurat Sirkka ja Heimo Saartoalalla klo 19. syntymäpäiväjuhlaa vietetään seurakuntakodissa klo 12 alkaen vastaanotolla ja juhlakahveilla ja jatkuen klo 14 ohjelmallisella yhdessäololla, jossa esiintyvät mm. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. klo 19.15. Nyt. klo 14 Lapsiperheiden ja Nuorten Aikuisten raamattupiiri Halsuan partiomajalla Haukanpesällä, Room. seurakuntatalolla, huom aika. töissä 25.9.8.10. kahvitusta, saunomista, makkaranpaistoa. Mitä miettii Kursk-uhrin leski vuoden jälkeen. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Perhekirkko klo 10. Klo 19 Ilta Katekismuksen äärellä seurakuntatalolla, sivut 102-107, Tikkakoski. Länsimaiden muslimeista terrori-iskun sijaiskärsijöitä. 871569. Lauluseurat klo 19. klo 19 Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntakodilla. Koskenkylässä kodissa Lauri ja Anette Koski, Annukka Mikkola. Ma 24.09.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvassa. To 27.9. Päiväpakanat ja eläkeikäiset klo 12 seurakuntakodissa, mukana etiopialainen pastori Kennesa Tassisa ja Huuki. Ubri-järjestö odottaa ulkona tilaisuutta siepata tytöt. 534155 12.50 Digisport. Myyjäiset Kiiskilän RY:llä klo 19. klo 19 (huomaa aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki. Viikon imiönä noteerataan Rakkautta & Anarkiaa. 692109 21.55 Vikinglotto. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. 944105 22.35 Terveisiä perheestä. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 4281364 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. Ulkoiluvaatetus. 2387631 11.45-12.04 FST: www.gud. klo 18.30 Raamattuaiheisten töiden näyttelyn avaus Mäntyristillä, Alli Pollarikoski, Parpala. 1990-luvulla ystävästä tuli vihollinen. Tänään 19 kirkkoneuvosto pappilassa. 246838 15.00 Jyrki. 699906 18.00 Speden Spelit. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Pakkala. Seuraava perhekirkko 30.9. Kahvit ja arvonta diakonian hyväksi. Tervetuloa! Mahdolliset muistamiset Kalajoen seurakunnan lahjoitusvarojen tilille 509907-210413 käytettäväksi oman seurakunnan kuoroja musiikkitoiminnan tukemiseen sekä nimikkolähettityölle SLS:n kautta (Viesti Rauli 50). Listoja saa lähetyssihteeri Pirjolta. Partio: Yli-Lestin sudenpennut kokoontuvat maanantaisin klo 17 YliLestin koululla (alkaa 17.9.), kirkonkylän sudenpennut kokoontuvat torstaisin klo 18 nuorisotiloissa (alkaa 20.9.) ja vartioikäiset (10 14 v.) lauantaisin klo 11-13 nuorisotiloissa (alkaa 22.9.). Toimittajamme Merja Sundströmin raportti Pakistanista. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Seurapuhujina Aaro Marjakangas, Ritva Nuorala, Esko Leppämäki, Simo Kivelä, Erkki Vinkka ja Jaakko Rantamäki. Kesä. Rollen kilpikonna. LAPSET JA NUORET: Torstai 20.9. Kuumaa kauhua. Jääkiekon SM-liigan väkivaltisuus puhuttaa. Hänet koulutti Yhdysvaltain tiedustelupalvelu CIA, joka myös rahoitti sotaa. Giljotiini on neljä kertaa viikossa esitettävä tietokilpailu, joka 57 ohjelman jälkeen huipentuu finaaliin, jossa koko joukon fiksuin ja/tai epärehellisin voittaa satojatuhansia markkoja rahaa. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Aito Ruotsala kertoo kylän historiaa. Leivonnaisia ym. 040-5338093 LAPSITYÖ: Rov. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU keskiviikkona ja torstaina 26.-27.9. iltapala), Odetta-gospelkuoro, Juha Tapio. Osa 4/23. Maailman nopein seinäpallopeli, rekisteröity kolmipyöräinen ja viisi hurjinta jokea. Akille viim. Naistenilta seurakuntatalolla, klo 18.30 iltapala, klo 19. SPR:n järjestämä VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntakodissa. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 12884 17.50 Alueuutiset. Kotimainen visailuohjelma. paikka! Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. kanttorilassa klo 10. 7513 11.00 Tv-uutiset YLE24. 698277 18.30 Voitto kotiin!. Osa 3/3: Arveluttavia menetelmiä. Raamattupiiri klo 19 Riitta Sunilla, Kantatie 37 C 13. 34819 18.15 Kakkosen syyssää. 7127285 19.30 Salatut elämät. TIEDOKSI: Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä su 30.9. 4205906 07.50 Puuha-Pete. 8022109 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 12 Israel-juhla Kaustisen srkKuollut: Bertta Katri Havela, 79 v. 4082567 11.30 Junior: Nipa Normaali. Jyri Kiviojalla. Aiempi kokemus ei ole välttämätön. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.3011.30. To 20.9. Ke 19.9. 040-5638433. Yhteislähtö Sievin srk-kodilta klo 17. 72529 23.25 FST: Kvällsnytt. 5379838 16.05 Sohva. KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja torstaisin kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. Caroline ja Tom palaavat Argentiinasta ja tuovat mukanaan ikävän tuliaisen. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Eskolan Laulupuu klo 16. Osama Bin Laden, upporikkaan saudiarabialaisen perheen poika, muutti 1979 Afganistaniin taistelemaan maata miehittäviä neuvostojoukkoja vastaan. Huom! PERHEKERHOA eikä PÄIVÄKERHOJA ole myöskään niinä päivinä. Tervetuloa! Ke 19.09.: Perhekerho ent. 7147513 15.00 Tv-uutiset YLE24. 12074 20.55 Laulava sydän: Vikingarna
18.20 Mat. 22.00 TV5 Infos. Pyykkö ma 456 000 20 Viittomakieliset uutise ti 443 000 TV1 Ajankoht. 16.00 Uutiset ja sää. 14.08 Vädret. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 10.05 Zig-Zag Cafe. 18.10 Ekg. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. Kuukauden sarja: Uuden alku. Innostava näky saa vanhan arkeologin mahlat virtaamaan siinä määrin, että tämä rohkenee ehdottaa vaimolleen varpaankynsien punaamista. Siksi ei ole lainkaan liioiteltua, että TV2 jatkaa torin arkisen elämän kuvaamista. 15.00 X3M-Nyheter. . 11.15 P.J. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Taisteleminen saksalaisten kanssa samalla puolella tuntui monista suomenjuutalaisista absurdilta. 1.30 Soir 3. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Go’kväll. Taina Kokkonen. 14.00 Nyheterna. 14.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.15 Tuubi. 14.40 Musiikkistudiossa: Frédéric Chopinin lauluja. 20.00 Kolme kuolemansyntiä. Satar itse on ollut New Yorkin World Trace Centerin räjäyttämisyrityksestä (1993) vankeuteen tuomitun sheikki Omar Abdel Rahmanin läheinen avustaja. Sorea ja sorja noita-akka saa hormonit valloilleen Sorea noita pomppaa suosta nakupellenä kirmailemaan. 3. 0.30 För kärleks skull. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. 17.00 Musiikkiuutiset. kakkonen ti1 035 000 2 Tv-uutiset ti 962 000 3 Uutiset ja Kuud. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.30 Sumo: Grand Sumo -bashoturnaus, Nagoya, Japani. Suomesta pe 317 000 16Erätulilla ke 291 000 17Vääpeli Körmy ke 290 000 18St Mikaelin sairaala su 287 000 19Kova laki su 283 000 20Dokumenttiprojekti:ke 275 000 TV2 1 Seitsem. 19.25 Musiikkiuutiset. 08.33 Aamulennolla. 13.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Linz, Itävalta. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Dokumentti Daavid tarinoita kunniasta ja häpeästä kertoo kovista kohtaloista suorasukaisesti. Vanhan kartanon mailla tehdyt kaivaukset palauttavat 300 vuotta sitten traagisesti surmatun neitosen noitatemppuja tekemään ja miehiä pyörryttämään. 5.00 Journal RDI. Aina tapahtuu ja arkipäivä on usein ihmeellisempää kuin itse huomaakaan. 23.03 Kommer du ihåg. (Uusinta). 10. 10.30 Ramp. 18.50 Merisää. 11.03 Kotimaiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.55 Pätkä. 2.05 Le grand batre (1997). Myyntiluukun takana on värikäs elämä. 16.10 Maakuntaradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.45 Uutiset. Studiossa ympäristösuunnittelijat Olav Hansen ja Tommi Niemi. 1.00 Journal Belge. 12.00 Pressiklubi. 3.45 Silence ca pousse. 19.30 Pori Jazz 2001. 16.00 European Top 20. 17.10 Klassista kiireettä. Päivän kysymys. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Jos moitetta on haettava, sen voi kohdistaa paikoittain hieman liioiteltuun opettajamaisuuteen: Mekka on Saudi-Arabiassa... 20.30 Till jordens medelpunkt. 14.05 Lokala nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. tal. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Pieni vähemmistö tunsi itsensä juurettomaksi ahdasmielisessä maassa. 11. 18.15 Reflektion. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 5.30 Journal mondial des Journaux. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Havaintoja ja ajatuksia kesän mainingeissa. 21.30 Journal France 2. 11.20 Oprah Winfrey show. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Tämänkertaisena studiovieraana Silverchair. 1.45 Kalliohyppyjä: Maailmancupia 2001, Ateena, Kreikka. 19.55 Lottodragningen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. 18.53 Keno. 07.00 Uutiset ja sää. Samuli Skurnikin isä hankki lääketieteellisiä ansioita työskentelemällä mm. 23.17 Vädret. 21.00 Ratsastus: 3:n päivän kilpailu, Burghley Park, Stamford, Lincolnshire, Iso-Britannia. 20.00 Hippo då! 20.30 Rapport. 18.30 Questions pour un Champion. Pekka Kyrö pakinoi. 22.00 Räkärodeo. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.00 Dokumentären: Se mig! 22.00 Aktuellt. 21.00 Metalliliitto. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. Täyden onnistumisen estää vain selostajan tuppaaminen mukaan. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 13.00 Asiaa Ekoroskista. 17.20 Kolla. 07.53 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.15 Päivätori. 15.15 P.J. 16.55 Beatlab. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Turnéliv 18.15 Sunset Beach. 22.00 Piru irti. 12.55 Välimerkki. 23.00 Nyheterna. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.30–12.40 Roll on. 00.05 Yöklassinen. Yllättävää ehkä, mutta kahden grilliyrittäjän Ullan ja Tuulan ja heidän lähipiiriensä elämä on jännittävämpää kuin yksikään Salattujen elämien jakso. Tuula, innokas Jari Sillanpään ihailija, on myynyt vaunustaan nyt runsaat neljä vuotta. 9.30 Chroniques d’en haut. 18.45 Bittivirtaa. 11.00 Uutiset. Ristiriita oman uskonnon ja isänmaata kohtaan tunnetun lojaalisuuden välillä oli valtava. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 20.30 Si parte! 20.50 Melodiradion. 00.25-06.00 Sub yöchat. Selostajana Petri Kuikka. Haastateltavana Ruben Stiller. 06.00 X3M-Morgon. 13.08 Sää. 18.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat, Nepomuk-Kramolin, Tsekki. 06.25 Nousutahdit. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 07.40 Hartaita säveliä. 20.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 21.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Yrittäjä saapuu aamuneljältä ja pian ensimmäiset yön kulkijat hakevat matkaansa vauhtia. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 2.55 Kvinnofängelset. Vieraina Chris Rock ja Tom Clancy. Leo Eläin. 08.15 Maakuntaradio. 21.30 Täydellistä elämää. 22.10 Pieni suuri maailma. 14.00 X3M-Nyheter. Ihmisten puheen pitäisi riittää. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Dokumentin tekijät Martin Smith ja Lowell Bergman uskaltavat pyrkiä mahdollisimman lähelle kaunistelematonta totuutta. Onneksi dokumentti todistaa sen. Pääepäilty Osama bin Laden piirtää muotokuvaa läntisen maailman eniten vihaamasta miehestä. su 295 000 5 Urheilu-uutiset su 276 000 6 Rikosraportti ti 260 000 7 E: Batman & Robin pe 257 000 8 Ystävämme Charlie su240 000 9 70's Show ma239 000 10Isänmaan toivot ma237 000 11Yllytyshulluimmat pe 206 000 12Voitto kotiin! ma201 000 13E: Likaiset lahjukset la 197 000 14Paritellen ma195 000 15 Matkalla jossain… la 193 000 16Amyn lailla su 190 000 17Bad Girls ti 178 000 18Dawson's Creek su 178 000 19AXN ke 175 000 20Kuuden uutiset la 174 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 36 Missä sinä olit?. 15.00 Uutiset. Digi tulee, oletko valmis. 4.05 Faxculture. M. 18.00 Uutiset. 13.08 Sää. 22.05 Strip Tease. la 487 000 MTV3 1 E: Jerry Maguire su 360 000 2 Kahdeksan uutiset su 345 000 3 Huomisen sää su 317 000 4 Huonosti käyttäyt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.30 Nyheterna. 11.00 Journal TV5. Kuukauden sarja. Hän sanoo New York Timesin ja Frontlinen 1999 valmistuneessa dokumentissa, että bin Ladenin tappaminen tai vangitseminen ei ratkaise mitään. 0.25 Om en bok. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuusiosaisen Tammelantoridokumenttisarjan päätekijät Reima Kekäläinen ( ohjaaja), Merja Turunen (dramaturgi) ja Hilkka Salo (toimittaja) ovat tehneet taitavaa työtä. 15.52 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. Isäntänä Conan O’Brien. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.15 Purjehdusmakasiini. 18.00 MTV Select. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Sananselittäjät. 12.25 Over to you. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.45 Merisää. – Mietelause. 22.25 Inför Bio 4. 17.30 Itineraire d’un gourmet. 07.50 Merisää. 11. Osa totta kai katseli ulkomaisia kanavia. 09.00 X3M-Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.00 X-Men. etappi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Kummallakin riittää asiakkaita – Tammelantorin annoksien koko ja hinta ovat legendoja lajissaan. 1.05–2.05 Nova. 19.00 Hyvän sanoman kanava. 5555 TV2 klo 22.05 Jorma Pokkinen Iltapalan tekijä. 14.03 X3M-Önska. 11.00 Sub chat. 7.00 Journal TV5. 18.05 Luonto-Suomi. 2.10 Hjältarnas krig. 20.10 Regionala nyheter. 14.52 Taukojumppa. Seksuaalinen hurmos ja tönkkösuolattu tiede kohtaavat mehevän symboliikan kera. 22.50 Sportnytt. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. to 684 000 5 Tuttu Juttu Show to 644 000 6 Poliisi-tv to 553 000 7 Tv-uutise la 539 000 8 Kettu la 500 000 9 Kakkosen syyssää to 470 000 10Videotreffit pe 429 000 11Kotimaa.Ny ke 425 000 12Ruutulippu su 386 000 13Thilia Thalia ti 381 000 14Elämän suola su 357 000 15Rikost. Tuotanto: Funny-Films Oy. 0.30 Martial Law. 19.30 Moottoriurheilumakasiini. Menneisyyden varjo, osa 1/2. 14.10 Naturens nycker. 19.00 Abrakadabra. Turkulainen Mirja Mane esittää noitaa aika väkinäisin irvistyksin, mutta vilauttelee viettelevää hipiää niin ansiokkaasti, että Sakari Jurkan ja Helge Heralan hormonihyrinän voi melkein kuulla. 21.00 MTV:New. 23.50 Mika Pohjolan kvintetti. 07.00 Uutiset. Tästä tänään. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 10.00 Kun kansaa veisuulla kasvatettiin. 12.00 X3M-Nyheter. 23.00 Journal TV5. 0.15 Mannen från U.N.C.L.E. 20.00 Uutiset. Mukana: säveltäjä, hanuristi Toivo Honkonen 75 vuotta, tulikävelijä Matti Niskala, näyttelijä Jaana Oravisto, musiikkivieraana Ilari Siekkisen bändi Illu ja alv. Puskaradio. Se alkaa kuin paraskin jännityselokuva, ja saatuaan katsojan koukkuun se alkaa syventää käsiteltävänä olevan asian taustoja asiallisesti ja kiihkoilematta. 21.50 Merisää. Turhaan. – Police Judiclaire (1997). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Amerikkalainen talk show. 10.00 Uutiset. 2.05 Inför Bio 4. Turhaan, jos on uskominen Ahmed Sataria. Myös Osama bin Ladenilla on omat, ymmärrettävät syynsä vihaan – mikä ei tietenkään oikeuta veritekoja. 2.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. Varsinkin Toivo Mäkelä ottaa hiostavista tunnelmista mainiot vipinät irti. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tuula viettää grillinsä 4-vuotisjuhlia Tampereen Tammelantorilla. 22.00 Diggiloo. 12.20 Alla tiders konst. Mutta sepä ei enää olekaan niin selvä, mitä tekivät ne reilut kolme miljoonaa ihmistä, jotka eivät seuranneet Tv-uutisia klo 20.30. 14.40 Glamour. 4.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. Suomenjuutalainen Mary Davidkin muistaa hyvin tuon ajan varautuneen ilmapiirin. 18.15 Urheilu-uutiset. – Police Judiclaire (1997). – Police Judiclaire (1997). 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 21.25 Om en bok. On kai itsestään selvä, että viikko sitten tiistaina saivat erilaiset uutislähetykset jättiyleisön. 18.00 Oddasat. Löytyy käärmettä ja kynttilää, veristä lypsyä ja suonsilmää. 1.15 Hjältarnas krig (The Fourth War/USA 1990). Subtv vastaa kaikkiin niihin kysymyksiin digitaalitv:stä, jotka olet aina halunnut esittää, mutta et ole tiennyt, keneltä kysyä. 19.00 Nyheter från FNB. A.I. ti 555 000 15 Kaken pesula su 547 000 16 Tervo & Päivärinta ma 521 000 17 ASuuri val. 17.05 Bokbussen. 15.00 Journal TV5. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Hitlist UK. 18.00 Tiedeuutiset. 14.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.00 Journal Suisse. 23.06 Novosti po-russki. 23.55 Löpsedeln. 09.04 Sää. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. TV 5 6.00 TV5 Infos. Pohjoismaisen erotiikan merkeissä Noita palaa elämään onnistuttiin myymään Saksaan ja Yhdysvaltoihin. 17.15 Ensamma hemma. 09.45 Bittivirtaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.30 Vinnare: V64. Ja sekin kai on selviö, että uutisnälkä jatkui vielä keskiviikkona. 18.55 Urheiluradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tv-uutiset ti 933 000 6 A-studio ma 875 000 7 MOT ma 775 000 8 Kotikatu to 746 000 9 Maailman ympäri pe 726 000 10 Uutisvuoto la 717 000 11 Terroristi-isku ti 615 000 12 Itse valtiaat la 596 000 13 Hiljainen huuto su 593 000 14 Tv-uutiset ja Viid. Vesa Majanen Juutalaisina Suomessa Suomen pieni juutalaisvähemmistö koki jatkosodan aikana vuosina 1941-1944 olonsa kovin tukalaksi. 22.30 Aekonomi. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 07.50 Merisää. 23.10 Debatt. 24.00 Martial Law. 13.30 Journal de France 3. Muut maat eivät tahtoneet ottaa pakolaisia vastaan. Botnia TV 18.50 Messutv Turun messuilla. 23.05 Aktuellt. 12.15 Keskipäivän katsaus. Uuti. 22.30 Skåpvagnen. 07.33 Aamulennolla. 12.00 Kapusta – ryska bokstäver. 17.30 Päivän peili ja sää. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 19.00 Aktuellt. 21.00 Skilda världar. 14.45 Alla presidentens män (USA 1976). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Äventyr i teaterbranschen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.05 Itineraire d’un gourmet. uhka la 495 000 18 Kulttuuriuutise to 462 000 19 Haast. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Lännen vihollinen. Ullan tytär Carita harjoittelee sambakarnevaaleja varten, vetää jumppaa ja elää muutenkin nuoren naisen vauhdikkaita vuosia. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Matti Aho 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 19.9. 06.10 Maakuntaradio. 20.00 Beverly Hills, 90210. Mukana meiningissä mm. 19.10 Lokala nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sport. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis.Ett besök i Lomby. 06.33 Aamulennolla. Siinä on täkäläisittäin harvinainen fantasia-aihe ja vieläkin yllättävämpää värikästä, pikkuperverssiä huumoria. 17.50 Vildmark. Tuotanto: Funny-Films Oy. 23.30 Bytsize. Sveitsi ja Ruotsi jopa vaativat Saksaa merkitsemään juutalaisten passeihin suuren j-kirjaimen, jotta nämä olisi helppo karsia pois poliittista turvapaikkaa hakevien joukosta. 15.10 Merkkituote musiikkiteatterissa. 20.15 Punaista ja mustaa. 3.45 Nationalsången. 23.00 Uutiset. Hän on yksi haastatelluista Ulkolinjan dokumenttiohjelmassa Pääepäilty Osama bin Laden. Ullan grilli on palvellut Tammelantorilla jo 17 vuotta. 21.30 Skilda världar. 19.00 Autourheilumakasiini. 23.20 Sporten. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 2.00 Night Videos. Reuters 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 832 000 2 Urheiluruutu pe 1 141 000 3 Kotikat.: Kivi ja kilpi ma 1 014 000 4 Terrori-isku Yhdysv. Eurosport 9.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 19.00 Journal TV5. 10.50 Schubertin Musiikillisia tuokioita. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.00 Rapport. 11.00 Pass. 19.15 Iltahartaus. Uutiset ma 556 000 19Tulosruutu (22:25) ke 552 000 20Formula 1: aika-aj. 17.20 TV5 l’invite. David Arnay Group. Suurin osa suomenjuutalaisten esi-isistä tuli maahan tsaarin armeijan mukana. Kentällä. 22.30 Alisons baby. 09.00 Tiedeuutiset. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.53 Aamulennolla. 10.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kisat, Castiglione del Lago, Italia. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.30 Kannan. 15.00 Bytesize. 13.10–14.10 Bumerang. 0.20 Kulturnyheterna. 00.05 Nattklassiskt. tuhoisista pommi-iskuista, joiden kohteina 1998 olivat USA:n suurlähetystöt Kenian Nairobissa ja Tansanian Dar-es-Salaamissa. Amerikkalainen nuorisosarja. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 11.00 Top 10 at Ten – Gone Solo. 16.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Osa oli työssä, osa vauvoja, osa sairaita. 10.55 Glamour. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 7.15 Journal mondial des Journaux. Roland af Hällströmin ohjaama Noita palaa elämään (1952), on kulmikas, kömpelö ja turhankin huvittava tapaus, mutta pieni kotimainen filmihelmi kumminkin. 23.35 i & i (u). 15.05 Maakuntaradio. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.15 Maakuntaradio. 21.55 Tuubi. 22.10 Muukalaisia yössä. 21.00 Gröna rum. Uusi keskustelushow. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.00 Non Stop Hits. Kiitos kuuluu eritoten käsikirjoitukselle, joka muokattiin Mika Waltarin näytelmästä. 21.30 Mitt i naturen. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kun hän juutalaisena tunsi kallonporauksesta väitöskirjan tekemisen loukkaavana, nuorelle kyvylle ilmoitettiin tylysti, että työn hylkääminen tiesi uran hankaloitumista. 23.03 News in English. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.30 Telematin. Keskustellaan kuolemansynneistä viihdemaailmasta tuttujen julkimoiden omakohtaisten kokemusten kautta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. Nyt tekee mieli makkaraa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.15 Öronfröjd. Sama valtti joudutti myös elokuvan vientiä. Epäluulon tunteet katajainen kansamme vaikuttaa aina hallinneen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Vera Special. ke1 082 000 2 BumtsiBum! la 997 000 3 Päivän sää ke 954 000 4 Talousuutiset ke 953 000 5 Salatut elämät ke 944 000 6 Kymmenen Uutiset ke 935 000 7 Formula 1: osakilp. 17.00 Rapport. Uudet kuviot. 11.30 Kansanmusiikkia. Mukana meiningissä mm. 12.55 Urheiluradio. 13.33 Päivätori. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Osama bin Laden on maailman jahdatuin mies. 23.00 Jazzradio. tal. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Hääkantaatista valssisarjaan. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. etappi. 15.30 Köket. 14.05 Temps Present. 17.55 Löpsedeln. 10.55 Urheiluradio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 22.00 Alisons baby. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.15 Le grand batre (1997). 02.00 Yöklassinen. 12.30 Watts-makasiini. 5555 TV2 klo 23.05 Juha Seitz Parempaa kuin Salatut elämät Toistasataavuotias Tampereen Tammelantori on kuin elämä itse: värikäs, yllätyksellinen, aina aito. 22.30 Tom Green Uncensored. 1.00 The Late Lick. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.50 Subdigital. 11.35 Päivätori. Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä kertoo karulla tavalla ylenkatseesta vähemmistöjä kohtaan. 11.35 Tanja. 15.05 Hem till gården. 19.30 Radiodoktorn. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.15 Journal de l’Eco. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Maakuntaradio. 19.15 P.J. 21.03 Vikinglotto. 15.50 Veneilysää. 18.55 Sunset Beach. 15.50 Veneilysää. 00.00 Uutiset ja sää. Osa 3. 19.00 X3M-Rock. Viattoman virsi. Tämä kuva hänestä on otettu päiväämättömältä videolta, jonka kuwaitilainen sanomalehti al-Rai al-Aam sai haltuunsa kesäkuussa. 16.00 X3MNyheter. Saman katon alle, osa 1/2. 08.15 Aamulennolla. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ti 698 000 4 Uutiset, sää ja urh. Vuonna 1938 juutalaiset menettivät kaikki kansalaisoikeudet Hitlerin valtakunnan alueella. Vuosisadasta toiseen miehet pitävät naisia noitina, kun eivät saa tolkkua koko sukupuolesta. 19.25 Vädret. Yhdysvallat tarjosi silloin bin Ladenin pidättämiseen johtavista tiedoista viiden miljoonan dollarin palkkiota. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Joogamatto. SubTV! Radio Botnia 94,6 07.00 God Morgon! Namnsdag Programinfo 07.15 Väder 07.30 Nyheter 09.00 Dagens tävling tel. Kysymykset numeroon 8224024.14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 555 (74 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen ”Aina tulee uusi bin Laden” Ennen viime viikon terroritekoja Yhdysvallat oli etsintäkuuluttanut Osama bin Ladenin syyttäen häntä mm. 15.00 Olga K. 08.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 22.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. 13.10 Päivätori. 10.30 Köket. 12.55 Doktorn kan komma. 15.52 Maakuntaradio. Wienin Suomen-konsulaatti myönsi lopulta viisumeita juutalaisille. 19.10 Varrella virran. 6.05 TV5 l’invite. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Jonot maahan muodostuivatkin hyvin pitkiksi. ke 999 000 5 Ylim. 13.08 Sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Diskos-Hermes. 09.00 STT:n uutiset. su 895 000 8 Ylimääräiset uutiset ti 755 000 9 Kuutamolla la 692 000 10Suomen Neito la 680 000 11Tulosruutu (19:10) la 677 000 12Kymppit. Todellinen hyväksyminen tapahtui hitaasti vasta sotien jälkeen. 20.00 Till jordens medelpunkt. Mutta mitähän pitäisi ajatella siitä osasta kansaamme, joka lähti suuremmitta suruitta huvittelemaan. Ohjelmaa varten haastatellut aikalaiset ja heidän jälkeläisensä piirtävät kuvaa vaietusta sorrosta. 21.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. 11.03 Kuula-syyskuu: kamarimusiikkia. 19.50 Ekonominyheterna. 20.00 Marginaali. 8225927 09.30 Nyheter 10.30 Väder 10.50 Anslagstavlan 11.00 "Lätt lunch" 11.30 Nyheter 11.55 Morgondagens program 12.00 Tack för idag! 22.30 Golf: Payne Stewart -spesiaali. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. 22.00 Nordic Top 5. 15.52 Iltapäivän terassi. ”Tilalle tulee aina uusi, ja taas uusi.” Pääepäilty Osama bin Laden on malliesimerkki amerikkalaisten taitavuudesta tehdä dokumenttiohjelmia. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.55 Urheiluradio. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 10.00 Susanna. 09.04 Sää. Vähitellen, kuvan saadessa syvyyttä, alkavat julmetun ja sokean vihamme perusteet kuitenkin rapautua. 00.05 Iltatähti. 13.00 TV5 Infos. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset. etappi. 16.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Nyt Yhdysvallat yrittää – ymmärrettävästi – saada Osama bin Ladenin kiinni koko sotakoneistonsa mahtia uhkana käyttäen. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. 21.15 Maurien musiikkia keskiajan Andalusiassa. Kimmoisuutta lihaksiin!. 18.40 Nyhetstecken. 14.00 MTV Data Videos. 0.45 Purjehdus: Tour Voile 2001, Ranska. 12.05 Sunset Beach. 07.15 Aamusoitto. 17.55 Tähtihetki. 15.05 Iltapäivän terassi. Juutalaiset saivat Suomessa kansalaisoikeudet 1917. Tfn 06-3200 200. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.10 Rapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Helmenkalastajat. 00.00 Musik vid midnatt. Sen verran mukaansatempaava puolituntinen on, että ohjelman jälkeen olo on kuin Tuulalla Barcelonan matkan jälkeen. Suora. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.03 X3M-K. 19.30 Lontoon Proms-festivaali 2001: Herbert Blomstedt ja Gewandhaus-orkesteri. Osa heistä – urbaanien nuorten kanavaksi taannoin leimatun 4:n ystävät – katseli mieluummin kotimaisten rosvojen tekosia Rikosraportista ja jatkoi edelleen brittirosvottarien vankilaelämän riemujen parissa. 10.03 X3M-Dag. 11.30 Maakuntaradio. Avausjaksossa maistuu elämä. 14.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.10 Arjen sankarit. 11.00 Uutiset. Virtasen kanssa. ma 655 000 13Emmerdale to 650 000 14Kauniit ja rohkeat ke 640 000 15Speden Spelit ke 599 000 16Kokkisota to 595 000 17Viiden Uutiset ke 575 000 18Yhdek. 23.00 Erik Truffaz Quartet & Nya. 09.33 Aamulennolla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts. 17.00 Videoclash. 10.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.00 UpTeekki. 21.00 BotniaTV Chat. 09.05 Aamulennolla. 21.00 Uutiset. Samaa vauhtia on Tuulassa, Jari Sillanpään ihailijakerhon innokkaassa jäsenessä, joka matkustaa suosikkinsa kanssa Barcelonaan nauttimaan musiikin mystisistä elämyksistä. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 20.00 Kulturnyheterna. 20.25 Om en bok. 06.15 Aamuhartaus
Nuoret naiset suopeimpia Nuorten suopeaa asennoitumista vahvistavat myös ennakkotiedot Nuorisobarometristä. – Meidän ensisijaisena tavoitteenamme ei ole myydä kylän halvinta bensaa, vaan me panostamme laadukkaaseen kokonaispalveluun, Tallberg toteaa. Liikemies oli keväällä jonkin aikaa kateissa ja etsintäkuulutettuna, kun häntä kaivattiin Helsingin käräjäoikeuteen vannomaan konkurssiin menneen yhtiönsä pesäluettelo oikeaksi. Kun 15–23-vuotiaista 60 prosenttia hyväksyisi lakiesityksen, tippuu kannattajien osuus yli 50-vuotiaissa 32 prosenttiin. hopeinen KAKKULAPIO KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Tieto tapahtumista levisi Suomessa nopeasti, ja niitä seurattiin ennen kaikkea televisiosta. Fryckman joutuu nyt kärsimään kahden ja puolen vuoden vankeusrangaistuksen, jonka hovioikeus määräsi hänelle viime syksynä. Mies ei tehnyt pidätettäessä vastarintaa. Irrotettava huppu. Syyskuun puolivälissä 90 vuotta täyttäneen Suomen Shellin toimitusjohtajalla Georg Tallbergilla on vankka kokemus suomalaisesta polttoainebisneksestä, sillä hän on ollut Shellin palveluksessa jo vuodesta 1975. kylmien asemien ketjuista. Nuorisoasiain neuvottelukunnan kyselyssä haastateltiin elokuun puolivälissä 1 800:aa nuorta. Pakenija ei saanut pudotuksessa ilmeisesti vakavampia vammoja. Materiaali Mi verkkoneulos pu. Yleensä yli kahden vuoden tuomion saaneet passitetaan vankilaan heti hovioikeuden ratkaisun jälkeen, mutta Fryckman on odottanut lopullista päätöstä vapaudessa. Kun 15–29-vuotiailta kysyttiin kantaa väitteeseen "hyväksyn samaa sukupuolta olevien avioliitonomaiset suhteet", 61 prosenttia ilmoitti olevansa täysin tai jokseenkin samaa mieltä. Tuomion täytäntöönpano etenee niin, että vouti kutsuu ensin Fryckmanin luokseen. Kallio sanoi käsittelevänsä anomuksen heti, kun se toimitetaan hänelle. Puoluekannan mukaan vankimmin parisuhdelakia puoltavat vihreiden kannattajat, mutta myös SDP:n ja vasemmistoliiton äänestäjistä selvä enemmistö kelpuuttaisi lakiesityksen. Korkein oikeus (KKO) hylkäsi tiistaina Fryckmanin valituslupahakemuksen, jolla liikemies haki muutosta Helsingin hovioikeuden tuomioon. Kannus. Helmassa kuminauhakiristrys. Kun pesät vaativat käräjäoikeuden päätöstä täytäntöön, Fryckman kaivoi takataskustaan kauppakirjat, joiden mukaan Osakeyhtiö Sixin liikeomaisuus oli jo myyty sen tytäryhtiölle. Auto putosi laiturilta runsaan parin metrin matkan alas ja vaurioitui pahoin. Verottaja kaipaa 35:tä miljoonaa Vankeustuomio liittyy Fryckmanin yritykseen piilottaa omaisuutta sen jälkeen, kun konkurssipesät olivat lähteneet hakemaan saataviaan 1990-luvun alkupuolella. Lykkäysanomus esitetään yleensä tässä tapaamisessa. Siitä, mihin vankilaan Fryckman joutuu, ei ole vielä tietoa. Myös nuorilla suopeimmat asenteet löytyvät pääkaupunkiseudulta ja vihreiden kannattajien parista. Shellin huoltoasemaverkkoa on karsittu roimasti sitten 1970luvun alkuvuosien, jolloin yhtiöllä oli Suomessa 525 jakelupistettä. Yli puolet suomalaisista sai tiedon jo ennen klo 17:ää eli noin tunnin kuluessa ensimmäisistä iskuista. Paon yhteydessä hän puukotti vaarallisesti mieshoitajaa. Partio tunnisti etsintäkuulutetun auton ja lähti sen perään. Fryckman sanoi myös, että hän aikoo hakea tuomion täytäntöönpanolle puolen vuoden lykkäystä. Tallberg muistuttaa, että Shell ei ole ainoastaan bensanmyyntiyhtiö, vaikka huoltoasemaketju muodostaakin yhtiön näkyvimmän osan. Koska hakemus hylättiin, hovioikeuden tuomio jää pysyväksi. Uhri on toipumassa vammoistaan. Suora lahje, kiristysmahdollisuus. Fryckman: Olen Suomessa Fryckmanin vankeustuomion täytäntöönpanotoimet aloitettiin heti. Suomessa liikaa huoltamoita 90-vuotias Shell karsii jakeluverkostoaan KUOPIO (STT) Kuopiolaisesta Niuvanniemen sairaalasta viime lauantaina karannut Mika Juhani Ryöppy otettiin kiinni Haminassa tiistain vastaisena yönä. Katselu keskittyi kolmelle valtakunnalliselle televisiokanavalle eli Yleisradion TV1:lle ja TV2:lle sekä MTV3:lle. Puh. Katsotuin yksittäinen uutislähetys oli TV1:n puoli yhdeksän pääuutislähetys, jota seurasi 1,8 miljoonaa suomalaista, ilmenee YLEn Yleisötutkimuksen tutkimuksesta. Kauppa oli kuitenkin tekaistu ja sen tarkoitus oli välttää ulosottoa. mahdollisuutta ruokailuun, ostoksiin ja auton pesuun tankkauksen yhteydessä. Oikeudellisen yksikön johtaja Paavo Siltanen rikosseuraamusvirastosta kertoo, että virasto lähetti Helsingin kaupungin kihlakunnanvoudille toimeenpanomääräyksen saatuaan tiedon KKO:n päätöksestä. Suomi pysähtyi televisioiden ääreen Rami Mäkinen/Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Liikemies Sven Peter Fryckman, 49, joutuu vankilaan törkeästä velallisen petoksesta. Markkinaosuuttaan ovat kasvattaneet ketjut, jotka myyvät huippuedullista menovettä miehittämättömiltä automaattiasemilta. Nuorten naisten ja miesten kannat erosivat selvästi. Niuvanniemestä karannut mies saatiin kiinni Haminassa HELSINKI (STT) Kanta samaa sukupuolta olevien parisuhteiden virallistamiseen näyttää jakavan suomalaiset kahteen liki yhtä suureen leiriin. Pelkästään tänä vuonna on Shell supistanut verkkoaan yhdeksällä asemalla. 222 Tar jou s KOTIMAINEN Tuplapotku POTKUPYÖRÄ 1990,1990,HUSQVARNA 55 MOOTTORISAHA SYKSYN UUDET SAHAT, RAIVAUSSAHAT JA TARVIKKEET VARASTOSSA Husqvarna 55 hyvitys vanhasta maksat vain VAIHTOTARJOUS 3390,1200,2190,1295,445,445,Tar jou s Tar jou s Materiaali Microft-Lite, PE, PEverkkoneulosvuori. Shell on panostanut viime vuosina uusiutuviin energialähteisiin noin puoli miljardia dollaria vuodessa. – Uusiutuvien energialähteiden kilpailukyky on 40–50 vuoden kuluttua täysin toista luokkaa kuin tänä päivänä, Tallberg toteaa. Viime vuosina kaikki Shell-yhtiöt ovat panostaneet aktiivisesti paitsi toimintansa eettisyyden varmistamiseen, myös uusiutuvien energiamuotojen ja uusien polttoaineiden kuten vedyn tutkimukseen. Tuuletus takana. Lisäksi yhtiö myy dieseliä, raskasta polttoöljyä, voiteluaineita, lentopetroolia ja bitumia. Huoltoasemapuolella terroriteot eivät Tallbergin mukaan juuri näkyneet. Lakiesitystä puoltavat erityisesti nuoret. – Suomessa on edelleen liikaa huoltoasemia autokantaan nähden, Shellin toimitusjohtaja Georg Tallberg sanoo. Tallbergin mukaan Shellin markkinastrategia poikkeaa olennaisesti ns. Television roolia korosti iskujen tapahtuminen keskellä päivää ja se, että uutiskuvaa oli saatavilla jatkuvasti. Tallberg myöntää, että Saksan ympäristöjärjestöjen Brent Spar -kiistan yhteydessä julistama ostoboikotti "iski suonta" Shellissä, mutta toteaa toisaalta ettei Shellin uudessa strategiassa ole kyse pelkästä "viherpesusta". 873565 299,299,MERKKILENKKIJALKINEITA 199,299,199,299,169,169,PRO TOUCH PRESIC INDOOR SR JA JR Edullinen ja laadukas sisäpelikenkä aikuiselle ja lapselle. 3, KOKKOLA, P. Fryckman joutuu nyt vankilaan törkeästä velallisen petoksesta. 1790,1790,HALTI GREENSTONE DRYMAX ERÄASU Tarjous 1990,1990,SASTA CORETEX ERÄASU Tarjous Aigle LUONNONKUMISAAPPAAT 1295,Baikal LINTULUODIKKO Cal. 45 prosenttia kansalaisista on kokoomuksen Verkkouutisten kyselyn mukaan valmis hyväksymään asiaa koskevan lakiesityksen, kun 41 prosenttia kannattaa esityksen hylkäämistä. Viime vuosien kiivas muuttoliike on tehnyt monet huoltamot kuitenkin tarpeettomiksi, kun väki pakenee maalta kaupunkeihin. Tuomion mukaan Fryckman yritti tekaistuilla kaupoilla pimittää miljoonia markkoja ulosottomiehen ulottumattomiin. Tutkimusta varten Suomen Gallup haastatteli puhelimessa viittäsataa yli 15-vuotiasta suomalaista terrori-iskuja seuranneena päivänä. Markkinaosuus laskussa Verkoston supistaminen on johtanut Shellin markkinaosuuden hienoiseen laskuun. Yhtiö myi Suomessa myytävästä bensiinistä viime vuonna reilun viideosan, kun markkinajohtaja Nesteen osuus oli hieman yli 30 prosenttia. Yhtiön liiketoiminnasta uudet energialähteet muodostavat kuitenkin vain parin prosentin siivun. Pitävä raakakumipohja. Ryöppy karkasi Niuvanniemen sairaalasta lauantaina iltapäivällä. Ryöppy ajoi aamuyöllä Vehkalahdessa valtatiellä 26 poliisiautoa vastaan. Naisista väitteen kanssa oli vähintään jokseenkin samaa mieltä 74 prosenttia, kun miehillä osuus jäi 48 prosenttiin. Puhelimitse tavoitettu Fryckman itse vakuutti, että hän oli Helsingissä yhä tiistaina. YLEn TV1 ja MTV3 saivat kouluarvosanaksi 8,4 ja YLEn TV2 puolestaan 8,3. Tuuletus t reet hihoissa kuminauhaki ristysmahdoll UMBRO ZELDA ULKOILUPUKU UMBRO ZELDA ULKOILUPUKU 299,299,LOPUT POLKUPYÖRÄT SYYSHINNOIN SYYSHINNOIN SYYSHINNOIN Tunturi F 305 KUNTOPYÖRÄ 2290,Tar jou s 2290,Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Hyvä valikoima kotimaista PÖYTÄHOPEAA edullisesti 98 --,, 98 esim. Eduskunta ryhtyy keskiviikkona käsittelemään esitystä parisuhdelaiksi. Asuinpaikan perusteella homoparien suhteiden virallistamista kannatetaan Etelä-Suomessa ja suurissa kaupungeissa laveammin kuin Itäja PohjoisSuomessa. Gallupissa suomalaisia pyydettiin arvioimaan myös sitä, kuinka selkeän kuvan he saivat katastrofitilanteen kehittymisestä. Toimihenkilöistä, johtavassa asemassa olevista ja muista ammattiryhmistä selvä enemmistö kannattaa esitystä. KESKIVIIKKONA 19. Verottaja kaipaa yhä noin 35 miljoonan markan maksamattomia veroja tai niiden korkoja. Verottajalle on jo suoritettu 14,5 miljoonaa markkaa konkurssipesille tilitetyistä varoista. Jos anomus hylätään, vouti antaa passituksen ja matkalipun vankilaan. Niukka enemmistö hyväksyisi parisuhdelain HELSINKI (STT) Yhdysvaltoihin viikko sitten kohdistuneet terroristi-iskut saivat suomalaiset pysähtymään televisioidensa ääreen. SYYSKUUTA 2001 Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-14 POISTOKOREISSA SYKSYYN URHEILUPUODIN KAUTTA Tukkitie 8. Katselu ylitti normaalitiistain tunnilla ja keskittyi juuri uutislähetyksiin. Jos vouti ei tavoita etsimäänsä henkilöä, hän pyytää rikosseuraamusvirastoa tekemään etsintäkuulutuksen. Hovioikeuden lainvoimaiseksi jääneen tuomion mukaan ulosoton ulottumattomiin häivytettiin 6,23 miljoonan markan arvosta omaisuutta. Öljytuotteiden ohella Shell on ryhtynyt välittämään myös sähköä yritysasiakkaille, mutta öljytuotteiden myyntiin nähden sähkökauppa on jäänyt varsin vähäiseksi. 06-870860, Fax. Ryöppy on pidätettynä Haminassa, josta hänet siirretään lähipäivinä takaisin Kuopioon Niuvanniemen sairaalaan. Mukana ei ole adoptio-oikeutta tai yhteistä nimeä koskevia säännöksiä. Työväestön ja eläkeläisten parissa esitykselle löytyy enemmän vastustajia kuin puoltajia. Kokonaispalvelulla Tallberg tarkoittaa mm. Heijastavat tereet hihoissa ja lahkeissa. Ryöppy pakeni kovalla vauhdilla muutaman kilometrin ja päätyi lopulta eräässä tienristeyksessä kuivaamon lastauslaiturille. Fryckman sai tuomionsa vuosikymmenen takaisista talousepäselvyyksistä, jotka kytkeytyivät entisen suurpankin SYP:n nurkanvaltaukseen vuonna 1988. Esimerkiksi lämmitysöljyä Shell myy määrällisesti yhtä paljon kuin bensiiniä. STT:n tietojen mukaan Fryckman oli varmuudella Helsingissä ainakin maanantaina. Taloustutkimus haastatteli Verkkouutisten tilauksesta puhelimitse noin tuhatta 15–74vuotiasta syyskuun alkupuolella. Kihlakunnanvouti Visa Kallio ei saanut Fryckmanin anomusta vielä tiistaina. Tällä hetkellä Suomen Shellillä on jakelupisteitä 375. Ensikertalaisena Fryckman istuu tuomiostaan puolet eli vuoden ja kolme kuukautta. 8318266 www.varaosavalitys.com TARJOUSHINNOIN! Katso netistä: HYVÄ VALIKOIMA, NYT POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY – Lisävalot – Työvalot Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kun Suomi sodanjälkeisinä vuosikymmeninä vauhdilla autoistui, rakennettiin maahan myös mittava huoltoasemaverkko. Tallbergin mukaan Shell katsoo hyvissä ajoin tulevaisuuteen, sillä fossiilisia polttoaineita ei ole maapallolla loputtomasti. Tutkimuksen mukaan televisio tavoitti tiistai-illan aikana 85 prosenttia suomalaista. Länsi-Suomessa puntit ovat tasan. Ryöpyn epäillään syyllistyneen pakonsa aikana Haminassa pariin pienehköön murtoon. Helsingin käräjäoikeus määräsi vuonna 1994 liikemiehen yritysryppään emoyhtiön eli Osakeyhtiö Sixin maksamaan konkurssipesille 50,2 miljoonaa markkaa. Viime viikon terrori-iskut näkyivät heti Suomen Shellin pääkonttorissa Vantaan Tikkurilassa. Fryckman telkien taakse Kaksi ja puoli vuotta vankeutta saanut liikemies anoo lykkäystä Korkein oikeus hylkäsi tiistaina liikemies Peter Fryckmanin valituslupahakemuksen. Yli puolet haastatelluista kertoi saaneensa ensimmäisen tiedon hyökkäyksistä televisiosta, reilu neljännes radiosta ja joka viides ystäviltään. Fryckman on asunut EteläAfrikassa, ja hänellä on tiettävästi yhteyksiä Venäjälle sekä Viroon. Anomuksen hyväksymiseen vaaditaan hyvät perustelut ja se viivyttää vankilaan menoa yleensä korkeintaan muutamilla kuukausilla. Öljyn hinnannousua pelkäävät kansalaiset ryhtyivät jo samana iltana tilaamaan täydennystä lämmitysöljysäiliöihinsä. KKO määräsi tammikuussa tuomion täytäntöönpanon keskeytettäväksi, kunnes valituslupahakemus oli käsitelty. Taustalla vaikuttavat 90-luvun puolivälin suurta huomiota herättäneet keskustelut Pohjanmereen upotettavaksi suunnitellusta Brent Spar -öljyvarastolautasta sekä Shellin väitetystä osuudesta nigerialaisen kansalaisoikeusaktivisti Ken Saro-Wiwan kuolemantuomioon. Hänen mukaansa Suomeen mahtuu toimimaan kannattavasti noin 1 500 huoltoasemaa, kun niitä on nyt noin 2 000. Kuva: Lehtikuva/arkisto/John Palmén. Kokoomuksen kannattajien näkemykset jakautuvat; eniten vastustajia löytyy keskustalaisten parista. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen