. . Aspegrenin puutarha, jonka yhtenä esikuvana on ollut Carl von Linnén puutarha, on alan ihmisten keskuudessa tuttu käsite. Mutta taisi se olla vähän helpompaa kuin ensimmäisellä kerralla. . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 1 TIISTAINA 2. . . Sivu 11 -2 -3 -4 -3 -2 6-10 m/s U rh e il u. . – Matkustin joulukuun alun Kuopion maailmancup-kilpailun jälkeen harjoittelemaan Japanin Hokkaidolle. . . . . . . Kuva: Leena Nygård GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Janne Ahonen sijoittui neljänneksi perinteisessä uudenvuoden mäkihyppykilpailussa Garmisch-Partenkirchenissä. Alueella aiotaan tehdä myös arkeologisia tutkimuksia ja maaston koekaivauksia. . . . Voitto nosti Kasain mäkiviikon johtoon ennen Malyszia. .13-16 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . Sivu 3 Nuoruuden innolla valtuustoon Sitoutumaton Juho Mattila haluaa vaikuttaa nuorten asioihin. . . Nyt ovat edessä äitiysja isyyslomat sekä ristiäiset helmikuussa. . Matti Hautamäki on 10:ntenä (448,5), Jussilainen 12:ntena (432,9) ja Kantee 15:ntenä (421,3). . Treenaaminen on ollut laadukasta. . . . Sivu 5 Halonen huolissaan eriarvoisuudesta Presidentti Halosen uudenvuodenpuheessa korostettiin yhteisvastuuta. . . .10-11 Sää . Sivu 4 Hyödyn ajan puutarha entiselleen Puutarhan entisöidystä asusta on jo tehty hahmotelmia. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . Silloin hän oli Oberstdorfissa kolmas ja voitti Garmischissa. . . .8 Gepardi . . . Anne-Mari Sämpi työskentelee Kalajoen Teboililla, Arto Siermala Tuuran konepajalla. . . Äidin mielestä tummatukkainen ja sinisilmäinen tyttö on aivan isonsiskonsa näköinen. Avauskierroksen jälkeen johtanut Ahonen ponnisti 121,5 ja 117 metriä ja sai 250,8 pistettä. Japanin Noriaki Kasai voitti kilpailun ennen Venäjän Dmitri Vasiljevia ja Puolan Adam Malyszia. .17 Tv, Radio . . Toni Nieminen oli kuudes ja Risto Jussilainen seitsemäs. . . . . . . . . . . Museovirasto määrittelee lausunnossaan Aspegrenin puutarhan merkittävimmäksi hyödyn ajan puutarhaksi, ja pitää nyt alulle pantua hanketta uraauurtavana. Halonen kuitenkin korosti, että vastuu ihmisten tasavertaisuudesta kuuluu kaikille kansalaisille. Malysz sai 254,2 pistettä 117 ja 129,5 metrin hypyillä. . – Kolmivuotias esikoisemme Nora-Emilia oli lähtiessämme vielä hereillä. . Kahdeksanneksi sijoittunut Saksan Martin Schmitt on mäkiviikolla kolmantena 502,6 pisteellään. Kuva: Timo Talus Maija Myllykangas OULAINEN (KP) Pikkuneiti Rautiosta ehti maakunnan ensimmäiseksi uudenvuodenvauvaksi Oulaskankaan sairaalassa maanantaina kello 03.19. . . . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tomi Korhonen MERIJÄRVI (KP) Uudet valtuutetut ottivat vuoden alusta virallisesti tehtävänsä vastaan. . . . . . Kasai ponnisti 120 ja 122 metriä ja keräsi 257,6 pistettä. Mäkihypyn maailmancup oli lukuisten peruutusten takia käytännöllisesti katsoen koko joulukuun jäissä. Puutarhan ylläpitämistä varten harkitaan säätiön perustamista, etteivät kustannukset olisi yksin seurakuntien harteilla. . Ahonen on viidentenä 484,3 pisteellään. . . Ilkivalta ja tulipalot pitivät kuitenkin poliisin ja palokunnan kiireisinä. . . Kuva: Lehtikuva Tulipaloja paljon vuodenvaihteessa s Vuosi vaihtui koko maassa pääosin rauhallisesti. .3-4 Kotimaa . . . . Merijärven väistyvän valtuuston kaikki jäsenet olivat keskustalaisia. . . . Sivu 6 Moskova-kortti ja keskusta s – Minua erikoisesti harmittaa se, että miksi nyt jälkikäteen pyritään maalaisliitto – keskustapuoluetta pesemään puhtaaksi "Moskovan kortin" käyttämisestä ulkopolitiikan hoitamisessa, kun tosiasia oli se, että 1960–1980luvuilla jatkuvasti keskustan jäsenistöäkin jaettiin ulkopoliittisesti kelvollisiin ja "mustaan tusinaan" taustajoukkoineen, ex-ministeri ja kansanedustaja Heimo Linna Perhosta kirjoittaa. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Rovasti Gabriel Aspegrenin 250 vuotta sitten Rosenlundin pappilan karuille maille perustama puutarha halutaan palauttaa hyödyn aikakauden asuunsa ja istuttaa sinne osaksi samoja lajeja joita siellä aikoinaan viljeltiin. . . . . . . . . . . . Lumesta ei ole ollut pulaa, Kasai selvitti. . Halosen mukaan laman vaikutukset tuntuvat vielä monen ihmisen arkipäivässä, minkä vuoksi nyt on aika kohdistaa huomiota kansalaisten perusoikeuksien parempaan toteutumiseen. . .5-6 Ulkomaat . . . . Kustannuksiksi arvioidaan toteutustavasta riippuen 2–5 miljoonaa markkaa. . Pikkuneiti rautiolainen on mitoiltaan sopusuhtainen missi: painoa 3210 grammaa ja pituutta 49 senttiä. . Ensi keväänä Oulaisten lukiosta ylioppilaaksi kirjoittava tuore valtuutettu haluaakin keskittyä hoitamaan erityisesti nuorille läheisiä asioita; musiikista ja jalkapallosta kiinnostunut Mattila näkisi mielellään kunnassa muun muassa lisää harrastusmahdollisuuksia. Lastauslaiturin suunnalta syttynyt raju palo tuhosi ostoskeskuksessa olevat liikehuoneistot niin pahoin, että se joudutaan ilmeisesti purkamaan myöhemmin. . – Ainahan se synnytys on kova homma. . .7 Ruoka . . . Toteutuksen edellytyksenä pidetään tarkkoja tutkimuksia, joille säilyneet piirustukset ja kuvaukset antavat hyvän pohjan. Varhain aamulla syttynyt palo tuhosi pahoin Helsingin Kannelmäen vanhan ostoskeskuksen. – Jos entisöiminen onnistuu, Pietarsaaressa on kaksi merkittävää puutarhaa, Koulupuisto ja Aspegrenin puisto. . . . "Mee vaan hakkeen vauva", hän tuumi ja jäi iloisesti tätien hoitoon, kertoo Anne-Mari Sämpi. Kilpailutauko on tehnyt 28-vuotiaalle Kasaille hyvää. . . Oberstdorfin, Garmisch-Partenkirchenin, Innsbruckin ja Bischofshofenin mäkien herruus olisi mannaa japanilaiselle, jota todella suuret voitot ovat karttaneet. Talven 1993 mäkiviikolla Kasai aloitti lähes yhtä hyvin kuin nyt. . Myös Puutarhataiteen Seura antaa tukensa suunnitelmalle. . Mattilan valinta toi keskustan harmoniaan särön; hän on Merijärven ainoa ei-keskustalainen valtuutettu. . Ne eivät mitenkään kilpaile keskenään, vaan ovat luonteeltaan hyvin erilaisia ja toisiaan täydentäviä, seurakuntapuutarhuri Anders Härmälä sanoo. . . . . .9 Mielipide . Maakunnan kakkoseksi kiri kannuslaisten Heli ja Jukka Peltolan poikavauva, joka syntyi Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa kello 9.20 uudenvuodenaamuna. . .12 Urheilu . . . . .2 Maakunta . Halonen sanoi ensimmäisessä uudenvuodenpuheessaan, että eriarvoisuuteen on puututtava poliittisella tahdolla. Sivu 4 Neiti Rautiosta ehti ensin Anne-Mari Sämpi ja hänen toinen tyttärensä tutustuivat toisiinsa tarkemmin pitkin uudenvuodenpäivää. Kuva: Lehtikuva/EPA Kotimaa Mielipide s Tasavallan presidentti Tarja Halonen pitää kansalaisten eriarvoisuutta keskeisenä uhkana suomalaisen yhteiskunnan hyvälle kehitykselle. Merijärven kunnanvaltuustoon suurimmalla äänimäärällä valittu 18-vuotias Juho Mattila kertoo olevansa huolissaan kunnan nuorille tarjoamien palvelujen vähyydestä. . . . . Hanke toteutuu, mikäli rahoitus järjestyy. Vasiljevin 255,1 pistettä tulivat 122,5 ja 122 metrin hypyillä. – Vauvanvaatteita oli toki ennestäänkin, mutta otin myös äitiyspakkauksen. . . . . . . Sivu 13 Kasai tähti Garmischissa Dmitri Vasiljev (vas.), Noriaki Kasai ja Adam Malysz valloittivat palkintopallin Garmischin kisassa. . . Mies oli synnytyksessä mukana – hän oli tuttu ja turvallinen tuki. . . – Ennen toteutusta on alue on kuitenkin tutkittava tarkkaan, seurakuntapuutarhuri Anders Härmälä sanoo. Nyt oli kivat värit, keltaisen ja vihreän vaaleita sävyjä. . . . . Kasailla on 521,1 ja Malyszilla 511,9 pistettä. . . Äiti Anne-Mari Sämpi ja isä Arto Siermala kerkisivät vielä aattona saunoa ja ampua muutaman raketin, ennen kuin uusi perheenjäsen alkoi ilmoitella tulostaan ennen puoltayötä. . . . . . . Kasai on aloittanut mäkiviikon terävästi. . Hanketta vie tässä vaiheessa eteenpäin Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä, jonka viime keväänä asettama työryhmä on selvittänyt asiaa ja tehnyt alustavia suunnitelmia
Typpö toivoo niin ikään töitä kuntaan, sillä kun yhteisö voi hyvin, myös ihmiset voivat hyvin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Sana: "Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen – mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Taimi Taipale, 82, eläkeläinen, Veteli Taimi Taipaleen mielestä eläkeläisistä pidetään Suomessa hyvää huolta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän toivoo taksiyrittäjyyden piristymistä Kälviällä. – Seutukunnallisesta päivystysyhteistyöstä on käyty neuvotteluja, mutta kunnilla on tiukkaa. Työnteon lomassa maakunnan ihmisillä on kuitenkin hetki aikaa syventyä listaamaan uudenvuoden toiveitaan. – Ei ole moittimista, hän toteaa. Kaiken kiireen keskellä hän toivoo ihmisten jaksavan. Haasteita on hirveästi! Seurakuntalaiset kokevat uutena esimerkiksi tilanteen, että piispa vaihtuu yli 20 vuoden jälkeen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Toivon myös, että kuntaan syntyisi enemmän ihmisiä kuin kuolisi, vaikka Ullava on selvinnyt vielä kohtuullisesti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kevättalvi näyttää toiminnallaan miten onnistumme. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Potilaat tulevat herkästi tänne eivätkä mene terveyskeskuksiin, keskussairaalan ensiavussa työskentelevä tiivistää toiveensa. Hälytyksiä Perhossa on arvioitu alkavalle vuodelle 75. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Alansa osaajan näkökulmasta toiveet vaihtelevat työn jatkuvuudesta maailmanrauhaan. – Toivon, että muuton jälkeen pääsisimme hyvin sisälle uuteen poliisitaloon ja ihmiset löytäisivät paikan. Anne Saarikettu (KP) Vuoden ensimmäinen päivä on monille ihmisille työntäyteinen päivä huolimatta sen juhlallisuudesta. tulee kuluneeksi 70-vuotta syntymästäni, Suomen Turussa. Marita Kinnari Kihlautuneet Kihlauduimme 1.1.2001 Tea Lamberg & Tero Saarikettu Odotukset ovat saavutettavissa Uudenvuodenpäivänä toiveikkaina työssä Sairaanhoitaja Sirkka Strandén toivoo kiireen helpottavan hoitoalalla tänä vuonna. – Vuonna 1999 hälytyksiä oli 94. Suuronnettomuudet eivät myöskään ole ennakoitavissa, hän sanoo viitaten taannoiseen Halsuan turvepaloon. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Toisaalta – ellei niitä tule, ei ole töitä, valottaa Olli Koivukoski pelastusalalla työskentelevien ristiriitaisia tunteita. – Taloudelliseen eriarvoisuuteen ei ole vielä löytynyt viisasten kiveä, hän huokaa. – Ihmiset eivät enää välttämättä koe tulevansa henkilökohtaisesti palvelluiksi seurakunnissa, toisin kuin kauan ennen kännyköitä, hän huomauttaa. – Toivoisin, että opittaisiin lisää elämänhallintaa, jotta päästäisiin vaikeiden asioiden yli. Ensimmäisenä mieleen juolahtavat uudet ruokalistat, jotka tosin ovat tulossa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Jos jotakin sattuu, vikaa pitää etsiä enemmän ratin ja penkin välistä, hän huomauttaa. – "Kotikonsteja" voisi kokeilla entistä enemmän. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aini Koskinen, yrittäjä, Kokkola Yli 20 vuotta yrittäjänä työskennellyt Aini Koskinen toivoo omalle alalleen jatkuvuutta. Ehkä toivoisin myös jotakin "uutta" työhöni. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Akuutti asia kunnassamme on päiväkerhotoiminnan jatkuminen. Rikosten suhteen hän toivoo tilanteen pysyvän ennallaan Kokkolassa – eli suhteellisen rötöksettömänä. – Invapalvelujen tarvitsijat ja koulukyydit ovat turvana, mutta muiden tarpeet voisivat lisääntyä. – Tätäkin alaa tarvitaan, sanoo pikaruokabaarissa työskentelevä Koskinen. Mutta antakaamme maakunnan äänten kertoa itse lisää! Sirkka Strandén, 51, sairaanhoitaja, Kokkola Sirkka Strandén toivoo kiireen helpottavan hoitoalalla vuonna 2001. Ylikonstaapelit toivovat yhteisesti työtyytyväisyyden säilyvän myös uudessa "tukikohdassa". Liikenteessä kulkevien hän toivoo olevan varovaisempia ja huolellisempia, sillä liikenneonnettomuudet ovat Perhossakin lisääntyneet. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Koivukoski toivoo, että niitä tulisi kuitenkin vähemmän. Toiveeni on, että homma saataisiin pyörimään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Keittiöpäällikkö Lari Nieminen kannustaa asiakkaitaan tilaamaan tänä vuonna rohkeammin edustusruokia.. Itselleen Typpö toivoo alkavana vuotena terveyttä, maailmalle rauhaa. 2 riviä, sis. Asko Typpö, 52, kirkkoherra, Ullava Työpäivä on takana Ullavan kirkkoherrallakin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8:4–5 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.13, (pimeä päättyy 9.00) Helsingissä 9.23, Sodankylässä 11.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.50, (pimeä alkaa 16.04) Helsingissä 15.24, Sodankylässä 13.10 Nimipäivät huomenna: Elmeri, Elmer, Elmo ja Helmer, ortodokseilla Malakia ja Harto Nimipäivät tänään: Aapeli, Gerhard ja Gert, ortodokseilla Sylvester, Tapio ja Serafim Tänään Merkkipäivät Tiistaina 2.1. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Piikkejä tulee. Työnsä puolesta Koivukoski olisi myös toivonut, että hälytysreservissä olevien määrää olisi lisätty. Olli Koivukoski, 51, palopäällikkö, Perho – Ammatin puolesta toivon, että hälytyksiä ei tulisi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Paula Dahlin, 51, puhelinpalveluhoitaja, Kokkola – Kysymys tulee äkkiä... Tietenkin toivon töitten jatkumista, sillä viihdyn työssäni. Ne, jotka syystä tai toisesta eivät pääse tulemaan, mutta haluavat merkkipäiväni huomioida, tekevät sen parhaiten siirtämällä sopivaksi katsomansa summan vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistyksen tilille 201118-12636. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuin huomaamatta Typpö antaa palautetta myös itselleen ja kollegoilleen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Timo Siukosaari Viittäkymmentä juhlien pienen reissun tekaisen. Pertti Valo, 32, kuorma-autonkuljettaja, Kaustinen Paula Dahlinin tavoin Pertti Valokin toivoo töidensä jatkuvan tänäkin vuonna. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 1 Marika Tornikoski & Ronny Kuula 01.01.01 Kokkola 4.1. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vuoden 2001 "toivomuslistansa" hän esitti saarnassaan. Jos sattuu, on se aina järkytys, hän muistuttaa. Asiakkaiden suhteen Myllykankaalla ei ole moitteen sanaa, sillä pienessä maalaiskunnassa kaikki tuntevat toisensa. Ammattinsa puolesta Tielaitoksella töissä oleva toivoo, että autoilijat ottaisivat tarkemmin huomioon teiden liukkauden ja keliolosuhteet. – Henkilökuntaa lisää ja potilaiden tehokkaampi ohjaus oikeisiin paikkoihin. Vaikka päivän ohjelmaan kuului niin jumalanpalvelus, kuin surukodissa käyntikin, hän kertoo päivänsä olleen leppoisa. Ja jotain uudistusta, kuvailee Lari Nieminen ajatuksiaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2234, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän toivoo, että ihmiset olisivat alkavanakin vuotena varovaisia tulen kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Toivoisin, että asiakkaat söisivät jatkossa enemmän edustusja á la carte -ruokia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Eteläväylä, Kokkola. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen." Ps. Tapauksen kunniaksi pannu on kuumana 13.00-18.00 osoitteessa 847 Merton Avenue Eastwood Pretoria, South Africa. Iltavuoron juuri aloittanut on intoa täynnä, sillä takana ovat harvinaiset jouluja uudenvuodenvapaat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Vapaalla en ole käytännöllisesti koskaan, sillä päivystän invataksina. – Hyvää satovuotta sitä tietenkin toivoo – ja terveyttä. Kollega Leif Bergbacka lähestyy asiaa toisesta näkökulmasta. Tänään olin asiakkaan kanssa ihan vain ajelulla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vanhemmilta ihmisiltä – isoäideiltä ja kummeilta – voisi kysellä neuvoja moniin asioihin, hän ehdottaa. – Kukaan ei usko, että mitään voi sattua omalle kohdalle. – Televisiosta näin Rimpiläisen haastattelun ja radiosta kuulin John Vikströmin haastattelun, hän muistelee. Markku Määttälä, 49, maanviljelijä, Toholampi Maanviljelijän katse on suunnattu jo vahvasti tulevaan. Tommi Myllykangas, 32, taksiyrittäjä, Kälviä – Vaikka olen kahden alan yrittäjä ja töitä on jo ennestään, niitä toivoo kuitenkin aina lisää, miettii Tommi Myllykangas. Ylikonstaapelit Leif Bergbacka, 42 ja Mauno Huhtala, 52, Kokkola – Rahaa ja resursseja siinä määrin kuin kansalaiset odottavat, jotta ihmiset voisivat kokea olevansa turvassa maakunnassa, jyrähtää poliisimies Mauno Huhtala. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuvat: Clas-Olav Slotte Ylikonstaapelit Leif Bergbacka (vas.) ja Mauno Huhtala toivovat työtyytyväisyyden säilyvän uudessakin poliisitalossa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lari Nieminen, 26, keittiöpäällikkö, Kokkola – Paljon asiakkaita! ... Tulevana vuotena hän haluaa elää päivän kerrallaan ja katsella rauhassa, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10
Tämä äänisaalis takaa sen, että edustuspaikoista neuvoteltaessa minulla on hyvät lähtökohdat. Loukkaantuneet kuljetettiin Viitasaaren terveyskeskuksen kautta Keski-Suomen keskussairaalaan jatkohoitoon. Ehdolle nuoria asettui vaihtelevasti, ja valtuustoihin saakka parikymppisiä pääsi vieläkin vaihtelevammalla menestyksellä; alle 20-vuotiaita valtuutettuja löytyy Kalajokilaakson kunnista vain kourallinen. – Tällä hetkellä mahdollisuudet ovat aika vähäiset. Palomies Hannu Helanderin mukaan palo oli levinnyt myös ullakolle, jossa kattorakenteet paloivat. Sitoutumaton ääniharava nuorten asialla Merijärven valtuuston ainoa ei-keskustalainen uskoo vaihtoehtoihin 18vuotias Juho Mattila oli Merijärven kunnallisvaalien ääniharava. Valaisin sytytti palon PIHTIPUDAS (KP) Yksi kuoli ja viisi ihmistä loukkaantui Pihtiputaalla, lähellä Elämäjärveä tapahtuneessa nokkakolarissa maanantai-iltana. Nivalan palokunta sai hälytyksen sunnuntaina kello 15.04 Rajaperälle, jossa Tapio Ylimäen 120 neliön suuruinen, lautarakenteinen omakotitalo oli syttynyt palamaan. Toiseen kuntaan liittyminen olisi tälle kylälle se viimeinen teko. Omakotitalon alakerrassa sijaitsevan wc:n loisteputkivalaisin oli syttynyt palamaan ja samalla polttanut seinän pintamateriaaleja. – Tarkoituksena olisi saada jotain aikaankin eikä vain käydä istumassa kokouksissa. Palokunnan saavuttua paikalle oli valaisimen sytyttämä palo jo saatu sammumaan. Valtuuston kuopus kertoo olevansa läpimenoonsa tyytyväinen, mutta ei silti aio tyytyä pelkkään valtuustoon; ensikertalaisen tähtäimessä ovat lautakuntaja hallituspaikat. Liikenneonnettomuus tapahtui kello seitsemän aikaan. Tomi Korhonen MERIJÄRVI (KP) Vuoden alussa ensimmäistä kertaa kokoontuva uusi Merijärven valtuusto eroaa yhdellä merkittävällä tavalla edeltäjästään; yksi valtuutetuista ei ole keskustalainen. Rakennuksen yleissyttyminen oli vain minuuteista kiinni. Mattila uskoo vakaasti, että vaikka keskusta on edelleen kunnan ehdoton valtapuolue, hänen saamansa äänimäärä heijastelee kuntalaisten kyllästymistä yhden puolueen komentoon. Palosta aiheutui rakennukselle huomattavia lämpö-, savuja vesivahinkoja. Tienpinta oli tapahtumapaikalla liukas. Palo saatiin kuitenkin nopeasti hallintaan. Nuoruudesta vaaleissa hyötyä Syksyn kunnallisvaalien alla puolueet houkuttelivat nuoria mukaan kunnalliselämään toden teolla; oman kampanjointinsa ohella puoluejärjestöt yrittivät innostaa nuoria ehdokaslistoille Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry:n kanssa. Pienen paikkakunnan ongelmat sen sijaan astuvat kuvaan lasten varttuessa. Paikalla oli myös aluepalopäällikkö Pekka Similä. Ainoa illanviettopaikka nuorille taitaa olla tuossa postin edessä. Omakotitalo paloi pahoin Nivalassa Omakotitalon eteläpääty tuhoutui täysin. Tuli oli lisäksi puhkaissut kodinhoitohuoneen oven ja eteni huonetiloihin. Turmassa kuoli ohitusta yrittäneen auton matkustaja. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. – Tämä pelkästään korostuu pienellä paikkakunnalla, uskoo Mattila. Mattila kuitenkin uskoo, että nuoruudesta oli hänen kohdallaan enemmän hyötyä kuin haittaa. 06-8328700 Maroc KLEMENTIINIT/kg 7 .90 Suomalainen KERÄKAALI/kg .90 Kuusiston PERUNASÄKKI 10 kg 9 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Rainbow KALAPUIKOT 250 g (15,60) 3 .90 Portti HAMPURILAISET 105 g (19,05) 5 kpl 10 .00 Atria KARJALANPIIRAKAT 540 g (16,40) 8 .90 Suomalainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 Huittisten KARTANON PALVI 300 g (39,67) 11 .90 Snellman ARKIWURSTI 200 g (29,50) 5 .90 Maitokolmio DELLA -rasvaseos 400 g (19,75) 7 .90 Warras RUISRINKULAT 400 g (19,75) 7 .90 Ingman JOGURTIT 1 kg 4 .90 Eines / pakasteet: Eines / pakasteet: Lihat ja lihajalosteet: Lihat ja lihajalosteet: Juustot / leipä / maito: Juustot / leipä / maito: TIISTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TAMMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Jarruttaessaan ohitusta yrittänyt ajautui vastaantulevan kaistalle ja törmäsi pohjoisen suunnasta tulevaan autoon. – Merijärvellä ei ole kuin yksi puolue. Eteläpäädyssä sijainneet saunaja kodinhoitotilat tuhoutuivat täysin. Jonkinlaista korjausta tähän asiaan pitäisi saada. Vakuutukset ovat kunnossa. Palo sai alkunsa kodinhoitotiloista, mutta varmuudella syttymissyytä ei osata sanoa. –Ehkä kunnassa on ajateltu, että valtuustoon halutaan nuorempaa väkeä, pohtii Mattila. Tulipaloa oli sammuttamassa Nivalan palokunnan kolmen yksikön lisäksi kaksi yksikköä Ylivieskan palokunnasta sekä säiliöautot Sievin ja Haapajärven palokunnista. Asetuinkin ehdolle osaltaan sen takia, että olisi myös jokin toinen vaihtoehto.Toisaalta keskustapuolueesta minua ei edes kysytty ehdokkaaksi, sanoo Mattila. Riippumattomuus säilytettävä Mattilan mukaan Merijärvi on lapselle kasvupaikkana ihanteellinen; isompien kaupunkien ongelmat eivät maalaispitäjässä näy. Muutamissa kunnissa ratkaisua ollaan etsitty kuntaliitoksista, mutta Mattilalta liitokset eivät saa kannatusta. Poliisi tutkii sitä. – Uskosin, että ihmiset ovat kokeneet, että yksipuoluejärjestelmä, jossa asiat päätetään puoluekokouksissa ei ole paras mahdollinen vaihtoehto, toteaa runsaan sadan markan budjetilla itsensä valtuustoon kampanjoinut Mattila. Yksi kuoli nokkakolarissa Pihtiputaalla. – Riippumattomuus olisi säilytettävä. Talonväki ei tuolloin ollut kotona. Allianssin ja Kuntaliiton edellisten kunnallisvaalien aikaan neljä vuotta sitten tekemä Nuorten Suomi 2001tutkimus paljasti, että suuri osa nuorista on varsin epäuskoisia puoluepolitiikkaa kohtaan; 60 prosenttia kyselyyn vastanneista ei halunnut asettua ehdolle kunnallisvaaleissa. Vahingot on arvioitu useiksi sadoiksi tuhansiksi markoiksi. Palon havaitsi naapuri, joka teki siitä ilmoituksen. Palokunnan tehtäväksi jäi vain tilanteen varmistaminen ja savutuuletus. Kuva: Heikki Gummerus OULAINEN (KP) Puolitoistakerroksinen omakotitalo välttyi suuremmilta vahingoilta tulipalossa Oulaisissa uudenvuodenpäivänä. Mattilan perhe on omakohtaisesti joutunut kokemaan pienen kunnan ongelmat; perheen keskustassa pitämä kauppa joutui sulkemaan ovensa muutama vuosi sitten. 18vuotias Juho Mattila oli kunnallisvaalien ääniharava 56 äänellään ja uskoo, että sitoutumattomuus oli yksi ratkaiseva osatekijä valtuustopaikan nappaamisessa. E4-valtatiellä toista autoa ohittamaan lähtenyt ei onnistunut yrityksessään. Kolarissa mukana olleet vuosina 1997 ja 1998 syntyneet lapset selvisivät vammoitta, sillä he istuivat turvaistuimissa. 2001 Meira AROMI MOKKA 500 g (19,80) 9 .90 Vipset APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .Rainbow SEKAJUOMA 1,5 L (6,60) 9 .90 Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 O’Boy KAAKAO 1 kg täyttöpussi 19 .90 Keiju MARGARIINIT 400 g (14,75) 5 .90 Atria Duke’s PIZZAT 200 g (24,50) 4 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. – Itse olen ollut kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista ja vaikuttamisesta jo yläasteelta saakka, Mattila kertoo. Mattila arvelee, että nuorten laimea kiinnostus yhteiskunnallisia asioita kohtaan johtuu siitä, että vaikutusmahdollisuuksiin ei uskota; valtuusto koetaan paikaksi, jossa vahva puoluekuri jyrää ja päätökset tehdään muutaman ihmisen voimin. Yleisemmin tuore valtuutettu haluaisi kiinnittää huomiota keinoihin, joilla vuosia muuttotappiosta kärsinyt kunta saataisiin pidettyä aktiivisena. Tuore valtuutettu haluaa keskittyä hoitamaan erityisesti nuorille läheisiä asioita. Jälkivahinkojen torjunta jatkui yön yli. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus NIVALA (KP) Nelihenkisen perheen vuonna 1997 valmistunut omakotitalo paloi pahoin uudenvuodenaattona Nivalan Rajaperällä Taanilantiellä. Palokunnan tullessa paikalle talon eteläpääty oli ilmiliekeissä. Pettynyt olen, jos en saa hallituspaikkaa, myöntää Mattila. Ensi keväänä Oulaisten lukiosta ylioppilaaksi kirjoittava tuore valtuutettu haluaakin keskittyä hoitamaan erityisesti nuorille läheisiä asioita; musiikista ja jalkapallosta kiinnostunut Mattila näkisi mielellään kunnassa lisää harrastusmahdollisuuksia. Oulaisten palokunta sai hälytyksen Törmäperälle aamupäivällä
Puukotus tapahtui paikallisen ravintolan edustalla. – On ajateltu myös, että alueelta voitaisiin luovuttaa palstoja asukkaille viljelyä varten. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Rovasti Gabriel Aspegrenin vuonna 1756 Rosenlundin pappilan maille perustama vajaan hehtaarin laajuinen puutarha halutaan palauttaa alkuperäiseen asuunsa, hyödyn ajan puutarhaksi. Aspegrenin aaikaiset kivimuurit ja pappilan puoleinen portti ovat vielä jäljellä. 4 Maakunta Tiistaina 2.1. Työryhmän jäsenet ovat Bertel Widjeskog, Anders Härmälä, Ann-Mari Audas-Willman ja Åke Aspnäs sekä asiantuntijoina Jan Envall Pietarsaaren museosta, maisema-arkkitehti Maarit Jakamo, puutarhuri Leif Blomqvist ja arkkitehti Lassi Oikari. Hänen mukaansa yhteiskunnan valtavirrat käyvät tällä haavaa liian voimakkaasti kahteen suuntaan jakaen ihmiset menestyjiin ja putoajiin. Entisöidyn puutarhan halutaan täydentävän alueella kivinavetassa sijaitsevaa kotiseutumuseota, joka puutarhan tavoin kertoo Aspegrenin toimeliaisuudesta ja kehittämishalusta. (195,-) 79,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 4 .90 3 .90 Atria Duke’s PIZZAT 200 g (24,50) 11 .90 Huittinen KARTANON PALVI 300 g (39,67) 19 .90 NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 9 .90 Vaasan Leipomot ISO PAAHDOT 425-440 g (22,50-23,29) 10 .00 Vipset OMENAja APPELSIINIMEHUT 1 L (3,33) 3 prk Rainbow KALAPUIKOT 250 g (15,60) 4 .90 Italian KIIWIT 0,5 kg:n rasia (7,80) Hoida lämmitysasiasi kerralla kuntoon. Tarkoituksena on hakea siihen myös EU-rahoitusta. 2001 s KESKIPOHJANMAA SKI POINT MURTSISUKSIPUSSI Vahva pussi murtsisuksille päästä päähän aukeavalla vetoketjulla. (95,-) 49,O´SIN Z ALL TERRAIN LAUTA + BC SP-6-SIDE Harrastajan vakaa freeride-lauta. Hävitykseltä se välttyi täpärästi vuonna 1980, jolloin Pietarsaareen johtava Itäväylä rakennettiin kulkemaan aivan puutarhan eteläpuolelta, vaikka se oli suunniteltu rakennettavaksi puutarhan halki. Hän asuu Pahkalan koululla. (235,-) 99,FIVE SEASONS ALUSASUSETTI JR/AIK: paita + housut. – Poika syntyi ennenaikaisesti; laskettu aika olisi ollut 26. Raahessa maanantaina uuden vuoden vastaanotollaan puhunut Siuruainen vaati pohjoisen ihmisiä katsomaan peiliin, jotta muun muassa kasvava syrjäytyminen saataisiin kuriin. Työryhmä on käynyt Uppsalassa tutustumassa kasvitieteilijä Carl Linnén puutarhaan. Krapu on nykyään "vapaa taiteilija". Niklattu erikoisterä. Kiviaitojen ja pengerten ansiosta koko alkuperäinen rakenne on vielä näkyvissä. Puutarhan entisöiminen avaa portit 1700-luvulle ja hyödyn aikakauteen. 17-vuotias on poliisin hoivissa. Kokkolan poliisi sai vuodenvaihteessa iltaseitsemän ja aamukahdeksan välillä kaikkiaan 38 tehtäväilmoitusta. Puutarhaan halutaan kunnostaa yrttitarha, vihannestarha, kukkatarha ja hedelmätarha Aspegrenin hengessä. Toinen uhreista sai teräaseesta myös selkään ja kylkeen. Ylikonstaapeli Hannu Tuomaala luonnehti vuodenvaihdetta jopa ihmeen rauhalliseksi. Ylivieskan hätäkeskuksessa oli suhteellisen vilkas yö. (139/159,-) 89,PRINCESS KAUNOLUISTIMET Lämmin ja tukeva luistin, niklattu erikoisterä. Häneltä on Aspegreninkin puutarhassa paljon vaikutteita, sillä hän opiskeli Linnén johdolla. Krapu on pitkään ollut mukana kotiseututyössä NivalaSeurassa. Orangeria oli rakennettu kivestä ja puusta, ja siinä oli 24 ikkunaa ja kaakeliuuni. Pääasiassa kyse oli häiriökäyttäytymisistä, pahoinpitelyistä, päihtymyksistä ja vahingonteoista. Puutarhan korttelijako halutaan palauttaa, ja sinne aiotaan kunnostaa yrttitarha, vihannestarha, kukkatarha ja hedelmätarha. Jäljellä alkuperäisestä ovat lähinnä puutarhaa ympäröivä jykevä kivimuuri, tiilinen porttikatos ja itämuurin portti sekä lammikot. KYSY PÄIVÄN TARJOUS TA TIISTAI TORSTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. (85,-) 179,39,LASKETTELUUN LAUTAILUUN JÄÄURHEILUUN MURTSIIN VAIN 5.1.ASTI niin kauan kuin tavaraa riittää. Ajatus puutarhan entisöimisestä ei ole aivan uusi. (950-1114,-) 599,199,TEAM CANADA 3000 KIEKKOLUISTIMET Tukeva nylon/nahkakenkä, kromattu erikoisterä. (365/395,-) QUEEN TAITOLUISTIMET Tukeva, kaksinkertainen nahkakenkä. ÖLJY Bonus ÖLJY Bonus & & Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Siellä kirjattiin aattoiltayhdeksän ja uudenvuodenaamun kello kahdeksan välillä 220 tehtävää. Valitaan vaikutti sekin, että Krapu on persoonallisuus, jotka ovat nykyään käyneet vähiin. Hanketta on selvittänyt ja valmistellut yhteisen kirkkoneuvoston viime keväänä asettama työryhmä. Vaikka alue on vuosisatojen mittaan kokenut monia muodonmuutoksia, entisöinnin pohjaksi on olemassa melkoisesti tietoa, sekä kirjallista että kuvallista aineistoa. Syinä olivat muun muassa törkeä rattijuopumus, näpistys, lievä pahoinpitely ja kaksi liikennerikkomusta. Yhteiskunta menestyy hyvin vain silloin, kun taakkaa kannetaan kaikilla hartioilla, maaherra painotti. Hän edustaa Nivalaa valtakunnallisissa teatterija nuorisoseuraelimissä. Rakennuksia ja ruutanoita Kalleinta hankkeessa on alueella sijainneiden rakennelmien pystyttäminen uudelleen. 9800-05598 EDULLISESTI. Alkuperäistä kuvaa säilytetään Tukholmassa. Vuoden nivalaisen valitsee ja palkitsee NivalaSeura ry. Aivan keskellä aluetta on sijainnut huvimaja. – Pikkuisen nousua siinäkin oli: vuonna 1999 kaksossynnytyksiä oli yhdeksän. Keisarinleikkauksia keskussairaalan synnytyksistä oli 15,9 prosenttia, mikä on lähellä valtakunnan keskiarvoa. tammikuuta kello 9.20 Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kari Krapu vuoden nivalainen Heikki Gummerus (KP) Vuoden vaihtuminen sujui Nivalan Rajaperällä tapahtunutta omakotitalon paloa lukuun ottamatta varsin rauhallisesti sekä Haapajärven että Ylivieskan kihlakunnissa. Entisöintiin on tarkoitus ryhtyä lähivuosina, jos rahoitus järjestyy. Vaikka muualla maassa vauvakäyrät huitelevat alaspäin, lisääntyivät synnytykset KeskiPohjanmaan keskussairaalassa jo toisena vuonna peräkkäin. Hän on tehnyt vuosikymmenien ajan käytännön kulttuurityötä. Puutarhassa on myös kaksi pientä kalalammikkoa, neliskulmainen ja pyöreä. Bonusta saat myös polttoöljystä. Siuruainen pelkää luokkajakoa pohjoisessa SIMO (STT) Ulkopaikkakuntalainen 17-vuotias poika puukotti kahta samaan seurueeseen kuulunutta naista maanantaita vasten yöllä Simossa. Miksikä ei. Hän on hyvä jutunkertoja ja erinomainen huumorimies. (155,-) ROSSIGNOL TAI JÄRVINEN TÄYSPAKETTI: sukset + siteet + sauvat + monot + asennus. Sen yhteyteen hankitaan myöhemmin ehkä muutakin kulttuurija vapaa-ajan toimintaa, esimerkiksi konserttija näyttelytiloja sekä tiloja käsityöläisille. Hän on vahva vaikuttaja myös alueteatterissa. Viimeiset yöpyjät poliisitalossa Kokkolassa uudenvuodenyö oli hieman tavallista rauhallisempi. Puutarhan ylläpitämistä varten harkitaan erityisen säätiön perustamista, etteivät kustannukset olisi yksin seurakuntien harteilla. – Yllättävä nousu voi osaltaan johtua siitä, että meille tulee synnyttäjiä jatkuvasti myös muualta, pääasiassa Evijärveltä ja Pietarsaaren seudulta. Mutta ei se sillä kokonaan selity, sanoo ylilääkäri Sakari Telimaa. (345,-) 999,BC HIT PIPO Lämmin villasekoitepipo patenttineulosta. (245,-) 149,SP 1 PR SL-SUKSIPUSSI Kätevä ja vahva pussi päästä päähän aukeavalla vetoketjulla. Vuonna 1768 puutarhaan valmistuivat orangeria eli kasvihuone, jossa kasveja säilytettiin talvisin, sekä taimilavahuone. Alueella pitäisi työryhmän mukaan tehdä arkeologisia tutkimuksia entisen kasvihuoneen ja huvimajan paikoilla, joilta ehkä löytyy jäänteitä kivijaloista, tulisijasta ja lattioista, sekä koekaivauksia käytävien ja viljelyalueiden alkuperäisen sijainnin selvittämiseksi. Puutarhan asusta 1770-luvulla kertoo muun muassa Anders Härmälän esittelemä vanha piirroskuva. – Pahnoilla yönsä vietti täällä Ylivieskassa 3-4 henkilöä. Toiseen niistä on joku vuosi sitten istutettu kokeeksi ruutanoita. Erittäin joustava materiaali, kuljettaa kosteuden seuraaviin kerroksiin. Joinakin viikonloppuina määrä on suurempi. Meillä on tehty tähän mennessä yksi ampuma-aserikosilmoitus, Hoikka sanoi. Härmälä sanoo. Hänet tunnetaan näyttelijänä ja teatteriohjaajana. 17-vuotias heilui puukon kanssa. Mutta kun lapset tuossa kävivät katsomassa, niin Pikku-ukoksi ne poikaa nimittivät. Vuonna 2000 päästettiin maailmaan 1 161 vauvaa, kun edellisvuonna oli 1 140 tulokasta. – Putkassa oli muutama henkilö. Rikosilmoituksia kirjattiin yhteensä yhdeksän kappaletta. Tehtävät koostuivat muun muassa ilkivallasta eritoten Raahen seudulla, humalaisten rähinöinnistä ja sairaankuljetuksista. – Tässä vaiheessa kustannuksiksi arvioidaan parisen miljoonaa, mutta ne voivat olla suuremmatkin, riippuen siitä, millaisena hanke toteutetaan, seurakuntapuutarhuri Anders Härmälä sanoo. Härmälällä on työhuoneessaan esimerkiksi kopio piirroksesta, jonka Aspegrenin poika Hans Henrik Aspegren on laatinut puutarhasta. (2090,-) BOY-COT LAUTAPUSSI Tilava, vahva, pehmustettu pussi, johon mahtuu myös kengät. – Suomalaisten ja erityisesti pohjoissuomalaisten pitäisi oppia elämään myös hyvinvoinnin keskellä. Asiaa tutkitaan kahtena törkeänä pahoinpitelynä. Rauhallinen vuodenvaihde Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Maakunnan toinen vauva syntyi maanantaiaamuna 1. (1844,-) 999,59,SP VARUSTELAUKKU Tilava, päätytaskuihin sopivat SL-monot. Kannuslaiseen perheeseen kuuluu ennestään seitsenvuotias poika ja viisivuotias tyttö. Kuvat: Leena Nygård NIVALA (KP) Diplomikauppias Kari Krapu kruunattiin uudenvuodenaattoyönä vuoden nivalaiseksi Nivalan torilla järjestetyssä tapahtumassa. Ne eivät mitenkään kilpaile keskenään, vaan ovat luonteeltaan hyvin erilaisia ja toisiaan täydentäviä, seurakuntapuutarhuri Anders Härmälä sanoo. JA VIELÄ BONUS. Kuinkahan paljon se olisikaan silloin painanut! naureskelee Heli Peltola. Kirkkovaltuusto hyväksyi äskettäin ensi vuoden talousarvioon 245 000 markkaa hankkeen alulle panemiseen. Osaksi puutarha koostuisi lajeista, jotka olivat tyypillistä 1700-luvun tarhoille, mutta siellä esiteltäisiin myös uusia lajeja. Perinteisen tyylin täyspaketti urheilulliselle kuntoilijalle. Vanha puutarha palautuu entiseen asuunsa Hedelmäpuita, orangeria, huvimaja, kaksi lampea... Uusitun puutarhan rungon muodostavat Härmälän mukaan omenapuut ja marjapensaat, joita Aspegreninkin puutarhassa kasvoi. Säilöön otettiin kaikkiaan neljä henkilöä, jotka olivat samalla myös viimeiset yöpyjät vanhan poliisitalon putkassa ennen poliisin muuttoa uusiin tiloihin. Synnytykset lisääntyivät keskussairaalassa Kannuksen Pikku-ukko kakkoseksi RAAHE (STT) Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen on huolissaan pohjoissuomalaisten eriarvoistumisesta. Tien alle jäi kuitenkin pappilaan kuuluneita rakennuksia. – Jos entisöiminen onnistuu, Pietarsaaressa on silloin kaksi merkittävää puutarhaa, Koulupuisto ja Aspegrenin puisto. Naiset eivät saaneet vakavia vammoja. Heli ja Jukka Peltolan kolmas lapsi on poika, jolla oli painoa 3900 grammaa. Tässä vaiheessa on tehty yksi rikosilmoitus, hän kertoi maanantaina iltapäivällä. tammikuuta. Kaksossynnytyksiä oli viime vuonna kaikkiaan kolmetoista kappaletta. Ylikonstaapeli Iikka Hoikka Haapajärven kihlakunnan poliisilaitokselta viesti samaa; vuosi vaihtui rauhallisesti. Poika iski molempia naisia puukolla käsivarteen. 77x35x38cm. PAL JON VAA TTEI TA CARVE 10 sukset + SL 100-siteet + asennus Harrastajan helposti käänneltävä yleissuksi. – Ei vauvalla mitään työnimeä ollut
Maaherra Linnainmaan mielestä uusien päättäjien olisi palautettava kaupunkija taajama-alueiden viihtyvyys ja palvelut asukkaiden hyvinvoinnin edellyttämälle tasolle. Loppiainen tuo muutoksia aukioloihin HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaatii eduskunnalle selvitystä siitä, mitä EU:n Nizzan-huippukokouksessa on joulukuussa päätetty. Presidentin mukaan on erittäin tärkeätä, että unioni, sen jäsenvaltiot ja hakijamaat osoittavat halua yhteisen Euroopan rakentamiseen juuri nyt, kun jäsenyysneuvottelut ovat tulossa vaativimpaan vaiheeseensa. Kaukojunilla lauantaivuorot Kaukojunat kulkevat perjantaina normaalisti. – Vastuu Venäjän kehittymisestä on heillä itsellään, mutta me muut voimme tukea oikeana pitämäämme kehitystä ja helpottaa Venäjän integroitumista muuhun Eurooppaan. Jäätteenmäki sanoo keskustan pitäneen EU:n kovaan ytimeen pyrkimistä alusta lähtien epäuskottavana ja halunneen "tasavertaisuutta korostavan" unionin. – Toiset tekevät töitä uupumukseen saakka, kun taas toisilla ei ole riittävästi töitä edes välttämättömän toimeentulonsa turvaamiseksi, Halonen muistutti. Kuntien tulevaisuus seesteisempi Maaherra Linnainmaa: HELSINKI (STT) Lauantaille osuva loppiainen tuo muutoksia kauppojen ja liikkeiden aukioloihin sekä joukkoliikenteen aikatauluihin. Kamila s. Yli kaiken muun sydän äidin lyö, sydän hellä ja korvaamaton. – Suuri haaste eivät kuitenkaan ole suvaitsemattomat ihmiset, joita on onneksi vähän. Kanadassa, ja kaupunki muistikin lähettilästään hänen ansioistaan. Esimerkkinä maaherra käytti kannanottoja vanhustenhuollon resurssipulasta. – Esimerkiksi Helsinkiin tulee tänä vuonna noin 160 vanhushuollon lisätyöntekijää. muuttoliike Suomesta ja Suomeen jatkuu ja kulttuurillinen monimuotoisuus lisääntyy. Rakkaamme Paula Päivikki KEROLA Rakkaudella kaivaten Kalevi Esa Erkki ja Kaisa perheineen Timo ja Jie perheineen Pasi siskot ja veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät ”Mikä lieneekin ihmisen elämäntyö, yli kaikista äiti on. Linja-autot ajavat perjantaina normaalisti. Sääntöä vahvistanee poikkeuksena kuitenkin muuttotappioalueen päättäjien toimintaolot. Lääninhallituksen peruspalvelujen arvioinnin Linnainmaa katsoo toimivan kehittämisen tukena. Haja-asutusalueilla ruokakauppojen aukioloa ei ole rajoitettu. Folke Neunstedt Muusikko Finn Folke Fredrik Neunstedt kuoli 31.12.2000 kotonaan Kokkolassa. Liikkuvia yksikköjä operaatiossa oli yhteensä kahdeksan ja niihin osallistui noin 30 ihmistä, Riitta Bäckman Suomen Punaisesta Rististä kertoo. Halosen mukaan laman vaikutukset tuntuvat vielä monen ihmisen arkipäivässä, minkä vuoksi nyt on aika kohdistaa huomiota kansalaisten perusoikeuksien parempaan toteutumiseen. Ongelmana ovat presidentin mukaan yhä silti työttömyys ja työn jakautuminen epäoikeudenmukaisesti. 4. Maanantaina lennot ovat taas normaaliaikataulun mukaisia. Presidentti Halonen tähdensi, että tavoitteita ei saavuteta sanoilla vaan teoilla, vaikka ne olisivat pieniäkin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä poika ja pojanpojat sekä sisko perheineen. k. Valtakunnallisen tunnustuksen Folke Neunstedt sai valtion taiteilijaeläkkeen muodossa 1984. Lauantaina ne pysyvät kiinni. Jäätteenmäki perustelee vaatimustaan sillä, että tiedot päätöksistä ovat ristiriitaisia, minkä vuoksi kansalaiset kaikkialla Euroopassa ovat hämmentyneitä. henkilökunnille Maurin hyvästä hoidosta. – Mielestäni on hyvä muistuttaa siitä, että konferenssi onnistui perustavoitteessaan; Euroopan unioni on nyt valmis ottamaan uusia jäseniä vastaan, Halonen arvioi. Tuolloin presidentit totesivat maiden välisten suhteiden olevan erinomaiset. Hän sanoi julkisen kansalaiskeskustelun toimineen tehokkaasti ja tuloksellisesti osana palvelutuotannon arviointia. Näin sijoitamme sekä yhteiseen tulevaisuuteemme että kunnioitamme vanhempien sukupolvien perintöä ja ponnisteluja. Hän muistutti, että YK:n vuosituhannen huippukokous asetti maailmanlaajuiseksi tavoitteeksi köyhyydessä elävien suhteellisen määrän puolittamisen 15 vuodessa. Jäätteenmäen mukaan selvitys on tarpeen, koska kukaan ei tunnu tietävän, mistä kokouksessa todella sovittiin ja mistä ei. Vakaus on talouden valtti Halonen tähdensi vastuunkantamisen ja oikeudenmukaisuuden merkitystä myös talousja aluepolitiikassa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. Loppiaisena ajetaan pyhäliikenteen S-vuorot ja sunnuntaina sunnuntaiaikataulujen Sja SS-vuorot. Petteri, Valtteri, Aleksi ja George o.s. Presidentti viittasi yhteiskunnan nopeaan muutokseen, jonka myötä mm. – Noin sadasta uudenvuoden yönä toteutetusta avunantotehtävästä puoleen saatiin yksiköt paikantimen kautta. Sunnuntaina päivittäistavarakaupat saavat olla auki neljä tuntia kello 8–18. Teleoperaattorin sekä neljän avustusjärjestön yhteisessä paikannusprojektissa testattiin menetelmää, jossa GPS-satelliittipaikantimella etsittiin lähin liikkuva ensivastetai päivystyspalveluyksikkö ja lähetettiin se avuntarvitsijan luokse. Kiitos myös Lepolan vanhainkodin ja Libeckin sairaala os. Jumalanpalveluksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. – Toimiva, elävä keskusta pystyy tyydyttämään asukkaiden elämäntarpeiden koko kirjon ja on omiaan ohjaamaan ihmiset rakennetun ympäristönsä asialliseen hoitoon ja kunnostamiseen. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAULI ENSIO NIKULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Loppiaisena voimassa ovat lauantain aikataulut, mutta muutamia vuoroja perutaan ja liikenteessä on pari lisäjunaa. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen pitää kansalaisten eriarvoisuutta keskeisenä uhkana suomalaisen yhteiskunnan hyvälle kehitykselle. Kaupunkia hän edusti Pohjoismaiden lisäksi mm. Suomen suhteet hyvässä kunnossa Presidentti Halonen arvioi Suomen suhteiden naapurimaihin olevan erinomaiset. SPR:n, seurakuntien erityisnuorisotyön, huumeambulanssin sekä pelastuspalvelupäivystyksen yhteisessä testissä paikannusta luonnehdittiin varsin onnistuneeksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Rakkaamme siunataan haudan lepoon Lohtajan siunauskappelissa 7.1.2001 klo 8.30. 12.12.2000 Libeckin sairaala Kaipauksella muistaen Annikki Kari ja Maria Arja, John ja Emily Riitta, Esa ja Satu Timo, Marketta ja Anette veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei mikään voi kuolla, ei kukat, ei tuuli ei rakkaus kuolla voi. Loppiaisena kaupat ovat kiinni. Halonen sanoi olevansa erittäin huolestunut mm. – Toivon, että alkavan vaalikauden aikana kunnissa voitaisiin yleisesti ja vakavasti selvitellä, löytyisikö seutukuntaajattelusta tai Lohjan ja Porvoon malleista jotain opiksi otettavaa, kehitystä ja taloutta edistävää sekä vetovoimaisuutta parantavaa, Linnainmaa sanoi uudenvuodenpäivän vastaanotolla Hämeenlinnan Aulangolla. Meidän tulee puolustaa syrjinnän kohteeksi joutunutta lähimmäistämme ja vastustaa rasismia, Halonen kehotti. kuluneen vuoden aikana tulleista viesteistä, jotka kertovat kasvaneesta suvaitsemattomuudesta ja taipumuksesta ratkaista esiintyneitä ongelmia väkivallalla. – Jos ei, niin millaista EU:ta Suomen hallitus tavoittelee, hän kysyy. SPR:n johtokeskus seurasi uudenvuoden yönä Internet-palvelimelle sijoitettujen karttojen kautta yksiköiden liikkeitä ja ohjasi tarvittaessa lähimmän yksikön avun tarvitsijan luo. Myös yhteistyö Baltian maiden kanssa on edelleen tiivistynyt. 24.03.1937 27.12.2000 Kälviällä K-P:n keskussairaalassa HÄMEENLINNA (STT) Etelä-Suomen läänin maaherra Tuula Linnainmaa uskoo, että uudet kunnallispäättäjät saavat toimia seesteisemmissä ja taloudellisesti vakaammissa oloissa kuin edeltäjänsä. Matkapuhelinpaikannus onnistui. SPR:n yksiköille jaettiin GSM-puhelimia, jotka voidaan paikantaa Radiolinjan verkon alueella. Halonen korostaisi tasa-arvoa Presidentti arvioi Nizzan kokouksen onnistuneen perustavoitteessaan Presidentti Tarja Halonen piti ensimmäisen uudenvuoden puheensa, joka nauhoitettiin jo perjantaina. Joulukuussa aikaansaatu tulopoliittinen ratkaisu on Halosen mukaan hyvä esimerkki siitä, kuinka taito toimia yhdessä on tehnyt Suomesta kansakuntana kilpailukykyisen ja auttanut niin yksityisiä ihmisiä kuin yrityksiäkin selviytymään ja menestymään. Alkot ovat perjantaina auki tavalliseen tapaan. taloudelliset muutokset helposti synnyttävät, on puututtava poliittisella tahdolla. 22.09.1930 Rovaniemi k. Se on hyvinvointimme elinehto. Loppiaisena ovat kiinni myös ne postit, jotka normaalisti ovat lauantaisin auki. – Enemmistön velvollisuutena on huolehtia vähemmistönkin oikeuksien kunnioittamisesta. – Talouskasvu on jaettava sosiaalisesti ja alueellisesti oikeudenmukaisesti. Hän arvelee, että puheet liittovaltiosta ovat nyt korvanneet puheet kovaan ytimeen pyrkimisestä. Edellispäivänä hän oli täyttänyt 69 vuotta. Loppiaiseen päättyy kotimaan supistetun liikenteen kausi. – Nizzan tuloksista tarvitaan selkeä ja konstailematon raportti eduskunnalle, Jäätteenmäki vaatii sanomalehti Pohjalaiseen kirjoittamassaan kolumnissa sunnuntaina. Jäätteenmäki vaati raporttia HELSINKI (STT) Helsingissä kokeiltiin uudenvuoden yönä matkapuhelinpaikannusta vapaaehtoistyössä. Aattona perjantaina kaupat ovat auki normaalisti. Vaikka sen sisällöstä ja tyylipisteistä yhä kiistellään, Halonen antoi kiitosta siitä, että yhteistyön ongelmia ja haasteita on pohdittu varsin avoimesti. Työpaikoille maaherra Linnainmaa toivoi uupumuksen sijaan työn iloa. Hän perää hallitukselta myös kantaa siitä, vieläkö Suomen tavoitteena on pääsy EU:n ytimeen. Ratkaisun avain on suuri enemmistö. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli soi. Sanni, Paula ja Seppo Rakkaamme Mauri Antero KUNTSI s. – Euroopan unionin laajentuminen voi hyvin merkittävällä tavalla lisätä vakautta ja hyvinvointia Euroopassa, Halonen muistutti. Oppi-isänsä Sacy Sandin tavoin hän jakoi auliisti taitojaan nuorille kokkolalaispojille ja kiersi näiden nuorisobändien kanssa festivaaleja Pori Jazzista alkaen. Sunnuntaina junat kulkevat normaalin aikataulun mukaan. Finnairilla ei loppiaisena ole lisälentoja eikä myöskään peruutuksia. Tätä iloa ja kauaskantoisuutta hän näki muun muassa työssä, jonka ansiosta karjaalaista musiikinopettajaa Ari Viitasta muistettiin lastenkulttuurin valtionpalkinnolla. Rumpalina Folke Neunstedt teki yli puolivuosisataisen näyttävän uran 40-luvun puolivälistä lähtien arvostetuissa kotimaisissa bändeissä ravintolaja tanssimuusikkona, mutta Kokkolaan palattuaan 1965 etenkin jazzin saralla. Sivusta seuraten EU:n huippukokoukset ja niiden jälkipelit näyttävät Jäätteenmäen mielestä vain pilaavan unionin maineen kansalaisten silmissä. Hautaus toimitettu 30.12.2000 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Valuuttaa voi loppiaisena vaihtaa ainakin Helsingin Länsiterminaalissa ja Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Lämmin kiitos osanotosta. Hän oli perustamassa kaupunkiin jazzyhdistys Perdidoa sekä laajemmin musiikkiin suuntautuvaa yhä toimivaa Kokemusta ja oli keskeinen vaikuttaja Midnight Jazz ry KokkolaKarlebyn kansainvälisen festivaalin koneistossa. Unionin on näin omalla toiminnallaan hankittava ja säilytettävä kansalaisten tuki ja luottamus. Bäckmanin mukaan satelliittipaikannuksen ongelmat olivat aikaisempien kokemusten tapaan GSM-verkon kuormittuminen ja sateet. Kansainvälisen yhteistyön painopistealueista Halonen mainitsi Jugoslavian demokratiakehityksen tukemisen sekä maailmanlaajuisen köyhyyden vähentämisen. Hän arvioi monien suomalaisten asutustaajamien keskusten "olevan nykyisin aika ankeita paikkoja". Kotikaupungin jazzbändeissä Folke Neunstedt oli loppuun asti värikäs, haluttu ja pidetty solisti. Vaikka maan talous on kehittynyt hyvin, jatkossakin tulee olla sitkeitä ja kauaskatseisia. Halonen sanoi uudenvuodenpuheessaan maanantaina, että eriarvoisuuteen, jota mm. Matkapuhelin voidaan Bäckmanin mukaan paikantaa kaupunkialueella 100–400 metrin ja satelliittipaikannuksella jopa kymmenen metrin tarkkuudella. Hän kuitenkin korosti, että vastuu ihmisten tasavertaisuudesta kuuluu kaikille kansalaisille. Paikannuskokeilu kattoi Helsingissä Kehä ykkösen eteläpuolen, pääasiassa ydinkeskustan. Jäätteenmäki sanoo, että EU:ta on uudistettava kansalaisten näkökulmasta ja nykyisen EU:n on ensin onnistuttava ennen kuin voidaan ottaa isoja uusia askeleita integraation syventämiseksi. Yhteistyö muiden Pohjoismaiden kanssa jatkuu, minkä vuoksi kannattaa toimia yhdessä kansainvälistä kiinnostusta nauttivan pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan edistämiseksi. Hän korosti, että tärkeä tekijä Suomen kilpailukyvylle on ollut maan poliittinen ja sosiaalinen vakaus. Halonen vakuutti Suomen tukevan niiden valmistautumista EU:n jäsenyyteen. Hän arvioi, että suuret otsikot ovat vain jäävuoren huippu, ja että vain murto-osa yhteenotoista tulee viranomaisten tietoon. Hän korosti, että EU:n menestys voi pitkällä aikavälillä perustua ainoastaan sen kykyyn parantaa ihmisten arkea. Asiamiespostit palvelevat juhlapyhinä yritysten omien aukioloaikojen mukaan. Halonen viittasi myös tapaamiseensa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa viikko sitten. Liikennettä täydentää lisäksi Tampereelta kello 6.40 Turkuun lähtevä juna. Nizzan kokouksen tavoite onnistui Presidentti arvioi myös EU:n jäsenmaiden hallitusten välisen konferenssin onnistumista Nizzan huippukokouksessa joulukuussa. Hän muistutti, että Venäjän merkitys Suomelle tärkeänä kumppanina on säilynyt. Samalla yhteiskunnan rakenteita on hänen mukaansa edelleen kehitettävä myös yrittämistä kannustaviksi. Ja vaikka jo uupumus kohtasi sun, maan poveen kun nukuit jo pois, niin vieläkin tuntuu kuin matkalla mun tienviittana kätesi ois.” (Ahti Kylmänen) Minä lapsi pienoinen, aamuin illoin rukoilen, pienet kädet yhteen liitän, Taivaan Isää aina kiitän. Linja-autojen aikataulutietoja saa Matkahuollon valtakunnallisesta aikatauluneuvonnasta numerosta 0200-4000. Nizzan kokous ei sitä hänen mukaansa edistänyt. Pankit ja postit ovat perjantaina auki normaalisti
Oulussa paljon pahoinpitelyjä Useat pahoinpitelytapaukset aiheuttivat Oulun poliisille kiirettä uudenvuodenyönä. Uhrilla ei ole kuitenkaan hengenvaaraa. Mies puukotettiin Helsingissä Uudenvuodenaaton vietossa kuoli jo iltapäivällä yksi helsinkiläinen, kun Siltamäessä iäkäs nainen puukotti mieskumppaninsa kuoliaaksi. Uudenvuodenpäivän aamuseitsemästä iltakuuteen Helsingin poliisi hoiti 200 hälytystehtävää. Turussa vuotta vaihdettiin melko rauhallisissa merkeissä. – Sitä mukaa, kun paikkoja sai auki, tuli oli jo livahtanut seuraavaan, päivystävä palomestari Sandy Nyman kertoi sammutustöistä, joissa tarvittiin kaivuria apuna. Sammuttaminen oli vaikeaa Paloa oli vaikea sammuttaa, sillä ostoskeskus oli rakennettu vanhojen rakennusmääräysten mukaisesti ilman minkäänlaista osastointia. Tuli riehui myös lahtelaisessa koulussa, jossa tuhoutui käsityöluokka. Sisätilat kärsivät vesija savuvahingoista, mutteivät vaurioituneet palossa. Palon sammutustöiden aikana palokunta joutui purkamaan museon kattorakenteita. Läheisten kerrostalojen asukkaita oli varustauduttu evakuoimaan runsaan savunmuodostuksen alta. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, eivätkä liekit uhanneet missään vaiheessa lähiseudun asuntoja. Helsingin pelastuslaitoksen ensihoitopalvelulla oli uudenvuodenaaton kello 9:n ja uudenvuodenpäivän kello 9:n välisenä aikana 140 tehtävää. Tieliikenteessä sai surmansa neljä ihmistä. Uudessa Civicissä on runsas varustelu. Uutta Honda Civiciä voi sanoa suureksi. Muutama ihminen käytti aamulla tätä mahdollisuutta. Iltakahdeksalta sattuneessa onnettomuudessa vuonna -52 syntynyt mies menehtyi, kun auto osui ensin puhelinpylvääseen ja syttyi sen jälkeen palamaan Nilsiän Halunalla, Pieksänkoskentiellä. Autossa on vakiovarusteena mm. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Vuosi vaihtui kohtuullisen rauhallisesti ympäri Suomen. Poliisi sai yön aikana noin 30 pahoinpitelyhälytystä, joista noin puolet johti rikosilmoitukseen. Tulipalot, pahoinpitelyt ja rakettien holtiton ampuminen työllistivät kuitenkin palokuntaa ja poliisia eri puolilla maata. Vakiovarustukseen kuuluvat aiemmin lueteltujen turvavarusteiden lisäksi mm. Myös Hämeenlinnan kaupungin historiallisessa museossa oli uhkaava tulipalo. Sisätilatkin ovat entistä väljemmät ja matkustamon takaosan tasalattiaratkaisu lisää istumamukavuutta. Uusi VTEC II -moottori kehittää vääntöä ja tehoa vaikka muille jakaa, mutta kuluttaa polttoainetta silti kilpailijoitaan vähemmän. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Entistä tilavampi, entistä turvallisempi, entistä taloudellisempi. Helsingin päivystävän komisarion Jarmo Laurilan mukaan poliisille kertyi yön aikana kolmisensataa hälytystehtävää, mikä on uudellevuodelle verrattain tavallinen määrä. Honda Civic on tehty entistä turvallisemmaksi: korin useissa rakenteissa on käytetty suurlujuusterästä. ABSjarrut, EBD-jarruvoiman jakojärjestelmä, neljä turvatyynyä ja sivutörmäyssuojat. 17-vuotias riistiinalainen nuorukainen oli pitkällään pimeällä tiellä, eikä Mikkelistä tullut autoilija ehtinyt jarruttaa tai väistää. Nuori mies kuoli ulosajossa MIKKELI (STT) Maantiellä maannut nuorukainen kuoli auton alle Mikkelissä varhain maanantaiaamuna. Itse asiassa luokkansa taloudellisimpia. Heitä kehotettiin pitämään ikkunat ja ovet tiiviisti suljettuina, jotta savu ei pääse sisään. Ilmajokelainen nuorimies ajoi Jalasjärven keskustasta Kihniön suuntaan neljän jälkeen aamulla. Puukottajat ehtivät poistua paikalta ennen poliisin tuloa. Vuonna 1981 syntynyt mies ilmeisesti hukkui, sillä hän oli osittain ulkona autosta ja ojassa oli vettä. Turma sattui Lappeenrantaan vievällä valtatiellä Vatilankylän kohdalla hieman kello viiden jälkeen. 2.290,-/kk (36 kk/60.000 km) HELSINKI (STT) Kannelmäen vanha ostoskeskus Vanhaistentiellä vaurioitui pahoin tulipalossa, joka syttyi uudenvuodenpäivänä kello 5.07. Autossa matkustajana olut vauva sekä vuonna -78 syntynyt nainen vietiin sairaalahoitoon. Hämeenlinnan palokunta sai automaattihälytyksen vanhaan puurakennukseen Lukiokatu kuuteen noin kello 23.15. Pelastuslaitoksen arvion mukaan palossa tuhoutuneen kiinteistön ja muun omaisuuden arvo on miljoonia markkoja. Omakotitalo tulessa HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon kokoelmat joutuivat tulipalovaaraan uudenvuodenyönä. Tulipalon sammutustöihin osallistui kaikkiaan 18 pelastusyksikköä Hämeenlinnan, Janakkalan ja Hattulan palokunnista sekä Hämeenlinnan vapaapalokunnasta. Palon jälkisammutustyöt jatkuivat aamuun saakka. Vuosi vaihtui kohtuullisen rauhallisesti Uudenvuoden juhlinta sujui Helsingissä suhteellisen rauhallisesti. Ostoskeskus tuhoutui Tulipalo teki pahaa jälkeä Kannelmäessä Kannelmäen vanha ostoskeskus tuhoutui tulipalossa uudenvuodenpäivänä Helsingissä. Pahin tulipalo koettiin Kannelmäen vanhassa ostoskeskuksessa Helsingissä uudenvuodenpäivänä. Palokunta ja poliisi kiertelivät maanantaiaamuna taloissa herättelemässä ihmisiä. Honda Civicin seitsemäs sukupolvi on syntynyt. sähkökäyttöiset ikkunat edessä ja takana, keskuslukitus, ajonestolaite, sähkösäätöiset lämmitettävät peilit sekä erikoistarkka sähköinen ohjaustehostin. 3.000,yht. Tiellä maannut kuoli KUORTANE (STT) Kolmihenkinen perhe joutui naapurin turviin uudenvuodenpäivän aamuna omakotitalon tulipalossa, joka tuhosi talon kattorakenteet ja ulkoseinää Kuortaneella. Poliisi oli vielä maanantai-iltana hyvin vaitonainen palontutkimuksesta, mutta kaikki palopaikan lähellä havaittu liikehdintä kiinnostaa tutkijoita. Virkavallan pitivät vauhdissa myös raketteja välinpitämättömästi käsitelleet juhlijat. Kotkan poliisi on pidättänyt tapahtuman vuoksi vuonna 1977 syntyneen kotkalaismiehen. Takapihanpuoleiselta kuistilta alkunsa saanut tulipalo tuhosi lähinnä rakennuksen keskiosaa ja ullakkokerrosta. Pahoinpitelyjä tapahtui Tampereella kuitenkin aikaisempiin vuodenvaihteisiin verrattuna tavallista enemmän ravintoloissa tai niiden läheisyydessä. Tulipalon aiheuttamia kokonaisvahinkoja ei ole pystytty vielä arvioimaan. Lisäksi Parolan panssariprikaatista saatiin virkaapua museoesineistön evakuointiin. Kymmeniä vuosia vanha ostoskeskus vaurioitui niin pahoin, että se joudutaan ilmeisesti purkamaan myöhemmin. Sellainen on uusi, iso Honda Civic 4D. Osa lähitalojen asukkaista siirtyi aamun tunteina asunnoistaan savuhaittojen vuoksi, mutta suurin osa heistä palasi asuntoihinsa iltaan mennessä. Kuistin avopalo saatiin pian sammutettua, mutta palo oli ehtinyt jo levitä talon kattorakenteisiin. Perheen äiti oli herännyt palon aiheuttamaan ääneen. Useimmin apua tarvitsivat kaatuneet ja myrkytyksen saaneet. 6 Kotimaa Tiistaina 2.1. Vaikka Honda Civic on kasvanut isommaksi, se on yhä taloudellinen ajaa. Mikkelin poliisi tutkii onnettomuutta. Se on pituudeltaan ja akseliväliltään luokkansa kookkain. Lisätietoja myös www.veho.fi + toimituskulut max. Nyman arvioi, että sammutukset kestävät hyvässä lykyssä tiistaiaamuun. Tuhannet oululaiset ottivat uuden vuoden vastaan kauppatorilla, missä osa juhlakansasta äityi paukuttelemaan raketteja ihmisjoukon keskeltä. Uhri on sairaalassa, eikä hänellä ole enää hengenvaaraa. Uhkaava tulipalo historiallisessa museossa HELSINKI (STT) 30-vuotiasta kotkalaismiestä puukotettiin vakavasti Karhuntorilla Kotkassa uudenvuoden aaton ja uudenvuodenpäivän välisenä yönä hieman puolenyön jälkeen. Tule ja näe Civic omin silmin. Ostoskeskuksen päädyssä oli asunto, jonka kolme asukasta palomiehet herättivät ja toimittivat turvaan. Tuli oli syttynyt vielä tuntemattomasta syystä rakennuksen ulkopuolella. Museoesineistöä evakuoitiin turvaan tulipalolta yön aikana. Palolaitos sai hälytyksen palopaikalle hieman ennen aamuviittä. Ilmeisesti lastauslaiturin suunnalta syttynyt raju palo tuhosi ostoskeskuksessa olevien K-kaupan, Kotipizzan, Rkioskin ja kampaamon tilat. Miestä puukotettiin KEMI (STT) Kaksi nuorta miestä iski 16vuotiasta poikaa ainakin kolmesti puukolla päähän Kemin ydinkeskustassa Täikönpuistossa myöhään sunnuntai-iltana. Pikapuoliin saat Civicin myös automaattivaihteisena. Moottorivaihtoehtoja on kaksi: 1.4 (6,4 l/100 km) ja 1.6 (6,5 l/100 km) VTEC II. Vuoden ensimmäisenä päivänä poliisia työllisti ennen kaikkea erilainen häiriökäyttäytyminen. Auto päätyi katolleen tieojaan. Suurin osa museon arvokkaasta kokoelmasta saatiin ensitietojen mukaan pelastettua. Alavallin tiellä hän menetti autonsa hallinnan törmäten peltotien liittymään. Vakavia rikoksia tai onnettomuuksia ei tapahtunut, mutta poliisi oli silti huomattavasti tavallista viikonvaihdetta vilkkaammin työllistetty. Mies menehtyi ulosajossa JALASJÄRVI (STT) Nuori mies kuoli ulosajossa varhain uudenvuoden aamuna Jalasjärvellä. Talon sokkeloisuus ja voimakas savunmuodostus tekivät tulipalon sammutuksen varsin hankalaksi. Mikkelissä surmansa sai tiellä maannut nuorukainen. Kauhavalla kuoli nainen ulosajossa, Nilsiässä mies ja Jalasjärvellä nuori mies. Palon syttymissyystä ei ole tietoa, ja poliisi tutkii asiaa. 115.900,Huoltoleasing alk. Paikalle oli tilattu liikenneja pelastuslaitoksen busseja, joihin asukkaat saattoivat siirtyä savulta suojaan. Teinipoikaa lyötiin puukolla. Tampereella vuodenvaihde sujui ilman vakavia rikoksia ja isoja häiriöitä. Ensimmäisenä esittelyvuorossa on neliovinen malli. Nuorukainen kuoli heti. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio NILSIÄ (STT) Mies menehtyi uudenvuodenaattona auton ulosajossa ja sitä seuranneessa autopalossa Nilsiällä. Palo oli ilmeisesti saanut alkunsa rakennukseen työnnetyistä ilotulitusraketeista. Tulipalon arvellaan saaneen alkunsa ilotulitteista. Auto oli matkalla Pieksänkoskentietä Murtolahden suuntaan, kun se suistui oikealle kaartavassa mutkassa kylki edellä puhelintolppaan
Sosiaalidemokraattinen pääministeri Göran Persson pitää neuvotteluja uusien jäsenehdokkaiden kanssa Ruotsin ensimmäisen puheenjohtajuuskauden tärkeimpänä asiana. Lisäksi maanantaina löydettiin yhden kadonneeksi ilmoitetun vaeltajan ruumis Pyreneiden vuoristosta. Väkivalta jatkui Lähi-idässä Naamioituneet palestiinalaiset marssivat Fatahin 36-vuotispäivän kunniaksi. Etsintöjä jatkettiin, sillä ainakin kuuden ihmisen uskottiin edelleen olevan kateissa vuoristossa. Panttivankien vapautuksesta sovittiin Jugoslavian hallituksen ja Kosovossa toimivien Kfor-rauhanturvajoukkojen kesken, kertoi hallituksen edustaja Nebojsa Covic. Sieppaajat ottivat kuusi ihmistä vangiksi mutta päästivät samassa ryhmässä olleet yhdeksän muuta ihmistä menemään. Onnettomuuksilta ja sekasorrolta ei kuitenkaan juhlahumussa vältytty. Länsimaisissa tiedotusvälineissä on sen sijaan kerrottu Saddamin sairastavan mm. Kosovossa toimivan Kansainvälisen Punaisen Ristin johtaja kertoi, että vangit oli luovutettu järjestölle ja heidät palautetaan koteihinsa Kosovoon. imusolmukesyöpää. Juutalaiset siirtokuntien asukkaat saarsivat puolestaan useita Länsirannan kaupunkeja vastalauseeksi väijytyksille juutalaisille varatuilla teillä. Pariisissa puoli miljoonaa ihmistä seurasi, kun Eiffeltorni syttyi keskiyöllä siniseen juhlavalaistukseen. Verenvuodatukselta ei säästytty palestiinalaisalueillakaan. Panttivangit olivat hyvässä kunnossa. Irakin viralliset tiedotusvälineet eivät maanantaina antaneet mitään tietoja Saddamin terveydentilasta tai olinpaikasta. Palestiinalaispoika joutui ristituleen Hebronissa, ja 22-vuotias palestiinalaismies sai osuman päähän juutalaisten siirtolaisten tulittaessa väkijoukkoa Länsirannalla. Kuva: Lehtikuva/EPA VATIKAANI/NEW YORK/AMSTERDAM (STT–REUTERS–AP) Maailma aloitti uuden vuoden – monien mielestä uuden vuosituhannen – juhlien ja parempaa tulevaisuutta toivoen. Tauluja ei ollut vahingoitettu, hän lisäsi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. Kansa tervehti riemulla tuttua laulua, joka on uudelleen sanoitettu versio vanhasta neuvostohymnistä. Palestiinalaiset marssivat maanantaina kaikkialla Jordanvirran länsirannalla ja Gazassa suurimman sissijärjestön Fatahin 36-vuotispäivän johdosta. Ruotsin tauluvarkaat vaativat miljoonia MADRID (STT–DPA–AFP) Rankat lumimyrskyt ja sateet ovat johtaneet ainakin kymmenen ihmisen kuolemaan Espanjassa viime päivien aikana. 250 G (51,60) 12 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 17 ,90 SIS. Neljä palestiinalaista, mm. Entinen nyrkkeilyn maailmanmestari Muhammad Ali painoi nappia, joka päästi perinteisen jättiläiskristallipallon putoamaan lipputangon huipulta vuoden 2001 ja valtavan ilotulituksen alkamisen merkiksi. Lontoossa paljon kohua herättänyt Millennium Dome suljettiin vuodenvaihteen juhlallisuuksien jälkeen lopullisesti. Kymmenen kuoli myrskyissä. Maanantaina kaksi veljestä hukkui Atlantin rannikolla heidän veneensä kaaduttua kovassa aallokossa. kymmenvuotias poika, sai sunnuntai-iltana ja varhain maanantaina surmansa ammuskelussa ja kostoiskuissa Länsirannalla ja Gazassa. Vuosipäivämarssit ovat usein aiemmin johtaneet verenvuodatukseen. 12,90 (4,30/L) JERUSALEM (STT–AP–AFP–REUTERS) Räjähdykset aiheuttivat tuhoa Israelin rannikkokaupungissa Netanyassa maanantaina. Hussein on sairas Irakin oppositio: PRISTINA (STT–REUTERS) Albaanikapinalliset vapauttivat maanantaina kuusi serbiä, jotka he olivat ottaneet panttivangeiksi vuorokautta aiemmin Serbian ja Kosovon välisellä rajavyöhykkeellä. Varkaiden vaatimaa tarkkaa rahasummaa ei kerrottu julkisuuteen, mutta Jennekvistin mukaan kyse on "useista miljoonista kruunuista". Viikonlopun aikana Pyreneiltä löydettiin kuolleena viisi hiihtäjää tai vaeltajaa, jotka olivat ilmeisesti eksyneet reiteiltään myrskyssä. Useita eksyneitä onnistuttiin myös pelastamaan. Tosin valtion valvomat lehdet ovat aiemminkin vaienneet presidentin sairauksia koskevissa asioissa. Ulkoministeri Anna Lindh pitää mahdollisena, että liittymisaikataulu ilmoitetaan jo Göteborgin huippukokouksessa kesäkuussa. Runsas viikko sitten Tukholman kansallismuseosta varastetut taulut, Rembrandtin omakuva sekä Renoirin Nuori pariisitar ja Keskustelu, ovat mittaamattoman arvokkaita. Talvimyrsky heikkeni suuressa osassa Espanjaa jo sunnuntain aikana, mutta samalla lämpötilat laskivat huomattavasti. Opposition tietojen mukaan Saddam vietiin Irakin pääkaupungissa Bagdadissa sijaitsevaan sairaalaan myöhään sunnuntai-iltana pian sen jälkeen, kun hän oli vastaanottanut uudenvuoden sotilasparaatin. Hän sanoi lisäksi, ettei ole epäilystä siitä, etteivätkö valokuvissa esiintyneet taulut olisi aitoja. Serbit siepattiin sunnuntaina iltapäivällä kun he olivat matkalla Serbian hallussa olevasta Presevon kaupungista Kosovoon. Maailmanlaajuisesti juhlinta oli selvästi vaisumpaa kuin vuoden takainen millenniumhuuma, vaikka monien mielestä vuosituhat vaihtuikin tarkasti ottaen vasta nyt: ajanlaskumme kun alkoi ykkösestä eikä nollasta. Tukholman maaliskuisessa erityishuippukokouksessa käsitellään kahta muuta Ruotsin tärkeänä pitämää kysymystä, työttömyyttä ja ympäristöpolitiikkaa. Israelin armeijan radion mukaan useita ihmisiä loukkaantui, kun autopommin aiheuttamaksi epäilty räjähdysten sarja ravisteli Tel Avivista 30 kilometriä pohjoiseen sijaitsevan kaupungin keskustaa. Moskovassa Punaiselle torille kerääntyi kymmeniä tuhansia ihmisiä kuuntelemaan uutta kansallislaulua, joka vuoden vaihtuessa kajahti ilmoille ensimmäistä kertaa julkisesti. Serbivangit vapaaksi Kosovon rajalla TUKHOLMA (STT–DPA–REUTERS) Ruotsissa tuli vuoden vaihteessa Euroopan unionin puheenjohtaja puoleksi vuodeksi. Ruotsi johtaa EU:ta TUKHOLMA (STT–AP–REUTERS) Ruotsin kansallismuseon tauluvarkaat vaativat useita miljoonia kruunuja vastineeksi arvokkaiden taideteosten palauttamisesta, kertoi ruotsalainen iltapäivälehti Expressen maanantaina. Kymmenettuhannet ihmiset kuuntelivat Pietarinkirkon aukiolla, kun paavi toivoi rauhaa ja hyvinvointia kaikille ihmisille ja kansoille ja rukoili kärsivien ja vaikeuksissa olevien puolesta. Vuosi vaihtui riemukkaasti DAMASKOS (STT–DPA) Irakilainen oppositioryhmä kertoi maanantaina, että Irakin presidentti Saddam Hussein on viety sairaalahoitoon vakavan sairauskohtauksen jälkeen. Lehden mukaan poliisi sai viikonvaihteessa vaatimuskirjeen, jonka liitteenä oli valokuvia varastetuista tauluista. Vatikaanissa paavi Johannes Paavali II kehotti uudenvuodenyön puheessaan ihmiskuntaa etsimään Jumalalta viisautta ja voimaa kolmannen vuosituhannen haasteiden kohtaamiseen. Lauantaina laskuvarjohyppääjä kuoli Costa del Solissa, kun myrskytuuli paiskasi hänen varjonsa muuria vasten. Tutkimuksia johtava poliisitarkastaja Leif Jennekvist sanoi maanantaina, "ettei varkaille makseta kruunuakaan" eikä heidän kanssaan neuvotella. Yksi näyttävimmistä uudenvuoden vastaanotoista järjestettiin New Yorkissa Times Squaren aukiolla, jonne oli poliisin arvion mukaan kokoontunut noin 700 000 ihmistä. Madridissa nainen sai surmansa rakennustelineiden kaaduttua hänen päälleen kovassa tuulessa. 2001 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! VIPSET OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 PSS (4,44) 10 ,00 MD FOODS EDAM KOKONAINEN 2,5 KG /KG 23 ,90 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6.60) 9 ,90 O’BOY KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 RAINBOW VADELMA/MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (17,80) 8 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (19,75) 7 7 ,90 ,90 INGMAN JOGURTTI 1 KG 4 4 ,90 ,90 WARRAS TOSIRUKIINEN 175 G 5 KPL (11,43) 1 10 ,00 ,00 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 1 10 ,00 ,00 SAKSALAINEN GLOSTER OMENA/KG 4 4 ,90 ,90 ISO KORVAPUUSTI 110/330 G 3 KPL 10 ,00 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA PORTTI TUORE PORSAAN SUIKALELIHA/KG 24 ,90 WARRAS HILLOMUNKKI 10 KPL 8 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ SIIV. Tulkaremin kaupungissa Länsirannan pohjoisosassa ammuttiin kaksi palestiinalaispoliisia. Taulut oli kuvattu tuoreiden sanomalehtien vieressä päivämäärän toteamiseksi
Se sopii täytettyihin kääryleisiin, tartarpihveihin, frikadelleihin, pataruokiin sekä muihinkin jauhelihasta tehtäviin perusruokiin, jos arvostaa vähärasvaisuutta enemmän kuin makua. Hänen mukaansa maassamme käytetään muutamaa lajiketta, jotka ehtivät kukkia kasvukauden aikana ja tällaisista lajikkeista saadaan kookkaita ja melko sileäpintaisia mukuloita.– Dagneutral ja Skånen punainen ovat osoittautuneet hyviksi lajikkeiksi, toteaa Kallela. Paista mureketta 175 asteessa noin 45 minuuttia. Kypsennä 200 asteessa noin 15 min eli kunnes kala alkaa ruskistua. Kuorrutetut maa-artisokat 1/2 l maa-artisokkaa 250 g savusilakoita (tai kinkkua) Valkokastike 11/2 rkl voita 21/2 rkl vehnäjauhoja 2 dl maa-artisokkien keitinlientä 2-3 dl kermaa tai kermamaitoa Pinnalle juustoraastetta ja korppujauhoja Keitä kuorittuja maa-artisokkia noin 5 minuuttia vedessä, valuta ja leikkaa pieniksi paloiksi. Yhdistä täyte pannukakkutaikinaan. Survotaan ja maustetaan suolalla, pippurilla ja mieliyrteillä. Kostuta kädet öljyllä tai vedellä ja muovaile taikinasta pitkä pötkylä. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita ja vettä. Myöhemmin mukula hävisi tai jäi rehukasvin asemaan toisen Amerikan kasvin, perunan, tullessa muotiin. Keitä valkokastike ja sekoita maa-artisokat ja peratut savusilakat (tai pilkottu kinkku) kastikkeeseen. Lisää tomaattimurska ja kerma. Toki kermaakin voi halutessaan lisätä. Anna kastikkeen hautua miedolla lämmöllä kymmenisen minuuttia, sekoita välillä. Riitta-Maija Sykkö (KP) Jauheliha on kiireiselle ruoanlaittajalle oiva apu. Sika-nauta sopii esimerkiksi jauhelihakastikkeeseen, makaronilaatikkoon ja kasvispitoisiin patoihin. Lisää jauheliha, hienonnettu sipuli, puserretut valkosipulin kynnet ja munat. Kasvikset keitetään kypsiksi vedessä, johon on lisätty kasvitai kanaliemikuutio. Sekoita ainekset lusikalla hämmentäen. Murekkeen voi myös täyttää, esimerkiksi 150 g emmentaljuustoraastetta, luumuja tai 200 g raejuustoa. Lisää pataan lopuksi kerma, kuutioidut maustekurkut sekä kuutioitu juustoleipä. Sekoita joukkoon basilika ja tarjoa kastike perunoiden, spagetin tai riisin kanssa. Jauheliha on syytä valmistaa heti ostopäivänä. Lihapullille voi valmistaa myös dippikastikkeen Dippikastike 2 dl kermaviiliä 1/2 tl yrttimaustesuolaa ruohosipulia kokonaisia sinisiä katajanmarjoja Sekoita dippikastikkeen aineet keskenään ja koristele muutamalla sinisellä katajanmarjalla. – Maa-artisokan viljely on maassamme harvinaista, vaikkakin nykyisin sen kasvattaminen on herättänyt kiinnostusta, kertoo tutkija Marja Kallela Maatalouden tutkimuskeskuksesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Hienostunut maa-artisokka Riitta-Maija Sykkö (KP) Muhkurainen ja hienostuneen makuinen maa-artisokka on nykyisin harvinainen vihannes. Raakaa jauhelihaa ei pidä maistella, vaan maistiaispala esimerkiksi lihapullista pitää aina kypsentää mikroaaltouunissa tai pannulla. Itse kukin kaipaa jo yksinkertaista, kevyttä ja helposti valmistettavaa ruokaa. Täyte: 2 dl juustoraastetta (esim. Katajanmarjoilla maustetut lihapullat 300 g naudan jauhelihaa 1 dl keitettyä perunaa 1 dl porkkanaraastetta 1 kananmuna 1/2 dl vettä 2 tl murskattua sinistä katajanmarjaa 1 tl suolaa ripaus yrttimaustetta 1 dl korppujauhoja Keitä murskatut katajanmarjat 1/2 dl:ssa vettä. Mausta ja ripottele päälle vehnäjauhot. Leikkaa juurekset ja kaali mahdollisimman ohuiksi suikaleiksi. Lisää paloitellut porkkanat ja valutetut hillosipulit. Höyryävä pata maistuu juhlaruokien jälkeen. Sekoita ainekset hyvin keskenään. Maa-artisokkaa on pidetty erityisen sopivana diabeetikoille, sillä se sisältää inuliinia, joka pilkkoutuu elimistössä hedelmäsokeriksi. Mausta seos. Anna kiehua miedolla lämmöllä kypsäksi. Sekoita taikina kevyesti. Muhkura hävisi perunalle Maa-artisokka on luonnonvarainen kasvi Pohjois-Amerikassa, josta se matkasi Eurooppaan 1500-luvun lopulla. 8 Tiistaina 2.1. Paista hienonnetut sipulit pannulla ja lisää pataan. Anna kiehua miedolla lämmöllä 5-10 minuuttia. Pataruuan tuoksu vastaanottaa ulkoa palaavat ja ruoka odottaa valmiina pöytään nostettavaksi. Lisää pataan pieneen vesitilkkaan sekoitetut jauhot ja sekoita. Se sopii keittoihin, pizzoihin, grillattaviin pihveihin, hampurilaispihveihin. Maa-artisokan syötävät juurimukulat ovat pitkulaisia ja nystyisiä, kooltaan kuin pienet tai keskisuuret perunat. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarjoa ruoan kanssa halutessasi keitettyä perunaa. Perusmureke 800 g nauta-sikajauhelihaa 1½ dl korppujauhetta, leseitä, kaurahiutaleita tai kolme keitettyä perunaa survottuna. Hauduta 15 minuuttia. Lisänä maistuu raikas tuoresalaatti ja hyvä leipä. Esimerkiksi mustaherukkahilloja hyytelö sopii erinomaisesti broilerin kanssa, puolukka-, karpaloja pihlajanmarjahillo puolestaan naudanlihan, poron tai jauhelihapatojen kanssa. Sekoita kylmän veden joukkoon tärkkelysjauhot ja kaada seos ruoan joukkoon koko ajan sekoittaen. Kääri pannukakku rullalle lämpimänä. Jauhelihan säilyvyysaika on huomattavasti lyhyempi kuin muun lihan. Pata maistuu juhlien jälkeen Kevennä vihanneksilla, mausta yrteillä Kasviksilla, juureksilla ja sienillä on helppo keventää pataruokaa. Kun jauheliha on ruskistunut, vähennä lämpöä. Mausta pippurilla ja inkiväärillä. Kaada seos kulhoon mitattujen korppujauhojen päälle ja lisää porkkanaraaste. Tarjoa puolukkahillon tai -soseen sekä keitettyjen perunoiden kanssa. mustaleima emmentalia) 2 dl sieniä pala purjoa 100-150 g jauhelihaa mustapippuria suolaa valkosipulia Ruskista jauheliha kevyesti pannulla. Ei siten ole ihme, että noin kolmannes lihasta ostetaan jauhettuna. Lapin juustopata 800 g naudan ulkofileetä tai 600 g poronkäristyslihaa 50 g rasvaa 2 sipulia 4 dl lihalientä 5 maustepippuria 5 mustapippuria 3 porkkanaa 2 dl hillosipuleita 1 rkl vehnäjauhoja 1 1/2 dl ruokakermaa 2 maustekurkkua n. Tuttujen suosikkien ohella kannattaa kokeilla hiukan erikoisempiakin ohjeita. rasvaa siinä on alle 7 prosenttia. Eikä mikään voita kotona tehtyjä lihapullia. Pyöritä lihapullat tasaisiksi pulliksi ja laita leivinpaperilla päällystetylle pullapellille. Pehmennä kasvissuikaleet kahdessa tai kolmessa erässä. Spagetti ja jauhelihakastike tai jauhelihakeitto maistuvat erityisesti lapsille. Jauheliha kannattaa valita sen mukaan, mitä siitä aikoo valmistaa. Mikä onkaan kodikkaampaa kuin höyryävä pata, jonka äärelle perhe ja ystävät kokoontuvat kaikessa rauhassa ruokailemaan. Ripottele pihvin keskelle puoli ruokalusikallista karkealla terällä raastettua kurkkua. Lisää mausteet. Hunajainen kalapata 500 g kirjolohta fileenä tai muuta kalaa 1 tl sitruunapippuria 1/2 tl mustapippuria 2 rkl vehnäjauhoja 1/2 dl hunajaa 1 dl ruokakermaa 1/2 pkt (100 g) herkkusieniä tai esikäsiteltyjä metsäsieniä Kuutioi kala isoiksi kuutioiksi. Sika-nautajauhelihassa yli puolet on sikaa ja rasvaa enintään 30 prosenttia. Ruskista ensin broilerisuikaleet pienissä erissä nopeasti padassa tai pannulla. Sosekeittoon maa-artisokka tuo niin paljon pehmeyttä, että se korvaa jopa kermalisäyksen. Täytä pienet annosvuoat muhennoksella, sirottele pinnalle juustoraastetta ja korppujauhoja sekä kaada lopuksi hieman voisulaa. Kaada taikina leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Jatka kypsentämistä vielä 20 min. Voit valmistaa taikinasta myös lihapullia lisäämällä mausteiksi timjamia tai oreganoa. 2 dl vettä 2 kananmunaa 1-2 tl suolaa 2 tl mustapippuria 2 silputtua sipulia (4 valkosipulin kynttä hienonnettuna) Sekoita kulhossa vesi ja korppujauhe tai perunasurvos, anna turvota kymmenisen minuuttia. Viikon vinkki Juhlakauden jälkeen palaillaan taas tavalliseen arkeen. Paista kääryleet pannulla kauniin ruskeiksi ja hauduta vielä hetki kannen alla. Kurkkutäytteiset jauhelihakääryleet 1 prk kermaviiliä tai 1 dl vettä 500 jauhelihaa 1 sipuli 2 valkosipulin kynttä 2 pientä munaa 1/4 tl valkopippuria 1 tl timjamia noin 1 tl suolaa ½ dl silputtua persiljaa Täyte 1½–2 dl herkkukurkkuraastetta Sekoita kermaviiliin korppujauhot ja anna turvota 5–10 minuuttia. Jauhelihasta on moneksi Lihapullat voi vaihteeksi täyttää vaikkapa raastetulla herkkukurkulla, käyttää uusia mausteita ja muotoilla eri tavalla.. Jatka vielä hetki paistamista. Lisää lanttusuikaleet, vesi, soijakastike ja hunaja. Nautajauheliha on valmistettu etupäässä naudan etuosan ja kyljen lihaksista, rasvaa siinä on enintään 20 prosenttia. Jos esimerkiksi curry, kumina, korianteri tai kynteli kuuluvat mielimausteisiin, niitä kannattaa käyttää lihapullissa, tavallisessa jauhelihakastikkeessa tai jauhelihakeitoissa. Porsas-kasvispata 300 g sian ulkofileetä suikaleina tai valmiita sianlihasuikaleita ½ tl suolaa 1 ½ tl currya 1 tl paprikajauhetta maustemitallinen jauhettua mustapippuria maustemitallinen jauhettua inkivääriä 1 sipuli viipaleina 1 rkl rypsiöljyä 1 dl ohuita lanttusuikaleita 2-3 dl vettä 1-2 rkl soijakastiketta 2 rkl hunajaa 1 dl porkkanasuikaleita ½ dl juurisellerisuikaleita ½ dl palsternakkasuikaleita pala purjosipulia viipaleina 1 dl vihreitä herneitä Ruskista lihasuikaleet ja sipuliviipaleet kasviöljyssä paistokasarissa. Tarjoa keitettyjen perunoiden tai riisin ja salaatin kanssa. Lisää munat, mausteet ja jauheliha. Se on mykerökukkainen, astereihin kuuluva kasvi, jonka kukat muistuttavat auringonkukkaa. Lisukkeena ei tarvita kuin raikasta salaattia tai raastettuja juureksia. Pata täyttää nämä vaatimukset erinomaisesti. Suomalaisten toiveruokien listan kärjessä keikkuvatkin jauhelihakastike, lihapullat ja jauhelihamakaronilaatikko. oreganoa, basilikaa, kirveliä) 1 dl hienoksi raastettua porkkanaa 1/2 dl talkkunajauhoja 3/4 dl vehnäjauhoja Sekoita maito ja kanamunat keskenään. Nautasika sopii lihapulliin, murekkeeseen, makaronilaatikkoon, pataruokiin, kaalikääryleisiin sekä perinteiseen jauhelihakastikkeeseen. Lisää joukkoon sienet ja purjo. Keveyttä ja makua pataan saa käyttämällä runsaasti juureksia, vihanneksia ja sieniä, maustamalla ruoka omilla mieliyrteillä ja lisäämällä vähärasvaista lihaa, broileria tai jauhelihaa makua antamaan. Kuumenna sekoittaen. Anna kiehua muutama minuutti. Tarjoa perunamuusin ja keitettyjen porkkanoiden kanssa. Paista lihapullat 180 asteisessa uunissa 10 15 minuuttia. Sekoita lopuksi juustoraaste täytteeseen. Vihannes oli erinomainen apu nälänhätien aikana, niin 30-vuotisen sodan aikana kuin Ranskan vallankumouksenkin tiimellyksessä, sillä maa-artisokka menestyi heikolaatuisellakin maaperällä ja antoi hyvää ravintoa. Gratinoi vuoat uunissa 225 asteessa, kunnes paistoksen pinta on kullan keltainen. Tavalliset lihapulliinkin saa uutta potkua kokeilemalla uusia mausteita. Ummista pihvi sukkulamaiseksi kääryleeksi. Tarjoa raikkaan salaatin kera. Lisää purjoviipaleet ja herneet ja hauduta. Ennen pakkasia maasta nostettavat mukulat käytetään perunoiden tapaan, eli niistä voidaan valmistaa vaikkapa sosekeittoa ja paistoksia. Lisukkeiksi sopivat tuore, hyvä leipä, kulhollinen salaattia tai raikas raaste. Pyörittele jauhelihataikinasta kostutetuin käsin soikea pihvi. Paista 225 asteessa noin 25 minuuttia. Spaghetti bolognese 300 g nauta-sika tai naudan jauhelihaa 1 iso sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 porkkana pieni juurisellerin pala (tämän voi jättää pois) 1 tölkillinen tomaattimurskaa ½ dl kermaa 2-3 rkl rypsiöljyä 3 tl kuivattua tai puoli nippua tuoretta basilikaa ½ tl suolaa 1-2 tl mustapippuria Kuori sipuli, valkosipuli, porkkana ja selleri. Voit raastaa emmentaljuustoa kastikkeen päälle. Lisää lihaliemi ja pippurit. Kirjava suikalepata noin 400 g broilerisuikaleita 2 sipulia tai 1 purjo 2 porkkanaa pala lanttua 1 palsternakka pala selleriä pala kaalia tai kiinankaalia 2-3 valkosipulinkynttä 1-2 rkl hunajaa 2-3 rkl soijakastiketta ½-1 tl mustapippuria suolaa 3-4 dl vettä 2 rkl ohratai maissitärkkelysjauhoja Leikkaa sipulit ensin kahteen osaan ja siitä edelleen ohuiksi viipaleiksi. Kuorrutetut maa-artisokat ovat todellista iltaja viikonloppuherkkua. Alenna lämpötila 175 asteeseen ja kaada päälle keskenään sekoitetut hunaja, kerma ja viipaloidut sienet. Jauhelihapannari 5 dl maitoa 3 kananmunaa 1 tl suolaa 1 tl yrttimaustetta (esim. Yhdistä lihaja kasvissuikaleet pataan ja purista joukkoon valkosipulinkynnet. Nautajauheliha tunnettiin aiemmin "tavallisena jauhelihana". Kuori ja silppua sipuli mahdollisimman pieneksi. 200 g juustoleipää Ruskista kuutioitu naudanliha tai poronkäristys pienissä erissä pannulla ja siirrä pataan. Paistijauheliha on valmistettu naudan ulko-, kulma-, sisäja paahtopaistista. Anna kiehua miedolla lämmöllä, kunnes liha on lähes kypsää. Kuorrutuksen tai paistoksen voi tehdä hyvissä ajoin valmiiksi ja kypsentää vasta ennen tarjoilua. Hienonna ne mahdollisimman pieniksi paloiksi terävällä veitsellä. Se sopii hyvin sosekeittoihin, paistokseiin, kuorrutettavaksi sekä perunasoseeseen makua antamaan. Anna makujen vetäytyä hetki. Lisää porkkana-sellerija palsternakkasuikaleet ja hauduta kypsäksi. Lisää joukkoon suola, mausteet sekä vehnäja talkkunajauhot. Korppujauhoina voi käyttää näkkileipäpaketista saatavia murusia, hienonnettuja kuivia pullanja leivänkantoja tms. Kirpeät marjahillot ja etikkasäilykkeet kannatta myös nostaa tarjolle pöytään. Nauta-sikajauhelihassa yli puolet on nautaa ja rasvaa enintään 30 prosenttia. Pata sopii erinomaisesti sunnuntailounaaksi, mutta sillä voi helliä myös illallisvieraita. Laita uunivuokaan. Lisää seokseen suola sirotellen, perunasurvos sekä muna ja jauheliha. Maa artisokka on helppo ja satoisa viljelyskasvi, jota nykySuomessa kannattaisi suosia enemmän. Lisää lopuksi hienoksi raastettu porkkana. Pataruoka on siitäkin hyvä, ettei se sido emäntää keittiöön vaan antaa mahdollisuuden lähteä vaikkapa ulkoilemaan. Savusilakoissa ja kinkussa on usein suolaa niin, ettei sitä tarvitse erikseen ruokaan lisätä. Pataruoka kypsyy joko alhaisessa lämmössä uunissa tai miedolla lämmöllä hellalla. Mausta seos ja lisää silputtu persilja. Paista öljytyssä pannussa jauheliha. Sosekeittoon voi käyttää mieleisiään kasviksia esimerkiksi porkkanaa, perunaa, purjoa tai kesäkurpitsaa. Lisää kasvikset ja anna kuullottua muutaman minuutin ajan
Muutama vuosi sitten Suomeen rantautunut spinning eli nopeatahtinen kuntopyöräily kuluttaa tehokkaasti energiaa. Oikeastaan se ei ole kuitenkaan vuodenajasta kiinni. Kivoja kuvioita luvassa. – Meidän sali oli Suomen viides soutusali, nyt niitä taitaa olla kahdeksan tai yhdeksän yhteensä. – Varsinkin aloittelijalle opastus on tärkeää. Joulukilot kuntoilulla kuriin Kokkolalainen Jani Harja pelaa jalkapalloa KPV:ssa, joka tekee yhteistyötä Kokko Gymin kanssa. – Ainakin parin oluen jälkeen tinan tulkitseminen sujuu, kun mielikuvitus kasvaa, nuori mies virnistää. – Mutta eihän niitä kukaan pysty kuitenkaan pitämään, Reetta jatkaa hymyillen. Ennen asiakkaina oli vain nuoria miehiä, jotka tavoittelivat lisää ruista ranteisiin. Mikäs sen mukavampaa. Todennäköisesti kuusitoistavuotiaat kaverukset viettivät iltaa ystävien seurassa mökin rauhassa. Ei hätää, vaikka en kuntoilua aivan heti aloittaisikaan. – Parasta olisi yhdistää jumppa, spinning ja kuntosali, sillä se on tehokkainta ja terveellisintä. Joten, jos aiot valaa tinaa ja ennustaa tulevaisuutesi, ota oppia Gepadin neuvoista. Soudun paras puoli on se, että siinä on hyvin matala kynnys aloittaa. Mutta kuinka minä pärjäsin tiukassa testissä. – Mitään isompia suunnitelmia ei ole, mutta ilta olisi mukava viettää ihan kotioloissa. Yksi osa henkilökohtaisen kunto-ohjelman suunnittelussa on kuntoanalyysi. Nykyään kunto-ohjelma on jokaisen henkilökohtainen asia, joka tehdään myös itse. Yhteistyö koulujen kanssa pätee edelleen. Ei siis mitään pilipalivehkeitä, vai mitä. Siinä ei käytetä säkkejä, kuten nyrkkeilyssä, ja Hollannista Suomeen tullut laji on lyönyt todella läpi, Meriläinen kehuu. Tina kertoo tulevaisuutesi Myös kokkolalaiset Andreas ja Björn Näse aikovat ottaa uuden vuoden vastaan rauhallisesti. Andreaksen mielestä uutta vuotta voi verrata juhannukseen, jolloin kaupunki tyhjenee juhlijoista.. – Silloin liikunnasta saattaa olla enemmän haittaa kuin hyötyä. Koulujen ja työpaikkojen lisäksi 250 näytteilleasettajaan mahtuu myös erilaisia vapaaehtoisjärjestöjä niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Siinä on yhdistetty kuntonyrkkeilyyn jumppaa ja itämaisia taistelulajeja. Porraslaitteella saa pohkeet kuntoon. Analyysi tehdään asiakkaan iän ja pituuden mukaan puntarin ja tietokoneen avulla. Jos selkä vihoittelee oikein kunnolla, se otetaan huomioon esimerkiksi jumpan liikkeissä. Siitä huolimatta sain kokeilla analyysin tekoa. Ja kevätkausi on yleensä tasaisin siinä mielessä, Meriläinen selvittää. Muun muassa alle viisitoistavuotiaiden kannattaa kuntoilla vain vanhempien seurassa tai hyvän ohjelman mukaisesti valvottuna, hän jatkaa. Malliksi suostunut Jani testaa kuvassa venyttelyyn tarkoitettua laitetta, joka sopinee jalkapalloilijalle enemmän kuin hyvin. Björnin mukaan kaikki tinan muotojen ja pintakuvioiden merkitykset eivät ole tuttuja, mutta ennustus onnistunee siitä huolimatta. Kuntoilun vaikutus ei saa missään nimessä kääntyä negatiiviseksi. Vesa Meriläinen kertoo, että nykyään kuntosalien laitteissa on yhä enemmän mukana teknologiaa, ja myös porraslaitteeseen kuuluu pieni tietokone. Aloittelijalle lienee hyvä kertoa, mitä monenlaisilla kuntolajeilla sitten saa aikaan. – Kovin nuorena raskasta kuntoilua ei voi edes aloittaa, sillä esimerkiksi selkä ei ole vielä tarpeeksi vahva. Vesa Meriläinen muistuttaa, ettei itseään saa rehkiä rikki ainoastaan kuntosalin laitteilla tai spinningin pyörillä. Nyt painopiste on siirtynyt muuhun kuntoiluun, ja kilpailun vuoksi kuntosaleista onkin tullut varsinaisia kuntokeskuksia palveluineen. Uusi vuosi ihan vain kavereiden kesken Kokkolalainen Heidi Tervala ja toholampilaiset Anna Virkkala sekä Reetta Rekonen aikovat vetäytyä mökin rauhaan uudeksi vuodeksi. Mutta jossain mentiin metsään. Kaikki mittarit näyttivät puhtaita keskiarvotuloksia. Varmimmin palautteen saat perille ottamalla yhteyttä Gepardin toimittajaan sähköpostilla (hyli_parkas@hotmail.com). Meriläinen kertoo, että reisiin ja pakaroihin kohdistuva spinning tekee hyvää sydämelle, keuhkoille ja verenkierrolle. Jos siis kolmastoista Next Step -tapahtuma kuulostaa kiinnostavalta, lisätietoja saat esimerkiksi osoitteesta http://www.sakkinet.fi. Vesa Meriläisen mukaan osa kuntosalin high-tech laitteista on samoja, mitä Yhdysvaltain armeija käyttää testatessaan alokkaita. Gepardi kävi selvittämässä katugallupilla keskipohjalaisnuorten tunnelmia juuri ennen suurta iltaa. Meriläinen kertoo, että tehokkuuden lisäksi kuntoilussa on hyvä ottaa huomioon myös muun muassa omat työskentelyasennot. Järjestäjät tarjoavat peruskouluaan päättäville muun muassa ammatillisia oppilaitoksia ja lukioita. Kun asiakas astuu ovista sisään, ohjaajat keskustelevat ja suunnittelevat asiakkaan kanssa sopivan kunto-ohjelman ennen kuin saliin mennään hikoilemaan. Ketään ei päästetä laitteisiin treenaamaan aivan omin päin. Messujen kohderyhmänä ovat 15-25 -vuotiaat nuoret. – Vanhat asiakkaat palaavat ja uudet aloittavat näihin aikoihin. Tälle vuodelle valuvinkkien antaminen lienee myöhäistä, mutta ainahan tulee seuraava uusi vuosi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. Laiva kertoo tulevasta matkasta, kehto luonnollisesti lapsista ja kukka avioliitosta. Hän on ollut mukana kuntosalihommissa jo kaksitoista vuotta, ja vuosien mittaan toimintatavat sekä asiakkaat ovat muuttuneet. Oppivelvollisuutensa jo suorittaneet voivat puolestaan tutustua toisen asteen oppilaitosten lisäksi ammattikorkeakoulujen ja tiedekorkeakoulujen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Joulunahan sai yölläkin syödä, kuten laulussa todetaan. Uusi vuosi ei olisi uusi vuosi, jos illan aikana ei posautettaisi muutamia ilotulitteita. Tällä kertaa ei vietetä mitään milleniumtyyliin, vaan ilta on luultavasti samanlainen kuin viikonloppuina yleensäkin, Reetta kertoo. Eräiden mukaan vuosituhannen vaihtumista juhlittiin nimittäin hieman liian aikaisin. Vinkkaa ja vaikuta Gepardi ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä. Sekä hyväettä huonokuntoiset voivat olla aloittaa vierekkäin, sillä teho on aivan itsestä kiinni, Meriläinen huomauttaa. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kuka muistaa vielä viime vuoden millenium -hysterian. Monilla aloittelijoilla on enemmän kuntoa kuin malttia, ja tuloksena voi olla isojakin vahinkoja, Meriläinen varoittaa. Pieni osa maapallon väestöstä kulauttikin millenium -samppanjansa muita vuotta myöhemmin. Esimerkiksi pelkkä kuntosali kasvattaa lihaskuntoa, mutta ei nosta aerobicista kuntoa. Kuntoilu onkin enemmän tyyppikuin sukupuolikysymys. Jos kalenteria katselee toisella tapaa, rumbaa olisi pitänyt viettää vasta 31.12.2000, eikä 31.12.1999. – Kuntonyrkkeily oli jokin aika sitten iso buumi, mutta uutena lajina on nyt tullut thai-bo. Minä luultavasti luistan uudenvuoden lupauksestani, enkä aloita reipasta uutta vuotta liikunnalla. Muita messujen yhteistyökumppaneita ovat muun muassa työvoimaja opetusviranomaiset, opinto-ohjaajat ja työmarkkinajärjestöt. SAKKI ry:n puheenjohtajan Reetta Kuosmasen mukaan Next Stepeillä on mukana myös paljon työnantajia, joilla on jaossa työpaikkoja. Mitä säännöllisempää elämä on, sitä helpompi on kuntoilla. Ja jos et raaski maksaa tinasta, voit ennustaa perisuomalaiseen tyyliin tiputtamalla kylmän kananmunanvalkuaisen kiehuvaan veteen. Kokkolalaisen kuntokeskus Kokko Gymin kuntosaliohjaaja Vesa Meriläinen kertoo, että tammikuu on yleensä kuntosalien kulta-aikaa. Helmikuun ensimmäisenä päivänä Helsingin Messukeskukseen rantautuvat työpaikkaja koulutusmessut lupaavat hyviä eväitä elämään, ja paikalle odotetaankin lähes 40 000 messukävijää ympäri Suomea. Andreas ja Björn Näse eivät usko lähtevänsä kapakkaan uuden vuoden kunniaksi. Jos kuntokärpänen pääsi siis puremaan, kannattaa maltti kuitenkin pitää mukana. Uuden vuoden juhla venytettiin suunnattomaksi massaja mediatapahtumaksi ympäri maapalloa, eikä kovin moni uskaltanut olla osallistumatta kaikkien aikojen suurimpiin bileisiin. Kapakkaan ei kyllä huvita lähteä, sillä uusi vuosi on vähän kuin juhannus, Björn selvittää. Kerro mielenkiintoisista tapahtumista, harrastuksista ja ihmisistä. Mökin rauhaa milleniumin sijaan Kokkolalainen Heidi Tervala ja toholampilaiset Anna Virkkala sekä Reetta Rekonen eivät olleet vielä perjantaina varmoja illan suunnitelmista. Jotain tavallisuudesta poikkeavaa on kuitenkin luvassa. Meriläinen pitääkin asiakkaiden opastusta kuntosalien tärkeänä palvelumuotona. Jos tinaasi muodostuu rypyläinen pinta, on tiedossa rahaa. – Lisäksi ennen oli vain muutamia valmiita kaavoja, joiden mukaan kaikki yrittivät kuntoilla, sopi se tai ei. Sileä pinta lupaa puolestaan onnea koko vuodeksi. Kansainvälisyyttä tuovat myös erilaiset harjoitteluja kielikurssipaikkojen järjestäjät. Rasvaprosentti juuri keskellä, paino suhteutettuna pituuden samaten. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Next Step neuvoo jälleen Opiskelijoiden oma perinne jatkuu, kun Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliitto SAKKI ry järjestää jälleen valtakunnalliset ja kansainväliset Next Step -messut. Thai-bo on hänen mukaansa tehokasta juuri hartian ja niskan seudulle, joka sattuu olemaan monen suomalaisen ongelma-alue tänä päivänä. Jos suuntaat moisten puheiden jälkeen lähimmälle kuntosalille päin, et ole yksin. Mutta tuntuuko nyt siltä, että joulun kinkut, laatikot ja konvehdit ovat tuoneet vatsan seutuville muutaman ylimääräisen kilon, jotka olisi mukava saada katoamaan. Vai lupasitko uuden vuoden huumassa aloittavasi tuoreen tammikuun reippaasti kuntoilemalla. Vastaukset saattavat yllättää. Moni tekee nykyään töitä tietokoneen parissa, jolloin työskentelyasento rasittaa jatkuvasti hartioita ja selkää. – Joskus uuden vuoden ohjelmaa suunnitellaan oikein kunnolla, joskus taas kaikki sujuu kuin itsestään. Perinteiset uuden vuoden tinat kuuluvat myös nuorten miesten ohjelmistoon. Mutta miten Pohjolan perukoilla juhlistettiin toista mahdollisuutta mahtaviin millenium -pippaloihin. Kun normaali elämisen rytmi rikkoutuu esimerkiksi lomien takia, kuntoilu jää vähemmälle. Esimerkiksi soutuspinning parantaa ryhtiä, mutta Meriläisen mukaan selkäparan saa kuntoon hieman räväkämmälläkin lajilla. Samaan tulokseen pääsee jumpalla tai upouudella lajilla, soutuspinningillä. – Ja tietysti uuden vuoden lupaus täytyy antaa, se on jo perinne, Anna huomauttaa. Vinkkaa asioista, joista tahdot tietää enemmän! Mahdollisuuksien mukaan sivulla julkaistaan lukijoiden omia juttuja. Tyttöjen mukaan iltaa piristää myös tinojen valaminen. Voit myös soittaa SAKKI ry:lle numeroon 09-772 1382, tai kysele asiasta opettajaltasi tai koulusi opolta
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Näytettiin ainakin kuuden huippujohtajan kuvat ja kerrottiin, kuinka he olivat joutuneet jättämään paikkansa ja päätyneet johonkin toiseen huippuvirkaan. Ihmisten suuri enemmistö toivoo rauhaa, silti sota on päällä jatkuvasti. Myös muita tuotteita kehitellään. Maatalouden kilpailukyvyn turvaaminen edellyttää yhtäältä yksikkökokojen kasvattamista ja toisaalta monipuolistumista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström.. Tällaisia marginaaliryhmiä lienee autoilijoista vajaat kymmenen prosenttia. EU:n maataloustuki on aiemmin ollut hintatukea ja se on maksettu Unionin kassasta. Presidentti viittaisi sekä uuteen perustuslakiin että Katekismukseen painottaessaan vastuuta lähimmäisistä. Kannattaa muistaa, että Euroopassa on maataloudella paljon muitakin vaikeuksia kuin pohjoinen sijainti. Järjestelmään sisältyy myös sosiaalisia, lasten tai vanhusten hoitoon ja tasa-arvoon liittyviä tavoitteita. Toimenpideohjelmien, selvitysten ja seurantojen yhteenvedot sisällytetään vesipiirin hoitosuunnitelmaan. Samoin työttömyyden vähentäminen, työelämän laadun parantaminen ja koulutusjärjestelmän kehittäminen. Tapio Kurki Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen johtaja. Vaikuttamisen tärkein keino on puhuminen, puheiden ja haastattelujen muodossa. Maatiloille ollaan rakentamassa laatujärjestelmiä osana elintarvikeketjun läpinäkyvää laatuketjua. Näin kävi vajaa viikko sitten, kun uutisraportissa pohdittiin huippujohtajien työsuhdeturvaa. Myös liian kuivat, kuumat, vuoristoiset, tulvaherkät, karut, pääomaköyhät ja kehittymättömät maatalousmaat haluavat turvata oman elintarviketuotantonsa, joten tasausmenetelmistä voidaan sopia yhdessä. Mitä he ajattelevat huippujohtajien työsuhdeturvasta. Toisaalta tähän vaikuttaa myös se, että valtaoikeuksiltaan riisutun presidentin suorat vaikutusmahdollisuudet ovat näissä asioissa vähäiset. Suurin huoli kohdistui maailmanlaajuiseen epäoikeudenmukaisuuteen. Jo aikarajoitusten vuoksi on ymmärrettävää, että presidentti jäi varsin yleiselle tasolle tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta puolustaessaan. Uudet uhkakuvat ovat kuitenkin edessä. Sittemmin tukea on muutettu pinta-alaja eläinyksikköperusteiseksi ja se maksetaan nyt osin kansallisista varoista. "Edes huippujohtajien työsuhdeturva ei ole enää itsestäänselvä", totesi asiantuntija vakavana. Koulutus yhtenä palkkaperusteena olisi solidaarista palkkapolitiikkaa. Joku arvioi, että ilman uskontoja ei olisi sotia. Maailmanrauha oli ykkösasia monella, mutta himankalaiset kokivat olevansa äänettömiä yhtiömiehiä asiasta päätettäessä. Nizzan huippukokouksen jälkeisen EU:n sekavan tilanteen presidenttti kuittasi vähällä. Tuntuu jopa siltä, että byrokratian karsiminen ei olekaan mikään ensisijainen tavoite. Hän korostaa yhteisiä arvoja ja välttää sen kaltaista oppimestarointia, jota etenkin pääministeri Lipponen on usein harrastanut. Todennäköistä on, että tuki kohdistuu tulevaisuudessa yhä enemmän erilaisiin maatilojen kanssa tehtäviin sopimuksiin ja se maksetaan vielä nykyistäkin suuremmalta osalta jäsenmaiden budjetista. Suomen maatalouden ympäristötukijärjestelmä on jo luonut pohjaa yhteiskunnan ja maatilan väliselle sopimiselle. Mitä tapahtuu, kun Itä-Euroopan maatalousvaltaiset, alhaisen hintatason maat liittyvät Euroopan Unioniin. Hyvä markkinamies luo lisäksi uusia tarpeita asiakkaalle. s METSÄNTUTKIMUS-lehden päätoimittaja Raija Enroth toteaa metsien kunnon kohentuneen esimerkiksi rikkipäästöjen vähentämisen seurauksena. P residentti Tarja Halosen ensimmäinen uudenvuodenpuhe ei tuottanut yllätyksiä. Aatonaattona Himangalla ihmiset kertoivat uudenvuoden toiveistaan ja peloistaan. Ainakin viisi huippujohtajaa Suomessa on joutunut peräti irtisanomisuhan alla luopumaan työstään ja lähtemään uuteen huippuvirkaan. Vetoomuksen soisi menevän perille. Näitä ongelmakuljettajia eivät tavalliset vakuuttelut ja tosiasiat heilauta. Toiset voivat käyttää hyväkseen erikoistumisen ja laajentumisen tuomia mahdollisuuksia, toiset jatkaa nykyistä tuotantoaan ja toiset kehitellä aivan uutta. On kuitenkin syytä pitää mielessä se riski, että yhteiskunnan "ostopäätökset" perustuvat aina kulloinkin vallitsevaan politiikkaan. Pohjoismainen hyvinvointimalli ja sen mukaiset toimet alueellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseksi saavat presidentin tuen. Tähän on tulevassa sopimusjärjestelmässä kiinnitettävä aivan erityistä huomiota. Ranskan valmistautumista kannattaa seurata tarkasti; sillä on taipumus saada ehdotuksiaan läpi EU:ssa, halusimmepa me sitä tai emme. Silmien edessä virtasivat satojen irtisanottujen ihmisten laumat tehtaiden porteilla, kun he ohittavat tv-kamerat alta kulmain vilkuillen, matkalla kilometritehtaalle, täynnä lausumatonta vihaa kaikkea kohtaan. Voimakkaimman yksilöidyn kannanottonsa presidentti Tarja Halonen kohdisti rasismin ja väkivallan uhan torjumiseen. Palveleehan byrokratiakin työllisyyttä! Meillä eurooppalaisilla näyttää olevan varaa kustantaa byrokratiakin. Tässäkin Nizzan saavutukset tosin ylittivät riman niukimman jälkeen. Eräiden tutkijoiden mukaan ilmaston lämpeneminen voisi merkitä jopa Golf-virran kääntymistä, mikä tietäisi Suomeenkin Siperian olosuhteita. Sekä haastattelijan että asiantuntijan äänessä kuulsi aito huoli huippujohtajien tilanteesta. Jo toteutetut toimenpiteet, samoin kuin vapaaehtoiset laatujärjestelmät, voivat toimia hyvänä kasvualustana yhteiskunnan haluamien palveluiden tuotteistamisessa. Kullekin vesipiirille laaditaan toimenpideohjelmat direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi. Lähi-idän tilanne on masentava. Ranskan malli On sanottu, että Ranska määrää EU:n suunnan ja Saksa vauhdin. Niinpä sopimuksen mukainen maatilan kehittämishanke voi sisältää maatalouden monipuolistamista tai laajentamista, sukupolvenvaihdoksen edistämistä, naisten ja nuorten työllistämistä, tuotteiden laadun varmistamista, alkuperän jäljitettävyyden parantamista jne. Monissa asioissa Halonen asemoi itsensä kansalaisten ja poliittisen valtakoneiston väliin, kansalaisnäkökulman painottajaksi usein makrotason näkökulmasta päätöksiä tekevien hallituksen ja eduskunnan suuntaan. Presidentin suhde muihin pohjoismaihin vaikuttaa kompleksittomalta. Pelkkä ruuan tuottaminen markkinatalouden ehdoilla johtaisi nopeasti maatalouden keskittymiseen vain parhaille alueille, syrjäisen maaseudun autioitumiseen, ympäristön kuormitukseen, elintarvikeriskien kasvamiseen jne. Niin sanottujen kasvihuonekaasujen päästöjen, etenkin hiilidioksidipäästöjen lisääntymisen ennustetaan aiheuttavan ilmaston tuntuvaa lämpenemistä, josta on seurauksena muun muassa yleistyviä rajuilmoja, tulvia, aavikoitumista. Kansalaiset lienevät valtaosin tyytyväisiä. Tuotteiden ja toiminnan laatu sekä elintarvikkeiden turvallisuus ja jäljitettävyys ovat olleet erityishuomion kohteina jo usean vuoden ajan. Hän on oman Ranska-kritiikkinsä jo esittänyt. Niiden tahdon alaisia ovat useimmat niistä ratkaisuista, joilla tulonjakoon pystytään vaikuttamaan. Korostaessaan eriarvoisuuteen puuttumista poliittisella tahdolla Halonen epäilemättä tarkoitti hallitusta ja eduskuntaa. Suomessa vesistöt ovat aina kuuluneet tärkeänä osana ihmisten elämään, joten meillä on hyvät edellytykset myös toteuttaa direktiivin perusajatusta. Presidentti vetoaa kansalaisten enemmistön velvollisuudentuntoon vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamiseksi. Joskus syntyy tunne, että ei ymmärrä kuulemaansa. Yhteiskunnan kannalta olisi kaikin puolin toivottavaa, että maaseudulla säilyisi monenkokoisia ja monenlaisia tiloja. Valtaako ruuan halpatuonti markkinat, valuvatko EU-tuet Itä-Eurooppaan. On ymmärrettävää, että suomalaisen luterilaisen perusviljelijän on vaikea mieltää itseään sellaiseen palveluammattiin, joka sisältää niin paljon anomista ja tarkastamista. "Siperia opettaa" on tullut tavaksi sanoa – mutta tässä kysymyksessä oppi tulee vuorenvarmasti liian myöhään. Presidentti on puhunut. Olennaista on, että kohtuullinen toimeentulo voitaisiin saavuttaa kohtuullisella työllä. Syksyn tuporatkaisuun koulutuspalkkaerää ei tullut, mutta on vain ajan kysymys, milloin se toteutuu. Tällä estetään liiallinen tuen valuminen uusille jäsenmaille ja vanhojen jäsenmaiden kannalta katsoen liian nopea tuotannon kasvu sekä sitä kautta liian suuret häiriöt elintarvikemarkkinoilla. Erittäin huomion arvoista on, että noin puolessa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista osapuolena on jonkin erityisryhmän edustaja. Direktiivin henki on se, että kansalaisilla tulee olla mahdollisuus aktiivisesti osallistua alueensa vesiä koskevaan päätöksentekoon. Puheen kantava teema oli vetoaminen yhteisvastuuseen, niin kotimaisissa asioissa kuin maailmanlaajuisesti. Tätä kautta on mahdollista kiinnittää huomiota ja lisätä poliittista painetta presidentin polttaviksi kokemien asioiden edistämiseen. Heidän elämäntilanteensa rinnalla huippujohtajien työsuhdeturva vaikuttaa lähinnä vitsiltä, joka kerrottiin totisella naamalla. Ranskassa maataloutta on kehitetty palveluammatin suuntaan. Jokainen näkee, että nämä paksuvatsaiset miehet eivät mene seuraavana aamuna leipäjonoon, vaan pitkälle lounaalle Kalastajatorpalle. Se olisi myös tasa-arvoista, koska se kohdistuisi esimerkiksi iästä ja ja sukupuolesta riippumatta jokaiseen koulutettuun. Päähuomio on aina varminta kiinnittää tuotannon tehokkuuteen ja kilpailukykyyn, sillä poliittisista suhdanteista riippumatta ihmisten täytyy tulevaisuudessakin syödä. Tämän järjestelmän myötä julkinen sektori tavallaan ulkoistaa osan ympäristönhoidon töistä. Suomen suhteen puolustusliitto Natoon presidentti Halonen sivuutti presidenttikautensa ensimmäisessä linjapuheessa kokonaan. Epäilyjen sijasta Tarja Halonen antaa Ruotsille tukensa ja kannustuksensa vasta alkaneen EU-puheenjohtajuuden hoitamisessa. Suuri vastuu on myös työmarkkinajärjestöillä, joiden tekemisiin presidentti puuttui vain kiittelemällä tuoreen tuloratkaisun vaikutusta poliittiseen ja sosiaaliseen vakauteen. Meidän sukupolvemme on seurannut vihan leiskumista etäältä, ihmetellen ratkaisun mahdottomuutta. Näin sieluni silmin, miten haastattelija nyökytti myötätuntoisena: Mihin tämä maailma oikein on menossa. Osaaminen ja infrastruktuuri ovat Suomessa korkealla tasolla. Nyt Halonen nosti esiin huippukokouksen tulosten paremman puolen, unionin valmiuden ottaa vastaan uusia jäseniä. Näitä mahdollisuuksia kannattaa pohtia valmistauduttaessa tulevaan. Luultavasti maailma olisi joka tapauksessa jakautunut jonkinlaisiin joukkueisiin, joiden vallanhaluiset johtajat kiihottaisivat väkeä toistensa kimppuun. Sinänsä on parodista, että ihmiset toivovat uudelta vuodelta rauhaa, mutta kulkevat öiseen aikaan kaduilla mukanaan Suursodan tuho tai Mielenosotussäkki (160 markkaa). Näyttää siis siltä, että vanhoissa EU-maissakin halutaan tukea maataloutta, kunhan se vain tuottaa sellaisia vaikutuksia, mitä yhteiskunta haluaa. Miksi sitä yleensä heiltä kysytään. s OPETTAJAN päätoimittaja Hannu Laaksola pohtii koulutuksen asemaa palkkapolitiikassa. Tämä on kansallinen ongelma, joka on uusi asia – ennenkuulumatonta Suomessa. Ranskahan on tunnetusti byrokraattinen maa ja se on tartuttanut kulttuurinsa tehokkaasti Unioniin. Ranskassa on otettu käyttöön yhteiskunnan ja maatilan välinen "maaseutusopimus", jossa määritellään yksityiskohtaisesti tuotteet ja palvelut, joita maatila tuottaa. Kaiken lisäksi juuri sillä suunnattaisiin palkkapottia perustellusti matalapalkkaisille naisaloille. Siellä asiat taas järjestyvät. Kansallinen ongelma 10 Tiistaina 2.1. s TIE JA LIIKENNE -lehden päätoimittaja Jaakko Rahjan mukaan liikenteessä kuolee yhä noin 400 ihmistä vuosittain. Koska pelaaminen on jännittävää – kaukosäätimen päästä. Tällä suunnallahan vain taivas on kattona. Niin Ranskassa kuin Euroopassa laajemminkin tunnustetaan kuitenkin maatalouden moniulotteinen merkitys työllisyyden turvaajana, asutuksen säilyttäjänä, ympäristön ja maiseman hoitajana, elintarvikkeiden turvallisuuden takaajana jne. s YMPÄRISTÖ-lehden pääkirjoituksessa Lea Kauppi arvioi syyskuussa hyväksytyn EU:n vesipuitedirektiivin vaikutuksia. Toisin on niiden laita, joille kukaan ei järjestä uutta huippuhommaa, vaikka he suorittivat edellisen työnsä täydellisesti, ilman virheitä. Presidentti Halonen varoi kajoamasta muiden valtioelinten tontille, mutta ottamalla yleisellä tasolla kantaa myös niiden vastuulla oleviin asioihin, presidentti viestitti seuraavansa tarkkaan, kuinka hallitus ja eduskunta toimivat. Puheen teemat, painotukset ja esittämistapa olivat jo vaalikampanjasta ja presidenttikauden ensi kuukausista tutuksi tullutta Halosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus E U:n laajentumissuunnitelmien myötä on tullut yhä ajankohtaisemmaksi pohtia maatalouden selviytymisstrategioita myös ja nimenomaan Suomessa. Presidentin vastuulle tai osavastuulle kuuluvien kansainvälisten asioiden kentän presidentti Halonen kävi läpi tiiviisti ja tyytyväisenä. Lassi Jaakkola Yhteisvastuun puhe Presidentti Tarja Halonen korosti ensimmäisessä uudenvuodenpuheessaan oikeudenmukaisuutta, yhteisvastuuta ja suvaitsevaisuutta. Jos kansakunnan pään tai sotavoimien ylipäällikön olisi paineltava etulinjaan ensimmäisenä, syntyisikö rauha jo ennen sotaa. N yt kun kaikki Mantsurian kiväärit, Marsalkan sotahuudot ja Kenraalin komentoketjut on laukaistu taivaan tuuliin, voidaan uusi vuosi aloittaa rauhan merkeissä. Suomen mahdollisuudet Vaikka Suomi luonnonolosuhteittensa takia ei voikaan päästä samalle viivalle parhaiden maatalousalueiden kanssa, on maataloudellamme kuitenkin kokonaisuutena hyvät mahdollisuudet menestyä. Se olisi yhteisvastuullista, koska siinä otettaisiin huomioon kaikkien – maan ja kansan – tulevaisuus. Ympäristön hyväksi tehdään valtava määrä arkisia toimenpiteitä joka tilalla ja joka päivä ja maisemanhoitoon ollaan panostamassa. Siksi Ranskassa ollaan kuumeisesti "tuotteistamassa" myös maatalouden muita yhteiskunnallisia vaikutuksia. Maataloudessakin on siis parasta valmentautua entistä enemmän palveluammattiin ja muistaa, että asiakas on kuningas. Kuva: Clas-Olav Slotte Maataloudestako palveluammatti. Tässä iässä sitä automaattisesti valitsee Taikapillejä tai Tähtisadetta – se kalskahtaa korvaan paremmin. Kuten arvata saattaa, sopimusten solmiminen sekä toimenpiteiden ja maksatusten tar-kastaminen vaativat paljon papereita ja tarkastajia. Perusselvitysten vesipiirien ominaispiirteistä ja tilasta sekä ihmistoiminnan vaikutuksista vesien tilaan tulee olla valmiita vuoteen 2004 mennessä. Ympäristön ja maiseman hoidosta tehdään vastikkeen arvoiset tuotteet ja yhteiskunta on valmis maksamaan näistä hyödykkeistä. Se toimisi siten toisin kuin niin sanotut matalapalkkaja naispalkkaerät, jotka kohdentavat palkkaa sokeasti. Ranska on EU:n voimakkain maatalousmaa ja se on jo alkanut valmistautua Unionin seuraavaan laajentumiseen. Tilojen ja yhteiskunnan välisissä maaseutusopimuksissa määritetään, millaisia tuotteita ja palveluja mikin tila tuottaa. Vain ne haluavat sotia, jotka voivat seurailla joukkojensa etenemistä konjakkia siemaillen siisteissä sisätiloissa, kuin kiintoisaa lautapeliä pelaten. Tästä voisi päätellä, ettei Halonen näe ainakaan Nato-suhteen muutosta ajankohtaisena
Ettei elämisen tilaa tarvitsisi vallata pistämällä kaikkea sileäksi raskaalla kalustolla. Yksi kilpailija äänestetään suljetulla lippuäänestyksellä "ulos" joka jakson päätteeksi. Rekkoja menee matkan aikana ohi ainakin toistakymmentä. Vasta sen jälkeen erilaiset kansat mm. T V 2:n lähetti uusintana 27.12.2000 klo 18.30 valtioneuvos Johannes Virolaisen 85 vuotishaastattelun. Lähdimme Keski-Pohjanmaalta Kouvolan puoluekokoukseen 1964 vankkumattomina entisen puheenjohtajan V.J. Koko ihmiskunnan historia on sotia ja tappamista. Tunsin Kauno Kleemolan hyvin, sillä olin ollut hänen tilallaan Kälviällä maamieskoulusta vuosiharjoittelijana. 2001 Gallup Montako rakettia ammuit. Filistean nimi on alkuperäisin 1200 ekr, jolloin "meri-ihmiset", joitten väitetään olevan barbaareja Pohjois-Europasta tai Baltian maista, hyökkäsivät Lebanonin rannikolle, tuhosivat monia kaupunkeja sekä Libanonissa että Palestiinassa ja antoivat alueelle nimikseen Filistea. Kuvaruudun välityksellä katsojat saavat kuin peilistä nähdä itsensä sellaisina kuin tänä aikana ovat. Miksi juutalaisilla on etuoikeus pitää Jerusalem pääkaupunkina, johon muille ei ole sijaa. Kirjoittaja on kokkolalainen kuvataiteilija. Ihmisen perusluonne on ahneus. Raamatun nimi "Bible" on tullut sanasta "Byblos", saman nimisen kaupungin mukaan, jonka phenikialaiset rakensivat Libanonissa, ja sana "Byblos" tarkoittaa kreikkaksi "kirja". Juutalaiset tulivat alueelle vasta 1000 ekr. Ohjelman aikaisempaa esitystä en ollut nähnytkään. Oma mielentilani oli lähinnä hämmentynyt, kun Pekkala esitti puolueen uudeksi puheenjohtajaksi Virolaista ulkopoliittisilla perusteilla, sillä Sukselainenhan oli nostettu 1945 puheenjohtajaksi toteuttamaan puolueensa sellaista ulkopoliittista linjaa, jota nimenomaan Paasikiven-Kekkosen linja merkitsivät. Ja ihme kyllä! Koko letka lipuu ohi jakajan ja traktorin välistä. Raketit kuuluvat vuoden vaihtumiseen. Kyllähän raketit kuuluvat vuoden vaihteen juhlintaan. Onpas jonoa perässä?! Ja liikenteen jakaja tulossa vastaan. Malttia rekkakuskit! Se ohituspaikka tulee, kun malttaa hiukan odottaa. Kysyin Kouvolassa kovan ulkopolitiikan värittämän keskustelun jälkeen ennen uheenjohtajaäänestystä Kleemolalta lyhyesti: Tällaistako on politiikka. Seppo Teirikangas mainitsi (Kp 19.12.), että Arabimaat ovat karkoittaneet juutalaisia. He tykkäävät ampua raketteja, joista en ole enää kovin kiinnostunut. Suoranaisesti tunsin puolueeni peruskivien liikahtelevan, kun silloinen Oulun piirin puheenjohtaja Ahti Pekkala esitti puolueen uudeksi puheenjohtajaksi tohtori Johannes Virolaista. Miksi. Heimo Linna entinen kansanedustaja ja ministeri PERHO ”Moskovan kortti” kävi maalaisliitolle Taas polttopuukuorma kyydissä ja eikun traktorin nokka kohti Kokkolaa. Kenen maa oikeasti Filistea on. Kuuluko se vain niille, joilla on korkeatasoinen asevarustus. Kuva: Lehtikuva/Jorma Pouta Yritän korjata muutamia virheitä ja epätarkkuuksia mitä Aino Salmela oli kirjoituksessaan tehnyt (Kp 19.12.). Tuntuu hyvältä, kun joku outo autoilija nostaa ohituksen jälkeen kättä. Olen niitä kyllä ostanutkin takavuosina. Olen hankkinut niitä jonkin verran aikaisempina vuosina. Hiljainen on liikenne Ullavantiellä.On tämä Ullavantie kyllä karmeessa kunnossa! Kuoppaa kuopan perään. Siksi en ostanutkaan raketteja. Maansiirtokoneet tulevalla hautausmaalla kolistelevat kysymyksiään päivittäin. Syitä on oikeastaan vain yksi, vallanhimo. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tunnen pitäjän (n. "Elämää ja politiikkaa". Mihin kuluvat tunnit, päivät, kokonaiset vuodet. Kilpailun al-kujakson osallistujamäärä oli 16 henkilöä, tällä hetkellä jäljellä heitä on viisi. Mutta liian usein on niitäkin päiviä, jolloin elämän punainen lanka on hukassa. johon Kleemola minua silmiin katsoen vastasi: "Tällaista se on". juutalaiset tulivat alueelle. Aika oli rajaton. Markkinavoimat päättävät meidän elämästämme, poliitikot ovat vain "välinappuloita". Syy saattoi olla kuinka pieni tahansa, kun henkilö oli kerran "keksitty". 12 000), jossa vuosikymmeniä on asia hoitunut paikallisilla poliisijärjestelyillä ja samalla on säilynyt joulunhyvä tahto. Kohta on reiät taas ja entistä suurempina. Se lienee ollutkin ohjelmantekijöiden tarkoitus. Hilja Tammela KALAJOKI – En yhtään, mutta lapseni hankkivat niitä. Mutta poliisille on ensin järjestettävä resursseja. Äänestin Sukselaista. Mekin hankimme niitä tulevaisuudessa. Sukselaisen tukijoina. Meillä on paljon juutalaisia, ja Marokko ei ole koskaan karkoittanut juutalaisia. Kaikki olennainen tuntuu olevan nurkan takana, seuraavan mäennyppylän takana, jossakin muualla kuin tässä ja nyt. Hitaalla 25 km/h kulkevalla itäpelillä kun väkisinkin on hieman niinkuin tien tukkeena. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miksi emme opi menneestä. Sinustakin tulee vanha ja olet aikanaan eläkkeellä, vai oletko. Huh huh, ei kyllä paljon jäänyt väliä! Pieni ajovirhe niin olisi kolissut. Hämmennykseni oli vain kasvamassa, kun silloinen eduskunnan puhemies Kauno Kleemola käytti kaksi voimakasta puheenvuoroa Virolaisen valinnan puolesta ulkopoliittisilla perusteilla, vaikka valtaosa meistä keski-pohjalaisista oli Sukselaisen kannalla. Ouluntiellä on liikennettä. Monet lupaukset jäävät taivaassa täytettäviksi, vaikka tarkoitus on ollut ehtiä hoitaa asia jo tässä elämässä. "Pääministerinä Suomessa" kirjoittamassaan kirjassa Virolainen kertoo asiasta näin: "Puheenvuoronsa lopuksi Pekkala katsoi, että puheenjohtajaa valittaessa on myös turvattava puolueen järkkymätön kannatus maan viralliselle ulkopolitiikalle Paasikiven-Kekkosen linjalle, ja oli sitä mieltä, että puheenjohtaja Sukselaisen eräät sanonnat hänen avauspuheessaan eivät olleet harkittuja ja valitti sitä että puheenjohtajan eräät esiintymiset olivat kasanneet hänelle eräänlaista ulkopoliittista rasitusta". Joulun alla nuorimmaiseni kertoi antavansa minulle joululahjaksi kirjan ja kaksi mekkoa. Ulla Holstius KOKKOLA Robinsonin jäljillä Uusi vuosituhat alkaa 1.1.2001. Haluamme jatkuvaa kasvua, joka varmasti tuhoaa maapallomme. Nyt tehdään bisnestä ja ihminen ajetaan loppuun. Kuvassa Virolainen valtiopäivien 1979 virallisissa päättäjäisissä eduskunnassa presidentti Urho Kekkosen kanssa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kyllä ne liittyvät vuoden vaihtumiseen. Läheistä tuttavuutta muihin osallistujiin eivät "sisäpiiriläiset" halunneet, he tarvitsivat välimatkan omia arvioitaan varten. Sanotaan, että rekkakuskit ovat teiden kunkkuja. Marko Mattila KALAJOKI – En yhtään, koska kaverini ampuivat. Väistän, menköön jakajan ja traktorin välistä jos mahtuvat. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. Mietin myös sitä, miten monet hyvät ajatukset lähimmäisiä kohtaan jäävät ajatusten tasolle ehtimättä koskaan toteutua käytännössä. Ja sen he kyllä näyttävät. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Veli-Pekka Raitapuro KALAJOKI – En yhtään, sillä kaverini vastasivat siitä. Kyse ei ole pahasta tahdosta, vaan lujasta uskosta siihen, että edessä on koko elämä. Jorma Heinsuo (Fuengirola) KOKKOLA Kolmas vuosituhat ... Kieli keskellä suuta saa kyllä ajella. Vaikka tuon tuumailuun taitaa kyllä kulua meikäläisen koko elämä. Sinnehän ne menee Itäiselle Kirkkokadulle tuttuun osoitteeseen. Joskus tiepiirin miehet käyvät heittämässä vähän sepeliä reikiin, mutta eihän siitä mitään pysyvää apua ole. Vihdoin kaupungilla. Se ei ole totta minun kotimaani tapauksessa (Marokko). Peli on ollut armotonta, ja todennäköisyyslaskelmien mukaan voittajaksi tulee selviytymään henkilö, joka on kunnostautunut eniten muiden heikkouksien (oikeammin vahvuuksien) kustannuksella. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Jerusalem arabiaksi on "alqods" ja se tulee sanasta "qodesha", joka tarkoittaa "pyhä". Mielelläni näkisimme poliisin ohjaavan seuraavan jouluaaton liikennettä Marian hautausmaalla. Ei muuta kuin tehokkaammin tappamaan. Väistänkö pientareelle vaiko enkö. Olen miettinyt, olisiko mahdollista raivata elämälle tilaa hienovaraisemmin keinoin kuin kuolemalle raivataan. Ja samanaikaisesti sitä pohtii, onko oman elämän kokonaisuus sellainen, miksi sen toivoisi. Kun TV 2:n ohjelmasta jäi se kuva, että keskustan Kouvolan puoluekokous oli pohjimmiltaan nuorison asia, haluan kokouksessa virallisena edustajana mukana olleena kertoa näkemykseni tapahtumista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vai ovatko. Se ei ole kuolemanpelkoa, vaan rakkautta elämään. Jotkut sitä osaavat arvostaakin. Palestinalaiset eivät ole arabej, mutta he ovat phenikialaisten ja kanaanitilaisten (canaanite) jälkeläisiä. Asioita voi aina vertailla, olla kriittinen. Onnellisesti perillä. Koko elämä JAANA ERKKILÄ. Melkein koko ajan joutuu ajelemaan pientareella. Ahmed Essouli KOKKOLA Itkevä Jerusalem Naapurimaa Ruotsin televisio on tämän syksyn ja talven aikana esittänyt Expedition Robinson (Tutkimusmatka Robinson) -nimisen selviytymiskilpailu-ohjelmasarjan. Se tuntui suurelta ja loputtomalta kuin Elysionin kentät. He matkustavat vapaasti Marokon ja Israelin välillä. K auan kauan sitten, kun olin nuori tyttö, aikuiset hokivat, että sinulla on koko elämä edessäsi. Laillisesti se ei ole, koska YK-lausuman mukaan II maailmansodan jälkeen Jerusalemin pitää olla kansainvälinen kaupunki, mutta juutalaiset ovat rikkoneet maailman lakia valloitamalla Jerusalemin kesäkuussa 1967. Nämä kansat ovat asuneet Palestiinassa, Libanonissa, Syyriassa ja Jordaniassa kivikaudelta lähtien, harrastaneet maataloutta, kauppaa ja ottivat käyttöön ensimmäisinä kirjaimet . Onko Filistea todella juutalaisten luvattu maa. Entä sitten. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Minua erikoisesti harmittaa se, että miksi nyt jälkikäteen pyritään maalaisliitto – keskustapuoluetta pesemään puhtaaksi "Moskovan kortin" käyttämisestä ulkopolitiikan hoitamisessa, kun tosiasia oli se, että 1960–1980-luvuilla jatkuvasti keskustan jäsenistöäkin jaettiin ulkopoliittisesti kelvollisiin ja "mustaan tusinaan" taustajoukkoineen. Traktorikuski KÄLVIÄ Traktori ja valtatie Jouluaaton iltapäivän liikenne Marian hautausmaalla Kokkolassa oli kaikkea muuta kuin sujuvaa ja tunnelmaan sopivaa. Terttu Apuli KALAJOKI – Nyt ei ammuttu yhtään. Kiitin lahjasta ja lupasin mielenkiinnolla odottaa taivaallista kirjaja mekkotarjontaa. Nelivuotias miettii hetken aikaa ja ilmoitti sitten itsevarmasti, äiti, sää saat multa taivaassa kirjan ja kaksi mekkoa. Ensinnäkin vuonna 135 Hadrianus ei ole hävittänyt Jerusalemia, mutta hän on uudelleen rakentanut ja antanut sille Aelia Capitolina, joka tarkoittaa "ei juutalaisten kaupunki". Kun Virolainen on ollut Median suosima henkilö on hänellä ollut poikkeuksellisen hyvät kanavat saada näkökohtansa esille, mutta minun mielestäni on väärin, että historiaan jää jostakin tärkeästä yksityiskohdassa liian yksipuolinen kuva. Olen halunnut nostaa TV 2:n ohjelman perusteella esille tämän yksityiskohdan ja sanon painokkaasti, että on väärin, jos historiaan jää sellainen kuva, että ulkopolitiikalla pelaaminen sisäpolitiikan ratkaisuissa olisi ollut vain Kekkosen syytä. He ovat marokkolaisia, eikä kukaan käy heidän kimpuunsa eikä ammu kivärillä. Suomi kristittynä maana on luovuttanut Suomen juutalaisia ja Saksa kristittynä maana on hävittänyt paljon juutalaisia. Sivistystä on muka saatu, vaan silti aina päädymme toisten tappamiseen. "sisäpiiri" on syystä tai toisesta kokenut uhkaaviksi ja joista erilaisten manipulaatioiden ja huhujen avulla tehtiin "yhteistyökyvyttömiä." Ohjelmassa on tekijöiden mukaan psykologinen kaava, joka kuvaa hyvin tämän päivän yhteiskuntaa. Silloinkin kun joka mahdollisen laskuopin mukaan takanapäin on vääjäämättä enemmän vuosia kuin edessäpäin. Kun Johannes Virolainen on jo poistunut keskuudestamme, seurasin tuota ohjelmaa tavallista tarkempaan. Eivätkä filistealaiset tulleet Vähä-Aasiasta. Elvi Löhönen KOKKOLA Poliisin ohjausta hautausmaalle Kirjoittaja kertoo oman versionsa maalaisliiton Kouvolan puoluekokouksesta, jossa Ahti Pekkala nosti esille Johannes Virolaisen takaamaan Sukselaisen sijasta Paasikiven-Kekkosen linjaa. Liisa Mikkola KALAJOKI – En itse yhtään, mutta mieheni ja lapsemme ampuivat kymmenkunta rakettia, joihin ei kovin paljon rahaa kulunut. Voi ei! Vielä on paluumatka. Voittaja on "Vuoden Robinson". Kaikesta huolimatta hyvää ihmiskunnan vuosituhatta. Joku viisas on sanonut, että tämä päivä on koko elämä. Sekin jo auttaa asiaa. Hitaalla ajopelillä joka kuoppa tuntuu isolta. Vai onko ajankäyttö jo niin kontrolloitua, että on pakko yrittää riskiohituksia. Ja tätä väitettäni perustelen sillä, että kun kenttäväki esitti minua keskustapuolueen varapuheenjohtajaksi Rovaniemen puoluekokouksessa 1982, jolloin Koivisto oli jo presidenttinä, niin silloinkin keskustapuolueen johto tyrmäsi valintani ulkopoliittisilla perusteilla. En ostanutkaan nyt yhtään rakettia. Joskus näkee niin hulluja ohituksia, että oikein hirvittää. 35 000) kaupungissa asiaan toivoisi muutosta. Parin vuosikymmenen jälkeen koko elämä mahtuu yhteen päivään. Mitä Salmela yritti todistaa esittämällä historiallisia vuosilukuja. Ajan rajallisuus iskee vasten kasvoja. Liikenneasiat ovat yhteisiä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Suuntautuuko aika ja vaivannäkö niihin asioihin, jotka ovat todella tärkeitä ja arvokkaita, vai tuleeko touhuttua kaikenlaista toissijaista ja siirrettyä se todellinen "koko elämä" jonnekin tuonnemmaksi. Tulee ajateltua tuon tuostakin, ettei huomista ehkä ole. Mitä ihmiskunta on oppinut historiansa aikana. Eli ellei ollut mielistelijä tai ei päässyt "sisäytimeen" mukaan, äänestettiin "ulos". Ehkä että Jerusalem on Israelin pääkaupunki. Isot veljet ilmoittivat välittömästi lahjalupauksen kuullessaan, ettei pikkuveljellä ole omaa rahaa, ei se voi mitään lahjoja ostaa. Marokko ei II maailamansodan aikana suostunut luovuttamaan Marokon juutalaisia NatsiSaksalle. Ovatko todella juutalaiset oikeutettuja tappaamaan palestinalaisia lapsia vain, koska he heittävät kiviä ja vaativat oikeutta. Filistea ei ollut roomalaisten antama pilkkanimi Israelille. Päivittäinen matka rakenteilla olevan uuden hautausmaan ohi muistuttaa konkreettisesti, miten kuolemalle raivataan lisää tilaa. Lähestytään Kokkolaa. Kun ennen asuimme mökillä, siellä ammuimme raketteja, jotka kuuluvat vuoden vaihteen juhlaan. Koko ihmiskunnan historian sodat ja verilöylyt perustuu näihin mainitsemiini kolmeen vallanhimoon. "Qodesha" oli kannaanitilaisten (canaanite) jumalatar. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Sehän on järjestelykysymys. Aatteellisuus ja inhimillinen ajattelu ei sovi nykyaikaan. Asiakas saa puunsa, ja kaikki ovat tyytyväisiä. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Osallistujat on viety moottoriveneellä puoliautiolle malesialaiselle saarelle, jossa heidän on nukuttava leiriolosuhteissa rannan tuntumassa sekä elettävä niukalla riisi-säilykelinjalla, lisänä kala tms., jota he pienehköllä verkolla saavat pyydystettyä. Tuosta Virolaisen haastatteluohjelmasta jäi katsojalle sellainen kuva, että maalaisliiton (keskustapuolue, keskusta) Kouvolan puoluekokous vuonna 1964 olisi ollut erikoisesti nuorison esiinmarssi. Monet päivät ovat sellaisia, että ne mielellään ajatteleekin koko elämäksi, joskus jopa lyhyet hetket. Tapaamisia ystävien ja sukulaisten kesken siirretään aina tuonnemmaksi, parempaan ajankohtaan. Toisin sanoen henkilöitä, jotka ns. Jos poliiseja ei riitä paikalle, niin plakaatit osoittamaan liikenteen yksisuuntaisuus (riittävästi informaatiota edeltä käsin). Tämän kokoisessa (n. 1960–1980-luvuilla jatkuvasti keskustan jäsenistöäkin jaettiin ulkopoliittisesti kelvollisiin ja ”mustaan tusinaan”... Vallanhimo jakautuu kolmeen pääluokkaan: Uskonnot, markkinavoimat ja yksinvaltius, eli diktatuuri. Tällainen voitto vaikuttaa arveluttavalta, mutta kuvaa tekijöiden mukaan tämän päivän todellisuutta. Saarelta poislähtijät ovat järjestäin olleet ihmistyyppeinä reiluja, rehellisiä, sosiaalisia sekä aloitekykyisiä ja rohkeita
Tämänkertaisen mäkiviikon sensaatio on 22-vuotias Vasiljev. Japanilaiset ovat joukkueena ailahdelleet tämänkertaisella mäkiviikolla pahoin. Kilpailun viimeinen hyppääjä ei saanut toisessa suorituksessaan tuulelta apua. McLaren voittaa sittenkin! Samaan aikaan Turussa tina lentää professionaalisen varmasti sukkana ämpärin pohjalle. – Tällaisesta sijoituksesta olen aiemmin uskaltanut vain unelmoida, hämmentynyt Vasiljev pyöritteli. Kosonen on vuodenvaihteesta lähtien myös yhtiön toimitusjohtaja. Muuten mistään ei tule mitään, Korjus muistuttaa itseään vielä vuoden viimeisinä hetkinä. Hänen tavoitteenaan on laajentaa Pelicansin omistuspohjaa. – Olen luultavasti harjoitellut enemmän kuin muut maajoukkuehyppääjämme, Kasai arvioi varovasti menestyksensä syitä. Myös Giroux esiintyy vielä tiistain vieraspelissä AIK:ssa Björklöveniä vastaan, kunnes ilmestyy HIFK:n paikalliskilpailijan sotisopaan. Kokonaisuus meni Oberstdorfin synkän avauskilpailun jälkeen selvästi plussan puolelle. Mutta onko tämä sitten karjuva puuma, jotain punaistakin siinä on, Tamminen arpoo. Kasai hakee suurta voittoa Noriaki Kasai on aloittanut mäkiviikon terävästi. Molskahdus vain ja klöntti on pohjassa. maailmancup-voitto. Ennustamisen suhteen esine on tina. Kasain valtti oli varmuus. Malysz kärsi takatuulesta Ahosenkin otteista puuttui maanantaina lopullinen silaus. Lahden Pelicans Oy:n omistuspohja vaihtui edellisen kerran toukokuussa. Se antoi itseluottamusta jatkoa varten, Ahonen myönsi. 2001 V iisaammat ovat sanoneet, että ennustaminen on vaikeaa, erityisesti tulevaisuuden ennustaminen. – Pääasia, että Oberstdorfin epäonnistumisen jälkeen pöytä on puhdas. Naganon 1998 normaalimäen olympiavoittaja karsiutui maanantaina kilpailun toiselta kierrokselta. Mutta mitä ämpäristä löytyi. Tämäkin helpottaa hirveän paljon, tyylikkäät 117,5:n ja 119 metrin hypyt leiskauttanut Nieminen tunnusti. Vaihtokauppana AIK lähettää puolustaja Ray Giroux'n lainaksi Jokereihin. Ahosen toista kilpailuhyppyä häiritsi odottelu, joka johtui mäkiviikkoa isännöivän saksalaisen tv-yhtiön RTL:n oikullisista aikatauluista. Ainoa merkittävä ykkössija Kasailla on vuodelta 1992, jolloin hän liiteli lentomäen maailmanmestariksi. Silloin vanhojen omistajien haltuun jäi viidennes yhtiöstä, ja 80 prosenttia osakkeista siirtyi lahtelaisten liikemiesten isännöimän Optimalpalvelut Oy:n omistukseen. Kilpailun viimeisenä hän olisi voittaakseen tarvinnut tyylikkään 120 metrin hypyn. Silloin hän oli Oberstdorfissa kolmas ja voitti Garmischissa. Syynä nopeaa seuranvaihtoon Djurgårdenin paikalliskilpailijan riveihin on Johanssonin vaimon sairastuminen. – Tiedän, että jääkiekkoilu on huonosti kannattavaa liiketoimintaa. Kuulahan merkitsee kultajuhlia elokuussa Edmontonissa. Maailmanluokkaa, rykäisee Juhani Tamminen kurkkuaan auki ja kaivaa tinan ämpäristä. Kuopiossa henkilökohtaisen valmentajansa Pekka Niemelän johdolla itsensä huippuvireeseen piiskannut Nieminen on pitkän tauon jälkeen kypsä suurteoihin, vaikka toppuuttelee innokkaimpia. Ahonen leiskautti huippusiivunsa 50 hyppääjän joukosta 12:na. Ahosella oli mahdollisuudet paljon parempaan. Saksalaisyleisölle shokki oli Oberstdorfin avauskilpailun voittaneen Martin Schmittin romahtaminen Garmischissa kahdeksanneksi. Veri vaihtumassa Jos vuosikausia maailman mäkihyppykermaan kuulunut Kasai on lajia seuraaville tuttu mies, Garmischin osakilpailun kakkonen (Vasiljev) ja kolmonen (Malysz) kaipaavat esittelyä. –·Järjestämme lähinnä yrityksille suunnatun osakeannin, jolla pyrimme nostamaan Lahden Pelicans Oy:n osakepääoman noin kolmeen miljoonaan markkaan, kertoi Kosonen. Kojonkosken mielestä suomalainen olisi ilman ylimääräistä taukoa osunut tuulen kannalta parempaan saumaan. Tärkeintä on, että hyppy kulkee, 23-vuotias wislalainen järkeili. Malysz remontoi Garmischin mäkiennätyksen uusille lukemille pistämällä Martin Schmittin 123 metristä kuusi ja puoli metriä paremmaksi. Viime kesän maailmancupissa muutaman kerran kymmenen parhaan joukkoon sijoittunut venäläinen tulee Uralvuorten sylistä, ZSK Ufa seurasta. Matka jatkuu Kuortaneelle. Mikäs on lentäessä, kun tinalle antavat kyytiä kahden metrin säteellä Euroopan nopeimmat kädet jo 34 vuoden kokemuksella. Onnistumista ei voi estää mikään, Petäjä hykertelee. tami, sehän on aivan selvä pataässä, korjaa rouva Tamminen myös 34 vuoden kokemuksella. Eli tinat ovat tarinansa kertoneet. Suomalaiset helpottuivat Janne Ahonen pettyi toiseen hyppyynsä, joka pudotti hänet palkintopallilta. Keskiviikkona hän on jo AIK:n harjoituksissa Tukholmassa ja esiintynee torstaina Globenissa HV 71:tä vastaan. Kärkikolmikosta Malysz kärsi avauskierroksella takatuulesta, joka ei tehnyt Puolan pomppuihmeelle oikeutta. Kilpailutauko on tehnyt 28-vuotiaalle Kasaille hyvää. Nieminen säteili Ahosta paljon iloisempaa naamaa palkintojenjaossa näytti Toni Nieminen. Enää vain urheilijoiden täytyy hoitaa omaa osuutensa. Ei liikaa vaadittu, mutta Ahonen juuttui 117 metriin. Tätä tulkittaessa ei tarvitse arpoa vaihtoehtoja. Tämä hukkasi tilaisuutensa jo ensimmäisen kierroksen 115-metrisellään häviämällä Ahoselle 16,2 pistettä. Treenaaminen on ollut laadukasta. Vaimo makaa Tukholman Karoliinisessa sairaalassa. – Mutta Hugo sentään! Tinahan on hopeanharmaa. Garmischin tulokset seuraavalla sivulla. Nieminen uhkui helpottuneisuutta. Jotta sietämätön jännitys hieman kevenisi, kurkistetaanpa millaisia uudenvuodentinoja on loiskahdellut muutamien urheilumiesten ämpäreihin vuoden vaihtuessa. Johansson AIK:hon, Giroux Jokereihin TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin maajoukkuepuolustaja Thomas Johansson, 30, pelaa tiistaina ainakin tältä keväältä viimeisen kerran Jokerien paidassa. Kuin kuulan prototyyppi! – Keihästä tästä ei saa takomallakaan. Venäjä ja sen edeltäjä Neuvostoliitto eivät ole Keski-Euroopan mäkiviikolla aikoihin juhlineet. Siksi on parempi, että aviomies ja poika palaavat myös Tukholmaan. Samalla japanilainen siirtyi mäkiviikon kokonaiskilpailun johtoon. Formulamaailman ylipääselostaja Matti Kyllönen loiskautti tinansa heti ensimmäisten ilotulitusrakettien räiskähdettyä taivaalle. Lyhyesti. – On iloittava Jannen puolesta, että hän sai tuntea onnistumisen elämyksiä, Kojonkoski maalaili. sijaansa. – Jos sä kerrot tän Mikalle, sen itseluottamus on mennyttä. Ja syystä: – Sain tehtyä yhden parhaimmista hypyistäni. Janne Ahosen neljäs, Toni Niemisen kuudes ja Risto Jussilaisen seitsemäs sija viestivät joukkueelle, että suomalaiset osaavat edelleen hypätä. Sapporolainen sai hypyistään tyylipisteitä 18,5:n ja 19,5:n väliltä, ja kun mittaakin oli tarpeeksi (120–122 m), voitto meni oikealle miehelle. Ja millainen klöntti se onkaan: pyöreä ja sileä pallo. Haapajärvellä mallia näyttää Hiihtoliiton tuore puheenjohtaja Paavo M. Johtohyppy kesti muiden hyökkäykset itsepintaisesti kierroksen loppuun asti. Noriaki Kasai liiteli taivaan sinessä voittoon Garmisch-Partenkirchenissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Tinat kertovat Kolumni JUHA SAVELA 13 B GARMISCHPARTENKIRCHEN (STT) Komento muuttui Keski-Euroopan mäkiviikon GarmischPartenkirchenin uudenvuodenpäivän osakilpailussa perusteellisesti. Nämä myllynkivet jauhavat kultaa ja glooriaa suomalaiselle hiihdolle. Kaksinkertainen olympiakultamitaisti kahdeksan vuoden takaa on palannut huipulle jäädäkseen. Varmalle Ahoselle se olisi normaalioloissa ollut leikintekoa. Kasai on poikkeus säännöstä. Tinoja valetaan myös Keski-Pohjanmaalla. Kasai siirtyi voitollaan mäkiviikon kokonaiskilpailun johtoon ennen Malyszia, Schmittiä, Saksan Sven Hannawaldia ja Suomen Janne Ahosta. Tinanheitto onnistui unelmallisen fantastisesti. Malysz hinasi toisen kierroksen hirmuhypyllään itseään kolme pykälää ylöspäin, mutta voittaja-Kasaihin jäi kaulaa 3,4 pistettä. Suuria muutoksia seuran toimintaan ei ole luvassa, vaan aion keskittyä talousasioihin, sanoi viimeksi kahta Tiimarikauppaa Lappeenrannassa pitänyt Jorma Kosonen. Ihminen kun on tyhmä, se kurkottaa kuuta taivaalta. Kova työ on kantamassa kauniin hedelmän. Viimeksi Nieminen on pokkaillut maailmancup-palkintoja vuonna 1995 voitettuaan Kuopion Puijolla henkilökohtaisen kisan. Nykyaikana tuskaa kuin tuskaa lievittävät erilaiset tekniset apuvälineet. Kasai kaappasi komennon Janne Ahosen johtopaikka vaihtui neljänteen tilaan Komento vaihtui. Japanin Noriaki Kasai liiteli Garmischin voittoon vetäen perässään mitalikorokkeelle tuntemattomammat Venäjän Dmitri Vasiljevin ja Puolan Adam Malyszin. Hänen tilansa on vakaa, mutta viipyminen sairaalahoidossa kestänee vielä 6–8 viikkoa. Ennen Vasiljevin toista sijaa paras saavutus on Neuvostoliiton Juri Ivanovin voitto Oberstdorfin osakilpailussa joulukuussa 1978. Myös Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski painotti Ahosen ensimmäisen hypyn merkitystä. Parempaankin olisi ollut saumaa, sillä Jussilaisen ensimmäisen hypyn (112 metriä) tuulivirtaukset pyörivät takaapäin. Yhdeksän kautta Djurgårdenissa pelattuaan hän siirtyi viime kevään mestaruuden jälkeen yllättäen Helsinkiin. Ponnistus jäi takapainoiseksi Ensimmäisestä 121,5 metrin hypystä Ahoselle jäi hyvä tunne. Pelicansin tappio meneillään olevasta kaudesta tullee olemaan noin miljoona markkaa. Kotikatsomon ylimitoitetut odotukset olivat suursuosikki Schmittille liikaa. Lahtelaisen ponnistuksen jälkeen mäessä ei ollut vastaista nostetta, joka olisi sinetöinyt voittoon tarvittavat metrit. Vaikeassa paikassa Malysz runttasi väkisin 117 metriä, jolla heltisi avauskierroksen jälkeen kuudes sija. En ole yrittänyt liikaa, hyppyään vuosikaudet tuskaillut Nieminen pohti kokemuksen rintaänellä. – Mutta yhteiskunnan on siitä huolimatta satsattava lisää rahaa huippu-urheiluun. Petäjä. – Matkustin joulukuun alun Kuopion maailmancup-kilpailun jälkeen harjoittelemaan Japanin Hokkaidolle. Jyväskylän Hiihtoseuran Jussilaisella kulkee, mutta huonommin on hänen seuratoverinsa Jani Soinisen laita. Seura oli kuitenkin myytävänä, joten päätin lähteä mukaan. Lahtelainen venytti avaushypyllään priimatyylillä 121,5 metriä ja keräsi 130,2 pistettä, mikä takasi ensimmäisen kierroksen jälkeen keulapaikan. Lahden Hiihtoseuraa "kuopiolaistumisestaan" huolimatta edustava Nieminen jättää takaportin auki, kun tulee puhe kuudetta paremmista sijoituksista. Ja sitten sun kausi on pilalla, Matti miettii. Puolan Malysz on ankkuroitumassa maailman mäkihyppyeliittiin. Lahden Pelicans Oy:n osakepääoma on 570 000 markkaa ja yhtiön velat kaikkiaan kolmisen miljoonaa markkaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. – Kiistatta onnistunut suoritus. – Voi tuhannen turkasen tulimmaista, vaikka miten kääntelisi, se näyttää Maranellon korskealta orhilta! Kurjuuksien kurjuu, voiko tämä olla totta. – Varmaan tunnin päästä neljäs sija tuntuu ihan hyvältä, voittotaistelua värittänyt Janne Ahonen kommentoi yksitotisella ilmeellä. Ahosella oli maanantaina mainio tilaisuus kaapata Garmischissa uransa 14. Mäkihypyn maailmancup oli lukuisten peruutusten takia käytännöllisesti katsoen koko joulukuun jäissä. Giroux pelasi marraskuun loppuun HIFK:ssa, josta siirtyi Jan Calounin tieltä Ruotsiin vapauttaakseen yhden paikan ulkomaalaiskiintiössä. – Hyppyrillä ponnistus jäi takapainoiseksi, enkä päässyt kunnolla lentämään, Ahonen kertasi ja varoi syyttämästä tuulioloja. Mutta Garmischin kilpailun jännittävän loppunäytöksen jälkeen olo oli kuin pikkulapsella, jolta on houkuttelevien lupausten jälkeen vedetty silmien edessä tikkukaramelli pois. Toisessa hypyssä ei ponnistuskaan natsannut täysin kohdalleen. Minähän tiesin, että Lahden kisat ovat kultakaivos niin hiihtäjille kuin talousmiehille. Yleisurheilumies Tapio Korjus heittää naama peruslukemilla tinan ämpäriin. – Kaksi myllynkiveä rajulla röpelöpinnalla. Tinanheiton tulos on selvä kuin pläkki. Ja Arsista tulee kaksinkertainen arvokisavoittaja, Korjus hehkuttaa. Vanhan keihäänheittäjän kokemuksella tina lentää kauniissa kaaressa ämpäriin. Oberstdorfin, Garmisch-Partenkirchenin, Innsbruckin ja Bischofshofenin mäkien herruus olisi mannaa japanilaiselle, jota todella suuret voitot ovat karttaneet. – Mutta täällä pelataan vain tv:n ehdoilla, Kojonkoski ihmetteli. – Totta on, etten ole vielä parhaaseeni yltänyt. Koska aiemmin hypänneistä Malysz oli hurjastellut Garmisch-Partenkirchenin olympiamäen ennätykseksi 129,5 metriä ja Kasai sekä Vasiljev mittauttaneet 122-metriset, Ahosen kohtalona oli jäädä neljänneksi. Ahonen yritti ratkaista pelin varman päälle, mutta suorituksesta puuttui rentous. – Täällä parasta on ollut se, että olen malttanut tehdä tasan sen, mihin olen pystynyt. Simppeliä. Neljäs sija Oberstdorfissa ja pronssitila Garmischissa puhuvat puolestaan. Piti näköjään saada kunnolla turpaansa ennen kuin homma alkoi kulkea, Jussilainen viittasi Oberstdorfin 27. Samalla Schmitt joutui hautaamaan unelmansa voittaa Keski-Euroopan mäkiviikon kaikki neljä osakilpailua ensimmäisenä hyppääjänä kautta aikojen. Lumesta ei ole ollut pulaa, Kasai selvitti kansainvälisen lehdistön tentissä. – Keep it simple, st... Liigaseuraa ylläpitävän Lahden Pelicans Oy:n koko osakekanta on siirtynyt lahtelaisen yrittäjän Jorma Kososen omistukseen. Pelicansille uusi omistaja LAHTI (STT) Jääkiekkoilun SM-liigassa pelaavan Lahden Pelicansin omistaja vaihtui jo toisen kerran vuoden aikana. – Mäkiennätykset tulevat, jos ovat tullakseen. Garmischin voitto olisi vaatinut toisella kierroksella 120–121 metrin siivua. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen GARMISCHPARTENKIRCHEN (STT) Suomen joukkueesta huokui maanantaina helpotus, mutta myös pieni pettymys Keski-Euroopan mäkiviikon GarmischPartenkirchenin osakilpailun jälkeen. – Tämä ei ole ärjyvä kärppä, forget it. Talven 1993 mäkiviikolla Kasai aloitti lähes yhtä hyvin kuin nyt. Soininen jumissa kilpailutilanteessa Suomalaisista toisen kierroksen pisimmän (121,5) ja parhaan hypyn mittauttanut Risto Jussilainen hinasi itsensä ensimmäisen kierroksen jälkeiseltä yhdeksänneltä sijalta lopputuloksissa seitsemänneksi
– Arsenal sai toisella jaksolla rangaistuspotkun, mutta maalivahtimme Dean Kiely nappasi sen hienosti kiinni. Pienimäki on tottunut menestymään hiihtoliigassa, sillä Saariselällä hän sijoittui toiseksi. Deon Burton 1–0. Marc Edworthy 1–1. . Hannu Marttilan ajama 7-vuotias tamma on voittanut uransa kaikki kahdeksan kilpailua. . Sunderland–Ipswich 4–1 (1–1). Pääsin laukomaan vapaasti rangaistusalueen rajoilta pallon maaliin. . T14 2,5 km: 1) Linda Söderholm Minken 7.14,3. Troikkakerroin 51,71. Toto (6–3–9): 7,36 2,57–6,36–2,32 54,40. . Toto (4–9–7): 3,92 2,02–2,69–7,86 15,79. . . Myllylä aikataulussa Myllylä sanoi kuntonsa olevan hyvä. Harsunkankaan hiihdot: Miehet, 15 km (p): 1) Karri Hietamäki Lapuan V 41.12,3, 2) Jari Kuhno JämsänkI –49,7, 3) Tero Lemmetyinen Kiteen U –1.13,9, 4) Juha Järvinen Lapuan V –2.25,3, 5) Niklas Dahllund IK Falken –2.49,5, 6) Mika Ojala JämsänkI –3.58,5, 7) Jarkko Hankajoki JämsänkI –4.16,4. – Arsenalin puolustus oli jotenkin nukuksissa, ja pääsin laukomaan hyvin. Lähtö 8, Ama-Saw Oy:n lähtö, sh 1 700 m: 1) Rokeri/Kari Rosimo 30,9, 2) Heilaus 30,0 (110), 3) Pikku Kauhu 31,1 (370), 4) Taatan Tyyne 30,3 (123). . Yleisöä 1 229 henkeä. – Nyt alkaa sekä fyysinen että henkinen keskittyminen kohti Lahden kisoja, Myllylä summasi. Toto (5–9–1): 5,50 2,61–2,31–5,19 18,06. Kilpailun ensimmäinen osuus hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla ja toinen osuus takaa-ajona perinteisellä hiihtotavalla. Maanantain voitto toi koko joukkueella paljon itseluottamusta, sillä Arsenalin kaataminen on aina kova suoritus. LONTOO (STT) Charltonin suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson oli hurjassa vireessä vuodenvaihteen molemmin puolin. V4-kerroin 370,32. Miesten sarjassa Mika Myllylä oli täysin omaa luokkaansa, vaikka törmäsikin vapaan vitosella kovimmassa laskussa päin lapualaista mäntyä. 27. Ottelun voittomaalin teki keskikenttämies Jarkko Wiss ottelun 40. 24 13 4 7 43– 32 43 Sheffield U . – Tämä oli meille kova peli, joka ratkesi aivan lopussa. 1–1. – Toivottavasti lauantainen vierasvoitto aukaisi senkin putken. – Kausi on muutenkin sujunut yllättävän hyvin, Kuitunen kommentoi. . . . 26 12 5 9 32– 33 41 Burnley . 22 5 6 11 21– 37 21 M´brough . Pojat 16 v., 7,5 km (p): 1) Ville Tuukkanen ST 2000 Perho 22.59,7. 46 053. Paulo Wanchope 0–1, 72. 21 6 4 11 21– 33 22 Coventry . Toto(6-9-3): 2,84 1,25-1,18-1,31 2,50. 33 159. Tytöt 16 v., 3,75 km (p): 1) Silja Tarvonen KangasnK 13.39,4. 26 14 7 5 40– 26 49 Nottingham 27 14 4 9 37– 29 46 Birmingham 25 13 5 7 34– 25 44 Watford . Steven Gerrard 1–0, 20. LAPUA (STT) Virpi Kuitunen ja Mika Myllylä kuittasivat molemmat 10 000 markan suuruisen rahapalkinnon hiihtoliigan toisessa osakilpailussa vuoden viimeisenä päivänä Lapualla. Karri Hietamäki nousi 12:nnelta sijalta peräti neljänneksi. Otteluruuhka hellittää nyt vähän, joten pääsen parantelemaan flunssanikin kunnolla, Hyypiä kertoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Veikkaukseen saa osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Lapua: Hiihtoliigan 2. . kilpailu: Miesten takaa-ajo, 5 km/v+5 km/p: 1) Mika Myllylä HK 11.58,6, 2) Tero Lemmetyinen KitU –55,2 sekuntia, 3) Kuisma Taipale KJ –55,3, 4) Karri Hietamäki LapV –1.21,8, 5) Tero Similä YK –1.27,1, 6) Jarno Tyyskä ValkK –1.31,1, 7) Jari Kalliokoski HT –1.31,6, 8) Marko Kinnunen PihtTu –1.36,3, 16) Mauno Juola KJ –1.50,2, 22) Ronnie Emet IF Brahe –2.01,9. . Daniele Dichio 3–1, 88. Lahdessa se laukkasi lähtösuoralla tiukan tilanteen seurauksena, mutta kiersi sitten 1.25-vauhtia johtopaikalle, josta piti muut jälleen varmasti takanaan. . Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Kouba Hoss/Juhani Tapani 20,3, 2) Brisco 21,1 (729), 3) Shining Crown 21,4 (197), 4) My Sharona 20,6 (84), poissa 1. Ex Cat tuli kuitenkin pian vaativasti rinnalle, eikä vauhti rauhoittunut oikeastaan missään vaiheessa. 22 11 6 5 38– 22 39 Sunderland . V4-kerroin: 19,40. . . . Kiteen Tero Lemmetyinen starttasi perinteisen osuudelle vain vajaat viisi sekuntia Taipaleen perään. 45. 1. . . Lähtö 9, Hessi-Tallin lähtö, sh 2 140 m: 1) Pikku-Holle/Pertti Niveri 33,7a, 2) Mahtivili 33,9ax (94), 3) Vekun Tuuli 34,1a (150), 4) Irtopala 34,7ax (33), poissa 6,7. Naisten takaa-ajo, 2,5 km/v+2,5 km/p: 1) Virpi Kuitunen KangKa 6.55,9, 2) Annmari Viljanmaa ParkU –0,3, 3) Elina Pienimäki SHS –13,0, 4) Riikka Sirviö JHS –14,1, 5) Milla Jauho NakkV –15,9, 6) Kirsi Välimaa JämJ –32,2, 7) Heli Peltonen VihdV –33,9, 8) Maire Leppänen Vuokatti ST –34,7. Lähtö 5, V4-II, sh 2140 m; 1) Tunteva/Hannu Marttila 30,0a, 2) Turri 30,5a (138), 3) Innon Leimu 30,9a (349), 4) A.L. . Charlton on tällä hetkellä tukevasti keskikastissa sijalla kahdeksan. 22 5 8 9 24– 36 23 Everton . . Silver Leader yllätti Lahdessa Forssan ravit Shetlanninponien Suomen Mestaruus: 1) Golda Apache/Mari Nurminen 2.36,5, 2) Tytti/Hanna Laakeristo 2.34,1, 3) Sorja/Anna-Leena Ala-Keskinen 2.39,8. 54. . Coventry–Manchester C 1–1 (0–0). Trond Egil Soltvedt 1–1, 86. . Derby–Everton 1–0 (1–0). Kuitunen voitti naisten 2,5+2,5 kilometrin kilpailun, ja Myllylä oli ykkönen miesten 5+5 kilometrin kisassa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Ampumahiihto. Toto (1–5–12): 4,84 1,83–1,40–2,35 8,28. . Arsenalin Lee Dixon toteaa pettyneenä suomalaisen tehon. 20 7 8 5 30– 21 29 A Villa . Pienimäki hiihti kolmanneksi, Sirviö oli neljäs ja Jauho viides. Stockport teki vielä toisen maalin toisella jaksolla, ja Fulham oli lyöty lukemin 2–0. V4kerroin: 9,02. 21 7 5 9 26– 32 26 Derby . 25 3 13 9 27– 39 22 Crewe . Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkausten mukana muuta postia. 4 oikein 10 045 kpl – V4-kerroin 22,31. . 21 14 5 2 48– 15 47 Arsenal . Mäkihyppy Hiihto 14 Urheilu Tiistaina 2.1. 1999: 1) Kalajoki, 2) Haapajärvi, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Pietarsaari, 6) Nivala, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Alavieska, 10) Uusikaarlepyy, 11) Kaustinen, 12) Kokkola, 13) Himanka, 14) Kruunupyy II, 15) Kälviä. Hän totesi saaneensa jo Davosin maailmancupissa joulun alla viitteitä hiihtokuntonsa paranemisesta. Vuodenvaihteen kaksi ottelua toivat Charltonille täyden pistepotin. 25. . Toto(2-8-11): 7,13 2,19-7,00-6,36 71,14. 20 7 5 8 27– 28 26 Tottenham . . . Jonatan Johansson on tehnyt tällä kaudella jo kymmenen maalia liigassa ja kolme cupeissa. Lähtö käynnistyi suosikin kannalta toiveiden mukaisesti, kun se pääsi sisäpuoleltaan kiihdyttäneen Queen Af Hocksbon ohi johtoon. Lähtö 7, TV-Aalto Ky:n lähtö, lv 2 140 m: 1) Do Deen/Kari Rosimo 18,4, 2) Queen Riverside 18,5 (176), 3) Mother‘s Diamond 19,3x (91), 4) Nibs Story 19,3 (111). . . Leeds–Middlesbrough 1–1 (0–1). Tytöt 18 v., 6 km (p): 1) Hilla Herranen UuraistU 20.09,9, 2) Terhi Tuukkanen ST Perho –33,1. Fulhamia ei voi voittaa, jos kaikki osa-alueet eivät ole kunnossa, Jarkko Wiss kertoi. Takaa-ajokisasta tuli jännittävä, sillä Kuitunen ja Viljanmaa laskivat maalialueelle perätysten. Liverpool–Southampton 2–1 (1–1). . Lähtö 10, Valjas-Kolmio Oy:n lähtö, lv 1 700 m: 1) Indian Shadow/Timo Nyman 19,5, 2) Sunshine Moment 20,4 (34), 3) Shanghai Lee 19,7 (93), 4) V.G.Harold 20,1 (68), poissa 3,8. Yleisöä 1 181, pelivaihto 1 136 301 mk. Lähtö 4, V4-I, lv 2140 m; 1) Im Local Hero/Ari Moilanen 18,5a, 2) Im Champ 18,6a (185), 3) Faron 18,6a (455), 4) Dominant Treasure 18,8a (160), poissa 4. Kuva Vetelin tapaninpäivän hiihdoista. Kun toisen lähdön voittanut Chan Lindflower oli myös pikkuyllättäjä, nousi pelin kerroin toiselle sadalle. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Kaiser/Jorma Liimatainen 31,8, 2) Postin Eila 31,2 (18), 3) Rokki-Roope 33,6 (130), 4) Sepsi 33,9 (168). Troikka: 164,93. . Lähtö 4, TM-Teräs Oy:n lähtö, sh 2 140 m: 1) Fannin Muisto/Harri Koivunen 29,2a, 2) Kihin Vilma 29,3a (68), 3) Monsteri 29,4a (30), 4) Teri-Tyttö 29,4a (208), poissa 2,8. . 26 6 12 8 26– 30 30 Barnsley . Hän sijoittuu koko valioliigan maalintekijätilastossa jaetulle neljännelle sijalle. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Toto(812-6): 1,29 1,17-1,71-2,52 7,40. 21 11 3 7 39– 26 36 Leicester . – Tämä tasoitti jälleen mukavasti tilannetta kärjen takana. – Tämä oli meille loistava voitto. 1–2. 27 16 6 5 44– 23 54 W Bromwich 27 15 5 7 37– 29 50 Blackburn . Myllylä huippuvauhdissa Törmäys päin puuta ei estänyt ylivoimaista voittoa Lapualla Mika Myllylä on tällä hetkellä ylivoimaisessa kunnossa. Toto (3–11–5): 2,22 1,67– 4,09–8,86 9,06. 26 7 7 12 36– 42 28 Stockport . Lähtö 5, Nuutajärven Lasikylä -lähtö, lv 2 140 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 18,6a, 2) Belief 19,0a (60), 3) Mimi Star 19,2a (136), 4) Timpek Lover 19,2a (356). Tulosliuska uumoili kuitenkin tasaista kilpailua takaa-ajoon, sillä Elina Pienimäki hävisi Kuituselle vain 0,8 sekuntia. V4-vaihto 590 758mk; oikea rivi 2-8-5-9; poissa I/4, IV/4,12. 26 6 4 16 19– 36 22 Johansson taas juhlatuulella Ratkaisija. . Miehet, 20-v, 12,5 km: 1) Mikko Lehtola Kuikan K 41.49,5 (1+3+0+1). . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 4.1. Nuoret naiset 20 v., 6 km (p): 1) Kirsi Perälä KaipolV 20.52,5, 2) Milka Aho Kälviän T –16,4. Maailmancupin sprinttikisoissa erinomaisesti menestynyt Pirjo Manninen ei osallistunut hiihtoliigan kilpailuun. divisioonaa hallinneelle Fulhamille kauden toisen tappion. Annmari Viljanmaa starttasi takaaajoon kolmannelta sijalta, ja seuraavina tulivat Riikka Sirviö ja Milla Jauho, joka lähti ladulle 12,1 sekuntia Kuitusen perässä. 12. . Naiset, 20-v, 12,5 km: 1) Hanna Saarenpää JalasjJ 48.13,8 (0+1+3+2). Kuitunen sijoittui hiihtoliigan ensimmäisessä osakisassa Saariselällä kahdeksanneksi, mutta Myllylä nappasi jo sielläkin ensimmäisen palkinnon. . 26 7 9 10 35– 37 30 Portsmouth . Mauno Lähdekorpi valmentaa huittislaista tammaa. 26 7 8 11 23– 32 29 Crystal P . 1. 21 10 5 6 24– 23 35 Newcastle . 19 278. P16 5 km: 1) Juha-Matti Alaluusua RaisKu 12.37,5, 7) Björn Sjölund Brahe 13.42,5. 26 7 5 14 28– 43 26 Sheffield W . . 38 474. G. 25 19 4 2 60– 19 61 Bolton . Kuitunen kertoi hiihdon jälkeen olevansa tyytyväinen kunnon kehitykseen. Hän lupasi hiihtää ennen MM-kisoja ainakin Viron Otepäässä, jossa maailmancupin kilpailun maasto muistuttaa Lahden kisamaastoa. Markus Babbel 2–1. Tulokset: Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Dolce Arioso/Antti Teivainen 20,1a, 2) Alexis Pride 20,3a (131), 3) V.G. 27 8 6 13 27– 36 30 Norwich . Kokonaisvaihto 2 161 601mk. Naisten 12,5 km: 1) Sanna-Leena Perunka RovanAh 40.58,9 (1+1+0+0), 2) Katja Holanti –2,6 (0+1+1+1), 3) Pirjo Urpilainen Kuhmo –2.02,9 (0+1+0+3), 4) Anna-Liisa Rasi PunkalK –2.10,6 (1+2+0+0), 5) Maija Holopainen Liperin HS –2.24.4 (1+0+0+0), 6) Satu Pöntiö ViitasT –2.50,5 (1+1+0+0), 7) Eija Salonen KärkölKV –3.07,8 (2+1+0+2), 8) Elina Hakamäki Jurvan U –5.06,6 (0+0+2+1). Me olemme jo aika kauan pelanneet hyvin, mutta nyt tuli nappisuoritus. . 25 11 5 9 26– 29 38 Wimbledon . Lähtö 1, Valjas-Kolmio Oy:n lähtö, lv 2 140 m: 1) Wildfire Nelson/Antti Teivainen 21,0, 2) William Chip 21,2 (251), 3) For Cash 21,4 (31), 4) Ripe News 20,7 (106). Innsbruck, Itävalta. Toikkakerroin 1660,40. Marcus Stewart 0–1, 25. osan parhaat: 1) Myllylä 10.57,4, 2) Taipale –26,5, 3) Lemmetyinen –31,1, 5) Kalliokoski –36,7, 6) Similä –39,2, 19) Kinnunen –57,2, 24) Juola –1.03,7, 27) Emet –1,08,1, 36) Tony Stoor IK Falken –1.22,8, 40) Markus Nilsson Minken –1.28,7, 41) Johan Öhberg Falken –1.29,6, 44) Tuomas Hallila AV –1.37,2. Lähtö 6, V4-III, Karjala Millennium Cup 2001, lv 2140 m; 1) Silver Leader/Kari Rosimo 16,0a, 2) Victory Chip 16,0a (22), 3) Saint Zacharias 16,1a (104), 4) Queen Af Hocksbo 16,2a (53), 5) V.G. Hyvä, että saimme homman käännettyä eduksemme. Toto (7–2–11): 1,45 1,14–1,37–1,52 2,84. 27 8 8 11 28– 31 32 Gillingham . 27 12 7 8 30– 26 43 Preston . 1998: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Kinnula, 4) Ylivieska, 5) Pedersöre, 6) Kruunupyy, 7) Kalajoki II, 8) Nivala, 9) Alavieska, 10) Himanka, 11) Uusikaarlepyy, 12) Pietarsaari, 13) Kokkola, 14) Himanka II, 15) Kaustinen. – Maalini tuli vapaapotkun jälkitilanteesta. Yksikin voitto nostaa sijoitusta mukavasti, Sami Hyypiä sanoi. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 200 markan lahjakortti. . Pudotuskierroksen suomalaiset: Jussilainen–Choi Heung Chul E-Korea 109,6–93,3, Hautamäki–Roland Audenrieth Saksa 110,8–99,9, Ahonen–Michael Neumayer Saksa 130,2– 89,3, Lindström–Kasai 101,8–127,5, Nieminen–Vasiljev 120–127,5, Kantee–Kazuhiro Nakamura Japani 105, 9–86,4, Soininen–Höllwarth 84,2– 92,7. kilpailu, Keski-Euroopan mäkiviikon kilpailu 2/4: Suurmäki (K115, J121): 1) Noriaki Kasai Japani 257,6 (120–122), 2) Dmitri Vasiljev Venäjä 255,1 (122,5– 122), 3) Adam Malysz Puola 254,2 (117–129,5 ennätys), 4) Janne Ahonen Suomi 250,8 (121,5–117), 5) Sven Hannawald Saksa 247,7 (117– 122), 6) Toni Nieminen Suomi 244,7 (117,5–119), 7) Risto Jussilainen Suomi 236,8 (112–121,5), 8) Martin Schmitt Saksa 234 (115– 117,5), 9) Stefan Horngacher Itävalta 226,7 (112,5–116,5), 10) Wolfgang Loitzl Itävalta 224,7 (108,5–118), 11) Matti Hautamäki Suomi 220,9 (113,5–112), 12) Masahiko Harada Japani 220,5 (112–113), 13) Tommy Ingebrigtsen Norja 220 (109,5–115,5), 14) Wojciech Skupien Puola 219,6 (111,5–113), 15) Olav Magne Dönnem Norja 219 (112–113), 16) Ville Kantee Suomi 216,5 (110,5–112), 17) Andreas Widhölzl Itävalta 215,1 (110–112), 18) Andreas Küttel Sveitsi 215 (110–112,5), 19) Roar Ljökelsöy Norja 214,4 (112,5–110,5), 20) Roland Audenrieth Saksa 206,7 (108–111), 21) Martin Höllwarth Itävalta 204,1 (104–113), 22) Sylvain Freiholz Sveitsi 201,9 (107–108,5), 23) Andreas Goldberger Itävalta 193,7 (110,5– 101), 24) Veli-Matti Lindström Suomi 192,7 (108,5–103), 25) Martin Koch Itävalta 192,2 (105,5–106) ja Michael Uhrmann Saksa 192,2 (102–109,5), 27) Alexander Herr Saksa 190,9 (108,5–102), 28) Nicolas Dessum Ranska 189,4 (106,5–104), 29) Frank Löffler Saksa 187,7 (108,5k–110,5), 30) Hideharu Miyahira Japani 185,9 (105–103), ...39) Jani Soininen 84,2 (101,5). . 21 3 6 12 16– 38 15 Valioliigan parhaat maalintekijät: 13: Thierry Henry Arsenal, Marcus Stewart Ipswich 12: Mark Viduka Leeds, Jimmy Floyd Hasselbaink Chelsea 11: Teddy Sheringham ManU 10: Emile Heskey Liverpool, James Beattie Southampton, Jonatan Johansson Charlton, Kevin Phillips Sunderland Englannin 1. Toto (1–2–6): 1,27 1,07–1,48–1,28 5,32. 20. 39. 39 251. Lähtö 2, UMT-Pintakäsittely Oy:n lähtö, sh 2 140 m: 1) Itikka/Pertti Puikkonen 34,4, 2) Suvinella 36,6 (323), 3) Japeli 35,8x (47), 4) Rallin Ilo 37,2 (220), poissa 4. Viljanmaa piti suoritustaan kauden parhaana. . Sai ainakin vähän kuitattua viikonloppuna tullutta omaa maalia, sanoi jo kauden viidennen maalinsa tehnyt maajoukkuepelaaja. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0. – Sukseni yksinkertaisesti harhautui puun väärälle puolelle, lensin turvalleni ja siinä meni muutamia sekunteja. . Eioin Jess 0–1, 30. Kari Rosimo oli kääntänyt sen takasuoralla V. 20 7 8 5 23– 19 29 Southampt . Suomenhevosten lähdöistä erottui Tunteva. minuutilla. . Lähtö 7, V4-IV, lv 2140 m; 1) Chan Lindflower/Ilkka Korpi 17,4a, 2) Viking Nelly 17,7a (29), 3) Staro Blueshark 17,8a (43), 4) Mackhonia 18,2a (96), poissa 4, 12. 5. Se on varmistunut noissa lähtötouhuissa ja sai hyvän paikan. Benhail, 8) Chauncey Down Hill, 9) Lumber Oscar, 10) Ex Cat, 11) Speedy Play, 12) Captain Morgan. Kihi 31,2a (95). Erityisen tärkeäksi voitto muodostui siksi, että Liverpoolin pahimmista kilpailijoista Arsenal, Ipswich ja Leicester hävisivät. Kevin Phillips 2–1, 63. Wayne Jacobs 0–2, 38. 22 11 6 5 29– 22 39 Ipswich . Toto(6-12-1): 8,61 2,05-2,33-3,27 24,08. Lapualla hän valitteli väsymystä, sillä seinäjokelainen saapui Keski-Euroopasta maailmancupin reissulta yön pikkutunteina. Jonatan Johansson on päässyt loistavaan vireeseen. . Toto (2–10–11): 3,01 1,84–2,24–2,62 16,03. . Molemmilla joukkueilla oli tilanteessa, mutta tällä kertaa pystyimme pitämään oman puolustuksemme kasassa, ja pelaamaan virheittä, Johnasson kertoi. Lähtö 3, Urjalan Osuuspankki -lähtö, lv 2 640 m: 1) Golden Cat/Anssi Nurminen 21,6a, 2) Krisisle 21,9a (92), 3) Flinttakontti 21,9a (116), 4) Tom Beach 22,0a (999). Vapaan hiihto-osuudella Myllylä kasvatti etumatkansa 55,2 sekuntiin, mutta Lemmetyinen kiri maalisuoralla ohi Taipaleen. Toto(9-15-4): 5,26 2,676,89-3,61 96,49. V4-kerroin: 9,23. Leicester–Bradford C 1–2 (1–2). Toto(7-92 ja 8): 2,87 1,45-1,90-4,56 (2) ja 1,36 (8) 12,37. V. Samassa kirjekuoressa voi lähettää usean eri henkilön vastaukset. Maajoukkuehiihtäjistä Jari Isometsä, Harri Kirvesniemi, Ari Palolahti ja Janne Immonen jättivät Lapuan kilpailun väliin. Stefan Schwarz 4–1. . Valioliiga: Charlton–Arsenal 1–0 (1–0). Yleisömäärä: 20 043. Tero Sipakko LAHTI (STT) Martti Keskisen valmentama Silver Leader vei vuoden ensimmäisen suurkilpailun, Millenniun cupin, 30 000 markan palkintorahat Ylöjärvelle. Toto (3–7–8): 2,23 1,77–2,99–4,60 16,50. Troikka: 413,13. Chelsea–Aston Villa 1–0 (1–0). Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 1000 markan lahjakortti, 2) 500 markan lahjakortti, 3) 300 markan lahjakortti. 21 8 6 7 38– 27 30 West Ham . . Lahden uudenvuodenpäivän suurkilpailu on rajattu alle neljännesmiljoonan ansainneille lämminverisille, jotka karsivat finaalipaikoista marrasja joulukuun aikana. Julio Arca 1–1, 57. Dreamy Speed 16,3a (65), 6) Pattern Mare 16,4a (862), 7) V.G. Timothy 19,2a (917) ja Macarena Cool 19,2a (38). . 22 9 4 9 31– 36 31 Chelsea . Oli onni, etten loukannut itseäni, Myllylä totesi maalissa. . Kuitusen loppurutistus oli kuitenkin voimakkaampi, joten Viljanmaa sai tyytyä kakkossijaan. G. . Maailmancupin tilanne: 1) Schmitt 377, 2) Kasai 273, 3) M.Hautamäki 234, 4) Ahonen 223, 5) Hannawald 220, 6) Malysz 139, 7) Loitzl 138, 8) Vasiljev 129, 9) Kantee 117, 10) Radelj 107, 11) Harada 105, 12) Horngacher 102, 13) Ingebrigtsen 99, 14) Widhölzl 98, 15) Jussilainen 92, 16) Nieminen 80. Kyyjärvi: 54. Pojat 18 v., 9 km (p): 1) Matti Aalto Keuruun K 28.18,0. . 22 7 6 9 28– 34 27 Leeds . . Wiss laukoi Fulhamin nurin Stockport aiheutti maanantain suurimman yllätyksen Englannissa, kun keskikastin joukkue aiheutti koko kauden Englannin 1. Kuisma Taipale lähti takaaajoon toisena, mutta jo 26,5 sekuntia Myllylää perässä. Ben Shalou 20,5a (157), 4) Quasard 20,5a (471). Joukkue nosti sijoitustaan parilla pykälällä. 4 oikein 386 kpl, kerroin 964,19. – En haluakaan väsyttää itseäni tässä vaiheessa liikaa, joten kilpailen säästeliäästi ennen Lahden MM-kisoja, Myllylä totesi. 27 6 9 12 37– 47 27 Grimsby . Eroa miehillä oli vain 0,1 sekuntia. Kuitunen piti paikkansa Naisten kisassa Virpi Kuitunen oli kärjessä jo vapaan tavan osuuden jälkeen. Kontiolahti: Katsastuskilpailut: Miesten 18 km: 1) Ville Kotikumpu AhvenAh 49.21,0 (0+1+0+0 sakkominuuttia), 2) Olli-Pekka Peltola SäkylU jäljessä 2.03,8 (0+0+1+2, 3) Kalle Kauppinen KontiolU –2.11,7 (0+1+0+2), 4) Mika Kaljunen RuokolR –2.52,1 (0+0+2+1), 5) Jani Häkkinen VirtasU –3.15,4 (2+0+1+1), 6) Kimmo Keskinarkaus LahdHS –3.27,3 (0+1+2+1), 7) Vesa Pöntiö ViitasT –3.56,2 (1+1+1+0), 8) Sami Petroff Kajaani –4.46,8 (1+2+0+1), 9) Jukka Hautamäki Lieksan HS –5.07,6 (0+1+0+3), 10) Jari Mäkinen Rovaniemi –5.51,8 (1+0+2+2), 11) Harri Eloranta SäkylU –6.15,9 (3+3+1+2), 12) Jussi Mäkelä AV –6.19,1 (1+1+3+1). Robbie Keane rp. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 17,6a, 2) Yestreen 17,7a (84), 3) Westside Winnie 19,9a (79), 4) Belle Star 20,0 (49), poissa 5, 8, 10. Miehet 35 v., 9 km (p): 1) Jukka Kohtaniemi YkspihlR 27.44,4. Toto(5-2-9): 17,93 3,57-1,67-2,34 16,99. . . Lauantaina hän teki kaksi maalia, kun Charlton voitti vieraskentällä Manchester Cityn, ja maanantaina "Tintti" puski ottelun ainoan maalin, kun Charlton kukisti paikalliskamppailussa sarjakakkosen Arsenalin. 25 7 5 13 23– 35 26 Tranmere . . Viimeisen karsinnan vakuuttavasti voittanut Victory Chip luotettiin loppukilpailussa kakkosradalta melko selväksi suosikiksi. Mäkiviikon tilanne: 1) Kasai 521,1, 2) Malysz 511,9, 3) Schmitt 502,6, 4) Hannawald 500,1, 5) Ahonen 484,3, 6) Harada 480, 7) Horngacher 476,1, 8) Vasiljev 459,3, 9) Loitzl 449,1, 10) M.Hautamäki 448,5, 11) Skupien 433, 12) Jussilainen 432,9, 13) Höllwarth 427, 14) Herr 424,6, 15) Kantee 421,3, ...19) Lindström 397,9, Nieminen 348,8, Soininen 308,7, J.Hautamäki 100,4. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Mäkihypyn maailmancupin 5. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Campaque/Keijo Ojamaa 18,8a, 2) Smileboy 18,9ax (86), 3) T.H. Muzzy Izzet rp. Dreamy Speed ei jaksanut yhtä hyvin, ja sisältä ulos noussut Saint Zacharias kiri kolmanneksi ennen Victory Chipin taakse pussiin jäänyttä Queen Af Hocksboa. Jonatan Johansson 1–0. 2000. Toto(9-2-10): 8,94 2,26-1,48-1,64 12,58. Toto (6–4–3): 1,66 1,23–1,98 4,00. Fulham . 21 9 4 8 23– 26 31 Charlton . . Kari Rosimon ajama ruuna tavoitti 2 140 metrin ryhmäajossa johtopaikalla juosseen suosikki Victory Chipin juuri ennen maalia. . 27 358. . . 27 7 5 15 30– 46 26 Huddersfield 26 6 7 13 27– 34 25 Queen’s PR . Manch U . Naiset, 6 km (p): 1) Tuula Eklund JyväskHS 19.21,6, 2) Elina Puusaari HimangU –35,6, 3) Kati Vierma HaapavedU –1.23,7. Loppusuoralle tultaessa tilanne oli vielä Niko Jokelan ajaman Victory Chipin hallinnassa, mutta kolmatta rataa vyöryi uusi uhka Silver Leader. Lähtö 6, Urjalan Rengaspalvelu Ky:n lähtö, lv 2 140 m: 1) Moonlight Albin/Antti Teivainen 20,3a, 2) Sprucewood‘s Top 21,0a (93), 3) Vanyar 21,3a (493), 4) Mr Holy Game 21,4a (123). Tulokset edellisiltä vuosilta: 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. Toto(11-3-9): 1,74 1,17-1,321,27 8,37. – Tasaisen tappava vauhti sopi Silver Leaderille erinomaisesti. 25 9 8 8 37– 27 35 Wolves . – Me olemme pelanneet koko kauden hyvin kotikentällä, mutta vierasotteluista on tullut aivan liikaa pistemenetyksiä. divisioona W Bromwich – Barnsley 1 – , Tranmere – Sheffield U 1 – , Stockport – Fulham 2 – , Sheffield W – Grimsby 1 – , Preston – Bolton – 2 , Portsmouth – Gillingham – , Norwich – Blackburn 1 – 1 , Burnley – Wolves 1 – 2 , Birmingham – Nottingham – 2 . . V4kerroin 53,57. – Ville Räikkönen ei kilpaillut. . V4-kerroin 50,68. . ManU on vähän karkuteillä, mutta muuten viisi joukkuetta on viiden pisteen sisällä sijoilla 2–6. Super V4, vaihto 355 823 mk; oikea rivi 6–7–4–3, poissa I/2,8. Millennium cup oli maanantaisen Päivän parin ensimmäinen osakilpailu. Alen Boksic 0–1, 55. Seuraava kilpailu: 4. Toto(11-2-3): 7,15 3,23-11,665,20 149,44. . Nuoret miehet 20 v., 15 km (p): 1) Juha-Matti Mäkipernaa HärmänsH 46.41,8, 2) Ilkka Heinonen KaipolV –43,1. Silver Leaderin voittoaika oli sen omaa ennätystä sivuava 16,0a. Kun se sai vielä hyvää vetoapua, se taisteli rehellisesti voittoon, Kari Rosimo kiitteli ajokkiaan. . . Myllylä kertoi satsanneensa entistä enemmän tasatyöntöön, sillä hänen mielestään varsinkin Salpausselän takalenkki esimerkiksi 30 kilometrin kisassa ratkaistaan tasatyönnöillä. 21 999. – Ehdin nukkua vain nelisen tuntia, kun Lapuan ladut jo kutsuivat, Pienimäki kertoi. Liigan jäljellä olevat kaksi kisaa hiihdetään tammikuun aikana Tampereella ja Vantaalla. Dreamy Speedin perään kirikaistalle, jota ruuna runnoi vahvasti maaliin asti. . . . 22 5 5 12 27– 38 20 Bradford C . 22 11 4 7 33– 26 37 Liverpool . . . . Liverpool otti tärkeän voiton Liverpool sai jälleen maanantaina muita kärkijoukkueita kiinni, kun Sami Hyypiän joukkue voitti kotonaan Southamptonin kotonaan 2–1 Gerrardin ja Babbelin ottelun lopussa tulleella maalilla. Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Im Unbelievable/Esa Holopainen 18,3, 2) Lindas Royal Pride 18,4 (647), 3) Miracle Boy 19,2 (54), 4) Brunette Dan 18,5 (999), poissa 3. . 22 4 8 10 23– 30 20 Manch C
Maali oli Ritan viides tässä turnauksessa. . . 2001 Urheilu 15 Jukka Anias (KP) Pohjois-Amerikan ammattilaiskoripallosarja NBA:ta on tahkottu kaksi kuukautta koko lailla odotusten mukaisesti. A: Hrkac, Trnka. Samalla Philadelphia nousi koko liigan ykkösjoukkueeksi. . . . . . . . . Kymmenen ensimmäistä peliä tuotti yhtä monta voittoa. . . . Mv Jani Hurmeen torjunnat olivat 27/31. . . Pelaa Trail Blazersin riveissä tosin yksi murheellinenkin tapaus. . . . . Sacramenton menestyksen voi lukea helposti myös tilastoista. . . . Muun muassa maalipaikkoja suomalaisilla oli selvästi enemmän kuin kotijoukkueella. . – Kyllä siihen vielä yksi mahtuu, Laaksonen nauroi. . . . . Montrealin kapteeni Saku Koivu keräsi tuon verran tehopisteitä uudenvuodeaaton vieraskamppailussa Calgarya vastaan, mutta silti NHL:n surkein joukkue hävisi jälleen, ja toisen perättäisen kerran jatkoajalla, nyt lukemin 4–5. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT) Alle 20-vuotiaitten jääkiekkomaajoukkueen erinomainen vire pysyi ennallaan MM-turnauksen alkulohkon viimeisessä ottelussa Venäjää vastaan. . Ahnaasti taklanneet suomalaiset voittivat laukaukset peräti 32–15. M: Savage 2 (Saku Koivu syötti ensimmäisen). . . . . . . . Tilastolukemat ovat luonnollisesti tärkeitä, mutta olennaisempaa Möttölälle on säännöllinen peliaika. . . . . . Elohopean nopea ja vähintään yhtä oikukas takamies Allen Iverson teki pelistä oman show´nsa ja nakutteli kipeästä olkapäästään huolimatta peräti 46 pistettä. Koivu nousi pitkin oikeaa laitaa, ampui kohti maalia. .32 20 12 62,5 Minnesota . . Rasheed Wallacen, Scottie Pippenin ja Damon Stoudamiren johdolla Portland on kipuamassa läntisen konferenssin kärkeen. . . . .37 21 4 1 11 106– 81 47 Phoenix . . . . Tampa Bay–Boston 1–1 (1–1, 0–0, 0–0) TB: Zjuzin. perättäisessä ottelussa maalitta. . . . . Ja onhan se jo raskastakin, kun joutuu selittelemään tappioita ottelu ottelun jälkeen. .37 15 6 1 15 109–123 37 Carolina . .31 20 11 64,5 Phoenix . . . . Yli odotusten Antti Laaksonen on ollut yksi Wildin myönteisimmistä yllättäjistä. . . . 23vuotias Stojakovic on tappavan tarkka heittäjä, joka on vähitellen omaksunut myös NBA:n tiukan puolustusfilosofian. Vain sen myötä tulee – aikanaan – myös heittopaikkoja ja sen myötä onnistumisia. . .30 10 20 33,3 LA Clippers . . . P: Lemieux. . . . . . . . . . .38 17 7 14 108–109 41 Pittsburgh . . . . . . .36 14 4 2 16 83–101 34 Tampa Bay . . Suruttomasta "run and gun" tyylistään tunnettu ryhmä on petrannut häkellyttävästi puolustuspeliään. . . . . . . . P: Fedotenko 2, Delmore. . . .31 13 18 41,9 Indiana . . .31 17 14 54,8 Seattle . . . Sentteri Shaquille O´Nealin terveys on hieman reistaillut, mutta nuori takamiestähti Kobe Bryant on huimassa iskussa. . . .31 13 18 41,9 Boston . NJ: Mogilny, Stevens, Sykora, Nemtshinov, Elias, Brylin. . . Clevelandin takamies Andre Miller oli liian liukas Hanno Möttölälle ja Atlanta Hawksille. NBA uudenvuodenpäivänä: Chicago–New Jersey 86–77 (C: Brand 31/16, Hoiberg 12/10, NJ: Marbury 18, Williams 16/14), Washington– Detroit 110–96 (W: Howard 35, Hamilton 21, Smith 2/10, D: Stackhouse 25, Wallace 21). Eivätkä syynä ole lihakset... . . . . . Vähitellen tulokasluotsi Lon Kruger on kuitenkin onnistunut kääntämään kurssia. . . . . . . .38 25 5 8 116– 87 55 Vancouver . . Hyvänä heittäjänä tunnetun Möttölän käsistä on lähtenyt 30 ottelussa tasan yksi (epäonnistunut) kolmen pisteen heitto! Stojakovic tiellä tähtiin Lännessä siis majailevat liigan kovimmat ryhmät. Maalivahti Jamie McLennan ja Wes Walz ovat seuran muut ennätysmiehet. . . . . . . . . . M: Saku Koivu, Campbell, Savage 2 (Koivu syötti molemmat). Suomalaiset pohjustivat maukkaan voiton uhrautuvaisen ja ärhäkän joukkuetyöskentelyn ansiosta. . . Tulokkaan pistekeskiarvot eivät NBA:ssa yleensäkään nouse kovin korkeiksi ellei kyseessä ole ensimmäisen kierroksen kärkipään varaus. . . Sitten alkoivat murheet, kun pelinjohtaja Eric Snow loukkaantui. . . . . . . . .29 14 15 48,3 Golden State . . . . . . . . Toisessa on teksti "Wildin ensimmäinen hattutemppu" ja toisessa "Wildin ensimmäinen jatkoaikamaali". .31 17 14 54,8 Denver . . Philadelphian perässä Charlotte Hornets nousi pitkän voittoputkensa ansiosta idän kakkoseksi. . . . . . . Mutta vastuuta on tullut kiitettävästi, ja se on auttanut omaa peliä paljon. . Koivun tehot eivät riittäneet Maali ja kaksi syöttöpistettä kertovat tehokkaasta NHL-ottelusta. .31 20 11 64,5 New York . . NHL uudenvuodenaatonaattona: Edmonton–Montreal 3–2 ja (0–2, 2–0, 0–0, 1–0) E: Ulanov, Murray, Weight (61.49). . . Koivu teki joukkueensa avausosuman ja syötti Brian Savagen kaksi maalia, joiden avulla Montreal pinnisti 4–4:ään. . . . . . Ensin Utah Jazz sai nöyrtyä omassa Delta Centerissään. . . . T: Berezin 2, Roberts, Koroljev. . . . .39 17 7 1 14 132–118 42 Anaheim . . . . . . . .28 18 10 64,3 San Antonio . Määrä on joukkueen ennätys. Sacramenton selvästi tärkein pelaaja on iso laitahyökkääjä Chris Webber, joka on monia asiantuntija-arvioita uhmaten noussut joukkueensa sekä pelilliseksi että henkiseksi johtajaksi. . .32 18 14 56,2 Milwaukee . . V: Bertuzzi 3, Brashear, Öhlund, Schaefer. . .38 12 7 2 17 83– 91 33 Tyynenmeren divisioona: San Jose . . . . San Jose–Vancouver 3–6 (1–1, 1–3, 1–2) SJ: Thornton, Nolan 2. . . . . . Väistämätön seuraus on ollut voittojen lisääntyminen. . . . Louis . NY Islanders–Buffalo 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) B: Hamel, Rasmussen (tm 59.14). .32 22 10 68,8 Portland . Jäähyt: 42.17 Olli Malmivaara 2 min, 45.07 Barkunov 2 min, 53.34 Salmelainen 2 min, 58.48 Paukkunen 2 min, 59.44 Aleksandr Selujanov 2 min. . . . . Kurinalaista joukkuepeliä esittäneet pikkuleijonat kaatoivat turnauksen voittajasuosikin maalein 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) uudenvuodenaattona Moskovassa. . . .38 17 7 1 13 102– 96 42 Atlanta . .4 2 2 13– 8 4 Slovakia . . . . . . . . . . . . . . .38 7 7 5 19 82–113 26 Länsilohko: Keskinen divisioona: St. . erä: 14.14 Jani Rita 1–0 av. . . . . . . . . .39 16 1 1 21 129–146 34 NY Islanders . . . . . . . Alkukausi ei aivan ennakkoodotusten mukaan sujunut, mutta pikkuhiljaa Rose Gardenin fanaattinen yleisö on saanut vastinetta suurille unelmilleen. . . .4 2 1 1 19– 8 5 Kanada . 13:sta viime ottelusta Montreal on voittanut vain yhden. Pittsburgh–Ottawa 5–3 (2–2, 1–1, 2–0) P: Lang, Janne Laukkanen, Jagr 2, Lemieux (tm 59.47). Raudat saattavat kolista pitkäänkin, mutta ilman yrityksiä ei ole myöskään onnistumisia. . NHL uudenvuodenpäivänä: Tampa Bay–Toronto 2–3 (0–2, 1–1, 1–0) TB: Richards, Johnson. .37 20 6 11 125– 88 46 Philadelphia . . .4 4 20– 4 8 USA . . . Montreal on hävinnyt kolme ottelua perätysten maalin erolla. . . Seuraavaksi sitten nujertui liigan kärkiottelussa jatkoajalla Sacramento. . . . Jäähyt: 0.39 Anton Voltshenkov 2 min, 6.29 Kovaltshuk 2 min, 12.45 Janne Niskala 2 min, 16.58 Tuomas Pihlman 2 min. . Charlotte on tasapainoinen kokonaisuus, jossa päävastuun kantavat Miamista tullut pieni laituri Jamal Mashburn, sentteri Elden Campbell ja vikkelä nuori takamies Baron Davis. . . . . . . . . Wild on koonnut 33 pistettä 38 ottelussa, ja sen aika hyvin keltanokilta. . .4 2 1 1 20– 9 5 Sveitsi . Suomen tehokkain ketju oli jälleen ykkönen Tuomas Pihlman–Tuomo Ruutu–Jani Rita, ja erityisesti kaksikko Ruutu ja Rita olivat mainiossa vireessä. .34 25 4 5 123– 67 54 Detroit . . . . . . . . .39 14 7 1 17 87–102 36 Chicago . . . . . . .31 19 12 61,3 Cleveland . . . . Pikkuleijonille lohkovoitto. .41 13 5 4 19 99–124 35 Antti Laaksonen hyvällä tuulella Teemu Selänteen maalijyvä edelleen kadoksissa Ei mene. . . . . Dallas–NY Rangers 6–1 (3–1, 1–0, 2–0) D: Keane, Sloan, Nieuwendyk 3, Morrow. . . . . . Hanno Möttölä sai alkukaudesta runsaasti peliaikaa, mutta joukkueen sairaslistan lyheneminen on syönyt Utahin yliopiston kasvatin peliminuutteja. . . . . . . . . Joukkueet pelaavat ratkaisupaikat tietyille pelaajilla eikä Hanno Möttölä todellakaan ole "The Man", jonka käsiin pallo toistuvasti sysätään. . . . . . . .30 15 15 50,0 Orlando . . . . . B: Rolston. Minnesota–Anaheim 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) M: Pellerin, Gavey, Sekeras. . . Kun samaan aikaan toista kautta pelaava takamies Jason Terry on äitynyt hyvään vireeseen, voittojakin on tullut. . . Sentterirohmu Dikembe Mutombon malarian hellittäminen on terästänyt Atlantan puolustusta. Puolustajapareista Markku Paukkunen–Tuukka Mäntylä oli paras. Jäähyt: 20.36 Pavel Duma 2 min, 24.08 Aleksandr Barkunov 2 min, 28.29 Aleksandr Svitov 2 min, 33.03 Markku Paukkunen 2 min, 38.18 Mikko Koivu 2 min ja Kovaltshuk 2 min. . . .31 16 15 51,6 Houston . . . . Koivu teki kauden seitsemännen osumansa osin onnella. . . . Hänellä ei ole vieruskaveria vasemmalla puolella. . . . .41 22 3 3 13 119–107 50 Nashville . . . . . Louis–Phoenix 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) SL: Rheaume, Drake. Aikanaan Seattlessa supertähdeksi noussut "Reign Man" Shawn Kemp on enää varjo suuruutensa päivistä. . . . . . . .30 14 16 46,7 Detroit . Tilastojen korjaamisen voisi aloittaa vaikkapa kaaren takaa. . . . . . NBA uudenvuodenaatonaattona: Boston–Orlando 90–95 (B: Walker 26/12, O: Amaechi 23, McGrady 19, DeClerq 8/10), Dallas–Houston 99–114 (D: Finley 32, Nash 26, Nowitzki 20, H: Mobley 24, Francis 22/11, Thomas 14/13), Seattle–Charlotte 104–102 (S: Payton 21/10s, Barry 18/10s, C: Wesley 24, Brown 18/17), Detroit–Miami 102–110 (D: Stackhouse 35, Atkins 26, Wallace 8/21, Smith 9/10, M: Jones 23, Mason 20/10, Hardaway 19/11s, Grant 16/14), Indiana–San Antonio 77–89 (I: Rose 20, O'Neal 11/13, SA: Rose 20/13), Minnesota–New York 79–88 (M: Szczberkiak 22, Garnett 16/10, Brandon 13/10s, NY: Sprewell 27, Houston 27, Thomas 12/14, Johnson 8/14), Sacramento–Philadelphia 104–107 (S: Stojakovic 33, Webber 29/10, P: Iverson 46/9/9s, McKie 19/13/14s, Hill 7/13), Phoenix–Toronto 109–103 (P: Kidd 27, McPherson 20, Marion 20, T: Carter 46), Denver–Milwakee 120–113 (D: McDyess 35/14, LaFrentz 26/10, M: Robinson 31, Allen 26, Hunter 24), Vancouver–Golden State 101–102 (V: AbdurRahim 31/11, Dickerson 23, Bibby 14/10s, GS: Jamison 35/18), LA Clippers–LA Lakers 114–116 (LAC: Piatkowski 27, Miles 17/12, Rooks 12/11, LAL: O'Neal 29/15). LA: Blake. . . Florida–Toronto 1–4 (0–1, 1–2, 0–1) F: Whitney. erä: 24.44 Tuomo Ruutu (Rita) 2–0 yv, 25.23 Tony Salmelainen (Ville Hämäläinen) 3–0. Detroit–Los Angeles 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) D: Yzerman 2. Minnesota on menestynyt NHL:n tulokasjoukkueeksi hyvin. Tähän mennessä Möttölä on pelannut keskimäärin 14 minuuttia ottelussa. . .31 21 10 67,7 Utah . 1. Ch: Amonte. . . . . .37 19 6 12 112– 89 44 Boston . . . Vanhan vuoden päätteeksi se kuitenkin joutui nöyrtymään kotoisella Arco Arenallaan idän ykköselle Philadelphia 76ersille. Liigan levyritilaston ykkönen (13,5 irtopalloa ottelua kohti) tekee vastustajien korinteon vaikeaksi. . . . . . . . .28 20 8 71,4 LA Lakers . 211-senttisen miehen puolustaminen kaaren takaa on kohtuullisen työläs tehtävä. . . . Edessä saattaa taas kerran olla kauden päättävä leikkaus. . . .30 8 22 26,7 Philadelphia haastaa lännen Hanno Möttölän Atlanta ottaa harvakseltaan voittoja Älä mene sinne... . Kuva: Lehtikuva/Reuters ST. . Kiekko osui Calgaryn Igor Kravtshukin luistimeen, muutti suuntaa ja livahti maalivahti Freddie Braithwaiten jalkojen välistä maaliin, 1–1. . . . . . . .39 13 7 4 15 95–108 37 Minnesota . Paulissa Selänne ei joutunut selittelemään kovin pitkään, miksi Anaheim hävisi jälleen, tällä kertaa maalein 2–3, ja miksi Selänne jäi 14. Laaksosen mielestä menestyksen taustalta löytyvät sellaiset syyt kuin pelaajien asenne, hyvä työmoraali ja joukkueen yhteishenki. Myös joukkueen ehdoton supertähti Allen Iverson on kärsinyt kolhuista. .28 16 12 57,1 Miami . . . . . Uudenvuodenaattona St. . .40 12 4 2 22 87–126 30 Luoteinen divisioona: Colorado . Carolina–Chicago 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) Ca: Daniels, Battaglia. . . . . . . . . O: Schastlivy, Jashin, Havlat. . . . . . . . .37 11 4 2 20 85–113 28 Kaakkoinen divisioona: Washington . . . Joukkue on ollut tehoton. .4 4 4–33 Puolivälierät: 2. . . . . . . . . . . . . . . Pistekeskarvo on 4,4. . Stojakovicin ohella lännen toinen eurooppalainen menestystarina löytyy Dallasista. .40 18 6 1 15 111–107 43 Calgary . . Kaikki myös parhaimmillaan kuolettavan tarkkoja heittäjiä. . . . Suomalaisittain alkaneen kauden suurin mielenkiinto on luonnollisesti kohdistunut Atlanta Hawksiin, jonka riveissä pelaa liigan historian ensimmäinen suomalaispelaaja Hanno Möttölä. .30 12 18 40,0 Atlanta . . .39 20 4 3 12 126– 99 47 Buffalo . . . . Nyt se on noussut aivan terävimmälle huipulle. – Alussa ajattelin, että haen vakiopaikkaa neljännestä ketjusta. Varjo on muuten huomattavasti aikaisempaa suurempi. . . Hän ei odottanut suomalaiselta edes yhtä maalia. . Satumaisen alun jälkeen Philadelphia on kärsinyt tappioita, mutta juuri uudenvuoden alla päättynyt vieraskiertue antoi Phillylle lujasti uskoa. . . . .30 19 11 63,3 Dallas . . T: McCabe, Tucker, Antropov. . Portland Trail Blazers arvioitiin ennen kauden alkua suurimmaksi mestarisuosikiksi. Pelaajat ovat todella iloisia siitä, että he vihdoin saavat mahdollisuuden näyttää taitonsa NHL:ssä ja tekevät siksi kovasti duunia, Laaksonen kehuu. . Sekä – luonnollisesti – riidellyt epäsäännöllisen säännöllisesti valmentaja Larry Brownin kanssa. . Mestaruutta puolustava Los Angeles Lakers on hyvässä vauhdissa, vaikka onkin kärsinyt muutamia yllättäviä tappioita. . . . . . . Tshekki–Sveitsi, USA–Kanada, Ruotsi–Venäjä, Suomi– Slovakia. . . . . . Sarjan tiukimmat niput löytyvät lännestä niin kuin pitikin. . Columbus–New Jersey 3–6 (1–2, 0–1, 2–3) C: Aubin, Selivanov, Vyborny. .36 22 5 9 105– 82 49 Dallas . Suomi voitti alkulohkon B ja kohtaa puolivälierässä tiistaina Slovakian. . . . . . . . . . . . . . . . Mavericksin saksalaislaituri Dirk Nowitzkista, 22, on kasvanut pelätty pistelinko (keskiarvo 20,2). . . Mario Lemieux'n tehopisteet olivat 1+3. . .29 16 13 55,2 Toronto . . . 22-vuotias hirmu on kiinni korikuninkuudessa tasan 30 pisteen keskiarvolla. Rick Adelmanin valmentaman Sacramento Kingsin trendi on ollut jo muutaman vuoden ajan nouseva. . . . . . .30 5 25 16,7 Läntinen konferenssi Sacramento . Sarjatilanne (ottelut, voitot, häviöt, voittoprosentti): Itäinen konferenssi Philadelphia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Vapaapäivinäkin meillä on noin 15 miestä jäällä, ja treenipäivänä valmentaja joutuu hakemaan jätkät pois sieltä, Laaksonen kertoi. . Sarjaan eurooppalaiset pettymykset kuuluu Clevelandin liettulaissentterin Zydrunas Ilgauskaksen, 25, krooniselta vaikuttavat jalkavammat. . . . . . . .4 3 1 21– 8 6 Ruotsi . .30 10 20 33,3 New Jersey . . . . . . Myös kakkosketju Tony Salmelainen–Mikko Koivu–Ville Hämäläinen pääsi maalin makuun, kun Salmelainen iski 3–0 Hämäläisen syötöstä. . . . . . . Washington–Philadelphia 6–3 (2–1, 0–2, 4–0) W: Nikolishin, Zednik, Sacco, Konowalchuk, Sacco (tm 59.58). Laaksonen tunnustaa, että kausi on sujunut yli odotusten. . Eurooppalaisittain Sacramenton menestyksessä lämmittää paitsi serbisentteri Vlade Divacin tasainen peli, ennen kaikkea tämän maanmiehen Predrag "Peja" Stojakovicin nousu aloitusviisikon yhdeksi ratkaisupelaajista. . . Lohko B: Suomi–Venäjä 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) 1. . . . Jäähyt yht: Suomi 7x2 min, Venäjä 8x2 min. . . . Calgary–Montreal 5–4 ja (1–1, 3–1, 0–2, 1–0) C: Bure 2, Tkaczuk (Toni Lydman), Stillman, Morris (61.34). . . .38 14 3 2 19 95–112 33 Columbus . Levyreitä on käsiin tarttunut keskimäärin 2,2. . . . .30 9 21 30,0 Washington . St. . . . Minnesota pelasi kuudennen perättäisen ottelun ilman tappiota. . . . Suomen maalissa oli Ari Ahonen, joka pelasi jälleen kiitettävästi. . Niinpä harvakseltaan tulevat tilaisuudet tulisi käyttää surutta hyväkseen. Suomen avausmaali kuvaa osaltaan ottelun henkeä: alivoimatilanteessa turnauksen paras maalintekijä Jani Rita sieppasi kiekon venäläiseltä puolustajalta ja pääsi läpi yksi yhtä vastaan. . . . . . PAUL (STT) Yleensä suomalaisista NHL-pelaajista Teemu Selänne on se, jonka kanssa lehdistön edustajat jäävät juttelemaan ottelun jälkeen. . .38 17 6 1 14 113–113 41 NY Rangers . .4 1 3 10–15 2 Kazakstan . . .31 6 25 19,4 Chicago . Iverson kantaa Philadelphiaa Idässä Philadelphia 76ers aloitti kauden loisteliaasti. . Suomalaisten tomera taklauspeli horjutti venäläiset tasapainosta, ja ote oli pikkuleijonilla lähes ottelun alusta loppuun. . .36 20 3 1 12 101– 89 44 Ottawa . . . 2. . . . . Suomalaisten voitto oli täysin ansaittu. . . .29 21 8 72,4 Charlotte . . . Hawksin kausi alkoi surullisesti seitsemällä peräkkäisellä tappiolla. Valmentaja Jacques Lemaire on sanonut, ettei ennen kautta laskenut paljonkaan Laaksosen varaan. . 3. . . . . .4 1 1 2 12–15 3 V-Venäjä . . . Knicksin syömähampaat Allan Houston, Glen Rice ja Latrell Sprewell ovat nimittäin oikeastaan kaikki kakkos/kolmospaikan pelaajia. .31 10 21 32,3 Vancouver . Calgaryn veskari Fred Brathwaite tekee tyhjäksi Montrealin Chad Kilgerin maalintekoaikeet. . . . .37 12 5 2 18 98–124 31 Florida . .4 3 1 13– 5 7 Venäjä . . . . . Toiselle kolmannekselleen kääntyneen runkosarjan lievä yllättäjä on ollut läntisen konferenssin kärjessä keikkuva Sacramento Kings. . . . . Kotijoukkue Minnesotan Antti Laaksosta sen sijaan hymyilytti sunnuntain ottelun jälkeen. . . .36 16 10 1 9 91– 77 43 Los Angeles . . . . .39 10 4 2 23 93–119 26 Atlantin divisioona: New Jersey . Oma rooli on selkeytynyt, ja uskallan tehdä enemmän, Laaksonen kertoi. . . . Jatkoajalla Calgary kuitenkin voitti. . . . Kausi on kuitenkin edennyt niin, että tällä erää Laaksonen jakaa joukkueen maalitilaston kärkipaikan ja on seuran pistepörssissä kolmantena 16 pisteellään (8+8). . . . . . Joukkue on kuitenkin yllättänyt. . . . . . . NHL:n taulukot sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt (1 piste), häviöt): Itälohko: Koillinen divisioona: Toronto . . . . . Ja huonosti se onkin onnistunut. . . Laaksonen oli myös selvästi otettu siitä, että hänen paikalleen pukuhuoneessa on vastikään kiinnitetty kaksi seuran ennätystaulua. . . . . Ruutu teki Ritan syötöstä 2–0osuman toisessa erässä ylivoimalla. erä: 54.53 Denis Denisov (Kovaltshuk–Svitov) 1–3 yv. . . . . . . . . . . . . . Rita lopetti ajonsa komeaan maaliin. . . . Kauden etukäteisarvioissa Minnesota arvostettiin hyvin alas. Myös Marian Gaborikilla on kaksi vastaavanlaista plakettia. – Tämä ryhmä on ollut alusta saakka tiivis ja sen kuin tiivistyy. .38 19 4 4 11 128–107 46 Edmonton . . . . . Viime kauteen verrattuna vastustajien ottelukohtainen keskiarvo on pudonnut yli kymmenellä pisteellä. . . . . Yleisöä: 6 200. New York Knicks on onnistunut tasapainoilemaan yllättävän hyvin epätasaisesti jakautuvan pelaajamateriaalinsa kanssa. . .38 13 5 4 16 95–120 35 Montreal . . Kingsin kintereillä vaanii kuitenkin voittoja ja pyttyä himoitseva joukko. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. . Silmäys voittoprosentteihin osoittaa ennakkoarvioiden pitäneen tähän saakka hyvin kutinsa. . Kanada–Sveitsi 8–4 (4–0, 2–0, 2–4) Suomi . . . . . NYR: Leetch. . . "Z" aloitti kauden loistavasti, mutta joulun alla 221-senttisen jättiläisen jalkapöydän luut pettivät jälleen – neljännen kerran viiden vuoden aikana. . . . .4 4 2–29 Lohko A: Tshekki–Slovakia 5–0 (1–0, 1–0, 3–0), USA–Ruotsi 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) Tshekki . . . . . . . . . . . . . . . . . Laaksosen kohdalle pukuhuoneessa mahtuu lisää plaketteja.
. . . . . . 1. . . . Tasokkaassa lähdössä suosikit varmistaa saumattomasti kolmella lisämerkillä. . Newcastle–Aston Villa (FA-cup) 3. .1,45 3,95 3,25 klo 18.15 28 Ilves–Tappara . . . . . . . . Varman rivin kolmas kohde löytyy kotoisesta jääkiekon Mestiksestä. . . . Ton, 27, teki kauden 2001–2002 kattavan jatkosopimuksen jyväskyläläisseuran kanssa. IV: 1 Viking Lovejoy (9 Up to Date, 4 J.A. . . . . . . 1. . . 3 KJT–KooKoo Voidaan pelata ti 2. . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 10 Malmö–Leksand . . . . . 1.–pe 5. 1.–ma 8. . . . . klo 12.50 asti. . . . . 1. 1. Annie). . . . . . . . . . V: 1 Joyface, 7 Cosmopolita, 12 Smashy Speed, 2 Prosa, 3 Sweet Honey (11 Glen Kei, 6 Titan World). . . 5 Juventus–Fiorentina C+ Voidaan pelata pe 5. . Ton teki jatkosopimuksen JYP:n SM-liigajoukkue saa nauttia ensi kaudellakin jääkiekkoilija Petr Tonin taidoista. V5-vihje 187,50 markkaa: I: 2 Ferringhi Label, 1 Joy´s Royal, 10 Britelite Joe, 5 Running Shadow, 7 V.G. . Sunnuntai 7. . 3 NY Rangers–Dallas Voidaan pelata su 7. . . . . . Ei olisi mitenkään outoa, vaikka oikea rivi sisältäisi pelkästään numeroita 1. . . . . Ton saapui keväällä 1998 Suomeen ja Jokereihin. .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 33 Björklöven–Brynäs . . . klo 18.20 asti. . . klo 16.45 01 Aberdeen–Hearts . Lauantai 6. . . . Superkaksari 2: Ampumahiihto, miesten 10 km, Oberhof, Saksa. 3 Lukko–Kärpät Voidaan pelata pe 5. . . Superkaksari 5: Keski-Euroopan mäkiviikko, Bischofshofen K 120 m, Itävalta. . klo 18.20 asti. III: 1 Precious Pride, 8 E.V. . . 1. . . . . . Seuraava kausi sujui Espoon Bluesissa ja viimeiset puolitoista kautta JYPissä. . . . Selvät tappiot Southamptonille (0-2) ja Ipswichille (0-3) kielivät kuitenkin ongelmista, joita kotikenttä ei ehkä tällä kertaa paikkaa. . MM) 1–3 Lopullinen kerroin: 23,87 Moniveto: Moniveto 2: Jääkiekko, NHL 1. . Namika Lahti–Pantterit 3. . Perjantai 5. . K-Vantaa–Jukurit 2. . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.45 02 Celtic–Kilmarnock . . . . . . . Voittajaveto 1: Koripallon viiden ottelun yhdistelmä. .2,45 4,25 1,65 klo 19.45 34 VFrölunda–Djurgården . . klo 14.20 asti. . . 1.–pe 5. 1. . . . . . 1. Veikkauksen ilmoituksen mukaan pitkävedossa palautusprosentti on noin 70, joten Keskipohjanmaan vihjeet osuivat hieman keskimääräistä paremmin. . . . . . . . Supertripla 1: Ampumahiihto, miesten takaa-ajo 12,5 km, Oberhof, Saksa, Eurosport Voidaan pelata pe 5. . . . . Vakio 2 kierroksella 1/01: Oikea rivi: 11X 111 2XX 1X1. . . Varmoja rivejä pelattiin 100 markalla ja riskirivejä 50 markalla. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 38 Detroit–Dallas . klo 15.50 asti. . . Soini Myllylän ori on juossut usein kuolemanpaikalla. . . . Summaa tosin voi hieman korottaa muutama kirjaamatta jäänyt viisi oikein tulos. . 1.–su 7. . . Peli-idea on tällä kertaa kohtuullisen yksinkertainen. Lennon Jussi näytti viimeksi hyvältä, kunnes laukkasi. . Eurosport Voidaan pelata ke 3. . 1. 1. . 5-0 -numerot eivät juuri selittelyjä kaipaa. . Carolina–Chicago 2–1 2. . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto ja M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). 1.–pe 5. . . .1,65 4,45 2,40 klo 18.15 22 K-Vantaa–Jukurit . . . Hevonen ei ollut huono tuossakaan startissa. . . klo 18.20 asti. . . . . . . sija Alustava kerroin: 124,90 Poissa: 13,14 Päivän Pari 2: Ravit, Lahti Voittoyhdistelmä: 5 Silver Leader–9 Chan Lindflower Alustava kerroin: 113,94 Poissa: 1. . . Siispä ykkönen kohteeseen 37. 1.–su 7. . . . . . . . BC Nokia–Karkkila 5. . . . . . Jälkipeli DAVOS/ JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit sai tuta Spengler cupin kovan tason. . Kerroin 1,00 38 Norwich–Blackburn X (1–1) 2,70 39 Stockport–Fulham 1 (2–0) 3,60 40 West Bromwich–Barnsley 1 (1–0) 1,50 Tulosveto: 5. . . . . . . . . 1.–la 6. . . klo 18.20 asti. II: 1 M.K. . . . . . . . . . . Pasi Nurminen on liigan ylivoimainen ykkösmaalivahti. .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 06 JYP–Ilves . 1 TPS–HIFK Voidaan pelata ti 2. klo 11.00 asti. . klo 18.15 26 HIFK–Jokerit . . . Joka tapauksessa 65:n palautusprosentti (23) jäi vihjesivun alhaisimmaksi. Nottingham–Wolverhampton (FA-cup) 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Arvonnan suosiollinen tulos viitoittaa suurimpien suosikkien menestyskulkua keskiviikon V5:ssä. . . . . . 1.–to 4. . . . . 1.–to 4. .1,40 4,95 3,00 klo 18.15 21 Diskos–Sport . Palautusprosentti oli siis noin 71. . . . . . . . . . Mikkerin tavoittaminen voi kuitenkin olla ongelmallista. 1 Anaheim–Calgary Voidaan pelata to 4. . . . . . . . . Näistä varsinkin kasiradan E.V. . . . . . . . Ykkösistä vaikuttaa Antti Savolaisen Viking Lovejoy kaikkein varmimmalta. Pitkävetoon vihjattiin vuoden aikana sekä varmoja että riskirivejä. . . . . Petr Ton on JYPin ensi kauden 10:s sopimuspelaaja. . . . . . . . Torstaina AIK:n vieraaksi saapuu Jönköpingistä HV-71. . . . . . . . 1. . . . . . . . klo 20.00 asti. 1.–ma 8. . .4,60 3,15 1,40 Ke 3. . . . . . 1. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 04 Blues–Ässät . . SM-liigassa Helsingin tulisessa derbyssä maalivahtipeli saattaa nousta isoon rooliin. . . 6 Diskos–KJT Voidaan pelata to 4. . Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto-osuus 271 990 mk, 11 oikein 2 775 mk, 10 oikein 318 mk. Kävi erinomaisesta harjoittelusta meille, Jokerit HC:n toimitusjohtaja Matti Virmanen tiivisti kokemukset. . . . . . . . . . . . . . Vajaasta suomenhevoslähdöstä puuttuu huippukunnossa oleva voittokone. . 65-vihjeet veivät tarkalleen 19 894 markkaa, palautusta tuli 4 498 markkaa. . . . . . 1. . . . . . . . 1.–la 6. . . . . . 1. . . . 1. . . Jokerit voitti avausottelussa Kölnin. . . Vaikea kuvitella, että HV kykenisi vierasvoittoon. . . . . . . . . 1.–la 6. . . . 1.–la 6. . Veevitosen voitokas palautusprosentti oli 137. . . St.Mirren–Rangers Voidaan pelata ma 1.1.–ti 2.1. . .1,75 3,95 2,35 klo 19.45 15 Björklöven–AIK . . . . . Nyt juoksupaikka löytyy varmuudella rataa sisempää. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 18.15 09 TPS–HIFK . . . klo 22.00 asti. . Cobra, 7 Glen Pero, 5 Ricky Ride, 6 I´m The One (11 BWT Herotown, 2 Ruuben Stiller). . . . . . . Venäjä–Suomi (20v. . . . . . . . . . . klo 11.50 asti. . . Superkaksari 3: Keski-Euroopan mäkiviikko, Innsbruck K 110 m, Itävalta. . . .2,45 4,25 1,65 klo 18.15 30 SaiPa–Blues . . . . . . On totta, että Elitserienin pohjalla lilluva Uumajan Björklöven on sekin voittanut kaksi edellistä peliään. 1. Pitkäveto: 17 Pittsburgh–Ottawa 1 (5–3) 1,80 18 Washington–Philadelphia 1 (6–3) 1,85 19 St.Louis–Phoenix 1 (2–1) 1,60 20 Carolina–Chicago 1 (2–1) 1,70 21 Tampa Bay–Toronto 2 (2–3) 1,70 22 Detroit–Los Angeles 1 (2–1) 1,50 23 Dallas–NY Rangers 1 (6–1) 1,60 24 Minnesota–Anaheim 1 (3–2) 2,25 25 Calgary–Montreal X (4–4) 4,25 26 Preston–Bolton 2 (0–2) 2,20 27 Burnley–Wolverhampton 2 (1–2) 2,90 28 Charlton–Arsenal 1 (1–0) 2,90 29 Chelsea–Aston Villa 1 (1–0) 1,50 30 Coventry–Manchester C X (1–1) 2,80 31 Derby–Everton 1 (1–0) 1,90 32 Leeds–Middlesbrough X (1–1) 3,15 33 Leicester–Bradford C 2 (1–2) 5,50 34 Liverpool–Southampton 1 (2–1) 1,20 36 Sunderland–Ipswich 1 (4–1) 1,60 37 Crystal P–Huddersfield; Peruttu. . . . klo 15.50 asti. . Timo Saarikosken (vas.) kiistakumppanina Sparta Prahan Jonathan Aitken. . . Summat ovat siten vain teoreettisia laskelmia Keskipohjanmaan vihjeiden kannattavuudesta. 5 Ilves–Tappara Voidaan pelata ke 3. . . . Davosillakin oli miehistössään kaksi sille vierasta suomalaispelaajaa: puolustajapari Marko Kiprusoff–Mika Strömberg. klo 16.50 asti. . . . Elitserienin selvästi erottuneeseen kärkitroikkaan kuuluvista ryhmistä kaksi on saanut tuta pääkaupunkilaisten tiukan viereen. . . . . . . . . . . . 1. Vermon tuloksen veti voitolle lokakuun lopussa tullut hieman yli 14 600 markan täysosuma. Vermon vihjeisiin kului 12 742 markkaa, jotka palauttivat 17 494 markkaa. . . Palautusprosentti nousee 82:een. . . Kun haettua suurpottia ei viime vuonna tullut, 65-vihjeet toivat vihjesivun heikoimman tuloksen. – Huipputurnaus. Voidaan pelata pe 5. . . Joten. . . . . . . . . 1. . . . 1. kilpailusta: 4, 12 Jukka Anias (KP) Vuoden ensimmäinen pitkävetorivi nojaa kahteen peruspilariin: kotimainen jääkiekon SM-liiga palaa tänään kolmen viikon joulutauolta, kun taas Ruotsin Elitserienissä ahkerointi alkoi jo välipäivinä. . Varma rivi: 15 Björklöven-AIK 2 (1,90) 19 TuTo-Jokipojat 1 (1,30) 37 AIK-HV-71 1 (1,55) Yhteiskerroin: 3,83 Riskirivi: 16 Tottenham-Newcastle 2 (3,15) 26 HIFK-Jokerit 2 (1,95) 31 Ässät-Lukko 1 (2,10) Yhteiskerroin: 12,90 AIK iskussa Ruotsissa Jokerit osallistui välipäivinä perinteikkääseen Spengler Cupiin Sveitsissä. . 1.–to 4. . 1.–to 4. . . . . . . . . . . . Jo pelkästään se saattaa taata Jokereille vierasvoiton. . . Moniveto 1: Jalkapallo: 1. . . . . . . Superkaksari 4: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Oberhof, Saksa. . Cobra muistetaan kovaluokkaisena menijänä. 1. klo 18.20 asti. . . . 1.–pe 5. . . Arpa suosi ennakkosuosikkeja V5:ssä paras saldo Keskipohjanmaan pelivihjeistä selvästi parasta tulosta tuli Vermon V5-vihjeiden osalta. . Pieni pettymys olivat myös testissä olleen kanadalaishyökkääjän Mark Deyellin taidot. . . . .2,20 3,70 1,90 klo 21.30 16 Tottenham–Newcastle . Erittäin kovatasoisia joukkueita sekä erinomaiset järjestelyt. . Huomautetaan vielä, että Keskipohjanmaan vedot olivat ns. . 1.–su 7. . . Siitä huolimatta vastus lienee tällä kertaa liian kova. . klo 18.50 asti. . . . . . TuTon pitäisi kaiken järjen mukaan olla selvästi parempi joukkue kuin syksyn konkurssipeikon kanssa taistellut Jokipojat. . . Newcastle pelasi kelvollisesti Canalilla nähdyssä ottelussa suurta ja mahtavaa ManUa vastaan ja omaa kerrointa (3,15) suuremmat mahdollisuudet voittoon White Hart Lanella. . . . . "pöytälaatikkovetoja", joissa rahaa ei tosiasiassa veikkausluukulle viety, eikä myöskään palautettu. . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.45 03 Hibernian–Dundee . . . . JYPissä Kladnosta kotoisin oleva Ton on pelannut 85 ottelua, joissa on syntynyt yhteensä 83 tehopistettä. . . . . . 1. Tottenham–Newcastle 2. . . . . .1,75 3,95 2,35 klo 18.15 31 Ässät–Lukko . 1. . . . . . . . 1. . . 1. . . Korihait–Pyrbasket 2. . . . . . Voidaan pelata pe 5. . klo 21.50 asti. . . . . . . . . . . . 2 Blues–Ilves Voidaan pelata pe 5. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 24 Chicago–Vancouver . . .2,15 4,10 1,85 klo 18.45 07 Pelicans–HPK . Ton on ollut kauden tehokkain JYP-pelaaja ja ottajia olisi ollut muuallakin. . . . Precious Priden tolppaputki katkesi viikko sitten. . Koko vuoden yhteenlaskettu pelisaldo jäi tappiolle, sillä pitkäja ravivetoon kului vajaat 49 000 markkaa ja voittosummat kohosivat runsaaseen 34 000 markkaan. . Milan–Inter C+ Voidaan pelata pe 5.1.–su 7.1. Päivän Pari 1: Porin ravit, MTV3 Voidaan pelata to 4. . . . Voittajaa haettiin pitkään, sillä vasta Jokerien kahdeksas laukoja Niko Mikkola iski ratkaisun. . Englannin valioliigassa Tottenhamin kotija vierassaldot ovat toistensa pelikuvia. . . klo 21.30 asti. . . . . .1,75 3,95 2,35 klo 22.00 40 Phoenix–NY Rangers . . . klo 14.20 asti. . . . . 6 Ilves–TPS MTV3 Voidaan pelata la 6. Voidaan pelata ti 2. Tampa Bay–Toronto 2–3 Voittoyhdistelmä: 12 (X–1–2) Alustava kerroin: 16,17 Superkaksari 5: Ravit, Prix de Bourgogne, Pariisi Voittajapari: 7 First de Retz–10 Hermes de Pericard Lopullinen kerroin: 132,44 Poissa: – Superkaksari 6: Mäkihyppy, Garmisch-Partenkirchen, Saksa K 115 m Voittajapari: 6 Kasai N–18 Muu 2. . Avauskohteen matala lämminverisarja vaatii jonkin verran merkkejä. . . . . . . . . . . Minnesota–Anaheim 3–2 3. . klo 20.00 asti. .1,80 4,20 2,20 klo 22.00 23 Toronto–Buffalo . . . . klo 16.50 asti. . .2,10 4,05 1,90 klo 19.45 32 Luleå–Leksand . . . . . . . . . Veku ei joudu paljoa kiertämään, mutta ykköspaikalta lähtevän M.K. . . . . . Watford–Wimbledon 3. Päivän Pari 2: Turun ravit (MTV3) Voidaan pelata su 7. 1. Minnesota–Anaheim 3–2 Tulosyhdistelmä: 2–1,3–2 Alustava kerroin: 351,81 Voittajaveto: Voittajaveto 1: NHL, jääkiekon kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . . . 1. . . . .1,75 3,95 2,35 klo 19.45 37 AIK–HV-71 . klo 12.00 asti. klo 22.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . 1. Paljon pelattavat Joy´s Royal ja Ferringhi Label lähtevät hyviltä paikoilta, joten niitä voi olla vaikea lyödä. Voidaan pelata ke 3. . . . . . . . Voittoja ei solkenaan tullut, mutta suunta Porissa on ollut oikea. . . . . . . . Niinpä patapaidat voivat hyvinkin pilata joulutauolla isältään oppeja saaneen Vasili "Silmälasi" Tihonovin vuoden alun. . Porin Ässät paransi pikkuhiljaa peliään syksyn edetessä. .1,20 5,10 4,55 klo 19.45 36 MoDo–Malmö . . . . Ottelun erien avausmaalien tekijät (MTV3) Pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . . . . . Maanantai 8. . .1,65 4,25 2,45 klo 19.45 13 Brynäs–MoDo . . . Voidaan pelata ke 3. . . 1.–la 6. . . . . –·Olen tyytyväinen elämään ja pelaajarooliini Jyväskylässä, kertoi Ton lyhyesti sopimuksen perusteista. Precious Priden pahimmat vastustajat lähtevät uloimmilta radoilta. . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 11 Timrå–Luleå . . 1. . . . . Viime kerralla ruuna juuttui ikävästi kolmannelle radalle, eikä noussut mihinkään pakitettuaan porukan hännille. . . . . . . . . . kilpailusta: – 2. . . .2,15 3,70 1,95 klo 19.45 12 HV-71–VFrölunda . . Jokerit välttyi isoilta loukkaantumisilta, mutta Virmasen mukaan tiistaina SM-liigan alkaessa ottelulla Jokerit–SaiPa pelaajien kasvoista näkyy muutakin kuin alppiauringon jättämät sävyt. .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 39 Colorado–San Jose . .2,00 2,70 2,65 klo 21.45 18 St Mirren–Rangers . klo 18.20 asti. . 1 Milan–Inter C+ Voidaan pelata la 6. . Keskiviikko 3. Ottelu siirtyi ratkaistavaksi rangaistuslaukauksin 3–3 -tilanteesta. . Moniveto 2: Jääkiekko, Mestis: 1. Vuoden aikana varmoihin riveihin meni rahaa 10 200 markkaa. . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 20 KJT–KooKoo . . . TuTo–Jokipojat Voidaan pelata ti 2.1.–ke 3.1. . . . Mikker, 7 Valtin Veku, 10 Lennon Jussi (8 Vilkero, 4 E.Volter). . 1. . Ensimmäinen uhri oli Brynäs, joka narahti kotoisessa Gävlerinkenissä puhtaasti 1-5. . . . Riskirivissä pelataan tavallaan tilastoja vastaan. . . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 19.45 35 Färjestad–Timrå . . . . klo 19.40 asti. . . 1. . . . . . Eurosport Voidaan pelata to 4. . . 4 Walsall–West Ham (FA-cup) TV2 Voidaan pelata pe 5. . . . . . . . . . . . klo 19.40 asti. . Riskiriveissä 6 100 markan panos palautti 4 986 markkaa. Vaikka turnaus pelattiin loma-aikana, otteet kaukalossa olivat kovat. . klo 18.20 asti. . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 14 Djurgården–Färjestad . 1. . . . . . .2,05 4,05 1,95 klo 18.15 27 HPK–JYP . . . . . . . Kukin joukkue sai vahvistaa rivejään turnaukseen maalivahdilla ja kentällisellä pelaajilla. . Seuraavaksi kyytiä sai Tukholman paikallisottelussa verivihollinen Djurgården. . . Torstai 4. klo 12.00 asti. . . . . . . . . Tukholman AIK tuli joulutauolta liput liehuen. . . . . . . . . Svennis Arnold voisi hyvältä juoksulta yllättää. . . . . . Päivän Trio 1: Ilves–TPS. . . klo 18.15 19 TuTo–Jokipojat . . Calgary–Montreal 4–4 2. 1.–ke 3. . 1. . Päätöskohteen voitosta kamppailevat lähinnä Joyface ja Cosmopolita. . . Saksalaisseuran voitettuaan Jokerit hävisi Team Kanadalle (0–3), Sparta Prahalle (0–2) ja Davosille (1–3). . . . . Huima–Kouvot 4. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 05 Jokerit–SaiPa . . . . Helsinkiläisseura voitti vain yhden neljästä ottelustaan. . . . . Rahaa yritetään kolmeen kirjaimeen luottamalla. . . . .1,90 4,05 2,10 klo 18.15 08 Tappara–Kärpät . . . 2 Tappara–Kärpät Voidaan pelata ti 2. . . . . . 1. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Ti 2. . . . . . . . 4 HIFK–Jokerit Voidaan pelata ke 3. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 17 Watford–Wimbledon . . . . . . . . Viking Lovejoy lähtee siksi lujaa, että Savolainen päässee aika helposti hallitsemaan piikistä tapahtumia. .1,60 3,65 2,85 Tiistai 2. Veli-Erkki Paavolan ohjastama Valtin Veku lienee lähdön suosikki, vaikka palailee vasta tauolta. . . . . Voittoja tuli 7 228 markalla. . .2,10 4,05 1,90 klo 18.15 29 Kärpät–TPS . . . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 25 Anaheim–Florida . . Jokereilla yhä haku päällä. . . . . 1. . . . Pitkäveto Tulosveto Oliko onnea Moniveto Voittajaveto 16 Urheilu Tiistaina 2.1. . 1.–su 7. Svennis Arnold (12 Blue Fox, 8 Moonlight Albin). HIFK:n Ari Ahosen ollessa Moskovassa 20-vuotiaiden MM-kisoissa Jokereilla on veskariosastolla huomattava etu. . . . 1.–la 6. . 1. . . . . . . . . . . . Superkaksari 1: Yhdistetyn maailmancup, Reit im Winkl, Saksa (10 km). .1,65 4,25 2,45 To 4. 1.–ma 8. 1. . . . . . . . . klo 15.50 asti. 1. . . . . 1. . . 2 Bradford–Middlesbrough (FA-cup) Voidaan pelata su 7. . V.G. Kertoimella 1,90 siis kohteessa 15 pisteet AIK:lle. . Jokerit jatkaa edelleen viidennen ulkomaalaispelaajan etsimistä: aikaa on tammikuun loppuun asti. . klo 15.50 asti. KTP–SäyRi Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . . . . . 1.–ke 3. Moniveto 3: Jalkapallo: 1. . . . . Superkaksari 6: Alppihiihto, miesten pujottelu, Les Arcs, Ranska Eurosport Voidaan pelata la 6. . Kaksi edellistä peliä Spurs on rämpinyt vieraissa vanhaan malliin
Valmistaja T:mi K.J.E. Portalatinin kausikeskiarvo liigapeleissä on 230. Puh. v. hiihtolomaviikkoja vielä vapaana. Yksi kuuluisimmasta hylätyistä 900-tuloksista oli ammattimies Glenn Allison vuonna 1982 saavuttama. Joukkueet pelaavat naisten sekä miesten kaksinpelit ja sekanelinpelin. Lohtajalla 29.12.2000 KUNNANHALLITUS Vuokr. PARITALOHUONEISTOT Ukkohallassa ja Vuokatissa mm. Puh. 100x100 vaalea alk. Koira moneen menoon. Päätöksestä ei valitettu. UV-suojatulla peitteellä, runko sinkittyä putkea. vain 38 tkm! ja MB 190 2,5 D -89 autom., aj. Pakettiautolle 580 x 300 cm. 10 000 m: 1) Trevena 14.40,95. 36,m³. Ostot Myynnit HELSINKI (STT) Välineiden kehitys muuttaa urheilua nopeammin kuin urheilijoiden edistyminen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. (06) 4845130, ilt. (06) 830 1536. Butte, Montana: USA:n pikaluistelumestaruudet: Miehet: Yleismestaruus: 1) Jondon Trevena 162,792, 2) Jason Hedstrand 165,239, 3) Lucas Mills 166,676. joulukuuta Jacksonissa Michiganissa. hyvin varust. 06831 4837 tai 040-544 0555. 06-830 2109. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ AUTOTALLEJA 490x260 cm, hinnat alk. Kim Clijsters–Jelena Lihovtseva 6–1, 6–4, Olivier Rochus–Marat Safin 6–2, 1–6, 6–3, Rochus/Clijsters–Safin/Lihovtseva 3–6, 6–7 (3–7). 5 ent Shell huoltamo. 08-776 990, f. KENTSO OY Kålantie 33. Tällainen väite on totta monessa välineurheiluissa. Kun vielä 1990-luvun alussa harva keilaaja edes haaveili virallisesta 900 pisteen tuloksesta eli kolmesta perättäisestä 300 pisteen sarjasta samassa kilpailussa, nyt tällaiseen mainetekoon on yltänyt jo neljä keilaajaa. Hinta 3.500,Puh. OPEL ASCONA 1.8 i -85, 5-ov.,h. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Tennis Pikaluistelu. Martina Hingis–Tamarine Tanasugarn 6–1, 6–1, Roger Federer–Paradorn Srichaphan 6–4, 6–2, Federer/Hingis–Srichaphan/Tanasugarn 6–0, 6–1. SÄLEKAIHTIMET ylim. 050-308 3924. mittaus 150 km. YKSIÖTÄ/ PIENTÄ KAKSIOTA Klan keskustasta 1.1. Naiset: Yleismestaruus: 1) Annie Driscoll 178,633, 2) Chris Raney 179,647, 3) Sarah Elliott 184,534. Rahtivapaasti pe 5.1. vain 78 tkm (dokumentit ajomääristä!) Lisäksi useita muita hyviä tuontidieselmersuja. P. KÄÄPIÖPINSERIN PUNAISET PENNUT luovutus 21.1.2001. Häntä ennen 900-pisteen tulokseen olivat yltäneet Jeremy Sonnenfeld (1997), Tony Roventini (1998) ja Vince Wood (1999). Monica Seles–Karina Habsudova 6–3, 3–6, 6–1, Jan-Michael Gambill–Dominik Hrbaty 6–3, 3–6, 6–4, Gambill/Seles–Hrbaty/Habsudova 4–6, 6–2, 7–6 (7–4). – Keilaaminen hallin muilla 59 radalla pysähtyi, kun pääsin kolmannen sarjan kymppiruutuun. AHOLA Railotintie 21. otot 040-715 6833. alk. Myyd. 0400-568 166. Kokkola. 5 000 m: 1) Raney 8.02,06, 2) Driscoll 8.02,64. 28-vuotias Robby Portalatin -niminen vasuri nakkasi haamutuloksen liigapelissä. KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Tuorein 900-tulos syntyi 28. 863 8206 (Halsua) MB 190 D -87, aj. 1962. Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 Kuulutukset SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. B-lohko maanantaina: Belgia (2)–Venäjä 2–1. 2001 17 Lukijan markkinat Rakentajan muistio Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Palvelut VEPI 3 m KUIVAKALKINLEVITIN hyvä 6.500.REHUVILJAA, POLTTORANKAA yht. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi Lankilan alueen asemakaavan muutoksen ja laajennuksen 16.11.2000. Allisonin tapaus meni aina oikeuteen asti, mutta hylkäystuomio piti: rataolot olivat liian antavat, helpot. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti asemakaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. Edellisenä iltana hän oli jo keilannut tuloksen 805. USA (3)–Slovakia 3–0. p. Jo neljäs 900-tulos keilailussa Perth, Australia: Sekajoukkueiden Hopman-cup: A-lohko sunnuntaina: Sveitsi (1)–Thaimaa 3–0. TRAKTORI myös korj.kelp. 040-767 0135. 89,PUUTAITEOVI, ilm. 0400-167 461. Rintanen 62300 Härmä, perust. 050-554 3190(Kannus). kuormassa. Pik. 08-776 991 Myynti: Östman p. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Myytävänä Palveluhakemisto Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 67600 Kokkola Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. esim. Olin hyvin hermostunut, Portalatin kertoi. KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Lankilan alueen asemakaavan muutoksen ja laajennuksen hyväksymistä koskevasta päätöksestä. Terve rotu. 06-822 2292, 050-564 8831 Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. huom. puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. a´ 1.250,Myös koko 515 x 300 cm. P. Tarjoa, puh. Portalatin on nyt keilannut 300-sarjan 11 kertaa. 050-5460208. 3.400,-. SAATAVANA MYÖS SINKITTYJÄ KOIRAHÄKKEJÄ koko 260x380 cm, hinta 2000,Myös muita kokoja. Kaikki viralliset 900 pisteen tulokset ovat syntyneet vuoden 1997 jälkeen. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T TYÖMAAMÖKIT 3 kpl (laittamista) a 2000,-. Puh. ilt. 0400-862620 Opisk.tyttö etsii vuokr. (06) 484 6257. 244 i m³ alk. Epävirallisesti 900 pisteen sarjoja toki on syntynyt jo aiemmin ja enemmän, mutta ne on hylätty, mikä mistäkin syystä. yht. Tied
476192 17.10 Sunset Beach. Stereo. Verbaalivirtuoosi Antero Mertaranta tenttaa erikoisilla ja yllättävillä menetelmillä vakiojäsenten Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden sekä vaihtuvan vieraan Jani Sievisen urheilutietämystä. 232444 14.30 Marienhof. jopa -50% Ale-tuotteita rajoitetut erät. B-lk (15): 1) Kari Löfbacka Lahtarit 2440 x, 2) Mikko Kopakkala Lahtarit 2380 x, 3) Mika Mäkinen StarBo 2332, 4) Kalevi Leinonen StarBo 2300, 5) Jussi Kivilehto KalKe-90 2297, 6) Seppo Hantula Lahtarit 2277. Pojan nähtyään Dharman epäilykset heräävät. 796647 20.10 Huomisen sää. Englantilainen draamasarja osa 2/8. Naisten makasiini. Anthony Curtis on älykäs 18-vuotias bronxilaispoika matkalla miehuuteen. 518685 20.00 Siperian nero!. 4392444 23.40 Euronews. esitys 9.6.1999 5293840 16.55 Franklin. Uhanalainen Pajunvitsabambi poliisina. Brittinuoriso on jälleen valinnut vuoden parhaat popparit. Tuotanto: TV2 Draama. Se on lottovoitto maanantain tv-illalle, sinunkin televisiossasi. www.yle.fi/seonsiina. Tuotanto: Upside TV, Ranska. 599685 19.30 Vuosisadan rakkaustarinat. Stereo. 11 20.30 Tv-uutiset ja sää. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Uusi Lars von Trierin tuottama draamasarja alkaa. N 5 km (p): 1) Arja Siermala 18.27, 2) Laura Oja 19.02, 3) Arja Kärjä 20.56. 4277376 12.50 Ykköskatsomo. Toinen esitys perjantaina 12.1. Stereo 9615869 18.36 Sydän paikallaan. Vantaa: Hakunilan uudenvuodenjuoksu: Miehet, 10 km: 1) Petri Saavalainen Teivo St. Tergat voitti kilpailun ennätyksellisesti viidennen kerran, ja sai palkinnoksi noin 40 000 markkaa. Kesto 115’. Uudenvuoden juoksu: Naisten 15 km: 1) Lydia Cheromei Kenia 50.33, 2) Leah Kiprono Kenia 52.04, 3) Jane N'Gotho Kenia 52.32, 4) Adriana de Sousa Brasilia 52.41, 5) Fabiana da Silva Brasilia 52.49, 6) Marcia Narloch Brasilia 53.04. Stella ja Bob ovat maanneet yhdessä eivätkä halua kenenkään kuulevan siitä. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. 478314 18.00 Kuuden uutiset. Aika ei ole kullannut kaikkia muistoja. Seriffi Truman pakottaa Josien kertomaan kaiken. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 3289 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Toinen esitys keskiviikkona 3.1. 889482 23.20-00.10 Twin Peaks. Palkkio. Stereo 5725005 21.00 FST: Kino: Kuolinkellot. Jyrki ja Neponen uuden vuoden tunnelmissa. Stereo. Afrikassa vietettyjen vuosien jälkeen Angèle Estrella palaa kotiseudulleen poikansa Jérémien kanssa. Osittain MV. Suuri valtameri. 8571005 23.50-04.01 Uutisikkuna. Aloha Baywatch. Sarja jatkuu. Kuulan C-tytöt hävisivät pronssiottelun BC Nokialle luvuin 22-44. Stereo 5092802 17.45 FST: Kortnytt. Toimintadraama. Iina Mikkola ja Mari-Anna Siniluoto minitytöistä sekä Elina Siniluoto ja Henna Toivoniemi C-tytöistä. Yleisurheilu Hiihto Keilailu. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 903395 21.00 Villi ja vapaa. 35616111 12.45 Uljas musta. Ohjaus Allen ja Albert Heghesin. Leveys 205 cm (3990:-) 2995:(3990:-) ALE 1000:-! 795:(1495:-) ALE 700:-! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 9-18, LA 9-14. Kotikatsomon tämän kevään sarja on Seitsemän. 33.02, 2) Juuso Lehtinen KU58, Vantaa 33.33, 3) Lauri Friari MikkelKV 33.40. Gregory siirtää vanessan murhajutuista muihin tehtäviin. 43531 17.35 Maailmanmenoa: Rotta lemmikkinä. Pitääkö nöyrtyä, pitääkö alistua. Vuoriston pikkukylässä alkavat intohimon tuulet puhaltaa uudessa ranskalaisessa draamasarjassa. 698666 17.05 Helmi. 2001 s KESKIPOHJANMAA ASKO Käteistäkin kätevämpi Askotili! Askossa On Ale! ...huonekaluja, mattoja, valaisimia, tekstiilejä, pientavaraa, yksittäiskappaleita... USA 1995. www.yle.fi/a2. 6269717 16.35 Pölösuu ja Kiljukolvi. Laajakangas 7873173 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 2.1. 8690685 18.35 Uutisotsikot. 5040666 22.40 FST: Villi sydämeltään. Kesto 100’. 5002289 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6436227 20.20 20.20. 1195956 16.30 Onnenpyörä. 9558289 12.20 Kultainen avain. 6616840 22.45 Hän halusi miljonääriksi. 3882821 23.00 Myöhäisuutiset. 39093024 15.40 Lemmikki-tv. Franklin ei pelkää. Hiki valui ja helppoja virheitäkin tuli, Laurila sanoi. Näiden herrojen käsissä urheilu ei todellakaan ole haudanvakava juttu! Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Ed.esitys 02.01.1999. 7507024 11.35 Salatut elämät. Ed. 86173 22.00 Se on siinä. Elämä ei mene niinkuin sen suunnittelee. Englantilainen nuortensarja. esitys 27.5.2000 40395 16.00 Bonanza. 356289 12.50 Kultainen avain. Ajankohtaisen kakkosen vuosikerta 2000. Minitytöt puolestaan kärsivät 13-20 -tappion Rovaniemen NMKY:lle. Italian A1-liigassa on pelattu 14 kierrosta. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Gregin entinen tyttöystävä pyytää koulusuositusta pojalleen. 697937 16.55 Ruututoimitus. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Stereo. 9895734 23.10-01.25 R&A esittää: Dead Presidents. 8484024 00.50-06.20 GSM Yöshow: Deitti. Tämän ohjelman katsojan ei tarvitse olla urheiluhullu. Stereo. 4027640 17.00 Viiden Uutiset. Magnus Carlssonin animaatiosarja. Miehet 5,5 km: 1) Juha Rotola-Pukkila KankaanpSL 17.05, 2) Joonas Hohkuri RaumU 17.09, 3) Jouko Mahlamäki LauttakL 18.13. 294444 12.10 Muistoja. Amerikkalainen komediasarja. 32802 09.00 Tv-uutiset YLE24. Amerikkalainen draamasarja. 738869 19.25 Päivän sää. 98 20.00 Tosi tarina: Pärekorimiehen rakkaus. Internet-osoite: www.yle.fi/siperiannero. 619579 19.00 Seitsemän Uutiset. 52840 09.10 Miehen kuori. Osa 2/8: Lisan veli. Sammelvuon Cuneolle toinen tappio Kuulalle kaksi nelossijaa Rovaniemeltä ROVANIEMI Ylivieskan Kuulan nuoret koristytöt pelasivat Rovaniemellä kansainvälisessä Santa Claus Basketissa kahdesti neljänneksi. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Jaakko Ukkonen RauKe 2383, 2) Simo Saari BCI 2311, 3) Tuula Witick Kismet 2308, 4) Jarmo Simonen KBC 2259. 96139598 08.00 Veturin Juhlavaunu. Neljästätoista ottelustaan ainoastaan yhden voittaneen Forlin matka kuiville on jo useita pisteitä. M60: 1) Antti Rautio TU 12.48. 76753 18.10 Kakkosen talvisää. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. esitys 21.5.1998 4851482 14.10 Viisi keskustelua: Arvojen arvoitus. Ed. D-lk: 1) Miika Koskela Kalke-90 1864. Käsikirjoittajat: Mika Ripatti ja Seppo Vesiluoma. Kahden helposti voitetun erän jälkeen taisimme luulla, että asia on jo selvä. 7482 22.30 Inhimillinen tekijä. Havaijin Waikiki Beach, auringonlasku ja megasuosittu Britney Spears. 4274735 18.00 Tv-uutiset. Matkakuumetta. Leivänpaahdin. 2/6. esitys 8.7.2000 65482 23.20-00.09 Intohimon tuulet. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. Ed. Tuotanto: Ruotsin televisio. 14666 11.10 Britney Havaijilla. esitys 8.6.1991 2817550 15.00 Saanko luvan?. Stereo. Dalen paroni ei tunnusta ketään perijäkseen, mutta linnanherroiksi havittelevista ei silti ole pulaa. 8735024 18.15 Ilo irti. Stereo. aattoiltajuoksun tuloksia: M 7,9 km: 1) Matti Luokkanen PyPa 25.40, 2) Hannu Niemelä ONMKY 26.16, 3) Arto Rantakari RaVe 26.26, 5) Mikko Suihkonen TU 27.37. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. 696734 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Työolot ovat kammottavat, joten Dilbert kehottaa työntekijöitä kapinaan. 2882043 19.30 Salatut elämät. Naisten asunnottomuus piilotettu häpeä. Naiset, 10 km: 1) Kirsi Valasti TurWe 38.39, 2) Marjaana Lahti-Koski ViipU 39.43, 3) Tiina Kivimäki KU-58 42.24. 51258 20.55 Urheiluruutu. C-lk (14): 1) Harri Viitanen StarBo 2231 x, 2) Eila Löfbacka Lahtarit 2152 x, 3) Hannu-Pekka Niskanen StarBo 2118, 4) Maija Leinonen Wecan 2088, 5) Pentti Turpeinen BCI 2050, 6) Kirsti Himanka Team-301 2028. 2925531 16.50 Pikku planeetta. 44289 17.05 Eläintarhassa tapahtuu. M35: 1) Kari Kangasvieri TU 27.43, 2) Markku Ainali KV 29.14. PUH. esitys 16.5.2000 620314 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. 160208 19.15 Talousuutiset. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Ed. Miesten 15 km: 1) Paul Tergat Kenia 43.57, 2) Tesfaye Tola Kenia 43.58, 3) Tesfaye Jifar Etiopia 43.59, 4) Vanderlei Cordeiro de Lima Brasilia 44.06, 5) Silvio Guerra Ecuador 44.10, 6) David Cheruiyot Kenia 44.15, 7) William Kiplagat Kenia 44.19, 8) James Koskei Kenia 44.32. Palkittu draamaelokuva omana itsenään esiintyvästä John Vartysta ja hänen monen vuoden suhteestaan leopardiperheeseen. 8/10 Pesimisen pulmat. 5091173 17.46 FST: Se pikkuinen Lotta. Osa 10/24. Kävi niin kuin usein käy, Sammelvuo harmitteli. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 85’). N 6,5 km: 1) Annukka Ylikantola KaWi 23.03, 2) Inkeri Janhunen RuovP 27.44, 3) Marja Koistinen Helsinki 29.36. Tuotanto: Bobbain Productions, USA. – Saimme terveellisen opetuksen. Jos vaimo löytyy, uusi talo on välttämätön. Kahdeksan pistettä tehnyt Sammelvuo onnistui vastaanotossa, mutta verkolla hänenkin tehonsa jäivät vähäisiksi. Mitä sinulle on tapahtunut, Dennis?. 370869 13.00 Kultainen avain. Uusinta vuodelta 2000. 86289 16.25 Pinokkio Hollywoodissa. Tessin käsilaukku yritetään ryöstää hämärällä kadulla. Tavoitteena oli tehdä kori. Arkön saari Ruotsin itäisen Götanmaan rannikon tuntumassa oli muinoin monen perheen kotina. 1173260 19.05 : Matkapassi: Etelä-Espanja. 6411918 20.15 Talousuutiset. 693531 18.00 Kymppitonni. 3274802 09.05 Naisten makasiini. Bob Isopöytä. Tuotanto TV 1:lle Movia Oy. Dale Cooperin ystävä saapuu kaupunkiin. 6791260 14.00 Touho Terrieri. 702734 12.40 Kultainen avain. Ed. Osa 13/13: Stereo. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ed. 2564109 17.00 Tv-uutiset. uudenvuoden yöjuoksun tulokset: M 6,5 km: 1) Santtu Mäkinen Teivo St 19.07, 2) Ville Hautala LahdA 19.11, 3) Tommy Brännkärr Åsarna 20.11, 7) Stefan Härmälä PP 21.39. Ed. 62666 18.15 FST: TV-nytt. 34463686 15.55 Työmatkalla. Kysymyksiä asettelee Eero Silvasti, ohjaa Helena Kokko. Amerikkalainen draamararja. – Sarjatilanne aiheutti sen, että molemmilla joukkueilla oli enemmän yritystä kuin ymmärrystä. Hän voitti kisan aiemmin 1995, 1996, 1998 ja 1999. 4918 20.30 Hiljaiset vedet. 196 cm (4940:-) 3995:Rico-lepotuoli, Evita-kangasta, eri värejä (1495:-) 795:Rajoitettu erä! (4940:-) ALE 945:(2795:-) ALE 800:2990:Milla-sohva, Cuba-kangasta, värit sininen tai vihreä. Kuulasta palkittiin Eveliina Forss, Jenna Tuomikoski ja Marika Hurnasti mikrotytöistä. Forlissa ei vielä ole kuitenkaan heitetty pyyhettä kehään, vaikka yleisömäärät ovatkin pudonneet noin 1 500:stä lauantain alle tuhanteen. 403550 18.25 Kohtalona sotavamma. Naiset 3,2 km: 1) Elina Lindgren OP 11.31, 2) Jaana Ahonen ONMKY 11.32, 3) Karoliina Peltoniemi RaVe 12.03. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Arto Piiponniemi Ballmasters 2489, 2) Jarmo Simonen KBC 2481, 3) Kari Putkisto Kalke-90 2404. M45: 1) Kalervo Tyni TaKu 29.50, 2) Ari Heikkilä AV 31.17, 3) Antti Lamu Kokkola 33.48, 4) Väinö Lamu Kokkola 34.46. 7534840 11.10 Kauniit ja rohkeat. James joutuu kauniin naisen pauloihin. Mitch on Havaijilla itsetutkistelumatkalla. Nokian herätyshurmos ja Floridan vaalifarssi. Otsaisku ja täsmäpotku. Jälleennäkeminen ei aiheuta vain myönteisiä reaktioita kaikkien perheenjäsenten suunnalta. 3602111 22.00 Kymmenen Uutiset. 8304444 17.30 Emmerdale. Pääosissa: John Varty, Martin Sheen ja Brooke Shields. Eurajoki: XV Uudenvuoden juoksu: Miehet 9,2 km: 1) Francis Kirwa Kenia 27.28, 2) Pasi Mattila Turun U 27.29, 3) Jussi Nurmi NakkilV 27.51, 4) Marko Vaittinen ForssS 28.23, 5) Jarno Maimonen Teivo 30.19, 6) Lasse Lempainen EurajV 31.05. Palatessaan kotiseudulleen neljä vuotta myöhemmin, Anthony huomaa olevansa kaikkea muuta kuin sankari. Kalajoki: Maakuntaviestikatsastukset 31.12.: T16 3 km (v): 1) Jenni Vetoniemi 8.56, 2) Maija Isokääntä 9.15, 3) Jelena Roukala 9.26. C-tyttöjen pisteet: Anna Peltosaari 39, Henna Lehtohalme 28, Annukka Rönkä 24, Elina Siniluoto 12, Karoliina Saarela 2 ja Henna Toivoniemi 2. Katsotaanpa esimerkkejä. Gabi ja Antonio edistyvät tutkimuksissaan, mutta jäävät kiinni valkoisesta valheesta. 42937 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Elokuvan nimi Dead Presidents viittaa seteleihin, joissa on Yhdysvaltojen edesmenneiden presidenttien kuvia. Englantilainen komediasarja. Päärooleissa: Jan Uuspöld, Tuula Nyman, Ari Piispa, Auvo Vihro, Elina Salovaara, Kari Arffman, AnnaMaija Tuokko, Kari Sorvali ja Jukka Leisti. Joukkue teki kolme koria, joista kaksi Monika Hakasaari ja yhden Marika Hurnasti. 970647 22.20 Tulosruutu. Pantomiimin pääosassa Per Kockum. Pääosissa: Larenz Tate, Keith David, Cris Tucker, Anthony Curtis, Rose Jakson. Stereo. 2492260 22.30 Salaiset kansiot. Taas yksi rankka päivä kymmenvuotiaiden elämässä. 169 min) MV. C-lk (15): 1) Raimo Juola BCI 2224 x, 2) Keijo Wallin Cosmos 2147 x, 3) Rauno Hemmilä Team-301 2135, 4) Pirkko Ukkonen RauKe 2100, 5) Pentti Turpeinen BCI 2091, 6) Leila Simonen KBC 2050. 4970024 18.30 Pykälänviilaajat. Osa 1/4: Häälahjalistat. Gorillaperheen matkalaukut on pakattu, ja edessä on 1-luokan matka uuteen kotiin. Dilbert lähtee Elboniaan tutustumaan tuotantolaitokseen, joka valmistaa Gruntmasteria. Rahattomana ja epätoivoisena Anthony osallistuu rahaa kuljettavan panssariauton ryöstöön. Raahe: 21. esitys 30.12.2000 301802 13.00 Tv-uutiset. Ohjelma on uusinta joulukuulta 1997. 8104192 20.30 Dilbert. P16 5 km (p): 1) Mikko Suni 15.42, 2) Ville Savukoski 16.23, 3) Joona Kurikkala 16.39, 4) Tapani Kärjä 17.39, 5) Petri Ylitalo 18.41, 6) Petri Takkunen 19.09, 7) Matias Petäistö 19.39. esitys 18.3.2000 5192463 11.00 Euronews. 9572869 12.30 Kultainen avain. Edellinen esitys 20.12.2000 7029314 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. Tekniikan ihmeitä. B-lk (16): 1) Hannu Pesonen RauKe 2360 x, 2) Jussi Kivilehto Kalke-90 2344 x, 3) Esko Luoto RauKe 2324, 4) Leo Takalo KBC 2281, 5) Vesa Kopponen RauKe 2277, 6) Eero Tohkoja KBC 2276. Italian sarjassa 2–3-tappiosta saatava piste ei juurikaan lohduttanut Cuneon pelaajia. Naiset 5,5 km: 1) Minna Pihala MerikarvI 18.50, 2) Minna Jääskeläinen TurW 20.36, 3) Paula Taipaleenmäki KöylL 22.36. Ilmetty isänsä. 2044821 10.10 Avara luonto: Lintujen elämää. Eletään 50-lukua Tanskan maaseudulla. 390640 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Kaksi pykälää ylempänä ollut Rooma kävi hakemassa kolme pistettä numeroin 3–1 ja iski Forlin pahaan putoamiskurimukseen. 2026685 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Hän jättää ystävänsä, tyttöystävänsä sekä sisarensa ja liittyy merijalkaväkeen. Mikrotytöt ottivat oppia kolme vuotta itseään vanhempien sarjassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Matka maan keskipisteeseen. 906482 20.30 Kreisi kynäniekka. Lisa pitää ja haluaa pitää yksityiselämänsä omana tietonaan ja salaa muilta ihmisiltä totuuden veljestään. Henry on voimaton, mutta Ian toimii salamannopeasti ja Tess on myyty! 794289 20.55 Uutiset ja sää. Sotainvalidit kertovat selviytymisestään ja sopeutumisestaaan sodan jälkeen. 600821 19.00 Baywatch. 84674425 05.55-09.15 Uutisikkuna. Kurkistus ruudun taakse. Mitch päättää perustaa Oahulle hengenpelastajien koulutuskeskuksen, jotta hänen erheensä erheensä ei toistuisi. Uusi sarja alkaa. 36901 13.05 Rocco ja hänen veljensä. 6040260 07.00 Huomenta Suomi. Lapua: 22. Halonen, Haider ja Jolon panttivangit. Hän tapaa tyttöystävänsä, joka pian lähdön jälkeen oli synnyttänyt heille tyttären. 4151550 21.00 Ally McBeal. Cuneon viiden pisteen etumatka taulukossa kaventui kolmeen, kun pahin uhkaaja Treviso voitti oman ottelunsa. Hän joutuu pelastustilanteeseen, jossa tekee kuitenkin virheen, ja pikkutyttö vaipuu koomaan. 448043 20.00 Kahdeksan uutiset. T13 3,25 km: 1) Tiina Lepistö HT 15.19. P15 3,25 km: 1) Juuso Tuomaala KV 11.16. 831 3898 HELSINKI (STT) Italian lentopalloliigan kärkijoukkue Cuneo kärsi sarjakauden toisen tappionsa, kun vierasjoukkue Ferrara yllätti sen 3–2 (18–25, 19–25, 25–22, 25–23, 15–13). Turnauksessa oli mukana 57 seuraa Suomesta, Ruotsista ja Venäjältä. Ja niin kauan kuin on aikaa, löytyy myös toivoa, Laurila sanoi. M 9 km (p): 1) Hannu Oja 21.01, 2) Tapani Ylitalo 21.22, 3) Rauli Juola 21.54, 4) Matti Pelkonen 23.12, 5) Markku Siltanen 24.49, 6) Matti Bäckman 25.40. Kuningatar Elisabeth ja Prinssi Phillip. Stereo. Vakava sairaus pysäyttää, mutta jalostaako se sielua ja mieltä. 3748463 16.00 Riivattu rehtori. A1-liigasta putoaa kaksi A2:een. 4160869 09.55 Vuosi Arkön saarella. 1825173 16.10 Ensiapuryhmä. – Kyllä täällä kynsin hampain yritetään kestää A1:ssä. Stereo. TV 2 Ajankohtaisohjelmat. C-tytöillä olisi paremmalla tehokkuudella ollut mahdollisuuksia myös finaaliin, mutta Kuulan hyvien heittopaikkojen tuhlailun myötä Kalix pääsi kuuden pisteen voittoon välierässä. Minityttöjen pisteet: Sari-Anna Heiska 26, Mari-Anna Siniluoto 10, Mira Alaverronen 7, Mari Määttänen 6, Iina Mikkola 4, Susanna Kumpumäki 4, Hanna Pinola 2 ja Millamari Ritvonen 2. Cuneo teki joukkueena liikaa virheitä aloitussyötöissä ja lyönneissä. 218444 23.05 Urheilu-uutiset. 60 sarjan joukkuetulokset: 1) RauKe 11471, 2) KBC 11083, 3) BCI 10957, 4) Team-301 10412. 916869 20.00 Dharma & Greg. 7598376 12.00 Lounasuutiset. Hän sai palkinnoksi noin 40 000 markkaa. Stereo. Osa 1/2.Stereo. Sarja jatkuu huomenna klo 19.00. esitys 29.9.2000 8632043 11.55 Tähtipopparit lavalla: Vuoden voittajat 2000. 3272192 18.30 Kauniit ja rohkeat. Cheromei voitti kilpailun myös viime vuonna. Osa 50/52. Käsikirjoitus ja ohjaus Juha Nieminen. Ed. Ei myöskään jälleen koko kamppailun pelannutta Suomen maajoukkuekapteeni Tuomas Sammelvuota. Raymond antaa lahjoiksi leivänpaahtimia. Laajakangas. 971802 15.05 Jyrki. Ilon ja surun kyyneliä. Tuotanto: Tanskan televisio. Dokumentaarikko Shields haluaa tehdä aiheesta elokuvan, mutta hänen aikeensa yritetään estää. Veikko Penttinen tutkailee elämäänsä eksoottisen vaimokanditaatin ja nuukasti elämisen välimaastossa. 240463 15.00 Kolmen Uutiset. Brittiläisen draamasarjan 2/4 osa. Etelä-Afrikka 1995. Anne Flinkkilän vieraina näyttelijä Heikki Määttänen ja vaimonsa Kirsti, jotka kertovat kamppailusta syöpää vastaan. Belgian Gaston Roelants, Kolumbian Victor Mora ja Ecuadorin Rolando Vera voittivat kukin kilpailun neljä kertaa. 1/26: Mustalainen ilmestyy Daleen. Matka Elboniaan. Ohjaus: Duncan McLahlan. 725685 13.10 Dynastia. Sao Paulo: 76. Petteri Laurilan Forlin asema liigan peränpitäjänä hankaloitui entisestään vuoden viimeisellä kierroksella. Cuneo on voittanut otteluistaan 12. Krista Taubert ja Pasi Toivonen esittelevät vuoden tärkeimmät tapahtumat ja kiinnostavimmat ihmiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Osa 7/11: Arvi Lattunen. BBC:n dokumenttisarja esittelee unohtumattomia rakkaustarinoita. Ed. Mamma mia, mitkä liemet!. Stereo. 3995:1995:Helena-lepotuoli, Neckarkangasta, eri värejä (2795:-) 1995:Santa Fe-sohva, Salina Solo-kangasta, eri värejä lev. Stereo. D-lk (4): 1) Kalervo Haapanen Team301 1822 x, 2) Hillevi Huhta BCI 1783, 3) Tuula Wacklin Kismet 1743. Toinen esitys. Kohtaamisia Maikkarin yössä
Pärekorimiehellä on myös toinen rakas harrastus, matkustelu. Tanskalainen maalaismaisema ja kiehtovat henkilöhahmot imevät mukaansa. 09.00 STT:n uutiset. Baywatchin sankarit ovat pyykkilautarintaisia poikia tai naisia, joilla ei ole mitään tekemistä pyykkilaudan kanssa – Pamela Andersonin silikoniset perinteet velvoittavat. Yksi täyteläisimmistä on Rocco ja hänen veljensä (Rocco e i suo fratelli, 1960). Siinä näytetään kataarien, 1200-luvulla vainotun ja hajalle lyödyn uskonlahkon linnaketta Pyreneiden Ranskan puoleisilla rinteillä. 17.00 Dance Floor Chart. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 55 TV2 klo 23.20 Vappu Tiitola Tanskan maaseudun romantiikkaa Vuosina 1876–1954 elänyt Morten Korch oli Tanskan suosituimpia ja tuotteliaimpia kirjailijoita. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Nyheter från SVT24. 06.03 Hartaita säveliä. Hevostelevan leffan tunnepuoli pätkii vain hetkittäin. 02.00 Yöklassinen. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 00.05 Nattklassiskt. 19.30 Country Jukebox. Heti sarjan ensimmäisessä osassa käy ilmi millä seudulla liikutaan. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Siinä kerrotaan mm. 12.03 Brynolf Bond. 555 TV1 klo 20.00 Ilkka Hynninen Tuhlaajatytön paluu Että onkin tänään myöhäisillasta alkavalle kymmenenosaiselle ranskalaissarjalle osattu antaa typerä suomenkielinen nimi – Intohimon tuulet. 18.00 UpTeekki. Yli 70 maassa pyörivän hiekkarantasarjan suosio perustuu tirkistelyyn, sitä suurempia tunteita Baywatch ei jaksa herättää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Terijoen trampoliini. 19.00 MTV:New. 09.50 Kielikorva. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 23.00 Regionala nyheter. Vuoden ensimmäinen jakso, Aloha Baywatch, on tekstiltään lälly, mutta kesäiset Oahun rannan maisemat korvaavat osan katsomiseen tuhlatusta elinajasta. 22.40 Sportnytt. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.10 Päivätori. 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Musik. Pääosassa ovat häihinsä valmistautuvat kihlaparit, jotka valitsevat silmät loistaen häälahjoja itselleen tavaratalossa. 10.30 Sunes jul. 17.25 Doktorn i dalen. Nyt tanskalaisen elokuvaja tv-tuotannon paha poika Lars von Trier on tarttunut Korchiin tuottajan ominaisuudessa. 14.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Garmisch TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 06.00 Morgonshow. 3.55–4.00 Nationalsången. Vai onko kaikki sittenkin vain huikeaa parodiaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 21.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 55 TV2 klo 18.15 Ensio Ruohomäki Veljesten elämänmuutos Uuden vuoden juhlatunnelmissa esitetään peräkkäisinä päivinä kolme italialaismestari Luchino Viscontin elokuvaa. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset. Ihmiset ja juoni ovatkin sivuseikka. 14.00 Uutiset. Itse kyllä uuvahdin sohvalle jo ensimmäisessä jaksossa. 22.15 Melodiradion. Tekstiturpa, Turpakärajien tekstiviestit 10.15, puh. 23.03 News in English. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Seriestart: Samerna. 09.05 Aamulennolla. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 12.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 06.03 Maakuntaradio. 19.00 Journal TV5. 18.30 Ensi-ilta. Ohjaajakaksoset Allen ja Albert Hughes jatkavat vähintäänkin 1930-luvulta periytyvän ahdistustarinan pitkää linjaa. 4.30 Alice. 21.50 Merisää. 19.15 Euromusica 2000. 12.05 Päivätori. 10.03 Bahia. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. 5.00 Journal RDI. 6.05 TV5 l'invite. 21.00 Jori Hulkkonen. Hengenpelastuspomo Mitchin, alias ex-ritariässä David Hasselhoffin joukkion temmellystä ja pulikointia rannalla väitetään ohjelmatiedoissa draamaksi. aamun aikana numeroon 0108-06000. 16.00 Nyheter. 11.45 Taitouinti: Art in Water – gaala Zurichissa, Sveitsissä. 13.08 Sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Bytesize. 22.55 Madeline Eastman (USA) & Metropole Orchestra. 19.30 Kupla (u). Tapahtumissa mukana. Maa on jakautumassa kahtia ja koti katoamassa alta. Kulissit siis ovat uljaat, ja näyttämökin valittu trendit tarkoin huomioiden – sarjassa liikutaan vanhalla viinitilalla. 19.00 Simpsonit. Finsk romantisk komedi från 1998. 20.00 Jeopardy! 20.30 Köket. 22.30 A-ekonomi. Hyvä esimerkki on ekonominen sisustusratkaisu: sauna ja makuukamari samassa huoneessa. 0700-92402. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. Terävöittämisestä ja tiivistämisestä olisi ollut suuri apu. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 14.35 Middagstipset. 12.00 Pressiklubi. 07.50 Merisää. 19.30 Maria visar konst. 23.06 Novosti porusski. 09.05 Maakuntaradio. 15.30 Tennis: ATP Turnaus Qatarin Dohasta. 18.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 12.05 Kulttuurikahvila. 18.00 TV5 Infos. 21.30 Kvällskonsert. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. – Mietelause. Illan sää 11.30, 13.30. 19.10 Jääkiekkokierros. Ihmisiä ikivihreissä. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 21.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. 09.04 Sää. 9.45 Xtreme -lajit: Kooste lumilautacrossin kaudesta 2000. Alain Delon on nimiosassa köyhästä sisilialaisesta veljeskatraasta kertovassa elokuvassa, jonka kertomus osuus yhteen Italian lähihistorian taitekohdista. 19.25 Musiikkiuutiset. 08.55 Urheiluradio. 10.00 Susanna. 22.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. 19.55 Urheiluradio. 10.05 Zig Zag Cafe. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Leopardien likellä vietetyt vuosikaudet kuuluvat kokemuksen rintaääninä ja näkyvät komeina kuvina. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 16.55 Urheiluradio. Puskaradio. 1. 23.00 Film: Jag blev kär i en galen kvinna. 14.55 Urheiluradio. Hän on ollut kerran yhdessä kuubalaisen Janinan kanssa, ja tulevaisuudessa on tarkoitus katsastaa uutta vaimoketta Etelä-Amerikasta. 12.30. 24.00 Urheiluuutiset. 14.15–15.00 Bildjournalen. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 1.45 Telefon. 07.53 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Penninvenytys on kuitenkin vapaaehtoista. 16.30 Regionala nyheter. 4.05 Courant d'art. Kun lisätään vielä metsäpaloja ja itsemurha – ja turhan tietäväiset naapurit – on koossa sytykkeitä kokkoon enemmän kuin tarpeeksi. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 Bytesize. 14.05 Decollage immediat. 18.45 Nyhetstecken. 0.20 Sista delen: Metropolis. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Once and Again. 14.00 TV5 Infos. 20.55 Korta barn. 22.30 Diary of Eve. 7.00 Journal TV5. Isäntänä Conan O’Brien. 09.04 Sää. 55 Nelonen klo 19.00 Ilkka Heiskari. 20.00 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. 09.00 Tiedeuutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.00 Olga K. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapallokatsaus/V5-vihjeet. Iltateellä 19.15. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 16.00 Hem till gården. Liikennesää 15.30. 22.55 Aktuellt. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Työpaikkatoivekonsertti. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 21.15 Memer likt gener. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 17.33 Löptid 18.30 DDR the best of 2000. 19.30 David Del Tredici – säveltäjä orkesterin ihmemaassa. 13.00 TV5 Infos. 13.55 Pätkä. Ei miestä voi näyttelijänä kehua, mutta eipä hän juuri savannilla vierailevaa dokumentintekijää esittävän Brooke Shiedsin taitojen rinnalla kalpene. 00.05 Iltatähti. 18.00 Select MTV. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.50 Uutiset. 19.00–20.00 Bolibompa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ei kun aukkoon ja ulos! Osa 2/2. Tarjolla pitää olla Karibian musiikkia soittava yhtye, merirosvoja ja eksoottista ruokaa, kun tyttö täyttää 7 vuotta! Toivottavasti osaan on saatu enemmän vauhtia ja terää kuin ensimmäiseen jaksoon. 00.05 Nattklassiskt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.30 Herrskap och tjänstefolk. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 050-3466000. Saippuaoopperaa muistuttavaan sarjaan on helppo jäädä koukkuun. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Suomen Matkatoimiston talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 16.10 Iltapäivän terassi. Ohjelman nimen mukaisesti suuri osa minuuteista käytetään pohtien Pärekorimiehen naisasioita. Larenz Tate tekee tuiman roolin mustana nuorukaisena, jonka valttikortit elämän pokerissa hupenevat uhkaavasti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.25 Jääkiekkokierros. Mitch on masentunut ja häippäisee hiljentymään Havaijille. 23.09 Valoa ikkunassa. Reipasta riehaa, vähintään pikkuhauskaa viihdettä. 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 7.15 Journal des Journaux. 18.05 Underbar urbanism, lycklig lantidyll. 18.30 Australians. 23.00 Uutiset. 22.00 Bekännelsen. 18.15 Vad säger Salman Rushdie. 24.00 Nyheter från SVT24. Tapahtui tosielämässä 18.15. BBC:n tuottaman neliosaisen sarjan ensimmäinen osa on kuitenkin varsin vakava dokumentti yhdestä kulutusyhteiskunnan ilmiöstä: häälahjalistoista. 15.35 Iltapäivän terassi. Musiikillisia kaupunkikuvia. Idea ei ole ihan nerokkain, mutta ohjaaja Caroline Thompson puskee aiheesta työvoiton. Sarjaa esitetään puolen tunnin jaksoina joka tiistai. 17.00 Journal TV5. Ongelmia on kasaantunut jo sarjan alkujaksoon melkoinen vyyhti. 17.00 Uutiset. 21.00 Peter Sellers – känd men okänd. 23.15 Quai Nr. 07.50 Aamuhartaus. 18.10–18.40 Småstadsblues. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Aktuellt. Masentava ja väkivaltainen kuvio viedään läpi eittämättömällä vimmalla, mutta eivät näiden ihmisten tuskat muutu kuitenkaan oikeasti järkyttäviksi. Leikattu lapsuus oi nuoruus! 17.00 Musiikkiuutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Elles ne pensent qu'a ca. Tämänniminen ei ensi kerran ilmaannu tv-ruutuun, sehän on herttasarjojen kestonimi. 10.00 Nyheter. 10.00 Uutiset. 13.15 Santa Barbara. Alain Delon on viisipäisen veljeskatraan puhtoinen poika Rocco, Renato Salvatori pahoille poluille lankeava isoveli ja Annie Girardot nainen heidän välissään. Päivän ajatus 11.45. Marxilainen aristokraatti oli kävelevä ristiriita ja hänen elokuvansakin aina monien kerrosten kakkuja. 20.30 Moottoripyöräily: Speedwayn Master of Spikes -kilpailu Berliinistä. Jostain mökin nurkasta löytyy osakesalkku, jossa lepää siistissä pinossa Nokian osakkeita. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 21.55 Nytt liv. 13.40 Tillbaka till Aidensfield. 20.00 Gropen. 20.30 Vägen genom Bibeln. 18.25 Musik. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 4.00 TV5 Infos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.25 Köket. Tilanne kiristyy uhkaavasti kun lanko alkaa katsella kälyään sillä silmällä. Tapahtumapaikkana on Tanskan maaseutu viattomina 50-luvun alkuvuosina. 14.45 Destination Nordsjön. 21.15 Eurofolk 2000. 7.30 Telematin. 19.05 Keno. 07.40 Hartaita säveliä. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 15.00 Journal TV5. Tropez on kuvattu muutama sata kilometriä idempänä, mutta samaa soppakattilaa hämmennetään kummassakin. Naisasioiden nostaminen ohjelman kärkeen tuntuu väkinäiseltä – syvempi sukellus Pärekorimiehen arkeen ja hurmaavaan persoonaan olisi tarjonnut katsojalle enemmän. Amerikkalainen satiirinen scifisarja. 07.15 Soivia balladeja. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Korissa päreitä, salkussa Nokiaa Tosi tarina: Pärekorimiehen rakkaus on kertomus leppoisasta perussuomalaisesta ukonkutvakkeesta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 11.00–11.25 Reprisstart: Slottet. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.35 Regional eftermiddag. Matkailijat putkahtavat vihdoin omituisesta jääpeitteisestä kohteesta viheriöivälle nurmelle Leninin patsaan juurelle Neuvostoliiton kansallislaulun soidessa taustalla. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 09.04 Sää. Huominen jakso vaikuttaa ainakin paperilla lupaavalta. On isän vihat päälleen saanut jälkeläinen, tulevaa perintöä haukansilmällä vartioiva sisar tai veli ja puoli kaupunkia tai kylää sotkee lusikkansa soppaan. 14.03 Kapten Koma. 23.00 Skillsters. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 555 TV2 klo 20.30 Juha Ranta Morsiamet käyvät kulutusjuhlaan Baywatchin draamassa on pelkkiä kaaria Suomen masentavasta tammikuusta on pitkä matka hikisen Havaijin hiekkarannoille, mutta Nelosen ohjelmistoon palaavan Baywatchin kyydissä se käy yhtä näppärästi kuin kinkun röhkäisy liikakiloiksi. 1.15 Nyrkkeily: Kv. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 17.05 Klassista kiireettä. Kaukana siis, mutta ei kuitenkaan niin tyystin hevonkuusessa kuin Intohimon tuulet. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Grands Gourmands. 23.50 Musik mot midnatt. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.50 Reprisstart: Ett mörkt förflutet. Välihuomautuksissa muistellaan, kuinka ennen tultiin toimeen ilman lahjalistoja, ostettiin tarpeellisia lahjoja, yritettiin auttaa parikuntia selviytymään… Nykyiset morsiamet on myös havaittu listan teossa ahneiksi. 1. 22.00 Nordic Top 5. Päivän kysymys. Alavuden Hell.srk. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.1. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 555 (115 min, E) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Rocco ja pikkuveli. 1.30 Soir 3. Idyllisessä kylässä on kolme napaa: suuri kartano, iso mutta köyhtynyt maalaistalo ja rahapulan kourissa kituva myllytalo. 15.15 Doktorn kan komma. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. Syrjäisellä rannalla hän – ohoh– joutuu hengenpelastuspuuhiin ja saa lisää traumoja. 11.00 TVTV! chat. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 10.45 Xtreme -lajit: Hiihtocrossin maailmancupia Ranskan Val Thorensista. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 00.00 Musik. 21.30 Nyrkkeily: Kv. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 19.10 Lokala nyheter. 16.38 Iltapäivän terassi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 9.30 Zone X. Musiikkia. Työpaikkatoiveet Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 0.10–1.00 Jolo. 3.00 Night Videos. Omistajalta toiselle siirtyvä polle itse siis tarinoi, ja hevon juttujen rinnalla ihmiset haalistuvat sivuhahmoiksi. 11.03 Kotimaiset. 2.00 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 20.00 Marginaali. Muuna aikana hän hoitelee metsäänsä ja levittää säästämisen ilosanomaa. 17.30 Nyheter. Lupsakka herra säästää kaikessa mahdollisessa. Baywatch on kaukana draamasta, se keskittyy pelkästään esittelemään draaman uhkeita kaaria: lantion ja kaulan väliltä. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 17.15 Melodiradion. 11.15 Elles ne pensent qu a ca. 21.03 Sportradion. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 TV5 l'invite. 07.15 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 08.15 Helmenkalastajat kasvitieteellisessä puutarhassa. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Paavali Jumppanen. 10.00 Luostarin puutarhassa. 17.50 Tähtihetki. 11.35 Päivätori. 22.25 Dagens namn. 09.03 EKsplorer. 17.55 Löpsedeln. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 07.00 Radiomafian aamu. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 *NSYNC – julspecial. 07.15 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 23.25 Cécile Verny (Ranska) & Andreas Erchinger Trio. 16.10 Maakuntaradio. 9.15 Kauppakanava. 15.30 MOPO. 20.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 15.15 Trois hommes et un couffin. 2.30 Quai Nr. 21.10 Kovan päivän ilta. 09.05 Leikkivä ihminen. Uljaitä täpläturkkeja, herttaisia poikasia ja punaisena loimottavia auringonlaskuja nähdään runsain mitoin. Juhani Niemisen ohjaama dokumentti tuntuu aivan uskomattomalta – voiko tällaista kaveria oikeasti olla olemassa. 23.00 Journal TV5. 17.30 Under misteln. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Viikon aikana esitettävän sarjan muissa osissa puidaan tolkuttoman kalliita lastenjuhlia, lomanviettotapoja sekä eläkeläisten kiireitä. 18.03 Leikkivä ihminen. 17.40 Melodiradion. 5.30 Journal des Journaux. 07.50 Merisää. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Amerikkalainen talk show. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasalta. 19.30 Nyheterna. Köyhän sisilialaisperheen hidasta hajoamista seuraava eepos osuu tarkasti yhteen Italian lähihistorian taitekohtaan. 2.00 TV5 Infos. lastenjuhlista, joiden järjestämiseen kymppitonni ei riitä. 18.05 Regionala nyheter. Draamaa löytyy vasta sitten, kun sarjaan kelpuutetaan yksi edes lievästi ylipainoinen poitsu tai typykkä, jolla on ns. Vanhan herran aineistosta on ammennettu 26osainen maalaisromantiikkaa tihkuva sarja Hiljaiset vedet (Morten Korch). 18.30 Tivolivat. 11.55 Robert Brobergs Världsomsnegling. 3.30 M.A.S.H. 06.33 Aamulennolla. Kasassa ovat pienen ihmisen tuskat ja yhteiskunnan myllerrykset. 23.10 Jakten på undergångsmyten. Tämä sarja oli Ranskan katsotuin kesällä 1999. 23.45 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Tämänkin elokuvan musiikin sävelsi Danny Elfman. 13.30 Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 15.00 Mitä tapahtuu alkaneena vuonna 50 vuotta sitten. 06.00 Uutiset ja sää. 12.05 Kuuma linja (06) 8220 988. 21.10 Musik. jenkankahvat vyötäröllä. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 00.00 Uutiset ja sää. 17.05–17.50 Tusen års historia – millennium. 14.52 Taukojumppa. Aamun herättäjä. 16.20 John Nilsson – den filmande lantbrevbäraren. 18.05 Pyramide. Mitä mahdat odottaa televisio-ohjelmalta, jonka nimi on Ilo irti. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 21.30 Journal France 2. 13.30 Journal de France 3. Pärekorimies asustelee pienessä itse rakentamassaan mökissä, jossa hän kertoo mahtavia elämänfilosofioitaan ja esittelee elämäänsä. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 22.30 Once and Again. Sinänsä mielenkiintoisesta ilmiöstä on saatu aikaan lepsu tarina. ottelu. Mamma Rosarian johdolla siirrytään kituliaasta etelästä pohjoisen moderniin teollisuuskaupunkiin, jossa ikiaikaiset perhesiteet ja velvoitteet eivät enää kestä. 20.30 Rapport. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 22.00 Avaruusluikkarit. 08.33 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.00 TV5 Infos. .15 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. Ja jos pari haluaa mauttomia koriste-esineitä, joku voi niitä hyvällä omallatunnolla ostaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.00 The Surgery. TV-maailma 16.15. 21.03 Jääkiekkokierros. Ensimmäinen etappi, Champs de Mars – Narbonne (916km). Alkuperäisnimenä on Tramontane, joka viitannee vuorten toisella puolen olevaan. 23.25 Världens värsta skilsmässor. Ajatus on tietysti hyvä: hääpari saa mieleisensä ja ehkä jopa tarpeelliset lahjat. 07.33 Aamulennolla. 13.30 Landet runts årskrönika. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 StarTV. 12.50 Santa Barbara. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 21.00Top Selection. Hän julkaisi yli sata romaania. 20.20 Regionala nyheter. Jutun juoni seurailee ruudussa jo pitkään pyörineen toisen ranskalaissarjan käsikirjoitusta. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. Visconti tyypittelee turhan raskaalla kädellä, mutta kokonaisuus on painokas. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 6.30 Journal des Journaux. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 19.35 Tjotja. 18.00 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 19.25 Vädret. 12.00 Nyheter. Suoraa puhetta. 21.00 Passion. 20.00 Bytesize. Suora. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kanadalainen viulisti Leila Josefowicz. 1.00 Journal Belge. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Liikennesää 9.30. Päivän kysymyksen vastaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. 10.30 Älskade, hatade Europa. 12.45 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Oberstdorfissa. 20.00 Personligt: 20.30 Musik på kvällskvisten. Kuvat ovat komeita ja Danny Elfmanin musiikki lisää korskeuskertoimia. Ihmispääroolissa on David Thewlis. Terveiset ja toiveet 21.03. Alkuperäisessä otsikossa puhutaan mielihyvän etsimisestä, ja se antaa jo kuvan ohjelman hengestä. 18.00 Aktuellt. Kohti keskipäivää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.55 Urheiluradio. ottelu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Afrikasta palaavalla tuhlaajatyttärellä on mukanaan tummaihoinen lapsi (rotuongelma), kotitilalle jäänyt vanhempi sisar ei suuremmin ilahdu pikkusiskon paluusta (sisaruskateus) ja kohta aletaan muistella tytön taannoisia tekosia (mustan lampaan ongelma). 24.00–0.55 Roy Orbison x 2. 19.01 Snögubben. 20.00 L.A. Toinen etappi, Narbonne – Catelloni Costa Azahar (560km). 16.00 Uutiset ja sää. 55555 (169 min) TV1 klo 13.05 Hevonen tarinoi Uljas musta (Black Beauty, 1994) kertoo Anna Sewellin klassista eläintarinaa hevosen itsensä näkökulmasta. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pihapihlaja. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 22.05 Signe taloche. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 13.08 Sää. 16.00 Total Request. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 10.55–11.25 Kannan. Pärekorimies rakentaa työkseen koreja. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Law. Partenkirchenistä. 11.00 Journal TV5. 19.00 Aktuellt. 16.10 Tryckkokaren. 22.00–23.00 Aktuellt. 20.30 Kaustisella kuultua. 21.00 Chicagon poliisit. 555 (85 min) TV2 klo 12.45 Brooke Shields ja leopardit Eläintutkija John Varty esittää itseään eteläafrikkalaisdraamassa Villi ja vapaa (Running Wild, 1995). 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Yhteistä orpouttaan nämä veljekset puuskuttavat. 55 (100 min, E) Nelonen klo 21.00 Vietnamin kautta rikokseen Dead Presidents (1995) piirtää verenkarvasta vanaa Vietnamin sodasta rikoksen maailmaan. Koti-Kalifornian aalloilla tähti olisi pystynyt pelastamaan koko nelihenkisen perheen, nyt hän kämmää pienen Hina-tytön, jonka hetken koomasta pelästyneenä Mitch perustaa hengenpelastajien koulutuskeskuksen. 18.20 Sunset Beach. 19.00 Nyheter från FNB. Tfn 06-3200 200. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Vetenskapens värld. 21.00 Journal Suisse. 22.55 Jazzradio. 12.05 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 13.05 100% Questions. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Nyheter. 14.00 MTV Data Videos. St
ym. Kielteisesti uuteen rahaan suhtaudutaan myös keskustalaisten piirissä, joskin heistäkin 45 prosenttia hyväksyy uudistuksen. Joka toinen arveli, ettei euron tulo vaikuta heidän rahankäyttöönsä lainkaan. Suuri herätyskokous Uudenvuodenaattona Koivisto tukijoineen järjesti mittavan tapahtuman Tampereen Pirkkahallissa. Selvitys tehtiin joulukuun puolivälissä haastattelemalla puhelimitse runsasta tuhatta 15–74-vuotiasta suomalaista. huoltok. ohj.teh. Sammutustöiden alkuvaiheessa talon ylimmän asuinkerroksen asukkaat evakuoitiin turvaan. 1 . Asukkaat pääsivät takaisin asuntoihinsa noin puolentoista tunnin jälkeen. aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, huoltokirja 79.000,VOLVO 245 2.0 STW ........................-90 178 tkm, 2:t renk. Hallitus luovutti valtansa presidentille Jyränki Suomen Pankin nimityksestä:. Ullakkopalosta evakkoon HELSINKI (STT) Valtiosääntöasiantuntija, professori Antero Jyränki epäilee, että viime syksyn nimitysratkaisu Suomen pankin johtajan paikasta voi vastaisuudessa aiheuttaa ongelmia hallituksen ja presidentin valtasuhteiden määrittelyssä. Tampereen piispa Juha Pihkala on useissa yhteyksissä arvostellut Nokian torstai-iltojen sisältöä ja vaatinut niihin muutoksia. huoltokirja 88.000,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL Farm. stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, met.väri, huoltokirja, 1-omistaja 109.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon........-95 73 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, met.väri, nahka/plyyshiverh. vetokoukku, vak.nop.säädin, keskuslukitus 89.000,MAZDA 323 1.6i 4-ov....................-91 113 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, huoltokirja 39.500,NISSAN PRIMERA 2.0 TD Farm.......-99 120 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukitus, ohj. Tässä näkyi vanha alistumisen henki, Jyränki sanoo. Vain 22 prosenttia oli vastaan. Kansallisen rahan menettämistä ei enää koeta suurena menetyksenä; pari vuotta sitten tehdyssä kyselyssä tilanne oli aivan toinen. nop.säädin,sähköikk., kauko-ohj. Kyselyn perusteella suomalaiset suhtautuvat varsin tyynesti rahayksikön vaihtumiseen. Halonen nimitti pankin johtokuntaan Sinikka Salon. Vastustajiksi ilmoittautui 40 prosenttia vastaajista. SDP on puolueista toiseksi euromyönteisin. Lähes puolet vastaajista nosti muutoksen huonoimmaksi puoleksi sen, että hintojen arvon ymmärtäminen vaikeutuu. Tilaisuuksissa on nähty runsaasti tunteisiin vetoavaa julistusta ja hurmoksellisia ilmiöitä, ja niitä on epäilty osittain luterilaisen kirkon painotusten vastaisiksi. Viidennes piti huonoimpana puolena uusien rahojen oppimista ja tunnistamista. 129.000,FORD MONDEO 1.6 CLX Farm. ohj.teh. Muutoin nuoret ikäluokat suhtautuvat euroon myönteisemin kuin yli 50-vuotiaat. – Saliin mahtuu noin 700 henkilöä, ja kirkossa pidetyissä illoissa on enimmillään ollut 1 500 henkeä, sanoo Koivisto. Pitäjänmäen Sulkapolulla tulipalo tuhosi kerrostalon kaksion täysin. Takuu 12 kk tai 35 tkm 189.000,VOLVO 855 2.5 TDi Sportswagon .....-96 197 tkm, 2:t renk., stereo, vetok., ilmast.laite, ABSjarrut, 3xAirbag, rails-kiskot,met.väri, jalopuut, vak. Poliisi tutkii tulipalojen syttymissyitä. Alistumisen henki näkyi Jyränki katsoo, että hallitus luovutti valtaansa presidentti Tarja Haloselle, vaikka sillä olisi ollut perustuslaillinen oikeus riitauttaa asia esittämällä toistamiseen johtajiksi alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmia ja keskustan kansanedustajaa Mauri Pekkarista. 2+3 89.000,VOLVO 945 2.3i Turbo......................-98 251 tkm, kitkarenkaat, stereo, lohkolämm., vetok., ilmastointil. ABS-jarrut, keskusluk., takaspoil., aluvanteet, ilmast.laite, huoltok. – Jos päähallituspuolue vaihtuu vuoden 2003 eduskuntavaaleissa, yhteistyö presidentin kanssa ei ehkä suju yhtä juohevasti kuin nyt, Jyränki varoittelee. 106.500,OPEL ASTRA 1.6i 16V CARAV ........-98 61 tkm, 2:t renk. TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PALVELEMME MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 TV:T, VIDEOT, VIDEOKAMERAT, PESUKONEET, KUIVAUSRUMMUT, ASTIANPESUKONEET, STEREOT, DVD-SOITTIMET, AUTOSTEREOT, MINIDISC SOITTIMET, YM... – Lainsäätäjän ajatus oli kuitenkin, että presidentti ja valtioneuvosto todellakin neuvottelisivat, miten ristiriita ratkaistaan. Jyränki arvioi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina, että menettelystä voi tulla ennakkotapaus, johon vedotaan myöhemmissä nimitysriidoissa. Karismaattisia herätyskokouksia on pidetty Nokialla kymmenkunta vuotta, ja parin viime vuoden aikana niistä on tullut kirkollinen kiistanaihe. keskuslukitus, vak.nop. kesk. Taloustutkimuksen tekemissä kyselyissä euron suosio on parin vuoden aikana noussut korkeimmillaan yli 70 prosentin. stereo/CD, vetokoukku, lohkolämmitin, Airbag, keskuslukko, ohj.teh. Tulipalon jälkiraivaustyöt jatkuivat aamuun saakka. 3xAirbag, ABS-jarrut, huoltokirja 149.000,VOLVO S40 1.8i.............................-97 82 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABSjarrut, 3xAirbag, keskuslukitus, ohj.tehostin, 1-omistaja 114.000,RENAULT LAGUNA 1.8i RT HB ........-97 86 tkm, kahdet renkaat, al.vanteilla, stereo, moottorilämmitin, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja 99.500,RENAULT LAGUNA 2.0 RT...............-95 93 tkm, 2:t renkaat, stereot, lohkolämmitin, aluvanteet, kesk.lukitus, Airbag, sähköikkunat, ohjaustehostin 89.000,VOLVO 460 2.0i ............................-95 98 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämm., vetok., aluv., ABS-jarrut, Airbag, tracs-luistonesto, keskusluk. (06) 8273 111 TÄSTÄ SE ALKAA! RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB ........-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, sähköikk. ABS, met.väri, sähköikkunat, 3xAirbag, aluvanteet, vak.nop.säädin, lisäistuin, huoltokirja 129.800,MERCEDES BENZ E 220 DSL ..............-97 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, webasto, Airbag, ABSjarrut, vak.nop.säädin, sähköikk., keskuslukitus, huoltokirja 209.000,VOLVO 945 GL TD Farm....................-96 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, Airbag, ilmastointil., kauko-ohjattu keskuslukitus, ohj.teh. huoltok. Tarkoitus olisi neuvotella Uusi perustuslaki jättää muodollisesti viimekätisen päätösvallan nimitysasioissa presidentille. k.lukko, sumuvalot, huoltok. Kirkkoneuvosto katsoi, että kiistellyt torstaiillat eivät nykyisessä muodossaan ole seurakunnan omaa toimintaa eikä niitä tule pitää kirkossa. Ratkaisu syntyi sen jälkeen kun Nokian kirkkoneuvosto päätti ennen joulua laittaa herätyskokoukset katkolle koko kevätkaudeksi. Enemmistö kannattaa Kyselytutkimus euroon siirtymisestä: TAMPERE (STT) Nokian herätysliike aikoo jatkaa toimintaansa yhdistysmuotoisena ja kokoontua paikallisen helluntaiseurakunnan tiloissa. TAMMIKUUTA 2001 POHJANMAAN SUURIN KODINKONELIIKE PAAVONKONE Nyt tyhjennetään varastot päättömän halvalla, tule heti! Peräkärryt mukaan, nyt myös erikoisen halvat kodinkonepaketit. * Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. Koiviston mukaan yhdistys on jo perustettu ja sen rekisteröintihakemus jätetty. stereo, lohkolämm, kesk.luk., ohjaustehostin, vetokoukku, koiraverkko 34.500,VOLVO V70 TDi Sportswagon ...........-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköikk. 119.000,RENAULT MEGANE CLASSIC RT 1.6 -98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., ABS-jarrut, Airbag, met.v., sähköikk., kaukoohj. – Valtioneuvosto käänsi kelkkansa ja yhtyi presidentin kantaan. stereo, lohkolämm., aluvant. tehostin, metalliväri, ilmastointil. ABS-jarrut, keskusluk., ohjaustehostin, met.väri, huoltok. Hälytys tulipalosta saatiin palovaroittimen avulla noin kello 2.30. Ongelmalliseksi käytäntö voisi Jyrängin mukaan tulla etenkin silloin, kun ulkopolitiikan avainvirat jakautuvat eri puolueille nykyisen sosiaalidemokraattien värisuoran sijasta. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. ..............-89 111 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet 9.900,SAAB 9000 CD 2.0i........................-94 112 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABSjarrut, sähköikk. Eniten euroa vastustetaan Vasemmistoliiton kannattajajoukoissa. 79.000,VOLVO S70 2.5..............................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, met.väri, ABS-jarrut, 3xAirbag, huoltokirja, 1-omistaja 169.000,SEAT IBIZA 1.5 GLX 5-ov. Liikkeen johtohahmo Markku Koivisto aikoo hakea virkavapaata kirkkoherran tehtävästään. 2xAirbag, met.väri, 16” aluv., kesärenk. Huoneiston asukkaat eivät olleet tulipalohetkellä paikalla. Tulipalossa tuhoutui ullakon ja katon lisäksi ullakolla säilössä ollutta irtaimistoa. Takuu 12 kk tai 35 tkm 99.000,OPEL OMEGA 2.0i 16V...................-94 140 tkm, 2:t renk. Sitä ei tehty, Jyränki huomauttaa. stereo, lohkolämm., vetokoukku, aluvant. stereo, lohkolämmitin, ohj.teh. Viimeksi vastaava useiden tuhansien kuulijoiden herätyskokous pidettiin Pirkkahallissa helatorstaina. Pohjois-Haagan Laajasuontiellä paloivat kerrostalon ullakkokerros ja kattorakenteet kokonaisuudessaan. 89.000,VOLKSWAGEN VENTO 2.0i GL ........-97 58 tkm, 2:t renk. ABSjarrut, met.väri, sähköikk. Palokunnan saapuessa paikalle kerrostalon katto oli jo palanut puhki. keskusluk. säädin, vetokoukku, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja 109.000,OPEL OMEGA 2.0 GLi........................-91 237 tkm, 2:t renk. stereo, vetokoukku, karjapuskuri, lisävalot, aluv., huoltokirja, rekist. Helluntaiseurakunta on hänen mukaansa luonteva yhteistyökumppani, vaikka sen tilat ovatkin kokouksille jonkin verran pienet. ylimääräisessä piispantarkastuksessa, mikä on Suomen luterilaisessa kirkossa harvoin käytetty menettely. Alhaisin lukema mitattiin viime syksynä, jolloin kannattajia löytyi 52 prosenttia. Yllättävinä pidetään tuloksia, joiden mukaan varttunein väki suhtautuu nuoria luottavaisemmin omaan kykyynsä käyttää euroja. murtohäl., web., huoltok. .......-95 122 tkm, 2:t renk. Varttuneetkaan eivät aristele Sen sijaan huolestuneita ollaan nyt lähinnä uuden maksuvälineen tuomista käytännön ongelmista. met.väri, kesk.lukko, ohj.teh., ABS-jarrut, huoltokirja 43.500,CHEVY VAN 6.2 DSL Starcraf ............-89 240 tkm, keskuslukko, ohj.teh. Palo saatiin sammumaan kuitenkin verraten vähin vahingoin. stereo+CD, lohkolämm., kesk.luk. vetokoukku, huoltokirja 99.900,VOLVO 855 2.5i 20 v 170 hv.........-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., vetok. Kummassakin tulipalossa vältyttiin loukkaantumisilta. luk. Aamulehden Taloustutkimuksella teettämän mielipidetutkimuksen mukaan kaikista suomalaista 57 prosenttia hyväksyy tällä hetkellä euroon siirtymisen. webasto ajastimella, 3xAirbag, ABS-jarrut, kesk.luk. Kokoomuksen kannattajista 77 prosenttia ilmoitti hyväksyvänsä markan korvaamisen eurolla. TIISTAINA 2. Älä jätä tätä tilaisuutta käyttämättä. Talon huoneistot välttyivät palovahingoilta. Eläkeläisten keskuudessa uuden rahat vastustajat ovat jo enemmistönä. k.luk. 136.500,Kaikki kehykset K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E P E 2 6 . Kokoomuslaiset vaihtaisivat rahaa Euron kannatus ei näytä noudattava poliittista jakoa, jonka mukaan oikeistossa vaalitaan kansallisia arvoja ja vasemmistossa kansainvälisyyttä. Kyselyn mukaan kokoomuksen kannattajat suhtautuvat EU:n yhteisen rahayksikön käyttöönottoon selvästi muita myönteisemmin. 174.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi..........-96 236 tkm, 2:t renk. 1-om. ...-97 138 tkm, 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., met.väri, ohj.teh. 144.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i RS Variant -95 158 tkm, 2:t renk. Myös vihreiden keskuudessa euron kannattajat ovat selvästi enemmistönä. Kun 15–24vuotiaista noin 60 prosenttia arveli oman taloudenpitonsa vaikeutuvan, vanhimmasta ikäryhmästä eli 50–74vuotiaista tätä pelkäsi vain 43 prosenttia. – Yhdistys on nimeltään Nokian herätys, ja se vuokraa Nokian helluntaiseurakunnan tiloja torstai-iltojen pitämistä varten, kertoo Koivisto. Nokian herätys vaihtaa paikkaa Toiminta jatkuu yhdistysmuotoisena HELSINKI (STT) Helsingissä syttyi uudenvuodenyönä kaksi asuinrakennuspaloa. Palokunta sai hälytyksen noin kello 1.30. ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit ALE ALE ALE ALE ALE HELSINKI (STT) Selvästi yli puolet suomalaista hyväksyy Suomen markan vaihtamisen EU:n yhteiseen valuuttaan euroon vuoden kuluttua. Nokian seurakunnan asioita on puitu mm. ABS-jarrut, huoltok. Vaikka nimitysasia eteni muodollisesti oikein, se voi muodostua ongelmalliseksi, jos kaikki nimitysasiat menevät nyt luodun mallin mukaan