. . Vuonna 97 kotitaloonsa muuttaneen miehen taustat ovat puhtaat eli hän ei kuulu niin sanotusti poliisin tuttuihin. Vielä aamupäivällä useimmat automaatit sylkivät kuitenkin uumenistaan "vanhoja" sadan markan seteleitä, mutta päivän ehtiessä pitemmälle siirryttiin lähes joka koneella euroaikaan. . . . Janne Ahonen oli 16:s, Risto Jussilainen 20:s, Tami Kiuru 26:s ja Janne Ylijärvi 28:s. . . Luokat on sijoitettu siipiin, joiden väliin jäävät pihat aukeavat etelään päin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torilla rukoiltiin ja juhlittiin s Yhdeksän eri seurakunnan edustajat kokoontuivat uuden vuoden aattona Pietarsaaren raatihuoneen edustalle kiittämään menneestä ja rukoilemaan kaupungin, sen asukkaiden, juhlavuoden ja lopulta koko maailman puolesta. . . – Jahas, tältä uusi kaksikymppinen sitten näyttää. Hän muutti Kokkolaan Kuhmosta kesän alussa ja työskenteli kehitysjohtajana koeajalla kunnes viran hoito keskeytettiin viiden kuukauden jälkeen. Omaa annostaan odottelevat Tiia Isokääntä ja Annika Ojala. . – Oppilaat kävivät etukäteen tutustumassa omaan uuteen luokkaansa ja opettelemassa muuttuneen koulutien. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 1 KESKIVIIKKONA 2. . . . . . Surmatyö on ilmeisesti tapahtunut sunnuntaina puolen päivän aikaan. Sivu 2 Keskiviikko A B Tänään . Hyvä, että juhlat siirrettiin sisätiloihin tänne yläasteelle, sillä keli on todella kylmä. Ylilyöntejä ei ole, vakuuttaa rehtori Jukka Turunen. . Tämä on hyvää perusrakentamista ja koululle tulee pitkä käyttöikä. Pakkasimme tavarat Piretan hallilla ennen joulua ja muutamme nyt suurella innolla, vaikka epätodelliselta tämä tuntuu yhä, kuvailee rehtori Turunen. . Koulun erikoisuus on se, että erityisopetus ja yleisopetus toimivat rinnakkain ja osin samoissa tiloissa. Lohikeiton keittämisestä ja jakelusta sekä ulkona olleen mehupisteen hoidosta vastasivat Kalajoen Junkkareiden ja Ladun 17 talkoolaista. – Muista kunnista on käynyt tutustujia viikoittain. . . . Suuri ala-asteen koulu on rakennettu pieniä oppilaita ajatellen kodikkaaksi. .6-7 Artikkelit . Mäkiviikko jatkuu perjantaina Innsbruckissa Itävallassa. . Automaattien lisäksi euroja toivottiin vaihtorahana takaisin muun muassa huoltamoilla ja kioskeissa, mutta useimmissa vielä tiistaina turhaan. Lohikeittoa vietiin tiistaina vanhustenkoteihin ja vanhainkotiin. Yhteinen ekumeeninen rukoushetki oli samalla 350-vuotta täyttävän kaupungin juhlavuoden avaus. . . . . .9 Sää . Surmansa saanut Tanja Tiensuu työskenteli Kokkolan kaupungin kehitysjohtajana viime marraskuun alkuun saakka. Varsinaista syytä surmaan ei tiedetä. . . . Keittoannosten luku ei kuitenkaan antanut oikeaa kuvaa kansalaisjuhlan yleisömäärästä, sillä iso osa väestä tuli paikalle vasta vähän ennen puolta yötä. Viihtyisyyttä lisää luokkien ja yhteisten tilojen pienimuotoinen sisustus ja vaihteleva väritys. Kokkolalaisuhreja Kolarin tragediassa Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Yli kolmellasadalla Nivalan keskustan koululaisella ja on tänään suuri päivä, sillä uusi Kyösti Kallion koulu avasi aamulla ovensa. . . Tämä seikka varmistuu lopullisesti oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Tilaisuuden käytännön järjestelyistä vastannut ortodoksisen seurakunnan jäsen Erik Sjöberg iloitsi rukoushetken saamasta myönteisestä vastaanotosta. Eiköhän näiden kanssa toimeen tulla, mies totesi. Jokaisella ryhmällä on oma kotiluokkansa. .11-14 Sarjakuvat . . . . . . . . Runsaassa vuodessa Tarhin ulkoilualueen reunaan valmistunut koulu on tekniikaltaan maamme nykyaikaisin. Kaupunkijuhlallisuudet huipentanutta upeaa ilotulitutusta oli ihastelemassa tuhansia ihmisiä. .14 Urheilu . . Osa saapui tilaisuuteen seurakuntiensa soihtukulkueissa. . . Sivu 11 Pikkuleijonat mitalipeleihin s Suomen 20-vuotiaiden maajoukkue varmisti paikkansa MM-mitalipeleihin, kun se kukisti puolivälierässä kisojen isäntämaan Tshekin. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lohikeitto maistui kalajokisille uudenvuodenaattona vietetyssä kansalaisjuhlassa. . Sivu 5 Kyösti Kalliosta mallikoulu Nivalan keskustan lapset upouuteen opinahjoon Rehtori Jukka Turusella on yhä epätodellinen tunne: neljä vuotta koulua parakeissa ja teollisuushallissa on ohi ja 350 oppilasta on päässyt huippuhienoon kouluun. . . . . Sekä Ojala että Isokääntä olivat hyvillään, että Kalajoesta tuli kaupunki, koska siitä on paikkakunnalle enemmän hyötyä kuin haittaa. . . Kuollut mies löytyi ulkoa piharakennuksen luota. . . – Lämmin ruoka-annos tuntuu erikoisen mukavalta tällaisella pakkasella. Tähän samaan arvioon päätyivät myös Annika Ojala ja Tiia Isokääntä. .3-5 Kotimaa . . . Surmattu viisivuotias oli hänkin tyttären ainut lapsi. . . . . . . . Yksinhuoltajaäidin ja lapsen ruumiit olivat talossa. Perheessä oli aikaisemmin kiistelty asumisoikeudesta Kolarinsaaren taloon. . Tyttären lisäksi miehellä ei ollut muita lapsia. . Tragediassa saivat surmansa kokkolalainen Tanja Tiensuu ja hänen pieni poikansa. Sivu 12. . . . . Tämän jälkeen mies on ampunut itsensä. Liikuntaja ruokasalit voidaan yhdistää suureksi konserttija kokoustilaksi. Suomi kohtaa tänään välierässä Venäjän. Talo oli lukittu. . . .8 Ulkomaat . . . . . Uhrit löysi toispaikkakuntalainen, joka tuli hakemaan Tanja Tiensuuta ja hänen poikaansa lomalta sunnuntaina illansuussa ampujan kotoa. . . Keittoa meni tuhat annosta. Tarvittaessa sitä olisi voitu tehdä kolminkertainen määrä, mutta 30 asteen pakkanen näkyi syöjien määrässä. . . . Sivu 4 Eurot ihmeteltävinä Eurosetelit sujahtivat lapualaisen Ari Hyttisen lompakkoon aivan kuten markat ennen. . . . Poliisi kuitenkin vahvistaa, ettei talosta löytynyt alkoholijuomia eikä mitään viitteitä niiden käytöstä. . . . . Puolustava maailmanmestari kaatui pikkuleijonien käsittelyssä 3-1. Kuva: Timo Talus Hannawald voitti jälleen s Matti Hautamäki sijoittui parhaana suomalaisena kuudenneksi Garmisch-Partenkirchenin perinteisessä uudenvuoden mäkihyppykilpailussa. Vieras pääsi sisään ampujan veljen avattua hänelle oven. Näin teki myös lapualainen Ari Hyttinen, joka käväisi Prisman automaatilla heti puolen päivän jälkeen. . . . He olivat tulleet joululomalle Tiensuun isän luokse Kolariin. .15 Tv, Radio . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto -22 -21 -25 -24 3-7 m/s KOLARI (KP) Kolarilainen mies surmasi sunnuntaina tyttärensä, lapsenlapsensa ja itsensä Kolarissa. . Useimmat kävivät automaatilla silkasta kiinnostuksesta uuteen valuttaan, vaikka akuuttia rahantarvetta ei olisi ollutkaan. . . . . Sivu 3 Merikaupunkilaisille lohikeittoa Helvi Pajala jakamassa lohikeittoa. . . . Alkoholilla ei tiettävästi ollut osuutta tapahtumissa. Surmapaikka sijaitsee Torniojoen saaressa muutaman savun kylässä. Mies oli eronnut yli kymmenen vuotta sitten ja muuttanut tyttärensä omistamaan taloon. . . . . . . . . . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Eurot kiinnostivat kokkolalaisia niin, että kaupungin pankkiautomaateilla riitti vipinää heti vuoden ensimmäisen päivän aamusta saakka. Toisessa välieräparissa kohtaavat Kanada ja Sveitsi. Poliisin mukaan on syytä epäillä, että tapahtumat johtuvat suusanallisesta riidasta. . Eikä ihmekään, sillä se oli maukasta. . Myös mahdollisuudesta tehdä rukoushetkestä perinne on jo keskusteltu. . . Kuva: Timo Talus Tänään Urheilu Osa seurakuntalaisista saapui rukoushetkeen soihtukulkueissa. Vaikka pakkasta oli paljon, se ei latistanut uunituoreiden merikaupunkilaisten juhlatunnelmaa. . Poliisi epäilee 59-vuotiaan isän ampuneen 33vuotiaan tyttärensä ja tämän 5vuotiaan pojan pienikaliiberisella tarkkuuspistoolilla. . . . Rukoushetkeen osallistuneet useat kymmenet seurakuntalaiset lauloivat tilaisuuden päätteeksi virren "Maa on niin kaunis" yhtä aikaa suomeksi ja ruotsiksi. Olisin ehkä tullut juhliin, vaikka ne olisi pidetty ulkona, sillä kuntamuodon muutos on historiallinen tapahtuma, Ojala korosti. . . Saksan Sven Hannawald voitti ennen Itävallan Andreas Widhölzliä ja Puolan Adam Malyszia. . . . . Musiikkia, tekstiilija puutöitä, kotitaloutta sekä tietotekniikkaa opiskellaan omissa hyvin varustetuissa luokissaan. .2 Maakunta . . .
Hyvinvoinnin jakoperusteet koko maailmassa ovat omatuntomme kynnyskysymyksiä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tauno Äijälän tuhatvuotisen paikan ohjelmajohtajana MTV3:ssa peri Neloselta loikannut Jorma Sairanen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 43:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.14 (pimeys päättyy 9.00), Helsingissä 9.24, Sodankylässä 11.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.49 (pimeys alkaa 16.03), Helsingissä 15.25, Sodankylässä 12.09 Nimipäivät huomenna: Elmeri,Elmer,Elmo ja Helmer ortodokseilla Malakia ja Harto Nimipäivät tänään: Aapeli,Gerhard ja Gert ortodokseilla Sylvester,Tapio ja Serafim Tänään Kiitokset Keskiviikkona 2.1. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Raatihuoneen parvekkeelta uuden vuoden puheensa pitänyt kaupunginjohtaja Göran Honga muistutti talouden yleisen kehityksen heikentymisestä, ulkoa tulevan kilpailun kovenemisesta, kysynnän heikkenemisestä ja todennäköisesti edessä olevista lomautuksista. Olihan luvassa 350-vuotisjuhlatoimikunnan tilaama, valtakunnan komeimmaksi mainittu kaikkien aikojen ilotulitus. Suomalaista tv-historiaa tehtiin myös Nelosen ohjelmassa Palaneen käry, jossa toimittaja Harri Nykänen paljasti, että Veikkauksen toimitusjohtaja Matti Ahde on mystinen mies ahdistelujupakan takana. (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilotulituksen aluksi palokunnan uuden tikasauton kannattelema ja korkeuteen nostama jättimäinen vuosiluku 350 ja juhlavuoden logo sytytettiin savuamaan, räiskymään ja rätisemään. Täällähän ekumenia ei yleensä ole ollut kovin korkeassa kurssissa. Hän sanoi lähteneensä yhteiseen ekumeeniseen tilaisuuteen avoimin mielin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kristillisen uskon pitäisi toki kuulua arkeenkin, niin ettei vain silloin, kun kello lyö jotain, olla vähän aikaa jotakin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Andy Warholin muinaismietelmä jokaisen ihmisen viidestätoista minuutista julkisuudessa tuntuu nykyisin liioittelulta, mutta eihän se viisi minuuttiakaan paha saavutus ole. Palkinnon myöntämisperusteissa kerrottiin, että Viittakiven kansainvälinen opisto on tehnyt pitkäjänteistä ja syvällistä työtä eri kulttuureista tulevien ja eri uskontoja edustavien ihmisten välisen yhteisymmärryksen muodostumiseksi. Niiden tulisi tuntua kansainvälisessä vaikuttamisessa tulevana vuonna, Honga sanoi. Sana: ”Älä pelkää. Tilaisuuden järjestäjänä hän sanoi iloitsevansa tilaisuuden onnistumisesta sekä siitä, että rukoushetken tekemisestä perinteeksi on keskusteltu. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilotulitus kesti seitsemisen minuuttia, ja sen hinnaksi tuli noin 50 000 markkaa. Näky World Trade Centerin kaksoistorneihin iskeytyvistä lentokoneista teki syyskuun 11. Pian sen jälkeen öisen taivaan täytivät valtavat ja värikkäät valomuodostelmat. Digi-tv tulevaisuuden televisio! Digitalisointi ei päässyt kiusaamaan tavallista katsojaa muuten kuin lehtien palstoilla, sillä digimaailman lanseeraus oli takkuisempaa kuin aamukankean Ladan käynnistäminen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ykkösen uutislähetyksen edellinen piikki (1,4 miljoonaa katsojaa) syntyi suomalaisittain kolossaalisen nolon tapauksen aikaan eli helmikuussa dopingjupakan alettua paljastaa todellista luonnettaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 1 Kihlauduimme 1.1.2002 Kaustisella Anna Rintanen & Jarno Tastula Lohja Kaustinen Kihlautuneet Onnittelut Lämmin kiitos syntymäpäivääni muistaneille. Autuas sekoitus, sananmukaisesti sitä, hän kommentoi rukoilijoiden kokoonpanoa tuokion päätteeksi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Loppuvuodesta pelättiin ennakkoon myös toista kansallista identiteettiämme kohtaavaa tragediaa, Napakympin mahdollista lopettamista. Rauhanpalkinto Viittakiven opistolle. Kansainvälistä terroria ja kansallista häpeää Tv-vuosi 2001: Toimitusten uutistahti määriteltiin uudelleen, kun New Yorkin tuhoisaa terroristihyökkäystä seurattiin reaaliajassa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pikkuiset Kaj ja John Smeds seurasivat rukoushetkeä äitinsä Eva Smedsin kanssa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren torilla ja läheisillä kaduilla tulvi väkeä mustanaan vuodenvaihteen juhlallisuuksien aikaan maanantain ja tiistain välisenä yönä, vaikka pakkasta oli reilusti yli 20 astetta. päivästä tapauksen, joka määritteli uusiksi paitsi maailmanhistorian, myös tv-kanavien uutistoimitusten työtahdin ja aikataulut. ”Rukous antaa voimaa” Seurakuntien aktiivit kokoontuivat talviselle torille Vähän alkoi jo paleltaa. Vuoden suosituimpia ohjelmia useilla kanavilla oli öinen chat siis tv-ruudussa näkyvä reaaliaikainen tekstiviestikeskustelu. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Maikkarin toimitusjohtaja Ilkka Kylmälä puolestaan sai väistyä loppuvuodesta, ja hänen paikalleen saapui mediakonkari Pekka Karhuvaara, Iltalehden päätoimittajan paikalta. Tavoitteena on säilyttää Pohjanmaa johtavana maakuntana Suomessa veneenrakennuksen alalla, Honga sanoi. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ahde sai lopulta mennä, Nykänen jätti Helsingin Sanomat ja ei varsinaisesti yllättäen Palaneen käry lopetettiin kesken kauden. Alkavan juhlavuoden hän toivoi lähentävän kaupunkilaisia toisiinsa uudella tavalla. Samaa mieltä oli pienten poikiensa Kajn ja Johnin kanssa torille tullut Eva Smeds. Antti Roukala Leena Nygård PIETARSAARI (KP) On tärkeää rukoilla kaupungin, seudun ja koko maan puolesta. Yksi vuoden tärkeimpiä tvkasvoja: tavallinen ihminen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Suomen Kristillinen rauhanliike myönsi jakamansa palkinnon uudenvuodenpäivänä, jolloin vietetään myös kirkkojen rauhanpäivää. Kansa rakasti Speden viihdettä aina, mutta vasta taiteilijan kuoltua yllättäen löytyi suuri määrä kollegoita ja toimittajia, joilla olikin hyvää sanottavaa Spedestä. Tavikset olivat tähtinä kaikenkarvaisissa tositvja seikkailuohjelmissa, joista Suuri seikkailu oli puhutuimpia, Saari taas väkinäisimpiä. Samalla suomalaispopparit menettivät tärkeän foorumin musiikkivideoiden esittämiselle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Maikkarin ohjelmistosta sai ennen joulua siirtyä historian sivuille myös päivittäinen nuortenohjelma Jyrki. 2 riviä, sis. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld (vas.) ja New Yorkin pormestari Rudolph Giuliani keskustelemassa World Trade Centerin raunioiden äärellä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2234, . Tosi-tv:tä tämäkin, ja ainakin teoriassa opettavaista: yhdistyväthän chatissä niin tv:n katsominen, lukeminen kuin kirjoittaminenkin. Juhlavuosi kirjoitettiin tulikirjaimin Jukka Väänänen HELSINKI (STT) Tv-vuoden 2001 ikimuistoisin tapahtuma oli samalla järkyttävin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Minä olen lunastanut sinut. Ohjelman pointti on se, että pointtia ei ole, ja nuorukaiset onnistuivat saavuttamaan tavoitteensa pelottavan hyvin. Petäjän, Jari Isometsän ja Mika Myllylän masinoimassa sketsisikermässä, jonka absurdiudesta Monty Pythonkin olisi ollut kateellinen. Toivon, että me kaikki muistaisimme vaalia sitä perintöä, joka on haltuumme uskottu. Tuntuu hyvältä rukoilla kaupungin puolesta. Maailmalla nälänhädät, sodat ja sairaudet ovat edelleen jokapäiväisiä vitsauksia monille, Honga muistutti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ”Yhteinen juttu on hyvä asia” Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Heikki Peltola oli yhtenä yhdeksästä rukoilemassa seurakuntien paimenten rivissä raatihuoneen edustalla, missä hän luki psalmin "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu". Koko maailma seurasi uutisia intensiivisemmin kuin koskaan, ja TV1:n puoli yhdeksän lähetys keräsi ennätysyleisön, 1,8 miljoonaa katsojaa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sekä Yleisradion että MTV3:n väki marssi alkuvuodesta ulos toimitiloistaan vastalauseina suunnitelluille supistamisille, mutta iso luuta on lakaissut silti. Muutaman vuoden päästä kaikki voi toki olla jo toisin. Eteläväylä, Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Nuorten kanavien etuna on notkeus, byrokratian vähyys ja tuoreus, ja asemia onkin usein kuvattu ponnahduslaudoiksi nuorille lupauksille. Pietarsaaren kaltaisessa kaupungissa tämmöinen yhteinen juttu on hyvä asia. Mukana rukoushetkessä olivat suomenja ruotsinkieliset evankelisluterilaiset seurakunnat, roomalaiskatolinen ja ortodoksinen seurakunta sekä lähes kaikki kaupungissa toimivat vapaaseurakunnat. Marx-veljeksillä ei ole paljon jakoa mm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Asukkaiden joukossa on lisäksi ollut yksilöitä, jotka ovat suurta rohkeutta osoittaen käynnistäneet pitkävaikutteisia hankkeita ja siten vieneet yhteisönsä kehitystä eteenpäin. Mahtaa mies nauraa jälkijättöistä arvostustaan partaansa siellä jossain. Pienet ponnistivat Kun isot talot ihmettelevät kannattavuuttaan, profiilejaan ja ylipäätään kaikkea mahdollista, kaapelikanavat ATV ja MoonTV porskuttavat komeasti. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Pietarsaaren kehitystä halki vuosikymmenten on Hongan mukaan luonnehtinut yhteisöllisyys ja vastuuntunto. Forslund saapui torin joulukuusen juurelle ruotsalaisen seurakunnan soihtukulkueessa, joka oli kulkueista suurin. Uskon, että useimmat ihmiset arvostavat tätä, Peltola arveli. Rukous antaa voimaa, ja on hyvä saada kokoontua rukoilemaan yhdessä, seurakuntien yhteiseen rukoushetkeen torille kireässä pakkassäässä uuden vuoden aattona saapunut Tuula Forslund sanoi. MoonTV:ltä MTV3:n Far Out -ohjelmaan napattiin Wallu Valpio, joka oli yksi vuoden näkyvimpiä mediapersoonia, eikä kenenkään tarvinnut kysellä, missä Wallu luuraa. Far Outista pinnalle ponnahtivat myös Jaana Pelkonen, Tuomas Enbuske ja hörhökaksikko Tatu ja Eeka, jotka saivat Subtv:llä (ex-TVTV!) oman kuusituntisen ohjelmansa Sixpak. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Autuas sekoitus Ortodokseja edustava Erik Sjöberg toivoi rukouksessa elämänuskoa ja -iloa kaupungin asukkaille, ja päättäjille viisautta ja hyvää tahtoa. On hyvä aloittaa uusi vuosi Jumalan kämmenellä, Smeds sanoi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Speden luomus oli myös 16 vuotta pyörinyt Kymppitonni, jonka ilmoitettiin loppuvan helmikuussa 2002, mutta eiköhän Väisäs-Riitalle aina jostain duunipaikka löydy. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kympit katkolla Suomalaisen tvja elokuvaviihteen veteraani Pertti Spede Pasanen kuoli syyskuussa äkillisesti kesken golfpelin. Kuva: Reuters/Suzanne Plunkett HAUHO (STT) Hauholla toimiva Viittakiven kansainvälinen opisto on saanut tämän vuoden kristillisen rauhanpalkinnon. Suomessa TV1 tosin yritti urhoollisesti jatkaa eduskunnan kihelmöivän jännittävän budjettikeskustelun esittämistä, ennen kuin jonkun vintillä syttyi lamppu Pasilassakin ja New Yorkin tuhoa alettiin seurata reaaliajassa. Venealan teknologiakeskuksen rakentamista jatketaan, ja ennusteiden mukaan se tuo yli 100 uutta työpaikkaa lähivuosina. Minä olen sinut nimeltä kutsunut, sinä olet minun.” Jes. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tämä on hieno tapa päättää kulunut vuosi ja aloittaa uusi, hän sanoi osallistumisesta tilaisuuteen. Kraftin suurvoimalan tuotanto on täydessä vauhdissa ja UPMKymmene suunnittelee uusia investointeja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Räiskeestä vastasi tamperelainen Tulitemestarit Oy. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kari-Pekka Kyrön, Paavo M. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänen mukaansa on kuitenkin toiveita siitä, että Pietarsaaressa viime vuosien myönteinen kehitys voi jatkua. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien
Tekijöiden lisäksi lavalla nähtiin laulusolistina Arto Nauha. Kuvat: Timo Talus Eeva Lehtinen esittelee kattilaa, jossa on 300 litraa lohikeittoa. Niinpä merikaupunki Kalajoen ensimmäinen liikenneruuhka koettiin ilotulituksen päätyttyä. Sen merkiksi kaupungin päättäjät, viranhaltijat ja yhteistyötahot nostivat keulapurjeen ylös aattoillan kansalaisjuhlassa. – Siitä todisteena on 476 vuotta vanha pitäjämme ja 136 vuotta vanha kuntamme, jonka nimike nyt muuttuu. Kansalaisjuhla siirrettiin kovan pakkasen takia sisätiloihin yläasteelle. Jouni Jyrinki kuntamuodon muutoksesta: Upea ilotulitus huipensi Kalajoen kaupunkijuhlallisuudet. Sen tapahtui samaan aikaan kun Suomi siirtyi eurooppalaiseen yhteisvaluuttaan euroon.. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Maaherra Eino Siuruaisen mielestä Kalajoen ihmisten, erityisesti nuorten, on syytä uskoa kotiseudun tulevaisuuteen maataloudessa, teollisuudessa, monialaisessa yrittämisessä ja matkailun kehittämisessä. voimassa 2.1.–1.2.02 Varaa aika näöntutkimukseen SUURET MÄÄRÄT KEHYKSIÄ 1/2 -hintaan Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouni Jyrinki toivoi, että kaupungiksi muuttumisella Kalajoki saa lisää tuulta purjeisiin, vauhtia laivaan, josta kaikki kalajokiset voivat olla ylpeitä. Kalajoesta tulee maamme 111. Samaa on painotettu sisäasianministeriössä. – Kaupan, yrittäjien ja muiden tahojen keskuudessa on kilpailukykymme parantamiseksi usein esitetty kuntamuotomme muuttamista kaupungiksi. Investoinneista huolimatta olemme pitäneet kiinni peruspalveluiden, sosiaalija terveydenhoitomenojen lisäystarpeista. Unohtamatta kulttuurin suurta merkitystä ja sosiaalisen pääoman kasvattamista. Visioita on määrätietoisesti ryhdyttävä toteuttamaan kohottamalla tietotaidon tasoa, pyrkimällä parempaan laatuun kaikilla elämänaloilla ja innostumalla tekemään uutta ja kilpailukelpoista tuotantoa ja palvelurakennetta. Hänen mukaansa vuorovaikutteisesti ei pidä kaataa naapurikuntien hyviä hankkeita, kuten historiassa on tapahtunut. Lumitiimi Kalajoki veisti kuntamuodon muutoksen kunniaksi teoksen Citylohi Kylpylä SaniFanin eteen. Hän tähdensi, että päättäjät olivat kaupunkipäätöstä tehdessään täysin tietoisia siitä, miten kaksi vuotta sitten tehdyssä kyselyssä suurin osa vastaajista oli kunnan kannalla. Koko seutukunnan ja maakunnan hyvinvointi luo vetovoimaa kansainväliseen menestykseen. – Kaiken taustalla pitää kehittää hyvät ja kannustavat peruspalvelut, joissa inhimillisyydelle ja läheisyydelle jää tilaa. Kuntamuodon muutoksella halutaan viestiä korkeatasoisesta palveluvarustuksesta ja siitä, että Kalajoki on voimallisesti mukana kehittämässä tätä maata, maakuntaa ja seutukuntaa. Hän toivotti uudelle kaupungille menestystä ja siunausta. Kalajoen imago on rakennettu elinkeinojen kehittämisen varaan ja siihen, että kaupunki olisi alueensa edullisin paikka yrittää, asua ja harrastaa monipuolisesti. – Olemme voimakkaasti panostaneet teollisuuteen, sataman ja matkailun kehittämiseen. Vaikka keskustassa asuvat olivat varsin runsaasti liikkeellä jalkaisin, autojakin liikkui todella paljon. Kalajokisten syytä uskoa tulevaisuuteen Maaherra Eino Siuruaisen ohje uusille kaupunkilaisille: Maaherra Eino Siuruaisen mielestä Kalajoen kuntamuodon muutos on historiallinen tapahtuma. Kalajoella on osaavia ihmisiä, kädentaitoa, kätevyyttä, ahkeruutta ja tervettä uteliaisuutta etsiä uusia ratkaisuja. Kansalaisjuhlassa kuultiin ensiesityksenä kuntamuotolaulu. – Avoimessa kansainvälisessä tilanteessa on koottava alueen voimia luomaan 2000luvun menestymisen visiot, Siuruainen korosti. Ilotulituksen kustansivat paikalliset yrittäjät. Kansalaisjuhlan jälkeen tuhansiin henkiin noussut yleisö sai seurata yläasteen viereisellä urheilukentällä järjestettyä näyttävää ilotulitusta, jossa korkeimmat kaaret kohosivat 350 metriin saakka. Kun se on koettu, nyt kalajokiset ryhtyvät totuttelemaan kaupunkija kaupunkilainennimityksiin. Kalajoki on päättänyt muuttua kaupungiksi aikana, jota leimaa voimakas kansainvälistyminen, avoin talouden kilpailu, vastuu omasta ja seutukunnan kehittämisestä ja yhä vaativampi tehtävä turvata kansalaisten monipuoliset peruspalvelut. Kalajoki on valinnut tunnuslauseekseen; Hiekkarantojen merikaupunki täynnä värikästä elämää. Joku epäilikin, että tuo kuvio taisia näkyä Nivalaan saakka. – Tämän takia jouduimme miettimään, miten varmistamme, ettei meidän edestämme suljeta kehityksen ovia kiinni, Jyrinki perusteli kuntamuodon muutosta. Kirkkoherra Rauli Junttilan mielestä päättäjien on pyrittävä löytämään uusia malleja kaupunkilaisten ja kaupungin parhaaksi. kaupunki, kaupunki, jonka asukkailla on tahtoa ja kykyä selviytyä myrskyiselläkin merellä, Jyrinki oli luottavainen. – Tehtävistä on selvittävä entistä laadukkaammin ja voimavarojen harkitun kohdentamisen avulla. 2002 Maakunta 3 Tarj. Jyringin mukaan Kalajoen purjeet on levitetty, jotta elinkeinoelämä pärjäisi, ja sen ansiosta lisääntyvillä verotuloilla voitaisiin varmistaa palvelujen riittävyys ja niiden hyvä taso. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. – Mutta me uskomme myös, että kuntalaiset luottavat päättäjien vastuullisuuteen johtaa Kalajokea toimintaympäristönsä muutostilanteessa, Jyrinki sanoi. Kalajoen ja koko seutukunnan luonto, historia, kansanluonne, yrittäjyys ja omatoimisuus antavat hyvät lähtökohdat Kalajoen kaupungin tulevaisuuden tekemiselle, maaherra sanoi kaupunkijuhlallisuuksiin liittyneessä kutsuvierastilaisuudessa. Ilpo Ikäheimon säveltämä ja Raimo Hentusen sanoittama laulu oli saanut nimekseen Kantrikaupunki. Toimintaympäristö muuttunut EU:n Agenda 2000-2006 otti alueiden kehittämisessä yhdeksi painopisteekseen kaupungit. Ensimmäisen kerran sen teki talollinen Juho Bäck vuonna 1865, Jyrinki kertoi. Kalajoella tehty päätös rakentaa tulevaisuutta kaupunkina täydentää Oulun läänin eteläosan kaupunkinauhaa, jossa viime aikoina on ponnekkaasti ryhdytty luomaan 2000luvun selviytymisen strategiaa. Miehistöä ei ole heitetty laivasta tiukkoinakaan vuosina, vaan olemme pystyneet sitä jopa lisäämään perusturvassamme, Jyrinki korosti. Lisää tuulta purjeisiin Kalajoen kaupunginvaltuuston pj. Maaherran mielestä erityisen suuren haasteen nostattaa seudullinen yhteistyö ja toimintaverkostojen rakentaminen. Suunnitelmat ja päätökset pitää pysytä sopeuttamaan yhä laajempaan, jopa kansainvälisen kehitykseen, Siuruainen sanoi. Yhteisten asioiden päättämisestä ja toteuttamisesta on tullut entistä vaativampi ja osaamista kysyvämpi. Lisäksi nyt on syytä katsoa rohkeasti eteenpäin
”Ei ole mulla markkoja taskussa, mutta siitä viis mä välitän...” Euroaikaan polkan tahdissa Suomen Pankkiin oli keskiyöllä satojen metrien jonot Kari Viiperi (KP) Huono ulkoilusää on tunnetusti erinomainen järjestysmies silloin, kun tyhmyydelle aukeaisi tilaisuus tiivistyä joukossa. Kaupungissa oli liikkeellä kolme partiota. Poliisi varoittaa eurohuijareista. – Sekaisin ne menevät taatusti niin kauan kuin kukkarossa markkoja riittää. Esimerkiksi Kannuksen poliisilla ei ollut koko yönä muuta päälekaatuvaa kuin pari juopumuspidätystä. – Ei tässä mitään nostalgiaa kaivata. Euroilla ostetaan maitoa ja leipää Suomen Pankki joutuu yöllä pitämään ovensa auki pidempään kuin alun alkaen oli suunniteltu. Jono on pitkälti yli satametrinen ja takseilla paikalle virtaa lisää väkeä. Pojantyttärelle säästetään kymmenen euron ja vuoden 1963 markan setelit, hän ilmoittaa. – Muistoksi lapsille ja lapsenlapsille, hän painottaa. Ainut asia mikä tässä huolestuttaa, on pankkitilin pienuus. – Kärkkäänä on nyt pakko olla. Aho kavereineen halusi vartavasten viettää alkaneen vuoden ensi minuutit maamme keskuspankin kukkulalla ja hankkia tuoretta valuuttaa uudenuutukaisuuttaan kiiltävään mustaan nahkalompsaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Herra Snellmanin patsaan edustalla on uudenvuodenyönä riehakas tunnelma, kun satapäinen väkijoukko jonottaa Suomen Pankkiin Helsingin Kruununhaassa. Kassalaatikossa eurot erottaa parhaiten uutuuden kiillosta, selvitti farmaseutti Harriet Store Kauppatorin apteekista. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Sekalaiset Matkailu Bingot Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kun Suomi siirtyi euroaikaan virallisesti ensimmäisten joukossa, halusivat yksittäiset kansalaisetkin päästä mahdollisimman pian uuteen valuuttaan käsiksi. Poliisin hallussa oli kaikkiaan yhdeksän humalaista, joista viisi pantiin putkaan ja loput kuskattiin kotiin. Päivikki Hakala sai markoilla maksamamiensa ostosten vaihtorahoina takaisin käteen kiilteleviä eurokolikoita. – Ajassahan on oltava mukana. Sekä Kokkolan että Pietarsaaren poliisit valittelivat kaikenlaisen "sälän" suurta määrää. Onhan meillä ollut ruplia ja ties mitä rahaa, euro on vain raha muiden mukana. Eurokolikoihin pääsivät tutustumaan kuitenkin ainakin ne kaupunkilaiset, jotka joutuivat vuoden ensimmäisenä päivänä asioimaan päivystäneessä Kauppatorin apteekissa. Pankin piikkiin oven edustalle on pystytetty huvilateltta, josta kansa saa lämmintä mehua ja europipareita. Vaihtorahat laskettiin useimmissa paikoissa uuden vuoden päivänä vielä markoissa kouraan, vaikka asiakkaat hieman purnasivatkin. Ultraviolettivalo paljastaa ehtan eurosetelin tunnistelangat ja -täplät. Kansa kaipasi heti eurorahoja Vaihtorahat eivät olisi enää kelvanneet markkoina Oikea on. Kyllä se siitä, hän uskoo. Toivottavasti tällaisia virheitä ei tule. Hämärämiehet liikkuvat todennäköisesti heti euroon siirtymisen alkuvaiheessa. Neuvonta on maksutonta. Hälypuhelimet kuumina pakkasesta huolimatta Kaikenlaista pientä ”sälää”, mutta ei mitään vakavaa: KOKKOLA (KP) Poliisi varoittaa euroaikaan siirtyneitä suomalaisia asioimasta rahanvaihtoa tarjoavien kaduilla tai ovilla kiertävien yksityisten kanssa. – Niillä ostetaan maitoa, leipää ja mitä nyt ihminen elääkseen tarvitsee. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kaustisen kihlakunnassa rauhallista Kaustisen kihlakunnassa uutta vuotta otettiin rauhallisesti vastaan. Aho viittaa hilpeästi kintaalla markalle, eikä myönnä ennen h-hetkeä tuntevansa sen kummempaa väpätystä sydänalassaan. Jykevän kivilinnan seinille heijastuu kaksi jättimäistä euronmerkkiä. Hänen mielestään euroseteleiden värit ovat keinotekoiset, portteja esittävät kuvat turhan särmikkäitä ja symbolit epäselviä. Vaihtoraha annetaan kuitenkin aina vain yhtenä valuuttana eli tiistaina vielä markoissa ja keskiviikosta eteenpäin euroina. Jos esimerkiksi lyöt summan vahingossa koneelle markkoina ja oikea summa olisikin sama euroina, on virhe huomattava. Viluisessa porukassa muutamat pistävät tanssiksi, kun kaiuttimista kuuluu Säkkijärven polkka. Hänen mukaansa eurojen odotus näkyi tiistaina asiakkaiden puheiden lisäksi myös siinä, että ostoksia maksettiin selvästi aiempaa enemmän käteisellä. Kylkiäiset. Liikkuva poliisi puolestaan kierteli lähinnä Lohtajan ja Kälviän suunnilla. Täytyy vain yrittää olla tarkkana ja kääntää ajatuksetkin mahdollisimman pian euroaikaan, Päivikki Hakala naureskeli. Mitään vakavia onnettomuuksia tai rikoksia ei Keski-Pohjanmaalla tullut tietoon. Esimerkiksi palolaitoksissa uudenvuoden aaton illasta selvittiin seuraavaan aamuun lähes yksinomaa normaaleilla sairaankuljetuksilla. Harriet Store antoi Päivikki Hakalalle vaihtorahoiksi eurokolikoita. (06) 832 6400. Johtokunnan jäsen Sinikka Salo osoittaa jonottajille kulkusuuntaa ja pääjohtaja Matti Vanhala myhäilee taustalla. – Opetellaan vaan uudet hinnat ja katsotaan, ettei kaupassa liikoja huijata. Hänellä on kädessään 84,10 euron kirjekuori, josta avatessa paljastuu 50, 20 ja 10 euron setelit, pari kahden euron sekä kymmenen sentin kolikot. Tältä ainakin näytti tiistaina Kokkolassa, kun ihmiset kiirehtivät pankkiautomaateille kahisuttelemaan uutukaisia eurorahoja. Kokkolassa euroaikaan siirtymisessä kyse oli kuitenkin vain tuntien viipeestä eikä päivistä kuten etukäteen ennakoitiin. – Tämä on historiallinen hetki. Poliisi epäilee, että muun Euroopan tapaa Suomessakin yritetään kiertää erityisesti vanhusten ovilla vaihtamassa joko oikeita euroja väärään kurssiin tai sitten kokonaan väärennettyjä euroja. Asiakkaille muutos näkyy siinä, että toiminta kassalla vie väistämättä enemmän aikaa kuin ennen. – Kaikki hintalaput vaihdettiin tiistaiaamuna euromääräisiksi. Ylikonstaapeli Leif Bergbacka kertoi, että yön mittaan alkaen aattoiltapäivästä Kokkolassa kirjattiin 43 tehtäväilmoitusta, joka on huomattavasti enemmän kuin tavallisena viikonloppuna. Ensi vaikutelma on kuitenkin pettynyt. Mukanaan hänellä on useampi satanen, jolla pitäisi jo irrota aikamoinen satsi eriväristä yhteisvaluuttaa. Ajanvaraukset puh. Myös opiskelija Miika Pusan mielestä euro on ”ihan hyvä juttu”. Ihmisiähän tässä silti vain ollaan, joten kaikki on mahdollista, Kai Virkkala toteaa. Ensimmäisiä sisäänmenijöitä tervehtivät kymmenet salamavalot, televisiokamerat ja liuta Suomen Pankin johtajistoa. ”Kiillosta tunnistaa” Ensimmäisenä "europäivänä" kokkolalaisten käsissä kului lähinnä vain uusia automaateista saatuja seteleitä. Euroja saa turvallisesti pankeista ja pankkiautomaateista sekä vaihtorahana kauppaliikkeistä. Muutama mielenosoittaja kannattelee punaista banderollia, jossa lukee ”Markan hävitys, Snellmannin häväistys”. Keskiviikkona 2.1. Kyllä mä varmaan silti opin nopeasti tuntemaan euron arvon, hän uskoo. Nuorimies vakuuttaa, että ensimmäiset eurot säästetään ja hän kertoo jopa hankkineensa niille oman tallelokeron. Suurin osa kaupungin automaateista antoikin auliisti euroja jo iltapäivällä, mutta vielä aamusella ensimmäiset innokkaat syöttivät korttejaan turhaan eurojen toivossa. – Ei nää oo kovin hienoja, Pusa kritisoi. Vahingontekoja, kuten ikkunoiden rikkomisia keskustassa, sekä perheriitoja tuli ilmi poikkeuksellisen runsaasti verrattuna normaaliin viikonvaihteeseen. Pietarsaaressa vahingontekoja Pietarsaaren poliisia työllisti 23 keikkaa. Heti ensimmäisenä europäivänä huoltamomyymälän kassalla jouduttiin myös selvittelemään tilanteita, jossa asiakas maksoi osan ostoksestaan euroina ja osa markkoina. Vaihtokassa haettiin eurorahoissa jo vuoden viimeisenä päivänä, joten ehdimme vähän tutustua uusiin rahoihin ennen kuin ne piti ottaa oikeasti käyttöön. Kokkolasta raportoitiin muun muassa viisi kotihälytystä, seitsemän erilaista häiriökäyttäytymistä, kolme pahoinpitelyä ja yksi törkeä rattijuopumus. Eurot pannaan Papinniemillä visusti talteen odottamaan arkipäivää ja kauppareissua. Minä olin parikymppinen tyttö, kun markasta poistettiin kaksi nollaa ja heti samana päivänä töissä kassalla siitä oli selvittävä, Elimäeltä asti tullut Aila Papinniemi tuumaa. Pääpalkinto OK 168.20 € (1000 mk) Irtolehdellä OK 588.65 € (3500 mk) pallorajalla 49 . Markan rahaa muistuttava yhden euron kolikko sekä kympiltä näyttävä kahden euron kolikko sujahtivat samaan rahapussiin siellä ennestään kilisevien markkamääräisten kolikoiden seuraksi. Laput oli toki tehty etukäteen, mutta pelkkä vaihtokin teetti jo melkoisesti työtä. – Lähes kaikki olisivat halunneet euroja vaihtorahaksi. Me esimerkiksi tarkistamme eurosetelit ultraviolettilampulla mahdollisten väärennösten varalta, Virkkala selvitti. Me saamme kuitenkin omat euromme keskiviikkona pankin auettua ja vasta sitten vaihtokassakin siirtyy euroaikaan, selvitti Shell Vitsarin liikeaseman päällikkö Kai Virkkala. Sama se, sillä euro on Pusalle hänen omien sanojensa mukaan pikku juttu. Hän sanoo eläneensä euroajassa jo kohta kolme vuotta ja tottuneensa valuuttaan aikapäivät sitten. – Me siirryimme eurojen käyttöön heti kokonaisuudessaan. On se kumma juttu, että ensin purnataan eurojen tuloa vastaan ja sitten kun uuteen järjestelmään siirrytään, pitää uudistuksessa olla ensimmäisenä mukana, Virkkala äimisteli. Tunnelma on hyvä ja näyttää siltä, että ihmiset ovat ottaneet euron positiivisesti vastaan, pankinjohtaja arvelee. Vaikka pakkasta on yli kymmenen astetta ja merituuli puhaltaa navakasti, kansa jaksaa odottaa eurojaan. Hanurista raikaa taas polkkaa. Markat maksuksi ja eurot vaihdossa. Vaikka Keski-Pohjanmaalla pakkanen paukkui uudenvuoden yönä paikoin kolmenkympinkin korvilla, hälytysnumeroihin tuli soittoja solkenaan. Tervetuloa! TORSTAINA 3.1.2002 ALK. Poliisi toivookin, että omaiset opastaisivat vanhuksia euroon siirryttäessä. Kaihomieli näyttää euroaikaan siirryttäessä siirtyneen takavasemmalle ja ihmiset hymyilevät poistuessaan pankista. – No pitäähän niitä nyt saada, sanoo jo ovelle asti ehtinyt Tuomo Aho. – Ihmiset ovat olleet suoraan sanottuna pettyneitä saatuaan vaihtorahatkin markkoina, vaikka julkisuudessa on toisin luvattu. Kokkolan poliisipäivystyksessä illan ja yön soitot sitoivat luuriin kokoaikaisesti kaksi miestä. – Ei minulla vielä ole euroja – kaikesta huolimatta, Sinikka Salo nauraa. Kassalla jonoja Vaikka Vitsarin huoltoasemamyymälässäkin on euron tuloon valmistauduttu jo pitemmän aikaa, varauduttiin silti ensimmäiseen europäivään lisäämällä työvoimaa. Pelkästään Laaksojen hätäkeskuksessa Ylivieskassa laskettiin vastatun kolmeensataan puheluun yhdessätoista tunnissa. Toisin oli pyhäpäivänä auki olevilla huoltamoilla ja kioskeilla. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. ”Kyllä se siitä” Minuutteja ennen puoltayötä Suomen Pankin ovella käy kova ryysis. Euroja oli vain sen verran, mitä asiakkaat maksuksi antoivat
Hatunnosto vanhemmille Vanhemmat ryhtyivät voimakkaasti ajamaan uuden koulun rakentamista vuonna 1997. Koululle jääneiden oireet eivät kuitenkaan loppuneet. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Kaupungin terveystarkastajan tekemissä sisäilmamittauksissa ei löytynyt liian suuria pitoisuuksia homeitiöitä, mutta VTT:n tekemissä rakenteiden lisätutkimuksissa todettiin niiden olevan edelleen vahvasti homeessa. Muita tiloja remontoitiin miljoonalla markalla. Erityisoppilaat opiskelivat ennen Kyösti Kallion koululla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kuva: Timo Talus KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun matkailun menestystekijättoimialahankkeen projektipäällikön paikkaa hakivat seuraavat henkilöt: matkailumerkonomi Seppo Heiska Kemi, matkailukohteiden suunnittelija Pekka Hyvärinen Pohja, matkailumerkonomi Sari Isakson-Maunula Lohtaja, tradenomi Jaakko Kiiskilä Lestijärvi, Master of Science Marko Korkeakoski Cork Irlanti, tradenomi Janne Kyrö Rovaniemi, insinööri Viljo Kärkkäinen Savonlinna, restonomi Irma Lehtola Helsinki, yhteiskuntatieteiden maisteri Virpi Maijala Haapajärvi, merkonomi, sosiaaliohjaaja Marjo Nahkala Alavieska, ekonomi Timo Martola Hämeenlinna, mainosalan yrittäjä Unto Puranen Kalajoki, restonomi Kimmo Pöllänen Porvoo, valtiotieteiden maisteri Elina Reinikainen Turku, filosofian maisteri Terhi Rinkinen Jyväskylä, yo-merkonomi Marja-Leena Scholbohm Espoo, yo-merkonomi Seppo Takala Forssa, yomerkonomi Jari Talja Laukaa, yhteiskuntatieteiden maisteri Minna Tontti Tampere, koneinsinööri Jukka Vahtera Espoo, toiminnanjohtaja Raimo Valle Lappeenranta, filosofian maisteri Katja Viippola Oulu. Unohdetaan, että koulutoimi on olemassa oppilasta varten. Hän oli kuollessaan 51-vuotias. Valtion osuus kustannuksista oli noin 18 miljoonaa, josta vajaa puolet oli homekouluille suunnattua rahaa. Tänä vuonna veropoliisi on tehnyt yli 1 500 tutkimusta rikolliseen alkoholiteollisuuteen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. – Opetustyössä mukana olevat joutuvat päivittäin pohtimaan, miten voitaisiin torjua nuorten riskiä joutua syrjäytyneiksi. Hän oli syntynyt 2.6. euroa (reilut puoli miljardia markkaa). Helmikuussa 1997 saadun rakennemittauksen tulos oli karu: asteikko ei edes riittänyt kaikkialla kertomaan homeitiöiden määrää. Söderholm e. Sen sulkemisen jälkeen erityisoppilaita oli neljässä eri toimipisteessä: squash-hallilla, omakotitalossa, Tarhin toimipisteessä ja entisessä teollisuushallissa. Alasimi valmistui agrologiksi Hyvinkään maatalousoppilaitoksesta 1945. Syynä ovat paitsi tehostunut sähkön käyttö myös monien rakennusten vajaakäyttö muuttotappiokunnissa. Uuden koulun 350 oppilaasta on 64 luokkamuotoisessa erityisopetuksessa. Pesonen kuoli maanantaina 17. Nivalalainen Toivo Olavi Leppimaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Lasten vanhemmat olisivat varmasti nousseet kapinaan, ellei näin olisi tehty, rehtori Jukka Turunen pohtii uuden Kyösti Kallion koulun rakentamiseen johtaneita tapahtumia. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Kyösti Kallion koulu on ensimmäinen tila, joka on alusta lähtien rakennettu erityisopetuksen tarvetta varten. Sähkön kulutus on 16,3 kilowattituntia kuutiometriltä. Näillä näkymin oppilasmäärät eivät ole kuitenkaan romahtamassa millään koululla, joten uusia sulkemisia ei ole suunnitteilla. Ala-asteilla on 900 oppilasta, ylä-asteella 500 ja lukiossa 240. Sen sijaan alle 10 000 asukkaan kunnista kulutusseurannan piirissä on vain joka neljäs kunta. 24 haki projektipäälliköksi HELSINKI (STT) Kuntien julkisten rakennusten sähkön käyttö on pysynyt ennallaan vuodesta 1998 lähtien. ”Koulutoimi ei ole vain seiniä” Sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela: Sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela muistuttaa hyvän opetuksen ja oppilaiden olevan tärkeimpiä, vaikka kunnolliset opetustilat toki tarvitaan. Yli 30 000 asukkaan kunnat seuraavat lämmön, sähkön ja veden kulutusta järjestelmällisesti. Julkisten rakennusten sähkönkulutus ennallaan MOSKOVA (STT/AFP) Noin 40 prosenttia kaikesta Venäjällä tuotetusta ja myydystä alkoholista on valmistettu laittomasti, maan veropoliisi on ilmoittanut. – Ja kerran sinut, isä rakkahin saamme kohdata ylhäällä siellä. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Nivalassa on mittavaa erityisopetuksen tarvetta. Erityisoppilaat saavat harjautumisopetusta sekä mukautettua opetusta, mutta he voivat myös osallistua mahdollisuuksiensa mukaan yleisopetukseen. Käynnissä olevan Ahteen lisärakentamisen jälkeen tulevat vuoroon Junttilan ja Haikaran koulujen peruskorjaukset sekä uuden koulun rakentaminen Maliskylälle. Rakentamispäätös tehtiin 1998 ja työt alkoivat elokuussa 2000. Uusia sulkemisia ei suunnitteilla Kouluasiat ovat kuumentaneet tunteita vuosien ajan Nivalassa. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. – Ikäluokat ovat pienentyneet jatkuvasti. Kaipaamaan jäivät Arja ja Heikki sekä sisar perheineen. Alasimi harrasti mehiläishoitoa, jota tietoutta hän levitti laajalle. Moni kunta on lisännyt koulujen ja muiden rakennusten ilmastointia iltaisin ja viikonloppuisin kosteusja homevaurioiden takia. Vuonna 1964 kansalaiskouluksi valmistunut vanha Kyösti Kallion koulu purettiin maan tasalle ja avaralle tontille on tulossa asuintaloja. Opetuksen apuna ovat tarkoituksenmukaisesti varustetut tilat, joissa oppilaille voidaan antaa fysio-, toiminta-, musiikkija jopa allasterapiaa. Toikka Tarja ja Raimo Tarita, Dan, Nanette, Tim ja Leona Renè ja Susanna Rei, Ramona Anja ja Mikko Susanne, Tapio ja Vili Kari, Sirkka ja Saku Raili ja Eino Mika, Merja ja Oona Rina, John ja Thomas Pentti ja Maaret Tommi, Mervi, Severi ja Senja Marika, Janne, Timo ja Toni Mark ja Pasi Jukka ja Anne-Maria Camilla, Harri ja Miro Kim, Seija ja Aki Kaj ja Marco Anni-sisko Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Sun muistos on aarteemme kallehin, se on meille viittana tiellä. Kaarlelan mukaan pätevien opettajien saaminen on ongelma jo nyt. Suomen kuntaliiton tekemän selvityksen mukaan lämmön ja sähkön yhteiskulutus on kasvanut prosentin verran. Alasimillä oli useita luottamustoimia, joista mainittakoon KPO:n johtokunnan jäsenyys. Lähes puolet Venäjän alkoholituotannosta laitonta. Yli 3500 neliön suuruisen koulun hinnaksi veroineen tuli 45 miljoonaa markkaa. – Ehkä lapset ohjataan täällä heille parhaaseen paikkaan paremmin kuin muualla, Sanaksenaho arvioi. Tueksi tarvitaan vanhempien työtä ja yhteisiä ponnistuksia, kuten Yhessä ihimisiksi ja Tie huomiseen -kampanjoita, sekä hallinnonalojen ja viranomaisten yhteistyötä. Käyttökustannukset pysyvät kuitenkin entisellään, joten kaupungin on laitettava lisää rahaa opetustoimeen, muistuttaa Kaarlela. Kuva: Timo Talus Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 5.1.2002 klo 10.30. Homeisia koulukeskuksia on maakunnassamme muun muassa Toholammilla ja Sievissä. joulukuuta Nivalan terveyskeskuksessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. Mylly kuoli perjantaina 21. Vilho Alasimi oli talvija jatkosotien veteraani. Erityisopettajia on 9 ja avustajia 14. Bertta ja lapset s. Pirjo Mattila Nivalalainen Pirjo Leena Hilkka Mattila e. ”Uusi koulu oli järkevä päätös” -Uuden koulun rakentaminen oli järkevä päätös. Koko koulun henkilökuntaan kuuluu 40 henkilöä. Uuden ala-asteen rakentamiseen johtaneet tapahtumat lähtivät vyörymään vuonna 1996, jolloin Kyösti Kallion koululla tehtiin ensimmäiset homemittaukset. Kevään ja kesän aikana kunta rakensi entiseen Piretan teollisuushalliin koulutiloja runsaalla kahdella miljoonalla markalla, jonne loputkin oppilaista saattoivat siirtyä. Esimerkiksi Nivalan kaupungintalon rakentaminen maksoi 18,5 miljoonaa markkaa. Tarkastusiskujen kustannukset valtiolle ovat olleet vähintään 87 miljoonaa dollaria eli noin 98 milj. Lastenlasten lapset Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Minua haittaa se, että koulujen seinistä puhutaan enemmän kuin oppilaista, opettajista ja oppimisesta. On rakennettu uusi kirjasto ja lukio, laajennettu yläastetta sekä tehty uusi Kyösti Kallion koulu. Erityisopetusta tarvitsevia lapsia ei enää lokeroida omaan kouluunsa, vaan he ovat samassa koulussa yleisopetusta saavien lasten kanssa. Erityisopetusta vailla vertaa Kyösti Kallion koulu edelläkävijäksi Vararehtori Ahti Sanaksenaho kehuu erityisopetuksen tiloja. – Olemme yrittäneet pitää kiinni siitä, että jokaisella koululla olisi yksi miesopettaja, mutta Sarjankylälle ei ole löytynyt. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Koulun tehtävä on antaa tietoja ja taitoja elämää varten sekä entistä enemmän perusasioita, kuten tapakasvatusta. k. – Näillä voidaan auttaa kehitysvammaisten lasten oppimista sekä parantaa heidän liikkumistaan ja kehonhallintaansa, Sanaksenaho valaisee. Simula kuoli perjantaina 21. 29.05.1911 27.12.2001 Lavansaari Kokkola Tuiki, tuiki tähtönen, iltaisin sua katselen. Meidän 121 päätoimisesta opettajastamme kolmellatoista ei ole muodollista kelpoisuutta. Vastaavaa uudisrakentamista ei ole lähialueella, toteaa apulaisrehtori Ahti Sanaksenaho tyytyväisenä. – Koko prosessi oli rankka kokemus. Koulu päätettiin sulkea kokonaan marraskuussa 1997. Henkilökuntaa ja oppilaita se on kasvattanut puhaltamaan yhteiseen hiileen. Kouluverkko on yhä tiheä, eivätkä koulumatkat ole liian pitkiä. joulukuuta Nivalan kirkossa. Aino Anttila Nivalalainen Aino Maria Anttila e. Varsinkin tyttöjen liikunnanopettajaa ja tiettyjä aineopettajia on vaikea löytää. Lämmön ja sähkön ominaiskulutus kuntien julkisissa rakennuksissa on 64 kilowattituntia kuutiometriä kohti. – Nivalassa on sijoitettu todella paljon sivistysja koulutoimeen runsaan kymmenen vuoden aikana. Viimeisen kymmenen vuoden ajan on suljettu viisi sivukylän koulua: Korkiakoski ja Pahkala vuonna 1992, Katajasaari ja Ruuska vuonna 1997 sekä Padingin koulu vuonna 2001. Ester Vähäaho Entinen nivalalainen Ester Vähäaho e. Osa lapsista kävi silti kevään 1998 koulua vanhalla puolella hyvin siivotuissa tiloissa. Muutos aiempaan on suuri. Kyösti Kallion koulu on ollut Nivalan kaupungin historian mittavin rakennushanke. Syynä olivat terveysongelmat oppilailla ja opettajilla sekä kellarissa kasvava karvahome. Nostan hattua myös vanhemmille. Hän oli kuollessaan 90vuotias. 1914 Kalajoella. Sitä vastoin samana aikana lämmön kulutus on kasvanut yli kolme prosenttia. Siinä tarvitaan ammattitaitoinen ja motivoitunut opettajakunta, muistuttaa Nivalan sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela esitellessään uutta Kyösti Kallion koulua. Varsinaisen elämäntyönsä hän teki Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtajana Kälviällä. joulukuuta Torniossa. Meille niin rakas Viljo PIENSOHO Ikävöiden Bertta o.s. – Kunnat kilpailevat opettajista. Huutavin pula on miesopettajista. Haapalaan on valmistunut uusi lisärakennus sekä peruskorjattu vanha koulu. Kärsämäellä on päädytty Nivalan ratkaisuun eli vanha puretaan ja tilalle rakennetaan kokonaan uusi koulu. En toivo sitä kenellekään. Lisäksi kaksi hakijaa ei halua nimeään julkisuuteen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä sisar ja veli perheineen. Yleisen opetuksen ryhmiä on 12 ja erityisopetuksen perusryhmiä on 9. Vanhan koulun korjaamisen kustannukset olisivat olleet samaa luokkaa, mutta täyttä varmuutta rakenteiden puhtaudesta tuskin olisi saatu. Uutistoimisto Itar-Tassin haastattelema viranomainen luonnehti Venäjän alkoholiteollisuutta myös rikollisten suosimaksi. 2001. Nyt viitosluokalla olevat oppilaat eivät ole vielä käyneet koulua normaaleissa koulutiloissa, rehtori JukkaTurunen toteaa. Uusia liikuntasaleja on noussut kyläläisten talkootyön voimin ja kaupungin avustuksella Haikaraan, Ypyään, Järvikylälle sekä nyt Ahteelle, sivistystoimenjohtaja Kaarlela kehaisee. Haataja e. Oppilasmäärä on vähentynyt viidessä vuodessa 275 oppilaalla, mikä merkitsee kunnan saamien valtionosuuksien kutistumista 7 miljoonalla markalla. 10 000–30 000 asukkaan kunnissa seuranta kattaa yli puolet julkisista rakennuksista. Pahimmat osat koulusta suljettiin ja oppilaita siirrettiin väliaikaisiin tiloihin kirjaston ja kaupungintalon kellareihin, entiselle Katajasaaren koululle ja teollisuushalliin. Sen ohella hän toimi maatalousaineiden opettajana KeskiPohjanmaan Opistossa. Työrauha on ollut hyvä ja kaikki ovat joustaneet, vaikka olemme joutuneet toimimaan vaikeissa oloissa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Vilho Alasimi Agrologi Vilho Leonard Alasimi nukkui pois Kokkolassa Libeckin sairaalassa 31.12. Peruskouluja on yhä 15
Kasvatus on vanhempien vastuu Arvokasta kansallista perinnettä, eli lain ja oikeuden kunnioittamista pitää vaalia jatkuvasti, presidentti kehotti. Lipponen kiitti Fagerholmia myös kielirauhan rakentamisesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen rohkaisi uudenvuodenpuheessaan tiistaina yhteistyöhön niin kansainvälistä terrorismia kuin kotimaista syrjäytymistä vastaan. Paljon kärsinyttä Afganistanin kansaa on autettava ja tuettava. Hänelle tarjottiin viimeksi mainittuna vuonna vielä hallituksenmuodostajan tehtävää, mutta kieltäytyi, jolloin Mauno Koivisto muodosti ensimmäisen hallituksensa. Vilén on epäillyt Kalaojaa asian esilletuojaksi. Halonen oli silti huolissaan hyvinvoinnin epätasaisesta jakautumisesta: asunnottomuudesta, työttömyydestä, köyhyydestä ja syrjäytymisestä. Sota-aikana hän osallistui Suomen huollon ja Kaatuneiden omaisten toimintaan ja oli mukana estämässä juutalaisten pakolaisten laajamittaisen luovutuksen Saksaan. Eristäytyminen ei ole oikea tapa vahvistaa turvallisuutta, vaan kanssakäymistä pitää jatkaa, niin kansallisesti kuin kansainvälisesti, Halonen sanoi. Fagerholmin haudalla. Fagerholm oli Urho Kekkosen vastaehdokkaana presidenttivaaleissa 1956, mutta hävisi valitsijamiesvaalit kolmannella äänestyskierroksella luvuin 151149. Vilénin gradusta päätös tänään HELSINKI (STT) Karl-August Fagerholmia on kiittäminen suomalaisen hyvinvointivaltion perustamisesta ja demokratian säilymisestä, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina, valtioneuvos Fagerholmin syntymän 100-vuotispäivänä. Fagerholm toimi Alkon johtajana ja pääjohtajana vuosina 1952-68. Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden vahvistaminen on meidän kaikkien yhteinen asia, Halonen sanoi. Suhteet naapurimaihin ovat erinomaiset ja turvallisuusja puolustuspoliittisesta perusratkaisusta vallitsee laaja yksimielisyys. Uutinen oli Suomenmaassa 13. – Suomi – kuten muutkin pohjoismaat – on maailman huipputasoa, käytettiinpä mittarina talouden avoimuutta, yritysten toimintaympäristön laatua tai tulonjaon tasaisuutta ja sosiaalisen turvaverkon kattavuutta, Halonen kiitteli. Tehokkain tapa torjua terrorismia on rakentaa kaikkialle maailmaan demokraattisesti ja sosiaalisesti oikeudenmukaista yhteiskuntaa, Halonen korosti. Vilénin on tarkoitus vannoa ministerinvalansa ulkomaankauppaministerin virkaan perjantaina. Hän toimi sosiaaliministerinä eri hallituksissa vuoteen 1943. Ensisijainen oikeus ja vastuu kasvatuksesta on vanhemmilla, Halonen muistutti. Valtioneuvoksen arvonimen Fagerholm sai vuonna 1969. – Rehtori Lauri Lajunen oli jo päättänyt kutsua yliopiston viranomaisia koolle pohtimaan Vilénin gradua, Suomenmaan päätoimittaja Juha Mauno korosti. Selvitystyön tulokset julkaistaan myös internetissä Oulun yliopiston kotisivulla keskiviikkona kello 15.15. – Terroriteot ovat rikos sekä yksittäisen ihmisen oikeuksia että ihmisyyttä vastaan. – Päättyneenä vuonna on veisattu niin monet itkuvirret Lapin kuntien huonon talouden vuoksi, ettei niihin puheisiin ole paljon lisäämistä. Oulun yliopisto on kuullut selvityksessään keskeisiä asianosaisia, mm. Terrorismi rikos ihmisyyttä vastaan Halonen totesi syyskuun terroristi-iskujen Yhdysvalloissa tehneen kuluneesta vuodesta poikkeuksellisen. Opettajat, poliisit ja sosiaalityöntekijät sekä muut ammattilaiset ja kansalaisyhteiskunnan aktiivit tekevät tärkeää työtä, mutta se ei riitä. Hänestä tuli sittemmin Suomen kähertäjäapulaisliiton puheenjohtaja ja nousi ay-liikkeen kautta eduskuntaan SDP:n edustajana. Fagerholmin muistoa kunnioittamassa olivat mm. Loppuvuodesta ovat olleet esillä erityisesti Utsjoen, Savukosken ja Pelkosenniemen kunnan ongelmat, Pokka muistutti. Yliopiston edustajat toteavat tiedotteessaan, että he eivät anna kommentteja asiasta ennen keskiviikon tiedotustilaisuutta. Vastuu ja tehtävä lähimmäisinä kuuluu kaikille. Euroon siirtymisestä Halonen totesi, että uusi kahdentoista maan yhteistyö luo paremman turvan Suomen taloudelle. Kolminkertainen pääministeri K. – Pääministeri Paavo Lipposen hallitus on eri toimin pyrkinyt näiden ongelmien poistamiseen. – Hän oli suuri ihminen, joka kykeni kestämään takaiskut ilman katkeruutta ja arvokkuutensa täysin säilyttäen. Suomeen ei kohdistu erityistä terrorismin uhkaa, mutta Suomi tai mikään muukaan maa ei siitä huolimatta ole sivullinen kansainvälisen terrorismin suhteen, Halonen sanoi. Suomen linja on ollut koko ajan selvä. Hätkähdyttävintä on ollut hyvinkin nuorten ihmisten syyllistyminen tällaisiin tekoihin. – Paremman huomisen on oltava tarjolla myös naisille ja tytöille, Halonen muistutti. – Fagerholm oli se sisäpoliittinen ankkuri, jonka varassa demokratiamme kesti ja jonka turvin presidentti J.K. Paasikivi kykeni hoitamaan ulkopolitiikkaa. K. Suomen näkymiä Halonen piti hyvinä, vaikka työttömyys ja syrjäytyminen ovat edelleen vakavia ongelmia. Utsjoelle on Pokan mukaan syntymässä perustuslaillinen kriisi, jos kunta toteuttaa lomautukset eikä pysty järjestämään esimerkiksi lain edellyttämää opetusta lapsille. Keskiviikkona 2.1. Mukana K.A. Hän toimi pääministerinä kolmeen otteeseen, vuosina 194850, 1956-57 ja 1958-59. Mm. A. Sanomalehti Suomenmaa korosti maanantaina, että se uutisoi Vilénin gradun epäselvyydet vasta sen jälkeen, kun Oulun yliopisto oli päättänyt puuttua graduun. – Me emme saa jättää lapsia ja nuoria yksin, vaan meidän on kuunneltava ja ohjattava heitä. Yhä lottovoitto syntyä Suomessa Suomi on Halosen mielestä pärjännyt globalisoituvassa maailmassa niin taloudellisesti kuin poliittisesti. Fagerholm oli aktiivisesti mukana myös pohjoismaisessa yhteistyössä ja ajamassa Suomea mukaan Pohjoismaiden neuvostoon ja Pohjoismaisen ministerineuvoston perustamista. Merkittävimmän panoksensa itsenäisen Suomen historiaan Fagerholm antoi toimiessaan pääministerinä ensimmäisen kerran vuosina 1948-50, Lipponen arvioi. Näiden ratkaisujen ajanmukaisuutta on toki syytä seurata, mutta Halonen ei uskonut kansainvälisen tilanteen vaativan Suomelta linjanmuutosta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä OULU (STT) Oulun yliopisto julkistaa kansanedustaja Jari Vilénin (kok.) gradusta tehdyn selvitystyön tulokset Oulussa tänään. Ilmaisen omalta osaltani tukeni hallituksen työlle. gradun esitarkastajia Simo Skinnaria ja Esko Kalaojaa. Hänet valittiin kansanedustajaksi ensimmäistä kertaa 1930 ja vuonna 1937 hänestä tuli sosiaaliministeri A. Utsjoki on jo ennättänyt ilmoittaa suurista henkilöstön lomautuksista. tasavallan presidentti Tarja Halonen sekä presidentti Martti Ahtisaari puolisoineen ja eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.). – Olemme kuluneen vuoden aikana valitettavan usein joutuneet kuulemaan ja näkemään uutisia käsittämättömästä väkivallasta. Pokka tarkasteli lääninsä synkkiä kunnallisnäkymiä uudenvuoden puheessaan tiistai-iltana Sallassa. Hän kuoli vuonna 1984. Me olemme terrorismia vastaan, Halonen linjasi. Kuten viime vuonnakin Halonen toivotti kaikille hyvää alkavaa vuotta, ilman presidentti Martti Ahtisaaren harrastamaa Jumalan siunausta. Cajanderin hallitukseen. Fagerholm syntyi köyhässä perheessä ja työskenteli alkujaan parturina. Erityisen huolissaan hän oli nuorten väkivaltarikoksista. Presidentti antoi tukensa hallituksen työlle hyvinvointierojen vähentämiseksi. Tilaisuus pidetään Oulun yliopistossa kello 14.30. Nyt vuorossa on Afganistanin jälleenrakentaminen, johon Suomikin osallistuu, muun muassa valmistautumalla lähettämään rauhanturvaajia. Halonen oli tyytyväinen siitä, että YK:lla ja sen turvallisuusneuvoston päätöksillä on keskeinen asema terrorismin vastaisessa toiminnassa. Halonen toivoi, että kansainvälinen kumppanuus terrorismin vastustamisessa kannustaisi YK:n jäsenmaita yhteistyöhön myös muilla alueilla, kuten globalisaation hallinnassa, ympäristönsuojelussa ja aseidenriisunnassa. Lopuksi Halonen kiitti kansalaisia kaikista yhteydenotoista, joita hän ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ovat vuoden aikana saaneet. Puheenvuoron käyttävät rehtori Lauri Lajunen ja hallintojohtaja Hannu Pietilä. Lisäksi yliopisto on pyytänyt lausunnot kahdelta riippumattomalta, yliopiston ulkopuoliselta asiantuntijalta. – Sen vuoksi uskon, että vaikka tunnemmekin haikeutta luopuessamme vanhasta tutusta Suomen markasta, tulemme itse kukin pian tutuiksi uuden euron kanssa – pienen harjoittelujakson jälkeen. – Turhia uhoilematta ja huumoria viljellen Fagerholm vaikutti omalla persoonallaan maamme ruotsinkielisen ja suomenkielisen väestön lähentymiseen enemmän kuin kukaan muu, Lipponen sanoi. Eduskunnan puhemieheksi Fagerholm nousi ensimmäistä kertaa 1945 ja puhemiehenä hän toimi aina vuoteen 1965, jolloin hän jätti eduskunnan. Lipposen mukaan Fagerholm oli valtiomies, joka osasi tarkastella yhteiskuntaa laajasta perspektiivistä, yhdistäen itsenäisen ajattelun ja kyvyn kompromisseihin. Hän sanoi suomalaisten järkyttyneen muiden kanssa ja jakavan iskuissa läheisensä menettäneiden surun ja huolen tulevaisuudesta. Suomessa rikotaan Pokan mukaan lakia, jos osassa maata laiminlyödään lasten opetusta tai jätetään vanhat ja sairaat hoitamatta. Halonen kiitti samalla eduskuntaa turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon ansiokkaasta käsittelystä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALLA (STT) Lapin läänin maaherra Hannele Pokka vaatii, että valtioneuvosto puuttuu nopeasti Lapin kuntien talousahdinkoon. Halonen muistutti, että on aikuisten tehtävä siirtää arvoja lapsille ja nuorille sekä opettaa heille mikä on oikein ja mikä väärin. Hän kehotti vaalimaan kansallista perinnettä, lain ja oikeuden kunnioittamista. Terrorismia vastaan yhteistyöllä Presidentti Tarja Halonen suitsutti Suomen puolustuspolitiikkaa Presidentti Tarja Halonen piti uudenvuodenpuheessaan Suomen tulevaisuudennäkymiä hyvinä. Hän puhui Fagerholmin haudalla Hietaniemen hautausmaalla. Halonen piti edelleen tosiasiana, että suomalaiseksi syntyminen on lottovoitto. Halonen kehotti aikuisia pohtimaan, välittävätkö he lapsistaan oikealla tavalla. Lipponen ylisti Fagerholmia ”Sisäpoliittinen ankkuri, jonka varassa demokratiamme kesti” Pääministeri Paavo Lipponen puhumassa K.A. Pokka herättelee valtioneuvostoa. Suomeen on rakennettu yhteiskunta, jossa ihmisellä on suuri vapaus päättää omasta elämästään ja jossa on paljon arkipäivän turvallisuutta. Uutisen mukaan yli puolet Vilénin 12 vuoden takaisesta gradusta olisi lähes suoraan lainattu Simon kunnan historiikista. joulukuuta
Niinistöä taas askarrutti oma eurosiirtymä; kuinka pian oppii mieltämään hintojen suhteita euroina, ilman että niitä kääntää markoiksi. Ilotulitteiden räjäyttelystä aiheutui pääkaupunkiseudulla kahdeksan tapaturmaa. Huoneisto kärsi huomattavat savuja palovahingot, mutta savu ei päässyt leviämään talon muihin huoneistoihin. Vikkelimmät katukauppiaat sopeuttivat hintansa euroon hotdogin sai 12 markalla tai kahdella eurolla. R-kioskeista näitä myytiin 500 000 kappaletta hintaan 23 markkaa. Saksan Ebay-palvelussa on käyty kauppaa suomalaisilla pusseilla, jotka sisältävät yhden jokaisesta kahdeksasta eurokolikosta, yhteisarvoltaan siis 3,88 euroa. Niinistön seurana Nordea-pankin varatoimitusjohtaja Bo Harald. Euron ensikäyttäjän tittelistä iloitsi myös Intian valtameressä sijaitseva Reunion, Ranskan merentakainen departementti. Toistamiseen palamaan syttynyt hirsitalo tuhoutui Laitilassa tiistaiaamuna. – Markkakausi oli pitempi kuin ruplakausi, mutta paljon paljon lyhyempi kuin äyrien käyttöaika Suomessa. Laajaa huomiota ympäri Euroopan. Karttulassa kolme ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä varhain tiistaiaamuna. Lehtimaja kysyy, onko olemassa mahdollisuus, että poliisin suojeluja muita turvallisuuspalveluja aletaan yhä enemmän ”ostamaan”. Puurakenteinen talo tuhoutui korjauskelvottomaksi. – Siinä on joku tehnyt hyvän tilin, hämmästeli myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Tornion Aapajoella paukkupakkanen vaikeutti omakotitalon sammutusta varhain tiistaiaamuna. Lisäarvoa innokkaiden keräilijöiden silmissä tuo myös se, että suomalaiset pussit myytiin pikavauhtia loppuun, ja se että niitä tehtiin vain suhteellisen rajattu määrä. Siirtymä onnistui Euroa juhlittiin Kluuvikadulla kadun yritysten järjestämässä kansanjuhlassa, jossa suurta gongia euron tulon merkiksi pääsi kumauttamaan EU-komission edustuston päällikkö Timo Mäkelä. Suomalaiset pussit ovat olleet haluttua tavaraa mm. Ainakin yhden avaamattoman suomalaisen pussin oli joku onnistunut myymään innokkaalle keräilijälle 70-kertaiseen hintaan 274 euroa, eli 1 629 markkaa. Uusi raha kiinnosti ihmisiä niin paljon, että kymmenet tai sadattuhannet eurooppalaiset jonottivat uutuuttaan kahisevia euroseteleitä ja kiiltäviä kolikoita uudenvuoden yönä auki olleissa pankeista. Yhteydenpidossa ilmeni hankaluuksia, kun palomestarin matkapuhelin hyytyi kylmyydessä. Lehtimajan mielestä lahjusepäilyjä olisi pitänyt aikanaan selvittää perusteellisemmin. Mäkelä iloitsi siitä, että siirtymä näyttää menneen hyvin; kaikista peloista huolimatta ei ole tavattu ensimmäistäkään väärennettyä euroa. Henkilövahingoilta vältyttiin. Miljoonat eurokansalaiset nostivat uusia rahoja jo yöllä pankkiautomaateista. Tampereen Teiskossa asuinkäyttöön muutettu museoapteekki paloi korjauskelvottomaksi maanantain ja tiistain välisenä yönä. 2002 Kotimaa 7 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kupillinen kahvia oli ensimmäinen hankinta, jonka valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) teki uusilla euroillaan, vain pari minuuttia keskiyön jälkeen. Kaikki hätäraketit paikallistettiin ammutuiksi mantereelta, joten etsintäja pelastustoimia ei aloitettu. Niinistö arveli, että keräilijöiden kiinnostus on tavallaan ymmärrettävää. Ensimmäiset omat eurosetelinsä Niinistö sai käteensä perin tavalliseen tapaan, nostamalla ne pankkiautomaatista Aleksanterinkadulla. Vakavilta turmilta vältyttiin, mutta palolaitoksilla oli suurimmissa kaupungeissa poikkeuksellisen paljon työtä. Ennen kaikkea ministeriön tulisi noudattaa tiukasti ohjeita, jotka on annettu ulkopuolisten kustantamille matkoille osallistumisesta. Historiallinen yhteisvaluutan käyttöönotto 12 euromaassa sai laajaa huomiota osakseen niin painetuissa kuin sähköisissä tiedotusvälineissä. Lauri Lehtimajan mukaan on varmistettava, ettei edun saaminen heikennä luottamusta virkatoimintaan tai vääristä poliisin tarjoamia palveluita. Vantaalla roihusivat kerrostalohuoneistot. Eurokolikoiden näytepussit ovat saaneet aikaan vipinää internetin huutokauppasivustoilla. Lehtimajan mukaan oikeusvaltiossa on tärkeää, että virkamiehen epäillyt väärinkäytökset selvitetään perusteellisesti. Helmikuun loppuun asti jatkuva euron käyttöönotto on Euroopan mittavin rauhanajan logistinen operaatio ja historian suurin rahanvaihto. Palo aiheutti myös savuvahinkoja. Sen vuoksi ministeriö ei katsonut esitutkintaa tarpeelliseksi. Yhden euron (5,95 markan) hintaisen kupposensa Niinistö siemaisi Casino RAY:n eurogaalassa, saatuaan ensimmäiset kolikkonsa Rahapajan toimitusjohtaja Raimo Makkoselta. Espoon Olarissa tulipalo tuhosi liikehuoneiston jätteensäilytyshuoneen tiistaiaamuna. Pitemmällä tähtäimellä markka on jäävä vain yhdeksi vaiheeksi maan historiassa, Niinistö muistutti. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö ehdottikin keskiyöllä puhelimessa kreikkalaiselle kollegalleen, että he voivat seuraavassa ministerikokouksessa antaa muiden euromaiden ministereille neuvoja euron käytössä, ”kun me olemme kokeneempia, ainakin tunnin verran”. Palo sai todennäköisesti alkunsa harhautuneesta raketista. Vantaan Krakankujalla kerrostalohuoneistossa roihusi uudenvuodenpäivänä kahteen otteeseen. Oikeusasiamies kuitenkin korostaa, että kynnys esitutkintapyynnön tekemiseen ei saisi olla kovin korkea, kun on kyseessä lahjontaan liittyvistä epäilyistä. Suomalaisissa pusseissa on mukana myös 1 ja 2 sentin kolikot, joita ei aiota Suomessa lyödä juuri ollenkaan, koska hinnat pyöristetään täällä viiteen senttiin. Palossa tuhoutui neljä huoneistoa ja viideskin kärsi vahinkoja. Savulle altistumisen vuoksi kymmeniä porraskäytävään pyrkineitä asukkaita jouduttiin evakuoimaan pihamaalle. Iltapäivällä syttyneestä palosta syntynyt savu pääsi leviämään murretun oven vuoksi kerrostalon portaikkoon. Ensimmäinen palon sammutuksen jälkeen rakennuksen yläpohjan olkieristeisiin oli kuitenkin jäänyt palopesäke, joka sytytti palon uudestaan. Euroja ihmeteltiin Helsingin kaduilla ahkerasti ja niitä jakavien pankkiautomaattien eteen syntyi jonoja. Ilotulitusraketti sytytti viiden asunnon rivitalon tuleen Vieremällä Pohjois-Savossa varhain tiistaiaamuna. Suomenlahden merivartiosto kirjasi yön aikana yli 600 hätärakettia valvonta-alueellaan. Lehtimaja on selvittänyt ilmaisten etujen vastaanottamista myös poliisin osalta. Raketeista ja varomattomasta tulenkäsittelystä alkaneiden pienempien palojen lisäksi vuoden vaihteessa sattui useita asuntoja omakotipaloja. Molempia paloja tutkitaan tuhotyönä. Ministeri ei kuitenkaan ryhtynyt uhkapelaamaan uudella valuutalla, vaan kiirehti kansalaisjuhlaan Helsingin Kluuvikadulle. Suomi ja Kreikka siirtyivät euroon yhtä jalkaa tuntia ennen muita euromaita. Tuli vaurioitti kattorakenteita, ja sammutusvettä pääsi valumaan kahteen asuntoon. Yritystutkija oli osallistunut muun muassa ministeriöltä avustuksia saaneiden yritysten kustantamille matkoille ja saanut käyttää yrityksen loma-asuntoa muodollista korvausta vastaan. Kontiolahdella liperiläinen 61-vuotias nainen kuoli kahden henkilöauton törmäyksessä tiistaina. Unicefin keräyslipasta heilutteli europarlamentaarikko Astrid Thors (r.). Oikeusasiamies kuitenkin samalla painotti, että poliisin on oltava pidättyväinen erilaisten etujen ja alennusten vastanottamisessa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja moittii kauppaja teollisuusministeriötä (KTM) lahjusepäilyjen ylimalkaisesta selvittämisestä. Muutaman markan kolikon ja setelin hänkin uskoi vielä panevansa syrjään muistoiksi. Suomi ja Kreikka löivät rumpua siitä, että ne aikaeron vuoksi siirtyivät ensimmäisinä euron käyttöön. Vastineeksi poliiseille annettaisiin erilaisia etuja ja alennuksia, joita he voisivat käyttää myös vapaa-aikana yksityishenkilöinä. Puolen yön jälkeen uusia euroja oli mahdollista kokeilla myös pelikoneissa. Niinistö aloitti eurokahveilla Valtiovarainministeri Sauli Niinistö nosti ensimmäisenä eurorahoja automaatista. Pakkanen hillitsi juhlintaa Tulipalot työllistivät palokuntia eri puolilla maata Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT-AFP-AP-DPA-REUTERS) Euron käyttöönotto oli uudenvuoden suuri uutistapahtuma Euroopassa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. Utelias lukija selasi turhaan vastausta uutistoimistojen loputtomasta informaatiovirrasta. Entä Ranskan Tyynellämerellä olevat merentakaiset alueet päivämäärärajan lähellä. Saksassa, jossa jotkut keräilijät ilmeisesti haluavat hankkia itselleen näytepussin kaikista kahdestatoista euromaasta. Lehtimajan mukaan tämä järjestely ei ole lainvastainen, ja se on omiaan edistämään järjestystä ja turvallisuutta joukkoliikenteessä. Oikeusasiamiehen mukaan oli selvää, että yritystutkija ei ollut noudattanut virkamatkoista annettuja ohjeita. Lopuksi Niinistö ehti vielä Suomen Pankkiin pääkonttoriin Snellmaninkadulla, jossa hän vaihtoi vielä lompakkoon jääneitä markkojaan europussiin. Useimmat ulos pakkaseen uskaltautuneet nuoret uuden vuoden juhlijat keskittyivät kuitenkin helsinkiläisen uudenvuodenvieton perinteisiin puoliin, eli holtittomaan alkoholinkäyttöön ja ilotulitteilla pelehtimiseen. Se, että tutkinnasta voi aiheutua harmia jonkin viraston julkisuuskuvalle, ei saa oikeusasiamiehen mukaan vaikuttaa asiaan. – Mehän voimme sitten neuvoa muita, kun meillä on eurosta pitempi kokemus, Niinistö vitsaili virkaveljelleen. Tapausta ei viety poliisin tutkintaan ja myös sen syyteoikeus oli ehtinyt osin vanhentua. Casinolta hän myös soitti onnittelupuhelun kreikkalaiselle valtiovarainministerille, Nikos Christodoulakikselle. Apteekkina alun perin käytetty talo ei ollut suojelukohde. KTM:n yrityspalvelun entinen piirijohtaja kanteli oikeusasiamiehelle siitä, että KTM ei ollut suhtautunut riittävän vakavasti ministeriön yritystutkijan asiakasyrityksiltä saamiin, lahjusluonteisiin etuihin. Laukaan palosta suuret vahingot Viiden perheen rivitalohuoneiston palo aiheutti suuret vahingot Laukaassa Keski-Suomessa uudenvuoden aattona. Lehtimäki moitti ministeriötä HELSINKI (STT) Uudenvuoden juhlinta sujui koko maassa melko rauhallisesti. Kylmä sää hillitsi juhlijoita, ja esimerkiksi Oulussa uusi vuosi otettiin vastaan 30 asteen pakkasessa. Euroja Tokiosta ennen Suomea Ensimmäisenä euron saivatkin uutistoimistoraporttien perusteella käyttöönsä japanilaiset! Täsmällisesti ilmaistuna euroja alettiin vaihtaa kolmella lentokentällä Japanissa, joten aika harva japanilainen loppujen lopuksi sai Niinistöä enemmän kokemusta eurosta. Lehtimaja painottaa ministeriölle, että virkamiehiin kohdistuvat lahjusepäilyt on selvitettävä perusteellisesti. Euroopan keskuspankin, euromaiden ja elinkenoelämän vuosia valmistelema seteleiden ja kolikoiden käyttöönotto sujui uutistoimistojen Euroopasta ja muualta maailmasta välittämien raporttien mukaan hämmästyttävän hyvin ja ilman suuria ongelmia. Vuoden vaihtuessa yöllä kaksi ihmistä loukkaantui huoneistopalossa Vantaan Jokiniemessä. Ilotulitteiden lisäksi taivasta värittivät uudenvuoden yönä sadat turhaan ammutut punaiset hätäraketit. Tieliikenne sujui rauhallisesti. Aamulla palokunta joutui murtamaan huoneiston ulko-oven päästäkseen sammutustöihin. Kaksikymmentä seuraavaa euroa päätyi Niinistön taskusta hyväntekeväisyyteen. KTM viittasi siihen, ettei muissakaan vastaavissa tapauksissa ollut aina tuomittu epäiltyjä virkarikoksista. Euro kävi Suomessa ja muualla kaupaksi kuin kuumille kiville. HYKS:in silmäklinikalle hakeutuneista potilaista yksi joutui osastolle hoidettavaksi ja muut kotiutettiin päivystyksellä annetun hoidon jälkeen. Saksassa hintataso on ollut toinen, ja vanha periaate ”ei hullu ole se joka pyytää, vaan se joka maksaa” on osoittanut olevansa voimassa. Kahdeksan tapaturmaa ilotulitteiden vuoksi Poliisia ympäri maan työllistivät ravintolanujakointi, katutappelut ja kotihälytykset. Varhain maanantaina iisalmelaismies kuoli asuntopalossa Iisalmen Pörsänmäessä. Oikeusasiamiehelle kannellut mies epäili, että poliisien vapaa matkustusoikeus pääkaupunkiseudun joukkoliikenteessä on lahjuksen luonteinen etu. Uutistoimisto Kyodo kertoi, että euroja alettiin vaihtaa Tokio Naritan ja Kansain lentokentillä tuntia ennen Suomea ja Nagoyan kentällä samaan aikaan kuin Suomessa. Ennen muuta euro kuitenkin herätti 300 miljoonan yhteisvaluutan käyttäjän mielenkiinnon ja uteliaisuuden
Kiistanalaiset asiat presidentti Halonen jätti nyt suosiolla sivuun, eikä hän tehnyt myöskään merkittäviä uusia avauksia. Päätöksen vastaanotto oli lievästi pettynyt. Tuleeko toista kautta, ja mitä sitten tapahtuu. Kansalaisten kanta tiedetään. EU:ssa euro ei kuitenkaan ole viemässä unionia puolustusliitoksi, pikemminkin päinvastoin. Taloudellinen integraatio johtaa poliittiseen integraation, yhteiseen rahaan ja yhteiseen puolustukseen. Vastaus voi jäädä saamatta, jos myös Ruotsi lähtee, niin kuin nyt näyttää, jo varsin pian mukaan Emuun. Kun euromaista lopulta päätettiin Britannian puheenjohtajakaudella keväällä 1998, euroalueen ulkopuolelle jäivät vain Kreikka, Britannia, Tanska ja Ruotsi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Uuteen valoon on tullut myös Baltian-maiden Nato-jäsenyys. Ei tarvinne pitkään odottaa, kun oppositio tai merkittävä osa siitä asettaa hallituksen vastattavaksi, mitä se on käytännössä tehnyt eriarvoisuuden poistamiseksi. Hän on päätöksensä tehnyt ja perustelunsa esittänyt. Jos näin on käynyt, sanat on syytä sovittaa niin, ettei tulkinnan varaa ole. Uusien eurosetelien symboliikka, sillat ja portit, kuvastaa hienolla tavalla eurooppalaisten ihmisten lisääntyvää kanssakäymistä. Jyrki Karvinen Yhteisvaluuttaan siirtymistä juhlistettiin vuoden vaihtuessa eri puolilla Eurooppaa, myös Euroopan Keskuspankin edessä Frankfurtissa. Poliitikkojen kantaa ei tarkkaan tiedetä. Suomi ilmoitti jo jäsenyysneuvottelujen avauspuheenvuorossa helmikuussa 1993 hyväksyvänsä talousja rahaliiton EU:n tavoitteeksi. Luxemburgin pääministeri Pierre Wernerin työryhmä oli tehnyt jo vuonna 1970 esityksen yhteisvaluuttaan siirtymisestä. Saksaa ja koko mannerta jakanutta rautaesirippua ei turhaan sanottu Euroopan kantavaksi seinäksi. Ei Natoon Halosen presidenttikaudella Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E urorahan historian voi kutistaa reiluun kymmeneen vuoteen: EU:n yhteinen raha tarvitsi syntyäkseen taloudelliset ja poliittiset edellytykset; EU:n sisämarkkinoiden luominen osoittautui oikeaksi ratkaisuksi samaan aikaan kun mahdottomina pidetyt tapahtumat seurasivat toisiaan: Neuvostoliitto romahti ja Saksa yhdistyi. Tarkoitus on luoda myönteistä mielikuvaa euroon ja EU:hun yleisemminkin nihkeästi suhtautuvien kansalaisten parissa. Kreikka liittyi euroalueeseen kahdentenatoista jäsenenä vuoden 2001 alusta. Vankilapassituksen saattaminen tuomitulle tiedoksi on jatkossa kaikissa tapauksissa syytä hoitaa niin, että siitä on automaattinen tie myös kakkua istumaan, niilläkin, jotka ovat vastaamassa syytteisiinsä vapaalta jalalta. Linjauksella oli jo tuolloin vahva presidentillinen tuki. Viesti varmasti menee myös läpi, mutta niiden jälkeenkin varsin suuri osa Emu-maiden kansalaisista suhtautuu 1900-luvun lopun suurten valtiomiesten suureen projektiin ja sen symboliksi tulevaan yhteisvaluuttaan epäilevästi. Vaikka presidentti esitti eilisen Natokantansa varsin yleisellä tasolla, sen ydin on selkeä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LASSI JAAKKOLA Keskiviikkona 2.1. Jos asiantuntijat eivät osaa enää ennakoida, mitä taloudessa tapahtuu muutamassa kuukaudessa, kuka tietäisi, mitä tapahtuu politiikassa muutaman vuoden jälkeen. Fryckman karkasi maasta ties mihin virkavallan käden ulottuviin tavalla, josta jokainen pikkurosvokin voi ottaa oppia ja menetellä samalla tavoin. Joulun edellä kiivastakin väittelyä aiheuttaneen Suomen Pankin nimitysjupakan presidentti Halonen jätti käsittelemättä. Komission puheenjohtaja Jacques Delors johti työryhmää, joka suunnitteli oli talousja rahaliiton (Emu) perustamista. Eurolla voi olla myös merkittäviä sisäpoliittisia vaikutuksia, esimerkiksi Saksassa. EY muuttui samalla Euroopan unioniksi. Mutta jos markka olisi yhä spekulaatiokohteena kaiken maailman rahanvaihtajille, tilanne olisi tietysti paljon kehnompi. Ministeri Enestam ei voi sanoa muuta kuin olevansa samaa mieltä.Tämän Halonen varmasti haluaa myös kuulla. P residentti Tarja Halosen toimikauden toinen uudenvuodenpuhe oli laadittu varman päälle. Haikeus omaan rahaankin varmasti hellittää ennen pitkää. Suomen sanotaan tekevän oman ratkaisunsa siinäkin tilanteessa, että Ruotsi ilmoittaisi jonain aamuna jättäneensä hakupaperit Natoon. Jos rajakahakat kahden ydinasevallan välillä syttyvät täysimittaiseksi sodaksi, Pakistanin vetää joukkojansa nykyasemista Afganistanin tuntumasta Intian vastaiselle rajalle. Sitä tarvitaan vielä työttömyyden hallinnassa. Talousrikoksista linnatuomiot saaneen Peter Fryckmanin pakoilusta on tehtävä loppu ennen kuin kansalaisilta menee viimeinenkin usko oikeuden toteutumiseen. Saksan talouden vaikeudet oikenevat kuitenkin vasta vaikeiden rakenteellisten muutosten myötä. Euro jättää tilaa Natolle Euro on vuoden 2002 alusta konkreettinen osoitus Euroopan integraatiosta. Presidentti kävi tilannekatsauksen omaisesti läpi tärkeimmät ajankohtaiset asiat maailmalta ja kotimaasta, mutta hän jättäytyi varsin yleiselle tasolle. Jos riittävää valmiutta ei ole, asia on tältä erää loppuun käsitelty. Presidentin huoli lakien kunnioittamisesta ja käsittämättömästä väkivallasta ei hallituksen ja opposition rajalinjaa tunne. Vaikka rauhankumppanuus on tiivistynyt, siitä ei ole tullut automaattista liukua Naton jäsenyyteen. Halonen uskoo, että tulevaisuuteen voidaan katsoa aiempaa luottavaisemmin. Tilanne ei vain vaadi samaa kuin aiemmin oletettiin. Parin vuoden ajan joukon suuruudeksi ennakoitiin 7-8 jäsenmaata. Ranska hyväksyi Saksojen yhdistymisen sillä ehdolla, että talousja rahaliitto toteutetaan. Huoli on yhteinen. s KOUVOLAN SANOMAT toteaa Peter Fryckmanin paon murtavan oikeustajua. Arvio on kohdallinen, etenkin kun siihen lisätään, että ei Suomikaan ole kokonaan suojassa sen paremmin terroritekojen kuin ympäristökatastrofien seurauksilta. Emu merkitsi vahvan Saksan D-markan katoamista. Hän tosin on sitä mieltä, että hänen Nato-näkemyksiään on tulkittu väärin. EU-maiden valuutat joutuivat rajujen spekulaatiopommitusten kohteiksi pian Maastrichtin sopimuksen solmimisen jälkeen. Presidentin vahvistama Nato-linja ei tarkoita, että viime vuosien hokema Nato-optiosta, jäsenyyden hakemisesta tilanteen niin vaatiessa, ei enää pätisi. Politiikan keinoin voidaan vaikuttaa lähinnä vain niihin ehtoihin ja puitteisiin, joissa kasvatusvastuuta käytännössä kannetaan. Rajut spekulaatiot edelsivät euroa Kun Euroopan kahtiajako päättyi, EU:lla oli kiire aloittaa jäsenyysneuvottelut Itävallan, Suomen ja Ruotsin kanssa. Suomen liittyminen Emun kolmanteen vaiheeseen eli yhteisvaluuttaan päätettäisiin eduskunnassa myöhemmin jäsenyyden aikana. Presidentti Halosen eilisen puheen läpikäyvänä teema oli turvallisuus, niin kansainvälisestä, kansallisesta kuin kansalaisten näkökulmasta. Halosen oma näkökulma teemaan on korostuneen optimistinen. Vertailu rahaliiton ulkopuolelle jättäytyneeseen Ruotsiin on ollut toistaiseksi Emuun menneille maille edullinen, mutta jatkuisiko kehitys samanlaisena. Talouden jyrkkä käänne tänä vuonna kuitenkin osoittaa, kuinka herkästi Suomi yhä reagoi maailmantalouden häiriöihin. s TURUN SANOMAT kirjoittaa vuoden kiihkeimmästä etsinnästä. Euroa pidettiin tylsänä nimenä. Kasvatusvastuun ja lähimmäisvastuun korostaminen on tärkeää, mutta vielä tärkeämpää on, kuinka sanat muutetaan arkisiksi teoiksi. Hän uskoo, ja valaa samaa uskoa myös kansalaisiin, että Suomi on viime kuukausien terroriteoista ja terrorin vastaisista sotatoimista huolimatta erityisen turvallinen kolkka maailmassa. Presidentti vakuutti Suomen olevan monessa muussakin suhteessa maailman huipputasoa, niin talouden avoimuuden, yritysten toimintaympäristön laadun, tulonjaon tasaisuuden kuin sosiaalisen turvaverkon osalta. J ohtopäätös voi olla pitkälle menevä, ja ainakin se vaatii tarkennuksen: Jos presidentti Tarja Halonen ei muuta ratkaisevasti mieltään, Suomesta ei tule puolustusliitto Naton jäsentä hänen ensimmäisellä toimikaudellaan. Selitykseksi tässä Fryckmanin tapauksessa ei riitä, että useimmat menevät vankilaan oma-aloitteisesti. Kun Euroopan kahtiajako päättyi, Euroopan yhteisön EY:n oli reagoitava. Järjestelmässä on paha vika, kun näin pääsee käymään. Mutta Euron käyttöönotto mahdollistui lopulta vasta Euroopan poliittisen kehityksen myötä. Natoista riippumatta: Koko lehdentekoon osallistuvan joukkueemme puolesta lämmin kiitos päättyneestä vuodesta! Toivotaan, että alkaneesta tulee, ja niiltä osin kuin voimme vaikuttaa: Tehdään tästä hyvä vuosi! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Myös presidentti Halonen muistutti arjen vaikeuksista, asunnottomuuden, työttömyyden, köyhyyden ja syrjäytymisen jatkumisesta. valiokunta ja sitä johtava kansanedustaja Ilkka Kanerva. Presidentin puheen jälkeen tähän tarjoutuu myös tilaisuus. Vielä 1996 eteläisten EU-maiden ei yleisesti uskottu yltävän mukaan talousja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen. Onneksi hyvä talouskehitys on luonut finanssipoliittista liikkumavaraa. Sapiskan lisäksi presidentti Halonen jakoi myös tunnustusta. Oletettavasti Halonenkin palaa asiaan, kun eduskunnassa katsotaan, löytyykö valmiutta keskuspankin asemaa ja sen johtajiston valintamenettelyä tarkentaviin lainmuutoksiin. Jos bin Laden on tosiaan onnistunut pääsemään Pakistaniin ja vaikka hän edelleen vain vaanisi sellaiseen tilaisuutta, Intian ja Pakistanin tilanteen kärjistyminen on kuin hänen tilauksestaan syntynyt. Jäsenyysneuvottelujen aikaan vuonna 1994 vuoristorata EU-maiden valuuttamarkkinoilla oli niin hurja, ettei yhteisen rahan syntymiseen uskovia löytynyt montaa edes Brysselin EU-kortteleista. Samaa vakuuttivat vuoden vaihtuessa muutkin johtavat poliitikot ja keskuspankkien johtajat kautta yhteisvaluutta-alueen. Valiokunta muotoili Kanervan johdolla yksiselitteisen näkemyksen sotilaallisen liittoutumattomuuden puolesta. Euroopan poliittinen kehitys mahdollisti Delorsin työn saattamisen päätökseen. Halonen on tyytyväinen siihen, että kansalaiset ja poliitikot ovat Natoon liittymistä vastaan. Ranskan presidentti Francois Mitterrand ja liittokansleri Helmut Kohl ryhtyivät tukemaan voimakkaasti Delorsin työtä. Jos Euroopan kahtiajako oli hyödyllinen Neuvostoliiton kommunistijohdolle, se oli sitä myös Länsi-Euroopalle, josta kehittyi toisen maailmansodan jälkeen vauras taloudellinen ja poliittinen klubi, ensin kuuden, sitten kahdentoista jäsenen Euroopan yhteisö. Siitä ei tarvitse olla suuremmin huolissaan, etteikö yhteisen rahan käyttöä opita. Hän uskoo uuden yhteistyön tuovan entistä paremman turvan Suomen taloudelle. Suomi-äidin eväät ovat aiempaa runsaammat ja vanha vertaus suomalaiseksi syntymisestä ja lottovoitosta on Halosen mukaan yhä paikkansa pitävä. Parin seuraavan vuoden aikana euro-nimi hyväksyttiin, ja lopulta siitä tuli itsestään selvyys. Kuulotuntumalta vetoa Natoon on selvästi enemmän – presidentin puheen jälkeen tosin vähemmän kuin ennen sitä. Tulkinta tuskin on väärä Ensisijainen osoite lienee puolustusministeriö ja sitä johtava Jan-Erik Enestam. Eteläiset EU-maat ylsivät mukaan Euroalueen suuruus oli suhteellisen pitkään epäselvä asia. Tuoreen tutkimuksen mukaan liittoutumista kannattaa vain 16 prosenttia suomalaisista. Bin Ladenille näiden kahden valtion neljäs sota sen sijaan saattaisi hyvinkin sopia. EU:n laajentuminen kolmella vauraalla jäsenmaalla oli periaatteessa vaikeuttanut eteläisten maiden asemaa suhteessa talousja rahaliittoon, koska euromaiden joukko määräytyisi EU-maiden keskiarvoista laskettujen, tiukkoina ehtoina toimivien taloudellisten tunnuslukujen mukaan. Toivottavasti näkemykselle on muitakin perusteluja kuin halu vakuuttaa – ja vaikuttaa –, että kaikki menee hyvin. Tähänkin arvioon voi yleisesti ottaen yhtyä, kunhan samalla muistetaan, kuinka epätasaisesti hyvinvointi edelleenkin jakautuu. 1970-luvun lopulla käynnistetty Euroopan valuuttajärjestelmä EMS oli monessa suhteessa menestys, ja vauhditti osaltaan suunnitelmia yhteisvaluutan luomiseksi. Halosen Nato-näkemystä tulkitaankin näpäytyksenä sotilasliiton jäsenyyteen viehättyneille ja sotilasliittoon kuulumisen eduista puhuneille. Vakavammaksi kysymykseksi jäävät talousja rahaliiton vaikutukset eri tyyppisiin ja eri kehitysvaiheessa oleviin talouksiin. Euroopan integraation on sanottu noudattavan integraation peruskaavaa. Se toteutuu odotettua nopeammin, ja Venäjän odotettua vähemmällä vastustuksella. Euron kasvualustaksi solmittiin vakaussopimus, joka pitää euromaiden julkiset taloudet kurissa. Tämä kansojen liike on niin voimakas, etteivät siitä voi pysyä pitkään erillään perinteitään paimentavat monarkiatkaan. Se lisäisi bin Ladenin toimintamahdollisuuksia.Yhdysvalloille on siksi sekä omista syistään että Etelä-Aasian rauhan säilymisen vuoksi tärkeää tyynnyttää toisilleen uhittelevat Intia ja Pakistan. Hyvin myönteinen on myös presidentin euroarvio. Ehdotus jäi odottamaan suotuisia poliittis-taloudellisia oloja kolmen vuosikymmenen ajan. Silti vasta nyt testataan, miten kansantaloutemme pystyy sopeutumaan taantumaan. Samassa huippukokouksessa yhteisen rahan nimeksi päätettiin euro. Julkisen talouden alijäämä ei vakaussopimuksen mukaan saa ylittää kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta, mitä rajaa Saksa on huolestuttavasti lähenemässä. EU ei voinut jäädä katsomaan toimettomana Eurooppaa, josta jako itään ja länteen oli kadonnut. Tulevaa talousja rahaliittoa oli tarkoitus tasapainottaa entistä syvemmällä poliittisella integraatiolla, Saksan vaatimuksesta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Euro syntyi, kun kylmä sota päättyi s KAINUUN SANOMAT uskoo, että se mikä yhteisvaluutan mukana on päätöksenteon itsenäisyydessä menetetty, on voitettu talouskehityksessä. Mutta EU:n komission entinen puheenjohtaja, Luxemburgin Jacques Santer oli jo varhaisessa vaiheessa oikeassa väittäessään, että euroon tulee aikanaan liittymään suuri joukko EU:n jäsenmaita. Vakaussopimuksen tiukat ehdot estävät julkisten menojen, niiden mukana myös puolustusmenojen runsaan kasvattamisen. Sen vuoksi euro jättää Natolle tilaa. Presidentti Tarja Halosen näkemykset talouden tulevasta kehityksestä ovat huomattavasti optimistisempia kuin yhdenkään työkseen talouskehitystä ennakoivan. Maastrichtin sopimus, joka allekirjoitettiin vuonna 1991, piti sisällään talousja rahaliiton ja sen mukana kolmivaiheisen siirtymisen yhteisen rahan käyttöön. Sekin mahdollisuus kun on valitettavasti olemassa, että näin ei ainakaan lähikuukausina käy. Varmasti tekeekin, mutta ratkaisun sisällöstä en lähtisi vetoa lyömään, en edes Halosen tällä kaudella. EU:n laajentuminen Keski-Eurooppaan alkoi varmistua, minkä Kohl ilmoitti selvästi Madridin huippukokouksessa joulukuussa 1995. Yhtä yleisiksi ja voimattomiksi jäävät kuitenkin keinot tilanteen korjaamiseksi. Lassi Jaakkola Varman päälle Presidentti Tarja Halonen keskittyi uudenvuodenpuheessaan turvallisuuteen. Se kohdistui eduskunnalle ja sen ansioille äskeisen turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon käsittelyssä. Samalla Saksan keskuspankki menettäisi rahapoliittisen valtansa. Rahapolitiikasta päättäisi talousja rahaliitossa Euroopan keskuspankki. Uudet jäsenet, Suomi muiden mukana, eivät asettaneet EU:n ydinsaavutusta, sopimusta talousja rahaliiton perustamisesta kyseenalaiseksi. Vuoden 1995 syksyllä Espanjan puheenjohtajakaudella tilanne muuttui. Mutta siitä ei suoraan seuraa, että myös Suomen olisi liityttävä. Halonen on kuitenkin luottavainen siihen, kuinka maan hallitus on pyrkinyt näiden ongelmien poistamiseen. Hallitukselle presidentin selväsanainen tuki on mieluisa, mutta oppositiossa se herättää närää. Nyt se on entistä julkisempi. Kiitoksilla on yksilöidympikin kohde: eduskunnan ao. Euron uskotaan vauhdittavan integraatiota, kuten myös hillitsevän inflaatiota hintojen vertailtavuuden vuoksi
Kaikkiaan Australiassa on rekisteröity tänä jouluna satakunta metsäpaloa, jotka ovat tuhonneet ainakin 150 kotia. Michael Bloomberg (oik.) seuraa Rudolph Giuliania. Zinni kävi jo marraskuun lopulta alkaen neuvotteluja Israelin ja palestiinalaisten edustajien kanssa, mutta palasi kolmen viikon neuvottelurupeaman jälkeen Yhdysvaltoihin, kun väkivaltaisuudet olivat vain laajenneet. maaliskuuta maailmanjärjestöön liittymisestä. Tilanne maiden välisellä rajalla jatkui kuitenkin kireänä Pakistanin ilmoittaessa, että Intian jatkaa joukkojensa vahvistamista raja-alueella. Kaupungin historian tuhoisimman vuoden päättymistä juhlittiin iloisesti, mutta samalla ennätyksellisten turvatoimien höystämänä. Neljä poliisia loukkaantui lievästi Strasbourgin esikaupunkialueella, kun heitä ammuttiin ilmakiväärillä. Metsäpalot ylsivät Sydneyyn Paikallisen palopäällikön mukaan ” tilanne on pahin mahdollinen” Palomiehet taltuttivat liekkejä Sydneyn esikaupunkialueella uudenvuodenpäivänä. Hänen mukaansa Sveitsi ei voi paeta tarvetta työskennellä yhdessä maailman ongelmien ratkaisemiseksi. Ranskassa juhlittiin polttamalla autoja YVERDORN-LES-BAINS (STT–AFP) Presidentin tehtävän tiistaina Sveitsissä vastaanottanut valtiovarainministeri Kaspar Villiger sanoi uudenvuodenpuheessaan ajan olevan kypsä maan liittymiselle YK:n jäseneksi. Kongressin valintamenettelyn arveltiin ennalta kestävän tuntikausia. Pelastusviranomaiset kuvasivat kaupungin pohjoislaidalla sijaitsevan Pennant Hillsin asuntoalueen liepeillä syttyneitä uusia paloja ”erittäin vakaviksi”. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. – Edes (Intian ulkoministeri) Jaswant Singh ei käy neuvotteluja (Pakistanin ulkoministerin) Abdul Sattarin kanssa, intialaisvirkamies kertoi. Presidentin tehtävä on Sveitsissä paljolti edustuksellinen. – Se on vain ajan kysymys, Bush huomautti. Jonkinlaiseksi perinteeksi muodostuneet tuhotyöt keskittyivät erityisesti Strasbourgiin, missä liekeissä oli kaikkiaan 44 ajoneuvoa. Yksi pidätys tehtiin myös Gazan kaistalla. Suurin osa muista vahingonteoista Ranskassa keskittyi pääkaupungin Pariisin esikaupunkialueille. Virallisten äänestystulosten mukaan hallituspuolueen ehdokas Levy Mwanawasa oli edellä lähintä kilpailijaansa Anderson Mazokaa, kun lähes kaikki äänet oli laskettu. Intia ja Yhdysvallat ilmoittivat maanantaina pitävänsä Pakistanin aloittamia pidätyksiä myönteisenä merkkinä. Israel pidätti terroriepäiltyjä Israelin armeija tunkeutui tiistain vastaisena yönä useille palestiinalaisalueille ja pidätti kymmenen terroristeiksi epäiltyä palestiinalaista Gazan kaistalla ja Jordanjoen länsirannalla. Yksi silmäänsä luodin saaneista joutui turvautumaan leikkaushoitoon. Hän on presidentti Jasser Arafatin turvallisuusjoukkojen everstin Masood Hussein Ayadin sukulainen. Israelin armeija arvioi vuodenvaihteessa, että hyökkäykset israelilaisia kohteita vastaan ovat laantuneet sen jälkeen kun palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kaksi viikkoa sitten vaati niiden lopettamista. Intian ja Pakistan sovinnollisempia JENIN/GAZA (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain rauhanvälittäjä Anthony Zinni palaa Lähi-itään torstaina, ilmoitti Yhdysvaltain Israelissa oleva suurlähetystö uudenvuodenpäivänä. He ovat pyytäneet meitä ratkaisemaan aseiden keruuseen ja mullah Omariin liittyvät kysymykset neuvotteluteitse, Gullalai sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Saber KABUL (STT–AFP–REUTERS) Useita tuhansia afganistanilaisia taistelijoita osallistuu lähipäivinä Etelä-Afganistanissa alkavaan laajaan operaatioon Taleban-liikkeen johtajan mullah Mohammad Omarin pidättämiseksi. Poliisit käyttivät aiemmin päivällä kyynelkaasua hajottaakseen tuhansien mielenosoittajien väkijoukon, joka oli marssinut Sambian presidentin Frederick Chiluban virka-asunnolle pääkaupungissa Lusakassa. Etelä-Aasian maiden huippukokous pidetään 4.–6. tammikuuta Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa. Pari minuuttia myöhemmin New York sai uuden kaupunginjohtajan, kun tehtävän jättävä Rudolph Giuliani otti vastaan virkavalan miljoonakaupunkia seuraavat neljä vuotta johtavalta miljardööri Michael Bloombergilta. Israelin pääministerin Ariel Sharonin kerrottiin samaan aikaan torjuneen presidentti Moshe Katzavin ehdotuksen puhua palestiinalaisten parlamentissa. Hänen mukaansa sama koskee myös bin Ladenia. Zinni yrittää suurlähetystön mukaan saada palestiinalaiset noudattamaan tulitaukoa ja israelilaiset taas helpottamaan palestiinalaisia koskevia liikkumisrajoituksia. Zinnin paluu nostattaa toiveita Fatahin sotilaat marssilla Gaza Cityssä uudenvuodenpäivänä. Poliiseilla oli käytössään metallinpaljastimia, eikä esimerkiksi reppuja saanut tuoda mukanaan juhla-aukiolle. Gullalain mukaan Omarin kannattajien kanssa on jo käyty keskusteluja Omarin kohtalosta. Uusi presidentti joutuu ensi töikseen päättämään, pitkääkö hän kiinni Rodriguez Saan päätöksestä keskeyttää Argentiinan valtavan ulkomaanvelan hoitaminen toistaiseksi. Operaatio aloitetaan Gullalain mukaan, jos neuvotteluissa Omarin kannattajien kanssa ”ei päästä tyydyttävään tulokseen”. Operaatio kesti noin tunnin ja sen yhdessä puhkesi myös laukaustenvaihtoa palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen ja israelilaisten välille. Istunnon aluksi lainsäätäjien oli määrä hyväksyä vt. Kukin liittohallituksen ministeri hoitaa tehtävää vuorollaan vuoden ajan. Korkein oikeus estää presidentin nimityksen Sambiassa BUENOS AIRES (STT–AFP) Argentiinan kongressin molemmat kamarit kokoontuivat tiistai-iltana Suomen aikaa valitsemaan maalle uutta väliaikaista presidenttiä. – Tilanne on pahin mahdollinen: ankara kuumuus, kova tuuli ja paljon savua. Uuden väliaikaisen presidentin on tarkoitus johtaa Argentiinaa joulukuussa eronneen presidentti Fernando de la Ruan kauden loppuun, eli joulukuuhun 2003 saakka. Mujahid tuomitsi pidätysaallon: – Me vastustamme terrorismia ja olemme toistuvasti sanoneet, ettemme ole sekaantuneen 13. Eversti sai surmansa israelilaisen helikopterin hyökkäyksessä lähes vuosi sitten. Vahvimmaksi ehdokkaaksi tuuliselle paikalle oli ennen äänestystä nousemassa kongressin suurinta puoluetta, peronisteja, edustava senaattori Eduardo Duhalde. Sydneyn paloja on kutsuttu taltuttamaan 15 000 palomiestä muulta New South Walesin osavaltiosta. Kova tuuli ja kuivuus vaikuttivat osaltaan siihen, että palo pääsi ryöstäytymään irti lähellä Lodrinon kylää Ticinon kantonissa. Palot levisivät nopeaa vauhtia rutikuivassa maastossa ja saivat vauhtia kovista, puuskittaisista tuulista. Argentiinassa yritetään jälleen valita presidentti SYDNEY/BELLINZONA (STTREUTERS) Satoja Sydneyn esikaupunkialueiden asukkaita on evakuoitu kodeistaan uhkaavien metsäpalojen alta. Buenos Airesin maakunnan vaikutusvaltainen kuvernööri Carlos Ruckauf arvioi tiistaina, että Duhalde muodostaa ”kansallisen pelastuksen hallituksen”, jos hänet valitaan vt. Juhlinnan sujumista oli varmistamassa noin 7 000 poliisia, joukossa muun muassa bioterrorismin torjumiseen koulutettuja yksiköitä. Al Aksan marttyyrien prikaati on Arafatin Fatah-järjestöstä eronnut ääriryhmä. Suurlähetystön mukaan Zinni, eläkkeellä oleva merijalkaväen kenraali, palaa alueelle 4–5 päiväksi ja tapaa konfliktin eri osapuolia. Intian pääministeri Atal Behar Vajpayee sanoi uudenvuoden viestissään, ettei hän halua sotaa, vaan on valmis neuvottelemaan Pakistanin kanssa Kashmirin tilanteesta. Se on ilmoittanut tehneensä useita hyökkäyksiä Israelia vastaan 15 kuukautta jatkuneiden väkivaltaisuuksien aikana. presidentiksi. – Pakistan haluaa ratkaista kaikki kiistakysymykset, myös perimmäisen kysymyksen Jammusta ja Kashmirista, neuvotteluteitse, rauhanomaisten keskustelujen avulla, Khan sanoi. Hän ehti johtaa talouskriisin runtelemaa maata vain viikon. Pakistanin suurimmassa kaupungissa Karachissa räjähti uudenvuodenyönä pommi, joka haavoitti 12:ta ihmistä. Nimettömänä pysytellyt virkamies kertoi uutistoimisto Reutersille, että neuvottelujen käyminen ”ei ole mitenkään mahdollista”. Kaksi merkittävintä palestiinalaisryhmää, Islamilainen jihad ja Hamas, ovat jo aiemmin luvanneet pidättäytyä toistaiseksi iskuista Israelia vastaan. Lashkar-e-Taiba -järjestön edustajan Yahya Mujahidin mukaan hänen järjestöstään on pidätetty toistakymmentä aktivistia ja Jaish-e-Mohammad -järjestöstä yli 70 jäsentä. Australian suurinta kaupunkia jo pitkään piirittäneet palot ylsivät varhain tiistaina ensimmäistä kertaa itse kaupungin alueelle. joulukuuta Intian parlamenttiin tehtyyn iskuun. Yhdysvaltain asevoimien edustaja Brad Lowell sanoi, ettei hän tiennyt amerikkalaisten merijalkaväen sotilaiden osallistuvan operaatioon, jonka tarkoituksena olisi Omarin löytäminen. Tilanne maiden välillä on kiristynyt joulukuun puolesta välistä, kun Intian parlamenttiin tehtiin itsemurhaisku, jossa kuoli 14 ihmistä. Sen sijaan Gullalai kiisti tiedot, että 4 000–5 000 miehen operaatio Omarin löytämiseksi olisi jo alkanut Etelä-Afganistanissa. Mielenosoittajat vaativat Chilubaa mitätöimään vaalien tulokset. Hulinointia oli hillitsemässä yli 600 poliisia. Pakistanin ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan sanoi puolestaan Islamabadissa, että Pakistan on aina valmis neuvotteluihin. Siellä israelilaiset sotilaat pidättivät Ryad Saadi Ayadin. Pakistan ilmoitti tiistaina, että Britannian pääministeri Tony Blair vierailee ensi viikolla Pakistanissa ja Intiassa liennyttääkseen tilannetta maiden välillä. Uudelleen arvioitavaksi tulee myös Argentiinan peson arvon kytkös Yhdysvaltain dollariin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brad Rickerby PARIISI (STT–AFP) Yli 200 auto sytytettiin tuleen eri puolilla Ranskaa uuden vuoden juhlinnan yhteydessä. Metsää paloi Sveitsissä Uudenvuoden juhlijan vahingossa sytyttämä palo tuhosi laajan metsäalueen tiistaina Sveitsin eteläosassa. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Arviolta puoli miljoonaa ihmistä oli saapunut juhlimaan vuoden vaihtumista perinteiselle Times Squarelle New Yorkissa. – Minä ole kärsivällinen ja niin ovat sotilaammekin. – Sitoudumme ehdottomasti noudattamaan Arafatin ja presidentinviran haltijan kaikkia päätöksiä, sanottiin järjestön julkisuuteen toimittamassa lausunnossa. Palot lähtivät liikkeelle joulun alla, ja osa niistä oli ilmeisesti sytytetty tahallaan. Hän kiisti syytökset Intian vastaisen politiikan noudattamisesta. Raja-asioista vastaavan ministerin Amanullah Zadranin mukaan amerikkalaisilla ei ollut muuta mahdollisuutta tuhota kylässä sijainnutta asevarastoa, jota vartoivat Talebania ja al-Qaedaa tukevat taistelijat. Hän nauttii laajaa kannatusta myös muiden puolueiden joukossa. Näin kertoi tiistaina Intian ulkoministeriön korkea virkamies. Äärijärjestö lupasi noudattaa tulitaukoa Palestiinalainen äärijärjestö ”Al Aksan marttyyrien prikaati” ilmoitti tiistaina noudattavansa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kehotusta ja pidättyvänsä hyökkäyksistä Israelia vastaan. Sveitsin uusi presidentti haluaisi maan liittyvän YK:hon LUSAKA (STT–REUTERS) Sambian presidentinvaalien voittajaa ei voida julistaa ennen keskiviikkoa, ilmoitti Sambian korkeimman oikeuden tuomari Peter Chitengi tiistaina. Sekä palestiinalaiset että israelilaiset kertoivat olevansa tyytyväisiä Zinnin paluusta Lähiitään. Niissä valittiin presidentti, parlamentti ja kunnallisvaltuustot. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mark Baker DELHI/ISLAMABAD/ KATHMANDU (STT–REUTERS–AFP–DPA) Intian ja Pakistanin johtajat vakuuttivat tiistaina olevansa valmiita neuvottelemaan maiden välejä hiertävistä kiistakysymyksistä. Tuomari Chitengi ilmoitti perehtyvänsä kymmenen oppositiopuolueen valitukseen, jonka mukaan hallituspuolue MMD oli käyttänyt vilppiä torstaisissa vaaleissa. Sveitsissä äänestetään 3. Perinteisen kristallipallon laskeutui vuoden vaihtumisen merkiksi aamulla kello kuusi Suomen aikaa. Lähiöalue sijaitsee noin 20 kilometrin päässä kaupungin ydinkeskustasta. Järjestöjä epäillään Intian vastaisista iskuista. – Puhdistusoperaation oli määrä alkaa tänään, mutta sitä on siirretty 3–4 päivällä. Kenenkään ei kerrottu haavoittuneen ammuskelussa. Vakavilta loukkaantumisilta on kuitenkin toistaiseksi vältytty. – Tarkoituksena ei ollut tappaa viattomia ihmisiä, Zadran lisäsi. Vaalikomission oli arveltu julistavan viime torstaina pidettyjen vaalien voittajan tiistaina. Intia on syyttänyt Pakistania Intian puolella toimivien muslimien terroristijärjestöjen tukemisesta. Chitengi määräsi, ettei mitään vaaleihin liittyviä päätöksiä pidä tehdä, ennen kuin hän ilmoittaa ratkaisunsa keskiviikkoaamuna. Operaation tavoitteena on paitsi Omarin pidättäminen myös laittomien aseiden keruu. Pommin asettajasta ei ole tietoa. Palomiehet pumppasivat sammutustöissä vettä myös yksityisasuntojen uimaaltaista. Lisää militantteja pidätetty Pakistanin viranomaiset ovat pidättäneet lähes sata jäsentä kahdesta Kashmirissa toimivasta muslimien äärijärjestöstä, kertoi toisen järjestön edustaja uutistoimisto AFP:lle tiistaina. Afganistanin väliaikaishallinnon ministeri puolusti tiistaina Yhdysvaltain viikonloppuna tekemää pommitusiskua maan itäosaan. Bush toisti vuodenvaihteessa, että aikaa myöten mullah Omar tavoitetaan. Lowell huomautti kuitenkin, että ”tapahtumat etenevät nopeasti”. Kandaharin alueen tiedustelupäällikkö Gullalai sanoi tiistaina, että Omar piileksii Helmandin maakunnassa. Afganistanilaisten avuksi etsintäoperaatioon tulee Gullalain mukaan myös amerikkalaisia merijalkaväen sotilaita. Myös molempien järjestöjen johtajat ovat pidätettyinä. – Sanon heille (pakistanilaisille): luopukaa Intian vastaisesta asenteestanne ja ryhtykää tehokkaisiin toimiin rajan yli suuntautuvan terrorismin juurimiseksi, niin saatte nähdä, että Intia on valmis tulemaan vastaan ja ryhtymään läheiseen yhteistyöhön Pakistanin kanssa ratkaistaksemme neuvotteluteitse kaikki ongelmat, mukaan lukien Jammun ja Kashmirin kysymyksen, Vajpayee sanoi. Katzavin tarkoituksena oli ehdottaa palestiinalaisille vuoden pituista aselepoa. presidentti Adolfo Rodriguez Saan eron. Ei neuvotteluja Nepalissa Intian pääministeri Vajpayee ei neuvottele Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin kanssa Etelä-Aasian maiden huippukokouksessa Nepalissa. Länsirannalla panssaroitujen ajoneuvojen tukemat israelilaisjoukot tunkeutuivat Qabatiyan palestiinalaiskylään. – Helmandin heimovanhimmat ovat pyytäneet, ettei tätä operaatiota käynnistetä vielä. Myös toisaalla Ticinossa, Magadinossa, oli metsäpalo tiistaina, mutta palomiehet saivat sen pian hallintaan. Yhdysvaltain presidentti George W. Hän lisäsi kuitenkin, että ennen neuvotteluja Pakistanin on luovuttava Intian vastaisesta asenteestaan. Sydney on ollut viime päivät sitkeiden metsäpalojen saartama lähes kaikista ilmansuunnista. Palopäällikkö John Corryn mukaan sammutustöitä haittasi ankara kuumuus liekkien läheisyydessä ja voimakas savunmuodostus. Sadattuhannet juhlivat vuoden vaihtumista New Yorkissa Vahdinvaihto. Iskujoukko pidätti neljä terrorismista epäiltyä palestiinalaismiestä, kertoi armeijan edustaja. CNN-uutiskanava kertoi, että muutamia satoja Kandaharissa olevia merijalkaväen sotilaita osallistuu operaatioon, jonka tavoitteena on tietojen kerääminen Talebanista ja Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkostosta. Sharonin lähipiiristä kuitenkin kerrottiin pääministerin vastustaneen ajatusta, koska se keventäisi kansainvälistä painostusta Jasser Arafatia kohtaan. Mullah Omaria jäljitetään. Muualla Länsirannalla pidätettiin viisi palestiinalaista. Poliisi arveli, että palo saadaan sammutettua keskiviikkoaamuun mennessä. – On meidän etumme mukaista varmistaa, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan, konflikteja ratkaistaan, nälkää vastaan taistellaan ja estetään hyökkäykset ympäristöä vastaan, Villiger sanoi. Presidentin asema on Israelissa lähinnä edustuksellinen. Evakuointeihin päätettiin tiistaina turvautua myös kahdella muulla paikkakunnalla, joiden asukkaiden turvallisuutta helteiden, kuivuuden ja kovien tuulten lietsomat metsäja pensaspalot uhkasivat. Tämän vuoksi Sveitsin on oltava mukana ratkaisemassa kansainvälisen yhteisön kohtaamia ongelmia, Villiger perusteli. Poliisin mukaan palo raivosi vielä illalla
Marokon Er Rachidin tauolle päättyneellä 534 km:n etapilla ajettiin 85:een kilometriin venytetty erikoiskoe. – Ensimmäisen hypyn ponnistus lipsahti minulta ohi niin pahasti kuin vain voi. Tiistain etappi ajettiin metsätiellä korkki-, eukalyptusja pinja-puiden katveessa. Dakar-rallissa siirryttiin tiistaina kolmen Euroopassa ajetun erikoiskokeen jälkeen Afrikan mantereella. Oberstdorfissa seitsemänneksi sijoittunut Jussilainen jäi uudenvuodenpäivän kilpailussa vasta 20:nneksi. – Pettymys tämä päivä oli, mutta ei maailma tähän kaadu, päävalmentaja summasi. Malyszin hypyistä puuttui Garmisch-Partenkirchenissä loisto, mutta toisaalta edellisen mäkiviikon kokonaiskilpailun voittaneen puolalaisen voittokulku alkoi vuosi sitten vasta Garmischin jälkeen. Tiainen nousi Dakar-rallin kärkeen Kari Tiainen nousi moottoripyöräluokan kärkeen. Heistä jokainen on onnistuessaan Malyszin ohella kova kilpakumppani, Hannawald sanoi. tammikuuta. Innsbruck, Itävalta (K120). Maiden cup: 1) Saksa 1 850, 2) Itävalta 1 825, 3) Suomi 1 709. – On muistettava, ettei maailmancupia hallinnut Adam Malysz ole hypännyt mäkiviikolla mitenkään huonosti. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ER RACHIDIA (STT) Kari Tiainen ajoi neljänneksi Arras–Dakar-aavikkorallin neljännellä erikoiskokeella tiistaina. Kilpailijoita odottaa upouusi mäki, sillä Innsbruckin perinteisen Bergiselin tilalle on rakennettu uusi hyppyri. Saksan Jutta Kleinschmidt oli kolmas 32 sekuntia Masuokalle jääneenä. Voiton syrjässä ensimmäisen kierroksen jälkeen kiinni olleelle Widhölzlille riitti mainiosti kakkossijakin. Er-Rachidia: Arras-Dakar aavikkorallin 4/14 erikoiskoe (80 km): 1) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi 43.42, 2) Gregoire De Mevius Belgia, Nissan –31 sekuntia jäljessä, 3) Jutta Kleinschmidt Saksa, Mitsubishi –32, 4) Stephane Peterhansel Ranska, Nissan –40, 5) Kenjiro Shinozuka Japani, Mitsubishi –1.27, 6) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser –1.48, 7) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi –2.33, 8) Jose Maria Servia Espanja, Renault –2.51, 9) Saeed Al Hajri Qatar, Mitsubishi –4.09, 10) Carlos Sousa Espanja, Mitsubishi – 4.16. Mäkimarkkinoita vuoden päivät hallinneen Malyszin lyöminen ei ole jokapäiväistä herkkua. Hän kukisti Mitsubishillään Belgian Gregoire de Meviuksen 31 sekunnilla. Hautamäen taistelupari ensimmäisen kierroksen pudotuspelissä oli Saksan Stefan Hocke, joka oli 121-metrisellään suomalaista parempi. Tilanne maailmancupissa: 1) Malysz 915 pistettä, 2) Hannawald 599, 3) Höllwarth 433, 4) Matti Hautamäki 401, 5) Widhölzl 398, 6) Hocke 390, 7) Ammann 362, 8) Schmitt 341, 9) Jussilainen 306, 10) Goldberger 300, 11) Kazujoshi Funaki Japani 271, 12) Koch 255, 13) Horngacher 197, 14) Cecon 172, 15) Alborn 161, 16) Zonta 146, 17) Kobelev 137, 18) Veli-Matti Lindström 135, 19) Jakub Janda Tshekki 129, 20) Toni Nieminen 124. Kolmas oli maailmancupia johtava Puolan Adam Malysz. Viimeksi suomalaisista mäkiviikolla juhli osakilpailun ykkössijaa Mika Laitinen, joka oli paras Oberstdorfissa 1995. – Tämä oli tasoltaan kaikkien aikojen huikein kisa. Hannawald nousi uudenvuodenpäivänä toisella kierroksella Garmisch-Partenkirchenin K115-mäen voittajaksi ja vankisti kokonaiskilpailun johtoaan. Naganossa 1998 normaalimäen olympiakultaa voittaneen Jani Soinisen kilpaura päättyi viime keväänä, eikä viime vuosien luottohyppääjä Janne Ahonen ole vielä ehtinyt teräkuntoon. Mäkiviikon tilanne: 1) Hannawald 524,7 pistettä, 2) Malysz 504,8, 3) Ammann 502,6, 4) Widhölzl 502,5, 5) Hautamäki 500,1, 6) Höllwarth 497,5, 7) Jamada 491,3, 8) Fatkullin 472,4, 9) Koch 469,6, 10) Jussilainen 468,6, 11) Ahonen 466, 12) Schmitt 462,6, 13) Miyahira 462,3, 14) Goldberger 460,2, 15) Peterka 457,2, ...25) Nieminen 328, 28) Kiuru 313, 29) Jussi Hautamäki 312, 36) Ylijärvi 214,5, 39) Lindström 199,8. Hautamäki hävisi voittaja-Hannawaldille 12,5 pistettä. – Hyvä, että pääsin toisella kierrokselle. Suomalaisista Matti Hautamäki on yhteispisteissä viidentenä 24,6 pistettä Hannawaldia jäljessä. Mäkiviikon seuraava osakilpailu hypätään Itävallan puolella Innsbruckissa. Jyväskyläläinen oli vaisu myös edellisen päivän harjoituksissa. Erikoiskokeen toiseksi nopein oli Etelä-Afrikan Alfie Cox (–34 sekuntia) ja kolmas Italian Fabrizio Meoni. Siitä on helppoa seurata edellä ajavia ja ottaa heidät tarvittaessa kiinni. Hautamäen toinen hyppy oli kierroksen kolmanneksi paras Hannawaldin ja Japanin yllättäjän, neljänneksi yltäneen Hiroki Jamadan jälkeen. – En ole ollut Predazzon jälkeen sataprosenttisessa kunnossa, Malysz myönsi. Vuosi sitten suomalaisia oli Garmisch-Partenkirchenin kärkikymmenikössä kolme miestä, kun Janne Ahonen oli neljäs, Toni Nieminen kuudes ja Risto Jussilainen seitsemäs. – Matti on niin hyvässä kunnossa, että tänään olisi ollut mahdollisuuksia ottaa se voitto. VeliMatti Lindström (34:s), Jussi Hautamäki (35:s) ja Toni Nieminen (36:s) karsiutuivat toiselta kierrokselta. Nyt herkkua tarjottiin Garmisch-Partenkirchenissä. Hänen hypyissään oli yliyrittämistä. Seuraava kilpailu: 4. Tami Kiuru sijoittui GarmischPartenkirchenissä 26:nneksi ja Janne Ylijärvi 28:nneksi. Koko kärkinelikko on liikkeellä KTM:llä. Janne Ahosta ei 16:s sija tyydyttänyt. Innsbruckissa hypättiin tiistaina Continental-cupin harjoituksia, joissa uskaliaimmat venyttivät 130 metrin paremmalle puolelle. Kojonkoski toisti Oberstdorfin avauskilpailun jälkeisen mottonsa kaikkien aikojen ”kovatasoisimmasta mäkikilpailusta”. Hannawald vakuutteli, ettei ole miettinyt kaikkien neljän osakilpailun voittamista. Hänen saumansa kaatuivat ensimmäisen hypyn mukana. Matti myöhästyi ponnistuksessa, eikä saanut suoritukseensa parasta mahdollista voimantuottoa, Kojonkoski sanoi. Jussilainen meni hyppyrin keulalla liian eteen, jolloin voimantuotto oli vähäistä, Kojonkoski analysoi. Myös mäkiviikon avanneen Oberstdorfin osakilpailun voittanut Hannawald johtaa kokonaiskisaa 19,9 pisteellä ennen Malyszia. Tyytyväinen ilme ei kovin usein viivähtänyt päävalmentaja Mika Kojonkosken kasvoilla. Tuloslistan kuuden parhaan kärjessä oli kuusi eri kansallisuutta, mikä kertoo tason laajenemisesta, Kojonkoski sanoi. – Hannawald on tällä hetkellä sellaisessa kunnossa, että hänen lyömisensä on erittäin vaikeaa, Widhölzl sanoi. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Suomalaishyppääjien mieliala ei hiponut huippua Keski-Euroopan mäkiviikon toisen osakilpailun jälkeen. Yleiskilpailussa hän kipusi 16:nneltä sijalta viidenneksi. – Luotin siihen, että selviydyn toiselle kierrokselle viiden parhaan häviäjän joukossa, Hautamäki totesi. – Loistava asetelma. Kiurulla kävi osittain tuuri, sillä hänelle tarjoutui tilaisuus paikata avaushypyn epäonnistumisensa, kun kilpailun tuomarineuvosto päätti kymmenen hyppääjän jälkeen panna ensimmäisen kierroksen uusiksi. Suomella on menossa mäkihypyssä pienimuotoinen sukupolvenvaihdos. – Widhölzl, Ammann, Matti Hautamäki... Hannawald jätti 122,5 ja 125 metrin siivuillaan toiseksi tullutta Itävallan Andreas Widhölzliä 1,7 pistettä. Moottoripyörien kisan suosikkeihin kuuluvan Ranskan Richard Sainct törmäsi kanalaumaan, ja menetti aikaa, mutta selvisi rytäkästä vammoitta. Moottoripyörien nopein oli Chilen Carlo de Cavarro. Hän voitti myös vuodenvaihteen 1999-2000 kokonaiskilpailun. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. 1. – Yritin vain purkaa paineita. Päivän koko reitin pituus on 576 km. Vanhan Bergiselmäen pituusennätykseksi jäi Adam Malyszin viime vuonna hyppäämä 120,5 metriä. – Ponnistuksen ajoituksen kanssa oli ongelmia. Autojen vikkelin oli Japanin Hiroshi Masuoka. Kenenkään ei ole mäkiviikon historiassa onnistunut voittaa kiertueen kaikkia neljää osakilpailua. Hannawaldin ykkössija oli saksalaisille Garmisch-Partenkirchenin historiassa kaikkiaan 13:s. Hyvä niin, sillä edustusjoukkue tarvitsee huippukuntoista Kanteeta, kuopiolaishyppääjän henkilökohtainen valmentaja Kojonkoski kiteytti. Tiainen hävisi etapilla de Cavarrolle 2.32 minuuttia. Malyszia vaivasi ennen joulua Predazzossa hypätyissä maailmancupin kilpailuissa flunssa, mikä ei ole voinut olla vaikuttamatta hyppäämiseen. Kuva: Lehtikuva/EPA. Itseluottamusta uhkuva Hannawald, 27, tuuletteli hyppyjensä jälkeen mäkimontussa antaumuksellisesti. Edustusjoukkueeseen on tunkua myös mäkiviikon ulkopuolelta. 2002 11 B Reima Rautiainen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Saksan Sven Hannawald isännöi 50. Arras–Dakar-ralli päättyy 13. De Cavarro lähti erikoiskokeelle sijalta 34, mutta ajoi etapille 113 km/t keskinopeuden ja nousi kärkeen. Lopullinen sijoitus huononi pykälällä. Kaikilta väistely ei onnistunut. Hyppyihin ei tule tarpeeksi pituutta. Keski-Euroopan mäkiviikon ensikertalaiset Tami Kiuru (26:s) ja Janne Ylijärvi (28:s) ilahduttivat selviytymällä toiselle kierrokselle. Malysz alkaa vertyä Maailmancupin kauden 11 osakilpailusta kuusi voittanut Puolan Malysz alkaa vertyä myös mäkiviikolla. Samalla hän siirtyi moottoripyörien yleiskilpailun johtoon kaikkien aikojen ensimmäisenä suomalaiskuljettajana. Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski olisi mielellään nähnyt Hautamäen Garmisch-Partenkirchenin voittajakorokkeella. Autojen luokassa kärjessä on Belgian Gregoire de Mevius Nissanilla. – En ole uhrannut sille ajatustakaan, jäljellä olevista osakilpailuista sunnuntaina hypättävän Bischofshofenin vuonna 1998 voittanut Hannawald totesi. – Ei hääviltä tunnu. Hannawald vakuutteli kuitenkin, että voitosta kilvoittelee monta kilpailukykyistä ehdokasta. Helmikuisiin Salt Lake Cityn olympiakisoihin matkaa Suomesta viiden mäkihyppääjän lentue. GarmischPartenkirchenin olympiamäki ei suomalaiskotkia hellinyt, sillä kuudenneksi ponnistanut Matti Hautamäki ylsi ainoana kymmenen parhaan joukkoon. Eroa toisena olevaan japanilaiseen Hiroshi Masoukaan (Mitsubishi) on 33 sekuntia. Mäkiviikon kokonaiskilpailussa neljäntenä oleva Widhölzl kukisti Hannawaldin ensimmäisen kierroksen mies miestä vastaan -pudotuspelissä. – Hirvitti ajaa. Hannawald vain on paremmassa kunnossa kuin koskaan. kertaa hypättävää Keski-Euroopan mäkiviikkoa rautaisella otteella. Hautamäki oli ensimmäisen kierroksen 116,5-metrisellään vasta 13:ntena, mutta paransi toisella yrittämällään 123,5 metriin ja nousi kuudenneksi. Jäljellä olevista mäkiviikon osakilpailuista Widhölzl oli ykkönen Innsbruckissa vuonna 2000 ja Bischofshofenissa 1999 ja 2000. Ei tämä joukkueellakaan mennyt läheskään niin hyvin, mihin parhaimmillaan pystymme, Kiuru arveli. Toinen oli jo hyvä hyppy, mutta ei vieläkään paras mahdollinen, Hautamäki puntaroi. Toisen kerran maailmancupin pisteille hypännyt Ylijärvi oli Kiurua valoisammalla tuulella. Tilanne: 1) de Mevius 1.23.55, 2) Masuoka –33, 3) Peterhansel –1.06, 4) Kleinschmidt –1.17, 5) Shinozuka –2.46, 6) Fontenay –3.19, 7) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi –4.44, 8) Gil –4.53, Moottoripyörät: 1) Carlo De Gavardo Chile, KTM 42.38, 2) Alfie Cox E-Afrikka, KTM –34 sekuntia jäljessä, 3) Fabrizio Meoni Italia, KTM –2.10, 4) Kari Tianen Suomi, KTM –2.32, 5) Joan Roma Espanja, KTM –3.17. Tiistain etapin jälkeen Tiainen johtaa kisaa 14 sekunnilla ennen Coxia ja 15 sekunnilla ennen espanjalaista Joan Romaa. Pettymyksen päivä Garmischissa Kuudenneksi hypännyt Matti Hautamäki piti ainoana yllä suomalaisten mäkimainetta. Keski-Euroopan mäkiviikolla on nyt hypätty 25 osakilpailua ilman suomalaisvoittoa. Niissä kivissä kolhii helposti pyöränsä, Tiainen arvioi. – ”Risellä” olisi paukkuja paljon parempaan. Garmisch-Partenkirchenissä 20:nneksi jäänyt Risto Jussilainen on kymmenentenä (56,1) ja tiistaina 16:nneksi hypännyt Janne Ahonen 11:ntenä (-58,7). Nyt täytyy vakiinnuttaa asemat maailmancupissa, 22vuotias Ylijärvi suunnitteli. Hannawaldin juhlat jatkuivat Matti Hautamäki paikkasi suomalaismainetta Sven Hannawaldin juhlat toistuivat myös Garmisch-Partenkirchenissä. Matti Hautamäki parsi kuudennella sijallaan Suomen uhkaavasti kolhiutunutta mäkimainetta. Hautamäkikin olisi voinut pullahtaa kärkikymmeniköstä ulos, sillä ensimmäisen kierroksen 113,5 metrin lennon jälkeen suomalaisen sijoitus oli vasta 13:s. Mäkiviikon kokonaiskilpailun toistaiseksi viimeisenä suomalaisena (1999) voittanut Janne Ahonen äityi itsekriittiseksi. Keskiviikon 338 km:n erikoiskoe kiertelee Atlasvuoriston rinteitä. Tilanne: 1) Tianen 1.23.47, 2) Cox –14, 3) Roma –15, 4) Cyril Despres Ranska, KTM –1.11, 5) De Gavardo –1.43. Garmisch-Partenkirchen: Keski-Euroopan mäkiviikon kilpailun 2/4, maailmancupin kilpailu 11/23: Suurmäki (K115, J124): 1) Sven Hannawald Saksa 264,5 (122,5–125), 2) Andreas Widhölzl Itävalta 262,8 (122–124), 3) Adam Malysz Puola 259,7 (121,5–122,5), 4) Hiroki Jamada Japani 259,1 (120–124,5), 5) Simon Ammann Sveitsi 253,9 (120,5–120), 6) Matti Hautamäki 252 (116,5–123,5), 7) Martin Höllwarth Itävalta 245,3 (117,5–121), 8) Valeri Kobelev Venäjä 243,3 (121–120), 9) Martin Schmitt Saksa 243,3 (116–120), 10) Martin Koch Itävalta 241,5 (120,5–117), 11) Stephan Hocke Saksa 237,8 (121–115), 12) Hideharu Miyahira Japani 235,9 (118–115) ja Roberto Cecon Italia 235,9 (114–119), 14) Robert Kranjec Slovenia 235,7 (119–115), 15) Ildar Fatkullin Venäjä 235,1 (116–116), 16) Janne Ahonen Suomi 235 (116–116,5), 17) Stefan Horngacher Itävalta 234,3 (116,5–117) ja Peter Zonta Slovenia 234,3 (116–117,5), 19) Primoz Peterka Slovenia 232,7 (118,5–113), 20) Risto Jussilainen Suomi 229,3 (115–116), 21) Nicolas Dessum Ranska 228,5 (113,5–116,5), 22) Andreas Goldberger Itävalta 227,8 (112–116,5), 23) Christof Duffner Saksa 226,6 (113,5–116), 24) Alan Alborn USA 224,4 (115,5–112,5), 25) Georg Späth Saksa 224,1 (111,5–115,5), 26) Tami Kiuru Suomi 219 (111,5–113,5) ja Damjan Fras Slovenia 219 (111,5–113,5), 28) Janne Ylijärvi Suomi 214,5 (110–112,5), 29) Andreas Küttel Sveitsi 208,8 (109,5–109), 30) Wolfgang Loitzl Itävalta 192,6 (100,5–111,5), ...34) Veli-Matti Lindström 105 (110), 35) Jussi Hautamäki 104,5 (110), 36) Toni Nieminen 104 (110). En etukäteenkään lähtenyt hakemaan täältä voittoja, mutta en ole tavoitteisiini nähden pysynyt kelkassa, Ahonen tuumi. Mahdollisuus neljään voittoon Kauden kolmannen maailmancupin voittonsa ottaneella Hannawaldilla on mahdollisuus hypätä Keski-Euroopan mäkiviikon historiaa. Kotiyleisö sai minut ennen suoritusta hieman hermostuneeksi, saksalaisten suosikkipoika kertoi. Kolmantena on Sveitsin Simon Ammann (-22,1). Siellä oli todella paljon lehmiä, lampaita koiria ja kanoja, joita oli väisteltävä, Tiainen kuvaili reittiä. – Kotimaassa harjoittelevan Ville Kanteen mielessä on tiukasti olympiakomennus. Se on paha ja kivinen erikoiskoe, joka on maltettava ajaa varovasti. Tiainen lähtee liikkeelle neljäntenä. Kilpailujaksoa pidennettiin viidellä kilometrillä, koska alkuperäinen reitti meni huonoon kuntoon sateiden takia
Kapanen toisena NHL:n pistepörssissä OTTAWA (STT) Ottawan NHL-jääkiekkojoukkue Senatorsin suomalaisen puolustajan Sami Salon epäonnen kierre jatkuu. . C: Brind’Amour 2, Vasicek, Ozolinsh, Francis (Sami Kapanen). . Olli Jokisen suu uuteen uskoon Olli Jokisen purukalusto meni uuteen uskoon harjoituksissa. .37 14 6 17 97– 99 34 Columbus . Maanantaina 4–3voittoon päättyneessä Atlantaottelussa Jokinen napsi kaksi syöttöpistettä. Suomalaisille Venäjä on tuttu vastus. Slovakia kipusi jatkoajalle Tomas Malecin tasoituksella, joka syntyi 36 sekuntia Sveitsin johto-osuman jälkeen. Vamma pitää suomalaisen kaukalon laidalla pari viikkoa. . . Maaliskuussa Australiasta alkavaan F1-kauteen tähtäävä työ siirtyy lähipäivänä tallien tiloista radoille, kun läpi syystalven kestänyt testikielto päättyi vuodenvaihteessa. Hänen mielestään Mika Häkkisen motivaatio ailahteli sen verran päättyneellä kaudella, ettei tallin ajokin kilpailukyky päässyt täysin esiin. Peräti 107:stä ottelusta hän on ollut sivussa erilaisten vammojen takia. erä: Maaliton. Kuva: Lehtikuva/EPA. . Tshekin tasoituksen iski Petr Prucha Jiri Novotnyn syötöstä. Rauta-Mike arvostaa Floridan päävalmentaja ”IronMike” Keenan varmasti arvostaa sitä, että Jokinen raahautui jo onnettomuuspäivänä kaukaloon ja NHL-ottelun tuiskeeseen. 3. erä: 18.49 Tuomas Pihlman (Joni YliTorkko) 1–0. Tästä huolimatta Salo on pelannut vain 162 ottelua. . Edmonton–New Jersey 1–2 (0–0, 0–2, 1–0) E: Murray (Janne Niinimaa). . Keenanin maine on kaksijakoinen: hänestä joko pitää tai häntä vihaa. Kun suuhun kerran tuli noin pahaa jälkeä, niin näkö olisi ihan varmasti lähtenyt jos maila olisi osunut silmään, Jokinen huomioi. . – Onko Räikkönen valmis siihen (haastamaan Schumacherin) on iso kysymys, johon vastaaminen ottaa aikaa. Jaguar esittelee kuluvan kauden ajokkinsa julkisuudelle perjantaina. .39 10 6 1 22 72–107 27 Luoteinen divisioona: Edmonton . . Joukkue pelasi Suomen kanssa samassa alkulohkossa, jossa keskinäinen ottelu päättyi Suomen 2–1-voittoon. .42 13 5 3 21 90–105 34 NHL:n pistepörssin kärki maanantain otteluiden jälkeen: 1) Jerome Iginla Calgary 40 ottelua, 27 maalia+20 syöttöpistettä=47 pistettä, 2) Sami Kapanen Carolina 41, 19+24=43, 3) Eric Daze Chicago 43, 23+17=40, 4) Mats Sundin Toronto 40, 22+18=40, 5) Daniel Alfredsson Ottawa 35, 20+20=40, 6) Brendan Shanahan Detroit 41, 20+20=40, 7) Aleksei Jashin NY Islanders 37, 19+21=40, 8) Mike York NY Rangers 42, 15+25=40, 9) Aleksei Zhamnov Chicago 43, 14+26=40, 10) Joe Thornton Boston 39, 13+26=39. . . . Sitten hän kääntyi ja mailan tuppi tuli suoraan suuhuni ja sitten vietiin Jokisen poikaa lekurille, Jokinen selosti hämmästyttävää tapausta. . Buffalo yritti tasoitusta kuudella kenttäpelaajalla ja Francis iski Kapasen ja Rod Brind’Amourin syötöstä kiekon vielä tyhjään maaliin 43 sekuntia ennen summeria. – Sain ennen Boston-matsia (28. erä: 30.36 Boyes (Bouwmeester) 3–2 yv, 34.56 Murray (Upshall) 4–2. Noin 12 minuutin rupeamiin tottumaan joutunut suomalaishyökkääjä on Keenanin alaisuudessa päässyt rymistelemään liki 19 minuuttia ottelua kohden. .37 19 5 2 11 105– 96 45 New Jersey . Jokisella ei ole Keenanista pahaa sanottavaa. .38 18 6 3 11 106– 90 45 Dallas . .42 22 3 2 15 121–120 49 Philadelphia . Muun muassa siksi Jokinen on tyytyväinen Duane Sutterin lähtöön. .39 14 7 2 16 101– 96 37 Anaheim . Välierät: 2.1. .39 17 6 4 12 108–102 44 Phoenix . P: LeClair, Gagne. San Jose–Phoenix 2–4 (0–0, 1–1, 1–3) SJ: Matteau, Sturm. P: Wilson, Kolanos, Teppo Numminen (Ossi Väänänen), Lemieux (Väänänen). Tampa Bay–Toronto 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) TB: St. NHL sunnuntaina: Washington–Carolina 5–5 (1–3, 4–1, 0–1, 0–0) W: Bondra, Gontshar 2, Simon, Nikolishin. Sveitsi tasoitti vasta neljännellä rangaistuslaukauksellaan. .41 28 3 2 8 127– 89 61 Chicago . USA–Venäjä 1–6 (0–1, 1–4, 0–1) 1. .38 15 3 2 18 78– 86 35 Florida . . erä: 59.51 Tomi Mäki 3–1 tm. Rankasta onnettomuudesta huolimatta Jokinen pelasi Buffalo-ottelun. . – Itseluottamuksesta se on kiinni, Jokinen tokaisi. . NHL:n taulukot maanantain otteluitten jälkeen: Taulukko (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/piste, häviöt): Itä: Koillinen divisioona: Toronto . C: Battaglia, Gelinas, Hill, Francis 2, Sami Kapanen 0+3. .42 16 4 22 104–113 36 Minnesota . Yhdysvaltalaiset kasasivat kaikkiaan 42 jäähyminuuttia, Venäjä selvisi 33:lla. Florida makaa yli kymmenen pistettä perässä itäisen konferenssin kahdeksannesta paikasta. .39 8 5 3 23 92–148 24 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . – Minulla oli Keenanin kanssa palaveri lähes heti sen jälkeen kun hän oli tullut tänne ja hän sanoi minulle että ”nyt rupeat pelaamaan, et ole koskaan saanut kunnon mahdollisuutta näyttää, mutta nyt saat”, Jokinen kertasi palaveria. .39 16 5 2 16 96–104 39 Buffalo . Minun silmissäni hän ei ole, saksalainen arvioi Frankfurter Allgemeine Zeitunglehden haastattelussa. Jäähyt: Suomi 3x2 min, Tshekki 3x2 min. Francis vei joukkueensa 4–3-johtoon, kun ottelua oli jäljellä 5.27 minuuttia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander PARDUBICE (STT) Suomen nuorten, alle 20-vuotiaiden jääkiekon MM-kisajoukkue pudotti kaksien edellisten kisojen mestarin ja tämän vuoden kisojen isäntämaan Tshekin välieristä Pardubicessä tiistaina. Kapasta seuraa seitsemän pelaajan rypäs 40 tehopisteessä. Testi on Räikköselle ensimmäinen brittitallin ajokilla. Buffalo–Carolina 4–5 (1–2, 0–1, 3–2) B: Afinogenov, Warrener, Hamel, Brown. . uudet autonsa jo esitelleet Toyota ja BAR sekä Jordan ja McLaren. Jääkiekko BUFFALO (STT–AP) Carolina Hurricanesia edustava Sami Kapanen komeili uudenvuodenpäivänä NHL-jääkiekkoliigan pistepörssissä toisena. Ensimmäisenä pelikautenaan hän oli pelaamatta 14 ottelussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA PARDUBICE/ HRADEC KRALOVE (STT) Venäjä ja Sveitsi jatkavat välieriin jääkiekon nuorten MMturnauksessa Tshekissä. – Olin koko päivän parsittavana ja sen jälkeen menin suoraan peliin, koska kolme tuntia meni siihen että tikkejä ommeltiin ja kaksi siihen, että väännettiin hampaita kokoon. . 2. . Hän totutteli neljän pelin ajan ykköskentän keskushyökkääjän rooliin Pavel Buren ja Kristian Huseliusin tai Markus Nilsonin keskellä. Ensimmäinen useamman tallin testirupeama alkaa maanantaina Barcelonan radalla. 3. .38 18 6 3 11 102– 86 45 Nashville . .43 23 8 12 126–117 54 St Louis . . NHL maanantaina: Florida–Atlanta 4–3 (1–2, 2–0, 1–1) F: Nilson 2, P.Bure, Van Impe, Olli Jokinen 0+2. Suomalaisten maalinteon aloitti Tuomas Pihlman. Kahdeksassa viime ottelussa Jokinen on ahnehtinut tehopisteet 3+5. Kymmenen minuutin jatkoajalla molemmat joukkueet jäähyilivät, mutta ratkaisu venyi rangaistuslaukauksiin. .38 14 5 2 17 83–108 35 Kaakkoinen divisioona: Carolina . Buffalo kärsi seitsemännen tappionsa 11 viime ottelussa. päivä Valencian radalla Espanjassa. . . Louis. . . . Floridan peli on päässyt Keenanin keinoin uomiinsa, mutta tavoitteeksi asetettuun pudotuspelipaikkaan on vielä pitkä matka. Columbus–Anaheim 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) C: Whitney, Marshall, Dineen. Jatkoaika: Maaliton. A: Svartvadet, Donovan, Kaberle. Räikköstä Schumacher kuvaa kuljettajaksi, josta löytyy potentiaalia ja joka on selvinnyt kunnialla läpi vaikean, ensimmäisen F1-kauden. Louis–Nashville 7–2 (1–0, 3–2, 3–0) SL: Demitra 2, Young 2, Eastwood, Varlamov, Corso. Putoamiskarsinnan avausottelussa Ranska pinnisti Valko-Venäjän nurin 3–2. . Jokinen ei ole tuottanut Keenanille pettymystä. Kapasen ohella Carolinan hahmoja Buffaloa vastaan oli Ron Francis, jonka kaksi maalia nostivat hänet yhden osuman päähän 500 maalin rajapyykistä. Ottelu oli kaksijakoinen. . Paikalle ovat tulossa mm. Suomi hallitsi kahta ensimmäistä erää ja piti kellontarkalla puolustuspelillä Tshekin kurissa kolmannessa erässä. .42 21 6 2 13 107– 95 50 Colorado . – Olen urani aikana nähnyt valmentajia jotka ovat räyhänneet paljon enemmän kuin mitä Keenan on näyttänyt, Jokinen sanoi. Vajaa kymmenen minuuttia myöhemmin Jarkko Immosen ravakka ja onnekkaasti suuntaansa muuttanut jäänuoliainen yllätti tshekkien maalivahti Hronekin. Ottawassa hän on ollut 3,5 vuotta ja kuuluu joukkueen vakiopelaajiin. Vancouver–Philadelphia 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) V: Cooke. Schumacher ei usko vielä Räikköseen ”Häkkisen motivaatio ailahteli viime kaudella” Joulukuussa FIA:n gaalassa pystin pokannut Michael Schumacher ei usko Kimi Räikkösen pystyvän vielä ensi kaudella haastamaan saksalaista mestaria. .43 20 5 5 13 120–124 50 Washington . . . erä: 26.16 Tjutin (Tshistov) 0–2 yv, 26.24 Frolov 0–3, 30.44 Suglobov (Korsunov–Kondratjev) 0–4 yv, 36.01 Eaves (Brown–Hollweg) 1–4, 38.03 Grebeshkov (Frolov–Voltshenkov) 1–5 yv. Suomen menestysase MMturnauksessa on ollut liikkuvuus ja turnauksen parhaaksi maalivahdiksi sanottu Kari Lehtonen. .40 22 3 3 12 121– 99 50 Boston . Vaikka testikielto on lyhentänyt tallien käytössä olevaa testiaikaa viime vuosiin nähden, Schumacherilla ja Ferrarin toisella kuljettajalla Rubens Barrichellolla ei ole kiirettä testiradoille. . .40 15 4 1 20 110–110 35 Atlantin divisioona: NY Rangers . Buffalon maalia avauserän varjellut Mika Noronen torjui 11 laukauksesta yhdeksän ja joutui antamaan tilaa Martin Bironille. Telaketju pitää ylähampaita kiinni ja pää on turvoksissa, Jokinen jatkoi. . . erä: 59.02 Sutherby (Stoll) 5–2 av. T: Sundin, Domi, Belak, Höglund, Jyrki Lumme 0+1. Hän viimeisteli reilun 18 minuutin pelin jälkeen 1–0-osuman Joni Yli-Torkko syötöstä. Hän ei usko kenenkään joutuneen vastaavaan onnettomuuteen. N: Arhipov, Ronning (Kimmo Timonen). Nyt on. Kanada–Ruotsi 5–2 (2–2, 2–0, 1–0) 1. erä: 57.25 Monnet 1–2, 58.01 Malec (Holecko–Pohanka) 2–2. . . 3. . Pikkuleijonaryhmä oli niskan päällä koko avauserän ja pääosan toista erää. A: Tverdovsky. Tallissa on tänä vuonna kaksi testikuljettajaa, Luciano Burti ja Luca Badoer, jakamassa kuljettajakaksikon testiurakkaa. E: Murray, Carter. Suomi varmisti välieräpaikan Venäjää vastaan kukistamalla Tshekin 3–1 (1–0, 1–1, 1–0). Keenan on valmentanut Floridaan vasta 12 ottelun ajan, eikä Jokinenkaan varmasti ollut luotsille täysin tuttu tapaus. . Ottawa–Chicago 4–5 (1–0, 0–1, 3–3, 0–1) O: Neil 2, Alfredsson 2. Salo, 27, aloitti NHLssä 1998. 2. .39 15 7 17 113–122 37 Tampa Bay . . Alkulohkonsa voittaneen Slovakian taival katkesi 2–3-tappioon Sveitsille. M: Hendrickson, Gaborik. 12) aamutreenien loppuluistelussa kakkosvalmentaja George Kingstonin mailan suuhun kun olin luisteluharjoituksissa kiertämässä maalia. erä: 15.30 Lundqvist 0–1, 16.06 Hedlund (Sundqvist) 0–2 yv, 16.29 Cammalleri (Boyes–Hamhuis) 1–2, 18.59 Stoll (Sutherby–Ott) 2–2. Suomen avausmaalin iskenyt Tuomas Pihlman (kesk.) keräsi ensimmäiset onnittelut Tero Määtältä (vas.) ja Joni Yli-Torkolta. Kuva: Lehtikuva/Reuters FRANKFURT (STT–REUTERS) Hallitseva F1-maailmanmestari Michael Schumacher ei usko, että McLaren-tallin Kimi Räikkönen on vielä tänä vuonna valmis haastamaan hänet. – En halua väheksyä Davidiä, mutta motivoitunut Häkkinen on nopeampi kuin Coulthard, Schumacher sanoo. erä: 58.44 Troubatshev (Tshistov) 1–6 yv. Pikkuleijonat kultajahtiin Suomi juhli välierässä Tshekin kustannuksella Juhlan aika. .41 22 4 15 99– 81 48 Calgary . . Jokinen näki onnettomuudessa myös onnen pilkahduksen. Hän on poissa vähintään seitsemästä ottelusta. . Tasaisen (1–0 Venäjälle) ja kohtuullisen siistin (4 jäähyä) avauserän jälkeen tunteet kuumenivat. . – Tuntui siltä kuin olisin ollut koeajalla ensimmäiset peli Keenanin alaisuudessa, mutta luulen että olen lunastanut odotuksia, joten fiilis on kaikin puolin hieno. – Mielestäni Keenan on reilu kaveri joka osaa hommansa hyvin. .38 21 5 1 11 113– 82 48 NY Islanders . . Joukkueet kohtaavat toistamiseen torstaina. . Jokinen käytti ottelussa erityistä suusuojusta. Schumacher veikkaa, että mestaruudesta ajavat Ferrarin ohella McLarenin ja Williamsin kuljettajat. Keenan on pitkällä valmentajaurallaan kiertänyt Chicagon, Philadelphian, New York Rangersin, St. erä: 6.55 Tshistov (Grigorenko–Troubatshev) 0–1. ottelu 3. . . . C: P.White, Daze 3 (64.54), Sullivan. A: Kjellberg. . Schumacher on pitänyt kauden jälkeen lomaa ja ajanut kilpaa kart-autolla. Kingston nojasi maaliin ja luuli minun ohittaneen sen. Syöttäjiksi merkattiin Joni Pitkänen ja Toni Koivisto. Suomen peli oli maalin jälkeen hetken aikaa sekaisin, mutta joukkue löysi nopeasti yhteisen sävelen. . .38 12 3 3 20 82–113 30 Atlanta . Sveitsi–Kanada, Suomi–Venäjä. Avausottelussaan Suomen kellistänyt Sveitsi päihitti Slovakian vasta rangaistuslaukauksilla. . Jokinen ei ole saanut muilta valmentajilta yhtä paljon peliaikaa kuin Keenanilta. 2. Kehuja keräsi myös koko puolustuspää, joka ei jäähyillyt, eikä antanut tshekin hyökkääjille työrauhaa varsinkaan kolmannessa erässä. .37 16 5 2 14 87– 90 39 Pittsburgh . Kapanen rohmusi Carolinan 5–4-voittoon päättyneessä Buffalo-ottelussa kolme syöttöpistettä ja kohosi 43 (19+24) tehopisteeseen. Toisena rankkaria kuljettanut Slovakian Tomas Kopecky vei ryhmänsä johtoon. . 2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–1) 1. . Kun myös Sven Helfenstein teki Sveitsille rankkarimaalin ja slovakialaisista sekä Ivan Kolozvary että rankkarikisan päättänyt Frantisek Skladany epäonnistuivat, matkasi Sveitsi yllättäen neljän parhaan kastiin. Salon epäonni jatkuu FLORIDA (STT) NHL-jääkiekkoilija Olli Jokisen purukalusto meni uuteen uskoon jääharjoituksissa sattuneen onnettomuuden vuoksi. USA ja Venäjä ottivat rankasti yhteen. .40 17 6 3 14 100–103 43 Los Angeles . Tshekki pääsi kuitenkin toisessa erässä kuin varkain pelaamaan 1,5 minuutin ajan viidellä kolmea vastaan, kun Mikko Koivu sai jäähyn huitomisesta ja Tuomo Ruutu tuomittiin jäähylle liian löysän kypärän nauhan takia. Hän aloittanee testit heti Ferrarin Madonna di Campigliossa, Italiassa pidettävän perinteisen hiihtoja mediatapahtuman jälkeen tammikuun 19. ottelu: Ranska–Valko-Venäjä 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) 2. Tshekki yritti kaikkensa, mutta Tomi Mäki sinetöi suomalaisten ansaitun voiton iskemällä kiekon tyhjään maaliin ottelun viimeisillä sekunneilla, kun tshekki vaihtoi maalivahtinsa Lukas Hronekin kenttäpelaajaan. . . Detroit–Minnesota 4–2 (1–0, 2–0, 1–2) D: McCarty, Robitaille, Duchesne, Draper. . Slovakia–Sveitsi rl. .39 13 6 3 17 101–112 35 Tyynenmeren divisioona: San Jose . Keenan tunnetaan kovaluisten kiekkoilijoiden ystävänä. – Siinä mielessä pitää olla tyytyväinen, ettei leuka murtunut tai silmä mennyt. . . Nelinkertaisen F1-mestarin silmissä McLaren-talli on pieni arvoitus. Jokinen ei koe matkaa liian pitkäksi. St. 3. . Tiistaina tshekkiä vastaan Suomen parhaimmistoon kuului Lehtosen ohella myös jälleen loisto-ottelun pelannut hyökkääjä Ruutu. Hän on sanonut että NHLpelaaminen on liiketoimintaa. Putoamiskarsinta, 1. Dallas–Boston 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) D: Jere Lehtinen 1+0, Nieuwendyk. . . . . . 2. 1. – Tottakai pudotuspelipaikkaan on uskottava, kun olemme kerran pelanneet niin hyvin viime aikoina, Jokinen sanoi. NJ: Holik, McKay. .39 20 4 1 14 127– 97 45 Montreal . Valencian testirupeamaan on luvassa pientä erityisväriä, sillä Jaguar-tallin johtaja, kolminkertainen F1-mestari Niki Lauda, 52, aikoo testata radalla tallinsa uutta autoa. Viime kaudella hän oli pissa 49 ottelusta olkaleikkauksen takia ja sitä edeltäneenä vuotena hän joutui olemaan sivussa 44 ottelusta. . 12 Urheilu Keskiviikkona 2.1. Rl-kisa: Helfenstein 2–3. Louisin, Vancouverin ja viimeksi Bostonin käskijänä. Brittitallin nykyistä ”ykköskuljettajaa” David Coulthardia Schumacher ei pidä Häkkisen veroisena haastajana. USA jäi Venäjän jalkoihin Pardubice/Hradec Kralove, Tshekki: Nuorten, alle 20-v, MM-turnaus: Puolivälierät: Suomi–Tshekki 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) 1. Saksalaismestarin tarkennettu vastustajien analyysi vihjaa, että hän on huolissaan lähinnä Williamsista ja Juan-Pablo Montoyasta. Voitto oli lähellä jo varsinaisella peliajalla, kun Thibaut Monnet vei Sveitsin 2–1-johtoon ajassa 57.25. Florida Panthersia edustava Jokinen menetti kaksi hammasta, hänen suuhunsa ommeltiin sisäpuolelle 40 tikkiä ja ulkopuolelle 15, kun Floridan valmentajan maila osui hänen suuhunsa. Kapasen edellä pistepörssissä on vain Calgary Flamesin Jerome Iginla tehoilla 27+20=47. .39 21 3 4 11 106– 90 49 Ottawa . Chicago–Anaheim 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) C: Calder, Sullivan. Salon sairaskertomuksen tuorein lisäys on murtunut sormi oikeassa kädessä. .40 17 8 2 13 100–101 44 Vancouver . Pikkuleijonat selvisi puolivälieriin voittamalla alkulohkonsa. Venäjä ryöpytti tiistain puolivälierissä Yhdysvaltain joukkueen maalein 6–1. Barcelonassa radalla on puolestaan kolme alkavan F1-sarjan keltanokkaa Jordanin japanilainen Takuma Sato, Toyotan skotti Allan McNish ja Sauberin brasilialainen Felipe Massa. Calgary–Edmonton 2–2 (1–2, 0–0, 1–0) C: Conroy, Petrovicky. . – McLaren olisi voinut olla kovempi vastus, jos Häkkisen motivaatio olisi säilynyt läpi kauden, Schumacher arvioi saksalaislehdelle. Seuraavaksi edessä keskiviikkoinen välieräkamppailu Venäjää vastaan, joka varmisti jatkopaikan kukistamalla tiistain puolivälierässä USA:n 6–1. Phoenix–NY Rangers 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) P: Briere, Langkow 2, Doan 2. Maalin pohjusti Tuomo Ruutu, joka piti maalin ajan kaksi tshekkipuolustajaa sivussa. Ei hän tarkoita mitään henkilökohtaista sanonnoillaan, hän haluaa voittaa ja tekee sen minkä hän näkee välttämättömäksi, Jokinen tietää. Maalivahtien torjunnat: Kari Lehtonen Suomi: 6+5+6=17, Luka Hronek, Tshekki: 5+5+2=12. B: Rolston. erä: 27.48 Petr Prucha (Jiri Novotny) 1–1 yv, 37.07 Jarkko Immonen (Joni Pitkänen–Toni Koivisto) 2–1 yv. . . erä: 31.07 Bartschi (Nussli) 0–1, 33.56 Svatos 1–1 yv
"Rehellistä" tasuri keltamustien tilille ei ole tullut sitten lokakuun lopun. . . . . . . – Up and Go yskähteli lähdön jälkeen ja oli vaisumpi kuin Seinäjoella pari viikkoa sitten. . . . Samassa kirjekuoressa voi lähettää usean eri henkilön vastaukset. . . . . Jyrki Tammimetsän ajama kolmevuotias ruuna ei ollut valmentajansa Rainer Björkrothin mukaan parhaimmillaan. . Terho Rautiaisen Hovi-Hannu putosi loppumetreillä kolmanneksi. . . . Hyviltä paikoilta lähtevät Spade Of Ace ja Trot West ensimmäisinä lapuille. Kakkospaikalta lähtevä suosikki on kuitenkin vahvoilla. . 1999: 1) Kalajoki, 2) Haapajärvi, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Pietarsaari, 6) Nivala, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Alavieska, 10) Uusikaarlepyy, 11) Kaustinen, 12) Kokkola, 13) Himanka, 14) Kruunupyy II, 15) Kälviä. . . . . . . . Skotlannissa ainakin kahdeksan divisioonapeliä siirtyi jäätyneiden kenttien vuoksi. . . . . . . . . . . 26 9 8 9 42– 39 35 Sheff Utd . . . . Kiihdytys saattaa mennä pitkäksi, mikä antaisi mahdollisuuden yllätykselle. . . . . . . . . 27 16 4 7 63– 36 52 Burnley . . Anaheimin kausi ei näytä kääntyvän missään vaiheessa mainittavaan nousuun. . Bent 0–2, 16. . . . . Maalijuhlia ei vietetä torstai-iltanakaan. . . Wesslinin pyssy ei välttämättä onnistu keulasta, missä se on joskus pullannut itseään tyhjiin. . . . Valmentajan mukaan terävyyttä pitäisi nyt löytyä enemmän. 20 11 6 3 41– 24 39 Newcastle . . 21 6 5 10 23– 29 23 Bolton . Pakkanen panee pakan sekaisin, sikäli jotakin jää sekoitettavaksi. . . . Vermossa epäilemättä ajetaan keskiviikkona, mutta kovin joutavilta näyttävät vuoden ensimmäiset V5-lähdöt. . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 49 San Jose–Philadelphia . Pertti Taskisen valmennuksessa ensimmäisen voittonsa juossut Pisku kukisti tiukassa maalikamppailussa Feijon ja väkivahvan Ulrik Hagbyn. . . divisioonassa. . . Takahevosiin uskotaan hieman liikaa, sillä eiväthän ne mitään voittokoneita ole. . . . .2,85 4,30 1,50 klo 18.15 36 Hermes–FPS . . . . . . Valioliigan kierroksen yllätys koettiin Chelsean Stamford Bridgella. Näin ei kuitenkaan käy. Boltonin tasoituksen viimeisteli Kevin Nolan reilut 10 minuuttia ennen päätösvihellystä. . . . . . . 27 11 6 10 41– 38 39 Nottingham 28 9 11 8 32– 27 38 Portsmouth . . 27 14 6 7 48– 29 48 West Brom . . . . . . . . . Scott Parker 2–2, 61. . . Marcus Bent 0–1, 5. Ennen tiistai-illan myöhäisottelua Leeds–West Ham valioliigan kärjessä oli neljä joukkuetta yhden pisteen sisällä. 28 7 9 12 39– 52 30 Crewe . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 20.45 39 Kilmarnock–Rangers . . 20 12 3 5 38– 25 39 Leeds . 19 5 9 5 19– 20 24 Everton . . . . . . Ilveksen maalinteko tökkii oikein pahasti. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 18.15 34 KalPa–K–Vantaa . . . . . . . . . . . . Maalin tai kahden marginaalilla vaikuttaa vierasvoitto ilmeiseltä, kunhan Boston pelaisi jo Carolinan vieraana tasan. . . .2,85 4,30 1,50 klo 19.45 56 Södertälje–Linköping . . . . . Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkausten mukana muuta postia. . . . Huiman kapasiteettinsa ansiosta joukkue on pelikelpoinen, kun sille annetaan reilusti yli kahden kerroin. . Jason Euell 3–2. . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 65 Vancouver–Montreal . . Law on ensimmäisen kerran peräsimessä lauantaina Englannin cupin 3. . . . . . . . . . . . Arsenal . . . Sunderland–Aston Villa 1–1 (0–0) 59. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 46 Minnesota–Tampa Bay . Kesällä loistanut Tuxette sai tyytyä kolmanteen sijaan. . Hevonen starttaa hienossa kunnossa, eikä Pasi Tikkala mikään hullumpi kuski ole. . . . . . . . .1,50 4,30 2,85 klo 18.15 35 Ahmat–Jukurit . . . . . . Talvi koetteli jälleen Englannin liigakenttiä. . . Liverpoolin riveissä Sami Hyypiä kirjautti tililleen harvinaisen varoituksen. New York Rangers on NHL:n yksi vaikeimmin veikattavista joukkueista. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.45 42 Manchester U–Newcastle (+1) C+ . . . . Viisivuotiaana ikäluokkansa kärkihevosiin kuuluneen Piskun omistaa Rauha Jokela Lohtajalta. Lähtösiivekkeiden takaa laukannut Kaartaja kiri joukon hänniltä maalisuoralla komeasti kärkeen. Line Demolition Man menettää kuskin mukana paljon kannattajia. Tulokset edellisiltä vuosilta: 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. . . . . Middlesbrough–Everton 1–0 (0–0) 50 Gianluca Festa 1–0. . . . . . . . . 21 7 8 6 27– 24 29 A Villa . . . . . . 27 9 5 13 46– 52 32 Rotherham . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 45 Dallas–Atlanta . . . . . . 20 7 1 12 23– 33 22 Derby . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 18.15 52 JYP–Pelicans . . . . . . . . . II: 7 Fur Caesar, 6 Speedy Rita, 4 Marfire Hanover, 9 Julius Van Kemp, 8 Baron Crown (5 Michigan Laukko, 1 P.G. . . . . . . 26 7 8 11 26– 41 29 Walsall . Liverpoolin osuman laukoi Steven Gerrard. . . . . . . 20 11 5 4 30– 20 38 Man Utd . . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 44 Detroit–Anaheim . . . . Detroit Red Wings jyrää jälleen pudotuspelien suosikkien ryhmään. . . . . . . . . . . Detroitin ukkoutuva miehistö on epäilemättä keväämmällä hyvä ohipelikohde. Up and Go hallitsi illan viimeistä lähtöä alusta loppuun. . . klo 16.45 31 Aberdeen–Livingston . . . . . . . Helppoon riviin otetaan yksi kohde keskiviikon Mestiskierrokselta. . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.15 37 UJK–Sport . . . Yhdeksän hevosen ryhmään ei juuri poisjääntejä tarvita. . Niko Jokela kruunasi ravivuotensa Ice Braven toisella perättäisellä voitolla. . Rivin päättää hurjakuntoisen Tapparan vierasvoitto Porissa. Jari Litmanen pääsi vaihdosta kentälle vasta viisi minuuttia ennen täyttä aikaa. . . . . John Robinson 1–2, 32. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. . . divisioonassa pystyttiin pelaamaan vain kaksi ottelua. . . 27 10 10 7 42– 35 40 Watford . 20 6 4 10 19– 28 22 S´hampton . . Mikael Forssell juoksi kentälle 84. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. . . . . . . . . . Leudoimmilla seuduilla ovat hevoset saaneet paremmin liikuntaa kuin esimerkiksi Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa. . . Chelsea–Southampton 2–4 (2–1) 7. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Talli Ryhmä Rämän omistama Kaartaja päätti kauden voitokkaasti Killerjärven aattoraveissa. . . 27 13 2 12 48– 40 41 Preston . . 20 5 4 11 15– 35 19 Ipswich . . . . . . . . Listan paras pelikohde on HIFK:n vierasvoitto Tampereella. . – Jos minulla olisi vain vauhti valttinani, olisin mieluummin ryhtynyt pikajuoksijaksi kuin jalkapalloilijaksi. . . Emerson Thome 1–1. . . . . . James Beattie 0–1, 20. 28 14 5 9 33– 23 47 Birmingham 28 13 7 8 44– 32 46 Coventry . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.15 51 Jokerit–Blues . 21 8 9 4 33– 20 33 Tottenham . . . . . . . . . . . . . . . Vakuuttavia otteita viime otteluissaan esittänyt kotijoukkue johti vielä tauolla 2–1, mutta Southampton nousi yllättäen toisella jaksolla takaa-ajoasemasta 4–2vierasvoittoon. . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.15 55 Ässät–Tappara . divisioonassa jäi pelaamatta peräti kuusi ottelua. . . . . Chris Marsden 2–3, 73. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. . . Aivan kuin päävalmentaja Aravirran kiusaksi taitavakätinen sentteri värkkää kolme-neljä pinnaa pelissä kuin pelissä. . 2. . .1,80 3,35 2,50 Seppo Luokkala (KP) Pitkävedon alkuviikon lista ehti huveta puoleen jo tiistaina. . . Sitä se tarvitsee, mikäli aikoo pitää sitkeästi taistelevan Pimun Piirron maaliin saakka ulkopuolellaan. Kierros alkaa lämpöisten ryhmällä, missä Elson Diamond kantaa suosikin paineet. . . . . . . Arsenal ja Newcastle johtivat sarjaa tasapistein kintereillään Leeds ja Liverpool. Bradford putosi viime kauden päätteeksi valioliigasta ja on nyt 17:ntenä 1. . . . Yleisöä: 27 463. . . . Owen on vasta 22-vuotias, mutta 100 maalin raja olisi ollut tavoitettavissa vielä nopeammin ilman nivusvammoja. 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. .1,95 3,25 2,35 klo 22.00 47 Edmonton–NY Rangers C+ . – Jokaisen kärkipelaajan maaleista 90 prosenttia syntyy vaistonvaraisesti, Englannin maajoukkuehyökkääjä totesi Liverpool Echo -lehden haastattelussa maanantaina. Laukkaherkkä Kaartaja kuittasi vuoden viidennestä voitostaan 6000 markkaa(1009 euroa). . . . . divisioonan seuran uudeksi valmentajaksi. . . . Bar Crown teki jo viimeksi hurjan juoksun jaksettuaan kolmatta kiertäen kolmanneksi. . . Olen huomannut, että puolustajat yrittävät saada minua pelaamaan palloa vasemmalla jalalla. . . 28 15 4 9 41– 36 49 Millwall . Law johti Chesterfieldin 2. . . Tähän hätään joukkueen taistelumoraali vielä riittää, kun lohkovoitot sun muut ovat varmistamatta. . klo 18.15 50 Ilves–HIFK . .2,20 3,50 1,95 klo 19.45 60 HV71–Luleå . . . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 64 Colorado–NY Rangers . . . . . . . . . Oliko onnea. 27 14 7 6 40– 23 49 Norwich . Owen sanoi tehneensä töitä oppiakseen kamppailemaan vastassaan puolustajat, jotka yrittävät pitää pallon poissa hänen vaarallisen oikean jalkansa ulottuvilta. Niinpä keskiviikon varmaksi napataankin päätöskohteen Bar Crown. Tulosveto 1 Liverpool–Bolton 1–1 Lopullinen kerroin: 10,69 2 Leicester–Arsenal; ottelu peruttu jäisen kentän takia, panokset palautetaan Superkaksari 1 Mäkihyppy, Garmisch-Partenkirchen K 115 m, Saksa Voittajapari: 2 Hannawald S – 4 Widhölzl A Lopullinen kerroin: 12,29 Poissa: – Päivän Pari 1 Valioliiga, Jalkapallo 1.kilpailu: Leicester–Arsenal 2.kilpailu: Leeds–West Ham 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Kohde peruttu, koska Leicesterin kenttä ei ollut pelikelpoinen, panokset palautetaan. Vihjesysteemi 30 euroa: I: 2 Spade Of Ace, 4 Trot West, 9 Elson Diamond, 11 Silent Jolene (12 Chan Lindflower, 5 Can Can Kash). . . . Marian Pahars 2–2, 64. Yleisöä: 45 324. . .2,10 2,65 2,55 klo 21.45 41 Manchester U–Newcastle C+ . . . . . . . . . . . Voisi kuvitella, että VarsinaisSuomen valjakot ovat nyt tavanomaista paremmassa tikissa muihin verrattuna. . . Yleisöä: 35 156. . . . . . . . . . . .4,60 3,15 1,40 klo 21.30 40 Derby–Fulham . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 58 Djurgården–Brynäs . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 59 MoDo–Färjestad . Vaatimaton vuoden aloitus LIVERPOOL (STT) Maajoukkuemaalivahti Jussi Jääskeläinen oli näkyvässä roolissa, kun viime aikoina tappiokierteessä ollut Bolton haki yllätyspisteen Liverpoolin vieraana. . . . . . . . . . Feijo laukkasi kahdesti kärkipaikalla menettämättä asemiaan piikissä. . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.15 53 SaiPa–HPK . . . . . . . 20 6 7 7 25– 31 25 Fulham . .2,40 3,30 1,90 klo 22.00 43 Carolina–Boston . . . Dean Richards 1–0. . . . – Vain 20 prosenttia maaleistani on vauhtini ansiota, Euroopan vuoden 2001 paras hyökkääjä sanoi ammuttuaan lauantaina West Hamin verkkoon uransa 100:nnen Liverpoolin osuman. . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 32 Dundee–Dunfermline . Ian Taylor 0–1, 86. Liverpool–Bolton 1–1 (0–0) 50. . Kohteina on pääosin jääkiekkoa, mikä ei olekaan pahasta. . . . . . . . . . . IFK sai joulutauolla tappiokierteen poikki. . Valioliigan otteluista ainoastaan Leicester–Arsenal jouduttiin peruuttamaan, mutta alemmilla sarjatasoilla peruutuksia tuli runsaammin. . Nopea lähtijä Rivallus riittää mainitun kaksikon varmistukseksi. . . . . . Etenkin Michael Owenin laukauksen loistava pelastus toisella jaksolla 0–1-tappioasemassa nosti Jääskeläisen illan sankarien joukkoon. . . . . . . . . . . 21 7 8 6 27– 26 29 Sunderland . . . . Kevin Nolan 1–1. . . Björkrothin talliin äskettäin muuttanut Osborne tarjosi Ice Bravelle tiukimman vastuksen. . Varma rivi: 37 UJK–Sport 2 (1,70) 44 Detroit–Anaheim 1 (1,35) 55 Ässät–Tappara 2 (1,50) Kerroin: 3,44 Riskirivi: 47 Edmonton–NY Rangers 2 (2,50) 50 Ilves–HIFK 2 (2,40) 62 Boston–Toronto 2 (2,45) Kerroin: 14,70 Jääkiekkoa parille päivälle Tapparan hyökkäysteho on tällä hetkellä muille liikaa liigassa. . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 61 Timrå–AIK . . Winston). . 20 11 3 6 48– 30 36 Chelsea . . . 21 5 7 9 25– 26 22 M´brough . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Valioliiga tiistaina: Charlton–Ipswich 3–2 (2–1) 1. . . Lahjakkaan Piskun vauhtivarat riittävät V75-lähtöihin, kun askelmerkit sattuvat kohdalleen. . . . . . . Man City . . . . . . Seuran nuorten valmentaja Steve Smith johti peliä tiistaina, kun vastassa oli kärkijoukkue Burnley vieraissa. Suurseuran paitaa kantaa niin moni todellinen tähtipelaaja, että Rangersin sopisi olettaa voittavan liki aina. . . – En tahdo kuitenkaan sanoa, että olisin pelannut liikaa, koska nimenomaan itse halusin olla mukana jokaisessa pelissä, Owen sanoi. . . Pitkään jatkunut kylmä kausi on haitannut hevosten valmennusta huomattavasti. . . . . . . 21 9 4 8 32– 27 31 Charlton . Nytkin kiertämistä on tiedossa. 20 10 8 2 30– 17 38 Liverpool . . . . 27 10 6 11 39– 41 36 Wimbledon . . . . . Yrjö Hämäläisen Muistoajon suursuosikki Kenderblender leikki kissaa ja hiirtä vastustajiensa kanssa. . . . Tappara leipoi tv-pelissä Kerhoa niin pahoin, että Ässät voi pahimmassa tapauksessa hävitä perinteisin hämäläisnumeroin. Se on kookas varsa, josta odotetaan paljon nelivuotiskaudella, Rainer Björkroth kertoi. . 2002 Urheilu 13 Pitkäveto Maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Veikkaukseen saa osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. . . . . . . . . . Ke 2.1. . Yleisöä: 25 893. . Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 26 7 9 10 33– 40 30 Barnsley . Niko Jokelan ohjastama Kaartaja jätti taakseen Vermossa yllättäneen Milian. Yli neljän ristejä voi sujutella lapuille, vaan tuskin systeeminä sentään. . Uudenkaupungin Jää-Kotkat oli Kokkolassa sen verran vaisu, että Vaasan Sportin luulisi pärjäävän autokaupungissa. 28 8 11 9 31– 35 35 Bradford . . . . Maldini pelataan lähdön suosikiksi. . Bradford sai uuden valmentajan Pitkäveto 01 Birmingham-Nottingham X (1–1) 3,00 02 Brentford-Cardiff * 03 Charlton-Ipswich 1 (3–2) 1,70 04 Chelsea-Southampton 2 (2–4) 6,00 05 Middlesbrough-Everton 1 (1–0) 1,75 06 Liverpool-Bolton X (1–1) 4,30 07 Tottenham-Blackburn 1 (1–0) 1,45 08 Tottenham-Blackburn(+1) X (1–1) 3,25 09 Sunderland-Aston Villa X (1–1) 2,80 10 Burnley-Bradford C * 11 Barnsley-Grimsby X (0–0) 3,05 12 Ei avata 13 Crystal P-Gillingham * 14 Crystal P-Gillingham(+1) * 15 Crewe-Wolverhampton * 16 Portsmouth-Wimbledon * 17 Norwich-Walsall X (1–1) 4,00 18 Sheffield U-Manchester C 2 (1–3) 1,95 19 Preston-Sheffield W * 20 West Bromwich-Stockport 1 (4–0) 1,15 21 Watford-Millwall 2 (1–4) 3,00 22 Watford-Millwall(+1) 2 (1–5) 1,45 23 Bristol C-Queens PR * 24 Oldham-Tranmere * 25 Wycombe-Huddersfield * 26 Leicester-Arsenal * 27 Leeds-West Ham * Kohteet peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. . .1,80 3,35 2,50 klo 22.00 48 Los Angeles–Florida . . . . Janne Ojasen peli tuntuu vain paranevan. . . . . . Jimmy Floyd Hasselbaink 2–1, 55. Yleisöä: 36 201. . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 57 VFrölunda–Malmö . . Pelattavaa riittää listalta enää keskiviikolle ja torstaille. . IV: 5 Pimun Piirto, 3 Jackpot, 4 Rivallus (2 Vetsaus, 1 Kihiste). . 28 7 6 15 31– 46 27 Grimsby . . 2600 metrin matkalla sellaiseen ei ole varaa etenkään, kun väsymätön Bar Crown on mukana lähdössä. . . . . . . . . . . Siitä lähtien olen tehnyt maaleja enemmän vasurilla ja päälläni. . . . . . . Mestiksen parasta peliantia löytyy tasapelien sarakkeista. 26 11 6 9 41– 31 39 Gillingham . . . . . . . Crystal Palacen Aki Riihilahti ja Prestonin Teuvo Moilanen saivat peruutusten takia ylimääräisen vapaapäivän. . . . . . . . . . III: 2 Line Demolition Man, 3 Jehudin Beat, 11 No Guarantee, 1 Sharon Dahlia, 5 Wasa King (12 Reg The Brave, 7 Norton Rose). 21 7 6 8 18– 23 27 West Ham . . . . Yhdessä ottelussa ei ole yksi joukkue tehnyt kahta maalia enempää Toronton voitettua kohtaamisista kaksi. . . Ulrik Hagbyltä vetoapua saanut Pisku näytti kirivoimansa Killerin pitkällä loppusuoralla. . . . . . . . . . . 21 5 8 8 24– 32 23 Blackburn . . . . . Tottenham–Blackburn 1–0 (1–0) 45. . .2,40 4,10 1,70 klo 18.15 38 TuTo–KJT . . . Tasapeli Jokereita vastaan ryhdisti helsinkiläisiä niin, että kissojen välinen koitos kääntynee 2,40 -kertoimisen vierailijan eduksi. . . . 27 13 4 10 33– 26 43 Crystal P . . . . . . . . . Veikkaus antaa Sportille kertoimen 1,70, joka on vain niukasti pelikelpoinen. . . . . V: 11 Bar Crown (6 Maldini, 2 Shanghai Lee). . . . . Jarmo Virtanen treenaa hevosiaan Turussa. . . 21 4 6 11 26– 31 18 Leicester . . . . Hän allekirjoitti uuden työnantajansa kanssa 2,5 vuoden sopimuksen ja seuraa tehtävässä Jim Jefferiesiä, joka erosi jouluaattona hoidettuaan postiaan Bradfordissa hiukan yli vuoden. . . . .2,65 4,00 1,60 klo 18.15 54 TPS–Lukko . . . . . . . . . minuutilla Chelsean panostaessa yhä voimakkaammin hyökkäykseen. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 62 Boston–Toronto . Jackpot tuli aika heikosti loppua edellisessä startissaan. . Eidur Gudjohnsen 1–1, 45. . Yleisöä: 43 710. . . . . .1,85 3,30 2,45 klo 22.00 63 NY Islanders–Pittsburgh . Kuvassa Marko Mäkinen mielipuuhissaan Bluesia vastaan. . . Nopeus ei ole ainoa valttini Sata maalia laukonut Owen: Seppo Luokkala (KP) Ravivuosi alkoi perin ikävästi, kun heti ensimmäiset kilpailut jouduttiin peruuttamaan. . . Beattie 2–4. . . Kaartaja iloitteli Killerillä aattona LIVERPOOL (STT–REUTERS) Liverpoolin kärkipelaaja Michael Owen kieltää käsityksen, jonka mukaan hän olisi vain keskiverto hyökkääjä, jos ei omaisi sähköistä nopeuttaan. . . . kierroksen ottelussa Walsallissa. . . . . . . . . Hyypiä sai keltaisen kortin avausjakson lopulla taklattuaan sääntöjenvastaisesti Boltonin kärkimiestä Michael Rickettsiä. . . . . . Uudenvuodenpäivän ravit Lahdessa peruutettiin pakkasen vuoksi. . Fur Caesar hakee takasuoralla johtopaikkaa, mikä sille ilmeisesti annetaankin. . . . Onnea vuodelle 2002. . 28 6 8 14 25– 48 26 Sheff Wed . . . . . . Sääolosuhteet mm. . . . . . . . .1,80 3,35 2,50 To 3.1. . . . . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 3.1.2002. . 26 15 5 6 49– 38 50 Wolves . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 33 Hibernian–Dundee U . . . 20 3 7 10 14– 36 16 Englannin 1. . . Jääskeläinen pysäytti Liverpoolin Mainiosti pelannut Boltonin maalivahti teki tyhjäksi Liverpoolin Michael Owenin yritykset. . . . . . . Boston ja Toronto ovat kohdanneet tällä kaudella jo kolmesti. . . 28 2 6 20 25– 66 12 BRADFORD (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Bradford City on nimennyt Chesterfieldin pomon Nicky Law’n 1. . . . Steven Gerrard 1–0, 78. . – Tällä kaudella tavoitteenani on ollut maalintekoni kirjon kehittäminen. . . . . . Englannissa ovat nyt niin vaikeat, että jalkapallokohteisiin tulee taatusti peruutuksia. . . . divisioonaan viime kaudella. . . . . . . . divisioona West Brom – Stockport 4 – (2 – 0), Watford – Millwall 1 – 4 (0 – 1), Sheff Utd – Man City 1 – 3 (0 – 0), Norwich – Walsall 1 – 1 (1 – 0), Birmingham – Nottingham 1 – 1 (1 – 1), Barnsley – Grimsby – . . . 27 5 9 13 27– 45 24 Stockport . . . . 1. . . . .
Hän halusi keskittyä kirjoittamiseen, ja oli kertonut suunnitelmastaan ennakkoon. – Tämä oli hyvää harjoitusta, sillä tiedän, että hän (Nieminen) on taitava, Schüttler kehaisi. Lisäksi Jordan antoi seitsemän syöttöä ja osui pelitilanteissa koriin 50 prosentin tarkkuudella (16/32). Jordan nyt New Jerseyn kiusana Michael Jordan (oik.) on päässyt vireeseen. – Se oli selvää jo hänen paluuilmoituksensa jälkeen, että hän pystyy väläyttelemään ajoittain, mutta tällaisten esitysten taustalla on se, että hänen jalkansa toimivat kuten ennen, Kidd arvioi. Kansainvälinen olympiakomitea KOK on kehottanut Ateenaa käärimään hihat ja ryhtymään hommiin, jotta vuoden 2004 olympialaiset onnistuisivat hyvin. Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Suomalaisen ainoaksi valopilkuksi jäi toisen erän alku. Jifar kiersi reitin ajassa 44.16. Haku maksaa 3,65 mk (0,61 euroa). BOY-COT GRAB JR LAUTAILUKÄSINEET CCM POWERLINE 13 KID/JR/AIK JÄÄKIEKKOLUISTIMET Harrastajan luistin. New Jersey pelkäsi, että Jordan pelaisi toisen perättäisen mahtipelin lauantain 51 pisteen purskauksen jälkeen, ja osuivat pelossaan oikeaan. Doha: Miesten miljoonan dollarin ATP-turnaus: 1. NBA sunnuntaina: Detroit–Miami 86–80 D: Stackhouse 24, Wallace 7/15, M: Grant 22, Mourning 18/10 New York–Orlando 90–94 NY: Sprewell 28, O: McGrady 29/11 Memphis–San Antonio 79–83 M: Gasol 24/15, Williams 20, Swift 6/11, SA: Duncan 27/18, Robinson 21/12 Sacramento–Boston 109–94 S: Webber 30, Stojakovic 23, Pollard 6/11, B: Pierce 26, Walker 24 LA Lakers–Houston 114–90 LA: Bryant 16/11s, Horry 14/11, H: Mobley 18 Portland–Minnesota 93–95 P: Wallace 26, Stoudamire 19/13s, M: Garnett 27/16, Szczerbiak 27/10, Billups 17/10s. Kulttuuriolympialaisten oli määrä alkaa jo 2000, mutta ohjelma julkistettiin vasta viime vuoden syyskuussa. Ottelu oli vaikea, mutta joulukuun ahkera harjoittelu auttoi, Niemisen tavoin maailman kirkkaimpaan kärkeen matkaansa tekevä Schüttler tuumi. Naiset, 10 km: 1) Karoliina Heiskanen SjuIF 42.39. kierrosta: Rainer Schüttler Saksa (7)–Jarkko Nieminen Suomi 6–3, 6–2. – Tuloksesta voi saada kuvan helposta voitosta, mutta siitä ei ollut kyse. Puoliajalla Washington johti 44–41. Ohjelma koostuu antiikin draamasta, modernista taiteesta, klassisesta musiikista ja onpa mukana myös kilpailu, johon voi osallistua internetin kautta lähetetyllä videolla. 5,5 km: 1) Tuomas Jokinen (14-v.) LiePa 18.57. Lapua: Uudenvuodenjuoksu: Miehet, 6 km: 1) Sami Ylihärsilä LahdenA 18.58, 2) Marko Kotila ToholU 20.05, 3) Santtu Mäkinen TeivoSt 20.31. Pitkästä aikaa ongelmitta harjoitellut Ylihärsilä kukisti Marko Kotilan 5,8 kilometrin kilpailussa 1.07 minuutilla. Maalissa eroa 29-vuotiaan brasilialaisen hyväksi oli 11 sekuntia. Se otti toisen peräkkäisen voittonsa. Naisten kisan voitti Brasilian Maria Zeferina. Miehet, 15 km: 1) Tesfaye Jifar Etiopia 44.15, 2) Guibert Okari Kenia 44.32, 3) John Yudda Tansania 44.37, 4) Marilson dos Santos Brasilia 44.43, 5) Vanderlei C. Chicagokin vertyy. New Jerseyn pelaajat unohtuivat niin usein ihailemaan 38-vuotiaan Jordanin harhautuksia, että hävisivät levypallotkin peräti 30–62. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Michael Jordan pelasi jo toisen mahtipelin perätysten NBA-koripallosarjassa ja nöyryytti tällä kertaa Idän parasta joukkuetta New Jerseytä. Nieminen yritti houkutella saksalaista verkolle, mutta Schüttler ei mennyt vipuun. NBA maanantaina: Chicago–Milwaukee 90–83 C: Mercer 20, Fizer 17/14, Artest 15, M: Cassell 28 Indiana–Miami 87–89 I: Rose 20, Bender 20, M: Jones 29, Mourning 18 Washington–New Jersey 98–76 W: Jordan 45/10, Jones 12/14, NJ: Martin 16, Van Horn 16. Ainoa newjerseyläinen, joka sai Jordanin edes toviksi kuriin, oli Kenyon Martin, mutta kun hän joutui lepäämään vaihtopenkillä pitkiä toveja selkäkramppien takia, Jordan pääsi huseeraamaan vapaasti. Hän nappasi kärkipaikan toiseksi tulleelta Kenian Margaret Okayolta 1,3 kilometriä ennen maalia. Jordan heitti toisen puoliajan 21 pisteestään 19 kolmannella neljänneksellä, jolla Washington ratkaisi pelin (74–62). Jordan heitti 45 pistettä 39 minuutissa ja johdatti kolmannen neljänneksen 19 pisteen pyrskähdyksensä ansiosta Washingtonin 98–76-voittoon vastustajasta. Sen on ehtinyt huomata myös Indianan Jeff Foster. 5,5 km: 1) Henri Kosonen TurWe 17.32, 2) Joonas Hohkuri RaumU 17.36. RUKKA TECHNICA ALUSPAITA TAI -HOUSUT Pitää ihon kuivana; siirtää kosteuden seuraaviin vaatekerroksiin. Nieminen ei kovassa kyydissä osannut päättää verkon ja takakentän välillä. Nieminen nappasi erän avauspelin läpisyöttöjen tuella, mutta Schüttler mursi 3–1:een ja toistamiseen 5–2:een matkalla voittoon ja kovatasoisen kisan 16 sakkiin. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT–DPA–REUTERS) Vanha vertyy. Hän kukisti toiseksi tulleen Kenian Gilbert Okaren 17 sekunnilla ja kolmanneksi juosseen Tanzanian John Yudan 23 sekunnilla. LUISTINTEN TERÄSUOJAT kiekkotai kaunoluistimiin OS.Z. New Jerseyn monipuolinen pelin sielu Jason Kidd, joka valittiin NBA:n viikon pelaajaksi, huomasi, että Jordanin mahtipelien taustalta löytyy selkeä selitys: tähden jalat alkavat olla kunnossa. teki yhdessä vaiheessa ottelua vajaassa kuudessa minuutissa 22 pistettä perätysten. Schüttler miehittää maailmanlistalla sijaa 43, Niemisen ranking on 61. Ero tuli voimaan heti. 14 Urheilu Keskiviikkona 2.1. Schüttler möyhensi Jarkko Niemisen Jarkko Niemisen turnaus Dohassa loppui lyhyeen. Kajaani: Uudenvuodenjuoksu: Miehet, 9,7 km: 1) Ismo Pudas IiYr 35.51. Sarjan jumboksi ounasteltu takavuosien mahtijoukkue kukisti vahvan Milwaukeen 90–83. Hän on toinen paikalta eronnut johtaja, sen jälkeen kun Kreikka julkisti noin 126 miljoonan euron kulttuuriohjelman. Lauantaina Jordan piti Charlottea pilkkanaan. Palvelut toimivat Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Kisan viisinkertainen voittaja Kenian Paul Tergat ei tänä vuonna Sao Paulon katukisaan osallistunut. Miamin tehokkain oli kuitenkin Eddie Jones (29). Kolmanneksi Lapualla juoksi Santtu Mäkinen 1.33 minuuttia voittajalle jääneenä. Washingtonin pelaajista neljä poimi kaksinumeroisen määrän levypalloja, Jordankin kymmenen. 5,5 km: 1) Yvonne Gunell ParIF 22.00. Tai tilaa Hermes-uutiset pidemmäksi aikaa. Patrikiosin seuraaja valitaan vuoden alussa. EUROS PORT 99 12 ,90 50 % Liput: istumapaikka 50,seisomapaikka: aikuiset 40,opiskelijat 30,lapset (7–15 v) 20,Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 18.30 Kokkolan jäähallissa Valvottu lapsiparkki FPS FPS KOKKOLAN KAUPUNKI www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. Naiset, 6 km: 1) Minna Myllykoski LapuaVi 23.56, 2) Tatjana Eskolin SuodennU 25.21. Sao Paulo, Brasilia: Uudenvuodenyön juoksu: Naiset, 15 km: 1) Maria Zeferina Balldaia Brasilia 52.12, 2) Margaret Okayo Kenia 52.23, 3) Marcia Narloch Brasilia 53.07, 4) Adriana de Sousa Brasilia 53.41, 5) Selma Candida dos Reis Brasilia 53.57. Naisten kilpailua hallitsi Minna Myllykoski, 19, joka voitti viime kesänä elämänsä ensimmäisellä ratakympillä SMpronssia. Kulttuuriolympialaisten oli alun perin määrä noudattaa antiikin olympialaisten mallia, jossa taidekilpailuja pidettiin rinnan urheilukisojen kanssa. Kaikkiaan 32 asteen helteessä käytyyn kilpailuun osallistui 17 000 juoksijaa. Eurajoki: Uudenvuodenjuoksu: Miehet, 9,2 km: 1) Juha Hellsten TurWe 28.45, 2) Pasi Mattila TurunUL 28.59. Vantaa: Hakunilan uudenvuodenjuoksu: Miehet, 10 km: 1) Matti Haapala VaajakK 35.34, 2) Juha Vesala KU-58 Vantaa 36.03, 3) Antti Leskinen LUU Lohja 36.08. Jifar ja Zeferina voittoon Sao Paulon kaduilla ATEENA (STT–REUTERS) Ateenan vuoden 2004 kesäolympialaisiin liittyvien kulttuuriolympialaisten johtaja on eronnut. Voitosta etiopialainen kuittasi 6 432 euroa. Naiset, 11 km: 1) Teija Toivonen MuurlKi 49.32. Balldaia ansaitsi voitosta noin 6 000 euroa. Chicago käytti oivasti hyväkseen Milwaukeen heikon hetken, sillä vastustajalta oli poissa kaksi tähtipelaajaa Ray Allen ja Glenn Robinson. Eurajoen uudenvuodenjuoksun voitti jo syksyn maastojuoksukaudella vahvaan kuntoon päässyt Turun Weikkojen Juha Hellstén. Perinteisiä uudenvuodenjuoksuja järjestettiin kovasta pakkasesta huolimatta kymmenellä paikkakunnalla. Saat automaattisesti muun muassa joukkueen kuulumiset ennen pelejä. Alonzo Mourning heitti voittokorin 47 sekuntia ennen pelin päätöstä. Runoilija Titos Patrikios erosi, kun oli toiminut vuoden verran ohjelman johtajana. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAPUA (STT) Lahden Ahkeraa edustava Lapuan Virkiän kasvatti Sami Ylihärsilä kipaisi voiton Lapuan uudenvuodenjuoksussa. Patrikios, 73, nimitettiin hankkeen johtajaksi viime vuonna sen jälkeen kun ensimmäinen johtaja, kokenut elokuvaja teatteriohjaaja Mikael Kakoyiannis oli eronnut vihapäissään. Kova pakkanen verotti sekä osallistujamäärää että loppuaikoja. Kylmintä oli Kajaanissa, missä juostiin 25 asteen lämpötilassa. Myös Idän toinen surkimus Miami voitti pitkästä aikaa. +WIDE LUMILAUTA Hyvin kääntyvä direction-lauta kaikkiin olosuhteisiin. Schüttler viihtyi takakentällä, josta hän paiski vankkoja peruslyöntejään Niemisen tavoittamattomiin. Naiset, 5,5 km: 1) Jutta Voronkoff LaitJy 23.36, 2) Jonna Voronkoff LaitJy 25.20. MURTSIIN LAUTAILUUN JÄÄURHEILUUN 34 ,90 207,51 mk QUEEN TAITOLUISTIMET Tukeva kaksinkertainen nahkakenkä. Ylihärsilä vauhdissa pakkaskelillä Garmisch-Partenkirchen: Norjan mäkihypyn päävalmentaja Ludvig Zajc erosi uudenvuodenpäivänä tehtävästään. Nahkakämmen. Jifarin mukaan 15 km:n katukisa istui hyvin kevään Lontoon maratonille tähtäävään harjoitteluun. 30 markan (5,05 euron) hintaisella tilauksella saat 15 viestiä. SIL 1000 terä. Tämän jälkeen olet mukana Hermeksen sisäpiiritiedon saajissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 VAIN 5.1. Jordan oli niin mainiossa vireessä, että vierasjoukkueen pelaajat unohtuivat aika ajoin ihmettelemään takavuosien supernovan temppuja. Moninkertainen Suomen mestari Pasi Mattila hävisi Hellsténille 9,2 kilometrin matkalla 14 sekuntia. Olympiatalvena Norjan mäkihyppy on joutunut uskomattoman syvään laskuun. Niklattu erikoisterä. Naiset, 4,85 km: 1) Aira Heikkinen KainKÄ 20.58. Seitsemänneksi sijoitettu Schüttler hallitsi alusta asti. Ateenan olympialaisten kulttuuripäällikkö erosi. Korkeatasoisimmat kilpailut käytiin Lapualla ja Eurajoella. Menestys Saksan-Itävallan mäkiviikon ensimmäisellä puoliskolla on ollut suorastaan ala-arvoinen. Mukana oli 125 juoksijaa. Kyproslainen ohjaaja pysyi tehtävässä vain pari kuukautta, koska ei kestänyt byrokratiaa. 76,70 mk 58,86 mk 9 ,90 39 ,90 237,23 mk 264,80 mk 47 ,90 23,19 mk 3 ,90 149 886,91 mk 14 ,90 88,59 mk PALJO N VAATT EITA ALENNUKSET TUOTTEISIIN MERKITYISTÄ HINNOISTA. Nieminen ei päässyt rytmiin ja Schüttler karkasi nopeasti 3–1-johtoon. Miami (6/23) vieraili Indianassa ja kellisti kotijoukkueen 89–87. ASTI niin kauan kuin tavaraa riittää. Lieto: Uudenvuodenjuoksu: Miehet, 11 km: 1) Markku Varjo TurWe 42.10. CR TOUR JR/AIK SUKSET + SALOMON SNS PROFIL SITEET + SALOMON VITANE 3/ ESCAPE 3/IGLOO JR MONOT + ASENNUS 588,63 mk LTS JR/AIK SUKSET +NNN-SITEET + ROSSIGNOL X1/SAPHIR 1/X1 JR MONOT + ASENNUS SKI POINT TOUR MURTSIKÄSINEET Päällinen joustavaa puuvillaa, lämmin Thinsulatevuoraus. BOY-COT LAUTAILUKYPÄRÄ Hyvin suojaava snoukkakypärä, jossa säädettävät tuuletusaukot. Jordan mm. Kreikkalaisia on koeteltu vuoden 2004 kesäkisojen järjestelyissä, joita ovat sävyttäneet byrokratia, keskinäinen kinastelu ja viivästymiset. Lima Brasilia 44.53, 6) Evans Rutto Kenia 45.38, 7) Romulo da Silva Brasilia 45.46, 8) Kigen Kibet Kenia 46.02, 9) Paulo dos Santos Brasilia 46.22, 10) Jose Cícero Eloy Brasilia 4627. DOHA (STT–AFP) Saksan Davis cup -pelaaja Rainer Schüttler masensi Jarkko Niemisen uudenvuodenpäivänä Qatarin Dohassa pelattavan miljoonan dollarin ATP-tennisturnauksen avauskierroksella erin 6–3, 6–2. Dohassa 1999 voittanut ja 2000 toiseksi yltänyt Schüttler ei juuri antanut Niemiselle mahdollisuuksia. Tukeva ja kestävä erikoisnylonpinta. Mäkihyppy SAO PAULO (STT–AFP–DPA) Ensimmäisenä etiopialaisena New Yorkin maratonin viime syksynä ennätysajalla 2.07.43 voittanut Tesfaye Jifar, 26, oli nopein Sao Paulon perinteikkäässä uudenvuodenjuoksussa Brasiliassa. Näpyttele puhelimeesi TILAA HERMES ja lähetä viesti sekä saamasi varmistusviesti numeroon 13525
Urheilusponsoroinnin filosofia on mennyt viime aikoina aivan uusiksi. – Nyt on aika alkaa tehdä jotain. Uudessa strategiassa urheilija on keskipisteenä. Epäilemättä maailman eliitissä tarvitaan suomalaisia menestyjiä. Parma aikoo pitää Nakatan AMSTERDAM (STT–AP–REUTERS) Takavuosien hollantilainen jalkapallotaituri Marco van Basten aikoo yrittää valmentajana. Loput on OK:n kontolla. Tuloksia julki vuoden alussa Olympiakomitean yhteistyökumppanit vielä auki Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakasella on riittänyt töitä etsiä uusia yhteistyökumppaneita tulevaksi olympiadiksi. Sievisen näyttö oli OK:n hallitukselle riittävä esityksen tekemiseen, mikä ministeriössä sittemmin hyväksyttiin. Huippu-urheilu on nykyisellään yhä enemmän viihdettä, jossa huolehtiminen ja henkiset arvot ovat jääneet toissijaisiksi. – Uskoa antaa osaltaan tuore tutkimus, jossa 78 prosenttia suomalaisista pitää tärkeänä tai erittäin tärkeänä sitä, että suomalainen huippu-urheilu menestyy. Urakkaa on myös Olympiakomitealla vakuutella huippu-urheilun kiehtovuutta ja puhtaita arvoja. – Kuten sanottu, asioiden vaihe on herkkä. Parman pääjohtaja Luca Baraldi tyrmäsi tiistaina Nakatan siirtohuhut. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen joutui tekemään yhden viime hetken muutoksen Bahrainiin tiistaina matkustavaan joukkueeseen. – Lyhyen radan EM-uinnit eivät varsinaisesti ole se taso, jonka näytöt riittävät, mutta Sievisen kohdalla oli erikseen näin sovittu. – Savotta tänä vuonna on ollut kova jatkuen edelleen. Heinänen Tuomelan tilalle KOKKOLA (KP) GBK ja Kenneth Hellsten ovat tehneet yhden vuoden jatkosopimuksen. Sievisen kyky ja halu jatkoon kohti Ateenaa 2004 ratkaisivat, ei hänen ansiokas historiansa, Purontakanen korostaa. Lupausta lunastettiin, kun Jani Sievinen palautettiin urheilijapalkan nauttijoiden joukkoon. – Jalkapallon MMja EM-turnaukset taitavat olla sillä tavalla harvinaisia tapahtumia, että niitä seurataan laajasti, vaikka Suomi ei olekaan mukaan vielä pystynyt, Purontakanen toteaa. Heinänen ei ole ennen Bahrainin turnausta pelannut ainuttakaan A-maaottelua. – Se on maailman tunnetuin liikemerkki, mutta ei yrityksille yksin riitä. Lisäksi tänä vuonna on eletty taloudellista laskusuhdannetta, minkä sekaan sattui vielä New Yorkin katastrofi, Purontakanen muistuttaa savottansa kyytipojista. Myös toiveet yhteiskunnan tuesta tuodaan julki perustellusti ja realistisesti, pääsihteeri Purontakanen sanoo. Urheilijoiden ja median välistä kanssakäymistä terästetään viestintäpäällikkö Anna Soraisen palkkauksen myötä. En lähde spekuloimaan nimillä enkä toivo sitä muidenkaan tekevän, Purontakanen aristelee. Van Basten on ensin menossa valmennuskurssille, joka alkaa syyskuussa. – Linjaukset viideksikin vuodeksi eteenpäin tullaan julkistamaan kevättalvella pian Salt Lake Cityn olympiakisojen jälkeen. Ketä kiinnostaa arvailla melkein puoli tuntia, kuka kymmenestä afrikkalaisesta voittaa olympiakisojen kympin tai jännittää, pystyykö viidenkympin hiihdon paras suomalainen 30:n sakkiin. 2002 15 Lyhyesti Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomen olympiakomiteassa eletään parhaillaan kuin tulisilla hiilillä. – Olympiakomitean kehityspäällikkö Kari Niemi-Nikkola ja opinto-ohjaaja Tuuli Merikoski-Silius ovat sektoreillaan tärkeitä asiantuntijoita. Sievinen saa taannehtivasti kuluvan vuoden neljä viimeistä kuukautta, ja maksaminen jatkuu tänä vuonna. Uuden vuoden alkupäivinä pitäisi ratketa, ketkä ovat olympiakomitean uudet ja tukevat yhteistyökumppanit vuoteen 2004 asti. Ennen nykyistä pestiään Purontakanen toimi vuoden 1997 jääkiekon MM-kisojen pääsihteerinä. Tromssan puolustaja Marko Tuomela jää ottelukiertueelta pois sitkeän flunssan vuoksi. Sitä osuutta ollaan työstetty viime kuukaudet kuumeisesti ja työ jatkuu yhä, pääsihteeri mainitsee. Tämän vuoksi olympiakomitea on joutunut uusimaan koko markkinointikonseptinsa. GBK ja Mikko Sorvisto ovat yhteisymmärryksessä purkaneet Sorviston sopimuksen ensi kaudesta. Van Basten haluaa valmentaa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. Van Basten pelasi uransa tähtivuodet Ajaxissa ja Italian sarjan Milanissa. – OK:lla on Suomessa iso vastuu huippu-urheilun kehittämisessä. Ainakin englantilaisseura Arsenal on ilmaissut kiinnostuksensa Nakataan, joka on jäänyt vähäiselle peliajalle raahustavassa Parmassa. Jos sitä ei ole, kiinnostus putoaa huomattavasti, Purontakanen tietää eri tutkimuksiin tutustuneena. – Se on vaikuttanut kaikkialle, ei yksinomaan hiihtourheiluun. Nyt urheilijoiden kokonaisvaltaiseen huoltamiseen ollaan menestysedellytysten rakentamisen ohessa kiinnittämässä aiempaa suurempi paino. Eikä niille riitä sekään, että firman logo näkyy arvokisoissa ja turnauksissa. Valmentajaksi hänen on määrä valmistua toukokuussa 2003. Toivon mukaan tammikuussa voidaan julkaista uusi markkinointikonsepti usean yhteistyökumppanin myötä. Milanissa hän pelasi viimeisen kunnon ottelunsa vuonna 1993. Pidämme paremmin huolta urheilijoista, pääsihteeri Purontakanen lupaa. Olen 37, aivan liian nuori vain istumaan ja seuraamaan vierestä tapahtumia lopun ikääni, van Basten sanoi. Hänen tilalleen Muurinen kutsui Tampere Unitedista yhden kauden suurimmista yllättäjista, puolustaja Petri Heinäsen. Se, minkä imuvoimaan Suomenkin OK:ssa luotetaan huolimatta hetkellisistä huippuurheilun ryvettymisistä, on viisi olympiarengasta. Myös olympiaylilääkäri Aki Hintsa vakinaisena henkilönä on tärkeä lenkki yhteistyössä lajiliittojen lääkäreiden kanssa, Purontakanen huomioi. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Suomalaisen yritysmaailman kanssa on käyty valtava määrä neuvotteluja. – Yhteiskunnan osuus siitä on 70 prosenttia. – Huippu-urheilun uskottavuuden palauttamisessa riittää töitä, Purontakanen huokaa. Uusi strategia työn alla Suomalaiseen huippu-urheiluun ollaan muotoilemassa uutta strategiaa. Hänet valittiin Vuoden pelaajaksi 1992. Medialla on toivoa siitä, että urheilijat ainakin nyökkäävät kohdatessa ja jopa vastaavat kysymyksiin laajemmin kuin urahtamalla jotain epämääräistä. MM-hiihdoissa kärähtäneet ovat hamuilleet otetta tulevaisuuteen täydellisen kuperkeikan jälkeen. Hänellä on viiden vuoden sopimus, hän on loistava ammattilainen ja uskomme hänen päästävän meidät pulasta, Baraldi hillitsi keskiviikkona alkavan siirtojakson alla yltyneitä huhuja. van Basten kertoi hollantilaisten lehtien mukaan, että on valmis uusiin haasteisiin vajaat kymmenen vuotta aktiiviuransa loppumisen jälkeen. – Suomalaisen mitalin mahdollisuus on kiihottava ärsyke seurata arvokisoja. Vastuu otetaan mielellään ja sitä kannetaan halukkaasti. Hellsten jatkaa GBK:ssa MILANO (STT–AFP) Italialainen jalkapalloseura Parma ei aio luopua Japanin maajoukkueen tähtipelaaja Hidetoshi Nakatasta. Olympiarenkaiden imuun luotetaan Lahden sopan kiehuttua yli ja kohun hieman laannuttua osa OK:n pääyhteistyökumppaneista ilmoitti, ettei halua jatkaa sopimuksiaan, jotka päättyivätkin syyskuussa. Olympiakomitean olympiadin, neljä vuotta, mittainen toimintajakso vaatii nykyisellään rahaa sata miljoonaa markkaa. – Hidetoshi ei lähde minnekään. – Tilanne on nyt niin herkässä vaiheessa, etten halua sanoa mitään siitä, kenen ja monenko kanssa ollaan neuvoteltu, OK:n pääsihteeri Jouko Purontakanen toteaa. Lahden dopingkaronkka oli Olympiakomiteankin vaikeuksien alku ja juuri. Van Bastenin ura päättyi ennen aikojaan kivuliaaseen nilkkavammaan, kun hän oli vasta 30-vuotias
Ed. Vaihdoin silloin 57 kilon sarjaan, enkä ollut vielä kunnolla sopeutunut uuden sarjan vaatimuksiin. Vaihto: 1 326 637,44 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl voitto–osuus 580,75 e, 14 oikein 129 kpl 33,97 e, 13 oikein 1 234 kpl 6,90 e. Niinpä hän päättääkin lähipiirinsä kauhuksi panna elämänsä uusiksi purkamalla monivuotisen kihlauksensa ja jatkamalla opintojaan. Amerikkalainen päivittäissarja. jääkiekkoturnaus, Viking cup: Alberta junior All Stars–Suomi 5–1 (0–0, 2–1, 3–0) Albertan tähdistöjoukkue koostui 18–21-vuotiaista pelaajista. Kotimaassaan Jamaikalla hän oli kansallissankari ennen kuin hänen testinäytteestään löytyi kiellettyä nandrolonia. Kondiittori. 207956 20.00 Kahdeksan uutiset. Selostajana Tuula Raukovaara-Sassi. Nimetön. 52901 13.05 Lähellä syntiä. Norjalaista kulttuurihistoriaa, jossa legendat kukkasista kuuluivat vanhojen aikojen arkeen ja todistivat hartaasta uskonnollisuudesta aikana, jolloin ihminen eli lähellä luontoa. 485918 19.25 Päivän sää. 7.20 Haastattelussa Matti Louekoski. Osa 4/6: Lakimiesja vaimo. Alue on ihanteellinen retkeilyalue, joskin vaativa sellainen. PUH. Davos: Spengler cup: Davos–Kanada ja. 430802 22.20 Tulosruutu. 2657173 15.30 Virginialainen. Ohjaus: Tom Gries. Samalla salilla treenaavat myös Mäen valmentamat ammattilaiset. Stereo. Maan olympiakomitean virkailijan Boris Mikuzin mukaan olympiakomitea hakee Otteylle, 41, kansalaisuutta hänen pyynnöstään. Amerikkalainen komediasarja. yleisurheiluliitto IAAF vapautti Otteyn kilpailukiellosta. 7066173 21.00 Mooseksen perintö. Laajakangas. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. uusi lähetysaika klo 6.25 8.15.) Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 622376 18.30 Emmerdale. 1009482 16.55 Franklin. Osa 3/6: Piranesin soiva tila. Suora lähetys MTV:n uutishuoneesta ja Helsingin Rautatieasemalta. Suomen ainoan maalin teki Jarkko Immonen. 78005 17.35 Maailmanmenoa: Petolintujen poliklinikka. Myrskyn lapset. Slovenia tukee Otteyn hakemusta LJUBLJANA (STT–AP) Slovenian olympiakomitea suosittelee maansa päätöksentekijöille, että jamaikalaispikajuoksija Merlene Otteylle myönnettäisiin Slovenian kansalaisuus. 35463 08.05 Ainon ja Kullervon maa. Lämminhenkinen perhe-elokuva naisesta, jonka aviomies palaa vuosien sotavankeudesta osin muistinsa menettäneenä. Ei ole miestä raameihin katsominen. 545734 20.55 Uutiset ja sää. 9896901 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1469840 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Tuotanto: Islannin televisio. Norjalainen kertomus siitä, miten merivedestä tuli suolaista. Kotieläinpuisto, osa 2/2. McPartland kotiin KOUVOLA (STT) Koripallon SM-sarjajoukkue Kouvolan Kouvot ei nauttinut kauan irlantilaisen John McPartlandin palveluksista. Brittilehtien mukaan hän olisi jo allekirjoittanut vuoden ja 822 055 euron (4,8 Mmk:n) sopimuksen. Montolan puhallinorkesteri. 893376 22.55 Yöpelit. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 8290395 15.35 Piirretty. 4980005 23.35-00.55 Alle 20 v. USA 1975 4490753 22.40 Myöhäisuutiset. Ed. 9823840 16.30 Ihmeellinen luonto. – Olen kuullut asiasta vain Craig Brownilta, jonka kanssa olemme olleet tiiviisti yhteydessä siitä asti, kun valmensimme Saksan ja Skotlannin alle 16-vuotiaita, Vogts kertoi al-Watan-sanomalehdelle. 9863579 18.15 Kotimaa.Nyt. Suuri kirjakaappaus. Mv. Frentzen aloitti päättyneellä kaudella Jordan-tallissa ja siirtyi viiden kisan ajaksi Prost-talliin saatuaan Jordanilta potkut. Osa 1/3. 16-vuotias Samantha asuu nuorisoyhteisössä, jossa monen nuoren taustaan liittyy rikollisuutta tai huumeita. 4944260 11.55 Pietarin tie: Pietarin paluu tulevaisuuteen. 7236666 14.50 Voitto kotiin!. – Tapiolassa otan matsia ammattilaiseksi siirtyneen Juho Tolppolan kanssa. 7.52 VR:n uudet haasteet. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Latinalaistanssien MM-kilpailut Ljubljanassa Slovakiassa. Sikailujen jälkeen nähdään, kuka olisi ollut kenellekin se oikea. Ed.esitys 12.03.2001. Stereo 3506444 17.45 FST: Kortnytt. Amerikkalainen komediasarja. 7993208 20.30 Tv-uutiset ja sää. B-lk (13): 1) Esko Luoto RauKe 2365 x, 2) Eero Tohkoja KBC 2331 x, 3) Esa Eroma KBC 2226, 4) Jorma Piippo RauKe 2219, 5) Hannu Saukko BCI 2174, 6) Kauko Liimatainen Team-301 2150. 3026376 06.25 Huomenta Suomi. Osa 1/2. 14314 15.05 Sinun tähtesi: Rrrock!. 2510550 15.45 Elämän pyörteissä. 54550 11.05 Kverkfjöll – kuun maisemissa. Pohjois-Karjalan Opisto sodan ja rauhan tiellä. 1249395 12.55 Sissin kohtalonvuodet. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Ale-tuotteita rajoitetut erät! Askon Ale jatkuu huomenna. 5446145 18.00 Tv-uutiset. Maalivahdeista Suomen Ville Hostikka torjui 40 kertaa, Venäjän vahdit yhteensä 23 kertaa. – En ole ollut minkäänlaisessa yhteydessä Skotlannin jalkapalloliittoon, Vogts ilmoitti käytyään palaverin Kuwaitin lajiliiton kanssa. 334. 3538043 17.46 FST: BUU-klubben: Cirkeline flyttar till stan: BUU-klubben: Cirkeline muuttaa k. – Ateenan olympiakisoihin tässä tähdätään. 1244314 20.30 Guinness World Records. 446937 15.10 Lapitch ja taikasaappaat. Stereo. Turusen toistaiseksi paras sijoitus EM-kisoissa on viides sija, jonka hän saavutti Tampereen EM-nyrkkeilyissä toukokuussa 2000. Ruohikot ja kukkaset. 450395 20.00 Reinikainen. esitys 29.12.1998 2432260 14.40 Jouluristeily Norjan rannikolla. 6633918 21.00 C.S.I. Ennen SMkilpailuja Turunen osallistuu kahteen kansainväliseen turnaukseen ulkomailla. 286043 20.15 Talousuutiset. Terveisiä elokuvasta Jules ja Jim!. jääkiekon MM-kilpailut. Kesto 90 min. 798937 18.00 Maggie Winters. Ottey on voittanut urallaan 35 arvokisamitalia. Lux Line Ultra -sijauspatjassa irrotettava ja vesipestävä (60 °C) päällinen. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 61005 18.10 Kakkosen talvisää. 550 € 3270,15 mk (736,50 € , 4379 mk) -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Suljettu tänään euromuutosten vuoksi! Asko Bonnell Jenkki-joustinsänky 160x200 cm. Brittimedia kertoi hiljan, että Kuwaitia valmentava Vogts on suosikki Skotlannin luotsiksi ja väitti sopimusneuvottelujen olevan käynnissä. 99647 10.05 Wintteri. 7091937 16.10 Elämä käsissä. 3682024 21.55 Ponille kyytiä. 1243395 16.45 Irtiottoja. Ed.esitys 19.11.2000. 6.45 Yhteisvaluuttaalueen ytimessä. 620918 18.30 Voitto kotiin!. 4437463 14.30 Bon Appétit. Turusta valmentaa P3 Boxing -ammattinyrkkeilytallin päävalmentaja Pekka Mäki, mutta nyrkkeilijä itse ei ole aikeissa lähivuosina siirtyä ammattilaiseksi. Pääosissa: Charles Bronson, Robert Duvall, Jill Ireland, John Huston. Lähetys vain jos Suomi pelaa välierissä. 300598 14.45 Tabaluga. Vaihto: 258 311,76 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 5 154 kpl voitto–osuus 24,39 e, 6 oikein 119 398 kpl 1,51 e, 5 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäävät voitto–osuudetta. Pajulahden urheiluopistossa liikunnanohjaajan tutkintoa suorittava Turunen edusti Suomea jo vuosi sitten Sydneyn olympiakisoissa, mutta menestystä ei tullut. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Talouskatsaus 7.30:n uutisten yhteydessä, Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 9636550 22.55 Kultaiset siivet. – Mitään ei ole allekirjoitettu, mutta päätöksiä tehdään pian, Frentzen sanoi Die Welt-lehdelle. 9128573 22.05 Dokumenttiprojekti: Miinavaara!. 886192 17.05 Erokäräjät. Stereo. Studiolla Sohvasta Jenni Hoikkala ja Heikki ”Sporster” Paasonen ja vieraat. 5288208 09.05 Mennyt maailma. esitys 21.4.1995 5506208 11.35 Kukkivat legendat ja myytit. Turunen tähtää jo Ateenaan Olympiakehä nyrkkeilyn MM-mitalistin tavoitteena Frentzen menossa Arrowsille BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalaisen F1-kuljettajan Heinz-Harald Frentzenin mukaan sopimus Arrows-tallin kanssa on lähellä, muttei vielä valmis. Ja ennen kuin piirtäjä huomaakaan tyttö viilettää seikkailuihin hiirien, kanojen ja monien muidenkin seurassa. Vogts kieltää Skotlantikytköksen KUWAIT CITY (STT–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkueen entinen päävalmentaja Berti Vogts ei myönnä käyneensä neuvotteluja Skotlannin maajoukkueen kanssa. Pieni suuri mies. 83598 09.15 Suolamylly. Komedia pankin kokeneesta kassanhoitajasta, jota irtisanominen uhkaa. Uusintasarja: Matka kirjailija Solomon Volkovin mukana Pietariin on samalla matka dramaattiseen historiaan ja kuohuvaan kulttuurimaailmaan. Osittain mv. 6.50 Euronkäytön abc. Arrows-tallilla on vuoden sopimus hollantilaisen Jos Verstappenin kanssa, mutta myös rahakkaan tukijan pönkittämä brasilialainen Enrique Bernoldi kamppailee tallin toisesta kuljettajan paikasta. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA MA–PE 10–18, LA 10–15. Studiossa mukana Kai Röntynen ja kasapäin ostereita. 9647666 22.45 Urheilu-uutiset. Kouvot suostui McPartlandin pyyntöön ja mies on jo matkalla Yhdysvaltoihin. Vaihto: 1 631 005,46 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 72 665,59 e, 12 oikein 46 kpl 1 918,18 e, 11 oikein 649 kpl 135,90 e, 10 oikein 6 237 kpl 23,21 e. 1464111 21.05 Rouva Bovary. Ed. 1904173 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 2.1. 6197734 10.00 Tv-uutiset. Stereo 3069869 18.36 Ilveksen elämää. Myös Tomilla on identiteettiongelmia. 99111 17.50 Alueuutiset. 4932918 16.05 Sohva. Maratonkilpailu, 5x12 sarjaa: 1) RauKe (Hannu Pesonen, Sakari Kuparinen, Esko Luoto, Jorma Piippo, Vesa Kopponen) 11408. Oulu: Kv. Maggie ja Robin eivät pidä siitä, että Lisa yrittää muuttaa itseään uuden poikaystävän takia. Lux Line Ultra joustin-patjassa tiheä LFK-jousisto ja pehmeät, tuetut reunat. Suomea edustaa alle 18-vuotiaiden maajoukkue. Vuonna 1995 hän oli senioreiden MMkisoissa pronssilla (51 kg). Juontajana Ressu Redford. Englantilainen realitysarja. 94 min. 8247111 19.30 Salatut elämät. Ridge, Morgan ja sykkivän sikiön ihme. McPartland edusti vaatimattomalla menestyksellä Kouvoja kahdessa SMsarjaottelussa, eikä ainakaan niissä otteluissa nähdyn perusteella irlantilaispelaajalle olisi löytynyt paikkaa joukkueessa. 752482 15.20 Dawson’s Creek. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Pesonen RauKe 2367 x, 2) Sakari Kuparinen RauKe 2316, 3) Jarmo Simonen KBC 2305, 4) Simo Saari BCI 2260, 5) Tuula Witick Kismet 2246, 6) Vesa Saari BCI 2235. Osa 2/51. Intohimo. D-lk (12): 1) Hillevi Huhta BCI 1841 x, 2) Simo Isopahkala K3 1830 x, 3) Kalervo Haapanen Team-301 1789. 14376 17.05 Työn sorjat. Pajulahdessa minulla ovat harjoitusvastustajina Jari Fyhr ja Vesa Painilainen, Turunen kertoi. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. Sittemmin näytteen käsitelleen sveitsiläisen laboratorion toiminnasta löytyi puutteita ja kv. Victor Hugon kuuluisaan romaaniin pohjautuva tarina kauniista mustalaistytöstä ja tähän rakastuneesta kyttyräselkäisestä kellonsoittajasta. Katsotaanpa esimerkkejä. www.yle.fi/sohva. 208685 19.30 Perhe on pahin. Suora iloittelu talviaamuun. – Vastustajat olivat aikaisempaa pitempiä, mikä tuotti hankaluuksia, Turunen muisteli Tampereen kisoja. Kun Turusta pitkään vaivannut kuumeilu saatiin lääkehoidolla kuriin, Viipurin Nyrkkeilijöiden iskijän ura lähti taas uuteen nousuun viime vuonna. Välieräottelu. Notre Damen kellonsoittaja. 1532685 20.25 Vikinglotto. 7512937 23.45-00.10 AXN. Kuva: Nelonen TAMPERE (STT) Keväällä Belfastin MM-kisoissa pronssia voittanut Joni Turunen, 25, on vuoden 2001 paras suomalaisnyrkkeilijä. Hän on viime vuodet harjoitellut slovenialaisen valmentajan Srdjan Djordjevicin johdolla. 3168395 11.00 Tv-uutiset. Siellä on mukana myös virolaisia, valkovenäläisiä ja norjalaisia nyrkkeilijöitä, Turunen kertoi tulevan vuoden ohjelmastaan. Toimintaelokuva. – En ollut niissä kilpailuissa vielä omalla tasollani. Osa 2/3. (Huom. 5381024 13.00 Urheilukanavan ikkuna. David jahkailee antaako intohimolleen vallan vai pitääkö jalat turvallisesti maassa. 3223192 20.25 Huomisen sää. Sopeutumisvaikeuksia. Loppuottelu: Davos–Kanadan maajoukkue 4–3 jatkoajalla. klo 6.30. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT FORD 6610-2 ........................-83 CASE IH 1395 .......................-85 CASE 1494-4 ........................-85 VALMET 705.........................-88 BELARUS 425+Vila ek .............-89 CASE IH 844 XL-2...................-82 URSUS 914 + EK ....................-86 PERUNAPUIMURI GRIMME 75-30 -99 Myytävänä moottoriajoneuvoja Teräshermo. 5–6 (1–2, 2–2, 2–1, 0–1), TPS–Sparta Praha 2–6 (0–2, 2–0, 0–4). Tänään nähdään mm. Maailmankuulu sellisti Yo-Yo Ma tapaa kuusi eri alojen huipputaiteilijaa ja luo heidän kanssaan omaperäiset versiot Bachin soolosellosarjoista. 46133550 08.15 Satukirjan aarteita. Osa 3/8. Kotimainen viihdeohjelma. Juho Tolppola treenikaverina Kirkkonummelainen Joni Turunen harjoittelee Espoon Tapiolassa. Joni Turusen tärkeimmät kilpailut vuonna 2002 ovat maaliskuun puolivälissä iskettävät SM-kisat ja heinäkuun alkupuolella Venäjän Permissä alkavat EM-kilpailut. Osa 7/7. Stereo. Ystävä vai vihollinen. Kotimainen visailuohjelma. Charles Bronson näyttelee Nick Coltonia, joka palkataan vapauttamaan murhaan syytön Jay Wagner rähjäisestä meksikolaisvankilasta. 1019869 16.50 Irtiottoja. 630395 19.00 Seitsemän Uutiset. 183918 21.55 Vikinglotto. Vaihto: 484 574,28 e Speden Spelit Tiistain arvonta Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 001,90 e, 8 oikein 55 kpl 38,18 e, 7 oikein 465 kpl 9,59 e, 6 oikein 2 383 kpl 3,36 e. 6.38 Kaupan euroarki. Ottey on asunut ja harjoitellut Sloveniassa kolme vuotta. 7.12 Ruotsalaisten euroemmintä. – Ennen Permin EM-kisoja meillä on kahden ja puolen viikon leiri Liettuassa. Hyräilijä. Valituksi tuli Meri. 362463 23.15 Sydneyn satamapoliisit. Walesilainen tarina kertoo surullisesta kuninkaasta jolla on synkkä salaisuus. 2902273 18.35 Uutisotsikot. 7865598 00.05-05.05 MTV3 Deitti. Stereo. Mitä tulevaisuus tuo. Selkirk: 17-vuotiaitten turnaus: Suomi–Venäjä 6–9 (2–4, 3–2, 1–3) Suomen maaleista Masi Marjamäki teki kolme, Juho Keränen kaksi ja Matti Uusivirta yhden. Vaihto: 1 038 080,61 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein 13 kpl voitto–osuus 3 973,94 e, 11 oikein 232 kpl 111,34 e, 10 oikein 2 429 kpl 15,81 e. 631579 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 296840 21.00 Keskiviikko-trilleri: Teräshermo. Stereo. 6376 19.00 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien MM-kilpailut. Uusinta tiistailta. 9646937 22.50 Vikinglotto ja V5. 797918 22.20 Dance me a tale: Salattu intohimo. Toiveuusintana Summerissa nähty animaatiosarja Pelswick. Sohvalla Jenni ja katsojien toivevideo. Uran jatkaminen selvitystilaan joutuneessa Prost-tallissa ei kuitenkaan ollut mahdollista. Camrose, Kanada: Nuorten kv. Ullavan kunnan suurimman veronmaksajan haikeat jäähyväiset. Vaihto: 526 410,44 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 603 kpl voitto–osuus 482,03 e. Speedway. 16161 09.00 Maailman sadut: Kuninkaan salaisuus. 3276647 23.25-23.35 Euronews. Lumihuippuinen vuorimaisema on toisaalta autio ja avara, mutta laaksoista löytyy lehtevää kasvillisuutta ja hyvin erilaisia luontoalueita Askja-tulivuoreen asti, joka purkautui viimeksi vuonna 1961. Ottey oli Sydneyn 100 metrillä neljäs. jääspeedwaykilpailu: 1) Stefan Svensson Ruotsi 15 pistettä, 2) Antti Aakko Suomi 14, 3) Posa Serenius Ruotsi 13, 4) Aki Ala-Riihimäki Suomi 11, 5) Tommy Björklin Ruotsi 10, 6) Jari Moisio Suomi 8. Stereo. 831 3898. Turunen tähtää Ateenassa 2004 pidettäviin olympiakisoihin. Lydia DeLucca on kolmekymppinen newjerseyläinen baarimikko, joka haluaa tulevaisuudeltaan muutakin kuin vain perusperheen. Turunen voitti vuonna 1994 niin nuorten kuin sotilaidenkin maailmanmestaruuden. Vaihto: 88 012,90 e Oliko onnea Keilailu Jääkiekko 5) Sparta Praha 2. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Koripallon highlights 845685 13.55 Kokkisota. esitys 25.12.2000 4219043 12.10 Lapset laulavat lapsille. Juontajana Nicke Lignell. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Juontajana Nicke Lignell. 93647 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 3509531 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. 80840 18.15 FST: TV-nytt. Teksti-tv s. Kilpailemassa Kamuset Porista ja Yöjuna Savonlinnasta. Grissomilla on syytä pelätä sarjamurhaajan olevan liikkeellä. Osa 4/6: Rauta-aika. Osa 5/6. 638937 19.00 Sinkut aurinkorannalla. Olympiakulta on minusta se kaikkein arvokkain palkinto, jonka nyrkkeilijä voi lajissaan saavuttaa, Turunen kuittaa puheet ammattilaiseksi siirtymisestä. Toivevideoita jotka katsojat valitsevat suorassa lähetyksessä. Paluu johtui perhepiirissä olleesta sairastapauksesta, joka vaikutti McPartlandiin niin, että paluu kotimaisemiin New Jerseyhin oli välttämätöntä. Ottey valittiin sittemmin Sydneyn olympiajoukkueeseen, mikä ei saavuttanut joukkuetovereiden eikä jamaikalaisten hyväksyntää. Ed. 610531 17.00 Viiden Uutiset. Toimintaelokuva alkaa klo 21.00. Runko-osassa Bonnell-kaksoisjousitus. Ed.esitys 04.07.2001. Kahden tulen välissä. Alkusarja: 1) Kanada 8 pistettä, 2) Davos 5, 3) TPS 4, ) Adler Mannheim 2, Veikkauspelien voitonjaot: Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 20 kpl voitto–osuus 11 786,44 e, 6 oikein 143 kpl 1 707,28 e, 5 oikein 8 167 kpl 46,25 e, 4 oikein 143 513 kpl 10,93 e. Stereo. 440043 18.30 Kodin kääntöpiiri. 5187289 13.00 Tv-uutiset. 8636686 17.30 Kauniit ja rohkeat. 9637550 10.00 August järjestää kaiken. Elokuva tutkii musiikin ja arkkitehtuurin suhdetta Bachin toisen sellosarjan avulla.Yo-Yo Ma tapaa virtuaalitilassa arkkitehti Giovanni Battista Piranesin, Bachin aikalaisen 1700-luvulta. 5392666 09.20 Kolme haltijakummia. Nyrkkeilyliitto on valinnut 57 kilon sarjassa ottelevan Turusen maan parhaaksi nyrkkeilijäksi myös vuosina 1994 ja 1995. 621647 18.00 Kymppitonni. Nyt tai ei koskaan. esitys 1.3.1998 8043622 09.00-10.00 Veturin juhlavaunu. MV. Kotimainen visailuohjelma. Miken naismainen ystävä ja Archien vanha kaljakaveri tuottavat yllätyksen. 6688111 15.00 Tv-uutiset. 7288666 17.00 Tv-uutiset. 4313078 09.45 Viiru ja Pesonen. Osa 5/15: No onkos tullut kesä. 7463 20.30 Sabrina, teininoita. 6799444 22.30 Oikeus ja kohtuus. 4731983 16.10 Muukalainen junassa. 314734 16.35 Taikurin talo. Renkaanheittoa ja autolla parkkiruutuun Guinnessin malliin. 209314 20.00 Viron kansalainen numero yksi. 24640 19.05 Tulevaisuus keskellämme jo nyt. Yksi Islannin karunkauniin luonnon helmiä on Kverkfjöll, jonka maisema tuo mieleen kuun kraatterit. Vaihto: 60 117,09 e Torstain arvonta Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto–osuus 697,14 e, 8 oikein 128 kpl 34,31 e, 7 oikein 957 kpl 9,75 e, 6 oikein 4 974 kpl 3,36 e. Stereo. Englantilainen draamasarja. Vaihto: 125 512,34 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 491 542,27 e, 5+lisänumero oikein 5 kpl 14 962,33 e, 5 oikein 44 kpl 2 077,79 e, 4 oikein 2 733 kpl 45,41 e, 3 oikein 53 228 kpl 10,09 e. 7.40 Studiovieraana Sauli Niinistö. C-lk (10): 1) Petri Saarinen JiiBee 2106 x, 2) Kirsti Himanka Team-301 2041 x, 3) Tamara Pesonen RauKe 1986, 4) Leila Simonen KBC 1956, 5) Tuula Haapanen Team-301 1933, 6) Ulla-Maija Liimatainen Team-301 1886. MM-kisoista rannalle jäänyt Skotlanti on vailla valmentajaa, kun Craig Brown jätti tehtävänsä. 82043 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Kahden viikon koeaika typistyi vajaaksi viikoksi, kun hän pyysi seuralta sunnuntaiaamuna lupaa palata takaisin Yhdysvaltoihin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Viron uuden itsenäistymisen jälkeen ensimmäisten presidentinvaalien kalkkiviivoilla kamppailivat istuva presidentti Arnold Rüütel ja Viron Helsingin-suurlähettiläs Lennart Meri. 7826531 22.00 Kymmenen Uutiset. Venäjän maaleista Aleksandr Overtshrin teki neljä. 29821 19.45 Omakuva. Piirtäjän työpöydällä syntyy pienen pieni tyttö, jonka pää on pyöreä kuin ympyrä. kuolemaa uhmaava ilmailustuntti, kilpa-ajoa ruohonleikkureilla sekä koskenlaskua kajakeilla. Kilpailemassa Kyyhkyset Helsingistä ja Tolppalat Lahdesta. Perinteinen lasten laulukilpailu Italiasta. Vaihto: 8 418 889,44 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 10 kpl voitto-osuus 7 339,38 e, 4 oikein 133 kpl 551,82 e, 3 oikein 1 313 kpl 55,84 e, 2 oikein 14 115 kpl 11,44 e. 6999937 14.40 Ajankohtaisen kakkosen vuosikerta 2001. 3971735 17.05 Sunset Beach. 84078 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 24536512 08.05 Bachin luova loisto
555 TV2 klo 17.20 Maila-Katriina Tuominen Mistä paikka kotiteatterille. 13.08 Sää. 16.00 Verklighetens herrskap och tjänstefolk. 18.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 3.00 Night Videos. 14.55 Urheiluradio. Loppukarsinta. 21.55 Urheiluradio. 22.50 Sportnytt. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Säsongstart: Antikrundan. 14.20 Musiikkistudiossa: Kirsi Kiviharju, harppu ja Kalevi Kiviniemi, urut. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 17.00 Tennis: ATP-turnaus, Doha, Qatar. 07.30 Regionala nyheter. 17.15 Finländsk politik och ekonomi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. lakibisneksen mullistuneeseen maailmaan, pistäydytään Piilaaksossa sekä vieraillaan tietoverkossa katsomassa, mitä kaikkea hyödyllistä sieltä löytyy. 11.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 20.30 Seriestart: Trigger happy TV. 20.00 Top Selection. 23.05 Aktuellt. Ja sitä puuhailua riittää. 1.00 Journal Belge. 19.10 Lokala nyheter. Niin Outi Nieminen kuin Ismaila Sanekin ovat tunnettuja muusikoita. 20.30 X3M-Sport. 09.00 X3M-Nyheter. 10.45 Les mini-carnets. 15.03 Från jul till trettondag – om seder och bruk jorden runt. 19.00 Ystäväni avaruudesta. 13.45 Dagens Rätt. 22.00 Uutiset ja sää. 23.17 Vädret. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Melodiradion. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.00 Väitös innokkaassa peräkylässä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.50 That ’70s Show. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 18.00 TV5 Infos. Dokumentti on katsojaa suorastaan raatelevaa katsottavaa kaikessa avoimuudessaan ja suoruudessaan. 17.50 Tähtihetki. 12.00 X3M-Nyheter. Varsin rankkaa se elämä tosin näyttää hänelle olevan. Isä kauhistelee yhdessä poikansa kanssa, kuinka Michaelin Wall Streetillä hommia niska limassa paiskivat ystävät ovat häntä paljon rikkaampia. Koti kuntoon. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 17.00 Journal TV5. 07.15 Aamusoitto. 18.00 Sportens Årskrönika 2001. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 23.06 Novosti po-russki. 18.55 Sunset Beach. 22.00 Aktuellt. 11.00 Journal TV5. Nyt kuulostellaan unkarilaisten kansallisia mielialoja ja huolestutaan kauniin Sissin terveydentilasta. Lewisin reitti kulkee New Orleansiin, jossa hän tapaa vanhempansa. 17.15 Journal de l’Eco. 19.15 Opera på skäret. 19.25 Pietarin filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 Barokin kamarimusiikkia Nürnbergin urkuviikolla. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.10 Min balsamerade mor. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 23.50 Löpsedeln. 00.20-05.00 Sub chat. 14.03 Årtiondets slag. 18.05 Pyramide. 11.35 Melodiradion. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjaajaveteraani John Huston näyttelee raskaasti yli liikemiesvaarina. 23.20 Sporten. 16.15 Halime. 09.33 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio. 20.30 Till jordens medelpunkt. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Ruotsin tv 1 8.00 SVT Morgon. 14.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. 13.35 Melodiradion. 0.15 Purjehdus: Ocean Race. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Susanna. 13.08 Sää. Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Jäykät polvet ja kireät olkapäät?. 17.25 Reprisstart: Maggie Winters. 14.45 Melodiradion. Elämää säteilevän Romy Schneiderin ja Ernst Marischkan betonisen jäyhän ohjaajantaiteen kontrasti on entistäkin irvokkaampi. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.10 L.v. Toinen esitys. 55 (95 min) TV2 klo 10.00 Huolta Sissin voinnista Sissin kohtalonvuodet (Sissi – Schicksalsjahre einer Kaisern, 1957) vie kyynelhelmet kareillen päätökseen Itävallan tähtikeisarinnan tarinan. 22.00 Taurus. 23.10 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ennen asiakkaat tarvitsivat ammattilaisten tietoja selviytyäkseen osakeviidakossa, nyt informaation saa helposti netistä. 09.10 Regional förmiddag. 13.30 Journal de France 3. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Korhosen soolo on vaisun leffan ainoa valopilkku. Ohi menee täysin, elleivät sarjan hahmot ole jo ennestään tuttuja ja rakkaita, joiden puolesta jännittää. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.45 AB Svenska Ord. 18.03 X3M-K. 22.55 Laulajatar Victoria Tolstoy UMO:n vieraana. Avaruusasemilta muotitaloihin ja Las Vegasin rikospaikoille ulottuva konsepti kun on aina sama: tuotantokaudesta toiseen päähenkilöiden ihmissuhteiden tempoilua seurataan muiden juonikuvioiden varjolla, paikan vaan pitää vaihtua sarjan mukaan. 13.08 Sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Hit List UK. 19.50 Ekonominyheterna. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. 15.00 Olga K. Saa nähdä lämpiävätkö sarjalla kauan sitten olleet fanit enää uudestaan, eikä ainakaan yksi jakso esitellyt yhtään syytä uusille katsojille kiinnostua satamasaippuasta. 22.05 Memoires de Palaces. (Uusinta). 21.30 Jalkapallo: Kick In Action. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tila on ollut rappiopaikka, joka pysyy Miinan hoidossa edes jonkinlaisessa kunnossa. 19.55 Urheiluradio. 15.35 Iltapäivän terassi. Nuorukainen itse ei ymmärrä, mitä väärää hän on tehnyt. 19.30 Radiodoktorn. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Joogamatto. 06.03 Hartaita säveliä. 20.50 Sessions. 08.15 Helmenkalastajat. 07.00 Uutiset ja sää. Enää ei välttämättä tarvitse päivystää onneaan paikan päällä pörsseissä, koska kursseja voi seurata tietokoneelta kotoa ja siinä samalla imuroida internetistä kullanarvoisia sijoitusvihjeitä. 21.40 Melodiradion. 555 TV1 klo 19.05 Juha Seitz Bronson testaa pahvikatot Haihtuvaa on mainen kunnia ja machomiehen karisma. 14.00 Uutiset. Samaa toimintaa kuulemma harjoitetaan Wall Streetillä joka päivä. 21.00 Sista delen: Fahléns När & fjärran 21.30 Cirque du Soleil Dralion. 5.00 Journal RDI. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Efektit ja stuntit tuovat oman hupinsa. Katsoja voi tänään nähtävässä jaksossa seurata tyrmistyneenä kolmen vankikarkurin tarinaa, joka tuntuu tekosyyltä saada mukaan vähän aseilla osoittelua ja dramatiikkaa. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. 13.00 Nyheter från FNB. 10.50 L.v. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 16.15-16.45 Lääkäriasema(uusinta su 6.1. Michael Lewis suunnistaa seuraavaksi Wall Streetille tapaamaan entisiä työtovereitaan, jotka ovat selvästi kauhuissaan nörttien käynnistämästä hiljaisesta vallankumouksesta. Arkiaamussa. 18.50 Merisää. 07.50 Merisää. 07.53 Aamulennolla. 0.05 Reprisstart: Alternativ medicin. 15.15 8eme festival international du cirque de Massy. 11.30 Maakuntaradio. Ainakin ensimmäinen osa houkutteli myös pienen katsojan tapailemaan rytmiä ja liikettä ja kyselemään soittimien nimiä. 12.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko, Garmisch Partenkirchen, Saksa. 12.30 Lunchmusik. 08.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00 Bytesize. Eversti White lähimpine apulaisineen matkaa erämaamökissä pidettävään huippukokoukseen, jossa on määrä keksiä keinot mysteronien tuhoamiseksi. Aasia-spesiaali. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.05 TV5 l’invite. 12.00 Pressiklubi. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Tässä sarjassa he tulkitsevat sekä Hannele Huovin sanoittamaa ja Soili Perkiön säveltämää lastenmusiikkia että myös suomalaisen ja sengalilaisen kansanperinteen innoittamia tekstejä ja rytmejä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Tapaamme Seljalla. Breakout on toimintaelokuva, jossa Charles Bronson näyttelee pääosaa. 06.00 Uutiset ja sää. 55 (90 min) Nelonen klo 21.00 Saneeraus uhkaa Korhosta Aku Korhonen jatkaa. Leo Eläin. 14.00 Uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 10.30–10.55 Reprisstart: Kung av Queens. 13.05 Café Svenskfinland. 21.03 Vikinglotto. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Sub Mobile Games. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Diary: Britney Spears. 00.05 Nattklassiskt. 06.25 Nousutahdit. 08.15 Maakuntaradio. Ohjaaja Lasse Naukkarinen tunnustaa tuntevansa Miina Äkkijyrkän hyvin. 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.1. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 17.55 Löpsedeln. 10.05 Mais ou est la camera. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 19.00 Aktuellt. 1.50 Les maitres du pain, 3/3. 08.35 Regional morgon. 08.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. Riutuneet kilpailijat tavoittelevat päivän haastepalkintoa, joka on vuorokauden täysihoito paikallisten karjapaimenten leirissä. 22.30 Becoming: Madonna. 14.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Rahoitusalan uudelleenjärjestelyt, yrityssaneeraukset ja kelpo ihmisten ulkoistamiset eivät ole ihan uusi ilmiö, mikä kyllä tulee todistettua. 18.30 Jalkapallo: Kick In Action. 06.55 Andrum. 11.15 5e cirque Arlette Gruss ”Arlette depasse les bornes”. 18.00 Tiedeuutiset. Päivän kysymys. 17.00 Rapport. 22.00 Nordic Top 5. 11.03 Inblick i: samhällets trender. Täysiverinen taiteilijapersoona Äkkijyrkkä ainakin dokumentin perusteella on. Pakoon, osa 3/3. TV2:n uudessa 12-osaisessa musiikkisarjassa Amin kanssa seurataan perheen yhteisiä musiikkituokioita, joissa suomalainen ja sengalilainen kulttuuri kohtaavat Amin kotona. 15.03 X3M-Centrum. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.00 Rapport. 07.33 Aamulennolla. Tästä tänään. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.00 Jalkapallo: One World / One Cup. Spectrum iskee takaisin. 08.33 Aamulennolla. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.55 Urheiluradio. 15.00 Aktuellt. 17.05 Hotel Strandlyst. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 Journal de l’Eco. 18.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.00 Räkärodeo. Suora. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.05 SubKultti: Captain Scarlet. 23.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 15.00 Journal TV5. 15.00 Jalkapallo: Kick In Action. August järjestää kaiken (1942) on Toivo Särkän tönkköpolvinen komedia, jossa potkut uhkaavat kokenutta kassanhoitajaa. Ne myös varttuneempi katsoja haluaisi tietää. Hannu Lemisen ohjaama perhetarina tuo muuttuneen miehen takaisin 14 vuoden sotavankeudesta. 17.00 Klassista kiireettä. 23.30 SubSuosikki: Selviytyjät. 12.05 Päivätori. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Linjansa mukaisesti Kodin kääntöpiiri ratkaisee tavallisten asujien arkisia ongelmia, ja sitä on mukava katsoa. 13.10–14.10 Nyårsgudstjänst. Tosin uudessakin kodissa ikkunasta näkyy puita ja vettä. 16.55 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 0.35–1.20 Ekhult heter gården. Osa huonekaluista on hankittu, mutta kotiin pitäisi saada väriä ja kodikkuutta. 13.05 Carte Postale Gourmande. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 09.35 Regional förmiddag. Kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkkä on tullut enemmän tunnetuksi naudoistaan kuin taiteestaan. Tamperelaisperheellä on muitakin sisustusongelmia. 08.10 Sub chat. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Musiikki on kaikkien yhteinen kieli eikä se kaipaa käännöksiä. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Mitä tehdä, kun massiivisille kotiteatterilaitteille ei löydy huonekalukaupoista riittävän isoa ja tukevaa tasoa, kun pelkkä televisio painaa jo 80 kiloa. 09.00 Tiedeuutiset. 22.05 Muukalaisia yössä. Toinen esitys. 07.00 Uutiset ja sää. Hiukan häivähtää mielessä, että onko kaikki todella aitoa elämäntarinaa, vaiko jotakin fiktiota... Levottomien tuntemusten pariskuntana ponnistelevat Erkki Viljos ja Tuija Halonen. Hänen voimansa loppuvat välillä täysin. 14.03 X3M-Önska. 20.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Aila-Liisa Laurila Nörtit pistävät maailman sekaisin Teknologian armottoman vauhdikkaan kehittymisen ansiosta mm. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 0.55 Storm of the Century. 13.55 Pätkä. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Arksitojen aarteita. 17.00 Uutiset. 11.45 Lady Susan. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 18.50 Melodiradion. 14.00 X3M-Nyheter. Toinen esitys. Monien mielestä Charles Bronson oli vallan uskottava toimintatähti hamalla ja kaukaisella 1970-luvulla, mutta tänään useimmat hänen elokuvistaan menevät tahattoman huumorin piikkiin. Peruskaavan viihdesarjan tyylin myös muiden hahmojen pitää päästä edes hieman mukaan toimintaan. 19.30 Nyheterna. Englantilainen scifi-animaatio. K115. 18.00 UpTeekki. 6.30 Journal mondial des Journaux. 17.30 Päivän peili ja sää. Dokumentista näkee selvästi, kuinka sitä on kuvattu moneen otteeseen. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 07.35 Regional morgon. 17.55 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 23.00 Aktuellt. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Liikkelle lähdetään, kun Nick Colton (Bronson) palkataan vapauttamaan murhaan syytön Jay Wagner rähjäisestä meksikolaisvankilasta. 20.45 Anssi Kela: Milla. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.20 Sunset Beach. 23.03 Nobelpriset 100 år: Nadine Gordimer. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. talouselämä on saanut kokea kovia. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.05 Memoires de Palaces: The Pierre a New York. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 1.35 Kanonbåten San Pablo (The Sand Pebbles/USA 1966). 20.30 Rapport. 5 MTV3 23.15 Lassi Kurkijärvi Yksi perhe, kaksi kulttuuria Aminata (Ami) Sane on yksivuotias tyttö, joka tanssahtelee luontevasti musiikin tahdissa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Det gröna guldet. Kodin kääntöpiiri ratkaisee ongelman teettämällä puuseppäyrittäjillä mittojen mukaan sopivan – vaihtoehto, joka ei aina tule tavalliselle kuluttajalle mieleen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Kun kyse on dokumentista, niin draamaa se ei ole, tästä on lähdettävä. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Lopun tunnelmat ovat jo epätoivoisia, kun Miina on joutunut riitoihin niin lähiseudun asukkaiden kuin virkavallankin kanssa. Tulevaisuus keskellämme jo nyt osoittaa hyvin selkeästi, että paluuta entiseen ei enää ole. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Ellei sitten uni tule ja armahda naurajaa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Kentällä. 16.00 X3MNyheter. Caleb perehtyy vaarallisiin juuriinsa, ja Lucas Buck näyttää vihdoin saavan ansionsa mukaan. 18.45 Tuubi. 21.30 Journal France 2. Sydneyn satamapoliisit pamahtaa kuitenkin tyylilajinsa alimpaan kastiin. Dokumentissa Tulevaisuus keskellämme jo nyt (Future Just Happened) entinen pörssimeklari Michael Lewis vierailee Yhdysvalloissa tutustumassa tiedon valtavirran vaikutuksiin eri aloilla. 23.00 The Late Lick. He ovat muuttaneet maalta idyllisestä omakotitalosta kerrostaloon, kun sopivaa taloa ei kaupungista löytynyt. 21.00 Metalliliitto. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.10 Varrella virran. 06.00 X3M-Morgon. Radio Vega 05.30 Sjörapport. Päähenkilö itse toteaa jo alkukuvissa jotenkin siihen suuntaan, että on parempi elää ja palaa kuin olla kuolleena koko elämänsä ajan. 17.20 TV5 l’invite. 21.00 MTV: New. 4.05 Memoires de Palaces: Le Nacional a la Havane. 14.03 Alivaltiosihteeri. 12.01 Aktuellt. 13.10 Iltapäiväkonsertti Leos Janacekin musiikin parissa. Tom Griesin ohjaamassa jännärissä tarvitaan rehvakasta lentäjää hätiin, kun Robert Duvall värjöttelee syyttömänä meksikolaisessa rajaseudun vankilassa. TV 5 6.00 TV5 Infos. Vuonna 1988 hän ohjasi dokumentin Nautavaellus, jossa Miina tuo alkuperäisrotuisen suomalaisen nupopääkarjansa Helsinkiin Suomen halki. Teräshermo jahkaa pitkään ja hartaasti ennen loppupuolen helikopterikeikkaa. 12.00 Uutiset ja sää. 08.15 Regional morgon. Dokumentin mukaan hänen elämänsä on kuin surffaamista hirmumyrskyssä, valtavaa nousua aallonharjoille ja rajua putoamista alas. 00.05 Yöklassinen. Jonathanille väsättiin syyte osakemarkkinoiden manipuloinnista, mutta lopulta asia sovittiin oikeussalin ulkopuolella. 4.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. Rikos on niin typerä, että vaatii sankarillista eläytymiskykyä olla arvaamatta ensi viikon jakson tapahtumia, ja pitää kiristysjuttu mielessään edes jollain tavalla askarruttavana. Vaikeaa on pyrskähtelemättä katsella myöskään Teräshermon (Breakout, 1975) kankeita sankaritöitä ja vauhtiyrityksiä. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Kuukauden sarja. 22.00 Aktuellt. 21.00 Dokumentären: Germaner. 18.10 Reprisstart: Sex av sex miljarder. 15.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.30 Ratsastus: Maailmancupia, Mechelen, Belgia. Kuolema pukee häntä. 7.30 Telematin. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Elämän kirjava satama 01. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.30 Vinnare: V64. 19.00 Nyheter från FNB. 55 (94 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Äkkijyrkkä rajussa aallokossa Sitä samaa saippuaa ja juonittelua, tällä kertaa Sydneyn satamassa Hatunnosto sille joka keksi, ettei tuttuja henkilöitä jaksosta toiseen pyörittelevää jatkuvajuonista saippuaoopperasarjaa ole vielä osattu sijoittaa satamapoliisien pariin. 02.00 Yöklassinen. 13.10 Päivätori. Työ ei maita, eikä jälkikasvukaan ota sopeutuakseen uuteen tilanteeseen. 11.30 Kansanmusiikia. 23.15 Les maitres du pain, 3/3. 20.00 Ringmärkt. Lewis tapaa 14-vuotiaan Jonathanin, joka on internetiä hyväksi käyttäen tienannut osakekaupoilla peräti 800 000 dollaria. 09.04 Sää. Mutta sehän ei olekaan pääasia, tärkeämpää on seurata sitä, miten liitot syntyvät ja hajoavat. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.10 Tanssin ja elämän taitaja Saara Piispanen. 10.03 X3M-Dag. Myös Lasse Naukkarisen dokumentissa Miinavaara! nähdään enemmän lehmiä ja vasikoita kuin taideteoksia. 11.03 Lounastunnin klassikot. 7.00 Journal TV5. 19.00 Snögubben. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.15 Le signe du singe. Etelä-Amerikka-spesiaali. 19.55 Lottodragningen. 14.40 Reprisstart: Love & Money. 23.55 Musik vid midnatt. 07.15 Maakuntaradio. 20.25 Om en bok. Lantaa luodaan navetassa huomattavasti pidempään kuin rakennetaan autonpeltilehmä-teosta. 12.05 Maakuntaradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Siiri Angerkoski ja Jalmari Rinne jatkavat joukkoa. 07.00 Tom & Jerry. 4.25 Nationalsången. 13.00 TV5 Infos. Dramatiikkaa näyttää kyllä löytyvän kotitarpeiksi ja vähän muillekin jaettavaksi. 18.05 Nobelpriset 100 år: Nadine Gordimer. 21.00 Journal Suisse. Ami on kotonaan kummassakin kielessä. 07.40 Hartaita säveliä. Jill Irelandin, Sheree Northin ja Randy Quaidin avustuksella lentäjäsankari alkaa puuhata villejä vapautusyrityksiään. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.10 Regional morgon. Onhan hän kuvannutkin taiteilijan elämänvaiheita moneen otteeseen. Pohjoisja Keski-Amerikka-spesiaali. Ohjelman on toimittanut Anna-Liisa Kirsi ja tuottanut Jarmo Oksa. 19.30 Seriestart: Förvandlingsmaskinen: Nya Äventyr. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Aamulennolla. 16.10 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.50 Merisää. Monen mekon avonainen kaula-aukko ehditään katsastaa ja Bronsonin hauista ihmetellä kaikista ilmansuunnista. 12.05 Keskipäivän katsaus. 0.50 Inför Bio 4. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 22.15 Öronfröjd. Isä puhuu lapsen kanssa omaa kieltään diolaa, äiti suomea. 12.55 Löpsedeln. 14.00 MTV Data Videos. K115. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Tietokone – vuosisatamme soitin. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 24.00 Storm of the Century. 2002 Radio & TV 17 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 22.30 A-ekonomi. Sananselittäjät. 07.50 Merisää. 14.00–14.25 Kung av Queens. 08.30 Regionala nyheter. 23.00 Journal TV5. 20.30 Jalkapallo: Henkilökuvassa Amadeo Carrizo. 14.52 Taukojumppa. 12.05 Doktorn kan komma. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 06.35 Regional morgon. Vuodenajat vaihtuvat samoin kuin Miinan elämäntilanteet. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Beethoven: Pianokonsertto nro 5 Es-duuri (Keisarikonsertto). 06.30 Regionala nyheter. 20.03 Urheiluradio/Talvikisojen tähtiä. 10.00 Tennis: ATP-turnaus, Doha, Qatar. Lopuksi ohjelmassa piipahdetaan Pälkäneellä Seija ja Seppo Holman talossa, joka on vanha vehnämylly. 21.00 X3M-Toast. 24.00 YO! 2.00 Bytesize. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 7.15 Journal mondial des Journaux. Yhteensä kuusi tuotantokautta maailmalla jatkuneen sarjan kolmannen kauden Suomessa aloittava Lunnasrahat pohtii poliisiavioliittojen vaikeuksia, ja siinä varjolla esittelee miljoonan dollarin kiristysjuonen. 5.30 JourMusic tv 6.00 Non Stop Hits. 10.10 Classicas önskekonsert. 18.05 Tietokone – vuosisatamme soitin. Miina Äkkijyrkkä pitää karjaansa Skatan tilalla Helsingin Vuosaaressa. 09.30 Regionala nyheter. 18.00 Best of MTV Select 2001. 12.55 Välimerkki.Jaani Viherluoto pakinoi. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.55 Urheiluradio. 15.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko, Garmisch Partenkirchen, Saksa. 20.00 Marginaali. 06.15 Aamuhartaus. 15.05 Maakuntaradio. 07.15 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Aktuellt. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.50 Sellainen joulu. 20.25 Rea. 11.00–11.30 Kannan. 21.00 Jalkapallo: Henkilökuvassa José Angel Iribar. Puskaradio. 19.00 X3M-Rock. Parhaimpana päivänä poika tahkosi 74 000 dollarin omaisuuden. 15.35 Kulla-Gulla (Sverige 1956). 19.15 Iltahartaus. 18.45 Uutiset. Välillä tuntuu, että Miina purkaa tuntojaan kameroille tietoisesti omaa etuaan tavoitellen. 23.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. Ruotsin tv 2 17.00 Världscupen i hästhoppning. 18.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin srk. 18.53 Keno. klo 15-15.30) Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisää tunnin välein alkaen klo 6.30. Pari on elänyt käänteisen asumishistorian. 11.00 Uutiset. 05.50 Merisää. Pahvikatto venyy ja ketsupilla täytetty mallinukke posahtaa palasiksi vallan hulppeasti. Beethoven: Alkusoitto baletista Prometeuksen luomistyöt. 18.05 Luonto-Suomi. 09.00 STT:n uutiset. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 0.45 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 TV5 Infos. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.10 Väder med sjörapport. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. 06.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 Radiohjälpen Världens Barn. 18.40 Nyhetstecken. 05.32 Morgonmusik. 15.00 X3M-Nyheter. Niinpä Kodin kääntöpiiri haastattelee ympäristöpsykologian dosenttia Kalevi Korpelaa, joka kertoo, miten tärkeä merkitys ympäristöllä ja ikkunanäkymillä on ihmisten hyvinvointiin. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.00 Rockos moderna liv. Ulkoseinässä lukee edelleen Vehnämylly, mutta sisälle on remontoitu kodikas perheasunto konservaattori-isän työateljeineen. 16.30 Reprisstart: En kvinnas uppbrott. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 Piru irti. 23.15 Lokala nyheter. 18.00 Oddasat. 20.00 Till jordens medelpunkt. 22.05 Pieni suuri maailma. – Mietelause. 11.35 Päivätori. 5 (105 min) TV2 klo 12.55 Muuttunut mies palaa kotiin Lähellä syntiä (1955) kertoo sota-ajan jättämistä traumoista ääni melodramaattisesti väristen. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. 9.30 Les talents de Greg. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 12.10 Jullovsberättelsen: Den osynliga ön. Hänen äitinsä on suomalainen Outi Nieminen ja isänsä senegalilainen Ismaila Sane. Tulvan vallassa. 19.00 Journal TV5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.55 Rapport. 17.30 Babylone yeye. 23.00 Nyheterna. Siinä mielessä MTV3:n ratkaisu pitää kahden vuoden tauko Sydneyn satamapoliiseista onkin askarruttava. 06.03 Morgonmusik. Dokumentissa paneudutaan myös mm. Rakkauden lahja. 20.30 Det svåra föräldraskapet. 06.03 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Eurooppa-spesiaali. 21.00 Aktuellt. 10.00 Jullovsmorgon. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 21.35 Popstars. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset. 17.40 Sessions. 11.03 Kotimaiset. Se on päällimmäinen ongelma Sirkku Greijolan, Antero Aallon ja pienen Otto-vauvan uudessa kodissa. 555 TV2 klo 18.30 Päivi Rajamäki Rähinää riittää. Jos sellaisen kestää, on dokumentti antoisaa nähtävää. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 23.00 Sammy Davis jr. 13.00 STT:n uutiset. 1.30 Soir 3. 08.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset
Koska vahinkopaikan maasto viettää meren suuntaan, sataman yhden laiturin ympäristö puomitettiin moninkertaisin öljypuomein. Ahkiota vetänyt vuonna 1943 syntynyt mies ei ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Öljyä pääsi myös jonkin verran mereen. Porvoon jalostamolla iso öljyvuoto Hinthaara Hinthaara Hinthaara Kerkkoo Kerkkoo Kerkkoo Porvoo Porvoo Porvoo Kilpilahti Emäsalo Emäsalo Emäsalo 7 Öljyvuoto STT 8 km Minna Supinen HELSINKI (STT) Kati Närhi on lukenut ja piirtänyt sarjakuvia pikkutytöstä asti. Onnettomuuden syystä ei ole vielä tarkempaa tietoa. Useimmat Hanki elämä -albumin eripituisista tarinoista kertovat nuorista naisista, jotka elävät Helsingin näköisessä kaupungissa ja harrastavat esimerkiksi rintaliivejä, poikakavereita ja kaljanjuontia. Aluksen lastina on tiettävästi autoja. Naisliite joutaa roskikseen Hanki elämä -albumi on julkaistu uudessa Parrakas nainen -sarjassa, jossa julkaistaan ainoastaan naisten tekemiä sarjakuvia. Fortumista arvioidaan, että mereen pääsi öljyä joitakin satoja litroja. Kokkolan historian suurin LOPPUUNMYYNTI alennukset *normaalihinnoista ei koske nettohintoja * Osa hinnoista tarkistettu. – Kun asui lapsena Sipoossa keskellä maaseutua, niin ei siitä juuri nyt tee mieli tehdä sarjakuvia, hän miettii. Omat työnsä hän tekee mahdollisimman laajalle yleisölle. Valuneen öljyn ympärille asetettiin öljypuomit. Närhi pitää kuitenkin tarkasti varansa, ettei hänen työtään laatikoida parhaat päivänsä nähneeseen kaupunkilaissinkku-buumiin. Vuoto havaittiin kello 17.10 ja Fortumin mukaan torjuntatoimet aloitettiin nopeasti. Joukkoihin kuului yhteensä kahdeksan 16–18-vuotiasta nuorta miestä. Puomituksella estettiin öljyn valuminen mereen. 28-vuotias, hiljattain Taideteollisesta korkeakoulusta kandidaatiksi valmistunut Närhi kertoo, että monet sarjakuvien aiheet ovat melkein suoraan omasta ja kavereiden elämästä. Ei naispuolisuudella ole välttämättä mitään merkitystä, eikä tässä ole mitään harkittua näkökulmaa tai kohdeyleisöä. Samainen mies oli jo vähän ennen törmäystä kolhinut autollaan toista henkilöautoa Uudenmaankadulla ja sitä ennen Orimattilassa. Noin 100 metriä pitkässä laivassa on 11 hengen miehistö ja luotsi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HANKO (STT) Britannian lipun alla purjehtiva rahtilaiva on ajanut karille Hangon edustalla Russarön luoteispuolella. Brittiläinen rahtilaiva karilla Hangon edustalla JAALA (STT) Nainen kuoli ja mies loukkaantui moottorikelkkaturmassa Jaalan Karijärvellä varhain tiistaiaamuna. Onnettomuuspaikalla on Hangon merivartioaseman vene ja hinaaja. Sarjakuvien kaupunkilaismiljöö tulee hänen mukaansa siitä, että hän on itse asunut opiskeluvuotensa Helsingissä. Viime aikoina Närhi on siirtynyt opiskelijaelämän kuvauksista mystisempiin maisemiin. Aiemmin hänen sarjakuviaan on nähty Ilta-Sanomissa, opiskelijalehti Contactorissa ja Sipoon Sanomissa. Upinniemen laivastoasemalta saapui tiistaina iltapäivällä öljyntorjunta-alus varmistamaan tilannetta Toistaiseksi ei ole tietoa, pääsikö öljy pahoin saastuttamaan maaperää. – Se on vähän hassua, että pistetään se nais-liite joka paikkaan. Merivartiosto luonnehtii aluksen tilaa vakaaksi. – Öljyvuodon aiheuttamat taloudelliset vahingot eivät ole erityisen suuria, mutta ympäristöherkkyys on sellainen asia johon täytyy suhtautua vakavasti. Sitä varten Närhi aikoo rakentaa kokonaisen kaupungin outoine ihmisineen ja ilmiöineen. Toisen joukon edustajat liittyivät mukaan kahakkaan. Onnettomuus tapahtui Vesijärvenkadun ja Loviisankadun kulmassa. -70% Nyt jopa –30%–60% Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 PORVOO (STT) Fortumin Porvoon öljynjalostamolla tapahtui maanantai-iltana iso öljyvuoto. Vartiolaiva Merikarhu on matkalla paikalle. Ainakin omaelämäkerrallisen sarjakuvansa mukaan hän jopa päätti viisivuotiaana mennä Aku Ankan kanssa naimisiin. Samalla neuroosit kevenevät ja tulevat tyhjiksi, Närhi sanoo. Paranoia naurattaa Närhen kuvissa Kati Närhi on lukenut ja piirtänyt sarjakuvia pikkutytöstä asti. Närhi lukee mielellään amerikkalaisia ja kanadalaisia undergroud-sarjakuvia, joiden taitavaa tarinankerrontaa hän ihailee. Uusi albumi on parasta aikaa tekeillä. Puh. Ahkiossa oli myös kolmas henkilö, joka ei loukkaantunut. – Olisi ihan hyvä, jos näillä voisi jotain ruveta ansaitsemaankin, hän sanoo. He putosivat toistaiseksi tuntemattomasta syystä moottorikelkan vetämän ahkion kyydistä jäälle. Elokuussa ilmestynyt Närhen esikoisalbumi Hanki elämä kertoo arjen kummallisuuksista, absurdeista käänteistä, oudoista kommelluksista ja neurooseista. Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Ja hirvittävän paranoian syövereihin lukija joutuukin: Jos naapurin bimbo on mielestänsä fiksu, niin ehkä sinäkään et ole oikeasti älykäs! Entäpä jos tietämättäsi irvistelet julkisissa kulkuneuvoissa. Öljyn sotkema alue maastossa on noin 500 neliömetrin suuruinen, sanoo viestintäpäällikkö Pekka Vennonen Fortumilta. Putkeen tuli halkeama ilmeisesti jäätymisen vuoksi. Nuoret olivat alkoholin vaikutuksen alaisia. City of Sunderland -niminen alus on karilla, ja se ei vuoda. Närhi kertoo kuitenkin vierastavansa jaottelua ”tavallisiin” sarjakuviin ja naissarjakuviin. – Sarjakuvat ovat kätevä keino tuoda esille jotain omia hölmöyksiä tai hassuja puolia. KESKIVIIKKONA 2. – Näissä on enemmän goottilaista tunnelmaa, hän kuvailee. Törmäilijä sairaalaan LAHTI (STT) Mies loukkaantui törmättyään henkilöautolla linja-auton kylkeen Lahdessa tiistai-iltana. Nuoret saivat eriasteisia pistoja viiltohaavoja, mutta eivät poliisin tietojen mukaan loukkaantuneet hengenvaarallisesti. Menehtynyt nainen oli syntynyt vuonna 1965 ja loukkaantunut mies vuonna 1956. – Näitä voisi kutsua vaikka paranoiasarjakuviksi. 06-831 8555 Palvelemme: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15. Öljyä kerättiin illan aikana imuautoilla maastosta ja viereisestä tarkastuskaivosta.Torjuntaja puhdistustoimia jatkettiin vielä tiistaina iltapäivällä. Arvioiden mukaan maahan pääsi valumaan noin 200–300 kuutiometriä dieselöljyä, kun sitä oltiin siirtämässä laivasta putkea pitkin säiliöihin. Onnettomuus sattui, kun putkilinjan yksi haaralinja vuoti öljyn maahan. Nainen kuoli moottorikelkkaturmassa Jaalassa Oululaisnuorukainen puukotti neljää nuorta junassa HELSINKI (STT) Kahden nuorisojoukon yhteenotto lähijunassa Helsingissä päättyi puukotuksiin uudenvuodenyönä, kun 16-vuotias oululaispoika puukotti neljää muuta nuorta. TAMMIKUUTA 2002 VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit ALE ALE ALE ¤ 8 3 1 1 6 6 5 8 3 1 1 6 8 ALE Kaikki kehykset K a l l e n t o r i Isokatu 13, Kokkola. Tappelun syyhyn ei liity rasismia, ja kaikki osalliset ovat suomalaista syntyperää. Fortumin mukaan tilanne vahinkopaikalla oli tiistaina hallinnassa, eikä jalostamoalueen ulkopuolella ollut havaintoja öljystä. Merivartiosto sai tiedon onnettomuudesta kello 21 aikoihin. Alus ei ole uppoamisvaarassa. Voihan tietysti olla, että aiheet aukeavat parhaiten suunnilleen saman ikäisille, mutta kyllä miehetkin näille ovat nauraneet. Hammaslääkärit voivat tehdä mitä tahansa – sinä olet avuttomana ja heillä on naamiot. Riitely sai alkunsa kahden nuoren sanaharkasta, joka muuttui tappeluksi. Poliisin saavuttua paikalle nujakka oli jo päättynyt, ja puukottaja saatiin kiinni samoin tein