. . . Ilmatieteen laitoksen tiedoissa ei ole yhtään viidenkympin lukemaa joulukuulta. Heille tekevät tilaa Dilbert sekä Maisteri Jaatinen. Oulun tiepiirissä käsitys on jo muodostunut. . . .11-14 Sarjakuvat . Arkipäivisin julkaisemme edelleen kahdeksaa ja sunnuntaisin kahta sarjakuvaa. Poikkeuksellisen kovia pakkasia seurasi Keskija Pohjois-Pohjanmaalla harvinaisen äkillinen lauhtuminen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Hyytävä kylmyys tervehti uutta vuotta toissa yönä Keski-Pohjanmaalla. . .8-9 Sää . . . Murrosikäisen likapyykkikasat, haisevat lenkkarit, kitaran rämpyttelyt ja kiistat vanhempien kanssa ympyröivät lukijan Jere-maailmaan eikä paluuta ole takaisin. . . . Hyvän myyntimenestyksen saavuttaneita viittä Viivi ja Wagner kokooma-albumia on myyty yli 200 000 kappaletta ja Viivi ja Wagner lahjakirjojen painosten yhteismäärä on yli 80 000. päivä 1919. . Ilmatieteen laitoksen ennusteessa ankarien pakkasten uskotaan kestävän vielä useita päiviä. Hän viittasi vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmisteluun ja sanoi, että se antaa sopivat puitteet tarkastella tilannetta. . . . . . – Säästö on siis merkittävä. . . . . Oulun riistanhoitopiirissä pyyntilupia myönnettiin tänä vuonna ennätysmäärä, yli 11 000 pyyntilupaa. Vastaavasti ahvenanmaalaiset vaihtoivat vuotta lauhimmassa säässä. . Kokkolassa Villan koulun lähellä asuva Taisto Määttälä liittyi kaukolämpöön marraskuussa. Tuolloin elohopea laski koko Lapin läänissä alle neljäänkymmeneen. Sivu 5 Presidentti Halonen korostaa kansan tuen merkitystä turvallisuuspolitiikalle. . . . . . . . Metsästyslakia uusittaessa eduskunta otti sille liikenneturvallisuusnäkökohdan ja lisäsi lakiin kuulemismenettelyn alueellisen liikenneturvallisuudesta vastaavan viranomaisen kanssa. . . Oulun tiepiirissä onnettomuuksien määrän ennakoitiin kasvavan, sillä marraskuun loppuun mennessä piirin alueella oli tapahtunut jo 405 hirvikolaria. Taisto tuumaa, että häntä ei yhtään kaduta kaukolämpöön siirtyminen. Viivi ja Wagner sekä Jere tulevat Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan suhteellisen pienissä ja kotimaisilla polttoaineilla käyvissä kaukolämpölaitoksissa tuotetaan Suomen edullisinta lämpöä kotitalouksille. . . . – Kyllä lupia pitäisi myöntää vieläkin enemmän vallankin Pohjois-Pohjanmaan alueella, sillä liikenneonnettomuuksien määrät ovat nousevia, liikenneturvallisuudesta vastaava tieinsinööri Heino Heikkinen sanoo. Ja täytyy ottaa huomioon, että kaukolämpö on keskimäärin noin 40 prosenttia halvempaa kuin sähköja öljy-lämmitysmuodot, Parttimaa muistuttaa. . Se alitti tiistaita vasten yöllä Sallassa mitatun vaivaisella asteen kymmenyksellä. Virhe, jota emme voi koskaan korjata. . . Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Parttimaa laskeskelee, että omakotitalossa asuvan vuotuinen kaukolämpölasku on Haapajärvellä keskimäärin 650 euroa, eteläpohjalaisen yhtiön alueella 835 euroa, eteläsuomalaisen yhtiön alueella 783 euroa ja Etelä-Suomessa öljyä polttavan kaukolämpölaitoksen alueella 985 euroa. .3-4 Kotimaa . . . . – Lämpö on tasaista, huoletonta ja sitä riittää, Taisto kehuu. Vastaava ilmiö koettiin Kalajokilaaksossakin. Puolan Adam Malysz jakoi toisen sijan Itävallan Andreas Goldbergerin kanssa. .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 1 TORSTAINA 2. Ahonen venytti toisella kierroksella kisan pisimmän hypyn 129 metriä, mutta kaatui sen. Sivu 4 Lupia lisättävä Pohjois-Pohjanmaalla Vaasan tiepiirissä hirvikolarit vähentyneet, Oulun tiepiirissä kasvussa Kotimaa Mielipide Urheilu -16 -18 -21 -15 1-4 m/s KOKKOLA (KP) Tästä päivästä alkaen on mahdollista seurata suurta suosiota nauttivien sarjakuvahahmojen Viivi ja Wagnerin sekä Jeren edesottamuksia Keskipohjanmaan palstoilla. päivä 1999 Kittilän Pokassa kirjattiin 51,5 astetta. Muun muassa Kuhmossa oli miinusta 39,9 ja Lieksassa 39,6. Wagner-sika on lisäksi valittu Ilta-Sanomien äänestyksessä vuoden suosituimmaksi julkkikseksi. . . . . . . Sivu 11. . . Hirvivahinkojen kannalta oleelliset sidosryhmät on jo kuutisen vuotta kutsuttu yhteisneuvotteluun joka kevättalvi Oulun riistanhoitopiirin alueella. . – Useimmissa maamme riistanhoitopiireissä on ollut samanlainen menettely käytössä jo tähän saakkakin, riistapäällikkö Keijo Kapiainen sanoo. Sivu 3 Suomen halvinta lämpöä Kaukolämpö edullisinta Keski-Pohjanmaalla Taisto Määttälä pitää kaukolämpöverkosta tulevaa lämpöä tasaisena, huolettomana ja huokeana. . . . . . .7 Mielipide . . Molemmat mahtuvat tontille, sekä vanhukset että kivi, Bengt Sjöblom Kokkolasta kirjoittaa. Halonen sanoi uudenvuodenpuheessaan, että demokratiassa kansan tuki on uskottavan turvallisuuspolitiikan perusedellytys. . . Lukema rankattiin talven epäviralliseksi ennätykseksi. Jere kertoo teini-ikäisen Jeren elämästä muun perheen kanssa eikä se välttämättä aina ole helppoa. Jere esiintyy yli tuhannen lehden sivuilla eri puolilla maailmaa. .10 Urheilu . Lämpöverkosto oli tuolloin 40 metrin päässä talosta. . . . . Esimerkiksi Kokkolan keskustassa käytiin 33 asteessa, mutta jo aamupäivän kuluessa lukema puolittui viidentoista paikkeille. . .2 Maakunta . . Parisuhdesarjakuva Viivi ja Wagner on suomalaisen Jussi Tuomolan käsialaa. . . . . Edellinen koko maan kylmyysennätys oli vuodelta 1985 Sallan Naruskasta, miinus 50,4. . . Paukkupakkasesta riittää silmänruokaa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Honkaharjun lohkare on Kokkolan suurimpia (noin 11x 5 x 4 m) ja voin geologina kertoa, että tämänkokoinen lohkare on ainutlaatuinen koko Pohjois-Euroopassa. . . . . . Jere on amerikkalaisten Jerry Scottin ja Jim Borgmanin käsialaa. . Pakkaukko paukutteli kovimmin Toholammilla, jossa elohopea laski 40,3 miinusasteeseen. Kaikkien aikojen kipakin pakkanen mitattiin vajaat neljä vuotta sitten. Presidentti ei maininnut Natoa suoraan tässä yhteydessä. . . TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Päivi Savela (KP) Tiepiireillä on jatkossa enemmän vaikutusvaltaa, kun riistahoitopiirit myöntävät hirvieläinten pyyntilupia. Niinpä hän ei ole vielä itse ehtinyt toteamaan kaukolämmön edullisuutta. . . . Lähimmäksi rajaa päästiin Lieksan Pielisjärvellä, jossa pakkanen puri 47 asteen voimalla 21. . . .5-6 Ulkomaat . . . Riistanhoitopiirit päättävät pyyntiluvista itsenäisesti, mutta neuvotteluissa on linjattu pyyntilupien suuruutta. . Suomen Kaukolämpö ry:n tilastoista voi havaita, että esimerkiksi Haapajärvellä, Kannuksessa ja Nivalassa kaukolämmön hinta on huomattavasti muuta maata huokeampaa. Tammikuun 28. . . Sellainen kuten lohkareen muuttaminen kiviaidaksi tai peräti sepeleiksi. .15 Tv, Radio . . Uudenvuoden yönä paukkupakkaset hyysivät juhlintaa myös Pohjois-Karjalassa ja osassa Savoa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Peterka voitti Garmischissa s Keski-Euroopan mäkiviikolla Janne Ahonen sijoittui uudenvuodenpäivänä Saksan Garmisch-Partenkirchenissä viidenneksi, mutta siirtyi yhteiskilpailussa mäkiviikon kärkeen. . Garmisissa kisan voitti Slovenian Primoz Peterka. Pakkasukko pani parastaan Toholammilla mitattiin koko talven ennätys Ei niin pahaa, ettei hyvääkin. . . . Vaasan tiepiirissä ei vielä osata arvioida, pitäisikö pyyntilupien määrää lisätä. . Postilaitos julkaisee lähiaikoina postimerkkisarjan, jossa on kuusi sarjaan liittyvää merkkiä ja lisäksi sarjan suosiosta kertoo sekin, että Turun kaupunginteatterissa sai syksyllä ensi-iltansa Viivi ja Wagner -aiheinen kamarinäytelmä, joka oli loppuunmyyty näytäntökauden osalta jo ennen ennakkonäytöstä. . . . – Vaan monet ovat siitä puhuneet, Määttälä naurahtaa. Viime vuoden tammikuusta marraskuuhun mennessä hirvionnettomuudet vähentyivät Vaasan tiepiirin eli vanhan Vaasan läänin alueella. Kaukolämpöön liittyminen tuli Määttälälle ajankohtaiseksi, kun vanha öljykattila rupesi vuotamaan. . . . . . . . Muista suomalaisista Arttu Lappi oli 11:s, Veli-Matti Lindström 14:s ja Tami Kiuru 15:s. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Sivu 9 Molemmat mahtuvat Halonen: Turvaratkaisuille kansan tuki s Tasavallan presidentti Tarja Halosen mielestä turvallisuuspolitiikalla pitää jatkossakin olla kansalaisten tuki. . Pitääkö meidän taas tehdä joku kohtalokas ja aivan turha vahingonteko luonnolle. Hänellä on parin vuosikymmenen työkokemus alalta ja hänet on palkittu sekä Lempiettä Puupää-sarjakuvapalkinnoilla ja Åboa kulttuuripalkinnolla. . . . . . . . . .
Kokkolassa vuoden viimeinen vauva syntyi myöhään aattoiltana kello 23.10 kannuslaisten kolmikymppisten Kati ja Jarmo Kaarlejärven perheeseen. Vieraat toivotetaan tervetulleeksi arkena. Hokkasen kynästä ovat lähtöisin niin Maalaisliitto-Keskustan historia kuin Kyösti Kallion elämäkertakin. Aliasing-ilmiö värisee ikkunankaihtimissa muutaman kerran. Esimerkiksi Seinäjoen kaupunginvaltuustossa Hokkanen on ollut yhtäjaksoisesti toistakymmentä vuotta. Maakunnan etu Hokkanen puolustaa innolla maakuntalehden oikeutta omaan mielipiteeseen ja varoittaa lehtiä liiasta verkottumisesta. Pietarsaaren Malmin aluesairaala on ollut säästösyistä ja lääkäripulan vuoksi suljettuna poikkeuksellisesti joulun ja uudenvuoden seutuina. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nikut eivät vuodenvaihtumista juuri noteeranneet paitsi kuullessaan rakettien pauketta puolilta öin. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Poika Nivalasta vuodenalun vikkelin Kannuksen tyttö aaton viimeinen Keski-Pohjanmaalla Nivalalaisten Marja ja Kari Nikun perhe kasvoi kolmihenkiseksi uudenvuodenyönä. apulaisprofessori 1967–1974. Perin eroottisenakaan ei parin suhdetta voi pitää, vaikka paljasta pintaa näytetään jenkkituotannoksi paljon. – Maaseudun Sivistysliiton puheenjohtaja 1992–1994. Paraikaa Hokkanen puurtaa Ilkan 100-vuotishistoriaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Keskustelua on voitu käydä viime vuodet tasavertaisista asemista, ja yhteistyö on alkanut toimia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Potter taikoo luojalleen rahaa. Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Odotus ohi, upea tunnelma Äiti luonnehtii lastaan sutjakaksi: poika painoi syntyessään 2 990 grammaa ja oli 47 senttiä pitkä. Rowling jätti kirkkaasti kakkoseksi Lontoossa nykyisin asustavan poptähti Madonnan 27 miljoonan punnan (41 miljoonan euron) tuloilla. Seuraajastaan Hokkanen ei halua esittää mitään spekulaatioita. – aatehistorian dosentti Jyväskylän yliopistossa 1977. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aika ja paikka unohtuivat tyystin. Ensimmäisen lapsen ollessa kyseessä perhe haluaa tutustua toisiinsa rauhassa ja levähtää hoitohenkilökunnan myötävaikutuksella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Alkio-opiston rehtori 1974–1980. Kotiin Marja-äiti ei kiirehdi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 42:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.14 (pimeys päättyy 9.00) Helsingissä 9.24, Sodankylässä 11.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.49 (pimeys alkaa 16.03) Helsingissä 15.25, Sodankylässä 13.08 Nimipäivät huomenna: Elmeri, Elmer, Elmo ja Helmer, ortodokseilla Malakia ja Harto Nimipäivät tänään: Aapeli, Gerhard ja Gert, ortodokseilla Sylvester, Tapio ja Serafim Tänään 60-vuotias Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 1 EN JUHLI ennen enkä jälkeen. Taustalla on maakunnallisten liittojen perustaminen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kyse on tyypillisesti naisten alastomuudesta. – Suomen keskustan puoluevaltuuskunnan jäsen 1968–1974 ja 1976–1980. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Äidit ovat suunnanneet synnyttämään myös Vaasaan. Kuva on hyvin laaja, liki teatterisuhteessa (anamorfinen 2.37:1), mutta voisi olla tarkempikin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kari Hokkanen on istunut keskustan puoluehallituksessa 20 vuotta, pidempään kuin kukaan muu sodan jälkeen. Kari Hokkanen Anne Saarikettu OULAINEN/KOKKOLA (KP) Poika Nivalasta ehti ensimmäisenä maailmaan Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella uudenvuodenyönä kello 1.20. Pituutta vauvalla oli 53 senttiä ja painoa syntyessään 3 460 grammaa. Ensimmäiset kymmenen vuotta tosin olivat päätoimittajalle tuulisia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kävin myös vesialtaassa, mutta siitä ei ollut apua, Marja Niku kertaa. – Keskustan puoluehallituksen ja sen työvaliokunnan jäsen 1982–2002. Pitkä odotus on ohi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . dokumentti, 4 min. Isää pitää poikaansa heikkoluonteisena, äiti ei voi sietää poikansa lihavuutta. Seinäjoen ja Vaasan nykyisiä suhteita Hokkanen luonnehtii yleiselläkin tasolla paremmiksi kuin koskaan. Kuva: Heikki Gummerus Pekka Suorsa (UP) Yksinkertainen, mutta tehokas juoni: rasistinen vanginvartija (Billy Bob Thornton) ja kuolemaantuomitun leski (Halle Berry) kokevat näennäisistä eroavaisuuksistaan huolimatta samoja inhimillisiä tunteita. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Laadukas kuva ja ääni (DD5.1). Historia tekeillä Politiikka ja historian tutkimus vievät sen verran aikaa, ettei tilaa muille harrastuksille ole jäänyt. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Etelä-Pohjanmaan korkeakouluyhdistyksen puheenjohtaja 1989–1996. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ensimmäisen kokonaisen yhteisen päivänsä perhe halusi rauhoittaa toisilleen. Uudenvuoden aattoiltana Kaarlejärven tytön ohella maailmaan pyrki iltapäivä kolmen ja iltayö yhdentoista välillä kaksi vauvaa. Kärkituloihin pääsivät myös investointipankkiiri Robin Sauders, Heikoin lenkki -tv-visailun juontaja Anne Robinson ja elokuvatähti Cathrine ZetaJones. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ”Tyttö tuli, sydämeni suli” Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolla uudenvuodenpäivä oli aattoon verrattuna rauhallinen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilkan päätoimittajana Hokkanen on ollut 22 vuotta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ekstroihin on tallennettu biografiat, kaksi kommenttiraitaa, 24 min. Hokkanen on vasta neljäs Ilkan päätoimittaja, vaikka Seinäjoella ilmestyvä lehti täyttää pian sata vuotta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Nikun kolmihenkiseksi kasvanutta perhettä on halunnut käydä tervehtimässä jo ensimmäisenä päivänä laaja joukko vieraita. Hetket jäävät kuitenkin mieleen toisella tapaa kuin aikaisemmat. Etukäteen isä ennakoi, että tilanteessa ehtisi miettiä myös vuoden vaihtumista, mutta arvio osoittautui vääräksi. Lapsella on siniset silmät ja vähän ristiväristä tukkaa myssyn alla, onnellinen Marja Niku kertoo. Hokkanen istuu jurvalaisilla tyylihuonekaluilla kalustetussa työhuoneessaan antamassa syntymäpäivähaastatteluja toimittajille. Nyt tavoitellaan Anneli Jäätteenmäen pääministeriyttä ja tehdään kaikki sen puolesta. Kuningatar Elisabet II jäi kaikkien edellä mainittujen jälkeen ”vain” 7,7 miljoonan punnan (11,8 miljoonan euron) tuloillaan. kohtauksen anatomiaa, 15 min. Perheen ensimmäinen lapsi syntyi noin 15 tunnin ponnistelun jälkeen. – Synnytys oli kivulias, mutta sujui loppujen lopuksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Oikein hyvässä voinnissa olemme kaikki. Syntymäpäiväänsä Hokkanen viettää Ilkka-lehden ja maakunnan yhteisessä kutsuseminaarissa, jossa on puhujina niin maakunnan kuin lehtienkin vaikuttajia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Myös onnittelusoittoja on tullut. – Vauva on rauhallinen, nukkuu vain. Seinäjoki ja Vaasa kävivät keskinäistä kissanhännänvetoa alueen valta-asemasta, ja maakuntalehdet kilpailivat verisesti keskenään. Vilskettä on riittänyt synnytysosastolla vuodenvaihteen molemmin puolin. roolihahmoksi muuntautumisesta, traileri, 4 min. Ilkkaa pohjalaisille Alkion hengessä Syntymäpäiväänsä Hokkanen viettää Ilkka-lehden ja maakunnan yhteisessä kutsuseminaarissa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Toisaalta Hokkanen toteaa, ettei hän golfkentille tai muihin herrojen harrastusten pariin kaipaakaan. Luottamustoimien lista on muutoinkin mittava. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2 riviä, sis. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Moster's Ball kuvaa hyvin erilaisuuden ohutta pintasilausta, vaikka tarina tuntuukin hieman epäuskottavalta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Poikavauva syntyi kello 1.20 Oulaskankaan aluesairaalassa Oulaisissa. – Tyttö tulla räpsähti, onnea riittää. Vuoden ensimmäinen vauva syntyi iltapäivän ja illan mittaan purmolaiseen perheeseen. – Jyväskylän yliopiston historian laitoksen assistentti, yleisen historian lehtori ja vs. Kuva: com.pic/Juha Harju – syntynyt Parikkalassa 2.1. – ylioppilas Haminan yhteislyseosta 1962. Berry sai osastaan Oscarin huolimatta kovin rutiininomaisesta suorituksestaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Isä-Karin on palattava arjen koittaessa työhönsä, mutta äiti haluaa opetella vauvanhoitoa rauhassa sairaalassa turvallisessa ympäristössä. Mikko Lauri Merkkipäivät Riitta Sillanpää SEINÄJOKI (STT) Ilkan päätoimittaja Kari Hokkanen tunnetaan kipakasti kantaaottavana lehtimiehenä, joka ei mielipiteitään peittele. Lehtikisa päättyi ”vuosisadan lehtikauppaan”, kun Ilkka osti Pohjalaisen. Helpotuksena oli epiduraalipuudutus ja ilokaasu. Muutama vuosi sitten kaupunginvaltuustossa istui peräti neljä ilkkalaista yhtä aikaa, kolme keskustalaista ja yksi sosiaalidemokraatti, muistelee Hokkanen. (06) 827 2234, . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Seinäjoen kaupunginvaltuuston jäsen vuodesta 1989, varapuheenjohtaja 1993–1996. Oulaskankaan synnytysosastolla vuodenvaihde on ollut kiireinen: aattona syntyi neljä lasta, uudenvuodenpäivänä iltapäivään mennessä kolme. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vaikuttamalla voimakkaasti Virrankosken valintaan Ilkka teki kiistattomasti palvelun maakunnalle, hän katsoo. – filosofian kandidaatti 1966, lisensiaatti 1972, tohtori 1976 Jyväskylän yliopistossa. Viisi vuotta on pitkä aika, hän huomauttaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Molemmat vieroksuvat poikiensa vajavaisuuksia. – Kuten Irwin laulaa, tyttö tuli, tyttö tuli, sydämeni suli, Jarmo Kaarlejärvi kuvaa tunnelmiaan. Aikaa viralliseen eläkeikään on vielä viisi vuotta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hokkasen mukaan lehti aikoo jatkaa vastakin samalla linjalla. Huoneet ovat olleet kovassa käytössä ja pariin perhehuoneeseen pääsyä on jonotettu. Monster´s Ball (2001) O: Mark Forster Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Kaukana, mutta niin lähellä LONTOO (STT–Reuters–DPA) Harry Potter kirjojen luoja J.K. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Yhteistyössä ei pidä mennä liian pitkälle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vauva syntyi maailmaan kahdentoista tunnin synnytyksen jälkeen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Politiikka veti, vaikka koti oli epäpoliittinen, kertoo Hokkanen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ei kiirettä kotiin Kotiin lähtöä ei kiirehditä. Sana: ”Vanhurskaan suunnitelmani mukaan minä, Herra, olen kutsunut sinut. Kerrosvaihdos on toteutettu tökerösti. 1943. – Ilkan päätoimittaja vuodesta 1980. Mail on Sunday -lehden mukaan fantasiatarinat toivat Rowlingille viime vuonna huiman 48 miljoonan punnan (73 miljoonan euron) tilin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilkka sai laajaa julkista huomiota viimeksi, kun se tuki avoimesti Kyösti Virrankosken vaalikampanjaa EU-parlamenttiin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. poistettuja kohtauksia ja 8 sivun . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Väsyneitä, mutta onnellisia, isä-Jarmo kertoo uudenvuodenpäivänä vajaat 20 tuntia syntymän jälkeen. Tuulinen alku Hokkasen aikana Ilkka on kasvattanut levikkiään ja talous on vahvoissa kantimissa. lomamatkan vuoksi. Pakkanen ja raketit saivat paukkua rauhassa, sillä uusi vuosi tuntui pikku jutulta. Minä tartun sinun käteesi ja suojelen sinua.” Jes. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Rowling on Britannian parhaiten ansaitseva yksityishenkilö. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Työhuoneen seinällä on talon oman toimittajan tekemä piirroskuva Urho Kekkosesta ja takan yläpuolella riippuu kuva Hokkasen edeltäjästä Santeri Alkiosta. Työhuoneen kirjahyllyssä on jo ennestään pitkä rivi päätoimittajan omaa tuotantoa. Seminaarin alustajaksi on kutsuttu myös Anneli Jäätteenmäki. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Enää kipuja ei muistakaan: tunnelma on niin mahtava. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kun molemmat pojat kuolevat, miehen ja naisen tiet kohtaavat. EteläPohjanmaa sai oman Seinäjoki-vetoisen liiton ja Vaasa Pohjanmaan liiton. – Täällä on loistava henkilökunta, joka työskentelee kovan paineen alaisena, Jarmo Kaarlejärvi kiittää. – Kyllä maakuntalehden tehtävä on tälläkin tavalla osallistua maakunnan edunvalvontaan, Hokkanen linjaa. Projekti on mittava ja kirjasta tulee iso, Hokkanen huomauttaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Politiikasta Hokkanen kiinnostui opiskeluaikana, jolloin hän liittyi maaseudun Akateemisiin Nuoriin. Jokaisella maakunnalla on oma sielunsa ja niin pitää olla myös maakuntalehdellä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vauva syntyi Oulaskankaan aluesairaalassa Oulaisissa kolmikymppisten nivalalaisten Marja ja Kari Nikun perheeseen. Tehtävä on tietynlainen kutsumustyö, toisella tavalla kuin joissakin muissa lehdissä, luonnehtii Hokkanen
06-831 6000, ma–pe 10–18, la 9–14 Pietarsaari, Prisma puh. Vuoden ensimmäisen saapumiserän noin 15 000 varusmiestä aloittavat puolestaan palveluksensa 13. Lahti ei myöskään näe lämmön tuotannon kapasiteettia rajoitteena. Rauhoitettu eläin jäi auton alle kantatie 72:lla Väätämönsalmen luona. Parttimaa huomauttaa vielä, että sekin, että käytetään kotimaisia polttoaineita, on nykyään kovin edullista. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu 7,89 ?. Lähes sata naista kotiutuvien varusmiesten joukossa HELSINKI (STT) Vuodenvaihteen jälkeen 3. 8310/6310i/6510 6210/8210/3310/3330 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1-5 liittymän yrityksiä. Tarjous voimassa 5.1.2003 asti 75 . arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme marraskuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Vuoden nivalalaisentunnustuksen jakaa Nivala-seura. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. – Mielestäni edullisen lämmöntuotannon taustalla on monta tekijää. Eteläpohjalaisessa kunnassa vastaava lasku on 141 575 euroa, eteläsuomalaisessa kunnassa 138 635 euroa ja kunnassa joka käyttää öljyä kaukolämmön tuotantoon 185 955 euroa. Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Parttimaa laskee, että lämmön suurkuluttaja, laskennallisesti 3500 MWh vuodessa lämpöä käyttävä yritys maksaa Haapajärvellä lämpölaskua 88095 euroa. – Tyypillistähän keskipohjalaisille kaukolämpölaitoksille on ollut laajentua oikeastaan koko ajan tähän saakka. Palkinto luovutettiin uudenvuoden juhlassa. Suomen Kaukolämpö ry:n tilasto kaukolämmön hinnasta vahvistaa lämmön olevan keskeinen tekijä yrityksen kustannuksissa. Muuten asia oli jo puitu loppuun aikaisemmissa pääkäsittelyissä. Vastaajan normaali avausmaksu 7,89 ?. Pavel asui viimeksi isäpuolensa kanssa Toholammilla. – Sähkön hinta nousee eikä öljynkään tilanne vaikuta maailmanpolitiikan näkökulmasta kovin hyvältä, Parttimaa tuumaa. Yrityksen tuotteet valmistetaan oman paikkakunnan raaka-aineista. Mikkelin poliisista tapausta luonnehdittiin erittäin harvinaiseksi. 5 puh. 06-723 2580, ma–to 9–17.30, pe 10–18, la 9–14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Hän on kertonut tapahtumat edelliskerroilla yksityiskohtaisesti osaamatta selittää syytä tekoonsa. 6510/8310/6310i 3310/3330 3210/5110/6110 lale Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen pitää keskipohjalaisten kaukolämpölaitosten lämmön edullisuutta ehdottomana kilpailuvalttina alueelle. Sen sijaan puolustus ihmetteli Niuvanniemen sairaalasta tullutta mielentilatutkimusta ja toivoi oikeuden poikkeavan siitä. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Saukolta oli katkennut jalka, ja sillä oli todennäköisesti myös sisäisiä vammoja. Philips-lahjakortti on noudettavissa myymälästämme marraskuussa 2003. Valikoimaan kuuluva Ruokajuusto voitti viime kesänä ensimmäisen palkinnon tuorejuustojen sarjassa Suomen Pienjuustolayhdistyksen juustokilpailussa, jossa menestyi yrityksen toinenkin tuote Uunijuusto. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 Maakunta 3 www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. Puheaika annetaan 24 erässä: ensimmäinen 20 . 548 . erä heti ja seuraavat erät 1.2.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä / laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Yrityksen keskeisiä periaatteita ovat perinteisyys, lähellä tuotetut raaka-aineet ja omat erikoistuotteet. Lisäpuheaikaa S-Bonus-asiakkaille: 20 . Päätöksen kuultuaan Typpö ilmoitti tyytymättömyytensä, joten prosessi jatkuu Vaasan hovioikeudessa. – Samalla lailla vertailu käy Haapajärven ja muiden keskipohjalaiskuntien eduksi myös omakotitaloasiakkaiden ja kerrostaloasukkaiden keskinäisessä vertailussa, Parttimaa huomauttaa ja jatkaa, että vertailukelpoiset erot ovat todella suuret. Lisäksi Kalliot ovat menestyneet omassa ammatissaan ja kehittäneet sitä. Myös Kannuksen Kaukolämpö Oy:n toimitusjohtaja Lasse Lahti toteaa, että edullinen kaukolämpö on jopa alueellinen markkinavaltti. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus 0. ja puheaikaa Edun arvo 173,67. Eläimelle ei löytynyt nopeasti hoitopaikkaa, joten se lopetettiin haulikonlaukauksella. Kun pojan veli kuoli Venäjällä, isoäiti jäi läheisimmäksi omaiseksi. arvosta lahjakortteja S-lahjakortti 50. Täällä on totuttu tuottamaan edullista kaukolämpöä eikä tuota käytäntöä on nähty tarpeelliseksi muuttaa, Lahti tuumaa. 08-420 500, ma–pe 10–17.30, la 9–14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu r in o lt a v a e h ji ä . Puolustusasianajaja kummeksui tietoa, jonka mukaan uudelleen mainittu persoonallisuushäiriö on parantunut niin merkittävästi, että tuomittu teki molemmat henkirikokset huhtikuussa 2000 ymmärryksessä. 06-723 5000, ma–pe 10–18, la 10–16 Pietarsaari, Alholmink. Autoilija ei ilmeisesti huomannut tapausta, mutta ohikulkija hälytti poliisin. Miksei tuo kehityssuunta voisi jatkua myös tulevaisuudessa, Lahti miettii. Kuukausimaksu 3,33 . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut 52-vuotiaan Johan Antero Typön elinkautiseen. Lahjakortti on voimassa 1.-31.5.2003. Tuolloin hänet tuomittiin alentuneesti syyntakeisena miehen taposta Kannuksessa. ja avausmaksu 7,89 ?. Niinpä ne hyötyvät omistuksesta huokeana lämmön hintana, ja muut kaukolämpöasiakkaat saavat saman hyödyn itselleen, Parttimaa kertoo. Kaukolämpölaitokset tekevät paljon yhteishankintoja ja pyrkivät sillä tavalla toimimaan mahdollisimman edullisesti. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Tätä saisi tuoda enemmänkin esille eri yhteyksissä, Lahti kertoo. Toisen 30 . Lahti ja Parttimaa toteavat myös sen seikan olevan merkityksellisen, että tällä alueella toimivat lämpöyritykset eivät tulouta omistajilleen voittoa. Pyhäjärven kaupunginhallitus nimeää vuosittain Vuoden maineteon tai Vuoden menestyjän. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Poliisi ampui auton alle jääneen saukon. 08-831 6003, ma–to 10–19, pe 10–19, la 9–15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Lahjakorttia voit käyttää S-ryhmän liikkeissä. Palkitsemisperustelujen mukaan Sirkka ja Juhani Torppa ovat edistäneet menestyksellisesti Pyhäjärven mainetta ja tunnettavuutta kehittämällä Pyhäsalmen Herkun korkealuokkaisen tuotevalikoiman. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme toukokuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Mitä halvempaa lämpö on, sitä edullisempaa täällä on asua ja yrittää, Järvinen kommentoi. 150 . Vuodenvaihteen osuminen keskelle viikkoa näkyy eri tavoin eri varuskunnissa. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. – Haapajärvellä Hasa ja Tiivi Oy omistavat kaupungin pääomistamasta Haapajärven Lämpö Oy:stä 36 prosenttia ja käyttävät lämmöstä 75 prosenttia. Syyttäjällä ei ollut enää mitään lisättävää aikaisempiin lausuntoihin, eikä liioin venäläisellä asianajajalla. tammikuuta. Tarjous on voimassa myymälässämme 14.12.02?5.1.03. Markkina-alueena on koko Suomi. – Heidän joukossaan on lähes sata naista, kerrotaan pääesikunnasta. tammikuuta kotiutuu noin 9 600 varusmiestä. Yksi on perinne. Philips-lahjakortti 25. – Kaukolämpö on tärkeä osa alueemme kilpailukykyä. Elinkautisesta valitus Antero Typpö tuomittiin kahdesta murhasta täydessä ymmärryksessä Torpat vuoden mainetekijöitä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki palkitsi vuoden 2002 mainetekijöinä Sirkka ja Juhani Torpan. Hänen todettiin surmanneen 13vuotiaan poikapuolensa Pavel Sorokaletovin Toholammilla ja vaimonsa Tamaran Kostamuksessa lähes kolme vuotta sitten täydessä ymmärryksessä. Perinteinen palkinto luovutettiin uudenvuoden vastaanottojuhlassa Nivalan torilla. Antero Typpö ja Tamara, omaa sukuaan Sorokaletova, olivat aviossa vuoden verran. R a jo it e tu t e r ä t, 1 k p l/ a s ia k a s . ANTTOLA (STT) Poliisi joutui lopettamaan auton alle jääneen saukon Anttolassa Etelä-Savossa tiistaina aamupäivällä. E i jä ll e e n m y y ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Istunto, joka pidettiin uudenvuoden aaton aamuna, keskittyi keskusteluun seuraamuksista. T a r jo u k s e t v o im a s s a to is ta is e k s i. – Tätä on Haapajärvellä jo hyödynnetty, mutta ei riittävästi. Lahti tuumaa, että yksi kilpailukykyä edistävä tekijä on myös alueellinen yhteistyö. Kaukolämpö on kilpailuvaltti Kokkolalaisen Taisto Määttälän kodissa kaukolämpö kytkettiin päälle marraskuussa. Heikkilän tilaa viljelevät Kalliot valittiin viime vuonna valtakunnallisiksi nuoriksi maaseutuyrittäjiksi, millä he toivat Nivalaa positiivisella tavalla esille. Päivi ja Juha Kallio vuoden nivalalaiset NIVALA (KP) Viljelijäpariskunta Päivi ja Juha Kallio ovat vuoden 2002 nivalalaiset. Naisia heistä on 180. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Kapasiteettia nostetaan sitä mukaan kun asiakkaita saadaan lisää. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Lahjakorttia voit käyttää Sryhmän liikkeissä. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Antero Typpö myöntää kuristaneensa nukkuvan Pavel-pojan kotonaan ja kätkeneensä ruumiin jätesäkissä metsäojaan. Tamaran puukotuksen Venäjällä tuomittu on kiistänyt. Lahjakortti on voimassa 1.-30.11.2003. • Kolmitaajuuspuhelin • GPRS • MMS • Java • Stereo-radio • Täysvärinäyttö • Melodiset soittoäänet (MIDI) Väliraha tuodessasi vaihtoon: 458 . • Kolmitaajuuspuhelin • GPRS • MMS • Java • WAP • Värinäyttö • Pop-Port™ Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: UUTUUS! 518 . On aivan selvää, että näillä korkeuksilla sillä on merkitystä, kuinka paljon lämpö maksaa. Perinne yksi tekijä Lasse Lahti huomauttaa, että pohjanmaan lämpölaitokset ovat kilpailukykyisiä myös siitä huolimatta, että ne tuottavat pelkästään lämpöä, mikä on periaatteessa kalliimpaa kuin lämmön ja sähkön yhteistuotanto. Ensimmäisen 20. Joissakin vain pieni osa varusmiehistä jää varuskuntaan, toisissa lähes kaikki ovat vuodenvaihteen palveluksessa. Lausunnossa mainittiin antisosiaalinen persoonallisuushäiriö kuten aikaisemmassakin, joka kirjoitettiin Antero Typölle vuonna 1979
Tulipalo leimahti kovaksi, sillä asuinrakennuksesta ei näe parinkymmenen metrin päähän navetalle. Valtuusto vahvisti tämän vuoden talousarvion, jonka käyttömenot ovat lähes 1,4 miljoonaa euroa. Lisäksi Heikkilä on toiminut pitkään sanomalehden kirjeenvaihtajana. Yrittäjäyhdistys perusteli valintaa muun muassa sillä, että Romuliike Haanpää Oy on toiminut pitkään ja se on hyvin ja esimerkillisellä tavalla täyttänyt Euroopan unionin uudet ympäristökriteerit. Hirvionnettomuuksia sattui tammikuun ja marraskuun välisenä jaksona viisi prosenttia vähemmän. Ala on vaativa ja tarvitsee paljon ammattitaitoa. Noin neljänkymmenen neliön rakennuksesta osa oli asuinkäyttöön tarkoitettua lämmitettävää tilaa. Suururakka on on ensi vuonna taas edessä, riistapäällikkö Kapiainen ennakoi. Nykyisissä tiloissa Haapajärvellä se aloitti vuonna 1966, tätä ennen yritys aloitteli toimintaansa kahdellakin eri paikalla. – Nykyään EU:n kriteerien täyttäminen on alalla toimimisen ehto, Haanpää kiteyttää. Viime vuoden tilastot eivät vielä ole käytettävissä, mutta jotain ennakkotietoa jo on. Häiriö sai aikaan rajuksi yltyneen tulipalon, mutta ohikulkijoiden hyvän alkusammutuksen ansiosta se saatiin aisoihin siten, että Haapajärven palokunta ei ehtinyt nähdä liekkejä. Lupamääriä ei lisätty oikealla suuruudella, liikenneturvallisuusinsinööri Markku Järvelä toteaa. – Käytäntö ei muutu mutta painotus muuttuu. Palossa tuhoutui välipohjaa ja vesikattoa. Määrä voi siis nousta edellisvuodesta. Koko vuoden tilastot eivät ole vielä käytössä, mutta tammi–marraskuussa hirvionnettomuuksia sattui 254, joista henkilövahinkoon johtaneita oli 14 eikä yhtään kuolemaan johtanutta. Palokunta sai hälytyksen parvekkeella syttyneestä tulipalosta puoli kahdentoista aikaan illalla. Oulun riistanhoitopiirissä kaatolupia myönnettiin viime vuonna yli 11 000, mikä on piirin historian toiseksi suurin lupamäärä. Tämän vuoden tulos on noin 9 600 euroa alijäämäinen. – Silti onnettomuusmäärät kasvoivat. Paukkupakkanen hyydytti juhlintaa Kirveeniskuista kahdelle vammoja Kokkolassa Heikki Gummerus NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuusto oli yksimielinen uuden seurakuntakodin tarpeesta. Sähkökatko ei aiheuttanut talouksille vahinkoa. Rakentamiseen varattiin kuluvan vuoden talousarvioon miljoona euroa. Vaasan tiepiirissä eli vanhan Vaasan läänin alueella lupamääriä lisättiin 1990luvun puolivälin jälkeen, kun hirvikanta riistäytyi käsistä. Yksi kaksikerroksinen huoneisto huoneisto tuhoutui täysin. Hänen mukaansa avustuksen tarvetta perustellaan nykyisellä, jo varsin korkealla kirkollisveroprosentilla, joka on 1,75 ja lainamäärällä, joka nousee rakentamisen myötä käyttömenosummaa korkeammaksi. Hän uskoi, että viisaalla kunnallispolitiikalla pystytään välttämään yhdistymisen mahdollisia kielteisiä vaikutuksia, sillä jotkut pattijokelaisista eivät ole hyväksyneet ratkaisua. Hirvieläinten pyyntimääristä on neuvoteltu hyvässä yhteisymmärryksessä, tiepiireissä ja riistanhoitopiireissä vakuutellaan. Oulun riistanhoitopiirin riistapäällikkö Keijo Kapiainen toteaa, että useimmissa riistanhoitopiireissä jo omaksuttu menettely, joka on nyt kirjattu lakiin. Muuntaja kärähti Nivalassa Hallankorventiellä Nivalan Ahteella paloi muuntaja ilmeisesti ylikäytön seurauksena maanantaina kello 22.39 aikaan. Romuliike Haanpää kerää, lajittelee ja kuljettaa vuodessa keskimäärin 6-7 miljoona kiloa erilaista metallitavaraa. Hän on ollut vuosikymmenien ajan merkittävä vaikuttaja Pyhäjärven Pohdin toiminnassa. Siuruainen epäili, että lähitulevaisuudessa monet kunnat yhdistyvät pakostakin ilman Raahen ja Pattijoen liitoksen saamaa rahallista tukea. Maaherra muistutti myös, että monella tapaa Pattijoen ja Raahen yhteistyö on ollut jo pitkään toimivaa, kuten terveydenhuollossa. Valtuusto tekee lopullisen rakentamispäätöksen, kun suunnitelmat valmistuvat, kirkkoherra Heikki Hurskainen kertoo. Yöllä vähän yhden jälkeen kahta miestä iskettiin kirveellä pään alueelle, toista lisäksi kylkeen. Eduskunta näki samalla tarpeelliseksi lisätä 26. Sammutustyötä vaikeutti kolmenkymmenen asteen pakkanen. – Ensikuva kaatoluvuista on, että pientä laskua tapahtuu tänä vuonna mahdollisesti, riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä sanoo. Viime kesänä julkaistu Pohdin historiikki Sarvelan tuvasta maailmalle on Heikkilän käsialaa. Häiriökäyttäytymisiä tuli tietoon kaksitoista, minkä lisäksi poliisia työllisti muun muassa kymmenkunta juopunutta. Ero jää vajaaseen kymmenen prosenttiin. Jokilaaksojen hätäkeskuksen alueella normaalin yön tapaan, eikä mitään ihmeempää seudulla sattunut. pykälään liikenneturvallisuusnäkökohdan. Tulen irtipääsy havaittiin naapurista. Määrästä vain noin 400 000 kiloa tulee Haapajärveltä. Oulun tiepiirissä lain uudistumista pidetään tervetulleena, jos sillä pystytään vaikuttamaan lupamääriin. Henkilövahingoilta vältyttiin. Tekijä katosi paikalta, mutta poliisi tietää hänen henkilöllisyytensä. Suunnittelu käyntiin alkuvuodesta Nivalan srk tekee uuden seurakuntakodin RAAHE (KP) Raahen kaupungin ja Pattijoen kunnan yhdistymisjuhlassa Raahessa vuoden vaihtuessa puhunut Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen onnitteli asukkaita liitospäätöksestä. Palkkojen osuus menoista on yli puolet. Haapajärvinen yritys lajittelee yli sataa erilaista romulaatua ja kuljettaa ne tehtaille ympäri maata. Viime syksynä tällaiseen kehotukseen ei ollut tarvetta. Muun muassa ATKlaitehankintoihin ja Karvoskylän hautausmaan salaojitukseen on varattu 200 000 euroa. Hän on ollut ideoimassa ja suunnittelemassa myös Kihupäivien ohjelmaa ja tapahtumia. Rautaruukki puolestaan on voimakas alueen yhteinen työnantaja. Taloudellisia vahinkoja on vaikea arvioida, sillä vanhalla navetalla oli lähinnä käyttöarvoa. Palo sattui kaupungin keskustan liepeellä Huhtasaarenkujan varrella. -TULIPALO vaurioitti neljän huoneiston rivitaloa keskiviikon vastaisena yönä Lahden Jalkarannan kaupunginosassa. Riistanhoitopiireissä seurataan myös tarkkaan tiehallinnon tilastoja hirvionnettomuuksista. Kaikki nykyiset toiminnot kuitenkin säilyvät. Romukauppias Raimo Haanpää kertoo, että yritys on läpikäynyt sekä tavallisen laadunvalvonnan että ympäristölaadunvalvonnan. Yritys toimii jo kolmannessa polvessa. Entinen navetta paloi osin Väliojalla Oulun seudun ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksiköstä on kätilöksi valmistunut Suvi Pakkala (Veteli). Metsästyslaki uudistui vuodenvaihteessa, kun lakiin tehtiin organisaatiomuutoksia. Kärsämäen palokunta kävi varmistamassa, että palo oli sammunut. Tuli pääsi leviämään rakennuksen vinttikerroksen ja katon kautta. Tulen saaliiksi jäi lisäksi tallissa ollut uudehko henkilöauto, mikä nosti vahingot ainakin pariinkymmeneen tuhanteen euroon. – Pyyntilupia pitäisi myöntää vieläkin enemmän, liikenneturvallisuudesta vastaava tieinsinööri Heino Heikkinen toteaa. Vuonna 1984 valmistunut rakennus, jossa on nuorisotoimiston ja päiväkerhon tilat, on tarkoitus peruskorjata. Palon huomasi huoneiston asukas. Tulevaisuudesta maaherra ei usko haasteita puuttuvan, vaikka Raahen seudulla hän ei otaksu uudistamisen olevan yhtä hankalaa kuin harvaan asutuissa suurten ja jatkuvasti muuttotappiosta kärsineissä kunnissa maan koillisja itäosissa. Ihmisille palosta ei koitunut vaaraa, joskin 33 asteen pakkasessa vesijohtojen lämmityksen pitää toimia tämänkin jälkeen. Pakkasta oli reilut 30 astetta. Hurskaisen mukaan uuden seurakuntakodin koosta päätettäessä tulee mietittäväksi, saavutetaanko sama tehokkuus pienemmällä neliömäärällä. Romuliike Haanpää palkittiin PYHÄJÄRVI (KP) Vuoden 2002 PPP eli Positiivisesti Poikkeava Persoona Pyhäjärvellä on Eero Heikkilä. Viime vuonna Pohjanmaan riistanhoitopiirissä myönnettiin 6 643 kaatolupaa. Yön mittaa kirjattiin kaksikymmentä kotikeikkaa. Hirviä on yritetty ohjata pois tiealueilta nuolukiviprojektilla, ja metsästäjien antamien vinkkien perusteella hirvivaroitusmerkkien sijainteja on tarkistettu. PPP palkittiin jo 11. Kahteen tuli vesivahinkoja ja yhteen savuvahinkoja. Siinä on laskua 1,3 prosenttia, sillä menoja on karsittu noin 100 000 euroa. Romuliike Haanpää Oy:n omistavat Raimo ja Mirja Haanpää sekä heidän poikansa Jukka. Monet ilottelijat pysyttelivät sisätiloissa ja poliisia työllistivätkin lukuisat kotihälytykset. Syksyllä 2001 Pohjanmaan riistanhoitopiiri määräsi kaikki luvat otettavaksi käyttöön hirvikolareiden määrän lisäännyttyä. Lakiin sisältyy kuulemismenettely, ja riistanhoitopiirit velvoitetaan neuvottelemaan alueellisen liikenneturvallisuudesta vastaavan viranomaisen kanssa hirvieläinten pyyntiluvasta. Ainakin keskiviikkona iltapäivällä ei tiedetty rakennuspalon syttymissyytä. Ulkorakennus paloi Kannuslaisen omakotitalon piharakennus tuhoutui korjauskelvottomaksi uudenvuodenaattona pian puolenpäivän jälkeen. Kuluja on nipistetty sieltä, mistä vain on voitu. Paikkaa ei ole vielä ratkaistu, mutta varsin todennäköinen vaihtoehto on, että 1970luvulla rakennettu vanha osa puretaan, ja sen tilalle tehdään uusi. Uudisrakennukseen päädyttiin, koska homeja kosteusvaurioiden vioittaman rakennuksen korjaaminen tulisi lähes yhtä kalliiksi kuin uuden rakentaminen. Verot muodostavat edelleen suurimman tulolähteen. Töihin voidaan ryhtyä joko ensi syksynä tai keväällä 2004, sillä kirkkoherran mielestä on syytä pohtia, kannattaako rakentaminen ajoittaa talvelle. – Rakennuskustannuksiin haetaan avustusta Kirkkohallitukselta. Tällainen menettely on käytännössä jo olemassa, sillä neuvottelusta on ohjeet maaja metsätalousministeriön tulosohjauskirjeessä. Tiepiirin kanssa on neuvoteltu isoista linjoista. Perheen lisäksi yrityksessä on kaksi vierasta työntekijää. Patteri jäätyi sähkökatkoksen takia, kun vedenkierto putkistossa lakkasi. Tiepiirin mielipiteelle lisää painoa Hirvieläinten pyyntiluvista neuvoteltu jo ennen metsästyslain muutosta Metsästyslakiin sisältyy nyt kuulemismenettely, ja riistanhoitopiirit velvoitetaan neuvottelemaan alueellisen liikenneturvallisuudesta vastaavan viranomaisen kanssa hirvieläinten pyyntiluvista. kerran. Pietarsaaren seudulla hälytyksiä oli kymmenkunta, ja viisi humalaista selvitti päätään putkassa. Noin kolmekymmentä metriä pitkä ja kahdeksan metriä korkea navetta paloi viidentoista neliön alalta täysin. Kustannukset on arvioitu kahdeksi miljoonaksi euroksi. – Suunnittelu käynnistetään alkuvuodesta eli heti sen jälkeen, kun uusi valtuusto on järjestäytynyt, valinnut kirkkoneuvoston ja johtokunnat. Tilanteen näkee kevättalvella, kun on käytössä tiedot hirvikannasta ja onnettomuusmääristä. Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet 1/2 HINTAAN! Tänään alkaa suuri ALE PALJON TUOTTEITA VALIKOIMA SAATTAA VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN Tule tekemään löytöjä! K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S Heikki Gummerus/Kari Viiperi (KP) Pureva pakkanen rauhoitti uudenvuoden juhlintaa koko Keskija Pohjois-Pohjanmaalla, joka oli toissa yönä koko maan kylmintä aluetta. Riistanhoitopiirit päättävät itsenäisesti lupamääristä. Metsästysyhdistysten lupamääriin neuvotteluissa ei ole puututtu mutta sen sijaan paikkakuntakohtaisia painotuksia on tehty. Kummankaan vammat eivät ole hengenvaarallisia. Sammutustyöt jatkuivat aamuneljään.. Lupamääristä on neuvoteltu hyvässä yhteisymmärryksessä tiepiirin alueella toimivien Pohjanmaan riistanhoitopiirin ja Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin kanssa. Tiehallinnon mielipide on pakko ottaa huomioon, Kapiainen sanoo. Kolarit vähenivät Vaasan piirissä Hirvikantojen säätely on vaikeasti hallittava ja usein tulkinnallinenkin asia. Siuruainen suitsutti kuntaliitosta Päivi Savela (KP) Metsästyslain uudistuminen ei tuo radikaaleja muutoksia neuvottelukäytäntöön, joka on jo omaksuttu riistanhoitopiireissä ja tiepiireissä. Kärsämäen keskustan tuntumassa sijaitsevan omakotitalon eristeitä syttyi palamaan tiistaina kello 1,25 aikoihin, kun eteisen jäätynyttä patteria sulatettiin. Heikkilä positiivisin HAAPAJÄRVI (KP) Entisestä navetasta pihan päärakennukseen johdetun vesijohdon lämmitysjärjestelmä kärähti Haapajärven Väliojalla vuoden ensimmäisenä iltapäivänä vaarallisesti. Liikenneturvallisuusinsinööri Markku Järvelä ei tässä vaiheessa lähde arvioimaan, vaatiiko tiepiiri lupamäärien nostamista tänä vuonna. Tavoitteena on, että avustus kattaisi 20 prosenttia kokonaiskustannuksista, Hurskainen sanoo. Myös Pyhäjärven palokunta kävi varmistamassa tilannetta. Hirvivahinkojen kannalta oleelliset sidosryhmät ovat joka kevät koolla ennen kuin riistanhoitopiirit myöntävät pyyntiluvat. Tiepiirissä tilastoitiin viime vuoden tammi–marraskuussa 405 hirvikolaria, joiden lisäksi joulukuussa sattui kymmeniä hirvikolareita. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Yrittäjät ry luovutti uudenvuodenjuhlassaan vuoden yrittäjäpalkinnon Romuliike Haanpää Oy:n edustajille. Vakavin tapaus sattui Kokkolassa yksityisasunnossa Laajalahdentien varressa. Hirvikolareita sattuu eniten rannikolla ja kasitiellä, jossa on myös suuremmat nopeudet ja liikennemäärät. Uuden muuntajan asennus kesti aamuviiteen saakka, minkä ajan kahdeksantoista taloutta oli ilman sähköä. Talonväki sai palonalun ripeästi hallintaansa. Samansuuruinen summa sisältyy myös vuoden 2004 budjettiin
Matkapuhelinta ajon aikana käyttävän kuljettajan on tästä lähtien käytettävä kädet vapaiksi jättävää hands freetä. Turun yliopistollisessa sairaalassa oli keskiviikkoaamuun mennessä hoidettu yhtä silmävammaa ja yhtä raketin jalkaan aiheuttamaa vammaa. Viimeksi vaikeuksia oli aamupäivällä Kaakkurin omakotitaloalueella. 24.11.1923 Reisjärvellä k. Neljä sairaalaan ravintolariidan jälkeen Helsingissä MUURAME (STT) Vanhempiensa luona kyläilemässä ollut 25-vuotias poika puukotti isäänsä alavatsaan varhain keskiviikkona Muuramessa Keski-Suomessa. Historiallinen muutos Euroopan unionin päätöstä ottaa kymmenen uutta jäsenmaata Halonen luonnehti historialliseksi. Häntä epäillään tapon yrityksestä. – Vahva asemamme on tulosta johdonmukaisesti harjoitetusta turvallisuuspolitiikasta, taitavasta ulkopolitiikan hoidosta sekä uskottavaan puolustukseen nojaavasta sotilaallisesta liittoutumattomuudesta. Poliisi on pidättänyt puukottajaksi epäillyn suomalaismiehen. Eniten julkisuutta on saanut hands free -laitteen käyttöpakko auton ajon aikana. – Pääkaupunkiseudulla vammat aiheutuivat jälleen ongelmatulitteista, joiden vaarat on havaittu jo aiemmin. Poliisin mukaan kahta ravintola Ctrl:ssa loukkaantuneista oli puukotettu. Se poistaa kylmän sodan jakolinjan sekä edistää vaurautta, turvallisuutta ja hyvinvointia kaikkialla Euroopassa. Poliisi tutkii asiaa. Syynä katkoksiin oli Keravan energian suurimpaan lämmöntuotantoyksikköön maanantai-iltana tullut toimintahäiriö, joka saataneen korjattua täysin vasta torstaiaamuna. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Kaikki viisi loukkaantunutta olivat henkilöautossa. Poliisin päivystävä komisario kuitenkin korosti aamuyhdeksältä, että mikään välikohtauksessa ei viitannut etnisiin tai rasistisiin syihin. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Ritva Sylander Kannuslainen Ritva Annikki Sylander, o.s. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALERVO ROKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Vuoden aikana on määrä edistää vammaisten yhdenvertaisia mahdollisuuksia ja osallistumista yhteiskuntaan. Ilotulituksen katsojan silmä puhkesi, kun ”kissanpierun” nimellä myytävä pikkuraketti lensi häntä kohti. Auto törmäsi oikealta tulleen nivelbussin nivelosaan. joulukuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. – Vetoan Suomen kuntiin, että vuonna 2003 kiinnitettäisiin erityistä huomiota vammaisten lasten ja nuorten eritystarpeisiin, sanoo Suomen nuorisoyhteistyö Allianssin puheenjohtaja Antti Kaikkonen. Hän myös kiitti omasta ja puolisonsa puolesta niistä lukuisista yhteydenotoista, joita he ovat saaneet kansalaisilta kuluneen vuoden aikana. Alueella oli tiistain vastaisena yönä noin 30 astetta pakkasta. Lämmönjakelu takelteli eri puolilla maata. Kivelä toisaalta muistutti, että uudenvuoden ilotulitevammat vähenivät Suomessa ratkaisevasti jo jokunen vuosi sitten. Suomessa vuoden teemoina ovat syrjäytymättömyys ja osallisuus. Linja-autossa ei ollut matkustajia. Lentomatkustajien on puolestaan hyvä muistaa, että vuoden alusta käsimatkatavaroiden lisäksi tarkastetaan kaikki koneen ruumaan menevät matkatavarat sekä kotimaanettä ulkomaanlennoilla. – Poliisi ei järjestä erillisiä hands free -ratsioita. Varsinaisesti viallisia ilotulite-eriä ei Suomessa tiettävästi tässä vuodenvaihteessa tavattu. Märtha Vähäkainu Veteliläinen Märtha Elina Vähäkainu, o.s. Tänä vuonna ei viallisia eriä Muualla Suomessa kaksi nuorta miestä sai ihoja kuulovammoja Kolarin Äkäslompolossa. Sairaalaan joutuneista yksi puukotettu oli saanut poliisin mukaan vakavampia vammoja. Matkustajat eivät ole jonottaneet tarkastuksissa tavanomaista pitempään, eivätkä myöskään lennot viivästyneet. Putken rikkoutuminen lämpövoimakeskuksen verkossa heikensi puolestaan talojen lämmitystä ja lämpimän veden jakelua Oulussa tiistaiaamuna. Lämmön jakelu takelteli tiistaina myös ainakin Oulussa ja Rovaniemellä. llalla klo 22:een mennessä lämmöt olivat palautuneet lähes normaaleiksi. Yksi matkustajista pääsi pois sairaalasta jo keskiviikkona. Matkatavarana lentokoneeseen ei saa viedä esimerkiksi nestemäisiä kaasuja, tulenarkoja esineitä (mm. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. Jyväskylän keskussairaalassa ei ollut aamuun mennessä kirjattu silmävammoja. Kuljettaja selvisi törmäyksestä vammoitta. Ahti Anselmi Hourula siunattiin haudan lepoon tiistaina 31. Veikko Hakala Ylivieskalainen Veikko Hakala kuoli torstaina 26. Myyrmäen pommiräjäytyksen muisteleminen sai presidentin toivomaan yhteisvastuun vahvistamista arjen turvallisuudesta. Ilotulitusraketti räjähti heidän kasvoilleen ammuntavaiheessa. Häiriö koski kaukolämmön piirissä olevia taloja. Hän sanoi, että työttömyyden alentaminen on edelleen tehokkain tapa voimistaa kansantaloutta sekä torjua eriarvoisuutta ja köyhyyttä. Irakista puhuessaan presidentti sanoi, että maan on noudatettava ehdoitta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia ja ”mahdollisten sotilaallisten toimien aloittamisesta tämän varmentamiseksi on päätettävä niin ikään YK:n turvaneuvostossa”. Hänen mukaansa vammaisten nuorten tilanne vaihtelee Suomen kunnissa tällä hetkellä rajusti. – Nykyisellä politiikalla se on, ja näin on oltava myös tulevaisuudessa. Ahola, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 30. Halosen mielestä me suomalaiset voimme olla asemaamme tyytyväisiä ja katsoa tulevaisuuteen rauhallisin ja luottavaisin mielin. Laitetta on käytettävä myös silloin, kun auto on pysähtynyt liikennevaloihin tai esimerkiksi ruuhkan takia. Miehet olivat tapahtumahetkellä humalassa ja kaksistaan asunnossa. Hands free -pakko, tiukemmat turvatarkastukset HELSINKI (STT) Lukuisat kotitaloudet kärsivät uudenvuodenaattona Keravalla kylmästä lämmönjakeluun tulleen häiriön vuoksi. Kenelläkään ei ole hengenvaaraa. Muutama vuosi sitten vialliset Comet-pommit aiheuttivat pahaa jälkeä uudenvuodenyönä. Pollari, kuoli maanantaina 30. elokuuta 1945. Nukkuos rauhassa kauneinta unta muistosi koskaan unhoitu ei. Omaiset Kuolleita HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen korostaa, että maan turvallisuuspolitiikalla pitää jatkossakin olla kansalaisten tuki. – Ensi tietojen mukaan esimerkiksi Ruotsissa tapahtui nyt väkilukuun suhteutettuna selvästi enemmän ilotuliteturmia kuin Suomessa, Kivelä vertasi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Oulun vuoto havaittiin maanantai-iltana Limingantullin lämpökeskuksen verkossa. Valvomme matkapuhelimen käyttöä muun liikennevalvonnan yhteydessä, kerrottiin liikkuvasta poliisista keskiviikkona. Kokonaan ilman lämpöä jäi kymmenkunta liikerakennusta. Halonen sanoi uudenvuodenpuheessaan keskiviikkona, että demokratiassa kansan tuki on uskottavan turvallisuuspolitiikan perusedellytys. Kännykän käytöstä ilman hands freetä rapsahtaa nyt 50 euron rikesakko. 50-vuotias mies kuljetettiin keskussairaalaan, jossa hänet leikattiin. – Osa kunnista ei täytä edes lain minimivaatimuksia. Hän oli syntynyt 22.7.1910 Vetelissä. Pääkaupunkiseudulla hoidettiin neljää ilotulitevamman saanutta. Neljäs Hyks-silmätautien klinikassa hoidettu sai silmän sisäistä verenvuotoa ja ruhjevamman, kun suutariksi luultu raketti räjähti uudelleen sytytettäessä. Tiistaina aamulla havaittu putkirikko saatiin kuitenkin kuntoon iltapäivällä. Vajaus tuntui kuitenkin pitkään. sytyttimet ja tulitikut) eikä räjähteitä, ammuksia, ilotulitteita tai valoraketteja. Hän viittasi vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmisteluun ja sanoi, että se antaa ”sopivat puitteet tarkastella tilannetta jatkuvasti muuttuvassa kansainvälisessä tilanteessa”. Silmälääkäriyhdistys ehdotti jo viime vuonna roomalaisen kynttilän ja kissanpierun myynnin rajoittamista, korosti klinikan ylilääkäri Tero Kivelä. Rikos tapahtui rivitaloasunnossa Muuramen keskustan tuntumassa aamulla kello neljän aikoihin. Vakavimmin loukkaantunut leikattiin Meilahden sairaalassa aamukuudelta. 21.12.2002 Reisjärven terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Vieno Heikki ja Tuulikki Hilkka ja Markku Helena ja Pauli Marko, Juho ja Jani-Pekka veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hiljeni askel elon tiellä uuvuit kun sairaus voimasi vei. Turussa uudenvuoden räjähteiden aiheuttamat turmat näyttivät jääneen vähäisemmiksi kuin vuotta aiemmin. Onnettomuus sattui aamuviiden aikoihin Nekalassa. Halonen korosti kansan tukea Presidentin uudenvuodenpuheessa ei mainittu Natoa Presidentti Tarja Halonen korosti kansalaismielipiteen merkitystä turvallisuuspolitiikassa. Lisäksi ”roomalainen kynttilä” aiheutti silmän palovamman lapselle; toisessa tapauksessa vastaava laite poltti palovamman silmäluomiin. joulukuuta 2002 Tunkkarin sairaalassa. Sun kuvasi pappamme kultainen me kätkemme pohjaan sydämen. Puheensa lopuksi presidentti vetosi kansalaisiin, että nämä käyttäisivät kansalaisen perusoikeuttaan ja äänestäisivät tulevissa eduskuntavaaleissa. Tanssilattialta alkaneeseen kahakkaan osallistui useita henkilöitä, joista osa on suomalaissyntyisiä ja osa aasialaisperäisiä. Oulun yliopistollisessa sairaalassa puolestaan oli hoidettu paria lievää silmävammaa. Uhrin tila oli vakaa, eikä hänellä ollut hengenvaaraa. Tuloksista huolimatta työttömyys on Halosen mielestä edelleen suurin yhteiskunnallinen ongelmamme. Esimerkiksi viittomakielen käyttömahdollisuuksiin ei ole panostettu riittävästi. Tämä merkitsee muun muassa koulurauhan takaamista kaikille sekä vastuullisen ja väkivallattoman käyttäytymisen ulottamista myös vapaa-aikaan. Poika puukotti isäänsä Muuramessa HELSINKI (STT) Alkanut vuosi on julistettu Euroopan vammaisten vuodeksi. Vammojen väheneminen johtuu lääkärien mukaan ainakin pääkaupunkiseudulla selvästi lisääntyneestä suojalasien määrästä. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen, isä ja äiti, siskot ja veljet perheineen sekä suuri ystävien joukko. Suojalasien käyttö auttoi Ilotulitteiden aiheuttamat vammat vähenivät HELSINKI (STT) Liikenteessä tuli vuoden 2003 alettua voimaan uusia määräyksiä. Oulun asukkaista vajaat puolet saa lämpönsä kaukolämpöverkon kautta. Euroopan vammaisten vuosi alkoi TAMPERE (STT) Viisi ihmistä loukkaantui kaupungin liikennelaitoksen linja-auton ja henkilöauton törmäyksessä aikaisin keskiviikkoaamuna Tampereella. Useiden kaupunkien sairaaloista kerrottiin keskiviikkona, että silmävammat jäivät melko vähiin. Liikkuva poliisi arvioi, että hands free -pakko on ”aika hyvin tiedotettu ja tiedostettu”. Ratkaisun avainten presidentti uskoo löytyvän suomalaisten koulutuksen ja osaamisen parantamisesta. Suomen kansainvälinen asema on ehkä vahvempi kuin koskaan ennen itsenäisyyden aikana. Lähivuosien merkittävä turvallisuuspoliittinen linjanveto saattaa olla suhtautuminen Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Joidenkin pientalojen lämpötila laski Kalevan kaupungiosassa Keravalla iltapäivällä reiluun kymmeneen asteeseen, mutta lisäkapasiteetin käyttöönotto helpotti tilannetta. Helsinki-Vantaan lentoaseman turvatarkastuksesta kerrottiin keskiviikkona, että uudet turvatarkastukset eivät aiheuttaneet lisäviivästyksiä ensimmäisenä voimassaolopäivänään. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Neljä ihmistä joutui sairaalahoitoon Helsingissä keskiviikkona aamukolmelta sattuneen ravintolakahakan jälkeen. Puukottaja hälytti paikalle ambulanssin. Hän oli syntynyt Sievissä 22. Kuoppamäentieltä tulossa ollut henkilöautoilija kääntyi Ahlmanintielle pysähtymättä Stop-merkin kohdalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Puolisoni, isämme ja pappamme Uuno Armas HYLKILÄ s. Myöskään Tampereen yliopistollisen sairaalan tietoon ei ollut tullut aamuun mennessä rakettien aiheuttamia vammoja. joulukuuta. Kaukolämmön jakelu takelteli myös Rovaniemellä. Myös ravintolan vahtimestari loukkaantui välikohtauksessa. Tuolloin meillä kiellettiin ilotulitteet, jotka pelkästään räjähtävät. Presidentti ei maininnut Natoa suoraan puheessaan. Viisi loukkaantui henkilöauton ja bussin törmäyksessä HELSINKI (STT) Uudenvuoden juhlinnan ilotulitteet aiheuttivat nyt vähemmän vammoja kuin edellisinä vuodenvaihteina. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 11.1.2003 klo 11.00. Liittoutuminen on saanut yhä enemmän arvovaltaisia tukijoita, mutta mielipidemittausten perusteella kansalaisten enemmistö vierastaa edelleen Suomen Nato-jäsenyyttä. Vuotokohta saatiin eristettyä ennen aamuneljää. Ikäviä onnettomuuksia sattui kuitenkin tälläkin kertaa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. – Laajentumiseen sisältyvät vaikeat päätökset ja yksityiskohdat tulee nähdä oikeassa suhteessa muutoksen historiallisuuteen. YK:n ”päättäväinen” toiminta kriisinhallinnassa viime vuoden aikana sai kiitosta Haloselta. Aikuisiin presidentti vetosi erityisesti liikennesääntöjen kunnioittamiseksi. Hallitusta ja eduskuntaa presidentti kiitti pitkäjänteisestä työstä työttömyyden vähentämiseksi. Tilanne palautui normaaliksi puoleenpäivään mennessä. Kaipaamaan jäivät lähinnä sukulaiset ja ystävät
– Järjestyksenvalvojien koulutuksessa käsitellään väkivallan kohtaamista, mutta muiden työntekijöiden kouluttaminen väkivallan varalle on yleensä ollut kiinni yrityksen omasta aktiivisuudesta. Esimerkiksi kameravalvonta voi hillitä joitain rikollisia, mutta epätoivoisimpiin sillä ei ole vaikutusta. – Väkivaltaiset tapaukset ovat usein ihan tavallisenoloisia naisia. Kilpailuviraston mukaan poikkeusluvan saaminen edellyttää, että kuluttaja tai asiakas hyötyy muuten kielletystä yhteistyöstä, mutta lehtitalojen hakemus ei tällaista hyötyä kyennyt osoittamaan. Kuluneen vuoden alussa alkaneen Oikotie-yhteistyön myötä lehtitalojen omistamiin sanomalehtiin auto-, asuntotai työpaikkailmoituksen jättäneet asiakkaat ovat saaneet lisämaksulla ilmoituksensa myös internetissä toimivaan verkkopalveluun. Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto ei myönnä poikkeuslupaa neljän lehtitalon hankkeelle perustaa osakeyhtiö Oikotie internetpalvelun pohjaksi. Pienemmissä paikoissa ei usein ole ketään, joka olisi käynyt koulutuksen. – Virallinen järjestyksenvalvoja voi käyttää häiriköiden taltuttamisessa pippurisumutetta ja muita vastaavan järeystason välineitä. Väkivaltaisesti esiintyvät ovat yhä useammin huumeiden käyttäjiä, joihin eivät aina päde mitkään opitut säännöt. Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Piia Leino HELSINKI (STT) Ravintolan vahtimestari ammuttiin ja toista ovimiestä haavoitettiin hiljattain Sotkamossa. Aittoniemen mukaan varsinkin lievempää väkivaltaa ja uhkailua voivat kuitenkin kohdata myös esimerkiksi tarjoilijat ja hotellien vastaanotossa työskentelevät. – Ravintoloiden työntekijöiden koulutus on perinteisesti keskittynyt humalaisen asiakkaan rauhoittamiseen. Hankkeessa ovat mukana Helsingin Sanomat, Turun Sanomat, Etelä-Suomen Sanomat, Etelä-Saimaa, Hämeen Sanomat, Kouvolan Sanomat ja Kymen Sanomat, joiden yhteenlaskettu lukijamäärä on yli kaksi miljoonaa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) – Uhkaavimmat tilanteet syntyvät siinä vaiheessa, kun tarjoilu lopetetaan. Sellaisiin ihmisiin on vaikea vaikuttaa millään toiminnalla. Vastuullisen yrityksen tehtävänä olisi kouluttaa työntekijöitään, mutta perinteisesti tämä on ollut ala, jossa koulutusta ei ole ollut riittävästi. Aittoniemen mukaan erityisesti kasvukeskusten ulkopuolella on havaittavissa toinen ääritekoihin ajava ilmiö: synkkä epätoivo. Keskushallintoviranomaisena pääesikunnan tehtävänä taas on valmistella, suunnitella, esittää, päättää sekä toteuttaa hallinnollisia ratkaisuja ja toimia, siten kuin sille on säädetty tai määrätty. Pelko voi ajaa sairauslomalle Väkivaltaa ja sillä uhkailua kohtaavat paljon erityisesti ovimiehet, joiden työtä häiriköiden poistaminen ravintoloista on. – Virallisia järjestyksenvalvojia on paljon erityisesti suurissa nuorison suosimissa ravintoloissa. Naisilla samanlaista kynnystä ei ole. Suomen Hotellija Ravintolaliiton lakimiehen Veli-Matti Aittoniemen mukaan kasvaneet riskit on ravintola-alalla tiedostettu, mutta kunnolla toimivia keinoja niiden vähentämiseen ei ole keksitty. Riehuja ei reagoi voimakeinoihin tuttuun tapaan, jos tuntoaisti on tilapäisesti hävinnyt. Humalaiset toimivat usein säännönmukaisesti, ja heidän kanssaan pärjää pitkälle kun tietää perusasiat: ei lähde väittelemään ja niin edelleen. Perustettavassa osakeyhtiössä Sanoma Oy:n omistusosuus olisi ollut noin 80 prosenttia. Pääesikunnan päällikkö vaihtui Fakta. Puolustusvoimain komentajan johtoesikuntana pääesikunnan tehtävänä on huolehtia valtakunnan sotilaallisen suorituskyvyn ylläpidosta, suunnittelusta ja valmiudesta. Ilkka Hollo käytti syyskuun alussa upseerien eläkkeellesiirtymisen joustavaa mahdollisuutta ja jätti erohakemuksensa 40 vuotta kestäneen sotilasuransa päätteeksi jo syyskuun alussa. – Kilpailuviranomaiset ovat nähneet perinteisen lehtimarkkinan ja uuden verkkomarkkinan yhtenä markkinana, kun meidän mielestämme verkkomarkkinan kilpailutilanne on täysin erilainen. Naisten riehuessa naistyöntekijöille miehet riehuvat helpommin miehille. Lehtitalot ovat halunneet perustaa osakeyhtiön Oikotiepalvelun edelleen kehittämiseksi, mutta tähän Kilpailuvirasto ei nyt suostunut. Ammuskelu oli äärimmäinen ja yksittäinen teko, mutta ravintola-alan työnantajien ja työntekijöiden mukaan se on yksi osoitus laajemmasta suuntauksesta: työntekijöihin kohdistuva uhkailu ja väkivalta ovat viime vuosina yleistyneet. Kohta vuoden verran jatkunut Oikotie-yhteistyö jatkuu Soinin mukaan entisellään kilpailuviraston päätöksestä huolimatta. Myös Sotkamon tapauksen kaltaiset ampumiset jäävät luonnollisesti kangastelemaan takaraivoon, vaikka omassa ravintolassa ei olisi sattunut kovin pahoja asioita, sanoo Rajala. Halutessaan ilmoittaja on voinut laittaa ilmoituksensa myös pelkästään Oikotien verkkoversioon. – En tiedä, onko se laman peruja vai muuttoliikkeen, mutta epätoivo on selkeästi lisääntynyt. Suurissa paikoissa tarjoilijan työtä helpottavat järjestysmiehet ja pienissä paikoissa sosiaalinen kontrolli. Koulutus ei ole taikakeino, mutta siitä voi olla apua häiriköiden taltuttamisessa ja pelkojen voittamisessa. – Pelko on ongelma erityisesti paikoissa, joissa ihmiset joutuvat olemaan yksin töissä. Sellaisia harvoin juhlivia pikkujoulunviettäjiä, joilta karkaa juodessa mopo käsistä. Uusi pääesikunnan päällikkö Kari Rimpi (55) siirtyi tehtävään Läntisen maanpuolustusalueen komentajan tehtävistä. Hänen mielestään Kilpailuvirasto ei ole täysin ymmärtänyt nykyisten ilmoitusmarkkinoiden luonnetta. Jos järjestyksenvalvojan kortti puuttuu, ravintolan työntekijällä on vain tavallisen kansalaisen hätävarjeluoikeus. Aittoniemen mukaan yksi ongelma on joidenkin aineiden turruttava vaikutus. – Hätävarjeluoikeus antaa varsin rajoitetut mahdollisuudet järjestyksen ylläpitoon. Monilla suurilla yrityksillä on omia ohjeitaan ongelmatilanteita varten. Esimerkiksi tarjoilija ei voi käyttää minkäänlaisia sumutteita, paitsi jos on käynyt niiden käyttöä varten kurssin. Tähän asti yhteistyön muut osapuolet ovat ostaneet palvelun Sanoma Oy:ltä, joka on omistanut Oikotien sataprosenttisesti. Kiinnijääminen ei pelota, jos ei tunne, että on jotain menetettävää. Yhteensä 2,5 vuotta kolmessa eri ravintolassa työskennellyt tarjoilija korostaa kuitenkin, että vakavat ongelmat ovat harvinaisia. Puhuminen on paras keino kiistojen hoidossa, hän uskoo. Räyhätä voi toki ilman huumeitakin. Kilpailuvirasto kielsi lehtien nettiyhtiön HELSINKI (STT) Pääesikunnan päällikkö vaihtui uudenvuoden aattona kello 24.00, kun kenraaliluutnantti Ilkka Hollo luovutti pääesikunnan päällikön tehtävät seuraajalleen kenraaliluutnantti Kari Rimpille. – Järjestyksenvalvojan vastustaminen voi tuoda sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta, jos rettelöijää ei tuomita muualla laissa säädetyn kovemman rangaistuksen mukaan. Kilpailuvirasto katsoo, että suunniteltu yhteistyö lehtitalojen yhteisesti omistamassa osakeyhtiössä on haitallista kilpailun toimivuudelle eikä edistäisi asiakkaiden mahdollisuutta saada ilmoitustilaa kilpailluilla hinnoilla. Hänen mukaansa kilpailulainsäädännöstä ei löydy perusteita nyt anotun poikkeusluvan kieltämiselle, vaan kyseessä on enemmänkin viestintäpoliittinen päätös. Lentäviä tuoppeja ja tappouhkauksia – Järjestyksenvalvojan kortin suorittanut ovimies katsotaan laissa järjestystä ylläpitäväksi henkilöksi, jonka vastustaminen tuomitaan erillisen rangaistusasteikon mukaan. – En edes haluaisi suihkeita tai muuta kättä pitempää, koska sellaisten keinojen käyttäminen vie kiistatilanteet aina jo ihan uudelle, vakavammalle tasolle. Sanoma Osakeyhtiö, TS-yhtymä Oy, Esan Kirjapaino Oy ja Hämeen Sanomat Oy hakivat kilpailuvirastolta poikkeuslupaa yhteistoiminnalle sähköisessä verkkopalvelussa. On paljon ihmisiä, jotka ovat menettäneet uskonsa kaikkeen ja kokevat, ettei heillä ole mitään menetettävää. Pääesikuntaa johtaa pääesikunnan päällikkö. Helsinkiläistarjoilija luottaa työssään puheen voimaan. Soini pelkää, että suomalaiset viestintäyhtiöt jäävät verkkobisneksessä Yahoon ja Microsoftin kaltaisten kansainvälisten suuryhtiöiden jalkoihin, mikäli Kilpailuvirasto estää kotimaisten vaihtoehtojen kehittämisen. Ravintola-ala on yksi työpaikkaväkivallan riskialoista. Riskit kasvaneet Epätoivoisia ihmisiä lähes mahdoton hillitä ravintoloissa Väkivalta ja uhkailu on lisääntynyt työpaikoilla. Sitä ennen hän toimi maavoimapäällikkönä pääesikunnassa. Verkkomarkkinoilla sanomalehdillä ei ole minkäänlaista määräävää markkina-asemaa, Soini perustelee. Naisen mukaan miesten kynnys käydä käsiksi naispuoliseen työntekijään on hyvin korkea. Aluetoimitsija Rauno Rajala Hotellija Ravintolatyöntekijöiden liitosta kertoo riehumisen aiheuttaneen työntekijöille välillä vakavia pelkoja, joiden vuoksi sairauslomalla on joskus oltu jopa viikkoja. Siinä alkavat sitten tuopit lentelemään, kun kuullaan, että tarjoilu on loppu. ”Päätöksestä valitetaan” Helsingin Sanomien markkinointijohtajan Pekka Soinin mukaan Oikotie-yhteistyön osapuolet valittavat Kilpailuviraston päätöksestä markkinaoikeuteen ja tarvittaessa korkeimpaan hallinto-oikeuteen saakka. Aittoniemen mukaan Hotellija Ravintolaliiton viime vuosina järjestämät koulutustilaisuudet ovat olleet suosittuja, mikä kertoo työntekijöiden halusta valmistautua vaikeiden tilanteiden varalle. Pääesikunta on sotilaskäskyasioissa puolustusvoimain komentajan alainen ja hallinnollisissa asioissa puolustusministeriön alainen. Sekakäyttäjien ja huumaantuneiden toiminta voi kuitenkin olla täysin arvaamatonta, sanoo Aittoniemi. Pikku kuppiloissa on yleensä paljon kanta-asiakkaita, jotka osoittavat paheksunnallaan rajat liialliselle häiriköinnille. Lähinnä pienille ja keskisuurille yrityksille alan liitot ja viranomaiset ovat koonneet perusoppaan Toimi ennalta – ehkäise väkivaltaa, jossa esitetään keinoja väkivallan torjumiseksi. Jotkut miehet saattavat heitellä tappouhkauksia ja naiset käydä jopa kiinni tarjoilijaan, kertoo pienehkössä helsinkiläisravintolassa työskentelevä 30-vuotias tarjoilija
Turmapaikalle tuli nopeasti useita ambulansseja ja paloautoja. Kymmeniä kuoli Meksikossa CRAWFORD/BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Junassa oli 105 matkustajaa. Alkaneen vuoden uhkiin saattaa hänen mukaan lukeutua muun muassa Irakin vastainen sota ja Britanniassa tehty terrori-isku. Irak ei ole tunnustanut Yhdysvaltain ja Britannian valvomia alueita. Lisäksi perinteinen juhlapaikka, Trafalgar Square, oli suljettuna korjaustöiden takia. Presidentti Jacques Chiracin uudenvuodenpuheen mukaan Ranska on viime kuukausina saanut läpi viestinsä, joka koskee rauhaa, vakautta ja köyhiin maihin kohdistettavaa solidaarisuutta. YK:n Bosnia-operaation viimeiseksi johtajaksi jääneen amerikkalaisen Jacques Paul Kleinin mukaan suurin este Bosnia-Hertsegovinan väestöryhmien – muslimien, kroaattien ja serbien – välillä on se, että sotarikoksista syytettyjä henkilöitä, kuten serbijohtaja Radovan Karadzic, on edelleen vapaalla jalalla. Viime talvena Moskovassa paleltui kuoliaaksi lähes 400 ihmistä. Bushin mukaan Irak voi syöstä Yhdysvaltain talouden sekasortoon, jos Irakille annetaan tilaisuus hyökätä Yhdysvaltoja vastaan. Pohjois-Korean kolme tärkeintä lehteä esittivät samansisältöisen pääkirjoituksen, jossa kiitettiin kommunistista puoluetta siitä, että se on julistanut armeijan keskeiseksi tekijäksi taistelussa imperialismia vastaan. Arviolta miljoona juhlijaa seurasi muun muassa Beethovenin ja Wagnerin musiikin tahdittamaa valonäytelmää. Filippiineillä yhdeksän ihmistä kuoli kun tuntematon henkilö heitti käsikranaatin väkijoukkoon muslimikapinallisten toiminnasta tunnetulla alueella. Samalla Bush kuitenkin kehotti amerikkalaisia ja muiden maiden kansalaisia tukemaan edessä mahdollisesti olevaa sotaa, jonka tavoitteena olisi Irakin joukkotuhoaseiden hävittäminen. Myöhemmin saaren yli lensi myös Australian armeijan kone, jonka kyydissä olleet avustustyöntekijät olivat arvioissaan varovaisempia. Bush: Sota vielä vältettävissä Naamioitunut Palestiinan kansallisen vapautusrintaman jäsen osallistui Länsirannan Nablusissa mielenosoitukseen Irakin presidentti Saddam Husseinin kuvan kera. Rauhanturvaajien määrä on tälle hetkellä 12 000. (Ranska) (Ranska) (Ranska) MOSKOVA (STT–AFP) Tämän talven pakkaset ovat vaatineet Moskovassa jo 215 ihmisen hengen, kertoi uutistoimisto Interfax keskiviikkona. Liittouma tuhosi tutka-aseman Yksi ihminen sai surmansa ja kaksi haavoittui kun amerikkalaiset ja brittikoneet tekivät ilmaiskun Basran seudulle Etelä–Irakiin keskiviikkona. Sodan aikana läsnäolo paisui Unprofor-rauhanturvaoperaatioksi, joka korvattiin Daytonin rauhansopimuksessa 1995 Naton johtamilla joukoilla (Ifor, myöhemmin Sfor). Muun muassa New Yorkin satama suljettiin yksityisiltä huvialuksilta uudenvuoden iltana ja yönä. Armeijan mukaan koneet iskivät myös toiseen kohteeseen Etelä-Irakissa, mutta tästä iskusta selvittiin ilman uhreja. Terrorin vaara leijui myös Times Squaren yllä New Yorkissa. Hänen mukaansa EUPM haluaa kehittää bosnialaispoliiseista ammatintaitoisen joukon, joka auttaa ja palvelee kaikkia kansalaisia samoilla ehdoilla. Salomonsaarten viranomaiset ilmoittivat keskiviikkona aikovansa vuokrata aluksen, joka voisi lähteä viemään avustustarvikkeita pääkaupungista Honiarasta tuhannen kilometrin päässä sijaitseville saarille. PohjoisKorean sotilaallista mahtia aiotaan pääkirjoituksen mukaan lisätä huomattavasti. Pyörremyrskyn tuulten nopeus kohosi ajoittain 80–95 metriin sekunnissa. Bush on julistanut Irakin, Pohjois-Korean ja Iranin kuuluvan ”pahan akseliin”. (Ranska) (Ranska) (Ranska) Tikopia K a n sa in vä lin e n p ä iv ä m ä ä rä ra ja Uusi-Kaled. Lula vannoi virkavalansa Luiz Inacio "Lula" da Silva vannoi uudenvuodenpäivänä virkavalansa. Vaihdoksen myötä YK:n vaiheikas kymmenvuotinen operaatio Bosniassa päättyi samalla kun Euroopan unionin aloitti yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikkansa ensimmäisen siviilikriisinhallintaoperaation. Räjähdys sattui kadulla, joka oli täynnä ilotulitusraketteja myyviä kojuja. Tähtilippu salkoon Sarajevossa EU aloitti kriisinhallinnan Bosniasta MEXICO (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 37 ihmistä sai surmansa ja yli 50 loukkaantui ilotulitusrakettien räjähdyksessä Veracruzissa Meksikossa uudenvuoden aattona. Myrskyn runtelemilla saarilla asuu yhteensä arviolta 2 000 ihmistä. Saaren rannalla näkyi hänen mukaansa parikymmentä ihmistä. Matkustajajuna suistui kiskoilta Englannissa. Näin on tehtävä Yhdysvaltojen ”provokatiivisen sotilaallisen painostuksen takia”, kirjoittivat maan lehdet keskiviikkona. Pohjois-Korea vahvistaa asevoimia BRASILIA (STT–AFP) Brasilian uusi presidentti Luiz Inacio ”Lula” da Silva vannoi keskiviikkona virkavalansa. Heidän mukaansa ainakin osa Tikopian asukkaista näytti jatkavan normaalia elämäänsä ja muun muassa kalastelevan saaren laguunissa. Kaikki sujui kuitenkin lopulta hyvin pormestari Michael Bloombergin johdolla. Uusi-Kaled. Uusi-Kaled. Useimmat uhrit ovat kodittomia. Liki 150 000 ihmistä seurasi tapahtumaa tapahtumaa maan pääkaupungin Brasilian keskustassa. Moskovassa oli tiistaina pakkasta 25 astetta. Brightonista Lontooseen matkalla ollut juna suistui raiteilta, koska viime päivien rankat sateet olivat pehmittäneet ratapenkan ja aikaansaaneet maanvyöryjä. Amerikkalaiset viranomaiset ovat varoittaneet, että Irak saattaisi iskeä amerikkalaisia kohteita vastaan tai antaa aseita alQaida-verkoston kaltaisille terroristiryhmille. Räjähdys sytytti tulipalon, jonka sammuttaminen kesti useita tunteja. Terrori-iskujen pelossa turvatoimia oli monin paikoin kiristetty, mutta tavanomaisesta poikkeavilta välikohtauksilta vältyttiin. Kylmyys ei latistanut tunnelmaa perinteisellä juhlapaikalla Brandenburgin portilla, missä noin miljoona ihmistä tanssi vuoden vaihtuessa. Kaikki yhteydet Tikopiaan katkesivat jo vuorokautta ennen kuin pyörremyrsky iskeytyi saareen sunnuntaina. Vajaat sata poliisia tulee kumppanimaista, muun muassa Baltiasta ja Venäjältä. Pariisissa kaikki ei sujunut aivan ongelmitta. Tikopian ohella myrsky runteli viikonvaihteessa pienempiä Anutan ja Fatakan saaria. Operaatio jatkuu näillä näkymin vuoden 2005 loppuun. Australialaiset avustustyöntekijät myös huomauttivat, että alueen asukkaat ovat tottuneet koviin myrskyihin ja rakentaneet niitä varten erityisiä suojia. Cardoso johti maata kaksi nelivuotiskautta, eikä voinut enää asettua ehdolle virkaan. Pakkasen vuoksi myös uudenvuoden juhlinta jäi tavanomaista vaisummaksi. – Joka-ainoa saaren puu on kaatunut tai tuhoutunut pirstaleiksi. Sodan jälkeen YK on kuitenkin onnistunut kouluttamaan poliiseja ja leikkaamaan heidän määränsä alle puoleen alkuperäisestä noin 40 000:sta. Mackleyn kone ei pystynyt laskeutumaan saareen, koska siellä ei ole lentokenttää. Kasvillisuus on pyyhkiytynyt täysin saarelta, ja jokainen rakennus on vaurioitunut, kertoi pienkoneella saaren yli lentänyt Mackley. Berliinissä juhlittiin lauhemmassa, mutta saksalaisittain melko kylmässä kahdeksan asteen pakkasessa. Eteläja Pohjois-Irakin lentokieltoalueet perustettiin Persianlahden sodan jälkeen vuonna 1991 muun muassa kurdiväestön suojelemiseksi. Pormestarin mukaan viranomaiset olivat vaatineet viime viikolla katukojujen sulkemista, mutta vaatimus ei ollut johtanut mihinkään. Australiassa Sydneyn satamassa järjestetyssä perinteisessä ilotulituksessa teemana oli tänä vuonna rauha. Muutoksen pehmittämiseksi EU:n poliisioperaation (EUPM) ensimmäisenä johtaja toimii tanskalainen Sven Fredriksen, joka jäi myös YK-operaation (IPTF) viimeiseksi johtajaksi. Viranomaiset kertoivat saaneensa vihjeen, että terroristit kaavailivat ehkä ”meri-iskua”. – Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun tällaista sattuu Meksikossa tai Veracruzissa, pormestari Gutierrez sanoi. Uudenvuoden aattona vietiin paleltumien takia sairaalaan nelisenkymmentä ihmistä, joista kuoli ainakin neljä. Myöhään tiistaina Yhdysvaltain viranomaiset lisäsivät tuntuvasti turvatoimia maan suurissa satamakaupungeissa. Poliisit olivat sen sijaan runsaslukuisesti liikkeellä myös Venäjällä. EU:n on kerrottu haluavan tehostaa Bosniassa erityisesti lahjonnan ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaista taistelua. Bush puhui toimittajille maatilallaan Crawfordissa Texasissa. Tikopian saaren yli keskiviikkona lentänyt uusiseelantilainen kameramies Geoff Mackley kertoi saaren näyttävän täysin tuhoutuneelta. Babel-lehden mukaan Pohjois-Korea vaatii rohkeasti, että kansainvälistä oikeutta sovelletaan samalla lailla kaikkia kohtaan. Uusi-Kaled. "Oppia PohjoisKoreasta" Irak kehotti keskiviikkona arabeja ottamaan oppia PohjoisKoreasta, joka on ryhtynyt jatkamaan omaa ydinohjelmaansa Yhdysvaltoja uhmaten. – Me olemme kaikki vastuussa. Pysyvän tahran maineeseensa YK sai monien bosnialaisten silmissä, kun järjestö ja sen hollantilaiset rauhanturvaajat eivät vuonna 1995 kyenneet estämään suoja-alueekseen julistamansa Srebrenican muslimikaupungin tuhansien miesten ja poikien joukkosurmaa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jan Trestik SARAJEVO (STT–DPA) YK:n lippu laskeutui ja EU:n tähtilippu nousi salkoon keskiviikkona Sarajevossa merkiksi vahdinvaihdosta Bosnia-Hertsegovinan poliisioperaation johdossa. Lontoolaisten saattoivat tosin ihailla televisiosta näyttävää ilotulitusta – Skotlannin pääkaupungista Edinburghista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Abed Omar Qusini HONIARA/SYDNEY (STT–AFP–REUTERS) Kuolonuhrien määrän pelätään nousevan suureksi Tyynellämerellä sijaitsevalla saarilla, joita Zoeksi kutsuttu hirmumyrsky runteli viikonvaihteessa. Kukaan ei loukkaantunut. Avustustyötä vaikeuttaa suuren välimatkan lisäksi se, että Salomonsaarten valtio on käytännössä varaton pitkään jatkuneiden sisäisten levottomuuksien jäljiltä. Pääkaupungissa väkeä keräsi sentään ainakin Millennium Dome, jonne pystytetyt viisi tanssilattiaa kokosivat arviolta 50 000 juhlijaa. Viime viikkojen aikana lentokieltoalueita valvovat liittouman koneet ovat lähes päivittäin tehneet iskuja Irakin asemiin. Eniten kuolonuhreja – lähes 40 – vaati kuitenkin ilotulitteiden räjähtäminen Veracruzissa Meksikossa. Monet heistä olivat matkustaneet tuhansia kilometrejä nähdäkseen suosikkinsa nousevan valtaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 Ulkomaat 7 Lyhyesti SYDNEY/BERLIINI/ PARIISI/NEW YORK (STT–DPA–REUTERS–AFP) Uusi vuosi voitiin jälleen kerran ottaa vastaan koko lailla perinteiseen tapaan eri puolilla maailmaa. Bush sanoi tiistaina toivovansa yhä, että kiista Irakin kanssa ratkeaa rauhanomaisesti. Noin 120 ihmistä loukkaantui kahakoissa, heistä osa joutui sairaalaan. Samalla kun tiukat turvatoimet takasivat Champs-Elysees’llä juhlineille noin 500 000 ihmiselle häiriöttömän bailaamisen, Ranskan pääkaupungin muissa osissa nähtiin mellakoita ja muita levottomuuksia: toistasataa autoa poltettiin ja saman verran ihmisiä pidätettiin. Junan pyörät suistuivat kiskoilta, mutta veturi ja vaunut pysyivät pystyssä. Lontoossa uudenvuoden juhlinta latistui sateisen sään vuoksi. EU-operaation vahvuudeksi on suunniteltu 900, joista yli 500 on poliiseja unionin jäsenmaista. Hän seuraa toimessaan Fernardo Henrique Cardosoa. Asiasta kertoivat Irakin armeijan lähteet. Rauhanturvaaminen Natolle Poliisioperaation vaihdoksen myötä päättyy YK:n Bosnia-operaatio, joka alkoi sotilastarkkailijoiden lähettämisellä maahan juuri sodan alla helmikuussa 1992. Uusi-Kaled. Yhdysvaltain presidentti George W. YK loi Bosnialle myös rajavartiolaitoksen, joka on onnistunut supistamaan Länsi-Eurooppaan pyrkivien laittomien siirtolaisten määrän 35 000:sta vuonna 2000 alle 600:aan juuri päättyneenä vuonna. Veracruzin pormestari Jose Ramon Gutierrez syytti räjähdyksestä luvatta toimivia ilotulitekauppiaita. Yhdysvaltojen mukaan liittouman koneen olivat keskiviikkona tulittaneet tutka-asemaa Etelä-Irakissa, koska asema oli siirretty lentokieltoalueelle. Vuonna 2003 Ranska jatkaa ponnisteluja YK:n kanssa vaikeuksista huolimatta, presidentti lupasi. Vuosi vastaan perinteisesti Turvatoimet tiukkoja, terroripelot eivät toteutuneet Tunnelma oli korkealla myös Prahan kaduilla vuoden 2002 siirtyessä historiaan. Jotkut matkustajista olivat lievässä sokissa, mutta kukaan ei ollut loukkaantunut. Viranomaiset olivat etukäteen arvioineet, että torille saapuisi puoli miljoonaa ihmistä. – Meidän arabien on muutettava käyttäytymistä Yhdysvaltoja kohtaan, kuten PohjoisKorea on tehnyt, jotta meitä kunnioitettaisiin, kirjoitti lehti, jonka omistaa presidentti Saddam Husseinin vanhempi poika Uday. Paikallisissa kommenteissa todettiinkin metropolin joutuvan naurunalaiseksi, kun se ei kykene järjestämään kunnon uudenvuoden vastaanottoa ilotulituksineen. Vuosi 2003 alkoi vyöryä idästä länteen jo tiistaina iltapäivällä Suomen aikaa. – En muista aikaa, jolloin Britannialla olisi ollut samanaikaisesti edessään tällaista määrää vaikeuksia ja jopa vaarallisia ongelmia, Blair totesi. Lulasta tuli maan ensimmäinen vasemmistolainen presidentti. Hirmumyrsky teki pahaa jälkeä Salomonsaarilla A U S T R A L IA UUSI-SEELANTI KIRIBATI KIRIBATI KIRIBATI PohjoisPohjoisPohjoisMariaanit Mariaanit Mariaanit (USA) (USA) (USA) Marsh allsaa ret Marsh allsaa ret Marsh allsaa ret Mikronesia Mikronesia Mikronesia Uusi-Guinea Uusi-Guinea Uusi-Guinea SalomoSalomoSalomosaaret saaret saaret Vanuatu Vanuatu Vanuatu Tonga Tonga Tonga Nauru Nauru Nauru C o o ks a a re t C o o ks a a re t C o o ks a a re t (U -S e e la n ti) (U -S e e la n ti) (U -S e e la n ti) Tuvalu Samoa Samoa Samoa STT Havaijisaaret (USA) Guam (USA) Wallis ja Futuna (Ranska) Amerikan Amerikan Amerikan Samoa Samoa Samoa 1000 km Fidzi Fidzi Fidzi Uusi-Kaled. Britannian pääministeri Tony Blair varoitti uudenvuodenpuheessaan edessä olevista vaarallisista ajoista. Kylmän sään takia juhlijoiden määrä pääkaupungin Punaisella torilla jäikin joihinkin tuhansiin, eli vain murto-osaan odotetusta. Moskovassa uusi vuosi otettiin vastaan suomalaisittain tutulta kuulostavissa yli 20 asteen pakkaslukemissa. Hänen mukaansa on ihme, ellei kuolleiden ja haavoittuneiden määrä nouse suureksi. Uudenvuoden aattona Bush sanoi toivovansa, että kiistat Irakin ja Pohjois-Korean kanssa voidaan ratkaista rauhanomaisesti. Vain kymmenisen tuhatta ihmistä kerääntyi Punaiselle torille kuulemaan Spasskin tornin kelloa vuoden vaihtuessa. Talven pakkasissa kuollut yli 200 Moskovassa PJONGJANG (STT–REUTERS–AFP) Pohjois-Korea ilmoittaa vahvistavansa armeijaansa alkaneen vuoden kuluessa. Ilotulitusraketit ovat usein onnettomuuksien syynä Meksikossa, jossa raketteja ja ilotulitteita käytetään runsaasti kautta vuoden, mutta etenkin suurina juhlapyhinä. Postilaatikot ja roskikset oli poistettu juhlapaikan läheisyydestä eikä yksityisillä aluksilla ollut asiaan kaupungin satamaan. Kuva: lehtikuva/AFP Photo/Ali Burafi LONTOO (STT–REUTERS) Matkustajajuna suistui raiteilta Mersthamissa Etelä-Englannissa keskiviikkona
urheiluareenoilla virtaavasta oluesta. Maatalouden huonoin uutinen oli joulukuussa 2001 ilmi tullut maamme ensimmäinen BSE-tautitapaus kärsämäkisessä lehmässä. Kylvöille päästiin huhtikuun lopulla, eikä kuiva kesä verottanut satoa. Kuva: Clas-Olav Slotte MAIJA MYLLYKANGAS Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Sosiologi Eviatar Zerubavel on kuvannut kalenteria loimena yhteiskunnan kankaassa. s KALEVA kannattaa sisäministeri Ville Itälän esitystä "armonvuodesta" laittomille aseille. Muitakin päiviä oli käytössä: Mikon päivä, Olavin päivä. Siitä se vajosi vähitellen noin 0,85 dollariin, mutta on tänä vuonna kohonnut liki viidenneksen ja on taas hivenen arvokkaampi kuin dollari. Itsensä loppuun kilpaillut ihminen tulee helposti kyyniseksi. Heillä ei ole edes halua muuttaa kansanvaltaisesti elinympäristöään. Sitä perua meillä on vuodelta 1582 gregoriaaninen kalenteri. Rusettiluistelu ylentää ihmisen oloa. Huolellisesta mittaamisesta tuli länsimainen pakkomielle. Komissio kiirehti jo ennen neuvotteluja paljastamaan korttinsa ja tekemään ällistyttävän tarjouksensa: EU on valmis leikkaamaan vientitukea 43 prosenttia ja tuontimaksuja 36 prosenttia. Syksyllä tuli sitten botuliinikatastrofi ja joulukuussa ketunnahkojen hinta puolittui. Sianlihantuotannossa pohjalaisten laajennusinto kihahti loppuvuotta kohden niin kuumaksi, että valtio laittoi kansallisen investointiavustuksen toistaiseksi jäihin. Maidontuotannossa mennyt vuosi oli hyvä, sillä kaikki alueemme meijerit maksoivat maidosta aiempaa enemmän. Kalenterin käyttöönotto ei ollut mutkaton prosessi. Uudistukset olivat luonteeltaan uskonnollisia. Länsieurooppalaiset olivat hitaita uudistamman kalenteriaan. päivästä siirryttiin suoraan maaliskuun alkuun. Tuloksena olisi tuottajahintojen selvä lasku. Tähtitieteilijä Heikki Oja selvittelee Ruotsi-Suomen ajanlaskun vaiheita mielenkiintoisessa ”Aikakirjassaan”, ja paljastaa ne hyvin mutkikkaiksi. Melanchthonin mielestä mahdollisuus tietää tarkka päivämäärä oli yksi Jumalan armolahjoista ihmiskunnalle. Samalla on valmistauduttava yhteisen maatalouspolitiikan välitarkasteluun, jossa komissio lyö pöytään uudelleen muotoillut ehdotuksensa tukien alentamisesta sekä tuotannon ja tukien erottamisesta toisistaan. Siis minä gallénilaisena sihteeriksi ja se sibeliaani rahastonja varastonhoitajaksi. SHYS! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uodet eivät ole veljeksiä. P äättynyt vuosi oli pääosin hyvä maakunnan alkutuotannolle. Pääsiäisen ajoitus uudistuksen ponnin Kalenteriuudistusten maailma oli kovin toisenlainen kuin nykyinen. Jopa vehnästä saatiin parempi sato kuin etelän varsinaisilla viljelyaloilla. Keskipohjalaistilat investoivat uusiin navetoihin, lihakarjan kasvattamoihin sekä sikaloihin, vaikka kansallisista ja EU-varoista tulevia avustuksia joutuu odottamaan pitkään. Silloisten kommunikaatioja tietoyhteyksien aikana leviäminen oli tietenkin hidasta. Euron arvon todellinen testi tulee vasta silloin, kun Yhdysvaltain taloutta nyt varjostavat epävarmuustekijät poistuvat. 1200-luvulla saattoi matkata Italian ja Ranskan väliä ja elää kolmessa eri vuodessa – uusivuosi oli eri alueilla eri aikaan. Uudistus oli paavillista tekoa, ja eri kirkkokuntiin pirstoutuneessa, uskonsotia käyvässä Euroopassa asiasta tuli teologinen ja poliittinen. Yleinen ja yhtäläinen ajanlasku näkyi hiljalleen ihmisten arkielämässäkin. Kalenteri, johon meillä 250 vuotta sitten siirryttiin, oli gregoriaanisen kalenterin luterilainen muunnelma – niin sanottu parannettu kalenteri. Juustojen kova kysyntä vientimarkkinoilla piti juustolat täydessä käynnissä. Kuudes jäsen: on venäläisen shampanjan asiantuntija ja Tarmo Mannin erittäin etäinen sukulainen, lisäksi saunonut Viron opetusministerin kanssa. Voltaire, joka ampui kaikkea liikkuvaa ja varsinkin sitä mikä ei liikkunut, sanoi englantilaisten olevan mieluummin eri mieltä auringon kanssa kuin samaa mieltä paavin kanssa. Komission kanssa käytävät neuvottelut Etelä-Suomen kansallisen tuen jatkosta on saatava vauhtiin heti vaalien jälkeen. Juliaanisessa kalenterissa joka neljäs vuosi on poikkeuksetta karkausvuosi, meillä täysistä sataluvuista ovat karkausvuosia vain 400:llä jaolliset. Lailla ei luvattomien aseiden ongelmaa lopullisesti ratkaista, vaan siihen tarvitaan aikaa ja asenteiden muutosta. Shampanjaksi päätettiin laskea myös esimerkiksi puolikuiva kavaljeeri. Monenlaista yrittäjää on SHYS:iin ollut tulossa, mutta toistaiseksi jäsenmäärä on pysynyt kohtuudessa, samoin kuin shampanjankulutus. Vanhimpina aikoina ei ollut kalentereita tai almanakkoja, mekaanisista kelloista puhumattakaan. Maanviljelijöillä riittää uskoa tulevaisuuteen ja omiin mahdollisuuksiin valtionhallintoa enemmän. Saatiin almanakka ja muita uudistuksia. On aihettakin, sillä sen perustamisesta tuli eilen kymmenen vuotta. Olin kerran kertomassa SHYS:in kuulumisia veljelleni, joka oli ajamassa lentorahtia Arlandan kentälle. Maanviljelijöille tapaus oli järkytys, joka tuntui koko vuoden teurastamojen periessä kasvaneita testikustannuksiaan naudanlihan hinnasta. s ETELÄ-SAIMAA on huolissaan itsekkyyden ja kyynisen välinpitämättömyyden lisääntymisestä. Urheilupiireissä kannattaa kuitenkin panna merkille Vikströmin toteamus, että kun keinot muuttuvat liian kaupallisiksi, urheilun kiinnostavuus nousee itseään vastaan. Sitten kuului tukahdutettu kuiskaus: "Sisko, et ikään arvaa, ketkä justihin ajo mun etehen... Olisi euromaiden kannalta miellyttävää, jos euron vahvistuminen olisi seurausta niiden erinomaisesta taloudenpidosta. Uudet tuulet puhalsivat myös naudanlihantuotannossa, jossa siirryttiin kohti vaiheittaista kasvatusta ternivasikoiden saadessa ensimmäiset omat kasvattamonsa. Vuosiluvusta tuli uudella tavalla merkittävä, ja ihmiset saattoivat muistaa jopa syntymävuotensa. Kaiken lisäksi jatkuvat maailmankaupan vapauttamisen tähtäävät neuvottelut. Kun Mäntyranta voitti Kokkolan kisoissa vuonna 1964, veli ojensi kätensä aidan yli, taputti miestä selkään ja lausui nuo legendaariset sanansa: – Hyvä, Eero! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. (Lisäksi minulla on Erno Paasilinnan ja Pertti Virtarannan henkilökohtaiset omistuskirjoitukset ja hänellä Erik Lindströmin signeeraus levynkannessa.) Mutta puheenjohtajaksi – ikävä kyllä – jo valitulla ei ollut esittää vastaavaa. Protestanteille paavin kalenteri ei tahtonut kelvata. Se suojaa rakenteiden ja instituutioiden kudetta. Kaija Vähäsöyrink i Kohti uusia haasteita Vuoden merkittävimpiä uutisia maakunnassa oli UPM-Kymmenen päätös laajentaa Pietarsaaren sellutehdasta. Lisäkysyntä on lottovoitto Pohjanmaan kuitupuuvaltaisille metsille. (STT) Veli-Matti Huhta Kirjoittaja on vapaa toimittaja Keskeistä Gregoriuksen uudistuksessa oli pääsiäisen saaminen aina oikealle sunnuntaille (tunnetun määritelmän mukaan ”kevätpäiväntasauksen jälkeisen täydenkuun jälkeinen sunnuntai”). Niissä tarvittavat vilja ja viini eivät olleet vielä ehtineet kypsyä juhlan jo tullessa. Ei voi kuin ihmetellä neuvottelutaktiikkaa ja pelätä lopputulosta! Helsingin yliopiston ja Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkijat laskivat äskettäin, että vientitukien poistaminen ja rajasuojan puolittaminen vähentäisivät selvästi EU:n maitotuotteiden vientiä ja kasvattaisi tuontia. Caesarin hallituskaudelta, vähän ennen ajanlaskumme alkua, ovat peräisin vuoden ja kuukausien nykyiset pituudet sekä uudenvuoden paikka tammikuun alussa. Ylikyynistyneiden joukkoon voi laskea maamme suurimman puolueen – nukkuvien puolueen – torkkuvat edustajat. Oli veljellä muitakin avuja. Vuodenvaihteeseen sijoittuva jakoaika oli täynnä vaaroja ja otollinen enteiden ottamiseen. Myös pikapäätöksiä on tehty. Metsätalouden paras uutinen kuultiin toukokuussa, kun UPM-Kymmene kertoi 250 miljoonan euron suuruisesta investoinnista Pietarsaareen. Uudistettu kalenteri nimettiin samalla periaatteella kuin edeltäjänsäkin. Äänestämättä jättäminen on totta kai kannanotto, mutta se on äärimmäisen huono kannanotto. Jos eläisimme vieläkin juliaanisen kalenterin mukaan, olisimme nyt kaksi viikkoa ”myöhässä”. Muutamia pöytäkirjapoimintoja siitä, millä jäsenyys on saavutettu. s TURUN SANOMAT pohtii emerituspiispa John Vikströmin näkemyksiä mm. Täydelliseen gregoriaaniseen kalenteriin siirryttiin vasta 1869. Mutta mikä on hieno tuttavuus. Uudistus tarkoitti karkaussäännön muuttamista. Seitsemäs jäsen: äitinsä täti ollut Ilmari Kiannolla piikana Turjanlinnassa. Julius Caesarin päivistä alkaen länsimaissa pärjättiin juliaanisella kalenterilla. Saksalaisten suuri opettaja ja reformaattori Philip Melanchthon paheksui erästä tohtoria, joka ei piitannut tarkasta kalenterista. Kymmenen vuodenvaihdetta sitten oli muuan ystäväjoukkio kokoontunut Kaustiselle, korkeiden mäntyjen alle, omatekoiselle luistinradalle vuotta vaihtamaan. Mikään ei kosketa, mikään ei tee vaikutusta ja millään ei ole enää mitään väliä. Uudella ajalla lisääntynyt kiinnostus tarkkaan ajanmäärittelyyn kertoo myös mentaalisista muutoksista. K ovin juhlalliseksi vetää vuoden vaihtuminen; tekee mieli polkaista arjen korkki ranskalaisen koron alle, ylevöityä. Näin ei kuitenkaan ikävä kyllä ole. Kun vielä neljäs jäsen ilmoitti laulaneensa Kalevi Sorsan juhlissa Smolnassa, oli asia selvä. Kaikkia keinoja kuitenkin kannattaa käyttää laittomien ja luvattomien aseiden saamiseksi pois perikunnan tyhjistä asumuksista ja vinteiltä. Sen sijaan aseiden salakuljetusta eivät keräyskampanjat ratkaise. Oikean päivämäärän teki kiinnostavaksi kristikunnan tärkeimmän juhlan ajoittaminen. Suomi eli parannetun kalenterin mukaan poikkeuksellisen pitkään ja lopulta ainoana maana maailmassa. Yhtäkkiä puhelimesta alkoi kuulua kummallista huohotusta. Kun euro otettiin tilivaluuttana käyttöön 1999, sen arvo oli 1,18 dollaria. 250 vuotta sitten Ruotsin valtakunnassa vietettiin vain 17-päiväistä helmikuuta. Lokakuussa Valio julkisti Haapaveden juustolaan tulevan miljoonalaajennuksen, joka edelleen vahvistaa työpaikkojen ja tuotannon pysyvyyttä näissä jokilaaksoissa. Tuttu esimerkki on kirkon ja kalenterin yhteys, kirkkovuosi paikallaan pysyvine ja muuttuvine pyhineen. Eroa oli tavassa laskea pääsiäisen paikka. Ajanlasku loimi kankaassamme Kun parannettu kalenteri tuli 250 vuotta sitten voimaan, meillä vasta opeteltiin yhteistä länsimaista ajanlaskua. Silvia ja Kalle-Kustaa!" Pitkä luksus-Volvo sinisin valoin vilkkuvine saattueineen kurvasi rekan keulan eteen – ja niin veljeni valittiin SHYS:in kunniajäseneksi kuninkaallisten sarjaan. Olut merkitsee kuitenkin rahaa halleille ja huippuurheilulle, ja ilman rahaa nykyurheilu ei pyöri. Meistä kahdella oli loistotilanne, sillä tuttavapiiriimme kuuluu niin Gallen-Kallelan kuin Sibeliuksenkin heimoa. Ja sillä tarjottiin paistia ja ruusukaalia ja shampanjaa. Yhtenä näistä vääristymistä Vikström nostaa esiin urheiluareenoilla virtaavan oluen. Maapallo kiertää auringon 11 minuuttia nopeammin kuin kalenteri näytti. Ja sen aikana perustettiin SHYS, Shampanjan Ystävien Seura. Kuva: Clas-Olav Slotte Karanneen päivämäärän metsästys s Euron todellinen testi on AAMULEHDEN mielestä vasta tulossa. Alkava vuosi 2003 näyttää edelleen hyvältä puun ja maidon osalta. Uusi linja lisää kuitupuun kysyntää lähivuosina 0,8 miljoonaa kuutiota ja rakennustyömaa tuo alkavan vuoden aikana työtä tuhannelle henkilölle. Kulttuuriaatelin sarjan oheen oli perustettava demarisarja. Yhteiskunnan toimivuudesta oli kysymys myös lyhyessä helmikuussa 1753. Säännöissä sanotaan näin: SHYS:iin kuuluvan tulee pitää ruusukaalista ja shampanjasta ja hankkiutua hienoihin tuttavuuksiin. Turkisnahoilla vuosi alkoi huippuhinnoin. Päivämäärä oli meillä sama kuin muuallakin, mutta pääsiäinen saattoi sattua eri paikkaan. Juliaanisen kalenterin ongelma oli vuoden tarkka pituus. Keskipohjalainen maatalous otti kuluneen vuoden aikana pitkän askeleen kohti tulevia haasteita, kun monet tilat laittoivat lypsäjien avuksi robotin. Lehdistä sitten katsotaan, mitä presidentti korosti. On siis kerrottava teille SHYS:istä. Jopa sukupolvenvaihdoksien toteutus kärsii valtion hitaudesta. 1200-luvulta lähtien kirkollinen (juliaaninen) kalenteri valtasi alaa. Maailma muuttui. Myös presidentin puheella on samanlainen voima, vaikkei siitä koskaan mitään ymmärräkään. Hän on oikeassa siinä, että urheilun lippu ei saisi hukkua olueen. Tiedotusvälineet vauhkoontuivat hullusta lehmästä, mutta viranomaisten asiallinen linja pelasti tilanteen eikä kuluttajien luottamus kotimaisen ruuan turvallisuuteen horjunut. Keskusvalta lujitti otettaan myös ajasta. Ennen kuin ystäväpiiri hajaantui eri puolille presidentinmaata, syötiin lähtölounas. Urpo Harvan mukaan esimerkiksi VarsinaisSuomessa vuoden ensimmäinen päivä oli pyhäinpäivä. Turkisnahkojen näkymät ovat epävarmat, mutta toivottavasti loppuvuotta kohti nousevat. Voi olla, ettei sodanaikaisista perintöaseista haluta edes luopua, mutta niiden hallussapitoa ei jostain syystä kuitenkaan haluta laillistaa. Uskonpuhdistuksen yhteydessä, kirkollisia oloja järjestettäessä vuoden alku määrättiin nykyiselle paikalleen. Täsmällisestä ajasta (oikea kalenteri, tarkka kello) ja paikasta (parantuvat kartat ja merikortit) tuli yhä tärkeämpiä. Puun ja maidon tuottajahinta on noussut vuoden mittaan ja satovuosi oli ennätyksellinen. Viikko jakaa hetkiämme työelämään ja vapaa-aikaan. Suurimmalle osalle väestöstä oli keskeistä maanviljelyskalenteri, vuoden muuttumaton kierto. Silloin mitataan, onko euro reaalitalouteen perustuva oikea raha vai vain hallinnollisin päätöksin luotu leikkiraha. Kansa oli sijoittanut uuden vuoden alun useimmiten satovuoden päättymiseen. Nykyurheilun moraalin tila on emeritusarkkipiispalle suuri huolen aihe, jossa "meidän pitäisi viimeiseen asti taistella vääristymiä vastaan". Se mikä kiinnosti, on meidän kannaltamme hieman yllättävää. Viides jäsen: seurustellut vähän aikaa Kyösti Kallion tyttärenpojan kanssa ja omistaa Lauri Kristian Relanderin veljenpojan villatakin, joka on tullut sukuun syntymäkodin naapurista. Maanviljelijöillä riittää kuitenkin kosolti jännitettävää ja maan hallituksella punnerrettavaa maatalouden etujen valvomisessa. Ajat muuttuvat, halusimmepa sitä tai ei. Vuoden 1753 helmikuun 17. Keskeistä Gregoriuksen uudistuksessa oli pääsiäisen saaminen aina oikealle sunnuntaille (tunnetun määritelmän mukaan ”kevätpäiväntasauksen jälkeisen täydenkuun jälkeinen sunnuntai”). Tohtorin mielestä ihmiset kyllä tiesivät milloin päivä tai yö, milloin kevät tai syksy. Siitä on hyvä esimerkki suurten euromaiden lipsuminen euroa pönkittävän vakaussopimuksen takaa. Tarve on todella valtava, kun sitä vertaa Keski-Pohjanmaan metsistä vuosittain hakattavaan 1,7 miljoonan kuution suuruiseen puumäärään. Oli, raukka, ollut Koiviston presidenttiparin oppaana jonakin kesänä Kaustisella. Roomalaisille kalenteriuudistuksen teki osaltaan tärkeäksi uskonnollisten juhlien liukuminen väärään aikaan. Kalenterilla on oleellinen suhde yhteiskunnan ja instituutioiden muutokseen. Varsinaisen työn tekivät oppineet, mutta uudistus pantiin mahtimiehen nimiin – tällä kertaa paavi Gregorius XIII:n. Kun länsimaista kalenteria ryhdyttiin seuraavan kerran uudistamaan 1500-luvulla, virhe oli jo toistakymmentä vuorokautta. Syynä oli juliaanisen kalenterin laahaaminen aurinkokalenterin perässä – vuosi oli jo pitemmällä kuin almanakka antoi ymmärtää
Sen merkityksestä puhutaan ja sitä on tutkittu. Asuintaloihin on määrätty tikkaat poistumistieksi pihan puolelle. Pihaan ajotie on yleensä määritelty hätätieksi, johon kuuluu a.o. Kokkolassa puistoalueita on jäänyt paikoitusalueiden, kauppakeskusten ja tiehankkeiden alle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Opetan yläasteella jonkin verran englanniksi, mutta en kirjoita nyt opettajan näkökulmasta vaan äitinä ja "kielikylvyn" läpikäyneenä henkilönä. Kiitokset Kuusniemelle rohkeasta puheenvuorosta. Kuusniemi oli aiheellisesti huolissaan taloudellisesta puolesta. S airaalamäen eli ns. Hän kummastelee ns. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Terveen yhteiskunnan henki on se, että kukin pitää yhteiskuntaa, yhteistä kotiamme, pystyssä kykyjensä mukaan. Ehdotus sai minut pohtimaan kielikylvyn tarpeellisuutta. Mikä kerran on säästetty, sitä tuskin jälkeenpäin on kaduttu. Äidinkieli on se, jota alamme oppia syntymästämme. Johannes Sandkvist KOKKOLA Asunnoissa paloturvattomuutta Viime viikkojen useat asuntopalot ovat nostaneet paloturvallisuuden yleisen keskustelun aiheeksi. Valitettavan usein näitä asioita laiminlyödään, mikä osaltaan lisää niin palokuin muutakin turvattomuutta. Mikä kerran on rakennettu, harvoin palaa viheralueeksi. Kokkolan kehittämisessä kaksikielisyydestä johtuvaa kulttuurin omalaatuisuutta ei aina huomata arvostaa vetonaulana. Mitä useammalla kaupungin suomenkielisellä on hyvä ruotsin taito, sitä suurempi vahvuus se on kaupungille. Pauli Kaljunen KOKKOLA Jos kuuluisin vihreisiin, olisinko linkolalainen. Lea Hopkins KRUUNUPYY Kielikylpy kannattaa varmasti Viime aikoina ovat uutiset kertoneet yllättävän monista ja pahoista asuntopaloista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Pikilappu-vertaus on tietysti kielikuva entisiltä ajoilta. Hyvällä suunnittelulla voidaan yhteen sovittaa luontoarvojen säilyminen ja rakentaminen. Kuultuani taas Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan "veromarinoita" on palannut mieleeni Linkolan varoitus herrojen vaarallisuudesta. Mehtälä ehdottaa, että tästä viimeisen jääkauden (10–12.000 vuotta sitten) upeasta siirtolohkareesta tehtäisiin kiviaita! Näin tämä kiviaita kertoisi kansalle kiven historian! Vai niin! Myös Miia Okkonen-Mäkelä (Kp 28.12.), kysyy samaa "Onko kivi ihmistä tärkeämpi?" Hän lisää samaan hengenvetoon, "yksittäiset männyt ja iso kivi eivät ole maksaneet veroja". Kielikylvyn kalleutta tavalliseen opetukseen verrattuna en osaa arvioida, mutta lehtiartikkelin perusteella oletan lisäkustannuksia olevan. Ei siihen voi hyväksyä monen millin rakoa. Jos Tupa-Uuno pitää farssina eduskunnan värikästä keskustelua, mielestäni juuri siihen suuntaan olisi kansanedustajien puhekulttuuria levitettävä; kyllä noita paperista luettuja ja paperinmakuisia puheita on jo tarpeeksi nähty ja kuultu. Näin molemmat tarpeet voitaisiin toteuttaa samanaikaisesti. Mutta kun kielen opiskelu aloitettiin 11vuotiaana ja opiskeltiin 2-3 tuntia viikossa, sain vasta hyvän perustan alkaa käyttää kieltä ja tutustua kulttuuriin. Meille nämä kokemukset ovat olleet niin elämää rikastuttavia, että haluaisin antaa mahdollisimman monelle muulle tilaisuuden kokea vastaavaa. Kantani on henkilökohtainen. Etteivät vain olisi kyselleetkin milloin eduskunta keskustelee Natosta. Asuintalon kerrostaso-ovien lukot ovat tärkeä kohta, koska niiden kunto ratkaisee ovien väljyyden ja kolinan. Asiaan liittyen oli joulun alla (Kp 23.12.) myös mielipidekirjoitus Kielet pulikoimassa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kuten kartasta ilmenee niin kivi on vain osittain suunnitellun keskimmäisen rakennuksen tiellä! Honkaharjun lohkare on Kokkolan suurimpia (noin 11x 5 x 4 m) ja voin geologina kertoa, että tämänkokoinen lohkare on ainutlaatuinen koko Pohjois-Euroopassa. Vai, oletteko kuulleet heidän suustaan joskus varoittavan äänen. Olen vain useistakin yhteyksistä vaistonnut pääministerin vähän ylimielisen ajatuksen kaikenmaailman muka-asiantuntijoiden puuttumisesta valtakunnan puolustuspoliittista suuntautumista koskeviin kysymyksiin. Linkolalla on myös vahvat puolensa. Hän toi jo vuosia sitten julki ajatuksensa, että herrat ovat vaaraksi yhteiskunnalle ja ekologialle. herrojen vaarallisuudesta on osittain eri kuin minun. Sanatarkasti en pysty Linkolan kannanottoja muistamaan, mutta ajatusten suunnan kylläkin. Kielikylpy on tuonut tämän todellisen kielenkäyttötilanteen jo tarhaan ja sen läpikäyneen on mahdollista päästä paljon syvemmälle kuin mihin itse voin koskaan päästä. Kantakaupungin luontokohteista on tehty selvitykset 89 ja -93. Siinähän me yhteinen kansa saisimme jo esimakua uudelleen ehdokkaiksi asettuvien kansanedustajien Nato-mielipiteistä. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Matti Tunkkari VETELI Pääministeri ja Nato Kalastaja Pentti Linkola on mies, joka on lausunnoillaan saanut harmahtavat hapseni nousemaan pystyyn useammin kuin kerran. Kuitenkin käytännön kaupunkisuunnittelussa sille ei anneta riittävästi painoarvoa. Sekö on kodin ja uskonnon vaalimista, että huomattava osa maamme eliitistä komeilee milloin minkin viikkolehden kannessa ja kuvissa uuden löytönsä kanssa ja maamme kirkollinen johtokin vain kumartaa tällaisen menon edessä. Kokkolassa on kokkokiviä onnistuneesti yhdistetty rakennushankkeisiin Kaarlelankadulla ja Hollihaan koululla. Sen avulla voi lähteä maailmalle ajelemaan ja kehittämään valmiuksiaan tositilanteessa. Lastemme kaksikieliseksi kasvattamisessa englantilainen tarha ja kielikylpy ovat tukeneet työtämme. Olisi toivottavaa, että jo kaavojen tai poikkeamislupien valmisteluvaiheessa huolellisesti selvitettäisiin mahdolliset ympäristövaikutukset ennen kuin aletaan tehdä pitkälle meneviä suunnitelmia. puolesta Minna Styrman KOKKOLA Lähiluonnolle sen ansaitsema arvo Nettikysymyksen 249 vastaajasta peräti noin 64 prosenttia katsoi, ettei rakettien ampumisessa tai ilotulituksissa ole järkeä. Palvelutalohanke tulisi toteuttaa voimassaolevan asemakaavan mukaisesti, jolloin kaavan rakennusalan ulkopuolelle jäisi suuri osa komeasta männiköstä ja suuresta siirtolohkareesta. Nyt kun monilla on kokemusta siitä vanhempana, päättäjänä, opettajana, tai vain sivusta seuranneena, löytyy varmaan paljon kehittämisajatuksia. Onko kielikylpy luksusta. Kielikylpy on saattanut joskus olla luksusta, mutta minusta se on jo osoittanut tarpeellisuutensa. Koulun kielenopetus on kuin ajokorttiopetus. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Englannin kielen asema Kokkolassa on erilainen kuin ruotsin, koska se on vieras kieli. Kuka voisi luetella kaikki ne maamme hoitolaitokset ja terveyspalvelupisteet, jotka on suljettu Lipposen hallituskausina. vihreitä. Eivätkä ovet pauku kuin ampuma-aseet. Mitä salaamista niissä on, vai olisiko parempi antaa eduskunnan vanhojen konkarien mennä vaaliin sammutetuin lyhdyin ja valitsijoiden "ostavan sian säkissä". Kokkolan seudun luonto ry. Seuratessani nyt turvallisuuskäytäntöä, täytyy ihmetellä suoranaista vastenmielisyyttä sääntöjä kohtaan ja niitä noudattavien pilkkaamista. Kuusniemen reippaaseen ja haastavaan ehdotukseen haluan esittää näkemykseni siitä miksi kielikylpy on kannattava sijoitus. Kieli on monimutkainen asia. On syytä muistaa, että leikkaukset ja supistukset koskettavat kipeimmin yhteiskuntamme heikoimpia osia ja jäseniä." Kuva: Clas-Olav Slotte Keskipohjanmaassa (14.11.) oli uutinen Kokkolan budjettisuunnitelmien vaikutuksesta koulurahoihin. Sellainen kuten lohkareen muuttaminen kiviaidaksi tai peräti sepeleiksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. tekstikilpi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 keskipohjanmaa.net Itsensä Tupa-Uunoksi karahteeraava Uuno Hernesniemi tivaa (Kp 28.12.) minulta täsmennystä siihen, milloin pääministeri kielsi Nato-keskustelun. Hänen kannanottojaan kuunnellessa olen tavallisesti astunut pari askelta taaksepäin. Vuosien myötä tarhan ja koulun ulkomaiset työntekijät ovat tehokkaasti kansainvälistäneet kokkolalaisia. Vastakkain asiassa eivät ole kiven säilyttäminen ja vanhustenhuollon kehittäminen, vaan molemmat voidaan toteuttaa samanaikaisesti. Sama koskee tietysti uusiakin ehdokkaiksi asettuvia. Sen vähän perusteella mitä miehestä tiedän päättelen, että hän askeettisen elämänmuodon julistajana elää itsekin sangen vaatimatonta elämää ilman turhia pröystäilyjä. Siinä pääministeri kyllä muistutti paitsi Taurus-härkää myös talviuniltaan ajettua karhua. Linkolalla oli asian suhteen myös ratkaisumallinsa, johon en voi yhtyä. Luontoelementit parantavat asuinviihtyvyyttä ja monipuolistavat pihaympäristöjä. Perheeni on englantilaissuomalainen. Oletan, että Ollilalle jäisi vielä voita leivän päälle, vaikka tuollaisista tuloista parisataa miljoonaa veroihin menisikin. Sekö on isänmaallisuutta, että tehtaat ja teollisuuslaitokset viedään halpatuontimaihin. Silloin oli ainakin maalla joka talossa sen verran suutarintaitoa ja -vehkeitä, että liikaa metelöivä jälkikasvu sai tuon uhan helposti päällensä. Kun rahaa ei ole, on karsittava ylimääräiset kulut. Se oli yksi syy miksi meidän muukalaisten oli helppo asettua asumaan tänne. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Voimassa olevassa asemakaavassa on nähdäksemme myös varattu riittävästi rakennusalaa laajennuksen toteuttamiseksi. Pitääkö meidän taas tehdä joku kohtalokas ja aivan turha vahingonteko luonnolle. Maamme korkeilla paikoilla vuosikausia jatkunut veroalejuputtaminen ei ole mitään muuta kuin vastuunpakoilua ja itsekkyyden hedelmää. Jos kielikylpy toteutetaan omaa kieltä ja kulttuuria unohtamatta, se antaa nuorelle äidinkielen lisäksi syvän kielikylpykielen ja -kulttuurin tuntemuksen ja siten avartaa hänen maailmaansa. Se on seikka, jota tulisi kaikkien korkeita eettisiä, moraalisia, ja kristillisiä arvoja opettavien itsekin noudattaa. Mikä on saanut minun korvani herkistymään nyt miehen puheille. Ei silloin edes tarvita yleistyneitä "tuplaovia". Myös viralliset tarviketiedotukset laadittiin yhdessä "virkakoneiston" kanssa. "Eivätkö vihreät tahdokaan suojella ihmisiä (vanhuksia) kun tällaisella venkoilulla jarruttavat koko vanhainkodin rakennushanketta?" Asianlaita on aivan toinen. Lars Sundin Colorado Avenuen esittäminen teatterissa suomeksi tarjoaa keskipohjalaisille mahdollisuuden tutustua suomenruotsalaisuuteen. Opetus oli hyvää. Kaupunki on kuitenkin päättänyt edetä asiassa poikkeamislupamenettelyn avulla, vaikka kaupungilla tarvittaessa olisi jo vuosia ollut mahdollisuus myös muuttaa asemakaavaa. On vesiselvä juttu, että vanhuksille pitää rakentaa asuntoja mitä pikemmin. Bengt Sjöblom Luontomuseo KOKKOLA Molemmat mahtuvat tontille! Lähiluonto on ihmisten arkipäivää. Muutettuamme yhdeksän vuotta sitten Kokkolasta Kruunupyyhyn olemme "luonnollisen kielikylvyn" kautta oppineet ruotsia ja päässeet sisään suomenruotsalaiseen maailmaan. Tarkoituksena ei ole viivyttää taikka estää vanhusten palvelutalohanketta, vaan yhdistys pitää tärkeänä että myös vanhustenhuollon tarpeet otetaan huomioon ja palvelutalon laajennus toteutetaan. Mielenkiintoista olisi tietää kuinka paljon veroalennukset ja palkankorotukset ovat kahdeksan vuoden aikana hyödyttäneet esimerkiksi pääministeri Lipposta, jonka ajan hän on kohta niitten asioitten parissa älskäröinyt. Honkaharjun siirtolohkare on tahtomatta joutunut eräiden henkilöiden silmätikuksi. Poikkeamislupa-asian käsittelyssä ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota alueen luonnonympäristön säilyttämiseen ja vaalimiseen, vaikka jo aikaisemmin kaupungin kaavoitusosaston julkaisemissa Kokkolaa käsittelevissä luontoselvityksissä on todettu Honkaharju paikallisesti merkittäväksi luontokohteeksi. Työelämässä tehtävänäni oli artikkeleiden kirjoittaminen jopa rakennusalan ammattilehtiin. Jos Englantilainen tarha oli aluksi luksusta, ei kai kukaan nyt kyseenalaista hyvän englannin taidon tärkeyttä. Missä on tänä päivänä se porukka, joka takavuosina mesusi, "koti, uskonto ja isänmaa". Hän kysyy: "Onko kivi tärkeämpi kuin vanhukset". Mutta samalla tontilla mahtuu tämä komea jääkauden muinaisjäännös sekä rakennukset ja vieläpä muutama mäntykin. On helppo kokeilla miten porraskäytävän äänetkään eivät tule oven raosta, kun sauma on tiivis. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä on (Öb 20.12.) suorastaan vihainen kahdesta valituksesta. Alakertaan on määritelty (väestön)suojelutila, jossa tulee olla ensiapupakkaus ja ovessa opasteteksti. Koulutukseen liittyviä päätöksiä tehtäessä kasvatukselliset arvot pitää laittaa valinnan perustaksi. Muita kieliä opimme sitä paremmin mitä nuorempana aloitamme. Vastaavasti olisi syytä rinnastaa ne "sillingit", jotka ovat veroalen ja palkankorotuksen muodossa kaupan kassalla istuvien pussiin kolahtaneet. Honkaharjun rakennushankkeen tilanne ei ole niin mustavalkoinen kuin mitä julkisuudessa on esitetty. Virhe, jota emme voi koskaan korjata. Monesti olen ajatellut, että minkälaiseen autoon mahdettaisiin meikäläistä kiikuttaa, jos vastaavanlaisia mielipiteitä ilmoille päästelisin. On syytä muistaa, että leikkaukset ja supistukset koskettavat kipeimmin yhteiskuntamme heikoimpia osia ja jäseniä. Lakkauttamisen sijasta kannattaisi keskustella sen sisällöstä. Siinä yhteydessä koulutuslautakunnan puheenjohtaja Hannu Kuusniemi esitti, että talouden huonoa tilaa voitaisiin parantaa lakkauttamalla kielikylvyt. Opin aikoinaan koulussa ruotsia ja englantia perinteisellä tavalla. Hyvänen aika, enhän minä sellaista yksityiskohtaa ole muistiin merkinnyt. Niukan talouden aikoina on tärkeää käydä arvokeskustelua varojen kohdentamisesta. En kyllä pitäisi minään farssina asian käsittelyä eduskunnassa ennen vaalia. Poikkeamismenettelyssä myös osallisten vaikutusmahdollisuudet ovat osin heikommat kuin asemakaavamenettelyssä. Veroaleja metsästävä maamme korkein taloudellinen ja poliittinen johto on sangen suureksi vaaraksi hyvinvointiyhteiskunnallemme, jos sellaisesta enää voidaan puhua. Syvempi kielen hallinta tuli vasta aikuisena, ulkomailla asuessani. Jos tarkoituksenani olisi päiväkirjan pitäminen pääministerin edesottamuksista, dokumentoidut yksityiskohdatkin kyllä löytyisivät. Minusta kielikylpyyn sijoitetut eurot tulevat aikoinaan takaisin, paitsi kielipääomana työelämässä, ennen kaikkea henkisenä pääomana. Oletan, että Pentti Linkolan näkemys teollisuuspamppujen ym. Jätän viralliset kannanotot muiden kirjoitettavaksi. Yksilölle kielikylpy tarjoaa äidinkielen lisäksi avaimet toisen kulttuurin syvään ymmärtämiseen. Tällä välin kohteista oli eri tasoisesti tuhoutunut paljon. Raketeissa ei järkeä "... Säädökset edellyttävät turvatoimia, mutta niihin suhtaudutaan usein piittaamattomasti. Pahimmillaan "kärpänenkin tulee sisään ovenraosta"! Kun aikoinani tutustuin vastaavaan palo-oven polttotesteihin, oven ja karmi välinen sauma oli aina kriittisin kohta turvallisuudessa. Kielten rajalla asuminen kannustaa menemään kielirajan yli. Onko kypärästä hyötyä. Kielikylpyä on markkinoitu työelämän valttikorttina, mutta haluan korostaa myös sen nuorille antamaa henkistä pääomaa. Kielikylpy avaa toisen kielen kautta uuden maailman. Kun perheemme muutti Kokkolaan, meitä viehätti kaupungin kaksikielisyydestä johtuva kansainvälisempi ilmapiiri. Mieleen jäävin oli joskus syksyllä, jolloin toimittajat ahdistelivat pääministeriä eduskuntatalon aulassa. Polkupyöräilijöiden kypäräpakko astui eilen voimaan. Se on tullut jäädäkseen. Minusta siinä on hyvä pohja, mutta vielä paljon "lastentauteja". Koko tämä "kivirumba" olisi voitu välttää mikäli Länsi-Suomen ympäristökeskukseen oltaisiin otettu yhteyttä, ennen kuin vanhainkodin piirustukset hyväksyttiin. Kuva: Clas-Olav Slotte. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Johan se on Isossa Kirjassakin sanottu, että jolle on paljon annettu, siltä myös paljon vaaditaan. No eipä tietenkään! Rolf Widlund (Kp 28.12.) sotkee politiikkaa tähän keittoon. Ei voi muuta kuin ihmetellä vuonna 2001 yli kolmensadan miljoonan markan vuosituloja nauttivan Ollilan verovalituksia aikana, jona gallupit osoittava, että ihmiset keskimääräisesti olisivat valmiit maksamaan vaikkapa hieman enemmän veroja, jos niitten tuotto suunnattaisiin sosiaalija terveyspalveluihin
Lappi, 18, oli avauskierroksen pudotushyppynsä jälkeen 15:ntenä. Kilpailu on määrä hypätä Bergiselin K120mäestä 4. Näin voimaan olisivat jääneet ensimmäisen kierroksen tulokset. Ihmetystä herätti se, ettei keskiviikon kilpailun toista kierrosta keskeytetty Ahosen pyllähdettyä ylipitkän lentonsa. Kolmikosta jokainen paransi sijoitustaan ensimmäisen hyppykierroksen jälkeen. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, Lindström suunnitteli. Suomi ei lähtenyt protestoimaan Garmischin tuomarineuvoston toimimattomuus ihmetytti Primoz Peterka oli ykkönen Garmischissa. Muista suomalaisista Risto Jussilainen karsiutui niukasti 30 parhaan joukosta toiselta kierrokselta oltuaan 32:s. Kisa oli alun perin tarkoitus käydä jo tiistaina, mutta tuolloin kilpailu jouduttiin perumaan liian kovan tuulen takia. Mc-tilanne 10/28 osakilpailun jälkeen: 1) Höllwarth 535 pistettä, 2) Ahonen 532, 3) Malysz 481, 4) Widhölzl 437, 5) Sigurd Pettersen Norja 420, 6) Peterka 414, 7) Goldberger 377, 8) Hannawald 346, 9) Michael Uhrmann Saksa 341, 10) Andreas Kofler Itävalta 297,...14) Lappi 158,...21) Hautamäki 99,...24) Kiuru 82,...28) Lindström 71,...35) Kokkonen 31. osakilpailu ja maailmancupin osakilpailu (K115): 1) Primoz Peterka Slovenia 264,6 pistettä (hypyt 123,5 ja 123,5 metriä), 2) Adam Malysz Puola 261,1 (121,0–123,5) ja Andreas Goldberger Itävalta 261,1 (121,5–123,0), 4) Roar Ljökelsöy Norja 256,1 (122,0–122,5), 5) Janne Ahonen Suomi 255,6 (123,0–129,0), 6) Simon Ammann Sveitsi 247,9 (118,5–119,5), 7) Hideharu Miyahira Japan 245,9 (117,5–118,0), 8) Andreas Kofler Itävalta 245,5 (120,0–117,5), 9) Andreas Widhölzl Itävalta 239,8 (118,0–115,5), 10) Martin Höllwarth Itävalta 236,9 (121,0–114,5), 11) Arttu Lappi Suomi 236,1 (115,0–117,0), 12) Sven Hannawald Saksa 235,1 (118,0–124,0), 13) Jakub Janda Tshekki 232,5 (114,0–116,0), 14) Veli-Matti Lindström Suomi 232,3 (115,0–116,0), 15) Björn Einar Romören Norja 231 (116,5–116) ja Tami Kiuru Suomi 231 (114,5–115,5), 17) Florian Liegl Itävalta 228, 2 (112,5–116,5), 18) Henning Stensrud Norja 226,9 (113,0–115,0), 19) Damjan Fras Slovenia 224,1 (112,5–114,5), 20) Martin Koch Itävalta 223,6 (116,0–111,0),...27) Matti Hautamäki Suomi 215,1 (111,0–111,0),...32) Risto Jussilainen Suomi 114 (113),...43) Akseli Kokkonen Suomi 93,0 (105,0). Lindström hinautui mäkiviikon kokonaiskilpailussa jo kymmenenneksi. Suomalaisten hypyt vaisuja Ackerman johti kisaa mäkiosuuden jälkeen hypättyään 131,5 metriä, ja hänen jälkeensä 7,5 kilometrin hiihtoosuudelle lähti itävaltalaiskolmikko Denifl, Stecher ja Gottwald. Toista kierrosta ei olisi voitu hyppyyttää uusiksi, koska hämärä alkoi laskeutua Garmischin mäkistadionin ylle. Esimerkiksi 50 metrin kohdalla mäen kummulla puhalsi selkeä vastatuuli, Pätäri kertoi. Pelkonen uskoo suomalaisten mäkikunnon kohenevan seuraavaan kisaan mennessä, sillä joukkue aikoo käyttää välipäivän harjoitteluun. Gottwald ratkaisi kisan niukasti edukseen loppukirissä 0,4 sekunnin erolla. Vakavaa Ahosta pelin menettäminen ilmiselvästi kaiveli. Varsinkin Lajunen ja Manninen hyppäävät perjantaina paremmin, ja nuoremmat menevät tämän hyvän suorituksen antamalla potkulla eteenpäin, Pelkonen lupasi. – Val di Fiemmen MM-kisoja helmikuussa en ole miettinyt. Maailmancupin tilanne 7/17: 1) Kircheisen 510, 2) Ackermann 435, 3) Manninen 418, 4) Lajunen 369, 5) Hettich 273, 6) Gottwald 214,...14) Tallus 144, 24) Kaitainen 62, 26) Kuisma 60. Sunnuntainen Oberstdorfin 11. Kuudes oli kuntoutuva Sveitsin kaksinkertainen olympiavoittaja Simon Ammann. Hannawald hävisi kohtalotoverilleen Ahoselle Garmisch-Partenkirchenissä yli 20 pistettä. Suomalaiskotkat lujittivat asemiaan sijoilla 10–15, kun Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström ja Tami Kiuru kiilasivat 15 parhaan joukkoon. Noin kilometri ennen maalia Stecher putosi Ackermanin ja Gottwaldin kyydistä. Ahonen kuittasi keskiviikon viitossijastaan 3 000 Sveitsin frangia eli runsaat 2 000 euroa. – Mäen alastulorinne oli jäinen ja liukas. Hän oli erityisen tyytyväinen Kaitaisen ja Talluksen suorituksiin. Ahonen jäi Puolan Malyszin mäkiennätyksestä vain 0,5 metriä. Kokeneena hyppääjänä Ahonen käänsi synkältä näyttäneen asetelman edukseen. Ylipitkän, 129 metrin hypyn leiskauttanutta Janne Ahosta kohdeltiin kaltoin. Urheilu Keskiviikon maailmancupit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 11 B Reima Rautiainen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Keski-Euroopan mäkiviikon toinen osakilpailu Garmisch-Partenkirchenissä päättyi uudenvuodenpäivänä suomalaispettymykseen. – Odottelin lähtöpuomilla hyppyvuoroani ja kuulin vain yleisön metelin. Jaakko Tallus oli 7:s, Jouni Kaitainen 8:s , Hannu Manninen 12:s ja Antti Kuisma 25:s. Oberstdorfissa voittanut Hannawald putosi mäkiviikon yhteispisteissä Ahosen, Peterkan ja Norjan Roar Ljökelsöyn jälkeen neljänneksi. Erityisen ilahduttavaa on, että Arttu Lapista on kasvanut joukkueen kakkosmies, kun Matti Hautamäellä hyppy tökkii, Nikunen jatkoi. – Toinen hyppyni oli selkeästi ylipitkä. Pituus riitti kilpailun johtopaikan siihen asti jakaneille Goldbergerille ja Malyszille. tammikuuta lauantaina. – Kokonaispanos oli erinomainen, sanoi Suomen päävalmentaja Jyri Pelkonen. Akseli Kokkosen tie nousi pystyyn avauskierroksen 43. Sattuu sellainen hyppy kenelle tahansa, silloin mennään pitkälle, Ahonen sanoi. Hänen mielipiteensä takana seison, Marvaila vakuutti. Ahosen jälkeen mäkiviikon yhteispisteissä toisena oleva Peterka ei omien sanojensa mukaan huomannut suomalaisen epäonnekasta pyllähdystä. Ahonen mieli maassa Mäkiviikon kärkipaikka kaatumisesta huolimatta suomalaisen haltuun Tuskaiset tunnot. Keski-Euroopan mäkiviikko jatkuu Itävallan puolella Innsbruckissa perjantaina hypättävällä karsinnalla. Hän johtaa Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailua 8,8 pisteen erolla toisena olevaan Peterkaan. Ahonen ei sellaiseen leikkiin halunnut lähteä. Hän oli samassa mäessä Keski-Euroopan kiertueella toinen vuonna 1999 ja kolmas 2000. Jos kilpailija kaatuu yli mäen J-pisteen kantavan hypyn, juryn täytyy kokoontua. Lindström kärkikymmenikköön Keskiviikon 14:s, Veli-Matti Lindström nousi mäkiviikon yhteispisteissä kymmenenneksi ja 11:s Arttu Lappi 11:nneksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Suomen maajoukkueen parantuneet otteet mäkiviikolla Garmisch-Partenkirchenin K115mäessä jäivät Janne Ahosen kaatuneen toisen hypyn varjoon. Viidenneksi Ahonen hyppäsi Garmischin olympiamäessä 1996. – Garmischin mäki oli huomattavasti miellyttävämpi hypätä kuin Oberstdorfissa. Kilpailun kakkossijan jakaneet Andreas Goldberger ja Adam Malysz eivät Ahosen kurjaa kohtaloa ihmetelleet. Suomalainen joutui istahtamaan K115-mäen alastulorinteessä ylipitkän hyppynsä. Kansainvälisten sääntöjen mukaan kierros olisi pitänyt keskeyttää Ahosen jälkeen hypänneen Peterkan turvallisuuden vuoksi. Seefeld: Kv. Suomalaisista parhaiten hyppäsi Jouni Kaitainen, joka mittautti 127,5 metriä ja lähti ladulle kuudentena 19 sekuntia kärjestä. Hänestä on kasvanut nopeasti mäkimaajoukkueen luottolenkki. Mäkihypyn lajipäällikkö Janne Marvaila aprikoi Ahosen pyllähdyksen jälkeen protestia. Epäonnen soturi Ahonen ei kuitenkaan ollut valmis tarkistuttamaan sääntökirjan pykäliä. Ykköstila oli 23-vuotiaalle sloveenille kauden toinen. Suomi olisi voinut tehdä Ahosen kohtelusta vastalauseen. Tästä eteenpäin lähden Innsbruckin osakilpailuun pysymään pystyssä, Ahonen totesi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OBERHOF (STT) Itävallan Felix Gottwald voitti yhdistetyn hiihdon maailmancupin sprinttikisan Saksan Oberhofissa keskiviikkona ennen Saksan Ronny Ackermannia ja Itävallan Mario Stecheriä. Hän ihmetteli, ettei kilpailun tuomarineuvosto kokoontunut heti Ahosen kaatumisen jälkeen. Hän on mäkiviikon kokonaispisteissä 23:ntena. Kauden toisen maailmancup-voittonsa ottanut Peterka petrasi cupissa kuudenneksi. Viime maaliskuussa Lappi kohautti yllettyään Salpausselän K116-mäen maailmancupin kisassa kahdeksanneksi. Viimeisenä hypännyt Peterka pelasi toisella kierroksella varman päälle. Perjantaina Oberhofissa käydään jälleen sprinttikisa. Vielä hieman yli toista vuotta sitten Kuopion maailmancupin kisassa hän kelpasi vain koehyppääjäksi. Pätäri, samoin kuin Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen kehui maajoukkueen kokonaissuoritusta. tilalla. – Vähän harmitti katsella loppupään hyppääjiä. Ahonen viihtyy Garmischissa. – Kuuntelin Jannen mielipiteen ja jätin asian sikseen. Hän kuittasi mäkiviikon osakilpailuvoitosta 30 000 Sveitsin frangia eli runsaat 20 000 euroa. Ahosen kohtalo ei ollut Hannawaldia ruusuisempi. GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Suomen maajoukkueen mielessä kävi mäkiviikon GarmischPartenkirchenin osakilpailun jälkeen mahdollisuus tehdä kilpailun johdolle vastalause. Myös Jaakko Tallus pääsi 126 metrin hypyllään kymmenen joukkoon, seitsemänneksi (–26 sekuntia), mutta muut suomalaiset hyppäsivät vaisusti. Avauskierroksen jälkeen johtaneesta Peterkasta 1,4 pisteen päässä vaaninut Ahonen latasi toiseen hyppyyn koko mäkimiehen ammattitaitonsa. – Kaatuminen oli oma mokani, ilman muuta. Vielä merkittävämpää on se, että Lappi nousi keräämillään 24 maailmancupin pisteillä kokonaiskilpailussa 14:nneksi. Sinänsä hyvä joukkuemenestys ei poistanut suusta karvasta makua, kun jo hetken voitossa kiinni ollut Janne Ahonen menetti ykköstilan kaatumisen takia. – Käymme mäessä ja teemme kuivatreenejä. maailmancup-osakilpailun voiton. – Mäki on sprintissä raaka peli, koska heti on onnistuttava. – Jannella oli loppupään hyppääjistä parhaat virtaukset. Protestia en miettinyt hetkeäkään. tilan. Siitä päättelin, että Ahonen oli hypännyt pitkälle, suomalaisen kohtaloa diplomaattisesti harmitellut Peterka selvitti. Jos Suomi olisi protestitielle lähtenyt, tavoitteena olisi ollut toisen kierroksen tulosten mitätöinti. Veli-Matti Lindström on vakiinnuttanut itsensä maailmancupin 15 parhaan joukkoon. Voiton vei lahtelaisen nenän edestä Slovenian Primoz Peterka 3,5 pistettä ennen toisen sijan jakaneita Itävallan Andreas Goldbergeria ja Puolan Adam Malyszia. Pätäri näki, että Ahonen pääsi yrittämään ihanteelliseen tuulirakoon. Marvailan mukaan Ahosen paino jäi toisessa hypyssä niin paljon taakse, ettei tämä pystynyt tuomaan lentoaan alas takamuksilleen pyllähtämättä. Kilpailun neljäs oli Norjan Roar Ljökelsöy, viides mäkiviikon johtoon siirtynyt Ahonen voittajasta tasan yhdeksän pisteen päässä. Mäen J-piste on vedetty 121 metriin. Janne siirtyi mäkiviikon kokonaiskilpailun johtoon. Kuva: Lehtikuva/EPA Garmisch-Partenkirchen: Keski-Euroopan mäkiviikon 2. Suomalaisista parhaiten pärjäsi Samppa Lajunen, joka oli neljäs. Kuopiolaislukiolainen on mäkiviikon kokonaiskilpailussa 11:ntenä. Lohtua mäkiviikon kärkitilasta Ahonen sai toisella kierroksella vastaansa suosiollisen tuulivirtauksen. – Hypystä tulikin niin pitkä, ettei alastulossa ollut mitään tehtävissä, Pätäri lisäsi. Mäkiviikon toisessa osakilpailussa Kiuru lensi kauden parhaan maailmancup-sijoituksensa, 15:nneksi. Pelkonen piti suomalaisten heikkojen hyppyjen syynä harjoituksen puutetta. Sitten voisi yrittää protestia, jos hyppy olisi ollut huono ja yrittäisi saada uuden hyppymahdollisuuden, ensimmäisellä kierroksella 123 metriä venyttänyt Ahonen sanoi. Hannawaldin kaatuminen paransi asemaani, mutta alastulohan kuuluu mäkihyppyyn, kahdesti tällä kaudella maailmancupissa kymmenenneksi hypännyt Lappi sanoi. Peterka oli mäkiviikon avauskisassa Obersdorfissa seitsemäs. Mielessä ne ovat käyneet, mutta turha miettiä enempää, mäkiviikon ensikertalainen totesi. – Mäkiviikolla säilytin mahdollisuuteni. Oberhof: Yhdistetyn maailmancupin sprinttikilpailu: 1) Felix Gottwald Itävalta 20.52,3 (–8 sek), 2) Ronny Ackermann Saksa –0,4 (0), 3) Mario Stecher Itävalta –31,3 (–6), 4) Samppa Lajunen Suomi –36,7 (–49), 5) Björn Kircheisen Saksa –44,0 (–1,00), 6) Todd Lodwick USA –45,0 (–36), 7) Jaakko Tallus Suomi –46,5 (–26), 8) Jouni Kaitainen Suomi –47,7 (–19), 9) Kristian Hammer Norja –53,8 (–1,25), 10) Sebastian Haseney Saksa –53,8 (–1.36), 11) Georg Hettich Saksa –55,5 (–32), 12) Hannu Manninen Suomi –59,9 (–1,34), 13) Kenneth Braaten Norja –1.06,9 (–1,18), 14) Christoph Bieler Itävalta –1.11,5 (–42), 15) Wilhelm Denifl Itävalta –1.14,3 (–4),...25) Antti Kuisma Suomi –2.07,9 (–1,42). Hannu hyppäsi huonosti, sillä hänellä olisi ollut rahkeita hypätä kymmenen metriä enemmänkin, Pelkonen arvioi. Lindströmin tavoin Lahden Hiihtoseuraa edustava Tami Kiuru parantaa kilpailu kilpailulta. Manninen on kokonaiskisan kolmantena ja Lajunen neljäntenä. – Niin olisi pitänyt menetellä. Maailmancupissa Ahonen nousi kokonaiskilpailua johtavasta Itävallan Martin Höllwarthista 43 pisteen päähän. Keskiviikkona oloissa ei ollut valittamista. Hän oli tänään paras mies, ylivoimaisesti, päävalmentaja Nikunen sanoi. Hän oli ehtinyt vihjata mäkiviikon kilpailujohtajalle Walter Hoferille, että Suomi ryhtyy asiassa toimiin. – Garmischin mäen alastulorinne on niin kiperä, että jos hyppääjän paino jää taakse, tehtävissä on kovin vähän, Marvaila sanoi. mäkikilpailu (K-90): 1) Christian Nagiller Itävalta 258,0 pistettä (hypyt 94,5 ja 97,5 metriä), 2) Reinhard Scwarzenberger Itävalta 245,5 (93,0–94,0), 3) Wolfgang Loitzl Itävalta 244,5 (92,0–93,5), 4) Rok Benkovic Slovenia 242,5 (92,0–94,0), 5) Balthasar Schneider Itävalta 237,5 (91,0–93,0),...17) Pekka Salminen Suomi 226,5 (91,0–89,0), 31) Kalle Keituri Suomi 186,5 (86,5–87,0), 32) Jussi Hautamäki 106,5 (87,0),...44) Harri Olli Suomi 103,5 (86,0),...68) Kimmo Yliriesto Suomi 95 (82,0). – Olen saanut viime aikoina alle tasaisia suorituksia. Siinä oli hankala tehdä kunnon alastuloa, Goldberger ja Malysz huomauttivat kuin yhdestä suusta. Hurja yritys tuotti metrejä 129, eli peräti viisi enemmän kuin toiseksi pisimmälle, 124 metriin yltänyt Sven Hannawald oli kaatuneessa suorituksessaan ahnehtinut. Samppa Lajunen pääsi 122,5 metriä (14:s, –49 sekuntia), Hannu Manninen 113,5 metriä (27:s, –1.34 minuuttia) ja Antti Kuisma 114 metriä (31:s, –1,42 minuuttia). Cupin 15 parasta pääsee karsinnasta jatkoon automaattisesti. Uskon, että palaset sillä loksahtavat kohdalleen. Juryn saamattomuus ihmetytti Pätäriä Suomen maajoukkueen lajivalmentaja Kari Pätäri tarkkaili tuulioloja Ahosen toisen hypyn hetkellä tuomaritornin tasalta. Stecher väsähti lopussa niin, että eroa Lajuseen oli maalissa enää runsaat viisi sekuntia. K-Euroopan mäkiviikon tilanne 2/4 osakilpailun jälkeen: 1) Ahonen 513,1, 2) Peterka 504,3, 3) Ljökelsöy 499,7, 4) Hannawald 498,2, 5) Malysz 494,8, 6) Höllwarth 494,6, 7) Goldberger 492,8, 8) Kofler 490,6, 9) Miyahira 476,1, 10) Lindström 468,1, 11) Lappi 465,8,...23) Hautamäki 438,0,...26) Kiuru 334,0,...43) Kokkonen 186,7,...46) Jussilainen 111,4,...51) Jussi Hautamäki Suomi 96,9. Hän kiilasi mäkiviikon kokonaiskilpailun kärkeen, kun Oberstdorfin avauskilpailun voittanut Saksan Hannawald jäi keskiviikkona 12:nneksi. Mäessä oli kevyttä vastatuulta, Pelkonen kertoi. Sprintin maailmancupin tilanne 5/10: 1) Kircheisen 350, 2) Ackermann 350, 3) Manninen 298, 4) Lajunenen 233, 5) Johnny Spillane USA 216, 6) Gottwald 178,...13) Tallus 102, 20) Kaitainen 55, 25) Kuisma 35. Käsissä oli mahtihypyn ainekset. Hiihto-osuuden puoliväliin mennessä Ackerman, Gottwald ja Stecher olivat pudottaneet kolmantena ladulle lähteneen Itävallan Wilhelm Deniflin kannastaan. – Kokonaisuutena joukkueen panos oli hyvä. – Koekierros ja sitä ennen yksi harjoitushyppy ei kaikille riitä, Pelkonen sanoi. Tami Kiuru hyppäsi kauden parhaan maailmancup-sijoituksensa (15:s) ja on mäkiviikolla 26:ntena. Sloveeni otti 123,5 metrin lentonsa alas tasajalkaa. – Olot olivat erinomaiset ja tasapuoliset. sija sai jatkokseen Garmischissa 14. Yhdistetyn maailmancupin kokonaiskisaa johtaa seitsemän kilpailun jälkeen Saksan Björn Kircheisen, joka sijoittui Oberhofissa viidenneksi. Kotiyleisönsä edessä kehnosti hypänneistä saksalaisista parhaana 12:nneksi yltänyt Sven Hannawald tärveli loputkin menestysmahdollisuutensa kaatumiseen. Oberstdorfissa lahtelaisen kohtaloksi koitui pudotuskilpailu, ja sijoitukseksi jäi 37. Gottwald voitti yhdistetyn sprintin Lajunen nousi neljänneksi Ronny Ackermann (vas.), Felix Gottwald ja Mario Stecher muodostivat kärkikolmikon Oberhofin sprintissä. – Se oli hyvä hyppy. Kolmanneksi nousi Norjan Ljökelsöy, joka on Ahosesta 13,4 pisteen päässä. Kunnioitan urheilijan, tässä tapauksessa Jannen mielipidettä. ”Oberissa” hyppyrin keula tulee vastaan niin nopeasti, Lappi selvitti. – Ensimmäinen reaktioni kaatumisen jälkeen ei ollut aivan taattua laatua, Ahonen muotoili tuskaiset tuntonsa. Maailmancupia johtava Martin Höllwarth kaatui ensimmäisellä kierroksella selvästi ennen kaatumisrajaa, mutta viidestä arvostelutuomarista vain yksi tohti sakottaa itävaltalaista sääntövaatimusten mukaisesti. – Kysymys oli myös Ahosen jälkeen hypänneen Primoz Peterkan turvallisuudesta, Pätäri perusteli. Kymmenes sija jäi harmittavasti 0,8 pisteen päähän, kun Itävallan Martin Höllwarth sai ensimmäisen kierroksen kaatumisestaan huolimatta arvostelutuomareilta hyvän miehen lisää. Niinhän sanotaan FIS:n (Kansainvälinen hiihtoliitto) säännöissäkin. Pystyssä pysyminen oli keskiviikon kisassa arvossaan. Janne Ahosen mahtava hyppy päättyi kaatumiseen. Peterka ei tiennyt Ahosesta Kilpailun ykkönen Peterka otti uransa 15. Lappi on noussut luottomieheksi. – Kun Janne kaatui, mielessä kävi rumia ajatuksia. Lappi pani avauksen 115 metristä toisellaan kaksi metriä paremmaksi. Matti Hautamäki oli 27:s. Tuossa rinteessä ei sellaisesta mitasta pysty alastuloa tekemään, vuonna 1995 Garmisch-Partenkirchenin osakilpailun voittanut Ahonen huomautti. Lappi oli lopputuloksissa 11:s, Lindström 14:s ja Kiuru 15:s. Hän oli paras myös marraskuun lopussa maailmancupin avauksessa Kuusamon Rukalla
Kaikkiaan viikonloppuna Huhmarkalliolla oli yleisöä järjestäjien mukaan noin 10 000. Chamonix’n alppikisat siirtyvät Bormioon OBERHOFEN (STT) Alppihiihdon miesten maailmancupin kilpailut Ranskan Chamonix’ssa 11.–12. Sami Repo oli kahdeksas ja sairastellut Harri Kirvesniemi pudotettiin peräti 11. Kylmä sää siirtää ravivuoden avauksen pahimmassa tapauksessa viikonlopun yli. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen. Suohaudan liikunta-alueen laduilla kilpailee kaikkiaan 300 hiihtäjää. Myllylä ja Taipale saivat hiihtää lähes kotiladuillaan. Mannisen repertuaarin paras laji on kuitenkin yhä sprintti, jossa hallitseva maailmanmestari sujutteli suvereeniin cup-voittoon Itävallan Linzissä. Kilpailu piti järjestää tammikuun 6.–7. Myllylä hävisi vain sekunnin. Räsänen lähti luisteluosuudelle 26 sekuntia Myllylän perään. Keskipohjalaisten kaksoisvoitto Myllylälle kultaa ja Taipaleelle hopeaa Ylivieskan edellisissä SM-hiihdoissa 1993 Mika Myllylä ja Kuisma Taipale valloittivat kärkisijat, kun SM-mitaleista hiihdettiin edellisen kerran Ylivieskassa. Järjestäjien hartaimmissa toiveissa onkin pakkasen hellittäminen Huhmarkallion maastoissa. Jari Isometsä, Harri Kirvesniemi, Jari Räsänen ja Mika Myllylä. Seuraavat sijat edellisillä lumilla menivät Jyväskylälle ja Saarijärvelle. Vermon osalta päätös tehtiin tiistaina. Keskipohjalaisittain IK Falkenin Lena Häggman oli parhaana kahdestoista, kärkeen 1.14. Sununtaina IF Falkenin toinen mies Tage Ray teki myös mainion hiihdon ohittaen 13 miestä eli nousi 26. Oman mausteensa viestiin tuo Virpi Kuitusen mahdollinen panos: takaa-ajon maailmanmestarin kunto testataan vasta Val di Fiemmen MM-laduilla helmikuun lopussa. Pronssia kympillä sai Jari Räsänen, eroa Kuismaan tuli kymmenen sekuntia. Järjestys ei kuitenkaan enää muuttunut vaan Räsänen pysyi pari metriä Myllylää edellä. Ampumahiihdossa uuden kauden ilonaiheeksi on noussut Sanna-Leena Perunka, joka sijoittui Östersundin takaa-ajossa kolmanneksi joulukuun puolivälissä. Poutiainen kaipaa kuitenkin tukea lajin muilta suomalaishuipuilta. Jo kauden toisessa kilpailussa Mikko Ronkainen otti ykkössijan, joten menestystoiveita on jakamassa monta urheilijaa. Unohtaa ei sovi olympiavoittaja Janne Lahtelaakaan, joka jätti Rukan kisan väliin loukkaantumisen takia. lähtö: 3 Red Rose Emil, poissa: – 2. Kannustusta miehet saivat ladun varrella myös runsaslukuiselta yleisöltä. Bormiossa lasketaan myös naisten maailmancupissa muualta peruuntuneita kisoja. Talkoolaiset ovatkin tehneet uhrautuvaista työtä. 1993. tammikuuta suurpujotteluja pujottelukisat oli alunperin määrä käydä Saksan Berchtesgadenissa, mutta ne jouduttiin siirtämään Bormioon. Miehet takaa-ajo 10 (P) + 15 km (V): 1) Jari Räsänen 1.00.06, 2) Mika Myllylä 1.00.17, 3) Jari Isometsä 1.00.47, 4) Kuisma Taipale 1.00.52, 5) Juha Hauta-aho 1.01.01, 6) Sami Repo 1.01.11, 7) Leif Häggman 1.01.12, 8) Hannu Manninen 1.01.26, 9) Mika Kuusisto 1.01.27, 10) Timo Kuorelahti 1.01.27, 11) Esa Romppainen 1.01.28, 12) Karri Hietamäki 1.01.40, 13) Tage Ray 1.02.05, 14) Ari Palolahti 1.02.05, 15) Veikko Oja AavasK 1.02.05...21) Mats Spets 1.02.25, 26) Marko Kinnunen 1.03.05, 29) Mauno Juola 1.03.08, 32) Lasse Pylväs 1.03.25, 33) Marko Santapakka 1.03.27. Kilpailijoita on paljon ja pimeä tulee myös nopeasti, pohtii Lehtosaari vaihtoehtoja pakkasen uhatessa. Yhdistetyssä päävalmentajaksi palannut Jyri Pelkonen sai nauttia kahdesta kaksoisvoitosta joulutauon kynnyksellä, kun Samppa Lajunen ja Hannu Manninen jakoivat voitot ja kakkossijat keskenään Tshekin Harrachovissa. Ylivieskassa useat kilpailijat ihastelivat ja kiittelivät yleisön rajua kannustusta niin ladun varrella kuin maalialueella. Räsänen uusi näin edellisvuoden mestaruutensa niukasti. osa: 1) Marja-Liisa Kirvesniemi SimpelU 13.39, 2) Pirkko Määttä KuusamE-V 11, 3) Marjut Rolig LohjL -14, 4) Tuulikki Pyykkönen PuolR -20, 5) Sirpa Riikola YliKN-M -53, 6) Marjo Viherkoski KuusankK -58, 7) Merja Lahtinen LaihLU 1.00, 8) Sari Leveelahti ValkeakH 1.06, 9) Eija Ristanen SaarijP -1.08, 10) Riitta Taskinen LapinlV 1.08,7, 11) Jaana Savolainen -1.11, 12) Lena Häggman IK Falken -1.14, 13) Mari Hietala OulunT -1.15, 14) Tuula Eklund JyväskHS -1.16, 15) Marianne Hyvärinen KeminsK -1.17...23) Terhi Pinola OulaistH -1.30. Kuismalle kympin hopea oli ensimmäinen yleisen sarjan mitali. Yhdistetyn parista keväällä mäen päävalmentajaksi siirtynyt Tommi Nikunen toivoo varmasti, että Matti Hautamäki saisi hyppynsä kohdalleen ja löytäisi viime kauden vireensä. Naisten takaa-ajokisan luonne muuttui sunnuntaina melkoisesti, kun lauantaina perinteisen kaksi parasta eli Marja-Liisa Kirvesniemi ja Pirkko Määttä jäivät kokonaan pois. Muuten kärkisijat ovat vain Ahosen haarukassa. Varasuunnitelmia ei ole vielä erityisesti tehty, jos pakkanen jatkuu. Hiukkasen parempia kelejä on viimeisten tietojen mukaan lupailtu sekä pilvisempää säätä, Lehtosaari mainitsee toiveikkaana. Pahimmassa tapauksessa täytyy myös varautua matkojen siirtämiseen toiseen ajankohtaan ja paikkaan. – Ankaraa hommaa on ollut kisapaikkojen viimeistely pakkasessa. Jari Räsänen pystyi ohittamaan Mika Myllylän 15 km:n luisteluosuudella viimeisillä metreillä. Viime kaudella suomalaisampumahiihtäjien ykkösnimet olivat miesten cupissa yhdeksänneksi sijoittunut Vesa Hietalahti ja naisten cupissa kahdeksanneksi yltänyt Katja Holanti. Lumilautailussa Risto Mattila ja Sami Tuoriniemi saalistivat juuri ennen joulua hypyn kaksoisvoiton, ja Heidi Kurkinen taituroi ensimmäiseen maailmancupvoittoonsa Kanadan Stonehamin lumikourussa. Tähän mennessä parasta antia on ollut Kalle Palanderin 12:s sija, kun taas Sami Uotilan ja Henna Raidan menestykset ovat odottaneet vielä itseään. Bad Gasteinin lumilautacrossi peruttiin BAD GASTEIN (STT) Lumilautacrossin maailmancupin osakilpailu Itävallan Bad Gasteinissa on peruttu vesisateiden takia. MM-kisoihin mennessä suorituskyky pitäisi kuitenkin jalostaa kilpailumenestykseksi. Kanadan tulokset osoittivat kokonaisuudessaan, ettei lumikouru ole enää suomalaisen lumilautailun ainoa mitalisampo. Mika voitti Kaustisella 50 km:n kultamitalin. Tiukka taistelu käytiin myös pronssimitalista. Räsäselle Isometsä hävisi jo 31 sekuntia. Suksilajeissa vahva joulukuu Myös lumilautailijat pääsivät joulun viettoon voittotunnelmissa Salt Lake Cityn yhdistetyn kuningas Samppa Lajunen on päässyt voiton makuun myös alkaneella kaudella. Sen sijaan sunnuntaina 5. Kauden avauksessa Rukalla Manninen oli myös ykkönen, eli hän jatkoi samalta sijalta, johon viime kevätkaudella päätti. Sijaisisäntänä syöksylaskulle (11. V5–raviveikkaus Oikea rivi: 1. Lämpömittari on hätyytellyt turhan korkeita miinuslukemia. Takaa-ajon toiseen osaan eli 15 km:n vapaalle Myllylä pääsi matkaan 16 sekuntia ennen Kuisma Taipaletta. Viime sunnuntaina Bormiossa laskettiin miesten syöksylasku. Taipaleen mainio hiihto oli yllätys myös kilpakumppaneille. Perungalle kolmossija oli ensi vierailu cupin kilpailun palkintopallilla. Keijo Kurttila hiihti kevätpuolella 2002 kerran toiseksi ja kerran kolmanneksi, ja Lauri Pyykönen nousi joulukuussa Italian Cognessa ensi kertaa urallaan maailmancupin palkintopallille. Kinnula oli pienten kuntien sarjassa neljäs, kun voittoon hiihti Kivijärvi. sijalle. Varapäiviä ja kisoja ei ole lähdetty etukäteen pohtimaan. Rannikolla ravien peruuttamisen ehdoton pakkasraja on 20 ja sisämaassa 25 astetta. Tuomarineuvosto tulee kokoontumaan ja päättämään asiasta aamuisin ennen kisojen käynnistymistä, toteaa Ylivieskan SM-hiihtojen kilpailun johtaja Jukka Lehtosaari. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Tapani Postila (KP) Keski-Pohjanmaata vaivaava kova pakkanen on myös pistänyt Ylivieskan SM-hiihtojen järjestämisen vaakalaudalle. Viimeisellä suoralla molemmat yrittivät täysillä. 1.) toimii Italian Bormio, Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tiedotti tiistaina. Paikka onkin jo kisakunnossa, kilpailun johtaja Lehtosaari painottaa. Joukkue on yksi ennakkosuosikeista myös Kinnulassa. Kinnulan väreissä hiihtävät mm. Vaihtoa kertyi 126 533 euroa, mikä on hieman yli neljännes normaalikierroksen vaihdosta. Hevosen saa jättää pakkasen vuoksi pois jo viisi astetta pienemmissä lukemissa. Oikeastaan ainoa asia mikä järjestäjiä jäi harmittamaan oli tulospalvelun takeltelu lauantaina. Maaningan mies Jari Räsänen oli kuitenkin eri mieltä ja kiri 15 km:n luisteluosuuden loppusuoralla väkisin Myllylän ohi. Kuisma taisteli vielä pitkään mitalista, mutta lopussa Isometsä pystyi kuitenkin jättämään Taipaletta viisi sekuntia. Ylivieskan SM-hiihdot 2.-3.1. Tilannetta seurataan päiväkohtaisesti. Kaksikko tuli ensin maaliin järjestyksessä Lajunen–Manninen, kunnes osat vaihtuivat päivää myöhemmin. Päävalmentaja Pekka Vähäsöyrinkikin yhtyi kehuihin. Säätietoja ja meteorologien ennusteita seurataan SM-kisojen alla todella tarkasti. Mahdollisista SM-hiihtojen varasuunnitelmista vastaa hiihtoliiton johtokunta. Haapajärven Mika Myllylä hiihti kotikisoista 2. lähtö: 3 Saint Zacharias, poissa: 6 4. Ne lupaavat hyvää vuoden 2003 lumilla kilpailtavista arvokisoista. Ensi viikonlopun 4.–5. Tuomarineuvosto kokoontuu tuntia aikaisemmin päättämään lähdöstä. Näin Lohjan Louhen Marjut Rolig vei ylivoimaisesti takaa-ajon mestaruuden. Räsänen aloitti heti lujaa ja jo parin kilometrin hiihdon jälkeen hän otti kymmenen sekuntia edellä toisena lähteneen Taipaleen kiinni. päivinä. Naiset 5 km (P) takaa-ajokisan 1. Kilpailun järjestäjät päättivät lumilautacrossin peruuttamisesta kolme päivää jatkuneen vesisateen jälkeen. Vaikka Räsänen väsyi vähän lopussa pystyi hän pitämään neljällä sekunnilla takanaan Karri Hietamäen. Jari Isometsä puolestaan pudotti Kuisma Taipaleen niukasti neljänneksi. Kouvolan torstairavit on jo peruttu, ja seuraavien päivien kohdalta ratkaisu tehdään torstaiaamuna. Ensimmäinen SM-startti on aikataulun mukaan perjantaina kello 10. Puolangan Tuulikki Pyykkönen sai hopeaa, mutta hävisi Roligille jo 57 sekuntia. Ylikiimingin Sirpa Riikola hävisi himmeimmän mitalin neljällä sekunnilla. Räsänen kiri Myllylän ohi Mika Myllylä oli Ylivieskassa 1993 lähellä täysosumaa. Marjut Rolig vei himmeimmän mitalin, kolme sekuntia Määtälle hävinneenä. lähtö: 5 Kimoris, poissa: – 3. – Täytyy toivoa, että pakkaset hellittävät. Viime kauden maailmancupissa Palander ylsi hienosti pujottelun kuudenneksi, Poutiainen pujottelun seitsemänneksi ja Uotila suurpujottelun kahdeksanneksi, joten suomalaisilla on puolustettavanaan vahvat asemat. Mika Myllylä jatkoi Ylivieskassa siitä, mihin hän edellisenä keväänä Kaustisella lopetti. Marja-Liisan meno perinteisen tyylin vitosella oli mainiota ja kultamitali tuli yhdentoista sekunnin erolla Pirkko Määttään. Annmari Viljanmaa väläytti Rukalla nelossijallaan, ja Kirsi Välimaa paranteli asemiaan kisassa MMviestin aloitusosuuden hiihtäjän paikasta. Naiset takaa-ajo 5 (P) + 10 km (V): 1) Marjut Rolig 40.14, 2) Tuulikki Pyykkönen 41.11, 3) Mari Hietala 41.38, 4) Sirpa Riikola 41.42, 5) Riitta Taskinen 41.45, 6) Marjo Viherkoski 41.48, 7) Merja Lahtinen 41.50, 8) Jaana Savolainen 41.51, 9) Marianne Hyvärinen 41.53, 10) Hanne Lahtinen KainHS 42.01, 11) Eija Ristanen 42.07, 12) Sari Leveelahti 42.27, 13) Päivi Simukka RajamK 42.28, 14) Anne-Mari Pylkkänen MikkelH 42.38, 15) Anita Nyman ForssS 42.39. Ahonen oli lähellä voittoja jo kauden avauksessa Rukalla, mutta voitoton kausi venyi lopulta lähes kolmen vuoden mittaiseksi. Kumparelaskussa Tapio Luusua nousi uutena suomalaisena maailmancup-kilpailun ykköspallille, kun hänen vaikea Misty7-hyppynsä viitoitti tien voittoon Rukan uudessa kumpareikossa joulun alusviikolla. Kylmän sään jatkuminen voi kuitenkin sekoittaa aikatauluja. Isometsä otti Taipaleen kiinni ja ohittikin. On harmi, että viime kauden paras suomalainen naishiihtäjä Satu Salonen kärsii rasitusmurtumasta, sillä hän oli perinteisellä hiihtotavalla omaa luokkaansa. Isännät lähtevät maakuntaviestiin vahvistuneella joukkueella. tilalle. Voitonjako: 5 oikein ei yhtään kappaletta, 4 oikein 74 kpl voitto–osuus 1 025,90 Kinnulassa Keski-Suomen maakuntaviesti loppiaisena Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Suomalaiset lumilajien urheilijat täräyttivät ennen joulua muhkeaan menestysputkeen, sillä palkintosijoja tuli jokaisen lajin maailmancup-kilpailuissa. Taipale itsekin oli tavallaan yllättänyt hopeasta, vaikka toisaalta mitali oli miehellä kyllä tavoitteena. Viime keväänä Hautamäki nappasi kolme voittoa maailmancupista. Seitsemän vuotta sitten Kinnulassa järjestettiin vielä Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti ja pari vuotta myöhemmin Kinnula siirtyikin takaisin kisailemaan Keski-Suomen maakuntaan. Saarijärvellä järjestetyn viime vuotisen Keski-Suomen maakuntaviestin voittoa puolustaa Jämsä. Vermossa ei ravattu uudenvuodenpäivänä Tero Sipakko HELSINKI (STT) Tämän viikon V5-raviveikkauksen oikea rivi saatiin arpomalla, koska Vermossa ei järjestetty keskiviikkona raveja. Juha Hauta-aho oli viides ennen pettynyttä Jari Isometsää. Keskiviikkona lukemat olivat vielä kisa-alueella -25 astetta. osa: 1) Mika Myllylä HK 24.35, 2) Kuisma Taipale VetU -16, 3) Jari Räsänen MaanM 26, 4) Karri Hietamäki LapV -30, 5) Juha Hauta-aho LehtJ -37, 7) Leif Häggman IK Falken -42, 8) Sami Pepo JoensK -47, 9) Esa Romppainen HyrynsI -56, 10) Timo Kuorelahti ÄänekU -58, 11) Harri Kirvesniemi MikkelH -1.01, 12) Hannu Manninen RekolR -1.10, 13) Ari Palolahti AlatP ja Mika Kuusisto IlmajK -1.15, 15) Heikki Alakärppä JyväskHS 1.18..., 17) Mats Spets IK Kronan -1.20, 26) Marko Santapakka YK ja Tage Ray IK Falken -1.38, 31) Lasse Pylväs YK 1.45, 34) Marko Kinnunen KiKi -1.48, 38) Jukka-Pekka Ojala KaJu -1.55, 40) Mauno Juola KaJu -1.57. Maksimissaan voidaan tunnin verran myöhäistää startteja. Hevosenkenkään Räsänen ja Myllylä tulivat peräkkäin edellisen vetäessä. tammikuuta peruuntuivat lumipulan vuoksi. Sunnuntaina takaa-ajossa keskipohjalaisten asemat hieman heikkenivät. Aikatauluissa pelivara vähissä Ylivieskan SM-hiihtojen avausta odotetaan jäätävässä pakkasessa KINNULA (KP) Keski-Suomen maakuntaviesti järjestetään 6.tammikuuta ensimmäistä kertaa Kinnulassa. lähtö: 8 Hans Pension, poissa: 9,12 Oikea rivi on arvottu. Viime kauden kokonaiscupissa Lajunen oli kolmas, Jaakko Tallus neljäs ja Manninen kahdeksas. lähtö: 10 Minnie Mouse, poissa: 5,8,12 5. Mestaruus Kirvesniemen perheeseen tuli Ylivieskastakin. Manninen taas huipulla Maastohiihdossa Pirjo Manninen tekee vahvaa paluuta maailman huipulle. Sprintin ykköstykki voi kuitenkin olla konkari Ari Palolahti, joka on paremmassa kunnossa kuin koskaan. Oikeita lopputuloksia jouduttiin odottamaan turhan kauan. sijalta 13. Jo viime talvi osoitti, että suomalaisilla mieshiihtäjillä on sprintissä parhaat mahdollisuudet menestyä. 1.) ja pujottelulle (12. – Kovin paljon meillä ei ole valitettavasti pelivaraa siirtää kisapäivien aikatauluja. 12 Urheilu Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Risto Lintilä (KP) Ylivieskassa edellisen kerran järjestetyt yleisen sarjan SM-kilpailut kymmenen vuotta sitten olivat kaikkien aikojen hiihtomenestys Keski-Pohjanmaalle. Maksaneiden katsojien määrä 40004500 oli paras pitkiin aikoihin SM-hiihdoissa. Marko Kinnunen, Jari Holm ja Maire Leppänen. Tiistaina pakkasta oli 35 astetta ja reilut satakunta talkoolaista työssä. Leif Häggman oli jälleen seitsemäs. Pyykönen otti kakkossijan perinteisen hiihtotavan sprintissä, kun edelle ehti vain olympiavoittaja Tor Arne Hetland. Tuloksia: Miehet 10 km (P) takaa-ajokisan 1. Kireän pakkasen takia peruttiin myös maanantain Jyväskylän sekä tiistain Tampereen ravit. Mannisen johdolla Suomi saa naisten hiihtoviestiin vahvan joukkueen. Loppiaisena hiihdettävän viestiin on ilmoittautunut 30 joukkuetta. Tiukin kamppailu käytiin pronssista, jonka vei Oulun Tarmon Mari Hietala. IK Falkenin Leif Häggman oli seitsemäs 42 sekuntia Myllylälle hävinneenä. Mäkihypyssä kauden ensimmäinen suomalaisvoitto näki päivänvalon juuri joulun alla Sveitsin Engelbergissä, kun Janne Ahonen palasi lajin kotimaiseksi keulakuvaksi viime kauden tekniikkamurheiden jälkeen. Kolmenkympin matkaa voidaan tarvittaessa lyhentää pakkasen vuoksi. Raviveikkausta pelattiin silti keskiviikkoiltaan asti. Pakkasraja SM-hiihdoissa on -20 astetta ja sunnuntaina käytävässä 30 kilometrin yhteislähdössä -17 astetta. tammikuuta 1993 perinteisen tyylin kympiltä kultaa ja takaa-ajossa hopeaa. Kuismalle kehuja kisan jälkeen jakoivat mm. Keskipohjalaisten mainion lauantaipäivän kympillä täydensi Vetelin Kuisma Taipale ottamalla hopeaa ennen pronssille pudonnutta Jari Räsästä. Viime kauden pilannut lonkkavaiva on taakse jäänyttä elämää, ja Manninen aloitti cupin hyvin Kiirunassa sijoittumalla vapaan hiihtotavan 5 kilometrillä seitsemänneksi. Yhdistetyssä suomalaiskomento Pohjoismaiset hiihtolajit eivät jääneet pekkaa pahemmiksi uuden kauden alussa. tammikuuta Bad Gasteinissa kilpaillaan paripujottelun maailmancupin osakilpailu. Alppihiihdossa Tanja Poutiainen pujotteli viikon sisällä kaksi kakkossijaa, ja uran ensimmäisen voiton odotus jäi niukasti ensi vuoden puolelle. Huhmarilla Myllylä rutisti kympillä vakuuttavasti mestariksi
. Voittoon juoksi Espanjan Isaac Viciosa jo kolmatta kertaa peräkkäinen. Espoolaisseuran lääkäri Juhana Sillanpää arvioi Niemisen toipumisajaksi kolmisen viikkoa. P: Murray. . . (0–2, 1–0, 1–0, 0–1) P: Kraft 2. . Otteluun eivät käy vapaakortit. . Seuran urheilujohtaja Mats Hallin sanoi, etteivät joukkueen edesottamukset vastaa seuran, pelaajien tai valmentajien tavoitteita. . Naiset: 1) Pauliina Sigg NärpKr 394, 2) Anne Latvala KankU 384. . NHL tiistaina: Minnesota–Anaheim 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) A: McDonald. . . Puolustajat: Petri Haapasalo Öja-73, Tapani Moilanen Öja-73, Joni Koppinen GBK, Kenneth Hellsten GBK, Toni Patama KPS, Ossi Heiti KPS, Jaska Pensaari GBK, Sixten Björkstrand KPV. . . . . . Suomi–Slovakia 5–1 (1–1, 3–0, 1–0) Suomen maalit: Jussi Ruohola, Aki Seitsonen, Matti Koistinen, Mikko Alikoski ja Petteri Nokelainen. . .4 2 1 1 12– 9 5 Tshekki . USA kohtaa puolivälierissä Tshekin. Kuva: Lehtikuva/Reuters MADRID (STT) Maratonin Euroopan mestari Janne Holmén on vakuuttavassa talvikunnossa. Nurminen palkittiin ottelun toisella palkinnolla. .4 4 21– 7 8 USA . . Suomi kohtaa puolivälierissä Slovakia. . . (0–1, 1–0, 0–0, 1–0) NYI: Hamrlik 2 (64.03). . Eurajoki: Uudenvuodenjuoksu: Miehet, 9,2 km: 1) Marko Vaittinen FoSa 29,50, 2) Teppo Syrjälä JokJä 30,22, 3)Valeriu Vlas Moldova 30,49. . Suomen valmentaja Erkka Westerlund oli hieman eri mieltä. 4 x 12 sarjaa (12): 1) Cosmos 9289 (Jukka Hooli 2390, Leif Tuomisalo 2376, Lauri Heikkinen 2278 ja Antti Mourujärvi 2245), 2) MBC 9047 (Sami Järvilä 2386, Mika Järvilä 2317, Sami Kattilakoski 2251 ja Ilmari Tuisku 2093), 3) BCK 9008 (Martti Jyrkkä 2465, Olli Yrjänä 2218, Erkki Matikainen 2184 ja Reino Kantanen 2138). Viime kaudella hän edusti Tampereen Ilvestä, jonne hän siirtyi kesken kauden Kokkolan Hermeksestä. . Hän kipaisi Madridin uudenvuoden juoksussa 10 kilometriä kadulla aikaan 28.31, joka jää kahdeksan sekuntia hänen 10 000 metrin rataennätyksestään (28.23,84). Kanada voitti laukaukset kohti maalia luvuin 35–24. Pussihukkia alkukauden vahvistanut Ledaryl Billingsley on edelleen puolikuntoinen polvivamman jäljiltä ja jäi kotiin joululoman päätettyä. Lupul sai tempustaan 5+20 minuuttia. Lahtinen Södertäljen päävalmentajaksi ESPOO (STT) Blues-hyökkääjä Niko Niemisen polveen tehdään tähystysleikkaus torstaina. Kuva: Lehtikuva/EPA VANTAA (STT) Kauden 2000-2001 koripalloilun SM-sarjan Pussihukkia edustanut Philip Hickey (210 cm, 127 kg) palaa Vantaalle puolentoista vuoden tauon jälkeen. . – Immosen virhe oli vain yksi niiden lukuisten virheiden joukossa, joita Kanadan vahvasti pelannut joukkue meille aiheutti, Westerlund harmitteli. . Lahtinen tunnetaan Malmö IF:n mestarivalmentajana. . Lohko B: Australia–Slovakia 3–0. Pussihukille lisää korinalusvoimaa VANCOUVER (STT–AP) Toronton puolustaja Jyrki Lumme teki tärkeän ylivoimamaalin, kun Maple Leafs kipusi kahden maalin takaa-ajosta voittamaan Vancouverin luvuin 5–3 jääkiekkoliiga NHL:ssä tiistaina. Naisten kaksinpeli: Alicia Molik–Daniela Hantuchova 6–4, 6–2, miesten kaksinpeli: Lleyton Hewitt–Dominik Hrbaty 6–2, 6–0, sekanelinpeli: Hewitt/Molik–Hrbaty/Hantuchova 7–6 (7–2), 7–6 (7–5). Södertälje perustelee valmentajanvaihdosta sillä, ettei Särkijärvi ole saanut joukkueesta riittävästi irti. . Pelin tuomaristo ja pelaajat eivät saa tapahtumasta mitään korvausta. . . Kanadan maaleista kolme syntyi ylivoimapelissä. . Kalle Mattila on pelasi alkukaudella Ranskan pääsarjassa. Nieminen, 20, loukkaantui lauantaina 28. . . . 5,5 km: 1) Jouko Mahlamäki LauttakLu 18,12, 2) Eero Luhtala TeivoSt 18,39, 3) Kari Laaksonen NakkWisa 19,31. Tässä vaiheessa Kanada vaihtoi pois maaliltaan David LeNeveun, joka oli päästänyt kolme helppoa maalia. Lohko B: Tshekki–Italia 2–1. Naisten kaksinpeli: Silvia Farina Elia Italia–Daja Bedanova Tshekki 6–4, 2–6, 6–2, miesten kaksinpeli: Jiri Novak Tshekki–Davide Sanguinetti Italia 6–7 (10–12) 7–5, 7–5, sekanelinpeli: Novak/Bedanova–Sanguinetti/Elia 6–3, 6–3. C: Cassels 2, Sanderson, Sillinger, Vyborny, Lasse Pirjetä 0+1. . Serena Williams keräsi 53 ykkössijaa ja yhteensä 351 pistettä toimittajien äänestyksessä. NHL maanantaina: Boston–New Jersey 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) NJ: Pandolfo (16.13). Naiset: 1) Marizete Rezende Brasilia 54,02, 2) Adriana de Souza Brasilia 54,29, 3) Maria Zeferina Baldaia Brasilia 54,38. . D: Shanahan 2, Maltby, McCarty, Avery. Vatsaflunssainen Marc-Andre Fleury tuli LeNeveun tilalle, eikä päästänyt enää yhtään kiekkoa ohitseen. C-lk (36): 1) Tuomas Paananen Cosmos 2318 x, 2) Olli Siponkoski Cosmos 2261 x, 3) Seppo Saastamoinen Cosmos 2169 x, 4) Marianne Mikkola Tiger Sharks 2142 x, 5) Kari Haukilahti BCK 2121, 6) Kari Maliniemi Cosmos 2113. Davos: Spengler-cup: Loppuottelu: Team Canada–HC Davos, Sveitsi 3–2 (1–1, 1–1, 1–0) Maanantain lohko-ottelu: TPS–Sparta Praha 4–3 (1–1, 1–0, 2–2) TPS sijoittui turnauksessa neljänneksi. – Magneettikuvissa selvisi, että Niemisen polven sisemmässä nivelkierukassa on laaja repeämä. Tähystysleikkauksella vamman pitäisi parantua muutamassa viikossa, Sillanpää sanoi. Kanada . . Toiseksi ja kolmanneksi juoksivat Espanjan Chema Martínez (28.13) ja Alberto Garcia (28.29). . Voitollaan Kanada pääsee suoraan välierään. . .4 1 3 10–15 2 Valko-Venäjä . Södertälje pitää maanantain otteluiden jälkeen Elitserienin ahtaassa keskikastissa kuudetta sijaa. Slovakiaa vastaan on vain pidettävä pää kylmänä ja pelattava omaa peliä, Westerlund totesi. Liigan kurinpitäjä Frank Moberg totesi päätöksessään, että tapahtuman videonauha osoitti kyseessä olleen käteen kohdistunut vaarallinen mailanisku, josta olisi tullut tuomita ottelurangaistus. . Carolina–Rangers 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) NYR: Bouchard, Holik Calgary–Montreal 1–1 (0–0, 1–1, 0–0) M: Zednik, Saku Koivu 0+1. . Nashville–Ottawa 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) N: Arhipov (Kimmo Timonen), Delmore, Houlder. Entinen huipputriathlonisti Vesala hoitaa maajoukkuevalmentajan tehtäviä oman toimensa ohella ja jatkaa työskentelyä hiihtotuotteita valmistamassa yrityksessä. .4 4 6–28 Venäjä suoraan välieriin. Suomi tuli jälleen peliin mukaan erän puolivälissä. F: Novoseltsev. B-lk (35): 1) Lauri Heikkinen Cosmos 2278 x, 2) Tommy Storbacka MBC 2252 x, 3) Sami Kattilakoski MBC x, 4) Jere Laukkanen Cosmos 2244 x, 5) Eero Mourujärvi Cosmos 2241, 6) Erkki Pöyhönen Cosmos 2226. . . Näistä viimeisen, Matt Cooken yrityksen jälkeisessä vastahyökkäyksessä Lumme vei Toronton 4–3 -johtoon kolmannen erän ajassa 6.29. Kuki sai pelirangaistuksen. . San Jose–Philadelphia 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) SJ: Teemu Selänne, Cheechoo. . . . erä: 18.53 Lukas Krajicek (Jiri Hudler–Lukas Chmelir) 2–1, 19.36 Petr Taticek 3–1. . . Ann Arbor: 17-vuotiaitten neljän maan turnaus: Tshekki–Suomi 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) Suomen maalit: Janne Kolehmainen ja Ossipekka Lehtonen. Ruotsi ja Saksa putosivat mitalipeleistä. . Pittsburgh–Atlanta 2–3 ja. . . E: Carter, Comrie, Moreau. Dallas–Edmonton 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) E: Horcoff. Jäähyt yht.: Tshekki 3 x 2, Ruotsi 6 x 2. Kanada meni johtoon vajaan kuuden minuutin pelin jälkeen Pierre-Marc Bouchardin maalilla. . Toronton sankari oli maalivahti Ed Belfour, joka pysäytti kolme läpiajoa. . Slovakia voitettavissa Kolmannen erän alussa Gregory Campbell teki ottelun päätösmaalin ajassa 5.12. . . . Detroit–St. . . Hän varmisti voiton kiritaistelussa taitettuaan matkan ajassa 28.07. Louis 5–1 (1–1, 2–0, 2–0) StL: Tkachuk. Tampa Bay–Ottawa 3–6 (0–1, 1–4, 2–1) O: Bonk, Fisher, Havlat, Redden, White, Neil. 2. C: Clark. erä: 5.42 Pierre-Marc Bouchard (Steve Eminger, Brendan Bell) 1–0, 6.26 Tomi Mäki (Matti Näätänen) 1–1 2. (0–0, 0–0, 0–0, 0–1) NYI: Blake. Yhtä valtavalla ylivoimalla hän voitti myös uutistoimisto Associated Pressin (AP) äänestyksen vuoden parhaan naisurheilijan tittelistä. Kalle Mattila Sportiin HELSINKI (STT) Tampereen Tapparaa jääkiekon SM-liigassa edustava Arto Kuki sai liigan kurinpitäjältä kahden ottelun pelikiellon huitomisesta maanantain ottelussa HPK:ta vastaan. . . Westerlundin mukaan ottelu ratkesi Suomen kehnoon alivoimapeliin. Turku: Uudenvuoden seiväskisat: Miehet: 1) Matti Mononen ImatrU 524, 2) Jarno Koivunen TuWe 519, 3) Mikko Pekkala KosKa 494. Suomalainen Lahtinen perii vastuuvalmentajan tehtävät ruotsalaiselta Hans Särkijärveltä, joka sai potkut. Kanada avasi pelin vahvasti yli 10 500 hengen vahvuisen kotiyleisön kannustaessa raivoisasti. Lahtisen sopimus alkaa uudenvuodenpäivänä ja kattaa loppukauden. tammikuuta Tapparan kotiottelussa Bluesia vastaan ja sunnuntain 5. . Vesala triathlonin maajoukkuevalmentajaksi Tennis Perth: Sekajoukkueiden Hopman cup: Lohko A: USA–Espanja 3–0. . Kanada löi Suomen Suomalaiset seurasivat apeina kanadalaisten voitonjuhlia. Madrid: San Silvestre -katujuoksu, 10 km: 1) Isaac Viciosa Espanja 28,07, 2) Chema Martinez Espanja 28,13,...4) Janne Holmén Suomi 28,22. Ensin Matti Aho teki 4–2 -kavennuksen alivoimalla, ja runsas minuutti myöhemmin Teemu Jääskeläinen toi Suomen maalin päähän. 3. leiritystä ja fyysisten ominaisuuksien testausta. Isäntien valmentajan Marc Habscheidin mielestä kuitenkin vasta Campbellin maali ratkaisi voiton Kanadalle. Jokereiden maalivahti Lehtonen on pitänyt Suomea pystyssä turnauksen alusta lähtien. . Lumme maalinteossa Maski kimposi Jussi Markkasen päästä, kun Dallasin Mike Modanon kuti osui Edmontonin vahdin ohimoon. Maastohiihdossa Vesala on voittanut 1994 Finlandia-hiihdon ja yhdeksän SM-kultamitalia IK Falkenin viestijoukkueessa. Kolmannessa erässä Kanada jäädytti peliä, eikä joukkueen peli seonnut, vaikka kaksi maalia tehnyt Joffrey Lupul iski poikittaisella mailalla Tuomas Immosen jäähän. M: Juuso Riksman 3+10+5=18 torjuntaa, Färjestad–Djurgården 2–4. . . Maajoukkuevalmennuksen tehostaminen on osa Triathlonliiton kehitysprojektia, johon kuuluu mm. . . . Apuvalmentajina jatkavat Johan Hemlin ja Jan Karlsson. . . . Washington–Buffalo 4–3 (1–1, 1–1, 2–1) W: Zubrus, Grier, Jagr, Ciernik. tammikuuta Kokkolan Santahaan hallissa. Ylivieska: Talvimaraton (31): 1) Harri Viitanen Star Bo 2562, 2) Tuomo Hyyppä JoKei 2510, 3) Kari Löfbacka Lahtarit 2504, 4) Marko Röyttä JoKei 2481, 5) Eila Löfbacka Lahtarit 2475, 6) Vesa Niskanen Star Bo 2455.. Vajaa minuutti myöhemmin Suomen ensimmäinen laukaus maalia kohti toi tuloksen, kun Tomi Mäki tasoitti pelin. . Vancouver–Toronto 3–5 (3–1, 0–2, 0–2) T: Antropov, Jyrki Lumme, Tucker, Healey, Reichel. . Hyväntekeväisyysottelun tuotto menee molempien kaupunkien sairaaloiden lasten osastoille. . Voitto Ruotsista ja tasapeli Tshekkiä vastaan oli pitkälti hienosti torjuneen Lehtosen ansiota. Janis Spruktsin tapaan myös joukkueen toinen latvialaishyökkääjä Juris Stals on lähtenyt Sportista. Kolmanneksi paras oli Yhdysvaltain Sarah Hughes, joka voitti taitoluistelun olympiakultaa. Kokkolan joukkueeseen on valittu seuraavat pelaajat: Maalivahdit: Markus Stenvall Öja-73, Janne Björkgren GBK. . Hän voitti kolme Grand slam -turnausta ja saalisti kaikkiaan ennätykselliset kahdeksan turnausvoittoa. Vantaa: XX Hakunilan uudenvuodenjuoksu: Miehet, 10 km: 1) Arto Järvinen FoSa 35.41, 2) Miika Henriksson VU 35.59. . Suunta on käynyt vaasalaisseurasta myös pois. . Phoenix–Edmonton 4–3 ja. B: Kalinin, Satan, Varada. Blues-hyökkääjä Nieminen tähystysleikkaukseen NEW YORK (STT–AP) Naisten tenniksen ykköstähti Serena Williams oli päättyneen vuoden aikana ylivoimainen kentällä. V: Bertuzzi, Näslund, Sopel, Sami Salo 0+1. . Mäen maalin maalin myötä Suomi pääsi pelirytmiin kiinni. Naiset, 5,5 km: 1) Tiina Mäkelä KortelRy 22,02, 2) Mirva Asp PoTa 22,12, 3) Paula Taipaleenmäki NakkVire 22,15. Kukille kahden ottelun pelikielto TUKHOLMA (STT–TT) Timo Lahtinen ryhtyy Södertäljen päävalmentajaksi jääkiekkoilun Ruotsin mestaruussarjassa. Ruotsalainen golfaaja Annika Sörenstam sai 193 ääntä (27 ykkössijaa) ja sijoittui toiseksi. Naisten kaksinpeli: Serena Williams–Virginia Ruano Pascual 6–3, 6–3, miesten kaksinpeli: James Blake–Tommy Robredo 6–3, 6–0, sekanelinpeli: Blake/Williams–Robredo/Ruano Pascual 6–1, 6–4. Holmén neljäs Madridissa Sao Paulo: Uudenvuoden juoksu, 15 km: Miehet: 1) Robert Cheruiyot Kenia 44,59, 2) Marilson dos Santos Brasilia 45,06, 39 Paul Kirui Kenia 45,16. . . . . . Holménin taakse jäi tukku eurooppalaisen kestävyysjuoksun kärkinimiä kuten maratonin Espanjan ennätysmies Fabián Roncero, entinen 3 000 metrin EE:n haltija Enrique Molina, Münchenin EM-kisojen 1 500 metrin kakkonen Reyes Estévez ja EM-kympin pronssimitalisti José Rios. . . . . . Lohko A: Venäjä . . Columbus–Pittsburgh 5–2 (0–1, 3–1, 2–0) P: Primeau, Sivek, Ville Nieminen 0+1. . Pasi Nurmisen torjunnat 35/37. F: Sinuhe Wallinheimo 4+4+5=13 torjuntaa, Timrå–Luulaja 5–2. . . . Suomen murheita lisäsi vielä Mäen laitataklauksesta ottama 5+20 minuutin rangaistus. Naiset, 10 km: 1) Maria Söderström HIFK 39.38, 2) Sanna Lampi OP 40.10. joulukuuta jääkiekon SM-liigan ottelussa Oulun Kärppiä vastaan. . – Kolme takaiskumaalia vajaalla pelatessa on aivan liikaa. Holmén sijoittui kilpailussa neljänneksi. Keilailu Kokkola: Merkintäkilpailu: MA-lk (27): 1) Martti Jyrkkä BCK 2465 x, 2) Kai Jyrkkä MBC 2415 x, 3) Raimo Kankainen BCK x, 4) Jukka Hooli Cosmos 2390, 5) Sami Järvilä MBC 2386, 6) Tuula Witick Kismet 2378. . .4 3 1 15– 9 6 Slovakia . JYVÄSKYLÄ (STT) Teemu Vesala aloittaa vuoden alusta triathlonin maajoukkuevalmentajana. . Valmentajat ja joukkueenjohto: Kaj Lyyski, Marko Sorvisto, Petri Forsell, Tom Engberg, Peter Haldin ja Allan Haapasalo. . . . Kuki kärsii pelikieltonsa perjantaina 3. Stals lähti Kanadaan, Ontarioon London Knightsiin. Sveitsi ja ValkoVenäjä putosivat mitalipeleistä. Toiseksi sijoittui baseball-pelaaja Barry Bonds (233 pistettä, 31 ykkössijaa) ja kolmanneksi golfin maailmanlistan ykkönen Tiger Woods (110, 7). . . Suomen peli oli ottelun alussa huonosti organisoitua ja varovaista, ja ensimmäiset viisi minuuttia maalivahti Kari Lehtonen piti Suomea pystyssä. . .4 2 1 1 8– 7 5 Ruotsi . . . . A: Sutton, Heatley, Kovaltshuk. . . . . Keskikenttä ja hyökkääjät: Tero Karhu GBK, Kari Kangasniemi KPS, Tuomo Paavolainen GBK, Krister Sundell GBK, Sami Kähkölä GBK, Aki Sipilä KPS, Tommi Wiklund KPS, Hannu Ypyä Öja-73, Timo Peltola GBK, Janne Suutari KPV, Jukka Lyyski KPV, Juha-Heikki Elo KPV, Petri Piispanen KPV ja Jere Möller KPV. . O: Schaefer, Alfredsson. . .4 1 3 12–16 2 Saksa . erä: 5.12 Campbell 5–3 Jäähyt yhteensä: Kanada 3x2 min, 5+20 min (Joffrey Lupul); Suomi 3x2 min, 5+20 min (Tomi Mäki). . . . . . Jääkiekko Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 Urheilu 13 Lyhyesti HALIFAX (STT) Kanada löi Suomen maalein 5–3 (1–1, 3–2, 1–0) jääkiekkoilun 20-vuotiaiden MM-turnauksen B-alkulohkon päätöspelissä keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. . . .4 4 21– 6 8 Suomi . .4 4 3–18 Kanada suoraan välieriin. erä: 1.06 (Brooks Laich (Carlo Colaiacovo, Bouchard) 2–1, 3.20 Joffrey Lupul (Derek Roy, Gregory Campbell) 3–1, 8.31 Lupul (Colaiacovo, Kyle Wellwood) 4–1, 10.06 Matti Aho (Tuomo Ruutu, Tuomas Immonen) 4–2, 11.20 Teemu Jääskeläinen (Joni Pitkänen, Jesse Niinimäki) 4–3 3. . . NY Islanders–Florida 2–1 ja. T: Kalle Koskinen 1+1, Toni Koivunen 0+1, Valeri Krykov 1+1, Kimmo Kapanen 5+6+4=15 torjuntaa, Frölunda–HV 71 4–1. Los Angeles–Chicago 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) C: Dempsey, Sullivan. D-lk (9): Leo Kilponen KV 2061 x, 2) Seija Savola Kismet 2034, 3) Janne Knutar Cosmos 1923. . Jo ensimmäisten 23 sekunnin aikana Lehtonen joutui torjumaan kolme kovaa laukausta. Ruotsin elitserien maanantaina: Modo–Brynäs 3–4. . HV 71: Kalle Sahlstedt 1+0, Södertälje–Leksand 4–1, S: Peter Ahola 1+0, Juha Lind 1+0, Antti Törmänen 0+2, Malmö–Linköping 4–2, M: Juha Riihijärvi 1+0. . . F: Erik Kakko 0+1, Fredrik Norrena 7+11+9=27 torjuntaa. .4 2 2 15– 8 4 Sveitsi . Toisen erän alkuminuuteilla Kanada iski kahdesti ja meni jo 4–1 johtoon ennen erän puoliväliä. – Belfour on yksi parhaista maalivahdeista pysäyttämään läpiajoja ja se antaa kaikille itseluottamusta, Lumme kehui. (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) P: Doan, Nagy (Ossi Väänänen), Langkow 2 (64.31). maalinsa. AP:n parhaan miesurheilijan tittelin vei maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon nelinkertainen voittaja Lance Armstrong, joka sai 292 ääntä (45 ykkössijaa). TB: Fedotenko, Lecavalier, Richards. Talvimaratonin tilanne (35): 1) Cosmos 4766 (Jukka Hooli 2390 ja Leif Tuomisalo 2376), 2) BCK (Sami Järvilä 2386 ja Mika Järvilä 2317), 3) FoBK 4619 (Bertel Kulla 2361 ja Karl-Johan Forsell 2258). . Halifax: 20-vuotiaiden MM-turnaus: B-lohko: Kanada–Suomi 5–3 (1–1, 2–3, 0–1) 1. Williams voitti 56 vuoden aikana pelaamistaan 61 ottelusta ja oli suvereeni ykkönen WTAmaailmanlistalla. Jyväskylässä asuva Vesala sijoittui 1994 arvostetussa Havaijin teräsmieskisassa yhdeksänneksi ja saman vuoden MM-duathlonissa viidenneksi. – En muista nähneeni yhtä montaa läpiajoa samassa pelissä, kertoi 37-vuotias Belfour, jolla on tilillään 15 NHL-kautta ja 765 peliä. Ahola ja Lind tekivät maalin mieheen, kun Södertälje maanantaina päihitti Leksandin 4–1. . – Meillä oli mahdollisuudet 3–4-tilanteessa vielä kääntää ottelu eduksemme, mutta näin sitten kävi, harmitteli Lehtonen, jonka kanadalaislehdistö on jo nyt nostanut kisojen parhaaksi maalivahdiksi. Serena Williamsin ylivoima pitää Serena Williams. tammikuuta vierasottelussa Kärppiä vastaan. . D: Guerin, Modano, Morrow, Ott, Niko Kapanen 0+1. Etualalla Matti Näätänen, Tuomo Ruutu, Juho Lehtisalo ja Tomi Mäki. Suomi kohtaa puolivälierässä Slovakian. . Kisaan osallistui reilut 13 000 juoksijaa. Kokkolan kaupunki osallistuu tapahtumaan luovuttamalla Santahaan hallin maksutta ottelua varten. . . erä: Maaliton. erä: 4.27 Yared Hagos (Fredrik Eriksson–Andreas Jämtin) 0–1, 15.52 Tomas Fleischman (Petr Taticek) 1–1. . Södertäljessä pelaavat suomalaiset Peter Ahola, Antti Törmänen, Juha Lind ja Jukka Tiilikainen. . . . Selänne teki kauden 20. Tshekki–Ruotsi 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) 1. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Pikkuleijonat kohtaa puolivälierässä Slovakian KOKKOLA (KP) Perinteinen jalkapallon hyväntekeväisyysottelu Kokkolan allianssin ja Pietarsaaren Jaron välillä pelataan loppiaisena 6. M: Johnson, Antti Laaksonen, Schultz, Stevenson Buffalo–NY Islanders 0–1 ja. Suomalaiset menestyivät kauden 2002 triathlonkilpailuissa hyvin: Mika Luoto oli Havaijilla yhdeksäs ja Tom Söderdahl 11:s, Merja Kiviranta ylsi pitkän matkan MM-kisassa Nizzassa 12:nneksi. Kokkola kohtaa Jaron hyväntekeväisyysottelussa VAASA (KP) TPS:n kasvatti, hyökkääjä Kalle Mattila siirtyy loppukaudeksi Vaasan Sportiin. Kanadalainen riisti kiekon keskialueella huolimattomasti pelanneelta Immoselta (HPK) ja pääsi yksi läpi nokakkain Lehtosen kanssa.
. Viime vuonna SM-sarjassa sijoille 5.-8. Lisäksi joukkueessa pelaa ehkä Suomen ikäluokkansa taitavin takamies Nanayaw Awauah Addae, joka on tehnyt tällä kaudella miesten SM-sarjassakin jo 74 pistettä. . Hän on erittäin vahva pelaaja. Otteluja siirrettiin Rajut vesisateet ovat aiheuttaneet uudenvuoden päivän jalkapallo-ottelujen peruuntumisia Britanniassa. Marc-Vivien Foe 1–2, 90. Vaikka vedessä voimistelee tiukempaan tahtiin, lihaksiin tulee harvoin harjoituskipuja jälkikäteen. . Se johtuu veden fysikaalisista ominaisuuksista kuten lihasvoimaharjoittelua tehostavasta vastuksesta, turvotuksia vähentävästä paineesta ja nivelten kuormitusta vähentävästä nosteesta. 26 4 6 16 25– 45 18 2. 22 9 5 8 30– 31 32 Man City . (99,-) LAUTAILU: TERÄSUOJAT kaunotai kiekkoluistimiin. Ikääntyville vesielementti taas tarjoaa lempeän, mutta tehokkaan harjoitteluympäristön. Vedessä touhuaminen tuo monille aurinkoisia muistoja mieleen ja tekee nuorekkaan olon. Sjölund on Liverpoolissa joutunut tyytymään reservijoukkueen peleihin. 27 8 5 14 40– 45 29 Bradford . W 2 (0–2) 4,00 15 Reading–Leicester; keskeytetty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. . 28 Leeds–Birmingham 1 (2–0) 1,30 29 Brighton–Wimbledon; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Vesi tuntuu voitelevan polvet ja olkapäät kuntoon. . 21 4 4 13 16– 32 16 West Ham . . Loppuhetkillä Macho ei voinut mitään, kun hänen avauspotkunsa palautui Rio Ferdinandin pitkänä syöttönä, joka johti Beckhamin läpiajoon. Voittojen arvoa nostaa se, että peräti viisi voitoista on saavutettu vieraskentällä. Yleisöä: 31 890. . Keskiviikon valioliigaotteluista koko yön kestänyt jatkuva sade esti Fulhamin ja West Bromwichin sekä Charltonin ja West Hamin kohtaamiset. . U–Sunderl. Vedessä liikkuminen on myös turvallista. Tutkimusten mukaan säännöllinen vesivoimistelu parantaa selviytymistä päivittäisistä toiminnoista ja ennaltaehkäisee toimintakyvyn heikkenemistä. 22 12 5 5 35– 22 41 Chelsea . Yleisöä: 40 034. Paatelainen on kovassa kurssissa myös omiensa keskuudessa. (59,-) 14 ,90 129 , 129 , BOY-COT pipe lautailukäsineet (49,-) ORIGINAL SIN shavers jr nuorten vakaa puuydinlauta (199,-) NORTHWAVE ROYAL lautakenkä miehille ja naisille. Vedestä vetreyttä Veden lähes painovoimaton ympäristö hellii jo paljon kokeneita niveliä. Lauantaina asettuu vastustajaksi Kokkolan urheilutalolla Vantaan Pussihukat, joka johtaa B-lohkoa puhtaalla pelillä. . . . . Yleisöä: 23 413. . Mario Stanic 3–1, 86. . Nuorille ja kovakuntoisille vesi antaa hyvän vastuksen. Ravit. 3D-iltti, highbacktuki, termoformatur-pinta (179,-) SKI POINT cotton puuvillapipo (14,90) PALJON MERKKITUOTTEITA HINNAT LASKEE! --S S0 % % JÄÄURHEILU: 69 , VAIN 4.1. Southampton–Tottenham 1–0 (0–0) 82. 22 9 4 9 30– 31 31 Leeds . X (1–1) 3,35 22 Everton–Manchester C X (2–2) 2,90 23 Southampt.–Tottenh. Tukholma: 2 140m, 1. . Vesivoimistelu sopii mm. James Beattie 1–0. Tuoreen Liikuntatutkimuksen mukaan uinti on neljänneksi suosituin liikuntamuoto. 22 14 4 4 45– 24 46 Man Utd . palkinto 50 000 kruunua, 1) Belmondo Guard/Roger Malmqvist 17,5, 2) Exchequer/Jorma Kontio (valmentaja Kauko Luomala) 16,6, 3) Sahara Extreme/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Oskari Mäenpää) 18,0. Mark Viduka 2–0. Yleisöä: 67 609. Arsenal–Chelsea 3–2 (1–0) 9. . Alustava voitonjako: 12 oikein 83 kpl voitto–osuus 548,00 e, 11 oikein 15,40 e, 10 oikein 3,10 e. . Kanada–Suomi, MM, 20v. nivelkulumista ja -kivuista kärsiville, esimerkiksi reumaatikoille, ylipainoisille, hengityselinsairauksista kärsiville, sydäntauteja sairastaville, diabeetikoille, niska-hartia-jännityksistä kärsiville ja liikuntavammaisille. Suurin osa suomalaisista pitää vesiliikunnasta. Kuqi viimeisteli joukkueensa avausosuman ja syötti toisen ottelun loppuhetkillä. Kaatumisia ei tarvitse pelätä samalla tavoin kuin jalkatai pyörälenkeillä. . Kuva: Eevaliisa Anttila Kunnon konstit MANCHESTER (STT–REUTERS) Manchester United teki kymmenen viime minuutin aikana kaksi maalia ja nousi 2–1-voittoon Sunderlandista Englannin jalkapalloliigan ottelussa uudenvuodenpäivänä. A-poikien SM-sarjaan osallistuu 12 joukkuetta, jotka on jaettu kahteen lohkoon. . 27 Fulham–West Bromwich; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. ASTI 31 ,90 99 , 99 , 8 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 KOKKOLA Pohjalaisten yhdistetty, Vaasan Salaman nimellä pelaava A-poikien joukkue osallistuu tälläkin kaudella koripallon A-poikien SM-sarjaan. Portsmouth . 22 8 4 10 21– 23 28 Birmingham 22 6 7 9 19– 27 25 Fulham . 2 140m, 1. divisioona: Barnsley–Northampton 1–2, Blackpool– Huddersfield 1–1, Cardiff–Swindon 1–1, Chesterfield–Luton 2–1, Crewe–Mansfield 2–0, Peterborough–Queens Park Rangers 0–2, Plymouth–Cheltenham 3–1, Stockport–Port Vale 1–1, Tranmere–Oldham 1–2, Wigan–Notts County 3–1, Wycombe–Bristol City 2–1, Brentford–Colchester siirretty. . Arsenal–Chelsea 3–2 Alustava kerroin: 21,40 Vakio 2 Oikea rivi: 111 1X2 11X 11X Kohteiden 3, 6 ja 10 merkit arvottu. Alemmissa divisioonissa sateen uhreiksi jäi yhteensä seitsemän ottelua. Eevaliisa Anttila Vesivoimistelun suosio on kasvanut viime vuosina. . . Thierry Henry 3–0, 85. . Giovanni van Bronkhorst 2–0, 82. . tukeva allmountain-kenkä monipuoliseen laskuun. . Joukkueet ovat kohdanneet syksyn aikana EBT:n turnauksessa ja SM-karsinnoissa yhteensä kolme kertaa ja joka kerralla on Pussihukat vienyt voiton. . . Varsinkin Ilkka Koskinen on kehittynyt heittoja levypallopelissään paljon viime kaudesta. 25 13 3 9 26– 21 42 Crystal P . David Beckham 1–1, 90. . . 27 5 8 14 31– 49 23 Sheff Wed . . Jos ei harrasta liikuntaa, kannattaa jutella lääkärin kanssa ennen kuntoilun aloittamista. 21 4 7 10 23– 37 19 Sunderland . Emmanuel Petit 3–2. 26 10 8 8 43– 29 38 Watford . . . 26 Charlton–West Ham(+1); peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Lontoon paikalliskamppailu Charlton–West Ham peruttiin vain tunti ennen suunniteltua aloituspotkua. . Ikääntyville vesivoimistelu sopii myös sen vuoksi, että monet liikkeet, jotka ovat kuivalla maalla mahdottomia, onnistuvat vedessä. Kunnallisten liikuntapalvelujen suosituin ryhmäliikuntamuoto on vesivoimistelu. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sjölund vuokralle Djurgårdeniin TUKHOLMA (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Daniel Sjölund siirtyy Liverpoolista vuokralle Ruotsin hallitsevaan mestariseuraan Djurgårdeniin. divisioona Wolves – Derby 1 – 1 (0 – 1), Stoke – Preston 2 – 1 (2 – 0), Rotherham – Sheff Wed – 2 (0 – 0), Nottingham – Walsall 1 – 1 (1 – 0), Ipswich – Millwall 4 – 1 (0 – 0), Crystal P – Coventry 1 – 1 (0 – 0). Sjölund on aiemmin edustanut Ruotsissa Brommapojkarnaseuraa, josta siirtyi West Hamin kautta Liverpooliin. . . . Blackburn–Middlesbrough 1–0 (0–0) 57. Mitä enemmän ikää tulee, sitä miellyttävämpänä vesivoimistelu yleensä koetaan. Yleisöä: 31 838. Hibsin ”joka paikan höylä” Derek Townsley sanoi, että Paatelainen on ratkaiseva tekijä joukkueen hyvässä vireessä. Aston Villa–Bolton 2–0 (1–0) 8. Everton–Manchester C 2–2 (1–1) 6. . 22 10 8 4 36– 20 38 Everton . . Oma maali (Marcel Desailly) 1–0, 81. Ottelut peruttiin, kun sade oli piiskannut sekä Fulhamin nykyisen kotikentän Loftus Roadin että Charltonin Valleyn pinnat pelikelvottomaan kuntoon. divisioonassa jäi sateiden takia pelaamatta neljä ottelua: Brighton–Wimbledon, Grimsby–Bradford, Gillingham–Norwich ja Sheffield–Burnley. 26 16 6 4 41– 24 54 Sheff Utd . 25 13 7 5 37– 24 46 Nottingham 27 12 7 8 42– 27 43 Norwich . 14 Urheilu Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA KARHU MURTSIPAKETTI: Platino Cap jr/aik sukset + dino jr/touring siteet + touring jr/aik monot + asennus (131/139,-) JÄRVINEN MURTSIPAKETTI: CR tour jr/aik sukset + salomon profil auto jr/aik siteet + salomon igloo jr/igloo grom jr/ escape a4/vitane a4 monot + asennus (174/179,-) ROSSIGNOL X-5 CL/ SAPHIR 5 lämpömuotoiltavat kuntoilijan mukavat ja lämpimät monot nnnsiteisiin. 26 7 7 12 29– 45 28 Grimsby . Kirjoittaja on vesiliikuntakouluttaja ja fysioterapeutti Lisää laatua elämään Ikääntyville vesivoimistelu tarjoaa tehokkaan harjoitusmuodon Vesi tarjoaa miellyttävän ympäristön lihasvoimaharjoitteluun. Se on voittanut pelaamistaan kahdeksasta ottelusta seitsemän. . 26 10 7 9 40– 33 37 Burnley . Englannin valioliiga: Manchester United–Sunderland 2–1 (0–1) 4. 1 (2–1) 1,10 17 Arsenal–Chelsea 1 (3–2) 1,55 18 Arsenal–Chelsea(+1) X (3–3) 3,25 19 Aston Villa–Bolton 1 (2–0) 1,40 20 Blackburn–Middlesbr. 21 3 7 11 21– 38 16 Englannin 1. Yleisöä: 38 096. . 39 Tranmere–Oldham 2 (1–2) 2,65 Tulosveto 1. . En tiedä kuinka monta maalia hän on tällä kaudella tehnyt, mutta joka kerta kun pistän telkkarin päälle ja katson maalikoosteita, hän tuntuu nikkaavan yhden sisään, Levein sanoi. Tomasz Radzinski 2–2. Joukkueen pelaajat ovat pääosin Vaasasta. 22 8 8 6 29– 25 32 Tottenham . Taulukon häntäpäähän juuttunut Sunderland johti neljänneltä peliminuutilta lähtien Gavin McCannin osumalla, mutta David Beckham tasoitti 81. . divisioona: Bury–Hull 1–0, Hartlepool–Carlisle 2–1, Lincoln–Boston 1–1, Rushden&Diamonds–Shrewsbury 5–1, Wrexham– Macclesfield 1–3, York– Scunthorpe 1–3, kuusi ottelua siirretty. 5–3 Lopullinen kerroin: 30,66 3. Salaman joukkueessa ovat eniten saaneet peliaikaa vaasalaiset Antti Koskinen, Ilkka Koskinen, Ville Laitinen, Jaakko Linnolahti ja Larry Okoth sekä kokkolalaiset takamies Heikki Laatikainen ja 205-senttinen sentteri Elvis Okemu. – Maali oli todella tärkeä sekä joukkueelle että minulle itselleni, Kuqi iloitsi. . 1 (1–0) 1,70 21 Blackburn–Middlesbr. 27 7 10 10 41– 45 31 Walsall . . (65/69,-) 34 ,90 QUEEN TAITOLUISTIMET tukeva kaksinkertainen nahkakenkä, niklattu erikoisterä. 22 10 6 6 25– 24 36 Newcastle . Charlton–West Ham ja Fulham–West Bromwich siirretty. Koska Salaman joukkueessa on kokkolalaisia pelaajia, pelataan kaksi runkosarjan ottelua Kokkolassa. Salama on kuitenkin kehittynyt huimasti syksyn aikana eikä sen voittaminen tule olemaan helppoa. Paul Scholes 2–1. Gavin McCann 0–1, 81. Hibsille pisteet tietäisivät Heratsin ohittamista liigataulukossa ja kolmatta sijaa ennen talvitaukoa. Edinburghilaisseurojen kaksi edellistä kohtaamista vienyt Hearts tietää, että kolmannen voiton suurin este on Hibsin suomalaiskonkari ”Mixu” Paatelainen. . 26 12 7 7 37– 23 43 Reading . Macho tuli vastaan, mutta Beckham ehti törkätä pallon alanurkkaan. . On toki olemassa myös sairauksia, joista kärsiville vesivoimistelu ei sovi. 3. – Mixua vastaan pelaamista ei voi unohtaa, koska seuraavana päivänä koko kroppaa särkee. 31 Stoke–Preston 1 (2–1) 2,25 32 Ipswich–Millwall 1 (4–1) 1,60 33 Wolverh.–Derby X (1–1) 2,90 34 Crystal P–Coventry X (1–1) 2,75 35 Crystal P–Coventry(+1) 2 (1–2) 1,45 36 Gillingham–Norwich; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 22 4 6 12 15– 32 18 West Brom . minuutilla ja Paul Scholes pukkasi voitto-osuman, kun pelikello oli jo ehtinyt 90 minuuttiin. 26 10 6 10 39– 48 36 Gillingham . . . . . 22 8 5 9 25– 21 29 Charlton . Eirik Bakke 1–0, 67. . ManU–Sunderland 2–1 Alustava kerroin: 9,30 4. Pussihukat vahvistui viime kesänä neljällä huippupelaajalla, kun seuraan siirtyivät Jyri Laakso Oulun NMKY:stä, Hans Timola Namika Lahdesta sekä Mikael ja Samuel Haanpää Helsingin NMKY:stä. Oliko onnea Pitkäveto 14 Rotherham–Sheff. – Meidän pitää varautua hänen vahvaan pääpeliinsä. Toista rupeamaansa Hibernianissa pelaavalla Paatelaisella on kuluvalta kaudelta koossa seitsemän osumaa. Hearts yrittää pysäyttää Paatelaisen EDINBURGH (STT-AFP) Mika-Matti Paatelainen on merkitty mies torstaina Skotlannin jalkapalloliigan paikalliskamppailussa Hearts–Hibernian. . Leeds–Birmingham 2–0 (1–0) 6. . Mutta pitää vain yrittää olla aggressiivinen ja yrittää väsyttää häntä, McKenna luonnehti. Näitä asioita kannattaa pohtia, kun miettii omaa liikkumistaan. . Manchester Unitedin aiemmat maalipaikat typistyivät Sunderlandin mainiosti torjuneeseen itävaltalaiseen maalivahtiin Jürgen Machoon. . Vesi tuntuu iholla mukavalta, se innostaa liikkumaan ja jälkikäteen olo tuntuu virkistyneeltä. Vesivoimistelijat ovat yleensä aikuisia. . Dwight Yorke 1–0. 22 9 3 10 30– 27 30 M´brough . . Heartsin manageri Craig Levein on samoilla linjoilla McKennan kanssa. . Pudotuspelipaikka on jo nyt käytännössä varma, mutta Salama taistelee kevätkaudella mahdollisimman hyvästä runkosarjan sijoituksesta pudotuspelejä varten. . Näitä ovat mm. 26 11 5 10 31– 38 38 Rotherham . Paikalliskamppailuissa Paatelainen on erityisen maaliahne. . . . Steve Watson 1–0, 33. Dion Dublin 1–0, 80. Joukkueen valmentajina toimivat vaasalaiset Tomi Rekola ja Markus Jussila. . Nicolas Anelka 1–1, 82. . . . . 21 8 5 8 24– 25 29 A Villa . . . 5) Speedy Play/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 17,9a. . (7,90) 3 ,90 TEAM CANADA 3000 JR/AIK KIEKKOLUISTIMET tukeva nylon/nahkakenkä, kromattu erikoisterä. . 27 9 7 11 31– 43 34 Wimbledon . . 27 10 4 13 31– 37 34 Millwall . selviytynyt Vaasan Salama johtaa komeasti omaa lohkoaan syyskauden jälkeen. . . 25 9 6 10 39– 39 33 Preston . . 16 Manch. Sjölundin, 19, vuokrapesti on vuoden mittainen ja se sisältää mahdollisuuden pelaajaoikeuksien ostamiseen, kertoo Djurgården nettisivuillaan. Darius Vassell 2–0. 1 (1–0) 1,85 24 Southampton–Tottenham(+1) X (1–1) 3,45 25 Charlton–West Ham; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. . . . 27 11 8 8 35– 31 41 Wolves . . Lisäksi turvotukset häviävät veden paineen vaikutuksesta, hengitys on helppoa ja monet liikuntaesteiset selviävät ilman apuvälineitä. . Kuqi nousi pääosaan Wednesdayn hakiessa kauden ensimmäisen vierasvoittonsa kaatamalla Rotherhamin 0–2. 26 17 7 2 52– 24 58 Leicester . Salama kohtaa Pussihukat Pohjalaisjoukkue kärjessä nuorten SM-koripallossa Kuqi palasi tehokkaana ROTHERHAM (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Shefki Kuqi palasi kahden ottelun vaihtopenkkikomennuksen jälkeen Sheffield Wednesdayn kokoonpanoon Englannin 1. 21 6 5 10 23– 27 23 Bolton . 21 9 7 5 30– 21 34 Blackburn . . Vesivoimisteluryhmät ovat yleensä kiinteitä ja ryhmässä jumpatessa on nauru herkässä. 20 11 2 7 34– 29 35 Southampton 22 9 8 5 25– 20 35 Liverpool . Hearts-puolustaja Kevin McKennalla on riittämin kokemusta siitä, miten vaikeaa väkivahva Paatelainen on pysäyttää. 37 Nottingham–Walsall X (1–1) 3,75 38 Sheffield U–Burnley; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. . . 25 9 8 8 32– 33 35 Derby . B-lohkon joukkueet ovat Pussihukat Vantaalta, Honka Espoosta, viime vuoden suomenmestari Tampereen Pyrintö, HoNsU Jyväskylästä, Kouvolan Kouvot ja Hyvinkään Ponteva. 27 10 11 6 41– 29 41 Coventry . Scholesin osumaa edelsi Mikael Silvestren hieno keskitys. Vancouver–Toronto 3–5 Lopullinen kerroin: 58,51 2. . Jo 12 viikon säännöllinen harjoittelu kahdesti viikossa parantaa yleiskuntoa. . vaikea sydänvika tai verenpainetauti, akuutti kuumesairaus, influenssa tai keuhkoputkentulehdus, virtsatieinfektio, klooriallergia, sienitai muu ihon rikkova ihottuma, avohaava, märkivä huuliherpes tai kynsivallin tulehdus. United hallitsi peliä, mutta Macho venyi palloon lukuisia kertoja. Englannin liigan 1. 26 6 6 14 30– 49 24 Stoke . Scholes nosti ManUn voittoon lisäajalla David Beckham tuuletti laukomaansa tasoitusmaalia. 27 10 7 10 44– 36 37 Ipswich . . Arsenal . Lisäksi joukkueessa pelaavat Kokkolan NMKY:n kasvatit Heikki Laatikainen, Jari Mutka, Elvis Okemu ja muutaman ottelun pelannut Arto Tuoretmaa. . palkinto 50 000 kruunua, 1) Honey Boy/Jörgen Sjunnesson 17,6a, ... divisioonan uudenvuodenpäivän kierroksella. 30 Grimsby–Bradford C; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 27 4 8 15 23– 43 20 Brighton . A-lohkossa pelaavat Vaasan Salama, Helsingin NMKY, Salon Vilpas, Torpan Pojat Helsingistä, Turun NMKY ja Kaarinan Ura
Välierässä Turkkia vastaan Rivaldo teeskenteli saaneensa pallon päähänsä, vaikka peliväline osui häntä jalkoihin. – Ronaldo ei hakenut henkilökohtaista revanssia edellisten kisojen pettymykselle, vaan aisti kuinka tärkeä MM-turnaus oli Brasilian kansalle. Lewis ei uusi Tysonia vastaan Jukka T. MM-turnaus herätti myös valtavan jalkapalloinnostuksen isäntämaissa. Voiton äänestyksessä vei yhdistetyn hiihdon kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen, joka on taas aloittanut kautensa menestyksekkäästi. Scolari kiitteli Brasilian joukkueen lääkäreitä, jotka edesauttoivat Ronaldon toipumista MM-kisojen kynnyksellä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 15 PARIISI (STT–REUTERS) Kesän MM-huumaa muistellut Brasilian jalkapallomaajoukkueen entinen valmentaja Luiz Felipe Scolari arvostaa Ronaldon saavutuksia, mutta nosti Rivaldon turnauksen parhaaksi pelaajaksi. Suomen kyseenalainen maine puhtaan urheilun kannattajana ryvettyi pahasti, kun vielä loppuvuodesta kiekonheittäjä Timo Tompurin ja kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan autosta löytyi urheilussa kiellettyjä lääkeaineita. Nyt molemmat lajit ovat pahasti ryvettyneet, kun hiihtäjiä epäillään yhä veriarvojen keinotekoisesta parantamisesta ja yleisurheilijoita lähinnä anabolisten steroidien käytöstä. Ronaldo oli 1998 häviämässä MM-loppuottelua Ranskalle, vaikka sai ennen ottelua mystisen sairaskohtauksen. Päättynyt kausi oli siinä mielessä poikkeuksellinen, että nyt ei tarvinnut vaivautua heräämään edes maaliin tuloon, koska Ferrareille ei ollut vastusta. Samalla se menetti Span osakilpailun. Formulamaailmaa horjutti myös Euroopan unionin loppuvuodesta tekemä päätös tupakkamainonnan kieltämisestä EU-maissa vuoteen 2005 mennessä. Hahmotelmat kattavat näet Vitalin häviön Lewisille. Yhtään hyvää lajin suosiolle eivät tehneet myöskään parivaljakon Michael Schumacher–Rubens Barrichello sopuajot, joissa Ferrari-kuskit petasivat tallilleen MM-sarjan kaksoisvoiton. Saksalaispromoottorin suunnitelmat ulottuvat myös pidemmälle. Joukkueen hollantilaisesta valmentajasta Guus Hiddinkistä tuli maassa kansallissankari. Scolarin, joka jätti Brasilian ja ryhtyi vuoden 2004 EM-kisoja isännöivän Portugalin valmentajaksi, luonnehtii Rivaldon MM-esitystä kauttaaltaan vahvaksi. Arvostelijat voivat hävetä jälkeenpäin, sillä MM-turnaus oli ehdottomasti vuoden huipputapaus. Yleisö ei odota uusintaa. Se kertoo miten älykäs hän on. Rivaldo esitteli Japanin ja Etelä-Korean MM-turnauksessa myös nurjan puolensa. Maastohiihto ja yleisurheilu ovat aina olleet suomalaisten sydäntä lähellä. – Joukkueen lääkäri Jose Luis Runco lupasi minulle, että Ronaldo on täydessä pelikunnossa, ja minä uskoin häntä. – Hän on muuttanut lähestymistapansa jalkapalloon. Ensimmäistä kertaa jää suli viisikymmentä vuotta vihaa pitäneiden Pohjoisja Etelä-Korean välillä, kun pohjoisen lähiserkut toivotettiin tervetulleiksi seuraamaan otteluja. Etelä-Korean joukkueesta ei tiedetty oikeastaan juuri yhtään mitään, mutta niin vain maa selviytyi turnauksessa neljänneksi. Epäilyt elävät yhä voimakkaina, koska FIS:llä ei näköjään ole edes haluja selvittää maastohiihdon dopingongelmia. Joukkueen menestys riippuu siitä, miten suuret pelaajat auttavat sitä. Kisoja varjosti myös terrorismin uhka New Yorkin tapahtumien jälkeen, mutta onneksi kisat saatiin vietyä läpi turvallisesti ja ilman mitään mainittavaa jalkapallohuliganismiakaan. Hankkeen hakukirjassa Olympiastadion esiteltiin katettuna, vaikka tuossa vaiheessa kattamisesta ei hakijoilla ollut vielä kunnon takeita. Ronaldo voitti kisojen maalikuninkuuden ja hänet valittiin joulukuussa sekä Euroopan että maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi. Vitali Klitshkon ja Lewisin kohtaamista on kaavailtu maalistai huhtikuuksi. Vuoden merkittävin voitto tuli kabinettipuolelta, kun Urheiluliiton matalalla profiililla käynnistämä MM2005-hanke yllättäen voitti ja Suomi sai järjestettäväkseen MM-kisat. Valmentaja Emanuel Steward kertoi, että kesäkuussa Tysonin tyrmänneellä Lewisilla oli kamppailusta optio, mutta se ei toteudu. Ferrarien unettavaa ylivoimaa Television formula ykkösten tv-lähetys on aina ollut sunnuntailenkin ja ruuan jälkeen hyvä keino romahtaa sohvalle ja ottaa startin jälkeen kunnon tirsat. Vielä ei tullut voittoja ATPturnauksissa, mutta on vain ajan kysymys, että Suomella on kauan kaivattu tennisässä maailman terävimmällä huipulla. Espanjaa edustavan saksalaisen Johann Mühleggin ja venäläisten Larissa Lazutinan ja Olga Danilovan käryt pilasivat amerikkalaisten järjestämät kisat. Kisojen maalikuningas Ronaldo juhli mestaruutta joukkuetoverinsa Vampetan olkapäillä. Holmén, Lajunen ja Nieminen suomalaisnimet Urheiluvuoden ehdottomasti kovin yllätys oli ahvenanmaalaisen Janne Holménin maratonvoitto yleisurheilun EM-kisoissa Münchenissä. Holménin voittoa arvostettiin takavuosien maineikkaassa kestävyysjuoksumaassa, kun Urheilutoimittajien liitto valitsi äänestyksessään Holménin vuoden toiseksi parhaaksi urheilijaksi. Kovan kunnallispoliittisen väännön jälkeen Helsinki myönsi katsomoiden kattamiseen 4,2 miljoonaa euroa ja valtio saman verran. Scolarin mielestä Ronaldon hoiti loput älykkyydellään. Katkera tappio koettiin taas jalkapallon puolella, kun Pohjoismaiden yhteishanke ei saanut järjestettäväkseen vuoden 2008 EMlopputurnausta, vaan isänniksi valittiin Sveitsi ja Itävalta. Ellit Masi Viivi & Wagner Pirkko ja Pentti Jere Muumi Mustanaamio B. Scolari kehui Rivaldoa LONTOO/FRANKFURT (STT–AFP–AP) Ammattinyrkkeilyn WBC-liiton raskaan sarjan maailmanmestari Lennox Lewisin valmentaja tyrmää väitteet, joiden mukaan brittipugilisti kohtaisi uusintaottelussa USA:n Mike Tysonin. – Vitalin voittaessa hän voisi sen jälkeen otella Mike Tysonia vastaan, Kohl väläytti. Ukrainalaissyntyisten ja Saksassa vakituisesti asuvien Klitshkon nyrkkeilijäveljesten edustaja Klaus-Peter Kohl taas hieroo käsiään jo innokkaasti. Ronaldoa vaivasi pitkään polvivamma. Harmi ajajille, sillä ehdottoman enemmistön mielestä SpaFrancorchampsin rata on yksi maailman parhaista kilparadoista. Stewardin mukaan Lewisin kahdeksannessa erässä hankkima tyrmäysvoitto Tysonista jätti valjun maun. Kohl tavoittelee Tysonia Saksaan toista Klitshkon veljestä vastaan. Virtanen HELSINKI (STT) Lahden MM-kisojen kuusi suomalaista dopinghiihtäjää pilasivat edellisen urheiluvuoden, eikä dopingista ja nimenomaan maastohiihtoa ravisuttavista dopinguutisista päästy eroon päättyneelläkään urheiluvuonna. – Minulla ei ole siihen kiinnostusta, eikä myöskään Lennoxilla, Steward kuvasi. Turkkilaispelaaja, joka pelikatkon aikana potkaisi pallon Rivaldoa kohti sai tilanteesta varoituksen. – Siinä tapauksessa minulla on vielä toinen Klitshko jäljellä – Vladimir, Steward täydensi. Ronaldon toipumista, hänen painoaan ja lihaksiaan seurattiin herkeämättä. Oikeaan osunut valinta. ”Emme tiedä, mistä aineet ovat autoomme joutuneet” lausunto on yhtä surkuhupaisa kuin Martti Vainion antama selvitys Los Angelsin olympiakisojen jälkeen: ”En tiedä, mistä kielletty aine on voinut joutua kehooni”, väitti Vainio tuolloin, 18 vuotta sitten. Näin kävi Rivaldon kohdalla, mielestäni hän oli MM-turnauksen paras pelaaja, Scolari sanoi ranskalaisen jalkapallolehden haastattelussa. Kansainvälinen hiihtoliitto ei ole puhdistanut pöytäänsä hiihtourheilua seuraavan yleisön silmissä. Kansainvälisesti piristävää oli sympaattisen maskulaisen Jarkko Niemisen hyvä menestys ammattilaistenniksen kovassa maailmassa. Kansainvälinen jalkapalloliitto palkitsi loppuvuonna Etelä-Korean ja Japanin jalkapalloyleisön vuoden Fair play -palkinnolla. – Enää en halua nähdä vastaavaa kautta, jossa maailmanmestaruus ratkeaa jo MM-sarjan puolessa välissä, totesi formulapomo Bernie Ecclestone kauden jälkeen. Kisat eivät jää muistiin pelkästään upeana urheilutapahtuma, vaan se oli myös maailmanpoliittisesti arvoituna merkittävä. Salt Lake Cityn olympialaiset jäävät historiaan myös dopingin vuoksi. Kaikki suunniteltiin niin, että hänen paluunsa MM-kisoihin sujui mahdollisimman sulavasti, Scolari kehui. Hienot jalkapallon MM-kisat Kansainvälistä jalkapalloliittoa arvosteltiin voimakkaasti, kun se myönsi jalkapallon MM-kisojen isännyyden lajin kehitysmaille Etelä-Korealle ja Japanille. Doping, MM-jalkapallo ja Ferrari Päättyneen urheiluvuoden avainsanoja Jalkapallon MM-kisat päättyivät Brasilian juhliin. Valmentaja sanoi, että Rivaldon tavoin Ronaldokin asetti joukkueen edun omansa edelle ja teki kaiken kukkuraksi kahdeksan maalia. Belgia on näyttänyt hyvää esimerkkiä kieltämällä maassa tupakkamainonnan. – Asetan joukkueen etusijalle. Kuva: Lehtikuva/AP
Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Libidoliikahduksia Loganin tulilla. 6008821 14.55 Luonnon loistoa. karjapusk. Karjalan kunnailla. Kun Daven oma show on ohi, on aika katsastaa illan muu anti! Pääosassa: Dave Attell (Late Show with David Letterman, Late Night with Conan O’Brien). Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. 9163956 22.45 Urheilu-uutiset. Biljardihai/Halloween veden alla. 5/6: Pelon voittaminen. Toimitus kiittää heitä hyvin suoritetusta tehtävästä lehtemme sisällön rikastuttajina. 0400-789 933, 06-876 743 Myynnit Autot Sekalaiset Tarjotaan vuokralle LYNX ENDURO 500 SPECIAL -02, p. sunnuntai joulusta Tämän pyhäpäivän perinteisen evankeliumin aihe on Jeesus kaksitoistavuotiaana temppelissä. HUOM! Ohjelman kesto poikkeuksellisesti 80 minuuttia. Sainsbury’s Choir of the Year -kuorokilpailu perustettiin vuonna 1984 ja siitä on sittemmin tullut yksi Britannian suosituimmista laulukilpailuista. 9509753 23.05 Uusi Kino: Torso. 32005 17.35 Arjen pieniä hetkiä. Mika ja Leena K.) Su 5.1. soitin, vetok. Saunallinen KAKSIO Himangalla. Hinta vain 2.500 €. Toinen ruususeremonia. Kosto elää. Tshekki U20–Ruotsi U20 MM 3–1 2. klo 19.00 Purontaka-Asiala, Anneli ja Arto Ahola 15.1. Mika Mattilan lyhytelokuvassa erakoitunut vanha mies (Yrjö Parjanne) saa hetkeksi kaikkien huomion alkaessaan tervehtiä ohikulkevia ihmisiä. 8949753 16.28 Maailman hauskimmat. 5477869 16.25 Lemmikkiterapiaa. Se kertoo, että Jumalan sana on koskettanut sydäntämme. P. 3902260 15.40 Lentävät lääkärit. Stereo. Amerikkalainen realitysarja. 050-554 3190. 358192 18.00 Emmerdale. Maailman arktinen alue toimii maapallon myrkkynieluna. 9.900 € sis. Dave Attellin yössä matkataan mm. 5569734 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 0400-668 168. Sana matkaevääksi Adventtiaikana olin toimittamassa ehtoollisjumalanpalvelusta. Sieltä se myös löytää oman kutsumuksensa ja tehtävänsä. Päivän tekstit ovat Ps. Wladimir Kokko on Pietarissa asuva inkerinsuomalainen, Inkerinliiton varapuheenjohtaja, joka on omistautunut inkeriläisten asialle. Bändinä Local Rabbits. Katekismuksesta 3. 3779227 21.00 Teho-osasto. h. Miesten ilta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. klo 19.00 kirkkokuoron perheja saunailta Kolikossa. PohjoisSuomen uutiset. Englantilainen komediasarja. Yön aikana pistäydytään ravintoloissa, baareissa, klubeissa, yökahviloissa ja jututetaan kohdalle osuvia muita unettomia. Kalamies, metsämies ja haukkametsästäjä kullakin omat keinonsa. Tämä osoittaa, että Kristus on valo kaikille maailman kansoille. Brittikoomikoiden Alexander Armstrong ja Ben Miller nauruhermoja ja hyvän maun rajoja kutkutteleva sketsisarja, jonka aloitusosassa tutustumme mm. 32024 17.05 Pokka pitää. 0400-778 459. 3: 6-10, Hepr. 39579 08.05 Kadonneen maailman salaisuudet. 486550 19.25 Päivän sää. 5891802 23.20-00.44 FST: Käsipalloa. Tabitha yrittää saada Charityn lähtemään Miguelin perään. Toimittaja: Tuomo Kaminen. Tietäjät olivat vieraiden kansojen edustajia. 47550 11.05 Kolme miestä jahdissa. Komea, toimiva ja myös ratsastettu. CD-radio, vetok. klo 19.00 Lahnalampi-Määttälä, Tuulikki ja Olavi Syri 16.1. VALMET 700 MK-2 -72 kaksoiskytkimellä + ketjut. 7533666 00.05-00.15 Euronews. 8949753 16.30 Hollyoaks. Ilveilyn loppu. Hän tahtoo olla läsnä elämämme jokaisessa hetkessä, pitää meitä taivastiellä ja johdattaa iankaikkiseen elämään. 0400-463 754. 8724937 23.10 Uusi Kino: Rumble. Lapissakin kaikki voi muuttua, jos ilmastonmuutos kulkee tutkijoiden piirtämiä käyriä. 273531 20.30 Tv-uutiset ja sää. Musiikin on säveltänyt Sergei Prokofjev. Kaksi siistiä SOHVAKALUSTOA, KIRJAHYLLY ja PÖYTÄ, puh. Muutamat odottivat vuoroaan. Tim. 160 tkm, huoltok. Kuva: Lehtikuva/EPA. To 9.1. 964294 20.00 Kahdeksan uutiset. Yht`äkkiä yksi heistä sanoi: "Eikö me saadakaan?" Hänelle tuli hätä, että jos heille ei enää jaettaisikaan ehtoollista. Osa 15/19. klo 12.30 Kirkonkylä seurakuntakoti, lounas lähetykselle 5 euroa, järjestää Martat Kastettu: Iiro Markus Kalliokoski (vt. 932918 17.35 Kauniit ja rohkeat. Sillä Jeesus sanoo: "Joka minun luokseni tulee, sitä minä en heitä pois". Vancouver–Toronto 3–5 Alustava kerroin: 58,51 2. 040-550 1994. Kahvitarjoilu. 7.1. Suosittu sarja palaa tauolta! 34555 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Aasialaiset vieraat piristävät brittiorgioita. 9663109 14.35 Magian mestari. Seimen lapsi, syntimme sovittanut ja ylösnoussut Vapahtaja ei ole vain juhlapyhiin kuuluva. klo 19.00 Nisula, Anne ja Kauko Isoniemi 14.1. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. alv. Palstaa julkaistaan torstaisin ja lisäksi samassa yhteydessä julkaistavan seuraavan viikonvaihteen johdannon tekstistä vastaa edelleen Kokkolan seurakuntayhtymän tiedottaja Eeva Johansson. 3821078 10.00 Tv-uutiset. Mukana myös lumilautailun US Open. Joulun sanoma kaikelle kansalle syntyneestä Vapahtajasta kuuluu myös sinulle. 5636531 16.15 Angela Anakonda. P. 4135482 18.15 Kotimaa.Nyt. Mutta tänäkin vuonna armon vuonna 2003 kaikki saavat tulla armoa omistamaan. 9974482 09.15 Matlock. Osa 2/3. Kaikki saavat tulla armoa omistamaan. 0400-862 620. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittiläisessä draamasarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Toni Wirtanen, Helena Lindgren, Yö-yhtyeen Olli Lindholm ja Jussi Hakulinen, Eero-Pekka Rislakki, Pekka Sauri, Ismo Alanko, Kauko Röyhkä, Veltto Virtanen, Kari Hotakainen, Kalle Holmberg, Jari Sarasvuo, Liisa Akimof, Kristiina Halkola, Anki Linqvist, Pete Malmi, Remu Aaltonen, Arto af Hällström, Taiska ja Hector. 4-osainen fiktiivinen dokumentti kertoo sekä henkilöstä nimeltä Peter Aava että tapahtumista suomalaisessa populaarikulttuurissa viime vuosikymmenten aikana. Romuralli jaksaa kiinnostaa Ruotsissa. 7598 13.00 Tv-uutiset. 526111 22.00 Kymmenen Uutiset. 816111 14.55 Punainen lanka. Työkoneita Asunnot Eläimet Moottorikelkat Loma-asunnot TV/VIDEOKUNNOSTUS 50 € kiinteäh., TV:n kaukosäätimet vakioh. Amerikkalainen draamasarja. Se on näyttänyt syntimme ja kaipuumme saada anteeksi. Vivaldin teokseen perustuva uusi baletti kuvaa miehen elämän kaarta: nuoruuden voimasta vanhuuden taantumaan. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 7805260 18.35 Uutisotsikot. 2 renk. 897078 19.15 Ruotsin suurin kansanralli. Seurat ry:llä klo 13.00, Esko Kinnunen, Tapani Kirsilä. Soisin, että meilläkin olisi huoli: eikö me saadakaan. 2 renk. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan kirkkoherra. 1043227 17.00 Passions. Ottelussa heidän vastustajanaan on pahamaineinen Haukiputaan Ahmat. 164395 19.00 Seitsemän Uutiset. 48463 20.55 Urheiluruutu. 422376 22.20 Tulosruutu. 43024 11.00 Hot Sport: Special: Lumilautakoulu. 13. 16821 13.05 Ihmiskunnan aarteita. Wienin katukuvassa. Tuotanto: Filmaattiset Oy. 2656208 06.00-08.25 MTV3 Deitti. Stereo. Mitä syntiä ollut on sulla, se anteeksi nyt annetaan. Sana matkaevääksi VESA PARPALA Loppiainen Loppiaisen evankeliumi kertoo idän tietäjistä, jotka tulivat osoittamaan kunnioitustaan juuri syntyneelle juutalaisten kuninkaalle. 1430395 12.30 Unelma yhdelle. Suomen hiihtohistoria on edennyt sota-aikaan, jolloin kansan hiihtotaidolla oli muuta käyttöä. 9162227 22.50 Törkytorstai esittää: Tom Green. Toimintaelokuva geologista, joka panee kaiken asiantuntemuksensa peliin estääkseen luonnonkatastrofin tuhot keskellä New Orleansin Mardi Gras -festivaalia. 6115482 11.35 Meren rikkaudet. Wladimir Kokko Inkerinmaalla. Osa 3/4. Alex päättää yhdessä potilaansa kanssa luopua tupakanpoltosta. Tied. 1463024 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 7231753 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. nudistieläinlääkäreiden työhön, kasvisravintolan omistajattariin sekä tyttökoulun arjesta väsättyyn amatöörivideoon. Myyt. sija 1 545,75 Poissa: Keno–veikkaus Tiistaina: Voittonumerot: 1, 4, 5, 9, 11, 12, 15, 16, 19, 23, 25, 26, 27, 29, 41, 50, 51, 58, 62, 70 NBA tiistaina: Boston–Memphis 96–89, Chicago– Portland 102–87, Washington–San Antonio 105–103, New Orleans–Indiana 86–89, LA Clippers–Philadelphia 75–83, Houston–Milwaukee 103–80. Ke 8.1. 162937 19.00 Unelmien poikamies. 156376 18.30 Bonus. 2998395 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 2.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Uskonnollinen toiminta Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Palveluhakemisto Lukijan markkinat Huippusukuinen 4-v kantava SUOMENHEVOSTAMMA. Uusinta. Taikuri löytää veroisensa vastustajan. 06-8226382, 0500-298607 SÄLEKAIHTIMET nyt -50% tehtaalla. Perhekerho 8.1. opettajien lakko ja keilaajamestari Dougin lamppu. 514753 19.30 Seinfeld. Stereo. Markus Ventin Leena Kuismin Tapani Kirsilä Vesa Parpala Pitkäveto Maanantain kohteet 69 Boston–New Jersey 2 (0–1) 2,50 70 NY Islanders–Florida X (1–1) 3,70 71 Washington–Buffalo 1 (4–3) 1,60 72 Pittsburgh–Atlanta X (2–2) 4,10 73 Nashville–Ottawa 1 (3–2) 2,50 74 Phoenix–Edmonton X (3–3) 3,50 75 Los Angeles–Chicago 2 (0–2) 2,40 76 San Jose–Philadelphia 1 (2–1) 2,20 77 Suomi U20–Tshekki U20 X (2–2) 4,30 78 Orlando–Washingt. Jaoin ehtoollista. Syrjäisillä seuduilla näkyy jo, miten helposti ympäristömyrkyt kulkeutuvat yli rajojen. Lahjakas ja aikaansaava Peter on säveltänyt, sanoittanut, soittanut, laulanut, maalannut ja näytellyt, mutta hänen nimensä on aina pudonnut pois historiankirjoitusten tunnetuista osista. klo 19.00 Jämsä, Eija ja Antero Rantakangas Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. karjapusk. 44840 18.15 FST: TV-nytt. 5259005 17.46 FST: BUU-klubben: Jonas. Lounas srk-kodissa klo 11.30 ja kinkerit. 7258444 16.25 Kotitilan kaksoset. 2: 1-12. Samalla kiitämme myös perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Leena Kuisminia, seurakuntapastori Tapani Kirsilää sekä kirkkoherroja Vesa Parpalaa ja Markus Ventiniä, jotka ovat lupautuneet hoitamaan palstaa seuraavat kaksi vuotta. Rutsakemiaa Brookelassa. 2990260 22.30 SM-liiga Hockey Night. Tuotanto: Filmihalli Oy. käsky. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 6470531 14.10 Korallifisut. 5–3 Alustava kerroin: 30,66 Moniveto 4 Jääkiekko, 20–v.MM 1. 81482 17.50 Keski-Suomen uutiset. Pariskunta, jolla on jo lihasdystrofiaa sairastava lapsi, joutuu harkitsemaan viedäkö alkanut raskaus päätökseen. Samaan aikaan kajahti lauluryhmän puhutteleva laulu: "Kaikki saavat tulla, armoa omistamaan. Fiat Ducato Maxi 2.5 Tdi k-a -97 aj. 5250734 17.45 FST: Kortnytt. ”Wladimir Kokko Inkerinmaalla” on kertomus vähemmistökansan menneisyydestä ja nykyisyydestä Venäjällä. Shakespearen rakkaustarina Romeo ja Julia on koreografi Marilena Fontouran baletin aiheena. 7: 1418. 241463 20.15 Talousuutiset. Hän istui penkkiin, painoi päänsä alas ja hiljentyi rukoukseen. Hän olisi halunnut jäädä takapenkkiin, ettei kukaan olisi häntä huomannut. Suositukset päivän virsiksi ovat 194, 196 ja 255. Suositukset päivän virsiksi ovat 45, 46, 47, 422 ja 425. Musiikki Kimmo ja Seppo Virkkala. Tv-kuvaaja Kari Hoffren, tv-ohjaaja Anna-Kaarina Kiviniemi. Klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa, kirkkokuoro kokoontuu 18.20 srk-kodissa. 1 om. Yhteinen jumalanpalvelus ja toistemme palveleminen kuuluvat yhteen. 040-719 9605. 7016918 13.55 Pallo Hallussa: -extra: Arktinen alue varoittaa. 3023550 13.05 Astronautti – mobiilipeli. 2103111 08.40 Satukirjan aarteita. Asunto/Loma-asunto myydään. Hermoimpulssit. Mukana oli lähes 80 paria. Sarjassa ovat mukana mm. 2003 klo 10 MESSU, kirkossa, Typpö, Ahokas. 3851579 16.55 Arttu. Kaksivuotinen kirjoittajasopimus Sana matkaevääksi -palstalla on umpeutunut Maarit Pakarisen, Esko Helonevan, Ari Juupaluoman ja Mikko Kinnusen osalta. 98395 12.50 Hyvän olon aakkoset. Riika: Latinalaistanssien kv. Tuokin äijä pahanen on ryypännyt vuosikausia ja nuo kovisnuoret, ties millaista elämää viettävät". Varttuessaan joulun lapsi etsii oman kutsumuksensa salaisuutta. Eräs henkilö kirkon penkissä ajatteli mielessään: "Mitä ihmettä nuo täällä tekevät! Eihän tuollaisten ole sopivaa tulla Jumalan huoneeseen. ISO MÖKKI Ukkohallassa om. 050-4105 970 KoPu:n PUHELINOSAKE ykkösliittymä. Kristillinen seurakunta kohtaa Jeesuksen kokoontuessaan jumalanpalvelukseen kirkkoon. 3199685 21.10 R & J. alk. rankingkilpailut: Loppujärjestys: 1) Maurizio Vescovo/Melinda Tögörgyörgy Unkari, 2) Mihail Kolomiets/Natalia Malakova Venäjä, 3) Mikko Kaasalainen/Hanna Haarala Suomi. myös hyvä HIACE D -88 karjapuskuri, lisävalot, koukku, h. Ma 6.1. 81289 18.10 Kakkosen talvisää. Tuskin kirkkokansa oli toipunut järkytyksestä, kun käytävää pitkin käveli kolme pitkätukkaista nuorta, nahkarotseihin ja risaisiin farkkuihin pukeutuneina. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 8847598 16.00 Frendit. Osa 4/6.73314 19.05 Nuoret kalastajat. 84: 2-5 ja 11-12, Sak. 751666 16.25 Maailman hauskimmat. Kaikkea ei elämässä voi saada, eikä tarvitsekaan. päiväkerho klo 9–11 Rahkonen ja klo 12–14 päiväkerho srkkodissa. 389463 15.10 Irti arjesta. Kinkereitä: 6.1. 469424 20.00 Uutiset ja sää. Magga on kiitollinen, että hän Jounin avulla pystyy vielä elämään rakkaassa kodissaan. 84005 10.05 Wintteri. Stephen Baldwin, Backstreet Boysin Kevin, Spy TV:n Ali Landry ja Alan Thicke. Eikö me saadakaan. Pahaa on syytä välttää ja omasta pahuudesta tehdä parannusta. Stand-up-koomikko Dave Attellin mukana kurkistetaan suurkaupunkien yöelämään silloin, kun valtaosa Matti Meikäläisistä jo syleilee tyynyä. Ke 8.1. Utsjoella syntynyt Jouni Antti Helander joutui viisivuotiaana Oulun lastenkotiin, pois tutuilta Saamenmaan tanhuvilta, ja hänen lapsuutensa katkesi siihen. Rautainen ruumisarkku. Iin Palloveikkojen joukkue selviää puulaakisarjan loppuotteluun. Näin kuulumme siihen kirjavaan joukkoon, jota yhdistää usko Jeesukseen ja jonka päämäärä on taivaan koti. 463640 17.40 Viiden juttu. Erikoisjakson kilpailijoina mm. Oliko onnea Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Vuonna 1948 Suomi rikkoi olympialaisissa norjalaisten yksinvallan yhdistetyssä. A u t o m y y n t i JOHNSON R Ostetaan Koripallo Tanssiurheilu Seattlen Predrag Drobnjak upotti pallon koriin Denverin Nene Hilarion vierestä. 477227 21.20 Pelkokerroin. 2734482 10.30 Sankarit. 70753 19.15 Kunnian miehet. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenkilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Edessä on arki ja kodeissa palataan normaaliin päiväjärjestykseen. Osa 17/78. h. 236956 15.00 Pilanpäiten. 2.500 €. VW Transporter 2.4D -94 aj. 13050 15.05 Nobelistien aatelia. Loppiaisena messu kirkossa klo 10.00, Symbaali. klo 19.00 Sykäräinen, Kristiina ja Jyrki Huusko 8.1. Kinkereillä kolehti oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Tapaamme suositun Bollywood-tähden. Rakkaustarinan päähenkilöinä tanssivat Francis Guardia ja Kare Länsivuori. Naurunaiheena tällä kertaa mm. Isä Vokker, emänisä Suikku, emänemä Miina. Kokonainen tanssivien ja laulavien lelujen joukkio pääsiäistunnelmissa etsimässä jokaisen pupun esikuvaa. Kerrostaloyksiö 32,5 m² Mariankatu 23, 3 krs, p. 25 €. Kanada U20–Suomi U20 5–3 Tulosyhdistelmä: 3–1, 5–3 Alustava kerroin: 568,80 Superkaksari 4 Yhdistetty, sprinttikisa, Oberhof, GER Voittajapari: 8 Gottwald F–3 Ackermann R Alustava kerroin: 101,63 Poissa: – Superkaksari 1 Mäkihyppy (K115), Garmisch–Partenkirchen, Saksa Voittajaparit ja alustavat kertoimet: 7 Peterka P–9 Malysz A 743,66 7 Peterka P–18 Muu 2. Velimies on eri mies. 5253821 17.40 Viittomakieliset uutiset. 49208 10.00 Demokratian tulevaisuus. 915550 16.50 Lähiöterroristi. Tv-tarvike t:mi, Ouluntie 37, puh. Vanha naapuri lupautuu ostamaan paloaseman, mutta kaupat menevät pieleen, kun Meghan syyttää miehen poikaa raiskausyrityksestä. 5685 21.00 Laulava sydän: Beatles. Baletti on taltioitu Kansallisoopperan Alminsalissa. Samalla se on henkilökuva Wladimirista, miehestä kahden kulttuurin välissä. Kanada–Suomi, MM, 20v. 4852192 20.45 Ruokala.tv. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset ennen kaikkea kinkeripiirin väki. Kuitenkaan siellä ei ollut tilaa, joten hän joutui kulkemaan kirkkokansan silmien edestä. klo 19.00 Seppälä, Marita ja Matti Kopsala 9.1. Mount Everest. Syytöksiä. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Sanoin hänelle, että kyllä saatte. R & J kertoo nykytanssin keinoin intiimin tarinan nuorista ihmisistä tunteiden ristitulessa. 3: 16 sekä Matt. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6572111 15.15 Kuorot kilpasilla. 582531 13.05 Neljä vuodenaikaa. Se on kertomus vainoista, vankileireistä ja tyhjenneistä kylistä, mutta myös uusista mahdollisuuksista ja uskosta tulevaisuuteen. vuokraa edull. SARJA ALKAA. Virsi 71. Joulun pyhät ovat takanapäin, joulunaika jatkuu vielä. NBA maanantaina: Orlando–Washington 112–95, New York–San Antonio 96–95, New Jersey–Cleveland 102–88, Miami–Atlanta 93–84, Detroit–Portland 74–85, Minnesota–Phoenix 98–104, Dallas– Milwaukee 109–110, Utah–Toronto 107–85, Denver–Seattle 77–79, Golden State–Philadelphia 104–98. Vaikeita päätöksiä. Johtakoon askeleemme usein alkavana vuonna sanankuuloon ja ehtoollispöytään, jotta arjessakin eläisimme Jeesuksen omina. 2: 11-15 sekä Joh. Toinen esitys. Osa 4/6. Su 5.1. Runon taituri. 06-831 9196. Vesileikkejä Lake Powellilla. 2637173 23.20-23.50 Törkytorstai esittää: Insomniac – uneton Amerikassa. 627869 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. 12.400 € sis. 110591 22.50 Vaarallisella maaperällä. 4/5: Taistelukoneet. Helene harkitsee lähtöä kotiin. alv. Loppiaisseurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Vilho Harvala, Esa Polso. 4937 12.00 Koti sydämessä. New Yorkissa, San Franciscossa, Miamissa, Tijuanassa ja New Orleansissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 2179111 19.30 Ken on heistä kaikkein kaunein?. Loppiainen muistuttaa kirkon lähetystehtävästä: joulun sanoma kuuluu kaikille. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. Valitaan yhteisvastuukerääjät. 249005 20.05 Kokkisota. Siellä se yhdessä taivaan enkelien ja pyhien kanssa kiittää ja ylistää Jumalan suuria tekoja. KANGASPUUT, OMPELUKONEET viimeiset maksat vain 50-90 % ovh:sta. USA 2000 5770314 00.25-00.50 Armstrong & Miller. Vesa Vierikko kaivautuu erilaisiin arkistoihin etsimään tietoja tapahtumista, joissa Peter on ollut osallisena ja haastattelee Peterin sukulaisia, ystäviä ja työkavereita eri vuosikymmeniltä. 4585734 15.00 Tv-uutiset. vaner. 663573 19.45 Kotikatu. Virasto avoinna klo 10–15. Stereo. 320 tkm, huoltok. 9734 11.00 Tv-uutiset. 2169647 18.00 Tv-uutiset. K irkkoon astui alkoholin turmelema, likaisiin vaatteisiin pukeutunut henkilö. 1 (112–95) 1,40 79 Detroit–Portland 2 (74–85) 2,15 80 Minnesota–Phoenix 1 (104–98) 1,55 Tiistain kohteet 01 Minnesota–Anaheim 1 (4–1) 1,65 02 Buffalo–NY Islanders X (0–0) 3,50 03 Carolina–NY Rangers 2 (0–2) 2,50 04 Tampa Bay–Ottawa 2 (3–6) 1,95 05 Detroit–St.Louis 1 (5–1) 1,60 06 Columbus–Pittsburgh 1 (5–2) 2,20 07 Calgary–Montreal X (1–1) 3,55 08 Dallas–Edmonton 1 (4–1) 1,55 09 Vancouver–Toronto 2 (3–5) 2,50 10 Kanada U20–Suomi U20 1 (5–3) 1,45 11 Washingt.–S Antonio 1 (105–103) 1,90 12 New Orleans–Indiana 2 (86–89) 1,85 13 Houston–Milwaukee 1 (103–80) 1,30 Tulosveto Maanantain kohteet 9 Suomi U20–Tshekki U20 2–2 Lopullinen kerroin: 13,37 Tiistain 31. Ma 6.1. 2831573 08.55 Koulu-tv: Mies nimeltä Lönnrot. 822 0277. Osa 16/52. Nyt hän on 77vuotias ja asuu Kaamasmukassa autellen 94-vuotiasta sisarpuoltaan Maggaa. Englantilainen draamasarja. Vaihto hyvään Umeåsläpet hevoskoppiin mahdollinen. 1219531 22.40 Myöhäisuutiset. klo 19.00 Kleemola-Isokangas, Sakari Annala 12.1. 72: 1-3 ja 8-12, Miika 4: 1-4, 1. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 7278208 17.00 Tv-uutiset. Suuri pääsiäismunan metsästys. televisio-ohjelmien puuhakkaat avustajat. Katuvalle on Jeesuksen luona armo. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 5221840 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 6717983 13.20 Neljä vuodenaikaa Provencessa. Kaikki ei ole hyvää. 144531 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. P. 2012463 22.05 Silminnäkijä: Kalle ja Viron köyhät. Palloveikoissa pelaava Sami päättää alkaa valmentaa joukkuettaan otteluun. 5471181 18.30 Krishna soikoon!. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Mitä syntiä ollut on sulla, se anteeksi nyt annetaan." Kumpaan kuoroon me sydämessämme liitymme. 1220181 22.05 Kulttuuridokumentti: Milton ja Marilyn. 4550 11.30 Kunnian lumet: Laihat ja lihavat vuodet. Joku sabotoi jatkuvasti sirkusta aiheuttamalla onnettomuuksia ja päästämällä villieläimiä irti. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. 505208 17.05 Frendit. 451208 14.25 Ulkosuomalaisen tarina. 577869 20.00 Kettu. P. 2. Siihenkö, joka arvioi, kenen on sopiva tulla Jumalan huoneeseen katumaan ja saamaan synnit anteeksi vai siihen, joka on kutsumassa jokaista Jumalan sanan ääreen ja uskoon. 918154 09.00 TV2: Lasten joulu. 12. Peterin monien tuttujen kulttuuritapausten läpi kulkevia jalanjälkiä seurataan 60-luvulta tähän päivään asti. 57802 18.45 Aistit avoinna Italiaan. 050-3794 932 Toholampi Ullava Päiväkerhot alkavat 2.1. Aiheina mm. klo 10 jumalanpalvelus Korven Vesalla Alikylässä, Typpö, Ahokas. As.tila 50 m², p. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. klo 19.00 Parhiala, Tiina ja Jyrki Lehtiaho 10.1. Päivän tekstit ovat Ps. Lounais-Suomen uutiset. 4178241 16.05 Elämä käsissä. Kor. 2186666 18.36 Suolaista vettä. Amerikkalainen viihdeohjelma. 9051024 20.30 Missä olet Peter Aava. Miesten EM-karsintaottelu Suomi Färsaaret. Vuodenvaihde-erikoisessa tarjoillaan perusoppeja snoukkarinteeseen ja nähdään kuinka Gimmel pysyy laudan päällä. Kuulustelu. 0400-560 028. 265463 22.35 David Copperfieldin parhaat. kohteet 1
22.00 Documentaire musical. aikuisviihteen sävyttämään elämään. 12.15 Beverly Hills, 90210. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. 19.15 Les Allumettes suédoises. 12.00 OS-krönika 2002. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Radiomafian vuosiäänestys 2002. 15.00 X3M-Nyheter. 19.30 Jääkiekko: Salt Lake Special. Jo luvatessamme tiedämme, ettemme niitä pidä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.33 Aamulennolla. 00.05 Nattklassiskt. 17.15 Aktuellts årskrönika: Soneragate, kärnkraft och SFP-duell 18.00 Aktuellt. 24.00 Uutiset. 12.00 Pressiklubi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.00–17.05 Rapport. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 19.00 Aktuellt. 19.15 Mysteriet med den främmande flickan. 13.10 Päivätori. Harmillista vain, ettei ohjaaja Patric Jeudyllä ole riittänyt luottamusta valokuvaajan näkemykseen. 20.00 Aktuellt. 13.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 24.00 Alternative Nation. 555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Vallaton karnevaali vakavassa vajoamisvaarassa Mardi Gras on vallaton juhla, mutta tavallistakin peruuttamattomammalla ryminällä se uhkaa päättyä tv-jännärissä Vaarallisella maaperällä (On Hostile Ground, 2000). 16.10 Vallan vaiheilla. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.00 Trl with Alicia Keys. Brittikoomikot Alexander Armstrong ja Ben Miller kutkuttelevat nauruhermoja ja koettelevat hyvän maun rajoja uudessa sketsisarjassa, jonka aloitusjaksossa tutustumme mm. 13.05 Romy Schneider, etrange etrangere. Lopputuloksena on tavanomainen elämäkerta Marilynista, tuttuine totuuksineen. Talousuutiset 8.00. 23.30 Hockeykväll. 19.00 Diary of Eve. Puoli ruokaa on vitsin tajuaminen ja parasta se, että monet jutuista ovat oikeasti hillittömän hauskoja. Kuten tunnettua tasapaino ei kuitenkaan ollut pysyvää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Mitä tapahtuisi, jos emme voisi uskoa siihen, mitä toinen ihminen sanoo, jos aina epäilisimme tai pelkäisimme valehtelua. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Aamun keskustelunaihe 7.10. 11.20–11.50 Det hemlighetsfulla huset. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 21.00 Seriestart: Reklamdax med Ruby Wax. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 12.55 Löpsedeln. 11.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 00.25 Paljastuksia. 16.38 Iltapäivän terassi. Absurdia tunnelmaa lisää se, ettei vaatteiden puuttumiselle tarjota selitystä. 13.00 TV5 Infos. Attell jututtaa monenlaisia öisten katujen tallaajia, joista oudoimpia ovat keskellä kaupunkia ratsastavat Brooklynin mustat cowboyt. Suhde kariutui muutamassa vuodessa Marilynin syyttäessä Greenea omavaltaisuudesta. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Työhuonesalaisuudet. 19.15 Iltahartaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Frendit. Kaljupäinen Attell päällekäyvine standup-rutiineineen on mainio retkiopas. 13.10 På spåret. 15.00 Astronautti. Alajärven srk. 15.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. Harri Huhtamäen, Pekka Lapin ja Tom Wentzelin toteuttama ohjelma tekee hervotonta pilaa ihmisen kyvystä valehdella uskottavasti ja uskoa valehtelijaa. 18.35 Barnkanalen visar: Arkiv Zack. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Napsija. Kumpi on todempaa, sitaatti vai se mitä kuulemme. 21.00 Johann Sebastian Bachin Kahvikantaatti. New Yorkissa Marilyn eli parasta aikaansa. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Becoming Eve. 22.50 Sportnytt. 22.00 Uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 8.10. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 X3M-Sport med EM-kval i handboll. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 16.15 Melodiradion. Jos oikein pahasti käy, saattaa kokonainen historiallinen kaupunginosa humpsahtaa maan poveen. 4.00 Moulin Rouge Feerie. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 14.50 Ny musik med Chris de Burgh. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Terveysuutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Best of Sessions. 12.33 Keskipäivän katsaus. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Aktuellt. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 14.30 Carte postale gourmande. 22.05 Sininen huvimaja. Työsuhde muuttui nopeasti ystävyydeksi, joka johti myöhemmin muun muassa yhteisen tuotantoyhtiön perustamiseen. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. nudistieläinlääkäreiden työhön ja tyttökoulun arjesta väsättyyn amatöörivideoon. Olennaista on se, miten hyvin osaa huijata. 11.35 Café Continental. Vaikka Radioateljeen Uusi vuosi – klassista viihdettä on jo kertaalleen naurattanut, jaksaa sille nauraa uudelleenkin. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Urheiluradio. Muistatko. 22.30 Aekonomi. 11.00 TV5, le Journal. 15.00 Ooppera. 18.00 Gospelkolahtelu. Menovinkit. Huomisen sää puolelta. Esittäytyminen on aina sama ”Julukunen Tiprusta”. 23.06 Novosti po-russki. 10.00 Morning Glory. 13.55 Pätkä. 12.05 Maakuntaradio. 17.45 Barnkanalen visar: Stallkompisar. 16.45 Melodiradion. 17.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 07.53 Aamulennolla. Uusi vuosi – klassista viihdettä on kaksijakoinen kokonaisuus: toinen puoli rakentuu ajattelijoiden sitaateista, joissa he pohtivat totuus-käsitteen ulottuvuuksia, toinen puoli havainnollistaa, miten nerokkaasti valhe ja totuus kuitenkin sekoittuvat. 21.00 Seriestart: Stina om Ku Klux Klan. 06.03 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.50 Morgonandakt. 09.00 Varrella virran. 20.45 Soluble dans l’air. Ohjelman nimi viittaa siihen, että uuden vuoden kunniaksi tapaamme tehdä lupauksia. 17.30 Taitoluistelu: Oberstdorf Saksa Galanäytökset. 13.35 Melodiradion. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 23.15 Lokala nyheter. 21.30 Journal France 2. 18.55 Regionala nyheter. 23.05 Lumottuja ääniä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 11.00 Aktuellt. 06-8220988. 15.05 Iltapäivän levyt. Aina myöhässä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Kuukauden sarja. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. Tämä lyhyt palanen kannattaa kuunnella, koska sen kirvoittamalla naurulla pidentää ikäänsä muutamalla vuodella – jos niin uskoo. Sanavalmis, vitsejä laukova mies sopeutuu joukkoon kuin joukkoon. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne Legends. 07.15 Aamusoitto. 22.00 Farscape. Hellfire S&M -klubilla joulupukinpartainen isäntä esittelee toimintaa. 11.00 Uutiset. 19.15 Popkorni: Tori Amos. Aamun lehdet 6.20. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Perinteisiä vieraita ei varsinaisesti käy, vaan pääosassa on Greenin retkeily ulkomaailmassa. 09.04 Sää. 17.35 That 70’s show. Wall Streetillä tehdään osakekauppoja 24 tuntia vuorokaudessa. 10.00 Päivästudio. 13.45 Dagens Rätt. Olennaista on, että Julukuselta puhelun saanut uskoo miehen olevan tosissaan ja toimii itse vastaajana sen mukana. 15.05 Maakuntaradio. 09.05 Aamulennolla. 21.45 Kerava. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Musiikkia maailmalta. 23.35 Ammattilaiset. Suurta pakoretkeä pohtivat brittivangit naurattivat toisella kerralla vieläkin enemmän. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 15.05 Iltapäivän terassi. 16.10 Tillbaka till Aidensfield. 19.50 Ekonominyheterna. Green on kanadalainen koomikko, jonka nimikko-show näki päivänvalon ensimmäistä kertaa jo vuonna 1994 eikaupallisella kaapelikanavalla. 2.40 Nationalsången. 22.15 Tidsresan. 16.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. 15.40 Matiné: En dag i varuhuset. Tästä tänään. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 18.03 X3M-Rock. 2.00 JTA. 18.00 Taka-ajatuksia. Green kylläkin istuu studiossa pöydän takana kuin Joonas Hytönen konsanaan, mutta siihen yhtäläisyydet sitten loppuvatkin. 10.03 X3M-Rockkrysset. 17.25 Bildjournalen special. Aikakauslehti Lookille kuvannut Greene tapasi Marilynin vuonna 1953. 0.20 Rapport. 20.15 I väntan på första gästen. Studion nro 0108 06000 (pvm). 10.00 Jullovsmorgon. 5555 Nelonen klo 22.50 Mikko Husa Tähti ja valokuvaaja Päättyneenä vuonna tuli kuluneeksi 40 vuotta Marilyn Monroen kuolemasta. Hän opiskeli vakavasti näyttelemistä kuuluisassa Actor’s Studiossa, tutustui pitkäaikaisimpaan puolisoonsa Arthur Milleriin ja kävi kolmasti viikossa psykoanalyysissa. 10.01 Breven från Felix. 10.05 Zig Zag Café. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Yliampuva tyyli säilyy, mutta muuten ilmaisua muutetaan lennokkaasti. 13.00 Non Stop Hits. 12.00 MTV:New. 00.05 Iltatähti. 10.00 X3M-Nyheter. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 17.00 Klassista kiireettä. Sen ansiosta syntyi joukko tuotoksia, joissa kaikki kynnelle kykenevät oli päästetty laukomaan näkemyksiään vailla perikunnan puolustusta olevasta vainajasta. 14.00 Journal de la RTBF. 19.00 Nyheter från FNB. Armstrongin ja Millerin käsikirjoitustaito on selvästi paljon tärkeämpi kuin heidän näyttelijänlahjansa. Nelosen Törkytorstai-teemaillassa Jackassin korvaava Tom Green Show on talk show vain nimellisesti. 23.10 De fantastiska Baker Boys. Maineikas neworleansilainen festivaali on vaarassa maaperään ilmestyneiden vajoamien vuoksi. Koiran sydämentahdistin/Kilpikonnavarkaus. 10.30 Ratsastus: World Cup Mechelen Belgia. 10.00 Veli Kauppinen. Milloin Green erehdyttää ihmisiä juomaan virtsaa, milloin haastattelee ohikulkijoita mikrofoni ulosteella peitettynä, milloin taas leikitään varsin arveluttavia leikkejä kuolleiden eläinten kanssa. 21.00 TV5 infos. 13.00 Rapport. Muutamasta esimerkistä voi itse kukin havaita, että Tom Green Show ei välttämättä edusta sitä perinteistä hyvää makua. Parasta ovat ideat. 12.05 The British Library – maailman suurin tietopankki. He löytävät toisinaan ruumiinosia. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.45 Band of Brothers. 19.45 Kär på låtsas. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 1.25–7.00 Nyheter från SVT24. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Aamun ääni. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 22.00 Ramona. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 SM-liigan jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Sää tunnin välein. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.05 Aktuellt. 12.10 Lunchmusik. 20.30 Rapport. 19.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30. 13.45 Peliputki: Putti. 09.04 Sää. 12.55 Urheiluradio. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 00.05 Yöklassinen. 06.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 18.00 Matador. 13.33 Päivätori. Se on sekoitus Fast Show’ta, Monty Pythonia ja lukemattomia muita englantilaisia vitsailuja. 17.30 Decouverte. 21.40 Melodiradion. 12.05 Päivän klassinen. Vaihto-oppilas. Myös alastomat eläinlääkärit jatkavat liki viikoittain. 17.00 Diary of Alicia Keys. 23.00 Uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 12.05 Päivätori. 20.30 Kasernparty i Drakan. 07.00 Uutiset ja sää. Sitten onkin niiden pakollisten erikoistehosteiden aika. Laatikon salaisuus 8.20. 11.30 Jazzmusiikkia: lauluyhtye How Many Sisters. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Lähellä ja kaukana. 13.08 Sää. 15.03 Melodiradion. Ajoittain herja menee ohi, joskus yli ja välillä riman ali, mutta kokonaisuus vaikuttaa lupaavalta. 7.15 JTA. Arkipäivässä. 12.00 Uutiset ja sää. 20.03 Liv i luren fortsätter. Maanvajoama merkitsee toki vaihtelua pyörremyrskyjen, tulipalojen, tulvien, hyökyaaltojen, mehiläisparvien ja muiden hyttysten jälkeen, mutta omaperäisillä oivalluksilla ei Vaarallisella maaperällä juhli. 07.15 Aamulennolla. 6.00 Non Stop Hits. Talousuutiset 9.30 ja 17.20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ei myöskään Miltonin ja Marilynin kohdalla. 18.40 Nyhetstecken. 08.15 Aamulennolla. Salamaseurustelua. 21.00 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 20.55 Nio nakna män. 18.25 Oddasat. Leo Eläin. Briteissä sarjaa tehtiin neljä vuotta, joten koomikkoparilla ja heidän lukuisilla vierailevilla tähdillään lienee jonkintasoista pysyvyyttäkin. Armstrong and Miller vaikuttaa lupaavalta. Polkka pauhaa 14.40. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.00 X3M-Nyheter. 18.45 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 07.30 Talvisään tarjoaa . 05.50 Merisää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Jälleen tarvitaan sensuuria, tällä kertaa kuvallista, jotta nahka-asuisen naisen rinnat saadaan piiloon. 08.33 Aamulennolla. 09.10 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Lumilautailu: FIS World TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.10 Hem till gården. Viiden vuoden uhrautuvan huumorityön jälkeen musiikkivideokanava MTV poimi miehen huomaansa ja esitteli hänet muulle maailmalle. 15.30 Bilder från Dar-es-Salaam. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.25 Euroradion konsertti Los Angelesissa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Jääkiekkokierros. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. Jos rehellisiä ollaan Kulttuuridokumentin paikalla nähtävä ranskalaisdokumentti Milton ja Marilyn kuuluu samaan sarjaan, vaikka se yrittääkin löytää puhkikulutettuun aiheeseensa tuoreen näkökulman. 21.50 Merisää. 555 TV1 klo 22.05 Nina Lehtinen Naurattavat miehet. 1.00 Ute eller inte. 08.15 Maakuntaradio. Sananselittäjät. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.40 Hem till gården. 18.50 Merisää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Kuva: MTV3/Tiedotus. Studionumero 0108 06000 (pvm). Siinä sukuelimet peitetään huolellisesti tavaroilla. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 21.50 Kerava. Osa vitseistä kulkee jaksosta toiseen. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 22.00 Up North. 22.00 Uutiset ja sää. 13.15 Reprisstart: Nanny. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Sverigereportaget: Kyssen. 0.15 Taitoluistelu: Oberstdorf Saksa Gaalanäytökset. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 17.50 Tähtihetki. 19.30 Liv i luren. 19.10 Lokala nyheter. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. – Mietelause. 18.10 Arjen sankarit. 55 (89 min, E) MTV3 klo 22.50 Pekka Eronen Ruokoton retki yöelämään Huonoa, sairasta ja poikamaisen hauskaa Tapaninpäivän perinteisten ajeluiden, tanssien tai muiden syiden takia joltakin kansalaiselta saattoi jäädä väliin Suomen televisiokanavilla ensimmäistä kertaa esitetty Tom Green Show. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.1.2003 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub chat. 20.30 Min galna familj. 21.00 Rapports årskrönika 2002. 08.55 Urheiluradio. Greenin huumori – kyllä, on se sitä – on varmasti idioottimaista, varmasti sairasta, varmasti huonoa, mutta yhtä varmasti klassisen poikamaista. 17.50 Työhuonesalaisuudet. 00.50-06.00 Sub chat. 13.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Tignes Ranska. 14.03 Kronoby-Teneriffa tur och retur, med kaffe i kappsäcken. 10.00 Vierailulla Ton Koopmanin luona. Esimerkiksi kliseisen idyllistä elämää maaseudulla viettävät brittiherrasmiehet naurattavat jo pelkällä olemuksellaan. 19.01 Felix och Fenix. 2.15 TV5 L’invité. 19.40 Täydellistä elämää. 18.00 Uutiset. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 11.00 Fieteri. 23.16 Vädret. 22.00 Aktuellt. 10.05 Löpsedeln. Uutiset tasatunnein. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. Jo ensimmäisissä valokuvissa seksisymbolin tavaramerkki vartalo on piilotettu ylisuureen punaiseen jumpperiin. Tällä kertaa huumori puetaan pääasiassa pitkiin tarinoihin, joissa parodioidaan dokumentteja, saippuasarjoja tai lastenohjelmia. 0.30 Jin Xing – den dansande översten. 20.55 V.I.P.: U2. 7.30 Télématin. Ylämäkeä miehellä riittää, kun ensimmäisenä pitäisi vakuuttaa pormestarin leivissä työskentelevä tyttöystäväkin (Jessica Steen). Ristiriita synnyttää koomisen tilanteen, kun kuulija tietää Julukusen höynäyttävän hyväuskoista vastaajaa eikä vastaajalla ole aavistustakaan vedätetyksi tulemisestaan. 11.33 Keskipäivän katsaus. 14.10 Kungafamiljen 2002. 11.30 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.05 Pyramide. 13.00 Saksalainen sairaalasarja. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 17.15 Grönland – mot äventyret. 23.20 Cyrano de Bergerac 1990. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Uusi näkökulma on edesmennyt valokuvaaja Milton Green, jonka jäämistöstä hänen poikansa on löytynyt runsaasti ennen julkaisematonta Marilynmateriaalia. 18.25 Fashion Television. Prätkäkoira/Omituiset pöperöt. 12.30 Byggstenar: Fysikaliska funderingar -Datorn. 07.50 Aamuhartaus. Vaan ei heidän showssaankaan ole suurta valittamista. 17.00 Uutiset. Siinä standup-koomikko Dave Attell toimii oppaana öiseen elämään Yhdysvaltain eri kaupungeissa. 18.00 Trl with Eve. 00.05 Yöklassinen. Vasta siinä vaiheessa kahden brittikoomikon, Alexander Armstrongin ja Ben Millerin sketsipaketin nerokkuus alkaa hahmottua. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.55 Urheiluradio. 16.00 X3M-Nyheter. 0.05 En helt ny värld. 5.15 Romy Schneider, etrange etrangere. Attell tunkeutuu monenlaisiin baareihin ja käy läpi intialaisten, romanialaisten, albaanien ja monien muiden kulttuurien kuppiloita, joita kaupungissa riittää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 22.00 X3MNyheter. 18.45 Melodiradion. 17.30 Making the Video Alicia Keys. Ahneet liikemiehet ja jäykät byrokraatit kuuluvat ehdottomasti asiaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Standarditäristelyn sekaan mahtuu tällä kertaa pari näyttävämpääkin tantereentömähdystä. 21.00 Iron chef. 22.05 Radioateljee esittää: Uusi Vuosi – klassista viihdettä. 21.03 Sportradion. 19.15 Regionala årskrönikor. 12.45 Merisää. 10.00 Olympiamakasiini. 18.10 Barnkanalen visar: Angela Anaconda. 07.50 Merisää. 09.33 Aamulennolla. 21.00 MTV:New. 13.05 In i Norden. 06.25 Nousutahdit. 2.15 Uutiset. 17.20 TV5, le Journal. 11.00 Top 10 at Ten Alicia & Eve. 16.00 MTV Access. 22.40 Regionala nyheter. 14.45 Woodland Heights. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. Keski-Pohjanmaa nyt. 7.00 Uutiset ja sää. 21.30 Leipäpuu. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Julukunen testaa uskottavuutta, omaansa, vastaajien ja kuulijoiden. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.35 Kinotappi. Ruoskat soivat, ja tunnelma on kaikin puolin leppoisa. 2.30 Le jeune Casanova. 11.00 Uutiset. 20.00 Festival Circo Massimo. 11.03 Kotimaiset. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 Klassista musiikkia. 9.00 Journal Radio-Canada. 7.00 TV5, le Journal. Tilanne esitellään nopeasti ja hengenvaaroihin edetään rivakasti – jos sitä nyt voi ilahduttavana asiana pitää. 09.04 Sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.25 Vädret. 10.30 Jagad i Sydney. 23.00 Aktuellt. 20.30 Watts – makasiini. 09.45 Viikon esitelmä. 23.20 Sporten. 11.05 Levylautanen. 6.05 Defiles pret-a-porter femme printemps ete 2003. 11.00 Uutiset ja sää. Siis parhaimmillaan – ah niin hauskaa. Mahdoton kysymys 16.00. 20.00 The Lick Chart. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 23.03 News in English. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 17.55 The world – de rikas värld. 20.05 Rakkaudella, Molly. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Naturens nycker. 18.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.20 programme non communiqué. Nato lähestyy Suomea. 07.50 Merisää. 07.53 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutisotsikot 7.30. 09.00 STT:n uutiset. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 9.45. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Teemamusiikkia. 1950-luvun puolivälissä Marilyn vietti runsaasti aikaa Greenen ja tämän Amy-vaimon luona New Yorkissa toimien silloin tällöin jopa perheen lapsenvahtina. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muutenkin brittien jäykät ylähuulet, välinpitämättömyys ja muut ylikorostuneet maneerit yhdistyvät jaksojen mittaan sujuvasti rujoon alastonhuumoriin ja stereotyypeillä temppuiluun. Radioateljeen huijari on mies, joka soittelee erilaisille ihmisille ja esittää uskomattomia toiveita ja väitteitä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Tavanomaisiin ihmissuhdejaarituksiin ei sentään tuhlata pahasti aikaa. 15.10 Humor i public service. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu E.Castillo – C.Shufford. 21.30 X3M-Toast. 16.10 Maakuntaradio. Veikkausvihjeet 11.30. 18.05 Familjelycka och Midvinterblot. 20.20 Regionala nyheter. 19.05 Keno. 10.05 Maatalousuutiset. John Corbett esittää arkeologia, joka vaaran oivallettuaan yrittää peruuttaa paikkakunnan tuottoisamman turistitapahtuman. Ei huolta, ei hätää, Tom Green Shown maailman pääsee mukaan, vaikka ensijakson huippuhetki – Tom Greenin vanhempien olohuoneeseen ulostavat vuohet – jäikin näkemättä. 22.30 Making the Video Alicia Keys & Eve. Menovinkit. 14.30 Watts – makasiini. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Maakuntaradio. Eväiden Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sellainen maailma ei voisi rakentua ihmisten vuorovaikutuksen varaan. 14.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.30 Sinkut soi. Greenen näkemys Marilynistä on kieltämättä omanlaisensa. Puskaradio. 09.00 Aktuellt. Uusi vuosi – klassista viihdettä uusitaan lauantaina kello 9.00. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Inhimillinen reaktio. Auringonlaskun katu. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 06.33 Aamulennolla. Uneton Amerikassa on kuin vaihtoehtoinen opaskirja kaupungin öiseen, vahvasti ns. 10.10 Musik för dej och mej. Menovinkit. Cup Tandadalen Ruotsi. 16.00 Uutiset ja sää. 10.15 Tracey McBean. Talousuutiset 7.00. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Nimipäivät. Sitten hän lähtee kierrokselle New Yorkin katujen villille puolelle. 07.40 Hartaita säveliä. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. Kaikki eivät juhli öisin. 9.30 Autant savoir. 13.08 Sää. 19.30 Nyheterna. 10.00 TV5 Infos. 1.30 Journal de la TSR. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.30 Jackass. 17.05 Blossom. Toiveiden tunti 15.05. Leidit lavalla. 14.52 Taukojumppa. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 11.35 Päivätori. 18.50 A-kuppi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Pilot. 19.00 Bolibompa. 13.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Edinburghissa, 14.50 Musiikkistudiossa: Kuulan Etelä-pohjalaisia kansanlauluja. Aamun ajankohtainen 8.40. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Enemmän nuorehkoille katsojille tähdätyssä Nelosen myöhäisillan Törkytorstaissa alkaa uusi sarja Uneton Amerikassa (Insomniac, USA 2001). Siis valhetta kaikki vain. 12.01 Aktuellt. 1.00–1.30 Ikon. New York tuottaa valtavat määrät jätettä, jonka kerääjiä Attell käy tapaamassa. 22.50 Melodiradion. 23.30 Sade – live i Kalifornien. 20.00 Viva la snow. 20.03 X3M-Sport med EM-kval i handboll fortsätter. 21.05 Les allumes.be. 15.03 X3M-Centrum. 00.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. Uutisotsikot 8.30. 23.00 Nyheterna. Jatko on häkellyttävä, uskomaton ja naurettava. 15.00 Uutiset. 555 Nelonen klo 23.20 Ari Rouvinen Sketsit täynnä ideoita Ensimmäinen osa Armstrong and Milleriä ei vakuuta, mutta kehotan: katsokaa vielä seuraava. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 5555 MTV3 klo 0.25 Lassi Kurkijärvi Julukunen Tiprusta, saisko puhutella. 12.05 Kuuma linja puh. aamun parhaat 9.40. 2.00 Bytesize. Hulvaton ja välillä ruokotonkin komediasarja tosielämästä ei sovellu tiukkapipoisille. 18.25 Jääkiekkokierros. 18.00 Upteekki. 10.30 Prins Valiant. 11.03 Lounastunnin klassikot. Näitähän on nähty: katastrofileffoja, joissa yksinäinen sankari yrittää huhuta järjen äänellä maailmanlopun menon keskellä. 21.00 Uutiset. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 23.00 Andy Dick. Puhelinsoittoon vastaava ei tiedä, mikä mies Julukunen Tiprusta on, voihan hän olla gallup-tutkija, tarkastaja, puhelimen toimintojen testaaja tai vaikka mitä tahansa väittämäänsä. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.15 Turcaret. 8.00 Ulkomaanuutisia. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Helmenkalastajat. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.15 Le cabaret latin. 12.30 Reprisstart: Beverly Hills. 23.15 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 Radio Vega Österbotten bjuder på regional morgon. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. Ensin nähdään näyte Attellin omasta lavashowsta, josta monta sanaa on sensuroitu piip-äänillä. Sää 11.30, 13.30. Ruotsin tv 2 16.55 Tankar om. 13.00 Nyheter från FNB
Politiikkaan suuntautuneet uusnatsit taas kannattavat kaikkia mahdollisia suuntauksia. saakka) KAIKKI TURKIT -20 % Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Uusnatsien ja skinien toiminta näyttää hiipumisen merkkejä Suomessa. Sallan kunta on vuosien ajan tehnyt pitkäjänteistä työtä rajan avaamiseksi ja ollut itäyhteyksien kehittäjä. Internetistä onkin tullut rasistisen keskustelun ja kirjoittelun pääkanava. Ohikulkija löysi miehen makaamassa tiedottomana kadulla Nättinummen kaupunginosassa kymmenen jälkeen illalla. On myös mahdollista, että niistä nuorista, jotka eivät ole kyenneet siirtymään työelämään, on osa ryhtynyt tekemään muita rikoksia. Neljä vuotta kestänyt terapia, tyttöystävä ja omien lapsien saaminen sekä opiskelun aloittaminen 30-vuotiaana auttoivat Lindahlin irti vanhoista kuvioista. Osa opettajista piti uusia kirjaimia epäonnistuneina, ja opetusministeri Maija Rask (sd.) asettui vastahankaan. Kaikki osapuolet ”säilyttivät kasvonsa”, kun uusi kirjoitusmalli jää vain suositukseksi, ja opettajat päättävät itse, millaisia kirjaimia opettavat. Käsialakiistassa kompromissi Uudet tyyppikirjaimet jäävät vain suositukseksi TURKU (STT) Turkulainen 20-vuotias mies kuoli poliisin putkaan uudenvuodenaaton iltana. Käytännössä kirjoitustavat poikkeavat toisistaan melko vähän, mutta muun muassa harjoitusvihkot pitää silti tuottaa molempia varten erikseen. Ainakin WSOY aikoo pitää entisen kirjainmalliston mukaiset oppimateriaalit myynnissä niin kauan kuin kysyntää riittää. Mies todettiin kuolleeksi vain hetki sen jälkeen, kun hänet oli otettu sisään. Kustantajan kannalta ratkaisu on hankala, koska tarvittavia painosmääriä on vaikeampi ennakoida. Natsijengissä toimiminen ja jengissä harjoitettu väkivalta oli kouluttanut Lindahlia esimerkiksi rikolliseen velanperintään. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! TORIKATU 18, Kokkola puh. joulukuuta päivätyn päätöksen ovat allekirjoittaneet Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala ja ylijohtaja Aslak Lindström. Enestam arvioi uudenvuodenpäivän vastaanottonsa yhteydessä antamassaan tervehdyksessä keskiviikkona, että sotilaalliset uhat ovat koko Euroopassa selkeästi vähentyneet. Niinpä ajatus valioihmisistä alkoi tuntua aina vain hatarammalta. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Ruotsalainen Kent Lindahl ajautui nuorena natsiaatteita kannattavaan skiniryhmään. Ajattelu kuitenkin muuttui hitaasti, mutta varmasti. Aktiivisia jäseniä natsiaatteita kannattavissa nuorten ryhmissä on Joensuun yliopiston tutkijan Vesa Puurosen arvion mukaan muutamia satoja, korkeintaan tuhat. Suomen kaltaisten pienten maiden etujen mukaista on myös olla mukana vaikuttamassa päätöksiin, jotka koskevat niiden turvallisuutta. Ruotsalaistutkijat ovat arvioineet, että naapurimaassa toimisi noin 3 000–4 000 uusnatsia. voimassa 4.1. Huumeidenkäyttö tuli myös mukaan kuvioihin, ja lopulta Lindahl alkoi olla henkisesti loppu. Aktiivisen skinhead-ryhmissä toimimisen vähentyminen näkyy myös rasistisiksi luokiteltujen rikosten määrässä. Entinen skinhead Kent Lindahl arvioi tuoreessa kirjassaan lukeman vieläkin korkeammaksi. Lindahlin hiljattain julkaistussa kirjassa Exit – irti natsismin kahleista kerrotaan, että hänen kuulumisensa uusnatsien ryhmään johti lopulta rikolliselle uralle. Lindahl ehtikin olla mukana muiden rikollisten tuttaviensa lisäksi esimerkiksi moottoripyöräjengin toiminnassa. Paikalle tullut poliisipartio ei saanut miestä hereille. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Patamäentie 2, KOKKOLA www.kolumbus.fi/kokkolanturkis Palvelemme: MA-PE 9-17 LA 10-13 VÄLIPÄIVIEN TURKKITARJOUS (Tarj. Esimerkiksi Joensuussa uusnatseja tai skinejä on lopettanut aktiivisen toiminnan ja he ovat ryhtyneet tekemään jotain muuta. Aktiivinatsit muodostavat häviävän pienen vähemmistön, joka kuitenkin sekä näkyy että kuuluu niin, että voi tuntua siltä kuin natseja olisi monin verroin enemmän. He nimittävät itseään redskineiksi ja esimerkiksi Puolassa heitä on Lindahlin mukaan paljon. – Arkipäivän rasismi on tavallista. Lindahlin natsijengin tekemät pahoinpitelyt eivät suinkaan rajoittuneet ulkomaalaisiin, vaan riitaa haastettiin melkein kenen kanssa tahansa. Suomen tulee jatkuvasti arvioida asemaansa Puolustusministeri Enestam:. Tähän viittaisi muun muassa rasististen sivujen määrän kasvu internetissä. Yleisin rikosnimike oli edelleen pahoinpitely, toiseksi eniten poliisin tietoon tuli vahingontekoja. Mies pantiin putkaan, mutta hänen tilaansa tarkkailtiin jatkuvasti. Nuori mies kuoli putkaan Turussa HELSINKI (STT) Suomen tulee puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan jatkuvasti arvioida asemaansa muuttuvassa kansainvälisessä turvallisuusympäristössä. – Ryhmien taktiikka on muuttunut. Poliisin tietoon tuli yhteensä 448 rasistista rikosta, kun toissa vuonna niitä oli vielä 495. TAMMIKUUTA 2003 Rantakatu 12 Kokkola, puh. Opettajat voivat valita, käyttävätkö he uusia entistä eurooppalaisempia kirjainmalleja vai 1980-luvulta periytyviä tyyppikirjaimia. Näitä yläja alapäätteitä on myös madallettu, jolloin kirjainten mittasuhteet muistuttavat enemmän painotekstiä. – Toiminta on viime vuosina hiipunut. Vuosien työn tuloksena Sallan raja avattiin syyskuun lopulla Suomen ja Venäjän pääministereiden läsnäollessa. Ilmiö on ehkä mennyt pois muodista, eivätkä uusnatsit ole onnistuneet rekrytoimaan uusia jäseniä vanhojen lopettaessa, kertoo Puuronen. Uusnatsien toiminta hiipunut Ääriliikkeeseen kuuluminen voi olla alkusoitto rikolliselle uralle Kirjailija Kent Lindahlin teos "Exit Irti natsismin kahleista" julkistettiin lokakuun alussa Helsingissä. Idea ehti hautua pitkään, kunnes 1990luvun alkupuolella useat yhteisöt tekivät aloitteita rajan avaamiseksi. Määräys sisältyi peruskoulun alaluokkien uusiin opetussuunnitelmien perusteisiin, jotka tulivat voimaan viime maaliskuussa. Arkipäivän rasismi vaikuttaa nuoriin Lindahl kertoo omaelämäkerrallisessa Exit – irti natsismin kahleista -kirjassaan, että kenestä tahansa voi tietyissä oloissa tulla natsi. Nykyisin Lindahl kiertää esimerkiksi kouluissa luennoimassa. Uuden, 19. Partion mukana oli sattumalta sairaankuljetushenkilöstöä, joka arvioi, ettei mies tarvitse pikaista sairaalahoitoa. Ruotsissa uusnatseja kymmenkertaisesti Ruotsissa uusnatseja on arvoitu olevan Suomeen verrattuna jopa kymmenkertainen määrä. Nuoriso joutui lamavuosina ahtaalle, kun esimerkiksi koulujen määrärahoja typistettiin ja kuntien nuorisotiloja suljettiin. Jotkut varmaan uskovat oikeastikin tukevansa taistelua rötöksillään. Niiden tilalle on kuitenkin noussut uusia uhkia kuten terrorismi ja joukkotuhoaseiden leviäminen, jotka ovat torjuttavissa vain kansainvälisellä yhteistyöllä. Pahoinpitelyistä saamiensa vankilatuomioiden aikana hän solmi vankeudessa uusia tuttavuuksia ja ajautui niiden myötävaikutuksella tekemään muita rikoksia. 10, puh. Jotkut ovat jopa omaksuneet sosialistiset ihanteet. Rikollispiireistä irtautuminen kesti Lindahlilta useita vuosia. Kova vääntö siinä kuitenkin tarvittiin, sillä olin viettänyt monta vuotta natsiliikkeessä, pitänyt natsi-ideologiaa keppihevosenani ja niellyt sen sellaisenaan, Lindahl luonnehtii aatteesta irtautumisen alkuvaiheita. Exit-hanke auttaa Ruotsissa KITTILÄ (STT) Lapin läänin maaherra Hannele Pokka myönsi keskiviikkona maaherran tunnustuspalkinnon Sallan kunnalle. Lopputuloksena oli kompromissi. Myöskään arkipäivän rasismi ei Lindahlin mukaan voi olla vaikuttamatta nuoriin. 8242 150 LOISTOPOKKARIT 3 loistopokkaria...... Suurin osa Espanjan, Italian, Kreikan ja Etelä-Amerikan skineistä taas on fasisteja, heidän idolinsa on Franco tai Mussolini. Lindahlin elämä oli yhtä tappelua ja skinijengissä riehumista. Hän ehti olla putkassa alle puoli tuntia, kun vartija hälytti ambulanssin. – Monien nuorten rikosuran pohja tosiaan rakennetaan natsiliikkeessä, vaikka he mielellään ehostavatkin rikoksensa aatteen peitevärillä. Erityisesti kunnanjohtaja Kari Väyrynen on eri tehtävissä työskennellyt rajan avaamiseksi. TORSTAINA 2. Ennemmin tai myöhemmin useimmat kuitenkin kasvavat ulos äärinatsismista tai koko kansallissosialismista, mutta jäävät huumeiden, alkoholin ja rikosten koukkuun, Lindahl sanoo. Aineita hän käytti viimeisen kerran vuonna 1996. Jos ryhmissä aktiivisesti toimivia uusnatseja on joitakin satoja, sen sijaan on Puurosen mielestä vaikea arvioida, kuinka paljon aatteen kannattajia on Suomessa kaikkiaan. Sallan rajan avaaminen nousi esille jo 1966, kun Sallan kunnanvaltuusto teki aloitteen rajan avaamisesta. Kaikissa kouluissa oli määrä alkaa opettaa uusia kirjaimia uusille oppilasikäluokille viimeistään ensi vuonna. Ei natsismi ole sen kummempaa kuin arkipäivän rasismin äärimmäinen muunnelma. Samalla kun vanhemmat ja muut aikuiset puhuvat rasistisesti, he kiihtyvät, jos heidän lapsensa tekevät samoin – joskin jyrkemmin keinoin, Lindahl kertoo. Uudistus herätti kuitenkin ärhäkkää keskustelua lehtien yleisönosastoja myöten. Hän uskoo natsiaatteita kannattavissa ryhmissä olevan peräti 15 000 nuorta. Rasistiset rikokset vähenivät hieman viime vuonna. LOISTOKAMPANJA ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm Rantakatu 9 Ma?to 9.30?18, pe 9.30?19, la 9?15 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. He ovat voineet rakentaa toisenlaisia verkottumisen muotoja, kertoo Puuronen. – Skinheadit eivät muodosta mitään yhtenevää ideologista liikettä. Tappeluita seurasivat pidätykset ja lopulta muutama lyhyt vankeusrangaistuskin. Lindahlin mielestä ei voi olla sattumaa, että skinien ja natsien joukot kasvoivat Ruotsissa 1990-luvulla samanaikaisesti kuin työttömyys lisääntyi. Erona uudessa on esimerkiksi, että numero seitsemän poikkiviiva puuttuu ja kirjainten silmukat on pelkistetty viivoiksi ja kaariksi. Lindahlin mukaan natsiliikkeessä toimiminen voi olla alkusoitto rikosuralle. Lindahl on perustanut Ruotsiin Exit-hankkeen, joka auttaa nuoria jättämään rasismin ja natsismin taakseen. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. – Meidän porukkamme veti puoleensa monia mielenvikaisia ja pahasti häiriintyneitä ihmisiä. Nyt Lindahl auttaa nuoria irtautumaan natsiympyröistä. Monet skinit eivät edes ole poliittisesti suuntautuneita, Lindahl kertoo. Pokka antoi tunnustusta Sallan kunnalle Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kouluissa opetetaan vastaisuudessa kirjoittamista kahden eri mallikirjaimiston mukaan. He edustavat pikemminkin tiettyä elämäntapaa tai alakulttuuria, joka nykyään on levinnyt kaikkialle maailmaan. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat