KESKIPOHJANMAA 2.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kirjoittaja kysyy, eikö huonosta johtamisesta kuuluisi vastuu kunnanhallitukselle. Televisiopalon taltuttamisessa tarvittiin savusukeltajia. . . . . . . . . Kunnassa tehdään linjaukset siitä, mihin panostetaan, Tampereen yliopiston kunnallispolitiikan professori Arto Haveri toteaa. . . . Virvestä oli tuoreeltaan myös muita etuja. . .12 Kulttuuri . – Pitkän aikavälin huomattavin muutos on omavaraisuusasteen merkittävä paraneminen, sanoo myyntijohtaja Matti Rahikka. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kuluneet talvirenkaat riski s Talvinen tienpinta ja kuluneet talvirenkaat muodostavat vaarallisen yhdistelmän. – Meidän nettomyynnistämme reippaasti yli puolet on Agron liiketoimintaa, Hagnäs sanoo Sivu 9 KTM odottaa Kemiran ratkaisua Agron myyntisuunnitelma etenee odotetusti Sulfaattitehtaan vastaava prosessinhoitaja Jari Merta työssään Kemiran Kokkolan tehtailla. . . D&B:stä. .9 Artikkelit . . . . . Pöyhösen mielestä poliitikot pääsivät lainmuutoksen kautta tavoitteeseensa. Pientä parannusta on tapahtunut myös kannattavuudessa, vakavaraisuudessa ja maksuvalmiudessa. . Dynea-fuusion kariutuessa sovittiin Agron irrottamisesta ja myynnistä ja se päätös pitää meidän puolellamme. . . . . . . Agron irrottamisesta ja myynnista sovittiin jo Kemiran Dynea-kaupan kariutumisen yhteydessä. . . . Lapsiperheiden valloittama Lappilanmäki elää sievästi kaupungin ja maaseudun välissä: molempiin pääsee pyörällä parissa minuutissa. . – Odotamme edelleen mitä tapahtuu. . . . . . . . . . . . . Hätäkeskukseen tulee vain onnettomuuspaikalla olevan esimiehen antamat uudet määräykset. . . Tilanne on muuttunut ja nykyään on aivan normaalia, että omavaraisuusaste on 50 prosenttia. . . . . He voivat olla yhteyksissä palopaikan esimieheen, joka taas voi halutessaan ottaa yhteyttä ensiapuhenkilöstöön. . . . – Aiemmin yritysten riskipuskuri olikin hyvin vaatimaton. . . . . Sivu 10 Kunnilla yhä paljon päätösvaltaa s – Kuntien eri ongelmista puhuttaessa unohdetaan usein, että niillä on yhä paljon päätösvaltaa ja ne ratkaisevat monia valintakysymyksiä. Sivu 9 Ullavan yritykset hyvässä kunnossa Antti Hietalahti (KP) Käytännön hyötyä Virve-verkosta saatiin heti tiistaina VIranomaisRadioVErkon käyttöönottopäivänä, kun Kokkolan aluehälytyskeskukselle tuli aamupäivällä hälytys kerrostalopalosta Snellmaninkadulla. Entisen Vaasan läänin puolelle on rakennettu kahdesta neljään tukiasemaa kuntaa kohden paitsi Kokkolassa, jossa niitä on viisi. Kaupunki aikoo ostaa maata vielä yhden pellon verran ja kaavoittaa siihen parikymmentä uutta talonpaikkaa, mikäli maakaupat onnistuvat. Ullavalaisista yrityksistä 10,3 prosenttia luokitellaan valiojoukkoon. . Kyllä kauppa on puhtaasti Kemiran omissa käsissä oleva asia. .13 Kokkola . . . . Useimmiten kuluneista renkaista nastat ovat pirisseet matkan varrelle, joten onnettomuusriski on muodostunut entistä suuremmaksi. . Tukiasemien sijaintia viranomaiset eivät paljasta. . Kauppa toki kiinnostaa häntä. . Taas muuttuu metsä ja pelto omakotialueeksi ja syntyy lisää tyytyväisiä asukkeja – lappilanmäkeläiset valittavat ainoastaan koirankakkaroskiksien puutetta. . . Luokitelluista yli 200 000 yrityksestä korkeimman arvosanan sai 10 585 yritystä. . . . . Kemiran pääjohtaja Tauno Pihlava totesi äskettäin Kemiran konsernilehdessä ja samoin Kauppalehdessä, että Kemira Agrolle löytyy uusi tai uudet omistajat, mutta kaupan aikataululla pääjohta ei spekuloinut. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemira Agron irrottaminen Kemirasta ja myynti on kauppaja teollisuusministeriön osastonjohtajan Markku Tapion mukaan tällä hetkellä Kemiran omissa käsissä. . . . . .14 Urheilu . . . . Uusikaarlepyy johtaa kuntavertailua. . . . Ennen Virveverkkoa savusukeltajat eivät voineet käytännössä keskustella keskenään, apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen kertoo akuutista tilanteesta. . . . Kalaja Pyhäjokilaaksoon tukiasemia on myös rakennettu, mutta siellä verkon käyttöönotto menee ensi vuoteen. . Korkeimman luottoluokituksen saaneiden suomalaisyritysten jouko on kasvanut viime vuoteen verrattuna. . .6 ja 8 Talous . . . He voivat ohjata kunnanjohtajaa mielensä mukaan. . . . . . . Sen yrityksistä 11,6 prosenttia kuuluu kolmen A:n ryhmään. . . Sivu 3 Keskiviikko A B Tänään . . Sivu 3 Virvestä heti käytännön hyötyä VIranomaisRadioVErkko käyttöön entisen Vaasan läänin alueella Lääkintävahtimestari Marko Hanhisalo on saanut käyttöönsä uudet Virve-verkon laitteet. . Äänen laatu oli parempi, eikä hätäkeskukseen kantautunut kuten ennen metelinä se keskustelu, mitä viranomaiset kävivät. . . . . . . . . .11 Sää . . Perää pitävät Lappi, Etelä-Pohjanmaa ja Etelä-Savo. . Nykyisin hälytykset tulevat suoraan työvuorossa oleville. Kaupungin tontit alueella ovat menneet kuin kuumille kiville, mutta lisää on tulossa. . Hänen mukaansa strategisten päätösten teko on erkaantunut kuntalaisista ja sitä pitäisi tuoda paremmin esille. . . .10 Ulkomaat . . . . Kukkaro voi olla tiukoilla, mutta kunnassa päätetään yhä kehittämisen linjoista, esimerkiksi suositaanko suuria vai pieniä kouluja. .17 Tv, Radio . . . Sivu 5 Professori Arto Haveri Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . Sivu 14 Tyytyväisiä asukkeja Kaupunki kasvattaisi Lappilanmäkeä vielä Janne Salmi valitsi tulevan talonsa paikaksi Lappilanmäen. . Vaikka laki sanoo, että 3 millimetrin kulutuspinta riittää, niin tosiasia on, että kolmeen milliin kuluneet renkaat eivät ole enää aikoihin taanneet edes kohtuullista pitoa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kunnanjohtaja poliitikkojen armoilla s Kunnanjohtajan nykymuotoisen erottamisen perusta juontaa aikaan, jolloin kunnanjohtajaa ei voitu erottaa, ellei hän tehnyt virkavirhettä. . . . – Savusukeltajat pystyvät Virven avulla keskustelemaan keskenään. . . . . . . . Keski-Pohjanmaata lähimmät Virve-keskukset ovat Seinäjoella ja Oulussa. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 269 KESKIVIIKKONA 2. . . . . . LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jouko Pensaari (KP) Uusikaarlepyyn ja Ullavan yrityksistä noin joka kymmenes on erinomaisessa kunnossa ja kuuluu D&B laatuluokituksessa kärkiryhmään. . Maakuntavertailussa keskipohjalaiset yritykset ovat hyvin esillä, kolmen kärjessä Uusimaan ja Päijät-Hämeen jälkeen. . . . . . Valtio omistaa Kemirasta 56,2 prosenttia, mutta Markku Tapio korostaa, että päätökset Agron irrottamisesta ja sen aikataulusta ovat toistaiseksi täysin Kemiralla. . . . . Kaikki voivat puhua samassa verkossa, mutta keskustelua voi myös porrastaa eri tasoille. Kemira Chemicalsin Kokkolan tehtaiden johtaja John Hagnäs sanoo itsekin olevansa odottavalla kannalla Agron myynnistä. – Ryhdyttiin vaatimaan lainmuutosta, jotta kunnanjohtaja voitaisiin irtisanoa pelkän epäluottamuksen perusteella, kirjoittaa sisäasiainministeriön eläkkeellä oleva virkamies Aulis Pöyhönen pääkirjoitussivun alioartikkelissa. . . . . . Poliisin mukaan talvirenkaiden vaihtoa ei kannata lykätä myöhäiseen syksyyn, sillä tähän vuodenaikaan sää vaihtelee nopeasti. . . . .15-16 Sarjakuvat . Markku Tapio sanoo, että mitään uutta tietoa kauppaja teollisuusministeriö ei ole Kemiralta saanut kaupasta. . .3-5 Kotimaa . Nyt kaksi kolmasosaa valtuutetuista voi erottaa kunnanjohtajan "jos hän on menettänyt valtuuston luottamuksen". Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Artikkelit +6 +5 +5 +6 +6 +7 +7 4-8 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Vanhan Palonkylän kylkeen Piispanmäen taakse on syntynyt kymmenessä vuodessa uusi asuinalue, joka pursuaa puistonpätkiä keinuineen ja hiekkalaatikkoineen. . . . . .2 Maakunta . . . .
Suurinta viinien kulutus on edelleen pääkaupunkiseudulla ja ruuhkaSuomessa, jossa sijaitsevat Alkon kymmenkunta viinimyymälää. klo 19 Laulusalille nyyttikesteihin. menn. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ti 8.10. to 3.10. Ilm. asti Käsityökeskus, Haikolantie 20. klo 19. menn. Kälviä Lohtajan harrastajanäyttelijät esitt. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 3.10. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. P. Toinen oli itävaltalainen valkoviini. Myös uudet juoksijat ja "come-backaajat" mukaan. Yhdistykset Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Viinien juonti on Suomessa viime vuosina kasvanut ja oluiden juonti vähentynyt. . Ykspihlajan Työväen Näyttämön ensi-ilta: Bronks la 5.10. Tämän kanssa kävisivät tavalliset valkosipuliperunat, pihvi ja kermakastike sekä salaatti, jossa on kirsikkatomaattia, basilikaa ja oliiviöljyä, Ekman maalailee. . 8317062, 8220296. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tilaisuudessa musiikkiesityksiä. 8328550. Kokkolan seudun os. menn. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eivät suomalaiset vielä viinikansaa ole, mutta matkalla sinne. . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aino p. saakka kaupungintalon valtuustosalissa. . . Erikseen tulevat vielä kaupungin suoraan maahantuojalta tilaamat viinimäärät ja se, mitä muualle Suomeen on tilattu. klo 14 Kokonpesään. . Ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Asiaan palataan myöhemmin. 040-5427322. . Uskotko hiihtäjä Mika Myllylän paluuseen huipulle. Kahvipannu on kuumana Kålantie 36:ssa klo 14.00 18.00. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. KOKKOLA (KP) Kokkolassa Vidnäsinkadulla on sama auto ollut kolmena yönä ilkivallan kohteena. . . la 5.10. Kalajoki Kalajoen Syöpäpotilaskerho järjestää luentotilaisuuden Kalajoen seurakuntakodissa su 6.10. Reed: Kolmas mies (USA / Iso-Britannia 1949). Siilinjärven video. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. . ja paluu ma Kokkolaan. . 0400867927. Järj. . peruuntuu. Disa Viklund: öljyvärimaaluksia, Carina Viklund-Östman: akvarelleja. saakka. . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ma 14.10. 3-5. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mitä pohjoisemmaksi mennään, sitä suurempi osuus on muilla juomilla. Perheterapeutti Aatto Kuusniemen luento Järkytyksestä tasapainoon. . Vaikka suurin osa viineistä tuotetaankin edelleen tavallisella viljelyllä, on luomuviinien määrä lisääntynyt. Näyttely esillä 1.11. klo 12 (ennakkoesit.). klo 19 Merkuriussalissa. Amerikansuomalaisen Rea Nurmen värikylläisiä maalauksia 4.10. . klo 17. Viinejä myydään vielä ensi joulun ajan, valikoimasta se poistuu tammikuun loppuun mennessä. . Viininjuonnilla vanha perinne Pietarsaaren juhlavuoden viinien suosio yllätti Raimo Hakanen, Matti Hagström ja Erkki Pakola esittelivät Alkon syksyn uutuusviinejä. Tanssiseura Kokkolan Cortè: Uudet tanssikurssit Villan koululla 6.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa lokakuussa Hanne Vaarala-Jaakolan ja Teresa Jaakolan "Kotikuvia"-näyttely. Haapajärvi Pienen valon ilta pe 4.10. Eläkeliitto Kälviä: Himankalaiset karkottavat kaamosta to 16.10. AnnSofie Sandqvist, Carola Nymark ja Eivor Häggvik. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Musikaali Karlsson på taket, ensiilta la 5.10 klo 19 ja su 6.10. klo 19. Ylistä Herraa, minun sieluni!” Ps. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . Puh. . Eteläväylä, Kokkola. KK Team Pohjalainen: Keskiviikkolenkki uimahallilta klo 18. . – Tulos on yllättänyt maahantuojan ja valmistajan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . p. Avaus pe 4.10. viim. Ohj. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely 17.11. Pietarsaaressa on kuitenkin oma, pitkään jatkunut viinikulttuurinsa. klo 19 urheilutalolla. Juhlavuoden punaviini tulee Ranskasta ja valkoviini Australiasta. Kokkola seura: Kokoont. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. . Jo 1800-luvun laivalistoilta löytyy hienoja viinejä, Pietarsaaren Alkon myymäläpäällikkö Matti Hagström kertoo. Seuralla on 70 jäsentä, ja se kokoontuu 6–8 kertaa vuodessa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . Nivala Myötävirtaa, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kulttuurija matkailualan koulutusta esittelevä kiertonäyttely 11.10. Viikon paras päätös, luovuta verta! Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2. Vilho Kyrölän pakinoihin koostuvan näytelmän Rämeenkylän naiset ja miehet pe 4.10. Yht. Nainen mustissa 3.10. . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kahvit, arpoja. klo 19 Opiston auditoriossa. Joukossa on myös kaksi luomuviiniä, jotka ovat molemmat punaviinejä. Johtokunta 27.10. Aloitus kahvilla klo 11.30. Iloisen laulajan kirja mukaan. Oulainen Oulaisten Nuorisokuoron 30-vuotisjuhlaviikonloppu alkaa. ma, to 11-16, to, ke, pe 13-20. klo 19 Tervakartanon Juttutupa, aih. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . . . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Työväenopistojen elokuvakerho la 5.10. saakka Taidetalo Väinölässä. . K-P:n Psoriasisyhd: Jäsenilta ma 7.10. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 16 Kino Cityssä. asti Käsityökeskus, Lopotinkatu 1. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Siivoustalkoot Sexsjön alueella la 5.10. Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi to 17.10. Oma Bussi. . Halsua Uusi taivas, uusi maa, kirkkotekstiilit julistavat -kirkkotekstiilinäyttely kirkossa ja srk.talolla viikon ajan. 14.10. K-P:n Psoriasisyhd: Nivelpsoriasiksen hoidosta, ilmastohoitomatkoista ja kursseista to 3.10. . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Syynä on merenkulku. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . . Av. 15.10. klo 19 Kruununvoudintalolla. Mikä ettei, tuumii vajaa neljännes. 2 krs II. . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ma, pe 10-15 ja ti, ke, to 12-18. 06-8229117, 3.10. Håkan Kåla 26.9.2002 Leena Koivukoski ja Hannu Virkkula Toholampi Kalajoki K K K Kiiiiiiiittttoooossss muistamisista syntymäpäivänäni E E E Eiiiinnnnoooo V V V Vaaaallllttttoooonnnneeeennnn Alavieska Olavi Saukon öljyväritöitä kirjastossa lokakuun ajan. . 46. 8313886 Raija Hakala. STTK Kokkolan Pato: Risteily Cinderellalla 8.-9.12. klo 19. klo 10 johtokunta srk-keskuksessa. Platinaiset: Seinäjoen teatterimatka la 12.10. Kirkkokatu 2-4. Suomi-Venäjä-seura: Osastojen syystapaaminen 12.10. Kyseinen espanjalainen punaviini luo hänen mukaansa lämpimän tunnelman, kun talvi on kylmä ja pöydässä on hyvää ruokaa. Lohtajan Veteraanit, naiset ja tukihenkilöt: Syksyn ens. Piirin kuoro mukana. Himanka Kävelyilta eri kylillä to 3.10. Musiikkivieraana Hillel Tokazier. Purmon kirjastossa on lokakuussa äidin ja tyttären näyttely. klo 10 sauvakävelylle jäähallille. Paketti. klo 12. 875187, Lilja 876235. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Järj. Kuoron historiaa esittelevä näyttely Oulaisten kirjastossa 4.-19.10. Eläkeliitto K-P:n piiri: Iloa iltapäivään, kaamosta karkottamaan Himangan urh.hallille ke 16.10. Vetelin Kööri: Kokoont. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Viiniseuran jäsen Ralf Ekman ei löytänyt syksyn viineistä mullistavia uutuuksia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kahvi 11.30. Kokkolan Rintamaveteraanit: Paikkoja Raahen matkalle ma 7.10. . P. Paavo Pyhtilän maalauksia ja Bertta Myllylän pastellija öljyväritöitä 20.10. klo 16.10, Torik. klo 18 Kokkolan teknillisen oppilaitoksen auditorio, Talonpojank. KK Team Pohjalainen: Sauvakävelyä Köukarilla tiistaisin klo 18. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . . klo 13 Irja ja Usko Junttilalla, Kolantie 8. ma 14-20, ti 9-15, ke 14-20, pe 9-15. saakka. Kokkotupa: Kolibrit terveyskeskuksessa os. Liikunta ja tuetut lomat. . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 10.30. Kimppakyyti. kirpputori la 5.10. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 6.10. klo 10-14 Halkokarin Päiväkodissa. klo 13 Tervakartanossa. Vier. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 13 Juttutuvassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10 –14. 2 riviä, sis. Näin kysytään Myllylän siirryttyä Joutsan Pommin urheilijoihin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 14 K-P:n Konservatorion juhlasalissa. . . – Punaviinien myynti on ohittanut valkoviinit muutama vuosi sitten, liikepaikkajohtaja Raimo Hakanen erittelee. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä kolmen Uudenkaarlepyyn Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan neljännen v:n oppilaan näyttely Muotoja väreissä: maalauksia ja veistoksia 30.10. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . KPS: D-89 pojat ja C-87-88-89 tytöt ja pelaajien vanhemmat, harjoitukset ja tiedotusta v.liigan otteluun Prs:een 6.10. Kokkolan poliisi kaipailee asiaan liittyviä vihjeitä. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 7.10. Juhlakonsertti pe 4.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. . . . . Vuoden 2001 marraskuussa alkanut viinimyynti oli viime vuoden joulukuussa useaan otteeseen katkolla, koska viiniä ei kyetty tuomaan tarpeeksi kysyntään nähden. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lasten kuvataidekerholaisten töiden näyttely 12.10. 2. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 3.10. Vilho Kyrölän pakinoihin koostuvan näytelmän Rämeenkylän naiset ja miehet su 6.10. Ruukin kansalaisopiston taidepiiriläisten ja Raija Åivon näyttely lokakuun ajan Tapion tuvalla. Pekka Vuotikka OYKS:sta, Anne Pakanen. Tuomo Ruotsala. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Aadolfinkatu 16, to 3.10. 2:lla ke 2.10. Emme ole itse tehneet mitään asian eteen, mutta elämme alueella, jossa ihmiset ovat innostuneet tästä, Hagström sanoo. Nyt ei tarvita Merkkipäivät Kiitokset Kihlautuneet . klo 18. saakka klo 7-21. . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . p. klo 13 vanhustentalon kerhohuoneella. . . . klo 9. Sievi Kasseja ja reppuja -näyttely 11.10. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 7.10. klo 19. Rengas puhkaistiin kolmena yönä peräkkäin. Tykkään ajatella aina viinin kanssa jotakin reseptiä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Postin eläkeläiset: Risteily Cinderellalla 13.10. . srk.keskuksessa, K. Muuttuva maailma, Utelen tiedeforum -tilaisuus to 3.10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kaksikielisen viiniseuran toiminnan tarkoituksena on nauttia hyvästä ruoasta ja siihen sopivista viineistä. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus ma 7.10. Kannus Sisusta tekstiileillä -näyttely 4.10. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Viiniseura nauttii ruoasta ja viineistä Pietarsaaressa on viisitoistavuotiaan viiniseuran lisäksi kaksi olutseuraa ja viskiseura, joten erilaisten juomien suhteen kaupungista löytyy asiantuntemusta. Eero Huima kertoo vanhoista suvuista ja naiskohtaloista. Pikkupaketti. Kyrönmaan Osuuspankin edust. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus to 3.10. Autol. Av. Jaro-Tampere U, to 3.10. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pietarsaaren Alkon kautta viinejä on myyty yhteensä 12 000 pulloa, josta punaviiniä 58 prosenttia. klo 18 Länsipuiston koululla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Marraskuussa Pietarsaareen tulee Juha Berglund kertomaan Chateau Carsin viineistä, seuran sihteeri Dage Groop mainitsee. saakka kaupunginkirjastossa. Autonpäivä 2002 -tapahtuma la 5.10. Lapset klo 15 ja aikuiset klo 16. Myös puolisot mukaan. klo 14 Snellmansalissa. Liikealan os. . Kaustinen Vanhustyön ja omaishoidon seminaari ma 7.10. Ilmoitt. Nurkasta nurkkaan, Ylivieskan Puuseppien 60-vuotisjuhlanäyttely Arsis Galleriassa 9.10. Valtakunnallinen vanhustyöviikon pääjuhla su 6.10. Mukana Maija Kuvanto (heng.yhd), Carita Kalliokoski (liik.tsto), Pauli Annala (matkat). Viimeinen esitys. Sana: ”Ylistäkää Herraa, te hänen luotunsa kaikkialla hänen valtakunnassaan. Kirjoittanut Kari Hotakainen, dramatisoinut Juha Lehtola, ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki. . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoontuminen to 3.10. saakka Tillarigalleriassa. Kaksi viineistä oli kuitenkin miehen mieleen. Syksyn uusien viinien valikoimaan kuuluu kuohuviini, kolme valkoviiniä ja viisi punaviiniä. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. Piiristä Kauko Holsti, MSL-luento. . . Av. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä torstaisin klo 18 Santahaassa. Kahvit, arpoja. Pietarsaaren 350-vuotisjuhlaviinin menekki oli suuri yllätys. Kokkola Pää pystyssä kohti huomispäivää -seminaari ke 2.10. (06) 827 2000 ark. . . 103:22 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.38 (pimeys päättyy 6.51), Helsingissä 7.27, Utsjoella 7.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.54 (pimeys alkaa 19.41), Helsingissä 18.51, Utsjoella 18.31 Nimipäivät huomenna: Raimo ja Evald, ortodokseilla Teino Nimipäivät tänään: Valio ja Ludvig, ortodokseilla Kiprian, Stiina, Antti ja Antero Tänään Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Menolista s viikko 40 Nettikysymyksen 236 vastaajasta yli puolet katsoo, ettei tarvitse liikkuvaa kuvaa kännykkään. klo 18 Voudintalolla. . . klo 11. Ohj. Yhd:n ilm.1.10. Juhlapuhe emeritusarkkipiispa John Vikström. Lähtö su 13.10. GBK: Perinteinen syysrieha la 5.10. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Totuus käy ilmi Alkon myyntitilastoista, joissa käyrät kiipeävät hitaasti mutta varmasti. klo 13 yhteislaulua Markkulassa. Kristillisdemokraattinen valtuustoryhmä: Kokoont. 8289495 Raija Hakala. Käsija taideteoll. kahvitilaisuus Lohtaja-talolla to 3.10. Kahvilan yläkerrassa Martti Nikulan puuveistoksia, Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely Kangaskylän mukulat ja muut kyläläiset. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . . Sjögrenin syndrooma ry Kokkolan ryhmä: Kok. Kristina Ahmas luennoi rakennussuojelusta. lomamatkan vuoksi. Arvontapaketti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue 3.10. – Pietarsaaressa on aina ollut hyvä osuus viinien osalta. Myös muut kiinnostuneet mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 10-16 urheilutalolla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 12 ja 4.10. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 18 aiheena Jälkiruoat marjasadosta. iltaisin p. – Viini on mauste. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lasten vaatteiden, urheiluvälineiden, lelujen ym. Ruokailu, myyntiä, arpajaiset ym. Raili p. Ei pakettia. klo 12 urheiluhallilla. (06) 827 2234, . klo 19 ja 4.10. Hallitus kokoontuu tilaisuuden jälkeen. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18 KPKS:n kok.huone. Av. . Kuvat: Onerva Leisti Uuteen viinivalikoimaan kuuluu muun muassa kaksi luomuviiniä. 06-2884789. klo 19 kirkossa. . p. . Lisäksi auton tuulilasia on naarmutettu. klo 16 hot.rav. Lohtaja Lohtajan harrastajanäyttelijät esitt. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 3.10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tuomo Ruotsala. City-ryhmä. . Ylivieska Antiikki-, myyntija keräilymessut la-su 5.-6.10. Silmukoita ja kuvioita -näyttelyssä käsin neulottuja villapaitoja Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri, L. – Tiempo Briego oli suosikkini, Ekman sanoo. klo 10-14 Liikennekoulu Happy Drivers, Torik. Eläkeliito Kaustinen: Ma 7.10. klo 9-15.30 Kansantaiteenkeskuksessa alan työtä tekeville ja alaa edustaville järjestöille. . Tervetuloa viettämään 50-vuotispäivääni lauantaina 5.10. klo 15 Palokunnan talolla. Viimeinen esitys. Pietarsaari Yhdistysten päivä kävelykadulla la 5.10. to 3.10. ja dramat. TSL:n kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset to 3.10. jumalanpalveluksen jälkeen klo 11.30. ja dramat. klo 11-15 Ruotsalaisella yläasteella, Banerink. . klo 17.30 Mesilän kentällä. Reitti Kalajoki, Kannus, Kokkola. . NukkuMatissa. Opp. Täällä on juotu viinejä paljon ennen seitsemänkymmentävuotiaan monopoliliikkeen perustamista. Punaisen Volkswagen Golfin rengas on puhkaistu ilmeisesti teräaseella jo kolmena yönä peräkkäin. Alkossa lokakuu onkin luomukuukausi, jolloin luomuviinit ovat erityisesti esillä. . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Musiikkitalon opettajia ja oppilaita. Kankuri: Seinäjoen käsityömessuille pe 11.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Noin sataa ihmistä pyydettiin ehdokkaaksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 Maakunta 3 adi KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ratkaisu oli myös taloudellinen. Säätila kun ei vaihtele lainlaatijoiden kaavailujen mukaan. Rengasalan ammattilaisen mielestä lain määräämä 3 millimetrin vähimmäiskulutuspinta ei takaa riittävää pitoa millään kelillä. Mukana on myös kaksi alle 20-vuotiasta. Museovirasto antoi alustavan, suunnitteluvaiheen lausuntonsa Trullevinniemen-Harriniemen rantaosayleiskaavasta Kokkolan kaupungille. Trullevinniemen-Harriniemen rantaosayleiskaavan valmistelu on loppusuoralla. Kitkarenkaat uusiin autoihin Liikkeenharjoittaja Veli Tuomikoski Haapajärven Essolta sanoo, että kitkarengas on paras vaihtoehto uusissa autoissa, joissa on abs-jarrut ja luistonesto. Keskipohjalaisista seurakunnista myös Lestijärvellä seurakuntavaalit käytiin sopuisasti. – Parempi ajoissa kuin liian myöhään, Liuska korostaa. Uuteen kirkkovaltuustoon valittiin yksitoista valtuutettua, joista seitsemän on uusia. Varsinkin ne autoilijat, jotka joutuvat ajamaan yöllä tai varhain aamulla, voisivat vaihtaa talvirenkaat alle. Uuden valtuuston kokoonpanoon hän on tyytyväinen: viidestätoista valtuutetusta 12 on uusia. Suunnittelussa ristivetoa joka suuntaan Kaavoituspäällikkö VeliPekka Koivu kertoo, että alueen suunnittelussa on ristivetoa joka suuntaan. – Toisaalta sellaisella kelillä ei pidä nastarengaskaan, Tuomikoski huomauttaa. Haasteita valtuustolla riittää: Lohtajan kirkon urut ovat edelleen uusimatta ja ulkopuolelta kirkko tarvitsee pintaremontin. Veli-Pekka Koivu kertoo, että kaupunki aloittaa neuvottelut ympäristökeskuksen kanssa mahdollisimman pian. Vaalilautakunta kypsytti yksimielisen päätöksen, koska kolmelle listalle kertyi vain 16 nimeä, joista viisitoista olisi valittu. Jos tuntuu siltä, että nyt ehkä tarvitaan talvirenkaat, niin silloin kannattaa ryhtyä vaihtopuuhiin. – Talvirengaspakko astuu voimaa joulukuun alussa. Hänen mukaansa talvirengasasioissa kannattaa käyttää hyväkseen tervettä maalaisjärkeä. Tervetuloa Osuuspankkiryhmä 100 vuotta -juhlavuoden Sijoitusiltaan Tiistaina 8.10.2002, klo 18.30 Snellmansali, Vingenkatu 18, Kokkola AVAUSSANAT Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja, Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali OPTIMISTI, PESSIMISTI VAI REALISTI. – Oli yllätys, että näin kävi, Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka toteaa. Me haemme reaalimaailmaa, VeliPekka Koivu sanoo. Nuoria ei ole mukana. – Pohjanmaan teille on paikoin muodostunut mustaa jäätä. Hallituksen käsiteltyä valmiin kaavaehdotuksen se menee virallisesti lausunnolle muun muassa lautakuntiin, ympäristöviranomaisille ja Museovirastolle. Entä jos uskot talouskasvun nousuun, kuinka otat suurimman hyödyn markkinoiden kehityksestä. Jos siihen mennessä ei ole vaihtanut renkaita, poliisi joutuu kirjoittamaan sakon. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3 €/ 17,84 mk ) 1/talous 1 .00 € 5,95 mk 1 .35 € 8,03 mk 1 .00 € 5,95 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 3 .36 € 19,98 mk O´boy KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 kg 1 .50 € 8,92 mk PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. – Muutamissa autoissa näkyy jo olevan talvirenkaat alla. Museoviraston mielestä alueelle tulee laatia historialliseen ympäristöön soveltuva rakentamisohjeisto. Rantayleiskaavaa valmistellaan suoraan kaupunginhallituksen alaisuudessa. Koivu arvelee, että kaava tulee nähtäville ensi vuoden alkupuolella. Lohtajan ja Lestijärven kirkkovaltuustot sovulla Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Museovirasto pitää Trullevinniemen vanhaa huvilaaluetta kulttuurija sosiaalihistoriallisesti niin merkittävänä, että se pitää säilyttää. Seurakuntalaiset päässevät silti testaamaan äänestysintoaan pääsiäisen tienoilla, jolloin edessä on kirkkoherran vaali. Toimitusjohtaja Sirkka-Liisa Roine, Suomen Pörssisäätiö SYKSYN SIJOITUSSTRATEGIA Johtaja Klaus Tuori, Opstock Oy BUFFET Ilmoittautumiset omaan osuuspankkiin viimeistään pe 4.10.2002 Lämpimästi tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Anne Saarikettu LOHTAJA/LESTIJÄRVI (KP) Lohtajan uusi kirkkovaltuusto valittiin maanantaina sovulla. Kuva: Teuvo Harju Miten mahdollinen aito reaalitalouden taantuma vaikuttaisi markkinoihin ja mitkä sektorit nousevat voittajiksi. Pohjois-Suomessa ensimmäiset lumikelit on jo nähty ja eivätkä ne ole kaukana etelämpänäkään. Naisia kirkkovaltuustossa on kuusi. Lain mukaan renkaan keskellä olevissa pääurissa kulutuspinnan pitää olla vähintään 3 millimetriä. Sitä vastoin sekarengastusta eli sitä, että osassa renkaista on nastat ja osassa ei, ei sallita. Täysin valmis sen pitäisi olla ennen ensi kesää. Kaupunki on pyytänyt siitä ennakkolausuntoja eri osapuolilta, muun muassa Museovirastolta. Lystiä riittää joulukuun alkuun saakka, jolloin talvirenkaat on pakko olla jokaisessa autossa. Talvirenkaat saa jo vaihtaa alle Parempi ajoissa kuin liian myöhään Haapajärven Esson huoltomies Esa Markkinen on vaihtanut talvirenkaat jo moneen autoon. – Silloin kitkarenkaat pääsevät näyttämään parhaimmat ominaisuutensa, Tuomikoski sanoo. Se on suunnittelijoille vaikea väli. Hän toteaa, että Museovirasto tietenkin ohjaa kaavatyötä. Vastakkaisia intressejä löytyy kaupungin hallinnon sisälläkin, sillä metsäsuunnitelmassa on talousmetsää erittäin tärkeällä luonnonsuojelualueella. 9,70 €/57,67 mk 1 .50 € 8,92 mk Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) 10 .90 € 64,81 mk Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 €/ 8,33 mk ) Ranskan Golden OMENA/ kg 1 1 .6 .6 8 8 € € ..9 9 9 9 € € 9,99 mk 5,89 mk Bonusta jopa 4% 14 .90 € 88,59 mk Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll YHTEISHINTAAN Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Vanhempi konstaapeli Veikko Liuska Haapajärven poliisista muistuttaa autoilijoita siitä, että talvirenkaat voi jo vaihtaa menopelin alle varsinkin siinä tapauksessa, jos on aikeissa matkustaa Lappiin tai Koillismaalle. Todellinen hurlumhei on odotetavissa ensimmäisten lumisateiden jälkeen. Sen mukaan kaavasuunnittelun lähtökohdaksi pitää ottaa alueen omaleimaisuus niin rakentamisessa kuin tonttien istutuksissakin. Vanhemman konstaapelin Veikko Liuskan mukaan autoilijoiden on oman turvallisuuden kannalta viisasta kiinnittää erityistä huomiota renkaan kulutuspintaan. Näin toimien talvikeli ei pääse yllättämään! Lain mukaan talvirenkaiden käyttö olisi sallittu vasta marraskuun alusta lähtien, mutta poliisin mukaan autoilijoita ei rangaista, vaikka renkaat vaihtaa jo nyt. Lestijärvellä ilmaantui vain yksi lista, josta kyseiset yksitoista valittiin ja viisi nimettiin varalle. MITEN PIENENNÄN SIJOITTAMISEN RISKIÄ. Asukkailla on kovat paineet purkaa pois vanhaa ja arvokasta huvila-asutusta. – Museoviraston kanta ja asukkaiden odotukset tuntuvat olevan kaukana toisistaan. Haapajärven Essolla rengasralli käynnistyi viime viikolla, kun ensimmäiset yöpakkaset kehittivät mustaa jäätä. Kaava hakee reaalimaailmaa Museovirasto säilyttäisi Trullevin huvila-alueen. Tuomikoski toivoo, että autoilijat vaihdattaisivat renkaat hyvissä ajoin, jotta jonotusaika ei muodostuisi pitkäksi. Suuria ristiriitoja on myös Museoviraston ja alueen asukkaiden välillä. – Päätöksenteossa kuitenkin tärkein viranomainen on ympäristökeskus, joka viime kädessä sovittaa valtiovallan intressiä kaavatyössä. – Kolmeen millimetriin kuluneet pinnat eivät ole pitäneet enää pitkiin aikoihin. Hänen mukaansa kitkarenkaiden pito ei ole paras mahdollinen niin sanotulla pääkallokelillä, jolloin tien pinnassa on sekä jäätä että vettä. Talvirengaspakko päättyy helmikuun lopussa, Liuska sanoo. – Eikä väittämäni johdu siitä, että myyn renkaita, Tuomikoski korostaa. Pyrimme saamaan kaupungille oikeuden antaa suoraan rakennuslupapäätöksiä alueelle. Lohtajan kirkkovaltuustoon valittiin vuosiksi 2003–2006 Samuli Sakari Erkkilä, Kyösti Aaprami Jukkola, Reeta Karhula, Soili Helena Kero, Tapani Kustaa Orjala, Veijo Olavi Niemelä, Vilho Antero Jokela, Heikki Seppo Alfred Kailajärvi, Leena Kyllikki Kauppila, Marja-Liisa Yrjänä, Terttu Annikki Koivisto, Tarja Kristiina Pajunpää, Mikko Tapio Perander, Pekka Sakari Pietilä ja Jari Matias Huhtala sekä varalle Tiina Tuulikki Permi. Talvirenkaissa ei ole pakko käyttää nastoja. Millaisella osakesalkulla voit varautua mahdolliseen kurssilaskuun
Sen menettelytavasta tehtiin lopulta valitus, joka hallinto-oikeudessa todettiin äsken aiheelliseksi. Jos hankkeeseen lähtee mukaan yritysrahoituksella jokin sieviläinen yhtiö, kunta vastaa korkeintaan viidestä prosentista toteutuneita kustannuksia. Yhdysputket ovat olemassa Teerijärvelle, Veteliin ja Kortesjärvelle. VHSverkko ei antanut käytännön mahdollisuuksia esimerkiksi savusukeltajien keskustella keskenään. Omakotitalon ullakkoa paloi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskustassa jäi tiistaina kiinni rattijuoppo. Jos olet kiinnostunut hyvästä ruoasta,kodista ja matkustamisesta,tämä on messu,jossa on kaikkea! Hae yksilöllisiä sisustusvinkkejä,maistele viinejä tai kuuntele mielenkiintoisia esitelmiä matkoista esim. Taloudelliset vahingot ovat noin 8 400 euroa. Syrjäytyminen on suhteellisen laaja käsite. Ensi vuonna verkko kattaa jo koko maan. Aasiaan,Kiinaan tai Uuteen-Seelantiin. 10-18 Su 6.10. Myönteinen minäkäsitys ja hyvä itsetunto tukevat ja varmentavat hänen uskoaan omaan onnistumiseensa. Tiistaina päivystysvuorossa oli Hannah Salo. Virven ansiosta savusukeltajat pystyivät keskustelemaan keskenään. Kunnanhallitus esitti valtuustolle maanantaina, että tuloveroprosentti on jatkossakin 19. Ainakin poliisille, tullille ja rajavartiolaitokselle päätelaitteet on hankittu valtion varoin, mutta päätelaitemenoja tulee myös kunnille. Sijaisena jatkaa Esa Ihalainen. Perinteisesti eri viranomaisilla on ollut omat radioverkkonsa ja ennaltamäärätyt taajuudet, mikä on rajoittanut onnettomuustilanteissa verkkojen yhteiskäyttöä. – Sisäisen elämänhallintaan kuuluu muun muassa minäkäsitys, joka tukee nuoren tai lapsen kykyä sopeutua uusiin olosuhteisiin ja elämäntilanteisiin. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Ensimmäisenä Virve tuli käyttöön KaakkoisSuomessa kolme vuotta sitten. Tämä merkitsee usein ulkopuolisten pakkojen ja kontrollin lisääntymistä lapsen tai nuoren elämässä. Kustannustasosta kertoo, että esimerkiksi Lohtaja varasi aikoinaan 9 000 euroa kalustohankintoihin ja henkilöstön koulutukseen. Rattijuoppo kiinni PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanvaltuusto haastattelee neljä kunnanjohtajaehdokasta keskiviikkona. Yleinen kiinteistövero on 0,5 ja voimalaitosrakennusten 1,4. Viime vuoden kesäkuussa kunnanhallitus päätti tehdä kaupan alennetulla hinnalla. Verkon käyttäjinä ovat paloja pelastuslaitokset, poliisi, rajavartiolaitos, sosiaalija terveystoimi, puolustusvoimat, tulli, tielaitos, merenkulkulaitos, VR ja Ilmailulaitos. Poliisiradion ulkopuolinen kuunteleminen on aiempaa oleellisesti vaikeampaa. Taustalla on viime kesän ja sitä edellisen vesipula. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 -31.12.2002 Lähtö klo 14.00 Vaasasta Takaisin Vaasassa klo 23.00 U U S I A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Ne tukevat lapsen tai nuoren tunnetta omista kyvyistään vaikuttaa elämänsä olosuhteisiin, Ulvinen kertoi. Evijärven kunnanhallitus esittääkin Melalle kolmea hallintotyöntekijää. – Lapsi kadottaa elämänhallintansa ja vieraantuu sosiaalisesta elämästä. Pääpalkinto OK 170 e Irtolehdellä OK 1000 e pallorajalla 54. – Paljon riippuu siitä, kuinka nopeasti ja kattavasti eri tavoin syrjäytymisvaarassa olevat lapset ja nuoret huomataan. Timosen esiintymä vaikuttaa käyttökelpoiselta, kunhan vedestä poistetaan rauta. Ongelmat huomattava kattavasti Lasten ja nuorten syrjäytymisvaaraa voidaan vähentää YLIVIESKA (KP) Omakotitalon ullakko ja vesikatto kärsivät palovaurioita Ylivieskassa Raudaskylän Isokoskella tiistaita vasten yöllä olleessa palossa. Pylkkäsen mukaan verkkokeskustelu ei enää kantaudu häiritsevänä metelinä hätäkeskuksiin. Matkoja ja elämyksiä Ruokaa & juomaa Viisi huonetta ja keittiö Tänään ke 2.10. Valtuusto kuitenkin palautti asian hallitukseen. Kunnanhallitus haastatteli Jarl Ljungeldia, Kaj Bromania, Håkan Storbackaa ja Mikael Sandåsia kokouksessaan maanantaina. Millä edellytyksillä koulussa voidaan hahmottaa oppilaan kotioloja tai vapaa-ajan elämää koulun ulkopuolella, Ulvinen kysyi. Verkossa käytetään trunkingtekniikkaa, jolla tarkoitetaan radiotaajuuksien yhteiskäyttöä. Kylkiäiset. Päätöksensä kunnanhallitus toi valtuustolle tiedoksi, koska ajatteli sen riittävän. Kunnanhallitus antoi tehtävän tekniselle lautakunnalle. Vettä jouduttiin ajamaan paloautolla ja omalla säiliövaunulla. Samalla hylättiin neljän valtuutetun vuoden takainen kunnallisvalitus. Myös yhdysputken rakentamista Lappajärven suuntaan on mietitty, mutta se edellyttää mittavia investointeja. 10-18 Ravintolat Messut Antti Hietalahti (KP) Heinäkuun puolivälistä koekäytössä ollut Virve-viranomaisradioverkko otettiin tiistaina operatiiviseen käyttöön entisen Vaasan läänin alueella. Kauppakirja tuotiin lokakuussa muuttamattomana uudelleen valtuustoon, jolloin valtuutetut sen myös hyväksyivät. Ruljanssi on ollut sikäli hyödytön, että tonttikauppoja havitellut Star Garden perääntyi viime joulukuussa asian saaman julkisuuden vuoksi. Kettusaaren valitusruljanssi päättyi Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Kasvatustieteiden tohtori VeliMatti Ulvisen mielestä kasvattajien on mahdollista tukea lasten ja nuorten elämänhallintaa ja vähentää syrjäytymisvaaraa niin kouluelämässä kuin muussakin arkielämässä. Kuva: Clas-Olav Slotte SIEVI (KP) Sievin kunta ei liity perustajaksi valtakunnalliseen Kansantaiderahastoon. Evijärvi ja Lappajärvi lomitusyksiköksi Mela suunnittelee Evijärven ja Lappajärven yhteistä lomitusyksikköä, jota pyöritettäisiin 2,4 hallintohenkilön voimin. Sievi osallistuu tänä vuonna 14 500 eurolla työkaluvalmistuksen ja robotiikan tutkimusja kehittämishankkeeseen, jota toteuttaa Centria Ylivieskassa. Todennäköisin syttymissyy on ylikuumentunut hormi. Lapsi ajautuu tai jää ulos normaaliksi katsotun elämän kannalta keskeisiltä yhteiskunnan foorumeilta, vaikkapa koulutuksesta tai harrastuksista, Oulun yliopistossa kasvatustieteiden ja opettajakoulutuksen yksikössä tutkijana työskentelevä Ulvinen luetteli. 9-19 Su 6.10. Talousarvioon on tarkoitus varata rahaa. Sitä kautta elämänhallinnan tukeminen onnistuu tehokkaasti, Ulvinen sanoi Ylivieskassa tiistai-iltana järjestetyssä Koko kylä kasvattaa -luentotilaisuudessa. Nyt viranomaiset voivat toimia samassa verkossa, mutta kuitenkin itsenäisesti ja toisiaan häiritsemättä. Nokia Telecommunications toimittaa Suomessa kuusitoista radiopuhelinkeskusta ja tuhatkunta tukiasemaa, jotka pääasiassa on rakennettu mastoihin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Allan Zittran mukaan hallitus päättää suosikistaan vasta ensi maanantain 7.10. Kielteinen minäkäsitys puolestaan tukee epäonnistumisia, jotka toistuvina johtavat yhdessä huonon itsetunnon kanssa epäonnistumiskierteeseen. Yhteydet esimieheen toimivat myös. Jokikylässä jätevesien käsittelystä on aiheutunut ongelmia. Kello yhdentoista aikaan aamupäivällä Kauppiaankadulla henkilöautoa ajanut kuljettaja puhalsi 2,10 promillea. Se oli myös valmis vastaamaan esimerkiksi lohkomiskuluista, jotta yrityksen lainhuudot järjestyisivät paremmin. Televisiopalon aiheuttaman sankan savun vuoksi savusukeltajia tarvittiin tiistaina aamupäivällä Snellmaninkadulla. Prosessi käynnistyi pari vuotta sitten, kun valtuusto päätti alentaa yhdeksän saaressa omistamansa tontin ja rantakaistaleen hintaa 104 949 eurosta reiluun 26 000:een. Häntä epäilllään törkeästä rattijuopumuksesta. Käytännön toimet asian hyväksi jäävät ensi kevääseen. Teerijärveltä vettä on ostettu se, mitä on suostuttu myymään. Kansantaiderahastoon kerätään peruspääoma yleisellä keräyksellä, ja perustajamaksut on porrastettu kuntien asukasluvun mukaan. Kyse on nuoren toiminnalle saamastaan sosiaalisen yhteisön tuesta ja intimiteetin säilymisestä eri elämänvaiheissa. Paloa oli sammuttamassa neljä yksikköä Ylivieskasta ja kaksi autoa Nivalasta. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Valtionosuus oli 3 350 euroa. Liikennöintialueen kasvamisen ansiosta yhteyksiä voi porrastaa eri tasoille, Pylkkänen kertoo päivittäisistä hyödyistä.. Vesihuoltoa kehitetään Evijärvi suunnittelee lisäveden hankkimista, sillä kuivan kesän vuoksi pohjavesi on matalalla. Talon emäntä tunnisti hieman ennen puolta neljää savun hajua ja asukkaat paikallistivat nopeasti, että savu tulee välikatolta. Tervetuloa! www.rgline.com 5.10 Odeos 12.10 Sounders 19.10 Roxie 26.10 Candidos Tarjolla reilu annos rehtiä tanssimusiikkia – jopa kuusi tuntia elävää musiikkia joka risteilyllä! Lauantaitanssit Casino Expressillä 19 O ik eu d et m u u to ks iin p id ät et ää n . Esimiehellä on tällaisissa tilanteissa mahdollista olla yhteydessä ensiapuun tai eri viranomaisiin. Hallitus ei vielä valinnut suosikkiaan vaan laittoi asian pöydälle. Jotta syrjäytymisvaarasta voidaan puhua, tulee useamman siihen liittyvän ehdon olla täyttymässä. Kokkolan pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen kehui heti ensimmäisestä tositilanteesta saatuja kokemuksia. Tuolloin tehtiin kuitenkin valitus, että valtuuston paria vuotta aiemmin asettamia ehtoja ei ollut noudatettu. Kuntien lähtökohtana on ollut, että molemmissa olisi omat johtavat lomittajat ja Evijärvellä lisäksi lomasihteeri. Hormin vieressä ollut kattotuoli ehti palaa eniten. Myös Vasikka-ahon jätevesitilanne selvitetään. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus ei katsonut tarpeelliseksi liittyä isoon valtakunnalliseen rahastoon. – Vanhemmat tarvitsisivat yhteisiä teemoja, joista pidettäisiin kiinni. Pedersören valtuusto valitsee uuden kunnanjohtajan samana päivänä. Päätelaitteina toimivat ajoneuvoasemat, käsiradiot tai matkapuhelimen tyyliset radiolaitteet. – Koulun pitäisi pystyä tukemaan lapsen ja nuoren kasvua niin, että hän kykenisi hallitsemaan omaa elämäänsä ja toimimaan valtakulttuurin normien mukaisesti. Valtio on rakentanut verkon. Särkikylän Pitkässäsalossa asuvat puolestaan haluaisivat liittyä kunnan vesihuoltoon. Kunnanjohtajaehdokkaita haastatellaan Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Kati Salmén Lohtajalta. Yhteisöt eivät veroja maksa. Mutta tämäkin pulma poistuu lokakuussa. Projekti on tarpeellinen sieviläisessä metalliteollisuudessa tuotannon kehittämiseksi. 9-19 La 5.10. Vesiosuuskunta Pitkässäsalossa on ollut parikymmentä vuotta. 10-18 Su 6.10. Aluehälytyskeskuksissa on pc-pohjainen käyttöpaikka, joka on yhteydessä radiopuhelinkeskukseen. Samalla tämä toiminta laajenee verkostoyhteistyön suuntaan, sillä sekä elämänhallinnan että syrjäytymisen problematiikat ovat oppilaiden koko elämää koskevia. Virven käyttökustannukset lankeavat pääasiassa valtiolle. – Tässä yhteydessä voidaan myös puhua oppilaantuntemuksen ongelmasta. – Lapsen elämäntilanteessa tapahtuu negatiivinen muutos, joka jää suhteellisen pysyväksi tilaksi, joka voi olla esimerkiksi vanhempien avioero tai työttömyys. Näin myös hänen kykynsä käyttää omia voimavarojaan lisääntyvät, Ulvinen korosti. Rajoittamalla hänen mahdollisuuksiaan vaikuttaa omaan elämäänsä, estetään samalla hänen elämänhallintansa kehittymistä ja lisätään syrjäytymisvaaran todennäköisyyttä, Ulvinen mainitsi. Esimerkiksi oikean ja väärän erottaminen on peruskasvatuksen kulmakiviä, Ulvinen muistutti. Muita etuja ovat yhteydenoton nopeutuminen, äänen laadun koheneminen digitalisoinnin ansiosta, päätelaitteiden hyvä iskunja kosteudenkestävyys sekä toimintavarmuus. Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Esimerkiksi poliisit eivät voi kuunnella paloja pelastustoimen radioliikennettä, mutta onnettomuuksissa eri käyttäjäryhmät voidaan joustavasti yhdistää. Lapsen suhde yhteisön/yhteiskunnan normijärjestelmään kriisiytyy, Ulvinen mainitsi. 9-19 La 5.10. kokouksessa. Hän lisäsi ehtoihin lapsen henkilökohtaisten ongelmien kasautumisen ja pitkittymisen. – Silloin kun raja-alueilla on tällaisia ongelmia, on vanha verkko otettava vielä käyttöön. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia L AVA L L A M A T , H E M & R E S O R Kolme messua kerralla Noliassa 11.-13.10. Ensi vuonna Sievi varautuu käyttämään hankkeeseen 20 000 euroa. DUO ME KAKSI Naistentansseissa TANSSIORKESTERI Matkailu Bingot OULU 5.-6.10.2002 OULU 5.-6.10.2002 OULU 5.-6.10.2002 Ouluhalli Ouluhalli Ouluhalli 20 000 ! kävijää * Hiihto * Hiihto * Hiihto * Matkailu * Matkailu * Matkailu * Laskettelu * Laskettelu * Laskettelu * Moottorikelkkailu * Moottorikelkkailu * Moottorikelkkailu * Sisäliikunta * Sisäliikunta * Sisäliikunta * Kalastus * Kalastus * Kalastus * Retkeily * Retkeily * Retkeily Avoinna Avoinna Avoinna La 5.10. Virve toimii joustavasti Käyttöön otetulla VIranomaisRadioVErkolla lukuisia etuja Virve-verkko on muuttanut hälytyskeskuksen päivystäjienkin työoloja. Virve on monipuolisempi. Elämänhallinnassa on kyse ihmisen toimintamahdollisuuksista ja vaikutuskeinoista omaan elämäänsä. Verkon rakentaminen Suomessa alkoi sisäministeriön päätöksellä 1997. Veroprosentit ennallaan 2003 Evijärven ensi vuoden tuloveroja kiinteistöveroprosentit halutaan pitää entisellään. Maailmanympärimatkasi voi alkaa Uumajasta... Vesikattoa jouduttiin sammutustöissä purkamaan noin 20 neliötä, mutta asuintila säästyi kokonaan vaurioilta. Etenkin perunajauhotehdas on joutunut turvautumaan tekopohjaveteen, missä on riskinsä luonnolliseen verrattuna. Kiinteistöveroja maksetaan vakituisesta asumuksesta 0,4 ja muusta asuinrakennuksesta 0,9 prosenttia. Ulvisen mielestä peruskasvatuksen idea on hukattu, joten se pitäisi kaivaa jälleen esille. Alueellisen pelastustoimen perustamisprojektia vetävälle Piia Vähäsalolle myönnettiin vielä lokakuu virkavapautta palopäällikön virastaan. – Virhe tehtiin siis siinä, että kauppakirja olisi pitänyt tuoda heti valtuuston hyväksyttäväksi, ei vain tiedoksi, hallintojohtaja Aatos Mäkelä selventää. Sieviltä toivottiin 500 euron lahjoitusta. Pohjavesitilannetta on tutkittu Pedersören rajalla Timosessa ja keskustassa Ränöissä. Oppilashuoltotyön edellytysten tukemisessa tärkeimpänä tavoitteena on eri asiantuntijoita apunaan käyttävän ja mahdollisimman joustavan turvaverkon luominen. – Virve-verkon toimintaa voidaan joustavasti porrastaa. Summan oli tuolloin tarjonnut evijärvis-kauhavalainen yritys Star Garden, joka suunnitteli Kettusaareen lomarakentamista. Myös kunnallisen viemäriverkoston laajentaminen lähinnä Jokikylään selvitetään. Myöskään koirista eikä rakentamattomista rakennuspaikoista peritä veroa. Sievi ei liity kansantaiderahastoon Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Vaasan hallinto-oikeus kumosi Evijärven kunnanhallituksen viime vuoden kesäkuussa tekemän päätöksen Kettusaaren tonttikaupoista. Hyvä minäkäsitys ja itsetunto tukevat uskoa onnistumiseen Elämänhallinta heikentävät perhe-elämän vaikeudet, vaikeudet koulussa ja työhön sijoittumisessa. Tämän suhteen hallinto-oikeus totesi, että tuorein päätös on voimassa ja hylkäsi valituksen. Laajempi arviointi lapsen tai nuoren syrjäytymisvaarasta kuuluu koulun henkilökunnan lisäksi mahdollisimman monelle koulun ulkopuoliselle taholle, eikä vähiten vanhemmille. – Ulkoista elämänhallintaa rakentavat lapsen mahdollisimman ehyt sosiaalinen tausta, lähinnä perhe, koulukäynnistä selviytyminen ja lopulta onnistunut työmarkkinoille sijoittuminen. Pylkkäsen mukaan ongelmana on vielä Lestija Perhonjokilaaksojen latvaosissa se, että yhteydet kytkeytyvät väärään keskukseen. He hälyttivät palokunnan paikalle ja pelastuskalustoa odotellessa isäntä sai ullakkoluukusta suihkutettua vettä välikatolle niin, että palo ei päässyt leviämään. Ajoaika 4 tuntia. Tuhatkunta tukiasemaa Viranomaisradioverkko toimii 380 – 400 megahertsin taajuuksilla kautta Euroopan
Kaikkiaan alueella asuu noin 400 työmarkkinatukea saavaa pitkäaikaistyötöntä. Työvoimaneuvoja ja sosiaalityöntekijä tekevät yhdessä työttömän kanssa suunnitelman, jonka tavoitteena on parantaa mahdollisuuksia palata työelämään. Lehtilukusali remonttiin Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) – Suomalaisen kuntajärjestelmän erikoispiirre on, ettei välitaso, eli seutu tai maakunta, ole palvelujen tuottajana. Kunta on kuitenkin erilainen johdettava kuin yksityinen yritys, Haveri pohtii. Lehtilukusaliin tehdään pintaremonttia noin 7 000 euron kustannusarviolla. Valtuusto kiinni suuriin linjoihin Kuntajohtajien tilaisuudessa heräsi keskustelua valtuuston asemasta kunnan suurten linjojen määrittäjänä. Myös valaistus uusitaan ja tutkitaan keittokomerotila. Kuntien tehtävät ovat lisääntyneet ja valtio on vetäytynyt rahoitusvastuusta. Kunnan johtohenkilöiden kritiikki saattaa johtua myös muuttuneista arvoista. 39 Lauri Haveri Rautiolainen Lauri Matias Haveri kuoli maanantaina 30. Sirkka-Liisa perh. Laakso s. Kuntien vaikeissa tilanteissa tarvitaan periaatepäätöksiä siitä, mihin vähiä varoja jaetaan. Kaikkiaan aktivointisuunnitelma on laadittu noin 300 kokkolalaiselle pitkäaikaistyöttömälle tai nuorelle työttömälle. Perhon erottua terveydenhuollonkuntayhtymästä sen kuntayhtymän jäsenet ovat samat. – Oli luontevaa ottaa mukaan myös nuoria. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan perusturvalautakunnan mielestä Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän hallinnoiman Markkulan palvelukeskuksen pitää edelleen jatkaa itsenäisenä talousyksikkönä, jonka toiminnasta vastaa palvelukeskuksen johtaja. Kunnan ja valtion tehtävänjaon muutokset eivät Haverin mukaan välttämättä toimisi. 17.4.1921 Himangalla k. Anttila s. Modernimpaa osallistumista sen sijaan on suora osallisuus palvelujen tuottamiseen, esimerkiksi suorat mielipiteet rakennushankkeista. Kesällä Paletissa alettiin tehdä aktivointisuunnitelmia myös alle 25-vuotiaille ammattitaidottomille, jotka saavat toimeentulotukea. Paletilta suunnitelma sadalle Pitkäaikaistyöttömiä aktivoidaan Markkula jatkakoon itsenäisenä Vetelin perusturvalautakunta: YLIVIESKA (KP) Kaupunginkirjaston lehtilukusali muuttaa remontin ajaksi Origo-taloon Ylivieskassa. Markkulassa toteutettiin vuoden 2000 alusta toiminnallinen uudistus, jolloin suuri osa laitospaikoista muutettiin palveluasumiseksi. muut sukulaiset ja ystävät Herra korjasi tähkän mi kypsänä taipui. Kuntaliitoksesta rautiolaissyntyisellä Haverilla on omakohtaisia kokemuksia. Pääasiassa työpaikat ovat kuitenkin tukityöpaikkoja. Keski-Pohjanmaalla pinnalla olevia kunnan johtoa koskevan luottamuspulan kaltaisia ongelmia on Haverin mukaan näkyvissä eri puolilla Suomea. Meillä kaikki kaatuu kuntien päälle ja paineet kunnallishallintoa kohtaan ovat kovat, Tampereen yliopiston kunnallispolitiikan professori Arto Haveri toteaa. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Markkulan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Siunaus toimitettu 28.9.2002 läheisten läsnäollessa. – Kun kuntien haasteet lisääntyvät ja paineet ovat kovat, niin johtajiin kohdistuu suuria odotuksia. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulles kiittäen. 03.10.1911 Lohtajalla k. Silloin palkattiin bisneselämästä ihmisiä, jotka olivat hyviä yritysjohtajia, mutta eivät ehkä ymmärtäneet uutta ympäristöään. Joillekin kunnille se on hyvä strateginen vaihtoehto, mutta hyödyt ja vaikutukset riippuvat paikallisista tekijöistä. Palvelut painavat kuntia Viisastenkiveä ongelmien ratkaisuun ei ole Rautiolaissyntyinen kunnallispolitiikan professori lisäisi valtuuston roolia päätöksiä ohjaavien suurten linjojen määrittämisessä. Lehtilukusali muuttaa Origoon samaan toimistoon, josta on vuokrattu kirjastotoimenjohtajan ja informaatikon työtilat. Jos näitä ei pystytä täyttämään, niin syntyy konfliktitilanteita. Hän yritti sammuttaa itse paloa heittämällä maton palamiskohdan päälle, mutta savun tulo voimistui yhä ja hän soitti palokunnan paikalle. 1,2 kg 4 50 kg 26,76 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT/PIHVIT 380-400 g 3,73-3,92 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Kruunu VEHNÄJAUHO 2 kg 0,25 €/kg 50 ps 2,97 mk Raision RANSKALAISET 450 g 1,24 €/kg 1 68 erä 9,99 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Joissakin kunnissa oli yritysmäinen toimintatapa 80luvulla. Perusturvalautakunnan mukaan Markkulan hoitovuorokausien hinnat on pystytty pitämään tavoitteellisella toiminnalla ja kustannustietoisella taloudenpidolla kilpailukykyisinä siitä huolimatta, että asiakaskunta on intensiivistä hoitoa vaativaa vanhusväestöä. – Kuntalaiset voivat osallistua perinteisen mallin mukaan, eli äänestämällä kunnallisvaaleissa. – En tunne tarkkaan olosuhteita, joissa päätökset silloin tehtiin. Kuntayhtymien yhdistämisellä kunnat eivät perusturvalautakunnan mielestä saa niin olennaista hyötyä, että yhdistäminen olisi perusteltua. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 84 vuoden ikäisenä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 6.10.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. 5 kg/talous 85 ps 5,05 mk Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 2 90 kg 17,24 mk Plussaa ostoksistasi. Palomiehet kiittelevät sitä, että palo huomattiin ja hälytys tehtiin jo ns. Täten tv ei ehtinyt kokonaan syttyä ennen kuin palomiehet sammuttivat palon. Yhteistyön paikkoja perusturvalautakunta näkee selvitysmiehen tapaan kuntayhtymien ravintohuollossa ja kiinteistöjen hoidossa. 23.09.2002 Himangalla Kiitollisuudella kaivaten Hannu ja Hilkka Pekka ja Tuija, Petteri, Teemu, Noora Ritva ja Ari, Milla, Ville sisko perh. Heistä yli 40 on sijoittunut kuntouttavaan työtoimintaan kaupungin eri yksiköihin, kuten esimerkiksi Tienestin pajoihin, talonmieskeskukseen ja Ventuksen vanhainkotiin. Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Suurten valintakysymysten esiin nostaminen voisi tuoda myös kuntalaisia lähemmäs päätöksentekoa. KE – TO Monipuolisista valikoimista: Kotimainen IRTOSIPULI 50 Syysruokiin ainekset: kg 2,97 mk Kotimainen SYYSKAALI 20 kg 1,19 mk Hätälä SILAKKAFILEET 2 50 kg 14,86 mk Jyväshyvän Paakarin PIPARIT 500 g 1,50 €/kg 75 pkt 4,46 mk Saarioinen BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 g 5,63 €/kg 1 69 rs 10,05 mk Atria LAUANTAIMAKKARA tanko 1,9 kg 2,10 €/kg 4 00 kpl 23,78 mk Saarioinen OHUKAISET 400 g 3 makua 2,50 €/kg 1 00 rs 5,95 mk HK PIZZAT 170 g kinkku/jauheliha 4,06 €/kg 69 kpl 4,10 mk Valio Hyvä ARKIJUUSTO n. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 Maakunta 5 Kuolleita Edullista ja maukasta: Pysyvästi edullista. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. – Suunnitelmassa katsotaan yhdessä työttömän kanssa hänen koko elämäntilanteensa. Kokkolassa oli elokuun lopussa 2 367 työtöntä, joista pitkäaikaistyöttömiä oli 670. 28 Roosin talo, Pitkänsillank. – Valittaessa asukkaita on peruskuntien mielipiteet ja tarpeet vanhusten hoitoon saamiseksi aina huomioitu ja toiminta on kaikilta osin ollut joustavaa ja yhteistyökykyistä, Vetelin perusturvalautakunta ilmoittaa. KOKKOLA (KP) Kokkolassa Snellmaninkadulla olevassa kerrostalossa televisio syttyi palamaan tiistaina aamupäivällä. 3 PS Torino MAKARONI 400 g 0,42 €/kg 1 00 erä 5,95 mk 6 PS Kuolleita Konsertit Sekalaiset Kulttuuri Rakkaamme Meeri Sofia LUHTIO o.s. – Kuntien tehtävä olisi tällöin toimia paikallisdemokratian yhteisönä, eikä olla pelkkä palveluja teknokraattisesti tuottava organisaatio, jollaiseksi se on muuttumassa, Haveri kuvailee. Ihmiset aktivoituvat yleensä kysymyksissä, jotka ovat heitä lähellä. TV-palo kerrostalossa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Yhteispalvelupiste Paletti on tehnyt aktivointisuunnitelman sadalle koivuhakalaiselle työttömälle. En usko, että se olisi parempi – ja tilannehan on nyt kohtuullisen hyvä. – Pari on päässyt työelämään osa-aikalisälle. Paletin asiakkaiden keski-ikä on ollut 40 vuotta. Vetelin kunnanhallitus ei ottanut kokouksessaan maanantaina kantaa perusturvalautakunnan lausuntoon, vaan merkitsi sen ainoastaan tiedoksi. Säästöjä selvitysmies Tuomo Lehtiniemi hakisi erityisesti Markkulan johtajan viran lakkauttamisesta. Nyt niitä on tehty kymmenkunta. – Kuntaliitokset eivät ratkaise köyhien kuntien ongelmia. Lautakunnan kanta poikkeaa jäsenkuntien palkkaaman selvitysmiehen esityksestä, jonka mukaan olisi edullista lisätä Markkulan ja Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän yhteistyötä jopa yhdistämällä toiminnot. Huoneiston asukkaan tullessa suihkusta hän huomasi tv:n johtojen savuavan. ja veli perh. Kuva: Clas-Olav Slotte. Rakkaamme Eeva Sofia RIMMI o.s. Remontti kestää marraskuussa kolmen viikon ajan, ja kirjasto on avoinna sen ajan. Muihin huoneistoihin savu ei levinnyt. Tämä muutos toi jäsenkunnille merkittävän säästön. Lukusalin lisäksi remontti ulottuu videotilaan ja portaikkoon. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ELINA VIITALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 21.9.2002 Himangan vuodeosastolla Kiitollisuudella muistaen Väinö Terttu perh. Keittiötoimien yhdistäminen edellyttää kuitenkin perusteellisempaa suunnittelua. klo 18.00 Musiikkiesitys Marianne ja Reijo Tunkkari Näyttelyhalli, Pitkänsillank. – Tulevaisuudessa valtuusto voisi päättää strategisista kysymyksistä yhä enemmän. Kaustisella sijaitsevan Markkulan hallinto on pyytänyt jäsenkunnilta linjausta palvelukeskuksen tulevaisuudesta. Vei lepoon hänet ken matkalla vaipui. Lapset perheineen K.H.Renlundin museo Osuuspankki 100 vuotta VUOSIKYMMENTEN KUVAT Suomalaista nykytaidetta OKO:n taidesäätiön kokoelmasta 4.10.?3.11.2002 Avajaiset pe 4.10. Työvoimatoimiston, kaupungin sosiaalitoimen ja Kelan yhteinen palvelupiste aloitti toimintansa maaliskuussa. Alle 25vuotiaita oli työttömänä 437. TARJOUKSET VOIMASSA 2.–3.10.2002 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Työttömyysaste oli kaupungissa 13,8 prosenttia. TALOUSSOKERI 1 kg raj. Laadimme ensisijaiset tavoitteet, joiden toteuttamisessa edetään pienin askelin, kertoo sosiaalityöntekijä Niina Tuisku. Kiinteistöjen hoito voidaan lautakunnan mielestä toteuttaa selvitysmiehen esityksen mukaan. Keski-Pohjanmaan liiton kuntajohtajatapaamisen puhujavieraaksi saapunut Haveri kyselee, onko oikein vähentää peruskuntien määrää, kun palveluja voisi järjestää myös seutukuntatai maakuntataso. Pirkko perh. Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän osakkaita ovat Halsua, Kaustinen ja Veteli. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Remonttiin alun perin liittynyt invavessan ja hoitotilan saneeraaminen siirtyy ensi vuoteen. – Käyttäjädemokratian yksi perustapa on, että esimerkiksi koulujen ja vanhustentalojen johtokuntiin saadaan itse käyttäjiä. Hänen mukaansa rautiolaisilla on edelleen voimakas identiteetti, vaikka he kuuluvatkin Kalajokeen. muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa seisoo pihapuut, ikävöivät kukkamaat. Suora osallistuminen onkin kulkemassa positiiviseen suuntaan. Työttömiä on aktivoitu muun muassa työkokeiluun, koulutukseen ja kuntouttavaan työtoimintaan. Heille suunnitelmien pitää olla hyvinkin konkreettisia, Tuisku sanoo. Verkkodemokratia vaikuttaa niin, että entistä nopeammalla aikasyklillä pystytään ottamaan kanta johonkin asiaan, Haveri kuvailee kansalaisten osallistumisen uusia tuulia. Työttömyys on kestänyt yleensä viisi, kuusi vuotta. – Yksi mahdollisista takaisin valtiolle siirrettävistä tehtävistä olisi erikoissairaanhoito, mutta siitä voisi seurata potilaiden pallottelua kunnan ja valtion välillä, Haveri arvioi. Selvitämme muun muassa hänen koulutuksensa ja opiskelumahdollisuudet, taloudellisen tilanteen ja toiveensa. Kuntien talousongelmien ratkaisuiksi Haveri tarjoaa yhteistyön lisäämistä, kuntaliitoksia tai uusia kunnan muotoja, seutuyhteistyötä tai palvelujen tarjoamista vapaaehtoissektorin kanssa. syttymisvaiheessa. Kuntaliitoksen ei pitäisi olla itsetarkoitus, mutta ei myöskään tabu, josta ei voida puhua, professori Arto Haveri toteaa. Huoneisto kärsi kuitenkin tuntuvia savuvaurioita. Remontti on ollut työohjelmassa kesästä 2000 lähtien. Kuntaliitos ei ole kaikkien ratkaisu Suomen kunnissa on tapahtunut niin suuria muutoksia vuosikymmenien aikana, ettei kuntarakenne enää ole paras mahdollinen. Se tekisi valintoja ja asettaisi prioriteetteja, Arto Haveri toteaa. Vetelissä näköalaa päätöksen tekemiseen on haettu ikäihmisten palvelujen kehittämistoimikunnassa, jonka työlle kunnanhallitus antoi jatkoa vuoden 2003 toukokuun loppuun asti. On vaikea arvioida, mikä olisi Raution tilanne nyt, jos kuntaliitosta ei olisi tapahtunut
Eduskuntavaalikampanjansa tiistai-iltana Helsingissä avannut Lipponen totesi, että tulevalla vaalikaudella on otettava entistä pontevampi ote perheiden ja lasten asioihin. lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn sekä vammaisten tukipalveluihin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) olisi valmis korottamaan lapsilisiä ensimmäisen ja toisen lapsen osalta. Yksityiselle sektorille Akava vaatii vakuutta siitä, että myös työehtosopimusten ulkopuolella olevat ylemmät toimihenkilöt saavat sovitut palkankorotukset. – Minä tekisin sen sillä lailla, että lähtisin korottamaan ensimmäisen ja toisen lapsen lapsilisiä. Puolue esittää lisärahaa lisäksi mm. Vihreät antaisivat lisärahaa mm. Lipponen valmis korottamaan lapsilisiä HELSINKI (STT) Välikysymyskeskustelu terveydenhuollon palveluista kuitattiin tiistaina päättyneeksi, kun eduskunta äänesti hallituksen luottamuksesta. harmaan talouden torjuntaa. Toisin kuin hallitus vihreät esittävät myös korotusta kotihoidontukeen. Välikysymyksen tekijöiden mielestä terveydenhuollon ongelmat ovat pahentuneet hallituksen päinvastaisista lupauksista huolimatta. Lipposen Senaatintorin Valkoisessa salissa pitämä kampanja-avaus oli vasta eräänlainen tukijoukkojen tapaamisja hengennostatustapahtuma. Välikysymys oli kymmenes Paavo Lipposen (sd.) toiselle hallitukselle tehty, ja sen takana olivat keskustan, kristillisdemokraattien ja perussuomalaisten ryhmät. Lipposen mukaan tämä tarkoittaisi samalla rakennemuutosta lapsilisäjärjestelmässä. Voimaan EU:n maatalouden tulotukia ja markkinajärjestelyjä muuttavan uudistuksen pitäisi astua vuoden 2004 heinäkuussa. MTK:n mielestä tavoitteiden salailu aiheuttaa turhaa epävarmuutta viljelijöiden parissa. Akavan tiistaina koolla ollut hallitus edellyttää sopimukselta valtiovallan tukitoimia kaikkien palkansaajien tuloverotuksen alentamiseksi. Viimeaikaisissa maatalousneuvoston keskusteluissa esimerkiksi viljanviljelyyn pakkokesannointivaatimusta on ryhtynyt vastustamaan Suomen lisäksi moni muukin maa. Palkansaaja saisi hyvityksen kunnallisverossa, mutta viime kädessä se pienentäisi valtion saamaa verotuottoa eikä kunnan. Keskustan Matti Vanhasen ehdottama epäluottamusponsi kaatui väliäänestyksessä luvuin 112–51. Vihreät eivät pidä viisaana energiaverojen korottamisen painottamista liikenteeseen. Hallitus torjui syytökset viime viikon keskustelussa. Järjestön mielestä työllisyyttä ja talouskasvua tukeva sekä Emuolosuhteisiin sopiva ratkaisu tulee toteuttaa siten, että sen keskeisenä periaatteena olisi palkankorotusten sopiminen samansuuruisena kustannusvaikutuksena jokaiselle sopimusalueelle. Puolue esittää sähkön sekä lämmön tuotannon sekä teollisuuden polttoaineiden verojen korottamista 150 milj. Koskinen torjui tilaisuudessa myös Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n vaatimukset kansallisen tuen neuvottelutavoitteen julkistamisesta. Irtisanomissuojan ohella neuvottelupöydälle halutaan luottamushenkilöiden aseman parantaminen ja työssä jaksamista edistävät toimet. Vihreät nostaisivat energiaja ympäristöveroja Vihreän eduskuntaryhmän Janina Andersson ja Osmo Soininvaara julkistivat Vihreä vaihtoehtobudjetti 2003 tiistaina Helsingissä. eurolla sen päälle, mitä hallitus on esittänyt. Äänestyksistä oli poissa 30 kansanedustajaa. Yksityiskohtaiset palkkatavoitteet Akava aikoo muiden palkansaajajärjestöjen tavoin esittää ensi viikolla. Silti neuvottelutilanne ei välttämättä tule olemaan helppo, Koskinen arvioi. korottamalla energiaja ympäristöveroja sekä tehostamalla ns. – Epävarmuutta ei poista tavoitetason kiinnilyöminen, sillä vasta neuvottelujen lopputulos on ratkaiseva. Akavan painopistealueita ovat etenkin työssä jaksamiseen ja työelämän kehittämiseen sekä koulutukseen ja työmotivaatioon liittyvät asiat. Työelämän laadulliset tavoitteet ovat pitkälti samansisältöisiä kuin muilla palkansaajakeskusjärjestöillä. Akavan vaatimuslistalla ovat ylitöiden valvonta, työaikapankin periaatteista sopiminen sekä määräaikaisten palvelussuhteiden väärinkäytön ehkäisy. Ratkaisevassa äänestyksessä vastassa oli hallituksen keväällä jättäneen vihreän liiton epäluottamusesitys, jota koko oppositio tuki. Julkisella sektorilla palkankorotukset tulisi budjetoida erikseen siten, että niitä ei kateta toimintamenoista tai mitätöidä lomautuksilla. Ehdotusta tuen jatkamisesta kasaa maaja metsätalousministeriön työryhmä, jonka pitäisi saada työnsä päätökseen ensi kesäkuun loppuun mennessä. Ylimääräisen 100 euron veroalen palkansaaja saisi, jos hänen tulonsa ovat niin pienet, ettei hän maksa lainkaan valtionveroa. Hallituksen mukaan suomalaiset saavat nyt terveydenhuollon palveluja enemmän kuin koskaan, joskin eräillä potilailla ja potilasryhmillä on ongelmia. Hän muistutti, että hallitus on terveydenhuollon ongelmat jo tunnustanut panostamalla voimakkaasti kansalliseen terveyshankkeeseen. Eduskunnan tuki hallitukselle vahvistettiin äänin 108–60. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikissa lapsiperheissä kaiken kaikkiaan lapsilisien ostovoima vahvistuu, Lipponen totesi. Akavan mukaan laaja kaikkia palkansaajia koskeva sopimus on tässä talouspoliittisessa tilanteessa tarkoituksenmukaisin ratkaisu. Vihreiden ehdotuksessa valtio ottaisi velkaa saman verran, kuin hallituksen budjettiesityksessäkin on varauduttu. Aikanaan EU-liittymissopimuksessa artikla 141:ssä sovittu kansallinen tuki on katkolla ensi vuoden lopulla. Virheiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara heitti varjobudjetin esittelytilaisuudessa, että puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) on sanonut Suomen aserahojen olevan eurooppalaista huipputasoa, minkä vuoksi niitä ei Nato-jäsenyydenkään vuoksi tarvitsisi korottaa. Maatalouskomissaari Franz Fischler on edellyttänyt muun muassa, että ehdotuksen perusteluissa on huomioitava myös välitarkastelun vaikutus maataloustukiin. Alinta äitiys-, isyysja vanhempainrahaa vihreät korottaisivat peruspäivärahan tasolle. kunnille sekä pienituloisten veronalennuksiin ja eräisiin perhetukiin. Erimielisyyksiä on auki vielä niin paljon, että lainsäädäntöehdotus ei välttämättä valmistu joulukuuksi niin kuin on suunniteltu, Koskinen sanoi tiistaina toimittajatapaamisessa Helsingissä. HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) arvioi, että komission ehdotus EU:n maatalouspolitiikan välitarkastelusta saattaa lipsua aikataulustaan. – Tällä tehtäisiin oikeutta tavallisille 2:n–3:n lapsen perheille tekemättä vääryyttä monilapsisille perheille, eli hekin saisivat tässä sitten sen edun. Eduskunnan keskustelu pyöri paljolti Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUS:n ja sen toiminnan supistusten ympärillä. Vakavien vaikeuksien tuki jatkunee Suomi käy komission kanssa paraikaa myös keskusteluja taloudellisesti merkittävämmästä Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tuen jatkosta. – Lisäksi osa tärkeistä asioista on vielä keskustelematta maatalousneuvostossa. Ratkaisuun halutaan myös sitoumuksia kuntien taloustilanteen helpottamiseksi. Neuvottelutavoitteet julkistetaan viimeistään kesällä, kun perustelut on saatu valmiiksi, Koskinen korosti. Työttömyyden alentamiseksi vihreät tarjoavat uudenlaista veronalennusta pienituloisimmille palkansaajille. Akava tähtää kaksivuotiseen Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (oik.) ja OAJ:n ykkösmies Erkki Kangasniemi tähtäävät kaksivuotiseen tupoon. Lipposen mielestä lapsilisäjärjestelmää on kokonaisuudessaan uudistettava siten, että ostovoima vahvistuu. Nykyisestä kaksivuotisesta tuloratkaisusta ulos jäänyt Akava tavoittelee sisällöltään uudenmuotoista tulopolitiikkaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman EU:n maatalousaikataulu voi lipsua HELSINKI (STT) Hallituksen viime keväänä jättäneet vihreät julkistivat tiistaina oman vaihtoehtobudjettinsa. Lipposen mielestä perheiden kannalta asioita pitäisi katsoa siltä kantilta, että ”työelämä sopeutuu perheisiin, eikä niin kuin nyt, että perheet joutuvat käytännössä sopeutumaan työelämän muutoksiin”. – Viime viikon tapaamisessa Fischler piti todennäköisenä, että artikla 141:n käyttö jatkuu Suomessa. Lipponen painotti kuitenkin, että Helsingin ja sen ympäristökuntien on nyt paneuduttava terveyspalveluongelmiinsa kuitenkin ensisijaisesti itse. Vihreät myös poistaisivat budjetista Helsingin Vuosaaren liikenneväylien rakentamisrahat sekä nipistäisivät puolustusmateriaalihankinnoista. Lisäksi varjobudjetissa on kivihiilelle uusi erityisvero sähkön tuotannossa sekä jäteveron korotus. Helsinkiläisten tukijoukkojensa edessä esiintynyt pääministeri puuttui myös vaalipiirinsä keskeisiin ongelmiin, ja myönsi, että Helsingissä ja muualla pääkaupunkiseudulla puhjenneet terveydenhuollon ongelmat ovat vakavia. Hallitukselle luottamus. Uudet lisämenot puolue rahoittaisi mm. Tukien irrottaminen tuotannosta on asialistalla vasta marraskuussa, Koskinen jatkoi. Ennen keskitettyyn sopimukseen sitoutumista kuntien toteuttaman palkkaohjelman toteutustapa tulisi olla luotettavasti selvillä. Huolestuttavana Koskinen ei aikataulun pettämistä pitänyt, sillä aikaa itse uudistuksen voimaan astumiseen on. Työelämän kehittämisessä tulee olla lähtökohtana työntekijän elämäntilanne, työn luonne ja työn tekijälleen asettamat vaatimukset. Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava on muiden palkansaajakeskusjärjestöjen tavoin valmis aloittamaan neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi. Osa uudistuksen kiistoista liittyy yksittäisten jäsenmaiden tilanteeseen, mutta osassa jäsenmaat ovat ryhmittäytyneet komission suunnitelmia vastaan
Ei jälleenmyyjille. kuomu, nokkapyörä, • ajosiltatakalaita • kaasujouset kipissä ja kuomussa • lehtijouset, • iskunvaimentimet 10702,31mk 1800 € 35,67mk 6 € Speidel ranneketjut 11,30mk 1 90 € pss 2,97mk 50 € pss 17,24mk 2 90 € pss • HEDELMÄKARAMELLISEKOITUS 1kg • hedelmätoffeesekoitus 1kg makeissekoitus 500G •3,80 €/kg haribo color-rado 200g •2,50 €/kg • HEDELMÄKARAMELLISEKOITUS 1kg • hedelmätoffeesekoitus 1kg makeissekoitus 500G •3,80 €/kg haribo color-rado 200g •2,50 €/kg PÄIVÄKOHTAISET TARJOUKSET: 58,86mk 9 90 € 1837,23mk 309 € Unreal tournament 2003 • vuoden odotetuin monipeliräiskintä sims: lemmikit • anna simeillesi mahdollisuus hankkia kotiin “karvainen ystävä” 172,43mk 29 € 273,50mk 46 € Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Pienkone/Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 160 040-535 3562, 0400-437 502 Fax: (08) 3109 115 Pienkone/Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 615 040-7797 116, 040-7797 117. 8,20 (48,75mk) 3 20€ 19,03mk 1 00€ 5,95mk 2PRK/ 7 50€ 44,59mk Cullman KAMERAreppu HARRY POTTER TRIVIAL SH 52,90 € HARRY POTTER PALAPELIT • 300 tai 260 palaa GEETEE 62-OS HYLSYSARJA • 1/4 + 1/2 tuuman räikät ja hylsyt • pro-laatua kovaan käyttöön • takuu 5 vuotta 19 € 112,97mk 55 € 327,02mk 9 90€ 58, 86mk 5 00€ 29,73mk KORISTETYYNY 37x37cm • useita kuoseja päätalo: kannaksen lomajuna 8 90€ 52,92mk 2 90€ 17,24mk SINKKIÄMPÄRIT 7L 12L 2 90€ 17,24mk 2 20€ 13,08mk MONSTERS, INC MATKAMUKI 1 € 5,95mk SHELLC SHELLCORE RE CHUNK CHUNKY F Y FARM ARM MAA MAATILASETTI TILASETTI 8 90€ 52,92mk 3 90€ 23,19mk CHRISTIAN JAC CHRISTIAN JACQ VALON KIVI ALON KIVI -SARJA ARJA Nefer vaitelias Paneb tulisydän tietäjänainen Tarjoukset voimassa vielä ke-la, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. awr 1021D alpine sps 1729S 6 1/2” 2-tie kaiutin POISTAMME ERÄN BRAUN PARTAKONEITA ALENNUKSET VÄHINTÄÄN TÄMÄ TARJOUS vain ylivieskan myymälässä! -30% • maxi 7-15kg • Junior 12-20kg luxus walkers housuvaippa luxus walkers housuvaippa Viikon kärkisika 4 90 € 4 90 € PKT Tarjous voimassa Ke-La 2.-5.10.2002 Ei Jälleenmyyjille! 29,13 13mk 9,51mk 1 60 € ajax pyykkipulveri 750G 65,40mk 11 € salt jumppa/ vapaa-ajanhousu • (norm.22¤) • supplex lycraa • värit: musta, viininpunainen vain ylivieskan kärkisportista! thunderbolt pienoiskiväärin patruuna oulun kärkkäiseltä ja ylivieskan kärkisportista 77,29mk 13 € 500kpl/ 50,54mk 8 50 € 3kpl Tarjoamme asiakkaillemme kotakahviossa maanmainiota Kärkkäisen Kinkkukiusausta ja vielä jälkiruoaksi todella maukkaat nokipannukahvit. ihka ilimaseksi! Tervetuloa mtx 2-tie erillissarjat macrom kaiuttimet esim. Liikkessä paljon muitakin huipputarjouksia! Tule ja totea! pilotti työtakki • S-XL scholl tukisukkahousut • á 4,90 Alpine cdm 7872rb • RDS radio • bass engine • 4x45W • 2 linjalähtöä + KAUPAN PÄÄLLE KAUKOSÄÄDIN arvo n. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 7 SIKAPÄIVÄT vielä ke-la NIMI OSOITE PUH. cf 2,31 • autosi alkuperäispaikoille 99€ T 3,4E 109€ T 3,5E 119€ T 3,6E 945,37mk 75 € 945,37mk 159 € Pienkonemyynnistä majava M5032LJ peräkärry • sis. Onnea yritykselle! saunakiulu + kauha • tummapuinen • kiulussa muovisisus KWIK SAVE HIUSKIINNE 200ML retkipannu • alumiinia • sopii Trangia 25-sarjan keittimiin • norm. kuvat ja kehitys kuva t ja kehi tys 29,73mk 5 € Tarjous voimassa Ke-Pe 2.-4.10.2002 Tässä vain osa mahtavista sikatarjouksistamme. 30 € 89,19mk 15 € macrom 6” x 9” 3-tie kaiutin 291,34mk 49 € macrom sp 2.040x 2 kanavainen vahvistin + KAUPAN PÄÄLLE KONDENSAATTORI 1F ARVO 99 € 945,37mk 159 € alpine 2 puhekelaiset subwooferit esim. ONNEA ARVONTAAN! SIKA ARPA SIKA ARPA keski-pohjanmaa 2/2002 Tuo viereinen “SikaArpa” täytettynä liikkeeseemme, niin voit voittaa ihka oikean SIAN! Joka päivä arvotaan molemmissa liikkeissä yksi PÖNTIÖN VILJAPOSSU VALMIIKSI PALOITELTUNA, päivän aikana arvan palauttaneiden kesken! Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti
Toiseksi eniten tukea eli 3 620 miljoonaa euroa maksettiin saksalaisille viljelijöille. Yhdistyneen teleyhtiön osakkeet noteerataan Tukholman ja Helsingin lisäksi myös Yhdysvalloissa Nasdaq-pörssissä. Järjestelmä ei hänen mukaansa ole enää tarkoituksenmukainen. Sonerasta todetaan, että pakollisessa lunastustarjouksessa käytettävä rahavastike perustuu, jollei erityisistä olosuhteista muuta johdu, Soneran osakkeen 12 kuukauden kaupankäyntimäärillä painotettuun keskiarvoon. Päätös perustuu Soneran mukaan Rahoitustarkastuksen poikkeukselliseen lausuntoon asiasta. yritysja pääomaverotuksen kehittämistarpeet. marraskuuta. Hollannissa ja Saksassa luovutusvoitot ovat verovapaita. Pitkällä tähtäimellä Igel kuitenkin luki myös Venäjän osaksi uuden yhtiön laajennettua kotimarkkinaa. Telian kurssi on laskenut maaliskuusta yli neljänneksen. lokakuuta ja päättyy 8. Niinpä Hollannista on tullut merkittävä sijaintipaikka myös suomalaisten monikansallisten konsernien holdingyhtiöille. Tikan mukaan Suomen tulee kuitenkin huolehtia mm. Ruotsin yksiköstä vastaa toistaiseksi Igel ja Suomenyksiköstä nykyisin Soneran tuotteista ja palveluista vastaava johtaja Anni Vepsäläinen. Lisälasku Telialle olisi saattanut nousta jopa useisiin satoihin miljooniin euroihin. Muista eläintuotteista laskussa ovat myös naudanlihan sekä sianlihan hinnat, mikä selittyy lähinnä BSE-kriisin aiheuttamilla kulutusmuutoksille sekä sianlihan tuotantomäärien kasvulla. Maidon ennustetaan kallistuvan 3,2 prosenttia ja kananmunien 13,3 prosenttia. Komission mukaan nyt julkistettiin ensimmäisen kerran tiedot tuen tarkasta maakohtaisesta jakaumasta ja kohdentumisesta. Suomessa luovutusvoitot ovat veronalaista, mutta joissakin maissa eivät. yritysverotuksen kilpailukyvystä lähivuosina, kun EU:n hakijamaista tulee varteenotettavia sijoittumiskohteita. Hänen mukaansa nyt keskitytään uuden yhtiön rakentamiseen ja synergioiden toteuttamiseen. Rata tulkitsee siten, että osavaihtotarjous arvotetaan juuri maaliskuun kurssiin, ja mitään lisähintaa ei kurssin laskusta huolimatta jouduta maksamaan. Unionin maatalouspolitiikan muuttamista tiukasti vastustavalle Ranskalle maksettiin vuonna 2000 maataloustukea 5 820 miljoonaa euroa. Ranskalle neljännes EU:n maataloustuesta HELSINKI (STT) Maatalouden tuottajahinnat ovat kääntymässä laskuun. Vaihtotarjouksen lopullinen toteutuminen edellyttää, että yli 90 prosenttia Soneran osakkeenomistajista hyväksyy tarjouksen. Henkilöstövähennykset eivät poissuljettuja Igel ei myöskään sulkenut pois uudessa yhtiössä tapahtuvia henkilöstön vähennyksiä, mutta ei halunnut vielä arvioida vähennysten suuruutta. Linnavuoren mukaan aiemmin fuusion yhteydessä on juuri spekuloitu sillä, että Telia joutuisi maksamaan lisää rahaa vaihtotarjouksen päälle, koska Telian kurssi on maaliskuusta laskenut. Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Ruotsalaisesta Teliasta ja suomalaisesta Sonerasta muodostuvan telekonsernin nimi on TeliaSonera. Talousjohtajaksi siirtyy Soneran nykyinen talousjohtaja Kim Ignatius. Espanjalaiset viljelijät saivat tukea 3 450 miljoonaa euroa. Uuden yhtiön osakkuusyhtiöillä Turkissa, Venäjällä ja Baltiassa matkapuhelinasiakkaita oli lisäksi 15,9 miljoonaa sekä Baltiassa kiinteän verkon asiakkaita noin 1,2 miljoonaa. Esimerkiksi Hollannissa yhteisön omistamien toisten yhteisöjen osakkeiden luovutusvoitot ovat olleet verovapaita jo pitkään. Kustannuksia yhdistymisestä arvioidaan kolmena seuraavana vuonna aiheutuvan yhteensä noin 220 miljoonaa euroa. Mattila, joka luki Ikkalan esitelmän veropäivässä. Uudella yhtiöllä tulee olemaan myös vähemmistöosuuksia Latvian kiinteissä verkoissa ja osuus Viron matkaviestintäverkoissa ja myös kiinteissä verkoissa sekä vähemmistöosuuksia operaattoreissa Venäjällä ja Turkissa. marraskuuta. Kakkosmiehen paikka on Harri Koposen. Tikka arvioi Suomen olevan vastedeskin korkeahkon kokonaisverotuksen maa. Maataloustuet nielevät lähes puolet Euroopan unionin 100 miljardin euron budjetista. Veroprofessori toisti vaateensa yhtiöveron hyvitysjärjestelmän uusimisesta. – Saksan kokemukset eivät ole rohkaisevia; verotulojen menetys on oletettua suurempi. Maatalouden tuottajahinnat laskussa. Kreikan tietoja ei kuitenkaan voitu eritellä, koska Kreikalta ei saatu riittävän tarkkoja tietoja kreikkalaisten viljelijöiden saamista suorista tuista. Kaupankäynti yhtiön osakkeilla on määrä alkaa Helsingissä ja Yhdysvalloissa 2. Tuottajahintojen nousu taas näkyy esimerkiksi maidon ja kananmunien hinnassa. TeliaSoneralle tulee neljä maakohtaista tulosyksikköä. EU:n komissio on maatalouskomissaari Franz Fischlerin johdolla ehdottanut laajaa yhteisen maatalouspolitiikan CAP:n uudistusta. Tikka uskoo Suomen pysyvän korkean verotuksen maana. – Hollannin, Belgian, Luxemburgin, Saksan ja Tanskan verojärjestelmät antavat suomalaisille kansainvälistyneille konserneille jo nyt mahdollisuuden päästä osallisiksi tytäryhtiöiden osakekantojen verovapaasta myyntimahdollisuudesta, totesi Pauli K. – Se ei ole ylivoimainen kilpailuhaitta, jos vastapainona on hyvinvointivaltion turvaava julkinen sektori, joka tuottaa haluttuja palveluja kustannustehokkaasti, Tikka totesi Keskuskauppakamarin veropäivässä tiistaina Helsingissä. TeliaSoneralla oli viime kesäkuun lopussa yhteensä noin 9,8 miljoonaa matkapuhelinasiakasta, 8,6 miljoonaa kiinteän verkon asiakasta ja 1,5 miljoonaa internetasiakasta. Vaihdon jälkeen Telian osakkaat omistavat noin 64 prosenttia ja Soneran vanhat osakkaat noin 36 prosenttia yhdistyneestä yhtiöstä. Norjan, Tanskan ja Baltian tuloskeskuksesta Telia Mobilen johtaja Kenneth Karlberg. Uuden yhtiön toimitusjohtajaksi tulee Telian nykyinen toimitusjohtaja Anders Igel ja varatoimitusjohtajaksi Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen. Britanniaan maataloustukea meni 3 210 miljoonaa euroa. joulukuuta. Suomen on piakkoin otettava kantaa myös osakeyhtiöiden myyntivoittojen verovapauteen. Eniten tuottajahintaindeksiä laskee turkisnahkojen halpeneminen arviolta 15 prosenttia viimevuotisesta. Synergiaetujen jakautumista kuitenkin täsmennettiin siten, että kustannussynergiaetujen arvioidaan olevan 250 miljoonaa euroa ja käyttöomaisuuden investointeihin liittyvien synergiaetujen 70 miljoonaa euroa. Lasku selittyy lähinnä eläintuotteiden halpenemisella. Suomessa elinkeinoelämän järjestöt ovat tiukasti vaatineet osinkotulojen verotuksen pitämistä nykyisellään eli yhtiöveron hyvitysjärjestelmän säilyttämistä. Harkintaan Ikkalan mukaan pakottaa ns. Hollantiin hyötymään verovapaudesta Asianajaja Jarmo Ikkala käsitteli veropäivässä osakeyhtiön saamien luovutusvoittojen verokohtelua. Telian kurssilaskusta ei hyvitystä HELSINKI (STT) Professori Kari S. Tavoitteena on myös jatkaa ydinliiketoimintaan kuulumattomien omaisuuserien myyntiä ja parantaa tehokkuutta yksittäisissä liiketoiminnoissa. Kasvituotteiden hinnoissa nousua on tulossa yhteensä 1,2 prosenttia, mikä johtuu pääasiassa juurikasvien ja vihannesten kallistumisesta. Vaihdossa Telia tarjoaa 1,5144 omaa osakettaan yhtä Soneran osaketta vastaan. Yli puolet EU:n koko maataloustuesta maksettiin komission mukaan suoraan tuotantoon sidottuna tukena. Soneran osakevaihto alkaa Uuden yhtiön nimeksi tulee TeliaSonera Anders Igelistä (oik.) tulee uuden yhtiön toimitusjohtaja. Finturin kautta yhtiöllä on enemmistöosuuksia matkapuhelinoperaattoreissa Azerbaidzhanissa, Georgiassa, Kazakstanissa ja Moldovassa. Tilastokeskuksen arvion mukaan naudanlihan tuottajahinta laskee koko vuoden aikana 6,6 prosenttia ja sianlihan 8,4 prosenttia. Edellytyksenä on myös, että Telian osakkaat hyväksyvät vaihtoon tarvittavien uusien osakkeiden laskun liikkeeseen ylimääräisessä yhtiökokouksessa 4. Unionin koko maataloustuesta Ranskalle maksettiin noin neljännes, ilmenee EU:n komission tiistaina julkistamista tiedoista. TeliaSonera aikoo myös osallistua telealan yhdistymiskehitykseen. Tikka on jäsenenä ylijohtaja Lasse Arvelan johtamassa verotyöryhmässä, jonka tehtävänä on arvioida mm. Yhtiö käyttää kuitenkin Ruotsissa ja Tanskassa nimeä Telia, Suomessa nimeä Sonera ja Norjassa nimeä NetCom. Ikkala uskoo, että yhteisöjen ns. Ilman turkistuotantoa tuottajahinnat nousisivat 0,2 prosenttia, Tilastokeskus arvioi. Soneran nykyiselle varatoimitusjohtajalle Aimo Eloholmalle siirtyy vastuu kansainvälisten liiketoimintojen tulosyksiköstä. Ehdotus siirtäisi tukea pois suorista tuista ja katkaisisi perinteisen tuotannon ja tuen välisen yhteyden. Kuva: Lehtikuva/arkisto BRYSSEL (STT-REUTERS) Ranskalaiset maanviljelijät saivat vuonna 2000 yli 2 miljardia euroa enemmän maataloustukea kuin minkään muun Euroopan unionin jäsenmaan viljelijät. Yhtiön johto toisti tiistaina arvionsa yhteensä 300 miljoonan euron vuosittaisista kassavirtaperusteisista kokonaissynergiaeduista vuodesta 2005 alkaen. Suoran tuen kokonaismäärä nousi yhteensä 22 370 miljoonaan euroon. Tilastokeskuksen arvion mukaan heikennystä viime vuoden tasoon on tulossa keskimäärin 1,1 prosenttia. verokilpailu ja erityisesti se, että verovapausperiaate on ollut voittamassa alaa eräissä lähivaltioissamme, jotka eivät millään muotoa ole veroparatiiseja (Tanska, Saksa, Ruotsin ehdotus). Julkisessa vaihtotarjouksessa jokaisesta Soneran osakkeesta saa vaihdossa 1,5144 uutta Telian osaketta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman www.pouttu.fi Aidosti maukasta! • H Y VÄ Ä SUOM ES T A G O T T F R Å N F I N L A N D • M A IN O ST O IM IS T O H H S N Ä I N T U N N I S T A T A I D O N W U R S T I N N Ä I N T U N N I S T A T A I D O N W U R S T I N Sitä saa myös kevyt-vaihtoehtona Sen reseptin takana on makkaramestari Backman Siinä on 85 % lihaa Makkaran tekemisen perinteet Se voitti kultamitalin Wienin lihanjalostusmessuilla -84 Sitä valmistaa Pouttu Se näyttää syötävän makkaraiselta Sen nimi on Kannuswursti Siinä on terveellistä Pansuolaa Se on nyt laktoositon Alvi Poutun (1908–1992), yrityksen perustajan ja matriarkan laatutestamentti: HELSINKI (STT) Soneran osakkaat eivät vaihtaessaan Sonera-osakkeensa Telian osakkeisiin saa ylimääräistä rahavastiketta, vaikka Telian nykyinen kurssi on alhaisempi kuin keväällä vaihtosuhteesta kerrottaessa. – Keskitymme ydinliiketoimintoihin Pohjoismaissa ja Baltiassa. Monessa hakijamaassa verotus on tuntuvasti Suomea keveämpää. Soneran osakkeiden vaihdon Telian osakkeisiin alkaa maanantaina 7. Tikan mukaan Saksassa osakeyhtiöissä vähennyskelvottomia tappioita on kanavoitu läheisille henkilöyhtiöille, ja verovapaita voittoja taas konsernin osakeyhtiöihin. Verotus pysyy korkeana Suomalaisyhtiöt hyödyntävät luovutusvoittojen verovapautta muissa maissa Professori Kari S. Tästä kolmasosa koostuu käyttöomaisuuteen liittyvistä investoinneista. Euroopassa mm. Tavoitteena on myös kannattava kasvu idässä sekä tuottojen ja kassavirran kasvattaminen, listasi Igel. Yhdistymiskulut arvioidaan 135 miljoonaksi euroksi. Venäjä osaksi kotimarkkina-aluetta Soneran ja Telian tiedotustilaisuudessa tiistaina puhunut uuden yhtiön toimitusjohtaja Anders Igel sanoi konsernin strategiana olevan keskittyä ennen muita ydinliiketoimintoihin Pohjoismaissa ja Baltiassa. Keskiarvo lasketaan vaihtotarjouksen päättymistä edeltävältä ajalta. käyttöomaisuuden myyntivoittojen verovapautta joudutaan Suomessakin harkitsemaan. – Jos lunastustarjouksen arvo on suurempi kuin osakevaihtotarjouksen arvo, pitäisi arvopaperimarkkinalain mukaan osakevaihtotarjouksen hyväksyneille maksaa lisärahoitus, sanoi analyytikko Mikko Linnavuori FIM Pankkiiriliikkeestä. Pakollinen rahassa maksettava lunastushinta tulee ajankohtaiseksi niiden osakkeiden osalta, joita ei vaihtotarjouksessa vaihdeta Telian osakkeisiin
ja elektron. 4,00 5,20 5,46 4,50 6,10 6 4,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 1014,78 2,80% Rakennusteollisuus 1301,61 -0,21% Tietoliik. 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. Pahimman loven kurssikäyräänsä sai OKO, jonka päätöslukemat halpenivat kuusi prosenttia. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 15000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -6,25 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 4,46 2600 0,72 4,20 -69,39 Efore A 0,81 0,85 0,81 2,29 -53,98 Elecster 4,95 5,20 4,95 4,96 4,95 29,43 400 4,11 5,45 0,12 19 Evia 1,45 1,70 1,30 3,50 -40,33 Honkarakenne B 3,75 3,99 3,90 3,90 3,90 23,19 400 3,51 4,70 -11,76 Ilkka 1 3,51 22,22 22,22 23,00 23,00 136,75 60 21,50 28,50 4,00 8 -3,43 Incap 2,49 2,06 2,20 2,06 2,06 2,06 12,25 1100 2,01 5,63 0,03 1 -57,08 Kasola A 1,20 1,79 1,25 1,66 -14,29 Kekkilä A 0,77 5,24 5,30 5,24 5,24 5,24 31,16 200 4,78 5,85 0,10 75 -0,19 Kesla A 4,50 5,15 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) 3,14 2,30 2,30 2,30 2,30 13,68 200 2,10 2,30 12 9,52 Larox B 8,51 11,00 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko 0,78 10,25 10,28 10,25 10,28 10,28 61,12 9300 7,35 11,64 0,65 9 42,36 Martela A 17,00 18,80 18,20 26,00 1,20 24 -22,73 Menire 0,25 0,28 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka -4,35 5,50 5,80 5,50 5,75 5,50 32,70 400 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A -1,67 0,60 0,63 0,59 0,59 0,59 3,51 18500 0,59 0,98 0,09 2 -27,71 Panostaja B 1,72 0,59 0,66 0,58 0,97 0,09 2 -29,76 Plandent A 5,62 8,46 9,00 5,70 9,75 0,17 26 51,61 P-Karjalan Kp A -14,55 94,00 110,00 80,00 115,00 2,50 56 10,59 Raisio K 1,35 1,46 1,22 2,25 0,02 35 -6,90 Suomen Spar A -6,06 31,00 41,00 27,00 38,00 0,20 21 19,23 Suomen Spar K -6,63 31,00 41,00 27,00 37,70 0,20 24 19,23 Suomen Helasto 0,52 0,60 0,55 0,75 0,05 7 -16,13 S. 100,00 16,40 24,80 11,00 32,00 5 26,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Pääjohtaja Tauno Pihlava totesi äskettäin Kemiran uusimmassa konsernilehdessä sekä Kauppalehdessä Agro-kaupan etenevän omaa latuaan. Kemira Agron myynti yhä auki Sulfaattitehdas on osa Kemiran Kokkolan laitoksia. Odotamme edelleen, mitä tapahtuu, Tapio sanoo. 2,40 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin tonnihinta laski viime viikolla 1,46 euroa 750,85 euroon. Viime vuonna pärjääjiä olivat muovilevyjen valmistus, kumituotteiden valmistus ja supermarketkauppa. 8,40 12,50 10,50 21,00 4 -11,58 Aspocomp 99 A-opt. Vaihtotaseen ylijäämä kasvoi HELSINKI (STT) Korkeimman luottoluokituksen saaneiden suomalaisyritysten määrä on tänä vuonna kasvanut, luokitusyritys D&B Finland kertoi tiistaina. Erot yritysten välillä ovat kuitenkin kasvaneet, sillä korkeimman luokituksen saaneiden yritysten vastapainoksi huonoimman C-luokituksen saaneiden yritysten osuus nousi 4,4 prosentista 5,1 prosenttiin. – Meidän nettomyynnistämme on Agron liiketoimintaa reippaasti yli puolet, hän kiteyttää. 0,50 9,00 5 Elisa Comm. 15,38 0,30 0,50 0,30 0,30 0,30 1,78 2000 0,15 1,62 1 -77,78 Stockm. Havusellun hinta laski edelleen München (STT-Reuters) Siemensin hallituksen jäsen Volker Jung sanoi tiistaina, ettei hän voi kuvitella Siemensin luopuvan kokonaan matkapuhelinyksiköstään. 98 A/B-opt. Hagnäs muistuttaa, että paljon riippuu toki ostajastakin. 98 A -opt. 97 A/B/C -opt. 00 A -opt. Talousvaikeuksissa oleva yhtiö liikennöi tällä hetkellä Vaasasta Uumajaan ja Härnösandiin kuljettaen pääasiassa rahtia, mutta myös matkustajia. Indeksi laski syyskuussa 49,5 pisteeseen elokuun 50,5 pisteestä, vaikka viralliset ennusteet povasivat sille nousua. Molempien pankkien viitekoron muutos tulee voimaan 15. Ei edes pääomistajalleen eli valtiolle. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. – Olemme ajatelleet, että se saattaa olla jopa mahdollisuus, ei uhka, hän tiivistää. 22,35 20,80 24,00 12,00 24,83 7 Instrum. 1,60 1,60 3,55 2 -20,00 Teleste 97 A-opt. Pankkiala päätyi Sammon elpyessä plussalle, vaikka muita pankkiosakkeita painoikin Euroopan verrokkien alamäki. Tallberg-k. Päivän heikoin sektori oli kauttaaltaan pakittanut metsäsektori. Security -7,14 Okmetic -7,11 Kyro -6,24 M-real A -5,82 OKO A -5,50 Aldata Solution -5,19 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,313 -0,006 Euribor 2 kk 3,295 -0,014 Euribor 3 kk 3,279 -0,018 Euribor 6 kk 3,164 -0,038 Euribor 9 kk 3,083 -0,042 Euribor 12 kk 3,062 -0,051 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5257,98 1,27% Hex-portfolioindeksi 2274,35 0,23% HEX25 Indeksi 1141,16 0,46% Pankit ja rahoitus 1073,26 1,22% Vakuutus 1024,42 -1,77% Sijoitus 990,46 -0,13% Kuljetus ja liikenne 1779,08 -1,73% Kauppa 1863,09 -1,01% Muut palvelut 3940,87 0,92% Metalliteollisuus 2621,48 -1,47% Metsäteollisuus 3438,06 -2,17% Monialayritykset 10661,09 2,46% Energia 958,05 3,44% Elintarviketeoll. 5,40 5,40 5,40 32,11 1000 5,40 13,50 1 Instrum. Hagnäs pitää Agron eriyttämistä mahdollisuutena Kemiran Kokkolan tehtaille. Mutta Agron irrottamista Kemirasta on pidetty pääomistajankin taholla järkevänä ratkaisuna maan hallitusta myöten. lokakuuta. Menoa piti vaisuna USA:n tehdasteollisuuden näkymiä kuvaavan ISM-indeksin odottelu. Kauppataseen ylijäämä oli tämän vuoden huhti–kesäkuussa 3,78 miljardia euroa eli 0,23 miljardia euroa suurempi kuin viime vuoden toisella neljänneksellä. 9,00 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 3,10 5,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Hänen mukaansa Agron eriyttäminen ja sen aikataulu on täysin Kemiran johdon ja valtion käsissä oleva asia. Botnia Link vaihtaisi reittiä HELSINKI (STT) Pohjoismaisen pitkäkuituisen havusellun hinta laski edelleen viime viikolla. Hänen mukaansa Agron irrottaminen Kemirasta on selvä ja päätetty asia, mutta kaupan aikataululla hän ei spekuloi. 1,20 1,20 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. Hex-indeksi päätyi lopulta 1,3 prosenttia plussan puolelle päätöstasojen näytettyä 5257,98 pistettä. Kiint. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Koivusellu sen sijaan kallistui reilut 2,41 dollaria 516,70 dollariin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Osuuspankkiryhmä ja Sampo päättivät tiistaina laskea viitekorkojaan. Päivän piristäjä oli Sonera, joka kallistui Telian julkistaman vaihtotarjouksen myötä nelisen prosenttia 3,89 euroon. E 0,89 3,37 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 200 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware -1,53 4,50 4,70 4,50 4,55 4,50 26,76 480 3,50 6,10 0,04 113 -11,94 Beltton-Yhtiöt 0,99 5,11 5,50 4,95 6,55 0,26 10 2,20 Biohit B -2,12 1,77 1,85 1,76 1,85 1,85 11,00 3100 1,72 4,40 -57,35 Biotie Therapies 2,10 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 500 2,00 4,39 -46,84 Done Solutions 0,08 0,10 0,08 0,10 0,10 0,59 251098 0,08 0,57 2 -84,45 Endero 33,33 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 6000 0,02 0,19 -83,33 EQ Online -4,00 1,20 1,25 1,20 1,25 1,20 7,13 3610 1,20 1,78 -28,57 Etteplan -4,35 4,25 4,30 4,40 4,40 4,40 26,16 200 4,30 6,44 0,30 6 -29,17 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 6000 0,13 0,18 -13,33 Iocore 1,05 1,19 1,13 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 26850 0,20 0,51 -27,59 Proha -2,63 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 2500 0,30 0,71 8 -10,00 QPR Software 0,90 0,94 0,80 2,48 Satama Interactive -8,93 0,51 0,54 0,51 0,54 0,51 3,03 4450 0,51 0,90 2 -29,17 Solteq 5,36 0,57 0,59 0,59 0,59 0,59 3,51 100 0,54 1,10 -17,39 Tieto-X -0,56 1,75 1,80 1,79 1,80 1,79 10,64 8038 1,77 4,25 0,25 4 -56,25 Wärtsilä A 11,89 Jaakko Pöyry 8,00 Tamfelt E 6,00 Huhtamäki 4,82 Chips B 4,17 Sonera 4,03 Fortum 3,64 Tietoenator 3,32 Ypankki Skop (T) -50,00 Rocla -8,75 SSH Com. -2,78 6,16 7,40 7,00 7,00 7,00 41,62 200 7,00 19,50 2 -54,71 Wärtsilä 96 opt. 98 A-opt. Mikään järisyttävä yllätys ei luvun heikkous kuitenkaan ollut, sillä maanantaina julkistettu Chicagon alueen ostopäällikköindeksi oli jo ottanut turhia luuloja markkinoilta pois. -25,00 0,60 Sampo A/B/C -opt. – Emme ole saaneet mitään uutta tietoa siltä suunnalta. 11,84 5,10 5,89 5,10 5,10 5,10 30,32 750 4,00 14,70 3 -50,29 Satama 99 A&B -opt. – Aikataulusta en todellakaan lähde veikkailemaan yhtään mitään. Pääjohtajan mukaan Kemira Agron ostamiseen on kiinnostusta pääasiassa ulkomailla. Security -6,12 0,91 0,92 0,91 0,98 0,92 5,47 24350 0,91 3,70 -70,65 Stonesoft -4,76 0,39 0,40 0,40 0,42 0,40 2,38 112200 0,40 2,63 -81,52 Sysopen 0,74 2,70 2,72 2,72 2,72 2,72 16,17 810 2,52 6,35 0,22 12 -44,90 Tecnomen -6,67 0,56 0,59 0,56 0,60 0,56 3,33 63108 0,56 2,10 56 -68,72 Tekla A -10,73 1,82 2,05 1,82 2,00 1,83 10,88 37400 1,82 4,12 0,04 15 -47,25 Teleste 1,29 2,35 2,45 2,33 2,36 2,35 13,97 203300 2,21 14,00 0,16 4 -81,36 TJ Group -7,14 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 22800 0,13 0,37 -57,30 Vacon -9,71 6,32 6,50 6,32 6,41 6,32 37,58 2350 6,32 11,60 0,16 14 -34,51 Vaisala A -0,72 20,66 20,75 20,75 20,85 20,75 123,37 250 20,75 30,30 0,55 17 -23,48 Wecan Electronics -5,71 3,10 3,30 3,20 3,30 3,30 19,62 2500 3,20 7,20 0,10 8 -43,64 Yomi 2,76 2,99 2,80 2,80 2,80 16,65 1000 2,75 5,95 0,14 6 -50,71 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,84 6,40 6,60 6,50 6,70 6,50 38,65 41000 6,24 8,50 0,30 11 -3,32 Orion A 0,19 21,02 21,40 21,01 21,58 21,05 125,16 2800 20,00 26,50 1,10 17 3,55 Orion B -0,23 21,30 21,45 21,08 21,50 21,45 127,54 9311 20,24 26,70 1,10 17 3,40 Uponor -0,51 19,52 19,70 19,41 19,80 19,70 117,13 31604 17,75 24,85 0,80 17 5,29 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,61 18,00 20,50 20,99 20,99 20,99 124,80 50 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II 18,30 19,49 16,00 23,24 0,20 14,30 Ilkka 2 -0,48 20,90 21,20 19,50 26,50 4,00 8 9,37 Janton 9,00 9,45 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen 2,94 34,00 35,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A -6,98 10,00 11,50 9,70 13,40 0,51 31 -12,28 Sanoma-WSOY B 0,53 9,50 9,65 9,50 9,80 9,50 56,48 42260 8,66 13,63 0,51 27 -14,03 Talentum -2,37 3,71 3,75 3,60 6,30 0,10 -19,52 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 26,66 27,00 26,49 27,00 27,00 160,53 79639 25,95 40,00 1,10 9 -7,27 Exel 6,01 6,50 6,20 10,05 0,35 10 -36,06 Kyro -0,74 5,11 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,00 7,35 0,35 20 -7,09 Leo Longlife A 1,11 4,54 4,55 4,50 4,54 4,54 26,99 4970 4,00 4,93 0,21 9 8,61 Metsä Tissue -8,32 8,71 9,50 8,50 11,00 0,10 12 4,31 Nokian Renkaat -1,72 28,40 28,49 28,40 28,90 28,50 169,45 41660 25,60 37,50 0,83 12 -18,86 Rapala VMC 3,91 4,03 4,00 4,00 4,00 23,78 71000 3,20 4,35 0,02 25 20,31 Suominen Yhtymä 1,55 5,17 5,25 5,23 5,25 5,25 31,22 7500 4,52 6,01 0,40 13 -7,68 Tamfelt E 26,50 27,30 26,20 26,50 26,50 157,56 800 25,80 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 26,20 27,00 26,50 26,99 26,50 157,56 4850 25,15 29,80 1,86 14 0,77 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,52 11,15 11,49 11,35 11,36 11,35 67,48 40600 11,18 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Ostajaehdokkaiden nimistä ja kaupan aikataulusta Pihlava vaikeni kokonaan. Laskussa oli myös Nordea, joka kertoi myyvänsä osuutensa Europay Norgesta. 0,06 0,12 0,07 0,20 13 F-Secure 98 C -opt. D&B:n mukaan suomalaisissa yrityksissä on tapahtunut kaikilla osaalueilla pientä parannusta, sillä niin kannattavuus, vakavaraisuus kuin maksuvalmiuskin ovat hieman nousseet edellisestä luokituksesta. 4060,65 2,51% Kemianteollisuus 993,79 -0,92% Viestintä ja kustann. A 0,34 0,45 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group -11,99 3,01 3,43 3,18 4,45 0,30 13 -14,00 Vaahto-Group K 3,00 3,65 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. D&B Finlandin mukaan näiden yritysten maksukyky on toiminnan laajuuteen nähden riittävä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 Talous 9 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,85 17,00 16,85 16,85 16,85 100,19 500 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B 15,70 16,40 16,00 16,01 16,00 95,13 1818 15,50 17,40 1,00 13 0,32 Capman -1,32 1,45 1,49 1,49 1,50 1,49 8,86 3350 1,49 2,90 0,26 4 -36,68 Nordea -1,73 3,97 4,01 3,90 4,10 3,98 23,66 1196023 3,59 6,93 0,23 8 -32,71 OKO A -5,67 13,23 13,40 13,20 14,00 13,30 79,08 37771 12,95 17,20 1,10 8 -9,38 Sampo A 3,76 6,80 6,90 6,52 6,90 6,90 41,03 681885 6,02 9,95 0,75 5 -22,90 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,77 13,81 13,84 13,80 14,10 13,85 82,35 56760 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,02 1,04 1,03 1,03 1,03 6,12 44000 0,98 1,12 0,08 9 Interavanti -2,38 2,10 2,05 2,05 2,05 12,19 5000 1,67 2,35 0,04 15 J. Kokkolassa yli puolet Agron toimintaa Kemira Chemicalsin Kokkolan tehtaiden johtaja John Hagnäs sanoo olevansa yhtä odottavalla kannalla kuin moni muukin Kemiran uusista järjestelyistä. Toimialoja, joilla kolmen A:n yritysten osuus on korkein, ovat tänä vuonna supermarketkauppa, turkistarhaus sekä laboratorioja röntgentutkimukset. Nousu oli edellispäivän roimista pudotuksistaan elpyneiden Nokian ja Soneran harteilla. – Mutta me lähdemme joka tapauksessa siitä, että meidän täytyy oppia palvelemaan uutta yhtiötä. B 5,00 5,04 4,42 5,70 0,45 6 0,20 Ramirent 13,80 14,75 13,53 17,50 0,84 7 -5,48 Tietoenator 2,19 12,14 12,18 11,80 12,23 12,14 72,18 469436 10,25 32,35 1,00 5 -58,85 YIT-Yhtymä 1,36 15,40 15,59 15,50 15,60 15,60 92,75 800 13,20 19,65 0,85 8 15,36 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,61 6,75 6,58 6,60 6,60 39,24 8200 4,25 6,75 0,08 33 55,53 Componenta -8,04 2,06 2,24 2,13 2,70 0,15 3 -4,63 Fiskars A -4,65 8,00 8,34 7,50 9,60 0,31 20 -3,38 Fiskars K -2,44 8,00 8,50 8,00 9,65 0,29 20 -0,74 KCI Konecranes -2,92 23,21 23,30 23,30 23,99 23,30 138,54 139320 23,30 36,83 0,90 10 -18,27 Kone B 1,13 26,75 26,80 26,60 26,87 26,80 159,35 27383 25,50 37,00 0,73 11 -5,10 Metso -2,61 8,54 8,60 8,50 8,99 8,57 50,95 280976 8,45 15,15 0,60 7 -26,70 Nordic Aluminium 6,11 7,20 6,21 8,50 0,13 18 -7,56 Outokumpu A 9,54 9,57 9,50 9,79 9,55 56,78 64928 9,50 14,00 0,61 16 -20,17 Partek 15,30 17,00 15,30 15,30 15,30 90,97 15691 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,06 9,70 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 180 9,45 11,40 0,65 11 2,00 Rautaruukki K -7,07 3,81 3,94 3,81 4,03 3,81 22,65 168281 3,80 5,30 0,20 17 -7,52 Raute -0,56 8,95 9,20 8,00 10,30 1,00 6 5,29 Rocla -2,61 6,26 6,89 6,71 6,71 6,71 39,90 400 6,60 7,85 0,35 9 -5,15 Wärtsilä A -4,35 11,20 12,00 11,00 11,00 11,00 65,40 1489 11,00 23,50 4,00 2 -47,44 Wärtsilä B -3,74 10,55 10,60 10,45 10,89 10,55 62,73 60265 10,45 23,50 4,00 2 -51,07 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,60 6,31 6,90 6,70 6,70 6,70 39,84 500 6,70 10,00 0,60 12 -5,82 M-real B -2,92 6,57 6,65 6,60 7,00 6,65 39,54 286720 6,60 10,44 0,60 12 -5,47 Stora Enso A -1,51 9,60 9,80 9,75 10,00 9,80 58,27 12610 9,60 16,00 0,45 10 -31,18 Stora Enso R -2,76 9,50 9,53 9,37 9,99 9,53 56,66 2476216 9,37 16,13 0,45 9 -33,33 Stromsdal B 2,16 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 1100 1,90 3,80 3 16,76 UPM-Kymmene -1,62 27,35 27,45 27,35 28,91 27,35 162,62 953018 27,15 44,50 1,50 7 -26,87 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,99 7,70 8,00 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A 5,24 17,10 17,89 17,89 17,89 17,89 106,37 200 13,30 22,00 0,55 8 26,11 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 32,99 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum 3,81 5,98 6,00 5,78 6,00 6,00 35,67 634618 4,75 6,52 0,26 11 23,05 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,05 7,16 7,25 7,15 7,15 7,15 42,51 600 5,85 8,90 0,43 7 22,39 Chips A 14,00 15,50 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B 2,65 12,50 13,55 13,55 13,55 13,55 80,56 175 13,20 16,90 0,60 22 -17,76 Hartwall A 27,50 28,49 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo 4,92 4,95 4,95 4,95 4,95 29,43 350 3,20 5,95 0,17 8 48,64 Huhtamäki 4,17 10,00 10,20 9,55 10,00 10,00 59,46 118614 2,88 12,38 0,31 9 10,19 Lännen Tehtaat -5,16 9,01 9,50 9,50 11,90 0,60 11 -21,99 Olvi A -0,05 20,00 20,99 19,65 24,00 0,90 14 1,78 Raisio V 1,80 1,10 1,13 1,11 1,13 1,13 6,72 29103 0,91 1,67 0,02 28 17,02 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,70 14,30 14,90 13,00 17,00 1,10 4 7,52 Tulikivi A -2,19 18,00 18,30 18,30 18,30 18,30 108,81 200 17,00 23,50 1,50 7 -13,67 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -6,15 5,80 6,18 4,22 13,25 -49,61 Comptel -1,33 0,73 0,74 0,72 0,76 0,74 4,40 60025 0,72 3,93 0,03 8 -77,88 Eimo -3,33 0,87 0,90 0,87 0,91 0,87 5,17 26700 0,78 2,45 0,04 12 -58,77 Elcoteq Network 7,05 7,20 7,02 7,25 7,20 42,81 12495 4,43 12,50 -28,50 Elektrobit Group 0,29 0,30 0,28 0,31 0,30 1,78 204650 0,28 0,68 -43,14 Elisa Communic. Pankkien mukaan korkojen alentaminen perustuu euroalueen heikkoon talouskasvuun sekä markkinakorkojen laskuun. B 5,24 5,40 5,00 5,70 0,22 9 3,76 Norvestia 2,28 12,71 13,25 12,99 13,00 13,00 77,29 1000 12,50 16,19 1,40 9 -7,90 Polar Kiinteistöt -2,33 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 646000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 5,20 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 1240 4,48 6,45 0,30 14 16,33 Technopolis 0,37 2,73 2,79 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -6,67 14,00 15,50 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B -0,99 15,00 15,15 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 4,10 4,14 4,10 4,15 4,11 24,44 10000 3,70 5,10 0,07 51 10,51 Finnlines -4,21 22,02 22,95 22,50 23,10 22,50 133,78 1300 21,50 28,30 1,50 13 -5,13 Silja 0,44 2,26 2,28 2,25 2,26 2,26 13,44 4349 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -0,45 21,51 22,00 21,90 22,00 21,90 130,21 100 20,11 25,99 1,50 10 -3,20 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,55 16,30 16,40 16,20 16,30 16,30 96,92 5366 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B -2,37 10,21 10,30 10,03 10,34 10,30 61,24 19800 9,75 11,85 0,60 17 -1,83 Rautakirja A 1,09 47,50 53,48 47,51 47,51 47,51 282,48 71 47,00 55,00 2,30 10 6,50 Rautakirja B -1,02 47,51 49,90 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A 1,69 12,00 12,20 11,70 14,85 0,60 18 -10,45 Stockmann B 0,82 12,21 12,29 12,30 12,30 12,30 73,13 1860 11,80 15,00 0,60 18 -9,22 Tamro -0,55 3,60 3,64 3,60 3,60 3,60 21,40 1000 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -7,59 0,73 0,74 0,72 0,77 0,73 4,34 84200 0,72 2,72 17 -65,57 Jaakko Pöyry -0,77 12,01 12,90 12,90 12,99 12,90 76,70 1500 12,90 19,00 0,60 10 -24,27 Lassila &Tikanoja -0,66 14,61 15,00 15,00 15,10 15,00 89,19 550 15,00 22,25 0,60 16 -15,06 Novo Group -2,92 2,32 2,35 2,33 2,44 2,33 13,85 7200 2,26 4,25 0,12 12 -9,73 Rak. Vaihtokärjen yhtiöistä parhaassa vedossa oli muun Euroopan energiasektorin imussa vahvistunut Fortum. Clas-Olav Slotte. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. – Tässä vaiheessa kaikki on auki ja odotamme Kemiran ratkaisua. -6,92 12,10 13,30 12,10 12,20 12,10 71,94 405 8,40 64,95 15 -78,83 Okmetic 00 A-opt. Katsotaan nyt, mitä tapahtuu, Tapio huomauttaa. 11,76 1,86 1,90 1,75 1,90 1,90 11,30 56700 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Siemens ei luovu matkapuhelimista HELSINKI (STT) Suomen vaihtotaseen ylijäämä huhti–kesäkuussa lähes kaksinkertaistui viime vuoden vastaavasta ajankohdasta. Suurin osa yrityksistä, lähes 60 prosenttia, kuuluu yhden A:n luokkaan. 98 opt. 99 A-opt. Alan laskua johtivat liki kolme prosenttia halventuneet Stora Enso ja M-real. Yleisesti on arvioitu, että valtio menisi mukaan uuteen Kemira Agroon, mutta siitäkään Markku Tapio ei halua sanoa mitään. -40,00 0,18 0,50 0,30 1,95 1 -48,57 Metso 00 A-opt. Yhdysvalloissa kerrottiin maanantaina, että Siemens olisi vaihtamassa matkapuhelinyksikkönsä Motorolan verkkoyksikköön. Korkeimman AAA-luokituksen sai 10 585 suomalaista yritystä, mikä on 8 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. D&B teki luokituksensa heinäkuun lopun tietojen perusteella kaikista yli 200 000 kaupparekisteriin merkitystä aktiivista liiketoimintaa harjoittavasta suomalaisyrityksestä. Osastonjohtaja Markku Tapio kauppaja teollisuusministeriöstä ei ole yhtään suulaampi. 5,40 5,40 5,40 32,11 1000 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Vaihtotaseen ylijäämä vuoden toisella neljänneksellä oli 1,33 miljardia euroa, kun se viime vuonna samaan aikaan oli vain 0,70 miljardia euroa, Suomen Pankki tiedottaa. Osuuspankit ja Sampo laskevat viitekorkojaan VAASA (STT) Botnia Link on aloittanut neuvottelut sekä Kaskisten kaupungin että muutamien teollisuuslaitosten kanssa laivaliikenteen aloittamiseksi Kaskisten ja Härnösandin välillä. 1035,61 0,31% Muu teollisuus 1322,14 -0,28% I-listan indeksi 2011,54 -0,06% NM-listan indeksi 376,67 -1,37% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 32 33 34 35 36 37 38 39 200 400 600 800 32 33 34 35 36 37 38 39 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9861 6,0295 Kanada, dollari 1,5639 3,8019 Iso-Britannia, punta 0,6277 9,4722 Ruotsi, kruunu 9,108 0,6528 Norja, kruunu 7,315 0,8128 Tanska, kruunu 7,4274 0,8005 Islanti, kruunu 85,04 0,0699 Sveitsi, frangi 1,4574 4,0797 Tshekki, koruna 30,385 0,1957 Unkari, forintti 243,27 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5951 9,9911 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,67 0,0493 Australia, dollari 1,8185 3,2696 Thaimaa, baht 42,846 0,1388 Hongkong, dollari 7,691 0,7731 Singapore, dollari 1,7614 3,3756 Malta, punta 0,4128 14,4034 Kypros, punta 0,5732 10,3723 7200 7600 8000 8400 8800 9200 31 32 33 34 35 36 37 38 39 1050 1200 1350 1500 1650 31 32 33 34 35 36 37 38 39 New York, DJ 7591,93 -1,42% New York, Nasdaq 1172,06 -2,26% Tokio, Nikkei 9162,26 -2,36% Hong Kong, HS 9072,21 -2,39% Lontoo, FTSE 100 3721,80 -4,75% Frankfurt, DAX 2769,03 -5,13% Pariisi, CAC 40 2777,45 -5,87% Tukholma, SAX 134,37 -5,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa ppiirriissttii ppääiivvääää Helsingin pörssi toipui maanantain sukelluksestaan vain hieman tiistaina. Foexin laskeman Pix-hintaindeksi mukaan havusellutonnin hinta laski 3,49 dollaria 480,68 dollariin. 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. Siemensin informaatioja viestintäteollisuuden ryhmää johtavan Jungin mukaan Siemens on jo jonkin aikaa käynyt keskustelua yhteistyöstä Motorolan ja muiden yritysten kanssa. Seuraavina tulivat Föglö ja Ullava. John Hagnäsin mukaan Agro on merkittävä tekijä Kokkolan tehtaiden tuotannossa. 5,25 5,38 5,10 5,80 5,30 31,51 42500 5,10 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Yhtiön tarkoituksena on aloittaa liikenne Kaskisista Härnösandiin ensi vuoden alusta. Vaikka valtio omistaa Kemirasta 56,2 prosenttia, Tapio sanoo Agro-kaupan olevan tällä hetkellä puhtaasti Kemiran johdon omissa käsissä. Kuntavertailussa parhaiten pärjäsi Uusikaarlepyy, jonka yrityksistä lähes 12 prosenttia sai luokituksen AAA. 5,10 6,00 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. 90,61 11,90 9,95 9,95 9,95 59,16 10 6,00 41,00 4 Tietoenator 99 opt. Tilinpäätöstietojen pohjalta tehdyssä analyysissä luokituslaitos keskittyy kannattavuuteen, maksuvalmiuteen ja vakavaraisuuteen. Laskussa olivat metsäyhtiöt sekä suurin osa finanssisektorista. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. UPM 98 A-opt. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Comptel 99 A-opt. 9,09 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. Samalla se luopuu Vaasan ja Uumajan välisestä liikenteestä, koska yhtiössä katsotaan, että sillä ei ole mahdollisuuksia kilpailla reitillä liikennöivän RG Linen kanssa ilman yhteiskunnallisena tukena vaatimaansa 550 000 euron tappiotakuita. 0,72 0,85 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 2,03 167,00 171,00 162,00 167,00 167,00 992,94 1560 120,00 427,00 211 -56,62 Nokia 99 A-opt. Yhtiö kirjaa kaupasta 24 miljoonan euron myyntivoiton. Osakevaihtoa saatiin kasaan maltillisesti runsaat 470 miljoonaa euroa eli hieman maanantaita vähemmän. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Siemens valmistaa sekä matkapuhelinverkkoja että matkapuhelimia. Tuotannon supistumisesta kielinyt luku painoi pörssin illansuussa hetkeksi pakkaselle, mutta kurssit oikenivat nopeasti, kun rapakon takana ei ryhdyttykään panikoimaan. 7,25 28,95 24,64 49,72 46 -83,14 Tietoen. Parhaimmillaan osakkeesta maksettiin heti aamun uutisten jälkeen yli neljän euron hintoja, mutta kovin ostohuuma ei kauaa kestänyt. (T) 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. -1,72 4,50 4,57 4,49 4,76 4,57 27,17 123184 4,49 15,50 457 -66,98 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 0,49 0,50 0,48 0,51 0,49 2,91 151450 0,48 1,43 -59,17 Instrumentarium 2,02 25,20 25,25 24,55 25,40 25,25 150,13 70789 20,50 32,00 0,60 17 7,12 Nokia 2,60 13,76 13,80 13,33 13,85 13,80 82,05 25778456 10,52 30,32 0,27 17 -50,59 Okmetic -5,77 2,35 2,45 2,45 2,55 2,45 14,57 8600 2,45 5,99 -51,04 Perlos -3,70 4,40 4,45 4,40 4,65 4,43 26,34 56200 3,92 12,55 0,26 28 -61,44 PKC Group 6,40 6,85 6,50 6,50 6,50 38,65 3000 5,80 8,10 0,25 12 8,47 PMJ automec 0,36 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 50600 0,33 0,88 -47,06 Sonera 3,73 3,87 3,89 3,85 4,09 3,89 23,13 7193248 3,19 6,35 9 -33,16 SSH Com. Konevuokr. Puuhamaa 31,00 35,10 29,50 35,00 2,00 9 3,30 Turkistuottajat -13,57 7,26 8,40 7,04 10,10 0,80 5 -19,33 Turun Arvok. – Tottakai etenemme omassa toiminnassamme pikkuhiljaa ja määrätietoisesti ilman minkäänlaista kiirettä Agron eriyttämiseen omaksi yhtiökseen. -6,67 2,80 3,00 2,40 5,00 2 32,08 Outok. Menestyviä yrityksiä enemmän Suurin osa voi kohtuullisesti Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemira Agron irrottamisesta ja myynnistä sovittiin KemiraDynea -fuusion kariutuessa, mutta Agron uusjärjestelyjen aikataulusta ei Kemira kerro vielä ulospäin. 2,14 4,20 4,20 9,00 3 -57,20 Jippii 99 I-opt. 0,30 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Huhtamäki 00 A -opt. Sekä Op-Prime että Sampo Prime laskee 3,50 prosenttiin aiemmasta 3,75 prosentista. Sääst. 98 B-opt. Huonoimpaan C-luokkaan tänä vuonna kuuluivat radioja televisiotoiminta, hallintayhtiöt ja hotellit
Maailman johtavassa maassa Yhdysvalloissa massairtisanomiset ovat jatkuneet ja pörssikurssit pudonneet pahemmin kuin viiteentoista vuoteen. Hän sanoi sunnuntaina Radio Suomen haastattelutunnilla, että seuraavaan hallitusohjelmaan tulee kirjoittaa ja hallituksen politiikan täytyy olla täysin selvä myöskin seuraavalla kaudella: se on liittoutumattomuus. Yleinen Nato-vastainen kansalaismielipide on tässä asiassa auttamattomasti jälkijunassa. Meille kuntalaisille oli päivänselvää, että kyseessä olivat myös luottamusmiesten valtapyrkimykset. Varsin kummallista oli muutoinkin, että komitean puheenjohtajaksi valittiin kuntien etujärjestön johtaja. Päinvastoin, se todennäköisesti nostaisi öljyn hinnan pilviin, mikä tukahduttaisi toiveet talouden pikaisesta viriämisestä. Kauppalehden (1.10) artikkelin mukaan ihmiset pysyvät vielä sentään pinnalla veroalennusten ja alhaisten korkojen vuoksi. Eikä ole vieläkään. Kunnanjohtajahan joutuu usein esittelemään esimerkiksi ikävät säästökohteet, kun luottamushenkilöt eivät niitä uskalla nimetä; ei kunnanjohtaja voi säästää kuntaansa sairaaksi. En voi mitään mielikuvalle siitä, että Kalliokoski ja hänen aikalaisensa olivat jotenkin "aikuisempia" ja epäitsekkäämpiä kuin monet meistä nykyihmisistä. Molemmat neuvotteluosapuolet ovat kuvanneet kompromissia kohtuulliseksi. Klassinen keino siirtää katseet pois kotimaan onnettomasta kehityksestä on aloittaa sota. Näin asian kuuluukin olla. Veroalennukset eivät tule enää ensi vuonna apuun, eikä koroissakaan ole juuri laskuvaraa. Helsinkiin kaunaisesti suhtautuvat poliitikot seurannevat ähäkutti-hengessä Helsingin vaikeuksia, joita kärjistää pääkaupungin muulle maalle maksaman pakkosubvention kasvaminen. Eli ei voida tulla muuhun loogiseen johtopäätökseen kuin että kunnanjohtajan erottaminen on suhmuroitu jo etukäteen, viimeistään valmisteluvaiheessa. Mutta mihin sitäkin enimmäkseen käytetään. Viljami ja hänen kumppaninsa olivat varmasti aikalaistensakin joukossa poikkeusyksilöitä, vastuuntuntoisia, lahjakkaita ja lujatahtoisia. Komitean ehdotuksesta kuntalakiin tuli säännös, että kunnanjohtaja voitiin erottaa pelkän epäluottamuksen perusteella, jos kaksi kolmannesta läsnäolevista valtuutetuista sitä kannattaa. Uutta lakitekstissä on myös se, miten erottaminen saadaan ja miten sitä on valmisteltava ja että "asiaa valmisteltaessa kunnanjohtajalle on ilmoitettava, mihin luottamuksen menetys perustuu, ja varattava hänelle tilaisuus tulla kuulluksi". Yhtenä syynä kohtuulliselle kehitykselle on se, että laman aikaiset ja jälkeiset palkkaratkaisut antoivat yrityksille hyvää aikaa saada taloutensa kuntoon. Suuriin maihin verrattuna Suomi on selviytynyt pitkään jatkuneesta suhdannekuopasta hyvin. Kasvu on hiipunut täälläkin ja verotulot supistuneet, mutta kauhukuvien maalailuun ei ole ollut aihetta. Japani ei ole päässyt siitä eroon edes kymmenessä vuodessa. Hämmästyttävää oli, että kun Rantanen sitten asetutti komitean, hän kuitenkin sisällytti siihen määräyksen, että kunnanjohtajan irtisanomiskysymys oli valmisteltava kiireellisesti ja muut asiat vasta myöhemmin. Kaiken kaikkiaan uudella kuntalailla tuhottiin kunnan koko johtamisjärjestelmä. On tutkijoita, jotka yhä uskovat, että talouden kasvuvauhti alkaisi kiihtyä myös Yhdysvalloissa vielä kuluvan vuoden aikana. s ILTA-SANOMAT kauhistelee, kuinka Helsingin verot nousevat ja velka kasvaa. T alouskäännettä on luvattu syksyksi: luvattiin toissa vuonna, niin luvattiin viime vuonna ja taas tänä vuonna. Sen jälkeen on edessä pahin kauhukuva, deflaatio. Ryhdyttiin vaatimaan lainmuutosta, jotta kunnanjohtaja voitaisiin irtisanoa pelkän epäluottamuksen perusteella. Henkilöin komitean sen vuoksi, että hän komitean jäsenenä vastasi yksin esityksen yksityiskohtaista perusteluista. EU:n jäsenyyteen verrattuna Nato-kysymys on todella muodollisuus, mutta kun tämä viesti ei ole mennyt perille tähän saakka, vastuunsa tuntevien puolueiden on viisainta pitää kieli keskellä suuta vaalien lähestyessä. Eva-Riitta Siitonen on huomauttanut, että jos Helsingin nykyistä 16,5:n kunnallisveroprosenttia korjattaisiin helsinkiläisten muuta maata korkeammilla asumiskustannuksilla, veroprosentiksi tulisi 20,5 (Uutispäivä Demari 27.9.). Teoriassa Lipponen ei tietenkään voi puhua seuraavan hallituksen puolesta, mutta käytännössä asia on jo selvä. Juuri nuoret olivat tuolloin aloitteentekijöitä myös oman maakunnan kehittämisessä. Hänen komiteansa esittikin, että kunnanjohtaja olisi voitava erottaa pelkän epäluottamuksen perusteella. Suomessa on ihailtu amerikkalaisten työmarkkinoiden loistavaa joustavuutta. Irakin sodasta ei liene kuitenkaan tähän tilanteeseen apua. Turha on ehkä heristää syyttävää sormea nykyajan nuorten suuntaan. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksessa. Ei siis ihme, että kunnanja kaupunginjohtajat elävät jatkuvassa epätietoisuudessa, mitä heidän selkänsä takana puuhataan. Tosin kunnanjohtaja on lain selvän säännöksenkin mukaan poliitikkojen johdettavana, sillä "kunnanjohtaja johtaa kunnanhallituksen alaisena kunnan hallintoa, taloutta sekä muuta toimintaa". Kiinnitin tähän uuden sisäasiainministerin Mauri Pekkarisen (kesk) huomiota, mutta hän varoituksistani huolimatta esitteli lainmuutoksen sellaisenaan. Sukupuoli tai pärstäkerroin eivät tietenkään saa olla palkanmaksuun vaikuttavia perusteita. Sen toteutumiseen ennustajien enemmistö ei usko, mutta ei sitä voi myöskään poissulkea. Vaikka epäluottamusperuste oli määräävänä lakia säädettäessä, se ei kuitenkaan sanana lakitekstissä esiintynyt. Sisäasiainministeriöön saapuikin ehdotus kuntalain muutokseksi. Yhtä vakavia voisivat olla poliittiset seuraukset, jos selkkaus laajenisi naapurimaihin. Tällä joustavuudella on kuitenkin toinenkin puolensa. Yksi harvoista asioista, mikä nousee Amerikassa juuri nyt, on köyhien määrä. Entinen hallituspohja jatkaa, mutta silläkin on edessä työttömyyden ja matalan kasvun tuomat uhat. Päivä päivältä kasvaa epäilys, ettei se oikea syksy ei ole alkanut vieläkään. s Matti Kupari tulkitsee POHJALAISESSA, että puolueet haluavat olla NATO-asiassa vaalien alla kieli keskellä suuta. Kaksi kolmasosaa valtuutetuista voi erottaa kunnanjohtajan "jos hän on menettänyt valtuuston luottamuksen". Nyt tälle säännökselle tuli enemmän poliittista ulottuvuutta, koska kunnanjohtajasta tuli tosiasiassa osa poliittista järjestelmää. Se ei olisi katastrofi, jos hankalampiin vuosiin osataan varautua. Tämän päivän maailmassa osallistuminen ja radikalismi on usein pirstoutuneempaa ja "viipaloitunutta". Eikö silloin kunnanvaltuuston pitäisi erottaa ensin kunnanhallitus ja vasta sitten, jos aihetta on, kunnanjohtaja. Lääkemarkkinat eivät ole toimineet markkinatalouden pelisääntöjen mukaisesti, ja maksumiehinä ovat olleet sekä potilaat että terveydenhuollon organisaatioiden kautta myös yhteiskunta. Asialla olivat myös kuntien keskusjärjestöt. Tällöin muutamassa kunnassa oltiin tyytymättömiä kunnanjohtajaan ja kun hän ei tehnyt virkavirhettä häntä ei voitu erottaa. Kunnanjohtajan nykymuotoisen erottamisen perusta juontaa aikaan ennen nykyistä kuntalakia, joka on peräisin vuodelta 1995. Heidän ansiostaan sai alkunsa Keskipohjanmaa -niminen lehtikin, jota Kalliokoski oli perustamassa vuonna 1917, vain 23-vuotiaana. Nyt meillä on radio, televisio, iso joukko sanomaja aikakauslehtiä, ja ennen kaikkea netti, joka mahdollistaa nopeat yhteydet vaikka kautta maailman. Pidin säännöstä epäonnistuneena ja ennen kaikkea kunnanjohtajan oikeusturvaa syvästi loukkaavana. Mutta paljon on myös epäilijöitä. M uualta Keski-Pohjanmaalle muuttaneelle Viljami Kalliokosken nimi tuo mieleen lähinnä jäyhän patsaan Pitkänsillan kupeessa. Hän lykkäsi sen asetettavaan kunnallislain kokonaisuudistusta pohtivaan komiteaan. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Kunnanjohtaja ja luottamuspula s AAMULEHTI uskoo, ettei Natoon mennä kansan selän takana. Edullinen veroprosentti on tähän saakka osittain kompensoinut elämisen yleistä kalleutta Helsingissä. Jokin sai heidät tähtäämään laajemmalle ja kauemmaksi kuin vain omaan menestykseen ja hyvinvointiin ja välittömään mielihyvään. Tasa-arvo edellyttää kaikkien oikeudenmukaista kohtelua myös palkka-asioissa. Nuoruusvuosista kertovat sivut ovat koskettavaa lukemista. Tämä antaa aiheen tarkastella kunnanjohtajan erottamisen oikeudellista ja poliittista perustaa. He voivat nyt ohjata kunnanjohtajaa mielensä mukaan. Pian kuitenkin lain heikkous tajuttiin ja lakia jouduttiin muuttamaan nykyiseen asuun. Kunnanhallituksen vastuu Jos kuntaa on huonosti johdettu, niin eikö siitä kanna ensisijaisen vastuun kunnanhallitus. Kiinnostavin kohta laissa liittyy palkkatietojen julkistamiseen. Edes työttömyys ei ole toistaiseksi kääntyvän mitenkään hälyttävään kasvuun. Usein vaatimattomalle henkilölle on erittäin epämiellyttävää se, että joutuessaan syytteiden edessä puolustamaan itseään hän joutuu myös kehumalla itseään; vaikka tilanne on silloin jo muodostunut sellaiseksi, että häntä ei enää kuunnella. Parasta olisi, että palattaisiin entiseen tilaan, jossa kunnanjohtaja voitiin erottaa vain virkavirheen perusteella muistaen sen, että kunnanjohtajan virkavirhettä voitaisiin arvostella avarammin kuin esimerkiksi ei-johtavassa asemassa olevan virkamiehen. Heitä ja tämän päivän keskivertonuoria ei voi eikä pidä verrata toisiinsa. Mikään merkittävä puolue ei lähde ulkoja turvallisuuspolitiikassa sooloilemaan. Toisaalta kenenkään yksityisasioita ei pidä päästä setvimään pelkän uteliaisuuden tai juorun perusteella. Nyt kaksi kolmasosaa valtuutetuista voi erottaa kunnanjohtajan "jos hän on menettänyt valtuuston luottamuksen". He kokivat, että heidän oli otettava vastuuta kehityksestä ja toisista ihmisistä. Pääministeri Paavo Lipponen on sitonut myös seuraavan hallituksen kädet koko nelivuotiseksi vaalikaudeksi. Siteerattu toinen kohta on kunnanjohtajan oikeudenturvan kannalta varsin epäilyttävä, sillä on syytä kysyä, miten kunnanjohtajalle voidaan jo valmisteluvaiheessa ilmoittaa, mihin luottamuksen menetys perustuu. Lopullisen ehdotuksen mukaan tiedot säilyvät yksityisyyden suojissa, ellei ole perusteltua syytä epäillä syrjintää. Matti Kalliokoski kuvaa Viljamin vaikuttajataipaleen tietä, jonka alku oli kivinen ja kuoppainen. Euroopan tärkeimmässä maassa Saksassa tilanne ei ole juuri valoisampi. Aulis Pöyhönen Kirjoittaja on sisäasiainministeriön eläkkeellä oleva virkamies. Arto Hietalahti LEENA NYGÅRD Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Chattailuun, shoppailuun. EU:n itälaajentuminen lupaa lähivuosiksi enemmän menoja kuin piristystä. Kotitilalla riitti työtä ja raatamista niukoissa oloissa, sairaudet ja kuolema vierailivat usein suuressa perheessä. Syntyvä erottamispaine on kunnanjohtajalle monella tavoin kiusallinen. Niistä pitäisi ottaa meilläkin mallia. Kun ohjauskorko on 1,75, kovin paljon alemmaksi ei voi mennä. Siksi, ja ihmeteltävästi kaikesta siitä huolimatta Viljami Kalliokoski ja joukko muita keskipohjalaisnuoria jaksoivat katsoa tulevaisuuteen ja hahmotella uudenlaista Suomea ja yhteiskuntaa. Ollessani tuolloin sisäasianministeriön palveluksessa sain aikaan sen, että sisäasiainministeri Jarmo Rantanen (sd) ei ryhtynyt pikaisiin lainsäädäntötoimiin eli epämiellyttävien kaupunginja kunnanjohtajien "puhdistuksiin". Rinnakkaisvalmisteiden osuus lääkemyynnin arvosta oli kuitenkin esimerkiksi vuonna 2000 vain kolme prosenttia. Yritykset ovat myös käyttäneet etsikkoaikansa ilmeisen onnistuneesti, koska suurelta irtisanomiskierteeltä on toistaiseksi vältytty. Monet aktiivit kohdistavat tarmonsa johonkin yksittäiseen alueeseen, esimerkiksi eläinsuojeluun tai ympäristönsuojeluun. Jos merkittävä puolue menisi vaaleihin ajaen voimalla Naton jäsenyyttä, se olisi jollekin populistiselle ja maan todellisista eduista piittaamattomalle ryhmälle tilaisuus vetää äänestäjiä puoleensa menneisyydestä periytyvällä Nato-vastaisuudella. Merkillistä lähinnä kahdesta syystä: missään muussa maassa ei olisi tullut kuuloonkaan, että kunnallislain uudistusta johtaisi kunnallishallinnon oma mies ja toiseksi, että erityisesti kunnanjohtajan erottamista johti kuntien keskusjärjestön toimivaan johtoon kuuluva henkilö. Arto Hietalahti Talouskäänne tulematta Ilme kertoo paljon. Uudet, radikaaleiksi koetut ajatukset eivät hevin saaneet vastakaikua oman kunnan isäntämiehissä. Niitä, jotka pelkäävät, että jatkuva velaksi eläminen on lopulta tulossa tiensä päähän. Frankfurtilainen osakekauppias on huolissaan DAX-indeksin lohduttomasta suunnasta. Deflaatio tarkoittaisi laskevien hintojen kierrettä ja omaisuusarvojen hupenemista. Kun luottamushenkilöt syyttävät kunnanjohtajaa kunnan huonosta johtamisesta ja asioiden kelvottomasta hoidosta muutoinkin, niin tämä näkyy myös julkisuudessa. Pessimistisimmät arvioitsijat ainakin tässä vaiheessa heitä vielä pidetään pessimisteinä pelkäävät inflaation putoavan yhdestä prosentista nollaan. Muistan kun kotikunnassani Espoossa luottamusmiehet kunnanhallituksen voimakastahtoinen puheenjohtaja etunenässä ryhtyivät uudistamaan kunnan johtoa – selkokielellä sanottuna vaihtamaan ylintä virkamiesjohtoa – se antoi varsin ikävän kuvan kaupunkimme johtamisesta. Ajat koko maassa olivat ankeat ja julmat, yhteiskunnalliset erot jyrkät. Kansaneläkelaitoksen tutkimuksen rinnakkaisvalmisteet ovat 20-30 prosenttia halvempia kuin alkuperäisvalmisteet. Poliitikot ovat nyt päässeet tavoitteeseensa. Hänen toimintansa valtakunnallisena ja maakunnallisena vaikuttajana on tietysti tunnettua. Viljamin pojanpoika Matti Kalliokoski kertoo kirjassaan "Pitkä sarka" myös Viljami Kalliokosken nuoruudesta. s POHJOLAN SANOMIEN Heikki Lääkkölä pitää halvempia rinnakkaislääkkeitä tarpeellisina. Vastuunkantajat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ästä lehdestä saimme lukea, että Vetelissä on nousemassa esiin kysymys kunnanjohtajan erottamisesta. Lähivuosiksi on luvattu vain matalaa kasvua. Viimeisin vuosineljännes on ollut osakemarkkinoiden heikoin sitten suuren romahduksen. Heidän ajastaan puuttui myös mahtava kaupallinen koneisto, joka ohjaa ihmisiä suuntautumaan kulutukseen ja onttoon viihteeseen. Epäluottamus perusteeksi Merkillepantavaa oli myös komitean puheenjohtajan, Kuntainliiton toimitusjohtajan Jussi-Pekka Alasen (sd) aktiivisuus keskeisten yhteistyökumppaneittensa erottamiseksi. Sen luulisi olevan yrityksen menestyksenkin kannalta itsestäänselvyys. Kuva: Lehtikuva/Epa/Werner Baum Kohtuullinen kompromissi s Tasa-arvolain muutoksia pohtinut toimikunta sai ehdotuksensa valmiiksi kovan painin jälkeen. Viljamin nuoruudessa maailma oli tietyllä tapaa suppeampi ja kokonaisempi, suomalaiset kasvoivat yhtenäiskulttuurin piirissä ja vastuuntunto ja välittäminen saattoivat kanavoitua laaja-alaiseen toimintaan. Väen vähentäminen yrityksistä on käynyt kätevästi, mutta kotitalouksien tulotasokin on laskenut. Jos näin käy myös entisessä kotikunnassani Vetelissä, se on harmillista. Matti Kalliokoski selittää vuosisadan alkuvuosikymmenten nuorten halua ja valmiutta osallistumiseen monien tekijöiden yhteisvaikutuksella: kansakoulu oli opettanut ihmisiä lukemaan ja kirjoittamaan, yleiset kirjastot toivat tietoa kaikkien ulottuville, polkupyörä mahdollisti liikkumisen pitäjästä toiseen ja nuorisoseuraliike kanavoi maaseudun nuorten toimintatarmoa. Moni ulkopuolinen lienee valmis huomauttamaan, että 17,5:een noustessaan Helsingin kunnallisveroprosentti vasta lähenee kunnallisveroprosenttien keskiarvoa
– Valitettavasti näyttää siltä, ettemme onnistuneet, WeissBolland totesi. Hän lupasi tukea perustettavaa rasismin vastaista riippumatonta keskusta ja kansallisten vähemmistöjen vaikutusvallan lisäämistä. Annetaan Saddamin noudattaa YK:n tahtoa. – Me emme odota minkäänlaisia vaikeuksia, sanoi Irakin valtuuskunnan johtaja ja presidentti Saddamin tekninen neuvonantaja Amir al-Saadi. Matka saattaa kuitenkin kariutua, jos turvallisuusneuvosto hyväksyy Yhdysvaltain vaatiman uuden päätöslauselman tarkastusehtojen tiukentamiseksi. Lähetykset olivat aikoinaan laillisia ja presidentti Ronald Reaganin kauppaministeriön hyväksymiä. Kummassakin koneessa oli kuusi miehistön jäsentä, minkä lisäksi onnettomuudessa kuoli kolme näytöstä seuraamassa ollutta ihmistä. Hallitusohjelmassaan Persson totesi myös, että valtiopäiväpuolueet aloittavat neuvottelut Emu-äänestyksen ajankohdasta. Yhdysvallat vaatii myös, että tarkastajat pääsevät presidentillisiin palatseihin, jotka ovat aiempien lauselmien mukaan olleet tarkastusten ulkopuolella. Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Osa Irakin oletetuista joukkotuhoaseista on amerikkalaista alkuperää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti FRANKFURT (STT–DPA–AFP) Saksassa perjantaina siepattu pankkiiriperheen poika on murhattu. Irakin myöntyminen saattaa kuitenkin vaikeuttaa Yhdysvaltain vaatimuksia. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Jonas Ekströmer. Työelämän on tultava inhimillisemmäksi, sairauspoissaoloja on supistettava ja maahan muuttaneiden ruotsalaisten pääsyä työmarkkinoille on helpotettava, Persson korosti. Poliisi löysi tiistaina 11vuotiaan Jakob von Metzlerin ruumiin läheltä Frankfurtia. Hyvän tahdon ele Irakin valtuuskunta luovutti Wienissä neljä cd-rom-levyä, joihin oli kerätty nykyisten asetarkastussuunnitelmien mukaiset puolivuotisraportit kesäkuusta 1998 heinäkuuhun 2002. Siksi lasten elinolot, terveydenhuolto ja vanhuksista huolehtiminen on asetettava etusijalle ennen suuria veronalennuksia, Persson jatkoi. Asetarkastajien etujoukkoa odotetaan Bagdadiin noin kahden viikon kuluessa, sanoivat YK:n ja Irakin edustajat. Näiden raporttien luovuttamista oli pidetty ratkaisevana hyvän tahdon eleenä, Blix selostaa torstaina Wienin neuvottelujen tuloksia YK:n turvallisuusneuvostolle New Yorkissa. Korkeakoulupaikkojen lisäämisen ehtona on, että kunnat tarjoavat asuntoja. Siepattu saksalaispoika löytyi kuolleena Jakob von Metzler. – Esitetään uhkavaatimus. Vaalikauden aikana koulutetaan 4 000 poliisia. Demokraattisenaattori Robert Byrd on nostanut bakteerija virusnäytelähetykset esille senaatin Irakia koskevissa kuulemistilaisuuksissa. Poliisi on pidättänyt 27-vuotiaan oikeustieteen opiskelijan epäiltynä Saksaa järkyttäneestä sieppauksesta ja murhasta. Näin ollen pääministeri Göran Perssonin johtamaa demarihallitusta ei enää uhkaa epäluottamuslauseäänestys. Kaikki inhimillisesti mahdollinen pojan pelastamiseksi oli hänen mukaansa tehty. Panajin lentokenttä suljettiin heti onnettomuuden jälkeen, ja kaikkia sen lentoja lykättiin myöhemmäksi. Loukkaantuneita on viitisentoista. Vihreät tukevat sosiaalidemokraattien vähemmistöhallitusta, vaikkeivät saakaan omia edustajia hallitukseen. Tieto Jakobin sieppauksesta julkistettiin maanantaina sen jälkeen kun pojan perhe oli maksanut vaaditun miljoonan euron lunnassumman. Uusien kasvavien yritysten rahoitusmahdollisuuksia on parannettava, kartelleja on vastustettava ja uusi innovaatiostrategia on laadittava. Työnantajien vastuuta pitkäaikaissairaista lisätään, Persson sanoi. Hän löi niin ikään lukkoon, että Ruotsi on sotilaallisesti liittoutumaton. Mesic on toistaiseksi ensimmäinen valtionpäämies, joka todistaa Milosevicia vastaan entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimessa. Sopimus ei kuitenkaan koske presidentti Saddam Husseinille kuuluvia kohteita. Yhdysvaltain tiedotusvälineiden mukaan CDC lähetti pyydetyt kannat suoraan useisiin Irakin laitoksiin, jotka YK:n asetarkastajien tietojen mukaan ovat nyt osa Irakin joukkotuhoaseohjelmaa. Venäläisvalmisteiset Iljushin-38-koneet olivat nousseet ilmaan Goan päälentokentältä Panajilta. Jakob von Metzler on Metzlerin pankin hallituksen puheenjohtajan, Friedrich von Metzlerin, poika. Aiemmin pidätettyjä oli neljä, mutta kolme heistä vapautettiin tiistaina. Vaalihuoneistot avasivat ovensa mm. Terveydenhuollon määrärahoja lisätään 20 miljardilla kruunulla (2,2 miljardilla eurolla) neljän seuraavan vuoden ajanjaksona. Yksityisten vakuutusyhtiöiden asiakkaille ei saa antaa etusijaa yhteisesti rahoitettuun hoitoon. Blairin mukaan kaiken amerikkalaisvastaisuuden keskellä on hyvä muistaa, että Yhdysvaltain perusarvot ovat myös Britannian ja Euroopan arvoja: demokratia, vapaus, suvaitsevaisuus ja oikeus. Nimettömänä pysytelleen ulkoministeriön virkailijan mukaan Yhdysvallat pyrkii estämään tarkastajien paluun. Mesic syytti Milosevicia HAAG (STT–REUTERS) Kroatian presidentti Stipe Mesic syytti tiistaina Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia Jugoslavian liittovaltion hajottamisesta. Blix kertoi neuvottelujen jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa, että asetarkastajilla on Saddamin kahdeksaa palatsia lukuunottamatta pääsy kaikkiin kohteisiin ”rajoituksitta ja milloin vain”. Ruotsin lakien on suosittava yrittämistä, Persson sanoi. Puolueen hallituksen oli määrä kokoontua vielä myöhäisillan aikana ottamaan kantaa ehdotukseen. Persson varoitti äänestysvilkkauden alenemisesta ja demokratian vastaisia arvoja kannattavien puolueiden esiinmarssista. Yhdysvalloissa kohuttiin maan bakteeritoimituksista myös 90-luvulla, jolloin pohdittiin Persianlahden sodassa sairastuneiden sotilaiden arvoitusta. – Ruotsia kehitetään edelleen hyvinvointivaltiona. – Meillä on ehdotus sopimukseksi hallituksen ja ympäristöpuolueen kesken, sanoi vihreiden edustaja Peter Eriksson illalla. ”Halveksittava rikos” Frankfurtin poliisipäällikkö Harald Weiss-Bolland kutsui tapahtumaa halveksittavaksi rikokseksi. Kroaatti Mesic nousi Jugoslavian viimeiseksi presidentiksi vuonna 1991. Monet Persianlahden sodassa taistelleet kärsivät erilaisista oireyhtymistä, joiden alkuperää ei pystytty selvittämään. Irak oli pyytänyt bakteereja ja viruksia ”lääketieteellisen tutkimuksen tarpeisiin”. Yhdysvaltain hallinto tuki 80-luvulla Irakia sen sodassa Irania vastaan. Milosevicin tavoitteena oli muodostaa etnisesti puhdas Suur-Serbia Jugoslavian liittoarmeijan avulla, Mesic sanoi. Rumsfeld tapasi Saddam Husseinin ollessaan Reaganin erityislähettiläänä Lähi-idässä. – Ruotsin äänestäjien antama tehtävä meille valituille on yksiselitteinen, sanoi Persson. Eräät kaupungit Brandenburgissa ja Mecklenburg-Vorpommernissa ovat menettäneet vuosikymmenessä jo 20 prosenttia asukkaistaan. Toinen koneista syöksyi tielle ja toinen rakenteilla olleeseen taloon Zuarinagarin alueella. Saddam Husseinin on noudatettava YK:n päätöslauselmia ja hankkiuduttava eroon joukkotuhoaseista, Blair sanoi työväenpuolueen puoluekokouksessa Blackpoolissa tiistaina. USA haraa vastaan Yhdysvallat yrittää tehdä tyhjäksi YK:n asetarkastajien pääsyn Irakiin. Laillisia lähetyksiä Todisteet lähetyksistä löytyvät hallinnon asiakirjoista, yksityiskohdista kerrottiin vuonna 1994 senaatin pankkikomitean raportissa ja lisää tietoa oli tartuntatautivirasto CDC:n seuraavana vuonna senaatille lähettämässä kirjeessä. Tämä kysymys rajattiin Wienin neuvottelujen ulkopuolelle ja sen ratkaiseminen kuuluu YK:n turvallisuusneuvostolle, sanoi Kansainvälisen atomienergiakomission (IAEO:n) pääjohtaja Mohammed el-Baradei. Ruotsin tukee myös EU:n laajentamista. Yhdysvallat toimitti Irakille parikymmentä vuotta sitten runsaasti erilaisia tappavia tautikantoja, mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters Armeijan koneet törmäsivät tuhoisasti Intiassa BOMBAY (STT–AFP) Ainakin 15 ihmistä sai surmansa, kun kaksi Intian laivaston kuljetuskonetta törmäsi tiistaina yhteen lentonäytöksen aikana Goan osavaltiossa Intiassa. Rakennuskustannusten arvonlisäveroa alennetaan vanhusja opiskelija-asuntojen sekä pienten vuokra-asuntojen osalta. Yhdysvaltain toimitukset ovat nousseet esille maan sota-aikeiden myötä. Persson lupasi pitää kiinni talouspoliittisista tavoitteista kuten inflaation hillitsemisestä, menokatosta ja 80 prosentin työllisyydestä vuonna 2004. Viranomaisten mukaan mies on pankkiiriperheen tuttava. Siepatun pojan ruumis löytyi pääepäillyn antamien tietojen perusteella. Kahdeksan ihmistä sai poliisin mukaan surmansa muutama tunti ennen vaalihuoneistojen avautumista Hiranagarissa, jossa aseistautuneet miehet avasivat tulen bussia kohti. Poliisin mukaan pääepäilty toimi ilmeisesti yksinään. Anantnagissa ja Pulwamassa, jotka kuuluvat Intian hallintovaltaa asein vastustavien kiihkomuslimijärjestöjen vahvoihin alueisiin. Vuonna 2000 muuttajia oli vain 61 000 ja vielä 1997 vain 10 000, ilmenee liittovaltion tilastokeskuksen tiistaina julkistamista luvuista. Yhteiskuntatalouden salliessa otetaan ensi askel kohti kustannussuojaa hammashoidossa. Lapsen ruumiin sisältänyt käärö löytyi suuretsintöjen päätteeksi järvestä läheltä Frankfurtia. Tuhoisa lentoturma vaati 15 kuolonuhria. Poika oli ilmeisesti surmattu jo perjantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber Väkivalta varjosti äänestystä Kashmirissa BANGKOK (STT) Intian hallitseman Kashmirin osavaltiovaalien kolmas kierros käytiin tiistaina väkivaltaisissa merkeissä. – Joskus, ja etenkin silloin kun ollaan tekemisissä diktaattorin kanssa, ainoa mahdollisuus rauhaan on valmius sotaan, Blair muotoili. Hallitus aikoo tutkia mahdollisuuksia parantaa yksinhuoltajien ja opiskelevien vanhempien asemaa. Sopimus ei siten muuta vuodelta 1998 peräisin olevia palatseja koskevia erityissääntöjä. Byrd oli saanut lisäksi tiedot lähetyksistä kongressin rekistereistä. Hyvinvointi turvattava Politiikan on tuettava turvallisuutta ja kasvua, ja lapset on asetettava etusijalle. Huumeiden vastaista työtä tehostetaan. Muuttovirta idästä länteen kiihtyy Saksassa BERLIINI (STT–DPA) Muuttoliike Saksan itäosista vauraampaan länteen on kiihtynyt entisestään. Ruotsin hallitussolmu aukeni Pääministeri Göran Persson korosti hyvinvointivaltion säilyttämistä Göran Perssonin mielestä hyvinvointipalvelut ovat veronalennuksia tärkeämpiä. – Tämä merkitsee kuitenkin sitä, että sosiaalidemokraatit saavat jatkaa hallituksessa. Islamilaiset militantit vastustavat vaaleja ja ovat uhanneet surmata kaikki uurnilta tavatut. Häneltä löytyi myös osa lunnasrahoista. Vaalikauden aikana rakennetaan ainakin 120 000 uutta asuntoa. Blair jatkoi kovia puheita Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan YK:n vaikutusvalta on vaarassa romuttua, jos kansainvälinen yhteisö ei ryhdy toimiin Irakin muodostaman uhkan torjumiseksi. Yhtenä tavoitteena sairauspoissaolojen vähentämisessä on poissaolopäivien puolittaminen vuoteen 2008 mennessä. Hyvinvointi ennen veroalea Hyvinvointi on tärkeämpi kuin veronalennukset, Persson sanoi aiemmin tiistaina esitellessään hallituksensa ohjelman valtiopäivien avajaisissa tiistaina. Metzlerit tunnetaan Frankfurtissa muun muassa avokätisistä lahjoituksistaan hyväntekeväisyysjärjestöille, museoille ja yliopistoille. Lapsilisää korotetaan ja monilapsilisää on myönnetään jo toisesta lapsesta. Britannia on tukenut Yhdysvaltain kovaa linjaa suhteessa Irakiin. Yhdysvaltojen mukaan tarkastajien ei pitäisi mennä paikalle, ennen kuin YK:n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt USA:n vaatiman tiukan uuden päätöslauselman Irakin aseidenriisunnasta. pernaruttoa, botuliinia ja Länsi-Niilin virusta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sebastian D'souza WIEN (STT–DPA–REUTERS) YK ja Irak ovat päässeet sopimukseen asetarkastusten uudelleenaloittamisesta ensi kerran vuoden 1998 jälkeen. Lisäksi on vaalikauden aikana päätettävä kehitysaputavoitteen nostamisesta 1 prosenttiin. Metzler on Saksan vanhin yksityinen pankki, joka on yhä kokonaan perustajasuvun omistuksessa. Tapaamiskieltoa ja seksuaalirikoksia koskevia lakeja tiukennetaan seuraavan vuoden aikana. YK:n edustajien mukaan asetarkastajat eivät tarvitse turvallisuusneuvostolta uusia valtuuksia matkustaakseen Irakiin. Hän on kysellyt nykyisen puolustusministerin Donald Rumsfeldin 20 vuoden takaisesta Irakin-matkasta luettuaan siitä Newsweek-lehdestä. Perjantaina kotimatkalla siepattua poikaa ei kuitenkaan vapautettu. Ulkoministeriön tiedottaja Richard Bouchierin mukaan Valkoinen talo haluaa, että tarkastajien johtaja Hans Blix saa uusia ohjeita sekä uusia valtuuksia ennen tarkastusten alkamista. Vanhustenhuollon valvontaa kiristetään ja vanhusasiamiesten määrää lisätään sadalla. Presidentillisiä kohteita koskeva – YK:n pääsihteerin hyväksymä ja turvallisuusneuvoston vahvistama – muistio ei sinänsä estä tarkastajien pääsyä näihin kohteisiin, mutta määrittää tarkastuksille erityisehdot. Yhteenotoissa eri puolilla osavaltiota sai surmansa ainakin 18 ihmistä kertoi uutistoimisto Reuters. Hän ehti toimia virassaan vain muutaman kuukauden ennen kuin Jugoslavia hajosi. Vanhempainvakuutusta parannetaan. – Esitys on poliittisesti erittäin hyvä; me käännämme kurssia kohti vihreämpää Ruotsia, Eriksson sanoi. Kaiken julkisen terveydenhuollon on noudatettava samoja sääntöjä. – Olemmeko me itse asiassa niittämässä jotain, mitä olemme itse kylväneet, kysyi Byrd Rumsfeldilta. YK ja Irak pääsivät sopimukseen Asetarkastukset eivät koske Saddamin palatseja Koulutytöt tanssivat tiistaina Bagdadissa presidentti Saddam Husseinin kuvan edessä. Rumsfeld kielsi kiivaasti tienneensä matkansa aikana mitään bakteerilähetyksistä. Yhdysvallat vei tautikantoja Irakiin TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin sosiaalidemokraatit ja ympäristöpuolue pääsivät tiistai-illalla sopimukseen yhteistyön jatkamisesta, kertoi Ruotsin televisio. Tuolloin mietittiinkin, ovatko jonkinlaiset biologiset aseet tautien taustalla. – Irak myöntää asetarkastajille kaikki valtuudet, jotka sisältyvät kaikkiin asiaa koskeviin turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin, kertoi YK:n asetarkastusryhmän johtaja Hans Blix Wienissä tiistaina päättyneiden kahden päivän neuvottelujen jälkeen. Entisen Itä-Saksan alueelta muutti viime vuonna ennätykselliset 98 000 ihmistä läntisten osavaltioiden alueelle
Myös viitoitus puuttuu tuloväylältä. Puolipilvistä ja poutaa. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. -20 -18 -11 4-8 + 6 S W 6 + 7 S W 6 +25 +23 +23 +33 +23 +26 +31 +22 +23 +25 +25 +19 +16 +18 +17 +14 +19 +22 +6 +13 +21 +22 +12 +10 +27 +25 +29 +24 +27 +30 +25 +25 +27 +24 +28 +28 +20 +24 +26 +23 +23 +32 +23 +24 +17 +15 +25 +22 +17 +21 +16 +23 +23 +3 +9 +16 +22 +7 +17 +24 +22 +24 +5 +27 +27 +28 +20 +22 +20 +19 +21 +20 +6 +6 +6 +5 +7 +7 +5 +3 +5 +2 +5 4-8 4-8 5-9 4-7 3-6 5-9 5-9 6-10 5-9 +8 +5 +4 +2 +9 +6 +2 +1 +2 +9 +5 +2 +2 +3 +4 +4 +5 +2 -1 +2 +4 +3 -1 +1 Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Yppärin kalasataman käyttäjät ovat esittäneet Pyhäjoen kunnalle, että se ryhtyy pikaisiin toimenpiteisiin tuloväylän ruoppaamiseksi kulkukelpoiseen kuntoon. Täydet tukkikuormat hajosivat ja katkaisivat valtatien liikenteen kokonaan yli tunniksi. Kuluvaa vuotta koskeva verotuloarvio osoittaa, että vetotulokohta täyttyy. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Pyörän irtoaminen saattoi olla alkuvaihe tai sitten henkilöauto törmäsi ensin tukkiautoon. Henkilöauto romuttui täysin ja sen kuljettaja kuoli heti. Yksi kuoli tukkirekkojen törmäyksessä. Yhden rekan pyörä irtosi, mutta irtoamisvaihetta ei tiedetä. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. 12 Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Iltapäivälämpötila 2..5 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Rahat varataan ensi vuoden talousarvioihin. Lämpötila noin 4 astetta. Laiturin korkeus normaaliveden korkeudesta on noin metri. Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila 2..6 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 4..6 astetta. Pelastuslaitoksen mukaan turma sattui kello 18.40 Ilosvuoressa radiomaston kohdalla. Merialueilla: Luoteistuulta 4-8 m/s. Loisto on huonokuntoinen, ja se on merkitty merikorttiin väärään paikkaan. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Hyvä näkyvyys. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumikuurot mahdollisia. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lämpötila 6..10 astetta. Toisessa rekassa oli vain yksi mieskuljettaja ja toisessa kaksi miestä. Pihtiputaan pelastuslaitos joutui tukkisuman raivauksen lisäksi torjumaan öljyä, kun sitä uhkasi valua autoista turmapaikan kohdalla sijaitsevaan lohilammikkoon. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 Kohtalaista pohjoistuulta. Repo-rahapotti ennallaan Opstockin ja Gyllenberg Asset Managementin hoidossa oleva Reporahapotti on suunnilleen samalla tasolla kuin sijoitushetkellä, jolloin kokonaissumma oli noin 6,5 miljoonaa euroa. Lämpötila noin 6 astetta. Aloitteessa esitetään, että viitoituskin rakennetaan asianmukaiseen kuntoon. Väyliä toivotaan kevyelle liikenteelle Oulun tiepiirin vuosien 2003-2006 toimintaja taloussuunnitelmaan esitetään lisättäväksi piakkoin valmistuvaan liikenneturvallissuunnitelmaan kirjattavat investointikohteet. Yppärin väylän ruoppausta kiirehditään PIHTIPUDAS (STT) Yksi ihminen kuoli ja kolme loukkaantui kahden tukkirekan ja henkilöauton törmäyksessä nelostiellä Pihtiputaalla tiistaiiltana. Kohtalaista luoteistuulta. Vihannin asemaa korjataan Kunnanhallitus hyväksyi kehittämiskeskuksen johtokunnan esityksen, jonka mukaan Raahen seutukunnan kunnat osallistuvat Vihannin asemarakennuksen korjauskustannuksiin 50 prosentilla kokonaiskuluista asukaslukujensa suhteessa. Takaisinperinnän määräksi on arvioitu noin 200 000 euroa, mikä on vähemmän kuin kesällä ennakoitiin. Kunnanjohtaja Eero Kankaan mukaan liikenneturvallisuussuunnitelmaan sisältyy muun muassa kevyen liikenteen väylien rakentamista. Summasta viisi miljoonaa euroa on sijoitettu pitkäaikaisiin kohteisiin, mistä korkeintaan viidennes on osakesijoituksia. Heidät kuljetettiin hoitoon. Kuluvan vuoden verotulo on ennakoitu kokonaisuudessaan 6,39 miljoonaksi euroksi. Aloitteen mukaan meriveden korkeus oli 15. Kunnanhallitus toivoo niiden toteutusta esitetyllä tavalla, sillä kohteiden avulla parannetaan kuntalaisten liikenneturvallisuutta. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Lämpötila 6..11 astetta. Tuloveroprosentti on 18. Pyhäjoen kunnanhallitus lähetti 16 henkilön allekirjoittaman aloitteen tekniselle osastolle. Kuntien osuus on 27 500 euroa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 0..5 astetta. syyskuuta 1,84 senttiä lastauslaituria alempana. Turman syystä ja tapahtumien kulusta ei illalla ollut selvyyttä
Kilpailun jälkeen moni rupesi itkemään, kun näki miksi työ on tehty. Parhaillaan on meneillään yhdistyksen rekisteröinti. Äänenmuodostukseen on kiinnitetty huomiota joka harjoituksessa. Kyläläiset eivät kuitenkaan suostu lähtemään matalista majoistaan. – Tuttavani kertoi, että on se kumma, kun mieheni ei nukahda operetissa, yhdistyksen puheenjohtaja Pipu Lantto naurahtaa ja sanoo, että juuri tästä yhdistyksen perustamisessa on kyse: Ouluun halutaan oopperan rinnalle iloisia, kansantajuisia musiikkiproduktioita myös ”tavallisen” oululaisen ulottuville. Suuressa musiikkinäytelmässä pienen pettymyksen tuottaa myös musiikki. Unien kieliopista on visualisoitu konsertti, joka koostuu viidestä vokaalija kamarimusiikkikappaleesta. – Nuorisokuoroon ei valita kuorolaista, vaan kuoroperhe. Vanhempien toiminta järjestäytyi 1978 kuoroyhdistykseksi, jossa on yli 150 jäsentä. Aikaa myöten sellaisenkin kuitenkin uskotaan löytyvän. Yksinkertainen satu saa kauniin lopun, vaikka petturi Rap (Pentti Korhonen) veljeileekin kroisoksen kanssa. Komulaisen kantaesitettävä teos on impressionistinen Call of the Sea (Meren kutsu), jonka merentuoksuinen teksti on Aina Swan Cutlerin. Kyseessä on näytelmä, joka tuli tunnetuksi italialaisen Vittorio de Sican elokuvana vuonna 1950. Musiikillista iloa luvassa Ouluun HELSINKI (STT) Elokuvaohjaaja Mika Ronkaisen dokumentti Viimeiset Vuotoksella voitti viikonloppuna pidetyn Pietarin Green vision ympäristöelokuvafestivaalin pääpalkinnon. Vaikea sanoa, miksi Oulun Milanon ihme ei tavoittanut tätä tunnelmaa. 7 kesäleirin isäntänä. Sen opettajana käy nyt Päivi Kantola Helsingistä. Tulee ylpeä olo, sanoo Saastamoinen. Eihän Nokian Jorma Ollila ole ärsyttävä sikariporsas, vaan ihminen, joka viihtyy vaatimattomissa mökkioloissaan. Keväällä vuonna 200 Musica Nova -festivaalilla ensiesityksensä saanut Unien kieliopista -teos on sen jälkeen esitetty muun muassa musiikkitapahtumissa Oslossa ja Pariisissa. Näin sanoo 7 vuotta Oulaisten Nuorisokuorossa ja 6 vuotta lapsikuorossa laulanut, 20vuotias oulaistelainen Katja Saastamoinen. Yhteistyötä yleisradion kanssa ja vuotta 1989 – 90 sen nuorisokuorona Tirilä arvostaa myös. – Suomessa säveltäjät ovat heittäytyneet säveltämään lasten ja nuorten kuoroille teknisesti vaikeaa ja taiteellisesti haastavaa ohjelmistoa. Tuomaristo kiitti elokuvan syvää humaania ja taiteellista näkemystä sekä ohjaajan kykyä päästä intiimin lähelle niin kuvattaviaan kuin Pelkosenniemen luontoa. Ristolainen, Timo Pesonen, Anneli Juustinen, Tuula Meisaari, sekä kuoro ja tanssijoita. Yhdistyksen päällimmäinen pulma on sopivan esiintymistilan puuttuminen. Vilimit kunnioittaa Pertti ”Spede” Pasasen muistoa esittämällä kuusi hänen elokuvaansa. Juhlaan ilmestyy cd-kooste Laulupuun kukkia 30 vuoden ajalta. – On tärkeää, että niin oululaiset kuin vaikkapa tänne tulevat turistit pääsisivät nauttimaan helenajuntusista ja jyrkianttiloista jo silloin kun he vasta opiskelevat, Lantto tuumaa. Ensin harjoiteltiin paljon ja välillä tuntui epätoivoiselta. Kuva: Kirsti Laurinolli Teatteri Päivi Seeskorpi OULU (STT) Ouluun on perustettu musiikkiteatteriyhdistys vilkastuttamaan ja kepeyttämään kaupungin musiikkielämää. Kylästä löytyy öljyä, jolle löytyy heti röyhkeitä ottajia. Saariahoa Berliinissä ja Tukholmassa KUOPIO (STT) Olli Saarela, 37, on keskiviikkona Kuopiossa alkavan Vilimit-elokuvatapahtuman ohjaajavieras. Laulun kautta kasvaa ja kokee erilaisia tunteita. Juhlakonsertissa kantaesitetään Kortekankaan ensimmäinen kuorolle säveltämä teos Tupalaulu Makreijalta, jonka teksti perustuu Samuli Paulaharjun Norjan pohjoisimmalta saarelta tekemiin muistiinpanoihin. Korhosen mimiikka toimii täydellisesti – mies, joka himoaa silinterihattua, ei voisi olla velmumpi. Vaikka kuoro on välillä aika raskas harrastus, se on on antoisa. Ensimmäinen iso esitys on kaavailtu ensi vapunpäiväksi ja joitain sitä pienempimuotoisempaa on suunnitteilla joulun alle. Oulaisten ulkopuolelta on nyt 6 laulajaa, joista 4 Ylivieskasta. Katja Saastamoisen merkittävin kuoromuisto on viimeisin kilpailumenestys. Olli Saarela Vilimien ohjaajavieras. Toton avulla sakki lopulta voittaa pahuuden. Ritva Grönberg säkenöi lauluineen irstaana pikkusihteerinä – yksittäisenä toimivana biisinä jää mieleen Hannu Pelkosen Oi ihmeiden aika. Mutta kun Nokia lopettaa Perähikiällä, kolmesataa ihmistä saattaa joutua henkiseen hökkelikylään. Tirilä kertoo avanneensa kuoromusiikkia erityisesti säveltäjien Herman Rechbergerin ja Olli Kortekankaan kanssa. Käsiohjelman mukaan de Sica toivoi, että elokuva saa katsojat ryhtymään yhteiskunnalliseen toimintaan, joka tulee muuttamaan maailman. Milanon ihme kannattaa silti katsoa. Tyylijlajiksi Milanon ihmeeseen on valittu vauhdikas sirkustelu ja kohkaaminen, joka tekee roolihenkilöistä päälleliimattuja marionetteja. Oulaisten Nuorisokuoro juhlii 30-vuotista toimintaansa kolmen kantaesityksen juhlakonsertilla ensi lauantaina. Hänen kokoillan elokuvistaan tunnetaan parhaiten jatkosodan kuvaus Rukajärven tie ja koko perheen fantasiafilmi Rölli ja metsänhenki. Kahden öljystä kisaavan ahmed ahneen duetossa on säpinää, samoin Toton ja hänen suuren rakkautensa, Amina-patsaan vuorolaulussa. Käsikirjoituksesta vastaa Ilkka Remeksen alkuperäistarinan pohjalta Harri Virtanen. Ihanteena instrumentaalinen sointi Oulaisten Nuorisokuoro 30-vuotias Kuorolaiset Mervi Kangas (vas.), Niina Virkkala, Anna-Stina Matinlauri ja Katja Saastamoinen kiittelevät johtajansa Tapani Tirilän (takana oik.) innostusta. Kun nämä voimat kootaan yhteen, kaupunkiin saataisiin kokonainen musiikkiproduktio, Lantto uskoo. Kantaesitettävä tilausteos The Circle of Days on riemukas ylistyslaulu ympäröivälle maailmalle Reeve Lindbergin tekstiin. Ensiesitys kevääksi Yhdistyksen taustalla on joukko musiikin ammattilaisia ja ystäviä. Yhdistyksen tarkoituksena on lisätä kulttuuriyhteistyötä, tukea musiikkikasvatusta sekä edistää muun muassa operettien, musikaalien, musiikkinäytelmien sekä konserttien esittämistä. Kuorossa on nyt 45 laulajaa, joista nuorimmat 11-vuotiaita ja vanhimmat yli 20-vuotiaita. Teoskokonaisuuteen kuuluvasta sävellyksestä Lonh Saariaho sai Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon vuonna 2000. Kuoro harjoittelee kansalaisopiston taiteen perusopetuksena ja lukion kurssina. Tirilä iloitsee, kun hän voi johtaa ensi vuoden kuorojaan lähes päätoimisesti valtion säveltaidetoimikunnan apurahan ansiosta. Yhdistys pyrkii monilla keinoilla luomaan taloudelliset ja toiminnalliset olot, joissa kuoro saa keskittyä musiikkiin. Viimeiset Vuotoksella kertoo Vuotoksen altaan hukutettavaksi aiotulla alueella elävän viimeisen pariskunnan Veikko ja Impi Schroderuksen sitkeästä taistelusta kotinsa puolesta. Säveltäjä ja kuoronjohtaja Hamilton on vieraillut tyttökuoroineen Oulaisissa, kuten Oulaisten kuorokin heidän luonaan. Kuoroa koko ajan johtanut musiikin lehtori Tapani Tirilä korostaa johtajan näkemyksen ja ihanteen merkitystä. Asetelma on selvä: köyhät ovat yksinkertaisia, mutta hyviä ihmisiä. Vielä tässä kuussa kuoro menee Viroon. Väliajan jälkeen nähdään uudet Kukkaniitty-puvut, jotka ovat kolmannet tekstiilitaiteilija Kirsti Maunulan kuorolle suunnittelemat. Kuorolla on maallinen taideohjelma sekä kirkko, jouluja viihdeohjelma. Samalla kaupunkilaisia herätellään käymään entistä useammin esimerkiksi ammattikorkeakoulujen oppilaskonserteissa. Laajakankaalla nähdään Villi Pohjola, X-paroni, Uunon huikeat poikamiesvuodet, Pähkähullu Suomi, Noin 7 veljestä ja Hirttämättömät. lokakuuta klo 20.05 lähtien Ilkka Remeksen tarinaan perustuva neliosainen moderni trilleri Paholaisen tytär. – Se oli ensimmäinen kilpailuni. Juhlanäyttely avataan perjantaina Oulaisten kirjastossa. Kuva: Leena Ahlholm Outi Airola OULU (KP) Milanon ihme sai ensi-iltansa Oulussa teatterin uusissa väliaikaisissa tiloissa, entisissä Atrian teurastamon tiloissa.Väliaikainen tila suo puitteiltaan mahdollisuuden teatterin reippaaseen tuuletukseen, samoin itse näytelmä Milanon ihme, mutta ensi-illassa se herätti lähinnä hämmennystä. Ilkka Remeksen trilleri tv:ssä HELSINKI (STT) Kaija Saariahon säveltämän Unien kieliopista -konsertin esitykset Euroopassa jatkuvat. Kuoro on tehnyt 23 konserttimatkaa ulkomaille, ja Oulaisissa on vieraillut yli 20 ulkomaista kuoroa. Visualisoitu konsertti kuullaan lokakuun alussa Berliinin juhlaviikoilla ja marraskuussa se vierailee Tukholman Tonsättarfestivaalilla. Vähitellen he alkavat rohkaistua ja laulavat kovempaa. Sitoutumisella menestystä Kasvatukselliset päämäärät ja vanhempien mukanaolo ovat keskeisiä. Muiden suomalaisten nuorten kuorojen ja Nuorten Kuoroliiton kanssa on toimittu mm. Koreografian puolella mielikuvitusta oli osattu hyödyntää ja se näkyi lavalla saakka. Esimerkkinä vaikkapa mainio Hilarius (Risto Salminen), joka hermostuttaa väkeä peräpään paiseidensa esittelyllä. Saarelan ohjauksista nähdään Kuopiossa lisäksi Lunastus, Bad Luck Love ja Koverhar – lihanleikkaajan kolme päivää. Seitsemännen kerran järjestetty festivaali on osa Pietarin kaupungin monipuolista ympäristöviikkoa. Oulaisten ihme on Turusen mielestä perusteltu nimi korkeatasoiselle kuorolle, jossa on laulanut 250 nuorta 30 vuodessa 8 000 asukkaan paikkakunnalla. Toki musiikkiteatterin makua esitykseen syntyy. Lisäkonsertti on jo perjantai-iltana. Italialainen alkulaulu toimii kuin unelma, muuten sävellykset ovat oudon mitäänsanomattomia. – Jo alussa ihailin kuorosointia, johon liittyvät vitaalisuus, energisyys ja instrumentaalisuus. Boheemi KRP:n profilointiyksikön päällikkö Raimo Erkkilä (Kari Sorvali) ryhtyy selvittämään sieppausta. Nuorisokuoro on kantaesittänyt 9 aikamme säveltäjien teosta, sanoo Tirilä. – Tekijöitä ei puutu. Lantto kertoo, että idea yhdistyksen perustamisesta syntyi viime joulun tienoilla ja jo keväällä innokas joukko oli perustamassa yhdistystä. Kuoron korkeatasoisuus on mitattu useilla huomattavilla palkinnoilla kotija ulkomaisissa kilpailuissa. Ihmisääni on hieno soitin. Ohjelmiston laajuus ja monipuolisuus ovat Tirilän tavoitteita. Vielä yhtään esitystä ei ole ehditty saada kokoon, mutta suunnitelmia on valmiina. Paikallisia yhteistyökumppaneita ovat koululaitos, kansalaisopisto, nuorisoja kulttuuritoimi sekä seurakunta. Kyseessä on tarina orpopoika Totosta, joka orpokodin jälkeen asettuu köyhään hökkelikylään kaupungin laitamille. Katsojat saavat keskustella ohjaajavieraan kanssa lauantaina järjestettävässä yleisötilaisuudessa, johon osallistuu myös Jussipalkinnon viime vuonna saanut pukusuunnittelija Anu Pirilä. Grand Prix Mika Ronkaiselle HELSINKI (STT) MTV3:n maanantain draamapaikan valtaa maanantaista 7. Juhlakonsertin alun klassisemman osuuden kuoro esittää kansallispuvuissa. Päähenkilö Toto on taitava, mutta ei tule tykö. Siihen menee tietenkin vuosia, mutta ei se haittaa, Lantto naurahtaa. 1998 kuoro voitti Kanadassa Powell Riverin festivaalin nuorisokuorokilpailun ja pienyhtyekilpailun. Saa olla erilaisten ihmisten kanssa tekemisissä. Vaikka väsyttää ja joku muu asia ärsyttää, se unohtuu kun pääsee laulamaan. Mahtava tunne. Kyseessä oli periaatteessa taitavaa ja kaikin puolin oivaa teatteria, jota saattoi katsella tyyliin: onpa näppärää. Harri Wessman, Juhani Komulainen ja Pekka Kostiainen sekä uusiseelantilainen David Hamilton ja uusin tuttavuus japanilainen Michio Mamiya ovat muut yhteistyösäveltäjät. – Nuorimmat tulevat ensin hirveän ujoina. – Haaveenamme on, että joskus Oulussa olisi teatterin ja kaupungin sinfoniaorkesterin konsertin lisäksi joka viikko musiikkiteatterinäytös, joskus vaikkapa rokkimusikaali. Voisi kuvitella, että italialainen hökkelikylä neljäkymmenluvulta tuottaa värikylläisempää ja melodisesti sekä rytmisesti kiinnostavampaa musiikkia. Olisiko heistä tekemään Milanon ihmettä tätä päivänä. Hänestä sitoutuminen yhdessä asetettuun tavoitteeseen on menestyksen selitys. Ihme jää kokematta Milanon ihme on taitavaa teatteria, jonka jälkimaku voi sytyttää Milanon ihmeessä mm. Pasanen vieraili Vilimeillä vuonna 1991. Kuoroyhdistyksen puheenjohtaja Harri Turunen korostaa kuoroperheiden osuutta. Parhaat naurut kirvoitti kylän kroisoksen Mobicin huima härskiys: hänellä keikkui sääukkelina ikkunalla aito ihminen, joka raportoi tuulen suunnan muutoksista. Jaana Kahra (Ida), Pentti Korhonen (Rap), Hannu Kangas (Eleuterio), Mikko Korsulainen (Bib) ja Liisa Toivonen (Ada). Pienten tyttöjen helinä ja opiskelijoiden voimallisempi naisen ääni rikastuttavat sointia. Kuoro on julkaissut kuusi äänitettä. Tarinassa suunnitelmallinen ja taitava kidnappaus saa sekä pörssimaailman että poliisin erikoisjoukot liikkeelle. He ovat perheitä, sukulaisia ja ystäviä, sanoo puheenjohtajana vuoden alusta aloittanut Harri Turunen. Kummatkin esitetään Vilimeillä. Oulussa on erinomainen puheteatteri, hyvää musiikkikoulutusta, ohjaajia, puvun tekijöitä, laulajia, soittajia, tanssijoita, lavastajia. Minna Virtasen ohjaaman trillerin pääosissa nähdään Outi Mäenpää, Mats Långbacka ja Kari Sorvali. Monet laulavat 10:kin vuotta ja eroamiset ovat harvinaisia. Henkilöhahmoille ei jää tilaa nousta esiin, syventyä saati koskettaa – siitäkö johtunee esityksen jättämä kylmä jälkikaiku. Näki tuloksen. Viime vuoden marraskuussa teos oli kiertueella Britanniassa. Elokuvia festivaaliin oli kelpuutettu viitisenkymmentä 17 maasta. Tirilän johtamat Pyhäjokilaakson Mieslaulajat ja Laaksojen Kamarikuoro sekä Haapaveden Kamariorkesteri ovat tärkeitä kumppaneita, jotta nuoret saavat kokea isojen teosten huumaa. Milanon ihme Cesare Zavattinin kirjan pohjalta kirjoittanut Leena Tamminen Ohjaus: Kari Paukkunen Lavastus: Peter Schöttle Puvut: Heidi Brambach Musiikin sävellys: Jukka Pääkkönen Musiikin johto: Kari Veisterä Koreografia: Liisa Ruuskanen Rooleissa: Anneli Niskanen, Janne Raudaskoski, Risto Tuorila, Mikko Korsulainen, Pentti Korhonen, Hannu Kangas, Ari Piispa, Hannu Pelkonen, Risto Salminen, Anniina Rokka, Liisa Toivonen, Jaana Kahra, Timo Reinikka, Ritva Grönberg, Kari J. Rikkaat taas ovat sikoja, jotka porskuttavat vaahtokylvyssä sikaria poltellen. Tirilä sanoo, että musiikinopettajana hänelle on tärkeää myös se, että kuoro kutsuttiin vuonna 2000 esiintymään kansainvälisen musiikkikasvattajien järjestön ISMEn maailmankonferenssiin Kanadaan. Liikkeelle on lähdetty noin 20 hengen ydinjoukolla, mutta lisää tekijöitä ja taustavoimia kaivataan. Keskeinen painopiste on uusi suomalainen kuoromusiikki ja yhteistyö nykysäveltäjien kanssa. Näyttämöratkaisut ja lavastus toimivat erinomaisesti ja katsoja saattoi huokailla taivaalla lentävien persoonien perään. Siitä saattaa jäädä tehokas jälkimaku, kuten allekirjoittaneella. Musiikin opiskelijoille yhdistys haluaa tarjota esiintymistilaisuuksia ja siten myös esiintymiskokemusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm OULAINEN (KP) – Mahtava harrastus
– Tämä on tärkein ja pisin. Kirjastoauton reitti kulkee Lappilanmäen kautta ja jäätelöauto kiertää Lappilanmäen kadut turhankin aktiivisesti. Vaikka Lappilanmäellä asuu kuin maalla, silti urbaani elämä on lähes käden ulottuvilla. Vippe-villakoira on päässyt isäntänsä Hannu Hytösen kanssa "päivän päälenkille". Siellä on hyvä ja rauhallista asua. Hannu Hytönen ja Vippe. Meidänkin takapiha päättyy metsään, kehuu Sari Niva. Systeemi on hyväksi havaittu ja sitä on jatkettu. Mutta: lisää saattaa tulla. Ensimmäinen kaava valmistui jo seuraavana vuonna, sitä on paranneltu ja laajennettu pikkuhiljaa. – Rovaniemellä olin palomiehenä, ja muutin sitten takaisin kotiseuduille vuonna 1981, kun jäin eläkkeelle. Mutta mitä nyt niin uljaan Lappilanmäen paikalla oli ennen. Se on hyvä ja lapsiystävällinen paikka. Mary Krokfors, Kokkola – Neristan eli vanha kaupunki on paras. Palvelut kaupungissa Lappilanmäki on hiljainen päivisin, kun uusien omakotitalojen väki puurtaa töissä lainoja maksaakseen. Kaavassa oli varattu paikka myös elintarvikekioskille, mutta kokemus osoitti pian, että kaupunki on liian lähellä. Nyt muuttoliike ja vuosien vieriminen ovat vähentäneet lapsien määrää hivenen, mutta keinut eivät pölyty nytkään. Kuvat: Kokkolan rakennuskulttuuria-teos Biskopin vanhan rakennuksen sali henkii historiaa. Yksi erikoisuus olivat aikoinaan sunnuntaiautoilijat. Keskustaan vain muutama kilometri, joka tunnin välein menee ykkönen ja viitonen – sinne pääsee vaikka bussilla, kehuu Hytönen. Finnairin aamukoneen laskureitti kulkee näet juuri Lappilanmäen päältä kohti Kruunupyyn kenttää. Asukkaat arvostavat aluetta ja kaarikatuja, joilla lapset voivat liikkua turvalisesti lenkiltä toiselle menemättä pääkadulle lainkaan, kertoo Hyyppä. Ei liikaa liikennettä, ei keskustan häiriöitä, on kuntolenkit ja pururadat. Ja syynä ajeluun oli siis vain mielenkiinto (uteliaisuus) uusia rakennustyylejä kohtaan. – Paitsi että koirankakkaroskiksia ei ole kuin muutama. Perjantaiaamuna tuntuu siltä, että lapsiperheiden ohella myös koiranomistajat ovat löytäneet Lappilanmäen. siis tiedon keruuja jakopaikkaa kovin lähelle tulekaan. Gallup Mikko Kerola, Kokkola – Vitsari. Se on rakennettu 1800-luvun lopulla, myöhemmin kuin alkuperäinen Biskopin talo. Kuvat: Clas-Olav Slotte Roy Engberg, Kokkola – Lappilanmäki varmasti. Näitä todella hitaasti kulkevia ajoneuvoja kulki "parhaina" päivinä kymmeniä. Onko uuden kirjaston katon kaltevuus sama kuin läheisillä taloilla. Rauha ei ole kuitenkaan kadonnut. Siinä asuu nyt toinen perhe, meidän Biskopin talo on tyhjillään, kertoo Kristina Biskop. Perhe asuu tämän vuoden Ullavalla vuokralla, kun isä rakentaa oman firmansa ohella taloa Lappilanmäelle. Kaikki on siis Lappilanmäellä kunnossa, kun tällaisista on aikaa purnata. – Ei kai mitään. Entä se Intiaanikylä, jonka olemassaolosta alueella vihjattiin. Outi Airola KOKKOLA (KP) Visiitti Lappilanmäelle todistaa sen, mistä puhuttiin reilut kymmenen vuotta sitten, kun aluetta suunniteltiin. Hänen talonsa "myi itse itsensä" Sokojalla, joten uusi talonpaikka tarvittiin. – Mikäs tässä. Alueet ovat maisemaltaan vieläkin mäkisiä peltomaisemia: Piispanmäki, Lappilanmäki. Reino Määttälän kieli laulaa ja juttu luistaa niin, että hitaampi putoaa kärryiltä. – Tiedämme, että alueella on kova kysyntä tonteista, mutta emme hätäile alueen laajennusta, koska meillä on tontteja tarjota muualtakin kaupungista, sanoo Hyyppä. Se toteutuu sikäli mikäli maapohja saadaan ostettua kaupungille. Kirjoittaja asuu Lappilanmäellä ja on Keskipohjanmaa-lehden sähköisten palveluiden tuottaja. Epämieluisampia vieraita pihapiirissä ovat rusakot ja hiiret, mutta nekin kuuluvat luonnon läheisyydessä asumiseen. Palon alueella on ollut ja on vieläkin myös muita historiallisesti arvokkaita rakennuksia: Puntuksen, Borgin, Strangin, Haukilax-Haglundin ja Hagströmin talot. Leikkisä Lappilanmäki Kaavoitusteknikko Mikko Hyyppä sanoo, että kaupungin tontit Lappilanmäellä on tällä erää jaettu. Rovaniemeltä takaisin Varsinainen energiapommi häärää porrasharjoineen Palon puolella. Siinä se yksinkertaisuudessaan: Intiaanikylä. Linjurikuskina mies ajoi Nellimöt ja Kaamaset Altaan saakka ja perusti siinä sivussa Lappiin oman Keskipohjalaisten seuran. Kaupunginosat Palon kylän historia liittyy Kaarlelan muiden itäisten kylien historiaan. Vuodesta 1985 alueella asunut erityisopettaja on nähnyt alueen muuttuvan pelloista omakotialueeksi. Kaavoittaja on varautunut myös siihen, että asukkaat voivat muunnella lasten kasvamisen myötä hiekkalaatikoita vaikkapa yhteisiksi grillikatoksiksi. Tontteja tulossa lisää alueelle Mikä Kokkolan kaupunginosa on paras. Palonkylä navetoineen ja hevostiloineen kuuluu nyt saumattomasti uuteen Lappilanmäkeen. Salapoliisityönä selviää jälkeenpäin, että kyseessä on alue, joka on ohikulkutien kupeessa Lappilanmäelle tultaessa. – Lappilanmäellä tontit ovat käyneet hyvin kaupaksi. Sen ensimmäinen isäntä Mats Hinse tai Henriksson mainitaan isäntäluettelossa jo vuonna 1547. Se on viihtyisä ja kodikas alue. Viime aikoina on tutustuttu siilien elämäntapoihin. Mitä tekemistä piispalla on ollut näillä nurkin. Lenkin jälkeen lähden itse hakemaan voitatteja ja puolukoita metsästä, selostaa isäntä. Seuraavissa kunnallisvaaleissa suhtaudun myönteisesti ehdokkaisiin, jotka kannattavat kaupungin järjestyssäännöissä jäätelöauton torvien soiton kieltämistä iltayhdeksän jälkeen. Nyt kaupungin uusimmat talot ovat muualla, joten rundi on siirtynyt sinne. Kuluneena kesänä kioskille pitkävetolappua jättäessäni tärkein puheenaihe tuntui olevan runsaan sadan metrin päässä meikäläisestä asuvan miehen sairasloman syy. 5-6 vuotta sitten poristiin siitä, miksei kaupunki ole tehnyt katuja kuntoon. Allekirjoittaneen vuokramaalta etelään katsottaessa laiduntavat hevoset ja kaupungille pyöräillessä voi katsella lehmiä molemmin puolin tietä. – Metsää ja viljelyspeltoa. Nykyinen Biskopin talo on rakennettu jo ennen vuotta 1869. Täältä löytyy myös Intiaanikylä Lapsiperheet ja koirat viihtyvät Palon-Lappilanmäen alueella Milja ja Susanna Niva ovat menossa hakemaan Sari-äidin ja Pablo-koiran kanssa perheen eskarilaista kotiin. Matkaa lähimpään kauppaan kertyy osoitteesta riippuen kilometri, jopa kaksikin. Petra Lahti, Oulu – Mäntykangas, olen joskus asunut siellä. Historiaa HANNU LEHTO Mikko Hyyppä: 14 Kokkola. Puheenaiheet naapurien kesken ovat varmaan samanlaisia eri puolilla kaupunkia. Vaikka joku minua komensi, kun pistin perunaa tänne joutomaalle, että painu takaisin sinne Rovaniemelle perunaa viljelemään, nauraa hyväntuulinen Määttälä. Lappilanmäki on aivan kaupungin keskustan tuntumassa, mutta silti kuin maalla. Palveluja alueella ei ole, ainut kioski on saanut lapun luukulleen. Ne rakennettiin aikoinaan vesireittien varteen, jotta tervan ja puutavaran kuljetus sekä muu kaupankäynti olisi helpompaa. Kyseessä on vanhaa rakennuskantaa oleva alkujaan kahdeksan talon rykelmä, joka ilmestyessään herätti huomiota jyrkkien harjakattojensa ansiosta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Reino Määttälä jätti Rovaniemen "nälän, vilun, velan ja volkan". Siitä piti tuleman lapsiperheille passeli alue luonnon helmaan, kaupungin likelle. – Me rakensimme Lappilanmäelle vuonna 1996, koska täällä on paljon metsiä ja peltoja. Keinuja ja puistonpätkiä vilisee, kunnes tie vie Palonkylän puolelle. Kioski Strangintien varressa on lopettanut. Hän on tyytyväinen päästyään takaisin pohjoisesta, jossa "vilu, velka, volka ja nälkä" hallitsivat elämää. Siksi esimerkiksi Apilatiellä kaikkien talojen kattokaltevuuden kuului olla täsmälleen sama, kattojen väri määrättiin tarkasti ja jopa pihalle istutettavista puista tuli kaupungintalolta esitys/määräys. Meidän suku eli Biskopin suku on antanut nimensä tälle alueelle. Ensimmäisessä kaavassa jo varustettiin hevosenlenkin muotoiset kadut omilla leikkipuistoilla. Toholammilla olen syntynyt, mutta tänne veri veti kun on viinakaupat ja putkat lähellä, hekottaa mies ja sanoo samaan syssyyn olevansa absolutisti. Alue saa kehuja paljon: Jokilaakson mukava koulu lähellä, leikkipuistoja riittää, siisti alue. Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Minun kaupunginosani Tulevaisuutta T uskin mikään muu kaupunginosa voi kehua leikkipuistojen lukumäärällä kuten Lappilanmäki. Mies väittää olevansa "kahdeksankymmentä vuotta, aivan suotta", mutta sitä on vaikea uskoa. Joskus kun näitä liian pitkälle vietyjä normeja ja määräyksiä pohtii, mieleen tulee väkisinkin ajatus kaupungin uuden kirjastotalon harmoniasta läheisiin taloihin nähden. Sumuisella ilmalla kone on jo Lappilanmäen kohdalla varsin matalalla. Ei ole niin väliksi vaikkei tällaista juoruamis.... Piispa ja Biskop Piispan talo sijaitsee Piispanmäellä. Lähde: Kristiina Ahmas, Kokkolan rakennuskulttuuria. Siellä on mieluisaa kulkea ja katsella. Hän on Pablo-koiran ja pikkuneitiensä kanssa hakemassa yhtä perheen seitsemästä lapsesta eskarista. Esimerkiksi allekirjoittaneen "lenkillä" 13 omakotitalossa asui yhteen aikaan yhteensä 30 alaikäistä. On ollut monelta kantilta mielenkiintoista asua uudella alueella. Ennen muinoin mäet olivat saaria ja pellot merta tai Perhonjoen uomia. Mäen nimi oli Biskopin mäki, siitä on suomennettu Piispanmäki ja myöhemmin uusjaossa toisesta talosta tuli Piispan tila. Palon, Kirilahden, Vitsarin, Rimmin, Korpilahden ja Vitikan mäkipaikat ovat loiventuneet, mutta niillä näkee vieläkin vanhoja tilarakennuksia. Siis sellainen matka, että aina kun irtokarkkeja tekee mieli, ei tule kauppaan lähdettyä. Se oli viihtyisä. Näkee heti, millainen alue on, selvittää ullavalaislähtöinen Janne Salmi. Se on viimeinen peltoaukea oikealla, kun Korpintietä mennään Lappilanmäen ohi, kuvailee Hyyppä. Kukaan ei tiedä siitä mitään. Sentään yksi talonrakentaja ahkeroi tyhjällä tontilla perustusten kimpussa. Osmo Porrassalmi, Lohtaja – Kokkolasta tiedän vain Kirkonmäen, jossa asuin vuonna 1965. Entä väritys. Palonkylä on kelvannut vanhuuden päiville. Esimerkiksi aamuisin vähän seitsemän jälkeen tiedät onko ulkona sumua, vaikka loikoilisit peittojen välissä. Vajaan neliökilometrin alueella on kymmenkunta erilaista leikkipaikkaa. Silloin kun Lappilanmäellä oli kaupungin uusimmat omakotitalot, kymmenet talon rakennusta suunnittelevat perheet suuntasivat sunnuntaiajelunsa Lappilanmäen kapeille kaduille. – Tilaa on vielä. Kun me Koivun Pekan (kaavoituspäällikkö) kanssa vuonna 1988 astelimme sinne kumisaappaat jalassa katsomaan, niin siitä se syntyi. Lappilanmäellä on tällä haavaa parisataa tonttia. Olen nimittäin huomannut, että Kaustarin kioskillakin Lappilamäen asiat tiedetään hyvin tarkkaan. Piispanmäen on halkaissut sittemmin ohikulkutie, mutta sen tuntumassa Palon kylässä kököttävät yhä sekä Piispan että Biskopin asuinrakennukset. Kysyimme viideltä ensimmäiseltä Lappilanmäellä vastaan tulleelta, mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Kioskittomuudestakin voi todeta, että onneksi. – Meillä on pieni, reilun kahdenkymmenen tontin laajennussuunnitelma olemassa. Nyt nuristaan siitä, miksei katuja aurata kunnolla lumipyryjen jälkeen. – Valmista tulee ehkä huhtitoukokuussa. – Halusin rakentaa alueelle, jossa on puusto ja talot valmiina. Tila on kuitenkin ollut paikalla jo pitkään. Kerran jo kuihtumassa ollut Jokilaakson koulu on saanut tukevan piristysruiskeen uudisasukkaiden lapsista. Työnteko tahtoo haitata rakentamista, vitsailee Salmi. Asukkaana voi sanoa, että onneksi, sillä alueella on myös harvinaisen paljon lapsia. Tontteja katseltiin ympäri kaupunkia, Lappilanmäki miellytti. Asiaa vatvottiin, kunnes kioskille tuli asiakas, joka tiesi syyn ja sen jälkeen kaikki muutkin asiakkaat. Lappilanmäkeä suunniteltiin silloin, kun kaupungintalolla oli vallalla kaikille samanlaista -villitys. Pekka Hallbäck kerää talteen syksyn viimeiset valkeat kuulaat. Eteläväylän lähellä ei ollenkaan, huomauttaa Pablon emäntä
Subarulla ajanut Burns sen sijaan pohjusti voittonsa taktikoimalla itselleen avauspäivän jälkeen hyvän ajopaikan. Jäähyt yht: Ässät 3x2 min = 6 min, Jokerit 4x2 min = 8 min. . Jäähyt yht: HIFK 4x2 min = 8 min, HPK 6x2 min = 12 min. 3. . Kärppien voiton ratkaisi Brett Lieversin johtama kolmosviisikko, joka napautti oululaisten ensimmäisen ja kolmannen maalin. Tiivis kilpailutahti tekee laihduttamisen mahdottomaksi ja Olmala on hieman alipainoinen sarjaansa. erä: 47.14 Machulda 4–1 tv, 55.13 Hulkkonen (Harri Tikkanen–Mika Skyttä) 5–1 yv, 56.51 Hulkkonen (Tikkanen–Teemu Riihijärvi) 6–1 yv, 57.17 Vaic (Tirkkonen) 7–1 yv, 58.00 Skyttä (Tikkanen–Hulkkonen) 8–1 yv, 59.01 Frantisek Bombic (Kerman) 9–1 yv sr, 59.15 Normio (Niskala) 9–2 av. Ilves–Blues 5–1 (2–0, 1–1, 2–0) 1. . . . – Olemme laatineet senioriikäisille tasapainotaitoa kehittäviä liikuntaratoja, joiden vaikeusasteet vaihtelevat helposta vaikeisiin. 6 3 2 1 23– 14 9 HIFK . Seminaarin osanottajat koostuivat lähinnä kuntien liikuntatoimen, sosiaalija terveystoimen sekä eri alojen kansalaisjärjestöjen edustajista. 7 5 1 1 19– 14 11 Tappara . . . Näin ollen Grönholm on mestari, jos hänen johtonsa on viikonvaihteen kisan jälkeen vähintään 21 pistettä. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 15+13+8=36, Mika Lehto T 3+3+9=15. Pietarsaaressa miehen tehtäväkenttään kuuluu junioripuolen organisoinnin ohella juniorivalmentajien koulutuksen järjestämistä. . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 12+13+15+5=45, Kari Lehtonen J 6+11+5+1=23. erä: 17.13 Samu Wesslin (Pasi Peltonen) 1–0. Sopimusmiehiä YPA:lla on toistaiseksi neljä. . Oululaisten luistelu kulki vilkkaasti, syötöt napsahtelivat vauhdissa oleville pelaajille, ja silloin JYP:n puolustusta vietiin pahanpäiväisesti. Torjunnat: Timo Laaksoharju HI 12+5+3=20, Joni Puurula HP 6+12+19=37. erä: 29.11 Aki Uusikartano (Kalle Kerman) 2–1 yv, Lukko aikalisä 29.11, 39.11 Vaic (Machulda–Pekka Tirkkonen) 3–1. Se on aika lailla samanlaisissa säädöissä kuin Suomen MM-rallissa, vain iskunvaimennuksessa on pieniä eroja, Grönholm puntaroi. . . erä: 52.51 Pyörälä (Henrik Juntunen) 1–8, 56.34 Saarenheimo 1–9, 57.16 Eric Perrin (Petri Virolainen) 2–9, 58.43 Juntunen (Pyörälä–Sami Mettovaara) 2–10. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min = 8 min, Lukko 14x2 min ja Torkki 10 min ja Marko Toivonen 10 min ja Viinanen 5 min + PRK = 73 min. . 3. Grönholm lensi Uuteen-Seelantiin vain päivä toiseen sijaan päättyneen Sanremo-rallin jälkeen reilu viikko sitten. erä: 27.55 Vesa Viitakoski (Robertsson–David Nemirovsky) 3–0 yv, 33.59 Sebastian Sulku (Jiri Vykoukal–Miika Elomo) 3–1 yv. Sydänliiton suunnittelija Tuija Hollo esitteli seminaarissa liiton lokakuun alussa käynnistämää Pieni Päätös Päivässä -projektia, joka myös pyrkii aikuisväestön hyvinvoinnin ja sydänterveyden edistämiseen. Kun YPA oli voittanut karsinnan ensimmäisessä pelissä Sundomin 6–0, oli lohkon ykköspaikka ja nousu selvä. Kärpät herkutteli JYP:n kustannuksella SM-liiga: HIFK–HPK 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. 3. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min ja Laurila 10 min = 20 min, Tappara 6x2 min = 12 min. Mustien vöiden korotuksia K-P:lle AUCKLAND (STT) Perhoset eivät kiertele Marcus Grönholmin vatsassa ja yöuni maittaa. . Kaikkiaan KKI-ohjelma tukee yli 600 paikallishanketta. FC YPA selvitti nousukarsinnan YLIVIESKA Saksan Bundesliigassa painiva Vieskan Voiman Jari Olmala hävisi ottelunsa RWG Mömbris Königshofenin Frank Wisselille pistein 74. Uuden-Seelannin rallin jälkeen MM-sarjasta on jäljellä vain Australian ja Britannian rallit, joissa on jaossa yhteensä 20 pistettä. Jäähyt yht: Ilves 8x2 min ja Nemirovsky 10 min = 26 min, Blues 12x2 min = 24 min. Keski-Pohjanmaan lohkossa kolmanneksi sijoittunut joukkue oli selvästi parempi kuin Vaasan ja Oulun lohkojen voittajat. . Aikuisväestön liikuttamiseen keskittynyt Kunnossa Kaiken Ikää-ohjelma on toiminut jo seitsemän vuotta. Jokerit . 7 1 1 5 17– 29 3 Seuraavat ottelut: 3.10. Kokkolassa järjestetty seminaari oli yksi 16 alueellisesta seminaarista, jotka Kunnossa Kaiken Ikää-ohjelma, Kunto ry ja Suomen Liikunta ja Urheilun aluejärjestöt järjestävät syksyllä yhteistyössä Hengitysliitto Heli ry:n, Ikäinstituutin, Diabetesliiton ja Sydänliiton kanssa. Yleisöä 4 448. Keskipohjalaisjoukkueista Kakkosessa pelaavat lisäksi tämän hetken tiedon mukaan KPV-j, Öja-73, TUS ja JBK. JYP oli täysin mikkihiirenä, mutta rajusti latautunut Kärpät ei hellittänyt niskalenkkiään edes merkityksettömässä kolmannessa erässä. . Reseptissä painotetaan myös jatkuvuutta, kun ohjeiden käytännön toteutumista ja hyötyä arvioidaan. Jäähyt yht: JYP 2x2 min = 4 min, Kärpät 5x2 min = 10 min. . Keskimääräinen tukisumma hanketta kohden on noin 2 400 euroa. Ei enää tehty muutoksia. Valmentajana jatkavan Marko Myllykankaan mielestä nousu toteutui lopulta vaivattomasti. . . 4. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Aikanaan Vasa IFK:ssa ja BKIFK:ssa pelannut ja junioreita valmentanut Lars Mosander on nimitetty Pietarsaaren Jaron uudeksi junioripäälliköksi. Petri Pasanen matkusti muun hollantilaisjoukkueen mukana Norjaan, jossa vastustajan riveissä kentällä nähdään melkoisen varmasti Janne Saarinen. SaiPa–Lukko 9–2 (1–1, 2–0, 6–1) 1. . Keskija Pohjois-Pohjanmaa on noussut Wado-karatessa maan suosituimmaksi alueeksi ja harrastajamäärä on suurin. . Reitillä ei myöskään ole hyppyjä. . Liikunnan merkityksestä yli 40-vuotiaiden terveyden ja hyvinvoinnin edistämiselle puhuttiin tiistaina paljon ja monesta eri näkökulmasta. Yleisöä 3 844. Lukujen mukaisen teurastuksen järjesti Oulun Kärpät Jyväskylän jäähallissa. . erä: 24.57 Mika Pyörälä (Topi Jaakola) 1–4, 30.37 Pekka Saarenheimo (JuhaPekka Haataja–Pitkänen) 1–5, 32.57 Viuhkola (Petr Ton–Tenkrat) 1–6 yv, 39.08 Tenkrat (Pyörälä) 1–7. . . . erä: 48.01 Jussi Tarvainen (Koskenkorva) 1–3, 51.51 Uhlbäck (Mäntylä) 1–4 av. Silloin oikealle ajopaikalle pääsy oli menestyksen ehto. Projektin painopistealueet liittyvät liikuntaan, tupakointiin ja ravitsemukseen, lähinnä painonhallintaan. JYP antoi huolestuttavan helposti periksi kahden maalin takaa-ajoasemassa. . . erä: 23.16 Petri Pakaslahti (Ville Peltonen–Tommi Turunen) 1–1. Vuosi sitten Tommi Mäkinen putosi tyystin kärkikamppailusta menetettyään ensimmäisenä päivänä aikaa tienauraajana. . Saarentolan mukaan noin puolet tukihakemuksista hyväksytään. . 7 3 3 1 29– 26 9 Ässät . Ykkösketjun Mika Pyörälä, kakkoskentällisen Jari Viuhkola ja jopa nelosen Pekka Saarenheimo naruttelivat JYP:n puolustusta mielikseen. . . 5 2 3 9– 13 4 Blues . Pitkäveto 94 Helsingborg–Norrköping 2 (1–4) 3,80 95 Örgryte–Djurgården 1 (4–2) 2,45 96 Hammarby–Elfsborg X (1–1) 2,90 97 Hammarby–Elfsborg(+1) 2 (1–2) 1,60 98 Brann–Viking 2 (2–3) 2,00 99 Mainz 05–SC Freiburg X (0–0) 2,60 100 West Bromwich–Blackburn 2 (0–2) 2,40 Tiistain kohteita: 01 Hertha BSC–Aberdeen 1 (1–0) 1,10 02 HIFK–HPK 1 (4–2) 1,70 03 Ilves–Blues 1 (5–1) 1,95 04 JYP–Kärpät 2 (2–10) 1,95 05 Pelicans–Tappara 2 (1–4) 1,60 06 SaiPa–Lukko 1 (9–2) 1,85 07 Ässät–Jokerit X (2–2) 3,75 08 Lokomotiv M–Barcelona 2 (1–3) 1,75 Tulosveto 4 West Bromwich–Blackburn 0–2 Lopullinen kerroin: 10,68. . Torjunnat: Tero Leinonen J 12+9+8=29, Markus Korhonen K 5+8+9=22. Lievers syötti Andrei Potaitshukin maalintekoon heti ottelun alussa. . Taloudellinen tuki vaihtelee 1 000 – 17 000 euroon. Ajax on erinomaista jalkapalloa pelaava joukkue, joten keskiviikon ottelusta tulee taatusti vauhdikas, Saarinen sanoi. Runsaan irtosoran takia se hidastaa vauhtia, jos sää on kuiva, kuten viime vuonna. . 7 2 3 1 1 24– 22 8 Lukko . . Kärpät näytti, että sen kurssi on nousussa. . Ohjelman avulla voimme ennaltaehkäistä vanhusten kaatumisonnettomuuksia ja säästää heitä esimerkiksi lonkkamurtumilta, fysioterapeutti Anne Kerttula kertoi. . West Bromwich–Blackburn 0–2 Tulosyhdistelmä: 2–0, 2–1, 0–2 Lopullinen kerroin: 883,70 Moniveto 1 Jääkiekko 1. erä: 48.04 Viitakoski (Helminen) 4–1 yv, 51.49 Nemirovsky (Petr Vala–Lubomir Korhon) 5–1. . Ässät–Jokerit 2–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0) 1. 3. 2. Jussi Jokinen kieputti JYP:n puolustuksen solmuun avauserän loppupuolella, ja Lievers pääsi täräyttämään täysin vapaasti 3–1. Edelleen haasteita riittää siinä, että ohjelma ensinnäkin tavoittaa riittämättömästi liikkuvat ihmiset ja toisaalta myös varmistaa liikuntaharrastuksen jatkumisen, Saarentola totesi. . Rosenborg on sen sijaan saanut kasaan vasta yhden pisteen, ja edessä on keskiviikkona miltei Ajax haastaa Rosenborgin ilman Litmasta pakkovoitto. Yhtenä apukeinona aikuisväestön terveysliikunnan lisäämiseksi seminaariväelle esiteltiin liikkumisresepti, joka on kehitetty terveydenhuoltohenkilökunnan apuvälineeksi. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 10+10+11=31, Mika Oksa B 3+11+8=22. 6. Poissa: – Keno-veikkaus Tiistaina 1. Jari Olmala hävisi Bundesliigassa TRONDHEIM (STT) Suomalaispelaajien odotettu kohtaaminen mestarien liigassa kuivui ainakin osittain kasaan, kun Ajaxin Jari Litmanen jäi sivuun keskiviikon kamppailusta Rosenborgia vastaan. 6. erä: 10.58 Joonas Jääskeläinen (Lasse Jämsen–Jari Kauppila) 1–0 yv, 16.42 Jaakko Uhlbäck (Arto Kuki–Marko Mäkinen) 1–1. Neljäntenä oleva Peugeotin Gilles Panizzi on jäänyt inkoolaiselle jo 26 pistettä. . – Testeissä auto tuntui hyvältä. Siellä oli satanut ennen harjoituksia ja satoi niiden aikana. . Tuomarit: Juha Pajunen (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). 2. Leirillä oli opettajana ja vyökokeen järjestäjänä Sensei M. Kunnossa Kaiken Ikää-ohjelmasta on saatu pääsääntöisesti hyviä kokemuksia, mutta haasteitakin riittää. Tasapainoharjoitukset ylläpitävät ja kehittävät vanhempien ihmisten koordinaatiokykyä. . 5. . . Torjunnat: Tomas Duba S 6+6+10=22, Petri Vehanen L 12+9+10=31. . Aineksia aikuisten liikuttamiseen Terveysliikunnan alueseminaari Kokkolassa Katri Rahkonen esitteli seminaariväelle liikkumisreseptiä. . Tapani Yrjölä, Marko Laitala ja Mika Aho maalasivat. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 15 Juha Savela KOKKOLA (KP) Ainespuita aikuisväestön liikuttamiseen haettiin tiistaina Kokkolan Terveydenhuolto-oppilaitoksella järjestetyssä terveysliikunnan alueseminaarissa. erä: 7.28 Raimo Helminen (Bert Robertsson–Ville Snellman) 1–0 yv, 12.32 Mikko Kuparinen 2–0. – En ole miettinyt mitään sen kummempaa taktiikka. Kakkoseen mentiin kahdella hyvällä ottelulla, totesi Myllykangas, jonka johdolla joukkuetta rakennetaan uuteen sarjaan. . 1 HIFK–HPK 4–2 Lopullinen kerroin: 11,64 2 JYP–Kärpät 2–10 Lopullinen kerroin: 2582,85 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Pelicans–Tappara 1–4 Tulosyhdistelmä: 5–1, 1–4 Alustava kerroin: 1 727,43 Superkaksari 1 Keilailu, AMF World Cup -karsinta Voittajapari: 3 Luoto M–2 Mannonen P Lopullinen kerroin: 111,07 Poissa: – Supertripla 2 Keilailu, AMF World Cup -karsinta Voittoyhdistelmä: 14 Luoto M–1 Mannonen P–16 Raatikainen T Voittoyhdistelmää ei ole pelattu. Uudessa-Seelannissa ajetaan samantapaisilla sorateillä teillä kuin Suomessa. Voittonumerot: 1, 3, 4, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 32, 35, 45, 48, 58, 64, 67.. . Saarinenkin tunnustaa, että Rosenborgin on otettava kotonaan Lerkendalilla täysi pistepotti, mikäli jatkopaikasta mielitään haaveilla. – Ohjelman piiriin halutaan lisää miehiä: ehkä nykyinen tarjonta ei ole riittävästi vastannut kysyntää. . . Liikkumisreseptissä pyritään löytämään kullekin asiakkaalle sopiva liikuntamuoto ja sopivat annokset. STT Mestarien liiga tiistai-iltana: Lohko H: Lokomotiv Moskova Venäjä–Barcelona Espanja 1–3 (0–2) 29. Tervareiden kakkosjoukkue aloitti pirteästi karsinnan kotiottelunsa. 10. 67 44 43 41 63 40 39 47 61 38 37 35 60 37 36 34 59 36 35 33 58 35 34 32 MM-sarjassa jaetaan pisteitä kuudelle parhaalle (10-6-4-3-2-1). ei pistesijoilla Marcus Grönholm Richard Burns Colin McRae Gilles Panizzi Monte Carlo Ruotsi Korsika Katalonia Kypros Argentiina Kreikka Safari Suomi Saksa Italia Keskeytti Hylättiin Ei osallistunut K H E H K H K K K K K K E E Kärkinelikon pistenäkymät 1) Marcus Grönholm 2) Richard Burns 3) Colin McRae 4) Gilles Panizzi Pisteet Uuden-Seelannin jälkeen, jos sijoitus on: Pistetilanne 57 34 33 31 1. Sittemmin hän on ajanut päivän testiä ja harjoitellut kilpailureitin, joka ei ole juurikaan viime vuodesta muuttunut. Erikoiskokeet ovat hyväpintaisia ja jouhevia, mutta eivät aivan yhtä nopeita kuin Suomessa. 6 2 4 16– 26 4 Pelicans . Suuri ansio tästä kuuluu 5 danin vyön omaavalle Keijo Simulalle, joka on vuosikymmenet vienyt lajia eteenpäin. 2. James Obiorah 1–3. . . erä: 41.22 Kim Hirschovits (Roman Vopat) 3–2, HPK aikalisä 56.16, 58.35 Carlo Gr~nn (Marek Zidlicky–Viitaluoma) 4–2. Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Nyt vaivat eivät hellittäneet ajoissa, ja maajoukkuekapteeni jäi parantelemaan itseään Amsterdamiin. . 4. . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Hämäläinen ja Antti Kyllönen). Täytyy ensimmäisenä päivänä vähän katsoa millaista vauhtia Burns ja McRae ajavat, Grönholm sanoo. – Kotikenttä on meille sellainen vahvuus, että vain voitto kelpaa Edessä on varmasti joka tapauksessa hieno ottelu. Vyökokeen läpäisivät Kimmo Simula Kannuksesta (2 dan), Sami Lappi Kälviältä (2 dan), Timo Arola Kannuksesta (3 dan), Juha Pudas Alavieskasta (2 dan) ja Jukka Haverinen Haapajärveltä (3 dan). . . JYP oli hyökkäyshaluinen alussa, mutta peli pysyi takalukossa. Keski-Pohjanmaan Liikunnan isännöimän seminaarin tärkeimpänä tavoitteena oli saada terveytensä kannalta liian vähän liikkuvat yli 40-vuotiaat kuntoilemaan. erä: 1.20 Toni Koivisto (Teemu Normio) 0–1, 18.53 Lubomir Vaic (Vladimir Machulda) 1–1 yv. . erä: 50.28 Laine 1–2, 52.14 Tomi Pöllänen (Pasi Tuominen–P Peltonen) 2–2. Lindgrenin seura Markneukirchen voitti liigakamppailun pistein 817. Tappiosta huolimatta Olmalan edustama seura Weingarten voitti ottelun pistein 17,56. . MyPa–FC Inter 2–0 2. . . Rehellisesti sanoen on vähän sellainen olo, että on aika kaukana. Tuomarit: Simo Saarinen (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). . Teemu Aallolla riitti puuhaa IFK:n pelaajien häätämisessä pois Joni Puurulan vartioimalta maalilta. Patrick Kluivert 0–1, 31. – Päätavoite on kohderyhmän elämäntapojen muuttamisessa. Grönholm lähtee Uuden-Seelannissa avauspäivänä ensimmäisenä autona tielle. Jatkoaika: Maaliton. 2. Varsinkin kokenut puolustaja Pekka Poikolainen oli aivan pihalla oululaisten kuvioista. Tiistain seminaarissa esiteltiin aikuisväestölle suunnattuja terveysliikunnan työvälineitä ja paikallisia terveysliikuntahankkeita. Liigassa on kymmenen joukkuetta ja Olmalan seura Weingarten on kolmantena. 5. Yleisöä 5 792. Sade kovetti ek:t Grönholm, 34, lähtee 414 ek-kilometrin reitille 23 MM-pisteen turvin ennen toisena olevaa Peugeot-tallitoveriaan Richard Burnsia ja 24 pisteen erolla Fordin Colin McRaehen. Jos tiet eivät siitä kauheasti kuiva, tilanne ei näytä pahalta, Grönholm arvioi. – Liikkumisreseptissä annetaan yksilöllisiä ja helppokäyttöisiä ohjeita asiakkaan liikunnan lisäämiseen. . Muilla ei ole enää mahdollisuuksia mestaruuden voittamiseen. Yleisöä 3 069. JYP–Kärpät 2–10 (1–3, 0–4, 1–3) 1. . Olisi mukavampi olla kotona, Grönholm myhäilee. Grönholm rentona mestaruustaistoon ”Voitosta lähdetään ajamaan kuten normaalisti” Rallin MM-sarjan kärkinelikon sijoitukset 2002 1. erä: 35.52 Teemu Aalto (Jan Pardavy–Antti Miettinen) 1–2 yv, 38.42 Laine (Turo Järvinen) 2–2. 3. Mosanderista Jaron junnupäällikkö KANGASALA (KP) Keskipohjalaiset Wado-Ryu -karatekat läpäisivät usean karatekan voimin Kangasalan suurleirillä järjestetyn vyökokeen. – Ensimmäiset viisi vuotta KKI-ohjelma keskittyi 40-60vuotiaiden terveysliikuntaan. . Blues – Ässät, HIFK – Kärpät, HPK – Ilves, SaiPa – TPS, Tappara – Jokerit. Shiomitsu Lontoosta, joka toimii Euroopan Wado-Ryu karate akatemian päävalmentajana. 2. . erä: 2.02 Andrei Potaitshuk (Brett Lievers–Jussi Jokinen) 0–1, 4.55 Tomas Chlubna (Jani-Matti Loikala–Jari Korhonen) 1–1, 14.14 Lasse Kukkonen (Petr Tenkrat–Jari Viuhkola) 1–2, 15.30 Lievers (Jokinen–Joni Pitkänen) 1–3. Luonnollisesti liikkumisresepti on tarkoitettu lääketieteellisen hoidon rinnalla kulkevaksi apukeinoksi, reseptiä esitellyt Katri Rahkonen KKIohjelmasta kertoi. Hän on hankkinut valmennusoppia Suomen lisäksi myös Ruotsin puolelta. . Mustasaarelainen Lars Mosander on koulutukseltaan opettaja. Voiton makuun suomalaisista ylsi Mikael Lindgren kukistamalla Halle-Merseburgin Michael Martinken pistein 41. Inkoolaisen mukaan perjantaina alkava Uuden-Seelannin ralli ei jännitä, vaikka kilpailu voi varmistaa hänelle uran toisen maailmanmestaruuden elleivät kilpakumppanit kykene kuromaan hänen etumatkaansa MM-sarjassa alle 21 pisteeseen. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . Meille se on samalla todella ratkaiseva peli, josta olisi otettava kolme pistettä. . 3. 7 4 2 1 25– 20 10 SaiPa . Pelicans–Tappara 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) 1. Kun puolustuksessa oli ammottavia aukkoja jatkuvasti, Kärpät pääsi tekemään helppoja maaleja. . Ajaxilla on kahden kierroksen jälkeen koossa kolme pistettä. Jyväskyläläisten peli-ilo oli kateissa koko toisen ja kolmannen erän. . Toisella jaksolla paremmin liikkunut YPA peittosi isäntänsä luvuin 1–3 (1–0). . Näillä alueilla tehdyt päätökset vaikuttavat merkittävästi ihmisten hyvinvointiin, Hollo tiivisti. Painiliigassa ylivieskalainen kilpailee normaalia sarjaa ylempänä 84-kiloisissa. Toimivista paikallisista terveysliikunnan hankkeista seminaari osanottajille esiteltiin ylistarolaista "Taitoa ja tasapainoa – tasapainoharjoituksia senioreille" -projektia. 5 2 1 2 15– 11 5 Ilves . 6 2 1 3 24– 17 5 TPS . 2. Yleisöä 3 479. erä: 22.47 Jyrki Välivaara 1–2. Mosander avustaa lisäksi Sixten Boströmiä edustusjoukkueen valmentamisessa. . 2. – Nyt kun harjoiteltiin ensimmäisen päivän erikoiskokeet tiet olivat kosteita ja kovia. 6 3 3 17– 23 6 Kärpät . Jo pienikin päätös terveempään suuntaan on eduksi. 5 2 1 2 19– 16 5 HPK . . YPA pelaa siis ensi kesänä jälleen jalkapalloa Kakkosessa. . . . JYVÄSKYLÄ (STT) Kun toiselle onnistuu jääkiekkoilun SM-liigassa kaikki, toiselle ei mikään, tuloksena ovat luvut 10–2 (3–1, 4–1, 3–1). . 2. . Jalkavaivoista kärsinyt Litmanen oli sivussa jo Ajaxin viikonlopun sarjaottelusta, vaikka pystyi viime viikolla pelaamaan Interiä vastaan. . . . . Brett Lievers ei ollut ainoa oululaissentteri, joka onnistui. Javier Saviola 0–2, 48. . Viimeiset kaksi vuotta ohjelman piiriin ovat kuuluneet myös yli 60-vuotiaat, KKI-kenttäpäällikkö Kaisa Saarentola kertoi. . . Jäljellä on Ajaxin kohtaamisen jälkeen enää yksi kotiottelu. erä: 8.53 Olli Sillanpää (Janne Laakkonen–Tomas Kucharcik) 0–1 yv, 14.33 Mikko Laine (Toni Häppölä) 1–1. . Ilves–Blues 5–1 2. Voitosta lähdetään ajamaan kuten normaalisti. Yleisöä: 20 000. Into hyökätä kostautui kammottavina puolustuspään virheinä. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OULU (KP) Oululainen iltavalaistu jalkapallostadion ei häkellyttänyt FC YPA:n pelaajia, vaan ylivieskalaiset menivät ylivoimaisin tuloksin sarjaa ylöspäin. Jääkiekko Kerhon keskipohjalaiset. FC Haka–AC Allianssi 2–1 3. – Ei ole mitään sen ihmeellisempiä fiiliksiä. – Peli oli koko ajan hyvin järjestyksessä. . 6 1 2 3 15– 21 4 JYP . Saviola 0–3, 55. 3. Vaativa vyökoe sisälsi fyysisen ja kirjallisen osuuden. – Eiköhän ryhmä pysy melko hyvin koossa. Sarjasta on Uuden-Seelannin jälkeen jäljellä Australian ralli ja Britannian Ralli. Yleisöä 3 752. Kokemusten perusteella joitakin vahvistuksia Kakkoseen lähdettäessä tarvitaan. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). 3
Braxin mukaan myös pallokentän lähellä olevien maaalueiden hyödyntämistä suunnitellaan. oik. aluv. 239 tkm, kauko-ohj. Elegance -95 met. on myös myyjäispöytä, johon otetaan myytävää lähetyksen hyväksi. ym. Diakonialounaan tuotto: 954 €. malli! Nyt 12.500 € ennen 13.300 € Opel Vectra 2.0 GLSi -92 met.pun., aj. 160 tkm, h-kirja, ohj. Rippikouluun ilmoittautuminen. Su 6.10. Alavieskan kenttä vihittiin Pesäpallotoimintaan toivotaan vielä lisää vauhtia Henri Marjakangas (vas.), Miikka Mustola ja Antti Niemelä toivovat, että Alavieskan pesistoiminta virkistyisi uuden kentän myötä. vain 118 tkm, 1-om, h-kirja, 2om. Päivi Rimpiläinen. Siihen hänellä on paremmat edellytykset kuin Hurmeella, Ottawan toimitusjohtaja John Muckler perusteli. vain 35 tkm, 1-om, huoltokirja, keskusl., stereot, ABS, kattol, sähköpeilit, sävylasit, ym. Ke 9.10. 44 tkm, h-kirja, 1-om., täysautomaatti-ilmast., lasikattol, aluvant., vak.nop. alk. Sportalusta, aluv, irmscher-korisarja, 4-valojärjestelmä, sävylasit, ym. Siksi teimme kaupat, Dudley perusteli. Myös Prusekin Hurmetta (850 000 dollaria/kausi) lähes puolta pienempi palkka selittää osaltaan suomalaisen myyntiä. Huippuyksilö! Nyt 7.900 € ennen 8.400 € Opel Manta 2.0 Gsi -88 valk., aj. KUOROT: Ke 2.10. Hyvin varust., MB uudemmalla Tdi koneella!! Nyt 39.900 € ennen 45.000 € Mercedes-Benz E 250 D Aut. Aiheena Israel ja islam. Vähintään 15 kertaa osallistuneiden kesken arvotun lomaviikon Vuokatissa voitti Veikko Palo. vain 60 tkm, h-kirja, 1-om. klo 19 Maallikkokoululaisten ilta virastolla. perunaa, puolukoita, lihaa,…Lahjoittaja, soita Kaille. 82 tkm, h-kirja, ABS, Airbag, ster., sumuval., vetok. Ke 9.10. Ohjelmasta vastaavat Halsuan ja Vetelin seurakunnat. 89 tkm, h-kirja, k-lukitus, sähköpeilit, ilamst., aluv., kapteeni-istuimet, BMW-stereot, ajotietokone. Nyt 13.500 € ennen 15.000 € VW Transporter 2.5 Tdi pitkä -99/00 valk., aj. vain 93 tkm, h-kirja, 1-om., keskusl. klo 19-20 Raamattupiiri Halsuan srk-talolla ja oloilta klo 20-23. Klo 18 vaalilautakunnan kokous virastolla to 3.10. säädin, lämpöpenkit, MB-stereot, ym. Uudenveroinen! Nyt 11.900 € ennen 13.500 € Mercedes-Benz C 250 D 20 V Elegance -93 Met. Lämpöpenkit Nyt 5.900 € ennen 6.500 € MYY TY Moposkootteri Kymco super Fever 50-UUSI sähköstartti, aluv. Rippikoulu-info Halsuan srk-talolla kesän 2003 rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen jumalanpalveluksen jälkeen srk.talolla. Ti 8.10. Mahdollisuus yöpymiseen omin eväin ja maakuupussein. pun., aj. vain 66 tkm, H-kirja, 1-om, k-luukku, stereot, aluvant. Sekä jalkapallon että pesäpallon pelaamiseen tarkoitetun kentän rakentaminen maksoi kaiken kaikkiaan 193 000 euroa. Takaniskanojat, aluv. Mahdollisuus saunomiseen. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Pe 4.10. Nyt 7.900 € ennen 8.200 € Opel Vectra 1.6 GLi -98 met.pun., aj. Seitsemäsluokkalaiset Henri Marjakangas, Miikka Mustola ja Antti Niemelä toivoivat, että koulukeskuksen liepeille rakennetun pallokentän myötä Alavieskan pesäpallotoiminta virkistyisi entisestään ja ensi kesänä pojat pääsisivät yhä useammin kokeilemaan läpilyöntitaitojaan kylälle rakennetulla uudella pesäpallokentällä. keskiviikkona klo 18 alkaen. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Vital Boss/Erkki-Pekka Mäkinen 19,3, 2) Sweet Laukko 20,1 (60), 3) Wincent Lee 20,1 (91), 4) Casanova Ride 20,4x (297), toto (16-2-5): 36,61 6,26-2,21-2,48 200,76. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Eeva-Sisko Salmela. Koksidje, Belgia: Nuorten maantiepyöräilyn 200 kilometrin Keizer de juniors-etappiajo: 1) Mark Jamieson Australia 4.19.06, 2) Jukka Vastaranta Suomi – 2 sekuntia jäljessä, 3) James Medley Australia –21. -96 Met. Edellisvuonna rastitapahtumia oli yksi vähemmän. Sisko ja Leena. Jääkiekko Oliko onnea Keilailu Ravit Pyöräily 16 Urheilu Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Myyt. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella, Alli Pollarikoski, Matti Herronen, järj. H-kirja, alustasrj., k-luukku, aluvant., takaniskanojat, ym. klo 19-20 raamattupiiri ja oloilta klo 20-23 srk.talolla la 5.10.-6.10. Hänen mukaansa epäilyt lipputulojen kavaltamisesta ovat heränneet, kun ilmoitetut katsojaluvut ovat vaikuttaneet lipputuloihin verrattaessa epäloogisilta. Ajotietokone, stereot, sähköpeilit. graf., aj. keskusl. Suosituin oli KoS:n Patamäessä järjestämä tapahtuma, johon osallistui 275 kuntosuunnistajaa. Klo 19 Enkelit – Jumalan salaiset asiamiehet –tilaisuus Mäntyristillä. Lapset: Pyhäkoulut alkavat kylillä: Srk.talolla klo 12, Nina ja Erkki Hietalahdella klo 19, Ylikylässä Päiväkodin tiloissa klo 12, Perhepyhäkoulu Anitta ja Jouko Heikkisellä klo 19 ma 7.9 klo 9-11 viisivuotiaiden musiikkija askartelukerho srk.talolla ma 8.10. 154 tkm, h-kirja, sävyl., keskusl., vetokoukku, 2 renk. 150 tkm, h-kirja, 2xairbag, ABS, ajonestol., sähköp., stereot, lämpöpenkit, ym. -89 valk., aj. Klo 12 lauluja hartaushetki lähetyskahvilassa, Tikkakoski, Nikula. toto (2-1-6): 12,56 2,53-1,52-2,51 22,57. pun., aj. Maanantairasteja järjestettiin yhteensä 24 kertaa ja niiden yhteenlaskettu kävijämäärä nousi yli 5 000:n. Traktoreita toivotaan Kauppinen-Niemen alueelta (kk). su 6.10. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. -92 met. – Maanantairastit halutaan järjestää lähellä kaupunkia mahdollisimman hyvissä maastoissa, koska ne on suunnattu nimenomaan kuntoilijoille. hop., aj. vihreä, aj. ilmastointi, kattol, 4xsähkölasit, MBhifipaketti, takaniskanojat, nahkaratti, Airbag, ABS, ym., Hieno, hyvin varusteltu Elegance-malli! Nyt 24.900 € ennen 28.400 € Mercedes-Benz 190 E -89 met. MUSIIKKIRYHMÄT, jotka ovat halukkaita palvelemaan jumalanpalveluksissa tai muissa seurakuntamme tilaisuuksissa, ottakaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon tai kanttoriin! VARHAISNUORTENILTA ma 7.10. Nyt on kuitenkin pesäpalloa, sählyä ja talvella hiihtoa, pojat tuumivat maanantaina ennen kentän vihkiäisottelua. Vuodesta 1996 lähtien vireillä ollut pallokenttähanke nytkähti todenteolla eteenpäin vasta viime kesänä, kun monien vaiheiden jälkeen Oulun lääninhallitus myönsi hankkeelle 40 000 euron avustuksen. Klo 12 vanhemman väen ystäväpiiri Aittaniemessä. lukitus, aluvanteet, stereot, vetokoukku. Kirkkotekstiilinäyttely ”Uusi taivas uusi maa. Tehokas moniventtiilikone! Nyt 15.900 € ennen 16.900 € Honda Prelude 2.0i 16V -90/91 valk., aj. Kaikkiin neljään kisaan osallistui 90 kuntoilijaa ja 405 osallistui Wanhan Kallen iltasrastiviikolle vähintään kerran. h-kirja, keskusl., murtohäl., kattol., Airbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, alum.vanteet, takaniskan., sähköantenni, stereot. Vielä syyskuun alussa nimetessään miehistönsä Walesia vastaan Muurinen arveli, ettei Sumialan kunto riittäisi koko otteluun. Sumiala teki jälleen maalin: kahdeksannen yhtä monessa ottelussa. Kuva: Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolan Suunnistajien organisoimien Maanantairastien suosio kasvoi tuntuvasti menneenä kesänä. Ohjelma alkaa klo 19. aj. VX-Special-paketti, CD-soitin, vetok. 103 tkm, h-kirja, keskusl, murtohälytin, ABS, M-Technic-ratti, kattol, sähkölasit, aluvant., Tehokas turbodiesel! (145 hv) Nyt 21.000 € ennen 23.400 € BMW 525 i 24V Autom. Troikka: 6 192,84. Ohjelmassa jutustelua, kahvittelua ja hiljentymistä. HuippuyksilÖ! Nyt 11.900 € ennen 13.300 € Volkswagen Jetta 1.6 Turbodiesel -90 pun., aj. Pieni kunta on pyrkinyt vastaamaan kuntalaisten, etenkin lasten ja nuorten toiveisiin. takuu H. Kattol ABS, 2xsähkö., aluv. Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. nop. Huippu! Nyt 12.300 € ennen 13.300 € Toyota Carina E 2.0 TD -97 met. LÄHETYSTYÖ: To 3.10. 2 v. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Hurmeen aiempi seura Ottawa Senators myi suomalaisen tiistaina Floridaan. 217 tkm, h-kirja, aluv., lämpöpenkit, 2xsähkölasit, stereot, ABS-jarrut Nyt 9.500 € ennen 10.500 € MYY TY MYY TY MYY TY MYY TY MYY TY Toyota Hilux X’tra Cab 4x4 diesel -96 valk., aj. Kyllä Alavieskassa voisi olla harrastusmahdollisuuksia enemmänkin. vain116 tkm, 1-om. su 6.10. Jouko Heikkinen, Matti Ojala, Ritva Ojala ke 2.10. Tilanne, 6 sarjaa (22): 1) Jukka Hooli Cosmos 1337, 2) Sami Järvilä MBC 1279, 3) Armas Matkoski Drott 1257, 4) Mikael Tuomisalo Cosmos 1250, 5) Risto Pisilä Kulkurit 1237, 6) Kari Maliniemi Cosmos 1231. siisti kunto! Nyt 5.000 € ennen 6.000 € Volkswagen Vento 1.8 CL -95 met. 430 tkm, h-kirja, sävyl., keskusl. moott.ajon. klo 11-16. Perhonjokilaakson lähetysjohtokuntien virkistysilta Perhon Humalajoen leirikeskuksessa. stereot, lisävalomaski Nyt 5.500 € ennen 6.000 € Volvo 460 1.8 i -96 met. Timo Ronkaisen mukaan Maanantairastien laatu ja suosio on havaittu muuallakin. Tehokas 20 Venttiilinen dieselmoottori! Nyt 23.900 € ennen 27.900 € Mercedes-Benz 250 D -92 met.ruskea, aj. Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. oikeus. 170 tkm, h-kirja, ohj. Ke 2.10. HELSINGBORG (STT) Antti Sumiala on vahvasti ehdolla Suomen A-jalkapallomaajoukkueeseen. Klo 13 Kajaanin kirkkokuoron konsertti kirkossa, kuoroa joht. Myös muut asiasta kiinnostuneet tervetuloa. vain 89 tkm, keskusl. Uudet stereot, urheilualusta. La klo 14-18 ja su 6.10. Pojat eivät pelanneet varsinaisia sarjapelejä viime kesänä, vaan palloa lyötiin ahkerasti pesäpallokerhossa. aj. Aihe: ”Keski-ikä uuden elämän portti, hengellinen näkökulma”. Elegance -96 Met. NUORET: Pe 4.10. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) An-Amanda/Antti Teivainen 16,1a, 2) Rabbit Laukko 16,4a (180), 3) Dura Bell 16,4a (19), 4) Miss Houston 16,7a (127), toto (9-10-4): 5,43 1,42-2,27-1,23 64,49. klo 9-17 la 10-14 PAKETTIJA LAVA-AUTOT: JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Auto kuin uusi! Nyt 24.900 € ennen 28.500 € MYY TY Mercedes-Benz E 250 D 20 V -94 Met.hopea., aj. Paluukyyti klo 22. ohjelmaa. Virkistysalueeksi kaavoitetun alueen maat ovat kunnan omistuksessa. ruusupuunpun., aj. keskusl., 2xairbag, ABS, aluv. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Simeon K/Hannu Kamppuri 31,6, 2) Tähti-Virkku 32,1 (436), 3) Tessaliina 31,3 (72), 4) Ber-Erik 31,3 (523), poissa: 15. Airbag, aluv. Hurme joutui viikonloppuna ns. Ottawan ykkösmaalivahti on Patrick Lalime. – Hän pystyy pelaamaan jo täydet 90 minuuttia. graf., aj. – Meillä oli tilaisuus saada nuorehko, mutta kokenut NHLvahti, kiitos Ottawan maalivahtitilanteen. Enkeli saattajana, Jouko Heikkinen, päätöspuhe, Parpala. Vuodesta 1997 NHL:n alaisuudessa pelannut Hurme, 27, aloittaa taalaliigassa kuudennen ja pelaavana maalivahtina kolmannen kautensa. stereot, takaniskanojat, ym. vihr., aj. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Iron Maiden C/Sami Sandberg 17,6a, 2) Cornilla Grace 17,8a (22), 3) Elaine Croft 17,8a (61), 4) Macarena Cool 17,9a (191), toto (10-3-6): 7,13 2,17-1,28-1,96 11,45. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Gianta Cash/Tapio Perttunen 16,3a, 2) Jex Game 16,4a (32), 3) Royal Spring 16,6a (36), 4) Fantastic Ås 16,9a (113), toto (12-3-6): 5,37 1,68-1,62-1,44 10,19. klo 1314.30 lentopallovuoro lukion salilla. -91 met. Superhieno BMW! Nyt 19.900 € ennen 21.700 € MYY TY BMW 520i 24V -90/91 musta aj. oikeus! Nyt 14.000 € ennen 15.000 € VW Transporter 2.4 D -97 met. Arvostetun vuoden ratamestariryhmän tunnustuspalkinnon saivat tällä kertaa Asko, Jarmo ja Jouni Kujala. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Juli Pat/Saku Mikkola 26,1a, 2) Pinokkio 26,2a (54), 3) Suikun Ralli 26,3a (69), 4) Vara-Veli 26,4a (263), toto (7-5-3): 2,81 1,22-1,43-2,00 6,38. Muurinen totesi Sumialan olevan maaottelukunnossa. Antti Sumiala vahvasti ehdolla kärkeen KOTKA (STT) Poliisi tutkii Kotkassa onko jalkapalloliigaan karsivan KooTeePeen pääsylipputuloja pimitetty seuralta. Aikamme enkelikäsityksiä, Tikkakoski. Kiitos diakoniaväelle, lahjoittajille ja osanottajille. -91 met. Hieno Sportti! Nyt 8.250 € ennen 9.990 € Toyota Corolla 1.3 XL Farm. 570 tkm, kesk. Omat kahvit mukaan. ym. (alkaen klo 17, myös myöh. NEW HOLLAND 100/90 ............-98 Etukuormaaja sovitteet + venttiilit CASE IH Maxum 5140 7600h......-92 ZETOR 4341-4 1050 h..............-99 ZETOR 9540 1350 h ................-98 ZETOR 4341-4 1600 h..............-98 FIAT 82-94...........................-94 JD 3350 Turbo.......................-89 DF 3360..............................-93 Ark. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 4 373 ja vuonna 2000 4 043. 223 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., 4xsähkölasit, sähköpeilit, plyysisis., lämpöpenkit, stereot, vetok. ilmast., nahkasis., kattol, aluv. To 3.10. TULOSSA: Su 13.10. H-kirja, k-luukku, ABS, takaniskanojat, ym. 4xsähkölasit, lasikattoluukku, aluv. Kävijämäärä oli tarkalleen 5 028. CD-soitin, murtohäl, sumuvalot, ym. pun.., aj. Jp:n jälkeen ruokailu vanhemmalle väelle seurakuntatalolla. klo 18.30 hengellinen ilta Järviradiossa. vain119 tkm, H-kirja, keskusl., Ajonestol. Nyt 14.500 € ennen 15.900 € MYY TY Toyota Corolla 1.3 Xli Grand Prix -92 met. hop., aj. Hurme on pelannut NHL-urallaan 48 ottelua ja pitänyt nollan viisi kertaa. La 5.10. 2 renkaat, stereot, vetok. (08) 425 805 Tarkastimme tuontija vaihtoautojemme hinnat: Volkswagen Bora 1.9 Sdi -01 met. Aktiivisimmat kuntoilijat osallistuivat maanantairasteille sataprosenttisesti ja viime kesänä heitä oli yhteensä seitsemän. To 10.10. B-lk (19): 1) Risto Pisilä Kulkurit 1135x, 2) Juhani Seppelin KV 1121x, 3) Matti Olkkola KV 1102, 4) Erkki Matikainen BCK 1093, 5) Veikko Niittymäki Drott 1088, 6) Leo Storbacka Cosmos 1097. waiverlistalle, eikä Senators suojannut suomalaisvahtiaan. ym. Nyt ex-porilaisen nimi ilmestynee torstain julkistamistilaisuudessa A-maajoukkueen kokoonpanoon. Su 6.10. 61 tkm, h-kirja, sävylasit, k-lukitus, ilmastointi, aluv. keräilyharvinaisuus! Nyt 8.200 € ennen 9.990 € Opel Senator 3.0i -88 met. – Meidän mielestämme oli aika nostaa Prusek NHL:ään. Hurme joutunee tyytymään kakkosvahdin osaan myös Floridassa. Tervetuloa oppimaan uutta kuvakieltä ja tutustumaan käsitöihin! Su 6.10. hopea, aj. 114 tkm. klo 18-20.30 Vetelin ja Halsuan seurakuntien toimittama hengellinen ilta Järviradiossa, taajuudet 99.1, 89.7, 87.9 MHz. 287 tkm, sävyl., lämpöpenkit, stereot, 2 renk. Ma 7.10. Klo 18.30 Israel-juhla leirikeskus Majakassa. Israel Ystävät ry:n tilaisuus aiheesta Israel ja Islam VetelinHalsuan Helluntaiseurakunnan leirikeskuksessa alkaen klo 18.30 tarjoilulla. Sähköpeilit, stereot, ABS-jarrut. ti 8.10. Hieno MB yksityiskäytöstä! Nyt 29.900 € ennen 35.000 € Mercedes-Benz C 220 D Espirit Farm -96 Met. sähkölasit ym. vihr. klo 19-22 Nuortenilta Halsuan Haukanpesällä, Linjaauto: Räyrinki 17.45, Emäntäkouluntie 17.55, matkahuolto 18.00, Hietalahti 18.15, paluu klo 22, matkan hinta 2 Eur. himmentyvä taustap. – Tämä on paljon isompi kenttä kuin Kähtävän kenttä, jossa me viime kesänä pelasimme. tavaratila! ALV-väh. klo 16.30-18 pelivuoro hallilla Su 6.10. Näyttely on avoinna kirkossa ja srk.talolla viikon ajan: ke, to ja pe: klo 13-19. Sen neljässä eri tapahtumassa heinäkuun alussa oli yhteensä 854 osallistujaa. ilmast., keskusl. aj. Klo 19 sadonkorjuun kiitosjuhla Kalliojärven kylätalolla, Kyllikki Palohuhta, kylän lauluryhmä, Parpala. – Yleensä käy vain niin, että kun esimerkiksi suunnistusliitosta tulee asiantuntijoita esittelemään ideoitaan tänne, niin heillä on lähtiessään mukanaan meidän ideamme. klo 10 Kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. pun., aj. vain 118 tkm, 1-om, h-kirja, ilmast., k-luukku, nahkaverh., aluvant. Ma 7.10. Himanka Veteli Halsua Uskonnollinen toiminta Seurakuntatoiminnan VIPA-ilta (virikeja palauteilta) seurakuntakodilla (ei siis Ruonalla) 02.10. -89 met. pun., aj. Maanantairastien suosio kasvoi Kokkola: Merkintätulokset MA-lk (15): 1) Jukka Hooli Cosmos 1337x, 2) Harri Kalliokoski Cosmos 1324x, 3) Sami Järvilä MBC 1231, 4) Reino Kantanen BCK 1212, 5) Kai Jyrkkä MBC 1203, 6) Armas Matkoski Drott 1197. luk., 2xAirbag, aluvant., CD-soitin. V4-kerroin: 178,59. Päättyneenä kesänä maanantairasteja järjestettiin kaikkiaan 24 kertaa eli keskimäärin osallistujia oli 210. musta aj. D-lk: 1) Janne Knutar Cosmos 945x, 2) Olli Siponkoski Cosmos 898, 3) Matti Knutar Cosmos 854. Yksityiskäyttöinen farmari! Nyt 24.900 € ennen 27.500 € Mercedes-Benz C 220 D Aut. säädin ym. klo 19 kirkkokuoron kvartetin harjoitus srk-talolla. Wanhan Kallen iltarastiviikon tapahtumista KoS järjesti kaksi ja GIF kaksi osakilpailua. Panthersin 23-vuotias Roberto Luongo on kivunnut kohti NHL-vahtien elittiä. Jalkapallon harrastajien suunnalta on toivottu, että pallokentän liepeiltä löytyisi lisätilaa myös heille. ma 7.10. klo 13.30 hartaus Harjukodilla, Alli Pollarikoski. OTTAWA (STT) Jääkiekkoilun NHL-maalivahti Jani Hurme jatkaa pelaajauraansa Florida Panthersissa. lasikattol, MB-stereot. 2xsähkölasit, ABS, keskusl, takaniskanojat, sähköpeilit Nyt 19.900 € ennen 22.900 € BMW 525 i 24V -91 met. sinin., aj. Pelivaihto 517 649.10 e, yleisöä 1 400. klo 10 Messu, vanhemmanväen kirkkopyhä, Tikkakoski, Nikula, Kajaanin kirkkokuoro joht. klo 9-12 Aikuinen lapsi -piiri. Ikäisekseen todella hyvä! Nyt 13.500 € ennen 14.900 € MYY TY Nissan Primera 1.6 SLX -91 met. Kosken mukaan seura on yrittänyt selvittää epäloogisuutta katsojamäärien ja lipputulojen välillä itse, mutta kukaan ei ole osannut antaa luotettavaa selitystä. Suosittu 5-ov. klo 13 Kasteaiheinen tilaisuus Räyringin rukoushuoneella. 1.590 € MYY TY MYY TY MYY TY MYY TY MYY TY Liput: istumapaikka 9 e seisomapaikka: aikuiset 7.50 e opiskelijat 5 e lapset (7?15 v) 4 e TÄNÄÄN KLO 18.30 Kokkolan jäähallissa Lippujen ennakkovaraukset Halpa-Hallit: Kaustinen, Kannus ja Pietarsaari Ennakkomyynti Kokkolan jäähalli ma ja pe klo 9-17, ei ottelupäivänä Seuraava ottelu 9.10. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ciao Assault/Katri Pakarinen 17,8a, 2) Arnie’s Anina 17,9a (37), 3) Joyfull Action 18,4a (156), 4) Johnny’s Dream 18,5a (743), poissa: 3. Poliisi tutkii lipputuloja Ruotsin elitserien tiistaina: Djurgården-Timrå 1-4 (0-2, 0-0, 1-2), Frölunda-Brynäs 2-1 (2-0, 0-0, 0-1), Luulaja-Linköping 2-3 (1-2, 1-1, 0-0), MoDo-Leksand 2-1 (0-1, 2-0, 0-0), Färjestad-Malmö 3-1 (0-0, 1-0, 2-1), Södertälje-HV-71 3-2 rl. Auto: Hietalahti 18.15 srk.talo 18.20 Ylikylä 18.30. ym. 112 tkm, h-kirja, stereot, lavakaukalo, karjapuskuri, vetok., ALV-väh.oik Nyt 16.900 € ennen 18.500 € MYY TY NETTISIVUMME! www.skc.fi Toyota Hilux 2.4 D X’tra Cab -95 met. CD-soitin, sähköpeilit, lämpöpenkit, ym. vain 102 tkm. Sumiala pelasi A-maajoukkueessa viimeksi runsaat 19 kuukautta sitten, kun Suomi hävisi Bangkokissa Thaimaalle 1–5. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Baron Boy/Ilkka Korpi 17,9, 2) Li Boneth 18,1 (382), 3) Rivaldo 18,2 (68), 4) Blue Pine Gust 18,3 (20), toto (2-5-6): 13,26 3,06-5,20-2,88 138,67. Hermes-UJK klo 18.30 KooKoo KooKoo Jens Oja ALAVIESKA (KP) Pesäpalloa harrastavat alavieskalaispojat olivat maanantaina innoissaan. Mukana kirkkoherra Erik Silvola ym. – Kenttä on osoitus yksituumaisuudesta, jolla pieni ja sinnikäs kunta voi luoda uutta ja monipuolistaa palveluvarustustaan. Ruokailu. HIeno yksilö! Nyt 6.000 € ennen 7.000 € MYY TY Volvo 460 1.8 i -95 vihr., aj. Tuolloin kuntorastisuorituksia kirjattiin yhteensä 5 065. airbag, stereot, vetok. Nyt 11.000 € ennen 11.600 € Volkswagen Golf 1.6i Manhattan -89 valk., aj. Nyt 19.900 € ennen 22.900 € Mercedes-Benz 200 D -88 valk. reti Haukanpesälle. Maanantairastien kävijämäärä kohosikin tänä kesänä vuoden 1986 ennätystasolle. toto (11-4-8): 40,30 8,38-1,45-2,61 106,11. väh. Taloudellinen ruiskukone! Nyt 7.900 € ennen 8.200 € Nissan Primera 2.0 SLX -92 met. Senators sai vaihtokaupassa Floridan organisaatiosta maalivahti Billy Thompsonin ja keskushyökkääjä Greg Watsonin. Uudenveroinen! Nyt 36.900 € ennen 41.900 € MYY TY Mercedes-Benz E 220 D Classic -96 Met. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. V4-kerroin: 263,75. voi saapua) Perhonjokilaakson lähetysjohtokuntien virkistysilta Humalajoen leirikeskuksessa Perhossa, ohjelmassa jutustelua, kahvittelua, hiljentymistä sekä mahdollisuus saunomiseen. 81 tkm, h-kirja, stereot, rek. kulta, aj. 42 tkm, 1-om, h-kirja, Recarosis. 213 tkm, keskusl, stereot, 2 renk. Jani Hurme Floridaan Tampere Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vaspeli/Ari Kela 34,8, 2) Hiskin Hessu 35,0 (27), 3) Mini Muisto 35,1x (137), 4) Virini 34,3x (30), poissa: 3. Parktronic, 4xsähköl, atuom. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 28,9, 2) Mariel 30,7 (480), 3) Mökin Poika 30,7 (91), 4) Tume 30,9x (60), toto (10-8-4): 10,14 2,67-10,40-3,80 378,36. 040-7786792. Klo 19 naisten raamattupiiri Paula ja Tapani Salmelalla, Parpala. to 10.10. vain 110 tkm, h-kirja, 2xairbag, 4xsähköl. Vak. C-lk (16): 1) Kari Maliniemi Cosmos 1093x, 2) Bo-Henry Simell Golf 1089x, 3) Harri Mäki RKB 1084, 4) Mikael Tuomisalo Cosmos 1064, 5) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1043, 6) Erkki Niittykoski KV 1010. Nyt 11.000 € ennen 11.600 € Nissan Sunny 1.4i XI -94 pun., aj. 151 tkm, h-kirja, keskusl, sähköl.t, lasikattol., aluv. 163 tkm, h-kirja, aluv. Rippikoulu-info Halsuan srk-talolla kesän 2003 rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen jumalanpalveluksen jälkeen. 187 tkm, h-kirja, keskusl., stereot, 2xairbag, 2xsähkölasit, ABS, aluv., Vetokoukku, ilmastointi, hyvin varusteltu! Nyt 12.900 € ennen 14.100 € Opel Vectra 1.6 16 V HB -96 pun., aj. Nuoret: pe 4.10. SLEY:n kk:n os:n elojuhlassa 20.10. 206 tkm, h-kirja, 2-om, sävylasit, 2 renk. Alv. kulta, aj. Klo 12 vanhemman väen ystäväpiiri seurakuntatalolla. 106 tkm, h-kirja, lavakaukalo, vetok., 2 renk., stereot, ym. Hyvä! Nyt 5.000 € ennen 7.000 € BMW 325i 24V Autom. tehostin, aluv. Hän on edustanut NHL:ssä Ottawan lisäksi Detroitia. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. vain 88 tkm, h-kirja, keskusl. sävyl. 273 tkm, h-kirja, airbag, keskusl, sähköpeilit, aluv. sävylasit, 2-renkaat, stereot, vetok., aluvanteet, hyväkuntoinen. klo 19 Lähetysilta srktalolla. Pitkäveto 10 Södertälje-HV-71 X (2-2) 3,50 11 Färjestad-Malmö 1 (3-1) 1,30 12 MoDo-Leksand 1 (2-1) 1,60 13 Luleå-Linköping 2 (2-3) 2,35 14 Frölunda-Brynäs 1 (2-1) 1,40 15 Djurgården-Timrå 2 (1-4) 3,60. Minun nähdäkseni hän ei tehnyt kaikkeaan noustakseen ykköseksi, toimitusjohtaja Muckler lisäsi. 85 tkm, h-kirja, 1-om. Kyydin tarvitsija, soita Kai, p. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. klo 18-19 pelivuoro 1013 -vuotiaille hallilla ti 8.10. vihreä, aj. Aiheena: ”Miten päästään Jumalan yhteyteen” (vanhurskauttaminen). Hinta 2 €. Floridan toimitusjohtaja Rick Dudley näki Hurmeen tulevaisuuden huomattavasti valoisampana. vihr.., aj. Sunnuntaisin 6.10. Suomen hienoin! Nyt 21.900 € ennen 22.900 € Volvo 760 2.3 Turbo Intercooler Autom. Päivän Duo: vaihto 34 515.00 e; oikea rivi 7-2; poissa II/3,13 kerroin 45,56. Tätä voivat koululaiset hyödyntää suven aikana koululiikunnassa ja talvella saadaan pienemmille luistelun ystäville turvallisempi ja rauhallisempi alue käyttöön, Alavieskan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna-Leena Brax luonnehti. Alavieska aikoo hakea vuoden 2006 Keski-Pohjanmaan maakuntaviestejä, joten Lumikurun ulkoilu-ja liikuntakeskuksen kunnostaminen tullee ajankohtaiseksi jo lähiaikoina. graf., aj. – En tiedä, oliko Hurme tyytymätön asemaansa kakkosvahtinamme. toto (53-14): 8,63 4,87-8,17-2,97 130,82. Kirkkokyyti järjestetään kylien yhteyshenkilöiden avulla: Isokylä; Alli Pollarikoski p. Opetusta ja keskustelua enkeleistä. Nyt 16.000 € VW Transporter 1.9 Td lyhyt -97 valk., aj. Tavoitepalkinnon Maanantairasteilla saa vähintään 15 ja 20 osallistumiskerrasta. Päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen näkemäänsä, kun hän oli paikalla Norrköpingin voittaessa vieraissa Helsingborgin 4–1. Ronkaisen mukaan positiivista Kokkolassa on myös se, että monet yritykset tukevat henkilöstönsä osallistumista kuntorasteille. Tutkimuspyynnön on tehnyt seuran hallituksen puheenjohtajan Matti Kosken mukaan Kotkan Futis Oy, jonka omistaa KooTeePee ry. V4-kerroin: 57,38. Nyt 6.500 € ennen 7.900 € Mercedes-Benz 190 D -85 valk. Hän itse uskoi mahdollisuuksiinsa päästä MM-karsinnan kaksoismaaotteluun Azerbaidzhania vastaan kotona ja Jugoslaviaa vastaan vieraissa. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Terveisin Kai Tikkakoski, rovastikunnan lähetyspappi. Juhla-malli! Nyt 22.400 € ennen 23.400 € BMW 525 Turbodiesel Autom. Mukana myös Eerik Silvola. Isänpäivän lähetyslounasta varten toivotaan ruokalahjoituksia, esim. Rosteripuskuri ja astinlaudat, lisävalot. Nyt 19.900 € ennen 21.500 € Toyota 4-Runner 3.0 V6 -92 valk. Kirkkotekstiilit julistavat”. HUOM! Alkuper. 153 tmil., h-kirja, keskusl., 4xsähköl., airbag, ABS, nahksasis., kattol., stereot, vetok. Nyt 19.900 € ennen 22.500 € BMW 320i 24V -92 met. rusk., aj. vihr., aj. Murtohäl.sisätutkalla, 4xsähköl, CD-soitin, sähköpeilit, lämpöp.t, takaniskatuet, ym. Hurme kilpaili Ottawan kakkosvahdin paikasta tshekki Martin Prusekin kanssa. Ronkaisen mukaan Wanhan Kallen iltarastiviikko on ohjelmassa ensi vuonnakin, mutta Kainuun rastiviikon aikaistumisen vuoksi iltarastiviikko on jo kesäkuun viimeisellä viikolla. musta, aj. Kauko-ohj. Nyt 10.600 € ennen 11.600 € • MYYNTI • VAIHTO • OSTO • RAHOITUS • LEASING • TAX FREE Kari Miettinen 0500-681030 Juha Haanpää 0400-663583 Erkki Viljamaa 0400-811622 Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel autom. Hyvä! Nyt 3.900 € ennen 4.700 € Volkswagen Vento 1.9 TD -96 met. Mukana kirkkovaltuusto, kirkkoneuvosto, johtokuntien puheenjohtajat sekä työntekijät. Kokkolan Suunnistajien kuntosuunnistusjaoston vetäjä Timo Ronkainen on tyytyväinen maanantairastien uudesta suosiosta. (0-1, 1-0, 1-1). Ajopiirturi, ilmast. Klo 19 kirkkoilta Teerijärvellä, Eero Palola, Hannu Läspä, Osmo Åivo, Sonja Smedsbacka, Aikapojat ja Pirkko Viisteensaari. Nyt 19.500 € ennen 21.700 € Ford Escort 1.6i Special Atlanta -96 Met. Maanantairastien päätöstapahtumassa maanantaina palkittiin ahkerimmat kuntorasteilla kävijät. CDboxi, lämpöpenkit, ym. Kupanitsan seurakunnan kvartetti, kirkkoherra Viktor Vorontsov ym. Hänellä on kykyjä nousta vaikkapa ykkösvahdiksemme. vihr., aj. Päivi Rimpiläinen, ohjelmat 5eur diakoniatyön hyväksi. Maanantairastien kävijämäärää kasvatti osaltaan viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty KoS:n ja GIF:n yhdessä ideoima Wanhan Kallen iltarastiviikko. 3:lle ALVväh. tehostin, klukitus, stereot, ym. Hautaan siunattu: Sulo Kalevi Purola, 68 v. 320 tkm, h-kirja, ABS, kesk. 862 4235, Kalliojärvi; Eini Uusimäki 862 7192, Keskusta-Heikkilä; Talvikki Lempiälä 862 1543, Patana; Martti Tiaskorpi 040552 3879, Polso; Eero Polso 862 8123, Pulkkinen; Tuulikki Takala 862 5230, Haukilahti; Alpo Rinne 862 5216, Räyrinki; Sirpa Koskimäki 040753 9870, Sillanpää; Hillevi Huusko; 862 4252, Tunkkari; Sirkka-Liisa Tunkkari 862 1575, Alaspää; Leena Huusko 867 6691.Klo 11.30 Tunkkarin pyhäkoulu Emäntäkoululla. Kulkurien syyskisa 23.9.-10.11. klo 12 Diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella. Mahdollisuus yöpymiseen omin eväin ja makuupussein. V4: vaihto 157 669.60 e; oikea rivi 9-127-2; poissa I/6 IV/3,13 kerroin 1 819,26. 212 tkm, h-kirja, keskusl, 2xsähkölasit, lämpöpenkit, alustasarja, sähköpeilit, aluv. 160 tkm, h-kirja, ilmast., ABS, sähköl., aluvant, Airbag, ym
Opistoilta Sievin Ry:llä klo 19 (VeliMatti Huhtala). Kirkkoherranvirasto avoinna: pe 4.10. Kastettu: Iida Maria Parkkinen, Viivi Tuulia Kiuru, Valtteri Herman Niemi, Tuomas Olli Juhani Alanen Kuollut:Terttu Delila Annikki Kauppinen 86 v Ke 02.10.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa. Su 6.10 klo 12 Pyhäkoulu Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. Tervetuloa rippikoulun käyneet! Haluatko isoseksi varhaisnuorten syysleirille. Jumalaan turvaten samassa veneessä. Hautausmaan siivoustalkoot. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Erityisryhmien ehtoollinen ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Sakari Göös, Seppo Haaponiemi). Kaikki soittamisesta kiinnostuneet tervetulleita mukaan. Tiistai 8.10. Sisarten ilta salaattipöydän ja runojen ääressä ry:llä klo 19.30. Samalla aloitetaan lähetyksen syysarpajaiset, jossa voittona mm. Aihe: parannus ja kääntyminen. Su 6.10. Vanhustenviikon messu kappelissa, linja-auto kiertää alkaen Neliapilasta klo 13.15 – Iltaruskoon ja Koivurinteeseen. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 17 Uskonnollinen toiminta Teerijärvi Reisjärvi Kannus Lestijärvi Sievi Rautio Toholampi Kalajoki Ke 2.10. Maanantai 7.10. Pe 4.10. viimeinen ilmoittautuminen Kalajoen kirkkoherranvirastoon pe 11.10. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. nuorisotiloissa. Nuortenilta klo 20. klo 19.00 Raamis kappelissa. Su 6.10. KUOROT: Ke 2.10. seurakuntatalolla. Ke 9.10. Ry:llä rippikoululaisten ohjetunti klo 18.30, Markku Huhtala. opistolla 1.-3.11. opistolla ke 2.10. Vapaaehtoisja ystävätoiminnan PERUSKURSSI alkaa Kalajoen srk-kodin Ikhtyssalissa klo 18.30. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa klo 17.00-19.00 keskiviikkoisin ja perjantaisin. Elli Ilma Sesilia Määttänen, s. Syntymäpäiväseurat (Eeva Suihkonen) Ylikoskella klo 13. seurakuntatalolla, Seppo Väisänen, Jaakko Rauhala ja Juha Vihriälä. Kirkkoherranvirasto puh. Lähtö srk-kodilta klo 9.00. Ry:n seurat ja raam.luokka Reijo Silverillä klo 19. Pe 04.10.: Ry:n myyjäiset pyhäkoulupiireittäin kodeissa klo 19. Varhaisnuortenkuoro klo 16. Lähimmäispalveluilta seurakuntakodissa to 10.10. Su 6.10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kanttorina Heidi Huhtala. ja Paula Rauni Passi e. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKON TOIVEKONSERTTI ON KIRKOSSA to 31.10. Asemanseud. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Vanhustenviikon valtakunnallinen pääjuhla klo 14 Kokkolassa Snellman-salissa. Lisätietoja virastosta. Peltola 97 v. Laulupuu klo 15. Kahvija ruokatarjoilu srk-kodissa klo 9 alk DIAKONIA: Diakonissa jälleen, työssä täysiaikaisesti maanantaista perjantaihin , tavattavissa d-toimistossa ma – to klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan. 4640530. Päiville voi myös osallistua osa-aikaisesti. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. PYHÄKOULUT: Rahja klo 12 Marika Roukala, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm, Kurikkala klo 11.15 Marketta Kurikkala ja Tynkä klo 12 Katja Hihnala. Seurat ja lauluilta klo 18.30 Ry:llä, Markku Kalliokoski. MARKKINAKAHVIT klo 11-15 Malmbergin tuvassa (lauantaina klo 11-13). Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. NUORISOTYÖ: Pe 4.10 Nuortenilta klo 19.00 La 5.10 Gospel Café klo 20.00 Nuorten Raamis yäaste ja lukio ikäisille su 13.10 klo 13.00 seuriksella. Ke 09.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Varttuneen väen kerho klo 12 srkkodissa. Pe 4.10. Ilmoitt., lisätiedot ja ohjelma molempiin opiston toimistosta p. Liikunta/sählykerho Kalajan koululla keskiviikkoisin klo 17.00-18.00, vetäjänä Erkki Kinnunen. kirkkokahvit srk-kodissa. 772 9900. klo 9.00-12.30, suljettu to 3.10. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aulis Anttila, Heikki Niemi ja kappalainen. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 0505733970 (vapaalla 5-7.10 sijaisena khra Rantamäki). Messu klo 10. LAPSET JA NUORET: Torstai 03.10. Ke 9.10. Perjantai 04.10. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. siirtolainen Aino Martta Kaattari, s. Toiveet tähän konserttiin voi esittää kirkkoh.virastoon pe 18.10 mennessä joko puhelimitse p. Perhekerho kirkonkylän päiväkerhotiloissa klo 11.00. Su 6.10. grillikatos. Kirkkokuorolaiset Louetilla pe 11.10. mennessä. seurat klo 13.40 opistolla. Ma 07.10.: Lapsija nuorisotyön johtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. Liungilan eränkävijäin syyskokous klo 19 Iktyssalissa. KUOLLUT: Vilho Olavi Eroma 92 v. Lähetyslounas srk-kodilla klo 11-13. Vieraita Lohtajalta, Kälviältä ja Kannuksesta. klo 19.00. 4640 530. Ke 9.10. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. Su 06.10.: Vanhemman väen kirkkopyhä alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, jumalanp. viim. Ti 08.10.: Ry:n tiistaikerho klo 11. TIEDOKSI: Herättäjäseurat su 13.10. klo 19 (aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. vapaaehtoistoiminnan peruskurssi klo 18.30 – 21.30 Iktyssalissa, järjestää SPR, kunta, AIKU ja seurakunta. (08) 425 99. Kastettu: Janne Edvard Tuikka. Huom! päivä. Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. La 5.10. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. To 10.10. Kulumassa. NAISTEN VIIKONLOPPU 25.-27.10. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Seppo Haaponiemi) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Pertti Hautala). Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. klo 17.00-19.00 ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella. Jämsä 95 v. Eskolan Laulupuu klo 16. pappilassa. Ry:n pyhäkoulu klo 12 eteläpuoli Kari Vihelä ja pohjapuoli Heikki Myllylahti. mennessä. Päivän aihe: ”Virsi palvelee”. Pe 4.10. Seurat Opistolla klo 18.30. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 2.10. Poikien kuoro seuriksella klo 18.00. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Aamurukous klo 8. Päiväkerho Opistolla klo 18 ja Seurat Opistolla klo 20. KIVA KAVERI -varhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10.2002. Naistenpiiri klo 19. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. hinta 12 euroa, tied. Kaikki tervetulleita. klo 18 lähtien virkistysillan merkeissä; laulamme, saunomme ja syömme pientä iltapalaa. äiti-lapsipiiri klo 10.11.30 päiväkerhotiloissa, asiaa pihasta ja puutarhasta, Merja Liias. To 10.10. Ma 7.10 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Vanhemmanväen kerho Pirkko ja Pekka Paalavuolla klo 12. Silmälasikeräys SLS:n ja Tähtioptikkoliikkeiden kautta Afrikkaan vietäväksi tuotti seurakunnastamme yli kahdeksatkymmenet käyttökelpoiset lasit. kerhohuoneessa. Juhani Tokolalla. seurakuntakodissa Heikki Alasuvannon muistotilaisuuden jälkeen. Varustus: ulkoiluja urheiluvarustus sekä pieni reppu perillä saatavia eväitä varten, kioskirahaa. Kaikki nuoret mukaan. opistolla 25.-27.10. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. To 10.9. Seurat ry:llä klo 19.00, Aimo Kattilakoski. Alli Määttälän muistoseurat Paula ja Toivo Määttälällä klo 13.00, kappalainen. Pe 4.10. Kirkkokuoro klo 18 Kivirannassa. Ry:n lähetysseurat Vanhankirkon kappelissa klo 19 (Erkki Taivassalo). Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Päiville voi myös osallistua osa-aikaisesti. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Keskiviikko 9.10. nuorisotoimistoon puh 8819321/Minna 9.10. Anne 9.10. Matkan hinta 47 euroa, sisältää matkat, ruoat, majoituksen ja ohjelmat.. 4639200. Vanhustenviikon valtakunnallinen PÄÄJUHLA Kokkolassa Snellman-salissa klo 14.00. Vanhusten viikon merkeissä hartaus kirkossa klo 13, jonka jälk. Hartaus klo 15. klo 19.00 Raution Ry:n OMP.SEURAT Metsästysmajalla, Rauno Sipilä. Pe 4.10. Muinakin aikoina palvellaan maanantaista perjantaihin aina kun ollaan paikalla. klo 12.00 (HUOM. 425990. KASTETTU: Sofia Eveliina KUKKOLA (vt: Veli-Matti ja Marjo-Kaisa Kukkola, Alajärvi). Tarjolla perunat, lihamureke, salaatit ja marjakiisseli. Hylkirannan koululla klo 15.30, vetäjinä Elina Heinonen ja Susanna Maliniemi. Rippikouluryhmä A:n diakoniapalvelupäivä. TULOSSA: Nuorten syysleiri Ruonalla yhdessä himankalaisten kanssa 11.-13.10. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. kirkossa, rovasti Seppo Väisänen, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Hymnos, nuoret avustavat. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) To 3.10. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Pe 4.10. kerhohuoneessa. Ti 8.10. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Vietämme oman seurakunnan lähetyspyhää. Jouni Ranta-Nilkulla. To 10.10.: KIRKKOHERRANIVIRASTO SULJETTU. La 12.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Seppo Haaponiemi). Srk-retki Kärsämäelle. Puh. Fermaatin hallitus klo 18 ja Fermaatin tuki ry:n kokous klo 19 Iktys-salissa. Neurokerho klo 13 Iktys-salissa. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla klo 11.00, vieraina Kaisa ja Juhani Kajava, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, klo 14.00 Vanhustenviikon PÄIVÄMESSU Vuorenkallion kappelissa. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, aihe: Ihmemies Jeesus, osa II, Hanna Oja-Nisula. Palola, H. Ohjelmassa mm. klo 19.00 lähetystyön johtokunnan KOKOUS viraston takkahuoneessa. Pe 4.10 klo 18 Nuortenilta seurakuntakodilla,. To 3.10. Kirkkokuoro klo 19. Ota yhteyttä Minnaan. 15.-17.11 Maata Näkuvissäfestarit Turussa. jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu seurakuntakodissa ja seurat klo 12.30. Seurat ry:llä klo 18.00, Tuomo Parhiala. Virret: 539: 1-5; 336: 4-5; 289; 314: 1-; 429: 1,3. Ruskalaulajat klo 11.30 ja eläkeikäisten piiri klo 12 seurakuntasalissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit sekä tilaisuus seurakuntakodissa, jossa mm. Kaikki lähimmäispalvelutyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita. NUORET: Maanantaisin toimintakerho Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. Su 6.10. Ti 8.10. Varhaisnuoret: Pe 4.10. Ompeluseurat Minna ja Hannu Heinosella klo 19. Päiväkerho Opistolla klo 18 ja Seurat Opistolla klo 20. Pe 11.10. Ota yhteys kirkkoherranvirastoon 4640530 tai Junttilaan 040-5333019. Kiva kaverivarhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10. opistolla. koululla. AIKA) JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kauko Silvennoinen, klo 11.30 PYHÄKOULU Jouni Keskisipilällä ja srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 12 SEURAT Suojarinteellä, Heikki Pöyhtäri ja Eero Niemikorpi. nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. Lähetystilaisuus klo 12. To 3.10 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. klo 19.30 raamattuja keskustelupiiri Högnabassa, khra. opistolla, ”Tunteet, Tarpeet, Ystävyys, Kumppanuus”, mukana mm. 4639 200. Vieraana psykologi Arja Sigfrid Vaasasta. Tarkempia tietoja Tanja Vähäojalta. ja ilm. SEURAT Raudaskylän kr. Åivo. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120. Ti 8.10. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 480015 tai kirjeitse osoitteella Kirkkotie 7, 85410 Sievi. Ti 8.10. Nuorten syysleiri Hongistossa, alkaa pe klo 21.00 iltapalalla ja loppuun su kirkkoon. Nuoret: 4.6.10. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Ilmoittautuminen hyvissä ajoin, viim 30.10. Ke 2.10. klo 19.00 ompeluseurat Sirpa ja Jari Kärkisellä. pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12 ja Kangaskylän koululla klo 12. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 18-19.30 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk Keskiviikkoisin toimintaja palvelukerho 1-6 lk klo 18-19 (Helmikoti) vanhainkoti Mäntyrinteessä. English Fellowship klo 14. klo 19.30 kirkkoilta, E. avuksi kuljetukseen ja saattajiksi kirkkopyhään). Myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19. klo 16.00 alkaen seuriksella. Lauluseurat klo 19. Kuulopalvelupäivä päiväkeskuksessa klo 12. klo 19. Kalajoen kr. jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa (diak.kylätoimikunnan jäseniä pyyd. Osallistumismaksu on 5 ( sis. ei 67-iltaa. Torstaisin klo 1718 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk (alkaa 26.9.). kerhohuoneessa. rukousvartti sunnuntaisin klo 9.30 seurakuntakodissa Artoksessa. To 3.10. Nuorisokuoro seuriksella klo 17.00. To 10.10. Perhekerho 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. VARHAISNUORISOTYÖ: Kokkikerhot maanantaisin : Kinnulanrannan koululla klo 18.0020.00, vetäjinä Elli Kananen ja Jenna Jokilehto. Hartaudet palvelutalo Mansikassa klo 13 ja vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Monarilla, Tero Ylikangas. La 5.10. Su 13.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 11.10. Seurakuntasisar 050-3845766. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Ke 2.10 klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. PYHÄKOULU: Su 6.10. Kiitos kaikille keräykseen osallistuneille. Aatto Kuusniemen luento; järkytyksestä tasapainoon, sekä musiikkia. Perhepiiri klo 17.30 opistolla (lastenhoito järjestetty). Ilm. mennessä. Pe 11.10.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän Ry:llä klo 19. Kotimatkalle lähdemme Haapavedeltä klo 15.30 samaa reittiä. klo 19. Sählykerho Niemenkartanossa torstaisin klo 15.00-16.00, vetäjänä Juha Järvi. Aikapojat ja O. KASTETTU: Mikko Antero Aksila ja Eemil Juhana Tolonen. Ilosanoma lauluryhmä Lohtajalta. Aikuisten päiväkerho klo 12. kantelekirkko ja musiikintohtori Sinikka Kontion alustus päivän aiheesta. Samalla vietetään syöpäyhdistyksen kirkkopyhää. Kirkkokuoro klo 19. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 euroa. La 05.10.: Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19.30 (Hannu Jokitalo). Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Iltakirkko ja Herran pyhä ehtoollinen klo 18.30, Hannu Kinnunen ja Tapani Kirsilä. (Amerikassa) Ke 2.10. Passi 66 v.. Hinta 7 euroa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Kuollut: Seeli Lydia Tornikoski, s. KITARAKERHO aloittelijoille ke 2.10. klo 11.00 Sykäräisen kappelissa, klo 11.30 Herman Ojalan koululla, Parhialan koululla, Koskela-Porkolan pyhäkoulu Saara Etelämäellä ja Viitojan pyhäkoulu Sinikka Liinamaalla. 4639200. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylän päiväkodissa. (pyyhkeet mukaan). Seurakuntailta Aino ja Anton Rautiaisella klo 19.00. Leirin hinta 8 euroa. Kotiaho e. Pyhäkoulut: su 6.10. SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen kr. Varhaisnuorten syysleiri 22.24.10. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Ma 7.10. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Vapaaehtoistoiminnan kurssi klo 18.30-21.20 Iktys-salissa. To 3.10. Eläkeläisten Raamattupiiri klo 14.-15.15. Ke 9.10 klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot. Sunnuntai 6.10. matka, ohjelma, ruoka ) kerätään linja-autossa. kerhohuoneessa. To 10.10. klo 19 Vanhempainilta seurakuntakodilla, järjestäjinä seurakunta, koulutoimi, päiväkoti ja MLL. Alustajana Maija Kortetmaa. JUTTUTUVAN työntekijöiden ja asiakkaiden VIRKISTYSILTA Kivirannassa, lähtö klo 18.00 Juttutuvan pihalta, perillä kahvitarjoilua, saunomista, iltapala ja iltahartaus. Lauluseurat klo 19. klo 19.15 Isoskoulutus alkaa vanhassa pappilassa. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa, hiilipiirroksia. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Huhtala 94 v. Nuorisokahvila klo 20.-23. Ti 8.10. PYHÄKOULUT ALKAVAT tällä viikolla (vko 40). Kari Hakala, Hymnos, esitteitä saa kirkkoherranviraston eteisestä. Raamis klo 19. Sekakerho maanantaisin klo 16.00-17.30, vetäjänä Minna Niemi. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 8.00 ja Raution seurakuntakodilta klo 8.30. Kulumassa. Tiistaikerhon retki Nivalaan, lähtö Ry:ltä klo 10. Hinta aikuiset 5 euroa, koululaiset 3 euroa, alle kouluikäiset ilmaiseksi. TULOSSA: Naisten viikonloppu 25.-27.10. Vaihtunut musta päällystakki lauantaina 14.9. Ke 9.10. Opisolla 25.-27.10. Rovastikunnan diakoniapäivä Kaustisella la 26.10. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 16.10. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Läspä. Ma 7.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Keittoruokailu ja kahvit talkooväelle seurakuntakodilla klo 11 alkaen. saunailta miehille klo 18 alkaen Kivirannassa (Tervetuloa kaikenikäiset miehet). klo 12.45 ja ke 9.10. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatar-kodissa. p. KANSLISTI arkistointikursseilla Kemissä 8.-9.10. seurakuntatalolla. Tilaisuuksiin voi osallistua myös osa-aikaisesti, tiedustelut ja ohjelmat p. Ilm. Järjestää Ilona Haasiomäki. TULOSSA; Ma 14.10. Torstai 3.10. Kalajoen rov.kunnan lähetystoimikunnan kokous srk-kodissa klo 18. Hongistossa 10 – 13-vuotiaille. klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Tuomo Parhiala. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, laulavat Rahjan tytöt. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen kr. puh. To 03.10.: Ry:n opistomyyjäiset Jukka Autiolla klo 19
13050 20.50 Omakuva. 6163918 00.20-06.25 MTV3 Deitti. 8. Miehuuskoe. 8.32 Isovanhemmuuden merkitys. Lopuksi Pieni Harmaakani ystävineen ihastuu taiteeseen. Ranskan kielen alkeiskurssi. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 4327937 15.15 Elämä käsissä. 7013734 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7197482 20.30 Monttubileet. 8006289 16.10 Vielä kerran. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 7814289 23.10 Tv-uutiset. 6409685 19.30 Salatut elämät. 808314 17.05 Lööpin takana. Monacon GP, Monte Carlo. Tuloksia: Yleinen: 1) Jani Viitala HvMk/Ua, 2) Tomi Savolainen Paratiisin MU, 3) Jaakko Kettu KausMK/UA, 4) Jaakko Tuohimaa KärsäMK/UA, 5) Riku Päivärinta NivUA, 6) Mika Kivelä KokUA, 7) Panu Kleimola KokUA, 8) Matti Hongell KRRMK/UA, 9) Tommi Niiranen NivUA, 10) Rauli Läspä EUA, 11) Antti Himanka TohUA, 12) Mika Herranen Paratiisin MU, 13) Jaakko Salminen TohUA, 14) Jukka-Pekka Kaarlela KärsäMK/UA, 15) Jari Isokääntä Paratiisin MU, 16) Kari Mäenpää NivUA. Kaikkiaan kisoihin on ilmoittautunut noin sata painijaa. Lucy laukoo täysillä. Vaikean Torellon vaikea avioliitto. Perintö. Stereo. Olajuwon on jo 39-vuotias ja pelannut 18 kautta NBA:ssa. Toinen esitys. Raptorsin toimitusjohtaja Glen Grunwald ei usko, että Olajuwon pelaa ainakaan tänä kautena. 9. 490840 19.25 Päivän sää. Eilen pelattu ottelu Juventus Newcastle Union FC kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. 4. 336956 16.35 Iines. 171173 21.05 UEFA Champions League. Kuulutukset Palveluhakemisto RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Eteläpohjalaisten lisäksi vahva joukkue on tulossa Kemin Innosta. 31254802 09.15 Merilinja. Max Louisin roolissa Jon Lovitz. ”Tweenies will change people’s attitudes to how children learn through play.” Observer. 30 talvesta riippuen. 972227 21.50 Koukussa kahteen. Pullea vatsa vai litteä vatsa. Olajuwon johdatti Houstonin NBA:n mestariksi 1994 ja 1995. Oma yhtye. 445314 18.00 NewsRadio. 7.20 Lenita Airisto ja naisen tie menestykseen. Osa 5/5. Malesian GP, Sepang. Brasilian GP, Sao Paulo. 21753 13.05 Maija löytää sävelen. 52802 20.25 Katkonen. Talebanin perintö miinat silpovat lapsia. Taiteen keinoin. 3767482 21.05 Kuudes päivä. 6904870 01.00 UEFA Champions League maalikooste. Kokoomuksen haukat ja kyyhkyt. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. HAKALA OY 0400-560 957 Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net OULAINEN (KP) Oulaisten kaikkien aikojen ensimmäiset painikisat järjestetään ensi lauantaina yläasteen palloiluhallissa, kun Länsija Pohjois-Suomen vapaapainijat ottelevat aluemestaruuksista. Ensimmäisessä jaksossa muksuklubi pyörähtää käyntiin musiikin merkeissä. 68111 16.10 Agrippina. Bridget ja kauhua heinikossa. Alexin ystäväpariskunta päättää, ketkä naisista pääsevät kahdenkeskisille treffeille Alexin kanssa. 3. 8. 10. 3666014 08.10 Sairaalaelämää. Sarja seuraavan kerran 16.10. Uuden juontajan värikäs persoona jakaa mielipiteet. 4021260 15.00 Tv-uutiset. 255163 18.05 Kauniit ja rohkeat. 92254777 07.00 Digimon. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Hän edusti Yhdysvaltoja Atlantan olympialaisissa 1996 huolimatta siitä, että on syntyjään nigerialainen. Tämänkertainen jakso: Huolten meri. 4013579 18.20 Kotimaa.Nyt. 811208 13.20 UEFA Champions League. 507227 14.05 Ruokala.tv. 5. Sopeutumisvaikeuksia. 1129227 18.30 Emmerdale. 3. 1258869 11.00-11.04 Tv-uutiset. 8.23 Matkailijan sää. 7.50 Raamattu elämänohjeena kirkon sisäiset ristiriidat. Ri Song-hui tempaisi ME:n Nivala: Jokamiesluokan aluekisat Nivalan Pyssymäellä. 9077192 20.30 Tv-uutiset ja sää. 104821 15.15 Lucy menee naimisiin. Lapsi ja uskonto. Kaksi aatelista, Mac Stjernschantz ja Margot af Enehjelm, sai pisimmät tuomiot, 12 ja 10 vuotta kuritushuonetta. Ykkösnyrkki Jari Olmala ottelee samaan aikaan Bundesliigaa Saksassa. Osa 3/4. 7532840 18.35 Uutisotsikot. 7686685 23.25 FST: Kvällsnytt. 5011289 19.30 Stasi, Suomi ja DDR. www.yle.fi/hotsport 76507 16.55 Franklin. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Mitä tulevaisuus tuo. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. Yksinäinen Valdemar. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 17 kautta hän viihtyi Houstonissa, kunnes siirtyi viime kaudeksi Torontoon. 7.15 Lasten hyvinvointi, vieraina Biaudet, Karpela ja Vehkaoja. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 6.50 Hirvinaiset. 610550 21.00 C.S.I. Suomen Mr. Lilyn tavattua Rickin lapset varsinkin Jessie vetäytyy kuoreensa. Eilan mukana heitetään hyvästit Kissan Elämää -ohjelmasarjalle ja ihmetellään Aasin ja Morson kanssa, mihin Mouru katosi. Pariisi: F1-luokan MM-sarjan kalenteri kaudeksi 2003: 9. Agit Prop: edelleen rahavaltaa vastaan. 14. 8.15 Taru-TV. Nainen ilman kotimaata Alla Dudajeva. 7290314 16.30 Hot Sport. 6.40 Asunto Espanjasta. Toinen esitys. Norjan malli: erikoissairaanhoito kokonaan valtiolle. 8.50 Karheita kertomuksia itseoppineiden omaelämäkertoja. Italian GP, Monza. 613173 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 4064555 16.00 Sohva. Saksan GP, Hockenheim. 516628 00.05 Largon kosto. Jyrki Sukula valmistaa ruokia kananmunasta, kokkivieraana Samuli Wirgentius, Chez Dominique. 15869 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Afganistanin jälleenrakennus kaltevalla pinnalla. Kuusitoistavuotias Johannes on tukholmalaisen oppilasjärjestön varapuheenjohtaja. Sarjassa toiseksi tullut Myanmarin Kay Thi Won sivusi kiinalaisen kilpakumppaninsa ennätyksiä, mutta sijoittui painovertailun jälkeen toiseksi. Toinen esitys. 6525983 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8.19 ja 8.52 Katin ruokavihje: Kolmen sipulin luomupiirakka. Swing Antti Sarpila. 289550 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 29/51: Franklin ja rouva Piisamin vene. Taskullinen soraa. Kotimainen peliohjelma. Ivor hakee apua ammattilaiselta, jotta pääsisi eroon pelostaan ruumiita kohtaan. Vanhojen kerrostalorappukäytävien entisöinti yleistyy. Selostajana J-P Jalo. Oulaisissa suuri mielenkiinto kohdistuu myös oman paikkakunnan junioreiden SM-voittajiin Jarmo ja Jukka Hyytiäiseen sekä poikasarjoissa viime aikoina hyvin otelleeseen Ville Lehtikankaaseen. 5918 13.00 Tv-uutiset. Naamiohuvit keskellä metsää. Juontajana Janne Virtanen. Jää huoneeseeni, hymyhammas!. Selkä piinaa Olajuwonia PUSAN (STT–REUTERS) Pohjois-Korean Ri Song-hui teki Aasian kisoissa painonnoston naisten 53-kilon sarjassa uuden tempauksen maailmanennätyksen 102,5 kiloa. Amerikkalainen draamasarja. 5329463 09.00-09.30 Giljotiini. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3018685 13.30 Kokkisota. Totuuden kieltäminen. Oulaisissa painitaan aluemestaruuksista TORONTO (STT–AP) Ammattilaiskoripalloilun ikitammi Hakeem Olajuwon saattaa joutua lopettamaan uransa ennen aikojaan. Dokumentin tästä tähän asti lähes vaietusta tapahtumasarjasta ovat salaisten asiakirjojen pohjalta tehneet Robert Alftan ja Tapani Itäranta. Esittelyssä uusi videokännykkä. 29. Ranskan GP, Magny-Cours. 84956 18.15 Kakkosen syyssää. Australian GP, Melbourne 23. Aasian kisojen naisten painonnosto on alkanut tasokkaissa merkeissä. 5631869 21.05 A-talk. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. 28. 452024 22.20 Tulosruutu. Osa 3/26: Petturuutta. 8717937 20.25 Maailman sää ja Keno. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Kaikki pyörii Madame Mimin ympärillä, joka on kerrostalon porttivahti pienessä ranskalaisessa kaupungissa. Suora lähetys ottelusta AJ Auxerre Arsenal FC. ”Amatööriliiga” kuitenkin paljastui, napattiin kiinni ja pantiin vankilaan. Aperitiiveja Antonion paisteessa. Selostajana J-P Jalo. 4946918 22.30 Oikeus ja kohtuus. 6. Pyöräretki maaseudulle ei suju haavereitta. Osa 5/7. 12. 425956 17.40 Kauniit ja rohkeat. Veikeä nelikko valmistaa itse soittimet ja perustaa oikean yhtyeen! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.50 Liana Kaarina L. 5654227 17.00 Viiden Uutiset. Urheilullinen keskushyökkääjä Olajuwon pelasi viime kaudella 61 ottelua, joissa hän heitti keskimäärin 7,1 pistettä ja otti kuusi levypalloa. 7678666 23.30 Sohvanvaltaajat. Oulaisissa on vuodesta 1995 painittu ylivieskalaisen Vieskan Voiman riveissä. Kaikki ovat valmiusasemissa uuden vuoden viettoon. 9432043 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 1/4: Luominen. 7480111 15.15 Virginialainen. 39685 17.10 Prisma Studio. Britannia GP, Silverstone. Luontoseikkailu. Selaile verkossa jälkiä jättämättä. Välisoitto. 7. 8302918 23.20 Kulttuuriuutiset. 566111 22.20 Verkko. Maanantaina Kiinan Li Zhuo sivusi omissa nimissään olevaa 48-kiloisten tempauksen ja yhteistuloksen ME-tuloksia 90 ja 200 kiloa. 295531 07.25 Jackie Chan seikkailee. 883314 20.00 Pekko Aikamiespoika. www.yle.fi/saankoluvan. Kaikkiaan ViVo tuo Oulaisiin toistakymmentä painijaa. San Marinon GP, Imola. 20. Kahden alueen yhteiset mestaruuskisat nostavat kisojen tasoa. 8232661 06.25 Huomenta Suomi. Kansanedustajien ruokatottumukset. 9681173 00.00 Vikinglotto ja V5. 360005 23.25 Murharyhmä. Lauren vanha opiskelukaveri saapuu keskelle vaalihulinaa ratkaisevin seurauksin. Vuonna 1994 Olajuwon valittiin runkosarjan ja pudotuspelien parhaaksi pelaajaksi, ja lisäksi vielä Vuoden puolustuspelaajaksi. Kapea uuma ja polkkatukka vaiko rehevät muodot ja valtoimenaan liehuva kuohkea kiharapilvi. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Hän työnsi 110 kiloa. Viattomat ja uteliaat Tweenit oppivat aina jotain uutta leikkien, pelien, lorujen ja musiikin kautta. Maailmanvalloituksensa aloittanut englantilainen suosikkisarja on viihdyttävä ja opettavainen animaatiosarja Teletappi-iän ohittaneille. 298208 20.00 Uutiset ja sää. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. Englantilainen naisagentti organisoi vuonna 1940 41 Suomen yläluokkaan kuuluneet hyväuskoiset ystävänsä vakoilemaan Suomessa oleskelevien saksalaisten joukkojen liikkeitä. 8910173 14.45 Lapitch ja taikasaappaat. Japanin GP, Suzuka. Ajattelenko?. 31. Naiset: 1) Mervi Pyöriä NivUA, 2) Miia Himanka TohUA, 3) Mari Korkiakoski KärsäMK/UA, 4) Tina Lindskog NSB-86, 5) Pia Känsäkoski KokUA, 6) Mirja Mastokangas NivUA. 9956 00.00 Todella upeeta. 610531 19.00 Unelmien poikamies. Osa 17/24. Nuoret: 1) Jari Salminen TohUA, 2) Matti Mäenpää NivUA, 3) Janne Väisänen TohUA, 4) Jaakko Maijala NivUA, 5) Juhani Tuohimaa KärsäMK/UA. 1. Mitä se UMTS oikein on. Konkari potee kipeää alaselkäänsä, eikä osallistu nykyisen NBA-seuransa Toronton valmistautumisleirille. 8. USA:n GP, Indianapolis. Viimeinen kierros. 0400-660 444. Haja-asutusalueille iso lasku uudesta jätevesiasetuksesta. Yhtymän johtokunnan seikkailuretki muuttuu todelliseksi eloonjäämiskamppailuksi, ja Largon henki on jälleen vaarassa. 438208 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Juokse, tyttö, juokse. 1988640 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 2.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Autourheilu Jalkapallo KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Koulutus Koulutus Kiinteistöjä myydään Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Palvelukseen halutaan LUMITYÖTÄ (kuntoliikuntaa) Etsimme talvikaudelle muutamaa varmaa ja riskiä OSA-AIKAISTA LUMITYÖMIESTÄ Ikä ei ole este. 43444 11.30 FST: Chez Mimi: On joue?. Stereo.www.yle.fi/a2 2922111 14.15 Tänään otsikoissa. Tuotanto TV2 Dokumenttiprojekti, 2002. CP-vammaisen pojan vanhemmat setvivät välejään. Stereo. 56992970 13.25 Ajankohtainen kakkonen. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Kädet avokadossa, elämä kämmenellä. Onervan hengessä. Tieteen ajankohtaismakasiini. Leffasohvassa liikutaan Suomi Ruotsi -akselilla. 1884802 20.30 Lizzie McGuire. UEFA Champions League -ilta. Stereo. Ei käynyt niin kuin oletimme, Grunwald sanoi. 68208 20.25 Vikinglotto. Seikkailu-urheilun suosio nousee. Hänen mielestään koulu on maan suurin työpaikka ja oppilaalla on oikeus vaikuttaa olosuhteisiinsa siellä. Musiikkikoemdia työläiskorttelin tytöstä, joka pääsee herrasväelle piiaksi ja rakastuu talon nuoreen herraan. Juontajana Janne Virtanen. Ulkomainen halpatyövoima rakennusten riesana. 7. 245685 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4019555 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Toimittaja Katja-Maria Miettunen. MV. 79734 18.15 FST: TV-nytt. Työpäiviä n. 24. Osa 2/6: Pojasta mieheksi. Kiinalainen uusivuosi lähestyy, ja Shendu on vahvoilla. 79668 15.05 Laki & Oikeus. Maratoonarit. 7.40 Pääkaupunki rahapulassa. 5. 7249753 15.35 Verkkoyhteys. 8489753 16.10 Passions. 273579 20.05 45minuuttia. 3307173 10.10-10.24 Tää on seksii!. NBA:n tähdistöotteluun Olajuwon on valittu 12 kertaa. 6. Tuotanto BBC. Tänä push-uppien, stay-uppien ja control-toppien luvattuna aikana on hyvä luoda katsaus vuosien varrella muuttuneeseen naiskuvaan ja kauneusihanteisiin. 6341753 11.45 FST: Anorexi och bulimi. 9048 00.30-03.55 Yönäytös: Iän myötä. 6. Lohikäärmeen aika. 3. 198840 21.55 Vikinglotto. 4744869 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 334. Erottamattomat. Lisäksi osallistuminen kouludemokratiaan voi olla alkusysäys muuttaa maailmaa. Espanjan GP, Barcelona. 8.29 Eskarilaisten ajatuksia vanhuudesta. Olajuwon valittiin taannoin NBA:n 50 huippupelaajan joukkoon. Stereo 2191821 17.45 FST: Kortnytt. Hoitohenkilökunnan ilmapiiri on kireä, kun työpaikkaromanssit eivät sujuneetkaan toivotulla tavalla. Karen kokee itsensä syrjäytetyksi, ja Jake haikailee takaisin Lilyn elämään. UUSI SARJA. 9682802 23.55 Urheilu-uutiset. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. 36840 19.05 Saanko luvan. 2526949 22.55-23.43 Dokumenttiprojekti: Kuoleman pysäkki. Amerikkalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. 94 min. 275937 20.15 Talousuutiset. 1345024 12.10 FST: Friskskrivningssamtalet. Itävallan GP, Spielberg. Euroopan GP, Nürburgring, Saksa. Houston tarjosi konkarilleen kolmivuotista 13 miljoonan dollarin sopimusta, mutta Toronton pisti viisi miljoonaa paremmaksi. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Teksti-tv s. 1796444 14.45 Taito-tv: Minun elämäni. 6.48 Mistä yritykset saavat siivoojia. 99598 17.40 Viittomakieliset uutiset. Hän jätti Houstonin, koska sai paremman tarjouksen Torontosta. Tiedustelut Pentti Anias puh. 77223901 08.15 Ihana Aamu. 5226048 01.10-01.40 Rikosraportti. Kaarto hioo parhaillaan kuntoaan marraskuun SM-kisoihin. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Saanko esitellä: Max Louis. Kanadan GP, Montreal. Belgian GP, Spa-Francochamps. Stereo 4165024 18.40 Prisma: Rakenteilla uusi ihminen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 34336647 23.50 Myöhäisuutiset. Ja miksi toimiston lattialla on kirsikan kiviä. 6.30. 15. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 2206289 19.00 Olen. Aluemestaruuspainien suurin mielenkiinto kohdistuu yli 20 SM-kultaa voittaneen ViVo:n Marko Kaarron syyskuntoon. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Vamma on sen verran vakava, että Raptorsin johto on alkanut odottaa Olajuwonin ilmoitusta lopettamisesta. 6. Janne, Mika, Samppa ja Emppu ovat saaneet vieraakseen uuden tangokuningattaren Johanna Pakosen, Arto Nuotion ja Kati Tuulian. 18. 5652869 17.00 Saint-Tropez. David on niin keskittynyt hoitamaan potilaitaan, että vaimon vakava sairaus jää häneltä huomaamatta. Vieskan Voimalla on Ylivieskan ja Oulaisten lisäksi painikoulutoimintaa Sievissä, jossa lokakuussa aloitetaan keskustassa uuden urheiluhallin tiloissa. 2190192 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. 6.25 Kuntotalkoot. Mitä numerot kertovat. 20. 9. 6. 7084531 14.40 Tunteet ja tunteet. 8.38 Suositut lastennimet. 1338024 14.20 Tabaluga. 4. 88005 17.50 Alueuutiset. Osa 18/19. Olajuwon on NBA:n kaikkien aikojen heittojentorjuja. 6929173 22.05 Dokumenttiprojekti: Margot – vakoilija lähestyy ystävänä. 629289 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 8/8: Ei viekkaudella eikä vääryydellä. – Se oli uhkapeliä ja me taisimme hävitä. Kaverukset rientävät auttamaan loukkuun jäänyttä Hikaria. Ennätys on 2,5 kiloa parempi kuin Kiinan Yang Xian nostama entinen ME. Osa 5/10. 3197666 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Unkarin GP, Hungaroring. Lukuja ja numeroita. Kuivasukellusta. 4786983 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Pisamilla vai ilman, tumma vai vaalea. Tapiolassa kysytään Saanko luvan. Osa 6. 686869 09.05 Kauniit ja rohkeat. Wiesbaden, Saksa: IFFHS:n seurajoukkueranking syyskuussa (sijoitus edellisellä listalla): 1) Real Madrid Espanja (1), 2) Bayern München Saksa (2), 3) Arsenal Englanti (4), 4) Manchester United Englanti (5), 5) Barcelona Espanja (7), 6) Deportivo La Coruna Espanja (6), 7) Feyenoord Hollanti (11), 8) AC Milan Italia (8), 9) Juventus Italia (9), 10) Bayer Leverkusen Saksa (3).. 4. 5922840 12.35 Urheilukanavan ikkuna. 635840 18.30 Giljotiini. 4096604 15.45 Putkiaivot. Stereo. 8.46 Kjell Westön uusi romaani Lang. Osat 1-6, sekä ohjelma Vanhat elämänsä amatöörit. 297579 19.30 Seinfeld. Studiossa Harry Bogomoloff ja Arto Bryggare. Veljien vartijat. 5440043 07.50 Tweenies. 3290821 12.30 Koulu-tv: Avoin tarina
09.05 Aamulennolla. 19.10 Lokala nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. Uskokaa tai älkää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19.15 Sessions. 11.30 Chez Mimi. 15.30 Köket. 14.08 Lokala nyheter. 14.11 Vädret. Leo Eläin. 11.30 Kansanmusiikkia. Paitsi sunnuntaisin, jolloin saa näyttää uutiset kello 17. 21.05 Zone Science. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.40 Griffe. 2.15 Uutiset. Tv-lähetyksiä ei tarvita kuin kello 18–23. 16.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.55 Tähtihetki. 16.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 5 (93 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Hienostosta vankilaselliin. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Aaron Copland: Konsertto klarinetille, jousiorkesterille, pianolle ja harpulle. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.30 Järviradio soi. 00.05 Nattklassiskt. (R). 16.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän kysymys. Jos kysyt mieheltä, onko hän viime aikoina tavannut kauniita naisia, vastaus on todennäköisesti kyllä. 12.30 Ocean Ave. 14.00 Uutiset. Katsoja on kovilla nimien, vanhojen sumuisten kuvien ja juonenpätkien seassa, mutta aineksista muodostuu tarina ja tarinasta mielipide. 14.45 Liisa Pohjola soittaa venäläistä pianomusiikkia. 13.00 Peliputki: Katapultti. 15.05 Suosikkivieras. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.30 Mitt i naturen. 02.00 Yöklassinen. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Sää 11.30, 13.30. 15.30 Peliputki: Water War. 08.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Keski-Pohjanmaa nyt. Radiomafia 06.00 Aamupala. 12.00 MTV:New. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.00 Aktuellt. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Abrakadabra. Margot käyttäytyy hölmösti ja saa maksaa siitä kovan hinnan. 0.40 Rapport. 06.15 Aamuhartaus. 01.00 John Peel. 2.00 TV5 Infos. 22.00 Magazine. Toki rivien välistä näkyy, että tuotannon taustalla on aidsin vastaista työtä tekevä järjestö. 17.00 Uutiset ja sää. Dokumentissa todetaan sarkastisesti, että vaikka Margot lupaa pitää lukua saksalaisista, niin näitä ei Riihimäellä liiemmälti näy. 19.10 Varrella virran. 07.15 Aamusoitto. 21.50 Merisää. Tfn. 06.10 Maakuntaradio. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 18.20 ”Ännu en dag är regnbågen oskriven” 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 X3M-Önska. Baarissa ilotytöt odottavat kuljettajia. Keski-Pohjanmaan sää. 13.08 Sää. 555 (94 min) TV1 klo 13.05 Peltiheikin sankaritarina Sarjakuvasovituksista puheen ollen on syytä muistaa, että yhtä megabudjetin virtaviivaista Spidermania vastaan on värkätty aina tusina halpatuotantoa kalsarisankareineen – juuri tämmöistä kuin Steel – mies täyttä terästä (1997), jossa tahattoman huumorin nostattamat pyrskähdykset laantuvat hiljalleen säälinsekaiseksi pitkästymiseksi. 18.03 X3M-K. 21.10 SubPremier: Steel – mies täyttä terästä (K). 19.35 Rymdens största hjälte. 10.30 Köket. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 15.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike Mag. 18.00 Oddasat. 11.45 The Tailor Of Panama. 19.20 Aftonandakt. 19.00–20.00 Bolibompa. Margot lupaa englantilaisille ystävilleen seurata saksalaisjoukkojen liikkeitä, hän opettelee pistooliammuntaa ja näkymättömän musteen käyttöä. 20.55 Les Echos. 23.03 Kommer du ihåg. 21.00 MTV:New. Tietokoneella korjailtuna, harkitusti etukenossa, kaula-aukko ammollaan. 19.30 Radiodoktorn. (USA 1930). Päivän kysymys. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ihmeellinen on elämä. Uutisotsikot 7.30. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Radio Extrem 05.30 X3M-Nonstop. 17.00 Tbc. Aamun keskustelunaihe 7.10. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. SF-maisteri T.J. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. Vesa Majanen 1.Tv-uutiset ja sää su 1 100 000 2.Kotikatu to 911 000 3.Urheiluruutu ma 902 000 4.Uutisvuoto la 725 000 5.Maailman ympäri pe 650 000 6.A-studio ma 648 000 7.Itse valtiaat la 585 000 8.Kotikatsomo: Klassikko ma 565 000 9.Tosi tarina: Torimuijan ti 530 000 10.A-talk ke 496 000 11.Matkalla kurkien kanssala 458 000 12.MOT ma 420 000 13.Hetty ratkaisee la 391 000 14.Frasier la 391 000 15.Afgaanitytön etsintä ke 366 000 16.E: Kuka kutsui haikaran?pe 365 000 17.Yokotai su 350 000 18.A-plus to 342 000 19.Tv-uutiset su 340 000 20.Haastattelijana Mirja… ma 317 000 TV1 1.Ajankohtainen kakkonenti 763 000 2.Jos sais kerran to 677 000 3.Tv-uutiset, sää ja urheiluto 641 000 4.Poliisi-tv to 608 000 5.Inhimillinen tekijä ti 522 000 6.Pekko Aikamiespoika ke 493 000 7.Tv-uutiset su 426 000 8.Leikin varjolla pe 419 000 9.Tv-uutiset ja Kuuden… pe 403 000 10.Kakkosen syyssää pe 398 000 11.Kotimaa.Nyt ti 397 000 12.E: Murhenäytelmä… la 380 000 13.Kalle ja Viron köyhät to 369 000 14.Erätulilla to 367 000 15.Matkapassi: Mikronesiati 362 000 16.Ruutulippu su 359 000 17.Akuutti ti 353 000 18.Lahjomaton la 348 000 19.Varustamo su 346 000 20.Se on siinä su 344 000 TV2 1.Formula 1: osakilpailu su 1 117 000 2.Salatut elämät ma1 058 000 3.Hylätyt talot, autiot.. Tauteja osataan pelätä, kondomeita jaetaan, mutta minkäs teet, kun mies tarjoaa hyvää maksua siitä, että ”banaania ei tarvitse syödä kuorineen”. Rimpauttaja û uusinta 15.15. 22.15 Om att dra dit, där pepparn och teet växer. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.00 Rapport. (R). Margot – vakoilija lähestyy ystävänä -dokumentti onnistuu tehtävässään aika hyvin. Sen huomaa jopa tällaisesta tunteilevasta valistustarinasta kuin Maija löytää sävelen (1950), jonka nuori tulokas ohjasi kolmantena elokuvanaan. Rekat rymisevät Mosambikin halki niinsanottua Kuoleman reittiä, jonka varrella joka kolmas sairastaa aidsia. 11.33 Keskipäivän katsaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 13.00 Jalkapallo: EM-legendat, Ranska – Espanja. (R). 10.00 Vire. 17.10 Röda rummet. 6.00 Non Stop Hits. 22.00 Världsmästarna. 23.00 Marginaali. 12.00 Uutiset ja sää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Hepsankeikka vai vakoojatar. 07.53 Aamulennolla. 11.00 Top 10 at Ten Ash. Ihmiset elävät omaa elämäänsä niinkuin parhaiten taitavat – kotimatkalla aamu-usvassa pannaan jopa lauluksi ja tanssiksi. Paholaisen leiri. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 16.00 Uutiset ja sää. Ongelmia puidaan hyvin suorasanaisesti, ja esimerkiksi tietoa turhan isovarusteisesta rekkakuskista levitetään kiireesti. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Uutisotsikot 8.30. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 00.00 Musik vid midnatt. Filmiä sanotaan fiktiiviseksi dokumentiksi. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.50 Merisää. 18.45 Uutiset. Yksikään kehitysaputyöntekijä ei käy siunailemassa naisten oloja ja jakamassa kylään ompelukoneita. 2.00–7.00 Nyheter från SVT24. Margot af Enehjelm oli yksi englantilaisen vakoilijan organisoiman ”amatööriliigan” jäsen, ystävä, jonka tarkoitus oli vakoilla vuosina 1940–1941 Suomessa oleskelevien saksalaisten joukkojen liikkeitä. 18.35 Ocean Ave. 20.25 Klassisk musik för små barn. 14.30 Des chiffres et des lettres. Sananseliitäjät. Menovinkit. – Mietelause. 18.00 Upteekki. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Découverte. 21.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna. 11.15 Entretiens. Toimittaja Risto Astikainen selaa pinon aikakauslehtiä ja huomaa kaikkien kannessa komeilevan nuoren kauniin naisen. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Lekuri. Vankilakeikka. 10.55 När & Fjärran. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tästä tänään. 18.00 Aktuellt. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. Katsojaluvut sen todistavat. 11.00 Rush 2. 17.55 Löpsedeln. Ensimmäisen tuomion antanut kenttäoikeuden tuomari, Margotin ystävä, hänen rippipappinsa ja tutkija tuovat kukin oman palansa kuvaan Margotista ja Macista. Aamu ulkomailla 8.10. 9.30 Télétourisme. 18.05 Pyramide. Vieraina Juliette Lewis, Eddie Griffin ja The Breeders. Keski-Pohjanmaan sää. 07.35 SubPremier: Cow & Chicken. 20.10 Regionala nyheter. 20.30 Bon Voyage – trevlig resa! 20.45 Melodiradion. 16.00 X3M-Nyheter. Dokumentin tehneet Robert Alftan ja Tapani Itäranta ovat tavoittaneet monia mielenkiintoisia haastateltavia. Se ei kuitenkaan haittaa, sillä tämä filmi on ohjaajansa filmi: erittäin nätisti kuvattu, tunnelmaltaan tiheä, aidonoloinen. 08.15 Aamulennolla. 23.20 Sporten. Ihana Joshua. 19.55 Lottodragningen. 21.00 X3M-Toast. 07.50 Merisää. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 08.00 Uutiset ja sää. 22.10 Pieni suuri maailma. 20.03 Urheiluradio. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 17.20 TV5, l’invité. 23.00 Aktuellt. Kuoleman pysäkki (Night Stop) kuvaa näitä ihmisiä yhden yön ajan. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 2.45 Kvinnofängelset. 07.00 Uutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. (R). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. kennetiedotukset yms. Dokumentin alku hämää sekavuudellaan, mutta kun roolihenkilöt tulevat tutuksi, niin juonen seuraaminen helpottuu. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 20.00 Tiden före Tim. 18.55 Regionala nyheter. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Rivien välissä tämän toteaa myös Juokse, tyttö, juokse. 10.00 Uutiset. 19.30 Irviöt. 11.45 Talk Italian. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Spinn. 23.35 Sessions. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.20 Glamour. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväktetiet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.15-16.30 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Isku Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Margot af Enehjelm ja Mac Stjernschantz tuomittiin vuonna 1942 koviin rangaistuksiin vakoilusta. Lämäri. 22.00 Aktuellt. 10.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. (R). 6.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 22.30 The Osbournes. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Regionala nyheter. Dokumentin puhuttelevimmassa kohdassa keskiikäinen nainen katselee omaa ylioppilaskuvaansa ja ihastelee sen kauneutta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 6.20 Journal Mondial des Journaux. Kuva: TV2/Tiedotus Kaunis toisten, vaan ei omissa silmissä Kukaan naispuolisista ystävistäni ei etsi Brad Pittin, Göran Porvalin tai Richard Geren näköistä kumppania. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Uutiset. 13.10 Päivätori. Puskaradio. 20.30 X3M-Sport. Margot ja Mac ovat rakastavaisiakin. 22.30 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. Autot kokoontuvat yötauolle erään baarin ympäristöön. 12.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 TV5, le Journal. 7.05 Aamuhartaus; toim.Seppo Paananen. 10.00 Nimipäivät. 05.50 Merisää. 11.03 Vire jatkuu. 23.30 Vinnare: V64. 21.00 Uutiset. 17.05 Baby blues. 17.00 Rapport. 12.55 Urheiluradio. Nuorena hän ei ollut tyytyväinen itseensä. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 19.00 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Rapport. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. Kelpo ainekset vaikka uuteen elokuvaan. 0.15 Mannen från Uncle. ma1 025 000 4.BumtsiBum! la 1 022 000 5.Uutiset ja sää ma 913 000 6.Seitsemän Uutiset to 861 000 7.Heikoin lenkki pe 854 000 8.Levyraati su 854 000 9.Päivän sää to 833 000 10.Teho-osasto to 811 000 11.Yhdeksän Uutiset ma 811 000 12.Talousuutiset to 782 000 13.C.S.I. 13.00 STT:n uutiset. Ainakaan omat pääkanavamme eivät nuoria valveilla pidä. 21.40 Melodiradion. 17.00 TV5, le Journal. (R). 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 12.15 Päivätori. 15.15 Revient le jour. Kaiken paljastuttua englantilainen vakooja jätti Helsingin yläluokkaan kuuluvat ystävänsä pulaan ja Margot tuomittiin 12 vuodeksi kuritushuoneeseen. 06.10 Hartaita säveliä. Sanna suosittelee 6.50. 21.03 Sportradion. 22.00 Uutiset ja sää. Tarina laitapuolen tyttären ryhtiliikkeestä sai elämänilon lihaa pateettisesti tutisevien luidensa ympärille. (93 min) USA 1997 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Aamun ajankohtainen 8.40. 22.50 Sportnytt. 09.04 Sää. Siis mitä tilastoista opimme. Selväksi tulee, että ei elämä helppoa ole. 21.00 TV5 Infos. 22.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.10 Debatt. 00.05 Yöklassinen. 21.30 Journal France 2. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Tästä aiheesta olisi kuunnellut enemmänkin. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 X3M-Nyheter. – Nykyajan terve kehitys on sellainen, että naisten tulee olla nättejä, toteaa keski-ikäinen mies joskus 1960-luvulla kuvatussa nostalgiapätkässä. Polkka pauhaa 14.15. Tunteen saavuttettuaan ihminen alkaa säteillä. Don Huonot kuumailmapallossa Helsingin yllä. 12.10 Cent titres. Oman ulkonäkönsä suhteen naiset asettavat kuitenkin paljon tiukempia vaatimuksia. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 20.00 Golf: U.S. 1.10 Journal de la TSR. 15.05 Äntligen hemma. Ihmisten kesken. 11.15 Che Argentina. 18.55 Urheiluradio. 20.30 Programstart: Studio pop. 12.05 Päivän klassinen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Cow & Chicken. Ainoastaan viikonloput ja, omituista kyllä, torstait ovat lievä poikkeus. 24.00 Uutiset. 5.15 Journal Mondial des Journaux. 7.15 JTA. 1.00 Hem till byn. 22.30 A-ekonomi. 08.15 Maakuntaradio. (R). P.G.A. 06.00 X3M-Morgon. Päivän puheenaihe 10.20. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 13.20 Glamour. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 20.00 Kameleontti. 17.00 Musiikkiuutiset. 10.00 TV5 Infos. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.40 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 06.25 Nousutahdit. 10.05 Zig Zag Café. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 13.10 Kuuntelijan ääni. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Kort om djur. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (GB 1996). 0.15 Purjehdus: Sailing World. (R). 16.10 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. 0.45 Eurosport Collection. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Simpsons. 19.27 Musik. 23.55 Löpsedeln. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Hellä ja fiksu käytös, hymyilevät silmät ja arvostava kohtelu ovat meille kuumaa kamaa. Jos vaikkapa elokuva alkaa iltakymmenen jälkeen, sitä ei voi ruveta katselemaan, nukkumaan on päästävä ajoissa. 3.35 Nationalsången. 00.00 Uutiset ja sää. 0.50 Kulturnyheterna. 15.03 X3M-Centrum. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 23.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.45 Sub chat. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Iltatähti. 19.15 Iltahartaus. 17.35 Bildjournalen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 13.33 Päivätori. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 23.16 Vädret. 19.30 Nyheterna. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kansakunnan lisämuisti: Juokse tyttö, juokse toteaa ettei ollut. 18.10 Krokodill. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.10.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 6.05 TV5, l’invité. 00.40-06.00 Sub chat. 14.55 Urheiluradio. Hyväksytyksitulemisen tarpeeseen iskevät imagokonsultit, kauneushoitolat ja klinikat. 09.00 STT:n uutiset. Iästä ja kiloista riippumatta. 09.00 Tiedeuutiset. Sananselittäjät. 1.00 Nyheterna och vädret. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 1.05–2.05 Nova. 13.10 Trafikmagasinet. 17.10 Klassista kiireettä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.00 Warsan. Helppo uskoa – hän vain näyttää, kuvaa ja antaa kuvien kertoa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Köyhiä rekkakuskeja rahastava tyttö saattaa elättää isoa perhettä – isää ja muutamaa veljeä. Radio Keski-Pohjanmaa 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 P.J. 17.15 Subido. 11.00 Uutiset. Kun ohjelma alkaa kello 22 tai sen jälkeen, ei katsomossa ole enää juuri ketään. 20.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. Neitokammari. 19.00 European Top 20. Menovinkit. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Alkujaan DC-yhtiön ideoiman peltiheikin ympärillä hääräävät Judd Nelson, Annabeth Gish ja Richard ”Shaft” Roundtree. 13.08 Sää. 12.10–12.55 Fläsk featuring Rebecka Gunnarsson. 20.00 X3M-Nyheter. Puheenaiheet, liiEurosport 9.30 Ralli: World Cup Argentiina. 15.00 Ooppera. Arkipäivässä. 555 TV2 klo 18.35 Kirsikka Otsamo Illan torkku kansa Televisiota rakastavat suomalaiset ovat kautta vuosikymmenten valittaneet, että hyvät ohjelmat esitetään aina liian myöhään. Leena Häkinen on poloinen sataman tyttö, joka pääsee kotiapulaisen apulaiseksi konserttimestarin kotitalouteen. 23.20 Fiction societe. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. 7.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. ke 775 000 14.Kauniit ja rohkeat to 742 000 15.Sinkkuelämää ti 736 000 16.Popstars pe 725 000 17.Tulosruutu su 705 000 18.Tulosruutu ma 701 000 19.Emmerdale to 683 000 20.Kymmenen Uutiset la 662 000 MTV3 1.Pelkokerroin to 331 000 2.E: Jokikyttä pe 325 000 3.Rikosraportti ti 315 000 4.E: Kuherruskuukausi… la 235 000 5.UEFA Champions Leagueke 231 000 6.Pulkkinen ma 220 000 7.Sopranos ti 216 000 8.Strong Medicine su 205 000 9.Painopartio ti 182 000 10.Paritellen ma 181 000 11.Hyppönen Enbuske… to 175 000 12.Kahdeksan uutiset ti 173 000 13.Ozzy Osbourne: The… la 172 000 14.Dawson's Creek su 171 000 15.E: She's So Lovely su 171 000 16.E: Seitsemän vuotta… la 168 000 17.Kuuden uutiset ja sää la 165 000 18.Metsästäjät su 161 000 19.Rokkistaran käsikirja… ma 159 000 20.Giljotiini pe 158 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 39 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. Entä olivatko asiat ennen toisin. Dokumenttiprojektin piirtämä kuva Margotista ei kuitenkaan ole kovinkaan mairitteleva. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 11.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 18.50 Merisää. 17.05 Iltapäivän terassi. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 18.00 Trl. 13.45 Musiikkistudiossa: Sauli Tiilikainen, baritoni, ja Pentti Kotiranta, piano. Radio Suomi 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.30 Berliinin Saksalaisen sinfoniaorkesterin konsertti, 21.10 Baritoni Robert Holl ja pianisti Oleg Maisenberg esiintyvät. 22.30 Film: Michael Collins. 15.00 Bytesize. Särkkä oli ostanut Tukholmasta hieman hämärissä olosuhteissa käsikirjoitusluonnoksen, jonka hän Kassilan kanssa sitten muokkasi yhteisellä nimimerkillä Toivo Mattila. 23.15 Lokala nyheter. (R). Radio Ylen Ykkönen 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 15.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 23.50 Shokkihoitoa. 15.00 Uutiset. Parasta filmissä on lämmin, inhimillinen perussävy. 19.55 Urheiluradio. Pysäkin naisten tausta ja elämä esitellään keskusteluissa. – Vasta nyt minulla on sisäinen kokemus kauneudesta, nainen jatkaa katsellen hyväksyvästi myös peiliinsä. 20.00 Kulturnyheterna. 1.10 Alien Nation: Millenium. 21.00 VOA. 18.30 Questions pour un Champion. Mitä ilmiö ajastamme kertoo. 17.05 Maakuntaradio. (R). 21.00 Dokumentären: Flamencokvinnan. 555 TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Sataman tyttö kulttuurikodissa ja tahattoman hassu terässankari Vain elämää, ei sen vähempää... 17.15 Les Echos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Värikkään taiteilijaperheen hellämielisin tapaus on säveltäjäpoika Erkki, jota Martti Katajisto valkopyykätyllä karismallaan tulkitsee. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Filmin ohjaaja, mosambikilainen Licinio Azevedo näkyy nettisivuilla sanoneen, että filmillä ei ole sanomaa. 09.04 Sää. Naiset ihastuvat lempeästi vaikka minkä näköisiin miehiin. 0.05 Dödligt behov. Ehkä tämä kevytmieliseksi koettu aatelisten elämä oli raskauttava tekijä, kun tuomioita jaettiin. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Vem vill bli miljonär. Maija löytää sävelen kuvaa kulttuurikodin porukkaa raikkaudella, joka ei ole päässyt kokonaan väljähtymään vieläkään. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 18.05 Luonto-Suomi. 22.00 Up North. 11.35 Päivätori. 07.15 Aamulennolla. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Laatikon salaisuus 8.20. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soi tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Eletään Suomessa ja meneillään ovat vuodet 1940–41. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 7.20 Syysaamu Järviradiossa. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 07.53 Maakuntaradio. Myös kerronnan pienet oivallukset viehättävät pitkin matkaa. Margot ei taida olla edes kovin hyvä vakoilija. 06.33 Aamulennolla. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. 12.55 Hem till gården. 18.05 Kulturradion: Rapido. 1.40 JTA. 19.00 X3M-Rock. 16.10 Maakuntaradio. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 8.00 Talousuutisia. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ja myös sen, että ulkomaalaiset rappeuttavat nuorisomme. 10.30 Ramp – vetenskap. 14.00 Journal de la RTBF. 12.55 Välimerkki. Joku etsii lapsellisen tuntuisesti miestä itselleen. 16.10 Lagens änglar. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Omaan elämään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. (R). 10.30–12.55 UR-program. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. Mitä tapahtui, ketä nämä ihmiset olivat, mitä pahaa on tehtävä, että saa kymmenen ja 12 vuotta kuritushuonetta. 22.00 Golf: Challenge Tour St Omer Open Ranska. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Ykkösen futiskierros 15.50 Mestiksen jääkiekkokierros 15.55 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Oulu-Radio 06.10 Aamulennolla. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.05 That ’70s Show. Ennen Kassilaa taiteilijat olivat Suomi-leffoissa joko kansallistunnetta rintanapit kireällä jyliseviä suurmiehiä tai kakkulat vinossa kompastelevia höppänöitä. 23.00 Nyheterna. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset. Arkiaamussa. 09.05 Maakuntaradio. 13.00 Non Stop Hits. 07.00 Uutiset ja sää. Jännittävät ystävät tarjoavat hänelle jännittäviä tehtäviä. 9.30 Yllätysvieras. 13.55 Pätkä. 13.05 Temps présent. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Dokumentären: Livsfarliga plastikoperationer. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.03 Kotimaiset. Shaquille O’Neal esittää asesuunnittelijaa, joka pahiksia vastaan taistellakseen sonnustautuu huipputekniseen, mutta vanhoilta säilyketölkeiltä vaikuttavaan teräspukuun. 21.00 TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 10.00 Susanna. 06-3200 200. Uutiset tasatunnein. 09.00 X3M-Nyheter. 19.15 Go’kväll. 23.05 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 15.10 Merkkituote: Tango pienellä näyttämöllä. 22.10 Muukalaisia yössä. Rahaa kuluu, uhrauksia tehdään, mutta ihanne vain pakenee. 09.33 Aamulennolla. 5555 TV2 klo 22.55 Ensio Ruohomäki Matti Kassila oli 1950-luvun skarpein kotimainen elokuvantekijä. 4.00 Le point. Menovinkit. 20.03 X3M-Rock fortsätter. (R). Totuus kun on joskus myös lempeä. 12.15 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. Auringonlaskun katu. 11.30 Maakuntaradio. (R). 08.55 Urheiluradio. 7.30 Télématin. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Tiedeuutiset. Viehättäviä naisia on kaikkialla! Meistä epätäydellisistä hän silloin puhuu. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.00 Tshekkiläinen iltapäiväkonsertti. 1.50 TV5 L’invité. 23.00 The Late Lick. (R). 21.00 Gröna rum. 07.00 Uutiset ja sää. Vankilakeikka. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Pressiklubi. 16.45 Musikspegeln. Huomisen sää puolelta. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.05 Keno. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 21.03 Vikinglotto. 11.45 Makt & begär. 11.00 TV5, le Journal. 17.30 Ett år i La Paz. Police Judiciaire. 13.40–14.40 Diggiloo. Se tarkoittanee, että ainakin osa todellisista ihmisistä on korvattu näyttelijöillä, mutta ympäristö ja tapahtumat lienevät oikeita. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.33 Aamulennolla. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Tour Valero Texas Open. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.06 Novosti po-russki. 14.03 Tänään iltapäivällä. Koripallotähti on orpo näky ilman rakasta palloaan, joten elokuvantekijät järjestivät hänelle tarinan mittaan edes jotakin heiteltävää. 17.35 Farmen. 13.10 Maakuntaradio. 15.30 Film: Abraham Lincoln. 2.05 Culture et dépendance. Margot af Enehjelm on kaunis nuori nainen, nainut rahasta, pitkästynyt helposta elämästään ja vielä aatelinen. Aamun ääni. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dokumenttiprojekti kulkee Margot af Enehjelmin vuosikymmenien takaisia jalanjälkiä ja koettaa selvittää mitä tapahtui. 07.33 Aamulennolla. 21.00 Räkärodeo. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. 19.25 Vädret. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi
Ennätys tehtiin Varsinais-Suomen Mietoisilla, jossa elohopea nousi 9. Puh. Räjähdyksessä kuoli yksi työntekijä ja puristinhuone tuhoutui. Perheiden puolesta. Sarjalan mukaan molempiin ratkaisuihin löytyy perustelut: valinnainen ruotsin koe sopisi lukion muuhun valinnaisuuteen, pakollinen koe taas turvaisi suomalaisten kielivarannon säilymisen. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! esim. Suomen Rehtorien puheenjohtaja Jorma Lempinen muistutti samassa seminaarissa, mitä mieltä useimmat rehtorit ylioppilaskokeesta ovat. Tiiviste petti kohtalokkaasti Tekninen vika aiheutti Vihtavuoren ruutiräjähdyksen Mietoisilla myöhäisin hellepäivä kautta aikojen HELSINKI (STT) Suomessa mitattiin syyskuussa myöhäisin hellepäivä kautta aikojen. Uusi Peugeot 206 SW tarjoaa tilaa elämiseen ja harrastamiseen. Auton päivä lauantaina HELSINKI (STT) Auton Päivää vietetään ensi lauantaina jo kuudetta kertaa. MAKSUAIKAA JOPA JOULUKUUN LOPPUUN (LIIKE SULJETTU TUNNIN VERRAN KLO 17.00-18.00) TYHJENNYSMYYNTI TARVAISELLA TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 18.00-20.00 2 TUN NIN TILA ISUU S! SUURI VARASTON JAOSSA TELEVISIOIT A, DVD-SOITTI MIA, VIDEOITA, PESUKONE ITA, LIESIÄ YM. Ajaa sinut liikkeelle. Neljä muuta rakennuksessa ollutta työntekijää selvisi vammoitta, vaikka rakennuksen ulkoseinät ja katto hajosivat ja kappaleita lensi yli 200 metrin etäisyydelle suojavallien yli. Wikman 040-566 6788, J. Räjähdys tapahtui pian sen jälkeen, kun puristaja oli puristinhuoneesta ilmoittanut, että puristimen saa käynnistää ja alakerran työntekijä oli painanut käynnistysnappulaa. Esimerkiksi puristimen liike pitäisi muuttaa vaaka-asentoon tai alhaalta ylös suuntautuvaksi. Vaihtoehtoja on vain kaksi: joko ruotsin kieli on pakollinen kirjoitusaine tai se ei ole. Samaan aikaan, kun maan eteläja keskiosissa oli vielä kesäistä, ulottui Lappiin ajoittain jo viileämpää ja kosteampaa ilmaa. Peugeot 206 ylimääräistä aktiivisuutta. RKP:n mukaan asiasta olisi pitänyt päättää hallitusneuvotteluissa. YM. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala arvostelee ylioppilaskirjoitusten rakennekokeilun venymistä. Autoliitto ry:n ja jäsenosastojen järjestämissä tapahtumissa esitellään silloin autojen ja autoilun merkitystä ja vaikutusta yhteiskunnan jokapäiväisessä elämässä ja toimissa. (06) 8278 400 S. Käänne syksyisiin säihin tapahtui nopeasti ensin maan pohjoisja keskiosassa, syyskuun 12.–14. Perheiden puolesta. Kesä venyi maan eteläja länsiosissa syyskuulle, vahvistavat ilmatieteen laitoksen mittaukset. Teema liittyy Autoliiton äskettäin lanseeraamaan ympärivuorokautiseen tieltäpelastamispalveluun AL-Turvaan. Koko linja oli tarkoitus lopettaa kesäkuun aikana. Ajaminen jää sinulle. Tule kokemaan vauhti paikan päälle! Pitkänsillankatu 1-3, Kokkola Puh. Onnettomuus sattui noin kuukausi ennen suunniteltua alasajoa. Peugeot Peugeot 206 SW 1.4, 18.950 E + toim. Se on niin haluttu ja niin painavasti perusteltu uudistus, mutta sitä ei voida ottaa käyttöön, Lempinen pahoitteli. Sittemmin opetusministeri Maija Rask (sd.) oli valmis laajentamaan kokeilun kaikkiin halukkaisiin kouluihin, mutta eduskunnan, oikeuskanslerin ja hallituksen käsittelyn lopputulokseksi tuli kokeilun ulottaminen yhteensä 57 kouluun. – Kritiikki, jota on kohdistettu rakennekokeilun jatkamista vastaan, on ollut oikeutettua, koska opiskelijoille ei ole moneen vuoteen annettu valintaoikeuksia tasapuolisesti, hän sanoi. Normaalisti puristimen mäntä laskeutuu hitaasti kiinni ruutiin, ilma imetään pois ruudista ja ruuti puristetaan hitaasti matriisin läpi. Syyskuun alkupuoli oli Suomessa kaiken kaikkiaan poikkeuksellisen lämmin ja loppukuu taas selvästi keskimääräistä koleampi. Tutkimusryhmä antoi koko joukon suosituksia vastaavien onnettomuuksien ehkäisemiksi. Wäntsi 0400-586 402 mat-kustajan turvatyyny. CO 2 : 153 g/km. Tiistaina julkaistu tutkimusraportti päätyy olettamukseen, että ruutipuristimen nostosylinterin muovinen tiiviste petti ja sen seurauksena 770 kiloa painava puristinmäntä putosi alas hallitsemattomasti. Tavaratilan avattava takaikkuna tekee ?kuusiovisen. Pääjohtaja korosti, että kokeilussa on joka tapauksessa kyse vain ylioppilaskokeen, ei ruotsin opiskelun valinnaisuudesta. Auton Päivä -tapahtumia järjestetään lokakuun 5. Opetusministeriö valmisteli jo tällä hallituskaudella valinnaisen ylioppilastutkinnon vakinaistamista koko maahan mutta hanke kilpistyi ennen muuta RKP:n vastustukseen. Perinteisen B-ruutilinjan puristinkone oli otettu käyttöön sotavuosina ja sitä oli uudistettu 1980-luvulla. Tiivistevikaa epäiltiin heti Tutkimusryhmään kuuluivat turvallisuusinsinööri Taimo Tihinen ja ylitarkastaja Tor-Erik Ekberg Tukesista sekä yli-insinööri Erkki Reinikka sosiaalija terveysministeriön työsuojeluosastolta. Ratkaisu on tunnetusti vaikea, mutta se on joskus kuitenkin tehtävä. Puristusvaihetta pidetään ruutituotannon vaarallisimpana vaiheena. Peugeotilla Bonusta. päivinä.. kultaiset KAULAKETJUT alk. toukokuuta tuotanto alkoi poikkeavasti. LOKAKUUTA 2002 K-maatalouden kyntönäytöksessä torstaina 3.10. Hän kutsui tiistaina yo-tutkinnon 150-vuotisseminaarissa kokeilua erikoiseksi, koska sen tarkoituksena on lähinnä hälventää pelkoja ruotsin kielen aseman horjumisesta. Laajan Peugeot 206 SW ?malliston edullisimmassakin versiossa on vakiovarusteena ABS-jarrut sekä poiskytkettävä etuSW aiheuttaa omistajassaan 206 SW alk. Tervetuloa. Uusi 206 SW. 206 SW:n pakkaamisen ja purkamisen helpoksi. Jukka Sarjala arvostelee rakennekokeilun viipymistä Jussi Kaksonen LAUKAA (STT) Turvatekniikan keskuksen asettama tutkijaryhmä pitää teknistä vikaa todennäköisimpänä syynä ruudin räjähdykseen Nexplo Vihtavuori Oy:n ruutitehtaalla Laukaassa viime toukokuussa. 06-832 3600, www.kdata.fi ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Koe ja aja Massey Ferguson ja Deutz Fahr ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. – Kielipoliittinen asetelma olisi täysin toinen, jos joku vakavissaan ehdottaisi toisen kotimaisen kielen muuttamista valinnaiseksi oppiaineeksi lukiossa. kulut 550 E = 19.500 E .Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. Muitakaan selkeitä vaihtoehtoja ei ole ilmennyt. syyskuuta 25,2 asteeseen. Hallitus antoi asetuksen kokeilun jatkamisesta viime viikolla. Puristinhuoneessa oli ruutia yhteensä 32 kiloa, josta 16 kiloa puristimessa. Tänä vuonna Auton Päivän teemaksi on valittu tunnuslause ”Varmista perillepääsysi kaikkialla Suomessa”. www.peugeot.fi Indolantie 7, Kokkola. Tämä hypoteesi on saanut tukea henkilöhaastatteluista. Nyt ei ole siitä kysymys, hän huomautti. Onnettomuuspäivänä 28. Lehtola 040-821 0735, M. Taimo Tihinen kertoo, että olettamus tiivisteen pettämisestä nousi esille pian onnettomuuden jälkeen kesäkuussa. 18.950E. Helteistä huolimatta kuukauden keskilämpötila poikkesi pitkän ajan keskiarvosta vain nollasta puoleen astetta. päivänä yhteensä 24 paikkakunnalla. Vihtavuoressa jatkuu nykyaikaisemman N-ruudin tuotanto. – Tässä hankkeessa kokeillaan jo lukiorehtoreiden kärsivällisyyttä. Sarjalan mielestä kirjoitusten mahdollisesta uudistamisesta nykyistä valinnaisemmaksi tarvittaisiin jo pysyvä ratkaisu. KESKIVIIKKONA 2. Kälviällä Kokkola-Kajaani tien varrella alkaen klo 10. – Olemme uskomattomassa tilanteessa rakennekokeilun kannalta. Suosittu kultainen SYDÄNRIIPUS e 6 50 19 e Kutsu uuden C7000 ja C9000 –värilasersarjan lanseeraustilaisuuteen tänään klo 10-16, osoite: Pitkänsillankatu 1-3 Tarjouksessa: OKI C7200N huippunopea värilaser €2.290,Oki väritulostimet ovat huippunopeita omassa luokassaan