. Mijailovic tunnustanut monille Lindhin murhasta epäillyn DNA-näytteiden tulokset ensi viikolla Mijailo Mijailovic Kuva: Lehtikuva/AFP/Ruotsin poliisi Keskustan Hannu Takkula (vas.) ja kokoomuksen Ville Itälä sananvaihdossa. Teknisen viraston talonrakennuspäällikkö Rune Hagström arvelee, että korjauksesta ei selvitä aivan vähällä. . .16-17 Urheilu . Pakkalan mukaan eräs keino turvata lajin tulevaisuutta olisi siirtää populaatioita epäsuotuisalta alajuoksulta parempiin oloihin yläjuoksulle. . . . . . Sivu 15 Avohoito edellyttää tukipalveluja Psykiatrisessa hoidossa puutteita s Pietarsaaren jalkapalloilijoiden ja yleisurheilijoiden käytössä olevan Tellushallin kattorakenteista on löytynyt lisää lahonneita puupalkkeja. .6-7 Talous . . . Tapausta tutkivan rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan tutkinnassa ei ole tullut ilmi sellaisia asioita, joita voisi tässä vaiheessa kertoa julkisuuteen. Virhearviointeja on tehty Pietarsaaren mielenterveyskeskuksen johtajan, psykiatri Christer Höglundin mukaan siinä, että ei ole huomioitu laitoksissa olleiden kapasiteettia selvitä yhteiskunnassa, jossa erilaisia stressaavia tilanteita tulee väistämättä kohdalle. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Talous Alue +9 +9 +9 +8 +8 +7 +7 2-5 m/s Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Ähtävänjoessa eläviä, luonnonsuojelulailla rauhoitettuja jokihelmisimpukoita uhkaa muutamassa kymmenessä vuodessa sukupuutto, ellei kannan suojeluun kiinnitetä erityistä huomiota. . . Sivu 13 Siirtoistutukset yksi mahdollisuus Jokihelmisimpukkaa uhkaa sukupuutto Sukeltaja Eero Mäenpää Ähtävänjoen Kungsforsilla, jokihelmisimpukoiden kartoitukseen liittyvässä projektissa. . . . . . . . . . Ratkaisu oli yksimielinen. . . . . . . . Kevään tullessa sulamisvedet kasvattavat varastoja, joiden kokoon vaikuttavat myös kesän ja syksyn sademäärät, Palomäki kertoo. Mijailovic kieltäytyy toisinaan vastaamasta kysymyksiin. Vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen mielestä nyt ratkaistaan se, tuleeko unionista sotilasorganisaatio. . . . . . Hovioikeuden mukaan päätöslauselmaa lukuunottamatta asia on salainen. . Pohjavesi yhä vähissä Pohjanmaalla Paikoitellen lähes metrin vajeita Lähiviikkojen runsaat sateet voivat parantaa Pohjanmaan heikkoa pohjavesitilannetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Psykiatriseen avohoitoon siirtymisessä on toimittu ideologiselta pohjalta, sen kääntöpuolena on todellisuuden jääminen taustalle. Taustasyinä on herkän otuksen elinpiirin muuttuminen koskien perkaamisen ja säännöstelyn sekä vesistön saastumisen takia. . . Jokihelmisimpukat ovat varsin iäkkäitä, jopa 170-vuotiaita yksilöitä on löydetty; sen sijaan pienet ja nuoret yksilöt puuttuvat kokonaan. . . Oikeudelliselta kannalta ongelmana on kuitenkin, ettei äitiä voi lähisukulaisena pakottaa todistamaan poikaansa vastaan. Sivu 8. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 269 TORSTAINA 2. . . . Tutkijat pitävät yhtenä mahdollisuutena, että hän vain teeskentelee päästäkseen vankilan sijasta oikeuspsykiatriseen hoitoon. . . . Poliisin kerrotaan kokevan ongelmaksi, että asianajaja Peter Althinilla on niin harvoin aikaa olla mukana kuulusteluissa. . . . .8-9 Mielipide . . . . . . . . . . . . . . – Yleensä pohjavedet ovat alimmillaan kevättalvella, kun talven mittaan käytetyt varannot eivät ole jäisen maan takia uusiutuneet. . . Lahonneita puupalkkeja ei ole vain yhdessä paikassa kattorakenteita, vaan siellä täällä, Hagström selvittää. . .2 Maakunta . Itälä epäili, että Suomi joutuu jo hyvinkin pian ottamaan kantaa, onko se mukana, jos EU:n sisälle syntyy turvallisuuspolitiikassa ydinvaltioiden ryhmä. . Myös jokeen istutettavia isäntäkaloja voitaisiin injektoida simpukan klokidiotoukilla, jolloin lähtö olisi parempi. Esimerkiksi Saunalahti ja DNA kuuluivat voittajiin. Hänen mukaansa pohjavesiä on seurattu vuodesta 1976 lähtien, eivätkä tämän vuoden tilastot ole ennätysheikkoja. . Parhaillaan meneillään oleva kalataloudellinen kunnostus parantaa myös simpukan elinoloja. Kun häneltä ensiksi kysyttiin, kenet hän haluaa asianajajakseen, hän sanoi haluavansa Tom Cruisen (amerikkalaisen näyttelijän). . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Itälä vaati ratkaisuja s Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ihmetteli keskiviikkona eduskunnassa, miksi hallitus viivyttelee turvallisuuspoliittisten linjanvetojen kanssa. . Esimerkiksi Kälviän pohjavesiasemalla tilanne on jotakuinkin sama kuin vuotta aiemmin eli pohjavesi on 60-70 senttiä keskiarvoa alempana. . . . . Hän ei ota kantaa esimerkiksi siihen, onko tapauksen tiimoilta otettu kiinni muita henkilöitä. . . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Vaasan hovioikeus on hylännyt tarhaiskusta vangitun miehen valituksen. Lisääntyminen ei ole onnistunut sataan vuoteen. . . Jokihelmisimpukka on paikallinen laji eli se ei kykene hakemaan parempia elinoloja vaan kuolee, jos sen ympäristö muuttuu liiaksi. . . Niin ikään Pohjanmaan pienten ja keskikokoisten jokien virtaamat pysyvät lähellä ajankohdan minimiä, mutta seuraaville viikoille ennustetut sateet saattavat kasvattaa niitä paikoitellen. Jo ennestään oli tiedossa, että Mijailovic oli tunnustanut murhan äidilleen. .12 Alue . . . . . Tarhaiskusta epäilty pysyy vangittuna Hanna Kauppinen (KP) Pohjavesitilanne jatkuu huonona erityisesti Pohjanmaan rannikolla. . . Poliisi odottaa vasta ensi viikolla vastauksia brittilaboratorioon lähetetyistä DNA-näytteistä. – Tilanne vaihtelee hyvin paljon lyhyilläkin välimatkoilla sen mukaan, miten sateet ovat sattuneet, ja millainen maaperä aseman alueella on. . . . Heidät voidaan kutsua todistajaksi oikeudenkäyntiin. . . .21 Tv, Radio . Sivu 6 Torstai A B Tänään . . . . Äiti on tällä hetkellä hoidettavana psykiatrian klinikalla. . . . . . .3-5 Kotimaa . . – Voi sanoa, että ärtymys kasvaa, kertoi muuan lähde. Jos henkilö pärjää hyvin laitoksessa, sen ei tarvitse tarkoittaa, että hän kykenisi elämään avohoidossa ilman erityisiä hoitoja tukipalveluja, jotka on yksilöllisesti rakennettava sopiviksi ja riittäviksi. . . . .13-15 Kulttuuri . . Sivu 13 Lahovikoja paljastui Tellushallissa lisää TUKHOLMA (STT–TT/KP) Ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäilty 24-vuotias Mijailo Mijailovic on tunnustanut murhan useille henkilöille, kertoivat tutkinnasta perillä olevat lähteet uutistoimisto TT:lle keskiviikkona. . . . . Oma ongelmakenttänsä on nuorten psykiatristen ongelmien lisääntyminen, joihin Höglundin mukaan ei ole vielä juurikaan puututtu. . . . . . . Halsuan asema sijaitsee pohjaveden ottoalueella, ja Kälviän asema puolestaan moreenimaastossa, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen vesihuoltopäällikkö Jyrki Palomäki selvittää. . . . Halsuan Ylikylän pohjavesiasemalla pohjaveden pinta on puolestaan muutamia senttejä keskiarvon alapuolella, mutta silti peräti puoli metriä korkeammalla kuin viime vuonna. . . TeliaSoneran matkapuhelinasiakkaiden määrä taas oli yhtiön oman ilmoituksen mukaan syyskuun lopussa 30 000 pienempi kuin vuotta aiemmin. . Uutistoimisto TT:n lähteiden mukaan Mijailovic on kuulusteluissa esiintynyt vuoroin ylimielisenä ja vuoroin ”kaistapäänä”. . . . Paikka paikoin pohjaveden pinta on 40-90 senttimetriä pitkäaikaisia keskiarvoja alempana. . . . . . . . . . .18-20 Sarjakuvat . . Kuitenkin jo muutaman sentin pintavaje on vesimäärässä mitattuna suuri. . . .11 Sää . . . . . Perjantaina Kokkolan käräjäoikeus kokoontuu pohtimaan päättääkö se jatkaa miehen vangitsemista vai vapauttaako se miehen. . Lyhyessä ajassa, 1980-luvulta simpukoiden määrä on tutkija Jukka Pakkalan mukaan laskenut 30 – 40 prosentilla. . . . . . . . . . Numpacin kokoamien tietojen mukaan numeronsa toiselle operaattorille oli kolmessa kuukaudessa siirtänyt lähes 155 000 liittymän haltijaa. . . . . . Täten mies pysyy vangittuna Kokkolassa ainakin perjantaihin asti. . Laitoshoidosta on haluttu laajassa mitassa siirtyä avohoitoon, mutta voimavaroja sen järjestämiseksi ei ole saatu riittävästi. . . . . .10 Ulkomaat . . Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen Puhelinnumeroiden siirto kiihtyi s Odotusten mukaisesti matkapuhelinnumeroiden siirto toiselle operaattorille kiihtyi heinäkuun jälkeen. – Vasta kun lahovikojen syy selviää, tiedetään mitä kaikkea joudutaan pistämään uusiksi.
– Samalla tavalla myös usko edellyttää hoitoa ja vaatii viitseliäisyyttä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Myös usko edellyttää viitseliäisyyttä Toholammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri on lokakuun alusta lähtien uusi Kokkolan rovastikunnan lääninrovasti. Vaikka yhteistyö köyhien auttamiseksi on toisaalta lähentänyt kirkkoa ja kansaa, ei kirkko tai usko ole läsnä samalla tavalla kuin vuosikymmeniä sitten. Tuntuu, että elämän on riisuttava ennenkuin aletaan miettiä. – Ehkä se johtuu siitä, että ihmiset eivät pysähdy. Tämän haluan osoittaa ihmisille vaalikampanjan aikana, Carey totesi San Franciscon vaalitilaisuutensa jälkeen suuren fanijoukon jonottaessa hänen nimikirjoituksiaan salamavalojen ilotulituksen keskellä. Luku on uusi ennätys. Se, että arvostaako pappi saarnatessaan tilannetta vai välittääkö hän viestin, että on vain töissä täällä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Vaatii tietysti myös uskollisuutta olla maaseudulla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ihminen voi aamulla meikata ja harjata hampaansa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Niinpä sekä radio-ohjelmassa että kirjassa törmää muun muassa AVSTT:n uutisiin. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Uusin vie virallisuuden keskipisteeseen Alivaltiosihteeri ”Suomen menestyneimpiä kirjailijoita” Alivaltiosihteeri julkisti keskiviikkona Helsingissä uusimman teoksensa "Matka virallisuuden keskipisteeseen". – Pyörä on hämmästyttävän hyvässä kunnossa. Hirvenlihasta pidetään. Siinä mielessä maaseudulla voi pulaa olla. Sitä kysymme nyt netissä. Niitä ei voi vertailla keskenään, Heikura puntaroi aivan kuin Tommi Mäkinen puhuisi lukuisista voittamistaan rallin MM-titteleistä. Tutkijat saattoivat lopputuloksena julistaa, että ankan kaakatus kaikuu siinä missä mikä tahansa muukin ääni. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuukauden aikana www.keskipohjanmaa.net:ssä käytiin yhteensä 152 065 kertaa. Siinä mielessä leipäpakettien jakelu on saanut verrattain paljon huomiota. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Keskiviikkona Alkkarit-kolmikko pukkasi markkinoille kahdeksannen kirjansa nimeltä Matka virallisuuden keskipisteeseen. – Silti seurakuntalaiset tekevät seurakunnan. – Kirkko tekee paljon palvelustehtävää. Kolmikko on myös vakuuttanut, että kirjojen julkaisemiseen ei kyllästy. (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun käyttö tiedonsaantikanavana jatkoi kasvuaan syyskuussa. Aluekehitys ulottuu kirkkoonkin Pöyhtäri osallistuu varovaisen epäilevästi keskusteluun pappispulasta. Kaikki halutaan nopeasti ja kerralla. Pöyhtärin mielestä sirkustempuilla ihmisiä ei saa kirkkoon. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hiljattain Amsterdamin poliisi nappasi polkupyörävarkaan kiinni itse teossa. Opus sisältää tuttuun tyyliin sketsejä, vitsejä ja palindromeja Yleisradion kanavilla kuultavasta radio-ohjelmasta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mutta hän ei mene pintaa syvemmälle ja pohdi, miten minä todella jaksan, miten minä voin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – En tiedä, onko se todellinen uhka. Miten sinä maksat laskusi; verkkopankissa, maksupalvelun kautta vaiko pankin tiskillä. Tiedemiehet lähtivät testaamaan väitteen todenperäisyyttä Daisy-nimisen ankan kera. Papit hakeutuvat keskuksiin, eivät syrjäseuduille. Saksaan muuttanut nainen matkusti mielellään Hollantiin hakemaan pyöränsä takaisin. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 16:31 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.37 (pimeys päättyy 6.50), Helsingissä 7.27, Utsjoella 7.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.55 (pimeys alkaa 19.42), Helsingissä 18.51, Utsjoella 18.32 Nimipäivät huomenna: Raimo ja Evald, ortodokseilla Teino Nimipäivät tänään: Valio ja Ludvig, ortodokseilla Kiprian, Stina, Antti ja Antero Tänään Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Lyhyesti s viikko 40 Johanna Hietalahti TOHOLAMPI (KP) – On helpompi puhua rahasta kuin omasta pelastuksesta. Netin käyttö uutiskanavana lisääntyy jatkuvasti (KP) Selvästi suurin osa Keskipohjanmaa.net:n kävijöistä ilmoitti alkuviikon kyselyssä pitävänsä hirvenlihasta. Ilmeisen ronskejakin rinnastuksia trio on joutunut kuulemaan. Pöyhtäri toivoo, että ihmiset tulisivat juttelemaan enemmän omasta elämästään, jumalasuhteestaan ja vaikeuksistaan. Hän on yltänyt lukuisiin otsikoihin ja Careyn valokuvat koristavat lehden jos toisenkin sivuja. Daisy pistettiin ensin kaakattamaan erikoishuoneessa, joka ei tuota lainkaan kaikua. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Kirkon ajallinen, sanomaan liittyvä tehtävä on lähimmäisenrakkaudessa. Vasemmalta Pasi Heikura, Jyrki Liikka ja Simo Frangen esittelemässä tilaisuudessa uutta kirjaansa. Pöyhtäri on työskennellyt Toholammin seurakunnassa 25 vuotta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lintu kaakattaa melko hiljaa. Tutkimuskohteena ankan kaakatuksen kaiku SALFORD (STT–DPA) Tieteelle voi mikä tahansa aihe olla tutkimuksen väärti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Huumoriryhmän kirjoja on myyty jo yli 250 000 kappaletta. (06) 827 2234, . Tavallisten ihmisten tekemisillä ei ole vaikutusvaltaa. Seurakunnat keräävät vapaaehtoisesti satoja tuhansia markkoja vähäosaisille, mutta se ei ylitä uutiskynnystä. – Sen myötä meiltä valmistuu trilogioiden trilogia, trio ylpeilee. – Näillä ohjeilla se onnistuu, uhoaa tv:n maantietovisastakin tuttu rillipää. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Mutta ei ihmisiä yksin voi syyttää siitä, etteivät he käy jumalanpalveluksissa. Ei auta, vaikka olisi kuinka hyvä pappi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 ark. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vaikka etelässä sanoisivatkin sen olevan vanhanaikaista. – Psykiatrinen hoitokin on sitä, että ihminen puhuu ihmiselle. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Syyn ja seurauksen yhteys on kadoksissa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuva: Johanna Hietalahti Kokkolan rovastikunnan uusi lääninrovasti Mikko Pöyhtäri: HELSINKI (STT) Asiaa ei ehkä tule ajatelleeksi, mutta kustantamo Otava osuu oikeaan kehaistessaan, että Alivaltiosihteeri on Suomen menestyneimpiä kirjailijoita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sana: ”Israelilaiset antoivat sille ruoalle nimeksi manna. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Hänen mukaansa virallinen elämäntapa on alkanut kiinnostaa kiireistä länsimaista ihmistä yhä enemmän. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Carey ilmoittaa toimivansa hyvien asioiden puolesta, mutta ilkeämielisten mukaan hän toimii ennen kaikkea oman pornotähden uransa edistämisen puolesta. Lisäksi ankat asustavat yleensä aavoilla vesialueilla, joissa kaikua ei juuri synny. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hanketta johti akustiikkaan erikoistunut professori Trevor Cox Salfordin yliopistosta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Se ei pääse lehtien palstoille, koska sillä ei ole uutisarvoa. – Mutta kirkon ydintehtävä ei kaadu rahaan. Nyt syyskuussa kävijämäärän kasvuun vaikuttivat osaltaan Kokkolassa tehtyyn turkistarhaiskuun sekä Ruotsin ulkoministeri Anna Lindhin surmaan liittyvä uutisointi. Aikaisempi ennätys oli viime maaliskuulta, jolloin eduskuntavaalit vilkastuttivat verkkopalvelun käyttöä. Tutkijatiimi kuitenkin myöntää, että ankan äänen kaikua ei ole helppo huomata. Se on kodikasta ja pidän siitä. Pyörän turvamerkintä paljasti, että kyseessä on 24 vuotta sitten Enschedessä varastettu pyörä. – Se, että olen blondi, isorintainen ja työskentelen pornoteollisuudessa, ei tarkoita sitä, että olisin tyhmä. – Jos on kauan pienessä pitäjässä, joutuu miettimään, onko seurakuntalaisilla jo tylsää, kun vuodesta toiseen saarnat kuulostavat samalta, Mikko Pöyhtäri hymyilee, mutta kertoo viihtyvänsä Keski-Pohjanmaalla. Selvästi suosituimpia verkkopalvelussa olivat omaa maakuntaa käsittelevät sähkeuutiset. – Huumorimme tai kirjamme vertaamien ulosteeseen on peräaukon läpimitan yliarvioimista, Heikura määrittelee arvoituksellisesti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se mistä vaietaan, on kuitenkin suurin huoli, Kokkolan rovastikunnan uusi lääninrovasti Mikko Pöyhtäri pohtii. Mary Carey on ilmoittanut haluavansa sänkyyn republikaanien ehdokkaana Kalifornian kuvernööriksi pyrkivän Hollywood-suuruuden Arnold Schwarzeneggerin kanssa. – Kirjamme käy läpi virallisuuden historian aina Nooan A4-arkin rakentamisesta lähtien, lupaa Pasi Heikura. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sen täytyy olla lujaa tekoa, Amsterdamin poliisi luonnehtii. Pöyhtäri löytää yhdeksi nykyajan ongelmaksi sirpaleisuuden. Tulosta verrattiin ääniin, joita ankka tuotti kaikuhuoneen katedraalimaisessa akustiikassa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Miten kiinteistö pidetään kunnossa tai miten turvataan tutut palvelut, kun väki vähenee ja verotulot pienenevät. Nyt Britanniassa on selvitetty, tuottaako ankan kaakatus kaikua. Se on hieno ja rauhallinen alue, jota olisi muistettava varjella ja suojella. Vanhan uskomuksen mukaan ankan ääntely ei tuota lainkaan kaikua. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Jotta kaiun kuulisi selvemmin, pitäisi löytää vuoriankka, Cox päätteli. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Eikä loppujen lopuksi edes tiedetä, mitä halutaan. Kaupungissa voi olla anonyymi, mutta maalla ihmiset tervehtivät ja pysähtyvät juttelemaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pornotähti pyrkii Kalifornian kuvernööriksi SAN FRANCISCO (STT–Reuters) Aikuisviihteen ammattilainen Mary Carey, 23, tahtoo Kalifornian kuvernööriksi. lomamatkan vuoksi. Ja kuinka ollakaan, vaalikampanjan aloittamisen jälkeen Careyn tähdittämät pornovideot ja -dvd:t ovat häipyneet kauppojen hyllyiltä huomattavasti entistä tiuhempaan tahtiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Inhimillisyys ja välittömyys on maaseudulle tyypillistä. Vaikka vaalit ovat julmaa peliä, ehdokkaat voivat lähestyä toisiaan monin tavoin. Ne ovat vahvuuksia, joista on pidettävä huolta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaikki eivät ole Alivaltiosihteerin huumorin ystäviä. Simo Frangén puolestaan uskoo, että uudelle teokselle löytyy hyvää käyttöä, jos haluaa tylsistyttää läheisten elämää niin kotona kuin työpaikallakin. 2 riviä, sis. Lähimmäisenrakkaudella ei uutisarvoa Pöyhtärin mukaan monet tärkeät asiat hukkuvat julkisessa keskustelussa populismin ja viihteellisten otsikoiden sekaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eteläväylä, Kokkola. Nainen oli harmissaan – hän oli ostanut pyörän vain kaksi viikkoa aiemmin. Mary Careyn vaalikampanja on herättänyt kosolti huomiota. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muutenkin ideoiden runsaus ja kekseliäisyys suorastaan rehottaa kirjan sivuilla. Mutta jos joku on minulle ystävällinen, se auttaa. Pankkien palvelumaksut ovat olleet tapetilla. – Tietenkin raha on seurakunnassa huolena samalla tavoin kuin esimerkiksi kuntataloudessa. Se muistutti korianterin siemeniä mutta oli valkoista ja maistui hunajaleivältä.” 2. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tämä on yhteisyritys. ”Enoni Elo höylällä lyö hole in one” Alivaltiosihteerillä on hyppysissään vallan merkillinen taito irvailla olematta ilkeä. Mutta sinne on pitkä matka: päihitettäviä kilpakumppaneita Careylla on yli 130. – Eihän toki. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jokaisen kirjan julkaiseminen on oma ainutlaatuinen tapahtumansa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Polkupyörän löytyminen kesti neljännesvuosisadan AMSTERDAM (STT–Reuters) Vuonna 1979 nainen ilmoitti Hollannissa sijaitsevan Enscheden kaupungissa poliisille polkupyöränsä tulleen varastetuksi. Koska AVS:n kirjat kootaan radio-ohjelman sisällöstä, yhdeksäskin teos on jo varsin pitkällä. Pinnallisuuteen liittyy myös laiskuus. Alivaltsikan huumoriin on aina kuulunut myös pilailu medioiden kustannuksella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Moos. Ihminen ei ymmärrä, että sitä saa mitä tilaa. – Kuitenkin se on vain mediakuva, hyvin pieni osa koko totuutta. Tunneviesti on tärkeä. Vastaajia kysymykseen tuli 343. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9
Kokkolan kanta ei tullut Pajunpäälle täytenä yllätyksenä, sillä taloudesta on pidetty palavereita jo aiemmin. Poliisi ja muut viranomaiset miettivät yhdessä mitä kukin taho voi tehdä. Budjetista liki miljoona pois Kokkolan vaatimus keskussairaalalle: YLIVIESKA (KP) Nuoren naisen raiskauksesta epäillyn miehen vangitsemista jatkettiin kahdella viikolla Ylivieskan käräjäoikeudessa keskiviikkona. Eli jos lapsi tai nainen pelkää kotona, hän on ilmeisesti väkivallan uhri. Sveins itse käynnisti Jyväskylässä vuonna 1995 laajan projektin väkivallan vähentämiseksi. Perheväkivalta on Sveinsin mukaan laaja ongelma Suomessa. Tuloista lähes puolet Kokkolalta Sairaanhoitopiirin budjettiesitys kiertää parhaillaan lausunnolla kaikissa kunnissa. Auton perään tuli vähän peltivaurioita, sen sijaan takana tullut auto meni etuosaltaan ihan ryttyyn. Tätä väitettä psykoterapeutti ei hyväksy. Mikään ei oikeuta väkivaltaiseen käytökseen, ja piste, Sveins korostaa. Selvää on, että suuria rahareikiä ei ole helppo löytää. Naisista 40 prosenttia on joskus kokenut väkivaltaa tai ollut ainakin uhan alla ja 22 prosenttia naisista elää nykyäänkin väkivaltaa harjoittavan miehen kanssa. Kokkolan poliisi ei osannut vielä sanoa, minkä värinen valo tapahtumahetkellä paloi, vaan ilmoitti syyllisyyttä selviteltävän. maksa tammikuussa . Hänen mukaansa mies ei kettuilua pelkää, joten hän ei voi olla henkisen väkivallan uhri. Nuori ylivieskalainen nainen raiskattiin sunnuntaina aamuyöllä syyskuun kahdeksas päivä Ylivieskan Kaisaniemessä. Viina ja viihde eivät syypäitä Syytä väkivaltaiseen käyttäytymiseen on etsitty suomalaisten miesten huonosta viinapäästä, geeneistä, väkivaltaviihteestä ja psykologiasta. Sveinsin mukaan yhden opin mukaan ihminen kokee väkivaltaa, jos hän pelkää. Loppuvuoden parhaat kaupat nyt . Poliisi epäilee teosta keski-ikäistä miestä, joka liikkui alueella polkupyörällä. Toimituksen voit määrätä sinulle sopivaan ajankohtaan milloin tahansa LOPPUVUODELLE. Maksuaikaa jopa 3 vuotta Kaupan tekijälle kaksoiskahvinkeitin kaupan päälle! . Sveins vieraili keskiviikkona Haapajärvellä kouluttamassa lähiseudun sosiaalija terveysalan sekä opetusalan henkilöitä ennaltaehkäisemään väkivaltaa. Säästä jopa 30 % Suora toimitus haluamanasi ajankohtana! . Pelon tunteen käyttö väkivallan määrittelyn apuna eliminoi Sveinsin mukaan mahdollisuuden syyllistää naista. Esimerkiksi lääkekuluihin uppoaa kymmenen prosenttia aiempaa enemmän. Väkivalta on vaikeasti määriteltävissä. Rosenlewin ja Philipsin koneet suoraan valmistajien edustajilta tehtaan nettohintaan! . Valmis rahoituspaketti: Osta nyt . tehtaan nettohinnoin! . Naisen väitetään olevan itse syypää mustelmiinsa esimerkiksi naputettuaan miehelle. Kaksi henkilöautoa kolaroivat liikennevaloissa. Sveins lievittäisi ongelmaa perustamalla lisää terapiaryhmiä väkivaltaan taipuvaisille miehille ja toisaalta uusia kriisikoteja väkivaltaan pakoon lähteville naisille ja lapsille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Kolarin toinen osapuoli, edellä ajanut, oli juuri ajamassa ajokorttia autokoulun autolla. tehtaan nettohintaan! Loppuvuoden parhaat kaupat nyt . Käytännössä kaupungin vaatimus tarkoittaa liki miljoonan euron leikkausta sairaanhoitopiirin omaan talousarvioehdotukseen. – Jos vaatimus tulee kaupungilta ehdottomana, meidän on mietittävä seurannaisvaikutuksia, kuten sitä, mitä palveluja jätämme tuottamatta, sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää pohtii. Edustajat myyvät kodinkoneet, televisiot, videot, kotiteatterit, DVD:t TEHTAAN NETTOHINNOIN. Ei siis ihme, että asenteissa on edelleen korjaamisen varaa, Sveins kertoo. Muita kommentteja ei juurikaan ole vielä kuulunut. – Keskiajalla vaimoa sai lyödä seuraamuksetta. Mukana parhaat huippuyhteistyökumppanit: Rosenlew ja Philips. Tervetuloa Konekeskuksen osastolle D 4.1. Sairaanhoitopiiri itse on laskenut viiden prosentin korotuksen kuluvan vuoden tasoon. Sveinsin harmiksi Suomessa on vain muutamia terapiaryhmiä väkivaltaisille miehille. 8612 300 Konekeskus Rakenna & Sisusta & Asu & Voi hyvin -messuilla Kokkolan Urheilutalolla 4?5.10 la 10?17 ja su 10?17, osastolla D 4.1 Säästät jopa 30 % Konekeskus on Rakenna & Sisusta & Asu & Voi hyvin -messuilla vahvasti mukana. Vuoden sosiaalityöntekijäksi ja kertaalleen valtion tiedonjulkistamispalkinnolla kiitetty terapeutti sanoo suoraan, että akuuttiin kriisiin apua kyllä annetaan, mutta jälkihoito jää usein torsoksi. – AA:n tapaisiin keskustelukerhoihin suhtaudun kriittisesti. Muistetaan, että kolmannes 150 suomalaisesta henkirikoksesta tapahtuu kotona läheisten kesken, Sveins kertoo. Kolari inssiajossa. Terapiassa ja keskusteluryhmässä mies voi ruotia ongelmansa syitä ja löytää väkivaltaiselle käytökselle vaihtoehtoisia käytöstapoja. Kuva: Antti Savela Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus sallii vain kolmen ja puolen prosentin nousun Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin budjettiin. Molemmat oikeuskäsittelyt tapahtuivat suljetuin ovin ja asiakirjat julistettiin salaisiksi tutkinnallisista syistä ja uhrin henkilösuojan vuoksi. Pajunpään mukaan nousua viiden prosentin verran tulee myös tarvikekustannuksiin. tehtaan nettohintaan! Kodinkoneet TV:t, DVD:t ym. Palvelu on keskittynyt suuriin asutuskeskuksiin, maaseudulla sitä ei käytännössä ole. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Maksuaikaa halutessasi jopa 3 VUOTTA. Kokkolan näkemys on painavin, sillä se on ylivoimaisesti suurin maksaja. Tulokset olivat myönteisiä. Hänen mukaansa nyrkin kieli kiirii vuosisatojen aikana opituista tavoista ja asenteista, jotka ovat tosin pikku hiljaa muuttumassa. Keski-ikäinen mies on ollut teosta epäiltynä vangittuna jo kaksi viikkoa. Väkivallan ehkäisyyn tarvitaan ammatti-apua. Teko tapahtui lähellä Simonpuistoa, jossa mies lyöttäytyi naisen seuraan ja myöhemmin raiskasi tämän. – Olemme laatineet talousarvion realistisin perustein. Jopa 3 kk korotonta . Arvo 79 e NÄMÄ EDUT VAIN MESSUILTA 4 1 2 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Psykoterapeutti Petteri Sveins patistaa kuntia ja muita yhteisöjä ottamaan tosissaan parija lähisuhdeväkivallan. Teet päätöksesi messuilla, koneet toimitetaan suoraan kotiisi haluamanasi ajankohtana. Tulopohjan olennainen pieneneminen edellyttää jatkokeskustelua kuntien kanssa. Sveinsin mukaan yhteiskunta ei riittävällä tavalla reakoi parisuhteessa tapahtuvaan väkivaltaiseen vallankäyttöön. Vasta vuonna 1995 pahoinpitely kotona rinnastettiin julkisella paikalla tehtyyn pahoinpitelyyn. – Tiedän lukuisia miehiä, jotka ovat päässeet väkivallan mallista vähän kuin viinasta tai tupakasta, Sveins kannustaa. – Tämän seurauksena kriisit uusiutuvat ja pahenevat. Keskenään miehet pistävät kaiken naisten syyksi ja varsinainen ongelma unohtuu, Sveins kertoo. Sairaalan ensi vuodeksi arvioiduista noin 68 miljoonan euron tuloista Kokkolalta pitäisi tulla lähes puolet. Sveins suhtautuu näihin kaikkiin kriittisesti. Hän kertoo, että 190 000 lasta elää väkivaltaisessa kodissa. Toisaalta hän miettii, onko hoitoketjua mahdollista rationalisoida entisestään. Raiskauksesta epäilty vangittiin uudelleen KOKKOLA (KP) Kokkolassa, Rautatienkadun ja Vaasantien risteyksessä sattui keskiviikkona iltapäivällä heti kello yhden jälkeen peräänajo. ”Joka viides nainen kohtaa väkivaltaa” Sveins perustaisi väkivaltaisille miehille lisää terapiaryhmiä Petteri Sveins kertoo, että koti on naiselle vaarallisin paikka. Talousarvion loppusummaa nostavat palkkamenojen kasvu, joka on arvioitu 3,5 – 4 prosentiksi. – Kolmas kustannuksia nostava asia on potilaiden hoito ulkopuolisissa, lähinnä yliopistollisissa sairaaloissa, huomauttaa piirin johtaja. Aggressiivisia ohjattiin keskusteluapuun
Näin se ei ollut konkurssihetkellä Schaumanin. Kauppakirjaan päätettiin kunnanhallituksen yksimielisellä päätöksellä lisätä ehto siitä, että myyjä vastaa edelleen kaikista aikaisemmasta toiminnasta mahdollisesti alueelle aiheutuneista ympäristöhaitoista. Salaojituspäätökseen päädyttiin äänestyksen kautta, jonka tulos oli 13-7. LIPUT 10 10 € klo 10-02 Kivitippu soi. Kunnanvaltuuston sinetöimän kiinteistökaupan hinnaksi sovittiin noin 32 000 euroa. Keskiviikon aikana ei saatu varmuutta siitä, oliko liikkeestä anastettu murron yhteydessä jotakin. Esa Rentola Lokakuun loiskeet Lokakuun loiskeet 3.-5.10.2003 3.-5.10.2003 Viikonloppu kansanmusiikin, laulun ja tanssin parissa klo 17-20 Tanssitalo. klo 19. Jenkat, polkat, masurkat. Pelimannit lähtötunnelmissa. Allastilan lämpötila oli noin 30 astetta ja veden desinfioinnissa käytettiin klooria, joka haihtui veden mukana ja tiivistyi lankojen pintaan. LIPUT 10 10 € klo 10-13 Kivitippu soi. Tanssiorkesteri Luxus ym. Juha-Pekka Mannilan varalle ei valittu ketään. Järviseudun seutukuntaa koskeva rantakaava on laadittu jo yli vuosi sitten, ja sen esillä oloaikana jätetyt muistutukset on käsitelty. Kunnanvaltuusto hyväksyi myös Evijärvi-paketin täytäntöönpano-ohjeet, mutta lisäsi kotihoidontukea käsittelevään kohtaan yhden muutoksen. Airi Hautamäen johdolla. Palovakuutuskorvauksesta otettavan määrärahan suuruus on 53 000 euroa. klo 20-02 Ravintolatanssit. Tyttö toimitettiin terveyskeskukseen tarkastukseen. Rakennuskustannukset aiotaan rahoittaa lainalla. He ilmoittivat purkavansa purettavat hallinosat vuoden loppuun mennessä, ja purkutyöt sekä jätteiden pois kuljettaminen sisältyy ostotarjoukseen. Jännityskorroosio on vähittäisenä särönkasvuna ilmenevä vauriomekanismi, joka edellyttää vetojännityksiä ja tiettyä ympäristöä. Onnettomuus sattui, kun Pietarinpuistikon kevyenliikenteenväylää pitkin puoli kahden aikaan tullut pyöräilijä oli ylittämässä Paul Hallvarin katua, ja Kaikutien suunnasta tullut auto törmäsi häneen. Risteysalueella ajoneuvot törmäsivät toisiinsa. Ähtävänjoen Lappajärven ja Evijärven välistä osaa kutsutaan Välijoeksi. Pesä laiminlöi. Käräjäoikeus otti kantaa vain lahjoituksen pätevyyteen, ei siihen kuuluuko vuokraoikeus konkurssipesään. LIPUT 7 7 € klo 15-02 Kivitippu soi. – Käräjäoikeuden olisi tullut ottaa kantaa myös takaisinsaantiin. Villa Palmasta lihava riita KINNULA (KP) Kinnulan kunta ostaa Osuuskauppa KPO:lta huoltamokiinteistön tontteineen. Kinmekon halli yrittäjäveljeksille Kinnulan kunnanvaltuusto päätti myydä alkukesällä tulipalossa vaurioituneen Kinmeko Oy:n teollisuushallin Manu ja Veli-Pekka Tillgrenille. Ensisijaisesti konkurssipesä vaatii sekä vuokraoikeutta että rakennusta ja toissijaisesti rakennusta. Kunnanvaltuusto edellyttää niin ikään, että elinkeinoyhtiön toiminnasta tulee raportoida jäsenkunnille vähintään kerran vuodessa. Schaumanit hankkivat arvohuvilan 1980-luvun lopulla, kunnostuttivat sen ja lahjoittivat vuokraoikeuden lapsilleen vuonna 1991. Kunnostettavan hallinosat veljekset puolestaan aikovat rakentaa vuoden 2005 loppuun mennessä. Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi jatkoneuvotteluihin ryhtymisen äänin 119. – Lankojen materiaali ei missään tapauksessa sovellu kylpylärakentamiseen, sanoi onnettomuuden tutkintalautakunnan puheenjohtaja, johtava tutkija Esko Värttiö Onnettomuustutkintakeskuksesta. Tavoitteena on myös hallinnon tehokkuuden lisääminen muun muassa mahdollisten yhteisten virkojen, toimien sekä toimielinten avulla. Oikeusvaikutus. Tervetuloa! Riento Perjantaina 03.10. Hallintotieteiden maisteri Mannila valittiin uuteen virkaan neljällätoista äänellä. Se, että huvila jollain poppakonsteilla säilyisi Schaumanilla ei voi olla mahdollista ja oikein. Lapsen kotihoitajana voi toimia joku muu kuin tämän oma vanhempi, esimerkiksi samassa taloudessa asuvat isovanhemmat. klo 18-21 Tanssitalo. L kivitippu@lomayhtyma.. Osapuolet neuvottelivat pitkään mutta turhaan sopuratkaisusta, mutta turhaan. Yrittäjäveljekset aikovat kunnostaa noin 1 500 neliön osan hallista, joka vielä on mahdollista korjata. Konkurssipesän arvio on 1,1 vanhaa miljoonaa ja Schaumanin 300 000 markkaa. Eriksson ei pidä oikeana, että velkojat joutuvat kärsimään, jos tuomiolauselma on puutteellinen. Jos Mannila ottaa viran vastaan, kuuden kuukauden koeaika voidaan aloittaa heti, kun päätös on lainvoimainen. Uuden nimikkeen palkkauksen määrittely annettiin henkilöstöjaoston tehtäväksi. Viran lakkauttaminen ei aiheuta irtisanomisia, sillä ylipalomiehen tehtäviä tähän saakka hoitanut henkilö on jäänyt jo helmikuussa eläkkeelle. PR 52. Kinnulan kunnanvaltuuston ratkaisu poikkesi kunnanhallituksen kannasta, sillä hallitus esitti valittavaksi sieviläistä luonnontieteiden kandidaatti Martti Manua. Vastaavia oikeustaisteluja, joissa tulkitaan muun muassa konkurssipesän oikeuksia siirtorajoitteisiin vuokrasopimuksiin, ei ole Suomessa käyty. Sen sijaan on olemassa paremmin korroosiota kestävää austeniittista terästä kuin Rauhalahden tapauksessa. Mukaan seutukuntayhteistyöhön KOKKOLA (KP) Mopoilijatyttö loukkaantui lievästi keskiviikkona törmättyään autoon Kokkolan Rödsössä. Kunnanhallituksen aiemmin hyväksymät saneerausja laajennustoimenpiteet maksavat arviolta 280 000 euroa, mutta lopullisissa kustannuksissa pyritään 250 000 euroon. klo 20-21 2-rivisten soitto. Tagot, foxit, jivet. Ellei se ottanut, siitä ei voi aiheutua konkurssipesälle oikeudellista vahinkoa. Yhteistyöllä toivotaan myös tehokkuutta elinkeinoja työllistämispolitiikkaan, jota kaikissa kunnissa uhkaa muun muassa väestönkato. Kun sopua ei syntynyt, ratkaisu haetaan oikeusteitse ilmeisesti korkeinta oikeutta myöten. Suunnitelmissa on kymmenen huonetta sisältävä dementiakoti, johon tulisi myös kymmenen hoitajaa. Rantayleiskaava hyväksyttiin EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanvaltuusto päätti lakkauttaa kunnan ylipalomiehen viran. 06-561 5000 O Fax 06-561 5590 www.kylpylakivitippu.. Käräjätuomari Liisa Männikön tehtäväksi jäi ratkaista kuuluuko vuokraoikeus ja rakennus yksin tai erikseen entiselle kokkolalaiselle liikemiehelle Carl-Axel Schaumanille vai hänen konkurssipesälleen, joka on kantajana ennakkotapauksen luonteen saaneessa jutussa. Vuokraoikeus on rekisteröity lasten nimiin. klo 16Mononäytelmä Kontrabasso. Pelimannit kohtaavat. A w w w .r a im o la tv a la .. Jammailua pelimannihengessä. Myös tuomion perusteluilla on näyttöja oikeusvaikutusta ja perusteluissa mainitaan takaisinsaannista. Summa katetaan edellisten vuosien ylijäämästä. Lisärahaa Kinmekon raivaukselle Kinnulan kunnanvaltuusto päätti myöntää lisämäärärahan kesäkuussa palaneen Kinmekon teollisuushallin sammutustyöja jälkiraivauskustannuksiin. Kansainvälisten tutkimusten mukaan tällaisissa oloissa ei pidä käyttää myöskään tavallista, molybdeenillä seostettua haponkestävää terästä. Heikki Lahti ystävineen. Tyhjilleen jäävän tilan käyttötarkoitusta he eivät vielä ole päättäneet, mutta aikovat työllistää kohteessa useita henkilöitä. Kinnulan kunnan ensi vuoden tuloveroprosentiksi määräytyi 18,75. Dementiakodin kesällä aloitetut korjaustoimenpiteet ovat jo melko pitkällä, ja tavoitteena on, että talon ovet saataisiin auki heti vuoden alussa. Mannila talousja hallintosihteeriksi KINNULA (KP) Kinnula jatkaa neuvottelujaan Viitaseudun kuntien seutustrategiaan liittyen. Kuopiossa kattoa kannattavat langat olivat tiettyä austeniittista ruostumatonta terästä. Evijärvi lakkautti ylipalomiehen viran Ei aiheuta irtisanomisia PIETARSAARI (KP) Pyöräilijä loukkaantui törmättyään henkilöautoon Pietarsaaren keskustassa keskiviikkoiltapäivänä. Niin ikään Pihtiputaan ja Viitasaaren kanssa perustettava seutukunnallinen elinkeinoyhtiö aloittaisi toimintansa ensi vuoden alusta. klo 21Mononäytelmä Kontrabasso. klo 14-21 Pelimannijatsit. Kunta maksaa Kelan kautta 22 euroa kotihoidontukea jokaisesta alle viisivuotiaasta, kotona hoidettavasta evijärveläislapsesta kuukaudessa. Taksija kuorma-autoliikennettä harjoittavat veljekset olivat ainoat elokuun puolivälissä julkaistuun myynti-ilmoitukseen vastanneet, ja kiinteistön kauppahinnaksi sovittiin ostajan esittämä 12 500 euroa. Schaumanin asiamiehen, asianajaja Ilpo Seppälän mukaan pesä yksinkertaisesti laiminlöi oikeuden vaatia takaisinsaantia, missä se olisi hänen mukaansa menestynyt. Kunnanvaltuusto päätti niin ikään muuttaa lomasihteerin virkanimikkeen lomitustoimen johtajaksi. Maa-alueen pinta-ala on 2 300 neliötä. Niin ikään yhteisistä lautakunnista päätetään erikseen. Schaumanin mukaan tontin vuokraoikeus ja rakennus ovat kokonaisuus, eikä niitä voida erottaa. klo 19-24 Tunnelmapalat. Pyöräilijä loukkaantui KUOPIO (STT) Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n tutkimus vahvistaa, että hotelli Rauhalahden kylpyläosaston välikaton romahdus Kuopiossa kuukausi sitten johtui ruostumattomien teräslankojen jännityskorroosiosta. Kunnanvaltuusto lisäsi myös elinkeinoyhtiö-päätökseensä pykälän, jonka mukaan maataloushallinnon ja lomitustoimen lakisääteiset asiat jäävät kunnan hoidettaviksi myös työnjohdollisesti. Yhdessä Pihtiputaan ja Viitasaaren kanssa toteutettavaa Wiitaseudun seutustrategiaa on muovattu viime huhtikuusta lähtien. Suunnitteilla olevan yhteistyön lähtökohtana on kuntien palvelujen turvaaminen. Kinnulan dementiakotia ollaan perustamassa vanhaan rivitalokiinteistöön, jonka kunta osti tytäryhtiöltään Kiinteistö Oy Häkkilänkartanolta. Paljon riitaista Jutussa on vähän riidatonta ja paljon riitaista. Tervetuloa! BINGO Kivitippu S Kylpylä H Hotelli S Ravintola Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi. Seppälän mukaan nyt mitataan juuri sijaantulo-oikeuden merkitys tämäntyyppisissä asioissa. Perjantai 3.10. Erikssonin mukaan kun lahjoitus mitätöitiin, sitä ei ollut olemassakaan, sillä ei ollut merkitystä. Puh. klo 13-15 Alavutelainen kansantanssikonsertti. Virkanimikkeen muuttaminen liittyy Evijärven ja Lappajärven yhteiseen maatalouslomitukseen, joka käynnistyy ensi vuoden alusta. Seppälän mukaan tuomion perustelut eivät ole sitovia. Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1500 € (Pr 48 ) tai 100 €. klo 21-02 Ravintolatanssit. Evijärven osalta suunnittelualue käsittää lähinnä Välijoen ranta-alueita. Kotihoidontukea eli Evijärvilisää maksetaan viime joulukuun alusta ensi vuoden loppuun saakka. Syksyn aikana tehtävän salaojituksen yhteydessä alueelle rakennetaan myös veden poistojärjestelmä. Jännityskorroosio romahduksen syy VTT Rauhalahden kattoturmasta:. Jo 1840-luvulla rakennetun ja 1980-luvun lopulla kunnostetun kiinteistön arvosta näkemykset poikkeavat melkoisesti. Hänen mukaansa käräjäoikeuden ja myöhemmin hovioikeuden samansisältöinen tuomio on kokonaisuus ja niin sitä pitää lukea. Valtuusto siunasi elinkeinoyhtiön Kinnulan kunnanvaltuusto siunasi kunnanhallituksen esityksen elinkeinoyhtiöön liittymisestä. Kinnula osti huoltamokiinteistön KINNULA (KP) Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi kuntaan perustettavan dementiakodin kustannusarvion. Kiinteistöveroprosentin määrääminen jätettiin puolestaan vielä pöydälle. Strategian tavoitteena on luoda malli kolmen kunnan yhteistyölle. Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaan Kinnulan maataloushallintoa ja lomitustointa ei liitetä seudulliseen kehittämisyhtiöön. Kinnula tekee lopullisen päätöksen yhteistyöhön osallistumisesta ulkoisen rahoituksen ja kunnan maksuosuuden selvittyä. Hän ei havainnut mopoa, joka kulki pitkin Rödsöntien varrella olevaa kevyen liikenteen väylää. Kunnanvaltuusto päätti niin ikään myöntää 10 000 euron määrärahan entisen Kangaskylän koulun salaojitusta varten. Tähän mennessä perhekotitoimintaa suunnitteleva haapajärvinen yrittäjäpariskunta on tehnyt talosta ostotarjouksen, mutta erimielisyyksiä herättänyt asia ratkaistaan vasta myöhemmin. Esa Rentola Lauantai 4.10. Vastaajan mukaan mitätöintituomion oikeusvaikutus alkaa vasta vuonna 2000, kun hovioikeuden ratkaisu sai lainvoiman. Myymälän ja huoltamon työntekijöiden kanssa on käyty alustavia neuvotteluja toiminnan jatkamisesta. klo 21-02 Suuret Pelimannitanssit. Konkurssipesällä on molempien osapuolten mukaan kiistaton sijaantulo-oikeus. Konkurssipesän uskotun miehen, asianajaja Christer Erikssonin mukaan juridisella kikkailulla yritetään vain hämätä. He ovat ilmaisseet kiinnostuksensa jatkaa toimintaa vuokraperiaatteella, mutta elinkeinotoimikunta jatkaa neuvotteluja asiasta. Sunnuntai 5.10. Sen hallinnoinnista vastaa Evijärvi. Riidalla on pitkät juuret. – Näin meillä täytyy olla oikeus rekisteröidä vuokraoikeus ja realisoida omaisuus. Martti Manu sai vaalissa kolme ääntä, ja tradenomi Hanna Eskola puolestaan neljä ääntä. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 200 euroa ja 80 euroa. Sellaiselle teräkselle tavanomaisin jännityskorroosiota aiheuttava ympäristö on lämmin, klorideja sisältävä vesiliuos. Kiinteistön lisäksi kauppahintaan sisältyi noin 5 000 neliön tontti. Lappajärvi-salissa. Lahjoituksen mitätöintituomiolauselmassa ei takaisinsaannista mainita mitään ja se on Seppälän mukaan ratkaisevaa. Värttiön mukaan toistaiseksi ei ole tiedossa, onko muualla Suomessa vielä vastaavia rakenteita. Tutkintalautakunta jatkaa yhä työtään, joka valmistunee viiden kuukauden kuluttua. Carl-Axel Schauman asetettiin henkilökohtaiseen konkurssiin1993 ja lahjoitus mitätöitiin konkurssipesän vaatimuksesta myöhemmin. Irtolehdellä 170 euroa tai 850 euroa. Sen laajuudesta ollaan eri mieltä. – Vaadimme, että omaisuus palautetaan Schaumanille, jotta hän voi sen rekisteröidä itselleen. Auton oikea etukulma osui pyöräilijään, minkä seurauksena hän luultavasti mursi oikean jalkansa. Kauppamurto Kruunupyyssä EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanvaltuusto hyväksyi kulttuurimaisemaja rantayleiskaavan Evijärven kunnan osalta. Rauhalahden romahduksessa loukkaantui lievästi kolme altaassa ollutta uimaria. Kinnulan kunta haluaa seutustrategiasta huolimatta jatkaa edelleen yhteistyötä myös muiden naapurikuntiensa, Kivijärven, Lestijärven, Reisjärven ja Perhon kanssa. Dementiakodin remonttiin rahaa KINNULA (KP) Tamperelainen Juha-Pekka Mannila valittiin Kinnulan talousja hallintosihteeriksi. Konkurssipesä ei kuitenkaan vaatinut silloin erikseen vuokraoikeuden palauttamista, eikä sitä mainittu tuomiolauselmassa. Virka on tullut tarpeettomaksi palotoimen tehtävien uudelleen järjestelyjen takia. Tillgrenit käyttävät hallia ensisijaisesti kuljetuskalustonsa huoltoon ja säilyttämiseen. Vain tuomiolla on lainvoimaa, ja sen oikeusvaikutus alkoi vasta vuonna 2 000, eikä vuokraoikeus voi kuulua konkurssipesälle. Pelimannit kohtaavat. Luxus yllätysvieraineen. Sisälle kauppaan päässyt henkilö oli murtautunut edelleen säilytystiloihin. Kunta on jo sopinut vuokraavansa tilat Leivokoti Ky:lle lunastussitoumuksella eli yrityksen olisi ostettava tilat itselleen kymmenen vuoden sisällä. Onnettomuus sattui illansuussa puoli viiden aikaan, kun autoilija oli tulossa Tahtipuikkoa alas kärkikolmion takaa kohti Rödsöntietä. Päätökseen lisättiin ehto, että salaojituskustannukset lisätään entisen koulukiinteistön kauppahintaan, jos kunnan omistamalle rakennukselle löytyy ostaja. Mopoilija loukkaantui lievästi KRUUNUPYY (KP) Korjaustöiden alla olevaan Sale-myymälään murtauduttiin keskiviikkoyönä Kruunupyyssä. Bingot Kylpylät Näyttelyt Sekalaiset Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Villa Palman tontin vuokraoikeus-ja rakennuksen omistusriita oli toisen kerran Kokkolan käräjäoikeudessa, eikä sopua löytynyt. Konkurssipesä katsoo, että huvila on kuulunut kaiken aikaa C-A Schaumanille, kun lahjoitus mitätöitiin
Puukeskus Oy on varannut 2,5 hehtaarin tontin Heinolan keskialueelta. Hautalaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Kaupunginhallituksen päätettäväksi tontin myyminen viedään lähiviikkojen aikana, viimeistään kuukauden päästä. Hyvä on, että sinne aletaan vihdoin rakentamaankin, Skog sanoo. Täti Ruskea, Täti Vihreä ja Täti Sinipunainen Wanhalla Tullipakkahuoneella pe 03.10. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Kärkkäinen Oy. Harald, kuoli perjantaina 26. – Maaseudun yritystoimintaan ei ole satsattu viimeisen kymmenen vuoden aikana. – Neuvottelemme tulevan vuokralaisen kanssa. Päätös astuu voimaan ensi vuoden alussa. klo 13 ja 15 TÄNÄÄN KLO 19.30 pe 03.10. Hän oli syntynyt 26.4. Scan-Auto Oy teki keskiviikkona Kokkolan kaupungin kanssa kaupat yli 1,5 hehtaarin tontista Eteläväylän varrella. Hyvällä kunnolla on merkitystä totta kai myös työntekijälle itselleen. syyskuuta. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan kunnan panostuksella henkilöstönsä kuntoutukseen on selkeä tavoite. Päätökseen liittyvää menoerää ei kunnanjohtaja osaa vielä tässä vaiheessa tarkasti sanoa. Henkilöstö hakeutuu kuntoutukseen melko huonosti, koska työntekijän ansiotaso heikkenee kuntoutuksen aikana, sillä sen pituus voi olla yhteensä jopa 24-30 vuorokautta. klo 19.00 SwingingChristmas 2003 Lisätiedot: www.anttisarpila.com Liput S-etukortilla alennus Opiskelija-alennus Eläkeläisalennus Liput: Kokkolan matkailu (puh. Toimitusjohtaja Peter Forsström kertoo, että yhtiö käy edelleen neuvotteluja tulevien tilojen vuokraamisesta. Vuonna 2005 päättyvä hanke maksaa 190 000 euroa ja rahoittajina ovat TE-keskus, seutukunta ja edistämiskeskuksen palveluja ostavat viljelijät. Vastaavat tietokeskukset toimivat jo Ylä-Savossa ja KeskiKarjalassa ja niistä on Kokkoniemen mukaan saatu hyviä kokemuksia, sillä tietokeskukset elävät saamillaan työtilauksilla. klo 19.30 2.-11.10. Hän kertoo, että mikäli tonttikauppa syntyy, viedään liikenneaseman rakennushanketta nopeasti eteenpäin. lokakuuta. Parhaillaan hierotaan kaupan yksityiskohtia. Tehty kauppa on hyvä sekä meidän että kaupungin kannalta. Pienyritysrahoitus on olemassa, mutta apua kaivataan rahoituksen hakemiseen ja yritysidean toteuttamiseen, kertoo projektipäällikkö Hannu Kokkoniemi kentältä saadusta palautteesta. Tonttikauppaa on valmisteltu edelleenkin asianajaja Tapio Suutarin kanssa, joka edustaa varauksen tehnyttä kiinteistöyhtiö Vitsarin Piispaa. Oulun maaseutukeskuksen hallinnoimassa hankkeessa ovat mukana Nivala-Haapajärven seutukunnan viisi kuntaa. Yhtiö onkin luopunut tontin laajennusvarauksesta Heinolassa. Yhteinen kahvipöytä Kokkoniemen tavoitteena on luoda Nitekiin maaseutuyrittäjiä palveleva tietokeskus. Signe Kippola Signe Anna Riitta Kippola, o.s.Matikainen, kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa tiistaina 30. Se, tehdäänkö kaupat, ratkeaa aivan lähipäivinä. Kuuden päivän palkallinen virkavapaus saattaa kannustaa huolehtimaan työkyvystään säännöllisesti, mikä on luonnollisesti ihannetilanne, Peltoketo sanoo. Mies määrättiin heti väliaikaiseen ajokieltoon. klo 19.30 la 04.10. Hän oli syntynyt 25.12.1916 Kaarlelassa. Lauantaina: Palkitse itsesi! Yli 50 € :n ostoksista saat kaupan päälle UUTUUS Pirkka-suklaakonvehtirasian (arvo 4 € ) ja yli 75 € :n ostoksista LISÄKSI paketin pehmeää Costa Ricaa (arvo 1,25 € ). Nämä suuret hankkeet vievät aina aikaa, Forsström sanoo. Kaksi kolmasosaa tiloista vie korjaamo, ja loput käytetään myynti-, konttorija sosiaalitiloina. – Alue on paras mahdollinen. Eteläväylän varteen nousee 2 300 neliön rakennus, joka on osittain kaksikerroksinen. päivä syyskuuta. Kunnanhallitus hyväksyi työsuojelutoimikunnan esityksen, joka koskee vakituisessa työja virkasuhteessa olevaa henkilöstä, jota on tätä nykyä 225 henkeä. saakka Voita matka Englann in lakritsin synnyins ijoille! (matkala hjakortin arvo 2.000 €) Hae villit tarjoukset! Voita hienot palkinnot! www.k-market.com Coca-Cola tai Coca-Cola Light 1,5 l 2-pack (0,73/l) sisältää pantit 0,80 3,00 2-pack 2-pack Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,58/kg) ps 1,70 TV-tarjo us! Tänään: AVAUSPAMAUS. Suosittuja maaseutuyrittämisen aloja ovat urakoinnin ja työpalvelujen tarjoaminen suurille tiloille, hoitoja hyvinvointipalvelut sekä lämpöja metsätalousyrittäjäksi ryhtyminen. Yhteisestä kahvipöydästäkin on apua. Kiinteistöön tulee Scanian kuorma-autojen huolto ja myynti. Pyhäjoki panostaa työntekijöihinsä Kauppoja hierotaan tiiviisti Scan-Auto aloittaa rakentamisen Heinolaan KÄLVIÄ (KP) Poliisi tavoitti tiistaina aamupäivällä 8-tiellä Kälviällä suoranaisen hurjastelijan. Kuntoutusrahan suuruus on 60-70 prosenttia palkkasummasta. Hän arvioi, että vuotuinen nettosumma voi olla 5 000 euron luokkaa. Varausaika päättyi syyskuun lopussa. Poliisi epäilee kuljettajaa törkeästä liikenteen vaarantamisesta. Skog on tyytyväinen Heinolan tontin sijaintiin. Vuonna 1982 syntynyt mies ajoi 80 km/h -nopeusrajoitusalueella poliisin tutkaan 153 km/h. Rakennusliike varasi 1,5 hehtaarin liiketontin jo vuoden 2002 helmikuussa, mutta sen hanke ei ole edennyt. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kuntoutuksen on oltava Kelan tai työterveyshuollon järjestämää. 1922 Kannuksessa. Lämmin kiitos osanotosta. Vartiainen, kuoli keskiviikkona 1. Suutari ei vieläkään paljasta, minkä öljy-yhtiön liput liikenneasemalla tulevat liehumaan. Tietokeskus tarjoaa apua Urakointija hyvinvointipalvelut työllistävät viljelijöitä Nivalan uuteen teknologiatalo Nitekiin tulee maatalouden tietokeskus, kertoo projektipäällikkö Hannu Kokkoniemi. Kuntoutuksen merkityksestä on keskusteltu työnantajan, henkilökunnan ja työterveyshuollon edustajien kanssa. Omia yritysideoita on, mutta toteuttaminen ontuu. Saarioisten Jyväbroilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,67/kg) rs 2,00 Italialaiset vihreät rypäleet 2 kg (0,95/kg) ltk 1,90 (voimassa 2.-4.10.) TV-tarjo us! Erika kellokanerva kpl 1,50 (voimassa 2.-4.10.) Nyt se alkaa kaikissa K-marketeissa! Tule ja ylläty! Tarjoukset voimassa 11.10. – Luomme kaikkien maaseudulla toimivien välille kiinteän yhteyden kokoamalla toimistot samaan paikkaan. Nitekiin tietokeskus tulee käsittämään Oulun maaseutukeskuksen toimiston, Nivala-Haapajärven seutukuntatoimiston, Oulun Eteläisen Instituutin, seutukunnan yhteisen elinkeinoyhtiön sekä maaseutuja elinkeinotoimen. syyskuuta Libeckin sairaalassa. Varauksia on tehty Heinolaan paljon ja vielä enemmän niillä on spekuloitu. Kippolaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Kirsti Isää ja ukia muistaen Esa ja Katja Janika, Nastja, Niki Jaana veljet ja siskot perh. Sen rakentamiskustannukset ovat 3,5 miljoonan euron luokkaa. Liikenneaseman tontilla on rakennusoikeutta 3 900 neliötä. Sydän lämmin ei auta enää, muistosi kaunis iäti elää. Janika, Nastja, Niki Siunaus toimitettu 27.9.2003 läheisten läsnä ollessa. Huttunen, kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa keskiviikkona 1. Nyt varausaikaa jatkettiin ensi vuoden elokuun loppuun saakka. – Hyväkuntoinen ja terve työntekijä on paras voimavara työnantajalle. klo 9.30 su 05.10. 06-8289710) (ei bon usta ) vierainaan Johanna Iivanainen, Pentti Lasanen, Marian Petrescu sekä Swinging Christmas -lapsikuoro SWINGBAND ANTTISARPILA www.teatteri.kokkola.fi TÄNÄÄN KLO 9.30 Lasillinen kanssasi Lippuja toimistosta 10-17 ja tunnin ennen esityksiä ovelta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Snellman-sali Kokkola 02.12. Kuolleita Konsertit Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme AINO WARGHIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tarkoituksena on, että maaseutuyrittäjäksi aikova saisi kaiken avun ja asiantuntemuksen yhdellä soitolla tai käynnillä. Muistojen kauniit kiteet vain pysyviksi jää. muut sukulaiset ja ystävät Emme unohda muistoas kaunista, hyvää. – Olemme käyneet kauppaneuvotteluja tiiviisti. Omaiset Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Monet perinteisestä maataloudesta luopuvat viljelijät etsivät parhaillaan koulutustaan ja kokemustaan vastaavaa työtä. Osallistumisen aktivoimiseksi on toivottu jonkinlaista porkkanaa. Voin kertoa "taustatoimijoista" vasta sen jälkeen, Suutari sanoo. Sen sijaan varausta ei ole tehnyt Heinolan alueelle ensimmäiseksi mielinyt J. Se on erinomainen paikka kahden valtatien risteysalueella. Marjatta Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on uki, siellä on kultaa. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Heinolan alueen ensimmäisen suuren liikekiinteistön rakentaminen alkaa loka-marraskuussa. Kerttu Kuutsa Kokkolalainen Kerttu Johanna Kuutsa, o.s. Rakennuksen on määrä olla valmis ensi vuoden syyskuussa. Hurjastelija Kälviällä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Sen sijaan Autokuvion henkilöautomyynti jää entiselle paikalleen. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta panostaa työntekijöihinsä myöntämällä heidän kuntoutukseensa kuusi päivää palkallista virkavapaata enintään kolmen vuoden välein. 31.10.1935 Hiitolassa k. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Konkreettisempaan kaupanhierontaan päästiin, kun kaupunki sai valmiiksi lunastusmenettelyn yksityisistä maa-alueista. – Meillä on yhteydet myös KTM:n ja TE -keskuksen yrityspalveluun. Murtuu elon siteet, kaikki häviää. Uusien yritysten käynnistämiseen tarvitaan paljon myös kenttätyötä. Kunta perii työntekijän saaman kuntoutusrahan korvaukseksi maksetusta palkasta. Hän oli syntynyt 14.12.1914 Impilahdessa. Huldi Lillhonga Kokkolalainen Huldi Gunhilda Lillhonga, o.s. Hyvää broilerista, vinkit uusiin broileriruokiin! Huomenna: Villit tarjoukset! Tule hakemaan piirustuspaperi lapselle. 16.09.2003 kotona Kokkolassa Taivaan elo ihana Raunolla on nyt kotina. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Forsströmille jatkoaikaa Rakennus Oy Forsström sai kaupunginhallitukselta jatkoaikaa Heinolan tonttivaraukselleen. Kokkoniemen tukikohta on Nitekissä, mutta toiminta tapahtuu kaikissa kunnissa yhteistyössä maaseutukeskuksen neuvojien kanssa. Hanna Hautala Hanna Hautala, o.s. Kokkoniemi vetää syyskuun alussa alkanutta Maaseutuyrittäjyyden edistämiskeskus-hanketta. Rakas isämme ja ukimme Rauno Kalevi HUUHKA s. Scania-yksikön johtaja Boers Skog kertoo, että rakentaminen aloitetaan mahdollisimman nopeasti heti, kun rakennusluvat on myönnetty. Ratkaisu lähiaikoina Liikenneaseman tontista kaupunki on käynyt tiiviitä neuvottelua viimeisten viikkojen ajan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisko perheineen, sukulaiset ja ystävät. Ideoita seulomalla parannetaan hankkeiden laatua ja rahoitusmahdollisuuksia, Hannu Kokkoniemi toteaa. Kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset, ystävät ja naapurit. Sylvi Yli-Tokola Kannuslainen Sylvi Anja YliTokola nukkui ikiuneen Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla lauantaina 27. Kaupungin kehitysjohtaja Jarmo Nissi kertoo, että Kärkkäisen kanssa käydään edelleenkin keskusteluja siitä, virallistetaanko sen vanha tonttihakemus varaukseksi.§ Heinolan Ventuksen puoleiseen päähän on valmistunut jo useita pienempiä rakennushankkeita . Kyse on suhteellisen suuresta hankkeesta ja sijoituspäätös vaatii aikansa. Myöskään Forsström ei paljasta, millaisesta toimijasta tai yrityksestä on kyse
Ruotsi välttää liittymästä Suomen ja Itävallan kokoamaan maaryhmään, koska epäilee sen vaikuttavan kielteisesti ensi viikonloppuna alkaviin neuvotteluihin. Koiviston mukaan kansallisvaltioiden määrä on Euroopassa dramaattisesti lisääntynyt. Itälä epäili, että Suomi joutuu jo hyvinkin pian ottamaan kantaa, onko se mukana, jos EU:n sisälle syntyy turvallisuuspolitiikassa ydinvaltioiden ryhmä. Tässä vaiheessa puheet ovat pitkälle vain spekulaatiota siitä, mitä EU-tulevaisuuskonventin ehdotus saattaa tarkoittaa. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) neuvoikin hallitusta ottamaan käyttöön ”kaikki diplomaattiset ja poliittiset taitonsa”, jotta Suomen tavoittelema tasapainoinen lopputulos saadaan aikaan. Pitäisikö Suomen puolustusratkaisusta päättää... EU:n puolustusydin on suomalaisten mielestä hieman mieluisampi vaihtoehto, mutta suurin osa vastaajista pysyttelisi siitäkin erossa. Heistä 70 prosenttia halusi jättää ratkaisun hallitukselle ja eduskunnalle. Nato-jäsenyys ei sytytä kansalaisia 1. Yleisradion A-Talk-ohjelman teettämän mielipidemittauksen mukaan Nato-jäsenyyttä kannattaa 20 prosenttia kansalaisista ja vastustaa 63 prosenttia. Se myös suhtautuu hallitusta hivenen varauksellisemmin EUmaiden päämiesten huippukokoukselle kaavailtuihin uusiin valtuuksiin. Lipponen uskoo kompromissiin hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). DRESSMANN MYYMÄLÄ ON AVATTU KAIKKI KAULUSPAIDAT OTA 3 MAKSA 2 TARJOAMME EDULLISIMMAN K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A HELSINKI (STT) Turvallisuusja puolustuspolitiikassa tapahtuvat muutokset askarruttivat kansanedustajia eniten, kun eduskunta aloitti keskiviikkona loppusuoran keskustelun Suomen tavoitteista pian alkavia EU:n perustuslakineuvotteluja varten. Ne olivat aikanaan hyvin tärkeitä alueellisia organisaatioita. Hän kuitenkin epäilee, että suuret jäsenmaat taipuisivat kaikkiin vaatimuksiin. Niillä oli pyrkimys laajentua, mutta oli myös niin, esimerkiksi Venäjän imperiumin suhteen, että hallitsijan arvo oli siitä riippuvainen, kuinka monta erilaista kansallisuutta hänen hoivissaan oli. Kolmas pienehkö ero löytyi suhtautumisessa euroryhmän virallistamiseen. Ei pyritty yhdenmukaistamaan vaan hyväksyttiin moninaisuus, Koivisto muistutti. Koivisto kertoi kannastaan keskiviikkoiltana ulkomaantoimittajien yhdistyksen 20-vuotisjuhlassa Helsingissä. Belgia esitti viime keväänä yhdessä Ranskan, Saksan ja Luxemburgin kanssa EU:n puolustuksen tiivistämistä. Vasemmalla yhdistyksen puheenjohtaja Matti Remes. Tässä on ollut jonkinlainen jalo kilpailu, kuka niitä kerää eniten. Tasan puolet vastaajista kannatti ajatusta, että Suomen puolustusratkaisusta pitäisi päättää kansanäänestyksellä. Ohjelma jatkaa entisellä tyylillään, eli siinä keskustellaan viikon ajankohtaisesta aiheesta. Keskusteluohjelma palasi samalla ohjelmistoon neljän kuukauden mittaiselta kesätauoltaan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BRYSSEL (STT) Euroopan unionin yhteistä puolustusta ajava Belgia on valmis neuvottelemaan ehdoista, joilla sotilaallista puolustusta kehitetään. 3. Tutkimuksessa haastateltiin puhelimitse 997 iältään 15-74 -vuotiasta henkilöä ajalla 23.25.09.2003. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ihmetteli, miksi hallitus viivyttelee turvallisuuspoliittisten linjanvetojen kanssa. Siinä haastateltiin 997 vastaajaa. Olisi voitu menetellä hieman hitaammin. Kun Turkin pääministeri tuotiin lentokoneella Rovaniemelle, niin minä ajattelin, että voi juku, missä se Eurooppa oikein päättyy ja mitä kaikkia velvoitteita tässä otetaan! Koivisto tähdensi sen tärkeyttä, että Suomea perinteisesti lähellä olevat maat olisivat lähellä myös tulevaisuudessa. Suomi pitää erityisen ongelmallisena ns. Ytimeen liittymistä kannatti 37 prosenttia vastanneista ja vastusti 44 prosenttia. ”Kaikki taidot käyttöön” Pääministeri Vanhanen oli tyytyväinen eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan mietintöön, jonka pohjalta eduskunta lyö omat linjauksensa lukkoon. Näin varsinkin, jos maat tuovat omia kirjallisia ehdotuksiaan HVK-neuvottelupöytään, Brysselin diplomaattilähteistä kerrotaan. Puolustusta koskevien päätösten teko kaikkien jäsenmaiden yksimielisyydellä on asia, josta on Lipposen mukaan hankala sopia. Jäsenvaltioiden tasavertaisuus ja EU:n eri toimielinten tasapaino edellyttävät muutoksia tulevaisuuskonventin ehdotukseen. rakenneyhteistyötä. Oppositio ahdisteli hallitusta niin oikealta kuin vasemmaltakin. – Tällöin on tärkeää, että uudet syntyneet rajat eivät katkaise vanhoja eläviä yhteyksiä niin, että tuotanto joutuisi mahdottomasti kärsimään, Koivisto sanoi ja muistutti, että varsinkin pienten maiden kannalta integraatio on välttämätöntä. Omaa ulkomaanuutisten seuraamistaan Koivisto kuvasi toteamalla, että ”se ei ole ollut päällimmäisenä mielessä”, vaan presidentti on viihtynyt lähinnä kirjojen parissa. Ruotsi ei tue Suomea Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koiviston mielestä EU:ta ei pitäisi samanaikaisesti laajentaa ja syventää. Vanhanen löysi siitä vain muutamia ”sävyeroja” verrattuna hallituksen ehdotukseen. Viidesosa eli 19 prosenttia ei ottanut kantaa tähänkään. Vasemmistoliitto äänestyttää veto-oikeuden käytön lisäksi muun muassa kansanäänestyksen järjestämisestä. Miltei joka viides eli 17 prosenttia ei ottanut kantaa asiaan. Edessä olevista neuvotteluista povataan vaikeita. Tuomioja oli luottavainen, että puolustusytimiä koskevassa asiassa muutoksia saadaan vielä aikaan jatkoneuvotteluissa. Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KAIKILLE MIEHILLE NYT JUHLIMME! KAIKKI PUVUT 169 90 350. Erään virkamiehen mukaan Suomi ja Itävalta ovat ryhtyneet ”salaliittoon” ja ryhmään kuuluvat valtiot ovat ”militantteja”. Innokkaimpia kansanäänestyksen kannattajia olivat vasemmistoliittolaiset, joista 81 prosenttia toivoi kansanäänestystä. Muutoin eduskunnan linjanvedossa korostetaan hallituksen tapaan sitä, että hyväksyttävä kokonaistulos on ratkaiseva. Asia nousi esille, kun eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) tapasi Belgian pääministerin Guy Verhofstadtin keskiviikkona. EU-puolustuksesta vaikea sopia Puhemies Lipponen Brysselissä:. Tutkimus tehtiin puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan 168. Keskustan kannattajista niukka enemmistö eli 51 prosenttia toivoi kansanäänestystä, SDP:n äänestäjistä yhtä moni halusi antaa ratkaisun kansan valitsemille edustajille. Mutta semmoinen käsitys minulla on, että kaikista truuteista tulee kaiken aikaa. maanpuolustuskurssin avajaisissa 22. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vastasi, että Suomella ei ole mitään kiirettä päättää, onko se mukana jossakin yhteistyössä, sillä uusi perustuslaillinen sopimus astuu voimaan vasta vuonna 2006, eikä ole järkevää sitoa ennalta käsiä. Vanhasen mukaan sellaisen myötä Suomi käytännössä menettäisi puhe-oikeutensa muissakin asioissa. HVK:ssa Ruotsi on valmis vaihtamaan näkemyksiä erilaisista ongelmakohdista, mutta ei aio estää veto-oikeudella EU:n perustuslaillista sopimusta. Eduskunta lyö lukkoon omat kantansa Suomen neuvottelutavoitteiksi perjantaina. Lipposen mukaan Belgialla on keskeinen asema, kun puolustusyhteistyöhön etsitään ratkaisua. Eduskunta painottaisi enemmän kansallisten parlamenttien valvontaa EU-asioissa. Koivisto peilasi yhdentymisen kehitystä historian imperiumien kehitystä vasten: – Historiassa on esiintynyt paljon imperiumeja. Belgia on unionin perustajajäsen ja sitä pidetään eräänlaisena EU:n ydinvaltiona. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomalaisten innostus liittoutumiseen ei ole kasvanut. Suomi haluaa, että EU:hun ei synny suljettua puolustusydintä. Siimeksen mielestä Suomen pitäisi estää sellainen vaikka veto-oikeutta käyttämällä Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kommentoi puolustuspolitiikasta syntynyttä kiistelyä toteamalla, että kiistat koskevat asioita, joille ei vielä ole sisältöä olemassa. Mielipidemittauksen teki Taloustutkimus viime viikolla. Ehdotuksen muuttaminen avoimempaan suuntaan ei näytä mahdottomalta, Lipponen sanoi suomalaistoimittajille. syyskuuta pitämän puheen jälkeen. Vanhanen torjui jyrkästi vasemmistoliiton vaatimuksen siitä, että Suomen tulee painostaa tulevissa neuvotteluissa uhkaamalla veto-oikeuden käytöllä. – Olen tässä integraatioasiassa ollut myös sillä kannalla, että EU:ta ei pitäisi samanaikaisesti laajentaa ja syventää. Siinä pienempi maaryhmä voisi kehittää puolustusta muista riippumatta. – Belgia on valmis keskustelemaan siitä, miten konventin esityksessä oleva rakennelma voitaisiin tehdä hyväksyttävämmäksi Suomelle. Perussuomalaisten mielestä eduskunnan pitäisi vaatia kristillisten arvojen vahvistamista EU:n arvoiksi. Kiljusen mielestä Siimes elää toissapäivää ja Itälän puheet olivat jossakin ylihuomisessa. SDP:n Kimmo Kiljunen tulkitsi, että vasemmistoliitolla ja kokoomuksella on halua rikkoa tietoisesti ulkopoliittista yksimielisyyttä. – Nykyiset yhteistyön säännöt saattavat olla vaikeasti hyväksyttäviä aloitteen tehneille neljälle maalle ja Britannialle, Lipponen sanoi Brysselissä. Monilla uusista valtioista ei presidentin mielestä ole mitään luontaisia lähtökohtia itsenäiseen elämään. A-talkin puolustusratkaisugallup 2.Pitäisikö Suomen pyrkiä mahdolliseen Euroopan Unionin puolustusytimeen. Mittaus julkistettiin keskiviikkona A-Talk-ohjelman yhteydessä. Koivisto hidastaisi vauhtia ”EU:ta ei pidä samanaikaisesti laajentaa ja syventää” Presidentti Mauno Koivisto oli kunniavieraana, kun ulkomaantoimittajat juhlivat keskiviikkona yhdistyksensä 20-vuotista taivalta. – Euroopan unioni on laajentunut voimakkaasti itään päin, ja kun sen päälle tulevat vielä pyrkimykset laajentaa voimakkaasti yhteistoimintaa, niin minua se vähän kauhistuttaa. Vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen mielestä nyt ratkaistaan se, tuleeko unionista sotilasorganisaatio. Informaation määrä on valtavan suuri. Kokoomuslaiset edustivat toista äärilaitaa. Kyllä (20) Ei (63) Ei vastausta (17) Kyllä (37) Ei (44) Ei vastausta (19) Kansanäänestyksellä (50) Hallituksen ja eduskunnan päätöksellä (46) Ei vastausta (4) STT, lähde: YLE/Taloustutkimus BRYSSEL (STT) Suomen aktiivinen rooli hallituksen välisessä konferenssissa (HVK) ei saa Ruotsilta tukea. Luvassa on useita äänestyksiä. Asian jättäisi hallituksen ja eduskunnan ratkaistavaksi 46 prosenttia vastanneista. EU:n puolustus askarrutti Pääministeri löysi eduskunnan linjanvedoista vain sävyeroja Pääministeri Matti Vanhanen ja Eero Lämsä (vas.) sekä Matti Väistö tuumaustauolla. Pitäisikö Suomen liittyä Pohjois-Atlantin puolustusliiton NATOn jäseneksi
– Potilaan kanssa hänen toiveistaan keskustelee erikseen sekä lääkäri että hoitaja. Yhdistyneitä kuntia verrattiin ominaisuuksiltaan samanlaisiin, mutta itsenäisinä säilyneisiin kuntiin. Tutkijat Antti Moisio ja Roope Uusitalo eivät uskalla esittää vastausta siihen, onko tulosten valossa järkevää, että valtio tukee kuntaliitoksia budjetissaan. Sähköisessä henkilökortissa on Väestörekisterikeskuksen kansalaisvarmenne eli siru, jonka avulla henkilö voidaan tunnistaa luotettavasti sähköisessä asioinnissa. Silikonien ja itsemurhien välillä ei ole Stakesin tutkimuksen mukaan kuitenkaan suoraa yhteyttä, vaan tutkimustulos heijastaa joidenkin leikkauksiin hakeutuvien naisten psyykkisiä ongelmia. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. kiinnittämisessä tarvittavat ruuvit ja ruuvitulpat 3, 49 kpl * 3, 99 kpl * Sport-rannekello •useita erilaisia urheilullisia malleja naisille ja miehille 24, 90 kpl * 3, 99 kpl * Rannekello •metalliranneke •mallista riippuen päivyrillä tai ilman •naisille ja miehille 5, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 3 vuoden takuu! 3 vuoden takuu! 1, 99 kpl * Lasten lapaset tai sormikkaat •yhden koon käsineet •eri värija kuviovaihtoehtoja 5, 99 kpl Päällinen: 3, 99 kpl Kaulaliina •pituus: 185 cm •useita eri värivaihtoehtoja naisille ja miehille! TO 2.10. saakka 1, 29 1, 29 ** ** Talouspaperi 100% kierrätyspaperia 4rl/pkt ! 1,24/L 0,32/rl 0, 99 0, 99 ** ** Tomaattiketsuppi www.lidl.fi 0, 99 0, 99 ** ** 500ml/pl ! 1,98/L 3,30/L 300ml/pkt ! 800ml/pl ! 0, 99 0, 99 ** ** kg kg 1, 99 1, 99 ** ** Paprika kg kg Kesäkurpitsa 0, 69 0, 69 ** ** Nuudeliateria kana-sieni 90g/pkt ! 7,67/kg Banaani Herkkumajoneesi tavallinen, kevyt tai remoulade 0, 69 0, 69 ** ** Nuudeliateria naudanlihatomaatti 90g/pkt ! 7,67/kg 0, 99 0, 99 ** ** Suihkusaippua “2 in 1” 0, 99 0, 99 kg kg ** ** * * 0, 69 0, 69 kg kg ** ** * * Kurkku 0,48/kg 0, 19 0, 19 kpl kpl ** ** * * 400g/kpl punainen, keltainen ja vihreä HELSINKI (STT) Kuntaliitokset eivät tutkimuksen mukaan säästä kuntien menoja. Käytännössä kuitenkin jokaisella jäsenmaalla on jokin erityisongelma, johon halutaan poikkeuslupa. Ravintolapalvelujen arvonlisäveroale vielä auki EU:ssa KUOPIO (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) kehottaa työnantajajärjestöjä varautumaan palkkarakennetta koskeviin muutoksiin seuraavalla työehtosopimuskierroksella. Silikonirinnat itsemurhariski HELSINKI (STT) Ravintolapalvelujen arvonlisäveroale on edelleen auki EU:ssa. Sevónin mielestä liitosten tavoitteena ei pitäisikään ensisijaisesti olla kokonaissäästö vaan palvelujen parantaminen. Yhdistymistukien määrä on kuitenkin 1990-luvulla kasvanut aikaisempiin vuosikymmeniin verrattuna sekä absoluuttisesti että väestömäärään suhteutettuna. TO 2.10. Jako kahteen vertailuaikaan tehtiin kuntien toimintaympäristössä tapahtuneiden muutosten takia. Stakesin tutkimuksen tulokset ovat samansuuntaisia kuin Ruotsissa aiemmin tänä vuonna tehdyssä tutkimuksessa. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Ravintolapalvelujen ottaminen kokeiluun mukaan oli esillä jo silloin, mutta ei mennyt läpi. Joitakin potilaita hän kertoo osoittaneensa psykiatrin hoitoon. Lindforsin mielestä tulopolitiikkaa on kehitettävä joustavampaan suuntaan siten, että eri alojen tarpeet ja mahdollisuudet otetaan huomioon tietyn kustannusraamin sisällä. Lindforsin mukaan työntekijöiden ja toimihenkilöiden välisten palkkausrajojen jäykkyys aiheuttaa seuraavalla sopimuskierroksella paineita, jotka vaikuttavat koko tulopolitiikan jatkuvuuteen. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa 8, 99 kpl Naisten farkut tai samettihousut •koot: S XL •materiaali: 98% puuvillaa, 2% elastaania •5-taskumalli 11, 99 kpl Naisten paita •koot: S XL •useita eri malleja ja värejä •mm. Suomi ei toisaalta ole ainoa maa, jolla on vastaava ongelma, joten poikkeuslupa saattaa säilyä. Yhdistymisen vaikutuksia tutkittiin kolme vuotta ennen liitosta ja kymmenen vuotta sen jälkeen. Lindfors kehotti myös Metalliliiton jäsenistöä valmistautumaan palkkalinjan tarkistuksiin siten, että rakennemuutoksista seuraavat ammattitaitoja osaamisvaatimusten kasvu näkyvät palkkauksessa. Keskusteluissa yritetään selvittää myös potilaan psyykkistä kuntoa. Kuva: Arkisto/Timo Talus Kuntien lukumäärän muutos 1950-2001 Pohjoismaissa Suomi Ruotsi Norja Tanska 547 2 281 744 1 387 448 289 435 275 -99 -1 992 -309 -1 112 -18 -87 -42 -80 11 596 30 827 10 423 19 452 Kuntien määrä 1950 Kuntien määrä 2001 Absoluuttinen muutos Muutosprosentti Keskikoko 2001, asukkaita STT, lähde: Sisäministeriö HELSINKI (STT) Rintaimplanttileikkauksiin hakeutuvien naisten riski kuolla itsemurhaan on tuoreen suomalaistutkimuksen mukaan jopa kolminkertainen keskimääräiseen verrattuna. Kannattaisi vielä kerran vertailla keskitetyn ja hajautetun sopimuksen edut ja haitat, Kuopiossa keskiviikkona puhunut Lindfors sanoi. Suomessa asiasta keskusteltiin aikanaan vilkkaasti. Lisäksi opetustoimen ja terveydenhuollon menot kasvoivat liitoskunnissa vertailukuntia nopeammin. Jäävuorisalaatti 800g/prk ! 1kg/pkt ! **Tarjoukset voimassa la 4.10. harjojen ja moppien säilyttämiseen •mitat: n. Suomen kannattama esitys sallia alennetun verokannan soveltaminen ravintolapalveluille on esillä taas ensi tiistain valtiovarainministerikokouksessa. Jos on niin, että potilaan toiveet ovat täysin epärealistiset, häntä usein kehotetaan miettimään leikkausta uudelleen, Pakkanen mainitsee. Tämä johtui osaksi liitosten vähäisestä määrästä ja osaksi lyhyestä seuranta-ajasta. Leikkaukseen hakeutuvien naisten fyysisen ja psyykkisen terveydentilan kartoittaminen olisi tutkimustulosten perusteella tärkeää ennen leikkauspäätöksen tekemistä. Tämä oli tutkijoiden mukaan odotettuakin. Komission tekemän selvityksen mukaan kokeilu ei ole sitä soveltaneissa maissa luonut merkittäviä määriä uusia työpaikkoja. Hallitus päätti tuolloin, että kokeilua ei aloiteta koska sen työllistävien vaikutusten ei uskottu olevan tarpeeksi suuria. Teollisuuden rakennemuutos edellyttää Lindforsin mielestä sitä, että sekä työnantajaettä palkansaajapuoli kykenevät yhteistyössä estämään tuotannon siirtymistä halvempien kustannusten maihin. erilaisia farkku-, samettija flanellipaitoja •mallista riippuen edessä napit tai vetoketju Digitaalikompassi •näyttää asteja ilmansuunnan, lämpötilan, kellonajan, päiväyksen ja viikonpäivän •herätystoiminto •kantohihna •roiskevedenkestävä •paristokäyttöinen (sis.paristot) •4 värivaihtoehtoa Sytytin •mitat: 7 x 3,5 x 1 cm •täytetään kaasulla 9, 99 pari Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13• Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2• Pirkkala , Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Naisten syöpätai kokonaiskuolleisuuteen implanteilla ei näyttäisi olevan mitään vaikutusta. Sisäministeriön ylijohtaja Cay Sevón pitää tulosta ”merkittävänä”. Plastiikkakirurgin kokemuksen mukaan silikonirinnat haluavat naiset ovat harvoin psyykeltään häilyväisiä. – 90-luku on ollut niin erilainen, että on mahdollista että säästöjä olisi voinut syntyä. Valtion taloudellinen tutkimuskeskus ja Palkansaajien tutkimuslaitos tutkivat sisäministeriön toimeksiannosta kuntien yhdistymisen taloudellisia vaikutuksia vuoden 1970 jälkeen tehdyissä liitoksissa. Kuntaliitoksista ei säästöjä Yleishallinnossa säästöjä, opetustoimen ja terveydenhuollon menot kasvoivat Yksin edullisempaa. Ei jälleenmyyjille. Käypiä vastinpareja löytyi esimerkiksi vuonna 1977 yhdistyneille Mynämäelle ja Karjalalle saman alueen Maskusta ja Ruskosta. Tämänkertainen tutkimus keskittyi kuitenkin vain kuntien menokehityksen vertailuun; palvelutason tai tulopohjan muutoksia ei pystytty vertailemaan. Uuden sähköisen henkilökortin voi hankkia vielä tämän kuun ajan vanhaan, 29 euron hintaan, mutta jo marraskuussa hintaan on kaavailtu korotusta. – Kun lastenvaatteiden hintoja selvitettiin kävi ilmi, että hinnat Britanniassa eivät ole erityisen edullisia, huomautti finanssineuvos Tapio Mutikainen. Luotettavimman kuvan liitoksista antavat 70-luvun yhdistymiset, kun taas jälkimmäiseltä tutkimusajalta ei saatu merkittäviä tuloksia menokehityksen arviointiin. Painotöihin on saanut soveltaa nollaverokantaa, mutta komission ehdotuksen mukaan tästä pitäisi luopua. saakka vain Kokkolan ja Ylivieskan myymälöissä. Vain hallinnossa saatiin säästöjä Tutkimus keskittyi vertaamaan vuosina 1971–1982 ja 1989–1997 tehtyjä kuntaliitoksia. Kullekin yhdistyneelle kuntaparille etsittiin vastinpari, joka oli mahdollisimman samanlainen, ja näiden menokehitystä verrattiin toisiinsa. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Kotimaa 7 Nahkasalkku •6 tyylikästä mallia •musta tai ruskea •lukollinen •paljon erikokoisia taskuja Naisten vapaa-ajankengät •koot: 36 40 •useita trendikkäitä malleja ja värejä •nauhatai vetoketjukiinnityksellä Satiinikaulahuivi •useita eri kuoseja ja värejä •toisella puolella lämmin polyakryylipinta ja toisella tyylikäs satiinipinta •pituus: 150 cm Naisten paitapusero •3 eri mallia •7 värivaihtoehtoa •koot: S XL Nahkasormikkaat •naisille ja miehille •koot mallista riippuen : 7 9,5 •useita eri värejä ja malleja 6, 99 pari 1, 99 pari Sateenvarjo •pitkä sateenvarjo naisille ja miehille •yksitai monivärinen •mallista riippuen pituus 89 tai 103 cm Säilytysteline •esim. Ravintolapalvelujen veroalen innokkain kannattaja on ollut Ranska, jonka kanssa Suomi on nyt samoilla linjoilla. Metallin Lindfors vaatii palkkajoustoja HELSINKI (STT) Kaikki poliisin myöntämät henkilökortit ovat syyskuun alusta lähtien olleet sähköisiä. Liitoksilla ei myöskään näytä olevan vaikutusta tehokkuuden lisääntymiseen saati kunnan verotuloihin, veroäyriin tai pitkäaikaisiin lainoihin. Esimerkiksi Britannia vaatii oikeutta soveltaa edelleen nollaverokantaa lastenvaatteisiin. Suomen lisäksi ulkopuolelle jäivät Ruotsi, Tanska, Irlanti ja Itävalta. Hallinnon osuus kuntien kokonaismenoista on kuitenkin vain nelisen prosenttia, joten muutos ei tuottanut merkittäviä säästöjä kuntatalouteen. Kysymykseen liittyy myös EU:ssa vuonna 2000 aloitettu kokeilu, jonka myötä jäsenmaiden sallittiin alentaa arvonlisäveroja tietyillä työvaltaisilla palvelualoilla. Tutkijoiden mukaan tulokset eivät anna viitteitä siitä, että kuntia yhdistämällä voitaisiin radikaalisti pienentää kuntasektorin menoja. Henkilökortit ovat nyt sähköisiä. Säästöjä vuosien 70–82 liitoksista saatiin ainoastaan yleishallinnossa. Suomalaistutkimukseen osallistui yli 2 000 naista, jotka olivat hankkineet rintaimplantin kosmeettisista syistä vuosina 1970–2000. 45 x 8 x 7 cm •väri: harmaa •sis. – Tämä tuo sen lisätiedon, että ei voida luopua kuntien harkinnanvaraisista talousavustuksista, koska ei ole näyttöä siitä, että kuntaköyhyys poistuisi liitosten myötä. Suomella on erityisenä huolenaiheena yleishyödyllisten yhteisöjen lehtien painotyöt ja niiden kohtelu. – Työnantajien ja erityisesti TT:n uuden johdon on syytä varautua vastaamaan huutonsa tuottavuuden paremmasta huomioimisesta tulevissa ratkaisuissa. Tilastollisesti se ei näy, joten johtopäätöstä ei uskalla vetää, sanoo tutkija Antti Moisio. Osan tutkimustuloksesta selittää aiemmin käytössä ollut kustannusperusteinen valtionosuusjärjestelmä, jolloin valtion tuki määräytyi prosenttiosuutena menoista. Käytännöllä on maassa pitkät perinteet, mutta kuluttajille ei synny siitä etua. Plastiikkakirurgi Matti Pakkanen yksityisklinikka Siluetista kuitenkin huomauttaa, että silikonirinnat haluavien naisten psyyken ongelmien selvittäminen on vastaanotolla varsin vaikeaa. Kuntaliitokset eivät sisäministeriön tilaaman tutkimuksen mukaan säästä kuntien menoja. Useimmiten naiset ovat jalat maassa -tyyppiä ja tietävät tarkoin, mitä haluavat, Pakkanen sanoo. Etenkin opetustoimen menolisäystä tutkijat pitivät yllättävänä eikä sille tuntunut löytyvän helppoa selitystä. Kannustimet säästöille olivat näin ollen vähäiset. Ministerit käsittelevät komission esitystä alennetuista arvonlisäverokannoista, mutta eivät vielä pyri tekemään asiasta päätöksiä. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 5, 99 kpl naisille ja miehille! 34, 90 kpl * * ** Huom! -hinnat voimassa la 4.10. Alennettuja veroja kokeiltiin yhdeksässä EU-maassa. Syyskuussa hakemuksia vastaanotettiinkin yli 2 000 eli moninkertainen määrä sähköisen henkilökortin aiempaan menekkiin verrattuna. – Psyykelääkkeet eivät silti estä leikkausta, sillä psykofarmakologisten lääkkeiden käyttö on nykyään niin tavallista. Liitosten jälkeen kuntien asukaskohtaiset menot ovat pikemminkin lisääntyneet kuin vähentyneet ja menot ovat kasvaneet nopeammin kuin vertailukunnissa. Tuottavuuden ja tuloskehityksen mittareita tulisi kehittää siten, että työntekijät saisivat kehityksestä ”nykyistä oikeudenmukaisemman osuuden”
Pääosin rahoitus on kuitenkin tarkoitus järjestää Euroopan investointipankin EIB:n lainoin, jotka eivät rasittaisi EU:n eikä jäsenmaiden budjetteja. Itämeren moottoritiellä tarkoitetaan satamien kehittämistä niin, että meriyhteydet Suomesta, Ruotsista ja Baltiasta Keski-Eurooppaan paranevat. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder taistelee läpi omaa uudistuspakettiaan liittopäivillä, ja Ranskan pääministerin JeanPierre Raffarinin tehtävänä olisi leikata maan paisuvaa budjettivajetta. Piskuinen Saunalahti kertoi kasvattaneensa heinä–syyskuun aikana liittymämääräänsä lähes 40 000:lla. Soneran pelkona ilmeisesti oli, että ennakoitua laajemmasta virrasta vieläkin suurempi osa olisi pistetty sen menetykseksi. Tästä huolimatta sillä olisi reilu puolikas markkinoista. Investointiohjelma on vastaus Italian viime kesänä ja Saksan sekä Ranskan syyskuussa tekemiin aloitteisiin talouskasvun kiihdyttämiseksi. Hänen mukaansa yleiskuvaa vääristää se, että Soneran verkosta muille siirtyvistä valtaosa pitää numeronsa, kun taas Soneralle siirtyvät haluavat vaihtaa sen 040-alkuiseen numeroon. Liittymämääristä yhtiö antaa tietoja kun se julkistaa tulostietonsa heinä–syyskuulta lokakuun lopussa. IVG hankkii yhteensä 71,4 prosentin osuuden Polarin nykyisiltä omistajilta, joita ovat Nordea Pankki Suomi, UPM-Kymmene, Wärtsilä, Kone ja Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta SOK. Liikenneasioista vastaava komissaari Loyola de Palacio puolusti hanketta sanomalla, että ratayhteyttä on tarkoitus jatkaa myöhemmin itäänpäin Wieniin saakka. Numerokisassa se nousi tärkeimmäksi kilpailukeinoksi eikä markkinajohtajakaan voinut Vainion mukaan tilannetta muuksi muuttaa. Polar Kiinteistöt saksalaisille Työttömyysaste EU-maissa Elokuu 2003, %. Sonera luottaa palvelujen vetoon Vaikka Sonera on menettänyt kännyasiakkaitaan, Vainion mukaan pahin näyttäisi olevan takana. Kyse on ensimmäisestä kerrasta, jolloin meritiehankkeet pääsevät osaksi EU:n liikenneyhteyksien parantamista koskevaa TEN-T-ohjelmaa. Eurokansanedustajat protestoivat viime viikolla, kun junavuoroja Brysselistä Strasbourgiin vähennettiin. Sitä vauhditettiin entistä kalliimmilla kylkiäisillä ja tasahintaisilla liittymillä. Pohjolan kolmiota koskeviin tieja ratahankkeisiin. Myös kiistelty silta Messinan salmen yli Sisiliaan kuuluu mukaan investointeihin. Tähän mennessä EU:n rahoitusosuus on ollut korkeintaan 10 prosenttia. Tilastoinnista vastaava Numerot Numpac antoikin heti TeliaSoneran julkitulon jälkeen tuoreimmat siirtomäärät, vaikka ne oli suunniteltu annettavaksi vasta myöhemmin tällä viikolla. Tutkimus ohjelman toinen painopiste Toinen investointiohjelman painopiste on tutkimusja tuotekehittely. Vepsäläinen lupasi, että ns. Juuri tästä syystä yhtiö panostaa verkkonsa kehittämiseen. Kausitasoitettu. Vaihtovirta kiihtyi syksyllä Numpacin kokoamien tietojen mukaan syyskuussa melkein 94 000 liittymän haltijaa siirtyi vanhan numeronsa kanssa toisen operaattorin palveluihin. Siitä tuli Polarin suurin omistaja hieman yli neljänneksen osuudella. Yhtiö yrittää kuroa rakoa umpeen tarjoamalla samanhintaiset puhelut kaikkien kännyverkkojen lisäksi myös kotimaisiin lankapuhelimiin. Niitä on lupailtu vielä tämän vuoden aikana. Wärtsilän mukaan se kirjaa itselleen kaupasta 15 miljoonan euron myyntivoiton. Suomessa on noin 4,5 miljoonaa matkapuhelinliittymää. Edge-tekniikka mahdollistaa entistä nopeammat ja monipuolisemmat palvelut. Syyskuun loppuun mennessä numeronsa oli siirtänyt toiselle operaattorille lähes 155 000 liittymän haltijaa. Ne painottuvat liikenneyhteyksien parantamiseen. Vuodessa myydään noin 650 000–700 000 liittymää. Lisäksi UPM-Kymmenellä, Wärtsilällä ja Koneella oli kullakin muutaman prosentin suora omistus Polarista. TeliaSonera menetti asiakkaita Yhtiö taipui tasahinnoitteluun, pahimman toivotaan olevan takana TeliaSonera on menettänyt heinä-syyskuun aikana 30 000 matkapuhelinasiakasta. Tallinnan–Varsovan rata pääsi mukaan Suomen kannalta merkityksellinen on myös Tallinnan ja Varsovan välisen rautatien liittäminen EU:n tärkeimpien liikenneinvestointien joukkoon. Palvelujen voimaan uskotaan vahvasti. Yhtiö kertoi tiistaina asiakasmääränsä kehityksestä poikkeuksellisesti jo ennen tulostietojensa julkistamista. Liikenneinvestointeihin on näin siirrettävä rahaa muista unionin menokohteista. Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Kontti on Suomen Punaisen Ristin kierrätystavaratalo, jossa myydään SPR:lle lahjoitettuja hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja kodin käyttötavaroita. Prodi korosti, ettei kuukauttakaan ole hukattavana, jos EU aikoo nousta maailman kilpailukykyisimmäksi tietoyhteiskunnaksi vuoteen 2010 mennessä. TEN-ohjelman rahoituksen tuntuvaa lisäämistä. EU:n satelliittipaikannusjärjestelmä Galileo kuuluu niinikään tuettaviin hankkeisiin. Suomi on suhtautunut epäillen investointiohjelman toimivuuteen. Suomen TeliaSoneran toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen perusteli ratkaisua sillä, että numeron siirrettävyydestä annettavat tilastot eivät anna täysin oikeaa kuvaa markkinatilanteesta. Komissiolla on kuitenkin edessään EU:n budjettirajat. TEN-ohjelmaan ovat kuuluneet Turku–Helsinki–Vaalimaa -moottoritie sekä Helsinki–Vainikkala -ratayhteys. Sen toivottiin lisäävän kilpailua. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles Antti Autio BRYSSEL (STT) Suomen ajama ns. Vainion mukaan tämä näkyi erityisesti pienten operaattoreiden voimallisena kampanjointina. Kansainväliseksi hankkeeksi se on saatu linkittämällä se Berliinistä Italiaan johtavaan ratahankkeeseen. Yhtiöiden tarkat markkinaosuudet voidaan laskea vasta, kun myös Radiolinja on antanut liittymämääränsä. Komissio perusteli merten moottoriteiden ottamista mukaan TEN-ohjelmaan sillä, että sen avulla maantieteellisesti eristetyssä asemassa olevia maita ja alueita voidaan käsitellä tasa-arvoisesti muiden maiden kanssa. Kysymysmerkki on, miten vajeista kärsivät jäsenmaat pystyvät hoitamaan oman osuutensa rikkomatta vakaussopimuksen 3 prosentin rajaa. Painopisteenä on tavaraliikenne. Myös Luxemburgissa sijaitsee EU:n elimiä. Kerava–Lahti oikorata kuuluu myös hankkeisiin. Soneralaiset toivovat pahimman olevan takana. Lisäksi Prodi ehdotti EU:lle takuita myöntävän elimen perustamista, jotta hankkeisiin saataisiin yksityistä rahaa. Keskiviikkona esitelty uusi TENohjelma sisälsi jo Prodin investointiohjelmaan kuuluvia hankkeita. EU:lle laaja investointiohjelma Prodin esitys painottuu liikennehankkeisiin suurissa jäsenmaissa EU-komission puheenjohtaja Romani Prodi esitteli keskiviikkona unionin laajaa investointiohjelmaa. Hankkeita voidaan myös peruuttaa Komissio uudisti myös TENhankkeiden rahoitusehtoja. edgellä vahvistettu verkko on käytettävissä pääkaupunkiseudulla ja eräillä muilla paikkakunnilla heti, kun uusia kännyjä on myynnissä. STT, lähde: Eurostat 8,0 8,8 heinäkuu Belgia Portugali Ruotsi Tanska Britannia kesäkuu Irlanti Itävalta Hollanti heinäkuu Luxemburg kesäkuu 11,4 9,2 9,4 9,4 9,0 8,5 8,0 7,0 5,5 5,3 5,0 4,7 4,5 4,1 3,8 heinäkuu EU-15 Euroalue Kreikka Saksa Italia Espanja Suomi Ranska. Kuun puolivälissä yhtiö avaa Helsingin Vallilassa kokeilupisteen, jossa voi kokeilla erilaisia matkaviestinpalveluita ja -laitteita. Myös Italia on lähellä EU:n vakaussopimuksen 3 prosentin vajerajaa. Suomelle se merkitsi vähäistä osallistumista. Kiistanalaisin uusi hanke on ratayhteyden parantaminen Brysselin, Luxemburgin ja Strasbourgin välillä, jota on pilkattu eurokansanedustajien kuljetushankkeeksi. Vainio myönsi Soneran jääneen jalkoihin, kun se ei ottanut riittävän ajoissa tasahinnoittelua valikoimaansa. Myös DNA kuuluu voittajiin. Erityisesti esillä on Italia, jonne puhkaistaisiin Alppien läpi lisää tunneleita. Aiemmin TEN-ohjelmiin kuului vain maaliikenneyhteyksien parantaminen eri maiden välillä. Saunalahdella liittymiä oli hieman vaille 87 000. – Paluumuutto on käynnistynyt, yksikönjohtaja Janne Vainio sanoi. Mm. Kontissa voit tehdä edullisia ostoksia, lahjoittaa tuotteita, osallistua vapaaehtoistyöhön tai liittyä SPR:n jäseneksi. Siirtyjien määrä oli odotettua suurempi. Itämeren moottoritie on hyväksytty Euroopan unionin tärkeimpien liikennehankkeiden joukkoon. (06) 724 8900, myös noutopalvelu TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! Kontti on todellinen hyvän mielen keskus, jossa asioimalla tuet SPR:n avustustoimintaa. Prodi esittelee ohjelman EU:n huippukokoukselle, joka pidetään kahden viikon kuluttua Brysselissä. Saksalaisia ja ranskalaisia hyvitettäisiin luotijunahankkeilla, joista kiistellyin on Brysselin–Strasbourgin rata. EU:n komissio hyväksyi keskiviikkona myös kolme muuta merten moottoritie -hanketta. Vainion mielestä Soneralla on loppukesän menetyksistä huolimatta erinomaiset asemat, sillä yhtiön tuotteita pidetään laadukkaina ja asiakkaat arvioivat saavansa vastinetta maksuilleen. Hänen mukaansa asiakkaat ovat pettyneet, kun tuttuja palveluja ei ole saatavilla, uuden operaattorin verkossa on ollut aukkoja tai laskut eivät olekaan pienentyneet. Välin pitäisi olla valmis vuonna 2016. Heinäkuun lopusta se on saanut 20 000 uutta liittymää. Pörssin tarkkailulistalla noteerattava Polar Kiinteistöt on viime vuosikymmenellä velkasaneeraukseen ajautuneen rakennusyhtiö Polarin jälkeläinen, joka keskittyi toimistoja liiketilojen omistamiseen, vuokraamiseen ja kehittämiseen. Kauppahinta ja lunastusvastike on 75 senttiä osakkeelta, Polar kertoi keskiviikkona. Messinan salmen sillan pitäisi olla valmis vuonna 2015. TEN-rahaa voi saada jopa 30 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista, jos kyse on rajat ylittävästä ratahankkeesta. Komission ehdotus menee vielä ministerineuvoston ja parlamentin hyväksyttäväksi. Muut merten moottoritiet ovat Espanjan rannikolta Pohjanmerelle ja Irlanninmerelle Länsi-Euroopan reitti, Espanjan, Ranskan, Italian ja Maltan yhdistävä läntisen Välimeren moottoritie sekä Adrianmereltä Joonianmeren kautta itäiselle Välimerelle johtava Kaakkois-Euroopan reitti. Numpac on jättänyt virtojen kommentoinnin omistajilleen eli operaattoreille. Toinen pääomistaja on Nordea viidenneksen osuudella. – Lupauksia ei ole lunastettu, hän summasi. Komission uusi TEN-lista päivittää edellisen vuonna 2001 laaditun listan. De Palacion mukaan uutta on myös se, että TEN-hankkeita voitaisiin peruuttaa, jos jäsenmaat eivät pysty järjestämään tarvittavaa kansallista rahoitusta. Vajeongelmiensa kanssa ja taantumassa tai taantuman partaalla hoippuvien suurten jäsenmaiden hallitukset tarvitsevat kuitenkin aloitteita, jotka ainakin lupaavat parempaa tulevaisuutta. Niinpä Sonera toi viimein tiistaina markkinoille oman tasahintaisen liittymänsä. Saunalahti kasvatti reilusti osuuttaan Radiolinjan viestintäjohtaja Veli-Pekka Nummikoski suostui tiistaina vain toteamaan, että numeronsiirroissa Radiolinja on saanut enemmän asiakkaita kuin se menettänyt. Numeron vaihto tuli mahdolliseksi heinäkuun lopussa. TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomen matkapuhelinmarkkinoita hallitseva Telia-Sonera menetti heinä–syyskuussa 30 000 asiakasta. Budjettirajat vastassa Prodin esittelemä 220 miljardin euron jättiläisohjelma sisältää 29 erillistä hanketta. Uuteen TEN-listaan sisältyy myös pitkään esillä ollut siltahanke Messinan salmen yli Italian ja Sisilian välillä. Myös laajakaistaja muihin tietoverkkoihin ehdotetaan lisärahaa noin 10 miljardin euroa. Karkean arvion mukaan Sonera näyttäisi menettäneen osuuttaan noin 1 prosenttiyksiköllä. Jo julkistetuilla tiedoilla suuri osa siirroista on mennyt päittäin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio hyväksyi keskiviikkona 220 miljardin euron investointiohjelman, jonka tarkoitus on kiihdyttää EU:n talouskasvua vuoteen 2020 saakka. Itämeren moottoritie mukana Komission esitys sisältää ensimmäistä kertaa meritiehankkeita HELSINKI (STT) Saksalainen kiinteistösijoitusyhtiö IVG Immobilien ostaa enemmistön Polar Kiinteistöt Oyj:stä. Syyskuun lopussa sillä oli noin 740 000 liittymää. Vaikka suuret jäsenmaat ovat ajaneet laajaa investointiohjelmaa, ehdotukset ovat aiheuttaneet myös laajaa arvostelua. Vepsäläisen mielestä numeron siirrettävyys sai Suomen ”kypsän mobiilimarkkinan ylikierroksille”. Arvostelijoiden mukaan Eurooppa tarvitsisi mieluummin veronalennuksia ja rakenteellisia uudistuksia taloudellisten jäykkyyksien purkamiseksi kuin uusia julkisia ohjelmia, jotka eivät ennenkään ole kyenneet luomaan pysyvää talouskasvua. Eurokansanedustajat pitävät majaa Brysselissä, mutta pitävät istuntoviikon kerran kuussa Ranskan Strasbourgissa. Pääministeri Silvio Berlusconi kohtaa seuraavaksi yleislakon eläkeuudistuksensa vuoksi. Prodi ei kertonut, miten tarvittava lisärahoitus EU:n budjetista järjestettäisiin. Komission puheenjohtaja Romano Prodi lupasi, että ohjelman avulla luodaan EU-maihin 400 000 uutta työpaikkaa vuosittain. Myyjistä neljä viimeksi mainittua ovat Polarin vanhoja pääomistajia, jotka muodostivat yhdessä Cervuctum Oy:n. Aiemmin suomalaiset ovat päässeet osalliseksi vain ns. Jos EU-maiden valtionpäät hyväksyvät ohjelman, se merkitsisi EU:n liikennehankkeita koskevan ns. SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 Puh. Vauhti vain kiihtyi, sillä elokuussa vaihtajia oli noin 61 000
Tänä vuonna Saunalahden osakkeen hintahaarukka on vaihdellut 0,33 eurosta 0,75 euroon. – Terveysvaikutusten arviointi ja terveyden edistäminen pitäisi tulla kunnissa osaksi kaikkien hallintokuntien työtä. 1.00 0,0 0.00 Sv. Suosituimmat yhtiöt olivat edellisten vuosien tapaan Nordean, Elisan, Nokian ja TeliaSoneran osakkeet. -0.92 19.28 +15.08 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. Viimeisen vuoden aikana haastatellut taloudet olivat tehneet ostoja myyntitoimeksiantoja keskimäärin 2,3 kappaletta. B -2.00 4.90 4.92 4.97 4.90 4.91 4.35 5.49 1,6 0.50 +2.88 0.00 Ramirent +1.65 12.90 12.66 13.00 12.80 12.90 12.59 15.30 5,7 0.50 -9.36 -8.04 Tietoenator -1.38 17.11 17.05 17.30 17.00 17.75 11.59 19.26 559,0 0.50 +7.03 +46.04 YIT-Yhtymä 0.00 22.00 21.85 22.02 21.95 22.03 14.25 22.60 5,6 0.90 +0.23 +42.95 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 2.75 3.05 3.00 3.10 1.45 3.25 15,1 0.10 +23.46 +33.93 Fiskars A -2.61 8.96 8.95 8.96 8.96 9.30 7.25 9.50 6,9 0.70 +7.98 +9.65 Fiskars K 9.89 7.47 9.89 0,0 0.68 +9.89 +20.61 KCI Konecranes -0.16 25.25 24.70 25.25 24.99 25.30 17.20 28.05 2,1 0.95 -5.32 +5.37 Kone B +1.32 42.90 42.50 42.89 41.75 42.95 26.80 45.00 120,1 1.50 +2.89 +59.77 Metso +3.18 8.77 8.77 8.78 8.50 8.77 7.58 11.27 332,3 0.60 -9.57 -3.41 Nordic Aluminium 0.00 7.30 7.23 7.30 7.30 7.30 5.80 7.30 0,5 0.60 +5.04 +4.29 Outokumpu -3.10 9.39 9.37 9.50 9.35 9.64 6.92 10.36 297,2 0.40 +4.76 +1.47 Ponsse 1 -0.59 13.52 13.50 13.52 13.40 13.57 9.91 13.60 1,1 0.65 +10.57 +36.00 Rautaruukki K -0.20 4.99 4.97 4.99 4.96 5.02 3.05 5.30 117,4 0.00 +4.60 +21.95 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A -0.41 12.25 12.26 12.40 12.25 12.26 10.00 13.55 0,3 1.75 -3.15 +6.96 Wärtsilä B 0.00 12.40 12.33 12.41 12.20 12.40 9.20 13.15 27,0 1.75 +0.16 +13.14 Metsäteollisuus M-real A -3.14 7.70 7.65 8.02 7.70 7.90 6.20 8.69 2,2 0.60 -0.50 +10.42 M-real B -0.90 7.75 7.68 7.85 7.70 7.87 6.31 8.99 492,4 0.60 -3.10 +14.16 Stora Enso A -2.37 10.30 10.30 10.64 10.30 11.00 8.25 12.30 4,3 0.45 -10.59 +6.03 Stora Enso R -2.26 10.39 10.39 10.40 10.25 10.59 8.45 12.25 4755,6 0.45 -10.37 +8.47 Stromsdal B 0.00 2.90 2.85 2.96 2.88 2.90 2.42 3.70 1,7 0.10 +5.45 +28.89 UPM-Kymmene -0.28 14.35 14.29 14.35 13.99 14.55 11.56 16.99 1845,2 1.50 -12.79 +3.53 Monialateollisuus Aspo +3.06 10.10 9.83 10.15 9.80 10.10 8.70 11.00 11,3 0.98 -1.01 +22.19 Energia 0,0 E.ON Finland -14.32 27.41 28.11 31.90 27.41 27.42 26.00 31.99 0,4 0.75 +14.25 -3.06 Fortum -0.40 7.40 7.37 7.47 7.33 7.55 5.77 7.80 1082,7 0.31 +0.68 +28.55 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.57 8.70 8.65 8.70 8.60 8.80 6.91 8.80 3,1 0.42 +4.29 +19.86 Chips A 15.70 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.68 +12.14 Chips B 0.00 14.50 14.48 14.50 14.50 14.60 14.00 15.99 13,5 0.66 -1.02 +9.85 HK Ruokatalo A +3.06 6.40 6.21 6.30 6.25 6.40 5.16 6.46 4,8 0.27 +5.25 +25.45 Huhtamäki -0.22 8.98 8.96 9.00 8.93 9.18 8.00 9.84 149,5 0.38 -2.17 -6.25 Lännen Tehtaat -1.04 9.55 9.36 9.89 9.55 9.65 8.20 9.90 2,3 0.30 +4.32 +1.58 Olvi A 0.00 12.40 12.30 12.44 12.39 12.40 10.00 12.50 9,0 1.25 +4.64 +18.10 Raisio vaihto-os. +0.12 15.30 +3.00 O Nordea Avanti k. Japanin keskuspankki kävi nyt markkinoilla ensimmäisen kerran vajaat kaksi viikkoa sitten pidetyn seitsemän suuren teollisuusmaan kokouksen jälkeen, jossa Aasian maita arvosteltiin valuuttakurssien ohjaamisesta. – Usein kunnissa asetetaan vastakkain vanhainkodin tai uimahallin rakentaminen. Yhdysvalloista saatiin jälleen iltapäivällä huonoja talouden kasvulukuja. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. A -0.41 26.70 +8.40 Y OP-t. Helsingissäkin pankkija rahoitustoimialan indeksi vahvistui 0,8 prosenttia. Security -3.14 1.85 1.84 1.85 1.81 1.94 0.61 2.17 26,1 0.00 +49.22 +94.90 Scanfil -0.23 4.30 4.25 4.33 4.21 4.30 2.50 4.41 8,0 0.09 +23.14 +23.14 Stonesoft -4.84 0.59 0.59 0.61 0.59 0.62 0.35 0.70 218,0 0.00 +24.00 +47.62 Sysopen -1.71 3.44 3.44 3.45 3.44 3.71 2.84 3.73 3,6 0.38 +1.45 +29.63 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.26 0.12 0.27 89,0 0.00 +31.58 +78.57 Tecnomen +1.20 0.84 0.82 0.84 0.82 0.86 0.40 0.89 30,2 0.00 -2.35 +38.33 Tekla 1.47 0.98 1.69 0,0 0.00 +5.00 -28.29 Teleste -3.10 4.07 4.07 4.17 4.03 4.15 2.40 4.80 74,5 0.08 +18.31 +81.03 TeliaSonera AB -2.14 3.66 3.65 3.66 3.63 3.75 2.57 3.92 540,2 0.04 +4.47 Vacon 0.00 9.99 9.81 9.98 9.80 9.99 6.70 9.99 0,8 0.17 +3.10 +42.71 Vaisala A -1.24 20.70 20.70 20.95 20.70 20.95 16.77 22.90 0,4 0.55 +1.75 +0.29 Yomi -6.33 3.55 3.55 3.70 3.50 3.55 2.05 3.80 1,7 0.04 +5.28 +37.82 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys 5636.58 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 elo syys 1.1706 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys 9.0473 +0.3% Australia, dollari 1.71420 Hongkong, dollari 9.06780 Intia, rupia 53.29400 Islanti, kruunu 88.97000 Iso-Britannia, punta 0.70300 Japani, jeni 129.45000 Kanada, dollari 1.57590 Kuwait, dinaari 0.34480 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.65000 Liettua, liti 3.44930 Malta, liira 0.42520 Marokko, dirham 10.88900 Norja, kruunu 8.21550 Puola, zloty 4.58490 Ruotsi, kruunu 9.04730 Saudi-Arabia, rial 4.39190 Singapore, dollari 2.02400 Slovakia, koruna 41.26000 Sveitsi, frangi 1.54010 Tanska, kruunu 7.42660 Thaimaa, baht 46.48000 Tsekki, koruna 31.91000 Tunisia, dinaari 1.46410 USA, dollari 1.17060 Unkari, forintti 253.87000 Venäjä, rupla 35.74800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.121 2.093 2.117 -0.008 -0.007 -0.016 -0.013 Raakaöljy, USD/barreli 29.12 -6.74 Kulta, USD/unssi 384.27 +2.78 Hopea, USD/unssi 5.04 0.00 Kupari, c/naula 82.00 +0.99 Kahvi, USD/tonni 738.00 -2.54 Saunalahti Group +22,5 PMJ automec +10,2 Benefon S +7,7 Larox B +5,3 Satama Interactive +4,3 Rapala VMC +4,2 A Comp. Kokkolan kaupungin ja seutukunnan elinkeinojen kehittämistä esittelivät kehitysjohtaja Jarmo Nissi ja toimitusjohtaja Antti Porko. Suosiotaan lisäsivät myös säästöja sijoitustalletukset sekä asuntosäästäminen. -0.94 586.34 +6.75 Y Sampo Obl. Yli puolet talouksista omisti vain yhden tai kahden yhtiön osakkeita. Pörssisäätiön teettämän tuoreen haastattelututkimuksen mukaan talouksien arvopaperiomistusten laskun takana on pörssiosakkeiden omistuksen lasku. -1.60 58.08 +4.78 Y Nordea Optima.fi k. Hän muistutti piirin olevan monissa tilastoissa maan tehokkaimpien piirien joukossa. Sijoituksiin aiotaan käyttää säästöjä ja puolet vastaajista arvioi sijoitusten jäävän alle 2 000 euroa. Europaf. Japan -0.86 0.46 -4.37 O SEB Lux Eq. -2.35 334.37 +7.18 O Nordea IT k. Keskimäärin talouksien omistuksessa oli 3,5 yhtiön osakkeita. Dollarin kurssia painoivat markkinoiden mukaan arviot Yhdysvaltain ennakoitua heikommasta talouskehityksestä. k. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 19,9 0.00 0.00 0.00 Benefon S +7.69 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.78 60,0 0.00 -13.33 -67.50 Efore A +3.39 6.10 6.15 6.19 6.01 6.19 0.94 6.58 15,4 0.00 +100.00 +628.40 Elecster A 5.95 4.80 5.95 0,0 0.25 +21.43 +20.20 Evia -1.50 1.31 1.31 1.42 1.31 1.31 0.83 1.84 0,5 0.00 +2.31 -11.33 Honkarakenne B +1.74 4.10 4.00 4.10 4.10 4.15 3.00 4.20 1,4 0.00 +11.94 +3.33 Ilkka-yhtymä 1 0.00 27.00 27.00 27.50 27.00 27.00 22.30 28.20 0,1 2.50 -4.26 +21.62 Incap 0.00 1.39 1.32 1.39 1.32 1.39 0.87 1.65 5,6 0.00 +32.38 -30.85 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.40 2.40 3.00 0,0 0.00 +7.62 Larox B +5.26 10.00 8.11 9.50 9.85 10.00 6.00 9.50 0,8 0.20 +22.58 +4.40 Martela A 11.90 10.75 15.00 0,0 0.25 0.00 -37.34 Menire 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.21 0.30 2,1 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B 5.80 5.40 6.10 0,0 0.08 +5.45 +0.87 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.00 0.73 0.70 0.74 0.73 0.73 0.50 0.81 3,0 0.08 +21.67 +21.67 Panostaja B 0.00 0.73 0.66 0.74 0.73 0.73 0.50 0.80 5,0 0.08 +21.67 +25.86 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K 1.10 1.04 1.40 0,0 0.02 -4.35 -21.43 S Sääst. North Am. 0.00 200.97 +2.46 L Nordea Maailma k. Vuonna 2 010 vastaavat luvut ovat 255 000 ja 90 000. Velkavetoisiin sijoituksiin suhtauduttiin kyselyssä kielteisesti. Olli Simosen ohella Kokkolan seminaarissa puhuivat muun muassa sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää, Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo sekä teollisuusneuvos Harri Niemelä. -0.45 73.63 +22.80 O Mandatum G. Takana vasemmalla Harri Niemelä. Selvityksen mukaan suoraa online-kauppaa käyvien talouksien määrä on parissa vuodessa hieman lisääntynyt. Selvityksen mukaan 88 prosenttia vastaajista kertoi ostaneensa osakkeensa pitkäaikaisiksi sijoituksiksi. k. -2.06 172.83 +10.38 O Nordea Fennia k. B -0.44 25.11 +8.41 Y SEB Europa Småb. Tuore tutkimus kuitenkin ennakoi kotitalouksien lisäävän vielä kuluvan syksyn aikana arvopaperisijoituksiaan. Finland -33,3 E.ON Finland -14,3 Comptel -10,9 Polar Kiinteistöt -9,8 Yomi -6,3 Sentera -5,5 Nokia 436,6 Stora Enso R 49,2 UPM-Kymmene 26,1 Tietoenator 9,7 Fortum 8,0 Kone B 5,1 Amer-yhtymä 4,7 M-real B 3,8 Sampo A 3,3 Metso 2,9 Outokumpu 2,8 TeliaSonera AB 2,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9344.84 +0.75 New York, Nasdaq 1804.23 +0.97 Tokio, Nikkei 225 10361.24 +1.39 Hong Kong, HS 11229.80 +0.80 Lontoo, FTSE 100 4151.50 +1.47 Frankfurt, DAX 3278.88 +0.68 Pariisi, CAC 40 3183.23 +1.54 Tukholma, SAX 173.71 +0.85 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Viimeksi euro oli tällä tasolla dollaria vastaan kesäkuun puolivälissä. A +0.17 23.76 +5.37 P OP-Euro-obl. Osakerahastojen omistajien osuus on 30 prosenttia ja korkorahastojen viidennes. Ethical Eur. +0.03 22.31 +2.23 H Mandatum Suomi k. -0.65 226.57 +6.16 Y ODIN Finland -0.46 209.07 +24.08 O ODIN Norden -2.05 60.15 +38.40 O ODIN Norge -2.71 82.11 +32.71 O ODIN Offshore -1.62 6.68 +19.93 O ODIN Sverige -1.16 70.53 +37.94 O OP-Delta A -0.69 84.67 +27.32 O OP-Euro A 0.00 19.29 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.47 L OP-Euro Osake A -1.54 12.13 +14.54 O OP-Euro k. Pääosa eli 59 prosenttia sijoituksia suunnittelevista aikoi sijoittaa sijoitusrahastoihin ja 29 prosenttia pörssiosakkeisiin. Aikuistyyppiseen diabetekseen vaikuttaa parhaimmin liikunta ja painonhallinta. Pajunpää korosti myös sairaanhoitopiirin tuloksekasta ja tehokasta työtä. +0.19 117.89 +3.95 K Nordea Euro Obl. Concept Biotech. Euro jatkoi nousuaan, korot laskussa. k. Suomalaiset ovat perinteisesti olleet sijoittajia, joille on ollut vaikea luopua omistuksistaan. -0.92 709.96 +7.88 O Nordea Korko Plus k. g. Bolagsf. Olli Simosen mukaan elämäntapavalintoihin liittyvät ennenaikaisten kuolemien luvut ovat hälyttävän korkeita Suomessa. B -1.01 19.63 +10.35 O Aktia Likvida +0.05 21.39 +2.30 L Aktia Medica B -0.67 62.52 +3.50 O Aktia Secura B -0.69 38.68 +14.42 Y Carnegie Aksje Norge -0.47 273.62 +11.21 O FIM Forte -0.70 90.41 +30.07 Y FIM Russia -0.34 32.72 +78.13 O Handelsb. k. Vaasalainen teollisuusneuvos Harri Niemelä toimii nykyisin sijoitustoimintaan keskittyneessä Vaasa Industrial Invest Oy:ssä. Osakkeet oli hankittu useimmiten jo 1990-luvulla. Monipuolisen uimahallin avulla ihmiset voivat kohentaa ja hoitaa terveyttään ja siten elää pitempään terveinä. Tukiostojen määrää ei kerrottu. -2.34 18.13 +3.39 O Nordea Euro Korko k. -2.90 37.16 +30.08 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pörssiosakkeiden osuus talouksien salkussa putosi kahdessa vuodessa kymmenen prosenttiyksikköä, kun vastaavasti sijoitusrahasto-osuudet nousivat kuusi prosenttiyksikköä. Minä asettaisin uimahallin vanhainkotia tärkeämmäksi. Kotitalouksilla vähemmän osakkeita Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta! HELSINKI/LONTOO (STT-REUTERS) Euron kurssin nousu Yhdysvaltain dollaria vastaan jatkui keskiviikkona, vaikka Japanin keskuspankki tuki jälleen dollaria tukiostoilla jenin kurssin laskemiseksi. Osake -1.72 1.71 +23.40 O Mandatum BioTech+ k. -1.07 97.15 +26.15 O Mandatum MediLife k. -0.43 156.71 +21.24 O Sampo Yhteisök. -0.20 986.96 +5.84 Y Sampo Komp. – Onkin hyvä kysyä tarvitaanko hoitopalveluja lisää vai pitäisikö kehittää painonhallintaa ja ihmisten liikuntaa. Arvopapereita omistavista talouksista puolet omisti sijoitusrahasto-osuuksia ja 55 prosenttia pörssiosakkeita. Hänen mukaansa suomalaisen väestön lihominen on aikapommi, joka tikittää yhä kuuluvammin. Tech k. Seminaarin yhden järjestäjän ammattikorkeakoulun oppilaiden puheenvuoron käyttivät Leena Mämmi ja Maria Räisänen. Se sijaan sijoitusrahastoihin tehdyt sijoitukset ovat pysyneet lähes ennallaan. Markets f. Joukkolainojen osuus talouksien salkuissa pysyi ennallaan. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B 18.30 14.20 18.30 0,0 1.00 +1.67 +14.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.80 17.00 16.85 17.00 16.65 17.00 12.00 17.60 51,0 2.00 +2.64 +18.44 Sijoitus Citycon -1.52 1.30 1.30 1.33 1.30 1.30 1.01 1.33 6,0 0.09 +2.33 +28.16 Interavanti 2.56 2.15 2.75 0,0 0.05 +0.39 +21.90 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 -0.90 +1.85 Norvestia -0.97 15.35 15.30 15.40 15.30 15.35 12.50 16.00 2,2 1.40 +1.97 +21.95 Polar Kiinteistöt -9.76 0.74 0.74 0.75 0.74 0.82 0.50 0.82 310,3 0.00 +10.81 +90.70 Sponda 0.00 5.35 5.27 5.40 5.25 5.35 4.49 5.74 7,9 0.90 -0.93 -0.93 Technopolis +0.92 3.28 3.24 3.28 3.24 3.29 2.67 3.30 3,0 0.25 +1.56 +19.49 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 14.70 17.00 0,0 0.90 -0.33 -0.66 Birka Line B 15.55 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.67 +2.64 Finnair +0.41 4.90 4.77 4.95 4.77 4.90 3.22 4.95 41,3 0.15 +3.17 +18.73 Finnlines -0.41 26.94 26.00 26.95 26.70 27.00 17.40 27.05 61,9 1.50 +12.71 +15.16 Viking Line +1.23 20.50 20.30 21.00 20.25 20.50 17.53 24.00 0,5 1.35 +7.71 -8.99 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.65 7.70 7.47 7.70 7.50 7.70 6.00 9.20 1,3 0.34 +4.59 +46.23 Kesko A -0.88 16.85 16.85 16.90 16.85 17.00 16.00 18.55 7,0 1.00 +0.89 +3.72 Kesko B -0.64 12.39 12.37 12.50 12.39 12.50 9.36 12.47 93,2 1.00 +5.95 +18.20 Stockmann A +1.67 16.48 16.21 16.49 16.21 16.48 12.80 16.90 0,2 0.90 +1.82 +29.16 Stockmann B -0.31 16.15 16.15 16.24 16.15 16.30 12.95 16.80 16,8 0.90 +2.08 +32.79 Tamro +0.90 4.49 4.45 4.49 4.49 4.49 3.77 4.57 1,0 0.13 +4.46 +22.93 Muut palvelut Aldata Solution -2.48 1.97 1.94 1.97 1.94 2.00 0.88 2.10 78,8 0.00 +13.48 +155.70 Jaakko Pöyry -1.53 18.05 17.00 18.49 18.05 18.05 13.75 19.00 1,1 0.60 +3.56 +41.00 Lassila&Tikanoja +1.20 20.24 20.00 20.49 20.01 20.24 15.10 21.00 2,0 0.75 -0.94 +33.33 Novo Group -3.06 3.48 3.47 3.50 3.46 3.67 2.10 3.68 43,5 0.12 +21.69 +49.58 OM HEX AB (Publ) +3.57 8.99 8.65 8.95 8.45 8.99 0,6 0.00 Rak. JKP:n uumoiltiin intervenoineen myös Aasian markkinoilla. -0.95 152.77 +7.82 Y Sampo Komp. -3.37 1.72 +38.31 O SEB N.Am. Pajunpää esitteli Keski-Pohjanmaan terveydenhuollon nykytilaa, jossa hänen mielestään on nyt hyvää tiivistynyt yhteistyö K-P:n sairaanhoitopiirin sekä Pietarsaaren sairaalan kanssa. Saunalahden hinta päättyi 0,87 euroon, mikä on kirkkaasti vuoden korkein hinta. -2.04 4.67 +26.07 O Nordea Biotekniikka k. -2.41 1.38 +1.85 O SEB Lux Eq. Polar Kiinteistöjen siirtyminen saksalaisomistukseen ei miellyttänyt markkinoita, sillä Polarin osake heikkeni lähes kymmenen prosenttia 0,74 euroon. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päättyi puolen prosentin nousuun 5 636 pisteeseen. Elämäntapamuutoksilla lisää ikää Ennen eläkeikää kuoleva tulee kalliiksi yhteiskunnalle Esko Lankilalla (vas.) riitti juttua Olli Simosen ja Hannu Pajunpään kanssa. -1.14 13.04 +22.95 O Mandatum Eur. – Vuosittain niitä tapahtuu noin 22 000. A 0.38 0.33 0.47 0,0 0.00 0.00 -20.83 Vaahto Group A 2.65 2.45 3.00 0,0 0.00 +1.92 -22.06 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 55,0 0.00 0.00 +14.29 Basware 0.00 4.50 4.50 4.51 4.50 4.50 3.96 4.85 0,5 0.05 +3.45 -1.53 Biohit B -1.14 1.73 1.70 1.73 1.70 1.73 1.23 1.77 2,9 0.00 +9.37 -7.41 Biotie Therapies 0.00 0.50 0.49 0.50 0.49 0.51 0.41 0.99 26,8 0.00 +6.38 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.15 0.10 0.19 17,0 0.00 +16.67 +40.00 Endero 1.45 1.00 2.00 0,0 0.00 +8.21 -3.33 Etteplan 4.80 2.99 4.98 0,0 0.25 +0.63 +4.35 Proha +1.52 0.67 0.66 0.68 0.66 0.68 0.44 0.78 380,9 0.00 +29.41 +73.68 QPR Software 0.40 0.20 0.49 0,0 0.00 +53.85 -56.52 Satama Interactive +4.29 0.73 0.70 0.73 0.69 0.73 0.42 0.77 13,2 0.00 +9.37 +25.00 Saunalahti Group +22.54 0.87 0.87 0.88 0.71 0.89 0.25 0.74 870,5 0.00 +14.52 +222.73 Sentera -5.47 1.21 1.21 1.25 1.21 1.21 0.95 1.28 3,0 0.00 +21.90 +11.30 Solteq +3.01 1.37 1.30 1.37 1.30 1.38 0.61 1.34 6,0 0.00 +20.91 +146.30 Tieto-X -1.55 1.90 1.88 1.90 1.87 1.91 1.48 2.08 20,1 0.12 +13.53 +7.22 eQ Online +1.19 1.70 1.68 1.70 1.67 1.70 1.36 1.71 4,2 0.00 +6.33 +34.40 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.94 13.67 13.60 13.97 13.65 13.78 10.96 14.74 11,5 -2.13 +23.43 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveysministeriön neuvotteleva virkamies Olli Simonen patistelee ihmisiä muuttamaan elämäntapojaan. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto 0.63 0.49 0.65 0,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. -1.07 5.55 +7.27 O Handelsb. Euro noteerattiin 129,64 jeniksi, kun noteeraus päivää aiemmin oli 128,80 jeniä. konev. Parissa vuodessa osakkeita omistavien talouksien osuus putosi 26 prosentista 20 prosenttiin. +0.06 1018.16 Y Nordea Korko.fi k. -1.54 14.38 +11.71 O Sampo Eur. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kotitaloudet ovat parissa vuodessa vähentäneet omistuksiaan pörssiyhtiöissä. Kaikista talouksista 13 prosenttia ja arvopapereita omistavista 29 prosenttia kertoi tekevänsä tänä vuonna sijoituksia. -1.74 0.85 +26.19 O SEB Lux Asia ex Japan -1.82 3.02 +11.35 O SEB Lux CS Baltic sc -2.87 1.46 +38.31 O SEB Lux Eq. +0.46 259.84 +5.38 P Nordea Optima Plus k. 2 -1.43 0.69 +7.00 O SEB Lux Eq. -3.27 3.07 +2.33 O SEB Lux Eq. Jatkuvassa kaupankäynnissä euro kävi korkeimmillaan 130,04 jenissä ja alimmillaan 129,39 jenissä. Kokkolassa keskiviikkona Pää pystyssä kohti huomispäivää seminaarissa alustaneen Simosen mukaan ennen eläkeikäänsä kuoleva ihminen tulee kalliiksi yhteiskunnalle. Roine perustelee asiaa sillä, että suurin osa suomalaisista pörssiyhtiöistä ovat kooltaan niin pieniä, etteivät ne kiinnosta ulkomaisia sijoittajia. -1.50 502.26 -0.19 O Mandatum Neutral k. Med. +0.01 22.35 +2.14 H Mandatum Omega k. +0.19 230.12 +4.23 P Sampo Suomi Osake k. Metsätoimialan osakkeet jatkoivat laskuaan, ja toimialan indeksi hiipui 1,4 prosenttia. Tupakointi ja ravitsemisvirheet aiheuttavat ennenaikaisista kuolemista puolet. Hyvä uutinen oli, että ne eivät olleet aivan yhtä huonoja kuin oli odotettu ja sen seurauksena pörssikauppa New Yorkissa lähti liikkeelle noususuunnassa eikä laskua nähty myöskään Euroopassa, jossa varsinkin pankkiosakkeet olivat hyvässä vedossa. euroa Indeksi 5636.58 +0.53 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.62 7.95 7.92 8.00 7.90 8.00 5.80 8.20 14,3 0.30 +1.78 +19.58 Orion-yhtymä A +1.19 16.20 16.01 16.20 15.94 16.20 13.27 21.60 2,3 0.93 +2.63 -23.80 Orion-yhtymä B +2.24 16.41 16.17 16.41 16.00 16.41 13.01 21.55 16,1 0.93 +2.88 -25.35 Uponor +0.49 20.50 20.40 20.70 20.30 20.50 16.80 21.75 28,7 1.50 -0.49 +3.03 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.76 26.50 26.00 27.00 26.50 26.50 17.00 26.30 15,0 0.25 +5.20 +25.24 Alma Media 2 0.00 28.00 25.20 28.00 28.00 28.00 17.00 28.00 17,5 0.25 +4.28 +53.42 Ilkka-yhtymä 2 -1.67 26.50 26.50 26.80 26.50 26.50 21.30 27.10 0,5 2.50 +5.89 +28.33 Janton 0.00 12.50 12.50 12.52 12.50 12.52 9.60 13.03 0,5 1.50 +1.46 +33.69 Keskisuomalainen A -4.72 50.50 50.55 53.50 50.50 52.00 38.10 53.00 0,2 4.10 +15.22 +41.33 SanomaWSOY A +3.33 12.40 12.00 13.40 12.20 12.49 9.00 13.20 0,8 0.40 -2.99 +11.63 SanomaWSOY B -0.75 11.91 11.91 12.04 11.90 12.05 7.75 12.80 11,1 0.40 +1.27 +26.98 Talentum -4.76 4.00 4.01 4.30 4.00 4.12 2.70 4.89 0,8 0.20 -9.29 +10.53 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.99 30.50 30.20 30.50 30.00 30.50 26.23 36.00 157,6 1.40 +5.41 +11.85 Exel -0.58 8.50 8.42 8.80 8.42 8.50 5.50 8.99 1,1 0.20 +11.76 +37.46 Hackman -1.06 28.00 28.00 28.10 28.00 28.35 17.10 29.00 0,5 0.60 +2.91 +54.64 Kyro 0.00 7.20 7.11 7.20 7.20 7.20 5.50 7.45 0,2 0.15 -1.50 +32.35 Leo Longlife A 6.34 4.51 6.40 0,0 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko -1.08 6.39 6.35 6.40 6.33 6.46 4.33 6.98 7,3 0.85 -3.15 +90.00 Nokian Renkaat +3.54 54.15 52.50 54.35 51.90 54.15 32.98 52.30 36,8 1.11 +3.77 +80.34 Rapala VMC +4.17 5.00 4.76 5.05 4.75 5.00 3.71 5.25 29,4 0.05 +6.67 +20.00 Suominen Yhtymä -1.94 7.60 7.55 7.65 7.60 7.70 5.35 7.75 11,6 0.70 +14.81 +49.90 Tamfelt Etu -2.36 12.00 11.90 12.20 12.00 12.20 10.45 14.25 5,3 1.90 +5.49 -10.29 Tamfelt Kanta +0.83 12.10 12.00 12.95 12.10 12.10 11.00 14.47 0,7 1.86 +2.56 -12.73 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.25 0.00 0.00 1.25 1.25 0.65 1.57 1,0 0.00 -11.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A -0.67 118.07 +36.09 O OP-Medical A -1.46 67.64 -2.59 O OP-Metsä A -1.29 40.67 +9.83 O OP-Pirkka A -0.77 45.28 +15.95 Y OP-Spektri A -0.96 63.91 +7.88 Y OP-Teknologia A -0.63 23.73 +23.85 O OP-t. Saunalahti kertoi saaneensa lisää matkapuhelinasiakkaita heinäsyyskuussa, kaikkiaan sen liittymämäärä kasvoi noin 80 prosentilla. Pörssiyhtiö Vaconin ja Vaasa Engineeringin menestyksen luojiin kuuluva lohtajalaislähtöinen Niemelä puhui tuotannollisen työn ja yrittäjyyden merkityksestä hyvinvointipalvelujen turvaajana. -1.42 673.76 +24.97 O Nordea Foresta k. G. Talouksien omistus keskittyy yleensä muutaman yhtiön osakkeisiin. B +0.22 22.36 +5.40 P OP-Itä-Eur. -1.67 1.48 +11.47 O SEB Lux Eq. f. Osake k. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.67 1.49 1.49 1.50 1.49 1.51 1.33 1.70 40,7 0.10 +7.14 -0.66 Nordea AB FDR +1.02 4.96 4.95 5.00 4.89 4.98 3.60 5.09 162,3 0.23 +4.91 +21.23 OKO A +0.90 15.66 15.67 15.80 15.66 15.80 12.94 16.30 0,6 0.75 -1.77 +10.07 Sampo A +0.72 7.00 7.03 7.07 6.92 7.09 5.05 7.58 476,2 0.35 -1.00 +4.51 Yritysp. -1.82 524.55 +21.19 O Nordea Eur..fi k. Wireless -2.76 0.14 +39.60 O SEB Lux G. Kiint. -2.16 78.13 +0.31 O Nordea Nordia k. C/R -2.48 0.51 +1.59 O SEB Lux f. Ensk. Arvopapereita omistaa noin 881 000 taloutta. Painorajoitettu portfolioindeksi notkahti 0,3 prosenttia. +0.95 1.06 1.05 1.06 1.03 1.06 0.84 1.15 105,0 0.02 -0.94 -5.41 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.33 15.15 15.20 15.50 15.15 15.21 13.40 16.89 4,2 1.50 +2.01 +6.67 Tulikivi A 0.00 20.20 20.10 20.30 20.10 20.20 17.49 21.50 0,9 1.05 +2.02 +7.96 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.47 8.30 8.10 8.30 8.15 8.30 6.11 8.60 0,8 0.25 +9.46 +30.86 Comptel -10.93 1.63 1.62 1.70 1.62 1.83 0.69 2.05 427,1 0.00 +21.19 +144.00 Eimo +0.99 1.02 1.00 1.03 1.00 1.02 0.81 1.12 23,8 0.04 -0.98 +12.22 Elcoteq Network A +1.71 12.50 12.35 12.50 12.29 12.50 9.95 14.00 8,9 0.40 +1.57 +70.69 Elektrobit Group -2.04 0.48 0.47 0.48 0.47 0.49 0.28 0.49 428,9 0.00 +44.12 +63.33 Elisa A +0.24 8.21 7.96 8.25 7.85 8.21 4.83 9.38 187,6 0.00 -7.98 +76.13 Evox Rifa Group 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 46,1 0.00 +40.00 +16.67 F-Secure +2.13 0.96 0.95 0.96 0.93 0.96 0.65 1.05 74,5 0.00 -4.08 +91.84 Instrumentarium +0.31 35.61 35.61 35.90 35.60 35.90 32.20 38.40 29,1 4.70 -0.20 +43.43 Nokia +1.74 13.45 13.41 13.45 13.00 13.48 11.44 16.16 32833,7 0.28 -11.39 -1.71 Okmetic -0.99 3.01 3.01 3.02 3.01 3.01 1.45 3.24 0,3 0.00 +8.19 +16.92 PKC Group 0.00 15.25 15.25 15.30 15.24 15.25 6.75 15.43 0,4 0.45 +3.67 +134.62 PMJ automec +10.20 0.54 0.52 0.54 0.47 0.55 0.23 0.49 202,4 0.00 +48.48 +36.11 Perlos -2.22 4.85 4.83 4.94 4.75 4.98 3.17 6.60 110,9 0.22 +3.98 +7.83 SSH Comm. Eurom. Japanin jeniä vastaan euron noteeraus nousi keskiviikkona 0,8 jeniä. Berg Optimal B -0.26 395.48 +13.72 Y Aktia Capital B -1.30 76.41 +24.39 O Aktia Euro B -1.13 14.87 +12.07 O Aktia G. Suosiotaan lisäsivät myös vapaaehtoiset henki-, eläke-, säästötai sijoitusvakuutukset, joiden osuus talouksien salkussa kasvoi kymmenen prosenttiyksikköä. Berg Optimal A -0.27 292.32 +13.70 Y A. -0.26 1.53 +20.63 O SEB Internetfond -3.21 0.48 +82.58 O SEB Inv. Eurokorko A 0.00 1988.70 +2.67 L Handelsb. Roineen mielestä osakesäästämistä ei tulisi myöskään heikentää kiristämällä osinkojen verotusta. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -5.26 +2.86 Turkistuottajat C 7.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +14.10 -12.73 Turun Arvok. -0.79 99.13 +8.36 O Sampo Eur. Alimmillaan markkinoilla käytiin kauppaa 1,1649 dollarin kurssiin. Online-kauppaa kertoi haastatelluista käyneensä 22 prosenttia, kun luku kaksi vuotta sitten oli 17 prosenttia. Euro kävi valuuttamarkkinoilla keskiviikkona korkeimmillaan 1,1703 dollarissa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Talouksien koko arvopaperiomistus on pudonnut vuoden 2001 huippuluvusta 37 prosenttiin eli samalle tasolle kuin vuonna 1990. -2.29 14.49 +6.02 O Nordea Medica Life Sc. -2.15 1.32 +46.33 O SEB Lux Em. -0.34 13.07 -1.78 O Nordea Kaukoitä.fi k. Handelsb. 1 -1.48 2.06 +3.94 O SEB Lux Eq. A -0.49 100.87 +14.94 O OP-Euro-obl. Osake k. Tupakointia vähentämällä ja painoa pudottamalla näitä murheellisia lukuja voitaisiin huomattavasti kaunistaa, Simonen muistutti. Dollarin kurssia tukivat Japanin keskuspankin tukiostot. -2.79 73.85 +5.53 O SEB Optionsr. -0.50 206.97 +11.56 Y Sampo Globaali yhd. k. Nokian osake vahvistui keskiviikkona 2,2 prosenttia ja päättyi 13,45 euroon. -2.10 66.03 -14.63 V SEB Östersjöfond/WWF -1.95 1.06 +18.63 O Sampo Aasia Osake k. +0.01 115.26 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. – Osakkeita omistavien talouksien määrän väheneminen on huolestuttavaa, sillä kotimaiset osakkeenomistajat ovat erittäin tärkeitä suomalaisten yhtiöiden rahoittajina, arvioi pörssisäätiön toimitusjohtaja Sirkka-Liisa Roine. Sen kerrottiin myyneen jenejä New Yorkin markkinoilla Yhdysvaltain keskuspankin kautta. Olli Simosen mukaan terveyspolitiikasta pitäisikin kehittää kunnissa yleispolitiikkaa, josta kunnanjohtaja vastaa. Medical -2.30 2.25 -4.85 O SEB Lux f. Euron noteeraus dollaria vastaan nousi keskiviikkona 0,2 senttiä. Osakesijoitusten epävarmuudesta kertoo myös painotukset siirtyminen sijoitusrahastoissa yhdistelmärahastoihin, joihin oli sijoittanut sijoitusrahastoomistajista 65 prosenttia. +0.25 16.76 +66.38 O Nordea Amerikka k. Olli Simosen mielestä myös kunnat ovat avainasemassa terveyden edistämisessä. -0.97 162.01 +45.78 O Nordea Obl..fi k. 0.00 21.82 +2.87 L Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.07 +2.78 L HEX 1.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 530,4 milj. Eurom. Aggr. Korko k. +0.08 1192.49 +4.06 K Sampo Komp. Suomalaisten talouksien omistamien arvopapereiden eli pörssiosakkeiden, sijoitusrahasto-osuuksien sekä joukkolainojen markkina-arvo on yleisimmin 2 000–10 000 euroa. Tech. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Saunalahden osake ponnahti korkealle Teleoperaattoreiden kisa uusista liittymäasiakkaista heijastui keskiviikkona pörssiinkin, missä Saunalahden osakkeen hinta kallistui yli 20 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. yhd. +0.46 5.41 +5.62 P Nordea Euroland k. Vuonna 1990 prosentti oli 22. -2.27 6.03 +28.96 O Nordea Nordic SC k. -0.47 921.13 +6.31 Y Sampo Komp. -1.86 1230.73 +44.68 O Nordea Japani k. k. Euroopan keskuspankki noteerasi euron keskiviikkona 1,1671 dollariksi, kun noteeraus tiistaina oli 1,1652 dollaria. 50 k. Kyselyyn vastanneista talouksista 35 prosenttia omisti arvopapereita yli 10 000 euron arvosta. – Vuonna 2 000 meillä oli 150 000 aikuisdiabeetikkoa ja 50 000 sellaista ihmistä, joilla veren sokeripitoisuus ylittää diabeteksen rajan. -1.07 484.09 +11.09 O Sampo Korko k. Mikko Viitasalo puolestaan esitteli Kokkolaan perustettavaa yliopistokeskusta, josta aikaa myöten muodostuu alueelle vahva kolmen yliopiston kanssa yhteistyötä tekevä yksikkö, joka kokoaa Chydeniusinstituutin ja ammattikorkeakoulun voimia. Eur. 25 k. 0.00 203.64 +2.63 L Sampo Kultapossu k. k
Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I sraelin hallituksen uhatessa palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin asemaa ja palestiinalaisten kiihdyttäessä itsemurhaiskuja Israelin siviilikohteisiin, on vaikea nähdä mahdollisuutta rauhaan Lähi-idässä. Mutta kaikkia keinoja sopii toki yrittää. Sittemmin kannat ovat kasvaneet sellaisiin määriin, että rajoittaakin sopii. Toivottavasti kyse on pelkästään todellisesta edunvalvonnasta. Ihan kuin auto lähestyisi. Oslo rikkoi jäitä Samalla kun 90-luvun alussa Washingtonissa käydyt, palestiinalaisten ensimmäistä intifadaa seuranneet rauhanneuvottelut jumiutuivat, norjalainen sosiologi, nykyinen YK:n Lähiidän erikoislähettiläs Teje Larsen viritti Israelin ja palestiinalaisten välille salaisen yhteyden. Vaikka vaihdettaisiin maatalousministeriä, sekään ei tilannetta parantaisi. Ikäänkuin kiivas kotikaupungin edunvalvonta edellyttäisi automaattisesti jotenkin avarampaa näkemystä kuin syrjäkylän oikeuksien puolustaminen. Hirvijahti on alkanut ja tuhannet punalakkiset metsästäjät vaeltavat metsissä, saaliin toivossa. Huolimatta kansainvälisen rauhanaloitteen nk. Ketjureaktio vaikuttaa pussinperällä olevaan Suomeen nyt läntistäkin tietä. Sovittiin, että kansallisesti elintärkeät kysymykset kuten Jerusalem, palestiinalaisten pakolaisten kohtalo, Israelin siirtokunnat ja alueen niukat vesivarat halutaan ratkaista kummankin osapuolen perinteitä ja tarpeita kunnioittaen. Toisen kerran olen Lestijärven erämaiden läpi ajaessani nähnyt kolmen kruunupään tarkastelevan menoani uteliaana. Ainoaksi keinoksi jää taistella voitto sitkeällä uuvutustaktiikalla. Tuskinpa lääninhallituksen kokouksen pitäminen maalla tai teatterireissukaan raja-aitoja ratkaisevasti kaataisi. Koko tilanne ei monta minuuttia kestänyt, mutta aika monia asioita ehdin miettiä. Noin 60 prosenttia palestiinalaisista elää köyhyysrajan alapuolella ja lähes puolet ovat vailla työtä. Joku tutkija on todennut, että hirvet eivät edes hahmota autoa miksikään liikkuvaksi vaan vain kiveksi, joka äkkiä ilmestyy eteen. Kateus on yksi ihmisten valitettavista luonteenpiirteistä. Luultavasti vastaava kehitys näkyy muutaman vuoden sisällä muissakin veroissa. Jos jalkapallon tai jääkiekon mestaruus menee vaikkapa Tampereelle, mestaruuden saatetaan kertoa menneen maalle. Koskaan ennen eivät juutalaiset ja palestiinalaiset olleet tunnustaneet toistensa oikeuksia ja olemassaoloa. Tilanne on tässä suhteessa hyvä: HVK antaa tähän areenan, jota on uskallettava käyttää. Arafat, ainoa palestiinalaisten hyväksymä johtaja, sanoi puolestaan, että Israelin hallituksista vain Jizhak Rabinin hallitus oli valmis rauhaan, "muut etsivät syitä rikkoa jokaisen rauhanaloitteen." Mutta "Oslolle" tuskin lopulta löytyy muuta vaihtoehtoa myöntävät osapuolet. Tyyttäyksestä se varmaan vain ärsyyntyisi, jos sattuisi sille päälle. Itse en suin surminkaan uskaltaisi ampua. Rajan takana asuva huolestuu, jos naapurilla menee liian hyvin. Israel viivytti alueiden luovuttamista palestiinalaisille ja rakensi vieläpä lisää juutalaissiirtokuntia. Luultavasti sitä esiintyy suhteellisen tasaisesti kaikkialla. Israelilainen tutkimus ilmoittaa, että juutalaisvaltion kotitalouksista noin 22 prosenttia ovat liian varattomia ostaakseen säännöllisesti ruokaa ja työttömyysprosentti on reilusti yli kymmenen. Näissä lämminhenkisissä keskusteluissa onnistuttiin rikkomaan jäätä niin henkilötasolla kuin viholliskansojen virallisissa suhteissakin. Mustelma jäi olkapäähän, haulikon potkaisusta. Joka tapauksessa se kääntyi omalle puolelleen tienreunaan ja katosi kohta pusikkoon. Vaikeampi sen sijaan on ymmärtää, jos Siperia ei ole vieläkään opettanut, ettei yksittäisen kaupungin tai kunnan kehittyminen ei ole este naapurin menestykselle. Jonkinlainen laiha kompromissi syntynee. Rauhanprosessin täydellisestä romahduksesta huolimatta Oslossa salaisesti neuvoteltu sopimus oli vallankumouksellinen. Siellä missä kaikki kunnat taantuvat, elämä käy vaikeimmaksi. Sen yli on vain yritettävä ponnistaa, kun ei hirvi tiedä, että auto äkkiä menisi pois edestä, jos vain tekisi äkkipysäyksen ja jäisi odottamaan vuoroaan. "Olipa se ensi viikolla tai vuoden, kahden päästä, neuvottelut tulevat käynnistymään johtaen ainoaan mahdolliseen ratkaisuun kahteen valtioon", ilmoittaa Jibril Rajoub, Arafatin uusi turvallisuusneuvonantaja. Vähitellen. Ajattelin itsekseni, että onneksi se tulee oikeaa puolta. N yt on tieteellisesti selvitetty, että asenteet ja nurkkakuntaisuus jarruttavat maaseudun ja kaupungin yhteistyötä. s KAUPPALEHTI näkee, että maatalouskomissaari Franz Fischlerin Suomen vierailu on viimeinen mahdollisuus vaikuttaa tukien jatkamiseen. Israelilaisille PLO oli ollut pahamaineinen terroristijärjestö; palestiinalaisille Israel taas edusti julmaa miehittäjää. Lokakuun puolivälissä jatkuvista neuvotteluista voi toki toivoa parasta, mutta syytä on kuitenkin pelätä pahinta. Näin verotus harmonisoituu. Elävän hirven kanssa lähietäisyydelle olen päässyt, kun kerran olin juttumatkalla Pietarsaaresta Pännäisiin. Kuva: Lehtikuva Ketjureaktio s Tanska on joutunut Suomen asemaan. Ariel Sharonin hallitus syyttää rauhansopimuksen allekirjoittajaa Jasser Arafatia terroritekojen sallimisesta, jopa suunnittelemisesta. Viron matkailuhan on erityisesti etelän asukkaiden harrastus. Vaikka viljelijäväestö on äärimmäisen tärkeä kohde ja maatalouden elinehtojen turvaaminen Suomelle välttämätöntä, hulabalooksi ei ainakaan vielä ole syytä laittaa. Vanhan päähänpinttymän mukaan maalaiset ovat nurkkapatrioottisia, kaupunkilaiset laajakatseisia. Ajattelin myös, ettei se varmaan minua sieltä autosta pääse yllättämään, vaikka tulisikin jostain syystä samalle puolelle. Vaasan yliopiston tutkimuskaan ei silti löydä varsinaista viisastenkiveä ennakkoluulojen hälventämiseen. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat oli lähellä rauhansopimusta Israelin Ehud Barakin kanssa. Ja autokin oli punainen, vaikka en edes tiedä, onko hirvellä värisilmää. Niiden näkökulmasta auto lienee oudosti koko ajan murisevaa ääntä pitävä otus, joka kiitää maisemassa. Nurkkakuntaisuutta ei suinkaan tarvitse etsimällä etsiä kaupungeistakaan. Se alensi eilen väkevien alkoholien verotusta 45 prosentilla. Tilakoot kasvavat yhä ja väkeä joutuu siirtymään pois maataloudesta. s KANSAN UUTISET myöntää, että pahalta näyttää. Tällainen jos mikä kuvastaa ylemmyydentuntoista ajattelua. Kun palestiinalaisten toinen intifada alkoi 29.9.2000, Israelin pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten puhemies Jasser Arafat olivat itse asiassa hyvin lähellä tyydyttävää lopullista sopimusta. Siinä tuen vähitellen aleneva taso ei liene lähelläkään nykyistä. Ainoa kokemukseni ampumisharrastuksesta on kokeilu joskus viisitoistavuotiaana. Urheilussa omien suosikkijoukkueiden kannattamisen voi sentään edelleen hyväksyä ja panna viihteen piikkiin. s Pirjo Kukko-Liedes ei usko KALEVAN kolumnissa, että jarrutusuhkailusta olisi talonpojalle apua. Liikennesääntöjä noudattava hirvi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Silloin kun kuntia erottavat aidot intressiriidat, kiistat ovat hyväksyttäviä. Sen sijaan voisi kuvitella, että yhteiskunnan kaupungistumisen myötä pahimmat ajat olisivat menneet ohi. Hyviä esimerkkejä kasvukeskuksen säteilyvaikutuksista näkyy pääkaupunkiseudulla ja esimerkiksi Oulun suunnalla, missä useat maaliskunnat ovat alkaneet kasvaa keskuksen ansiosta. "Rauhanprosessi on kriisissä", hän kirjoitti hiljattain International Herald Tribunissa, "mutta se mikä aloitettiin Oslossa on Lähi-idässä ainoa mahdollisuus niille, jotka puoltavat elämää." Kysymys onkin nyt siitä, paljonko verenvuodatusta osapuolet ovat valmiita vielä kärsimään, ennen kuin heiltä löytyy Oslon kaltaista halua vaikeisiin myönnytyksiin, joka on ainoa tie rauhaan. Hiljensin vauhtia ja pohdin, mitä tekisin, jos se vain tulisi kohti. Vuonna 1993, kaukana julkisuuden paineilta, palestiinalaisten ja Israelin edustajat tapasivat toisiaan kolmetoista kertaa Norjassa. Suomalaisen maatalouden sopeutus laajentuvan EU:n oloihin jatkuu kiihtyvällä nopeudella. Kymmenen vuotta Oslon rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen palestiinalaisten ja israelilaisten suhteet ovat heikommat kuin koskaan. Parannusten sijaan palestiinalaisten hyvinvointi heikentyi, samalla kun heidän korruption tahraama johtajistonsa nautti ylellisyyksistä. Mutta sopimuksen toteuttaminen ajautui hakoteille. Autoja huonekalukauppiaat ovat oivaltaneet ajat sitten, että vahva keskittymä on yhteinen etu. Palestiinalaisten kasvava itsemääräämisoikeus, naapurikansojen avoimet neuvottelukanavat, lämpenevät suhteet ja versova taloudellinen yhteistyö ovat kaikki mennyttä. Kun minä olin pikkuinen tyttö, ei hirvikantoja saanut verottaa. Kolme vuotta sitten leimahtanut palestiinalaisten intifada on onnistunut pyyhkimään pois lähes kaikki 13.9.1993 vahvistetun Oslon rauhansopimuksen saavutukset. Kun Ruotsi joutuu sopeutumaan tanskalaisiin hintoihin, vaikutukset tuntuvat meillä. Aika vaarallista aikaa eletään joka tapauksessa. Tabassa tammikuussa 2001, juuri ennen Israelin vaaleja, osapuolet vihdoin pääsivät yhteisymmärrykseen lähes kaikista yksityiskohdista jopa palestiinalaispakolaisille alkoi hahmottua ratkaisu. Jämerämmäksi ryhtyminenkään ei auta. Siis itsestäni katsoen vasenta. Yli 2000 palestiinalaista on menehtynyt Israelin armeijan sotatoimissa ja päälle 750 israelilaista on kuollut palestiinalaisten räjäytyksissä. Muuta liikennettä ei sillä hetkellä näkynyt. Mielikuviin saattavat vaikuttaa ikivanhat koulutuserot, jotka vuosisataisessa perspektiivissä ovat tasaantuneet. Viha ja luottamuksen puute hallitsevat naapurikansojen suhteita. Palestiinalaiset tiedotusvälineet ja koulukirjat eivät myöskään lakanneet Israelin vastaista propagandaa, eivätkä turvallisuusviranomaiset koskaan tosissaan nyhtäneet terroristiryhmiä juuriltaan. Syynä oli ostosmatkailu Saksaan. tiekartan yrityksistä palauttaa Israelin ja palestiinalaisten neuvottelut raiteilleen, väkivallan kierre on yhä hillittömämpi. Nyt Israelin hallitus pitää Arafatia rauhanesteenä, joka on uhatta raivata tieltä karkottamalla tai jopa surmaamalla. Oudosta tunnelmasta huolimatta minua alkoi äkkiä naurattaa. Erityisen uudesta ilmiöstä ei liene kysymys. Sade vihmoo ikkunoita ja puiden lehdet putoavat. Kun keitokseen lisätään myös edelleen auki oleva kiista EU:n elintarvikeviraston sijaintipaikasta, näyttää siltä, että EU on ajamassa tahallaan Suomea nurkkaan. Paikkakuntien välisessä kissanhännänvedossa ei tosin ole kyse pelkästään maalaisten ja kaupunkilaisten välisistä suhteista. Sopimuksessa sinetöitiin Israelin vetäytyminen miehitetyiltä alueilta ja Palestiinan valtion luominen vuoden 1967 sotaa edeltävien rajojen sisälle. Sitähän tietenkin sopii miettiä, kuka on toisen tiellä, kuka ei. Muutaman metrin päässä hirvi näytti havaitsevan auton tai mikä tietää, mitä sen päässä liikkui. Näin tekisivät myös Euroopan suuret maatalousmaat, Ranska etunenässä, jos niiden kansallisen maatalouden etu olisi vaakalaudalla. Isot veljet innostivat ja minähän ammuin. Gazan ja Länsirannan välille luvattu Israelista eristetty valtatie jäi toteuttamatta ja palestiinalaisten lentokentän ja sataman rakennuslupia viivytettiin. Mallioppilaan on nyt kohottava takarivin taavista aktiiviseksi toimijaksi. Vauhtini oli melkein nollassa ja hirvi lähestyi. Ilmeisesti perinteet ovat kuitenkin niin vahvat, että niistä on vaikea päästä irti. Voidaan hyvin kysyä, haluaako komissio kiristää maatalouden vakavien vaikeuksien tuen jatkamisella Suomea hyväksymään konventin esityksen. Maaseutu ja kaupunki ovat pysyvästi eri sarjoissa. Arto Hietalahti Siperian pitäisi opettaa Oulun seudulla naapurikunnatkin ovat hyötyneet keskuksen kasvusta. Kyse ei ole Suomen neuvottelupoppoon lepsuudesta, vaan yksinkertaisesti siitä, että meillä ei ole tarpeeksi hyviä neuvottelukortteja. Mutta aika loppui kesken. Eikä metsän kruunupäitä edes nähnyt, vaikka paljon metsässä liikuttiin. Anna-Maija Mattila-Litvak Kirjoittaja on Kokkolasta kotoisin oleva Israelissa asuva toimittaja, joka on äskettäin valmistunut Tel Avivin Yliopistosta valtiotieteen maisteriksi. Pitkällä suoralla jolkotti hirvi vastaan. Turhanaikaisten ennakkoluulojen kitkemiseksi luonteva tutustuminen toisiin on varma tapa. Se on entistä enemmän piristysruiske koko seudulle. Fischler vierailee ensi viikolla Seinäjoella. Vieläkin merkittävämpi saavutus oli itse rauhansopimus. Nurkkakuntaisuus voi näkyä mediassakin. Ei kulttuuri ole kovin syvälle työntänyt ihmisten vaistonvaraisia käyttäytymismalleja. Itse asiassa osa israelilaisia ja palestiinalaisia pitää tällä hetkellä sopimusta merkityksettömänä epäonnistuneena yrityksenä sovittaa syviä ristiriitaisuuksia, joille ei ehkä olekaan rauhanomaista ratkaisua. Samaan yhtyy Israelin entinen pääministeri Shimon Peres, joka1994 sai Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä Arafatin ja Rabinin kanssa. Parhaillaankin vellova keskustelu maakunnan suuntautumisesta jakaa Kokkolan ja maalaiskunnat selvästi eri leireihin. Raunioita ja kriisejä Nyt kolme vuotta intifadan alkamisen jälkeen palestiinalainen yhteiskunta on raunioina ja Israelin talous vakavassa kriisissä. Pihapiirin kaikenlaiset elikot tietenkin säikähtivät, mutta eniten varmaan minä itse. Kuvassa puurakentamisesta palkittu Puu-Linnanmaan asuntoalue. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jamal Aruri Oslon sopimus – menetetty tilaisuus rauhaan s TALOUSSANOMIEN mielestä EU ajaa Suomea nurkkaan. Eihän hirvellä tosin ole kelloa kaulassa, mutta kuitenkin. Syvä vihamielisyys ja luottamuksen puute oli aina vallinnut kahden kansan välillä. Kyllä jokaisella on oikeus puolustaa näkemyksiään ja etujaan. s KARJALAINEN puolustaisi maatalousartiklaa kovin keinoin. Suomen pääneuvottelija , maatalousministeri Juha Korkeaoja ei ole onnistunut kääntämään EU:n maatalouskomissaari Franz Fischlerin päätä asiassa. Kilpailuasetelma on niin epäsuhtainen, ettei sitä tarvitsisi olla lainkaan. Haukkana tunnettu Ariel Sharon valittiin Israelin pääministeriksi ja palestiinalaisten aseistettua kapinaa ei ollut enää pysäyttäminen. Riittää kun seuraa esimerkiksi niin sanottujen fanien käytöstä vaikkapa jääkiekko-ottelussa. Toisinpäin käännettynä asian tarkoittaa, ettei yhteistyön perinnettä ole juuri lainkaan. Arto Hietalahti ANITA SALMI Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Se vahvistaa käsitystä, että hallituksen päätös alentaa alkoholiveroa oli todella pakon sanelema. En edes muista, kokeilinko johonkin maalitauluun vai muuten vain sellaiseen suuntaan, missä ei nyt ketään liikkunut. Juutalaiset ja palestiinalaiset levittivät eteensä kaikki keskeiset riidanaiheet ja ilmaisivat aidon valmiutensa etsiä rauhanomainen ratkaisu. Ennakkoluulojen varassa riitely sen sijaan olisi hedelmätöntä. "Niin kauan kun Arafat on keskellämme, rauhaa ei tule", ilmoitti Israelin ulkoministeri Silvan Shalom äskettäin. Ehkäpä kannattaa tarkastella ojanvieruksia hieman normaalia tarkempaan, autolla ajellessa. Jos kanta ei muutu Seinäjoen vierailun aikana, niin sitten keinot ovat vähissä. Vierasta vastakkainasettelu ei ole myöskään Keski-Pohjanmaalla. Jatkossa rahaa karkaa ostoksiin myös Pohjois-Suomen kautta, ellei oma hintataso asetu riittävän matalalle. Professori Hannu Katajamäki on varmaan oikeassa korostaessaan, että vuorovaikutuksen tulee lähteä ruohonjuuritasolta. Ennen muuta karjankasvattajat saavat kärsiä. S yksy on tullut. Hirvinen aika. Hirvet ovat liikkeellä muulloinkin, mutta varsinkin, kun niitä metsästetään
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yoav Lemmer Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Skånelaisen kannattaa nyt ostaa akvaviittinsa Tanskan puolelta, koska Tanskan viinavero laski keskiviikkona 45 prosenttia. Kahdeksan richterin järistyksen lisäksi alueella kerrottiin olleen varhain keskiviikkona useita pienempiä järistyksiä. Venäläisten uutistoimistotietojen mukaan järistyksen voimakkuus oli 8 richteriä. Kriisit auttavat ulkopuolisia Tutkijoiden mukaan julkkisehdokkaat menestyvät parhaiten olosuhteissa, joissa äänestäjät tuntevat, että puoluepoliittiset kiistat ajavat heidän etujensa yli. Riippumattoman israelilaisen Peace Now -järjestön mukaan niissä asuu 230 000 siirtokuntalaista. Suomen hinnoilla pieni vaikutus Suomen suunnittelema maaliskuinen alkoholiveron lasku ei tutkijan mukaan vaikuttaisi ruotsalaisten kokonaiskulutukseen yhtä voimakkaasti kuin eteläisten naapurien hintataso. Tällöin alkoholia myytäisiin tavallisissa elintarvikeliikkeissä. Israelin mukaan Länsirannalle rakennettava aita on tarpeen palestiinalaisten itsemurhaiskujen estämiseksi. Jotkut ovat onnistuneet hyvin: vuonna 1952 presidentiksi valittu Dwight Eisenhower oli armeijan kenraali, ja hänestä tuli erittäin suosittu maan johtaja. Itsevaltainen talousjohtajan tyyli ei ole kuitenkaan sopinut pormestarin rooliin. Tuonti lisääntyy ja kulutus kasvaa, kiteyttää tutkija Håkan Leifman Tukholman yliopiston Soradtutkimuskeskuksesta. Pelastustyöntekijät kokosivat telttoja kotinsa menettäneille ihmisille. Kovan linjan ministerit olisivat halunneet myös Arielin aidan piiriin, mutta ministereiden enemmistö päätti, että Arielin suojaksi rakennetaan erillinen, hevosenkengän muotoinen muuri. Amerikkalainen naissotilas kuoli pommi-iskussa Tikritissä MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Voimakas maanjäristys ravisteli keskiviikkona kyliä Venäjällä Siperian eteläosissa. Näyttelijä Ronald Reagan valittiin ensin Kalifornian kuvernööriksi ja sitten Valkoiseen Taloon. Skånessa luku on 50 prosenttia. Aita eristää myös monet heistä Israelista, mitä eräät siirtokuntien asukkaat ja israelilaiset oikeistopoliitikot ovatkin arvostelleet. Israelin oikeusministeri Yosef Lapid sanoi radiohaastattelussa ennen hallituksen äänestystä, että aidan uuden osan rakennustyöt koordinoidaan Yhdysvaltain kanssa. Asevoimien mukaan kauko-ohjattu pommi räjäytettiin, kun useiden ajoneuvojen saattueen oli saapumassa tukikohtaan. – On todella ihme, että hän on niin hyvässä kunnossa, sanoi lapsen isä Odgen Lee. Pelastusmiehistöä oli saapunut paikalle jo aiemmin viikonlopun pienemmän järistyksen vuoksi. Israelin joukot surmasivat keskiviikkona Islamilainen jihad -järjestöön kuuluneen militantin ja toisen palestiinalaisen. Republikaaninen miljonääri Michael Bloomberg kipusi vuonna 2001 demokraattivaltaisen New Yorkin kaupungin pormestariksi. Syitä on tutkijoiden mukaan monia: julkkiksilla on usein rautaista esiintymiskokemusta sekä itsetietoisuutta. Aidan 150 kilometrin pituinen ensimmäinen vaihe saatiin päätökseen Länsirannan pohjoisosassa heinäkuussa. Aitaan päätettiin kuitenkin amerikkalaisten lepyttelemiseksi jättää aukko lähelle suurta Arielin juutalaissiirtokuntaa, kertoi muuan virkamies. Toisen hallituslähteen mukaan aidan sisälle halutaan niin monia juutalaisia kuin mahdollista ja niin vähän arabeja kuin mahdollista. Ariel sijaitsee Länsirannan sisällä, parikymmentä kilometriä Israelin rajalta. Tilanne saattaa olla pahempikin, sillä monet hotellit yrittävät hoitaa kiusallisen tilanteen varsin vähin äänin. Riippumaton painitähti Jesse Ventura valittiin vuonna 1998 Minnesotan kuvernööriksi, ja aluksi hänen suosionsa oli huikea. Amerikkalaisia vastaan tehdyissä iskuissa on kuollut Irakissa 82 sotilasta sen jälkeen kun presidentti George W. De facto -raja Noin 45 kilometriä pitkä ja 100 miljoonaa dollaria (86 miljoonaa euroa) maksava uusi aidan osa alkaa Elkanan siirtokunnasta Länsirannan pohjoisosasta ja ulottuu Jerusalemin lähellä olevaan Oferin sotilastukikohtaan. Luulen, että tilanne vain pahenee, sillä kukaan ei tiedä, miksi ne ovat ilmestyneet takaisin, sanoo Kansasin yliopiston tutkija Ludek Zurek. Neljännen jalkaväkidivisioonan esikunta on sijoitettu Saddamin entiseen palatsiin Tikritin liepeillä. Powellin oli tarkoitus olla yhteydessä myös muihin ulkoministereihin myöhemmin keskiviikkona, kertoi ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher. Hän on siitä lähtien korostanut pyrkivänsä taivuttelemaan palestiinalaisten ääriryhmät tulitaukoon. Tukikohta-aluetta vastaan on tehty useita sinkoiskuja, mutta iskut eivät ole vaatineet kuolonuhreja. Kansainvälinen yhteisö pelkää, että aidasta muodostuu tosiasiallinen raja, joka pitää sisällään myös Israelin vuoden 1967 sodassa miehittämän Länsirannan osia. Hän arvelee, ettei monopoliyhtiö jää henkiin, jos asetelma leviää koko Ruotsiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Robert Galbraith WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat on laatinut uuden Irak-päätöslauselmaluonnoksen ja aloittanut keskiviikkona siitä keskustelut muiden YK:n turvallisuusneuvoston jäsenten kanssa. Mutta jos ihmiset eivät osta sieltä, se on kadottanut tarkoituksensa, Leifman linjaa. Kaksivuotias eli kolme viikkoa ketsupilla WASHINGTON (STT) Luteet ovat aloittaneet uuden esiinmarssin Yhdysvalloissa. Parlamentin on määrä äänestää tuen antamisesta hallitukselle sunnuntaina tai maanantaina. Korei hyväksyi pääministerin tehtävät kolmisen viikkoa sitten. Kauden päätteeksi hänen suosiolukunsa olivat rysähtäneet pohjalukemiin. Myös Systembolagetin johto on esittänyt verojen laskua. Maa järisi Siperiassa RAMALLAH (STT–AFP) Palestiinalaisten pääministeriehdokas Ahmed Korei sanoi keskiviikkona esittelevänsä uuden hallituksensa parlamentille loppuviikosta. Israel myös pidätti Jihadin keskeisen johtajan Bassam Saadin. Hän oli myös hyvin arvostettu. – Yritämme vain ensisijaisesti tarjota turvaa siirtokunnassa asuville, Israelin varapääministeri Ehud Olmert sanoi. Palestiinalaisviranomaiset tuomitsivat Israelin päätöksen pikaisesti. USA:lta uusi Irak-päätöslauselmaluonnos TIKRIT (STT–REUTERS) Amerikkalainen naissotilas kuoli ja kolme muuta amerikkalaista sotilasta haavoittui pommin räjähdettyä keskiviikkona lähellä Yhdysvaltain armeijan tukikohtaa Tikritissä, Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin kotikaupungissa. Yhdysvaltain poliittista kirjoa kaventaa se, että maassa on vain kaksi valtapuoluetta. Vaihtoehdot vähissä – Alkoholiverotusta joudutaan laskemaan, jotta Systembolaget jää henkiin, Leifman pohtii. Asiasta kertoivat silminnäkijät ja israelilaiset sotilaslähteet. Yhdysvaltoihin saapuu matkailijoita maista, joissa luteet ovat yleisiä ja näin otukset leviävät muun muassa hotelleihin ja sieltä koteihin. – Monopolihan on, jotta rajoitettaisiin kulutusta. Palestiinalaisten mukaan se käytännössä liittää miehitettyjä palestiinalaisalueita Israelin osaksi. ”Terminaattori” ei ainoa lajiaan Poliittisen kentän ulkopuoliset rynnistävät USA:n vaaleissa Arnold Schwarzenegger tähtää tiukasti ensi tiistaina kuvernöörivaaleihin Kaliforniassa. Ruotsissa on esitetty myös, että EU:hun yritettäisiin saada minimivero alkoholille. Suomen-laivoilla on jatkossa halvempi viina, ja myös laivamatkat Viroon ehkä lisääntyvät, Leifman sanoo. Wesley Clarkin armeijatausta puolestaan antaa sen vaikutelman, että hän pystyy kohentamaan Yhdysvaltain haurasta turvallisuutta. Päivänpolitiikan ulkopuolelta kannuksensa ansainneet tulokkaat, kuten näyttelijät, urheilijat ja sotilaat, ovat varsin usein ponnahtaneet näkyvästi poliittiselle kentälle. Toinen vaihtoehto olisi yrittää saada EU:lta lupa muuttaa tuontikiintiöitä, mutta se on ainakin lyhyellä aikavälillä käytännössä mahdotonta. jalkaväkidivisioonaan kuuluu 27 000 sotilasta. Aidan suunnittelu on lähteen mukaan tehty nimenomaan tällä periaatteella. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina nimitti aitaa suureksi esteeksi tuleville neuvotteluille. Hotelli menettää asiakkaat varsin pian, jos huhu luteista leviää. Tilanne ihmetyttää tutkijoita, sillä öinen verenimijä oli hävitetty jo lähes tyystin koko maasta. Suomenkin kiintiö nousee tuolloin samalle tasolle eli pieneen pakettiautolliseen: 10 litraa väkeviä, 20 litraa väkeviä viinejä, 90 litraa viinejä ja 110 litraa olutta. Näyttelijä, kehonrakentaja Arnold Schwarzenegger on vahvin ehdokas Kalifornian kuvernööriksi. Luteet vaivana USA:ssa. Ex-vaimoaan etsinyt isä oli alkuviikosta löytänyt kuivuneen ketsupin peitossa olleen lapsen katsomasta piirrettyjä televisiosta. Lapsi on sairaalassa toipumassa aliravitsemuksesta ja hän voi varsin hyvin. Etelä-Ruotsin Skånessa valtiollinen vähittäismyyntimonopoli Systembolaget myy vain noin kolmanneksen alueella kulutetusta alkoholista, Leifman kertoo. Myös Yhdysvaltain YK-suurlähettilään John Negroponten on tarkoitus keskustella asiasta muiden turvallisuusneuvoston jäsenten kanssa. – Yksi vaihtoehto on myös, että annetaan Systembolagetin mennä ja säilytetään korkea vero, Leifman sanoo. –·Tukholman alueella se vaikuttaa jonkin verran, mutta ei yhtä paljon kuin Skånessa. Ilmiö on näkyvissä nytkin. Hän oli vetänyt kaapeista alas kaikki ne ruuat, joihin oli ylettynyt. Viime vuonna luteista tehtiin ilmoituksia jo lähes 30 osavaltiossa. Lapsi oli vienyt ruokaa äitinsä makuuhuoneeseen ja hän makasi lasten muovisessa kylpyammeessa pyyhe peittonaan. Viinaralli Suomesta Ruotsiin kulkisi lähinnä pohjoisen Norrbottenissa, missä asuu melko vähän väkeä. Ahmed Korei esittelee hallituksen loppuviikosta Ahmed Korei Kuva: Lehtikuva/Reuters/Reinhard Krause WASHINGTON (STT) Kaksivuotias floridalaistyttö eli ypöyksin kotonaan lähes kolme viikkoa. Vuonna 1992 kolmannen puolueen ehdokas, monimiljonääri Ross Perot keräsi presidentinvaaleissa lähes 20 prosentin äänisaaliin varoittelemalla Yhdysvaltain budjettivajeen ongelmista. Norrbottenin viinakaupoissa taas alkaa olla hiljaista maaliskuussa, jos Suomen alkoholivero laskee keskimäärin 33 prosenttia, kuten hallitus on esittänyt. Kuva Länsirannalla sijaistevan Tulkarmin kaupungin lähistöltä. Kalifornian talouskriisi on siitä oiva esimerkki. Aita ei kaadu arvosteluun Israelin hallitus päätti jatkaa kiistellyn turva-aidan rakentamista Ulkopuolinen arvostelu ei ole kääntänyt Israelin hallituksen päätä. Eläkkeelle vetäytynyt kenraali Wesley Clark ponnahti puolestaan suoraan demokraattipuolueen presidenttipörssin kärkeen. Tilanteesta syytetään nyt kansainvälistä matkailua. Ruotsin hallitus ei ole esittänyt alkoholiverojen laskua, mutta on luvannut seurata tilannetta. Keskiviikkona kuusi sosiaalidemokraattista kansanedustajaa julkaisi Dagens Nyheter -lehdessä kirjoituksen, jossa he vaativat valtiovarainministeri Bosse Ringholmia esittämään alkoholiveron laskua, perusteena tarve säilyttää ote alkoholipolitiikasta. Sen lisäksi, että viina naapurimaissa halpenee, Ruotsiin saa vuodenvaihteesta alkaen tuoda EU-maista alkoholijuomia aiempaa enemmän. Turva-aidan rakentaminen jatkuu. Tyttö oli syönyt koettelemuksensa aikana ketsuppia, sinappia ja jyrsinyt keittämättömiä makaroneja ja riisiä. Tutkija: Skånen malli leviää Leifmanin mukaan Tanskan veronlasku ja tuontikiintiöiden kasvu johtavat todennäköisesti siihen, että skånelainen alkoholimarkkinatilanne leviää pohjoisemmaksi. Se voidaan myöhemmin yhdistää pääaitaan. Yhdysvallat on uhannut supistaa noin 9 miljardin dollarin (7,7 miljardin euron) arvosta lainatakuitaan Israelille, jos aidan rakentaminen edistää siirtokuntien rakentamista ja haittaa tiekarttana tunnetun rauhansuunnitelman toteuttamista. Ulkoministeri Colin Powell on keskustellut luonnoksesta Britannian, Saksan ja Espanjan ulkoministerien kanssa. – Jos Ruotsin verotuksessa ei tapahdu mitään, tuomme jatkossa enemmän alkoholia ulkomailta kuin aiemmin. Se on käytännössä paikoin aita ja paikoin betonimuuri. Kun tähän lisätään ravintolamyynti ja ruokakaupoissa myytävä mieto olut folköl, verollisen alkoholin markkinaosuus koko maassa nousee 70 prosenttiin. Kaikki eivät menesty Yhdysvalloissa varsin moni tunnettu hahmo on singahtanut poliittiselle tähtitaivaalle muulta kuin puolueen riveistä. Ruotsi joutui paineeseen Tanskan ja Suomen viinaveroalet lisäävät rutkasti tuontia Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Poliittisen kokemuksen puute ei ole amerikkalaisessa vaalisirkuksessa puute, päinvastoin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Israelin hallitus päätti keskiviikkona hyväksyä turva-aidaksi kutsumansa rakennelman seuraavan rakennusvaiheen kansainvälisestä arvostelusta huolimatta. – Tämä on vasta alkua. Bush julisti toukokuun alussa merkittävät sotatoimet Irakissa päättyneiksi. Hän lupasi pistää talousongelmissa kamppailevan kaupungin talousasiat kuntoon. Kaikki eivät ole kuitenkaan olleet yhtä onnekkaita. Koko Ruotsissa Systembolagetin markkinaosuus on Leifmanin mukaan noin 50 prosenttia. Tilanteen uskotaan pahenevan yhä. Järistys romahdutti taloja, mutta ei tiettävästi aiheuttanut ihmisuhreja. Sen tarkoituksena on saada uusia maita lähettämään joukkojaan Irakiin sekä rahoittamaan maan jälleenrakennusta. Israelilla on noin 150 siirtokuntaa Länsirannalla ja Gazan alueella. Äiti on joutunut syytteeseen lapsen hengen vaarantamisesta. Äiti oli joutunut vankilaan, eikä hän ollut kertonut kenellekään että lapsi oli yksin kotona. Yhdysvallat on uhannut, että Israel saattaa menettää aidan rakentamisen vuoksi miljardien dollarien arvosta lainatakuita. Järistyksen keskus oli Altain alueella Kazakstanin rajan tuntumassa. YK:lle tiistaina esitelty raportti nimitti muuria laittomaksi alueiden haltuunotoksi. Yhdysvallat on jo pitkään yrittänyt saada turvallisuusneuvostossa hyväksytyksi uutta Irak-päätöslauselmaa. Leifman on tutkinut alkoholin kulutusta Ruotsissa. Tikritiin sijoitettuun 4. Päivänpolitiikassa ryvettymätön ehdokas voi vedota myös riippumattomuuteensa erilaisista eturyhmistä, eikä menneisyyden painolastina ole poliittisia lehmänkauppoja. Paineet veronalennukseen olisivat silti olemassa, ja pian saatettaisiin olla tilanteessa, jossa ei ole monopolia eikä korkeaa veroa. Virontuontikin lisääntyy, kun maa liittyy vappuna EU:hun. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan luonnoksessa on otettu huomioon edellistä versiota kohtaan esitetty arvostelu. Kolmasosa vuoden 2002 ludeilmoituksista tulikin juuri hotelleista ja motelleista. Urapoliitikko on hyvin varovainen, tulokas voi sen sijaan lupailla varsin suuria ilman sen suurempia ongelmia. Se olisi todennäköisesti joka tapauksessa alempi kuin Ruotsin nykyinen verotaso, joka on korkea verrattuna muihin EU-maihin
syyskuuta. Toisaalta Pakkala toteaa, että olisi jokihelmisimpukoiden tulevaisuudelle suotuisaa, jos niitä voitaisiin siirtää yläjuoksulle, jossa elinolot olisivat paremmat. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Tellushallin kannatinpalkkien tarkemmassa kartoituksessa on löytynyt lisää lahonneita puupalkkeja. – Siihen aikaan harjoittelu on vasta sellaista pelailua. Pistekuormitusta on pystytty huomattavasti vähentämään. Nyt tehtävällä kalataloudellisella kunnostuksella palautetaan koskia entiselleen. Lopuksi valjaita saatiin onneksi lainaan UPM-Kymmeneltä, hän huokaa. Sisämaassa lähinnä Hämeestä Kainuuseen ulottuvalla vyöhykkeellä etelästä puhaltanut tuuli kaatoi paikoin puustoa. Suurin on se, että paikallisen otuksen elinpiiri on kokenut liian suuria muutoksia. – Lahoamisen syyn selvittämiseksi vaurioituneista palkeista on lähetty näytteitä Tampereen teknilliseen korkeakouluun. Syyskuu aurinkoinen ja kuiva. Jokihelmisimpukka ei kykene kovin pitkiä matkoja siirtymään ja hakemaan parempia elinpaikkoja. Pohjanmaan vesiensuojeluyhdistyksen toiminnanjohtajan Eeva-Kaarina Aaltosen mukaan eri sektorit tekevät jo omalta osaltaan vesiensuojelutyötä. Kuukauden lopussa oli Lapissa kipakoita pakkasöitä. Lähestyvän talven ensimmäiset lumipeitteiset aamut koettiin Käsivarren Lapissa 20. Jarossa hallitilannetta ei kuitenkaan murehdita etukäteen. Linjan Kotka–Kokkola länsipuolella satoi alle puolet pitkän ajan keskiarvosta. syyskuuta, kun Jäämereltä itään liikkunut matalapaine kehitti Perämerelle syvän osakeskuksen. Tutkimuksista vastaava talonrakennuspäällikkö Rune Hagström pitää todennäköisenä, että edessä on isohko korjausprosessi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Ulkomaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Korjausurakka lähes väistämätön Tellushallin kattorakenteista löytynyt lisää lahonneita palkkeja Tellushalli on suljettu ainakin siihen saakka, kunnes vaurioiden laajuus selviää. Pakkala toteaa, että lyhyessä ajassa eli 1980-luvulta laskien on hävinnyt 30 – 40 prosenttia kannasta. Ilmatieteen laitoksen mukaan sateet jäivät syyskuussa hyvin vähäisiksi erityisesti maan lounaisosassa. Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Ähtävänjoessa elävien, luonnonsuojelulailla rauhoitettujen raakkujen eli jokihelmisimpukoiden kanta on merkittävästi vähentynyt. Pakkalan mukaan olisi kuitenkin istutettava jokeen taimenia, joihin olisi valmiiksi injektoitu raakun glokidiotoukkia. Korjaukseen uppoavaa rahaa saati aikaa Hagström ei lähde vielä veikkaamaan. Tutkija Jukka Pakkala Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan yksiköstä toteaa raakkujen tuhoutuvan kokonaan lähivuosikymmeninä, mikäli kannan suojeluun ei kiinnitetä riittävästi huomiota. Ähtävänjoen koskien kunnostus parantaa raakun lisääntymisen kannalta tärkeän isäntäkalan, purotaimenen elinmahdollisuuksia joessa. Raakun toukkavaihe talvehtii taimenen kiduksissa. – Kaupungilta ei löytynyt riittävästi turvavaljaita yläpohjarakenteen välitilassa muutaman metrin korkeudessa työskenteleville miehille. Osin niiden takia raakku on kadonnut näistä koskista. Muutoksille herkkä otus kuolee sukupuuttoon, mikäli elinoloissa ei saada aikaan parannusta. Lapin läänissä satoi 50–100 millimetriä. Etelä-Suomessa sää oli taas ajoittain pilvinen ja kostea. Hän mainitsee joessa elelevän vielä kymmeniä tuhansia yksilöitä, mutta ne ovat vanhoja, jotkut jopa 170 vuotiaita. Tellushalli on Pietarsaaren ainoa jalkapallohalli. Miesten tehtävänä on erottaa ja merkitä lahonneet ja terveet palkit. Lapissa aurinko paistoi 110–140 tuntia. Tarkka kuntokartoitus on valmis ensi viikon lopulla, Hagström uskoo. Koko "tutkimustyö" on lähtenyt käyntiin varsin nihkeästi, päivittelee Hagström. Syksyn ensimmäinen myrsky koettiin 23. Näin lisätään otuksen mahdollisuuksia jo lähdössä. Pohjoisessa suurimmat sademäärät olivat yli 1,5-kertaiset kauden 1971–2000 keskiarvoon nähden. Neljä rakennusmestaria ja neljä rakennusmiestä arvioi silmämääräisesti 800 puupalkkia yksitellen tämän ja ensi viikon kuluessa. Aurinko paistoi syyskuussa runsaanpuoleisesti koko maassa. Tällä hetkellä matalissa virtapaikoissa ja koskissa, jotka pohjan laadun ja virtausolosuhteiden kannalta ovat simpukoiden parasta elinympäristöä, ei esiintymiä ole lainkaan, Kungsforsia lukuunottamatta. Peltoviljely aiheuttaa edelleen suurimman osan joen fosforikuormituksesta. Pieniä ja nuoria jokihelmisimpukoita ei ole lainkaan, joten lisääntyminen ei ole onnistunut lähes sataan vuoteen. Auringonpaistetunteja kertyi noin 160–200. Lapissa kesäinen lämpö jatkui viikon, ja muualla maassa lämpimiä säitä oli yli kahden viikon ajan. Syynä on koskien hyydetulvien hajottaminen räjäytyksillä. Satakunnassa, Hämeessä, Pirkanmaalla ja Uudellamaalla hieman enemmän, mutta vain 10–20 prosenttia pitkäaikaisesta keskiarvosta. Myrsky oli voimakkaimmillaan Perämerellä, jossa suurimmat 10 minuutin keskituulen nopeudet olivat 25–26 metriä sekunnissa. Vasta tammikuussa kausi pyörähtää käyntiin toden teolla ja silloin joukkue harjoittelee hallissa seitsemän kertaa viikossa. syyskuuta lunta satoi myös muualla maata. Raakkuja uhkaa tuho nykymenolla Siirrot yläjuoksulle olisivat eräs osaratkaisu Rauhoitetut jokihelmisimpukat eli raakut ovat vähentyneet huomattavasti Ähtävänjoessa. Kolean jakson jälkeen päästiin kuitenkin vielä kesäisiin lämpötiloihin suuressa osassa maata. Jaro ei murehdi etukäteen Jos halli pistetään kiinni koko syyskaudeksi, joutuvat pietarsaarelaiset jalkapallojoukkueet ja yleisurheilijat harjoittelemaan muualla. – Lahonneita kertopuupalkkeja on siellä täällä, ei siis ainoastaan yhdessä paikassa. Taustasyitä on monia. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Syyskuun sää oli aurinkoinen ja vähäsateinen. Vahingon koko laajuutta ei vielä voi arvioida. Syyskuussa olikin 1,2–1,3-kertaisesti pitkän ajan keskiarvoja aurinkoisempaa. Ähtävänjoen vedenlaadun puhdistamiseen tähtäävät toimet parantavat myös raakun elinmahdollisuuksia. Syyskuun sademäärä oli maan itäosassa sekä Oulun läänissä 25–50 millimetriä. 26.–27. Varsinais-Suomessa satoi yleisesti varsin vähän, 5–12 millimetriä. Ähtävänjoen kalatalouteen ja vesiensuojeluun liittyvää tilannetta pohdittiin kaksipäiväisessä seminaarissa, joista toisena käytiin tutustumassa eri kunnostuskohteisiin. – Vaihtoehtoja aletaan miettiä vasta, jos käyttökielto pitenee joulukuulle saakka, sanoo Boström. Niissä on kuitenkin vielä parantamisen varaa. Hyydeongelmaa on peratuissa ja säännöstellyissä joissa, jollainen Ähtävänjokikin on. Kaupunki on joutunut turvautumaan prosessissa myös asiantuntija-apuun. Syyskuun alku oli ajankohtaan nähden kolea koko maassa. Kaarirakenteiden välissä olevien kannatinpalkkien ongelmat paljastuivat vuosihuollon yhteydessä viime viikon perjantaina. Aineistoa odotellaan takaisin ensi viikolla, kertoo Hagström. Siellä on sopivia koskipaikkoja ja nyt toteutettu kunnostuskin parantaa asiaa. Jalkapalloseura Jaron valmentaja Sixten Boström kertoo, että edustusjoukkueen ensimmäinen hallivaraus on merkitty joulukuulle. Asiaa vaikeuttaa raakun pitkä ikä eli vaikutuksia populaatioissa ei nähdä, ennen kuin kriisi alkaa olla käsillä
alv 37.500e TULOSSA TRAKTORIT: CASE IH MX 135 -98 aj. Aukioloajat: ma?to 8?17, pe 8?18, la 8?14 CX 95S . 728 1371, 0500 369 686 Lasse LUOTETTAVA ERIKOISLIIKE JO YLI 20 VUOTTA URKUESITTELY Christian Ahlskog soittaa liikkeessämme lauantaina 4.10. 722 0899 Puuparkettilattia * ainoastaan 8,5 mm paksu * 2 eri puulajia 2 sauvainen vaahtera 3 sauvainen tammi * pinta lakattu 10 v. – Suurin osa alueista kuuluu valtiolle, joten valtion pitäisi asialle jotain tehdäkin. 7-henk, hienokunt.herrasmies-maasturi Hp. Sitten on jäljellä laihoja kaloja, jotka eivät hyödytä ketään. Juuri uudeksi "husmammaksi", eli päivystyksen vetäjäksi valittu Ann-Louise Holmblad, hoitaa tehtävää nyt poikkeuksellisesti vuoden eteenpäin. edullisesti! Pohjanlahdentie 49, 68600 Pietarsaari www.kivikangas.fi 06-781 2900 Uusi, suuri halli avattu! www.kirppishalli.com UUTTA JA WANHAA TAVARAA TOSIEDULLISESTI Kirpputori, huonekalutori, kukkatori KIRPPISHALLI, Rautatienkatu 24, puh. alv 3.000e JF CMT 2250 niittomursk. Kalaa syödään kiitettävästi Kalastuksen rajoittaminen ja ajoitus pielessä Kalankäsittelijä Ove Sjöberg perkaa kaloja vedenpaineen avulla Kala-aitassa. Korkeimmat jalostusasteet heillä ovat kylmäsavu ja kraavi. Perheväkivalta on kuitenkin niin kovin paljon yleisempää kuin mitä ihmiset uskovat, Karlsson sanoo. Paikallisille kouluille menee siikaa, mutta paikallisille kaupoille Kala-aitta ei myy. 9.850 € NISSAN PRAIRIE 2.4 SLX Pro -93 HUOM! aj. 174 tkm, ajom.takuu, iso sähköt.lasikattol, sääd.alusta, sähköl, rails, karjapusk, vetok, sävyl, tehost.k-lukko, soitin, rek. Hienostunut lohikaan ei enää ole niin hienoa sen halventuneiden hintojen takia. Pätkätöihin olisi Holmbladin mukaan saatava joku ratkaisu. Kukaan ei häviäisi siinä, jos viisi vuotta pidettäisiin näin. Autettavat kaiken ikäisiä Naistenpäivystys tarjoaa turvaa henkistä tai fyysistä väkivaltaa kohdanneille naisille ja lapsille. alv 8.950e YHTEYSHENKILÖT: Traktorit Guy Snellman 0500-561 265, fax 06-8345 962 guy.snellman@biskops.fi Muut koneet Sven Knutar 06-8345 982, 040-8271 880 POLTTOÖLJYSTÄ McCORMICK CX 100 -03 aj. Härmälä on sitä mieltä, että suomalaiset syövät kalaa kiitoksen arvoisesti, vaikka syömättömyyttä usein parjataankin. Rahallinen puoli huonoissa kantimissa Husmammaksi valittu Holmblad roikkui vuoden verran väkivaltaisesta avioliitossa reilu kymmenen vuotta sitten. 580 h, ilmaist. Yksi sopimus – yksi toimittaja. alv. Pohjoisin paikka mistä he kalaa hankkivat on Karhin kylä Marinkaisissa, eteläisin on Maksamaan saaristo. Holmbladin mukaan autettavat kärsivät entistä useammin rankasta henkistä väkivallasta, päivittäisestä häiriköinnistä, ahdistelusta tai kiristyksestä. Keski-Pohjanmaan alueellakin "perkauslaitoksia" riittää. alv 6.900e JF CM 245 niittomursk. Lisäksi siikakanta on ylikalastettu. Erityisesti norjalainen halpa lohi on vienyt suomalaisen lohen paikkaa. Etelä-Suomessa on hyvät markkinat ja voihan olla, että joskus talvella tulee meiltä peräisin olevaa kalaa pakasteessa tännekin johonkin kahvilaan. Ainoastaan vuokrakustannuksista vastaa kaupungin sosiaalitoimi. Auttamisella ei periaatteessa ole kuntarajoja. Aikaisemmat pestit ovat kestäneet vain kuusi kuukautta kerrallaan. Me olemme kaikki niin pieniä, että on pakko pitää yhtä, sanoo yrittäjä Max Härmälä. – Ennaltaehkäisevä työ voi säästää nuoren joutumasta myöhemmin uhrin rooliin. Yön yli kestävää turvaa päivystyksestä hakee vuosittain keskimäärin 400 – 1 000 naista. 2180 h, Q 640 etukuorm., ilmast., ilmaistuin, 520-380 rengas, etulokasuojat, ym. Kuva: Katja Pesonen Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Jo vuodesta 1986 toiminut Pietarsaarenseudun Naistenpäivystys pyörii vuodesta toiseen tukityöllistettyjen voimin. alv 39.990e www.biskops.fi Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. – Maalis-huhtikuussa täällä on kuin huopatossutehtaalla. 17.600 € OPEL OMEGA 2.5 CD V6 24-Valve -95 Ilmastointi, aj. alv 1.400e VÄDERSTAD S-piikkiäes 5,8 m, hinattava sis. Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Häpeäntunne kasvaa uhrilla usein niin vahvaksi, ettei apua tohdita hakea. 4800 h sis. 06-724 8707, Fax 06-781 0039 Pankkik. Ja osaa siihen varautua, kun tietää kalastusajat. vain 111 tkm, täyd.huoltok, liukuovet sivuilla, muunnelt.sisätilat, tehostin, k-lukko, ABS, Nissan-soitin, näppärä tila-auto, ehkä Suomen hienoin! Hp. 4.250 € MITSUBISHI PAJERO 2.5 GLX TD -94 Intercooler, aj. Yleensä kalastusseurat ynnä muut kalastavat silloin kun suurin parvi on mennyt ohi. – Missään vaiheessa ei tarvinnut pelätä, sillä vartijat päivystivät ympäri vuorokauden turvakodin ulkopuolella. – Saattaa olla, että puolisoiden sukulaiset eivät hyväksy yhteiseloa tai sitten ex-kumppanit painostavat ja vainoavat perhettä. Syyskuun lopulla turvakodissa vieraillut toinen valtionvarainministeri Ulla-Maija Wideroos lupasi selvittää, voidaanko Naistenpäivystykseen hankkia vakituinen vetäjä. Tällä hetkellä toiminta pyörii hyvin pitkälle lahjoitusten varassa. – Ei perkuufirmojen kesken mitään varsinaista kilpailua ole. Usein kotoa lähteminen onkin monelle ainoa vaihtoehto. vain 108 tkm, sävylasit, tehostin, sähkölasit, sähköpeilit, keskuslukko, muunnelt.sisätilat, tarkasti pidetty, mukava ja tilava perheauto, nyt sopuhintaan! Hp. 287 tkm, huoltok, sävyl, Airbag, ABS, SIPS, kirist.turvavyöt, tehost.k-lukko, Volvosoitin/spoil, ist.lämm, ml, hyvin huoll, turvallinen monik.malli Hp. On hyvä että useat pystyvät sitä ostamaan, mutta samalla sen arvostus laskee. 18, PIETARSAARI Puh. Kurssitusta ja koulutusta, muun muassa itsepuolustustaitoja, pitäisi työntekijöiden mielestä saada lisää. 4300 h, ryömintävaiht., ilmast., ilmaist., etulokasuojat, 5x2 lohko, 650-540 engas, lisävalot, siisti kone sis. Siinä ajassa kalojen määrä ehtisi myös lisääntyä luonnollisesti. Sitä paitsi suurilla tehtailla on velvollisuus istuttaa alueensa vesistöihin tietty määrä kaloja vuodessa korjaamaan aiheuttamansa haitat. suunnan vaihdin * suoralla kaupalla + toimituskulut (sis. Apua hakeville halutaan tarjota paras mahdollinen tuki, mikä ei onnistu, jos vetäjä vaihtuu koko ajan, hän painottaa. Hän pitää Kala-aittaa Jan-Erik Larssonin ja Lars Skogin kanssa. Oikeudessa pahoinpitelyjutun voittanut Kristina Karlsson toivoisi, että väkivallasta ja sen kohtaamisesta kerrottaisiin nuorille totuudenmukaisesti ja turhia kaunistelematta. seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. – Jos edes vetäjän paikka olisi vakituinen, toimintakin hoituisi puolet paremmin. Yhä useammin apua hakee sama henkilö. Ristiriidat kärjistyvät helposti tuollaisten paineiden alla. Päivystäjänä työskentelevä Kristina Karlsson kertoo, että väkivallan kierteeseen liittyvät toisinaan myös alkoholi ja huumeet. Eniten he valmistavat siikaa, jolle riittää perkuun lisäksi vain suolaus. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi PIETARSAARI Puh. sis. Etelä-Suomi tulee halvemmaksi ja kalalle on oivat markkinat, ja vaikka pietarsaarelaisten kysyntä ei olekaan niin suurta, Härmälä ei valita. klo 12-14. Myös kalastusaikoja pitäisi korjata. Istutuksia tekevät myös kalastusseurat. Toiminnan epävarmuus rassaa myös päivystyksen työntekijöitä. aura sis. alv 49.500e CASE IH 885 XL -88 McCORMICK CX 90 -99 aj. – Henkilökohtainen mielipiteeni on, että lokakuun kaksi viimeistä viikkoa olisi täysin rauhoitettu kalastuksesta. 06-7236664, 050-5587262. 1 4.200 € LAATUAUTOT HÄVYTTÖMÄN EDULLISESTI! KÄYTTÖTURVALLA Tervetuloa tutustumaan! Kauppiaank. alv 32.000e MUUT KONEET: KVERNELAND 4-siipinen aura sis. Positiiviseksi seikaksi hän sanoo, että vesien pahin saastuttaminen on ohi. 180 h, täysvarust. – Olen sitä mieltä, että norjalaisen lohen hintaa pitäisi nostaa. Turvakotien tukeminen ja rahallinen kannustaminen pitäisi Karlsson mielestä olla itsestäänselvyys myös valtion puolesta. 22.500e CASE CX 100 -99 aj. Hän näkee ainoana uhkana kalanperkuuyrityksille kalastuksen rajoittamisen. sis. Kuva: Iina Kluukeri. Tilaa esite NAHKIAIS JA KALAMARKKINOILTA Kalaverkot, verkkotarvikkeet ja Ahti-puukot Poistoverkkoja ym. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu e . Jatkuvuus takaisi sen, että myös päivystyksen osaaminen ja kokemus säilyisivät. Kuitenkin tänä vuonna päivystykseen on hakeutunut erityisesti uusperheiden jäseniä. Härmälä sanoo, ettei ole mitään mieltä siinä, että rannikolta Ruotsiin on 800 kilometriä ja se on kalastuskiellossa. Parinkymmenen tuhannen asukkaan Pietarsaaressa jokaisen asukkaan pitäisi syödä suhteettomat määrät kalaa päivässä, jotta kaikki kalat päätyisivät omaan kaupunkiin. alv 3.800e AGROLUX MRT 4975 AXP -01 4-siip., muovisiiv. Käsin ei ole perattu enää viiteen vuoteen. 2 kpl sis. Vastaavanalaisia ei ole paljon Suomessa, mutta kalastajien määrään nähden silti onneksi vielä kiitettävästi. kuin uusi sis. alv.) Erikoistarjous markkinapäivänä! VALMET 665 -94 aj. Seuraavat mallit esillä: Opus 5 (5.990 E) Opus 20 (8.620 E) Opus 30 (10.220 E) Sweelinck 30 (16.980 E) Rembrant 3090 (kuva 20.900 E) Lisäkaiutinsarjat RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA 3 KK:n KÄYTTÖTURVA VOLVO 440 1.8i DL 5-ov. Lohen ja muunkin kalan pyynnin ankara rajoittaminen Suomessa nostaa hintoja. Vuonna 1985 valmistunut kalasatama sai kamaralleen seuraavana vuonna myös Kala-aitan, joka ostaa kalaa kalastajilta, perkaa ja jalostaa ne ja myy eteenpäin. – Ei täällä edes ole syöjiä. Muina aikoina päivystyksen yhteystietoja voi kysyä aluehälytyskeskuksesta. Pietarsaaren Naistenpäivystys auttaa maanantaista perjantaihin kello 9-15 numerossa 06-724 5600. 06-723 1009 ma?pe 10?20 la 10?16 su 12?16 Lapsille leikkihuone, kahvio ja paljon muuta Auki KÄYTETYT: Kurkipuronraitti 18, 68500 Kruunupyy. 90 hp pikavaihde 16+8 . Asiakaskunta koostuu kaiken ikäisistä aina eläkeläisistä nuoriin äiteihin. takuu! Hintaan vain........ n. Olemme aika hyvin sopineet miten hommat hoidetaan. Naistenpäivystyksen rahapula on akuutti koko ajan. Siika on ylikalastettu Kalastus etenee kausittain niin vahvasti, että hiljaisia hetkiä tulee pakostakin. Elosyyskuussa tehdään pitkiä päiviä, eli töitä tehdään vaikka yötä myöten silloin kun niitä on. 8.900 € TOYOTA PREVIA 2.4i 8-hengen -94 aj. 206 tkm, huoltokirja, lasikattoluukku, sävylasit, plyyshiverh, kaikki sähkötoiminnot, ajotietokone, 2xAirbag, ABS, TRACS, kauko-ohj, tilava ja tasokas Hp. Vaikka varsinaiseen toiminta-alueeseen kuuluvat Luoto, Pedersöre, Uusikaarlepyy, Kokkola ja Pietarsaari, on asiakkaita käynyt aina Tampereelta saakka. – Tapahtuneen korjaaminen tai hoitaminen sitten jälkikäteen on kovin kallista ja toisinaan mahdotontakin, hän huomauttaa. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. -94 Uudempi korim, aj. 7, Uusikaarlepyy Puh. % vero 3.200e ÖVERUM 3-siip. e/m 2 22,90 Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Kun monet kalasatamat Suomessa ovat entisiä kalastajakyliä, Pietarsaareen rakennettiin sellainen varta vasten. Pätkittäisyys rasittaa Pietarsaaren Naistenpäivystys sai uuden ”husmamman” Kristina Karlsson auttaa Naistenpäivystyksessä kuutena päivänä viikossa. levikepyörät sis. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! Larsmo, puh. Malmössä tuolloin asunut Holmblad kehuu Ruotsin viranomaisten toimineen tilanteessa tahdikkaasti
82 t -98 7.400e OPEL Astra 1.6i Farmari aj. aj. -00 aj. -93 aj. Samalla opetuksen suunnitteluun tulee uusia mahdollisuuksia, jotka hyödyttävät oppilaita ja muun muassa valinnaisaineiden lisääntyminen on niistä yksi. Jos pärjää laitoksessa hyvin, ei välttämättä tule toimeen avohoidossa, jossa elämisen ympyrät ja haasteet ovat ihan erilaiset, Höglund selvittää. Paananen ei osaa vielä sanoa, järjestetäänkö asia siten, että olisi yksi kuudennen ja seitsemännen luokan oppilaitos ja yksi kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisten. Kyheröinen 040-752 5312 Toyota Avensis 1.6 Terra.......... Alkoholiveron alentaminen on onneton ratkaisu, koska se vain pahentaa ongelmia. Viron EU-jäsenyys tuo myös lääkerallin?. 22 tkm, ilmast. 159 tkm 12.400 e Ford Mondeo 1.8 TDi Caravan......... Sillä hoidon alalla ei ole paljoa edes tehty. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Julkisuudessa olleet psykiatrisen avohoidon ongelmat juontavat Pietarsaaren mielenterveyskeskuksen johtavan lääkärin, psykiatri Christer Höglundin mukaan siitä, että monella tasolla olisi kysyntää. Samalla tavoin keskustelua olisi herättänyt kielikylpykoulun suunnitteleminen ruotsinkielisille ala-asteille, Lagmanille tai Vestersundinkylään. 724 3500 BMW 535i Aut. Lisäksi sinne tulisivat sekä suomenettä ruotsinkieliset kielikylpyluokat yhdestä viidenteen. 724 3500 Tervetuloa Pietarsaareen. Silloin vapautuu tilaa ala-asteilta esiluokkalaisten iltapäivähoitoon. Toisaalta ala-asteen ja yläasteen solmukohtaan liittyvää opetusta voidaan kehittää, jolloin siirtymä helpottuisi. Esityksen mukaan Ristikarin ala-astetta ei muutettaisi kokonaan kielikylpykouluksi, kuten alkuun suunniteltiin vaan sinne jäisivät yleisopetuksen luokat ykkösestä viitoseen. -94 aj. 80 tkm 17.990 e Ford Focus 1.8 Tci Chia Caravan.......-99 aj. -95 aj. aj. 26 tkm -97 8.600 e KOKKOLA . 06-723 4777 Kaj Johansson 0400-663 230, R. Koen myös, että on hyvä nähdä asioita virkamiespuoleltakin, hän sanoo. pakettiautoksi Hinta sis. Siirto toimisi varmaan suomenkieliselläkin puolella. Laajaksi muodostunut ongelma on jo käsillä ja näkyy monella tavalla yhteiskunnassa. -99 aj. -00 aj. Tällä haavaa lääkkeitä saa tuoda vain kolmeksi kuukaudeksi. -94 aj. -01 aj. 91 t -96 8.900e CITROEN Xantia 1.8 SX 5 ov. Vanhemmat toisivat heidät aamuksi esikouluun ja hakisivat iltapäivähoidon jälkeen. B -91 12900E PEUGEOT J5 retkeilyauto -85 3900E VW LT 28 -80/-89 4800E VOLVO 740 GLE -86 2900e POKSI www.conalin.com BMW 318 Sedan aj. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Viron EU-jäsenyys voi viinarallin lisäksi aloittaa myös lääkerallin. 156 tkm 8.400 e Nissan Primera 1.6 Fantasy...... On pienistä koululaisista kyse. -97 aj. Jo nyt tuliaisena on usein Viagraa. 80 t -98 11.200e FORD Mondeo 1.6 GL 4 ov. -98 aj. – Eräs käytännön työssä havaittu suuntaus on nuorten väärinkäyttöongelmien lisääntyminen. Niihin haasteisiin vastaamista olisi alettava pohtia, Höglund huomauttaa. – On luotu avohoidon järjestelmä osin ideologiselta pohjalta, mutta ei ole huomioitu kaikkia näkökohtia. Avoimessa tilassa ja olosuhteissa ulkoisia ja stressaavia tilanteita tulee toisella tavalla kohdalle. PIETARSAARI . 45 tkm 19.500 e Toyota Avensis 1.6 Terra............. Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT AUTOT myös ostetaan KIOSKI/TOIMISTOVAUNU PALLAS 460 -84 1900e MUNSTERLAND SIESTA 420 TF -87 3900e SOLIFER 500 L -85 2900e SOLIFER 500 -90 6900e SOLIFER 550 DL -89 8400e SOLIFER JULIBEE -89/90 8900e HOBBY 370 TM CLASSIC 89 4400e SPRITE MAJOR -83 2900e KNAUS AZUR 540 TF -98 17800e MATKAAJA 510 -83 2900e MATKAAJA 7000 -91 9200e CABBY 55 F3 -98 19800e DETHLEFFS BEDUIN 510 V -99 17800e DETHLEFFS 700 MK CAMPER -02 24900e DETHLEFFS 460 DB CAMPER -03 20600e HOBBY 500 UFF EXCELLENT -02 19100E HOBBY 560 KMFE DELUXE -03 22150E FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841 -04 49530l FIAT-HYMER CAMP SWING 544 K -97 27900l FIAT GRANDUCA 1.9 TD -98 26900e VW MATKAAJA 2.1. -98 11.750e OPEL Astra 1.6 Glub 4 ov. 121 tkm -98 20.900 e Volvo V70 2.5 Tdi aj. Jo nyt tiedämme, mitä seurannaisvaikutuksia ratkaisulla on. 104 t -97 12.450e CITROEN Picasso 2.0 Diesel tila-auto -00 19.500e PEUGEOT Bocer 3.50 Turbo Diesel -97 12.500e Korotettu (12 m 3 ) CITROEN Jumper 2.5 Turbo Diesel -97/96 10.500e Korotettu (12 m 3 ) VW Transporter 2.5 Diesel ikkunapaku -91 7.150e OPEL Vectra 1.8 122 hv Comf. Opettajana tiedän, että kouluja koskevat asiat ovat herkkiä ja sehän on ihan luonnollista. 168 tkm 6.990 e Opel Astra 1.6 Caravan........... aj. – Minut kutsuttiin tehtävään puolisen vuotta sitten ja kummastakin aiemmasta kokemuksesta on ollut hyötyä. 135 tkm 23.900 e LISÄÄ AUTOJA KOTISIVUILLAMME! DIESELIT: Toyota Avensis 1.6 Terra.......... 166 tkm -98 23.900 e Kim 050-412 5719, Johan 050-411 2276 VALIKOITUJA LAATUAUTOJA! Pännäistentie 173 www.conalin.com Moottoripyörä Honda CBR 600 aj. -98 14.600e RENAULT Megane 1.6 5 ov. Kela ei korvaa Virosta ostettuja lääkkeitä. 189 tkm -99 23.500 e Volvo V40 T4 aj. 72 t -99 14.900e OPEL Vectra 1.8 16V GL 4 ov. 103 tkm -98 32.900 e Volvo V70 2.5 Tdi aj. 60 t -00 53.900e VW Passat 1.8 20V Comfort Line -98 16.500e NISSAN Primera 1.6 Serenad ilmast. 34 t, 2 renk., kuin uusi VOLVO 460 1.8 T aj. Kyllä viranomaisten ja päättäjien on kuultava ja huomioitava vanhempien näkökohtia, Paananen tähdentää. Alkoholin ja muiden päihteiden käyttö on maassamme iso yhteiskunnallinen pulma. Toinen mahdollisuus on kaksi 6 9 -luokkalaisten koulua. Avohoitoon siirryttäessä tilanne on täysin toinen ja avun tarve erilainen kuin laitoksessa. -94 aj. 175 tkm 17.900 e Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kahden, kolmen vuoden takaa juontuva, väliin kiihkeitäkin sävyjä saanut koulukeskustelu on saamassa myönteisen ratkaisun. 48 tkm 17.200 e Toyota Corolla 1.6 Terra.............. Se on läheisessä kytköksessä syrjäytymiseen ja uusavuttomuuteen. Hidas reagointi pahentaa asioita – Ongelmatiikka liittyy monella tavalla suuriin yhteiskunnallisiin muutoksiin, joihin ei ole pystytty vastaamaan. ilmast. Höglund mainitsee tarvittavan avohoidossa erilaisia asumisja tukipalveluja. 86 tkm 11.950 e Toyota Corolla 1.3 XLS 4d.............. – Lääkevalvonta ei Virossa ole niin tiukkaa kuin Suomessa tai muissa Pohjoismaissa, ja Virossa liikkuu myös lääkkeiden piraattikopioita. V8 aj. -00 16.800e HONDA Civic 1.5i LS Aut. Hieno -96 9.250e CHRYSLER Neon 2.0 Coupe aj. 6 t -02/03 26.900e OPEL Omega 2.0 16V GL Sedan -95 11.750e OPEL Astra 1.6i Glub Farmari aj. 379 tkm -90 2.200 e Volvo S40 T4 aj. Meillä kaupat onnistuvat! Oy Pohjanmaan Autoliike Ab Vaunusepäntie 14, PIETARSAARI Puh. 196 tkm -97 22.900 e Toyota Carina 1.6 GLi aj. Kuudennet luokat paitsi Ristikarilta myös Itälästä ja Ruusulehdosta siirrettäisiin yläasteiden yhteyteen. -97 12.900e Aj. -97 aj. 187 tkm -95 19.900 e MB C 250 TD Esprit Farm. 95 t. Avohoidon potilaiden tilanteet ovat yksilöllisiä eivätkä kaikille käy samat ratkaisut. -99 aj. Ainakin vt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Pietarsaari 15 VAIHTOAUTOJA PIETARSAARESTA puh. tavallisten kaupunkilaisten mielipiteitä on kuultu. 225 tkm 7.200 e Toyota Carina E 1.6 STW............... 121 tkm -91 9.900 e MB 250 D aj. Siihen Suomen hallituskin on puuttunut eli sen mukaan olisi suotavaa, jos esikoululaiset voisivat jäädä koululle opetuksen jälkeen hoitoon. Toisaalta tarpeetkaan eivät ole pysyviä vaan muuttuvat ajan myötä. 279 tkm -98 19.900 e Volvo V40 T4 aj. 60 tkm, voidaan rekist. Toisaalta uusi ongelmakenttä, joka on paljolti jäänyt huomiotta, ovat Höglundin mukaan nuoret ja heidän lisääntynyt psykiatrisen hoidon tarpeensa. Siihen uusi järjestely antaisi mahdollisuuden. Avohoito laajeni hallitsemattomasti Ideologia realismin edelle psykiatrisessa hoidossa Muun muassa nuorten mielenterveysongelmat ovat kasvamassa, niihin ei kuitenkaan pystytä vastaamaan. Pedagogisesti hyviä puolia Paananen korostaa kuitenkin pedagogista puolta, jossa jyrkät rajat alaja yläasteen välillä poistuvat. Uudella ratkaisulla ryhmäkokoja voitaisiin saada riittäviksi. -95 aj. ilmast. Ristikari on suomenkielinen ala-aste ja on ymmärrettävää, että vanhemmat siihen liittyviin päätöksiin reagoivat ja puhuvat lähikoulun säilyttämisen puolesta. – Erilaisten kokeilujen pulmana on sekin, että jos jokin pilottiprojekti todetaan hyväksi, sen siirtäminen koko järjestelmään kestää helposti viisikin vuotta. – Lasten kasvatuksessa kodin ja koulun välinen yhteistyö on erittäin tärkeää. 45 tkm 15.500 e Opel Astra 1.6 Merit 4d............-97 aj. Näitä taustoja ei ole riittävästi huomioitu, kun potilaita on kotiutettu. Lähes kaikki itsehoitolääkkeet ovat Virossa halvempia kuin Suomessa. 155 tkm 10.900 e Opel Astra 1.8 GLS Caravan...... Monenlaisia projekteja on meneillään ja eri tahoilla yritetään etsiä keinoja ongelmien ratkaisemiseksi, mutta mitään laajempaa systemaattista hanketta ei ole toteutettu. 150 tkm 17.990 e Ford Escort 1.8 Tdi Delta............. -91 aj. -97 aj. Sinä aikana ongelmat ehtivät kärjistyä ja ehkäpä myös moninaistua, Höglund mainitsee. -98 aj. Kun Virosta tulee EU:n jäsenmaa, saa sieltä tuoda mukanaan vuoden käyttöä vastaavan lääkemäärän. aj. Hän on opettaja ja omaa sm-tason jalkapallovalmentajan taustan. -98 aj. -00 aj. 90 tkm 23.900 e Opel Astra 2.0 DTI Caravan.............-00 aj. -01 aj. 91 tkm -97 19.450 e Volvo V70 2.5 Tdi aj. Hän toteaa siitä saatavan monia etuja, koska joidenkin kurssien osalta voitaisiin toimia yhdessä eli oppilaita saataisiin riittävä määrä valinnaisaineisiin, joita alkaa olla tässä vaiheessa. 35 tkm 14.500 e Fiat Punto 80 16 V ELX 5d......... Asiaa on vielä selvitettävä. 32 tkm 21.500 e Chrysler Voyager 2.4...............-99 aj. – Monen kohdalla se lisää käyttöä. 102 t -97/98 10.950e OPEL Vectra 2.0 GL hyvä -89 3.500e ym. 140 tkm -87 11.900 e MB C 220 D Elegance aj. 149 tkm 13.500 e Ford Mondeo 1.8 CLX 4d......... Aiemmin oppilaat eri kouluissa ovat olleet eriarvoisessa asemassa, koska ei ole saatu kursseja täyteen eikä voitu ottaa ohjelmaan. -98 aj. Ristikarin koulusolmu avautuu Ala-asteen ja kielikylvyn 1 – 5 luokat saman katon alle Vt. 207 tkm 13.950 e Toyota Hilux 2.4 Dsl 4 WD............ Hän toteaa yhtenä esimerkkinä yhteiskunnan hitaasta vastaamisesta haasteisiin, nuorten syömishäiriöpoliklinikan. ALV 14.900 e Fiat Marea 100 SX 4d.............. Hänen mielestään asiassa on se ikävä puoli, että pahennetaan ongelmavyyhteä, jonka ratkaisua ei ole kunnolla edes aloitettu. Hän mainitsee ruotsinkielisellä puolella toteutetun jo vastaavanlaisen siirron eli kaikki kuudennet on siirretty ala-asteilta Rådmansille. 61 tkm, hieno 11.900 e Peugeot 405 1.8 gLX 4d........... Näin epäilee Lääketeollisuuden edunvalvonnan johtaja Sirpa Rinta keskiviikon EteläSuomen Sanomissa. 120 tkm 8.250 e Peugeot 406 1.8i 4d............... Sen sijaan uusimpien lääkkeiden hinta on molemmissa maissa lähes samalla tasolla. – Tarkastellaanpa esimerkiksi potilasta, joka pärjää hyvin laitoksessa. Paananen näkee muitakin etuja siinä, että kuudesluokkalaiset siirretään. koulutoimenjohtaja Keijo Paananen toivoo, että kaupunginhallitus ensi maanantain kokouksessaan tekisi asiassa päätöksen. -92 aj. -02 aj. 128 tkm 7.950 e Toyota Yaris Verso 1.3 SOL...... Niitä myydään apteekeissa, eikä niiden sisällöstä ole kenelläkään varmuutta, Rinta huomauttaa. Runsaan kymmenen vuoden kuluessa Suomessa on lopetettu useita psykiatrisia hoitolaitoksia tai supistettu niiden toimintaa. 70 tkm 18.500 e Nissan Almera 1.6 SL 3d..........-97 aj. 56 tkm 11.700 e Ford Scorpio 2.3i 4d............... -96 7.400e TOYOTA Avensis 1.8 VVT-1 Farm. Potilaita on siirretty avohoitoon, johon liittyy erilaisia tukimuotoja. 78 tkm 14.990 e Toyota Corolla 1.3 Terra STW........ -95 aj. Ennen esityksen tekoa on punnittu eri näkökantoja eli päättäjien, opettajien ja vanhempien sekä muidenkin ns. koulutoimenjohtaja Keijo Paananen mainitsee nyt esille tulevan kouluratkaisun perustuvan keskustelevaan taustaan, jossa eri näkökohtia on huolella ja eri näkökulmista punnittu. Siitä on puhuttu vuosia ja vasta nyt toiminta on aloitettu Pietarsaaressa. – Olen käynyt tästä keskusteluja eri osapuolten kanssa eli muun muassa vanhempien, opettajien ja päättäjien kesken. 4-ov. 205 tkm, ohjaustehostin 5.500 e Volvo 540 1.9 Tdi 4d................... 19.900 e Toyota Avensis 1.8 Premier.......... Tarjolla olevat resurssit eivät silti kohtaa potilaiden tarpeita. Tietenkin myönteistä on, että se vihdoin käynnistyi. 70 t -98 11.750e OPEL Corsa 1.2i8 Glub 3 ov. Eri näkökohdat ovat tulleet näin esille ja niitä on pyritty huomioimaan. 100 tkm -98 17.900 e Volvo V40 T4 aj. Asioiden muuttaminen tai korjaaminen ei käy käden käänteessä. YLIVIESKA VÄHÄN AJETUT VAIHTOAUTOT PIETARSAARESTA www.autoliikenystedt.fi Pietarsaari, Permonkaarre, puh. Niitä on suunniteltava ja kehitettävä erikseen. -01 21.600e TOYOTA Avensis 1.6i 16V Terra 4 ov. Rinta ennustaa, että eniten Virosta tuodaan kipulääkkeitä ja antibiootteja. 47 tkm 12.500 e Opel Astra 1.6 Club 4d............ 207 tkm 7.900 e Toyota Carina E 1.6 Xli 4 d............. Koulujen tilat tulisivat myös kaikki käyttöön uusien järjestelyjen myötä eli taloudellisuuskin tulisi täytettyä. 165 tkm 7.900 e Opel Vectra 2.0 CDX 4d........... ym. -00 aj. aj. -99 aj. Näin poliittiset yhteiskunnalliset päätöksetkin ovat omiaan kärjistämään olosuhteita, jotka ennestään ovat vaikeat. Kuitenkin järjestelmien muutoksen hitaus vain vaikeuttaa asioita. 109 tkm 12/ -97 20.500 e BMW 528 Touring aj. -98 aj. Jo alkuvaiheessa on havaittu, että voimavaroja avohoidon eri tarpeisiin ei ole riittävästi. 190 tkm 8.900 e Toyota Carina E 1.6 Xli 4 d............. aj. 82 tkm 13.500 e Toyota Corolla 1.4 Si 4d..............
Yhteistyön piiriin kuuluvat kulttuuriympäristön inventoinnit, dokumentoinnit ja tutkimus, suojeluohjelmien valmistelu ja toteuttaminen sekä kulttuuriympäristön konkreettinen hoito, restaurointi ja käytön kehittäminen. Vaikka Ruotsin akatemia kerta toisensa jälkeen vakuuttaa, että ulkokirjalliset syyt eivät vaikuta päätökseen, katsotaan, että kansainvälispoliittinen tilanne kallistaisi sympatioita arabimaailman suuntaan. Heilumme tyhjän päällä, kun emme itse voi päättä tulevaisuudestamme. Uusi museo on Euroopan ainut puhtaasti sotilasmusiikkiin keskittyvä museo. Kokonaisuutena sarja osoittaa sitä, kuinka mielenmaisemamme on pirstaleina, pysyviä sielunmaisemia on yhä vähemmän. Metsähallituksen hoidossa on joukko merkittäviä muinaisjäännöksiä, joita ovat mm. Otava 2003; 271 s. Suomen elokuvasäätiö on jo tukenut elokuvan käsikirjoitusta ja myös Viron elokuvasäätiö on kiinnostunut hankkeesta. Sotilassoittokunnat levyttivät musiikkia ensimmäisinä Suomessa 1900-luvun alussa. Paras ratkaisu olisi, jos palkinnon saajaksi löytyisi afrikkalaissukujuurinen eteläamerikkalainen naislyyrikko. Maanosasta löytyy toki paljon muitakin mahdollisuuksia, kuten vaikkapa brasilialainen Joao Ubaldo Ribeiro. Minun oma mielenkiintoni pysyy maalaamisella. Nuotteja ja paperille tallennettuja signaaleja sen sijaan on säilynyt jopa 30-vuotisesta sodasta. Paasilinnan ehdottaja oli toimittaja Gert Fylking, jolla on tapana huutaa kirjallisuuspalkinnon julkistamistilaisuudessa aina ”äntligen!” – ”vihdoinkin!”. Tosin kovin usein ei tällaista tavanomaista elämää ja leppoista lempeilyä jaksa lukea. Muutoksen maisemia ja sielunmaisemia Marjut Takasen maalauksia Kokkolassa Marjut Takanen maalaustensa Myrsky ja Horisontissa ääressä. Keväällä ilmestyi suomeksi hänen pääteoksensa Uppiniskaisuuden kronikka. Mustonen kertoo elämänmakuisella tavallaan päähenkilö Annan elämästä. Kuva: Irmeli Jung 2002 Imre Kertesz, Unkari 2001 V. Akatemialla on kuitenkin taipumus yllättää. S. Kaikki arvioitsijat ovat melko yksimielisiä siitä, että palkinnon saaja löytyy tällä kertaa Euroopan ulkopuolelta, koska kahdeksasta viime palkinnosta vain yksi on mennyt maanosamme ulkopuolelle. Ottaneeko kukaan tosissaan. Toisaalta palkintoa ei sitten vuoden 1986 ja Nigerian Wole Soyinkan ole saanut musta afrikkalainen ja siitäkin on jo kaksikymmentä vuotta, kun Nobel on mennyt Etelä-Amerikkaan. Hän on opiskellut Savonlinnan taidelukiossa ja saanut taiteen maisterin tutkinnon Lapin yliopistossa vuonna 1996 ja jatkaa taiteen tohtorin tutkintoon johtavia opintojaan samassa yliopistossa. Kertomus ei olisi Mustosta, jos siihen ei liittyisi romantiikkaa. Kirjallisuuden Nobel-palkitut 1983 2002. – kirjoitti lukuisia klassikkonäytelmiä, joista tunnetuimpia ovat Niskavuori-sarja, Juurakon Hulda ja yhdessä Bertolt Brechtin kanssa kirjoitettu Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle. Elokuvan käsikirjoittaa Outi Nyytäjä ja ohjaa sekä tuottaa Juha Wuolijoki, jonka isoisän isän veljen kanssa Hella Wuolijoki oli naimisissa. – Sotilasmusiikilla on suuri merkitys koko musiikin kehityksessä. Kaksi tuttua nuorta miestä pitäisi mielellään Annalle seuraa enemmänkin. Maisema järkkyy Näyttelyn akryylimaalaukset ovat abstraktioita Sievistä, mutta aivan konkreettisesti teoksista heijastuu myös juuri sitä muutosta, mikä tapahtuu. Ketään erityistä hänellä tai Nyytäjällä ei vielä ole mielessä. Wuolijoki ohjaa ja tuottaa tällä hetkellä TV1:lle televisio-elokuvaa työnimellä Out of the Mouth of Babes, joka on komedia fiiniin ruokaklubiin kuuluvista herroista. Anna on 25vuotias agronomiksi opiskeleva nainen, jonka veli kuolee yhtäkkisesti onnettomuudessa. Kesällä synkkä mieli synnytti synkempiä värejä myös teoksiin Punainen ja Sininen. – Sievin muutos on aika hurjaa, pysyykö ihminen siinä mukana. Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja kerrotaan torstaina Virolainen Jaan Kross kuuluu vakioehdokkaisiin. – Juurakon Huldasta tehty amerikkalainen elokuvaversio Farmer’s Daughter toi pääosa-Oscarin Loretta Youngille 1947. Eurooppaan vai ei. En halua paeta menneisyyteen, mutta koen epävarmuutta siitä, miten pidämme itsemme ihmisinä tässä kaiken kattavassa kilpailussa, tekijä sanailee kirjallisessa osiossaan. Kirjassa esiintyvät myös kaikki muut Mustosen tavaramerkit, sillä kuvauksen kohteena on naisen arkipäivä, jota siivittää perinteinen arvomaailma sekä miespuolisena "sankarina" perinteinen, työtä tekevä mies. Naisrunoilijoista listoilla vilahtelevat tanskalainen Inger Christensen, uusiseelantilainen Janet Frame ja latvialainen Vizma Belsevica. Wuolijoen mukaan pääroolin esittäjä valittaneen vuoden 2004 puoliväliin mennessä. Kuva: Irmeli Jung Kirjat HELSINKI (STT) Hella Wuolijoen elämästä kaavaillaan elokuvaa. Hän on suorittanut jo taiteen maisterin tutkinnon perinteisine graduineen. Elokuvan levittää Sandrew Metronome Distribution Finland, jonka kanssa elokuvatuotantoyhtiö Snapper Films Oy on tehnyt kolmen vuoden levityssopimuksen koskien kotimaisia elokuvia. Hän on ohjannut, sovittanut ja kääntänyt lukuisia kuunnelmia Yleisradion Radioteatterille. Arto Paasilinna on ruotsalaisen toimittajan ehdottama musta hevonen Nobel-palkituksi. Sieltä näkee laajalle ja kauas. Elokuvan toisena tuottajana on muun muassa Coenin veljesten elokuvat Barton Fink ja Miller’s Crossing tuottanut, amerikkalaisen indie-elokuvan kummisetä Ben Barenholtz. Vaikka kirjan lopputulos onkin melko ennaltaarvattavissa, jää kaikin puolin hauskasta ja nopeasti luettavasta suupalasta lukijalle hyvä mieli ja hymy huulille. Kulttuuriympäristön suojelua tiivistetään Marika Korhonen Enni Mustonen: Yllätysperintö. Lähempää kuin läheltä Akatemia löytäisi hyvän miehen, jos se valitsisi ruotsalaisen Per Olov Enquistin voittajaksi. Maanosan pohjoispuolelta Yhdysvalloista ovat jälleen kerran esillä nimet Philip Roth, John Ashbery sekä Thomas Pynchon, jonka pääteos Huuto 49 suomennettiin äskettäin. Juha Wuolijoki (s.1969) on elokuvaohjaaja, tuottaja ja vuonna 1998 perustetun Snapper Filmsin toimitusjohtaja. Jokainen neliö heijastaa omaa valoaan. – oli SKDL:n kansanedustaja ja toimi Yleisradion pääjohtajana vuosina 1944–1949. Näiltä savikiekoilta ja sotien ajan tallenteilta haetaan äänimaisemia museon multimediahuoneessa. Kun taas muut lukijat voivat antaa mielikuvituksensa lentää... merialueilla sijaitsevien puolustushallinnon entisten ja nykyisten linnakkeiden ja muiden linnoitteiden suojelutarpeiden määrittely, Merenkulkulaitoksen luoman rakennusperinnön suojelu sekä Metsähallituksen jo suojeltujen kohteiden restauroinnit. Marjut Takasen maisema sijaitsee Sievissä, jonka melkein ainoalla kukkulalla eli näppylällä kuten hän itse ilmaisee, hänen kotinsa sijaitsee. Kanadalaiset Margaret Atwood ja Alice Munro ovat olleet mukana veikkauksissa jo vuosia, samoin englantilainen Doris Lessing. Mutta mikään ei ole varmaa ennen torstai-iltapäivää, sillä toisaalta esimerkiksi vuosina 1986–94 vain yksi eurooppalainen – espanjalainen Camilo José Cela – sai palkinnon. Vaskisoittimet ovat säilyneet parhaiten, ja esineistöä löytyy 1800luvun puolivälistä saakka. Hangon Hauensuolen kalliokirjoitukset ja saamelaisten pyhä paikka Inarijärven Ukonsaaressa. – Kaipasin valoa, joka välillä oli vähentynyt kovasti. Mielenkiintoista on, että Mustonen kertoo intiimeimpiin kohtauksiin edeltäneet tapahtumat niin taitavasti, että siveimmät lukijat voivat ajatella, ettei mitään tapahtunutkaan. Siispä jos nyt halutaan muistaa eteläamerikkalaista kirjallisuutta, voi olla, että perulainen Mario Vargas Llosa on Akatemialle liian itsestään selvä valinta. Sotilassoittokunnat konsertoivat 1800-luvulla kylpylöissä, teattereissa, luistinradoilla ja puistoissa, kertoo museon intendentti Ulla Aaltio. Ensimmäinen näyttely kartoittaa suomalaisen sotilasmusiikin historiaa 450 vuoden ajalta. – Sotilasmusiikki oli aluksi vain signaaleja, joilla joukkoja liikuteltiin. Varsinainen mielenmaisema paljastuu Seitsemän työn sarjassa nimeltä Maisema värikarttoina. Koska tältä kielialueelta ei kukaan kirjailija ole saanut Nobelia, myös hollantilainen Harry Mulisch on mainittujen joukossa. Elokuvan ensi-illan on määrä olla tammikuussa 2006. Aavistelut ja spekulaatiot voittajan nimestä vellovat jälleen vuolaina. Roosin talossa Marjut Takasen maalauksiin voi tutustua lokakuun ajan. Naapurimaistamme kestoehdokkaana on virolainen Jaan Kross. Kun kiinalainen Gao voitti palkinnon kolme vuotta sitten, oli hän monen mielestä väärä kiinalainen. Tänään torstaina kello kaksi iltapäivällä Suomen aikaa Tukholmassa aukeavat eräät tietyt ovet ja Ruotsin akatemian sihteeri Horace Engdahl kertoo tämänvuotisen Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajan nimen. Marjut Takasen näyttely Maisemassa subjektiivisen kokemisen etäännyttäminen avataan torstaina Kokkolassa Renlundin taidemuseon Roosin talossa. Hän kokee avuttomuutta sen rajun muutoksen keskellä, jota parhaillaan elämme. Rakkauden kaipuun ja maatilan hoidon lisäksi oman värinsä tarinaan tuovat toisen miehen avioliittoja huoltajuuskiistat, joihin Annakin joutuu ottamaan osaa. Naipaul, Iso-Britannia 2000 Gao Xingjian, Kiina 1999 Günter Grass, Saksa 1998 José Saramago, Portugali 1997 Dario Fo, Italia 1996 Wislawa Szymborska, Puola 1995 Seamus Heaney, Irlanti 1994 Kenzaburo Oe, Japani 1993 Toni Morrison, Yhdysvallat 1992 Derek Walcott, Saint Lucia 1991 Nadine Gordimer, Etelä-Afrikka 1990 Octavio Paz, Meksiko 1989 Camilo José Cela, Espanja 1988 Naguib Mahfouz, Egypti 1987 Joseph Brodsky, Yhdysvallat 1986 Wole Soyinka, Nigeria 1985 Claude Simon, Ranska 1984 Jaroslav Seifert, Tsekkoslovakia 1983 William Golding, Englanti Nina Räty LAHTI (STT) Hämeen rykmentti Lahdessa saa soivan museon, kun Suomen sotilasmusiikkimuseo avaa ovensa joulukuun alussa. Intiimiä erotiikkaa ei tässäkään teoksessa kuvata, vaan lukija joutuu käyttämään mielikuvitustaan. Sotilassoittajien piiristä on kehittynyt koko puhallinmusiikki, kertoo museohanketta vetävä filosofian tohtori Seppo Pietilä. Valkoinen viiva -teos taas heijastaa sitä todellisuutta, mihin Sievikin kiivaan kehityksen jaloissa on jäänyt: musta-valkoiseen. Vuosisatojen aikana se monipuolistui musiikiksi kenttähartauksiin ja paraateihin. Lisäksi arabikirjailija on saanut palkinnon vain kerran, kun se annettiin egyptiläiselle Naguib Mahfouzille vuonna 1988. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen – syntyi Virossa 1886 Ella Murrikina, mutta loi uransa Suomessa. Viimeksi luotu maalaus Suuri keltainen on tekijälle tietynlainen taivasnäkymä. Hella Wuolijoki (1886–1954) syntyi Virossa Ella Murrik-nimisenä, mutta loi Suomessa näyttävän uran näytelmäkirjailijana, poliitikkona ja liikenaisena. – istui sodan aikana vankilassa maanpetoksesta, vapautettiin sodan päätyttyä. Naiskirjailijoita ennustuslistoilta löytyy aina muutamia. Mies on tätä nykyä ei-toivottu henkilö Akatemiassa, mutta viime vuonnakin hän naamioituneena livahti paikan päälle huutelemaan. Hän ottaa haasteen vastaan ja alkaa tilan isännäksi apunaan maaseudun ystävien ja naapurien turvaverkko. Suojelutalon muuttaminen rykmentin pyörävarastosta museoksi maksoi 455 000 euroa, mihin Hämeen TE-keskus myönsi varat. Enni Mustosen tuore romaani Yllätysperintö on takuuvarmaa Mustosta, sillä se sisältää arkea ja romantiikkaa, iloa ja surua. Jo parakit muuttavat perinteistä maisemaa. Anna on kovan paikan edessä, koska veljen huolehtima karjatila on nyt vailla hoitajaa. Rakkautta ja karjanhoitoa Kirsti Manninen kirjoittaa Enni Mustosen hymyilyttävää proosaa. Hella Wuolijoen elämästä elokuva Outi Nyytäjä käsikirjoittaa Hella Wuolijoki-elokuvan. Mikä maa, mikä väri, mikä sukupuoli. Unkarissa jotkut olivat samaa mieltä Imre Kerteszin viimevuotisesta voitosta. Marjut Takanen on syntynyt 1960 Sievissä, jossa edelleen asuu. Museovirasto ja Metsähallitus ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen muinaisjäännösten, rakennusperinnön ja maiseman suojelusta Metsähallituksen hoitamilla alueilla. Suomella ei ole voittoon juuri teoreettisiakaan mahdollisuuksia, mutta keskiviikon Aftonbladet kertoi, että kisan niin sanottu musta hevonen voisi olla Arto Paasilinna. – Ei ole mahdollista kuvata pysyvää todellisuutta tilanteessa, jossa maaseudullakaan ei eletä enää eilistä. Mustavalkoinen tila Kun puhelee taiteilijan kanssa näistä teoksista, puhe siirtyy helposti pienen pitäjän kulttuuripolitiikkaan. Teoksista osa on siis nyt esillä, mutta niitä syntyy vielä lisää. Niinpä kansainvälisten uutistoimistojen keräämien tietojen mukaan viime hetken veikkailuissa kärkinimeksi on noussut syyrialainen runoilija Ali Ahmed Said eli Adonis. Venäjän kirjallisuus saanee palkintonsa vasta, kun maan nykykirjallisuus on muutaman vuoden kuluttua löytänyt paremmin uomansa. Metsähallituksen ja Museoviraston ajankohtaisia yhteisiä hankkeita ja intressejä ovat mm. Kaiken lisäksi tarina sijoittuu maaseudulle kuten niin ikään useat muutkin Mustosen opukset. – Hellan tarina on tavallaan myös maahanmuuttajan sankaritarina ja siksi elokuva hänestä kiinnostaa Viron elokuvasäätiötä, myös Yleisradio on ilmaissut kiinnostuksensa elokuvaa kohtaan olihan Hella Yleisradion pääjohtaja vuosina 1944–49, Juha Wuolijoki kertoo. Parhaillaan on tekeillä Rovaniemen yliopistoon laudatur, joka sisältää sekä kuvataiteellisen että kirjallisen osion, joka valmistunee ensi keväänä. Kuva: Clas-Olav Slotte Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kirjallisuuden ystävien ja maailman kirjallisuuspiirien vuoden kuuma hetki lähestyy. Kirja edustaa tavallista, perussuomalaista, viihdyttävää kertomakirjallisuutta, jota naispuoliset lukijat usein kaipaavatkin seuraukseen. Musiikkia esitettiin muuallakin kuin puolustusvoimien tilaisuuksissa. Takanen on ollut kulttuurisihteerinäkin, nykyään hän toimii kuvataiteen lehtorina yläasteella ja lukiossa. Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Hella Wuolijoki Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kotiseudun maisema ja sen raju muutos askarruttaa sieviläistä taiteilijaa Marjut Takasta. Tällaisen keltaisen valon voi usein nähdä kodin ikkunastakin. Metsähallituksen alueilla on yli 100 suojeltua rakennusta, mikä on yli kymmenesosa valtion suojellusta rakennusperinnöstä. Viimeksi Nobel on annettu runoilijalle vuonna 1996, kun sen sai puolalainen Wislawa Szymborska. Opinnäytetyössä häntä ohjaa professori Jyrki Siukonen. Välimeren alueelta vahva ehdokas voisi olla yksi Italian kirjallisuuden johtohahmoista, Antonio Tabucchi. Säätiön pyörittämä museo toimii venäläisten vuonna 1914 rakentamassa virastotalossa. Näyttelyn teokset ovat osa taiteilijan kuvataiteen laudaturia. Ensimmäinen näyttely esittelee soittimia Marsalkka Mannerheimin hopeisista fanfaaritorvista Dallape-orkesterin muusikko Erkki Lauretsalon sousafoniin. – Tavallaan yhteys siihen konkretiaan liittyy juuri kotiympäristöön. Esimerkiksi teoksessa Työmaaparakki havaitsee Sievin kiivaan rakentamisen näkymisen maisemassa. Paitsi politiikka Adoniksen valintaan vaikuttaisi myös se, että palkinto on mennyt viime vuosina prosaisteille. Museoon palkataan myös oma tutkija. Sievin kulttuuri tapahtuu pienissä ympyröissä, tätä nykyä kaikki odottavat yläasteen valmistumista, sillä rakennukseen on luvissa oikein nousevan katsomon sali erilaisia kulttuuritilaisuuksia varten. Enni Mustosen takaa löytyy kirjallisuuden tutkija Kirsti Manninen (s. 1952), joka tunnetaan myös monien kotimaisten tv-sarjojen käsikirjoittajana. Tavoitteena on koota monipuolinen kokoelma sotilasmusiikin historiaa, mikä palvelisi tutkijoitakin. Sotilasmusiikille museo Lahteen HELSINKI (STT) Kulttuuriympäristön suojelua tehostetaan. Eurooppalaisia kestoehdokkaita ovat olleet muiden muassa hollanniksi kirjoittavat belgialainen Hugo Klaus ja hollantilainen Cees Nooteboom. Näyttelyitä hän on pitänyt Oulussa, Rovaniemellä ja Sievissä ja osallistunut yhteisnäyttelyihin. Työpaikkoja on, mutta kulttuurille ei ole tilaa eikä aikaa, taiteilija filosofoi taulunsa ääressä. Pääosa näyttelyesineistä tulee Sotamuseolta, mutta aineistoa on saatu myös yksityisiltä lahjoittajilta. Naapuriin – vai Arto Paasilinnalle
Kuva: Leena Hyvölä Kristina Hautala & Matti Viita-aho Group: Hetki Tää (Viita-ahon Tuote, Musiikki ja koulutus) Kristina Hautala lauloi 60 -luvun lopulla muutaman hitiksi nousseen rallin. Kristina Hautalan esittämät kappaleet 60 -luvulla olivat svengaavia ja kepeän iskelmällisiä. Tuotannolliset ratkaisut levyllä ovat ristiriitaisia: välillä akustinen kitara soi hienosti, mutta tunnelman tuhoaa muovisen kuuloinen (lienee jousisoittimeksi tarkoitettu) soundi. Biisit ovat naivistisen oloisia 80 -luvun estetiikkaan nojaavia iloisia ralleja. Anssi Kela teki Kuukauden levyn LOS ANGELES (STT–DPA) Rokkipeikko Ozzy Osbourne tekee Broadway-musikaalin. Osallistu Blues Party -kilpailuun! Leena Hyvölä YLIVIESKA Yksi tämän hetken kuumimmista rocktähdistä, Maija Vilkkumaa keikkaili Ylivieskassa Ravintola Vieskassa viime perjantaina. Arvio: 1/5 Tommi Lahtonen Keikat Tapahtumat Levyarviot HELSINKI (STT) Tänään Kokkolan Snellman-salilla esiintyvän Anssi Kelan albumi Suuria kuvioita voitti radiotoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen. Onko yhdellä artistilla edes mahdollisuutta moneen uraan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Levyuutuudet Uutiset. Kyseisestä kappaleesta tehty musiikkivideo valittiin MTV3:n äänestyksessä parhaaksi kotimaiseksi musiikkivideoksi. Kukaan ei varmasti ole välttynyt kuulemasta Hyvää Syntymäpäivää, Vuosisadan Rakkaustarina tai Tiina Menee Naimisiin -nimisiä rallatuksia. Vilkkumaan esiintyminen oli erittäin yleisöläheistä. klo 12 mennessä 1) tekstiviestillä: kirjoita tekstiviesti MUSIIKKI (väli) oikea vastausvaihtoehto sekä oma nimesi ja osoitteesi. Tuula Amberlan laulu toimii niinkuin ennenkin. Tekijöiden ryppyotsaisuus kuuluu Hetki Tää -cd:n olemuksessa, ja levy on tylsä ja mitäänsanomaton taidepaukku vailla merkittäviä musiikillisia tai sanallisia hetkiä. Väärin-kappaleen aikana yleisö sai näyttää bändille ja Maijalle omat laulutaitonsa, kun tämä ojensi mikrofonin yleisöä kohti kertosäkeistössä. Scandinavian Blues Partyn yhdestoista vuosi ei tuo juurikaan suuria muutoksia ohjelmistopolitiikkaan, vaikka rock -klubi ja soitinesittely uutta ovatkin. Kyllä viidakkorumpu soi yleisön ja musiikintekijöiden piirissä. Kirsi pohti. Uusin Sig albumi Suomalainen Pop-levy jatkaa siitä mihin Sig aikoinaan jäi. Toiseksi sijoittui Jari Sillanpään Määränpää tuntematon ja kolmanneksi Markus Törmälä & FBI-Beat kiekollaan Pikkukaupungin poika. Bob Brozman on ennakkoluulottomalla asenteella bluesmusiikkia kohtaan luonut oman tyylinsä, jossa voi aistia vaikutteita jopa etnomusiikista. – Olemme päässeet tavoitteeseen. Tuula Amberla jatkaa yhteistyötä vanhan musiikkikaverinsa Ilpo Murtojärven kanssa Uuteen Elämään -singlen myötä. Iso merkitys on myös sillä, että esiintyjät pitävät tapahtumasta. – Vähitellen jengi on oppinut sitä kautta, että täältä tulee muutakin kuin humppaa! Levymenekkiä on silti turha pyytää arvioimaan. Parhaiten hänet muistetaan Lasse Mårtensonin säveltämästä Kielletyt Käskyt -kappaleesta, jonka teksti ruoti hauskasti ihmisen käyttäytymiselle asetettuja rajoja. Perustyö tehdään aina kentällä. Mitään uutta hänen ilmaisussaan ei ole. Lähetä viesti numeroon 173521. Ne eivät juuri liikuta mieltä, vaikka tärkeistä asioista kertovatkin. Mukaansatempaava energiapakkaus Varmasti jokaisen biisin aikana muutama ihminen yleisön joukosta lauloi mukana. Keskinäisellä huumorilla on tiimihengen kannalta iso merkitys, se auttaa jaksamaan väsyneenäkin. Night Club Callen lavalle nousevat: Tönsberg Blues Band (Norja), Wentus Blues Band (Suomi) ja Wilko Johnson Band (Englanti). Levyä on nyt keikan nähtyään entistäkin nautinnollisempi kuunnella. Keikan päätti uusimman levyn singlehitti Ei. Tunnelma oli upea, kun näki, miten artisti eläytyy ja tulkitsee suurimmaksi osaksi itse säveltämiään ja sanoittamiaan biisejä. Eppu Normaalin levyjä on myyty yhteensä hulppeat 1,3 miljoonaa kappaletta. Kake Randelinin kokoelmalevylle kultaa Johanna Hietalahti (KP) Vuoden 1998 tangokuningatar Kirsi Ranto julkaisi eilen uuden albuminsa "Kirsi Ranto 03". Yleisöä tapahtumassa on käynyt vuosien aikana vaihtelevasti. Lauantaina 11.10. Soundchekissä sivustaseuraaja saattoi havaita, ettei porukassa ole selkeää jaottelua eikä kukaan ole porukan pomo. Eppu Normaali julkaisee toisen repullisen hittejä HELSINKI (STT) Iskelmälaulaja Kake Randelinin kokoelmalevy Hitit on saanut kultalevyn. Uuteen Elämään -biisin on säveltänyt Mirjan puoliso Alf Larsson. Perjantaina 10.10. Kaikki on yhtä suurta mysteeriä. Yleisö sai kehuja äänekkyydestään ja hyvästä meiningistä. Tällaiselle musiikille on vaikea löytää järkevää käyttöä, ellei satu pitämään bändistä. Tärkeintä on tietenkin yleisön viihtyvyys. Levymessut ovat jo usean vuoden ajan kuuluneet erottamattomasti Scandinavian Blues Partyjen ohjelmaan. Neljänneksi toimittajat äänestivät Jope Ruonansuun huumorilevyn Finnshits, viidenneksi kiilasivat Matti & Teppo kiekollaan Hänelle ja kuudenneksi Sir Elwoodin Hiljaiset värit albumillaan 18. Friisin tiloissa on esillä Amfisoundin ja Matti Nevalaisen käsintehtyjä sähköja bassokitaroita. 2) netissä: http://www.keskipohjanmaa.net/musiikki 3) postitse: osoitteeseen Keskipohjanmaa-lehti, Johanna Hietalahti/Blues Party -kilpailu, PL 45, 67101 Kokkola Liitä mukaan yhteystietosi. Parhaimmillaan kappaleet ovat kauniin kuulasta säveltaidetta. Eppu Normaalilta on tulossa myös 20 singleä sisältävä boksi, johon on pakattu yhtyeen vinyylisinglet cdmuodossa alkuperäisissä kansissaan. Nyt täytyy vain painaa töitä. Tekstittäjänä singlellä debytoi Mirja "empatiassa löytyy" Pyykkö, eikä tulos ole hassumpi. Ozzy Osbourne teki läpimurtonsa aikoinaan Black Sabbathin vokalistina. Mies pitää workshopin, johon on vapaa pääsy. Energisestä lavaesiintymisestä säteili Vilkkumaan intohimo musiikkia ja esiintymistä kohtaan. Uuteen Elämään -single ratsastelee muodikkaalla ja ajankohtaisella Buena Vista Social Club -poljennolla kohti unohdettujen laulujen mappia. Tangoleimasta on pyritty eroon popimpaan tyyliin siirtymällä. Nyt monta vuotta myöhemmin on Kristinan olemus huomattavan ryppyotsainen. – Jos tänä vuonna tuhat ihmistä kiinnostuu tulemaan paikanpäälle voimme olla tyytyväisiä. musiikkipalstalla. Viestin hinta Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian verkoissa 0,61 €. Lauantaina Soitinpalvelu R. Arvio: 1/5 Tuula Amberla: Uuteen Elämään (Hogfarm International) Tuula Amberla muistetaan 80 -luvun puolessavälissä kovasti soineen Lulu -kappaleen esittäjänä. Täyskäännöstä ei ollut tarkoituskaan tehdä. Kansainväliset nimekkäät esiintyjät ovat olleet vuosittaisia yleisömagneetteja, ja ulkomaiset artistit tulevat mielellään hyvässä maineessa olevalle festivaalille. tammikuuta. Ozzy Osbourne tekee musikaalin HELSINKI (STT) Eppu Normaali julkaisee 31. Feelgoodin alkuperäinen kitaristi Wilko Johnson bändeineen sekä virtuoosimainen kitaristi Bob Brozman Yhdysvalloista. Teksti on yllättävän toimivaa iskelmätekstiä. Tänä vuonna levymessut järjestetään lauantaina Jungsborgin tiloissa puolestapäivästä eteenpäin. Arvio: 1/5 Sig: Suomalainen Pop-levy (Norsu) Sig väsäsi 80 -luvulla muutaman naivistisen viattoman hitin. Studiota rakennetaan staran Los Angelesin -kotiin paraikaa. Kirsi Rannolta uusi popimpi levy Kirsi Ranto julkaisi uuden albuminsa "Kirsi Ranto 03" keskiviikkona Helsingissä. Osbourne aikoo äänittää musikaalin levyksi omassa kotistudiossaan. Biisejä esitettiin kaikkiaan 16 ja mukaan mahtui uusimman, viime keväänä ilmestyneen Ei-levyn biisien lisäksi Vilkkumaan vanhempaa tuotantoa. Musikaalin teemana on venäläinen mystikko ja munkki Rasputin, kertoi internet-sivusto Launch.com. Festivaali jatkuu samassa paikassa Bob Brozmanin (USA), Knock -Out Greg & Blue Weatherin (Ruotsi) ja Wristshakersin (Suomi) noustessa lavalle. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan 10 lippua Blues Party -tapahtumaan tai vaihtoehtoisesti Blues Party -T-paitoja. Hansa-talolla Estraditaiteen koululla on lauantaina iltapäivällä mahdollisuus tutustua Bob Brozmanin kitaristin kikkoihin. Levy on nyt niin pop, kuin tangokuningattaren levy voi olla, KeskiPohjanmaan konservatoriossa opiskellut Kirsi kertoi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Kulttuuri 17 Uutiset Uutuutena rock-klubi Scandinavian Blues Party jo 11.kerran Kokkolassa Bob Brozman pitää Blues Partyn yhteydessä myös workshopin Kokkolassa. Osallistu kilpailuun ja vastaa Blues Party -aiheiseen kysymykseen! Kuka toimii Blues Partyn puuhamiehenä. Harjoitusbiisit ja muu suunnittelu illan keikkaa varten tehtiin yhdessä. Kotimaisten esiintyjien lisäksi Pohjoismaista väriä Scandinavian Blues Partyssa edustavat Knock -Out Greg & Blue Weather Ruotsista sekä Tönsberg Blues Band Norjasta. a) Matti Nevalainen b) Bob Brozman c) Robert Hagnäs Vastaus on toimitettava ke 8.10. Rokkaavampaa sointia luvassa Uutuutena tälle vuodelle on lauantaiillan rock -klubi West Coast baarissa, jossa esiintyvät kokkolalainen jumpblues -ihme Blueslogy, superenerginen Knuclebone Oscar sekä AC/DC -vetoinen Bons Balls Kokkolasta. Vilkkumaa on ehdottomasti parempi livenä kuin levyltä kuunneltuna. Tunnetuimpien hittien aikana ujoimmatkin fanit uskaltautuivat mukaan lauluun. Randelinin kokoelma julkaistiin levy-yhtiö Poptorin hinnaltaan edullisessa julkaisusarjassa. Amberla ei ole musiikkia aikoihin tehnyt, mutta nyt hänen musiikillinen hiljaisuutensa rikkoutuu. Vilkkumaan bändiin kuuluu hänen lisäkseen neljä jäsentä; kosketinsoittaja, kitaristi, basisti sekä rumpali. Cd on siis löytänyt yli 15 000 ostajaa. – Suomi on pieni maa. Vilkkumaa villitsi Vieskassa Maija vilkkumaa esiintyi Ylivieskassa viime perjantaina. Voittajien nimet julkaistaan torstaina 9.10. Pienestä koostaan huolimatta Vilkkumaa omaa vahvan ja kantavan äänen. Pitkän tauon jälkeen Kristina Hautala on palannut musiikin pariin yhteistyökumppaninaan Matti Viitaaho, joka on säveltänyt Hetki Tää cd:n kappaleet. Tekstit ovat kovin näennäissyvällisiä ja runollisia. Ekstramiinus karmaisevasta kannesta. Hautala laulaa muuten ihan pätevästi, mutta yliartikulointi ja rasittavalla tavalla leirinuotiomainen laulutapa pistävät korvaa häiritsevästi. Osbourne jätti äskettäin suuryhtiö Sonyn, jonka leivissä hän oli 20 vuotta. Tekstien rytmiikka ei ole musiikillista, ja se tekee lauluosuuksista töksähtelevän kuuloista. Silmään ei kirpoa ilon, eikä surun kyynel. Hän otti yleisönsä todella hyvin vastaan eikä minkäänlaisesta diivailusta ollut merkkiäkään. Ylenpalttinen pirteys ja biisien keskinkertaisuus tekee Suomalainen Pop-levy -cd:n turhaksi levyhyllyn täytteeksi. Festivaali on kasvanut merkittäväksi rootsmusiikin katselmukseksi, jolla on tärkeä osuus myös uusien bluesartistien esille tuomisessa. Pääesiintyjinä musisoivat tänä vuonna englantilaisen Dr. Esimerkkinä mainittakoon läpimurtohitti Satumaa-tango, jolla Vilkkumaa ponnahti soolouransa alussa julkisuuteen vuonna 1999. Ekstramiinus kammottavasta kannesta. Ozzy ei halua julkistaa Rasputinmusikaaliaan minkään ison levyyhtiön kautta. Vaikka Hetki Tää -cd:n sävellykset lienevät räätälöidyt Kristina Hautalalle, on sävellaji muutamassa kappaleessa aivan liian korkea hänen laulettavakseen. Kokoelmalla on 35 kappaletta, joista yksikään ei ole mukana aiemmalla Repullinen hittejä -kokoelmalla. Bändin ja Maijan välillä ei ole havaittavissa minkäänlaista kuilua, vaan he ovat sulava kokonaisuus ja yhteistyö näyttää toimivan loistavasti. Sig ei ole julkaissut muutamaan vuoteen uutta materiaalia, eikä keikkaillut. lokakuuta tuplakokoelman Reppu 2 – toinen repullinen kuolemattomia Eppu-klassikoita. Matti Viita-ahon sävellykset ovat laulelmamaisia, ja tekijä onnistuu parilla raidalla luomaan hienon tunnelman. Myös keikkapaikkoihin on tullut vaihtelua parin vuoden aikana. Intiimi laulelmamainen musiikki vaatii ehdottomasti oikeita soittimia tuekseen. Amerikkalaistuneen britin perheen toilailuja on voitu seurata viime aikoina tv-sarjassa. Tommi Lahtonen Kokkolassa reilun viikon kuluttua järjestettävä Scandinavian Blues Party ilahduttaa bluesja rootsmusiikin ystäviä monipuolisella ohjelmistolla. Festivaalin puuhamiehen Robert "Robban" Hagnäsin mukaan tarkoituksena on joka vuosi tarjota monipuolista rootsmusiikkia ja tuoda esille myös uusia lupaavia artisteja. Kake Randelinin tunnetuimpia lauluja ovat Kielletyt tunteet, Avaa hakas ja Kirje kotiin. Latinotyyppinen sävellys haiskahtaa kovasti Bo Kaspers Orkester -tyyliseltä latinopastissilta, eikä tekelettä voi omaperäisenä pitää. Mitään ihan huuhaaiskelmäjorinaa teksti ei ole, vaan mukana on järkeä ja sisältöäkin. – Nyt olen kuitenkin ainakin sen syrjässä kiinni, mitä haluankin olla. Mukaan on tullut bilehenkisiä firmojen juhlia, joissa on enemmän energistä popja rockhenkeä aina Popedasta Tina Turneriin. Singleboksi julkaistaan marraskuussa. Parin pikkuhitin ja euroviisuesiintymisen (vuonna1968) jälkeen Kristina Hautala katosi julkisuudesta kuin maan nielemänä
Uusien vahvistusten myötä HU:lla pitäisi ainakin olla miehiä, jotka pystyvät tappamaan pallon: – Olemme saaneet lisää hyökkäysja torjuntavoimaa. Pudotuspelien ensimmäinen kierros oli Roimalle liikaa, mutta HU raivasi tieltään OYUS:n. Toisessa erässä Pieksämäki vei ottelua edelleen. Timo Koutonen puolestaan palaa kentille parin vuoden tauon jälkeen. Päävalmentaja: Arto Rautio. Hän myöntää, että joukkueen sisäisten jännitteiden syntymisen vaarakin on olemassa: – Pelaajien on vain ymmärrettävä kilpailutilanne. 1-sarjan loppuottelijat saavat oikeuden osallistua liigakarsintasarjaan, johon 1-sarjan voittaja saa yhden lähtöpisteen. Dudek saalisti 10 pistettä ja valittiin joukkueensa parhaaksi. Keskisipilän ja Heikkilän tossut ovat suhteellisen isot täytettävät. Uskon kuitenkin, että liikkuvuutemme on parantunut viime vuodesta. Toisaalta mietityttää, miten nuoret pojat pystyvät pitämään huonot hetkensä mahdollisimman lyhyinä, Lindroos pohtii. Myös joukkueen valmentaja Seppo Lundström on pelaajaluettelossa. Jussi Lindroosin luotsaama joukkue koostuu täysin Pihtiputaan lukion lentopallolinjalla opiskelevista nuorista. Yhdeksi hän nimeää siis oman ryhmänsä, mutta tiukkoja haastajia riittää: – Vaasan Kiisto kuuluu ilman muuta sarjan kovimpiin. Himangan Roiman pelaaja-valmentaja Arto Rautio ja otteluvalmentaja Jari Sipi lähtevät uusista asetelmista sarjakauteen. – Näiden muutosten jälkeen sarjapaikan säilyttäminen on tietenkin realistinen tavoite, Sipi myöntää. Uuden joukkueen lopullinen kasaaminen venyi myöhään. Joukkuetta heräteltiin passarin vaihdolla, kun Hanna Anttila siirtyi penkille. Liigakarsinta tähtäimessä HU aikoo jatkaa kauttaan pitkälle kevääseen Näillä opeilla. Viimeiset puuttuvat palaset saatiin pari viikkoa sitten, kun Kankaan veljekset (Jorma ja Jari) liittyivät harjoitusrinkiin. Viime kaudella HU ja Roima iskivät tiukasti yhteen miesten ykkössarjassa. Laurille ja toiseksi valmentajaksi Kannuksesta tulleelle Tapio Hirvelle voi kuitenkin aiheuttaa pientä päänvaivaa sopivien roolien löytäminen kaikille miehille. Sitten alkoi tulla eroja. Paikallisotteluissa se tosin voi käydä ahtaaksi. Plokin kausi alkaa sunnuntaina kotiottelulla ONMKY:tä vastaan. Voi olla, että tämän kauden kakkossarjassa ne olisivat päinvastoin pidemmät, Uran valmennusportaaseen kuuluva Arto Ranta-Ylitalo perustelee. Osa kannattajista on varmaan silti edelleen pahalla päällä, Sipi naurahtaa. Ploki nousi peliin mukaan, mutta erä kirjattiin kotijoukkueelle 25-15. Sellaista ei myöskään tullut. – Saamme varmasti hyvän kuusikon kentälle, mutta särkymävaraa ei juuri ole. Lohkoissa pelataan kaksinkertainen otteluohjelma. Miesten 1-sarjan joukkueet jaetaan kahteen lohkoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Jukka Anias HIMANKA (KP) Kevät oli kiivasta aikaa himankalaisessa lentopallossa. Ei särkymävaraa Uran ryhmässä on periaatteessa kymmenen pelaajaa. Nöyrällä mielellä lähdemme varmistamaan sarjapaikkaa. Realiteetit on nyt nähty, totesi Plokin joukkueenjohtaja Antti Heikkinen. Plokilla jälleen nuori joukkue YLIVIESKA (KP) Iloista ja yritteliästä lentopalloa lupaa valmentaja Tommi Sorvoja Ylivieskan Kuulan tarjoavan ensi kauden miesten kakkossarjassa. – Kun oma peli saadaan kulkemaan niin keskitason joukkueita vastaan pysytään kyllä mukana. Niinpä uuteen kauteen lähdetään kovin tavoittein: – Runkosarjassa tavoitteena on pääsy vähintään neljän, mielellään kahden parhaan joukkoon. Lentopalloilun ykkössarja PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan Ploki lähtee jälleen nuorella joukkueella miesten kakkossarjaan. Pientä huolta aiheuttaa lisäksi passariosasto, joka on käytännössä yhtä kuin Sami Verronen. Tai ehkä käsitys oli, mutta kohtuullisen hutera. – Sarjassa on puolenkymmentä kovaa joukkuetta, Kiisto, HU, Joensuu ja Kempele kärjessä. Supersarjassa aikanaan useamman vuoden pelannut Ura luopui suosiolla paikastaan pari vuotta sitten, mutta viime keväänä seurassa tultiin toisiin ajatuksiin. Viime kauden vakiomiehistä ovat sivussa joukkueen pitkäaikainen kapteeni, yleispelaaja Tapio Yrjänä sekä keskitorjuja Juha Salmén. Roima lähtee kauteen 16–17 000 euron budjetilla. Uusi sarjataso ei myöskään hirvitä pitkälti viime kauden miehistöllä sarjaan lähtevää ryhmää: – Ei hirvitä. Valmentaja Reino Kosonen oli laittanut konkaripelaajia kentälle ja rutiini näkyi. Torjunnassa kädet olivat lähinnä katsomoon päin. Kuula lupaa iloista peliä PIEKSÄMÄKI (KP) Pieksämäki-Ploki 3-0 (25-10,25-15,25-18) Pihtiputaan Ploki ei odottanut helppoa avausta lentopalloilun naisten SM-liigaan Pieksämäellä. Himangan Urheilijat 1 Timo Polvi, 2 Jari Tuura, 3 Mikko Keskisipilä, 4 Antti Kaattari, 5 Sami Verronen, 7 Mika Lekkerimäki, 8 Ville Lassila, 9 Janne Heikkilä, 10 Vesa Niinikoski. Varsinainen paukku jysähti sitten kauden jälkeen. Omasta viime talven kakkossarjalohkosta tulee myös seuraa ykkössarjaan, sillä askeleen ylemmäksi ottivat myös Nurmon Jymy ja Äänekosken Urheilijat. Arto Ranta-Ylitalo ja Kannuksen Ura lähtee tutulla miehistöllä sarjapaikkaa uusimaan. Lohkojen 4 parasta joukkuetta pelaavat 1-sarjan voitosta ja liigakarsintaan pääsystä ja 3 heikoimmin sijoittunutta putoamisesta 2-sarjaan. – Joukkue koki kesän aikana muutoksia, joiden seurauksia on vielä aikaista arvioida. Plokille oppia liigarytmiin Pieksämäki odotetun vahva naisten SM-liigan avauksessa. Silti Roimassa ei lyöty kintaita tiskiin. Kakkossarjalohkossaan toiseksi sijoittunut Ura ei pelaamalla paikkaa ykkössarjaan saanut, mutta muiden joukkueiden luopumisten jälkeen se haki ja myös sai liitolta paikan porrasta ylempää. Kuva: Timo Talus 1-lohkon joukkueet: Himangan Roima, Himangan Urheilijat, Kannuksen Ura, Kajaanin NMKY, Kempeleen Pyrintö, Riento Joensuu, Nurmon Jymy, Oulun Yliopiston Urheiluseura, Saloisten Salama, Vaasan Kiisto, Äänekosken Urheilijat, Kuortaneen Urheiluopisto (pelaa vain vierasottelut). Ostopolitiikan tielle ei haluttu lähteä eikä myöskään lähdetty: – Oman kylän jengillä mennään eikä lähdetty haalimaan pelaajia muualta. Liiton Kilpailuryhmä määrittelee lohkojen enimmäiskoon kausittain. Joukkueessa on muutama erinomainen hyppysyöttäjä (Keskisipilä, Ville Lassila, Sami Verronen), Lauri kehuu. Pieksämäki Volley opetti nuorelle vierailijalle liigarytmiä. – Meillä on yhdeksän pelaajan tasainen ryhmä. – Tavoitteena on kasvattaa poikien pelirutiinia ja itseluottamusta. Päinvastoin kuin aikanaan supersarjassa, Ura pelaa kotiottelunsa Kannuksen lukion salissa. – Uusi joukkue ja uudet haasteet. Rosteriin tosin kuuluu Ranta-Ylitalokin, joka käytännössä potee vielä pitkään kesällä epäonnistunutta polvileikkausta. Avausottelussa lauantaina Ura kohtaa vieraissa viime kauden kakkossarjasta tutun Äänekosken Urheilijat. Uskon, että kaikki haluavat kuitenkin joukkueen menestyvän. Joensuuta vastaan taas tuli Kuopion turnauksessa niukka 1–2 -tappio. Runkosarja Välierät (lohkot erikseen): Runkosarjan 1–runkosarjan 4 Runkosarjan 2–runkosarjan 3 Ottelut pelataan kahdesta voitosta. Loppuottelut (lohkot yhdessä): Kummankin lohkon kaksi parasta joukkuetta pelaavat ristikkäisottelut ja niiden voittajat 1-sarjan voitosta. Lopullinen tavoite on sitten paikka liigakarsinnassa, jonne pääsevät ykkössarjan kaksi parasta ja (joutuvat) liigan kaksi huonointa, HU:n valmentajana jatkava Esa Lauri linjaa seuran kovan päämäärän. Kakkossarjasta uuteen ympäristöön Ura päätti vaihtaa pelit pykälää ylempään Porrasta ylempänä. Passarina jatkava Arto Rautio on vuoden vanhempi niin kuin kaikki muutkin, mutta kokeneen konnan taitoja, pelikäsitystä ja taistelutahtoa ei kukaan miehen tunteva epäile. Hyökkäysja torjuntapelin hän sen sijaan uskoo olevan kunnossa. Kuvat: Timo Talus Jukka Anias HIMANKA (KP) Kun tuuli käy heidän ylitseen, ei heitä enää ole... Mikko Keskisipilän, Jari Tuuran ja Janne Heikkilän jättämää aukkoa ei hetkessä paikattu. Muutosten kourissa Roima menetti naapurille puolet aloituskuusikosta Suoneniskun jälkeen. Kaikki pelaavat HU:n pelaajarinkiin kuuluu yhdeksän miestä. Määrä on sopiva, jos loukkaantumisia ei tule. Kuula avaa kautensa sunnuntaina Alavieskassa, jossa se kohtaa OYUS:n kakkosjoukkueen. Päivän nimeksi kohosi Suvi Tuomaala. Päävalmentaja: Seppo Lundström. Periaatteessa ainoa tuuraaja on liberona pelaava Vesa Niinikoski. Mutta olihan se tuumaustuokion paikka, kun joukkueen aloituskuusikosta hävisi hetkessä toinen puoli. Loppukaudesta Roiman aloituskuusikossa pelanneet Jari Tuura, Mikko Keskisipilä ja Janne Heikkilä vaihtoivat paikallisvihollisen riveihin. Plokin esitystä vaivasi selvästi jännitys, joka heikensi suorituksia. HU:n alkavan kauden budjetti on noin 17 000 euroa. Valmentaja Tapio Hirvi. – Tavoitteita on vaikea asettaa, kun lohkokin on rajusti muuttunut viime kaudesta. Kuula menetti keskimiehensä Jari Kankaan ja Harri Hietalan ykkössarjaan Roimaan, josta Kuulan riveihin siirtyi Teemu Salmela. Talven pelit aiotaan kattaa 11 000 euron budjetilla. Kesä kului ja sen myötä Roiman kokoonpano alkoi muotoutua. Ei nyt sentään ihan näin raamatullisissa tunnelmissa eletty Himangan Roimassakaan viime keväänä. Kotipeliin on helppo lähteä, kun kolmea erää ei pelattu ainakaan lammasmaisesti. Sorvoja sanoo, ettei joukkue ole ainakaan julkisesti asettanut mitään pistetai sijoitustavoitteita ensi kaudeksi. Ottelut putoamisesta (lohkot erikseen): Ottelu 1: runkosarjan toiseksi viimeinen – runkosarjan viimeinen Ottelu 2: runkosarjan kolmanneksi viimeinen – ottelun 1 voittaja Ottelut pelataan paras kahdesta voitosta. Avausottelussaan se kohtaa lauantaina kotisalissaan Riennon. Hiitolan Marko, Spakin Antti ja Riutan Tomi kantanevat päävastuun. Lohkon välierässä kellistyi ensin Himangalla Joensuun Riento, joka kuitenkin selvitti tiensä lohkofinaaliin jatkoerässä. Sijoittuminen yhdeksän parhaan joukkoon ja sarjapaikan turvaaminen kelpaa tavoitteeksi, vaikka pudotuspelit tietenkin periaatteessa kiinnostavat. Esa Lauri jakamassa ohjeita pelureille viime sunnuntain Etta-ottelun aikalisällä. Lähteneiden tilanne saatiin uusina miehinä Ylivieskan Kuulan kakkossarjajoukkueesta Jari Kangas ja Harri Hietala. Tarkoitus on säilyttää pelituntuma kaikilla, Lauri painottaa. Viime vuoden joukkueesta neljä kirjoitti ylioppilaaksi ja siirtyi sen jälkeen muualle. Ploki jää tänä vuonna pois Apoikien SM-sarjasta ja keskittyy vain miesten kakkossarjaan sekä lukiopeleihin. Harjoitusotteluiden perusteella HU:n tavoite ei ole hiekalle rakennettu, sillä Vaasassa se kaatui Kiiston vieraana vasta viiden erän uurastuksen jälkeen. Oulun seudun joukkueita en tunne, Sorvoja myöntää. – Se on yleisölle tunnelmallisempi paikka kuin Urheilutalo. Samoin Joensuu ja Kempele, Lauri luettelee. Ottelut pelataan paras kahdesta voitosta. Jokaiselle pelaajalle riittää töitä. Suurten muutosten jälkeen Roiman on ollut pakko asetella alkavan kauden askelmerkit varovaisesti. Vastaanotto oli kohdallaan ja arkuuskin väheni. Jos miehet vain pysyvät terveinä, niin emme me sarjan heittopussi ole, Ranta-Ylitalo vakuuttaa. – Kankaan veljeksiä lukuunottamatta yhteisharjoituksia on pidetty elokuun alusta lähtien. ”Pelaajat päässeet yli” Sipi myöntää itsekin yllättyneensä, kun kuuli massiivisesta suoneniskusta: – Olin siinä käsityksessä, että pojat olivat tyytyväisiä Roiman toimintaan. Ottelun 2 voittaja säilyy 1-sarjassa ja ottelujen 1 ja 2 häviäjät putoavat 2-sarjaan. HU:n väreihin siirtyneen trion lisäksi Timo Jussinniemi ainakin aloittaa Roiman kakkosessa. Kova nelikko Laurilla on selkeä näkemys ykkössarjan ykköslohkon kovimmista joukkueista. HU:n hyökkäysvoiman voi päätellä myös nimilistasta. Vähintään yhtä hyvin onnistui Suvi Tuomaala. Ensimmäisessä ottelussa se kohtaa piskuisessa kotisalissaan lauantaina Kajaanin NMKY:n. Uran lähtökohta ykkössarjaan on selkeä. Parhaimmillaan joukkue on taitava ja puolustaa hyvin palloja peliin. Mutta kyllä pelaajat ovat päässeet tämän asian yli. – Ringissä on yhdeksän pelaajaa. Kenttäpuolustuksen pitäisi toimia ja jokaisesta pallosta pyrimme taistelemaan loppuun asti, Sorvoja sanoo. Ennakolta sarjan kärkeen ennakoidut emännät voittivat puhtaasti kolmessa erässä. Mutta tokihan kokoonpano pakottaa miettimään, Lauri pohtii. Yhteispelin luonnistumisen lisäksi Sipi ja harjoituksia vetävä valmentaja/passari Arto Rautio ovat joutuneet pähkäilemään vastaanoton kanssa. Miesten pitäisi pysyä terveenä, RantaYlitalo myöntää. Ymmärrettävästi siirto aiheutti parranpärinää Roiman tukija kannattajajoukoissa. Jarmo Nissilää taas ei nähdä lainkaan lentopallokentillä. Liigan nuorin pelaaja 15-vuotias Kata Kananen teki näin debyyttinsä. – Suurimmalla osalla pelaajista – varsinkin nuoremmilla – oli halu lähteä kokeilemaan ylemmällä sarjatasolla. Kotiavauksessa viikkoa myöhemmin vastaan asettuu ensimmäisessä paikalliskapinassa Himangan Roima. Ykkössarjassa matkatkaan eivät ole yhtään pidemmät kuin kakkossarjassa. Anttila tuli takaisin kentälle tilanteessa 19-5. HU:lle kolmen kovan pelimiehen saaminen oli tietysti iso asia. Tilalle nostettiin neljä uutta lukiopoikaa, 11-pelaajan rinkiä valmentava Lindroos kertoo. Liberona on joko Antti tai Tomi, Sipi sanoo. Niinpä harjoitusotteluita on pelattu vain kolme (kaksi voittoa Ylivieskan Kuulasta ja 2–3-tappio Kyyjärvellä). Koko kolmikko ei voi mätkiä yhtäaikaa palloa laidalta kenttään. Otteluvalmentaja: Jari Sipi. Puolaisvahvistukset Monika Dudek ja Bernadetta Podolec olivat myös ensimmäisessä liigapelissä jännittyneitä. Kokenut Kirsi Sepponen iski palloja torjunnan käsien kautta leveäksi kolmannessa erässä. Jännitys hälveni myös vierailta ja lyönteihin saatiin lisätehoa. Kolmen metrin takaa iskut irtosivat vasta päätöserässä. Seura ilmoittautui ykkössarjaan, vaikka vielä alkukesästä kokoonpanosta ei tuntunut olevan minkäänlaista käsitystä. Himangan Roima 1 Marko Hiitola, 2 Jari Kangas, 3 Antti Spak, 4 Sami Rautio, 5 Jorma Kangas, 6 Harri Hietala, 8 Esa Heikkilä, 9 Tomi Riutta, 10 Arto Rautio. – Kieltämättä vastaanotto on toinen asia, joka huolestuttaa. Vain Kyyjärvi ja Ploki ovat viime kaudelta tuttuja joukkueita. Joukkueen vanhin pelaaja on 19-vuotias. Keskisipilä, Lassila ja Mika Lekkerimäki ovat kaikki lähtökohtaisesti hakkureita, joten uutta roolitusta on pakko miettiä. Silti huolestuttaa, kuinka yhteispeli lähtee sujumaan, Sipi miettii. Myös syötön pitäisi olla vahvuutemme. Keskinäiset ottelut menivät ristiin ja sarjataulukossa joukkueet sijoittuivat peräkkäin viidenneksi ja kuudenneksi. Viime vuosien tapaan Plokin joukkue on koottu eri puolilta Suomea Pihtiputaalle opiskelemaan tulleista nuorista, jotka täydentävät paikkakunnan oman juniorityön tulosta. Kannuksen Ura 1 Alf Hillilä, 2 Milko Jokela, 3 Tero Takalo, 4 Seppo Jylli, 5 Arto Ranta-Ylitalo, 6 Mika Raatikainen, 7 Seppo Lundström, 8 Matti Koivuniemi, 9 Juha Vesisenaho, 10 Jari Raatikainen. Olisi ollut mille joukkueelle tahansa, Roiman otteluvalmentajana jatkava Jari Sipi myöntää. Muiden kanssa on sitten varmaan tasaisempaa taistelua, Ranta-Ylitalo arvelee. Kuva: Timo Talus Jukka Anias KANNUS (KP) Kahden vuoden tauon jälkeen Kannuksessa pelataan taas lentopalloa maan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Lisäksi rinkiin liittyi Yppärin Urheilijoissa toissa kaudella pelannut Marko Hiitola, HU:ssa vaille peliaikaa jäänyt Tomi Riutta sekä Roiman kakkosjoukkueessa kolmossarjassa viime talvena pelannut Esa Heikkilä. Kokoonpano riippuu vastustajasta ja miesten päivän kunnosta. Vastaanotto toimi, mutta lyönnit menivät ensimmäisessä erässä pitkiksi. – Kyllähän se oli kova isku, kun puolet aloituskuusikosta lähti. Päävalmentaja: Esa Lauri. Viime kauden hopeamitalisti torjui tehokkaasti, ja leikatulla kädellä lähti myös muutamia hyviä iskulyöntejä
. . . Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski keskittyy jatkossa vapaaseen tyyliin. . Kuva: Pekka Salonen HELSINKI (STT) Mikko Salonen aloittaa Suomen suunnistusliiton toimitusjohtajana marraskuun alussa. . Kattilakoskea valmentaa toista kautta entinen edustushiihtäjä Johan Lind. . 3 1 2 13– 15 2 SB Pro . Antti Teivaisen ajama ori lähti kolmen kilometrin tasoitusajoon 80 metrin takamatkalta ja oli tulosten valossa sata metriä parempi kuin johtopaikalta toiseksi sijoittunut Kaleva. ”Peli on osa harjoittelua” Jukka Rautakorpi näkee tiiviin ottelutahdin tuovan haastetta liigavalmennukselle Jukka Rautakorpi sanoo löytävänsä itsestään edelleen valmentajan piirteitä, vaikka käytännön työt päättyivät toistaiseksi kevään liigamestaruuteen. . Tulevana talvena ei suuria arvokisoja ole. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 4.10. . Yrittäminen on siellä ykkösasia, muutama viikko sitten Kanadassa vieraillut Rautakorpi sanoo. lähtö: 6 Arizona’s Blend, poissa: 7 2. Salonen on työskennellyt vuodesta 1996 nykyisen Genimap Oy:n ja sitä edeltäneen Karttakeskuksen palveluksessa. Mikko Salonen Suunnistusliiton johtoon MEXICO (STT–AFP) Hollantilainen ratapyöräilijä Leontien Zijlaard-Van Moorsel rikkoi naisten tunnin ajon maailmanennätyksen Meksikossa keskiviikkona. . . Salibandyliiga Classic – SSV 6 – 5 (2 – 3, 2 – 1, 2 – 1). – Kärjistetysti voi sanoa näin. – Hiihtokeskuksen nimi on Formazza, jossa liikutaan 1800 metrin korkeudessa. Argentiinalainen Pertot teki kuun aikana viisi maalia ja syötti yhden. . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Joukkueet ovat uudistuneet kesän aikana paljon. Mika Lahtinen). 3. 4 1 3 16– 21 2 Rangers . Veskarit peittävät varusteineen nykyään jo niin suuren osan maalista, että osumien tekeminen on todella vaikeaa. . . . . . 7 2 2 1 2 20– 22 7 Blues . . Olympiakos–Juventus 1–2 Lopullinen kerroin: 7,2 6. . . 1 1 2– 3 MuurLe . – Maailmancupien ja arvokisojen viestien vapaita osuuksia hiihdän erittäin mielelläni. Syyskuun tähdistöjoukkue jalkapalloliigassa: Maalivahti: Antti Kuismala Jaro. 22 10 5 7 41– 34 35 MyPa . Kattilakoski onkin päättänyt kokeilla pitkäkestoista yli 1500 metrin korkeudessa oleskelua ja harjoittelua. Longo polki 45,094 joulukuussa 2000. . . Kattilakosken aloite sai päävalmentaja Reijo Jylhän ja naisten hiihtoa luotsaavan Ismo Hämäläisen kartoittamaan sopivaa paikkaa jo joulukuulle. Rautakorven projektissa se onnistui viime keväänä. Hämeenlinna . Antti Hynynen), Petri Heinänen, Kari Sainio, Jussi Kuoppala, Jari Niemi (86. . . . . Diabolo palasi muutaman viikon huilin jälkeen radoille keskiviikkona ja nappasi heti tavallisesta rahasarjasta 2 000 euroa. – Kaikki valmentajat ovat tietysti arvokkaita, mutta valmennuksen tasoa voi nostaa myös seurojen sisäisellä koulutuksella, keskiviikkona Juniori Hermeksen valmentajille Kokkolassa luennoinut Rautakorpi toteaa. . Sen arvo korostuu, kun sitä vertaa illan muuhun tulostasoon. . Takaaajokisatkin saavat jäädä. . Jos nykypelistä pudotettaisiin tempo ja vauhti pois, peliä ei tulisi juuri kukaan katsomaan. . 22 4 5 13 23– 49 17 Seuraavat ottelut: 2.10. . . . Mitalipeli Kulta: 4, 1, 2, 3, 5 Hopea: 1, 5, 4, 3, 2 Pronssi: 4, 1, 3, 2, 5 Oliko onnea Miesten SM-liiga Etta – PerPo 1 – 3 (25 – 18, 18 – 25, 22 – 25, 15 – 25), NaPa – Isku-Volley – 3 (23 – 25, 17 – 25, 18 – 25), Loimu – Sampo 1 – 3 (25 – 10, 23 – 25, 21 – 25, 20 – 25), Pateri – East Volley 3 – 2 (24 – 26, 25 – 19, 25 – 16, 21 – 25, 15 – 13), KoVe – Piivolley 1 – 3 (18 – 25, 20 – 25, 25 – 23, 16 – 25), MuurLe – VaLePa 2 – 3 (25 – 23, 15 – 25, 26 – 24, 21 – 25, 9 – 15). . Menestyminen erityisesti alppiolosuhteissa edellyttää aiempaa enemmän oleskelua yli 1500 metrissä. Varsinkin kärkiryhmät hajosivat viime kauden päätteeksi totaalisesti. . Toisaalta otteluista maksavalla katsojalla äärirajat saattavat jo olla koetuksella. . . . . . . . . . . . 4 1 3 20– 24 2 Erä . – Ramsaun jälkeen harjoittelen runsaan viikon verran kevyemmin. Tampere Utd-Allianssi 4–2 (2–0) 9. . Kuismala on ollut hyvin pelanneen joukkueen viimeisenä lukkona. . . T./Hannu Lindström 18,9a, 2) Viking Rascal Rose 18,9a (37), 3) Emppo Compagena 18,9a (47), 4) Escroquer 19,4ax (61), poissa: 8,9. . – Mitä vähemmän miettii taloudellista tuotetta nimeltä jääkiekko, sitä paremmin pärjää haalarihommissa. 23 8 7 8 30– 32 31 TPS . . . Liigavalmennusta ei voi ajatella siten, että ensin on peruskuntokausi ja sitten lajiharjoittelua otteluun valmistautumisineen. Pelivaihto 452 230.70 e, yleisöä 1 431. lähtö: 2 Diabolo, poissa: 3 3. 8 4 4 21– 20 8 Kärpät . . . . . . . . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Barba’s Star/Ari K Hartikainen 15,5a, 2) Beautys Return 15,8a (109), 3) Kilroy Kemp 15,9a (44), 4) Summer Zoot 16,0a (64), toto (4-7-3): 4,80 2,82-3,28-2,47 45,87. Vaikka Teemu pitää itseään ensisijaisesti 30 ja 50 kilometrin hiihtäjänä, myös 15 kilometriä ja kymppikin kulkevat hyvänä päivän kilpailukykyisesti. . . Esa Pirnes LA 0+3. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Diabolo/Sami Kauhanen 15,6a, 2) Frego Frantic* 15,7a (83), 3) Pine Star 16,0a (34), 4) Velvet Memory 16,1a (159), poissa: 3. 4 2 2 23– 24 4 AC HaKi . . . 1 1 3– 1 2 Sampo . SM-liiga: Lukko–TPS 1–1 (1–1, 0–0, 0–0) 1. . Hänen vastuullaan on ollut viime vuodet ohjelmistoratkaisuja kehittävän yksikön johtaminen. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Aikko/Urpo Leppänen 29,8, 2) Vimoriinan Viri 29,8 (324), 3) Sivik 31,0 (209), 4) Sattuman Malli 31,2 (205), poissa: 1,3,8. Hän kilpailee aktiivisesti ja edustaa seuratasolla Rajamäen Rykmenttiä. . Kotiin jäävä varamies: Leif Holm. . . Last Love Song ja Barba’s Star kiihdyttivät heti johtopaikalle. . . lähtö: 15 Totemi Rok, poissa: 1 4. Troikka: 820,49. . Salosella, 31, on vahva suunnistustausta. 1 1 0– 3 Ploki . Hevosten keskinäinen järjestys kääntyi Diabolon eduksi vasta viimeisellä sadalla metrillä. . . . Petri Heinänen 4–0, 70. toto (2-6-1): 4,15 1,44-2,781,85 20,13. . toto (2-9-8): 1,81 1,43-1,872,35 6,86. – Kollen on kauden ykköstavoitteeni, koska siellä menestymisessä on aina enemmän hohtoa kuin muissa cupin kisoissa. Neljän ketjun ylläpitämät vauhti, intensiteetti ja kamppailuvoima ovat elementtejä, joita Rautakorpi haluaa nähdä nykyaikaisessa jääkiekossa. . . ja 3. . . . . Koska maalipaikkoja ja laukauksia tulee entiseen malliin, ongelmaa pitäisi ryhtyä ratkaisemaan maalivahdin varusteita pienentämällä tai maalin kokoa suurentamalla. . . . . . . . Zijlaard-Van Moorsel, 33, voitti vasta maailmanmestaruuden Stuttgartissa ja pääsi ME-kokeeseen ihanteellisissa olosuhteissa. . . Jääkiekosta on tullut sisäurheilua, eivätkä ulkojäät enää kelpaa junioreillekaan. Allianssia vastaan tuloksena oli maali. . Yleisöä: 2 082. . . toto (1015-4): 19,70 4,40-8,62-3,72 311,68. . 1 1 2– 3 Kajo . . toto (6-1-12): 1,52 1,33-3,56-5,68 9,37. . Jari Niemi (Henri Scheweleff) 1–0, 37. . Vancouver–Edmonton 4–2. . Diabolon kanssa samanikäinen Last Love Song taittoi 2 100 metriä astetta kovemmassa sarjassa myös aikaan 15,6a, ja Barba’s Starille riitti kovimmassa sarjassa selvään voittoon vain kymmenystä parempi tulos. . Hyvään juoksupaikkaan selvinnyt Diabolo laukkasi puolimatkassa ja saattoi menettää kymmeniätuhansia euroja. . . 8 1 2 1 4 19– 33 5 Seuraavat ottelut: 2.10. 4 4 30– 17 8 Josba . . . . Jos nyt tarjottaisiin liigavalmentajan pestiä, tarjouksen pitäisi olla aika hyvä, että siihen tarttuisin. . . . Yleisöä: 3 541 Ilves . Lukko–TPS 1–1 Alustava kerroin: 20,19 Vakio 2 Oikea rivi: X11 112 21X 211 Alustava voitonjako: 12 oikein 145 kpl voitto–osuus 189,00 e, 11 oikein 6,00 e, 10 oikein 1,40 e. . 22 14 5 3 41– 14 47 Tampere U . Pertot on pelannut vuodesta 2000 lähtien kaikkiaan 92 liigaottelua ja tehnyt niissä 33 maalia. . Blues – SaiPa, HPK – JYP, Kärpät – Ilves, Tappara – Jokerit. . Minnesota–Montreal 2–1. . . . . kilpailu: Deportivo–PSV 1. Mikko Paatelainen (Peter Sampo) 4–1, 89. . Mikko Paatelainen), Adriano, Justus Vajanne (v), Peter Sampo (71. . . . . Neliveto: 806.74. . – Urheilullisesti pelimäärä on äärirajoilla, taloudellisesti ehkä ei. . lokakuuta: Miehet: Mika Saarenkoski (125 ksm), Jani Laaksonen ja Kari Tiainen RiMPKK (250 ksm), Juha Salminen (450 ksm/4tahti), Mika Ahola (yli 500/4 ksm), Samuli Aro (+500/4 ksm). . – Kun en tullut avausosuudelta ihan kärjessä vaihtoon, osa katsomon kommenteista oli tosi karuja. Päätöstä tehdessä on ilmeisesti ajateltu, että jääkiekolla on jo tietty asema ja katsojakunta Suomessa, jolloin yleisöä riittää, vaikkei kaikilla runkosarjan peleillä olisi niin suurta panosta. . – Sille asialle pitäisi tehdä jotain ja pian. kilpailu: Celtic–Lyon 2. . . 8 3 2 3 19– 20 8 TPS . Totemi Rok voitti pääkaupunkiseudulla vuonna 1972 ensimmäisen kerran järjestetyn Huippujuoksijoiden stayerajon. erä: Maaliton. Edellisen kerran hän yritti tunnin ajon maailmanennätystä vuosi sitten syyskuussa Manchesterissa, mutta jäi lukemiin 43,475 km. . Voitto tuli ansaitusti, sillä Diabolo joutui juoksemaan reilun kahden kilometrin matkan johtoon kiihdyttäneen Frego Franticin rinnalla. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Johannesburg I. . Tietysti ammattilaisurheilussa lähdetään aina hakemaan voittoa. . Taloudellinen näkökulma paistaa päätöksestä läpi. . Tilanne huolestuttaa tietysti. . Kuva: Timo Talus/Arkisto Pitkäveto 07 Lokomotiv–Arsenal X (0–0) 2,90 08 Örgryte–Göteborg 1 (4–1) 2,15 09 Färjestad–Linköping 1 (5–1) 1,30 10 Södertälje–Brynäs 2 (4–5) 2,95 11 Djurgården–Leksand X (3–3) 3,85 12 HV71–Luleå 1 (3–0) 1,35 13 Timrå–VFrölunda 1 (4–3) 2,40 14 MoDo–Malmö 1 (2–0) 1,50 15 Anderlecht–Bayern M X (1–1) 2,80 16 Celtic–Lyon 1 (2–0) 1,75 17 Celtic–Lyon(+1) 1 (2–1) 3,50 18 Inter–Dinamo K 1 (2–1) 1,15 19 Deportivo–PSV 1 (2–0) 1,30 20 Monaco–AEK Ateena 1 (4–0) 1,30 21 Galatasaray–Real Sociedad 2 (1–2) 3,35 22 Galatasaray–Real Sociedad(+1) 2 (1–3) 1,55 23 Olympiakos–Juventus 2 (1–2) 1,80 24 Bradford C–Derby 2 (1–2) 2,65 25 Cardiff–Wigan X (0–0) 2,60 26 Norwich–Reading 1 (2–1) 1,80 27 Rotherham–Stoke 1 (3–0) 2,15 28 Watford–Burnley X (1–1) 2,60 29 West Bromwich–Millwall 1 (2–1) 1,45 30 Wimbledon–Sheffield U 2 (1–2) 1,70 31 Sunderland–Ipswich 1 (3–2) 1,55 32 Tampere Utd–AC Allianssi 1 (4–2) 1,55 33 Tampere Utd–AC Allianssi(+1) 1 (4–3) 2,85 Tulosveto 4. . Hän pohjusti reissua lyhyellä alppimajajaksolla Kalajoen Hiekkasärkkien Lokkilinnassa. . Isku-Volley . . . 7 3 4 18– 14 6 Pelicans . . 2. Pietarsaaren Jaron maalivahti Antti Kuismala ja hyökkääjä Chris Cleaver valittiin myös syyskuun tähdistöön. 4 1 3 21– 18 2 Happee . . . . Koulutuksen vetäjänä joudun perustelemaan tekemisiäni, Rautakorpi sanoo. . . 1 1 3– 1 2 Viesti . . . Myös Pertot raahusti alussa ja avasi maalitilinsä vasta kesä-heinäkuun vaihteessa. . . . Hän asuu lähes koko joulukuun perheineen Italiassa ja osallistuu tämän jakson kuluessa maailmancupin osakilpailuihin Toblachissa ja Ramsaussa. Adriano (Kari Rissanen) 4–2. . Rautakorpi vetää tänä päivänä Kuortaneella ammattivalmentajakoulutusta, johon osallistuu kymmenen valmentajaa. Sampo – NaPa, East Volley – Loimu, Piivolley – Pateri, KoVe – VaLePa, PerPo – MuurLe. . . Liigavalmentajakin joutuu työssään miettimään molempia puolia, vaikka ne tavallaan kilpailevat keskenään. . . . . Diabolon ajaksi kirjattiin 15,6a. . 4 2 2 16– 16 4 OLS . 22 6 6 10 26– 46 24 FC Jokerit . Sellainen löytyi Pohjois-Italiasta, Lago di Maggioreja Como -järvien tuntumasta, läheltä Sveitsin rajaa. . Kaikilla paikkakunnilla taas halliverkosto ei riitä takaamaan jääaikaa, Rautakorpi luettelee ongelmakohtia. . . . . . Juoksunkuluissakin oli selkeä ero. . . Valmista vasta Torinossa 2006 Kattilakosken suunnitelmissa on hiihtää kauden kuluessa kuusi vapaan tyylin kilpailua, joiden joukossa on kaksi kolmekymppistä ja Kollenin 50 kilometriä. . . . . Kierroksen pelatuin hevonen Arizona’s Blend aloitti suosikkien menestyskulun hallitsemalla Junioriliigan tapahtumia startista maaliin. . . . Ei enää perinteistä Teemu Kattilakoski hiihti viimeisimmän perinteisen tyylin kisansa helmikuun 2003 alussa Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin avausosuudella. Buffalo–Tampa Bay 2–2. . . . . Jatkoaika: Maaliton. HELSINKI (STT/KP) Turun Interin hyökkääjä Aristides Pertot, 27, valittiin syyskuun pelaajaksi jalkapalloliigassa. Mutta tärkeämpää on voittaa oikeat pelit. Ottelumäärä äärirajoilla Rautakorpi myöntää, että SMliigan runkosarjan ottelumäärä on viety äärirajoille. HJK – FC Haka, FC Inter – FC Jokerit, FF Jaro – FC H-linna, FC Jazz – MyPa, KooTeePee – TPS, FC Lahti – KuPS. . Cleaverin otteet ovat ollet myös mainioita viime otteluissa. . . . Kattilakoski harjoittelee vuoristossa Ei enää perinteistä, vaan vapaalla kohti maailman eliittiä Perinteinen historiaan. Erotuomari: Jari Maisonlahti. . . Viime talven MM-kisoissa ja maailmancupeissa kaaduimme usein perinteisen tyyliin osuuksiin, joiden taso maailmalla oli yllättävänkin kova. . . Toisaalta on nähty, että pudotuspelit kiinnostavat ja niitä on haluttu lisää. . . . Samalla Inter kipusi kuiville liigan putoamistaistelusta. 1 1 1– 3 NaPa . 4 1 3 21– 25 2 HIFK . Harrastajamäärien lasku huolettaa Nykyisessä työssään Kuortaneen urheiluopiston kehitysjohtajana Rautakorpi on ehtinyt paneutua myös lajin tulevaisuuden näkymiin. . . . Antti Ojanperä), Sakari Saarinen (74. . Vermo Oikea rivi: 1. . . . 1 1 3– 2 2 Prihat . toto (18-4): 13,02 2,45-1,90-1,69 46,34. 1 1 1– 3 MesTo . Hyökkääjät: Aristides Pertot Inter, Valeri Popovitsh Haka, Kari Arkivuo FC Lahti. – Vaikka nykyinen työni on hyvä irtiotto ammattivalmentajan arjesta, en ole ajatellut jättää kokonaan valmentamista. . 4 4 22– 11 8 Gunners . Monen muun jääkiekkoa seuraavan tavoin Rautakorpi haluaisi nähdä peleissä lisää maaleja. . Sen jälkeen lienee vielä leirikilpailu Rukalla ennen Norjan Beitostölenin maailmancupin avausta vapaan tyylin kisassa. . 1 1 2– 3 Etta . Kattilakoski leireilee muiden suomalaisten huippuhiihtäjien tavoin parhaillaan paria viikkoa Itävallan Ramsaussa. . Mietin, onko paikalla ollenkaan urheiluyleisöä. . Rautakorpi näkee, että tahti asettaa haastetta valmennukselle. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 4.10. – Suomessa ei kellään hiihtäjällä ole kokemusta kuukausien mittaisesta korkean paikan harjoittelusta, mutta meillä on apuna hyviä asiantuntijoita kuten Heikki Rusko ja Risto Ulmala, joka vietti pitkiä aikoja vuoristossa, Kattilakoski kertoo. Jääkiekon SM-liigan runkosarjassa pelataan tiiviillä tahdilla 56 ottelua. . Valmentaja: Seppo Sairanen Jazz. Viime kaudella kaikki tähtäsi siihen, että kauden parhaat hiihdot ajoittuisivat MM-kisoihin. . . . – Vaikka en olekaan yltiöpäinen kanadalaisen jääkiekkoilun kannattaja, minun on pakko ihailla halua ja intensiteettiä, jolla kanadalaiset junioreista lähtien paneutuvat peliin. . . . . Oilers . . . . . . . 4 2 2 14– 20 4 SSV . . 8 3 1 4 23– 25 7 Jokerit . . . . . . . Niemi 2–0, 50. Keno Voittonumerot: 4, 14, 21, 26, 30, 31, 35, 37, 38, 40, 43, 47, 49, 50, 52, 56, 57, 61, 67, 68 Viking Lotto Oikea rivi: 2, 9, 16, 17, 24, 35 Lisänumerot: 23, 43 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 5 kpl voitto–osuus 8 877,00 e, 5 oikein 797,70 e, 4 oikein 19,60 e, 3 oikein 4,70 e. . Koulutukseltaan Salonen on diplomi-insinööri. . Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Ari-Pekka Roiko, Harri Haapaniemi, Heikki Pulkkinen, Ilpo Verno (46. Vasile Marchis (Scheweleff) 3–0, 55. Täksi kaudeksi SM-liigan pudotuspeleihin pääsevien joukkueiden lukumäärä nostettiin kahdeksasta kymmeneen. Jääkiekon imu Kuortaneella on tänä päivänä vahva, sillä neljässä vuodessa jääkiekko on noussut Rautakorven mukaan opiskelijavuorokausilla mitaten nollasta suurimmaksi lajiksi. . Puolustajat: Juha Luoma Jazz, Vesa Rantanen Jazz, Joakim Jensen HJK, Janne Oinas Inter. . . . Monen muun lajin tavoin myös jääkiekossa on jatkuva pula osaavista vetäjistä. . 1 1 3– 2 OrPo . Ploki – MesTo, Viesti – Prihat, Somero – Kajo, OrPo – Pieksämäki. . 7 4 3 18– 10 8 JYP . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Last Love Song/Markku Nieminen 15,6a, 2) Ariel Stursk* 15,7a (297), 3) Chianti Ruffina* 15,7a (526), 4) Merciless Kemp 16,0a (526), toto (2-8-4): 2,29 1,793,84-4,22 29,32. Kuva: Juha Savela RAMSAU (UT) Teemu Kattilakoski, 25, nousi Val di Fiemmen MM-laduilla Suomen parhaaksi mieshiihtäjäksi uransa ensimmäisellä viisikymppisellä. . . – Ratkaisu syö sarjan urheilullisuutta. . Viisi kilometriä ennen maalia hän kamppaili vielä mitaleista ollen lopulta kahdeksas. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Happy Isle/Lauri Turunen 18,8a, 2) Paradis Sensation 19,0a (95), 3) Rose Hornline* 19,1a (144), 4) Highstick 19,4a (170), poissa: 12. . . erä: Maaliton. . . . . . . 3 1 2 8– 15 2 Seuraavat ottelut: 3.10. . . . . – Ryhmän kouluttajana toimiminen kehittää myös minua. . . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Arizona’s Blend/Seppo Sarkola 18,7, 2) Allysine 18,9 (224), 3) Ebby Express 18,4 (671), 4) Nintendo Kemp 18,4 (99), poissa: 7. . . 22 7 5 10 36– 35 26 FC Jazz . 10. . Valmentajan haasteena on rakentaa fyysisesti kuluttavasta pelitapahtumasta kehittävä tapahtuma, Rautakorpi sanoo. . . 21 15 3 3 48– 12 48 HJK . Celtic–Lyon 2–0 Lopullinen kerroin: 8,50 5. . Kotiin jäävä varamies: Vesa Kytönen. 22 8 6 8 28– 28 30 FC Lahti . . Aristides Pertot syyskuun pelaaja Jaron Kuismala ja Cleaver jalkapalloliigan tähdistössä Tero Sipakko ESPOO (STT) Sami Kauhasen valmentama nelivuotias Diabolo oli elokuun lopussa ajetun Derbyn epäonnisin hevonen. 1 1 3– 2 PerPo . . . – Joulukuussa sinne saapuvat myös Timo Toppari, Keijo Kurttila ja Lauri Pyykönen, mutta he ovat lyhyemmän ajan kuin minä. Nuoret: Riku Riiheläinen ja Valtteri Salonen (125 ksm), Jari Mattila (250 ksm) ja Marko Tarkkala (450/4 ksm). – Lind tekee päivittäiset ohjelmani, myös pitkälle Italian jaksolle, ja seuranta on erittäin tiivistä ja tarkkaa. 20 10 3 7 36– 23 33 FF Jaro . . Janne Niinimaa NYI 0+1. . . . . Tampere Utd: Mikko Kavén, Vasile Marchis, Heikki Aho, Janne Räsänen, Tero Koskela, Henri Scheweleff (74. erä: 2.59 Janne Niskala (Toni Koivisto) 1–0, 4.01 Marco Tuokko (Markku Paukkunen–Matias Metsäranta) 1–1. . Raviveikkauksella ei saanut suuria rahoja. . . 22 6 5 11 23– 33 23 FC H-linna . – Se on vahvoilla, joka tästä eteenpäin osaa tehdä töitä oikeaan suuntaan. . . . toto (7-12-6): 11,65 2,92-1,27-1,61 26,26. . . Maalivahdin varusteiden pienentämistä turvallisuudesta tinkimättä kannattaisi vakavasti harkita, Rautakorpi toteaa. Naisten SM-liiga MesTo – Hämeenlinna – 3 (26 – 28, 18 – 25, 14 – 25), Viesti – LiigaEura 3 – 1 (25 – 14, 25 – 12, 21 – 25, 25 – 19), Prihat – Somero 2 – 3 (25 – 16, 21 – 25, 25 – 16, 20 – 25, 7 – 15), Kajo – OrPo 1 – 3 (25 – 21, 19 – 25, 20 – 25, 18 – 25), Pieksämäki – Ploki 3 – (25 – 10, 25 – 15, 25 – 18). . . Lähtö 6, V5-3, sh 3 100 m: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 28,3, 2) Kaleva 31,0 (61), 3) Löytävä 30,4 (179), 4) Poikahiku 30,0 (80), toto (15-5-8): 2,03 1,26-2,41-2,45 7,87. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Quezalsqual Qed/Esa Holopainen 17,2, 2) Roberto Hornline* 18,0 (17), 3) Tiny Helga 17,3 (162), 4) Frego Sally 18,0 (152), toto (13-5-6-1): 32,43 6,78-1,41-4,77 64,29. Rautakorpi muistuttaa heti perään, että kevään ratkaisupeleihin on vielä pitkä matka. . . Osaltaan se johtuu siitä, että jääkiekosta on tehty kallis laji. Päivän Duo: vaihto 35 499.00 e; oikea rivi 15-4; poissa I/1 II/5,12 kerroin 20,03. 1 1 1– 3 LiigaEura . . . . . . Kokemukset yhteistyöstä ovat olleet erittäin hyvät. . lähtö: 4 Barba’s Star, poissa: 5, 12 5. 1 1 3– 2 2 East Volley . 4 3 1 23– 21 6 Classic . . . Mieluiten harjoittelisin nykyisissä kotioloissani Oulun seudulla, mutta tarvittaessa lähden Lappiin lunta etsimään. . . 21 6 1 14 26– 46 19 KuPS . Lähtö 9, sh 1 609 m: 1) Ruutu-Liinu/Martti Lajunen 26,6a, 2) Tytön Liina 26,8a (61), 3) Tuive 26,9a (35), 4) Irtopala 27,0a (65), poissa: 3. NHL ennen kauden alkua: Detroit–Ottawa 1–3 Phoenix–Los Angeles 1–6. . . . Philadelphia–NY Islanders 1–4. Boston–New Jersey 1–0. Tuomarit: Markku Kruus (Torkel Saarnio ja Jussi Terho). . . 7 3 2 2 17– 17 8 Lukko . . Vauhti oli reipasta, mutta kärkipari pystyi silti jättämään muut varjoonsa. . Interin alkukausi sujui heikosti. . 1 1 3– 1 2 Somero . Jos sillä käsitetään kiekollista taitavuutta, näppärää kikkailua, sitä haluavien kannattaa mennä seuraamaan veteraanisarjoja. . Kuukauden pelaaja: Pertot. . 1 1 3– 2 2 VaLePa . – Nyt on tarkoitus menestyä paremmin, vaikka olen hiihtäjänä valmis ehkä vasta Torinon olympiakisojen aikaan 2006. . FC Haka . 8 4 1 3 17– 20 9 HPK . Diabolo paikkasi epäonneaan Totemi Rok ja Antti Teivainen. Kari Rissanen), Rami Rantanen, John Ahlberg (59. – Peli pitää nähdä osana harjoittelua. 1 1 3– 2 Pieksämäki . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 10,18 Voittajaveto 2 Jääkiekko, Lukko–TPS Ottelun tilanne 1., 2. 6 3 1 2 17– 18 7 SaiPa . . Olen tahkonnut perinteistä vuosia, mutta valmista ei ole tullut ja jatkossa keskityn yksinomaan vapaaseen. . . Markus Paatelainen), Timo Marjamaa. Rautakorpi muistuttaa, että ammattilaisurheilussa jääkiekko nähdään sekä urheilullisena pelinä että taloudellisena tuotteena. Kun tämä toteutui, kasvoi itseluottamuskin merkittävästi. . Vauhti ja intensiteetti kiehtovia elementtejä Rautakorpi sanoo, ettei oikein ymmärrä heitä, jotka haikailevat taitojääkiekon perään. Viime kaudella maailmancupin kisani sujuivat heikosti Davosin 18:tta sijaa lukuun ottamatta. . 7 4 3 25– 22 8 Tappara . . Moskova: Tenniksen 1 000 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 1. . 22 6 5 11 18– 41 23 KooTeePee . Oilers – Rangers. . Hän toi jo viime kaudelle valmennukseeni uutta rytmitystä, vaikka harjoittelun perusasiat sinänsä muuttuivat aika vähän. Kun Mika Myllylä ja Jari Isometsä ovat jälleen mukana, meillä on erinomaiset mahdollisuudet viestimenestyksiin. . . Helsinki: Suomalaisajajat enduron MM-joukkuekilpailussa Brasilian Fortalezassa 3.–8. . Jäähyt yht: Lukko 3x2 min = 6 min, TPS 2x2 min = 4 min. 1 1 3– 1 2 Pateri . . . Tärkeimpänä kauden viimeinen peli. Olympiavoittaja ja maailmanmestari ehti tunnissa 46,065 kilometriä ja paransi ranskalaisen Jeannie Longon ME-lukemia lähes kilometrillä. . Sami Salo V 1+0. . . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 14 (X–X-X) Alustava kerroin: 19,57 V5–ravi Keskiviikko 1. . – Junioritasolla harrastajamäärien kasvu on taittunut laskuksi. . . Sittemmin hän on saanut kasaan yhdeksän osumaa ja on mukana kilvassa maalikuninkaan tittelistä. Kun peli on osa harjoittelua, yksittäisen ottelun voittamisesta voi joskus tinkiä. . kierrosta: Irakli Labadze Georgia–Jarkko Nieminen Suomi 3–6, 6–4, 6–2. . 22 7 8 7 30– 27 29 FC Inter . . . . lähtö: 2 Last love Song, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 17 544 kpl voitto–osuus 15,80 e. . 1 1 1– 3 Loimu . – SM-liigaa on pelattu muutama viikko ja näyttää siltä, että pakka on vielä avoin. 23 12 4 7 33– 19 40 AC Allianssi . . Tony Salmelainen E 1+0, Jani Rita E 0+1. . . – Kilpailukauteni käynnistyy maailman cupin katsastuksella Oloksella marraskuun alkupuolella. . 1 1 3– 1 2 Piivolley . . . . . . 7 5 1 1 23– 15 11 Ässät . . – Tavoitteena on kahden tai jopa kolmen kuukauden vuotuinen harjoittelu korkealla. 1 1 1– 3 KoVe . Tampere Utd–AC Allianssi 4–2 Alustava kerroin: 42,85 7. Italialaiset toivovat siitä jatkossa Suomen maajoukkueen valmennuskeskusta, eikä majoitus aiheuta meille lainkaan kustannuksia. . . . Rautakorpi sanoo suhtautuvansa uudistukseen varauksellisesti. . Torjunnat: Petri Vehanen L 16+4+11+3=34, Tuomo Karjalainen T 12+13+10+2=37. . 8 2 2 1 3 20– 21 7 HIFK . 56 ottelun runkosarjan Rautakorpi voi siis vielä sulattaa, mutta hän lähtisi karsimaan ottelumääriä vähentämällä kauden aikana pelattavia euroturnauksia. Lentopallo Jääkiekko Jalkapallo Salibandy Tennis Moottoripyöräily KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Urheilu 19 Juha Savela KOKKOLA (KP) Viime keväänä Tapparan liigamestariksi luotsannut Jukka Rautakorpi sanoo tunnistavansa itsensä edelleen valmentajaksi, vaikka hän on keväästä lähtien työskennellyt Kuortaneen urheiluopiston valmennuskeskuksen kehitysjohtajana. . . – Pitäisi ensin pohtia, mitä käsitteellä taito tarkoitetaan. Keskikenttä: Chris Cleaver Jaro, Alexei Jeremenko jr HJK, Piracaia Jazz. . . Van Moorsel polki ME-vauhtia.
. . Monaco . . 12:7–12). . . .2 1 1 3–2 4 Celtic . Pavel Nedved 1–1, 79. Mestari ja nousija. Valmistetaan myyjäistuotteita syksyn sadosta. Nyyttikestit. Klo 14 Malvakodin hartaus, Räisänen. Kun päätöksen aika on käsillä, voisi jo vahinko olla suuri. . Siksi joka jumalanpalvelus on koko perheen yhteinen jumalanpalvelus. . Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, puh. B-lohkon toisessa ottelussa Arsenal ja Lokomotiv Moskovasta pelasivat maalittoman tasapelin. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Kappelikuoro. . . klo 14. Klo 19.30 kirkkokuoro srk-kodilla. Lehtereillä olleet 30 000 katsojaa pääsivät piinasta vasta aivan lopussa, sillä Interin Christian Vieri iski 2–1-voitto-osuman 90. SM-sarjasta putoaa keväällä yksi seura suoraan. – Saimme juuri kovan muistutuksen muilta, kun hävisimme karvaasti cupin puolivälierässä Lappeenrannalle jatkoajalla. Tilaisuus avaa Ullavassa syksyn ja talven pyhäkoulutyön. . To 9.10 klo 14 Vanhusten Viikon hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, tilaisuuteen kutsutaan myös kotona asuvia vanhuksia, Aspfors, Vuori, Räisänen. . Honka on ennakkoon ainoa, joka ilmaisee tavoitteekseen mestaruuden. Nuorisotyö: la 04.10. AUGUSTIN Syvät vedet -levyä voi ostaa bändin pojilta tai kirkkoherran virastosta. Kristus on saavuttanut ratkaisevan voiton pahan vallasta, mutta taistelu jatkuu edelleen maailmassa. . . Perhemessu kotikirkossa. KESKIVIIKKO: Klo 11-13.30 Vanhustenviikon juhla srk-kodissa, ruokailu, ohjelmassa mm juhlapuhe Viljo S. . . MIKKELINPÄIVÄ ALOITTAA SEURAKUNNASSA LÄHETYSVIIKON 05-12.10. klo 12 Taaperotreffit seurakuntakodilla. . . Sergio 1–0, 51. . Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Taidenäyttelyt jatkuvat srk-keskuksen virastojen aulassa. klo 18 Muskari kirkonkylän koulun salissa. Klo 12 hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri jatkuu kesäloman jälkeen Harjulehdossa, tuu rohkiasti mukhaan! TIISTAI: klo 11 Rintamaveteraanien syyskokous srk-kodissa. . Aikamoiset. . Su 5.10. PÄIVÄKERHOTYÖ: Lasten töiden pienimuotoinen enkelinäyttely seurakuntakodilla kerhotilassa nähtävillä ti 7.10. . klo 18 ISOISKOULUTUS alkaa seuriksella. To 02.10. Kiitos lahjastanne! Kastettu: Vilja Maija Myllykoski Kuollut: Rauha Helena Hukari 84 v. klo 9-14.30, ke 8.10. 885838, 040 7333 444. . klo 13 Vanhemman väen raamattuja keskustelupiiri srkk:ssa. sisälämmitin YLIVIESKASTA Tule nyt Autosompaan Ylivieskaan, meillä teet paremman kaupan! Autosommasta Almeran ostajalle 250 eurolla Uskonnollinen toiminta 400-luvulta lähtien on syyskuun 29. KASTETTU: Roosa Anna Sofia Hautamäki (vt: Jukka ja Leena s Mastokangas) to 2.10. . . TORSTAI 9.10. Sarja supistuu SM-sarjassa pelataan runkokaudella 38 ottelua per seura, niistä osa seitsemän seuran itäja länsilohkoon jaetusti. Klo 19 JärveläVirkkalan diakoniapiiri Tuija ja Risto Viiperillä, Aspfors Ke 8.10 klo 19 Kirkkokuoron harj. .2 2 1–3 Seuraavat ottelut: 21. . . Sergei Fjodorov 1–1, 90. . . lohkolämmitin . . . Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa (rippikoulusali) PERJANTAI: Klo 19 RY:n ompeluseurat Pentti Hiltusella LAUANTAI: Körttitori Sirutummun torilla, tarjolla ohrapuuroa, aitoja karjalanpiirakoita, leivonnaisia ym. t. 875024. . Heidät on uskottu meidän perheisiimme tietyksi ajaksi. srk-k:ssa. . Vuori. Moskova: Moskovan Lokomotiv, Venäjä–Arsenal, Englanti 0–0. . Hän on kärsimyksellään, ristinkuolemallaan ja ylösnousemuksellaan murskannut kaikki pahuuden ja jopa kuoleman vallan. . . Suojelusenkelit. Siksi elämä usein ohjautuu etäämmälle Jumalan yhteydestä. . . Tuotteet voi toimittaa suoraan myyjäispöytään. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. . Urh.talolla GoKe ja Terapia liput 5 €, klo 22.30 Messu kirkossa. Hongan valmentaja Mihailo Pavicevicilla ja Uudenkaupungin Gerald Leellä lähtökohdat sekä tavoitteet alkavaan kauteen ovat hyvin erilaiset. klo 19 Nuorisotyön johtokunnan kokous seurakuntakodilla. Pyhäkoulu ja seurat ry:llä klo 12.00, Juhani Tokola. ti 7.10. Sen voi vain ottaa vastaan niin kuin lapsi ottaa vastaan ja on riippuvainen vanhempiensa huolenpidosta. . Honka pelasi viime kauden, joka päättyi Joensuun Katajan lyömiseen finaaleissa voitoin 3-1, 520 000 euron voimalla. Pienet lapset ja heidän suojelusenkelinsä – kuinka huvin he sopivatkaan yhteen! Kun Jeesus puolustaa lasten asemaa Jumalan valtakunnassa, hän muistuttaa että "heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja." On siis olemassa raamatullinen perusta puhelle lasten suojelusenkeleistä. . Ruokailu, kuljetus ja arpajaiset tavalliseen tapaan. ilm. . Heidän kaltaisensa on Jumalan valtakunta." On sekä turvallista että vakavaa ajatella, että lastemme mukana meillä on näkymättömiä, taivaallisia vieraita kodeissamme. . SUNNUNTAI: Klo 10 Perhemessu kirkossa, lit. 08-4112 710 . Toholammin syöpätuen kirkkopyhän jumalanpalvelus kirkossa ja sen jälkeen hartausja luentotilaisuus seurakuntakodissa, puhujina Arto Raumala ja Aaro Marjakangas, laulua Reijo Alakotila, asiaa syövästä, kahvia ja arpoja. . . Tervetuloa kaikki miehet mukaan! Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. 10. Klo 14 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunnan kokous srk-k:ssa. Leirimaksu 9 euroa. Syysleiri 14. ke 8.10. Juventus oli matkapelissään suurissa vaikeuksissa, mutta ylsi 2–1-voittoon Kreikassa Olympiakos Pireusista. lokakuu 2004. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. minuutilla. Joka ajattelee lapsen saavan itse aikuisena valita, uskooko hän Jumalaan tai ei, laiminlyö usein kasvatustehtävänsä. . . . Lapsen syntymä on aina Jumalan luomisteko. 5: 13-15, Ap. . . klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotiloissa. Jalkapallo Squash Keilailu Koripallo 20 Urheilu Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA H erran enkeli on asettunut vartioon. Menossa mukana Aamos, GoKe, TERAPIA. Bayern . 050-5751986. Kotijoukkue karkasi 1–0-johtoon Daniele Adanin osumalla, mutta Sergei Fjodorov tasoitti 34. .2 2 3–1 6 Galatasaray . . . . Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Koskela Porkola Saara Etelämäellä klo 11.30, kirkonkylän pyhäkoulu vanhan pappilan vintillä klo 11.30, Viitojan pyhäkoulu Liinamaalla klo 15.00. Lähetysilta Ainalissa Terttu ja Tauno Mäki-Ainalilla klo 19, vieraana rovasti Kaarlo Hirvilammi, mukana Anna-Maija Pahkala, musiikki: miesten lauluryhmä. . Pe 3.10. Nedved 1–2. klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan siivoustalkoot; tarvitaan traktoreita ja muita työvälineitä, kahvija voileipätarjoilu. minuutilla. – Kisojen järjestäminen sinänsä ei ole ongelma ja Särkkäinportin salikin on ihan kelvollinen kilpailuja katsomotiloiksi. Morientes 3–0, 86. – Jatkamme oikeastaan samalla ryhmällä siitä, mihin viime keväänä lopetimme. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Mikkelinpäivä Kaustinen Ullava Kalajoki Toholampi Himanka Kälviä Avioliittoon kuulutettu: Juha Tapio Witick ja Minna Johanna Kero TORSTAI: Klo 9.15 lähtö srk-kodilta Tyrskyleiripäivään Ohtakariin. . . divisioonan paras. . . . Klo 13 ”Kiitos sulle Jumalani” -tilaisuus Jorma ja MarjaHelena Hautalan riihessä Kolalla. Taidenäyttelyn avaus on to 2.10. . . Klo 19 Nuorisotyön johtokunta srk-kodissa. Ma 6.10 klo 11 Sotaveteraanien tupapäivä srk-k:ssa, alussa kahvitus. Mikkelinpäivä Sana matkaevääksi MARKUS VENTIN Myytävänä moottoriajoneuvoja puh. Marialle soitt. . Playoffsin jokainen vaihe ratkeaa paras viidestä –systeemillä. . .2 1 1 3–2 3 Lokomotiv . Ilmoittaudu Minnalle 29.10. . Kahden voiton joukkueita ovat italialaiset Inter ja Juventus, sekä Monaco ja espanjalainen Real Sociedad. Omin kyydein! Maata näkyvissäfestarit Turussa 14. Kyyd. Klo 16 Holminiemen hautausmaan siivoustalkoot. Ilmoittautumiset Sirpalle p. To 2.10. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodilla, mukana V-P Harju. . . Ilmoittautumiset kyytiin kirkkoherranvirastoon p. Ke 8.10. Miesten ilta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. Jos on lähtijöitä, yritämme järjestää matkan. . . . SLEY:n raamattupäivät. Lokakuun taiteilijana on kannuslainen Jarmo Leppänen. Gospel-ilta Vetelissä klo 19.00 (mm Goke, Terapia). Äijälä. 0400-762 087. klo 15 Pekka Ruuskan TAHDON -konsertti Kokkolan kirkossa. Kyyti järjestetään kaikille sitä tarvitseville. päivä omistettu ylienkeli Mikaelille. Järvelä, P. Ti 07.10. . Tiistaisin varhaisnuorten kerho 1.-4.lkalaisille klo 17.00-18.00 Järvelän koululla. NUORISOTYÖ: Varhaisnuorten kerhotoiminta Pahkalassa : poikakerho (poikien liikuntakerho 7-11v) Pahkalan koululla maanantaisin klo 18. eläkeläisten kuoro. .2 1 1 1–2 3 Anderlecht . 18: 1-10. Suositukset päivän virsiksi ovat 136, 138, 139, 376 ja 498. Kovacevic 0–1, Hakan Sükur 1–1, 73. . Taistelu, jonka hän kävi pimeyden valtoja vastaan, liittyy pääsiäiseen. Kierroksella pelattiin kahdeksan kamppailua ja A-, B, C-, sekä D-lohkon 16 joukkueesta vain neljä on pystynyt napsimaan maksimipisteet. Illan kahvi-ja arpajaistuotto SEKL:n kautta nimikkolähetti Kaija Martinin työn tukemiseksi Keski-Aasiassa. KE 8.10.(huom pvä) klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. . . Klo 16.30 Lähtö Halsualle sielunhoitoiltaan. minuutilla ja viimeisteli ratkaisevaksi osoittautuneen maalin 79. Inter Milano . . Kiitollisuudella vastaanotetaan myyjäistuotteita: leipää, leivonnaisia, marjoja, ym. Pe 3.10. to 9.10. Lapsemme ovat siis viime kädessä Jumalan lapsia. . Myöhemmin mikkelinpäivästä on tullut kaikkien enkelien päivä, jolloin tutkistellaan heidän merkitystään ja tehtäviään. Chris Sutton 2–0. Kun kirkossa istuu pieniä lapsia yhdessä perheiden kanssa, on tuntunut luonnolliselta puhua enkeleistä. . Lisätietoja Sirpalta. . klo 10 Perhemessu kotikirkossa. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. . Elli Mirjam Tiilikkala, s. . Liam Miller 1–0, 78. Koko pakettihinta 47 euroa (sisältää pääsyliput, festarilehden, koulumajoituksen ja ruokailut), lisäksi tulee kyytimaksu. Messun jälkeen enkelinäyttely seuriksella. . Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Room.5. Messun jälkeen lasten enkelinäyttely seurakuntakodilla päiväkerhon tiloissa. Veli-Pekka Harju, saarna Niemelä, ku Hekkala, Hopeahapset, ehtoollisella palvelevat myös Leena Jämsä ja Sirpa Klapuri. . Klo 19.30 Yhteislauluilta srk-kodissa (juhlasali). Ti 7.10. Yleisöä: 14 500. minuutilla. Matkan hinta 57 euroa. Klo 10 työntekijäkokous srk-kodilla. . Toimivuuden kannaltakin olisi parasta, jos kilpailuja verryttelytilat sijaitsisivat samassa kerroksessa, todettiin kalajokisen painonnostoväen toiveena kaupungille. . .2 2 5–1 6 Kiovan Dynamo . Glasgow: Celtic, Skotlanti–Lyon, Ranska 2–0 (0–0) 70. – Sanoin valmentajalle, että haluan olla ainakin vaihtopenkillä, Vieri kertoi pelihaluistaan. . su 5.10. Junkkarit ja Kisailijat ovat periaatteessa valmiit isännöimään miesten ja naisten yleisen sarjan SM-nostot maaliskuussa 2005. Klo 19. . Raamis klo 19.00 Luolassa. . klo 11 Perhekerho seurakuntakodilla. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. . Musiikki Rentukat, ohjelma Kolan diak.kylätmk. . klo 19 GOSPEL-ilta Vetelissä. . Xabi Alonso 1–2. Miehet: 1) Bill Hoffman USA 3 476 pistettä, 2) Chris Van Damme Belgia 3 374, 3) Mohammed Khalifa al-Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 3 339, ...10) Mika Luoto Suomi 3 213. Klo16 Nuorten aikuisten ja perheitten raamattupiiri seuriksella. sisähaaroitus . . . Deportivo–Monaco, AEK Ateena–PSV Eindhoven. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla, perhekirkon musiikkia. . Ilmoittautumiset Minna Koskelalle 6.10. Pe 03.10. Kilpailu päättyy lauantaina. . . . .2 1 1 0–2 1 Arsenal . Euroliigan myötä Mika Sohlberg on kasannut alkavaksi kaudeksi 800 000 euron rahat, joista on kuulemma varmana yli 70 prosenttia. . Klo 10 PERHEKIRKKO kirkossa; saarnan toteuttamisesta vastaavat Kirsi ja Heli, muuten sananjumalanpalveluksen kaava. Himangan Rauhan Sanan Mikkelinpäiväseurat kirkossa alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen seuroilla klo 12.30 ( Timo Kontio), klo 15 ( Timo Kontio), päätösseurat klo 17.30 (Heikki Peltola ja Seppo Kinaret ). Sen korvaa 1. 12.-13.10. . MAATA NÄKYVISSÄ -Festarit Turussa 14-16.11. . . Siksi lapsikasteen yhteydessä kysytään vanhemmilta ja kummeilta: "Tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että hänelle annetaan kristillinen kasvatus?". . 20 sarjan jälkeen 24 jatkaa. Ma 6.10. Me, vanhemmat, kummit sekä muut aikuiset, olemme saaneet vastuullisen tehtävän kun Jumala on uskonut lapset meidän hoitoomme. Mikkelinpäivänä seurakunnissamme vietetään usein perhejumalanpalveluksia, vanhan perinteen mukaan. Ke 08.10. . . Lasten-ja nuortenkuorot tavalliseen tapaan.(Nuortenkuoron lähtö seurakuntakodilta 19.15) Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19, Su 05.10. . – 15.10. Honka satsaa myös euroliigaan Venyykö Espoon miesten koripallon mestaruusputki jo neljäksi. Kaustisen seurakunta vierailee Kannuksen Veljeskodissa, hartaudet klo 17.30 ja klo 18, Harju, Vuori. Vain karsinnan voittaja kelpaa kauden 2004-05 13 seuran pääsarjaan. Christian Vieri 2–1. Ti 7.10 Kirkkomaan siivoustalkoot, tarjoilu srk-k:ssa klo 11. . 24) Tiia Einola Suomi 2 964. Pyhässä kasteessa meidät on näkyvällä tavalla liitetty hänen yhteyteensä. . 12: 5-11 sekä Matt. Siihen kukaan ei ole liian pieni tai vähäpätöinen, mutta kaikille itseriittoisille Jeesus sanoo: "Ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan". Nuorten viikonloppuleiri Ruonan leirikeskuksessa 24 -25.10. Syysmyyjäiset ry:llä klo 18.00. Lähetysilta Nelikossa klo 19, mukana vieraana Hiippakunnan lähetyspappi Olavi Heino, lähetyspapin terveiset, musiikki: seurakunnan lapsikuoro, illan kahvija arpajaistuotto Suomen Lähetysseuran Etiopian työhön. . Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Nuortenilta Jukka ja Elisa Koivistolla klo 19.00. Säestykset Eino Jokinen. Jeesuksen kehotus on selkeä: "Sallikaa lasten tulla luokseni, älkääkö estäkö heitä. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien painonnostoväki järjesti pienen juhlatilaisuuden 20ja 23-vuotiaiden SM-kisoissa Särkkäinportilla menestyneille edustajilleen, joiden saavutukset nostivat Junkkarit maan painonnoston ykköseksi junioritasolla. Hinta 15 euroa. .2 1 1 1–2 1 Seuraavat ottelut: 21. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. mennessä puh. Mestareiden liiga, alkulohkot: Lohko A: Bryssel: Anderlecht, Belgia–Bayern München, Saksa 1–1 (0–0) 53. Tervetuloa! " Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jos raha ratkaisee miesten SMkoripallossakin, juhlitaan mestaruutta ensi keväänä jälleen Espoossa. Leiri päättyy lauantai-illan nuorteniltaan. Klo 13 Hartaushetki Marttilasalissa, Karhulahti/Jatkojoki/Ruotsalon diak.ja läh.piiri vierailee. Varhaisnuoret: Pe 3.10. . Kouvoja valmentaa toista kautta Jouni Grönroos, ja kutina Kouvolassa on mitalipelejä odottava ja vaativa. . Nuoret: La 4.10. ”Kirkkokuoron Aunusmatkan terveisiä”. . . 10. – Olen todella tyytyväinen tuohon maaliin, sanoi Vieri, joka loukkasi pohkeensa maaottelussa Serbia-Montenegroa vastaan aiemmin syyskuussa. Mikkelinpäivänä pyhäkoululaiset voivat osallistua perhejumalanpalvelukseen, lapset laulavat ”Kun on turva Jumalassa”. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. tai, jos se on arkipäivä, seuraavana sunnuntaina. Alkuhartaus Aspfors, laulu E. klo 20. Klo 18 Lapsikuoro srkk:ssa, Kentalat. . Yleisöä: 58 027. . . .2 1 1 1–5 1 PSV Eindhoven . . . 34.8. Mikkelinpäivän ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, saarna: Mikko Pöyhtäri . Kyseessä olisi ensimmäinen kerta, kun tämä lajin kotimainen päätapahtuma toteutuisi Keski-Pohjanmaalla. Jumalan huolenpidon yhteyteen lapsilla on oikeus, vanhemmilla on velvollisuus huolehtia, että näin saa tapahtua. (perjantaiillasta lauantai-iltaan) yhdessä Kannuksen nuorten kanssa. Jumala, meidän Luojamme, on antanut meille elämän lahjan. . Arvontaa. Klo 18 Lähetystyön johtokunta srk-kodissa. . . . Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Annikki ja Otto Jylhällä. . klo 1819 TYTTÖKERHO Ruotsalon koulun kerhohuoneessa ja POJILLE SÄHLYÄ Ruotsalon koulun salissa. Klo 19 Rukouspiiri lähetyssopessa, Seppä. Mikkelinpäivänä su 5.10. . Päävoittona on uuden sadon tuotteita sisältävä kori. . . 103: 19-22, Joos. ma 6.10 klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. . Mikkelinpäivän enkeliaihe ei ole vain kaunista idylliä. Siitä tappiosta otan ison vastuun itse. . Jumalanpalveluksen jälkeen enkelinäyttely päiväkerhon tiloissa srk-kodilla.Klo 15 Raamattupiiri Pirjo ja Timo Alatuvalla, os Metsäpolku 6. 26.10. Jumalan sanansaattajina enkelit suojelevat ja opastavat ihmistä ja muistuttavat häntä Jumalan tahdon mukaisesta elämästä. Tuominen selviytyi kilpailun pääsarjaan, jonka ensimmäisellä kierroksella hän kohtaa turnauksessa kuudenneksi sijoitetun Malesian Ong Beng Heen. Kopsala, 96 v. .2 2 2–4 Olympiakos . Maata Näkyvissä -festarit 14.16.11. divisioonan kakkosen ja kolmosen kanssa. Konsertin jälkeen srk-kodilla kahvitarjoilu ja arpajaiset. "Sallikaa lasten tulla minun luokseni". Eläkeläisten kerho srkkodilla klo 11. Hongistossa 10 – 13-vuotiaille tytöille ja pojille. . Turkin kiertomatka – Kappadokian kierros viikko 42. . Mestari on selvillä viimeistään 19. . . Lohko C: La Coruna: Deportivo, Espanja–PSV Eindhoven, Hollanti 2–0 (1–0) 20. . Kiitosta saaneiden joukossa oli läsnä myös Raution Kisailijoiden vahvan painonnoston edustaja Leila Koivusipilä. kierros: Olli Tuominen Suomi–Adrian Grant Englanti 15–8, 15–13, 15–5. Kirkonkylän nuoret vastaavat illasta. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. . Nuorten tapahtuma Vetelissä. . . . Jukka Toijala palasi kotikaupunkinsa Kouvoihin kolmen Joensuun vuoden jälkeen. . Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Pavel Nedved oli italialaisjoukkueen suurin sankari, sillä hän kuroi isäntien johdon kiinni osumallaan 21. Samalla kukitettiin myös onnistuneiden kisojen toimihenkilöt. . Illan kahvi-ja arpajaistutto Suomen Pipliaseuralle seurakunnan nimikkokohteen Venäjän Raamattutyön tukemiseen. Klo 19 Kitarakonsertti kirkossa, Veikko Siponkoski. Junkkarit valmis isännöimään yleisen sarjan SM-nostot MILANO (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallon mestareiden liigan alkulohkojen toinen kierros tiistaina erotteli aavistuksen jyviä akanoista. . Vietämme Maataloustuottajien ja Maatalousnaisten kirkkopyhää. klo 9 – 16. Pahan valta on voitettu. . Vuoden 2005 painonnoston SM-kisojen isännyyksistä tehdään päätöksen Oulun 2004 SM-nostojen aikaan ensi maaliskuussa, johon mennessä Särkkäinportin uudistusmahdollisuudet olisi kartoitettava. Meidät kaikki kutsutaan, sen pelastuksen osallisuuteen, jota kukaan ei voi ansaita. . Tulossa! 10.-12.10. . . Hän kutsuu meitä kaikkia voiton osallisuuteen, uskossa Häneen. Junkkarien juhlatilaisuudessa muistettiin nyt mukana olleiden nostajien ohella nuorempaan ikäluokkaan kuuluvaan Tuomas Laakkoa, joka on osoittanut kiitettävää aktiivisuutta lajin parissa kaikissa tehtävissään. B-lohkon kärkijoukkue Inter isännöi tiistaina Milanossa tarpeeksi väkevästi ukrainalaista Kiovan Dynamoa. . "Kuljen kanssa enkelten" Mikkelinpäivän laulut Vuorenkallion kappelissa klo 12, Kalajoen seurakunta ja Vuorenkallion koulu. Roque Santa Cruz 1–1. . . 10. Lopussa kahvitarjoilu. Kerho alkaa 06.10 . . Ludovic Giuly 1–0, 27. . Jumalan lapseus. . Ma 06.10. klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Maire ja Risto Juntusella. Joensuu nousi pääsarjaan 2002, otti seuraavalla kaudella pronssin ja viime keväänä hopean. Äskettäin Kouvot eteni cupin välieriin pudottaen viime kauden cup-mestari Katajan Joensuussa. Silloin esitellään tavallisesti lapselle kaikkea muuta, mutta uskonelämään hän ei saa tilaisuutta tutustua luonnollisesti. . Galatasaray–Olympiakos, Juventus–Real Sociedad. Klo 19.30 Kirkkoilta Teerijärvellä, mukana Eero Palola, Simo Hautakoski, Osmo Åivo, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Mikkelinpäivä, aihe "Enkelit ja lapset". Putoajan edelle sijoittuneista kaksi lähintä pelaavat karsinnan 1. . La 4.10. . Maatalousväen kirkkopyhä. Lähetyspiiri srkk:ssa, dioja Etiopiasta, Räisänen. Lähetysilta Torvenkylällä Eija ja Hannu Tulasalolla klo 19, vieraina mukana Helena ja Tapio Räisänen, musiikki: Annukka Rannankari. – 16.11. klo 10-15 virasto avoinna. Jos olet innostunut isosen hommista, tule paikalle! la 4.10. Anderlecht–Celtic, Lyon–Bayern. . Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. . Tulossa: su 12.10. . .2 1 1 3–1 4 AEK Ateena . klo 10 Perhemessu kirkossa. . . PERHETYÖ: la 4.10. . 044 5819321. . HY ja srk. Varhaisnuorisotyö: Maanantaisin sählyä Puumalan koululla 1.-3lkalaisille klo 16.00-16.45 ja 4.-6.lkalaisille klo 16.45-17.30. Taivaallinen isä huolehtii heistä meidän kauttamme. To 09.10. Sen taistelun Jeesus on käynyt meidän edestämme. Klo 13 kirkonkylän diak.ja läh.piiri Marttilasalissa. Ivica Mornar 1–0, 74. Su 5.10. . rupeaako hän harjaamaan hampaansa. Rauma-Viiperin kylätoimikuntaa pyydetään huolehtimaan alueeltaan 3 traktoria peräkärryineen ja 2 miestä traktoria kohden roskien ajoon. .2 1 1 0–3 1 Seuraavat ottelut: 21. . . klo 9-16, to 9.10. Junkkarit oli kuluvana vuonna kaikki nuorten SM-kisat 17–23-vuotiaisiin huomioiden selkeästi Suomen paras seura. . . Ieroklis Stoltidis 1–0, 21. . Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Maija-Liisa Pelttarilla. Eläkeläisten päiväkahvi vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. Siinä kohtaamme todellisuuden, jossa Mikael enkeleineen taistelee Jumalan vastustajaa ja koko ihmiskunnan eksyttäjää, ilmestyskirjan lohikäärmettä vastaan, "jota kutsutaan Paholaiseksi ja Saatanaksi" (Ilm. Neljä jatkaa puhtaalla tilillä Mestareiden liigassa toinen kierros Squash Nottingham: Britannian avoin turnaus: Karsinnan 3. Kuudetta kauttaan Katajassa valmentava Timo Heinonen etsii kuumeisesti pelaajaa rakentamaan kuvioita ja heittämään. Naiset: 1) Marie Ramirez Costa Rica 3 370, 2) Shannon Pluhowsky USA 3 369, 3) Kerrie Ryan-Ciach Kanada 3 297, ... Lohko B: Milano: Inter, Italia–Kiovan Dynamo, Ukraina 2–1 (1–1) 23. Siinä todellisuudessa mekin elämme ja kasvatamme lapsiamme. Pudotuspeleihin kelpuutetaan kahdeksan parasta. . Määttälä, Leena Jämsä, Niemelä, musiikkiohjelmaa. Puumala. 2–0. Myrskyleiri Ohtakarissa. . Mukana Tuulikki Reinikainen ja seurakunnan työntekijöitä. Ma 6.10. Kokkolan seurakuntakeskuksessa päivä uusperheille, siihen kuuluen Pekka Ruuskan konsertti Kokkolan kirkossa klo 15. . . klo 10 PERHEJUMALANPALVELUS, lapset laulavat ”Kun on turva Jumalassa”, saarna ja lit. Olisi outoa sanoa, että lapsi saa aikuisena itse päättää esim. klo 11.30 – 13.30. klo 19.00 67-ilta vintillä. .2 2 1–4 Seuraavat ottelut: 21. huhtikuuta 2004. . . Ei runopiiriä! ke 8.10. Harbin, Kiina: Miesten Aasian mestaruuskilpailu: Loppuottelu: Kiina–E-Korea 106–96 Kiina varmisti paikan Ateenan olympiaturnaukseen.. kunta ja srk. . Rippikoulutyö: HUOM! Rippikoulun aloituspäivä TO 23.10.2003 klo 19 srk-k:ssa. Klo 19 Kirkossa Mikkelinpäivän Konsertti, Risto Ainaliurut, Laila Niemi ja Simo KiveläRaamatun tekstit, virsiä, juontaa Markku Hekkala. Aspfors, kantt. . . .2 2 6–1 6 Deportivo . Dado Prso 4–0. . Vuoden 2002 valtakunnalliseksi ykkösvalmentajaksi nimetyn Antti Vihelän punttikoulussa on lisäksi enemmän nuoria kuin missään muualla maassamme. Fernando Morientes 2–0, 57. 875024. . .2 2 4–2 6 Real Sociedad . To 2.10. Hanni, säestys Vuori, juonto M. . Moskovan Lokomotiv–Inter Milano, Kiovan Dynamo–Arsenal. . Juventus . mennessä mahdollisimman sitovasti. Lohko D: Istanbul: Galatasaray, Turkki–Real Sociedad, Espanja 1–2 (0–1) 3. Daniele Adani 1–0, 34. . su 5.10. mennessä Sirpalle. . Siksi jokainen Jumalan luoma lapsi on arvokas ja ainutlaatuinen. . . Mikael ja lohikäärme. m Hän suojaa niitä, jotka palvelevat Herraa, m Ja pelastaa heidät." Ps. . . Leirimaksu 5 euroa. Kitarapiiri Hillilässä. . Ke 8.10. Nuortenilta Pajalan seuratuvalla lauantaina 04.10. NUORET: to 2.10. . . . . klo 16 Sählyvuoro vapaa-ajantalolla. Kirkkokonsertti lähetyksen hyväksi klo 19, Juhana Kalliokoski: urut, illan sana ja juonto: Seppo Kinaret, Kolehti kannetaan konsertin päätteeksi ovilla Kokkolan rovastikunnan Aunus-työlle. Mikkelinpäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. – Keväällä päätimme pelata SM-sarjaa kotimaisin voimin, mutta europelit muuttivat suunnitelmat, Pavicevic viittaa kolmeen vierasvahvistukseen, Alton Mason ja Steve Woodberry USA sekä Mike Doyle EU-pelaaja. Päivän tekstit ovat Ps. Monaco: Monaco, Ranska–AEK Ateena, Kreikka 4–0 (2–0) 23. klo 12 -16, ma 13.10. Sydämelliset kiitokset kaikille Idäntyön lounaan lahjoittajille ja osallistuneille, tuotto 380 €. Jo jonkin aikaa esillä ollut Särkkäinportin pieni laajennus olisi kuitenkin välttämätön, sillä alakerran harjoitusja verryttelytila ei ole riittävä. . Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Tiedustelut Heidi Kivelä puh. Muut hahmottelevat pyöreämmin tyyliin "pudotuspelit, sarjassa säilyminen (BC Jyväskylä, Pyrbasket/Tampere), peli kerrallaan (nousija Uusikaupunki) ja parantaa peliä (pronssi-Pussihukat/Vantaa)." Neljännen kautensa SM-sarjassa käynnistävä PuHu halusi keväällä pronssia huomattavasti enemmän kuin siitä edellisenkin kauden jälkeen epäonnistuneesti Katajaa vastaan pelannut KTP. . 10. Kyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen voi alkaa jo nyt ja viimeistään lokakuun loppuun mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Ke 08.10. 8321400 viim.maanantaina 6.10., järj. . Tegucigalpa: Maailmancup, tilanne alkukilpailussa sarjan 15/20 jälkeen. Lahjoituksia vastaanotetaan srk-kodilla perjantaina klo 9-16, järj. Ilm. Halonen. tai tekstiviesti 040 5170780/ tai Hilkalle 0400 458652. Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Maire Salolla. . Se on ilman muuta hyvä asia. Lokomotiv ei ole pystynyt maalintekoon viidessä viimeisessä mestarien liigan ottelussaan. .2 1 1 3–2 3 Lyon . Leirin vetäjät Heidi Kivelä Himangalta sekä Ari Kungas ja Tero Ylikangas Kannuksesta. . . Kimmon synttärionnittelujen tuotto lähetystyön hyväksi tuotti 1074,50 euroa. Pyhäkoulutyö: pe 3.10. . Klo 18.30 Srk-kodissa evankelioimisillan kahvitus, klo 19 seurat: Maija-Leena Pelttari, Reino Valkama, Leo Louhivaara, Eero Kolppanen. Yleisöä: 30 000. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Helvi Känsäkoskella, Aspfors, R. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aulis Anttila, Tuomo Jukkola ja kirkkoherra. . Lähetyslounas seurakuntakodissa su 12.10. . VARHAISNUORET: pe 3.10. . Pronssille kelvannutta työtä on hyvä viedä eteenpäin tuttujen tyyppien kanssa, sanoo PuHun valmentaja Tomi Kaminen, joka luotsasi Lahden finaaleihin (Hongalle kultaa voitoin 3-2) keväällä 2002. . Seurojen tarjoilu srkkodilla. . Ateena: Olympiakos Pireus, Kreikka–Juventus, Italia 1–2 (1–1) 11. . Myös kesällä yllättäen tarjottua euroliigaa pelaava Honka tavoittelee neljättä peräkkäistä mestaruutta muihin 13:een seuraan nähden ylivoimaisella panostuksella. . Mikkelinpäivää vietetään 29.9. . . Klo 12 SLEY:n kk:n os. . . Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. klo 10-14 virasto avoinna. Liput 5 euroa. . Siksi meidän tulisi kasvattajajina kysyä ja noudattaa Hänen tahtoansa. Jumalanpalveluksen jälkeen tuottajien ja maatalousnaisten tarjoamat kirkkokahvit sekä uuden sadon tuotteiden myyjäiset lähetyksen hyväksi srk-k:ssa. Matkan vastuunuorina toimivat Ville Kinaret, Johanna Pahkala ja Katri Pahkala. Valmistautuminen ei ollut riittävä, kritisoi Hongan kolminkertainen mestarivalmentaja Mihajlo Pavicevic. pe 3.10. . nastarenkaat vanteilla . KUOLLUT: Sakari Tapani Pöyhtäri 77v KUULUTETTU: Toni Juhani Kukkamäki ja Satu Johanna Olkkola, molemmat Himangan seurakunnasta. Walter Pandiani rp. Vain Hän voi synnyttää uuden elämän. Su 5.10
LADA tai SAMARA ei välttämättä rek.P. Kaksi ammattitaitoista KETUNNYLKIJÄÄ saa töitä 15.11.-30.12. 0500 260 742 MB E300 TDT farmari -98, 171 tkm, nahkas., autom. (06) 835 1102 Nopea toimitus. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Heti vapaat. 0400 560 569. 1300 €, yleiskone 10 l 1700 €, rasvakeittimet alk. (08) 460 834, 0500 587 280. 19.900 €. 040 578 9145, (06) 861 1215. HAIX Airpower 3 miehille/naisilla, jotka haluavat kulkea omia polkuja KUIVIN jaloin. Leirillä oli oppia hakemassa 65 junnua, 5–16-vuotiaita. hintaan. El. Joukossa oli muutamia huippulahjakkaita nuoria pelaajia. Varastossa myös lakattua, valkoista ja SP-pinnoitettua vaneria. 157 tkm, tilava farmari, syyshintaan 9500 €. Puh. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Tilava, siisti telivaunu, lievä kosteusvaurio, ei katsastettu, P. 0400-383 922. Näin vältyt laskutuslisistä yms. IKAPOINT puh. Toimeen valitulta edellytetään ennen toimen vastaanottamista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Myynti/esittely. Olen menossa myös ensi vuonna Minnesotaan kouluttamaan junnuja, Esko Tammilehto sanoo. Minnesotassa pidettiin äskettäin jo neljäs tapahtuma, jossa yhdysvaltalaiset juniorit saivat jääpallo-oppia huippuvalmentajilta ja MM-tason pelaajilta. AS.VAUNU Kafi Future 582 -90. hp. 044 330 7514. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 2 renk. 0400 660 705, www.finscoop.fi GOLF 1.8 CL -89, hp 900 € BLUEBIRD 2.0 SLX -88, hp. Kokkolassa 29.09.2003 Palopäällikkö Kokkolan keskustassa 2 H+K ja 3 H+K. merkein. 0400-298 866. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 2-3 H + K + S tai OKTALO Klasta. Palkkaus määräytyy KVTES:n toimistoalan palkkaryhmän 01TO1020 mukaisesti. JEEP CHEROKEE 4x4 -92 kats. JÄSENKORJAUSTA / HIERONTAA. P. 7745 ZETOR vm-90 + Solid 25 ETUKUORMAAJA. 040 827 9907. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net JYVÄSKYLÄ (STT) Jääpalloa juurrutetaan täyttä vauhtia Yhdysvaltoihin. Savupiippujen suojakattoja mittojen mukaan. 0500 561 249, Himanka. 270 tkm, kahdet uudet renkaat, hyvä tekniikka. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Pr-Antiikkimessut. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Toimeen valittavalta edellytetään tehtävää vastaava tutkinto. P. 2 krs. Tiedustelut arkisin (06) 832 8123. 8.100 €. Helmi taxfree. Ost. TIEHALLINTO Vaasan tiepiiri Kruunupyyn kunta KOKKOLAN PELASTUSLAITOS Toimistovirkailijan toimen julistaa haettavaksi 22.10.2003 mennessä. vihreä, aj. Järj. TOYOTA CARINA Diesel -93, 5.500 €. 190 €, painoparilat alk. Puh. Hal. (08)447 015. 18900 € sis.alv. MÄYRÄKOIRAN reipas urosp., ikä 10 vk, ruskea kelt. 040 566 6079. 0400 862 620. Tietokone (uusi) AMD 1300 MHz, 256mbDDR, 60G, CDRW, mod., käyttöv., nopea. 16323 15E tämä palvelu maksaa... 0400 560 569. Hakemukset osoitetaan: Kokkolan pelastuslaitos, Kustaa Aadolfinkatu 76, 67200 Kokkola.kkkkk Lisätietoja toimesta antaa palopäällikkö 06-8230511. Puh. 16323 Saat varmistusviestin ESITTELYTILAISUUS Maantielle 748 (Lentokentäntie) Kruunupyyn lentoaseman ja valtatien 8 väliselle osuudelle laaditaan toimenpideselvitystä. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... Puh. Minnesota Youth Bandyn pääpuuhamiehet ovat olleet Yhdysvaltain päävalmentaja Christopher Middlebrook ja Ruotsin jääpalloliiton nuorisopäällikkö Lars Wennerholm. 050 532 8795, Haapajärvi. 050-363 7376. 700 €. ISUZU avolava D. – Chris Middlebrook, joka muuten pelasi aikoinaan pari vuotta Ruotsin ykkösdivarissa, kutsui minut opettajaksi vuonna 2002 Russian Governement Cupissa Arkangelissa. Kokonaisvaltaiset hoidot nivel-, nikamaja lihasperäisiin vaivoihin. TUONTIAUTOT SIEVISTÄ! SAAB 9000i -91, OPEL Tigra 1,6 -94, TOYOTA Celica 2,0 GTi -93, BMW 320i Coupe -92. 0400 844 883. 92.500 €. Chris tunsi minut entuudestaan Suomen maajoukkueen kapteenina. Hyvä PIANO NYT HALVALLA, hp. 0500 682 958. TAVATAAN taas lounaalla Kahvila Ravintola Maximissa Rantakadulla SÄLEKAIHTIMIA teht. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. Tervetuloa tekemään löytöjä! Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Siinä selvitetään lentokentän tieyhteyden parantamistarpeita sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä. KOIRATARHA PARAKKI Huurteen valmistama. Asialla ovat olleet tähän saakka pääosin ruotsalaiset, mutta nyt bandylähettilääksi on nimitetty myös Suomen maajoukkueen päävalmentaja Esko Tammilehto. 1000 € / tarj. puh. HUIPPUTARJOUKSESSA UUDET yhdistelmäuunit ja SK-astianpesukoneet. Hp 19.900 €. OPEL ASTRA 1.7 D -93, siisti ja hyvä, h. Puh. 2 H + K Kokkolan keskustasta. Toimistoalan lisäkoulutus sekä molempien kotimaisten kielten hallinta katsotaan eduksi. 041 481 9471. 044 294 7111 Käytettyjä RAVINTOLALAITTEITA. AUDI A6 2.5 TDI Quattro -99, 119 tkm, h-kirja, navi, nahat, aut.ilmas., koukku, 17" alut, soundsystem, hf, supersiisti, taxfree. 044 585 8476. TONTTI tai OK-TALO Kokkolasta, puh. 390 €, laitteet uusia ja sis.alv. Myös iltaisin. 040 817 8079. kiertoilmauuni 4 joht. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Koulutettu hieroja Kari Virkkala Tmi, Kaustinen puh. 050 361 9962. Käteisellä vain 1600 € / 9600 mk. 044 343 3838. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. P. OMPELUKONE ja uusi (MATKA) ompelukone 29 €, myös vaihto mihin tahansa. 240 cm, takakuormaaja lumikauhalla ja puskulevyllä. (06) 830 2109. Hal. AUDI A4 1,8 -95, 14.300 €. 040 557 5363. Paikka täytetään Kokkolan pelastuslaitoksen toimena ja se siirtyy 1.1.2004 lukien Kokkolan kaupungin hallinnoiman 15 kunnan alueelle pelastustoimen palveluita tuottavan Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen toimeksi. ostaa halpa H-AUTON PERÄKÄRRY. Kauppiaita yli 40 Suomesta ja Ruotsista. Tammilehto juurruttaa jääpalloa Yhdysvaltoihin. Traktori IH-585 vm -85 3700 h, lumilinko lev. (08) 425 330. 0500 616 991. 045 672 2726 NISSAN SUNNY 1.6 SLX Sedan vm -90 12 vent., ohjaustehostin, 5-vaihteinen, aj. tark., tatuoitu. Vaihtom. / ruskea. FILMIVANERIA 4 mm-30 mm, erä 6,5 x 1200 x 2400 kelt. vuokr. FORD MONDEO 1,8 CLX STW autom. P. ilmaiseksi. Sisähäkit ja luukut ulos, lasikuitulattia, sähköistetty, 3,2mx9m. -95 met. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Kalajoella. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 21 Lukijan markkinat Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). Osa innokkaista nuorista jouduttiin käännyttämään pois. 0500 260 742. Onko firma hukassa. 050 554 3190 (Kannus) 0440 425 330 (P-saari) Stilferiä edullisesti: esim. – Junioreilla ei ole vielä Yhdysvalloissa omaa sarjaa. Lippu vain 4 €, alle 12 v. 2.3 -90 pitkälava, 4-veto. mittaus 150 km. P. Soita il. OK-TALO Mesilässä, oma tontti 686 m², rak.oik. Lyhytk. Kysy lisää puh. 041 574 5098. Juuri huoll. juuri kats. Aikuisten sarjassa sen sijaan pelaa jo parikymmentä joukkuetta. Myyt. KYSY 0500-260 742. 09/03, vetok., 2:t renk, met.sin., virheetön, edull. Ost. Työssä tutkitaan nykyisen tien parantamista ja tarvetta uusiin tielinjauksiin. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Avoimet toimet Sekalaiset Palvelukseen halutaan MB Sprinter 312 k-auto -99, hp. Ilm. v.-70 rak. Til. 2750 €. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä 15E kprivit autot myyn lada.... vuokr. 0400 844 883. MAZDA 1,5 Mio -97, aj 105 tkm, stereot, vetokoukku, juuri kats., h. ilmast., ortopenkit, 17" alut, koukku, navi ym. Puh. P. NISSAN PRIMERA 2.0 aut. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. LÄPIKOIVU I-laatu. -93, 7.000 €. FIAT TRAKTORI 680/2260 -80, edullisesti. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. 0400 689 279. Suunnitelmaluonnoksia esitellään tiistaina 7.10.2003 klo 19.00 Kruunupyyn kunnantalolla valtuustosalissa asukkaille ja maanomistajille. KeskiMaan kotikennel (06) 723 4307. la-su klo 10–16. Puh. Myyd. YLIVIESKAN ANTIIKKIJA KERÄILYMYYNTIMESSUT Urheilutalolla 4.–5.10. P. Puh. lääk. Hal. 0400 660 665. 0500 860 057. Myydään pieni MAATILA Kruunupyyssä. Ruotsin Ljusdalissa vuosittain pidettävään maailmancupiin puuhataan nyt sarjaa C-junioreille
6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Kunta ja ostopalvelut, 7.18 Kuntaliitosten kannattavuus, 7.50 Ihmisten paikannus yleistyy, 8.15 Eskon aamuruuhka, 8.25 Lastenohjelma: Elmeri, 8.45 Aikakauslehdistä lainattua, 8.50 Vieraana Mannerheimin pöydässä. (Tekstiviestinumero 173 123) 644111 17.25 Ring-a-Ling. 9.09 Jumppaa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 1848802 23.10 Urheilu-uutiset. 355970 00.35-03.10 Ylen avoin yönäytös: Puheenvuoroja sotien syistä. 269686 20.00 Uutiset ja sää. 5/5. 7015173 07.45 Paavo Pesusieni. Kalajoella 30.9.2003 KAUPUNGINHALLITUS ASIANOSAISTEN KUULEMINEN KOULUVERKKOASIASSA KALAJOEN KAUPUNKI Kuulutukset HOUSTON (STT–AFP–REUTERS) Koripalloliiga NBA:n Houston Rockets on tehnyt sopimuksen takamies Jim Jacksonin kanssa. 94914208 12.20 YLE Teema: Avoin foorumi. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 92444 15.05 Lovejoy. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 1841 C.L. Miten kauppa reagoi saamaansa palautteeseen. 1380666 13.50 Suomi puhuu. Kalajoella kouluverkko rakentuu siten, että opetusta annetaan keskustan alueen lisäksi Mehtäkylän, Rahjan, Raution ja Tyngän alueella. 47397845 07.00 Hypermanin seikkailut. 2403338 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 2.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Esitys kouluverkon muuttamisesta Kalajoen kaupungin sivistyslautakunta on 19.9.2003 tehnyt kaupunginhallitukselle ehdotuksen Kalajoen kaupungin kouluverkon muutosohjelmaksi. Kouluhanke toteutetaan siten, että opetus uudessa koulussa voidaan aloittaa 1.8.2008. Osa 6/15. 5207869 14.05 Ulkolinja: Israelin salainen ase. Edna tekee poikansa kanssa joelle kävelyretken, joka on päättyvä meluisasti. 1.8.2008 alkaen, jos uusi koulu on rakennettu: 4a. 9329111 21.10 A-plus. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 70376 17.50 Alueellinen uutislähetys. Houston möi myös laitahyökkääjä Glen Ricen Utahiin ja sai tilalle keskushyökkääjä John Amaechin sekä toisen kierroksen varausoikeuden. Julian on itsepäinen. (USA 1974, 81 min) 6550937 00.25-01.01 Mikämikä-tvpeli. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 81734 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. 60685 20.55 Urheiluruutu. Juontajina Pihla Maalismaa ja Jesse Teriö. 3974005 18.45 A-studion Atlas. 6328579 15.55 Matkalla. Isäntänä Jussi Halli. 493208 16.25 Suuri kupla. 3228753 14.40 UCL: Maalikooste. 9753937 08.10 Buusteri. 2866289 23.30 Törkytorstai: Banzai!. 263685 20.15 Talousuutiset. 2147821 17.45 FST: Kortnytt. 9744289 08.35 Päivien viemää. 515005 22.00 Kymmenen Uutiset. Tyngän koululaisten lähikouluksi osoitetaan Tavastin koulu 7b. 1 luokat enintään 25 oppilasta 2 . 164032 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Illan ohjelmassa ammutaan pumpattavia Barbaroita, syödään kilpaa kalapuikkoja, harrastetaan epäilyttävää urheilua ja kätellään kuin viimeistä päivää. Jackson sopi Houstonin kanssa. Taksvärkki, 10 eurolla teet ihmeitä. Mitä tavalliset unkarilaiset ajattelevat EU:sta. Kertomus alkaa v. 8855918 20.45 Ruokala.tv. Kaksikielisyys koetaan usein rikkautena mutta silti osa nuorista ei halua oppia ruotsia. 7569531 17.00 Viiden Uutiset. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Paula Koivuniemeä ja Kari Tapiota. Nyt mukana Metallica, Iron Maiden, Queens of the Stone Age, Turbonegro, Xzibit, Outlandish, Dave Gahan ja Blur. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. 1.8.2008 alkaen, ellei uutta koulua rakenneta: 4b. Osat 1-6. 261227 20.05 Kokkisota. 5471918 23.05 Myöhäisuutiset. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Stereo. Kotimainen viihdeohjelma. Tilannetta pohtivat kansalaiskeskustelun pohjalta mm. Tavastin koululaisten lähikoulualue säilyy muuttumattomana. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 7676918 18.35 Uutisotsikot. Kooste tiistain ja keskiviikon UEFA Champions Leaguen otteluiden huippuhetkistä. 3043 15.00 Pomo paiskii hommia. 376. 6171734 23.05 Pimeä tähti. 287685 22.35 Silminnäkijä: Oikea vai väärä. Stereo. 6.50 Ilkka Koivisto aamuluonnossa. 4229821 18.20 Kotimaan kasvot. Poliisin kuultavana. 444598 22.20 Tulosruutu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 9043 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Shenika & Rolando. Miten soi Argentiinan tango kriisin mentyä. Miksi ruotsin kieli ärsyttää. Stereo. 9279956 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Jo 11 vuotta NBA:ssa pelannut Jackson oli viime kaudella yksi Sacramenton tärkeimmistä vaihtomiehistä. Rakentuuko Pilvenpiirtäjä nopeammin Karhulan vai Lapinlahden joukkueiden käsissä. 825289 07.25 Tweenies. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Ami Aspelundin, Martti Suosalon, Jutta Zilliacuksen ja Esko Ahon tunneälyn laadun ja määrän. Emmiina sai roolin elokuvasta. 3555550 20.30 Krisse. Karvat pystyssä. Garrison (Mick Cain) palaa sarjaan. 797821 12.50 Tänään otsikoissa. Raution ja Pöllän lähikoulualueet yhdistetään siinä vaiheessa, kun jommankumman koulun oppilasmäärä pysyvästi alittaa 3-opettajaisen koulun rajan 38 oppilasta ( ilman esikoululaisia ) ennustettavissa olevan aikajakson aikana. 3629395 13.50 FusionX. 376. 97840 18.15 Kakkosen syyssää. Esitys on seuraava: 1.8.2004 alkaen: 1. Viedäänkö Suomea Natoon Euroopan yhteisen puolustuksen varjolla. Tuotanto: BBC. 1134753 10.10-11.00 45minuuttia. Julian kaupunkilaispoika haluaa farmariksi, vaikkei ympäristö häneen uskokaan. 32840 21.40 Kosmos: Vuosisadan kulttuuriskandaali. Interaktiivinen tv-visailu. Pehmoiliko Tor Bergman. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 153289 19.00 Seitsemän Uutiset. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Venyy ja paukkuu. 370314 18.00 Emmerdale. Dave Attell aloittaa kierroksen Bourbon Streetin hulinasta ja käy sitten kilpa-ajoissa, rämemajavajahdissa, pumppaamossa ja palaa kaduille yökyöpeleiden pariin. Mirandan ihastus. Minna esittelee uutta postia ja Laulava laatikko paljastaa uuden salaisuuden. Brysselin käskynjako hallitusten välisen konferenssin alla. 2348043 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Julkkiskilpailijana lähihoitaja Atik Ismail. Opetusryhmien enimmäiskoot määritellään 1.8.2004 alkaen kouluverkkotyöryhmän esityksen mukaisesti seuraavasti: . 463735 19.45 Kotikatu. 196314 15.45 Perhe on pahin. Dion. Rehtorin haaste ja Leffaklubi. Uusi häämatka. Kilpailemassa Max Puumalainen ja Tommi Laatikainen Helsingistä, Petteri Heino Turusta ja Tomi Kuusela Keravalta. 6 luokat enintään 28 oppilasta yhdysluokat enintään 26 oppilasta Esiopetuksen järjestämisestä päättää sivistyslautakunta. Osa 5/8. Potkut vuorineuvokselle. Animaatioelokuva pojan suuresta unelmasta saada tinasotilaalle sielu. Bändivieraana The 69Eyes. 38024 22.25 Kertomus Lapinlahden sairaalasta. Helsinki. Stereo. Jaksossa kilpaillaan kiikkulaudan päällä, syödään sorkkaeläinten elimiä ja ylitetään riippusilta. Viikon kouluna Helsingin Suomalainen yhteiskoulu eli SYK ja teemana kielimatkailu. 206734 18.35 Erätulilla. 178598 18.30 Bonus. Juontaa Tiina Klemettilä. 5378227 09.20-09.50 Giljotiini. 6.30. 5208 20.30 Lentokenttä. Käännän koululaisten lähikouluksi osoitetaan Pohjankylän koulu 5b. 88260 19.15 Kuningaskuluttaja. 4737647 16.15 Buusteri. 475444 19.25 Päivän sää. Lisäksi asianosaiselle on ennen asian ratkaisemista varattava tilaisuus antaa selvityksensä muiden tekemistä vaatimuksista ja asiassa olevista sellaisista selvityksistä, jotka voivat vaikuttaa asian ratkaisuun. Käännän koululaisten lähikouluksi osoitetaan Tyngän uusi koulu 5a. 3173 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. Suora lähetys eduskunnasta. Suukottelusilta. Rullaati rullaa. New Orleans. 6762463 15.00 Tv-uutiset. Kuka on aikuinen. Toteuttajana Teresa Välimäki. Aivo pelkää vettä. 702208 22.00 Kirja A & Ö. Uusinta keskiviikolta. Interaktiivinen tv-visailu. Posliinitiikeri. 3627111 21.30 Kulttuuriuutiset. Pikaruokaa. 9576005 15.40 Lassen maailma. Asianosaisiksi tässä asiassa katsotaan nykyisten sekä 1997 ja sen jälkeen syntyneiden tulevien oppilaiden vanhemmat sekä koulujen henkilökunta niiden koulujen alueella, joihin esitetään muutoksia. 3961376 22.05 Poliisi-tv. 6331647 17.15 Päivien viemää. Pian tulee tieto, että suosikkipari on hajonnut. Kuvaus kauniin opettajattaren ja komean valokuvaajan intohimoisesta suhteesta ailahtelevien tunnetilojen viidakossa. Engelin suunnittelemasta sairaalasta, josta on kehittynyt monipuolinen kulttuurimiljöö. 609463 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. 38043 13.05 Lauantaivekkari. USA 1996 2862579 06.00 Mikämikä-tvpeli. Ruuhkaisat puhelinpalvelut. 2018579 14.40 Ring-a-Ling. 7.20 Erikoiset etunimet. 6343482 16.45 Dream Team. Brady tekee kaikkensa saadakseen Chloen vakuuttuneeksi syyttömyydestään. 8726918 16.00 Vierivät kivet. Osa 43/52. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 155647 00.00 Huonosti käyttäytyvät vihannekset. 3171647 16.05 Elämän pyörteissä. 9.21 Unelmana valkoinen sohva Rivieralla. 1173 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Tahraton mies/Kirjallisuutta. 619127 19.30 Giljotiini. Rakentaminen toteutetaan vain, jos siihen saadaan valtionosuus. Tutkija Erja Moore Joensuun yliopistosta pohtii aikuisuutta ja aikuiskoulutuksen käytäntöjä Kansanvalistusseuran keskusteluillassa. 2295821 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Tarkoitus pyhittänee keinot. Yöllinen tapaaminen. Tänään valmistetaan pääruokaherkkua silakasta. Kärkisen koululaisten lähikouluksi osoitetaan Raution koulu Tyngälle rakennetaan uusi koulu, jonka lähikoulualueeksi määritellään nykyisten Tyngän, Tavastin, Käännän ja Pitkäsen koulujen lähikoulualueet. 144531 19.00 Laivaromansseja. 4541753 23.26 Uusi Kino: Spectrum Diamond – Matthew Smithin tarina. 6339983 19.30 Salatut elämät. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. www.suurikupla.net 4221192 16.55 Arttu. 8050395 12.40 UEFA Champions League. 2146192 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 169840 18.30 Hulluna sinuun. 7.40 Studiossa Seppo Kääriäinen. 4366937 15.00 Roskilde 2003 3/3. J. 8.53 Äidit keskustelevat netissä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3495531 23.25 FST: Kvällsnytt. Stereo. 21227 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 47405395 11.00-11.04 Tv-uutiset. Uusinta eilen pelatusta ottelusta FC Porto Real Madrid CF. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555.Stereo. Toinen esitys. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Savusilakkaa monessa muodossa. Suurta Kuplaa juontaa Tuulianna Tola. 295753 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.40 Keskustan Jäätteenmäki-trauma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ekskursio Linnanmäen SeaLifeen. 2047531 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pitkäsen koululaisten lähikouluksi osoitetaan Tyngän uusi koulu 6a. Krisse uuden Showravintola Maestron avajaisissa Nylon Beatin Jonnan ja Erinin kanssa. 3205111 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta. 74145 14.50 Maailman media. 21/30: Sinitaivas. Korpifilosofiaa rajaseudulta. Stereo. 6561192 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Krissen vieraana näyttelijä ja Suomen Robinson -juontaja Jarmo Mäkinen. Asianosaisten kuuleminen Hallintomenettelylain mukaan jos asian ratkaisulla voi olla huomattava vaikutus laajalla alueella tai lukuisten henkilöiden oloihin, asian vireilläolosta on ilmoitettava julkisesti. 513647 22.00 Pelkokerroin. Alkuruoan raaka-aineena ovat sipulit, ja jälkiruoassa maistuvat karviaiset. Myös suomenruotsalaista kulttuuria kohtaan on negatiivisia asenteita. 9487869 18.00 Ellen Show. 79285869 08.35 Ihana Aamu. Järjestäjä/Meduusajamboree. Arttu Vitsinpilaaja. 98754901 09.15 Rakkauden tähden. 913460 14.30 Ruutiukot. 2255604 21.00 Everwood. 7413531 23.10 Tv-uutiset. Selostajana J-P Jalo. Nykyisten Tyngän koululaisten lähikouluksi osoitetaan Tyngän uusi koulu 7a. 1741289 22.30 SM-liiga Hockey Night. 587802 17.05 Lööpin takana. 390574 00.35-02.45 Elokuva: Älä kerro kenellekään. Vikkelät tassut kertoo hiiriperheen elämästä ja Nooran naapurissa kuullaan Valle Vompatin tarina.Stereo. Sally Spectran ja Clarke Garrisonin poika C. Palaajapojan antipatiat. Voiko niitä muuttaa. 311228 20.00 Kahdeksan uutiset. 36444 11.30 Etälukio: Lakitieto. 7.50 Helmut Lottin erikoishaastattelu. www.yle.fi/uutisjuttu 1528005 16.10 Junior dokumentti. 314574 00.05 Törkytorstai: Uneton Amerikassa. 36395 19.05 Vaietut sairaudet. 2015821 10.25 Koulu-tv: Kotieläinten kodit. 33734 18.15 FST: TV-nytt. 8.20 Palkittu Dominante-kuoro. 7127550 00.15 Uusi Kino: Kun on sielu. Tavastin koululaisten lähikouluksi osoitetaan Tyngän uusi koulu. Henkan ja Tuomaksen vieraina kansanedustaja Pertti Salovaara, Killer-yhtyeen Siiri Nordin ja perjantaina ensi-iltansa saavan Käki-elokuvan tähti Ville Haapasalo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 5136598 17.35 Kauniit ja rohkeat. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Tapasimme lasten sarjakuvakilpailun voittajan. Sivistyslautakunnan esitys perustuu kouluverkkosuunnitelmaan, jonka tekstiosa sekä keskeiset liitteet ovat nähtävissä kaupungin kotisivulla www.kalajoki.fi. Urallaan kovia kokenut 33-vuotias keskushyökkääjä Stanley Roberts on puolestaan allekirjoittanut sopimuksen Toronton kanssa. Stereo. Aivot vai lihakset. Voiko cd-levyn hinta halventua. Vasankarin koululaisten lähikouluksi osoitetaan Pohjankylän koulu 2. 43531 17.40 Viittomakieliset uutiset. Andy havaitsee, että Everwoodin koululaisten sukupuoliopetus on pahasti hunningolla, ja myös tri Abbott ottaa opettajan roolin. 28666 13.00 Tv-uutiset. 7467024 23.20-01.00 Tunteet solmussa. Entä kumpi tunnistaa paremmin Salatut Sankarit. ruotsin kielen opettaja Aki Korpela ja Suomalaisuuden liiton jäsen Erkki Pihkala. Kun pojat kuulevat olevansa mukana aivopesufestivaalissa, he lupaavat hankkia suosikkinsa Terrance & Phillipin esiintymään festivaalille. Viimeinen osa MTV:n tekemästä festariohjelmasta tämän vuoden Roskildesta. Terrance & Phillip. Stereo. 424598 19.30 Veikkausliiga: HJK – Haka. Kalajoen kaupunginhallitus ilmoittaa täten, että asianosaisten mahdolliset selvitykset on toimitettava viimeistään 23.10.2003 kello 16.00 osoitteella: Kalajoen kaupunginhallitus, Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki. 1444 15.30 Lizzie McGuire. 8.47 Sielunmessuyhdistys: lohtua luopumiseen. 9.17 Lehtikuvioita sementtiin. Jokisuun koululaisten lähikouluksi osoitetaan Pohjankylän koulu 3. 910753 22.50 South Park. 50956 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu. Osa 5/12. Pitkäsen koululaisten lähikouluksi osoitetaan Pohjankylän koulu 6b. 2444 12.00 Etälukio: Psykologia. Kesto 104 min Peru 1998 77738406 06.25 Huomenta Suomi. Kansan päivälehti. 1847173 23.15 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki
18.30 Tähtihetkiä. 9.20 3 from 1. Kun lipuu vuosikymmenet keskellä mittaamatonta maailmankaikkeutta, eivät hiustenleikkuu tai parranajo tunnu varmaankaan enää niin oleellisilta. 7.30 Telematin. 10.00 Turn on. 21.30 C/o Segemyhr. 23.30 Jackass. 17.25 Dokument inifrån: Om socialen hade lyssnat. Kuin leivoset langalla jaksaa uskoa ihmiseen. 10.30 Golf: US PGA Tour Valero Texas Open. Ruotsin tv 2 16.55 Bästa formen. 16.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 18.00 Spinn. 16.10 I-Studio. 22.56 Päivä tunnissa. 20.30 Rapport. 07.33 Oulu Radion aamu. 24.00 Rapport. 09.00 X3M-Nyheter. 6.30 Outremers. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.25 Lättlagat. 9.30 Turn on. Se vangitsee ihmiset kodin seinien sisäpuolelle, kylmyys katkaisee lämmönjakelun ja elinolot muuttuvat hyytäviksi. 05.52 Ylen aamu. 14.35 Studiovieras. 10.03 Päivänpaiste. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 17.00 Watts – makasiini. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Jalkapallo: World Cup USA. 18.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag . 10.48 Bioaseet. 17.30 Sessions. 21.55 Tähtihetki. 7.25 News. 11.00 Kirjakerho. Väärentäjien valikoima laajenee kaiken aikaa ja nyt harmailta markkinoilta pelätään väärennettyjen lastenruokien ja lääkkeiden tulvaa. 18.00 Uutiset. 12.15 Päivänpaiste. 06-8220988. Kaikesta huolimatta. 22.50 Lätt klassiskt. 19.00 Bolibompa. 00.05 Nattklassiskt. 22.03 X3MToast fortsätter. 17.20 TV5, L’invité. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt puuhataan oikein Shakespeare-esitystä ja pannaan halvalla Ku Klux Klania sekä muita taantumusvoimia. 10.05 Zig-zag Cafe. Pyhän ytimessä jalkautuu havainnoimaan sufismin merkitystä tavallisten ihmisten elämässä. 15.15 Äntligen hemma. 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.55 Regionala nyheter. 19.45 Lilla Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 24.00 Cirkeln som slutade läsa. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Re:Action. 06.03 Hartaita säveliä. 15.25 Menovinkit. 17.00 TV5 le Journal. 23.15 Sporten. Marjut Virsun Radioateljeelle kirjoittama ja ohjaama Tulva – myllerryksiä mielessä kertoo monien ihmiset tulvakokemuksista. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.45 A-Team. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 01.10 Beavis ja Butt-head. 21.03 Suomi tänään. Pehmeät toiveet 21-22. 14.03 I-Studio. 23.03 Löpsedeln. 8.00 Turn on. Karuimmillaan arki näkyy esimerkiksi Nokialla. On miltei mahdoton jäljittää Kiinasta USA:aan matkalla olevien väärennösten alkuperää. 5555 (81 min) TV2 klo 23.05 Remellys niinku jatkuu Bob Clarkin ohjaama jatkoosa Porky’s II (Porky’s 2: The Next Day, 1983) hivuttautuu viikon takaisen teiniseksi-farssin tasolta pari nanomilliä ylöspäin. Päähenkilöä uhkasivat mm. 10.42 Ajankohtaista tänään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Näkemyksen terävyyttä eivät rantapallohirviöt ja muut säästöbudjetin seuraukset rajoita. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 X3M-Toast. Matthew Smithiä on sanottu pelisuunnittelun Syd Barrettiksi. 19.15 Go’kväll. 17.45 South Park. 15.50 Veneilysää. 23.00 Uutiset. Carpenter sävelsi itse elokuvan muhevan syntetisoijamusiikin ja inspiroitui vielä letkeään kantriballadiinkin. 15.30 Bibliothèque Medicis. 13.10 Päivänpaiste. 12.30–12.45 Rena rama forntiden. Loma ystävälle 12.15. 16.55 News. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 17.25 YLE news. 11.45 Beverly Hills, 90210. 12.35 Päivän kysymys. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.00 Dokument utifrån: Putin – ryssarnas herre. On eri asia ajatella sellaisten alueiden tulvia, jotka pystyvät järjestämään edes siedettävän jälkihoidon asukkailleen ja takaavat myös korvaukset tulvan tuhoista. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Kenen vierestä heräsit 08.10. 10.25 News. 22.00 24. 21.00 Fraternity Life. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 1 5.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.03 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 23.00 TV5, le Journal. 22.00 Aktuellt. 7.55 News. 10.30 Pussel. 11.00 Top 10 at Ten Hip Hop. 14.10 Fråga doktorn. 7.30 Turn on. 16.00 MTV Access. 18.03 Suomi tänään/Palloilukierros. jotka yleensä osoittautuvat todeksi. 10.03 Maakuntaradio. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 22.30 X3M-Fri Bas Duett 00.05 Nattklassiskt. Matthew Smith vaihtoi 1997 nimensä muotoon Matt From Earth, Matt Maasta. 19.54 Ekonominyheterna. Ilmakitarakilpa. 17.55 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Nyheterna. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 SubLeffa: Porky’s II. 08.40 Elämäntapa. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Real World Paris. 7.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. 03.02 Yöradio. 3.00 TV5, le Journal. 21.30 Det nya Sverige: När svenskan försvann. 0.10 Kulturnyheterna. 22.10 Radioateljee esittää: Tulva – myllerryksiä mielessä 22.55 Novosti po-russki. Tyylilajin valinta on varmasti harkittu, mutta se myös taittaa kärjen kaikkein pelottavimmilta uhkakuvilta. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Mitä avaruus mahtaa ihmiselle tehdä. 01.02 Yöradio. 17.26 I-Studio. Sen mystiset ja askeettiset opit korostavat ajatusta, että jumalallista voimaa on etsittävä musiikin ja rakkauden avulla. Teknisestä toteutuksesta vatsaa Pekka Lappi, tuottaja on Harri Huhtamäki. 22.30 Känsligt läge. 17.30 Arte Reportage. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Hän voi olla todellinen henkilö tai sitten hakkerikoodaajien kollektiivi. 10.30 Lilla Löpsedeln. 13.55 Tucker. Moni odottaa messiaan paluuta. Kaupunkilaisille laulutilaisuudet ovat eläväisiä konsertteja, joissa nautitaan musiikista ja sen tuomasta hartaudesta kokonaisvaltaisesti. 07.33 Kuikan huuto. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Siitä moraalinen lisäpiste, vaikka vitsit ovat yhtä huonoja kuin aiemminkin. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.25 Oddasat. 19.01 Berenstain-björnarna. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 24.00 Shakedown Heats 3. Alituiseen takkuava valokuvaajan ja opettajattaren pariskunta hoitelee korskein elkein niin riidat ja rakastelut kuin ilonpidot ja ikävöimisetkin. Niihin lommoihin ja kolinaan tiivistyy koko reaalisosialismin todellisuus, mutta luonteellensa uskollisesti Menzel onki esiin ilon, romantiikan ja elämäntunteen esiin vaikka ruostuneesta ämpäristä. Hänen tekstinsä pohjaa uutisiin ja niiden välittämiin tulvakuviin eri puolilta maailmaa. 10.30 Turn on. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä Suora. Saapaspiratismi vei Nokialta 48 työpaikkaa, kun Nokian Jalkineiden uutuussaappaiden jäljitelmät ilmestyvät jopa alle vuodessa kauppojen hyllyille. 16.50 Rock-klassikko. 19.05 Keno. 16.42 Ajankohtaista tänään. 09.00 Romantiikan ystävälle. 12.55 Päivänpaiste. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 14.30 MTV:New. Francisco M. (94 min) USA 1983 22.40 Sessions Live: Rinneradio. Sama Anssi Kelahan siinä laulaa. 11.55 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut (Pariisi). 1.40 TV5, L’invité. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. Suuntauksen nimi tulee sen kannattajien yksinkertaisista villaviitoista (arabiaksi ”suf”), joiden on tarkoitus kuvastaa kieltäymystä ja nöyryyttä. 24.00 Ralli: MM-kilpailu San Remo. Spectrum Diamond herää eloon pelikuvissa, mutta sen alaotsikko Matthew Smithin tarina kertoo sävellajin. Pimeä tähti on herkullinen tieteisparodia, jonka tragikoomiset käänteet vetävät maton mahtipontisten ja teknisen hölynpölyn sävyttämien avaruusseikkailujen jalkojen alta.Yhtä pääosaa näyttelee Cal Kuniholm. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Sen verran jyrkempi on sikäläinen miehen malli machoasenteineen ja katolisen kirkon velvoitteineen. Tulvan luomat mielikuvat lähestyvästä uhkasta ovat tehokkaita, henkilöiden puheenvuorot pysyvät eleettöminä, jopa ulkopuolisilta vaikuttavilta. 06.25 Nousutahdit. 13.20 3 from 1. 12.45 Det ligger i luften. Silminnäkijän kuvaus piratismista on hyvää kuvakerrontaa, mutta kovin syvälle se ei aiheeseensa nyt poraa. 00.45 Party!. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Päivän persoona. 18.03 X3M-Sport 20.00 X3M-Nyheter. 21.30 Diary Mandy Moore. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.10 Vilda djur. Alajärven srk. 05.35 Tänään 50 vuotta. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Tulvan jäljet pelottavat Tulli kampaa harvalla kammalla rajojen ylittäjiä, mutta silti saalis on muhkea: syyskuun alkuun mennessä tuoteväärennöksiä on jäänyt haaviin jo 20 miljoonan euron edestä. 07.40 Arkiaamussa. Sarritzu. 15.52 I-Studio. 09.04 Sää. 14.00 Tune in. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 17.00 Uutiset. Ilman sitä Tulva olisi kuin mikä tahansa luentaesitys. 19.25 Rien Ne Va Plus ! 21.00 TV5 Infos. 13.33 Päivänpaiste. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 09.33 Oulu Radion aamu. Väärennöksiä on vaikka mitä, autojen varaosista vaatteisiin ja cd-levyihin. 18.00 TV5 Infos. Juontajana Petri Kuikka. 08.33 Oulu Radion aamu. Lombardi ohjasi nykypäiväisen lattarileffan, jossa perinne painaa sittenkin raskaana nuoren miehen niskaan. Elokuva alleviivaa sanomaansa kuin karttakepillä paukutellen. Tieteisleffoissa on yleensä niin kiire monitoreja tuijottamaan ja laserpyssyillä ampumaan, ettei kysymystä ehditä edes esittää. Todetaan vain se, minkä jo tiedämme. 5 (94 min) Subtv klo 21.00 Sosialismin romupihalla Jiri Menzelin satiiri Kuin leivoset langalla (Skrivánci na niti, 1969) tilitti tuoreeltaan kansakunnan tuntoja sosialismin tiellä harhailevassa Tshekkoslovakiassa. 13.25 Menovinkit. 21.30 Journal de France 2. Syntynyt voittamaan 07.10. 19.00 Kuin kaksi marjaa. 13.55 News. Hayekia ja Crowea on kieltämättä kaunis katsella, mutta ei heistäkään nyt ihan kokonaisen elokuvan anniksi ole. 06.30 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamu päivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamu päivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Kalajoen helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. Mahdoton kysymys 15.45. 21.00 Mediemagasinet. 11.03 Päivänpaiste. 14.55 Anslagstavlan. 12.30 Taka-ajatuksia. 12.55 Tosielämää New Orleans. 15.02 X3M-Centrum. 20.10 Regionala nyheter. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Viikon kasvi 12.55 Oulu Radion päivä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loma ystävälle 20.20. 17.15 Farmen. Valvojien iskut kuvataan tarkasti, mutta silti odottaa enemmän. 20.00 Dharma & Greg. 17.05 I-Studio. 11.30 Snick snack om böcker. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 Decouverte. 10.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.10 Puskasta kuuluu. 00.15 Sub Marine. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 X3M-Nyheter. 12.25 Menovinkit. 13.10 Debatt. 17.30 Vallan vaiheilla. 08.25 Menovinkit. 15.15 Iltapäivässä. 10.25 Menovinkit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.10 Lokala nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. Taipumuksensa Joaquin yrittää kumminkin peittää, ja tyttöystäväksi tahtovalla Alejandralla (Lucía Jimenez) on edessä monta ihmetyksen paikkaa. 20.00 Säsongstart: P.S. 13.00 Rapport. 23.30 Filmkrönikan. Kuumia tunteita. 1.00 MTV:New. 19.00 Up North. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.15 Puuttuva sana. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.30 Jalkapallo: World Cup USA. Se jo tuntuu. 01.00 Uutiset ja sää. Kysymys on tietenkin varkaudesta. 1.55 Entretiens. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.42 Ajankohtaista tänään. 15.10 Kultakuume. 3.00 Kvinnofängelset. 18.55 Suomi tänään/Palloilukierros. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Radiolla elämän lähteelle 14.10 Kehitysmaauutiset 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Pirkanmaan Missio 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenall 20.30 Idäntyön raportti (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Gospel Flow 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.10.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Spectrum Diamond haluaa jatkaa ja kasvattaa mysteeriä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.30 Autant Savoir (RTBF) /a Bon Entendeur (tsr). 555 YleTeema klo 21.00 Juha Seitz Laulun voimalla uskon lähteille Sehän sop ii, että Uuden kinon italialais-suomalainen dokumentti Spectrum Diamond alkaa tasan 23.26, ei ennen eikä jälkeen. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 19.00 TV5, le Journal. Järjestelmä yrittää poistaa luokkarajat putsaamalla professorit, lakimiehet sekä muut riistäjät omaisuudestaan ja komentamalla nämä ruumiilliseen työhön. 16.30 Acoustic. 10.55 News. 2.00 Drop out. 10.00 YLEX Tänään. 23.26 Vädret. 19.40 Minifixat. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää/Painin MM-kilpailut. 18.40 Nyhetstecken. 8.30 Turn on. 21.00 Arjen sankarit. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 Muodin luojat. 1.30 The District. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. www.radionova.fi. 07.15 Aamupallo. Matto. Kuolema vaanii kaiken aikaa. 06.40 Katsaus lehtiin. 23.00 Andy Dick. 09.03 X3M-Önska. Juontajana Kai Pohjanen. 20.00 Uutiset. Vuoden isä. 15.00 Tune in. 19.25 Vädret. 10.45 The story of Tracy Beaker. 18.00 X-Ryhmä. 19.03 Suomi tänään/Palloilukierros. 00.05 Yöradio. Peleissä pomppiva pikku-ukko etsii ulospääsyä erikoisten otusten kansoittamalta ruudulta. 12.55 Maakuntaradio. 16.15 Tästä tänään. 22.51 Tiedeuutiset. Ei se hirmuisen mielenkiintoista seurattavaa ole. 07.00 Uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. Niinpä tehtaan romupihalla maleksii kaksin verroin joutilasta sakkia. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä Suora. 14.33 I-Studio. 13.20 Peliputki: FusionX. 14.25 News. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 20.00 European Top 20. 08.00 Uutiset ja sää. 12.20 Blossom. Nykyinen, vuonna 1910 Intiassa perustettu sufi-järjestö toimii niin sanotun yleismaailmallisen veljeyden puolesta ja on levittäytynyt ympäri maailmaa, Pohjoismaista aina Ruotsiin asti. 12.00 Tune in. 08.33 Kuikan huuto. Ja sitten on se tyhjyys ja samojen naamojen seura. 09.05 Oulu Radion aamu. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. Loma ystävälle 17.15. 16.15 Landet runt. 02.00 Uutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 0.05 Redhawks – Percys pågar. 10.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Hänen uskotaan eläneen kommuunissa Hollannissa. 11.00 Runt i naturen – jorden är rund. Parodialeffana Pimeä tähti on harvinaisen oivaltava ja tulevaisuudenvisiona viisaampi kuin äkkipäätä arvaisikaan. Aamu ulkomailla 09.10. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 2.30 Jalkapallo: World Cup USA Suora. 20.03 Liv i luren fortsätter. 23.00 Aktuellt. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.53 Oulu Radion aamu. Elokuva viskattiin sensuurin hyllylle yli kymmeneksi vuodeksi, mikä kertookin jo, kuinka oikeaan se osui. 8.55 News. 19.55 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. 12.00 Uutisjuttu. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 15.35 I-Studio. 06.45 Päivän kysymys. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Narvaez vs A. 8.25 News. 17.05 Maakuntaradio. 17.05 24 minuter. 21.00 Aktuellt. 21.40 Melodiradion. Älä kerro kenellekään on periaatteessa rohkeaa ja suorapuheista nykyleffaa, mutta jokin perimmäinen kainous ohjaaja Lombardin asenteessa kaihertaa. 18.30 Questions pour un Champion. 13.15 Glamour. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.55 Urheiluradio. Sen ensimmäinen oivallus on, että astronautit mahtavat olla todella hyvässä karvassa. Osa 2/2. 16.35 DragonBall Z. Kuva: TV2/Tiedotus Sufilaisuus kuuluu tärkeimpiin islamilaisuuden muotoihin. 18.05 La Cible. 20.30 The McCoys Show. 19.00 Jalkapallo: World Cup USA. 03.00 Uutiset. 5555 TV1 klo 23.26 Kari Salminen Pelien Syd Barrett tuli, koodasi ja katosi T ulvat ja manajäristykset ovat toistuvia luonnonkatastrofeja, joissa miljoonat ihmiset menettävät henkensä, kotinsa, elinympäristönsä.Näiden katastrofien vuoksi heistä tulee joko maansisäisiä pakolaisia tai pakolaisia, jotka joutuvat hakemaan uutta kotipaikkaa hyvinkin kaukaa. 16.10 Ordjakten. 13.10 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.25 Menovinkit. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. Kasvonaamioita ja mutapainia. Loma ystävälle 07.35. 23.45 Uutiset. 555 TV2 klo 22.35 Jorma Pokkinen Suomalaiset konnien kuriireina. 14.03 Tänään iltapäivällä. Mitä haittaa siitä on, jos 25 euron cd-levystä maksaa Viipurin torilla vain kaksi euroa. Pimeän tähden astronautit ovat hylkytavaraa siinä, missä heidän posauttamansa haitalliset planeetatkin. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 05.50 Merisää. 08.15 Kylässä. 2.15 Chicago Hope. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.05 Kulturradion: Rapido. 00.05 Yöradio. 06.33 Kuikan huuto. Juontajana Anssi Leppänen. 1.00 Journal TSR. 07.50 Merisää. 9.55 News. 10.00 Uutiset. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Suomikalenteri 19.40. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. Meno on kuin Kiinan kulttuurivallankumouksessa konsanaan. 5555 (90 min) YleTeema klo 22.00 Tyhjiöpakattu ihmissuhde Salma Hayek ja Russell Crowe näyttelevät koko rahan edestä parisuhdedraamassa Tunteet solmussa (Breaking Up, 1997). 07.10 Aamusoitto. 09.04 Sää. Musiikin tulkitsevat Juusonik, Verneri Lumi ja Tapani Rinne. Silminnäkijän Juha Portaankorva raportoi reportaasissaan Oikea vai väärä tullin ja muiden viranomaisten epätoivoisesta valvontatyöstä. Joulun erikoiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. 555 (104 min, E) Nelonen klo 0.35 Pekka Eronen Likaiset hipit avaruudessa Tukka hyvin avaruudessa. 22.15 Tidsresan. Kertojina ovat Helka-Maria Kinnunen ja Aki Raiskio. Sufismi sai aikoinaan seuraajia etenkin Persiassa. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.55 Löpsedeln. 22.30 Cribs. 12.45 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 11.55 Hem till gården. 15.00 Uutiset. 16.35 I-Studio. 0.30 Shakedown Heats 4. 0.25 K Special: Hiphop i Colombia. Tekijänoikeuslaki uudistuu ja piraattien maahantuonti kielletään. Toinen esitys. 22.00 Hector i Italien. 07.50 Merisää. 10.03 X3M-Rockkrysset. 07.53 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. Marjut Virsu kuljettaa kuulijan alkajaisiksi kiinteän, lumeksi ja jääksi kohmettuneen veden uhmaamalle alueelle pohjoiseen Siperiaan. 15.05 Maakuntaradio. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.53 Kuikan huuto. 20.05 Musiikkiklubi: Syvyyttä kepeyden alla säveltäjä Ned Roremin muotokuva. Tunisialaisen ohjaajan Mahmoud Ben Mahmoudin ohjaama Kolmas ulottuvuus -sarjan dokumentti Pyhän ytimessä (Les mille et une voix) keskittyy tarkastelemaan sufismia sen musiikillisten ilmaisutapojen kautta. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. 11.25 Menovinkit. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. Carpenter vie hillittömän inhorealismin tasolle kaiken sen, mikä Kubrickin 2001: Avaruusseikkailussa oli mystistä ja ylevää. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.00 Nyrkkeily: Kärpässarjan mestaruusottelu Sardinia Italia, O. lentävät puhelimet ja kanttaan aukovat vessanpytyt. 15.50 Venelysää. Pelikulttuuri tarvitsee oman rokkitähtensä ja kuolleen/elävän legendansa. Turpiinmättöä, metsästystä, yliajoa ja heitteillejättöä harrastavalla isälläkin pitää olla vielä Hitler-viikset, jos joku ei en äijän kipeyttä tajua. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.15 Maakuntaradio. 11.04 Nuotin vieressä. 10.05 Syystoive. 18.50 Iltahartaus. 11.45 Våra landskap. 09.42 Ajankohtaista tänään. 1.55–2.25 Folk & makt. Smithin nykymaine paisui netissä, jossa ryhdyttiin levittämään juttuja suunnittelijasta, joka katosi hittipeliensä julkaisun jälkeen. 13.08 Sää. 09.33 Kuikan huuto. John Carpenter sen sijaan keskittyi juuri siihen esikoisohjauksessaan Pimeä tähti (Dark Star, 1974). 5.25 Reflets Sud. 21.00 Säsongstart: Skeppsholmen. 07.10 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ja jos joku joskus kiinni jää, niin punaista valoa päin ajamisesta saa suuremman rangaistuksen. 22.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 55 (86 min) MTV3 klo 23.20 Perulaisen homon paineet Jos englantilainen homosarja vaatii, että Älä kerro äidille, on tietenkin luonnollista, että perulainen homoleffa on nimeltään Älä kerro kenellekään (No se lo digas a nadie, 1998). Kun rikosta selvitetään, kukaan ei yleensä tiedä mistään mitään. 23.00 Sportnytt. 15.00 X3M-Nyheter. 22.05 Une fois Par Mois. 19.00 Nyheter från FNB. 22.46 Kulttuuriuutiset. 11.20 Double Je. 14.25 Menovinkit. 20.00 Aktuellt. Tasohyppelyksi kutsutun pelilajin esihistoriassa tapahtui kummia. 1.25 Jorden är platt. 13.05 Dunia. 21.45 Pizza Passionata. 04.02 Ylen aamu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 13.00 TV5 Infos. 06.03 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 1.00 Farmen. 14.03 Sanan paikka puh. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 06.15 Aamuhartaus. Ollaan nimittäin eksaktin kulttuurin ytimessä ja samalla nörttien kansainvälisen mysteerimiehen jäljillä. 14.25 Oprah Winfrey Show. 6.55 News. 21.00 Time out. Väärentäjien riski jäädä kiinni on pieni ja rangaistukset olemattomia. 19.30 Ernst. 17.20 Uutisotsikot. 07.50 Aamuhartaus. 08.10 Ykkösaamu. 20.30 Aeros. Santiago Magill esittää Joaquinia, joka jo poikasena huomasi tuntevansa vetoa toisiin poikiin. Barrett oli Pink Floydin ensimmäinen laulaja ja rockin hullu timantti, josta kerrotaan yhä outoja juttuja. 1.30 JTA. 12.15 Kattolyhty. 14.30 Peliputki: Water War 2. 19.00 Aktuellt. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 07.10 Kuikan huuto. Aavistuksen verran liian pitkän dokumentin äänimaisema venytettyine vokaaleineen on länsimaisin korvin kuunneltuna jokseenkin outo, mutta aiheeseen perehdyttävänä katsauksena ohjelma toimii kohtuullisen hyvin. Kaiken loppuko. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 15.40 Lättlagat. 17.30 Plus. 09.15 Raitilla. Matthew Smithin legenda alkoi 1983, jolloin 17-vuotias sopeutumaton brittinuori koodasi ZX Spectrum tietokoneelle pelin Manic Miner ja heti seuraavana vuonna Jet Set Willyn. 18.50 Merisää. Bohumil Hrabalin tekstiin pohjautuvassa elokuvassa eletään Stalinin aikaa Kladnon terästehtailla. 13.00 STT:n uutiset. Tallinnan tai Viipurin torin halpojen levyjen tai ”aitojen” Adidas-tossujen tuotannon takana on kansainvälinen rikollisuus. 14.47 I-Studio. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 07.20 Missäs mennään. 14.03 Maakuntaradio. 23.30 Hockeykväll. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. 01.35 Rela. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Toinen esitys. 11.15 Rena rama forntiden. Robert Greenwaldin ohjaama elokuva pohjautuu Michael Christoferin näytelmään, ja kenties se näyttämöllä saattaakin riemastuttaa. 1200ja 1300-luvuilla uskonto synnytti alueelle hyvin runsaan kirjallisen kulttuurin. 9.00 JT Radio Canada. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Järjestäytynyt rikollisuus leikkaa nyt tekijöiden ja verojen osuudesta. 10.00 X3M-Nyheter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Elokuva heittäytyy pelihistoriaan legenda mielessään. Nykyään Matthew Smithin klassikot näyttävät avaruuden muukalaisen ohjelmoimilta digitaiteen surrealistisilta mestariteoksilta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Aktuellt. 13.30 Tune in. Ei anneta periksi. 09.25 Menovinkit. 08.10 Kuikan huuto. 21.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.10 Päivä tunnissa. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 2.15 Uutiset. 9.00 Turn on. 02.02 Yöradio. 20.03 Suomi tänään/Palloilukierros. 23.45 Sessions. 11.33 Päivänpaiste. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 15.05 I-Studio. 11.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 23.30 Complement D’enquÒte F2. 11.00 TV5 le Journal. Tapani Rinteen säveltämä musiikki rakentaa taitavasti tiloja ja tunnelmia. 09.05 Maakuntaradio. Viranomaiset ovat toistaiseksi melko voimattomia, mutta jotain sentään tapahtuu. 09.05 Kuikan huuto. 06.33 Oulu Radion aamu. Hajukin mahtaa olla melkoinen. 08.10 Oulu Radion aamu. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 11.35 Oulu Radion päivä. Tosiasiassa kukaan ei tiedä kuka tai mikä Matthew Smith on. 10.03 Terveydeksi. 21.03 Sportradion. Vieraina The Rock, Isaac Mizrahi ja Robert Randolph & the Family Band. Eurosport 9.30 Ratsastus: Show Jumping Vilamoura. 20.00 Kulturnyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. Ajankohtainen Suomi 18.20. 19.30 Nyheterna. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Puh. 23.25 A-ekonomi. 0.30 Will & Grace. 14.00 Journal RTBF. 22.55 Lokala nyheter. 05.02 Ylen aamu. 17.00 Elokuvatarkastaja. Monissa kehitysmaissa ihmiset jäävät tyhjän päälle eikä valtioilla ole myöskään teknisiä ja taloduellisia edellytyksiä varautua tuleviin tulviin tai muihin luonnonmullistuksiin. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Avoin tarina. 08.00 Rela. Music tv 7.00 Turn on. 19.10 Kansainvälinen kamarimusiikkiilta. 18.30 Hartaita säveliä. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 10.33 Päivänpaiste. 06-8220988. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Trl. 3.45 Nationalsången. Jokainen niitä maahan tuova toimii rikollisjärjestön kuriirina. 20.00 Musiikkiuutiset. 12.33 Päivänpaiste. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Filmiversiona kaikki kuitenkin tuntuu tapahtuvan kuin jossakin tyhjiössä, jonne ei tuuli puhalla eikä maailma ylety. Uutisotsikot 08.30. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 3.20 L’algerie des Chimeres. www.radionova.fi. 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 11.40 Vilda djur. 17.55 News. 21.00 Kampus
TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE JA MYYMME VARASTOA TYHJÄKSI TULE HETI! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN TOSI EDULLISESTI ASTIANPESUKONEET, PESUKONEET, KUIVAUSRUMMUT, SÄHKÖLIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT, KYLMÄLAITTEET, OMPELUKONEET YM... Tieto ilmenee MTV3:n kyselystä. Noin kolmannes on päinvastaista mieltä ja katsoo, että vaikutusta on ollut paljon tai erittäin paljon. Hiihtokausi lähestyy... Tervetuloa! Ouluntie 46, Kokkola. 832 9822, 050-382 0448 SUKSIPÄIVÄLLÄ la 4.10 klo 9.30–13.00 Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: sauvat ja hiihtokäsineet voiteet Mukana Atomicilta Jorma Liljeberg ja voidevalmistaja Bror-Erik Prest Päivän tuotteis rajuja tarjouksi Vara udu Sinä kin! ALOITAMME Monipuolinen TAKKIVALIKOIMA myymälä on – kotimaisia ja italialaisia – myös isoja kokoja SHARE, MORE&MORE, PROMISE, WICO, GELCO... Espoon hiippakunnan toimintaympäristössä luterilainen uskonperinne on Peuran mielestä sellainen lähtökohta, jonka varaan kirkko voi hyvin rakentaa toimintansa, ja jonka avulla kirkko voi tavoittaa tavallisia suomalaisia. Asematie 16 . 17 prosenttia arvioi, että useat yllämainitut syyt johtivat eroon. – Piispa on paimen, hän on hengellinen johtaja ennen muuta, Peura luonnehtii. 120 tkm, kysytty farmari! 12.900 Renault Laguna 1.6i Break Comfort -00 met.beige, 1-om., aj. Lippu 4 e Järj. 164 tkm, tilava 5-ov. Jäätteenmäen omat toimet eron syynä Yli kolmannes keskustalaisista: Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. Simo Peura yllättyi vaalimenestyksestä HELSINKI (STT) Runsas kolmannes keskustan kenttäväestä katsoo, että Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eron tärkein syy oli hänen itsensä antamat ristiriitaiset tiedot Irak-vuodon vaiheista. KARI SAMI KASSU JIIPEE JARI TUULA PARHAAT MERKIT JA SUPERLAAJAT VALIKOIMAT! ompelukoneet ESPOO (STT) Uuden Espoon hiippakunnan piispanvaalien toiselle kierrokselle pääsy oli ”myönteinen yllätys” Kirkon koulutuskeskuksen johtajalle, teologian tohtori Simo Peuralle. Puh. Julkisyhteisönä kirkon toiminnassa on aina mukana hallinnollinen puoli ja sen lisäksi on kirkon hengellinen erityislaatu, joka asettaa omat vaatimuksensa hengelliselle johtajuudelle. – Tämä sanoma puhuttelee yhä edelleen suomalaista ihmistä, vaikka hän ei aina ilmaisisikaan omaa uskonnollisuuttaan niin selkeästi ja vahvasti, Peura kertoo. 15.700 Honda Civic 1.6i HB-95 vihreä, aj. 104 tkm, abs-jarrut, ym. 82 tkm, siisti! 11.500 SYKSYN PIRISTYKSEKSI SYKSYN PIRISTYKSEKSI SYKSYN PIRISTYKSEKSI 27 e RIIPUKSET alk. 240 tkm, uud. 17 prosenttia keskustan kenttäväestä uskoo eron johtuneen hallituskumppani SDP:n ajojahdista. TORSTAINA 2. 85 tkm, siisti! 11.900 Seat Toledo 1.9 D SE -97 met.harm., aj. Peuran mielestä kirkko on samanlainen organisaatio monessa suhteessa kuin muutkin organisaatiot, joten asiakysymysten ja ihmisten johtaminen on myös kirkolle tärkeää. 134 tkm, erik.varust.! 8.500 Opel Astra 1.6i Club Caravan -98 pun., aj. Peura kuvaa itseään luterilaisen uskonperinteen edustajaksi. Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEEN SYYSSIIVOUS TO-LA TV:T, DVD:T, KOTITEATTERIT, STEREOSARJAT, LCD TAULU-TV:T AUTOSTEREOT YM... Kyselyyn vastasi 60 prosenttia kenttäväestä. PR-Antiikkimessut ANTIIKKI& KERÄILYMYYNTIMESSUT YLIVIESKAN URHEILUTALOLLA 4.?5.10.2003 Avoinna molempina päivinä klo 10?16 Uusi MYYNNIN KASVU KOKKOLASSA 1-8, 2003 3,9% KOR KO VW Passat 1.9 TDI Firstline-00 met.sin., aj. Näin arvioi 37 prosenttia puolueen väestä. Jäätteenmäen luottamuspula muissa hallituspuolueissa oli 16 prosentin mielestä syynä eroon. Kolmannes haluaisi hänet europarlamenttiehdokkaaksi, kolmannes on ehdokkuutta vastaan ja kolmanneksella ei ole asiasta mielipidettä. Piispanvaalit yleensä ovat enemmänkin henkilövaaleja. korim! 11.900 VW Vento 1.8i CL -96 pun., aj. 84 tkm, 5-ov. MTV3:n uutiset teki kyselyn keskustan piiritoimikuntien lähes 430 jäsenelle elo–syyskuussa. 11.700 Ford Focus 1.6i Ambiente -99 pun., aj. Olen halunnut tuoda vaalien aikana esiin hengellisen johtajuuden laaja-alaisuutta sekä kirkon uskon ja opin merkitystä, Peura kertoo. Huom! Pidennetyt aukioloajat tällä viikolla: to-pe klo 10-19, la klo 10-16 MalliMarijakkupuvut viikonloppuna www.paavonkone.fi KANNUS . – Oletan, että tämä on ollut henkilövaali. 167 tkm, hyvä käyttöauto! 9.900 VW Bora 1.6i Firstline -99 sin., aj. Jäätteenmäen tulevaisuudesta keskustan kenttäväellä ei ole yhtenäistä kantaa. Piispanvaalien ensimmäisellä kierroksella kaksi miestä selvisi jatkoon ja naisehdokas putosi. LOKAKUUTA 2003 40 kauppiasta. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. 14.900 VW Polo 1.4i Variant -98 met.sin., aj. 108 tkm, tilava! 21.900 VW Passat 1.8i 20V 125 hv -97 met.hopea, aj. 5.900 Toyota Corolla 1.4 Xli Ecotronic -97 pun., aj. Lähes puolet, 45 prosenttia, keskustalaisista uskoo, että Jäätteenmäen erolla ja Irak-kohulla ei ole liiemmin ollut vaikutusta keskustan uskottavuuteen. lokakuuta. Peura oli yllättynyt vaalimenestyksestään erityisesti siksi, että hän itse arvioi Helsingin tuomiorovastia Mikko Heikkaa ja Kanta-Espoon kirkkoherraa Marjatta Laitista pidetyn vaalien ennakkosuosikkeina. (06) 870 987 . vain 73 tkm, 3-ov. 29, 20 e KORVAKORUT alk. Vain 13 prosenttia on sitä mieltä, että median ajojahti oli Jäätteenmäen eron syy. Espoon hiippakunnan piispanvaali ratkeaa lopullisesti 14. 35 tkm, ilmast.! 18.900 Renault Clio 1.4i RN -92 pun., aj. Runsas viidesosa kenttäväestä arvioi, että kohulla ei ollut merkitystä uskottavuuden kannalla