KESKIPOHJANMAA 2.11.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . Noin puolet sai ilmoituksen irtisanomisesta ja joka toinen sai tiedon töiden jatkumisesta. . Rangaistusasteikko ulottuu neljästä kuukaudesta neljään vuoteen. Yritys on merkitty rekisteriin joulukuussa 2001, ja alakseen se ilmoittaa jätteiden ja romun tukkukaupan. . . Poliisi selvittää ainakin, miten suuri osa yhtiön toiminnasta oli todellista, ja miltä osin se pyöri mahdollisesti vain paperilla niin sanottuna kuittikauppana. . . Mikko Nikkarinen asensi Satamatien uuden portin sähköistä lukkojärjestelmää maanantaina. Uusi käytäntö astui voimaan maanantaina iltapäivällä. .7 Kulttuuri . Irtisanottavien joukossa on muun muassa sellaisia, jotka ovat menettäneet osan työkyvystään tehtaalla, pääluottamusmies Korva kertoo. . . . . . . . . . . .18 Radio . . . . Satama on nyt aidattu ja lisäksi meidän on koko ajan tiedettävä keitä satama-alueella liikkuu, Witting sanoo. . Suomen puolella rannikko ja saaristo ovat Erssonin mukaan säilyneet elävämpinä kuin Ruotsissa, missä niillä on merkitystä lähinnä mökkeilijöille ja veneilijöille. – Työnantaja on tehnyt päätökset täysin tuotannon tarpeen mukaan. . . . . . . Satamajohtaja Torbjörn Wittingin mukaan sataman sulkemisen taustalla on kuuluisa 11. . . Purjehtiessaan merellisissä maisemissa hän on löytänyt paljon dokumentoitavaa. . . . . Aamuvarhaisesta lähtien työntekijät menivät osastoittain aakkosjärjestyksessä työnantajan luo. . Yrityksiä on nykyisin kymmenkunta ja perhekuntia tällä hetkellä kahdeksan. . . . . . Kotiin kannattaa varata kiireisten päivien varalle muutamia pakastevihannespusseja, säilykkeitä, pastaa, riisiä ja perunamuhennosjauhetta. Sivu 5 Alholman sahalla historian synkin päivä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satama muuttuu muiden vientisatamien tavoin suljetuksi. . Myös erilaisten välikäsien ja taustavaikuttajien roolit askarruttavat. . . . . . . . Sosiaaliset kysymykset on ohitettu. . . Ersson on toimittaja, kirjojen ja tv-dokumenttien tekijä sekä erinomainen valokuvaaja. . . . . . syyskuuta 2001, jolloin terroristit hyökkäsivät tunnetuin seurauksin New Yorkiin. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . Romuliikkeen toimia pengotaan Kokkolalaista yrittäjää epäillään törkeästä kirjanpitorikoksesta Leena Nygård KOKKOLA (KP) Elämä Pohjanlahden rannikolla ja saaristossa lahden molemmin puolin, Suomessa ja Ruotsissa, on ruotsalaisen Boris Erssonin mielestä kartoittamisen ja kuvaamisen arvoinen. Häntä epäillään todennäköisin syin muun muassa törkeästä kirjanpitorikoksesta. Irtisanottavia on 81, joista 26:lla on mahdollisuus päästä eläkeputkeen. . . Istunto pidettiin suljetuin ovin ja kaikki tiedot siitä määrättiin salaisiksi. .10 Ulkomaat . . Sivu 3 Ovet säppiin satamassa Sivullisilla ei asiaa satamaan. . Tuomitseminen törkeään kirjanpitorikokseen edellyttää, että yrityksen kirjanpito tai tilinpäätös on kokonaan tai oleellisilta osiltaan jäänyt tekemättä tai hävitetty. . Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n turvallisuusmääräykset edellyttävät nyt ISPS-koodia, joka astui voimaan heinäkuun alusta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ruoka Urheilu +7 +7 +7 +5 +4 +5 5-9 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen kierrätysja metallialan liikeyrityksen 38-vuotias toimitusjohtaja vangittiin pakkokeinolain perusteella perjantaina. . . .3-4 Kotimaa . . . Hänen kuviaan on esillä tänään avattavassa näyttelyssä. . . . . . . . . Westerlundin, 47, sopimus ulottuu Latvian MMkisojen yli kevääseen 2006. Kuva: Clas-Olav Slotte Perhonjokeen vuosina 2003–2004 Kaustisella päätyneet eläinrasvat ovat Länsi-Suomen ympäristökeskuksen mukaan mukaan peräisin Findest Protein Oy:ltä tai sen kanssa yhteistä purkuputkea käyttävältä Fortumin lämpölaitokselta, joka polttaa Findestin rasvoja. . . Kuvauksen keskipisteessä ovat ihmiset ja heidän elämänsä. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Luottamusmies Markku Korva. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Vastaisuudessa noin sadan hehtaarin aidatulle satamaalueelle pääsee vain asianmukaisella kulkuluvalla. .14-16 Tv, sarjakuvat . . . . . . . .13 Urheilu . . . .11 Sää . . .2 Maakunta . Perehdyttyään rannikkoon hän aikoo jatkaa työtään muun muassa matkaamalla autolla pitkin Tornionjoen vartta aina Norjaan ja sikäläisen vanhan suomalaisasutuksen, kveenien, pariin. . Toimitusjohtaja toimii samalla yhtiönsä ainoana varsinaisena jäsenenä, varalla on hänen vaimonsa. . Sivu 13 Einekset helpottavat arjen kiireissä Suomen Jääkiekkoliitto on nimittänyt Erkka Westerlundin miesten A-maajoukkueen päävalmentajaksi. . . . . . . . . . . . Myös väärien ja harhaanjohtavien tietojen antaminen riittää perusteeksi, jos niitä on paljon tai kyse on suurista summista. . . Hän työskenteli päävalmentaja Raimo Summasen apuvalmentajana. . Ykspihlajassa ongelman muodostavat satama-alueella toimivat yritykset sekä alueella asuvat perhekunnat. . . Myös suomalaiset ihmiskohtalot ovat hänestä vahvoja ja puhuttelevia. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hannu Lehto PIETARSAARI (KP) Alholman sahalla Pietarsaaressa elettiin maanantaina luottamusmies Markku Korvan mukaan historian synkintä työpäivää. .5-6 Talous . Teoriassa osasyyllisiä etoviin, mutta ympäristölle jokseenkin vaarattomiin rasvapäästöihin saattoi olla muitakin. Sivu 3 Selvyyttä rasvapäästöihin Arkipäivän aterioiden valmistuksessa voi huoletta silloin tällöin käyttää valmisruokia, eineksiä, pakasteita tai säilykkeitä. . . . . . . . . . . . Yrittäjän lisäksi epäiltyinä ja vuorokaudeksi kiinni otettuina on ollut ainakin kaksi muuta kokkolalaista miestä, mutta heitä ei ole vangittu eikä pidätettykään. . . . . . Sivu 14 Erkka Westerlundista Leijonien päävalmentaja Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola (vas.) kertoi Erkka Westerlundin valinnasta päävalmentajaksi. . . . . . Tuo määräys vaatii kulunvalvonnan tehostamista satama-alueella. . . Jääkiekkoliitto erotti hänet tehtävästään viime viikolla. . Ykspihlajaan tulee kolme uutta porttia, mutta ei yhtään uutta työpaikkaa kulunvalvonnan takia. . . Rikoskomisario Jouni Rantanen vetoaa tutkinnallisiin syihin ja kieltäytyy toistaiseksi kommentoimasta tapausta millään lailla. . – Yritykset ovat myöntäneet, että rasvasäiliöiden täytön tai tyhjennyksen yhteydessä eläinperäistä rasvaa on saattanut joutua sadevesiviemäriin, ylitarkastaja Juha Väisänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. . . .8-9 Mielipide . Kotoista makua valmisruokiin saa lisäämällä niihin omia mielimausteita ja yrttejä sekä tekemällä kastikkeita ja tuoresalaatteja. Tavallisesta kirjanpitorikoksesta voidaan tuomita enintään kolme vuotta vankeutta. . Kirjanpitorikoksen törkeä muoto lisättiin lainsäädäntöön viime vuoden huhtikuussa. . Sivu 2 Ihmisiä lahden molemmin puolin Mare Botnicum kuvaa ja kartoittaa Pohjanlahden rannikkoa Boris Ersson ja kokkolalainen Lage Sundfors pystyttivät maanantaina kaupunginkirjastoon Erssonin Pohjanlahti-aiheista näyttelyä. – Syyskuun 11.:nnen päivän kokemusten perusteella EU laati direktiivin, joka koskee kaikkia vientisatamia. . . Westerlund oli Suomen A-maajoukkueen kakkosvalmentajana kesästä 2003. . . . . . . .12 Ruoka . . . UPM-Kymmenen puutoimialan tuotantolaitokset seisahtuvat tiistaina kello 6 vuorokaudeksi mielenilmauksen takia. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 301 TIISTAINA 2. . . . . . Satamajohtokunta budjetoi aitaan ja kulunvalvontalaitteisiin 600 000 euroa, mutta Wittingin mukaan määrärahasta riittää puolet järjestelmän toteuttamiseen. . . .
Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sen ansiosta hän on myös solminut antoisia kontakteja ja todellisia rannikkoverkostoja. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kolmas keskipohjalaisedustaja Korpikuusen Jimi innostui vähän liikaa ja joutui suljetuksi toisessa erässä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Antero Polojärvi, Oulu PP, 2) xxx M0, M.01 Kisällintien TanuPate Beaj 81,33, om. xxx Arpan Noora, om. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kun ruotsalainen murehti kirjaston näyttelysermien vähäisyyttä, poliisi hankki niitä lainaksi lisää. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2234, . x Jopen liki jäniksettömään jänkään. Arvo Huurinainen, Kajaani 62,34, 5) n. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ne olivat samalla pitäjänmestaruushaukut avoimen ja voittajaluokan koirille. (06) 827 2000 ark. Alkuviikon ajan kysymme netissä tulisiko Suomessa tiukentaa turvatoimia. – On tärkeää tallentaa tietoa ennen kuin viimeisetkin rippeet perinteisestä elämäntavasta katoavat. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. xx Roni, om. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Juvalla, jonne paikan lunastivat kolme ensimmäistä. Tommi Lohiniva Ylitornio L, 8) x Pätkäukon Saku Beaj 2, 51,37, om. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Hän näyttää luulajalaisen 94-vuotiaan Agnes Karlssonin valokuvaa. 46: 5–6 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ruotsalainen toimittaja ja dokumentaristi Boris Ersson osaa yhdistää mielipuuhansa ja työn. Arpa heitti Keski-Pohjanmaan toiset edustajat n. Yhden koiran omistaja luopui, yksi koira suljettiin. Miko haukkui mestariksi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Perehtymistä ajan kanssa Bo Ersson sanoo journalistina ja kuvaajana arvostavansa työskentelyä ajan kanssa pikemminkin kuin hektistä raportointia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tanu-Pate avovoittajaotteluun NIVALA (KP) Nuori alle kaksivuotias norjanharmaauros Miko haukkui huipputuloksen lauantaina Nivalan Eränkävijäin järjestämissä hirvenhaukkukokeissa. Pekka Oja Nivala, 5) nhu Rävas Lina, 8,5p, om. Poikien palauttamiskiista jakaa mielipiteet Vaasa Pietarsaari Kokkola Kalajoki Raahe Oulu Ii Kemi Haaparanta Tornio Kalix Luulaja Piiteå Skellefteå Robertsfors Uumaja Nordmaling KEMINMAA (KP) Kälviäläisen Kai Salon omistama u. Aarni Vaaraniemi Oulu PP. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Rautaisella mummulla on jättimäinen lohi sylissään. Noin viidesosalla ei ole näkemystä asiasta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kun aikataulu ei ole kovin tiukka, on aikaa kuunnella ihmisten muistoja ja kertomuksia. Kerijussin Kusti edustaa isäntäpiiriä kahden viikon päästä Kannuksessa käytävässä suomenajokoirien SM-kisassa, Kilpa 2004:ssä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmari Pulkkinen Kajaani K, 7) Helmihaukun Helmi Beaj 2 53,92, om. 2 Tänään Tiistaina 2.11.2004 . xxx Kaikuvan Janita, om. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kalastaja Pasi Pääkkönen, Jorma Vierimaa, Matti Vierimaa sekä Matti ja Oma Orell ovat ihmisiä, joita hän on joko tavannut tai haluaa vielä tavata. 2 riviä, sis. – Aiheesta tehdään myös nettisivut, ja mahdollisesti tietopaketti museoille, Ersson kaavailee. Elämää Pohjanlahden rannikolla Ruotsalainen Bo Ersson purjehtii ja dokumentoi Bo Erssonin laajassa näyttelyssä on valokuvien ja tekstien lisäksi Pohjanlahteen liittyvää esineistöä. Muut koirat eivät saaneet palkintotulosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ersson aloitti näyttelynsä pystyttämisen kirjastoon eilen Lage Sundforsin avulla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nivalalaisen Matti Pyyn omistama Miko keräsi työskentelystään 93 pistettä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Avoin luokka: 1) nhn Tiilu, 82p, om. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 82,83, om. Koiran omistaa Arvo Kumpumäki Nivalasta. xxx Kerijussin Lolan ja u. Vahvoja ihmiskohtaloita Suomessa Suomen puoleinen rannikko on Boris Erssonille eksoottisempi, mutta myös aidosti kiinnostavampi ja elävämpi kuin oman maan rannat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Koiria neljästä piiristä oli yhteensä 12. Ulla ja Antti Pietiläinen, Kaustinen 11,83. Aimo Ekonkari Kalajoki KP, 3) xx Pihlajapuron Vilma Beaj 1, 78,96, om. Sodat ja yhteiskunnalliset mullistukset ovat jättäneet niihin jälkensä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pekka ja Erkki Juntti Tornio 67,63, 3) u. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Interreg-projekti Mare Botnicum, joka mahdollistaa Boris Erssonin työskentelyn, on kolmivuotinen. Kusti tienasi paikkansa nappaamalla pronssitilan viikonvaihteessa Keminmaalla järjestetyissä Pohjan lohkon valintakokeissa. Matti Pyy Nivala 2) nhu Ansakaaron Jami, 89p, om. Reijo ja Joni Heikura, Kuhmo 17,33, 10) u. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Maanantaina tuli julkisuuteen terroriuhka Pohjoismaissa. Ylituomarina toimi Antero Nissinen Kuusamosta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kruunuaan puolustaa viime vuoden ajokuningas u. Keli oli kuiva ja karkeaa lunta paikoittain kymmenen senttiä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Rave, om. Jussi Vähäsöyrinki Nivala, 7) nhu Peke, 76p, om. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Tulokset: 1) Pitäjänmestari nhu Miko, 93p, om. Kuva: Clas-Olav Slotte Bo Ersson on kartoittanut elämää Pohjanlahden rannikolla ja saaristossa. Hän kuvaa töissään muun muassa kokkolalaista Lage Sundforsia ja pietarsaarelaista Jan Backmania, molemmat käsityöläisiä ja viimeisteltyjen pienveneiden rakentajia. Lohkon kolme muuta edustajaa ovat konkarikilvankävijät u.xx Roni, joka voitti valinnat, ja u. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Rauhalliseen, syventyvään otteeseen antaa mahdollisuuden juuri purjehdus joskus pitkinekin pysähdyksineen. Työn tuloksena syntyy talven mittaan kirja, jonka Ersson toivoo ilmestyvän alun perinkin kaksikielisenä, sekä vuodeksi 2006 neliosainen televisiodokumentti, joka esitetään molemmissa maissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Anne ja Seppo Alila, Oulainen 20,40, 9) n. 37 prosenttia 540 vastaajasta palauttaisi pojat. Jumala on kaupunkinsa keskellä, kaupunki ei järky.” Ps. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Arvo Kumpumäki Nivala, 2) jpu Niskakosken Peku, 68p, om. Ruisahon Pilkku, om. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoella erityisesti Maakalla ja sen itsehallinto ovat tehneet vaikutuksen. viikko 45 Kihlauduimme 30.10.2004 Vaasassa Pekka Kinnari & Kati Särkioja Onnittelut Kihlautuneet Nimipäivät tänään: Topi, Topias, Tobias, ortodokseilla Ahto, Ohto Nimipäivät huomenna: Terho, Erland, ortodokseilla Ossi Aurinko nousee: Kokkolassa 8.13 (pimeys päättyy 7.20) Helsingissä 7.46 Oulussa 8.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.08 (pimeys alkaa 17.01) Helsingissä 16.20 Oulussa 15.51 Sana: ”Virta ja kaikki sen haarat ilahduttavat Jumalan kaupunkia, Korkeimman pyhiä asuinsijoja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . xxx Käskevän Eetu, om. Ilkka Päivärinne Nivala, 8) nhn Raisa, 75,5p, om. Eira Ylikangas, Kälviä 54,34, 7) n. – Yhtenä esimerkkinä olkoon luotolainen hylkeenpyytäjä, ensi kesänä 90 vuotta täyttävä Armas Tolsa, jonka evakkous heitti täysin suomenkielisenä ruotsinkieliselle seudulle. Projektissa nimeltä Mare Botnicum on hänen mukaansa aikamme laajin kartoitus Pohjanlahdesta. Eteläväylä, Kokkola. Avoimessa luokassa parhaan tuloksen, 82 pistettä, haukkui norjanharmaanarttu Tiiilu. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . x Milla, om. Tapio Pikkuhookana, Kello 74,15, 2) u. VR-YHTYMÄ OY YTM Mika Parviainen on nimitetty sisäisen tarkastuksen päälliköksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Matti Uusivirta Nivala, 4)nhu Reno, 48p, om. Apuna ja tulkkina hänellä on ollut purjehduksilla suomalainen Heikki Timonen, joka myös vastaa aiheesta tehtävän kirjan tekstien käännöksistä. Pekka Schroderus, Korholanmäki 57,63, 6) n. Jorma Pöyhtäri Himanka KP, 5) xxx Ronja Beaj 1, 59,17, om. Tulokset: 1) xx Matinmäen Riku Beaj 1, pst. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Erssonin lähestymistapa on paljolti kansatieteellinen. – Meillä rannikkoelämä on paljolti vain mökkeilyä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Keijo Koski Nivala. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . En kuitenkaan paneudu vain menneisyyden romantiikkaan, vaan myös nykyaikaan, hän sanoo. xxx, JMV98 Kerijussin Lola, om. Rapsakasta kelistä huolimatta kaikki kahdeksan voittajaluokkaan osallistunutta koiraa haukkui ykkösen tuloksen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Maritta Yrjänä Lohtaja, 3) nhu Nokisilmän Roki, 88p, om. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Näyttely viipyy Kokkolan kaupunginkirjastossa parin viikon ajan. Eero Haapala Piippola, 6) nhu Juuso, 76p, om. Markku Tölli Nivala, 3) kku Toro, 60,5p, om. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Perusteluja on luettavissa verkossa osoitteessa www.keskipohjanmaa.net. Tänään avataan Kokkolan kaupunginkirjastossa näyttely, jossa on valokuvia, tekstejä sekä esineistöä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jope sai siitä maastosta lauantaina yhden ajon, Lola puolestaan putosi lauantain selvältä piikkipaikalta sunnuntain tyhjällä kuudenneksi. Erssonin toiveena on, että ihmiset kirjaisivat vieraskirjaan hänelle mahdollisesti uusia vinkkejä rannikkoon liittyvistä ihmisistä ja asioista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Asko Ollikainen Nivala. Matkon Milli, om. Keski-Pohjanmaan koirista Tanu-Pate lähtee ajovoittajaotteluun jo viidettä kertaa, ensimmäisenä varakoirana päivystää Jape. Hannu Virkkala Kajaani K, 4) xx Kolmiston Jape Beaj 1 73,79, om. (KP) Outi Kosken poikien palauttamiskiista jakaa ihmisten mielipiteet selvästi. Hän korostaa kartoittavansa sekä perinnettä että tämän päivän elämää ja elinkeinoja. Jarmo Helander Nivala, 5) nhu Ikke, 77p, om. Kerijussin Kusti, om. lomamatkan vuoksi. Tulokset: 1) u. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pelin henkeen kuuluvaa dramatiikka nähtiin myös. Kokeet aloitettiin rapsakassa reippaan kymmenen asteen pakkasessa ja päätettiin navakassa tuulessa ja muutamassa lämpöasteessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Apua tuli myös Kokkolan poliisilta – pieni kolari, jossa Ersson naarmutti toisen autoa, johti keskusteluun. Kusti Kilpaan Keski-Pohjanmaalta KUUSAMO (KP) Beaglein Pohjanlohko kisattiin viime lauantaina Kuusamossa. Jope, om. Erityisen kiinnostavina Ersson pitää vahvojen vanhojen naisten elämänkokemusta. Täällä sen sijaan on enemmän jäljellä perinteisten elinkeinojen harjoittajia, esimerkiksi veneenrakentajia. Valinnat käytiin ajankohdalle ominaisissa vaikeissa keleissä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eroa toiseksi sijoittuneeseen kertyi neljä pistettä. Toisaalta myöskään Nautorin ja Baltic Yachtsin edustamaa veneteollisuutta ei ole unohdettu. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Antero Kolehmainen, Martinniemi 53,89, 8) n. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ruotsissa kirjan kustantaa Byggförlaget Kultur, joka tunnetaan tasokkaista arkkitehtuuria esittelevistä kuvateoksistaan. Beaglein Suomen mestaruudesta otellaan 13.–14.11. Myös ihmiskohtalot Suomen puolella ovat Erssonista dramaattisia ja vaikuttavia. Teuvo Sirviö, Sotkamo. Suomessa on myös Ruotsia aktiivisemmin vaalittu perinnettä, siitä esimerkkinä vaikkapa Tankarin hylkeenpyyntimuseo. Hän purjehtii kesäkaudet Pohjanlahdella vanhalla koster-purjeveneellään ja tallentaa matkoillaan rannikon ja saariston ihmisten elämää sekä Suomen että Ruotsin puolella. Keskipohjanmaan verkkopalvelun viikonlopun kysymykseen vastanneista 43 prosenttia on sitä mieltä, että poikia ei tulisi palauttaa Yhdysvaltoihin. Pasi Koivuranta Hyrynsalmi K, 6) Huuhkajan Hero Beaj 2, 54,50, om. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Nimityksiä Kennel . xxx Käskevän Eetu, joka tuli toiseksi. He ovat myös erittäin taitavia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Moni halusi myös perustella kantaansa. Kai Salo, Kälviä 64,41, 4) n. Tarmo Pääkkö Nivala, 4) kku Korvenkanta Nysse, 78,5p, om
Aura putosi tielle. Rasvapäästöt valvonnassa Ilmoitusta poliisille ei ole tehty Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen kansanhuvi, ajelu ja haaveilu satamassa sekä laivojen katselu, on nyt menneisyyttä. Lisäksi sataman aidan sisällä toimii kymmenkunta yritystä. Kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilasta hän tuurasi seitsemän kuuakutta eli yli puolet talousja hallintosihteeriurastaan. Aikaisemmin Suomessa on pystytetty vain yksi muistomerkki sotainvalideille, Kaunialaan. Tiehallinto myöntää valtionapua yksityisteiden kunnostamiseen yhteensä 13,1 miljoonaa euroa. Yksityisteiden harkinnanvaraista valtionapua koskevia hakemuksia tulee vuosittain tiepiireille yhteensä yli tuhat. Tällainen matka on tehty ja sen ovat asianosaiset myöntäneet, kertoo rikosylikomisario Jari Neulaniemi. Talousarviota käsitellessään yhtymähallitus totesi, että terveydenhuollon rahoituksen tulevaisuudesta on käytävä keskustelua myös kunnallisissa valtuustoissa. Tarkistuslaskennassa kokoomuksen Rauha Kaunisto sai 44 ääntä, eikä 34, kuten sunnuntai-illan laskenta osoitti. Satamajohtaja Torbjörn Witting sanoo Kokkolan sataman sijoittaneen noin 300 000 euroa uuden käytännön edellyttämiin järjestelyihin. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Perhonjokivarren asukkaita Kaustisen Puumalassa ja Salonkylässä ällöttäneitä rasvaköllejä ei ole enää kevään 2004 jälkeen ajautunut rannoille. Aitaa Ykspihlajassa on vedetty noin 1 500 metriä. Muistomerkin toteuttajaksi on valittu veteliläinen taiteilija Aimo Vähäkainu. Hänen lahjoitustyönsä on viime vuonna yhdessä Tommy Tabermanin kanssa julkaistusta kirjasta Yksinäinen tyttö ja yksisarvinen. Apulaisturvallisuuspäällikkö Tapio Lampisen mukaan satamaan liikennöivät junat ilmoittavat tulostaan VHF-puhelimilla. Ykspihlajan satamaan vain luvalla Satamajohtaja Torbjörn Witting (vas.), apulaisturvallisuuspäällikkö Tapio Lampinen ja turvallisuuspäällikkö Carita Rönnqvist Satamakadun uuden sähköistetyn portin edessä. Kokoomus nousi voittajaksi Perhossa YLIVIESKA (KP) Koolla ollut Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän hallitus esittää valtuustolleen menojen kasvua tulevana vuonna. Satamien turvallisuusmääräyksiä valvoo kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO. – Toisessa vaiheessa eli joulutammikuusta lähtien porttien avaaminen tapahtuu panttia vastaan lunastettavilla tageilla. Sen vastapainona olemme yhdessä Kokkolan Matkailun kanssa suunnitelleet opastettuja kierroksia alueelle sekä kahta "näköalapaikkaa" sataman viereen, Torbjörn Witting tietää. Mirka Johansson on syntyperäinen kokkolalainen. Täten kokoomus sai Perhossa yhden lisäpaikan ja keskusta menetti yhden. Findest Protein Oy:n toimitusjohtaja Risto Timonen ei ole ehtinyt seikkaperäisesti tutustua VTT:n laatimaan raporttiin, mutta sanoo myöntäneensä ympäristökeskukselle, että rasvapäästö saattaa olla peräisin yrityksestä. Siellä on myös tullin ja Rauanheimon toimistot. Muita tulonlähteitä ei ole, patsastoimikunnan puheenjohtaja Erkki Laasanen sanoo. Haitta rannanomistajille oli sitä suurempi, Väisänen summaa tapauksen. vuotta ensi vuonna, jonka aikana se paljastetaan. Satamassa liikkuminen on tähänkin saakka ollut kiellettyä, mutta sitä ei ole valvottu. Nykyisin vilkkaasti käytettyä Satamakadun niin sanottua A-porttia käyttävät tulevaisuudessa vain satamakonttorin asiakkaat. Lisäksi Kapiteelin omistamissa tiloissa asuu viisi perhekuntaa, joille kaupunki ja Kapiteeli pyrkivät löytämään uusia kiinteistöjä muualta, Witting sanoo. Wittingin mukaan uuden satamatien valmistuminen helpottaa liikenteen sujuvuutta. Kulkuluvan satamaan saa joko satamakonttorista tai Rauanheimon konttorista. Mannilan kausi talousja hallintosihteerinä alkoi joulukuussa 2003, ja se kestää vuoden loppuun. Heidän mielestään kysymys oli tavanomaisesta kanssakäymisestä yrityksen ja kaupungin johdon välillä. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikön KPO:n johdon ja virkamiesten Tallinnan matkaa koskeva tutkinta on päättynyt ja tutkinta-aineisto on lähetty Vaasan kihlakunnan syyttäjäosastoon syyteharkintaan. Suuren kysynnän vuoksi teiden parantamista tuetaankin kiireellisyysjärjestyksessä. Neulaniemen mukaan kyse on virkamiesten osalta lahjusrikkomuksesta, joka on lievempi vaihtoehto kuin lahjonnan vastaanotto. – Pääportiksi tulee niin sanottu D-portti, joka on teollisuusalueen puolella. Iso summa se on silti. Nykyisin Mirka Johansson toimii opintorehtorina Svenska Yrkesinstitutissa Uudessakaarlepyyssä. Juha Väisäsen mukaan Findest Proteinin ja Fortumin jätevedet olisi vastaisuudessa parasta kierrättää esipuhdistuksen jälkeen kunnan jäteveden puhdistamon kautta, jos sen kapasiteetti suinkin sallii. – Satamajohtokunta budjetoi suunnitelmaan 600 000 euroa, josta kuluu noin puolet. Päästöt jatkossa kuriin valvonnalla Länsi-Suomen ympäristökeskus ei aio tehdä rasvapäästöistä ilmoitusta poliisille, eikä tutkimuspyyntöä ollut maanantaina tehnyt Kaustisen poliisille kukaan muukaan. SDP:llä on neljä paikkaa uudessa valtuustossa, kuten ennenkin. Ne ovat muovisia läpysköitä, jotka aktivoivat portin auki. – Findest Protein rakentaa parhaillaan ympäristökeskuksen kanssa yhteistuumin erottelujärjestelmää, joka vastedes estää ehdottomasti vastaavanlaisen tapahtuman. Talous . Mannila Kinnulasta Lapualle PERHO (KP) Kunnallisvaalien äänestyslippujen tarkistuslaskenta muutti valtuuston kokoonpanoa Perhossa. – Selvitys ei tullut yhteiskunnalle kalliiksi. – Rasvaa oli joutunut jokeen satoja kiloja, mutta alajuoksulla möykyt hajosivat koski kosken jälkeen. Näytteitä otettiin myös lähellä sijaitsevalta kunnan jätevedenpuhdistamolta ja turkiseläinten rehua valmistavasta yrityksestä, mutta niiden mahdollisesta osuudesta rasvapäästöihin ei saatu näyttöä. Ykspihlajan sataman aitaamisen ja porttien taustalla kummittelee kuuluisa hyökkäys New Yorkin World Trade Centeriin 11. Mahdollisista hankkeeseen liittyvistä muutoksista on kuitenkin ilmoitettava tiepiirille. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kun tästä vähennetään vielä pitämättömät lomat, työrupeama päättyy käytännössä ensi kuun kolmas päivä. Satamaan liikennöiviä autoja ja junia tarkastetaan pistokokein. – Sahakadulta on lunastettu kolmen omakotitalon vuokraaika ja kahdesta asukkaat ovat jo muuttaneet. Turvallisuuspäällikkö Carita Rönnqvistin mukaan useat sataman hyvin tuntevat rekkakuskit ovat tottuneet ajamaan eniten Satamakadun reittiä, mutta tulevaisuudessa käytännön on muututtava heidänkin osaltaan. Rasvapäästöjen alkuperää selvitettiin Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen analyysien perusteella ja päädyttiin siihen, että ainakin osa on peräisin eläinrasvoja käsittelevästä Findest Protein Oy:stä tai sen rasvaa polttavasta Fortumin lämpölaitoksesta, jolla on Findestin kanssa yhteinen purkuputki jokeen. Se lisää kuluja erityisesti erikoissairaanhoidossa, jossa edellytetään jonojen purkamista ennen elokuun loppua vuonna 2005. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Muille satama etsii yhteistyössä kaupungin kanssa uusia toimitiloja. – Nyt uusien porttien myötä käytäntö muuttuu. Mirka Johansson haaveilee työskentelyapurahasta, jonka turvin voisi keskittyä taiteen tekemiseen. Tiistaina 2.11.2004 Maakunta 3 Jouko Pensaari VAASA (KP) Syytetäänkö Vaasan kaupungin kolmea johtavaa virkamiestä lahjomarikkomuksesta ja KPO:n toimitusjohtajaa lahjoman antamisesta selviää lähikuukausina. Maakunta . Etusijalla avustuslistalla ovat Tiehallinnon mukaan huonokuntoiset sillat ja rummut, routavauriot, liikenneturvallisuutta parantavat toimenpiteet sekä tien kantavuuden parantaminen. – Tavoitteesta on saavutettu vasta kolmasosa, mutta luotan siihen, että keskipohjalaisten isänmaallisuus ja maanpuolustushenki turvaavat hankkeen onnistumisen. – Syyttäjä harkitsee ylittyykö syytekynnys. – Kysymys lienee ollut häiriöstä prosessissa tai huolimattomuudesta. Niinpä Ykspihlaja on niitä harvoja satamaalueita, joissa myös edelleen asutaan. – Teoriassa on mahdollista, että päästöjä on tullut muualtakin kuin nyt todetusta kohteesta, mutta varmuutta siihen on vaikeata saada, kun näytteet olivat olleet pitkään vedessä ja muuttuneetkin, Juha Väisänen selvittää. Muistomerkki juhlistaa Sotainvalidien veljesliiton toiminnan 65. Kaikki epäillyt kiistävät syyllistyneensä mihinkään rikolliseen tai moitittavaan. Äänimäärän kasvun myötä Kaunisto pääsi valtuustoon ja SDP:n Harri Honkonen jäi varapaikalle. Pestin vaihto varmistui kirjeitse perjantaina. Etelään matkalla ollut kiiminkiläisen miehen kuljettama kuorma-auto ja vastaan tullut suolaa levittänyt, raahelaisen miehen ohjaama aura-auto törmäsivät toisiinsa kaarteessa. Onnettomuus sattui Korvenkylällä Vihannin puolella pitäjärajaa noin kello seitsemältä aamulla. Poliisina emme tulkitse oliko kysymys perinteisestä ja tavanomaisesta yhteydenpidosta ja kestityksestä. Mirka Johansson marraskuun Unicef-taiteilija KANNUS (KP) Kannukseen pystytettävän sotainvalidien muistomerkin maaliskuussa alkanut keräyskampanja huipentuu kerääjien tehoiskuun marraskuussa ja päättyy vuoden loppuun mennessä. Tiehallinto muistuttaa, että teiden parannustöihin tarkoitettua avustusta koskevat hakemukset pitää toimittaa tiepiireille kahden kuukauden kuluessa eli viimeistään vuoden loppuun mennessä. Jos sen käyttöönoton jälkeen rasvaa löytyy joesta, se ei varmasti ole meiltä, vaan syyllistä voi etsiä muualta, Timonen vakuuttaa. Valtionavustuksen osuus parantamishankkeen kokonaiskustannuksista on 50–75 prosenttia. Keräysisku Veljeskodin muistomerkille HELSINKI (STT) Ensi vuonna maksettavien yksityisteiden valtionapujen hakemisella alkaa olla kohta kiire. Torbjörn Wittingin mukaan ne yritykset, joiden toiminta kytkeytyy satamaan, voivat toimia alueella jatkossakin. Tulevan vuoden käyttömenot Vieskan kuntayhtymässä ovat 16,7 miljoonaa euroa. Hallituksen mukaan talousarvion menot ovat 4,7 prosenttia kuluvanvuotista suuremmat. Asiansa voi selvittää myös portilla, Rönnqvist sanoo. Carita Rönnqvistin mukaan ensimmäisessä vaiheessa eli marraskuuksi kulkuluvan saanut saa sähköiset portit avatuksi viikoittain vaihtuvilla koodeilla. Seuraajaa etsitään todennäköisesti talon sisäisellä haulla julistamatta paikkaa julkisesti auki. Pian 28 vuotta täyttävä Mannila oli ennen Kinnulaan tuloaan suunnittelijana Nokian kaupungilla. Suomessa päätös koskee noin 120 satamaa. Rekkaja tavaraliikenne ohjataan vastaisuudessa kulkemaan sitä kautta. Näytteitä otettiin myös paikalliselta jätehuoltoyritykseltä, mutta niistä ei löytynyt rasvoja. Yksityisteiden valtionapu vielä haettavissa. – Uusi tie johtaa suoraan Dportille, hän muistuttaa. Poliisi kertoo, että auran kärki osui kuorma-auton kylkeen irrottaen autosta renkaan ja rikkoen taka-akselin. Matka kesti perjantai-iltapäivästä lauantai-iltapäivään ja matkat tehtiin lentäen. Onnettomuuden vuoksi tietä ei tarvinnut sulkea liikenteeltä. Menojen kasvu selittyy hallituksen mukaan lain vaatiman hoitotakuun aloittamisella maaliskuussa. – Yhtään yritystä ei häädetä alueelta, mutta jos ne voivat toimia muualla, niin muuttoon kannustetaan. Asutus ongelma Ykspihlajassa satama on toiminut vuodesta 1885 aivan asutuksen kyljessä. – Jos vierailu on satunnaista tai kertaluontoista, ilmoitus on tehtävä ennakkoon sille henkilölle tai alukselle, joka vieraan on kutsunut. Kuorma-auto ja aura-auto kolaroivat KINNULA (KP) Talousja hallintosihteeri Juha-Pekka Mannila jättää Kinnulan kunnan ja lähtee Lapuan kaupungin kansliasihteeriksi. – Saimme valtakunnansyyttäjältä tutkintamääräyksen ja se on nyt suoritettu. Satama-aidan sisällä asuu tällä hetkellä kahdeksan perhekuntaa. Juha Väisäsen mukaan päästöt pannaan kuriin valvonnalla. Kotimaa . Keräyksen tuotoilla hankitaan Kannuksen Veljeskodin eli nykyisen Kitinkannuksen pihalle muistomerkki kertomaan sotainvalidien uhrauksista isänmaan, kodin ja uskonnon puolesta. Se on kaksi miljoonaa enemmän kuin tänä vuonna. Länsi-Suomen ympäristökeskus poisti rasvapyydyksensä joesta alkukesästä, eikä uusia ilmoituksia havainnoista ole viranomaisille tullut. Syyttäjä päättää KPO:n johdon ja Vaasan kaupungin virkamiesten Tallinnan matka tavanomaista kestitystä vai ei. syyskuuta kolme vuotta sitten. Kannuksen Veljeskodin muistomerkin suojelija on Keski-Pohjanmaan sairasja kuntoutuskotiyhdistys ry:n puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä. Yrityksellä on ympäristölupahakemus vireillä ja sen yhteydessä riskit on saatava hallintaan. Investointeja on määrä tehdä 1,7 miljoonalla eurolla. Maanantaina Ykspihlajan sataman portit sulkeutuivat ulkopuolisilta ja vastaisuudessa satamaan pääsee vain asianmukaisilla kulkuluvilla ja "oikealla asialla" olevat. Jos avustusta on haettu jo aiemmin eikä tiepiiri ole antanut siihen avustuspäätöstä, hakemusta ei tarvitse uusia. Viime vuoden syyskuussa tehdyn matkan kustannuksista vastasi KPO. Uusia portteja tulee kolme ja kaikkiaan satamaan on viisi porttia. Tavoitteena on kattaa muistomerkin noin 30 000 euron kustannukset kokonaan yrityksille, yhteisöille ja yksityisille ihmisille suunnatulla keräyksellä. Puolitoista vuotta hyökkäyksen jälkeen EU:n säätämä direktiivi ulottuu nyt kaikkiin EUalueen vientisatamiin. Kookas perholaisesta mustasta graniitista veistettävä muistomerkki kuvaa sodanaikaista Suomea taiteilijan silmin. Nyt ansiotyö on rehtorina ja opettajana, ja se on mahdollistanut grafiikan tekemisen. Turkistarhat sulkeutuivat epäiltyjen ulkopuolelle, koska niiden kaapimisrasvassa olisi ollut purua mukana. Matkalle osallistui kolme henkilöä KPO:sta ja kolme Vaasan kaupungilta. Vieskan terveydenhuollon kuntayhtymään kuuluvat Ylivieskan kaupunki sekä Sievin ja Alavieskan kunnat. Kuva: Clas-Olav Slotte OULAINEN (KP) Henkilövahingoilta vältyttiin, kun kuorma-auto ja aura-auto kolaroivat Oulaisten ja Vihannin välisessä tiellä maanantaina aamulla. Ympäristömyrkystä ei ollut kysymys, vaan lähinnä haitasta joen virkistyskäytölle, ylitarkastaja Juha Väisänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Rönnqvistin mukaan kulkuluvat ovat aina henkilökohtaisia ja vain niiden omistajilla on oikeus satama-alueelle pääsyyn. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat pahoin. Mitään oleellista uutta tutkinnassa ei tullut esiin. Kinnulan kunnanhallitus ottaa asian viralliseen käsittelyyn kahden viikon kuluttua. Hoitotakuu lisää Vieskan menoja (KP) Unicef-vuoden 2004 marraskuun taiteilija on kokkolalainen opintorehtori, graafikko Mirka Johansson. Rasvapäästöjen alkuperän tutkiminen tuli Väisänen arvion mukaan maksamaan ympäristökeskukselle VTT:n laskutus ja työpalkat huomioiden alle 10 000 euroa
Keski-Pohjanmaan suurituloisin on kokkolalainen kauppaneuvos, Halpa-Halli -ketjun toimitusjohtaja Esko Ylinen, joka ansaitsi viime vuonna maakunnan asukkaista eniten. Rikkaiden kärkikaarti tasoittunut ROVANIEMI (STT) Pohjolan Osuuspankki irtisanoo 12 työntekijäänsä, joista kaksi on osa-aikaisia. Pääluottamusmies Aila Revon mukaan he ehdottivat yt-neuvotteluissa lomarahojen vaihtamista vapaaksi sekä palkattomia vapaita säästöjen saamiseksi. Pohjois-Pohjanmaan suurituloisin oli viime vuonna oululainen sijoittaja Harri Suutari, joka sijoittui lähes seitsemän miljoonan euron ansioja pääomatuloillaan koko maan vertailussa sijalle 14. Valtioneuvoston odotetaan tekevän päätöksensä luvista vielä tämän vuoden aikana, mutta päätökset voivat siirtyä ensi vuoden puolelle, jos hakijoita on runsaasti. Pohjanmaalla lähtötilanne syksyn jahtiin oli toisenlainen kuin Oulun riistanhoitopiirissä. Se on 1,5 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002, ilmenee verohallituksen maanantaina julkaisemista tiedoista. Vähennysten jälkeen pankilla on 130 työntekijää. Pankki vähensi edellisen kerran henkilökuntaansa vuonna 1996, minkä jälkeen sen toimialueen väkimäärä on supistunut noin 9 000 ihmisellä. Etelä-Pohjanmaalla kanta on ollut niin vahva, että ensimmäisiä lupapankissa olevia lupia on jo käytetty. Yksittäisten henkilöiden osuus ansioja pääomaverotuloista oli 21,1 miljardia euroa. Vahingonlaukauksia ei ole ammuttu. Vajaat 4,5 miljoonaa tienannut Elcoteqin Antti Piippo pärjäsi hieman paremmin yltäen sijalle 36. Soinille ei kertynyt lainkaan ansiotuloja, mutta pääomatuloja kertyi noin 20,6 miljoonaa euroa, kun taas Erkon yhteenlasketut tulot olivat 17,9 miljoonaa euroa. Autokauppias Koiviston jälkeen Varsinais-Suomen isotuloisin oli halikkolainen pankkiiri Björn Wahlroos, jonka ansioja pääomatulot olivat yhteenlaskettuna hieman yli kuusi miljoonaa euroa. Lain mukaan toimiluvan saajan on aloitettava lähetystoiminta kuuden kuukauden kuluessa luvan saannista.. Keskimäärin palautus on 454 euroa. Valtioneuvosto myöntää luvat enintään kymmeneksi vuodeksi kerrallaan. Toimiluvat ovat tarjolla pääkaupunkiseudulle, Pirkanmaalle, Satakuntaan, Keski-Suomeen, Kymenlaaksoon sekä Eteläja Pohjois-Pohjanmaalle. Lehdistötilaisuudessa maanantaina esittäytyi paitsi totinen myös vaatimaton, itseironinen ja kohtelias suomalaiskirjailija. Lillbacka ei enää yltänyt sadan suurituloisimman listalle. Siksi tällä tuolilla istuminen tuntuu surrealistiselta, epätodelliselta. HELSINKI (STT) Suomen kaikkein rikkaimpien palkkatulot ja pääomatulot laskivat vuoden 2003 verotietojen mukaan edellisvuosista. Teollisuuspamput eivät komeilleet kokonaistulojen vertailun kärkipaikoilla. Tämänhetkisten arvioiden mukaan kullekin alueelle on luvassa yksi lupa. Ilmoitetuista henkilöstövähennyksistä puolet kohdistuvat Rovaniemellä sijaitsevaan pääkonttoriin ja puolet pankin kahdeksaan eri sivukonttoriin. Nyt suomalaiset asuvat selvästi ahtaammin kuin muissa Pohjoismaissa. Veronpalautuksia maksetaan yli 3 miljoonalle henkilölle yhteensä 1,4 miljardia euroa. Näin siksi, koska yhdellä aikuisen luvalla saa ampua kaksi vasaa. Jäännösveroja joutuu puolestaan maksamaan yli 800 000 kansalaista. Viime vuoden yhteenlaskettujen ansioja pääomatulojen listalla viisikymmentä suurituloisinta on yltänyt listalle lähinnä pääomatuloilla, kun vuonna 2002 ensisijaisesti ansiotuloilla rikastuneita löytyi kärkikymmeniköstäkin. Pohjoismaista asumisväljyyttä 2030. – On aina ilo olla maassa, jossa on syntynyt Astrid Lindgren, Abba ja Volvo, Hotakainen aloitti puheensa. Esko Ylinen kärjessä Keski-Pohjanmaalla Keski-Uusimaa hallitsee vahvasti suurituloisimpien listaa, sillä sadasta suurituloisimmasta peräti 64 asuu Helsingissä, Espoossa, Kauniaisissa, Kirkkonummella tai Sipoossa. – Mutta jos minulle annetaan paljon rahaa ja perustelut ovat tuollaiset, niin olisi aika kummallista, jos sanoisin, että perustelut ovat huonot. Pohjolan Osuuspankilla on kaikkiaan 16 konttoria 14 kunnassa. Asuntorakentamisen tämänkertainen huippu on hänen mukaansa kuitenkin jo takanapäin. Hän kiitteli ruotsinkielistä kääntäjäänsä, joka onnistui työssään niin hyvin, että se vakuutti senkertaisen palkintoraadin. Loimaalainen Kalevi Koivisto pääsi ainoana pääkaupunkiseudun ulkopuolelta suurituloisten kärkikymmenikköön. joulukuuta ja 2. – Kun luvista on käytetty yli puolet, alueen hirvikannan on täytynyt olla vahva, Hepo-oja sanoo. Hotakainen jarrutteli tekemästä kirjansa saamasta palkinnosta liian suurta numeroa. Tavoitteena on noin 50 neliömetriä henkilöä kohti vuoteen 2030 mennessä. Pohjanmaalla vaihtelevasti Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella syksyn hirvijahti on sujunut vaihtelevasti sikäli, että joillakin alueilla kaatoja on tullut tasaisen tappavaan tahtiin, kun taas toisilla alueilla kaatotahti on ollut huomattavasti verkkaisempi. Henkilöä kohti laskettu asuinpinta-ala on Suomessa nykyisin noin 35 neliömetriä. Suomen suurituloisin henkilö viime vuonna oli espoolainen yllätysnimi Jaakko Kullervo Soini, jonka yhteenlasketut ansioja pääomatulot nousivat korkeammiksi kuin tilaston kakkoseksi jääneellä SanomaWSOY:n suuromistajalla Aatos Erkolla. Seuraavaksi rikkain nainen on Onvest Oy:n omistajiin kuuluva Anja Toivanen. Perään hän vielä ylisti ruotsalaista mielikirjailijaansa, Västerbottenista kotoisin olevaa Torgny Lindgreniä. Nousijoita ovat muun muassa oululainen Elektrobit Groupin hallituksen puheenjohtaja Juha Hulkko, jonka verotettava varallisuus oli yli kaksinkertaistunut 15 miljoonasta eurosta 32 miljoonaan euroon, sekä Martti Etola, jonka verotettava varallisuus oli noussut vuoden 2002 17 miljoonasta eurosta 38 miljoonaan euroon vuonna 2003. Hakuaika päättyy 22. Kärkikymmenikköön mahtuvat myös suursijoittaja Pertti Laine ja muoviyhtiön omistajiin kuuluva Erkki Etola. – Tänä syksynä on käynnissä historian toiseksi suurin kannanharvennus. Toisaalta kärki on tasoittunut, sillä vuonna 2003 kaikkiaan 11 henkilöä keräsi yli kymmenen miljoonaa euroa pääomatuloja, kun vastaavaan ylsi edellisenä vuonna kahdeksan suomalaista. Viidenkymmenen rikkaimman listasta 12 nimeä oli vaihtunut. Suomen sadan suurituloisimman joukkoon mahtui melko lailla samalla summalla kuin edellisvuonna: ansioja pääomatuloja piti kertyä yhteensä noin 2,7 miljoonaa. Etelä-Pohjanmaalla suurituloisin oli seinäjokelainen autokauppias Jarmo Rinta-Jouppi, joka ansaitsi viime vuonna 2,9 miljoonaa euroa. Naisia ja nuoria vähän rikkainten joukossa Suomen viidestäkymmenestä rikkaimmasta suurin osa on yli 50-vuotiaita miehiä. Palkinnosta yllättynyt Hotakainen kuvasi oloaan surrealistiseksi, epätodelliseksi. Esimerkiksi läänin eteläosasta kantautuneet tiedot panevat epäilemään, ylletäänkö tavoitteeseen esimerkiksi Pyhäjärvellä, Haapajärvellä ja Reisjärvellä, Hepo-oja sanoo. Vahingonlaukauksia ei ole sattunut. joulukuuta. Lisäys edellisvuoteen oli 1,3 prosenttia. marraskuuta. Verokarhu kohotti pottiaan Tuloveroja määrättiin viime vuonna maksuun yhteensä 26,3 miljardilla eurolla. – Se on kauniisti muotoiltu, Hotakainen muotoili ja sanoi, ettei kirja missään tapauksessa ole alkanut parodiasta. Vähennyssuunnitelmia perusteltiin nettipankin käytön vähentymisellä sekä Lapin muuttoliikkeellä. Vain yksi, 1974 syntynyt Hartwallin omistajiin kuuluva Mattias Therman on syntynyt 1970-luvulla. Hänen mielestään metsästäjät ovat taas kerran tehneet suururakan harventaessaan ylitiheäksi paisunutta hirvikantaa. Ansiotulot vaikuttavat kaikkein rikkaimpien osalta pudonneen jopa pääomatuloja selvemmin, kun kovin suuria optiovoittoja ei viime vuonna realisoitu. – ALUEELLISET digitelevisioluvat on pistetty hakuun. Pyyntilupia myönnettiin yli 10 000 kappaletta, joilla on mahdollisuus kaataa noin 14 300 hirveä. Hänen kentältä saamien tietojen mukaan heikoimman kannan alueilla olisi jo tehty päätös siitä, ettei lupapankkia aukaista koko syksynä. Valtion osuus on 7,7 miljardia euroa. Rakentaminen kasvaa Pajakkalan mukaan lähivuosina Suomessa vakaasti, mutta kasvun painopiste siirtyy toimitilarakentamiseen. Soinin ja Erkon jälkeen listalta löytyy muun muassa Onninenja Are-yhtiöt omistavan Onvest-konsernin hallituksen puheenjohtaja Anja Toivanen. Hirvijahti sujunut suotuisasti Toistaiseksi hirvijahti on sujunut turvallisesti. Koko maan vertailussa Sammon pääjohtaja sijoittuu sijalle 19. – Vastaavasti piirin alueelta löytyy porukoita, joilla pyynti on niin sanotusti vedättänyt. Hotakainen kuvasi itseään 47vuotiaaksi suomalaiseksi perheenisäksi, joka on aloittanut uransa runoilijana, kirjoittanut myös lastenkirjoja ja ”merkillisiä epämääräisiä romaaneja”. Liikenneja viestintäministeriöltä menee oma aikansa tarvittaviin selvityksiin hakijoista. Kirjallisuuspalkinto luovutetaan Hotakaiselle Tukholmassa tiistai-iltana. Järeitä kivääreitä on osattu käyttää taidolla. Yhteismäärä on 830 miljoonaa euroa, mikä tekee keskimäärin runsaat 1 000 euroa henkeä kohden. Kolme seuraavaa sijaa menevät Pentin suvulle eli Lemminkäinen Oyj:n suuromistajille Heikki, Olavi ja Erkki Pentille. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Teuvo Harju (KP) Syyskuun viimeisenä lauantaina käynnistynyt hirvijahti on sujunut suotuisissa merkeissä varsinkin Oulun riistanhoitopiirin alueella. Lopusta vastaavat yritykset ja yhteisöt. Lisäksi kolme työntekijää irtisanoutuu itse vastaanottamalla pankin tarjoaman, Osuuspankkiryhmässä yleisesti käytössä olevan tukipaketin. Pajakkalan mukaan rakentaminen kasvaa lievästi kansantalouden imussa ja korjausrakentamisen osuus rakentamisesta lisääntyy entisestään. Suomen rikkain nainen on Aatos Erkon sisaren, edesmenneen Patricia Seppälän tytär Rafaela Seppälä. Viidestäkymmenestä vain neljä on syntynyt vuoden 1954 jälkeen. Vs. Niin Harri Hepo-oja kuin Mikko Rautiainenkin ovat tyytyväisiä siitä, että hirvijahti on tähän saakka sujunut turvallisissa merkeissä. Irtisanomiset toteutetaan loppuvuoden ja tulevan kevättalven aikana. – Se ei ole aina niin helppoa hommaa, Hepo-oja vakuuttaa. Hänen mukaansa historian toiseksi suurimmalla pyyntilupamäärällä pyritään siihen, että jäävä kanta muodostuisi noin 12 000 yksilön populaatioksi. – Aloin kirjoittaa kirjaa taloista, mutta lopputulos on se, että tulin kirjoittaneeksi yksinäisyydestä ja avioeron pelosta. Kansaneläkelaitokselle summasta kanavoituu 1 miljardi ja seurakunnille 700 miljoonaa euroa. Myöskään ansiotulojen osalta kaikkein suurimmatkaan tulot eivät nouse vuoden 2002 valtavimpien summien tasolle. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiaisen mukaan piirin eteläisissä osissa jahti on sujunut kuin rasvattu. Aro-Yhtymän toimitusjohtaja Kalevi Aro ja loimaalainen autokauppias Kalevi Koivisto pääsivät jopa suurituloisimpien kärkikymmenikköön, mutta myös Laakkoset ja Rinta-Joupit pääsivät sadan eniten ansaitsevan joukkoon. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Hannu Kuparinen TUKHOLMA (STT) Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden kirjallisuuspalkintoa noutamaan saapui Tukholmaan Suomesta totinen humoristi. Irtisanomisista ilmoitettiin maanantaina yt-neuvottelujen päätteeksi. Niiden alkaessa syyskuun alussa työnantaja ilmoitti vähennystavoitteekseen noin 15 irtisanottua ja 10 osa-aikaistettua työsuhdetta. – Ostan kahdelle tytölleni mekkoja, vaimolle leningin ja itselleni pipon, palkitun Juoksuhaudantie-romaanin kirjoittanut Kari Hotakainen vastasi naama peruslukemilla kysymykseen, mitä hän aikoo tehdä palkintorahoillaan. Tukholmaan totinen humoristi Kari Hotakainen sijoittaa kirjallisuuspalkinnon perheeseensä Moni autokauppias suurituloisten listalla Espoolaisella Jaakko Soinilla viime vuoden suurimmat ansioja pääomatulot Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Autokaupan noususuhdanne näkyy hyvin viime vuoden verotiedoissa, sillä autokauppiaat eri puolilta Suomea ovat hyvin edustettuina suurituloisimpien listalla. Henkilöasiakkaille määrätyistä tuloveroista suurin siivu eli 11,7 miljardia menee kunnille. Pajakkala arvioi kasvun lähivuosina olevan vakaasti 3-4 prosenttia vuodessa. Pankki muuttaa myös neljän työntekijänsä työsuhteen osa-aikaiseksi. Viidestäkymmenestä varakkaimmasta 12 on naisia. Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa kertoo, että irtisanomisten perusteena ovat tuotannolliset ja taloudelliset syyt. Palkintolautakunta luonnehti myyntimenestykseksi myös Ruotsissa noussutta Juoksuhaudantietä yhteiskuntakriittiseksi romaaniksi, joka kuvaa pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan hajoamista sekä parodioi ja ironisoi omaa aikaansa ja ennen kaikkea miehen roolia. Kaikki suunnitelmat, joita kirjailija tekee helmikuussa, ovat toivottomasti epäonnistuneet jo marraskuussa. – Voi olla, että joillakin alueilla tavoitteena oleva kolme hirveä tuhatta hehtaaria kohti ei täyty, vaan kanta jää suuremmaksi. Edelleen listan kärjestä löytyy yli 15 miljoonan euron pääomatuloja, mutta kukaan ei yllä lähellekään yrittäjä Jorma Lillbackan 95:tä miljoonaa vuoden 2002 verotuksessa. Oulun piirin puolella kanta oli huomattavasti tiheämpi ja edellytti historian toiseksi suurinta pyyntilupamäärää. Työntekijät vastustivat irtisanomiskaavailuja. helmikuuta. Riistanhoidonneuvoja Harri Hepo-ojan mukaan pyyntiluvista on käytetty jo reilusti yli puolet. Jorma Ollila löytyy vajaan 3,6 miljoonan euron tuloillaan vertailussa vasta sijalta 59. Palautukset maksetaan pankkitileille 3. Eli hirviä ei ole ollut siihen malliin kuin ylitiheän kannan aikana, Rautiainen sanoo. Pohjolan Osuuspankki irtisanoo HELSINKI (STT) Suomalaiset saavuttavat pohjoismaisen asumisväljyyden vasta vuonna 2030, ennusti VTT:n Rakennusja yhdyskuntatekniikan tutkimuspäällikkö Pekka Pajakkala maanantaina puumarkkinapäivillä Tampereella. Jäännösverojen eräpäivät ovat 2. Kirjallisuuspalkinto on 350 000 Tanskan kruunua eli runsaat 46 000 euroa. Vaihtuvuus varakkaimpien joukossa ei ole kovin suuri. Niille määrättyjen verojen osuus nousi 2,1 prosenttia vuodesta 2002. Tiistaina 2.11.2004 . – Vaikka hän ei olisi eläissään saanut yhtään palkintoa, niin pitäisin häntä parempana kirjailijana kuin tämänvuotista Nobel-palkinnon saajaa, Hotakainen sanoi. Hänen koko vuoden tulonsa olivat hieman alle neljä miljoonaa euroa. Asuinpinta-alan kasvu pitää Suomen rakentamisen kolmenkymmenen vuoden tähtäimellä lievässä kasvussa, sillä lisääntyvää asumisväljyyttä ei voi saavuttaa pelkällä korjausrakentamisella
Kilpailu Jyväskylässä asiakkaista on poikkeuksellisen kovaa, ja lähipäivät näyttänevät, mille tasolle hinta pidemmällä aikavälillä asettuu. Hanhineva, siunattiin haudan lepoon Ullavan kirkossa lauantaina 30.10. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Kuva: Jukka Lehojärvi Aila Peltokangas Sunnuntaina 31.10. EU:n komission kiista täysin turha Ulkoministeri Erkki Tuomioja: – MAARIANHAMINAN kaupunki on saanut tunnustuksen omistamansa museolaiva Pommernin säilyttämiseksi tehdystä arvokkaasta työstä. Sinun kanssasi oli niin turvallista, olit onneni, haaveeni mulle. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. 28.10.2004 Puolisoa, isää, vaaria ja veljeä kaivaten Salli Arja ja Sakari Sinikka ja Hannu Tuulikki, Tony ja Kauko Helena ja Mikko Soili ja Risto Hannu ja Merja Katriina, tytöt ja Matti Lastenlapset perh. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Tuomioja kommentoi komission tilannetta maanantaina nettisivuillaan. Hän oli kuollessaan 90 vuoden ikäinen. Esko Jaakko Männistö siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa lauantaina. Se on samalla tuen ilmaus Puuja erityisalojen liiton sekä Toimihenkilöunionin jäseniä koskeville laajoille irtisanomisille. Hän oli kuollessaan 65 vuoden ikäinen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Elsi Haapakoski Elsi Emilia Haapakoski, e. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, tytär Marja-Liisa perheineen ja Jouko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Niissä on työntekijöitä noin 3 500. Paperiliitosta muistutetaan, että UPM:n tammi-syyskuun liikevoitto on ollut yhtiön oman osavuosikatsauksen mukaan 442 miljoonaa euroa. Saari, kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa maanantaina. Helmi Maria Kantola siunattiin viimeiseen lepoon Kantokylän kappelissa Ylivieskassa lauantaina. Mielenilmausten tavoitteena on myös muistuttaa työnantajaa irtisanottaviksi joutuvien jälkihoitopakettien tarpeellisuudesta. Kajaanin ja Alholman sahojen henkilöstö karsitaan puoleen. Liitot peräävät UPM:n arvoja Työntekijät katsovat UPM:n rikkovan omia, yhtiössä yhteisesti hyväksyttyjä toimintaperiaatteita ja konsernin itsensä mainostamaa yhteiskuntavastuuta. Lämmin kiitos osanotosta. Tuomioja kirjoittaa sarkastiseen sävyyn viime perjantaina Roomassa pidetystä tilaisuudesta, jossa allekirjoitettiin EU:n uusi perustuslaillinen sopimus. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö, kanttorina Keijo Ahokas. Kun muistat vielä terveellisen ruokavalion ja liikunnan, niin huomaat, että alas se sieltä tulee. UPM aikoo yt-neuvotteluiden tuloksena vähentää 672 työntekijää lopettamalla Kuopion ja Viialan vaneritehtaat ja Aureskosken sahan. Ei siksi, että Euroopan parlamentti sitä välttämättä edellyttäisi vaan siksi, että näin perääntymään joutuneetkin saisivat jotain hyvitystä, hän arvelee kirjoituksessaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset sekä sisarukset. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Keijo Antero Väyrynen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Paperiliiton ammattiosasto muistuttaa tiedotteessaan UPM:n hyväksymistä toimintaperiaatteista, joissa korostetaan avoimuutta, luottamuksellisuutta sekä sosiaalista vastuuta. Se koskee kaikkia UPM-Kymmene Woodin 22 työpaikkaa. Nisulaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. 23.10.2004 Syvästi kaivaten Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Elit hiljaisen ahkeran elämän, jätit muiston kauniin lämpimän. Paperiliiton mielenilmaus on vastalause yhtiön puutuotealalla toteutettaville työvoimajärjestelyille. sukulaiset ja ystävät Oi taivaan Isä rakkahin, lepo lempeä hänelle anna. 03.03.1909 Kannus k. Me muistamme sinua kiittäen, tuomme kukkaset kummulles kaivaten. Heikkinen, siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui Leevi Partanen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Hän oli syntynyt Perhossa 5.1.1941. Tuli suru ja murhe niin odottamatta keskellä syksyisen illan. Iso työ on hänen mielestään luotsata perustuslakisopimuksen ratifiointi kaikissa 25 jäsenmaassa niin, että sopimus voisi tulla voimaan Suomen puheenjohtajakaudella syksyllä 2006. Hän näkemyksensä mukaan minikriisi olisi ollut vältettävissä puheenjohtajan nopeammalla reagoinnilla. Iida Maria Kneckt siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa lauantaina. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. – Vähintäänkin viivästymisiin on viisasta varautua, mutta yksi tai kaksi vastoinkäymistä ei saa projektia upottaa, hän huomauttaa. Elvi Josefiina Siirilä, e. Rakkaamme Fanny Josefiina KOTILA o.s. Toimihenkilöitä työnseisaukseen osallistuu vajaat 300. Lisätietoja: Valion kuluttajapalvelu, puh. Raija Pöyhönen Raija Maija Pöyhönen, o.s. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sirkka Annikki Kärkkäinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Rajaniemeä jäivät kaipaamaan lähinnä poika perheineen sekä sisarukset perheineen. Viljo Aukusti Hietala siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä keskiviikkona 27. Hän muistuttaa, että kaikkiaan puitteet olivat mahtipontisen juhlavat ja kekkereiden kerrotaan maksaneen noin yhdeksän miljoonaa euroa kaikkine mittavine turvajärjestelyineen. lokakuuta. Ojalaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja tytär perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. Knuutilaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Työntekijät katsovat, että henkilöstöpolitiikkaa olisi voitu hoitaa paremmin, koska yhtiön tilanne on ja paranee koko ajan nähtävissä olevan kysynnän ja hintatason myönteisen kehittymisen vuoksi. K-ketjun oman tuotteen, virolaisen Euroshopper-maidon hinta nousi Citymarketissa 1 sentistä 28:aan. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Hannu Ojala Hannu Juhani Ojala Kalajoelta kuoli Kokkolan keskussairaalassa perjantaina. lokakuuta. Juo joka päivä lasillinen Evolus maitojuomaa tai pikku pullollinen Evolus tehojuomaa: ne sisältävät peptidejä, jotka auttavat hallitsemaan verenpainetta. Liitot yhtyvät näin SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton viime viikolla ilmoittamaan työnseisaukseen. KESKIPOHJANMAA . Siksi kiitokseni kauneimmat, sanon, rakkaani, sulle. nukkui pois Vimpelin terveyskeskuksen vuodeosastolla Bertta Aila Onerva Peltokangas, o.s. Kilpailijoista Minimani seurasi esimerkkiä sentilleen, mutta Prismassa hinta pysyi edelleen neljässä sentissä. 0800-0825 ja www.valio.fi/evolus Alas sieltä, verenpaine! Rakkaamme Toivo Aulis AHOKANGAS s. Haapakoskea jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Paperiliitto ja TU mukaan UPM-Kymmenen työnseisaukseen UPM-Kymmenen puutoimialan laitokset seisahtuvat tänään tiistaina kello 6 vuorokaudeksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Lastenlapset lukivat adressit, lastenlasten lauluryhmä esiintyi ja Anne Siirilä lauloi. Rannankari, kuoli 31.10.2004 Espoossa. Hän oli syntynyt 10.3.1938 Vetelissä. Maailman historiallisten laivojen luetteloa pitävän World ship trust -järjestön kunnianosoituksen luovutti maanantaina presidentti Tarja Halonen.. Kaipaamaan jäivät puoliso, tyttäret perheineen, veljien perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tuomioja uskoo, että kunhan uusi komissio on saatu töihin, jatkuu EU:n arki samojen haasteiden merkeissä kuin ennenkin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Lomautettavat ovat lähinnä mekaanisen metsäteollisuuden piirissä työskenteleviä Puuliiton jäseniä. 20.10.2004 Toholampi Kiitoksin kaivaten Ahti ja Kerttu Veli, Pirkko, Vuokko, Kai, Päivi perh. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa 36-vuotiaana. Hanna Helena Kääntä, e. Veikko Nisula Veikko Kalevi Leonard Nisula Ylivieskasta kuoli Oulaskankaan sairaalassa maanantaina. Kotimaisen maitolitran hinta nousi Citymarketissa 4 sentistä 38 senttiin. Rakkaamme Kauko Toivo LUOMALA s. Omaiset Luonto puuttuu asiaan Jos tunnet, että nyt täytyy toimia, Evolus auttaa. 17.02.1945 k. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Katri Eriika Parkkila siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Toini Rajaniemi Toini Sofia Rajaniemi, e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Pienihäkkinen, kuoli Sipilän palvelukeskuksessa Ylivieskassa sunnuntaina. Lämmin kiitos osanotosta. Työntekijöiden poistuessa työpaikoiltaan kaikki tuotannollinen toiminta pysähtyy.Työnseisaukseen osallistuu noin 7 500 UPM:n paperiliittolaista työntekijää. Erkki-veli perh. Lidl luopui hintasodasta jo aikaisemmin. Kaipaamaan jäivät vanhemmat, veljet perheineen, isovanhemmat ja muut sukulaiset. Yhteisistä vuosista kiittäen Salli Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 7.11.04 klo 14.00. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 30.10.04 Toholammilla. Petri Puhto Ilmo Petri Puhto kuoli perjantaina 29.10. Normaali litrahinta isoissa marketeissa on 60 sentin tienoilla. Paikka oli sama sali, jossa Euroopan talousyhteisön perustava Rooman sopimus allekirjoitettiin vuonna 1957. Olavi Petäjä Talousneuvos, tarhaaja Eino Olavi Petäjä kuoli lauantaina 30. Koskenmaa s. Hän oli kuollessaan 90 vuoden ikäinen. Puuliiton ja Toimihenkilöiden kuudelta tiistaiaamuna alkava lakko kestää 24 tuntia. Hän oli kuollessaan 73 vuoden ikäinen. ”Jos liiketoimintaympäristön muutokset uhkaavat johtaa työvoiman vähentämistoimenpiteisiin, pyritään työntekijät sijoittamaan uudelleen yhtiön piirissä, tarvittaessa kohtuullisen uudelleenkoulutuksen avulla Työhyvinvointi ja motivaatio ovat keskeisiä UPM-Kymmenelle”, ammattiosasto 44 siteeraa yhtiön ohjeita. Kamunen, kuoli Kalajoen terveyskeskuksessa torstaina. Haluamme myös kiittää kaikkia äitiämme hoitaneita sekä erityisesti Libeckin osasto 2:n hoitohenkilökuntaa. Hän oli kuollessaan 59 vuoden ikäinen. – Historiaahan siellä kieltämättä tehtiin, kuten lähes joka puheenvuorossa muistutettiin. Citymarket luopui hintasodasta HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä kiista EU:n komission nimityksestä on aiheutettu täysin turhaan. Eetu Knuutila Eetu Mikael Knuutila Ylivieskasta kuoli Oulun yliopistosairaalassa maanantaina 25. Sisaret ja sisarten lapset perh. – Buttiglione on jo luopunut ehdokkuudestaan, mutta voi olla, että halutaan tasapainottaa muillakin uhrauksilla. Tiistaina 2.11.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Surukiitokset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LILJA MARIA HAAPASALON muistoa ja otitte osaa suruumme. JYVÄSKYLÄ (STT) Maidon hinnan ennätysmäisen alas painanut Citymarket-yrittäjä keskeytti maanantaina kuukauden kestäneen kampanjointinsa Jyväskylässä. Lakon syynä on liittojen mukaan UPM:n harjoittama henkilöstöpolitiikka ja irtisanomiset. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kivijärvi. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. sisarusten lapset perh. Käsivarsin hellin ja turvallisin, ikirauhaan luoksesi kanna. Saarelaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. lokakuuta 2004 Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla 79 vuoden ikäisenä. UPM:n Paperiliittoon kuuluvat työntekijät aloittavat 24 tuntisen mielenosoituslakon torstaiaamuna kuudelta. 29.03.1922 k. Salli Saarela Salli Esteri Saarela, e. Sinut kohtasin päivinä nuoruuden, elin kanssasi kauneimman rakkauden. Hän oli kuollessaan 68 vuoden ikäinen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. Päämme on painunut, itkemme hiljaa, tuoni on korjannut kalleinta viljaa. Hautauksia Kuolleita HELSINKI (STT) SAK:lainen Paperiliitto ja STTK:lainen Toimihenkilöunioni osallistuvat UPM-Kymmenen puuteollisuuden vuorokaudeksi pysäyttävään mielenilmaukseen
Pisimmälle meneviin näkyviin toimiin oli maanantai-iltapäivään mennessä ryhtynyt Norja, joka sulki lähetystönsä Latvian pääkaupungissa Riiassa. Kysymyksen siitä, kuinka huolissaan suomalaisten pitäisi olla varoituksesta, hän jätti Suomen viranomaisten vastattavaksi. Aamupäivällä työmarkkinajohtajien ”viisikko” tapaa ensin toisensa työnantajien Etelärannassa, minkä jälkeen keskustellaan pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) kanssa valtioneuvoston juhlahuoneistossa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hannu Kuparinen TUKHOLMA (STT) Yhdysvaltojen varoitus Pohjoismaissa ja Baltian maissa oleville kansalaisilleen on otettu Suomessa hyvin vakavasti, pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) totesi maanantaina Tukholmassa. Työttömyyskassojen yhteisjärjestön mielestä ratkaisu tulisi jo tehdä pysyväksi. Näitä ovat muutosturvan parantaminen, työnantajan tilaajavastuu ja ammattiliittojen kanneoikeus hämärien alihankintaketjujen valvomiseksi sekä luottamushenkilöiden aseman parantaminen. Hallituksen yhdyshenkilönä on jälleen valtiosihteeri Raimo Sailas. Irtisanotulla tulee olla oikeus työllistämisohjelmaan joka sisältää ”uudelleensijoittumistuen” kollektiivisesta koulutusrahastosta. Bondevikin mukaan Norjassa harkittiin tuossa vaiheessa sitä, pidetäänkö lähetystö suljettuna myös lähipäivät. Palkankorotustavoitteista SAK päättää STTK:n ja Akavan tavoin myöhemmin, kun nähdään, kuinka laadullisissa kysymyksissä edetään. Suojelupoliisin arvelua siitä, että varoitus liittyisi Yhdysvaltain presidentinvaaleihin, hän ei halunnut lähetä ”spekuloimaan”. Terroriuhka otettu vakavasti Pääministeri Matti Vanhanen Tukholmassa: Maanantaina Tukholmassa vieraillut pääministeri Matti Vanhanen sanoi, että Yhdysvaltojen varoitus on otettu Suomessa vakavasti. Suurlähetystön internetsivuilla julkistetun tiedotuksen mukaan tarkemmin määrittelemätön ”uhka” koskettaa Pohjoismaita ja Baltian maita. Varsinaiset neuvottelut käynnistyvät iltapäivällä. Takarajaa ei kuitenkaan ole käytännössä sovellettu, sillä laskuri on vuosittain säädetyillä lakimuutoksilla poistettu käytöstä. Yritysten yhteiskuntavastuun romahtamisen kansalaisten silmissä luulisi Ihalaisen mukaan herättävän itsekriittistä keskustelua. Kaksi vuotta sitten aloitettiin aikaisemmin, ja sopimus oli valmis jo 2. Tulosja voittopalkkioiden kehittäminen on Ihalaisen mukaan ”oiva vastaus työnantajien peräänkuuluttamaan paikallisen joustavuuden lisäämiseen palkanmuodostuksessa”. marraskuuta. Koska paikallisesti sovittavat tulospalkkiot hyödyttävät usein miesvaltaisia aloja, niitä tulisi kompensoida naisvaltaisilla aloilla ja julkisella sektorilla. Vaikka työnantajajärjestö Elinkeinoelämän keskusjärjestö on ottanut tavallista jyrkemmän asenteen ja asettanut kovia vaatimuksia palkkaja sopimusrakenteen muuttamiseksi, Ihalainen sanoi kuitenkin tulkitsevansa EK:n päätöstä aloittaa neuvottelut siten, ettei siihen liity mitään ennakkoehtoja. – Työnantajan yksinkertainen tavoite on lisätä palkkaeroja miesten ja naisten välillä Suomessa ja vähentää valtakunnallisten työehtosopimusten merkittävyyttä palkanmuodostuksessa. Nyt ongelmana on myös aiempaa kireämpi aikataulu. Palkkaerojen kasvua tulisi ehkäistä kolmikantaisella samapalkkaisuusohjelmalla ja tasaarvosuunnitelmilla. Valmiutemme on hyvä eikä tällä hetkellä ole ryhdytty mihinkään ylimääräisiin turvatoimiin, Persson totesi pääministereiden lehdistötilaisuudessa. Hän kuitenkin toivoo, että Yhdysvallat kunnioittaa YK:ta, allekirjoittaa Kioton ilmastosopimuksen ja ja osallistuu kansainväliseen politiikkaan vähemmän sotilaallisella tavalla. joulukuuta. – Tämä ei ole ainutlaatuista, mutta näihin on aina suhtauduttava vakavasti. Työttömyyskassojen yhteisjärjestö sanoi kannanotossa perjantaina, että jos sovitellun päivärahan jatkosta olisi varmuus, kannustaisi se työntekoon ja vähentäisi osa-aikaista työtä tekevien epävarmuutta. Pääministeri Kjell Magne Bondevik sanoi, että sulkemispäätöksen taustalla oli yhteistyössä olevilta tiedustelupalveluilta saatu konkreettinen tieto. Jos saamme tietoa, joka saa meidät uskomaan, että alueella on mahdollisia uhkia, meidän velvollisuutemme on tiedottaa siitä, lähetystöneuvos Victoria Middleton sanoi maanantaina STT:lle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MAARIANHAMINA (STT) Presidentti Tarja Halonen ei halua kertoa, kumpi Yhdysvaltojen presidentinvaalien ehdokkaista olisi sopivampi presidentiksi. Työttömyyskassat haluavat sovitellun päivärahan pysyväksi. Sovitellun työttömyyspäivärahan enimmäisaika on lain mukaan 36 kuukautta. Tiistaina 2.11.2004 . SAK:n valtuusto haluaisivat ratkaisuja 26. SAK:n hallitus vahvisti maanantaisessa kokouksessaan järjestön laadulliset tavoitteet alkavalle – noin kaksivuotiselle – sopimuskierrokselle. Lähetystön konsuliosastolle on hänen mukaansa tullut jonkin verran kyselyjä sen jälkeen kun lähetystö informoi amerikkalaisia turvallisuusuhkasta viikonvaihteessa. USA:n suurlähetystö vaitonainen Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK aikoo pitää kiinni keskeisistä tavoitteistaan tiistaina virallisesti alkavissa tuloneuvotteluissa, vaikka neuvottelutilanne on näkemyserojen vuoksi poikkeuksellisen vaikea. Vanhanen sanoi, että viranomaiset ovat analysoineet asiaa hyvin tarkasti ja ovat ajan tasalla, mutta sen ei tarvitse merkitä sitä, että kansalaisten pitäisi erityisesti huolestua. Halonen luottaa Amerikan kansaan HELSINKI (STT) Sovitellulta työttömyyspäivärahalta pitäisi työttömyyskassojen mielestä poistaa takaraja pysyvästi. Vanhasen mukaan mitään erityisesti Suomeen kohdistuvaa täsmällistä uhkaa ei kuitenkaan ole noussut esille. – Me lähdemme olosuhteista, joissa näkemyserot ovat suuremmat kuin viime neuvottelukierroksen alla. Yli 57-vuotiaat työttömyysturvan lisäpäiviin oikeutetut ovat saaneet soviteltua päivärahaa ilman enimmäisaikaa, mutta muille takarajan poisto pitää säätää erikseen. SAK paalutti tupovaatimuksensa Nyt keskitytään kolmeen laadulliseen tavoitteeseen SAK:n tavoitteista kertoi tiedotustilaisuudessa maanantaina Helsingissä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Luottamushenkilöille halutaan lisää yhteiskoulutusta työnantajien kanssa, paremmat tiedonsaantioikeudet sekä internetin käyttö opiskeluun. Tieto Yhdysvaltojen terrorismivaroituksesta sähköisti tunnelmaa myös Pohjoismaiden neuvoston kokouksen ympärillä maanantaina Tukholmassa. Pääministeri Vanhanen ei lähtenyt arvailemaan, mitä terrorismivaroituksen taustalla on, mutta viittasi arvailuihin USA:n presidentinvaalien läheisyydestä. Vanhasella ei ollut tiedossa, että Suomessa olisi jouduttu harkitsemaan mitään vastaavia toimia. Ihalainen korosti tiedotustilaisuudessa maanantaina SAK:n keskittyvän tällä kierroksella vain kolmeen keskeisimpään tavoitteeseen. – Sehän olisi ollut merkki siitä, että mitään vakavaa yritystä ei ole tarkoituskaan tehdä. Middleton tähdensi, että suurlähetystö tarkkailee turvallisuustilannetta säännöllisesti ja tiedottaa siitä Suomessa oleskeleville amerikkalaisille tarpeen vaatiessa. Vaatimuksista ryhdytään neuvottelemaan tiistaista lähtien. työntekijän muutosturvaan irtisanomistapauksissa sekä harmaan työvoiman käyttöä rajoittavien säädösten aikaansaaminen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Yhdysvaltain Suomen-suurlähetystö perustelee viikonvaihteessa annettua turvallisuusvaroitusta Suomessa asuvien ja maassa matkustavien amerikkalaisten turvallisuudella. Ne on Ihalaisen mukaan laadittu nyt aiempaa tiiviimmässä yhteistyössä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n kanssa. – Meidän velvollisuutemme on ulkomailla asuvien amerikkalaisten turvallisuudesta (huolehtiminen). Pätkätyöläiset voisivat päästä järjestelmään mukaan. Nyt voimassa oleva pidennys päättyy tämän vuoden lopulla, mutta lakiesitys pidennyksestä ensi vuoden loppuun on juuri annettu eduskunnalle. Vanhanen kommentoi tapahtumia pääministereiden lehdistötilaisuudessa. Ja Ilmapiiri voisi olla parempikin. Vanhanen kertoi itse saaneensa tiedon Yhdysvaltojen terrorismivaroituksesta viime perjantaina Roomaan, jossa hän oli muiden EU-maiden päämiesten kanssa allekirjoittamassa unionin uutta perustuslakia. Sitä tukisivat myös työvoimatoimistot ja TE-keskukset. Ohjelman päävastuu – myös rahoituksen osalta – on työnantajalla. Tapaamisia on sovittu myös torstaille ja perjantaille. Nyt eduskunta ja mm. Päävastuu työnantajalle Vaikka SAK:ssa edellytetään, että työnantajan taloudellinen vastuu irtisanomistapauksissa kasvaa, Ihalainen korostaa, että tavoitteena ei ole työnantajien vastustama irtisanomissakko, vaan järjestelmä, jolla irtisanotut saadaan nopeasti takaisin työelämään. Aiempaa vaikeampi neuvottelukierros Ihalainen sanoi pitävänsä tämänkertaista neuvottelutilannetta vaikeana etenkin jatkuvien irtisanomisten ja niiden toteuttamistavan vuoksi. Hän sanoi maanantaina Ahvenanmaan-vierailullaan luottavansa tässä asiassa Amerikan kansaan. Middleton ei halunnut kommentoida sitä, mistä varoitukseen johtaneet tiedot ovat peräisin eikä varoituksen taustaa muutenkaan. SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan ehtona tulosopimuksen synnylle ovat edelleen merkittävät uudistukset mm. Myös Ruotsin pääministeri Göran Persson sanoi, että uhkaan suhtaudutaan vakavasti. Kannusteeksi tarkoitetun rahan saamisen ehtona on aktiivinen osallistuminen työllistymisohjelmaan. SAK:n vaatimuslistalle kuuluu myös henkilöstörahastojen lisääminen. SAK:n mallissa pyritään ottamaan huomioon pienten yritysten erilainen asema
Sen arvioidaan tuovan kaupalle lisämyyntiä 30–40 miljoonaa euroa. -0.32 496.36 -12.40 O ODIN Finland +0.80 279.97 +21.18 O ODIN Maritim -0.02 61.86 +75.47 O ODIN Norden +1.00 87.21 +33.90 O ODIN Norge +0.99 129.98 +48.07 O ODIN Offshore +1.86 10.93 +56.41 O ODIN Sverige +0.34 90.79 +20.34 O OP-Delta A +0.35 107.75 +18.24 O OP-Euro A 0.00 19.69 +1.97 L OP-Euro B +0.05 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.01 1039.34 +1.88 Y Nordea Korkosalkku k. +0.18 271.14 +5.56 P Nordea Euroland k. Tuottamattoman tuki tuottavalle PIRJO MANSIKKAMÄKI Jouko Pensaari (KP) Perilliset vastaavat vainajan veloista yleensä vain vainajalta jääneellä omaisuudella, ellei hän ole laiminlyönyt perunkirjoitusta tai salannut tietoja perunkirjoituksessa. Hissija liukuporrasvalmistus jää Kone-nimen alle. Security -1,6 Solteq -1,2 Kemira -1,1 Nokia 218,5 UPM-Kymmene 22,6 Fortum 19,2 Stora Enso R 16,2 Nokian Tyres 15,4 Metso 10,5 M-real B 8,0 TietoEnator 7,7 Nordea (publ) FDR 7,2 Sampo A 5,3 TeliaSonera AB 5,1 Outokumpu 4,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10050.78 +0.23 New York, Nasdaq 1979.46 +0.23 Tokio, Nikkei 225 10734.71 -0.34 Hong Kong, HS 13094.25 +0.30 Lontoo, FTSE 100 4673.80 +1.07 Frankfurt, DAX 4012.64 +1.32 Pariisi, CAC 40 3734.07 +0.74 Tukholma, SAX 216.67 +1.15 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. ser. +0.07 1055.27 +5.82 Y Sampo Komp. -0.06 270.29 +28.22 O Mandatum BioTech+ k. Kauppaa piristää kuluttajien ostovoiman lisääntyminen ja vahva luottamus tulevaan. Kaupan keskusliiton toimitusjohtajan Guy Wireksen mukaan lähtökohta joulumyyntiin on valoisin moneen vuoteen. Halvimmillaan aamuyöllä järjestelmähinta oli 2,7 senttiä kilowattitunnilta. f. +0.44 7.32 +12.20 O Nordea Nordic SC k. Lakon syynä ovat liittojen mukaan UPM:n harjoittama henkilöstöpolitiikka ja irtisanomiset. Joululahjojen lisäksi siinä on mukana erilaiset joulutarvikkeet ja -ruoka. A +0.69 149.05 +23.09 O OP-Kiina -erik. Varsinaisen arvonlisäverollisen joulukaupan arvioidaan olevan noin 750 miljoonaa euroa. -0.02 201.04 +9.41 O Nordea Fennia k. Nokian viikko alkoi ensin hienoisella laskulla, mutta hinta palautui pian. Velkojan ei enää tarvitse osoittaa, että pesän varat eivät riitä velkojen maksuun. Vesivoimaloiden varastoaltaiden täyttöaste kääntyi edellisvuosien tapaan laskuun 41. Tutkimukset osoittavat myös, että mitä korkeampi tuottavuus maassa on, sitä laajemmat ovat julkiset palvelut. Mitäpä jos kääntäisi ajatuksen päinvastaiseksi: Maissa, joissa on hyvät ja kattavat julkiset palvelut, tuotannollisella toiminnalla on korkea tuottavuus. yhd. konev. Kuolinpesän konkurssiin on mahdollinen vain jos sitä pidetään pesänselvitystä tarkoituksenmukaisempana vaihtoehtona pesän varojen jakamiseksi velkojille. -0.97 12.80 +1.25 O Mandatum Eur. k. Syyskuussa markkinasähkön keskihinta oli 2,9 senttiä kilowattitunnilta. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Kaupat voivat olla marrasja joulukuussa kaikkialla auki myös sunnuntaisin isänpäivää lukuun ottamatta. Med. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. Bolagsf. Ulosoton päättyminen ei kuitenkaan merkitse velan lakkaamista, vaan velka on edelleen olemassa, kun velallinen kuolee. Julkisten palvelujen kattavuutta ja moninaisuutta ei tule ajateltua. -0.16 491.88 -1.56 O Mandatum Neutral k. Samaan aikaan käydään painokasta keskustelua henkilöverotuksen alentamisesta. +0.12 542.84 +6.80 O Sampo Korko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi ponnisteli plussalla Helsingin pörssissä maanantain kaupankäynti päättyi nousuun. Peruspalveluja pidetään itsestään selvinä ja jopa saavutettuina etuina. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.38 99.57 +17.11 O Aktia Euro B +0.28 18.18 +14.97 O Aktia G. Siis maksaako työnantaja veroja, vakuutusmaksuja vai palkkoja. -0.13 60.16 -0.39 Y Nordea Optima.fi k. +0.04 1013.35 K Nordea Maailma k. -0.23 15.04 -1.87 O Nordea Medica Life Sc. +0.02 239.18 +3.49 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kirjoittaja on himankalainen hallintojohtaja. Lama-ajan seurauksia pelätään Lama-ajan seurauksena ylivelkaantuneita pesiä ennakoidaan tulevan enemmän. viikolla. Päivän nousija oli tulosparannuksesta kertonut Nokian Renkaat. Jos työntekijöiden elintaso halutaan säilyttää ennallaan, on palkkoja korotettava. UPM:n kurssi näytti ylöspäin 0,52 prosenttia ja 15,58 euroa, ja Stora-Enson R osake oli 0,71 prosentin nousussa 11,27 eurossa. 0.00 101.87 O Sampo Japani Osake k. Peruspalvelut halutaan säilyttää. Handelsb. Kaupan keskusliiton mukaan myös päivittäistavarakaupassa myyntimäärät ovat olleet selvässä kasvussa tänä vuonna. +0.68 5.67 +10.98 O Nordea Biotekniikka k. +0.02 8.99 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. B +0.23 21.66 +4.55 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.68 L Aktia Medica B -0.05 60.96 -4.60 O Aktia Secura B +0.29 45.06 +10.15 Y Aktia Solida B +0.11 114.35 +4.71 Y Carnegie Aksje Norge +0.37 414.82 +37.47 O FIM Forte -0.45 118.16 +22.28 Y FIM Russia -0.40 42.30 +29.40 O Handelsb. +0.39 16.91 +12.02 O Sampo Eur. Mobility k. Lasten päivähoito ja vanhustenhoitokin osittain tekee naisten työssäolon mahdolliseksi. k. +0.08 20.08 +4.83 O Nordea Euro Korko k. B +2.96 6.95 6.80 6.93 6.80 6.95 5.70 7.00 2,4 0.50 +7.14 +21.62 Ramirent 0.00 19.00 18.51 19.00 19.00 19.00 12.92 19.00 0,5 0.25 +13.43 +37.18 TietoEnator +1.95 22.42 22.39 22.43 21.80 22.44 20.35 27.20 347,7 0.50 -5.05 -0.45 YIT +1.54 15.80 15.79 15.80 15.56 15.81 13.90 17.36 191,7 1.20 -0.70 +16.12 Metalliteollisuus Componenta 5.35 2.85 6.25 0,0 0.00 -4.46 +85.76 Fiskars A +0.88 11.40 11.28 11.40 11.19 11.40 9.55 11.37 4,5 0.31 +4.63 +21.51 Fiskars K 11.40 9.20 11.45 0,0 0.29 +4.59 +18.75 KCI Konecranes +1.34 31.65 31.58 31.64 31.43 31.65 27.21 32.63 6,7 1.00 +0.58 +21.28 Kone B +1.39 50.75 50.80 51.00 50.58 51.05 45.15 51.97 46,3 2.00 +4.84 +7.59 Metso +2.36 11.30 11.30 11.35 11.07 11.48 9.40 11.60 925,4 0.20 +10.62 +21.32 Nordic Aluminium 9.99 8.32 10.38 0,0 0.60 -0.10 +28.90 Outokumpu +1.48 13.71 13.71 13.74 13.61 13.78 9.96 14.39 325,0 0.20 -2.74 +30.41 Ponsse 1 +0.37 26.98 26.89 26.90 26.80 27.00 16.76 26.90 2,9 1.00 +16.52 +64.32 Rautaruukki K +0.37 8.14 8.13 8.16 8.00 8.17 5.68 8.35 486,5 0.20 +4.90 +35.95 Raute A -0.60 8.25 8.26 8.33 8.25 8.33 7.10 8.50 1,8 0.50 +7.79 0.00 Rocla 8.21 6.40 8.40 0,0 0.10 +2.63 +21.27 Wärtsilä A +1.04 21.32 21.32 21.49 21.20 21.50 15.30 21.13 1,9 1.00 +11.05 +41.71 Wärtsilä B +1.74 21.65 21.65 21.67 21.35 21.89 15.06 21.30 36,4 1.00 +11.81 +45.39 Metsäteollisuus M-real A +0.41 4.84 4.82 4.95 4.84 4.84 4.39 6.15 0,5 0.30 -1.03 -18.06 M-real B -0.82 4.82 4.80 4.81 4.75 4.84 4.35 6.35 1657,1 0.30 +2.32 -17.59 Stora Enso A +0.44 11.30 11.25 11.34 11.25 11.30 10.05 11.65 0,9 0.45 +2.27 -2.09 Stora Enso R +0.80 11.28 11.27 11.28 11.11 11.30 9.97 11.75 1447,3 0.45 +2.01 -1.93 Stromsdal B +2.50 2.05 2.05 2.12 2.05 2.05 2.00 2.75 0,1 0.00 -6.98 -24.53 UPM-Kymmene +0.97 15.64 15.65 15.66 15.42 15.65 14.47 16.36 1456,4 0.75 +0.52 -1.65 Monialateollisuus Aspo +0.93 15.19 15.15 15.19 15.10 15.19 11.92 15.40 1,3 1.40 +2.03 +25.42 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +2.08 12.24 12.24 12.25 12.02 12.25 7.56 12.10 1577,1 0.42 +6.19 +52.48 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.09 10.60 10.60 10.65 10.51 10.60 8.55 10.60 3,2 0.43 +9.74 +21.05 Chips A 17.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.71 +5.95 Chips B 0.00 17.50 17.50 17.60 17.50 17.60 16.36 19.00 0,8 0.50 -1.13 +6.77 HK Ruokatalo A +0.30 6.60 6.56 6.59 6.54 6.60 5.55 6.91 15,1 0.28 -2.55 +13.49 Huhtamäki +0.37 10.70 10.70 10.74 10.63 10.74 9.44 11.86 117,1 0.38 -0.93 +19.55 Lännen Tehtaat +0.84 12.00 11.90 12.09 11.98 12.00 11.15 14.50 1,0 0.65 -0.83 +14.98 Olvi A +0.41 12.22 12.22 12.37 12.20 12.39 11.65 14.15 1,5 0.70 +1.42 -13.07 Raisio G vaihto-os. Ehkä hänen mielestään vaimon tekemä sairaanhoitajan työ on hyväksyttävissä olevaa kulutusta, mutta ei varmaankaan enää kunnan hallintotyö. +0.34 1.46 +1.18 O SEB Lux Eq. -0.83 13.89 +0.16 O Nordea Kaukoitä.fi k. Sen kurssi kallistui 9,23 prosenttia 90,66 euroon. Parhaimmassa tapauksessa yrityksen "kustannettavaksi" jää vain työhön perehdyttäminen. Se on prosenttiyksikön enemmän kuin viime vuonna. Osake k. Kauppa uskoo joulupukkiin Pukinkontista löytyy digituotteita, kirjoja ja urheiluvälineitä Vähittäiskaupan joulukuun myynnin kehitys STT, lähde: Tilastokeskus ja Kaupan Keskusliitto -2,4 -3,5 -6,3 2,7 4,0 5,3 4,9 4,7 5,9 5,1 3,3 5,3 0,3 4,8 5,0 -6 -4 -2 2 4 6 8 Muutos, % (ilman autokauppaa) 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 E HELSINKI (STT) Pohjoismaisen pörssisähkön hinta laski vesivoimaloiden varastojen kasvun vuoksi lokakuussa. Pitkän ajan keskiarvo oli kuitenkin 6,3 prosenttiyksikköä korkeampi eli 85,9 prosenttia. k. Tech k. Veronpalautukset apuna Joulukuun myyntiä nostaa myös heti kuun alussa maksettavat veronpalautukset. Pörssisähkön järjestelmähinta noteerattiin maanantaina 2,9 sentiksi kilowattitunnilta. Jos teollinen työ luo raaka-aineista uusia tuotteita, niin julkiset palvelut uusintavat työvoimaa. -0.23 356.14 +4.04 O Nordea G. +0.09 1003.40 +6.36 Y Sampo Komp. Niiden käytöllä voidaan säästää suuri osa sähkömoottorin käytössä hukkaan menevästä sähköstä, ja teollisuuden sähkönkäytöstä enemmistö menee juuri erilaisten sähkömoottorien pyörittämiseen. Hänen vastuunsa rajoittuu velkojalle aiheutuneen vahingon määrään. Molemmat väistämättä hyötyvät toisistaan. +0.05 22.81 +1.91 H Mandatum Omega k. +0.05 22.54 +0.99 H Mandatum Russia k. Taitaa olla nollasummapeliä. +0.15 6.49 +10.77 O Handelsb. Konkurssin käytettävyyttä ylivelkaisen pesän selvittämiseen rajoitetaan. +0.49 81.99 +3.92 O Mandatum G. Security -1.63 1.21 1.21 1.23 1.20 1.26 1.20 2.55 15,8 0.00 -7.52 -29.31 Scanfil -0.82 4.83 4.83 4.87 4.83 4.90 4.45 6.40 29,6 0.10 +1.67 -17.04 Stonesoft 0.00 0.58 0.57 0.58 0.57 0.58 0.56 1.02 32,7 0.00 -7.94 -7.94 Sysopen +0.63 3.17 3.17 3.19 3.14 3.18 2.92 5.25 1,9 0.24 -6.25 -17.11 TJ G 0.00 0.21 0.21 0.22 0.21 0.21 0.21 0.41 86,1 0.00 -8.70 -22.22 Tecnomen +1.45 1.40 1.39 1.40 1.37 1.40 1.13 1.73 36,9 0.00 +5.34 +43.75 Tekla 0.00 2.00 1.97 2.10 2.00 2.01 1.71 2.70 16,8 0.00 +8.11 -0.50 Teleste -0.68 5.85 5.74 5.85 5.71 5.85 5.32 7.05 7,2 0.08 +8.27 +4.25 TeliaSonera AB +2.38 4.30 4.30 4.31 4.19 4.31 3.25 4.36 1198,3 1.00 +9.07 +7.95 Vacon +0.18 11.00 10.96 10.99 10.95 11.00 10.02 11.85 13,6 0.55 +0.73 +8.71 Vaisala A +1.83 19.45 19.27 19.45 19.45 19.45 17.70 24.00 0,1 0.75 -1.55 -22.98 Yomi -0.79 6.29 6.33 6.49 6.27 6.48 3.40 7.85 1,8 0.10 +9.31 +78.09 Kemianteollisuus Kemira -1.13 10.48 10.47 10.48 10.48 10.60 9.25 11.50 110,7 0.33 -4.50 +24.71 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 syys loka 6174.47 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2752 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0456 +0.0% Australia, dollari 1.70840 Hongkong, dollari 9.87850 Intia, rupia 57.69300 Islanti, kruunu 87.49000 Iso-Britannia, punta 0.69540 Japani, jeni 135.81000 Kanada, dollari 1.55760 Kuwait, dinaari 0.37470 Kypros, punta 0.57530 Latvia, lati 0.67360 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42960 Marokko, dirham 11.07200 Norja, kruunu 8.15060 Puola, zloty 4.31240 Ruotsi, kruunu 9.04560 Saudi-Arabia, rial 4.76960 Singapore, dollari 2.12140 Slovakia, koruna 39.89500 Sveitsi, frangi 1.53210 Tanska, kruunu 7.43240 Thaimaa, baht 52.21100 Tsekki, koruna 31.50900 Tunisia, dinaari 1.57830 USA, dollari 1.27520 Unkari, forintti 245.65000 Venäjä, rupla 36.58500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.093 2.152 2.195 2.300 +0.001 -0.001 -0.001 -0.007 Raakaöljy, USD/barreli 50.08 +5.83 Kulta, USD/unssi 426.53 +2.47 Hopea, USD/unssi 7.24 +3.48 Kupari, c/naula 131.50 -3.30 Kahvi, USD/tonni Nokian Tyres +9,2 Exel +4,4 Incap +4,4 Endero +4,0 Biohit B +3,9 OMX AB +3,1 Done Solutions -8,3 Panostaja B -5,3 Larox B -1,6 SSH Comm. +0.03 1042.98 +3.73 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Tähän saakka kuolinpesät ovat olleet pääsääntöisesti velattomia, ja tilanteita, joissa perilliset ovat joutuneet omasta lompakosta maksamaan vainajan velkoja ei ole ollut. -0.57 100.07 -2.81 O Sampo Komp. Kaupan keskusliitto ennakoi vähittäiskaupan joulukuun myynnin nousevan 2,7 miljardiin euroon ilman autoja polttoainekauppaa. Alkuillan huippukulutustunnin hinta nousi 3,1 senttiin. Osake k. Tiistaina 2.11.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +3.99 -6.57 Bank of Åland B 0.00 17.70 17.70 17.75 17.70 17.75 17.25 19.70 0,6 1.00 +0.45 -5.60 CapMan B -0.55 1.82 1.82 1.84 1.82 1.84 1.49 1.91 9,7 0.05 +8.28 +7.02 Nordea (publ) FDR +0.59 6.83 6.81 6.83 6.75 6.83 5.30 6.80 1066,2 0.25 +3.51 +29.58 OKO Bank -0.10 10.08 10.07 10.08 9.30 10.15 7.98 10.45 144,4 1.60 +1.82 +17.89 Sampo A +1.50 9.48 9.46 9.48 9.33 9.49 7.45 9.80 568,1 1.50 +5.30 +31.18 Vakuutus Pohjola G +1.95 8.37 8.37 8.38 8.30 8.43 6.94 9.20 177,4 0.65 +0.61 +27.44 Sijoitus Citycon 0.00 2.16 2.11 2.16 2.15 2.16 1.52 2.18 98,6 0.14 +0.93 +45.95 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B 10.00 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.56 +53.85 Neomarkka B 0.00 6.80 6.80 6.99 6.80 6.80 5.93 7.45 0,1 0.08 +1.80 +22.52 Norvestia -0.39 15.50 15.41 15.55 15.50 15.50 13.70 17.15 1,2 1.60 +3.39 +3.73 Sponda +0.14 7.09 6.98 7.10 6.98 7.10 6.10 7.30 41,0 0.30 +4.26 +21.20 Technopolis +1.77 4.61 4.53 4.61 4.60 4.64 3.70 4.70 2,4 0.25 +9.16 +17.97 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 13.18 15.75 15.00 15.00 15.00 17.48 1,7 0.60 -1.96 0.00 Birka Line B +0.67 15.10 12.81 15.10 15.00 15.10 15.00 17.20 0,2 0.60 -4.46 -1.96 Finnair 0.00 4.80 4.80 4.85 4.79 4.82 4.50 6.53 4,3 0.10 -4.19 +1.05 Finnlines +0.62 13.09 13.07 13.10 12.82 13.10 11.00 14.75 295,7 2.50 +3.54 -5.45 Viking Line -0.46 21.80 21.81 22.50 21.80 21.85 18.27 23.45 0,1 2.00 +5.54 -2.71 Kauppa Beltton-G 6.51 6.00 8.05 0,0 0.40 +2.52 -23.23 Kesko A -1.01 19.70 19.60 19.90 19.60 19.90 17.50 21.50 1,0 1.00 +0.51 +17.06 Kesko B +1.31 17.72 17.72 17.78 17.61 17.78 13.58 18.15 106,6 1.00 +0.29 +30.48 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.22 20.70 20.53 20.70 20.46 20.70 17.71 20.60 1,3 1.35 +1.24 +7.07 Stockmann B +0.68 20.84 20.75 20.85 20.57 20.85 17.63 20.80 9,6 1.35 +2.02 +10.40 Muut palvelut Aldata Solution +1.83 1.11 1.11 1.12 1.08 1.14 1.09 2.21 266,5 0.00 -12.80 -48.10 Jaakko Pöyry G -0.97 20.40 20.32 20.60 20.40 20.60 20.10 23.00 1,4 0.50 +1.78 +5.64 Lassila&Tikanoja -1.01 28.50 28.56 28.74 28.49 28.80 25.00 30.00 39,6 1.00 +2.82 +19.46 OMX AB +3.15 9.50 9.58 9.65 9.28 9.50 8.18 13.50 3,5 1.00 -1.39 +4.07 Rak. Päivittäistavarakaupan eurokertymää on padonnut kova hintakilpailu ja kaupan omien merkkien myynnin lisääntyminen. Nyt voimaan tulevan uudistuksen mukaan velka, jonka ulosotto on määräajan päättymisen vuoksi lakannut, on maksettava kuolinpesän varoista vasta viimesijaisena sen jälkeen, kun pesänselvitysvelat ja muut vainajan velat on maksettu. Kuolinpesiä on jonkin verran selvitetty konkurssin kautta. – Oli pelättävissä, että oikeusturvan ja yleisen oikeuskäsityksen vastaisia tapauksia olisi tullut. – Lähtökohtatilanne on paras moneen vuoteen, hän arvioi jo nyt. Osake +0.46 2.20 +17.11 O Mandatum Baltic k. +0.44 1088.16 O Nordea Amerikka k. Lainsäädäntöneuvos Markku Helin oikeusministeriöstä kertoo, että lainmuutoksella varaudutaan tuleviin ongelmatapauksiin. g. Ajatus on kuitenkin yhdensuuntainen taloustieteilijöiden kanssa ja voimissaan huolimatta siitä, että ollaan siirtymässä ns. Niiden sanotaan olevan kaupalle tärkeitä myyntipäiviä. Puuhamaa 36.35 36.05 43.90 0,0 2.00 -6.79 -5.58 Turkistuottajat C 0.00 9.00 8.82 9.25 8.82 9.00 7.06 9.15 1,2 0.60 +9.22 +20.32 Turun Arvok. Tuoreessa uudistuksessa laajennetaan velkojan oikeutta saada pesä virallisselvitykseen eli pesänselvittäjän hallintoon. -0.51 35.78 -9.30 O Nordea Itä-Eur..fi k. Koko metsätoimialan indeksi vahvistui 0,71 prosenttia. Pörssisähkön hinta laski Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Kuormankäsittelylaitteita tekevän yhtiön nimeksi tulee Cargotec. UPM:n Paperiliittoon kuuluvat työntekijät aloittavat 24 tuntisen mielenosoituslakon torstaiaamuna kuudelta. A 0.00 1.08 1.07 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 83,1 0.00 0.00 +125.00 Vaahto G A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +12.17 Vaahto G K -0.64 3.10 3.04 3.15 3.10 3.20 2.85 3.90 1,1 0.00 +4.00 +5.76 Yleiselektroniikka E 3.15 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.56 -4.83 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.18 0.20 0.18 0.20 0.15 0.19 199,4 0.00 +11.76 +5.56 Biohit B +3.90 2.40 2.32 2.40 2.31 2.40 2.30 3.06 3,7 0.00 -3.35 -7.60 Biotie Therapies 0.00 1.15 1.14 1.15 1.14 1.15 0.73 1.39 29,8 0.00 -3.36 +74.24 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.27 4,8 0.00 -14.29 -29.41 Endero +4.02 1.81 1.74 1.82 1.74 1.81 1.60 2.05 2,6 0.00 -4.92 +20.83 Etteplan +3.07 7.05 6.94 7.09 7.00 7.05 5.50 7.00 2,4 0.55 +2.09 +18.96 Proha 0.00 0.51 0.50 0.52 0.50 0.51 0.45 1.10 7,6 0.00 -5.56 -25.00 QPR Software 0.00 0.55 0.53 0.55 0.53 0.55 0.50 0.74 2,0 0.00 -1.79 +48.65 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.91 0.90 0.91 0.85 1.34 18,6 0.20 0.00 -2.17 Saunalahti G +0.65 1.56 1.55 1.56 1.54 1.57 1.04 1.65 35,2 0.00 +1.97 +72.22 Sentera 1.75 1.57 2.48 0,0 0.00 +1.16 +25.90 Solteq -1.23 1.60 1.61 1.66 1.60 1.61 1.54 2.20 2,6 0.09 +1.25 +1.89 Tieto-X +1.08 3.75 3.75 3.79 3.70 3.75 2.23 3.95 5,1 0.14 +0.27 +57.20 eQ Online +1.04 1.94 1.93 1.95 1.93 1.95 1.85 2.93 51,2 0.00 -8.10 +1.05 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.06 17.45 17.53 17.60 17.41 17.45 15.46 17.44 2,1 +5.70 +16.27 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai T eollisuudessa toimiva tuttava sanoi, että vain hänen tekemänsä kaltainen teollinen työ tuottaa varallisuutta yhteiskunnalle ja muut vain kuluttavat sitä. Wireksen mukaan veronpalautusten tultua nähdään, miten hyvin kaupan ennakkoarvio joulumyynnistä pitää paikkansa. Maaliskuussa tuli voimaan ulosottolain muutos, jonka mukaan velkaa voidaan periä ulosottotoimin 15 vuoden ajan. +1.70 1.79 1.78 1.79 1.77 1.80 1.21 2.01 55,9 0.12 -11.11 +74.26 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.79 16.58 16.45 16.58 16.50 16.58 13.63 19.49 2,0 1.50 +6.13 -13.42 Tulikivi A +2.90 6.75 6.65 6.75 6.65 6.75 5.28 8.10 0,9 0.51 +4.79 +21.93 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.79 12.70 12.70 12.78 12.60 12.70 11.65 14.20 1,0 0.30 -1.18 +18.31 Basware +1.17 8.68 8.59 8.68 8.59 8.68 6.29 9.98 1,6 0.12 -12.45 +81.01 Comptel 0.00 1.99 1.99 2.00 1.97 2.00 1.76 2.48 48,6 0.05 -4.78 -7.44 Efore -0.79 6.25 6.25 6.28 6.17 6.30 3.98 8.11 40,1 0.37 +15.60 +87.78 Elcoteq Network A +0.47 17.01 17.00 17.03 16.90 17.05 13.00 20.50 72,5 0.90 +13.94 +15.10 Elektrobit G +1.75 0.58 0.58 0.59 0.56 0.59 0.44 0.66 2162,5 0.01 +7.55 -3.39 Elisa +0.79 11.49 11.46 11.49 11.35 11.51 8.93 14.48 285,2 0.00 +7.45 +20.38 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 400,0 0.00 -8.33 -15.38 F-Secure +2.38 1.73 1.72 1.73 1.67 1.74 1.26 1.96 409,2 0.00 +1.82 +31.25 Nokia +1.16 12.22 12.23 12.24 12.04 12.23 8.97 18.79 17942,2 0.30 +9.31 -17.76 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +2.22 2.30 2.30 2.34 2.26 2.35 2.16 4.35 9,3 0.00 -0.44 -32.84 PKC G -1.02 9.68 9.63 9.66 9.60 9.78 7.20 10.00 82,1 0.50 +12.70 +30.13 PMJ Automec 0.00 0.75 0.75 0.76 0.73 0.76 0.48 1.02 70,2 0.00 +8.70 -6.25 Perlos +0.51 11.90 11.89 11.90 11.80 11.99 6.55 11.84 180,3 0.10 +14.18 +94.10 SSH Comm. Eur. Koneen hallitus sinetöi maanantaina osaltaan yhtiön jakautumissuunnitelman. A +0.17 118.94 +9.78 O OP-Itä-Eur. +0.09 15.52 -2.75 O Nordea Avanti k. Hoitomaksut määräytyvät usein perheen tulotason mukaan eikä palvelujen tuotantokustannusten mukaan. Nokian arvosta painorajoitettu portfolioindeksi oli vahvistunut prosentin verran ja oli 3 169,67 pisteessä. Wireksen mukaan useat joulukaupan kannalta keskeiset alat ovat olleet kunnon kasvussa viime kuukausina. Myös isänpäivä piristää kauppaa. Kasvua viime vuoteen tulisi 5 prosenttia. +0.31 79.72 +1.32 O SEB Optionsr. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Koko vähittäiskaupan kasvua on hidastanut ruokakauppa. +0.21 722.57 -4.49 O Nordea Korko Plus k. Perintölainsäädäntö muuttui marraskuun 1. Jos kuolinpesän varat riittävät enintään pesänselvitysja hautajaiskustannuksiin, ei osakas voi joutua velkavastuuseen kuten ei aiemminkaan. Myös kauppiaat suhtautuvat tulevaisuuteen hieman myönteisemmin kuin kollegansa muissa EU-maissa. Wires muistutti maanantaina, että kotitalouksien ostovoiman on arvioitu lisääntyvän tänä vuonna arviolta neljä prosenttia. Ilmainen perus-, ammatillinen ja korkea-asteen opetus tuottaa yritystoiminnan käyttöön ammatillisesti peruskoulutettua työvoimaa. Jonkinlaisen vastavuoroisuuden kuvittelisi ainakin olevan olemassa. Työntekijän kouluttamiskustannukset siirtyvät työnantajalle. Hexyleisindeksi ponnisti 1,2 prosentin kasvuun ja pistelukuun 6 174,47. 0.00 207.91 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Poikkeustapauksissakaan kuolinpesän osakas ei enää joudu henkilökohtaiseen vastuuseen vainajan kaikista veloista. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 36.69 35.00 42.00 0,0 1.25 +1.92 -0.84 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. B 0.00 2.30 2.25 2.42 2.28 2.35 1.46 2.67 2,2 0.50 -8.73 +49.35 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Europaf. Medical +0.14 2.22 -4.11 O SEB N.Am. Eniten kysyntää odotetaan olevan erilaisilla kodin digituotteilla, mutta paikasta lahjakorissa kisaavat voimallisesti myös muiden muassa kirjat, korut, kirjat sekä urheiluja vapaa-ajan tuotteet. Täyttöaste laski 43. Entä joutuvatko naiset palaamaan kotiin hoitotyöhön. B +0.19 27.06 +8.40 Y SEB Europa Småb. +0.23 863.13 +18.19 O Nordea Foresta k. Japan -1.05 0.47 -1.47 O SEB Lux Eq. G. Koulutusaloja pyritään muuttamaan elinkeinoelämän tarpeita vastaavaksi. +1.49 1.63 +22.86 O SEB Lux Em. Markkinasähkön keskihinta laski Nordpoolin keräämien tietojen mukaan 27,75 euron megawattitunnilta eli noin 2,8 senttiin kilowattitunnilta. Koneen Bosake vahvistui 1,23 prosenttia 50,92 euroon. +0.39 1.81 +19.29 O SEB Lux Eq. ser. Jos koulutettuja ja työkokemuksen omaavia työntekijöitä ei enää ole tarjolla, niin ensin joudutaan rekrytoimaan suoraan koulunpenkiltä ja myöhemmin ehkä kouluttamattomia. -0.71 96.07 -2.69 O Mandatum MediLife k. +0.36 68.92 +1.68 V SEB Östersjöfond/WWF +0.70 1.30 +15.03 O Sampo Aasia Osake k. Kurssi oli päivän päätteeksi noussut reilun prosentin ja oli 12,23 eurossa. Nämä asioita ei voi yhdistää. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.13 0.40 75,9 0.00 0.00 -45.45 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 0.00 -23.94 Evia 1.16 1.11 2.04 0,0 0.00 -6.45 -38.30 Honkarakenne B +0.35 5.80 5.71 5.80 5.80 5.80 5.59 7.50 0,4 0.50 +0.52 +32.87 Ilkka-yhtymä 1 7.56 6.50 9.25 0,0 0.60 +1.48 +4.10 Incap +4.43 2.12 2.12 2.15 2.06 2.12 1.69 2.59 0,5 0.00 +16.67 +20.83 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +38.81 Kekkilä 7.14 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.68 +3.48 Kesla A 7.71 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.80 +31.79 Kylpyläkasino A 2.76 2.76 3.25 0,0 0.00 -1.78 Larox B -1.60 4.92 4.92 5.05 4.92 5.00 3.85 9.10 1,8 0.50 +0.20 +53.85 Martela A -1.10 11.72 11.72 11.84 11.72 11.80 10.00 15.00 0,3 0.25 +7.73 -8.92 Menire 0.00 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.31 0.41 47,3 0.00 +2.94 +25.00 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A 0.85 0.35 0.85 0,0 0.07 +44.07 +104.82 Panostaja B -5.26 0.72 0.72 0.73 0.72 0.73 0.36 0.76 4,5 0.07 +36.94 +85.37 Plandent A 19.95 12.00 19.95 0,0 0.30 +14.66 +66.25 Raisio G K 1.77 1.27 2.00 0,0 0.12 -10.61 +60.91 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 162,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. +0.64 0.94 +3.17 O SEB Lux Asia ex Japan +0.39 3.12 -3.86 O SEB Lux CS Baltic f. North Am. Tällä hetkellä sähkövoimaja automaatioteknologiakonserni ABB:hen kuuluvan, taajuusmuuttajien valmistukseen keskittyvän Drivesin palveluksessa on Suomessa 1 000 henkilöä, joista 200 tuotekehityksessä. Sairastunut työntekijä saa yhteiskunnan 90-prosenttisesti tukeman sairaalahoidon. Eur. euroa Indeksi 6174.47 +1.15 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -0.54 5.60 5.57 5.60 5.51 5.60 103,7 Orion A -0.88 11.30 11.31 11.40 11.23 11.40 8.61 12.05 2,3 2.14 +5.56 +35.71 Orion B +2.32 11.46 11.45 11.48 11.23 11.48 8.52 12.07 108,0 2.14 +2.37 +32.00 Uponor +0.04 27.55 27.51 27.74 27.42 27.75 24.20 29.10 72,5 0.88 -3.51 +17.02 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 8.45 8.58 8.59 8.40 8.50 6.50 8.75 2,1 2.50 +5.62 +18.60 Alma Media 2 +1.05 8.69 8.62 8.69 8.60 8.70 6.70 8.91 4,2 2.50 +7.50 +14.67 IIkka-Yhtymä 2 0.00 7.69 7.60 7.69 7.68 7.69 6.15 8.38 8,1 0.60 +13.09 +4.27 Keskisuomalainen A +0.24 17.00 17.00 17.50 16.95 17.00 13.00 20.75 1,9 10.00 +6.73 +33.28 SanomaWSOY A 16.93 14.10 17.90 0,0 1.00 +6.14 +26.34 SanomaWSOY B +0.13 16.00 15.97 16.00 15.82 16.01 14.00 17.65 243,5 1.00 +3.70 +16.64 Talentum +1.22 5.81 5.75 5.81 5.74 5.81 5.16 6.75 34,0 0.20 +3.61 +21.61 Muu teollisuus Amer G +0.27 37.76 37.63 37.80 37.46 38.00 34.99 44.45 66,1 1.40 -0.79 +19.87 Exel +4.36 23.15 23.00 23.15 22.15 23.15 11.85 23.80 26,8 0.50 -7.39 +121.51 Kyro 0.00 7.90 7.89 7.90 7.60 7.90 6.87 8.98 11,4 0.30 +12.86 +3.27 Leo Longlife A +2.47 8.29 8.20 8.40 8.25 8.30 7.20 8.54 1,9 0.50 +2.53 +16.21 Marimekko +1.50 12.85 12.85 12.87 12.68 12.85 8.90 13.80 8,2 0.50 +7.29 +63.99 Nokian Tyres +9.23 92.75 92.05 92.78 86.00 93.20 60.40 89.85 169,2 1.56 -2.70 +28.89 Rapala VMC 5.60 5.33 6.45 0,0 0.12 -6.67 +6.67 Suominen -1.00 3.96 3.96 3.99 3.96 4.00 3.88 6.99 8,6 0.29 -6.32 -42.36 Tamfelt O 13.00 12.38 16.80 0,0 0.95 +1.64 -10.41 TamfeltP -0.46 12.90 12.85 12.90 12.90 13.00 12.20 14.40 2,3 0.93 +2.86 -11.23 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. A +0.17 29.67 +8.46 Y OP-t. B +0.18 22.48 +4.84 P OP-Euro Osake A +0.14 14.28 +11.58 O OP-Euro k. Pitkään jatkunut sairaus siirtää työntekijän sairauspäivärahan piiriin ja ikääntyneet siirretään eläkeputkeen. k. A +0.21 106.26 -5.52 O OP-Medical A -0.11 65.39 -3.92 O OP-Metsä A +0.53 41.52 +0.05 O OP-Pirkka A +0.21 53.20 +11.93 Y OP-Spektri A +0.11 71.91 +8.92 Y OP-Teknologia A +0.09 21.36 -15.12 O OP-t. Kiint. Palautuksia tulee 60 miljoonaa suuremmalla summalla kuin viime vuonna eli yhteensä noin 1,4 miljardia euroa. +0.38 197.31 +17.55 O Säästöpankki Kotimaa B +0.33 74.88 +22.77 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.33 +2.21 L HEX 1.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 324.38 milj. Perillisten velkavastuu lieveni Vain poikkeustapauksiakin vähemmän HELSINKI (STT) ABB Drives palkkaa lähiaikoina 40 uutta työntekijää taajuusmuuttajien tuotekehitykseen Helsingissä, ABB Drivesin Suomen yksiköiden johtaja Pekka Tiitinen sanoi tiedotustilaisuudessa maanantaina. Mitä tapahtuisi, jos näitä peruspalveluja ei olisikaan verovaroilla saatavissa. Lisäksi suomalaiskuluttajien luottamus tulevaan on vankimpia koko euroalueella. C/R 0.00 0.54 +0.94 O SEB Lux f. päivänä. Tämä on näkynyt erityisesti erikoiskaupan myynnissä. +0.01 204.88 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. KESKIPOHJANMAA . Markets f. -0.27 1527.98 +22.62 O Nordea Japani k. +0.80 209.89 +17.29 O Nordea Optima Plus k. Yhtiö ilmoitti maanantaina tehneensä isot 77 miljoonan dollarin verkkokaupat Equadoriin. Poliittisesti siitä ollaan liikuttavan yksimielisiä, jos on uskominen kunnallisvaalien aikana käytyjä keskusteluja. Jos luovutaan "tuottamattoman tuesta", peruspalvelut tulevat niiden käyttäjien kokonaan tai osittain maksettavaksi. viikolla 79,6 prosenttiin, kun se vuosi sitten oli 66,8 prosenttia. +0.04 1233.19 +3.70 K Sampo Komp. +0.24 235.06 +10.55 Y Sampo Globaali yhd. jälkiteollisesta yhteiskunnasta tietoyhteiskuntaan ja että tuotannolliset työpaikat ovat yhä enenevässä määrin siirtymässä maan rajojen ulkopuolelle. Pesänselvittäjä voi päättää ylivelkaisen kuolinpesän varojen jakamisesta silloinkin, kun velkojien kanssa ei päästä sopimukseen varojen jaosta. Wireless 0.00 0.13 -17.72 O SEB Lux G. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. – Se on ollut ainoa mahdollisuus, kun velkojat eivät ole suostuneet kuolinpesän hoitajan määräämiin maksuosuuksiin. Ilmaiset tai hinnaltaan edulliset liikuntaja kulttuuripalvelut tukevat työkunnon säilymistä. ABB satsaa taajuusmuuttajiin HELSINKI (STT) Kauppa odottaa hyvää joulumyyntiä. Ensk. Se on kasvattanut myyntiään viime vuodesta keskimäärin noin 5,5 prosenttia. Osakas voi kokonaan vapautua velkavastuusta osoittamalla, ettei hänen menettelynsä ole aiheuttanut velkojalle vahinkoa. -1.01 504.10 -4.80 O Nordea Eur..fi k. Taajuusmuuttajat toimivat sähkömoottorin ja sähköverkon välillä samaan tapaan kuin vaihdelaatikko autossa. Korko k. Myös viime vuonna yllettiin melkein yhtä suureen kasvuun, mutta vuonna 2002 joulukuun myynti oli lähes edellisvuoden lukemissa. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.07 120.56 +2.68 K Nordea Euro Obl. 50 k. Lähivuosien työvoimapula voi antaa asiasta todentuntuisia esimerkkejä. -0.11 1.83 +46.15 O SEB Internetfond -0.39 0.51 -1.31 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.51 +2.00 L SEB Lux Eastern Eur. -0.85 75.08 -4.75 O Nordea Nordia k. Näihin kuuluvat kodinkoneiden lisäksi kelloja jalometallikauppa, kirjakauppa, lahjatavarakauppa sekä urheiluja vapaa-ajan välineiden kauppa. A +0.16 24.64 +4.86 P OP-Euro Obl. -0.68 421.84 -1.86 O Nordea IT k. 1 +0.16 2.47 +14.42 O SEB Lux Eq. Aggr. 25 k. +0.46 3.09 -4.63 O SEB Lux Eq. k
Ranskassa kansainvälisen uransa luonut muusikko yhdistää musiikkiinsa perinteistä algerialaista musiikkia, raita, ja länsimaisia pop-elementtejä ja instrumentteja. Pihkalan ja Valtaojan teos ylsi yleisöäänestyksen kolmanneksi. Ihmisarvo on tärkeää sekä uskossa että tieteessä. L. Se on kunniaksi kaikelle seurakuntatyölle. – Jos maailmankaikkeus on kehittynyt positiiviseen suuntaan 14 miljardia vuotta, miksi se yhtäkkiä muuttuisi, Valtaoja pohti. – Tekijät käyvät käsiksi elämän ja ihmisenä olemisen peruskysymyksiin, jotka hukkuvat materialistisen ja kiihkeän elämäntapamme ja sen sävyttämän julkisuuden jalkoihin. Hän on myös tehnyt yhteistyötä hip-hop-artistien kanssa. Löytyyhän suositusta maallisesta oratoriosta toki haitariorkesteriversiokin, joten haastetta löytyisi Keski-Pohjanmaalle tulevaisuudessa. Yhteisymmärrykseen kirjoittajat pääsivät esimerkiksi ihmisen arvokkuudesta. Musiikkina teos peilaa paljolti vuosisadan alun vaikutteita kaikesta omaperäisyydestään huolimatta. Laulunjohtaja oli valinnut konsertin alkuosaan neljä a cappella-teosta, jotka kuultiin ilman säestystä. Myös Jiddisin kieleltä kuulostava teksti tekee teoksesta kauniin rohkean ja intohimoisen sisältönsä ansiosta. Vuoden kristillinen kirja -yleisöäänestyksessä voittajaksi nousi esikoiskirjailija Annastiina Syväjärven Siipirikko ei voi lentää. Jäähyväistunnelmaa alleviivataan näyttelijöiden lauluilla. Pienen, mutta sitäkin vaikuttavamman tenoriosuuden laulanut, roolin tuskaiselta joutsenelta kuulostanut Aki Alamikkotervo vaativine falsettihyppyineen, eläytyi myös erinomaisesti. musiikkilukion kamariorkesteri ja Näppäripelimannit. vievät kuulijat festivaalitunnelmiin, alkavaa kaamosta tuskin huomaa. Smedsillä kuollut isä on Kajaaniin Helsingistä muuttanut sisäministeriön kansliapäällikkö. Kertojaa esittää vakuuttavasti näyttelijä Leena Suomu. Lavastus Markku Hernetkoski, musiikki Kalle Pakkala ja Kari Suhonen, puvut Tiina Siltala, äänet Alpo Jakunaho ja Mikko Kemppainen, valot Olli Seppänen, videosuunnittelu Ville Hyvönen ja Niko Kurola. Solisti Antti Haapaniemi hehkutti Kaanaanmaassa komealla äänellänsä ja sai vahvaa tukea muilta kuoron miehiltä. Tuhannen vuodenkin kuluttua elämän raskautta huokaileva "ihminen kaipaa ja haluaa rakkautta sekä pelkää ja karttaa kuolemaa." Itsensä tarpeettomaksi tunteneen Mashan ja Westerisen romanssi saa paljon tilaa. Reunoilla on tuoleja kuin katsomona. Konsertissa kuullaan valssi Motellin hämärässä, yksi Konstan hienoimmista melodioista, sekä harvoin esitetty, kauniisti polveileva sävelmä Muisto. On helppoa huutaa toisen mielipiteille, mutta rakentava keskustelu on katoava luonnonvara. Sopraanot helähtelivät terävinä Minä levitän käteni-teoksessa eikä Suomalainen rukous jättänyt ketään kylmäksi. Hän on kuorojenja soittokunnan johtaja sekä säveltäjä ja sovittaja myös alan opettaja. Hän esittää näyttelemällä, millaista on olla vanha ihminen ja työntekijä, jonka raaka saneeraaja heittää ulos ensimmäisenä. Kirkkokuoron sunnuntain konsertin pääteoksessa, kuoron satavuotisjuhlaan sävelletyssä Ilovirren viritän juhlakantaatissa oli runsaasti toiveen valoa. Sisältö nousee esiin loppua kohti. Kirjan valitsi voittajaksi Sitran yliasiamies Esko Aho. Manun ja Tellenkin vielä kätellessä linnan vieraita saattoi kuulua parvelta Toscaa suorana kansan olohuoneisiin telviision välityksellä. Musisoinnin Khaled aloitti Algeriassa 14-vuotiaana 1980luvulla. Puupäisten tuppisuiden suuri lautakunta viittaa kansanvallan kriisiin, mutta kansan kuuleminen johtaa kaaokseen, jota Westerinen pakenee huutaen: "Tehkää oma tulevaisuutenne itse!" Luotetaanko maakunnissa liikaa ulkopuolisten visioihin ja Helsingin herroihin omien voiminen sijasta. Mauno Järvelän johtama orkesteri avaa Hertanpäivän konsertin W. Buranaa karmivaan rakkauden janoon Konsertit KAUSTINEN (KP) Torstaina on Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa konsertti, jossa esiintyvät mm. Järnefelt: Korsholma, sinfoninen runo sov. Ahon mukaan kirjan peruskysymys on se, loiko Jumala ihmisen vai ihminen Jumalan. Latistuttuaan tuokioksi mieskuorosoolon hieman epäjäntevän ja vireystilaltaan ponnettoman unisonojakson ajaksi, teos jatkui säilyttäen uljautensa sekä herkkyytensä kalkkiviivoille asti. Elävät kynttilät ovat tärkeät, etenkin väliajan jälkeen. Kuorojen valmennus: Tapani Tirilä sekä kuorojen omat johtajat. Khaledin vanavedessä raista tuli maailmalla suosittu ilmiö. Järnefeltin teknisesti vaativa, mutta ajastaan jäänyt kansallisromanttinen Tom & Jerry raitaa muistuttanut orkesterikuvaelma Kalevala-teemoineen ei jaksanut innostaa Buranaa kuuntelemaan saapununutta kuulijaa ja pisti miettimään, miksi ylipäätään konserttiin oli ympätty muuta ohjelmaa pääteoksen lisäksi. Toholammin lisäksi hän toimii koko maakuntamme hyväksi. Rovasti Tapio Vähäkangas puhe. Elgar sentään jotenkin menetteli. – Tarkoitus ei ollut haukkuminen ja oman paremmuuden osoittaminen. Kaikkia näitä se on ja myös Kajaanin kaupunginteatteria menestykseen johtaneen ja johtajuuden jättäneen ohjaajan hätkähdyttävä ja paikoin kaunis jäähyväislaulu. 1700-luvun musiikkia soittavat myös Jussi Kentalan viuluoppilaat. Tieto-Finlandialla vuonna 2001 palkittu tähtitieteilijä ei usko maailmanloppuun. Sisarissa vimmaa ja voimaa Eeva Soivio (Olga), Sonja Ryhänen (Irina), Taisto Reimaluoto (Westerinen) ja Teija Töyry (Masha) loistavat pääosissa. Yksinkertaista näyttämökuvaa hallitsee valkokangas. KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm KAJAANI (KP) Jos Maiju Sallas ohjasi Kokkolan kaupunginteatteriin Anton Tshehovin klassikkonäytelmästä modernin, on Kristian Smedsin uudelleen muokkaama kajaanilainen Kolme sisarta jälkimodernisti sirpaleinen. He selviytyvät, ja elämää on edessä. Alkuperäinen versiohan on kirjoitettu sinfoniaorkesterille, jossa jousiston atakki ei ole yhtä voimakas. Yllättäen näyttelijä Leena Suomu saakin Smedsin tekstissä tilan itsenään ja pitää vanhan näyttelijän puheenvuoron. Heitä ovat kansalaisopistossa harjoittaneet Mauno Järvelä, Tuija Myllykangas, Sirja Mikkonen, Hanna Järvelä, Aili Järvelä, Annika Asplund ja Jemina Korkeaniemi. Myös kuorojen yhteistyö oli erinomaista. Rooleissa: Elina Hurme, Juha Häkkänen, Katriina Hänninen, Vesa Kaikkonen, Johannes Korpijaakko, Kalle Pakkala, Taisto Reimaluoto, Sonja Ryhänen, Eeva Soivio, Kari Suhonen, Leena Suomu, Heikki Törmi, Teija Töyry ja Teuvo Viljakainen. Suomen Lontooninstituutti edistää suomalaista tutkimusta, taidetta ja koulutusta Britanniassa ja Irlannissa.. Vaikkei pitkästyminen uhkaa, olisi väliaikoineen lähes neljän tunnin näytelmässä tiivistämiseen varaa. Pihkala oli estynyt saapumasta tilaisuuteen piispantarkastuksen vuoksi. Alkuosa on tajuntaa räjäyttävää, vauhdikasta ja koomistakin menoa, jossa korostuu perinteistä teatteria ja klassikkotulkintaa rikkova muoto. Perussoinniltaan voimakas puhallinsatsi oli peittää paikoin alleen jykevät äänivarat omaavan baritonisolistin. Mashan unelmat sortuvat rajuimmin. Legendaarisen armeijakippari Raine Ampujan vispaama konsertin alkupuoli sujui reippaan vaskimekkalan merkeissä, poistamalla vaikut korvista ja antamalla soittajistolle hyvän tilaisuuden kokeilla Snellmansalin akustisia ominaisuuksia. Ohjaajan ote ja vahva näyttelijätyö ovat esityksen voimaa ja vimmaa.Tekniikka palvelee uudistuvaa teatteria. Opettaja Olgalla on työtä liikaakin. Loppukohtaus on vaikuttava. Ohjaus Kristian Smeds. Johtajana Osmo Jämsä, laulusolisti Antti Haapaniemi, soitinyhtyeessä Riikka Haapamäki, urut, Rita Maunula ja Noora Voutila, huilu. Yhdettätoista kertaa järjestettyyn kilpailuun osallistui tänä vuonna 43 teosta, joista esiraati valitsi 10 kirjaa loppukilpailuun. Sävellys on Osmo Jämsän käsialaa ja sanoitus Aili Määttälän rikasta runoutta. Romantiikka luodaan valokuvin vaaramaisemista. Toholampi on nostanut seurakuntakuorojen taiteellisen riman aikalailla korkealle tasolle. Hän on muokannut tekstiä, kirjoittanut kokonaan uutta, dramatisoinut ja ohjannut omanlaisensa näyttämöromaanin, joka on voimakas elämys ja hämmentävä kokemus. jazzista, reggaesta, soulista ja hip-hopista. Heidän Vaistot auki -bändinsä soitto luo rytmiä ja tunnelman muutoksia. Rakkaus sekä perheyhteys lapsineen ja vanhempineen nousevat tärkeiksi pettymysten ja menetysten kautta. Solistikolmikko oli erinomainen. Tiistaina 2.11.2004 . Khaledin suurin hitti on Suomessakin laajaa radiosoittoa saanut tanskalaisen Outlandishyhtyeen versioima Aicha. Anton Tsehov Kristian Smeds: Kolme sisarta. Smeds on säilyttänyt Tshehovin päähenkilöiden ydintarinat haaveiluineen, unelmineen, pettymyksineen ja elämän tarkoituksen pohdintoineen. Alakerran kärttyisä Lahtisen rouva, Kinnulan yöt, Mister Makinen ja Hill (Kanadalainen raittiuslaulu), J. Videon ja erityisesti voimakkaasti tunteita ilmaisevien, tiukasti rajattujen lähikuvien käyttö tulee hyvin perustelluksi kolmen sisaren hahmoissa, jotka Eeva Soivio (Olga), Teija Töyry (Masha) ja Sonja Ryhänen (Irina) hienosti luovat. Polvesta polveen -osa on kuultu aikaisemminkin muun muassa Oulun juhlilla ja valtakunnallisilla kotiseutupäivillä viime kesänä. Viisiosainen kantaatti Ilovirren viritämme on juhlava teos, jossa illan koko musiikillinen voima otettiin käyttöön. Sisaret näyttävät voitonmerkkiä ja poistuvat keskenään kisaillen. Tulenjohtajana herkkävireiseksi osoittautunut kapellimestari Elias Seppälä veti teoksen suurella sydämellä ja vahvalla intesiteetillä aina pienimpiä nyansseja myöten. Divertimento F-duuri on yksi kolmesta, jotka Mozart sävelsi Salzburgissa v. Khaled ottaa musiikkiinsa vaikutteita lisäksi mm. Järkevä Olga puhuu ja näkyy enemmän näyttämön reunalla. Hertansoitto Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa HELSINKI (STT) Algerialaissyntyinen, rai-musiikin kuninkaaksi nimetty Khaled esiintyy Savoy-teatterissa Helsingissä 1.–2. Hän visioi järkyttävän kauneuden ja täyttyvien unelmien maakuntaa. Kimanen seuraa kolme vuotta kestävässä tehtävässä Timo Valjakkaa. 1772. A. Tuli mieleen, että Orff on Stravinskinsa opiskellut. Juuri häntä Romppaisen sisarukset Irinan 20-vuotissyntymäpäivän kunniaksi tulevat näytelmän alussa teatteriin katsomaan. perustuu Pihkalan ja Valtaojan kirjeenvaihtoon. Varjoteatteri viittaa historiaan, miehet soittavat viimeistä tangoa, ja sinisyyden eteen jää palamaan kolme kynttilää. Niin kuin linnut tulkittiin nais-ja miesäänten vuoropuhelun tapaan piristävästi ja Rauhaa-laulussa harmonia ja rytmitys ottivat täydet pisteet. Summasta noin puolet meni muusikoille, laulajille ja kapellimestareille ja vajaa puolet äänitteiden tuottajille. Elokuvan ja teatterin katsominen yhtä aikaa tuntuu hämmentävältä ja hankalaltakin, mutta jälkeenpäin pääosa yhdistyy kokonaisuudeksi mielikuvissa. Rain kuningas Helsingissä – TEKIJÄNOIKEUSJÄRJESTÖ Gramex tilitti loka-marraskuun vaihteessa 9,3 miljoonaa euroa esitysja kopiointikorvauksia suomalaisille musiikintekijöille. Toiseksi eniten ääniä sai Martti Lindqvistin Toivosta ja epätoivosta. Kanttori Osmo Jämsä nähdään Toholammin musiikkikulttuurin tehtävissä monitoimimiehenä. August Huttunen sekä Carl Orffin Carmina Burana. Mozartin Divertimentolla F-duuri. Hänen puheensa ivaa työpäivää, jonka nuori nainen joutuu ahertamaan ulkonäön vuoksi. Yhtenäisyyksiä löytyy sekä kaksikymmentä luvulla syntyneeseen Igor Stravinskin Les Noces(Häät) -balettiin, että hänen orkestrointi ratkaisuihinkin, kuten Carmina Buranan tenorisoolon korkea fagottirekisteri ja flyygeli/putkikello yhdistelmät. Irina iloitsee alussa, kun saa työpaikan postista. Konsertin loppuosasta vastaavat Näppäripelimannit. Voittaja julistettiin Helsingin kirjamessujen yhteydessä sunnuntaina. Syksyn teatteritapauksena odotettu tulkinta kiinnostaa Keski-Eurooppaa ja Baltiaa myöten. – Hoidan ensi kesän kamarimusiikkijuhlat normaalisti, ja vuodesta 2006 vastaa väliaikainen johtaja. Keskeisen maakuntajohtaja Aleksanteri Westerisen hahmon kautta Smeds kytkee näytelmän nykyiseen ja tulevaan Kainuuseen. Kokkolan ja Kajaanin lisäksi Kolmea sisarta esitetään Lilla Teaterinissa, jossa Mikko Roiha on nostanut sisarusten kuolleen isän henkilöksi näyttämölle. Näytelmän ihmisillä on tyhjyyttä sisällään eivätkä he tiedä, mitä elämällään tekisivät, mutta työn korostus viestittääkin, ettei työ riitä koko elämäksi. Smedsin määritelmiä teokselle ovat: kuva, omakuva, live-elokuva, näyttämöromaani, todellisuustragedia, mielikuvituskomedia, Kainuu-trilogian kolmas osa ja taiteellinen testamentti. Vaan nykyään kun suurin osa armeijan soittokunnista on onnistuttu lakkauttamaan, niin joukkoon mahtuu ainoastaan kommando-luokan muusikereja. Ohjelmassa: Elgar: Pomp and Circumstance March no.1. Soittaessaan he eivät unohtaneet vilkaista johtajaa tai kuunnella kuoroa ja solistia. Ilmiömäinen sopraano Pia Komsi lauloi huikean antaumuksellisesti. Perusasetteluna on tilanne, jossa toinen ei pysty ymmärtämään toisen elämänkatsomuksen rakentumista uskolle Jumalaan, toinen taas ei kykene ymmärtämään, kuinka toinen voi elää ilman sitä. Koko arsenaali soi teemalla Kiittäkää Herraa! Haapaniemi lauloi vielä Pyhä kaupunki-teoksen tehokkaalla yhteistyöllä kuoron ja instrumentalistien kanssa. Kirja kannustaa lukijaa ajattelemaan, kyseenalaistamaan, ottamaan kantaa – mutta myös ymmärtämään ja nöyrtymään, Aho kiitteli. Maakuntavaltuuston napamies laulaa: "Ja kulttuurilaitoksilla pyyhitään perseet ja ne siirretään Kuopioon." Vierailijanäyttelijä Taisto Reimaluodon mainiosti tulkitsemasta, Helsingistä tulevasta Westerisestä odotetaan maakunnan pelastajaa. Nuori urkuri ja huilisti hoitivat homman hienosti. Ensi-ilta Kajaanin kaupunginteatterissa 30.10.2004. Vaikutus oli toivotunlainen. Näyttelijät vaeltavat ympäri vanhaa teatteritaloa, ja yleisö katsoo heitä vuoroin salissa, vuoroin näyttämöä hallitsevalta isolta valkokankaalta ja välillä molemmista samalla. Kuorolla kun kerran on jo teos hanskassa ja talviharmonikkaviikko alkaa olla hyvässä myötämäessä. Maakuntajohtajan kyselytunnilla vaaditaan työtä heti, ja hahmoksi näytelmään tuleva Smedskin kyselee taas työtä Kainuusta. Paikallinen teksti antoi reilusti lisää lämpöä musiikin luomiseen ja tulkintaan. Pyrkimyksenä oli löytää asioita, joista ollaan samaa mieltä, ei se, mistä ollaan eri mieltä, Valtaoja kertoi. Etunenässä loisti baritoni Sauli Tiilikainen. Satavuotista kuoroa Osmo Jämsä on johtanut jo neljännesvuosisadan. Sanattomasti koko olemuksellaan epäonnistumista ilmaisee sisarten veli viulisti Andrei. Kolmikko teki teoksesta vahvan draamallisen kokemuksen. Paavo Pulkkinen TOHOLAMPI Toholammin Kirkkokuoron 100-vuotisjuhlakonsertti kirkossa 31.10.2004. Aho ei kiireidensä vuoksi itse ehtinyt paikalle, mutta oli jättänyt terveisensä videokuvan välityksellä. Elämän traagiset puolet: rakkaudessa pettyminen ja kuolema sekä vakavat pohdinnat korostuvat, kuten Tsehovin tekstissäkin. Kirjassa usko ja tiede haastavat toisensa, mutta samalla ne elävät vuorovaikutuksessa keskenään. Pidempään soittaneet Näppärit ovat syksyn aikana saaneet soitettavakseen Konsta Jylhän pelimannisävellyksiä. Korsholmasta mieleen jäi hienosti hehkunut Baritoni-torvi soolo (Juha Määttälä). Siinä muun muassa kuvailtiin kirkonkellojen kutsua ja rukousta. Keskustelukirjeitä uskosta ja tiedosta -teos on voittanut Vuoden kristillisen kirjan 2004 palkinnon. Kun esityksen liikkuvuuteen alkaa sopeutua, tunnelma muuttuu räävittömästä paikoin niin hartaan kauniiksi, että joutuu pidättämään hengitystä. Puheja musiikkiteatterin sekä pääasiassa esityshetkellä kuvattavan ja nauhoitetunkin videoelokuvan yhdistelmässä sisaret Olga, Masha ja Irina sekä heidän veljensä viulisti Andrei ovat kajaanilaiset Romppaisen sisarukset. Kuoron sointi ja balanssit olivat hallinnassa laajoine sävyja ilmaisuasteikkoineen. Tätä yleisö myös mielellään kuuntelee. On nuorten muusikoiden onni päästä säestämään juhlakonserttia. Smeds ottaa reippaasti kantaa maakunta-, kunnallisja taidepolitiikkaan, myös Kajaanissa teatterillekin viriteltäviin säästötavoitteisiin. Osat Kotikirkko, Rukous, Isänmaa ja Polvesta polveen sisältävät runsaasti kansanomaista kaunista soundia. Carmina Buranan kuulijan sielua raastavat alkusoinnut nostivat konsertin aivan eri sfääreihin. Runeberg jne. Musiikkilukion kamariorkesteri on Kaustisen musiikkilukion oppilasorkesteri, jossa on muutamia soittajia myös Kaustisen yläasteelta. Namibialainen Kaikki kansat toi tuulahduksen afrikkalaisesta tyylistä, jolla kaikki kielet ja kansat kootaan palvelemaan Jumalaa. Jämsän kautta ja käsissä musiikki tenhoaa, volyymit kasvavat ja vaimenevat synnyttäen kauniin kokonaisuuden. Kuoron uuttera harjoittelutahti antaa sille yhä uutta virikettä lauluun ja sointiin. Työn merkitys ja osuus elämässä on tärkeä teema. Hän joutui kuitenkin paeta maasta, koska Algerian hallitus ei katsonut hyvällä ”turmiollista” musiikkia. Katsojan alitajuntaan iskeviä tunteita ilmennetään erityisesti Mashan, Irinan ja posteljooni Tuzinkin lähikuvilla. Tieteen ja uskon voitokas vuoropuhelu – KUHMON KAMARIMUSIIKIN johtaja Seppo Kimanen, 55, aloittaa ensi kesänä Suomen Lontoon-instituutin johtajana. Kauas ovat jääneet ajat jolloin sotilassoittokunnat toimivat muusikkojen suojatyöpaikkoina. Nurkkaan ajettu Jumala. He ovat perehtyneet kansalaisopiston piireissä vanhoihin ruotsalaisiin polskiin. Pysyvä johtaja Kamarimusiikille nimitetään vuodesta 2007 lähtien, Kimanen kertoi. Ilta huipentuu suuren näppäriorkesterin esityksiin. Liekö se sitten hyvä vai huono asia. Kuva: Reijo Haukia Teatteri Tuomas Airola KOKKOLA Kaartin soittokunta joht.Elias Seppälä & Raine Ampuja Solistit: Piia Komsi, Aki Alamikkotervo, Sauli Tiilikainen Kuorot: Oulaisten nuorisokuoro, Laaksojen Kamarikuoro, Pyhäjokilaakson Mieslaulajat, Oulun yliopiston ylioppilaskunnan sekakuoro Cassiopeia sekä KeskiPohjanmaan Kamarikuoro. Toholammin kirkkokuorossa soi pitkä perinne Konsertit Marika Kataja HELSINKI (STT) Tampereen piispan Juha Pihkalan ja Turun yliopiston tähtitieteen professorin Esko Valtaojan Nurkkaan ajettu Jumala. Arvostukset muuttuvat, mutta ihmiskimalainen tiivistää tulevaisuuden: elämä pysyy samana, vaikeana, salaperäisenä ja onnellisena. Osa erillisten parodiakohtausten runsaudesta tuntuu irralliselta. Videofilmi ei ole vain tehosteena, kuten Kokkolan sisarissa, vaan keskeistä kerrontaa. Alkusoittona toimivan " Fortuna Imperatrix Mundi" teho on veret seisauttava. marraskuuta. Hänen lisäkseen tärkeäksi, kokoavaksi kertojaksi näyttämön nojatuoliin nousee sisarusten kuollut äiti, joka oli oopperalaulaja. – Minusta on hirvittävää, että on olemassa maailmanlopun saarnaajia, jotka yllyttävät käytännössä ihmistuhoon; siihen, että ihminen on tuholaislaji, joka on pyyhittävä pois, Valtaoja kauhistelee. Tehokkaan vastakohdan perheelämän arkitodellisuudesta tuo Westerisen petetty ja ärhentelevä vaimo. Isänmaata ja pohjalaisen kansan historiaa sisältyi myös tekstiin siirtolaisuutta unohtamatta. Samalla intensiteetillä laulettiin neljän sarja loppuosassakin ohjelmaa
Tähän saakka myyntimenestys on ollut taattu eikä arvosteluissakaan ole ollut moittimista. Unelmat eivät toteudu YTN otti rohkeasti työn alle Reko Lundánin teoksen Ei Rinteen perheen elo pelkkää surua ole. Mutta vain kurkistaa. Parivaljakon on näyteltävä niin kaksitoistavuotiaita sisaruksia kuin nuoria teinejä ja aikuisia. – Lohtajalla perinne jatkuu. Lähetystyötä kannattaa aina viedä eteenpäin. Ohjaus AkuPetteri Pahkamäki. Niinpä yleisökin saa remahtaa nauramaan tuon tuostakin, vaikka tarina itsessään on hirveän surullinen. Yleisö saa varmasti sitä, mitä lähtee Rimpparemmin esityksestä hakemaan, tämä nähtiin Haapajärvelläkin jo ensimmäisessä karjalaisessa Baalit-kokonaisuudessa, jossa tanssijat olivat Kauppisen sanojen mukaan karjalaisen ylväitä ja iloisia. Hiroshiman portissa toki on orastava yritys laajentaa taas kerran maailmaa pelastavan Antti Korven persoonaa ja elämää. Ketä tässä lähtisi syyttämään, elämä menee kuten menee. – Noin 500 eurolla saadaan ruokaa 700 lapselle kahdeksi viikoksi. Akin tuskaa katsellessa sydäntä puristaa: kuinka seitsemäntoistavuotias nuorimies voisi ymmärtää läpihäiriintynyttä Juttaa – ei mitenkään. Kohta taas mennään pää kolmantena jalkana kohti uusia konnankoukkuja ja läheltä piti -tilanteiden täpäriä pelastautumisia. Sen ihmiset, suhteet ja tapahtumat ovat tunnistettavia, mutta eivät arvattavia. Marinkainen puolestaan auttaa ystäväkouluaan järjestämällä tapahtumia, joiden tuotto menee esimerkiksi kirjahankintoihin. Lohtajan kirkkoherra Tuomo Jukkola jakaisi mielellään tapahtumaa myös naapuriseurakuntiin. Savilammen polskavaellus on kuulakas ja kaunis, ja erityisesti naistanssijoiden asut täydentävät loistavasti kokonaisuutta. Mukavaa, että Ykspihlajassa tehdään jälleen kunnianhimoista teatteria. Eri-ikäiset osaavat tutuimmat laulut ja uusiakin sävelmiä otetaan mukaan. Rimpparemmin osuus päättyi sukulaiskansamme Unkarin miehiseen ja voimalliseen kansantanssiperinteeseen. Upeasti selvisivät lappilaiset länsisuomalaisesta haasteesta. Sitten Pääkallokehrääjän WSOY:n kultapoika on pukannut markkinoille joka syksy uuden romaanin. Laula kanssani -tapahtuma järjestettiin Lohtajalla jo 21. Voittaja saa kansainvälistä mainetta ja lisäksi 3 000 euron rahapalkinnon. Tätä samaa nuorta iloa nähtiin Tuulen väreissä, jonka tanssi eläytyen nuori Rikkka Vinkka. Silti yhtyeen asenteessa olisi mielestäni parantamisen varaa. Sen sijaan Korjan mukaan sotkema kärrynpyörä oli ainakin ruotsinsuomalaisen kulttuurin keskellä puolet elämästä eläneelle kuin kylmää vettä niskaan. Kansantanssiyhtye Rimpparemmi tanssii 30-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi niin komeasti, että voi vain toivottaa mahdollisimman pitkää ikää tälle ammattikansantanssiyhtyeelle. Näin lauantai-ilta olisi voinut sujua Rinteenkin kodissa, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Nuorta intoa Kansantanssiteatteri Rimpparemmin lisäksi Haapajärven monitoimitalolla tanssivat alueen nuoret harrastajat. Mari Niemelä näytti puolestaan, millaisia asusteita maasai-naiset käyttävät ja kertoi kenialaisista ystäväkouluista. Alaviirteen alakoululaiset saivat erityiskiitokset avustaan pulpettien hankkimisessa kenialaiseen kouluun. Lohtajan seurakunnan lapsi-ja nuorisotyön järjestämä konsertti keräsi sunnuntaina runsaan kuulijakunnan yhteisen asian ympärille. Ilkka Remes ei nimittäin ole koskaan ollut – eikä syksyn uutuus Hiroshiman portti tee poikkeuksetta – varsinainen ihmissuhdekuvaaja. Musiikki vie tarinaa oivallisesti eteenpäin eikä sitä ole liikaa. Hannu Kellan musiikkia sinänsä kuunteli mielikseen, ja sitä veteli haitarilla komeasti Rimpparemmin haitaristi Jukka Hannula. Kukaan ei ole syyllinen Kun Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon raati palkitsi aikanaan Reko Lundánin teoksen, se ilmoitti perusteluissaan kirjailijan kuvaavan suomalaista perhettä ja lähimenneisyyttä ainutlaatuisesti, näkemyksiltään tuoreesti ja haastavasti. Onhan sama teos kuulunut myös Rimpparemmin ohjelmistoon. Valloittavat Pätäkät. Erityiskiitos käsiohjelmasta, johon oli tiivistetty kattavasti ja perusteellisesti konsertin ohjelmisto. Sami Kurppa hallitsi niin klarinetin kuin koskettimet. Kuva: Tiina Ruotsala Tanssi Päivi Lassila LOHTAJA Kenialaisen maasai -heimon sanonta "lapset ovat kirkas kuunpaiste" kuvaa kauniisti myös heille niin kaukaisen Suomen lapsia. Marjo Oravan Irma säilyttää kovan kuorensa alusta loppuun saakka, ja Saija Jäntti sekä Tommi Niemi vievät useamman roolin kunnialla läpi. Rimpparemmin lisäksi esityksessä vieraili vanha tutu Helsingin Tanssiopisto ja sen ryhmä Sirut. Ilman ulkopuolista tukea eivät useimmat tytöt pääse kouluun, kertoi Seija Annola. Niin surullinen ja rankka, että suosittelen sitä vain nuorille ja aikuisille. WSOY, 2004. Umayya Abu-Hannan omaelämäkerrallinen Nurinkurin on listalla yhdeksäntenä. Kaksoset Aki ja Liisa ovat jo kaksitoistavuotiaita, kun perheen yksinhuoltajaisä Risto löytää uuden elämänkumppanin. Aina jaloilla – Kansantanssiyhtye Rimpparemmi sekä alueen nuoret tanssijat. Pikkuhiljaa suurin hypetys on kuitenkin laantunut. Kaiken kaikkiaan sunnuntain tanssikonsertti oli kaikin puolin onnistunut kokonaisuus. Kun kaveri on hassusti pukeutunut, voi naurua jopa hieman pidätellä. Muuten. Ja kun musiikki taas soi, ryhmä vei esityksen upeasti loppuun aivan kuin mitään hämminkiä ei olisi tapahtunutkaan. Saman Rinteen perheen elämää tässä seurataan. Toisaalta vuosien mittaan henkeä salpaavan vauhdin ja uskottavuuden rajapintoja kolisuttavien juonikäänteiden takaa ovat yhä kiusallisemmin pilkahdelleet Remeksen puutteet. Siistiä. Kaikella on tarkoituksensa, ja Irmankin kovuus on vain epätoivoinen yritys järjestää tyttärensä asiat mahdollisimman hyvin. Primus Ikaalinen -kilpailun voittaja ratkaistaan 1. Kirkossa laulettiin yhdessä kaikille tuttuja lauluja, virsiä ja huudettiinkin, sillä Lohtajan lapsija nuorisotyön ohjaaja Oili Ijäs kertoi kirkkoon mahtuvan myös hyvää huutoa. Kunnianhimoinen yritys, jonka YTN selvittää ihan kunnialla. Niinpä voi vain kadehtia sekä Haapajärven yläastetta että lukiota, jotka saivat nämä mainiot tanssijat vielä maanantaina vieraakseen. On vaikea kuvitella, että Aku-Petteri Pahkamäen ohjaama teos olisi muualla toiminutkaan. Sadekauden tuloon on vielä aikaa, ja tällä hetkellä juuri lapset kärsivät koska vanhemmat ovat joutuneet lähtemään karjan mukana etsimään laidunmaita. KESKIPOHJANMAA . Monissa kohdin Remes jopa ylitti nimekkäät kilpakumppaninsa. 458 sivua. Tytöillä säilyi pokka, vaikka musiikki välillä loppuikin ja oikeaa kappaletta metsästettiin taskulampun valossa. Ainoastaan konsertin Sulhot olisi saanut jäädä vaikka esittämättä. Puumala on uskottavimmillaan neuvokkaana kaksitoistavuotiaana, sen sijaan Oikarinen kasvaa rooliinsa vasta loppupuolella. Kun upseeri-isällä Ristolla komennuksia riittää, jäävät teini-ikäiset lapset selviytymään henkisesti häiriintyneen äitipuolen kanssa. Risto on viikot reissussa, tulee viikonlopuksi kotiin, saunoo ja taputtaa Juttaa ja lapsia päälaelle, että koetetaas nyt jaksaa. Risto-isä on suomalaisen perusmiehen perikuva, tasainen ja rakastava, mutta kykenemätön huomaamaan, mitä perheessä todella tapahtuu. Edes kaksitoistavuotiasta en ottaisi mukaan Rinteen perheen arkeen. Järjestäjien mukaan uuden kilpailun yksi tärkeä tavoite on saada aikaan mielenkiintoinen ja monipuolinen konsertti, jossa esiintyy alan parhaimmisto eri puolilta Eurooppaa. Kovimmilla ovat Rinteen perheen lapset, nuoret Saila Puumala ja Kimmo Oikarinen. – Loisto-pokkareina on alusta asti ilmestynyt kaunokirjallisuuden lisäksi tietokirjoiksi luokiteltavia kirjoja, mutta niiden menestys on ollut vaisua. Voisi olettaa, että Vaellus toimii myös takuuvarmasti ulkomailla käyntikorttina suomalaisesta kansantanssiperinteestä. Teksti on äärimmäisen mehevää, ja jokainen vaikeuksien kanssa kamppaillut tietää, että arjen ollessa kaameimmillaan huumori on ainoa keino selvitä hengissä. Tiistaina 2.11.2004 Kulttuuri 9 Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Työväen Näyttämö otti aika ison palan purtavakseen, kun valitsi ohjelmistoonsa palkitun ja kiitetyn Reko Lundánin teoksen Teillä ei ollut nimiä. Yleisön reaktioista päätellen myös muita aihe ja toteutus pitkästytti. Juuri arvaamattomuus on yksi näytelmän peruskivistä. Sikäli ymmärrettävää, että Remes itse on hilannut riman niin korkealle. Suomi saa olla ikuisesti kiitollinen unkarilaisista ystävistämme, sillä tämän kansantanssin kultamaan machoperinne saa pojat mukaan kansantanssiin huomattavasti paremmin kuin vaikkapa länsisuomalainen menuetti, mitenkään jälkimmäisen tanssin arvoa väheksymättä. Hyviä yhteistyökumppaneita tai kanavia voisivat olla myös kaikki rovastikunnan kasvatustointa ja musiikkityötä koordinoivat toimikunnat. Katsoja jaksaa sinnitellä Rinteen uusperheen kiemuroissa – sen iloissa ja suruissa. Osittain siihen on vaikuttanut se, että ne on tavattu sijoittaa kirjakaupoissa tietokirjahyllyihin, eikä pokkarihyllyihin, jonne ne luontevasti kuuluisivat, Loiston toimitusjohtaja Outi Mäkinen sanoo. Rehellisyyden nimissä täytyy silti antaa tunnustus Remeksen sinänsä perustavaa laatua olevalle yhteiskuntakritiikille. Tietenkin teemaa voi syventää ensi syksynä, kun kelpo Anttimme hiljentää seuraavat tuomiopäivän pasuunat. Tämä kaveri ei ole korottanut itseään ylimielisyyden atmosfääreihin, vaan osittain omalla esimerkillään on saanut koko ryhmän tanssimaan kunnianhimoisesti mutta samalla riemukkaasti. Arjen armottomassa pyörityksessä Jutta jää yksin ja hänen mielensä hajoaa. Äänen voimakkuutta olisi jopa voinut lisätä. Sen sijaan jälleen kerran annettiin näyttämölle liian niukasti valoa. Suomesta mukana on Kultaisen Harmonikan voittaja. – Evankelisella opettajaliitolla on erityinen maasaityttöjen koulutusrahasto, jonka turvin tuetaan tyttöjen koulunkäyntiä. Kauppinen on lahjakas, hänellä on näkemystä ja mikä parasta, jo nuorena todella paljon julkisuutta saanut kansantanssija on pysynyt vilpittömälle tyylilleen uskollisena. Pienelläkin summalla on suuri merkitys, korosti Seija Annola. Pelimannit tuntuvat enemmänkin soittavan toisilleen kuin noteeraavan yleisön läsnäolon. Tosin sävy ei enää ole yhtä kepeä. Jokilaaksot tanssivat komeasti Ja Rimpparemmi vain parantaa menoaan... Vaellus nähtiin myös Jutajaisten juhannusaattona toissakesänä. Mutta ei tällaisessa tilanteessa lopulta jaksa kukaan. Tietokirjoja pokkarilistan kärjessä IKAALINEN (STT) Sata-Häme Soi -festivaali järjestää kansainvälisen viihdemusiikin harmonikkakilpailun. Unkarilaista – kuten koko Rimmparemmin konserttia – leimasi sekä voimakas fyysisyys että ennen kaikkea tanssijoiden katsomoon välittämä aito ilo. On kulunut jo seitsemän vuotta, kun Ilkka Remes räjäytti pankin suomalaisessa viihdekirjallisuudessa. Lohtajalla laulettiin yhdessä Lapset ovat kirkas kuunpaiste Konsertit Jukka Anias (KP) Ilkka Remes: Hiroshiman portti. Matti Pellistä parempaa suomalaista kantapeikkoisää ei voisi kuvitella, ja erityisesti hauraan Jutan roolissa Riitta Pellinen onnistuu hyvin. Sirut tanssivat sitten sitä kaikkein perinteisintä ja äärimmäisen kurinalaista klassista balettia. heinäkuuta ensi vuonna Ikaalisissa. Remeksen puuduttavaa piirileikkiä Ydinvoima, talouskasvu ja teknologiausko saavat Ilkka Remeksen romaanihenkilöiden pohdiskeluissa hyvinkin kyseenalaistavan tarkastelun. Haapajärvellä sunnuntaina ja vielä eilen maanantaina esiintynyt rovaniemeläiskokoonpano hurmasi yleisönsä sunnuntain tanssikonsertissa niin, että Tykkääkkö tanssista viikon yksi promoottori Marketta Viitala joutui kiittämään ryhmää ääni liikutuksesta paksuna. Jemina Moilasen Pellen poksahdus sekä Sinistä ja Valkoista porukkaesitys ansaitsevat myös kiitoksen. Ensilumen tuiskutessa kokoontuivat Lohtajan "kuunsäteet" vanhenpineen ja ystävineen kirkkoon laulamaan hengellisiä lastenlauluja ja kartuttamaan Kenia-tietouttaan. kerran. Häiden pääpari tanssi muun muassa hamboa niin tunteikkaasti, että moista elämystä harvoin tapaa edes kansantanssiesityksissä. Kyllä katsoja haluaa nähdä esityksen selvästi, ei se tunnelma valoon huku, mutta sen puutteeseen kyllä. Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös Haapajärven Monitoimitalolla. Laulut ovat kuin saarnoja, joita yhdessä kuunnellaan ja toteutetaan. Kuva: Jouni Harala Kirjat Jo seitsemän vuotta huipulla HELSINKI (STT) Pokkareita julkaisevan Loistokustantamon kymmenen myydyimmän kirjan listalle on ensimmäisen kerran yltänyt kolme tietokirjaksi luokiteltua pokkaria. Kun tausta ja lattia on pikimusta, niin antakaa hyvän tähden sitä valoa riittävästi näyttämölle. Saattaa olla kyyninen näkökulma, mutta ikään kuin Remes olisi Dan Browninsa lukenut. Rimpparemmissä parien katsekontakti, ryhmähenki sekä miesten huumori ja naisten nauru ovat kohdallaan. Heti ensimmäinen esitys, Marjo Kuuselan ratkiriemukas Pätikät, upposi yleisöön kuin kuuma veitsi voihin. Ensi-ilta Ykspihlajan Työväen Näyttämöllä 30.10. Rooleissa: Kimmo Oikarinen, Saila Puumala, Matti Pellinen, Riitta Pellinen, Marjo Orava, Saija Jäntti, Tommi Niemi. Petri Kauppisen koreografiaan perustuva humoristinen tarina naisen neljästä kosijasta oli lähinnä pitkästyttävä, ja kun sitä ennen oli jo nähty kaksi Marjo Kuuselan mainiota tulkintaa miesten ja naisten välisestä kysynnän ja tarjonnan laista, oli Sulhot jo liikaa. Remeksen romaanien hahmot ovat yksitotisia sarjakuvasankareita, joiden pään sisälle kirjailija toki silloin tällöin kurkistaa. Mukana olivat muun muassa partiolaisten "huutoekspertit" sekä päiväkodin, pyhäkoulujen, päiväkerhojen ja eri kylien koulujen lapset. Lapset Liisa (Saila Puumala) ja Aki (Kimmo Oikarinen) tietävät, että isä (Matti Pellinen) kyllä rakastaa heitä. Kuvaus Antin aviokriisistä vain jää hennoksi luonnokseksi, joka ei ikänä valmistu. Ydinvoima, talouskasvu ja teknologiausko ovat teemoja, jotka saavat Remeksen romaanihenkilöiden pohdiskeluissa hyvinkin kyseenalaistavan tarkastelun. Nuori maasaityttö joutuu perinteen mukaisesti naimisiin jo12-13 -vuotiaana, koska perhe saa hänestä pari, kolme lehmää. Teillä ei ollut nimiä on jatkoa Lundánin Aina joku eksyy-näytelmälle, joka on nähty Kokkolassa aikaisemmin. Harmonikkakilpailu on avoin kutsukilpailu, johon raati valitsee 8–10 osanottajaa nauhojen ja hakemusten perusteella. Niukat lavasteet toimivat ja ajan henkeä on tavoiteltu myös asujen avulla. Piirileikki on vauhdikasta, mutta – ikävä sanoa – jo kovin tuttua ja puuduttavaa. Onneksi käyttöön on otettu vain työväentalon näyttämö, jonne on rakennettu toimiva 50-paikkainen studionäyttämö. Näiltä pohjilta sitten ravataan happivelassa pitkin Brysselin, Krakovan ja Barcelonan katuja, horjutetaan Suomen presidentin ja pääministerin jalustaa ja kaiken päätteeksi näytetään pitkää nenää supervaltojen parhaimmille tiedustelupalveluille. Pääkallokehrääjää ylistettiin syystä poikkeuksellisen taitavasta juonen kuljettelusta, joka veti vertoja kelle tahansa ulkomaalaisille kansainvälisen trillerin lajityypin taitajalle. Todella komeasti onnistuivat Jokilaaksojen Nuori Tanssi ja Veräjä-ryhmä Nivalasta, joiden esittämä Marjo Kuuselan Seinäkukkia kesti hyvin myös Rimpparemmin tanssijoiden katseet. Rimpparemmin pelimannit ovat viimeisen päälle ammattimuusikoita, ja Minna Siitosen ja Katri Haukilahden laulama Kaipaava poltti silmäluomia. Arka ja mukava Jutta vaikuttaa aluksi hirmumukavalta, eikä ainakaan näytä tulleen rautarouvaäitiinsä Irmaan, joka tuntuu hallitsevan aikuisen tyttären elämää kuin tytär olisi vasta viisivuotias. Tietoiskuja Keniasta ja erityisesti maasai-heimosta antoi Evankelisen Opettajaliiton (EOL) yhdyshenkilö Seija Annola. Sisäpiirihuumori latistaa aina tunnelmaa, tapahtuupa se sitten näyttämöllä tai katsomossa. Uusi harmonikkakilpailu. Kilpailijat soittavat kaksi kappaletta, joista tosien toivotaan pohjautuvan kilpailijan kotimaan kansanmusiikkiin. Ryhmän taiteellisena johtajana on toiminut jo jonkin aikaa Petri Kauppinen, joka on yksi suomalaisen kansantanssikentän valovoimaisimmista tähdistä. Ainoastaan Irman vaatekertaa katsellessa ei oikein tiedä, mihin siinä on pyritty. – Tämän tapahtuman on jo itsestäänselvyys. Miksi pilata moisella tempulla näin upeaa kokonaisuutta. Ykköspaikkaa pitää Anna Kortelaisen Virginie! – Albert Edelfeltin rakastajattaren tarina ja heti kakkosena keikkuu norjalaisen toimittaja-kirjailijan Åsne Seierstadin Kabulin kirjakauppias. Kilpailijat soittavat orkesterin säestyksellä. Peuhun pidot olivat puolestaan koreografi Milla Korjan näkemys länsisuomalaisista häistä. Antti Savilammen koreografia Vaellus oli tuttu jo Folklandialta. Kaikki osaavat odottaa sitä ja parasta antia on yhdessä laulaminen sekä yhteisen asian puitteissa kokoontuminen. Mutta pikku hiljaa kulissit romahtavat. Kuva: Anssi Saari Teatteri Tiina Ruotsala HAAPAJÄRVI (KP) XIX Tykkääkkö tanssista -viikko Jokilaaksoissa. Marketta Viitala, Marissa ja Sara Kopola ovat saaneet pidettyä pienissä tanssijoissa aidon tanssin riemun. Hiroshiman portissa sukelletaan maapallon varhaisaikojen vaihtoehtoiseen historiaan ihan niin kuin Da Vinci koodissa kristinuskon vaiettuihin totuuksiin (?). Ohjelmisto Primus Ikaalinen -kilpailussa on varieteeja virtuoosimusiikkia. Kuva: Tiina Ruotsala Sinivalkoista polkkaa. Illan päätteeksi kerättiin kolehti, jonka EOL välittää Kenian kuivuuden aiheuttaman nälänhädän torjuntaan maasaialueelle. Riina Kopolan ja Liisa Kortelaisen Kuikat, Mikko Hyvösen Kettu ja Muisto Ryhmästä TSV Röbel, jonka Noora Oertel tanssi, olivat puolestaan jo hieman kunnianhimoisempaa tanssia. Mutta siihenpä se sitten jääkin. Reko Lundán: Teillä ei ollut nimiä. Järjestäjät odottavat, että kilpailuun ilmoittautuu osanottajia Ranskasta, Espanjasta, Italiasta, Venäjältä, Tanskasta, Portugalista sekä Serbiasta ja Montenegrosta. Kun piirit ovat pienet, ja ensi-ilta kerää paikalle lähimmät ystävät ja sukulaiset, toivoisi kumminkin, että käytös kunnioittaisi itse tapahtumaa. Näyttelijät selviävät rooleissaan yllättävän hyvin. Vaikka Lundánin ihmisillä ei ole helppoa, ja erityisesti lasten kärsimys ahdistaa, teksti on armollinen lopussa
Kaikki eivät uskaltaneet lainkaan matkustaa metrossa. Kun tätä erottelua vielä kärjistetään, maailma jaetaan ”hyvään” ja ”pahaan” osaan. Jääkiekko on suomalaisten lasten ja nuorten suosikkiharrastuksia. Kielto ei ole itsetarkoitus, vaan omiaan helpottamaan poliisin järjestyksenvalvontatyötä tilanteissa, joissa liikkeellä ovat suuret massat. Arto Hietalahti Määrittelemätön uhka Poliisiautoja Yhdysvaltain Helsingin suurlähetystön edustalla. Punainen hera ei pala pohjaan, jos maidon esilämmittää kiehumapisteeseen pienemmissä kattiloissa ja yhdistää maidot lopuksi isoon kattilaan. Jos se ymmärtää nuo ihmiset paholaismaisiksi, se ei voi saada heistä mitään otetta. Myöhemmin USA hankki Afrikasta ”neekereitä”, aluksi orjatyöhön. Kaiken mitä todella pitäisi tietää, oppii jo luomupäiväkodissa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jouni Nikula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHTI surkuttelee sahateollisuuden ahdinkoa. On tosin ymmärrettävää, että yhdysvaltalaiset suhtautuvat terrorismin uhkaan vakavammin kuin pohjoismaalaiset. Maan presidentti Bill Clinton pyysi Afrikassa käydessään ”neekerien” orjuuttamista anteeksi ja se tuntui minusta hyvältä, mutta en ole varma afrikkalaisten reaktioista. Yksi yhteinen puheenaihe oli maassa harjoitettava terrori, oikeastaan terrori toiseen potenssiin eli terrorismi. "Määrittelemätön uhka" on ilmauksena kiintoisa. Isäntä vei kyläreissulle tulleet sukulaiset ostoksille keskustan kauppoihin, sillä pelkkä t-paitaostoskin tuottaa kuutisenkymmentä mummonmarkkaa kotiseudulle. Kiellolla lasketaan varmasti olevan myös ennalta ehkäisevää vaikutusta, sillä suurimmat typeryydet jäänevät tekemättä, kun tieto todennäköisestä teoistaan vastuuseen joutumisesta on selkeä. Yritys kesti aikansa, kunnes nuo valtiot vetäytyivät pois omiin nurkkauksiinsa. Friedman kirjoittaa (28.10), että presidentti George W. Tosin sellaista, jonka motiivit eivät aina helposti avaudu. Demokratioilla ruma menneisyys Kukaan ei tiedä, milloin käytiin ensimmäinen sota maailmassa. Lajia on viety eteenpäin korostamalla, että urheilussa on myös kasvatuksellisia tavoitteita. Tuolloin kuusivuotias Tommi Uusimäki näytti valokuvaamista varten, kuinka kuumaa yrttiteetä pitää ensin tuoksutella ja samalla odottaa, että se jäähtyy juomiskelpoiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim S uomalaisten lienee vaikea suhtautua tietoon, että Yhdysvallat on varoittanut Pohjoismaissa ja Baltian maissa asuvia kansalaisiaan mahdollisesta terroriuhasta. Vaikka tiedot uhkaavista vaaroista olisivat pelkästään vihjailevia, jokin osa väestöstä ottaa pelot aina vakavasti. Maailman vanhin demokratia Britannia oli mukana yrityksessä valloittaa maailma ja jakaa se etupiireihin yhdessä Ranskan, Hollannin, Belgian, Espanjan ja Portugalin kanssa; siinä vain ydinjoukko. Amerikkalaissotilas kuvaa autopommin Bagdadissa aiheuttamaa tuhoa. On suhteellisen vaikea uskoa, että Irakiin syntyneen anarkian ansiosta maailma olisi muuttunut entistä turvallisemmaksi. Bush, Osama bin Ladenin sanalliset tai aseelliset hyökkäykset voivat toimia yhtä hyvin Bushin puolesta kuin häntä vastaan. Pohjoismaihin annettu terrorismivaroitus on yllättävä siksikin, että al-Qaidan johtaja julisti vain muutama päivä sitten Ruotsin tyypilliseksi maaksi, johon ei tarvitse hyökätä. Terrorismin torjunnasta virkansa puolesta vastuussa olevan Supo-yksikön päällikön Paavo Selinin esiintyminen Yleisradion aamu-tv:ssä vaikutti sentään rauhoittavan perustellulta. Nivalalainen emäntä Maija Päivärinta neuvoi, miten voi estää maitopohjaisten ruokien pohjaan palamisen. Pohjalla ovat kovat kokemukset ja tietoisuus siitä, että juuri amerikkalaiset ovat israelilaisten ohella terroristien pääkohteita. Osama bin Ladenin videouhkailut on otettava USA:ssa todesta, vaikka nekin voivat olla vain psykologista sotaa. Demokraattisten valtioiden ei katsota hyökkäävän toisiaan vastaan. En jaksa uskoa, että terroristeilta puuttuisivat kaikki syyt surmata viattomia ihmisiä. Sulattamalla. Jäädyttämällä. Se selittäisi heidän toimintaansa, mutta ei missään nimessä tee sitä oikeutetuksi. Finanssiohjeita pääkaupunkiseudulta irtosi pari vuotta sitten Sammon Rahastoyhtiön toimitusjohtajalta Kimmo Laaksoselta tiedotustilaisuutta aloitellessa. Jälkeenpäin tuli mieleen, että kyllähän toimittajan matkaan tarttuu keikoilla ja haastatteluissa arkipäivän viisautta, jota ei tule kirjoitettua juttuihin. Missä ovat maltilliset muslimijohtajat. Toisaalta jokaisella on oikeus toivoa, että varoitus olisi täysin aiheeton. Kukapa sellaista taakkaa harteilleen haluaa. Turvallisiin oloihin tuudittautuneiden korvissa viesti tuntuu liioittelulta tai puhtaasti Yhdysvaltain vaalitaisteluun liittyvältä vedolta. Kaikkien noiden valtioiden pääkaupungeista löytää kuitenkin yhä valloittaja-hallitsijoiden ja sotapäälliköiden upeita muistopatsaita. Hän kertoi sijoittavansa joka kuukausi tietyn summan lastensa puolesta, jotta heillä on 18 vuotta täyttäessään odottamassa rahat autokoulua ja ajokorttia varten. George W. Menestyjät ovat usein perheyrityksiä. Yhdysvalloissa lähestyvät presidentinvaalit ovat jakaneet kansan kahteen leiriin, jonka välissä on vain vähän tilaa. Friedman tarkoittaa sitä, että maailman ei enää mahdu maltillisia keskitien kulkijoita. Se kukisti suurin uhrauksin sen kimppuun hyökänneen natsi-Saksan, mutta kun neuvostojoukot etenivät kohti Berliiniä ne syyllistyivät hirvittäviin raiskauksiin ja surmatöihin. Sama polarisaatio näkyy hänen mielestään myös muualla maailmassa. Sodankäyntiä sitovat – ainakin periaatteessa – sovitut rajoitukset, kuten vangiksi saatujen säädyllinen kohteleminen, mutta mitä siteitä on terrorismilla. Hän on tuomittu epäonnistumaan. Sama niksi tepsii myös apteekin kuumiin juomiin. Tästä on todella harvoja poikkeuksia, kuten vuonna 1967 käyty kuuden päivän sota Israelin ja Egyptin välillä. Toisaalta on kuitenkin toivottava sitäkin, ettei maatamme käytettäisi pelkän hahmottoman pelottelun välineenä. Kirjoittaja työskentelee nuortensivujen toimittajana ja alueuutispäällikkönä Ylivieskassa. Yhdysvalloissa asuu kuitenkin paljon ihmisiä, jotka ajattelevat toisin. Täysin varmasti asiaa ei voi kuitenkaan julkisuudessa sellaiseksi leimata. Bushin pahin virhe on mielestäni se, että hän kieltäytyy ehdottomasti neuvottelemasta terroristien kanssa. Samoja johtopäätöksiä voi tehdä Irakin tilanteesta. Liian jyrkkiä johtopäätöksiä alan tulevaisuudesta ei silti pidä tehdä. Kysy kiireiseltä ihmiseltä, neuvoi Kansainvälisen nuorkauppakamarin JCI:n Euroopan päällikkö Kim Castellano Hotelli Käenpesässä. Ulkoisen vaaran uhatessa ihmisillä on myös taipumusta turvautua vallassa oleviin päättäjiin. Ruokasivun perinneruokasarjaan tein vuosia sitten jutun punaisen heran keittämisestä. Bushin politiikka ja vaalit ovat poranneet suuren reiän maailman sydämeen: ei ole keskustaa, on vain reunat. Jos kansainväliset terroristit pitävät tällaista vakuutusta kunniassa, Pohjoismaissa yleinen käsitys, ettei terrorismia voiteta aseellisella taistelulla vahvistuu. Olin lukenut paljonkin hänen kirjojaan ja tiesin, että hän on pitkään ollut värillisiä maanmiehiään ymmärtävä valkoinen. Romaanin päähenkilö oli samanhenkinen: hän teki terroriteon, joka surmasi muutaman sattumanvaraisesti valikoituneen valkoisen. Jos siis Yhdysvaltain kansalaisia varoitetaan pelkästään varmuuden vuoksi, asia on helppo kytkeä presidenttikilvan loppumetreihin. pertti.hemanus@luukku.com Moni pelkää terroria enemmän kuin sotia Tällä kertaa kuoli seitsemän ja 19 haavoittui. Mutta entäpä menneisyys. Tästäkään syystä kiekkomaailma ei voi hyväksyä Summasen peräämiä "äärimmäisiä keinoja". Ajattelin että tuota sanaa pitäisi käyttää vain poliiseista ja palomiehistä, ei ihmisistä jotka paloivat kuoliaiksi. Sen alle voi mahduttaa paljon sellaista, mistä salaista tietoa hankkivien ei tarvitse kertoa julkisesti. Tilanne on kuitenkin vaalien aattona lähes tasan, joten monet muutkin asiat ratkaisevat amerikkalaisten valinnan. Lakiesitys tähtää selkeästi mainiten uhkaavan, pelkoa herättävän tai väkivaltaan johtavan naamioitumisen kieltämiseen mielenosoituksissa. Olen toisaalta varma, että nuo ilmiöt eivät kiinnosta suomalaisia yhtä paljon kuin terrorismi. Yhdysvallat on kuitenkin hyvin taitavasti mytologisoinut terrorismin uhreineen. BC:n toimialavertailuissa sahateollisuus on yksi heikoimmista. KESKISUOMALAINEN puoltaa voimaan tulevaa naamioitumislakia. Siihen en enää voi mennä mukaan. Jos kohteena on presidentti George W. Vieressä oli suurikokoinen taulu otsikolla ”Heroes” eli sankarit. Tätä sopii myös lukijan miettiä. Laatulehti The New York Timesin kolumnisti Thomas L. Yhdysvaltain kunniaksi on sanottava, että värillisen väestön olot ovat nyttemmin paljolti kohentuneet. Epämääräinen vaaroista varoittaminen voi toimia myös vallankäytön välineenä. Entäpä jos nuo kaksi taistelevat kaiken aikaa ihmisten sisimmässä. Auttaisiko neuvottelu mitenkään. Mitään oleellista ei jää sanomatta: Summanen ei keskittynyt päävalmentajana peliin ja voittamiseen vaan tiukassa paikassa, "äärimmäisenä keinona", kohtelemaan työkavereitaan ihmisarvoa alentavasti. Entä miten voi varmistaa, että jokin homma tulee varmasti hoidetuksi. Toisaalta itse en pysty sympatisoimaan lainkaan terroristeja, joten välillämme oleva ero ei ehkä ole niin lavea kuin voisi olla. Terrorismin pelko on ymmärrettävä. Kävin pari vuotta sitten New Yorkissa ja tuijotin kaksikin kertaa pitkään WTO:n eli World Trade Centerin pilvenpiirtäjien paikalla olevaa valtavaa kuoppaa. Jos sattuisikin niin, että jossakin todella räjähtäisi, uhan tyystin torjuneet joutuisivat tuntemaan itsensä osavastuullisiksi. En jaksa uskoa, että USA onnistuisi hyvin terrorijahdissaan. Pertti Hemánus Kirjoittaja on emeritusprofessori. Useimmat terroristit lienevät muslimeja, jotka katsovat, että heidän uskontoaan on pitkään ja pahalla tavalla syrjitty. Mauri Liukkonen kertoo SAVON SANOMISSA, että Yhdysvaltain presidentinvaalit sumentavat tarkkailijoiden silmät. Nyt demokraattisiksi tunnustetuilla valtioilla se ei kestä tarkastelua. Balance Consultingin mukaan sahateollisuuden velkaantuneisuusaste Suomessa on yhtä korkealla tasolla kuin kymmenen vuotta sitten eli lähes 170 prosenttia. Huvikummun päiväkodissa oli jutun aiheena luonnonmukainen lastenhoito. Kasvatustyössä kiekkoleijonat ovat monen lapsen ja nuoren esikuvia. – Sinä kun olet toimittaja, niin kerro, millä aineella karhutarran saa irti, hän tuskastui. Huomautin ystävälle, että vaikka aluetoimittajan aihekirjo onkin laaja, Niksi-Pirkan toimittamisesta ei vielä ole kokemusta. Joka tapauksessa norjalaiset sulkivat suurlähetystönsä Latvian pääkaupungissa Riiassa, vaikka vakuuttivat, ettei toimenpide liity Yhdysvaltain ilmoitukseen määrittelemättömästä uhasta. Silloin voidaan vain ihmetellä, miten esimerkiksi Ruotsin kansa on kestänyt kahden sadan vuoden pysyvän rauhantilan, joka tuntuu vain jatkuvan ja jatkuvan. Yhdysvaltojenkaan historia ei ole puhdas. Onko sillä lainkaan niitä. Yhdysvallat varoitti kansalaisiaan mahdollisesta terrorismiuhasta Pohjoismaissa. Jos ensi yön vaalit ratkeaisivat vain sen perusteella, kumpaan ehdokkaaseen luotetaan terrorismin vastaisessa taistelussa, Bush löisi mielipidekyselyiden mukaan demokraattien John Kerryn ylivoimaisesti. Suomalaiselle tällainen ilmoitus terrorismin uhasta aiheuttaa ristiriitaisen tilanteen. Samalla menetelmällä voi keittää myös 30 litraa riisipuuroa ilman pohjaan palamisen vaaraa. Yli puolet yrityksistä on ylivelkaantuneita, liikevaihto polkee paikallaan ja nettotulokset ovat heikkoja. Kukaan ihminen ei ankaran periaatteellisesti voi olla varma, ettei joudu terroristien uhriksi. Kiireinen ihminen ei turhia aikaile. Toisen maailmansodan voittajavaltion päämies oli yksi ihmiskunnan suurimmista tappajista. Myös itseensä sijoittaminen on suositeltava vaihtoehto, Laaksonen kommentoi. Tätä puhetta tekee mieli uskoa, vaikka viranomaisten velvollisuus onkin varautua pahimpaan ja tarkistaa huhujen todenperäisyys. Varmaan se tapahtui ihmiskunnan alkuhämärässä ja sodan syy oli taistelu elintarvikkeista, joita ilman ihminen ei voi elää. Itse tein siinä yhden matkan eli ajoin syystä tai toisesta yhden asemanvälin. Maa kukisti lähes täysin uljaat intiaanit, jotka eivät alistuneet pakkovaltaan. Maailman valtiot jaetaan usein demokraattisiin ja epädemokraattisiin. Kumpikin tuntuu täyttäneen tietyt demokraattisuusmitat. Ajatellaanpa Neuvostoliittoa. On myös mukavaa antaa hyviä neuvoja ja elämänohjeita muille ihmisille, joten on aika julkistaa haastatteluextra. Yritysten, ja etenkin riippumattomien yksityisten sahojen joukosta löytyy myös hyvin kannattavia yhtiöitä. Jollain lämpöpuhaltimella tai jyrsimellä. K äväisin ryhmämatkalla Moskovassa. Saman summan, jonka työikäinen ihminen käyttää kerran kuussa hierojalla. HÄMEEN SANOMAT ymmärtää jääkiekkoliiton johtoa valmennusratkaisuissa. En usko enempää siihen kuin päinvastaiseenkaan ilmiöön eli ”rauhangeeniin”. Viime vuosituhannen loppupuolella Ylivieskan kyläprojektia veti Mauri Löytynoja, joka kertoi kylien kehittämisjuttua tehdessämme löytynperäläisen isännän toimista Ylivieskan elinkeinoelämän hyväksi. Kaunokirjallisuus saattaisi auttaa asiassa. Toinen asia on, onko se liioiteltua vai ei. Niillä on selkeä tuotestrategia joko erikoistumisen tai hyvin valitun asiakassegmentoinnin avulla, tehokas tuotantotekniikka sekä selkeä oma puunhankinta-alue. Yhden tv-esiintymiseni jälkeen minulle soitti eräs henkilö ja suositteli luettavaksi eteläafrikkalaisen André Brinkin romaania Terroriteko. Toisaalta tuon kohtalon kokeneita on toistaiseksi perin vähän verrattuna sodissa menehtyneisiin. KESKIPOHJANMAA 10 PÄIVI SAVELA. Moni saattaa uskoa, että ihmisessä on ”sotageeni”. Julmuutta maailmassa riittänyt Se, että jokin valtio on joutunut hyökkäyksen kohteeksi, ei tee siitä moitteetonta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kysy kiireiseltä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 2.11.2004 . Hän teki sen, koska tuo oli ainoa tapa, jolla hän tunsi olevansa vielä jotakin. Jossain tulee vastaan raja, miten ihmisten kanssa voi käyttäytyä, Kummola korostaa. Jos tietolähteet kuvattaisiin kovin täsmällisesti, määrittelemättömyyden piirteet katoaisivat. Y stävä hiersi peukalonsa vereslihalle yrittäessään saada kymmenen sentin mittaista karhutarraa irti antiikkiselta puhelinpöydältä. Selin vakuutti, ettei suomalaisviranomaisilla ole sellaista tietoa, jonka perusteella varoitus olisi aiheellinen. Olemme tottuneet elämään kaukana kriisipesäkkeistä. Kädet painetaan tiiviisti teekupin reunoja vasten ja sormien lomasta hengitellään yrttihöyryä, joka aukaisee nenän. DVD-elokuvienkin mukana tulee elokuvasta karsittuja bonuspätkiä, joten ajan hermolla ollaan
– Presidentiksi päästäkseen on saatava 270 valitsijamiesääntä. Tuolloin bin Laden uhkasi Yhdysvaltoja samanlaisilla iskuilla kuin 11. EU puolestaan arvosteli mm. Republikaaneilla on Floridassa varsinaisena vaalipäivänä arviolta 90 000 vapaaehtoista neuvomassa äänestäjiä ja kuljettamassa heitä vaalihuoneistoihin. Kakkua syötyään 13 työtoveria koki huimausta ja hengitysvaikeuksia ja heidät vietiin sairaalaan. Jokainen ääni on mielipidemittausten mukaan tärkeä. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj ja EU arvostelivat maanantaina vaalijärjestelyjä, ja oppositio syytti vastapuolta kovin sanoin vaalivilpistä. Bush pelkää oikeusjuttuja Hänen teemansa pysyi loppuun asti samana. NBC-kanavan haastattelussa Bush toivoi, ettei neljän vuoden takainen, Floridan ääntenlaskusta alkanut vaalisotku toistuisi. Bush ja demokraattien John Kerry sukkuloivat viimeisenä kampanjapäivänä tärkeissä osavaltioissa ja vannottivat kannattajiaan äänestämään tiistaina. Etyj ja EU moittivat Ukrainan vaaleja Kärkikaksikko tasaväkisenä jatkoon, oppositio toisti vilppisyytöksensä EU:n ja Etyjin mukaan Ukrainan vaalit eivät sujuneet kansainvälisesti hyväksyttyjen demokratian pelisääntöjen mukaan. Olisi todella tärkeää välttää ajautumasta oikeusjuttujen maailmaan, Bush sanoi. Moni asia voi mennä pieleen USA:n vaaleissa TEL AVIV/GAZA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Palestiinalaisten johto tuomitsi maanantaina palestiinalaisjärjestö PFLP:n Tel Avivissa tekemän pommi-iskun, jossa pommin räjäyttäneen nuorukaisen lisäksi kuoli kolme ihmistä ja haavoittui yli 30. Ehdokkaat joko hyväksyvät tuloksen tai valittavat, jolloin peliin puuttuvat lakimiehet. Uusi ääntenlasku kestää osavaltiosta ja tilanteesta riippuen 1–12 tuntia. – Ääntenlasku pitää lain mukaan uusia, mikäli ehdokkaiden välinen ero on pieni. Presidentti Bushin arvovalta kärsii, jos vaalista tulee toistamiseen sotku. – On tärkeää saada vaalit alta pois ja palata päiväjärjestykseen. Bin Laden esitti viestinsä Amerikan kansalle maanantaina al-Jazeera-televisiossa. Milloin ääntenlasku pitää uusia. Bushia välinpitämättömyydestä 11. Maanantaina muutamia satoja opposition kannattajia kokoontui mielenosoituksiin Kiovassa ja Lvivissä, missä vaadittiin Janukovitshin asettamista syytteeseen vaalituloksen väärentämisestä. Tämä tarkoittaa mittavia materiaalija henkilöstövähennyksiä. Kuva: Lehtikuva/Hector Mata WASHINGTON (STT) Mitä tapahtuu, jos Yhdysvaltain vaali ei ratkea vielä tiistain äänestyksessä. Korkean äänestysprosentin uskotaan auttavan enemmän Kerryä kuin Bushia. Bush voitti siellä vuonna 2000, mutta nyt hän on tasaväkinen Kerryn kanssa. Mikäli epäselvyyksiä ilmenee tärkeinä pidetyissä osavaltioissa ja voittajan vaihtaminen voisi ratkaista koko pelin, valituksia tehdään. Bush lähti Wilmingtonista yksityishelikopterillaan 16 tuntia kestävälle kiertueelle Pennsylvaniaan, Wisconsiniin, Iowaan, New Mexicoon ja Texasiin. Rahamarkkinat reagoivat voimakkaasti. Reutersin ja Zogbyn maanantaina julkistamassa koko maan mittauksessa Bush johti Kerryä yhden prosenttiyksikön erolla numeroin 48–47. Arafatin testituloksia odotetaan Palestiinalaisviranomaiset ilmoittivat maanantaina Arafatin voivan jo selvästi paremmin. Mies oli leiponut kakun edellisenä iltana ja maistanut sitä varmuuden vuoksi. Janukovits on korostanut yhteistyötä Venäjän kanssa ja ehdottanut venäjän nostamista toiseksi viralliseksi kieleksi. Irakin kapinalliset ovat surmanneet useita Irakin väliaikaishallinnon virkailijoita, joita he pitävät Yhdysvaltain joukkojen yhteistyökumppaneina. Läksiäiskakussa oli kannabista Ruotsissa KIOVA (STT–DPA– ITAR-TASS–AFP–REUTERS) Ukrainan presidentinvaalien ensimmäinen kierros muodostui virallisten tulosten mukaan tasaväkiseksi kamppailuksi pääministeri Viktor Janukovitshin ja oppositioehdokkaan, entisen keskuspankkijohtajan Viktor Jushtshenkon välillä. Syrénin odotettiin kertovan puolustusvoimien henkilöstövähennyksistä tiistaina puolustusvoimien sisäisessä televisiolähetyksessä, mutta maanantaina kerrottiin, että televisiopuhe peruuntuu. KESKIPOHJANMAA . – Odotamme, että neuvottelut saadaan päätökseen. Ranskalaiset sairaalalähteet huomauttivat kuitenkin, ettei mitään sairautta voida sulkea mahdollisuuksien ulkopuolelle ennen kuin tutkimukset on saatu päätökseen viikon puolivälissä. Ehdokkaat ynnäävät vaaliyönä valitsijamiehiä. Mies oli leiponut kaksi kakkua, joista vain toista oli terästetty. Milloin Bushin tai Kerryn leiri valittaa. syyskuuta tehtyjen iskujen aikana. Israelin pääministerin Ariel Sharonin mielestä pommi-isku osoittaa, ettei palestiinalaisjohdon asenteessa ole tapahtunut muutosta palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin ollessa sairaalahoidossa. Kyselyt tehtiin viikonloppuna. Myöhemmin päivällä Ansar al Sunnahin armeija -niminen ryhmittymä ilmoitti, että ”sen taistelijat olivat onnistuneet panemaan toimeen Jumalan lain yhtä Irakin väliaikaishallinnon kätyriä vastaan”. Irtisanomiset tehtäisiin lehden mukaan vaiheittain, ensimmäiset 700 irtisanottaisiin ensi kesäkuussa. Epäselvyyksiä pelätään uusien äänestäjien rekisteritiedoissa. Ruotsin puolustusvoimissa alkoivat YT-neuvottelut TUKHOLMA (STT–TT) Työtoverin läksiäiskakku, jota syötyään 13 ihmistä joutui sairaalaan viime perjantaina Tukholmassa, sisälsi kannabista, kertoi uutistoimisto TT maanantaina. Samainen ryhmittymä ilmoitti viime kuussa tappaneensa kaksi turkkilaista panttivankiaan. Tiistaina 2.11.2004 Ulkomaat 11 Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Liiton mukaan irtisanomiset muun muassa vaarantaisivat tulevaisuuden osaamisen puolustusvoimissa. – Mikäli oikeustoimiin ryhdytään eikä ratkaisua löydy osavaltioiden oikeusasteissa, voittajan ratkaisee lopulta Yhdysvaltain Korkein oikeus. Unionin mukaan äänestäjät eivät päässeet ilmaisemaan kantaansa vapaasti. Neljä kuoli itsemurhaiskussa Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tuomitsi sairasvuoteeltaan palestiinalaisjärjestö PFLP:n Tel Avivissa tekemän pommi-iskun. Opposition mukaan vaaliluetteloista oli perusteetta tiputettu pois Jushtshenkon kannattajia, ja tuhannet saivat puolestaan äänestää kyseenalaisten väliaikaisten oleskelulupien turvin Janukovitshin tukialueilla. Äänestysvilkkaus – 75 prosenttia – oli korkein sitten Ukrainan itsenäistymisen vuonna 1991. Vuoden 2000 vaaleissa liittovaltion korkeimmat tuomarit vahvistivat presidentti George W. Työntekijöitä edustava Ruotsin upseeriliitto vastustaa irtisanomisia. Bushin mainokset hyökkääviä. Ruotsin hallitus on esittänyt tuntuvia leikkauksia maan puolustusmenoihin kolmivuotiskaudella 2005–2007, kun puolustusta sopeutetaan nykyiseen turvallisuuspoliittiseen tilanteeseen ja muuttuneisiin uhkakuviin. Tulituksessa haavoittui myös neljä henkivartijaa.Varakuvernööri Hatem Karim oli matkalla töihin Doran alueella Bagdadin eteläpuolella, kun hänen autoaan alettiin tulittaa. Toinen äänestyskierros järjestetään 21. – Uuden ääntenlaskun jälkeen osavaltioiden vaaliviranomaiset julistavat voittajan. Vangitsemisoikeudenkäynnissä mies oli katuvainen ja sanoi, ettei hänellä ollut tarkoitusta vahingoittaa työtovereitaan, vaan tarjota heille hauska kokemus. – Pommi-isku osoittaa, ettei palestiinalaisviranomaisten asenteessa ole tapahtunut muutosta (Arafatin poissaollessa), Sharon sanoi Likud-puolueensa kokouksessa. Upseeriliiton verkkosivujen mukaan ammattiupseerien määrä on jo vuosien 2000–2004 aikana vähentynyt yli 2 700:lla. – Mikäli ehdokkaiden vaaleissa saamat valitsijamiesäänet menevät tasan ja ehdokkaat hyväksyvät tuloksen, presidentistä äänestää kongressin edustajainhuone. Se ei ole vaikeaa Jumalalle, bin Laden sanoi. Svenska Dagbladet -lehti kertoi viikonloppuna, että Syrénin suunnitelmissa olisi irtisanoa yhteensä 1 200 upseeria. Bin Laden vannoo näännytyssotaa Mikka Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin puolustusvoimien ja upseeriliiton välillä alkoivat maanantaina YT-neuvottelut kaavailluista henkilöstövähennyksistä. Raja vaihtelee hiukan osavaltioiden mukaan. Vuosikymmenen valtakauden jälkeen väistyvän presidentin Leonid Kutshman seuraajasuosikki oli Janukovitsh, joka sai näkyvää tukea myös Venäjältä. Miestä epäillään silti edelleen vaaran aiheuttamisesta, Ruotsin radio kertoi. Kerryä hän syytti mieheksi, joka on 20 vuotta ollut ”jatkuvasti väärässä” kansallista turvallisuutta koskevissa kysymyksissä. Vasemmiston ehdokkaat saivat noin kymmeneksen äänistä. Itsenäisten valtioiden yhteisö IVY sen sijaan oli tyytyväinen näkemäänsä. Maanantain tilaisuuksissa Bush lupasi puolustaa Amerikkaa terrorisminvastaisessa sodassa. TT:n mukaan mies oli leiponut kakkuun noin 10 grammaa kannabista. Sunnuntaina julkistettu CNN:n, USA Todayn ja Gallupin mittaus näytti Bushille kahden prosenttiyksikön johtoasemaa. Ohio on 21 valitsijamiehellään yksi vaalien keskeisistä osavaltioista. – Huolestuneisuus kasvaa maailmalla. – Operaatio Tel Avivissa vahvistaa, että palestiinalaisten vastarinta on luja ja se jatkuu huolimatta siitä, että Israel on murhannut palestiinalaisjohtajia, sanoi Hamasin edustaja Mushir al-Masri uutistoimisto AFP:lle. joulukuuta. Osa työtovereista oli liikkeellä autolla. Pommi-iskun tekijäksi ilmoittautui PFLP-järjestö, joka on osa Arafatin johtamaa Palestiinan vapautusjärjestöä PLO:ta. Floridan äänestysinto auttaa Kerryä Kerry panosti Floridaan, missä äänestysvilkkauden odotetaan nousevan kaikkien aikojen korkeimmaksi. PLO ja Arafatin Fatah-liike ovat sanoneet odottavansa, että Arafat paranee ja palaa ruoriin. Bin Laden syytti Yhdysvaltain presidenttiä Georg W. Arafat soitti sairasvuoteeltaan Ranskasta avustajilleen Ramallahiin ja sanoi tuomitsevansa siviilien surmaamisen. Bushin vaalikampanjan mainoksissa on hyökätty hanakammin kilpakumppania John Kerryä vastaan kuin Kerryn mainoksissa Bushia vastaan. sitä, että niistä ei saa tulostettua todistetta äänistä eikä vaaliviranomaisilla ole yksiselitteisiä ohjeita, mitä tehdä tietokonejärjestelmän tukkeutuessa. Katsotaan nyt, mitä tiistaina tapahtuu. Suurimmassa osassa maata voittaja saa kaikki osavaltion valitsijamiehet, esimerkiksi Floridassa 27, kun häviäjä jää nollille. Kansalaisjärjestöt ovat valittaneet mm. Pommin vei Karmelin torille 16-vuotias poika, joka oli kotoisin pakolaisleiriltä Nablusin läheltä Länsirannalta. Kuva: Reuters/Gleb Garanich BAGDAD/KAIRO (STT–Reuters–AFP–DPA) Tuntemattomat miehet ampuivat maanantaiaamuna Bagdadin varakuvernöörin, Irakin sisäministeriö ilmoitti. Mies sanoi arvioineensa, että kakun vaikutus lakkaisi parissa tunnissa, ennen kuin työtoverit lähtevät kotiin. Missouri-Columbian yliopiston tiedostusopin professori William Benoit kävi selvityksessään läpi kaikkiaan 225 presidentinvaaleihin liittyvää mainosta. Nyt näyttää siltä, että komentajan päätös voidaan esitellä vasta ensi viikolla, kertoi puolustusvoimien tiedottaja Helena Thorsson STT:lle maanantai-iltana. Dollarin arvo laskee. Syyttäjä esitti kakun leiponutta 27-vuotiasta miestä vangittavaksi maanantaina, mutta käräjäoikeuden mielestä perusteita vangitsemiseen ei ollut. Etyjkin oli tyytyväinen äänestysvilkkauteen, mutta muutoin ”vaalit eivät täyttäneet -monia (kansainvälisiä) mittapuita”, Etyjin 600-henkisen vaalitarkkailijaryhmän päällikkö Bruce George sanoi Kiovassa. Bin Laden sanoo nauhalla verkostostaan tulleen näännytyssodan asiantuntijoita, kun se taisteli Afganistanin mujahedinien rinnalla Neuvostoliittoa vastaan 10 vuotta kunnes se romahti ja päätti vetäytyä tappion kärsineenä. vahvistamattomat äänet pidetään erillään ja osoitteentarkistuksen jälkeen joko hyväksytään tai hylätään. Mikä voi aiheuttaa valituksia. – Uuden lain mukaan äänestää saa myös muualla kuin oman vaalipiirinsä äänestyspaikoilla. – Elektroniset ääntenlaskulaitteet ovat käytössä 38 osavaltiossa. Yhdelle nuorelle henkilölle mies oli suositellut tavallisen kakun ottamista. Maltilliset palestiinalaiset ovat kannattaneet tulitaukoa, jotta palestiinalaisvaltioon johtava rauhanprosessi Israelin kanssa saataisiin elvytetyksi. Janukovitshin leiri torjui syytökset Janukovitshin kampanjapäällikkö Stepan Havrish vakuutti, etteivät ”yksittäiset rikkomukset” vaikuttaneet tulokseen. Mies tarjosi viimeisen työpäivänsä kunniaksi kakkua työtovereilleen Tukholmassa sijaitsevassa Bergianska trädgården nimisessä kasvitieteellisessä puutarhassa. Floridassa se on 0,5 prosenttiyksikköä. Bushin presidentiksi 36 päivää vaalin jälkeen äänin 5–4. maan EU-jäsenyyttä ajavaa Jushenkoa kannatetaan kansallismielisessä Länsi-Ukrainassa ja maan liberaalipiireissä. Bagdadin varakuvernööri ammuttiin WASHINGTON (STT–AFP) Presidentti George W. Sen mukaan 53 prosenttia Bushin mainosten kommenteista arvosteli Kerryä henkilönä. Oppositiojohtaja Julia Timoshenko sanoi Kiovan alueen poliisin pakottaneen aseella uhaten vaalivirkailijoita allekirjoittamaan väärennettyjä vaalipöytäkirjoja. – Voittoa kohti, Bush huudatti lähtiessään ohiolaisia kannattajiaan. Bin Laden sanoi amerikkalaisille, ettei Yhdysvaltojen turvallisuus ole Bushin eikä hänen haastajansa John Kerryn käsissä, vaan riippuu Yhdysvaltain politiikasta. Mm. Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie puolestaan sanoi tiedotustilaisuudessa Ramallahissa, että pommi-isku ei palvele palestiinalaisten etuja ”erityisesti tänä vaikeana aikana”. – Jatkamme tätä näännytyspolitiikkaa Amerikkaa vastaan kunnes se romahtaa, jos Jumala suo. Kuvassa demokraattien ehdokas John kerry. Presidentinvaalia on kuvattu äänestykseksi liki 50-miljoonaisen maan geopoliittisesta suuntautumisesta. Viikonlopun mittauksissa Floridassa Kerry ja Bush olivat jompi kumpi johdossa pienellä, virhemarginaalin sisään jäävällä erolla. Kuvassa oppositioaktivisti. Tasapäisinä loppuun saakka Bush ja Kerry presidenttikilvan loppusuoralla Molemmat presidenttiehdokkaat panostavat Floridaan, jonka äänestäjät saattavat taas ratkaista vaalit. – Halusin vain, että olisimme hetken iloisia yhdessä, mies kertoi. Kuva: Afp Photo/Pedro Ugarte DUBAI (STT–AFP) Al-Qaida-verkoston johtaja Osama bin Laden vakuuttaa käyvänsä näännytyssotaa Yhdysvaltoja vastaan kunnes se romahtaa. Ruotsin valtiopäivien on määrä päättää hallituksen puolustusesityksestä seuraavalle kolmivuotiskaudelle 15. syyskuuta 2001. Radikaali Hamas-järjestö sanoi puolestaan, että pommi-isku oli selkeä viesti palestiinalaisilta siitä, ettei israelilaisilla ole turvaa niin kauan kuin turvaa ei ole palestiinalaisillakaan. Nämä ns. IVY:n pääsihteerin Vladimir Rushailon mukaan vaalit olivat kuitenkin ”lailliset, rehelliset ja avoimet”. Israelin parlamentti keskusteli maanantaina Sharonin vetäytymissuunnitelmaan kuuluvasta laista, jolla maksettaisiin korvauksia 8 000 juutalaiselle heidän jättäessään siirtokuntansa Gazan kaistalla. marraskuuta, koska yksikään ehdokkaista ei saanut yli puolta äänistä sunnuntaina. Hallitus on antanut puolustusvoimien komentajalle Håkan Syrénille tehtäväksi sopeuttaa puolustusvoimat uuteen tilanteeseen. Al-Jazeera-tv näytti esittävän maanantaina nettisivuillaan koko viestin, josta se jo myöhään perjantaina esitti osan. Hänen vankinta tukialueettaan ovat venäjänkieliset teollisuusseudut maan itäosassa. Kun äänistä oli laskettu 95 prosenttia, Janukovitshin äänimäärä oli 40,12 prosenttia, vajaan prosenttiyksikön suurempi kuin hänen haastajansa. vaaliluetteloiden puutteita sekä ehdokkaiden epätasaista esiintymistä tiedotusvälineissä. – Pyydän apuanne, jotta voittaisimme Ohion ja saavuttaisimme suuren voiton koko vaalissa, Bush sanoi Wilmingtonissa pitämässään vaalitilaisuudessa maanantaina. Sharon: Terrori lopetettava Sharonin hallitus on sanonut, ettei se palaa rauhanneuvotteluihin ennen kuin palestiinalaisjohto on riisunut militantit aseista
Havupuiden siementen kypsyminen on onnistunut myös kriittisillä alueilla Lapissa ja Kainuussa. Lokakuun korkein lämpötila, 15,9 astetta, mitattiin Kotkan Rankissa 7. Pohjola myönsi, että päätös olisi voitu tehdä kolmessa kuukaudessa. 12 Tiistaina 2.11.2004 . Loppukesällä maahan satanut koivun siemensato oli koko maassa heikko. Paunio antoi Pohjolalle huomautuksen. Hirsirakenteinen kartano sijaitsee Naantalin telakka-alueella. valvonnan voimavaroissa ja maksullisen toiminnan kustannusvastaavuudessa. Kevyttä lunta sateli lisäksi 31. Keski-Lapissa lunta on vajaa kymmenen senttiä. Eläkehakemusta käsiteltiin yli 4 vuotta Pauniolta huomautus Pohjolalle:. Lämpötiloiltaan lokakuu oli maan eri puolilla hyvin keskimääräinen. Ukkosta esiintyi myös 22.–23. Poliisi tutkii syttymissyytä. Lapin läänissä keskilämpötila vaihteli nollan molemmin puolin. Tilanne on tosin hieman muuttunut, kun kansallinen alkoholiohjelma vuosille 2004–2007 valmistui. Koivun taimia puolestaan odotetaan syntyvän ensi kesänä tavanomaista vähemmän. Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Maan lounaisosissa kuusen siemeniä esiintyy runsaammin, mutta siemenet ovat paikoin siemenja käpytuholaisten pahoin vioittamia. Männyn siemensato puolestaan tulee olemaan runsas Pohjoisja Länsi-Suomessa, kun se Itä-Suomessa jää hieman muuta maata heikommaksi. Hyvä näkyvyys. Ivalo: Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. Metsäntutkimuslaitos Metlan mukaan kuusen siemensato tulee olemaan melko runsas Pohjanmaalla ja Kainuussa, mutta parhain sato saadaan Lapissa. Lisäksi suuressa osassa maata satoi vain vähän. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Kuusen siemensato jää Eteläja Keski-Suomessa laajoilla alueilla jälleen heikoksi. Valvonta on tarkastuskertomuksen mukaan toteutettu säädösten mukaisesti. lokakuuta pääkaupunkiseudulla. Tämä koskee myös vakuutuslaitoksia, jotka hoitavat tapaturmavakuutuslain ja ammattitautilain mukaisia ratkaisuja. Sammutustöissä oli mukana 15 yksikköä. Autio kartano paloi maan tasalle HELSINKI (STT) Päättynyt lokakuu oli Ilmatieteen laitoksen mukaan tavallista aurinkoisempi. Erot tulisi ottaa huomioon, kun tuotevalvontakeskuksen lupatehtäviä siirretään lääninhallituksille. Kuukauden lämpötila oli eteläja keskiosassa 3–7 ja Oulun läänissä 1–3 astetta. lokakuuta myös muun muassa Lapin läänin eteläosassa ja Oulun läänissä. Siellä kuusen siemeniä on kerätty talteen jo jonkin aikaa. Rovaniemi: Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. +26 +18 +16 + 7 W 1 3 + 6 W 1 1 +17 +28 +21 +30 +25 +26 +25 +24 +26 +22 +23 +13 +10 +14 +13 +12 +12 +16 +5 +6 +13 +25 +4 +10 +32 +24 +29 +21 +27 +25 +23 +24 +29 +22 +27 +21 +22 +22 +21 +27 +20 +30 +24 +23 +14 +13 +21 +18 +17 +18 +26 +20 +20 +6 +9 +13 +24 +7 +15 +16 +24 +26 +8 +33 +25 +23 +21 +17 +22 +23 +16 +11 5-9 5-9 m/s 6-10 7-11 7-11 5-9 7-11 5-9 5-9 4-8 5-9 m/s m/s 5-9 5-9 +6 +6 +8 +7 +7 +5 +7 +7 +5 +4 +7 +8 +5 +6 +2 +1 +2 +4 +5 +6 +6 +5 +8 +8 +5 +7 +6 +3 +1 -1 +1 +2 +7 +6 +3 +4 OULU (STT) Mänty ja kuusi siementävät ensi keväänä paikoitellen runsaasti. Kylmintä oli puolestaan Sodankylän Vuotsossa, missä mitattiin 22 pakkasastetta 30. Vain etelärannikolla kertyi tyypillinen määrä, 60–65 milliä. Pohjola päätti perhe-eläkkeen myöntämisestä vasta heinäkuussa 2004, kun oikeusasiamies oli pyytänyt yhtiöltä selvitystä. Lokakuussa paljon huomiota saivat osakseen myös ukonilmat, koska ukkosia ei esiinny kovin usein näin myöhään syksyllä. Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Ministeriön tulosohjauksessa alkoholivalvonnalle on asetettu konkreettisia tavoitteita. nuorten alkoholinkäytön ehkäiseminen, Tarkastusviraston näkemyksen mukaan tulosohjauksen edellytykset paranevat, kun anniskelun ja vähittäismyynnin lupatehtävät siirtyvät lääninhallituksille. Asiasta on keskusteltu yhtiössä perusteellisesti. Alkoholivalvonnan ylin johto ja ohjaus kuuluvat sosiaalija terveysministeriölle. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuva: Jukka Lehojärvi Siementen kypsyminen onnistunut HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusviraston mielestä alkoholivalvontaa tulisi kehittää kokonaisuutena. Hakijan poika oli ottanut aiemmin yhteyttä oikeusasiamieheen. Näkyvänä tavoitteena on mm. Lokakuu tavanomaista aurinkoisempi HELSINKI (STT) Vahinkovakuutusyhtiö Pohjola toimi vastoin lakia, kun perheeläkehakemuksen käsittely kesti yli neljä vuotta, eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio toteaa. Palo alkoi rakennuksen toisesta kerroksesta. lokakuuta Varsinais-Suomessa ja 23. Tuotevalvontakeskuksen rooli painottuu siten ohjausja asiantuntijatehtäviin. Valvonnan toimeenpano on hajautettu tuotevalvontakeskukselle ja kuudelle lääninhallitukselle. EteläSuomessa kuusen huono siemenvuosi on jo neljäs perättäinen. Turku: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Valvonnan keinoja tehostettava Tarkastuskertomuksessa muistutetaan, että alkoholivalvonnan keinoja on viime aikoina pyritty monipuolistamaan, Toiminnan ohjauksen kannalta on kuitenkin ongelmallista, että eri keinojen vaikuttavuutta ja tehokkuutta ei ole selvitetty. lokakuuta. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. lokakuuta puolen päivän jälkeen, ja vielä saman illan ja seuraavan yön aikana elosalamat välkkyivät voimallisesti Suomenlahdella. Paunio muistuttaa, että viranomaisten ja julkista tehtävää hoitavien on noudatettava lakia ja täytettävä velvollisuutensa. Se on ollut tyhjillään vuosia. Pohjanmaan havupuut siementävät runsaasti Mänty ja kuusi siementävät ensi keväänä runsaasti pohjanmaalla. Virasto huomauttaa, että valvonnan onnistuminen riippuu pitkälti siitä, miten johdonmukaisen kokonaisuuden se muodostaa muiden alkoholipoliittisten toimien kanssa. Pohjola sai helmikuussa 2000 hakemuksen, jossa vakavaan ammattitautiin menehtyneen leski haki perhe-eläkettä. Virasto päätyy tekemänsä tarkastuksen perusteella siihen, että tuotevalvontakeskuksen ja lääninhallitusten harjoittama alkoholivalvonta on ollut pääosin asianmukaista. Tarkastusvirasto kehottaa ministeriötä kiinnittämään huomiota näihin eroihin ja selvittämään, missä määrin ne johtuvat itse toiminnasta ja missä määrin kustannuslaskennan eroista. Kuusen käpyvarastot ovatkin huvenneet lähes olemattomiin PohjoisSuomessa, ja lisäksi männyn siemenestä on monin paikoin pulaa. Hyvä siemensato mahdollistaa käpyjen keruun. Viraston tarkastukseen eivät sisältyneet tuotevalvonta, mainonnan valvonta eikä Alkon valvonta. Lokakuun puolivälin jälkeen Pohjois-Lapissa satanut lumi on pysynyt, ja kuun lopussa siellä maata peitti laajasti 10–20 sentin lumikerros. Esimerkiksi maan eteläja keskiosissa salamoi 7. Tampere: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. lokakuuta. Lisäksi hän sai korvauksen korotusta, koska eläkkeen maksaminen viivästyi. Viraston tuoreessa tarkastuskertomuksessa korostetaan, että valvonnan kehittämiseen tulisi kiinnittää erityistä huomiota, kun anniskelun ja vähittäismyynnin lupatehtävät ovat ensi vuoden alusta siirtymässä lääninhallituksille. Alkoholivalvontaan lisää huomiota Valtiontalouden tarkastusvirasto: NAANTALI (STT) Tuli tuhosi täysin aution Kukolan kartanon Naantalissa maanantaina illansuussa. Lausunnossaan oikeusasiamiehelle Pohjola pahoitteli virheitä ja viivytyksiä ja totesi, että asian käsittely oli ollut täysin ala-arvoista. Kasvukauden lämpösummakertymä ylitti pitkäaikaisen keskiarvon, joten olosuhteet ovat olleet otolliset hyvälaatuisen siemensadon muodostumiselle. Kotka lämpimin, Sodankylä kylmin Aurinko helli suomalaisia lokakuussa 60–110 tuntia, mikä oli Ilmatieteen laitoksen mukaan 10–30 tuntia keskimääräistä enemmän. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tarkastuskertomuksessa kuitenkin huomautetaan, että alkoholivalvonta on jäänyt melko vähälle huomiolle sosiaalija terveysministeriön strategisessa suunnittelussa. Palo ei tiettävästi aiheuttanut henkilövahinkoja. Perustuslain mukaan jokaisella on oikeus saada asiansa käsitellyksi asianmukaisesti ja ilman aiheetonta viivytystä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Tuotevalvontakeskuksen vuosittain keräämien tietojen perusteella lääninhallitusten välillä on suuria eroja mm. Lisäksi tapaturmavakuutuslain mukaan vakuutuslaitoksen on annettava korvausasiassa päätös viipymättä ja viimeistään kolmen kuukauden kuluessa. Viraston mielestä sosiaalija terveysministeriön tulisi huolehtia siitä, että alkoholivalvonnan keinoja hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla. Kuukauden sademäärä oli yleisesti vain 25–45 milliä, ja laajoilla alueilla satoi noin puolet lokakuun keskimääräisestä sademäärästä. Merialueilla: Länsi, 5-9. Leski sai perhe-eläkettä leskeneläkkeenä takautuvasti puolisonsa kuolemasta lähtien korotettuna eläkelain mukaisella indeksillä. Kuun puolivälissä aurinko mollotti yli viikon ajan suuressa osassa maata
Pakastekasviksista voi kerralla käyttää vain osan ja loput laitetaan odottamaan seuraavaa käyttöä. Kuva: Sanna Peurakoski (KP) Kun ruoka tehdään tuoreista raaka-aineista kotona, ainoa lisäaine on suola. Savuaromivalmiste Savuaromivalmisteet on valmistettu luonnonsavun aromiainekomponenteista nesteyttämällä. Lisää joukkoon fariinisokeri, vehnäjauhot ja maito. Pussitai pakasteperunamuusin, riisin, pastan ja couscoussuurimoiden sekaan sopivat hyvin mm. Muuten kulutus on tasaista ympäri vuoden. Suomessa ovat käytössä numerot 2, 3 ja 0, sillä talven pakkasten takia ulkokanaloita ei ole täällä käytössä. Pippurinen lihakastike ja kasvispasta 3–4 annosta Lihakastike 300 g marinoituja naudanpaistisuikaleita 1 dl sipulikuutioita 3 rkl tomaattipyreetä 1 tl pippurisekoitusta 1 prk valmista lihakastiketta Ruskista naudanpaistisuikaleet ja sipulikuutiot. Tänä päivänä moni työssäkäyvä käyttää erityisesti arkena valmiita eineksiä. Yleisenä periaatteena on, että allergiaa tai yliherkkyyttä aiheuttavasta ainesosasta käy ilmi sen alkuperä. Yritys haastaa siemenperunatalot, ruokaperunapakkaamot ja –viljelijät, kaupan keskusliikkeet ja myymälät, suurkeittiöt sekä perunanjalostusyritykset mukaan kasvattamaan kulutusta. Nauti lihapullakastike muusin ja halkaistujen, pariloitujen tai paistettujen tomaattien kanssa. Parhaan kiteytyneen hunajan tuotti kotkalainen Alpo Hyvönen, jonka hunaja sai maistelijoilta 42 ääntä. Ruotsissa ei haluta lisää merkkituotteita. paprikaa, sipulia, kesäkurpitsaa, valkosipulia) tai vastaava määrä pakastekasvissuikaleita 0,5 tl suolaa 0,5 tl rouhittua mustapippuria 1 tl kuivattua basilikaa 1 rs tuorepastaa vettä, suolaa Tarjoiluun parmesaaniraastetta Pane kastike ja tomaattipyree kattilaan. Kasvikuituja käytetään yleensä rakenteen parantajina, esimerkiksi parantamaan tuotteen leikattavuutta ja pinnan ulkonäköä. Tarjoa lämpimänä tai kylmänä vaniljakastikkeen kanssa. Vartaat paistetaan leivinpaperin päällä uunissa 200 asteen lämmössä noin 15 minuutin ajan kunnes omenat ovat pehmenneet. Kasvikset sopivat lisäkkeiksi sellaisenaan, niitä voi marinoida, ne antavat makua keittoihin, patoihin, paistoksiin, salaatteihin ja kiusauksiin. Leikkaa leipä neljään osaan ja ripottele vihreä sipulisilppu päälle. Lisäaineita Tuotteissa käytetyt lisäaineet kerrotaan ainesosaluettelossa käyttötarkoitusta kuvaavalla ryhmänimellä ja E-koodilla tai lisäaineen omalla nimellä. Sulata kattilassa margariini. Tärkkelykset sitovat vettä tuotteeseen, mikä antaa tuotteelle pehmeyttä. Omenoista saa nopeasti ja helposti herkullisen välipalan tai jälkiruuan. Lisää sen joukkoon sokerijuurikashiutaleet, fariinisokeri, mantelirouhe ja kaneli. Jos ruuanlaittoon ei ole yhtään aikaa, valmisja pakasteruuat ovat lämmittämistä vaille valmiita sellaisenaan. Vielä helpommalla pääset, jos valitset paketin valmista naudanlihaa neljän pippurin kastikkeessa. Kasvispasta 1 rkl rypsiöljyä 6 dl kasviksia suikaloituna (esim. Sukanen sai koko kilpailun suurimman äänimäärän eli 67 ääntä Vuoden paras hunaja valittu (KP) Keskiverto suomalainen syö arviolta 60 kiloa perunaa vuodessa. Kuva: Sanna Peurakoski (KP) Ruotsissa ei haluta lisää kauppojen omia merkkituotteita. Kuumat omenavartaat tarjoillaan esim. Kypsennä kauraomenapaistosta mikrossa täydellä teholla 3 minuuttia. Omenapaistos (gluteeniton, munaton) 6–7 hapahkoa omenaa 100 g margariinia 2 dl sokerijuurikashiutaleita 1 1/2 dl fariinisokeria 1 1/2 dl mantelirouhetta 1 tl jauhettua kanelia Kuori ja viipaloi omenat. Sekoita tasaiseksi seokseksi. Pane leipä leivinpaperoidulle pellille ja levitä tomaattikastike päälle. Viime vuonna 9 prosenttia toivoi kaupan merkkituotteiden vähenevän. Lohko mikronkestävään vuokaan. Lihapyörykät ja basilika-perunamuusi 4 annosta Lihapyörykät 1 rasia (300 g) lihapyöryköitä 1 prk (250 g) valmista lihakastiketta 1 rasia (170 g) herkkusieniä 1 tl suolatonta yrttimaustesekoitusta Pane lihapullat, kastike, pilkotut herkkusienet ja yrttimausteseos kattilaan. Pihveille ja pyöryköille voi tehdä itse kastikkeita, lisukkeeksi kasviksia tai tuoresalaattia. vehnän, tapiocan tai maissin tärkkelyksestä. Paras juokseva hunaja tulee tänä vuonna Oulusta, hunajantuottaja Seppo Järveläiseltä. Leikkaa tomaatti lohkoiksi ja aseta lohkot juustoraasteen päälle. Proteiinihydrolysaatteja käytetään lihavalmisteissa ja valmisruuissa maun voimistajina ja tuotteen rakenteen parantajina. Viime vuonna samanlaiseen kyselyyn osallistuneista 58 prosenttia oli tätä mieltä. Sekoita hyvin. Kampanjan nettisivut ovat osoitteessa www.valitsemuna.fi. Valuta ja sekoita pasta kasvisten kanssa. Niitä voidaan valmistaa mm. Tosca-omenapaistos 4–5 hapahkoa omenaa Päälle 50 g margariinia tai voita 1,5 dl fariinisokeria 1,5 rkl vehnäjauhoja 0,5 dl maitoa 50–100 g rouhittuja manteleita tai mantelilastuja Halkaise omenat, poista siemenkota ja leikkaa ne lohkoiksi. Nesteyttämisen yhteydessä luonnonsavusta poistetaan terveydelle haitallisia komponentteja. Sokeri ja kaneli sekoitetaan keskenään ja seos sirotetaan omenalohkojen päälle. Kasvua haetaan muun muassa laatuja valistustyön kautta. kardemummarouheella maustetun vaniljajäätelön kera. Tarjolla on esimerkiksi lihapullia, joissa ei ole nitraattia sekä ketsuppia, jossa lukee "ei sisällä säilöntäaineita". Kuumenna miedolla lämmöllä kiehuvan kuumaksi. Omena-kaurapaistos mikrossa 4 isoa omenaa Pinnalle 75 g margariinia 1 dl fariinisokeria 2 dl kaurahiutaleita 1 tl kanelia Pese ja kuori omenat. Aromivahventeita Natriumglutamaatti (E 620) ja glutamiinihappo (E 621) Natriumglutamaattia, joka on glutamiinihapon suola, käytetään yleisesti mausteseosten ainesosana. Siemenperuna-alan yritys Pohjoisen Kantaperuna toivoo suomalaisten perunankulutuksen nousevan englantilaisten tasolle eli sataan kiloon vuodessa. Omenaisia herkkuja välipalaksi (KP) Kananmunien leimasta saa nykyisin monenlaista tietoa kananmunasta ja sen vaiheista ennen kaupan hyllylle päätymistä. Diasetyyli Diasetyyli on voin ja hapanmaitotuotteiden keskeinen aromiaine, jota syntyy hyötymikrobien vaikutuksesta hapettumisen yhteydessä. Sulata margariini mikroaaltouunissa. Natriumglutamaatti korostaa proteiinipitoisten elintarvikkeiden luontaista makua. Nauti jäätelön, vaniljakastikkeen tai kermavaahdon kanssa Kanelinmakuiset varrasomenat 3 omenaa 2 rkl voita tai margariinia 2 rkl sokeria 1,5 tl kanelia 4 grillivarrasta Omenat huuhdotaan ja niistä poistetaan siemenkota. Järveläisen hunaja sai kilpailussa 41 ääntä. Eniten perunaa kuluu Englannissa ja Irlannissa, joissa perunaa syödään yli sata kiloa henkeä kohti vuodessa. Lähde: Finfood Lihatiedotus Valmisruokien pakkauksista tietoa lisäaineista (KP) Kotimaisia omenoita on edelleen saatavilla, joten niiden aromista mausta ja kannattaa nauttia. Laita ne voideltuun uunivuokaan. Anna seoksen kiehahtaa. Ripottele muruseos omenien päälle ja paista 200-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Ja silloin tällöin kastikkeeseen voidaan lorauttaa tilkka kermaa makua pehmentämään. Levitä omenalohkot laakeahkoon voideltuun vuokaan. Muunnetut tärkkelykset Aineita, joita saadaan keittämällä tai kuumentamalla tai entsymaattisella käsittelyllä tärkkelyksestä. Karrageeni on kemialliselta rakenteeltaan monimutkainen polysakkaridiseos. silputut tuoreyrtit, tuorejuustolisäys, ohueksi raastetut juurekset, vihreät sipulikasvikset ja paistettu sipuli. Levitä kesäkurpitsasuikaleet, jauhelihapihvit ja juustoraaste leivälle. Maatunnukset EU-maissa AT Itävalta, DK Tanska, GR Kreikka, LV Latvia, PT Portugal, BE Belgia, EE Viro, HU Unkar, LT Liettua, SE Ruotsi, CZ Tsekki, ES Espanja, IE Irlanti, MT Malta, SK Slovakia, CY Kypros, FI Suomi, IT Italia, NL Alankomaat, SI Slovenia, DE Saksa, FR Ranska, LU Luxemburg, PL Puola ja UK Yhdistynyt kuningaskunta Kananmunan leimassa paljon tietoa Kampanja opastaa kuluttaja (KP) Vuoden parhaat hunajat tulevat tänä vuonna Oulusta ja Kotkasta. Esimerkiksi lesitiinin alkuperäksi ilmoitetaan "soijalesitiini" tai vaihtoehtoisesti "lesitiini (valmistettu kananmunasta)". Perunamuusi, tuorepasta, pikariisit ja couscoussuurimot ovat nopeita aterialisäkkeitä. Levitä kauraseos omenalohkojen päälle. Seuraava kuoressa oleva tunnus on alkuperämaan kirjainyhdistelmä, jossa käytetään kansainvälisiä maatunnuksia. Lisää tomaattipyree, pippurisekoitus ja kastike. Savuaromivalmisteiden avulla saadaan lihavalmisteisiin ja valmisruokiin perinteinen savunaromi. Kuumenna uunissa, kunnes pinta on saanut kauniin värin. Leiman avulla voi jäljittää tuotantotilan ja merkinnästä selviää myös, onko muna tuotettu luomu-, ulko-, lattiavai häkkikanalassa. Kastike 75 g kevyt ranskankermaa 1 rkl chilikastiketta suolaa, pippuria Mausta ranskankerma chilikastikkeella sekä suolaja pippuriripauksella. Basilikaperunamuusi 1 pussi valmista perunasosejauhetta 50–100 g ruohosipulilla maustettua tuorejuustoa 0,5 ruukkua tuoretta basilikaa silputtuna Valmista muusi pakkauksen ohjeen mukaan. Muunnettua tärkkelystä voidaan valmistaa mm. grillaukseen tarkoitetuissa valmisteissa. Karrageeniä käytetään elintarvikkeissa kiinteyden ja jähmeyden parantajana. Nauti kylmän maidon tai veden kanssa. Vähemmän private label -tuotteita kauppoihin toivoisi 11 prosenttia kyselyyn vastanneista ruotsalaisista. Aromiaineita Luontainen ja keinotekoinen aromivalmiste Luontainen aromivalmiste valmistetaan syötävästä kasvitai eläintuotteesta. Kanamunien merkintävelvoite astui voimaan vuoden alussa, ja sitä tehdään parhaillaan tunnetuksi tiedotuskampanjalla, jonka tunnuksena on Valitse muna, jonka tunnet. Maitoproteiinivalmiste ja muut maidosta peräisin olevat ainesosat Maitoproteiinivalmiste on maidon pääproteiinia, kaseinaattia. Proteiinihydrolysaatit Proteiinihydrolysaatit ovat proteiinien eli valkuaisaineiden pilkkoutumistuotteita. Tarjoile vaniljakastikkeen tai jäätelön kera. Syö kastikkeen ja raikkaan salaatin kanssa. Puolivalmiit kasvikset myös kypsyvät nopeasti. Valmisruuat sisältävät myös lisäaineita. Rasva sulatetaan ja sillä voidellaan kevyesti omenalohkot. Kaada päälle noin desilitra vaaleaa siirappia ja sitruunamehua. Valinnat teki terveysmessujen yleisö maistelemalla tuotteita ja äänestämällä suosikkiaan. Pihvi ja marinoidut kasvikset 2 annosta Pihvit 2 kpl valmiita kalkkuna-, broileritai naudanlihapihvejä Kuumenna pihvit 175-asteisessa uunissa tai paista ne pannulla. Tiistaina 2.11.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Viikon vinkki B (KP) Einekset, pakasteet ja säilykkeet helpottavat kiireisen arkea. Omenahyvä Kuori ja viipaloi omenat. Keitä tuorepasta pakkauksen ohjeen mukaan. Marinoidut kasvikset 250 g pakastekasvissekoitusta 0,5 dl valmista salaattikastiketta maun mukaan Pannussa paistetut valkosipuliperunat 2 rkl rypsiöljyä 300 g valkosipuliperunaviipaleita, pakaste Kuumenna öljy paistinpannussa. Kasvikset antavat väriä, vitamiineja ja suojaravintoaineita. Lisää mausteet. Munankuoren ja pakkauksen merkinnässä ensimmäinen numero kertoo tuotantotavan. Sen avulla munat voidaan jäljittää tuottajaan ja kanalaan. Parhaan lajihunajan tittelin ja samalla koko kilpailun kunniapokaalin sai oululainen Aino Sukanen mesimarjahunajallaan. Maissitärkkelys voidaan ilmoittaa ryhmänimellä "tärkkelys", mutta vehnätärkkelys nimellä "vehnätärkkelys", josta ilmenee tärkkelyksen alkuperä ja mahdollinen yliherkkyyttä aiheuttava ainesosa. Ostohetkellä kannattaa uhrata hetki ja tutkia tuotteiden lisäaineluetteloa. Omenat lohkotaan ja lohkot pujotetaan kuoren läpi grillivartaisiin. Keinotekoinen aromivalmiste on aina valmistettu synteettisesti, mutta maultaan tai hajultaan se voi vastata luontaista aromivalmistetta. Loppuosa merkinnästä on kanalan tunnistenumero. Luontaisella ja keinotekoisella aromivalmisteella voidaan parantaa elintarvikkeiden makua tai hajua. Kuumenna rypsiöljy paistinpannussa ja pehmitä kasvissuikaleet siinä. Hauduta 15–30 minuuttia. Perunankulutukseen toivotaan lisääntyvän Suomalaisilla on varaa lisätä perunoiden syöntiään. KESKIPOHJANMAA . Kaada jäiset perunaviipaleet pannuun. Anna jäähtyä haaleaksi ennen tarjoilua. Paista perunaviipaleet miedolla lämmöllä, silloin tällöin käännellen kauniin ruskeiksi ja läpikotaisin kuumiksi. Diasetyyliä käytetään aromivahventeena esim. Vuoden parhaan hunajan tittelistä kilpaili 70 hunajanäytettä kolmessa eri sarjassa. Kuumenna miedolla lämmöllä kiehuvaksi ja anna hautua 5 minuuttia. Kotoista makua eineksiin Valmisruuista helpotusta kiireisen arkeen Ruis-pizzaleipä onnistuu kiireiseltäkin kokkaajalta. Pakastekasviksia kannattaa pitää aina jokunen pussi varalla pakastimessa. Kypsennä paistosta 200 asteessa uunin alimmalla ritilätasolla 25–30 minuuttia. Butikens Värld lehti teetti asiasta kyselyn Sifo-tutkimuslaitoksella. Ruotsalaisten mielestä private label -tuotteiden määrä kauppojen hyllyillä on tällä hetkellä riittävä. Glutamiinihappoa esiintyy luontaisesti mm. Tilatunnukset löytyvät kanalarekisteristä, jota ylläpitää maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus. Maidon ainesosia käytetään lihavalmisteissa ja valmisruuissa rakenteen parantajina. soijasta, hiivasta, vehnästä tai maidon kaseinaatista, jolloin saadaan maitoproteiinivalmistetta, tai kamarasta, joka on sian nahkaa. Kasvikuitu Lihavalmisteissa ja valmisruuissa käytetty kasvikuitu on tavallisimmin perunan, vehnän, sokerijuurikkaan, puuvillansiemenen, kauran tai herneen kuitua. Kananmunien uusi merkintä antaa viranomaisille valmiuksia erikoistilanteita kuten tautiepidemioita tai kriisejä varten. Eniten perunoita syövät lapsiperheet ja yli 45vuotiaiden taloudet. Sakeuttamisaineita Karrageeni (E 407) Karrageeni valmistetaan useasta eri punalevä-lajista. Sulata margariini kattilassa, lisää fariinisokeri, kaurahiutaleet ja kaneli. Kansainvälisesti Suomi sijoittuu kulutuksessa keskikastiin. maitovalmisteissa, lihassa, sienissä ja tomaatissa sekä monissa runsaasti proteiinia sisältävissä elintarvikkeissa. Vartaat on hyvä kääntää kypsennyksen puolivälissä. Perunan kulutus on suurinta kesällä uusien perunoiden aikaan. Aikaa ei kulu pesemiseen, kuorimiseen eikä pilkkomiseen. Pienillä kikoilla niihin saa kuitenkin kotoista makua ja ulkonäköä. Lado viipaleet kerroksittain uunivuokaan, ripottele kerrosten väliin kanelia. Lähes 62 prosenttia tuhannesta kyselyyn vastanneesta piti tuotteiden määrää riittävänä. Esimerkiksi Suomessa tunnus on FI, Belgiassa BE, Tanskassa DK ja Virossa EE. Maitojauhe, maitojauheja herajauhevalmiste ovat muita maidon ainesosia. Kuoren leimalla halutaan taata kananmunien jäljitettävyys kanalasta keittiöön. Kastikkeenkin voi taikoa nopeasti kaupan hyllyltä valmiista tetrakastikkeesta, pussituotteista tai kermaviilistä, ranskankermasta, jogurtista, rahkasta tai kasvirasvapohjaisista ruoanvalmistustuotteista. Ruis-pizzaleipä 2–4 annosta 1 ruisrevitty reikäleivän puolikas 200 g tomaattiateriakastiketta 1 dl kesäkurpitsasuikaleita 4 kpl valmiita jauhelihapihvejä 100 g juustoraastetta 1 iso tomaatti 0,5 dl kevätsipulitai ruohosipulisilppua Kuumenna uuni 225 asteeseen. Lisää siihen tuorejuusto ja basilikasilppu. Valmiskastikkeiden makua ja ulkonäköä voidaan parantaa tuoreyrteillä, sienillä, maustekastikkeilla ja kuivamausteilla. Esimerkiksi sitruunasta saadaan puristamalla ja tislaamalla talteen luontainen sitruuna-aromi. Sekoita joukkoon mantelirouhe tai mantelilastut. Leimat ovat 0=luonnonmukainen tuotanto, 1=ulkokanala, 2=lattiakanala ja 3=häkkikanala. Paista 150–170 asteessa vähintään tunti. Kasvislisäkkeen saa nopeasti pakastekasviksista. Kaada seos vuokaan omenalohkojen päälle
– Jään vuodenvaihteen jälkeen Vierumäen vastuistani virkavapaalle. – Tarjokkaita ehti ilmoittautua useita ulkomaita myöten. NHL:n työsulun uhreja kutsutussa ryhmässä on vain puolisen tusinaa, ja heistäkin ainoastaan puolustaja Aki Berg SM-liigan ulkopuolelta. Kaksikko vastaa fyysisen kunnon ja perusvoiman kehittämisestä, pelillinen puoli on päävalmentajan vastuulla. Hyökkäykseen tulevat eurosarjoista Ville Peltonen (Lugano), Mikko Eloranta (Rapperswil), Jukka Hentunen (Fribourg) ja Tomi Kallio (Frölunda). Alle 20-vuotiaiden päävalmentajana kevääseen 2003. Vesa torjui lokakuun pelaajaksi LUGANO/HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Kimmo Timonen pelaa Sveitsin mestaruussarjassa Luganossa ainakin viikon. – Puolustuksessa on NHLmaustetta, mutta hyökkäyksessä tulee näkymään nuorten pelaajien sisäänajo. Euroopan sarjoista yhdeksän pelaajaa Euroopan kaukaloista Helsinkiin saapuvat maalivahti Fredrik Norrena (Linköping) ja puolustajat Berg (Timrå), Petteri Nummelin (Lugano), sekä Tom Koivisto ja Antti-Jussi Niemi (Frölunda). Timonen Sveitsiin viikon pestille. Leijoniin jälleen syksyn maajoukkueturnaukseen valittu Ville Peltonen oli Westerlundin valintapäivänä tarkka lausunnoissaan. Valinta saa kiekkoväen tuen Suomen jääkiekkomaajoukkue Helsingissä 11.–14. SJL:n kehityspäällikkönä 1990-luvulla. SM-liigan NHL-miehistä kutsun saivat Lasse Kukkonen (Kärpät), Jarkko Ruutu (HIFK) sekä HPK:n kaksikko Riku Hahl ja Jani Rita. – Jääkiekkoliiton hallitus nimesi tänään puhelinkokouksessaan Erkka Westerlundin uudeksi päävalmentajaksi ja Jari Kurrin maajoukkueen uudeksi General Manageriksi, kertoi liiton puheenjohtaja Kalervo Kummola maanantaina Helsingissä. – Näkisin tulevaisuuden mahdollisuutena, että GM kokoaa maajoukkueen valmennustiimin ja toimii heidän päällikkönään, Hietanen korostaa. Nyt luvassa on oikeastaan jatkoa kevään MMkisoille, pohtii Westerlund tulevaisuutta. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Syntynyt: 30. Timonen meni Yhdysvaltoihin Nashvilleen maailmancupin jälkeen. Uskottavuutensa takia varsin vahvaa ryhmää Helsinkiin saamaan pyrkineen Westerlundin kutsuun vastasivat kieltävästi maalivahdit Miikka Kiprusoff ja Pasi Nurminen, puolustaja Sami Salo sekä hyökkääjät Olli Jokinen ja Niko Kapanen. Kohun toivotaan laantuvan Aravirta on Peltosen kanssa vahvasti samoilla linjoilla pelaajien suhtautumisessa. Mikäli NHL:n työsulku jatkuu pitkään, niin Nashville Predatorsin suomalaispuolustaja aikoo pelata Suomessakin. – Ei ole mitään merkitystä sillä, kuka valmentaa, kun ajattelen haluani pelata maajoukkueessa. Westerlund on valmentanut liigatasolla Rauman Lukkoa, jyväskyläläistä JYPiä sekä Summasen kanssa yhdessä helsinkiläisiä HIFK:ta ja Jokereita. – Eräs pelaaja sanoikin, että menestys on unohdettu kokonaan. Käldin mukaan GBK on jo aloittanut fyysisen harjoittelun ensi kesää varten. – Kaksikko tuo kokemusta ja asiantuntemusta fyysisestä valmennuksesta. Tshekki asettuu Leijonien eteen Pasilan Areenassa 11. En voinut vaikuttaa mitenkään hänen erottamiseensa. Lokakuun otteluissa Vesa sai 15 veikkauspörssipistettä ja löi toiseksi tulleen Salamien maalivahdin Simo Vehviläisen neljällä pisteellä. – Olen kaksi turnausta (puolentoista viikon kuluttua Helsingissä ja joulukuussa Venäjällä) valmennuksessa apuna, kunnes ryhdyn keskittymään uuteen tehtävääni GM:nä, korosti käytännössä maajoukkueen johtajaksi siirtyvä Kurri, 44. – Ilman muuta oikea henkilö valittiin. Sveitsissä pelaamista tarkastellaan kolmen ottelun kuluttua, Timonen viesti. Kurri tulee vastaamaan maajoukkueen käytännön toimista sekä yhteydenpidosta pelaajiin, Kummola sanaili. Sopimuspelaajien joukkoon kuuluvat lisäksi Teemu Parpala, Gustav Långbacka, Sixten, Sebastian ja Kåre Björkstrand, Adrian Rizvani sekä Peter Björkgård. Olen tyytyväinen myös siitä, että suomalainen valmentaa Suomen maajoukkuetta, hän ilmoittaa. Urheilu Tiistaina 2.11.2004 . ÅIFK ja PIF ovat tulleet myös tutuiksi Ekroosille. Westerlund kävi painia solidaarisuussiteestään Summaseen, mutta korostaa omatuntonsa olevan puhdas. Suomeen paluun jälkeen on Kim Ekroos pysynyt lähellä TPS:aa. Ainakin viimeksi mainittu hankitaan ulkomailta. Antti Peltonen ja Tobias Lönnqvist ovat sen sijaan poissa laskuista. Viime mainitut ovat joukkueen kokemattomimpia neljän A-maaottelun tilastoillaan. MM-kisojen 6. A-maajoukkue: 2003–. Jos en olisi nyt ollut valmis ottamaan tätä tehtävää vastaan, en olisi ollut koskaan, kommentoi Westerlund, 47. Vallitsevassa tilanteessa Westerlund on monien mielestä ainoa oikea vaihtoehto. – Pelisysteemi tulee Erkan mukana. Päävalmentaja: Erkka Westerlund Valmentaja: Hannu Virta Joukkueenjohtaja: Timo Jutila A-maajoukkue Helsingin turnaukseen Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Reilut seitsemän vuotta sitten oli Keskipohjanmaassa haastattelu, jossa pian 16-vuotiaaksi ehtivä turkulaismaalivahti Kim Ekroos kertoi rohkeasta ratkaisustaan. En tullut maailmalta ainakaan huonompana maalivahtina, kuin mikä olin lähtiessä. Maajoukkuevalmentajana: 1987–1988 alle 20-vuotiaat, alle 18-vuotiaiden Euroopan mestaruus 1997. Vuoden mittainen sopimus syntyi nopeasti. Westerlund ottaa virkavapaata Vierumäellä jääkiekkoilun kansainvälisen valmennuskeskuksen johtajana päätyötään tehnyt Westerlund ottaa päävalmentajan roolin tosissaan. Kaikki laittavat varmasti itsensä likoon. Kim Ekroos sai peliaikaa junioreissa ja reservijoukkueessa. Jatkumoa on hyvä olla olemassa. Tilille on kertynyt kuitenkin vain kaksi liigaottelua ja alle kymmenen divarimatsia. – Aluksi roolituksemme on todennäköisesti sellainen, että Hannu peluuttaa puolustajat ja minä hyökkääjät, Westerlund arveli. Timonen matkasi alppimaahan maanantaina ja odotti innolla tulevia. Valmennustiimiä on tarkoitus täydentää vielä kakkosvalmentajalla. Vesa on osoittautunut erinomaiseksi hankinnaksi. – Pari kertaa olin jo hanskat käsissä valmiina kentällä, mutta aina veskari kömpis pystyyn ja jatkoi pelaamista, muistelee Ekroos naureskellen. Vesa torjui Hermeksen kaikissa lokakuun yhdeksässä ottelussa, joista Hermes sai 13 pistettä. Tosin Turussa tuntuvat jotkut ajattelevan toisin, sanoo Ekroos. Nummelin (183) ja Peltonen (178) lähestyvät maaotteluissa kunnioitettavaa tasalukua. Osan Mestiksen KalPasta omistava Timonen on sopinut siitä jo aikaisemmin. Kolmen Ruotsissa vietetyn vuoden (IF Troja Ljungby 01-03) on Vesan ura kotimaassa uudessa nousussa. Raimo Summasen kritiikin kohteena ollut Timo Jutila jatkaa joukkueenjohtajana. – Ehdin tänne perille maanantaina, illalla on ensimmäiset harjoitukset ja tiistaina on ensimmäinen ottelu. Erkka on tehnyt jääkiekon eteen paljon töitä niin liitossa kuin seurajoukkueissakin. Ekroos haastaa torjujakollegat Uuteen asuun. Matias Kullbäck jatkanee Jarossa yhtenä torjujana. Päävalmentaja Mats-Erik Käldin avuksi on pestattu Tom Andtbacka ja Peter Björkroth. 31-vuotias Vesa tuli Hermekseen kauden jo alettua, kun Vesa Lahtonen loukkaantui. – Viime kausi meni pilalle, kun polvea jouduttiin leikkaamaan kahdesti. Mönchengladbach ei ole kertonut, mitä suunnitelmia sillä on maalivahtinsa varalle. Strasbourgin nuorukaista tarkkailivat aikanaan mm. – Olin mielestäni antanut "Ramille" sen tuen, jonka pystyin. TPS tilanne jumitti ja olin erittäin iloisesti yllättynyt, kun Jaro otti yhteyttä. Tämä on hänelle oikea haaste, kommentoi Leijonien entinen päävalmentaja Hannu Aravirta. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola (vas.) kertoi Erkka Westerlundin ottavan odotetusti maajoukkueen päävalmentajan tehtävät. Valmennuksellisesti keveän antinsa maajoukkueessa myöntäneelle Kurrille vaikuttaa löydetyn erinomaisen sopiva rooli. Edellisen kerran olen pelannut maailmancupissa, joten pelituntuma ei ehkä ole paras mahdollinen, Leijonien parhaimmistoon arvoturnauksessa kuulunut Timonen kuvasi. – Jos kohdalle tulee, on Niinimaa ihan kuin muutkin pelaajat, vastasi Westerlund maailmancupin kapinakenraalin mahdollisuuksiin Leijoniin pääsyyn. Nyt sen sitten näkee, millaista peli on täällä, Timonen jatkoi. Kiekkoleijonia valmennetaan tutuin komennoin, kun penkin taakse ilmaantuu syksyllä maajoukkueesta pois jättäytynyt apuvalmentaja Hannu Virta. Seurat muut maalivahdit eivät varmasti pääse helpolla. Kuva: Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kakkoseen valmistautuva GBK on vahvistanut valmennustiimiään. – Maailmancupissa mukana olleista pelaajista monella ovat siviiliasiat olleet liian retuperällä liittyäkseen nyt maajoukkueeseen, Westerlund perustelee. Jääkiekko on ollut myrskyn silmässä nyt viikkoja, ja yhteisenä kiekkomiesten toiveena tuntuu olevan paluu ”normaaliin” kiekkoelämään. Muutenkin olen pyrkinyt ennustamaan pelaajia, jotka voisivat olla mukana myös MM-kisoissa Itävallassa. Juventus, ManU ja Celtic. marraskuuta eurosarjan Suomen turnauksen avauksessa. Hyvin on Elitserienin MoDosta palannut Vesa onnistunu. Karjala-turnaukseen valittiin ymmärrettävästi varsin europitoinen joukkue. Aion kilpailla tiukasti peliajasta, vakuuttaa Ekroos. Westerlundilla heti testi Tuore maajoukkueluotsi esittelemässä ensimmäistä maajoukkuettaan. Miesten liigaryhmässä hän istui muutaman kerran penkillä. – En ole oikein vielä muodostanut lopullista käsitystäni asioista, tuumi Urheilutiedon Sveitsin Luganosta tavoittama Peltonen. Janne Niinimaata ei tarvinnut kysellä, koska hän lähti Oulusta vuoden kotimaan verovapaiden päivien täytyttyä. Kimmo Vesa on pelannut SM-liigaa Lukossa (93-95 ja 97-99) sekä Jokereissa (99-01). Viime kauden pelaajista keskustelut ovat käynnissä Hevonkorven, Männikön ja Vasaran kanssa. Se oli hienoa aikaa ja tekisin saman uudelleen. marraskuuta pelattavaan epäviralliseen EM-turnaukseen 1/3: Maalivahdit: Fredrik Norrena Linköping, Niklas Bäckström Kärpät Puolustajat: Petteri Nummelin Lugano, Lasse Kukkonen Kärpät, Tom Koivisto Frölunda, Aki Berg Timrå, Jere Karalahti HIFK, Tuukka Mäntylä Luulaja, Antti-Jussi Niemi Frölunda. Toiminnanjohtaja Kristian Sundqvistin mukaan Otto Fredriksonin tilanne on edelleen auki. – GM:n saaminen maajoukkueeseen on alunperin Westerlundin ehdotus. Peltosen haluun tulla maajoukkueeseen päävalmentajan vaihtumisella ei ole minkäänlaista vaikutusta. Molemmilla on vahvat näytöt osaamisestaan, päävalmentaja Käld kiittelee kaksikkoa, joiden aikaisempi valmennuskokemus on pääasiassa yksilölajien parista. Ehdokkaita ehti tyrkylle Jääkiekkoliiton toimitusjohtaja Heikki Hietanen ehti huomaamaan pääleijonan pestin kiinnostavuuden. Lugano johtaa Sveitsin A-liigaa. Bluesista kesken kauden potkut saanut Virta, 41, sorvasi maanantaina asiat kuntoon espoolaisseuran kanssa heidän ryhdyttyä nuukailemaan palkanmaksussa. Harjoitusrinki on täydentynyt kolmella uudella sopimuspelaajalla, kun Sami Kähkölä, Marko Laitala ja Markus Enlund ovat tehneet sopimuksen GBK:n kanssa. Erkka Westerlund Pasi Peltola HELSINKI (UT) Erkka Westerlundin debyytti maajoukkueen päävalmentajana on edessä jo ensi viikon torstaina. Suomen mestaruus 1998, SM-hopeaa 1999, 2000. Leijonien valmennukseen etsitään lisävoimia vuodenvaihteeseen mennessä. Jääkiekkoliigan kärjessä keikkuvan Oulun Kärppien päävalmentaja Kari Jalonen on aluksi vaiteliaampi, mutta myöntää Westerlundin valinnan olevan hänen mielestään oikea henkilö. Hän lähti turvallisesta TPS:stä Ranskaan ja RC Strasbourgiin. Hyökkääjät: Eero Somervuori Kärpät, Kimmo Kuhta HIFK, Jarkko Immonen JYP, Ville Peltonen Lugano, Mikko Eloranta Rapperswil, Riku Hahl HPK, Jari Viuhkola Kärpät, Jukka Hentunen Fribourg, Jani Rita HPK, Jarkko Ruutu HIFK, Jussi Jokinen Kärpät, Jukka Voutilainen HPK, Tomi Kallio Frölunda. Westerlundista leijonaluotsi A-maajoukkueen valmennukseen lisäapua ensi vuonna Näillä mennään. – Toivottavasti Leijonat pystyy näyttämään, että pelit ratkotaan loppujen lopuksi kaukalossa, sanoo Jalonen. – Olen selvittänyt välit menneeseen, Westerlund kommentoi. – Kaikki pelaajat suostuivat olemaan tulevaisuudessa käytettävissä, vaikka eivät tässä ryhmässä olisikaan mukana, Westerlund kehuu. Kim Ekroos kokeili maanantaina Jaron pelipaitaa. maaliskuuta 1957 Pernajassa Kotipaikka: Heinola Koulutus: Liikuntatieteen maisteri Seurat: 1984–1987 JyP HT, 1989–1991 Lukko, 1997–1999 HIFK, 1999–2001 Jokerit. Manageri: Jari Kurri. KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Erkka Westerlundin nimeäminen jääkiekkomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi ei ollut kenellekään yllätys, mutta joidenkin hämmästykseksi potkut saaneen Raimo Summasen pitkäaikainen kimppakaveri teki sopimuksen Latvian kevään 2006 MM-kisoihin asti. Menestyminen nyt syksyn turnauksessa on yhtä tärkeää kuin kaikissa muissakin peleissä. Kun vielä Lukosta tullut Iiro Tarkki joutui palaamaan Raumalle Petri Vehasen loukkaannuttua, on Vesa joutunut kantamaan yksin vastuun Hermeksen maalin suulla. Panu Markkanen HELSINKI (UT) Soittokierros suomalaisten jääkiekkoaktiivien keskuudessa paljastaa, että lajiliiton päävalmentajavalinta osui täysin oikeaan henkilöön. – KalPassa pelaan tammikuun puolivälin jälkeen, jos NHL ei ala. Sen riveissä pelaavat hyökkääjä Ville Peltonen ja Petteri Nummelin, tuttuja kavereita Timoselle maajoukkueympyröistä. Maajoukkueen päävalmentajaa palkatessa meillä on sen verran puskuria, ettei ratkaisua tehdä taloudellisin vaan toiminnallisin perustein, kiisti Hietanen tarpeen säästöratkaisuun. – Olin Ranskassa kaksi kautta. Samalla joukkueenjohtajan titteliä vielä käyttävä Timo Jutila voidaan tuupata diplomaattisesti sivuraiteelle. sija, maailmancupin hopea. – Vaikka on klisee, että pelaajat tulevat mielellään maajoukkueeseen, on totta, ettei maajoukkueeseen ole kenenkään pakko tulla. GBK vahvisti valmennustiimiään KOKKOLA (KP) Hermeksen maalivahti Kimmo Vesa valittiin Mestiksen Lokakuun pelaajaksi. Tämä on minulle hieno mahdollisuus. Westerlund on tässä tilanteessa luonnollisin ja turvallisin valinta, jos tilannetta ajatellaan liiton näkökulmasta, tuumii TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu. Torjuntaprosentti oli 93,7 % ja päästettyjen maalien keskiarvo ottelua kohden oli vain 1,78 maalia. Marraskuun ensimmäisenä 2004 esitteli Pietarsaaren Jaro saman miehen uutena maalivahtinaan. – Mutta kaikkiaan mielenkiintoinen komennus. – Lähtökohtani on aina ollut, että olisimme askeleen muita maita edellä. – Maailmancupin menestyksen (tappio loppuottelussa) jälkeen erottamisen perusteet eivät voineet mitenkään olla urheilullisia (sopimuksen ehto). Sundqvist sanoo Jaron hakevan ensi sijassa yhtä maalivahtia, topparia, keskikentän "luutaa" ja maalintekijää
Uuden kauden aattona merkit viittaavat kesäkuun tarinan jatkumiseen. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Balt Image/Pekka Vilpponen 15,2a, 2) Wayne 15,3a (43), 3) Texistar 15,5a (60), 3) Lord Brick 15,5a (109), toto (5-117/10): 4,22 1,40-1,81-1,54 7,03. toto (8-5-12): 2,93 1,35-5,21-3,63 13,64. Niin myös Houstonissa. Möttölä pelasi 30 minuuttia, eniten joukkueestaan. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dancing Rose/Kari Masalin 19,0a, 2) Kiikku’s Exea 19,2a (196), 3) G. Normaalisti aloitusviisikossa oleva Matinen tuli peliin vaihtopenkiltä ja pussitti 14 pistettä. Ravit PESARO (STT) Hanno Möttölän ja Teemu Rannikon edustama Scavolini Pesaro otti sunnuntaina vakuuttavan kotivoiton Air Avellinosta Italian koripalloliigassa. Noronen on viimeksi pelannut SM-liigaa 1998–1999 Tapparassa. 115 000 euroa: 1) Passionate Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 11,6a, 2) Turbo Sund 11,9a, 3) Eldgrado Bi 12,2a, 4) Echo dei Veltri 12,3a. Aloitusviisikko on täsmälleen sama kuin viime kauden viimeisessä ottelussa. Tampereen Tapparan kasvatti Noronen oli Suomen ykkösvahti viime kevään MM-kilpailuissa Tshekissä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lucas Bones/Veijo Lipponen 21,3, 2) D-Molli 22,1 (265), 3) Kicker Boy 22,2 (232), 4) Kairos Cloudberry 22,2x (66), toto (14-9-4): 4,41 2,24-9,70-11,44 224,55. Ranskalainen Not Disturb kävi pariin otteeseen rinnalla, mutta ilman tulosta. Miamista tulleet Lamar Odom ja Brian Grant ovat asiallisia pelimanneja, mutta parin linnunradan päässä "Shaqista". Netsin pomo Rod Thorn päästi ison laiturin Kenyon Martinin Denveriin eikä kukaan oikein tiedä pelinjohtaja Jason Kiddin toipumisesta polvileikkauksesta – eikä motivaatiosta. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Global Brokerage/Katariina Palomäki 21,1ma, 2) Erins Drew 21,4ma (116), 3) Always Perfect 21,5ma (24), 4) Sing Boy 22,0ma (80), toto (9-3-11): 3,15 1,312,40-1,57 18,17. Loppukilpailussa seinäjokelaisten Sarianna ja Esa Hietakankaan Passionate Kemp juoksi sateisessa säässä uuden kilpailuennätyksen 11,6, joka sivuaa myös tamman omissa nimissä olevaa MEaikaa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Star Of Wice/Harri Partanen 16,5a, 2) Barbie Girl* 16,5a (72), 3) Randy Andy 16,7a (28), 4) Alice Crown* 16,7a (384), toto (8-6-5): 18,74 2,81-2,71-1,32 47,27. Usein vain niitä pisteitä on muutama enemmän kuin vastustajalla. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Hovi Minttu/Teemu Okkolin 31,4, 2) Vaappuri 31,4 (19), 3) Huvin Tähti 32,3 (650), 4) Marianne 33,3 (650), poissa: 1. Minnesota Timberwolves osoitti vihdoin viime keväänä, että pleijarit voivat myös jatkua yhtä kierrosta pidemmälle. toto (1-12-15): 9,16 4,606,29-1,35 161,54. V4-kerroin: 920,47. Jorma Kontion ohjastama Kiwi oli lähtöpaikalta numero 15 vailla mahdollisuuksia ja jäi kahdeksanneksi. Loppusuoralla Passionate Kemp jätti muut kuin tanssien. Pisteiden ohella Möttölälle merkittiin kuusi levypalloa, kolme koriinjohtanutta syöttöä, kaksi riistoa ja kaksi torjuntaa. Turbo kuitenkin piiputti loppusuoralla, ja ori putosi kolmanneksi. toto (1-10-6): 1,66 1,131,17-1,55 2,38. Suomen toto (1–6-4) 1,74 1,00–1,03–1,04 5,00. Aloitussentteri Jeff Foster on sivussa, legendaarinen heittolinko Reggie Miller niinikään eikä joukkueen supertähti Jermaine O´Nealinkaan pelikunnosta ole täyttä varmuutta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Eye On Steel/Juha Keskinen 18,6a, 2) Durable Boy 18,8a (63), 3) Brave Game 19,2a (227), 4) Gusten Li 19,2a (41), toto (4-7-2): 7,29 2,00-1,77-5,52 22,63. Saksan Bundesliigassa Jukka Matisen Frankfurt Skyliners selätti kotikentällään Trierin 81–66. V4-kerroin: 761,21. Tiistaina 2.11.2004 Urheilu 15 Jukka Anias (KP) "Don't ever underestimate the heart of a champion", nykyään Los Angeles Lakersia valmentava Rudy Tomjanovich kuittasi vuosikymmen sitten epäilyt Houston Rocketsin mahdollisuuksista puolustaa mestaruutta. Toinen pelätyistä ranskalaisista Nuage Noir väsyi pahoin ja putosi finaalista. Viime kesäkuussa juuri Lakersin piti tietää, mitä mestaruuden voittamiseen vaaditaan. KESKIPOHJANMAA . Jos vertaan sitä Niemisen edelliseen huippukolmivuotiaaseen Rae Bokoon, niin ilman muuta Passionate Kemp on parempi, Jorma Kontio sanoi. Brownin taktiset kuviot herättivät Kreikassa ajoin suurtakin kummastusta. Päivän Duo: vaihto 32 754.00 e; oikea rivi 2-5; poissa II/3 kerroin 7,52. Tai paremminkin olisi, mikäli Rick Carlislen ryhmää ei olisi juuri kauden kynnyksellä koeteltu liki kohtuuttomasti. V4-kerroin: 106,24. V4: vaihto 10 355.00 e; oikea rivi 14-1-1-4; poissa II/3,8 kerroin 326,18. Ohjastaja Pietro Gubellini on Orsi Mangellin kaksinkertainen voittaja. Ruotsalaisten suuri toivo Needles’n Pins jäi kakkoseksi. – En pelännyt sisäradan lähtöpaikkaa, sillä Passionate Kemp lähtee todella kovaa. Suomen toto (2–6-4): 6,85 1,00–1,00–1,00 20,41. Sille käy kaikki. Charlotte Bobcatsin liigaan tulon myötä NBA laajeni 30 joukkueen sarjaksi, jossa on sekä idässä että lännessä kolme viiden joukkueen divisioonaa. Heistä Chris Webberillä on edelleen paljon todistettavaa. O´Nealin lähtöä yksikään joukkue ei pystyisi korvaamaan. Tayshaun Princen pitkät kädet puolestaan turhauttivat viime kesänä sellaisen koripallokenttien kuriositeetin kuin Kobe Bryantin. Yleensä huippuhevosilla on jokin heikkous, mutta Passionatella ei sellaista ole. Ranskalainen Not Disturb nousi jälleen vaatimaan vauhtia. O´Neal tietysti dominoi edelleenkin korinalustoja, mutta se ei välttämättä riitä Detroitin kellistämiseen. Ainakin kauden alussa suoneniskut ovat liian kovia. Pelivaihto 454 378.90 e, yleisöä 615. Kontio voitti Nazionin viime vuonna H P Paquella. Eikä takamieskaksikko Andre Miller–Voshon Lenardkaan huono ole. Se myi NBA:n viime vuosien tehokkaimman pisterohmun Tracy McGradyn Houstoniin. Kauden avauspelinä nähdään jo ensi yönä Dallasin ja Sacramenton yhteenotto. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Hiluriino/Rauno Leskinen 29,7ax, 2) Meteor 29,8ax (81), 3) Häiskän-Lento 29,8ax (22), 4) Luukas K 30,1a (111), toto (3-11-6): 17,66 2,32-1,71-1,52 45,77. Quick Shark 19,5a (247), 4) American Blend 19,7a (21), poissa: 5. Not Disturb jaksoi kakkoseksi. Puurula pelaa vielä tiistain HPK-–HIFK-ottelussa. Konkarisentteri Vlade Divac siirtyi Lakersiin, mutta muut avainmiehet jäivät. Saksalainen Freiherr As lähti kiriin johtohevosen takaa ja nousi aivan voittajan rinnalle. "Big Ticket" Kevin Garnett, takamies Sam Cassell ja laituri Latrell Sprewell muodostavat T-wolvesin ytimen. Kummia kuuluu myös Kalliovuorilta. Rannikko ei pelannut. Niinköhän. karsinta: 1) Echo dei Veltri/Pietro Gubellini 12,8a, 2) Nuage de Lait 12,9a, 3) Turbo Sund 13,1a, 4) Eldgrado Bi 13,1a. Ravureiden EM-sarjan päätöskilpailu Gran Premio delle Nazioni oli päivän toinen päälähtö. Oulu Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Turli/Aki Antti-Roiko 39,8, 2) Vilpro 40,9 (148), 3) Oraoptio 42,1x (212), 4) Kumppani 39,5 (186), poissa: 8. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Risto Tupamäki 29,8, 2) Ruutu-Liinu 30,0 (190), 3) Visamari 30,0 (351), 4) Serotar 28,3 (62), toto (2-1-3): 1,66 1,41-2,38-3,92 12,28. Pronssimitalit eivät paljon lämmittäneet. Heittävä takamies "Rip" Hamilton vastaa hyökkäystehoista, kun taas eturivin Wallace-kaksikko Rasheed ja Ben hoitelevat maalattua aluetta. Hänen valmennuksessaan Detroitista on tullut säälimättömän tiukasti puolustava joukkue, joka ei yleensä pisteillä juhli. G. Kontio ajoi sen hankalaksi arvioidulta sisäradalta varmasti johtoon. Pistons kuittasi ensimmäisen kerran NBA:n historiassa finaalisarjan kolme keskimmäistä peliä ja juhli kokeneen valmentajansa Larry Brownin johdolla kolmatta mestaruuttaan. Dirk Nowitzki ja Michael Finley tosin saavat nyt tottua elämään ilman Phoenixiin palannutta tähtitakamies Steve Nashia. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Lifetime Dream/Mika Forss 15,9a, 2) Love Of Pacific 16,0a (35), 3) Boogey Dancer 16,1a (106), 4) Glory Kid 16,5a (313), poissa: 9. Eturivissä palloja kaapivat Martinin lisäksi myös brassi Nene Hilario sekä kokenut Marcus Camby. toto (13-11-12): 10,40 1,25-1,22-10,64 12,57. Aika 11,6 on todella hurja. Varennen rattailta tuttu Giampaolo Minnucci ajoi ruotsalaisen Tag The Devilin kolmanneksi. Jos Grant Hill vihdoinkin on terve, Magic saattaa nousta talven aikana ainakin vakavasti otettavaksi ryhmäksi. Eikä sitä helpota pelinjohtaja Gary Paytonin siirtyminen itärannikolle Boston Celticsin paitaan eikä Karl Malonen lopettaminen. Passionate Kemp hurmasi Nieminen ja Kontio valitsivat loppukilpailuun sisäradan. Mutta yritys oli tuhoon tuomittu, sillä suomalaisen ohi ei ollut kenelläkään asiaa. Pelinjohtaja Chauncey Billups valittiin pudotuspelien parhaaksi pelaajaksi. Noronen pelaa ensimmäisen ottelunsa HPK:ssa torstaina TPS:ää vastaan. Lakersin päivät luetut Los Angeles Lakersiin suhtaudutaan Suomessa hieman samalla tavalla kuin Arsenaliin tai Manchester Unitediin Englannin valioliigassa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) May Legend/Jukka-Pekka Niskanen 21,4, 2) Raison D’etre 22,4 (163), 3) Cankus Ivanhoe 22,3 (88), 4) Fast Races 22,4 (190), poissa: 4. Mestarin sydäntä ei tosiaankaan kannata aliarvioida. 115 000 euroa: 1) Digger Crown/Stig H Johansson 12,6a, 2) Freiherr As 12,7a, 3) Tag The Devil 12,7a, 4) Couch Doctor 12,9a, ... V4: vaihto 164 809.40 e; oikea rivi 4-8-25; poissa I/1 IV/3 kerroin 1 568,42. Siinä ruotsalaiset saivat juhlia voittoa. Markku Niemisen valmentama ja Jorma Kontion ajama superravuri ei antanut muille mitään mahdollisuuksia, vaan oli paras sekä karsinnassa että finaalissa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Rite On Time/Jorma Hannus 20,9a, 2) Mellby Answer* 21,0a (28), 3) Lounatuuli 21,2a (66), 4) Jasmin Rockhead 21,5a (181), toto (4-2-3): 7,66 2,09-1,541,86 7,45. Passionate Kemp lipui johtopaikalta helppoon voittoon. Se on kova. Ikävä sanoa, mutta alkavasta kaudesta ei kannata paljon odotella. Markku Niemisen (vas.) valmentama ja Jorma Kontion ajama Passionate Kemp otti erittäin arvokkaan voiton Milanossa. Ruotsalainen meni lopulta suomalaisen taakse. – Passionate Kempin korvia ei tarvinnut edes avata. San Antonio Spurs, Minnesota Timberwolves, Denver Nuggets ja ehkäpä Houston Rockets kuuluvat lännen eliittiin. V4-kerroin: 125,45. Passionate Kempillä jäi paljon varaa, Markku Nieminen iloitsi – Passionate Kemp on uskomaton hevonen. Pelivaihto 37 233.00 e, yleisöä 655. Ja kuinka kävikään. Hän potee yhä viime viikolla loukkaamaansa nilkkaa. Saksalainen Opera November voitti varmasti tammojen Orsi Mangellin. Idän viime vuosien kestomenestyjä New Jersey saa nyt keskittyä taisteluun pudotuspelipaikasta. Viime vuonna hän ajoi Reima Kuislan ja kumppaneiden Southwind Vernonin Milanon valtiaaksi. Suomen toto (1–5-7): 1,33 1,02–1,17–1,55 7,14. Olosuhteet olivat sateiset, ja tapa, millä tulos syntyi, oli käsittämätön. Lakers hävisi kotonaan Staples Centerissä ensimmäisen ottelun, voitti melkoisen onnen saattelemana toisen, mutta joutui lattiamopin osaan Detroitin Palace of Auburn Hillsissä. Möttölä oli yksi Pesaron avainpelaajista ottelun ratkaisuhetkillä. Rockets kantoi kesällä 1995 uudelleen pyttyä. Stig H Johanssonin Digger Crown kiihdytti johtoon ja veti juoksua maaliin saakka. Noronen korvaa Puurulan HPK:ssa. Silti tason pitäisi riittää. Canal+ lähettää alkavalla kaudella NBA-otteluita kerran viikossa perjantain ja lauantain välisenä yönä. San Antoniolle se sitä vastoin on. Italian Derbyvoittaja Echo dei Veltri kiri toisesta parista ulkoa voittajaksi ajalla 12,8. Se lähti ylivertaisena suosikkina finaaliin, jossa vastaan asettui nimettömäksi, tylsäksi ja pelkästään puolustukseensa luottavaksi sätitty Detroit Pistons. toto (11-16-6): 13,86 2,93-1,78-4,17 15,79. Passionate Kemp näytti jo karsintalähdössä, kuka on iltapäivän kuningatar. palk. Vaikka Pistons on siis suosikki, lännestä löytyvät – O´Nealin konferenssin vaihtamisen jälkeenkin – suurimmat haastajat. Suomen toto (5–212): 11,78 3,75–1,93–6,34 25,51, poissa 8. Kuva: Hippola/Jukka Niskanen Milano Orsi Mangelli, 3-vuotiaat, 1 600m, 1. toto (7-6-4): 3,54 2,11-4,99-6,58 10,88. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Quick Flyer/Jani Ruotsalainen 19,3, 2) Yesman Jewel 19,6 (69), 3) Uno Twister 20,5 (194), 4) Black First 20,7 (133), poissa: 4. palk. O´Nealin uhosta ja tietysti kiistattomasta pelotteesta huolimatta Detroitin suurin haastaja idässä on Indiana Pacers. Ranskalaistakamies Tony Parker on puolestaan korkean tasonsa jo todistanut. Finaali, 1. V4-kerroin: 21,38. Tilalle tosin tuli kelpo takamiestandem Steve Francis–Cuttino Mobley. Kesän kohusiirtoihin kuului sentterikolossi Shaquille O´Nealin siirtyminen enkelten kaupungista takaisin Floridaan. "Rudy T" tiesi mitä puhui. Pistonsin lähtökohdat kauteen ovat loistavat. Tracy McGradyn ja kiinalaissentteri Yao Mingin kolmannen asteen yhteys (jos sellainen syntyy) tietää painajaisia vastustajille. Spursin johtotähti Tim Duncan tuskaili muiden mukana Ateenassa, mutta sarjan paras nelospaikan pelaaja hän edelleen on. Möttölä teki 15 pistettä, kun Pesaro voitti 99–66. Passionate Kemp sai kahdesta voitosta palkintorahoja yhteensä 140 300 euroa. Ron Artestin harteille jää liian raskas taakka. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Wings Of Pacific/Jukka-Pekka Niskanen 23,4a, 2) Commercial Kemp 23,6a (39), 3) Honey Express 23,9a (292), 4) Emilia H 24,3ax (292), poissa: 11. Kobe Bryant saa varmasti nyt olla se haluamansa "The Man", mutta taakka vain on kohtuuton. Noronen, 25, on ollut vuodesta 2000 kirjoilla NHL:n Buffalo Sabresissa. Askel askeleelta eroa tuli lisää, ja Jorma Kontio sai rattailla nauttia vauhdista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marc Serot MILANO (STT) Suomalaistamma Passionate Kemp otti ylivoimaisen voiton maanantaina San Siron radalla Italiassa ajetussa Euroopan arvostetuimmassa 3-vuotislähdössä Orsi Mangellissa. Passionate Kemp otti vaivatta johtopaikan, vaikka Turbo Sund painoi alussa päälle. Jorma Kontiolle Orsi Mangellin voitto oli jo toinen. Troikka: 627,45. Ensi vuonna ajamme pääosin Suomessa. Edes pudotuspelipaikka ei ole Lakersille itsestäänselvyys. Nyt Passionate Kemp palaa Suomeen ja saa ansaitun talvitauon. Sitä teki myös argentiinalainen Emanuel Ginobili olympialaisissa. Detrotin viisikko ennallaan Detroitin valmentaja Larry Brown koki kovia Ateenan olympiakisoissa. Orlando Magic oli kesän toisen suuren kaupan osapuolena. palk. toto (4-103): 1,56 1,74-1,89-4,18 4,06. Passionate Kempin tahti on 3-vuotiskaudella ollut niin murskaavaa, ettei vuoden hevosen valinnasta liene epäselvyyttä. Kenyon Martinin kaappaus vahvisti oleellisesti Denver Nuggetsia. Kun penkille hankittiin kesän aikana vielä Antonio McDyess ja Derrick Coleman, ei Pistonsin verkon alla ole kenelläkään hauskaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mazariina/Arto Laurukainen 21,0, 2) Cream Broline 21,1 (90), 3) Bwt Miracle 20,3 (53), 4) Donna Wilhelmina 21,2 (317), toto (1-7-11): 2,32 1,39-2,02-2,53 23,47. Jokerikorttina on vielä nuori serbilahjakkuus Darko Milicic, jolle Brown antoi viime kaudella tukiopetusta NBA:han pääsääntöisesti vaihtopenkin päässä. Sacramento Kings kuuluu joukkoon avoimet tapaukset. Hän teki kaikki 15 pistettään toisen puoliajan alkuun mennessä, jolloin Pesaro oli karannut 63–39-johtoon. Päivän Duo: vaihto 1 378.00 e; oikea rivi 1-4; kerroin 17,81. Hän jäi historiaan ensimmäisenä Yhdysvaltain NBA-ammattilaisten valmentajana, joka kärsi olympiarenkaiden alla tappion. Hanno Möttölä vireessä HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavien NHL-kiekkoilijoiden määrä kasvaa yhdellä, kun Hämeenlinnan Pallokerho ilmoitti maanantaina maalivahti Mika Norosen tulosta HPK:hon. Noronen korvaa maalilla Joni Puurulan, joka lähtee pelaamaan loppukaudeksi Venäjän pääsarjaan Ufan Salavat Julajeviin. Puolustusekspertti Bruce Bowenin ja slovenialaissentteri Rasho Nesterovicin täydentämä San Antonion aloitusviisikko on parasta A-ryhmää. Tähtäin on Suuressa Suomalaisessa Derbyssä, Nieminen kertoi. Turbo Sund roikkua parhaiten mukana, mutta sekin kaukana voittajan takana. 25 300 euroa 1. Los Angeles Lakerista siirtynyt Shaquille O´Neal lupaa tuoda mestaruuden Miami Heatille. Eikä vain yhtä, vaan peräti kolme. 8) Kiwi/Jorma Kontio 13,2a. Nuori Carmelo Anthony osoitti jo tulokaskaudellaan tasonsa. Gran Premio delle Nazioni, 2 100m, 1. Nuggets on vankkaa pudotuspelikamaa. Keskellä hevosen hoitaja Sarianna Hietakangas. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Suvi-Purje/Kari Alapekkala 32,3, 2) Hellun Likka 31,4 (350), 3) Vauhti-Ville 31,6 (87), 4) Aavatar 33,0ep (77), toto (1-10-9): 7,77 5,96-6,96-3,98 122,66. Gloryhunterfaneja sinänsä tarunhohtoisella joukkueella riittää. Pytty pysyy Pistonsin plakkarissa Vahva Detroit lähtee puolustamaan mestaruutta ensi yönä käynnistyvässä NBA:ssa Hymy herkässä. 2. Jyväskylä Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Pätäkkä/Pekka Vehviläinen 35,1, 2) Kankaan Lukker 34,4 (117), 3) Pälvin Turkka 33,8 (32), 4) Viristina 36,7 (210), poissa: 13,14,16. Siksi helposti voitto tuli. Passionate Kemp ylivoimainen Eurooppalaiset huippuvarsat jäivät taakse Milanossa Hymy herkässä. Troikka: 37,31. V4-kerroin: 84,86. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Titanin Köpi/Juha Länsimäki 37,6a, 2) Huvi-Tuuli 37,7a (73), 3) Helmi-Neiti 38,2a (264), 4) Lipevän Läsi 39,6a (440), toto (4-7-10): 5,50 2,16-1,87-3,17 16,89. Niin pitäisi olla myös ahkerasti kauden päätyttyä ostoksilla käyneen Dallas Mavericksin. Se juoksee joka matkan, se tulee keulasta ja takaa, se matkustaa hyvin. karsinta: 1) Passionate Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 12,3a, 2) Not Disturb 12,6a, 3) Con Man 13,3a, 4) Elliot du Kras 13,4a. Orsi Mangellin toinen karsintalähtö sujui pitkään ruotsalaisen Turbo Sundin tahdissa. Kotikonnuillaan Brown kuitenkin tietää mitä tekee. Heinz Wewering ajoi sen ykköseksi ajalla 12,8. Ei Orlandoon, vaan Miamiin, jonne "Shaq" lupasi tuoda mestaruuden. toto (2-9-11): 4,77 2,08-4,60-6,31 96,83
. . Halusin kiirehtiä takaisin olympiakylään, Kenteris selvitti kreikkalaisen Alter-televisiokanavan haastattelussa. . . . Del Pieron herääminen on auttanut mustavalkoisia myöskin hienoihin voittoihin. . . . . . . . . . . . . .1,70 4,15 3,25 klo 21.40 29 Bayern M–Juventus UCL Nelonen S . . . . . . . . . . Zlatan Ibrahimovicin osana on ollut viime peleissä tehdä erityisesti tilaa muille. . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 20 Cardiff C–West Ham . . . Milanolaiset ja Chelsea vahvoilla Chelsean Chelsean Eidur Gudjohnsen (oik.) lähtee hakemaan Moskovastakin kolmea pistettä. . Kata-kilpailu: 1) Tapani Haverinen Haapajärvi, 2) Jesse Nieminen Kangasala, 3) Juhani Nieminen Lempäälä. . . Komeaa voittoputkea jälleen rakentava Bart Hip on kaikesta huolimatta lähellä voittoa. . . . Cissen pelit on tältä kaudelta pelattu. . . . . Jos suosikki ei ole parhaimmillaan, tulee voittaja ilmeisesti paalulta. . Kelkkaradan rakentaminen Irvaan on jo käynnissä. . . UCL . . . . . . . . . . . 5 1 4 21– 25 2 Seuraavat ottelut: 6.11. . . . . Kolmas sija G-lohkossa Interin ja Werder Bremenin jälkeen ei jätä Valencialle muuta vaihtoehtoa kuin Interin voittamisen. . . . . . . . . . . . 8 8 8– 46 Seuraavat ottelut: 6.11. Arsenalin pohjatyö sujui heikommin. Leverkusen saa olla Stadio Olympicolla varuillaan. .1,35 4,90 5,20 klo 21.40 10 Arsenal–Panathinaikos UCL . . 8 3 2 3 19– 38 8 OuHu . Kelkkakilpailujen lisäksi ensi vuonna on tarkoitus ajaa parit JM-kilpailut, kartingkilpailuja sekä järjestää kartingleiri. . . . . . . . . . Wolverhampton on voittanut kauden 15 ottelustaan vain neljä. . . . . . . . Kohteiden yksi, neljä ja viisi ykkössuosikit varmana voi rakentaa systeemin, joka sopii kertaistettavaksi. . . . . . 2 1 1 10– 7 2 KuKi HT . .2,05 3,85 2,55 klo 18.25 05 Hokki–Hermes . . . . Peräti viidentonnin ykkösrahaa on tarjolla, kun Ari Moilanen ajaa takamatkan langalta eteenpäin. Vaikka Chelsealle riittää TsSKA:ta vastaa tasapeli, ei tuo ole joukkueen islantilaishyökkääjän Eidur Gudjohnsenin mukaan tiistain tavoite. .1,35 4,90 5,20 klo 18.25 51 Jokipojat–Salamat . . . . . . . . Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Vijay Singh Fidzhi 14,14 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Ernie Els Etelä-Afrikka 12,21 (2), 3) Tiger Woods 11,31 (3), 4) Phil Mickelson 7,65 (4), 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,97 (5), ... Joukkueet ovat likimain tasavahvoja, vaikkakin kajaanilaiset majailevat taulukossa pari pykälää ylempänä. . . . . . . . . . . . . . . . Ensi vuoden suunnitelmiin kuuluvat jo varmistuneiden Kangaskylän Kiemuroiden lisäksi JM-jäärata-ajot keliolosuhteiden salliessa. . . Serie A:n ja Mestareiden liigan statistiikka kertoo kahdestatoista ottelusta, joista vain yksi on päättynyt tasan. . . . . 4,90 4,10 1,45 klo 21.40 31 Bayern M (+1)–Juventus UCL . . . Kenteris ja Katerina Thanou joutuivat vetäytymään olympialaisista, kun he jättivät saapumatta dopingtestiin. . Usean vuoden ajan sihteerinä toimineen Katja Siniluodon tehtävät otti Anne Saari. . . . . Toisen kohteen peliprosentit kertovat, että alkuviikon kioskisysteemejä tehdään joskus lähinnä liikevaihdon turvaamiseksi. . . . . . . .3,80 3,30 1,75 klo 21.55 66 Middlesbrough–Lazio UEFA . Bayern Münchenin alkukausi sisältää joitakin tappioita, mutta Olympiastadionillaan se on aina paha pala purtavaksi. . . . . . . . . . . . . . . Cassano ja Totti hakevat jatkuvasti vastustajan jalkaa juoksulinjalle ja sitä kautta erikoistilanteita. .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 21 Plymouth–Reading . . LiKi . . . V: 9 Bart Hip, 1 Maxi Handy, 3 Hill Street (2 Bar Milton, 11 Kosar Degato). .1,40 5,50 4,15 klo 19.10 54 VfB Stuttgart–Benfica UEFA . . Ykköstipsin saakin Sweet Child O´Mine, joka teki asiallisia juoksuja Kriteriumissa. . . . . . II: 11 Kultori, 8 Suvi-Missi, 10 Plantom, 3 Likan Rölli, 1 Misssuomi (2 Tähden Jojo, 9 Kihin Kippari). Kaksinpelilistaa johtaa amerikkalainen Lindsay Davenport ennen ranskalaista Amelie Mauresmoa ja Venäjän Anastasia Myskinaa. . .2,25 2,95 2,80 klo 21.40 35 Dinamo K–Real Madrid UCL . . . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.40 40 Nottingham–Rotherham . . klo 18.25 01 HPK–HIFK S . . . . . . . Jääkiekon Mestiksessä pelaavat Hokki ja Hermes vastakkain jo ainakin viidettä kertaa tänä syksynä. . . .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 43 Derby–Brighton . Kakkosradalta lähteminen tietää jäämistä aivan hännille, koska edessä menee verkkaisesti käynnistyvä Bar Milton. . . . . . .1,70 4,85 2,90 klo 19.25 06 TsSKA Moskva–Chelsea UCL . Kerhon neljää vuosikymmentä juhlitaan huhtikuun alussa. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey REISJÄRVI (KP) Reisjärven Urheiluautoilijoiden syyskokous valitsi Soile Jokilehdon jatkamaan seuran puheenjohtajana. . . Vetelin Hifi Croft yrittää voittaa rahakasta Levi cupin finaalia. .1,35 4,15 6,45 klo 21.40 32 Deportivo–Liverpool UCL S . Naisten kolmossarja, lohko 1: 3. . . . Minä uskon torinolaisiin niin vahvasti, että heitän omille lapuille 6,45 -kertoimista tasoitusmerkkiä. . . . . . . . . . . Varapuheenjohtajana toimii Toni Jokilehto. . . . . Roma voittanee keskiviikkona, mutta 1,75 on aavistuksen alakantissa. Tasoituskerroin 3,55 on mielenkiintoisin vaihtoehto. Wolverhampton hävisi lauantaina Gillinghamille ja jäi taulukossa sijalle 19. . . .2,65 3,05 2,30 Seppo Luokkala (KP) Torinolainen Juventus on ollut kiistatta syksyn kovin joukkue Euroopassa. . Kaikki muut "Vanha rouva" on voittanut. . . . . . . . . . En haluaisi edes ajatella tällaista vaihtoehtoa, Galliani sanoo. . . Paljon pelatuista Made For Victory oli aika vaisu Lahdessa ja jää varalle. . . . . . . . . . . Moottorikelkkarata Oulaisiin talveksi WOLVERHAMPTON (STT–REUTERS) Englantilainen jalkapalloilun divisioonaseura Wolverhampton erotti valmentajansa Dave Jonesin maanantaina. . . . . . . . . . . . . . IV: 14 Hifi Croft, 4 Acapulco, 1 Magic Pepper, 7 Silja Laday (8 Ambra Azzur, 3 Little Caroline). . . . . . . . . . Pelkälle Juven vierasvoitolle annetaan kerroin 2,65. . . . . . . . . . . . . . Lajin näyteikkunassa sattunut muistetaan, mikä näkyy kannatuksessa. . . Keskikentällä saa Pavel Nedved tarpeeksi apua, jotta pallot siirtyvät liukkaasti kärkimiehille. – Olemme mainiossa asemassa jatkopaikkaa ajatellen, konkaripuolustaja Paolo Maldini toteaa. . . Veikko Kopola saattaa ujuttaa heponsa johtavan taakse yllätyspaikkaan. . . . . . . . . Kahden viikon takainen Interottelu ei lupaa Valencialle hyvää. Kahden maaseutuvoiton välissä Kangasluoma ehti laukkuuttaa oria Vermossa. . . . . . . Miehet: 1) Mikko Johansson Kangasala, 2) Antti Kortelainen Juuka, 3) Tarmo Kiimamaa Ylivieska. .2,05 3,85 2,55 klo 18.25 02 SaiPa–TPS . KuKi HT – LiKi, HaU – L-Team. . . . . . . .3,20 3,95 1,75 klo 21.40 18 FC Porto–PSG UCL . .2,30 3,05 2,65 klo 21.40 30 Bayern M–Juventus (+1) UCL . . III: 14 Sweet Child O´Mine, 6 Essie, 12 Pine Crown T.C., 7 Lass Supra, 3 Luci Mendino, 11 Scorupco (10 Made For Victory, 13 Will B Smart). . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 42 Leeds–Burnley . .1,85 3,15 3,60 klo 21.40 15 Werder Bremen–Anderlecht UCL . . . HELSINKI (STT) Emma Laineen sijoitus tenniksen naisten maailmanlistalla nousi 46 sijaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Miesten Euroopan-kiertueen tienestit 2004, lopputilanne: 1) Ernie Els Etelä-Afrikka 4 061 904,80 euroa, 2) Retief Goosen Etelä-Afrikka 2 325 202,47, 3) Padraig Harrington Irlanti 1 910 393,88, 4) Miguel Angel Jimenez Espanja 1 886 236,62, 5) Thomas Levet Ranska 1 727 944,92, ... . . . . Jääkiekko Golf Lyhyesti Keilailu Karate 16 Urheilu Tiistaina 2.11.2004 . . – Lähdemme jokaiseen otteluun hakemaan kolmea pistettä, eikä tämä tee poikkeusta, Gudjohnsen sanoo. . AC Milan on voittanut kaikki kolme otteluaan. . . . . Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Anne Mattila. . . . . . . . 3 3 21– 7 6 L-Team . . – Kaikki on kiinni tästä ottelusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 21.55 27 Sunderland–Wolverhampton (+1) . . . . . . . . Chelsealle riittää tasapeli Moskovasta TsSKA:n vieraana. . . . . Barcelona johtaa Espanjan mestaruussarjaa, mutta alkukauden mahtivire on viime aikoina hieman hiipunut lähinnä loukkaantumisten vuoksi. AC Milanin puheenjohtaja Adriano Galliani värittelee jo kauhukuvia. . . . . . Hallituksessa on yhdeksän varsinaista jäsentä entisten kuuden jäsenen ja kolmen varajäsenen sijaan. . . . . . . . . . . .4,15 3,25 1,70 klo 21.40 38 Lyon–Fenerbahce UCL . . klo 18.25 28 HIFK–Tappara S . . Valencialta uupuu pelintekijä Pablo Aimarin lisäksi Roberto Ayala ja Vicente Rodriguez. . . . .2,30 3,15 2,60 klo 21.25 63 Hearts–Schalke 04 UEFA . . B-lk: 1) Pentti Mattila StarBo 1161 x, 2) Kauko Liimatainen Team-301 1137, 3) Eero Tohkoja KBC 1125, 4) Simo Himanka KBC 1088, 5) Raimo Juola KBC 1076, 6) Aaro Alajoki Team-301 1029. . . . Chelsea jyrää H-lohkossa kolmen kierroksen jälkeen tappiotta. . Kokematon tamma voi häkeltyä juoksuradalla volttaamiseen. . . . Talveksi on suunnitteilla kerhotoimintaa lähinnä nuorille. . . . . . . . . 8 8 77– 10 16 Kärpät . . . Chelsean voittoa toivoo myös Porto. . . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 3,35 1,70 klo 21.40 64 Austria Wien–Zaragoza UEFA . . . . . . . . . . . kierros Raahessa: 1) BC Islanders, Kalajoki 2351, 2) KKB, Kajaani 2186, 3) 10-ruutu, Kajaani 2141, 4) RauKe, Raahe 2065, 5) Ainot, Kajaani 1789. . kierros Kalajoella: 1) StarBo, Ylivieska 3986, 2) NouSe, Kajaani 3961, 3) Kalajoki BC 3952, 4) KaKe, Kajaani 3877, 5) Jenka-90, Haapajärvi 3700, 6) 10ruutu, Kajaani 3633. .1,95 3,15 3,25 klo 21.40 25 Crewe–Leicester . . Entisistä jäsenistä jatkavat Jere Mäkikangas (varalla: Arto Takalo), Tuija Vainionpää (Timo Isokangas), Hannu Hänninen (Esa Leskinen) ja Pasi Vesa (Eino Takalo). . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 39 Manchester U–Sparta Praha UCL . . . . . . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 21.55 65 Ferencvaros–Feyenoord UEFA . . . . . . . . . . S-Kiekko – APV, Hermes – Kraft, OuHu – Kärpät. . . . Viikon takainen 0–2tappion Manchester Unitedille päätti Arsenalin ennätyspitkän tappiottoman putken, ja lauantaina Robin van Persien vasta lisäajalla tekemä osuma nosti Arsenalin tasapeliin Southamptonia vastaan. . . . . . . . . Parhaat kierroskeskiarvot: 1) Tuija Jansson KKB 199,75, 2) Hillevi Huhta BCI 180,25, 3) Hannele Koivuoja BCI 177,75. . . . . . . . . . .2,45 4,15 2,05 klo 19.55 09 Timrå–Mora . . . . Analysoidummat laput menevät koneesta läpi lähempänä ensimmäistä starttia. . . . . ATP-kausilista: 1) Federer (1) 1 117, 2) Roddick USA (2) 656, 3) Hewitt (3) 613, 4) Moya (4) 484, 5) Coria (5) 480, 6) Safin (6) 472, 7) Henman (7) 458, 8) Agassi (8) 420, 9) Nalbandian (10) 389, 10) Gaudio (9) 383, ...69) Nieminen (66) 100, ...183) Ketola (181) 10. . . . . . . . . . . . . . . . Edessä oleva juhlavuosi sisältää myös runsaasti toimintaa. . . . . .1,75 3,05 4,20 klo 21.40 17 Inter–Valencia (+1) UCL . Maailmanlistat: Naiset, WTA (sijoitus edellisellä listalla): 1) Lindsay Davenport USA (1) 4 546 pistettä, 2) Amelie Mauresmo Ranska (2) 4 370, 3) Anastasia Myskina Venäjä (3) 3 750, 4) Jelena Dementjeva Venäjä (4) 3 491, 5) Svetlana Kusnetsova Venäjä (5) 3 445, 6) Justine Henin-Hardenne Belgia (6) 3 195, 7) Maria Sharapova Venäjä (7) 2 808, 8) Serena Williams USA (9) 2 597, 9) Jennifer Capriati USA (8) 2 596, 10) Venus Williams USA (10) 2 332, ...170) Emma Laine Suomi (216). . Englannin Championshipissä jyrää Wigan kärjessä. . . . . . .1,85 3,15 3,60 klo 21.40 13 Barcelona–Milan (+1) UCL . . . . . . . . . Samoissa ympyröissä pyörivä AS Roma maalaili sunnuntaina viisi kertaa. . Eteläamerikkalaista menoa on taas tarjolla, kun Juven laitapakki Jonathan Zebina (oik.) laittaa Münchenin Ze Robertoa kuriin. . . Nelinpelissä Laineen listasija on 191. 8 3 1 4 17– 37 7 Kraft . . . Hallitukseen valittiin Keijo Kankaanpää, Katja Siniluoto, Teuvo Kaikkonen, Pauli Kukkola, Petri Kaikkonen, Kati Kankaanpää (kaikki Reisjärveltä) ja haapajärvinen Juha Autio. . 372) Mikko Ilonen Suomi 0,35 (374). . . . . . Juventus ei tunne tappioita Pois tieltä. . . . . . . . . . . . . . . . Kenteris vakuutti, että Ateenan olympialaisissa hämmennystä herättänyt moottoripyöräonnettomuus oli aito. Voitto-osuus uhkaa jäädä vallan pieneksi, sillä mukana on kolme pitävältä näyttävää varmaa. . . . . . . . . . Topi-kisan tilanne: 1) Hannu Saukko BCI 1311, 2) Jarmo Simonen KBC 1303, 3) Pentti Mattila StarBo 1257, 4) Kauko Liimatainen Team-301 1233, 5) Vesa Saari BCI 1214, 6) Pekka Kärjä KBC 1206, 16:s tulos 1066. . Tilanne: 1) KKB 6562, 2) BCI 6308, 3) Ainot 6294, 4) RauKe 6077, 5) 10-ruutu 5967. . .2,15 4,15 2,30 klo 19.55 08 Malmö–Djurgården . . . . . . . . Varsinainen sprintteri ei voita 2600 metrin lähtöä tässä seurassa. .1,35 3,85 7,35 klo 21.40 12 Barcelona–Milan UCL S . . . . Miesten nelossarja, lohko 2: 3. Nuoret: 1) Markus Lehto Kangasala, 2) Jarno Peltola Kannus, 3) Arttu Korpela Kannus. klo 18.25 44 Lukko–Jokerit MTV3+ S . . . . . . . . . . . . Moon Laken edelliset voitot ovat tulleet niin vakuuttavasti, että kolmosradalta pitäisi tämänkin tehtävän hoitua. . . . Lauantaina islantilainen teki yhdessä Damien Duffin kanssa maalin mieheen West Bromwichin verkkoon. 11. . . . . Kilpailutoiminnan lisäksi kehitetään mm. . .1,55 3,50 4,85 klo 19.55 55 Parma–Steaua UEFA . . . . . TsSKA seuraa neljässä ja Paris Saint Germain kolmessa pisteessä. . . . .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 24 QPR–Millwall . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 02.11. . .1,85 3,15 3,60 klo 21.40 33 Deportivo–Liverpool (+1) UCL . . . . . Annettujen kertoimien valossa risti ja kakkonen ovat pelikelpoisia vaihtoehtoja. . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 16 Inter–Valencia UCL S . . . .2,55 4,90 1,85 klo 18.25 52 K-Vantaa–FPS . . . . . . Kenteris väittää, ettei hän saanut ajoissa tietoonsa dopingtestin ajankohtaa. . . . . Kolme ehdokasta V5-varmaksi MILANO (STT–DPA–AP) AC Milan, Inter Milano ja lontoolainen Chelsea voivat tiistaina varmistaa jatkopaikkansa jalkapalloilun Mestareiden liigassa. . . . . – Emme voi riskeerata mitään. . . Jokilehto jatkaa ReiUA:n johdossa OULAINEN (KP) Oulaisten Moottorikerho/Urheiluautoilijat (OuMK/UA) laajentaa 40-vuotisjuhlavuotenaan lajivalikoimaansa moottorikelkkailuun. . . . . . . . Maaliero 23–2 osoittaa, että puolustus on nykyisellään aika pitävää sorttia. . Keskiviikon CL-kierroksella Juventus joutuu taas kerran tiukan paikan eteen. . . . . . 8 2 1 5 14– 28 5 S-Kiekko . . .2,95 3,10 2,10 klo 21.55 26 Sunderland–Wolverhampton . . . . E-lohkon kärkikaksikko PSV Eindhoven ja Arsenal voivat tiistaina ottaa aimo askeleen kohti jatkopelejä. . . . Stoke on helisemässä, kun voimakas ja nopea kärkikaksikko Ellington – Roberts puskee suoraviivaisesti kohti punaraitojen maalia. . . . Naisten I-divisioonakarsinta Kraft – APV – 7, OuHu – Hermes 1 – 1, Kärpät – S-Kiekko 9 – 1, APV – Kraft 9 – 1. Myös kaikki varahenkilöt uusiutuivat. . . . Jonesilla oli sopimus vuoteen 2006 asti. . . Tilanne: 1) Kalajoki BC 12319, 2) Jenka-90 11915, 3) KaKe 11490, 4) StarBo 11280, 5) NouSe 11203, 6) 10-ruutu 10964. . . . . . . . . .3,20 3,05 2,00 klo 21.40 36 Roma–Leverkusen UCL . . . . Deporin kaluston pitäisi riittää edelleen koviin suorituksiin. . . . . . . . . . . Parhaalta idealta näyttää Kultori, jolle matka sopii. Laine nousi 46 sijaa WTA-listalla. . . . . . . . . . . . Päätöskohteen Bart Hip tuskin uskaltautuu kiihdytyksessä sisäradan Maxi Handyn taakse. . C-lk (9): 1) Pekka Kärjä KBC 1074 x, 2) Martti Tuura Team-301 1055, 3) Matti Ekonkari KBC 1015, 4) Tuula Haapanen Team-301 989, 5) Kirsti Himanka Team-301 963, 6) Harri Laurila K3 954. . . . Parhaat kierroskeskiarvot: 1) Kalevi Leinonen StarBo 196,4, 2) Jukka Lappalainen KaKe 196,2, 3) Pentti Mattila StarBo 194,2. . . . . .2,85 3,85 1,90 klo 18.25 49 Jukurit–TuTo . . . Toisaalta Gills on hävinnyt jo kuusi peliä peräkkäin. . . . . .3,50 3,80 1,70 klo 21.40 14 Celtic–Shahtar D. . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.40 11 PSV–Rosenborg UCL . . .1,85 3,15 3,60 klo 21.55 67 AZ–Auxerre UEFA . .1,75 3,15 4,05 klo 21.40 37 Maccabi T–A-Ajax UCL . . . Ajettavassa kunnossa rata on lumien tulon jälkeen. . Miehet, ATP: 1) Roger Federer Sveitsi (1) 6 360, 2) Andy Roddick USA (2) 3 555, 3) Lleyton Hewitt Australia (3) 3 165, 4) Carlos Moya Espanja (6) 2 595, 5) Guillermo Coria Argentiina (5) 2 505, 6) Andre Agassi USA (7) 2 505, 7) Marat Safin Venäjä (8) 2 385, 8) Tim Henman Britannia (4) 2 295, 9) David Nalbandian Argentiina (10) 2 050, 10) Gaston Gaudio Argentiina (9) 1 940, ...77) Jarkko Nieminen Suomi (78) 515, ...259) Tuomas Ketola Suomi (255) 136. . . . . Ylivieska Suomen Wado-Ryu Karateliitto ry:n leirikilpailu Ylivieskassa 31.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . Meidän on pakko lähteä voittamaan, keskikenttäpelaaja Ruben Baraja tietää. . Luque ja Diego Tristan jättävät Sami Hyypiän nyt hopealle. . . . nuorisotoimintaa, jota Keijo Kankaanpää alkaa vetämään. . . . . . . Laine pärjäsi hyvin viime viikolla Luxemburgin turnauksessa ja keräsi 170. . . .1,25 5,50 6,45 klo 18.25 50 KalPa–Sport . . . . . Zlatanin oma maalihana ei roiskinut osumia aivan hirvittävästi, mutta parempaa on tulossa. sijaan oikeuttavat pisteet. Hill Street nousee kolmantena lapulle. . Thiago Motta, Edmilson ja Gabri Garcia ovat sivussa loppukauden, ja Sylvinho sekä Juliano Belletti vielä tovin. . . . . . . . .3,55 3,75 1,70 klo 21.40 34 Olympiakos–Monaco UCL . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 21.40 23 Ipswich–Sheffield U . Markku Elfvingin voittokonetta kunnioitetaan ilmeisesti jopa Vermossa niin, että kukaan ammattimiehistä ei ala ajamaan uhmakkaasti amatöörin kuskaamaa suosikkia vastaan. . . . . . . . . . . . Panathinaikos löylytti Kreikan pääsarjassa viikonloppuna Panioniosin peräti 4–0, vaikka lepuutti puolalaista maalinsylkijäänsä Emmanuel Olisadebea. . . . . . Seppo Luokkala (KP) Tavallista tarinaa kertoo Vermon lähtölista V5-kierroksen osalta. . . . . . . . . . sarjassa Veikkaus tarjoaa kotijoukkueille kovia kertoimia. . . . . . . . Rahastonhoitajana jatkaa Tuula Kankaanpää. Samalla kaksikko vetäytyi julkisuudesta jouduttuaan moottoripyöräonnettomuuteen, jolle ei löydetty yhtään silminnäkijää. . . . . . . . . . . Mestareiden liigan F-lohkossa Barcelonalla on kasassa kuusi pistettä ja lohkokärki AC Milanilla yhdeksän. . . . . . . . Oulaisten Moottorikerho/UA:n asioista päättää ensi vuonna tukku uusia ihmisiä. . . Erovuorossa olleiden hallituksen jäsenten tilalle valittiin uutena Elina Vainionpää, Ilkka Ranta-Eskola, Klaus Langen ja Irma Röyttä. . . . . . . – Toiveemme ja tavoitteemme oli palata pikaisesti Valioliigaan, mutta joukkueen esitykset ja tulokset ovat jättäneet meille melkoisesti tekemistä, puheenjohtaja Rick Hayward perusteli. . . . . . Inter rökitti Valencian 5–1. . . . . . . Gillinghamin 2,75 maistuu parhaiten, sillä vierailija Watfordin tiedetään edelleen pelanneen yläkanttiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 2 20– 31 4 HaU . . Maalintekovastuu jää yhä selvemmin Milan Barosin harteille. . . . . . . . . . Suomeksi sanottuna Formulan 15prosentin peliosuus on raakasti yläkantissa. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,25 3,65 1,80 Keskiviikko 03.11. . . . . . . . . . Hän aloitti Wolverhamptonissa tammikuussa 2001 ja nosti seuran valioliigaan kaudeksi 2002–2003. . . . . . . . . . . . . Valencian tilanne on tukala. . . . . . . Barcelonassa lasketaan paljon kamerunilaishyökkääjä Samuel Eto’on varaan. . . . APV . He ovat Satu Matero, Jouni Röyttä, Hannu Aitto-oja ja Jani Korpinen. Deportivon on aivan pakko voittaa tämän kierroksen ottelussa Liverpool, tai se jää jatkopeleistä ulos. .1,50 3,50 5,45 klo 21.40 41 Coventry–Preston . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 3 Moon Lake (9 Eternal Pleasure, 5 Super Narva). 8 5 2 1 42– 18 12 Hermes . . . . . . . . . . . . Naiset: 1) Jonna Latvakoski Ylivieska, 2) Susanna Miettinen Lempäälä, 3) Nina Muuraiskangas Kälviä. Hallituksessa jatkavat Toni Jokilehto Reisjärveltä ja Jari Kinnunen Haapajärveltä. . . . . . . . . . . Kaksi viikkoa sitten AC Milan löi Barcelonan San Sirolla 1–0. . . . . Tappio TsSKA:n tilille ja Paris Saint Germainin lyöminen pitäisivät yllä Porton toiveita jatkopaikasta. . . . . . . . . . . . Ko. . 2 1 1 10– 12 2 OYUS . . . . . . . Puolustavan mestarin Porton taival taitaa päättyä alkulohkoon. . Tiistaiksi Inter saanee takaisin jalkavaivaa poteneen Christian Vierin. Näissä vihjeissä vedetään kahta eri linjaa. . . . . . . . . . . . . Liverpool kärsi lauantaina pahan menetyksen, kun kärkimies Djibril Cissen koipi murtui. Jos häviämme ja Shahtar Donetsk voittaa Celticin, lohko on täysin levällään. Sunnuntaisen Leeds -ottelun perusteella ei olisi mikään ihme, vaikka Athletic nousisi ensimmäisen kerran historiassaan ylimmälle tasolle. . . . . . Katalonialaisille saattaa olla iloa myös siitä, että AC Milanin hyökkääjä Filippo Inzaghi ja puolustaja Jaap Stam ovat sivussa. . . . . Juventuksen pelistä ei nykyisellään puutu mitään. Martti Ropposen Essie on aloittanut kolmella voitolla. OuMK/UA:lla on takanaan työntäyteinen ja onnistunut jokamiesluokan SM-kilpailuvuosi. . . . . . . . . Ja kunkin peliprosentti on sen mukainen. . . . . Lohkoa pisteen turvin johtava PSV isännöi Rosenborgia ja Arsenal Panathinaikosia. . Kenteris vakuuttaa kolarin aitoutta Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1287, 2) Jarmo Simonen KBC 1261, 3) Vesa Saari BCI 1190, 4) Leo Takalo KBC 1023. .2,65 3,05 2,30 klo 21.40 22 Gillingham–Watford . . . . . . .4,00 4,15 1,55 klo 18.25 03 Tappara–Kärpät S . . . . . . . . . . . . . . . Buffonin edessä uurastaa kokenut kvartetti tai trio. . . . . . . .1,70 3,25 4,15 Torstai 04. . . . . . . . . .3,85 3,10 1,80 klo 19.55 07 Södertälje–HV71 S . . . . . . . – Oli vastuutonta lähteä moottoripyöräajelulle, mutta raivostuin, kun kuulin, että olin muka jättänyt dopingtestin väliin. . . . . . . . . . . . . . . Hallitukseen tuli aiempaa enemmän jäseniä vahvistetun sääntömuutoksen johdosta. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez III divisioona Pohjoinen L-Team – OYUS 6 – 5, KuKi HT – OYUS 1 – 6, LiKi – HaU 3 – 0. . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 19 Stoke–Wigan . .1,60 3,50 4,40 klo 20.25 62 Besiktas–Athletic UEFA . . . . Perinteisen "yksinkertaista" systeemiä laadittaessa jää varmaksi avauskohteen Moon Lake. . . . . . Wolves erotti valmentajansa ATEENA (STT–REUTERS) Dopingsotkussa ryvettynyt kreikkalainen pikajuoksija Kostas Kenteris avasi maanantaina sanaisen arkkunsa pitkähkön vaitiolon jälkeen. . 100) Mikko Ilonen Suomi 195 471,88. . . . . . . . . AC Milanin pitää 16 parhaan pudotuspeleihin edetäkseen lyödä Barcelona vieraissa, Inter menee jatkoon kotivoitolla Valenciasta. D-lk: 1) Hannele Koivuoja BCI 988, 2) Riitta Tuovinen BCI 926. . . .2,85 3,85 1,90 klo 18.25 04 Ässät–Ilves S . OuMK/UA:n tavoitteena on myös järjestää kansalliset kelkkakilpailut helmikuussa. . .
1 KESKIPOHJANMAA Tiistaina 2.11. TAKUULLA totta! Unelmista 28DW6559 Digi-TV Digitaalinen ja analoginen (terrestiaalinen) antennivastaanotin • Real Flat Black Line S -kuvaputki • Crystal Clear III, Scavem ja Contrast Plus -kuvanparannuspiirit • Dolby Virtual –äänentehostus • 20 watin RMS ääniteho • monipuoliset kuvan ja äänen säädöt (Smart-toiminnot) • 10 sivun ”Smart” teksti-tv kanavakohtaisin sivumuistein • käyttäjäystävällinen (opastava) kuvaruutuvalikko • 7 vrk:n elektroninen ohjelmaopas (EPG) • Common Interface (CI) moduuliadapteripaikka • monipuoliset liitännät (mm. 2004 Ilmoitusliite Viihdettä elämään Pesu-, linkousja energialuokka A • Fuzzy Logic-tekniikka • linkousnopeus 1600 k/min • käsinpesuohjelma arimmillekin tekstiileille • Woolmark-villaohjelma • lisähuuhtelu • pesuajan lyhennys (10-50 min) • 32 minuutin pikaohjelma • mitat: K 850, L 600, S 540 mm A-ENER GIALU OKKA 499 € 499 € LINKO US 1600 k/min Rahoitustarjous koskee vähintään 850 € kertaostoa! Tilinhoitopalkkio 4 €/kk. 2 x Scart, A/V-liitännät, digit. Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! CNN 166 pesukone 5 pesuohjelmaa • 5 pesulämpötilaa • elektroninen ohjelmointi • uusittu design, ohjauspaneli integroitu luukkuun • piilotettu lämmitysvastus • erikoissuuri, säädettävä yläkori • taittuvat astiapidikkeet alakorissa • puolitäyttö yläkorissa • itsepuhdistuva mikrosuodatin • Total Waterblock-suojajärjestelmä • energiankulutusluokka A, pesutulosluokka A • äänitaso 51 dB (A) • mitat: K 820890, L 600, S600 mm Candy CDF 312 T 299 € 299 € A-ENER GIALU OKKA Linkousnopeus 1000 k/min • markkinoiden suurin rumpu (43 l) ja suurin täyttöluukku (lev. 21,5 cm) helpottavat pyykin käsittelyä • käsinpesuohjelma • pesuajan lyhennys –toiminto vähentää pesuaikaa ja säästää energiaa • mitat: K 850, L 400, S 600 mm SUURI RUMPU NOPEA LINKO US CTS 100 pesukone 299 € 299 € YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Todellinen vuosikorko 2000 €:n ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 €. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (09/04), kun luoton määrä on 1000 €. ääni ulos) 699 € 699 € DIGI-T V Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu Canal Digitalin KIOSK-palvelussa 15,4” WIDE-N ÄYTTÖ POLTTA VA DVD-A SEMA TYYLIK ÄS KANN ETTAVA A-ENER GIALU OKKA. 1099 € 1099 € Intel® Celeron® M Processor 340 / 1.50 GHz • 512Mt DDR-muistia (SODIMM) • 40Gt kiintolevy • 15.4" WXGA-näyttö (res.1280 x 800) • DVD +R/+RW/ -asema • 3 x USB 2.0 -liitäntä, TV-Out, S/PDIF • Microsoft Windows XP Home -käyttöjärjestelmä (FI/SWE/ENG) • Works 7.0 -ohjelmistopaketti • Norman Internet Control sisältäen 3 vuoden veloituksettomat päivitykset • takuu 2 vuottta • 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä AMILO L1300 Nyt Expertiltä kaikki vähintään 499 € maksavat Philips-TV:t (ei plasma-TV:t) HUIPPUPITKÄLLÄ 5 v. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 €:n kampanjamaksun
haudutus, grilli, kiertoilma, gratinointi, pizza-toiminto • helposti puhdistettava 3-lasinen uunin luukku • energialuokka A • mitat: K 908850, L 500, S 600 mm PAISTO VAHTI KIERTO ILMA 699 € 699 € A-ENER GIALU OKKA AJAST IN ESF6131 astianpesukone A-luokan pikapesu • neljä pesuohjelmaa • ajastin • pesuvaiheen näyttö • täyttömäärä 12 standardiastiastoa • energialuokka A • pesutulos A • kuivaustulos B • 4 pesulämpötilaa • mitat: K 818878, L 596, S 600 mm 399 € 399 € 499 € 499 € ZO6330 pölynimuri Hepa-suodatin • max liitäntäteho 1800 W • imuteho 380 W • automaattinen tehonsäätö • elektroninen pölypussin täyttymisen osoitin • toimintasäde 12 m • S-bag pölypussi HEPA-S UODA TIN 349 € 349 € Electrolux tai Rosenlew lieden ostajalle kaupan päälle Chef Wotkin’s makkaralajitelma! Arvo 17 €! TESTIV OITTAJ A! Lähde : Kulutta jalehti 3/2003 VS08G2040 Dynapower pölynimuri Liitäntäteho 2000 W • 6-kertainen suodatus (mm. 1400 r/min • Mixohjelma • lisätoimintoina tehopesu, esipesu, lisähuuhtelu ja rypistymissuoja • moninkertainen vesivahinkosuoja • epätasapainon ja vaahdon tunnistus • mitat: K 852, L 600, S 590 mm TÄYTTÖ MÄÄR Ä 6 KG 549 € 549 € PESUTO RNI YHTEISH INTAAN 1088 € 1088 € ETUSI 100 € HQ 8830/LUX Philishave Sensotec -parranajokone Vesipestävä: puhdistus tapahtuu helposti ja nopeasti juoksevan veden alla • erittäin hiljainen ja värinätön käyntiääni • ladattava/verkkokäyttöinen • tunnin latauksella jopa 70 min johdotonta ajoaikaa • henkilökohtainen ajopään jäykkyyden säädin • 3-ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Super Lift&Cut –kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon • Sensotecteräyksiköt • latauksen LED-näyttö HQ 6842 Philishave Super Reflex -parranajokone Ladattava/verkkokäyttöinen • 8 t latauksella jopa 30 min johdotonta ajoaikaa • erittäin hiljainen ja värinätön käyntiääni • 3ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Super Lift&Cut –kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon • Super Reflex -teräyksiköt • latauksen LED-näyttö 99 € 99 € 169 € 169 € Flex Integral+ 5443 partakone Kolmoisajomenetelmä ja kääntyvä ajopää • ladattava, toimii myös verkkovirralla: akun käyttöaika 35 minuuttia, 16 h latausaika • latauksen merkkivalo • eteen nouseva pulisonkien ja viiksien rajaaja 49 € 49 € Activator 8595 parranajokone Tarkkaan ajoon • teräverkossa erikokoiset aukot erilaisille partakarvoille • entistä tehokkaampi Clean& Charge -huoltokeskus • 4-suuntainen ajoliike 249 € 249 € Activator 8585 parranajokone Pölypussi E200 Nyt kolme kahden hinnalla! 27 € 27 € 18 € 18 € 199 € 199 € Tuo vanha parranajovälineesi meille, hyvitämme 40 € vaihtaessasi sen Activator 8595 tai 8585-malleihin! VAIHTO TARJO US Tarjous voimassa 15.12.2004 asti Philishave HQT 863 partatrimmeri 89 € 89 € Philishave HQC 483 kotiparturi 39 € 39 € Ladattava • leikatut karvat keräytyvät läpinäkyvään säiliöön • pitää valitsemasi pituussäädön tarkasti • 9 pituusmittaa: 1,5 mm tasaiseen sänkeen, 18 mm pitemmälle parralle Ladattava/verkkokäyttöinen • kaksiulotteisesti liikkuva ohjauskampa • 8 pituusmittaa: 1-21 mm • mukana sakset, kampa, puhdistusharja, parturin kappa, muotoilu-opas ja opastava CD-ROM Super Lift&Cut -kaksivaihetekniikka 3-ulotteinen ajopää Vesipestävä 179 € 179 €. 2 Tiistaina 2.11. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite 100 % vesitiivis eli voidaan käyttää myös suihkussa tai kylvyssä ja puhdistaa juoksevan veden alla • kosteuttava ja hoitava Nivea for Men –geeli ja –emulsio vähentävät ihoärsytystä • Super Lift& Cut –kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon • 8 t latauksella jopa 45 min johdotonta ajoaikaa • erittäin hiljainen ja värinätön käyntiääni • latauksen LED-näyttö • takuu 2 vuotta Philishave Cool Skin HQ 7740 ladattava parranajokone RRLL53W talousliesi Tyylikkäät valurautalevyt • tilava perinteinen paistava uuni • haudutusuuni loihtii ruuasta esiin sen parhaimmat maut • helposti puhdistettava 3 lasinen luukku • energialuokka A • mitat: K 905, L 500, S 600 mm ERITTÄ IN TILAVA UUNI 299 € 299 € EKE5025 liesi Neljä keittolevyä • erittäin tilava uuni • uunin toiminnot: mm. Hepa ja Aktiivihiili) • 5.5 litran pölypussi • työskentelysäde 13 m • Turbo-suulake vakiona • elektroninen imutehon säätö liukukytkimen avulla • Ergoplus, ergonominen imuputken kahva • parkki-asento 299 € 299 € WTXL 2371 EX kuivausrumpu Täyttömäärä 6 kg • 9 automaattija 2 aikaohjattua ohjelmaa • DUO-Tronic -kuivauselektroniikka • lisätoimintoina äänimerkki, rypistymissuoja ja varovainen kuivaus • sisävalo rummussa • oven kätisyys vaihdettavissa • mitat: K 860, L 600, S 580 mm SISÄVA LO 639 € 639 € WXLM 1451 DN pesukone Pesutulos ja energiakulutus parasta A-luokkaa • täyttömäärä 6 kg, suuri 53 litran pesurumpu • tehokas linkous max. haudutus, grilli • helposti puhdistettava 3-lasinen uunin luukku • alas taittuva grillivastus helpottaa puhdistusta • energialuokka A • mukana uunipellin teleskooppikannattimet • mitat: K 905850, L 500, S 600 mm UUNIP ELLIN TELESK OOPP IKANN ATTIM ET 399 € 399 € EKC5020 keraaminen monitoimiliesi Helppohoitoinen keraaminen keittotaso • yksi laajeneva keittoalue • erittäin tilava uuni • hälytysajastin ja paistovahti • uunin toiminnot: mm
3 KESKIPOHJANMAA Tiistaina 2.11. Arvo 39 €! Kaikki yhdessä: tulostin/tasofaksi/skanneri/kopiokone • 6,4 cm:n LCD-värinäyttö digikuvien valintaan ja esikatseluun ilman PC:tä • suoratulostus muistikorteilta • valokuvalaatuiset tulosteet HP PSC2410 monitoimikone 249 € 249 € AMILO 1630 AMD Athlon 64 Processor 3200+ • 512MB DDR (SO-DIMM) -muisti • 40GB HDD -kiintolevy • näyttö 15.4" WXGA (1280 x 800) • ATI MOBILITY RADEON 9700 näytönohjain, 128 Mt muisti • kirjoittava Double Layer 8 x DVD+ RW+R / -RW-R-asema • 3 x USB 2.0, IEEE1394 Firewire, TV Out, WLAN • 3 in 1 muistikorttipaikkaa • Microsoft Windows XP Home FI -käyttöjärjestelmä • Microsoft Works Suite 2004 -ohjelmistopaketti , Norman Internet Control 3 vuoden veloituksettomilla päivityksillä • takuu 2 vuotta, 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä (pvm) 1499 € 1499 € SUORI TUSKY KYÄ VAATIV IIN TOIMIN TOIHIN 15” TFT-näyttö 17” TFT-näyttö 299 € 299 € 379 € 379 € HP-näyttöjen hinnat tietokoneen oston yhteydessä HP Pavilion t749 tietokone Microsoft Windows XP Home Edition • AMD Athlon XP 3200+ -prosessori • 512 Mt DDR-SDRAM • 200 Gt kiintolevy (7200 kierrosta minuutissa) • NVIDIA GeForce FX 5500 256 Mt näyttömuistia • DVD-ase-ma enistään 16 x • kirjoitava DVD-asema +RW, kaksikerroksinen, enintään 8 x • 10/100BT-verkkoliitäntä • IEEE 1394 FireWire -liitäntä • muistikorttilukija (9 kortt.) 850 € 850 € Hinta ilman näyttöä 109 € 109 € 179 € 179 € 3.2 MEGA PIKSEL IÄ PowerShot A400 3,2 megapikselin kenno, joka tuottaa jopa A4-koon tulosteet • 2,2 x zoom-objektiivi ja 5 x digitaalinen zoom (noin 7 x yhdistettynä)• tehokas DIGIC-prosessori • 9 pisteen automaattinen AiAF-tarkennus • jopa kolmen minuutin mittaiset äänivideoleikkeet • 8 helppokäyttöistä kuvausohjelmaa • tallennus SD-muistikortille • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien ja Canonin suoratulostimien kanssa • CANON IMAGE GATEWAY -palvelu SYKSY N UUTUU S 179 € 179 € Canon Digital IXUS 40 Erittäin ohut ja pienikokoinen, tyylikäs metallinen ulkoasu • 4,0 megapikselin CCD-kenno, 3 x zoom-objektiivi, kinovastaavuus 35-105 mm • tehokas toisen sukupolven DIGIC II -prosessori, 9 pisteen AiAF-tarkennus • nopeat toiminnot ja huippuluokan kuvanlaatu • suurikokoinen 2 tuuman LCD-näyttö • tallennus SD-kortille • suomenkieliset käyttövalikot• CANON iMAGE GATEWAY -lisäarvopalvelu tarjoaa mm. 2004 Ilmoitusliite Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! Rahoitustarjous koskee vähintään 850 € kertaostoa! Viihdettä elämään Tehokas AMD Athlon XP-M 2800+ suoritin • 512MB muistia • Nvidia GeForce4 440 näytönohjain, 64Mt:n erillinen näyttömuisti • muistikortinlukija viidelle kortille • DVD+R/RW-ja CD-RW -yhdistelmäasema • softina mm. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 €:n kampanjamaksun. MS Word, MS Works, HP Image Soft ja Apple iTunes HP Pavilion zv5236ea kannettava tietokone Tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (09/04), kun luoton määrä on 1000 €. HP Pavilion a709 tietokone Microsoft Windows XP Home Edition • AMD Sempron 3000+ -prosessori • 512 Mt DDR-SDRAM • 120 Gt kiintolevy (7200 kierrosta minuutissa) • ATI RADEON 9250 128 Mt näyttömuistia • kirjoittava DVD-asema +RW, kaksikerroksinen, enintään 8 x • 10/100BTverkkoliitäntä • IEEE 1394 FireWire -liitäntä 650 € 650 € Hinta ilman näyttöä 1099 € 1099 € 4800 x 1200 dpi:n tulostustarkkuus, FINE-tekniikka ja 2 pikolitran pisarakoko • tulostusnopeus jopa 25 tekstija 17 värisivua minuutissa, ContrastPLUS-tulostusjärjestelmä • PictBridge-yhteensopiva, tulosta kuvat suoraan kamerasta tietokonetta ei tarvita • kaksi paperirataa, integroitu CD-R-/DVDtulostus ja kaksipuolisuusyksikkö • erillisvärikasettitekniikka • uusi, upea PIXMA-muotoilu • Windowsja Mac-yhteensopiva PIXMA iP4000 4 800 x 1 200 dpi:n tulostustarkkuus, FINE-tekniikka ja 2 pikolitran pisarakoko • tulostusnopeus jopa 20 tekstija 14 värisivua minuutissa, tulostaa reunasta reunaan A4-kokoon asti • PictBridge-yhteensopiva, tulosta kuvat suoraan kamerasta tietokonetta ei tarvita • tyylikäs muotoilu, kaksi paperitasoa • Windowsja Mac-yhteensopiva PIXMA iP2000 Tulosta, skannaa, kopioi • Pictbridge yhteensopivuus • reunattomat valokuvat 10x15cm koossa • HP PhotoRET IV, 6-musteen valokuvalaatu, 4800dpi väritulostus • 17 sivua teksti, 12 sivua väri /minuutissa • skannaus 600x 2400 dpi optisella tarkkuudella, 36 bit värit HP PSC1315 monitoimilaite 99 € 99 € Voit tulostaa todentuntuisia 10 x 15 cm kuvia suoraan digikameran muistikortilta • käytä kotona tai ota mukaan juhliin • tulostaa myös kamerapuhelimesta ja muista langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävistä laitteista • helppokäyttöinen 179 € 179 € HP PSC325 valokuvatulostin Kaupan päälle BT 300 Bluetoot h printer adapte r. 100 MB kuvien säilytystilaa ja kuvien tulostuspalvelun TODEL LA NOPEA UUSI PROSE SSORI 429 € 429 € 4.0 MEGA PIKSEL IÄ HUIPP U-UUTU US! 100 € 100 € 299 € 299 € 349 € 349 € -näyttöjen hinnat tietokoneen oston yhteydessä SCALEO Pa D300-61 AMD Sempron 3000+ -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI -käyttöjärjestelmä • 512 Mt DDR RAM -muisti, 160 Gt kiintolevy • kirjoittava Double Layer DVD+RW+R / -RW-R -asema • ATI Radeon 9200SE -näytönohjain, 128 Mt • 4 x USB 2.0 -liitäntä, 1 x IEEE1394 Firewire • integroitu 11 in 1 -muistikortinlukija • Microsoft Works 7.0 FI -ohjelmistopaketti ja WinDVD 5 & Nero 6 -ohjelmistot • Norman Internet Control (sisältää 3 vuoden veloituksettomat päivitykset) • takuu 2 vuotta, 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä (pvm) 799 € 799 € Hinta ilman näyttöä Kuvan kokoonpano Pavilion a709 17” CRT-näyttö 149 € 149 € 15” TFT-näyttö 17” TFT-näyttö 17” CRT-näyttö. Todellinen vuosikorko 2000 €:n ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 €
4 Tiistaina 2.11. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Todellinen vuosikorko 2000 €:n ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 €. muisti) • kortinlukija valmiina maksukanaville • 3D Virtual Dolby Surround -ääni • ohjelmapäivitys 82XD68++ T Digi-TV (antennivastaanottoon) 82XD68++ C Digi-TV (kaapelitalouksiin) 28” 32” American Pie 3 The Wedding Canal Digitalin KIOSK-palve lussa PALAM ATON DIGI-T V KUVAS UHDE 16:9 999 € 999 € 1099 € 1099 € DVB-T 620 HDD tallentava digiboxi Tallentava digiboxi (antennivastaanottoon) kahdella virittimellä: toista digiohjelmaa voi tallentaa toista katsellessa • helppo tallennus kuvaruudun EPG-ohjelmaoppaasta suoraan digiboxin kovalevylle • kuvan laatu aina erinomainen: vastaanotto ja tallennus digitaalisena samassa laitteessa • tallennuskapasiteetti 80 GB HDD eli noin 40 tuntia ohjelmaa • ajansiirto mahdollistaa tauon ja katselun jatkamisen kesken ohjelman • hyvät digiominaisuudet: ohjelmistopäivitys lähetteestä, DVB-tekstitys, kortinlukija maksuohjelmille • hiljainen käyntiääni • 2 kpl Scart • lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi 499 € 499 € TALLEN TAVA DIGIBO XI HUIPP U-UUTU US! Helppokäyttöinen digiboxi • kortinlukija valmiina maksukanaville • automaattinen ja manuaalinen kanavaviritys • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • 2 x Scart-liitin • ohjelmapäivitys ladattavissa antennisignaalin/kaapeliverkon kautta • lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi digiboxi DVB-T420 (antennivastaanottoon) digiboxi DVB-C420 (kaapelitalouksiin) TERRES TRIAA LIKÄYT TÖÖN KAAPE LITAI 199 € 199 € KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! 72XD68++ T Digi-TV (antennivastaanottoon) 72XD68++ C Digi-TV (kaapelitalouksiin) 28" 50 Hz digi-tv True Flat -kuvaputkella • palamaton ulkokuori ja kojeisto • helppokäyttöinen, nopea teksti-tv (512 s. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 €:n kampanjamaksun. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (09/04), kun luoton määrä on 1000 €. Rahoitustarjous koskee vähintään 850 € kertaostoa! Tilinhoitopalkkio 4 €/kk
0600 399 888. Luov. 50 €. 050 308 4012 Annetaan arkkupakastin n 500 L. Lindströmiä valmentaa Ari Saukko, jonka talliin kuuluvat myös Janne Ahonen ja Tami Kiuru. 25.000 €. AUDI 100 -91 2.8 I, CD-box, abs, alut, kattol. 14-20" teksti TV. Toisaalta olen tehnyt nyt intin aikana sellaisia tuloksia, mitä yleensä syksyllä, joten odotinkin testitulosten paranevan, Lindström mietti. Olin treenikaudelta ihan jumissa, Lindström muistaa. Toim. KAKSIO tai KOLMIO Kaustiselta. P.040 537 5945 Tehdään omakotitalojen SOKKELIRAUDOITUSTÖITÄ Kokkolan lähistöllä. Hyppääjät tekivät fyysisten testien osa-alueilla solkenaan omia ennätyksiä. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. – Kolme ja puoli viikkoa on pidetty taukoa mäkihypystä. Toukokuun loppupuolelle jatkuva asepalvelus värittää myös Lindströmin talvea. Armeijan leimaaman valmentautumisen vaikutukseksi Lindström arvioi hyppytuloksissa kaksi senttiä. + pvm. Hyökkäysprosentti: 1) Heli Mantila Pieksämäki 65,0, 2) Hanna Laakso OrPo 54,9, 3) Seppänen 51,2, 4) Harvey 50,0, 5) Laura Hageman Pieksämäki 49,5, 6) Sepponen 48,5. H. Saukon valmennuksessa Lindströmillä on menossa kolmas vuosi. Torjunnat: 1) Seppänen 33, 2) Suvanto 26, 3) Kuivanen 22, 4) Maarit Hietanen Somero 20, 5) Harvey 19, 5) Anna Eerola LiigaEura 19, 7) Miia Määttä Etta 17, 8) Kuusisto 16 ja Zukovska 16, 10) Subbotina 15. Ilmainen rek. ilmastointi, ei konepesty, hp. EDULLINEN – remontoi mieleiseksi. Kruunupyy, 1. Puh. Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 14, 15, 19, 22, 23, 27, 29, 33, 41, 53, 56, 57, 64, 65, 66, 67. Skotlannin seuraava MM-karsintapeli on Italiaa vastaan 26. Lindström ei valita, mutta hänelle kelpaisi vähempikin määrä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Kissanpentu annetaan hyvään kotiin! 050 536 2634, (06) 385 0805 Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. Sälekaihtimet teht. – Eihän siinä kilpailutuntumaa ehdi hirveästi tulla. 5000 €. P. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Sen sijaan lauantain HIFK-kamppailussa sitkeästä käsivammasta kärsinyt Korpisalo saattaa jo pelata. lämmin AT, h. Vogtsin ero varmistui. YAMAHA XTZ Super Tener -92, aj. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 0400 282 552. – Kyllähän se rankaksi käy. Tulokset olisivat voineet parantua roimemminkin, mutta nastolalainen on puurtanut viime kuukaudet armeijassa Lahden Urheilukoulussa. Hyvä palkkio. Tehotilasto (+/–): 1) Zukovska 95, 2) Kuivanen 74, 3) Harvey 71, 4) Vasiljeva 56, 4) Suvanto 56, 6) Andersson 53 ja Seppänen 53, 8) Marina Kuusisto Ploki-Harmonie 49, 9) Hanna-Kaisa Torkkeli Vanajan RC 48, Olga Subbotina Viesti 48 ja Sepponen 48. Testitulokset lupaavat hyvää. Kiveniskukorjaukset. Aina ei lumille siirtyminenkään ole sujunut kivuttomasti. Kuva: Lehtikuva/Rami Marjamäki SM-liigojen tilastot: Miehet: Pisteet: 1) Normunds Veinbergs PerPo 167, 2) Ismo Moilanen PerPo 162, 3) Jussi Niemelä KoVe 159, 4) Antti Siltala Pateri 156, 5) Salvis Cielavs Sampo 153, 5) Jussi Savio Pateri 153, 7) Harri Hietala Etta 141, 8) Diego Bonini Loimu 138, 9) Guntis Atars Pateri 134, 10) Mika Mäki-Valtari Kiisto 133. Ilm. Uumaja IK, Ruotsi–Djurgården/Alvsjö, Ruotsi 0–1. Vahvimpina niminä tällä hetkellä esillä ovat olleet Walter Smith ja Gordon Strachan. Myyd. valtuustovaalituloksesta 2005-2008: Peter Albäckin henkilökohtainen äänimäärä on 237. MAZDA 626 -89 Sedan, juuri kats. Mallikoht. marraskuuta 2004 Keskusvaalilautakunta KRUUNUPYY tilava v. OPEL ASTRA 1.6 -94, h. Missähän vaiheessa palautuu, Lindström mietti. – Testeihin vaikuttaa aika paljon, mikä on olotila. Vastaanottoprosentti:1) Gabor Janosi Piivolley 75,4, 2) Jari Brandt Loimu 74,7, 3) Mäki-Valtari 74,5, 4) Timo Tolvanen Sampo 73,6, 5) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 72,1, 6) Tuomas Tihinen Isku-Volley 71,7. VeikkausBingo Sunnuntai 31. P. Hyväkuntoiset. hp. 040 737 3584. alk. Bolton–Newcastle 2–1 2. Vanha mutta toimiva. Minimanin edessä, klo 14 jälk. P. MÖKKI Rukalla rinteiden läheisyydessä. 0400 263 939. 040 527 1230. Puh. 044 585 3342. Hyökkäyspisteet: 1) Zukovska 129, 2) Suvanto 81, 3) Tuominen 78 ja Vasijieva 78, 5) Kuivanen 76, 6) Talvitie 71, 7) Puputti 70, 8) Mari Räsänen Prihat 69, 9) Jennifer Harvey Ploki-Harmonie 68, 10) Kirsi Sepponen Ploki-Harmonie 64. HONDA CIVIC 1.5 LXI Sedan -93, 2 renk. 0400 867 578. 0400 160 799. mittaus 150 km. LEIJONAHARJAKANI varusteineen 50 €. Myydään Kokkolasta PARITALO 4 H+K+S+KHH, 103 m 2 ja erill. 040 961 2521. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kaipaamasi tosiystävän meidän kautta. Kuljetus. Maailmancupin reissuilta kotiuduttuaan Lindström suuntaa armeijaan, josta lähtee seuraavalle reissulle. VOLVO V70 stw -99 kaikki var., aj. TV-huolto + puhd. Real Madrid–Getafe 2–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–0, 2–0 Lopullinen kerroin: 389,81 Tulosveto 7. marraskuuta, kun Rovaniemellä kilpaillaan normaalimäen ja joukkuemäen SM-mitaleista. MÖKKI Kalajoella Hiekkasärkillä. ei viihdelinja MB 240 D -85 kats., tosi hyvä, hinta 1.550 €. 9200 € / tee tarjous 044 551 5973 FINLUX 28" teksti-tv 170 € takuu 12 kk. B-maajoukkueen nimistä Nikunen mainitsi vaisumman viime kauden jälkeen jälleen hyvään vireeseen nousseen Arttu Lapin sekä kesä grand prix-kiertueella kunnostautuneen Lauri Hakolan. Mutta ihan hyvä, jos lumille siirtymisessä ei ole ongelmaa, Lindström mietiskeli SM-kisoja kauden avauksena. Lohtajan kunta Keskusvaalilautakunta KÄÄPIÖSNAUTSERIN pentuja M-H hyvistä vanhemmista. Nuoripari etsii pieni, edull. 2380,Tänään netissämme 257 kpl autoja. Tuolloin ruorissa lienee siis jo Vogtsin seuraaja. Lindströmin talven päätavoite on MM-kisat, mutta kiertämistä riittää maailmancupissakin. Japanin Sapporo (5.–6. 0400 660 444. Päävalmentaja Tommi Nikunen totesi maanantaina Jyväskylässä pidettyjen testien jälkeen, että lähtökohdat kauteen ovat kunnossa. Oma tontti 1600 m². 1.000 €/vaihto. hp. 65.000 km, 1-om., h-kirja Fiat Marea 1.8i 16 V Elx -99 9.900e Aj. Huom! Nopeimmille varaajille upea varaava Ultimate vuoluerkkeriuuni kaupanpäälle! P I L H A 8 5 L O M ATA L O Tutustu netissä! Tilaa esite ja tarjouksemme numerosta 0424 852 260 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! Käyttöala 85 m 2 Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. Hyökkäysprosentti: 1) Jarmo Viljamaa Kiisto 66,2, 2) Saku Määttä Sampo 65,6, 3) Matti Oivanen Loimu 62,9, 4) Salur 61,9, 5) Venski 61,6, 6) Vesanen 60,8. 040 586 0512. huoltok. Uudet IKKUNAT ja OVET mittatyönä oman maakunnan tehtaalta. 050 554 3190 (Kannus), 0440 425 330 (Psaari) ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE Kokkolassa. 4800 €. P. Ensimmäiset vaakabingot: 2, 26, 39, 58, 61 Vaakabingot: 2, 26, 39, 58, 61, 9, 27, 72, 5, 7, 73, 54, 37, 57, 20, 4, 64, 74, 16, 6, 25, 17, 43, 71 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 22 kpl voitto–osuus 11,30 e. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 3700 €. Maansiirtovaunu 12tn. peilit, juuri kats. Lentopallo PORI (STT) Nilkan nivelsidevammasta jo lähes kaksi viikkoa kärsineen Ässien Marko Kivenmäen ilmestyminen jäälle sunnuntain JYP-otteluun oli yllätys ja tietyssä mielessä myös riski. Puh. Oberstdorfin MM-kisojen lisäksi mäkimiesten kauden kohokohtia ovat Keski-Euroopan mäkiviikko, maailmancupin avaus Kuusamossa ja mäkiviikon keväinen vastine, Pohjoismainen kiertue. kierroksen jälkeen 50 parasta jatkaa keskiviikon päätöskierrokselle. (06) 830 2109. BBC oli ehtinyt ennakoida Vogtsin lähtöä jo sunnuntaina. Muiden talvilajien urheilijoiden tapaan mäkihyppääjätkin odottavat jo innolla lunta. 1900 €. Kulta: 3, 4, 2, 1, 5 Hopea: 3, 4, 5, 1, 2 Pronssi: 5, 4, 1, 2, 3 Keno 45/04 Maanantai 1. Testitulokset eivät siirry suoraan mäkeen, mutta nyt on tieto siitä että on tehty oikeita asioita, Nikunen myhäili. 015 458 443. tarkastamana. 900 €. TOYOTA CARINA E XLI -92, tosi siisti, hp. 83.000 km, 1-om, h-kirja, ilmastointi Citroën XM 2.0i Turbo Ct -95 6.900e Abs-jarrut, aktiivijousitus, 4xsähkölasit 9.998 € Täyd.puuosatoimitus vap. Viime vuonna Lindström aloitti maailmancupin hyvin, sillä Kuusamon Rukalta tuli avausviikonloppuna kaksi kolmossijaa. Singhistä tuli ensimmäinen yli 10 miljoonaa dollaria yhden kauden aikana tienannut pelaaja PGA:n historiassa. huoltok., kesk.luk. Jo ennen liigan alkua loukkaantuneen Jari Korpisalon paluu viivästyy edelleen. Esa Kiiskilä, 0400 830 995. 470 t h. H. P. Se pitää ottaa huomioon, Lindström selvitti tulosten tulkintaa. P. 1100 €. Nimim. 1994, 2 x renkaat, 2 x airbag, vetok., ym. 11. upea ilmestys, autom. 2150 €. Lumella mäkimiehet aloittavat leireilyn ensi maanantaina Kuusamon Rukalla. Vuonna 1996 kotimaansa Saksan EM-kultaan johtanut Vogts valmensi Skotlantia helmikuusta 2002 lähtien. P. 419 tkm. 4600 €. Soita ja sovi mittaus puh. 0400 561 198. -99 10.900e Aj. Annetaan leikattavaksi Kälviällä korkea kuusiaita. Aprikoosia keskikokoisen VILLAKOIRAN pentuja, luovutetaan rekisteröitynä ja eläinl. " Tunnollinen". Skotlanti on jo seitsemän pistettä jäljessä lohkokärki Italiaa. Puh. Mäkimiehet huippuvireessä Fyysisissä testeissä syntyi solkenaan ennätyksiä Veli-Matti Lindström lähtee suurin toivein alkavaan kauteen. 20.11. Autopurkaamo Velj. – Jos mies sanoo pystyvänsä pelaamaan, kyllä me annamme hänen yrittää, Ässien valmentaja Mika Toivola sanoo. Mäntykorpi Ky Rajaniitynp. 040 527 1230. Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Kaikkien aikojen paras lomatalotarjous! 600 m²:n HALLI + sos.tila. AUTO 10.000 € käteisellä. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen mäkihypyn A-maajoukkue on testien perusteella talven kynnyksellä suorastaan erinomaisessa kunnossa. KE klo 9 jälk. Hyv. 0400 660 444. 37 tkm, varust. Ässäsyötöt: 1) Veinbergs 24, 2) Siltala 18, 3) Antti Ahokumpu PerPo 16 ja Bonini 16, 5) Mäki-Valtari 12, 6) Matti Hietanen Isku-Volley 11 ja Cielavs 11, 8) Vesanen 10 ja Toni Kankaanpää KoVe 10, 10) Moilanen PerPo 9, Olli Aakula Piivolley 9, Henri Tuomi Loimu 9 ja de Salles Mensch 9. – Minun aikanani parhaat testit, päävalmentaja myhäili. NAHKAOMPELUKONE vanha, mutta kunto 100 %. Tiistaina 2.11.2004 17 Lyhyesti Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Palveluhakemisto Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. H. Puh. TV-Tarvike, Ouluntie 37. Naisten Uefa-cup, puolivälierien 2. Myös asennuspalvelut. Tätä kesää intti sotki, olisi varmaan ollut vähän paremminkin, Lindström miettii. 135.000 €. (06) 873 113. Vastaanottoprosentti: 1) Puputti 75,9, 2) Vasiljeva 75,8, 3) Ofelia Maierut LiigaEura 73,0, 4) Jonna Väätäinen Somero 71,7, 5) Kati Pokki LP Kangasala 71,3, 6) Teija Lahtinen LP Kangasala 70,3. Sorrento: Naisten Euroopan-kiertueen karsinta, tulokset 36/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Mianne Bagger Tanska, Mikaela Parmlid Ruotsija Miriam Nagi –1 (143 lyöntiä),... Sarka-aura 4-siip. Syöttöprosentti: 1) Vasiljeva 70,8, 2) Jutta Loukola LiigaEura 66,7, 3) Inna Musikus-Raunio LP Kangasala 66,0, 4) Anu Yli-Kortesniemi Prihat 63,9, 5) Hageman 62,3, 6) Anna Eerola LiigaEura 61,9. 4, Kla. 2600 € ja OMEGA 2.0 -91, h. P. 16) Pia Koivuranta Suomi +3 (71+76=147). Kälviän S-Marketin pihassa paistettua muikkua, savusiikaa, ruisleipää ym. Tehotilasto (+/–): 1) Atars 108, 2) Moilanen 102, 3) Niemelä 98, 4) Veinbergs 83, 5) Cielavs 79, 6) Ako Salur KoVe 73, 7) Eduard Venski VaLePa 69, 8) Hietala 66, 9) Toni Tirkkonen Etta 65, 10) Antti Malinen Etta 62. Kilpailukausi alkaa 13. h. Soita heti 040 740 1858. Aj. – Hyvin on yhteistyö toiminut. 044 577 7531. Puh. (06) 822 0277. 040 813 2211. Lindström intissä Mäkihyppääjä Veli-Matti Lindström, 20, tehtaili omia ennätyksiään maajoukkueen testeissä maanantaina Jyväskylässä. Lindströminkin kausi alkaa SM-kisoilla Rovaniemellä 13.marraskuuta. Rahapelit Golf Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Ässäsyötöt: 1) Mari Kivilahti Somero 18, 2) Puputti 13, 3) Andersson 12, 4) Riina Isomäki Viesti 11, 5) Kuusisto 11, 6) Felicia Jurje LiigaEura 11, 7) Helvi Seppänen Somero 11, 8) Vasiljeva 11, 9) Suvanto 11, 10) Brittanie Budinger Vanajan RC 10. 040 525 0041. Saamme sinne myös kansallisen ryhmän. Joukkuekilpailut mukaan luettuna cupissa on tarjolla 31 osakilpailua. – Ei ole mikään maailman herkin olotila. Hyökkäyspisteet: 1) Moilanen 141, 2) Savio 138, 3) Niemelä 137, 4) Hietala 133, 5) Cielavs 131, 6) Veinbergs 128, 7) Siltala 123, 8) Bonini 118, 8) Konstantin Asiptshik VaLePa 118, 10) Jefferson de Salles Mensch Kiisto 114. 040 761 9175 KOULULAISIA joululehden myyjiksi. Hinta 0,95 €/min. 15.800 P. BMW 316i -01, aj. Ford Escort 1.8TD STW -98. Puh (06) 863 7240. Puh. Alueaura 2,80 m ym. Udinese–Palermo 1–0 Lopullinen kerroin: 7,63 Pitkäveto 92 Real Madrid–Getafe 1 (2–0) 1,20 93 Udinese–Palermo 1 (1–0) 2,05 94 Betis–Malaga X (1–1) 3,00 Mitalipeli 45/04 Maanantai 1. P. Nyt Kivenmäen kohdalla otetaan kuitenkin aikalisä. 40 tkm, viininpun. Puh. Arsenal Englanti–Torres Terra Sarda Italia 4–1 Arsenal välieriin 4–3. tv-k-säät. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. helmikuuta) jää ihan varmasti väliin, Lindström pohti. – Kyllä tämä antaa ainakin tietämyksen ja itseluottamusta, että on taas menty eteenpäin. Djurgården/Alvsjö välieriin yhteismaalein 1–3. maaliskuuta 2005. Puh. Tauko tulee tarpeeseen, mutta olisi jo kiva päästä työntouhuun. 0400 681 778. P. Niittykatu 1. 050 521 7342, 050 365 3085. Ford 3600 -80. – Paljonhan niitä kisoja on. hp. – Tavoitteita riittää ja tekemistä riittää. Kyllä ennätykset olivat tietyllä tapaa yllättäviä. Kivenmäen riski ei onnistunut LONTOO (STT–REUTERS) Skotlannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Berti Vogtsin ero on varmistunut. Tiistain Ilves-ottelussa häntä ei missään tapauksessa nähdä, ja tuskin torstaina Lahdessakaan. Minulla on sellainen kutina, että B-maajoukkue haastaa A-maajoukkueen, Nikunen iloitsi. Udinese–Palermo 1–0 3. Aki Heino joutui sunnuntaina vatsasairauden takia jättämään JYP-ottelun kesken, mutta on tiistaina jo ruodussa. Hänen asemansa ajautui vaakalaudalle skotlantilaismedian arvosteltua miestä rankasti Moldovan kanssa pelatun 1–1-tasapelin jälkeen. YKSIÖ/ KAKSIO Kla:n kesk. aj. Myyd. P. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Citroën Xsara 1.8i 16v 5-ov. Moniveto 4 Jalkapallo 1. – Pari talvea sitten oli tosi vaikea alku. 040 816 2844. 20 v. MM-karsinnat ovat alkaneet skoteilta alakanttiin, sillä joukkueella on koossa vain kaksi pistettä kolmesta karsintaottelusta tänä syksynä. Ei tekisi pahaa, että olisi kaksi viikonloppua vapaata. 11. 20 €. Tiistain 3. KRUUNUPYYN KUNTA Korjaus kuulutukseen 29.10. LOHTAJAN KUNTA Luettelo Lohtajan kunnanvaltuustoon 2005-2008 valituista valtuutetuista ja varavaltuutetuista on nähtävänä Lohtajan kunnan ilmoitustaululla. Ennätyksiä syntyi yhtä lukuun ottamatta kaikissa testeissä. poisto ark. Hänen odotetaan palaavan jäälle vasta 16. 96 tkm, 2-renkaat + aluvanteet, sisäp., cd-soitin, suksiteline, hp. 040 837 5134 Niittykadulla TYÖVARASTO-/ MYYMÄLÄTILAA 10 m², 50 m², 90 m² ja 100 m². P. ottelut sunnuntaina: Potsdam Saksa–Voronez Venäjä 4–1. Rukan kotiavaus on tärkeä, sillä on tärkeä saada kaudelle hyvä alku. P. 86.000 km, 1-omistaja, h-kirja Toyota Corolla 1.6i Sedan-99 14.990e Aj. MAZDA 220 lava-auto -90, 2 renk. Naiset: Pisteet: 1) Irina Zukovska Somero 150, 2) Helen Suvanto Prihat 118, 3) Andrea Kuivanen OrPo 104, 4) Natalia Vasiljeva Prihat 102,5) Jennifer Harvey Ploki-Harmonie 94, 6) Laura Tuominen Pieksämäki 91, 7) Saara Puputti Somero 89, 8) Annukka Talvitie Viesti 85, 9) Sari Seppänen Vanajan RC 83, 10) Marika Andersson Vanajan RC 82. Vapaa korkeus 8 m. 1954 rak. Palm Harbor, Florida: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset (4 kierrosta, par 71): 1) Vijay Singh Fidzhi 266 (65+69+67+65), 2) Jesper Parnevik Ruotsi 271 (68+67+68+68) ja Tommy Armour III USA 271 (70+64+68+69), 4) Joe Durant USA 272 (68+71+70+63), 5) Kirk Triplett USA 273 (64+71+68+70). Traktori FORDSON Major, toimiva peli, hp. Soita ja tarjoa! P. Valmentajalle tämä on stressaavaa aikaa, kun ei muuta voi kun soitella pohjoiseen ja kysellä, joko on lunta, Nikunen naurahti. 040 8244 087. Potsdam välieriin yhteismaalein 5–2. 6500 €. Myydään 1 v. Syöttöprosentti: 1) Mäki-Valtari 61,8, 2) Timo Haavisto VaLePa 59,6, 3) Tero Viitanen Riento 59,2, 4) Sami Juvonen VaLePa 58,0, 5) Aki Siren Riento 54,4, 6) Siltala 54,2. Volkswagen PASSAT vm. alalla ollut PUUTAVARA-AUTONKULJETTAJA etsii töitä. Jo ottelun avauserä osoitti, ettei Kivenmäki ole täydessä iskussa, ja toisessa erässä hän olikin valmis siirtymään katsomoon. -95 edull. 040 816 2844. P. 1.1.05 alkaen. 0400 435 890. Torjunnat: 1) Atars 44, 2) Malinen 37, 3) Tirkkonen 34, 4) Tuukka Anttila Piivolley 28, 4) Konstantin Shumov Pateri 28, 6) Marko Stålnacke PerPo 26, 7) Mäki-Valtari 24, 8) Anssi Vesanen IskuVolley 23, 8) Salur 23, 10) Ugis Krastins PerPo 21, 10) Juha Mäkikokko Piivolley 21, Juha Kattelus KoVe 21 ja Venski 21. Skotlannin jalkapalloliitto vahvisti asian maanantaina. BMW 518 i -83 juuri kats., hyvä, h. P. 46.000 km, 1-om., h-kirja, ilmastointi YLIVIESKASTA Skoda Fabia 1.4i Classic 4D-02 13.550e Aj. 0400 682 175. muuttovalmis PUUTALO. 10. P. Varaa heti omasi! Jäljellä 1+2. hintaan. 4200 €. (06) 830 1811. Kesän gp-kiertue sujui Lindströmiltä heikonlaisesti, sillä parhaaksi tulokseksi jäi Predazzon osakilpailun 30:s sija. 050 349 3752. marraskuuta pelattavassa Lukko-ottelussa. ASUNTOAUTO, 5-heng. Lopputulosten 30 parasta varmistaa itselleen täyden pelioikeuden ensi kauden Euroopan-kiertueelle. 8.30-17.00. teht. t.l.k. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. lämpökahva, takalaukku, tuulivisiiri, kaatumaraudat, h. P. Huom. BMW 525 TDS farm. 70 €. 040 525 0041. Vast. P. MAZDA 626 4D Sedan 2.0 i-16 -92, 222 tkm, ohj.teh., sähköikk. Kunnallisvaalien tuloksen vahvistamista koskeviin päätöksiin voidaan tehdä valitus Vaasan hallinto-oikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun vaalin tulos on julkaistu
Ruotsalainen draamasarja. 318821 23.20 Rallin MM-sarja: Espanja. 8.47 60-luku elää Cliftersin musassa. 4869918 02.00-05.54 Yhdysvaltain presidentinvaalin tulos. Elämäntapana remontti. 551005 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 54685 13.05 Basaari. 2642135 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 2.11.2004 . Asiantuntijoina studiossa Yhdysvaltain politiikan kiemuroihin ja amerikkalaisten ajatusmaailmaan perehtyneet Yhdysvaltain tutkija, tohtori Ari Helo Renvall-instituutista sekä Helsingin Sanomien ulkomaan toimituksen esimies Kari Huhta. 1037192 17.15 Paljon pelissä tänään. 63 20.30 Tv-uutiset ja sää. 15460 23.00 Tv-uutiset. Saako homo toimia pappina, voiko parisuhteelle saada siunauksen. Äärimmäinen kestävyyskoe. Isäntänä Nelosen uutisankkuri Juha Hietanen. 28212043 08.35 Ihana aamu. Tuotanto Metronome Film & Television. Jokainen pelaa tavallaan. 22550 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 75956 23.10 Kulttuuriuutiset. 5303869 20.00 Suuret Suomalaiset. Uusinta. Teksti-tv s. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Gulassi ja mokkapalat. 6.50 John Kerryn ranskalainen yhteys. 3537685 23.20 West Wing. 36918 20.55 Urheiluruutu. 3087821 15.00 Pohjantähden alla 2004: Hiiri hallussa. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. 117685 20.15 Talousuutiset. 44666 18.15 FST: TV-nytt. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. 4060482 10.10-10.23 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Jaakko Tenhunen, 23, luottaa käsiinsä ja lähti sirkuskoulun oppiin Kiovaan. Luottamus puntarissa. Mielenosoittaja. 9285376 11.00 Tv-uutiset. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 8.20 Fellini kulissien takaa. 8543840 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 37734 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen draamasarja. (tekstitetty suomeksi) 3528598 23.45-23.55 Euronews. 2255647 16.00 Ykköskatsomo. Kattavat koosteet Presidentti George W. 4351918 15.50 Perhesauna. Phil kertoo, miten elämää tuhoavista riippuvuuksista pääsee eroon. Testissä Googlen uusi koneensisäinen haku. www.yle.fi/hotsport 795937 16.55 Vili Vilperi. 108482 16.00 Soittis. 6218043 15.30 Buusteri. Uusinta lauantailta. 1748289 22.30 Sinkkuelämää. Osa 9/12: Hölkkähulluus. Jennifer ryhtyy toimeen. 6381598 21.00 FST: Spotlight. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 7113918 16.20 TV2: Hot Sport. Lapsellisen helppoihin kysymyksiin vastaamassa Essi Wuorela ja Jussi Chydenius. Max Bond ja Michael Schaeble järjestävät naiselle kahdet eri ensideitit ja tarkkailevat illan tapahtumia monitoristaan. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. Osa 2/3 Persoonallisuus. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut salaisiksi agenteiksi kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 43 21.30 FST: Seportaasi: Jalkapallo-ooppera. 313647 07.25 Tuomas-veturi. Stereo. 7839289 19.05 Norjaa ristiin rastiin. 76260 15.55 TV2: HALOO!. 7730821 20.00 Muodollisesti pätevä. Juontajina Marianne Harjula ja Ismo Jokinen. Suora lähetys New Yorkista, uutisankkuri Dan Rather. Suuret Suomalaiset -kärkikymmenikköä esittelevän dokumenttisarjan ensimmäinen osa. 172918 19.25 Päivän sää. 8497005 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9456869 23.05 Myöhäisuutiset. Kuumana käyvä kylmä sota. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Katumusta ilmassa. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 366444 20.00 Kahdeksan uutiset. Alex valmistaa gulassia ja mokkapaloja. Carrie erakoituu Aleksandr Petrovskyn asunnolle nautintojen maailmaan. 9.09 Varvasjumppaa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Sydän paikallaan. 7143666 06.00 Muistatko missä. 4686 13.00 Tv-uutiset. Kolmannen jakson uudet osat 22/28. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 2528227 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. 3578869 18.40-19.04 YLE Teema: Verkkoyhteys. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Katalonian MM-rallin parhaat palat. 967918 21.05 Muodon vuoksi. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta. Mv. 2728647 14.20 MAALI!. Axel katselee kanssasi ohjelmat Filmikamera, Orvot karhunpojat sekä Eki Eläinlääkäri. 92192 15.00 Tv-uutiset. 560208 19.00 Huippumalli haussa. 8669840 18.30 Kauniit ja rohkeat. Miten viaton kotitietokone kaapataan ja muutetaan roskaposteja tehtailevaksi zombieksi. Tuotanto Metronome Film & Television. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. tv-peli. 375. 2667289 22.05 Inhimillinen tekijä. 7873289 17.00 Sähkeuutiset. 9971591 00.15-00.45 Koeajo.tv. 7802 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Phil. Bushin dramaattiseen ensimmäiseen kauteen ja John Kerryn haastajaksi nousuun pureutuvista laatudokumenteista. 10192 16.10 A-studio. Tyttö lähti Milanoon. 199024 20.30 Frendit. 5641918 23.20 FST: 360 grader. 677111 14.00 Martina, valon lapsi. Uusinta sunnuntailta. Virtanen Mustanaamio. 877579 18.30 FST: Närbild. 92520901 10.00 Traffic-tvpeli. Uusinta. Mutta ei tunnu missään, ilon saa irti paljon pienemmistä asioista. 8.56 Tammisaaren synnytyssairaalan lakkautusuhka. 8925579 18.20 Akuutti. Big jättää kutsuvia puhelinviestejä, mutta Carrie tuhoaa ne armotta. Mutta miksi juuri pankissa. Stereo. 8092173 16.40 Päivien viemää. 8520208 19.10 Matkapassi: Kalifornian niemimaa. Stereo. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. 3647 15.30 Umpimähkä. Lumilautapojat virkkaavat pipoja. Lyhytelokuva isäpuolen ja tytärpuolen kohtaamisesta saunassa Lapin matkalla. 4659260 22.00 Kymmenen Uutiset. 8531 20.30 Elämäni eläimet. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Suomen turvallisuustilanne, vieraana Suojelupoliisin Paavo Selin, 7.18 Sairauksille pisteytys ja hoitojärjestys. 376. Suomenkielinen selostus Heikki Ali-Hokka. Tekstitys Teksti-tv sivu 334. Mr. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 3342314 00.20-01.01 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 5644005 23.15 FST: Kvällsnytt. Uusinta. 9.16 Kaksostutkimus selvittää persoonallisuuden kehitystä, vieraana professori Jaakko Kaprio. Homoseksuaalisuus ei ole enää rikos eikä sairaus, mutta onko se kirkon silmissä edelleen synti. 376. 7040145 20.30 Kohti unelmakämppää. Norjan suurin pienoisrautatie. Koko Viherkylä on innoissaan elokuvasta, jota Dingot kuvaavat kylän pankissa. Kaksiosainen sarja käsittelee digitalisoitumista inhimillisestä näkökulmasta. Stereo. 333685 16.19 TV2: Kaaoskylä: Jeaninen ja Stevenin loma. Ansa Ikosen ainoaksi jäänyt ohjaustyö reippaasta operettilaulajattaresta. Voi Ericin tähden, millainen tilanne!. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 4306937 20.25 Maailman sää. Kaksi Amerikkaa. Lähikuvassa. Kuolema kukkien katveessa. 6293043 17.30 Dr. Stereo. Mallan musiikkitervehdys. Virus. Stereo. 7.50 USA:n vaalien uskottavuus. Kaupungilla ja juorulehdissä kuiskitaan Smithin homoudesta. 2525821 14.40 Viiden juttu. 392314 22.20 Tulosruutu. Uusinta maanantailta. 831173 13.35 Sähköistyvä sivistys. 1307314 11.55-12.23 YLE Teema: Tiedefoorumi. 140289 23.10-00.10 Miehen perässä. Koukussa ruokaan, shoppailuun tai työhön. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Syntymäpäivät. Osa 16/26: Filmitähtiä vai pankkiryöstäjiä. 161531 17.05 Ruokala. Koukussa. 6247821 22.55 Euroopan vuoksi: Omin käsin maailmalle. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 1454821 14.40 Paljon pelissä. 71050 17.50 Alueellinen uutislähetys. Siisteys, kauneus ja hyvät pöytätavat saavat väistyä remontin tieltä. Pari alkaa muistuttaa yhä enemmän vanhaa pariskuntaa. 40 minuuttia. 3044314 12.45 Koulussa. 70550 17.10 Vierivät kivet. Stereo. 772956 21.00 Sopranos. 7040145 20.28 Keno. Synti vai siunaus. 24802 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8566753 18.05 Kauniit ja rohkeat. 6.40 Verokarhun saalis 2003. 59005 15.05 Murhasta tuli totta. Mikä saa nuoren tuusulalaisen valitsemaan opiskelupaikakseen Ukrainan pääkaupungin Kiovan ja tulevaksi ammatikseen käsilläseisonnan. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7401802 22.05 4D: Kuinka USA äänestää. 6.30. Uusinta maanantailta. 115227 20.05 Me Stallarit. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. Härkäpäät Himalajalla. 3849598 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Dr. 5/7. 40 minuuttia. 4285192 15.40 Spies-tytöt. 6208 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kun kaikki lähtee alta. 6187173 19.10 Prisma: Mielen salaisuus. 334. Samantha mitätöi huhut levittämällä Internetiin rohkean rakasteluvideon. 8217395 12.30 Pietarin myytti. Ajattelenko?. Terrorisotaa ja sananvapauskiistaa nettisivuilla. 4005314 16.05 TV2: Angela Anakonda. 745802 20.00 Kahdeksan Uutiset. Stereo. 7.25 Vaalitunnelmat Yhdysvalloissa. Tavaravaunut. 75647 11.05-11.53 YLE Teema: T-klubi. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta singleja avioelämästä. Osa 3/3. 24833289 07.30 Pikku väkeä. Dokumentti. 5043 06.30 Mikämikä-tvpeli. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Ajankohtaista ulkomailta. 14 22.00 FST: Solistit (K 15). 387937 08.30 Päivien viemää. Kampanja Chloen auttamiseksi saa erittäin positiivisen vastaanoton. 125753 19.55 Olen. www.yle.fi/inhimillinentekija. Anne Flinkkilän vieraina teologian maisteri Pauli Löija, opiskelija Leena Seivo ja rovasti Liisa Tuovinen. Osa 1/2. Kotimainen realityohjelma. 6024550 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kissa vieköön. 562666 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 769666 14.10 Tohtori Ben Casey. Takamailla/Mangustipata. Uusi vuosi, vanhat riidat. Näin kirjoitat elämäsi tarinaksi. 7.15 Urheiluvalmentamisen psykologia. 9242260 17.45 FST: BUU-klubben. 173375 06.25 Huomenta Suomi. 6469840 16.30 Koulusotaa kulisseissa. Ajankohtaista alueilta. 67945937 07.00 Jackie Chan seikkailee. Tshetsheenisivuston pitäjä Mikael Storsjö ei anna periksi. Uuden suurvallan käyntikortti. 5655821 08.00 Buusteri. 5487173 16.05 Chicagon lääkärit. 708531 18.30 Ned ja Stacey. 7.40 Verotiedot talousmittarina. 766550 13.15 STOP. 7858482 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 23043 18.15 Kakkosen syyssää. 918647 17.30 Emmerdale. 5980956 19.30 Salatut elämät. Trollhättan taistelee Saabeistaan. 7.50 Vuoden hovimestari Henry Johansson, 8.15 Suuret lukijat Eva Biaudet, 8.25 Lastenohjelma: simon taikateltta, 8.45 Poliisien kootut sattumukset pamppu puhuu! 31438395 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Suora erikoislähetys Nelosen uutisstudiolta Yhdysvaltain presidentinvaalien ratkaisun hetkellä. Forresterit ja vaapperat pallit. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. Kouluelämää televisiossa. Chemniz itäisen Saksan aavekaupunki. Miranda, Steve ja Baby Brady muuttavat omaan taloon Brooklyniin. 2830821 13.15 Tänään otsikoissa. 9601802 23.10 IS Urheilu-uutiset. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 8974666 11.40 Nainen on valttia. 5388666 09.15-10.15 Soittis. Charlotten urhea pikku Elizabeth Taylor -koira tekee koiranäyttelyssä ja puistossa nartun työn
11.03 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Wonderkids. 21.03 Suomi tänään. 13.00 Watts – makasiini. 06.25 Nousutahdit. 8.25 News. 07.53 Maakuntaradio. 11.35 Hem till gården. Finalisteja esittelevässä ohjelmasarjassa Ylpön puolestapuhujaksi on valittu kirjailija Jari Tervo. Niitä Tervo viljelee tyylilleen sopivasti. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.00 X3M-Nyheter. Kotimaisen elokuvan Suomineito Ansa Ikonen ei paljon koivunkylkiä halaa ainoaksi jääneessä ohjaustyössään. 18.30 Reprisstart: Dharma & Greg. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 6.00 Les Hommes de la Maison Blanche. 19.05 Lokala nyheter. 2.55 News. 4.00 Nyheterna. 23.03 Sportnytt. 15.10 Kultakuume. 18.45 Uutiset. 17.00 Rapport. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 03.02 Yöradio. 8.55 News. 22.30 Chappelle’s Show. 12.10 Parantola. Samoin lehdistötilaisuudessa ja haastatteluissa viivytään huvittavan kauan, mutta oopperan ohjaaja, kuvien tekijä ja solistit eivät saa edes nimiään lopputeksteihin, esittelyistä puhumattakaan. 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 09.05 Sää. Nuorimies näyttää olevan kaikin puolin tyytyväinen elämäänsä kolmen miljoonan asukkaan suurkaupungissa. Yksiselitteistä vastausta ei anneta, sillä kirkon sisällä on monenlaisia mielipiteitä. 11.03 Maakuntaradio. 22.30 Dj Erkko. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Keno. 11.55 Päivän mietelause. 18.55 Jääkiekkokierros. 21.50 Merisää. 23.00 TV5, le Journal. 16.10 Musikrepubliken. 20.30 Making the Band. 22.00 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Kuulun niihin kriittisiin terveystiedon kuluttajiin, jotka epäilevät ennen kuin uskovat kaiken maailman huuhaa-hoitoihin. Jotenkin motivoimattomaksi heitoksi jäi Ylpön todella mainittava osuus Orion-yhtymästä. Kenen poikamiehen kodin talousalalla työskentelevä, kaunishymyinen Ampora valitsee kohentamiskohteekseen. 5.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Frendit. Lång on kirjansa lukenut. Katsojat ovat tottuneet myös siihen, että Akuutti kertoo terveydestä, terveyspalveluista ja hoitomenetelmistä kriittisesti, ymmärrettävästi ja selkeästi. 07.10 Aamusoitto. 7.30 Telematin. 20.25 Ekonominyheterna. Olli ja Sini. 11.05 Kaksoiselämää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Klo 9.15 vieraana lakukirjan tehnyt Mari Leppänen.Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 23.06 Finsk tango: Ordhantverkare. 21.00 Striperella. 20.15 Vi träffar henne sen. 14.03 Maakuntaradio. Akuutin kymmenvuotisjuhlaohjelmassa tänään alkava lääketieteen historiaa koskeva sarja on kiinnostava. Idean hän sai amerikkalaisilta ystäviltään, jotka kertoivat sikäläisen kirkon toiminnasta seksuaalisten vähemmistöjen ihmisoikeuksien edistämiseksi. 19.00 Supermercado. 17.55 Vetenskapsmagasinet. 19.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liigan klassikko. 5.55 News. Mukana Wallu Valpio & Lasse Erjamo. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Uutiset. 2.15 La Nuit Americaine. 0.35 Fabulous Life Of.diddy. 15.00 JalIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 23.03 Löpsedeln. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. Mikä ettei, kyllä hän kauniita ja arvostavia sanoja Ylpöstä esittääkin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.40–14.10 Bildjournalen retro. 23.30 Viva La Bam. 9.20 3 from 1. 2.15 Uutiset. 21.55 Sessions Leffa.Neljäs esitys. 01.02 Yöradio. Tie papin virkoihin on katkennut viimeistään työhaastatteluissa. 15.00 TV5, le Journal. 06.05 Ylen aamu. 3.15 La Nuit Americaine. Teemoina ovat rakkaus, väkivalta ja rasismi. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 TV5 le Journal. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.10 Oulu Radion aamu. 18.50 Merisää. 05.32 Ylen aamu. 13.15 Hem till gården. 23.35 Alias. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 21.55 MTV Rush. 17.55 Löpsedeln. Helsingin Tähtitorninmäen rannasta löytyy lyhyt itsemurhaviesti ja laineilla lohduttomasti kelluva baskeri. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 1.20–1.50 Filmkrönikan. 13.00 Rapport. Peltsi ja Juuso. 14.00 Uutiset. Tru ottaa riskin. 14.00 Journal RTBF. 5.15 Presidentvalvaka från CNN. 02.02 Yöradio. Svenska Dagbladetin kriitikko valitteli oopperan heikkoutena keskittymättömyyttä. 22.55 Anslagstavlan. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 17.30 Reseptori. 13.33 Oulu Radion päivä. Esityksiä oli urheiluhalleissa Maarianhaminassa ja Tukholmassa. 8.00 Rise and Shine. 21.10 Inblick i samhället. 21.05 5 sur 5 Monde. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 20.00 Provet. 23.25 Väder. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Sana soi, Joel Hallikainen 20.00 Keskeltä elämää 20.30 Isä Lauri Mitrosen kirjeet 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Kirjamessut 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 08.55 Urheiluradio. 10.15 Oulu Radion päivä. Budjettipalaveri on toki tärkeä, mutta ei katsojalle. 14.00 Don’t Stop the Music. Mutta mitään lisäarvoa ohjelmalle eikä Ylpön kuvallekaan tuonut Tervon vieminen Wannseelle polkuveneilemään. Antiikin tarutkin ovat antaneet vaikutteensa: jalkapallojoukkue on nimeltään Troija FC, sankaripari Hektor ja Hebe. 08.00 Suoraa huutoa. 17.10 Robot Wars. 23.55 MTV Recommends. Vaikka Ylppö oli huumorimiehiä itsekin, paikoin ohjelmassa tuntuu kuin puolestapuhujan kommentit olisivat paremmassa maastossa Uutisvuodossa. (96 min) TV2 klo 11.40 Pekka Eronen Ansa Ikosen ensimmäinen ja ainoa ohjaustyö Arkkiatri Arvo Ylpön löytyminen Suuret suomalaiset -finalistien joukosta ei yllätä ketään. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ?. SMS-sotaa järein varustein. 10.05 Zig-zag Cafe. 2.10 Rosenberg USA. 4.15 La Nuit Americaine. 06.30 Maakuntaradio. Leena Seivo yritti eheytyä terapiassa, kunnes lopulta ymmärsi, ettei luonnollista pidä vaihtaa luonnottomaan. 08.33 Oulu Radion aamu. 0.55 News. 0.30 Farmen skärgården. 18.25 Oddasat. Esitys toteutettiin pienellä budjetilla, mutta yleisö ei kiinnostunut ja järjestäjä hakeutui konkurssiin. Kameran eteen pääsevät Tenhusen itsensä lisäksi hänen opiskelukaverinsa, jotka kuvailevat Tenhusen taitojen olleen aluksi hyvin heikot. 11.55 MTV News. 06.33 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. 17.00 Päivän peili ja sää. Aktiivinen seurakuntanuori yritti kieltää itsensä ja salata homoutensa. 19.00 TV5, le Journal. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Enkä pitäisi tietoa mitenkään vakavasti otettavanakaan, ellei se olisi peräisin kakkosen Akuuttiohjelmasta. Homo saa olla, kunhan sitä ei millään tavalla tuo julki. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Tietenkään Kirsti Kalpa ei ole oikeasti kuollut, vaan lavastanut itsemurhansa. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Waltarilainen sukupuolten sota saa pätevältä nelikolta intoutunutta tulkintaa. 15.15 Maakuntaradio. 14.30 This is the New Shit. Turun Apteekkimuseon kautta lähdemme 1600-luvulle, jolloin lääkesekoitukset ja hoidot olivat niin hirveitä, että tappoivat ennen tautia. 20.25 Sub-sähkeet. 4.15 Presidentvalvaka från CNN. 20.00 Southpark. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Toinen esitys. 18.00 TV5 Infos. 02.00 Uutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. TV2 kello 22.55 Mari Karsikas Nuoren miehen erilainen valinta Jalkapallo-ooppera Learning to Shout on Peter Långin seitsemäs ooppera. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Nyheterna. 18.00 Aktuellt. Keskipäivän peili ja sää. 104-vuotiaaksi elänyt tervaskanto, lastenlääkäri ja professori teki uraauurtavaa keskustutkimusta ja loi suomalaisen neuvolajärjestelmän. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. Opettaja Vitold Kuvshynov yhtyy ylistyksiin ja toteaa Tenhusen kehittyvän niin hyvin, että vuoden kuluttua hän on valmis harjoittelemaan omaa ohjelmanumeroaan. Inhimillinen tekijä on tarttunut vaikeaan ja tunteita herättävään aiheeseen hienovaraisesti. ??. ??. Oskari Katajisto kertoo Saarikoski-näytelmästä, ja Herra Ylppö Maj Karma -yhtyeestä paljastaa bändin salaisuudet. 06.05 Hartaita säveliä. Ostoksilla. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Että raatokärpäsillä hoidetaan märkiviä haavoja! Ensi kuulemalta ajatuskin puistattaa. 13.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 23.00 Debatt. 23.45 Viikon esitelmä. Pieni suuri mies lobbasi rahaa lastensairaanhoidon kehittämiseen suvereenilla ammattitaidolla. 3.00 Nyheterna. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Music tv 7.00 Rise and Shine. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 01.30 Kulttuuriuutiset. 17.05 Maakuntaradio. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 20.30 Taistelevat julkkikset. 22.00 Att sörja Linnea. 4.30 TV5 Infos. 04.02 Ylen aamu. 09.00 Uutiset. 17.05–17.35 Mitt i naturen. 06.00 Uutiset. 21.30 Det goda samtalet. 14.03 Pravda fortsätter. Vaikka laki sanoo yhtä, lukuisat ihmiskohtalot todistavat kuitenkin toista. 16.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.30 X3M-Sporten. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 09.06 Maakuntaradio. 09.55 Taka-ajatuksia. Toimittaja Anne Flinkkilä ei anna keskustelun juuttua tuttuihin argumentteihin, vaan etsii myös aidosti uusia näkökulmia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 3.00–7.00 Presidentvalet USA 2004. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Yritys johti fyysisiin oireisiin ja lopulta jopa sairaalan teho-osastolle. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 23.45 Musik vid midnatt. 1.00 TV5, le Journal. 23.30 Regi Michael Powell: Störst är kärleken. 05.30 Uutiset ja sää. 22.05 Temps Present. Jos tarkoituksena oli osoittaa, miten yksityiskohtaisesti libretisti ja säveltäjä uppoutui esityksen rakentamiseen, on ohjelma onnistunut. Studionumero 0108 06000 (pvm). Suomen suurin luokkakokous 16.15. 22.30 Toppform. 19.15 Hönshuset. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 17.20 Edition Spéciale Elections Americaines 2004. 05.50 Merisää. 20.30 Rapport. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 22.55 Kulttuuriuutiset. Pimeän hoidon kauhut ja seuraukset sai kokea muiden joukossa Englannin kuningas Kaarle II. 18.05 That ’70s Show. 13.04 Oulu Radion päivä. 20.00 Suoraa huutoa!. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Farmen skärgården. Tärkeä ihmiskunnan etappi oli penisilliinin keksiminen. Fyysisesti kahden Ylpön kokoinen Tervo ilmaantuu kiittämään arkkiatria lukuisiin kohteisiin, joissa elämän suojelijaksi mainittu Akaalta maailman lasten auttajaksi lähtenyt pieni suuri mies teki ylistettävää työtään. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 13.00 Pieni musiikkihuone. Laatikon salaisuus 17.15. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.45 Cow & Chicken. 10.15 Maakuntaradio. 23.50 Kameleontti. 15.55 Ordjakten. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 3.00 Don’t Stop the Music. 22.50 Musiikkiuutiset. 16.45 Osbournes. 20.25 Tracks video. 17.55 Urheiluradio. 14.40 Oprah Winfrey show. 18.05 Reflets Sud. Ohjelma yhdistelee vanhaa ja uutta kuvaa. 21.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Keskustelijoiden mielestä kirkko voisi pehmentää homoseksuaalisuuteen liittyviä asenteitaan ja olla jatkossa edelläkävijä ja esimerkki muille työpaikoille. 20.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 01.25-07.00 Sub chat. 16.00 Dance Floor Chart. 09.33 Oulu Radion aamu. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. Tämän illan lähetyksen ennakkoon katsoneena olen jo ehtinyt ostaa myös kalanmaksaöljyä, sillä joka puolelta tihkuva tieto omega 3-happojen terveellisestä vaikutuksesta upposi minuunkin lopulta. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.30 This is the New Shit. 22.45 Byggstenar: Förhistoriska uppfinningar. 9.55 News. 23.30 La Nuit Americaine. Pelaajien nimet ovat tieteen tai rasismin historiasta. 00.35 RAW (K15). 16.30 Sessions. Liikennetiedot. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 12.50 Glamour. No, mies on hyvä puhumaan ajatuksistaan, mutta näin tuhlataan aikaa saman toisteluun ja paljon jää kertomatta. 15.30 Glamour. 23.00 Wildboyz. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.00 Aamun peili ja sää. Aika ajoin putkahtaa mieleen, että Tervo ihailee Ylpön lisäksi ainakin sir David Attenboroughia, joka luontevasti siirtyy luonnon ihmeiden jäljillä paikasta toiseen. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia LaakIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 21.00 TV5 Infos. 15.30 Actuel. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 13.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liigan klassikko. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. Roomalaisen naisen asema. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Aimo Maijala ja 70-luvun peruskoulu-uudistus 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Lestijärvi Sinunsinäkangas 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Tuulia Decolté 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Suomen jääkiekkoliitto nimesi uuden päävalmentajan miten linjaus vaikuttaa seuroissa. 12.15 Maakuntaradio. Mika Waltarin käsikirjoituksen pohjalta syntyi pari mallikasta spurttia ottava vanhan polven komedia. ”On mielenkiintoista, kun en voi tietää, missä olen muutaman vuoden kuluttua”, Tenhunen sanoo tyynesti. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Pehmeät toiveet 21-22. Tiistaina 2.11.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Popstars 09.35. Toinen esitys. 09.06 Oulu Radion aamu. Kehitys on kuitenkin ollut huimaa. Parasta Nyt! 19.20. 10.03 Viikinkien aika. TV1 klo 21.30 Tuija Heikkilä Ohjelma kuin maaliton ottelu so/Ari Ojala. Suomen suurin luokkakokous 07.00. 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon teatteripersoona: Tiina Pirhonen 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa: ajankohtaisja uutispäivä tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tänäänkin on luvassa mielenkiintoiset 50 minuuttia. Kun moni opiskelija miettii työllistymistään hieman pelonsekaisin tuntein, toteaa illan Euroopan vuoksi -sarjan päähenkilö, tuusulalainen Jaakko Tenhunen rauhallisesti, että juuri epävarmuus tekee hänen opiskelustaan kiinnostavamman. Rovasti Liisa Tuovinen kertoo perustaneensa Yhteys-nimisen solidaarisuusliikkeen, joka kannustaa ihmisiä tulemaan esiin omana itsenään. Inhimillinen tekijä: synti vai siunaus pohtii, onko homous edelleen kirkon silmissä synti. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.10 Faunin iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.30 TV5 Infos. Roomalaisen naisen asema. 19.00 Bolibompa. 16.45 Histoires de Chateaux. 13.03 Sää. 1.05 Programstart: Rosenberg USA. 18.00 Trl. 21.40 Melodiradion. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series Atlanta (MBNA 500). Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. Jalkapallo-oopperassa hän tähdentää teoksensa synestesiaa: siinä yhdistyvät musiikki, teksti ja kuva – vahvat näyttämölle heijastetut sarjakuvanomaiset taideteokset. Kielteiset asenteet ja ennakkoluulot ovat tuttuja teologian maisteri Pauli Löijalle ja teologiaa opiskelevalle Leena Seivolle. 11.00 Top 10 at Ten 1996. 17.00 Reaction. 07.50 Merisää. 18.55 European Music Awards Spotlights. ???. 10.55 News. 23.30 Vädret. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. Jääkylmää parisuhdepeliä. 05.02 Ylen aamu. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 14.55 European Music Awards Spotlights. Jos taas haluttiin tehdä dokumentti mielenkiintoisesta oopperasta ja kunnianhimoisesta esityksestä, on tekijältä hukassa punainen lanka. Kun nuori Pauli Löija huomasi olevansa homo, hän kauhistui. Ensimmäisen kerran lääkäreillä oli parantava lääke. 21.00 Äntligen hemma. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 13.55 Sunset Beach. 20.03 Sää. 19.01 Lilla röda traktorn. 10.00 X3MNyheter. 07.53 Oulu Radion aamu. 22.00 Pelastaja. 11.15 Nareethai. 14.45 Peliputki: MAALI!. 6.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Speedway: Maailmancup, Englanti. 22.45 Sessions. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 12.15 Kulttuurikahvila. 8.30 Rise and Shine. Hanna Puron ja Karin Mariolan aikoinaan ideoimasta ohjelmasta on tullut koko kansan luotettava valistusohjelma, jolla on viikoittain yli 600 000 katsojaa. 15.55 News. Moni näkee yhä homoseksuaaleissa demonisen synnin purskahduksen vaaran, joka on pidettävä aisoissa. 0.30 Uutiset. Katsaus Akuutin omaan historiaan sisältää lääketieteen historiaa. 15.00 Access. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 23.00 Uutiset. 18.00 Ramp om historia 2. 22.05 Päivä tunnissa. Uutiset 11:00/12:00. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki.toim.Soinin Hell.srk. Kaksi julkkista tai julkkisparia ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. 07.00 Aamun peili ja sää. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 18.55 Regionala nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Globally Dismissed. Pauli Löija uskoo, että homo voi olla kirkolle siunaus monessa mielessä. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 13.45 Dagens rätt. 2.00 Alternative Nation. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 24.00 Rapport. 18.30 Krokodill. 24.00 TV5 Infos. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. TV2 klo 18.20 Anja Mulari-Ikonen Raatokärpäset hoitavat haavan tehokkaasti Synttärit. 10.43 Viikon esitelmä. 2.05 Jamie Cullum. Ihmisen tarkoitus ei ole olla eheä, vaan joustava. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Illan Akuutti vie katsojan Walesiin, missä jo kasvatetaan raatokärpäsiä sairaalabakteerin torjuntaan. 5.30 D Design. 07.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 2 17.25 Hockeykväll. 15.35 Matiné: Fröken Kyrkråtta. Raikkaiden ulkokohtaustensa jälkeen Nainen on valttia jumiutuu teatraalisesti sisätiloihin, mutta kyllä sielläkin sentään hereillä pysytään. 24.00 Watts – makasiini. 1.00 Nyheterna. 21.00 Din släktsaga. 18.30 Date with design. Kaskujahan Ylpön elämästä riittää. 01.00 Uutiset ja sää. Ne tarjoavat voimakkaita tunteita, aivan kuten urheilukin. 0.30 Wobbl and Bob. 10.00 TV5 Infos. Hölösuu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Vetenskap – vilse i välfärden. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 19.15 Go’kväll. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 När mor och far är på jobbet. 03.00 Uutiset. 13.05 On a Tout Essaye. 9.25 Chroniques D’en Haut. 12.00 Don’t Stop the Music. 04.00 Vargtimmen. ?. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 4.55 News. 17.15 Melrose Place. 21.00 Uppdrag granskning. 20.00 Kulturnyheterna. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista: Sikaloiden kuivikkeet kostean kesän jälkeen vähissä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Uusi sulkapalloseura Kokkolaan 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Ylen Hyvä: Suomen Puanainen Risti kunnostaa terveydenhuoltoa Afganistanissa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Ajankohtaista: Talvipyöräilyn ABC 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miten kukkakärpäsistä pääsee eroon. ??. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Nyheterna. 14.55 Urheiluradio. 11.15 Caméra sans Visa: a la Vie, a la Mort. 10.03 24 kvadrat. 18.00 Uutiset. 4.00 Don’t Stop the Music. 17.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. Studionumero 0108 06000 (pvm). Rantapallon kokoiset kiekot. 18.30 Watts – makasiini. 12.00 Tusen vägar till kunskap. 13.55 Pätkä. 16.10 Maakuntaradio. Jonain päivänä meistä kuka tahansa voi joutua siihen tilanteeseen, että saamme turvautua raatokärpäsiin. 3.00 TV5 le Journal. Epäilemättä näiden murheettomien murheiden kyydissä oli helppo paeta sodan oikeita vastoinkäymisiä. Se sai kantaesityksensä viime elokuussa. 3.15 Presidentvalvaka från CNN. Kuva: TV2/Tiedotus Virallisesti homoseksuaalisuus ei ole enää sairaus eikä rikos. 3.55 News. 5.00 Nyheterna. 08.10 Oulu Radion aamu. Toinen esitys. 1.25 La Nuit Americaine. Ja vaikka käsilläseisojan ammatti tuntuu ehkä katsojasta hieman erikoiselta, ohjelma osoittaa, että se on muutakin kuin yksitoikkoista pää alaspäin olemista. 0.10 Kulturnyheterna. 19.25 Dagens visa. 13.55 European Music Awards Spotlights. Kuka sanoi ûkisa 08.50. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita.. 7.55 News. Ja eikun huushollia pitämään. 13.04 Maakuntaradio. 20.55 European Music Awards Spotlights. 12.45 Merisää. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. 15.00 Kulttuuriuutiset. Puro on kuulema lähtenyt muihin töihin, mutta tuottaja Mariolan ja hänen tiiminsä kanssa saamme jatkaa. 17.00 Uutiset. Astiat lentelevät ja itserakas sulhasennuljake saa tamburiinia vasten taulua. 05.52 Ylen aamu. 06.15 Aamuhartaus. 13.03 Sää. 18.30 Hartaita säveliä. 05.00 Uutiset ja sää. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. 10.20 Melrose Place. Koulupäivät kuluvat notkeutta, vahvuutta ja tekniikkaa kehittäen ja illat menevät koiran kanssa puuhaillessa ja Suomessa asuvalle tyttöystävälle tekstiviestejä kirjoittaessa. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. TV2 klo 22.05 Sirpa Rauhaniemi Oman itsensä vankina Euroopan-turneeltaan palaava operettilaulaja Kirsti Kalpa kokee pikku burn-outin elokuvassa Nainen on valttia (1944). 4.00 TV5 le Journal. Kasinon turvallisuusekspertti. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 10.00 Watts – makasiini. 7.25 News. 05.44 Ylen aamu. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 11.55 Urheiluradio. Eppu Normaali julkaisee musiikkia 11 vuoden tauon jälkeen. 19.00 Aktuellt. Sama vika vaivaa myös Jonas Tuomisen FST-Seportaasia Jalkapallo-ooppera. Toinen esitys. 17.25 YLE news. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Nyt hän on avoimesti homo. Tekemistä asenteiden muokkaamisessa tosin tuntuu riittävän. Tästä puhutaan 18.20. Lång liikkuu oopperagenren sisällä omalla tyylillään. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Ehkä tästä miehestä vielä kuullaan. 12.00 X3M-Nyheter. Jos 23-vuotiaan Tenhusen asenne ei ole kaikkein tavallisin, ei sitä ole hänen opiskelualansakaan: nuorimies harjoittelee Kiovan sirkuskoulussa käsilläseisontaa. Ohjelma on mielenkiintoinen yhdistelmä Kiovan ja Tenhusen elämän esittelyä. 21.03 Sportradion. Kuoro ja pääosa orkesterista olivat Virosta. www.radionova.fi. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 6.00 Don’t Stop the Music. 21.00 Uutiset. 19.10 Budfirman Bums. 24.00 Fabulous Life of the Beckhams. 22.15 Visgalleriet. Suomen suurin luokkakokous 12.15. 08.10 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 23.15 Regionala nyheter. 9.00 Rise and Shine. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.25 A-ekonomi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. 12.55 Maakuntaradio. Tuominen keskittyy ohjelmassa lähes täydellisesti Långiin. Kun hän elää avoimesti ja näyttää erilaisuutensa ja sielunsa haavan, seurakuntalaisten on helppo lähestyä häntä. Hyvin hän on kuitenkin kasannut kiinnostavaa tarinaa Ylpöstä skruuvi-iltojen huikeaa menoa unohtamatta. 1.05 Svenska presidentvalet. TV1 klo 20.00 Riitta Kurkijärvi Ylppö vai Tervo suurempi. 0.20 Kobra. Terveysohjelma Akuutti juhlii kymmenvuotispäiviään luomalla katsauksen lääketieteen historiaan. 00.00 Uutiset ja sää. Juhlalähetys nähdään Turun apteekkimuseosta ja sen juontaa ohjelman äiti, tuottaja Karin Mariola. 22.00 Aktuellt. 20.30 Coupling. 11.00 Välikysymyksiä. 4.35 La Nuit Americaine. 21.35 Journal F2. 11.00 Samtal med. Akuutin tekijöihin olen tottunut luottamaan. Brittiläinen toimintasarja. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Jordan, rättsläkare. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.00 Uutiset. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 3.35 La Nuit Americaine. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 1.00 Top 10 at Twelve Manchester. 22.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 22.00 Newlyweds. 7.00 TV5, le Journal. 10.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 23.00 Nyhetssammanfattning. 1.30 Edition Speciale Elections Americaines. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Tupakkaa netistä laillisestiko. 0.05 La Nuit Americaine. 09.10 Lätkässä. 21.30 Cribs. Uutiset ja sää 13:00/ 14:00/15:00 /16:00/17:00. 12.05 Melrose Place. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. Uraja aviopaineisiin kyllästynyt neitonen kipaisee omaa elämäänsä karkuun ja loikkaa ikkunasta mukamas maalaistyttönä vanhan professorin, kärttyisän säveltäjän ja kaappijuopon miespalvelijan poikamiestalouteen. Antibioottien holtiton käyttö on johtanut siihen, että lääkkeet eivät enää aina tehoa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. G5 tietokilpailu 15.40. 10.00 Up North the Music. 10.30 Jorden med Anna Charlotta. Ehkä Tervo yritti puolentunnin ohjelmaan saada liian paljon sirpaleita finalististaan. kapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 9.00 JT Radio Canada. Käsikirjoitus tarjoaa Ikoselle, Aku Korhoselle, Unto Salmiselle ja Uuno Laaksolle monta oivaa sanaharkan ja väärinkäsityksen paikkaa. 9.30 Rise and Shine. 08.10 Ykkösaamu. 00.05 Yöklassinen. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Myös satavuotissyntymäpäivien ruusukuva nosti nostalgian pintaan. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. www.radionova.fi. 7.30 Rise and Shine. 05.40 Tänään 50 vuotta. 06.09 Sää. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 21.00 Vanhat parrat. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 13.10 Klassiska typer. 22.55 Lokala nyheter. Toinen esitys. 07.33 Oulu Radion aamu. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 6.00 Nyhetsmorgon. Oppaana molemmissa toimii luontevasti kameran edessä esiintyvä ja hyvin omaa elämäänsä analysoiva nuorimies
– Hirvetkin ovat ennenkuulumattoman arkoja, ja ne liikkuvat vain laumoissa, totesi Seppänen. Radionkuuntelu lisääntynyt Radion kuuntelu on kasvussa. Sähkö syntyy tuulesta ja auringosta. Viitostiellä sattuneessa kolmen henkilöauton törmäyksessä loukkaantui kolme muutakin ihmistä, mutta he eivät olleet maanantaina enää poliisin mukaan sairaalahoidossa. Sen jälkeen ihmiset ja eläimet tekivät pesäeron. Lyhytkasvuisuuden taustalla on jokin lääketieteellinen syy. He pysäyttivät auton ja avasivat ikkunan, jolloin karhu haistoi ihmisen ja alkoi taas ärhennellä heille. Karhun kohtaaminen erittäin harvinaista HELSINKI (STT) Varta vasten sävelletty ja sanoitettu Kyläkoululaulu raikaa keskiviikkona ainakin joissakin Suomen paristatuhannesta kyläkoulusta. Valtakunnallinen kyläkoulupäivä liittyy Opetushallituksen Pienten lähikoulujen kehittämishankkeeseen. Syksyn viimeisimmät susihavainnot alueella on tehty Liesjärven puolella, jossa havaittiin tiellä neljän suden jäljet. hukkuneiden etsintään koulutetun koiran avulla. Lyhytkasvuiset kävelevät ylimmät kerrokset siitä syystä, että he eivät ulotu painamaan pystyriviin asennettuja hissin ylimpiä nappuloita! Uusimmissa hisseissä tämä hankaluus on yleensä korjattu. Hautakiviä kaadettiin Kuopiossa JOENSUU (STT) Hukkuneeksi epäillyn 79-vuotiaan joensuulaisen miehen ruumista ei ole vieläkään löydetty. Tyttö putosi katolta Joensuussa. – Pidä metsässä ja maastossa liikuttaessa ääntä. Päivän tavoitteena on tehdä kyläkoulujen toimintaa näkyväksi ja tutuksi positiivisella tavalla. Alle 25-vuotiaiden keskuudessa suosituin kanava oli puolestaan NRJ, ja 25–44-vuotiaat kuuntelivat eniten Radio Novaa. Paananen on Lyhytkasvuisetyhdistyksen jäsenlehden toimittaja ja tukihenkilö, itsekin lyhytkasvuinen. Hän ei halua nimeään julkisuuteen. Tämä oli mahdollista riippumatta siitä, kuinka paljon vainajalta jäi omaisuutta. Nummi-Pusulan erämaissa, lähellä Tammelan ylänköä, on viime vuosina tavattu usein myös susia. Hautakivet kaadettiin 22.–25. Vaikka siinä miten pilkkii ja nyökkii, ovet eivät aukea ilman ulkopuolisten apua. Kyläkoulupäivän ohjelman jokainen koulu suunnittelee itse. Muita petohavaintoja laajalta alueelta ovat mm. – Karhunpennun kohdatessa palaa rauhallisesti takaisin samaa reittiä, jota olet tullut. lokakuuta. Kaadetuista kivistä suurin osa on vaurioitunut. Tässä tapauksessa petoasiamiehen mukaan asialla on todennäköisesti ollut ahma. Hybridivoimala tuottaa sähköä syrjäseudulle TURKU (STT) Turkulainen levykauppias joutuu maksamaan 40 000 euroa korvauksia tekijänoikeusrikoksesta. Rajamäki esittää maanantain Turun Sanomissa, että rajojen lähellä tehtäisiin tarkastusiskuja. Petohavaintoja enemmänkin Seppänen kertoi karhujen mekastaneen alueella koko loppukesän ja alkusyksyn, ja havaintoja niistä on tehty mm. Jonkin verran parannuksia on syntynyt liikuntavammaisten vaatimusten kautta. Siellä saa turvata ystävään, oppii myös kulkemaan yksinään. Rajamäki tiukentaisi henkilötarkastuksia HELSINKI (STT) Perillisen velkavastuu lievenee marraskuun alusta lähtien. MB C200 CDI 36.800,-01, 112 tkm, ESP, monitoimiratti, 2xrenk., vak.nop.sääd., metalliväri, cd, ilmast., abs sähk.säät.penkit, aluvant., lohkol., huoltok. Kalassa olleen miehen avunhuudot kuultiin tuuliselta järveltä 5. Poliisin saamien tietojen mukaan tyttö sai vammoja eri puolille kehoa, mutta hänen tilansa ei ole vakava. Tällöinkään perijä ei joudu vastuuseen kaikista veloista, vaan ainoastaan korvaamaan velkojalle aiheutuneen vahingon määrän. TIISTAINA 2. Vuosi sitten vastaava luku oli 2 tuntia 16 minuuttia. Tapaus sattui jo kuukausi sitten, mutta paikallinen petoasiamies kertoi siitä julkisuuteen vasta nyt marraskuun alussa. Madonna ja Bruce Springsteen. Koljonkulman saunan katolta nainen soitti apuun aviomiehensä, joka tuli yhdessä poikiensa kanssa autolla hakemaan puolisonsa turvaan. MARRASKUUTA 2004 Lyhyesti Täytekakkutarjoilu! Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Rajamäen mukaan tarvitaan myös kiinteitä viranomaisyhteyksiä Eurooppaan yrittävien ihmisten alkuperämaihin. Pienikokoinen voi olla normaali terve ihminen, joka on vain pituuskäyrien alapäässä. Ulottumisvaikeuksien ohella lyhytkasvuiset joutuvat lähes jatkuvasti lunastamaan uskottavuutensa uudelleen ja uudelleen. Pääkaupunkiseudun kuunnelluin kanava oli alkusyksyllä Ylen Radio Suomi 30 prosentin kanavaosuudellaan. Finnpanelin radionkuuntelututkimukseen osallistui 967 ihmistä. – Tällaisille tai pienemmille voimaloille luulisi olevan tarvetta muun muassa Lapissa ja saaristossa paikoissa, jotka ovat kaukana yleisistä sähkönjakeluverkoista, Nanonin toimitusjohtaja Timo Hakanpää arvelee. – Jos jostain syystä kohtaat karhun, vältä katsekontaktia, poistu varovasti eri suuntaan. Karhu pelotteli Nummi-Pusulassa Nainen karkuun saunan katolle STT/Spatio Lohja Karkkila Hyvinkää Riihimäki Hämeenlinna Tammisaari Karjaa Järvenpää Kerava Helsinki Porvoo Nummi Pusula Kivijärvi – Suurin osa ihmisistä, edes metsässä työkseen liikkuvista, ei koskaan kohtaa metsässä karhua. Poliisi ei vielä maanantaina tiennyt, miten tyttö oli rakennuksen katolle mennyt ja miten hän oli sieltä pudonnut. Seurakunta ilmoitti ilkivallasta poliisille viime perjantaina, ja poliisi kertoi tapauksesta viikkoraportissaan maanantaina. Vaunumiehenkatu 4, Kokkola | puh 06–8239 600 www.kayttoauto.. Hänen tilansa on vakaa, kerrottiin Mikkelin poliisista maanantaina iltapäivällä. Henkilökohtaiseen vastuuseen veloista kuolinpesän osakas voi joutua vain poikkeustapauksissa. – Normaalioloissa riittää jo risujen katkeilu ja marja-astioiden kolina. – Pentua ei saa lähestyä, sen emo voi olla lähistöllä ja vaarallinen. Kadonnutta on etsitty syväsataman läheltä mm. Aiemmin velkojat pystyivät vaatimaan perillisiltä täyttä suoritusta vainajan kaikista veloista. Matkalla vapaa-ajan asunnolleen kaikki neljä näkivät ilmeisesti saman karhun uudelleen. Näin voi käydä esimerkiksi, jos perunkirjoitus laiminlyödään tai siinä annetaan tahallisesti vääriä tietoja. Pääkaupunkiseuden kuunnelluin kanava on Ylen Radio Suomi. Paikkakunnan metsämiehet ovat puheenjohtajansa Taisto Seppäsen mukaan erittäin huolestuneita alueen kasvaneen suurpetokannan tähden. 37.900,-03, 15 tkm, 1-omist., ESP, ABS, ajotiet., edessä sähk.säät.penkit, ilmast., cd, aluvant., huoltokirja, monitoimiratti Valitse luotettava Käyttöauto ...enemmän kuin autokauppa! Osoitteemme: Vaunumiehenkatu 4 MB E 220 CDI 4D A 29.900,-01, 269 tkm, met.harm. Viikon aikana vastaava luku oli yhdeksän kymmenestä. Kaikuu nauru ja laulu soi, joskus myös kyynel tulla voi. 9-18, la 10-14 Honda Accord 1.8 12.500,-97, 81 tkm, abs, airbag, 2xrenk., lohkol., cd, keskusl., 1-omistaja, huoltokirja Peugeot 306 2.0 HDI 10.800,-99, 182 tkm, met.sininen, huoltok., 1-omistaja, 2xrenk., lohkol., stereot, ABS, airbag, keskusl. Kyläkoulut viettävät päiväänsä laulaen Alle sadan oppilaan koulut juhlivat keskiviikkkona Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Miltä tuntuisi jäädä vangiksi myymälän tuulikaappiin, kun ovien automaattitunnistin ei noteeraa sinua asiakkaaksi. järven toiselta puolelta ja myös muualta Nummi-Pusulassa. koiran hirvijahdin aikana puuhun ajama puolitoistavuotias karhu ja viime lauantaina Leppäkorven alueelta löytynyt lähes tuore peuranruho. MB E 200 CDI 4D 28.800,-01, 245 tkm, valkoinen, huoltok., 1omistaja, ilmast., vak.nop.sääd., ajotiet., luist.est., ESP, sähkötoimiset istuimet VW Passat 1.9 TDI 4d 13.900,-97, 180 tkm, sin., huoltok., 2xrenk., vetok., lohkol., sisäpist., sähköl., sähköp. Hätäkeskus sai ilmoituksen kadulla olevasta loukkaantuneesta tytöstä perjantai-iltana kello 21.19. Loukkaantunut vietiin ambulanssilla keskussairaalaan. Levykauppias korvauksiin Juha Raippalinna NUMMI-PUSULA Karhu pelotteli naisen karkuun saunan katolle Nummi-Pusulan Kivijärvellä hirvijahdin alla. EU:n tulevalle rajavirastolle Rajamäki tarjoaa malliksi Suomen ja Viron välistä rajayhteistyötä, jossa on keskeistä poliisin, tullin ja rajavartioston yhteistyö. Karhua säikähtänyt nainen raportoi tapahtumasarjasta myös Nummi-Pusulan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajalle ja petoasiamiehelle Taisto Seppäselle, joka kävi paikan päällä toteamassa täysikasvuisen naaraskarhun jäljet. Paananen muistuttaa lyhytkasvuisuuden ja pienikokoisuuden erosta. Se tuli mökkimme suunnasta, päätin paeta polkua vastakkaiseen suuntaan ja kiipesin siellä olevan rantasaunan katolle, kertoi perheenäiti. – Näihin aikoihin vuodesta karhut ovat menossa talvipesään. Korvauksia saavat mm. HELSINKI (STT) Radion kuuntelemiseen käytetty aika on lisääntynyt pääkaupunkiseudulla hieman viime vuodesta. Viranomaisille asiasta on kuitenkin jo aiemmin toimitettu raportti. Lainsäädäntö muuttuu niin, että perilliset vastaavat vainajan veloista yleensä vain vainajalta jääneellä omaisuudella. Myös dieselaggregaatti käynnistyy, jos akkupankki tarvitsee lisäenergiaa. Poliisi pitää myös mahdollisena, että miehen ruumis on kulkeutunut kauemmas Pyhäselälle. Nanon uskoo, että hybridivoimalalle voi löytyä merkittävästi asiakkaita. Petoasiamies arvioi, että karhun käyttäytyminen johtui mahdollisesti pennusta, jota emo puolusti. Toisena esimerkkinä hankaluuksista Paananen nimeää vanhat hissit. Olen ollut tuulikaapissa nalkissa, jyväskyläläinen Sirkka Paananen sanoo. Nurmijärveläinen perhe oli vapaa-ajanvietossa mökillään syys-lokakuun vaihteessa: perheen isä kahden poikansa kanssa laskemassa rapumertoja läheiseen Heinästenjärveen ja äiti iltahärän alla lähellä mökkiään sienestämässä. Radio tavoitti päivittäin kaksi kolmasosaa yhdeksän vuotta täyttäneistä pääkaupunkiseudulla asuvista suomenkielisistä kansalaisista, mikä on saman verran kuin viime vuoden syys-lokakuussa. huoltok., 1-om., ilmastointi, ESP, erikoisv., 2xrenk., CD, ABS, keskusl., metalliväri MB A 140 Classic 15.800,-99, 287 tkm, punainen, luist.est., esp, 2xrenk., lohkol., CD, ABS, airbag, keskusl. Aivan jokapäiväistä harmia lyhytkasvuiselle tuottaa liikkuminen portaissa, julkisissa kulkuneuvoissa tai asioiminen liikkeissä, joissa myymälätiskit ovat hyvin korkeita. Finnpanelin tekemän Kansallisen Radiotutkimuksen mukaan radiota kuunneltiin syys-lokakuussa Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa keskimäärin 2 tuntia ja 20 minuuttia päivässä. Tutkimuksen teettivät Yleisradio, RAB Finland ja Markkinointiviestinnän Toimistojen liitto. Rajamäki näkee, että näin voidaan parhaiten torjua EU-maihin suuntautuvaa muuttoliikettä ja siihen kytkeytyvää ihmiskauppaa. – Yhtäkkiä kuulin selkäni takaa kovan karjaisun, ja sydämeni oli pysähtyä. Paanasen mukaan ympäristön rakentamisessa ei vieläkään riittävästi huomioida lyhytkasvuisten erityismitoitusta. Mies oli myynyt laittomia kuvaja äänitallenteita kaupassaan ja internetin välityksellä. Korvausten lisäksi Turun käräjäoikeus tuomitsi miehelle 60 päivää ehdollista vankeutta. Hukkuneeksi epäiltyä ei ole löydetty JOENSUU (STT) 15-vuotias tyttö putosi Joensuun keskustassa olevan Pohjolan-Kelan talon katolta viime perjantaina. Kyläkouluja juhlistavassa laulussa tunnelmoidaan: ”Siellä saa elämän aakkoset, oppii myös kakkoset, kolmoset. Monet on tiedot, taidot nää, jotka vain sieltä mukaan jää.” Kyläkoulupäivän teemana on Kylä koulussa – koulu kylässä. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Volvo 850 GL STW 12.800,-94, 181 tkm, pun., luist.est., 2xrenk.,vetok., lohkol., sisäpistoke, stereot, ABS, airbag, kattok. – Karhu tunnistaa erinomaisen hajuja kuuloaistinsa avulla ihmisen, piiloutuu, pakenee tai väistää. Hänen veneensä löydettiin 300 metrin päästä syväsatamasta tyhjillään ajelehtimassa. – Meidän on aina todistettava olevamme ikäistemme vertaisia. Nanon Oy:n voimala jauhaa sähköä saaren vakituisille asukkaille eli kahdelle perheelle. Kuva: Jukka Lehojärvi TURKU (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) tiukentaisi maan sisäisiä henkilötarkastuksia laittomasti Suomessa oleskelevien ulkomaalaisten paljastamiseksi. Tunhamin voimala on testausprojekti. Laulamisen lisäksi koulut voivat järjestää esimerkiksi kylään liittyviä näyttelyjä, kutsua kylän yrittäjiä tai kunnan päättäjiä koululle, pitää kyläkoulukahvilaa tai järjestää avoimien ovien päivän. ist., CD, sähköl., sähköp. lokakuuta. Poliisi pyytää syväsataman ympäristön vesialueilla liikkuvia ilmoittamaan havainnoistaan, jotka voivat liittyä onnettomuuteen. Kaikkiaan Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa asuu reilut 800 000 yhdeksän vuotta täyttänyttä kansalaista. Vuoden 1996 jälkeen alle sadan oppilaan kyläkouluja on lakkautettu viisisataa. Ympäristö syrjii lyhyitä MIKKELI (STT) Liikenneturmassa Mikkelin Visulahdessa sunnuntaina loukkaantunut 55-vuotias mikkeliläinen nainen menehtyi saamiinsa vammoihin maanantain vastaisena yönä sairaalassa. Radio Suomea kuuntelivat tyypillisimmin yli 45-vuotiaat. Liikkuminen tiukoilla standardimitoilla rakennetussa ympäristössä myös rasittaa lyhytkasvuista tavallista enemmän. Asenteet ovat monesti lyhytkasvuisia vastaan. Tuolloin vietetään alle sadan oppilaan koulujen omaa päivää, valtakunnallista kyläkoulupäivää. | automyynti ark. Hän pitää erittäin tärkeänä, että lyhytkasvuisten lasten varttumista tuetaan oikealla tavalla, jotta heidän itsetuntonsa vahvistuu. Karhun ja ilveksen syömä ruho näyttää toisenlaiselta. MB C 180 Kompr. Meitä kohdellaan hirveän usein pituuden eikä iän mukaan. Peura oli Seppäsen mukaan pedon kaatama, sen etujalka oli väännetty voimalla osittain irti, eläin avattu kaulasta ja syöty sisäelimet. Loukkaantunut kuoli KUOPIO (STT) Kuopion Linnanpellolla sijaitsevalla Flodbergin hautausmaalla on kaadettu 21 hautakiveä. – Kokemusta on. Perillisen velkavastuu lievenee DRAGSFJÄRD (STT) Suomen suurin hybridivoimala avautui Tunhamin saarella Dragsfjärdin ulkosaaristossa maanantaina. MB C 180 CLASSIC 4D 30.900,-01, 32 tkm, met.harm., huoltok., 1omistaja, vak.nop.sääd., ajotiet.,luist.esto, ESP, sähk.toim. Samassa autossa matkustajana ollut viisivuotias tyttö on edelleen sairaalahoidossa. Totta kai se on nuorille ja aikuisillekin tärkeä asia, Paananen tähdentää. Sähkö tulee normaaliin kotikäyttöön sekä pienimuotoisen rakennusteollisuuden tarpeisiin. Jutustele normaalisti, älä metelöi