KESKIPOHJANMAA 2.11.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KPV:n valmentaja Harri Kevari uskoo luonnollisesti altavastaajan mahdollisuuksiin. Yhdistämisellä tavoitellaan ensisijaisesti toimitusvarmuutta, mutta pitkällä tähtäyksellä myös säästöjä. Verotiedot kertovat myös kansanedustaja Bjarne Kalliksen osaavan muunkin kuin politiikan puhumisen. Sivu 2 Koululaiset mukaan hirvipassiin Sauli Pakarinen marssi keskiviikkona passipaikalle perässään Väliojan koulun oppilaat Anniina Myllylahti ja Maire Peltoniemi. MARRASKUUTA 2006 Torstai 5-10 m/s . Sivu 4 Pietarsaaren budjetti tuo hymyä huuleen Kampus menettämässä EU-rahoitusta –5 Sivu 14 –3 –5 –5 –3 –2 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskiviikkona julkistettujen viime vuoden verotiedot vahvistavat, että yrittäminen kannattaa. Aluksesta saattaa valua öljyä, jota laivassa on lehden mukaan 260 000 litraa. – Niin tällaista tämä on. Hänen ansiotulonsa olivat yli 67 000 euroa, mutta pääomatulot lähes kolminkertaiset eli yli 181 000. Kuva: Päivi Karjalainen Antti Savela (KP) Väliojan koulun oppilailla oli keskiviikkona erilainen koulupäivä, kun he saivat tutustua hirvenpyyntiin Kuonan metsästysseuran opastuksella. Pienet, kaupungeista etäällä sijaitsevat kunnat eivät pysty tarjoamaan heille apua, Aula sanoo. Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo kertoo, että Länsi-Suomen lääninhallituksen mielestä hanke ei ole tavoite 2 -ohjelman mukainen. Nuoremmista uhreista rikolliset saavat enemmän rahaa. Sen toteumista voidaan edistää kuntien yhteistyöllä, tuottamalla palvelut alueellisesti. Virallista päätöstä Viitasalon mukaan lääninhallitukselta ei ole kuitenkaan tullut. Hän pitääkin järkevänä ratkaisuna organisoida erityistä tukea tarvitsevien lasten palvelut alueellisesti. Sivu 20 Merenkäynti mahdollisesti upotti Finnbirchin. Vaikka ensimmäistä kertaa hirvimetsällä ovat, tytöt tietävät, että kaadettu hirvi ensin vedetään miesvoimin metsästä ja vasta sitten ajetaan joko autolla tai traktorilla pois. Laiva on vuokrattu suomalaiselle Finnlines-varustamolle miehistöineen. Sivu 4 Yhdistämisellä varmuutta vesihuoltoon Marja Vilpula (KP) Erityistä tukea tarvitsevat lapset eivät saa apua ja palvelua tasa-arvoisesti riippumatta siitä, missä he asuvat. Pietarsaaren kaupunginhallituksen esitys vuoden 2007 talousarvioksi julkistettiin keskiviikkona. naalissa. Takasen verotettavan varallisuuden arvo yli 22 miljoonaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 300 IRTONUMERO 2,00 € TORSTAINA 2. Vain muutamia pienehköjä äänestyksiä tarvittiin. Takasen tulot olivat 2,2 miljoonaa, josta pääomatulojen osuus yli kaksi miljoonaa. Kokkolassa ansioja pääomatuloja keräsivät eniten kolme apteekkaria eli Tuula Koivukoski-Viskari, Tage Åkerlund ja Leena Huttunen. Välillä odotellaan monta tuntia, ja toimintaa tulee vasta, kun hirvet lähestyvät passirivistöä, Sauli Pakarinen selostaa. Jätevesiyhteistyö onkin käytännössä jo pitkällä, mutta selvitys esittää myös veden hankinnan ja toimittamisen yhdistämistä samaan yhtiöön. Verotiedot paljastavat Myllylällä olleen hyvät tulot vuonna 2005. Sivu 3 Lapsia kohdellaan epätasa-arvoisesti Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula: Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula. Tähän saakka Suomea on pidetty vain kauttakulkumaana. lippiiniläisen miehistön 14 jäsenestä ainakin kaksitoista pelastettiin illan aikana. Ansiotuloa kertyi vain 279 euroa, mutta pääomatuloja lähes 80 000 euroa. Suomesta apuun lähti rajavartiolaitoksen Super Puma -helikopteri. Jorma J. – Lapsia kohdellaan epätasaarvoisesti silloin, kun heillä on ongelmia, esimerkiksi oppimisvaikeuksia. Kokkolan Torkinmäelle rakenteilla oleva yliopistokeskus on jäämässä vaille 1,3 miljoonan euron EU-tukea. Koko maankin mittapuussa tuloineen ja omaisuuksineen korkealle sijoittuvan Scan. Suomi on tulevaisuudessa yhä useammin myös ihmiskaupan kohdemaa, varoittaa YK:n alaista ihmiskaupan vastaista yksikköä johtava Kristiina Kangaspunta. Lähes poikkeuksetta jokaisen keskipohjalaiskunnankin eniten ansaitsevat koostuvat yrittäjistä tai yritysjohtajista. Kangaspunnan mukaan tilanne on kuitenkin muuttumassa, mihin on Suomessa varauduttava.Britannian ihmiskauppakeskuksen päällikkö Glynn Rankin puolestaan arvioi, että ihmiskaupan uhrit ovat yhä nuorempia. Aluksen omistaa omistaa Strömma Turist&Sjöfart -varustamo. Koululaiset seurasivatkin mielellään jahtimiehiä passipaikalle. Kyseessä on 155 metriä pitkä roro-alus. Ruotsalais-. – Jokaisella lapsella on oikeus saada palveluja. Eniten henkilökohtaista verotettavaa varallisuutta Kokkolassa oli Halpa-Halli -ketjulla vaurautensa luoneella kauppaneuvos Esko Ylisellä. Sivu 10 Suomi yhä useammin myös ihmiskaupan kohdemaa . Hänen pääomatulonsa olivat yli 190 000 euroa. Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula kertoo, että epätasa-arvoisuutta on paljon. Kuva: Clas-Olav Slotte . – Sen takia meidän on vaikea ryhtyä toimenpiteisiin ja lähteä käynnistämään esimerkiksi muutoksenhakua, kritisoi Viitasalo lääninhallituksen menettelyä. – HJK:lla on nopeita pelaajia, eikä heitä saa päästää vauhtiin. Lapsiasiavaltuutettu haluaisi nostaa kuntaja palvelurakenneuudistuksenkin johtavaksi ajatukseksi lapsinäkökulman, eli sen, miten uudistus vaikuttaa lasten asemaan. Talousarvio on maltillinen ja siinä pyritään pääsemään tasapainoon, koska aiempien kausien suuret investoinnit ovat lisänneet lainataakkaa huomattavasti. Sivut 6–8 Raha pesii Sievissä Ylisellä mittavin omaisuus Kokkolassa Kauppaneuvos Esko Ylisen verotettavan omaisuuden arvo oli viime vuoden verotuksessa 11,7 miljoonaa euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri (KP) Kaustisen ja Vetelin kunnan sekä Teerijärven vesija jätevesiyhtiön tilaama selvitys esittää alueen jätevesitoimintojen yhdistämistä osakeyhtiöksi kuluvan vuoden loppuun mennessä. – Mukavampaa tämä on kuin oppitunnilla, Anniina Myllylahti ja Maire Peltoniemi toteavat kuunnelleen tarkkaan, mitä kerrottavaa Sauli Pakarisella on hirvenmetsästyksen saloista. Sivu 3 . Kokkolan Kampus Oy on hakenut lääninhallitukselta EAKR-tukea Chydenius-instituutille vuokrattavan kiinteistön rakentamiseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson (r.) totesi budjettia muotoillun hyvässä hengessä ja sopuisin mielin. l Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jorma J. Puolustuspelaamisen kautta lähdemme hakemaan uutta yllätystä, Kevari sanoo. Vastaan asettuu Keith Armstrongin luotsaama suuri ja mahtava HJK. Lastinaan aluksella on muun muassa paperia. Ainakin tällä hetkellä kaupungin taloutta edesauttaa myös suotuisa talouskasvu alueella. Todellinen rahan maakunnallinen päämaja löytyy totuttuun tapaan Sievistä. Kuva: Antti Savela TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisen Aftonbladet-lehden mukaan Finnbirch-laiva upposi keskiviikkona Gotlannin edustalla mahdollisesti siksi, että sen lasti pääsi irti ankarassa merenkäynnissä aiheuttaen kallistumisen. Se vähän ihmetytti, että passissa vaan odotellaan ja kuunnellaan puhelimesta missä hirvi liikkuu. Sivu 15 Puolustamalla Klubin kaatoon Juha Reini viimeisteli muun joukkueen kanssa virettään keskiviikkoiltana. Sadat Kokkolan Palloveikkojen kannattajat suuntaavat lauantaina kulkunsa junalla, busseilla ja muilla kulkuvälineillä kohti Helsinkiä, missä kokkolaisjoukkue pelaa toista kertaa jalkapallon Suomen cupin . Myös apteekkarien tulotaso kestää vertailun laajallakin rintamalla. Haapajärvinen ex-hiihtokuningas Mika Myllylä on viime aikoina ollut julkisuudessa muiden kuin hiihtosaavutustensa vuoksi. Yrityksillä menee hyvin ja työllisyys on kehittynyt suotuisasti
– Koiria ne eivät ole hätyyttäneet, emmekä ole löytäneet myöskään hirvenraatoja. Pikkupaketti. KPO:n jäsenalue B:n eläkeläiset: Eläkeläistapahtuma ma 6.11. Johtokunta klo 19 samassa paikassa. 040 5867745. Av. Kajaanin Tanssin Pojat, Reisjärven ja Kalajoen Nuori Tanssi -ryhmien suosikit. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. pe 3.11. p. klo 13 toimistolla. Kaarlessa Kokkolassa. menn. retki Kitinkannukseen, suolahoito esittelyssä. Tänä syksynäkin metsästyksestä on puhuttu koululla paljon, Kahila kertoo. Platinaiset: Tapaaminen to 9.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Nuoret äänestämään. viikko 44 Torstaina 2.11.2006 . 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit ti 7.11. ma-pe 9-16, la-su 12-16. saakka. 0503433158. Liedeksen kyläyhdistys: Kokoontuminen 6.11. Av. saakka. Mutterimajan nuotiolla on koolla paitsi kokeneita metsästäjiä myös nuoria kokelaita läheisen Väliojan koululta. Pikkujoulu ja ruokailu. Tied. saakka. saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 14 Kansantaiteenkeskuksessa. Oma koira oli ajamassa juuri niitä hirviä. EL Kaustinen: Ma 6.11. Kahvit. Kaipa se on saalistusvietti, joka vetää metsälle, Matias miettii. Hakemuskaavakkeet Tommilta, p. Ilm. Bach, Narbutaite, Rautavaara, Händel. Vanhempainyhdistys aloittaa Kälviällä Perheiden vaikutuskanavat auki laajalla rintamalla. Hänen mukaansa vanhempainyhdistyksen merkittävimpänä tavoitteena on kodin jo koulun yhteistyön lisääminen. Toimitus: toimitus@kpk.. Av. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 9.-15.1.07 Lehmirannassa. Iloisia askelia yhdessä la klo 17.45-18.30 Keskuskoulu, vapaa pääsy. Kirpputori Symppikseen otetaan ehjää ja puhdasta kirpputoritavaraa, p. – Hirvet ovat metsän riistaa, jota välillä harvennetaan kestävällä tavalla. Ruokailu työttömille ma-pe klo 1112.30, lapset ilm. Av. Av. Kela heittää pari esimerkkiä vanhempainyhdistyksen käytäntöä koskettavista toimintamahdollisuuksista: – Erilaisilla tempauksilla voidaan kerätä rahaa esimerkiksi koulujen kulttuuritapahtumien järjestämiseen. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 050–5002313 iltaisin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jahtipaikalla Väliojan koulun viidesluokkalaisia Anniina Myllylahtea ja Maire Peltoniemeä opastanut Sauli Pakarinen kertoo puolestaan nähneensä hukan vuosi sitten. Tuomas Juntunen, Antti Lahti, Jussi Lindroos, hip hop -työpajat. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. saakka Artemassa, Opintie 2. Meidän tavoitteenamme on koota koko kunnan vanhemmat yhteen, hän sanoo. Baritoni Jorma Hynninen ja diplomiurkuri Risto Ainali. Henni Rantala ja Matias Niemi-Korpi kertovat tenttineensä metsästyskortin ja olleensa isänsä kanssa metsällä. Timo Hannula Ylivieskatalo Akustiikassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio Karjalaisuuden päivänä 5.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka klo 9-15. klo 12 Aila Jylhällä. Kokkolan kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kaupungintalon aulassa 24.11. Invalidiliitosta Aila Peräjoki, perusturvasta Lena Aho-Rintamäki, Keskusapteekista Riitta Ronkainen. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Topi, Topias ja Tobias, ortodokseilla Ahto ja Ohto Nimipäivät huomenna: Terho ja Erland, ortodokseilla Ossi Aurinko nousee: Kokkolassa 8.11 (pimeys päättyy 7.18), Helsingissä 7.45, Oulussa 8.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.10 (pimeys alkaa 17.03), Helsingissä 16.22, Oulussa 15.53 Sana: ”Rakkaat lapseni, teidän vuoksenne minun on jälleen kärsittävä synnytystuskia, kunnes Kristus saa muodon teissä. , postitse os. – Se pitää kyllä jossain vaiheessa ampua, molemmat vakuuttavat. saakka. Tänään Menolista Perhealbumi Yhdistykset . Av. klo 18-19.30 Koivutuvalla. 044-3360122 tai 044-3360123. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Järj. Sydänviikonloppu Sydämeltään nuori Kalajoella Kr. Raskas ruho on saatava nahoittamolle roikkumaan. Kuonalla työtä helpottamaan tehtiin talkoilla kolmisen vuotta sitten nahoittamo ja lihankäsittelypöydät. ylivieska@kpk.. miesten lauluryhmä. rahojen käyttökohteisiin, Pirskerin leirikeskuksen korjaamiseen yms. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely Galleria Justuksessa, Asematie 1. 040-5310078. K.H. Suuri valkoinen puhelin, Marjaana Malkamäki, Anu Mattila ja Lotta Sundell, näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 4.11. Tilaisuus alkaa klo 17. Useana päivänä jahti alkaa aamuhämärissä ja jatkuu iltapimeään. Viime vuonna naisia oli kaksi, mutta Kirsi Pesonen päätti lähteä opiskelemaan eräalaa toiselle paikkakunnalle. klo 18 Palon kämpällä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ostosretki Tuuriin Keskiselle 1.12. Nuorten pyörät pyörimään -hankkeen projektityöntekijä Anne Kela sanoo, että vanhempainyhdistys aloittaa toimintansa mahtipontinen haaste horisontissaan. Nyt lihan pilaantumisesta ei ole pelkoa, vaikka syyshelle yllättäisi. 39, 26.11. Katja Karsikas on Kuonalla anoa nainen hirviporukassa. Heino Ampulan mukaan tämän ymmärtääkin. – Sunnuntaina eräs miehistämme näki suden muutaman sadan metrin päästä passistaan. Saaliiksi isohko vasa Väliojan koulunjohtaja Yrjö Kahila kertoo tuoneensa oppilaansa jo toistamiseen haistelemaan hirvijahdin tunnelmaa. kaikille kiinnostuneille. M. Pikkuankka vaakkunokka, lasten kuoromusikaali la 4.11. Intersport esittelee ulkoilukenkiä ja -pukuja. ikkaa ja kankaanpainantaa. klo 10 hot. Renlundin museo, Liisa Malkamo: Talvileiri-Camp d´hiver Vinterlägret, Roosin talossa, Pitkänsillank. menn. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Päiväkahvit ma 6.11. Muutama paikka vapaana. pikkujoulusta. Vertaisryhmien yhteiset pikkujoulut 14.12. klo 19 Teemu Lehtola, Virpi Piippo & Golden Dream orkesteri, joht. Kokkolan Latu: Luontokuvailta ke 8.11. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, tipe 13-20, su 12-15. Lisäksi yhdistys toimii vaikutuskanavana, jota kautta vanhemmat voivat tehdä aloitteita kunnan elimiin. Eilen järjestetty vanhemmille suunnattu keskustelutilaisuus houkutteli kunnanvirastolle parisenkymmentä vanhempaa. KOKKOLA Kaupunginteatterissa Käsky Eila, Rampe ja Likka Katariinan Kamarissa. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. PYHÄJÄRVI XXI Tykkääkkö tanssista-viikon tapahtuma Keskuskoululla 4.-5.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 08-4639200. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ma-to klo 7-18 ja pe klo 7-17. klo 13 Yrjö ja Meeri Häkin kodissa, Kvikantinpolku 13. Valkeilta metsästäjät ja oppilaat suuntaavat maastoon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Heitä saisi olla enemmänkin. Klo 14 alle kouluikäiset, klo 16 kouluikäiset laulajat. klo 17 Tervakartanossa. Esiint. (Matti, Kokkola) Verotietoja saatiin julkisuuteen keskiviikkona. Srk. Omaisparlamentti Omaishoidon tulevaisuus 7.11. Kokoontuminen Villan koulun pihalla. Metsästäjät harmittelevat sitä, että monia nuoria vetävät puoleensa helpommat harrastukset. Työnäytöksiä ja ohjausta la 10-13. Kiinnostavatko ne, kysytään parhaillaan. Av. p. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Koululla Kahila sanoo kertoneensa metsästyksestä sen perimmäisen ajatuksen. Kokkolan Työttömät: Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalv. klo 13 Brinkin-Wanhassa Pappilassa. Tapion Tuvalla Ruskan aika, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely 17.11. KANNUS Su 5.11. Elämyksestä kipinä Kuonan metsästysseura kutsui Väliojan nuoret hirvimetsälle tarkoituksenaan paitsi jakaa asiallista tietoa jahdista myös antaa kipinä metsästykseen. klo 12. 4:19-20 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18 kirkossa. Loppuunmyyty La 4.11. Juonto Reijo Alakoski. Kälviän JHL 725 ry: Kokoontuminen pe 10.11. Kumpikaan ei ole vielä ampunut hirvikoetta. Kauko Ojala, MSL-luento. Jymyttärien ohjelmaa. Viitala, p. Yheydet Taisto p. klo 18 konsertti kirkossa. Timo Kalli. klo 18-21 Lomakylä Trullevi. Eniten herättelemistä on kiireisissä vanhemmissa. Sjögren-ryhmä: Ke 8.11. Kesk. klo 15.30 ruotsalaisella yläasteella. Sanotaan, että hirviporukat ukkoontuvat, ja tottahan se valitettavasti on, jahtipäällikkö Marko NiemiKorpi toteaa. Himangan Sotaveteraanit, naisjaosto ja kannattajat: Päiväkahvitilaisuus Koski-Hovin alakerrassa ma 6.11. Keskipohjanmaa, Menolista, PL 45, 67101 KOKKOLA. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. EU-ruokajako jatkuu. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Kaarina Nisonen, piano. Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. ??. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Jouko Mielonen, puumosaiikkitöiden näyttely Pyhäsalmen Pyhän Annan kirkossa marraskuun ajan klo 10-18. Silti 91 eli vajaa kolmannes sanoo äänestävänsä, ja vielä 35 eli yli kymmenen prosenttia vastaa ehkä. Ohj. Tied. KAUSTINEN Kiven lävitse soutanut, Helinä Siikalan runoa ja proosaa, Auli-Maritta Ruuskanen ja Auli Piirainen, su 5.11. YLIVIESKA Pe 3.11. GBK: Tytöt -94, kauden päättäjäiset la 4.11. Kahvit oli varattu ennakkoilmoittautumisten mukaan viidellekymmenelle. – Minä olen ampunut sepelkyyhkyn ja pyyn isän ollessa vieressä, Henni kertoo. klo 8, ruoka palatessa Härmän kuntokeskus. REISJÄRVI Pyhäinpäivän konsertti la 4.11. 2 riviä, sis. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Joni Jarkko, laulu ja Mika Jaakola, piano. 8634125 ja 0407185038. Eläkeliitto Kokkola: Ma 6.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Antti Rantakangas. K.H. virkistyspäivätoiminta ja henkilökoht. Jatkuva teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa, Kirkkokatu 2. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 6 kk 122 3 kk 65 12 kk 228 4 kk 85 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. ikkaa, maalauksia ja paperiveistoksia 5.11. 24.11. Monitoimitalo av. Kelan mukaan vanhempainyhdistyksen tavoite lähentää lasten, nuorten ja vanhempien maailmoja ei ole mahdoton toteutettava. Sari tai Kaarina p. ikkaa ja maalauksia kunnanviraston aulassa 22.12. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa 6.11. Se oli saatava äkkiä pois ajosta, Sauli kertoo. – Normaalisti vanhempainyhdistykset ovat koulutai luokkakohtaisia. Metsästysvaisto viriää nuorena Kuonan hirvimiehet ottivat koululaiset jahtiin mukaan Sauli Pakarinen kertoo Annina Myllylahdelle ja Maire Peltoniemelle, miten jahti etenee. klo 19.30 Liedeksen Pekan mökillä. saakka. laulunopiskelijoita KP:n amk:n taiteen yksiköstä ja K-P:n Konservatoriosta. Raution Kisailijain 75-v.juhlakirjan julkistamistilaisuus su 5.11. Lauri Järvinen. Ilmoitt. klo 13 vapaaehtoistyöryhmä Mansikat Iltaruskossa. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. Henni ampunut sepelkyyhkyn ja pyyn Viidentoista oppilaan joukossa on jo kokeneita eränkävijöitä. 06-8224637, 0400-561714, info@ lomatrullevi.com Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 15.-18.11, puolisolla mahd. – Silloin tuli kiire. HIMANKA Sivistyksen lähteellä J.V. Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviälle perustetaan vanhempainyhdistys, jonka tavoitteena on yhdistää kunnan vanhemmat ajamaan lasten ja nuorten sekä perheiden etuja. Syksyn metsästys on ikään kuin sadonkorjuuta, Kahila kertoo. Maksuttomia yleisöluisteluvuoroja jäähallilla maanantaisin klo 18-19 mailallinen vuoro, lauantaisin klo 12-14 mailaton vuoro. Simo Saastamoinen Ylivieskatalo Akustiikassa. ma-pe 7.30-21, la 14.30-18.30. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lähtö Pietarsaaren Eläkkeensaajien pikkujouluun linja-autolla 22.11. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Kunpa voisin olla nyt luonanne ja löytää oikean äänensävyn!” Gal. tukee ruokailua. Mukana kanttori Janne Salmela. klo 18.30 ruotsinkielinen yläaste/ lukio, auditorio, Baneerink. Työryhmä kokoontuu. 6.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. klo 19 srk.kodilla. avustaminen. saakka. Nuorten juominen on taas lisääntynyt alkoholittomuuteen kannustaneen kampanjan loputtua. Koivuhaka Seura: Asukasilta ke 8.11. Ilm. HAAPAJÄRVI La 4.11. ma-pe 8-15. Kalajokilaakso. – Se on vaan mukavaa. Messinkivalun mestarit Kalajoen Helanderit, näyttely 19.11. Kolmannes äänestää Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kuonan metsästysmajalla on keskiviikkona aamuvarhaisella tavallisuudesta poikkeava tunnelma. Nuoret kuuntelevat korva tarkkana metsästysjuttuja. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit jatkuvat ma 6.11. Kaavakkeet ja tietoja piiristä p. Iltapäivällä koiramies löytää tähtäimeen ison vasan. ULLAVA Hengellisiä lauluja su 5.11. Tied. Onnittelut Nettikysymyksen 305 vastaajasta suuri enemmistö eli 179 ei aio äänestää seurakuntavaaleissa. ma-pe 12-18, la 28.10. menn. Suut loksahtavat auki, kun miehet alkavat puhua jahdissa tehdyistä susihavainnoista. 6.11. ti-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Juha Kangas, Anni Haapaniemi, aboe, Gabriel Suovanen, baritoni. Viime vuonna kokemukset olivat rohkaisevat. Maksuton, kahvit, ruokailu omakustanteinen. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. ja ilm. Renlundin museo, Elämää KeskiPohjanmaalla autonomian ajan lopulla, näyttelyhallissa 10.12. KÄLVIÄ Auli-Maritta Ruuskasen kuvataidenäyttely Mieleni kuvin kunnanviraston aulassa 17.11. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely. Tällä seudulla on paljon jäniksiä, ilmeisesti ne ovat riittäneet luonnon pöydän antimiksi, Heino Ampula toteaa mutterimajalla. – Mutta osallistuneet olivat sitäkin aktiivisempia, naurahtaa Kela. Saalis tuodaan mutterimajan pihaan. Kruunuvoudintalo. Snellman, Snellmanin juhlavuoden näyttely kirjastossa. Kokkolan Seudun Invalidit: Virkistysja keskusteluilta ma 13.11. Kynttilöiden sytytys. mm. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 /kk. Juhla klo13, juhlapuhe kans.edust. Merja Salanko-Vuorela. Tottakai kannattaa ja pitääkin käydä äänestämässä, jotta uusia ja hieman ehkä nuorempia saataisiin kirkkovaltuustoon! Josko sitten saataisiin muutosta esim. kansanopistolla 24.-26.11. klo 9-15.30 kaupungintalolla, Kokkola-salissa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. NIVALA Pyhäinpäivän konsertti oopperatoiminnan hyväksi la 4.11. Konservatoriolla. 020 750 4400 ark. klo 12 Raution Ns:lla, toim. Hiekkasärkillä. Kaikki mukaan. klo 13 päiväkahvitilaisuudessa mukana piiristä pj. 8319969, e-mail: voudintalo@regionline.. Elsa Pietikäisen olkitöitä Tillarigalleriassa 17.11. klo 10-13. Jorma Aspegren ja henkilökohtaisia avustajia ja vammaisia. Elvytämme myös katupartio-toiminnan. – Nuoret tuntuivat olevan hyvin kiinnostuneita. dir.mus. Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös su 5.11. 0407074722 Ström viim. Kahvit. Nuorten ohessa hirvimiehet toivovat jahtiin myös naisia. ja sitovat ilm. Kuvat: Antti Savela keskipohjanmaa.net Väliojan oppilaat kuuntelemassa jahtijuttuja. klo 12 K-P:n Konservatorion salissa. p. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tanssiteatteri Minimi Absolut Finland, Jussi Lindroos Kaartuen, Pyhäjärvi 140 vuotta Special -kooste, mm. marraskuuta. Myöhemmin selvisi, että susia oli ollut kaksi, Heino Ampula kertoo. K-Pks:n eläkeläiskerho Kultapisarat: Tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ti 7.11. Reisjärven Keskustan kekrijuhla Niemenkartanossa la 4.11., kahvit klo 12. Puhujina perusturvajoht. p. – Useimmilla vanhemmilla on monen ikäisiä lapsia, minkä vuoksi päiväkodista yläkouluun ulottuva toiminta on mahdollista. kerhon jäsenmaksua. Pöytävaraukset p. 8315514, av. 0503231454, 0400-829968. Jorma Hynninen, Esa Ruuttunen, Tuomo Häkkilä, laulu, Haapaveden kamariorkesteri, joht. 50 paikkaa, kuljetus K-P:lta. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausitapaaminen 6.11. klo 15 Altana-kuoro ja orkesteri kirjastoja kulttuuritalon teatterisalissa, Kuppakatu 19. saakka, Taidetalo Väinölä. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sl. p. Painotusalueena on myös vapaa-aikamahdollisuuksien monipuolistaminen sekä vanhemmuuden ja perheiden tukeminen muun muassa koulutuksen kautta. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki, kulttuuritoimi, Kurjenpolvet tukijoina Opetusministeriö, Jokilaaksojen kulttuuritoimikunta, opintokeskus Kansalaisfoorumi Hereillä Jokilaaksoissa, Keskipiste, Rieska Leader ja alueen tanssiyksiköt. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä ti 7.11. Ilmoitt. osallistua. Jussi Salminen ja Omaishoitajat ja Läheiset-Liitto ry:stä toim.joht. Oppilaat jaetaan pieniin ryhmiin eri puolille passirengasta. Työ vasta alkaa kaadosta. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhotapaaminen ke 8.11. klo 13 Keskuskoululla. saakka. Laulun iloa -tilaisuus la 4.11. Tuloksen mukaan äänestysprosentilla on mahdollisuus nousta melko korkeaksi tällä otannalla. kransseja, himmeleitä, pukkeja ja enkeleitä. EL Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa to 9.11. Av. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aih. klo 19 Kokkolan kirkko. Elizabeth Tyler, juhlanäyttely Galleria Stenmanissa. Ajatusleikkejä, Anna Koivukankaan gra. Lihojen paloittelussa on myös oma hommansa. saakka. klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä, Karjatanhua 18. klo 13.30 yhteislaulua Markkulassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. KALAJOKI Halloween juhlat la 4.11. Liikealan os. Oppilaiden eräpäivästä riittää varmasti monenlaista kerrattavaa seuraaville välitunneille. Ilm. klo 13-15. Sudet juoksivat passiin aivan vasalauman perässä. PYHÄJOKI Kirjastossa marraskuussa Soili Lankian Painetut: gra. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 e-mail: menot@kpk.. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, la 4.11. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pohjanmaan Sotaorvot: Jäsenille, myös uusille, Lomaliiton ja Ray:n tukema kuntoutusloma Keurusselkä 22.27.1.07, omavastuuosuus. klo 14 Nivalan kirkossa. Kruununvoudintalon perinteiset joulumarkkinat la 9.12. Av. OULAINEN Musiikkiviikot 15.11. Huumeita täällä ei vielä liiku, mutta katupartioilla pystytään puuttumaan epäterveeseen alkoholin käyttöön. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. saakka. (SS, Kälviä) – Äänestysoikeus vain henkilöjäsenillä: Syy äänestämättä jättämiseen on se, että en ole maksanut ko. Lapset ja nuoret saa kyllä mukaan. LOHTAJA Koristeita luonnonmateriaaleista Rauni ja Heikki Ontrosen näyttely Kirjastossa 26.11. Puolueen tervehdys, Keskustan varapj. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Saalistakin on tullut. kirjaston aukioloaikoina 16.11. Kälviän vanhempainyhdistyksen perustamiskokous nuijitaan pitkän pöydän pintaan 22. klo 12. Keskustassa ei partioida jokaisena viikonloppuna, ainoastaan erityisinä juhlailtoina. mennessä. klo 18.30. klo 19 pyhäinpäivän konsertti. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0405169925. Hakemukset Lomaliittoon 30.11. Tuomo Ojamaa, Suomussalmi, luontokuvia 5.11. Keskustelua, kahvit. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Omaishoitajien vertaisryhmät Liisantuvalla joka toinen tiistai klo 1416. lomamatkan vuoksi. Mikä sitten saa nuoren kiinnostumaan metsästyksestä. – Aina silloin tällöin nuoria tulee mukaan. Luontokuvaaja Juha Sahlgrenin kuvaesitys. Kokkolan Latu: Ensilumen leiri Pyhällä 1.-6.12. Kuonan sudet ovat kuitenkin olleet suuresta koostaan huolimatta sekä koiraettä hirviystävällisiä. Hakulomakkeita yhdistyksistä ja Eiralta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kaarinalle 7.11. Koulutusta ja työpajoja lasten ja nuorten ryhmille, op. HALSUA Maisemani, Maijariitta Karhulahden gra
Siinä vaaditaan, että seuraavan hallituksen on ohjelmassaan sitouduttava konkreettisiin tavoitteisiin ja toimiin lasten ja nuorten eriarvoistumisen sekä kasautuvan pahoinvoinnin vähentämiseksi. Virallista päätöstä Kokkolan Kampus ei ole kuitenkaan saanut. Kutsunnat käynnissä Pietarsaaren seudulla. Lähes joka kymmenes alle 18-vuotias kärsii vakavasta pahoinvoinnista. Maakunta . Aiomme kuitenkin tehdä heille asiasta virallisen esityksen. Jo vuodenvaihteessa käynnistyy Kruunupyyssä Tidsresoropaskoulutus. Kaustisen kuntasuunnitelmassa ei ole varauduttu viemäriverkon ulottamiseen vajaan viiden kilometrin päässä keskustasta Ullavan suuntaan sijaitsevalle rikastamoalueelle. Alkoholi katoaisi lapsen maailmasta Jos lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula olisi hyvä haltija Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula tutustui Torkinmäen koulun oppilaisiin ja päästi heidät välitunnilla pihalle tuulettumaan. Se on seurausta 1990-luvun lamasta. – Juhlavuotta varten on tarkoitus avata samaan aikaan oma internet-sivusto, jonka tekijäksi voi myös ilmoittautua. Hänen mielestään myös lääninhallituksen virkamiestoiminnassa on parantamisen varaa. Kotimaa . Kansainvälistä väriä tuovat folkhögskolanin ystävyyspaikan vieraat Senegalista. Kuva: Päivi Karjalainen Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn Pitäjä 400 vuotta -työryhmä hakee pitäjän juhlavuodelle tunnuslogoa. Näyttää siltä, että samat säädökset ja määräykset vaihtelevat lääneittäin. 90-luvun lamavuosien jälkeen köyhyys on lisääntynyt. Kumpi näistä kahdesta edistää alueen kilpailukykyä enemmän: ampumahalli vai alueellista yliopistotutkimusta kehittävä keskus. Hän toivoo mahdollisimman monen irrottautuvan luovuuden kahleista ja osallistuvan kilpailuun. – Alkoholiveron kiristäminen on tehokkain keino vaikuttaa siihen. – Alkoholikulttuuria pitää katsoa lapsen näkökulmasta. Karlströmin mukaan juhlaan osallistuvien toivotaan pukeutuvan vanhaan tyyliin. – Kyllä virkamiehillä on velvollisuus neuvoa, kuinka kaikki paperit täytetään, jotta tuen saaminen on mahdollista. Virallinen päätös puuttuu Kielteisestä päätöksestä ilmoitettiin ensimmäisen kerran lääninhallituksen taholta sähköpostiviestillä syyskuun lopulla. Kokkolan Kampus Oy:n takana ovat Kokkolan kaupunki ja Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä. Ympäristölupahakemuksen mukaan jäähdytysvedet on tarkoitus johtaa Kalvedenojaan. Ongelmiin täytyy tarttua ennen kuin ne ehtivät kehittyä liian vaikeiksi. , etunimi.sukunimi@kpk.. Kun virallista päätöstä ei ole, rahoja ei voi lähteä kohdentamaan muihinkaan hankkeisiin, hän lisää. Viitasalon mukaan rahoitusasiassa hyväksyttäisiin myös kielteinen päätös, kunhan se olisi asianmukaisesti perusteltu. Hän on huolestunut myös siitä, että lapset jäävät perheissä liian vähälle huomiolle vanhempien työelämän paineiden vuoksi. Aulan kokemus lapsiasiavaltuutettuna on, että lasten hyvinvointiin vaikuttavassa työssä ja päätöksenteossa puuttuu pitkän aikavälin näkökulma. – Voimme lähteä sille tielle, että haemme oikaisua. Aikaisemmin alueelle ei ole ulotettu kunnallistekniikka sen etäisen sijainnin vuoksi, eikä asutuksen ole liikenteellistä syistäkään haluttu ohjautuvan Kalaveden suunnalle. – Räikein esimerkki on Vierumäelle nouseva ampumaurheiluhalli. Se, mikä on mahdollista vaikkapa Pohjois-Suomen läänissä, ei olekaan mahdollista Länsi-Suomen läänissä. Vaikeimmassa asemassa ovat ne lapset, joille ongelmat kasautuvat. Ehdotukset tulee jättää marraskuun aikana kunnan vapaa-ajanohjaaja Kaisa Karlströmille. Joulumyyntiin tulee myös Kronoby sockens historia, jonka vanha painos on loppuunmyyty Kruunupyyssä kilpailu juhlavuoden logosta Presidentti Haloselle kutsu 400-vuotisjuhliin (KP) Vaasan sotilasläänissä kutsuntoja järjestetään tällä viikolla Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. – Lasten ja perheiden pahoinvointiin pitää puuttua aikaisemmin. – Monet asiat ratkaistaan työelämän ja kilpailun ehdoilla, ja lapsi jää toiseksi. Viitasalo kritisoi. Länsi-Suomen lääninhallitus eväämässä rahoitusta Kokkolan kampukselta Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaivostoimintaa KaustisenUllavan alueelle alulle paneva Keliber Resources Oy haluaa Kalaveden litiumintuotantoalueelle kunnallisen viemärin sosiaalitilojen jätevesiä varten. – Sen takia emme voi lähteä käynnistämään muutoksenhakua, Viitasalo kertoo. – Korostan kuitenkin, että opetusministeriön rooli on vielä epävarma. Valtaosa perheistä voi taloudellisesti hyvin, mutta yksinhuoltajaperheiden, alle 3-vuotiaiden lasten ja monilapsisten perheiden taloudellinen tilanne on oleellisesti huonontunut. Pahoinvointia voidaan ehkäistä satsaamalla enemmän muun muassa neuvolatoimintaan, päivähoitoon ja koulujen resursseihin, Aula sanoo. Ja näitä esimerkkejä kyllä riittää, napauttaa Viitasalo. Ennalta ehkäisevästä työstä on tingitty kustannussäästöjen vuoksi. Pahoinvointi kasautuu Maria Kaisa Aula on toiminut maan ensimmäisenä lapsiasiavaltuutettuna nyt vuoden. Se on tärkein kysymys. Haettu EAKR-tuki olisi vähentänyt merkittävästi velkarahoituksen osuutta. LänsiSuomen lääninhallituksen mukaan hanke ei ole tavoite 2 -ohjelman tavoitteiden mukainen, kertoo Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo. Mitään tällaista palvelua emme ole saaneet. Lasten ja nuorten pahoinvointi on lisääntynyt. Litiumin tuotannon on arvioitu alkavan aikaisintaan vuoden 2008 syksyllä. Köyhyysrajan alapuolella Perheja tulonjakopolitiikka vaikuttavat merkittävästi lasten ja perheiden hyvinvointiin. Rakennustyöt ovat Viitasalon mukaan aikataulussaan, ja kampus valmistunee kesäkuun loppuun mennessä. Hän pitää sitä yhtenä pahimmista ongelmista lasten hyvinvoinnissa. Aulan mielestä alkoholikulttuuri pitää ottaa esille laajasti. Myös mahdollisuuksia lyhentää työaikaa pitää lisätä, Aula sanoo. Karlströmin mukaan kilpailu on kaikille avoin. Toisaalta he saavat valistusta, mutta toisaalta alkoholi on mukana kaikessa, esimerkiksi mainoksissa, Aula sanoo. Hän ja kirkkohallitus, Lastensuojelun Keskusliitto, Nuori Suomi ry, Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry, Terveyden edistämisen keskus ry ja Valtion nuorisoasian neuvottelukunta ovat yhdessä tehneet ehdotuksen lasten ja nuorten hallitusohjelmaksi. Ne ovat kuitenkin sellaisia asioita, että kampus olisi jo vanha, ennen kuin sieltä tulee päätökset. Niinpä kunnanhallitus päätti yleissuunnitelman laatimisesta hankkeelle, minkä jälkeen otetaan esille kustannusten jakaminen kunnan ja yrityksen kesken. Keskiviikkona julistetulla kilpailulla etsitään muotoilultaan yksinkertaista ja helposti tunnistettavaa logoa, jota käytetään kaikissa tilaisuuksissa, jotka jollain tapaa liittyvät Kruunupyyn juhlavuoteen. Keliber haluaa viemärin Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Alkoholin käytön lisääntyminen ja sen esillä olo kaikkialla kismittää lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aulaa. Sivuja ylläpidetään erillään kunnan nettisivuista, onhan kyseessä pitäjän, ei kunnan 400-vuotisjuhla. 1,3 miljoonan tuki mennyttä. Kokkolassa keskiviikkona vieraillut Aula tutustui Pohjanmaa-hankkeeseen, jonka asiantuntijaryhmän jäseneksi hän on lupautunut. Joulukuun puolivälissä julkistettavalle voittajalle on luvassa yllätyspalkinto. – Presidentiltä ei ole tullut lupausta vierailusta, mutta toivon mukaan hän saapuu paikalle. Voimme tehdä myös hallintovalituksen lääninoikeuteen. Nyt katsotaan korjaavien palvelujen kulujen kasvua eikä muisteta, että ennalta ehkäisevä työ vähentää korjaavien palvelujen tarvetta. TÄYDET TAKUUT! Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Torkinmäelle Kokkolaan nouseva yliopistokeskus on menettämässä 1,3 miljoonan euron EU-tuen. Hän parantaisikin lyhennetyn työajan taloudellista tukea ja pidentäisi vanhempainvapaata. Tämä on tietenkin meidän näkökulmamme, ja he saattavat olla eri mieltä. Ehdotukset voi jättää hänelle sähköisesti, cd:llä tai postitse. Paikkakuntalaiset ja matkailijat voivat tutustua paikallisiin nähtävyyksiin vanhoihin vaatteisiin pukeutuneiden oppaiden johdolla. – Näille perheille pitää tehdä tulonsiirtoja, Aula vaatii. Uutiset . Aula ei puhu vain alkoholin suurkuluttajista, vaan siitä, että alkoholi kuuluu arkeen. Lapsiasiavaltuutettu pyrkii vaikuttamaan lainsäädäntöön ennalta niin, että lapsinäkökulma otetaan huomioon jo silloin, kun alkoholipolitiikkaan tai -mainontaan valmistellaan lakeja. Arvioitu jätevesimäärä on viisi kuutiota vuorokaudessa. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . Lapsiasiavaltuutettu ei ole ajatuksineen yksin. Maassa 120 000 lasta elää köyhyysrajan alapuolella. – Keski-Pohjanmaan liitto on priorisoinut kaikki jäljellä olevat rahat tähän hankkeeseen. Juhlapuhujana on Åbo Akademin professori Nils-Erik Willstrand. Viemäriin johdettaisiin alueella päivittäin toimivien 4060 henkilön saniteettivedet. Viitasalo on ihmeissään lääninhallituksen menettelystä päätöksenteossa. Viemärin vetäminen litiumjalostamolle tarjoaisi tilaisuuden puolivälissä matkaa sijaitsevan Kalaveden asutuksen liittämiseen kunnalliseen viemäriverkkoon. – Lasten palveluiden kokonaisuus pitäisi nähdä. – Olennaisinta tässä on minun mielestäni se, että vastaavat hankkeet muissa lääneissä kyllä saavat rahoitusta. Talous . Lapset saavat nyt hyvin ristiriitaisia vaikutelmia. Torstaina 2.11.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. Paikallinen leipomo suunnittelee tarjoilun vuosisatojen takaisen menun mukaisesti. Vanhemmuus pitää tunnustaa työpaikoilla ja arvostaa sitä. Juhlavuoden lukuisat tapahtumat kulminoituvat heinäkuun seitsemäntenä vietettävään 400-vuotisjuhlaan, johon on kutsuttu myös Tasavallan presidentti Tarja Halonen. Kokkolan Kampus vuokraa Keski-Pohjanmaan AMK:n tekniikan yksikön kupeeseen valmistuvan, lähes 5 000 neliön suuruisen rakennuksen Chydenius-instituutille. Litiumin tuotantoprosessista ei synny jätevesiä, mutta jäähdytysvesiä tulee 70 kuutiota tunnissa. KAIKKI TAVARAT MYYDÄÄN, EI VARAUKSIA. Viitasalon mukaan asiasta on käyty alustavia keskusteluja opetusministeriön kanssa, sillä ministeriön apua tarvittaisiin riidan ratkaisemiseksi. Hänellä on kuitenkin napakka ja nopeampikin keino vähentää viinan kulutusta. Kampuksen rakennushankkeen kustannusarvio on 7,1 miljoonaa euroa, josta 1,2 miljoonaa rahoitetaan osakepääomalla. Alunperin Kruunupyyn pitäjään kuuluivat Kruunupyy, Teerijärvi ja Öja, muttei Alaveteli, Karlström huomauttaa
KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Tänään ja huomenna TURO TAILOR -päivät Turo Tailor -asiantuntija Heikki Kopponen paikalla pe 3.11. Vuosikate on esimerkiksi parantunut ja vuoden 2008 lopulla arvioidaan sen ja investointien olevan tasapainossa eli uusiin investointeihin ei tarvitsisi juuri lainata. Bella-Veneet on kuitenkin hieman laajentanut toimintaansa Pietarsaaressa, jossa on syyskuussa aloitettu toinen suurten Aquador-veneiden kokoonpanolinja. Rakentamiskustannuksissa ja käyttökustannuksissa yhdistämisellä ei saavutettaisi merkittäviä säästöjä. Tällöin lähtökohtana olisi ilmeisesti ensisijassa laitoksen oletettu tuotto, selvityksen tehnyt konsultti pohtii. Vesilaitosta on sen sijaan jouduttu avustamaan esimerkiksi korottomalla lainalla ja muilla toimilla. Operaattori tarjosi kylälle adsl-yhteyttä 8 250 euron hintaan ja kunnanhallituksen jäsen Jussi Lång esitti kunnan avustusosuudeksi 3 000 euroa. Ainakin vaikuttaa, ettei olisi äyrinnostopaineita. Viime vuonna nostettiin 0,75 penniä. Ensi vuodelle varataan suunnittelurahaa. Kaupungin eri sektoreilla on toimintaa tehostettu ja saavutettu säästöjä. Siirtymävaiheessa kunnat joutuvat varautumaan laitostensa toiminnan tukemiseen. Pitkällä tähtäyksellä yhteisen laitoksen toiminnan kulut on vesihuoltolain mukaan katettava kuluttajilta perittävillä maksuilla. Tellushallin tekonurmi uusitaan 300 000 eurolla. Valtuusto käsittelee sen joulukuun alkupuolella. Erikoisuutena on pitkästä aikaa uusien virkojen perustaminen. Osakeyhtiön suurimpana etuna pidetään hallinnon joustavuutta, millä perusteella vastaava yhteistoiminta on muuallakin useimmiten organisoitu osakeyhtiöksi. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren talousarvio ensi vuodelle ja taloussuunnitelma seuraavalle kaudelle 2007 – 2009 näyttävät myönteisiä lukemia, jotka saanevat veronmaksajankin suupielet hymyyn. Tällä hän tarkoittaa sitä, että isommissa investoinneissa, satamaa lukuun ottamatta, pidetään tauko ja yritetään vakiinnuttaa talous suurten rakennushankkeiden, kuten ruotsalainen lukio, jälkeen. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Basie -puku 295 ,voimassa to-pe 2.-3.11. Kaustisen vedenkulutus oli viisi vuotta vanhan tilaston mukaan 1 322 kuutiota vuorokaudessa, Vetelin 750 kuutiota ja Teerijärven 664 kuutiota. Laitokset toimivat jo nyt erittäin pienellä miehityksellä. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 50 7 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 11,00/kg Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Marraskuun Juhlatarjous Hakatori • Teerijärvi Palvelemme ma-pe 9-21, la 4.11. ”Oikean arvon” määrittely on on käytännössä mahdotonta. – Jos yksityisten ja yhdistysten ylläpitäminen hoitokotien tulot eivät riitä kattamaan menoja, ne eivät voi jatkaa toimintaansa, Teppo sanoo. Yhtiöosuudet olisivat kapasiteettivarausten perusteella Kaustinen 48 prosenttia, Veteli 28 prosenttia ja Teerijärvi 24 prosenttia. Vetelin vedenottamot sijaitsevat Tunkkarilla ja Seppälässä. Perheväkivallan uhreja, naisia ja lapsia tukevan Naistentalo-yhdistyksen vuokrat maksetaan kaupungin budjetista. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson luonnehtii jalkapallotermein budjetin rakennetun hyvän puolustuksen varaan. Hanke ajoittuu kolmelle seuraavalle vuodelle. Tekniselle sektorille lisätään yksi kentänhoitaja ja kunnallistekniikan puolelle työnjohtaja. Vammaisneuvoston vuokra TT-hallin tiloissa maksetaan. Sosiaalitoimeen perustettiin jo erillisellä päätöksellä aiemmin syksyllä neljä tointa vanhushuoltoon ja vielä esitetään yhtä. Hän mainitsee yleisesti Pietarsaaren talouden olevan paremmalla tolalla kuin lähikaupungeissa, esimerkiksi Kokkolassa ja Vaasassa. Päivähoitoja koulutussektorilla investoidaan Bambin päiväkodin uudistuksiin, miljoonalla eurolla. vuosikate, milj. Niin ikään talouskasvu heijastuu, yritystoiminta on myötätuulessa, työllisyys Pietarsaaren seudulla on parantunut ja verotulot lisääntyneet. Kruunupyyn kuntaan kuuluvan Teerijärven jätevedet johdetaan Kaustiselle ensi vuonna valmistuvaa siirtoviemäriä pitkin. Kokonaisuudessaan seuraavana kolmena vuotena siihen sijoitetaan noin 900 000. – Jälleenhankinta-arvon perusteella laskettu nykyarvo ei välttämättä kuvaa laitoksen käyttöarvoa. Kun Vetelin ja Teerijärven yhtiöön sijoittaman omaisuuden arvo olisi heidän osakeosuuttaan suurempi, perustettava yhtiö jäisi velkaa Vetelin kunnalle 804 000 euroa sekä Teerijärven vesija jätevesiyhtiölle 675 000 euroa. klo 20.00 asti. Noin 4 400 asukkaan Kaustisella (Veteli 3 700, Teerijärvi 2 250) vesilaitoksen piirissä on yli 90 prosenttia asukkaista (Veteli 82, Teerijärvi 100) ja viemärilaitoksen piirissä 46 prosenttia asukkaista (Veteli 35, Teerijärvi 27). Pitkän aikavälin tavoitteeksi on asetettu Keski-Pohjanmaan liiton tapaan valokaapeliyhteyden saaminen jokaiseen talouteen vuoteen 2010 mennessä. Yhtiöllä on Luodossa 50 henkilön yksikkö, Pietarsaaressa 20 ja Kokkolassa 15 työntekijää. Muutkin vastaavat yhdistykset saavat käyttää tilaa. Jätevesipuhdistamojen yhdistämishanke on niin pitkällä, että yhtiö pitäisi perustaa jo kuluvan vuoden loppuun mennessä. Kuvassa sairaanhoitaja Linda Hedman Pietarsaaren sairaalasta. Mikael Jakobsson tähdentää, että kaupungin liikelaitokset kuten satama ja energialaitos ylläpitävät itse itsensä ja rahoittavat investointinsa sekä tuottavat muuhunkin toimintaan rahaa. Budjetin tunnusluvut ovat jonkin verran kohentuneet edellisvuodesta. Ympäristönsuojeluun tulee lisää puolipäiväinen toimi, ennestään toimistossa on kaksi henkilöä. Tarkoitus on, että osakkaat luovuttavat vesija viemärilaitosten omaisuuden uuden yhtiön osakepääomaksi. Kuva: Tapio Lehtinen P I E TA R S A A R I Talousarvio 2007 19 521 asukasta 19,25 59,6 6,3 37,5 321 3 049 veroprosentti verotulot, milj. Hallintojohtaja Tellervo Pakkala sanoo jokaisen Kaustisen talouden olevan jo nyt jomman kumman laajakaistayhteyden ulottuvilla. Henkilöstöä Bella-Veneiden palveluksessa on yhteensä vähän yli 300. Ihan uutta yhteistyö ei ole, sillä Kaustinen ja Veteli ovat jo vuosikymmeniä hoitaneet jätevesien puhdistusta yhdessä. Yhtiö ilmoitti keväällä laajentavansa mahdollisesti toimintaansa Pohjanmaalla. suljettu, Teerijärvi su 12-16 Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3,90/kg 2 pkt/talous 95 1 2 pkt Snellman porsaan maustettu UUNIFILEE/ kg 99 4 Rainbow Gourmet JÄÄTELÖT 0,9 L 2,21/kg 99 1 Snellman Ohuen Ohut KINKKU 180 g ja PIPPURINEN KINKKU 150 g 2 pkt 9,72-11,61/kg 50 3 Marras-Joulukuun ajan kahden Kulta Katriina paketin ostajalle kahvin säilytysrasia veloituksetta! 99 Portti PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g 3,30/kg 99 Marabou MAITOSUKLAALEVY 200 g 4,95/kg www.veikkaus.fi SUNNUNTAIN JÄTTIPOTTI NYT n. Ilahduttavana pidetään, että Malmin terveydenhuoltoalueen talous on hallinnassa. – Budjettiesityksessä luvataan nostaa hoitomaksuja reilulla 2 prosentilla, vaikka palkkakustannukset ovat nousseet viimeisen vuoden aikana 5,2 prosentilla, perustelee Pietarkodin omistaja Sauli Teppo. vuosikate, /asukas lainakanta, /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin hoitoalan yksityiset palveluntuottajat moittivat kaupunginhallituksen budjettiesitystä. Suunnitteilla oli uusi tuotantohalli ja uusia työntekijöitä kaavailtiin voitavan palkata useita kymmeniä, jopa yli sata. Sosiaalipuolella investoidaan Koivurinteen vanhainkodin keittiön uusimiseen. Taksarakennetta on myös yksinkertaistettava. Investoinneista suurin on Laukon laiturin pidennys ja satama-alueen kehittäminen. Suurin hanke on Läntisen rengastien uudistustyöt, johon ensi vuonna on varattu 296 000 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen muutamin tarkennoksin. lainat, milj. Arvo olisi se, minkä joku olisi valmis laitoksesta maksamaan. Kriisitilanteita silmällä pitäen rakennetut yhdysvesijohdot ovat valmiina myös Kaustiselta Alaveteliin, Vetelistä Evijärvelle sekä Teerijärveltä Kruunupyyhyn ja Alaveteliin. Varsinainen saneeraus tehdään vuonna 2008 ja sen kustannukset ovat 200 000 euroa. Perustettavan yhtiön varallisuuden nykyarvo on arvioitu 14 miljoonaksi euroksi. Pietarsaaren hoitolaitokset moittivat budjettiesitystä Urpo Nykyri (KP) Kaustisen ja Vetelin kunnan sekä Ab Terjärv Vatten och Avlopp Oy:n tilaama selvitys esittää perustettavaksi osakeyhtiön, joka alueellaan ottaa ensin vastuulleen viemäröinnin ja jätevesien puhdistuksen, sitten myös veden hankinnan ja jakelun. Jo aiemmin syksyllä toimitusjohtaja Raimo Sonninen oli epävarma sijoituksesta Pohjanmaalle, koska yhtiö joutuu rakentamaan uuden tuotantohallin Kuopioon, kesällä palaneen tilalle. Hän toivoi valtiontukea mahdolliselle Pohjanmaan hankkeelle, mitä ei nyt Radio Keskipohjanmaan uutisen mukaan ole tullut. 1 , 6 MILJOONAA EUROA! MUISTA MYÖS JOKERI. Alueen vesijohdot ovat valmiiksi yhdessä ja vesikauppaakin käydään erityistilanteissa. Osin kaupungin talouden kohenemiseen vaikuttaa se, että valtio on aikaistanut kunnilta ottamansa pakkolainan takaisinmaksua. Pietarsaari tekee myös muutamia isompia ja pienempiä kädenojennuksia yhdistysten suuntaan. Suurimmat tehtaat ovat Kuopiossa. Siihen on tarkoitus käytttää 3,5 miljoonaa euroa, kolmen seuraavan vuoden kuluessa. Sillä on yksiköitä Kokkolassa, Luodossa ja Pietarsaaressa. Vetelin taajaman jätevedet puhdistetaan Kaustisella. Kunnallistekniikkaan on varattu ensi vuodelle vajaat 1,7 miljoonaa, josta runsaat 0,5 miljoonaa uudisrakentamiseen. Teerijärven kolme vedenottamoa sijaitsevat Viiperinharjulla. Sosiaalilautakunnalle osoitetun kirjelmän ovat allekirjoittaneet kaikki hoitoalan yksityiset työnantajat ja yhdistykset, joilta kaupunki ostaa palveluja. Vesihuoltolaitosten yhdistämisestä saatava suurin etu olisi selvityksen mukaan käyttövarmuuden parantuminen, jolla olisi pitkällä tähtäyksellä myös taloudellista merkitystä. Kaustisella periaatteena on, ettei samalle alueelle tueta julkisin varoin yhtä useampaa laajakaistavaihtoehtoa. Vaasan sh-alueen kulut ovat runsaasti yli talousarvion. Osakeyhtiötä huonompina yhteistoimintaorganisaation vaihtoehtoina selvitys pitää kuntayhtymää ja osuuskuntaa. Bella-veneet ei investoi toistaiseksi Pohjanmaalle KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus päätti äänin 5-4, ettei kunta tue adsl-pohjaisen laajakaistayhteyden järjestämistä Puumalan kylään, koska kylällä on jo valokuituun perustuva yhteysmahdollisuus. Lainataakka edelleen on korkea aiemmin toteutettujen suurten hankkeiden takia. klo 11-17. Budjetti hieman nousujohteinen Pietarsaaren investoinnit minimiin talouden vakiinnuttamiseksi Terveydenja sairaanhoito sekä vanhushuolto ovat suurin käyttömenoerä Pietarsaaren budjetissa. Kaustisen kunnalla on vedenottamo Tanhuanpäässä, Virkkalassa, Puumalassa ja Ullavan Neverbackassa. Käyttövarmuutta – ehkä säästöjäkin Selvitys esittää Kaustisen, Vetelin sekä Teerijärven vesija jätevesihuollon yhdistämistä PIETARSAARI (KP) Kuopiossa pääpaikkaansa pitävä Bella-Veneet ei investoi Pohjanmaalle. Lisäksi vanhainkotiin asennetaan ensi vuonna sprikler-sammutuslaitteisto, 300 000 eurolla. Uuden palolaitoksen suunnitteluun varataan 40 000 euroa. Tänään ja huomenna kaikki normaalihintaiset Turo Tailor -tuotteet 20 % KOKKOLA Isokatu 13 puh. Siinä on huomioitu eri sektorit. Vesihuoltolaitoksen taksat on tarkoitus yhtenäistää niin, että käyttöja perusmaksut ovat samat koko laitoksen toimintaalueella. Loton ja Jokerin peliaika on sunnuntaihin 5.11. Torstaina 2.11.2006 . Kaustinen ei tue adsl-yhteyttä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson (r.) luonnehtii puolestaan talousarviota tasapainotetuksi
0400 226 211, avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 www.optigo.fi Silmälääkäri Ulla Näpänkangas liikkeessämme lauantaina 11.11. 27.01.1932 Soanlahti k. Viimeiset tiedot ajoittuvat heinäkuun 25. Tuukkanen katosi paluumatkallaan Kinnulan Hiilingin kylästä Perhoon. Hän oli kuollessaan 86 vuoden ikäinen. TERVETULOA LMS 1947 Lohtajan metsästysseuran HIRVIPEIJAISET ja uuden majan avajaiset SU 26.11.06 KLO 12.00 18.00 HOURAATIN MAJALLA TERVETULOA lohtajalaiset, maan vuokraajat, jäsenet ja yhteistyökumppanit! Uusi, muodikas ja hyvän palvelun avattu Chydenia-kauppakeskuksessa. Hänellä oli yllään keltainen raidallinen paita ja vihreät verryttelyhousut. Rakkaudella kaivaten Leila Tuokiot hiljaiset jälkeesi jäivät kultaa muistojen kultaiset päivät. Sihteeriksi valittiin niin ikään entinen, Sanna Isola. 401 työntekijää luonnehti ruotsinkielen taitoaan erinomaiseksi ja suomen kielessä samalle tasolle pääsi 180 työntekijää. Torstaina 2.11.2006 Teatterit Sekalaiset Juhlat Kuolleita Rakkaamme Veikko Veli Antero PALOKAS s. Erkki Halonen. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen Ulla-Maj Julin saapuu EKG-huoneesta odotussalin puolelle Malmin sairaalan aulassa. Päivän aikana peruttiin kaikkiaan yli kymmenen junavuoroa. Kuntien yhteistoiminnasta syyskokous toivoi, että sillä voidaan varmistaa ihmisten peruspalvelut. päivänä 2004. Tie toimii sekä kyläettä läpikulkutienä alueen vakinaiselle väestölle ja mökkiläisille. Avajaisten yhteydessä päiväkoti viettää 30-vuotissyntymäpäiviään. Siunauksen toimitti pastori Sakari Typpö. Vaikka vihjeet eivät varsinaisesti ole antaneet merkittävää uutta tietoa Tuukkasen liikkumisesta, Uusimäen mukaan vihjeistä on ollut hyötyä. Ratkaisevaa edistystä ei ole ilmennyt. Kahden kaupungin yhteinen kirjasto aloittaa toimintansa vuoden alussa. Lyyli Maria Myllykoski, o.s. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret ja veli perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Väylää rasittavat niin maatalouden raskas liikenne, koululaisliikenteen päivittäiset ajot, kuormaautourakoitsijan liikennöinti kuin taksibussivuorot. Junaliikenne palailee normaaliin KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen toimintakulut kasvoivat tämän vuoden tammi-elokuussa Työplussan kulujen vähentämisen jälkeen vajaat neljä prosenttia. Vuohtoniemi, kuoli lauantaina 28. Pietarsaaren sairaalan kaupungin hallintokunnat ja liikelaitokset sekä Malmin terveydenhuoltoalue ovat kartoittaneet oman hallinnonalansa kielipalvelut. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Isää ja vaaria kaivaten lapset perheineen lastenlapset Veikkoa kaivaten Sisarukset ja ystävät Siunaus toimitettu Veikon toivomuksesta lähimpien läsnä ollessa. Löytynoja, siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 1. Nelmi Mäkinen Kannuslainen Nelmi So. Korkea vuodeosastojen käyttöaste ja nopeutunut potilaskierto aiheuttavat kustannuspaineita etenkin Kokkolalle. Viime vuoden luvuissa oli mukana Työplussan tuottoja, joita ei liikelaitostumisen jälkeen enää tänä vuonna näy terveyskeskuksen käyttötaloudessa. Ajoyhteys syväsatamaan ja Fortumin voimalalle lyhenevät myös. Tien pohjustustyöt rahoitetaan tämän vuoden ja päällystystyöt ensi vuoden talousarviossa. Elvi Kesseliä jäivät kaipaamaan lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Tien valmistuttua Outokummuntie vapautuu raskaalta liikenteeltä, joka ohjataan kokonaan Hopeakivenlahdentien ja Satamatien kautta suurteollisuusalueelle. Myöhästelyt ja vuorojen peruutukset näkyivät myös pohjoisen junavuoroissa. marraskuussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Suoritehintoja muuttamalla jäsenkuntien maksuosuudet kasvoivat alkuperäiseen talousarvioon nähden 530 000 eurolla. nikki Koitila e Ruostetsaari, o.s. Käytännössä kirjastojen palvelut sekä Pyhäjärvellä että Haapajärvellä pysyvät entisellään. Tien välittömässä vaikutuspiirissä ovat Bolidenin ja OMG:n tehtaat sekä Neste Oil. Muistotilaisuus pidettiin Eskolan rukoushuoneella, jossa puhuivat pastori Sakari Typpö ja kapt. Kehysvalikoimassa kaikkiaan yli 600 mallia. Heimonen, siunattiin viimeiseen lepoon Sievin kirkossa lauantaina 28. Kielitaito kartoitettiin Ruotsia osataan Pietarsaaren sairaalassa tulosten perusteella paremmin kuin suomea Ulla-Maj Julin voi luottaa siihen, että hän saa sairaalassa palvelua omalla äidinkielellään. kaupunginjohtajaksi ensi vuoden elokuun loppuun. Päiväkodissa on hoidettavana 80 lasta, ja kaikki paikat on tällä hetkellä täynnä. Toimintatuotot puolestaan vähenivät reilulla miljoonalla viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Pietarsaarelaiset ovat pääosin tyytyväisiä sairaalan henkilökunnan kielitaitoon. Päiväkodissa on 18 työntekijää. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kunnallistekniset työt alkavat välittömästi. Sääennusteiden mukaan lumisateita ei pitäisi tulla nyt lisää, totesi liikenteenohjaaja Jari Lindström VR:n valtakunnallisesta junaohjauksesta iltapäivällä. Fakta Kuolleita Hautauksia Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Henkirikosepäily ei saanut vahvistusta, mutta uusia tutkintalinjoja aukesi, Uusimäki kertoo. lokakuuta Taivalkosken terveyskeskuksessa 65 vuoden ikäisenä. – En tiedä vihjeiden tarkkaa lukumäärää, mutta niitä tuli useita. Iltapäivällä lumisateen tauottuakin ratapihalla jouduttiin jatkuvasti siivoamaan pöllyävää lunta pois vaihteista. Kielikyselyyn vastasi 560 työntekijää 950:stä. – Onneksi tämä oli viikon hiljaisimpia päiviä. Lisävihjeet keskusrikospoliisille (06) 3266 800 tai lähimmälle poliisille ovat edelleen toivottavia. Hankkeen seuraavassa vaiheessa laaditaan kielistrategiaja kielipalvelusopimus. lokakuuta. Kunnallisjärjestö asettui tukemaan paikkakunnan oman eduskuntavaaliehdokkaan Sanna Isolan vaalikampanjaa. Vaalipäälliköksi valittiin Juha Huhtala. Tekninen lautakunta hyväksyi työpiirustukset tiistaina. Pyhäjärvi hyväksyi kirjastojen yhdistymisen KOKKOLA (KP) Kiviniityn päiväkoti Kokkolassa juhlii virallisia avajaisiaan tänään avoimin ovin. Kuva: Tapio Lehtinen (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen henkilökuntaa pyydettiin luokittelemaan oma kielitaitonsa Ruotsi Erinomainen (401) Hyvä (113) Tyydyttävä (38) Heikko (5) Suomi Erinomainen (180) Hyvä (273) Tyydyttävä (94) Heikko (10) Kielitaito Elvi Kesseli Elvi Helena Kesseli e. marraskuuta. Kaipaamaan jäivät sisaret, sisarusten lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Ongelmia aiheutti Tampereen ratapihalle pyryttänyt lumi. lokakuuta Eskilstunassa. Lämmin kiitos osanotosta. Eila Koitila Entinen nivalainen Eila AnKokkolalainen Veikko Palokas siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa keskiviikkona 1. 46 työntekijän mielestä suomenkielen taitoja olisi syytä kohentaa. Kiviniityn päiväkoti viettää avajaisiaan HAAPAJÄRVI (KP) Suomen Keskustan Haapajärven kunnallisjärjestö valitsi syyskokouksessaan Esko Isoniemen jatkamaan puheenjohtajana. Toiminta pyörii kuitenkin jo täysillä. Valtuusto päätti valita hallintojohtaja Aki Viitasaaren vt. lokakuuta kotonaan Nivalassa 81 vuoden ikäisenä. Hopeakivenlahdentie alulle joulukuussa Pia Räihälä (KP) Junaliikenne on palaamassa normaaliin eilisten myöhästelyjen ja vuorojen peruutusten jälkeen. lokakuuta. Selvitys toteutettiin niin, että työntekijät saivat antaa itse itselleen arvosanan kielitaidossa. Ruotsia osataan tulosten perusteella paremmin kuin suomea. Avajaistarjouksena 100:lle ensimmäiselle näöntarkastusajan varanneelle kehykset kaupan päälle Optigon rajatusta, yli 300 mallin valikoimasta ostaessasi linssit. Hän oli syntynyt 20.10.1918 Kannuksessa. Varaa aika, p. – Torstaina meidän pitäisi olla normaalissa rytmissä, vaikka joissain vuoroissa on ehkä tavallisesta poikkeava kalusto. Työntekijöistä 28 kaipasi ruotsinkielen opetusta lisää. Varapuheenjohtajaksi kokous nimesi Kaarina Torkkolan ja muiksi johtokunnan jäseniksi Eero Aution, Osmo Halosen, Helvi Kekkosen, Katja Koistilan, Leila Kopolan, Mauri Korkatin, Aini Myllylahden, Helka Pekosen, Veikko Tahkokorven ja Hannu Vähätiiton. Eino Kauppila Nivalainen Eino Olavi Kauppila kuoli maanantaina 30. Terveyskeskuksen kulut lisääntyivät Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti hyväksyä Haapajärven ja Pyhäjärven kirjastojen sulautumisen yhdeksi kirjastolaitokseksi. Hän kysyy sairaalan infopisteen työntekijältä neuvoa jatkotoimenpiteistä, ja saa ystävällisen vastauksen omalla äidinkielellään. a Mäkinen, o.s. – Tämän tutkimuksen perusteella pietarsaarelaisilla on hyvät mahdollisuudet saada palvelua omalla äidinkielellään, Räsänen tiivistää tutkimuksen tuloksen. Siunauksen toimitti VeliPekka Harju, kanttorina oli Tuula Pihlajaharju. Varaa aika silmälääkärille. Uusi väylä parantaa oleellisesti suurteollisuusalueen liikenneyhteyksiä ja -turvallisuutta. Siunaus toimitetaan Eskilstunassa. Joukossa on tyytymättömiä, mutta ei niin paljon kuin yleisesti uskotaan. Hän oli syntynyt Lapualla 23.10.1921. Ylivieskalainen Hanna Orvokki Leppälä, o.s. päivän aamuun puoli kuuden tienoille. lokakuuta Kannuksen siunauskappelissa. Tummahiuksinen Tuukkanen oli kadotessaan 41-vuotias, 180 senttiä pitkä ja hän painoi noin 95 kiloa. Kielteistä palautetta tulee erittäin harvoin, silloinkin tasapuolisesti molemmista kieliryhmistä. 0400 226 211 Optigo Kokkola, Kauppakeskus Chydenia p. Päiväkoti aloitti toimintansa viime elokuussa noin neljän vuoden remonttitauon jälkeen. Lindströmin mukaan peruutetut junavuorot eivät aiheuttaneet suuria ruuhkia muihin vuoroihin. Tenho Luhta Tenho Matias (Matti) Luhta nukkui pois sunnuntaina 22. Ei läpimurtoa Tuukkasen katoamisen tutkinnassa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Vajaa puolitoista kilometriä pitkän ja noin 900 000 euroa maksavan Hopeakivenlahdentien rakentaminen Satamatieltä Kokkolan suurteollisuusalueelle alkaa joulukuun puolivälin tienoilla. marraskuuta Raudaskylän kappelissa. – Vastausprosentti asettaa tälle tutkimukselle jonkin verran rajoituksia, koska se jäi alle kuuteenkymmeneen, toteaa Räsänen. Vihjeitä tuli kadonneen liikkeistä maastossa. Töiden pitäisi valmistua ensi kesäkuun loppuun mennessä. Kymmenet Lidslentien asukkaat ja käyttäjät ovat tehneet aloitteen tien peruskorjauksesta ja asvaltoinnista jo ensi vuonna. LOHTAJAN 4H-YHDISTYKSEN 75-VUOTISJUHLA SU 5.11.2006 klo 13.00 Lohtajan koululla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Anita Leppälä. Toimintakulujen kokonaismäärä oli reilut 17,5 miljoonaa euroa. Myös englantia tarvitaan Sairaalanjohtaja Maija Räsänen luottaa henkilökunnan omaan arvioon. Lumimyräkkä tukki keskiviikkoaamuna suurimman osan Tampereen ratapihan vaihteista, ja jossain vaiheessa liikenne oli Tampereen kohdalta täysin poikki. Hoitaja EKG:ssä on äidinkieleltään suomenkielinen, mutta hänkin osaa oikein hyvin ruotsia, Julin kiittelee. Tietoja on tarkistettu ja tarkistetaan edelleen. – Olen oikein tyytyväinen henkilökunnan ruotsin kielen taitoon. Syksyllä Pyhäjärvi luopuu kirjastoautostaan ja kaupunkien sivukyliä aletaan palvella yhdellä kirjastoautolla kahdessa vuorossa. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. Antti Hietalahti (KP) Poliisin saamat vihjeet eivät ole tuoneet läpimurtoa perholaisen Pekka Tuukkasen katoamiseen heinäkuun 25. Klo 12.30 alkaen kahvitarjoilu ja mahdolliset muistamiset. Myös Haapajärven valtuusto on hyväksynyt yhteisen kirjastolaitoksen. Määrä on lisääntynyt kolmella toiminnan alettua elokuussa. Kokonaan kaupungin omistamalle alueelle on laadittu asemakaava, joka tulee lainvoimaiseksi marraskuun lopussa. Isoniemi jatkaa johdossa. Malmin terveydenhoitoalueen henkilökunnan kielitaito on tuoreen selvityksen mukaan hyvä tai erinomainen molemmissa kotimaisissa kielissä. Yli-Arvo, kuoli keskiviikkona 1. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Savela, kuoli kotonaan Ylivieskassa maanantaina 30. 25.10.2006 Kokkola Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta, sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. Kaupunginjohtaja Tero Nissinen irtisanoutui tehtävästään lokakuussa ja siirtyi Ikaalisten kaupunginjohtajaksi. Brax, o.s. Hänestä on havaintoja kävelemässä maantietä Perhoon päin lähellä kuntien rajaa. Virret säesti Tuula Pihlajaharju. Kannuslainen Eino Eugen Mäki-Leppilampi siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Terveyskeskuksen koko vuoden talousarvion toteutumisen kannalta kriittisiä kulueriä ovat edelleen avohoidon palkkamenot, avokuntoutuspalveluiden ostot, sairaanhoitopiiriltä ostettavat laboratoriopalvelut, hoitotarvikkeet ja lääkkeet sekä ilmaistarvikkeet kokonaisuutena. Helsingin ja Oulun väliltä peruttiin kaksi pendolinovuoroa kokonaan, yksi pohjoiseen ja yksi etelään menevä. Hän pitää tutkimuksen tuloksia odotettuina. Aloitteen mukaan tie on varsinkin keväisin huonon kuivatuksen takia lähes ajokelvottomassa kunnossa. Muistotilaisuus pidettiin Törmälän leirikeskuksessa. Työvoimaja elinkeinokeskukselta haetaan avustusta, joka kattaisi neljänneksen kustannuksista. Päiväkodin johtaja AnneMari Uusitalon mukaan remontti on pientä hienosäätöä vaille valmis. Kappelin kahviossa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Kurt Häggblom, Anne Mäki-Leppilampi ja Veli-Pekka Harju. Todellisuudessa tuottojen määrä väheni viime vuodesta noin 700 000 euroa. Henkilökunta odottaa tulevaisuudessa myös englannin taidon tarpeen kasvavan. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikössä katoamista tutkiva rikoskomisario Mikko Uusimäki kertoo poliisin saaneen pyyntönsä seurauksena useita katoamiseen mahdollisesti liittyviä vihjeitä tänä syksynä. Tampereen kautta kulkevien junien aikataulut myöhästyivät pahimmillaan yli kahdella tunnilla, mutta iltapäivällä myöhästymisajat olivat jo lyhentyneet 15–30 minuuttiin
Hannu Hämäläistä puolestaan verotetaan 66 520 euron mukaan. Hyvin ansaitsivat myös yrittäjä Antero Anttiroiko, lääkäri Antero Sorasto ja yrittäjä Ahti Sorvari. Seuraavana listalla maanviljelijä Arto Hotakainen 78 476 euron verotettavalla tulolla. Kruunupyyn tulotilaston kärjessä oli Kokkolassa toimivan TKA-yhtymän myynyt Kaj Björkqvist. JOT-Automationilla rikastunut Veikko Lesonen on listalla kuudentena, ja hänen verotettava varallisuutensa on noin 78 miljoonaa euroa. Takasen verotettavan omaisuuden omaisuuden arvo oli yli 22,7 miljoonaa. Toisella sijalla on panimosuvun Per Gösta Hartwallin kuolinpesä noin 144 miljoonan euron omaisuudella. Eniten heistä ansaitsi Tuula Koivukoski-Viskari ennen Tage Åkerlundia ja Leena Huttusta. lin pääomistajasukuun kuuluvasta Jonna Takasesta. Nuutinen Eero Juhani Espoo 1951 6 862 721 15. Hyvin menestyivät myös rautakauppiasveljekset Jarkko ja Sami Träsk. Perhon veroa eniten maksavien kärki on säilynyt samana kuin vuoden 2004 verotuksessa. He häviävät tuloissa Björkqvistille, mutta kummankin verotettava varallisuus on lähes viisi miljoonaa. Tom Niemi kuuluu Bolidenin konsernijohtoon ja Mauno Myllylän vauraus perustuu muun muassa omistukseen Leo Longlifessa. Granholmin omaisuuden arvo oli 1,1 miljoonaa. Pietarsaaren verotetuin oli edelleen UPM:n eläkkeellä oleva varatoimitusjohtaja Martin Granholm yhteensä 884 926 eurolla. Hänen ansiotulonsa olivat yli 836 000 ja pääomatulot yli 48 000 euroa. Haapamäki Jorma Tapani Helsinki 1948 7 955 718 11. Verotettavaa tuloa hänelle oli kertynyt 632 660 euroa, joista pääomatulojen osuus oli merkittävä eli 565 973 euroa. Pitkänen Veikko Sakari Hyvinkää 1947 5 058 185 28. Alavieskan tilastokakkosena ollut yrittäjä Markku Myntti jäi kauaksi Scan. Edellisvuonna Kokkolassa kärkipaikoilla ollut Jonna Takanen maksoi viime vuonna verot Alavieskaan. Verotettavaa omaisuutta VR:n nykyisellä hallituksen puheenjohtajalla oli 1 121 070 euroa. Nivalassa ansaitsi eniten konepajayrittäjä Janne Vähäsöyrinki lähes 850 000 euron ansioja pääomatuloillaan. Seuraavina listalla olivat Oiva Tarvainen ja Keijo Palola. Erkko Aatos Juho Michel Helsinki 1932 80 183 223 2. KESKIPOHJANMAA 6 Verotiedot Simo Kattilakoski, Jukka Pärssinen (KP) Alavieskan tulokärki vaihtui. Herlin Maria Ilona Espoo 1965 6 449 131 18. Hänen pääomatulonsa olivat hiukan yli 408 000. Suomen varakkaimpien lista pysyy melko vakaana vuodesta toiseen. Seppälä kiri rikkaimpien listalla Lehtikuva Oy:n silloinen toimitusjohtaja Rafaela Seppälä työhuoneessaan Helsingissä marraskuussa 2004. Järventie Jarmo Pauli Juhani Joensuu 1944 5 058 840 27. Kalajoellakin tulokärki oli yrittäjä eli Rauno Paavola. Kuuluisimman haapajärvisen Mika Myllylän ansiotulot olivat vain 279 euroa, mutta pääomatulot vajaat 80 000. Erkko on muun muassa pienentänyt omistustaan SanomaWSOY:ssä, ja viime vuonna hänen verotettava varallisuutensa oli 52 miljoonaa euroa, kun se toissavuonna oli vielä noin 192 miljoonaa euroa. SanomaWSOY:n suuromistajan, ministeri Aatos Erkon sijoitus varakkaimpien suomalaisten joukossa on laskenut. Lohtajan tulokärki on Pentti Kuoppala, jonka ansioja pääomatulot olivat 133 000 euroa. Blåberg Olli Edvard Helsinki 1959 5 846 658 20. Kannuksessa eniten ansioja pääomatuloja oli Johtamistaidon opistoa johtavalla Mikko Luomalla. Entinen yrittäjä, nykyinen sijoittaja Eero Kotilainen ansaitsi pääomatuloja hiukan yli 900 000 euroa. Kolmannella sijalla on Mats Hästbacka 91 015 eurolla. Tuloissa ei ole vuodessa tapahtunut mainittavia eroja. Carlsson Jarl Sture Maarianhamina 1947 4 804 374 30. Himangan apteekkari Marjatta Nevalainen oli seuraavana ennen Sievin Jalkineen johtajistoon kuuluvaa Martti Vedenojaa. liläiset miehittivät seuraavatkin sijat Jarkko Takasen ja Reijo Pöllän voimin. Erkko on ollut viime vuosina listan kärjessä, mutta nyt hän on 11: ntenä. Lauri Timo Espoo 1944 5 786 185 21. Reisjärvellä tulokärjessä oli Timo Hjelm ennen ex-pankinjohtaja Heimo Saarta ja hammaslääkäri Tapio Hylkilää. Langenskiöld Lars Robin Eljas Espoo 1946 5 098 976 26. Aarne Haapaniemelle verotettavaa kertyi 102 944 euroa. Suomen varakkaimpien kärkeen noussut Rafaela Seppälä on SanomaWSOY:n suurimpiin omistajiin kuuluneen ja edesmenneen Patricia Seppälän tytär. Seuraavina ovat Rani-Plastin omistaja/johtajistoon kuuluvat Mikael ja Ulrika Albäck. Haapajärvellä Maaselän Koneen myynnillä vaurastunut yrittäjä Leevi Näsälä ansaitsi eniten. Listalta löytyy niin sanottua vanhaa rahaa ja onnistuneilla yrityskaupoilla omaisuuden hankkineita yrittäjiä. Esimerkiksi Per von Rettigin omaisuus on lähes 42 miljoonaa euroa ja Ann von Rettigin noin 41 miljoonaa euroa. Sescalla menee hyvin sillä listalla kolmantena oli Ab SescaTechnologies Oy: n toimitusjohtaja Asko Lamminen. Elcoteqin Antti Piipon varallisuus on puolestaan lähes 45 miljoonaa euroa. Kolmanneksi eniten veroja maksaa Heikki 70 158 eurosta. Kansaedustaja Bjarne Kallis osaa muutakin kuin puhua politiikkaa. Olavi Väätin palkkaja pääomatulot ylsivät 70 259 euroon. Husell Bror Johan Jarl Lemland 1932 10 770 685 9. Filppula Kari Jouni Olavi Espoo 1943 6 648 732 16. Patricia Seppälän poika Robin Langenskiöld on nyt neljäntenä Suomen varakkaimpien listalla, ja hänen omaisuutensa on reilut 94 miljoonaa euroa. Takasen ansioja pääomatulot kohosivat lähes 207 000 euroon. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos on kolmanneksi rikkain. Pietarsaaressa ansaitsi entinen UPM:n varatoimitusjohtaja Martin Granholm. Tuloa vuoteen 2004 verrattuna on viime vuonna kertynyt reilut 25 000 euroa enemmän. Hartela Jaakko Tapani Helsinki 1932 7 180 488 13. Seppälä Rafaela Violet Maria Helsinki 1954 4 852 763 29. Nurminen Hanna Kirsti Merimasku 1955 9 815 345 10. Yrittäjät ansaitsivat hyvin lähes joka kunnassa Ex-hiihtokuningas Mika Myllylän pääomatulot viime vuonna olivat lähes 80 000 euroa. Verotettavaa omaisuutta Kannuksessa oli eniten Saimi Arhiolla, hiukan yli 1,7 miljoonaa. Toimitusjohtaja Antti Hietaniemi pitää vankasti edelleen kolmatta sijaa. Scan. Viljanen Heikki Johannes Helsinki 1945 5 729 132 22. Materiaalipalvelualalla toimivan perheyhtiö Onnisen omistajiin kuuluvan Anja Toivasen verotettava varallisuus oli viime vuonna lähes 57 miljoonaa euroa. Listalla on myös perinteisten perheyhtiöiden omistajia. Hänen verotettavan omaisuutensa arvo on mittava eli 11,5 miljoonaa euroa. Kolmanneksi eniten tuloa on kertynyt valtuutetulle, aluepäällikkö Timo Haapaniemelle. Hammaren Lars-Olof Edvin Helsinki 1942 12 291 415 7. Himangan verotulokärjessä olivat nimittäin Juha ja Leila Mäkelä. Yrttikosken mukaan hänen pääomaverotuksessaan on virhe, ja hän on jättänyt verottajalle oikaisuvaatimuksen. Himangalla kannattaa perunanviljely myös taloudellisesti. Sievin Jalkineen omistajaveljekset Markku, Tapio ja Vesa Jokinen ansaitsivat seuraavaksi eniten. Vannas Timo Antti Juhani Ylöjärvi 1949 14 581 756 6. Exhiihtokuninkaan verotettavan omaisuuden arvo oli hiukan vajaat 200 000 euroa. Maanviljelijä Juha Kauppisen verotettava tulo on 80 143 euroa. Muhkeimman varallisuuden Kokkolassa omistaa HalpaHalli -ketjulla vaurastunut Esko Ylinen. Ylivieskassakin tuottaa lääkekauppa. Hänen pääomatulonsa kohosivat 181 000 euroon. Yrittäjinä ansaitsivat paljon myös Paavo Männistö ja Mikko Oja. Brotherus Ilkka Johannes Hausjärvi 1951 5 114 788 25. Sadan rikkaimman listalla vilahtelee useita perheyhtiöiden omistajia. Verotettavan omaisuuden arvo on 610 000 euroa. Vetelissä ansaitsi eniten Finnarin lentäjä, ravihevosiakin kasvattava Markku Koivumäki. Ullavan ykkönen on Hannu Kalliokoski 94 715 eurolla. Tuuri Heikki Matti Tapani Espoo 1964 5 519 146 24. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Eniten osinkotuottoja ja myyntivoittoja 2005 STT 1. Hänen jälkeensä ovat rautakauppias Olli Vilppola, yrittäjä Jari Siekkinen sekä Tiivin konsernijohtaja Eero Niskanen. Kolmanneksi eniten Himangalla ansaitsi autoilija Mikko Vähärautio ennen Kensapuun toimitusjohtajaa Sauli Kurikkalaa. Kakkosena on apteekkari Aila Kaurio, vaikka verotettava on vuodessa vähentynyt noin 19 000 eurolla. Seuraaviksi kiilasivat peltialan yrittäjä Jukka Nykänen sekä betoniyrittäjä Sakari Klemola. Tuuliainen Veikko Viljami Espoo 1940 6 585 418 17. Torstaina 2.11.2006 . Listan kakkoseksi nousi Olli Mäkipelto. Herlin Niklas Kustaa Harald Helsinki 1963 18 189 709 5. Etola Erkki Olavi Helsinki 1945 5 883 767 19. Kokkolassa miehittivät apteekkarit kolmen kärjen. Koskelo Maarit Irene Oulu 1962 18 249 312 4. Korkealle Kokkolan tulotilastoissa ylsivät myös Norpan veljekset, jotka myivät yrityksensä Pohjolan Turistiautolle. Juha-Sampo Suomaista verotettiin 87 389 euron tuloista. Apteekkari Liisa-Maria Syrjälän ansioja pääomatulot kohosivat yli 540 000 euroon. Halsualla verotetaan eniten Voitto Valio Mastokankaan kuolinpesää, jolla on pääomatuloa 100 098 euroa. Hänen verotettava varallisuutensa on lähes 120 miljoonaa euroa. Jos sieviläisillä on isot tulot, niin muhkeaa varallisuutta on myös laajasti. Pörssikärjen verotettavan omaisuuden arvo kohosi hiukan yli 370 000 euroon. 616 918 euron tuloilla. Hänen omaisuutensa on lähes 202 miljoonaa euroa. Kymmenen rikkaimman listalla on edellisvuoden tapaan esimerkiksi Etolan muoviyhtiön omistajiin kuuluvan Erkki Etola, jonka verotettava varallisuus oli viime vuonna lähes 83 miljoonaa euroa. Hedelmätukkuri Veikko Laine Oy:n Pertti Laineen omaisuus on reilut 75 miljoonaa euroa. Osakkeiden verotusarvo määräytyy vuoden viimeisen pörssipäivän noteerauksen mukaan ja sen vuoksi verotettava varallisuus on lähinnä suuntaa antava. Hammaslääkäri Marjo Väkiparta varmasti 98 425 verotettavalla tuloksella naisille kahden eniten verotetun kaustislaisen aseman. Kinnulan Manu Hulkko maksaa veroa 77 199 eurosta. Ekdahl Kyösti Henrik Lohja 1954 7 073 379 14. Mecanovan entiset omistajat Mauri Ruuska, Martti Kumpumäki ja Alpo Poikkimäki miehittivät seuraavat sijat ennen apteekkari Vesa Riihimäkeä. Rafaela Seppälän varallisuus on kasvanut reilusti, sillä viime vuonna hänen omaisuutensa oli noin 65 miljoonaa euroa. Isotalo Aino Maria Helsinki 1958 4 623 218 Asuinkunta Syntymävuosi Verotettavat pääomatulot, e Nimi. Veroa maksavien kakkoseksi on noussut hammaslääkäri Ritva Porkola 147 287 eurolla. Hänen jälkeensä tuli Iida Svarts ennen sijoittaja Jorma Kelhää. Hänen pääomatulonsa kohosivat lähes 1,8 miljoonaan. Patricia Seppälän kuolinpesä on puolestaan listalla kymmenentenä. Erkko-sukuun kuuluva Seppälä on Suomen rikkain lähes 202 miljoonan euron omaisuudellaan, selviää vuoden 2005 verotiedoista. Kälviällä asuvan apteekkari Arja Isokankaan verotettava tulo 304 931 eurolla. l Oyj:n omistaja Jorma J. Kyöstilä Karl Heikki Helsinki 1946 7 465 267 12. Seuraavaksi eniten verotettavaa on Leo Haavistolla 71 060 euroa. Seppälä Patricia Maria C kuolinpesä Helsinki 1924 20 064 487 3. Seuraavana oli Veijo Sandholm ennen Harri ja Martti Takasta. Luodelahti Kauko Juhani Juupajoki 1947 10 916 579 8. Verotettavan omaisuuden arvo oli vajaat 4,8 miljoonaa. Bothnia Hightechin johtajistoon ja omistajiin kuuluvan Hannu Jyrkän verotettavan omaisuuden arvo oli hiukan yli 325 000 euroa. Seuraavaksi eniten Kannuksessa ansaitsivat Paavo Pekkari ja Reijo Pitkänen. Maanviljelijä Hannu Yrttikoski on kärjessä ja verotettava tulo on vuodessa parantunut noin 15 000 tuhannella eurolla. Kaustisen apteekkari AnnaLiisa Jylhän verotettava tulo oli vuonna 2005 lähes 350 000 euroa. Toholammin ykkösenä on myös apteekkari Eija Karvinen 150 816 euron verotettavalla tulolla. Hänenkin osalleen oli kertynyt huomattava 559 526 euron pääomatulo. Heinonen Juha Matti Kuopio 1964 5 536 026 23. Verotettavaa varallisuutta oli eniten kauppias Juha Kärkkäisellä, yli 2,7 miljoonaa euroa. YIT:n johtajiin kuuluva Raimo Poutiainen oli seuraavana yhteensä 340 000 euron tuloilla ennen yrittäjä Esa Vallia. Hänen jälkeensä eniten ansaitsivat metallialan yrittäjä Tauno Ojalehto, silmälääkäri Taavi Vähäsöyrinki ja rautakauppias Veijo Niku. Nimien järjestys vaihtelee lähinnä sen mukaan, kuinka osakesalkun arvo on kehittynyt. Merkittävää on, ettei hänellä vuonna 2005 ollut lainkaan verotettavaa varallisuutta. Hän on Sevecon Group Oy:n ja sen tytäryhtiöiden hallituksissa, johon eri teknologiayritys Sescan eri yksiköt kuuluvat. Hänen ansioja pääomatulonsa olivat yhteensä yli 191 000, mutta verotettava omaisuus yli 11,7 miljoonaa. Muhkean varallisuuden on kerännyt myös Kokkolassa ja Kaustisella toimivan Konekeskuksen omistava yrittäjä Janne Lindroos. Kuvat: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) SanomaWSOY:n suuromistaja Rafaela Seppälä on kirinyt kärkeen Suomen varakkaimpien listalla. Lestijärvelläkin kannattaa kupongin leikkaaminen. Sievissä on rahalla pysyvä sijainti. Scan. Verotietojen mukaan hänen omaisuutensa arvo oli lähes 200 000 euroa
92352 92352 Kaarlela Väinö Juhani ............ 76159 10554 86713 94200 Kaarlela Antti Olavi ................ 33765 532542 566307 7158020 Takanen Martti T...................... 51753 26724 78476 192740 Huusko Reijo Erkki Olavi ........ 151244 151244 4328940 Wester Ulla Margaretha .......... 98548 6096 104644 Eklund Marja Leena ............... 80553 6231 86785 Björk Peter Mikael .................. 76879 76879 Pietarsaari Granholm Martin Gustav ..... 53845 53845 Hirvinen Jarmo Tapani ........... 82145 11717 93862 Mäkelä Anne Eliisa ................. 66397 37300 103697 25630 Salminen Niina Ann-Mari ...... 24318 144357 168675 42850 Passoja Terttu Marjatta ........... 101256 101256 24390 Öhman Heikki Juhani ........... 57152 7447 64599 Huntus Jorma Elias ................ 78376 78376 Rajaniemi Raimo Ilmari .......... 89377 28683 118060 Madi Nassim Cha. 108824 108824 54040 Haga Boris Viktor Axel ......... 77055 77055 Jouppila Tarmo Juhani ........... 12893 85242 98135 217540 Löytynoja Jussi Arvi ................ 44175 38209 82384 204210 Silvennoinen Janne Erik .......... 83631 10255 93887 52660 Tapaninaho Kaisa Hannele ....... 48513 25792 74305 522260 Saarijärvi Mikko Veli .............. 65144 65144 Kivioja Martti Tapani .............. 28001 244949 272949 803680 Träsk Jarkko Kristian ............. 43169 10123 53292 73550 Leskelä Pertti Mikael ............... 58716 23412 82128 22450 Miettunen Jorma Kalervo ....... 37946 39318 77264 10620 Wennström Ilkka U................. 54324 17892 72216 30570 Salmela Matti Atso ................ 16550 73502 90052 176340 Kiviniemi Markku Juhani ........ 102936 102936 38990 Dabnell Pirjo Riitta ............... 61538 61538 Männistö Jouni Einari ............ 29314 61220 90534 518160 Mäkelä Risto Juhani .............. 104900 171273 276173 844520 Isaksson Dan Mikael ............ 15968 99327 115295 253430 Jyrkkä Jari Tapio...................... 96702 12482 109184 Palosaari Jari Taisto ............... 67443 57706 125148 446540 Salo Jukka Ilkka Olavi ......... 96608 1932 98540 298390 Vähäsarja Pekka ................... 78450 35237 113686 Taka-Eilola Aki Kosti ............... 50644 7357 58001 35880 Tuomisto Pauli Gunnar .......... 91715 91715 55200 Åman Reijo Kullervo .............. 20934 39567 60501 38820 Sievi Takanen Jorma .................... 24782 54659 79441 365870 Myllylä Mauri Eino Juhani .... 303266 93450 396716 233110 Sorvoja Martti Kalevi ............ 16213 91509 107722 288980 Hulkko Onni Antero ............. 46598 12102 58700 7470 Assinen Kari Juhani ................. 67661 67661 Riippa Tuomo Elias ................ 61409 29065 90474 99750 Jylhä Jouko Aulis Artturi .......... 81349 465 81815 Ylitalo Aimo Veikko ................ 77697 6452 84149 138880 Penttilä Petri Lauri .................. 52186 3173 55359 49130 Alavieska Takanen Jonna Maria .............. 185600 185600 Kelhä Jorma Antero ................. 81533 2039 83572 153320 Gäddnäs Anders Karl-Peter dödsbo 54730 25854 80584 305020 Kaptens Gun Monika ............ 67584 19252 86836 56410 Levander Jari Torsten ............. 52214 53482 105696 1573690 Salminen Aki Mikael ............... 141023 2445 143469 120010 Bärs Ralf Joakim .................... 91126 34023 125148 37970 Heinonen Kari Veikko ............. 45317 29802 75119 564210 Hiltunen-Autio Vuokko Hannele .. 50561 50561 Isokääntä Heikki Einari ........... 43790 26695 70484 53370 Hautamäki Juha Sakari ........... 80553 6480 87034 Svenfelt Jan Lennart ............... 44770 27209 71979 29290 Halsua Mastokangas Voitto Valio kuolinp. 36985 43757 80742 602690 Röyttä Reijo Johannes ........... 65661 12531 78192 Väkiparta Erkki Antero ........... 48931 14805 63736 41650 Uusi-Rauva Matti Tuomas ....... 49797 41394 91191 56440 Alatalo Markku Tapani ........... 49677 49677 48620 Kalapudas Esa Juhani.............. 16963 53995 70959 203200 Haapajärvi Näsälä Leevi Feeliks ................ 109372 109372 Westman Carl Anders Lorenz .. 121269 121269 Ojanperä Jussi Pekka ............ 37305 14345 51650 136320 Jylhä Taisto Johannes.............. 96349 913 97262 37140 Virtanen Jan Anders .............. 48959 14823 63782 Peltokangas Mirka Elina ......... 73390 3882 77272 9100 Jylhä Janne Johannes .............. 65462 2884 68346 50570 Pyhäjoki Westerlund John Ingmar ........ 148644 148644 Nivala Vähäsöyrinki Janne Tapio ..... 73039 73039 11110 Toropainen Heikki O .............. 102170 102170 Vallila David Aimo Viljami ....... 114821 18666 133487 6820 Tarvainen Oiva Johannes ....... 51034 15135 66169 42220 Väyrynen Jaakko Eliel ............ 42830 123407 166237 58930 Hagnäs Håkan Elof ................. 18761 280610 299371 1542420 Nystedt Torolf Carl Magnus ... 112799 19 112818 Sjöblom Ingmar Tor ............. 17873 35679 53552 69390 Paalavuo Pertti Erkki Antero ... 75540 5973 81514 309090 Sarala Martti Ilmari .............. 52166 2108 54274 25110 Lokasaari Esa Antero .............. 94009 94009 Vähäsöyrinki Pekka Johannes .... 43586 63019 106605 628850 Kulju Birgitta ....................... 74112 74112 1870 Salminen Jaakko Johannes ..... 126358 123 126481 100700 Salmikangas Esko Sakari ........ 84843 843 85686 113410 Juola Jukka Pietari ................. 19808 28801 48609 281160 Brandt Pentti ........................ 51098 9243 60341 Jyrkkä Anna Kaisa .................. 59078 3943 63022 52530 Urpilainen Juha Tapio ............. 58190 4333 62523 90900 Korvela Paula Helena ............... 47807 4531 52338 2720 Paalavuo Jarkko Olavi ............. 36183 211572 247755 55290 Eurola Martti Juhani ............ 35726 23339 59066 290780 Hirvinen Erkki Nestori ........... 123147 48635 171782 Peltoniemi Arto Tapio ......... 14762 58833 73596 57250 Pöntiö Pentti Juhani ............... 54652 68204 122857 69160 Reinvuo Pekka Kalervo ........ 63561 63561 Haapavesi Nurkkala Otso Ahti ............. 32216 23926 56141 63500 Saaranen Pekka Johannes ...... 77830 77830 3100 Åman Anni Irmeli .................. 119536 119536 47060 Hellén Kenneth Mikael ........... 100290 30785 131074 346190 Sorvari Ahti Kalervo .............. 98288 98288 Lillqvist Kent Göran ................ 72782 19697 92479 Kokkonen Mika Heikki Johannes 87214 3288 90502 36890 Pouttu Ilkka Arvo Sakari ......... 70380 5329 75709 1060 Riippa Mika Matti Untamo .... 59809 15538 75346 35480 Ojala Mikko Tapio ................. 49396 26672 76068 800910 Mäkelä Jarmo Matias ............ 36226 26715 62940 Hirvinen Esko Olavi ............... 235689 235689 461120 Takanen Riitta Orvokki .......... 50137 20684 70821 295650 Keski-Rahkonen Lauri Henrikki .. 70827 70827 14360 Yli-Tokola Timo Jaakko ........... 23608 37798 61406 103770 Kumpumäki Marjo Susanna ... 81793 81793 Helander Jouni Kalervo................... 44371 55562 99933 168500 Paavola Ritva Tuulikki ............. 19152 41529 60681 56510 Finnilä Veikko Juhani ............. 7562 47171 54733 30050 Korkiakoski Reijo Johannes ..... 77853 77853 Kleemola Eero Veli Veikko ...... 49175 3891 53066 19620 Nikkari Esa Mikael ................. 69084 69084 Pikkarainen Einari Eino .......... 67025 67025 Nikula Tuomo Olavi ............. 38086 162209 200295 450000 Albäck Nils Börje ................. 54334 22152 76486 31670 Puoskari Jukka-Pekka .............. 82680 639 83319 27030 Suni Mikko Tapani ................. 181269 1196 182466 69670 Kokkonen Timo Juhani ......... 81160 81160 26840 Junnikkala Tapio Heikki Juhani ... 89977 3702 93679 Bäckman Pentti Ilmari .............. 52395 52395 Syrjälä Sami Tapani ................ 80200 63310 143510 76890 Leikkonen Helena Tuulikki ..... 58038 26610 84648 108060 Kauppila Jukka Antti Ilmari .... 108414 108414 81470 Nilsson Per August Johannes ... 11127 41379 52506 32360 Mäntylä Risto Antero ............. 47348 4197 51545 38710 Kallio Marko Tapio ................. 90439 52880 143320 54620 Forsell Marko Jan-Erik ............ 71265 6797 78063 51790 Vuotila Allan Eerik .......................... 22671 119046 141717 162330 Ainasoja Seppo Sakari ............ 19320 74046 93366 307090 Niinikoski Jyrki Paavo ........... 19779 75694 95474 10370 Tikanmäki Jukka Emil ............. 83734 83734 Hyppölä Antti Mikko ............. 303213 91366 394579 168840 Tuori Erkki Kalle Juhani ......... 17514 31902 49417 45140 Nisula Juha Olavi ................... 68043 68043 52680 Kantola Kalle Tapani ............. 115708 3675 119383 61220 Käsnänen Kai Eero Mikael .... 100098 100098 Kauppinen Aimo Juha ............ 73048 9376 82424 77590 Hylkilä Tapio Eino Vilhelm ...... 53579 53579 8570 Rinta-Jouppi Kari Ilmari ......... 82108 2687 84795 Venäläinen Yrjö Samuli ........... 113838 113838 20440 Nybacka Kaija Leena .............. 18735 56701 75436 111690 Hänninen Petri Toivo.............. 103284 4478 107762 72860 Kauppi Tuija Helena .............. 25063 44800 69863 228980 Tölli Jukka Kalevi .................... 28191 74285 102476 45200 Kyllönen Salme Anneli .......... 64584 7003 71587 Virkkala Sari Anneli ................. 58878 9658 68536 115740 Herronen Kari Matti Kullervo ..... 31146 101782 132927 226790 Dahlbacka Carol Johan Mattias 126134 891 127025 229000 Collander Stig Einar .............. 94954 9615 104569 Puputti Pirjo Liisa ................... 169771 169771 177830 Hyytiä Gunnlis Margareta ..... 344539 224841 569380 336310 Finne Per Harald Johan......... 63874 8310 72184 92020 Lillsund Sirpa Elisa .................. 82703 45011 127714 163820 Hiironen Juha Eero ............... 11356 88486 99842 48950 Göös Leo Samuli ................... 58290 42170 100461 85230 Lehtola Lauri Pietari ............... 32255 16874 49129 Pyhäjärvi Strandman Timo A ............... 93182 123075 216257 285830 Rosengård Stig Anders .......... 40254 17789 58042 Niinimäki Heimo Kalevi ......... 13596 902864 916460 11444900 Granlund Kaj Ilmari ................ Pääomat. 114820 353 115173 20270 Ianchine Andrei ................... 92175 226 92402 Takanen Sanna Johanna ........ 81045 1543 82588 Skuthälla Nils-Bertil Mattias .... 87065 87065 Jaakkola Esa Tapani ................ 69862 69862 Luomala Paavo Kalevi .......... 52187 4369 56556 21900 Sipilä Tuomo Aslak ................. 128608 128608 23340 Vuorinen Olli Tapani ........... 79488 79488 Halonen Petri Olavi ................ 100576 100576 Simon Thoma ........................ 68266 61398 129663 395110 Keskinen Heikki Sakari .......... 35192 45368 80560 431640 Lähteenmäki Seppo Olavi ..... 15331 90687 106018 2489520 Lindholm Charles Runar ......... 61319 71 61390 35650 Väntänen Terttu Anneli .......... 33036 43573 76609 1701830 Tastula Seppo Matti ............... 16557 49955 66513 596790 Johansson Matti Juhani ......... 117785 117785 Sunabacka Sixten Andrew ... 38793 29481 68273 5370 Jeshoi Anna K ........................ 62356 3377 65733 Kääntä Airi Elina ..................... 102248 4686 106935 120640 Byström Bruno ....................... 57607 16035 73642 63730 Dahlnäs Lars Gunnar ............. 1232 171539 172772 315540 Anttiroiko Hannu Antero ......... 127843 18548 146391 335290 Saarela Jarno Sakari ............... 128927 2216 131143 99980 Rytky Erkki Sakari ............... ..... c ........... 107143 107143 Perho Yrttikoski Hannu Johannes ..... 96992 917391 1014384 94140 Svärd Hannu Tapani ............. 254280 22812 277092 282880 Myllylä Mauno Aarne ............ 50872 1870 52743 13040 Niskakoski Viljami ................... 0538 14823 65361 79760 Pohjonen Teemu Heikki ......... 65480 987 66466 13000 Anttila Juha Erkki .................... Yht. 123503 177 123679 60750 Eklund Bo Göran ................. 44593 136471 181063 1727400 Visuri Tarmo L ...................... 35748 28201 63949 117400 Kangas Heikki Ilmari .............. 49942 42479 92421 10506760 Laitala Juho Pasi K ................. 11353 105864 117217 1080940 Saarinen Lasse Olavi ............... 45236 24892 70127 Yrjänä Mikko Tuomo .............. 31936 67108 99044 8310 Repo Ari Armas Ensio ........... 91703 61291 152994 385350 Storbjörk Stig Åke Mattias ...... 60820 46086 106906 Laitinen Mauri Tapani ............ 65251 36 65287 9170 Luomala Ari Pekka Uolevi ..... 90284 16522 106806 Nuorala Rauni Anja Hellevi .... 98749 88440 Alahautala Reijo Antero ......... 73168 12 73180 40000 Veteläinen Maija-Liisa ........... 20763 78110 98873 28860 Aho Juhani Antero Matias .... 43531 34184 77715 118670 Olkkola Elmo Veijo ................ 57634 15341 72975 143580 Kurikkala Anu Elina ............... 31405 49410 80814 116690 Nyman Rolf Voldmar Alfred.... 88206 12509 100715 36530 Kurikkala Sauli Jaakko ............. 53190 269 53460 1470 Lauri Seija Tuulikki ................. 9271 124321 133593 Sorasto Taisto Antero ........... 64155 64155 Paajanen Veli-Pekka ............... 54453 3413 57866 25840 Hautala Matti Hannu Sakari ... 143084 143084 Jääskeläinen Esko Kalevi ......... 72842 51490 124332 307220 Högkvist Jan Karl-Gustav ...... 89996 89996 Tiirinki Matti Antero ............... 73205 73205 Alatalo Raine Matias .............. 118897 118897 Asplund Roger Torvald ......... 67421 2502 69923 93640 Kekkonen Kalevi ..................... 52822 52822 95490 Ylikauppila Heikki Mikael ....... 36989 26938 63927 149540 Patana Keijo Juhani ............... 141920 2418 144337 43180 Cederberg Johannes Henrik 143686 68 143754 12580 Forsström Svante Peter Alexander 122365 21301 143666 67350 Kempas Leif Kalervo ............... 127238 160 127398 48890 Kronlöf Tom Johan ............... 80346 2373 82719 34920 Hietaniemi Ossi Tapani........... ..... 88707 2975 91683 70010 Lundström Christer Jan-Tore .. 169080 169080 4451230 Vähäkangas Martti Jaakko .... 63566 123 63689 25120 Vesala Zlata ........................... 53495 3022 56517 39930 Kinnunen Mikko Pekka Johannes ...56489 56489 Piispanen Heikki Matias .......... 27217 86400 113617 27600 Pouttu Risto Juhani .............. 68001 819 68820 Tokola Leena Marjatta ........... 73241 2810 76051 101600 Björklund Einar Karl-Erik ........ 160409 139572 299981 3026150 Westberg Anna Lisa ............ 29274 201963 231237 1241950 Träisk Bo Hans Anders ............ 76312 76312 Sarkkinen Pertti Kalevi ........... 14987 60593 75580 35890 Laasasenaho Pauli Johannes .... 7970 67710 75680 15540 Kaustinen Asko Juhani ........... 75110 75110 35810 Herronen Markku Johannes ... 127089 127089 20490 Nyblom Erik Johan ......................... 47687 516 48203 18370 Salmela Pertti Eerik ................ 32445 27549 59994 157690 Östberg Vesa Tapani ............. 111802 111802 18940 Fundusa Fikre....................... 72279 153000 225279 Kuusisto Seija Hannele ........... 61678 61678 92830 Mäkelä Leo Ilmari .................. 71819 15 71835 Niemonen Osmo Tapani ....... 91015 91015 Rauma Ari Juhani ................... 74281 74281 93990 Parttimaa Olavi Juhani .......... 64372 4171 68543 38160 Kohijoki Hannu Pekka .......... 279 79946 80225 198800 Niska Esko Olavi .................... 25418 26103 51521 138570 Lestijärvi Kotilainen Eero Alvari ............. 36100 24271 60371 194910 Hietaniemi Tero Antti ............. 61690 61690 Ruuska Toivo Vilho kuolinpesä .......... 87746 87746 14790 Takanen Reijo Ilmari ............... 63631 63631 8270 Liimatainen Timo Tapani ...... 69227 37467 106694 119290 Roiko Heikki Juhani ................ 55344 74397 129741 1219360 Partanen Reijo Eino Tapio .... 125878 125878 Laukka Eino Vilhelmi ............ 114108 729523 843632 374180 Ruuska Mauri Johannes ........ 54942 11976 66917 37500 Ruokoja Simo Arvo M ............ 48903 17321 66225 142980 Wennström Jere Risto Uolevi .. 109841 15034 124875 214550 Häggblom Bjarne Valter ....... 78742 78742 26880 Kuivaniemi Yrjö Sakari ............ 77122 78 77199 41070 Väätti Olavi Ensio .................. Yht. 26919 59284 86203 1347280 Ojala Esa Oskari ................... 26390 50023 76413 321150 Levaniemi Matti Kalervo......... 113847 20678 134525 128830 Biskop Kim Peter ................ 194163 744 194906 Rajaniemi Aki Juhani............. Omaisuus Himanka Mäkelä Juha Samuli.............. 22397 51340 73737 Hietala Tapio Ensio ................ 115131 115131 28290 Porrassalmi Kari Tapani .......... 9666 110428 120095 11690 Toholampi Karvinen Eija Inkeri .............. 54422 13637 68059 Myllymäki Kari Juhani ........... 40716 14778 55494 82790 Humalajoki Jaakko Antero ...... 103220 281244 384464 251310 Riihimäki Vesa Reino Antero ... 54190 54190 5100 Niemelä Matti Juhani ............. 58808 10475 69283 125050 Hirvi Kari Antero .................... Yht. 84267 3122 87389 Luoma Ilkka Kristian ............... 132667 132667 Alavaikko Pirkko Katariina ...... 78937 78937 29010 Huhtala Arto Seppo Juhani ..... 31248 214730 245978 327190 Norppa Risto Matti kuolinpesä ...... 64350 464 64813 Niemonen Ilpo Aulis Antero ... 10561 48918 59478 147030 Peltola Maila Olga.................. 13112 49517 62629 28230 Koivukoski Raimo Untamo ..... 63623 63623 18960 Annala Sakari ........................ 27391 75369 102761 Pihlajakangas Heikki Juhani .... 89579 89579 Kokkonen Pekka Olavi Untamo 86568 648 87215 70920 Laitala Heikki Mikael ............. 2029 56363 58392 6680 Kinnunen Raija Liisa .............. 67708 42057 109765 153580 Södervik Hannu Jaakko ......... 41232 195616 236848 95280 Sinko Lenne Villiam kuolinpesä .... 107098 62608 169706 181150 Östman Peter Johan ............... 41678 27414 69092 189500 Tuikka Pekka Juhani ................ 117727 117727 Lindeberg Kurt Johan ............ 45026 4502 49528 Jokela Esko Johannes .............. Omaisuus Nimi Ansiot. Omaisuus Nimi Ansiot. 39787 12548 52335 91460 Törmänen Pentti Antero ........ 32056 17604 49660 7630 Nyman Ismo Olli .................... 53655 72814 126469 Turvanen Antti Matias ........... Pääomat. 84678 15865 100543 405770 Sjöström John Martin dödsbo ........ 60704 60704 Kruunupyy Björkqvist Kaj Olov ............... 242314 5419 247733 239180 Träsk Sami Johannes ........... 51348 19390 70738 20180 Yli-Arvo Hannu Kullervo ........ 66303 66303 2640 Laakso Jarmo Henrik .............. 86775 86775 Mäntylammi Anni Inkeri ........ 836503 48423 884926 1121070 Mäkipelto Olli Markus ............ 49323 51484 100806 1734570 Kolppanen Eero A .................. 306060 94906 400966 244070 Sorvoja Mauri Mikael ........... 21197 109767 130964 2274130 Kronholm Max Herman ......... 58202 58202 Kytölä Keijo Pekka .................. 75464 1092 76556 141860 Juola Matti Johannes ........... 30115 37372 67487 Anttila Into Ernest .................... 27895 58780 86675 Korkiakoski Ari-Pekka Matias .. 1621 97725 99345 Jussila Elina Irma ................... 59280 59280 6830 Muhonen Veli-Pekka Ilmari ...... 255694 49238 304931 5180 Porkola Ritva Sirkka Tellervo .... 48877 48877 123790 Jussila Pauli Veikko ................. 30864 74695 105559 48930 Salo Raili Katariina .................. 112509 27253 139762 324570 Mäkelä Leila Tuulikki ............ 115815 1895 117710 26750 Taipale Antti Olavi ................. 75905 75905 44310 Mattila Erkki Juhani ............... 30475 59088 89563 580930 Koski Markku Aulis ................ Pääomat. 59500 5341 64841 75540 Järvi Raija Johanna ................ 36285 51647 87932 1612580 Isokääntä Arto Tapio ............. 59755 59755 Nyman Teuvo Matias ............. 254680 254680 1042390 Biskop John Alfred ................. 158363 158363 Haataja Kyösti Kalevi ............ 72647 3952 76599 Anttiroiko Tuula Anneli ......... 122845 83 122928 67260 Kinnula Hulkko Manu Arvo ................. 50322 15429 65750 128550 Reisjärvi Hjelm Timo Sakari ................. 111620 111620 880 Oikari Mauri Aulis ................. 32736 24463 57200 129520 Liedes Ismo Janne .................. 169738 33585 203323 Kaarlela Eero Olavi ................. 126426 126426 310840 Valli Pentti Matias ................ 83277 83277 150170 Kolppanen Irja Sisko............... 110938 110938 11970 Nordström Tom Karl Johan .. 29493 43185 72677 757350 Taipale Jari Pekka ................... 81280 7764 89044 Kaarlela Markus Mikael .......... 161232 92065 253298 577860 Niku Veijo Olavi17519 ......... 95239 10967 106206 Mustonen Markku Johannes... 54600 118 54718 19890 Ylitalo Pia Anneli .................... 84389 504 84893 Kykkänen Juha Heikki ........... 29190 92862 122052 965650 Luomaranta Jaana Riitta Anneli .. 50114 9243 59356 40330 Meriläinen Marko Terho ........ ..... 74561 2594 77155 21900 Hämäläinen Leena Maria........ 113979 12029 126008 60950 Nickull Stig Erik .................... 48395 8951 57347 Puutio Erkki Mikael ............... 65924 65924 Nivala Seppo Heikki ............... 23950 104437 128387 65970 Palola Keijo Kustaa Matias ... 32665 113559 146224 341180 Hietaniemi Antti Toivo Akseli 123442 123442 26920 Möttönen Markku Johannes ... 52080 52080 Pedersöre Käldman Leif Henrik Johan ... 97200 97200 18140 Kyrölä Kalevi M ....................... 70403 70403 Ylitalo Tarja Hannele ............. 98704 98704 Stara Gunnar Dan Yngve ....... Omaisuus Nimi Ansiot. 33929 37822 71750 Ahokas Raimo Markus ............ 50029 14553 64582 87250 Mäkelä Pauli Juhani ................ 63310 1321 64632 17200 Chipova Tatiana ................... 49655 46945 96600 Hannula Erkki Antero ............ 9964 82921 92886 405740 Hietala Kari Pertti .................. 63529 15324 78853 414440 Arhio Saimi Katariina ............. 87517 2263 89780 314510 Mattila Risto Markus Antero ... 100407 1934 102341 124100 Sundfors Sture Mattias ........... 150424 8659 159083 154550 Tervasmäki Matti Jaakko ....... 86027 845930 931956 11600390 Sandholm Veijo T ................... 52595 538 53133 14720 Porkamaa Juha Mikael ........... 16722 134601 151323 248070 Valta Kaisu Pirkko Elina .......... 31871 73111 104981 242510 Forsström William Karl-Johan .. 107455 1145 108600 84790 Taanila Antero Vilhelm ....... 118809 3850 122659 Sjöblom Bjarne Erik .............. 56649 13656 70304 294090 Jaakkola Pirjo Sylvia .............. 65795 8437 74233 44240 Kyösti Leena Agnes kuolinp. 28959 16337 45296 35690 Niemelä Pekka Eerik ............... 106109 33768 139877 Skog Caj-Anders Gunnar ........ 48464 29256 77720 122500 Letola Ilkka Juhani ................. 38781 10845 49626 101770 Räisälä Ahti Kullervo ............... 528029 87583 615612 941310 Huttunen Leena Marketta ... 64305 71331 135636 Lehto Ismo Eerik ................. 46389 15484 61873 202280 Palosaari Reijo Robert ............. 36486 19820 56307 229360 Muli Juha Pekka .................... 49860 49860 Vinkka Esa Pekka .................... 75592 7776 83368 Rautakoski Timo Väinö .......... 78718 688 79407 Laiho Jorma Jaakko Tuomas ... 46347 2069 48416 26210 Kainulainen Eetu Ensio .......... 63442 61275 124717 81960 Wallis Allan Erik Herman......... 107008 140404 247412 200740 Stenhagen Aulikki Matilda ..... 127942 127942 Siponen Pertti Uolevi ............ 51737 22152 73888 223500 Koivuoja Sirpa Hellevi............. 86229 86229 48750 Honkela Veli-Pertti ................. 55261 2541 57802 Koivukoski Mikko Tapani ........ 1755 408839 410593 4785990 Myntti Markku Eero Matias ... 107023 283 107306 Koivusaari Juha-Pekka ........... 125558 125558 40250 Brandt Bengt Johan ............... 22105 49110 71214 88750 Puurula Ismo Tapani .............. 97600 97600 Lillkvist Rolf Josef 96966 1537 98504 159690 Antila Matti Heikki Iisakki ....... 67456 113606 181062 289400 Roiko Olli Väinämö ............... 65495 65495 Seikkula Altti Tapani .............. 88463 88463 58420 Lindgren Roger Åke Johannes .. 47238 13675 60913 Tuliniemi Katja Helena ........... 73745 22951 96696 25060 Lagerman Christel Gabriella Sofia ... Pääomat. 76128 76128 Kivioja Jari Juhani ................... 53194 2518 55711 153140 Salmela Veikko Olavi kuolinpesä .. 47887 71270 119156 2910 Nylund Stefan Eugen Johannes .... 10050 91367 101417 576090 Seppänen Juha Antti Kalevi .... 81780 81780 5590 Louhula Pekka Tapani ............ 98796 2732 101529 136640 Stara Arne Voldemar .............. 40983 90260 131243 46070 Pöyhtäri Timo Tapio Sakari .... 45355 27909 73265 61310 Päivärinta Jarkko Juhani ......... 18118 71468 89586 91370 Savela Jussi Antero ................. 83001 34430 117432 9810 Karrola Asko Emil .......................... 36989 24338 61327 186590 Jyrkkä Juha Allan ................... Torstaina 2.11.2006 Nimi Ansiot. 47238 79911 127149 30020 Palmberg Christian Timo ..... 137539 2068904 2206442 27915440 Takanen Jarkko T ................... 66444 66444 Pohjonen Seppo Heikki ............ 4893 499748 504641 7083400 Jokinen Markku O ................ 60404 60404 Anttila Hannu Matias ............. 50961 5958 56919 14600 Kaustinen Jylhä Anna-Liisa .................... 49563 6066 55630 15240 Kreus Veikko Antero .............. 24715 77189 101904 581260 Brandt Christer Magnus ......... 64853 64853 Huhtala Markku Risto Matias .. 84862 12704 97565 89450 Rahkola Juha Tapani .............. 79393 79393 87920 Eriks Stig Rune Artur ............. 95683 95683 Mäntylammi Eero Martti ....... 10275 70708 80983 18760 Naukkarinen Martti Johannes ... T. 98937 98937 27060 Haapala Matti Juhani ............ 5577 56027 61604 9270 Kangasvieri Jari Josua Henrik .. 57071 24768 81838 44610 Koistinen Esko Kaarle ............. 14955 107234 122189 Nygård Hans Rainer .............. 47455 19970 67426 70680 Kalajoki Paavola Rauno Elmeri ............ 122472 122472 44630 Irjala Kurt Leo .......................... 56227 402 56629 38730 Hirsimäki Erkki Kullervo ......... 54520 54520 Kuusisto Keijo Olavi ............... 85362 16711 102073 72940 Byskata Jörgen Mattias ........... 121146 121146 39090 Winberg Kenneth Klas Ole ... 17389 62754 80143 60990 Hotakainen Arto Matias ......... 82984 13534 96517 67090 Laitila Markku Tapio ............. 8768 75025 83792 438300 Niskala Markku Juhani ............ 42255 61008 103263 238380 Rasmus Pasi Antti 98749 ............... 260159 46126 306285 Ojala Aimo Antero ................. 94158 94158 Poutanen Pasi Mikko ............. 56666 129786 186451 22790 Svarts Iida Maria ............................ 71894 2678 74571 134800 Hirvi Kimmo Veli Juhani ....... 93371 7367 100738 129890 Tapaninaho Tuomo Matti ....... 26850 125506 152356 111930 Sopo Jöran Valdemar ......... 172573 95347 267921 169870 Halkosaari Mikko Juhani ...... 49849 62299 112148 511950 Kopsa Erkki Juhani .................. 70251 69849 140100 69190 Eriksson Karl Christer............ 42958 421 43379 Luoto Andersson Nils Helmer .......... 129222 40650 169872 145100 Niskanen Eero Johannes ...... 26699 31741 58440 39700 Tallila Timo Antti .................... 70894 70894 Kettula Jorma Valentin ........... 33034 31714 64748 256010 Niinikoski Pekka Tapani ........ 83330 41724 125054 Lassila Harri Antero ............. 86474 86474 Petäjäniemi Matti Johan Vilhelm .. 85726 85726 Olkkola Tarmo Uolevi ............ 82798 13047 95846 83250 Oulainen Sorvoja Jaakko Juhani .......... 72816 72816 Kauppila Ulla Kristiina .......... 52517 52517 90020 Kauranen Eeva-Liisa ............... 47954 2628 50583 5840 Virkkala Asko Kalevi ............... 130006 7860 137866 116710 Öhman Karin Benita dödsbo .. 27964 36903 64867 221710 Maunula Antti Jani Mikael ...... 60588 3899 64487 80370 Hemmilä Heikki Matias .......... Omaisuus Nimi Ansiot. 13093 65698 78791 256640 Niskanen Marko Johannes ..... 93977 93977 Vehkoja Jorma Antero .......... 131669 19147 150816 12250 Haapaniemi Aarne A .............. 47915 51465 99380 35950 Marjoniemi Väinö Antti kuolinp ...........861 98118 98979 13270 Ruostetsaari Alpo Einari .......... 56154 839574 895728 346640 Takanen Harri T ..................... 110208 163700 273908 125360 Höglund Johan Carl-Henrik ............ 10655 285539 296194 1407690 Karjaluoto Reino Jarl Johan .. 55984 55984 Kurikkala Pertti Mikko ............ 84555 3565 88120 138630 Siekkinen Eini Elina ................ 163516 163516 Pekkari Paavo Matti................ 79265 160610 239875 898610 Jungell Jan Michael ................ 58390 58390 Huhtala Petri Eero Eerik .......... 70301 70301 Jyrkkä Ismo Tapani ................ 145663 693653 839316 4895020 Albäck Edith Ulrika Helene .. 59418 59418 Salminen Kalevi Matias .......... 107698 247 107945 139930 Koivisto Juhani Antero ........... 8690 56594 65283 64500 Huhtala Janne Antero ............. 108974 108974 2220 Lampela Jukka Matti ........... 90756 8947 99704 64570 Porrassalmi Pentti Johannes ... 58007 244166 302173 196640 Niemi Tom Olavi ................. 84290 84290 Halmetoja Maija Saara Kaarina .. 147719 3316 151034 199130 Anttila Keijo Esa Antero ........ 312657 184209 496866 327930 Nuorala Jukka Pekka ............. 78707 78707 Merijärvi Pohjanen Esa Matias ............. 49302 49302 12020 Uusikaarlepyy Höglund John Henrik .......... 62897 3872 66769 23760 Latvakoski Hannu Veijo .......... 73751 64729 138480 2094780 Boström Peter Nils Johan ..... 35422 28907 64329 274390 Siirilä Antti Henrik .................. 4585 106420 111006 43700 Åkerlund Bernhard Bror Johan... 4880 89166 94047 Ojala Alpo Armas ................... 9541 126966 136508 100320 Saarijärvi Anssi Tapani ............ 105823 22057 127879 133490 Högdahl Kaj Göran ................ 47867 47867 Tiilikainen Martti Anselmi ...... 128556 750 129305 Uusipaikka Ossi Olavi .......... 51603 22203 73806 152450 Suhonen Alpo Kalevi .............. 87393 87393 36330 Svenfelt Tore Martin .............. 72618 25423 98041 57470 Norrena Karl Peter ................. 43309 28809 72118 6540 Sironen Matti Antero ............ 112638 112638 18650 Ahola Hans Torvald Johannes ... 64484 171589 236073 4212380 Takanen Anu-Carina ...................... 38578 141841 180419 29260 Kaurio Aila Hannele................ 27709 67146 94856 494080 Ojalehto Eero Heikki ............. 66629 12068 78697 117420 Hanni Unto Kalevi .................. 14130 147601 161731 551890 Backholm Martin Ingmar ....... 11301 71266 82567 Niemi Pertti Jouni Lauri .......... 15563 43362 58925 296100 Taipale Pentti Jalmari.............. 179702 89830 269532 208550 Vedenoja Martti Aulis ............. 54213 668 54881 10290 Niemi Tanja Sirkka-Liisa ............ 545763 545763 5870 Ketonen Erkki Kalevi ............... 24690 42020 66710 88800 Jylhä Jarmo Kalervo ....................... 41703 83435 125137 Natunen Harri Heikki Tapio . 40767 37935 78702 219480 Nuorti Kari H ......................... 45377 73273 118650 1660 Laru Tauno Erkki kuolinpesä .... 80349 80349 Klemetti Erkki Antero ............. 42180 124800 166980 Stenman Kent Ole ............... 2463 69755 72218 75210 Jokela Juha Mikael ......................... 799 239423 240222 55920 Åkerlund Tuula Irene ............ 78443 82083 160526 38820 Siponen Ulla Riitta .............. 76509 76509 177640 Pahkakangas Tapio Olavi ....... 14945 113473 128419 383580 Rannankari Alpo Uolevi ...... 75430 25 75455 39390 Moisio Vilho Elias .................. 282200 442 282643 12020 Westerlund Jani Mikael ........... 119881 119881 77730 Storholm Stefan Vilhelm ...... 50157 50157 Brandt Reijo Johannes ........... 95174 8984 104158 960 Suojoki Nils Marcus .............. 44664 17361 62025 53330 Brax Risto Juhani ................... 142145 142145 43620 Vehosalmi Heikki Untamo ...... 106458 1399 107857 90340 Kotkamaa Ingemo Margareta .. 60031 6129 66160 208970 Knaappila Marja-Riitta .......... 81334 81334 Loikkanen Tuula Elina ............. 38017 82992 121009 Niku Aila Inkeri ...................... 126779 1690 128470 79660 Slotte Bengt Sören ............... 74524 74524 18310 Suomala Olavi Ensio ............. 225038 49291 274329 Mikkonen Heimo Pekka ....... 52407 52407 46190 Tikkanen Seija Edith Irmeli .... 80917 30390 111307 140460 Bäck Per Erik Johan ................ 152670 152670 Alas Peeter ........................... 23211 57645 80857 47310 Hekkala Asko Heikki ............. 12564 166664 179228 294190 Kuusela Matti Tapani ......... 89945 89945 Havisto Hannu Pekka ............ 85434 10542 95976 30020 Granvik Ben Kennet Mikael ... 67294 1657 68951 102540 Isohanni Arto Kaarlo ............. 126348 287425 413773 139100 Kumpumäki Martti Johannes 115075 286461 401537 136930 Poikkimäki Alpo Sakari ........ 40298 19321 59619 145570 Kannus Luoma Mikko Antero .......... 145726 201058 346784 297300 Väkiparta Marjo Kirsi .............. 198019 5489 203508 65280 Salo Esko Juhani ................... 69941 29 69969 Viherkari Leena ..................... 68618 68618 1440 Mustakallio Sakari Juhani ........ 54897 41549 96446 Penttilä Anne Elina ............... 75173 1757 76930 143350 Harmaala Raimo Antero ........ 65876 65876 Häggman Yrjö Mikael .......... 64670 64670 Hannula Sulo Mikael ............. 70442 1392 71835 Hemmilä Rauno Kari Kullervo .... 67631 6909 74540 107780 Kaisto Raimo Henrikki ........... 11380 1635201 1646581 4078160 Pöllä Reijo M .......................... 69266 2709 71975 Kokkola Koivukoski-Viskari Tuula Kristiina 538885 149485 688370 575880 Åkerlund Nils Tage ............... 78275 78275 27380 Isokangas Hannu Ensio ......... 72649 72649 Paavola Pentti Sakari .............. 46506 46506 25890 Silvasti Huugo Juhani ............ 63985 6683 70668 87710 Somero Arto Matias ............... 49496 1822 51318 92930 Evijärvi Kupila Heikki Juhani ............. 12358 238231 250589 659060 Norppa Raimo Urho ............. 57392 559526 616918 22080 Sundell Tapio Olavi .............. 55864 47285 103149 45930 Koistinen Rauli Aimo Kalervo .. 72027 72027 Auranen Esa Olavi ................ 60033 26492 86525 8890 Matilainen Veikko Antero ...... 50574 30983 81556 80200 Jääskeläinen Ritva Helena ....... 100822 22175 122997 218120 Vähärautio Mikko Matias........ 111156 17292 128448 76390 Björkqvist Edvard Mikael ....... 66029 66029 27320 Torvi Kaarlo Juhani ................ 16334 54780 71114 Änkilä Simo Antti Juhani ........ 78978 78978 50610 Junni Reijo Ensio .................... 69705 69705 Liedes Harri Henry Juhani ...... 7983 183345 191328 11781330 Mörtenhumer Minna ........... 66198 10912 77110 72770 Peltokangas Jyrki Aulis ............ 13950 92209 106159 29850 Boström Christian Kaj Elis ....... 128741 128741 Väre Markus Veikko ............. Pääomat. 39143 824081 863224 112780 Nevalainen Marjatta Anna Lea .. 72108 169035 241143 3801210 Jokinen Vesa.......................... 48983 32868 81851 139710 Silvennoinen Jukka Sakari ....... 63708 19050 82759 252520 Myllylä Mika Kristian .................. 53276 24218 77494 131750 Mikkola Hannu Mauno Antero ... 72058 2782 74839 Montonen Pentti Antero ........ 19327 80157 99484 19860 Juola Pentti Johannes ............ 52460 119091 171551 Wind Nina Anita ............................ 37887 31377 69264 64220 Ruokoja Esko Johannes .......... 62639 62639 Peltoniemi Ilpo Tapani ........... 18368 66667 85035 76840 Aalto Sanna Maria.................. 69519 69519 Tiaskorpi Päivi Anne Siviä ....... 29103 55144 84247 Saarivesi Eero Reino Einari ..... 34156 47760 81916 Suhonen Timo Matias ........... 68853 68853 52260 Kopsala Petri .......................... 56191 13757 69948 15940 Pouttu Arvo Johannes ............ 65551 7525 73077 76200 Kälviä Isokangas Arja Vieno Eliisa .... 55623 55623 15120 Rintamäki Kai Erik ................. 90339 15510 105849 31970 Hämäläinen Matti Kalle .......... 56454 42345 98800 1173530 Liljeström Ingmar Johannes .... 31845 42708 74553 608280 Siirilä Antti Erkki ..................... 79870 79870 Lohtaja Kuoppala Pentti Juhani ........ 68970 50382 119352 131930 Sundman Markku Tapani ...... 19683 48096 67779 51320 Leppänen Pekka Kalervo ........ 47278 378000 425278 12470 Hellén Stefan Andreas ............ 116466 116466 Salo Simo Johannes .............. 129868 374308 504176 2208230 Eriksson Ingemar Lars-Johan .. 106442 106442 Borgmästars-Rovio Anja Elisabeth .. 39185 42170 81355 78860 Silver Veli-Pekka ..................... 70948 70948 261770 Koskela Marko Tapio .............. 82085 6193 88278 24700 Tammela Kauko Johan ............ 46002 24258 70259 25980 Hämäläinen Hannu Juhani ..... 3239 145337 148576 6370 Hyödynmaa Urpo Olavi ......... 6680 170390 177070 719130 Saitajoki Timo Tapani ............. 25172 54353 79525 321580 Korpi Samuli Valtteri ............. 147719 112979 260698 475900 Ojalehto Tauno Kalervo .......... 40907 12548 53455 89460 Mykkänen Elisa Ilona .............. 69122 69122 25040 Pouttu Kauko Verner .............. 38266 25465 63732 323010 Talus Ismo Elias ..................... Yht. 61612 4770 66382 27690 Kankkunen Tapio Ilmari ......... 59433 43693 103125 Isotalus Antti Niilo................ 47931 47931 Kärsämäki Kyllönen Eino Ilmari .......... 98233 13 98245 96210 Hästbacka Mats Krister ........... 23953 31479 55432 50920 Kiviniemi Arto Antti ................ 122010 164995 287005 5327890 Jokinen Tapio O ..................... 28865 40476 69341 Heinonen Pentti Kalevi ........... 47898 5256 53155 Hankonen Janne Olavi ........... 64622 32460 97082 209380 Kippola Pauli Olavi ................. 48143 18581 66724 73600 Myllymäki Teppo Elias ........... 145418 36003 181421 168890 Lindroos Jan-Markus ................ 65347 3898 69245 24700 Lintilä Mika T ........................ 25491 46718 72209 42730 Sandgren Auli Maritta ........... 12944 90001 102944 12790 Suomalainen Juha-Sampo Samuli .. Yht. 42128 13803 55931 48010 Seppä Liisa-Maria .................. 78139 4436 82576 48080 Herronen Jarmo Kalle ............. 57544 50559 108103 1058980 Kallis Runa Agneta ................ 96867 96867 27150 Kesomaa Mika Tapani ........... 56987 303 57289 26880 Mäkelä Risto Jalmari ............... 75854 75854 Mehtälä Markku Antero ........ 60482 2701 63183 33090 Rahkonen Marko Pekka Juhani ... 164175 31219 195394 Palomäki Anne-Tarja ............ 61326 61326 Pakkala Tommi Petteri ............ 63395 11770 75165 56210 Niskanen Pekka Tapani .......... 91567 11932 103499 12290 Tikkakoski Tapani Antero ....... 64565 3242 67806 124110 Vähähyyppä Markku Juhani ... 71092 71092 Ahola Kari Antero .................. 79575 79575 197070 Marjakangas Pasi Jaakko ........ 94179 11940 106120 85210 Löf Ulf Richard ..................... 73331 73331 Pelto-Korpi Mauri Väinö Antero 36261 37031 73292 118670 Lyly Hannu Antero ................ 63939 6670 70609 7180 Pajula Esa Pekka ..................... 125012 22014 147026 19600 Alavaikko Aimo Ilmari............. 36699 121325 158024 55010 Riihimäki Siiri Kaarina ........... 69822 40 69862 73240 Laajala Päivi Anneli ................. 113097 113097 412450 Turunen Jarmo Kalevi .......... 53995 30608 84603 133980 Weckman Kalevi Evald ............. 102810 102810 Svartsjö Frej Erik Matias ........ 24690 42042 66731 105220 Kivioja Heleena Päivikki .......... 9757 135444 145200 3796990 Betlehem Kurt Olav ............. 35241 25709 60950 3400 Peltokangas Ismo Petteri ....... 76929 76929 161500 Koivuoja Jukka Jaakko Tapani.. 72853 57292 130145 213590 Frostdahl Jan Erik Georg ....... 48192 2003 50195 55670 Isokääntä Hannu Alvari ......... 67998 5905 73904 105190 Keto Leea Rauha Kristiina ...... 45077 19449 64526 398610 Patana Kari Antero ................. 130188 43213 173401 57270 Keto Eero Matias ..................... 74989 74989 42800 Taipale Pekka Päiviö ............... 62840 62840 Niiranen Katarina Eva Cecilia .. 26403 29944 56347 291590 Kytölä Lauri Juhani ................. 17432 56664 74097 44870 Björklund Göran Harry Manasse .. 81990 81990 Pajunpää Hannu Markus ........ 33097 226667 259764 459480 Vähäsöyrinki Taavi Elias ........ 56704 12069 68773 5990 Heinonen Kari Arto ............... 41816 46718 88533 58250 Ainali Jarmo Matti Juhani ...... 110880 147640 258521 99680 Pahkala-Waltari Päivi Helena.......... 177865 177865 Murtomäki Jorma K ............. 77949 77949 Repo Tarja Salli Birgitta ........ 98979 48307 147287 32000 Haapaniemi Timo Jukka ...... 53806 6728 60535 134720 Kirvesmäki Pentti Aulis ......... 38926 28395 67321 494020 Pitkäkangas Aulis Eemeli ...... 97652 11962 109615 Henell Jan Peter .................... 26151 67671 93822 405930 Sorjonen Kimmo Kalevi ......... 86106 24593 110699 8900 Borg Ulf Alexander ................ 82277 64528 146805 350790 Anttila Markku Heikki Matias .. 55019 55025 110045 Tikanmäki Kaija Elisa ............ 275224 16665 291890 257530 Karimäki Esko Matti Tapani .... 53749 53749 Jutila Karina Marjut Susanna .. 23643 93903 117546 100300 Kero-Kangasluoma Pirkko Liisa .. 8374 78557 86932 52020 Koskela Juha Kustaa ............... 10195 221983 232178 977120 Vilppola Olli Alvari .............. 59628 7631 67259 566990 Raudaskoski Pekka Tapani ..... 58415 58415 560 Oja Aimo Kaarlo..................... 69605 62936 132541 348830 Svanbäck Juha Peter .............. 144801 144801 65690 Ainali Aatto Päiviö ............... 11187 127576 138763 119280 Pitkänen Reijo Tapani ..................... 76424 39331 115754 207270 Snellman Gerhard Mattias ... 64500 5435 69935 427810 Lundström Juha Tapio ............ 53119 53119 750 Viitasalo Mikko Samuli .......... 49421 7186 56607 32070 Takkunen Aulis Kalervo ......... 42565 153426 195991 8034600 Saarenpää Ismo Jouko Antero .. 49798 20959 70757 Suni Eero Tuomas ................. 47953 22398 70351 Mäkinen Ilpo Tapio ................ 114845 114845 27800 Pisi Jouni Asseri ...................... 73730 10315 84045 409570 Pouttu Jorma Olavi ................ 76086 76086 Jylhä Raimo Tapani.................. 98993 3556 102549 24130 Winblad Ilkka Urmas ............. 84386 84386 Linnala Vilho Benjam ........... 46472 15981 62453 Kaunisto Pekka Johannes ....... 52657 155845 208501 96970 Riikola Pekka Jooseppi ......... 63207 85 63292 31060 Karvonen Aarne Matti ............ 84195 22553 106748 23030 Sundfors Kjell-Håkan Leif ...... 104524 104524 11410 .. 79472 114777 194249 196950 Ylinen Esko Ilmari .................... 66468 52 66520 18960 Kinnunen Jarmo Ilmari ........... 52651 7717 60368 790 Luoma Pekka Kullervo ........... 101666 101666 Myllykoski Kullervo Matias ..... 13415 97758 111173 24320 Saari Heimo Artturi ................ 30727 44968 75695 621190 Hankonen Toivo Matti .......... 151422 151422 Mörtenhumer Christian F. 81436 2973 84409 2280070 Vuotila Kaija Johanna ..................... 62133 62133 12900 Vilppola Oski Antero .............. 93285 10076 103360 72330 Norrena Inger Ann-Kristine ... 182974 25923 208897 402900 Siekkinen Jari Aulis .............. 63943 17156 81099 65840 Muurinen Heljä Maritta .......... 65680 2654 68334 196360 Sillanpää Markku Tapio ......... Verotiedot 7 KESKIPOHJANMAA . 65813 65813 81560 Alpia Arto Tapio ..................... 66687 565973 632660 319080 Lamminen Asko Tapio ........... 55259 7058 62317 106130 Löytynoja Jukka Samuli ......... 63067 5196 68263 29170 Savinainen Seppo K ............... 29496 26192 55688 102800 Karvonen Seppo Matias ......... 101978 44813 146791 84190 Takanen Juha P ..................... 72769 72769 1830 Niskanen Mikko Juhani ........ 59371 59371 8370 Niemi Tom Allan .................... 30617 36650 67268 199970 Peltola Risto Antero kuolinpesä ... 209449 226967 454290 Savela Eeva Mirjami ............. 72583 14923 87506 39860 Pehkonen Sirpa Maarit ........... 34740 67574 102315 136010 Nyman Jouni Tapani ............. 78542 204 78746 302570 Välimäki Markku Antero ....... 115941 152896 268837 238510 Alho Marja Kaarina .............. 9894 83810 93704 Oksanen Teuvo Urpo kuolinpesä ..12479 80254 92734 192730 Himmi Matti Reino Tapani .... 45355 28099 73454 45670 Siirilä Paavo Johannes ........... 78445 78445 Niemelä Pertti Johannes ........ 66626 5545 72172 Flöjt Börje Johannes ............... 28344 60176 88520 Uusitalo Tapio Antero............. 51804 51804 7630 Harju Ari Kullervo ................... 34456 32681 67137 60090 Pietilä Kari Kalervo ................ 76498 16711 93209 82210 Brännström Bjarne Jan-Erik ..... 85233 85233 Uusimäki Mika Johannes ....... 104909 85130 190039 181240 Kallis Johan Bjarne ................. 26595 69490 96084 346030 Penttilä Antero Matti Jalmari ... 138820 9952 148772 192580 Laukkanen Vesa Johannes ..... 76637 22 76659 Annala Seppo Tapani .................... 79564 79564 7270 Virkkala Jarmo Sauli ................ 113570 113570 Wingren Per-Erik .................. 100885 665108 765993 4464270 Nykänen Matti Antero ........... 158596 218656 377252 426880 Norppa Markku Iikka Antero ... 57668 57668 Humalajoki Jari Kalevi ............. 70345 70345 83250 Vuolle Kauko Johannes ......... 90760 602 91362 Verronen Samuli Johannes ..... 52636 49034 101670 189500 Madi Lea Kyllikki .................. 115920 8445 124365 35970 Grägg Håkan Anders .............. 32866 73112 105978 136420 Granvik Mervi Hellevi ............. 46654 16959 63613 90070 Lilja Markku Väinö Sakari ....... 75368 2350 77718 79390 Hautakoski Asko Johannes ...... 119343 1604 120946 Jääskeläinen Jarmo Juhani ...... 71723 1762310 1834033 610920 Albäck Mikael Nils Johan ...... 76279 76279 202840 Kauppinen Seppo Ilmari......... 45547 7834 53380 113180 Rinta-Jouppi Meeri Marjatta .
62956 68204 131160 Nurmenniemi Mauri O ......... 108147 72150 180298 175220 Viitamaa Raili Kaarina ........ 72486 133380 205866 1291030 Viitamaa Alpo Paavo Päiviö .. 11. 81762 2348 84109 Sorvisto Raimo Alvari ........... Koneen-pilkonnan myötä Herlinin omistus on nyt lastinkäsittely-yhtiö Cargotecisssa. 30. 93045 93045 93900 Salmela Arto V ..................... 10. 16. 57733 11626 69358 20320 Pihlajaharju Matti J .............. heinäkuuta. Asuinkunta Syntymävuosi Ammatti/asema Verotettava varallisuus, e Nimi Eniten osinkotuottoja ja myyntivoittoja 2005 1. Torstaina 2.11.2006 . 7. 28580 120000 148580 26060 Laukka Sirpa M ..................... 24207 57064 81271 35690 Tikkakoski Veli-Pekka ........... 17. Seppälä Patricia Maria C kuolinpesä Helsinki 1924 20 064 487 3. 28. Omaisuus Ylivieska Syrjälä Liisa-Maria .............. Pääomat. Niemelä ansaitsi viime vuonna 1,2 miljoonaa euroa, kun hänen seuraajansa Jussi Pesosen tulot jäivät alle miljoonaan. Janssonin rahat ovat peräisin perunalastuja ja välipaloja valmistavan Chipsin myynnistä norjalaiselle Orklalle. Myös se vähensi omistustaan SanomaWSOY:sta. 89896 89896 45290 Luukko Minna Riitta ............ Herlin Niklas Kustaa Harald Helsinki 1963 18 189 709 5. UPM:n johtajiin kuulunut Martin Granholm ansaitsi reilut 800 000 euroa. 20162 85797 105959 2713510 Haapakoski Pekka Väinö Juhani .. Chipsin suuromistaja oli kuljetusyhtiö Transmar, joka jakoi suurimman osan myyntivoitosta osinkoina. 12. 64521 64521 Rahkonen Aimo Juhani ........ 67912 4164 72076 251020 Pihlajaharju Erkki .................. 19535 63439 82974 300780 Tolonen Ritva Kaarina ......... Luodelahti Kauko Juhani Juupajoki 1947 10 916 579 8. 20302 34802 55104 303210 Klemola Ari-Pekka Päiviö ..... 70426 70426 Salmela Seija Anneli ............. 2. 67621 88 67709 40890 Siirilä Pekka Antero ............. 37767 47996 85763 363900 Tikkanen Mikko Jyrki .......... Yht. tj, nykyisin Elisan johtaja 1 296 796 1. 48259 22801 71060 128610 Rahkola Heikki Johannes ...... Lähes samaan ylsi Herlinin suvusta Niklas Herlin. 54336 54336 Pulkkinen Jukka Pekka .......... Koskelo Maarit Irene Oulu 1962 18 249 312 4. Erkolle kertyi verotettavaa hieman päälle 80 miljoonaa euroa. The Rasmuksen Lauri nettosi Rasmus-yhtyeen Lauri Ylönen esiintyi Ruisrockissa Turussa 8. Erkko omaa luokkaansa pääomatuloissa Eniten verotettavaa varallisuutta vuonna 2005 STT Seppälä Rafaela Violet Maria Helsinki 1954 SanomaWSOY:n suuromistaja 201 752 070 Hartwall Per Gösta Viktor kuolinpesä Helsinki 1875 Scottish&Newcastlen omistajia 144 332 220 Wahlroos Björn Arne Christer Halikko 1952 Sammon konsernijohtaja ja pääomistaja 119 746 070 Langenskiöld Lars Robin Eljas Espoo 1946 SanomaWSOYn suuromistaja 94 434 180 Etola Erkki Olavi Helsinki 1945 Etola-yhtiöiden pääomistaja 82 528 580 Lesonen Veikko Juhani Oulunsalo 1957 JOT Automationin ent. 24. Heliövaara siirtyi alkuvuonna rakennusyhtiö SRV:n toimitusjohtajaksi. Herlin Maria Ilona Espoo 1965 6 449 131 18. Hänelle kirjattiin verotettavaa pääomatuloa yli 18 miljoonaa euroa. 19172 34809 53981 308150 Puumala Juha Otto Alfred .... Metsäyhtiö UPM:n entinen toimitusjohtaja Juha Niemelä sai vielä viime vuonna yhtiöltään aiemman tasoista palkkaa. Omaisuus Nimi Ansiot. 15. 8. 339813 232 340045 155490 Valli Esa ................................ Koneen pilkkomisen myötä Niklas Herlinin omistus keskitettiin Cargoteciin. 99028 1665 100694 127860 Sipilä Juha Matias ................ 108147 72039 180187 178900 Hautamäki Yrjö J ............... ........ 106548 4533 111081 17730 Oja Johanna .......................... 11. 37091 56298 93389 156610 Lehtinen Kari Juhani ........... 131011 289 131301 41980 Oikari Terho M ..................... 42720 263073 305793 Männistö Paavo Leino E ....... 54824 54824 Sanz Elia Jesus M .................. 2. Pääomatuloissa muutokset ovat yleensäkin melkoisia yritysten myynnistä tulevien voittojen vuoksi. 55860 47947 103807 Kinnunen Anssi T ............... Yht. 82886 103 82989 129890 Pylväs Heikki J ...................... Lauri Timo Espoo 1944 5 786 185 21. Herlinin sisaruksista 20 suurimman joukkoon mahtuvat myös Hanna Nurminen ja Ilona Herlin. 59716 1701 61417 74090 Tikkakoski Hannu Olavi ........ 8. 44505 9441 53946 129280 Vörlin Ilpo Sakari .................. .......................... 84508 84508 Ullava Kalliokoski Hannu Alvari ..... Yht. 28. Kolmanneksi eniten ansiotuloja keräsi vakuutusyhtiö Pohjolan entinen toimitusjohtaja Eero Heliövaara, jonka tulot kohosivat 2,8 miljoonaan. Hammaren Lars-Olof Edvin Helsinki 1942 12 291 415 7. 38155 28446 66600 224460 Tunkkari Juho Erkki............... 94809 94809 325020 Jyrkkä Hannu Tapani ............ 13654 85585 99239 23710 Taipale Heikki Johannes ....... 27038 29744 56782 69190 Saarela Hannu J ................... 6. Haapamäki Jorma Tapani Helsinki 1948 7 955 718 11. 39734 21013 60746 144610 Väisälä Veikko Ilmari .............. 82068 12648 94715 15310 Haavisto Leo Mauri .............. Ekdahl Kyösti Henrik Lohja 1954 7 073 379 14. Pääomat. 5. 5. omistaja 78 022 810 Laine Pertti Oskari Helsinki 1941 Veikko Laineen Oy:n omistaja 75 320 450 Vidgren Kalle Einari Vieremä 1943 Ponssen perustaja ja hall. 5268 2019 57287 71820 Klemola Petri Andres ........... 26. 34452 105920 140372 15830 Paloranta Jorma J ................ Koskelolla verotettavaa pääomatuloa oli hieman päälle 18 miljoonaa euroa. 60971 81585 142556 290380 Krapu Jaakko Tapani ........... Metsäliiton pääjohtajan Kari Jordanin tulot olivat hieman yli miljoona euroa ja hänen edeltäjänsä Antti Oksasen tulot lähes 900 000. 99029 18637 117666 34580 Kalliokoski Anne Maria ........ Viime vuonna kolmas sija tuli juuri yrityksen myynnistä: oululainen Maarit Koskelo myi enemmistöosuutensa urheiluja vapaaajan varusteita valmistavasta Erätukusta. Myyntivoittojen ohella verotettavaa pääomatuloa tulee muiden muassa osingoista. Karin Jansson verotilastojen kärkikaartiin Ulla-Maija Hamunen (STT) SanomaWSOY:n suuromistaja Aatos Erkko kasvatti viime vuonna pääomatuloissa etumatkaansa muihin. 13. 14. 24. 21. 80702 11624 92326 50050 Aho Simo S. johtaja 1 392 318 Ropponen Veli-Matti Helsinki 1949 Fortumin ent. Nuutinen Eero Juhani Espoo 1951 6 862 721 15. 40564 30101 70665 242570 Kokko Anna-S ....................... 3. Omaisuus Nimi Ansiot. 20. 30. 13. 2006 asti 4 271 696 Heliövaara Eero Juhani Helsinki 1956 Pohjolan toimitusjohtaja (nyk. 79287 27229 106516 Kärkkäinen Juha M .............. 64779 18018 82797 88300 Kalliokoski Kari J ................... Verotiedoissa ei ole eritelty, mitkä tulot ovat päätyönantajalta ja mitkä ovat kokouspalkkioita. 17. Niiden vuoksi listalle nousee joka vuosi suurelle yleisölle tuntemattomia nimiä. Nurminen Hanna Kirsti Merimasku 1955 9 815 345 10. SRV Yhtiöiden tj) 2 790 205 Jansson Karin Helena Saltvik 1937 Chipsin suuromistajan leski, maanviljelijä 2 526 844 Johansson Ole Henrik Kauniainen 1951 Wärtsilän konsernijohtaja 2 351 059 Lipsanen Juho Petri Sipoo 1961 TeliaSonera Finlandin toimitusjohtaja 2 349 765 Ihamuotila Mika Risto Helsinki 1964 Sammon johtajia 2 285 787 Wahlroos Björn Arne Christer Halikko 1952 Sammon konsernijohtaja 2 276 599 Suila Keijo Jaakko Kalervo Helsinki 1945 Finnairin entinen pääjohtaja 2 021 527 Stadigh Kari Henrik Helsinki 1955 Sammon varatoimitusjohtaja 1 865 681 Brandt Stefan Otto Helsinki 1945 Tukkuliike Otto Brandtin johtaja 1 775 807 Lindfors Juha Antero Helsinki 1973 EQT Partnersin osakas 1 770 697 Frisk Jarl Mikael Kauniainen 1961 Fortumin henkilöstöjohtaja 1 739 271 Waselius Arne Jan-Erik Helsinki 1944 Asianajotoimisto Waselius&Wist, asianajaja 1 680 139 Kuula Tapio Teuvo Espoo 1957 Fortumin johtajia 1 677 659 Lagerroos Antti Juhani Helsinki 1945 Finnlinesin toimitusjohtaja 1 665 488 Ala-Pietilä Pekka Juhani Helsinki 1957 Nokian toimitusjohtaja vuoden 2005 loppuun 1 658 289 Planting Peder-Axel Zachris O. 91216 32657 123874 15160 Åvist Esko O .......................... Husell Bror Johan Jarl Lemland 1932 10 770 685 9. Brotherus Ilkka Johannes Hausjärvi 1951 5 114 788 25. Yht. johtaja 1 386 012 Leskinen Jouko Kalevi Helsinki 1943 hallitusammattilainen, Sammon ent. Toinen syy on se, että myös eläkkeet lasketaan ansiotuloksi. 6. Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä ansaitsi yhtiön vuosikertomuksen mukaan viime vuonna noin miljoona euroa. pääjohtaja 1 320 731 Vikkula Matti Tapio Espoo 1960 Saunalahden ent. 54826 43038 97864 84870 Kalmukoski Eero August .............. 9. nanssikonserni Sammon johtajat ansaitsivat viime vuonna eniten. Filppula Kari Jouni Olavi Espoo 1943 6 648 732 16. Sam Huberille kertyi runsaasti myös verotettavaa pääomatuloa. Heinonen Juha Matti Kuopio 1964 5 536 026 23. 54540 12399 66940 53070 Stepanova Natalia ................ Sitä oli runsaat 2,8 miljoona euroa. Vannas Timo Antti Juhani Ylöjärvi 1949 14 581 756 6. Kakkosena oli Erkon Patricia-sisaren kuolinpesä 20 miljoonalla eurolla. Pitkänen Veikko Sakari Hyvinkää 1947 5 058 185 28. omistaja 39 332 050 Fromond Elsa Margaretha Louise Pohja 1942 Emäntä, Ehrnroothien sukua 39 088 720 Pentti Heikki Oskari Helsinki 1946 Lemminkäisen suuromistaja 35 637 900 Ehrnrooth Johan Robert Göran Helsinki 1939 Fiskarsin omistajia 35 248 650 von Rettig Tom Fredric Kaarina 1955 Rettigin suuromistaja 34 999 070 Aro Kalevi Kalervo Helsinki 1947 Aro-yhtymän pääomistaja 34 645 210 Toivanen-Koivisto Maarit Hannele Helsinki 1954 Onnisen pääomistaja 34 550 860 Brotherus Ilkka Johannes Hausjärvi 1951 Sini-tuotteen omistaja 34 086 090 Pentti Kaarle Olavi Helsinki 1951 Lemminkäisen suuromistaja 33 563 960 Nadbornik Anja Kirsti Maria kuolinpesä Västanfjärd 1931 Maanomistaja 31 774 250 1. 146021 163 146184 127640 Hämäläinen Seppo Juhani.... 27516 35060 62576 226700 Haavisto Hanna-Leena ......... 83428 48941 132369 Korpi-Tassi Pauli I .............. 102576 102576 Rautio Pasi T ....................... 18. 61330 61330 36930 Palola Pertta Anna-L ............. 7. Viime vuonna Transmar maksoi osinkoja kaikkiaan 20 miljoonaa euroa. 25. Heliövaara neuvotteli itselleen rahakkaan johtajasopimuksen niihin aikoihin, kun Pohjola oli ostamassa investointipankki Conventumia. Valtakunnallisessa verovertailussa hän sijoittuu neljännelle sijalle, minkä lisäksi hän on eniten ansiotuloja kerännyt nainen. 96108 482 96590 Savola Esko Ensio ................. Summa nosti Ylösen Suomessa ansiotulojen listalla sijalle 78. 50141 50141 37660 Rahkonen Harri Pentti Mikael 43610 3989 47599 25780 Hautamäki Jorma Veli Markus 43279 4170 47449 86130 Laaksonen Hannu K ........... Suurituloisimpien johtajien tilipussia lihottavat varsinaisen rahapalkan lisäksi myös kokouspalkkiot ja työsuhdeoptiot. 52284 31502 83786 Mattila Jouko Olavi ............. Hartela Jaakko Tapani Helsinki 1932 7 180 488 13. 88484 5599 94084 325390 Kalmukoski Tuula Annikki ........... 42854 64281 107134 1117530 Kangaskortet Jori O .............. 19. Veronsa Härmälä maksaa Suomeen ja Britanniaan. 19. Maamme kulttuuripiirien varakkain on näyttelijä ja muusikko Sam Huber. 15. Koneen suuromistaja Antti Herlin ei itse ole sadan eniten pääomatuloa saaneen henkilön joukossa. 54741 54741 Klemola Asko T ..................... Isotalo Aino Maria Helsinki 1958 4 623 218 Asuinkunta Syntymävuosi Verotettavat pääomatulot, e Nimi. johtaja 1 568 710 Gran Kim Arvid Tampere 1954 Nokian Renkaiden toimitusjohtaja 1 544 665 Hallavo Ilkka Sakari Helsinki 1956 Sammon johtajia 1 535 495 Ervasti-Vaintola Arja Ilona Helsinki 1951 Sammon johtajia 1 516 284 Teir-Lehtinen Carola Margareta Espoo 1952 Fortumin viestintäjohtaja 1 472 444 Johansson Peter Kristian Helsinki 1957 Sammon johtajia 1 419 489 Alanne Lasse Kari Kalervo Espoo 1946 Quattrogeminin konsernijohtaja 1 408 393 Kallasvuo Olli-Pekka Juhani Helsinki 1953 viime vuonna Nokian varatj, matkapuh.yks. Edellisvuonna Erkon etumatka sijoittaja Jussi Salonojaan oli vain nelisen miljoonaa euroa. 33185 51933 85117 85370 Korte Aimo E ........................ 83514 9 83523 47670 Huotari Raimo ..................... Tämän vuoksi eniten ansiotuloja keränneiden listalla löytyy sellaisiakin nimiä, jotka eivät enää yhtiön palveluksessa. 27. 96777 15334 112111 Veteli Koivumäki Markku Tapani.. 27. 56855 56855 16480 Torppa Kimmo K ................. 26130 204976 231107 709870 Oja Mikko Antero ................. 25. Pääomat. Helsinki 1952 Patrolin toimitusjohtaja 1 629 533 Laaksonen Juha Olavi Helsinki 1952 Fortumin talousjohtaja 1 628 609 Huopalahti Kari Jalmar Helsinki 1947 Fortumin ent. 16. 39188 16192 55380 57370 Anttila Esa Untamo ............. 70172 28977 99149 292220 Somero Jarmo T .................. 20. 12. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Väänänen Eniten verotettavia ansiotuloja vuonna 2005 STT Lilius Percy Henrik Mikael Helsinki 1949 Fortumin toimitusjohtaja 4 375 170 Ollila Jorma Jaakko Espoo 1950 Nokian pääjohtaja 1.6. Seppälä Rafaela Violet Maria Helsinki 1954 4 852 763 29. Järventie Jarmo Pauli Juhani Joensuu 1944 5 058 840 27. 10. 30310 23953 54263 190230 HELSINKI (STT) Rocklaulaja Lauri Ylönen keräsi kulttuurialalla eniten ansiotuloja vuonna 2005. 22. 10617 47193 57810 1880 Veiskola Liisa H ..................... Yht. 14. Etola Erkki Olavi Helsinki 1945 5 883 767 19. 262395 280962 543358 576790 Poutiainen Raimo Juhani.... Kyöstilä Karl Heikki Helsinki 1946 7 465 267 12. Asuinkunta Syntymävuosi Ammatti/asema Verotettavat ansiotulot, e Nimi Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortumin ja . 28580 120000 148580 23530 Jylkkä Harri T ...................... 21. Huberilla on maamme 78:nneksi suurin verotettava varallisuus. Hän vähensi viime vuonna omistustaan yhtiössä. 81232 4288 85520 Haanpää Harri J .................... 38257 163144 201401 253660 Klemola Sakari Antero ....... 141712 13893 155604 310470 Laukka Mauri M ................... Keskiviikkona julkaistuista verotustiedoista ilmenee, että Huberin verotettava varallisuus oli runsaat 19 miljoonaa euroa vuonna 2005. The Rasmus -yhtyeen keulakuvan verotettava ansiotulo oli hieman yli 919 000 euroa. Niin ikään moni entinen aktiivijohtaja jatkaa vaikuttamista elinkeinoelämässä hallitushaina ja voi siten kerätä mittavat ansiotulot. 101954 101954 36180 Lahdenperä Matti Kalevi...... 26. 18. 4. Omaisuus Nimi Ansiot. 4. 3. 29. 29. 9. 23. 22. Pääomat. Pääomat. 30:n eniten ansiotuloja keränneen listalta löytyy kummastakin yhtiöstä seitsemän nykyistä tai entistä johtajaa. Tuuri Heikki Matti Tapani Espoo 1964 5 519 146 24. 214554 214554 49630 Nykänen Jukka Pekka ........... Tuuliainen Veikko Viljami Espoo 1940 6 585 418 17. Pääomatuloissa kulttuurialan ykkönen oli kuitenkin Teos-kustantamon hallituksen puheenjohtaja Niklas Herlin. Tämä on Suomen neljänneksi suurin pääomatulojen määrä. 97032 97032 Wilén Heikki Niilo ................. 23. 126255 27844 154098 82640 Vistbacka Leif Felix Joh. 59 434 690 Toivanen Anja Marjatta Helsinki 1927 Onnisen suuromistaja 56 591 160 Seppälä Patricia Maria C kuolinpesä Helsinki 1924 SanomaWSOY:n suuromistaja 55 776 570 Erkko Aatos Juho Michel Helsinki 1932 SanomaWSOY:n suuromistaja 51 963 460 Niemistö Kari Pertti Henrik Helsinki 1962 suursijoittaja, Nokian suuromistaja 47 789 690 Wiklöv Erik Anders Maarianhamina 1946 Wiklöf Holding -yhtiön taustahahmo 46 955 380 Piippo Antti Olavi Helsinki 1947 Elcoteqin pääomistaja 44 552 950 Huber Mona Lilly Helsinki 1934 Ahlstromin omistajia 43 995 080 Siilasmaa Risto Kalevi Helsinki 1966 F-Securen pääomistaja 43 141 960 von Rettig Per Cyril Kirkkonummi 1954 Rettigin omistajia 41 717 380 von Rettig Ann Helene Helsinki 1953 Rettigin omistajia 41 078 830 Therman Mattias Kristoffer Helsinki 1974 Scottish&Newcastlen omistajia 40 820 680 Laakkonen Reino Olavi kuolinpesä Kontiolahti 1932 Veljekset Laakkosen perustaja 39 714 410 Sundholm Göran Wilhelm Tuusula 1947 Marioffin ent. Carlsson Jarl Sture Maarianhamina 1947 4 804 374 30. Isosetänsä perinnöllä 2001 rikastunut Salonoja ei viime vuonna löytynyt sadan eniten pääomatuloja saaneen listalta. 58810 58810 Viinamäki Maija Anneli ....... Fortumin toimitusjohtaja Mikael Lilius tienasi 4,4 miljoonaa euroa eli hieman enemmän kuin vielä viime vuonna Nokian pääjohtajana toiminut Jorma Ollila. Lilius ohitti Ollilan MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalainen Karin Jansson, 69, oli viime vuoden ansioverotilastojen yllätysnimi. KESKIPOHJANMAA 8 Verotiedot Nimi Ansiot. 7242 53646 60888 9990 Luotsinen Osmo Johannes .. Moni johtaja istuu oman yrityksensä lisäksi muiden yhtiöiden hallituksissa. Viljanen Heikki Johannes Helsinki 1945 5 729 132 22. Vuoden 2005 verotiedot kertovat, että kulttuurialalla eniten ansiotuloja oli rocklaulaja Lauri Ylösellä. Toisaalta viime vuoden tietoja sekoittaa osinkoverotuksen muutos. Työsuhdeoptio muuttuu ansiotuloksi siinä vaiheessa, kun se myydään tai sillä merkitään osakkeita. 61020 9138 70158 48860 Salmi Johannes Verneri ....... pj. Langenskiöld Lars Robin Eljas Espoo 1946 5 098 976 26. 57356 57356 38220 Pyykkö-Seppälä Liisa K ....... Janssonille kertyi verotettavaa ansiotuloa lähes 2,5 miljoonaa euroa ja pääomatuloja noin 100 000 euroa. Omaisuus Nimi Ansiot. Blåberg Olli Edvard Helsinki 1959 5 846 658 20. Erkko Aatos Juho Michel Helsinki 1932 80 183 223 2. Niemelä joutui eroamaan tammikuussa 2004 kartelliepäilyjen takia
9 KESKIPOHJANMAA . Torstaina 2.11.2006
Kääriäisen puheesta kertoi Yleisradio. – Jouluihmisenä olin salaa toivonut, että pääsisin suunnittelemaan tämän merkin. Syytetty vuokrasi asuntoja Kampista ja Punavuoresta. Nuoremmista uhreista rikolliset saavat enemmän rahaa. Riskejä ovat muiden muassa lihavuus, kohonnut verenpaine, matala HDL-kolesterolipitoisuus ja sokeriaineenvaihdunnan häiriö. Näin arvioi Britannian ihmiskauppakeskuksen päällikkö Glynn Rankin. Hänen mielestään pelille ei löydy mitään perusteita. Tuoreen tutkimuksen mukaan metabolisen oireyhtymän kriteerit täyttyvät lähes 15 prosentilla 24–39-vuotiaista suomalaisista. Netti-ilmoittautuminen seulontaan ei ainakaan vielä ole oikea tapa, Voipio-Pulkki sanoo. Epäilty paritusvyyhti ajoittuu vuosiin 2003 ja 2004. Rankinin mukaan Elenan tapaus on yksi esimerkki ihmiskaupan uhrien tarinoista. Joidenkin arvioiden mukaan materiaalin hinta jopa kaksinkertaistuu seitsemässä vuodessa, Kääriäinen varoitteli. Ykkösluokan kotimaan tervehdykset ehtivät ajoissa perille, kun ne postittaa viimeistään keskiviikkona 20. joulukuuta. Kääriäinen kuitenkin korosti, ettei rahan säästäminen voi olla jäsenyyden hakuperuste, sillä Nato-Suomenkin olisi kasvatettava puolustusbudjettia. Hän myöntää, että kyseessä on niin vaikea asia, ettei terveyslautakunnilta voi odottaakaan riittävää asiantuntemusta päätösten tekemiseen. Keskustan Rantakangas maalailee porvaripuolueiden yhteistyötä HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Tuula Haatainen (sd.) tyrmää ehdotukset suomalaisen nettipokerin aloittamisesta. Kaukaisimpiin maihin menevät hitaimmat paketit kannattaa jättää jo 1.12 mennessä. Suomen . Elena ilmoittautui poliisille. – Eniten tervehdyksiä saa vuodesta toiseen joulupukki. Todistajien saaminen oikeuteen on kuitenkin niin hankala prosessi, että jutun pääkäsittely alkanee vasta ensi vuoden lopulla. Ensimmäinen tuomio on langennut kesällä 2005, jolloin nelikymppinen venäläisnainen tuomittiin Venäjän kaupalliseen edustustoon kytkeytyvässä paritusvyyhdessä. Raha-automaattiyhdistyksen järjestämä nykyinen pelitoiminta on Haataisen mielestä yhteiskunnankin kannalta järkevää, koska siihen voidaan liittää reaaliaikainen valvonta, pelihaittojen ehkäisy ja pelituottojen jakaminen terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseen. Rankin kertoi, että Elena raiskattiin useasti ja pakotettiin toimimaan prostituoituna eri puolilla Englantia. Sen sijaan nettipokerista syntyvät tuotot valtiolle olisivat vaatimattomia suhteessa pelistä aiheutuviin haittoihin. Ilman henkilöpapereita Elena joutui kaappaajiensa armoille. Nainen odottaa parhaillaan tuomiota Helsingin hovioikeudesta, jossa häntä syytetään törkeästä kiristyksestä. Perhe ei osannut epäillä mitään ja tytöstä luvattiin pitää hyvää huolta. Näistä noin viisi miljoonaa postitetaan ulkomaille, pääasiassa Ruotsiin ja muihin Pohjoismaihin. Fakta HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mukaan Suomen pitää joko korottaa puolustusmäärärahoja tuntuvasti tai liittyä Natoon. Eu-tunnus voidaan myöntää vain Euroopan unionissa asuvalle henkilölle tai unionissa toimivalle yritykselle. Eniten postia joulupukki saa Englannista. Airikkala on suunnitellut merkin kaveriksi myös kortteja ja paketteja. – Lakisääteisiä kohdun kaulaosan syövän seulontoja tehdään 30–60-vuotiaille naisille. Suomessa ensimmäinen ihmiskauppatuomio annettiin viime heinäkuussa. Kunnissa sikiöseulontoja on pyritty järjestämään mahdollisimman edullisesti. Suomesta tulossa kohdemaa Ihmiskaupan uhrit ovat yhä nuorempia Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Syöpäseulontoja ollaan laajentamassa ja sikiöseulontojen villejä käytäntöjä aiotaan yhtenäistää. Valtakunnallisen seulontatyöryhmän puheenjohtajan Kimmo Lepon mukaan näyttö mammogra. Moni uhri ei siksi koskaan palaa kotiin. Elenan tarina Rankin kertoi seminaarissa liettualaisen ”Elenan” tarinan. Ongelmaa ei ole tunnistettu, Rankin sanoo. Kääriäinen sanoi Maanpuolustuskurssiyhdistyksen tilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä, että muuten vaarana on puolustusvoimien näivettyminen. eldissä helmikuussa vuonna 2005 5–18 vuoden vankeustuomioihin. Suolistosyövän väestöseulonta aloitettiin kokeellisena kaksi vuotta sitten 22 kunnassa 60–69vuotiaille miehille ja naisille. Toivon, että kuvasta välittyy aito ilo ja lapsen ihmetys, Airikkala sanoo. Rankin ei syytä Suomea tai muutakaan Eurooppaa sinisilmäisyydestä ihmiskaupan suhteen. Myös suolistosyövän seulontakokeiluista saadut tulokset rohkaisevat seulonnan jatkamiseen. Prostituoitujen kuulemisella syyttäjä haluaa todistusta sille, että nainen olisi ollut selkeästi tietoinen asunnoissa tapahtuneesta prostituutiosta. Samoin se, millainen rikollisryhmä ihmiskaupan takaa löytyy. Osallistumishalukkuus seulontaan on ollut Suomen Syöpäyhdistyksen joukkotarkastusrekisterin johtajan Nea Malilan mukaan hyvä. Jo Riiassa häntä oli vastassa vieras mies, joka saattoi tytön Heathrown lentoasemalle Englantiin. Tähän on johtanut huoli seulontojen laatutason rapautumisesta. Soiva kortti ei sovi joulutervehdykseksi ulkomaille Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Syyttäjä vaatii törkeästä parituksesta epäillyltä naiselta yli 100 000 euron korvauksia. – Kahden kuukauden aikana Elena myytiin Englannissa seitsemän eri kertaa. Haatainen tyrmää nettipokerin Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Suomi on jatkossa yhä useammin myös ihmiskaupan kohdemaa, varoittaa YK:n alaista ihmiskaupan vastaista yksikköä johtava Kristiina Kangaspunta. Joukkotarkastusrekisteri havaitsi vuosituhannen vaihteessa, että Espoossa kohdunkaulansyövät lisääntyivät sen jälkeen, kun kaupunki ulkoisti seulontansa. Isommat paketit saa perille vastaanottajan ovelle asti uudistuneella kotipaketilla. Tutkimukset johtivat lopulta pidätyksiin ja oikeudenkäynteihin. Ylivoimaisesti eniten on com-päätteisiä osoitteita, joita on runsaat 58 miljoonaa kappaletta. Joulun postimerkit ovat Leena Airikkalan käsialaa. Seitsemän todistajaa Venäjältä Helsingin käräjäoikeudessa pidettiin keskiviikkona jutun valmisteluistunto, jossa päätettiin kutsua todistajia Venäjältä Suomeen. Euroopan unioni muutti kaikki nettiosoitteensa eu-päätteisiksi toukokuussa. Aloitteen tunnuksen käyttöönotosta teki EU:n Lissabonin huippukokous vuonna 2000. Määrä on pysynyt tasaisena viimeiset kymmenen vuotta. Tyypillistä tapausta ei ole. Vaihtoehto lisärahoitukselle on Nato-jäsenyys. rman työntekijöitä. Ministeriö harkitseekin Lepon mukaan asetuksen antamista asiasta vielä tämän vuoden puolella. Jämsénin mukaan hän järjesteli ainakin 33 naiselle asunnot prostituutiota varten. joulukuuta. atutkimuksiin. Syynä tähän on se, että puolustusmateriaali kallistuu jatkuvasti. Parittajaksi epäillyltä naiselta vaaditaan jättikorvauksia Seulontatyöryhmä esittää: – Ensi vuoden loppuun mennessä kaikille raskaana oleville naisille tarjotaan mahdollisuus yleiseen ultraäänitutkimukseen raskausviikolla 10–14. Miehet olivat syyllistyneet ihmiskauppaan ja raiskauksiin. Syytetty nainen on venäläissyntyinen, mutta hän on jo useita vuosia ollut Suomen kansalainen. Puolustusministeriö ei alun perin ollut aikonut julkistaa puhetta, koska tilaisuus oli tarkoitettu pitää suljettuna. Tytön henkilöyspaperit vietiin, todennäköisesti myytiin eteenpäin. Hän meni naisten vessaan, josta kaksi englantilaisnaista auttoi hänet ikkunasta pakoon. Esimerkiksi 24-vuotiaat naiset painoivat vuonna 2001 viisi kiloa enemmän kuin vuonna 1986. – Suolistosyövän seulontaa on tehty koeluonteisesti 22 kunnassa vuodesta 2004 lähtien. Nyt ohjeilla halutaan varmistaa seulontojen laatu jo tarjouspyyntövaiheessa. – Kun sikiön poikkeavuuden riski on selvästi tavanomaista suurempi, perheelle tarjotaan perinnöllisyysneuvontaa. Jopa naapurikunnissa saattavat olla keskenään erilaiset käytännöt. Suomessa on käytössä jo yli 8 000 eu-päätteistä nettiosoitetta. Kahden ensimmäisen vuoden tulokset rohkaisevat Malilan mukaan seulontojen jatkamiseen. Kotipaketiksi voi valita minkä tahansa postissa myytävän kuoren tai laatikon ja hinta on aina 13 euroa. Posti jakaa tänäkin vuonna kaikkiin kotitalouksiin punaisen postituskuoren, joka on tarkoitettu 0,50 euron kotimaan joulutervehdyksille. Poliisitutkimusten mukaan prostituoidut maksoivat aina käteisellä vuokran, jonka syytetty kävi perimässä. Oireyhtymän yleistyminen selittyy osittain ylipainon lisääntymisellä. Shef. ”Lisää rahaa tai Suomi Natoon” Ministeri Seppo Kääriäinen huolissaan puolustuksen näivettymisestä. Ihmiskaupasta on tullut Euroopassa yhä vakavampi ongelma. Kangaspunnan mukaan Suomessa on varauduttava tähän. – Lakisääteisiä rintasyöpäseulontoja tehdään nykyisin 50–59-vuotiaille naisille. Joulumerkkejä voi ostaa jo nyt postin toimipisteistä sekä 20. Näin arvioi keskustan varapuheenjohtaja Antti Rantakangas Kalevan haastattelussa. Korttien viimeinen postituspäivä on joulumerkkien osalta 15. Osa kunnista on tarjonnut seulontoja myös 60–69-vuotiaille, ja seulonnan laajentamista tähän ikäryhmään suunnitellaan. 50 sentin merkissä tonttupukuinen pieni tyttö on kumartunut talitintin viereen. – Vuoden 2010 mennessä tarjotaan kromosomipoikkeavuuksien seulontaa kaikille raskaana oleville naisille ilman ikärajaa. Huoneistojen asukkaat hankkivat asiakkaitaan keskustan seksiravintoloista. Tutkimuksen herkkyyttä ei ole ajateltu, vaan tarjotaan vain jotain, sanoo ylilääkäri Ilona Autti-Rämö. Elena saatettiin Riian lentoasemalle, josta vuonna 2004 oli halvinta lentää Englantiin. Ongelmaa vain ei ole yksinkertaisesti osattu etsiä. Tällä haavaa kuntia ohjaa asiantuntijoiden suositus, mutta se ei näytä kunnissa purevan. – Eturauhassyövän seulonnat eivät ole lakisääteistä, sillä toistaiseksi ei ole tietoa, onko niistä enemmän haittaa kuin hyötyä. Hän kommentoi tilannetta sisäministeriön ihmiskauppaa käsittelevässä seminaarissa Helsingissä. Vankilatuomion lankeamisen jälkeen nainen katosi, eikä häntä ole edelleenkään tavoitettu kärsimään rangaistustaan. Asianajaja Juhani Ripatti sanoo, ettei hänen päämiehensä tiennyt, millaista toimintaa asunnoissa harjoitettiin. Silloin seulonnat voitaisiin järjestää osana normaalia terveydenhuoltoa aikaisintaan vuonna 2008. Poliisin laskelmien mukaan syytetty veloitti prostituoiduilta 175–280 euron viikkovuokraa. Sen sijaan soivia joulukortteja tulisi lentopostissa välttää niiden sisältämän virtalähteen takia, Suomen Postista kerrotaan. Seulontojen vaikutusta suolistosyöpäkuolleisuuteen voidaan arvioida kuitenkin vasta kymmenen vuoden seurannan jälkeen. Eu-päätteisten nettiosoitteiden suosio kasvussa HELSINKI (STT) Tiukentuneista lentomääräyksistä huolimatta postissa voi edelleen lähettää ruisleipää ja salmiakkia ulkomaille. Syöpäseulonnan ostosta ohjeet Kuntaliitto ja joukkotarkastusrekisteri ovat laatineen kuntapäättäjille myös ohjeet, miten seulontapalveluja hankitaan ostopalveluina. Lyhyesti Torstaina 2.11.2006 . 15-vuotias perhetyttö houkuteltiin Englantiin kesätöihin jäätelömyyjäksi. Rantakankaan mukaan on kuitenkin päivänselvä, ettei tämä toteudu tulevissa maalisvaaleissa. Törkeä paritus on lisätty rikoslakiin elokuussa 2004. Internet-osoitteissa käytetään joko kaksikirjaimisia maatunnuksia tai yleisiä tunnuksia. – Valtakunnallinen seulontatyöryhmä on pohtinut myös muun muassa klamydiaseulontojen, kuuloseulontojen ja geeniseulontojen hyötyjä ja haittoja. Rankin kertoi, että hänen kollegoiltaan eri puolilta Eurooppaa saamansa tiedot tukevat tätä arviota. Jos äiti haluaa osallistua kromosomipoikkeavuuksien seulontaan, tehdään tässä yhteydessä myös niskaturvotuksen mittaus. Kääriäinen totesi, että kotimainen lisärahoitus ei yksin riitä, vaan tarvitaan vielä enemmän toiminnan tehostamista ja kansainvälistä yhteistyötä, myös hankinnoissa. Kolme Elenaa kaupanneista miehistä tuomittiin Shef. – Nykyresursseilla ja tässä hintakehityksessä ei tulevaisuudessa ole edellytyksiä ylläpitää vuoden 2006 puolustusvoimia. Tässä tutkimuksessa ei etsitä systemaattisesti sikiön poikkeavuuksia. Sosiaalija terveysministeriö ja Kuntaliitto järjestivät keskiviikkona seminaarin, jos pohdittiin seulontojen aloittamista sekä sitä, miten seulonnassa löytyville potilaille taataan myös asiantunteva hoito. Tarkoituksena on, että myös 60–69-vuotiaat naiset saavat vastedes kaikissa kunnissa kutsun mammogra. Rankinin mukaan Elena pääsi takaisin perheensä luo Liettuaan. Hän käytti vuokratessaan kahden eri yrityksen nimeä ja kertoi vuokranantajille, että asuntoihin tulee hänen edustamansa . – Vuoden 2010 loppuun mennessä sikiön rakennepoikkeavuuksien ultraääniseulonta järjestetään yhdenmukaisesti naisille, jotka haluavat siihen osallistua. Tähän saakka Suomea on pidetty vain kauttakulkumaana. Taloudelliset vaikeudet aiheuttavat haittaa myös pelaajien lisäksi heidän perheilleen, korostaa Haatainen. Tilanne on kuitenkin muuttumassa. – Lakisääteisiä seulontoja on tehty Suomessa 40 vuotta. Eu-päätteisiä osoitteita on tällä hetkellä käytössä jo runsaat 2,2 miljoonaa kappaletta. Raha ratkaisee myös sen, mihin ihmiskaupan uhri kohdemaassa joutuu eli pakotetaanko hänet prostituoiduksi, pimeään työhön vaiko rikollisjärjestöjen kuriiriksi. Kansainväliset tutkimukset ja käytännön kokemukset osoittavat, että pokerin pelaaminen internetissä rahapanoksin aiheuttaa pelaajille nopeasti peliriippuvuutta ja merkittäviä taloudellisia vaikeuksia. Jos vasemmistoliitosta siirtyy kannatusta demareille ja se nostaisi SDP:n suurimmaksi puolueeksi, tämä voisi Rantakankaan mukaan johtaa keskustan ja kokoomuksen yhteiseen vaaliohjelmaan vuoden 2011 vaaleissa. Kun kilpailutus tuli lakisääteiseksi, seulontatutkimuksia tekevien laboratorioiden määrä kaksinkertaistui, sanoo hallintoylilääkäri Liisa-Maria Voipio Pulkki Kuntaliitosta. Viime vuonna hän sai noin 500 000 kirjettä ja korttia lähes 200 maasta, tuotepäällikkö Mari Jäntti kertoo. Nuoret aikuiset ovat lihavampia kuin aiemmin. Metabolinen oireyhtymä tarkoittaa useiden diabeteksen ja sepelvaltimotaudin puhkeamiselle altistavien terveysriskien kasautumista samalle henkilölle. Metabolista oireyhtymää selvitettiin osana Suomalainen lasten ja nuorten aikuisten sepelvaltimotaudin riskitekijät (LASERI) -pitkäaikaistutkimusta. Aina uhreja ei kuitenkaan huolita takaisin kotiin. Seulontapaikkoja on oltava riittävästi ja niille, jotka eivät yhdellä kutsulla vielä lähde liikkeelle, on syytä lähettää uusintakirje. Kuntien käytännöt sikiöseulontojen järjestämisessä ovat sattumanvaraisia ja jopa kyseenalaisia, katsoo ylijohtaja Leppo sosiaalija terveysministeriöstä. Jutussa on tarkoitus kuulla seitsemää prostituoitua, jotka ovat asuneet asunnoissa. Haataisen mukaan vaikuttaa myös siltä, että pikaluottojen helppo saanti esimerkiksi matkapuhelimella yhdistettynä peliriippuvuuteen syventää rahapeleistä aiheutuvia ongelmia. Syyttäjän mukaan nainen vuokrasi asuntoja pimeästi. Tapaukset ovat kuitenkin hyvin erilaisia. eldissä yökerhossa Elenan onnistui lopulta paeta. Seulonnan valtakunnallistamista suunnitellaan. -päätteiset maatunnukset myöntää Viestintävirasto, ja niitä on käytössä runsaat 130 000. aseulonnan hyödyistä myös vanhemmille ikäluokille on vahvistunut. Rankinin mukaan nuorempia, usein teini-ikäisiä uhreja on helpompi kuljettaa rajan yli ja toisaalta ihmiskauppiaita motivoi raha. Tutkimukseen osallistui noin 2 300 nuorta aikuista. Osa kunnista on tarjonnut näitä seulontoja jo 25vuotiaille. Kuva: Jukka Lehojärvi TURKU (STT) Yhä useampi nuori aikuinen kärsii metabolisesta oireyhtymästä. Naisen uskotaan olleen Helsingissä yksi suuren luokan parittajista. Sosiaalija terveysministeriön seulontatyöryhmän on tarkoitus tehdä päätös seulontojen laajentamisesta kolmen vuoden kokemusten perusteella eli ensi vuoden aikana. Usein häpeä estää perhettä vastaanottamasta lastaan takaisin. Metabolinen oireyhtymä yleistyy nuorilla aikuisilla HELSINKI (STT) Internetin sähköpostiosoitteissa ja kotisivuosoitteissa huhtikuussa käyttöön otettu eu-tunnus on entistä yleisempi. Nykylinjalla jatkaminen kaikessa johtaisi puolustusvoimien näivettymiseen ja viimein umpikujaan. Sikiöseulontoja yhtenäistetään Suolistosyövän seulonnasta päätetään ensi vuonna Kuntien käytännöt sikiöseulontojen järjestämisessä ovat sattumanvaraisia, ja jopa naapurikunnissa saattavat olla keskenään erilaiset käytännöt. Lisäksi kihlakunnansyyttäjä Otto Jämsén haluaa naiselle ehdotonta vankeutta. marraskuuta alkaen myös postinjakajilta. 43-vuotias nainen kiistää syyllistyneensä laittomuuksiin. Rantakankaan mukaan keskustassa seurataan hyvin tarkkaan vasemmiston kannatuksen kehittymistä. Yhdestä asiakaskäynnistä prostituoidut veloittivat 100–150 euroa. – Järjestelmän uskottavuuden nimissä ja alati muuttuvan turvallisuusympäristön vaatimusten mukaisesti ostamme uutta, huikealla vauhdilla kallistuvaa puolustusmateriaalia. Suomalaiset lähettävät tänäkin vuonna Postin arvion mukaan noin 50 miljoonaa joulukorttia. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa HELSINKI (STT) Ruotsin mallin mukainen tiivis porvaripuolueiden yhteistyö voisi olla mahdollinen Suomessa vuoden 2011 eduskuntavaaleissa. Tilannetta kärjistää vielä, että uhrit ovat muuttumassa yhä nuoremmiksi. Hän vastaa syytteisiin vapaalta jalalta. Rantakankaan mukaan ei ole poissuljettu, etteikö keskustalla ja kokoomuksella voisi olla yhteiset tavoitteet ja jopa yhteinen ohjelma vuoden 2011 vaaleissa. Kääriäisen mukaan nykyinen puolustus toimii vielä tänä päivänä, mutta tuskin enää 2010-luvun loppupuolella
. 11 KESKIPOHJANMAA . 2006 tuote HUIPPUERÄ laadukkaita MERKKICOLLEGEJA JA HUPPAREITA värit: pinkki, musta, vihreä, punainen ja sininen mallista riippuen, koot: S–XXL Adidas Game tai Reebok Small tai Reebok Large COLLEGEPUSERO Adidas Raise Game tai Adidas Linear Hoodie tai Reebok Light Hooded HUPPARI 29 90 19 90 S Ä Ä S TÄ 3 3 % tuote (29,90) -50% ERÄ! Karhu Luosto KEVYTTOPPAPUKU värit: tummansininen, musta/punainen/valkoinen tai harmaa/musta, koot: S–XXL 29 90 S Ä Ä S TÄ 4 % tuote (49,90) Palvelemme myös sunnuntaina 5.11. Torstaina 2.11.2006 PLUSSA-KORTILLA MARRASKUUSSA HINNAT VOIMASSA 30.11.2006 saakka Kariniemen BROILERIN PAISTISUIKALE 450 g 4,42 €/kg marinoitu Snellman Ohuen Ohut SAVUSTETTU PERHEKINKKU tai -KALKKUNA 250 g 7,96 €/kg HK LIHAPYÖRYKÄT 400 g 2,48 €/kg Frödinge PAKASTEKAKUT 400–565 g 7,06–9,98 €/kg Kultamuna KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,36 €/kg Sunnuntai MARGARIINIT 500 g 2,00 €/kg myös laktoositon Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 €/kg Carlsberg III-OLUT 0,5 l 6-tölkkipack 2,67 €/l Lisätiedot www.kesko.. 19 90 kg Lihamestarin paistovalmiit NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 1 79 kpl Valio AURAJUUSTOPALA 170 g 10,53 €/kg 1 75 kpl Valio Mustapekka TUOREJUUSTO 100 g 17,50 €/kg 1 50 kg Brasilian tuoreet PAPAIJAT 2 99 kpl Jukkolan ISO LEIPÄJUUSTO 450 g 6,64 €/kg 1 50 kg Costa Rica tuore makea ANANAS KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. / Vastuullisuus w w w .k -c it y m a rk e t. klo 9–20 4 90 kg Suomalainen Jumbo irto HERKKUSIENI 6 95 kg Norjalainen MERILOHIFILEE 8 95 kg Lihamestarin paistovalmiit WIENINLEIKKEET 1 99 rs Hinta ilman Plussa-korttia 2,79 €/rs 1 99 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 2,49 €/pkt 99 rs Hinta ilman Plussa-korttia 1,49 €/rs 3 99 kpl Hinta ilman Plussa-korttia 5,99 €/kpl 79 rs Hinta ilman Plussa-korttia 1,19 €/rs 1 .pkt Hinta ilman Plussa-korttia 1,19 €/pkt 1 .erä Hinta ilman Plussa-korttia 0,89 €/ps 8 90 6-pack hinta sis. PYHÄINPÄIVÄHERKUT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO–PE 2.–3.11.2006 Espanjan KLEMENTIINIT tai Puolan TOMAATIT 99 kg Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI palana 7 95 kg HK marinoitu PORSAAN UUNIFILEE n. klo 12–21. JA 5.11. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 4.11. 12–21 Palvelee ark. pantit 0,90 Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 €/6-pack 2 PS 19 95 Prosec Opotiki ULKOILUKENGÄT ulkoiluun ja vapaa-aikaan, koot 35–46, lämmin vuori tai Prosec Turangi jr ULKOILUKENGÄT ulkoiluun ja vapaa-aikaan, koot 28–39, lämmin vuori -33% pari (29,90) 9 95 Creblet Beller ja Beatty koko perheen TOPATUT ULKOILUHOUSUT lämpimät ja miellyttävän kevyet päällä, sopivat hyvin monipuoliseen ulkoiluun, koot XS–XXL, koot lapsille 120–160 cm, värit musta ja harmaa -33% tuote (14,90) 69 90 Torstai Netta naisten vanullinen ULKOILUPUKU nuorekas ja sporttinen malli monipuoliseen ulkoiluun! Polyesteri mikrokankaisessa puvussa vanu takissa 80 g ja housuissa 60 g, takissa irrotettava huppu, 2 vetoketjullista taskua ja ovitasku, housuissa säädettävä lahkeensuu ja 2 vetoketjutaskua, koot 34–44, värit punainen ja valkoinen -30% tuote Hinta ilman Plussa-korttia 14,90 Coca-Cola 1,5 l, 4-packin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE uutuus Coca-Cola ZERO 1,5 l pullo 8 95 kg Kalastajan SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA 7 95 kg Hätälän LIPEÄKALA. 1,2 kg 4 99 kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98 €/kg 1 99 pkt 2 pkt/tal. 22 90 Libero TEIPPIVAIPAT ja Up & Go HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset 34–68 kpl/pkt, 0,17–0,34 €/kpl) 2pkt KAUPAN PÄÄLLE Marimekon KÄSIPYYHE kahden pakkauksen ostajalle. suljettu, SU 5.11. Pirkka ÖLJYKYNTTILÄT 95 kpl Pirkka HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla, 5 kpl/pkt paloaika 20 h, 0,49 €/kpl 2 45 pkt paloaika 5 vrk 49 kpl paloaika 2,5 vrk 2 29 tuote 2 50 erä Havi lasinen HAVULYHTY tai TÄYTTÖPAKKAUS 4 kpl täyttöpakkauksessa 0,57 €/kpl Hinta ilman Plussa-korttia 2,60 -12% 3kpl -12% Havi Muistoksi LYHTY yksittäin 0,95 €/kpl Sytytä kynttilät Pyhäinpäivän kunniaksi! HINNAT VOIMASSA TO–PE JA SU 2.–3
Ulko-oveen tuunattaisiin (säädettäisiin: netin tarjoama suomennos, on tarkoittanut ennen sanan ”keksimistä” auton tai vaikkapa mopon virittämistä) ja stailattaisiin hormonikasvatetusta tekopajusta kaunis seppele, johon ripustettaisiin omat, lasten ja työpaikan kaikki vanhat hiiret, hiirimatot ja kertakäyttömukit. Se mikä ei ole kohtuullista voi siis Nyky-Suomessa kuitenkin olla virallisesti oikein. Kehitys kulkee päinvastaiseen suuntaan. Niihin turvautuvat usein sellaiset ihmiset, joille raha-asioiden hoito tuottaa jo vaikeuksia. Turistit liottelevat jalkojaan Pyhän Markuksen aukiolla Venetsiassa, missä veden nousu kaduille ei ole uusia asia. KANSAN UUTISET tyrmää talousvaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnarin nettipokeriesityksen. Arto Hietalahti Nykyhetki hukassa I lmastonmuutos on kuluvana vuonna noussut yhdeksi maailman medioiden trendikkäimmistä teemoista. Erityisen kipeästi itse tarvitsisin tyylija pukeutumisopastusta, vartalotyypin määritystä ja kokonaisvaltaista ohjausta kauniiden piirteitteni löytämiseen ja korostamiseen. EEVA INKERI KLUUKERI. Britannian hallitus ei jäänyt julkisuuspelissä juuri heikommalle. Yksi mahdollinen ratkaisu olisi sallia eri maille erilaisia lähestymistapoja yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi. Kovin poru nousee tänä vuonna siitä, että Fortumin optioilla rikastunut toimitusjohtaja Mikael Lilius on kivunnut ansiotuloillaan listan kärkeen. Yhdysvaltain irtaannuttua ilmastosopimusneuvotteluista keväällä 2001 koko YK:n ilmastosopimusprosessi on ainakin medioissa näyttänyt rammalta. Pikaluottojen mainostamisen ja tarjonnan moni olisi valmis lopettamaan. Kostea lounas. Vaikka muut teollisuusmaat ovat luoneet historian tähän asti kunnianhimoisimman ja sitovimman ympäristösopimuksen, on päähuomio kiinnittynyt kasvihuonekaasujen suurimman tuottajan Yhdysvaltain poissaoloon neuvottelupöydästä. Kioton jatkosta olisi sovittava nopeasti, sillä mitä aiemmin tartutaan toimeen, sitä vähemmän se vaatii uhrauksia. Elinkeinoelämän johtohenkilöt väittävät usein, että Suomessa tulonjako on liian tasainen. Tällaisessa vartalossa, vaatteissa ja kotivarustuksessa ihminen koteineen menisi kaupaksi yhdessä välittäjän kädenhujauksessa. Gore ei enää ole asiansa kanssa yksinäinen ristiretkeläinen edes Yhdysvalloissa. . Raha puhuu, myöntää KAUPPALEHTI. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson . Kuvitelkaa, jos ja kun minut kyettäisiin stailaamaan täydellisesti sekä sisältä että päältä. Tuunatun pyllyni päällä keikkuisivat mustavalkoiset karvanopat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Manuel Silvestri L uulen, että elämäni ja minä tarvitsemme kipeästi stailausta eli tyylinmuokkausta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Siksi realismia lienee, ettei Kioton jatkosta saada sovittua ennen Yhdysvaltain seuraavia, vuoden 2008 presidentinvaaleja. Puun käyttö biopolttoaineeksi sopii nimenomaan metsäyhtiölle, jonka ydinliiketoimintaan puun jatkojalostus kuuluu. Näin pikavippi on vain lisärasite jo ennestäänkin ylivoimaiselta tuntuvan velkataakan jatkoksi. Yletönkään rikastuminen ei ole kiellettyä, jos se tapahtuu yhteiskunnan sääntöjen puitteissa. Anteliaan optio-ohjelman ansiosta paljon julkisuutta saanut Fortumin toimitusjohtaja Mikael Lilius ansaitsi viime vuonna 4,4 miljoanaa euroa. Kiukkuisimmat syyttävät Liluksen menestyksestä ministereitä, jotka eivät saaneet kohtuullistettua optio-ohjelmaa. . . Bushille katastrofaalisesti hävinnyt Al Gore on noussut tuhkasta ilmastonmuutoksesta tiedottavan kiertueensa ja sen pohjalta rakentuneen Epämiellyttävä totuus -elokuvansa ansiosta. Toinen kohokohta on itsenäisyyspäivä, jolloin osittain sama, linnanjuhlissa pyörähtelevä joukko on taas muuttunut ihastelun kohteeksi. Biopolttoaineiden valmistuslaitoksen rakentaminen paperitai sellutehtaiden yhteyteen tehostaa yhtiön mukaan entisestään raaka-aineen hyödyntämismahdollisuuksia. Ministereilläkään ei ole oikeutta muuttaa selviä sopimuksia kesken kaiken. Siihen tarvitaan valtioiden välisiä sitovia päästövähennystavoitteita. Nairobin ilmastokokoukseen asetetut toiveet ovat silti vaatimattomat. Arto Hietalahti Eliitti esillä Tilastokärki. Hiuksiini tietysti muotoiltaisiin auton virranjakajasta ja vähän virttyneestä wunderbaumista (hajukuusi, suom.huom.) upea kampaus, jonka kruunaisi harakan pyrstösulka. Keskustelu itse asiasta eli uusista päästövähennystavoitteista on jäänyt sivurooliin. Onko suorastaan sadismia esitellä minimipalkalla uurastavalle palkansaajarahvaalle, että joku toinen tienaa hänen vuosipalkkansa verran yhdessä päivässä. Laatuviiniä, ei mitään huttusia, takan eteen (= nykyisestä peltikuorisesta kakluunista valepuettu) jakkaralle, jonka kuuluu olla sen näköinen, että ei tiedä kuinka perin siihen istuttaisiin. Ilmastomuutoksen pelätään kuitenkin lisäävän tulvia muuallakin. Siksi verotiedot ovat tänään lehtien luetuimpia osastoja. Silti paikka koko valtakunnan verotilaston kärkipäässä edellyttää myös onnellista sattumaa, yhteiskunnan luomia olosuhteita ja ison ihmisjoukon työtä. Pääkirjoitus Muut lehdet S uomessa on kaksi päivää, joiden aikana valtakunnan eliitti nousee koko kansakunnan töllisteltäväksi. Tuoreen päätöksen mukaan viljelijöiden saamat tuet sen sijaan tulevat julkisiksi ensi vuoden alusta lukien. Nykyisen jääkaapin tilalle näytön ajaksi rahdattaisiin korkeasta hinnasta vakuutettu monitoimikotikeskus, joka käsittäisi television, pihvihakkurin, sydämenmuotoisia jääpaloja ja minilihapullia mediumina tulostavan keskustietokoneen, cd-,mdbc3 ja viisi sekä wcja bb6-laitteet itsepäivittyvine tukiversioineen. Sopimuksen muodolle on olemassa monia vaihtoehtoja. Miten ihmeessä olen elänyt ja saanut töitä ilman niitä. Nairobissa annetaan silloin signaalit siitä, miten paljon valtiot ovat valmiita panostamaan ilmastonmuutoksen torjumiseen ja mitä keinoja aikovat siinä käyttää. Pukeutumiseni, penkinpäälliseni, meikkini, pihatuijani, verhotankoni, hiukseni, kirjavalikoimani, perunamuusini, kulmakarvani, sohvani, pikkarini, keittiökelloni ja Nokian kumisaappaani, puhumattakaan nuppineuloista, puurokauhasta ja uuninpankosta. On hyvä että keskuudessamme on toisinajattelijoita, jotka muistuttavat muunkinlaisten kuin taloudellisten arvojen merkityksestä. Media kirjoittaa nyt innoissaan juttuja maatiloilla tuotettavasta bioenergiasta ja ministeri Pekkarisen uusi biokaasuauto on saavuttanut huomiota ainakin KeskiSuomessa. . Euroopan unionin syksyn ilmastokokouksessa edustavan Suomen pääneuvottelijat ovat etukäteen antaneet ymmärtää, että Nairobista tuskin on uutisoitavana vastaavia edistysaskelia. Muun muassa Jorma Ollila vaati Nokian pääjohtajavuosinaan, että palkkoja on alennettava, jotta yritykset pysyisivät kotimaassa. Ensimmäinen niistä tulee verotietojen julkistamisen yhteydessä. Herännyt julkinen keskustelu luo myös poliitikoille yhä näkyvämpää ja rohkeampaa ilmastopolitiikkaa. Biodieseliä valmistavan tuotantolaitoksen pääraaka-aineena käytetään puuperäistä biomassaa. osapuolikokoukseen. ilinsa viemällä osavaltiossaan eteenpäin maailman edistyksellisimpiä lakialoitteita ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Tietoja eivät tyrkytä pelkästään iltapäivälehdet, myös maakuntalehdet ovat kokeneet niiden julkaisemisen lukijain palvelemiseksi, kenties eräänlaiseksi oikeudenmukaisuudeksikin: on paikallaan saada edes tietää, miten yhteiskunta erilaisia jäseniään palkitsee. Usein aikuisten kiireen hintaa maksavat pahoinvoivat lapset. Yhdysvaltain presidentinvaalit George W. Tilastot puolestaan kertovat, että Finnairin eläkkeelle jääneen pääjohtajan verotettavat ansiot olivat viime vuonna 2,02 miljoonaa euroa. Niin ei sentään käynyt. Vanhemmuus on muuttunut irvikuvakseen. On hyvä muistaa, että useimmat menestyjät ovat myös olleet ahkeria ja taitavia töissään. Mukaan pitää saada myös Yhdysvallat, Kiina ja Intia. Mitä enemmän nopeita vempeleitä, sitä suurempi kiire. Se ei tuottanut omistajien toivomaa tulosta, mutta jälkikeskustelu on osoittanut mihin paineet suuntautuvat. Ainoa hyvä puoli tilanteessa on se, että en minä eikä elämäni ole myynnissä. Myös investoijat haluavat tietää, mitä tapahtuu vuoden 2012 jälkeen. Teknisten laitteidensa vangiksi jääneeltä ihmiseltä on nykyhetki hukassa. Samaan aikaan tutkimustieto ja yleinen tietoisuus ilmastonmuutoksesta ovat kasvaneet. marraskuuta Nairobissa Keniassa, jonne maailman johtavat ilmastovirkamiehet ja ympäristöministerit kokoontuvat YK:n ilmastosopimuksen 12. Samalla kun verotiedot rankkaavat suomalaisia eräänlaiseen onnistumisjärjestykseen, Chydeniusinstituutti-Kokkolan yliopistokeskuksen professori Juha Hakala muistuttaa uraputken nurjasta puolesta (Keskipohjanmaa 1.11.). Nairobiin mennään niukoin odotuksin Suuresta ilmastonmuutoskohusta huolimatta odotukset alkavalle Nairobin ilmastokokoukselle ovat vaatimattomat. Sen valvonta on käytännössä mahdotonta. Ilmastonmuutos jaksaa varmasti kiinnostaa julkista keskustelua jatkossakin. Saman aihepiirin ympärillä käytiin Finnairin lyhyt työtaistelu. Virgin-yhtiöiden omistaja Richard Branson pääsi lehtien palstoille ilmoittamalla sijoittavansa yhtiöidensä kaikki voitot ilmastonmuutoksen torjumiseen seuraavien kymmenen vuoden ajan. Huoli globaalista megauhkasta on tavoittanut suuren yleisön ja ilmastonmuutoksesta keskustelevat nyt muutkin kuin asian kanssa päivittäin työskentelevät tutkijat ja virkamiehet. Uusille sankareille on koko ajan tilausta. Lainaa saadakseen ei nykyisin tarvitse seisoa hattu kourassa pankkiirin ovella kuten ennen tilannetta kuvattiin. Olisiko kansa onnellisempi, jos verotietoja ei julkaistaisi. Pessimistinen taktiikka vaikuttaa paitsi tylsältä, myös pelottavalta. Kuka ratkaisee ilmastonmuutoksen. Kalifornian konservatiivikuvernööri Arnold Schwarzenegger on rakentanut oman poliittisen pro. Näin Nairobissakin, jossa yksi päähenkilöistä on EU:n pääneuvottelijana toimiva ympäristöministeri Jan-Erik Enestam valtuuskuntineen. UPM käyttää jo nyt tehtaillaan puuta laaja-alaisesti eri tuotteiden valmistuksessa, myös energian tuotannossa. Ulkomaille pelaamista ei voi käytännössä estää ja ulkomaisten yhtiöiden houkuttimet omaa luokkaansa. Avoimuuden aikana on turha kuvitella, että verotuksen kautta paljastuvien palkkaja pääomatietojen julkisuutta vähennettäisiin. Bill Clinton puolestaan on perustanut nimeään kantavan säätiön edistämään ilmastonmuutoksen torjumista. Voitot ovat suuria ja monia pelaajia kiinnostaa myös mahdollisuus pelata itselleen kutsu ”oikeaan” pokeriturnaukseen. RKP:n kansanedustaja Nils-Anders Granvik ja edustajaehdokas Mats Nylund ennakoivat tulevaa ja paljastivat eilisessä Keskipohjanmaassa tukitietonsa vapaaehtoisesti jo tässä vaiheessa. Myös Euroopassa uudet sankarit ovat ottaneet tilansa. Jopa pintajulkisuushakuinen maailman suurin aikakauslehti Vanity Fair omisti keväällä kokonaisen numeron esitelläkseen ilmastonmuutoksen seurauksia ja sitä vastaan taistelevia sankareita. Pääni sisälle ei kaiken tämän jälkeen tarvitsisi lainkaan koskea. Nokian myötä suomalaisesta työelämästä on tullut yhtä kilpajuoksua. Aleksi Neuvonen (STT) aleksi.neuvonen@dodo.org Tuuli Kaskinen Kirjoittajista Aleksi Neuvonen on Demos Helsinki think thankin tutkija ja ympäristöjärjestö Dodon puheenjohtaja. Äkkiä. Virallisella tasolla ilmastonmuutoksesta keskustellaan 6.– 17. Mitä ihmettä siitäkin tulisi, jos nyt juuri joutuisin kaupan ja minusta saisi paaaaalllljjjooon vähemmän kuin stailattuna. Vaikka sähkön hinnan kallistumisen myötä tullut tulojen kasvu tuntuisi kuinka epäoikeudenmukaiselta, lainvastaista se ei sentään ole. Jaossa ei ole vain kunniaa ja mainetta näkyville yksilölle vaan mahdollisuus kääntää ilmastokeskustelu globaalin, sitovan ilmastosopimuksen tueksi. Pelimuodon sisältämä riski ei poistuisi sillä, että peliä hoitaisi suomalainen järjestäjä valtion suojeluksessa. Aika ja rauhaa siihen tarvitaan. Mikäli YK:n ilmastoprosessista ei kyetä tekemään suurta uutista, julkisuudessa innokkaasti esitellyt sopimusvelvoitteiden ulkopuoliset investoinnit ja uudet ideat tuottavat pian tehokkaammilta tuntuvia keinoja ilmastonmuutoksen torjuntaan. Yksittäiset toimijat näyttävästi esiin Kioton prosessin takkuillessa on maailmanpolitiikan päänäyttämöiden ulkopuolisille toimijoille tarjoutunut tilaisuus näyttäviin tekoihin ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa. Kuukaudesta toiseen tasaisesti omillaan kituuttavan väki pääsee ihmettelemään, miten joidenkin työpanos voi olla niin paljon arvokkaampi kuin toisten. Isot yrittäjät sukulaisineen maksavat paljon veroja julkisten palveluiden pyörittämiseen, samoin heidän palkkaamansa henkilökunta. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen johdolla eturivin poliitikot ovat nostaneet keskusteluun biopolttoaineratkaisut, joita pellepelottomina pidetyt tutkijat ovat vuosia kehitelleet laboratorioissaan ja autotalleissaan. Talousvaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnari (sd.) on väärässä uskoessaan, että nettipokerin ottaminen valtion monopoliksi kääntäisi rahavirrat valtion kassaan. Kansakunnan rikkaimpien, erilaisten julkkisten tai naapurien tulot herättävät uteliaisuutta. ILKKA kiittelee UPM:n energia-avausta. Tasa-arvolain uudistajat vaativat taannoin, että työpaikoilla jokaisella pitäisi olla oikeus saada tietää työkaverin täsmälliset tulot. Ainakaan vielä. Yhdysvallat on korostanut päästörajoitusten sijasta teknologian kehittämistä ja siirtoa. Suomessakin poliittiset toimijat ovat oivaltaneet, että ilmastonmuutoksen pysäyttäjistä tehdään sankareita. Nettipokeri on tutkimusten mukaan voimakkaasti addiktoiva pelimuoto. Vuoden takaisissa Montrealin neuvotteluissa saatiin vihdoin avattua keskustelu vuoden 2012 jälkeisen ajan ilmastosopimuksesta. Torstaina 2.11.2006 . Pelkästään nämä toimet tuskin kuitenkaan riittävät ilmastontutkijoiden suosittelemien useiden kymmenien prosenttien päästövähennyksiin. Omien ja läheisten vahvuuksien huomaaminen ei todellakaan kaipaa tehokkuusmittareita. Vielä muutama sivistävä kirja yöpöydälleni. Verotilastot sisältävät myös sellaista faktaa, jonka on hyvä olla yleisessä tiedossa, kun esimerkiksi tuloerojen kasvusta ja tarpeellisuudesta keskustellaan. Onnellisuus suorastaan imaisisi katsojat stailattuun maailmaani. Kaikki tarvitsisivat ehdottomasti stailausta. KESKIPOHJANMAA 12 Tuunaten ja stailaten Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Jyrki Aro ja Anne Saarikettu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. LAPIN KANSA toteaa pikalainojen tehneen pahaa jälkeä. Se julkisti toistaiseksi laajimman arvion ilmastonmuutoksen taloudellisista vaikutuksista ja ilmoitti samana päivänä bisnesmaailman tyyliin nimittäneensä Al Goren – toisen maan entisen varapresidentin – hallituksen ilmastoneuvonantajaksi. Oveen tulisi kyltti, jossa lukisi: Jökisälöö. Siltä osin asiat eivät kuitenkaan ole muuttuneet, että lainat on aina maksettava takaisin. Niihin turvautuvat henkilöt, joille raha-asioiden hoito tuottaa vaikeuksia. Tuuli Kaskinen Suomen luonnonsuojeluliiton ilmastoasiantuntija, joka osallistuu Nairobin ilmastokokoukseen Suomen valtuuskunnan jäsenenä. Ennen sisuksiin menemistä voitaisiin älyn pilkahdusta silmiin saada uusilla piilolinsseillä, joissa olisi tuulahdus meren pintavaahdon väristä ja Risto-Matti Ratian Viron talon piha-aidan harmaudesta. Ainakin ennen ensimmäistä näyttöä (toista tuskin tulisikaan) olisi kaikki saatava kuntoon. Lainavaatteet oikeasta merkkiliikkeestä tekisivät terää, silikonit antaisivat aivan uutta ulottuvuutta olemukseeni, irtokynnet muuttaisivat maalaiskäsiäni glamourimmaksi, pirtsakka tekoluomi vasemmassa suupielessä toisi maailmannaisen tuntua. Henki on ollut, etteivät työntekijät vielä ymmärrä, mitä joustavuutta kansainvälinen kilpailu jatkossa edellyttää
Digitan uusi verkko käyttää vanhoilta nmt-matkapuhelimilta vapautunutta 450 megahertsin taajuutta. Security 0.99 20,8 -1.98 +7.45 0.94 2.31 Stockmann A 32.58 6,1 -2.46 +12.46 28.70 36.15 Stockmann B 32.48 19,3 -1.22 +10.52 28.23 36.85 Stonesoft 0.57 32,6 +1.79 +7.69 0.41 0.60 Stora Enso A 12.68 1,5 +0.16 +17.77 10.16 13.50 Stora Enso R 12.70 3559,6 +0.16 +18.84 10.11 13.50 Stromsdal 0.71 64,1 -2.74 -50.68 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.22 0,0 +24.49 1.08 1.24 Suominen 3.06 6,3 +0.33 -8.41 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.37 31,4 -0.30 -21.58 3.02 4.97 Talentum 3.15 14,1 -1.56 -7.51 3.08 4.40 Tamfelt O 9.80 0,0 0.00 +18.64 8.11 10.50 TamfeltP 9.90 35,0 -0.60 +22.21 8.25 9.98 Technopolis 6.46 13,7 -2.12 +49.32 4.86 6.60 Tecnomen 1.52 87,4 -1.94 -32.31 1.40 3.00 Tekla 6.59 3,4 +0.30 +94.38 3.40 6.63 Teleste 9.03 9,0 +0.33 +21.62 7.60 12.70 TeliaSonera 5.75 2083,5 +0.88 +40.05 4.12 5.73 Tieto-X 4.46 6,7 -0.22 +31.09 3.77 4.92 TietoEnator 21.89 1085,7 +0.78 -18.04 18.07 32.43 Tiimari 5.00 6,3 +0.20 +10.15 4.63 5.66 TJ G 0.06 109,5 0.00 -25.00 0.05 0.14 Tulikivi A 3.59 9,3 +2.87 +78.97 2.08 3.95 Turkistuottajat C 11.01 1,8 -0.36 +33.94 8.80 12.20 Turvatiimi 0.32 31,2 +3.23 -35.42 0.30 0.48 UPM-Kymmene 19.71 2821,7 -0.90 +23.31 15.50 20.91 Uponor 23.77 165,2 +0.08 +32.02 18.27 26.40 Vaahto G A 7.79 0,0 +68.98 6.06 8.70 Vaahto G K 7.78 0,0 +63.45 6.06 9.57 Vacon 24.40 5,3 +1.24 +51.95 17.80 25.66 Vaisala A 28.50 12,8 0.00 +23.38 23.10 28.75 Viking Line 21.70 0,0 +3.83 20.03 23.50 Wärtsilä A 35.44 11,3 -0.48 +55.50 24.73 35.78 Wärtsilä B 35.43 551,8 -1.45 +55.29 24.90 36.06 YIT 19.12 621,2 -1.85 +21.30 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.05 0,0 +3.74 2.72 3.13 2. Niiden mukaan kuluttajat ovat sekoittaneet merkit, sillä esimerkiksi Robert Pauligin valmistamista erikoiskahveista on tullut kyselyjä ja reklamaatioita Pauligin asiakaspalveluun. Robert Paulig on tullut tunnetuksi erityisesti erikoiskahveista ja Robert’s Coffee kahviloista. Vielä viime vuonna raakapuuta tuotiin ennätysvauhtia, yhteensä yli 21 miljoonaa kuutiota. A SEK 147.00 0,0 +55.97 96.50 147.00 Electrolux ser. Se tarkoittaisi harvennusten lisäksi esimerkiksi metsien uudistamista ja tehokkaan metsätieverkon rakentamista. Tilastokeskuksen arvion mukaan tuotantovälineiden kuten rehujen ja energian hinnat kohoavat 4,5 prosenttia viime vuodesta, mutta viljelijöiden tuotteistaan saamien hintojen nousu jää keskimäärin 3,2 prosenttiin. Olemme nimittäneet rekrytointitoimikunnan ja rekrytointiprosessi hänen seuraajansa nimittämiseksi on aloitettu. Kiint. B SEK 96.25 1942,2 +1.32 -21.49 92.00 159.50 Skanska ser. Samaan johtopäätökseen tuli jo aiemmin kiistaan kantaa ottanut Keskuskauppakamarin liiketapalautakunta. Raakapuun tuonnin kasvun taittuminen johtuu hintakilpailukyvyn heikkenemisestä. Palaamme asiaan kun rekrytointiprosessi on viety loppuun, Cloetta Fazer AB:n hallituksen puheenjohtaja Anders Dreijer sanoi yhtiön nettisivuilla keskiviikkoiltana. Handelsb. Robert Paulig -tuotemerkillä myydään muun muassa kahvijuomia ja kahvimarjasta valmistettuja tuotteita. Toukokuussa 2002 hänet nimitettiin Cloetta Fazerin konsernijohtajaksi. KOKKOLA (KP) Cloetta Fazer AB:n toimitusjohtaja ja konsernijohtaja Karsten Slotte on henkilökohtaisista syistä ilmoittanut yhtiön hallitukselle muuttavansa takaisin Suomeen ja jättävänsä toimensa yhtiön johdossa. Vielä tuolloin Tallink tiedotti, että Pankakoski jatkaa Siljan johdossa myös uudessa organisaatiossa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Markku Ulander JOENSUU (STT) Venäjälle pitäisi perustaa laajoja pohjoismaiseen metsätalouteen perustuvia kokeilualueita. Yhä suurempi osa niistä on käytetty infrastruktuuri-investointeihin, osaamisen sekä tutkimusja kehitystoiminnan edistämiseen. Esimerkiksi Karjalan tasavallan alueella hakkuumäärä voitaisiin nostaa nykyisestä seitsemästä miljoonasta kuutiosta 24 miljoonaan. Päälista AffectoGenimap 2.78 20,3 -0.71 -20.68 2.25 4.00 Ahlstrom 20.70 18,2 -2.13 19.95 24.95 Aldata Solution 1.90 85,2 0.00 +4.40 1.70 2.75 Alma Media 7.43 19,7 -0.13 +14.46 6.95 8.12 Amanda Capital 3.04 9,4 -0.33 +22.00 2.48 3.10 Amer Sports 17.37 566,8 0.00 +14.35 14.88 18.85 Aspo 6.86 1,2 -0.87 +10.72 5.80 8.56 Aspocomp G 2.07 61,8 -0.96 -42.27 2.09 4.06 Atria G plc A 18.20 34,3 +3.35 +4.82 15.23 21.45 Bank of Åland A 26.90 0,4 0.00 +23.96 23.34 30.00 Bank of Åland B 23.61 2,8 -2.84 +13.02 22.50 27.00 Basware 11.95 3,9 -2.21 +15.28 11.62 15.00 Beltton-G 4.00 0,9 -0.99 -8.60 3.50 5.00 Benefon S 0.22 644,8 -4.35 -30.30 0.19 0.40 Biohit B 2.15 1,5 +4.37 -15.57 2.00 2.61 Biotie Therapies 0.66 29,5 +6.45 +8.77 0.50 0.80 Birka Line A 12.10 0,6 -3.20 +13.64 11.52 14.10 Birka Line B 11.62 1,3 +0.43 +13.43 11.27 13.50 CapMan B 2.74 15,9 -2.49 -4.42 2.35 3.07 Cargotec 36.46 442,4 +2.27 +44.33 28.84 42.15 Cencorp 0.51 20,5 -1.92 -59.69 0.51 1.29 Citycon 4.07 76,3 -1.93 +29.69 3.05 4.29 Componenta 6.09 0,9 -2.87 +0.16 5.30 7.22 Comptel 1.75 26,3 -2.23 +12.58 1.46 1.96 Done Solutions 0.28 185,4 +3.70 +58.82 0.27 0.41 Efore 1.41 8,1 0.00 -23.37 1.27 2.05 Elcoteq SE A 11.03 93,6 +0.46 -38.59 10.46 21.20 Elecster A 5.16 0,0 -16.77 5.04 7.90 Elektrobit G 1.92 262,2 -8.57 -19.23 1.90 2.55 Elisa 19.81 1636,4 0.00 +35.52 14.38 19.80 eQ Online 3.65 37,6 -1.08 +50.61 2.50 4.00 Etteplan 6.60 4,8 +0.15 +31.54 4.80 6.68 Evia 1.17 1,5 +0.86 -15.33 1.12 1.70 Evox Rifa G 0.09 103,8 +12.50 0.00 0.07 0.09 Exel 13.30 12,7 -0.30 +2.22 10.60 15.13 F-Secure 2.19 120,1 -0.45 +17.02 2.07 3.48 FIM G 5.12 7,1 +0.39 4.85 7.75 Finnair 12.08 22,6 -1.55 +18.44 10.30 14.96 Finnlines 16.31 22,5 -0.55 +21.30 13.88 16.75 Fiskars A 10.95 20,8 -0.45 +10.00 9.21 11.25 Fiskars K 10.76 0,4 -2.18 +10.11 9.25 11.50 Fortum 21.23 2162,3 -1.53 +45.97 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 11.01 20,7 -2.13 +28.57 8.46 11.70 Honkarakenne B 5.97 0,0 +16.15 5.26 7.22 Huhtamäki 13.82 177,6 -1.00 +5.84 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 9.15 5,2 +0.88 -2.82 8.75 12.00 Incap 2.77 26,6 -0.72 +46.84 1.88 2.84 Interavanti 5.27 1,1 0.00 +17.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.00 0,0 +33.33 13.35 18.00 Kasola A 3.40 0,0 +36.00 2.60 3.99 KCI Konecranes 16.60 473,4 -1.66 +86.26 10.43 17.52 Kemira 15.14 367,6 -0.46 +37.15 11.57 15.21 Kemira GrowHow 5.76 567,6 -1.54 -5.34 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.70 0,1 +0.06 -17.45 17.40 22.37 Kesko A 35.66 3,0 -0.22 +52.74 24.00 35.74 Kesko B 36.56 420,5 -1.27 +61.42 23.91 37.30 Kesla A 7.72 3,2 -0.39 +18.62 6.58 10.00 KONE 37.38 233,8 +0.70 +32.03 29.52 39.43 Kyro 4.07 8,8 +0.99 -0.98 3.85 4.83 Larox B 7.90 6,4 0.00 +54.30 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 18.80 61,3 +3.87 +23.21 14.76 18.78 Lemminkäinen 36.40 24,8 -0.27 +43.14 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 21.60 9,4 +3.65 +29.04 17.01 23.95 M-real A 4.68 0,3 -0.43 +15.48 3.66 5.58 M-real B 4.54 1211,1 -1.73 +16.37 3.31 5.62 Marimekko 14.50 8,8 -0.34 -9.35 12.70 18.62 Martela A 7.05 6,3 +0.71 +2.94 6.00 8.14 Metso 34.20 1398,9 +0.44 +56.91 23.40 35.06 Neomarkka B 7.80 3,0 +1.30 +8.30 7.31 9.20 Neste Oil 25.03 834,1 +1.50 -4.60 21.16 29.55 Nokia 15.48 25586,5 -0.45 +12.03 14.61 18.65 Nokia N 15.63 0,0 +14.59 14.68 18.45 Nokian Tyres 15.20 1384,1 +1.33 +15.38 9.97 15.41 Nordea (publ) FDR 10.80 3691,4 +0.09 +31.91 8.54 10.96 Nordic Aluminium 20.70 1,6 0.00 +42.86 15.62 21.30 Norvestia 8.50 8,1 +0.12 +19.24 7.45 9.69 Okmetic 3.35 128,7 0.00 +95.91 1.85 3.55 OKO Bank A 13.42 255,9 +1.44 +40.15 11.10 14.80 Olvi A 19.05 4,5 -0.26 +108.74 10.55 19.10 OMX AB 14.46 0,4 +1.62 +41.17 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.54 51,3 +2.31 +160.15 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.82 41,3 +1.81 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.85 276,0 +1.79 1.83 2.92 Orion A 15.47 2,2 -0.90 11.98 15.87 Orion B 15.44 195,3 -1.47 12.02 15.87 Outokumpu 24.01 3719,4 -0.70 +125.77 12.79 24.18 Outokumpu Technology 14.67 84,7 -1.54 13.13 14.99 P-Karjalan Kp A 162.00 0,1 +0.63 -13.54 152.92 195.64 P/F Atlantic Petroleum 605.00 0,0 572.00 660.00 Panostaja A 1.26 8,0 +1.61 +25.25 0.99 1.28 Panostaja B 1.25 29,9 +4.17 +26.32 1.00 1.24 Panostaja B N 2006 1.11 2,5 +0.91 1.05 1.12 Perlos 4.02 135,3 -0.99 -49.25 4.05 9.60 PKC G 10.83 32,8 +1.69 -4.83 10.03 14.04 Ponsse 1 12.90 4,9 +0.39 +38.17 11.00 14.21 Proha 0.36 227,7 +2.86 -5.41 0.34 0.49 Arvo Muutos-% 1 kk Puuharyhmä 45.39 0,0 +2.44 41.00 46.70 Pöyry 10.14 66,0 -0.10 +42.51 7.70 10.20 QPR Software 0.95 5,1 +1.06 +56.67 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. Lehden kohderyhmänä ovat kolmekymppiset naiset. B SEK 27.60 82741,6 +0.73 +5.38 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 58.00 184,8 -0.85 45.50 64.75 Lindex SEK 97.00 258,2 +0.78 +49.42 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 51800.00 1,0 -0.19 -5.12 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 52800.00 5,3 -0.19 -6.04 42400.00 66700.00 NCC ser. Tavanomaisen kausivaihtelun mukaisesti sahatavaraa tuotettiin heinä-syyskuussa selvästi vähemmän kuin vuoden kahdella ensimmäisellä neljänneksellä. Bonnierilta Olivia-lehti kolmikymppisille Raisa Karsikko (STT) Siljan toimitusjohtaja Antti Pankakoski jättää tehtävänsä, Siljan emoyhtiö Tallink kertoi keskiviikkona. – Yhtiöiden integraatio on nyt tullut määrättyyn vaiheeseen, ja tuntuu sopivalta siirtää vastuuta muille, Pankakoski sanoo. Pauligin suvun yhtiöt nostivat kanteen sukuyhtiöstä 1980luvulla irtautuneen Robert Pauligin yhtiöitä vastaan. Hän muutti Ruotsiin Cloettan ja Fazer Makeistoimialan yhdistyessä vuonna 2000, jolloin hänet nimitettiin Makeistoimialan johtajaksi ja Cloetta Fazerin varatoimitusjohtajaksi. Sukuyhtiöiden mielestä Robert Pauligin yhtiöiden käyttämät tunnukset olivat sekoitettavissa Pauligin tavaramerkkeihin sekä Pauligin toiminimeen. – Omistuksen arvo on kohonnut siitä huolimatta, että tämä hallitus on myynyt pörssiosakkeita 3,5 miljardin arvosta, korosti kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) keskiviikkona. Lasku johtui tukkipuun saatavuusvaikeuksista. – Myyntituloilla on lyhennetty valtionvelkaa. Sähköyhtiö Fortum on nykykurssillaan salkun painavin yhtiö, sillä valtion siivun arvo on noussut hallituskaudella nelinkertaiseksi 9,8 miljardiin euroon. Tallinkin tiedotteen mukaan Siljan toimitusjohtajan tehtäviä ryhtyy nyt hoitamaan Keijo Mehtonen, joka on myös Tallink Finlandin toimitusjohtaja ja koko Tallink-konsernin hallituksen jäsen. Olivia on kuukausilehti, ja ensi vuonna se ilmestyy kahdeksan kertaa. Hän luopuu samalla myös paikasta Tallinkin hallituksessa. Alkuperäinen takaraja oli syyskuu 2009. A SEK 470.00 55,5 +0.86 +47.47 319.50 475.50 Volvo ser. – Venäjän talousmetsät lahoavat pystyyn. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.50 0,1 -0.19 -12.33 9.78 14.13 Kekkilä 9.85 0,0 +21.60 9.35 10.52 Kylpyläkasino A 4.75 0,5 0.00 +53.23 3.55 6.50 Raisio K 1.56 3,0 -4.29 -29.74 1.45 2.44 ABB SEK 107.25 2175,4 -0.23 +76.95 77.00 109.00 Assa Abloy ser. B SEK 191.00 7,8 +1.87 +3.88 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 52.75 22674,2 +0.48 +34.96 38.10 53.00 Volvo ser. 15.00 1,4 -0.60 +58.84 11.70 15.17 Ramirent 36.26 23,5 +1.26 +90.99 22.85 37.66 Rapala VMC 5.85 11,6 0.00 -2.50 5.61 6.60 Rautaruukki K 25.54 642,1 -1.31 +51.88 19.43 32.65 Raute A 12.50 0,0 -10.52 12.34 17.28 Rocla 11.75 0,4 +4.82 +9.37 10.57 15.20 Ruukki G 0.95 27,2 -2.06 +61.67 0.64 0.99 S Sääst. Kolmannella neljänneksellä tuotanto jäi noin kuusi prosenttia vuoden takaista pienemmäksi, vaikka kysyntä oli hyvä. Pauligin sukuyhtiöt ryhtyivät peräämään nimen käyttöoikeutta vasta nyt. Karsten Slotte lähtee Cloetta Fazerista. Sen sijaan Helsingin käräjäoikeus määräsi sukuyhtiöt maksamaan Robert Pauligin käräjäoikeudessa kerääntyneet oikeuskulut, lähes 26 000 euroa. Sampoa hallitus on myynyt yhteensä 1,3 miljardilla ja TeliaSoneraa 1,1 miljardilla. Meidänkin hakkuukohteilla yleensä kolmasosa puumäärästä kelpaa vain polttopuuksi. Tätä vaatii Stora Enson Venäjän puunhankinnasta vastaava johtaja Kauko Parviainen. Koko maan kattavaksi verkon on määrä valmistua joulukuuhun 2009 mennessä. Pauligin sukuyhtiöiden mukaan Robert Pauligin yhtiöt hyväksikäyttävät Pauligin hyvää mainetta. Torstaina 2.11.2006 HELSINKI (STT) Maatalouden tuotantovälineiden hinnat nousevat tänä vuonna nopeammin kuin tuottajahinnat. Asiaan ei hänen mukaansa kuitenkaan liity mitään dramatiikkaa. Lisäksi Fortumista on vielä lohkaistu Neste Oil, jota valtio omistaa nyt noin 3,3 miljardilla. – Venäjä aikoo jatkaa vientitullien korotuksia myös ensi vuonna. B SEK 129.75 1126,8 +0.78 +15.47 99.50 135.50 Sv. Bonnier Publications julkaisee Suomessa kuutta aikakauslehteä, joista suurin on yli 400 000 lukijan Tieteen Kuvalehti. Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: talous@kpk.. Se selittyy sillä, että salkussa on paljon viime aikojen tuloskoneiden kuten Fortumin ja teräsyhtiöiden osakkeita. Lisäksi Luoteis-Venäjällä on pulaa taloudellisesti saavutettavista leimikoista, mikä heijastuu erityisesti Suomen tuontiin. Lisäksi valtio on netonnut listaamattomien yhtiöiden myynnistä 1,1 miljardia. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Karsten Slotte oli Fazer makeistoimialan toimialajohtajana vuosina 1997–2000. Keväällä ennen Tallinkin Silja-ostoksen varmistumista Kauppalehti kertoi, että Pankakoski olisi koonnut suomalaista sijoittajaryhmää tekemään Siljasta kilpailevaa tarjousta. Asiasta käydyt yt-neuvottelut saatiin päätökseen vasta pari viikkoa sitten, jolloin Tallink kertoi vähentävänsä Suomesta 128 henkilötyövuotta vastaavan määrän työpaikkoja. Pauligin sukuyhtiöt vaativat Robert Pauligin yhtiöiltä tavaramerkkioikeuden ja toiminimioikeuden loukkaamisesta nimellistä korvausta. Sukuyhtiöt maksavat suuret oikeuskulut Oikeuden mielestä sukuyhtiöillä ei ole oikeutta passiivisuutensa takia ryhtyä kieltämään tunnusten käyttöä. Pankakoski on työskennellyt Siljan toimitusjohtajana vuodesta 2003. Digita avaa uuden verkkonsa huhtikuussa HELSINKI (STT) Bonnier Publications lanseeraa ensi vuoden helmikuussa Olivia-nimisen aikakauslehden. Valittajina olivat kilpailijat, jotka tarjosivat toisenlaista tekniikkaa verkon rakentamiseksi. Nykyinen metsäpolitiikka perustuu Venäjän valtaviin pinta-aloihin ja metsän uudistumiseen vuosien saatossa. – Tuonti Venäjältä Suomeen hiipuu lähivuosina alle viidesosaan metsäteollisuuden puun käytöstä, Toppinen ennusti. Sen mukaan Pauligin sukuyhtiöillä ei ole oikeutta kieltää Robert Pauligin yhtiöiden käyttämiä tunnuksia. A SEK 27.45 103,6 +0.18 +5.38 21.30 30.40 Ericsson ser. Tuonti elää murrosta Tutkija Anne Toppinen Metsäntutkimuslaitoksesta arvioi Suomen Metsätieteellisen seuran seminaarissa, että raakapuun tuonti Suomeen on käännepisteessä. B SEK 142.25 3383,0 +2.34 +21.93 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 434.00 2613,2 +1.40 +19.89 352.50 484.00 Boliden SEK 166.00 14045,3 +4.08 +291.89 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 473.00 7,4 +0.53 +48.42 311.50 478.00 Carlsberg B DKK 507.00 300,7 +1.00 +47.43 333.00 516.00 Electrolux ser. 3.81 0,0 -3.05 3.40 3.98 Salcomp 2.40 37,1 0.00 2.14 3.68 Sampo A 17.06 1807,1 +0.47 +32.66 13.64 17.99 SanomaWSOY 20.83 811,3 +3.07 -1.75 17.90 22.34 Satama Interactive 0.94 39,1 0.00 -2.08 0.65 1.05 Scanfil 2.99 31,4 +2.40 -33.03 2.68 4.65 Solteq 1.42 6,5 +1.43 -29.65 1.35 2.22 Sponda 9.59 225,7 -1.84 +21.37 7.44 10.00 SSH Comm. Bonnier Publications aikoo seuraavien vuosien aikana lanseerata lukuisia aikakauslehtiä Suomessa. Pankakoski jättää Siljan Antti Pankakoski aikoo vähän aikaa ottaa rauhallisesti ja katsella uusia haasteita vasta sen jälkeen. Helsingin käräjäoikeus antoi päätöksensä tavaramerkkiriidassa keskiviikkona. Rautaruukki rakettina Valtion pörssisalkku on lisäksi pullistunut yleistä markkinakehitystä vauhdikkaammin. Yritys on osa kansainvälistä Bonnier-konsernia, johon kuuluu yli 150 yritystä 20 eri maassa. B SEK 163.00 346,5 +0.62 +12.50 144.50 215.50 Oriflame SEK 266.50 56,3 +2.11 +27.01 212.50 288.00 SAS SEK 105.00 367,3 +1.20 +18.91 72.25 112.00 Securitas ser. Samalla metsät saataisiin kuntoon, Parviainen sanoi. Viljoista saadaan 8 prosenttia ja vihanneksista 7 prosenttia enemmän hintaa, mutta perunan viljelijät kärsivät 12 prosenttia heikommista myyntituloista. Pankakoski kertoo sopineensa Tallinkin kanssa, että hän jättää tehtävänsä saman tien. – Tarkkaa lopettamisajankohtaa ei ole sovittu, vaan Karsten Slotte on ilmoittanut olevansa yhtiön käytettävissä kunnes hänen seuraajansa on ottanut vetovastuun. Pauligin kahvisuvun yhtiöt hävisivät nimiriidan HELSINKI (STT) Tämän vuoden tammi-syyskuussa paperia ja kartonkia tuotettiin Suomessa 10,6 miljoonaa tonnia eli enemmän kuin koskaan aikaisemmin yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana. Hän kertoi, että aikoo vähän aikaa ottaa rauhallisesti ja katsella uusia haasteita vasta sen jälkeen. Yhtiön mukaan Olivia sai alkunsa havainnosta, ettei aikuisilla, kolmekymppisillä naisilla ole runsaassa naistenlehtitarjonnassa omaa ääntä. Maatalouden tuottajahinnat jäävät jälkeen Paperin ja kartongin tuotanto ennätystahdissa HELSINKI (STT) Digitan harvaan asutuille alueille tarkoitettu langaton laajakaistaverkko avautuu ensi huhtikuussa seitsemän kuukautta alkuperäisestä aikataulusta jäljessä. OMX Nordic yleisindeksi 213.94 +0.54 +15.56 OMX Nordic 40 1150.44 +0.69 +12.88 OMX Helsinki 9169.77 -0.31 +12.28 OMX Helsinki 25 2745.19 -0.28 +19.29 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 01.11.2006 Indeksi 9169.77 Muutos% -0.31 Päälistan vaihto (klo 18) 809,3 milj. Salkun kovin kurssiraketti on kuitenkin ollut teräsyhtiö Rautaruukki, jonka osake on tykittänyt reilussa kolmessa vuodessa yli 500 prosentin ylämäen. Lyhyesti Talous 13 KESKIPOHJANMAA . A SEK 190.00 6715,4 +1.60 +3.03 175.50 232.50 Sv. – Pohjoismaisella mallilla Venäjän hakkuut voitaisiin jopa nelinkertaistaa. Kokeilualueilla pitäisi Parviaisen mielestä toimia Suomessa käytössä olevan metsänhoitotavan mukaan. Isoimmat myyntitulot nykyhallitus on lohkaissut pienentämällä omistustaan Sammossa ja TeliaSonerassa. Kuluvan vuoden heinä-syyskuussa Suomen paperin ja kartongin tuotanto ylsi 3,6 miljoonaan tonniin. Pörssiyhtiöiden hyvät tulokset ovat paisuttaneet myös valtion osinkotuottoja. Pankakoski siirtyi Siljan toimitusjohtajaksi Nordean merenkulkualan ryhmän johdosta vajaat neljä vuotta sitten. konev. Tuottajahinnoissa nousu painottuu viljelykasveihin. Sen jälkeen Siljan, Tallink Finlandin ja Tallinkin jo aiemmin ostaman Superfast Ferriesin toiminnot on sulautettu yhteen. Robert Pauligin mukaan hän ehti käyttää nimeään tuotteidensa yhteydessä 16 vuotta ja on itse vakiintunut brändinsä. Tallink osti Siljan aiemmin tänä vuonna. Selvästi yli 200 prosentin kurssinousuun ovat yltäneet hallituskaudella myös konepajayhtiö Metso sekä Finnair ja Outokumpu. B SEK 454.00 1528,2 +0.55 +37.86 326.50 460.00 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,25 23.8.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,25 1.9.2006 +0.25 OP-prime 3,25 19.9.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,00 1.9.2006 +0.25 SP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,35 2.10.2006 +0.35 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Valtion pörssisalkun arvo on yli kaksinkertaistunut nykyhallituksen aikana. 1.56 139,2 -1.89 -25.70 1.36 2.44 Rak. Fuusio päätökseen pari viikkoa sitten Siljan siirtyminen Tallinkin omistukseen varmistui kesäkuussa. Tallink-konsernin johto totesi yhtiön tiedotteessa arvostavansa Pankakosken työtä ja olevansa kiitollinen hänen panoksestaan Siljan ja Tallinkin integraatioprosessissa. Valtion pörssisalkun arvo kaksinkertaistunut Helsingin pörssin yleisindeksi ja valtion osakemyynnit STT/ OMXHPI/Reuters 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 2003 2004 2005 2006 30.10.03 24.3.04 17.6.04 3.11.04 8.12.04 18.2.05 3.6.05 22.9.05 Valtion pörssiosakemyynnit Kone Sampo Sampo Sponda TeliaSonera Sampo Fortum Kemira 136,2 408,3 475,2 77,6 1 123,0 430,0 770.0 92,6 ajankohta yhtiö nettotulot, Me yht. Verkko rakennetaan Flashofdm-tekniikalla, joka on jäänyt maailmalla harvinaiseksi. Viime perjantain pörssikursseilla omistuksen arvo oli noussut 24,6 miljardiin euroon. Kaikki lehdet ovat käännöslehtiä, joiden toimitukset ovat Tanskassa. Arvonnousu selittyy sillä, että salkussa on paljon perinteisiä teollisuusyhtiöitä, joilla on ollut pörssissä vauhti päällä. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Kvaernerin laivanrakennustoimialan johdossa, Kvaerner Masa-Yardsin varatoimitusjohtajana ja Cunard Linen toimitusjohtajana. Kun pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus astui valtaan, valtio omisti pörssiyhtiöiden osakkeita noin 11 miljardilla eurolla. Stora Enso haluaisi laajoja kokeilualueita Venäjälle PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 7500 8000 8500 9000 9500 10000 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9169.77 ?0.3 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Evox Rifa G +12,5 Biotie Therapies +6,5 Rocla +4,8 Biohit B +4,4 Panostaja B +4,2 Elektrobit G -8,6 Benefon S -4,3 Raisio K -4,3 Birka Line A -3,2 Componenta -2,9 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12053.92 -0.22 New York, Nasdaq 2354.33 -0.52 Tokio, Nikkei 225 16375.26 -0.15 Hong Kong, HS 18453.65 +0.71 Lontoo, FTSE 100 6149.60 +0.33 Frankfurt, DAX 6291.90 +0.37 Pariisi, CAC 40 5370.86 +0.41 OMX Tukholma 352.02 +0.70 Moskova RTS 1644.86 +1.94 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.365 3.563 3.696 3.832 -0.018 -0.001 -0.008 -0.029 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.64700 Hongkong, dollari 9.93230 Intia, rupia 56.91600 Islanti, kruunu 86.33000 Iso-Britannia, punta 0.66850 Japani, jeni 149.46000 Kanada, dollari 1.44650 Kuwait, dinaari 0.36923 Kypros, punta 0.57700 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45230 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.04800 Norja, kruunu 8.26350 Puola, zloty 3.85700 Ruotsi, kruunu 9.19670 Saudi-Arabia, rial 4.77500 Singapore, dollari 1.99280 Slovakia, koruna 36.25800 Sveitsi, frangi 1.58800 Tanska, kruunu 7.45410 Thaimaa, baht 46.81700 Tsekki, koruna 28.02800 Tunisia, dinaari 1.68970 Unkari, forintti 259.23000 USA, dollari 1.27650 Venäjä, rupla 34.10700 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 58.15 +1.7 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 58.15 -8.45 Kulta, USD/unssi 612.20 +1.39 Hopea, USD/unssi 12.33 +8.07 Kupari, c/naula 323.00 -3.60 Kahvi, USD/tonni 1528.00 -1.82 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Suomessa toimivan metsäteollisuuden puunhankinta keskittyneekin yhä enemmän kotimaahan, Toppinen sanoi. Hallitus saa kiittää salkun arvon paisumisesta nousukautta ja yleistä osakerallia. A SEK 162.00 0,7 +0.62 +13.38 143.50 215.50 NCC ser. Näin käy, kun metsiä ei harvenneta ajoissa, valitteli Parviainen. Helsingin pörssin kehitystä kuvaava OMX-indeksi on kiivennyt hallituksen aloituksesta noin 60 prosenttia, eikä väliin ole montaa korjausliikettä mahtunut. Digitan mukaan viivästymisen ovat aiheuttaneet hanketta koskeneet valitukset. Metsätieteen päivillä Joensuussa keskiviikkona puhunut Parviainen ehdotti, että kokeilualueilla suomalaiset ja venäläiset asiantuntijat voisivat yhdessä kehittää Venäjälle sopivia malleja. Uutta työpaikkaa Pankakoskella ei vielä ole tiedossa. Naudanlihan hinta nousee 3 prosenttia. B SEK 135.25 6140,5 +2.27 +42.59 92.00 132.25 Ericsson ser. Käräjäoikeuden mukaan Robert Pauligin yhtiöt ovat toimineet hyvän liiketavan puitteissa. Tiedolle ei saatu vahvistusta. Tämä oli pari prosenttia enemmän kuin vuosi sitten ja toiseksi suurin kyseisen neljänneksen tuotantomäärä kautta aikojen. Pauligin sukuyhtiöt vaativat kieltoa Robert Pauligin käyttämälle tunnukselle Robert Paulig sekä iskulauseelle The Robert Paulig Family Products. Näin omaisuudesta saatuja tuloja on kanavoitu takaisin hyödyntämään tuotantoelämää, arvioi Pekkarinen. Hakkeen tuonnin arvioidaan kasvavan jatkossakin. Handelsb. 3 512,9 indeksipisteet kuukausittain Marjo Näkki HELSINKI (STT) Pauligien kahvisuvun riita perheen nimen käyttöoikeudesta on päättynyt sukuyhtiöiden kanteen hylkäämiseen. Tänä vuonna salkun osinkotuotot nousivat ennätyskorkealle 1,3 miljardiin euroon. Tuonnista 80 prosenttia tuli Venäjältä. Uuden aikataulun mukaan Eteläja Pohjois-Suomen verkot avataan huhtikuussa
-65 -55 -43 2 N E 1 2 2 N 1 7 +22 +21 +17 +28 +18 +25 +27 +16 +20 +24 +15 +10 +9 +12 +12 +11 +12 +16 +4 +7 +10 +13 +2 -1 +30 +24 +25 +20 +26 +24 +24 +24 +22 +21 +27 +23 +12 +22 +23 +17 +17 +30 +14 +23 +7 +10 +13 +16 +5 +15 +18 +20 +18 -1 +8 +12 +14 +1 +9 +11 +18 +15 +30 +28 +19 +12 +16 +20 +22 +18 +9 4-8 5-10 m/s 4-8 6-10 5-9 8-12 13-17 0-3 6-10 13-18 12-17 m/s m/s 2-5 5-9 -2 -3 -1 -3 -2 -5 -3 -3 -5 -5 +4 +2 -5 -7 -7 -2 +5 +7 -15 -9 -1 -4 -6 -5 -7 -8 -8 -13 -7 -2 -4 -5 -5 Sanna Nikula HELSINKI (STT) Populäärimusiikkia Vittulajänkältä -romaanillaan potin räjäyttänyt Mikael Niemi on tehnyt uuden aluevaltauksen rikoskirjailijana. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. 20 pakkasastetta. Meän kieli sai Ruotsissa virallisen vähemmistökielen aseman vuonna 2000. Päällemme nakkasimme rökkeliraanun tai rökelin eli riepukudonnaisen. Ruuskanen sanoo kokevansa pastelliliiduin työskentelyn omimmaksi tekniikakseen. Orkesterin omalla kotisivulla sen todetaan soittavan tulisesti, taitavasti ja suurella tunteella. Apua tutkimustyöhön ovat antaneet muun muassa maakuntamuseot. Sänky oli kova. Perhe asuu Pajalassa. Näyttely, nimeltään Mieleni kuvin, on Ruuskasen kolmas yksityisnäyttely. Yhteistyömuoto on osa Keski-Pohjanmaan konservatorion 40-vuotisjuhlasyksyn tapahtumia ja rehtori Kari Pappisen mukaan omalla tavallaan osoitus nykyajan verkostoitumisesta. Hänen loistelias uransa alkoi vuonna 1969, jolloin hän voitti Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun miesten sarjan. 2 ... Hän on julkaissut urkuäänitteitä ja kuoroäänitteitä johtamansa Toukomettiset-kuoron kanssa. Näin kuollut ei tullut kiusaamaan seuraavaa nukkujaa. Mikael Niemellä on hollantilainen vaimo ja kaksi lasta. Nyt suomeksi Likeltä ilmestynyt dekkari Mies joka kuoli kuin lohi sijoittuu sekin Tornionjokilaakson Pajalaan. Niemi on kirjoittanut ruotsalaiselle dekkariperinteelle ominaisesti yhteiskuntakriittisen rikosromaanin. Hän on sitä sukupolvea, joka piestiin koulussa jos tunnilla puhui suomea. Lapset laulavat hengellisiä lauluja KANNUS (KP) Baritoni Jorma Hynninen laulaa Kannuksen kirkossa sunnuntai-iltana. Lautakunnan puheenjohtajana toimii konservatorion kansanmusiikin lehtori Pasi Porvari. Aihepiiriin kuuluvat usein luonto ja ihminen luonnon helmassa, tai kotoiset näkymät, joiden voi ajatella pohjautuvan tekijän omiin lapsuudenmuistoihin. 2 ... Jorma Hynninen Kannuksessa KOKKOLA (KP) Teatteri Iltatähden Myrskynäytelmän ensi-ilta siirtyy perjantailta lauantaille. Hyvä näkyvys. Auli-Maritta Ruuskanen työskentelee mielikuvien kautta ja pyrkii siirtämään koettuja tunnelmia tauluihinsa. Uni tuli silti makeasti Lattialla ja rukiinoljilla Sitten suomalainen sai moottorisängyn, jenkkipatjan ja luksusvuoteen, mutta miljoona kärsii univajeesta. Mielikuvia pastellitöissä Pastellityö Vapauden kaiho. Tarina alkaa kirjan nimen mukaisesti siitä, kun kotiavustaja Rauha Jauhojärvi löytää työkeikallaan brutaalisti lohen lailla tapetun eläkeläisen. Jonkin verran teen myös akvarelleja, mutta yleensä vain tilaajan toivomuksesta. Kuva: Pentti Pere/Satakunnan museon kokoelmat OULAINEN (KP) Oulaisten musiikkiviikot saavat torstaina vieraita Keski-Pohjanmaalta, kun Raimo Vertainen tuo yläkoulun salin lavalle maan parhaisiin tango-orkestereihin kuuluvan Guardia Nuevan. Lapsia säestävät konservatorion ammattiopiskelijat. – Ensimmäinen ampumani hirvi. Mikä minä olen. ... Tornionjokilaaksossa puhuttavan meän kielen tulevaisuus huolettaa kirjailijaa. Turku: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. 4 pakkasastetta. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Pyhäinpäivänä järjestetään Keski-Pohjanmaan konservatoriolla Laulun iloa -tapahtuma, jossa eri ikäiset lapset esittävät hengellisiä lauluja. 12 ... Kielikysymys nousee kertomuksessa isompaan rooliin kuin murhatarina. – Nuoret suhtautuvat meän kieleen nykyään hyvin positiivisesti, sillä ei ole enää hävettävää statusta. EteläRuotsissa joudun selittämään koko ajan, miksi sukuniemeni on Niemi jos en kerran ole juuriltani maahanmuuttaja Suomesta. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Käsittelen romaanissa paljolti identiteettiä, sillä olen itse joutunut miettimään omaani koko ikäni. Hirven kieli on muuten älyttömän hyvää, Niemi virnistää. Usein kapeaan sänkyyn änkesi toinen nukkuja, tai vähintään unikaverina olivat torpan tuhannet kirput, luteet ja täit. Guardia Nuevan solisteina kuullaan Johanna Rusasta ja Tuomas Airolaa. Ennen nukuimme esimerkiksi ritsisänkyssä eli kämppien väliaikaisilla kerroksiin tehdyillä makuulavoilla. Kotiavustaja Rauha Jauhojärvi on todellinen Pajalassa asuva henkilö, kuten nelisenkymmentä muutakin kirjassa vilahtavaa sivuhahmoa. -2 ... Taistelua kuolevan kielen oikeuksista Kuolevan kielen oikeuksista käydään Tornionjokilaaksossa todellisuudessakin taistelua, muttei sentään niin veristä kuin kirjassa. Olenko suomalainen, ruotsalainen vai saamelainen. – Maaseudun elämä ennen teollistumista oli työntäyteistä. 6 pakkasastetta. Joku suosi allaan könttiä eli rievuista kudottua alusta. Jokainen osallistuja saa pienen kirjallisen palautteen lautakunnalta, jossa on kanttoreita, laulunopettaja, lapsikuoron johtaja ja muskariopettaja. Pilvistä ja heikkoa sadetta. +4 astetta. Toki mukana on muutama aiemminkin syntynyt. Mikäs sen mehevämpi symboli kuin se, että murhatulta mieheltä on sananmukaisesti revitty kieli suusta. Ampuja saa kielen, sarvet, sydämen ja . Myös sadunomaisuutta on kuvissa mukana. Guardia Nueva musiikkiviikoilla Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. 5 ... Huono puoli on se, että nuoret eivät enää osaa puhua sitä, kirjailija harmittelee. Runsas kuukausi sitten se teki onnistuneen konsertointimatkan Turkkiin. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen poutaa ja todennäköisesti aurinkoista. +1 astetta. Vihkon toimituskunnassa on ollut sekä seurakunnan että konservatorion väkeä. Raumalta ja Porista kotoisin olevat tutkijat ovat hyödyntäneet kotimaakuntaansa Satakuntaa esimerkkitapauksia valitessaan. Sängynpeitteenä oli käytössä löystäkki. Kaikki esitykset ovat solistisia. Aktivisteilla on muun muassa oma radioasema ja koulussakin kieltä opetetaan, vaikkei monen mielestä vielä tarpeeksi. 15 ... Toinen tekijä Marja-Liisa Lehto kertoo kirjanneensa kommentin, ettei missään saanut niin ihanaa unta kuin rukiinoljilla. Myrsky siirsi Myrskyä Leena Nygård KÄLVIÄ (KP) Kokkolalaisen monilahjakkuuden Auli-Maritta Ruuskasen kuvataidenäyttely on parhaillaan Kälviän kunnanviraston aulassa. 2 ... Varovainen arvioni osallistujamäärästä ylittyi huomattavasti, pyhäkoulusihteeri Aki Mäki-Leppilampi, Laulun iloa -vihkosen ja tapahtuman ideoija, sanoo. Risto Ainali on kotoisin Himangalta. Tampere: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Jorma Hynninen on suomalaisen säveltaiteen kansainvälisesti arvostetuimpia edustajia. Kuvassa on neidin sängyn pääty. Kuolinvuoteen virutus Naiset ovat keränneet tuoreeseen teokseensa monipuolista sänkytietoa ympäri Suomea. Kirjassa on paitsi kansatieteellistä perustietoa sängyistä huonekaluna myös kertomuksia ihmisen ja sängyn suhteesta. – Tuntuu tosi hienolta. -4 ... Vertaisen johtama 15-jäseninen orkesteri on saanut kiitosta niin Seinäjoen Tangomarkkinoilla kuin Argentiinan kuuluisilla estradeilla. Työt ovat pastellitöitä. Tapetun tullivirkailijan tapausta saapuu selvittämään tutkija Therese Fossnes keskusrikospoliisista Tukholmasta. Hän on tehnyt unohtumattomat roolit suomalaisten oopperoiden kantaesityksissä: Aulis Sallisen oopperoissa Punainen viiva, Kuningas lähtee Ranskaan ja Kullervo sekä Einojuhani Rautavaaran oopperoissa Thomas, Vincent ja Aleksis Kivi. Ei ollut uniongelmia, uskoo Suomalainen sänky – kansanomaisten vuodekalusteiden historia -kirjan tekijä Leena Sammallahti. Hankkeen taustalla on Kokkolan suomalaisen seurakunnan tuottama, 16 000 talouteen lahjana jaettu 20 hengellisen lastenlaulun vihkonen, jonka tarkoituksena on herättää lasten lauluharrastusta ja tuoda esille hengellisiä lastenlauluja. Mukana hankkeessa on myös Kokkolan kaupunki ja muutama yritys. – Vuode sisältyy terminä moniin ihmisen elämänvaiheisiin, kuten morsius-, lapsi-, sairastai kuolinvuode, Lehto korostaa. leen, muut osat jaetaan jahtiporukan kesken. Järjestelyistä vastaavat Käläviän Färijärit ja kunnan vapaa-aikatoimi. Näyttely on avoinna viraston aukioloaikoina 17.11. Pyhäinpäiväsävytteinen ohjelma koostuu tutuista, hartaista lauluista, kuten Oi muistatko vielä sen virren, Koska valaissee kointähtönen ja Rauhan saivat pyhät Herran. Tuomas Airola on puolestaan saavuttanut mainetta erityisesti argentiinalaisen tangon tunteikkaana ja taitavana tulkkina. Miten tässä näin kävi. Maamme oopperatähtiin lukeutuvan sopraano Johanna Rusasen ansiolistalla ovat muun muassa Timo Mustakallioja Lappeenrannan laulukilpailun voitot. – Tuskin sekään kovin mukava vuodepaikka oli, Lehto toteaa. Hän on esiintynyt New Yorkin Metropolitanissa, Milanon La Scalassa, Pariisin Bastille-oopperassa, Wienin valtionoopperassa, Moskovan Bolshoissa, San Franciscon, Los Angelesin, Buenos Airesin ja Berliinin oopperoissa. Niemi ajatteli, että dekkari olisi hyvä tapa käsitellä aihetta. Kirjailija näyttää kuvaa, jossa hän poseeraa kahden pienen poikansa kanssa hirvensarvet sylissään. Ivalo: Selkeää tai melko selkeää. – Kuvat ja taulujen nimet syntyvät jossain alitajunnassa salaa ja työntyvät sitten arkeeni ja vaativat toteutusta, hän kertoo. Puhdistusruljanssilta välttyi se käytännön ihminen, joka yksinkertaisesti nosti sairaan kuolemaan lattialle. Laulun iloa -tilaisuuteen ilmoittautuneiden määrä yllätti työryhmän iloisesti. Murha Pajalassa Mikael Niemen tapaan Kirjailija Mikael Niemi kertoi uudesta kirjastaan Mies joka kuoli kuin lohi Helsingin kirjamessuilla. saakka. Kirjailijan äiti on puoleksi saamelainen ja hänen kielensä on ruotsi. 5 pakkasastetta. Rovaniemi: Aurinkoista ja melko selkeää. Napolin kuningasta esittävä näyttelijä on ollut lomalla Kreetalla eikä vielä ole päässyt Suomeen kovan, seudulla riehuvan myrskyn takia. 7 pakkasastetta. 3 ... Kun joku kuoli sängyssä, vaati sen uudelleen käyttöönotto toimia. Therese joutuu hämilleen paikassa, jossa miehet näyttävät perunoilta, ja jossa puhutaan suomea, vaikka ollaan Ruotsissa. Kuva: Leena Nygård 14 Kulttuuri. Merialueilla: Pohjoistuulta 5-10. Alle kouluikäisten ryhmässä esiintyy 11 reipasta laulajaa, ja kouluikäisten ryhmässä peräti 45 lasta astuu lavalle. Siinä mielessä sen asema on parantunut. Sänky oli vietävä ulos räystään alle, ja sitä piti antaa yhdeksän aamun kasteen viruttaa eli huuhdella. – Isäni on ollut poliisi Pajalassa, sekin osaltaan inspiroi minua kirjoittamaan rikosromaanin, kirjailija lisää. Torstaina 2.11.2006 . Lisäksi hänen töitään on ollut mukana useissa yhteisnäyttelyissä. – Pidän tavasta, jossa kädet ovat välittömässä kosketuksessa väreihin ja paperiin. Mieleni kuvin -näyttelyssä on esillä pääosin tämän vuoden töitä. Kun raskaat puuhat päättyivät, riitti unipaikaksi vaikkapa vain lattia tai penkki. Säveltäjänä hänen tunnettavuutensa on myös lisääntynyt. Häntä säestää diplomiurkuri Risto Ainali. 8 pakkasastetta. Nykyään eläkkeellä oleva meänkielinen Åke Niemi on mukana kirjassa myös. Kansa nukkui rökelin alla kovassa sängyssä Neiti Dagmar Tammelinilla oli mahonkinen päästä vedettävä, mutta yllättäen kahdenmaattavan sänky. Helsinki: Pilvistä ja heikkoa lumisadetta. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. No olenhan minä tavallaan, mutta jostain 500 vuoden takaa. 30 pakkasastetta. Kuva: Lehtikuva / Jussi Nukari Soila Ojanen PORI (STT) Niin muuttuu maailma. Argentiinalaisten ja suomalaisten mestarisäveltäjien tangot luovatkin tällaiselle musisoinnille vankan pohjan. Tilaisuudessa esitetään vain lauluvihkoseen sisältyviä lauluja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. Illan aikana on luvassa myös musikaalisävelmiä ja Abban iki-ihania hittejä. 4 pakkasastetta. Kanttoriksi hän valmistui Kuopiosta v.1970 ja suoritti urkudiplomin Sibelius-Akatemiassa vuonna 1976.Hän on toiminut Oulun konservatorion urkujensoiton lehtorina vuodesta 1988
Minun vaimoni on kotoisin Kokkolassa, cup-. naaliin: 4. Tunnelma Olympiastadionilla oli todellakin mainio, vaikka vain noin kymmenesosa katsomopaikoista oli täynnä. naali pelataan HJK:n kotikentällä. Aiemmilla kierroksilla KPV on tiputtanut TPS:n ja IFK Mariehamnin jatkosta alasarjalaisten lisäksi. Tästä pelistä en todellakaan haluaisi jäädä pois. Siellä olisi hyvää tilaa, eikä MM-kisoistakaan olisi haittaa. Niitä harjoiteltiin vielä keskiviikkona. – Pääsin amatöörivalmentajana cup-. naaliin KPV menee allaan yhdeksän ottelun jakso, johon mahtuu vain yksi tappio. naali mittaa mielenkiintoisesti oman joukkueen tason verrattuna suomalaiseen huipputasoon. KPV sijoittui kyseisellä kaudella SM-sarjassa kuudenneksi. Ykkösen tuleva kausi vaikuttaa urallaan KPV:n lisäksi Jaroa, Tromsö IL:ää ja FC Hämeenlinnaa edustaneen mielestä mielenkiintoiselta. Pekka Kuusela), Vesa Mars (Valmentaja: Jerzy Wojtowicz). – Joo. (1996), HJK– PK-35 3–2 (1998), HJK–KTP 1–0 (2000), HJK–Allianssi 2–1 ja. Toisaalta taas hyvä, että Jaro säilyi. Kokkolalaiset lähtevät perjantaina Helsinkiin ja tutustuvat jo aattopäivänä nopeaksi tiedetyn keinonurmen kuntoon. naaliin: 6. Cup-mestaruus olisi kruunannut kaiken. nalisti Kevari myhäilee. – En olisi voinut mitenkään uskoa, että Turkuun saatiin sellainen . Helsinkiin on tulossa vielä enemmän vihreiden kannattajia. Myntti on monen muun palloveikon tavoin ensi lauantain jälkeen vapaa mies. kierros: HJK–FC Lahti 2–1 HJK:n maalit: Parikka 2. Amatöörin uralle huipennus KPV:n valmentaja Harri Kevari haluaa vauhdin pois HJK:n laidoilta Viimeiset viritykset. TPS pääsi myllyttämään vasta aivan lopussa. Haka oli kesän 1982 kolmonen. Urheilu 15 KESKIPOHJANMAA . päivänä 1982 oli pelattu Suomen cupin loppuottelu, jossa Valkeakosken Haka kukisti Kokkolan Palloveikot niukasti 3–2. Kunto kesti kyllä hyvin sitten syksyllä. Rauno Lesonen), Vesa Kallio, Asko Uusitalo, Anders Backman, Sakari Savolainen (52. – Kyllä KPV:ssä löytyy potentiaalia liiganousua ajatellen. KPV palasi kesken kesää entiseen pelisysteemiin ja se kannatti. Finaalin näki silloin 4161 katsojaa. – Linjatuomari oli varmasti ainoa, joka ei huomannut ensimmäistä maalia edeltänyttä paitsiota. naalissa (1): Haka– KPV 3–2 (1982). – Omat mahdollisuudet on meillä . KPV:n nykyinen kakkosvalmentaja Reijo Timonen ja HJK:n päävalmentaja Keith Armstrong. Viikingit oli tasaisen hyvä koko ajan ja AC Oulu sai paketin hienosti kokoon vähän myöhemmin. Harmillisempi kuin mikään muu häviö koko pelaajaurallani. Henri Myntin pää ohjasi Kupittaalla pallon Arttu Seppälälle, joka teki välierän voittomaalin. Toivottavasti tästä nouseva lataus jatkuu kevääseen ja ensi kauteen saakka. Painostus oli aika kovaa siinä lopussa, Isosaari muistaa. Pieniä kysymysmerkkejä oli vielä keskiviikkona parin pelaajan kohdalla. (1985), HJK–Ilves 1–2 (1990), HJK–RoPS 2–0 (1993), HJK–TPS 1–2 (1994), HJK–TPS 4–3 rp. Me olemme harjoitelleet Kippari-hallissa, missä alusta on kenties vielä nopeampi. Pari – kolme minuuttia lisää niin olisimme varmasti saaneet tasoituksen. Toinen paikka, mistä voimme yllättää on tila HJK:n puolustuksen selustassa. HJK:n vahvuus on laitapelaamisessa. Harri Kevari ei ennakoi tulevaisuuttaan jalkapallon parissa. HJK:n kohtaaminen cup. Pelkillä omilla pojilla voidaan pelailla korkeintaan Ykkösen keskivaiheilla. Harri Kevari seurasi monen muun kpv-läisen tavoin viime sunnuntaisen liigaottelun, jossa HJK hävisi mestaruuden Tampere Unitedille. Jos välimatka Vaasan ja Kokkolan välillä olisi 40 kilometriä, en epäilisi hetkeäkään. kierros: GrIFK–KPV 1–4 KPV:n maalit: Seppälä 2, Corr 1, Bah 1. Tavallaan harmi, että Jaro ei pudonnut Ykköseen. Ennen loukkaantumistaan Hakanpää ehti viimeistellä HJK: lle pelaamissaan 11 liigaottelussa viisi maalia. Alusta ei yllätä Kokkolan Palloveikot aloittaa Suomen cupin loppuottelun todennäköisesti seuraavalla kokoonpanolla: Björkgren; Ypyä, Myntti, Corr, Reini; Suutari, Piispanen, Botha, Bailey; Bah; Seppälä. Sorsalta, Zeneliltä ja kumppaneilta pitää ottaa vauhti pois. Liigapelit ja rahkeiden riittäessä myös ulkomaat ovat yhä suunnitelmissa. Kenth Myntti oli myös luutimassa KPV:n alakerrassa vuoden 1982 kotimaisessa cup. naaliin. Kaikki tärkeimmät pelit on tullut pelattua puolustuksessa. Myntin perheessä se ei ole mitenkään uutta. Pelipaikkana on, ellei sää tilannetta muuta, HJK:n kotikenttä Töölön stadion. Silloin olisi yleisölle tarjottu yhä enemmän jännittäviä paikallispelejä. – Kaitpa topparin paikka on minulle oikea paikka. kierros: Sepsi-78–HJK 0–6 HJK:n maalit: Marjamaa 2, Savolainen 2, Oravainen, Parikka. Ei lähtenyt Keski-Pohjanmaa kokonaan liigasta. Henri Myntin mielestä KPV tulevat vuodet riippuvat niistä linjauksista, jotka seuran sisällä tehdään. Jalkapöydän murtuma oli Hakanpäälle jo kolmas. KPV:n puolesta paikalla hurrasi reilut 400 katsojaa, jotka tulivat Keski-Pohjanmaalta paikalle etupäässä linja-autoilla. Kokkolalaisten kanssa on helppo toimia, mutta senhän tiesin jo etukäteen. Paineet olivat ilmeisesti liian kovat nuorelle joukkueelle. – Se tappio oli harmillinen. Kolmen maalin takaa KPV aloitti hurjan takaa-ajon. Toisen Haka sai hyvin kyseenalaisesta rankkarista. – Kukaan ei puukottanut selkään, vaan kaikki tsemppasivat meitä eteenpäin. Aikaisemmat voittajat: 1991 Richard Wilson, 1999 Obiora Aniche ja Sami Kähkölä, 2005 Dawda Bah. Viime kaudet ovat olleet pahojen loukkaantumisten takia melkoisen rikkonaisia. Palloliitolle Kevari lähettää kitkerämpiä terveisiä. Timo Lehtinen), Ari Valvee (Valmentaja: Jukka Vakkila). – Turussa ottelu ratkesi erikoistilannemaaliin. naalissa motivoi Ypyän mukaan Ykkösen pelaajaa enemmän kuin voi kuvitella. – Kovalla vauhdilla tulevat ja liikuttavat nopeasti palloa. ”Lähinnä Hakan kannattajien ansiosta Stadionilla oli suomalaisittain poikkeuksellisen hyvä tunnelma”, todettiin Pallokirjassa. naalitiet Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot ja Helsingin Jalkapalloklubi pelaavat lauantaina jalkapallon Suomen cupin voitosta. Torstaina 2.11.2006 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias 020 750 4421 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. kierros: Viikingit–HJK 0–1 HJK:n maali: Zeneli. Välierä: TPS–KPV 0–1 KPV:n maali: Seppälä. Hakanpäältä, 28, murtui jalkapöytä elokuussa ottelussa Kuopion palloseuraa vastaan. naali perään. Ei oikein sopeutunut meidän systeemiin. Välierä: HJK–TamU 2–1 ja. Ja jokaisessa tilanteessa pitää kaikkien olla täysin hereillä, aloittaa Kevari. Alempisarjalainen vetäytyy omalle alueelle – kyttää vastaiskuja – ja pyrkii maalintekoon lähinnä erikoistilanteista. Voittoja jouduttiin odottamaan tovi Kevarin tultua kuvaan mukaan. Työn ja muiden seikkojen vuoksi en voi jatkaa KPV: ssä tämän pelin jälkeen. Se tuli Ykkösen päätöskierroksella reservipitoisella joukkueella. Harvinaisen tasainen kisa kääntyi Myntin eduksi PP-70 ottelussa, jossa peräti 197-senttinen teki kaksi hienoa maalia. – Kyllä parhaat joukkueet menivät liigaan. Lähimmäksi pistetilastossa pääsivät edellisen vuoden ykkönen Dawda Bah ja tasaisen hyvän kauden pelannut Janne Suutari. – Puolustuspelaamiseen pitää kiinnittää erityistä huomiota. Finaalipaikka saavutettiin oman hyvyyden ansiosta. 6. – Kyllä pitäisi pikkuisen ajatella. KPV: Gunnar Isosaari, Harri Niiranen, Jacek Pietrzykowski, Kenth Myntti, Andrzej Mozejko, Rolf Mannström (87. – Viimeiset kolme päivää on ollut kurkkukipua, mutta onhan tässä vielä aikaa parantua. KPV:n Keskipohjanmaan ykköset. Kevarin kaudella kurssi kääntyi ja cup-. – Oikeastaan on sama sijoittuuko Ykkösessä neljänneksi vai yhdeksänneksi. Viimeiset treenit omassa kotihallissa pidettiin keskiviikkona. Kokkolalaiset esiintyivät perin kurittomasti Steven Polackin valmennusjaksolla. – Siinä pelissä HJK oli aika vaisu. Hakanpää on saanut lääkäreiltä peliluvan ja saattaa olla jälleen HJK:n kokoonpanossa lauantaina, kun joukkue kohtaa Suomen cupin . Pituutensa ansiosta ilmatilaa hallitseva nuorukainen siirrettiin nuorten maajoukkueympyröissä kokeilemaan topparin tontille. Yritetään ottaa vauhtia pois ja pysyä muuten mukana. KPV-luotsin mielestä cup-. Kokoonpanot: Haka: Olavi Huttunen, Teuvo Vilen, Reijo Vuorinen, Risto Salonen, Esko Ranta (C), Mark Dziadulewicz, Pekka Heikkilä, Endre Kolar, Jarmo Kujanpää (46. Tampere pääsi sinne ja voitti ottelun. Eikä ihme, sillä onhan tuo cup-. KPV hävisi sille sarjassa vain kolmella pisteellä. Lokakuun 16. naalissakin. Ääntä pidettiin pääkatsomossa, eikä sillä puolella hävitty sen enempää hakalaisille kuin joukkuekaan. ilis. Sen enempää ei amatööri voi saada. Ehdottomasti isoin asia urallani ja siksi epäilemättä jää. Maalit: 1–0 Ari Valvee 5 min, 2–0 Valvee 26 min (rp), 3–0 Jari Möykky 64 min, 3–1 Vesa Kallio 66 min, 3–2 Pekka Kuusela 83 min. – Kuuselalla oli aivan lopussa vielä toinen paikka, mutta ei mennyt sisään. Myös ensimmäisellä KPV:n edustuksessa pelatulla kaudella Myntti nähtiin etupäässä puolustustehtävissä. Sen verran isosta asiasta on ainakin minun kohdallani kyse, sanoo vasenpakki Hannu Ypyä. HJK:n maalit: Ghazi, Parikka. kierros: Norrvalla FF–KPV 0–4 KPV:n maalit: Seppälä 3, Lyyski 1 5. – Vastustaja ja tehtävä kokonaisuudessaan sytyttää varmasti taistelemaan. Veikkaan varsinaisen peliajan tulokseksi 1–1:tä, mutta jätän jatkoajan tapahtumat vielä arvailun varaan, ennakoi aina sanavalmis Hannu Ypyä. kierros: KPV–IFK Mariehamn 2–1 ja. naalissa KPV: n. (1975), HJK–Kuusysi 4–0 (1981), HJK–Kuusysi 2–1, (1984), Haka–HJK 4–3 rp. ”Henkka” Myntti pelasi juniorivuosina pääasiassa kärkimiehenä. Vaikka mistäpä sitä tietää, mitä se valmentaja asiasta ajattelee, myhäilee Myntti. 8. naalissa (12): HJK–KTP 6–1 (1966), Reipas–HJK 6–2 ja. Yleisö tukena Suomen cupissa KPV on tehnyt hienoa jälkeä. Henrin isä Kenth Myntti pelasi KPV:n paidassa FC Kölniä vastaan syksyllä 1974. Lentoyhtiön mukaan nimetyllä stadionilla nähdään KPV:n vaasalaisvalmentaja Harri Kevarin mukaan taisteleva ja yllätysvalmis vihreäpaitainen joukkue. Voittamalla cupin etenee KPV ensi kesän UEFA-cupiin. KPV lähti Ykkösen kauteen kovin odotuksin. Mutta mikään läpihuutojuttu nouseminen ei ole. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen oma kasvatti Henri Myntti oli seuransa Keskipohjanmaan ykkönen jalkapallokesänä 2006. Puolustus laskettin alemmaksi ja karvaus samoin. Ensi kausi riippuu siitä, minkälainen valmentaja ja joukkue onnistutaan saamaan paikalle. Kolmas tuli Jari Möykyn todellisella unelmavedolla. KPV:n maalit: Vesa Kallio ja Pekka Kuusela. Tilasto 16.10.1982: Haka–KPV 3–2 (2–0). – Ihan hyvässä kunnossa porukka on. Valmentajan vaihduttua kurssi vähitellen kohentui ja KPV hivuttautui keskikastiin. Mutta jos tavoitteet on ylempänä tarvitaan vahvistuksia ja kovaa työntekoa kaikilla tahoilla. Gunnar Isosaari päätti pitkän uransa KPV:n maalilla kesään 1985. Helsingin Olympiastadion. Viimeisenä vuotena samassa ryhmässä olivat mm. Omalla urallaan 24-vuotias Henri Myntti tähtää edelleen mahdollisimman korkealle. Hannu Ypyä otti harjoitukset rauhallisesti. Pelikieltoja tuli ja loukkaantumisetkin haittasivat. Peli kulki etenkin syksyllä hyvin. Ensimmäiset kuukaudet kuitenkin näyttivät, että asiaa nousukahinoihin ei tällä kertaa ollut. Tuominen Yleisöä: 4 161 ”Katkerin tappio koko pelaajauralla” KPV:n tie . KPV:n maalit: Bah 1, Corr 1. Paikalla hurrasi äänekäs KPV:n kannattajajoukko. kierros: Kiisto–KPV 1–4 KPV:n maalit: Bah 2, Suutari 1, Seppälä 1. – Puolustaminen ei alkuun toiminut, mutta sitä puolta on saatu parempaan kuntoon. KPV Suomen Cupin . Helppoa ei tule olemaan HJK:lla, kun pelaamme yhtä hyvin kuin Turussa. Kultaa, hopeaa, pronssia ja Viking-cupin voitto. – En usko, että Finnair Stadionin pelialustasta on meille isompaa haittaa. Ilmeisesti näin jatkuu lauantainakin, kun kohtaamme HJK:n Suomen cupin loppuottelussa. Hakanpää jälleen pelikunnossa Lopputilanne (Ykkönen+haastaja): 1) Henri Myntti 3+0 2) Dawda Bah 2+2 3) Janne Suutari 2+0 4) Juha Reini 1+2 5) Ramon Bailey, Chad Botha, Ville Luokkala 1+1 8) Arttu Seppälä, Joonas Pennanen 1+0 10) Petri Piispanen, Janne Björkgren 0+2 12) Paco Corr, Niko Kalliokoski 0+1. Valmentaja Harri Kevari (oik.) sparrasi Dawda Bahia ja Joonas Pennasta keskiviikkoillan harjoituksissa Kippari-hallissa. kierros: KPV–PS Kemi 3–0 KPV:n maalit: Bah 3. Karvaus aloitetaan varmaankin vasta puolikentästä. Myös Ypyä katsoi HJK–Tampere -pelin ja keskittyi erityisesti oikean laidan Sebastian Sorsan tekemisiin. Porukka oli piipussa, kun sarja alkoi. Ei Tepsin huonouden vuoksi, KPV:n kapteeni korostaa. 7. Vain Demba Savage puuttuu. Runkosarjassa ottelut päättyivät Valkeakoskella KPV:n 1–0 -voittoon ja Kokkolassa tasapeliin 0–0. naali kokkolalaisten ainoa ennen tämän viikon lauantaita. Olen viihtynyt niin loistavasti KPV:ssä, Kevari kehuu. Pieniä vammoja on tässä parsittu kokoon ja täydellä ryhmällä Helsinkiin mennään. – Toivottavasti molemmat kokkolalaiset tappelevat ensi syksynä sarjan yläpäässä. (2003). Kun alkulämmittely oli käynnissä, oli Armstrongilla vielä kengännauhat auki. HJK Suomen Cupin . Periksi ei saa antaa missään tilanteessa. Divari oli tasainen ja tasokaskin sarja. Yhtä jäi puuttumaan, sanoo KPV:n maalivahtivalmennuksen taustalla edelleen vaikuttava Isosaari. Turun pelistä nälkä on vain kasvanut ja nyt laitetaan kapuloita HJK:n rattaisiin. Häntä ei enää otettu Kokkolaan yhden pelin vuoksi, vaan nuorukainen sai jäädä kotiin lomalle maaotteluiden jälkeen, Kevari tietää. Ikimuistoinen . Päätöspeli Harri Kevari tuli KPV:n valmentajaksi, kun tulokset Steven Polackin alaisuudessa eivät olleet riittäviä. naalihäviön tekivät maalit, joilla Haka karkasi Palloveikoilta. KPV:n maalilla torjunut Gunnar Isosaari muistaa vallan mainiosti ottelun. 8. Vesa Kallio ampui ruuhkan takaa täysosuman ja Pekka Kuusela kavensi 3–2:een. Ikäväksi . Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Vuoden 1983 Pallokirja kertoo edellisen kesän tapahtumista. 7. Aivan yhtä hyvin olisi peli voitu jättää joulun välipäiville. Mikä on joukkueen paineensietokyky, kun pelataan toinen . Kynsin ja hampain tapellaan, sillä samaa leipää nekin syövät. Kurkkukipu on vaivannut viime päivät. ”Paluu entiseen kannatti” Cupin loppuottelu kruunaa vaihtelevan kauden Takareisija akillesjännevaivoista huolimatta Henri Myntti keräsi eniten ”pisteitä” Kp-ykköskisassa. Tulevan ottelun käsikirjoitus on etukäteen selvä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI( STT) Elokuusta saakka kentiltä sivussa ollut Helsingin Jalkapalloklubin Rami Hakanpää on palannut joukkueen harjoitusvahvuuteen. Kuvat Clas-Olav Slotte Toipilas. Erotuomari: Heikki L. naalissa. Olisipa huikeaa pelata GBK:ta vastaan noususta. Hän ei ollut niitä kaikkein ahkerimpia harjoittelemaan, Gunnar Isosaari vahvistaa monesti kuullun legendan todenperäisyyden. HJK:n tie . Silloin olisin saavuttanut kaiken mahdollisen Suomessa. Sekavan kesän mittaan edustusjoukkueessa nähtiin kaikkiaan 28 pelaajaa. Heikki Huoviala), Jari Möykky (87. Olihan se Keke täällä. HJK:lla on isoja pelaajia kuten Aho, Marjamaa ja Halsti, mutta niin on meilläkin. – Edellinen talvi treenattiin aivan hullunlailla Jurekin (Jerzy Wojtowicz) johdolla. Ei jalkapalloa kuulu tällaisissa keleissä pelata. On totta, että odotukset olivat kovemmat, mutta olivatko ne liian kovat. Fax: 020 750 4444 KPV:n ja HJK:n
Julio Ricardo Cruz 0–1 Yleisöä: 40 000. 3. Kokkola 2.10.2006 Kokkolan suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Erkki Murtomäki Säästä runsaasti energiaa. – Laukka harjoituslähdössä huolestutti. 15 5 6 4 15– 15 21 Derby .......... Vermon V5 44/06 1. Kulta: 1, 2, 4, 5, 3 Hopea: 1, 2, 3, 4, 5 Pronssi: 5, 1, 2, 4, 3 NHL tiistaina: Montreal–Ottawa 4–2 (0–0, 2–0, 2–2) NY Islanders–Chicago 5–2 (1–0, 2–1, 2–1) Florida–San Jose 1–2 (0–0, 1–0, 0–2) F: Olli Jokinen 1+0, Ville Peltonen 0+1, SJ: Vesa Toskala 12+4+8=24/25 torjuntaa. kilpailusta: 14 Päivän Pari 1 Koripallo, ToPo–Honka 1. – Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n sekavan kilpailujärjestelmän pyörteissä Helsingin GP II -luokituksen omaavalle kilpailulle on ollut vaikea löytää toimivaa talousyhtälöä ja tässä mielessä Infrontin vetäytyminen on ymmärrettävää. Nopea asennus luotettavalla pikaliitäntäkytkennällä. 4 1 3 2–8 1 Lohko C: Liverpool: Liverpool, Englanti–Bordeaux, Ranska 3–0 (1–0) 23. 15 3 6 6 22– 26 15 Leeds ........... HELSINKI (STT) Helsingissä ei järjestetä ensi kesänä yleisurheilun gp-kilpailua. 3. Express Merett yritti parantaa asemiaan maalisuoralla, muttei pystynyt. Juantorena laukkasi johtopaikalta ennen loppusuoran avautumista, eikä voitosta syntynyt edes taistelua. NST – Gunners, Oilers – SSV. 10 6 4 845– 831 12 Honka ................ Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Chameleon Point/Roi Iltanen 20,7a, 2) Good Making 20,9a (30), 3) Absolute Wurst 22,1a (325), 4) Sunday May 22,4a (28), poissa: 1,8,9. 15 8 5 2 25– 13 29 Birmingham . 4 2 2 5–8 2 Shakhtar Donetsk........... Voittonumerot: 1, 2, 6, 12, 23, 24, 25, 28, 31, 32, 33, 38, 44, 48, 55, 63, 64, 67, 69, 70 Mitalipeli 44/06 Keskiviikko 1. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Belle Helene/ Ivar Holmlund 22,3, 2) Jonathan Flame 21,8 (114), 3) Miss Rio 22,7 (142), 4) Allyhills Sanny 22,0 (57), poissa: 9,10,15. 8 5 3 67– 46 10 Josba ............. 10 5 5 780– 800 10 Namika Lahti ..... 15 6 1 8 20– 22 19 Norwich ...... karsinta: 1) Giulia Grift/Marco Smorgon 11,4a, 2) Ganimec 11,8a, 3) Was It A Dream 12,0a, 4) Sir Karan 12,0a. Orsi Mangelli, . Fernandinho 2–1, 68. 15 4 5 6 16– 21 17 QPR ............. Lähtö 6, V5-4, lv 3 100 m: 1) Go On Keeper/Esa Holopainen 19,2, 2) Argon 19,3 (85), 3) Etain Royal 19,0 (44), 4) Lutin November* 19,6x (24), toto (87-12): 4,45 1,92-2,01-2,17 19,15. 4 2 1 1 7–3 7 Olympiakos ................... a: Levski So. lähtö: 5 Escroquer, poissa: 7,8 2. 18 400 euroa, 1. Liverpool ........................ Deco 1–0, 52. Roadrunner 21,5a (320), poissa: 1,4,9. palk. Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Escroquer/Marko Heikari 20,1a, 2) Carl Victory 20,1a (53), 3) Arienzo Degato 20,3a (93), 4) Beyond Stars 20,4a (47), poissa: 7,8. 7 3 4 36– 43 6 HIFK .............. Esa Holopaisen voitot tulivat arvokkaammissa lähdöissä. Cardiff ......... Kisan järjestäjänä viime vuosina toiminut Infront Nordic Finland Oy viesti keskiviikkona, ettei se järjestä kilpailua ensi kesänä. toto (5-10-3): 4,47 2,13-2,80-1,36 64,33. Himangalla 31.10.2006 Pekka Märsylä Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuulutus Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa suoritetaan 12.–13.11.2006 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2007 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 31 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 16 jäsentä seurakuntaneuvostoon. 6 6 18– 39 Seuraavat ottelut: 4.11. Tulokset: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Frank Fredericks/Krista Kyytsönen 2.49,0x, 2) Månstorps Gidde 2.48,6x, 3) Jussilan Mustafa 2.48,8x, 4) Gnistas Gosse 2.52,5, poissa: 11,14,16. lähtö: 12 Scimmio Rosso, poissa:– 4. 5 5 39– 19 10 SBS Pori ......... a ...................... 15 5 4 6 21– 27 19 Stoke ........... 15 7 1 7 14– 13 22 Luton ........... Tulokset: Orsi Mangelli, 3-vuotiaat, 1 600m, 1. 4 3 1 7–0 10 Inter Milano ...................... Itse . Kataja ................ 10 2 8 706– 821 4 Pyrintö ............... 4 2 2 4–10 2 Championship West Brom – QPR 3 – 3 (2 – 1), Sunderland – Cardiff 1 – 2 (1 – 2), Southend – Hull 2 – 3 (1 – 1), Sheff Wed – Crystal P 3 – 2 (1 – 1), Preston – Leeds 4 – 1 (2 – 0), Plymouth – Ipswich 1 – 1 (1 – 1), Norwich – Colchester 1 – 1 (0 – 0), Luton – Burnley – 2 (0 – 2), Leicester – Stoke 2 – 1 (1 – 1), Coventry – Birmingham – 1 (0 – 1). Frank Baumann 0–2, 37. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) No Niin No/ Kari Venäläinen 22,0a, 2) Wictor Halm 22,1a (77), 3) Jim Tonic 22,3a (96), 4) Ängens Zeke 22,4a (51), toto (811-3): 5,78 2,30-1,87-2,74 25,43. 4 3 1 7–2 10 PSV Eindhoven ................ Francesco Totti 1–1. KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu Hengellinen toiminta Palvelukseen halutaan Myytävänä Kuulutukset KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 9. Jokerinumero: 1 3 4 2 4 5 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 3 kpl voitto-osuus 3 883,20 e, 4 oikein 582,40 e, 3 oikein 50,60 e, 2 oikein 10,60 e. 4 4 1–13 Lohko B: Moskova: Spartak Moskova, Venäjä–Inter Milano, Italia 0–1 (0–1) 1. 6 2 2 2 44– 44 6 Woodcutters .. 14 3 3 8 18– 28 12 Southend ..... Järeän luokan ilpo. Vaalit aloitetaan Kokkolan kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaina 12.11.2006 kello 11.30. kilpailu: Kuinka monta kulmapotkua koko ottelussa. Troikka: 475,03. Se teki kovan voittotuloksen 11,4. Myös SUL miettii tahollaan jatkotoimia. Frank Lampard 1–1, 58. 6 6 22– 44 OLS ............... Infrontin vetäytyminen merkitsee sitä, että ensi kesäksi on erittäin vaikea löytää korvaavaa järjestäjää. 11. Reseptinä oli jälleen terävä kiri sopivan selkäjuoksun päätteeksi. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 13. Troikka: 233,07. Pitkäveto 18 Spartak M–Inter 2 (0–1) 1,85 19 Hammarby–Ge. Donetsk: Shakhtar Donetsk, Ukraina–Valencia, Espanja 2–2 (2–1) 2. 15 10 3 2 29– 13 33 Burnley ........ a, Bulgaria–Werder Bremen, Saksa 0–3 (0–3) 33. karsinta: 1) Express Merett/Pekka Korpi 12,8a, 2) Giuseppe Bi 13,2a, 3) Ghiaccio Del Nord 13,3a, 4) Gauguin Ans 13,4a. 7 6 1 61– 47 12 Gunners ......... 15 6 4 5 23– 25 22 Colchester ... Ruotsalaiset hallitsivat toisen karsinnan alkumatkaa. Lämmitysala max 165 m 2 , viilennysala max 120 m 2 . Päivän Duo: vaihto 43 832.00 e; oikea rivi 8-1; poissa I/2,6 II/5,9,12,15,16 kerroin 10,34. toto (5-12-2): 8,47 3,06-2,61-2,98 27,18. 4 2 1 1 6–3 7 Barcelona ......................... kilpailu: ToPon pisteet 2. Giulia Grift piti paikkansa varmasti maaliin saakka. TPS ................ 7 3 1 3 36– 40 7 FBT Pori ......... Alkumatka ei lupaillut paljon, kun Escroquer jäi parijonon ulkopuolelle. Nikolai Mihailov 0–1 (oma maali), 35. So. 4 2 2 3–4 6 Sporting ........................... 10 5 5 804– 828 10 Korihait .............. Finaalista on turha puhua, ennen kuin tiedämme, mitä hevosia on mukana, Pekka Korpi sanoi arvoituksellisesti. lähtö: 8 Go On Keeper, poissa: 2,6 5. Kärpillä ja maalivahdilla oli sopimukseen kirjattu optio, joka mahdollisti purkamisen 15. Chiodo loukkaantui ennen sarjakauden alkua pelatussa pohjoismaisen sarjan ottelussa, ja toipuminen on kestänyt odotettua pitempään. 14 4 1 9 13– 26 13 Hull ............. Palvelemme nyt ma–pe klo 8–19. Hornline oli aluksi johdossa. 7 6 1 67– 43 12 Oilers ............. 15 6 3 6 21– 17 21 Ipswich ........ 10 5 5 868– 812 10 LrNMKY ............. e 1 (1–0) 1,40 20 Frölunda–Malmö X (3–3) 4,60 21 Mora–Brynäs 2 (1–4) 2,30 22 Barcelona–Chelsea X (2–2) 3,15 23 L So. Etusuoralla Lut. päivä: Alkulohkot (lohkojen neljä parasta toiselle kierrokselle): A-lohko: Taiwan–Kenia 3–0 (25–13, 25–9, 29–27) Etelä-Korea–Puola 2–3 (21–25, 25–23, 24–26, 25–23, 12–15) Costa Rica–Japani 0–3 (9–25, 11–25, 14–25) B-lohko: Venäjä–Azerbaidzhan 3–1 (25–19, 25–21, 19–25, 25–20) Saksa–Meksiko 3–0 (25–18, 25–21, 25–19) Kiina–Dominikaaninen tasavalta 3–0 (25–19, 25–17, 25–23) C-lohko: Brasilia–Kazakstan 3–0 (25–17, 25–13, 25–16) Kamerun–Puerto Rico 0–3 (17–25, 23–25, 20–25) MILANO (STT) Pekka Korven 3-vuotislahjakkuus Express Merett sijoittui kolmanneksi kovatasoisessa Orsi Mangelli -kilpailussa keskiviikkona Milanossa. Eidur Gudjohnsen 2–1, 90+3 Didier Drogba 2–2. naaliin. Äänioikeutettu, 15.08.2006 tämän seurakunnan läsnäolevaksi merkitty ja viimeistään 12.11.2006 kahdeksantoista vuotta täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää vain oman seurakunnan äänestyspaikassa. 7 5 2 45– 32 10 SPV ................ 5 3 2 22– 29 6 KOO-VEE ....... Lähtö 5, V5-3, lv 2 600 m: 1) Scimmio Rosso/Marko Heikari 20,5a, 2) Verona Boko 20,7a (46), 3) Flax Du Ling 21,1a (65), 4) Sotogrande 21,3a (223), toto (12-2-1): 2,13 1,26-1,511,62 9,50. Pelivaihto 453 862.45 e, yleisöä 1 026. 10 8 2 878– 744 16 KTP .................... Scimmio Rosso otti omansa 700 metrin kirillä parijonosta. Voittoyhdistelmä: 01 (1.-10.minuutilla)–13 (Deco)–07 (7 kulmaa) Kerroin: 1 691,68 Poissa 2. Kahdeksan . 11. kierroksella Nieminen–Teimuraz Gabashvili Venäjä. Tehdasasennettu talvitoimintavarustus ilman lisähintaa. Kärppien maalivahtikaksikon ykkösenä on tällä hetkellä Tuomas Tarkki, joka on pelannut 14 ottelua 94,16:n torjuntaprosentilla. Timmy Simons 1–0, 84. 6 3 3 39– 27 6 AC HaKi ......... Kierroksen juoksun jälkeen suosikki Giulia Grift pamautti johtohevosen rinnalta johtoon ja meni menojaan. 4 1 3 0–5 1 Lohko D: Rooma: AS Roma, Italia–Olympiakos Piraeus, Kreikka 1–1 (0–1) 18. 8 7 1 82– 28 14 Classic ........... marraskuuta 2006. KTP – ToPo, Namika Lahti – Pyrintö. 7 1 6 27– 53 2 Pirkkala .......... Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Kicking Princess/Ari Moilanen 20,9a, 2) Gideon Qvist 21,0a (343), 3) Will Mathilda 21,3ax (30), 4) A. – Express Merett oli hyvä taas tänään. München: Bayern München, Saksa–Sporting, Portugali 0–0 Bayern München .............. 8680 120 www.euromaster.fi Salibandyliiga Trackers – AC HaKi 3 – 6 (1 – 1, 1 – 3, 1 – 2), SSV – HIFK 19 – 7 (5 – 1, 5 – 3, 9 – 3), Oilers – NST 11 – 8 (4 – 3, 2 – 4, 5 – 1), Classic – Happee 10 – 8 (2 – 3, 4 – 4, 4 – 1). Luis Garcia 3–0. Mestareiden liiga, lohkovaihe: Lohko A: Barcelona: Barcelona, Espanja–Chelsea, Englanti 2–2 (1–0) 3. naalissa kaikki sujui Giulia Griftiltä hienosti, iloinen Marco Smorgon totesi. Pekka Korpi karautti Express Merettin helposti johtopaikalle, vaikka Italian toivo Giuseppe Bi yritti sisäpuolelta vastata. nalistia seulottiin kahdesta karsintalähdöstä. Go On Keeper pääsi kolmen kilometrin Voimaliigassa johtoon puolimatkan jälkeen, kun siihen asti vetänyt Lutin November laukkasi lyhyesti. Lähtö 4, V5-2, lv 2 100 m: 1) Even Steven/Risto Airaksinen 18,1a, 2) Zazak Betzei 18,3a (22), 3) Packham 18,4a (152), 4) Capehill’s Capone 18,6a (115), poissa: 3,10,12. toto (2-16-11): 9,24 3,50-3,76-3,36 33,85. Express Merett kolmanneksi Italiassa ESPOO (STT) Kaksi voittoa Vermon V5-lähdöissä on harvinaista herkkua ravialan kärkinimillekin. Vancouver–Nashville 2–3 (0–2, 1–0, 1–1) V: Sami Salo 0+1. – Pohdimme nyt huolella gp-kisan tulevaisuutta ja sitä, millaisessa muodossa kansainvälistä yleisurheilua Suomessa nähdään jatkossa, Pihlakoski sanoo. Escroquer uusi avauskohteessa kahden viikon takaisen voittonsa. Fernando Morientes 1–1, 28. Giuseppe Bi piti niukasti kakkossijan ennen Ghiaccio Del Nordia. naalipaikan. 15 4 6 5 21– 15 18 Crystal P ...... Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Rallin Huuko/ Teemu Okkolin 31,5a, 2) Karkkipäivä 31,6a (50), 3) Adolf 31,7a (82), 4) Maineen Tähti 31,8a (177), poissa: 6. Jadson 1–0, 18. Marko Heikari, 41, on ohjastanut kaikkiaan reilut 300 voittoa, niistä parikymmentä tänä vuonna. Helsingin gp-kisa jää väliin Viking Lotto 44/06 Keskiviikko 1. kilpailu: Milloin syntyy avausmaali. SSV ................ 4 3 1 10–5 10 AS Roma ........................ Stjepan Tomas Galatasaray. 4 1 1 2 22– 26 3 Nibacos ......... L. 5 4 1 42– 29 8 Nokian KrP .... 110 000 euroa: 1) Giulia Grift 11,9a, 2) Ganimec, 3) Express Merett 12,1a. 1. Lähtö 7, V5-5, lv 2 100 m: 1) Eko Black Bird/Esa Holopainen 19,4, 2) Dream Coktail 18,9 (225), 3) Paramaribo 19,8 (485), 4) Ice Grilli 19,1 (208), toto (1-13-3): 2,31 1,70-4,678,96 44,36. Blue Fox – Nibacos, Nokian KrP – Woodcutters, SB Vaasa – SBS Pori. marraskuuta 2006 klo 17.00 kunnantalolla. 10 7 3 836– 820 14 ToPo .................. Pekka Korpi valitsi sisäradan . Chelsea ............................ naali, 1 600m, 1. Pariisi: Miesten ATP-kiertueen Masters-sarjan turnaus, palkintoarvo 2 082 500 euroa: Kaksinpeli, 2. Italialaistamma riisti suomalaisvaljakolta johtopaikan. Infront harkitsee gp-kilpailun järjestämistä jälleen vuonna 2008 tai 2009. Marko Heikari joutui peruuttelemaan sillä parijonon hännille, mutta loppuvaiheissa juoksu juontui paremmin. Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Galatasaray, Turkki 2–0 (0–0) 59. a–W Bremen 2 (0–3) 1,40 24 B München–Sport X (0–0) 4,00 25 Liverp–Bordeaux 1 (3–0) 1,40 26 PSV–Galatasaray 1 (2–0) 1,45 27 Roma–Olympiakos X (1–1) 4,00 28 Shahtar D–Valencia X (2–2) 3,10 29 Preston–Leeds 1 (4–1) 1,60 30 Sunderland–Cardiff 2 (1–2) 2,50 31 Luton–Burnley 2 (0–2) 2,80 32 W Bromwich–QPR X (3–3) 3,80 33 Coventry–Birming 2 (0–1) 2,50 34 Sheff W–Crystal P 1 (3–2) 2,40 35 Norwich–Colchest X (1–1) 3,30 36 Southend–Hull 2 (2–3) 3,25 37 Leicester–Stoke 1 (2–1) 1,95 38 Plymouth–Ipswich X (1–1) 3,25 39 NY Island–Chicago 1 (5–2) 1,75 40 Vancouv–Nashville 2 (2–3) 2,35 41 Montreal–Ottawa 1 (4–2) 2,45 42 Florida–San Jose 2 (1–2) 2,05 Tulosveto 8 Barcelona–Chelsea 2–2 Kerroin: 14,40 9 Montreal–Ottawa 4–2 Kerroin: 19,25 10 Classic–Happee 10–8 Kerroin: 346,52 11 SSV–HIFK 19–7 Kerroin: 4 028,67 Päivän Trio 2 Jalkapallo, Barcelona–Chelsea 1. 15 3 3 9 12– 21 12 Barnsley ....... Orsi Mangelli, 2. 11. 15 2 4 9 14– 28 10 Italian Serie B: Cesena–Triestina 0–1, Frosinone–Lecce 2–1, Juventus–Brescia 2–0 (Juventuksen 8:s peräkkäinen voitto). lähtö: 7 Even Steven, poissa: 3,10,12 3. 4 1 3 3–7 1 Bordeaux ........................ Express Merett kiihdytti kovaa, mutta Marco Smorgan oli päättänyt ajaa Giulia Griftin keulaan. Isäntämaan vahva Giulia Grif vei 110 000 euron jättipalkinnon. Yritys aikoo järjestää Helsinki Areenalla vuodesta 2008 alkaen korkeatasoiset yleisurheilun hallikilpailut. 7 1 6 35– 59 2 Happee .......... toto (11-6-2): 13,44 2,51-1,71-6,61 19,41. 468 € VALMIIKS I TYHJIÖIT Y Vertaa hintaa. 14 7 5 2 22– 15 26 Plymouth ..... Maalisuoralla Express Merett irtosi helppoon voittoon ja teki ajan 12,8. Toto (3–1-5): 2,42 1,00–1,00–1,00 2,80 troikka 13,70. Kuulutus on kunnan kotisivulla www.kronoby.fi Jarl Haga, puheenjohtaja HIMANGAN kunnanvaltuuston kokous pidetään Raumankarin koulussa keskiviikkona 15.11.2006 klo 19.00. 15 8 3 4 20– 15 27 West Brom ... Koripallo Salibandy Jalkapallo Torstaina 2.11.2006 . 10 6 4 849– 806 12 Kouvot ............... palk. Saksalainen Sir Karan vei viimeisen . 15 6 3 6 26– 23 21 Leicester ...... Punainen kortti: 38. 6 6 28– 70 Seuraavat ottelut: 3.11. Marko Heikari juhli Vermossa OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan kärkipaikalla oleva Oulun Kärpät on purkanut maalivahti Andy Chiodon kanssa tehdyn pelaajasopimuksen. naalia. kierros: Jarkko Nieminen Suomi–Daniele Bracciali Italia 6–3, 6–4. KOKKOLA Teollisuustie 5, puh. 5 3 1 1 42– 23 7 AFC Campus .. ÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT: SUNNUNTAI 12.11.2006 KELLO 11.30–20.00 KOKKOLAN KIRKKO MAANANTAI 13.11.2006 KELLO 11.00–18.00 KOKKOLAN KIRKKO. – Lisäksi Helsingin Olympiastadion on osoittautunut kalliiksi ja muutenkin haasteelliseksi paikaksi nykyaikaista tekniikkaa ja yleisöpalveluita vaativan kisan toteuttamiseksi, Vanni sanoo. Valencia ......................... 4 3 1 5–1 10 Galatasaray ..................... 10 4 6 817– 868 8 PuHu ................. Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus käsitteli asiaa tuoreeltaan ja totesi, että Helsingin gp-kilpailu jää ensi kesänä väliin. Ruotsalaiset putosivat hännille. 5 1 4 28– 36 2 SB Vaasa ........ 10 6 4 824– 788 12 Karkkila .............. marraskuuta mennessä. Luis Garcia 1–0, 72. toto (4-7-2): 1,94 1,56-1,42-1,22 5,46. 14 5 4 5 20– 20 19 Sunderland .. toto (7-6-1): 6,00 2,73-1,34-2,07 10,43. Roberto Ayala 2–2. 6 4 1 1 44– 32 9 Erä ................. Tämä olkoon signaali myös IAAF:lle, että kilpailujärjestelmää tulee selkeyttää ja kehittää, Pihlakoski sanoi. Infrontin pohjoismaisista toiminnoista vastaavan Infront Finlandin toimitusjohtajan Mikko Vannin mukaan Helsingissä järjestetyt IAAF:n gp-sarjan osakilpailut eivät viime vuosina ole pääsääntöisesti olleet taloudellisesti kannattavia. Arouna Kone 2–0. 10 1 9 860– 967 2 Seuraavat ottelut: 3.11. Julio Cesar 0–1, 66. Express Merett ja Giulia Grift voittivat karsintalähdöt. Kärpät purki maalivahti Chiodon sopimuksen Rahapelit Jääkiekko Lentopallo Tennis. 4 3 1 8–3 10 Werder Bremen................ 2. Eko Black Bird puolestaan hallitsi alusta loppuun rivin päättänyttä Levi Cupin . lähtö: 1 Eko Black Bird, poissa: 5,9, 12,15,16 Voitonjako: 5 oikein 2 321 kpl voitto-osuus 126,80 e. 4 1 2 1 8–4 5 Levski So. Pohjoismaiden oloihin suunniteltu. Kolgjinin Prince De Charme rynnisti kärkeen. Torsten Frings 0–3. Tammojen Orsi Mangelli -lähdössä Veli-Pekka Toivasen Glamour Effe sijoittui kolmanneksi. 11. divisioona länsilohko TPS – AFC Campus 9 – 4 (3 – 0, 6 – 2, – 2), FBT Pori – KOO-VEE 7 – 7 (2 – 3, 3 – 3, 2 – 1). U.S.A. Ganimec oli niukasti edellä ja vei kakkossijan. Yleisurheilu kuuluu jatkossakin Infront Finland Oy:n suunnitelmiin. Ganimec nousi kakkoseksi ohi amerikkalaisen Was It A Dreamin. 15 5 3 7 17– 20 18 So´ton ......... – Toivoimme loppuun saakka, että kisajärjestelyjä viime vuosina hoitanut Infront Nordic olisi jatkanut vastuullisena järjestäjänä. kilpailu: Kuka tekee avausmaalin. Kokouksen asialista on nähtävillä ennen kokousta ilmoitustaululla ja nettisivulla: www.himanka.fi/ paatoksenteko Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa 21.11.2006 virkaaikana. 4 1 2 1 2–2 5 Spartak Moskova .............. Näin ollen Helsingin gp-kisa jää ensi vuonna väliin, SUL:n puheenjohtaja Antti Pihlakoski totesi. Steven Gerrard 2–0, 76. 15 7 5 3 27– 16 26 Preston ........ Suurimmat meriitit ovat tulleet suomenhevosten rattailla, mutta keskiviikkona oli lämminveristen vuoro. 6 2 1 3 32– 40 5 Blue Fox ........ Keskiviikkona siitä pääsi nauttimaan Esa Holopaisen ohella valkealalainen Marko Heikari, joka onnistui täydellisesti Päivi Pitkäsen hevosilla. Liitäntäsarja Kiinnityskonsoli ja VDS Ultimate 13 Super Inverter ILMALÄMPÖPUMPPU 898 € Tilaa tarjousesite 0424 852 260 Myynti 0424 852 240 TOIMITUS HETI VARASTOSTA! Valmiiksi tyhjiöidyt mallit alk. Keskiviikko-Jokeri 44/06 Keskiviikko 1. Olot olivat vaikeat, ja kärkihevosten vauhdin hiipuminen auttoi myös kovasti. 15 6 7 2 22– 16 25 Wolves ......... Tokio/Sapporo/Kobe/Nagoya: Naisten MM-kisat, 2. Korisliiga PuHu – Tarmo 61 – 73 (28 – 32), Korihait – Namika Lahti 68 – 80 (34 – 33), Pyrintö – KTP 108 – 113 (46 – 50), ToPo – Honka 95 – 86 (37 – 44, 77 – 77), Kouvot – Kataja 72 – 92 (42 – 42), Karkkila – LrNMKY 101 – 86 (45 – 43). Oikea rivi: 4, 14, 16, 32, 45, 48 Lisänumerot: 20, 21 Onnennumero: 48 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 1 618 061,40 e, 5+lisänumero oikein 9 885,10 e, 5 oikein 787,80 e, 4 oikein 23,30 e, 3 oikein 5,70 e. Toto (3–1-5): 2,15 1,29–2,79–1,92 5,46 troikka 25,03. kilpailu: Hongan pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)– 5 (76–80 pistettä) Kerroin: 24,90 Keno 44/06 Keskiviikko 1. 7 3 1 3 31– 43 7 Trackers ......... 14 7 2 5 12– 15 23 Coventry ..... 14 4 5 5 17– 17 17 Sheff Wed .... Toto (4–3-1): 2,09 1,13–1.37– 1,11 9,25 troikka 23,74. 10 5 5 847– 829 10 Tarmo ................ 7 3 4 41– 58 6 NST ..............
Klo 20 Jumalan sana on voimallinen -tilaisuus Toimituskappelissa. Lisätietoja Heimo Fiskaali p. Alfa-päivä Larsmossa. Koskinen, saarna Heikki Sumuvuori, kantt. Tarvitsetko RAKENNUSAPUA. 98 MHz): Klo 12 Messu, saarna Sumuvuori. Klo 13 Lounasmusiikkia Kokkolan kirkossa, Christian Ahlskog, urut. Klo 14 ja 16 ”Laulun iloa” lastenlaulutapahtuma Konservatorion salissa. Se ei tarkoita hyviä ajallisia perintömetsiä, vaan elämää kuoleman rajan takana. Klo 19 Ylistysryhmän harj. DIAKONIA TO 2.11. Matkan järj. klo 11 Seurakuntakodilla. Klo 13 Messu Koivuristissä. MUUT LA 4.11. KE 8.11. 044 257 2502 www.sievinkp.fi Ostetaan VALMET Traktori 502. Torstai 9.11. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen Kotinurkassa. MUUTTOLOPPUUNMYYNTI; UUDET ja KÄYTETYT HUONEKALUT uudelleen järjestelyn vuoksi halvalla. Köyhäjoen diak. vaihto korjauskelp. Asunnot Autot Eläimet Etsitään työtä Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita 20-v. PONTIAC FIERO BEARD 5.0 bensa pick-up -86 aj. Ma 6.11. KERROSTALOKAKSIO 48,5 m² Hakalahdenkatu 79-81 B. Matkan hinta on 65 € (sis.festaripaketin, majoituksen ja kyydit). Puh. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodilla. Su 19.11.klo 12 Rovastikunnan kuurojen kirkkopyhä Kälviällä. ostaa TONTTI tai maa-/metsätila Kokkolasta tai lähiympäristöstä. Näyttely; Leena Sepän akvarelleja, gra. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Klo 18.30 Miesten Sana ja sauna-raamattupiiri Vasikkasaaressa. Myyt. Klo 18 Donkkis Big Night alaasteikäisille Halkokarin srk-kodilla. Klo 8 Aamurukoushetki Kansanlähetyskodilla. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Antti Lapinoja. Kadehdittavia ovat murheelliset. Jollain on suru puolison menettämisestä. P. ei päivystystä diakoniatoimistossa. Klo 17.30 Seurat, Vuollo, K-A Fagerholm. NUORTENILTA klo 20-23 Kulumassa: pyhäinpäiväaaton seurat. Ilkka Vakkuri, Victor ja Jael Blum Israelista, Leevi Kivikangas. 045 139 0384. P. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. MA 6.11. PERHETYÖ su 5.11. Klo 12 Eläkeläisten eväsreppu Koivutuvalla. Tarkemmin ajateltuna, näin se juuri on. klo 11 Peltokorven pyhäkoulu koululla VARHAISNUORISOTYÖ to 2.11. AIKUISTEN PÄIVÄKERHO klo 12 seurakuntatalolla. KIRKKOKUORO klo 19 kerhohuoneessa. klo 10 MESSU, saarna Aspfors, lit. 050 2694. PERHEET TO 2.11. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh. NUORISOTYÖ Pe 3.11. Puh. La-su 18. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Kalajoen, Kokkolan ja Raahen rovastikuntien koulutuspäivä vuoden 2007 Yhteisvastuukeräyksestä Oulaisissa. VARHAISNUORET Pe 3.11. Ruokailu ja päiväkahvit 3,50 e. klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus, Palmu, Kalliokoski. 8321400 viim. LEIKKIMÖKKI Kla:ssa Puh. Ke 8.11. Varsinaiset vaalipäivät 12.-13.11.2006. MUSIIKKI Ti 7.11. Klo 19 RY:n ompeluseurat Hannele ja Voitto Hiltulalla. Illan aiheen alustaa Ari Juupaluoma. saakka. Klo 12 Diakoniapiiri srk-keskuksen diakoniatiloissa. MB 250 Dsl -90 4800 €. Klo 18.30 Raamattupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Klo 18 Perheraamis Halkokarin srk-kodissa. ikkaa ja tekstiilejä Sopessa 10.11. 050 353 1438. KASTETTU Pinja Siri Kanerva Siltala VIHITTY Sami Olavi Puukangas ja Heidi Marianne Vähähyyppä HAUTAAN SIUNATTU Rauno Johannes Malviniemi 70 v., Janne Samuli Nissilä 38 v., Lea Anneli Hyyppä s Kallio 62 v. SEKL ja srk. vihanta@evl.. P. Verronen. Tied. PE 3.11. Rauhantekijä voi olla vain sellainen, joka itse on saanut rauhan Jumalan kanssa. Mahd. KEITYSVAMMAISTEN KERHO klo 15.15 Auringonkukkakodilla. Puh. TULOSSA Pe 17.11.klo 14 Seurakunnan joululehden jakotilaisuus seurakuntakeskuksessa. EI sählyvuoroa). Klo 18.30 Ehtoollismessu, T. Kun Jeesuksen seuraaja kokee vainoa, hän saa iloita. ja M. PYHÄKOULUT La 4.11. (06) 830 2109. 2, Kuningas syntyy. Varsinaiset vaalipäivät 12. rmoidut kutsutaan kirkkoon. p. 160 tkm! 1600 €. Jumalan sanasta löytyy lohtua, joka ei ole pelkkää sananhelinää tai turhia toiveita. MESSU klo 10 kotikirkossa. NUORISOTYÖ Maata Näkyvissä festareille (17.19.11.) 10.11. mennessä. TULOSSA LA 11.11. Soita 0400 767 262. Harju, kirkkokuoro, joht. (65m²). klo 16-18 Nuorten aikuisten ja perheiden raamis seurakuntakodilla. messun jälkeen seurakuntakodissa kirkkokahvit ja Päivähetki, ”TAAS KÄTEES TARTTUA SAAN”, sk 467. Ti 07.11 Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13. Klo 19 Pyhäinpäivän konsertti Kokkolan kirkossa. 0400 684 800. Päiväkotija perhepäivähoitolasten Pyhäinpäivän hartaus hautausmaalla klo 10. MB C 200 Dsl -94 6900 €. Perjantai 3.11. Lähetysnurkan arpoja myytävänä Sambian työn hyväksi. 98 MHz). Klo 14 Hartaus Malvakodissa, A. 1 e/30 min. MA 6.11. He odottavat Jumalan aikaa ja Jumalan jakamaa oikeutta. Klo 22 Nuorten ilta srk-kodissa. klo 19.00 seurakuntakodissa sairaalapappi Niilo Rauhala kertoo surun kohtaamisesta. Tervetuloa! To 9.11.klo 19 Naistenpiiri seurakuntakodissa. ke 8.11. Vieraana past. Klo 13 Messu Koivuristissä. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Normaalisti avoinna ti klo 14-16 ja to klo 9-11. Moni nöyrä on tarvinnut elämässään paljon nöyryytyksiä. Järj. Hinta aik 10 e, 7-15 v 5 €, alle 7 v ilm. Ma 6.11. Mukana eläkeläisten kuoro KASTETTU Anton Alexander Hietamäki SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.11. DIAKONIATYÖ Ma 6.11.klo 19 Sururyhmä Kaustisen seurakuntakeskuksessa. 26.11. TRAKTORI DB 1210-2-81, Sekura hytti, 2-toim. MUUT Seurakuntavaalien ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa to 2.11. 040 779 3173. Ke 8.11. Klo 15 Suomenkielen opetus, alkeet. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. Honda Accord 2.0 EX -89 aj. PYHÄKOULUTYÖ Su 5.11. LAPSIJA VARHAISNUORISOTYÖ Lauantai 4.11. Kaustisella (ns. 6900 €. Klo 19 Raamattupiiri Kodalla. Kaikki tapahtumat ovat Koivuristissä. kohdasta musiikki). khranvirastoon 1.12. Ilm. 8200 €! 63m² 4990 €. He ovat niitä, jotka juottavat janoisia, ruokkivat nälkäisiä, hoitavat haavoittuneita ja tekevät kaiken tämän siksi, että ovat itsekin saaneet armon. Onniteltavia ovat puhdassydämiset. Klo 18.30 Israelin ystävien vuosikokous srk-keskuksen Kulmahuoneessa. Kentala-Polso, Doulos. Lauantai 11.11. Klo 19 Vuolteen diak.ja läh.piiri Anneli ja Ahti Aholalla. Ti 7.11. mennessä srk: n neuvontaan, 8296 111. 8323100. KYMPPISYNTTÄRIT klo 18 auditoriossa. TI 7.11. Pe Pullapäivä. Annetaan vuokralle Kokkola Omakotitalo yli 5 huonetta, 130 m 2 , h. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. klo 13.45 ja 14.15 Libeckin hartaudet. NUORET PE 3.11. klo 9-18. MUSIIKKI To 2.11. Ainoa rauhantekijä on rauhanruhtinas Jeesus Kristus. os. Halutaan vuokrata KOLMIO Kokkolan keskustasta tai läheisyydestä 1.12. Ke 8.11. Torstai 9.11. 3,50 e. Kirkkokahvit. PYHÄKOULUTYÖ Su 5.11. Jeesuksen seuraaminen tarkoittaa sen etsimistä, mikä on oikeaa ja totta. Kiveniskukorjaukset. Ridanpää, kantt. I luento klo 18.30 Maikku Saarinen alustaa: Kuka Pyhä Henki on. Klo17 Suomenkielen opetus, jatkoryhmä. 650 €/kk. TI 7.11. ja pe 3.11.06 klo 9.00 18.00. Pyhäkoulut piireittäin. klo 12-12.30 Marttilakodissa, klo 13-14 Marttilasalissa, klo 14.3015.30 Leporannassa. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Hannu Kuusniemi.Klo 18.30 Siionin Kanteleen lauluilta Koivuristissä, Aarre Polso, Leena Moilanen, Pirjo Björkgren. Polvistu myös ehtoollispöytään, sillä näkyvän seurakunnan kanssa samassa pöydässä ovat myös uskossa kuolleet rakkaat. VARHAISNUORISOTYÖ Rovastikunnallinen sählyturnaus Kälviällä 11.11. Himangan seurakunta JUMALANPALVELUKSET LA 4.11. Ost. ALFA-ilta srk-kodilla klo 18.30. SEURAT jatkuvat klo 18.30 Ry:llä. Soita ja kysy lisää 050 355 4019. OK-talo Halkokari, Charlieb. (03) 4377 000. klo 14 Hartaus ja HPE Onnelassa, Typpö ja klo 15.30 Hartaus ja HPE Hopijakummussa, Typpö. Rauhala, kantt. Palmu, ku Kalliokoski. Rauhantekeminen tarkoittaa sitä, että rauhattomuuden keskelle tulee rauha. 67-ILTA klo 18 Kulumassa. mennessä. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Myös vastaajaan voi jättää esim. PERHEKERHO klo 10-12 päiväkerhotiloissa: isänpäiväjuttuja. Su 5.11. klo 18.45 Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla, Veronika. Se tuo väsyneelle sielulle lohtua. 040 515 9575, 040 757 7776. Pikemminkin kuolema tuntuu raastavalta tuskalta. Keskiviikko 1.11. Lauantai 4.11. messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Typpö, Jämsä. LAULUPUU klo 15 kerhohuoneessa. JAANA NIININEN Hengellinen toiminta 17 KESKIPOHJANMAA . Tulevan pyhäinpäivän evankeliumi on Jeesuksen vuorisaarnan alusta (Matt. 0400 660 665. Torstaina 2.11.2006 Hyvä osa KOKENUT NÄKIJÄ ILSE KARI 0700 83 800 hinta 2.17 €/min. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Ailalle,p.045-6575373, pe 10.11. 6.11. ahkera tyttö ETSII TÖITÄ (myös keikkatyöt) Kla-Oulu-Sjoki. 9, Halonen. SEURAKUNNAN VIIKKO Su 5.11. Hp. MA 6.11. SOPUHINTAISIA AUTOJA MYÖS VAIHTO! Toyota Corolla 1.6 -97 5900 €. Pe 10.11. Klo 11-13 Kalakeitto. LÄHETYSSOPPI avoinna ma-pe 10-14. RAAMATTUPÄIVÄT TOHOLAMMILLA Su 5.11. Huom! Ei diakoniavastaanottoa Kaarlelan srk-kodissa. klo 19.30 Raamattupiiri srkkodilla. Ke 8.11. Arjalta 044 7296 807. 19.11. MUUT Seurakunnan taideja tekstiilirahastoon on kertynyt 2806,80 €. Sekakerho DINOT, 1-3-luokkalaisille tytöille ja pojille torstaisin klo 16.3017.45 Kulumassa. Kadehdittavia ovat ne, joita vainotaan vanhurskauden vuoksi. KEHITYSVAMMAISET LAPSET PERHEINEEN, tervetuloa viettämään yhteistä iltaa Anna-Maija ja Pekka Korhoselle, Raasakankatu 10. Majoitus klo 17.00. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. SU 5.11. seurakuntakodissa klo 19.00, ”NOSTA JA KANNA, PERILLE VIE”, Aulis Anttila, Erkki Järvenoja, Mikko Pöyhtäri. karjasta. 040 751 2483. klo 18.30 Hanhisalo Heli Korpelalla. SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.11. klo 16 Poikien sählyvuoro vapaa-ajantalolla. SANA-JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Markku Kinnunen ja kirkkokuoro. PELLETTILÄMMITYS 20, 35, 50 ja 100 Kw Pellettipolttimet, kattilat, siilot, ym ASENNETTUNA. Pe 3.11. Luonnostaan ihmisellä ei ole vanhurskauden nälkää eikä janoa. klo 17.00 Raamis kappelissa. Klo 14 Leporannan hartaus. miesten retki Kokkolaan Merimieskirkkoon ja eläinmuseo Kieppiin ja kivikokoelmaan. myyjäiset srk-k:ssa. Myöskin VENEITÄ. Remontoitu KAKSIO Lohtajan keskustassa. Pe 3.11. klo 12 Sley:n Kirkonk. Mäntymajalla, Tastula Tuomas Tastulalla, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkala Merja Valolla. Silloin aina myös ruokapankki auki ruoka-apua tarvitseville (p. Heidän osansa on hyvä, sillä he saavat kerran periä maan. 050 341 3805. MAAHANMUUTTAJAT TO 2.11. Harju, kantt. PYHÄINPÄIVÄN MUSIIKKIA klo 18 kirkossa, laulu: baritoni Jorma Hynninen ja urut: Risto Ainali (käsiohjelma 5e). Aj.178 tkm, punainen, 2 renkaat. To 9.11. kokemuksella. MUSIIKKI TO 2.11. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä ja klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan seurakuntakodissa. Onniteltavia ovat toisia armahtavat. Muulloin diakoniatyöntekijä Leena Jämsän tavoittaa varmimmin p. alkaen!!!! 045 111 4182/Heidi Hal. Kärsivälliseksi ja nöyräksi ei kukaan voi ryhtyä omasta päätöksestään. Tilaisuus on tarkoitettu läheisensä menettäneille, koulutuksena diakoniakylätoimikuntien jäsenille ja kaikille joita aihe kiinnostaa. Su 5.11. Tarjoukset puh. Su 5.11. Kiitos kaikille työn tukijoille. Alussa luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. ja 13.11. Puh. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. P. Ilmoittautumislomakkeet ja -ohjeet on jaettu koulun kautta. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Srkkodissa Kirkkokuoron, Hopeahapsien ja lastenkuoron yhteiskonsertti, vapaa pääsy, kolehti musiikkityölle. MUUT Ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa ma-pe 30.10.-3.11. LASTEN TARVIKKEIDEN KIRPPUTORI klo 10-13 päiväkerhotiloissa, tule myymään ja ostamaan lasten vaatteita ja tarvikkeita (myyntipöytä ilmainen), pöytävaraukset p. Klo 14 Seurat, Vuollo, Sumuvuori. Karin ja Jouko Pernulla. NUORISOTYÖ Perjantai 3.11. 7 as 3. Kauko Ahola ja Leppisaari, kantt. Roikolan PYHÄKOULU klo 12 koululla, Anu Pajala ja Maija Kupsala. Su 5.11. P. 0445405810. Matkamiehet. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Esko Jaatinen, lit. KE 8.11. klo 19.00 Isoskoulutus vanhassa pappilassa. ONKO JUHLIA TIEDOSSA. Klo 12.30 Seurat rauhanyhdistyksellä. SUNNUNTAI 5.11. MA 6.11. Sarjat 1.-3.lk, 4.-6.lk ja yläasteen ikäiset. 0500 682 226. NÄYTELMÄKERHO, 3-6-luokkalaisille tytöille tiistaisin klo 17-18. Mukana Riitta-L Palovaara. Sarjat 1.-3.lk, 4.-6.lk ja yläasteen ikäiset. 50 ja 60 vuotta sitten kon. NUORISOTYÖ To 2.11. Toim. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen piiri Pikkusalissa, V-P Harju. Ilmoittautumiset ja tark.info kerhojen välityksellä. Lastenhoito järjestetty. klo 11.00 14.00 toimintapäivä. musiikillinen lähetysilta Köyhäjoen koululla. lippiläisille. MUUT Seurakunnan taideja tekstiilirahastoon on kertynyt 2806,80 €. Kiitos kaikille juhlivaa seurakuntaa muistaneille. piiri. Onniteltavia ovat ne, joilla on vanhurskauden nälkä tai jano. SÄLEKAIHTIMET teht.hintaan. Typpö. Aira Viitala. 0500 860 057. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Elsa ja Erkki Maunumäellä. To 09.11. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys jatkuu kirkkoherranvirastossa to 2.11. (kaikki sunnuntaina Sieviin lähtevät mukaan) Pe 03.11. Ilonjyvä. Ke 8.11. Harju, kantt. TI 7.11. Murheellisia ovat ne, jotka joutuvat ainakin maailman silmissä kärsimään onnetonta elämää Jumalan tahdon vuoksi. klo 17.00 Askarteluja kokkikerho srk-kodissa. VOLVO 850 -95 2.5 farm. DIAKONIATYÖ Ma 6.11.klo 19 Sururyhmä seurakuntakeskuksessa. lähetyspiiri srk-k:ssa. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. ja kantt. SRK:n julkaisuesittely ja seurat ry:llä klo 16.00, Janne Syri. SEURAT klo 12.30 Ry: llä, Ari Mikkola ja Toivo Kalliokoski. srk-kodissa. Saaliin mukaan Kokkolan torilla pe 8-13 Kalastaja Lahti. Su 05.11. Pasi Palmu, Erkki Keski-Rahkonen, Sakari Typpö. 044 336 3334. Israelin matka syyslomaviikolla 14.21.10.07 (Jerusalem 3 pv, Tiberias 4 pv). Pihlajaharju, lapset laulavat. Jukka Leppilampi, Tove Wingren, Maria Ylipää, Nina Åström ym. 5: 112). Ullavan kunta/vapaa-aikatoimi ja Ullavan kappeliseurakunta. Toim. Kotitalousvähennyskelp. Kirjoittaja on veteliläinen teologian maisteri ja kotiäiti. Klo 12 Köyhäjoki alip. VARHAISNUORISOTYÖ Ma 6.11. halkoja ja hydr.vinssi, irtoteli ym. mennessä. Sunnuntai 5.11. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Marttilasalissa. LAULUSEURAT klo 19 Mikko Nurmimäellä. Tilaisuuden järj. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 18-23 joka ilta. Ry:n raamattuluokka srk-kodilla.Rovastikunnallinen sählyturnaus Kälviällä la 11.11. klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Riitta ja Raimo Hottalla. Mauno Soronen, av. Mukana nuortenkuoro. LÄHETYS TO 2.11. Ry:n kotipyhäkoulu klo 12.00 H. Kälviän seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 4.11. P. P. Elvi Virkkala, Osmo Jämsä. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Omavastuu 8,50 €, lähtö srk-kodilta klo 10.30. Heidän osansa on hyvä, sillä he tulevat itsensä Jumalan lohduttamiksi. MA 6.11. Toholammilla Hirvikosken kurssikeskuksessa. Olet lämpimästi tervetullut Sanan äärelle! To 2.11. Pyhäinpäivä. klo 13 hartaushetki Marttilakodissa. Ke 8.11. Nuortenilta vintillä Pyhäinpäivän kirkkoillan jälkeen. MA 6.11. Kiitos kaikille juhlivaa seurakuntaa muistaneille. Rovastikunnallinen sählyturnaus Kälviän vapaa-ajantalolla. Heidän osansa on hyvä, sillä he itse saavat lopullisen armahduksen: taivaan ja perillepääsyn. Sunnuntai 5.10. Ruoka ja kahvi. 040 9612 521. Se, että joku tahtoo kuulla Jumalasta ja synnit sovittaneesta Jeesuksesta, on Jumalan teko. Kadehdittavia ovat hengessään köyhät. klo 19 Vainajien muistojumalanpalvelus kirkossa. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. 0408453093. klo 18 Muskari kirkonkylän koululla PYHÄKOULUTYÖ Su 5.11. 040 521 2938. Kukaan rehellinen ihminen ei voi sanoa olevansa puhdas sydämeltään. Kappelikuoro. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. TULOSSA Isänpäivälounas srk-kodissa su 12.11. Ma 6.11. pian poikivia HIEHOJA tarkk. SEURAKUNNAN VIIKKO 5. Myydään tarpeettomana! Hp 3200 €. Myyd. Varmo pyöröpaalileikkuri, uusi maanajokärry 12tn, Velsa 85, rehuleikkuri, juontokoura, hydr. Maanantai 6.11. Klo 10 Perhekerhot Halkokarin ja Kaarlelan srk-kodeilla sekä Koivuristissä. Klo 18.30 Lähetyspiiri Halkokarin srk-kodilla. diakoniatyöntekijät, kantt. Sauna 2800 €. Ilm. klo 11 Varila-Huntus Merja Kykyri-Puumalalla, Vintturi-Viitala Tarja Peltolalla, Jylhän koululla. Sarjat 1.-3.lk, 4.-6.lk ja yläasteen ikäiset. Ti 7.11. Pyhäinpäivän messu klo 10, Antti Lapinoja. Vuoden 2006 rippikoulun RYHMÄKUVAT saatavissa Vähäraution valokuvaamosta, ennakkoon tilanneet: käykää hakemassa omanne! Kannuksen seurakunta JUMALANPALVELUS La 04.11. Perheleiri Vasikkasaaressa. Sekakerho SAURUKSET, 4-6-luokkalaisille tytöille ja pojille keskiviikkona klo 17-18 Kulumassa. Toim. TONTTI ja 85m² hirsitalo 20t €! Iso Ok-talo 63t €. Klo 18 HPE Kokkolan kirkossa, Kauko Ahola, Mauno Soronen. Klo 10 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. Tulossa la 11.11. Ilmoitt. Klo 18 Raamattupiiri Kulmahuoneessa. Myyd. Klo 12 Keskustelu-ja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatoimistossa (huom. klo 19.00 67-ilta vintillä, ollaan ulkona, taskulamput mukaan. Raamattuluokkalaisten retki Opistolle, lähtö klo 17.00, kyytiasioissa soittele Syrille 885854. 0440 906212. Puh. Hinta n. Klo 18 Naisten toimintapiiri. Jp:n jälkeen juhla jatkuu srk-k:ssa. Toim. Ilo ei nouse kivusta ja tuskasta, vaan siitä tiedosta, että Jumalan oma pääsee taivaaseen. Juha Kangas, oboe Anni Haapaniemi, baritoni Gabriel Suovanen. PERHETYÖ Ke 8.11. pe 10.11. Sinikka ja Heikki Liinamaa. tarj. Ilmoittautuminen Ailalle, p.045-6575373, pe 10.11.mennessä. Tied. 050 584 3587. Puhdassydäminen ei tarkoitakaan synnitöntä, vaan ihmistä, joka on saanut syntinsä anteeksi, ihmistä, joka haluaa elää Jumalan tahdon mukaan. Hengessään köyhät ovat niitä, jotka turvaavat Herraan, vaikka siitä ei olisi mitään ajallista hyötyä. Jollain on kannettavana kaikkein raskain suru oman lapsen menettämisestä. Keskiviikko 8.11. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Leppiniemellä, Paarmanp. Ma 20.11. TI 7.11. Jeesusta itseään ei siedetty tässä maailmassa. Ke 8.11. PYHÄINPÄIVÄN HARTAUSHETKI klo 12 Kappelissa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Ulla Juupaluoma. RY:n päiväkerholaiset ja nuoret laulavat. VARHAISNUORTEN KERHOT ovat alkaneet seuraavasti: RAAMATTUKERHO 1-6-luokkalaisille maanantaisin klo 18.30. KE 8.11. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Su 5.11. Sumuvuori. Eräät lapsensa menettäneet vanhemmat sanoivat lehtihaastattelussa kokevansa yhteyttä pienen tyttönsä kanssa enemmän ehtoollispöydässä kuin hautakiven juurella. Ullavan seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 4.11. HARTAUS klo 14 Puistolassa, Matti Taskila. seurakuntakodissa klo 19.00 ”SIUNAATHAN MEITÄ, VOIMALLAS KANNATTELET”. Sunnuntai 5.11. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolle. MA 6.11. Puh. Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous Kaarlelan srk-kodilla. Vuollo, H. LA 4.11. etukuorm., lumikauha, ketjut, 5000 €. Etsiydy pyhäinpäivänä Jumalan sanan kuuloon. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Pyhäinpäivä Närvilän rukoushuoneyhdistyksen pyhäinpäivän seurat Kaarlelan kirkossa ja srk-kodilla (rad. klo 18 Lähetystyön johtokunnan kokous srk-k:ssa. Matkamiehet. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa. Klo 17 Naisten rukouspiiri. Jeesus opettaa siinä, ketkä ovat autuaita eli onniteltavia ja kadehdittavia, niitä, joilla on hyvä osa. Klo 17 Lasten kerhotoiminta ala-asteikäisille. Kotiseurat SLEYilta Alpo ja Marja-Leena Niemelällä klo 19, Antti Lapinoja, Esko Hautamäki ja Ynge Nyberg Ma 06.11 Päiväpiiri Pahkalan seuratuvalla klo 12. Torstai 9.11. Ke 8.11. Kaustisen seurakunta. Vieraana Nurilan diak.ja läh. Klo 15 Peltokorven lastenkuoro. To klo 12-13 Lauluhetki. yllä), Kokkolan kirkossa, saarna Kauko Ahola. Göös ja Verronen, Rauhanyhdistyksen perhekirkko. Mennessä lounas ravintola Peltopyyssä. Monilla on ikävä. . Närvilän rukoushuoneyhdistyksen pyhäinpäivän seurat jatkuvat Kaarlelan kirkossa ja srk-kodilla (rad. Päinvastoin ihmisellä on halu paeta vanhurskasta Jumalaa. mennessä virastoon tai Pia Hirvoselle numeroon 0504691968. Klo 15.15 UT:n talkoot kirjapainolla. Klo 19 Raamattupiiri srk-k:n pikku kappelissa, Luuk. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola 0400 862 620 Muikkua, siikaa, mätiä ym. Khra Aspfors työmatkalla 3.-4.11. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas. Hänen osansa on hyvä, sillä hän saa Jumalan lapsen nimen. Sana matkaevääksi P yhäinpäivä on lähellä. Toiset kaipaavat isovanhempiaan, vanhempiaan tai sisaruksiaan. Ke 08.11. PYHÄKOULUTYÖ SU 5.11. VARHAISNUORISOTYÖ LOKARIAUTOKERHO to 2.11. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkolla. Raamattupäivät alkavat. TULOSSA ”Tuu peremmälleviikko” 19. Perhekerho alkaa seurakuntakodissa klo 10.30 pikkukirkkona jatkuen päiväkerhotiloissa. 4000 €. Sunnuntai 5.11. Haaponiemi, H. klo 19 MESSU kirkossa Typpö ja Ahokas, kirkkokuoro avustaa, johtajana Veronika Ellilä. Työkokemusta ravintola-alalla (ulkomailla) lastenhoito-alalla (päiväkodissa) asiakaspalvelutyö (kahvio, myymälätyö). vanhassa pappilassa klo 17.00 18.30. Lauantai 4.11. klo 17.30 Nuorten laulupoppoo reenaa seuriksella. Toim. To 2.11. 8296 551. Klo 17 Seurat, M. Diakoniatyö: To 2.11. 044 587 2656. kylätoimikunta. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Klo 18 Heprealaisia lauluja Lea Ridanpään johdolla sekä klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. Saitajoki. Kahvitus Eila ja Enni, hartaus E.Kolppanen. La 4.11. Toholammin seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 4.11. klo 19 Nuortenilta Luolassa Rovastikunnallinen sählyturnaus Kälviällä 11.11. Se on Jumalan Pyhän Hengen vaikuttama ominaisuus. Puh. LAULUPUU klo 15 kerhohuoneessa. Toyota Corolla 1.3 XLi Coupe -95 4900 €. Ilmoittautumiset ja tark.info kerhojen välityksellä. Myydään hyvä PIANO tuoleineen. Koutonen, saarnaa Leppisaari, av. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Pe 3.11. 0400 815 774 t.s.sarkioja@kolumbus.fi Aito Kiitetty SELVÄNNÄKIJÄ Helen Eace asetettu auttamaan 0700 417 979 VLA69 2,34 €. 950 €. La 4.11. mennessä p. Klo 14 Raamattu-iltapäivä Koivuristissä. Haaponiemi. VW Polo 1.4 -96 3600 €. FIAT BRAVA s vm -97. ALFA-LEIRI Toholammilla Hirvikoskella (alkaa pe klo 17), aiheena: ”Pyhä Henki”, alustaa: Maikku Saarinen. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su 5.11. SLEY:n ilta Hillevi Tuorilalla klo 19, Olavi Palovaara. Toiviomatkat/Perhonjokilaakson Israelin Ystävät. Klo 14 Seurat, M. Peugeot 405 GL farmari -95 2600 €. Sanajumalanpalvelus Torvenkylän koululla klo 10,Antti Lapinoja. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12. Tilaisuus! Budapest 20 min. Se virvoittaa väsynyttä mieltä ja tuo vähän voimaa itkuisen elämän keskelle. klo 19 Seurakuntailta srk-k: ssa, alkuhart. PYHÄINPÄIVÄN MUSIIKKIA klo 18 kirkossa (kts. klo 12 rovastikunnan kuurojen kirkkopyhä Kälviällä. klo 10 Huom Aika! Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntamme jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät. Hinta n. Vain työttömille. Puh. Vuori. 67-ILTA 6-7-luokkalaisille tytöille ja pojille joka toinen perjantai klo 1819.30 (alkaa pe 3.11.). Lastenkuorot ja nuortenkuorot tavalliseen tapaan (nuorten auto Pahkalasta 19.15) ALFAviikonloppu 3-4.11. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 19. MESSU klo 10, Ari Juupaluoma, Rauno Myllymäki, Sisko Hihnala, Marjo Perkkiö ja Markku Kinnunen. MUSIIKKI Torstai 2.11. Ailalle, p.045-6575373, pe 10.11. Pyhäinpäivän iltana kirkossa klo 19.00 sanajumalanpalvelus, Typpö, Jämsä. Tervetuloa! Tulossa: Su 19.11. Klo 12 Rukoushetki Kokkolan kirkossa Israelin puolesta. Klo 19 Evankeliset opiskelijat ja nuoret aikuiset Montussa, Elvi ja Jaakko Lounela. 045 1311948 Vuokr. Klo 19 Taivaan kansalainen, Nisunjyvän järj. 0400 681 778. Klo 12.30 Seurat. 050 324 7497. ikätraktoriin. 050 5543190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola) Suoritamme puuja parkettilattioiden hiontaa ja lakkausta sekä kaikki huoneistoremontit 25 v. Aira Viitala. piiri Kylätalolla, Alli kahvittaa. Hartaus palvelukeskuksessa klo13, mukana Raili Kuusisto, Sirkka Tilus ja Elma Tuikka. EHTOOLLISHARTAUS klo 13 Kotirannassa, Ari Juupaluoma. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 2.11. Klo 19.30 Päätösseurat Rauhanyhdistyksellä. klo 12 kuulovammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Kälviällä. klo 9-18. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Ailalle, p.045-6575373, pe 10.11. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Jes. KASTETTU Aate Elias Nybacka, Inka Aino Linnea Autio, Matias Konsta Akseli Mutka HAUTAAN SIUNATTU Eeva Kyllikki Jokela s. PÄHKINÄNSÄRKIJÄT klo 18 kerhohuoneessa. Ruoka 3 e, kahvi ja arpa 2 e. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Sytytämme muistokynttilän viime Pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntamme jäsenten ja kaikkien ko aikana Kälviän hautausmaahan haudattujen muistolle, Palmu, Kalliokoski, Kirkkokuoro joht. DIAKONIATYÖ Ke 15.11. Harju, av. Klo 12 Rahkonen Taina Mäkelällä. Hänen osansa on hyvä, sillä hän saa nähdä Jumalan. SISÄREMONTIT. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. mennessä (v.-92 tai aiemmin syntyneille). Rytimäki ja Puntus. Pe 10.11. Klo 13 Diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. PALVELEVA NETTI www.palvelevanetti.. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Sytytämme muistokynttilän viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneitten seurakuntamme jäsenten ja viime pyhäinpäivän jälkeen kaikkien Kälviän hautausmaahan haudattujen muistolle. klo 10.30 Perhekerho seurakuntakodilla. LA 4.11. klo 18.30 alkaen kahvilla ja klo 19 seurat srk-kodissa Vilho Harvala ym. klo 13 Hartaushetki Kitinkannuksessa, Palmu ym. Göös. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla. klo 12. Jotta kuoleman tuskan kanssa jaksaisi, täytyy siihen saada lohtua jostain. TI 7.11. Klo 18 Messu Kokkolan kirkossa. 044-7250653, Eevi Fiskaali p. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00 ja vuodeosastolle klo 17.30. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Matti Taskila. Uhrilahja Miki Okadan työlle Japanin lähetyksen hyväksi. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. ja L. Klo 19 Konsertti Kokkolan kirkossa. Miesten ilta Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. klo 9-18 ja Ullavan virastossa pe 3.11. Ma 6.11. Klo 17 Miesten toimintapiiri. Ota bilettäjään yhteyttä. SANA-JUMALANPALVELUS klo 10 kotikirkossa. Murtomäki, av. P. Tervetuloa! Su 19.11. Ti 7.11. J. ja pe 3.11. Avoinna ma-pe klo 10-12, ti myös klo 12-14. Lisätietoja saa Anne Vihannalta 044-2824513 tai anne. RIPPIKOULUTYÖ RIPPIKOULU 2007 ilmoittautuminen 13.11. Myyd. Parhialan koululla klo 11.30, Kirkonkylän pyhäkoulu päiväkerhotiloissa klo 11.30, Koskela-Porkolan klo 11.30 Eliisa Koskelalla, Sievintie 28. Puh. Klo 18 Kirkonmäen lähetyspiiri M-B ja Mikko Himangalla, Kirkkotie 11. Rauhanyhdistyksen pyhäinpäiväseurat jatkuvat: Klo 10 Perhekirkko (ks. messu kirkossa klo 10.00, saarna Aulis Anttila, liturgi Mikko Pöyhtäri, kanttorina Osmo Jämsä. LÄHETYSTYÖ Lähetyslounas kirkon uudelleen vihkimisen yhteydessä tuotti 712 €. TULOSSA 3.-4.11. Klo 19 Vainajien muistojumalanpalvelus kirkossa, Palmu, Kalliokoski, Kirkkokuoro joht. Klo 19 Nuorten ilta Marian kappelissa. klo 18 Kirkkokuoron harj. Toim. Kuoleman todellisuus tekee varjon ihmisen elämään. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. Kylätoimikuntien edustajia toivotaan paikalle. Klo 18 Oloilta Koivuristissä. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta.net KASTETTU Emma Amanda Andersson, Remu Eppu Elmeri Haapakoski, Joe Matias Joonatan Valli, Onni Akseli Santalo, Miina Tuulia Pajukangas, Eemil Oliver Fabritius, Otto Sakari Nikula, Minttu Anniina Haapala HAUTAAN SIUNATTU Helli Inkeri Kero 89 v, Riitta Leena Henttonen 60 v, Erkki Ilmari Hietala 53 v, Lena Kristina Pallaspuro 50 v, Miika Matias Huusko 22 v Kokkolan suomalainen seurakunta JUMALANPALVELUKSET Pyhäinpäivänä 4.11. He eivät laske armahtamisensa hintaa. Kuolema ei tunnu voitolta, niin kuin Paavali julisti . Esiintyjinä laulunopiskelijoita Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun taiteen yksiköstä, sekä Keski-Pohjanmaan konservatoriosta, säestäjänä Kaarina Nisonen. 040-5336199 /Carita. Ma 20.11.klo 10 Kalajoen, Kokkolan ja Raahen rovastikuntien koulutuspäivä vuoden 2007 Yhteisvastuukeräyksestä Oulaisissa. Järviradion aamuhartausvuorossa Toholampi. MA 13.11. Klo 18 Pyhäinpäiväseurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 18 Hengellisiä lauluja kirkossa. Su 05.11.Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Stiik Lampinen. Kelan talossa) 3 h + k + s + parv. Göös, Kantorei-kuoro. KIRKKOKUORO klo 19 kerhohuoneessa. Ruokailu klo 17.30. Puh. 1100 € + retket 200 €. Ma Vohveleita. Tiistai 7.11. Sellaisen osa, joka ikävöi Jeesuksen anteeksiantamusta, on hyvä, sillä hän todella tulee ravituksi. Toim. Veli-Pekka Harju. klo 10 PYHÄINPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. klo 19.30 Nuortenilta kodalla: Enemmän kuin miljonääri. SU 5.11. Su 5.11. 040 500 7132, miel. Huom! Ei diakoniapiiriä Halkokarin srk-kodilla, siirtyy torstaiksi 9.11. Klo 21 Lauluilta, hartaus Sumuvuori. Aika!) Klo 18 Viittomakielen piiri srk-keskuksen Kotinurkassa. Nyyttärit. ”Kristitty perhe”. Oravainen 84v 6kk 11p Eino Eugen Mäki-Leppilampi 78v 2kk 3p Matti Sakari Mäki-Jokela 53v 9kk 4p SEURAKUNNAN VIIKKO Torstai 2.11. HARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Matti Taskila. PYHÄKOULU klo 12 Kappelilla (osallistumme Pyhäinpäivän hartaushetkeen + kynttilöiden sytytykseen), Ruut Erkkilä. Klo 18 Alfa-kurssi Alasalissa. Onniteltavia ovat rauhantekijät. Tulossa! La 11.11. Vuori. P. Klo 19 Ry:n järj. 8321424). SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.11. Lasten ja vanhempien yhteinen SÄHLYVUORO keskiviikkoisin lukion salissa 17-18, (8.11. Kirkkokuoro. HÖYLÄHIRSIMÖKIN ja OK-talon kakkoslaatukehikot hullun halvalla. virastoon p. Ilm. Onniteltavia ovat kärsivälliset. Järjestän polttarit, pikkujouluja syntymäpäiväohjelmia. HIRSIHUVILA 100m² väriv. Kärsivälliset ovat niitä maan hiljaisia ja nöyriä, joiden ei tarvitse kostaa itseensä kohdistunutta pahaa. Heidän osansa on hyvä, sillä heidän on taivasten valtakunta. Ajanvaraus ma-to klo 813, p. Hänen osansa on hyvä, sillä hänen on taivasten valtakunta. Lauluseurat Pajalan seuratuvalla klo 19. ilt. RAAMATTUPIIRI klo 18.30 Kulumassa, lastenhoito päiväkerhotilassa. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. klo 12 Hopeahapset srk-kodissa. Klo 10 alkaen Lähimmäisen kamarilla piimävellipäivä. NUORISOTYÖ Pe 3.11. Su 5.11. ma 6.11. klo 18 Isoskoulutus kodalla. Ilmoittautumiset ja tark.info kerhojen välityksellä. Aspfors, puheita Kai Tikkakoski ja Matti Herronen, juonto Aino Isokangas, säestys Marit Järvelä. Vähäkangas. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Tarjolla Karjalanpaistia, uunilohta, salaatteja, riisipuuroa, soppaa, kahvit. Kansanlähetyskoti Kansakoulunkatu 24. 160 tkm, hp. klo 14 Hartaushetki Pihlajakodissa. Kauko Ahola, kantt. Ilm mittaus 150 km. klo 11.30-14. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla, ruokailumahd. kotikäyntipyyntöjä. Jp:n alussa luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. Järj. ti 7.11. Puh
450208 20.00 Everwood. 9172799 10.15-10.26 Uutismixi. 386024 19.45 Kotikatu. 1865869 21.10 A-plus. Uusinta. 71096 16.01 TV2: Uutismixi. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 13482 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Moby julkaisee marraskuun alussa kokoelmalevyn Go The Very Best Of Moby. 62963550 09.10-10.10 Voittopotti. 620685 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Monenlaisia taitoja. Uusinta. 447918 19.30 Kettu. Docin suru Alexin ja Johnsonin kuolemista saa hänet purkamaan kiukkuaan lähipiiriinsä. 31260 19.05 Lemmikit. Uusia asioita ja näkökulmia Superfarmissa. 2656668 13.00 Drop 3. 368276 18.30 Köyhät ritarit. 6136840 20.25 IS Urheilu-uutiset. 3086666 16.30 TV2: Hiki. 7394024 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Fonzie poliisina. Takaisin luontoon. 977314 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.44 Näin rakennetaan museonäyttely. 8.48 Aamu-Elixir: Pitkä peruskuntolenkki. 9970604 08.35 Kaikki on suhteellista. 9088901 00.55-01.05 Euronews. 3065173 16.13 TV2: Tuunaa stadi. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 24024 13.00 Tv-uutiset. 9289666 18.20 Kamera kiertää. 27799 17.50 Alueellinen uutislähetys. Amerikkalainen realitysarja. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 6.30 alkaen. Dokumenttielokuva ammattipainijoista, jotka itse kertovat peittelemättä raskaasta työstään ja elämästään sen ehdoilla. 8.45 Kulttuurikulma: Haastattelussa kuvataiteilija Shirin Neshat. 419666 18.15 Viihdeuutiset. 614173 23.50-00.35 Musiikki-tv. Stereo. Henkka valmistaa paahdettua lohta ja tarjoilee sen uppomunan sekä pinaatin kera. 3647 20.30 Onnen päivät. Nossen suoja. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. 469956 23.00 MTV3.doc: Tranquility Bay – kurinpalautusleiri. 6550 16.00 TV2: Superfarmi. Kohtalokas peli. 6.22 WeeGee-talon historia. Niki valmistaa ihanan quiche lorrainen. Sukellus Hannu Väisäsen maailmaan, kuvataiteesta kirjallisuuteen, Oulusta Lounais-Ranskaan, luolamaalauksista mekaanisiin nukkeihin. 8463 16.30 Tosi tarina: Kalajuttu. 528937 18.30 Uutisotsikot. 3784753 16.28 TV2: Superfarmi. 77937 11.00 Piilosana + Pelikukkaro. /musiikki-tv. 22395 21.55 Kultturidokumentti: Kymmenentuhatta suudelmaa. 7.50 8.15 Uutisaamu. Stan, Kyle, Cartman ja Kenny perustavat etsiväkerhon. Amerikkalainen sarja. 7587260 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. /musiikki-tv 2679622 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5073956 23.00 Kulttuuriuutiset. Stereo. Amerikkalainen jännityssarja. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Jyrki Aro 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. Kummituksia. 904685 15.25 Ally McBeal. 8640 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kiduttaja Pulkkisen huumeliiga. 5579 12.30-12.41 Uutismixi. 6613260 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 21753 23.05 FST: Kvällsnytt. 26840 19.15 Kuningaskuluttaja. 894482 18.35 Muuttohaukantie. Toivemusiikkivideoita. Älä anna haudata minua. Herra Eko ajautui eri teille veljensä kanssa Nigeriassa. Uusinta. TV&radio Torstaina 2.11.2006 . 702680 00.30 Pop-ikoni: Moby. 7.43 Vieraana kelloseppä Stepan Sarpaneva. Stereo. Antibiooteille vastuskykyiset sairaalabakteerit ovat kasvava ongelma Suomessa. Yokas herää leikkauksen jälkeen ja kuulee heti huonoja uutisia. Miksi sairaalakäytännöt vaihtelevat niin paljon. Rakastavat lähimmäiset. Mutta sitten vasta alkaa tapahtua, kun Compo tekee löydön omista varastoistaan. Ratkaistun tapauksen jälkeen myös South Parkin poliisilaitos kiinnostuu poikien taidoista. Yhdet häät ja kaksi rakkautta. 359395 00.15 UPE: Miestä mattoon (K15). Esittelyssä kääpiösiilit. Mv. 6.50 7.15 Uutisaamu. 5102227 22.30 Joonas. Foggyn oma armeija ottaa tulta kaverien leukailusta huolimatta. 4410734 11.00-11.09 Tv-uutiset. 3463 15.30 Se on siinä. lääkekorvausten oikeudenmukaisuus. 8910258 08.05 Hoidon tarpeessa. POP-ikonin vieraana on elekktronisen musiikin pioneeri Moby. Sanaton suru. 237579 18.30 Tanssi, jos osaat!. Myrsky kastikekulhossa. 6.37 Alzheimer-potilas kuvataiteilijana. Aiheena mm. Yritysneuvoja Kirsi tahtoo jättää Helsingin kiireet taakseen ja lähtee etsimään uutta elämänmuotoa Mikon luota Punkalaitumelta. Meri-Tuuli valitsee musiikin, Niki tuo lahjan ja Henkka käy viiniostoksilla. 258482 20.20 Nelosen sää. 899901 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 1496173 15.35 Rahasampo. 8.37 Ruokala: Halloumibroileri ja linssisalaattia. 696173 19.00 Seitsemän Uutiset. Jarno on suhteen jääräpää ilman kompromisseja. Kaikkivaltias rakas Jumala, anna Hopelle toivoa!. 66668 18.45 Vielä virtaa. 576573 13.15 Tänään otsikoissa. 653753 07.25 Trollz. Sydänsuruja. 2735227 16.20 Ruokala. 236395 23.10 IS Urheilu-uutiset. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. 6914864 01.00-01.30 Yöpeli. Talouden ajankohtaisohjelma. 9411550 16.05 Buusteri. Suuria tähtiä, ajankohtaisia hahmoja, tahallista ja tahatonta komiikkaa tiukassa paketissa. Pikkuetsivät. Nyt on Lenin vuoro yrittää lievittää Ednan järkytystä. Seuraavalla viikolla selviää, ketkä kahdeksan saavat jatkaa kilpailussa. Vieraina Maija Vilkkumaa ja Tapani Kansa. 8.16 Viikon viihdekooste. 54531 18.15 Kakkosen syyssää. Negativen Jonne Aaron ja Antti Anatomy köytettiin niittivöillä mikroautoihin ja haastettiin ralliin. 7861127 23.30 Törkytorstai: South Park (K15). 79043 11.30 Koulu-tv: Onnimanni. 6964579 17.00 Emmerdale. 7550 12.00 Etälukio: Kulttuuri-identiteetti. 42598050 10.00 Revolveri. 610753 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 1843550 23.10 Huoleton nuoruus. 92417338 06.25 Huomenta Suomi. 15173 12.00 Tellus-tietovisa. Lasipalatsin studiossa Marja Hintikka ja Ile Uusivuori. Housen tiimi on ymmällään erään miehen umpiuneen nukkuneen vaimon sairauden perimmäisestä syystä. 3666 21.00 Menolippu. Suuren eurooppalaisen lasten talvihaalaritestin tulokset. 8.22 Juvenalia-muskari esiintyy. 6157289 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 617666 17.30 Kauniit ja rohkeat. mielipidetutkimusten mahti. 54918 15.00 Tv-uutiset. 7.52 Helinä Rautawaara, persoonallisuus. 698531 00.00 Törkytorstai: Reno 911. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta. 6.48 Ovatko ihmiset löytäneet WeeGee-taloon, kulttuurijohtaja Georg Dolivo. Osa 1282. Maailmanperintökohteita esittelevässä sarjassa ovat vuorossa Vienanmeren Solovetskisaaret, joiden luostari toimi myös vankileirinä. 991111 14.40 Muotidiili. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Illan otteluiden kaikki maalit tiiviissä ja vauhdikkaassa paketissa. 64024 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1914799 12.30-13.00 VoittoPotku. Paljonko maksavat printit digikuvista. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Liisa kuvailee itseään helpoksi ja muiden kanssa toimeentulevaksi. Interaktiivinen hedelmäpeli. Kilpailijat saavat suunnitella kukin oman mainoskampanjansa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Täydestä sydämestä. Koostelähetys neljännen kierroksen otteluista. Kuolema Amsterdamissa. Majakan salaisuus. 10 parasta. Aiheena mm. 6.27 Taidelehti-katsaus. 102’) Realistinen kuvaus nuoresta pojasta, joka yrittää saada äitinsä elämän raiteilleen. 980550 14.55 Voittopotti. Toisen tuotantokauden jaksot alkavat. Isät ja pojat. 102314 14.05 Power Rangers: Dino Thunder. 861734 14.10 Tohtori Ben Casey. Uusia asioita ja näkökulmia Superfarmissa. 496260 11.15 TaitoPelit. 15785918 09.15 Elämä käsissä. . Psalmi 23. 7.38 Millaisista hoitovirheistä potilaat valittavat. Uusinta. Ohjelma myös osoitteessa www.yle. Solovetski. 248550 13.30 Word Puzzle. Avuntuoja. Turussa potilas eristetään, mutta Tampereella edes huonetoveri ei saa tietää tartunnasta. Ben kyllästyy äidin jatkuvaan seuraan ja kertoo tunteistaan äidille. Osa 9/40. Sotalippu salkoon. 33 000 dollaria vuodessa maksavalla leirillä kasvatetaan mainoslehtisten mukaan ongelmanuorista . 09.10 YLE News. 14024 16.11 TV2: Superfarmi. Ismon itsetunto rakoilee. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 07.00 Mahdottomat marsilaiset. 696208 20.00 Kahdeksan uutiset. Buusteri Alppilan lukiossa Helsingissä. Kilpailijoiden monipuolisuutta punnitaan, kun kullekin parille arvotaan kaksi eri tanssityyliä esitettäväksi. 6133753 20.30 Krisse Show. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Uusinta. 245463 14.10 Buusteri. 7.24 Kansantanssijoiden vierailu eduskuntaan. Jamaikalla sijaitseva Tranquility Bay on tiukkaakin tiukempi koulutuskeskus amerikkalaisille nuorille. Dokumentissa leiriltä hengissä selvinneet nuoret kertovat kokemuksistaan. 72550 15.05 Murhasta tuli totta. Tuotanto Oran Productions Oy. 36983 13.05 Ulkolinja: Lentoturman viimeinen uhri. 335. Lähetä toive osoitteessa www.yle.. 1099734 22.05 Rikostarinoita Suomesta. 6133753 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 423734 22.20 Tulosruutu. Tuomaristo ehdottaa viiden parin joukosta kahta putoajiksi. 85273 17.10 Tutkittu juttu: Thaimaan metsäkiista. 2589685 22.50 Tv-uutiset. Uusinta. Tulosruudut 6.35, 7.35 ja 8.35. 6915593 02.00-07.00 Talk Deitti. Kuvasuhde 16:9. 4194840 21.30 Atlas. 8529869 19.30 Salatut elämät. Miten jääräpäätä käsitellään ja kuka jyrää kenet. Huhtiniemen haudat aukeavat. 8.15 Museo, tavaroiden hautausmaa vai elämyskeskus. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Kari ”Kiduttaja” Pulkkinen oli hankkinut lisänimensä Ruotsissa, 1980-luvulla. 2852195. Silminnäkijä. 10/12: Mitä pimeässä on. 281821 16.35 Voittopotti. 637395 22.35 Silminnäkijä: Salatut bakteerit. Tuhma vitsi. Uusinta. Amerikkalainen realitysarja. 86550 12.45 Jalkapallon Mestareiden liiga. Perhe on tärkein. 7.18 Uiden Englannin kanaalin yli. Sisustaja Ilse Juola yrittää sovitella. Totaalisen kaupallisen läpimurtonsa Moby teki kymmenen vuotta kestäneen uransa jälkeen vuonna 1999 albumillaan Play. . 3244463 15.00 Suomi express. 994555 22.00 Kymmenen Uutiset. 8908482 23.15 SM-liiga: Kaikki maalit. Bob. Uusia asioita ja näkökulmia Superfarmissa. 7721390 02.10-02.25 Viihdeuutiset. Stereo. 4241208 09.00-10.00 Rahasampo. 6979531 16.00 Vierivät kivet. 8.20 Latinalaistanssien kuumia rytmejä, vieraina tanssijat Sirpa Suutari-Jääskö ja Jukka Haapalainen. Halloumibroileri ja linssisalaattia. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 794537 22.00 Alias (K15). 1957173 16.40 Päivien viemää. 5140395 07.50 Puuha-Pete. 447734 21.00 Lost (K15). Amerikkalainen komediasarja. 16:9. 99192 18.31 Ihmiskunnan aarteita. Meri-Tuuli leipoo appelsiini-porkkanakakun. Phil. Uusinta keskiviikolta. Tuomariksi saapuu Karl Lagerfeld. Amerikkalainen jännitysdraama. Danglen lähtökemut. 39647 20.55 Urheiluruutu. 1402666 17.30 Dr. 75111 16.55 Karhuset. SARJA JATKUU. Mihin lasipurkki päätyy, jos sitä ei kierrätä. 3846227 14.30 Elämää tähden kanssa. Vanhuksiin kohdistuva väkivalta, studiossa tutkija Sirkka Perttu. 1252753 14.05 Basaari: Mundo. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 7874482 14.15 A-talk. Stereo. Stereo. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. ksuja ja hyvätapaisia aikuisia, mutta metodit ovat karmaisevia. 4192956 23.05 Hädän hetkellä. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Juho pääsee mukaan huskyjen syystreeniin. 272208 19.25 Päivän sää. Uusinta. 430579 21.00 House. 7.19 Teollisuusrakennukset saavat uuden elämän. Syrjähyppy. Tekstitys Teksti-tv:n s. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9186222 06.30 YLEKaX. Ensi viikosta lähtien sarja klo 19.00. 8.25 Lastenohjelma: Hassu laakso. 44260 18.15 FST: TV-nytt
Hän on myös taiteen moniottelija, joka laulaa, soittaa ja valmistelee maalaustensa ja grafiikkansa ohella jatkoa elämäkerralliselle romaanilleen Vanikan palat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.55 Kulttuurikulma. Interaktiivinen hedelmäpeli. 06.25-06.58 Nousutahdit. 16.30 Pique-nique 3. Uusi ajoneuvo. Miten maahanmuuttaja pärjää taloudellisesti. 19.25 Kulttuuriuutiset. He ovat terveyden pioneereja, tautien vastaisen sodan sotureita, sellaisia kuin Louis Pasteur, jonka työn ansiosta tautien aiheuttajiksi voitiin osoittaa bakteerit. 19.03 Dmitri 100: Shostakovitshin sinfonia nro 9 Es-duuri. 18.55 Jääkiekkokierros. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Dokumentti toimii välähdyksenomaisena katsauksena ajasta, jolloin kovat aineet alkoivat levitä Suomessa. Saamenkieliset tv-uutiset. 10.00 Euronews. 17.30 Pykäliä ja purtavaa. 20.30 Eurocup Formula Renault: Ranska. Miten voi pakolaisen mieli. Loisin ja Clarkin kuherruskuukausi keskeytyy ja he matkustavat ajassa taaksepäin torjuakseen suhdettaan odottavan kirouksen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 18.45 Klassiskt. 18.00 Cap des Pins. 19.05 Sää. 22.00 Radio Novan yö. Yhteisömetsätalouteen liittyviä projekteja on kehitteillä ja yhteisömetsälaki on valmisteilla. Stereo . Osa 2: Kaukoputki kaivoksessa. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy . Mikä olikaan Auringon merkitys. 22.00 Brevgrottan i öknen. 23.05-23.10 Kvällsnytt. 22.05-22.47 Päivä tunnissa. 14.00 Taitopeli: SanaSeppä. 21.00 Maximalt. Kaksoisolento. 17.30 MOT. 16.15 Late Night with Conan O`Brien. Se ottaa rikoksen rikoksena ja sillä sipuli. 18.50 Merisää. 06.00 Taitopeli: SanaPala. 07.45 Hartaita säveliä. Uutisia Pohjois-Suomesta. 00.55-03.59 Teematieto. 14.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Kari ”Kiduttaja” Pulkkinen sai lisänimensä 1980luvun Ruotsissa, kun hän pahoinpiteli ja uhkaili oman rikollisliigansa jäseniä. Jatkossa sarjassa puhutaan muun muassa saastuneesta ruoasta, hyönteisistä tautien levittäjinä, asiantuntevan hoidon saavutettavuudesta ja lääkkeille vastustuskykyisistä superbakteereista. 17.55 Löpsedeln. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 5.15 Will & Grace. 5/6. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Nyt pitäisi kehittää pätevät keinot varsinkin Afrikassa raivoavaan aidsiin, johon on jo kuollut enemmän ihmisiä kuin isorokkoon. 12.15 Maakuntaradio. 12.15 Lampaanviulu ohjaaja Vilppu Kiljusen keittiössä. 21.28-21.30 Suomi tänään. Stereo. 10.30 Maakuntaradio. Karun leirin kasvatusmetodeja voisi verrata koirakouluun, vankilaan tai hurjiin tarinoihin simputtamisesta. 23.06 Från Europas konsertestrader. 23.00 Nyhetssammanfattning. Mistään makkaranpaistosta ja uimarantaelämästä ei ole kyse. Metsät ovat kasvillisuudeltaan erittäin rikkaita. 15.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Nuorten viikoittainen uutislähetys. Nykyaikainen terveys ei ole kuitenkaan vain rokotteiden ansiota, vaan myös paremman hygienian ja puhtaan veden. 08.53 Morgonandakt. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. Ideana on, että yhteisöt ja viranomaiset hallinnoisivat metsiä yhdessä. 18.25 Tänään otsikoissa. 17.30 Maakuntauutiset. 23.00 Euronews. Suurin osa luonnontilaisista metsistä sijaitsee pohjoisilla vuoristoseuduilla vähemmistökansojen alueilla. 22.35 Keskiajan saaristo. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 07.50 Aamuhartaus. 07.00 Taitopeli: SanaSeppä. 09.00 Minuutti. 13.05–14.05 Argument. 0.15 Uppdrag granskning. 12.45–12.55 Ingen konst. 14.55 Ordjakten. 1.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. n Euroopan haastajakietueen Apulia San Domenico Grand Final -osakilpailu. 16.05 Musikrepubliken. 19.15 Kuntotalkoot. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Uutisia Uudeltamaalta. Onnistumisia ei näytetä tai käsitellä. 20.00 Kulturnyheterna. 12.00-12.09 Euronews. 21.10 Suomalaiset sävelet: Modernismi. Poikasen vasta. Mitään köyhien touhua tämä ei ole, sillä esimerkiksi Jamaikalla sijaitseva Tranquility Bay leirin koulutusohjelma maksaa 33 000 dollaria (25 000 euroa) vuodessa. 23.00 Uutiset. 18.00 Karamelli. 20.00-00.12 Tiedetorstai. 17.00-18.00 Taitopeli: SanaPala. 335. Paul Segersvärdin toimittamassa Thaimaan metsäkiistassa yritetään ratkaista tämä visainen ongelma. 07.15 Aamusoitto. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Terveys ei ole vain lääkkeiden ansiota. Salissa selviää, että kurileiritoiminta on massiivista bisnestä. 1.50 Jordan, rättsläkare. 15.00-15.05 Tvuutiset. 10.10 A-talk. eld, Iso-Britannia. Kipulääkäri Pirjo Lindfors puhuu yhteisöllisyyden puolesta. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 22.15 Uutispäivä. Globalisaation yksi seuraus on ihmisvirrat maasta toiseen. Tuotanto: E! Entertainment. Erno. 19.15 Go’kväll. 21.55 Yksi maapalloGlobalisaatio ja terveys. Ali Lachebin ohjaama ja Oran Productionsin tuottama dokumentti hengittää Väisäsen rytmissä. Ohjelman loppu huipentuu oikeussalidraamaan, jossa hyvät ja pahat kohtaavat. Jotkut lapset viettävät leirillä vuosia nuoruudestaan. 16.25-16.57 Faunin iltapäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00-18.27 Kertomuksia Suomesta. 09.10 YLE News. 18.03 XRyhmä. 13.00-13.05 Tv-uutiset. 19.10 i programmet. 22.25 Sportmagasinet. 21.00 Veronica Mars. 16.00 X3M-Nyheter. 21.00 Time out. 18.55 Regionala nyheter. 21.30 Kalla fakta. 10.03 YleX Tänään. 19.20 Uudenmaan uutiset. Rahapelimonopoolien tulevaisuus jatkuuko urheilun rahavirtaus. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. ???. 20.00 Lilla Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 11.45 Kulttuurilehtikatsaus. 10.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 23.03 Sportnytt. 21.30 Uutismixi. Tosin heitä kuullaan vain kyselylomakkeiden välityksellä. Arvosteluissa muun muassa Caesar IV. 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Yksinkertaisesti siitä syystä, että maalarin käsi oli kipeytynyt ja sen täytyi saada levätä. 18.45 Förkväll. 21.45 Nöjesnytt. 16.25 Esteratsastuksen maailma. 19.30 Liv i luren. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 14.00 Dagens rätt. 22.50 SVT uutiset. 10/12: Mitä pimeässä on?12.30-12.39 Uutismixi. Liam (Martin Compston) odottaa äitinsä vapautumista vankilasta ja yrittää sillä välin tienata heille rahat asuntoon. 17.15 Kotimaan kasvot. 16.00 Taitopeli: SanaSeppä. On vain ohjaaja Ken Loachin taidon – ja sydämen – ansiota, ettei ankea kasvutarina mene silkaksi sosiaalipornomaiseksi taivasteluksi. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 Taitopeli: Finaali. House-bändinä Max Weinberg Seven. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. 18.00 X3M-Nyheter. Odottamaton kohtaaminen. Vastustamaton dokumentti näyttää miten eläimet ovat osanneet paeta mm. Ajankohtaista kulttuurikeskustelua Stereo. Uusia tauteja ilmaantuu, ja monet niistä ovat nopeasti tappavia. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Keilapeli: Kv. Tekstitetty suomeksi. 14.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 21.30 Ravi-tv: Lahden ravit. 03.00 Taitopeli: SanaSeppä. 23.00 Aikamme suomalaista musiikkia. Tekijät onnistuivat luomaan kuitenkin tarinan henkeen sopivan, riittävän hämyisen tunnelman. 14.30 Peliputki: Tank Wars. 21.40 Oddasat. S. Liikunnan arkipäivää. 17.30-17.58 Vallan vaiheilla. (1/6) . 20.30 Prisma Studio. 4.25 Älskade, hatade Europa. 12.10 Mattepatrullen – somaliska. Klaus Flaming. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Kamera seuraa hänen keveitä liikkeitään ja intensiivistä työskentelyään. 19.00 Aktuellt. 00.10 Jazz is Happening: The Five Corners Quintet. Thaimaassa havahduttiin suojelemaan luonnonmetsät jo vuonna 1989. 22.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 20.30 Tv-uutiset ja sää. . 19.00 Uutiset ja sää. 22.55-23.50 Golf: Apulia San Domenico Grand Final. Suora lähetys Lentopalloliigan ottelun ennakkotunnelmista. 12.03 Pravda. Uutisia Itä-Suomesta. Tähän löytöön perustuu muun muassa rokottaminen. Työn edetessä väriaineen kemikaalit olivat rikkoa hänen huulensa. 23.03 Löpsedeln. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Kummituksia. Miten eläimet kykenevät ennustamaan vaaran. 20.00 Tutkittu juttu: Thaimaan metsäkiista. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 Tiny Toons. Päivän tarina. 06.55 Andrum. 3/10. Silti tämäkin ihmiselämän areena kaipaa sankareita. Pulkkinen palkkasi alaisikseen henkilöitä, joilla ei ollut rikollista taustaa. 18.20 Nyhetstecken. 20.10 Regionala nyheter. 14.00 X3M-Nyheter. Jääkiekkokierros. Osa 10/10. 21.35 Urheiluradio. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Hannu Väisäsen taiteeseen voi tutustua parhaillaan Koskigalleriassa Tampereella, jossa on esillä myös dokumentissa nähtäviä Kullervo-teoksia. Tekstitys Teksti-tv:n s. 20.15 Bobster. Dokumentti Kymmenentuhatta suudelmaa on tehty Väisäsen kotona Ranskassa Dordognessa, jossa hän asunut vuosikaudet. 00.00-00.30 Uutispäivä. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 17.15 Kortnytt. 21.03 Sportradion. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 22.00 Uutiset ja sää. Juontajana Anna-Maija Jalkanen. 3.20 Nattöppet. 22.00 Metalliliitto. Liam tahtoo tienata kasaan kotirahat itselleen ja vankilassa huumeista eroon pyristelevälle äidilleen. Marja, Peltsi ja Ile. 19.03 Suomi tänään. Uutisia Kaakkois-Suomesta. Lentopalloliigan ennakkotunnelmat: Santasport Piivolley. Neliosaisessa sarjassa nähdään, mitä Hollywoodin kulisseissa tapahtuu, kun kaikki ei sujukaan niin kuin pitäisi. 21.00 Uutiset. 15.55 YLE news. Tilt.Tv luo katsauksen World of Warcraftin erikoiseen haastajaan, Age of Conaniin. Uusinta. Amerikkalaisessa tosi-tv-sarjassa uusitaan viikoittain yhden pahaaaavistamattoman ’uhrin’ tyyli päästä varpaisiin. 09.10 Ihmeiden aika. 19.30 Euroradion konsertti-ilta Potsdamissa. 17.15 Doktorn kan komma. 09.00 Taitopeli: SanaSeppä. Heidän elämäntapansa tuli laittomaksi. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 Lähikuvassa Tuomari Nurmio. 12.30 Pussel. 44/77: Tilanne kiristyy. Pohjoisen vuoristolaiset vakuuttavat, etteivät he tuhoa metsiä. 10.03 Terveydeksi. Terveyden pioneerit kiinnittää huomionsa mikrobeihin, joiden leviäminen ei ole vain luonnollinen asia. 09.45 Suomalaiset sävelet nyt: Adam Vilagi. 22.00 Aktuellt. 12.30 Taitopeli: SanaPala. 18.15 TV-nytt. Al Goren epämiellyttävä puolitotuus. 15.30 Tietovisa: Urheilumania. Osa: 10/10. Skotlantilaisnuorukaisen elämässä ei ole hurraamista, mutta ainakin sillä on suunta. Neon paneutuu valheisiin. 20.30 Trälen. Uusinta. 04.00-05.00 Taitopeli: SanaPala. 19.00 Förkväll. 21.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. ??. Katsaus päättyvään uutispäivään. 05.00 Taitopeli: SanaSeppä. Vieraina Jennifer Aniston, Harold Perrineau ja Victor Varnado. Liamin maailma on vieläkin toivottomampi kuin 1960-luvun ranskalaispoika Antoine Doinelin, mutta elokuvasta huokuva myötäelämisen tunne on sama. Maailman terveyttä käsittelevän sarjan ensimmäinen osa kertoo varhaisista tutkijoista, jotka oivalsivat mikrobien merkityksen. 11.00 Nyhetsmorgon efter tio. 18.30 Pi. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! . 20.30 X3M-Sporten. 18.30 Hartaita säveliä: Yleisradion uusia virsiäänitteitä. 15.10 Peliputki: Sudoku. 16.00 Tv-uutiset. Marce Rendic. 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen. 10.45 Rahalinko. Työhyvinvointia duurissa ja mollissa. TV2 klo 22.05 Marko Leppänen KASVUKUVAUS. Väisänen on yksi suomalaisen nykytaiteen valovoimaisista tekijöistä. 10.03 Maximalt. 24.00 Naguib Mahfouz i Kairo. 15.00 Taitopeli: SanaPala. (102 min) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Kyllä, kuvataiteilija Hannu Väisänen on todella 10 000 suudelman mies. 17.30 E! Entertainment: Söpöimmät lapsitähdet. 14.30 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. Liamin innostus, haaveet ja täystyrmäyksenä tuleva pettymys ovat yhtä uskottavia kuin tämän paksu skottiaksenttikin. 18.00 Radio Novan illat/Sari Seppälä. 13.25 Hem till gården. 1.25 Trälen. 16.05 Tänään otsikoissa. 20.30 Rapport. 18.03 Suomi tänään. 15.55 Martha. 11.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 15.50 Nyheterna. Keskipäivän peili ja sää. TV1 klo 21.55 Maila-Katriina Tuominen Thaimaan metsiä ovat vaivanneet samanlaiset hakkuut kuin muitakin Kaakkois-Aasian maita. 16.00 Etälukio: Kulttuuri-identiteetti. 17.20 Här är polisen. Siitä huolimatta, että Ranska on hänen toinen kotimaansa, side Suomeen ja kotikaupunkiin Ouluun on luja. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 17.33 Suomi tänään. Suora. Lapsitähdet. 12.30 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 22.00 Medium. 23.00 Kantules skugga. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. Tekstitetty ruotsiksi . Uusinta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 09.15-09.44 Uutispäivä. 13.15 Peliputki: Word Puzzle. ????. 19.30 Materian mysteerioita. Eikä pohdi syvällisiä syitä sille, missä on vika, kun jo 12-vuotiaat lapset pitää lähettää pois kotoa armeijamaisiin olosuhteisiin. Osa 2/4. Dokumentissa saavat puheenvuoron amerikkalaiset nuoret, jotka ovat kokeneet ongelmanuorten kasvatuslaitokseen passituksen henkisesti musertavaksi. 22.30 Fråga Anders och Måns. 22.25 A-ekonomi. 18.30 Oddasat. Suojelupäätöksen ongelmana on, että metsissä asuu noin kymmenen miljoonaa ihmistä, jotka viljelevät riisiä kaskeamisen avulla. 18.45 Sagoträdet. 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30 Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 ”Se pelastaisi päiväni” -toive ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.0024.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Iskelmä 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun -kertaus 21:35 Iskelmä 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Iskelmä 09.00 V5-ravit Vermo. 15.10 Kultakuume. Saamenkieliset tv-uutiset. 06.30 Maakuntaradio. Kuulantyöntäjien tilanne on vaikea, sillä Ville Tiisanojan dopingkäry heitti varjon koko lajin ylle. 18.50 Iltahartaus. 117.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. 13.25 Urheilun iltapäivä (chat). ?. 2.35 Alias. 21.45 Jalkapallo: Esittely, UEFA Cup. 18.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 17.16 Zon5: Station T. Pelkkä meren rannalla nököttävä asuntovaunukin olisi taivas, jos vertaa pojan nykyiseen kurimukseen väkivaltaisen isäpuolen talossa. Globalisaatio ei ole vain tie kohti loistavaa tulevaisuutta. Kuvakerronta on haasteellista, koska autenttista kuvamateriaalia on vain rajallisesti tarjolla. Tekstitys Teksti-tv:n s. Eurosport 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurivartti 18.00 Lasten iltahetki 18.30 Avoin Raamattukoulu 19.00 Nokia mission 20.30 Itäraportti 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Itäraportti Special (u) 23.00 Black Gospel 00:00 Päivän vieras -tunti (u) 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.00 Ilkan verkkokatsaus 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Järviradio soi 18.30 SM-Liiga (Jokerit-JYP) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 22.00 VOA 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko;(173191, 3,50e/ viesti) 12.00 Uutiset 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset 16.30 K-Marketin Ruokaresepti 17.00 Alueuutiset 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 1005,5, 101, 103,3, 105,9 04.00 Teematieto. 10.00 Taitopeli: SanaPala. Glasgowlaisteini Liamin arki on oikeasti karua riuhtomista epätoivon ja rikoksen partaalla. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. Olli, Tuomas ja Maria. Kyseessä on teos, jossa hän käyttää huuliaan työvälineenään. tsunamin ja maanjäristysten alta. 19.30 Liikkeellä luonnossa: Kalastusta ja punontaa. Miten neljä suomalaista lääkäriä hahmottaa maapalloistumista?22.35 Yksi maapalloGlobalisaatio ja terveys. ??. Kuuman tieteen kuumat jutut. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Napit vastakkain. 0.55–1.40 Sverige! Ruotsin tv 2 7.00 Gomorron Sverige. 23.30 Vädret. 21.55 Kuntotalkoot. Suora. 22.05 Terveydeksi. 06.00 Ykkösen aamu-tv. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Minna Ottavainen. 19.00 Pietarin myytti. 22.41 PakolaisuusUhka mielelle?. Uusinta. 10.06-11.00 Firarsvängen. Stereo. Hän muotoilee hamppuja puumassasta reliefimäisiä muotoja kankaalle. 22.55 Lokala nyheter. 13.30-13.39 Euronews. 17.00 Duuniblues. 08.00 Subin aamushow. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. Ottelun asetelmat selostavat Timo Ripatti ja Toni Flink. 17.45 BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 16.10 Suomalaiset sävelet: Thomas Byströmin sonaatti pianolle ja viululle nro 2 g-molli. Rokotukset seurasivat, mutta maailma ei ole turvassa. 20.00 Lyssnarens egen lista. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. C. 11.55 Ekolokero syksy. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. Ympyrä sulkeutuu. 23.55 Rapport. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 335. 17.55 Urheiluradio. 12.40 Mellan raderna. Veli Kauppinen. 19.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Katsaus päättyvään uutispäivään. Miksi ihmeessä kuvataiteilija ei käyttänyt käsiään työtä tehdessään. Brittifilmin energia ja antaumus kiskaisevat mukaansa, vaikka kohtalo tai tyly yhteiskunta Liamia kolhivatkin. 21.00 Nyrkkeily: Kv. TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Liamin kylmä Glasgow Kiduttajan jyrän alla Ei helppoa. 20.20 Hornblowerin seikkailut. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 14.00 Uutiset. Kalliit ja epäinhimilliset kurileirit ovat joillekin amerikkalaisvanhemmille viimeinen vaihtoehto lapsen kasvattamisessa. 0.05 Kulturnyheterna. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 11.30-11.35 Regionala nyheter. 14.25 Nya tider. 21.03 Urheiluvisa. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 18.57 Vädret. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 23.30 Atlas. Mainitsen kuluttajavalistuksena heti kärkeen, että Huoleton nuoruus (Sweet Sixteen, 2002) on elokuvan nimenä silkkaa sarkasmia ja katsojan ravistelua. Uutisia Keski-Suomesta. Ohjelmassa on haastateltu sekä suomalaista että thaimaalaista metsäasiantuntijaa. 10.00 Teräsmieheni. Liikunnasta ja terveysliikunnasta kertovia juttuja. 20.00 Sumo: Aki Basho Tokio, Japani. Apulia San Domenico Grand Final. 14.35 Urheilun iltapäivä (chat). Huhtiniemen haudat aukeavat. ??. 21.30 Söderlund & Bie. www.yle.. Sydänystävät. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.30 Farmini Afrikassa. Torstaina 2.11.2006 Radiot Yle 24 Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 6.50 Nyhetsmorgon. 15.55 Anslagstavlan. Egelskärin hylyllä. 13.50 Peliputki: Drop. Niissä voi olla hehtaarilla jopa 200 erilaista puulajia. 11.30-11.49 Koulu-tv: Onnimanni. 17.00 Pelistudio (suora). 14.03 Pravda fortsätter. Ikävä kyllä Liamin maailmassa se onnela häämöttää ainoastaan huumeita myymällä. Asialla on kääntöpuolensa. 00.05-04.00 Yöradio. Toimittaja Matti Virtanen. 13.55 Nyheterna. 12.20 Runt i naturen – somaliska. 0.35 Pokermiljonen. Foresterin kirjoihin perustuva englantilainen seikkailusarja. 23.00 Aktuellt. 15.50 Tilt.tv. 18.00 Lentopalloliiga: Santasport – Piivolley, ennakko (suora). 21.55-21.58 Novosti po-russki. Kotimaiset. 17.00 Rapport. Lasten lääketestaukset lisääntyvät kuka hyötyy. Muun muassa 54-vuotias työtön maanviljelijä ajautuu salakuljettamaan amfetamiinia ja heroiinia auton renkaassa Amsterdamista Suomeen. Kun rikollisliigan johtaja jyrää riittävän häikäilemättömästi kohti tavoitettaan, alle voivat jäädä poliisien lisäksi oman puolen edustajat. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. Open Shef. 19.00 Tv-uutiset. 20.30 Seriestart: Shopping. 17.10 Gomorron Sverige. 10.00 Jalkapallo: Australia – Tanska, Peace Cup, Etelä-Korea. 19.20 Aftonandakt. Haaste maailmalle -otsikon alla nähtävä kuusiosainen sarja tarkastelee rajatusta näkökulmasta maailmaa, jossa ihmiset, tavarat ja tieto liikkuvat maanosasta toiseen. Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. Tauteja levittävät mikrobit eivät pahemmin piittaa valtioiden tai blokkien rajoista. Uusinta. Aluksi keskitytään varhaisiin tutkijoihin, joiden pioneerityön ansiosta asioihin voidaan puuttua – jos vain halua ja varoja löytyy. Ohjelma ei ota kantaa siihen, miksi tällainen bisnes on saanut niin vankan sijan Amerikassa. Stereo . Onnistuneiden keikkojen jälkeen alkaa väistämätön alamäki, kun poliisi pääseekin aina askeleen edellä olleen rikollisen kannoille. 18.15 Sää. Tv 4 Nordisk 10.30–16.00 24 Direkt. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 23.25 Väder. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. /aamutv . Lisa Nislev joutui pakenemaan Zimbabwesta, kun mustat miehittäjät hyökkäsivät hänen tilalleen maan väkivaltaisen maareformin yhteydessä. Osa 2.19.55 Aineen arvoituksia. 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen. 21.00 Haaste maailmalle: Terveyden pioneerit. Jos kirjadekkareiden niin yleiset poliisien siviiliongelmien pyörittelyt kypsyttävät, Rikostarinoita Suomesta tarjoaa Poliisi Kertoo -kirjoihin perustuvan tositarinan ilman oheiskuorrutuksia. 14.30-14.39 Euronews. 16.30 Packat & klart. 11.50 Safari Europa. 14.05 YleX Iltapäivä. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 10.15-10.24 Uutismixi. Lähetyksen ohjaa Olli Härkki. 07.25 Tomi Traktori. . Vieraina oikeushammaslääkäri Helena Ranta, toimittaja Antti O. Thaimaassa kiistellään suojeltujen kylämetsien hallinnasta ja kestävästä käytöstä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 11.15 Taitopelit. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Todistaja X. Stereo. Ja jostain taustalla kaikuu parkaisu olosuhteista, jotka ajavat Liamin tällaisiin tekoihin. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.40 Matvraket. 22.00 Golf: European Senior Tour, Estoril Seniors Open of Portugal. 17.00 E! Entertainment: Mikä moka!. 23.35 Love my way. 13.55 Pätkä. 16.50 Vetenskapsmagasinet. 17.10 Jalkapallostudio (suora). Suosittu ranskan jatkokurssi Bourgognen maisemissa päättyy. 10.45 Enter. 1.40–7.00 Sändning från SVT24. Suora. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.30 Runt i naturen – somaliska. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 19.00 Jalkapallo: Peace Cup, Etelä-Korea. Lisäksi siinä seurataan suomalaista tutkijaa Minna Haresta, joka tutkii vuoristokylien asukkaiden suhtautumista metsien suojeluun. 18.03 Bumerang. 11.00-11.08 Tv-uutiset. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 13.30 Ralli: Australian MM-kilpailu. Juha Roiha. 11.45 E! Entertainment: Haluan julkkikseksi. 21.45 Rapido. 11.30-11.39 Euronews. Uusinta. Liikunnasta ja terveysliikunnasta kertovia juttuja. Juha Roiha. 11.00 Katten, musen, tiotusen. Osa 7/12: Hirmuvalta. ToPo, Suomen tunnetuin Munkkalainen . 19.50 Lokala nyheter. Stereo. Mutta vesi ei ole puhdasta kaikkialla. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 21.10 Neon. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 06.05 Hartaita säveliä. Haastattelussa HIMin Ville Valo. 11.00 Merkkituote. Pulkkisen kidutusmetodeista liikkuu hurjia urbaanilegendoja, mutta dokumentti ei syyllisty mässäilemään väkivallalla. Suora lähetys Lentopalloliigan ottelusta Santasport Piivolley. 10.30 Lilla Löpsedeln. Stereo . 23.15 Prisma: Vaaran vaisto. 12.00 X3M-Nyheter. ottelu Los Angeles, USA. 12.00 Jalkapallo: Peace Cup, Etelä-Korea. 18.30 Jääkiekkokierros. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.35 Minä, Claudius. 18.25 Lentopalloliiga: Santasport – Piivolley (suora). 11.25 Världens fest – i Sverige. Fyysinen etäisyys itsensä ja Oulun välissä on auttanut häntä ymmärtämään identiteettinsä. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 12.55 VoittoPotku. Dokumentti käyttää hyväkseen näiden nuorten hämmennystä ja vihaa sekä heidän vanhempiensa syyllisyyttä ja hätää. 20.05 Kulttuuriuutiset. 12.30-12.39 Euronews. 16.50 Lattjo lajban: Svamp-Bob Fyrkant och Staroke. Asiasta puhutaan yleensä talouden termein, koska taloushan tuottaa hyvinvointia. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.10 Reprisstart: That ’70s show. Kaapelikanavat Radio & TV 19 KESKIPOHJANMAA . 10.33-10.58 Keskiajan saaristo. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Amerikkalainen talk show. Rikostarinoita Suomesta -sarjan seitsemäs jakso Kiduttaja Pulkkisen huumeliiga kuvailee salakuljettajan ja huumepoliisin kilpajuoksua 1990-luvun puolivälin Suomessa. 15.30-15.39 Euronews. Voitaisiinko metsissä asuvat ihmiset opettaa käyttämään metsiään kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. 17.00 Päivän peili ja sää. Nyt polio uhkaa kulkeutua Nigeriasta sen naapurimaihin. MTV3 klo 23.00 Kirsikka Arkimies Kurinpalautusleiri luo vihaisia nuoria. 15.58 Minuutti. Gol. 20.00 Tv-uutiset. Osa 3/10. Musiikin ohessa tuottaja Tuomas Kallion ja muusikoiden ajatuksia yhtyeen kehitysvaiheista ja 2000luvun uudesta jazzkulttuurista. 22.00 Aktuellt. 1.15 Entourage. 22.00 Fri Bas extra. Egelskärin hylyllä. Ohjelma todistaa, että osa vanhemmista haluaa eroon hankalista lapsistaan ja kasvatustehtävä annetaan tyyriin kurituslaitoksen tiukkaakin tiukemmille ohjaajille. Uusinta. 11.10 Uncle Dad. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 23.15 Regionala nyheter. 19.55 Lokalt väder. Kuva: Yle/Kuvapalvelu MTV3.doc: Tranquility Bay – kurinpalautusleiri on kurja ohjelma. 00.05-06.00 Yöklassinen. 13.00 Suomalaiset sävelet: Veljekset Ilmari ja Väinö Hannikainen. 24.00 Jalkapallo: UEFA Cup. The Five Corners Quintetin klubikeikka Tampere Jazz Happeningissa. 16.00 Mitt i naturen. 18.45 Uutiset. 14.30-14.58 K-70. Arponen, historiantutkijat Ilona Kemppainen ja Juhani Tasihin. 08.15 Ykkösaamu. Katsaus päättyvään uutispäivään. Esitetty USA:ssa 25.5.06. HI-virukseen ei ole edes luvassa tehokasta hoitoa tai rokotetta. 08.00 Taitopeli: SanaPala. Digikanava YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Haasteena kipeä maailma Likaa ja sairautta. Stereo. Loachin ja esikoisroolinsa tekevän Martin Compstonin herkkä yhteys tuo mieleen ranskalaisohjaaja Francois Truffaut’n ja hänen monivuotisen päätähtensä JeanPierre Léaud’n. 23.30 Filmkrönikan. Länsimaissakin sen pelätään taas leviävän siellä missä rokotuksia ei oteta eikä anneta. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.10 Kulttuuriuutiset. 20.00 TV-nytt. 5.40 Nattöppet. 23.10 Kulttuuriuutiset. 19.10 i programmet. Kun Pulkkinen vapautui vankilasta 13 vuoden tuomion jälkeen, ammattirikollinen aloitti laajamittaisen huumeiden salakuljetuksen. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kymmenentuhannen suudelman mies Suojelu ja elinkeino törmäävät YleTeemalla alkaa tänään ohjelmakokonaisuus globalisaatiosta ja terveydestä. Osa 5/16. Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. Tuotanto: Intervisio Oy. 08.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 1 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Nykyaikainen terveydenhuoltojärjestelmä sekä parempi ravinto, puhtaampi vesi ja kehittyneet hygieniavaatimukset ovat yhdessä pitkittäneet elämää ja parantaneet sen laatua. 01.00 Talk Deitti. 18.55 Lokala nyheter. 10.35 Golf:Euroopan kiertue 2006, Volvo Masters. Hänen oma puheensa kantaa hienosti leikattua kokonaisuutta. 23.15 Oddasat. 30 vuodessa puolet luonnonmetsistä tuhottiin. Uusinta. Kuulantyöntäjä Mika Vasara valmistautuu elämänsä tärkeimpään harjoittelujaksoon tavoitteena Pekingin olympiakisat. 22.15 Udda pusselbitar -. 22.05 Globalisaatio ja terveys -keskustelu. Lentopalloliiga: Santasport Piivolley. Vaikka polion ja isorokon tapaiset taudit on rokotuskampanjoilla lähes voitettu, kaikki eivät halua antaa rokotteita lapsilleen. Suora. Kronologinen tarina jäsentää Kiduttajan raskaan taipaleen konstailematta ja suoraviivaisesti, ilman varsinaista tulkintaa ja moralisointia. 18.03 Gatunamn och namngator. Uutisia Pohjanmaalta . Hänen mukaansa ihmisten toimeentulo ja kulttuuriset tekijät on otettava huomioon metsien suojelussa. Lachebin aiemmat taiteilijamuotokuvat Kuutti Lavosesta ja Risto Suomesta osoittavat, miten herkästi ja hientunteisesti voi taiteen ovet avata, kun osaa nähdä ja kuulla. Ilmastonmuutoksesta kiistellään yhä, vaikka EU, YK ja Al Gore pitävät asiaa selvitettynä. 19.50 Hämeen uutiset. Marko Miettinen. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 07.35 Scooby-Doo. 23.00 Taitopelit. Urheilun iltapäivä (chat). Illan kulttuuridokumentissa seurataan, miten hän ”suutelee” teoksensa valmiiksi. 21.50-21.55 Merisää. 14.00-14.09 Euronews. Dokumentti keskittyy kuuntelemaan katkeroituneita vanhempia ja lapsia. Tekstitetty suomeksi. 19.00 Max och Ruby. 19.30 Expedition vildmark. 21.00 Tinas kök. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 4.50 Lättlagat
Laiva kallistui pahasti myrskyssä. Miehistöön kuuluu neljä ruotsalaista ja kymmenen . Hamas olisi halukas vaihtamaan sotilaan palestiinalaisvankeihin. Muiden kohtalosta ei ollut varmuutta. Israel kuritti Gazaa kovasti MOSKOVA (STT–REUTERS–AP) Venäjä vastustaa pakotteita, joita Iranille on kaavailtu. Emme ole kuitenkaan aikeissa miehittää Gazaa uudelleen, selvitti apulaispuolustusministeri Ephraim Sneh. Israelin turvallisuuskabinetti päätti kokouksessaan, että Gazaoperaatiota ei laajenneta. Pelastustöitä vaikeuttivat voimakas tuuli ja sankka lumipyry. Turusella ei ollut tarkkaa tietoa siitä, mitä laivan lastina on. Hänen mukaansa laivan omistaa Strömma Turist&Sjöfart -varustamo. Jan Larsén, joka on Lindholm Shippingin ja Strömma Turist&Sjöfartin toimitusjohtaja, ei halunnut kommentoida tietoja turman syystä. Lähes 280 palestiinalaista on saanut surmansa Israelin joukkojen hyökkäyksissä kesän jälkeen. Aluksen miehistön jäsenistä oli loukkaantunut tiettävästi vain kapteeni, jonka jalka on murtunut. Laiva on vuokrattu suomalaiselle Finnlines-varustamolle miehistöineen, kertoi Finnlinesin rahoitusja viestintäjohtaja Seija Turunen. lippiiniläistä. Illan aikana ainakin 12 miehistön 14 jäsenestä saatiin pelastettua. Palestiinalaislähteiden mukaan ainakin kuusi palestiinalaista sai surmansa ja yli 30 haavoittui Beit Hanun kaupunkiin ja sen ympäristöön tehdyissä hyökkäyksissä. Uunituoreen ministerin, äärikansallista Jisrael Beitenu puoluetta edustavan Avigdor Liebermanin kommentit turvallisuuskabinetin kokouksessa herättivät keskiviikkona kohua. Miehistö joutui veden varaan. Pääministeri Ismail Hania tuomitsi niin ikään iskun, nimittäen sitä verilöylyksi. – Tarkoituksena on iskeä paikkoihin, joista ammutaan raketteja Israeliin. Länsimaat luonnostelevat paraikaa esitystä pakotteista YK:n turvallisuusneuvostolle. Operaatio oli kovaotteisin sitten kesäkuun lopun, jolloin Israel aloitti hyökkäykset. Ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi keskiviikkona Moskovassa, että pakotteet eristäisivät Iranin. Palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas syytti Israelia aikeista laajentaa operaationsa rintamasodaksi ja kutsui hyökkäystä halveksittavaksi. Luonnoksen on arvioitu sisältävän muun muassa ehdotuksen siitä, että YK:n jäsenmaiden pitäisi kieltää maahanpääsy niiltä iranilaisilta viranomaisilta, jotka ovat mukana maan ohjustai ydinohjelmissa. Hän kuitenkin arveli, että aluksessa on ainakin paperia. MARRASKUUTA 2006 TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen Finnbirch-alus upposi lähellä Gotlantia keskiviikkona. Lieberman oli Israelin radion mukaan kehottanut armeijaa ottamaan Gazassa käyttöön ”samanlaisen taktiikan kuin venäläiset Tshetsheniassa”, kuvaillen samalla alueen totaalista tuhoa. Puolueen rekisteröintiin vaadittavat 1 000 jäsentä saatiin kokoon tiistaina ja perustamiskokous pidetään marraskuun aikana, vihreät kertoivat. Rahtialus upposi lähellä Gotlantia TALLINNA (STT-BNS) Viron vihreät perustavat puolueen, joka tavoittelee ensi kevään parlamenttivaaleissa jopa hallituspaikkoihin riittävää kannatusta. Tuulen voimakkuus oli 20 metriä sekunnissa. Aluksen on omistanut aiemmin Lindholm Shipping. Miehistö ei pystynyt laskemaan pelastusveneitä laivasta, vaan se värjötteli pelastuspuvuissa aluksen päällä. Venäjä ei halua pakotteita Iranille. Aluksen lähelle Gotlannin ja Öölannin väliselle merialueelle saapui neljä muuta laivaa pian sen jälkeen kun Finnbirch oli joutunut merihätään. Apuvoimia kutsuttiin myös Suomesta, joka lähetti paikalle rajavartiolaitoksen Super Puma -helikopterin. Alus on ollut rahtiliikenteessä Helsingin ja Tanskan Århusin välillä. Ruotsalainen Aftonbladetlehti piti yhtenä mahdollisena onnettomuuden syynä sitä, että lasti olisi päässyt ankarassa merenkäynnissä irti ja aiheuttanut laivan kallistumisen. Laiva katosi tutkasta noin kello 20.37. Finnbirch on 155 metriä pitkä roro-alus. Palestiinalaismilitantit uhosivat kostavansa Israelin hyökkäykset: – Pommitus pommituksesta ja veri verestä, Hamasin aseellinen siipi vannotti tiedotteessaan. Aluksesta saattaa myös valua öljyä, jota siinä on Aftonbladet-lehden mukaan 260 000 litraa. Hania toivoi myös, ettei verinen hyökkäys vaikeuttaisi parhaillaan Egyptissä käytäviä neuvotteluita, joissa yritetään päästä sopuun vankienvaihdosta ääriliike Hamasin ja Israelin välillä. Gazan väkivaltaisuudet saivat alkunsa kesäkuun lopussa, kun Hamas sieppasi israelilaissotilaan Gazassa. Viron vihreät perustavat puolueen GAZA/RAMALLAH (STT–AFP–AP–REUTERS) Israelin joukot moukaroivat keskiviikkona raskaalla kädellä Gazan kaistan pohjoisosaa. – Lastin siirtymiset ovat kuitenkin tavallisia ankarassa merenkäynnissä, etenkin kun lastina on kontteja ja trailereita, Larsén kertoi. Kabinetti myönsi kuitenkin armeijalle oikeudet jatkaa nykyisiä sotilastoimia. Finnbirch joutui merihätään iltapäivällä. Pelastushelikopterit eivät voineet nostaa miehistöä laivan päältä, koska se olisi ollut liian vaarallista. TORSTAINA 2. Israelin armeija puolestaan kertoi yhden sotilaansa kaatuneen. Paikalle tuli myös kaksi pelastushelikopteria, mutta ankarassa merenkäynnissä niiden oli vaikea aloittaa pelastustyöt 4,5 metrin aallokossa. Alusta ei pystytty ohjaamaan, vaan se ajelehti tuulten mukana