KESKIPOHJANMAA 2.12.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. YK:n uutena tavoitteena on, että arvokkaat lääkkeet yritetään saada 3 miljoonan hi-viruksen uhrin ulottuville kahden vuoden sisällä. . Sivu 11 Tukholman aids-päivän pääorganisoija Micael Milsten sytyttää yhden 500 kynttilästä aidsiin menehtyneiden muistolle. Ja vielä huomattavasti paremmalla mielellä. .13 Ruoka . Tapossa ei käytetty ampumatai teräasetta. . .10 Ulkomaat . . . Kaikkiaan rakentamiseen tarvitaan 40 miestyövuotta. . . . .12 Kulttuuri . . Sivu 11 Skandian johtajia epäillään rikoksesta s Konepajakonserni Metson uudeksi konsernijohtajaksi on nimitetty Jorma Eloranta. . Johtokunta ei järjestä yleistä kokousta. Hän toteaa vain, että mies ei ole ikääntynyt. . Surmattu tyttö oli ollut kuuntelemassa edellisiltana Jonna Tervomaata nuorisoseuralla kaveriensa kanssa. . . . . Tapahtuneesta kerrottiin opiskelutovereille maanantaina aamukymmeneltä, jolloin vietettiin yhteinen muistohetki. . . . Lastattavat tavarat, jotka usein ovat metsäteollisuuden tuotteita, eivät myöskään joudu sään armoille. . . . Sivu 3 Työttömien yhdistykseen syntynyt oppositio Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Eikö ole mahtava ilma, hihkuu kokkolalainen Raija Hirvi silmät loistaen ja astuu reilusti Rautatienkadun vesilätäköihin. . En voi ollenkaan ymmärtää, että monet sanovat masentuvansa pitkästä pimeydestä, koska minusta kunnon hämäryys, veden litinä, ja vesilätäköistä heijastuvat kaupungin valot ovat parasta. Lapuan poliisi ei voi toistaiseksi kiistää eikä vahvistaa seksuaalisen väkivallan osuutta tapossa, joskin uhrissa oli merkkejä väkivallasta. . Tavoitteena oli parantaa joukolla ilmapiiriä, jota lähes kaikki moittivat enemmän tai vähemmän tulehtuneeksi. . Syyttäjä on määrännyt aloitettavaksi esitutkinnan, jonka kohteena ovat Skandian entinen toimitusjohtaja ja entinen talousjohtaja. . . . . . Hankkeen takana ovat maailman terveysjärjestö ja YK:n aidsohjelma. .8 Mielipide . Tutkinnallisista syistä Lapuan poliisi pyytää henkilöitä, jotka kävivät tanssien aikaan ensiavussa nuorisoseuralla tai muuten tietävät tapahtumista, ottamaan yhteyttä puhelinnumeroon 06–8622 300. . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 329 TIISTAINA 2. . – Minä kävelen aina vesilätäköiden läpi, koska loiskumisen ääni on niin ihana, ja samalla kengänpohjatkin viruuntuvat, hän perustelee mieltymystään. . . Hanke, jonka on määrä valmistua vuoden 2004 marraskuussa, on talousja markkinointipäällikkö Torbjörn Wittingin mukaan pysynyt hyvin aikataulussaan. . . . . . . Skandia ilmoitti eilen aamulla, että yhtiön hallituksen puheenjohtaja eroaa. . Oli ihanaa, kun kuului se tip-tip-tip -ääni sadepisaroiden tipahdellessa varjooni, kokkolalainen Raija Hirvi hymyilee. . . Sivu 3 Pohjalaismies pidätettiin Evijärvellä surmatun opiskelutovereille kriisiapua Pietarsaaressa Surmatun tytön muistoksi järjestettiin suruliputus kauppaopiston edustalla. . . . . . . . . . Vuonna 1987 syntynyt Uudestakaarlepyystä kotoisin ollut uhri löytyi nuorisoseuran lähellä sijaitsevan urheilukentän välinevaraston takaa sunnuntaiaamuna puoli kymmenen aikaan. . . . . Pidätettynä miestä voidaan pitää keskiviikkoon puoleen päivään, kiinni hänet otettiin sunnuntaina. . . .14 Urheilu . . – Halusimme varmistaa, että koko ja kapasiteetti riittävät. . Toisin kuin valtaosa suomalaisista, Raija Hirvi pärjäisi koko talven vallan ilman lunta. Pidätettyä Palomäki kuvaa niukasti. Eloranta toimii tällä hetkellä Kvaerner MasaYardsin toimitusjohtajana. Sivu 5 Jokasään terminaali aikataulussa Lämmin syksy suosinut AWT:n rakennustöitä – Halusimme varmistaa, että koko ja kapasiteetti riittävät, Torbjörn Witting sanoo. . . Pienempi olisi joka tapauksessa tullut maksamaan lähes saman verran, Witting sanoo. . Valmiina terminaali on 35 metrin korkuinen, eli tehtaanpiipun luokkaa, ja tilavuutta sillä on 300 000 kuutiota eli kahden eduskuntatalon verran. . . . . . . . . . JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 EVIJÄRVI/PIETARSAARI (KP) Pohjanmaalta kotoisin oleva, mutta ei evijärveläinen mies pidätettiin maanantaina. . . . . . . . Uuden hallinnon arvostelijat vaativat ylimääräistä yleistä kokousta marraskuuksi 34 allekirjoituksen nimilistalla. Jos haluan katsella jouluista talvimaisemaa, minulle riittää aivan hyvin postikortti, hän toteaa. . . .5-7 Talous . . . . Oppitunnit pyrittiin pitämään niin normaalisti kuin mahdollista, joskin jokaisessa luokassa keskustelua käytiin tarpeen mukaan. .2 Maakunta . Kesän vedenalaisten töiden jälkeen valetaan nyt terminaalirakennuksen perustoja, ja töissä on parhaillaan 30 miestä. . . . Hekin olivat olleet jo yöllä huolissaan kadonneesta ystävästään. .15-16 Sarjakuvat . . . . Sivu 8 Eloranta Metson johtoon YK lupaa lisää aids-lääkkeitä Eilen vietetyn maailman aids-päivän keskustelua hallitsi kysymys lääkkeiden hinnoista. . Laivat uivat sisälle katon alla olevaan satama-altaaseen. Sivu 2 Ihanaa, sataa! Raija Hirvi toivoo mustaa joulua – Muistan, kun nuorena kuljin kaupungilla korkokengissä, käsiväskyni ja hienon sateenvarjoni kanssa. . . . . . . . . . Uuden lastauspaikan arvioidaan jouduttavan työtä ja terävöittävän logistiikkaa. Tutkinnasta vastaavan rikoskomisarion Sakari Palomäen mukaan uhrin ja pidätetyn välillä on ollut aiemmin jokin yhteys. . . Surmatun kuudelletoista luokkatoverille tarjottiin maanantaina heti aamusta keskusteluja kriisiapua, jota jatketaan tiistaina tilanteen mukaan. . . . . . Uhrin löysivät muutama nuorisoseuraa siivonnut henkilö ja hänen vanhempansa, jotka huolestuivat, kun tytär ei yön aikana saapunut kotiin. . . . Vetoomus ei kuitenkaan tuottanut toivottua tulosta. Kuva: Lehtikuva/PB/Bertil Ericson. . . . . . . . . – Lumi on niin mahdottoman vastahakoista. .3-4 Kotimaa . Kuva: Clas-Olav Slotte s Johtokunnan vaihtuminen helmikuulla nosti hälyn Kokkolan työttömien yhdistyksessä. . . Molemmat ovat pienempiä kuin Kokkolaan valmistuva. . . . . . . . . . – Joulu tulee joka tapauksessa, ja saahan sitä lunta ostaa painepakkauksissa. . . . . 40 miljoonasta virustartunnan saaneesta nykyisin vain 300 000 saa lääkehoitoa. . . .11 Sää . Metson edellinen toimitusjohtaja, vuorineuvos Tor Bergman erotettiin tehtävästä syyskuussa. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Raija Hirveä ei huoleta edes se, ettei joulupukin reki luista vihreällä nurmella. Vastaavanlaisia terminaaleja on Euroopassa vain kaksi, toinen niistä Hollannin Amsterdamissa ja toinen Espanjan Marinissa. . . .17 Tv, Radio . . . . . . . Kuolinsyy selviää oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa aikaisintaan keskiviikkona, mahdollinen seksuaalinen väkivalta todennäköisesti vasta myöhemmin. . . . . Kuva: Iina Kluukeri Maakunta Ulkomaat Talous +2 +2 +2 +2 +2 3-7 m/s Leena Nygård KOKKOLA (KP) Lämmin syksy on suosinut Euroopan suurimman jokasään terminaalin eli AWT:n rakennustöiden etenemistä Kokkolan satamassa. . Surmattu oli aloittanut tänä syksynä merkonomiopinnot Pietarsaaressa kauppaopisto Optimassa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisen vakuutusyhtiö Skandian kahta entistä johtajaa epäillään törkeästä luottamusaseman väärinkäytöstä ja veronkierrosta. . . . Skandian toimista julkistettiin laaja raportti, jossa esiin tulleet epäselvyydet liittyvät muun muassa hallituksen päätösten kiertämiseen yhtiön kannustinjärjestelmiä uusittaessa. . . . . Hänellä epäillään olevan osuutta Evijärven nuorisoseuran lähellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä tapahtuneeseen 16vuotiaan jepualaistytön tappoon. . Myös budjetti on pitänyt viime kesän yllättävien lisäkustannusten ilmaantumisen jälkeen
(06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jouko Rautjoki, Eskola. Marraskuun sää oli tyypillinen Helsinki (STT) Joulumusiikin ystäville alkoi maanantaina toiveaika, kun joulun laulut soivat radiossa aamusta aamuun. – Mummokin aina päivitteli keväisin, että hyvänen aika, kun pääsisi jo eroon tästä hirvittävästä talvesta. Pimeyden, sateen ja vesilätäköistä heijastuvien kaupungin valojen kauneutta eläkkeellä oleva nainen ei väsy ylistämään. Erilaisia jouluvaloja syttyy pihapiireihin aivan näinä päivinä. Asiaa kysyttiin Keskipohjanmaan verkkopalvelussa. Kisällintien Tanu-Pate, om. Kisat käytiin vaikeissa kuivan kelin oloissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Veli-Matti Heininen, Haapala, 2) Kxx Pomo, 71,00. 2 riviä, sis. – Pitää ehkä olla vähän hullu pimeydestä nauttiessaan, mutta minä varmaan viihtyisin hyvin Lapin kaamoksessa. Yleensä käyn vedessä kuusi kertaa uimareissun aikana. ”Varmaan viihtyisin kaamoksessa” Vaikka alkusyksy onkin Raija Hirvelle rakkainta aikaa, hänen on tultava toimeen jokaisen vuodenajan kanssa. Muut koirat eivät saavuttaneet palkintopisteitä Tanu-Patelle kerhokisan voitto Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Ei tämä samalta tunnu kuin kunnon pakkasella. Yhden koiran omistaja luopui. – Esimerkiksi puiden oksissa roikkuvat sadepisarat ovat mahdottoman kauniita. Katri Helena ja Nylon Beat tulkitsevat myös joulun kauneimpia lauluja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. n. Carita Hahtokari, Kruunupyy, 3) Kxx Junkais-Helenevägnes Ronja, 45,25, JanStefan Aspholm, Maalahti, 4) Jänkä-Ukon Hiski, 26,00, Reijo & Jouko Sillanpää, Alahonkajoki, 5) Pummi, 24,00, Matti Ketonen, Kauhajoki, 6) Aroniityn Rokki, 22,50, Kalevi Kankaala, Vermuntila, 7) Kxx Otto, 22,00, Timo Grundström, Kokemäki, 8) Paukkupeten Osku, 22,00, Henri Arvola, Honkilahti, 9) Alli, 21,50, Dan & Thor Sörhannus, Närpiö, 10) Jyry, 20,00, Jani Yli-Hirvelä, Isokoski, 11) Tuohisalon Mölli, 16,00, Matti Hietaniemi, Kuortane, 12) Hillanevan Rumba, 11,00, Sari & Kalevi Salmi, Vilppula. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Minttu om. Sitä kysymme nyt netissä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Tulokset: 1) Hirvinevan Ramona, 82,00 pist. K-P:n koirista kahden kohtaloksi koitui toisella ajolla pimeys, minkä takia lopputili laskettiin niille järkisyistä etuajassa. lomamatkan vuoksi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Pirttilammin Pate om. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nuorempana hän otti joskus aurinkoakin, mutta nykyään valo kelpaa vain varjosta käsin. Kalle Kemppainen Ylistaro 96,50, 2. Syys–marraskuun keskilämpötila oli lähes koko maassa nollan yläpuolella. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eka om. Esko Heikkilä, Ylivieska 48,17 3, 4) n. Minä oikein uhmaan lunta ja tätä vuodenaikaa kulkemalla läpi talven matalissa kengissä ja nilkkasukissa, kokkolalainen Raija Hirvi puuskahtaa. Musiikkilajit vaihtelevat reggaesta ja gospelista tutumpiin tulkintoihin. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Vähän yli puolet 379 vastaajasta kannattaa aikarajojen asettamista yliopisto-opiskeluun. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Syvin vastenmielisyys valkoista töhnää kohtaan syntyi vuonna 1977, raivostuttavan runsaslumisena talvena. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ”Talvimaisemaan kuuluu lumi” Vaikka tämänhetkinen lämpö ja sade eivät kaksi vuotta sitten eläkkeelle jääneen himoliikkujan harrastuksia varsinaisesti jarrutakaan, Ritva Hassel sanoo odottavansa lunta. Thor ja Dan Sörhannus, Närpiö 60,00, 4) Rocky, om. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 24:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.43 pimeys päättyy (8.34) Helsingissä 8.57 Sodankylässä 10.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.50 pimeys alkaa (15.59) Helsingissä 15.21 Sodankylässä 13.31 Nimipäivät tänään: Anelma, Unelma, Beata ja Beatrice ortodokseilla Auvo, Mira, Mirka ja Salomo Nimipäivät huomenna: Vellamo, Meri ja Urda ortodokseilla Sauvo Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eino Siironen, Kokkola 42,25 3, 5) n. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ronja voitti MAALAHTI (KP) Vain neljä kymmenestä osallistuneesta ajokoirasta sai ketun liikkeelle Maalahden Ajokoirakerhon järjestämissä pm-ketunajokokeissa. En silti muista, että olisin mökilläkään koskaan käynyt näin myöhään uimassa ilman saunaa. Hän muistelee, että viime talven kylmimmällä uintikerralla mittari näytti – 28 astetta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Pidätkö sinä värillisistä jouluvaloista. Se ärsyttää ja pistää vihaksi. Lapsena tapasin istua katselemassa, kun vaarini sahasi puita, ja hänen nenänpäästään roikkui aina samanlainen vesitippa, Raija Hirvi hymyilee. Yliopistoopiskelun aikaraja jakaa mielipiteet Hanna Kauppinen (KP/STT) Ilmatieteen laitoksen mukaan kulunut marraskuu oli säiltään tyypillinen alkutalven kuukausi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. u. Kuitenkin lähes kaikilla koirilla oli ketun yöjälki työstettävänään, silti ainoastaan kolme koiraa sai ketun ajolle. Tulokset: 1. ”Vastahakoista ja viheliäistä!” – Lumi on vastahakoista ja viheliäistä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jouluyö, juhlayö herkistää kuulijan vaikkapa Manhattan Transferin, Rinneradion ja Ella Fitzgeraldin esittäminä. Etenkin kovilla pakkasilla hän menee avantoon kahdesti viikossa, ja lämpiminäkin viikkoina vähintään kertaalleen. Tuloksia: Kxx Junkais-Helnevägens Ronja, om. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Raija Hirven tuntemukset kulkevat suvussa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kymmenenä eri toisintona kuullaan mm. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. äiti, isä, sisko perheineen emmekä muistamatta voineet olla! HIMANKA (KP) Kaksinkertainen ajovoittaja Kisällintien Tanu-Pate näytti nuoremmille kaapin paikan lauantaina Himangalla järjestetyissä Keski-Pohjanmaan Beaglekerhon mestaruuskokeissa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . n. Vuoden 1961 jälkeen alueen lämpötilaennätykset ovat samana päivänä – 27 ja + 8. Konttikuusen Taikatuli, om. Yhtä kylmää vesi on, mutta muuten on kuin kesällä, aktiiviavantouimari Ritva Hassel toteaa Palmahovin rannan yksiasteisesta vedestä noustessaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Keskimääräinen lämpötila on puolestaan ollut vertailuajankohtana kylmimmillään – 4 ja lämpimimmillään + 1. – No joo, silloin kun lapset olivat pieniä, niin olihan se helpompaa, jos he olivat pyörineet päivän lumessa kuin kurassa, Raija Hirvi myöntyy lopulta pitkän urkkimisen jälkeen. Valitsijamies Seppo Apilisto valitsi Kokemäen kilpaan neljä ensimmäistä koiraa ja kaksi seuraavaa varakoiriksi. Ville Paussu Kauhava 48,50 , 7. Joulukauden esiintyjälistalla ovat myös Karita Mattila, Kim Borg, Soile Isokoski, Jorma Hynninen, Polyteknikkojen kuoro ja Tapiolan kamarikuoro. Raija Hirvi ei ole koskaan pitänyt talvesta, eikä varsinkaan lumesta. u. Sami Raiman Kalajoki 91,79, 3. Eteläväylä, Kokkola. Hautakorven Julli om. Lapsesta asti uimisesta pitänyt Ritva Hassel jäi avantokoukkuun jo ensimmäisellä kerralla. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Aimo Ekonkari, Kalajoki 88,12 1, 2) u. om. Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Lämpimät kiitokset Teille sukulaiset ja ystävät kun muistitte minua täyttäessäni 80 vuotta. – Se on parasta, kun ihoa oikein pistelee, ja siitä nousee höyryä uimisen jälkeen. – Minulla oli silloin todella paha iskias, ja jouduin makaamaan sängyssä kolme kuukautta. Tuloksia: 1) u. Vuonna 2000 kuukauden keskilämpötila oli vielä noin kaksi astetta tämänvuotista korkeampi. Ylituomarina toimi Ilpo Helistö Himangalta. Musiikkitoimittaja Inari Nuutero on valinnut soitettavat viitisensataa sävellystä. Hän nauttiikin täysin sydämin tämänhetkisestä säästä, sateisen ilman pehmeydestä ja hämäryydestä. Jari Iso-Oja Vähäkyrö 3,50 Pomo taas Kettukilpaan PARKANO (KP) Kettukoirien lännen lohkon valintakoe käytiin lauantaina parkanossa vaativissa olosuhteissa. Jarrumiehen Ansa om. Jaakko Hauta-aho Lestijärvi 59,33, 5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . u. Avantouimari kaipaa pakkasta ”Parasta on, kun ihoa pistelee ja höyryä nousee” Vaikka Palmahovin vesi oli maanantain vesisateessakin vain yksiasteista, ei aktiiviavantouimari Ritva Hassel saa pulahduksesta samanlaista fiilistä kuin kovalla pakkasella. Jurri, om. Tuottajana on pääkaupunkiseudun seurakuntien sähköisen viestinnän toimitus Toivontuottajat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tämän vuoden marraskuun kaltaisia lämpötiloja on Ilmatieteen laitoksen mukaan keskimäärin joka neljäs vuosi. Isäntien piiskahännät hankkivat 207,71 pistettä vieraiden 205,12:ta vastaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Päivisin on ohjelmassa kevyempää, iltaisin ja öisin perinteisempää tarjontaa. n. Carita Hahtokari, Kruunupyy 60,25, 3) Alli, om. Jussi Ala-Luhtala Ylistaro 62,71, 4. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kira, om. Uitu on yli kolmenkymmenen pakkasessakin. Marraskuu oli kahdesta neljään astetta vertailukauden 1971–2000 keskiarvoa leudompi. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Eikä yksi pulahdus riitä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tapani Kujala Halsua 54,00, 6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Joulukuun ensimmäisenä päivänä mitattu keskimääräinen lumensyvyys on Vaasan seudulla ollut yhdeksän senttimetriä viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana. Kisa käytiin hankalissa hakuoloissa, jotka aiheutti aamun tunneille jatkunut reipas sade ja voimallinen lumen sulaminen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Johnny Norras, Korsnäs 53,00. Vaikka avantouimarit uivat sulissakin vesissä, kovalla pakkasella se on vasta sitä oikeaa avantouintia, korkean verenpaineensa avannossa tasannut Ritva Hassel vertaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Joulun aikaan laitamme laiturin kaiteille usein lyhtyjä ja tulia, jotka loistavat kauniisti lumen keskellä, aaton aamu-uinnin vuoden kohokohdaksi mainitseva Ritva Hassel kuvailee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Onhan lämpimiä syksyjä aiemminkin ollut. (06) 827 2000 ark. Eira ja Kalervo Ylikangas Kälviä 39,92, 8. Eero Vesala Kauniit kiitokset kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni! Kauno Suominen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Paavo Suvanto Ruotsalo Tv. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kulunut syksy oli huomattavasti viimevuotista lauhempi. Länsi-Torppa Taruli om. Jorma Maunula, Kokkola 75,79 1, 3) u. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaksitoista vuotta säännöllisesti jäätäviä kylpyjä ottanut kokkolalaisnainen paljastaa avantouinnin olevan parhaimmillaan noin kahdenkymmenen asteen pakkasella. Stefan Aspholm, Övermalax 90,00, 2) Kxx Pomo, om. n. Koska veden lämpötila ei juuri pakkasten mukaan muutu, yksiasteinen pulahdus tuntuu kovemmalla pakkasella suorastaan lämpimältä. Kerijussin Tähti om. – Kyllä joulukuuhun ja talvimaisemaan kuuluu lumi. n. rakastettu En etsi valtaa loistoa laulu. Sää oli sumuinen korkeapaineenkin vallitessa, joten lämpötila pysyi pitkiä aikoja tasaisen leutona. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (06) 827 2234, . Viime vuoden kylmään marraskuuhun verrattuna tämänvuotinen oli viidestä kahdeksaan astetta lämpimämpi. Makuuhuoneen ikkunasta näkyi pelkkää lunta, ja vanhan pihakuuseni kauniit oksat olivat kauheitten lumimöllien alla piilossa. Hänen pitää oikein pinnistää keksiäkseen jokin mukava lumeen liittyvä asia. Yli yön jatkunut vesisade ja paljas maa vaikeuttivat kettujen ajoille saantia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Se voitti kosteissa oloissa käydyn kisan hyvällä 88,12 pisteen ykkösellä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 Tänään Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 49 Kennel Sana: ”Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee.” Ps. Kerijussin Lempi om. E-P voitti ajokoiraottelun SEINÄJOKI (KP) Niukan kahden ja puolen pinnan tappion kärsi K-P:n Ajokoirakerho 30-vuotiselle kilpakumppanilleen Etelä-Pohjanmaan Ajokoirakerholle lauantaina Seinäjoella käydyssä ottelussa. Kauneimmillaan se on hopeapajun oksien läpi siivilöityessään. Joulun laulut soivat radiossa kellon ympäri. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Esillä on ollut ajatus noin seitsemän vuoden määräajan asettamisesta opiskeluun. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Oma äitikään ei talvesta piitannut, ja ainakin nuorimmaisen tyttären ajatukset ovat samansuuntaiset. Astalan Baron, om. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9
Liiton mukaan lyhyellä aikavälillä tehdyt päätökset eivät sovellu eläkepolitiikkaan. Toisaalta sen tarkoitusperä saattaa olla myös johdon mustamaalaaminen. Eläkeliiton mukaan suurin vaara on eläkeläiset palkkakehityksestä pudottava indeksipäätös. Hän myöntää, että johtokunta on jämäköittänyt linjaa. – Monen arkipäivän turvallisuudentunne saattaa hetkeksi romahtaa, kun näinkin rauhallisella alueella tapahtuu tuolloin surma. Viiperi johtaa näkövammaisia SEINÄJOKI (KP) Toholampilainen Risto Viiperi jatkaa Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n puheenjohtajana myös ensi vuonna. Alpia ja hallintojohtaja Tellervo Pakkala korostavat kunnanvaltuuston hyväksymän linja-asiakirjan ohjaavan taloudenpitoa niin, että rahaa pannaan sinne minne kuntalaiset haluavat. Kaustisella paremmat näkymät Palvelut säilyvät, rakentaminen vilkasta K a u s t i n e n Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 4 4 3 2 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 19 9,31 2,81 6,16 634 1 389 19 8,2 0,78 4,64 176 1 047 19 8,3 0,62 5,52 140 1 243 veroprosentti verotulot, milj. Liitto tahtoo, että kunnat vanhuspoliittista strategiaa luodessaan määrittäisivät, mitkä peruspalvelut kuntalaisille tarjotaan kaikissa olosuhteissa. Piirihallituksen varsinaisiksi jäseniksi erovuoroisten tilalle valittiin Mari Kela, Saija Keski-Heikkilä, Arja YliHonkola, Raija Wideroos, Mikko Ala-Lahti ja Raija Knuuttila. Storen mukaan tässä toimittiin sääntöjen ja ohjeiden mukaan. Vastikään johtokunta torjui yksimielisesti 34 hengen vaatimuksen ylimääräisen yleisen kokouksen pitämisestä marraskuun aikana. Uudessa johtokunnassa istuu vain viisi vanhaa jäsentä, kun seitsemän luopui paikastaan vapaaehtoisesti. Liiton mukaan julkisen ja yksityisen sektorin työnjako on selvitettävä, jottei terveydenhuollossa ajauduta hyvinvointivaltion periaatteita rikkovaan kansalaisten kahtiajakoon. Kokkolalainen Seija Raudasoja toimii Raija Knuuttilan varajäsenenä. Luvassa on latukone, kyläkouluja ei lakkauteta, ympäristösihteeri palkataan, Tanhuanpään ja Virkkalan vedenottamo saa veden laatua parantavan alkalointilaitoksen, kadutkin on kunnanhallituksen talousarvioesityksessä muistettu. – Häviän yli kolmesataa euroa kuukaudessa. – Talouden tunnusluvuissa on tavoitteena pysyä keskimääräisen maaseutukunnan tasolla, kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo. – Me annamme apua niin kauan kuin tarvetta on ja ohjaamme eteenpäin. Myös hoitoon pääsyn nopeuttamiseksi on tehtävä jotain. Kinolle laitetaan kunnon istuimet, jos saadaan valtionapua, vaikka surkean laimea osallistumisinto elokuvatapahtumaan ei liene johtunutkaan huonoista penkeistä. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Henkilöstöongelmien ja velkaantumisen lisäksi Kaustisen päättäjien mieltä painaa ylläpitokorjausten siirtyminen. euroa vuosikate, milj. – Mukana on entisiä vaikuttajia, jotka rikkovat työrauhaamme kaivamalla maata jalkojen alta. Pekka Puolimatkan puheenjohtajaäänestyksessä helmikuussa voittanut Kaija Store edellytti vuosikokoukselta yksimielisyyttä. Sunnuntaita vasten yöllä Evijärvellä surmatun jepualaistytön kuudelletoista luokkakaverille tarjottiin heti aamusta tukea ja turvaa. Sitä en ymmärrä, miksi he niin tekevät. Sen jälkeen tielle on tehty vielä tarvittavia viimeistelytöitä. Väitetään muun muassa, että yhdistyksen työntekijöitä kohdellaan suorastaan moukkamaisesti. Erottamiskirjeessä mainittiin syiksi taloudellisten velvollisuuksien laiminlyöminen ja yhdistyksen mustamaalaaminen. Yhdistyslain mukaan sellainen on järjestettävä, jos kymmenen prosenttia jäsenistä niin haluaa. – Ei tällaista systeemiä pyöritetä samoin säännöin kuin liikemaailmaa, toiminnanohjaaja huomauttaa. Väylä kulkee Kälviän kylältä Peltokorven koulun ohi kasitielle Toivosen eläinpuiston kohdalle. Kriisiryhmä hälytetään apuun äkillisissä kuolemantapauksissa tai läheltä piti -tilanteissa. Liitto muistuttaa, että kokonaisratkaisuun sisältyvät myös vapaaehtoiset eläkemaksut, joiden perusteita nyt ollaan muuttamassa. Kuntalaiset ovat päässeet sanomaan sanansa myös suoraan. Kyse on suorastaan sabotoinnista, Store vastaa moitteisiin. Kuva: Iina Kluukeri Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnassa palvelujen turvaaminen ja taloudenpito ovat ainakin paperilla tyydyttävässä kunnossa. Hän aloitti pestinsä lokakuussa. Aikaisemmin mainittu vedenottamon alkalointilaitos maksaa 0,25 miljoonaa. Seinäjokelainen Männikkö jatkaa sosiaalineuvos Pirkko Uusi-Kauppilan työtä lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi Pohjanmaan piirissä. Viime viikonloppuna pidetty yhdistyksen syyskokous keräsi Seinäjoelle yli 70 osanottajaa. – Nämä ovat sellaisia järkytyksiä, joihin ei koskaan voi ennalta valmistautua. Liiton syyskokous pidettiin viime viikonloppuna Lappajärvellä. – On tärkeää, ettei kukaan jää illalla kotiin mennessä asioiden kanssa täysin yksin. Toisaalta varsinainen vuosikokous on enää runsaan kahden kuukauden päässä. "Maiju" Nygård väittää tuleensa päähän potkituksi jo ennenkin. Pesolan mukaan listojen kierrätys ilkeilymielessä ja perättömien juorujen leivittäminen ovat mustamaalausta, jolla hankaloitetaan toimintaa. Työttömien tuvalla tuulee Yli 30 henkeä vaati ylimääräistä kokousta ilmapiirin putsaamiseksi Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Kauppaopisto Optiman aulassa Pietarsaaressa oli maanantaina alakuloinen ja järkyttynyt tunnelma. Poliisi on tutkinut itävaltalaisten filmiaineistoa, ja filmienkin perusteella näyttää siltä, että ulkomaalaiset ovat käyneet usealla tarhalla Suomessa. Suomalaisia ei ole ollut kiinniotettuna viime aikoina tarhaiskuun liittyen. Edellisen eduskunnan hyväksymä eläkeuudistus saa liitolta voimakasta arvostelua. Kiinnostavampi on tieto, että kyläkouluja pannaan yhteistyöhön lakkauttamisen sijaan eli Jylhän ja Vintturin ja 0-2 luokat yhdistetään siten että Jylhän pienimmät käyvät koulua Vintturilla. Adressi ainakin epäluottamuslause Sen Pesola nöyrästi myöntää, että nimien keruu voidaan jo sinänsä tulkita epäluottamuslauseeksi. Yhteyttä ei voida tehdä suoraan, muttei sitä voida kokonaan pois sulkeakaan. Surmattu 16-vuotias tyttö oli kotoisin Uudenkaarlepyyn Jepualta, ja hän oli aloittanut opiskelut syyskuussa kauppaopisto Optiman merkonomi-linjalla. Tarhaiskun tutkinnassa vähän uutta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kevättalvelta kärjistyneet ristiriidat ravistelevat pian yksitoistavuotiasta Kokkolan työttömien yhdistystä. euroa lainat, milj. Eläkeuudistukset huolestuttavat (KP) Keski-Pohjanmaan Eläkeliitto peräänkuuluttaa pitkäjänteisen toiminnan tärkeyttä Suomen eläkejärjestelmän uskottavuuden säilyttämiseksi. Peltokorventien kevyenliikenteen väylä avattiin KÄLVIÄ (KP) Kälviän Peltokorventien kevyenliikenteen väylä avattiin virallisesti tänään iltapäivällä. – En tajua miten tällaista voi sattua. Koulun aulassa istuskellut tyttöporukka oli kuullut tapauksessa vasta koulussa. Viime kesään asti hän jakoi EU-ruokaa toisella puolen vuoden työllistämisjaksolla. Malvakodin asuntoja kunnostetaan ja rakennetaan viisi uutta asuntoa 0,2 miljoonalla eurolla. Siitä eteenpäin pyörätie Kokkolaan on ollut olemassa jo aiemmin. Oltuaan työttömien yhdistyksessä vuodesta 1999 hän sai potkut. Kitkerimmän kritiikin kärki osuu nykyiseen johtokuntaan. Seurakuntayhtymä tukee toimintaa lahjoittamalla vuosittain 30 000 euroa ruoka-apuun. Toinen henkilö, joka oli ollut Nygårdin apuna, peri paikan. Kysymykseen onko itävaltalaisilla yhteyksiä Lahnakosken iskuun, Kerola vastaa näin: – Toivoisin pystyväni vastaamaan kysymykseen. Opiskelijoille kerrottiin, mitä oli tapahtunut ja samalla vietettiin lyhyt muistohetki koko koulun läsnäollessa. Tärkeintä on nyt pitää oppilaat tämä päivä koulussa, jotta kukaan ei jää yksin ja että kaikki, jotka haluavat apua varmasti sitä myös saavat, Sissala sanoo. KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte. – En todellakaan ymmärrä, mistä on kyse. Suurimpia investointihankkeita ovat Musiikkilukion laajennus 1,0 miljoonalla eurolla sekä uuden paloaseman ja sen yhteyteen teollisuustilojen rakentaminen Ullavantien teollisuusalueelle 0,6 miljoonalla. Nuoret saivat keskusteluapua koulun sosiaalihenkilöltä ja terveydenhoitajalta. Kriisiavulla pahimman yli Evijärvellä surmatun tytön opiskelukavereille nopeasti tukea Pietarsaaressa Kauppaopisto Optiman aulassa oli maanantaina vaisu tunnelma. Kokkolan Työttömiin kuuluu 182 jäsentä, joista 159 varsinaisella on äänioikeus. Jokaisen luokan opettaja jatkoi keskustelua asiasta vielä tuntien lomassa tarpeen mukaan. Tytön vanhemmat saavat apua Uudenkaarlepyyn kriisiryhmästä. Se on pirun paljon, kun miehenikin on työtön. Avustuksia jaetaan nykyisen linjan mukaisesti 4H-toimintaan 10 000 euroa, Evankeliselle kansanopistolle 10 000, matka-avustuksiin ja vastaaviin kohteisiin 20 000, Sotaveteraaneille rintamanaisten patsasta varten 4 000 euroa ja muille pienempiä summia. Siksi asuntoloissa asuvia on kehotettu tukemaan toisiaan. Syöminen ja juominen on tärkeää, mikä saattaa järkytyksessä unohtuakin, Lillsund huomauttaa. Vuoden parhaana urheilijana yhdistys palkitsi ampuja Esko Vainionpää Seinäjoelta. Esimerkiksi ruokaa ei jaeta humalaisille eikä heitä päästetä ruokailuun. – Näissä ympyröissä häärää monenlaista porukkaa. Nygård sai kenkää jäsenyydestä Kokkolalaisen Maj-Britt Nygårdin mitta täyttyi piripintaan viime viikolla. Pesola pitää mahdottomana tarkistaa, onko adressin takana yksi kymmenestä, jota laki pitää rajana kokouksen koolle kutsumiseksi. Nurisijoiden mukaan asioiden hoito muuttui kertalaakilla. Satsaamista on toivottu muun muassa liikuntaan ja urheiluun, kyläkouluihin, ympäristöasioihin sekä katujen, teiden ja vesiasioiden kunnostamiseen. Sirkka Pesola ihmettelee, mitä ylimääräisen yleisen kokouksen tulisi ylimalkaan päättää, jos aloitteessa viitataan työntekijöiden epäasialliseen kohteluun ja mainetta haittaavaan toimintaan. Eläkeliitto edellyttää pikaisia toimia peruspalveluiden turvaamiseksi. Ikääntyvälle henkilöstölle on tehokkuutta tavoitellessa tainnut kasautua liian paljon töitä. Velkaa toki on ja tulee lisää, mutta enemmän ei syödä kuin tienataan, poistot pystytään tekemään ja vanhoja alijäämiäkin katetaan. Koulujen kunnossapitovaroja on talousarviossa Keskuskoululle ja Salonkylän koululle. Lisäksi koko joukko aktiiveja tekee lukemattoman määrän palkatonta työtä. Palkallisia hommia pyritään kierrättämään oikeudenmukaisesti niin, että mahdollisimman moni pitkäaikaistyötön saa niistä osansa. Sen lisäksi Viiperi nimettiin edustamaan yhdistystä Näkövammaisten Keskusliiton liittovaltuustossa. Jepualaistytön muistoksi pidettiin koulussa heti aamukymmeneltä puolen tunnin mittainen tilaisuus. Vuoden liikkujaksi nimettiin Kauhavalainen Olavi Mäenpää. Maanantainen kriisiryhmän läsnäolo tuskin yksinomaan riittää kaikille luokkatovereille, arvioi Lillsund. Palvelujen ostoa kasvattaa paloja pelastustoimen keskittäminen Kokkolan suuntaan. Kattona pidetään kahta kuuden kuukauden jaksoa muille paitsi toiminnanohjaajalle, jonka pestin takaraja on kaksi vuotta. Ei sitä jotenkin jaksa ymmärtää, lähinnä tuntuu pelottavalta, miettii surmatun rinnakkaisluokalla opiskeleva tyttö. Kunnanviraston yhteyteen tulee johtokeskus, yrityspalvelukeskus ja lisätilaa työvoimatoimistolle 0,3 miljoonalla eurolla. Kunnanvaltuuston tahto toteutuu, sivistystoimenjohtaja Matti Rosvall sanoo. Koulun oppitunnit pyrittiin maanantaina pitämään niin normaalisti kuin mahdollista. – Näin saadaan aikaan samat säästöt kuin lakkauttamisella ja kylät saavat pitää koulunsa. Huolestuttavaa on työilmapiirin huonontuminen, mikä on tuttu ilmiö monessa muussakin kunnassa. Tiejohtaja Juhani Salonen Vaasan tiepiiristä avasi kulkuväylän Peltokorven koululla järjestetyssä juhlassa. Kaupunki maksaa palkan neljälle ja Raha-automaattiyhdistys yhdelle. Kriisiavun lisäksi myös vanhempien keskusteluapu nuorille olisi Lillsundin mielestä suositeltavaa, etenkin kun surmaan on epäilty liittyvän seksuaalista väkivaltaa. Lisäksi jaetaan muita pienempiä avustuksia eri kohteisiin. Hallituksen jäseniksi kaksivuotiskaudelle valittiin uudelleen erovuorossa olleet Timo Kivistö Kurikasta, Veikko Vainio Vaasasta ja Osmo Leppänen Kokkolasta. Hallituksessa jatkavat edelleen Seija Kallio Seinäjoelta, Martti Haavisto Vetelistä ja Heikki Mäenpää Kauhajoelta. Jälkeenpäin kuulin lisäksi, etteivät kaikki tienneet, mihin tarkoitukseen listaa käytettiin, yhdistyksen toiminnanohjaaja Sirkka Pesola perustelee. Olemme olleet yhteydessä jo mielenterveyskeskuksen lasten ja nuorten vastaanottoon kaiken varalta. Syöminen saattaa unohtua Pietarsaaren terveyskeskuksen psykologi ja kriisiryhmän jäsen Anne Lillsund kertoo, että kriisityöntekijöiden tarkoitus on auttaa oppilaita kertomaan tapauksen aiheuttamista reaktioista mahdollisimman avoimesti. Varovaisuudessa ei ole mitään pahaa, painottaa Lillsund. – Ilmapiiriä ei voi kehua. Kahdeksan kilometriä pitkä pyöräilijöiden ja kävelijöiden tie päällystettiin jo elokuussa. ”Maata kaivetaan jalkojen alta” – Ylimääräistä yleistä kokousta vaativaan listaan kerättiin nimiä seurakunnan ruokailussa. Rehtori Tuula Sissala kuvailee tunnelmaa epätodelliseksi. Verotulojen kehitys on Kaustisella suotuisaa, mutta näyttääpä Kaustisen osuneen valtionosuuksissakin viimein "putkeen". Minuahan väitetään suorastaan talousrikolliseksi, roistoksi! puhisee pitkäaikaistyötön tietämättä vielä, aikooko nostaa jupakasta poliisijutun. Kolmatta ei tullut, vaikka siihen oli rahat kaupungilta. Myöhemmin puolen päivän jälkeen kriisiryhmän kaksi työntekijää Pietarsaaren terveyskeskuksesta saapui koululle. Kulttuuriavustuksia menee muilta talousarviomomenteilta Kansantaiteenkeskuksen suuntaan Tallarille ja muille 47 000 euroa sekä urheilutalon suuntaan K-PV:lle 26 600 euroa. Talousarvion henkilöstömenoissa on bruttona huimaa kasvua, kun alueen maatalouslomituspalvelut keskittyvät Kaustiselle. Kokkolan työttömien yhdistyksessä on viisi työntekijää. Tytöille voisi olla hyvä opettaa itsepuolustustaitoja jo vaikka yläasteelta saakka. Erilaista kriisitukea vaativia tapauksia sattuu Pietarsaaressa vuosittain noin kaksikymmentä. Vanha hallitus syö koko ajan uutta. Kaikista listan nimistä ei saa selvää, ja joistakin epäilen, että ne ovat samaa käsialaa. Opettajia jää Vintturille kaksi, Jylhään yksi sekä kummallekin yksi koulunkäyntiavustaja. Hän tiesi joutuneensa tuuliselle paikalle. – Evijärven tarhojen lisäksi kuvia on muun muassa kaustislaisilta tarhoilta, tutkintaa johtava Erkki Kerola sanoo. Suuri osa allekirjoittaneista oli muita kuin yhdistyksen jäseniä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 Maakunta 3 KOKKOLA (KP) Kokkolan Lahnakosken tarhalle tehdyn iskun tutkinnassa ei ole tapahtunut viime päivinä merkittävää edistystä. Tämä rajoitus ei ole yksin yhdistyksen ehto vaan myös EU:n määräys. Koen tällaiset väitteet solvaukseksi. Männikkö MLL:n johtoon LAPPAJÄRVI (KP) Mannerheimin lastensuojeluliiton Pohjanmaan piirin uudeksi puheenjohtajaksi on valittu ylifyysikko Martti Männikkö
– Pääomavero alenee yhdellä prosenttiyksiköllä. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Jos kunnanvaltuusto hyväksyy esityksen ilman suurempia muutoksia, kuntalaisille on tarjolla samat palvelut kuin tähänkin saakka. Mies oli mennyt kesällä 2002 Kruunupyyssä pankkiin ja uhannut käyttää väkivaltaa, ellei saa rahaa. Huikuri selvitti Incap Furnituren uutisia puhuessaan Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liiton syyskokouksessa maanantaina Kärsämäellä. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Invalidiliitto ajaa esteetöntä ympäristöä. Putaanportille ja Haapaniemelle on luvassa asemakaava. Kunnanhallitus lähtee siitä, ettei koko hankkeeseen saisi huveta enempää kuin 830000 euroa. Uusi korvaa 1980-luvun alussa itse rakennetun säiliöauton, joten kunnanhallitus pitää hankintaa erittäin tarpeellisena. Kokonaisvaltaisella tiedolla on merkitystä uusia puukauppoja solmittaessa. Nelostien varren kehittäminen on ehdoton ykkösasia. Avunsaanti metsässä tapahtuneen sairaskohtauksen tai onnettomuuden uhrille kestää vieläkin kauemmin. Lisäbonuksia on luvassa tulosten perusteella. Kirjastotalon peruskorjauksen suunnittelutoimikuntaan nimettiin myös kunnanjohtaja Pekka Rajala toisin kuin hän itse esitti. Säiliöpaloauto ensi vuoden budjettiin Uusi korvaa vanhan itse rakennetun TAMPERE (STT) Tampereen yliopiston toimintojen keskittäminen etenee. Toholammin palokunnan kalustoon kuuluu tällä hetkellä kolme autoa. Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot Ravintolat KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kinkkuja, pääpalkinto 170 e OK. Tämä tapaus vaikutti osaltaan seuran jäsenten yksimieliseen päätökseen Sepen tukemisesta. Oikeuden mukaan tämä oli kohtuuton teko, koska lyönti päähän voi aiheuttaa pysyviä aivovaurioita. Ryöstöyrityksestä ehdollista vankeutta Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallituksen esitys kunnan ensi vuoden talousarvioksi on kaikin puolin varovainen. Ei peltosellu missään nimessä haittaa puusta saatavan sellun käyttöä. Summasta 48 000 euroa tulee valtiolta. Se ei riitä alkuunkaan poistoihin, mutta on kuitenkin plussalla toisin kuin monessa muussa kunnassa. Kaikki muut ovat pieniä korjausinvestointeja. Oulaistelainen mies tuomittiin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 330 euron sakkoon ja 2 kuukauden mittaiseen ajokieltoon. – Olemme lähteneet liikkeelle omin voimin. Lisäksi hän joutuu korvaamaan 19-vuotiaalle erilaisia korvauksia 424 euron edestä. Toholampi jatkaa neuvotteluja kuluttajaneuvojapalvelujen ostamisesta Kannukselta edelleen, mutta myös muut vaihtoehdot otetaan huomioon. Jonain päivänä ehkä jo ensi vuonna kunta voi tulouttaa osan sijoitustuotoista. Puusellulle kovempi kilpailija on energiapuu, Koski sanoi. 23 000 neliön rakennuksessa on 500 työhuonetta ja yli 20 luentosalia. Kokouksen toinen alustaja, eduskunnan varapuhemies Markku Koski katsoi, että metsänomistajien kannattaa pantata puunmyyntiään vuonna 2005 toteutuvan metsäverouudistuksen yli, koska on odotettavissa, että tuolloin puusta on pula ja se taas merkitsee puunhinnan nousua ja etua metsänomistajille. Liiton toiminnanjohtaja Manu Purola kertoo, että tiedoston avulla metsänomistajat saavat ajantasaista tietoa tehtyjen puukauppojen kantohinnasta ja myös puun katkonnasta. Mies pakeni poliisia parhaimmillaan 140 kilometrin tuntinopeudella tieosuudella, jossa saa ajaa korkeintaan 60 kilometriä tunnissa. Kun kehotus ei johtanut tuloksiin, nuorempi mies kävi toiseen käsiksi ja pian iskuja jaettiin puolin ja toisin. Nyt hankkeen toteuttamisesta pitäisi saada keskustelua. – Pääkirjaston rakennukseen sijoittuu aikanaan myös suurin osa yhteiskuntatieteellisestä tiedekunnasta. Liitto muistuttaa, että liikuntavammaisilla henkilöillä pitäisi olla yhtäläiset mahdollisuudet tehdä työtä, käyttää palveluita ja viettää vapaa-aikaa. Incap Furniture Oy:n toimitusjohtaja Sauli Huikuri kertoo, että konsultin avulla tehtävä hanke käsittää kolme vuotta ja sen kustannukset ovat noin 1,4 miljoonaa euroa. Hälytysten kohdekuntina olivat Oulu, Sotkamo, Haukipudas, Utajärvi, Rantsila, Tervo ja Kempele. Pääkirjasto on toiminut vuodesta 1979 nykyisissä tiloissa, jotka ovat käyneet ahtaiksi ja epäkäytännöllisiksi. – Metsänomistajalle toimintamme on merkittävä, sillä jalostamme lähes yksin suomalaista puuta. Incap Furniturella on palveluksessaan 309 työntekijää ja sen alihankkijoilla noin 800 työntekijää. Roima Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Mäntyhuonekaluja valmistava Incap Furniture on aloittanut tehtaallaan ja 32 alihankkijayrityksessään selvitystyön, joka tähtää yritysten tuotannon tehostamiseen noin 20 prosentilla. Tehtävässä hän jatkaa toistaiseksi. Hänen kykynsä säädellä toimiaan oli käräjäoikeuden mukaan todennäköisesti alennut. Ensi vuoden vuosikatteen arvioidaan jäävän vajaaksi 300000 euroksi. Hän on toiminut kuluvan vuoden alusta Kaustisen seutukunnan yrityspalvelupisteessä. Vastikään käymältään Kiinan vierailulta Koski toi mukanaan tiedon sikäläisestä peltoselluhankkeesta, joka käynnistyy lähiaikoina. Huonon lentosään takia suurin osa hälytystehtävistä hoidettiin maayksiköllä O 690. Pihtipudas investoi ensi vuonna varovasti. Vuoden alusta lukien Sepe on hälytetty 590 ja maayksikkö 430 eli yhteensä 1020 kertaa. Toholammilla Himankaa tuuraa kunnanjohtaja Pekka Rajala. Rangaistukseen lieventävästi vaikutti, että mies oli kärsinyt pitkään mielenterveysongelmista. Toinen on tiivis yhteistyö uuden kehitysyhtiön kanssa. Hirviä Sepen tukeen PIETARSAARI (KP) 57-vuotias mies tuomittiin käräjillä 6 kuukauden ehdolliseen vankeuteen ryöstöyrityksestä. Muiden teollisuustilojen remontteihin ja laajennuksiin on luvassa 100000 euroa. Kansainvälistä vammaisten päivää vietetään keskiviikkona. Keskellä päivää sattuneella välikohtauksella oli runsas määrä katsojia, mutta kukaan ei puuttunut mitenkään asiaan. Toinen merkittävämpi investointi on Timber Component Oy:n teollisuushallin laajentaminen, johon esitetään runsaan 300000 euron määrärahaa. Energiapuun osalta toiminnanjohtaja Purola toi lohduttavan viestin. Kannus on irtisanonut nykyisen sopimuksen päättymään vuoden lopussa. Liiton puheenjohtaja Hannu Hyyppä toi metsävaltuuskunnasta sellaisia terveisiä, että valtakunnallisesti metsänomistajia huolestuttaa muun muassa harvennushakkuiden jumiutuminen. Tampereen yliopisto keskittää toimintojaan HELSINKI (STT) Invalidiliitto ja sen jäsenjärjestöt kampanjoivat kansainvälisenä vammaisten päivänä esteettömän ympäristön puolesta. Tuomittu hurjasteli satasen alueella 156 kilometriä tunnissa. Pinni B:ssä on tiloja mm. KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi kalajokisen miehen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 30 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, 3,5 kuukautta kestävään ajokieltoon ja 520 euron sakkoon. Metsänomistajien liiton hallituksen erovuoroisista jäsenistä Juha Tavasti, Leila Eskola, Juhani Kumpusalo, Timo Kokkoniemi ja Arvo Kangasrääsiö valittiin uudelleen. Vaikka kunnan talous ei ole kriisissä, niin kunnanhallitus käynnistäisi talouden tervehdyttämisen. Miehet olivat heinäkuussa 2003 Pietarsaaren kävelykadulla joutuneet tappeluun, kun 19vuotias kehotti 29-vuotiasta poistumaan paikalta tämän keskustellessa hänen tyttöystävänsä kanssa. Naapurien kesken tehtävältä yhteistyöltä odotetaan paljon, mutta ensi vuoden osalta yhteistyön tulokset jäänevät vielä vähäisiksi. Kuvat: Antti Savela Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liiton vuosikokous oli huolissaan kuitupuun menekkivaikeuksista. Pakomatkallaan mies hurjasteli myös kevyen liikenteen väylällä ja kohtasi väylällä muun muassa polkupyörää taluttaneen lapsen. Yritysasiamies Miia Himangalle kunnanhallitus myönsi ensi vuoden virkavapaata. Niissä kunnissa missä on muodostettu energiapuuosuuskuntia, lämmöksi poltettavalle puulle on pystytty saamaan jopa sellupuun tasoinen arvo. Hirvimiehet kokevat Sepe-toiminnan erittäin tarpeelliseksi, sillä Oulun läänissä etäisyydet ovat pitkiä ja avunsaanti saattaa kestää kauan, vaikka onnettomuuspaikka olisi maantien varrella. Yhdessä alihankkijoiden kanssa käytämme suomalaista terveoksaista lankkua noin 100 000 kuutiota vuodessa, Huikuri kertoo. Koski ilmaisi tukensa Incap Furnituren laajentumissuunnitelmille ja katsoi, että alueen kunnat voivat lähteä rakentamaan alihankintaverkostolle uusia toimitiloja. Incap Furniture petraa kilpailukykyä Verkoston tuottavuutta tehokkaammaksi Huonekaluvalmistaja Incap Furniture Oy:n toimitusjohtaja Sauli Huikuri kertoo tehtaansa käyttävän terveoksaisesta latvatukista sahattua lankkua noin 50 000 kuutiota vuodessa. Tarkoituksena on aloittaa myös Alvajärven rantaosayleiskaavan laadinta. Tarkoitus on, että myös valtio saadaan jollain tavalla tukemaan kehitystyötämme, Huikuri kertoo. Sepe-lääkärin kanssa on käyty 575 puhelinkonsultaatiota. Seura lahjoittikin heti ensimmäisestä ampumastaan hirvestä saadut rahat Sepen tukiyhdistykselle. Vastapuoli 29-vuotias pietarsaarelainen tuomittiin hätävarjelun liioitteluna tehdystä pahoinpitelystä 30 päiväsakkoon, yhteensä 220 euroa. Hän oli yrittänyt kurkottaa tiskin yli, mutta hänen tyttärensä oli saapunut paikalle ja estänyt teon, jolloin virkailija oli ehtinyt lukita kassan. Peruskorjauksen suunnittelu aloitetaan laatimalla opetusministeriölle rahoitussuunnitelmahakemus. Pallorajoituspotissa 980 e pallorajalla 54. Tilikauden arvioidaan jäävän alijäämäiseksi vajaan 800000 euron verran lähinnä siitä syystä, ettei kunta enää kikkaile erikoissairaanhoidon menoilla. Sepen toimintaa ovat tänä vuonna tukeneet Niskan erä ry, Piehingin erämiehet, Kaakkois-Kuusamon metsästysseura, Koirikiven metsästysseura, Haapavesi, Kellon metsästysseura, Limingan-Temmeksen metsästysseura, Oijärven metsästysseura, Saarikosken jahtimiehet ry, Siikajoen eräveljet, Yppärin hirvimiehet ja Pyhäjoen metsästysseura/hirvimiehet. Tuoreesta yritysverouudistuksesta Koski kertoi, että se ei juuri vaikuta metsänomistajien asemaan. Muita toimikunnan jäseniä ovat kiinteistöinsinööri Kimmo Kentala, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marja Hylkilä, sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala ja kirjastotoimenjohtaja Liisa Sorvari. Pinni-rakennuksen jatkoksi rakennettu Pinni B maksoi 29 miljoonaa euroa. Pihtipudas panostaa elinkeinoihin P i h t i p u d a s Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 5 4 6 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,5 9,2 0,7 3,7 136 714 18,5 8,9 0,5 3,1 97 614 18,5 9,0 0,3 3,9 58 775 veroprosentti verotulot, milj. euroa vuosikate, milj. Koirikiven metsästysseuralla on omakohtainen kokemus hirvenmetsästyksen vaaroista. – Meilläkin peltosellua selvitettiin ja se todettiin kannattavaksi. Maanantaina vihittiin käyttöön päärakennuksen viereen noussut yli 23 000 neliön Pinni B uudisrakennus. Elinkeinojen kehittäminen on myös ensi vuonna kunnan tärkein painopistealue. Tuoretta tietoa puukaupoista Hyväksymässään toimintasuunnitelmassa Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liitto pyrkii muun muassa saamaan puunmyyntisuunnitelmille 70 prosentin kattavuuden. Yläasteen salin laajennuksen lopullinen rahoituskuvio kunnan ja valtion kesken on vielä paininpuussa. Seuraavaksi on tarkoitus rakennuttaa uudet tilat yliopiston pääkirjastolle. Hirvi kolhi autoa, mutta pakeni metsään. Käytännössä tämän pitäisi tarkoittaa muun muassa esteettömiä ja kulkemisen kannalta helppoja virastotaloja, kouluja ja kauppoja, liitto korosti tiedotteessaan maanantaina. euroa lainat, milj. Samalla yliopisto luopuu Itsenäisyydenkadun varrella sijaitsevasta Attilan kiinteistöstä, Lahti mainitsee. Metsänomistajat pyrkivät myös edistämään järjestäytymisastetta sekä myyntiin tulevien metsäpalstojen siirtymistä aktiivisten metsänomistajien omistukseen. Ikäpykälän vuoksi Eero Pelto-Arvon tilalle tuli Hannu Uusitalo. Liiton alueella ryhdytään käyttämään myös niin sanottua Reppu-tiedostoa. Parempi sekin kuin ei mitään, Koski muistutti. OULU (KP) Yppärin metsästysseura Pyhäjoelta ja Koirikiven metsästysseura Kärsämäeltä ovat lahjoittaneet yhdestä kaatamastaan hirvestä saadut tulot Sepen tuki ry:lle. Energiapuulle Hyyppä toivoi edes jonkinlaista kantohintaa. Kalajokinen poika tuomittiin nuorena henkilönä tehdystä törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 70 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Yliopiston hallintojohtaja Timo Lahti kertoo, että uuden kirjaston rakentamisesta päärakennuksen lähelle, Kalevantien toiselle puolelle, päätetään vielä tämän vuoden puolella. Lääketieteelliset toiminnot keskittyvät Kaupin kampukselle TAYS:n tuntumaan ja muut toiminnot päärakennuksen läheisyyteen eli keskustakampukselle. Urheilussa menestyneille Samsa Tuikalle ja Teemu Wirkkalalle kunnanhallitus myönsi molemmille 2 000 euroa ensi vuodelle. Myös kansallisen metsäohjelman toteuttaminen on ensi vuonna tärkeiden asioiden listalla. Huikurin mukaan Incap Furniture ja alihankkijat käyvät läpi organisaatiotaan ja tutkivat ennen kaikkea mahdollisuuksia lyhentää läpimenoaikaa, parantaa tuotannon tehokkuutta ja lisätä kustannustehokkuutta. Kunta joutui sijoittamaan Keski-Suomen Valon myynnistä saamansa miljoonat "huonoon aikaan", mutta varsinkin kuluvan vuoden lopulla kurssikehitys on ollut myönteistä. Sepe apuna elvytyksissä ja kolareissa Lääkärija pelastushelikopteri Sepen viime viikon kahdeksan hälytystä johtuivat rintakipupotilaista ja kolareista. Kärsämäen tehdas on Huikurin mukaan maailman suurin mäntyhuonekalutehdas. Tilanne päättyi siihen, että 29vuotias löi 19-vuotiasta olutpullolla päähän, niin että se rikkoutui. Sen 12 hälytystä johtuivat sydänperäisistä vaivoista, joissa monta kertaa päädyttiin elvytyksiin, ja autokolareista, joista valitettavin oli miehen jääminen linja-auton tönäisemäksi. Poika hurjasteli autolla 2,26 promillen humalassa. Ainoa nopea avuntuoja on pelastushelikopteri ja siksi metsästysseurojen jäsenet päättivät olla tukemassa Sepeä. Kirjastorakennuksen pitäisi valmistua suunnitelmien mukaan vuoden 2006 syksyllä, ja sen kustannusarvio on 26 miljoonaa euroa. Kuorma-auto ja hirvi kolaroivat TOHOLAMPI (KP) Uuden säiliöpaloauton ostamiseen varataan 155 000 euroa Toholammin ensi vuoden budjettiin. Heille sattui pari vuotta ennen Sepe-toiminnan käynnistymistä onnettomuus, jossa hirven lävistänyt luoti muutti suuntaansa ja osui toiseen koiramieheen. Tilanteesta selvittiin onneksi ilman hengenmenetystä. Kunnanjohtaja Erkki Nikkilän mukaan joitakin palveluita joudutaan hieman viilaamaan, mutta ei niin paljon, että kuntaa voitaisiin syyttää palvelutason heikentämisestä. Incap Furniturelta lähtevät tuotteet muodostavat 40 prosenttia Suomen huonekaluviennistä. Tervetuloa. Yliopisto keskittää toimintaansa kahteen paikkaan. Pankkivirkailija tunsi miehen eikä ollut pelästynyt, koska ei pitänyt häntä kovin vaarallisena. Putaanportin alueen kehittämiseen ollaan varaamassa 200000 euroa ja kalasataman muutosja laajennustöihin hieman yli 200000 euroa. Poliisia paenneelle autoilijalle ehdollista UUSIKAARLEPYY (KP) Kuorma-auto ja hirvi kolaroivat Kovjoella Uudessakaarlepyyssä eilen iltapäivällä. Kokkolalainen 19-vuotias nuorukainen tuomittiin pahoinpitelystä 30 päiväsakkoon, yhteensä 180 euroa sekä korvaamaan vastapuolelle 220 euroa. Viihtyvyyden lisäämiseen panostetaan ensi vuodesta lähtien lähinnä kaavoituksen keinoin. Tukkileimikoiden kerrotaan menevän paremmin kaupaksi. Kaiken tavoitteena on lisätä kilpailukykyä kireillä huonekalumarkkinoilla. yliopiston tietokonekeskuksella, kirjastolla sekä humanistisella ja yhteiskuntatieteellisellä tiedekunnalla
Alli Helena Huntus siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 30.11. Siiri Johanna Kääntä e. Nosturin saavuttua sitä voidaan käyttää jo rakennustöissä. Ota hiljaa kämmenelles Jumala, niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. Kun he sen jakavat keskenään, he tietävät jo hyvin monenlaisista aloista ja työpaikoista. Kuva. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Hän oli syntynyt 6.1. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Vastaavasti valtio korvaisi kunnille valtionosuuksina ja verotulontasauksina 1,2 miljardin euron verran vuodessa. Taustalla näkyy tekeillä oleva merenpuoleisen viiden metrin levyinen ulkoseinän perusta. Hän muistuttaa kuitenkin, että nykyään on jo monenlaisia yhdistelmätutkintoja, joissa lukion oppimäärän tai osan siitä voi opiskella ammatillisen koulutuksen rinnalla. Kaupunginkamreeri Marlene Byggmästar toteaa, ettei siihen ole mitenkään vielä valmistauduttu. Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Lisäjunien ja matkojen määrät tarkentuvat joulukuun puolessa välissä. Kykyri Raimo ja Kristiina, lapset perh. Toni Aro Alavieskalainen Toni Tapani Aro kuoli lauantaina 29. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan sataman AWT:n (All Weather Therminal) rakentamisessa on jo tehty töitä enemmän kuin pinnalta katsoen näyttää. kirkkoherra Erkki Huuki. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Tieto perustui Eino Pietolan kirjaan Sotavangit Suomessa 1941–44. – Kun oppilaat palaavat työelämään tutustumisjaksolta, heillä on valtava määrä tietoa. – Aiemmin yhteisöverossa oli tiettyjä ongelmia. – Laskennallinen pohja esitykselle on tehty uusimpien verotulojen pohjalta, vaikka verotaso on ollut aiempaa heikompi monien alojen huonon tuloksen takia, Kuntaliiton verolakimies Tarja Tarkiainen selvittää. Opiskelu on hänen mukaansa joka tapauksessa tarpeen, sillä niin teollisuustyöt kuin muutkin käytännön ammatit kehittyvät ja muuttuvat kovaa vauhtia. Hän mainitsee kuitenkin monien muidenkin keskisuurien kaupunkien olevan häviäjiä, mikäli esitys menee läpi. Euroopan suurimmalle on käyttöä Kappaletavaraliikenteen ennakoidaan kasvavan AWT:n perustaa valetaan parhaillaan. Risto ja Kyllikki perh. Yhteisövero on tärkeä kuntapalvelujen rahoittamisen väline. – Melkein kaikilla aloilla työvoiman tarve kasvaa. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Elma Tainio Elma Sofia Tainio o.s. Päätavoite on, että jokainen löytää juuri itselleen sopivan suunnan. Hän mainitsee yhteisöveron vaikutusta muutoinkin vuosien varrella tasoitetun eli se ei ole siten suhdanneherkkää kuin alkuaikoina. Kokkolan satamassa sitä käsitellään nykyisellään miljoona tonnia. Tuikkanen kuoli sunnuntaina 30. Hän oli kuollessaan 17-vuotias. Käytännön taitajille on kysyntää HELSINKI (STT) VR:n alustavan tiedon mukaan vuodenvaihteessa Suomeen on tulossa 13 lisäjunaa Moskovasta. Muutosta perustellaan muun muassa kuntien talouden suhdanneherkkyyden parantamisella eli ne eivät olisi niin riippuvaisia alueensa yritysten tuloksesta. Tarjolla joulupuuroa, muistathan ilmoittautua. Kun Pietarsaaren poliisi pysäytti auton, selvisi, että autossa oli kuljettajan lisäksi seitsemän matkustajaa. Hallista tulee 35 metrin korkuinen, sillä sekä nosturi että kookkaat 9500 tonnin laivat tarvitsevat tilaa myös ylöspäin. Perustasta on tehtävä jämäkkä muun muassa jäätä vastaan. Suomen ilmaston vuoksi rakennukseen on jouduttu kehittämään ratkaisuja haittojen torjumiseksi. Active Accordion Orchestra, . Sairaalan päällikkölääkäri Hjalmar Peder ei ole ollut Keski-Pohjanmaan suojeluskuntapiirin päällikkönä kuten jutussa mainittiin. – Se tavoite, että 70 prosentin nuorista pitäisi opiskella korkeakoulututkinto, on ylimitoitettu, Mäkinen arvioi. Kappaletavaraa ovat muun muassa sahatavara, kontit, palletoidut tavarat ja sinkki. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Konsertit Kokoukset Rakkaamme Matti Kalervo UUSIMÄKI s. marraskuuta Niittykodissa. Miksi ne viitsisivät siihen sijoittaa, kun valtio pääasiassa ponnisteluista hyötyisi. Tarkiaisen mukaan summa on kuitenkin liian alhainen eikä vastaa todellisuutta. Vedenoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Oppilaat ovat toistensa parhaita asennekasvattajia, sanoo Laaksonen. Moni nuori kuitenkin innostuu ja löytää opiskeluhalut oman kokemuksen kautta eli työelämään tutustumisjaksolla. Siunauksen toimitti vs. Muutamat teollisuuskaupungit, esimerkiksi Pietarsaari ja Vaasa, menettäisivät aika mittavan summan verotuloistaan. Lämmin kiitos osanotosta. Rahavirran suunta on meiltä kaupungille, Witting sanoo. Esillä sääntömääräiset asiat. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Marjatta Puumala ja Raimo Aspfors. – Maksamme itse investoinnin asiakkailta saaduilla tuloilla. VR arvelee kuitenkin, että 26. Nykyisellään jako pohjautuu kahden viimeksi vahvistetun verovuoden tietoihin. Työvoimapulaa ennakoidaan monellekin alalle, mutta erityisesti perinteisille kädentaitoaloille. Kunnat pitäisivät yhteisöveron Kuntaliiton verolakimies Tarja Tarkiainen: Muun muassa Pietarsaaren talous heikkenisi olennaisesti kuntien yhteisöverotusoikeuden poistamisen takia, jos sisäministeriön esitys tulee voimaan vuoden 2005 alusta. Pääasiassa AWT palvelee kotimaan liikennettä. Kaikista ei voi tulla idoleja, malleja eikä juontajia, sanoo Mäkinen. Kaikista ei voi tulla malleja – Teollisuuden on syytä kehittää työnantajakuvaansa ja tuoda hyviä puoliaan esille. Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) – Kuntaliiton hallitus on yksimielisesti yhteisöveron säilyttämisen kannalla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siltanosturin, joka on hallin ja sen toiminnan sydän, toimittavat italialaiset. AVOin Future -koulutusmessuilla Tampereella erilaiset peruskoulun jälkeiset oppilaitokset esittäytyvät nuorille. Mielestäni Helsingin Sanomien lauantain uutinen antaa liian myönteisen kuvan kehityksestä, jos kunnat luopuisivat yhteisöverosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Ensi vuonna työmarkkinoilta poistuu ensi kerran enemmän väkeä kuin nuoria työntekijöitä tulee. sooloharmonikkaesityksiä Vapaa pääsy konsertti Toivo Koski Himankalainen Toivo Johannes Koski, joka oli syntynyt 18. Reijo ja Maiju, lapset perh. muut sukulaiset ja tuttavat Me näimme voimasi vähenevän, siksi läheisyytemme tahdoimme suoda. Omaiset Kokkolan Hiusyrittäjien sääntömääräinen VUOSIKOKOUS torstaina 11.12.2003 klo 19.00 Keskipohjalaisten klubilla. Jatkosodan aikaan suojeluskuntapiirin päällikkönä oli everstiluutnantti Viljo L. Kiitos osanotostanne ja tuestanne. 2004, uskoo Euroopan suurimmalle katetulle terminaalille riittävän käyttöä. joulukuuta–10. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE SIERMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siten esimerkiksi vuoden 2003 jako perustuu vuosien 2000 ja 2001 verotiedoille, Tarkiainen sanoo. Jussi Kentala lauloi ja soitti, säestäjänä toimi Susanna Kentala. Suurin osa kunnista muun muassa Helsingin seudulla hyötyisi sisäministeriön esittämästä yhteisöverosta luopumisesta. marraskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, veli ja sisaret. Osa siitä siirtyy AWT:hen. Hanke on jaettu kolmeen pääurakkaan, jotka ovat vesirakentaminen, terminaalirakennus ja siltanosturi. 7.11.2003 Kokkolassa Kaivaten lapset perheineen äiti ja isä Siiri sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Otithan helmahas' Herramme Jeesus kannoithan rakkaamme kotiin vaivoista maan. 1923 Kinnulassa. Auto oli farmarimallinen, joten kaksi matkustajaa istui tavaratilassa. Kesällä väitettiin, että terminaali tulisi kaupunkilaisten maksettavaksi. Torstaina alkanut tapahtuma jatkuu vielä perjantaina. Kulut tuloutuvat kaupungille Terminaalin alun perin 12,5 miljoonan suuruisiksi arvioitujen kustannusten havaittiin kesällä tarjousten perusteella nousevan 16 miljoonaan euroon. Parhaillaan tehdään rakennepiirustuksia ja neuvotellaan italialaisten kanssa yksityiskohdista. Työvoimapulan taustalla on se, että väestö ikääntyy ja suuret ikäluokat alkavat jäädä eläkkeelle. Raskaat betonielementit, jotka kohoavat maan pinnalle reilun metrin verran, ovat 12 metrin korkuisia, mutta suurin osa niistä on upotettu veteen. Vesirakentamisesta vastaa kokkolalainen Tallqvist, ja itse terminaalin rakentaa YIT. 18.01.1930 Kaustisella k. Sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. päivä marraskuuta Lestijärven Kotipirtissä. Viime vuodenvaihteessa Venäjän ja Suomen välillä tehtiin noin 33 000 matkaa. Hän myös tietää useimpien kuntien ja kaupunkien vastustavan esitystä. Sulo Antero Epäilys siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Muistotilaisuus pidettiin Linnakalliolla. Helsingin Sanomien mukaan ehdotuksessa on 401 voittajaa ja 27 häviäjää. Siinä maksettiin kunnille arviosumma, joka sitten tarkennettiin lopullisen veron pohjalta. Esityksen hyväksyminen aiheuttaisi Pietarsaarelle vajaan 1,8 miljoonan euron menetyksen vuodesta 2005 alkaen. Rakkaamme Kalevi Nikolai MYLLYMÄKI s. Oikaisu PIETARSAARI/KRUUNUPYY (KP) Kolpintietä kurvattiin henkilöautolla lauantai-iltana 138 kilometriä tunnissa kahdeksankympin nopeusrajoitusalueella. Välimerelle viedään vuosittain noin 400 000 kuutiometriä sahatavaraa, ja vienti myös Keski-Eurooppaan on viime vuosina lisääntynyt. Sisäministeriön esityksen mukaan kunnat luopuisivat yhteisöveroista ja ne menisivät kokonaisuudessaan valtiolle. Siinä missä AWT:ssa käsitellään kappaletavaraa, viereisessä syväsatamassa käsitellään lähinnä kuivaa irtotavaraa ja öljyä. veljet ja siskot perh. Sen kehitysnäkymät ovat hyvät, ja eniten uskotaan kasvavan sahatavaraliikenteen. Tervetuloa! Hallitus ke 3.12.2003 klo 18.00 Konservatorion sali . Kehitys olisi nurinkurista siihen nähden, että valtion taholta kannustetaan yrittäjyyteen, Tarkiainen huomauttaa. marraskuuta Alavieskan kirkossa. Se heikentäisi kuitenkin entisestään kaupungin taloudellista tilannetta, koska edessä on joitain pakollisia aika isoja investointeja. Kiimamaa kuoli sunnuntaina 30. joulukuuta 2003. Helvi Kääntä Alavieskalainen Helvi Sofia Kääntä e. marraskuuta Pyhäjärven kirkossa. Reijo Silver Reijo Matias Silver kuoli 28.11. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Kokkolan sotasairaalan vankiluovutuksia koskeneessa jutussa oli virhe. Talousja markkinointipäällikkö Torbjörn Witting, joka ottaa vastaan satamajohtajan viran 1.3. Hänen mukaansa jo hieman parempi vuosi kuin kulunut, voi nostaa tuoton äkkiä. Laaksosen mukaan monet vanhemmat ajattelevat, että lukio kannattaa käydä joka tapauksessa: yleissivistyksestä ei ole ainakaan haittaa. Tämä ehdotus on kuntien oikeuksia vähentämässä. Kuntien itsehallinto perustuu verotusoikeuteen. Antti Haavisto Nivalalainen Antti Haavisto kuoli perjantaina 28. kamarimusiikkia . Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Raimo Vertainen . Parhaillaan tehdään massiivisen rakennuksen perustan valutöitä. Yhteisövero tuli voimaan 1993. marraskuuta Kalajoen kirkossa. Saarenmaa. Se tuotti kunnille vaikeuksia, koska summat saattoivat poiketa huomattavastikin. 13.4.1940 Kälviällä k. Veden höyrystymishaittoja pakkasella torjutaan järjestelmällä, joka estää höyryn tiivistymisen rakenteisiin. – Jos lähdetään veropohjassa esimerkiksi vuosien 2000 tai 2001 tasolta, päädyttäisiin jo ihan eri lukemiin. Kun valtio on luvannut korvata kunnille valtionosuuksina yhteisöverotuotot 1,2 miljardiin saakka, saisi se pitää ylimenevän osan. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Sen mukaan valtaosa kunnista ja kaupungeista hyötyisi. Lisäjunia Moskovasta. – Oppilaan itsemääräämisoikeutta tulee kunnioittaa, korostaa Maarit Laaksonen, Pirkanmaan opinto-ohjaajat ry:n puheenjohtaja. – Tämä ratkaisu lisäisi myös valtio-ohjausta. Kaustisen kirkossa. Junioriharmonikat, joht. Kaipaaman jäivät lähinnä omaiset. Hän mainitsee verojärjestelmän uudistamisesityksen pohjautuvan muutoinkin vanhentuneille perusteille. Jotta vesi ei jäätyisi, satama-altaaseen on asennettu virrankehittäjiä ja pulputtimia. Siirsithän sinne missä on rauha, missä ei tuskia tunnetakkaan. Sehän on innovaatio, iso ja nopea nosturi. Valtioneuvosto ottanee kantaa esitykseen joulukuun puolenvälin paikkeilla. Opinto-ohjaajan tunnit ja henkilökohtainen ohjaus tuovat oppilaille tietoa eri mahdollisuuksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Jussi Kentala lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Tarvitaan paitsi maistereita myös kädentaitajia, tiivistää erityisasiantuntija Marko Mäkinen Pirkanmaan liitosta. Siunattu 28.11.2003 lähiomaisten läsnä ollessa. Uuden liikenteen saamiseksi ja sataman markkinoimiseksi tehdään lisäksi kaiken aikaa kovasti työtä, Witting sanoo. 19.11.2003 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten puoliso Irene o.s. 1930, kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 1. veljien lapset perh. – Jännittävin vaihe rakentamisessa on varmaan 300 tonnin painoisen siltanosturin toimitus kesäkuussa. Tempauksen takia kuljettaja menetti ajokorttinsa. Vuonna 2000 yhteisövero tuotti 7,46 miljardia euroa, vuonna 2001 summa oli 5,6 miljardia ja vuonna 2002 runsaat 5,1 miljardia, Tarkiainen toteaa. Huhtala siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Omakotitalosta Torpvägeniltä Kruunupyystä varastettiin viime viikon alussa noin 900 euroa sekä 8–10 koria alkoholijuomia. kotonaan Sievissä 66-vuotiaana. tammikuuta liikennöivissä lisäjunissa on hieman aikaisempaa vähemmän venäläisturisteja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Reino ja Tarja perh. 8. Tämä ei pidä paikkaansa, päin vastoin me tuloutamme kaupungille vuosittain 1,7 miljoonaa eruroa. Niin ikään myöhään lauantai-iltana poliisi ratsasi kasitiellä motelli Polariksen luona mopoilijan, joka puhalsi 2,97 promillea. Kiitokset myös Mäntyrinteen ja Helmi-Kodin hoitajille Aunen hyvästä hoidosta. Katja perh. Aune Johanna Siermala e. Reilua ylinopeutta 7 matkustajaa kyydissä Kuskin kortti parempaan talteen Elina Korkee TAMPERE (STT) Käytännön ammatteihin kouluttautuneilla nuorilla on lähivuosina oivat mahdollisuudet työmarkkinoilla, arvioidaan AVOin Future -koulutusmessuilla. Olen oppinut sen, että en koskaan ennusta, toteaa Laaksonen. – Toisaalta se ei lainkaan kannustaisi kuntia elinkeinopolitiikkaan. Luettiin Eino Viitalan lähettämä muistokirjoitus. – Eihän me tiedetä, mitkä ammatit tulevaisuudessa ovat jäljellä ja mitä uusia ammatteja vielä tulee. – Viiden vuoden tähtäimellä kappaletavaran kuljetusten ennakoidaan lisääntyvän. Opinto-ohjauksella ja työelämään tutustumisharjoittelulla on keskeinen osuus siinä, mitä yläasteella opiskelevat nuoret ylipäätään saavat tietää eri ammateista ja opintoaloista
Lipponen sanoi pitävänsä erittäin tärkeänä Suomen ja Ruotsin yhteistyötä näissäkin asioissa. – Tätä asiaa ei EU:n uusi perustuslaki ratkaise. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä arvosteli hallituksen ratkaisuja, ja sunnuntaina pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vastasi arvostelemalla kokoomusta. Kaikki tämä voitaisiin tehdä nykyistenkin sopimusten puitteissa, sanoi Tuomioja ja toivoi, että aikanaan kaikki EU-maat olisivat tässä ytimessä mukana. Puolustuspykäliä pitää hioa Ulkoministeri Erkki Tuomioja: Ulkoministeri Erkki Tuomioja kertoi EU:n Napolissa pidetyn hallitusten välisen konferenssin tuloksista. – On hyvinkin mahdollista, että kolikot on väärien setelien tapaan valmistettu ulkomailla, arvelee Ojanen. – Hyvällä keskinäisellä yhteydellä löytyy yhteinen linja, hän muistutti. Keskustelu on lähinnä teologista Lipponen uskoo sopuun Nina Törnudd HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Ulpu Iivari (sd.) katsoo, ettei Suomen liittyminen Natoon olisi mikään dramaattinen ratkaisu. Seinäjoen yliopistokeskuksen ensimmäinen rehtorien kokous pidettiin maanantaina Seinäjoella. Iäkäs nainen kuoli kolarissa SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen yliopistokeskus aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. Vasta tarkemmassa tutkinnassa paljastuu krouvia lyöntijälkeä sekä eroja painossa ja magneettisuudessa. Iivari arveli, että SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen on uskottava ehdokas EU:n komission puheenjohtajaksi. Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pietarsaari, JOHN NYMAN KY NYMOTORS Puh. Kokoomukselle vastaus Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän arvostelua hallituksen linjasta Tuomioja ei halunnut ymmärtää. Pääministerin toiminta loukkaa eduskunnan oikeutta osallistua Suomen linjan muotoiluun keskeisessä turvallisuuspoliittisessa linjavalinnassa. Britannialta ja monilta muilta Naton jäseniltä, mutta Tuomiojan mukaan se ei ole vielä valmis. Pidätetty mies oli vierailulla surmatun luona. Lahden apulaispoliisipäällikkö Aimo Ojanen toteaa, että vääriä rahoja on vaikea erottaa oikeista. Tähän Lipponen vastasi kysymällä, että mitä liittoutumattomuus tänä päivänä oikein merkitsee. – Unionin keskinäinen solidaarisuus vahvistuu pykälällä tai parilla. Poliisilla ei vielä ole käsitystä siitä, miksi vuonna 1977 syntynyt mies menetti autonsa hallinnan ohituskaistan loppupäässä Vierumäen vaiheilla. – Se, mistä nyt konkreettisesti on kysymys, on se, että EU:n yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa halutaan vahvistaa sillä tavoin, että EU olisi kykenevä itsenäisesti osallistumaan vaativampiin rauhanturvaamistehtäviin, joita nämä ns. ”Älyllistä epärehellisyyttä” Kokoomus jatkaa kiistaa LAHTI (STT) Suomessa on syksyn mittaan tavattu ensimmäiset väärennetyt eurokolikot. Seinäjoen yliopistokeskuksen virallisena tavoitteena on yliopistollisen tutkimuksen, koulutuksen ja yhteiskunnallisen palvelutehtävän koordinointi Etelä-Pohjanmaalla. Vääriä eurokolikoita nyt Suomessakin TURKU (STT) Henkilöautolla liikkeellä ollut iäkäs nainen kuoli henkilöauton ja kuorma-auton törmäyksessä maanantaina Turussa. Seinäjoen yliopistokeskus on yksi Suomen kuudesta yliopistokeskuksesta. Kansanedustaja Jari Vilén (kok.) arveli vuorostaan, että liittoutumattomuuden myytistä on tullut hallitukselle itseisarvo, jonka säilyttämiseksi Suomi uhraa koko poliittisen liikkumavaransa EU:n hallitusten välisessä konferenssissa HVK:ssa. – Itse asiassa tätä rakenneyhteistyötä ei edes tarvittaisi. – Hallitus on älyllisesti epärehellinen halutessaan näennäisen ehdollistavia muotoiluja myöntäessään kuitenkin samalla, että kriisin tullessa EU:n sisäinen solidaarisuus tulee olemaan niin vahvaa, että apua kuitenkin olisi pakko antaa, Vilén sanoi. Suomen suuri huoli on Tuomiojan mukaan koko ajan ollut se, että ehdotukset jakaisivat unionia ja heikentäisivät sen yhteistä ulkopolitiikkaa. Onnettomuus sattui Raunistulantien ja Vanhan Tampereentien risteyksessä vähän puolen päivän jälkeen. Kuolinsyy varmistuu oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Lainsäädäntö mutkistuu Iivari pyrkii uusimaan paikkansa EU-parlamentissa ensi kesäkuun vaaleissa. Kataisen mielestä suomalaisten edun mukaista on, jos Suomi pyytäessään voi luottaa myös saavansa apua. Yhteistyö alkaa vasta siinä vaiheessa, kun uusi sopimus astuu voimaan. 06-781 5000 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Suomen liittoutumattomuus ei ole EU:n tulevaan perussopimukseen kirjattavien turvatakuiden takia kyseenalainen. Poliisi esittää miehen vangitsemista tiistaina. Kuorma-auton kuljettaja ja apumies selvisivät vammoitta. – Uskon, että tähän tulee muutos, Tuomioja sanoi. Sen sijaan tutkintotavoitteinen koulutus on vasta ensiaskelissaan. Ylivoimainen etu EU:lla Tuomioja muistutti, että turvallisuuskysymykset olivat vahvasti esillä silloin kun Suomi aikanaan liittyi EU:n jäseneksi. Sitä varten pitäisi pystyä lisäämään ja kehittämään voimavaroja. Vanhanen arvosteli sunnuntaina kokoomusta takinkäännöstä ja Suomen linjan hämmentämisestä kesken neuvotteluiden. Vaikea erottaa oikeista rahoista Poliisitutkinta on menossa muun muassa Lahdessa, missä tavattiin viimeksi kaksi väärennettyä kahden euron kolikkoa viikonlopun jäljiltä. Hänestä on selvä, että Nato on kehittymässä todelliseksi monenkeskiseksi rauhanturvavälineeksi. Valinta on määrä tehdä ensi kesäkuun EU-huippukokouksessa pian eurovaalien jälkeen. Hän arveli, että erot saattavat perustua myös väärinkäsityksiin. Hän luonnehti keskustelua liittoutumattomuudesta lähinnä teologiseksi. Viikonloppuna ilmeni, että hallituksessa ja pääoppositiopuolue kokoomuksessa ollaan ainakin jossain eri linjoilla puolustusyhteistyöstä. Tuomioja sanoi, että asiasta todennäköisesti kyllä päästään sopuun, mutta niin ei ole vielä käynyt. Vanhaa Tampereentietä tullut kuormaautoilija yritti turhaan välttää törmäyksen hätäjarrutuksella. – Jos haluamme vaikuttaa kehitykseen, olisiko parempi olla jäsen vaikutusmahdollisuuksien maksimoimiseksi, Iivari kysyi. Sillä pyritään tekemään selväksi, että päätös avun pyytämisestä tai antamisesta tehdään joka kerran erikseen. Sinänsä EU:n keskinäiset turvatakuut olisivat Tuomiojan mielestä myönteinen idea. Ulkoministeri korosti, ettei kiista EU:n puolustuksesta ole suinkaan vielä ratkennut, vaikka joissakin uutisissa näin annettiin ymmärtää. Sittemmin outoja rahoja on kertynyt kymmenkunta, ja ne on toimitettu jatkotutkimuksiin keskusrikospoliisin laboratorioon. Nato-jäsenyys ei olisi dramaattinen Europarlamentaarikko Ulpu Iivari KUOPIO/HELSINKI (STT) Kokoomus jatkoi maanantaina väittelyä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa EU:n turvatakuista. – Meillä ovat suuret edut pelissä, hän tiivisti. Iivari arveli, että suomalaisten kriittinen suhtautuminen Naton jäsenyyteen johtuu siitä, että kokemus yksin jäämisestä viime sodissa on niin syvällä. Seinäjoen yliopistokeskus toimii osana Etelä-Pohjanmaan korkeakouluverkostoa. EU:n kriisinhallintaoperaatioista on määrä edelleen päättää yksimielisesti kaikkien jäsenten kesken, joten mikään pienempi ryhmä ei voi itse päättää operaatioista EU:n nimissä. Hietaniemi-Virtasen mukaan Seinäjoen yliopistokeskuksen tarkoitus onkin alkuvaiheessa lähteä vahvistamaan ja kehittämään nimen omaan koulutuspuolta. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Risto Jussila HÄMEENLINNA (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) uskoo, että Suomessa on olemassa hyvät edellytykset laajaan yhteisymmärrykseen Suomen osallistumisesta eurooppalaiseen puolustusyhteistyöhön. Ei ole hallitusta eikä oppositiota, eikä parlamentilla ole vastuuta tulojen keräämisestä. Ongelma on se, että EU-parlamentti toimii kuin kunnanvaltuusto. Perheen isä ja kesällä syntynyt poikavauva kuolivat onnettomuuspaikalla nelostiellä. Iivari sanoi maanantaina, että tällä hetkellä käytännössä ainoa Naton toiminta, mihin Suomi ei osallistu, on Naton omat kokoukset. Väärät eurokolikot ovat tuttu ilmiö keskisessä ja eteläisessä Euroopassa, missä niitä on myös onnistuttu takavarikoimaan. Häntä hoidetaan Päijät-Hämeen keskussairaalan teho-osastolla, kuten myös kolarin toisen auton kuljettajaa. Lipponen ei ole oikeastaan saanut selvää siitä, mikä ongelma turvatakuihin oikein liittyy. Seinäjoen yliopistokeskus aloittaa HEINOLA (STT) Heinolassa sunnuntaina tapahtunut raju nokkakolari on vaatinut kolmannen uhrin. Hän korosti jälleen, että jos EU:ssa yhteistyötä tiivistetään, Suomen pitää olla siinä mukana. Hän kuitenkin kiitti ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) EU:n ulkoministerikokouksessa Napolissa viikonloppuna esittämää muotoilua, jonka mukaan turvatakuut eivät olisi automaattisia. – Tämä tarkoittaa myös sitä, että jokainen maa – Suomi mukaan luettuna – olisi velvoitettu auttamaan kykyjensä mukaisesti ja oikeaksi katsomallaan tavalla hyökkäyksen kohteeksi joutunutta EU-maata. Suljettu ydin palasi papereihin Napolin kokouksessa jaettiin kolmen suuren EU-maan yhteinen ehdotus rakenneyhteistyöstä, mutta siihen ei ehditty vielä pureutua. Vaikka Epanet-korkeakouluverkoston tutkimus on koulutuspäällikkö Niina Hietaniemi-Virtasen mukaan jo tällä hetkellä hyvällä mallilla, vahvistetaan sitä myös jatkossa. Puolueen varapuheenjohtaja Jyrki Katainen sanoi Kuopiossa, että pääministeri Vanhasen lausunnot ovat kaikuja menneisyydestä. Vuonna 1930 syntynyt nainen oli kääntymässä Raunistulantieltä kolmion takaa. – Se ei vastaa hallituksen eikä eduskunnan kantaa, jota kokoomus ainakin tähän asti on ollut tukemassa. Mutta EU ei muodosta sellaista sotilastai puolustusliittoa, josta seuraisi automaattisia, jäsenmaiden päätöksistä riippumattomia turvatakuita. Rehtorit pohtivat kokouksessaan keskuksen lähitulevaisuutta. Uusia turvallisuusuhkia vastaan tämä on erityisen tärkeää, korosti Tuomioja. Keskusrikospoliisi pitää kolikko-ongelmaa vielä niin satunnaisena ja tappioita pieninä, ettei tapausten tutkintaa ole keskitetty. laajennetut Petersbergin tehtävät tarkoittavat. Esimerkiksi Lahteen tuodaan kolikoita Iittiä myöten, siis naapurimaakunnan puolelta. Lisäksi mukaan tuodaan säädöksiä asioista, jotka eivät tarkkaan ottaen kuulu lainsäädännön piiriin. Tätähän tilannetta ei vielä ole. Mutta onko Suomi senkin jälkeen liittoutumaton, jos se hyväksyy turvatakuut. Vilénin mielestä Suomi tulee vääjäämättä olemaan sitoutunut niin avun antamiseen kuin vastaanottamiseenkin. Jos Suomi haluaisi ottaa turvatakuut vastaan, pitäisi sen samalla myös sitoutua antamaan apua, jos joku muu sitä pyytää, muistutti ulkoministeri. Tärkeintä Lipposen mielestä joka tapauksessa on, että Suomi voi laajalla yhteisymmärryksellä osallistua eurooppalaiseen puolustusyhteistyöhön. Niiden maatunnukset olivat suomalaisia. – Minäkin voisin suhtautua myönteisesti tällaiseen vaihtoehtoon, jopa suoranaisiin turvatakuisiin, jos sellainen vaihtoehto olisi todellisuudessa olemassa, joka olisi Natosta riippumaton. Hän on kotoisin Porvoon seudulta. Ranskan, Saksan ja Britannian ehdotus tekisi rakenneyhteistyöstä eli puolustusytimestä suljetun ryhmän, mitä Suomi on tiukasti vastustanut. Äiti loukkaantui nokkakolarissa vakavasti. Pian toteutuu tilanne, jossa liittokunta keskenään pohtii pohjoisen Euroopan tilannetta, ilman että Suomi on keskusteluissa mukaan. Ehdotus koskee kuitenkin vain voimavarojen kehittämistä. 47-vuotias mies löydettiin kuolleena kotoaan Tahviontiellä sijaitsevasta omakotitalosta lauantain vastaisena yönä. Hän olisi täyttänyt joulukuussa kaksi vuotta. Ehdotus ei vielä valmis Tuomioja sekä Ruotsin ja Irlannin ulkoministerit tekivät Napolin ulkoministerikokouksessa oman ehdotuksensa turvatakuista. Iivarin mielestä on pohdittava, onko tämä ratkaisu enää perusteltu tilanteessa, jossa Baltian maat ovat liittymässä Natoon. Ehdotus sai laajasti myönteistä vastakaikua mm. Sen sijaan jäsenmaa voisi pyytää muilta jäsenmailta apua. Iivari ei pitänyt mahdollisena ajatusta, että EU:sta tulisi parlamentaarinen järjestelmä, jossa parlamenttivaalien perusteella muodostettaisiin komissio ja parlamentissa olisi hallituksen ja opposition ryhmiä. EU:lla on kaikkiin muihin järjestöihin verrattuna ylivoimainen etu, että se voi tavoitteitaan ajaessaan käyttää monia muitakin keinoja kuin vain sotilaallisia. Mikkeliläisperheen pieni tyttö menehtyi vammoihinsa maanantain vastaisena yönä Töölön sairaalassa Helsingissä. Onnettomuuden uhri oli liikkeellä yksin. Vuoden ensimmäisenä päivänä virallisesti aloittavan yliopistokeskuksen muodostavat Helsingin, Tampereen ja Vaasan yliopistot, Sibelius-Akatemia sekä Tampereen teknillinen yliopisto. Parlamentilla ei ole vielä silloin muodollista valtaa komission johtajan valintaan, mutta Iivari arveli, että vaalien suuntaa halutaan silti noudattaa. Lipponen vieraili maanantaina Hämeenlinnassa Ruotsin valtiopäivien puhemiehen Björn von Sydowin kanssa. Oikeudellinen osasto on yrittänyt pitää kehitystä kurissa, mutta tässä ei toistaiseksi ole onnistuttu. – Tästä pitäisi nyt kyllä alkaa puhua oikein argumentein, sanoi Iivari. Lipponen huomautti maanantaina Hämeenlinnassa, että erot näkemyksissä ovat varsin pieniä. Kolikoitten alkuperän ja kulkureittien selvittämistä vaikeuttaa se, että rahoja kerätään laskentapisteisiin isolta alueelta. Muutosesityksiä tehdään niin paljon, että niiden kokonaisvaikutuksia on vaikea seurata. Sosiaalidemokraattisten puolueiden menestys eurovaaleissa tulee kuitenkin pitkälti ratkaisemaan, valitaanko Romano Prodin seuraajaksi konservatiivi vai sosiaalidemokraatti, Iivari arveli. Raisiolaismiestä epäillään taposta. Lisäksi yliopistokeskustoiminta alkaa Kajaanissa, Kokkolassa, Lahdessa, Mikkelissä ja Porissa. Muuten Suomi on syvästi mukana Nato-yhteistyössä, toimii rauhankumppanuudessa ja kehittää puolustusvoimiaan järjestön kanssa yhteensopiviksi. Takuut eivät siten olisi automaattisia, mutta ne kattaisivat koko unionin. – Käsittämättömäksi pääministerin lausuman tekee se, että hän pyrkii aktiivisesti rajoittamaan ulkoja turvallisuuspoliittista keskustelua tapaan, johon totuimme yyaaikakautena. Hän sanoo kuitenkin olevansa huolissaan siitä, miten parlamentin lainsäädäntötyö tekee EU:n lainsäädännöstä entistäkin mutkikkaampaa. Meillä tapaukset voi laskea yhden käden sormilla, todetaan keskusrikospoliisista. Esityksen mukaan ryhmä päättäisi laajentamisestaan itse, määräenemmistöllä. Lahden poliisi vastaanotti ensimmäiset väärät eurokolikot syyskuussa. Surmatavasta poliisi ei toistaiseksi kerro tarkemmin. Heinolan kolarista kolmas uhri RAISIO (STT) Poliisi on pidättänyt 44-vuotiaan raisiolaisen miehen epäiltynä toisen raisiolaismiehen taposta. Naton piirissä suhtaudutaan myös epäillen sellaiseen turvalausekkeeseen, joka voisi olla tavalla tai toisella päällekkäinen Naton tarjoaman turvan kanssa. Kataisen mielestä turvatakuut eivät voi toimia, jos on epäselvyyttä niiden velvoittavuudesta. KRP:n asiantuntijoiden mukaan kansalaisilla tai kassatoimihenkilöillä ei ole aihetta mihinkään erityiseen valppauteen kolikoitten kanssa. – Suomi on liittoutumaton niin kauan kuin me itse haluamme sellaisella linjalla jatkaa, Tuomioja vakuutti ulkoministeriön aamukahveilla maanantaina. Tuomiojan mukaan tässäkin ehdotuksessa on vielä kehitettävää. Aikanaan voi tilanne tähän suuntaan kehittyä, sanoi Tuomioja
Jos Halme jättää tai joutuu jättämään eduskunnan kesken vaalikauden, tilalle ei tulisi toista perussuomalaista, vaan samassa vaaliliitossa liberaalien ehdokkaana ollut entinen kokoomuksen kansanedustaja Seppo Kanerva. Maanantaina antamallaan vuosikirjaeli ennakkoratkaisullaan KHO ratkaisi asian hallien eduksi. Lokan pinta oli 138 senttiä tavanomaista alempana. Soinin mukaan tilanne voi olla toinen, jos Halme saisi vankeustuomion, mutta siinäkin tapauksessa asiaa harkittaisiin yhteisvoimin eduskuntaryhmässä. Halmetta itseään ei tavoitettu haastattelua varten. Soini kertoi tarkistaneensa asian Halmeelta, eikä tämä ollut tarkoittanut sitä, että lähtisi itse eroamaan, jos mahdollinen tuomio olisi sakkoa. Rukkaus olisi ihmisten kiusaamista Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Alkon aukioloajoista: Minna Holopainen HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus (KHO) ei hyväksy harmaahylkeiden eli hallien metsästystä Perämeren kansallispuistossa. Hallinto-oikeus perusteli tätä mm. Eduskunta joutuu harvoin tällaisiin tilanteisiin. Rettelöitsijät päästetään vapauteen mielenosoituksen jälkeen. Hylkeiden kalastukselle aiheuttama haitta ei siis riitä syyksi hyljekannan vähentämiseen. Poliisilla on oikeus ottaa kiinni sellaisia henkilöitä, jotka pyrkivät aiheuttamaan epäjärjestystä. Teuvo Saikkonen arvioi, että kuokkavierasjuhlat ovat kehkeytyneet vuosi vuodelta rajummiksi. Lapin liitto vaati Natura-kiistan lykkäämistä HELSINKI (STT) Suomessa tavattujen lintulajien määrä kasvoi maanantaina neljällä, kun maassa otettiin käyttöön yhteiseurooppalaiset suositukset lintujen luokittelusta. Halme antoi itse ymmärtää TV1:n Yokotai-ohjelmassa sunnuntaina, että hän eroaa, jos tuomio tulee, on se sitten mikä tahansa. Rovaniemen hallinto-oikeuden ratkaisu asiassa kumottiin. Ne on valmistellut Euroopan harvinaisuuskomiteoiden liitto AERC. Pohjavedet vähissä Lounais-Suomessa ROVANIEMI (STT) Lapin liitto vaatii, että päätös Kemihaaran soiden liittämisestä Naturaan siirretään ensi vuoteen. Seuraavana vuonna kristillisten ehdokkaana alun perin valittu Vesa Laukkanen pyysi eroa sillä perusteella, että on lopettanut kaiken poliittisen toimintansa. KHO edellytti asiasta lisäselvityksiä, joita ympäristöministeriö ei ole liiton saamien tietojen mukaan tehnyt. Haastatteluissa virkamies kertoi, että Alkojen aukiolo olisi nousemassa viimeistään keväällä esille ministeriössä, kun STM päivittää Alkon omistajastrategiaansa. Kemiläismies haki vuosina 2001 ja 2002 Metsähallitukselta lupaa hallien metsästämiseen, koska hallien lisääntyminen on hänen mukaansa lopettanut rysäkalastuksen perinteisillä ulkopyyntipaikoilla. Halmeen ero ei välttämätön Kansanedustaja Tony Halme ei valmistaudu pyytämään eroa eduskunnasta minkä tahansa mahdollisen tuomion perusteella. Leuto ja vähäsateinen marraskuu ei aiheuttanut muutoksia järvien ja jokien vedenkorkeuksiin eikä kohentanut pohjavesitilannetta. Hyssälän mielestä ei ole mitään syytä rajoittaa Alkojen aukioloa. Viime vuonna poliisi otti säilöön 12 mielenosoittajaa. Lapin liitto syyttää ympäristöministeriön luonnonsuojeluyksikköä myös epämääräisten tietojen levittämisestä, uhkailusta ja tietojen panttauksesta. Aiemmin näitä lintuja on pidetty Suomessa alalajeina. KHO:n mukaan kalastuksen turvaaminen ei ole kansallispuiston varsinainen perustamistarkoitus, vaikka lailla onkin haluttu turvata kalastuksen edellytykset puiston alueella. Minusta tämä pohdinta ei ole tarpeellista eikä ajankohtaista, Hyssälä kommentoi STT:lle maanantaina. Osapuolten on määrä ilmoittaa hyväksyvä tai hylkäävä vastaus esitykseen tiistaina kello 12:een mennessä. Perämeren kansallispuiston perustamisesta vuonna 1990 annetulla esityksellä, jonka mukaan puiston pitäisi luonnonsuojelun lisäksi turvata myös ammattija virkistyskalastuksen edellytykset. Ylikomisario Teuvo Saikkosen mukaan poliisi valmistautuu pitämään järjestystä yllä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) on tuskastunut julkisuudessa viikonvaihteessa käytyyn kirjoitteluun Alkon aukioloajoista. Metsähallituksen mielestä metsästystä varten olisi voinut antaa poikkeusluvan vain, jos hallien lisääntyminen olisi kansallispuiston perustamistarkoituksen eli luonnontilan säilyttämisen kannalta haitallista. Sellaisessa tilanteessa kukaan muukaan eduskunnassa ei voisi panna erottamista vireille. Suomessa tavattujen lintujen lajimäärä kasvoi päätöksen jälkeen 443:een. Tilanne on paikoin pahempi kuin vuosi sitten. Soinin mielestä keskustelu asiasta ylipäätään on hedelmätöntä tässä vaiheessa, kun kukaan ei tiedä, millainen oikeuden päätös lopulta on. Kuokkijat kokoavat rivinsä solidaarisuuden puolesta ja vastustavat globalisaatiota. Liiton mielestä nyt vireillä oleva päätös perustuu puutteellisiin tietoihin. Kansanedustaja voidaan erottaa, jos hän on saanut vankeustuomion tahallisesta rikoksesta, ehdollisenkin. Lapin liitto vastustaa Kemihaaran liittämistä Naturaan, sillä sen mielestä EU-direktiivin mukainen suotuisan suojelun taso saavutetaan jo nykyisillä Natura-alueilla. Lisäksi kansallispuistosta annettu asetus kertoo, että puistossa saa kalastaa, mutta ei metsästää. – Tilaisuuden masinoijat tuppaavat käyttämään hyväkseen sellaista porukkaa, jotka eivät tiedä, mitä ovat tekemässä. Kokemäenjoessa vettä virtasi vain kolmannes tavanomaisesta. Ilman erolupaa jäi myös Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.), joka turhautuneena vaikutusmahdollisuuksiinsa yritti jättää eduskunnan vuonna 1991. Kuokkavieraiden mielenosoituskulkue kokoontuu lauantaina kello 17.30 Hakaniemen torille ja siirtyy presidentinlinnan edustalle. Jonkun täytyy ensin panna asia vireille eduskunnassa, ja ratkaisun tekee eduskunnan täysistunto. Myös eronpyyntö ratkaistaan viime kädessä täysistunnossa. Kansanedustaja voi myös itse pyytää eroa tehtävästään. Unioni on syyttänyt työnantajaa siitä, että se pyrkii vain alentamaan työvoimakustannuksia ja palkkaamaan ulkomaista työvoimaa. Suositukset yhtenäistävät lintujen luokittelua koko Euroopassa. – Haluan tuoda esille, että ministeriössä ei ole suunnitelmia pöydällä siitä, että Alkojen aukioloaikoihin pitäisi tehdä muutoksia, eikä sitä ole myöskään epävirallisesti pohdittu. Hylkeitä ei saa metsästää kansallispuistossa KHO Metsähallituksen kannalle TORNIO HAAPARANTA Keminmaa KEMI Perämeren kansallispuisto 10 km Saaret, jotka kuuluvat kansallispuistoon Ajos Röyttä K em ijo ki STT RUOTSI SUOMI NORJA HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on varautunut itsenäisyyspäivänä presidentinlinnan liepeille kerääntyviin mielenosoittajiin. Virkamiehen mukaan kyse olisi viinamonopolin omista, paikallistason päätöksistä, joihin ministeriöllä ei kuitenkaan olisi halua lakimuutoksin puuttua. Vedenpinnat ja jokien virtaamat ovat edelleen suuressa osassa maata keskimääräistä alempia. tammikuuta. Kuun lopussa esimerkiksi Saimaan pinta oli 27 senttiä keskiarvon alapuolella. Suomen hallituksen tekemä merenkulun tukipaketti parantaa suomalaisten alusten kilpailuasemaa, mutta ei varustamon mukaan riitä kilpailemaan muiden maiden kuten Viron halvempien kustannusten kanssa. Ehdollisen vankeusrangaistuksen saanut Kauko Juhantalo (kesk.) erotettiin vuonna 1993. Kuokkavieraisiin varaudutaan HELSINKI (STT) Ratkaisu Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivää matkustaja-alus Rosellaa koskevaan lakonuhkaan pyritään saamaan aikaan tiistaina. Halmeen tulevaisuus on hänen itsensä lisäksi tärkeä asia myös puolueelle. Perussuomalaisten kolmihenkinen eduskuntaryhmä oli maanantaina presidentti Tarja Halosen lounasvieraana Mäntyniemessä. Eteläja keskiosissa satoi 40–70 millimetriä, Pohjois-Suomessa satoi 10–40 millimetriä. Metsästyslupaa on haettu, koska hylkeet ovat haitaksi alueen kalastukselle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 Kotimaa 7 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halme ei valmistaudu pyytämään eroa eduskunnasta minkä tahansa mahdollisen tuomion perusteella. Kansallispuiston perustamista koskevan lain mukaan puisto on tarkoitettu Perämeren ulkosaariston ja meriluonnon suojelemiseen sekä ympäristön tutkimukseen ja luonnonharrastukseen. vaaran aiheuttamisesta, ampuma-aserikoksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja rattijuopumuksesta. Hallinto-oikeuden mielestä Metsähallitus oli tulkinnut lakia väärin katsoessaan, että metsästys voitaisiin sallia vain luonnonarvoille koituvien haittojen vuoksi. Metsähallitus voi kuitenkin antaa luvan jonkin eläintai kasvilajin vähentämiseen, jos se on lisääntynyt liikaa tai käynyt muuten vahingolliseksi. – Emme tietenkään halua antaa sellaista signaalia, että tässä odotettaisiin jotain tuomiota. Minusta Alkojen aukiolon rukkaus olisi ihmisten kiusaamista. Ylikomisario harmittelee sitä, että mielenosoittajien muassa on kovin nuorta väkeä. Kuokkavierastapahtumat ovat perinteisesti synnyttäneet jonkinmoisia kahinoita. – Kuten sanoin Tonyllekin, että kovalevy toimii, mutta printteri ei ihan vielä täysin, Soini yritti havainnollistaa ryhmätoverinsa tilaa. Soinin mukaan Halmeen suorasukaista lausuntoa televisioohjelmassa selittää se, että tämä on vielä sairauslomalla eikä silloin oikeastaan tarvitsisi kommentoida mitään, ja kun terminologia näissä asioissa on vielä vaikea. Tapahtuman järjestäjä on hämärän peitossa. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius jätti maanantai-iltana kiistaan oman ehdotuksensa neuvottelutulokseksi. – Monet tulevat vain luomaan epäjärjestystä, ja kun joukko on suuri, tyhmyys tiivistyy tavallista enemmän. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini sanoi maanantaina STT:lle, ettei Halme ole sitä tarkoittanut eikä tällainen lähtökohta ole ollut esillä keskusteluissa Halmeen kanssa. Hylkeet ehtivät usein kalastajien pyydyksille ennen kalastajia, syövät saaliin suuhunsa ja repivät verkkoja. Elokuussa Tallinnan ja Helsingin väliselle reitille siirtyneellä Rosellalla on noin 1 700 matkustajapaikkaa. Viime vuonna mielenosoittajia oli nelisensataa. Tapahtuman saldona on yleensä vahingontekorikoksia, pahoinpitelyjä ja virkavallan väkivaltaisia vastustamisia. Viking Line on käynyt lokakuun lopusta Rosellan 180:tä työntekijää koskevia yt-neuvotteluja. Halme on kiistänyt muut kuin ampuma-aserikoksen. Marraskuun sadanta jäi lähes koko maassa keskimääräistä pienemmäksi. Metsähallitus valitti vuorostaan tästä ratkaisusta eteenpäin eli korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Oikeana tulkintana pidettiin sitä, että metsästyslupa voitaisiin antaa muidenkin vahinkojen vuoksi, kunhan itse metsästys ei olisi luonnolle haitaksi. Unioni vaatii työnantajalta miehityssopimusta, jossa turvattaisiin suomalaisen henkilöstön työpaikat sekä suomalaiset työehdot mahdollisesta lipun vaihdoksesta huolimatta. Kalastajat ovat laskeneet hylkeiden lisääntymisen verottavan myös kalakantaa. SAK:lainen Merimies-Unioni on ilmoittanut aloittavansa työtaistelun Viking Linen aluksella tiistai-iltana kello 19, ellei kysymykseen henkilöstön asemasta saada sitä tyydyttävää ratkaisua. Häntä syytetään mm. Alkon tehtävähän on valvoa, että päihtyneelle ei myydä alkoholia, ja näin ei minun tietääkseni ole tapahtunut. Lapin liitto perustelee kantaansa korkeimman hallinto-oikeuden vuonna 2000 tekemällä päätöksellä, jonka mukaan Kemihaaran soiden luontoarvoista ei ollut riittävästi tietoa. Yhtiö on suunnitellut Rosellan siirtämistä pois Suomen lipun alta kilpailijamaita kalliimpien kustannusten ja verotuksen vuoksi. BirdLife Suomen mukaan uusia lajeja ovat amerikantavi, aroharmaalokki, etelänharmaalokki ja etelänisolepinkäinen. Oikeudenkäynti Halmetta vastaan alkaa 15. Vastaavia massoja odotetaan myös nyt. Keskustelu Alkojen aukioloajoista nousi tapetille viime viikolla, kun ainakin STT sekä Helsingin Sanomat julkaisivat omat, ministeriön alkoholiasioihin perehtyneen virkamiehen haastattelunsa. Suomi sai neljä uutta lintulajia. – Käsitykseni mukaan asia tuli hoidettua, Soini sanoi. Ympäristöministeriö on antanut Kemihaaraa koskevia julkisia tietoja vain pakon edessä ja kansanedustajien avulla, kerrotaan liitosta. Kaksikko sekä eduskuntaryhmän kolmas jäsen Raimo Vistbacka keskustelivat asiasta viimeksi maanantaina. Muutokset saattaisivat lisätä pimeän viinan myyntiä, mikä toimisi päinvastoin kuin meillä alkoholiohjelmassa on tavoitteena, Hyssälä sanoo. Linnan edustalla on kuokkinut viime vuosina satoja ihmisiä. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan hyljekanta ei ole kasvanut niin suureksi, että se haittaisi alueen luonnon tilaa. Kiistaa on soviteltu viime viikolla useaan otteeseen valtakunnansovittelijan johdolla. Eroa ei myönnetty. Hallinto-oikeus eri kannalla Metsästysluvan hakija valitti päätöksestä Rovaniemen hallinto-oikeuteen, joka pitikin kalastukselle aiheutuneita haittoja riittävänä perusteena poikkeusluvan myöntämiseen. KHO totesi Metsähallituksen toimineen oikein evätessään poikkeusluvan. Hyssälän mukaan aihe ei ole noussut esiin sen puoleen virallisesti kuin käytäväpuheissakaan ja huomauttaa kärpäsestä tulleen härkäsen. KHO:n ratkaisun mukaan hylkeitä voisi metsästää niistä luonnolle koituvan haitan vuoksi, mutta ei pelkästään kalastuksen turvaamiseksi. – Tavoitteena on, että mielenosoittajat saavat osoittaa mieltään rauhassa ja Linnan juhliin suuntaavat pääsevät sinne kenenkään häiritsemättä. Erottamisen puolella täytyy olla vähintään kaksi kolmasosaa edustajista. Hyssälä painottaa, että sosiaalija terveysministeriössä (STM) ei ole tekeillä suunnitelmia muuttaa tai ottaa esille viinakauppojen aukioloaikoja. Eduskunta voi suostua pyyntöön, jos se katsoo, että asialle on ”hyväksyttävä” syy. – Alko on palvellut asiakkaita hyvin, eikä minulla ole tiedossa syitä, minkä vuoksi aukioloaikoihin pitäisi puuttua. Rosellan lakonuhkaa sovitellaan vielä HELSINKI (STT) Pohjavesitilanne on heikko Uudeltamaalta Vaasaan ulottuvalla rannikkokaistaleella, kertoo Suomen Ympäristökeskus. Sateisimmillakin alueilla pinnankorkeudet nousivat vain aavistuksen verran. Halme oli kertonut etukäteen käyttävänsä tilaisuuden hyväkseen pyytääkseen anteeksi Haloselta, että oli nimittänyt tätä lesboksi
Japan -0.89 0.45 -6.32 O SEB Lux Eq. Haapajärvellä toimii kukkakauppa ja hautaustoimisto E & P Ranua Oy, Pyhäsalmessa kukkaja hautauspalvelu Kukka-Marleena Ky sekä Nivalassa kukkakauppa ja hautauspalvelu Rosenna Ay. B -0.18 21.97 +3.94 P OP-Focus A +0.15 122.94 +18.17 O OP-Itä-Eur. Tech. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.05 1188.78 +3.49 K Sampo Komp. +0.93 1200.84 +20.98 O Nordea Japani k. +0.24 230.86 +0.62 Y Nordea Pro Euro Korko k. Ensi vuonna useimmat pankit eivät todennäköisesti ota markkoja enää kuin seteleinä ja perivät silloinkin palautuksesta palkkion. Puuhamaa 37.00 30.52 41.00 0,0 2.00 -3.90 +13.85 Turkistuottajat C -0.40 7.47 7.45 7.55 7.47 7.55 5.00 7.80 3,2 0.60 +0.27 -9.09 Turun Arvok. -0.01 996.98 +3.93 Y Sampo Komp. Silloin markkaja pennikolikoita oli liikenteessä vielä 106 miljoonan euron eli 629 miljoonan markan verran ja markkaseteleitä 152 miljoonan euron (905 miljoonan markan) arvosta. Tech k. +0.12 1.64 +18.14 O SEB Internetfond -0.56 0.53 +23.78 O SEB Inv. A +0.40 27.82 +5.44 Y OP-t. +1.51 39.74 -1.33 O Nordea Itä-Eur..fi k. G. Myös kaikki markkamääräiset setelit ovat palautuskelpoisia siihen asti. Yksityissijoittajien hinnat laskevat, mutta ammattikäyttäjiltä peritään aikaisempaa enemmän. -0.96 3.19 -8.26 O SEB Lux Eq. +0.29 12.56 +3.53 O Mandatum Eur. -0.90 1.87 +5.17 O SEB N.Am. Edes Suomen Pankki ei ota niitä vastaan, sillä valtiovarainministeriö on päättänyt, etteivät ne ole lunastuskelpoisia enää vuodenvaihteen jälkeen. Hänen mukaansa on kuitenkin hyvä, että Skandian tapahtumista on saatu laaja ja monipuolinen selvitys käyttöön. Ylimääräinen yhtiökokous on suunnitteilla tammikuun loppuun. Eloranta MasaYardsista Metsoon Metso-konsernin konsernijohtajana aloittaa maaliskuussa Jorma Eloranta. Sampo on Skandian suurin omistaja. Suomessa viime vuoden loppu ja kuluvan vuoden alku olivat Tyrväisen mukaan niin heikot, että kasvu jää kesällä alkaneesta piristymisestä huolimatta heikoksi. 50 k. Muutos tuo esimerkiksi kauppakohtaiset enimmäismaksut. 2003 2004 PTT 2.10. VTT:n Outokummun yksikkö GTK:n osaksi HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sampo tukee vakuutusyhtiö Skandian ruotsalaisomistajien vaatimusta järjestää ylimääräinen yhtiökokous Skandiassa ilmenneiden väärinkäytösten vuoksi. Med. Berg Optimal A +0.13 306.90 +8.73 Y A. Sampo tukee Skandian remonttia HAAPAJÄRVI (KP) Veihtilahden Puutarha Oy on Haapajärven tämän vuoden palkittu yrittäjä. Metso-konserni tuottaa prosessiteollisuuden koneita ja järjestelmiä sekä niihin liittyviä palveluita. Pankit ottavat markkamääräisiä seteleitä ja kolikoita vielä joulukuun aikana maksutta vastaan omilta asiakkailtaan. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.00 0.75 0.67 0.75 0.75 0.75 0.49 0.79 1,0 0.05 +15.38 +53.06 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. Lunastusajan päätyttyä nämä kolikot ovat rahoina täysin arvottomia. -0.83 5.94 +2.57 O Handelsb. 1,4 1,5 1,6 3,2 -4,0 1,0 9,1 2003 2,7 4,0 5,1 2,6 1,1 0,7 8,8 2004 VM 11.11. A -0.13 23.36 +3.91 P OP-Euro-obl. – Ensi vuodesta on tulossa globaalin kasvun hyvä vuosi, joten taantumaa torjuvan rahapolitiikan aika alkaa olla ohi, sanoi Tyrväinen. Osake 0.00 1.95 +21.12 O Mandatum Baltic k. Laskun maksavat alueen veronmaksajat korkeampina korkoina, totesi hän. Lienee niin, että maassa on kolmas hallitus peräkkäin, joka siirtää massatyöttömyyden seuraajalleen, sanoi Tyrväinen. k. -0.84 1.42 -7.01 O SEB Lux Eq. Ennen pitkää on todennäköistä, että dollari heikkenee edelleen ja euro vahvistuu, mutta tuskin suoraviivaisesti, totesi Tyrväinen. -3,7 Alma Media 2 -3,4 Nokia 331,8 Stora Enso R 48,9 UPM-Kymmene 22,8 Sampo A 13,7 TeliaSonera AB 8,4 Kone B 8,0 Tietoenator 5,2 Fortum 4,7 Novo Group 4,3 Hackman 3,9 SanomaWSOY B 3,9 Nordea AB FDR 3,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9869.79 +0.89 New York, Nasdaq 1982.92 +1.16 Tokio, Nikkei 225 10403.27 +3.00 Hong Kong, HS 12456.90 +1.13 Lontoo, FTSE 100 4404.60 +1.43 Frankfurt, DAX 3821.20 +2.01 Pariisi, CAC 40 3490.26 +1.91 Tukholma, SAX 190.13 +1.04 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Veihtilahden Puutarhalla on viljelypinta-alaa yhteensä 2 600 neliötä. Joulukuun aikana omalle tilille talletetuista käteismarkoista maksetaan niiden nimellisarvon mukaisesti, ja tilillä rahamäärät muuntuvat automaattisesti euroiksi ja senteiksi. +0.21 756.97 +17.84 O Nordea Foresta k. Ensk. B +0.84 20.46 -0.59 O Aktia Likvida 0.00 21.43 +2.05 L Aktia Medica B +0.05 63.42 -3.16 O Aktia Secura B +0.48 41.68 +12.69 Y FIM Forte +0.51 98.81 +25.97 Y FIM Russia -0.26 30.65 +48.31 O Handelsb. Suomen Pankin haarakonttoreiden asiakaskassat Oulussa, Kuopiossa, Tampereella ja Turussa ottavat markkamääräisten rahojen palautuksia vastaan joulukuun loppuun asti maanantaista perjantaihin kello 10–12, mutta lopettavat toimintansa vuodenvaihteessa. – Skandia neljä isoa ruotsalaisomistajaa vaati tänään ylimääräistä yhtiökokousta. Suomen Pankki muistutti markkojen palauttamisesta edellisen kerran lokakuun lopulla. Metson edellinen toimitusjohtaja, vuorineuvos Tor Bergman erotettiin tehtävästä syyskuussa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.41 0.40 0.41 0.40 0.41 0.21 0.78 27,2 0.00 +13.89 -48.75 Efore A +3.80 8.74 8.55 8.74 8.40 8.80 0.94 8.42 11,5 0.00 +26.62 +651.79 Elecster A +1.97 7.75 7.75 8.10 7.75 7.75 4.80 8.15 0,2 0.25 +9.35 +33.57 Evia +5.66 1.68 1.66 1.68 1.68 1.68 0.83 1.90 0,4 0.00 -9.14 +22.31 Honkarakenne B +2.67 6.16 6.07 6.15 6.00 6.16 3.00 6.00 8,4 0.00 +39.53 +57.89 Ilkka-yhtymä 1 32.00 22.30 32.69 0,0 2.50 +10.15 +36.17 Incap +6.32 1.85 1.83 1.84 1.80 1.85 0.87 2.00 8,1 0.00 +11.54 -13.00 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.94 +25.00 Kekkilä 7.05 5.60 7.30 0,0 0.25 +2.92 +20.10 Kesla A -0.68 7.30 7.02 7.30 7.30 7.30 3.55 7.65 0,2 0.47 +11.36 +47.00 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 10.20 6.00 10.50 0,0 0.20 +4.62 +27.34 Martela A -4.00 13.20 13.30 14.50 13.20 13.20 10.75 15.00 5,0 0.25 +5.77 -9.54 Menire 0.00 0.33 0.32 0.33 0.32 0.34 0.21 0.38 18,6 0.00 +13.79 +10.00 Neomarkka B 6.50 5.40 6.99 0,0 0.08 +17.12 +16.07 P-Karjalan Kp A 89.50 70.00 90.00 0,0 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A -3.75 0.77 0.77 0.79 0.77 0.77 0.50 0.83 3,5 0.08 -3.61 +6.67 Panostaja B 0.80 0.50 0.82 0,0 0.08 -2.44 +12.68 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +2.58 1.59 1.48 1.59 1.58 1.61 1.04 1.55 14,8 0.02 +40.91 +6.16 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.02 0.05 910,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. +1.19 20.18 +56.39 O Nordea Amerikka k. -0.83 78.71 -1.20 O SEB Optionsr. Tyrväinen ennakoi Yhdysvaltain rahapolitiikan korkokäänteen tapahtuvan kevätlumilla. +0.02 22.41 +1.79 H Mandatum Omega k. Yhdistyminen varmistui, kun GTK:n ensi vuoden talousarvioesitykseen pystyttiin osoittamaan kahden miljoonan euron rahoitus tutkimusryhmän siirtoa ja toimintaa varten. +0.23 216.80 +7.30 Y Sampo Globaali yhd. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos on Skandian nimitysvaliokunnan puheenjohtaja. Aggr. Markets f. k. +1.50 186.22 +38.17 O Nordea Optima Plus k. Kesällä yrityksessä kasvatetaan myös avomaan kurkkua sekä jonkin verran kuivakukkia. f. +0.82 729.39 -1.19 O Nordea Korko Plus k. -0.58 70.96 -18.62 V SEB Östersjöfond/WWF -0.26 1.15 +4.47 O Sampo Aasia Osake k. euroa Indeksi 6344.06 -0.04 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.98 9.24 9.22 9.25 9.18 9.30 5.80 9.15 106,6 0.30 +7.90 +40.12 Orion-yhtymä A +0.81 18.75 18.74 18.75 18.55 18.75 13.27 21.60 8,6 1.50 +12.73 -10.53 Orion-yhtymä B +1.02 18.85 18.81 18.88 18.68 18.89 13.01 21.55 138,3 1.50 +12.75 -10.63 Uponor +7.22 26.00 25.15 0.00 24.70 26.00 16.80 24.30 15,0 1.50 +3.19 +29.13 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.19 26.65 26.10 26.65 26.65 26.65 17.00 29.50 0,1 0.25 -6.32 +40.53 Alma Media 2 -3.40 27.00 26.10 27.95 27.00 27.90 17.00 31.00 5,3 0.25 -6.83 +47.11 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 29.80 30.00 30.00 30.00 21.30 30.00 1,8 2.50 +1.69 +36.36 Janton 0.00 12.83 12.84 12.90 12.83 12.90 9.60 13.03 1,6 1.50 +1.10 +28.30 Keskisuomalainen A 0.00 54.00 53.00 54.00 54.00 54.00 38.10 57.00 0,1 4.10 +6.09 +43.24 SanomaWSOY A +1.08 16.84 16.37 16.66 16.06 16.84 9.00 16.66 0,2 0.40 +24.33 +58.67 SanomaWSOY B +3.73 16.70 16.56 16.80 16.30 16.70 7.75 16.35 233,3 0.40 +19.26 +67.71 Talentum -0.85 4.68 4.62 4.75 4.61 4.75 2.70 5.10 50,9 0.20 +2.61 +54.75 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.29 35.00 34.80 35.00 34.60 35.00 26.23 36.00 12,7 1.40 +14.35 +7.06 Exel +2.04 12.00 11.92 12.08 12.00 12.08 5.50 12.85 3,9 0.20 +23.14 +101.03 Hackman -0.53 37.20 37.15 37.25 37.15 37.41 17.10 37.40 105,4 0.60 +14.30 +112.50 Kyro 0.00 8.00 7.99 8.09 7.98 8.05 5.50 8.20 36,7 0.15 +5.82 +33.33 Leo Longlife A +0.43 9.44 9.37 9.44 9.40 9.45 4.51 9.40 13,2 1.50 +34.86 +70.91 Marimekko -0.44 9.15 9.14 9.15 9.15 9.20 4.33 9.19 6,1 0.85 +21.56 +99.35 Nokian Renkaat +1.07 66.00 65.13 66.19 64.50 66.50 32.98 65.98 16,7 1.11 -0.71 +103.43 Rapala VMC 5.40 3.71 5.50 0,0 0.05 +3.85 +36.71 Suominen Yhtymä +0.75 6.70 6.67 6.70 6.65 6.70 4.12 7.01 8,5 0.70 -0.73 +50.20 Suominen Yhtymä MO 1/03 1.80 0,0 0.00 Tamfelt Etu 0.00 14.50 14.48 14.60 14.46 14.60 10.45 15.10 4,7 0.70 0.00 +6.62 Tamfelt Kanta 14.65 11.00 16.49 0,0 0.68 +0.34 +6.93 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -0.71 1.39 1.35 1.40 1.39 1.39 0.65 1.69 2,0 0.00 -9.68 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Vuosien 2001-2004 talouskasvu on kansatalouden pitkän ajan keskikasvua hitaampaa ensimmäisen kerran sitten vuoden 1993, mainitsi Tyrväinen. 0.00 0.90 +17.59 O SEB Lux Asia ex Japan +0.32 3.10 +4.66 O SEB Lux CS Baltic sc -1.09 1.45 +21.08 O SEB Lux Eq. +0.03 1022.52 +1.84 Y Nordea Maailma k. Eurokorko A -0.01 1993.33 +2.41 L Handelsb. Veihtilahden Puutarhan omistavat Eila ja Paavo Rauma, jotka muuttivat Haapajärvelle Ranualta 1980. 1,5 2,1 2,4 2,4 -1,8 1,1 9,2 2003 2,8 4,2 5,0 2,5 2,7 0,9 9,2 2004 PT 21.8. – Yhdysvaltain reaalitalouden tilan ja keskuspankin harjoittaman rahapolitiikan välille on revennyt hämmentävä ristiriita. Yhdysvaltain ja Kiinan vanavedessä kasvu on vahvistunut sekä Japanissa että Euroopassa. Eur. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 4,7 miljardia euroa ja henkilöstön määrä noin 28 500. -0.17 505.12 -3.31 O Mandatum Neutral k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.96 5.13 +12.07 O Nordea Biotekniikka k. 1 -0.36 2.23 +0.59 O SEB Lux Eq. Yrittäjäpariskunnan lisäksi yritykset työllistävät vakinaisesti 8,5 henkilöä sekä sesonkiaikoina enemmän. +1.17 190.85 +3.87 O Nordea Fennia k. k. Vaihtotaseen vaje yhdistyneenä kasvavaan budjettivajeeseen jättää amerikkalaiset korko-, osakeja valuuttamarkkinat haavoittuviksi, Tyrväinen sanoi. Yrityksellä on puutarhan ohella kukkaja hautaustoimistot Haapajärvellä, Pyhäsalmessa ja Nivalassa. -0.10 944.07 +3.27 Y Sampo Komp. Bolagsf. Tässä kuussa on siis viimeistään palautettava honka-aiheiset kuparija alumiinipennit sekä 5-, 10-, 20ja 50-penniset ja sitä vanhemmat kolikot. Usko vahvistumassa Tyrväisen mukaan euroalueen pitkiin korkoihin kohdistuu paineita Saksan ja Ranskan vakausja kasvusopimuksen rikkomisesta. 1,2 1,0 1,5 3,0 -4,5 1,0 9,1 2,6 3,5 4,5 2,8 2,5 1,0 9,1 1,5 1,0 1,0 2,9 -2,5 1,0 9,2 2003 2,7 2,0 3,5 2,5 2,0 1,0 9,3 2004 Sampo 23.9. -3.70 1.30 1.30 1.32 1.30 1.37 0.84 1.35 460,8 0.02 +32.35 +11.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.98 20.70 20.65 20.70 20.45 20.70 13.40 20.60 49,2 1.50 +10.87 +28.12 Tulikivi A +0.18 27.99 27.10 27.99 27.50 27.99 17.49 27.94 1,3 1.30 +5.83 +42.55 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 10.30 10.35 10.49 10.30 10.49 6.11 11.10 2,7 0.05 +0.98 +45.07 Comptel +2.58 2.39 2.34 2.39 2.34 2.41 0.69 2.40 304,1 0.00 +9.91 +67.63 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 135,0 0.04 0.00 -19.38 Elcoteq Network A +2.41 17.00 16.96 17.10 16.60 17.15 9.95 16.60 131,0 0.40 +14.88 +45.87 Elektrobit Group 0.00 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.28 0.60 236,0 0.00 -8.33 +48.65 Elisa A -2.97 11.11 11.10 11.14 11.01 11.41 4.83 11.45 271,3 0.00 +20.02 +66.42 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 153,0 0.00 0.00 +100.00 F-Secure +0.70 1.43 1.42 1.44 1.42 1.47 0.65 1.49 158,3 0.00 +10.94 +65.12 Instrumentarium +5.56 38.00 36.05 38.00 36.00 38.00 32.20 38.40 1,6 4.70 -0.28 +26.32 Nokia -0.53 14.95 14.96 14.98 14.94 15.23 11.44 16.16 22022,9 0.28 +3.94 -24.32 Okmetic -0.57 3.48 3.46 3.48 3.43 3.50 1.45 3.69 12,2 0.00 +2.94 +44.03 PKC Group 0.00 22.55 22.51 22.80 22.50 22.90 6.75 23.30 36,1 0.45 +0.22 +199.87 PMJ automec +5.48 0.77 0.77 0.79 0.73 0.79 0.23 0.86 157,6 0.00 -7.59 +58.70 Perlos +0.79 6.36 6.31 6.43 6.30 6.45 3.17 6.72 133,5 0.22 +0.96 -9.99 SSH Comm. g. Medical -1.03 2.30 -10.76 O SEB Lux f. +0.01 207.89 +33.18 O Mandatum BioTech+ k. +0.72 60.12 -3.35 Y Nordea Optima.fi k. Omien kukkakauppojen lisäksi tukkuasiakkaina ovat kukkakaupat ja puutarhamyymälät. Markat pian possuista pankkiin Joulukuussa vielä maksutta HELSINKI (STT) Konepajakonserni Metson uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Jorma Eloranta, joka nyt toimii Kvaerner Masa-Yardsin toimitusjohtajana. A +0.80 111.23 +18.14 O OP-Euro-obl. Eurom. -0.08 78.09 +16.15 O Mandatum G. Uudesta vetäjästä ilmoittanut Metso vahvistui 9,85 euroon. Kiint. Osake k. 25 k. Sammon viestintäjohtaja Hannu Vuola pitää Skandian tapahtumia pöyristyttävinä. yhd. -0.25 510.06 +5.50 O Sampo Korko k. -0.36 605.96 +2.44 Y Sampo Obl. +0.50 99.98 -0.07 O Mandatum MediLife k. Europaf. -1.72 1.26 +22.40 O SEB Lux Em. B +0.38 26.16 +5.44 Y SEB Europa Småb. -0.50 1.59 -0.83 O SEB Lux Eq. +0.97 79.17 -10.03 O Nordea Nordia k. Osake k. Sampo omistaa Skandiasta 7,4 prosenttia. SKOP A 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.03 17,8 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A +1.20 21.00 19.01 21.00 21.00 21.00 15.50 21.00 0,2 1.00 +9.21 +22.06 Ålandsbanken B 0.00 19.40 19.40 19.50 19.40 19.50 14.20 19.40 11,6 1.00 +3.19 +20.50 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.29 20.60 20.53 20.60 20.59 20.90 12.00 21.35 54,9 2.00 +7.82 +28.29 Sijoitus Citycon +0.66 1.53 1.51 1.53 1.51 1.53 1.01 1.59 45,0 0.09 0.00 +39.45 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 +5.53 +12.22 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +26.67 +42.06 Norvestia +0.33 15.10 15.06 15.24 15.10 15.10 12.50 16.00 0,8 1.40 -0.33 +8.27 Polar Kiinteistöt -2.60 0.75 0.75 0.76 0.75 0.75 0.50 0.82 442,2 0.00 +1.32 +42.59 Sponda +5.43 6.80 6.45 6.79 6.40 6.80 4.49 6.45 43,5 0.90 +10.45 +19.44 Technopolis -0.50 4.00 4.00 4.03 4.00 4.03 2.67 4.06 12,4 0.25 +3.08 +34.90 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.71 14.70 17.00 0,0 0.90 +1.42 -1.81 Birka Line B +0.63 16.00 15.90 16.40 16.00 16.10 14.01 16.00 1,2 0.90 +3.92 +4.19 Finnair -0.19 5.36 5.36 5.40 5.36 5.40 3.22 5.37 87,6 0.15 +13.05 +34.59 Finnlines +0.24 28.76 28.65 28.95 28.50 28.80 17.40 28.75 74,3 1.50 +5.09 +42.03 Viking Line -0.48 23.00 22.81 23.00 23.00 23.07 17.53 24.00 0,6 1.35 +1.58 +2.71 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.49 8.06 8.04 8.15 8.06 8.14 6.00 9.20 3,4 0.34 -4.48 +35.00 Kesko A +1.59 17.90 17.65 17.90 17.90 18.00 16.00 18.55 6,5 1.00 +4.26 +7.44 Kesko B -0.83 14.38 14.37 14.40 14.38 14.50 9.36 14.54 56,7 1.00 +8.21 +23.93 Stockmann A -0.35 19.95 19.90 20.34 19.80 20.34 12.80 20.50 6,4 0.90 +5.37 +51.67 Stockmann B -0.20 19.99 19.90 19.95 19.91 20.00 12.95 20.04 5,5 0.90 +4.32 +49.48 Tamro 0.00 4.51 4.50 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 22,9 0.13 +1.81 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution -1.03 1.92 1.92 1.93 1.90 1.94 0.88 2.14 48,0 0.00 -8.92 +95.96 Jaakko Pöyry -1.59 21.65 21.65 22.80 21.65 22.00 13.75 22.12 4,3 0.60 +12.82 +57.14 Lassila&Tikanoja +0.29 27.50 27.50 27.89 27.50 27.90 15.10 28.00 5,4 0.75 +14.25 +85.27 Novo Group +0.81 5.00 4.97 5.01 4.96 5.01 2.10 5.00 862,4 0.50 +22.17 +86.47 OMHEX AB (Publ) +1.90 9.64 9.20 9.80 9.56 9.64 42,0 0.00 +11.82 Rak. Outokummun yksikön kaikki 37 työntekijää siirtyvät vanhoina työntekijöinä GTK:n palvelukseen. Berg Optimal B +0.13 415.21 +8.75 Y Aktia Capital B +0.57 88.43 +26.65 O Aktia Euro B +1.44 16.25 +4.03 O Aktia G. +0.01 201.58 +2.23 L Nordea Euro Midi Korko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Joulukuu alkoi pörssissä suuntaa hakien Helsingin pörssissä joulukuu alkoi vailla selkeää suuntaa, ja pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi painui päivän päätteeksi 6 344,06 pisteeseen. Vuonna 1951 syntynyt Eloranta on toiminut aiemmin muun muassa Patria Industriesin ja Finvest Oy:n toimitusjohtajana sekä Jaakko Pöyry -konsernin varatoimitusjohtajana. k. Valmisteluista ovat vastanneet VTT:n ja GTK:n asiantuntijoista kootut valmisteluryhmät. Ei tämä ole normaalia toimintaa, Vuola selvitti. Päätuotteena ovat kesäkukat, joita tuotetaan vuosittain noin 180 000 kappaletta. -0.11 226.99 +3.17 P Sampo Suomi Osake k. -1.27 99.52 +11.74 O Sampo Eur. Olemme samaa mieltä siitä, että nyt on ylimääräisen yhtiökokouksen paikka, Vuola selvitti. Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.65 1.79 1.79 1.80 1.79 1.80 1.33 1.83 12,0 0.10 +7.06 +17.42 Nordea AB FDR +1.08 5.59 5.58 5.60 5.53 5.60 3.60 5.65 557,5 0.23 +5.74 +6.96 OKO A +1.36 17.93 17.80 17.93 17.65 17.93 12.94 17.80 7,6 0.75 +5.30 +23.71 Sampo A -0.73 8.20 8.18 8.23 8.08 8.30 5.05 8.47 1669,4 0.35 +16.34 +9.26 Yritysp. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki OUTOKUMPU (STT) VTT:n Outokummun mineraalitekniikan tutkimusryhmä yhdistyy ensi vuoden alussa Geologian tutkimuskeskukseen. +0.12 174.90 +16.17 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.10 +2.51 L HEX 1.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 428,1 milj. Eniten nousseiden listalla komeili jo perjantaina rajusti kallistunut Tecnomen. Pörssi ilmoitti myös muuttavansa hinnoittelukäytäntöä ensi vuoden alussa. Silloin päästään samalle tasolle Tukholman pörssin kanssa. Todennäköistä on, että kokouksessa koko Skandian hallitus pistetään vaihtoon. +1.54 523.89 +0.98 O Nordea Eur..fi k. 0.00 22.28 +1.57 H Mandatum Suomi k. k. Kaikkien työpaikka säilyy toistaiseksi Outokummussa. Uudet tiedot kertovat talousnäkymien vahvistumisesta lähes kaikkialla maailmassa. Asetelma ei ole kestävä, sanoi Tyrväinen. Sen jälkeen kolikoita on palautettu 0,7 miljoonan euron eli neljän miljoonan markan arvosta ja seteleitä yli kolmen miljoonan euron (18 miljoonan markan) verran. +0.32 18.77 +3.53 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.33 +3.10 L SEB Lux Eastern Eur. Korko k. North Am. – Toiveet työllisyysasteen tavoitellusta noususta voidaan haudata ellei työmarkkinarakenteita uudisteta kokonaisvaltaisesti. 1,4 0,5 1,5 2,9 -3,6 1,0 9,2 2,8 3,5 4,5 2,4 2,5 0,9 9,3 2003 2004 Aktia 1.12. Markkinainformaatiossa uusi hinnasto otetaan käyttöön huhtikuun alussa. Osakekaupassa hinnat laskevat 10 prosenttia. – Katsomme tapahtuneita asioita pöyristyneenä. +1.11 19.85 -1.98 O Nordea Euro Korko k. Suomen Pankin pääkonttorin kassa Snellmaninaukiolla Helsingissä sen sijaan jatkaa markkojen lunastamista yleisöltä entiseen tapaan. Wireless -1.26 0.16 +4.67 O SEB Lux G. Evox Rifa puolestaan pääsee pois senttilistalta, sillä osakkeen kurssi on edellisen kuun aikana pysytellyt 10 sentin paremmalla puolella. -0.22 255.46 +4.24 P Nordea Euroland k. konev. A +1.68 116.71 +15.69 O OP-Kiina -erik. Eloranta aloittaa Metsossa maaliskuun alussa. Me olemme tukeneet sitä vahvasti. -0.32 160.47 +2.25 Y Sampo Komp. Varsinaisen pörssipäivän jälkeen osake oli vahvassa nousussa ja sen hinta kipusi melkein 15,10 euroon. 1,7 2,5 3,0 3,1 -0,5 0,9 9,2 2003 3,0 5,9 6,6 3,0 1,8 0,6 9,1 2004 Nordea 4.9. +1.03 15.30 -5.07 O Nordea Medica Life Sc. Portfolioindeksi vahvistui 0,4 prosenttia. A 0.00 0.52 0.52 0.54 0.52 0.52 0.33 0.55 1,0 0.00 +8.33 +30.00 Vaahto Group A +3.70 2.80 2.75 2.80 2.74 2.80 2.45 3.00 5,7 0.00 +2.66 -26.03 Vaahto Group K +12.02 2.89 2.66 3.00 2.89 2.89 2.41 3.20 2,1 0.00 -12.54 -26.29 Yleiselektroniikka E 3.75 2.91 3.75 0,0 0.25 +11.94 +9.65 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.14 0.21 3,0 0.00 0.00 +28.57 Basware 0.00 5.50 5.45 5.50 5.46 5.50 3.96 5.70 2,8 0.05 +14.58 +10.00 Biohit B 0.00 2.86 2.86 2.89 2.86 2.89 1.23 3.19 2,8 0.00 +14.86 +72.29 Biotie Therapies 0.00 0.81 0.81 0.82 0.81 0.82 0.41 0.99 9,7 0.00 +19.12 +19.12 Done Solutions -5.56 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.10 0.19 27,8 0.00 0.00 +5.88 Endero 0.00 1.55 1.50 1.58 1.55 1.55 1.00 2.00 2,0 0.00 +10.71 +55.00 Etteplan +0.34 5.86 5.86 5.89 5.86 5.90 2.99 6.46 1,7 0.25 +4.29 +37.09 Proha +1.32 0.77 0.75 0.78 0.76 0.78 0.44 0.80 92,3 0.00 +8.57 +26.67 QPR Software +2.63 0.39 0.37 0.39 0.38 0.39 0.20 0.49 6,4 0.00 -5.00 -46.48 Satama Interactive -1.92 1.02 1.01 1.03 1.02 1.04 0.42 1.06 13,4 0.00 +10.64 +55.22 Saunalahti Group +0.94 1.07 1.06 1.07 1.05 1.08 0.25 1.24 175,2 0.00 +17.78 +202.86 Sentera +5.97 1.42 1.40 1.43 1.39 1.42 0.95 1.43 40,6 0.00 -1.47 +15.52 Solteq 0.00 1.59 1.60 1.63 1.57 1.63 0.61 1.70 9,8 0.00 -1.24 +103.85 Tieto-X +0.44 2.29 2.28 2.34 2.28 2.35 1.48 2.50 13,6 0.12 -0.87 +11.22 eQ Online +3.24 2.23 2.21 2.23 2.18 2.30 1.36 2.16 27,8 0.00 +12.50 +26.32 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.58 15.60 15.56 15.65 15.56 15.60 10.96 15.64 24,2 +4.73 +12.55 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvaa tänä vuonna 1,2 prosenttia ja ensi vuona kasvu nopeutuu 2,6 prosenttiin, arvioi säästöpankki Aktia maanantaina julkistetussa talouskatsauksessa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Tällä hetkellä Metson toimitusjohtajan tehtävää hoitava Olli Vaartimo jatkaa sen jälkeen Metson varatoimitusjohtajana ja toimitusjohtajan sijaisena, Metso kertoi pörssitiedotteessaan. Handelsb. Yhtiö ei normaalisti kommentoi tällaisia tapahtumia, mutta nyt poikkeusta sääntöön pidettiin välttämättömänä. Siirron käytännön järjestelyt ovat jo loppusuoralla. +1.12 15.62 +3.42 O Sampo Eur. Tutkimusryhmän kehittämisestä, mahdollisesta uudelleen suuntaamisesta ja tarvittavista investoinneista laaditaan erillinen suunnitelma ensi vuoden alkupuolella. Haapajärvi palkitsi. -0.62 15.73 -6.46 O Nordea Avanti k. Markkaseteleitä lunastetaan vielä 2012 Uudempien hopeanväristen markkojen ja jäänmurtaja-aiheisten viitosten lunastus jatkuu vuoden 2007 loppuun, ja kaikkein viimeiseen markkamääräiseen sarjaan kuuluvia kolikoita otetaan vastaan vielä vuoden 2012 alussa. Eloranta nousi MasaYardsin johtoon Martin Saarikankaan seuraajaksi alkuvuodesta 2001. +1.68 13.26 +0.98 O Nordea Kaukoitä.fi k. C/R -0.94 0.53 -8.70 O SEB Lux f. A +0.76 111.15 +33.34 O OP-Medical A -0.18 67.30 -11.18 O OP-Metsä A -0.15 40.66 -3.98 O OP-Pirkka A +0.53 48.88 +7.16 Y OP-Spektri A +1.24 67.87 -0.34 Y OP-Teknologia A +0.69 24.67 -2.74 O OP-t. Perjantaihin tuli juuri ja juuri havaittavaa laskua. Luvuissa ei ole mukana juhlarahoja. B +0.52 5.80 5.76 5.80 5.76 5.83 4.35 5.86 2,2 0.50 +3.96 +8.46 Ramirent -1.04 14.30 14.26 14.30 14.30 14.40 12.59 15.30 2,6 0.50 +4.33 +0.35 Tietoenator 0.00 23.20 23.10 23.25 23.05 23.40 11.59 24.40 225,6 0.50 +6.37 +49.97 YIT-Yhtymä +0.56 26.75 26.70 26.89 26.56 26.90 14.25 27.40 56,8 0.90 -1.48 +57.12 Metalliteollisuus Componenta -1.72 2.85 2.83 2.90 2.85 2.90 1.45 3.25 4,4 0.10 +0.69 +52.63 Fiskars A -0.28 10.87 10.85 10.87 10.81 10.90 7.25 10.90 6,0 0.40 +17.71 +34.57 Fiskars K +1.33 11.45 10.80 11.50 11.45 11.50 7.47 11.49 0,5 0.38 +17.71 +41.25 KCI Konecranes +2.46 27.50 27.40 27.84 27.00 27.50 17.20 28.05 10,0 0.95 +4.48 +16.70 Kone B +2.42 46.06 45.98 46.04 44.97 46.08 26.80 46.90 173,6 1.50 -3.56 +59.19 Metso +0.92 9.85 9.80 9.92 9.71 9.92 7.58 11.27 191,1 0.60 +2.74 -4.78 Nordic Aluminium +1.37 8.11 8.12 8.45 8.11 8.11 5.80 8.10 0,1 0.60 +3.23 +21.21 Outokumpu +1.17 11.28 11.17 11.28 11.20 11.33 6.92 11.28 103,2 0.40 +8.78 +17.37 Ponsse 1 -4.71 17.20 17.30 17.40 17.19 18.00 9.91 19.00 3,8 0.65 +12.81 +76.10 Rautaruukki K +1.14 6.22 6.22 6.25 6.13 6.27 3.05 6.29 214,0 0.00 +4.59 +77.75 Raute A 8.02 6.20 9.50 0,0 0.50 -3.37 -5.65 Rocla 0.00 6.90 6.81 6.90 6.90 6.90 5.50 7.25 4,0 0.15 +0.73 +3.76 Wärtsilä A +0.26 15.57 15.57 15.90 15.57 15.65 10.00 16.00 0,3 1.75 +9.52 +29.42 Wärtsilä B -1.29 15.30 15.30 15.49 15.25 15.58 9.20 15.65 40,7 1.75 +10.32 +31.36 Metsäteollisuus M-real A 7.61 6.20 8.69 0,0 0.60 +1.47 -7.08 M-real B -0.26 7.54 7.53 7.55 7.54 7.65 6.31 8.99 131,4 0.60 +0.80 -7.80 Stora Enso A -1.96 11.03 11.01 11.15 11.03 11.45 8.25 12.30 5,8 0.45 +3.21 -2.17 Stora Enso R -1.78 11.03 11.03 11.06 11.00 11.29 8.45 12.25 4415,6 0.45 +0.81 -6.42 Stromsdal B -1.82 2.70 2.70 2.77 2.70 2.75 2.42 3.70 3,0 0.10 +3.77 -5.17 UPM-Kymmene +0.39 15.49 15.41 15.49 15.36 15.59 11.56 16.99 1477,8 1.50 +0.19 -13.75 Monialateollisuus Aspo +0.36 14.00 13.90 14.00 13.75 14.00 8.70 13.95 2,8 0.98 +16.25 +69.09 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum 0.00 8.35 8.35 8.44 8.35 8.45 5.77 8.41 564,3 0.31 +6.10 +45.22 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.11 9.36 9.36 9.70 9.30 9.36 5.97 9.90 15,0 0.42 +6.88 +48.52 Atria Yhtymä MO 1/03-0.74 1.35 1.36 1.38 1.35 1.40 38,5 0.00 Chips A -3.13 17.00 17.00 17.80 17.00 17.00 14.50 19.00 11,0 0.40 +4.46 +25.27 Chips B -0.65 16.70 16.60 16.70 16.70 16.85 14.00 17.24 2,7 0.40 +5.00 +18.38 HK Ruokatalo A -1.20 6.57 6.57 6.65 6.57 6.65 5.16 6.65 0,3 0.27 +2.94 +25.47 Huhtamäki +0.76 9.29 9.26 9.30 9.22 9.35 8.00 9.84 83,8 0.38 +3.95 -0.54 Lännen Tehtaat +2.48 12.00 11.76 12.00 11.75 12.00 8.20 12.00 1,4 0.30 +12.60 +19.61 Olvi A -1.46 14.18 14.19 14.30 14.18 14.40 10.00 14.39 2,5 1.25 +3.15 +40.39 Raisio vaihto-os. Aktia nosti tämän vuoden kasvuennustetta 0,1 prosenttiyksikköä ja ensi vuoden ennustetta 0,2 prosenttiyksikköä. Veronkevennyksetkään eivät nostaneet sitä ennustettua nopeammaksi. Valiokunnan tehtävänä on etsiä sopivat henkilöt yhtiön hallitukseen. Concept Biotech. +0.02 8.81 +2.54 L ODIN Finland -0.09 242.12 +36.28 O ODIN Maritim +0.67 37.31 +82.20 O ODIN Norden +0.49 67.99 +41.84 O ODIN Norge -0.27 90.08 +33.02 O ODIN Offshore +0.15 6.90 +8.85 O ODIN Sverige +0.83 79.25 +35.75 O OP-Delta A +0.15 94.80 +18.52 O OP-Euro A +0.05 19.35 +2.27 L OP-Euro B 0.00 18.57 +2.30 L OP-Euro Osake A +1.91 13.36 -2.24 O OP-Euro k. -0.07 117.25 +3.19 K Nordea Euro Obl. Nokialla pörssikauppa Helsingissä päättyi 14,95 euroon, mikä oli 8 senttiä vähemmän kuin edellisviikon päätöskurssi. Security -1.18 1.68 1.69 1.70 1.68 1.70 0.61 2.17 7,1 0.00 +1.19 +129.73 Scanfil +0.85 5.95 5.95 5.99 5.95 6.00 2.50 6.15 5,7 0.09 +1.72 +61.64 Stonesoft +1.47 0.69 0.68 0.69 0.67 0.69 0.35 0.71 110,8 0.00 +4.62 +15.25 Sysopen +1.18 4.30 4.22 4.35 4.21 4.39 2.84 4.30 3,1 0.38 +6.78 +20.06 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 22,6 0.00 +3.70 +86.67 Tecnomen +12.20 1.38 1.36 1.38 1.30 1.54 0.40 1.23 1832,5 0.00 +16.04 +89.23 Tekla 1.80 0.98 2.01 0,0 0.00 -10.45 -5.26 Teleste +0.68 5.94 5.88 5.95 5.87 5.94 2.40 6.26 20,3 0.08 +7.47 +55.67 TeliaSonera AB +4.02 3.88 3.87 3.89 3.74 3.90 2.57 4.05 2186,8 0.04 -7.90 Vacon 0.00 9.70 9.66 9.70 9.66 9.91 6.70 10.60 9,1 0.17 -6.73 +32.33 Vaisala A +2.13 24.00 23.61 23.85 23.43 24.00 16.77 24.80 0,8 0.55 -3.69 +9.30 Yomi -2.51 3.50 3.47 3.59 3.50 3.52 2.05 3.82 4,3 0.04 +0.84 +8.79 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras 6344.06 ?0.0% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 loka marras 1.1945 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 loka marras 9.016 ?0.4% Australia, dollari 1.64430 Hongkong, dollari 9.28780 Intia, rupia 54.70200 Islanti, kruunu 89.25000 Iso-Britannia, punta 0.69420 Japani, jeni 130.87000 Kanada, dollari 1.55580 Kuwait, dinaari 0.35260 Kypros, punta 0.58310 Latvia, lati 0.65430 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.94100 Norja, kruunu 8.16400 Puola, zloty 4.64160 Ruotsi, kruunu 9.01600 Saudi-Arabia, rial 4.49350 Singapore, dollari 2.06110 Slovakia, koruna 41.00000 Sveitsi, frangi 1.55310 Tanska, kruunu 7.44070 Thaimaa, baht 47.80000 Tsekki, koruna 32.08800 Tunisia, dinaari 1.48340 USA, dollari 1.19450 Unkari, forintti 264.98000 Venäjä, rupla 35.52200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.155 2.160 2.243 2.503 +0.001 +0.006 +0.004 +0.033 Raakaöljy, USD/barreli 29.83 +1.81 Kulta, USD/unssi 398.80 +3.89 Hopea, USD/unssi 5.43 +4.31 Kupari, c/naula 94.40 +1.57 Kahvi, USD/tonni 680.00 -6.61 Tecnomen +12,2 Vaahto Group K +12,0 Uponor +7,2 Incap +6,3 Sentera +6,0 Evia +5,7 Done Solutions -5,6 Ponsse 1 -4,7 Martela A -4,0 Panostaja A -3,8 Raisio vaihto-os. Aktia nosti ennustettaan 1,3 0,9 1,4 3,4 -2,9 1,1 9,3 2003 2,9 6,1 6,3 2,1 5,9 1,0 9,2 2004 SP 17.9. Ethical Eur. Yritysten yhteinen liikevaihto viimeksi päättyneillä tilikausilla oli hiukan yli miljoona euroa. Usko euroalueen elpymiseen on silti vahvistunut selvästi syksyn edetessä. 2004 2003 1,5 1,0 2,0 3,0 -1,5 0,9 9,3 2,5 4,0 5,0 2,5 1,0 0,8 9,5 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Tuoreimmat talousennusteet MUITA KESKEISIÄ LUKUJA * yksityiset investoinnit HELSINKI (STT) Vanhat pennin kolikot ja muut markkamääräiset rahat kannattaa viimeistään joulusiivouksen yhteydessä kaivaa kätköistään ja palauttaa pankkiin, Suomen Pankki muistutti maanantaina. Vanhimpien, vuoden 1994 alussa lakkautettujen kolikoiden lunastusaika loppuu vuodenvaihteessa kokonaan. Maailmantalouden elpyminen on Aktian pääekonomistin Timo Tyrväisen mukaan edennyt suotuisammin, kuin mitä vielä alkusyksystä uskalsi ennustaa. +0.80 6.52 +12.41 O Nordea Nordic SC k. 0.00 204.28 +2.46 L Sampo Kultapossu k. +0.65 346.50 -3.58 O Nordea IT k. – Nyt viranomaiset näyttävät tunnustavan, että Yhdysvaltain vaihtotaseen vajeen korjautuminen vaatii dollarin aliarvostusta. aika Noususuhdanteen huippuvaiheen kasvu ohitettiin, kun kokonaistuotanto kasvoi yli 8 prosentin vauhtia heinä-syyskuussa, rahapolitiikka torjuu edelleen taantumaa. Sammon kurssi jäi 6 senttiä heikommaksi kuin perjantaina. * * 2003 2004 2,4 2,3 2,5 2,6 0,3 1,2 9,2 1,4 0,4 0,9 2,7 -2,2 1,1 9,3 Etla 11.9. OP 18.9
Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classicja Privatliittymistä Classic Duo-, Privat Duoja Sonera One -liittymiin. päivityksillä • 3 v. Kk-maksu esim. päivityksillä • paino 3,5 kg • 3 v. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. www.santaclausplaza.com TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 24.12.2003 saakka Sonera Laajakaista ADSL avausmaksun hintaan10 EUR (norm.129 EUR). Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Lisäksi tarvitset verkkokortin ja/tai laajakaistamodeemin. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/viesti. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. 512/512 kbps alk.48 EUR/kk. Kuukausimaksu 3,99 €. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. saakka vain Soneran Matkapuhelinliittymistä.** 1399 € 1399 € AMD Athlon XP 3000+ prosessori • 512 nopeaa DDR RAM (max 3 Gb) muistia • 160 Gb kiintolevy • nVidia Geforce FX5600 näytön-ohjain 256 Mb DDR muistilla • 16x10x40x12x4x2,4 DVD+RW+R, kir-joittava DVD asema • 16 x DVD asema • 56 Kbps modeemi • 10/100 verkkosovitin • 6 x USB 2,0, joista 2 etupanelissa • suomen-kielinen Microsoft Windows XP Home käyttöjärjestelmä • laaja ohjelmistopaketti • Norman Virus Control ja Norman Personal Firewall 3 v. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. takuu SCALEO 600x AXP300-61 SGH-E700 Sisäpuolen värinäytössä 65000 väriä, ulkopuolella 256 värin OELD -värinäyttö • sisäänrakennettu kamera, zoom-toiminto ja jopa 15 valokuvan kuvasarjan mahdollisuus • 40-kanavaiset polyfoniset soittoäänet • 9 Mt:n dynaamiseen muistiin voit tallentaa jopa satoja kuvia • GPRS, java, wap, sms, mms, ems, IrDA ja T9 TYYLIK ÄS SATIN SILVER -VERSI O! 529 € 529 € Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 €. Tarjous ei koske Sonera Easya, eikä puheluja DNA:n Prepaid-liitty-miin (04156-, 04157ja 04158alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Nyt Expertiltä joulun toivotuimmat lahjat huippu eduilla eduilla Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin Sonera One – yksi ja sama hinta milloin vain! *TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 21.–23.11.2003 lisäksi myös 24.11.–4.12.2003 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 60,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. Kysy lisää Expert-myymälästä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 9 www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! Expert on mukana keräämässä Joulupukkisäätiön hyväntekeväisyyslahjaa maailman lapsille. **TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 7.12.2003-8.2.2004 sunnuntaisin kaikki Soneran matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyt tekstiviestit yhteishintaan enintään 1 euroa/sunnuntai. Microsoft Windows XP Home käyttöjärjestelmä • laaja ohjelmistopaketti • Norman Virus Control ja Norman Personal Firewall 3 v. Etua on käytettävissä 10,00 EUR / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 129 EUR) 10 EUR Sonera Laajakaistan avaus nyt* PlayStation2 Satin Silver pelikonsoli • hopeinen PS2-pelikonsoli • 2 DualShock2-ohjainta • voit kuunnella myös CDja CD-R-levyjä tai katsella DVD-elokuvia 269 € 269 € SGH-C100 17 mm ohuutta ja 76 g keveyttä! • Näyttö toistaa 65 000 väriä ja soittoäänet kuulostavat upeilta 40-kanavaisina • 40-kanavaiset polyfoniset soittoäänet • Paino 76 g • 65 000 värin näyttö AMILO A7620 AMD Athlon XP 2600+ prosessori • 15” XGA TFT näyttö (1024 x 768) • 512 nopeaa DDR RAM (max 2 Gb) muistia • 40 Gb kiintolevy • ATI Mobility Radeon 9000 64 Mb DDR muistilla • 10x24x24x8x CD-RW/DVD asema • sisäänrakennettu modeemi ja verkkosovitin • 5 x USB 2,0 • suomenkiel. Laskutuskausi on yksi kuukausi. takuu 1399 € 1399 € KIRJO ITTAVA DVD! 16 , EUR 60 EUR 189 € 189 € puhetta ja tekstiä uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään* Nyt Expertiltä joulun toivotuimmat lahjat huippu Sunnuntaisin kaikki puhelut ja tekstiviestit 1 eurolla 8.2. • äärimmäisen nopea internetyhteys (512 kbps,1 Mbps ja 2 Mbps) • saat kuvaa ja ääntä vauhdilla tietokoneeseen • internetin hyöty ja hupi koko perheelle • kiinteä kuukausimaksu, jolla surffaat vaikka aamusta iltaan. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. (norm
On mielenkiintoista, että tähän vaihtoehtoon suhtaudutaan Yhdysvalloissa ilmeisesti vakavammin kuin ainakin suomalaisessa keskustelussa. Se merkitsisi uuden yrittäjäsukupolven nousua talouskasvun airueksi. Jos leijonat tulevat luolastaan ja merkitsevät reviirinsä, Afrikka on tutkijoiden mukaan lupaavalla tiellä. Sall antaa esitetyille vaihtoehdoille leijona-aiheiset nimet: nälkäiset leijonat, leijonat ansassa, leijonat tulevat ulos luolastaan ja leijonat merkitsevät reviirinsä. Tietyt ennakkoehdot on kuitenkin täytettävä ennen kuin kehitys nousee siivilleen. Luovutuksia koskeneet päätökset tehtiin epäilemättä Suomen lakien mukaisessa järjestyksessä, mutta ne olivat ristiriidassa kansainvälisen oikeuden ja yleisinhimillisyyden kanssa. YK:n asettamat vuosituhannen kehitystavoitteet jäävät myös saavuttamatta leijonat ansassa -visiossa. Suomessa on ehditty iloita siitä, ettei EU:n sisälle synny suljettua ydintä. Se vapauttaa maanosan toivottoman tapauksen leimasta. Jotkut ovat arvioineet, että Suomenkin lainsäädännöstä jo 80 prosenttia noudattaa Brysselissä tehtyjä päätöksiä. Ulkomaisia investointeja on tullut heikosti mihinkään muuhun kuin perushyödykkeiden vientiin liittyville aloille. Kaupunkiin päästyämme huomaamme, että hurjana toisia ohitellut auto on samassa liikennevaloletkassa kuitenkin. Ferial Haffajee Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Johannesburgissa Etelä-Afrikassa. Lisäksi sitä leimaa valtava epävirallinen eli harmaa talous. Hän toimitti hankkeen tuloksena syntyneen Africa 2025 -raportin, jonka tuotti YK:n kehitysrahasto UNDP. Siinä se on uusi askel kohti liittovaltiota. Jatkosodan ja kylmän sodan aikaiset luovutukset ovat moraaliltaan rinnakkaistapauksia. Suomen esittämä kompromissi torjuu automaattisen sotilaallisen avun. Talvikeli yllättää suomalaiset aina. Vaikka ajaisi jäisellä tienpinnalla nopeusrajoituksen mukaan, hurjapäät kaahaavat ohi tuhatta ja sataa, kurvaavat eteen ja joutuvat taas jarruttamaan jonossa seuraavana menevän auton takia. Siitä voi päätellä, että amerikkalaiset pitävät suunnitelmia vakavana uhkana Naton tulevaisuudelle. Syyt ovat historialliset. Napolissa Ranska, Saksa ja Britannia kuitenkin jättivät aloitteen rakenneyhteistyöstä, mikä Tuomiojan mukaan tarkoittaa samaa asiaa. Vaikka kysymys on tällä hetkellä lähinnä teoreettinen, toki sekin pitää olla selvillä, kun päätöksiä lyödään lukkoon. – Emme saa unohtaa, että Saharan eteläpuolisessa Afrikassa elää suhteellisesti suurin määrä 15-29-vuotiaita miehiä, ja tämä ikäryhmä on kaikkein taipuvaisin väkivaltaan, raportti huomauttaa. Kaikille on oltava tarjolla koulutus ja terveydenhuolto, infrastruktuuria on parannettava ja kansainvälisten rakenteidenkin on muututtava nykyistä tasa-arvoisemmiksi. Mutta heidän elintasonsa ei kohene yhtä tuntuvasti kuin muissa maanosissa. Suomalaisten tärkeimpänä taka-ajatuksena on kuitenkin ollut se, että tämän muotoilun jälkeen omiakaan sotilaita ei tarvitsisi lähettää oikopäätä mahdollisille sotatantereille. Turvavälit eivät myöskään tunnu koskevan rekkoja ollenkaan. Lieneekin vaikea edes kuvitella käytännössä tilannetta, jossa nimenomaan nyt suunniteltuihin turvatakuisiin vedottaisiin sotilasavun saamiseksi. Pitkässä juoksussa Ranskan ja Saksan intresseissä saattaa kaikesta huolimatta siintää myös Natosta erillään olevan puolustuksen rakentaminen. Tutkijat luonnehtivat koko Afrikkaa "vuokrataloudeksi". Syrjässä kauppavirroista – Taloudellisen kasautumisen prosessi ei ole todella edes alkanut, raportti kiteyttää. Tuskin kukaan kuvittelee, että eurooppalaisella avulla olisi samoja tarkoitusperiä kuin Neuvostoliiton aikaisella pelättiin olevan. Edelläni meni lunta pöllyttävä rekka ja takanani tuli toinen – aivan puskurissa kiinni. Eurovaaleja ennen olisikin käytävä julkista keskustelua siitä, mitkä ovat näiden Euroopan poliittisten pääsuuntausten peruslinjaukset maanosamme tulevaisuutta ajatellen. Samalla lievennys kuitenkin kyseenalaistaa turvatakuiden merkitystä. Tutkijat visioivat Afrikkaa vuonna 2025: Afrikka kaupungistuu nopeasti. Tiedän nyt saavani kommentteja tutuilta ja tuntemattomilta rekkakuskeilta, että eivät kaikki käyttäydy noin. Liekö rekkakuskeilla aikataulut kiristyneet entisestään, vai miksi he kiusaavat muita liikenteessä. Tokihan minä sen tiedän, että kunnollisiakin kuljettajia on. Toinen tärkeä kehityspiirre on kaupungistuminen. Toisinaan kaksi rekkaa ajaa niin toisissaan kiinni, että väliin ei mahdu polkupyörää, saati sitten auto. Ihmettelen vain, että mistä pirusta tämä kasvava riiviöiden joukko on ilmaantunut ja miten liikenteessä selvitään ylipäänsä hengissä tällä menolla. Jokaisen jäsenmaan olisi hädän hetkellä esitettävä avunpyyntö, mutta voitava myös tapauskohtaisesti harkita, millaista apua on itse valmis antamaan. Suomi on perustanut sodista lähtien turvallisuuspolitiikkansa puolueettomuuteen. Hän mainitsee esimerkkeinä monipuoluedemokratian voimistumisen useissa maissa ja alueen vahvimpien talouksien jo osoittamat vakauden merkit. Kaikkihan tietävät, että kelit eivät aiheuta kolareita, vaan kuljettajat. Työmarkkinoiden arkiongelmat ratkaistaan vain ja ainoastaan neuvottelupöydässä eri osapuolten kesken. Lisäksi nuoriin ikäluokkiin painottuva väestö rasittaa ankarasti yhteiskunnan huoltosuhdetta, kun työtätekeviä on vastaavasti vähemmän. Vision taustalla vaikuttaisivat kehitysavun roima väheneminen, ympäristötuhot ja konfliktit. Kotimaista hämmennystä puolestaan kuvaa hyvin, etteivät kaikki poliitikotkaan oikein tiedä, onko maa enää liittoutumaton vai ei. Lähipäivien mielenilmausten soisi jäävän yksittäiseksi tapahtumasarjaksi. Useat tekijät pahentavat hallitusten heikkoutta, joka puolestaan vie talouden taantumaan", ennuste kuluu. USA haluaa selvästi torjua eurooppalaisen puolustuksen idut. Kun todellista EU:n käskemää sotavoimaa ei ole eikä pitkiin aikoihin tulekaan, kysymys on enemmän moraalisesta velvoituksesta kuin käytännön sotilasliitosta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Afrikan nykytilaa määrittävistä kehityspiirteistä tutkijat mainitsevat ensimmäisenä nopean väestönkasvun. Arto Hietalahti Paljon jäi auki Ulkoministeri Erkki Tuomioja muistuttaa, että jos Suomi vastaanottaa turvatakuut, sen pitää sitoutua myös antamaan apua. – Älyllistä tutkimusmatkaa muistuttavaan hankkeeseen osallistui sen eri vaiheissa yli tuhat ihmistä 54:stä Afrikan maasta, Alioune Sall kertoo. Ennusteet vaihtelevat tuhosta ja taantumasta nopeaan nykyaikaistumiseen ja vaurastumiseen. Virallisissa puheenvuoroissa korostetaan Naton varaan rakentuvaa sotilaallista suojaa. Kuva: Arto Hietalahti Ennusteet katastrofista kukoistukseen s ILKAN mielestä EU:n turvatakuut voi tulkita melkein miten tahansa. – Afrikan hallitusten on todennäköisesti korotettava reippaasti ääntään saadakseen tarvitsemansa poikkeussäännöt horjuvan teollisuutensa suojaksi, tutkijat myöntävät. Kun yritin höllätä kaasua päästääkseni edellä ajavan kauemmas, tuli takana tuleva jo niin liki,että pelkäsin saavani siltä lisävauhtia töytäisyillä. Kollega kertoi, että jonkun tutkimuksen mukaan vain kolmannes autoilijoista ymmärtää talvella kelin vaihdokset ja osaa suhteuttaa ajotapaansa sen mukaan. Jo pelkkä EU-jäsenyys sitoo jäsenvaltioita ilman muodollista julistustakin yhteiseen leiriin. Ranska ja Saksa veisivät turvallisuusjärjestelmää edelleen itsellisempään suuntaan, kun taas Britannia varjelisi transatlanttisia yhteyksiä. Viimeistään huippukokouksen jälkeen tuonkin pitäisi olla kaikille selvää, olkoonkin että yhteistyön sisältö on tärkeämpää kuin sen nimi. Väestöbuumi kuitenkin hidastaa talouskasvua ja kehitystä jopa enemmän kuin aids, ympäristöongelmat, korruptio tai huono hallinto. Surullisinta on ollut huomata, että talvikelin taju on hukassa myös ammattiautoilijoilta. Afrikan talouden rakenteisiin kohdistuu suuria haasteita. R uokapöytäkeskustelussa paheksuttiin porukalla holtittomia liikennekäyttäytymistapoja. Myös politiikkaan tarvitaan uusi kulttuuri ja uudet johtajat. Mitä pitemmälle liittovaltiokehitys etenee, ja mitä suuremmaksi talousmahdiksi EU kasvaa, sitä luonnollisempaa on itsenäisyyden kasvattaminen puolustuksenkin osalta. Leijonat ansassa -vaihtoehdon Afrikka pysyy maailman syrjäkylänä, ja Nepadin tavoittelema seitsemän prosentin vuotuinen talouskasvu jää haaveeksi. Tilanteessa en uskaltanut edes ajatella ajavani bussipysäkille: takanani tuleva säiliöauto ei olisi varmastikaan pystynyt edes jarruttamaan, jos olisin aikonut kääntyä. Kelin tajua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A frikan lähitulevaisuutta on luodattu YK:n aloitteesta yli tuhannen tutkijan ja ajattelijan voimin. Lumipyrypäivänä töistä kotiin ajellessa matka osoittautui tuskien taipaleeksi. Sen Suomi yrittää torjua. – Miten tapahtumat kehittyvät seuraavien 20 vuoden aikana, riippuu paljolti siitä, mitä me afrikkalaiset teemme, jatkaa Mbeki, joka kuuluu myös Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi -hankkeen eli Nepadin puuhamiehiin. Niitäkin ihania rekkakuskeja, jotka näyttävät vilkulla, koska sopii ohittaa, ja jotka vielä vilauttavat valoja, jos heitä kiittää vilkulla tien antamisesta. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja oli näyttävästi sorvaamassa kompromissia Italian aloitteen pohjalta, mutta Tuomiojankaan mielestä kiista turvatakuisiin liittyvistä yksityiskohdista ei ole kokonaan ratkennut. Sen vuoksi lumikelin taju pitäisi myydä jokaisen auton vakiovarusteena, jotta sen voisi siitä asentaa kuljettajiinkin. Jos taas asiaa katsotaan Pohjois-Karjalan kaltaisen pienen EU:n rajalla sijaitsevan maakunnan näkökulmasta, ohi puoluepolitiikan tärkeäksi tavoitteeksi on nostettava yleensä oman maakunnan edustajan saaminen europarlamenttiin. Vuonna 1950 noin kymmenesosa afrikkalaisista eli kaupungeissa, mutta nyt osuus on kolminkertainen. Ei ole mitenkään kummallista, jos maat joilla on muun muassa yhteinen raha ja keskuspankki, lisäävät yhteistyötään myös turvallisuuspolitiikan puolella. Niissä ihmisiä luovutettiin diktatuurin tappokoneistolle ilman kansainoikeudellista velvoitetta. Kolmen suuren EU-maan keskinäinenkään kädenvääntö ei liene vielä ohi. Välillä tuntuu, että teillä ei ole edes sitä kolmasosaa autoilijoista, joka ymmärtäisi ajaa kelin vaatimalla nopeudella ja tavalla. Vuonna 1950 noin kymmenesosa afrikkalaisista eli kaupungeissa, nyt osuus on kolminkertainen. s HÄMEEN SANOMAT varoittaa lakkoilusta. – Afrikkalaiset jatkavat elämäänsä tai hengissä pysymistään. s KARJALAINEN toivoo maakuntien ehdokkaita eurovaaleihin. Tuloksia on vaikea moittia huonoiksi. Toisinaan taas saa raivostua siitä, että rekka on oman henkilöauton puskurissa kiinni. Nykytilanteessa ei nähdä muuta vaihtoehtoa olevan olemassakaan. Oleellista on myös, millä voimalla EU kykenee vastaamaan huutoonsa. Lähtökohtana on ollut pysyttely suurvaltaristiriitojen ulkopuolella. Niin ammattikuin harrasteautoilijoihinkin. Nälkäisten leijonien Afrikka on tuomiopäivän visio. Ainoa peruste oli yritys miellyttää hankalasti käyttäytyvää suurvaltaa. Osasyyksi mainitaan se, että ihmiset ovat yhä haluttomia maksamaan veroja ja maksuja. Tuomiojan mielestä on niin kauan kuin haluaa. Liikenteessä kelin tajun puuttumisen huomaa. Kolmikko on kyllä luvannut, etteivät EU:n turvatakuut vaaranna Naton asemaa. Autokoulussa teroitettiin, että rekan eteen ei saa koskaan kääntyä, sillä sen jarrutusmatka on huomattavasti henkilöautoa pidempi. Jo tähän saakka on pidetty selvänä, ettei EU salli jäseniinsä kohdistuvaa sotilaallista tai poliittista painostusta. Lievennys tuo kiusallisellakin tavalla mieleen YYAsopimuksen. Riippuu tavoitteista kuinka paljon siihen oltaisiin valmiita satsaamaan. Sallin mukaan eri puolilla Afrikkaa on jo "toivon saarekkeita", joten koko maanosan myönteinen kehitys ei ole mahdoton visio. Miltä Afrikka näyttää 22 vuoden kuluttua. Afrikalla ei ole "jumalaista oikeutusta" onnistua pyrkimyksissään, mutta mikään yliluonnollinen voima ei myöskään pakota maanosaa epäonnistumaan, raportin esipuheen laatinut Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki muistuttaa. E U:n ulkoministerikokous vei eurooppalaista puolustusyhteistyötä eteenpäin, mutta jätti myös avoimia kysymyksiä. Selvitystä hän toivoo myös kylmän sodan aikaisten loikkarien palautuksesta. Eurooppalaisittain ajatellen sillä on merkitystä, johtavatko maanosaamme sosiaalidemokraatit vai kristillisdemokraatit ja konservatiivit. Kun paha olo on saatu purettua, on aika ryhtyä neuvottelemaan työelämän uudistamisesta reilusti ja avoimesti. Ei myöskään ole suotavaa, että rekka joutuu hiljentämään eteen kääntyvän auton vuoksi. Voiko kyse olla enää takuusta, jos avun saamisesta ei ole täyttä varmuutta. Näkymä on Etelä-Afrikan koillisosassa sijaitsevasta pienehköstä Tzaneenin kaupungista. EU:n sisäisen integraation syveneminen merkitsee kuitenkin juuri sitä, että yhteistyö tiivistyy monilla aloilla. Tuskin missään maassa keskustelu sotilaallisista turvatakuista on yhtä herkkää kuin Suomessa. Saharan eteläpuolinen Afrikka on juuttunut velkoihin ja jäänyt syrjään kansainvälisen kaupan ja investointien virroista. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki VUOKKO KETO Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. s Tohtori Jukka Tarkka toteaa LAPIN KANSAN kolumnissa, että uudet tiedot jatkosodan aikana Saksan kuolemanleireille luovutetuista pakolaisista ja sotavangeista ovat kärjistäneet menneisyyden hallinnan ongelmia. Miksi rekka sitten saa kääntyä henkilöauton eteen niin että pikkukotterollaan suristeleva autoilija joutuu painamaan jarrut pohjaan, jotta ei ajaisi pahki rekan perävaunua. Ei ehtinyt päämääräänsä yhtään sen nopeammin kuin maltillisesti jonossa ajanutkaan. Se on sinälläänkin melkoinen turvatakuu. Lakot ja muut häiriöt eivät ole kestäviä keinoja, joilla asioita viedään eteenpäin. Näitä hullunrohkeita yrityksiä tehdään noin kymmenen niinkin lyhyellä kuin Alavetelin ja Kokkolan välillä. Tähän asetelmaan suomalaiset kykenevät käytännössä vaikuttamaan äänestämällä joko kokoomuslaisia tai sosiaalidemokraattisia euroehdokkaita. Maiden johtajien perusasenteet tuskin ovat silti suuresti muuttuneet. Yhteiskunta ei näyttäydy palvelujen tarjoajana, vaan verojen lypsäjänä. Samoin se yllättää tiedotusvälineet, jotka uutisoivat huonon kelin aiheuttaneen kolareita. He eivät näe sitä poikkeuksellisena ilmiönä, vaan katsovat, että "Afrikka pyrkii palauttamaan aiemman osuutensa maapallon väestöstä". Sall uskoo, että Afrikalle ennustaa hyvää jo yksistään se, että UNDP otti asiakseen sen tulevaisuuden visioimisen. Ennätysmäärä nuoria ihmisiä kasvattaa Afrikan valtioiden opetusmenoja. Uusi puolustussopimus ei muuta olemassa olevaa tilannetta kuin periaatteellisesti. Sanamuotoja viilataan huippukokoukseen saakka. "On pelättävissä, että Afrikka horjuu entistä pahemmin kuilun partaalla seuraavat 25 vuotta
Julkistamistilaisuuteen osallistui israelilaisten ja palestiinalaisten lisäksi satoja kutsuvieraita. Hän oli sairaalassa jo toistamiseen viikon kuluessa. Etelä-Korea ilmoitti maanantaina, ettei se luovu suunnitelmastaan joukkojen lähettämiseksi Irakiin huolimatta viikonlopun välikohtauksesta. Tyypillisen merkkivalmistajan tarjoaman lääkeyhdistelmän, joka maksoi käyttäjälleen muutama vuosi sitten 10 000 euroa vuodessa, voi ostaa merkkivalmistajalta noin 600 eurolla. Suunnitelmalle ovat kuitenkin antaneet tukensa useat kansainväliset merkkihenkilöt, heidän joukossaan presidentti Martti Ahtisaari ja Neuvostoliiton viimeinen presidentti Mihail Gorbatshov. – Kyse on miljoonien ihmisten elämästä, WHO:n pääjohtaja Lee Jong Wook sanoi. Yhtä monta uhria olisi vaatinut yhden täpötäyden jumbojetin maahansyöksy puolentoista tunnin välein. – Geneven aloite on musta piste Palestiinan kansan historiassa, sanottiin eräässä mielenosoittajien kantamassa julisteessa. Myös Nobelin rauhanpalkinnon saaneet EteläAfrikan Nelson Mandela, Puolan Lech Walesa ja Yhdysvaltain Jimmy Carter ovat ilmoittaneet kannattavansa hanketta. Tankkeri on 24 vuotta vanha eli lähes yhtä vanha kuin säiliöalus Prestige, joka runsas vuosi sitten upposi Espanjan rannikon edustalla ja aiheutti öljyvuodollaan miljardien eurojen tuhon. euroa). Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessler Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisen vakuutusyhtiön Skandian toimia tutkineen asianajaja Otto Rydbeckin maanantaina julkaisema selvitys poiki muun muassa rikostutkinnan ja hallituksen puheenjohtajan eron. Seuraava taistelu patenttisodassa käydään Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvottelupöytien ääressä: suunnitteluvaiheessa olevan teollisja tekijänoikeuksia koskevan Trips-sopimuksen oli alunperin tarkoitus suojata kaikkia lääkepatentteja 20 vuoden ajan. YK ilmoitti maanantaina uudesta tavoitteesta tuoda arvokkaat lääkkeet entistä useampien hi-viruksen uhrien ulottuville. Aluksen korjaaminen kesti kuukauden. 66 milj. Lloyds-vakuutusyhtiön mukaan venäläisalus Geroi Sevastopolja oli osallisena kahden laivan törmäyksessä kesäkuussa 2001, jolloin se sai vaurioita runkoonsa. Kymmenet miljoonat virustartunnan saaneet ihmiset joutuvat yhä elämään ilman lääkkeitä, joiden hinnoista on tullut poliittinen ja taloudellinen kiistakapula. Selvityksessä sanotaan muun muassa, että Petersson oli ilman hallituksen suostumusta poistanut kattosumman yhdestä yhtiön kannustinjärjestelmistä aiheuttaen yhtiölle noin 550 miljoonan kruunun (n. 7,9 milj. Wen keskusteli sairaalassa kolmen aids-potilaan kanssa. Lisäksi Jerusalemin hallinta jaettaisiin Israelin ja palestiinalaisten kesken. Haraldin virtsasta löytyi verta viime viikon alkupuolella tehdyssä kokeessa. YK:n vuonna 2001 tekemän arvion mukaan taudin hoitoon ja sen leviämisen ehkäisemiseen tarvittaisiin vähintään 8,3 miljardia euroa joka vuosi. Bushiin. Lyhyesti Hanna Nikkanen BANGKOK/GENEVE/NAIROBI (STT) Maailman aids-päivän keskustelua hallitsi yhä kysymys lääkkeiden hinnoista. WTO:n patenttilinjaus avainasemassa Lääkkeiden hinnat nousivat aids-keskustelun keskiöön vuonna 2000, kun halpalääkkeitä tuottavan yhtiön johtaja Yusuf Hamied ilmoitti Euroopan komission aids-kokouksessa voivansa tuottaa lääkkeitä yli kymmenen kertaa suuria lääkeyrityksiä halvemmalla. – 7 000 sotilaalla pystytään hoitamaan kaikki mahdolliset hankaluudet, kertoi eräs Natoviranomainen puolustusministerien pitäessä kokoustaukoa. Neljännen jalkaväkidivisioonan sotilaat vastasivat hyökkäyksiin muun muassa panssarivanujen kanuunoilla, joiden kranaatit tuhosivat useita rakennuksia. Kuva: Lehtikuva/ReutersAnuruddha Lokuhapuarachchi PEKING/BANGKOK (STT–REUTERS–DPA) Tunnelma maailman aids-päivänä ei ollut välttämättä toiveikas, mutta päivää vietettiin värikkäästi eri puolilla maailmaa. 95 prosenttia lahjoitusvaroista suunnataan republikaaneille. Joitakin yhtiön johtajien käyttämiä Skandian omistamia asuntoja oli selvityksen mukaan remontoitu isolla rahalla Skandian laskuun ja remonttikuluja yritetty peitellä kirjanpidosta. Aloitteen mukaan Israel vetäytyisi lähes kokonaan Länsirannan ja Gazan palestiinalaisalueilta. Samaan aikaan kun aloite julkistettiin, tuhannet palestiinalaiset marssivat sitä vastaan Gazassa ja Länsirannalla. Tilanne Bosniassa on Natolähteiden mukaan menossa aiempaa paljon myönteisempään suuntaan ja siksi joukkoja voidaan supistaa. Maan hallitusta on syytetty hitaasta reagoinnista epidemiaan, jonka pelätään johtavan jopa 10 miljoonan kiinalaisen sairastumiseen vuoteen 2010 mennessä. – Syytetäänpä hetken ajan kaikki itseämme, Kansainvälisen aids-, tuberkuloosija malariarahaston pääjohtaja Richard Feachem napauttaa brittilehti Guardianin haastattelussa. Espanjan hallitus joutumassa kovaan Irak-ryöpytykseen MADRID (STT–DPA) Espanjan hallitus joutui maanantaina kirpeän kritiikin kohteeksi maan osallistumisesta Irakin sotilasoperaatioon. YK:n terveysjärjestö WHO ja aidsohjelma Unaids kertoivat pyrkivänsä tuomaan viruslääkkeet 3 miljoonan ihmisen ulottuville vuoteen 2005 mennessä. – Epidemia on jatkunut 20 vuotta ja reaktiomme siihen on ollut säälittävä ja yhdentekevä. Tämä on raivostuttanut monet palestiinalaiset ja sopimuksen laadintaan osallistuneita on syytetty pettureiksi. Virallinen päätös asiasta tehtäneen kuitenkin vasta Naton Istanbul-huippukokouksessa ensi kesänä. Uusien EU-säännösten mukaan alus ei kuitenkaan saa poiketa missään EU:n satamassa eikä ankkuroitua EU:n rannikon edustalle tankkausta varten. euroa). Syyttäjä epäilee Skandian entistä toimitusjohtajaa Lars-Eric Peterssonia ja entistä talousjohtajaa Ulf Spångia törkeästä luottamusaseman väärinkäytöstä. Yhdysvaltain asevoimat kertoi myöhään sunnuntai-iltana surmanneensa 46 irakilaistaistelijaa sen jälkeen kun kahden sotilassaattueen kimppuun oli hyökätty Samarrassa. Selvityksen mukaan Petersson oli myös järjestänyt hallituksen selän takana toisen bonusohjelman muutoksen, joka toi hänelle ja Spångille yhteensä noin 71 miljoonaa kruunua (n. – Tilanne vaatii valtavia ja epätavallisia toimenpiteitä. ”Reaktiomme on ollut säälittävä” Jo 40 miljoonaa ihmistä on saanut tappavan virustartunnan, jota WHO:n Lee kutsuu vaikeimmaksi maailmaa ikinä kohdanneeksi terveyshaasteeksi. Lähteet: Fortune.com, The Guardian, AFP, Reuters Aids-päivä valkeni apeana YK lupaa lisää lääkkeitä, mutta toivo epidemian pysäyttämisestä on vähissä Pikkutyttö osallistui aids-päivän tilaisuuteen Sri Lankan Colombossa. Korvauksia voidaan Rydbeckin mukaan vaatia yhteensä yli 600 miljoonaa kruunua (n. Viranomaisen mukaan joukkojen tehtävät Bosniassa alkavat olla yhä enemmän poliisitehtäviä. Taudin vastaisen taistelun epäonnistumista on vaikea selittää parhain päin. Keskustelun avaa pääministeri Jose Maria Aznar, joka informoi parlamenttia Irakin tilanteesta. Lääkärien mukaan ei ole kuitenkaan mitään syytä olettaa, että se olisi levinnyt muualle. Skandian entisiä johtajia epäillään rikoksesta BRYSSEL (STT–AFP) Nato-maiden puolustusministerit päättivät maanantaina leikata Bosnia-Hertsegovinassa olevien Sfor-rauhanturvajoukkojen määrän lähes puoleen eli 7 000:een nykyisestä 12 000:sta maaliskuuhun mennessä. 61 milj. Kuninkaalle tehdään ensi maanantaina leikkaus, jossa virtsarakko poistetaan. Paikalliset asukkaat kertoivat myös läheisen tehtaan kahden työntekijän saaneen surmansa amerikkalaisten kiivaassa tulituksessa. Kielto koskee kuitenkin vain EU-satamia, joten venäläisalus ei riko lakia. Epidemian herättämä reaktio on ollut rajusti alimitoitettu verrattuna taudin tekemiin tuhoihin. Myös Aasiassa, missä hallitukset ovat vastahakoisia tunnustamaan viruksen leviävän entistä nopeammin, aiempaa useampi nuori käytti maanantaina rintapielessään punaista nauhaa aidsin uhrien muistoksi. Yhdysvallat on äskettäin antanut ymmärtää, että se on nyt valmis rauhanturvavastuun siirtämiseen Bosniassa Euroopan unionille. Vasemmistolaisen Izquierda Unida -puolueen parlamenttiedustaja Gaspar Llamazares sanoi hallituksen käyttävän hautajaisia ”kätkeäkseen poliittisen keskustelun ja sodan häpeän espanjalaisten tuskan taakse”. Harald pääsi maanantaiaamuna kotiin oltuaan yön yli oslolaisessa sairaalassa. euron) vahingon. Samarran taistelut olivat päätös poikkeuksellisen veriselle viikonlopulle Irakissa. Kyseessä on Aznarin ensimmäinen tiedonanto aiheesta kahdeksaan kuukauteen, vaikka oppositio on toistuvasti vaatinut hallitukselta lisätietoja. Vuoden 2003 aikana aids on surmannut kolme miljoonaa ihmistä. Hänen mukaansa hallitus oli päättänyt kannustinjärjestelmien ehdoista. Yksirunkoinen tankkeri uhkaa jälleen. Oppositio syytti hallitusta Irakista käytävän parlamenttikeskustelun piilottelemisesta, sillä parlamentin on määrä käydä asiasta keskustelua tiistaina samaan aikaan kun Irakissa lauantaina kuolleet seitsemän tiedustelu-upseeria haudataan. Trips-sopimuksen kriitikot ovat yrittäneet nostaa metelin lääketeollisuuden poliittisesta vallasta, joka henkilöityy Yhdysvaltain presidenttiin George W. Myös normaalisti hallitusta myötäilevä El Mundo -lehti sivalsi maanantaina pääkirjoituksessaan maan Irakin politiikkaa kovalla kädellä. Asiasta kertoivat palestiinalaislähteet. Israelin armeijan tiedottaja sanoi erikoisjoukkojen sotilaiden surmanneen kolme palestiinalaisaktivistia, jotka olivat tulittaneet israelilaisia joukkoja. Laivameklarien mukaan yhtiön vuokraaman venäläisen tankkerin on määrä kuljettaa öljy jostakin Itämeren satamasta Singaporeen vielä joulukuussa. Asiantuntijat kuitenkin varoittivat, että maassa peitellään yhä tapauksia, joissa sairaaloissa käytetty saastunut veri on levittänyt virusta kokonaisiin kyliin. Nato-lähteiden mukaan sotilasliitto on myös valmis siirtämään myöhemmässä vaiheessa rauhan turvaamisen Bosniassa Natolta EU:lle. Petersson kiisti itseensä kohdistuvat epäilyt julkaisemassaan lehdistötiedotteessa. Nuoriin vedottiin GENEVE (STT–REUTERS–AFP) Vaihtoehtoinen Lähi-idän rauhansuunnitelma eli niin sanottu Geneven aloite julkistettiin Genevessä maanantaina. Hän sanoi kuitenkin keskustelleensa ruotsalaisten ja suomalaisten Skandian suuromistajien kanssa. Iltapäivällä pidetyssä lehdistötilaisuudessa hän kertoi päättäneensä asiasta itse. Spångia epäillään myös veronkierrosta. EU:n komission mukaan unionin ulkoministerit edistyivät viikonvaihteessa merkittävästi puolustuskysymysten käsittelyssä. Norjan kuninkaalla syöpä OSLO (STT–NTB) Norjan kuninkaalla Haraldilla on virtsarakon syöpä, ilmoitti Norjan hovi lehdistötilaisuudessa maanantaina. Rydbeckin raportissa esiin tulleet epäselvyydet liittyvät muun muassa hallituksen päätösten kiertämiseen yhtiön kannustinjärjestelmiä uusittaessa ja yhtiön johtajien asuntojärjestelyihin. Israelilaiset joukot pidättivät Ramallahissa kolmisenkymmentä Hamas-järjestön aktivistia. Lisäksi 18 hyökkääjän kerrottiin haavoittuneen. Israelilaissotilaat ampuivat neljä palestiinalaista Länsirannalla RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Neljä palestiinalaista kuoli israelilaisten joukkojen tulituksessa torstaina, kun israelilaiset joukot etenivät Länsirannalla sijaitsevaan Ramallahiin. Vastalausemielenosoituksiin osallistui Länsirannalla noin 1 500 ihmistä ja Gazassa pari tuhatta. Nato leikkaa Sfor-joukot lähes puoleen SAMARRA (STT–AFP) Sairaalalähteiden mukaan Irakin Samarrassa sunnuntaina käydyssä kiivaassa taistelussa kuoli ainakin kahdeksan irakilaisia siviiliä ja yli 60 haavoittui. Israelilaisten mukaan kuolleita oli ainoastaan kolme. Lääkärit tähdensivät, että 66-vuotiaalla kuninkaalla on hyvät mahdollisuudet tervehtyä täysin. Miljoonista viruksen uhreista vain 300 000 saa lääkehoitoa, jota rikkaissa maissa pidetään itsestäänselvyytenä. Kiinan uudesta suhtautumisesta aids-epidemiaan kertoo myös maan ensimmäisen kondomimainoksen esittäminen televisiossa sekä lupaus ilmaisista lääkkeistä aidsin köyhille uhreille. Lisäksi Skandia aikoo vaatia vahingonkorvauksia Peterssonilta, Spångilta ja tytäryhtiö Skandia Livin entiseltä toimitusjohtajalta Ola Ramstedtilta. Venäläistankkeri kulkee samaa reittiä kuin Prestigen oli määrä kulkea eli Espanjan luoteiskulman ohi alas Portugalin rannikkoa ja joko Gibraltarinsalmen ja Suezin kanavan kautta Aasiaan tai sitten Hyväntoivonniemen kautta. Kiinan pääministerin Wenin pekingiläissairaalaan tekemän vierailun toivottiin kertovan asenteiden muutoksesta. EU:ssa tuli lokakuussa voimaan yksirunkoisten säiliöalusten käyttökielto. – Olen luottavainen ja toiveikas, että asiat sujuvat sellaisella tavalla, että päädymme järjestelyyn joka ei ole kilpaileva tai päällekkäinen, hän sanoi tavattuaan Nato-maiden puolustusministereitä. Suunnitelman ovat laatineet yhdessä Israelin ja palestiinalaisten opposition edustajat. Aidsin vastaiseen taisteluun lahjoitetut varat ovatkin jääneet hämmentävän kauas lupauksista. Palestiinalaisten mukaan yksi surmansa saaneista oli 9-vuotias poika. Seuraavien kahden vuoden aikana rahaa saatiin kerättyä vain 2,2 miljardia. Kiina näytti ottavan merkittävän askeleen matkalla kohti hi-viruksen vaarojen tunnustamista, kun pääministeri Wen Jiabao vieraili pekingiläisen sairaalan aids-potilaiden luona. Israelilaiset sotilaat räjäyttivät lisäksi kolme rakennusta, joissa oli Israelin mukaan valmistettu tai joihin oli kätketty räjähteitä. Palestiinalaiset myös luopuisivat vaatimuksesta, jonka mukaan kaikilla palestiinalaispakolaisilla on oikeus palata alkuperäiselle kotiseudulleen Israelin alueella. Aids-aktiivit järjestivät kondomienjakotempauksia ja paraateja muistuttaakseen nuoria kaupunkilaisia epidemiasta, jonka leviämistä vastaan käyty taistelu näyttää pysähtyneen varojen puutteeseen. Suunnitelman isinä pidetään kahta entistä ministeriä, israelilaista Yossi Beiliniä ja palestiinalaista Yasser Abed Rabboa. Intiassa ja Brasiliassa luotetaan mieluummin kotimaisten yhtiöiden tuottamiin halpalääkkeisiin, joita lääkkeiden kehittäjäyhtiöt pitävät törkeänä patenttirikkomuksena. Fortune-lehden verkkosivujen mukaan viiden suurimman lääkeyhtiön yhdysvaltalaispuolueille tekemistä lahjoituksista muodostuu lähes 16 miljoonan euron potti. Ylilääkärin mukaan kuningas voi todennäköisesti elää toipumisajan jälkeen täysin normaalia elämää. Skandian hallituksen puheenjohtaja Bengt Braun ilmoitti maanantaina eroavansa. Irakilaisten lisäksi surmansa sai muun muassa seitsemän espanjalaista tiedustelu-upseeria, kaksi japanilaista diplomaattia ja kaksi eteläkorealaista siviiliä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 Ulkomaat 11 Rumsfeld luottavainen EU:n puolustuksen suhteen BRYSSEL (STT–REUTERS) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi maanantaina olevansa luottavainen sen suhteen, että EU hyväksyy sellaisen puolustusjärjestelyn, joka ei kilpaile tai ole päällekkäinen sotilasliitto Naton kanssa. Samarran tulitaistelussa kuoli siviilejä LONTOO (STT–REUTERS) Amerikkalainen öljy-yhtiö on vuokrannut vanhan, yksirunkoisen säiliöaluksen kuljettamaan 50 000 tonnia raskasta polttoöljyä Espanjan rannikon ohi. – Hallituksen ja tilintarkastajien työtä on vaikeuttanut, että pieni joukko henkilöitä Skandian korkeimmassa johdossa, jotka kaikki ovat nyt lähteneet Skandiasta, on menetellyt erittäin epäeettisesti ja mahdollisesti jopa rikollisesti, Rydbeck kirjoittaa selvityksestä laatimassaan raportissa. Virtsarakko päätettiin poistaa, koska syöpäkasvain on kiinnittynyt lujasti rakkoon. Hän voi olosuhteisiin nähden hyvin eikä hänellä ole kipuja, kertoi ylilääkäri Trygve Talseth. Heidän mielestään aloite on maanpetos. Geneven aloite julkistettiin Lähi-idälle vaihtoehtoinen rauhansuunnitelma Entiset ministerit Yasser Abed Rabbo ja Yossi Beilin julkistivat rauhansuunnitelman Genevessä. Hamiedin yllätyshyökkäyksen jälkeen lääkkeiden hinnat alkoivat laskea. Hamiedin yhtiö tarjoaa saman hoidon noin 250 eurolla, mikä on yhä liikaa miljoonille kehitysmaiden asukkaille. Kuningas joutuu jäämään sairaalaan leikkauksen jälkeen kahdeksi kolmeksi viikoksi. Sopimustekstillä ei ole sen paremmin Israelin hallituksen kuin palestiinalaisjohdonkaan siunausta
Tuki olisi korvaus ansionmenetyksestä työttömyyden alettua ja kattaisi keskimäärin 90 prosenttia tästä menetyksestä. Teknisellä sektorilla osuus oli kuitenkin 20–50 prosenttia palveluista. Helsinki: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tärkeimpinä yhteistyökumppaneinaan kunnat pitävät tulevaisuusarvioissaan yrityksiä, kuntayhtymiä, seutuja ja naapurikuntia. Erityisen paljon strategioita on laadittu Päijät-Hämeessä ja Kainuussa, vähiten Itä-Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla. Palkansaajapuoli esittää myös, että työnantajat varautuisivat mahdollisiin irtisanomistilanteisiin laatimalla työpaikkakohtaiset työllistymisohjelmat: miten yritys toimii vähentäessään väkeä ja mitä muita vaihtoehtoja on käytettävissä. HELSINKI (STT) Kunnat järjestävät keskeiset palvelunsa tulevaisuudessa yhä monipuolisemmin. Lähes puolet kunnista on tehnyt palvelustrategian; eniten niitä on tehty 10 000–20 000 asukkaan kunnissa ja vähiten 5 000 asukkaan pikkukunnissa. Hovioikeus perusteli syytteen hylkäämistä sillä, että ampuja tunsi asunnon muodon ja uhkasi ampua hyvissä ajoin ennen aseen laukaisua. Palkansaajien esityksen mukaan ohjelman tekemisestä tai teettämisestä vastaisi irtisanova yritys. Merkittävä osa kunnista on jo tehnyt strategisia päätöksiä siitä, mitä palveluja tuotetaan itse ja missä määrin niitä hankitaan muulla tavoin. Askartelutarvikkeita saat toimistotarvikkeita myyvistä posteista. Nykyisin eniten yhteistyötä tehdään kunnan sisällä, toimialojen kesken. henkilökohtaisten työllistymisohjelmien laadinta on ulotettava myös pienempiin yrityksiin. Hyvä näkyvyys. Ampuja osui jalkaan naista, joka uhkausten perusteella oli ampumisen kohteena. Nykyisin ostopalveluiden osuus kunnissa on alle 10 prosenttia kunnan palvelukokonaisuudesta. Ay-puolen mukaan mm. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Eniten merkitystä ostopalveluilla on tekniselle sektorille, jossa yksityisyritysten palveluja käytetään jo nyt runsaimmin. Myös atkpalveluissa, hallinnon palveluissa, joukkoliikenteessä sekä nuorisoja vapaa-ajan palveluissa ostopalveluita käytetään muita runsaammin. Palkansaajien esittämää uudelleensijoittumistukea maksettaisiin henkilökohtaisen työllistymisohjelman toteuttamisen ajalta. Postita kotimaan joulukortit 0,45 euron joulupostimerkillä viimeistään 15.12. Suuria muutoksia ei silti odoteta vuoteen 2010 mennessä. Työnantajalle tulisi velvollisuus järjestää riittävästi palkallista vapaata työstä, jotta henkilö pääsisi esimerkiksi tarvitsemaansa koulutukseen jo irtisanomisaikana. Vastausprosentti jäi alle 50:n, mutta kuntakokoluokittain katsottuna aineiston edustavuus on hyvä. Ostopalveluita uskotaan tulevaisuudessa löytyvän niin yksityisyrityksiltä, säätiöiltä kuin yhdistyksiltäkin. Kuntaliitto on suositellut strategioiden laatimista yhdessä naapurikuntien kanssa, jotta kunnat osaisivat varautua tilanteiden muutoksiin eivätkä jäisi markkinavoimien armoille. Työnantajien korviin tämä kalskahtaa kovasti samalta kuin irtisanomistai muutosturvaraha, jonka Eteläranta tiukasti torppasi viimeksi vuoden takaisissa tuloneuvotteluissa. Huoneistossa olleilla oli tämän vuoksi riittävästi aikaa siirtyä eteisestä asunnon muihin huoneisiin ja viedä myös poika turvaan. Palvelutyönantajien neuvottelupäällikön Rauno Lindahlin mukaan oikea osoite olisi työvoimaviranomainen. Kuntaliiton tekemässä selvityksessä kunnat arvioivat, että ostopalvelujen käyttö ja kuntayhteistyö lisääntyy. Rusasen mukaan ohjelmanteon on oltava velvoittava, muutoin se ei toimi. Työnantajaja palkansaajapuoli yrittävät vielä tällä ja ensi viikolla hakea yksituumaisuutta samaan aikaan kun ayliike valmistautuu 12. Tapahtumahetkellä asunnossa oli myös kolme muuta ihmistä, heidän joukossaan 5-vuotias poika. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vahvasti humalassa ollut nainen ampui Kuopiossa helmikuussa 2001 useita kertoja oven läpi kerrostaloasuntoon. Vaasa: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Sekä työnantajaettä palkansaajapuolen mukaan yhteistä säveltä on kuitenkin löytynyt siinä määrin, että jatkoaikaa alkuvuoteen kannattaa pyytää. Palkansaajakeskusjärjestöt mm. joulukuuta osoittamaan mieltään irtisanomismeininkiä vastaan. Irtisanomisrahaa perätään uudelleensijoittumistukena HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on tuominnut oven läpi ammuskelleen naisen muun muassa tapon yrityksestä neljäksi vuodeksi vankeuteen. Sen mukaan tuomitsemiseen ei vaikuta ampujan tietämättömyys siitä, missä kohti asuntoa hänen kohteensa laukaisuhetkellä on. Neuvoja kaikissa joulupostiin liittyvissä asioissa saat osoitteesta www.posti.fi tai soittamalla palvelunumeroomme 0200 71000 (pvm/mpm). Työryhmän seuraava kokous on keskiviikkona. Myös palvelusetelien ja kolmannen sektorin osuuden uskotaan kasvavan. Oikeasti. KKO tuplasi Itä-Suomen hovioikeuden määräämän kahden vuoden vankeustuomion. Näin ilmoitti yli puolet kunnista. Itä-Suomen hovioikeus ei pitänyt tapausta tapon yrityksenä, vaan tuomitsi naisen vain ampuma-aserikoksesta, vaaran aiheuttamisesta ja törkeästä kotirauhan rikkomisesta. Suurimmissa kunnissa strategioissa on varauduttu myös henkilöstön eläkkeelle jäämiseen. peräävät taloudellisista ja tuotannollisista syistä irtisanotuille ns. Työryhmän toimeksiannon mukaan työministeriön ja Koulutusrahaston tukia kehitetään niin, että ne irtisanomistilanteissa paremmin edistävät työntekijöiden työllistymistä uudelleen. Rovaniemi: Selkeää tai melko selkeää. Eniten mahdollisuuksia vaihtoehtoiseen palvelutuotantoon arvioidaan olevan sosiaalija terveyssektorilla. Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-7 m/s. SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteisellä tavoitelistalla vaaditaan lisäksi irtisanotuille ja tarvittaessa myös irtisanomisuhan alla oleville oikeutta saada henkilökohtainen työllistymisohjelma, kun tupon kirjauksen mukaan työllistymisohjelma laaditaan kaikille ”tarvittaessa”. KKO tyrmäsi ajatuksen ja tuomitsi naisen hovioikeuden luettelemien rikosten lisäksi tapon yrityksestä. Tampere: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. +14 +12 +7 + 4 S E 9 + 4 S E 8 +14 +18 +20 +21 +17 +19 +26 +15 +16 +13 +14 +7 +7 +8 +7 +5 +9 +4 -2 +4 +8 +17 +6 +3 +29 +19 +19 +12 +20 +27 +16 +18 +16 +12 +26 +22 +11 +13 +13 +17 +18 +20 +16 +14 +7 +4 +14 +5 +6 +16 +23 +20 +11 -1 +1 +9 +14 +4 +5 +14 +16 +3 +29 +26 +17 +11 +16 +26 +21 +8 +5 3-7 3-7 m/s 3-7 3-7 2-5 5-9 8-12 2-5 4-8 3-7 2-5 m/s m/s 2-5 5-9 +2 +2 +3 +3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 temp +2 +1 -1 -3 -6 -8 -5 -1 -5 -1 -3 +1 +3 +3 +2 +3 +2 +1 +1 -1 +2 +3 +4 +2 +2 Kortti tuo joulun. Ampuminen oli tapon yritys Korkein oikeus:. Yt-lakia sovelletaan vain yrityksiin, joissa on vähintään 30 työntekijää. Sen sijaan opetusja kulttuuripalvelujen arvellaan pysyvän selvemmin kuntapohjaisena. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Kustannukset katettaisiin työnantajamaksuilla, esimerkiksi Koulutusrahaston kautta, kertoo SAK.n vastaava lakimies Jorma Rusanen. Pilvistä, mutta poutaa. Ivalo: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Tulokset saatiin Kuntaliiton Parasta palvelua -kyselystä, johon vastasi 221 Suomen 446 kunnasta. Kuntien palvelut järjestetään uudelleen Selvitys ennakoi lisää ostopalveluja Merja Könönen HELSINKI (STT) Yhteistoimintamenettelyn kehittämistä pohtineen ns. 12 Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. uudelleensijoittumistukea. Yt-menettelyn kehittämisestä sovittiin tulosopimuksessa vuosi sitten. Wallinin työryhmän työ uhkaa viivästyä. Kuopio: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Kansliapäällikkö Markku Wallinin vetämä kolmikantainen työryhmä sai jo kerran jatkoaikaa 10:nteen joulukuuta, mutta isojen näkemyserojen vuoksi ensi viikollakaan tuskin tulee valmista
Illan päättänyt kolmen Paganinin kapriisin transkriptio vaati kyllä yhtyeeltä kaiken mahdollisen teknisen osaamisen, ja kiitettävästi nuoret muusikot sen selvittivätkin. Mukaan pääsee 7 – 15-vuotiaita reippaita ja hyvä-äänisiä tyttöjä ja poikia. Himanka YLIVIESKA Orfeus viulu-alttoviuluyhtye Ylivieskatalo Akustiikassa la 29.11.2003, johtaja Hristo Donkin Mukavasti oli jousimusiikin ystäviä etsiytynyt paikan päälle, kun Orfeus asteli johtajansa, säveltäjänsä ja sovittajansa Hristo Donkinin saattelemana estradille. Joukko lahjakkaita viulisteja tarjosi sentimentaalisen ja sovinnollisen pikkukappaleiden kattauksen läsnä olevalle seurakunnalle. Yleisökin osaa veisata äänissä. Lauluveikkojen Jouluiltana, jousiyhtyeen säestäessä, oli viritykseltään hyvänoloinen. Musiikista tulee askeettisempaa, ja stemmat ja harmoniat hahmottuvat selvemmin. Prosessin aikana Iris tuli uskoon, ja teos on lopulta kahden prostituoidun kertomuksista kirjoitettu monologi, jossa kieli on yksikertaista kadun ihmisen kieltä, mutta jossa pohditaan elämään suuria kysymyksiä. Erikoisuus ei kuitenkaan voi olla itsetarkoitus, vaan kokoonpanolla tavoitellaan tiettyä sointimaailmaa. Kuoroa johtava rehtori Erkki Vähäsarja sanoo, että yli 100 laulajan kuoro on käynyt läpi teoksen keskeiset osat orkesterinkin kanssa. Kokkolan Lauluveikot ja kuoron Ottopojat, joht. Valtion elokuvataidetoimikunta on jakanut elokuvataiteen kohdeapurahat ensi vuodelle. Se on kuoron peruselementti ja edistää herkkyyttä. Mikko A. Rytminen hallinta ja hyvä puhtaus olivat soitannon selkeitä vahvuuksia. Pitkään maailmaa kierrettyään Torsti Lehtinen asettui muutama vuosi sitten takaisin Helsinkiin, lapsuudenmaisemiin (keittiön ikkunasta näkyy Torsti-pojan käymä kansakoulu). Filosofiaa pääaineenaan opiskelleena ja eksistentialismiin erikoistuneena hän päätyi myös teologian pariin. Kirjasto oli henkireikä olojen ankeudessa. Hän on mitä on, ja se saa luvan kelvata. Apurahan saavat: Stefan Bremer, Helsinki, 4000 euroa, Päivi Eronen, Imatra, 3000 euroa, Miklos Gaál, Helsinki, 3000 euroa, Kari Hakli, Helsinki, 1000 euroa, Maarit Hohteri ja työryhmä, Helsinki, 2500 euroa, Nanna Hänninen, Helsinki, 2500 euroa, Vuokko Isoherranen, Helsinki, 2500 euroa, Martti Jämsä, Helsinki, 2500 euroa, Ben Kaila, Helsinki, 4000 euroa, Aino Kannisto, Helsinki, 3000 euroa, Ola Kolehmainen, Helsinki, 3000 euroa, Armi Laukia, Turku, 2000 euroa, Jouko Lehtola, Helsinki, 5000 euroa, Anni Leppälä, Turku, 4100 euroa, Reijo Porkka, Helsinki, 900 euroa, Juha Suonpää, Tampere, 4000 euroa ja Nina Susi ja työryhmä, Kemi, 4000 euroa. Kehitellään! Siihen tarvitaan vain muutamia nokkelia toimijoita kirkon organisaatiosta ja kuoroista. Hakemuksia saapui 107 kappaletta. Aikoinaan hän opetti filosofiaa Pohjoismaisella taidekoululla. Koska kuorot muodostivat yhdessä suurkuoron, levenivät äänet ja stemmat kasvoivat rikkaammiksi. Ohtamaa sanoo, että merkittävä osuus siitä katetaan kuuden pääsponsorin 60 000 euron tuella sekä pääsylipputuloilla. Nimensä sopimukseen kirjoitti toimitusjohtaja Eino Laukka. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Valtion säveltaidetoimikunta on myöntänyt vuoden 2004 kohdeapurahoja 35 hakijalle yhteensä 85 000 euroa. Kaduilla hän törmäsi tuon tuostakin ihmisiin, jotka kysyivät, milloin kirjailija kirjoittaa jälleen synnyinseudustaan ja sen oikeista ihmisistä. Sovitus tuntui jotenkin tasapaksulta, etenkin kun alttoviulu oli jätetty stemmaa vaille. Runoilijan Jumala -teoksen esipuheessa Lehtinen kirjoittaa miettineensä pitkään, kirjoittaisiko kirjan Runoilijan Jumala vain Runoilijan Jeesus. Kustantaja nimenomaan halusi, että näinkin erilaiset teokset piti julkaista ehdottomasti samana syksynä. Instrumenttiosuudet: Kai Alestalo (piano), Ari Joensuu ja Sasu Viisteensaari (kitaraduo), ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion jousiyhtye. Ensi-iltaa isännöivät KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj konserni sekä sen Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehdet. Knigan ovat muodostaneet ennen Likessa työskennelleet kaverukset, jotka Lehtinen on tuntenut jo pitkään. Lapsia ei ollut paljon jaloissa pyörimässä konikapinan tiukimmissa paikoissa kesällä 1932, mutta lapsikuorolla ja lapsisolisteilla on pieni ja tärkeä osuus oopperassa. Lauluveikoilta saa kokemusta aitoon mieskuorolaulun mahtiin. Bassosoitinten puuttuminen luo eittämättä konserttiin erilaisen tunnelman. – Ihminen on kokonaisuus, ei vain päätä kannatteleva teline, hän tiivistää. Sekä Kutsumushuoran että Runoilijan Jumalan taustalta löytyy suuri ja mahtava WSOY, jonka leivissä Johnny Kniga kustantaja toimii. Aluejohtaja Jari Saarinen ja toimitusjohtaja Pauli Korpi-Tassi saivat pistää nimensä paperiin. Wienin valtionoopperassa Geroges Enescun oopperan Oedipe pääroolissa eli Oidipuksena. Jospa hän olisi pistänyt kaikki kuoron naiset riviin ikkunain puolelle ja miehet vastapuolelle salia, ja olisi laulattanut Hoosiannan äänissä. Marita Pasanen lauloi myös solistina. Hakemuksia saapui 32 kappaletta ja apurahoja myönnettiin yhdeksälle hakijalle yhteensä 28 000 euroa. Pulan lipuista lähes puolet varattu Faneja tulossa Wienistä asti Taiteellinen johtaja Esa Ruuttunen (vas.) esitteli Pula!-oopperan julistetta ja ensi-illan isännät, toimitusjohtajat Eino Laukka ja Alpo Ohtamaa myhäilivät vieressä. Stemmat saavat riittävän voimansa ja täyteläiset nyanssit käyttöönsä, syntyy luovaa laulunmahtia ja aplodit kirkossakin raikuivat spontaanisti. Tämä romanttisen kirjallisuuden dramaattinen klassikko sai kylmän karistamaan selkäpiitä. Ykköstenorin suloinen melodia ja kuoron soiva brummaus otti kuulijat. Viitisentoista vuotta sitten hän päätti, ettei enää jaksa parkua paremman ja ehjemmän ihmisen perään. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kirjailija, filosofi, kääntäjä, kolumnisti ja vaikka mitä. Huomasin myös Lauluveikkojen ykköstenorien selvästi terästyneen lauluissansa. Marita Pasanen sekä Kokkolan Naislaulajat, joht. Kun Lehtinen harppoo elämäänsä, se piirtyy kuuntelijan tajuntaan yhtä värikkäänä ja ristiriitaisena kuin miehen kirjallinen tuotanto. Kun vielä Kai Alestalo olisi siirtynyt urkurin penkille, olisi maakunnan hieno haave; äänissä veisaaminen saanut hyvän lähdön. "Jeesuksen mainitseminen kirjan nimessä olisi saattanut synnyttää joissakin vastaanottajissa uskonnollisen nutturapäisyyden kauhun." Entäpä sitten Kutsumushuora. Tämä myös piristää kuorolaulukonserttia. Orfeuksen jäsenet joutuivat kyllä tekemään tosissaan töitä. Jokainen voi arvata, että häly viimeksi mainitusta teoksesta oli huomattavasti vaimeampi. Tunnustuksen myöntää aikakauslehti Lyrikvännen. Orkesterin perustana on Haapaveden Kamariorkesteri, jonka johtaja Timo Hannula johtaa Pula!-oopperan musiikin. Valtion muotoilutoimikunnalle saapui 142 kappaletta kohdeapurahahakemuksia ensi vuodelle. Schubertin Erlkönig tarjosi ainakin minulle illan kohokohdan. Tuolloin akateemiset opinnot nähtiin tyystin toisenlaisessa valossa kuin nykyaikana. Nämä nyt tulivat Johnny Knigan nimissä, mutta parhaillaan Lehtinen neuvottele yhden entisen kustantajansa kanssa seuraavaksi ilmestyvästä teoksesta. Toisaalta suppeasta äänialasta aiheutuu väistämättä tietty monotonisuuden vaara, kun soinnutus on täynnä kompromisseja. Apulaisohjaaja Pentti Ranttila sanoo, että lapsilta odotetaan myös tilannetarkkaavuutta ja joustavuutta, sillä tarinan tunnot vaihtelevat ahdingosta ilotteluun. Lopussa kuorot lauloivat komeasti yhdessä Händelin Riemuitse tytär Siionin ja Voglerin Hoosiannan. Raakel Solvin. Tosin Ottopojat tyytyivät vain pariin lauluun, vaikka ohjelmassa oli tilaa yli kahdellekymmenelle teokselle. Hieman ristiriitaiseksi mies taisi kokea olonsa Tuula-Liina Variksen kirjallisuusohjelmassa, jossa muuan naiskirjailija suorastaan hyökkäsi Lehtisen kimppuun syyttäen kirjailijaa sekä sovinistiseksi että röyhkeäksi, kun uskalsi miehenä kirjoittaa naisen ja huoran monologin. Kuorot esiintyivät kukin erikseen ja näyttävästi myös yhteisesityksissä. Raakel Solvin houkutteli yleisön veisaamaan Hoosiannaa. Konsertin kuluessa yritin selvittää itselleni Orfeuksen idean. Näillä eväillä konsertti kuitenkin pärjättiin loppuun asti, ja soittajat olivat totisesti punaiset ruusunsa ansainneet. Apurahan saivat: Tommi Aalto, Vantaa, 3000 euroa, Malang Cissokho ja työryhmä, Helsinki, 1500 euroa, Gustav Djupsjöbacka, Helsinki, 4000 euroa, Jukka Gustavson ja työryhmä, Sipoo, 2000 euroa, Hanna-Kaarina Heikinheimo, Helsinki, 3000 euroa, Vappu Helasvuo ja työryhmä, Helsinki, 3000 euroa, Paavo Helistö, Espoo, 2000 euroa, Carita Holmström ja työryhmä, Helsinki, 2000 euroa, Ville Huolman, Porvoo, 4000 euroa, Riitta-Liisa Joutsenlahti ja työryhmä, Kauniainen, 2000 euroa, Johanna Juhola, Helsinki, 2000 euroa, Kalle Kalima, Berliini, 2000 euroa, Tiina Karakorpi ja työryhmä, Espoo, 2500 euroa, Mikko Karjalainen, Helsinki, 1500 euroa, Heikki Keskinen, Helsinki 2000 euroa, Ulf Krokfors, Porvoo, 4000 euroa, Markus Kuikka, Kuopio, 2000 euroa, Petri Kuljuntausta, Helsinki, 2000 euroa, Jussi Lehtonen, Helsinki, 2500 euroa, Anna-Kaisa Liedes, Helsinki, 2000 euroa, Tuomas Logren, Helsinki, 2000 euroa, Samuli Majamäki, Inkoo, 2000 euroa, Markus Malmgren ja työryhmä, Espoo, 2000 euroa, Jukka Myllys, Kempele, 3000 euroa, Pekka Nylund, Helsinki, 1000 euroa, Pekka Nättinen, Jyväskylän maalaiskunta, 1500 euroa, Tuula Paavola, Helsinki, 2000 euroa, Heikki Pohto, Helsinki, 2000 euroa, Pekka Rechardt, Helsinki, 3000, Heljä Räty, Helsinki, 3000 euroa, Heikki Syrjänen ja työryhmä, Nakkila, 3000 euroa, Jani Telaranta ja työryhmä, Espoo, 3000 euroa, Toni Tuovinen, Oulu, 3000 euroa, Jorma Valjakka, Helsinki, 2500 euroa ja Teemu Viinikainen, Helsinki, 3000 euroa. Asioille on tapana lutviutua, voisi tokaista kun Lehtinen selvittää vapaudenjanon tyydyttämistä Tukholmassa ja ennen kaikkea Kööpenhaminassa, josta viimeksi mainittu antoi hänelle myös tanskankielen taidon. Kun Lehtistä kuuntelee, hänen puheessaan toistuvat usein venäläinen kirjailija Dostojevski ja toisaalta tanskalainen filosofi Kierkegaard. Kutsumushuora ja Jumala Tänä syksynä Lehtinen nousi otsikoihin dokumenttiromaaninsa Kutsumushuora ansiosta. Kun Lehtinen törmäsi kantakahvilassaan aamukahvia hörpätessään Iris-nimiseen prostituoituun, joka vapaa-ajallaan toimi hyväntekijänä niin vankien kuin narkkareiden keskellä, hän tajusi löytäneensä oikean aiheen. Oopperan pääosan eli isoisänsä Sigfrid Ruuttusen roolin esittävä Esa Ruuttunen kertoo, että hänen wieniläinen fan-clubinsa on tulossa Nivalaan. Lehtinen itse sanoo "päässeensä (kritiikistä) kuiville", kun teoksen naiset lukivat teoksen ja hyväksyivät sen. Helsingin Kallion kasvatti vietti lapsuutensa ankarissa mutta toisaalta rikkaassa ympäristössä. Marita Pasanen lauloi kitaraduon säestämänä En etsi valtaa loistoa ja kuoron säestämänä Sylvian joululaulun. Myös Raamattu on tälle laudaturia vaille teologille tärkeä teos. Stemman vaihtoja voisi kenties yksinkertaistaa, ettei yleisön keskittyminen herpaannu. Hän päätyi kuitenkin Jumalaan, muun muassa koska Jumala herättää vähemmän ennakkoluuloja kuin Jeesus. Sehän sopi Lehtiselle, joka kuvaavaa kyllä, on ollut peräti 26 kustantajan leivissä eikä suinkaan ole myynyt itseään nahkoineen karvoineen vain yhdelle kustantajalle. Joku kuitenkin yhdistää tätä kaikkea, ja se on usko vapauteen ja myös inhimillisyyteen. Palkinnon ovat tätä ennen saaneet muiden muassa Kristina Lugn ja Werner Aspenström. Myönnän auliisti, että viimeistään konsertin loppupuolella sellon muheva soundi olisi maistunut tavallistakin makeammalle. Nyt jaettu palkinto on arvoltaan 30 000 Ruotsin kruunua eli runsaat 3 300 euroa. Lapsuudenympyröistä hän sai myös vahvan uskon opiskelun mahtiin. Konsertin aloittanut J.S.Bachin sooloviulusonaatista Orfeukselle räätälöity versio ei oikein päässyt siihen herkkyyden ja keveyden ilmapiiriin, jota barokkimusiikki vaatii avautuakseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm NIVALA (KP) Ilkka Kuusiston säveltämä Pula!ooppera etenee myötätuulessa, sillä ensi kesän kuuden esityksen 9 000 lipusta on varattu noin 4 000. Toimikunnalle saapui 189 hakemusta. Kaisa Broner-Bauer sai 3 500 euroa modernin suomalaisen arkkitehtuurin restaurointia koskevan kansainvälisen julkaisun toimittamiseen ja käännöstyöhön, Eero Laitinen 5 500 euroa sarjan suunnitteluun pientalotyyppisistä rakennuksista, Miia Perkkiö 2 000 euroa tutkimustyöhön sekä Katri-Liisa Pulkkinen ja työryhmä 4 000 euroa arkkitehtuurikasvatusta tukevan www-sivuston valmistamiseen. Yleensäkin illan lauluissa havaitsi luontevaa vuoropuhelua, ei mitään turhia temppuja. Poikien ei kuitenkaan pitäisi pyrkiä pitämään liikaa välimatkaa isäpuoleen. Lehtinen on viimeisen päälle ristiriitojen mies, mutta kertoo löytäneensä rauhattomuudestaan rauhan. Ohjelman edetessä naisten laulu vain parani ja pääsi mahtavaan nousuun teoksissa Ave maris Stella, Taas kauniit muistot ja Alestalon Sydämeeni Joulun teen. Orfeuksella tunteet pinnassa Konsertit Taidetoimikunnat jakoivat apurahaa Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kuorojen adventtikonsertti 29.11 Kokkolan kirkossa. Tämän illan soittimet mahtuivat kompaktisti kainaloon, eikä edes tuoleja tarvittu lavalle kolisemaan. Ruuttunen sanoo, ettei tiedä toista oopperateosta, jonka harjoitukset olisivat näin pitkällä puoli vuotta ennen kantaesityksen ensi-iltaa. Sunnuntainakin on kaksi esitystä, joita isännöivät Kesko ja Pohjanmaan PPO Oy. –Mutta pääsääntöisesti lukijoista yhdeksän kymmenestä on pitänyt teoksesta, ja ymmärtänyt sen näkökulman. Vuodenvaihteessa odotetaan kiihkeästi Oulun lääninhallitukselta päätöstä ESR-tuesta kolmivuotiselle hankkeelle. Ensiilta on torstaina 10. Pula!-oopperan tähtiä ovat myös Tommi Hakala, joka valitsi Nivalan San Fransiscosta ja Los Angelesissta tulleista tarjouksista huolimatta, sekä Jorma Hynninen, Merja Wirkkala ja Tuomo Häkkilä. Kävi mielessä, pärjäisikö Orfeuksen kokoinen porukka lavalla hienosti jopa ilman Donkinin suurieleistä johdantaa. Näin joulun lähestyessä Naislaulajain ja Lauluveikkojen yhteisesitys, Maasalon Joulunkellot ja kansasävelmä Toivioretkellä (Maa on niin kaunis) iski jälleen kerran mahtavuudellaan. Ottopojat loistivat Marys Boy Child-laulullaan. Ristiriidasta rauhaan Torsti Lehtinen lopetti taistelun ja viihtyy lokeroimattomassa vapaudessa Torsti Lehtinen ei vieraillut Kokkolassa ensimmäistä kertaa. Apuraha myönnettiin 19 hakijalle. Jokainen taisi vuorollaan käydä konserttimestarinkin paikalla, mikä kyllä aiheutti aina kappaleiden jälkeen sekavaa liikehdintää nuottitelineiden välillä. Nivalan kaupungin tuki on merkittävä. Maanantaina allekirjoitettiin sopimukset pääyhteistyökumppaneiden kanssa. Taiteellinen johtaja, baritoni Esa Ruuttunen lupaa suurta elämystä, eikä taloudellista ahdinkoa tarvinne pelätä, sillä maanantaina allekirjoitettiin sopimukset kuuden pääsponsorin kanssa. joulukuuta. Apurahan saivat Anssi Blomstedt ja työryhmä, Helsinki, 3 500 euroa elokuvan ennakkovalmisteluun, Jari Halonen, Helsinki, 3 500 faktojen kokoamiseen elokuvakäsikirjoituksen pohjaksi, Heikki Huttu-Hiltunen, Helsinki, 3 000 dokumenttielokuvan käsikirjoittamiseen ja lähdemateriaalin tutkimiseen, Katariina Lillqvist, Tampere, 4 000 13-osaisen animaatiosarjan käsikirjoitukseen, Laura Neuvonen ja työryhmä, Helsinki, 2 000 animaatioelokuvan käsikirjoitukseen ja ennakkosuunnitteluun, Ilppo Pohjola ja työryhmä, Helsinki, 2 000 Ilppo Pohjolan elokuvat katalogin kuluihin, Jaana Puhakka, Porvoo, 3 000 käsikirjoituksen valmistamiseen ja animaatiotekniikan kokeiluihin, Antonia Ringbom-Sundström, Korppoo, 3 000 animaatioelokuvan valmistamiseen sekä Riikka Tanner, Helsinki, 4 000 dokumenttielokuvan käsikirjoituksen laatimista. Kolmivuotisen hankkeen 50 000 euron kuntaosuuteen osallistuvat sen lisäksi myös musiikkiopistot ja ammattioppilaitosten kuntayhtymät. Pulaemäntä eli oopperakeskushankkeen päällikkö Anita Ohtamaa on tyytyväinen, että liike-elämä, Nivalan kaupunki ja eri oppilaitokset ovat ottaneet hankkeen lämpimästi vastaan ja lähteneet mukaan yhteistyöhön. Musiikissa ja artikuloinnissa on tapahtunut kehitystä. Eipä enää yllätä Lehtisen kertoma tieto Kierkegaardista ristiriitaisena persoonana, joka muun muassa kirjoitti kahdeksallatoista eri salanimellä ja saattoi jopa kritisoida omia tekstejään peitenimen turvin... Soinnit monipuolistuivat, ja siitä tuntui nauttivan yleisön lisäksi myös itse laulajat. Kun hyvä naiskuoro halkaistaan eli osa laulaa sopraanoa ja osa alttoa ja hyvä mieskuoro vastaavasti tenori-ja bassostemmoja, syntyy siinä sitä jotakin. Catharina Gripenberg on syntynyt Pietarsaaressa vuonna 1977. Nopeasti alkoikin hahmottua Orfeus-yhtyeen vahvuus romanttisen musiikin tulkkina. Valtion rakennustaidetoimikunta on myöntänyt ensi vuoden rakennustaiteen kohdeapurahat neljälle hakijalle. Juhlava adventin avaus Kokkolan kirkossa Konsertit HELSINKI (STT) Suomenruotsalainen kirjailija Catharina Gripenberg on saanut ruotsalaisen Stig Carlsson kirjallisuuspalkinnon. Valokuvataiteen kohdeapurahoja myönnettiin 17 hakijalle yhteensä 51 000 euroa. – Debytoin ensi tammikuun 17. Tätä oli myöhemmin hyötyä, kun Lehtinen palasi maailmalta takaisin yliopisto-opintojen pariin ja valitsi eurooppalaisista filosofeista juuri tanskalaisen Sören Kierkegaardin – osin kielen, osin filosofin itsensä vuoksi. Lapsikuoron ja -solistien pääsykoe järjestetään 11. kesäkuuta. Naislaulajat ottivat illan aikana tehokäyttöön kirkkaat sopraanonsa. Konsertissa esiintyneet kokkolalaiset kuorot ovat etsineet hyviä etenemisteitä ja myös löytäneet yhä parempaa esitettävää yleisölle. Jo ennen varsinaisen tehoilmoittelun alkamista on Pula!oopperan lippuja myyty ulkomaillekin. Elokuussa markkinoille tullut teos sai jo syksyllä seuraa Lehtisen toisesta kirjasta Runoilijan Jumala, jossa Lehtinen käsittelee runoilijoiden jumalakuvaa. Hankkeen alulle sysänneet käsikirjoittajat, toimittajat Jaakko Alatalo ja Varpu Vilkuna-Uusitalo ovat sepittäneet paikallishistoriaan perustuvaan tarinaan fiktiivisen Koivulan perheen, jonka lapsetkin ilmentävät huumoria apuna mielettömissä tilanteissa. Pyyntö jäi itämään. Adventtikonsertin ohjelmisto oli valittu monista tutuista ja rakastetuista joululauluista. Donkinin itsensä säveltämä "Muisto Unkarista" nosti taas esille mukavasti pelimannihenkistä menoa, mikä pitää ammattilaisenkin otteen tuoreena. – Kirjasto oli hyllymetreittäin ovia uusiin maailmoihin, ja jo varhaisessa vaiheessa löysin Dostojevskin, hän kertoo. Ensi kesän kuuden esitysten budjetti on 440 000 euroa. Perjantain esityksen isännöivän Nordean allekirjoittaja on paikallisjohtaja Auvo Ranta-Ylitalo. Apurahan saivat Päivi Haaksiluoto ja työryhmä, Helsinki 1 000 euroa, Matti Hagelberg, Helsinki, 3 000, Touko Korhonen ja työryhmä, Helsinki, 5 000, Juha Koskela, Lahti, 4 000, Petra Lassenius, Helsinki, 3 000, Kirsi Lille, Helsinki, 4 000, Hannu Lukkarinen, Helsinki, 3 000, Päivi Mikola-Saurama ja työryhmä, Oulu, 6 000, Jukka Murtosaari, Almada, Portugali, 2 000, Tommi Musturi, Helsinki, 1 000, Nina Nisonen ja työryhmä, Helsinki, 4 000, Ritva-Liisa Pohjalainen, Kuopio, 6 000, Marja Suna, Helsinki, 4 000, Harri Syrjänen, Helsinki, 2 000, Tarja Takalo, Helsinki, 2 000, Kyösti Varis ja työryhmä, Espoo, 3 000, Tiina Veräjänkorva ja työryhmä, Vihti, 5 000, Esa Vesmanen, Helsinki, 5 000 sekä Meri von Renteln, Helsinki, 4 000 euroa. Lauantain kahden esityksen isäntien nimet kirjoittivat HalpaHalli Oy:n myymäläpäällikkö Matti Löytynoja sekä Nivalan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Niskala ja Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja Aatto Ainali. Hänellä on heleän puhdas sopraano, joka sopii hyvin kuoron solistisiin tehtäviin. Gripenbergille palkinto Ruotsista. Pelkkien viulujen ja alttoviulujen kokoonpano on sinänsä poikkeuksellista. Näin voisi määritellä kirjailija Torsti Lehtistä, joka kävi luennoimassa Kokkolassa maanantai-iltana. Tsaikovskin ja Rahcmaninovin pikkukappaleet korjasivat tilanteen ja onneksi avasivat uuden tunteikkaan maiseman
Paellaa, risottoa vai jambalayaa Herkutellaan sanoilla Suomalaiset syövät reilut kymmenen kiloa juureksia vuodessa henkeä kohti. Sadon ensimmäinen kimppu uhrattiin aina auringolle. Paellan teko on nykyisin espanjalaisille miehille kuin ulkogrillaus meillä; espanjalaiset miehet haluavat valmistaa sen itse juhlaruuaksi, vaikka he muutoin eivät osallistuisi millään tavoin ruoanlaittoon. Niiden merkitys suomalaisten terveyden kannalta talvisaikana oli tärkeä, koska muuta tuoreravintoa oli heikosti saatavilla. Laakean pannun idea on, että riisi voidaan levittää tasapaksuksi kerrokseksi, joka kypsyy sopivan tasaisesti. Hauduta riisi kypsäksi miedolla lämmöllä (noin 15 minuuttia). Kaada sose voideltuun ja korppujauhotettuun terriinivuokaan (korkeareunainen uunivuoka) ja kypsennä foliolla peitettynä vesihauteessa 200 asteisessa uunissa noin tunti tai kunnes terriini on hyytynyt. Kuumenna öljy ja voi paistinpannussa. Lohko joukkoon kuoritut valkosipulin kynnet. Keskimäärin suomalaiset ruokailivat tutkimuksen kattamissa ruokapaikoissa eli ravintoloissa, kahviloissa ja henkilöstöravintoloissa kaksi kertaa haastattelua edeltäneiden kahden viikon aikana. Risotto valmistetaan lisäämällä lihalientä kiehuvaan riisiin sitä mukaa kun riisi imee sitä itseensä. Tykötarpeet, kuten liha, vihannekset tai mielellään äyriäiset tai kala lisätään vasta loppuvaiheessa, etteivät ne hajoaisi liikaa. Näin kertoo Suomen Hotellija ravintolaliitto ry SHR:n TNS Gallupilla teettämä tutkimus, jota varten haastateltiin runsasta 1 500 yli 15-vuotiasta suomalaista. Niiden tärkkelys on jo muuntunut väärään muotoon. Uunipunajuuret Välimereltä 6 isoa punajuurta 1 tl suolaa mustapippuria 2 rkl tuoretta timjamia 2–4 valkosipulin kynttä 3 rkl öljyä Kuori punajuuret ja leikkaa ne lohkoiksi. Kaneli tunnettiin Kiinassa jo 2500 vuotta ekr. Jambalaya on espanjalaisten paellasta kehittynyt, riisiä, sipulia, paprikaa, tomaattia, mausteita sekä katkarapuja, taskurapuja, kanaa, makkaraa tai kinkkua sisältävä sekapata. Tänä syksynä ykkössijan ottivat hampurilaiset, jotka tosin jo pari vuotta sitten ylsivät samaan osuuteen pihvien ja leikkeiden kanssa. Paella on kotoisin Valenciasta Espanjasta. Yksi tunnetuimpia ja rakastetuimpia mausteita on kaneli. Mausta piparkakkumurusilla, suolalla ja pippurilla. Niinpä risoton keittäminen aloitetaan kuumentamalla riisiä voissa tai öljyssä, jonka jälkeen alkaa liemen vähittäinen lisääminen ja jatkuva sekoittaminen. Esikilpailun pakollisina pääraaka-aineina olivat norjalainen tuore seifile ja jälkiruoassa mustaviinimarja. Koristele valmis paella sitruunalohkoilla. Miesten ateriointimäärä on lähes puolet naisten vastaavaa suurempi. Paellan lähtökohta on kuitenkin soseeksi keittäminen yhdessä muiden ainesten kanssa. Lusikoi täyte fileen viiltoon. Kanelista tislataan öljyä, jota käytetään liköörien, leivonnaisten ja suklaiden maustamiseen. Kohti juuresten juhlaa Joulukuussa lantutkin karamellisoidaan... Kanelia voidaan käyttää myös liharuokien mausteena. Ripottele päälle sinihomejuustomurusia. Kuutioi tomaatit ja leikkaa maissintähkät noin 2 cm viipaleiksi. Kreetalaisravintolasta vuoden lounasravintola (KP) Ravintola Knossos Tampereelta on valittu vuoden 2003 lounasravintolaksi. Mittaa vesi ja valkoviini kattilaan. Tarjoa sillifileiden kera. Risottoon, paellaan ja jambalayaan sopivat italialaiset riisityypit kuten avorio, joka tarkoittaa norsunluuta. Lounasravintolakilpailun järjestivät toista kertaa Luottokunta/Lounasseteli ja SHR ry. Kuumenna öljy paistinpannussa. 800 g porsaan ulkofileetä 1 rkl voita ja 1 rkl öljyä ruskistamiseen Täyte: 50 g piparjuurta 1 sipuli 1 omena 1 rkl öljyä 2 tl sinappia 2 tl hunajaa 50 g saksanpähkinää tuoretta salviaa suolaa ja pippuria 100 g maustamatonta tuorejuustoa vaaleaa puuvillalankaa (esim. Ruuan laatu, edullinen hintataso ja palvelun ystävällisyys nousivat edellisvuosien tapaan kärkeen ruokapaikan valintaan vaikuttavina tekijöinä. Kuvat: Sanna Peurakoski Rosollia kannattaa valmistaa kerralla isompi määrä, sillä se säilyy hyvin kylmässä. Tästä porkkanan osuus on kahdeksan kiloa. Italialainen risotto 1 l kanalientä 0,5 dl oliiviöljyä 1 sipuli, hienonnettuna 4,5 dl risottoriisiä 1 laakerinlehti 1 dl valkoviiniä 2 rkl parmesan-juustoraastetta mustapippuria Kuumenna kanaliemi kiehuvaksi. Kaneli antaa kaakaolle mukavan maun. Viime vuosina joulukuun kulutuksesta yhä suurempi osa on ollut eineksiä ja ruoanlaittoa nopeuttavia juuressoseita, joista esimerkiksi joulunajan laatikoiden valmistaminen on helppoa. Siirrä kastike takaisin kattilaan. Koristele persiljalla. Raadissa olivat Lasse Lundqvist Vuoden Kokki ry, Heikki Härmä Silja Line, Tapio Laine Ravintola Sipuli, Pekka Pärssinen Eurotoques, Jarmo Laitinen Suomen Kokkimaajoukkueen kapteeni, sekä Etelä-Pohjanmaan Keittiömestariyhdistyksen hallitus. 500 g kuorittuna) 4 salottisipulia tai 2 pientä keltasipulia n. Lisää sipulilohkot ja sokeri. Kuullota siinä sipulia, piparjuurta ja omenaa. Ruskista filee kauttaaltaan. Myös monipuolisuus ja raakaaineiden kotimaisuus koettiin tärkeiksi, samoin terveellisyys ja ruuan määrä. Rosollia voi valmistaa reilusti juuri ennen joulun pyhiä ja nostaa tarjolle sopiva määrä kerrallaan jääkaapista. Joidenkin lähteiden mukaan sen alkuperä viittaa Ranskan Provenceen. Häviäjistä ykkössijan puolestaan vie keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä pitsa, jonka vertailukelpoinen osuus kymmenen vuotta sitten oli yli kaksinkertainen tämänhetkiseen verrattuna. Se, miten löysää risoton on oltava, on makuasia. Mausta seos hunajalla, sinapilla, rouhitulla saksanpähkinällä, tuoreella salvialla, suolalla ja pippurilla. Selvää kakkossijaa pitää lanttu reilun kilon kulutuksella. Riisin, öljyn ja mausteiden lisäksi käytettiin vain kanaa, jänistä tai sikaa, erilaisia papuja, tomaattia, paprikaa ja yrteillä syötettyjä etanoita. Kaneli on myös yksi curry-mausteseoksen aineosa. Joidenkin lähteiden mukaan se on brasilialainen ruoka, toiset taas pitävät sitä tyypillisenä cajun-keittiön tuotteena. Risottoon, kuten myös sen lähisukulaisiin kelpaa vain riisi, jonka jyvän keskellä on hiukan kovaksi jäävä ydin – al dente eli "hampaissa tuntuva". Silloin lihat kannattaa ruskistaa etukäteen paistinpannussa. Vuoden 2004 semifinalistit ovat: Juha Attila Ravintola G.W.Sundmans, Helsinki, Mikko Harju Palacenranta, Helsinki, Jari Hämäläinen Ravintola Lyon, Helsinki, Olli Kolu Ravintola Torni, Helsinki, Pasi Kovanen Ravintola Teatteri, Helsinki, Sasu Laukkonen Ravintola Teatteri, Helsinki, Mikko Martikainen Ravintola Rocca, Turku, Juuse Mikkonen Chez Dominique, Helsinki, Lauri Närhi Ravintola G.W.Sundmans, Helsinki, Niko Tuominen Ravintola Havis Amanda, Helsinki, Tommi Tuominen Ravintola Demo, Helsinki, Matti Wikberg Chez Dominique, Helsinki I-varakilpailija Toni Eriksson Ravintola G.W.Sundmans, Helsinki ja II-varakilpailija Filip Langhoff Den Blå Restauranten, Norja. Punajuurivalkoviinikastike 3 (n. Tuomaristo perusteli valintaansa ravintolan tavanomaisesta poikkeavalla makumaailmalla, kodikkaalla ja ystävällisellä ilmapiirillä sekä erinomaisella palvelulla. Paella 3 dl puuroutumatonta riisiä 1 sipuli 2 valkosipulin kynttä öljyä 6 dl kasvis-, kalatai lihalientä ripaus sahramia 2 maissintähkää 4 tomaattia 2 dl herneitä 150-200 g katkarapuja 1 prk simpukoita 1–2 sitruunaa suolaa mustapippuria Kuullota laakeassa pannussa öljyssä sipuli ja valkosipuli. Mausta mustapippurilla. Luomuruokavaihtoehtoa arvosti paljon tai erittäin paljon noin neljännes vastanneista. Paella yleistyi Espanjassa vasta 1960-luvulla, vaikka sen tapaista ruokaa syötiin Valenciassa jo 1300luvulla. Yhdeksännettä kertaa järjestettävä kilpailu käydään Helsingin Messukeskussa Gastro-messujen yhteydessä ensi maaliskuussa. Soseuta punajuuret nesteen kanssa hyvin hienoksi sauvasekoittimella tai monitoimikoneen teholeikkurilla. Ruskista sipuli oliiviöljyssä, lisää riisi ja kuullota hetki. Poista laakerinlehti risotosta ja lisää parmesan-juusto. Lisää valkoviini ja laakerinlehti riisin joukkoon, kaada lopuksi myös kuuma kanaliemi. Keitä ne suolalla maustetussa vedessä kypsiksi, valuta ja soseuta. Risotosta paella eroaa lähinnä siinä, että liha, vihannekset, etanat ja mausteet voidaan panna pannulle paistumaan jo alkuvaiheessa, ennen riisiä. Kaikkein suosituimpia ovat lanttu ja punajuuri. Tarkasta maku. Äyriäisiä ei saa keittää, muuten ne sitkistyvät. Paista lanttukuutioita miedolla lämmöllä voissa. Paista 200 asteessa 30–40 minuuttia. Peitä kannella ja anna hautua noin 10 minuuttia. Vatkaa kerma pehmeäksi vaahdoksi. Tarjoa punajuurikastikkeen kanssa. Kanelia käytetään kokonaisena mausteeksi hedelmäkeittoihin, luumuja raparperijälkiruokiin ja juomiin sekä jauhettuna leivonnaisiin, puuroihin, kahviin, kaakaoon ja glögiin. Katalonian kielessä paella kuvaa kannetonta pannua eikä ruokalajia. Ruokaravintolat ja henkilöstöravintolat olivat suosituimmat ruokailupaikkatyypit vastaajien keskuudessa. Keitä kypsiksi. – Vihreät yrtit ja Knossos-oliiviöljy ovat makujemme salaisuutena. Lisää hienonnettu rosmariini ja etikka. Fakta. Lisää riisi ja sekoittele, kunnes se on muuttunut läpikuultavaksi. Laita kastike omaan tarjoiluastiaan. 14 Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Fenix-linnun mausteesta lämpöä Riitta-Maija Sykkö (KP) Talven koleudessa ja räntäsateissa tuoksuvat mausteet piristävät mieltä. Tarjottaessa on vielä pöydässä saatavana lisää juustoraastetta. Asiakkailtamme saamme palautetta, että meillä syödyn lounaan jälkeen ei väsähdä loppupäiväksi vaan saa lisätehoa päiväänsä. Lisää punajuuret. Mausta porkkanasose muskottipähkinällä ja hienoksi raastetulla inkiväärillä. Tummanruskea kaneli (cassia) kasvaa kotimaansa Kiinan ohella myös Indonesiassa ja Malagan niemimaalla. Reseptiikkoja palautui 50 kappaletta, joiden tasoa kilpailun raati piti erittäin korkeana. Lisää valmiiseen paellaan sulatetut katkaravut ja simpukat ja sekoittele, kunnes ne ovat lämminneet. Valuta hyvin. Myös salaatit ja kasvisruuat ovat saaneet lisää syöjiä. Ruoka valmistetaan tuoreista raaka-aineista ja annokset sisältävät runsaasti vihanneksia, juureksia ja papuja. Meillä niin suosittu muurinpohjapannu soveltuu myös hyvin paellan valmistukseen ja tarjoiluun. Kotimaiset Kasvikset ry:n juuresviikkoa vietetään tällä viikolla. Muinaisessa Arabiassa vain papeilla oli oikeus kerätä sitä. broilerinlihalla. Alkuperäinen paella ei kuitenkaan sisältänyt kalaa, äyriäisiä eikä simpukoita. Mausta ja värjää etikkapunajuuren liemellä haalean vaaleanpunaiseksi. Risoton perustana on riisipohjainen keitto, joten riisi on maukkaassa liemessä kypsynyttä ja ruoka on melko löysää, lusikalla syötävää. Kypsennä sekoitellen, kunnes sokeri sulaa ja ruskistuu hieman. Pienennä lämpöä, laita kansi päälle ja hauduta kuutiot kypsiksi. Kanelikaakaota varten valmistetaan kuumaa maitokaakaota ja liotetaan kanelitankoa kuumassa kaakaossa muutama minuutti. Sen arvo on ollut jopa kultaa kalliimpi. Kuori ja hienonna sipuli. Sekoita joukkoon mausteet, ranskankerma ja kevyesti vatkatut munat. Tämä satujen lintu keräsi nimittäin kanelia pesäänsä sytyttääkseen taikatulen, joka polttaisi linnun tuhkaksi, jotta lintu voisi syntyä yhä uudelleen. Karsinnassa kaikki kilpailijat, sekä heidän reseptinsä käsiteltiin nimettömänä. Esikeitä lanttulohkot. Itse ruokaan liittyvistä tekijöistä noteerattiin korkeimmalle maku. Kaupoista voi nykyisin jo löytää italialaista arborio-, carnarolitai jotain muuta sopivaa riisiä. Hakusana: Rosolli 5 keitettyä punajuurta tai etikkapunajuurta 2 keitettyä porkkanaa 2 keitettyä perunaa 1 maustekurkku 1 sipuli 1 omena persiljaa Kastike: 2 dl kuohukermaa tai kermaviiliä 1 tl valkoviinietikkaa suolaa valkopippuria etikkapunajuurien lientä Kuutioi kasvikset ja asettele ainekset ryhmiin tarjoiluastiaan. Myöskään ns. Sen ympäriltä liukenee ruokaan runsaasti tärkkelystä, joka keitettäessä muodostaa keitinliemen ja pehmeän kastikkeen. Juurekset antavat edelleen joulupöytään väriä, makuja ja keveyttä. Koska ne säilyivät hyvinä maakellareissa, saatii juureksista tuoretta syötävää joulupöytään. Likimäärin sama osuus vastaajista ilmoitti, ettei heillä ole yleensäkään tapana käydä syömässä ravintoloissa, kahviloissa ja henkilöstöravintoloissa. Juureksista viidennes syödään juuri joulukuussa. Juuresten käytön perinteet ulottuvat pitkälle. Siirrä uunivuokaan ja kypsennä 200 asteessa noin 30-40 minuuttia. Riitta-Maija Sykkö (KP) Jampalaya, paella ja risotto ovat sukua toisilleen. Peitä kannella, jos neste haihtuu liikaa. Jatka hauduttamista niin kauan, kunnes neste on imeytynyt riisiin ja riisi on kypsää. Kaneliin liittyy myös lukuisia taruja. Porkkanainkivääriterriini 500 g porkkanoita ripaus muskottipähkinää 10 g (reilu peukalonpään kokoinen pala) tuoretta inkivääriä 2 tl suolaa 1 rkl hunajaa ripaus valkopippuria 2 dl ranskankermaa 5 munaa Kuori porkkanat ja leikkaa ne pienemmiksi. Haastatelluista 24 prosenttia ei ollut käyttänyt tutkimuksen tarkoittamia ravitsemispalveluja haastattelua edeltäneiden 14 vuorokauden aikana. Tarjoa porsaanlihan kanssa. Lohko sipulit. Karamellisoidut lanttukuutiot sopivat jouluruokien kanssa. Valele päälle öljy ja sekoita, jotta punajuuret maustuvat kauttaaltaan. Lisää tomaatit, maissintähkät ja herneet riisin joukkoon. Italialainen sanoo, että koska riisi syntyy vedessä, sen on kuoltava rasvassa. Lisää suola, pippuri ja balsamiviinietikka. Porsaanfileen voi täyttää piparjuuri-sipuli-omenatäytteellä. Myös pientä nousua viime vuodesta oli hampurilaisravintoloiden osuudessa, kun taas pitserioiden osuus on viime vuosina romahtanut. Risotto on puolestaan italialaisen keittiön lahja maailman herkkusuille. 25 g voita 2 rkl sokeria 1–2 rkl rosmariinia 1 rkl omenaviinietikkaa 0,5–1 dl piparkakkua murennettuna suolaa mustapippuria (sinihomejuustoa) Kuori lanttu ja kuutioi noin 2 x 2 cm kuutioksi. ruskea eli luonnonriisi ei kelpaa. Aivan viimeiseksi lisätään risottoon runsaasti voita ja raastettua parmesaanijuustoa. Punajuurikkaita syödään vajaa kilo ja nelossijalle yltää mukulaselleri. Ravintola Knossos on toiminut Tampereen Koskikeskuksessa vuodesta 1998 alkaen. Kanelikaakao on piristävä iltaherkku ja lämmittää iltalenkin jälkeen. Niiden käyttö moninkertaistuu. Juurekset sisältävät paljon tärkeitä vitamiineja, kuituja, kivennäisaineita ja antioksidantteja. Pitkäjyväisestä amerikkalaisesta parboiledeli converted-riisistä ei saa aitoa paellaa, jambalayaa eikä risottoa. Paella voi sisältää alkuperäisten perusainesten eli riisin, sahramin ja oliiviöljyn lisäksi vihanneksia, kanaa ja melkeinpä mitä tahansa meren elävää, etanoita, sammakonkoipia, läskiä ja makkaraa. Anna jäähtyä vuoassaan ennen kumoamista. Piparjuuri-omenatäytteinen porsaanfilee n. Vuoden Kokki -semifinalistit valittu (KP) Vuoden Kokki 2004 -kilpailun 12 semifinalistia on valittu. Juhlan kunniaksi valmistetaan valkoviiniin punajuurikastike, joka on näyttävä ja antaa täyteläisen maun joulupöytään. Juuresten syönti on vähentynyt selvästi 1950 -luvulta lähtien. Lisää kerma ja anna kiehahtaa. Lisäksi kreetalaista ruokavaliota pidetään erittäin terveellisenä ja sen uskotaan jopa vähentävän sydänja verisuonitautien riskiä, kehaisee Knossoksen ravintolapäällikkö Juha Vaahtolammi. Talvimausteet Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulukuussa juurekset ovat todellisia trendiherkkuja. Tämä erottaa ruokalajin pilafista, joka sukulaisineen tehdään sekoittamalla lisäaineet valmiiksi keitettyyn riisiin. Kuori ja raasta piparjuuri. Tarjoa terriini joko kylmänä tai lämmitettynä. Yksi niistä liittyy fenixlintuun. Keitä hieman kasaan, jos kastike on liian löysää ja vastaavasti lisää hieman kasvistai lihalientä, jos kastike on liian paksua. Paistetut lanttukuutiot maustetaan ja koristellaan joulun kunniaksi piparin muruilla ja sinihomejuustolla. Siivilöi kastike niin saat tasaisemman lopputuloksen. Kiinnitä viilto hammastikuilla tai sido kasaan langalla. Levitä lohkot uunivuokaan ja ripottele niille suolaa, pippuria ja timjamia. Hampurilaiset ja kana maistuvat ravintoloissa (KP) Kanaja muut linturuuat ovat lisänneet suosiotaan suomalaisten ravintolaruokailijoiden keskuudessa viime vuosina. 350 g) punajuurta 1 dl vettä 2 dl valkoviiniä 2 dl ruokakermaa suolaa mustapippuria 1 rkl balsamiviinietikkaa (kasvistai lihalientä ohentamiseen) Kuori ja leikkaa puajuuret kuutioiksi. Myös tasaisen menekin juuresten, kuten porkkanan, piparjuuren ja palsternakan, kulutus kasvaa. Tätä aikaisemmin terveellisten juuresten kulutus oli suurta. Se on Kaneli on kanelipuun kuorta ja sitä laadukkaampaa mitä tiheämmin rullalle kuori on kiertynyt. Karamellisoidut lantut 1 lanttu (n. Oikean paellapannun sijaan voi käyttää tavallista uunivuokaa. Vinkki: paellaan voi käyttää myös muita kauden kasviksia sekä korvata äyriäiset esim. Jollei etanoita saanut, voitiin käyttää rosmariinia, joka kuulemma antaa samanlaisen maun. Parsan nupuilla, meriravuilla ja muilla herkuilla koristeltuna se on varsin näyttävää tarjottavaa. Pohjois-Afrikassa kaneli maustaa lihaja lammasmuhennoksen ja Kreikassa taas lihapiirakan sekä lihapullat. Karamellisoidut lantut ovat hienostuneen makuisia lisäkkeitä ja sopivat moneen juhlaateriaan. kalastajalankaa) Leikkaa porsaan ulkofileen sivuun syvä viilto pitkittäin (älä halkaise). Vielä 1990-luvun lopulla pitsojen lisäksi erilaiset pihvit ja leikkeet olivat selvästi suosiossa. Knossoksen ruokapöytä rakentuu kreetalaisen keittiön perinteitä noudattaen. Siirrä täyte kulhoon ja sekoita joukkoon tuorejuusto. Lisää sahrami ja lämmitetty neste. Niiden perustana on riisi. Tämä edellyttää pohjaan palamisen estämiseksi jatkuvaa sekoittamista ja valvontaa, kunnes risotto on kypsää. Laatikoita, rosolleja ja uunijuureksia on mahdollista valmistaa etukäteen suuriakin määriä ja niitä lämmittämällä juhlapöytään saadaan helposti ja edullisesti runsautta. Aterian lisäkkeenä tarjotaan porkkanasta, sipulista, perunasta ja punajuuresta valmistettu värikäs rosolli. Leikkaa omena kuutioiksi
Sarjataulukon viimeiselle sijalle jämähtänyt lahtelaisjoukkue laittoi reilun puolen ottelun verran sisukkaasti hanttiin, mutta koki lopulta isoilla numeroilla kahdeksannen peräkkäisen tappion. . Loppukauden pahanlaisesta pannukakusta huolimatta Ilonen oli kiertueen päättyessä sijalla 104. Malli sisältäisi esimerkiksi insinööriksi opiskelun Ammattikorkeakoulussa, opiskelun oheen nivottua harjoittelua sekä työharjoittelua paikkakunnan isoimmissa tehtaissa. . Tshekki–Brasilia 1–1 (1–1) 34. . . Kauden tyttöjuniori: Rosa Svahn Nokia River Golf. .2 2 2–0 6 Slovakia . .2 2 4–2 6 Espanja . Talent-akatemia liikuttaa pelaajia tahollaan 4–6 kertaa viikossa. Nuorten kiertueiden voittajat: Pojat: Janne Kaske Virvik Golf. David Limbersky 1–0, 37. Hän on aloittanut yhdeksässä ottelussa ja hävinnyt niistä vain yhden, Carolinaa vastaan lokakuun lopussa. . . Ehkä pelaan 26-27 kisaa, Ilonen pohdiskelee. On mennyt hyvin, jos on sinne pääsevien 60 pelaajan joukossa. Suomalaismiehiä ammattilaisena pelaa liki 40, naisia vasta yhden käden sormilla laskettava määrä. Tanskan jalkapalloliitto ainakin tukee hanketta, Rode Jensen selvitti. Johtokunnassa KPV-akatemian vastuuhenkilönä jatkavan Myllykankaan mukaan liikevaihto on kasvanut n. Eurooppalaisia kilpailijoita edelle mahtuu 84. Toiset puhkeavat kukkaan toisia myöhemmin. GBK ja keskikenttäpelaaja Tero Karhu, 21, ovat myös sopineet ensi kaudesta. – Tänäkin aamuna otin vaatteet pesukoneesta ja laitoin kuivumaan. Argentiina . Tositoimet alkavat helmikuussa Australiassa, mutta sitä ennen Ilonen aikoo harjoitella joulukuussa USA:n Floridassa. – Tarkoitus on palkita uskolliset pelaajat. AMK:n puitteissa treenataan tiistaisin ja torstaisin. .2 1 1 3–2 3 Mali . .2 1 1 3–4 3 Uzbekistan . Rukalle mukaan oma lumilauta Helsingin Liikuntamyllyssä viime aikoina fysiikkaansa parannellut Ilonen ei lähtenyt virallisesti tällä viikolla Hongkongissa korkattavaan kauden 2004 avauskilpailuun. . Hänen torjuntaprosenttinsa on 94,6, ja se oikeuttaa toiseen tilaan maalivahtitilastossa. . . Uzbekistan–Argentiina 1–2 (1–0) 4. Juanfran 0–1, 77. Akatemialle tukea Reiniltä Kalle Myllykangas esitteli maanantaina "Lyyskin malliksi" nimeämäänsä suunnitelmaa, joka tekisi KPV:stä entistä paremman vaihtoehdon nuoren pelaajan mielessä. Kisoja kiertämällä on vaikea saada peliään järjestykseen. Nikkasen edeltäjänä muutaman vuoden toiminut Kalle Myllykangas katsoo KPV:n tulleet erääseen käännekohtaan. Kustakin lohkosta pääsisi kaksi parasta jatkoon. Sarjaan mukaanpääsystä syksyllä toiveita elätellyt Suomi sekä Islanti ja Färsaaret eivät alun alkaenkaan kuuluneet liigan järjestäjien suunnitelmiin, joten kyseessä on todellinen Skandinavian liiga. Nikkasen johdolla eteenpäin Vanhat velat eivät enää rasita KPV:tä Kiinteistöbisneksessä vaikuttava toimitusjohtaja Jorma Nikkanen otti KPV:n johdettavakseen. Naiset: Minea Blomqvist Kullo Golf. . . . . . . – Pekka Kuuselan johdolla seuran talous on rakennettu siihen malliin, että vanhat velat eivät enää ole "tekosyy" eteenpäin menemisen esteenä. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Helsinki: Golfliitto, Suomen ammattilaisjärjestö PGA ja kotimainen kilpailukiertue Finnish golf tour palkitsivat maanantaina kauden parhaat: Golfliiton palkitut: Amatöörirankingin ykköset: Miehet: Ari Savolainen Tuusula GK. Koskaan aiemmin eivät suomalaiset vahdit ole olleet yhtä suuressa osassa kuin tänä kautena, ja ovat vielä hoitaneet leiviskänsä visusti. – Tavoitteena on viime vuoden tapaan Volvo-masters (kauden päättävä kilpailu). D-lohkossa kesäkuun 15. Lohko B: Mali–Espanja 0–2 (0–1) 16. KPV:n kouluyhteistyö sisältää alkavalla kaudella jo useita eri muotoja. Uusi puheenjohtaja tuo uutta statusta seuralle aikaan, jolloin varainhankintaa tehostetaan ja suunta otetaan ylöspäin, sanoo Myllykangas. Kokkolan Taito Patana taas ylsi ainoana paritulokseen. . Lisäksi hän on edustanut juniorivuosinaan Finnwingsiä(Finnpa), KP-75:ä ja Porvoon Akillesta. Viheriöiden kanssa Hongkongissa oli ongelmia, joten en nauttinut pelaamisesta. . Rajana on pysyminen 115 parhaan joukossa. Panama–Arabiemiirikunnat 1–2 (1–1) 18. Valituiksi tulivat Nikkasen ja Myllykankaan lisäksi Pekka Kuusela, Laila Myntti, Kuisma Hattunen, Peter Haldin, Juha Kola sekä lapualainen liikemies Harri Seppälä. . Toivottavasti se pysyy noissa lukemissa. Ousseni Zongo 1–0. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brian Snyder HELSINKI (STT) Jokerit nappasi jääkiekon SM-liigassa neljännen peräkkäisen voiton, kun se kaatoi kotijäällään maanantaina Pelicansin 6–1 (2–1, 1–0, 3–0). Armando Gun 1–1, 79. Kotimaisen kilpailukiertueen (Finnish golf tour) parhaat: Miehet: Jarkko Soikkeli Pickala GC 580. Keskiasteella vedetään aamuharjoituksia kolmesti. . Päästiin säikähdyksellä. Yläasteella pidetään nk. .2 2 3–5 Viimeiset ottelut: Argentiina–Mali, Espanja–Uzbekistan. . . Maailmalla menestynein kpvläinen, ammattipelaaja Juha Reini, on lupautunut akatemian suojelijaksi. KPV:n toiminta on tehostunut ja laajentunut viime vuosina. Portossa pelattavan Saksan ja Hollannin ottelun alkamisaika on kello 21.45. Ilosen taustalla Euroopan haastajakiertueella pelannut maailmanlistan sijalla 648 oleva Pasi Purhonen teki 29 237 euron tilin palkintorahoilla. Heille luodaan mahdollisimman suotuisat olosuhteet pelata pidempään Palloveikoissa. Tuon jälkeen Toskala on johdattanut joukkueen neljään voittoon ja kolmeen tasapeliin. Vuoden golfopettaja/valmentaja: Juha Skyttä Vierumäki. Edmonton voitti laukaisutilaston 36–21, mutta San Jose ottelun maalein 2–1 Toskalan ansiosta. – Oilersilla oli ensimmäisessä erässä puolittaisia läpiajoja ja lopussa oli muutama ”läheltäpiti-tilanne”, pelin ykköstähdeksi valittu 26-vuotias suomalainen kertoi. . . – Nyt tiedän, että kesken kauden voi puhaltaa pilliin ja ottaa aikalisän, jos on todella pihalla. . – Aika syvällä ollaan. GBK:n valmentaja Håkan Nyman kaavailee Björkstrandia Gennadi Judinin aisapariksi GBK:n keskuspuolustukseen. SPL:n Keski-Pohjanmaan piirin piirihallituksessa istuva Nikkanen. . . Jorma Nikkasen toiveissa on perustaa KPV:n edustusjoukkue -niminen rakennus omalla vahvalla kivijalalle. Lohko C: Australia–Kanada 2–1 (1–1) 12. . . . . . – Vuosi sitten siellä oli kaksi kisaa, mutta nyt vain yksi pienehkö. Joulukuussa 24 vuotta täyttävä Ilonen ei ole päättyneeseen kauteen tyytyväinen, mutta yli 197 000 euron palkintorahoilla voi sentään olla ammatistaan ylpeä. . . Kauden komeetta: Eero Kangasniemi Tammer Golf. 24-vuotiaaksi ammattikoulutetuksi osaajaksi. Näin kisakalenterin alustavasti, mutten tehnyt kovin tarkkoja merkintöjä. Sergio Garcia rp. . PGA:n palkitut: Vuoden ammattilaispelaajan kunniakirja: Mikko Ilonen. . Ongelmana on ollut lupaavien nuorten pitäminen seurassa riittävän pitkään. . Kuva: Seppo Luokkala KÖÖPENHAMINA (STT–AP) Ruotsin, Tanskan ja Norjan parhaiden jalkapalloseurojen yhteistä liigaa puuhaavat järjestäjät ilmoittivat maanantaina, että ”Kuninkaallisen liigan” nimellä kulkeva sarja pyritään aloittamaan ensi syksynä. Sergei Samsonovin yritys pysähtyi Bostonissa. . Liigan 12 joukkuetta jaettaisiin kolmeen lohkoon, joissa pelattaisiin kaksinkertainen sarja. . . Björkstrand on aloittanut jalkapallo-oppinsa Sibbo Vargarnissa. Ylivieskassa käydyn otteluosion isännät voittivat niukasti, mutta Kokkolassa ylivieskalaiset hävisivät yli 900 pisteen erolla. . Kuninkaallista liigaa ilman suomalaisia Skandinavian jalkapallosarjaa puuhataan ensi syksyksi EDMONTON (STT) Suomalaisten jääkiekkomaalivahtien valtakausi NHL:ssä tuntuu alkaneen. Tämä auttaisi niitä pärjäämään paremmin Uefa-cupissa ja mestarien liigassa, Tanskan liigaseurojen järjestön johtaja Claus Rode Jensen totesi. kykyharjoituksia kerran tai kaksi viikossa. Hakkaraisen sijoitus menneenä kesänä oli 82 ja palkintotili 8903 euroa. . 1–2. – (Euroopan jalkapalloliitto) Uefa suhtautuu asiaan myönteisesti, jos kansalliset jalkapalloliitot antavat hyväksyntänsä liigalle. Muutettuaan Kokkolaan kolme vuotta sitten Björkstrand siirtyi KPV:n riveihin, ensin A-junioreihin ja kaksi viimeisintä kautta hän on pelannut KPV:n edustusjoukkueessa. Burkina Faso . San Josen veskari Vesa Toskala on päässyt oivaan vireeseen NHL:ssä. Naiset: Ursula Tuutti Kymen Golf 158 pistettä. . Kansainvälisellä rankinglistalla Ilonen on sijalla 320. – Ihanko totta, Toskala ihmetteli kuultuaan prosenttinsa. Rannikkokaupungissa nähtiin vastaavasti kolme paritulosta ja nekin kokkolalaisten keilaamina. 367 000 euroa). Akatemiaan valittiin Henrik Heiermann, Ville Luokkala, Jussi Lesonen, Joonas Pennanen, Ari Kivipuro, Nico Moilanen ja Jukka Pylväinen. Golfin palkitut Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Vahva juniorijalkapalloilijoiden kasvattajaseura KPV vaihtoi äskettäin pitämässään vuosikokouksessa seuran puheenjohtajaa. Samalla hän myös ohjasi suoraa taloudellista tukea KPV:n akatemian toimintaan. Asiasta tullaan kyllä tiedottamaan, jos muutan ulkomaille. . Aleksander Geynrikh 1–0, 70. Iain Hume 1–1, 54. . . .2 2 2–2 2 Kanada . . Isäntien paremmuus tuli esille kolmannessa erässä. Pelioikeus säilyi, ansiot laskussa Ilonen on ensimmäinen suomalaisgolfaaja, joka on pystynyt säilyttämään pelioikeutensa Euroopan kiertueella. Kalle Myllykankaan seuraajaksi valittiin toimitusjohtaja Jorma Nikkanen (51). Brasilia–Australia, Kanada–Tshekki. Ilonen yksinäinen menestyjä Golfareitten muutto Suomesta etelämmäs arka aihe Suomen ykkösnimi. Sixten Björkstrand GBK:n paitaan. .2 1 1 4–2 3 Arabiemiirikunnat . . Skandinavian maitten kansalliset liigat päättivät maanantaina luoda ”Kuninkaallisen liigan”, joka toimisi erillään kansallisista jalkapalloliitoista. Vieläpä, kun Kokkolan palloilu on niin seesteisessä tilassa, näin tehtävän motivoivana. Se on varmaa, etten pelaa viime kautta enempää. – Hyvältä tuntuu. . – Rakennamme kokkolalaisen joukkueen, joka toivottavasti otetaan entistä enemmän omaksi. Seuran johtokuntaan oli pitkästä aikaa jopa pyrkyä. Ennen viheriöiden tutkimista Ilonen suuntaa tulevana viikonloppuna Kuusamon Rukalle. . – Kaikki merkit olivat valmiit. Mallin toteutuminen viimeistä piirtoa myöten täydentäisi jalkapalloilijan kasvun "KPV:n koulussa" ala-asteelta aina n. Samalla kilpailukohtainen keskiansio putosi selkeästi. . Ykkösvahtia Nabokovia ei juuri ole ikävöity. Adailton 1–1. . Tytöt: Rosa Svahn Nokia River Golf. 12. Sarjan johtokunnassa toki jalkapalloliittojen pomot olisivat mukana. . Kestimme vaikeat hetket ensimmäisessä ja varsinkin toisessa erässä, Jokerien valmentaja Hannu Jortikka kuvasi sykäyksittäin edennyttä mittelöä. Ilonen on selvinnyt uransa 72 startista 34 kertaa viikonlopun kahdelle päätöskierrokselle, mutta Walesissa kaudella 2002 saavutettu Euroopan kiertueen yksittäinen kolmossija oli pelkkää haavetta kaudella 2003. Hyppäys ei ollut helppo, kun kilpailuja oli edellisenä vuonna kuutisentoista ja sitä edellisenä kymmenen, pohtii Ilonen hyytyneen esityksen syitä. Naisten Euroopan kiertueella pelaavat ensi kaudella Riikka Hakkarainen, Pia Koivuranta ja ensimmäiseen ammattilaiskauteensa lähtevä eteläkymenlaaksolainen Ursula Tuutti, 23. – Syy skandinaavisen liigan luomiseen on se, että haluamme auttaa seuroja saamaan enemmän kansainvälistä kokemusta. Valtakunnan eturiviin kuuluvan kasvattajaseuran edustusjoukkue pelaa nykyisin Kakkosessa. . San Josen maalia vartioiva Vesa Toskala on kunnostautunut viime aikoina erityisen hyvin. . . Vieraat tippuivat tylysti kyydistä, sillä Tomek Valtonen (4–1), Tommi Turunen (5–1) ja Glen Metropolit (6–1) iskivät tasoerosta kertovat lukemat tulostaululle melkein tyylitellen. . .2 1 1 3–5 3 Panama . Toskala on pelannut hyvin koko kauden. Jostain vain pitäisi kaivaa keinot nousuun, Pelicansin kapteeni Kauppila mietti. . Jokerit jatkoi voittojen tiellä (KP) Kokkolan Keilailuliitto löi Ylivieskan kaimansa keilailun liitto-ottelussa lähinnä kotiradan paremman hallinnan mukaan. – Pelasin menneellä kaudella 28 kisaa. Olen saanut niin paljon jalkapalloilulta, että toivottavasti pystyn nyt antamaan sille vastaavasti jotakin, toteaa mm. Shehab Ahmed rp. Kauden olen tosin jo avannut Sveitsin Zermattissa. . .2 1 1 3–2 4 Tshekki . Björkstrandin sopimus on kaksivuotinen. Liigan järjestäjät ilmoittivat maanantaina, että seuraavaksi he pyrkivät solmimaan liigan televisiointisopimukset, jonka jälkeen edessä on sponsoreitten hankinta. EM-turnauksen alkamisaikoihin muutoksia KOKKOLA (KP) Sixten Björkstrand, 20, on GBK:n uusi hankinta. . Fernando Cavenaghi rp. Taannoin suuren määrän SM-tason otteluita tuominnut ex-erotuomari vastasi myöntävästi häntä tehtävään kysyneille. Leandro Fernandez 1–1, 90. Björkstrandilla on pituutta 193 cm ja hän painaa 88 kg. Saleh Hamad 1–2. . . Fiilikset ovat korkealla. . Kuitenkin ainoa yli 30 000 euroa palkintorahaa ansainnut on tittelin pokannut Mikko Ilonen. Toskala tukki verkon San Josessa Haiparven pelastaja. Matt McKay 2–1. Ilosen arvokkain palkintosekki jäi menneellä kaudella alle 60 000 euron, alle puoleen kahden edelliskauden ennätyksistä. . Brasilia . NYON (STT–AP–DPA) Euroopan jalkapalloliitto Uefa teki maanantaina pari pientä muutosta ensi kesänä Portugalissa pelattavan EM-lopputurnauksen ohjelmaan. . Seuraavan kerran hankkeen puuhamiehet kokoontuvat tammikuussa. Arabiemiirikunnat–Burkina Faso, Slovakia–Panama. . Menen katsomaan freestylen maailmancupia, mutta otan mukaan myös oman lumilaudan. päivänä Tshekki ja Latvia kohtaavat Aveirossa kello 19 Suomen aikaa eivätkä iltapelissä. . Nuoriso-ohjaaja: Tomi Ristola Nordcenter G&CC. 0–1, 36. Omin voimin pyritään mahdollisimman nopeasti ainakin yhtä sarjaporrasta ylemmäksi. .2 1 1 3–1 4 Australia . Ylivieskassa isännistä parhaiten keilasi Eila Löfbacka. 12. 0–2. Samalla pyrin siihen, että juniorit eivät lopettaisi turhan aikaisin. .2 2 1–4 Viimeiset ottelut: 4. 20 prosentilla vuodessa ja tietoinen pelaajamäärän kasvattaminen on nostanut KPV:n juniorimäärälläkin mitaten kaupungin ykköseksi. Sopimus on yksivuotinen. Kokkola kukisti Ylivieskan keilailun liitto-ottelussa Abu Dhabi/Sharjah/Dubai, Arabiemiirikunnat: Nuorten (alle 21-v.) MM-lopputurnaus: Lohko A: Burkina Faso–Slovakia 1–0 (1–0) 6. Viime seitsemässä ottelussa, kun mukaan lasketaan viikko sitten pelattu Phoenix-kamppailua, jossa Toskala tuli kentälle vaihdosta Jevgeni Nabokovin loukkaantumisen jälkeen, on suomalainen päästänyt selkänsä taakse keskimäärin 1,3 kiekkoa ottelua kohti. Jokereille onnistuminen on tällä liigakaudella sikäli ennätyksellinen, että joukkue ei ole aikaisemmin saanut kiekkoa vastustajan verkkoon kuutta kertaa. Liigan ensimmäisenä vuotena mukana olisivat neljä parasta seuraa kunkin maan sarjoista, ja se alkaisi marraskuussa 2004. Sunnuntaina hän pelasi mahtipelin Edmontonia vastaan Edmontonissa. Ammattilaisgolfari Mikko Ilonen tunnustaa menneestä kaudesta jääneen paljon hampaan koloon. . Uefa vaihtoi keskenään kahden ottelun alkamisajat. . Urheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kun suomalaisgolfin parhaita vuosimallia 2003 palkittiin maanantaina Helsingin Pasilassa, ei harkintaa tarvinnut käyttää vuoden pelaajaa nimettäessä. Alex Brosque 1–0, 33. – Tunnustelun takana oli henkilöitä, joita arvostan suuresti. . Ennen A-ikää ei voi varmuudella tietää, kenestä tulee todellinen pelimies, Jorma Nikkanen tietää. Ura ja samalla myös tilin saldo on polkenut pari vuotta paikallaan, joten Ilonen harkitsee muuttoa kohti eteläisempää Eurooppaa. . Seuran valmentajista koottu ryhmä täydensi KPV:n akatemiaa vuonna 1988-syntyneillä junioreilla. . .2 2 1–3 Viimeiset ottelut: 4. Yksikään muista suomalaisista ei yltänyt yli 15 000 euron tiliin. . Siellä se koti on yhä Lahdessa, hymähtää Ilonen selvästi arasta puheenaiheesta. Tulokset: Ylivieska 12884-Kokkola 13814 Ylivieska: Ylivieska 6665 (Kalevi Leinonen 1143, Ilmo Vaaranmaa 1143, Mauri Salminen 1186, Teuvo Turtiainen 1104, Maija Leinonen 1042, Raija Mäkelä 1047), Kokkola Taito Patana 1230, Kauko Koutonen 1075, Jukka Hooli 1091, Lauri Heikkinen 1052, Laura Tuomisalo 1052, Helena Harju 1059) Kokkola: Ylivieska 6219 (Eila Löfbacka 1078, Kari Löfbacka, Leevi Haapala 1036, Seppo Hantula 1034, Tuomo Hyyppä 1032, Anneli Kalliokoski-Viitanen 970), Kokkola (Mika Järvilä 1271, Tuula Witick 1267, Juhani Seppeli 1201, Lars-Åke Österman 1164, Harri Kalliokoski 1164, Kate Nousiainen 1089). – Asun edelleen Lahdessa. . . Uefa perusteli siirtoa turvallisuussyillä. Loppuottelu pelattaisiin suunnitelmien mukaan toukokuussa 2005, ja kisan voittaja kuittaisi palkintorahoja kolme miljoonaa Norjan kruunua (n. – Se on tosi hyvä
. . . . klo 22.00. kilpailu: Galatasaray–Juventus, UCL, P 2. . . toto (9-4-13): 1,74 1,29-3,32-2,28 15,52. . Jäähyt yht: Ahmat 3x2 min = 6 min, Haukat 3x2 min = 6 min. . . kilpailu: Namika Lahden pisteet 2. 28 11 1 3 13 75– 86 26 SaiPa . .2,30 2,60 2,35 klo 20.55 39 Montpellier–Sochaux . 6 Galatasaray–Juventus, P. . . . . klo 18.25. Vihjerivi 84,00 euroa: I: 1 New World, 5 Summer Zoot, 2 Bar Milton, 6 Kenderblender, 3 Hard Boiled (9 Maldini, 7 Lady In Red). . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 18.25 03 SaiPa–Tappara T . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) K. .1,45 3,95 3,25 klo 19.55 70 VFrölunda–Malmö T . . . . NY Rangers–Toronto 2–4 Lopullinen kerroin: 26,15 12. . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 69 HV71–Linköping T . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . Middlesbrough lunastaa niitä odotuksia, joita siihen ladattiin mm. . . Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. . . . . . 12 Florida–Ottawa. Colorado–Washington 2. . . . . . . . . . . Peliaika la 06.12.–su 07.12. . . . . – Vuoden 2006 jälkeen aion kilpailla säännöllisesti kaikissa alppilajeissa. klo 13.10. . . klo 22.00. . . . 8 K-Vantaa–Hokki 9 Akilles–Botnia 10 ÅIFK–HC Dennis. Boston–Ottawa 3. Lähdön hevosista yli puolet on jo kohtuullisen iäkkäitä karvaooppeleita. . Pärsonin mukaan alkutalven menestyksen taustalla on koventunut harjoitusasenne. . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 76 NY Islanders–NY Rangers . klo 18.25. 12. . . . . . . kilpailu: Korihaiden pisteet Peliaika pe 05.12. . . . . . . . . . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 2. . . . . erä: 37.18 Tommi Turunen (Pesonen–Filppula) 3–1. . .1,35 4,90 3,30 klo 18.25 66 KalPa–Hokki Kertoimet 4. . kilpailu: Empoli–Milan 1. . . . . . Forget Me Notista hyvä piikki SM-liiga: Jokerit–Pelicans 6–1 (2–1, 1–0, 3–0) 1. .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 08 Timrå–Luleå T . .1,70 3,85 2,50 klo 18.25 02 Ilves–Jokerit T . . . . klo 18.25. . . . . . . . . Reading–Chelsea 3. . klo 18.25. . . . . . kilpailu: Chievo–Roma,/C+ 1. Joulun lähestyessä tulevat sitten Keski-Euroopan sarjatauot ja lätkän maajoukkuekahinat. . . . . toto (4-6-10): 3,28 1,70-3,24-4,49 28,83. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 17 Rotherham–Coventry T . . . Superkaksari 6 Mäkihyppy, mc, K120, (la), Trondheim, Norja Peliaika pe 05.12.–la 06.12. . . . New York–Toronto 2–4 (1–1, 1–2, 0–1) NY: Kovalev, Hlavac. Voittajaveto 2 Jääkiekko, Montako maalia SM-liigassa. . . . . . klo 10.25. . . . Voittajaveto 3 Kärpät–Pelicans, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . 15 2 13 1173– 1401 4 Seuraavat ottelut: 3.12. .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 58 HPK–HIFK T . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Frego Sally/Pekka Tähkälä 17,0a, 2) New Grove Fakir 17,4a (34), 3) Flashing Light 18,1a (58), 4) Count Of Life 18,2a (146), toto (5-11-4): 4,59 1,56-1,231,54 9,39. . 12. . . . . . . 12. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.55 35 Auxerre–Le Mans . Keno Voittonumerot: 4, 5, 6, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 35, 39, 43, 46, 48, 54, 55, 56, 67, 68, 70 Mitalipeli Kulta: 2, 1, 3, 4, 5 Hopea: 4, 1, 2, 5, 3 Pronssi: 5, 2, 4, 1, 3 NHL sunnuntaina: Minnesota–Anaheim 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) M: Walz (Antti Laaksonen). Päivän Pari 2 Koripallo, Namika Lahti–LrNMKY 1. klo 18.25. . . . . . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Panchero/Markku Nieminen 18,1a, 2) Like April 19,1a (427), 3) Fighter Frontline 19,3a (183), 4) Loyal Apache 19,4a (528), poissa: 7,11. . . . . . . klo 18.25. . . . klo 21.10. . . . . . .1,65 3,90 2,55 Torstai 4.12. TPS–HPK Peliaika ti 02.12. Peliaika ti 02.12. . . klo 18.25. . . . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . klo 18.55. Moniveto 2, Jalkapallo 1. Lähdön pohjaksi on pelattu konkkajalka Kenderblender, joka ei voi montaa starttia enää mennä vaivaantumatta. . . . . . . . . . . . Suikki 31,1 (65), toto (83-5): 2,87 1,29-1,53-2,27 9,61. klo 21.40. . . . . kilpailu: KoVe–Loimu, Nelonen+ Peliaika su 07.12. . . Kunhan Arsene Wenger ei lepuuta suotta montaa avauskokoonpanon miestä, jää Wolverhampton suursuosikin jalkoihin liigacupin kamppailussa. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Goody Goody*/Juha Utala 20,0, 2) Best Game 20,2 (39), 3) Crown Girl 20,4 (58), 4) Chain Finlandia 20,6 (359), poissa: 15. . . . . . . 12 5 7 72– 67 10 Ilves . 1 Blues–Lukko 2 HPK–HIFK 3 Kärpät–TPS 4 JYP–Ilves 5 Tappara–Ässät 6 Haukat–FPS,/UTV. . klo 20.00. klo 21.55. . . Suosikkien ohella pakkorasteja ovat pommiosastolta edelleen Dollarsin ja Ocala Ås. . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 43 Tottenham–Manchester C LC . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ke 03.12. . . . . . HIFK–Kärpät 2. . . . . . . . . . Real Madrid on tietysti kova, mutta muut kompastuvat odottamatta. . . Juventus varmisti neljän ensimmäisen kierroksen aikana paikkansa jatkossa, joten se voi pelailla huolettomasti. . . . . Peliaika su 07.12.–ma 08.12. . . . . . . . . . 10 4 6 59– 64 8 SBS Pori . . . . II: 3 Huituli, 11 Hoppa-Tossu, 8 Voken Poika, 15 Otello, 10 Kihin Tuuli, 7 Rento-Reiska, 1 Uku (12 Jeesau, 16 Luonnos-Vilppi). 12. . LA: Cammalleri, Modry. . . klo 18.25. . . . . Peliaika la 06.12.–su 07.12. . . . . . . Keskiviikkona Itä-Anglian miehet käyvät Nottinghamissa, jonka Forest valuu vähitellen taulukossa alaspäin. . . . . . . . . . . T. . . Blue Fox – SPV, HaU – Ilves, FBC Turku – TPS. Toivon, että pystyn voittamaan myös syöksylaskussa ja saavuttamaan jotakin, jota Pernilla Wiberg ei saavuttanut, Pärson tunnustaa. . . Simo Kattilakoski (KP) Kaustislaisvalmentaja Heikki Miettunen ja hänen luottokuljettajansa Heikki Hietanen ovat V5-pelin avainroolissa. . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 26 St.Louis–Los Angeles . . Ingemar Stenmarkin pitkän menestyskauden jälkeen Ruotsin alppihiihtoperinteitä jatkanut Wiberg on kaksinkertainen olympiavoittaja ja nelinkertainen maailmanmestari. . . . . 12 7 1 4 81– 76 15 HaU . . . 14 11 3 1334– 1211 22 KTP . . . . . . 12. FT Trackers . . . . . . . klo 11.40. 20 12 4 1 3 64– 47 29 Hermes . .1,45 4,50 2,95 klo 20.25 28 Werder Bremen–Hertha BSC . . . . . . . . Veikkaus rankkaa joukkueet tasavahvoiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . New World aloitti kilpailemisensa Miettusen tallista viimeksi Nikulan kuvattomissa raveissa ja oli mainio. . . 27 15 4 1 7 72– 53 35 TPS . . . . . . kilpailu: Southapton–Portsmouth, LC 1. . Niistä toisen eli Forget Me Notin voi jättää yksinäiseksi piikiksi päätöskohteessa. . . klo 10.25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seuraavalla kerralla on Sevilla vuoro kontata. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 60 Kärpät–TPS T . . IV: 3 Dream On, 2 E. . . . klo 10.55. . . 2 Manchester U–Aston Villa,/C+ 3 HPK–Ässät 4 JYP–Blues 5 Lukko–Jokerit. Arsenal menetti sunnuntaina arvokkaita liigapinnoja Fulhamille. . . . . . . . Lähdössä on kuitenkin pari riskitekijää, jotka voivat vaikuttaa lopputulokseen: Antti Teivainen ja Ilkka Korpi eturivissä. . . . . . . . . . . . . . . . . Supertripla 2 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Miesten 4x7,5 km, Yle Peliaika pe 05.12.–la 06.12. Peliaika pe 05.12.–la 06.12. Pärson pysyy pujottelurinteissä Menestystä roppakaupalla. . . . . . . . Manteli/Jouni Törmänen 27,2x, 2) Kihin Rasse 29,8 (62), 3) Muiston Tuli 29,2 (541), 4) R. . klo 21.40. . . . . . . . Sevilla sen sijaan kuuluu ryhmään, josta putoajia katsellaan kevään kierroksilla. Peliaika ti 02.12. Superkaksari 3 Mäkihyppy, mc, K120, (su), Trondheim, Norja Peliaika su 07.12. . . . 14 10 4 1294– 1125 20 Vilpas . . . . . kilpailu: Namika Lahden pisteet 2. . Yleisöä: 464. . . klo 21.40. 3. . Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . . . . . . West Bromwich–ManU Peliaika ti 02.12.–ke 03.12. . . 7 St.Louis–Detroit. . . . . . . Superkaksari 5 Yhdistetty, mc, normaalikisa, Trondheim, Norja Peliaika pe 05.12.–la 06.12. Lauantai 06. . . . . . . . . Pitkäveto Tuloveto Jääkiekko Salibandy Koripallo 16 Urheilu Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Tiistai 2.12. Miesten SM-sarja Pyrbasket – Vilpas 85 – 86 (32 – 55). . . . . . . . . . . Turkkilaisten vahva edustus Saksassa tekee pelistä tavallaan Galatasarayn kotiottelun. 12. . . klo 14.55. . . . . . . 26 16 4 6 79– 58 36 Jokerit . . . . . . . Silvia, 5 Pectus Factor, 1 Octopussy Kemp ( 9 Wendy Testaburger, 6 Summer Night). Lyö vetoa montako maalia tehdään torstain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. klo 18.25. . . . . 8 BJB–Enson Pallo. . . . . klo 18.00. . klo 21.55. . .1,60 2,90 3,60 klo 20.55 37 Guingamp–Ajaccio . Riskirivin toisessa kohteessa oletetaan, että Washingtonin nousukunto pitää. . . . . . . . . . Santander–Sevilla 1 (1,65) Kerroin: 3,40 Riskirivi: 14 Galatasaray–Juventus 1 (2,80) 21 NY Islanders–Washington 2 (2,55) 44 Nottingham–Ipswich 1 (2,35) Kerroin: 16,78 Galatasaray ottaa pakkovoiton Athletic Bilbaon Santiago Ezquerro polvistui Racing Santanderin maalivahti Ricardo Lopezin eteen. . . Superkaksari 4 Hiihto, mc, Toblach, Italia Miesten 30 km(v), yhteislähtö Peliaika pe 05.12.–la 06.12. . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 20 Real Sociedad–Valencia S . . . . HC Salamat – FPS. Peliaika ti 02.12.–ke 03.12. Voittajaveto Moniveto 1, Jääkiekko 1. . . . . . . . kilpailu: Lazio–Juventus 2. . 26 11 3 2 10 66– 74 27 Lukko . Päivän Pari 3 Jalkapallo, Englannin liigacup 1. . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.55 31 Malaga–Barcelona T . . . . . . kilpailu: Middlesbrough–Everton, LC 1. . . 7 Arsenal–Wolverhampton, LC. . klo 18.00. . . . . 9 6 1 2 56– 43 13 SPV . . Sen aika on vasta vuoden 2006 Torinon olympialaisten jälkeen. Liigacupissa punaiset kohtaavat kotonaan Evertonin, jonka alamäki jyrkkenee viikko viikolta. . . . . . . . . Pakkovoitolle rahat kertoimella 2,80. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5 1 4 60– 63 11 Pirkat . . . . . . . . . .2,55 3,90 1,65 Tasoitus lasketaan aina vierasjoukkueen maalimäärään. . Vesa Toskalan torjunnat 35/36. . . . . . . . . . .1,60 4,45 2,50 klo 19.55 07 MoDo–Brynäs T . . . . 3. . toto (1-5-2): 1,76 1,18-5,113,05 25,33. . klo 14.55. klo 18.25. . . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 22 Columbus–Anaheim . Moniveto 3, Jääkiekko 1. . V4-kerroin: 1 006,22. . . . . . . . . Sunnuntai 07. . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 20.55 34 Villarreal–Mallorca T . . . klo 18.55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 65 Jukurit–KooKoo . . . . . . Voken Poikaa on pelattu Huitulin ja Hoppa-Tossun jälkeen eniten, mutta etelään muuttaneelle Voken Pojalle voittaminen on vähän työlästä. . 1 Blues–HPK 2 KooKoo–Hermes. . . . Boston–Phoenix 3–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) B: Green 1+1, Bergeron, Murray. . . . . klo 16.55. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.55 74 Zaragoza–Athletic T . Peliaika ti 02.12. . . . . . . 26 12 2 2 10 77– 70 28 Ässät . . . 12. . . . kilpailu: Marseille–PSG 1. . klo 20.00. . Neljällä parhaalla hevosella pääsee pitkälle, sillä Wendy Testaburger on jo laskukunnossa eikä ole takaa likimainkaan sama hevonen kuin keulasta. . . toto (2-1-4): 3,59 1,62-1,78-1,96 12,57. Moniveto 4, Jalkapallo 1. Pitkäveto 87 Brescia–Udinese 2 (1–2) 2,50 88 Marseille–PSG 2 (0–1) 2,90 89 Deportivo–Villarreal 2 (0–1) 6,40 90 Minnesota–Anaheim X (1–1) 3,65 91 Edmonton–San Jose 2 (1–2) 2,55 92 Dallas–Los Angeles 2 (1–2) 2,95 93 Boston–Phoenix X (3–3) 4,30 94 Colorado–New Jersey X (1–1) 3,75 95 NY Rangers–Toronto 2 (2–4) 2,25 96 Jokerit–Pelicans 1 (6–1) 1,15 97 Ahmat–Haukat 1 (3–2) 2,10 Tulosveto 10. 20 12 1 1 6 66– 46 26 Hokki . . . . Päivän Duo: vaihto 32 115.00 e; oikea rivi 4-8; poissa II/3 kerroin 1 338,12. Jokerit–Pelicans 6–1 Lopullinen kerroin: 23,20 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . Etelä-Suomessa on pula hyvistä suomenhevosista ja se näkyy kakkoslähdössä. . .5,15 3,50 1,30 klo 21.55 48 West Bromwich–Manchester U LC . . . . III: 3 Cheerful Fellow, 2 Wasa King, 6 Frego Frantic, 4 Ocala Ås, 10 Dollarsin, 11 Dreamspirit (8 Fillthebill, 12 Mill Enterprise). 15 9 6 1289– 1179 18 Kouvot . .2,65 2,70 2,00 klo 22.00 21 NY Islanders–Washington . . I divisioona länsilohko Pirkat – FT Trackers 3 – 4 (0 – 1, 1 – 3, 2 – 0), SBS Pori – Ilves 11 – (4 – 0, 2 – 0, 5 – 0). 21 8 2 11 61– 63 18 TuTo . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 24 Montreal–Tampa Bay S . . . . . 12. . . . . 21 9 1 2 9 69– 66 21 Sport . . . . . . . . . . Alkuviikon listan mielenkiintoisin futiskohde on Mestareiden liigan rästiottelu Galatasarayn ja Juventuksen välillä. Kaikki puhuu kotivoiton puolesta. . . 1 HIFK–Kärpät 2 Ilves–Jokerit 3 SaiPa–Tappara 4 TPS–HPK 5 Ässät–Blues. . . . . . Miettusen talli on liikkeellä kahdella varteenotettavalla voitontavoittelijalla. erä: 43.13 Tomek Valtonen (Vertala–Pakaslahti) 4–1, Pelicans aikalisä 43.13, 44.31 Turunen (Pesonen) 5–1, 54.29 Glen Metropolit (Järventie) 6–1. . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 42 Aston Villa–Crystal P LC . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 55 Chicago–Buffalo T . Laakkosen tallin hevoset ovat ailahdelleet kummasti tänä vuonna, siispä evijärveläistamma varmaksi. . . . Ilves–SaiPa 2. . . . Sundin 1+1, Renberg, Nieuwendyk 0+2. . . . V4-kerroin: 33,84. . . Kouvot – Namika Lahti, PuHu – Kataja, Vilpas – BC Jyväskylä, Huima – Pyrbasket, KTP – Tarmo. . . . . . . . 11 4 2 5 54– 69 10 TPS . . Peliaika to 04.12.–pe 05.12. . T: Fitzgerald, Tucker 1+1. . . . . . . . . . . . . Peliaika to 04.12.–pe 05.12. 15 11 4 1253– 1175 22 PuHu . . . . . . . . . . . Salamat–K-Vantaa Peliaika to 04.12.–pe 05.12. . . 26 18 1 7 78– 60 37 Kärpät . . . . . Sitä on tyköistuvassa sarjassa pelattu vain neljä prosenttia. . 15 4 11 1201– 1301 8 BC Jyväskylä . 12. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.55 47 Reading–Chelsea LC . . . . . . . . . klo 14.55. HIFK – Kärpät, Ilves – Jokerit, SaiPa – Tappara, TPS – HPK, Ässät – Blues. 14 7 7 1129– 1224 14 Honka . . . . Torjunnat: Pasi Häkkinen J 10+7+5=22, Mikko Rämö P 13+(0)+(0)=13 (vaihto 20.00/2–1), Carl Grahn P (0)+10+8=18. . . Peliaika la 06.12.–su 07.12. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Pyri/Pertti Puikkonen 31,9a, 2) Liina-Loru 32,0a (168), 3) Sprintti 32,1a (240), 4) Inkun Ville 32,1a (78), poissa: 1. . . Tuomarit: Rönn (Kärkkäinen ja Saarnio). . . Päivän Pari 4 Koripallo, Honka–Korihait 1. . . Rohkeimmat pelurit rastaavat New Worldin varmaksi. . . Edmonton–San Jose 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) E: Stoll. . . . kilpailu: LrNMKY:n pisteet Peliaika ke 03.12. . Ellei Galatasaray nyt voita, on RS toinen pudotuskierroksille selviävä joukkue tästä lohkosta. . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 79 Los Angeles–Dallas . . . . Keskiviikko 03. . . . . 27 8 4 2 13 63– 67 22 Pelicans . . . Kierroksen avauslähdössä Miettusen tallista iskee New World. . .2,20 3,50 1,95 klo 18.25 04 TPS–HPK T . Liverpool–Bolton 2. . Gaitzka Mendietan hankinnan myötä. . . 20 3 2 3 12 48– 90 11 Seuraavat ottelut: 2.12. Oliko onnea Ravit Jääkiekko PARK CITY (STT–REUTERS) Anja Pärsonin nimi komeilee naisten alppihiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun kärjessä 280 pisteellä ennen Saksan Martina Ertliä (177). erä: maaliton. . . . 11 Southampton–Charlton,/C+. ja 3. 2. . kilpailu: PuHun pisteet Peliaika su 07.12. . . . . . V: 9 Forget Me Not (6 Take Me Home, 3 Maxi Handy). . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 15 Arsenal–Wolverhampton LC . . Kahdella voitolla ja yhdellä kakkossijalla cupin avannut ruotsalainen ei kuitenkaan haaveile cupin kokonaiskilpailun voitosta. . . . . . . . 12. . . klo 16.55. . . . . . . klo 22.00. . . . . Viime viikkojen tulosten perusteella näyttää Racing Santander olevan hyvässä vedossa. 21 11 1 2 7 68– 58 25 KooKoo . . . . Hän ei ole mukana, kun alppihiihdon maailmancup jatkuu viikonvaihteessa Kanadassa syöksylaskulla ja supersuurpujottelulla. . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 56 Edmonton–Minnesota T . . . . . . Ipswich aloitti kauden vaisusti, mutta on nyt noussut jo playoff -paikoille. . . . Eli liiga on varsin tasainen. . Varma rivi: 15 Arsenal–Wolves 1 (1,25) 46 Middlesbrough–Everton 1 (1,65) 73 R. . . Colorado–New Jersey 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0) C: Hejduk, NJ: Rasmussen. New World jäi toiseksi, kun namujuoksun saanut Swaymaster tuikkasi aivan viime metreillä ohi. 12. 11 Wycombe–Mansfield, FAC. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 43,09 Päivän Pari 2 Koripallo, NBA, LA Lakers–Indiana 1. klo 18.25 57 Blues–Lukko T . . 27 11 2 14 65– 83 24 Blues . Peliaika su 07.12.–ma 08.12. . . . . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 20.55 36 Bastia–Rennes . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Mekkala/Esa Holopainen 38,2, 2) Jalovire 38,6 (232), 3) Perri 37,9 (130), 4) Hiskin Humu 39,0 (138), poissa: 6,11. . . . Moniveto Seppo Luokkala (KP) Pitkävetolista täyttyy vielä muutaman kerran monipuolisesti sekä jalkapallon että jääkiekon eri sarjoista. 12. . . . . . . . 22 16 3 3 90– 48 35 Jukurit . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika su 07.12. . . kilpailu: Lakersin pisteet 2. . . klo 11.30. . . Kyseiseen kohteeseen piirretään ykkösmerkkejä. .1,55 3,75 2,95 Keskiviikko 3.12. . . . Tiistain peliä isännöivä Islanders hävisi jo viidennen kerran peräkkäin. . . . 26 12 6 8 68– 52 30 Tappara . . . erä: 40.41 Tuomas Tikkanen 3–0 yv, 44.34 Jussi Salmi (Talas–Purola) 3–1, 46.08 Purola (Haapasaari–Asikainen) 3–2. . . . klo 21.55. . . . klo 10.25. klo 18.25 63 TuTo–Sport . 12 Chievo–Roma,/C+. . . . . . . . . Moniveto 5, Jääkiekko 1. . . 20 10 2 1 7 49– 49 23 K-Vantaa . klo 14.25. . . . . . . . – Muutin asennettani ammattimaisemmaksi viime kauden jälkeen. 11 Middlesbrough–Everton, LC. . . . . . . . . . . 14 4 10 1069– 1194 8 Korihait . . toto (3-6-7): 3,34 1,74-4,02-3,81 14,58. . erä: 8.03 Ville Hirvonen (Niinikoski) 0–1, 9.15 Arto Tukio (Pakaslahti–Vertala) 1–1 yv, 16.41 Vertala (Pakaslahti–Tukio) 2–1 yv. . . . . . . . . . . Superkaksari 2 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Miesten takaa–ajo, Yle Peliaika la 06.12.–su 07.12. . . . . . NHL:n surkeasti aloittanut Capitals kukisti pyhänä Columbuksen vieraissa 5–3. ja 3. klo 14.55. Lauantai 06. . . . . Maanantai 08. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ma 08.12. . Peliaika pe 05.12.–la 06.12. . . 11 5 6 58– 65 8 SBS Wirmo . Turku: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Countess Pepper/Pekka Korpi 19,3a, 2) Tim Laukko 19,4a (64), 3) Memolog 19,5a (92), 4) Immigrant 19,6a (119), poissa: 5. .2,10 3,35 2,10 klo 22.00 23 Toronto–NY Rangers . . . . Ympäripyöreään otteluun on 2,55 -vieraskerroin aavistuksen liian suuri. . . . klo 22.00. . . . . . Namika Lahti . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 19 Sunderland–Wigan +1 . V4-kerroin: 80,59. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika la 06.12. . . . . kilpailu: Southampton–Charlton,/C+ 2. Tuomarit: Leppänen (Suni, Virta). . . . .1,90 3,55 2,25 klo 21.55 73 Racing Sant.–Sevilla T . Ipswichin odottamattoman hyvä menestys ja Nottinghamin alisuorittaminen tekevät kotikertoimesta peräti hyvän. . . . . . . . Mestis: Ahmat–Haukat 3–2 (0–0, 2–0, 1–2) 1. . . klo 13.10. . . . . . . – Hän on esikuvani. . . . . . . Ottelu pelataan istanbulin pommi-iskujen vuoksi puolueettomalla kentällä. . Pelivaihto 462 338.00 e, yleisöä 978. . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.55 40 Toulouse–Lens . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 59 JYP–Ilves T . Superkaksari 3 Hiihto, mc, Toblach, Italia Naisten 15 km (v), yhteislähtö Peliaika pe 05.12.–la 06.12. . . . Peliaika to 04.12. . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 18 Sunderland–Wigan T . . . . . . A: Ozolinsh. . . . . . . . . . . . toto (2-6-4): 7,05 2,34-1,58-2,24 12,28. . Torjunnat: Timo Laaksoharju A 8+21+13=42, Heikki Kokkonen H 16+10+9=35 (pois 59.55-60.00). klo 18.25 01 HIFK–Kärpät T . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika su 07.12. . . . . . Brescia–Udinese 1–2 3. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.55 50 Real Madrid–Atl.Madrid T . . . . Alkuvauhti voi olla aikamoista haipakkaa ja loppu vähän mitä sattuu. . . . Perjantai 05. . . Toistaiseksi Pärsönin, 22, on tyytynyt keräämään menestystä pujottelussa ja suurpujottelussa. . . . Montreal–Philadelphia Peliaika su 07.12.–ma 08.12. . Kuluvan kauden Pärson on aloittanut paremmin kuin koskaan: Söldenissä maailmancupin avauskilpailussa hän oli suurpujottelussa toinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Steve Wilson. . . . 15 11 4 1338– 1248 22 LrNMKY . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Mrs Nuclear/Mika Forss 18,3, 2) Flash De Play 18,2 (86), 3) Larm Scoop 19,3 (523), 4) Baron Crown 18,3 (48), toto (8-11-1): 32,43 10,31-2,41-13,93 134,08. . . . . . . . . . . Peliaika su 07.12.–ma 08.12. Superkaksari 1 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Naisten pikakilpailu, Yle Kontiolahti Peliaika ke 03.12.–to 04.12. . . . . 15 4 11 1149– 1246 8 Pyrbasket . . Lyö vetoa montako maalia tehdään tiistain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . . . . . . . . 4 Coventry–Sunderland. . . . Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min = 4 min, Pelicans 5x2 min = 10 min. . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 18.25 62 Haukat–FPS Kertoimet 4. Peliaika la 06.12.–su 07.12. . Toisaalta se mene parhaimmin juuri Vermossa. . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 71 Färjestad–Djurgården T . . . . . Boro löytyy nyt liigataulukon keskivaiheilta, mihin se ehdottomasti kuuluukin. . 12. . . . . . . Anja Pärson hallitsee naisten maailmancupissa pujottelua ja suurpujottelua. Voittajaveto 4 Blues–HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . P: Sillinger 1+1, Gratton (Ossi Väänänen), Doan, Nash 0+2. . klo 18.00. .2,25 4,30 1,75 klo 18.25 64 Hermes–Ahmat . . Troikka: 109,80. . . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 75 Boston–Toronto T . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.55 29 Celta–Albacete T . Peter Bondra ja Jaromir Jagr huolehtivat pistetehtailusta. . Maanantai 08. .4,00 3,00 1,50 klo 21.55 49 PSG–Strasbourg . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 06 Salamat–FPS . . . . . . . . . . . . Espanjan La Ligan Primera divisionissa pelataan nykyisin aika yllätyksellisesti. . . klo 14.55. . . . Päivän Pari 6 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli 1. . . . 11 5 2 4 67– 59 12 FBC Turku . .1,35 3,30 4,85 klo 20.55 30 Espanyol–Osasuna T . . . . . . klo 18.25. . . . . . Yleisöä 8 900. . 8 Ilves–SaiPa 9 Salamat–K-Vantaa 10 Happee–OLS,/UTV. . . . . . . . . . . 26 12 2 2 10 71– 60 28 Ilves . . 12 6 6 1007– 965 12 Huima . . . . . . . . . . Yritän tehdä sen mitä hän teki ja ehkä vielä vähän enemmän, Pärson sanoo. 2. . Forget Me Not starttaa ysiradalta, mutta luovii sieltä voittotaistoon viimeistään loppusuoralla. Otellolla on nyt aiempaa huomattavasti helpompi lähtö ja se on huippukunnossa. . klo 21.40. . .2,15 3,40 2,05 klo 22.00 25 New Jersey–Phoenix . . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.55 45 Liverpool–Bolton LC . V4: vaihto 151 732.00 e; oikea rivi 5-8-4-8; poissa II/6,11,12 III/11 IV/3 kerroin 20 780,68. . Peliaika ti 02.12. . Se polki viimeisen kierroksen kolmatta-neljättä rataa 15-pintaan, mutta sai toki vetoapua Smashy Speediltä. . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 61 Tappara–Ässät T . . . . R. Dallas–Los Angeles 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) D: Zubov. . . . . . . . . . . klo 18.25 27 K-Vantaa–Hokki . Lähdön suosikiksi on pelattu Take Me Home. . . . . . klo 17.55. . Marseille–PSG 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–2, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 530,22 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 44 Nottingham–Ipswich S . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Tiistai 02. Peliaika ti 02.12.–ke 03.12. . . . . . 15 8 7 1258– 1237 16 Tarmo . Torstai 04. Summer Zoot ja Bar Milton ovatkin New Worldin ohella muut todennäköiset voittajat. . . . . . . Sunnuntai 07. .1,35 3,30 4,85 klo 21.55 46 Middlesbrough–Everton LC . klo 21.55. Peliaika ke 03.12.–to 04.12. Supertripla 1 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Naisten 4x6 km, Yle Peliaika to 04.12.–pe 05.12. Santanderin kerroin on pari kymmenystä yläkantissa. . . . . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.25 41 Bayern M–Hamburger SV . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Frego Ally/Riina Rekilä 17,4a, 2) Golden Cat 17,5a (186), 3) Brainy W 18,0a (165), 4) Darius Brus 18,1a (74), 4) Simba Dahlia 18,1a (79), toto (4-12-2): 16,87 4,37-5,73-5,20 174,79. . . . . Tiistai 02. Chelsea–Manchester U 1–0 2. . Päivän Pari 1 Koripallo, Namika Lahti–PuHu 1. klo 11.25. Voittajaveto 1 Jääkiekko, Montako maalia SM-liigassa. . . . 11 1 3 7 62– 76 5 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . Supertripla 3 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Naisten takaa–ajo, Yle Peliaika la 06.12.–su 07.12. . . . . . . . Southampton–Charlton,/C+ 2. . . klo 19.55 67 MoDo–Luleå T . kilpailu: VaLePa–PerPo 2. . Real Sociedad ei onnistunut viikko sitten kaappaamaan toista jatkopaikkaa itselleen, vaan ratkaisu sen suhteen siirtyi tuonnemmaksi. .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 12 Leksand–Färjestad T . . 14 4 10 1205– 1245 8 Karkkila . . . . . . . . .2,85 3,65 1,60 klo 21.25 13 Mönchengladbac–VfB Stuttgart . . Gunnersin maalintekoa vaivasi epäonni, joka tuskin seuraa nimivahvaa hyökkäystä kovin pitkään. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 10 Malmö–HV71 T . Perjantai 05. . . . . . . . . Päivän Trio 1 Kärpät–Pelicans, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . . Peliaika to 04.12.–pe 05.12. . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 54 Detroit–Anaheim T . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 16 Southampton–Portsmouth LC . . . . . . . . . . . . . . KalPa . . Se kaatoi viikonloppuna aina kotonaan kovan Athletic Bilbaon vieraissa 2–1. . . . . FC Köln–Leverkusen 3. . . . . Superkaksari 1 Yhdistetty, mc, Trondheim, Norja Sprinttikisa Peliaika la 06.12.–su 07.12. . . . . . . Kolmivuotiaat iskevät isosta rahasta Uudenmaan Upeimmassa. . . . Hän voitti myös maailmancupin kokonaiskilpailun 1997, mutta on jo jättänyt kilpailuareenat. . . . . . . . 12 Marseille–Monaco. . . . . ja 3. 26 13 4 3 6 65– 61 33 HPK . . Koskapa pelipaikka on Dortmund, ei puolueettomuus ole täysin ehdoton. . . . . . 21 4 4 1 12 48– 76 13 Ahmat . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 78 St.Louis–Detroit T . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 02.12. . . . . . . Peliaika la 06.12.–su 07.12. 21 9 1 11 73– 81 19 FPS . . . 21 10 1 1 9 67– 66 22 HC Salamat . . klo 21.55. . 10 HIFK–Tappara. . . . . . klo 16.55. SJ: Stuart, Marleau. kilpailu: Tottenham–Manchester C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 68 Brynäs–Timrå T . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 52 Atlanta–Boston T . . . 6 Lazio–Juventus,/C+ 7 Boston–Philadelphia. . . klo 12.55. . . . 11 7 4 77– 64 14 Blue Fox . . . . . . Peliaika su 07.12.–ma 08.12. . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9 5 3 10 70– 69 26 JYP . . Peliaika pe 05.12.–la 06.12. erän viimeisen maalin tekijät Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat Peliaika su 07.12. . . . . . kilpailu: Brescia–Udinese 2. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.55 38 Lille–Nantes . . Molemmat voittavat pian jossakin. . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 77 Tampa Bay–Ottawa T . . 15 10 5 1166– 1114 20 Kataja . . . . . . erä: 20.30 Joni Hakonen (Heiskanen–Korhonen) 1–0, 36.11 Kim Sjöblom (Tukonen) 2–0. . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 14 Galatasaray–Juventus T P . . . . . . . . Toskala palkittiin ottelun parhaana. . .2,35 3,70 1,80 klo 19.55 11 Djurgården–Södertälje T . . . . . Lähtö 3, lv 1 609 m: 1) Quezalsqual Qed/Esa Holopainen 18,4a, 2) Winterwind 18,4a (117), 3) Overdrive S 18,6a (508), 4) Magic Von Blend 19,0a (76), poissa: 12. . 28 4 4 2 18 53– 109 14 Seuraavat ottelut: 2.12. . . HIFK . Keskiviikko 03. .1,40 3,15 4,60 klo 20.55 33 Valladolid–Deportivo T . . Brescia–Udinese 1–2 Lopullinen kerroin: 11,17 11. Viikonvaihteessa Park Cityssä irtosi voitto pujottelussa ja suurpujottelussa. . . . . kilpailu: Indianan pisteet Voittoyhdistelmä: 9 (96–100)–5 (76–80) Lopullinen kerroin: 87,04 Voittajaveto 5 Amerikkalainen jalkapallo, NFL, 5 ottelun yhdistelmä 1 NY Giants–Buffalo 2 Indianapolis–New England 3 Baltimore–San Francisco 4 Carolina–Philadelphia 5 Chicago–Arizona Voittoyhdistelmä: 27 (M–M-K–M-K) Lopullinen kerroin: 25,34. – Se on tavoite Torinon jälkeen, kun minulla on enemmän kokemusta ja parempi tekniikka vauhtilajeissa, Pärson sanoo. . Peliaika ke 03.12.–to 04.12. . .1,35 3,30 4,85 klo 22.00 51 Carolina–Nashville T . . . Aikalisät: 59.18 Ahmat, 57.20 Haukat. 1 Newcastle–Liverpool,/C+. . . . . Superkaksari 2 Ampumahiihto, mc, Kontiolahti Miesten pikakilpailu, Yle Peliaika ke 03.12.–to 04.12. . . . . . . . . . 9 Kärpät–Pelicans, MTV3. . . . . Peliaika ti 02.12.–ke 03.12. . 3 Unterhaching–Mainz 05, DSF. . . Keskityn tehokkaammin harjoitteluun ja kilpailemiseen. 12. . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 53 Florida–Ottawa T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9 2 1 9 62– 68 21 Haukat . Torstai 04. . .2,65 2,70 2,00 klo 20.55 32 Betis–Murcia T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detroit–Los Angeles. . . . Chievo–Roma,/C+ Peliaika pe 05.12.–su 07.12. . . Puolella tusinalla pärjännee seuraavassakin. . .2,05 3,40 2,15 klo 22.00 80 San Jose–Colorado . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 72 Södertälje–Leksand T . . klo 12.55. . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 09 VFrölunda–Linköping T . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 05 Ässät–Blues T . . . .
16323 15E tämä palvelu maksaa... – Kaksi vuotta yksin ammattilaisena ulkomailla on tuntunut vähän yksinäiseltä. Vantaalaisen Let’s Go Team Finlandin riveissä ajaa kolme kotimaista lupausta, 22-vuotiaat Sari Saarelainen ja Teija Alaviiri sekä 18-vuotias Mariel Kunnari. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. – Minulle valinta alkaa ammattilaiseksi ei ollut vaikea. Belgian olympiajoukkueen vaatettaa Adidas. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Ajajille on selvää, että kilpailemisesta heruu aluksi vain taskurahaa. Uuden naisten pyöräilyn ammattilaistalli Team Let's go Finlandin Mariel Kunnari (vas.), Sari Saarelainen ja Teija Alaviiri esittelemässä pyöräänsä. Suomalaistalli lähtee kansainvälisiin kilpailuihin nöyrällä asenteella. Me olemme se HJK KeskiEuroopan isoja talleja vastaan, puheenjohtaja Saarelainen sanoo. Suomalaisten lisäksi tallin palkkalistoilla ovat tanskalainen Karina Sörensen, italialainen Rosalisa Lapomarda ja australialainen Rebecca McConnell. Clijsters ei osallistu olympialaisiin. – Niin pienestä pyöräilymaasta kuin Suomesta on mahdotonta koota kuuden ajajan joukkuetta, joka pystyisi kokonaisena tiiminä keräämään maailmancupin pisteitä. Kilpailukalustoon ja ulkomailla asumiseen kuluu rahaa eniten. Hän liittyy joukkueeseen hieman muita myöhemmin ensi maaliskuussa. Kunnarilla on ylioppilaskirjoitukset ensi vuonna. Maalina Pekingin olympiakisat Suomeen naispyöräilyn ammattilaistalli Pohjoismaiden ensimmäinen. Naisten tenniksen maailmanlistan kakkonen ei halua pukea päälleen kotimaansa Belgian olympiajoukkueen edustusasua, sillä se on hänen henkilökohtaisen yhteistyökumppaninsa kilpailijan tuote. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Joukkue matkustaa helmimaaliskuussa 2004 tukikohtaansa Italian Cesenaan, San Marinon rajan pintaan, josta ei ole pitkä matka reissata kisoissa. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Ryhmän esittelijä on Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen. – Tallimme lähtökohtaa voisi verrata jalkapallossa Real Madridin ja HJK:n budjettien eroihin. Se on Pohjoismaiden ensimmäinen naisten ammattilaistalli. Huipulle ei oikotietä Tallin suomalaispyöräilijöistä Saarelainen ja Alaviiri ovat ylioppilaita ja panneet opintonsa toistaiseksi jäihin. Kokonaan kotimaisen tallijoukkueen kokoaminen ei ollut mahdollista. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. Ammattilaiseksi ryhtyminen on nuorilta urheilijoilta rohkea valinta. Veijo Turpela kehittämään pesäpalloa BRYSSEL (STT–REUTERS) Kim Clijsters ei osallistu Ateenan olympialaisiin. – Oppia lähdetään hakemaan, kolmikon kuopus Kunnari kiteyttää ensikertalaisten puolesta. – Kilpailupyörät olemme saaneet yhteistyökumppanilta Italiasta. Vain he halusivat minut kaksi vuotta sitten, Clijsters perustelee ratkaisuaan. – Olemme panostaneet naisiin, koska he ovat viime vuosien aikana pitäneet suomalaista pyöräilyä pinnalla, Saarelainen sanoo ja viittaa mm. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Tavoitteena 2008 olympiakisat Ammattilaistallin tavoite on sysätä lajia eteenpäin niin, että Suomella olisi esittää Pekingin olympiakisoihin 2008 varteenotettavia pyöräilyehdokkaita. Tämä on hieno tilaisuus yrittää maailman huipulle, Teija Alaviiri vakuuttaa kilpasiskojensakin puolesta. – Haluan olla reilu niitä kohtaan, jotka tekivät kanssani sopimuksen. Hienoa päästä kisoihin samaa kansallisuutta olevien ajajien kanssa, Saarelainen iloitsee. Let’s Go Teamin kausibudjetti on noin 150 000 euroa. Virtanen Mustanaamio Sekalaiset Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). Kilpailuja on luvassa joka viikonlopulle. Ensi vuoden kilpailukausi alkaa maaliskuussa. Ne ovat arvoltaan noin 3 000 euroa kappaleelta, Saarelainen kertoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 17 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva Saarelainen on kilpaillut Italiassa ammatikseen kaksi viime vuotta, pohjoissuomalaiset Alaviiri ja Kunnari vasta aloittavat ammattilaistaipaleensa. Alajärven Ankkureissa pesäpallo-oppinsa saaneen Turpelan lisäksi kilpailuasioita puntaroivat jatkossa ryhmän puheenjohtajana jatkava Jyrki Hämäläinen Rajamäeltä ja tuomarijäsen Antti Aine Turusta. Sieltä toivon menestystä, mitalia myöten, Sari Saarelainen täsmentää. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Joukkueeseen haetaan vielä kahta ulkomaalaista ajajaa tammikuun puoliväliin mennessä. Se on merkittävä apu, sillä joukkue tarvitsee kautta varten 16 pyörää. Siksi olemme hakeneet joukkueeseen myös ulkomaalaisia, ensi vuonna 20 vuotta täyttävän pyöräilyseura Let’s Gon puheenjohtaja Pekka Saarelainen selvittää. kansainvälisissä maantieja ratakilpailuissa kunnostautuneisiin Tea Vikstedt-Nymaniin, Mira Kassliniin ja Pia Sundstedtiin. – Lähivuosina ohjelmassa on paljon maailmancupia ja MMkisojakin, mutta maalina ovat 2008 olympiakisat. Clijsters, 20, totesi maanantaina nettisivullaan päättäneensä olla osallistumatta olympiakisoihin. Kaksi SM-kultaa voittanut espoolainen Turpela aloittaa vuoden alusta pesäpallon kilpailun johtoryhmässä, joka vastaa Pesäpalloliiton kilpailutoiminnan johtamisesta ja kehittämisestä. Clijsters on jo aiemmin todennut haluavansa olla reilu tukijaansa Filaa kohtaan, joka uskoi häneen ja teki hänen kanssaan yhteistyösopimuksen kaksi vuotta sitten. Oikotietä huipulle ei ole. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Vankan pelaajataustan omaava Veijo Turpela siirtää asiantuntemustaan pesäpallon järjestöpuolelle. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Reima Rautiainen VANTAA (STT) Suomalainen pyöräily polkaisee ensi talvena yhden kierroksen eteenpäin, kun ammattilaisten maantiekilpailuissa aloittaa vantaalaisvetoinen naisten pyöräilytalli. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi...
050 320 0500 (Kla). Tarjoukset puh. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa: 1. 12700 €. 4079598 22.55 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Lurren kolttu. 0400-383 922. 7259338 01.05-02.00 Puhuva joulupukki. Uusinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Pääsy kielletty muilta omalaatuinen miljonääri haluaa ikioman kansallispuiston. Hyvä FORD ESCORT -91 farm. 130 t, sport varustelu, uutta vastaava, h. Henkan talvi-iloa. 9306289 14.40 Satumaa. Ahneus tarttuu myös Jaskaan. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet, isäntänä Oskari Saari. Kokkolasta YKSIÖ, KAKSIO tai KOLMIO. 050 595 5430. Uusinta sunnuntailta. Puh. 050 507 7718. 151821 00.00 Keikalla: Sting. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla. 513802 19.00 Matkapassi: Luoteis-Afrikan aavikoilla. 376. 8.41 ja 9.04 Jaakko Kolmosen hauenkäsittelyvinkit sekä haukea piparjuurikastikkeessa. 12192 06.00 Mikämikä-tvpeli. 7.50 Pekka Haavisto aamukalassa. Stereo. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. 5451192 11.00 Tv-uutiset. Osa 2/24. Paikallissarjan tilanteet, 1-sarja: 1) Drott 21, 9002, 2) BCK 20, 8985, 3) MBC 19, 8799, 4) FoBK 15, 8671, 5) Cosmos II 14, 8526, 6) GBK 11, 8647, 7) KV 10, 8402, 8) Cosmos 9, 8621, 9) Kismet 8, 8561, 10) Golf 2, 8068. Viikon vieraana Gimmelin Ushma ja Susanna! Tänään myös Trendikorneri. Evergladesin suoalue. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6.40 Venäläinen vaali-imago. OK-TALO 139 m², 5h + k + ph + s, erill. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (20): 1) Leif Enfors Drott 1336 x, 2) Veli-Matti Tissarinen MBC 1328 x, 3) Bertel Kulla FoBK 1277 x, 4) Mika Järvilä MBC 1271, 5) Kalevi Lehtonen Cosmos 1269, 6) Tuula Witick Kismet 1267, 7) Harri Kalliokoski MBC 1262, 8) Martti Jyrkkä BCK 1233. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 6.30. 2492376 09.40 Tunteita ja tuoksuja. Vieraana May J. KIRVESMIES VAPAANA. 9501734 18.20 Akuutti. mittaus 150 km. Edull. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 172314 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri. 1.1.04 alk. P.834 9911. 1000 kpl. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 040 525 0041. (06) 822 4709 tai 041 580 0222. Stereo. 2734482 18.36 Minun perheeni. Joululahjat Käsityöpuodista, edull. hintaan. Pallon pinnalta matkaa kauas Afrikkaan ja Taitavat koirat kertoo lahjakkaasta Onni-koirasta. ke Minimanin pihassa 9.00 jälk. KULTAINEN NOUTAJAUROS allergian ja astman vuoksi hyvään kotiin. 9998531 08.35 Päivien viemää. Jori saa päähänsä, että hänelle, tärkeälle veturille, kuuluu enemmän kuin yksi hiilivaunu. Hilarius on iloinen ystävänsä puolesta. 6668 13.00 Tv-uutiset. 30260 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 0400 389 949 MB C180 -95 aj. 8.25 Erikoishaastattelussa Bon Jovi. 1411666 15.10 NRJ Top 10. Soita puh. Ryhmä kreikkalaisia ortodoksimunkkeja perusti rockyhtyeen ja kipusi suosion huipulle Kreikassa. 8776111 10.50-11.20 T.i.l.a. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5388289 13.40 Tänään otsikoissa. Buusteri Helsingin Rudolf Steiner -koulussa. Englanti 1998 6507444 01.50-04.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. P. 040 525 0041. LYNX Enduro 600 Racing -98 ko 12/97, aj. 57314 17.40 Viittomakieliset uutiset. Teli as.vaunu TEVE -81. Kuvataiteilija Teemu Mäki Timo Seppäsen vieraana. Kohtalo. P. Jackie saa tehtäväkseen suojella kaukaisen maan kuningasta. 3500 €. ja 5. FST/Ohjelmahankinnat. HALSUA Halsuan kunnan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalolla tiistaina 9 päivänä joulukuuta 2003 klo 19.00. Hal. Syvälle etelään. 7937519 22.55 Euroopan Vuoksi: Paparokades-Rockmunkit. Duck tekee Jaskalle pienen kepposen. korkea aj. Interaktiivinen tv-visailu. Uusinta maanantailta. 8208 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 3675096 10.10-10.24 Koulu-tv: Prisma.jr. Puh. kats. Halsua 1.12.2003 Anneli Kentala kunnanvalt. 0400 389 949. 0400 929 995. 72436932 06.25 Huomenta Suomi. 050 465 8120 OMPELUKONEET muuttomyynnissä maksat vain 50-90% ovh:sta. 5-v. OPEL ASTRA 1.6 16V -99 Club farm. 252579 20.25 Frendit. Kauden aikana oli yläja alamäkiä, mutta lopussa onnistuin ottamaan pallon haltuuni, suoritukseensa tyytyväinen Kovalainen kuvaili. Seksi ja shokki kuvataiteen supermarketissa. ja soijaa. JOULU-LEHTI saatavana myyntiin. IRTAINTA runs. Puh. Suomi tänään kolmen nuoren aikuisen silmin. 2982531 23.20-01.20 Elokuva: Uusi uljas maailma. Julkkiskilpailijana tangokuningas Kari Hirvonen. Kuolleista herännyt. Puh. Länsi: LA Lakers 14/3, Sacramento 12/4, Dallas 11/6, Denver 10/6, Utah 9/6, Seattle 8/6, Houston 9/7, Golden State ja Portland 8/7, Minnesota ja San Antonio 9/8, Memphis ja Phoenix 7/8, LA Clippers 4/8. VW PASSAT TDI -98, aj. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Lounais-Suomen uutiset. Piikiventie 12 3 H + K + S 83 m², vuokra 500 € + sähkö ja vesi. 395 tkm, hyvä, siisti, hyvät varusteet, hp. Riitoja, rakastumisia ja rajojen etsintää. Uusinta. Puh. 9.09 Jumppaa. 7620734 22.05 Inhimillinen tekijä. Ajattelenko?. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Blige. noin 1000 €. 9/03, K-A PERÄVAUNU 11m pitkä, 3-akselinen. Stereo. Hal. Palkittu draamaelokuva leikittelee ajatuksella, että lähitulevaisuudessa Englannissa syttyy sisällissota. Ka-Ma täynnä tavaraa! Niittykatu, Kokkola, av. Uusinta. 9/03, 2 renk. aluvant., cd-soitin, kats. 8133685 17.35 Kauniit ja rohkeat. Luottamuksella. matala aj. 831 9852, Rantak. 83918 22.45 FST: Säveliä maan alta. P. Aika, jota elämme on itsekkyyden ja itsekeskeisyyden juhlaa. FORD SCORPIO 2.0 i vm -89 automaatti, juuri kats., tosi hyväkuntoinen yksilö. Maaseutu muutoksessa. Henkka-pojan tutustumista talviurheilun saloihin ei estä mikään, vaikka laskettelu onkin alussa hankalaa. Stereo. P. Hugo näyttää lapsilleen Rutille, Ratille ja Ritille kartasta Afrikan sijainnin ja kertoo ensimmäisestä seikkailustaan savannilla, jossa hän tutustui gepardien kiintoisaan elämään. Osa 4/4. 1790-luvun Turkuun sijoittuva romanttinen komedia. 040 708 2783. 3294376 17.45 FST: Kortnytt. 7.40 Venäjän vaaliasetelmat. KATSO AUTOJA www.tn-yhtio.fi Myydään FORD 4000 vm -75. 1100 €/ vaihto työkelkk./tarj. Osa 12/64: Enkelit. Johtopäätökset. 8929043 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 040 515 8159. 040 509 2684. Toimittaja Helena Itkonen. Myös F3:n eurosarjaa tällä kaudella ajanut Nico Rosberg testaa F1-autoa joulukuussa, kun hän ottaa urallaan toista kertaa tuntumaa Williamsiin. Myös asennuspalvelu. 050 514 6425. 829005 07.25 Tuomas-veturi. 050 337 3855. Katso: www.herbalhealth.biz Soita: 044 566 7422. Stereo. 044 780 9990, (06) 831 3948. Hän on ensi kaudella Renaultin testikuljettaja. 0400 669 913. 73 21.30 FST: Seportaasi: Onhan meillä kesä. Kovalainen ajoi sunnuntain lähdöissä Jaramassa sijat 2. 3901 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. tarpeett. 6896395 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3. 9245666 15.40 Hot Sport. 341802 18.00 Emmerdale. sini/harm. 040 758 2086, www.laihduta.net KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. ½-hintaan, aito kiuas Kota 47 uudet kivet myyd. KETUNNYLKIJÄLLE töitä n. 7428579 23.00 Tv-uutiset. 223 tkm -95 8.900 , -310 keskip. Osa 2/24. Myyd. 6.50 Verkot ylös. Kaikki huomoidaan. pun. 208 tkm -96 9.900 , -308 pitkä korkea aj. 6601647 23.30 Jeparit. Stereo. hyväkunt., hp 3900 €. 60 m². Terapiaan. 5668598 15.55 Luonnon loistoa. 598918 17.05 Lööpin takana. P. Uusinta maanantailta. 267821 15.10 Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua. 0500 668 761 LIIKAKILOT POIS! HerbaGold teho-ohjelmalla viikossa kuukauden tulokset. K-A JYRY SISU vm -70, kats. 2700 €. 8751111 19.30 Salatut elämät. Nyt mm. ulkovar./autot. OK-TALO / RIVITALO Kokkola / Kälviä al. (08) 425 330 Ost. Kotimainen nuortenohjelma. 6880192 07.35 Huu-haa humanoidi. 8.47 Warhammerit nykyajan tinasotilaat. hop. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Jackie Kennedyn elämänvaiheet, julkisuuskuva ja osin yksityiselämäkin ovat tulleet maailmalle tutuiksi. 55314 23.10 Kulttuuriuutiset. Narsismista, narsistisesta parisuhteesta ja itsekkyyden ajasta keskustelemassa teatteriohjaaja Kaisa Korhonen, runoilija Arno Kotro ja apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. 97624734 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 2.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä VOLVO 440 1.8 I -92, aj. – Alustavasti on ollut puhetta, että jatkan ensi kauden Formula Nissan -luokassa. Nutramigen maitokorvike ilm. Hirvittävä huvipuisto. 1260 20.30 Elämäni eläimet. Toinen esitys. Vanhan talon HIRSIKEHIKKO, purettu. Kovalaisen, 22, kausi jatkuu odotetuilla F1-testeillä. 31173 20.55 Urheiluruutu. Puh. 193 tkm, huoltok. 80276 18.15 Kakkosen talvisää. Stereo. 8414550 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. 041 484 6291 Myyt. P-a 56,5 m² (2h+k+kph) kk-vuokra 300 €. 4442260 23.25-6.00 Persona Non Grata. Hintap. 050 554 3190 (Kannus) Myydään RIVITALOKAKSIO 63 m² 2h + k + s + autok. Maantieteellisen tasa-arvon kannalta ensiarvoisen tärkeää on maaseudun kylien omatoimisuus ja itsellisyys. Soita 0400 282 552. 9607005 10.20 Joka kodin asuntomarkkinat. Heti vapaa. Uusinta. 1344799 23.45-23.55 Euronews. vetok. 74.5 tkm, täyd. Puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. P-a 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. vain 163 tkm, 2 renk. 6004444 12.10 Katariina kaunis leski. veloituksetta. Sunnuntain lähtöjen voittoon ajoivat formula ykkösissäkin aiemmin kilpaillut Brasilian Enrique Bernoldi ja Belgian Bas Leinders. 5966192 15.40 As if. ketjut 14,9x30 ollut 3 kk Valmet 502 käyt. Uusi matkaompelukone 29 € tai vaihto mihin tahansa. Mihin suuntaan maaseutua tulisi kehittää. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 376. Opiskelijoille lisää raippaa. Kovalainen toppuuttelee niitä, jotka uskovat, että F1-testit nostavat suomalaisen rata-autoilussa porrasta ylemmäs jo ensi kaudeksi. taxfree 9.000 €. 5681802 17.45 Joulukalenteri. 2992918 23.15 Urheilu-uutiset. HUONEKALUJA ym. Renaultin nuorten kuljettajien ryhmään kuuluva Kovalainen testaa tallin tämän vuoden R23-autoa alkavan viikon keskiviikkona ja torstaina Barcelonassa. 8.15 EU:n kemikaalivääntö. – Tein toisessa lähdössä muutaman virheen, mutta ajoin lopussa kisan nopeimman kierrosajan ja onnistuin nousemaan viidenneksi, ensimmäisen vuotensa luokassa ajanut Kovalainen kertoi. Toholampi 2.12.2003 Jorma Maunula puheenjohtaja Kunnanvaltuuston KARLEBYNEJDENS HÄLSOCENTRAL KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ SAMKOMMUNEN FÖR YLIVIESKASTA 8:n jalan kivi BILJARDIPÖYTÄ. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 050 557 4888. ja kipusi yhteispisteissä kakkoseksi. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 11.12.2003 klo 13-15. 155647 19.00 Upea luonto. 838753 08.10 Buusteri. 1028111 12.30 Inside the British Isles. 6.55 Kelikatsaus. erä tstopöytiä, Sukka-Sopin varastoa -50%. 1612055 16.55 Muumilaakson tarinoita. P. Kolmen piirileikki. 779. Uusperheen käsikirja. 655227 17.25 Ring-a-Ling. Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. Tuotanto Amigos Oy. Ajankohtaista. Kotimainen visailuohjelma. Hyvä myyntipalkkio! Soita puh. Keilailu JARAMA (STT) Heikki Kovalainen nousi rataautoilun Formula Nissan -luokan loppupisteissä toiseksi kauden viimeisessä kilpailussa Espanjassa. 7646173 15.25 Eläinten pelastuspartio. Jade ja kuningas. Hän lähti päivän ensimmäiseen kisaan neljännestä ruudusta ja toiseen koko joukon ensimmäisenä paalupaikalta. 050 369 7889. 311273 19.30 Giljotiini. 2565192 23.10 Myöhäisuutiset. Kesto 98 min. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tarjoa! Ostetaan CROSSI 250 cm³ hl. Osa 2/2: Pojat. Uusinta. vuokr. Tied. 0400 766 188. Kirkossa rytisee. 9378753 17.10 Päivien viemää. aj. P.0400 929 995. Maaseudun tulevaisuuden edellytyksistä keskustelevat Hannu Katajamäki ja Matti Tyynelä Vaasan yliopistosta sekä Torsti Hyyryläinen Helsingin yliopistosta. Minulla ei ole kiirettä mihinkään, Kovalainen vakuutti. Muistoja kaapin kätköistä, osa 2/2. Joulumarkkinat Kallentorilla 13.-14.12. Ost. 37550 18.15 FST: TV-nytt. huoltok. 9808376 23.20 FST: Peter Gunn. 16:s tulos 1308. 5790118 09.20-09.50 Fit4You.tv. Työterveystyön jalanjäljet. Amerikkalainen komediasarja. Molochin apurit ajavat Geekerin ja kumppanit hylättyyn huvipuistoon, missä he joutuvat taistelemaan puiston tietokonetta vastaan. 479260 19.25 Päivän sää. 311228 21.00 Sopranos. VOLVO 740 2.3 GLE -86 farm. (06) 835 0870 MAITOKIINTIÖ 46824 litraa tälle kaudelle, C1-C2 -alueelle. 289 tkm -89 2.500 , OY MB-MOBILE AB Puh. 3912289 17.00 Viiden Uutiset. Hinta 1850 €. 7.20 Kemikaalien terveysriskit. 3399918 22.00 Kymmenen Uutiset. 9235289 16.10 Zulu. löytöjä kirppispöydistä. Millaista Steiner-opetus on. Kilpailemassa Aleksi Castagna, Jyrki Haverinen, Sami Leikkari ja Juho Asunta. 3293647 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. Uusinta. Myynnissä Kustaa Aadolfinkatu 102, I krs., siisti 2 H + K 55 m², lasitettu parveke länteen, 50.000 €. Uusinta lauantailta. (06) 872 003. MB E 200 CDI -99, aj. Viimeinen pakotie. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. Ajajien riesana oli vesisade, mutta Kovalainen kaasutteli avauslähdön kakkoseksi. 610579 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 9809734 22.05 4D: Tytöt tahtoo shopata. Tracystä tuntuu, että Dannya kohdellaan tarhassa kaltoin, ja hän turvautuu Charlottelta kuulemaansa luottamukselliseen tietoon. 9801463 23.15 FST: Kvällsnytt. 9918395 08.00 Hugo Safari. EU-vaalien surkea ehdokasasettelu. kirk.pun. 2064376 22.30 SM-liiga Hockey Night. 197 tkm -97 9.900 , -208 lyhyt matala aj. 66024 19.05 Prisma: Teinit. 55 €. 337869 18.35 Bonus. 19444 19.55 Olen. Satumaan joulukalenteri. Sen lisäksi hän testaa seuraavalla viikolla F1-sarjan Minardia Italian Vallelungassa. Nick voittaa pokerissa auton. Soita 040 7749450 Mitsubishi Colt 1.3 -89, 2 renk., kesär. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Myyd. 5162005 07.00 Jackie Chan seikkailee. (06) 830 2109. 0400 963 009. Pätkätyökuninkaan verosotkut keskusrikospoliisin haavissa. pj. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 925043 14.25 Ring-a-Ling. 040 865 3301 www.mb-mobile.fi kokous pidetään maanantaina 8.12. C-lk (20): 1) Jorma Kinnari Kulkurit 1194 x, 2) Jaakko Ainali CPS 1180 x, 3) Kate Nousiainen GBK 1089 x, 4) Eero Kotiaho Kulkurit 1084, 5) Olli Siponkoski CPS 1036, 6) Carita Loukkonen Schake 1036. Pääjohtaja Jorma Rantanen pohtii Työterveyspäivillä suomalaisen työterveystyön kehitystä 30 viime vuoden aikana. Reisjärven kesk. B-lk (41): 1) Helge Stenfors Drott 1241 x, 2) Marianne Brandt Tiger Sharks 1233 x, 3) Juhani Kaski Schake 1225 x, 4) Juhani Seppelin KV 1209 x, 5) Allan Lillqvist KV 1198 x, 6) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1188. Tiedustelut (06) 877 062/A-L Toskala. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta pääsee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Jasper seikkailee jälleen ja Taikuri Luttinen näkee kummia unia. 170956 18.30 Kellarin kunkku. cd-soitin, 3800 €. 4823111 18.35 Uutisotsikot. Puh. 2. 52901 13.05 Basaari. Uusi uljas maailma seuraa naisten kohtaloita yhdessä yksikössä. Vakaan kirkon elämä on järkkynyt, mutta mikä on munkkien sanoma: ovatko he kapinallisia yhteiskunnan uudistajia vai kirkon perinteen häpäisijöitä. 60821 16.20 Ajankuvia Tukholmasta. MV. Ilm. Koripallo. Tekmanni Tekno Openin tilanne: 1) Tuula Witick Kismet 1472, 2) Dieter Heiermann Golf 1376, 3) Olli Siponkoski CPS 1371, 4) Harri Kalliokoski MBC 1345, 5) Tuomas Helin R-ABC 1340, 6) Helge Stenfors Drott 1337. 8.54 Joulukorttikilpailun satoa. Uusinta. Voin auttaa. 26.300 €/vaihto P. Hän voitti kauden aikana yhden lähdön Saksassa ja ehti aika-ajoissa kolmesti paalulle. Kovalainen nousi loppupisteissä toiseksi NBA sunnuntaina: Sacramento–New Jersey 105–92 S: Stojakovic 25, Miller 20/11, NJ: Rogers 23, Kidd 13/10s, LA Lakers–Indiana 99–77 LA: O’Neal 23, Malone 11/15, I: Harrington 18/10. 469604 20.00 Kahdeksan uutiset. Luokan maailmanmestaruuden oli varmistanut jo ennen viimeistä viikonloppua Kovalaisen ranskalainen tallikaveri, kokenut Franck Montagny, joka ajoi luokassa kolmatta kauttaan. Gepardit. 050 361 2887. Vaihda ennen talven tuloa OVET / IKKUNAT. 9.20 Mysi Lahtisen joulunodotus. D-lk (7): 1) Jacob Nyblom CPS 1060 x, 2) Seija Savola Kismet 967, 3) Katja Tauriainen Tiger Sharks 960. 1672753 16.30 Robotit valtaavat maatilat. 28821 17.10 Vierivät kivet. Jari ja Marika musikaalisissa tunnelmissa. 44 22.00 FST: Operaatio Stella Polaris. Uusinta. 2038043 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400 624 776. 804531 18.00 Oh Baby!. Osa 2/24. 350 € (uudet 750 €), Ski-Doo Safari 377 -87 täysin ehjä, hieno, hp. 251 tkm, 2 om. 0400 860 019 Löytö! TOYOTA COROLLA 1.3 SE -89, aj. Siisti 1 H + KK 26 m² 2 krs Kla:n kesk. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. Tietoliikenne maalla. 360294 22.35 Mies vailla nimeä. Hiiltynyt veturi. 050 584 3591 Kuulutukset Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto MB Sprinter Tarjous -312 keskip. 6278227 09.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. Myyd. Juontaa Tiina Klemettilä. 96260 15.05 Minä vakooja. 234173 20.15 Talousuutiset. Puh. Missä on Ralph. met. Alueaura, kärjestä kippaava hakekauha Volvon sov. 3-sarja: 1) BCK II 20, 7295, 2) GBK III 20, 6557, 3) CPS II 19, 6421, 4) Kismet II 18, 6934, 5) Haka 10, 4201, 6) Kulkurit II 8, 5252, 7) Kulkurit III 4, 4964. lakt. 595482 20.55 Mullan alla. Henkan talvi-iloa. – Nyt tuntuu hyvältä. Merenelävät. Kiire! Hp. 188840 13.35 Opinportti. Osa 8/8: A Student in Birmingham. Ekskursio missikiertueelle. Pojat perustivat joulukalenterin, jonka kuka tahansa voi tilata omaan matkapuhelimeen. P.040 516 4930. 06.45 ja 09.10 YLE News. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 25043 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 65576208 11.10 YLE Teema: Tiedefoorumi. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 1774005 16.00 A-studio. 6850024 11.35 Prisma: Teinit. Ihminen. Uhkaavatko henkilökuntasupistukset myös Kaunialan sotavammasairaalaa. 11/03, pun., 1.400 €. Uusinta sunnuntailta. Mesilässä. (06) 863 8125. Pöytävar. Puh. Helsinki säästää mutta onko se sittenkään niin köyhä. 693802 19.55 Uutiset ja sää. 2003 klo 19.00 Toholammin kunnantalossa, valtuuston istuntosalissa. Naisetkin värvätään mukaan taisteluun, ja heitä varten perustetaan erikoisjoukkoja. 7119043 20.00 Tie Eedeniin. Kehittämispäällikkö Matti Tyynelä Vaasan yliopistosta kertoo tietoyhteiskunnan luomisesta maaseudulle. Stereo. www.yle.fi/aamutv 60221173 09.15 Wycliffe. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 11.12.2003 klo 10.00 -15.00 keskustoimistossa. 6740685 16.40 Dream Team. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Toinen esitys. vuokr. Yhtenä esimerkkinä on etelä-Pohjanmaan elektroninen tietokyläverkosto eKYLVE. TOYOTA COROLLA XLI 12/95, 3-ov. Sovi esittely/ tarj.lask. edull. Valintoja. Amerikkalainen komediasarja. Minä-minä-maassa. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 4427734 20.00 Will & Grace. Taulukot (voito/häviöt): Itä: Indiana 14/3, Detroit 12/6, New Orleans 11/6, Philadelphia 9/9, Milwaukee ja Toronto 8/8, Boston ja New Jersey 7/9, New York 7/10, Washington 6/10, Atlanta 6/12, Miami 5/12, Chicago 4/12, Cleveland 4/13, Orlando 1/15. 547173 20.00 Maa jonka saimme. Kotimainen trillerisarja. 541395 14.05 Ykkösdokumentti: Jackie Kennedy – Mitä Jackie tiesi. HALUATKO LAIHTUA. 14.900 €. 2-sarja: 1) CPS 19, 8745, 2) Tiger Sharks 16, 8979, 3) Kulkurit 15, 8402, 4) KV II 14, 8437, 5) Tiger Sharks II 14, 8298, 6) GBK II 12, 8370, 7) KV III 6, 7807, 8) Cosmos III 4, 6987. ostaa AUTOJA 10.000 € KÄTEISELLÄ. 0400 778 459. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 9605869 13.30 Polttopallo – mobiilipeli. 8570260 21.00 FST: OBS. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 6462244 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. 9413208 20.25 Maailman sää ja Keno. 4435753 20.30 Rikosraportti. 014 485 618. Brittitähti esittää kappaleita tuoreelta Sacred Love -albumiltaan Malibun kodissaan ja Los Angelesin Mayanteatterissa. YKSIÖ Kokkolan keskustasta. Piiri pieni pyörii. 0400 862 620. Eläkeläinen Edvin Hevonkoski rakensi Vaasaan miehistökorsun ja patsaspuiston. Onko maaseudun mahdollista säilyä elinvoimaisena. Esa Kiiskilä, 0400 830 995. Heffernanit löytävät vanhan lahjasekin. 2/2 Miten ihminen toimii. 448314 22.20 Tulosruutu. Henkka-pojan tutustumista talviurheilun saloihin ei estä mikään, vaikka laskettelu onkin alussa hankalaa. Stereo. ti-pe 10-17, to -18, la 10-14. trakt. 050 517 0279. 8242996 17.50 Alueellinen uutislähetys. 21 20.30 Tv-uutiset ja sää. 665918 15.00 Tv-uutiset. 32713956 08.35 Ihana Aamu. Puh. valkoinen KERROSSÄNKY 80 x 175, sisältää patjat ja portaat. Vaihtokauppa. Tapio-merkk. Hal. remontoitava OK-TALO / RT / KT. 4000 km, eritt. Hp. Sotilassaappaat marssivat Venäjän politiikkaan. 4131260 16.05 Ally McBeal. 4861289 11.40 YLE Teema: Puhutaan tieteestä. Stereo. HANURI Guerrini. 0400 574 138. 5989043 16.10 Buusteri. Osa 1/2: Tytöt. Hilarius on iloinen ystävänsä puolesta
10.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 8.55 News. 1.00 Bakom Beck – Sista vittnet. Kevyt vitsailu sekoittuu myös oudon mahtipontiseen keittiöfilosofiaan aavikon olemuksesta. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Oman talon paratiisimaista miljöötä leikataan uuteen väistämättä laitosmaiseen ympäristöön. 14.35 Studiovieras. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.01 Angelina Ballerina. Perversseintä ohjelmassa on nojatuolipsykologinen ihmiskoe, jossa yksisuuntaisen ikkunan läpi vakoillaan ja kommentoidaan nuorten naisten sovitushuonekäyttäytymistä. 10.00 TV5 Infos. 14.25 News. 21.00 Uppdrag granskning. 14.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 23.15 Regionala nyheter. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 15.10 Kultakuume. 23.45 Sessions. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 20.30 Elokuvatarkastaja. 18.00 TV5 Infos. 09.00 STT:n uutiset. 13.10 Päivänpaiste. 7.30 Turn on. Pyykön dokumentit pohjustavat ensi sunnuntain studiokeskustelua suomalaisten nuorten elämään vaikuttaneista yhteiskunnallisista päätöksistä. Juontajana Lauri Salovaara. Sitten kuulemme ihailijamielipiteitä, seuraamme munkkien käyskentelyä ihmisten joukossa, jakamassa nimikirjoituksia – ”ne ovat ilmaisia” – ja siirrymme luostarin arkeen ihmettelemään tavanomaisuuksia. Ohjelman ongelma on, että vaikka autoilu Saharan yli on todella hurja seikkailu, ei siitä automaattisesti synny mielenkiintoista matkailuohjelmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. Monet dokumentin ”tytöistä” – siis yleensä aikuisista naisista – ovat sangen tärähtäneitä. 12.15 Päivänpaiste. 22.30 Din släktsaga. 20.00 Kulturnyheterna. 1.00 Alternative Nation. 21.00 X3M-Toast. 20.00 Uutiset. Rockjuhlille hän ei reissullaan koskaan ehtinyt, mutta matka pollen selässä alkoi Kööpenhaminassa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Paradis. 12.45 Det ligger i luften. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. 21.30 Journal F2. 09.15 Raitilla. 00.00 Uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 10.30 Skolakuten. 14.00 Uutiset. Jonas Tuomisen ohjaama Onhan meillä kesä kutoo katsojalle ennen kaikkea tunnelman. 07.20 Missäs mennään. 06.03 Hartaita säveliä. 19.30 Jane’s Addiction Special. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 21.00 Vildmark – upptäckaren. 17.30 Sessions. 0.30 Uutiset. 3.20 France Europe Express-des Racines et des Ailes. Taistelu aikaa vastaan. Svenin aarre, perintökeinutuoli seisoo ylväänä peräkärryssä. 9.00 Turn on. 22.00 Boomtown. Yleisesti Matkapassi-otsikossa alkaa rasittaa tapa näyttää saman nimekkeen alla eri tuottajien matkailuohjelmia. 02.02 Yöradio. 12.20 Blossom. 05.52 Ylen aamu. 13.30 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 16.30 Karamelli. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 13.15 Sana hukassa. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 06.45 Päivän kysymys. 12.30 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 24.00 Rapport. 13.00 Rapport. 17.40 Stade Africa. 09.42 Ajankohtaista tänään. 8.25 News. 19.55 Kotiteollisuus: Minä olen. 22.00 Uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 20.30 X3M-Sport. 18.55 Regionala nyheter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Siellä on tehty yhdessä töitä ja koettu koko elämä. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.40 Nyhetstecken. 16.35 I-Studio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. Kevythassahtavan pukukomedian miesrooleissa tepastelevat Jalmari Rinne ja Martti Katajisto. 21.03 Suomi tänään. 10.03 Maakuntaradio. 10.55 News. 1.50 Faut Pas Rever. 6.25 Arte Reportage. 23.00 Top 10 at 10 Jonas Åkerlund Post 22. 21.30 Plus ekonomi. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 20.30 Kuorotuokio: tanskalainen Coro Misto, 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 11.45 Iron chef. 12.45 Merisää. 10.00 YLEX Tänään. 21.40 Melodiradion. 06.20 Joulukalenteri. 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Tässä ja nyt 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kansissa 18.00 Lasten joulukalenteri 18.05 Lasten Propeli 19.00 Sana soi 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Kappeliilta, Pirjo Ala-Kapee 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 10.00 Turn on. 17.25 Vetenskapsmagasinet. 16.55 IStudio. 06-8220988. 20.03 Musikväktarna fortsätter. 23.03 Kovan päivän ilta. 55 TV2 klo 22.55 Vesa Majanen Rokki soi, kaavut liehuvat Lähtisitkö ajamaan vanhalla ranskalaisella autolla muinaisia kauppareittejä pitkin halki Luoteis-Afrikan. 12.55 Päivänpaiste. 10.35 Pussel. 13.30 Tune in. Margareta ja Sven ovat pirteitä 89-vuotiaita. 09.42 Ajankohtaista tänään. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. He ovat olleet naimisissa 65 vuotta ja asuneet Svenin perintömaatilalla. 12.00 MTV Rush. 13.55 News. 16.25 Menovinkit. 21.00 Kalle Miettinen. Yhtyeen jäsenet ovat kreikkalaisen luostarin munkkeja. 22.00 Tidningsliv. 11.55 Päivän mietelause. 1.30 Reprisstart: Arkiv X. 22.10 Päivä tunnissa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Aktuellt. 14.30 Peliputki: Water War 2. 09.03 X3M-Önska. Lopulta se kertoo eniten siitä, miten naisten kauneuspaineet ja elämän merkityksettömyys kanavoituvat vaatteiden ostoon. 18.25 Oddasat. 20.03 X3M-K fortsätter. 09.00 X3M-Nyheter. 6.55 News. 09.33 Oulu Radion aamu. 06.40 Katsaus lehtiin. Tällaisen otteen ohjelma onnistuu matkan varrella kadottamaan. Leffan syvemmät tarkoitusperät jäävät sen sijaan johonkin taiteelliseen alkuhämärään. 21.03 Les Carnets du Bourlingueur. 12.00 Watts – makasiini. 03.00 Uutiset. Totuuden hetki. 14.25 Oprah Winfrey Show. 18.30 Valokeilassa. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.20 3 from 1. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Reseptori. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Ramp om historia. 5.30 Kiosque. 23.30 Fantome avec Chauffeur. Miltä tuntuu, kun ikä alkaa vaatia veronsa eikä kotona asuminen ole enää mahdollista. 9.00 JT Radio Canada. Jokusen vuoden kreikkalaisia on kiehtonut – uskaltaisiko sanoa villinnytkin – rockyhtye Eleftheri. Toinen esitys. 1.40 TV5, L’invité. 03.02 Yöradio. 22.10 Jazzpastori: Syksynlevysatoa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 15.45 Miekan lumo. 3.45 Nationalsången. 05.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.30 Päivi Rajamäki Keinutuoli kärryssä pitkän elämän viimeiseen asuntoon Elämän illassa. 21.00 Uutiset. Ehkä hän keskittyy liikaa minä-muodossa puhumiseen. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.12.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Hajonneita autoja ei jaksa ihmetellä pitkään. 07.53 Kuikan huuto. 18.00 Uutiset. 1.15 Tanssi: German Open. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.10 Kuikan huuto. 21.30 Diary of Mandy Moore. Viime helmikuulta uusittavan dokumentin ydinkysymys on, sopiiko hengenmiesten soittaa rockmusiikkia, paholaisen luomusta. 18.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. 17.30 Jalkapallo: Maalikooste. 14.03 Maakuntaradio. 23.03 Löpsedeln. En missään nimessä väitä, ettei huumeista kannattaisi enää tehdä dokumentteja, mutta uusista, keskustelua eteenpäin vievistä avauksista on pula. Music tv 7.00 Turn on. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 10.10 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 00.05 Yöradio. 11.55 Hem till gården. Päivänpaisteinen Eeva Kaarina Volanen esittää nuorta leskeä, joka 1700-luvun lopun Turussa alkaa jälleen olla valmis uusiin naimisiin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.05 Fax Culture. 17.25 Le Journal de L’eco. 15.25 Menovinkit. 09.00 Barokkitunti. 15.05 I-studio. 15.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion aamu. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.03 Sanan paikka puh. Kaikesta haikeudesta ja menetyksestä huolimatta pariskunnalla on kuitenkin jäljellä vielä kaikkein tärkein – toisensa. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. Senkin vielä pystyy hahmottamaan, että hallitus on päättänyt kärrätä paikalle vapaaehtoisia naisia sotilaiden riemuksi ja ties vaikka uuden sekä uljaan brittirodun kantaäideiksi. 09.04 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 19.26 Vädret. Mielenkiintoisinta reitillä Marokosta etelään Mauritanian halki ovat kohtaamiset uskonnon kanssa, kun islam sekoittuu paikallisiin vanhoihin rituaaleihin. 17.10 TV5 le Journal. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Kisailemassa myös Joel Melasniemi. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 9.30 Turn on. 18.30 Hartaita säveliä. 18.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 09.05 Kuikan huuto. 15.30 P.j – Police Judiciaire. 18.00 Trl. 22.45 Muse: Time Is Running Out. 10.05 Syystoive. Ensimmäiseen muuttokuormaan pakataan tärkeimmät tavarat. Naistulokkaiden perään kuolaavat sotilaat tuntuvat olevan traagisesti pihalla ihmismäisen yhdessäolon realiteeteista. 17.30 Mitt i naturen. 01.05 Beavis ja Butt-head. 21.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 11.03 Päivänpaiste. Jottei keskustelussa jämähdettäisi ”huumeiden käyttäjiä ei saa jättää yksin” -toisteluun, olisi ollut hyvä, että myös Marketan olisi annettu sanoa mielipiteensä siitä, miltä Suomi hänestä näyttää: mitä on tehty huumepolitiikassa oikein ja mitä väärin. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 24.00 Drop out. 07.10 Kuikan huuto. 12.30 Taka-ajatuksia. Poikakaverin jouduttua vankilaan Marke suuntasi Tanskaan Roskilden festivaaleille. 12.15 Maakuntaradio. 3.00 TV5, Le. 00.05 Yöklassinen. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Ne eivät kuitenkaan ole yhtä kiinnostavia kuin esimerkiksi Lonely Planetin ja Travel Channelin tarinat. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Tosielämää New York. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Yhtyeen levyt ovat listakamaa, ja videotkin ovat saavuttaneet suuren suosion. 22.50 Kulttuuriuutiset. 20.25 Clinton – the musical. 07.00 Uutiset ja sää. Muutama hauska kohtaus dokumenttiin on tallennettu, ja etenkin luostarin johtajan isä Nektariosin esiintymiset Kreikan televisiossa ovat kiintoisia. 07.40 Arkiaamussa. Peruna. 07.25 Menovinkit. 08.25 Menovinkit. 15.55 News. 11.25 Menovinkit. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 SubTV! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Jalkapallo: Maalikooste. Välillä näemme munkit lavalla, innostuneen yleisön edessä. 01.30-06.00 Sub chat. 13.00 TV5 Infos. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.57 I-Studio. 19.30 Hjärnkontoret. 18.05 La Cible. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Ja mitä pirua ne oikein höpöttävät. 16.35 Taikasoturit. 22.00 Säsongsavslutning: Nikolaj & Julie. ”Ostoksilla käyminen on naisellinen pakkomielle.” Tämä toteamus johtotähtenään 4D-dokumentti Tytöt tahtoo shopata (Girls Who Shop) lähtee ihmettelemään naisten halua käydä ostoksilla. 12.35 Päivän kysymys. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 11.15 Didar. Siitä ei ole paluuta. Ikä tekee tehtävänsä ja pakolla vieminen on huono vaihtoehto. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim Vimpelin Hell.srk. 19.30 X3M-K. Dokumentista muodostuu länsimainen sairaskertomus turhamaisuudesta ja kuluttamisesta. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.25 Menovinkit. 10.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 17.00 Julkvisti. 23.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radion päivä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. Niinkin nimekkäät näyttelijät kuin Guy Pearce, Julie Cox ja Emily Lloyd kirmaavat nummilla täyttä ymmärrystä vailla. Japanilainen kokkisota. 555 (89 min). 00.05 Nattklassiskt. 3.00 Kvinnofängelset. 02.00 Uutiset. 16.15 Tästä tänään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 8.30 SVT Morgon. 13.08 Sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 00.05 Yöradio. 23.30 Bionytt. Hän tekee shoppailuun taustatyötä ja esivalikoi naisille vaatteet. 19.00 Up North. 22.55 Tiedeuutiset. 1.00–1.30 Filmkrönikan. Mutta niin tuntuvat olevan tekijätkin. 13.10 Skeppsholmen. Pääkaupunkiseudulla alkoholisti-isän ja uhrautujaäidin esikoisena kasvanut Marke seurusteli ensin narkomaanin kanssa sortumatta itse piikittäjäksi. 13.08 Sää. 19.54 Ekonominyheterna. 06.30 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 X3M-Nyheter. Tv 4 Nordisk 10.30 Bingolottos julkalender. 07.50 Aamuhartaus. 23.25 A-ekonomi. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Näitä tarinoitakin on nimittäin nähty jo – jos ei tuhansia – niin monia kymmeniä ainakin. 10.33 Päivänpaiste. Toinen esitys. 23.30 Filmklubben: Bron över Seine. 13.10 Puskasta kuuluu. 1.00 Journal TSR. 11.30 Om barn. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Frendit. Nimi tarkoittaa vapautta himosta ja synnistä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 Tune in. 12.55 Maakuntaradio. Dokumenttiohjelmana Paparokades – rockmunkit on tuiki tavallinen. Damien Harris, Fatboy Slim ja Artificial Funk. 23.45 Musik vid midnatt. 12.55 Tosielämää Seattle. 10.30 Turn on. Esimerkiksi nyt nähtävä ohjelma on Trailblazersin tuotanto. 17.00 Re:Action. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.15 Matiné: Giftas. 17.00 Päivän peili ja sää. Buckleyn gonzoilukaan ei jostain syystä tunnu hauskalta. Ehkä aiheeseen voisi liittyä myös keveyttä, suloista koristautumisen halua ja ilottelua. 14.47 I-Studio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. 11.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 11.00 Välikysymyksiä. 11.00 TV5 le Journal. Nyt on Marketta Hartikaisen vuoro. 17.30 Päivän peili ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 15.35 I-Studio. 17.00 Rapport. 16.15 Unohtumattoman kansan puolesta 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.40 Lättlagat. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 08.33 Kuikan huuto. 16.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 22.45 Byggstenar – Myternas Mars. 20.55 MTV Rush. 22.15 Livslära: Det svåra föräldraskapet. 18.00 XRyhmä. 16.00 MTV Access. Japanilainen animaatiosarja. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 0.20 Kobra. 07.10 Oulu Radion aamu. 11.03 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 1.30 JTA. 06.42 Tiijäkkö nää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 18.30 Krokodill. 23.00 Sportnytt. Juontajana Tiina Ojutkangas. 23.00 Nyheterna. Esitetty USA:ssa 27.11.03. 20.10 Regionala nyheter. 13.25 Kahvikonsertti. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Onnistuu samanaikaisesti ihannoimaan ja syyllistämään naisia oletetusta ”naisellisesta” ostelutaipumuksestaan. Pelon paikka. 11.15 La Grande Brasserie. 15.05 Maakuntaradio. 14.33 I-Studio. 0.45 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. Leipomisen ja puutarhanhoidon sijaan virikkeinä ovat papin virsihetket ja bingon pelaaminen. 16.00 Uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 21.30 Säsongsavslutning: När & fjärran. 13.55 Lingo. 11.25 Lättlagat. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Temps Present. Leffan yleisharmaa ilme ja Hanleyn kulmikkaasti tarinaa lonksuttava ohjaajanote ei asiaa ai nakaan auta. 21.00 Aktuellt. Ex-narkomaanien annetaan kertoa vain se punaiseksi värjätyillä liikenneotoksilla ja käsitellyillä kaupunkimaisemilla kuvitettu heroinistin sairaskertomus: alkoholista heroiiniin edennyt rikoksilla rahoitettu sekoilu-ura, joka katkeaa suussa sulavaan Subutextablettiin. Lopputulos on ristisiitos muotiohjelmaa ja nojatuolipsykologialla höystettyä pehmotirkistelyä. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 21.00 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. Parilla on ”personal shopper”, henkilökohtainen ostaja. 17.05 24 minuter. Nyt hän toipuu korvaushoidossa. Umi ja Fuu Fahrenin valloittajat. 19.10 Lokala nyheter. Juontajana Petri Kuikka. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 News. 10.05 Zig-zag Cafe. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 21.10 Inblick i samhället. 17.55 Urheiluradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 16.10 Ordjakten. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Jonkinlaista sodanvastaista sanomaa ja armeijan machomentaliteetin irvaa ohjaaja Roberta Hanley ilmeisesti Jeff Noonin näytelmästä etsiskeli. 11.35 Oulu Radion päivä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 20.00 Dream team. 07.15 Aamupallo. 07.33 Oulu Radion aamu. 8.30 Turn on. 07.45 Hartaita säveliä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.10 I-Studio. 23.28 Vädret. 55 Nelonen klo 22.05 Anu Ala-Korpela Länsimainen sairaskertomus Useimmat ihmiset tekevät monta muuttoa elämässään, mutta viimeinen kotoa lähtö on jotakin aivan erityistä – luopumista omasta pärjäämisestä. Euroopan vuoksi: Paparokades – rockmunkit on puolituntinen dokumentti Eleftheristä, munkinkaapuun pukeutuneista rocktähdistä, joiden sanoma on ennalta-arvattava. 15.26 I-Studio. 19.00 TV5, le Journal. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.45 Dagens rätt. 18.45 Uutiset. 17.25 YLE news. 20.00 Dance Floor Chart. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.25 Musiikkiuutiset. 9.20 3 from 1. 7.55 News. 23.06 Bokmål. 23.00 Debatt. Kesärenkaat vuoristossakin ovat pelottavat vain vastaantulijoille ja niille, jotka ovat autojen kyydissä. 11.00 Top 10 at Ten Jonas Åkerlund. 14.00 Journal RTBF. 10.43 Viikon esitelmä. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. Sen verran tämmöinen keskiverto veronmaksaja vielä ymmärtää, että englantilaisleffassa käydään sisällissotaa Falklandin tapaisella, briteille kuuluvalla saaripahasella. Ohjelman ongelma on kuluneessa näkökulmassa, josta vihjaistaan jo esittelytekstissä: ”Marketta, 26, kertoo yhden tarinan tuhansista nuorena huumeidenkäytön aloittaneiden nuorten tarinoista”. 13.25 Menovinkit. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. Kamera taltioi molempien paljonpuhuvat ilmeet ja katseet. Matkan varrelle mahtuu maamiinoja, hiekkaa, lumista vuoristoa ja byrokratiaa. 9.30 Culture Choc. Vaikka vanhainkodissa on oma asunto ja huonekalut, olo on erilaista. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.00 Tune in. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 0.05 Reprisstart: Kalla fötter. 07.10 Aamusoitto. Perillä Saharan eteläpuolella autosta saa juuri sen verran voittoa, että matkakulut karttuvat. Toinen esitys. Kaksi naista palaa ostoskassiröykkiöineen ostoksilta, sovittelee vöitä ja toppeja eteisessä, palauttaa suurimman osan kauppaan, saa rahat takaisin. 10.25 News. 2.15 Snoops. 55 (98 min, E). 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 22.30 Making the Video Rachel Stevens ”sweet Dreams My La Ex”. SFmaisteri rakasti historiallisia aiheita ja Serpin näytelmästä hän löysi mieluisan, romanttisen pakopaikan filminteon sekä yritysjohdon raavaasta arjesta. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.45 Joulukalenteri 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Juuso ja Martta 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ TURKU 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Ookko nää kuullu. 16.55 MTV Rush. 21.50 Merisää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 24.00 Olympialaiset: M2A. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.50 Merisää. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Vanhoilla valokuvilla muutto sidotaan pitkään elämänkaareen. Suomeksi tekstitetyssä Seportaasissa Onhan meillä kesä seuraamme Sven ja Maggi Lindholmia, jotka 89vuotiaina muuttavat vanhainkotiin. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 1.05–1.30 24 Konsument. 09.25 Menovinkit. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 09.33 Kuikan huuto. 22.00 The Real World Paris. 08.40 Elämäntapa. Hartikainen käytti heroiinia noin kuusi vuotta. 2.00 Drop out. 19.25 La Vérité sur Bebe Donge. 22.30 DJ Erkko. 06.33 Kuikan huuto. Siihen ohjelma antaa erilaisia vastauksia erilaisista näkökulmista. 17.05 I-Studio. Aiheena tänään mm. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.00 X3M-Nyheter. 22.55 Novosti po-russki. 17.10 Päivän persoona. 11.14 Lounastarina. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 06-8220988. Matkapassi: Luonteis-Afrikan aavikolla seuraa Martin Buckleyn ja kahden ranskalaismiehen autokaupparetkeä. 18.15 Vem dömer Amy. 07.50 Merisää. 01.02 Yöradio. 08.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mistähän elokuvassa Uusi uljas maailma (Woundings, 1998) on olevinaan kyse. 07.33 Kuikan huuto. 21.00 Avid Merion as Michael Jackson Top 5. 13.33 Päivänpaiste. 11.55 Urheiluradio. Tyttäret ovat auttaneet selviytymistä jo vuosia ja samalla vähin erin puhuneet siitä, että joskus lähtö on edessä. 17.30 TV5, L’invité. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Puh. 20.25 Raimssi: Äänen kuulen. 19.15 Go’kväll. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 20.00 Discoverytimmen: Den vilda kontinenten. 09.04 Sää. Toinen esitys. 19.55 Urheiluradio. 13.15 Glamour. 15.15 Iltapäivässä. FST:n Seportaasi: Onhan meillä kesä kertoo Margareta ja Sven Lindholmin muutosta kunnan vanhainkotiin. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 23.00 TV5, le Journal. 12.05 Tune in. 00.15 RAW (K). 06.25 Nousutahdit. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 16.20 P.j – Police Judiciaire. 21.00 Friikkilinkit. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 08.55 Urheiluradio. 17.15 Tre Kronor. 23.15 Sporten. 12.33 Päivänpaiste. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 14.03 I-Studio. 15.00 Kulttuuriuutiset. Nelonen klo 23.20 Turkulaiset kosiopäällä Turku, tuo suomalaisen romantiikan kehto, näyttäytyy hempeän nostalgisessa sävyssä Toivo Särkän elokuvassa Katariina kaunis leski (1950). Kosijoista ei pulaa olekaan, eivätkä kahvin kieltolakia isommat murheenaiheet mieltä muutenkaan paina. 19.30 Nyheterna. 09.05 Maakuntaradio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. Kun iltapukua sovittava nainen ei esimerkiksi kommentaattorin mielestä tihrusta peilistä riittävästi takalistoaan, haluaa hän kuulemma säilyttää takalistosta illusorisen kuvan. 9.55 News. 17.55 Trafikmagasinet. Ruotsin tv 2 16.55 Karaokekontakt. Juontajana Kai Pohjanen. 17.26 I-Studio. 08.10 Maakuntaradio. 11.00 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 11.04 Nuotin vieressä. 06.03 Ylen aamu. 19.00 Aktuellt. 12.00 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 7.25 News. 18.00 Kuvauksissa. Toinen, ohjelmassa huomiotta jätetty kysymys on, kiinnostaisiko näiden miesten musiikki ketään, jos he eivät olisi mustakaapuisia munkkeja. 15.15 Kung av Queens. 09.05 Oulu Radion aamu. 20.00 X3M-Nyheter. Maanantaina Jarkko kertoi elämästään sijaiskodissa. 14.30 MTV:New. 13.55–14.25 Nya rum. 15.00 TV5, le Journal. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Suomalaisia solisteja: sopraano Taru Valjakka. 13.55 Pätkä. 19.05 Keno. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. 06.00 Uutiset ja sää. 555 TV2 klo 19.00 Lassi Kurkijärvi Hurja autoseikkailu Saharassa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00. 17.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 06.33 Oulu Radion aamu. 8.00 Turn on. Fatboy Slimiä julkaissut Skint-levy-yhtiö ja sen artistit, mm. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Setä. 55 TV1 klo 20.00 Miia Kaarlela Se tavallinen heroinistin tarina Ilmiö se on tämäkin. TV2 klo 12.10 Pekka Eronen Naislasti saapuu sotasaarelle Toimittaja Mirja Pyykkö on ohjannut kolmen dokumentin sarjan Maa jonka saimme suomalaisista nuorista aikuisista. 08.10 Ykkösaamu. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.30 Spung 2.0. Jälkimmäiset osaavat pysyä paremmin asiassa eli matkailussa, kun Trailblazers korostaa liikaa seikkailijan roolia ja matkan äärimmäisyyttä. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Portugali. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Aktuellt. Eri naiset istuvat sängyllä kertomassa, mitä on tullut ostettua ja millainen elämys se on ollut. 2.15 Uutiset. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 20.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 Rapport. Privaatissa tiloissa asiakas vetäytyy sovitushuoneeseen, makutuomarina toimiva poikaystävä nuokkuu seinän takana
Ryhmä kehottaa hoitotieteen laitoksia tuottamaan tietoa, jota terveydenhuolto voisi hyödyntää. Riistaeläinten arvona syyttäjä vaatii valtiolle noin 67 000 euron korvausta. Testejä tehdään pääasiassa öisin aluksi noin kolmen kuukauden välein. – Ammattikorkeakoulu vastaa vain tietyn joukon tarpeeseen, joten suma-ongelmaa se ei ratkaise. Koulutuspaikoista käytävästä kovasta kilpailusta kertoo tutkimuksessa se, että puolet yliopistoon pyrkineistä ja vajaa puolet ammattikorkeaan hakeneista tavoitteli korkeakoulupaikkaa toista tai useampaa kertaa. – Arvostuksessa näkyy selkeä ero yliopistojen eduksi. Yliopistoon hakeutuneille taas on tyypillistä, että he hakevat moniin paikkoihin, jotta pääsisivät edes johonkin. 10 e Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 20 e 30 e 50 e Tervetuloa! Kuusikynttelikkö 21 e Kynttilät 4 e (Tinattua messinkiä) Avoinna ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18, la 9?15 ja su 12?16 JOULUKALENTERIN VOITTONUMERO 2.12. Mies kiisti syytteet. Tietoja voi lähettää myös suoraan Pirkanmaan metsäkeskukselle. – Tähän ryhmään kuuluvat ovat tehneet selkeämmin oman valintansa. yleisövihjeiden perusteella. Yliopistoa arvostetaan Vuorisen mukaan ammattikorkeakouluja on mainostettu enemmän, sillä moni kyselyyn vastanneista tuntui olevan varsin selvillä niiden antamasta opetuksesta ja käytännönläheisyydestä. Vastauksissa nousi esiin, että yliopistokoulutusta pidetään tasokkaana, vaativana ja yhteiskunnallisesti arvostettuna. Vuorinen kuvailee, että jos nuoren vanhemmat ovat koulutettuja, nuori todennäköisesti menestyy lukiossa ja valitsee yliopiston. Ensimmäinen kulta-hopeaeuro Suomesta HELSINKI (STT) Rahapaja lyö valtionvarainministeriön päätöksellä 50 euron kulta-hopeajuhlarahan rahataiteen kunniaksi. Kotitaustalla ja opintomenestyksellä on tutkimuksen mukaan edelleen vahva yhteys siihen, minkälaista jatko-opiskelupaikkaa nuori hakee. Kyydissä ollut kuljettajan vaimo puhalsi 3,5 promillea. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen NILSIÄ (STT) Kahdeksan miestä ja yksi nainen saivat syytteitä laajassa hirvien salakaatojutussa, jonka käsittely alkoi Nilsiän käräjäoikeudessa maanantaina. Mitään vahinkoa ajelu ei ehtinyt aiheuttaa. Huijaukset tehtiin tämän vuoden puolella muun muassa Torniossa, Helsingissä, Tampereella ja Soinissa. Ammattikorkeakoulun valinneet kuvailivat, että opinahjolla on läheisemmät yhteydet työelämään kuin yliopistoilla ja he myös odottivat tätä omalta koulutukseltaan. Kihlakunnansyyttäjä Reijo Rapon mukaan luvaton hirvenmetsästys oli suunnitelmallista ja ammattimaista. Pääsyytettyinä on neljä rautavaaralaista miestä. Tieto ilmenee Jyväskylän yliopistossa äskettäin julkaistussa tutkimuksessa, jossa selvitettiin korkeakoulutukseen hakeutuvien suuntautumista. Joukko muodostaa niin pienen osan kaikista korkeakoulutukseen pyrkivistä, että tuhansia nuoria jää edelleen joka vuosi kärkkymään yliopistopaikkaa yhdeksi tai useammaksi vuodeksi. 010234 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA TARJOUS LASKENTA PÄIVÄT! Parhaat talviehdot NYT! Soita heti Antti Typpö 0400-366 144 Anu Vaalama HELSINKI (STT) Ammattikorkeakouluun tosissaan hakevien määrä ei riitä purkamaan vuosittain syntyvää ylioppilassumaa. Alalta voi valmistua hoitotieteen maisteriksi. Yli puolessa rikoksista hän oli huijannut autoaan myynyttä yksityishenkilöä tekeytymällä ostajaksi ilman aikomustakaan maksaa ajopeliä. Autohuijarille vankeutta RAUMA (STT) Timanttisormuksia, kultaisia korvakoruja sekä hopeisia ja pronssisia Kalevala-käätyjä varastettiin kultasepän liikkeen näyteikkunasta maanantain vastaisena yönä Raumalla. Hoitotiedettä voi opiskella Kuopion, Oulun, Tampereen ja Turun yliopistoissa sekä Åbo Akademissa. TIISTAINA 2. Ylen radiolähetykset mykistyivät toviksi elokuussa, kun sähkökatkos pimensi Helsingin, Vantaan sekä osia Keravasta ja Sipoosta. Yle testaa varavoimaa HELSINKI (STT) Suomalaista hoitotiedettä tieteenalana selvittänyt kansainvälinen tutkijaryhmä selkeyttäisi tutkimusalan sisältöjä. eläkejärjestelyillä sekä juuri määräaikaisuuksia ja tuntipalkkaisia karsimalla. Kuvassa Helsingin Ammattikorkeakoulun Taiteen ja Viestinnän oppilaitoksen TAVIn opiskelijoita. He myönsivät syytteet vain vähäisiltä osin. Kantatie kulkee kirkonkylällä valtatie kuuden rinnalla. Tutkija Päivi Vuorisen mukaan ammattikorkeakoulu-uudistuksen tärkein koulutusjärjestelmän toimintaan liittyvä tavoite oli juuri purkaa jokakeväistä ylioppilassumaa. Ensimmäisen testin Yle tekee keskiviikon vastaisena yönä 3. Tällä kertaa Aura tuomittiin yhdeksästä törkeästä petoksesta, petoksesta tai petoksen yrityksestä. Etsinnöissä löytyi kannabistuotteita sekä kannabiskasveja, jotka takavarikoitiin. Lisäksi hän oli ostanut matkapuhelimia erään yrityksen nimiin, vaikka yritys ei ollut tilannut niitä. Ammatinvalinta näyttää siirtyneen yhä enemmän korkeakoulujen sisälle. Mikkelin poliisin vihjepuhelimen numero on 015-2040 280. Myös tieteenalan yhteistyötä kliinisen tutkimuksen kanssa pitäisi raportin mukaan kehittää. Hän oli kansainvälisesti tunnettu potkupyöräilijä. Salakaadosta syytteitä yhdeksälle HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on määrännyt vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen useita autohuijauksia ja muita petoksia tehneen Tommi Antero Auran. 43-vuotiaan miehen olisi saatava vähintään 1,5 vuotta ehdollista vankeutta. REMONTTIMYYNTI Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. – Sen takana, että nuoret hakevat useita vuosia ja vaihtavat opiskelupaikkaa on myös tietämättömyys. Rötöstely on tehnyt Aurasta joissakin piireissä tunnetun hahmon. Poliisi edistyi potkupyöräilijän yliajon tutkinnassa LOVIISA (STT) Poliisi on edistynyt Lapinjärvellä Itä-Uudellamaalla viime torstaina sattuneen yliajon tutkinnoissa. Paikalle hälytetyn poliisipartion mukaan kuljettaja puhalsi alkometriin 2,52 promillen lukemat. Muuten he kiistivät ne tai väittivät tekoja vanhentuneiksi. He hoitavat muun muassa kuvaus-, ääni-, leikkaus-, käsittelytai valaistustekniikkaa sekä lavasteita, maskeerausta ja puvustusta ja tuotannon suunnittelua. Päätös on vastalause yhtiön ilmoitukselle vähentää tuntuvasti tuotantoteknistä henkilökuntaansa television puolella. Keski-ikäisen miehen kuljettaman auton epävarma liikkuminen kiinnitti sivullisten huomion, ja he ilmoittivat asiasta poliisille. 831 9299 exclusive Laajennamme myymälää Paljon tuotteita alta pois alk. Oikeudessa kuullaan yli kymmentä todistajaa. Poliisi aikoo jatkaa valvontaiskuja, mm. 31-vuotiaalle Auralle on kertynyt 1990-luvun alkupuolelta lähtien useita tuomioita muun muassa ammattimaisista autohuijauksista. Aura oli niitä tehdessään ehdonalaisessa vankeudessa. Kun nuorella ei ole riittävästi tietoa, hän käy monissa pääsykokeissa, kokeilee eri koulutuksia, kuuntelee kavereiden kokemuksia ja vasta sen jälkeen hahmottaa, mitä todella haluaa, Vuorinen arvelee. Hirviä kaadettiin Rautavaaralla, Varpaisjärvellä ja Sonkajärvellä. Soidinpaikkoja etsitään. Mielikuva yliopistoista ei ollut näin selkeä, mutta siitä huolimatta yliopisto on edelleen tavoitelluin jatkokoulutuspaikka. Rautavaaralaista naista syytetään laittoman saaliin kätkemisestä ja metsästyslain säännösten rikkomisesta. Rahaa lyödään rajattu 20 000 kappaleen määrä. Käytännönläheisemmän korkeakoulutuksen valinneet ovat myös erittäin sitoutuneita opintoihinsa. Mikkelissä löydettiin kannabista MIKKELI (STT) Poliisi teki viikonvaihteessa Mikkelin kihlakunnan alueella laajahkon valvontaiskun, jossa tarkastettiin kymmeniä huumeiden käyttäjiksi epäiltyjä henkilöitä. Syyttäjän mukaan päätekijöiden osalta suunnitelmallisuus täyttyy, vaikkei kaikkia yksittäisiä tekoja voisikaan pitää metsästysrikoksina, vaan lähinnä laittoman saaliin kätkemisenä. Yt-neuvottelut alkoivat maanantaina. Ammattikorkeista käytännönläheisyyttä Ennakko-oletus siitä, että ammattikorkeakouluihin hakevat käytännön työstä kiinnostuneet ja yliopistoon teoriaa janoavat pitää tutkimuksen mukaan paikkaansa. Raha on osa Finnish Art and Design -juhlarahasarjaa, jonka ensimmäinen raha oli vuonna 1999 lyöty Sibelius-juhlaraha. Molempiin paikkoihin haki 40 prosenttia ja tästä joukosta 6 prosenttia haki ensisijaisesti ammattikorkeaan. Koulutuksen tutkimuslaitoksessa tehtyyn kyselytutkimukseen vastasi kaikkiaan 1 134 korkeakoulutukseen toissa keväänä hakenutta nuorta. Syyttäjän näyttö perustuu suurelta osiin tunnustuksiin esitutkinnassa. Saadut tiedot tallennetaan metsäkeskuksen luontotietojärjestelmään. Kuninkaankadulla sijaitsevan liikkeen ikkuna oli poliisin mukaan rikottu noin kello 3.45. Pariskunta ajeli humalassa lapset kyydissä OULU (STT) Humalassa autollaan ajelemassa ollut pariskunta ja heidän kolme alle 10-vuotiasta lastaan pysäytettiin rattijuopumusepäilyksen takia Oulussa Maikkulan kaupunginosassa sunnuntaina iltapäivällä. Yleisradion tv-puolella on tuotantoteknistä henkilöstöä yhteensä noin 750 henkilöä. – Rahapaja on vahvistanut mainettaan rahanlyönnin edelläkävijänä lyömällä ensimmäisenä maailmassa euromääräisen kaksimetallirahan, jonka materiaaleina on aito kulta ja hopea, sanoo Rahapajan toimitusjohtaja Raimo Makkonen tiedotteessaan. Hoitotiedettä pidetään epäselvänä tieteenalana TAMPERE (STT) Pirkanmaalla ryhdytään etsimään metson ja teeren soidinpaikkoja. Lähinnä ne koskevat puolensadan hirven salakaatoa Koillisja Ylä-Savossa vuosina 1998–2000. Esille nousseita juttuja tutkitaan huumausainerikoksina ja huumausaineiden käyttörikoksina. Tuomittu määrättiin maksamaan uhreilleen yhteensä yli 11 000 euroa korvauksia. Ylen mukaan pääosa vähennyksistä yritetään tehdä mm. Syytekohtia on 82. Keskusrikospoliisin ja paikallispoliisien yhteistyöllä toimintaan puututtiin rajusti vajaa vuosi sitten. Soidinpaikkoja voitaisiin varjella metsätaloudellisia toimenpiteitä suunniteltaessa, jos tiedot niistä saataisiin tietokantaan. Yhtä pääsyytettyä puolustava asianajaja Seppo Kolari arvosteli poliisin esitutkintaa muun muassa siitä, ettei maastotutkimuksia tehty. Onnettomuudessa kuoli harjoituslenkillään ollut lapinjärveläinen opettaja Ville Vickholm, 32. Onnettomuus sattui klo 17.30:n aikoihin. Ryhmän raportin mukaan hoitotiede on Suomessa keskittynyt liiaksi teorioihin sekä eriytynyt hoivan ja hoitamisen tutkimukseen sen sijaan, että ala lähentyisi käytäntöä. Yksi syy kantojen hupenemiseen on soidinpaikkojen katoaminen. Vuosittain ylioppilaaksi kirjoittaa noin 30 000 ja korkeakoulutuspaikkaa hakee 120 000–130 000 henkilöä. Poliisi kaipaa edelleen silminnäkijähavaintoja itse tapahtumasta ja henkilöistä, jotka ovat nähneet Vickholmin tulevan kantatietä pitkin mäkeä ylös hautausmaan suuntaan. Testien tarkoituksena on selvittää ja varmistaa laitteiden ja järjestelmien toimivuus todellisten sähkökatkojen varalta, Yle kertoo tiedotteessaan. Päätekijöiksi epäillyt vangittiin pariksi viikoksi. Valaisinpylvään juurella tien reunassa olleen ruumiin löysi Kantatiellä liikkunut henkilö. He myönsivät vain muutamia tuoreimpia tekoja. Alustavan arvion mukaan murtosaaliin arvo on noin 1 600 euroa. Syyttäjä vaatii neljälle päätekijöiksi epäillylle kovia rangaistuksia. Oikeudessa miehet pyörsivät puheitaan. Yhtä miestä syytetään myös yli 20 metsäkanalinnun luvattomasta ampumisesta. Muut kuin Åbo Akademi vaativat hoitotieteen opiskelijalta sairaanhoitajan tutkinnon. Metsäkanalintujen määrä on vähentynyt viime vuosikymmeninä koko maassa. Maakunnan metsästysseuroille ja lintuharrastajille lähetetään tammikuussa kyselykaavake soidinpaikkahavainnoista. Hänen päämiehensä tunnusti tekoja, koska pelkäsi työpaikkansa puolesta vangittuna ollessaan. Ammattikorkeakouluille on toki kysyntää, sillä tietty, vaikkakin pieni joukko todella haluaa koulutukseen, joka ei ole vain kirjojen pänttäämistä, Vuorinen kertoo. – Tämän ilmiön havaitseminen edelleen hämmästyttää, koska Suomessa on vahvasti kehitetty koulutustasa-arvoa koko sotien jälkeisen ajan, Vuorinen miettii. He ovat tavoitelleet koulutusta, josta tulee tietty ammatti ja he tietävät, minkälaisiin tehtäviin työelämässä voisi sijoittua. Heistä noin 43 000 hakijalle löytyy koulutuspaikka. Järjestöt pitävät kaavailtuja 70–90 henkilötyövuoden vähennyksiä epärealistisina ja arvioivat niiden vaikuttavan olennaisesti ohjelmatuotantoon; ohjelmat eivät valmistu ilman määräaikaisten ja tuntipalkkaisten työntekijöiden panosta. Internetissä miehen hämäristä liiketoimista kertovalla kotisivulla voi esimerkiksi lueskella listaa hänen ”ostamistaan” autoista. Poliisin hallussa on auto, jolla se epäilee yliajon tapahtuneen. JOULUKUUTA 2003 Lyhyesti Ylen tv-tuotantopalveluihin ylityökielto HELSINKI (STT) Yleisradion ammattijärjestöt ovat asettaneet yhtiöt tvtuotantopalvelut ylityökieltoon tiistaiaamusta lähtien. Timantteja ja kultaa vietiin HELSINKI (STT) Yle aloittaa koko Pasilan toimintakeskusta koskevat varavoimaja sähkökatkotestit. Sisään asti liikkeeseen ei ollut menty. Rahan suunnittelusta järjestettiin kutsukilpailu, jonka voitti kuvanveistäjä Matti Peltokangas. Enempää ei tutkinnan tässä vaiheessa haluta kertoa. Heistä 60 prosenttia haki ensisijaisesti yliopistoon ja 40 prosenttia ammattikorkeaan. Jutun käsittely jatkuu käräjäoikeudessa koko viikon, mahdollisesti vielä ensi viikollakin. Sähköpostiosoite on palaute@mikkeli.poliisi.fi. Niiden erämaissa salametsästyksellä on pitkät perinteet. Hänen mielestään 44-, 62ja 45-vuotiaat miehet on tuomittava vähintään kahden vuoden ehdottomaan vankeuteen. joulukuuta. Yliopistoon hakeneista jopa hieman yli puolet oli hakenut myös ammattikorkeaan, mutta tosissaan ammattikorkeaan tähdänneiden ryhmästä vain alle viidennes oli hakenut yliopistoon. Ylioppilassuma ei purkaudu Ammattikorkeakoulut eivät tuoneet ratkaisua Tutkimuksen mukaan käytännönläheisemmän ammattikorkeakoulutuksen valinneet ovat erittäin sitoutuneita opintoihinsa. Rahan myyntihinta on 285 euroa. Vuosittain maistereiksi valmistuu 150–180 henkeä. Varsinaisten salakaatajiksi väitettyjen ja metsästysrikoksista epäiltyjen miesten lisäksi syytteitä sai muun muassa iisalmelaisen Riistaportti Oy:n omistaja, joka syytteen mukaa osti lihoja tietoisensa niiden laittomasta alkuperästä. Kaksimetallirahan keskusta on 75 prosenttista kultaa ja rengas 92,5 prosenttista hopeaa