KESKIPOHJANMAA 2.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . – Kaksi tai kolme ruutua on aika vähän, sanoo Tokoi. . Outi Airola on koonnut tiivistetyn paketin Ykspihlajan historiasta ja ihmisistä. . . . Kuva: Juha Sallinen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kuntien terveydenhuoltoon varaamat rahat loppuvat tänäkin vuonna kesken harvaa poikkeusta lukuunottamatta. . . . . .3-5 Kotimaa . Elintarvikeviraston ylijohtaja Jorma Hirn mainitsee näytteidenotosta olevan tarkat ohjeet, joita on noudatettava. . . . . Sivu 3 Viranomaiset vastaavat näytteistä Toimitusjohtaja Gerhard Snellman torjuu BSE-kohua Snellmanin toimitusjohtaja Gerhard Snellman tähdentää tarkastuksien olevan viranomaistoimintaa. . Lisäksi rakennus ei hänen mielestään sovi ympäristöön eikä maisemaan. . . Halliin avataan oma myymälä tammikuun puolivälissä. . Luvattoman usein paikoille parkkeerataan ilman sinistä pysäköintilupaa. . . Kokkolalainen Jouni Tokoi toivoo, että kauppojen vartijoilla olisi mahdollista käydä tarkistamassa löytyykö inva-paikoille pysäköidyistä autoista P-lippu ja vaikka tarvittaessa sakottaa vääristä pysäköinneistä. .11 Mielipide . Näyte on otettava kaikista yli 30 kuukautta täyttäneistä naudoista. . . . Yksi tarkastuseläinlääkäreistä teki ilmoituksen asiasta viime syksynä, jonka jälkeen asiaa on selvitelty. . . . . . . . . . . Kaupunginviskaali Peter Levlin on nostanut syytteen valvontaviranomaisina toimineita kahta eläinlääkäriä vastaan virka-aseman väärin käyttämisestä. . . . . . . . . . . Entä mitä tarkoitti PikkuMoskova – kaikki tämä ja paljon enemmänkin sisältyy Outi Airolan keskiviikkona julkaistuun Ykspihlaja-kirjaan. . Sivu 13 Ykspihlaja aakkosissa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Meillä yhtiönä ei ole asian kanssa mitään tekemistä. . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 330 TORSTAINA 2. pidetyn presidentinvaalin toisen kierroksen tulokset. Verronen myös muistuttaa, että inva-paikat on varattu liikuntarajoitteisille, eikä esimerkiksi jalkansa katkaisseelle "terveelle" henkilölle. . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 2 Inva-paikoille turhan paljon tunkua Jos auto on pysäköity inva-paikalle ilman sinistä P-lippua, siitä rapsahtaa 25 euron pysäköintisakko. .12 Kulttuuri . Tällaista ei saisi tapahtua. . .20-22 Tv, sarjakuvat . Hänelle epäilyt vääristä menettelytavoista tulivat yllätyksenä, kun poliisi alkoi tutkia asiaa. . Pitkään muhinut suunnitelma kirjan tekemisestä toteutui, kun hän toden teolla ryhtyi puuhaan, joka osoittautui paitsi vaativaksi myös antoisaksi urakaksi. . Rintapää on valittanut yhdestä vapaa-ajan asunnon rakennusluvasta, joka sallisi hänen mukaansa ympäristökeskuksen myöntämää poikkeuslupaa suuremman rakennusoikeuden. . . .6 ja 8-9 Talous . . . Elintarvikeviraston työntekijöihin kuuluvat eläinlääkärit ottavat itse näytteet tai valvovat niiden ottoa. . . . . Sivu 19 Solana: Ukrainassa uudet vaalit tammikuussa Outi Airolan kirja Ykspihlajasta sisältää paljon tietoa Ykspihlajan elämästä ja ihmisistä. . . . Ykspihlaja ei ole mikä tahansa kyläkunta, sillä se on tullut valtakunnassa kuuluisaksi paitsi työväenliikkeestään, aikanaan 1930-luvun kapinasta, mutta myös vireästä kulttuuritoiminnasta vallankin teatterin ja musiikin saralla. . . . . Kauppojen pihoilla Inva-paikkojen valvonta on vaikeaa, sillä yksityisillä alueilla ei aina ole kunnallista pysäköintivalvontaa. Sivu 5 Kierrätyskeskus korjaa ja myy Työvalmentaja Kari Nissi kertoo, että kierrätyskeskuksen toiminta on hyvin järjestelmällistä. . . . Lassie-hallissa toimiva kierrätyskeskus ottaa vastaan niin kodinkoneita, elektroniikkaa kuin vaatteitakin. .19 Urheilu . . . . Näin on tapahtunut ennenkin. . – Jos tämä lupa menee läpi, Rödsöstä tulee toinen Morsiussaari. . . . Mattilan mukaan esimerkiksi Vieskan tky:n jäsenkunnat eivät pane omiin budjetteihinsa erittäin kalliiden erikoishoitojen varalle, jotka saattavat yksittäisissä tapauksissa maksaa 200 000 500 000 euroon. .24 Radio . . . . . . . . . . Sivu 3 Rödsössä lupakiista Kierrätystoiminta käynnistyy vuosien tauon jälkeen Kokkolassa, kun Kokkotyö-säätiön Ekocenter avaa ovensa reilun viikon kuluttua. . Nyt se on tullut oikeuskäsittelyyn. . Kuva: Juha Sallinen EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan mukaan Ukrainassa voidaan järjestää uudet vaalit noin kuukauden kuluttua eli tammikuun alkupuolella. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . BSEeli hullun lehmän tautiin liittyvä näytteidenotto on tarkoin laissa ja direktiiveissä säädelty. . . .15-18 Ulkomaat . Esimerkiksi Ylivieskan kaupungin talousarvioonsa varaamat 15,3 miljoonaa euroa eivät tule taaskaan riittämään, sillä jo lokakuun loppuun mennessä toteutuneet menot ovat ylittäneet budjettitason lähes 850 000 eurolla. . . Isolla rahalla rakennetaan valtavia linnoja ja parturoidaan rannat. . . . . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Raija Pelttari (KP) Mitä on pihlajalaisuus, kuka oli Pihlajan kuningas ja pappi. . . . . . . . . Hänen mukaansa inva-paikkoja voisi lisätä useimpien markettien paikoitusalueille. Kuva: Juha Sallinen. . . . . . .14 Ylivieska . . .13 Sää . . . . Satamaja tehdaspaikkakunta ansaitsee tulla kirjaan viedyksi persoonallisten ihmisten kuvauksia myöten, ajatteli Ykspihlajassa itsekin asuva toimittaja Outi Airola. . Tätä ennen perustuslakia täytyy muuttaa. . . Solana piti ”hyvin epätodennäköisenä”, että Ukrainan korkein oikeus vahvistaisi 21. . . . . . . He ottavat myös BSE-näytteet, toimitusjohtaja Gerhard Snellman toteaa kohusta, joka on syntynyt, kun Snellman Oy:n teurastamolla työskentelevien valvontaviranomaisten epäillään lähettäneen tarkastettavaksi ns. Ylivieskan invalidit r.y:n sihteeri Varpu Verronen moitiskelee, ettei Ylivieskasta löydy riittävästi pysäköintipaikkoja etenkään pienempien liikkeiden edestä. . Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän johtava ylilääkäri Jouko O. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Ulkomaat -2 -2 -2 -3 -3 -3 3-6 m/s Minna Mustonen (KP) Invalidiliitto kampanjoi Kansainvälisenä vammaisten päivänä invapaikkojen puolesta. . . . . varanäytteitä, kun heidän tai heidän alaistensa ottamat BSEnäytteet naudoista olivat huonot tai epäonnistuneet. . . . . . . . Sivu 15 Rahat loppuvat aina kesken ”Terveydenhuollon budjetit tietoisesti alimitoitettuja” Terveydenhuoltoon varatut rahat eivät tule tänäkään vuonna riittämään. . . Kuvitus: Timo Talus Perhonjoen rantojen rakentamisessa Rödsössä pitäisi siellä asuvan Petri Rintapään mielestä kunnioittaa ympäristöä, maisemaa ja rakennuskulttuuria. Hän toteaa ohjeistusta viime syksystä parannetun ja erillisiä tarkastuksia nautateurastamoihin tehdyn, jotta vastaavaa ei enää sattuisi. Isotkaan korjaukset eivät ole riittäneet, vaan alijäämiä on jouduttu kattamaan lisämäärärahoilla. . . . . . .2 Maakunta . . . Ylitys ei ole yllätys, ei vaikka budjettiraamiakin nostettiin täksi vuodeksi 1,3 miljoonalla eurolla. Elintarvikeviraston palkkaamat eläinlääkärit tekevät tarkastustoimintaa teurastamollamme. Ekocenterin työntekijät korjaavat ja huoltavat kierrätystavarat myyntikuntoon. Mattila sanoo, että tilanne jatkuu tällaisena niin kauan kun kunnat, sairaanhoitopiiri ja valtiovalta tietoisesti alimitoittavat budjettinsa. Eikö tästä tällaisesta päästä koskaan eroon
(Kent Sandvik, Vaasa) – Pikkutai isojoulu, aivan sama. Silloin pääsen minäkin kirjaston palveluista nauttimaan, naurahtaa iloinen pyörätuolin käyttäjä. Pikkujoulua ei tällöin tarvita. Siitähän se vuoden ensimmäinen "närä" syntyykin seuraavan vuoden pikkujouluissa purettavaksi! (Sari Karström, Pietarsaari) Jotkut kunnat Suomessa ovat päättäneet kustantaa vanhusten tai jopa kaikkien halukkaiden kenkiin liukuesteet. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ainoa mahdollisuus on kulkea avustajan kanssa ja se rajoittaa elämää, sanoo Verronen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Oppilashuollolle uudet tilat Nivalaan Investointi maksaa vajaat miljoona euroa Antti Savela NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä aikoo uudistaa ja yhtenäistää koulujensa nimistöä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Siinä ajassa on ehtinyt tutustua Kokkolan kaupungin esteettömään kulkuun. Nivalassa koolla ollut Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän valtuusto linjasi hyväksymässään strategiassa myös aikuiskoulutuksen tulevaisuutta. –Tällöin voisimme paremmin hyödyntää olemassa olevia tiloja ja opettajaresursseja, Yli-Olli kertoo. Ei muuta kuin isät ja äidit työpaikan pikkujouluun, päät täyteen ja laukomaan julki vuoden aikana kalvaneet närät työkavereita ja esimiestä kohtaan. Ylivieskan lukio: Esa Hautamäki. Tulokset: 1) Beagle Kisällintien Tanu-Pate, VOI 1, 82,75p, om. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Ehkä eniten pohtimista aiheuttaa, mitä tehdä Nivalassa ja Pyhäjärvellä toimivalle Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen nimelle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jopa 30 millin terästä leikkaava laser hyödyttää myös ammattikorkeakoulun koulutusta ja alueella toimivaa yrityselämää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 9: 9-10 Vihityt Kiitokset Ylipään koulupiirin asukkaille mojovasta adressista KIITOS kunnan leivistä KELA:n hellään hoivaan talsinut M.Suihkonen Sanoimme toisillemme Tahdon 1.12.2004 Pia o.s. Kesällä tulee säännöllisesti rullailtua kauppaan, keskustaan ja uimahallille saakka. Hän julistaa kansoille rauhaa, hänen valtansa ulottuu merestä mereen, Eufratista maan ääriin asti.” Sak. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toistaiseksi kulku kirjastoon on liikuntarajoitteiselle vaikea jopa mahdoton, mutta ensi kesän remontin yhteydessä asennetaan asianmukaiset luiskat. Mitä mieltä tästä olette. Jos uudistus menee läpi, esimerkiksi Oulaisiin tulee Oulaisten ammattiopisto nykyisten Oulaisten ammattioppilaitoksen ja Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitosten tilalle. Koulutuskuntayhtymän johtajan mukaan opettajien ei tarvitse olla huolissaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ”Talvi on syvältä” Kokkolalainen Jouni Tokoi moitiskelee talvea. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aimo Ekonkari Kalajoki, 2) Tähti, 79, 46, Tapani Kujala Halsua, 3) Kutajoen Mary-Ann, 75,46, Niemonen ja Syri Kannus, 4) Kiri, 70,08, Pekka Hämäläinen Kalajoki, 5) Noora, 62,29, Eero Ylisuvanto Kokkola, 6) Varpuvitsan Lilli, 56,00, Juhani Rantala Oulainen, 7) Kerijussin Josu, 54,83, VeliMatti Mäki-Rautila Himanka, 8) Pyry, 53,62, Pentti Ala-Pöntiö Himanka, 9) beagle Kostiokuusen Minka, 51,25, Jorma Pöyhtäri Himanka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymässä on yhteensä noin 2 700 opiskelijaa ja se on kooltaan 20 suurimman joukossa Suomessa. Katujen ylitys onnistuu suhteellisen hyvin ja auratuilla tieosuuksilla pyörätuolin käyttö onnistuu. Oulaisiin, Haapajärvelle ja Kalajoelle ammattiopistot. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tämä asia on vielä kovastikin pohdinnassa. Koulutuskuntayhtymän investointiohjelma ensi vuodelle sisältää myös laserlaitteiston hankinnan elektroniikan mekaniikan tuotantostudiolle Nihakin tietotekniikan talon viereen. Ensi vuonna taloudellinen tilanne säilyy Yli-Ollin mukaan kuluvanvuotisella tasolla. Ryyppäjäisinä tarpeettomia! (Apsolutisti, Perho) – Yksi tekosyy muiden juhlien joukosta juoda päänsä täyteen. – Kesällä pääsen pyörätuolillani kulkemaan pitkin keskustaa, mutta talvella on ongelmia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Lisäksi meidän kannattavuutta on parantanut monet projektit, joihin olemme saaneet ulkopuolista rahoitusta, johtaja Yli-Olli kertoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Tällä logiikalla Kalajoki-instituutti Artemasta tulisi Kalajoen ammattiopisto ja Haapajärven ammatti-instituutista Haapajärven ammattiopisto. 2 Tänään Torstaina 2.12.2004 . Samassa yhteydessä Oulaisissa toimivat oppilaitokset on tarkoitus yhdistää. Krapulapäivän jälkeen onkin sitten hyvä peitellä tekojaan sanomalla, "kun en muista mitään"! Mutta ei hätää, taitaa se muisti olla hakusessa työkavereillakin, eli mitään vahinkoa ei loppujen lopuksi tapahtunutkaan. Rakentamiselle varattiin määräraha Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän valtuuston budjettikokouksen yhteydessä keskiviikkona. Neljä koiraa ei saanut tulosta ja kaksi luopui. Pikemminkin on tarkoituksena luoda lisäresursseja aikuiskoulutukseen, koska sen rooli kasvaa koko ajan. Uudet ylioppilat HIMANKA (KP) Kalajokisen Aimo Ekonkarin omistaja beagle Kisällintien Tanu-Pate voitti Himangalla Pohjanpään Metsästysseuran järjestämän perinteisen ajokokeen, jonka pääpalkintona oli puolikas sian ruho. Saneerauksia ei ole suunnitteilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Ongelmia Ylivieskassa riittää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toisen puoliskon jakoivat toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneiden koirien omistajat. Yli-Olli kertoo, että keskeistä aikuiskoulutuksen kehittämisessä on nivoa se entistä lähemmäs nuorisokoulutusta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Ylivieskan kirjastosta löytyy esimerkillinen inva-vessa. Kaupunkiin tutustuminen ja esteettömän kulun opettelu kesti ensimmäisen kesän. Tavoitteena kuntayhtymän johtajan Heikki Yli-Ollin mukaan on luoda kaupunkikohtaisia ammattiopistoja ja jakaa toimialat osastoiksi yhden koulunnimen alle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tällöin laser voisi olla koulutuskäytössä jo syksyllä. Lempi Nousiainen LÄMMIN KIITOS muistamisesta täyttäessäni 50 ja lahjoituksista nuorten kansainvälistymisrahastoon, 1250 €. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sinne tulee erilaisia tietoteknisiä laitteita, jotka mahdollistavat myös iltaopiskelun, Jussila tuumaa. KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Tutkinnot Merkkipäivät Kennel . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Vaikka paljon on tehty, paljon on vielä tekemättä. – Uudet tilat merkitsevät meille paljon. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Yli-Ollin näkemyksen mukaan jokaiselle toimintapaikkakunnalle tulisi luoda yksiköt, joissa annettaisiin sekä nuorisoasteen että aikuisille suunnattua koulutusta. Ylivieskassa ammatti-oppilaitoksen nimi on jo muuntunut uutta käytäntöä vastaavaksi Ylivieskan seudun ammattiopistoksi. Onnettomuudesta, joka vei miehen pyörätuoliin, tulee tänä vuonna kuluneeksi 17 vuotta. Hyvillään Varpu Verronen on pannut merkille, että invalidivessoihin on kaupungissa panostettu. Suurimmissa kaupoissa esteetön kulku on otettu huomioon, mutta kaikista keskustan "pikkuliikkeistä" joko puuttuvat luiskat kokonaan tai ne ovat hengenvaarallisen jyrkkiä. Yli-Ollin mukaan suurimmat oppilaitokset pärjäävät hyvin lähinnä niin sanotun suuruuden ekonomian avulla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Se tehostaa ja uudistaa toimialan koulutusta. Neljännes eli 99 puolestaan hyväksyy määritelmän talven kohokohdasta. Boikotoin kaikkia turhia juhlia, ja pikkujoulu on yksi niistä! Joulu on parasta selvinpäin, kun oikeasti löytää sen kadotetun, mistä alunperin joulussa oli kyse. Ammattioppilaitoksen rehtori Mauno Jussila kertoo, että syksyllä valmistuvaan rakennukseen tulevat tilat kolmelle luokalle, luokkakirjastolle, opettajille, kuraattorille, opinnonohjaajalle, terveydenhoitajalle sekä erityisopettajalle. Ylivieskassa hän on asunut jo yhdeksän vuotta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pyörätuolilla on mahdotonta kulkea kinoksissa. Heinäniemi & Mikael Lahtinen Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka minnuu muistitta syntymäpäivänäni. Tänä vuonna vuosikate on 1,5 miljoonaa euroa plussalla ja tuloskin näyttää puolta miljoonaa ylijäämää. Koulutuskuntayhtymän talous on Yli-Ollin mukaan hyvässä kunnossa. Yhtymäjohtaja Heikki Yli-Ollin mukaan laitteisto maksaa noin 850 000 euroa. Kotikaupungistaan hän löytää epäkohtia. Hänen mukaansa pääsääntöisesti kaupungissa on helppo kulkea, mutta edelleen tulee hetkiä, jolloin pitää pohtia reittejä mitä kautta kannattaa mihinkin suunnata. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Aiemmin oppilashuollon työntekijät ovat toimineet eri puolilla oppilaitosta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Oulaisten ammatti-oppilaitoksia koskeva organisaatiouudistus on tarkoitus toteuttaa samassa aikataulussa. Yli-Olli arvelee, että ostopäätös tehdään tällä tietoa alkuvuodesta. viikko 49 Nimipäivät tänään: Anelma, Unelma, Beata, Beatrice, ortodokseilla Auvo, Mira, Mirka, Salomo Nimipäivät huomenna: Vellamo, Meri, Urda, ortodokseilla Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 9.45 (pimeys päättyy 8.35), Helsingissä 8.59, Oulussa 9.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.49 (pimeys alkaa 15.58), Helsingissä 15.20, Oulussa 14.22 Sana: ”Hän tuhoaa sotavaunut Efraimista ja hevoset Jerusalemista, sotajouset hän lyö rikki. – Tarkoituksena on selkeyttää nimikäytäntöä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Niinpä lenkkeily jää talvisaikaan vähemmälle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ylivieskan invalidit r.y:n sihteeri Varpu Verrosen mukaan talvi rajoittaa liikuntarajoitteisen elämää tosissaan. Tilat tehdään oppilasasuntolan viereen. Talvi haastaa liikuntarajoitteiset Esteetön kulku on talvella mahdotonta – Talvet olisi kiva viettää jossakin lumettomassa paikassa, vaikkapa Espanjassa, sanoo Jouni Tokoi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lomamatkan vuoksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Uudisrakennuksessa on merkittävää myös se, että asuntolassa asuvat opiskelijat voivat käyttää osaa tiloista iltaisin. Se palvelee paitsi suurta yleisöä myös ennen kaikkea oppilaitoksiin hakeutuvia nuoria, Yli-Olli perustelee. Merkkipäiväänsä hän viettää kotonaan Ylivieskan Niemelänkylässä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KAM aikoo uudistaa koulujensa nimiä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuva: Juha Sallinen Nettikysymyksen 389 vastaajasta peräti yli puolet eli 210 pitää pikkujoulutouhua täysin turhana. Vanhat rakennukset on vaikea saneerata siten, että kulku olisi esteetön myös liikuntarajoitteisille, Tokoi aprikoi. Talvella lumi estää kulun sekä kastelee pyörät niin että kädet lipsuvat. Turhaa touhua Maanviljelijä Matti Voltti täyttää 50 vuotta perjantaina 3. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2234, . – Lisäksi tuotantostudion tarkoituksena on ryhtyä tekemään metallialan alihankintaa, Yli-Olli kertoo. Oulaisten, Haapajärven ja Kalajoen koulujen nimet ovat helpompi muuttaa, Yli-Olli kertoo ja sanoo, että nimiuudistusta ryhdytään pohtimaan pikapuoliin tavoitteena ottaa uudet nimet käyttöön vuoden 2006 alusta lukien. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – ...ovat paikallaan mukavina, tunnelmallisina tilaisuuksina, mutta jos siellä örvelletään humaltuneina sammuksiin asti ja ei muisteta mitään illasta, on siinä sivullisina naurussaan pitelemistä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mieli kevyenä sitten hommaamaan oikein kunnon stressiä "oikean" joulun valmistelusta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kokkolan yhteislyseon lukio: Honkala Mikko, Jacobson Henri, Karkia Lassi, Ketonen Jenna, Kontio Marika, Mykrä Milla, Tornikoski Janita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. joulukuuta. Etenkin keskustan pienet liikehuoneistot ovat hankalia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Talvi ja etenkin lumi ovat syvältä, hän tuiskahtaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Koulutuskuntayhtymä viimeistelee ensi vuonna Kalajoki Instituutin kaksivuotisen peruskorjauksen ja remontoi myös Oulaisissa 215 000 eurolla sikäläisen ammatillisen oppilaitoksen tiloja. Suomen ja ehkä myös Euroopan moderneimman mekaniikan tuotantostudion koneistuksen tarjouspyyntökierros on parhaillaan menossa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Margita Lukkarinen ja Villa Elba Minna Mustonen YLIVIESKA, KOKKOLA (KP) Talvi tuo haasteensa liikuntarajoitteisen elämään. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jussilan mukaan investointi maksaa vajaat miljoona euroa ja siihen saadaan puolet valtionosuuksina. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Tanu-Pate ajoi isännälleen sianpuolikkaan Antti Savela NIVALA (KP) Kalajokilaakson ammattioppilaitos saa uudet oppilashuoltotilat Nivalaan ensi vuoden aikana. 2 riviä, sis
.... .. Näytteet käsitellään nopeasti. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . ... klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Elintarvikevirastolle ja elintarviketarkastukselle tämä on paha imagokysymys. .. Toisaalta vastaavanlainen käytäntö on muiden epäselvien tutkimustulosten osalta, Wallenius mainitsee. Vantaa . Kempele . ... Sillä on yksiköitä Helsingin ohella Kuopiossa ja Seinäjoella. Rakennustarkastuksen mukaan kysymys on tulkinnasta. .... .. – Lautakunta päättää näistä ja tästäkin asiasta, kun se on saanut selvityksen. – Opetusministeriö myöntää lisäopiskelupaikkoja mielellään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. ... Toistaiseksi Suomessa on löytynyt vain yksi ns. .. Tarkastuksessa selvisi, että rakennusluvan neliöt ylittyvät enemmän tai vähemmän reippaasti. .. .. .... Hoitoluokituksen laatijat korostavat, että keskustan puistot eivät kuulu automaattisesti ykkösluokituksen vyöhykkeeseen ja reuna-alueet huonompaan hoitoon. .... ........................................ .. Hän sanoo, ettei tiennyt koko asiasta, ennen kuin häneen otettiin yhteyttä viime syksynä poliisikuulustelujen alettua. – Tämä vaikuttaa suoraan Snellmanin tuotteiden julkisuuskuvaan, vaikka meillä ei ole asian kanssa mitään tekemistä, toimitusjohtaja Gerhard Snellman tähdentää. .. Teuraseläinten tarkastukset tekevät ja näytteet ottavat ulkopuoliset, valtion viranomaiset eli elintarvikeviraston palkkalistoilla olevat eläinlääkärit. .... Vähämäki on toiminut assistenttina ja tutkijana Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitoksessa ja Suomen Akatemiassa sekä vierailevana tutkijana Perugan, Torinon ja Genovan yliopistossa. .. .... Mitä toimenpiteet ovat. .. .. ... .. .. Rakennustarkastus on pyytänyt rakennuttajalta kirjallista selvitystä, jonka perusteella ryhdytään toimenpiteisiin. päivänä. – BSE-näytteet vanhenevat hyvin nopeasti ja joka päivä meidän on lähetettävä ne edelleen tutkittavaksi. ... .... ... Kajaani . ... Aiemmin teurastamot hoitivat erilaiset tarkastukset itse. – Hän vastaa lupakuvista ja koordinoi suunnittelun. Hän kertoo Keski-Pohjanmaan ja Kalajokilaakson olevan vahvaa maatalousaluetta, millä luonnonvarakoulutuksen asteen nostoa on helppo perustella. ... Kirjallinen selvitys Morsiussaaressa on keskeytetty yhden huvilarakennuksen ja samalla tontilla sijaitsevan varastorakennuksen rakennustyöt. Jos uusia lupia ei myönnetä, edessä on rakenteiden purkaminen. .. ... Näin tapahtui silloin, kun arveltiin saadun vanhemmasta lehmästä huono näyte. ... .... Hän mainitsee selvityksiin ryhdytyn heti, kun tapauksesta saatiin tieto. ... Kenen on vastuu. .. .... .. Sanktiot ovat joka tapauksessa suhteessa mahdolliseen hyötyyn yleensä vähäisiä. En ymmärrä, mitä järkeä on säästää nopeasti pilaantuvia varanäytteitä jääkaapissa tai yleensäkään toimia tuolla tavalla, hän kummastelee. Rintapää, joka itse asuu ympärivuotisesti Rödsössä, on ihmeissään. – Suomessa siirryttiin viranomaistoimintaan teurastamojen osalta noin 30 vuotta sitten. Päätös agrologikoulutuksesta voi siirtyä jopa vuodella KOKKOLA (KP) Kokkolassa on alkanut puistoja metsäalueiden hoitoluokitus taajama-alueilla. Hänen tutkimusalansa on vahvasti yhteiskuntafilosofinen. Luokituksessa määritellään esimerkiksi se, kuinka usein minkäkin viheralueen nurmikko leikataan. .. BSE-näytteitä epäillään vaihdetun Elintarvikevirasto tehostanut sisäistä kontrolliaan Monenlaisia tarkastusvaiheita läpikäynyt nauta Snellmanin lihanleikkaamolla. .. Fakta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun toimintaa ylläpitävän osakeyhtiön hallituksen jäsen Heikki Yli-Olli arvioi, että lisätietoa Haapajärvelle suunnitellusta AMK-agrologikoulutuksesta saadaan nähtävästi huhtikuussa. .... Hän haluaa tasoitella julkisuuden laineita, joita on syntynyt, kun kahta elintarvikeviraston palveluksessa ollutta eläinlääkäriä syytetään BSEnäytteiden vaihtamisesta. Vähämäkeä esitetään tutkimusjohtajaksi Kuvitus: Clas-Olav Slotte. .... .... Yli-Ollin arvio on, että huhtikuussa ei ehkä vielä ratkaista sitä, saako ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikkö havittelemaansa agrologikoulutusta. .... .. ... .... Varastorakennus on betonilaataltaan selvästi suurempi kuin lupa edellyttää ja sen seinät on vastoin luvan ehtoja levytetty. Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat Elisa Matkapuhelinliittymään, saat GSM-Storelta 800 . Espoo . Hänen mukaansa on käsittämätöntä, että varanäytteitä on käytetty, jos näin on. Viransijaisuutta tavoitteli yhteensä neljä hakijaa. .. Entä pääsuunnittelija. Rakennus-ja ympäristölautakunta pani ensi-istumalla valituksen pöydälle ja ottaa kantaa siihen joulukuun 8. ... ... Tällaisessa tapauksessa eläimen kallo säilytetään kylmiössä, kunnes on selvinnyt, pystytäänkö näyte analysoimaan. .... Niin ikään on tehty tarkastuksia kaikkiin nautateurastamoihin eikä vastaavasta menettelystä ole toistaiseksi tietoa muualla maassa. – Mikäli näytettä ei pystytä analysoimaan, on säännösten mukaan yksi eläin ennen ja kaksi sen jälkeen tullutta toimitettava poltettaviksi. .. Tuolloin ammattikorkeakoulun edustaja käy seuraavan kerran niin sanottuja tulosneuvotteluja opetusministeriön kanssa. .... .. ........................................... .. .. ........................................... ... ... ... ... .. – Ei tällaista saisi tapahtua, Hirn sanoo. Tontit parturoidaan ja maisema muuttuu täysin. .... Rintapää kiistää, että kyse olisi kateudesta tai muusta sellaisesta. .... Syytettyjen väitetään lähettäneen näytteitä nuoremmista lehmistä, joilla näytteenottoa oli harjoiteltu. .. Rakennuslaki on muuttunut ja sen tulkinnasta on vähän ennakkotapauksia. Ykkösluokiteltuja alueita voi löytyä kaikista kaupunginosista – kuten myös heikommin hoidettuja viheralueita. – Kun toisen kerroksen asuinneliöitä ei ole laskettu kokonaisneliömäärään, vaikka huonekorkeus on 1,60 metriä, kokonaisasuinpinta-ala tulee olemaan huomattavasti suurempi kuin on määrätty, toteaa Rintapää. Tapausta on ryhdytty tutkimaan viime syksynä, mutta käräjille se on ehtinyt nyt. Maakunta . .. .. .. Torstaina 2.12.2004 Maakunta 3 . .. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . BSE-näyte otetaan kaikilta yli 30 kuukauden ikäisiltä nautaeläimiltä. .. .... ... ... .. .. Vastaukset näytteisiin tulevat seuraavana päivänä tai sitä seuraavana. .... ... .. Käräjöinnit ovat rakennustarkastaja Ralf Häggin mukaan harvinaisia tapauksia. .. ... Kokkola . Kuvat: Jukka Lehojärvi Johtava tarkastuseläinlääkäri Liisa Wallenius tähdentää, että BSEnäytteissä tärkeää on niiden saanti analyysiin nopeasti. Neljältä eläimeltä menetys on vajaat 4 000 euroa yhteensä. .... Helsinki . .. Tutkimusjohtajalle haettiin sijaista, koska viran vakinainen haltija Kari Ilmonen hoitaa maaseutukeskuksen professuuria. Päätöksen valinnasta tekee Jyväskylän yliopiston hallitus. .. ... .. ... .. ......................................... Tässä tapauksessa vastuu olisi ollut elintarvikeviraston. Rakennustarkastaja Ralf Häggin mukaan vastuu itse rakentamisesta ja siitä, että se tehdään luvan mukaisesti, on rakennuttajalla ja vastaavalla työnjohtajalla. .... Kaupungin puistoja metsäpuoli ovat esitelleet luokituksen tavoitteita asukkaille pitkin syksyä pidetyissä asukasilloissa ja kuunnelleet kaupunkilaisten omia toivomuksia asian tiimoilta. ... Tanssiva poro suosittelee! ...................... .. (arvo 30 ?) PYYHE! ** TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. Työnjohtaja vastaa työn toteuttamisesta. .. Jos muutokset ylittävät rakennusoikeuden, on haettava uusi poikkeuslupa ympäristökeskukselta. Rakennustarkastuksen tämänhetkisten tietojen mukaan huvilarakennuksen terassista oli tulossa umpinainen eli lämmitettävä tila, jolloin rakennus olisi poikennut jopa kymmeniä neliöitä luvan määräyksistä. – Se pitäisi säilyttää mökkiasutuksena, eikä vanhoille uittorannoille tule antaa lupia rakentaa isolla rahalla täysin erilaisia rakennuksia. Mitä lasketaan mukaan lämpimiin neliöihin. ... Talous . Oulu . Parhaillaan menossa oleva kolmivuotiskausi päättyy vasta vuoden kuluttua, joten voi olla, että Haapajärven tilanne otetaan harkintaan vasta tuolloin, Yli-Olli kertoo ja sanoo perustavansa käsityksensä opetusministeriöstä saamiinsa tietoihin. Pietarsaari . ... ... ... Yleensä ratkaisuihin pyritään lupateitse. ... – Lihasta sitä ei ole koskaan löytynyt ja nyt on kyse lihasta, Wallenius toteaa. .. hullun lehmän tautitapaus. ... .... .. Sen jälkeen ohjeistusta on lisätty ja tarkennettu sekä varmennettu, että näytteet otetaan ja toimitetaan määräysten mukaan tutkittaviksi. Pöydällepanopäätös syntyi äänin 6-3. Ellei, näyte on mahdollista ottaa kallosta eli se lähetetään tutkittavaksi. Kotimaa . BSE on vain yksi lukuisista tarkastuksista ja tutkimuksista, joita elintarvikeviraston määräämä valvoja tekee teuraseläimille ennen ja jälkeen teurastuksen. Ylitarkastaja Hirn mainitsee elintarvikeviraston ottavan näytteet ja puolueeton laboratorio Eela analysoi ne. .. Jos poikkeamat ovat suuria eikä niitä voi korjata vähin töin, rakennuttajan on haettava uusi rakennuslupa. .. .. ... ... Sinällään Yli-Olli on toiveikas agrologikoulutuksen saannille. ... Niiden perusteella lihaa voidaan joko käyttää ihmisravinnoksi tai ei. Yleensä määräysten rikkomisesta selviää sakoilla. ... Hoitoluokitus helpottaa paitsi puistoja metsäpuolen työtä ja työn suunnittelua, myös luo kaupunkiin erityisen viherstrategian. ........................................... .. .. Teknisen palvelukeskuksen toimeenpaneman luokituksen tavoitteena on määritellä ne puistot, viheralueet ja lähimetsät, joiden hoitoon halutaan satsata parhaalla mahdollisella tavalla. Siksi käytäntöä muutettiin ja se on yleinen EUmaissa. .. .. .... Tornio . Samassa luokituksessa kartoitetaan ne niityt, viheriöt tai muut puistoalueet, joiden kimppuun käydään väljemmällä otteella. Kuusamo . Valvonta on Suomessa viranomaisten tehtävä ja ihmisten pitäisi voida luottaa elintarvikkeiden puhtauteen, ylijohtaja Jorma Hirn Elintarvikevirastosta tähdentää. Tutkimusjohtajan tehtävänä on Kokkolan yliopistokeskuksessa tehtävän yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen johtaminen, organisointi ja ohjaus sekä tutkimusrahoituksen hankkiminen. .. Rödsöstä toinen Morsiussaari Petri Rintapää: Orres Storsjöberget Varalot Sundskogen RÖDSÖ P e r h o n j o k i (KP) Chydenius-instituutin Kokkolan yliopistokeskuksen johtokunta esittää tutkimusjohtajan viransijaiseksi yhteiskuntatieteiden tohtori, dosentti Juhani Vähämäkeä Tampereelta. .. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ..................... Toisissa tehtävissä on niin ikään henkilö, joka teki asiasta kantelun. Tuolloin todettiin, että vaikeissa tapauksissa voi syntyä eturistiriitoja, mikäli tarkastaja on yrityksen palkkalistoilla, Hirn mainitsee. Johtava tarkastuseläinlääkäri Liisa Wallenius Elintarvikevirastosta on aloittanut työt viraston palveluksessa syyskuun alusta. Mikäli näyte saadaan epätäydellisenä, siitä mainitaan laboratoriolle näytteen mukana lähetettävässä raportissa. Hän myös luokittelee lihan. .... ... .... .. .... Kustannukset korvaa aiheuttaja. – Ilman muuta ensin pitäisi laatia kaava, jonka mukaan sitten voitaisiin toimia. ....... Hän vaatii, että Perhonjokivarren vapaa-ajan tonteille ei pitäisi antaa mahdollisuutta rakentaa tiilitaloja, linnoja. .. Rödsön kiistassa on kysymys ullakosta ja parvesta ja siitä pitääkö ne lukea mukaan asuinpinta-alaan. Jyväskylä . Raahe ?Rovaniemi . Mikä hänen osansa. Petri Rintapää on valittanut yhdestä vapaa-ajan asunnon rakennusluvasta, joka on myönnetty hänen mukaansa vastoin poikkeuslupamääräyksiä. Vastaukset nopeasti Wallenius myös korostaa, että eläimistä poistetaan kaikki osat, joissa tiedetään löydetyn prioni eli DNA-valkuaisainepätkä, joka voi tautia aiheuttaa. .... Nyt esimerkiksi poikkeuslupamenettelyssä naapureita ei kuulla. ... BSEeli hullun lehmän tautiin liittyvät näytteet otetaan nautaeläimen kallosta, pään ja ydinjatkeen liitekohdasta. Nyt syytettyinä olevat eivät tee enää työtä elintarvikevirastolle Snellmanilla vaan on siirretty viraston toimesta muihin tehtäviin. Puistoille oma hoitoluokitus Kokkolassa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Rödsöstä ja Perhonjokivarresta on tulossa Petri Rintapään mukaan toinen Morsiussaari, jossa uudisrakentamisessa ei oteta huomioon ympäristöä, maisemaa ja vuosikymmenten aikana kehittynyttä rakennuskulttuuria. Rakennuttajan ja pääsuunnittelijan mukaan kysymys on 11 neliön viherhuoneesta ja kattamisesta. ..
Rossi toimii tätä nykyä vastaavassa virassa Lapin lääninhallituksessa. **Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoja em. 020 172 8350, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 | Iso Omena, Piispansilta 11, Espoo, P. Matkapuheluja tekstiviestitarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easytai zeroforty-liittymää. 31.12.2004 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (Max, Mini, One, Privat Duo, Classic Duo, Friends) 100 EUR normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (sis. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjoukset eivät koske liittymätyypin vaihtoja. 10-18, la 10-14 | Ogeli, Mäkitorpantie 30, Helsinki, P. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Liittymälahjaa ei voi saada liittymään, jossa on Saldolatauspalvelu” NYT PÄÄMIEHESTÄ: Rannetietokone tai ministereot uuden Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle. klo 19. Puheaikaetua on käytettävissä 5,00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdenkymmenen laskutuskauden ajan. Se on innovatiivinen verkostoitunut toimintatapa sähköisessä liiketoiminnassa; asiantuntijoiden, ajankohtaisen tiedon, tutkimuksen, koulutuksen, yrityselämän ja yhteisöjen verkosto. Kaupunki oli aiemmin tehnyt vahingosta ilmoituksen omalle vakuutusyhtiölleen, joka ilmoitti kantanaan, että vakuutus ei korvaa sadeja sulamisvesien kiinteistöille aiheuttamaa vahinkoa ja että irtaimelle omaisuudelle aiheutuneet vahingot tulee korvata taloyhtiön tai yksityisen osakkeenomistajan vakuutuksista. Kaupunki ei korvaa vesivahinkoa EU:n mandaatti vain Euroopan kriiseihin Kallis esittää nopean toiminnan joukoille maantieteellistä mandaattijakoa Kansanedustaja Bjarne Kallis (kd) toivoo, että nopean toiminnan joukkojen mandaattikeskustelussa palattaisiin juurille. Suosittu peruspuhelin . E-Biz Net –hanke käynnistyi 1.1.2003 ja päättyy 31.12.2005. Mikäli liittymä on hankittu verkkokaupasta, puhelinmyynnistä tai Sonera Asiakaspalvelusta, liittymälahja toimitetaan asiakkaalle toukokuun 2005 aikana. Hänet valittiin edesmenneen Veikko Kalliokosken tilalle. 23 jäsenvaltiosta useimmat operoivat Suomen tavoin kahdessa osastossa. 10-18, la 10-16 | Forum, Yrjönkäytävä p. Sivusto löytyy osoitteesta www.helsinginkeskipohjalaiset.fi. Komissio antanee päätöksensä Best Practise -hankkeista vielä tämän vuoden puolella. 8-18, la 10-14 | Jumbo, Vantaanportinkatu 3, Vantaa, P. Muualla maailmassa vaadittaisiin YK:n valtuutus. 06-822 3155, fax 06-831 0800 Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola Raatihuoneenkatu 3, 68600 Pietarsaari Puh. Mukana ovat kaikki EU-maat Viroa ja Irlantia lukuun ottamatta. Kuljettaja loukkaantui hirvikolarissa OULU (KP) Oulun läänissä jäi kiinni 15 rattijuopumuksesta epäiltyä kuljettajaa paikallispoliisien tehoratsiassa viikonlopun aikana. Puntuksentie lähtee valtatie 8:lta ja kulkee Perhonjoen eteläpuolta Valtatien ja Rödsöntien välillä. Puolueen Keski-Pohjanmaan piirin syyskokouksessa puhunut Kallis esitti kolmatta vaihtoehtoa. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 30 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. 020 172 8301, Ark. 020 172 8360, ma-pe. EU:n nopean toiminnan joukot pyritään saamaan toimintakuntoon vuoteen 2007 mennessä. FM-stereoradio . Poliisi pyysi hirvimiehiä etsimään loukkaantuneen eläimen. PLAYS: Doobie Brothers Joe Cocker, ZZ top Blues Brothers Eric Clapton Special Guest DJ JUKE Special Guest DJ JUKE Michael Jackson, Madonna Earth, Wind & Fire lippu+ narikka 4e klo 23-04 ITSENÄISYYSPÄIVÄN SUOMIROKKIBILEET SU 5.12. Puheaikaetua on käytettävissä 5,00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdenkymmenen laskutuskauden ajan. Kari Viiperi PIETARSAARI (KP) Kristillisdemokraattien kansanedustaja Bjarne Kallis laittoi keskiviikkona lusikkansa keitokseen, jossa kypsytellään Suomen kantaa EU:n nopean toiminnan joukkoihin. Turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa erityiseksi tavoitteeksi on asetettu YK:n rauhanturvatoiminnan tukeminen. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 30 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Niiden pitää ehtiä kohteeseen viimeistään viidentoista päivän sisällä lähettämispäätöksestä. City, Kaivokatu 8, Helsinki, P. 020 172 8200, Ark. Suomi on jo sopinut yhteistyöstä Ruotsin kanssa. Tähän saakka Jyrinki oli toiminut maakuntahallituksessa Kalliokosken varahenkilönä. Kuukausimaksu 3,99 e/kk ja kytkentämaksu 8,21 e Tule ja testaa pelitaitosi pöytälätkässä City -myymälässä! Parhaille pelaajille lippuja 4.12. Mikäli liittymä on hankittu verkkokaupasta, puhelinmyynnistä tai Sonera Asiakaspalvelusta, liittymälahja toimitetaan asiakkaalle toukokuun 2005 aikana. Torstaina 2.12.2004 . PROJECT ON! PROJECT ON! OPISKELIJAHANAT NYT MYÖS PERJANTAISIN klo 23-04 Ravintolat Bingot ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Mikäli valtionavustusta ei tule, korjaushanke siirtyy. Lautakunta pysyi aiemmassa kannassaan edelleen ja hylkäsi asukkaan tekemän oikaisuvaatimuksen. Tarjous ei koske Control, Control Plus, Company, Homerun eikä Easy –liittymiä Rannetietokoneen tai ministereot voi noutaa 6.5. Kaupunki totesi myös, että sadevesikaivon ritilän aukipitäminen kuuluu tontinomistajalle tai -haltijalle. Avoinna olevaa liikennehallintopäällikön virkaa haki 22 henkilöä. Puhelut muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 e/min. Liikennehallintopäällikön tehtävänä on johtaa liikenneosastoa ja vastata osaston toiminnasta sekä tuloksellisuudesta. asti, niin kauan kuin tuotteita riittää, 1/asiakas. Arvo 149 €. Osastopäällikkö ratkaisee tärkeimmät osastolle kuuluvat asiat. Jyringin varahenkilöksi valittiin Jyrki Halonen Reisjärveltä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun CENTRIA tutkimus ja kehitys, Haapajärven yksikön E-Biz Net – Sähköisen liiketoiminnan kehittämisja verkostoitumishanketta esitetään EU-komissiolle Best Practise -hankkeena. Kytkentätarjous koskee myös zeroforty-liittymiä. Poliisi valvoi liikennettä nimen omaan viikonloppuna, koska se on rattijuopumusonnettomuuksien erityistä riskiaikaa. Suomen osuus noin 350 sotilasta – Suomalaisten vahvuudeksi tulee kahdessa osastossa yhteensä noin kolme ja puolisataa sotilasta, ynnää Kallis, joka pitää YK:n tahdosta luotavaa järjestelmää perusteltuna. Kolarissa auto vaurioitui hinauskuntoon. E-Biz Net’in toiminta kohdistuu e-businessja tietoyhteiskuntasektorien eri osa-alueiden kehittämiseen. päivä marraskuuta EU:n sotilaallisessa voimavarakonferenssissa. PR 51. (09) 4131 7700, 8 -17 la 10-14 | Lippulaiva, Espoonlahdenkatu 4, p. Tosin hän epäilee, riittääkö parilla, kolmella pienellä jäsenmaalla tahtoa tai uskallusta asettua poikkiteloin isojen tielle, jos näkemykset menevät ristiin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Jaossa 9 kpl kinkkuja ja myös kahvia, voita ja ostokortteja. Oulun läänissä poliisi puhallutti yhteensä 2 659 ajoneuvon kuljettajaa. Moniääniset soittoäänet . Mies oli matkalla Ouluun, kun hänen eteensä ilmestyi kookas hirvi. 2x200 euroa, kinkkuja ym. Sis.rak. Tuotetarjoukset voimassa pääkeupunkiseudun Päämies-myymälöissä 2.12. Interaktiivisen toiminnan mahdollistaa hankkeen avulla toimintansa aloittava sähköisen liiketoiminnan asiamies. Kalliksen mielestään on turha taittaa enää peistä siitä, pitääkö Suomen liittyä joukkoihin vai jättäytyä sivuun. – Pitää muistaa, että osallistuminen operaatioihin edellyttää EU:ssa täyttä yksimielisyyttä, Kallis painottaa. Toisessa nopean toiminnan joukossa Suomen rinnalle odotetaan Saksaa ja Hollantia. 06-723 2111, fax 06-723 2116 www.paamies.fi 79 e 169 e . Kolmanneksi kumppaniksi pohjoismaiseen kimppaan odotetaan Norjaa unionin ulkopuolelta. Kytkentätarjous koskee myös zeroforty-liittymiä. Tiehallinnon taannoisessa laskennassa Puntuksentiellä mitattiin 284 ajoneuvon keskimääräinen vuorokausiliikenne. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Helsingin Keskipohjalaiset ry on perustettu vuonna 1950 toimimaan pääkaupunkiseudulla asuvien keskipohjalaisten yhdyslenkkinä. Sonera Friends on liittymä sinulle, joka puhut ja tekstaat pääsääntöisesti Sonera Matkapuhelinliittymiin iltaisin ja viikonloppuisin. • Hauskat valotehosteet • Kamera • Värinäyttö • Multimediaviestit 195 € Mukana Survivor Expedition Robinson-peli 79 € Suosittu värinäytöllinen peruspuhelin Erä, hinta voimassa vain 1.-2.12. liittymiksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle tai numerolle avattuja liittymiä eikä omistussuhteen muutoksia. 0,039 €/min ja tekstiviestit alk 0,039 €/kpl Hinnat Sonera Friends: Puhelut Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7–17 0,119 e/min ja muina aikoina 0,039 e/min. 020 172 8355, ma-pe 10-18, la 10-14 | Järvenpää, Sibeliuksenkatu 19, Järvenpää, P. Vain Viro ja Irlanti jäämässä sivuun Näillä tiedoin puolentoista tuhannen sotilaan taisteluosastoja perustetaan kolmetoista. Laskutukseksi ei katsota latauslipukkeella tehtyä maksua. 020 172 8325, ma-pe 9-18, la 10-15 | Pitäjänmäki, Turuntie 2 p. Hän moitti väittelyä operaatioihin osallistumisesta mustavalkoiseksi. PLAYS: Royals, Aretha Franklin Janis Joplin, Stevie Wonder PE 3.12. KINKKUBINGO Perjantaina klo 19.00 Tervetuloa! KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Lisäksi sivustolla halutaan tehdä Keski-Pohjanmaata tunnetuksi kaikille pääkaupunkiseudulla asuville ihmisille. Asukas haki oikaisua teknisen lautakunnan aikaisempaan päätökseen, jonka mukaan kaupunki ei ole asiassa korvausvelvollinen. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjoukset eivät koske liittymätyypin vaihtoja. (09) 8135 300, ma-pe 10-20, la 9-18, su 12-18 | Töölö, Mannerheimintie 72 p. Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit) sekä liittymän kytkennän hintaan EUR. Tervetulo! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 600 euroa. (09) 6843 8170, 10-20 la 10-18 | Itäkeskus, Bulevardi p. Valvonta kohdistettiin taajamiin ja lähiteihin. Perjantaina 03.12. 1.-31.12.2004 ** TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 100 € (5 e/kk) puheaikaa uuteen Sonera Matkapuhelin liittymään. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Hinnat koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä. Best Practisella tarkoitetaan hyviä käytänteitä. – Tämän vuoden erityiseksi painopisteeksi nousivat suomalaiset aseistakieltäytyjät, kerrotaan Aseistakieltäytyjäliitosta.. liittymiksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle tai numerolle avattuja liittymiä eikä omistussuhteen muutoksia. Matkapuheluja tekstiviestitarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easytai zeroforty-liittymää. – 30.6.2005 sen Sonera Kauppiaan luota, josta liittymä on hankittu. Puntuksentien peruskorjaus maksaa kaikkiaan 164 000 euroa. Laskutukseksi ei katsota latauslipukkeella tehtyä maksua. Hirvi pakeni metsään. Virka tuli avoimeksi kun Auli Korhonen jäi eläkkeelle. Jokerit-HPK -matsiin Haasta Jokereiden 2 pelaajaa pöytälätkään klo 16-17. Laskutuskausi on yksi kuukausi. PIETARSAARI Puh. Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit) sekä liittymän kytkennän hintaan EUR. 15 rattijuoppoa kiinni tehoratsiassa OULU (KP) Filosofian maisteri Tapani Rossi Rovaniemeltä on valittu Oulun lääninhallituksen liikennehallintopäällikön virkaan. Jyrinki maakuntahallitukseen KOKKOLA (KP) Tekninen lautakunta käsitteli jo toistamiseen vesivahingonkorvausasiaa, jossa Katariinankadun asukas oli kärsinyt yli 4000 euron tappiot veden tulviessa asunnon kellariin. Sen mukaan EU:n mandaatti riittäisi nopean toiminnan joukoille vain Euroopan kriisialueilla. värinäyttö . LA 4.12. Rossi aloittaa tehtävät toukokuun alussa. Ripeä puuttuminen kriiseihin luo pohjan varsinaiselle rauhanturvatyölle ja mahdollisesti ehkäisee kriisien kärjistymistä alkuvaiheessa. klo 19. Rossi liikennehallintopäälliköksi KOKKOLA (KP) Tekninen lautakunta päätti hakea valtionapua Puntuksentien perusparannukseen vuodelle 2005. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Tie on yksityistie, mutta sen varrella on runsaasti asutusta ja raskasta maatalousliikennettä. **Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoja em. Hyvien käytäntöjen toimintatapa vakiinnutetaan ja sitä levitetään muille EU-jäsenvaltioille hyvänä verkostoitumis-, tutkimusja kehittämisen toimintamallina. PIKKUJOULUTANSSIT klo 21-04 Musiikki-isäntä 2-3.30 Suomirokkia sekä poppia vanhoin ja uusin hitein. Noin 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukoilla, joista EU on päättänyt jo aikaisemmin, vastaava valmiusaika on neljä kertaa pidempi. Liittymälahjaa ei voi saada liittymään, jossa on Saldolatauspalvelu” y p p g j , , y y yy p ( ) , p | p , , p NAISTENTANSSIT TANSSIORKESTERI klo 21-02 TO 2.12. Liittymälahjan saaminen edellyttää, että liittymälle on kertynyt laskutusta vähintään 40 euron arvosta maaliskuun 2005 loppuun mennessä, ja että liittymää koskeva palvelussopimus on edelleen voimassa liittymälahjan nouto-/toimitushetkellä, eikä asiakkaalla ole erääntyneitä laskuja maksamatta. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Liittymälahjan saaminen edellyttää, että liittymälle on kertynyt laskutusta vähintään 40 euron arvosta maaliskuun 2005 loppuun mennessä, ja että liittymää koskeva palvelussopimus on edelleen voimassa liittymälahjan nouto-/toimitushetkellä, eikä asiakkaalla ole erääntyneitä laskuja maksamatta. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. E-Biz Net ehdolla Best Practise -hankkeeksi – KANSAINVÄLISTÄ rauhanvankipäivää vietettiin keskiviikkona eri puolilla maailmaa. Helsingin Keskipohjalaiset avasi nettisivut (KP) Jouni Jyrinki Kalajoelta on valittu maakuntahallitukseen. (09) 7257 1700, 9-18 la 10-14 Yrityspalvelu-pisteet Helsingissä: Pitäjänmäki, Turuntie 2, yritysmyynti@paamies.fi (09) 4131 7725, ma-pe 8-17 | Mäkitorpantie 30, P. Pohjois-Pohjanmaan Liitto päätti esittää komissiolle kahta rahoittamaansa hanketta, joista toinen siis E-Biz Net. Helppo ja mukava käyttää TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 1.12. 31.12.2004 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (Max, Mini, One, Privat Duo, Classic Duo, Friends) 100 EUR normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (sis. Vuodesta 1956 asti vietetty teemapäivä on kunnianosoitus aatteensa puolesta vangituille rauhanmiehille ja -naisille. 020 172 8240, ma-pe 8-16 Aukioloajat: ma-to 8.30-17.00 pe 8.30-18.00, la 10.00-14.00 KOKKOLA . (09) 7429 8670 10-19, la 10-16, su 12-16 | Itäkeskus, Pasaasi 116, Helsinki, P. Tarjous ei koske Control, Control Plus, Company, Homerun eikä Easy –liittymiä Rannetietokoneen tai ministereot voi noutaa 6.5. Nopean toiminnan joukoissa päivystää kaiken aikaa kaksi taisteluosastoa. www.paamies.fi TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 1.12. Tekstiviestit muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 e/kpl. puhelut alk. 020 172 8330, ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 | Tikkurila, Prisma-keskus, Tikkuraitti, Vantaa, P. Tekstiviestit Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7–17 0,119 e/kpl ja muina aikoina 0,039 e/kpl. – 30.6.2005 sen Sonera Kauppiaan luota, josta liittymä on hankittu. Onnettomuus sattui kantatie 86:lla kymmenen kilometriä Oulaisista pohjoiseen kello 4.50. (06) 831 8555. kamera . Kinkkubingo maanantaina 06.12. Tarjous voim. Osallistuminen vahvistettiin asiallisesti 22. MMS-multimediaviestit . Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Puntuksentielle haetaan korjausrahaa HELSINKI (KP) Helsingin Keskipohjalaiset ry on avannut internet -kotisivut. Uuden liittymän avaus € !* TULE SELLAISENA KUIN OLET Uusi Sonera Friends jotta ystäväsi muistaisivat millainen olet. 100 € Puku tyypit: B, C, OD koot: 46-62 59 € Leninki useita värejä OULAINEN (KP) Oulaistelainen mies loukkaantui lievästi törmättyään henkilöautollaan hirveen varhain keskiviikkoaamuna Piipsjärvellä Oulaisissa. 020 172 8312, ma-pe 9-21, la 9-18, 12-21 | Tapiola, Itätuulentie 8, Espoo, P. Ratsia oli osa valtakunnallista liikennevalvontaa. Asiasta päätettiin lokakuun alussa pääministerien Matti Vanhasen ja Göran Perssonin tavattua Haaparannassa. Vesivahinko turmeli tavaraa antiikkisohvista urheiluvälineisiin. Sivustojen tarkoituksena on tehdä yhdistystä tunnetuksi pääkaupunkiseudulla asuville nuorille ja vanhoille keskipohjalaisille. Lautakunnan mukaan vesivahinko on aiheutunut poikkeuksellisen voimakkaasta sateesta, jolloin sadevesi on tulvinut reunakiven yli ja kastellut asunto-osakeyhtiön kellaritiloja viidessä autotallissa. 020 172 8345, ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-21 | Kerava, Torikatu 1, Kerava, P. Projektissa kehitetään PohjoisPohjanmaan sähköisen liiketoiminnan osaamista luomalla ja kehittämällä E-Biz Net: sähköisen liiketoiminnan palveluverkosto
Kierrätettävän kodinelektroniikan korjausta varten keskukseen on varattu myös omat tilansa. Hyötykäyttöön kelpaavat tuotteet tarkastetaan ja huolletaan Ekocenterin eri yksiköissä, kaatopaikkatavara taas päätyy jätekonteissa hyötykäyttöasemalle. Koska seudullisen opiston keskuspaikasta ja sitä kautta opiston perustamisesta ole ei tässä vaiheessa syntynyt yksimielisyyttä, Kalajoen kaupunki valmistelee oman kansalaisopiston toiminnan jatkamista. Sivusto on suunnattu aina muutaman vuoden ikäisistä ylöspäin. Kokkotyö-säätiön toimitusjohtaja Esko Elsilä kertoo, että myymälä avataan tammikuun puolivälin jälkeen, kun kierrätystavaraa on saatu kunnostettua myyntiä varten. – Rajattomasti emme pysty ottamaan huonekaluja vastaan, koska ne vievät paljon tilaa. Toivo Pekola Kokkolalainen Toivo Vilhelmi Pekola, syntynyt 18.12.1928 Vetelissä, nukkui pois kotonaan Kokkolassa tiistaina 30. Sopivaa hintaa myytäville tuotteille etsitään vielä. Vastaanoton noin 600 neliön kokoisessa hallissa on omat huoltotilat pesukoneille, helloille ja kodin pienelektroniikalle sekä vaatteille ja huonekaluille. Tänään Lassie-hallin katolle on määrä asentaa Ekocenterin oma mainos. Lautakunnan päätös menee vielä kaupunginhallituksen ja valtuuston käsiteltäväksi. Kierrätys käynnistyy kohta Ekocenterin vastaanotto jo valmis Työvalmentaja Kari Nissi ja Pekka Nevanperä korjaavat televisiota kierrätyskäyttöön. Oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa 49-vuotiaan siilinjärveläisen todettiin kuolleen pahoinpitelyvammoihin. – Jatko on tarkoitus hoitaa siten, että rehtoripalvelut hankitaan ostopalveluna tarjouspyyntöjen ja neuvottelujen perusteella valitulta joltakin lähialueen kansalaisopistolta, Rautiainen selvittää. eli yhdistys toimii kolmen maakunnan alueella Keski-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla. Nissi kertoo, että toiminnasta tulee hyvin järjestelmällistä ja asiakkaalle annetaan jonkinlainen takuu tuotteista. Kierrätettäväksi kelpaavat niin televisiot, kylmälaitteet, pesukuin muutkin kodinkoneet, elektroniikka, huonekalut, vaatteet ja muu kodin tavara. Virkailijan tehtävänä on kuljettaja kirjastoautoa. Perheterapeutit ovat muiden psykoterapeuttien tapaan psykologeja, sairaanhoitajia, lääkäreitä, sosiaalityöntekijöitä, teologeja. Uuden yhdistyksen toimialueena on vanhan Vaasan läänin alue. Kalajoki osallistuu Teknokashankkeeseen. Ratkaisevasti siihen vaikuttaa tietenkin kysyntä. Asunnosta löytyi vainajan lisäksi kolme juovuksissa ollutta miestä. Kaipaamaan jäi poika perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kevätlukukauden ajankohta on 2.1.-3.6. marraskuuta. Myymälään tulee omat tilat eri tuotteille eli huonekalut löytyvät omalta osastoltaan ja vaatteet omaltaan. – Korjatuista koneista ja laitteista kirjataan tärkeimmät tiedot, jotka asiakas saa mukaansa. Asia puheenjohtajan valinta Vilho Mikkilä Vilho Kustaa Mikkilä kuoli Nivalan Niittykodissa sunnuntaina 28. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntöjen muutosasiat. Kaupungin maksuosuus on ensi vuonna 3 027 euroa ja seuraavana 2 794 euroa. Sinne on tarkoitus rakentaa kierrätyskeskuksen oma piste, jotta kaupunkilaisten ei tarvitse kuskata käytöstä poistettua tavaraa moneen eri paikkaan. Syysloma on viikolla 43 ja talviloma viikolla 10. marraskuuta. Kaupunkilaisten tuoma tavara otetaan vastaan laiturilla ja lajitellaan samantien. Uuden yhdistyksen puheenjohtajana toimii Christina Lintamo Mustasaaresta ja johtokunnan muina jäseninä Ritva Karila-Hietala ja Heikki Helinko Seinäjoelta, Peter Söderman ja Carita Frants Vaasasta, Mirja Fältmars Vähästäkyröstä ja MaijaKaisa Mäki Lapualta. Johtokunnassa jatkavat edelleen Maire Suonperä, Leila Kangasvieri, Laura Haimakainen, Ritva Rytioja, Tuija Reini, Erkki Tuominen ja Rainer Vapola. päivä joulukuuta. Myyntiin menevät tekstiilit myös korjataan ja pestään. Keskuksen tavoitteena on tukea ja edesauttaa uudistuvien opetussuunnitelmien edellyttämää yleissivistävää teknologian opetusta kouluissa. – Testipaikalla esimerkiksi pesukoneet testataan niin, että koneilla pestään oikeasti pyykkiä. Hinta voi olla esimerkiksi 20 prosenttia uuden tuotteen hinnasta. Typpö jatkaa syöpäyhdistyksen puheenjohtajana (KP) Maaherra Rauno Saari nimitti tiistaina 30. Poliisi pidätti 36-38-vuotiaat miehet. Niskalaa jäivät kaipaamaan lähinnä sisarusten lapset perheineen. marraskuuta. Harjukoski, syntynyt 7.7.1938, kuoli tiistaina 30. Kokkotyö-säätiö on kunnostanut Lassie-hallia kierrätyskeskuksen käyttöön syksyn ajan. Kunnostetut tuotteet myydään edelleen Ekocenterin omassa myymälässä. KESKIPOHJANMAA . Lea Tikka ja Terhi Kniivilä-Kupila jatkavat seuraavat kolme vuotta. Perustamissopimuksen mukaan seutuopistoon liittyisivät Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Oulaisten, Sievin, Vihannin ja Ylivieskan kunnat eli Kalajoen kansalaisopisto, Oulasopisto ja Ylivieskan seudun kansalaisopisto. Sivuillee pääsee suoraan osoitteesta www.keskipohjanmaa.net/minigepardi Keskipohjanmaa avasi lasten puuhasivut verkkoon KUOPIO (STT) Poliisi epäilee, että 49-vuotias mies joutui henkirikoksen uhriksi Siilinjärvellä. marraskuuta Vetelin sairaalassa. marraskuuta 2004 kihlakunnannimismiehet. Va. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Kaipaamaan jäivät tytär ja poika perheineen, veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Äänellinen lyhyt ohjeistus kuuluu suomen lisäksi ruotsiksi. Tämä siksi, että hallitus antaa eduskunnalle maaliskuussa 2005 selonteon valtion keskus-, alueja paikallishallinnon toimivuudesta ja kehittämistarpeista. Ensi keväänä järjestetään pienimuotoinen koulutustilaisuus. Kihlakunnannimismiehiä nimettiin Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan uusi kierrätyskeskus, Ekocenter, avaa ovensa maanantaina 13. Niinpä hyväkuntoisen television hinta saattaa asettua viidenkymmenen ja sadan euron välille, Kari Nissi pohtii. Joulukuun ajan sivusto toimii joulukalenterina eli jokainen päivä ennen joulua avautuu uusi tehtävä. Esimerkiksi Vaasan kierrätyskeskuksessa vain 15 prosenttia tarjotuista kalusteista otetaan korjattavaksi, hän kertoo. Ekocenter on tehnyt hyötykäyttöaseman kanssa sopimuksen yhteistyöstä. helmikuuta 2005 asti poliisipäällikkö Ilkka Hylkilä, Kaustisen kihlakunnanvirasto, poliisipäällikkö Jouko Potinkara, Kokkolan kihlakunnanvirasto, poliisipäällikkö Bo-Sanfrid Höglund, Pietarsaaren kihlakunnanvirasto. Työvoimaa Ekocenteriin tulee kaikkiaan 25 henkilöä. joulukuuta. Kirjastovirkailijaksi valittiin Ari Repo Valkeakoskelta ja hänen varalleen Hannele Lattunen Ylivieskasta. Tavara kunnostetaan Kierrätyskeskuksen työvalmentaja Kari Nissi, joka on työskennellyt 15 vuotta elektroniikka-alalla, vastaa tavaran huollosta. sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiaisen mukaan sivistyslautakunta hyväksyi perustamisesta laaditun sopimusluonnoksen muuten paitsi tilavuokrien osalta. Hilkka Isokangas Hilkka Sofia Isokangas, o.s. Pohjanmaan yhdistys on kaksikielinen eli tavoitteena on kerätä saman katon alle niin suomenkuin ruotsinkielisetkin terapeutit. Reino Niskala Eino Reino Joel Niskala Alavieskasta kuoli Kannuksen Veljeskodissa tiistaina 30. Käytetyt huonekalut korjataan ja puhdistetaan myyntikuntoon. Hän oli kuollessaan 84 vuoden ikäinen. Hakijoita oli kolme. Käytetyn tavaran vastaanotto alkaa ennen joulua niin, että kaupunkilaiset voivat viedä joulusiivouksissa kertyvän ylimääräisen romppeen kierrätettäväksi. Erovuorossa olevat johtokunnanjäsenet Risto Reini. Kaikki myydään Kaikki Ekocenterissä kunnostetut tuotteet myydään sen omassa, vajaan 300 neliön suuruisessa myymälässä, joka sijaitsee Lassie-hallin toisessa päässä. Tervetuloa! Hallitus Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry:n ylimääräinen KOKOUS ke 8.12.2004 klo 18.00 Tervakartanon Juttutuvassa. Kuva: Juha Sallinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistyslautakunta suhtautuu periaatteessa myönteisesti alueellisen kansalaisopiston perustamiseen. Torstaina 2.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Seminaarit TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi TÄNÄÄN KLO 12 JA 19 päänäyttämöllä Rakas murhakopla TÄNÄÄN KLO 12.30 JA 19.30 pienellä näyttämöllä Elling Juhlat Kulttuuri Kokoukset Teatterit Ventuskartano ry:n SYYSKOKOUS 14.12.2004 klo 15.00 Ventuskartanossa. Pohjanmaan perheterapeutit yhdistyivät (KP) Keskipohjanmaa avasi joulukuun ensimmäinen päivä Minigepardi-lastensivuston nettiin. Mikkilää jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen, sisko ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Perheterapeutteja työskentelee mielenterveystoimistoissa, psykiatrisissa sairaaloissa, lasten ja nuorten mielenterveyspalveluissa, perheneuvoloissa sekä sosiaalipuolen palveluissa. Hankkeen myötä on perustettu Teknokaskeskus Ylivieskaan. (KP) Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Keski-Pohjanmaan osasto valitsi syyskokouksessaan edelleen puheenjohtajakseen radiologian erikoislääkäri Tapani Typön. Ensimmäinen työntekijä on jo aloittanut työnsä elektroniikan puolella. Myös televisioille ja elektroniikalle on oma myyntipiste, samoin kodinkoneille. Jouluna vapaasti valittavana on siis yhteensä 24 tehtävää. Kalajoki myönteinen seutuopistolle Myös oman opiston jatkoa valmistellaan (KP) Vaasan, Seinäjoen ja Kokkolan alueiden perheterapeutit ovat perustaneet oman yhdistyksen. Lukuvuoden 2005-2006 syyslukukausi alkaa 15. – Elektroniikkatilassa korjataan muun muassa televisiot ja tietokoneet. Kierrätyskeskus ottaa vastaan myös käytettyjä vaatteita. Alkuvaiheessa yhdistys pyrkii rakentamaan yhteyksiä ja käynnistämään jäsenhankinnan sekä vakiinnuttamaan johtokunnan toiminnan. – Kaikki vaatteet tarkistetaan ja lajitellaan. Aluehälytyskeskukseen ilmoitettiin keskiviikkona puolenyön jälkeen, että kerrostaloasunnossa Siilinjärven keskustassa on kuollut mies. Uutena jäsenenä johtokuntaan tulee Anja Myllykangas Kälviältä. Suunnittelemme myös 1–3 kuukauden takuun antamista esimerkiksi televisioille, mutta pienkoneille takuuta ei tule, hän selvittää. Tammikuun koittaessa sivuille tulee taas uusia, yksinkertaisia pelejä ja puuhaa. Kierrätyskeskus voi hakea käyttökelpoista tavaraa myös asemalta. Näin ne siirtyisivät suoraan kunkin kunnan maksuosuuteen, Rautiainen kertoo. – Oikean hinnan löytäminen voi olla aluksi vaikeaa. Maksuosuuden vastineeksi kalajokisilla koululaisilla on vapaa pääsy keskukseen. Länsi-Suomen läänin kihlakunnannimismiehinä toimivat 28. Nissi arvelee, että niistä tuleekin suurin tarjonta. Mahdollisista organisaatiomuutoksista johtuen sisäasiainministeriö on antanut marraskuussa ohjeen, että kihlakunnannimismiehet määrätään tehtävään poikkeuksellisesti vain vuoden 2005 loppuun asti. Jäsenmäärän kasvaessa valtakunnallisen perheterapiayhdistyksessä on pidetty jo pitkään tarpeellisena alueellista järjestäytymistä. Myös hellat saadaan kytkettyä siten, että niiden kunto ja turvallisuus voidaan tarkistaa, Kari Nissi kertoo. elokuuta ja päättyy 21. Suomen Perheterapiayhdistyksessä on yli tuhat jäsentä. Tehtävien tekeminen onnistuu hyvin ilman lukutaitoakin. Ekocenterille tulee myös oma kuljetuspalvelu. Ekocenter ottaa vastaan sekä täysin myyntikelpoista että korjausta vaativaa tavaraa. – Kalajoki esittää, että jokainen kunta vastaisi vuokrista omalla toimialueellaan itse. Poliisi epäilee henkirikosta Siilinjärvellä
Valiokunta katsoi tutkimustuloksiin viitaten, ettei kokeilulla ole ollut toivottua työllistävää vaikutusta. Lisää joustavuutta Työnantajilta on tähänkin asti kerätty yhteisesti korvamerkittyä rahaa vuosilomasta aiheutuviin kustannuksiin. Tunkkari ja Markkula yhdessä Sulautuminen ei estä 2005 kustannusnousuja Hilkka Valo palveli keskiviikkona Pekka Palolaa Tunkkarin terveyskeskuksen uusituissa tiloissa. Mönkäre muistutti sen aiheuttavan niin suuria kustannuksia, että siihen tuskin olisi valmiutta ja täyskorvaukseenkin on vielä matkaa. Syyteharkintaan meni kaksi tapausta, joissa houkutellut ovat alle 18-vuotiaita. Riittävän lääkärimäärän turvaamiseksi Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä päätti viime keväänä korottaa palkkoja siten, että kustannusvaikutus talousarviossa on 100 000 euroa vuodessa. Terveyskeskuksen sairaalassa on saneerauksen jälkeen käytössä enimmillään 55 vuodepaikkaa ja Markkulan hoivaosastolla 50 paikkaa, jotka jakautuvat dementiakodin 12-15 paikkaan, hoitokodin 12-15 paikkaan ja palvelukodin 20 paikkaan. Joillakin aloilla ensimmäinen päivä on palkaton, joillakin aloilla palkan saa kahdelta tai kolmelta ensimmäiseltä päivältä. Palkkaa maksaessaan työnantaja saa korvaukseksi vanhempainpäivärahan Kelalta, mutta se kattaa yleensä noin 70 prosenttia palkasta. Jalan liikkeellä ollut nainen jäi etelän suuntaan menossa olleen InterCity-junan alle. Mönkäre nostaisi korvauksia perhevapaista Työryhmä pohtii tarvetta lakimuutoksiin Esimerkkejä äitiysja vanhempainvapaan kustannusten jakautumisesta STT, lähde: STM Kunnat Rahoitus Vakuutus Valtio Terveyspalvelut Kauppa Majoitusja ravitsemusala Teollisuuden toimihenkilöt Syntymä Syntymä Syntymä 30 arkipäivää 30 arkipäivää 30 arkipäivää 72 arkipäivää 3 kk 233 arkipäivää 233 arkipäivää 233 arkipäivää Täysi palkka työnantajalta Kelan äidille tai isälle maksama vanhempainpäiväraha Kelan työnantajalle maksama vanhempainpäiväraha (n. Mönkäreen mukaan menojen korvaus olisi nopein tapa edetä, sillä esimerkiksi isien houkuttelu pitämään vanhempainvapaita tehoaa verkkaisesti. Ensihoitoa turmapaikalla olivat antamassa pelastushelikopteri Medi-Helin ja Lohjan aluesairaalan lääkärit sekä runsaasti muita hoitohenkilöitä. Suomen-konttorin avaaminen edellyttää Rahoitustarkastuksen lupaa. Venäjän kaupallisen edustuston työntekijöiden uskotaan pyörittäneen laajaa paritustoimintaa Helsingissä. Ylen tv-uutisten saamien tietojen mukaan Helsingin rikospoliisin tutkimuksissa paritusvyyhtiepäilyt ovat nyt laajentuneet niin, että ainakin kahta venäläistä diplomaattia epäillään törkeästä parituksesta. Onnettomuus sattui entisen Ruhan aseman kohdalla. Tästä noin 100 miljoonan euron vuosittaisesta menoerästä suurin viipale kertyy siitä, että vanhemmat jäävät muutamaksi päiväksi kotiin hoitamaan sairasta lasta. Uuden kuntayhtymän palveluksessa on 154 henkilöä osa-aikaiset mukaan lukien. Mönkäre asettaa toivonsa perusteilla olevaan työryhmään, jonka on määrä pohtia kustannustenjakoa ja mahdollisia lainmuutostarpeita. Henkilöstömenot kasvavat 6,5 miljoonasta eurosta 7,1 miljoonaan euroon. Suomen ulkoministeriö joutuu tv-uutisten tietojen mukaan päättämään piakkoin mahdollisesta diplomaattien maasta karkotuksesta. Kirjavia käytäntöjä Uudistuksen jälkeenkin kaksi kolmasosaa perhevapaista työnantajalle aiheutuvista kustannuksista jää ilman korvausta. Perholle myydään talousarvion mukaisin hinnoin viiden prosentin katteella palveluja suurimpina kohteina sairaalaja päivystyspalvelut. Öhman-pankkiiriliike avaa Helsingissä MIKKELI (STT) Mikkelin poliisi on jättänyt syyteharkintaan jutun, jossa 65-vuotiasta miestä epäillään kahden lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksestä. Työehtosopimuksissa on määritelty kirjavasti, miten tältä ajalta maksetaan palkkaa. Ongelmana on ollut, että osa rahoista on jäänyt palautumatta takaisin työnantajille, kun korvausten hakua on pidetty monimutkaisena. Lokakuussa Helsingin käräjäoikeus vangitsi 41-vuotiaan venäläisnaisen epäiltynä törkeästä parituksesta. Ministerin aamukahveilla Helsingissä keskiviikkona kyseltiin, eikö todellinen kannustaminen edellyttäisi sitä, että työnantajien kustannusten korvauksissa ei olisi edes 100 prosentin kattoa. Perhon sairaalakäyttö vähenee ensi vuonna 3 200 päivästä 2 700 päivään. Siinä on mukana työministeriön, sosiaalija terveysministeriön STM:n ja työmarkkinajärjestöjen edustajat. Kuva: Urpo Nykyri Ulla-Maija Hamunen ja Merja Könönen HELSINKI (STT) Työnantajat saavat ensi vuoden alusta keskimäärin 500 euroa lisää korvauksia kustannuksiin, joita perhevapaalla kertyvästä vuosilomasta koituu. Sellulastissa ollut täysperävaunullinen kuormaauto oli ajamassa tietä 186 Salon suunnasta kohti Lohjaa, kun sen eteen ajoi vasemmalta Karjalohjan suunnasta stopmerkin tapaa puoliperävaunullinen rekka. Äidillä tai isällä on lain mukaan oikeus jäädä hoitamaan äkillisesti sairastunutta alle 10vuotiasta lasta, kerrallaan korkeintaan neljäksi päiväksi. Kuorma-auton kuljettaja joutui olemaan kaatuneen auton romujen seassa puristuksissa toista tuntia. Toiminnan rationalisoiminen ei estä ensimmäisen yhteisen talousarvion kustannusten nousua. Sairaalan henkilökuntamäärä on tällä hetkellä mitoitettu 40 potilaan hoitamiseen. Vuosittain hoitopäiviä on liki 340 000. Yhtään vakinaista työntekijää ei sulautumisessa irtisanota, mutta joidenkin työpaikka siirtyy Markkulasta parin kilometrin päähän Tunkkarille. Kahta diplomaattia epäillään parituksesta Yleisradio:. Korvauksen hakua yritetään siis joustavoittaa ja yksinkertaistaa. Vanhus jäi junan alle Lapualla KARJALOHJA (STT) Kuorma-auton kuljettaja oli toista tuntia puristuksessa kahden ajoneuvoyhdistelmän törmättyä toisiinsa Karjalohjalla keskiviikkoiltana. Sellulastissa ollut kuorma-auto ajoi täydellä vauhdilla stopmerkin takaa tielle tulleen rekan keskelle, minkä jälkeen molemmat ajokit kaatuivat. Öhman on yksityisomisteinen arvopaperivälittäjä, joka on toiminut vuodesta 1906 lähtien. Korvauksen työnantajalle maksavalla Kelalla ei nykyisin ole ilman erillishakemusta tietoa maksetuista lomapalkoista. 70 % palkasta) Työnantajan maksama vuosilomapalkka Kelan osittainen korvaus vuosilomakustannuksista työnantajalle HELSINKI (STT) Toimeentulotuen ja ansiotulojen yhteensovittamiskokeilua ollaan jatkamassa todetuista puutteista huolimatta. Hallituksen toiveena on kannustaa lasten hankintaa väestön ikääntyessä. Investoinneista suurin on Markkulan kiinteistön paloturvallisuuden parantaminen automaattisella sammutusjärjestelmällä, jonka toteutuessaan arvioidaan haukkaavan puolet 200 000 euron investointimäärärahasta. Tuloista voitaisiin jättää huomiotta 20 prosenttia, kuitenkin enintään 100 euroa kuukaudessa. Tulorajan nostoa perusteltiin kannustavuusvaikutuksen selvittämisellä. Ministeriön arvion mukaan tästä koituu työnantajille yhteensä noin 60 miljoonan euron kustannukset vuonna 2006. Toimeentulotuesta kinaa eduskunnassa HELSINKI (STT) Ruotsalainen Öhman-pankkiiriliike on avaamassa oman konttorin Helsinkiin tammikuussa. Oman alueensa vajaan 10 000 asukkaan lisäksi Tunkkarin kuntayhtymä palvelee Perhon yli 3 000 asukasta ostopalvelusopimuksen puitteissa. Turma sattui Salon ja Inkoon välisellä tiellä numero 186 Fiskarsintien risteyksessä iltakuuden jälkeen. Vuonna 2005 kuntien kokonaisnettomenot arvioidaan 7,4 miljoonaksi euroksi. – Palkat nostettiin samalle tasolle alueen muiden lääkäreiden kanssa, jotta ne eivät olisi esteenä meille töihin tulemiselle, kuntayhtymän talouspäällikkö Urho Möller sanoo. Poliisille tuli viime keväänä ja kesänä parikymmentä ilmoitusta kaupungilla liikkuvasta miehestä, joka pysäytteli kadulla nuoria naisia ja houkutteli heitä alusvaateja bikinikuvauksiin. Kotietsinnässä mieheltä löytyi nuorehkojen naisten kuvia. Ylen mukaan venäläisten diplomaattien uskotaan järjestäneen jopa sadoille ilotytöille asiakkaita ja antaneen heidän käyttöönsä diplomaattiasuntoja. Menoja ei nykyisin korvata työnantajalle. Loput työnantajakustannukset koituvat lähinnä vuosilomasta sivukuluineen ja siitä, että osalla aloista maksetaan työehtosopimuksen nojalla palkkaa myös äitiysvapaan alkuajalta. Maksettavaksi jäävät erilaiset palkan sivukulut. Paikalla annetun ensihoidon jälkeen hänet kuljetettiin jatkohoitoon sairaalaan. Toinen kuljettaja pääsi ryömimään kaatuneesta ajokistaan tuulilasin kautta ulos. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti AVAA JOKA PÄIVÄ UUSI LUUKKU www.keskipohjanmaa.net/minigepardi Urpo Nykyri VETELI (KP) Markkulan vanhainkodin kuntayhtymä sulautuu vuoden 2005 alusta Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymään ja uuden yksikön nimeksi tulee Tunkkarin kuntayhtymä. Päivystys turvaa osaltaan vuodeosaston korkeatasoisen toiminnan. Osakaskuntien Halsuan, Kaustisen ja Vetelin arvioidaan säästävän näin vanhustenhuollon menoissa. Tukijärjestelmän epäkohdat syyllisineen ja seuraamuksineen innoittivat kuitenkin eduskunnan osin melko kipakkaankin väittelyyn keskiviikon palautekeskustelussa. Hallituksen esityksessä jatkettaisiin kokeilua toimeentulotuen hakijan ansiotulojen osittaisesta huomiotta jättämisestä vuoden 2006 loppuun. Kuvaajaa epäillään seksuaalirikoksen yrityksistä LAPUA (STT) Iäkäs nainen kuoli jäätyään junan alle Lapualla varhain keskiviikkoaamuna. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) pitäisi hyvänä, että kaikki perhevapaista aiheutuvat menot korvattaisiin vähitellen työnantajille kokonaan. Myös hankintojen keskittämisen uskotaan alentavan kustannuksia. Hän selvisi lievin vammoin ja ryhtyi heti auttamaan toista osapuolta. Torstaina 2.12.2004 . Jatkoaikaa puollettiin, koska kokeilu on jonkin verran helpottanut ansiotuloja saavien toimeentulotukiasiakkaiden taloudellista tilannetta. Suomalainen poliisi ei voi kuulustella diplomaatteja heidän diplomaattisen koskemattomuutensa takia. Poliisi epäilee naisen välittäneen Venäjän kaupallisen edustuston kantakaupungissa omistamia asuntoja prostituoiduille, jotka olivat hankkineet asiakkaitaan helsinkiläisistä ravintoloista. Kokeilun tarkoituksena on ollut kannustaa työttömyysturvan piirissä olevia tai kokonaan tulottomia toimeentulotuen saajia hakeutumaan työhön, vaikka se olisi vaatimattomasti palkattua esimerkiksi työn osaaikaisuuden tai lyhyen keston johdosta. Hoitokapasiteettia lisätään 45-50 potilaan hoitamiseksi täyttämällä yksi sairaanhoitajan, perushoitajan ja lähihoitajan toimi sekä ottamalla käyttöön uusi laitosapulaisen toimi. – Paikalla olleen lääkärin mukaan hänellä oli monia vammoja, mutta hän oli tajuissaan, kertoi ylikonstaapeli Jukka Nordström Lohjan poliisista. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. He eivät suostuneet kuvauksiin. Suomen-toimintojen johtoon on valittu Timo Mäkelä, joka aiemmin toimi Evli Pankissa pääomamarkkina-yksikön vetäjänä, Öhman tiedotti keskiviikkona. Sosiaalija terveysvaliokunta nosti mietinnössään rajan 150 euroon. Sairaanhoitopiirin houkutuksista huolimatta kuntayhtymä on päättänyt säilyttää oman päivystyksen, jonka vuosittaisten 7 000 kävijän joukossa on myös perholaisia. Kuljettaja puristuksissa toista tuntia HELSINKI (STT) Ylen tv-uutisten mukaan ainakin kahta Suomessa toimivaa venäläistä diplomaattia epäillään törkeästä parituksesta. Markkulan sulauttamisella Tunkkarin kuntayhtymään tavoitellaan oikeaa hoidonporrastusta niin, että fuusion jälkeen sairaalassa hoidetaan myös pitkäaikaispotilaita. Talousarviossa on huomioitu vastaanottojen kesäajan 5-8 viikon sulku ja vuodenvaihteen kolmen viikon sulku, jos sijaisia ei saada. Lisäksi hallitusta vaadittiin selvittämään pikaisesti mahdollisuus toimeentulotuen tasokorotukseen ja tuen asumiskulujen 7 prosentin omavastuusta luopumiseen. Äänestykseen vietävässä vastalauseessa esitettiin, ettei tuloina otettaisi huomioon myöskään lapsilisää, äitiysavustusta, eläkkeensaajien hoitotukea, vammaistukea sekä lapsen hoitotukea. Erityisesti naisvaltaisten alojen työnantajat ovat peränneet perhevapaista aiheutuvien kustannusten tasaamista työnantajien kesken. Pankkiiriliikkeellä on konttoreita Tukholman ohella New Yorkissa. Kuvauskohteiden henkilöys ei selvinnyt esitutkinnassa. Muutoksen jälkeen työnantaja saa kutakuinkin työntekijän palkkaa vastaavan korvauksen
säilytyskotelon ja puhdistusliinan 1 99 kpl * 5 99 kpl * teleskoo ppivarsi! 3 vuoden takuu! Shakkitietokone “6 in1” •pelaa kaverin kanssa tai haasta tietokone kaksinpeliin! •koneeseen ohjelmoitu 6 eri lautapeliä •peleissä pajon eri vaikeustasoja •paljon eri toimintoja •LCD-näyttö 24 90 kpl * 29 90 kpl * Radio-ohjattava auto 1:12 •6 erilaista mallia, mm. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Kylpyhuoneenmatto •koko: 90 x 57 cm •paljon iloisia kuva-aiheita 6 99 pari * lämpim ät ja pehmeä t! vuori: villaa! 3 kpl/pkt ! 5 99 pkt * Lasten sukkahousut •eri värejä ja kuvioita •koot: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 1 99 pkt * 2 99 kpl * Huuliharppu •sis. 1450 W! Lämpöpuhallin •lämpö ja puhallusnopeus säädettävissä •60 min ajastin, •90o kääntyvä •kallistuskulma säädettävissä •virtajohdon pituus 1,8 m •väri: musta tai valkoinen 24 90 kpl * 3 vuoden takuu! teho: 2000 W! Hiustenleikkuukone •leikkuupituus säädettävissä •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. •akkukäyttöinen, sis. ruuvimeisseleitä, ruuvauskärkiä, kuusiokoloavaimia, pihtejä, hylsyjä, lenkkiavaimia ym. BMW tai Jaguar •autoissa paljon tarkkoja yksityiskohtia 90 x 57 cm 8 99 kpl * 3 vuoden takuu! JOULUTÄHTI •60 kpl erä/ myymälä •monilatvainen 1 99 kpl 1 99 kpl 1 49 kpl 1 49 kpl Rajoitettu erä, myynniss ä to 2.12. Simpsonit tai Kiviset ja Soraset 2 paria/pkt! 1 99 pari * 3 kpl/pkt! Sukat •naisten koot: 35/38, 39/42, miesten koot: 39/42, 43/46 •eri värejä 2 49 kpl * 11 99 * kpl Pienoismalliauto 1:18 •6 eri mallia, mm. runsaasti hedelmälihaa •100% täysmehu •0,75L/pl •0,92/L 69 pl HEDELMÄtai RUSINA-PÄHKINÄMYSLI •1kg/ps 1 29 ps ANANASVIIPALEET •563/340g/prk •2,03/kg 69 prk OMENASOSE •710g/prk •0,97/kg 69 prk MARIAKEKSIT •4x200g/pkt •1,24/kg 99 pkt 4x200g/pkt! LOHKOPERUNAT •pakaste •750g/ps •1,32/kg 99 ps KERMATOFFEE •400g/ps •3,23/kg VALKOSIPULIPERUNAT •pakaste •750g/ps •1,32/kg 99 ps Elintarviketarjoukset voimassa la 4.12. •työkalujen materiaali: kestävää kromi-vanadiini-terästä, kahvat muovia •kätevässä säilytyslaukussa 125osainen! Sängynaluslaatikko • koko: 100 x 46 x 15 cm 28” 28” ku va ru ud un ha lk ai si ja 70 cm , jo st a nä ky vi ss ä 66 cm ku va ru ud un ha lk ai si ja 70 cm , jo st a nä ky vi ss ä 66 cm 299,kpl * Stereo-teksti-TV 28” •50 Hz •Black Matrix -kuvaputki •100 kanavapaikkaa •automaattinen kanavanhaku •suomenkielinen OSD-kuvaruutuvalikko •Virtual Dolby Surround -ääni •teksti-TV 7 sivun muistilla •AVja kuulokeliitännät kyljessä •2 scart-liitäntää •sis. Torstaina 2.12.2004 7 TO 2.12. saakka 1 29 ps 1 49 ps Rajoitettu erä, myynnissä to 2.12. Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. sakset, kamman, suojaviitan, puhdistusharjan, säilytyskotelon ym. laturin 17 99 kpl * 3 vuoden takuu! Naisten sisäkengät •koot: 36 40 •lämmin villavuori •eri malleja ja värejä Miesten aluspaita •koot: S XL •väri: valkoinen •2 eri mallia Miesten alushousut •koot: S XL •väri: valkoinen •2 eri mallia 4 99 pkt * Halogeenipöytävalaisin •sis. la 4.12. kaukosäätimen ja paristot •väri: musta tai antrasiitti 3 vuoden takuu! max. 3 99 pkt MARINOITU BROILERIN FILEEPIHVI •590g/pkt •6,76/kg PORKKANA •1kg/ps 39 ps 39 ps APPELSIINI •1kg/ps 59 ps 59 ps KUKKAKAALI GRAFENWALDER-OLUT •täyteläisen makuinen, puhtaista raaka-aineista valmistettu saksalainen Pils-olut •alkoholipitoisuus 4,5% •0,5L/tlk •1,68/L sis. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). BMW tai Porsche •aidonnäköisiä malleja, joissa paljon yksityiskohtia •kaksikanavainen radio-ohjaus: 27/40 Mhz Pyörösaha •1800 5000 kier./min •terän Ø: 21 cm •sahaussyvyys terän ollessa 90o kulmassa 75 mm, 45o kulmassa 49 mm •varustettu laserilla, joka näyttää sahattavan linjan •teräsuoja ja mitta-asteikolla varustettu rinnakkaisohjain •SoftStart -toiminto •virtajohdon pituus: 4 m 44 90 kpl * 3 vuoden takuu! laser! 49 90 kpl * 125-osainen työkalusarja •125-osainen, sis. halogeenilampun •3 eri mallia Lasten sukat •koot: 23/26 39/42 •hauskoja kuva-aiheita, mm. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. MAAPÄHKINÄ •500g/ps •2,98/kg 99 kg 99 kg HALVEMPI ! AVja kuulokeliitännät kyljessä!. SAINT PAULIA •60 kpl erä/ myymälä GOUDA-JUUSTOVIIPALEET •400g/pkt •4,98/kg 1 99 pkt ILMAKUIVATTU SALAMI •650g/pkt •5,37/kg 3 49 pkt Tarjoukset voimassa to 2.12. pantin 99 tlk 0,5L APPELSIINITÄYSMEHU •sis
Kelomökit alk. Hän totesi valintansa jälkeen valtuuskunnalle, että 10 vuoden aikana on tullut ”hiertymiä molemmin puolin”. Närheä muistuttava kuukkeli on pohjoisten metsien lintu, ja Virrat on lajin eteläisintä asuinseutua. joulukuuta. Kaupin tilalle. Johtokunnassa on kaikkiaan neljä maidontuottajaa. Tulentekovälineet on syytä säilyttää turvallisessa paikassa, johon lapsilla ei ole pääsyä. 43-vuotias Eero Isomaa on ollut mukana etujärjestön toiminnassa vuodesta 1979, ensin piirimiehenä, sitten Nivalan tuottajayhdistyksen johtokunnassa, puheenjohtajana ja sitten tuottajaliiton johtokunnassa ja keväästä 1999 puheenjohtajana. – Jään vuoden vaihteessa pois kunnallisista luottamustehtävistä, joten voin panostaa täysillä etujärjestötyöhön. Vanhempien tulisi kertoa lapsille tulen vaaroista ja opettaa miten toimia hätätilanteessa, Lounema neuvoo. Hoitolasten valvonnan tarpeesta eri käsityksiä Syyttäjän mukaan porilaisen Antonin karkaaminen oli ennakoitavissa. Toisen puheenjohtajan tehtävistä luopuneen perholaisen Hannu Ahon paikalle tuli mieluinen jatkaja, nuori maidontuottaja ja maatalouspolitiikkaan perehtynyt tohtori Juha Marttila Simosta. Maidontuottajille hyvä edustus PORI (STT) Hoitolapsen valvonnan tarpeesta keskusteltiin keskiviikkona Porin käräjäoikeudessa, jossa käsiteltiin kesäkuussa päiväkodista karanneen ja Kokemäenjokeen hukkuneen Anton Engholmin tapausta. Valtuuskunta valitsi toiseksi puheenjohtajaksi Juha Marttilan, joka aloitti maidontuottajana Simossa neljä vuotta sitten. C-vitamiini auttaa elimistöä puolustautumaan tulehdusta vastaan. Marttila, 37, toimi sitä ennen vuosikymmenen verran tutkijana Maatalouden taloudellisessa tutkimuslaitoksessa. Eeva-Liisa Räsänen ESPOO (STT) MTK:n puheenjohtajana jatkava Esa Härmälä arvioi, että maatalouden takana ollut EU-ajan yksimielisyys osoittaa rakoilemisen merkkejä. Hinta on voimassa koko laskettelukauden ajan! Hiihtokeskus Iso-Syötteen Rinnetoimisto, puh. – Kunnallinen valvonta ei voi kohdistua päivittäiseen työnjohtoon, vahvisti Kainulainen. Tämän lisäksi MTK:n johtokuntaan saatiin keskipohjalainen maidontuottaja, vaikkakin Pohjois-Pohjanmaan tuottajaliitosta, kun nivalalainen Eero Isomaa valittiin johtokunnasta eronneen Timo L. Päiväkodin henkilökunnan mukaan 5vuotiasta Anton kiipeili ja ylitti aitaa, mutta ei häntä ei rauhallisena poikana koettu erityisen riskialttiiksi karkaajaksi. Heitä odottaa sakkorangaistus metsälain rikkomisesta. Kiistasavotta päättyi Virroilla HELSINKI (STT) Kuluttajavirasto kehottaa pitämään tulentekovälineet poissa lasten ulottuvilta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Helposti rinteeseen! Iso-Syötteen hissiliput perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina sekä välinepaketti (sukset, monot, sauvat) 99 €/hlö (lautailupaketti 104 €). MTK:n 10-jäseninen johtokunta tuulettui muutenkin, sillä maidontuottaja Anne Sirviö Iisalmesta valittiin erovuorossa olleen posiolaisen Anne Kylmäniemen tilalle. Henkilökuntaa oli ulkoilussa hänen mielestään liian vähän. Useimmille Burana ® -C sopii, mutta jos olet yliherkkä jollekin valmisteen aineosalle, saat allergisia oireita muista särkylääkkeistä tai jos sinulla on mahahaava, munuaistai maksasairaus tai olet raskaana, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa. 50-vuotishaastatteluissaan tänä syksynä hän kuitenkin totesi, ettei tehtävässä voi olla 20 vuotta. BURANA ® -C Vaikuttavat aineet/tabl.: ibuprofeeni 400 mg ja askorbiinihappo 300 mg. johtajalla, jonka syyttäjän mielestä olisi pitänyt kertoa Antonin hoito-ongelmista yksityisen steinerpäiväkodin johtokunnalle. 10 vrk. Tupakkalainsäädäntö kieltää tupakansytyttimen myymisen alle 18-vuotiaille. 3 hlöä samasta perheestä). Tänä syksynä valtuuskunta ripitti puheenjohtajaansa tukipolitiikan hoidosta. Aamulla Metsähallituksen pääkonttorin luona Vantaalla järjestetyssä mielenosoituksessa osanottajia oli 15. vain 1S €/aik. – Mutta kun ne ovat olleet hallittuja, eivät ne ole pahasta, hän lisäsi. Härmälä viittaa maatalouskeskusteluun globalisaatioraportin ympärillä ja hallituksen päätökseen käsitellä maataloustupoa vasta keväällä. Myös aidan takana oli päiväkodille kuuluvaa pihaa, joka ei ollut virallista ulkoilualuetta. Härmälä ei kommentoinut jatkoaikeitaan vuoden 2007 jälkeen. Härmälä toivoi, että yhteiskunta arvostaa jatkossakin MTK:n edustamia elinkeinoja. Marttila on koulutukseltaan maatalousja metsätieteiden tohtori ja edelleen sivutoiminen tutkija. Marttila tuli valituksi 29 äänellä. 4-vuotiaasta alkaen, annostus riippuu iästä. He olivat menneet metsätyökoneiden suoja-alueelle. Syyttäjän mukaan karkaaminen oli ennakoitavissa ja poika olisi tarvinnut henkilökohtaisen erityisavustajan. – Järjestö on vahva, kun se pystyy tulevan johtajan kasvattamaan, hän opasti. Viikonloppupaketti pe-su 12S €/hlö (majoitus 2 hh, aamiainen, sauna, hissiliput 2 pv. – Myymälähenkilökunnan olisikin hyvä kiinnittää huomiota tulitikkuja tai muita tulentekovälineitä ostaviin alaikäisiin ja varmistaa tulitikkujen käyttötarkoitus. 14 € nuori alle 16 v (väh. Käräjäoikeus antaa tuomionsa asiassa 22. Tämän vahvisti oikeudessa keskiviikkona kuultu Porin sosiaalijohtaja Kai Kainulainen. 380 € /3 yötä! Eikä matka meille ole pitkä. Hakkuita häirinneet mielenosoittajat saattavat joutua lisäksi maksamaan korvauksia urakoitsijoille. Järjestöjen edustajat eivät saapuneet keskustelutilaisuuteen. Johtokunnan kolmas puheenjohtaja Jarmo Mäntyharju, joka oli niinikään erovuorossa, valittiin tehtävään uudelleen. Mielenosoittajien mielestä hakkuut ovat vaarantaneet kuukkelin elinympäristön Virroilla. – Yksimielisyys ei ole kaatunut, mutta sitä vastaan on noussut paineita, Härmälä sanoi valintansa jälkeen keskiviikkona. Mäntän kihlakunnan poliisilaitoksen partiot korjasivat viime viikolla Virroilla alkaneesta savotasta talteen toistakymmentä mielenosoittajaa. NASOLIN ® ei sovi, jos olet allerginen jollekin valmisteen aineosalle. Sopiva valmiste löytyy 3 kk:n iästä alkaen koko perheelle. Aamupäivällä oikeudessa kuultiin Antonia hoitaneita työntekijöitä ja lastenhoidon asiantuntijoita. Virroilla ei poliisin havaintojen mukaan ollut keskiviikkona muita mielenosoittajia kuin kiinni otettu kaksikko. Tuija Nummela esitti toiseksi puheenjohtajaksi lappilaista Anne Kylmäniemeä, joka sai äänestyksessä 21 ääntä Etelä-Suomen edustajilta. Varmista lääkkeiden sopivuus itsellesi apteekista.Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Se helpottaa myös allergian aiheuttamaa nenän tukkoisuutta. 10 tablettia. Kiinnostus tuleen kuuluu lapsen normaaliin kehitykseen, mutta lapset eivät kuitenkaan ymmärrä tulen vaaroja eivätkä osaa toimia järkevästi tulipalotilanteessa. ”Hiertymiä tullut molemmin puolin” Härmälä, 50, on johtanut MTK:ta vuodesta 1994 eli koko Suomen EU-jäsenyyden ajan. Molempien syytettyjen puolustus muistutti, että tapahtumapäivänä henkilökuntaa oli huomattavasti enemmän kuin päivähoitoasetus edellyttää. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Olavi Autio TAMPERE (STT) Metsähallitus vei mielenosoittajien häirinnästä huolimatta hakkuunsa keskiviikkona päätökseen Virroilla Pohjois-Pirkanmaalla. Vuosi sitten Härmälä asetti paikkansa likoon, kun tukierimielisyydet jakoivat valtuuskuntaa. Sen sijaan tulitikkujen myyntiä ei ole rajoitettu. NASOLIN ® supistaa nopeasti verisuonia nenän limakalvolla ja vähentää limakalvoturvotusta. (08) 838 172 Tilaa uusi esite: www.isosyote.fi Tule lumilomalle tunturiin! Arkihuolesi heitä Vietä kiireetön Joulu tunturissa; tarjolla on lumivalkoinen maisema, kelomökki, takkatulet sekä reipasta ulkoilua laduilla ja rinteissä. – Ajattelen edelleen samoin, hän sanoi valtuuskunnalle ja evästi samalla valtuuskuntaa seuraajan valinnassa. NASOLIN ® avaa tukkoisen nenän. Varaukset tunnuksella 'Valkoinen Joulu' Iso-Syötteen keskusvaraamo Pudasjärven Matkailu puh. Voimassa 18.2.2005 asti) Lautailijat! Pipet ja lautailurinne lumetetaan ensin! Varaukset: Syötekeskus, puh. Hänen mielestään seuraajan on edustettava eri aikakautta. Marttila sai vastaehdokkaakseen MTK:n johtokunnassa toimineen Anne Kylmäniemen, joka on niinikään maidontuottaja Pohjois-Suomesta. NASOLIN ® -valmisteita on suihkeena ja tippoina. Kasvinviljelijä Timo L. 5 vrk, yli 10-vuotiaille enint. (08) 823 400 Koko perhe pääsee pikkurahalla lautailun ja laskettelun makuun Pikkusyötteen rinteissä. Mainostikut ja -sytyttimet on syytä pitää poissa lasten ulottuvilta, apulaisjohtaja Tomi Lounema tähdentää. Tulitikkuja ei pidä myydä lapsille Kuluttajavirasto: Kaija Vähäsöyrinki (KP) MTK:n valtuuskunnan kaksipäiväinen kokous päättyi keskipohjalaisittain katsottuna hyvin. Esillä on monia isoja asioita, kuten maataloustupo, tukiratkaisu sekä tarve laskea maatalouden kustannuksia, Eero Isomaa toteaa. Toisen puheenjohtajan valinnasta käytiin yllättävä äänestys, vaikka kaikki pohjoisten C-liittojen edustajat olivat Marttilan takana. 0201 476 400; Pudasjärven Matkailu, puh. Yksimielisyyttä vastaan paineita Puheenjohtajana jatkava Härmälä maatalouskeskustelusta: MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä on johtanut järjestöä vuodesta 1994. Poliisi otti Riponevan työmaalta keskiviikkona kaksi henkilöä kiinni. MTK:n puheenjohtaja valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. (08) 823 400 tai isosyote.varaukset@pmoy.inet.fi BURANA ® -C lievittää päänsärkyä ja kipua sekä alentaa kuumetta. – Lapsen kanssa on hyvä keskustella tulen oikeasta käytöstä, ja on tärkeää tarjota hänelle myönteisiä toimintamalleja yhdessä aikuisen kanssa. Syyttäjä painotti loppulausunnossaan, että erityistä tukea kasvatukselleen tarvitsevalla pojalla oli jatkuva tarve ylittää päiväkotinsa aitaus ja poistua pihasta. Metsähallitus oli kutsunut luontojärjestöjen edustajia keskiviikoksi Tampereelle keskustelemaan Etelä-Suomen metsien suojelusta. Marttila valittiin puheenjohtajistosta väistyneen Hannu Ahon tilalle. Suosittu perhelippumme alk. Vaikuttava aine: ksylometatsoliini. Kaupunki vastaa yleisvalvonnasta Virkavelvollisuuden rikkomisesta syytetyn osastopäällikön syyttäjä katsoi laiminlyöneen valvontavelvollisuuteen kuuluvan seurannan, sillä Antonin kasvatukseen liittyvistä asioista oltiin häneen yhteydessä syyskuussa 2003. Kauppi Pohjois-Pohjanmaalta vetäytyi vaalista ja erosi samalla MTK:n johtokunnasta. Käyttöaika: alle 10-vuotiaille enint. Kisaa toisen puheenjohtajan paikasta Valtuuskunta valitsi tuoreita voimia MTK:n johtoon, kun se hyväksyi toisen puheenjohtajan perinteisen MTK-uran ulkopuolelta. Hoitajien määrästä vastuu oli kuolemantuottamuksesta syytetyllä päiväkodin vt. Antonin karkailun todettiin ylikorostuneen syyttäjän asian esittelyssä, eikä jokaiselle hoitolapselle voi puolustuksen mukaan osoittaa valvojaa tai vartijaa. Lasten ja nuorten tulitikkuleikit ovat tänä syksynä aiheuttaneet esimerkiksi Tampereella ja Helsingissä ihmishenkiä vaatineita onnettomuuksia. 0201 476 471 Rinteet avattu! Joulupaketti Tunturihotellissa Yhdelle 260 €/hlö Kahdelle 17S €/hlö (3 vrk hotellissa, aamiaiset, jouluaaton illallinen, sauna ja uinti päivittäin) Joulupaketti neljälle 13S €/hlö (3 vrk hotellissa, 2 huonetta, aamiaiset, jouluaaton illallinen, sauna ja uinti päivittäin) Varaukset: Hotelli Isosyöte, puh. Härmälä kiitteli sitä, että heti EU-jäsenyyden jälkeen Suomessa oltiin yksimielisiä suurista linjoista ennen kaikkea suhteessa Brysseliin. – Pienen väestöryhmän on hankala toimia, jos se joutuu soutamaan vastarintaan ja olemaan oppositiossa yleisen mielipiteen kanssa, hän sanoi STT:lle Erovuorossa olleen Härmälän jatkokausi varmistui keskiviikkona, kun Espoossa koolla ollut MTK:n valtuuskunta valitsi hänet yksimielisesti johtokunnan ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Torstaina 2.12.2004 . Kaupungin vastuu yksityisen päiväkodin hoitolapsista rajoittuu yleisvalvontaan, jossa säännöllisesti tarkastetaan toimitilojen ja henkilökunnan riittävyys sekä henkilökunnan ammatillinen kelpoisuus
Yrityssaneerauksella tähdätään lihatalon tervehdyttämiseen ja toiminnan muuttamiseen kannattavaksi. KRP:n päällikkö huomauttaa, että uudella poliisiylijohtajalla on edessään kovia haasteita. Ohjelmaluonnoksessa puhutaan tasa-arvon ”valtavirtaistamisesta”. Intian tehtaan sijaintipaikasta ei vielä annettu tietoja, mutta tehtaalle kaavaillaan noin 2 000 työpaikkaa.Nokia arvioi investointinsa kooksi noin 100–150 miljoonaa dollaria eli 75–110 miljoonaa euroa. Nykyisin alle 5 prosentilla intialaisista on matkapuhelin, mutta Intian uskotaan olevan tulevien vuosien keskeisiä kasvukeskuksia. – Tässä tulee nyt kentältä mies, jolla on todella hyvä rikospoliisikokemus, Ranta totesi STT:lle. Rokotteen toivotaan ehkäisevän tartuntoja tai vähintäänkin hidastavan viruksen etenemistä. Kuva: Lehtikuva / Ilkka Karhu HELSINKI (STT) Kaikki ministeriöt sitoutuvat toimiin sukupuolten välisen tasa-arvon toteuttamiseksi. Intiassa on noin 1,1 miljardia asukasta. Parhaassa tapauksessa rokotukset voidaan aloittaa Dar es Salamissa ensi vuonna, arvioi ylilääkäri Eric Sandström Tukholman Södersjukhusetista. Tutkimukseen osallistuvat myös Karoliininen instituutti ja kaksi tutkimusyritystä. Ensin testataan pienellä määrällä ihmisiä, onko rokote turvallinen ja onko sillä pahoja sivuvaikutuksia. 22 HELSINKI (STT) Nokia suunnittelee matkapuhelintehtaan perustamista Intiaan pystyäkseen vastaamaan paremmin ripeästi kasvavan markkinan kysyntään. Vastaaviin testeihin on tulossa myös tartunnan saaneille tarkoitettu suomalaisrokote. KESKIPOHJANMAA . Kolmannessa vaiheessa rokotetta testataan hyvin suureen määrään ihmisiä, jotta nähdään lääkkeen teho. Suomalaisrokote myös testeihin Rokotteiden testaamisessa on kolme vaihetta. Järvi-Suomen Portin yrityssaneeraus alkoi KITTILÄ (STT) Ruotsalainen kaivosyhtiö Riddarhyttan Resources AB tekee päätöksen Kittilän Suurikuusikon kultakaivoksen avaamisesta todennäköisesti ensi kesänä. Salminen, 57, toimii sekä Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajana että Rikosseuraamusviraston päällikkönä. Varusmiesten asemaan huomiota. Nokia jäi sivurooliin Cingularin 3G-tilauksessa MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus on vahvistanut lihajalosteita valmistavan Järvi-Suomen Portin yrityssaneerausmenettelyn alkamisen. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ja Kääriäinen ovat sopineet, että asia jää puolustusministeriön selvitettäväksi. Lue lehti huolella, etsi asukki ja merkkaa se + sivunumero oheiseen kuponkiin. Kittilän kultakaivoksesta päätös kesällä 10 km Levi Sirkka Kittilä Köngäs Jeesiöjärvi Kiistala STT 79 Kultakaivos 80 Minna Holopainen, Piia Leino (STT) Rikosseuraamusviraston päälliköstä Markku Salmisesta on tulossa poliisiylijohtaja Reijo Naulapään seuraaja. Näin siitä huolimatta, että Salminen eroaa taustaltaan selvästi edeltäjistään, jotka ovat olleet lääninhallitusten tai sisäministeriön kasvatteja. Tarkoituksena on saada mahdollisimman suuri osa immuunijärjestelmästä tuottamaan vasta-aineita. mennessä Keskipohjanmaa/salaiset eläimet, PL 45, 67101 KOKKOLA f Jouluun on aikaa 23 päivää! Etsi salaiset metsän asukit Gepardi s. Virkaan oli 11 hakijaa, joista loppusuoralle ylsivät sisäministeriön valmistelussa myös Länsi-Suomen lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero, Etelä-Suomen lääninpoliisijohtaja Kauko Aaltomaa, Lapin lääninpoliisijohtaja Pentti Saira sekä valtionsyyttäjä Matti Nissinen. Nokia rakentaa Intiaan HELSINKI (STT) Nokia jäi sivurooliin, kun Yhdysvaltain suurin matkapuhelinoperaattori Cingular valitsi kolmannen sukupolven 3Gmatkapuhelinverkkonsa toimittajat. Ruotsissa kokeeseen osallistuu 40 vapaaehtoista, kirjoitti Dagens Nyheter keskiviikkona. Koulutukseltaan hän on oikeustieteen lisensiaatti ja varatuomari. Tällä hetkellä Suurikuusikon alueella selvitetään malmin syvyysja pituusjatkeita. Hän on aiemmin työskennellyt Vankeinhoitolaitoksen ylijohtajana sekä keskusrikospoliisin (KRP) ylitarkastajana ja apulaispäällikkönä. Hän päättää poliisin toimintalinjoista, toiminnan painoalueista ja olennaisimmista tulostavoitteista. Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan hiljattain tekemä selvitys paljasti, että poliisissa on yhä paljon kehitettävää. KRP:n päällikön Rauno Rannan mielestä Rajamäen valinta ei ollut yllätys. Poliisiylijohtaja johtaa sisäministeriön poliisiosaston toimintaa. Joulun jälkeen arvomme kaikkien osallistuneiden kesken 50 euroa + 5 kg karkkia, 30 euroa + 3 kg karkkia ja 20 euroa + 2 kg karkkia sekä ihania gepardipehmoleluja . Saneerauksen selvittäjäksi määrättiin helsinkiläinen asianajaja Pekka Jaatinen, joka laatii yhdessä yrityksen johdon ja myöhemmin nimettävän velkojatoimikunnan kanssa Portille saneerausohjelman. Lisäksi hän vastaa esimerkiksi kansainvälisen toiminnan linjauksista. Sen sijaan 3G-puhelimissa Nokiasta tulee Cingularin toimittaja ensi vuoden loka-joulukuussa, Nokia kertoi keskiviikkona. Nämä tavoitteet sisältyvät hallituksen iltakoulussa keskiviikkona hyväksyttyihin linjauksiin hallituksen tasa-arvo-ohjelmasta. Selvityksen alla on myös kullan erottamisprosessin tehostaminen. Kuva: Lehtikuva / Kimmo Mäntylä Elina Venesmäki (STT) Ruotsalaistutkijat ovat saaneet luvan aloittaa terveiden ihmisten hiv-rokotekokeilun. Tausta eroaa edeltäjistä Sisäministeriön kansliapäällikön Ritva Viljasen mukaan tehtävään on etsitty aktiivista kehittäjää ja kansainvälisissä töissä pätevää ihmistä. Samapalkkaisuusohjelma toteutetaan kolmikantaisesti ja naisyrittäjyyden tukemista vahvistetaan. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) esittää Salmisen valintaa, ja esitys sopii myös muille hallituspuolueille, kerrotaan puoluelähteistä. Iloista joulunodotusta! Joulukalenterin löydät osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/minigepardi Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Merkitse eläimet tähän kuponkiin ja postita lista 31.12. Käräjäoikeus teki päätöksen keskiviikkona ja menettely astui voimaan heti. Ministeriöt edistämään tasa-arvoa HELSINKI (STT) Puolustusministeriö tutkii ministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) johdolla, miten varusmiesten asemaa voitaisiin parantaa. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. Salminen on parhaillaan vielä pari viikkoa kestävällä matkalla Kuubassa. Rokotteessa on paloja hi-viruksen perimästä, DNA:sta, joka sijoitetaan keinotekoisesti tehtyyn bakteeriperimään. Luonnollisesti voittajat saavat myös hampaiden hoitopaketin hammaspeikkoja vastaan. Jos rokote toimii suunnitellusti, voidaan seuraavaksi rokottaa 60 ihmistä Tansaniassa. Salmisesta tulossa poliisiylijohtaja Markku Salminen, 57, toimii nykyään Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajana. piilotamme päivittäin metsän asukin jonnekin päin lehteä. Kyse on siis tasa-arvoajattelun ulottamisesta kaikkiin toimintoihin kaikille hallinnonaloille. Mönkäre kertoi keskiviikkoiltana, ettei hänellä kuitenkaan ole enää mitään syytä vastustaa eläkkeiden kertymistä siinä tilanteessa, että puolustusministeriö pystyy sopimaan valtiovarainministeriön kanssa rahoituksesta. Mönkäre on vastustanut ja vastustaa edelleen sitä, että varusmiesajalta kertyisi eläkettä. (08) 4133 200 Automyynti R. – Intian sijainti nopeasti kasvavan matkapuhelinmarkkinan sydämessä tekee siitä meille houkuttelevan sijoituspaikan uudelle tuotantolaitokselle, Nokian toimitusjohtaja Pekka AlaPietilä totesi yhtiön tiedotteessa. Suomessa vain yksi rokote on päässyt kakkosvaiheen tutkimuksiin ja silläkin on vielä matkaa kolmosvaiheeseen. Tutkimus on osa EU-rahoitteista projektia, jota koordinoi suomalainen tutkimusyritys. – Kolmanteen vaiheeseen maailmalla on yltänyt vain muutama hiv-rokote ja siinä kaikki ovat tähän mennessä osoittautuneet tehottomiksi, huomauttaa laboratorionhoitaja Mika Salminen Kansanterveyslaitokselta. Torstaina 2.12.2004 Kotimaa 9 Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Ruotsissa kokeillaan hiv-rokotetta terveisiin Viruksen kantajille tarkoitettu suomalaisrokote testeihin ensi vuonna Tuomiokirkon portaat Helsingissä koristeltiin kynttilöin tutulla AIDS-logolla. Keskeisenä tavoitteena on myös työn ja perheen yhteensovittamisen tukeminen. Nokialla ei ole vielä tuotantoa Intiassa. Eläkkeen kertyminen varusmiesajalta on tässäkin pohdinnassa yksi mahdollisuus. (06) 831 3871 voita rahaa ja karkkia! 1.-24.12. Kaikkien ministeriöiden on kiinnitettävä huomiota määräaikaisten palvelussuhteiden vakinaistamiseen. Ministeriöille tulee sekä kaikille yhteisiä hankkeita että eri ministeriöiden omia hallinnonalaisia toimia. Nimityksestä on määrä päättää valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa perjantaina. Uusi ylijohtaja aloittaa työt vuodenvaihteessa, jolloin Naulapää on jäämässä eläkkeelle. Yksikään Portin velkojista ei vastustanut menettelyn aloittamista. Vuoden takaisen malmiarvion mukaan Suurikuusikon esiintymä käsittää 12,6 miljoonaa tonnia malmia, jonka keskimääräinen kultapitoisuus on 5,4 grammaa tonnissa. Verkkotoimittajana Nokian rooliksi jää Cingularin nykyisen gsm/gprs/edge-verkon kehittäminen ja mahdollinen 3G-verkon käyttöönoton tukeminen, Cingular kertoi tiedotteessaan. Toisessa vaiheessa, joka Ruotsissa on nyt menossa, kokeillaan reagoiko ihmiselimistö rokotteeseen tuottamalla vasta-aineita, jotka pystyisivät tappamaan viruksia ja mikä on sopiva annostus. Lopullinen päätös on luvassa ensi vuoden alkupuolella. Cingular valitsi 3Gverkkonsa päätoimittajiksi Ericssonin, Lucentin ja Siemensin
Elisa Laajakaista jälleenmyyjä tarkastaa saatavuuden osoitteeseesi. KALAJOKI: MÄKITORPPA SHOP IN SHOP, KASARMINTIE 5. Elisa Laajakaista – tuplanopea tie internetin ihmeellisimpiin maailmoihin. KÄRSÄMÄKI: KODINKONE KANGASKOKKO, KESKUSKATU 11. Hae omasi lähimmältä Elisan edustajalta tai soita numeroon 0800 46 46 46, ark. KODINTEKNIIKKA TARVAINEN, KALLENTORI. Nyt saat Elisa Laajakaistan avauksen veloituksetta, ja jos sinulla on Elisan Matkapuhelinliittymä, saat lisäetua Elisa Etusopimuksen avulla. KAUSTINEN: KONEKESKUS, KAUSTINTIE 2. HAAPAJÄRVI: HAAPAJÄRVEN KONEKESKUS, ISOKATU 1. Jos käytössäsi on analoginen puhelin, tarvitset myös analogisuotimen. 10 Torstaina 2.12.2004 . KONEKESKUS, KAARLELANKATU 21. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä ADSL-modeemin. KESKIPOHJANMAA Nyt saat tuplanopeudella terästetyn Elisa Laajakaistan vanhaan hintaan. klo 8–20, la klo 9–16 (yritykset 010 80 4000, ark. TV-STORE, RANTAKATU 3. Iloista joulua ja nopeita yhteyksiä! Elisan tuotteita ja palveluja tarjoavat: KOKKOLA: GSM-STORE, PRISMANTIE 1. *Useita nopeusvaihtoehtoja, Elisa ADSL:n hinnat Keski-Pohjanmaalla alk. MÄKITORPPA, TEHTAANKATU 8. 78 ¤. Voit myös jättää yhteydenottopyynnön osoitteessa www.elisa.fi/joulu. Suosittelemme tietokoneen suojaamista palomuurilla ja virustorjunnalla. Elisa Tietoturvapalvelu 5,89 ¤/kk, avaus 8,24 ¤.. HAAPAVESI: MÄKITORPPA SHOP IN SHOP, HAKAKUJA 1. 29 ¤ * . Tarjoukset ovat voimassa 15.11.–31.12.2004 asti. 29 ¤/kk (512/512 kbit/s), 37 ¤/kk (1M/512 kbit/s) ja 43 ¤/kk (2M/512 kbit/s). klo 8–18). Avaus ¤, kk-maksu alk. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. Kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti yhteysnopeudesta riippuen ja ovat voimassa 1.1.2005 alkaen
-0.10 240.89 +11.47 Y Sampo Japani Osake k. Myös Botnia Hightech on kasvanut merkittävästi. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C 8.57 7.06 9.50 0,0 0.60 -4.78 +14.27 Turun Arvok. 0.00 22.93 +2.31 H Mandatum Omega k. Hänen mukaansa viimeksi mainitussa kehityksessä on näkynyt hyvin myös Firmaxin vaikutus. B -1.14 6.96 6.95 6.99 6.90 7.02 5.70 7.20 33,2 0.30 +4.30 +22.01 Ramirent +1.99 20.50 20.01 20.50 20.00 21.00 12.92 20.10 27,5 0.25 +5.79 +39.10 TietoEnator +0.56 23.25 23.25 23.38 23.00 23.38 20.35 27.20 706,3 0.50 +5.68 +0.22 YIT +0.18 16.75 16.75 16.80 16.72 16.80 13.90 17.36 252,6 1.20 +7.46 +25.71 Metalliteollisuus Componenta +0.19 5.39 5.39 5.40 5.39 5.49 2.85 6.25 5,1 0.00 +0.56 +85.52 Fiskars A -0.36 13.70 13.61 13.75 13.70 13.77 9.55 14.04 108,9 1.00 +21.68 +26.15 Fiskars K -0.22 13.71 13.72 13.75 13.71 13.75 9.20 13.97 0,8 0.98 +20.53 +21.59 KCI Konecranes +0.57 35.05 35.00 35.05 34.80 35.50 27.21 34.85 74,7 1.00 +11.59 +29.84 Kone B -0.27 55.10 55.10 55.33 54.85 56.45 45.15 55.77 142,4 2.00 +10.30 +23.37 Metso +1.08 12.20 12.13 12.20 12.00 12.20 9.40 12.58 416,8 0.20 +9.33 +23.67 Nordic Aluminium +0.10 10.21 10.20 10.85 10.21 10.85 8.32 11.00 1,8 0.60 +2.10 +27.50 Outokumpu -1.57 13.71 13.70 13.75 13.60 13.98 9.96 14.39 359,5 0.20 +3.40 +25.29 Ponsse 1 -2.54 14.57 14.57 14.69 14.05 15.00 8.38 15.93 5,2 1.00 +11.57 +65.65 Rautaruukki K -0.77 8.99 8.99 9.05 8.91 9.05 5.68 9.07 532,5 0.20 +11.56 +47.48 Raute A -1.14 8.65 8.60 8.77 8.61 8.65 7.10 8.90 1,6 0.50 +5.42 +9.10 Rocla -0.62 8.05 8.05 8.40 8.05 8.06 6.40 8.40 2,9 0.10 -1.34 +17.39 Wärtsilä A -0.59 25.41 25.35 25.55 25.30 25.98 15.30 25.56 12,4 1.00 +21.14 +64.58 Wärtsilä B -1.53 25.65 25.67 25.70 25.40 26.22 15.06 26.10 2483,4 1.00 +22.54 +68.39 Metsäteollisuus M-real A -2.44 4.80 4.81 4.85 4.80 4.80 4.39 6.15 1,0 0.30 +2.07 -17.56 M-real B -1.22 4.84 4.83 4.84 4.76 4.86 4.35 6.35 2179,4 0.30 +1.03 -17.40 Stora Enso A +0.83 12.10 11.80 12.10 11.97 12.10 10.05 12.12 1,0 0.45 +6.67 +6.67 Stora Enso R -1.41 11.84 11.85 11.87 11.68 11.94 9.97 12.02 7739,2 0.45 +7.42 +7.03 Stromsdal B 2.02 1.90 2.75 0,0 0.00 +1.00 -26.55 UPM-Kymmene -0.29 16.87 16.89 16.90 16.43 16.90 14.47 17.00 6195,2 0.75 +9.35 +9.85 Monialateollisuus Aspo -1.11 16.00 15.98 16.08 16.00 16.35 11.92 16.18 44,5 1.40 +7.51 +15.99 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.23 13.02 13.02 13.07 12.95 13.09 7.56 13.35 1477,4 0.42 +8.67 +56.17 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.87 11.60 11.50 11.60 11.51 11.70 8.55 11.50 10,7 0.43 +8.59 +22.99 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.62 22.60 22.60 17.00 22.60 45,3 0.50 +26.97 +28.77 Chips B 0.00 22.62 22.61 22.63 22.60 22.62 16.36 22.64 24,8 0.50 +29.26 +34.56 HK Ruokatalo A +0.69 7.25 7.21 7.25 7.20 7.25 5.55 7.25 13,6 0.28 +9.42 +21.38 HK Ruokatalo A uudet-0.56 7.16 7.16 7.23 7.16 7.20 2,6 Huhtamäki -0.18 10.99 10.96 10.99 10.94 11.05 9.44 11.86 166,9 0.38 +2.90 +19.41 Lännen Tehtaat -1.49 11.92 12.00 12.20 11.92 11.92 11.15 14.50 1,0 0.65 +1.68 +3.33 Olvi A -1.80 13.10 13.15 13.24 13.07 13.36 11.65 14.15 4,6 0.70 +9.61 -7.30 Raisio G vaihto-os. Koodin ovet ovat ja pysyvät kiinni, eikä pesä ainakaan lähde ravintoloitsijaksi. -0.05 242.35 +5.28 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.47 73.26 -7.00 O Nordea Nordia k. Med. +0.12 226.74 +23.45 O Nordea Optima Plus k. Meidän kannaltamme olisi parasta, että löytyisi uusi yrittäjä samoihin tiloihin. New Yorkissa sekä teollisuusosakkeiden Dow Jonesettä tekno-osakkeiden Nasdaq-indeksi lähtivät selvään yli prosentin nousuun, mikä auttoi markkinoita Euroopassakin. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Yrityssaneeraushakemuksen Vaasan käräjäoikeuteen on jättänyt Ruokaranta-niminen yritys Yliveskasta. +0.16 1.83 +25.88 O SEB Lux Eq. Finrest Oy hoiti aiemmin myös Kruunupyyn lentoaseman kahviota, mutta siellä toiminta päättyi kesällä. -0.23 12.64 +1.14 O Mandatum Eur. +0.19 84.87 +8.48 O Mandatum G. KESKIPOHJANMAA . Wireless 0.00 0.14 -14.01 O SEB Lux G. +0.03 120.89 +3.00 K Nordea Euro Obl. -0.19 1017.49 +7.98 Y Sampo Komp. Kaupan jälkeen Fortum omistaa Gasumista 31 prosenttia. -1.11 101.15 +2.78 O Sampo Komp. +0.09 273.75 +6.83 P Nordea Euroland k. -1.31 14.04 +9.05 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto +2.82 0.73 0.72 0.73 0.71 0.73 0.60 0.83 6,0 0.07 -1.39 -5.33 Tervak. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Kokkolan seutukunnassa taas näkyy ICT-teollisuuden kasvu. Europaf. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Yrittäjät ry:n puheenjohtajana jatkaa edelleen kalajokinen Erkki Isopahkala. k. Valituiksi tulivat Marko Niskanen (varajäsen Heikki Syrjäniemi) Haapajärvi, Jarmo Pollari (Ari Hotakainen) Halsua, Janne Hänninen (Jukka Kerola) Kannus, Markku Rauma (Pekka Havela) Kaustinen, Per Nilsson (Bengt Brandt) ja Mikael Tallqvist (Terttu Niemelä) Kokkola, Martti Salo (Pertti Porkola) Kälviä, Olavi Salo (Pekka Kauppinen) Lestijärvi, Jani Teppo (Urpo Korkiakoski) Nivala, Erkki Noromies (Peter Östman) Pedersöre, Jarmo Möttönen (Jorma Isomöttönen) Perho, Petra Jämsä (Esa-Pekka Vinkka) Reisjärvi, Seppo Annala (Tapani Koskela) Toholampi, Eero Koski-Vähälä (Vesa Hautamäki) Ullava ja Merja Sorvoja (Juha Männistö) Ylivieska. Vienti EU-maihin jäi tammi-syyskuussa 2 prosenttia vuoden takaista alemmaksi, kun samaan aikaan vienti EU:n ulkopuolelle kasvoi 12 prosentilla. +0.64 498.04 -4.09 O Nordea Eur..fi k. +0.02 17.34 +12.19 O Sampo Eur. -0.74 1.47 +3.88 O SEB Lux Eq. A 1.08 0.55 1.09 0,0 0.00 0.00 +107.69 Vaahto G A +1.69 3.61 3.54 3.67 3.61 3.61 2.70 3.72 0,1 0.12 +20.34 +31.48 Vaahto G K 3.52 2.85 3.90 0,0 0.12 +12.82 +36.43 Yleiselektroniikka E 3.30 3.04 3.95 0,0 0.34 +4.76 -12.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.26 0.20 0.19 0.20 0.20 0.20 0.15 0.21 85,0 0.00 0.00 +5.56 Biohit B -1.04 1.90 1.89 1.94 1.90 1.93 1.90 3.06 3,8 0.00 -16.88 -32.87 Biotie Therapies 0.00 1.05 1.04 1.05 1.04 1.05 0.73 1.39 31,9 0.00 -9.57 +28.40 Done Solutions +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.08 0.27 44,0 0.00 -33.33 -55.56 Endero 1.96 1.60 2.05 0,0 0.00 +12.64 +26.45 Etteplan 0.00 7.20 7.16 7.23 7.20 7.20 5.50 7.40 1,5 0.55 +5.26 +23.29 Proha +2.13 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 1.10 15,1 0.00 -7.84 -38.16 QPR Software +1.92 0.53 0.51 0.53 0.51 0.53 0.50 0.74 7,8 0.00 -5.45 +36.84 Satama Interactive 0.00 0.87 0.87 0.88 0.87 0.87 0.85 1.34 7,7 0.20 -3.33 -16.35 Saunalahti G +0.64 1.57 1.57 1.58 1.56 1.58 1.04 1.65 596,7 0.00 +0.65 +47.17 Sentera +0.55 1.83 1.82 1.84 1.83 1.83 1.57 2.48 1,4 0.00 +4.00 +35.82 Solteq +1.92 1.59 1.57 1.59 1.57 1.59 1.54 2.20 9,4 0.09 -3.70 -1.89 Tieto-X -0.49 4.08 4.08 4.11 4.00 4.10 2.23 4.15 13,0 0.14 +10.51 +79.82 eQ Online -0.48 2.07 2.06 2.09 2.04 2.09 1.85 2.93 11,2 0.00 +7.77 -3.70 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1+0.47 2.13 2.13 2.14 2.07 2.13 173,8 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. EU-alueella kauppa kehittyi myönteisesti Hollannin ja Ruotsin kanssa, mutta esimerkiksi suurimpaan vientimaahan Saksaan vienti supistui 9 prosentilla viime vuoden tammi-syyskuusta. +0.30 6.68 +11.19 O Handelsb. -0.62 905.50 +20.61 O Nordea Foresta k. Sekä viennistä että tuonnista EU-maiden osuus oli tammi-syyskuussa noin 59 prosenttia. Tuonti sen sijaan kasvoi 6 prosenttia 3,3 miljardiin euroon. Tuolloin Nokia hallitsi Gartnerin mukaan 34,2 prosenttia matkapuhelinmarkkinoista. Keski-Pohjanmaan liiton raportin mukaan ohjelmakaudella on Kokkolan seutukuntaan syntynyt EU-rahoituksen turvin 214 uutta yritystä. Tavoite 1 -ohjelman puolella jatkuu muun muassa Kase-Center -hanke. Fortum lisää Gasum-omistustaan Simo Kattilakoski HIMANKA (KP) Nahkalakkien ja kypärän alushuppujen valmistusta harjoittanut himankalainen Lahdensuun Pee Aa Oy on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. k. Bolagsf. Isopahkala johtaa K-P:n yrittäjiä HELSINKI (STT) Fortum lisää omistustaan maakaasuliiketoimintaa harjoittavassa Gasum-yhtiössä kuudella prosenttiyksiköllä. C/R -0.72 0.55 +4.76 O SEB Lux f. Japan -0.64 0.47 +4.72 O SEB Lux Eq. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S +6.67 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 33,8 0.00 -16.67 -63.41 Elecster A 5.20 4.87 8.70 0,0 0.30 -3.70 -31.58 Evia 1.08 1.03 2.04 0,0 0.00 -6.90 -32.08 Honkarakenne B 5.60 5.50 7.50 0,0 0.50 -3.28 -3.45 Ilkka-yhtymä 1 +1.18 8.60 8.50 8.75 8.60 8.60 6.50 9.25 1,1 0.60 +12.43 +6.25 Incap +0.50 2.01 1.96 2.01 2.01 2.01 1.69 2.59 0,5 0.00 -1.48 +14.94 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.96 -0.71 Kesla A -3.33 8.13 8.13 8.60 8.13 8.35 6.25 8.79 0,8 0.75 +9.08 +14.42 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B 4.95 3.85 9.10 0,0 0.50 -1.00 +45.59 Martela A 13.40 10.00 15.00 0,0 0.25 +13.08 -2.55 Menire +2.94 0.35 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 3,1 0.00 -2.86 +3.03 P-Karjalan Kp A 116.00 81.05 116.00 0,0 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A 0.00 0.75 0.73 0.77 0.75 0.75 0.35 0.85 0,5 0.07 -11.76 +87.50 Panostaja B 0.00 0.70 0.70 0.75 0.70 0.70 0.36 0.76 1,0 0.07 -7.89 +75.00 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K +0.53 1.88 1.87 1.90 1.88 1.90 1.27 2.00 3,8 0.12 +5.65 +20.65 Ruukki G -25.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 123,6 0.00 0.00 -20.00 S Sääst. Tullihallituksen mukaan kasvua on ollut erityisesti Venäjän, Kiinan ja Yhdysvaltain kanssa käydyssä kaupassa. Mobility k. Kehittämispäällikkö Kaj Lyyskin mukaan EU:n tavoite 1ja 2 -ohjelmien kokonaisvolyymi vuosina 2000-2006 on yhteensä 137 miljoonaa euroa. B 11.90 0,0 2.00 Skand. -0.06 60.65 +1.66 Y Nordea Optima.fi k. g. -0.93 755.89 +5.46 O Nordea Korko Plus k. -0.15 1054.57 +4.87 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 0.00 205.18 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. 75 k. +0.19 36.77 -6.26 O Nordea Itä-Eur..fi k. Samsungin ohella myös toinen korealaisvalmistaja LG Electronics oli vahvassa nousuvireessä. Eur. ser. +0.31 1.93 +49.37 O SEB Internetfond -0.19 0.54 +2.92 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.53 +1.92 L SEB Lux Eastern Eur. Eur. Samsungin markkinaosuus oli heinä-syyskuussa 13,8 prosenttia ja Motorolan osuus 13,4 prosenttia. Pesänhoitajaksi määrätty asianajaja Timo Aimo-Koivisto ei ole vielä ehtinyt perehtyä pesän tilaan. -0.06 1043.57 +2.15 Y Nordea Korkosalkku k. Gartnerin mukaan eteläkorealainen Samsung nousi heinä-syyskuussa maailman toiseksi suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi pudottaen amerikkalaisen Motorolan kolmanneksi. Se nousi markkinoiden viidenneksi suurimmaksi valmistajaksi ohittamalla japanilais-ruotsalaisen Sony Ericssonin. LG:n markkinaosuus oli heinä-syyskuussa 6,7 prosenttia, kun taas Sony Ericssonin osuus putosi 6,4 prosenttiin. Uusia työpaikkoja liitto laskee syntyneen 732. Yrittäjän Tyky-hanke sekä yrityksen myyntija sukupolvenvaihdosprojekti jatkuu myös tulevan vuoden aikana. Kauppa EU:n ulkopuolelle kasvaa. Myös tuonnissa EU:n ulkopuoliset maat vahvistivat osuuttaan. +0.02 208.28 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. -0.25 1.61 +28.32 O SEB Lux Em. -0.31 490.24 -2.81 O Mandatum Neutral k. Siellä uusia yrityksiä on syntynyt 91 ja uusia työpaikkoja peräti 743. Tech k. -0.74 3.09 -3.11 O SEB Lux Eq. B +0.18 22.66 +5.97 P OP-Euro Osake A +0.14 14.64 +11.52 O OP-Euro k. Vielä huimempaa kasvu on ollut Kaustisen seutukunnan alueella. -0.70 1010.10 O Nordea Amerikka k. Toiseksi suurin omistaja on venäläinen kaasuntoimittaja OAO Gazprom 25 prosentin osuudellaan ja kolmanneksi suurin Suomen valtio 24 prosentin osuudellaan. Osake k. -0.07 1065.71 +6.97 Y Sampo Komp. Keski-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö vahvisti tiistaina käynnissä olevien EU-rahoitteisten hankkeiden jatkon. -0.68 205.05 +18.18 O Säästöpankki Kotimaa B -0.56 78.31 +23.76 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.36 +2.26 L HEX 1.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 709.82 milj. Kauppa nostaa Fortumin Gasumin suurimmaksi omistajaksi. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 0,34 prosentin nousuun ja pistelukuun 6 412,33 madeltuaan suurimman osan päivää Nokian mukana pakkasen puolella. A -0.39 30.34 +9.92 Y OP-t. -0.56 81.51 +3.65 O SEB Optionsr. 0.00 1.90 1.89 1.90 1.89 1.91 1.21 2.01 288,1 0.12 +7.95 +40.74 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.23 18.10 18.00 18.05 17.99 18.10 13.63 19.49 47,5 1.00 +8.69 -12.78 Tulikivi A +0.71 7.05 6.95 7.00 6.95 7.06 5.28 8.10 1,0 0.51 +6.71 +25.27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.19 10.65 10.61 10.67 10.61 10.69 10.25 14.20 24,4 0.30 -15.48 +3.40 Basware 0.00 8.55 8.55 8.60 8.52 8.68 6.29 9.98 1,1 0.12 -0.35 +55.45 Comptel 0.00 1.91 1.91 1.92 1.90 1.93 1.76 2.48 35,9 0.05 -4.02 -18.03 Efore +1.57 7.10 7.10 7.13 7.02 7.13 3.98 8.11 64,4 0.30 +11.43 +66.75 Elcoteq Network A +0.83 18.20 18.20 18.25 18.00 18.25 13.00 20.50 132,4 0.90 +6.97 +9.04 Elektrobit G +1.79 0.57 0.56 0.57 0.56 0.57 0.44 0.66 253,9 0.01 -1.75 +1.82 Elisa -1.92 12.31 12.23 12.25 12.22 12.54 8.93 14.48 468,9 0.00 +9.56 +9.08 Evox Rifa G +10.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 84,3 0.00 -9.09 -28.57 F-Secure -1.09 1.81 1.81 1.82 1.80 1.83 1.26 1.96 81,2 0.00 +8.93 +28.87 Nokia +1.06 12.32 12.34 12.37 12.05 12.37 8.97 18.79 33196,6 0.30 +1.24 -18.56 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.13 2.62 2.61 2.62 2.60 2.63 2.16 4.35 4,9 0.00 +17.78 -24.29 PKC G -1.07 10.10 10.14 10.15 10.10 10.35 7.20 10.60 43,5 0.50 +5.12 +36.50 PMJ Automec -1.43 0.69 0.69 0.70 0.68 0.70 0.48 1.02 86,3 0.00 -6.67 -4.11 Perlos +1.33 12.92 12.91 12.94 12.61 13.05 6.55 12.74 518,2 0.10 +7.60 +101.90 SSH Comm. Lisäksi Kaustisen seutukunnan alueella on EU-rahoituksen turvin syntynyt paljon maatalouden liitännäiselinkeinoihin luettavia yhden tai kahden hengen yrityksiä. Kahdesti vuodessa vahvistettava peruskorko on pysynyt samana tämän vuoden alusta lähtien. Torstaina 2.12.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.40 17.79 21.00 0,0 1.00 +4.86 -6.51 Bank of Åland B -0.21 18.95 18.96 18.98 18.95 19.00 17.25 19.70 1,7 1.00 +7.29 -2.11 CapMan B +0.45 2.25 2.23 2.25 2.24 2.28 1.49 2.27 48,7 0.05 +22.40 +23.08 Nordea (publ) FDR +0.27 7.40 7.39 7.40 7.30 7.42 5.30 7.37 1037,2 0.25 +8.54 +33.27 OKO Bank +0.48 10.49 10.45 10.50 10.41 10.50 7.98 10.50 231,3 0.30 +3.67 +18.15 Sampo A 0.00 9.70 9.68 9.71 9.65 9.71 7.45 9.80 2080,1 1.50 +3.96 +17.55 Vakuutus Pohjola G +0.48 8.40 8.38 8.40 8.32 8.40 6.94 9.20 266,0 0.65 +1.70 +22.10 Sijoitus Citycon -2.35 2.50 2.45 2.49 2.48 2.58 1.52 2.63 159,0 0.14 +18.06 +67.76 Interavanti 3.40 2.65 3.44 0,0 0.06 +6.92 +37.10 Julius Tallberg B 9.73 7.10 10.10 0,0 0.29 -0.61 +28.03 Neomarkka B -2.89 7.38 7.38 7.60 7.38 7.60 5.93 7.70 2,4 0.08 +11.76 +16.92 Norvestia +0.05 21.00 20.86 21.00 20.85 21.20 13.70 21.25 73,5 2.50 +34.90 +39.47 Sponda +0.28 7.08 7.07 7.11 7.07 7.12 6.10 7.30 95,3 0.30 -0.56 +9.30 Technopolis -0.96 5.15 5.16 5.18 5.15 5.25 3.70 5.30 15,1 0.25 +14.79 +29.35 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.25 15.00 17.48 0,0 0.60 +4.84 +4.91 Birka Line B -0.12 15.98 15.55 15.98 15.98 15.98 14.90 17.20 0,0 0.60 +6.67 +0.63 Finnair +0.19 5.16 5.15 5.17 5.14 5.18 4.50 6.53 1,8 0.10 +7.29 -4.10 Finnlines +0.38 13.17 13.15 13.18 13.00 13.17 11.00 14.75 140,9 2.50 +0.92 -8.54 Viking Line +3.90 24.00 23.60 24.50 23.60 24.00 18.27 24.00 1,4 2.00 +5.48 -0.04 Kauppa Beltton-G -0.17 5.94 5.81 5.95 5.93 5.99 5.80 8.05 1,7 0.40 -8.60 -26.54 Kesko A 0.00 18.70 18.65 18.70 18.65 18.70 17.50 21.50 5,0 1.00 -6.03 +6.13 Kesko B +1.43 17.74 17.60 17.74 17.34 17.74 13.58 18.17 354,6 1.00 -0.34 +20.62 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A 0.00 22.85 22.87 23.09 22.83 23.09 17.71 23.20 0,5 1.00 +11.74 +14.14 Stockmann B +1.09 23.15 23.07 23.16 22.92 23.18 17.63 23.00 27,9 1.00 +10.63 +14.33 Muut palvelut Aldata Solution +7.34 1.16 1.14 1.17 1.09 1.17 1.00 2.21 358,8 0.00 0.00 -43.81 Jaakko Pöyry G +0.20 20.19 20.19 20.20 20.15 20.19 19.77 23.00 18,6 0.50 -2.18 -8.41 Lassila&Tikanoja +0.78 12.90 12.88 12.90 12.75 12.90 11.57 14.12 79,9 1.00 -3.97 +0.82 OMX AB -1.15 9.47 9.44 9.50 9.47 9.51 8.18 13.50 1,4 1.00 +4.02 +1.27 Rak. Nokian markkinaosuus nousi Samsung nousi Motorolan ohi markkinoiden kakkoseksi Matkapuhelinvalmistajien markkinaosuudet STT, lähde: Gartner Nokia Samsung Motorola Siemens LG Electronics Sony Ericsson Muut valmistajat heinä-syyskuu 2004 heinä-syyskuu 2003 30,9 13,8 13,4 7,6 6,7 6,4 21,2 34,2 11,2 14,7 9,1 5,3 5,3 20,2 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö vahvisti keskiviikkona ensi vuoden alkupuoliskon peruskoron 2,25 prosentiksi. -0.37 554.17 +9.05 O Sampo Korko k. Yrittäjäjärjestön varapuheenjohtajiksi valittiin uudelleen Henrik Huhta Kruunupyystä ja Tapani Koskela Toholammilta. Kokkolan käräjäoikeus on asettanut Koodin toimintaa pyörittäneen Finrest Oy:n konkurssiin. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Amerikan apu veti pörssin ylös Helsingin pörssi ampaisi keskiviikkona nousuun viimeisten kahden kaupankäyntitunnin aikana, kun Nokia vahvistui 1,06 prosenttia 12,37 euroon. yhd. B -0.36 27.68 +9.91 Y SEB Europa Småb. -0.13 15.19 +0.48 O Nordea Medica Life Sc. Se johtui ennen kaikkea metsäosakkeista, jotka putosivat keskimäärin 0,69 prosenttia. +0.31 20.70 +5.11 O Nordea Euro Korko k. +0.08 7.73 +19.47 O Nordea Nordic SC k. Markkinoiden nelonen oli saksalainen Siemens, jonka markkinaosuus nousi 7,6 prosenttiin toisen vuosineljänneksen 6,9 prosentista. Yksi tulevan vuoden teemoista on myös kunnallisten elinkeinostrategioiden ja paikallisyhdistysten sekä kuntien yhteistyön edistäminen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.75 105.48 +20.87 O Aktia Euro B +0.21 18.79 +17.04 O Aktia G. G. Fortumin mukaan EU-komissio on jo hyväksynyt kaupan. 1 -0.78 2.56 +14.68 O SEB Lux Eq. Yrityksen omistaja on jo aiemmin asetettu henkilökohtaiseen konkurssiin, Autio sanoo. A +0.16 24.84 +6.03 P OP-Euro Obl. North Am. Myös vaihtoa kertyi loppurallin ansiosta mukavasti 785,97 miljoonaa euroa. Mittavia jatkuvaksi hyväksyttyjä tavoite 2 -hankkeita ovat muun muassa Pk-yritysten osaamisen lisääminen, Denet ja Mukava 2. konev. EU-ohjelmat tehosivat Maakuntaan 1500 uutta työpaikkaa AMSTERDAM (STT–Reuters) Nokian osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista nousi kolmannella vuosineljänneksellä 30,9 prosenttiin, kun se toisella neljänneksellä oli 29,7 prosenttia, kertoo tutkimusyhtiö Gartner. +0.01 284.36 +36.79 O Mandatum BioTech+ k. Yrityksen haki konkurssiin Länsi-Suomen verovirasto 19 500 euron saatavista. Yhtiö perustelee kauppaa sillä, että kaasun merkitys kasvaa Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla. Nokia julkaisi päivän aikana runsaasti omia yritysuutisiaan, mutta ne eivät olleet nousun takana, vaan merkki ostorallin aloittamiselle tuli Atlantin takaa. Amerikkalainen operaattori Cingular aiheutti pettymyksen valitsemalla 3G-verkkotoimittajikseen Nokian kilpailijat, mutta hyvitystä antoivat markkinatutkimusyhtiö Gartnerin luvut suotuisasta markkinaosuuskehityksestä kännyköiden myynnissä. Toinen näkyvä tekijä Kokkolan seutukunnassa on ollut pienten palveluyritysten selvä lisääntyminen, Lyyski sanoo. Hakijana oli vakuutusyhtiö Ilmarinen, jolla on työeläkesaatavia Finrestiltä. Gasumin liikevaihto oli viime vuonna 653 miljoonaa euroa. A +0.47 124.51 +12.31 O OP-Focus A -0.44 150.49 +23.13 O OP-Itä-Eur. – Esimerkiksi iParkissa toimivat alan yritykset ovat kasvaneet merkittävästi hyvin lyhyessä ajassa. Trendiravintola Koodi kiinni Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto laskee vuodesta 2000 alkaneen EUohjelmakauden tuoneen maakuntaan lähes 1 500 uutta työpaikkaa EU-rahoitteisten hankkeiden avulla. 50 k. Luvut sisältyvät tullin syyskuun kuukausikatsaukseen. – Sen kautta moni pieni yritys on löytänyt hyvän polun, Lyyski huomauttaa. Kyseisten hankkeiden jatkorahoitus ensi vuodeksi on yhteensä vajaat 1,6 miljoonaa euroa. euroa Indeksi 6412.33 +0.34 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.10 10.35 10.35 10.40 10.32 10.40 9.25 11.50 21,6 0.33 -1.79 +13.77 Kemira GrowHow -1.27 5.43 5.44 5.49 5.43 5.53 17,5 -1.79 Orion A +0.93 11.98 11.90 11.98 11.87 11.98 8.61 12.05 27,6 2.14 +4.12 +27.63 Orion B +1.42 12.05 12.10 12.11 11.91 12.10 8.52 12.10 210,5 2.14 +6.33 +27.87 Uponor +0.44 13.76 13.76 13.82 13.75 13.88 12.10 14.62 216,7 0.88 +0.07 +13.48 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 8.90 8.90 8.99 8.90 8.90 6.50 8.99 3,0 2.50 +5.33 +33.33 Alma Media 2 -1.09 9.10 9.10 9.20 9.10 9.20 6.70 9.20 1,5 2.50 +6.98 +31.66 IIkka-Yhtymä 2 0.00 8.47 8.45 8.48 8.39 8.48 6.15 8.49 2,1 0.60 +10.14 +12.93 Keskisuomalainen A +3.77 17.55 17.56 18.34 17.50 18.35 13.00 20.75 1,4 10.00 +3.18 +29.63 SanomaWSOY A 0.00 16.85 16.83 16.85 16.85 16.86 14.10 17.90 0,3 1.00 -0.47 +1.14 SanomaWSOY B -1.25 16.60 16.61 16.64 16.60 16.90 14.00 17.65 79,1 1.00 +5.44 +4.66 Talentum -8.68 2.84 2.84 2.89 2.74 2.89 2.58 3.38 638,5 0.20 +8.36 +31.78 Muu teollisuus Amer G +0.28 40.00 39.95 40.00 39.80 40.10 34.99 44.45 109,7 1.40 +5.81 +14.30 Exel +1.00 22.24 22.23 22.24 22.00 22.24 11.85 23.80 34,1 0.50 -0.09 +87.24 Kyro +3.17 3.85 3.80 3.91 3.74 3.91 3.44 4.49 121,5 0.10 -4.05 -5.25 Leo Longlife A 0.00 9.00 8.96 9.00 8.97 9.00 7.20 9.17 3,6 0.50 +11.11 -4.26 Marimekko -0.07 14.78 14.71 14.78 14.71 14.78 8.90 14.94 2,3 0.50 +16.82 +60.94 Nokian Tyres +0.83 108.99 108.61 109.00 108.00 109.00 60.40 108.10 35,8 1.56 +27.27 +65.54 Rapala VMC 5.80 5.33 6.45 0,0 0.12 +3.57 +7.41 Suominen -2.33 4.20 4.19 4.25 4.17 4.30 3.88 6.99 104,1 0.29 +7.50 -35.34 Tamfelt O -1.19 8.30 8.12 8.30 8.30 8.30 8.25 11.20 0,1 0.95 -3.08 -13.99 TamfeltP -0.24 8.18 8.18 8.20 8.18 8.20 8.13 9.60 10,6 0.93 -5.09 -15.17 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Tarkistetut syyskuun ulkomaankauppaluvut kertoivat viennin arvon kasvun jääneen viime vuoden syyskuun tasolle 4,2 miljardiin euroon. -0.33 942.06 +8.35 Y Sampo Komp. Lyyski sanoo virallisen KeskiPohjanmaan kahden seutukunnan kehityksessä näkyvän selkeän suunnan. Osake -0.43 2.31 +18.97 O Mandatum Baltic k. Nokian oma päivän uutinen oli kännykkätehtaan rakentaminen Intiaan. Markets f. Lahdensuun Pee Aa nurin, Ruokaranta saneeraukseen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Trendiravintola Koodi on sulkenut ovensa vajaan vuoden toiminnan jälkeen. -1.06 70.89 +2.45 V SEB Östersjöfond/WWF -0.79 1.38 +20.87 O Sampo Eur. k. Peruskorko pysyi ennallaan HELSINKI (STT) Suomen ulkomaankauppa suuntautuu entistä enemmän Euroopan unionin ulkopuolelle, Tullihallitus kertoi keskiviikkona. Tarkistetut luvut vastaavat vajaa kuukausi sitten annettuja ennakkotietoja lukuunottamatta tuonnin kasvuprosenttia, joka on prosenttiyksikön verran ennakkotietoa korkeampi. New Yorkin osakemarkkinoita piristi ennen kaikkea Yhdysvaltain marraskuun teollisuustuotantotilasto, joka näytti odotettua vahvempaa kasvua. ser. +0.12 6.01 +18.25 O Nordea Biotekniikka k. +0.11 367.95 +6.76 O Nordea G. 0.00 9.00 +2.16 L Nordea Säästö 50 k. Motorolan markkinaosuus putosi selvästi toisesta neljänneksestä, sillä tuolloin yhtiön osuus oli 15,8 prosenttia. Security 0.00 1.21 1.21 1.22 1.21 1.23 1.19 2.55 16,8 0.00 -1.63 -28.82 Scanfil -1.44 4.78 4.78 4.79 4.78 4.85 4.45 6.40 646,4 0.10 -0.41 -17.80 Stonesoft -1.89 0.52 0.52 0.53 0.52 0.52 0.53 1.02 12,9 0.00 -8.62 -22.06 Sysopen 0.00 3.31 3.30 3.35 3.30 3.31 2.92 5.25 3,2 0.06 +5.08 -22.12 TJ G 0.00 0.19 0.17 0.18 0.17 0.19 0.18 0.41 76,5 0.00 -9.52 -32.14 Tecnomen -0.74 1.35 1.35 1.36 1.35 1.37 1.13 1.73 230,8 0.00 -1.45 +10.57 Tekla +1.42 2.14 2.14 2.16 2.06 2.14 1.71 2.70 22,2 0.00 +5.50 +17.22 Teleste -0.18 5.70 5.59 5.70 5.55 5.70 5.32 7.05 39,7 0.08 -3.06 -3.22 TeliaSonera AB +0.44 4.59 4.58 4.60 4.55 4.62 3.25 4.65 676,4 1.00 +8.79 +22.79 Vacon +0.34 11.75 11.75 11.79 11.70 11.80 10.02 11.85 124,9 0.55 +7.01 +21.13 Vaisala A +0.15 19.85 19.85 19.87 19.80 19.85 17.70 24.00 2,4 0.50 +3.77 -15.66 Yomi -0.43 6.90 6.81 6.98 6.82 7.00 3.40 7.85 53,4 0.10 +9.31 +93.04 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras 6412.33 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 loka marras 1.3312 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras 8.9389 +0.0% Australia, dollari 1.71460 Hongkong, dollari 10.34100 Intia, rupia 58.92700 Islanti, kruunu 85.54000 Iso-Britannia, punta 0.68930 Japani, jeni 136.82000 Kanada, dollari 1.57560 Kuwait, dinaari 0.39180 Kypros, punta 0.57820 Latvia, lati 0.68440 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.43030 Marokko, dirham 11.14800 Norja, kruunu 8.13200 Puola, zloty 4.16440 Ruotsi, kruunu 8.93890 Saudi-Arabia, rial 4.98870 Singapore, dollari 2.16950 Slovakia, koruna 39.14300 Sveitsi, frangi 1.52200 Tanska, kruunu 7.43000 Thaimaa, baht 52.25400 Tsekki, koruna 30.90600 Tunisia, dinaari 1.61050 USA, dollari 1.33120 Unkari, forintti 244.24000 Venäjä, rupla 37.16300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.169 2.174 2.200 2.278 -0.005 -0.002 -0.010 -0.024 Raakaöljy, USD/barreli 47.29 -4.79 Kulta, USD/unssi 455.00 +5.40 Hopea, USD/unssi 8.02 +8.13 Kupari, c/naula 145.70 +7.89 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +12,5 Evox Rifa G +10,0 Aldata Solution +7,3 Benefon S +6,7 Amanda Capital +5,3 Viking Line +3,9 Ruukki G -25,0 Talentum -8,7 Kesla A -3,3 Neomarkka B -2,9 Ponsse 1 -2,5 M-real A -2,4 Nokia 406,7 UPM-Kymmene 103,3 Stora Enso R 91,5 Wärtsilä B 63,9 Sampo A 20,1 Fortum 19,2 TietoEnator 16,3 M-real B 10,5 Kone B 7,9 Nordea (publ) FDR 7,6 Perlos 6,6 Kesko B 6,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10543.00 +1.10 New York, Nasdaq 2130.15 +1.59 Tokio, Nikkei 225 10784.25 -1.06 Hong Kong, HS 14162.80 +0.73 Lontoo, FTSE 100 4735.70 +0.69 Frankfurt, DAX 4186.03 +1.45 Pariisi, CAC 40 3796.71 +1.14 Tukholma, SAX 228.67 +0.76 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. f. Aggr. +0.13 1527.74 +28.23 O Nordea Japani k. A -0.02 148.02 +28.99 O OP-Kiina -erik. – Neuvottelemme vuokranantajan kanssa, mitä tehdään ravintolan kalustolle. Rahoituksesta on tähän mennessä myönnetty noin 59 prosenttia. Lyyskin mukaan kyseisen summa sisältää EU-rahoituksen ohella valtion ja kuntien sekä yksityisen rahan. Vaikka Nokian markkinaosuus nousikin, oli se nyt kuitenkin selvästi alhaisempi kuin viime vuoden heinäsyyskuussa. Huhti-kesäkuussa LG:n markkinaosuus oli 6,0 prosenttia ja Sony Ericssonin osuus 6,6 prosenttia. EU on kuitenkin edelleen ylivoimaisesti suurin kauppakumppani. – Kaustisen seutukunnan alueella erityisesti mekaaniseen puunjalostukseen on syntynyt paljon uusia työpaikkoja. -0.07 22.68 +1.89 H Mandatum Russia k. -0.01 1017.64 K Nordea Maailma k. Käräjäoikeuden persänhoitajaksi määräämä kokkolalainen asianajaja Kari Autio kuvaa konkurssipesää käytännössä täysin tyhjäksi. Korko k. Ensk. +0.08 1239.79 +4.21 K Sampo Komp. +0.21 0.97 +8.59 O SEB Lux Asia ex Japan +0.12 3.21 +3.52 O SEB Lux CS Baltic f. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Tapio Uusitalo Nivalasta. Kiint. 25 k. Osake k. Handelsb. Yrittäjien syyskokouksessa valittiin lisäksi järjestön hallitukseen erovuoroiset jäsenet vuosiksi 2005-2006. Samsungin markkinaosuus oli huhti-kesäkuussa 12,1 prosenttia. B -0.14 21.99 +8.53 O Aktia Likvida 0.00 21.79 +1.68 L Aktia Medica B +0.03 59.41 -6.31 O Aktia Secura B -0.07 46.09 +11.19 Y Aktia Solida B +0.03 115.15 +5.13 Y Carnegie Aksje Norge -0.32 462.24 +46.60 O FIM Forte +0.04 124.91 +27.10 Y FIM Russia -0.79 40.09 +33.15 O Handelsb. +0.26 206.79 +9.34 O Nordea Fennia k. B +1.20 2.54 2.52 2.57 2.53 2.54 1.46 2.67 2,6 0.50 +9.13 +79.29 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. k. Peruskorolla ei ole enää juurikaan merkitystä, sillä yksityishenkilöiden ja yritysten lainaja talletuskorot määräytyvät nykyisin markkinoilla. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi jäi kuitenkin aavistuksen verran eli 0,01 prosenttia miinukselle. – Yritys on aloittanut toimintansa vuonna 2002. Ensi vuoden toiminnassa yrittäjäjärjestö korostaa muun muassa nuorten yrittäjien toimintaa sekä elinkeinojaoksen työn jatkamista. -0.10 501.00 -10.23 O ODIN Finland -0.43 295.57 +22.50 O ODIN Maritim +1.68 71.35 +89.34 O ODIN Norden +1.02 98.92 +44.72 O ODIN Norge +0.97 147.77 +62.03 O ODIN Offshore +0.84 11.97 +72.28 O ODIN Sverige +0.10 98.04 +24.61 O OP-Delta A -0.51 113.79 +20.82 O OP-Euro A 0.00 19.72 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.02 L OP-Euro Obl. AB 0,0 0.30 Sv. A -0.48 111.24 +0.57 O OP-Medical A -0.17 63.12 -6.21 O OP-Metsä A -0.24 42.35 +4.25 O OP-Pirkka A -0.69 55.05 +14.01 Y OP-Spektri A -0.81 73.11 +9.95 Y OP-Teknologia A -0.97 21.35 -12.00 O OP-t. k. Fortum ostaa osakkeet M-realilta, Stora Ensolta ja UPMKymmeneltä noin 40 miljoonan euron kokonaishintaan. +0.22 444.17 +0.27 O Nordea IT k. +0.11 1811.94 +42.17 O Mandatum MediLife k. -1.20 15.30 -2.15 O Nordea Avanti k. -0.15 99.82 +0.49 O Mandatum Itä-Eur. Medical -0.86 2.18 -5.05 O SEB N.Am
Jako näkyy edelleen, vaikka puolueet ovat hallituksessa välillä vaihtuneet. Näissä asioissa liikuttiin muodollisesti, mutta suuria ratkaisuja ei tehty. Lopullisesti kristinusko erkani itsenäiseksi uskonnoksi toisen vuosisadan alussa. Alettiin vetää rajaa epäilyttäviin virtauksiin, myös ”pakanoihin” myönteisesti suhtautuviin Jeesuksen seuraajiin. Ensi vuoden budjettiin on varattu virkoja varten 1,4 miljoonaa euroa. Heikki Räisänen Kirjoittaja on akatemiaprofessori. Nimitysvaliokunta on hyvän hallintotavan suositusten mukaan hallituksen perustama elin. Nyt on pidettävä huolta, että myös maaseututupo toteutuu. Puolueet ovat sopineet, että keskusta ja SDP saavat kumpikin neljä valtiosihteeriä, RKP yhden. Jonkinlaisen apuministerin roolin valtiosihteerit epäilemättä omaksuvat. Suurten ikäluokkien jättäessä yritystoiminnan lakkaa muuten aivan liian monen pk-yrityksen toiminta, eikä niiden keksimää ruutia kannata yrittää keksiä uudelleen. Sen kehittelyn luulisi olevan kaikkialla etusijalla, mutta todellisuus on toinen. heikki.raisanen@helsinki.fi Kun kristinusko erkani juutalaisuudesta Juutalaisuudella ja kristinuskolla on yhteinen lähtökohta. Johanneksen evankeliumissa (n. v. Oikeastaan on suuri ihme, että tupakkimiesten korvien väin yhdistävä pururata on vielä kuosissa. He voivat tunnustaa toisensa sisaruksiksi, joilla on yhteiset lähtökohdat, mutta erilainen historia ja identiteetti. Samaa perhettä on islam, joka sai vaikutteita molemmilta. KESKIPOHJANMAA 12 TEUVO HARJU. Yksinkertaisesti tämä ei ole lupaava bisnes. Varsinkin tilaajavastuukysymys on niin suuri ja vaikea, että sitä ei tupopöydässä edes voida ratkaista. Työkuorman jakaminen on tämänkin vuoksi perusteltua. Jos valtiosihteeri menee päästämään julkisuuteen vastaavia lipsahduksia, hänen toimikaudestaan ei voi ennustaa kovin pitkää. Ei pidä ymmärtää niin, että tässä olisi kyse tupakoinnin puolustamisesta. Tupopöydässä olivat esillä myös muutosturvaa ja tilaajavastuuta koskevat asiat, joista sopiminen tiedettiin jo etukäteen vaikeaksi. Oletettavasti uuteen tehtävään nousevista ainakin osa onkin nykyisiä erityisavustajia. Tupakkimiehiä kannustetaan ostamaan Nicorettea tai osallistumaan marttojen järjestämälle vierotuskurssille, jolla paheesta yritetään päästä eroon joogan avulla. Erityisesti yritysverotuksessa ilmenee yhä monia epäkohtia. Vastuu on siinäkin ensisijaista. Poliittisessa retoriikassa on helppo käyttää byrokratian kasvua ja kallispalkkaisia virkamiehiä kauhistelun välineinä. Ensimmäisessä työpaikassa tupakkimiehet ajettiin tupruttelemaan painohallin nurkkaan. Kotona ei ole saanut koskaan polttaa sisällä, koska tupakanhaju kuulema tarttuu seiniin ja tuoksuu kuin kärpän oksennus. Yksittäisten ihmisten sairastumisista ei voi vetää yleispäteviä johtopäätöksiä, mutta mahdollista on, että raskas työtaakka on saattanut vaikuttaa eräiden ministerien äkillisiin sairaskohtauksiin. Erityistä painetta on taas valtionomistuksen mahduttamisessa valtion osakkuusyhtiöiden hallituksiin ja nimitysvaliokuntiin. Yhdeksän poliittisen valtiosihteerin viran perustaminen ei silti hirmuisesti byrokratiaa paisuta. Kriisi koski konkreettista asennetta Tooraan, etenkin ympärileikkaukseen ja ruokasäädöksiin. 80–90?) korostaa, ettei Toorasta katoa pieninkään piirto. Hänen kannattajansa pakenivat Jerusalemista. Edellisen hallituksen aikana kokoomuskin pääsääntöisesti kannatti hanketta, tosin sen ministereistä Sauli Niinistö ja Kimmo Sasi olivat kyllä tuolloinkin vastaan. Markuksen evankeliumi (n. On luontevaa uskoa, että valtiosihteerijärjestelmän kautta ministeriön poliittinen ohjaus vahvistuu, vaikka "apuministereistä" ei tulekaan kansliapäälliköiden esimiehiä. Tämän on epäilty hämärtävän vastuusuhteita. Rokote olisi ainoa todellinen toimiva tapa saada painajaismaisesti levinnyt aids aisoihin. Tehtävien poliittisuus ei tietenkään vähene nimenmuutoksella. Nyttemmin asetelman keinotekoisuus on tajuttu. Ajojahti tupakkimiehiä vastaan alkoi armeija-aikana 1970-luvun lopussa. Lisäksi jos rokote ei toimi kuten pitäisi, edessä voivat olla kalliit korvaukset, ja kaikki lupaasiat ovat mutkikkaita. Paavali tunnusti kuuluvansa juutalaiseen yhteisöön: kärsimällä raipparangaistuksia epäjärjestyksen aiheuttamisesta hän alistui sen kurinpitovaltaan. Paavalin kirjeissä (n. Tästä syystä kansliapäälliköt eivät olekaan asiasta innoissaan. ”Miksi te ette ymmärrä minun puhettani?” Johanneksen Jeesus kysyy ”juutalaisilta” (ikään kuin hän ja hänen oppilaansa eivät itse olisi juutalaisia) ja vastaa: ”Saatana on teidän isänne.” Tässä on otettu pitkä askel kohti itsenäistä kristinuskoa. Kuva: Juha Sallinen M inisterien työn helpottamiseksi tarkoitettua valtiosihteerijärjestelmää on yritetty ajaa läpi kahdesti, mutta molemmilla kerroilla hanke on kaatunut, viimeksi eduskuntavaalien alla. Tupakkimiehiä on viime vuodet ahdettu nurkkaan kiihtyvällä vauhdilla. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala (aamu), Jyrki Aro ja Hannu Lehto (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHTI kaipaa yritysten hallituksiin kyvykkäitä ihmisiä, joille vastuu on tärkeämpää kuin vallankäyttö. Luonnollisesti tämäkin uudistus vaatii rahaa. Hierarkia pidetään ehdotuksen mukaan ennallaan. Jumalan hyvyys velvoitti ihmisen kiitollisena noudattamaan hänen tahtoaan, joka ilmeni laissa, Toorassa. Kansan edessä vastuusta on kuitenkin vaikea pujahtaa. Arto Hietalahti Valtiosihteerit tulevat Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen on yksi niistä ministereistä, jotka ovat saamassa ensi vuonna avukseen valtiosihteerin. Poliittiset valtiosihteerit sen sijaan vaihtuvat hallitusten mukana. Kysymys on taistelusta harmaata taloutta vastaan ja siihen tarvitaan kaikkien yhteistyötä. Virkoja ei julisteta yleisesti haettavaksi, vaan käytännössä ministeri tai puolue-elimet tekevät valinnan. Vuosien ajan tupakkimiesten henkistä hyvinvointia on järkytetty askin kanteen räntätyllä iskulauseella, jonka mukaan tupakka tappaa. Isien usko oli vaarassa, kun uskonnon sisälle oli syntynyt ryhmä, joka otti ”uuden Israelin” jäseniksi ”pakanoita” ilman ympärileikkausta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tupakkimies haisee pahalle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 2.12.2004 . v. Savuttomat tilat ovat vallanneet kaikki ravintolat ja tupakkimiehet on ajettu vetämään ruokasavut johonkin hämärään kömmänään. Se oli viisasta ja kertoi realiteettien tajusta. Viimeksi sairaala yksi toisensa jälkeen on julistettu savuttomaksi, joten on odotettavissa, että jatkossa pallolaajennuksesta toipuvia potilaita hiippailee sairaaloiden pihoilla tähänastista enemmän. Johanneksen evankeliumissa yksijumalaisuus kuitenkin juutalaisesta näkökulmasta vaarantuu ja toinen juutalaisen identiteetin peruspilari horjuu. Selkeän yksijumalaisuuden paikalla on ensin uskonto, jossa Jumalaa lähestytään Jeesuksen välityksellä; myöhemmin kolminaisuusoppi, joka juutalaisista näyttää monijumalaisuudelta. Sekä Johannes että Matteuksen evankeliumi (jossa kansa huutaa Jeesuksen verta lastensa päälle) ovat traagisesti joutuneet tukemaan juutalaisvainoja. Myös Jeesuksen varhaiset seuraajat noudattivat – toiset tarkemmin, toiset vapaammin – juutalaista elämäntapaa. 100?) Jeesuksen tarinan kuvaukseen sisältyykin viittauksia siihen, että uskovat joutuvat eroon synagogasta. Pääasia on, että hallitus tekee järkeviä päätöksiä. Samoin yritysten sukupolvenvaihdosten edistämistä on tärkeää jatkaa, kuten hallitusohjelmassakin on luvattu. Lopullisesti kristinusko erkani itsenäiseksi uskonnoksi toisen vuosisadan alussa. He voivat osallistua asioiden valmisteluun ja seurantaan tai edustaa ministeriä tilaisuuksissa ja tehtävissä, joissa tämän oma läsnäolo ei ole välttämätöntä. Nykytutkimukselle Jeesus on selkeästi juutalainen hahmo. Onpahan vain niin, että siitä on vaikea luopua, jonka nuorena oppii. Yhteinen lähtökohta, erilainen identiteetti Yksi kristikunnan haasteita on tilinteko juutalaisvastaisen synkän perinteen kanssa, ettei historia toistaisi itseään. S iinä sitä ollaan sen puhtaan kaulan kanssa. Kolmas kerta sanonee toden. Poliittisia päätöksiä tekevä valtiosihteeri ei ole tilivelvollinen eduskunnalle. Eräs yksinkertainen ja varsin edullinen keino olisi poistaa perintövero yritysvarallisuudelta, jos perinnön saaja jatkaa yritystoimintaa tietyn ajan. Sen jälkeen voitaisiin todeta, että huhut tulopolitiikan kuolemisesta ovat olleet vahvasti ennenaikaisia. Erityisesti Paavali tuli tunnetuksi vapaamielisyydestään. Voi olla, että Keiteleen rantamaisemiin ensi kesäkuuksi kaavailtu perinteinen tupakkimiesten pikkujoulu järjestetään joissakin muissa merkeissä. Läheskään läpihuutojuttu paketti ei ole ollut nytkään. 90–100?) antaa myönteisen kuvan juutalaisuudesta Kristus-uskon kasvualustana. Näitä ei myöskään vaadittu noudattamaan ruokasäädöksiä. Tupakkimiehet ovat kiitettävin hyvin kestäneet ulkopuolisen arvostelun, painostuksen ja suoranaisen uhkailun. Oppositio on vastustanut asiaa yhtenäisesti ja vahvasti. Ei ole sattuma, että juuri Johanneksen evankeliumi sisältää myös pyrkimyksen korottaa Jeesus Jumalaksi: ”Minä ja Isä olemme yhtä.” Jeesuksen kunnioittaminen mahtui juutalaisuuden puitteisiin niin kauan, kun Poika oli selkeästi Isän alapuolella. Tooraa Jeesus tulkitsi avarasti, mutta välirikosta ei voi puhua. Se ei kiinnosta lääketehtaita, sillä markkinat olisivat kehitysmaissa, joista ei paljon tuloja ole luvassa. Saattaa kuitenkin olla, että valtiosihteeriin ei liitetä yhtä voimakasta "politrukin" leimaa kuin erityisavustajana toimivaan. Siinä kriitikot lienevät oikeassa, ettei valtiosihteerin saavia ministeriöitä valita yksistään työmäärien perusteella. Keskuudessaan hallitus on jo sopinut asiasta, ja tänään siitä äänestää eduskunnan perustuslakivaliokunta. Tappio sodassa Roomaa vastaan vuonna 70 aiheutti kansallisen kriisin, juutalaisuus joutui tiivistämään rivejään. Virkamiehet myös pysyvät ministerien vaihdoista huolimatta. Ei tietenkään, sillä totta Mooses tupakkimies haisee pahalle, saastuttaa ympäristön tumpeilla ja sairastuu hengityselinsairauksiin, joiden hoito maksaa hunajaa. Ajan myrskyt näkyvät evankeliumeissa Vähän myöhäisemmät kirjoitukset heijastavat kiihtyvää kamppailua Israelin perinnöstä. Toki ministereillä on poliittisia avustajia nykyisinkin. He eivät olleet moksiskaan viimeisimmästä älynväläyksestä, jonka mukaan tupakoinnin lopettaville pitäisi maksaa parempaa palkkaa. Vapaamielinen Stefanos joutui kuitenkin niin vakavaan ristiriitaan ulkopuolisten kanssa, että hänet lynkattiin. Ministerien työmäärän kasvu erityisesti EU-jäsenyyden myötä on ilmeisen selvä tosiasia. Sanoissa ilmenee pettymys, jonka ero aiheutti. Eikä lopputulos olisi kovin erilainen, vaikka nimikkeeksi olisi valittu apulaisministeri. SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluomalle tuli kiire vakuuttaa, ettei puolue ole samaa mieltä. Valtiosihteeri toimii suoraan ministerin alaisuudessa ja kansliapäällikkö jatkaa virkamiesten päällikkönä. Parin konjakin ja muutaman sinisen enkelin jälkeen kännipäissään kikattavat naiset polttavat solkenaan joko itse ostamiaan tai toisilta pummaamiaan paperosseja. KARJALAINEN kehuu hallituksen päätöstä luopua varallisuusverosta. Sen luonteisesta tehtävästä nytkin on kyse. Käytännössä riittää, että valtiosihteeri nauttii ministerin luottamusta. 50–60) heijastuu identiteettiä koskeva kipuilu, jonka tulos on vielä avoin. J oskus ajateltiin, että kristinusko sai alkunsa, kun Jeesus puhui armosta ja rakkaudesta. Teologiassaan Paavali silti kamppailee jatkuvuuden ongelman kanssa jännitteisesti. Aikaisemmiltakin vuosilta on tuttua, että valtiosihteerijärjestelmä on kelvannut paremmin hallitukselle kuin oppositiolle. Evankeliumi sisältää eräänlaista surutyötä ja samalla rajua polemiikkia vanhaa yhteisöä vastaan. Niin että se siitä. Vähän liioitellen kristinuskon voi ymmärtää juutalaisuuden ylikansalliseksi versioksi, jossa Tooran paikalla on moraalilaki. Kysymys, onko Israelilla vielä erityisasema Jumalan kansana, saa vaihtelevia vastauksia. Kirkko perusti teologiansa juutalaisten kirjoitusten uudelle tulkinnalle; juutalaisuuden pysyvä olemassaolo yhteisönä, joka tulkitsi tekstejä toisin, muodosti uhan kristittyjen identiteetille. Nyt Suomessa kohistaan vallasta, kun yritysten hallitusten ja nimitysvaliokuntien kokoonpanoja lyödään lukkoon. 70) antaa Jeesuksen kumota Tooran ruokasäädökset, koska kaikki ruoat kuitenkin päätyvät – käymälään. Nämä olivat keskeisiä juutalaisen identiteetin symboleja. Hänen sanomansa keskipisteessä oli Jumalan valtakunta, jota monet juutalaiset odottivat. Etunenässä ovat olleet työkseen kaikesta mahdollisesta huolestuneet lääkärit, sosiaalija terveysministeriön idunsyöjät sekä lainlaatijat, jotka yhdessä ovat saamassa tahtonsa läpi eli tupakkimiehet pihan perille viimeistä äijää myöten. Ateriayhteys ”pakanoiden” kanssa sai muutamat Jeesukseen uskovat juutalaiset itsekin suhtautumaan Tooraan valikoiden. Kerrostaloissa asuvat mummut ovat jo pidempään katsoneet karsaasti niitä miehiä, jotka tupakoivat parvekkeella. Sätkäja piippumiehille annettiin pari minuuttia aikaa käydä imaisemassa kuumat komppanian tykkihallissa. Sen sijaan Matteus (v. Juutalaiset ja kristityt rakentavat samoille pyhille kirjoituksille, mutta tulkitsevat niitä eri tavoin. Luukas (n. Juutalaisuuden kuviteltiin edustavan ihmiskeskeistä lakihenkisyyttä. Alan tutkijan selvä käsitys on, että aids-rokotteeseen ei satsata läheskään tarpeeksi voimavaroja. Valtiosihteeri ei voi puhua toista ja ministeri toista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Aids-rokotteeseen satsattaisiin enemmän, jos sillä tekisi voittoa, uskoo Markku Heikkilä KALEVASSA. Johanneksen polemiikki sai kohtalokkaita ulottuvuuksia, kun sitä luettiin tilanteessa, jossa kristinusko oli lopullisesti irtautunut juutalaisuudesta ja saanut otteen vallasta. Jos siinä ei ala tehdä tupakkia mieli, niin ei sitten missään. Ainakin jaossa on otettu poliittinen tasapainokin huomioon. Silti olisi myös ymmärrettävä, ettei nykyIsraelin hallituksen toimien arvostelu ole juutalaisvastaisuutta. Että aikuisen miehen pitäisi istua jalat ristissä ja kuvitella, että tämän jälkeen tupruttelu on ohi. Uhkaa torjuttiin väkivalloin. Tittelin muuttaminen valtiosihteeriksi kuitenkin vahvistaa avustajan asemaa. MAASEUDUN TULEVAISUUS toteaa konsensuspolitiikan jatkuvan. Kun tupakkimiehistä on tullut vapaata riistaa ja yleisiä sylkykuppeja, niin on ilolla pantava merkille, että esimerkiksi hoitohenkilökunnan pikkujouluissa kaikki on toisin. Tästä saatiin esimakua, kun valtiovarainministeri Antti Kalliomäen erityisavustaja Pertti Rauhion kerrottiin ehdottaneen globalisaatiotyöryhmän kokouksessa maataloustukien alasajoa. Juutalaisuus tunsi armon. Korjattavaakin silti jää. Joka tapauksessa tupakkimiesten lienee paikallaan aloittaa surutyö jo nyt, jos meinaa lopettaa tupakoinnin vuodenvaihteessa. Tulopoliittinen ratkaisu avasi tietä myös maaseututupolle, josta MTK ja SLC keskustelevat hallituksen kanssa
Islanti asetti ehdolle Einar Karasonin Stormur ja Sjonin Skugga-Baldur. Posliinimaalausta kerholaiset ovat opetelleet tekemällä itselleen nimikkomukit. Heidän kohtalonsa käsittää opuksesta useita sivuja. Säästötavoite pysyy Kajaanissa JUUKA (STT) Luonnon ja ympäristön merkitys suomalaisessa muotokielessä tulee esiin muotoilun vuoden 2005 Monessa Muodossa -päänäyttelyssä Suomen Kivikeskuksessa. Todennäköisesti säästötavoitteeseen pääsemiseksi Kajaanissa käytetään ensi vuonna molempia keinoja. Mutta myös uskonnollisilla liikkeillä oli omat kannattajansa. Hänen tyylitelty Boma-sarjansa kuvaa afrikkalaista karjasuojaa, jota nimi tarkoittaa. Pajasta ja sen taiteilijoista kertoo lisää näyttelyn mukanakin kulkeva, Otavan viime vuonna julkaisema hieno kirja Vedostuksia. Seurakuntatalon perinteinen jouluseimi on sekin tällä kertaa lasten tekemä. Palkinto on arvoltaan 350 000 Tanskan kruunua eli 47 000 euroa. Näyttely on avoinna vain 19. Kaupunginhallituksen antamalla ohjeistuksella pyritään vähentämään teatterin henkilöstöä pysyvästi huomattavasti nykyistä alhaisemmalle tasolle ja sopeuttamaan teatterin toiminta taloudellisesti kestävälle pohjalle. Wirkkala painotti materiaalien tuntemusta ja työtapoja. Suomalaista taidegrafiikkaa 2000-luvulta. Kaikki kolme taiteilijaa ovat yhdistäneet luomistyössään suomalaisen talonpoikaisen yksinkertaisuuden yleismaailmalliseen eleganssiin. Välillä jo pelkäsin, etten saisi ikinä valmiiksi, Outi Airola säteilee. Näyttelyn taiteilijoita yhdistää Finlaysonin tehdasalueella Tampereella sijaitseva Grafiikanpaja Himmelblau, jossa teokset on vedostettu. Pajan tuki on tärkeä erityisesti sellaisille kuvataiteilijoille, jotka eivät ole perehtyneet grafiikan menetelmiin ja teknisiin mahdollisuuksiin. Uusi laitos on muokattu uuden raamatunkäännöksen, Evankeliumikirjan ja Jumalanpalvelusten kirjan mukaiseksi. Vasta poliittisten kriisien myllerryksessä he sanoutuivat irti. Kuvataiteilija Marko Lampisuon diptyykki Lehtimetsänsisusta yhdistää akvatintaa, heliogravyyria ja hiontaa. Oli automaatio, että maakunnasta saapui satamaan työläisiä, jotka asuivat jos jonkinlaisissa tilapäiskortteereissa. Muotoilua Juuassa. Työ toi miehet maakunnasta Haastatteluihin Outi Airola on valinnut monenlaisia ihmisiä, ei suinkaan pelkästään poliittisesti aktiivisia. Susanne Gottbergin, Kaisu Koiviston, Marko Lampisuon, Elina Luukasen, Pälvi Hannin ja Ulla Rantasen grafiikkaa. Kukin lapsi käy seurakunnan kerhossa kerran viikossa ja lähes joka kerta paneudutaan yhdessä tunniksi harjoittelemaan käden taitoja askarrellen, piirtäen ja maalaten. Kirjassa on runsas kuvitus, kuvatoimittajana on ollut Esa Melametsä ja muidenkin Keskipohjanmaa-lehden kuvaajien otoksia on saatu käytettäväksi. Lapset kuukauden taiteilijana Kaustisen seurakunnan päiväkerhon keskiviikkoryhmä esittelee kaikkien yhteistä jouluaiheista työtä. Tämänvuotisen Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon sai Kari Hotakainen teoksellaan Juoksuhaudantie. Grönlanti ei asettanut tänä vuonna ehdolle yhtään kirjailijaa. Usein ne ovat intiimejä kotiympäristöjä, mutta samaa tiivistä tunnelmaa hän on saanut nyt esillä oleviin kirjastokuviin. – Silloin huomasin, että Yksipihlaja on kirjan väärtti. Hänet tunnistetaan viivasyövytyksellä ja akvatintalla tehdyistä, tunnelmallisista ja taidokkaista sisätilojen kuvista. Tämän näyttelyn työt askarreltiin ja maalattiin muutamassa viikossa, lastenohjaaja Pirjo-Liisa Tastula kertoo. Palkintokomitean on määrä päättää palkinnosta kokouksessaan Espoon Hanasaaressa helmi–maaliskuun vaihteessa. Kielikylpyä Yllättäviäkin asioita löytyi matkan varrelta. Muotoilun merkitystä suomalaisen kuvanveiston uudistumisessa esitellään Tapio Wirkkalan, Timo Sarpanevan ja Kain Tapperin teosten kautta. Tunnettuja ja vähemmän tunnettuja persoonallisia ykspihlajalaisia on mukana kymmenittäin. Aakkosista löytyy Teoksensa Outi on rakentanut väljästi pikku kappaleisiin aakkosjärjestyksessä. Saasteet saavat oman lukunsa, sillä vielä 1960-luvulla saastepilvet olivat niin sankkoja, että ympäristön puut kuolivat ja jopa sisäkukat kellastuivat rikin katkussa. 1900-luvun alussa kieliriidat tosin koskettivat myös Ykspihlajaa. Kuva: Urpo Nykyri KAJAANI(STT) Kajaanin kaupunginhallitus ei lähtenyt tinkimään kaupunginteatterille asetetun 500 000 euron säästötavoitteen osalta. Myöskään saamelaiselta kielialueelta ei tullut ehdokkaita. Myös Heidi Sillanpäällä on paljon kokemuksia työväentalon harrastuksista. Ykspihlajassa asuu noin 1400 kokkolalaista. Lomautuksia tulee käyttää vasta toissijaisena keinona, mikäli irtisanomisten kautta ei saada kasaan riittäviä säästöjä. Painos myytiin loppuun ja kyselyjä uudesta painoksesta on tullut säännöllisesti. Kuva: Juha Sallinen Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Grafiikanpaja Himmelblau. Tilanne on meidän päiviimme kohentunut ja tätä nykyä Ykspihlajaa pidetään viehättävänä asuinalueena. Traagisia onnettomuuksia muun muassa hukkumisia on tapahtunut useita. Yhteinen pihlajalaisuus ja yhteenkuuluvaisuuden tunne yhdisti, mutta salli erilaiset mielipiteet, jokaisella sai olla mielipiteensä, vaikka kaikenlaisiin vouhotuksiin lähdettiin herkästi mukaan, kirjoittaja on huomannut. – Olen tosi tyytyväinen, sillä aloittaessani en arvannut, kuinka työlästä sen kokoaminen olisi. SLEY: n kustantama teos Kirkkovuosi rukoillen on tarkoitettu avuksi jumalanpalvelusta ja muita tilaisuuksia valmisteleville, mutta soveltuu hyvin myös esimerkiksi kotihartauksiin. Ohjaajia on yhteensä neljä, joten ryhmäkoot mahdollistavat rauhallisen työskentelyn. Lähteillä II ja III. – Lasten mielen sopukoista löytyy aina vain uutta kuvattavaa ihan abstrakteihin maalauksiin asti. Vuonna 1983 Outi haastatteli pariakymmentä työväenliikkeen toimijaa ja onneksi haastatteli, koska nyt he eivät enää olisi puhuteltavina. Ykspihlajaan verrattavia sosiaaliselta ja kulttuuriselta luonteeltaan ovat oikeastaan valtakunnallisesti vain Kemi ja Helsingissä Sörnäinen. Keskiviikkona hän julkisti Ykspihlaja-kirjansa onnellisena ja tyytyväisenä urakkansa loppuun saattamisesta. Elina Luukanen, Lähteillä II, 2003 akvatinta, viivasyövytys. Ykspihlaja on aina Ykspihlaja Outi Airola oli päättänyt jo vuonna 1979 tekevänsä kirjan Ykspihlajasta, kun hän folkloristiikan opinnoissa haastatteli ihmisiä kisällilauluista. Peltonen) tapasivat julkistamistilaisuudessa. Ulla Rantanen on tutustunut grafiikkaan jo 60-luvulla, vaikka on paremmin tunnettu taidemaalarina. Himmelblaun toimintaidea on lähtöisin Keski-Euroopasta, jossa grafiikan-pajoilla on pitkä perinne. Sitä todistaa uusien perheiden muutto tälle paikkakunnalle. Pajan omistaja on Pertti Ketonen. Näyttelyt KOKKOLA (KP) Rovasti Mikko Himanka on koonnut yksiin kansiin yhteisiä esirukouksia koko kirkkovuoden ajaksi. Teokset on valittu kuvaamaan erilaisia tiloja; ulkoja sisätiloja, kaupunkitiloja, tunnetiloja, karjasuojia, muistojen paikkoja, mielentiloja ja rakennuksia. Aikojen saatossa Ykspihlajasta on lähtenyt kolme kansanedustajaa, Aukusti Mäenpää, Nestori Nurminen ja Toivo Jokiniemi. Satama ja merimiehet löivät oman leimansa kyläkuvaan. Taidemaalari Susanne Gottberg tarkastelee siirtymiä siltaja ikkuna-aiheissa vedoksissaan. Pohjanpalojen roolia Ykspihlajan kehityksessä Airola pitää merkittävänä. Toinen painos on myös jonkin verran edellistä laajempi. Mutta ruokahuolto pelasi, sillä enimmillään alueella laskettiin toimineen 14 kahvilaa. Kaikkiaan vuositasolla kaupunginteatterista kertyy henkilötyövuosia 47. Henkilötyövuosina puolen miljoonan euron säästötavoite tarkoittaa käytännössä reilun kymmenen teatterin työntekijän irtisanomista. Heinäseipäästä sahattu harmaa puupala käy vaikka luomutontun vartaloksi. Esirukouksia kirkkovuodelle HELSINKI (STT) Monika Fagerholmin Amerikkalainen tyttö ja Rakel Liehun Helene ovat Suomen ehdokkaat vuoden 2005 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajiksi. Sisältö on henkilöiden kautta kerrottua, sellaisena teos poikkeaa niin sanotuista virallisista historioista. Monessa joulukuun näyttelyn koostelmassa on hyödynnetty roskiin menossa ollutta kertakäyttötavaraa ja luonnon materiaaleja. Kuvataiteilija Kaisu Lampinsuo tekee eläinperäisistä aineksista installaatioita ja materiaalikoosteita, mutta on myös piirtäjä, joka hahmottaa grafiikassaan ympäristöä toistamalla karttoja aiheenaan. Tanskan ehdokkaat ovat Simon Grotrianin Korstorgets lille tabel ja Kirsten Hammannin Fra smörhullet. Mikko Himanka kirjoitti ensimmäisen Kirkkovuosi rukoillen -teoksen 1980 luvun lopussa. Taiteilijoiden kohtaamispaikkana Himmelblaun miljöö on ainutlaatuinen. Norjan ehdokkaat ovat Karl Ove Knausgårdin En tid for alt ja Stein Mehrenin Imperiet lukker sig. Katsoja jää ihmettelemään, mihin kuvien siltaa pitkin oikein mennään. Toteutuessaan pitkät lomautukset lopettaisivat teatterin toiminnan ja vaarantaisivat sen saamat valtionavustukset. Apua kirjan tietojen hankkimisessa on ollut EevaMaria Singhin tekemistä kymmenien ykspihlajalaisten haastatteluista. KESKIPOHJANMAA . Lukusalin opiskelija on tiedon lähteillä hohtavassa valossa. Joten kantakaupunkilaisille taitaa tulla pakollinen matka ja tutustuminen Ykspihlajaan, jos kirjan omakseen haluavat! Upea teos maineikkaasta kylästä Ykspihlajaa voittanutta ei ole Kirjan tekijä Outi Airola ja kansikuvatyttö Heidi Sillanpää (o.s. Se on Suomen johtava grafiikan työhuone, jossa on työskennellyt vuodesta 1989 lähtien nelisenkymmentä kotimaista ja ulkomaista nykytaiteilijaa. Teos on painettu Art-Printissä ja sitä myydään vain Ykspihlajan liikkeissä. Seurakunnan työntekijöille kerholaiset ovat tehneet oman joulukalenterin, jossa on hyödynnetty tulitikkulaatikkoja. Lehtien arkistot ovat myös tulleet tarkasti tutkituiksi. Jännä piirre Outin mielestä on myös voimallisten hengellisten liikkeiden viriäminen Ykspihlajassa, jossa toimi aikanaan Suomen aktiivisin vapaa-ajattelijain yhdistys. Täällä kuvaan tulivat satamalakot, mellakat, soittokunnat, kisällit ja työväenkuorot. Tapio Wirkkalan muotoaiheet ovat usein peräisin luonnosta kuten lehtien, sienien, simpukan kierteiden, veden pyörteiden tai jään muodoista. Rantanen muuntelee aihetta viitteellisestä piirustuksesta maalauksellisuuteen ja niiden yhdistelmään. Tiistain kokouksessaan vuoden 2005 talousarviota käsitellyt kaupunginhallitus ohjeisti sivistystoimialaa valmistelemaan säästöjen toteuttamista ensisijassa henkilöstön pysyvän vähentämisen kautta. Mutta nyt yhden asuinalueen nimikin on Öjan rengas. Työväenkulttuurin tyyssijana ja satamapaikkana Ykspihlajan on omanlaisensa, semmoista kansanperinnettä ei ihan joka paikkakunnalta löydy. Torstaina 2.12.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Tuskinpa kukaan osaa kuvitella Ykspihlaja-kirjan tekijäksi sopivampaa kirjoittajaa kuin nelivuotiaasta kylässä asunut, työväentalossa musiikkia, teatteria ja liikuntaa harrastanut toimittaja Outi Airola on. Ruotsista palkintoa tavoittelevat Majgull Axelssonin Den jag aldrig var ja Anna Hallbergin På era platser. Kuvat ottavat vaikuttavasti kantaa ihmisen aiheuttamaan ympäristön muutokseen, kun teollisuusalueen puut muuttuvat vihreistä pystyyn kuolleiksi. Tiloja ja mielentiloja Pälvi Hanni, Helmeilevää, 2003 akvatinta, kopiosyövytys. Mikrokeiton muovilautasesta on tehty tonttuseurueen puuropata ja pienistä muovilusikoista kauhat. Outi Airola huomasi asian, kun Ykspihlajassa aloitettiin viime vuonna jälleen lasten musiikin opetus. Ykspihlajaislapsia kuljetettiin Alavetelin kouluun, jotta alaveteliläiset oppisivat suomea. Kajaanin talousarvion valmistelun yhteydessä on kaavailtu kaupungin taidelaitosten henkilöstön osalle peräti puolen mittaisia lomautuksia. Tonttujen ja jouluenkelten ohella esillä on myös koko joukko lasten oman mielikuvituksen tuotteita ja elävästä elämästä tehtyihin havaintoihin perustuvia kuvia. Ylivieskatalo Akustiikan näyttelysalissa 6.12. Hän on halunnut tehdä luettavan kirjan niillekin, jotka eivät pitkiä historioita ole tottuneet lukemaan. Taidegraafikko Pälvi Hannin värikkäät teokset ilmaisevat mielentiloja. Mutta tietysti ihmisten elämään kuuluu työ ja työnteko, työ väen toi maakunnasta Ykspihlajaan. Fagerholm ja Liehu PN:n ehdolla Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Lapset ovat Kaustisen kirkkoherranviraston joulukuun näyttelyn taiteilijoita. Akvatinta, kopiosyövytys Helmeilevää pulppuaa elämäniloa ja juhlamieltä. Nyt voi kukin selailla ja hakea itseään kiinnostavaa tietoa. asti Kuuden taiteilijan kuudestatoista grafiikanlehdestä muodostuu näyttelysaliin tasapainoinen ja tunnelmaltaan rauhallinen, mutta sopivasti vaihteleva kokonaisuus. Tekijä on itse kustantanut kirjansa, josta on otettu 900 kappaleen painos. Kaikki seurakunnan päiväkerhon 80 lasta ja 12 iltapäiväkerholaista ovat olleet mukana tekemässä näyttelyn töitä, jotka joulun alla ovat enimmäkseen jouluaiheisia. Työväenkulttuurin synnyttämisessä heillä oli ansionsa, he perustivat aikanaan yksityisen suomalaisen kansakoulun. Palkinto luovutetaan Reykjavikissa ensi lokakuussa. Nimenomaan taidegraafikkona tunnetuin ja metalligrafiikalle jo 30 vuotta uskollisena pysynyt näyttelyn taiteilijoista on Elina Luukanen. joulukuuta asti, jotta lapset saavat teoksensa jouluksi kotiin. Toisessa vedoksessa kiinnittää huomion kuvapinnan koristeellinen rakenne. Matkamuisto ja Hiirenkorvalla ovat surrealistisia, unenomaisia muistojen maisemia, jotka liittyvät myös vaatteeseen ja laukkuun
– Myös markkinointistrategia ansaitsee hatunnoston. Ingela West Studentbladetin päätoimittajaksi. Kahdeksan vuosisataa KeskiPohjanmaan historiaa on lukemisen arvoista maakuntahistoriaa jokaiselle keskipohjalaiselle. Tullin tekemien laskelmien mukaan liki kymmenen vuotta kestäneessä laittomassa myynnissä on vältetty veroja 160 000 euron edestä. Hinta 28 e Pentti Virrankoski Pohjanlahden ja Suomenselän kansaa. Niitä on viime aikoina tullut markkinoille kuin sieniä sateella. Niiltä ei maaja metsätalousministeriön ilmoituksen mukaan enää vaadita raivotautivasta-aineiden määritystä 3. 14 Torstaina 2.12.2004 . joulukuuta alkaen. Hinta 10 e www.keskipohjanmaa.net Kirjoja on myynnissä Kokkolan kirjakaupoissa sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapainossa (Eteläväylä, Kokkola). Tulli epäilee venäläismiehen salakuljettaneen savukkeet ja viinan itärajan yli Suomeen. Hinta 24 e Tähdet Kertovat Kirjaan on koottu 37 keskipohjalaisen menestysurheilijan haastattelua Helena Takalosta Mika Myllylään. Merialueilla: Koillistuulta 3-8 m/s. Westin uusi työpaikka sijaitsee lehden toimituksessa Helsingissä. Kukapa olisi arvannut, ettei tavallista jogurttia voi juoda. Poutaa, mutta pilvistä. Osta lahjaksi! Kerttu Rautila-Holma Arkea ja juhlaa kotirintamalla Kirjaan on koottu Kannuksessa eläkepäiviään viettävien kotirintaman naisten talvija jatkosodan aikaisia muistoja. – Suorastaan häikäisevää mielikuvitusta osoittaa lantrata hapanmaitotuote vedellä, pakata se pikkuruiseen, paksusta muovista valmistettuun, kierrätyskelvottomaan muovipulloon ja myydä se sitten lantraamattomaan ja pahvitölkkiin pakattuun tuotteeseen verrattuna triplahinnalla, vuodattelee voittajaehdotuksen tekijä eurajokelainen Ilona Hankonen. Joukkoliikennepalveluita on syntynyt muun muassa Tampereelle, Kuopioon ja Joensuuhun sekä digitelevision Liikenne 25 -kanavalle. – Juotava jogurtti on se pikkuinen annos laihaa jogurttia pullossa, joka jäljittelee lääkepakkausta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PORVOO (STT) Itä-Uudeltamaalta kotoisin olevaa miestä epäillään mittavasta salakuljetetun viinan ja tupakan kaupasta Askolan seudulla. Paitsi alkoholia ja savukkeita parivaljakon epäillään myyneen vuosien mittaan myös lähes 6 000 litraa Venäjältä laittomasti tuotua bensiiniä, tulliylitarkastaja Kalevi Lappalainen Itä-Uudenmaan tullista kertoo. Internetin kautta moni niistä on käytännössä kaikkien käytettävissä. Lehteä julkaisee Svenska studerandes intresseförening -yhdistys. Useimmat palvelut liittyvät joukkoliikenteeseen, mutta autoilijoille on kehitetty esimerkiksi etenkin tavaraliikennettä palveleva kaakkoisrajalle suuntautuvan liikenteen informaatiopalvelu. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain lumisadetta. Osaa juomista on vahvistettu maitohappobakteereilla. Tämä kaunis teos tarjoaa rautaisannoksen Kokkolan kaupungin historiaa vanhojen postikorttien välityksellä. Hinta 20 e HELSINKI (STT) Aikakauslehti Suomen Luonto on valinnut juotavan jogurtin vuoden 2004 turhakkeeksi. Lisäksi ne täytyy ennen maahantuontia rokottaa raivotautia vastaan kansainvälisen standardin mukaisella inaktivoidulla eli tapetulla rokotteella. Näin niistä on saatu terveysvaikutteisia, kertoo lehti. Ankarin paheksunta kohdistui pakkauksiin – mihin on kadonnut pyrkimys jätteiden määrän vähentämisestä, joka on jätepolitiikan ensisijainen tavoite. Turku: Pilvistä ja heikkoa lumitai vesisadetta. Tänä vuonna kisaan osallistui 318 lukijaa 236 ehdotuksella. Koirien ja kissojen tuonti helpottuu HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön hallinnoima liikenneinformaatio-ohjelma on tuottanut kymmeniä uusia palveluita, ja uusia on edelleen tulossa, ministeriö sanoi keskiviikkona. Juotava jogurtti on Vuoden turhake Suomen Luonto -lehti: Juotavat jogurtit ovat kasvattaneet markkinaosuuttaan huomattavasti tämän vuoden aikana. Rovaniemi: Selkeää tai melko selkeää. Jatkossa Venäjältä tuotavissa koirissa, kissoissa ja freteissä on oltava tunnistusta helpottava mikrosiru tai tatuointi. Päätekijäksi epäilty suomalaismies on ollut kiinniotettuna, ja jutussa on lisäksi kuulusteltu kymmenkuntaa muuta suomalaista. Vuonna 2001 alkanut ja nyt päättymässä oleva HEILI-ohjelma tuotti yli 40 uutta hanketta, joiden vaikutuspiirissä on päivittäin melkein puolet suomalaisista. West on työskennellyt aiemmin muun muassa Radio Vegassa, Radio Extremissä ja Vasabladetissa. Vuonna 1995 alkaneen trokauksen aikana miesten epäillään myyneen noin 3 000 kartonkia savukkeita ja 1 500 litraa alkoholia. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. +27 +27 +26 + 2 W 6 + 2 S W 3 +15 +21 +22 +24 +22 +23 +23 +15 +20 +18 +21 +5 +6 +8 +4 +7 +9 +9 -2 +7 +20 +2 +30 +20 +22 +14 +24 +24 +17 +19 +22 +17 +27 +24 +12 +18 +16 +20 +20 +24 +22 +17 +6 +5 +21 +10 +6 +12 +26 +22 +14 -1 +6 +8 +17 +3 +5 +8 +15 +20 +4 +30 +27 +21 +13 +14 +26 +22 +18 +8 1-4 3-7 m/s 3-7 2-5 3-7 10-15 10-15 8-12 4-8 2-6 2-6 m/s m/s 1-4 6-10 -1 -15 -17 -2 -3 -2 -2 -3 -3 +3 +2 -5 -6 -12 -12 -11 -3 -7 -3 -22 -19 -14 -6 -14 +1 +1 -12 -12 -10 -12 -6 -2 +2 -3 -3 Antti Ruotsala ja Allan Ruotsala Aatteen ja toiminnan mies Josua Ruotsalan muistelmat kuvaavat eloisasti kertojansa elämänkaarta. Ensi vuonna verkossa aloittaa uusi valtakunnallinen, eri joukkoliikennemuodot kattava aikatauluja reitinsuunnittelupalvelu. Laitonta viinaa myyty laajasti HELSINKI (STT) Koirien, kissojen ja näätäeläimiin kuuluvien frettien tuonti Venäjältä helpottuu. Uskomattomia tarinoita elämisen rohkeudesta ja sisukkuudesta Keski-Pohjanmaalla sota-aikaan. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kiertokoulun käyneestä pojasta kasvoi mies, joka eteni maalaisliiton johtopaikoille ja päätyi Keskipohjanmaa-lehden päätoimittajaksi. Helsinki: Pilvistä ja heikkoa lumitai vesisadetta. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Maaja metsätalousministeriö muistuttaa myös, että eläinten mukana on oltava tuontivaatimuksien täyttämisestä kertova eläinlääkärin todistus. Hyvä näkyvyys. Lisäksi koirille ja kissoille on ennen Suomeen tuloa annettava heisimatolääkitys. Liikennetiedotukseen uusia palveluita HELSINKI (STT) Ingela West on valittu ruotsinkielisen Studentbladet-opiskelijalehden päätoimittajaksi ensi vuodeksi. Hinta 26 e Postikorttien Kokkola Postikorttien Kokkola -kirja on hieno lahja. Tampere: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tapauksen takia on venäläinen mies vangittuna. Tittelin haltija valittiin nyt viidennen kerran. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hinta 42 e Joul ulahj akirj at Rakkaudesta urheiluun Jukan pakinat Valikoima Jukka Korhosen Keskipohjanmaassa vuosina 1945?1991 julkaistuista urheilupakinoista. Lehti niputti turhakekisassa juotavan jogurtin alle myös muut pikkuisiin muovipulloihin pakatut tehoja terveysjuomat. Aikaisemmat turhakkeet ovat lehtipuhallin vuonna 2000, vaipankätkijä 2001, ulkomainen pullotettu vesi 2002 ja hampurilaisaterian kylkiäinen 2003. Myynnistä epäillyn suomalaismiehen apuna on tullin mukaan toiminut venäläinen mies
Näin on käynyt, vaikka välillä on tehty roimiakin budjettiraamien venytyksiä. Muutamasta HYS:iin lähetettävästä elinsiirtotapauksesta saattaa tulla niin iso lasku, että jo yksikin sellainen panisi esimerkiksi Alavieskan kokoisen kunnan kontalleen, Mattila väittää. – Nythän kustannusjako on kääntynyt aivan päinvastaiseksi ja pahemmaksikin, sillä esimerkiksi Sievin ja Alavieskan valtiolta saamat osuudet liikkuvat vain 15 20 prosentissa. Tästä on myös seurannut se, että kukaan ei tiedä mitä ensi vuoden alusta alkava hoitotakuu tulee kenellekin maksamaan, Nythän siitä on esitetty vain arvailuja, toteaa Mattila. Kuva: Timo Talus. Hän muistelee kaiholla aikaa, jolloin valtion avut olivat jopa 70 prosenttia kustannuksista ja ne maksettiin jälkikäteen toteutuneiden hoitojen mukaan. Siellä ei tule yllättäviä menoja, ei ainakaan niin isoja yllätyksiä kuin täällä sairaanhoidon puolella. 3, Ylivieska, puh. Ehkä tänä vuonna kustannustasomme lähestyy keskiarvoa. laadukas nappakäsine naisten ja miesten 25 e 45 e Kova matkalaukku pyörillä MIKKELI (STT) Kaikki Suomen pelastuslaitokset saavat kartat maamme pohjavesialueista. 08-420 149 Palvelemme ja paketoimme joka päivä jouluun saakka. Nykyjärjestelmässä ei myöskään hyödyn saaja ole välttämättä sama kuin maksaja, pohtii Mattila. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän johtava ylilääkäri Jouko O. – Lähtökohtana tulisi olla, että terveydenhuollon rahoitus tulisi yhdestä torvesta esimerkiksi Kelan kautta. Vuoden 1998 tasosta ovat Ylivieskan terveydenhuoltomenot kasvaneet tämän vuoden budjettiin yli 50 prosenttia eli lähes 5,5 miljoonaa euroa vuodessa. Pahimmassa tapauksessa pienimmät kunnat voisivat vetäytyä vastuustaan, jolloin myös kansalaisten tasavertaisuus tulisi vaarantumaan. Rahoitusjärjestelmä kokonaan uusiksi Jouko O. Mattilan mielestä terveydenhuollon rahoitukselle on pakko tehdä. Mattila vakuuttaa, että terveyskeskuksen tarjoama perushoito on pääsääntöisesti pysynyt annetuissa budjeteissa, mitä ei erikoissairaanhoidosta voida sanoa. Eräänäkin vuonna teimme halpuudessa Suomen ennätyksen. Kuntien rahoitusvastuu on siis kasvanut liian isoksi. Hänen mielestään nyt olisi korkea aika panna koko terveydenhuollon rahoitusjärjestelmä täydelliseen remonttiin. Ylivieskassa suurin ylitys tapahtui vuonna 1999, jolloin terveydenhuoltoon meni yli 6,6 miljoonaa markkaa enemmän kuin siihen oli varattu rahaa. Kartta-aineisto sisältää pohjavesialueet, niiden muodostumisalueet sekä tiedon siitä, onko pohjavesialueelle tehty tai tekeillä suojelusuunnitelmia. MUOTI-AITTA Hyvät valikoimat lompakoita, kukkaroita ja nahkavöitä Mokkakäsine 8 e Kotim. Torstaina 2.12.2004 15 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B HATTUJA LAUKKULIIKE Asemak. KESKIPOHJANMAA . Perusterveydenhuollon kustannukset pysyvät paremmin aisoissa kuin erikoissairaanhoidon menot. – Menoja arvioitaessa ei yleensäkään oteta huomioon ennalta arvaamattomia erittäin kalliiden erikoissairaanhoidon kustannuksia. Mattila ei lämpene myöskään paljon esillä olleeseen ajatukseen, että erikoissairaanhoito pitäisi jättää kokonaan valion maksettavaksi. Pelastuslaitoksille kartat Suomen pohjavesialueista Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kunnissa eletään sitä aikaa vuodesta, jolloin alkaa realisoitua jokavuotiseksi "yllätykseksi" muodostunut terveydenhuollon lisämäärärahan tarve. Toimituksen arkistosta löytyneet tilinpäätökset vuodesta 1998 lähtien kertovat, että joka ikinen vuosi ovat terveydenhuollon menot ylittyneet budjetoidusta tasosta. Mattila pitää nykyistä terveydenhuollon rahoitusjärjestelmää repaleisena ja vaikeana hallita. Mutta mitenkäs kävi. Nykyinen pirstaleinen malli on huono myös siten, että se ei aina ohjaa hoidon tarvitsijaa tarkoituksen mukaisimpaan hoitoon. Vain ani harva kunta onnistuu varaamaan budjettiinsa riittävät terveydenhuoltorahat. Moisesta vajeesta viisastuneena päättäjät venyttivät budjettiraamin 66,5 miljoonasta markasta 70.5 miljoonaan markkaan. Ylivieskan kaupunki on tästä varsin oivallinen esimerkki. Senkin jälkeen on terveydenhuollon menoihin varattu aina vain enemmän ja enemmän, mutta ei koskaan riittävästi. – Tällaisenaan tilanne vain pahenee vuosi vuodelta. Erikoissairaanhoito syö rahat Vieskan tky antaa hoidon halvalla Terveydenhuoltomenojen ylittyminen tekee tänäkin vuonna kuntien tilinpäätöksiin ison loven. Pelastuslaitokset tulevat käyttämään paikkatietopohjaisia kartta-aineistoja muun muassa vaarallisten aineiden onnettomuustilanteissa. – Itse asiassa Vieskan tky:n antaman hoidon hinta on ollut jo pitkään alle valtakunnan keskiarvon. Toki hän myöntää, ettei kunnissa voida ennakoida harvinaisia erikoishoitotapauksia, eikä esimerkiksi keskosina syntyvien vauvojen määrää. – Kuntien, kuntayhtymien, sairaanhoitopiirien ja valtion lisäksi rahoituskuvioissa ovat mukana myös Kela ja vakuutusyhtiöt. Tänäkin vuonna lokakuun lopun tilanteessa ovat terveydenhuollon menot karanneet 850 000 euron päähän budjetin tasosta. Raamit eivät riittäneetkään, vaan taas tuli ylitystä lähes 1,5 miljoonaa markkaa. – Ongelma tässä on se, että perushoidon ja erikoissairaanhoidon välistä rajaa on vaikea vetää, jolloin kuntien terveyskeskusten palvelutarjonta tulisi heikkenemään. Tästä kaikesta syntyy sellainen soppa, ettei se pysy kenenkään hallinnassa. – On ihan eri asia tehdä budjetteja moniin muihin kuntien tuottamiin palveluihin. Mattilan mielestä ongelma on siinä, että kaikki terveydenhuollon rahoittajat tietoisesti alimitoittavat budjettinsa
Kolme veljestä siunattiin Alavieskan sankarihautaan ja kaksi veljestä haavoittui. TERVETULOA! Palvelemme ravintolassa ma-to 10.30-21.00 pe 10.30-24.00 la 12.00-21.00 Laaja valikoima hampurilaisaterioita, annoksia sekä täytettyjä patonkeja. Lotta Svärd -järjestön valveutuneet ja maanpuolustushenkiset vetäjät perustivat paikallisosastoja pitäjiin ja järjestivät moninaisia kursseja. Valitse mieleisesi salaattilautanen yli 30 vaihtoehdosta. Lotat seurasivat kauas itään eteneviä rintamajoukkoja Veskelyksestä aina Äänislinnaan asti. Luotan siihen syvästi, toteaa aikoinaan yli kymmenen vuotta Lotta Svärd -järjestössä mukana ollut Rauha Takala. Miehensä kaaduttua Lotta jää rintamalle muonittamaan ja haavoittuneita hoitamaan. Sinne tuli kaikki posti rintamilta. Kenttäpostia ja muonitusta Rauha Takala ehti olla yli kymmenen vuotta mukana lottatyössä, vaikka sotatoimialueella vain lyhyitä jaksoja. Minä kirjoitin koneella tiedot kaatuneista. Toisen kerran Rauha sai työmääräyksen muonituslotaksi Luumäelle ja Miehikkilään rajatoimiston alaisuuteen syyskuussa 1940. Myöhemmin kuulimme, että Ruotsin prinssi oli ollut samassa junassa. Nimet lähetettiin omaisille suojeluskuntapiirien kautta. Muonitimme sotaharjoituksissa olevia ja linnoitustyömailla työskenteleviä joukkoja. Takala perustelee näkemystään kansojen vapauden kaipuulla. Mukana oli lottia kaikista Kalajokilaakson pitäjistä. Sodissa kuoli 292 lottaa. – Maailma on nytkin vapauden kaipuuta täynnä. Eino menehtyi myöhemmin kotonaan. Rauha Takala kolmas oikealta. Se oli todellista rakkauspostia: Miehet kirjoittivat vaimoilleen ja morsiamilleen, pojat äideilleen ja veljet sisarilleen. Vainajien pesua ja arkkuun laittamista varten rakennettiin tilat harmaisiin karjalaiskyliin milloin mihinkin sopivaksi katsottuihin rakennuksiin. Nykynuoret tekisivät ihan samoin Yli kymmenen vuotta Lotta Svärd -järjestössä mukana ollut Rauha Takala: Lottien puku oli harmaa puuvillapuku valkoisin kääntein. Kotirintamalla työskennelleet lotat auttoivat sankarihautajaisten järjestämisessä. Kokkolan suojeluskuntapiiristä tuli tammikuussa määräys mennä työhön keskuskenttäpostikonttori yhteen Pieksämäelle. Hän oli käynyt tutustumassa naapurimaan valtauksiin Äänislinnassa saakka. – Muistan hyvin, kuinka ensimmäisen kerran näin kasakoita siinä kuuden vanhana. Lotta-järjestön toimintaan kuului jäsenten kouluttaminen erilaisilla kursseilla toimistotöihin ja käytännön toimiin. Meitä oli paljon tyttöjä lajittelemassa kirjeitä ja kortteja. Järjestön omaisuutta hoitamaan perustettiin Suomen Naisten Huoltosäätiö, joka on huolehtinut lottien kuntoutuksesta. Olin siellä kevääseen 1941 saakka. Puhelin 08-420 902 . Kaikki veljet liittyivät suojeluskuntaan, joten meidän likkojen oli luonnollista ryhtyä lotiksi. Vain nuorimmat tyttäret jäivät kotiin isän ja äidin avuksi, kun kuusi veljestä ja vanhin sisar lähtivät rintamille. Lottatyötä oli tehty jo vapaussodan aikana. Lottien työ alkoi vapaussodasta Vuonna 1912 Kuortaneella syntynyt Rauha Takala liittyi Lotta Svärdiin nuorena tyttönä heti järjestön perustamisen jälkeen. Uusi-Hallilan perhe osallistui sotaponnisteluihin täysin voimin. Oma minä jäisi taka-alalle ja rintamalle lähdettäisiin. KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska VALTAKATU 5 YLIVIESKA . Helmi-täti oli ollut muiden kuortanelaisten naisten mukana vapaussodassa haavoittuneita hoitamassa ja ruokaa laittamassa, Rauha Takala kertoo. BURGER Erikoiskahvit, cafe-herkut, jäätelöannokset, pehmytjäätelöt, pirtelöt. Veljeni oli jäänyt rintamalinjojen väliin. Laitoimme sitä kiireellä eteenpäin, sillä tiesimme kirjeitä odotettavan. Suojeluskuntien harjoitusten muonittamisessa oli kovasti touhua. Sen juuret ovat vuoden 1918 vapaussodassa, johon lukuisat naiset osallistuivat vapaaehtoisina huoltoja muonitusjoukoissa. Torstaina 2.12.2004 . CAFE SALAD Tule ja ihastu runsaaseen salaattipöytään. Suomessakaan ei puhe menetetystä Karjalasta lopu koskaan. Vahvan puolustustahdon ymmärtää, kun muistaa kuinka nuori maan itsenäisyys ja vapaus oli. Jatkosodan päättyessä lottiin kuului 242 000 jäsentä. Olimme äitini kanssa juuri tulossa kirkosta, kun joukko kasakoita ratsasti upeissa puvuissaan ja uljailla hevosillaan ohitsemme kohti Lapuaa. Valtakunnallinen Lotta Svärd -järjestö perustettiin kaksi vuotta myöhemmin suojeluskuntien ylimmän johdon määräyksestä. Drive in palvelee ma-to 10.30-22.00 pe-la 10.30-24.00 su 12.00-22.00 HELPPO TAPA ASIOIDA DRIVE IN-piste HELPPO TAPA ASIOIDA DRIVE IN-piste DRIVE IN Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Suomen nuoret olivat valmiita puolustamaan isänmaansa vapautta 65 vuotta sitten syttyneessä talvisodassa. Lotat pesivät kuolleet ja laittoivat heidät arkuissa kotiin haudattaviksi. Merkit kertovat kurssien suorittamisesta. Jälleen Rauha sai lähteä avuksi vanhemmilleen. Pikkulotat auttoivat neulomalla sukkia ja käsineitä rintamalle meneviin paketteihin. Lotta Svärd-järjestö lopetettiin Neuvostoliiton vaatimuksesta 60 vuotta sitten 23. Ja löysi hänet. Isänmaan vapaudelle annettu uhri oli raskas. Suomi oli ainoa maa, joka lähetti kaikki kaatuneensa, jotka suinkin löydettiin ja voitiin kuljettaa, haudattavaksi kotipitäjien multiin, Rauhala muistuttaa. – Meidät vietiin junalla Veskelykseen. Tshetsenian kansa on taistellut kauan itsenäisyytensä puolesta ja maa on hajalle ammuttu. Hyvä huoli kaatuneista Kolmas määräys tuli jatkosodan aikana. – Työni päättyi pian, sillä veljeni Väinö kaatui tammikuun 22. Miehet aseineen etulinjassa sekä lotat huoltoja tukitehtävissä. He toimivat lääkintälottina kenttäsairaaloissa. Kursseilla naiset ja tytöt oppivat muonittamaan ja huoltamaan suuria joukkoja. – Liittyminen oli selvää. Ukrainalaiset ovat nousseet vaatimaan vapautta. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kaija Vähäsöyrinki (KP) Lotta Svärd oli naisten ja tyttöjen maanpuolustusjärjestö. OIi selvää, että he olivat isäntiä ja heitä peljättiin, Takala toteaa. Kaatuneita tuotiin suuriksi kuormiksi pinottuina. Kaikki olivat valmiita lähtemään, kun määräys tuli, muistelee Rauha Takala. Lotista ei ollut puutetta. – Olen aivan varma, että nykynuoret olisivat yhtä hyviä, jos sota syttyisi. Lotat toimivat kotona ja rintamalla. – Sotilaspastori Elo johti evakuointikeskuksen toimintaa. Lottien tekemästä maanpuolustustyöstä kertoo Tuusulassa oleva Lottamuseo. – Talvisota syttyi marraskuun viimeisenä päivänä. päivänä Pitkärannan taistelussa ja minut lähetettiin vanhempieni avuksi kotiin. Äänislinnassa Rauha kuuli radiosta veljensä Einon sairastuneen vakavasti Syvärillä. – Se oli arvokasta työtä. Nimi otettiin Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoista, jossa sotamies Svärdin vaimo lähtee mukaan sotaan. Alavieskan lottien johtokunta 1930-luvun alussa. Maanpuolustushenki eli vahvana kotona ja koko pitäjässä. – Silloin varustauduttiin täyttä päätä uuteen sotaan. Rauha Takala lähti kanslialotaksi seitsemännen armeijakunnan kaatuneitten evakuointikeskus 25:een. Kesällä 2004 säätiö vaihtoi nimensä Lotta Svärd Säätiöksi. Isä oli ollut mukana vapaussodassa. Kaatuneet voitiin kerätä sieltä vasta maaliskuussa sodan päätyttyä. marraskuuta 1944. Lotat hoitivat muonitusta, kanttiineja, postitoimistoja, ilmavalvontaa ja evakoiden sijoittamista. Harjoitusta saatiin runsaasti jo ennen sotia, kun lotat ruokkivat suojeluskuntien harjoituksiin saapuneet joukot. Maanpuolustushenkeä pidettiin yllä myös laulukursseilla. Sodan sytyttyä lottien tehtäväkenttä laajeni ja heitä kutsuttiin palvelukseen sotatoimialueelle. Lotat pesivät rikki ammutut ja likaiset vainajat ja laittoivat heidät hellästi arkkuihin. Kaikki tunnistamattomat vainajat lähetettiin junavaunuissa Lahteen ja Joensuuhun, josta isäni kävi etsimässä poikaansa
(08) 420 350 Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14, su 12-16 . Niitä on myös seurakuntakodin pihaan tuodussa kontissa odottamassa remontin valmistumista. . Srk-kodin remontti jatkuu Avustuspäätöstä odotettiin puoli vuotta Rakennustoimikunnan puheenjohtaja Valto Brax esittelee remonttia. Rakennustauko siirtää luonnollisesti hankkeen valmistumista, joka ajoittuu urakkasopimusten mukaan toukokuun puoliväliin. . (08) 764 411 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-16 . Isokatu 1, Haapajärvi puh. Hän muistuttaa, että kirkon mittava remontti valmistui vuonna 2001, mistä on lainaa jäljellä vielä noin 150 000 euroa. 99,TOPPA-ASU 95,119,TORSTAINA 2.12. . Sen mukaan kaikki olisi ollut valmista tähän aikaan vuodesta. . Kosteusja homevaurioiden korjauksen kustannusarvio on 858 000 euroa ja pinta-ala 768 neliötä. 08-410 210 Elämäsi tekniikkaa Elämäsi tekniikkaa Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskan seurakuntakodin remontti käynnistettiin puolen vuoden tauon jälkeen marraskuussa. – Talkootunteja on kertynyt 2 200. . Tilanteen vakavuus tuli kaikille suurena yllätyksenä. Työmaamestari Teppo Meriläisen mukaan rakennustöissä on nyt seitsemän miestä. vain 200 tkm, huippuvar. 130 tkm, uusi malli, kattokaiteet, ilmast.ym 18.900 € FORD SCORPION 2.5 TD -92 aj. . . Muutamien muutosten jälkeen kirkkohallituksessa oltiin valmiita tekemään meidän kannaltamme myönteinen päätös, Brax kertoo. 20% pitempi käyttöikä . Homeongelma sai alkunsa, kun alapohja ja osa seinistä homehtui ulkoa ja sisältä tulleen veden takia lähinnä siksi, koska kunnolliset sadevesiviemärit puuttuivat. . Erittäin pieni itsepurkautuminen . – Ulkomitat pysyvät ennallaan, mutta sisälle tulee pieniä muutoksia huonejärjestykseen. Pääurakasta vastaa kalajokinen Rakennusliike Nivat & Forss Oy. Urakkatarjoukset saatiin kevään korvalla. Vaurion laajuus suuri yllätys Kosteusja homevaurion laajuutta ryhdyttiin selvittämään keittiön lattiaremontin yhteydessä. . Moniääniset soittoäänet! 195 Kodintekniikka JUHA KAUPPI OY . Varautuu nopeasti myös lyhyessä ajassa . sukset, siteet, monot, sauvat, siteiden kiinnitykset ja kuumavoitelun 20,FLEECETAKIT alk. Suunnittelu on alavieskalaisen Insinööritoimisto Vesa Östberg Ky:n käsialaa. 240 tkm, astinl., karjapusk., kattokaiteet ym. . Vauriokohdista otettiin kymmeniä näytteitä. . – Yliarkkitehti Eero Raatikainen kävi tutustumassa rakennuskohteeseemme kesäkuussa, jolloin hän sai nähdä, miten isosta ongelmasta on kysymys. Talo seisoo Kalajokea kohden viettävässä rinteessä. Katso värejä! Haapajärven KONEKESKUS OY Värinäyttö. . KLO 10–17 MÖNKIJÄ KOEAJOPÄIVÄ MÖNKIJÄ KOEAJOPÄIVÄ 10.990 € 10.990 € Maahantuojan edustaja paikalla +tk Tieliikenne -hyväksytty malli,ei tehorajoitusta! Koeaja 4-veto Polaris! Bosch Silver -akut . . . Yhdessä ryhmässä on ollut kymmenkunta henkilöä. . . Seurakuntakoti on toiminnallinen keskuksemme, jota tarvitsemme ilman muuta. 9.900 € Opel Tigra 1,6 16 Valve -95 aj. Luotettava myös pakkasella ja kesähelteellä . Vaihda ilmettä. . – Vaikka kirkon remontista tehtiin merkittävä osa talkoilla, talkoolaisia löytyy Alavieskasta edelleen, Brax kiittelee. NYT! MATKAPUHELINLIITTYMÄN KYTKENTÄ! * Sonera Friends . – Seurakuntakodin remontti tuli täytenä yllätyksenä, emmekä siis ole osanneet varautua siihen. Seurakuntasali on yksi kohteista. Luotettava käynnistys . . Lokakuun lopulla saatiin nimittäin tietää, että kirkkohallitus on myöntänyt hankkeelle 55 prosentin avustuksen. . . SUKSIPAKETIT aik./jr alk. . Seurakuntakoti on rakennettu kolmessa osassa vuosina 1974, 1976 ja 1982. 2900 km, jos haluat parasta 7.400 € ARCTIC CAT 600 ZR APV -01 aj. Kaikki lattiat uusitaan samoin kuin seinämateriaalit, Meriläinen kertoo. Torstaina 2.12.2004 Ylivieska 17 Ylivieskan Caravanpalvelu Oy Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska p. 170 tkm, nätti pikkusportti 8.900 € Arctic Cat ZRT 600 -97 Triple, nopea 2.900 € CHEVY VAN 6,2 DSL -90 aj. Talkooväki on tyhjentänyt seurakuntakodin kalusteista ja osallistunut isolla panoksella purkutöihin, piha-alueen salaojitukseen ja sadevesiviemäröintiin. Samalla aikaisemmat remonttisuunnitelmat menivät uusiksi, Brax kertoo. . Kirkkohallituskin on leikkaamassa pienille seurakunnaille myöntämiään toiminta-avustuksia. Kirkkoherranvirasto sijaitsee nyt vanhassa pappilassa, johon sille on saatu käytännölliset tilat. Paljon talkootyötä Kun tilanteen vakavuus oli todettu, seurakunnassa pohdittiin tehdäänkö kokonaan uusi tai ryhdytäänkö remontoimaan vanhaa. VGA-kamera Leikekuoret. – Urakoita tarkistettiin, mutta sillä ei ollut vaikutusta kokonaiskustannusarvioon, Brax mainitsee. MMS-viestit. 99 18,FLEECE VÄLIASU alk. Koska meillä ei ole metsiäkään, jouduimme lainaamaan 350 000 euroa, Kinnunen sanoo. Brax on tyytyväinen, sillä urakoitsijat suhtautuivat rakennustaukoon erittäin asiallisesti. . – Kun purimme rakenteita, vaurioitunut alue eteni samassa rintamassa. . . Rakennustoimikunnan puheenjohtaja Valto Braxin mukaan tauko johtui kirkkohallituksessa vallinneesta käsityksestä, että koko talon korjaaminen kosteusja homevaurion takia on liian laaja operaatio, eikä sitä voida avustaa. 19,URHEILUKERRASTOT alk. Seurakunnan rahoitusosuus lainalla Kirkkoherra Hannu Kinnusen mukaan seurakunta kattaa oman osuutensa remonttikuluista lainalla. . Kaikissa oli hometta. – Tauko hankaloittaa kaikista eniten erilaisten tapahtumien järjestämistä, sillä yhteisistä tiloista on keskustassa puutetta. Olavi Prittinen piikkaa betonia ja Matti Järviluoma tekee viemäröintejä.. Loppupäätelmä oli, että vanha remontoidaan, vaikka kustannukset nousevat lähes 70 prosenttiin uudisrakennuksesta. Talkoot on hoidettu kyläkunnittain. . – Edessä on sopeutumisen vuosia, sillä verotulot ovat laskemassa. . . 69,TOPPA-ASU JR TOPPA-ASU 59,sis. 5000 km 4.900 € SUZUKI MÖNKIJÄ 2WD -90 230 cm 3 1.600 € MUUT AUTOT: KELKAT: . Kuvat: Timo Talus Muurasi Jari Isokääntä muuraa kantavia rakenteita. . Keskuskoulun tiloja on saatu käyttää hautajaisiin ja muihin vastaaviin tilaisuuksiin, Brax sanoo. . 340 tkm, 2+3, siisti, hyvä! 8.900 € BMW 520i -99 aj. Joutsentie 10,Ylivieska, puh. 19.900 € RENAULT LAGUNA 1.8 Break -01 aj. vain 86 tkm 7.900 € NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation -96 300 tkm, Nissan paras malli 5.900 € SKIDOO REV 440 -03 aj. KESKIPOHJANMAA . . . Niitä ei tahdo löytyä esimerkiksi häiden ja hautajaisten pitoon. Keittiössä pesuvesiä oli päässyt seinien puurakenteita pitkin lattian rakenteisiin aina perushiekkaan saakka. 100% huoltovapaa Kiskotie 1, 84100 Ylivieska puh. Traktoripäiviäkin on tehty 13, Brax esittelee talkooväen osuutta remontissa, millä on myös taloudellista merkitystä. Siksi sitä ryhdyttiin remontoimaan, Kinnunen perustelee. (08) 420 210, Markku 045 679 7707, Juha 044 270 1657, Ari 041 430 2626 www.ycpalvelu.net, palvelemme: ma-pe klo 10-18, la klo 10-14 KATSO MATKAILUAUTOT JA -VAUNUT www.ycpalvelu.net Opel Fontera 2,4i -94 aj. LUISTIMET 26,jr 55,aik. Kalusteita on viety vanhalle meijerille. Työt piti alkujaan käynnistää vapulta.
– Kun tekee töitä kotona, pääsee helpommin rentoutumaan lähtemällä välillä muualle. Voi istua ja katsoa merelle ja ulkona tulee oltua paljon. Ehdin leipoa rieskaa ja hapanleipää, naurahtaa käytännöllinen monitoiminainen, jonka puulla lämpiävä kotikin on itse rakennettu ja remontoitu. Starttiraha innosti perustamaan yrityksen ja hyödyntämään nuoruudessa hankittua ammattitaitoa. -03 musta, 95 tkm, tulossa 39.900 E VOLVO V70 2.4T Aut. Menetelmän avulla tulkit voivat palvella yhä useampia asiakkaita. Honkalampi-säätiössä kehitetään palveluja, jotka helpottavat viittomakielisten itsenäistä suoriutumista ja edistävät tasaarvoa. Hoitoja opittu käyttämään Mervi Tuomaala sanoo, että hänelle sopii ihmisläheinen, käsillä tehtävä työ. Eri ympäristö on hyvää vastapainoa. Kolme kuukautta kestävän kokeilun aikana luodaan erilaisia arkisia testitilanteita, joissa selvitetään, voidaanko viittomakielen tulkkausta välittää sujuvasti kuvapuhelimiin. Samalla selvitetään, soveltuuko videokuva tulevaisuudessa tulkkipalveluun, kertoo tulkkikeskusvastaava Satu Seppäläinen Honkalampi-säätiön tulkkikeskuksesta. Tuomaala pitää ihmisläheisestä työstä, jota saa tehdä käsillään. 2.200 E TOYOTA HIACE 2.4D -91 met.harmaa, siisti 4.500 E FIAT DUCATO 2.5 TDI -96 valkoinen, 200 tkm, korkea 9.900 E LOPPUUN MYYNTI TEKSTIILISISUSTAMISEN ERIKOISMYYMÄLÄ NIVALASSA • suunnitteluja ompelupalvelu • sälekaihtimet • verhotangot • rullaverhot • ym alan tarvikkeet Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Suhtautuminen kosmetologin tekemiin kasvo-, käsija jalkahoitoihin on muuttunut paljon myönteisemmäksi niiden liki 20 vuoden aikana, jolloin diplomikosmetologi Mervi Tuomaala on pitänyt kauneushoitolaa Ylivieskassa. Nuorempana Tuomaala teki useita töitä sovitellen joustavasti lastenhoitojärjestelyihin. Varsinaisen irtioton liikkeen pitämisestä Tuomaala otti seitsemän vuotta sitten, kun hän toteutti nuoruuden haaveensa. Viittomakieltä tulossa kännykkään HELSINKI/TARTTO (STT) Presidentti Tarja Halonen otti keskiviikkona vastaan Tarton yliopiston kunniatohtorin arvonimen. 14.500 E Tarkemmat tiedot ja värikuvat autoista netissä www.kaarlela.fi VOLVO V70 D5 musta, 85 tkm, -02 nahkasis. Lisäksi testataan puhevammaisten mahdollisuuksia hyödyntää tekniikkaa keskinäisessä kommunikaatiossaan. Tuomaala kertoo, että hoitojen käyttö lahjoina, esimerkiksi joululahjoina on yleistynyt. Ennen oli tietty, oletettu luokkaero eikä oikein tiedetty, mitä hoidot sisältävät. Kokemusta kerätään arjen tilanteista Kokeilussa simuloidaan esimerkiksi tulkkaustilannetta pankissa. Puhelimessa on kuusinkertainen digitaalinen zoomi valokuvien ja videomateriaalin kuvaamiseen. Meidän täytyy kuitenkin keskittyä aika lailla Joensuun keskustaan, koska verkon ulottuvuus ei ole vielä kovin suuri. Pääosa työstä on jalkahoitoja. Kokeiluun osallistuu Honkalampi-säätiön oma henkilökunta sekä tulkkipalvelua käyttävät viittomakielisten ja puhevammaisten ryhmät. -01 138 tkm, ilmastointi, yms. 38.900 E VOLVO V70 D5 Aut. Meren rannalla viihtyvä ja Norjan maisemia ihaileva nainen lähti kahdeksi kuukaudeksi kalatehtaalle töihin Myraan Pohjois-Norjaan. Liikkeeseen ei jaksanut enää illalla jäädä. Ajateltiin ehkä, että kosmetologi vain meikkaa ja lakkaa kynsiä. KESKIPOHJANMAA 18 Ylivieska Vaihto/edulliset rahoitukset Ruutihaantie 9, YLIVIESKA 08-410 289, 050 572 8228 TERVETULOA KAUPANTEKOON! VW BORA 1.6i -00 hopea, 103 tkm, hyvät varust. Säätiössä on tehty etätulkkausta vuodesta 1998 lähtien. Halosesta Tarton yliopiston kunniatohtori. met.vihreä, -01 114 tkm, ilmastointi, yms. Moni huokaakin: "Voi kun sais useammasti tällaisen lahjakortin. Kotikäyntejä ei voi tehdä kiireellä. Etätulkkauslaitteina on käytetty aikaisemmin kuvapuhelinlaitteita ja yhteysmuotona ISDNtai IP-tekniikkaa. On ihanaa ja rikastuttavaa kuulla monenlaisia tarinoita. Itsenäistä työtä Tuomaalan mielestä kotona ja asiakkaiden kotona työskentely on mukavan itsenäistä verrattuna aikaisempaan, raskaaseen hoitolan pitämiseen keskustassa kemikalioliikkeen yhteydessä. Vanhukset ovat usein ensin varautuneita, mutta sitten he haluavat jutella ja kertovat vaikka koko elämäntarinansa. Kuva: Leena Ahlholm JOENSUU (STT) Joensuussa on alkamassa mielenkiintoinen tietotekniikkakokeilu, jossa viittomakielisille ja puhevammaisille ryhdytään välittämään matkapuhelimiin viittomakielentulkkien etäpalveluja videokuvana. – Aiemmin he kävivät virkistysretkillä, mutta moni ei enää jaksa lähteä. met.hop. Siellä ei tarvi välttämättä tehdä mitään eikä tule huono omatunto. Nyt Mervi Tuomaala nauttii meren rannalla kuljeskelusta Himangan Sautinkarissa. hyvät varusteet 24.900 E VOLVO S60 D5 musta, 90 tkm, -01 ilmastointi, yms. -93 hyvin huollettu, 7 hengen 5.900 E OPEL CORSA 1.6 GSI -95 215 tkm, sini-valkoinen, pirteä! 4.900 E MAZDA 626 1.6 met.ruskea, -89 harvinaisen siisti, hyvät varust. Kartoitamme, missä käyttöympäristöissä menetelmä toimii ja missä on kehittämisen paikka, sanoo Seppäläinen. Jäälle on luvassa latuja, joten talvellakin aiotaan meren rannalle. Kokeilussa käytetään Nokia 6630 3G -puhelimia ja Elisan 3G-verkon yhteyksiä. Lopulta toteutunut haave oli jäänyt kytemään nuoruudesta, kun opiskelukavereita lähti Pohjois-Norjaan ja vanhemmat eivät päästäneet Pattijoen tyttöä mukaan. 32.900 E VOLVO V70 2.4B met.beige -00 uusikorinen, 116 tkm ajettu 28.900 E VOLVO V40 1.9 TDI Farm. Kyseessä oli Halosen kymmenes kunniatohtorin arvo. Siellä hän on miehensä kanssa kokeillut keväästä lähtien asuntovaunua viikonloppujen vietossa ja yllättynyt myönteisesti. hyvät vausteet32.900 E VOLVO 960/S90 -95 hopea, 320 tkm, siisti yksilö 9.900 E VOLVO 850 2.5B STW -93 met.punainen, 240 tkm 8.500 E CITROEN XANTIA 1.9TD -95 aj. Kalan fileeraus liukuhihnalla oli rankkaa työtä ja päivät pitkiä. – Selvitämme arkiasioinnin sujumista eri paikoissa. -00 360 tkm, huippuvarusteet 24.900 E VOLVO S60 2.4B musta, 90 tkm, -01 ilmast., yms. Torstaina 2.12.2004 . – Onneksi se on ollut positiivista. Vähä vapaa-aika meni ulkona käveleskellessä ja seuratessa hienon maiseman muuttumista valon mukaan. Ne ovat lisääntyneet parin viime vuoden aikana, koska veteraanijärjestö kustantaa jalkahoitoja jäsenilleen. – Tyttö oli jo muuttanut kotoa ja poika oli 16-vuotias. Asiakaskunta on vakiintunut ja palautetta tulee suoraan. 350 tkm 3.500 E MITSUBISHI SPACE GEAR 2.5TD -95 punainen, 255 tkm, ilmastointi, harvinainen 9 hengen tila-auto 18.900 E TOYOTA PREVIA 2.4B -92 met.punainen, 250 tkm, siisti 12.900 E MAZDA 626 2.0 TD FARM. Erityisesti miesten jalkahoitoon tulon kynnys on madaltunut kuntoutuslaitosten ansiosta, kun he ovat siellä ensi kerran hoitoa kokeilleet. Puhelimen voi yhdistää videopuhelutelineeseen, jolloin matkapuhelimella voidaan puhua keskustelukumppanin kanssa kasvotusten. – Kukaan ei enää ajattele, että minä en voi tulla hoitoon. Kun teen illallakin töitä, pääsevät päivisin töissä olevat asiakkaat tulemaan. – Aivan joulun alla käy lahjakortin hakijoita, mutta minulle siitä ei aiheudu kiirettä, koska lahjahoidot otetaan vasta tammikuussa. Halonen kiitti, että kunniatohtorin arvo on samalla kunnianosoitus koko Suomen kansalle. 21.900 E VOLVO S80 2.5 TDI Aut. Kun saa hoitoja lahjaksi, se on monelle enemmän kuin tuhat tavaraa. – Yleensä ihmisillä on jo kaikki tarpeellinen mammona, mutta itsensä hoitaminen tahtoo monelta jäädä, varsinkin vanhemmilta. Oppi taas nauttimaan omasta työstä ja oli intoa täynnä, kun ryhtyi tekemään hoitoja kotona ja asiakkaiden luona. – Alkuvaiheessa testataan, kuinka liikkuva kuva verkossa kulkee. ilmastointi, yms. – Annan sille suuren arvon, ja uskon myös suomalaisten tekevän niin, hän mainitsi. – Nyt töitä tehdään sen mukaan, kun niitä on. Halonen muistutti kiitospuheessaan, että Tarton yliopisto on Viron kansallisen sivistyksen kehto, jolla on ollut mittaamaton merkitys kansakunnan rakentajana. Tietysti oli ikävä ja huoli, miten kotona pärjätään, mutta irtiotto oli ihan hyvä. Nyt 3G mahdollistaa liikkuvan kuvan ja äänen langattomasti. Kymmenen vuotta meni silloin hyvin vähin lomin ja vapaapäivin. Hän tekee perinteiset kasvohoidot käsin eikä ole hankkinut laitteita. Hän osallistui yliopiston promootioon yhdessä neljän muun kunniatohtorin kanssa. Hän oli esimerkiksi myyjänä, kassana sekä keittiöja siivoustöissä. Suomessa on noin 8 000 kuuroa, joista 5 000 käyttää ensikielenään tai äidinkielenään viittomakieltä. Viittomakieli välitetään pankin tiskiltä 3G-verkon välityksellä etätulkille, joka tulkkaa viittomakieltä suomenkielelle ja päinvastoin. met.sin. musta, -02 147 tkm, ilmastointi, yms 36.900 E VOLVO V70 D5 Aut. Voi kun kehtais pyytää, onhan tässä syntymäpäiväkin joulujen välissä." Tuomaala tekee töitä kotonaan olevassa hoitohuoneessa sekä yhä enemmän asiakkaiden kotona, koska vanhuksia on tullut lisää asiakkaiksi. Kun en ole sidottu liikkeen aukioloon, voin järjestellä aikoja ja pitää joskus viikollakin vapaapäivän
EU:n komission tekemän tarkastuksen mukaan Kreikan budjettialijäämä on ollut kuitenkin koko ajan yli sallitun vuosina 1997–2003. Bisignani kiirehti toimia ilmailuteollisuuden tervehdyttämiseksi. Korkein oikeus käsitteli kiistaa presidentinvaalin tuloksesta jo kolmatta päivää. Tupakoinninvastainen sopimus voimaan pian JERUSALEM (STT–Reuters) Vangittu palestiinalaisjohtaja Marwan Barghouti on päättänyt asettua ehdolle palestiinalaisten presidentinvaaleissa, kertoi nimettömänä pysynyt palestiinalaisviranomainen keskiviikkona. Euroopan lentoliikenne kasvoi samaan aikaan 7,7 prosenttia ja 10,9 prosenttia. Barghoutin päätös asettua ehdolle saattaa sekoittaa ehdokaspakan täysin uusiksi. Toisaalta mukana olevat maat ovat velvollisia tukemaan niitä valtioita, joissa tupakanviljely ja tupakkateollisuus kärsivät sopimuksen voimaantulosta. – Alan heikosta taloudellisesta tilanteesta ja öljyn hinnan kallistumisesta huolimatta kansainvälinen lentoliikenne kasvaa hurjaa vauhtia. Suomalaisvetoisen pohjoisen osaston suurimmat kansalliset joukko-osastot ovat Turkista, Portugalista ja Puolasta. Barghouti oli aiemmin kieltäytynyt osallistumasta vaaleihin. Bosnian sota ja rauha MANILA (STT–Reuters) Filippiinien maanvyöryjen ja tulvien uhrimäärä on noussut yli 400:n, ilmoittavat Filippiinien viranomaiset. Hollannin kuningattaren isä kuoli. Opposition tekemää esitystä tuki 450-paikkaisen parlamentin niukka enemmistö, 229 kansanedustajaa. Hallitusten on annettava ilmailuteollisuudelle vapaus hoitaa lentoyhtiöitä normaaleina liikeyrityksinä, hän sanoi. Valitettavasti liikenteen kasvu ja lentoyhtiöiden kannattavuus eivät kulje käsi kädessä, Bisignani totesi. – Haluamme viestittää, että Euforilla on täsmälleen sama mandaatti, samat tehtävät ja samat kyvyt kuin Sforilla, Kilpiä sanoo. Hän kuoli viime maaliskuussa. – Emme missään tapauksessa ole mitään tiedustelijoita, Helminen kuitenkin tarkentaa. Kutshma totesi päivällä vastustavansa presidentinvaalien uusintaa siten, että vastakkain olisivat Janukovitsh ja Jushtshenko. LOT-talon sotilaat liikkuvat tulkkeineen kaduilla joka päivä. Nykytahtia miinojen raivaamiseen kuluu 200–300 vuotta. Voimakkainta matkustajaliikenteen kasvu oli alkuvuonna Aasian-Tyynenmeren alueella. Torstaina 2.12.2004 Ulkomaat 19 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kansainvälisen lentoliikenteen kasvu jatkui Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATA:n mukaan marraskuussa voimakkaana. Myrsky riehui Filippiinien itäja pohjoisosissa viikonvaihteessa. Toistaiseksi on epäselvää, onko Kreikka johtanut muita EUmaita tahallaan harhaan virheellisellä tilastoinnillaan. Aiemmin kesällä serbijoukot olivat surmanneet Srebrenicassa yli 7 000 muslimimiestä ja -poikaa, joita kaupungin YK-joukot eivät kyenneet suojelemaan. – Kreikka ei olisi liittynyt euroalueeseen niillä luvuilla, mitä meillä nyt on, sanoi komission talousja raha-asioista vastaava tiedottaja Amelia Torres tiedotustilaisuudessa Brysselissä. Ruandan armeija uhkasi viime viikolla iskeä hutukapinallisten asemiin Kongossa. Lisäksi myyntiä pyritään hillitsemään verotuksella ja salakuljetusta tiukemmalla valvonnalla, ja passiivisen tupakoinnin haittoja pyritään rajoittamaan. 1 800 sotilaan ja 13 kansallisuuden Pohjoisen osaston komentajana toimii prikaatikenraali Juha Kilpiä. – Tämä on järkevien ihmisten kompromissi. Kutshman mukaan nykyisessä tilanteessa olisi järjestettävä aivan uudet vaalit. Suomi on allekirjoittanut sopimuksen, mutta ei vielä ratifioinut sitä. Lentoliikenne kasvaa, tappiot silti tuntuvia IATA raportoi: Kansainvälisen lentoliikenteen kasvu STT, lähde: IATA Afrikka Aasia ja Tyynimeri Eurooppa Lähi-itä Pohjois-Amerikka Etelä-Amerikka Vuosimuutos lokakuussa 2004, % 5 10 15 20 25 Matkustajasuorite Rahtisuorite GENEVE (STT–AFP) Kansainvälinen tupakoinninvastainen sopimus, joka muun muassa rajoittaa tupakan mainontaa ja tiukentaa myynnin ehtoja, astuu virallisesti voimaan helmikuussa, Maailman terveysjärjestö WHO kertoi keskiviikkona. Vuoden 2000 tammi-lokakuuhun verrattuna matkustajasuorite kasvoi alkuvuonna 8,1 prosenttia. Tärkeimmät vaatimukset Suomi kuitenkin täyttää jo ennestään. Äänestystuloksen selvittyä ihmiset osoittivat äänekkäästi suosiotaan ja halasivat toisiaan. Bernhard kärsi pitkään muun muassa keuhkovaivoista. Parlamentti hyväksyi epäluottamuslauseen toisella yrityksellä salaisessa äänestyksessä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tal Cohen KIOVA (STT–DPA–Reuters–AFP) Ukrainan presidentinvaalikiistan osapuolet päättivät keskiviikkona jatkaa neuvotteluja sen jälkeen, kun maan korkein oikeus on tehnyt päätöksensä vaalien laillisuudesta. WHO:n 192 jäsenmaata pääsivät tupakoinnin vähentämiseen tähtäävistä toimista yhteisymmärrykseen toukokuussa 2003 monen vuoden väännön jälkeen. Parlamenttitalon edustalla tuhannet Jushtshenkon kannattajat seurasivat istuntoa kovaäänisten avulla. – Euroopan ja Yhdysvaltojen yhteisen ilmailumarkkinaalueen toteuttaminen on otettava kiireelliseksi tavoitteeksi, Bisignani sanoi. Keskusvaalilautakunnan mukaan PSD sai äänistä 36,6 prosenttia ja oppositiossa oleva Oikeuden ja totuuden liitto DA ylsi 31,3 prosentin kannatukseen. Sen vuoksi komissio kehotti keskiviikkona jäsenmaita huolehtimaan siitä, että tilastointi on asianmukaista ja paikkansapitävää. Sotarikolliset kummittelevat Vaikka Naton Bosnia-operaatiota on pidetty paljolti menestyksenä, monet bosnialaiset pitävät sitä vastuullisena yhdestä suuresta virheestä: kaikkia sotarikoksista syytettyjä ei ole saatu vieläkään oikeuden eteen. Paikallisten keskuudessa Operaation ”tuntosarvina” toimivat eri puolille maata sijoitetut 14 ns. Epäluottamuslauseessa Kutshmaa vaadittiin hajottamaan hallitus ja muodostamaan maalle uusi väliaikainen hallitus. marraskuuta pidettyjen presidentinvaalien toisen kierroksen tulokset. Bijeljinassa Bosnian serbialueella LOT-talo ”Ilmarin” yhdeksänmiehistä joukkoa johtava majuri Roy Helminen kertoo, että tarkoituksena on kuunnella ihmisten huolenaiheita ja ratkaista ongelmia paikallistasolla. Vahdinvaihdon merkiksi lähellä Tuzlaa sijaitsevassa tukikohdassa nousi puoliltapäivin lyhyessä seremoniassa salkoon siniristilippu. Neuvotteluihin vaalikiistan osapuolten kanssa osallistui EU:n, Puolan, Liettuan ja Venäjän välittäjä. – Bosniaan sijoitettiin rauhansopimuksen jälkeen 60 000 Naton johtamaa Ifor-rauhanturvaajaa. Näin ollen yksikään puolue ei saanut enemmistöä parlamenttiin. kehysvaltiona. Tämänhetkiseltä ennakkosuosikilta, PLO:n puheenjohtajalta Mahmoud Abbasilta, puuttuu vahva ruohonjuuritason tuki. Tällöin tarkoitetaan yleensä Bosnian serbien sodanaikaista johtajaa Radovan Karadzicia ja joukkojen komentajaa Ratko Mladicia. Pahiten myrskyt koettelivat Filippiinien koillisosia. Katseet korkeimmassa oikeudessa Ulkomailtakin apua pattitilanteen ratkaisemiseksi Ukrainassa Muun muassa Liettuan presidentti Valdas Adamkus sekä EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana tapasivat keskiviikkona pääministeri Viktor Janukovichin. Sopimus tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua tästä. Ruandan ja Kongon tilanne kärjistyy HAAG/AMSTERDAM (STT–AFP–Reuters) Hollannin kuningattaren Beatrixin isä prinssi Bernhard kuoli keskiviikkona 93-vuotiaana. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko sen sijaan sanoi neuvottelujen päätteeksi allekirjoitetun sopimuksen merkitsevän sitä, että Janukovitsh joutuu eromaan pääministerin tehtävästä. Tulosten mukaan hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue PSD voitti sunnuntain parlamenttivaalit. Jos se ei onnistu, viestiä välitetään ylemmäs. Romanian oppositio nielee tappion Kinshasa / Nairobi (STT–Reuters–AFP) YK:n rauhanturvaajat ilmoittivat keskiviikkona havainneensa Kongon demokraattisessa tasavallassa sata sotilasta, joita epäillään ruandalaisiksi. Hänen mukaansa Yhdysvaltain uuden hallinnon ja Euroopan unionin uuden komission olisi näytettävä kansainvälisten pelisääntöjen uudistamisessa esimerkkiä. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana arvioi neuvottelujen päätyttyä, että Ukrainassa voitaisiin järjestää uudet vaalit noin kuukauden kuluttua, kunhan tarvittavat perustuslain uudistukset on saatu valmiiksi. Viestikomppaniaa johtavan majuri Harry Kantolan mukaan systeemit on tarkoitus rakentaa niin, että niistä olisi rauhanturvaoperaation joskus päätyttyä hyötyä myös paikallisväestölle. Ruokailukin hoituu yhteydenpidon merkeissä paikallisissa ravintoloissa. Suomalaiset ovat mukana reilun 200 sotilaan joukolla. YK:n joukot ovat ryhtyneet selvittämään, onko Ruanda lähettänyt sotilaitaan Kongon puolelle. Torresin mukaan viitteitä Kreikan virheellisistä luvuista tuli jo 1990-luvulla, vuosia ennen Kreikan liittymistä euroon. On kuitenkin pelättävissä, että myös esimerkiksi joissain uusissa euroon pyrkivissä jäsenmaissa on epätäydellistä tilastointia. Jos oikeus katsoo tuloksen vilpilliseksi, keskusvaalilautakunnan on kumottava julistamansa vaalitulos. Palestiinalaisviranomaiset kertoivat viime torstaina, että Barghouti on päättänyt asettua ehdolle. Kateissa on lisäksi edelleen yli 150 ihmistä. KESKIPOHJANMAA . – Sota päättyi Daytonin rauhansopimukseen, joka allekirjoitettiin joulukuussa 1995. Pääministeri Viktor Janukovitsh ei kommentoinut neuvotteluja. Samoin on operaation perustamisesta ja johtamisesta saatavien kokemusten laita. Paikallisessa kyselytutkimuksessa hieman yli puolet paikallisesta väestöstä arvioi, etteivät Euforjoukot selviä rauhan ja turvallisuuden takaamisesta yhtä hyvin kuin Naton johtama Sfor-operaatio. Monimutkaisen viestijärjestelmän kehittäminen palvelee tulevaisuudessa myös Suomen puolustusta. Osapuolet sopivat myös toimista, joiden avulla haetaan ratkaisua kärjistyneeseen kriisiin. Suomella on torstaina virallisesti aloittavassa Eufor-joukkojen Althea-operaatiossa näkyvä rooli: Suomi johtaa yhtä kolmesta pääosastosta ns. Yli 400 kuollut Filippiinien tulvissa Fakta BRYSSEL (STT) EU:n komissio uhkasi keskiviikkona Kreikkaa kurinpitotoimilla sen antamien väärien budjettilukujen tähden. Althea-operaatio jatkaa saman suuruisena ja samoilla toimivaltuuksilla kuin sen edeltäjä, Naton johtama Sfor-operaatio. Kuhunkin osastoon kuuluu noin 300 sotilaan jalkaväkikomppania. Suomalaiset miehittävät taloista kolmea. Molemmat osapuolet ovat jonkin verran pettyneitä, mutta edistyimme kuitenkin hiukan, Jushtshenko sanoi. Kilpiän mukaan Eufor-joukot jatkavat tässäkin edeltäjänsä linjalla: päävastuu syyllisten pidättämisestä on paikallisilla, mutta apua annetaan tarvittaessa. – 1996 operaation nimeksi tuli Sfor ja rauhanturvaajien määrää vähennettiin asteittain. Kilpiän mukaan alkuvaiheen tärkein haaste on voittaa paikallisen väestön epäluulot EU-vetoista operaatiota kohtaan. Parlamentti: hallituksen erottava Ukrainan oppositio sai aiemmin keskiviikkona erävoiton, kun maan parlamentti hyväksyi epäluottamuslauseen pääministeri Viktor Janukovitshia ja tämän hallitusta vastaan. Lähteen mukaan Barghouti oli kertonut vankilassa vierailulla käyneelle vaimolleen rekisteröidä hänet ehdokkaaksi 9. Hän kuitenkin tähdensi, ettei hän itse tunnusta vaaleja, jotka olivat hänen mukaansa laajalti vilpilliset. Bernhardista tuli osa kuninkaallista perhettä vuonna 1937, kun hän avioitui prinsessa Julianan kanssa. Hänellä oli havaittu myös kaksi kasvainta, hovista kerrottiin. – Sodan jäljiltä entisillä rintamalinjoilla on satojatuhansia miinoja, joista vain vajaa puolet on kartoitettu. Solana piti ”hyvin epätodennäköisenä”, että Ukrainan korkein oikeus vahvistaisi 21. Lentoyhtiöiden taloudellinen tulos painuu tänä vuonnakin kuitenkin noin 4 miljardia dollaria tappiolliseksi, arvioi pääjohtaja Giovanni Bisignani IATA:n markkinakatsauksessa. Johtamisen lisäksi suomalaiset vastaavat johtamansa alueen viestintäjärjestelmien rakentamisesta puhelin-, radioja tietoliikenneyhteyksineen. Mainonnan rajoitusten lisäksi tarkoitus on estää tupakan myynti alaikäisille sekä lisätä pakkauksiin varoitustekstit. nusten myötä. Bernhard menehtyi sairaalassa, jonne hänet oli viety aiemmin päivän aikana. Oppositio on suostunut lopettamaan hallituksen rakennusten saarron, jotta maan taloudelle ei aiheudu enempää haittaa, väistyvä presidentti Leonid Kutshma kertoi kansainvälisten välittäjien kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. Jatkuvuudesta kertoo sekin, että operaation vaihtuessa peräti 80 prosenttia sotilaista pysyy samoina – vain merkki hihassa vaihtuu. Rangaistuksena voi olla oikeudenkäynti EY:n tuomioistuimessa ja sakot. Suomen vastuu lisääntyy Bosniassa Eufor-rauhanturvaajat haluavat osoittaa kykenevänsä samaan kuin Nato KROATIA S E R B IA MONTENEGRO Tuzla Sarajevo STT BOSNIAHERTSEGOVINA Serbitasavalta Kroaattien ja muslimien liittovaltio Prikaatikenraali Juha Kilpiä, Althea-kriisinhallintaoperaation pohjoisen osaston komentaja. Yhdysvaltain dollarin kurssin lasku vauhditti Pohjois-Amerikan kansainvälistä lentoliikennettä, joka kasvoi lokakuussa 12,1 prosenttia ja koko alkuvuonna 16,2 prosenttia. Vaimolla on puoleenyöhön aikaa tehdä tämä. Kansainvälisen lentoliikenteen matkustajasuorite kasvoi IATA:n mukaan lokakuussa 10,8 prosenttia viime vuoden lokakuusta. Sen jälkeen on järjestettävä joko uusintavaalikierros tai kokonaan uudet vaalit. Ruandan presidentti Paul Kagame on vakuuttanut, ettei suunniteltu hyökkäys kohdistuisi millään tavalla Kongon sotilaisiin vaan vain hututaistelijoihin. EU:n Althea-operaatio aloittaa reilun 7 000 sotilaan vahvuisena. Prinssi Bernhard syntyi kesäkuussa 1911 Jenan kaupungissa Saksassa. Kiista budjettiluvuista koskee etenkin budjettialijäämää, joka ei rahaliitto emun sääntöjen mukaan saa ylittää kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta. Seuraavana päivänä hän kuitenkin veti ehdokkuutensa pois, kun Fatah-liikkeen hajoamista pelkäävät palestiinalaiset painostivat häntä voimakkaasti. Tilanteesta vastuullisina komissio pitää ennen kaikkea Kreikan viranomaisia. Komissio uskoo nyt, että Kreikka on väärine lukuineen yksittäistapaus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gleb Garanich Niilo Simojoki TUZLA / BIJELJINA (STT) EU:n historian ensimmäinen varsinainen kriisinhallintaoperaatio otti suomalaisten osalta konkreettisen askeleen keskiviikkona, kun valtava Camp Eagle -tukikohta siirtyi amerikkalaisilta suomalaiskomentoon. Barghouti ehdolle palestiinalaisvaaleissa Marwan Barghouti on tuomittu viiteen elinkautiseen terroritekojen suunnittelusta. Tarkistusten jälkeen on selvinnyt, että Kreikka liittyi yhteisvaluutta euroon vuonna 2001 virheellisillä luvuilla, eikä se oikeasti olisi ollut euro-kelpoinen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Siljamäki – Bosnia-Hertsegovinan sisällissota oli Jugoslavian hajoamissodista verisin: ainakin 200 000 ihmistä sai surmansa ja kaksi miljoonaa pakeni kodeistaan. tammikuuta pidettäviin vaaleihin. LOT-taloa, joissa pieni ryhmä sotilaita asuu pysyvästi pakallisväestön keskuudessa. Sopimuksen on ratifioinut eli vahvistanut tarvittavat 40 maata sen myötä, kun Peru antoi hyväksyntänsä tiistaina. Hänen mukaansa kaikki osapuolet sopivat myös, että Ukrainan vaalilakeja ja poliittista järjestelmää uudistetaan siten, että presidentin valtaoikeudet kaventuvat. EU uhkaa Kreikkaa sanktioilla Maa liittyi yhteisvaluuttaan virheellisillä luvuilla BUKAREST (STT–Reuters–AFP) Romanian opposition pääehdokas Traian Basescu sanoi keskiviikkona hyväksyvänsä kiisteltyjen presidentinja parlamenttivaalien viralliset tulokset, jotka julkistettiin aiemmin päivällä. Sittemmin sopimuksen ratifioineita maita on kertynyt suorastaan ennätystahtia, ja lisää odotetaan. – Silloin kun EU:n kriisinhallintaa kehitetään niin uskon että Suomi on ihan kärkimaita tässä osaamisessa, Kilpiä ennustaa. Transatlanttinen ilmailumarkkina-alue toimisi hänen mukaansa hyvänä esikuvana koko ilmailuteollisuuden kipeästi tarvitsemalle asteittaiselle markkinoiden vapauttamiselle. Realin, Infantan ja General Nakarin kaupungeissa kuoli viranomaisten antamien tietojen mukaan 364 ihmistä. Lokakuussa alueen matkustajasuorite kasvoi 12,4 prosenttia ja vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana aikana 23,6 prosenttia. – Jos valtion laitokset päättävät, että vaalit olivat rehelliset, hyväksyn päätöksen ja osallistun presidentinvaalien toiselle kierrokselle, Basescu sanoi. Edellisellä viikolla trooppinen hirmumyrsky Muifa ja matalapaine Merbok surmasivat ainakin 160 ihmistä samoilla seuduilla. Kutshma ilmoitti parlamentin äänestyksen jälkeen toimivansa ”tiukasti peruslain mukaan”. Kymmenessä kuukaudessa matkustajasuorite kasvoi 16,9 prosenttia. Ennen pidätystään huhtikuussa 2002 Barghouti johti Fatahin toimintoja Länsirannalla
Mitä ohjeita Digelillä olisi suomalaisille. Kanerva Urheiluliiton puheenjohtajana huiski päävastuullisena tuulimyllyjä vastaan, kun uskoi mahdollisuuksiinsa äskettäisessä johtajuusmittelössä. – Eikä leipiintynyt valmentaja ole huippujen tekijä. Urheiluun satsaaminen on toisaalta usein riski urheilijan tulevan elämän kannalta. Kahdella joukkueella joukkuekisan 2 000 euron stipendiä tavoittelevat Ruotsi, Venäjä ja USA. Pietarsaarelaisten pelaajatilanteeseen ja valmistautumiseen ovat vaikuttaneet loukkaantumiset. Turkuun Mensakov siirtyi Jarosta, missä hän pääsi jo B-ikäisenä ottamaan tuntumaa liigavauhdista. Näkee myös paljon sellaista, jota ei mielellään katsele. Monelle viimeinen mahdollisuus Hiihtoladuillakin yhä pinnistelevä ja pirteä Jukka Uunila Helsingin MM-kisoista: Mikäli ensi elokuun yleisurheilun MM-kisoista Helsingissä ei irtoa aivan toisenlaista menestystä kuin Ateenasta, niin Jukka Uunilan mielestä monella on aihetta johtopäätösten tekemiseen. Ennen JBK:ta Mensakov pelasi kaksi kautta Kakkosta turkulaisen TPK:n väreissä. Loppusuoralla ehdolla ovat Berliini, Valencia ja Split. Piirejä ja seuroja kierrettiin, tavoitteita ja keinoja kehiteltiin ja aikaa tuloksiin annettiin. – Minulla oli yleisurheilussa vahva asema, josta oli päätöksenteossa selvää etua. Tarvitsemme vielä 12 keskikenttäpelaajaa, koska meillä on useita pitkäaikaistoipilaita. Siellä pidettiin entiset ohjelmat jääräpäisesti voimassa. – Mutta nämä valmennussuhteet ovat hyvin usein täysin sattumanvaraisista asetelmista syntyneitä, Digel muistuttaa. Uusi vahvistus on lisäksi ykkösen vuoden 2003 maalikuningatar Taru Laihanen. – Puolustuspelaaminen on hieman kyttäilyä. – He esittivät esimerkiksi, ettei palkintojenjakoja enää sisällytettäisi kisaohjelmaan. – Sitoutuminen tavoitteisiin ja tekemiseen oli kaikkialla kiitettävän voimakasta. – Pitkä aika taisikin olla Ilkan kompastus. 2009 kisaisäntä haussa IAAF:n hallitus kokoontuu Helsingissä viikonloppuna valitsemaan vuoden 2009 MM-kisojen isäntäkaupungin. – Se oli menetys meille, kun Nuuttila siirtyi Palloliittoon vuoden 1975 alusta. Kilpailulla pyritään kannustamaan myös seuran omia, uusia painijoita hakemaan kilpailukokemusta. Jalka nousee silti kevyesti ja mieli sekä muisti ovat terävässä vireessä. Jälkeenpäin olen ollut ennakkoluulottomuudestani tyytyväinen. – Sekin aika tulee, mutta odottaisin Afrikan järjestävän ensin muita kisoja. Viime kaudella Mensakov oli Futsal-liigan pistepörssin ykkönen. Tavoitteena on saada näihin sarjoihin Suomen parhaimmisto ja mahdollisesti myös ulkomaalaisia painijoita. Lahjakkuudet huipulle Valmennuksessa on kyse siitä, miten lahjakkuus ohjataan huipulle. Se oli totalitaarinen systeemi, jossa yksilön päätösvalta omasta tai lastensa urheilemisesta oli rajallinen, Digel muistuttaa. Digelin mukaan menestys riippuu ennen muuta paikallistason valmentajista. Mutta mitä suomalaiset sanoisivat, jos joku uusi Tiina Lillak voittaa MM-kultaa eikä saa mitaliaan stadionilla, Gyulai hymyilee. Monelta huomattavasti nuoremmalta ei löydy virtaa, jota urheilun jo 70 vuotta kyllästämältä Uunilalta. Suomen olympiakomitean hiljan valittu uusi puheenjohtaja Roger Talermo on markkinoinut priorisoimista maamme urheilumenestyksen nostamiseksi. Kovaa oli työkin, kunnes tasoa ja huippuja rupesi löytymään. – Tv-tuottajat ovat tietysti iloisia, jos katsomo on täynnä. Huippu-urheilu vaatii kuitenkin kovatasoisen valmennuksen lisäksi huippuluokan fysioterapiaa, ortopediaa ja tutkimusta, Digel luettelee. Kolmikko panostaa tulevat vuodet täysipainoisesti painiin ja kurkottaa kohti yhteistä unelmaa. UUsien osalta asioiden pitäisi ratketa ennen joulua, toteaa FC Unitedin puheenjohtaja Kari Mars. Kuva: com.pic./Kimmo Brandt/Arkisto Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Naisten jalkapalloilun tuplamestari FC United vahvisti rivejään Vaasa IFK:ssa ykköstä viime kaudella pelanneella Susanne Norrgårdilla. ”Häviämisen pitää ottaa päähän” Uunilaa nyppi muiden lailla paitsi seurata suomalaisurheilijoiden pehmeyttä Ateenan kilpailuissaan, myös suoritusten jälkeinen itsekritiikin löperyys. – Uskon, että jo seuraavalla kierroksella isännyydestä taistelee tosissaan jokin afrikkalainen kaupunki, Digel arvioi ja mainitsee mahdollisina isäntämaina Marokon, Etelä-Afrikan ja Egyptin. Uunila voi Urheiluliiton kunniapuheenjohtajana jyrähtää herättäjänä niin että kuuluu. Johtamansa firman (Amer) puitteissa Talermo on tottunut ykkösenä päättämään asioiden tärkeysjärjestyksestä. Niinpä huoli sen tilasta täytyy tiedostaa eri voimakkuudella kuin on tehty. – Kanerva on ahkera mies, mutta ongelmansa taisi olla tässäkin vaalissa uskottavuus, eturivistä OK:n vaalisirkusta seurannut järjestön kunniapuheenjohtaja arvioi. – Yleisurheilu peilaa kesälajeja ylivoimaisesti. Usein kattoorganisaatiot ovat suuria, mutta suuri osa urheilijoista on erittäin tiukalla. Nyt muutaman vuoden tauon jälkeen yritetään uusin voimin. Kaikki perattiin perusteellisesti, muistelee remonttireiska Uunila. Mutta viidessä vuodessa pystyimme rakentamaan saksalaisen seiväshyppyihmeen, Digel sanoo. Yleisurheilussa meneillään on useita lajeja samanaikaisesti, ja meidän täytyy esittää ne niin, että asiaa tuntematonkin pystyy seuraamaan tapahtumia, Euroopan yleisurheiluliiton sveitsiläinen pääsihteeri Hansjörg Wirz selostaa. – En halua mainita Ateenan kisoista nimiä, mutta sellainen ei ole huippu-urheilija, jota häviäminen ei ota päähän ja kunnolla. – Meidän täytyy kehittää urheilutapahtuman esittämistä. Urheilijan tukeminen tässä tilanteessa on ratkaisevaa, Digel sanoo. Palloliitossa ei ollut valmiutta merkittävien muutosten omaksumiseen. Uunila nostaa esimerkkeinä asenteeltaan jämeristä valmentajista Kari Ormon uinnista, Kalevi Tuomisen koripalloilusta ja Immo Kuutsan hiihdosta. Kanervalla uskottavuusongelma Vastikään Roger Talermolle tilaa Olympiakomitean johdossa tehnyt Tapani Ilkka oli Uunilaakin kauemmin (1988-2004) maan huippu-urheilun päällikkönä. Turnauksesta alkaa Kipinän Peking 2008 -projekti. Tübingenin yliopiston sosiologian professorina työskentelevä Digel on myös tehnyt laajaa kansainvälistä tutkimusta huippu-urheiluun eri maissa käytettävistä voimavaroista. – Ymmärrän ajatuksen, mutta pidän sitä erittäin vaarallisena tienä, Digel sanoo. Seuran painijat Ari Härkänen, Juha Lappalainen ja Jani Hermansson ovat ottaneet tavoitteekseen Pekingin olympiakisat 2008. Uunilan rekrytoinnin huipentuma oli kestävyysjuoksuguru Arthur Lydiardin tuottaminen Uudesta-Seelannista. – Nousumme 1960-luvun lamasta seuraavan vuosikymmenen menestyksiin vaati erittäin mittavia ja radikaaleja ratkaisuja. Yleisurheilun menestyksestä yhä suurempi osa virtaa Euroopan ulkopuolelle, mutta kisat pidetään suurimmaksi osaksi vanhalla mantereella. Ottelut painitaan kolmessa kahden minuutin jaksossa. Puheenjohtaja Uunilan yksi avainhenkilöistä kenttämestarina oli SUL:n valmennuspäällikkö Seppo Nuuttila. hävinneestä Ilkka Kanervasta. Tänä syksynä Mensakov on tullut kokkolalaisille tutuksi Futsal-liigaa pelaavan TP-Kaarlen joukkueesta. Salminen leikataan vielä keskiviikkona Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai kertoo IAAF:n neuvotelleen viime vuonna laajasti tv-yhtiöiden toivomista muutoksista. – Tällöin on kysyttävä, kuinka paljon panoksia virtaa katosta kivijalkaan. Siellä hänen tietotaitonsa jäi kuitenkin tyystin hyödyntämättä. Hän opiskelee Vöyrillä urheilulukiossa. – Liitto etenee entisillä tekijöillä, mutta mikäli ensi elokuun MM-kisoista Helsingissä ei irtoa aivan toisenlaista menestystä kuin Ateenasta, monella on aihetta johtopäätösten tekemiseen, Uunila latelee madonlukunsa. Tilanne kertoo erikoisesta asetelmasta. Vantaalla painitaan Ateenan olympialaisten jälkeen uusituilla painisäännöillä. Uskon hänen osaavan saman Olympiakomitean johtajana, Uunila viittaa Talermoon liitettyihin epäilyihin tämän ajan riittävyydestä luottamustehtävänsä pätevään hoitamiseen. Yleisurheilun MMkisat ovat iso juttu. Eniten Mensakoville kertyi peliminuutteja Jaron paidassa seuran pelatessa Ykkösessä. Esimerkiksi Mirka Ruotsalaisen odotetaan tervehtyvän vasta vapuksi. – DDR:n järjestelmää ei voi soveltaa avoimeen yhteiskuntaan. – Norrgård on todella lupaava pelaaja. Se sisältää esimerkiksi sen, miten käytämme videotaulua, tulostaulua ja kentällä olevia tauluja. – Samaan joukkoon kuuluu Raimo Summanen. Yhteissaksalaista järjestelmää ei ole vielä saatu aikaan, mutta nyt se on tekeillä. Kaikkia yhdistää se, että he vaativat pirun paljon itseltäänkin. Hän on kuulunut Meriluodon ja Purasen kanssa saman ikäluokan maajoukkueryhmään. Urheilu Torstaina 2.12.2004 . Vantaan painicupin järjestävät yhteistyössä Työväen urheiluliitto TUL ja Ylä-Tikkurilan Kipinä. Tutkimuksissaan hän on verrannut resursseja Venäjällä, Kiinassa, Britanniassa, Ranskassa, Yhdysvalloissa, Italiassa, Australiassa ja Saksassa. Televisiosta kaiken näkee paremmin ja laajemmin. Hän teki jääkiekkomaajoukkueessa vähässä ajassa kovaa jälkeä. Ennakkoluulottomia ratkaisuja 1960-luvulla Uunilakin räpiköi vastaavissa vihureissa 1966 Budapestin EMkisojen jälkeen. Nyt on aihettakin Ateenan olympiakisojen mahalaskun jälkeen. Hän on oikea mies arvioimaan, miksei yhdistyneestä Saksasta kasvanut odotetun kaltaista yleisurheilun suurvaltaa. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jukka Uunila, suomalaisen urheilun grand old man, täyttää ensi kesäkuussa (4.6.) 82 vuotta. Aktiivisempi rooli sopii minulle hyvin, koska olen energinen ja mielelläni liikkeessä koko ajan. Stadionin täyttämisen ei pitäisi tuottaa Helsingissä ongelmia, sillä MM-katsomoon mahtuu vain 25 000 henkeä muun muassa median rohmutessa tilaa. Karriääri poiki niin ikään pitkäkestoisen SVUL:n päällikkyyden (1982-93), samoin Olympiakomitean pomovuodet 1969-84. Ateenassa nyt suomalaiset upposivat vieläkin syvemmälle. Uunilalta sujahtaa mielipide myös puheenjohtajavaalin 17.11. IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai asettelee sanansa varovaisemmin. Pistettiin vain päälle Nuuttilan nimi ja luultiin, että kohta rupeaa tapahtumaan. Nuorten sarjoissa painimuoto on kreikkalais-roomalainen. – En tunne Suomen järjestelmää tarkasti, mutta kun takana on pitkä, menestyksekäs traditio, syntyy helposti byrokraattinen, kallis ja sekava rakenteiden järjestelmä. – Esimerkiksi Saksassa oli tilanne, jossa seiväshyppy oli alamaissa. kerran Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n varapuheenjohtaja, saksalainen Helmut Digel pitää keskittymistä muutamiin menestyslajeihin vaarallisena strategiana urheilumenestyksen saavuttamiseksi. kerran. Suomalaisten lisäksi molskilla on painijoita Ruotsista, Virosta, Venäjältä, Ukrainasta, Latviasta ja Yhdysvalloista. Syksyn aikana neljä naista on ollut leikkauspöydällä. – Olin aikoinaan paikanpäällä olympiakisoissa 20 kertaa. Sekin kuulosti hyvältä, kun valmentaja kaavaili minulle roolia vasemmassa laidassa hieman ylempänä, kuin missä olen viime aikoina pelannut, Mensakov sanoo. – Odotan Talermon tuovan komiteaan uutta ja tarpeellista. Tämä KultavieskaCup painitaan helmikuun viimeisenä viikonloppuna, ja tavoitteena on, että Ylivieskan kisassa kohtaisivat pohjoisen ja etelän nuoret vääntäjät. – Ensi vuonna Helsingissä nähdään aivan uusi tapa viihdyttää yleisöä, Gyulai sanoo, muttei suostu kertomaan enempää. ViVo:n päämääränä on järjestää lähivuosina myös SM-tason kilpailut. Tikkurilassa järjestettävä kaksipäiväinen kilpailu on juhlaturnaus, sillä painicup järjestetään jo 25. Hän itse sanoo viihtyvänsä parhaiten nousevana ja keskityksiä jakavana vasempana laitalinkkinä. Takavuosina painittiin ViVocup, joka kuitenkin hiipui. Milloin MM-kisat nähdään ensi kertaa Afrikassa. FC Unitedin sopimuspelaajat: Johanna Ekholm, Tiina Elonen, Åsa Forss (Sundom IF), Manda Henriksson, Madeleine Holm (VIFK), Petra Hätinen, Laura Kivistö, Taru Laihanen (HJS, Hämeenlinna), Mirka Luostari, Minna Meriluoto (SC Raisio), Katri Nokso-Koivisto, Susanne Norrgård, Leena Puranen (Ilves), Heidi Ranta, Mirka Ruotsalainen, Annica Sjölund, Irina Vaelma, Petra Vaelma, Heidi Vest. – Toiseksi Länsi-Saksassa jatkettiin yhdistymisen jälkeen liian pitkään DDR:n kasvattamien urheilijoiden menestyksestä nauttimista. KPV hankki Mensakovin YLIVIESKA Vieskan Voima käynnistää ensi vuonna uuden ennen muuta aloittelijoille ja ikäkausi-ikäisille tarkoitetun kansallisen painikilpailun. Vieskan Voiman puheenjohtajana jatkaa tulevana vuonna Sauli Korkiakoski. – Jossain vaiheessa lahjakkuus tulee tilanteeseen, jossa hänen täytyy päättää, investoiko hän lisää urheiluun. Lisäksi seuran vahvat miesvapaapainijat pääsevät näyttämään osaamistaan sarjoissa 66 ja 84 kg. ”Priorisointi vaarallinen tie menestykseen” IAAF:n varapuheenjohtaja Digel on tutkinut urheiluun panostamista Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n varapuheenjohtajan Helmut Digelin mukaan menestys riippuu ennen muuta paikallistason valmentajista. Ja kaiken päällä Uunila oli Veikkauksen toimitusjohtajana 1973-90. Digel toimi Saksan yleisurheiluliiton DLV:n puheenjohtajana vuosina 1993–2001. – Olen pelannut pitkään Kakkosessa ja kun seurasta otettiin yhteyttä, innostuin heti. Norrgård FC Unitediin KOKKOLA (KP) JBK:ta kaksi edelliskautta edustanut Toni Mensakov, 26, siirtyy ensi kaudeksi Ykkösessä pelaavan KPV:n riveihin. ViVo:lle uusi nuorten painicup VANTAA (STT) Vantaan painicupiin osallistuu ensi viikonloppuna yli 160 painijaa seitsemästä maasta. Kaatumisen seurauksena Salmisen vasen reisiluu murtui niin, että se vaatii kirurgisen operaation. Vantaan painicup jo 25. – Täytyy edelleen pinnistellä, josta esimerkkinä viisi hiihtokertaa tuoreilla lumilla. Uunila oli pitkään Suomen urheiluliiton puheenjohtajana. Meillä on sopimuksia tällä hetkellä 19. – Silloin raavittiin pohjia ilman yhtään mitalia. Myös maan ja maailman tapahtumien seuraaminen laajalti auttaa pysymään virkeänä. Vasenjalkainen ja 171-senttinen Mensakov istutettiin JBK:ssa vasemmaksi pakiksi. Mäkijoukkueen lääkärin Juha Venäläisen mukaan Salmiselle on luvassa kahden kuukauden sairausloma, minkä jälkeen hän pääsee jälleen harjoittelemaan. Salminen loukkaantui Puijon mäessä. Naisten SM-sarja alkaa EM-kisojen takia poikkeuksellisen aikaisin jo huhtikuussa. – Vastustus oli kovaa, kun keräsin eri lajien huippukykyjä yleisurheilua nostamaan. Erovuoroisten tilalle johtokuntaan syyskokous valitsi Jari Olmalan, Arja Palosen, Kari Lehtisen ja Kari Hyytiäisen. Mensakov ja KPV ovat solmineet yksivuotisen sopimuksen. Hän lupaa parannusta sekä stadionilla että televisioiden ääressä istuvien katsojien viihtyvyyteen parannusta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n tuloista kaksi kolmasosaa tulee televisiointioikeuksista, eikä televisio voi olla vaikuttamatta yleisurheilun suurtapahtumien järjestelyihin. Hyökkääjäkalustoon on liittynyt myös 19-vuotiaiden maajoukkueessa ja Tampereen Ilveksessä pelannut Leena Puranen. Tv vaikuttaa yleisurheiluunkin KUOPIO (STT) Trondheimiin mäkihypyn maailmancupin kilpailuihin Suomen joukkueeseen nimetty Puijon Hiihtoseuran Pekka Salminen loukkaantui keskiviikkona mäkiharjoituksissa Puijon HS 127-mäessä. Vanhoina jatkavat Jaana Vähäkangas, Lasse Vehmas, Timo Nuorala ja Ilkka Jokitalo. 12-jäsenen painijaostoa vetää edelleen Lasse Vehmas ja naistoimikuntaa Sorja Kaartinen. – Yksi plus yksi ei ole kaksi, Digel hymyilee. 17-vuotiaiden maajoukkueryhmään kuuluva Norrgård on keskikenttäpelaaja. Lilapaitojen syksyn hankintoja ovat maalivahdit Minna Meriluoto SC Raisiosta ja Åsa Forss Sundom IF:stä
. . Gunners–Classic 5–5 Lopullinen kerroin: 25,87 9. . 12. . . Neljä kymmenystä hitaamman ajan tehnyt Owen Kemp ansaitsi toki voittonsa ja 4 000 euroa. Kuumaan ryhmään kuuluvat lisäksi Virpi Kuitunen, Kati Venäläinen ja Kirsi Välimaa, joista etenkin Kuitunen ja Välimaa hallitsevat perinteisen hiihtotavan vapaata paremmin. Toista kierrosta: Anthony Ricketts Australia (14)–Olli Tuominen Suomi 11–5, 2–11, 7–11, 11–4, 11–5. . . Rutiinisuoritukset eivät enää riittäneet. . Vuoden 2008 Pekingin paralympialaisiin on kiristyvässä kilpailussa tähdättävä entistä suuremmin panostuksin. . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 5+10+5=20 (pois 58.36–60.00), Jan Lundell H 12+11+10=33. . . . . Pelicans – JYP, SaiPa – Jokerit, Tappara – Blues, TPS – Ilves, Ässät – Kärpät. – Antti Pohja ja Fredrik Svanbäck tekivät laidoillaan mahtavan määrän töitä. . . Keskiviikkona ensimmäisen A-maaottelunsa pelasivat Ari Nyman, Jarno Heinikangas, Fredrik Svanbäck, Keijo Huusko, Heikki Pulkkinen, Toni Lehtinen ja Petri Oravainen, joten seitsemän nuorta pelaajaa sai hyväkuntoisella kentällä pelatussa ottelussa voitokkaan debyytin. 16 10 1 5 76– 51 21 VG-62 . . . Ensikertalaisista esimerkiksi oikeana puolustajana pelannut Ari Nyman onnistui erinomaisesti sekä tietysti kärjen Keijo Huusko. . Suomi ansaitsi voitolla paikan Bahrainin turnauksen perjantaina pelattavaan finaaliin. Vasemmalla Englannin Dave Weir ja oikealla Mexikon Gonazalo Valdovinos. 16 5 2 9 58– 75 12 Jeppis . Yhteistyö muun suomalaisurheilun kanssa on tärkeää, ja totta kai myös nuoriin satsaavan perustyö on oltava vahva. lähtö: 10 Millennium Later, poissa:– 4. 14 10 4 31– 21 20 Isku-Volley . Milano, Italia: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvoltaan 50 000 euroa: Ensimmäistä kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Dieter Kindlmann Saksa (ATP 172) 6–2, 6–1. Ari Hartikaisen nelivuotias juoksi ensimmäiseltä takasuoralta lähtien johtavan Farmer’s Priden rinnalla, josta se vyöryi lopussa selvään voittoon. . . . . . . . . . – Mikko Kavén oli maalissa itse varmuus ja topparipari Kallio–Pasoja oli erinomainen. Keijo Huusko säntäsi röyhkeästi maalivahdille annetun paluupallon perään. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 16,7a, 2) Farmer’s Pride 17,0a (13), 3) Beboper 17,0a (120), 4) Blue Suede Victory 17,0a (72), toto (8-7-5): 11,17 1,701,22-2,04 6,21. 15 4 2 9 77– 88 10 Oilers . . 10 1 9 5– 29 2 Kangasala . . . . . . Voittonumerot: 1, 11, 12, 13, 29, 31, 32, 34, 35, 36, 40, 43, 49, 54, 59, 60, 61, 66, 69, 70 Mitalipeli Keskiviikko 1. . . Paavolaisen mukaan ilahduttavaa kisoissa oli mitalien lisäksi se, että suuri osa joukkueen jäsenistä täytti ennalta asetetut kriteerit. . . . 3. Hawaiian Eclipsen voittokulku jatkui Ari Hartikaisen ohjastama Owen Kemp voitti Bonus V5-lähdön maan pääradalla Vermossa. . – Ateena osoitti, että taso on mennyt valtavasti eteenpäin. Kulta: 5, 3, 1, 4, 2. . . Paralympialaiset menestys Suomelle Paralympialaisissa Ateenassa Suomi saavutti kisoista kahdeksan mitalia, joista neljä oli kultaisia. . 10 6 4 24– 16 12 Viesti . . . . Owen Kempin ikätoveri High Level loisti päätöskohteessa. . . Oriin omistavat Teuvo Hautala ja Hannu Hottinen Lestijärveltä. . . . . Suomi meni Bahrainin turnauksen finaaliin. Kuitunen jää pois Bernin maailmancupista HELSINKI (STT) Kuopiolaisen KalPan hyökkääjä Tomi Mustonen, 21, on valittu jääkiekon Mestiksen marraskuun kuukauden pelaajaksi. . 14 7 7 1165– 1169 14 Kataja . . 12. . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Silja Laday*/Esa Holopainen 19,1, 2) Rebel Brave 19,2 (238), 3) Cool Happy 19,4 (48), 4) Pirate Kemp 20,5 (144), toto (13-12-14): 4,21 2,31-3,45-2,71 55,82. . . . minuutilla. . . Huuskon ennakkoluulottomuus tuotti tuloksen, sillä maalivahdin huolimaton purku kimposi potkua peittäneestä torniolaisesta maaliin. . . 26 9 3 5 9 70– 78 38 Ilves . . 15 9 1 5 91– 75 19 Josba . 15 6 2 7 65– 67 14 Miesten SM-liiga VaLePa – Isku-Volley 3 – (25 – 20, 25 – 15, 25 – 20). 16 9 1 6 81– 87 19 Erä . SSV . . . . . Yksilölajien urheilijoista 80 prosenttia teki oman ennätyksensä tai kauden parhaansa tärkeimmässä paikassa. Pitkäveto 14 JYP–HIFK 2 (1–3) 2,10 15 Josba–Happee X (3–3) 6,20 16 Gunners–Classic X (5–5) 7,00 17 PuHu–Namika L 1 (102–91) 1,50 18 LrNMKY–Tarmo 1 (73–69) 1,35 Tulosveto 7. . Torstaina 2.12.2004 Urheilu 21 MANAMA, BAHRAIN (STT) Suomen jalkapallon A-maajoukkue kukisti Bahrainin vieraissa 2–1 (1–1). . . Daniel Olssonin ohjastama Viking Kronoksen poika ravasi uransa toisessa startissa täyden matkan aikaan 18,6. joulukuuta takaa-ajot ja viestit. . – Päivittäisvalmentamista on yhä tehostettava, ammattitaitoisia valmentajia tarvitaan lisää. . . . Kuvassa Leo-Pekka Tähti (kesk.) voittaa kultaa 100 metrin ratakelauksessa. . . lähtö: 1 Hawaiian Eclipse, poissa: 11 2. Ottelua oli tällöin pelattu vain kuusi minuuttia. Suorituksen arvoa nostaa se, että Bahrainilla oli paras mahdollinen joukkueensa. . Troikka: 326,68. . Suomen joukkue maailmancupissa Sveitsin Bernissä 4.–5. . . . . . – Ei tämä maajoukkueura paremmin voinut alkaa. 18 13 1 4 124– 88 27 Classic . . . . Janne Hietasen esityksestä ei näkynyt hänen pitkä pelaamattomuutensa, Muurinen kehaisi. . erä: 11.53 Jaakko Uhlbäck (Jari KorJääkiekko honen–Ilari Filppula) 1–0 yv. . – Paperilla Oman on ehkä hieman heikompi, mutta kova ottelu siitäkin tulee. 28 13 4 4 7 76– 61 51 TPS . 12 7 5 26– 18 14 VaLePa . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) High Level/Ilkka Korpi 16,8a, 2) Dante Night 18,0a (44), 3) Forest Balance 18,0a (308), 4) Viking Prince 18,0a (411), poissa: 2,5. . . . . . Mustonen sai valintaprosessissa seitsemän veikkauspörssipistettä, kuten Hermeksen hyökkääjä Jari-Pekka Pajula. . . . erä: JYP aikalisä 28.07, 30.25 Pikkarainen (Brett Harkins–Kimmo Kuhta) 1–1 sr, 38.51 Joonas Vihko (Jere Karalahti) 1–2 yv. 12. . 27 9 12 2 4 93– 63 53 HIFK . . . 14 8 6 1322– 1230 16 KTP . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Leimun Luomus/Teemu Okkolin 31,8, 2) Evori 32,8x (73), 3) Ruukeri 32,0 (49), 4) Tuskatar 32,4 (276), toto (11-1-14): 8,19 1,68-2,55-2,22 23,64. . . Trocadero Sundin tallikaveri Urano Boko debytoi lupaavasti maanantaina 2-vuotislähdössä. . . . 10 5 5 22– 15 10 Prihat . Ottelun ratkaisuosuma nähtiin 67. . . . . . . . . . . . . . . JYP–HIFK 1–3 Lopullinen kerroin: 18,01 Rahapelit 8. . – Kuitunen katsoi, että kun vapaa hiihtotapa ei kulje nyt normaalimatkallakaan, ei se suju kaupunkisprintissäkään, päävalmentaja Reijo Jylhä selvitti maailmancupissa seitsemäntenä olevan Kuitusen poisjääntiä. 14 3 11 1109– 1259 6 Korihait . . . . . Lisäksi Muurinen kiitteli laitakeskikenttämiestensä työmäärää. . Voitto maistuu todella hyvältä. . . . . . . . 10 8 2 27– 12 16 Ploki . Tuomarit: Tero Toivola (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Vaaka kallistui Mustoseen hänen koko alkukauden kestäneiden hyvien peliesitystensä perusteella. . Tulevaisuutta ajatellen on lupaavaa, että nuorten ensikertalaisten panos oli hyvä, heiltä tuli neljä mitalia. 16 3 13 64– 90 6 OLS . . VT-HT . . Kuitunen itse arvuutteli sunnuntaina Kuusamossa, onko hän tulossa sairaaksi, koska olo tuntui löysältä. . . . Kumpikaan ei saanut luotua hyvää maalipaikkaa. . . . . . 12. – Urheilijavalinnat onnistuivat erinomaisesti, kriteerit täyttyivät. . . Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1. . . . . Vammaisurheilu on todellista huippu-urheilua, valmennuspäällikkö Leena Paavolainen sanoi. . . Miesten sprintissä Suomea edustavat Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Ari Palolahti ja Lauri Pyykönen. . . . Oikea rivi: 1, 8, 9, 23, 30, 32 Lisänumerot: 39, 48 Onnennumero: 15 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 491 909,10 e, 5+lisänumero oikein 21 916,30 e, 5 oikein 762,60 e, 4 oikein 18,10 e, 3 oikein 4,60 e. . . 13 1 12 7– 37 2 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . 14 2 12 11– 40 4 Riento . . . . Sveitsin Bernissä hiihdettäviin sprinttikilpailuihin lähtee vain neljä naista, vaikka kuuman ryhmän paikkoja olisi seitsemän. kilpailu: Tarmon pisteet Voittoyhdistelmä: 4 (71–75 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Lopullinen kerroin: 185,68 Viking Lotto Keskiviikko 1. . . Erik Adielssonin ajama Foreign Life vei voiton tuloksella 18,4. . . 2. Noin 10 000 kotijoukkueen kannattajaa saivat iloita johdosta vain kolme minuuttia, kunnes Suomi tuli tasoihin. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Prize Bell/Hannu Laakkonen 20,3, 2) Great Survivor 20,7 (76), 3) My Stradivari 20,0 (532), 4) Komförst Hackstabl* 20,0 (128), poissa: 1. . 14 9 5 1228– 1162 18 Tarmo . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/Arkisto HELSINKI (STT) Suomen naiset jättävät käyttämättä kuuman ryhmän lähtöpaikkojaan maastohiihdon maailmancupissa ensi viikonloppuna. OrPo . 14 9 5 1208– 1156 18 Namika Lahti . 10 8 2 26– 11 16 Pieksämäki . 15 4 11 78– 97 8 Rangers . . Suomen nuori maajoukkue nousi tappioasemasta voittoon Bahrainin turnauksen avausottelussa. – Tulos on tärkeä, mutta vielä tärkeämpää on ajaa uusia kasvoja Amaajoukkueeseen sisään sekä jatkaa kautta. . . kilpailu: LrNMKY:n pisteet 2. . . . . 14 6 8 1269– 1292 12 Vilpas . . . Pelivaihto 453 453.00 e, yleisöä 1 167. Perjantain finaalista Muurinen odottaa pitkälti samanlaista kuin keskiviikon pelistä. Useamman viikon tauko ja raju 11,5:n lukemiin sujunut avaus painoivat jaloissa. . . – Ilmeisesti maalivahti meni paniikkiin ja antoi pallon hätäisesti suoraan jalkaani. Eroa ehti syntyä reilusti yli 20 metriä. 16 8 1 1 6 69– 59 18 SHT . Trocadero Sund toinen Solvallassa V5–ravi 49/04 Keskiviikko 1. . . . . toto (7-10-4): 4,90 1,952,12-4,66 11,78. Pohja 1–1, 67. . 14 8 6 1144– 1143 16 Kouvot . . . . Olen tyytyväinen myös omaan peliini, vaikka alussa oli vähän hakemista. . . Kuva: Pekka Salonen MANAMA, BAHRAIN (STT) Suomen jalkapallon A-maajoukkueen valmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen mies voitokkaan Bahrain-ottelun jälkeen. toto (712-6): 1,73 1,50-3,76-4,12 27,28. . . . . Se oli täysin maalivahdin maali, mutta kaikki lasketaan, Huusko sanoi. Huusko 1–2. Jylhän mukaan nummelalainen on terveenä. . joulukuuta: Naiset: Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sarasoja. Suomi nousi voittoon Bahrainissa Suomen Fredrik Svanback (oik.) ohittaa Bahrainin Mohammed Husainin. Vaikka mitalilajien määrä laski Sydneyn kuudesta kolmeen, priorisointia jatketaan myös tulevaisuudessa. Bahrainin turnaus: Bahrain–Suomi 1–2 (1–1) 6. . . . 13 8 5 1145– 1061 16 Honka . . Bernissä hiihdetään pikamatkoja aivan kaupungin keskustassa. . Vuoden 2003 MM-maastoissa Val di Fiemmessä hiihdetään 11.–12. . Muurisen apulaisista Tuomo Saarnio oli seuraamassa päivän ensimmäisen ottelun, jossa Oman kukisti Latvian. Myös yksilölajien urheilijoilla löytyi harjoittelusta puutteita, ja lisäksi jotkut joukkueen konkareista suoriutuivat alakanttiin. Loppuottelussa Suomi kohtaa perjantaina Omanin. . 12 12 36– 7 24 KoVe . . . . Vahvaa nousua kohti Aasian jalkapallokärkeä jo pari vuotta tehnyt Bahrain sai otteluun unelma-alun kotistadionillaan, kun Husain Ami hyödynsi Suomen puolustuksen nukahduksen ja karkasi yksin läpi. . Muurinen iloitsi nuorten venymisestä HELSINKI (STT) Suomen Paralympiakomitea kiittelee Ateenan paralympialaisten loppuraportissaan joukkuetta hyvästä menestyksestä. . . . . Jorma Kontion ohjastama ori kiri vapaan radan saatuaan vauhdikkaasti toiseksi Out Of Gamen jälkeen. Mustonen Mestiksen marraskuun pelaaja SM-liiga: JYP–HIFK 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) 1. . . . Menestys jäänee siis jatkossakin harvojen lajien varaan. . . Keskiviikkona radan pinnasta oli aurattu kaikki ylimääräinen aines pois, ja Hawaiian Eclipsen vauhtivarat pääsivät oikeuksiinsa. . . Ensimmäinen jakso oli tasaista peliä muutenkin kuin maalilukujen muodossa. . – Tämä oli kova suoritus nuorelta ryhmältä. . 14 6 8 1209– 1226 12 Pyrbasket . . . Myös nuorten suoritukset ilahduttivat valmennuspäällikköä. . 19 14 1 4 131– 95 29 Happee . 26 11 1 3 11 64– 71 38 Tappara . 25 2 1 7 15 47– 96 15 Seuraavat ottelut: 2.12. Squash TUKHOLMA (KP) Rainer Björkrothin valmentama 3-vuotias Trocadero Sund kiri pääjoukon hänniltä toiseksi Solvallassa keskiviikkona. . . . . . Resursseja tarvitaan lisää, valmennuspäällikkö Paavolainen listaa. . Urano Boko kuittasi ensi startistaan 15.000 kruunua ajalla 19,1. Olen erittäin tyytyväinen tulokseen, Muurinen sanoi. 14 7 7 30– 28 14 Loimu . . 26 15 3 2 6 82– 49 53 HPK . . . Loppuottelussa Suomi kohtaa Omanin, joka kaatoi keskiviikkona Latvian 3–2. toto (7-4-16): 2,70 2,08-2,807,03 16,52. . . Hawaiian Eclipse oli parempi kuin edellisellä viikolla, jolloin Speedy Mic pakotti sen antamaan kaikkensa. . . Huusko teki voittomaalin Toisen jakson ensimmäisellä kymmenminuuttisella Bahrain painosti, mutta Suomen puolustus maalivahti Kavénin johdolla kesti. 10 10 4– 30 Lentopallo LLuja . . . . . . 17 13 4 135– 87 26 Gunners . . . . Kapteeninnauhan vaihtoon 72. Vermo Oikea rivi: 1. Seuraavaksi suomalainen vammaisurheilu tähtää ensi vuoden elokuussa Espoossa järjestettäviin yleisurheilun EMkisoihin. Yleisöä 3 735. Ensi viikolla 50 vuotta täyttävä Pertti Puikkonen tyylitteli Hawaiian Eclipsen ylivoimaiseen voittoon ajalla 16,3a, joka oli selkeästi parempi kuin kovimman sarjan vieneen Owen Kempin tulos samalla 2 100 metrin matkalla. . toto (5-10-14-4): 1,27 1,171,47-1,27 5,12. . . . toto (1-4-9): 2,28 1,52-8,45-1,37 126,69. Pronssiottelussa kohtaavat Bahrain ja Latvia. . . Jakson lopussa Suomella oli pari hyvää erikoistilanteiden jälkeistä maalitilannetta, mutta tauolle lähdettiin lukemista 1–1. . 9 3 6 15– 22 6 Etta . Husain ohitti hyvällä sijoituksella Suomen maalivahti Mikko Kavénin. . . . . . . . . . . . . Naisten SM-liiga Somero – OrPo 1 – 3 (16 – 25, 22 – 25, 26 – 24, 14 – 25). . Vapaan hiihtotavan sprinttiin osallistuvat naisista Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, AinoKaisa Saarinen ja Riikka Sarasoja. Suomi-sarja Lohko 2 VT-HT – VG-62 4 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 1 – 1), KOOVEE – SHT 5 – 1 (2 – 0, 1 – 1, 2 – 0). Raviveikkauksessa kohteiden pelatuimmaksi hevoseksi noussut Farmer’s Pride piti täpärästi toiseksi. joulukuuta Asiagossa, jossa hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla. . 15 3 1 1 10 46– 94 8 Seuraavat ottelut: 4.12. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Viides peräkkäinen ja koko kauden 15. . . Heillä oli vastassa Bahrainin liikkuvimmat pelaajat, mutta kumpikin pysyi hyvin tahdissa mukana. 13 3 10 1009– 1168 6 Koripallo Salibandyliiga Gunners – Classic 6 – 5 (1 – 2, 2 – 2, 2 – 1, 1 – 0), Josba – Happee 4 – 3 (2 – 0, 1 – 1, – 2, 1 – 0). . Ilkka Korpi ajoi mahdollisimman pitkään vastustajan selässä, eikä voittajasta jäänyt epäselvyyttä, kun High Level sai kirimerkin viimeisessä kaarteessa. Suomen voitto on merkittävä, sillä valmentaja Muurisen nuori ja kokematon joukkue kukisti keskiviikkona Fifan rankingissa vain viisi sijaa Suomen takana olevan ja parhaalla mahdollisella kokoonpanolla pelanneen Bahrainin. LrNMKY . . . Jäähyt yht: JYP 8x2 min, HIFK 13x2 min ja Kuhta 10 min. 26 4 4 3 15 66– 85 23 Pelicans . . . . . . 14 5 9 1074– 1172 10 Huima . lähtö: 8 Owen Kemp, poissa:– 5. erä: HIFK aikalisä 54.48, 57.59 Kuhta (Arttu Luttinen–Harkins) 1–3 yv. . Mustonen johtaa ylivoimaisesti Mestiksen pistepörssiä tehoilla 15+24=39. Hopea: 4, 1, 5, 3, 2. . . minuutilla tulleelta Jari Litmaselta perinyt Kavén piti puolustuksen hyvin kunnossa ja nappasi pari varmaa torjuntaa. . . Edellisestä ottelusta oli aika paljon aikaa, torniolainen sanoi. . Suomen johtomaalin jälkeen Bahrain yritti ottaa peliä komentoonsa, mutta ensikertalaisia vilissyt Antti Muurisen johtama maajoukkue pelasi kypsästi. . . . Miehet: Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen. . . Liigan viime kauden maalikuningas laukoi tasoituksen komeasti takanurkkaan. VG-62 – Jeppis, SHT – LLuja. . Päivän Duo: vaihto 38 116.00 e; oikea rivi 10-8; kerroin 37,51. . Neliveto: 130.56. täysosuma nosti Hawaiian Eclipsen keskiviikkona vuoden voitokkaimmaksi lämminveriseksi. 26 6 4 3 13 69– 71 29 SaiPa . Naisten matka on 800 metriä ja miesten 1 300 metriä. . 14 11 3 1222– 1095 22 PuHu . . lähtö: 7 Onni–Tonni, poissa: 9 3. PerPo – Riento. . . Bernin jälkeen maailmancup jatkuu Italiassa. . 11 8 3 24– 15 16 Sampo . . . 16 9 7 90– 103 18 HIFK . . . . 27 17 2 4 4 92– 57 59 Jokerit . . Suomi saavutti kisoista kahdeksan mitalia, joista neljä oli kultaisia. . . 11 6 5 23– 22 12 Somero . PerPo . . Tennis. . . 27 9 2 3 13 69– 76 34 Blues . . . . Keno Keskiviikko 1. . . Pettymyksiksi Paavolainen luokitteli joukkuelajit, joista ei mitalia saatu odotuksista huolimatta. . . . . . Pohja kruunasi iltansa vielä maaliin, Muurinen iloitsi. . . Pertti Puikkosen valmentama jenkkiruuna johti Vermon ensimmäistä V5-kohdetta odotusten mukaisesti lähdöstä maaliin. Voittomaalissa maalivahdin potkun peittänyt Huusko myönsi, että osumassa oli onneakin matkassa. . . . . . . KESKIPOHJANMAA . . . . Ensimmäistä A-maaotteluaan pelannut, viime kaudella vahvan läpimurron jalkapalloliigassa tehnyt, TP-47:n Keijo Huusko syötti Antti Pohjan oikealta laidalta läpi. . . 13 6 7 27– 26 12 Kiisto . . . . Radalla oli silloin lunta. 12 4 8 20– 26 8 Etta . . Siitä se pomppasi tyhjään maaliin. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 16,3a, 2) Campaque 16,8a (738), 3) Gorgeous Guy 16,9a (41), 4) Bohemia Barbe 16,9a (168), poissa: 11. . SIF–HC Dennis 29–34 Lopullinen kerroin: 105,95 Päivän Pari 1 Koripallo, LrNMKY–Tarmo 1. toto (4-7-6): 7,20 1,32-1,22-1,16 6,96. . . 11 9 2 29– 15 18 H-linna . . Toisella kierroksella Ketola (ATP 237) saa torstaina vastaansa 18-vuotiaan Ukrainan ykköspelaajan Sergiy Stakhovskyn (ATP 372). . . Paralympiahallinnon päätös priorisoida lajeja ja niihin satsaamista onnistui myös Paavolaisen mukaan hyvin. . . . 13 9 4 31– 15 18 Piivolley . . Husain Ami 1–0, 9. 15 2 13 56– 100 4 Salibandy Doha, Qatar: Miesten squashin MM-kilpailut, puolivälierät: Lee Beachill Englanti (1)–James Willstrop Englanti (12) 11–7, 11–4, 11–9, David Palmer Australia (4)–Amr Shabana Egypti (6) 6–11, 7–11, 11–2, 11–8, 12–10, Graham Ryding Kanada–Peter Nicol Englanti (3) 11–5, 11–7, 9–11, 11–3, Thierry Lincou Ranska (2)–Anthony Ricketts Australia (14) 12–10, 11–7, 7–11, 8–11, 11–3. . lähtö: 7 High Level, poissa: 2, 5 Voitonjako: 5 oikein 1 926 kpl voitto–osuus 160,40 e. 14 7 7 27– 24 14 Pateri . 15 7 8 88– 86 14 SPV . . 26 11 3 6 6 70– 64 45 Ässät . . . Marraskuun kuudessa ottelussa Mustonen teki tehot 4+11=15. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Millennium Later/Tapio Perttunen 18,2a, 2) Global Eagle* 18,3a (27), 3) Divine Emil 18,3a (37), 4) Panchero 18,4a (226), toto (10-9-4): 3,27 1,25-1,17-1,25 5,73. Kavén varma maalissa Suomen puolustus sai Muuriselta erityiskehut. 14 7 7 1137– 1108 14 Aura Basket . . . . 13 4 9 18– 30 8 NaPa . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Onni-Tonni/Antti Teivainen 31,3, 2) Vokke-Victor 30,7 (396), 3) Ilon Vihu 31,8 (464), 4) Elrik 32,0ep (236), poissa: 9. Huusko tyytyväinen debyyttiin Ottelun voittomaalin laukonut keltanokka Keijo Huusko oli tyytyväinen uransa ensimmäiseen A-maaotteluun. 28 8 7 3 10 80– 90 41 Lukko . Seuraavat sprinttikilpailut ovat 14.–15. . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Desantti/Ari Moilanen 29,5a, 2) Kartio 29,6a (18), 3) Turon Tuttu 29,6a (39), 4) Herilla 29,8a (66), poissa: 2,9. . Kärpät . Esittelemme finaalissa jälleen pari uutta kasvoa, Muurinen sanoi. 15 4 2 9 76– 95 10 AC HaKi . . . Miesten SM-sarja KTP – Kataja 106 – 72 (57 – 34), Kouvot – Honka 66 – 73 (30 – 45), PuHu – Namika Lahti 102 – 91 (49 – 49), Pyrbasket – Vilpas 134 – 94 (74 – 47), LrNMKY – Tarmo 73 – 69 (40 – 32), Aura Basket – Huima 89 – 64 (51 – 36). Muurisen nuori joukkue nousi maalin tappioasemasta 2–1-voittoon Antti Pohjan ja Keijo Huuskon maaleilla. . 12 6 6 23– 27 12 LiigaEura . 26 9 3 4 10 70– 87 37 JYP . 16 11 1 4 65– 33 23 KOO-VEE . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Gentleman Carre/Mika Forss 19,0, 2) El Misti 18,7 (83), 3) Tuppy Blue 18,9 (75), 4) Gilbert Koket 20,3 (434), poissa: 1,2,6,7,15. . . . Esittelimme seitsemän ensikertalaista, joista jokainen pelasi todella uhrautuvasti ja taistellen
23-vuotias Harvey on naisten liigan selvästi pisin pelaaja 196 sentillään. Nythän kilpailussa tulevat esiin selkeät pisteet suorituksista. klo 20-02 Liput 13 e Ei vapaalippuja, ei alennuksia Karaoke Karaoke Karaoke K18v Anna Anna Anna Eriksson Eriksson Eriksson Norolan Pojat Norolan Pojat Norolan Pojat KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 13.12.2004 klo 15.30. Ei paluuta vanhaan Uutta arviointimenetelmää on käytetty kuluvalla kaudella jo kaikissa gp-tason kilpailuissa. Rahapelit Suomen maajoukkue maastojuoksun EM-kisoihin Saksan Heringsdorfissa 11. kilpailu: Crewe–Millwall Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 152,21 VeikkausBingo Tiistai 30. Kososen kokemusten mukaan Kansainvälinen luisteluliitto on onnistunut uuden arviointimenetelmän kehittämisessä. P: Stoudemire 29, Marion 21, Nash 20/14s, Richardson 18. Italian kärkijoukkueisiin kuuluva Treviso vei pelin luvuin 3–1 (25–20, 23–25, 25–21, 25–19). L: Tuukka Mäntylä 0+1, K. Syöttöprosentti: 1) Eerola 63,8, 2) Inna Musikus-Raunio LP Kangasala 62,9, 3) Vasiljeva 61,0, 4) Ida Lepistö PlokiHarmonie 60,0, 5) Yli-Kortesniemi 59,7, 6) Loukola 58,3. Urheiluasut jouduimme luovuttamaan pois. T: Rose 24, Marshall 16, Bosh 12/10. Tervetuloa asioimaan! Kunnanviraston henkilökunta KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 9. Milwaukeen onnistujat olivat Desmond Mason (32 pistettä) ja Maurice Williams (21 pistettä, 11 syöttöä). Sammelvuo harmissaan tappiosta Elitserien: Malmö–Timrå 1–8 (1–2, 0–4, 0–2) M: Janne Niinimaa 0+1, Nurminen 40 min 6+ 4+ xx=10. yhdistelmäpiruetti Asteikko -3 – +3 Perusarvo (vaikeusaste) Laatupiste Tuomariston pisteet Elementtipisteiden summa Osa-aluepisteiden summa Tuomariston antamat pisteet Ohjelman osa-alueet: -perusluistelutaito -siirtymiset -esitys/suoritus -koreografia/sommittelu -tulkinta Asteikko 0,25–10 Mahdolliset virhevähennykset Osakilpailupisteet Kerroin Jukka Paloheimo HELSINKI/SAVONLINNA (STT) Kansainvälisen luisteluliiton (ISU) mestaruuskilpailutuomari Merja Kosonen on toiminut taitoluistelutuomarina pitkään, nuorempana aktiiviluistelijanakin. Ennen kilpailua tietokone on poistanut 12 hengen tuomariryhmästä kolme tuomaria, joiden arvostelu ei siis tule mukaan loppupisteisiin. S: Stojakovic 29, Webber 22/11. Watford–Portsmouth 3–0. Siiri Rantaselle vitriini Hiihtomuseoon Pitkäveto 08 MoDo–HV71 1 (3–1) 1,70 09 Malmö–Timrå 2 (1–8) 2,05 10 Brynäs–Luleå 1 (3–2) 1,70 11 Fulham–Chelsea 2 (1–2) 1,45 12 Watford–Portsmouth 1 (3–0) 2,95 13 Crewe–Millwall 1 (2–1) 2,65 Tulosveto 6. – Ilman muuta uusi arviointijärjestelmä on lajille parannus. Kolmannen erän 17–13-johto karkasi käsistä, Sammelvuo manaili. 11. joulukuuta kilpailtavissa senioreiden ja junioreiden SM-kisoissa on käytössä uusi arviointimenetelmä. Sunsin tehokolmikko hääri jälleen vahvasti, sillä Amare Stoudemire upotti 29 pistettä, Shawn Marion 21 ja pelintekijä Steve Nash 20. Hän on erinomainen joukkuepelaaja ja hänen hyökkäystehonsa ovat naisten liigan kärkeä. Britta Kamrau Saksa 5.43.09,6, 2) Edith van Dyk Hollanti 5.43.09,7, 3) Natalia Pankina Venäjä 5.43.14,5. Ja jotain myös tehtiin, sillä nyt käyttöön otettu arviointimenetelmä on mullistava uutuus suositussa televisioja yleisölajissa. Nyt sijan määräävät suorituksista saadut pisteet. kilpailu: Watford–Portsmouth 3. San Antonion pisteykkönen oli 20 pistettä koonnut Tim Duncan. Jatkopaikkaa tappio ei vielä vaaranna millään lailla, sillä alla on kolme voittoa. Raision Loimun hakkuri Diego Bonini valittiin samalla lentopallon miesten SM-liigan kuukauden pelaajaksi. Lausanne–Genève 5–2 (2–0, 3–1, 0–1) L: Marko Tuomainen 0+1. Utah–Phoenix 102–115 U: Boozer 27/18, Harpring 19. Tehotilasto (+/–): 1) Zukovska 146, 2) Kuivanen 133, 3) Harvey 131, 4) Subbotina 119, 5) Vasiljeva 112, 6) Suvanto 105, 7) Laura Hageman Pieksämäki 99, 8) Hanna-Kaisa Torkkeli Vanajan RC 96, 9) Jurje 90, 10) Sari Seppänen Vanajan RC 84. joulukuuta 2004 klo 13.00 Kunnantalolla. Sammelvuo pääsi kentälle toisen erän alussa ja pelasi ottelun loppuun asti. taivutuspiruetti 7. Lakersin paras pistemies oli vaihteeksi joku muu kuin Kobe Bryant, kun vaihtopelaaja Brian Cook tykitti uransa korkeimman pistemäärän, 25. suurelle yleisölle liian vaikea. Tehotilastossa hän ylsi aivan hurjaan menoon, 60 pluspistettä koko kuukauden aikana ja vain 13 virhettä. Monimutkaiselta – aluksi – tuntuvan uuden arviointimenetelmän merkittävin muutos vanhaan 6.0-pisteytysjärjestelmään verrattuna on se, että uuden käytännön mukaan taitoluistelutuomarit eivät enää aseta luistelijoita paremmuusjärjestykseen. Kosonen ei myöskään usko, että uusi arviointijärjestelmä olisi ns. Bryant jäi 20 pisteeseen. Esillä on muun muassa vanhoja lehtikuvia, edustusasuja Squaw Valleyn olympiavuodelta 1960 sekä Järvisen erikoiskilpasuksi 1950-luvulta. SA: Duncan 20/13, Parker 17. Myös Oulussa 17.–19. 109–110 A: Walker 36/13, Delk 21. Kälviällä 2.12.2004 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvirasto on suljettuna 15. Vanhassa järjestelmässä taitoluistelutuomarit asettivat luistelijat paremmuusjärjestykseen. Hyökkäysprosentti on 54,8 eli liigan paras tällä hetkellä. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jukka Paloheimo HELSINKI (STT) Taitoluistelussa on siirrytty uuden arviointimenetelmän ansiosta nykyaikaan. Tappio oli Atlantalle jo seitsemäs peräkkäinen. NBA tiistaina: Atlanta–NY Knicks ja. Villahuivia ei tullut säästeltyä. Naisten SM-liigan pistetilastot: Pisteet: 1) Irina Zukovska Somero 239, 2) Helen Suvanto Prihat 216, 3) Natalia Vasiljeva Prihat 196, 4) Andrea Kuivanen OrPo 193, 5) Laura Tuominen Pieksämäki 172, 6) Olga Subbotina Viesti 169, 7) Annukka Talvitie Viesti 168, 8) Jennifer Harvey Ploki-Harmonie 167, 9) Saara Puputti Somero 151, 10) Felicia Jurje LiigaEura 149. Vielähän siinä on sellaista teknistä hiomista asiantuntijaryhmää ja meitä taitoluistelutuomareita koskevissa asioissa, mutta oikealla tiellä ollaan ilman muuta. Portland–Seattle 100–94 P: Abdur-Rahim 25, Miles 20, Randolph 19. Tanssiorkesteri Helmi, La 11.12. – Hänellä on hyvä aktiivinen ote torjuntapelaamiseen ja ”satasen” lyönti on erittäin hyvin treenattu, sanoo Nenonen. Ässäsyötöt: 1) Veinbergs 31, 2) Bonini 27, 3) Siltala 20, 4) Toni Kankaanpää KoVe 19, 5) Cielavs 17, 6) MäkiValtari 17, 7) Sami Juvonen VaLePa 17, 8) Antti Ahokumpu PerPo 16, 9) Shumov 15, 10) Savio 14. Jos ”temppu” on useammalta osaltaan (hypyissä esimerkiksi valmistautuminen, ponnistus, ilmalento ja alastulo) keskivertoa paremmin tehty, ansaitsee luistelija +1 pistettä. liukusarja (vaikea) 4. Hyökkäysprosentti: 1) Saku Määttä Sampo 63,9, 2) Matti Oivanen Loimu 63,7, 3) Viljamaa 62,5, 4) Venski 61,6, 5) Henri Tuomi Loimu 58,9, 6) Sami Heikkiniemi Loimu 58,7. klo 20-01.30 Lauantaina 4.12. 203-senttinen ja 26-vuotias argentiinalainen pelaa nyt toista kauttaan SM-liigassa ja Loimussa. Kloten–SCL Tigers 6–0 (2–0, 3–0, 1–0) K: Kimmo Rintanen 0+1. Antila 4+ 9+ 5=18. Miehen vastaanotto toimi erinomaisesti ja myös aloitussyöttö kulki. Esittäminen arvioidaan erikseen Kilpailusuorituksen jälkeen taitoluistelutuomarit arvioivat näkemästään viisi eri osa-aluetta asteikolla 0,25–10. Sloveenitulokas Beno Udrih upotti myös 16 pistettä vaihtopelaajan roolissa. Loppuluvut San Antonion eduksi olivat selkeästi 107–89. – Koeajo on ainakin mielestäni sujunut hyvin. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Zug–Davos 4–5 (1–2, 0–1, 3–2) Z: Niko Kapanen 1+1. Meille pienenä taitoluistelumaana tästä on ilman muuta hyötyä, Kosonen näkee. Näiden henkilöiden tehtävänä on kilpailusuorituksen aikana tarkistaa kilpailijan suunnitellun ja tuomaristolle etukäteen annetun ohjelman vaikeustaso. Uutta arviointimenetelmää on hiottu kilpailukuntoon sitten Salt Lake Cityn vuoden 2002 olympialaisten, joissa ranskalaistuomari syyllistyi ja jäi kiinni lehmänkaupoista venäläisten kanssa. Passeja sen sijaan tuli aika vähän. New Jersey Nets puolestaan päätti tappioputkensa, kun kotikentälle tuli vastaan liigan tulokasjoukkue Charlotte Bobcats. – Ei se sitä ole. Sveitsin pääsarja: Fribourg–Ambri 3–3 (2–1, 1–2, 0–0, 0–0) F: Jukka Hentunen 1+1. Bucks ei ole voittanut Lakersia sitten maaliskuun 2001. Kyllä jokainen lajia seuraava ymmärtää, että 50 pistettä on enemmän kuin 40 pistettä, Kosonen kärjistää. Kansainvälisen tuomarin mielestä suomalaisille arvokisojen edustusluistelijoille on hyötyä uudesta arviointimenetelmästä. – Hän on aivan loistava joukkuepelaaja. joulukuuta 2004. Savonlinnassa Tanhuvaaran urheiluopistossa liikunnanopettajana toimivalla Kososella on kokemusta uudesta arviointimenetelmästä. Kaatunut hyppy on yleensä –3 pistettä. Milwaukee–LA Lakers 90–95 M: Mason 32, Williams 21/11s. Netsin ensimmäinen voitto yhdeksän tappion jälkeen tuli numeroin 99–86. 17.12.2004 muuton vuoksi. Loppusijoituksen määräävät luistelijan tai luistelijoiden (pariluistelu, jäätanssi, muodostelmaluistelu) suorituksistaan saamat pisteet. – Tuosta takista otettiin merkit pois, kun Suomeen tultiin, että voitiin käyttää sitä siviilissä. Arvioitavat komponentit ovat perusluistelutaito, siirtymiset, esitys, koreografia ja musiikin tulkinta. Hän ei ole yhtään huonoa peliä tällä kaudella pelannut, kehuu Plokin valmentaja Olli Nenonen. Memphis–Sacramento 93–98 M: Miller 25, Gasol 22/13, Watson 19. Hyökkäyspisteet: 1) Niemelä 238, 2) Bonini 232, 3) Cielavs 221, 4) Moilanen 190, 5) Savio 189, 6) Nenonen 186, 7) Asiptshik 178, 8) Siltala 177, 9) Veinbergs 172, 10) Harri Hietala Etta 169. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 13. Williams 22, Mourning 18/11. Fulham–Chelsea 1–2 Lopullinen kerroin: 9,28 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. – Minä uskon, että tämä uusi systeemi on ilman muuta oikeudenmukaisempi luistelijaa kohtaan kuin vanha. Yksittäisellä tuomarilla kotiin päin vetäminen ei enää ole mahdollista, toteaa Kosonen, Uusi järjestelmä oikeudenmukainen ISU-tuomari Merja Kosonen: DALLAS (STT–AP) NBA-koripalloliigan tiistain kierroksen huippuottelu pelattiin Dallasissa, kun vastaan asettuivat liigan lounaisen divisioonan kärkijoukkueet Dallas ja San Antonio. Ensimmäiset vaakabingot: 22, 67, 38, 49, 10 Vaakabingot: 22, 67, 38, 49, 10, 19, 24, 63, 70, 33, 25, 48, 2, 32, 17, 39, 9, 46, 30, 28, 60, 57, 64, 45, 52, 75, 37, 23, 74, 20 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 91 kpl 5,70 e. Kun ennen vanhassa 6.0-järjestelmässä annettiin vain kahdet pisteet (teknisistä ansioista ja esittämisestä), joista määräytyi luistelijan sijoittuminen, niin nyt on käytettävissä huomattavasti enemmän pisteitä. kolmoisflippi 2. Ohjelma koostuu muun muassa hypyistä, pirueteista ja askelsarjoista, joille ISU on määrännyt etukäteen tietyn vaikeuskertoimen. Siiri Rantanen edusti Lahden Hiihtoseuraa kansainvälisen uransa aikana, vuosina 1952–62. Hän johtaa pistepörssiä ja on kakkosena hyökkäysja aloitussyöttöpisteissä. Vastaanottoprosentti: 1) Gabor Janosi Piivolley 76,8, 2) Mäki-Valtari 74,5, 3) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 74,5, 4) Mikko Lasaroff Riento 71,9, 5) Timo Tolvanen Sampo 71,5, 6) Tuomas Korhonen Riento 70,9. Hyökkäysprosentti: 1) Harvey 54,8, 2) Heli Mantila Pieksämäki 52,1, 3) Kaisa Jokinen Vanajan RC 52,1, 4) Hageman 52,0, 5) Hietanen 49,7, 6) Kirsi Sepponen Ploki-Harmonie 49,6. Texasilaisseurojen ottelusta ei kuitenkaan saatu kovinkaan tasaista taistoa San Antonion juostessa päätösneljänneksellä karkuun. Esimerkiksi pistettä merkitsee, että suoritus oli ihan ok. Milwaukeessa paikallinen Bucks otti köniinsä Los Angeles Lakersilta pistein 90–95. Hyökkäyspisteet: 1) Zukovska 206, 2) Vasiljeva 156, 3) Suvanto 155, 4) Tuominen 144, 5) Kuivanen 140, 6) Talvitie 139, 7) Subbotina 124 ja Jurje 124, 9) Maili Kasemets Etta 123 ja Mari Räsänen Prihat 123. Suomessa uusi tuomarointisysteemi on ensimmäistä kertaa käytössä kansainvälisissä kilpailuissa viikonloppuna Helsingissä kilpailtavassa junioreiden gp-finaalissa. Dubai: Avomeriuinnin MM-kilpailut: Naiset, 25 km: 1. Plokin Harvey marraskuun pelaaja HELSINKI (STT) Ranskan lentopalloliigan Toursissa pelaava suomalaisammattilainen Tuomas Sammelvuo oli erittäin harmissaan Toursin hävittyä Mestarien liigan ottelun italialaiselle Trevisolle. Atlantassa taisteltiin jatkoajalle saakka, jonka jälkeen kotijoukkue Hawks jäi tappiolle New Yorkia vastaan 109–110. Enää herkässä arvostelulajissa ei ole mahdollisuutta koko taitoluistelua ravisuttaneihin tuomariskandaaleihin. Dallas–San Antonio 89–107 D: Nowitzki 21/13, Howard 17. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Arja Arja Arja Havakka Havakka Havakka & Linnut & Linnut & Linnut Liput 10 e Karaoke Karaoke Karaoke Tanssibussien aikataulut osoitteesta www.lomakouhero.fi! Perjantaina 3.12. Jalkapallo. 22 Urheilu Torstaina 2.12.2004 . Rapperswil–Bern 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) R: Marko Tuulola 0+1. Torjunnat: 1) Atars 66, 2) Antti Malinen Etta 53, 3) Konstantin Shumov Pateri 44, 4) Tirkkonen 43, 5) Anssi Vesanen Isku-Volley 37, 5) Salur 37, 7) Tuukka Anttila Piivolley 35, 8) Juha Kattelus KoVe 34, 9) Juha Mäkikokko Piivolley 33, 10) Jarmo Viljamaa Kiisto 32. Skandaali oli niin raju, että Kansainvälinen olympiakomitea väläytti jo koko lajin poistamista olympiaohjelmasta. Marita Taavitsainen puh. Kuva: Lehtikuva/AFP Helsinki: Miesten SM-liigan pistetilastot: Pisteet: 1) Diego Bonini Loimu 275, 2) Jussi Niemelä KoVe 274, 3) Salvis Cielavs Sampo 255, 4) Normunds Veinbergs PerPo 225, 5) Ismo Moilanen PerPo 219, 6) Antti Siltala Pateri 218, 7) Mika Nenonen Riento 214, 8) Jussi Savio Pateri 214, 9) Mika Mäki-Valtari Kiisto 205, 10) Konstantin Asiptshik VaLePa 200. Bonini teki marraskuussa 27,4 pistettä ottelua kohden, plusmiinustilastossa saaliiksi tuli 14,2 plussaa peliä kohden. Torjunnat: 1) Sari Seppänen Vanajan RC 51, 2) Kuivanen 44, 3) Suvanto 41, 4) Harvey 40, 5) Subbotina 35, 5) Anna Eerola LiigaEura 35, 7) Maarit Hietanen Somero 32, 8) Miia Määttä Etta 30, 9) Jutta Loukola LiigaEura 26, 10) Hageman 24 ja Sirpa Lehtimäki Viesti 24. New Jersey–Charlotte 99–86 NJ: Jefferson 23, E. Kuvassa Dallasin Dirk Nowitzki on voimaton. Satasessa keskihyökkääjä lähtee passarin etupuolelta ja kiertää hyökkäämään passarin taakse, verkon laitaan asti ponnistaen yhdellä jalalla iskuun. lentävä vaakapiruetti 5. Loppupisteet ovat sitten pelkkää yhteislaskua, kun vaikeuskertoimeen lisätyt laatupisteet ja viiden eri osa-alueen pisteet lasketaan yhteen. kaksoisaxel 6. Tekniikka arvioidaan luistelun aikana Uudessa arviointimenetelmässä tuomaristoa täydentää tekninen asiantuntijaryhmä (3), johon kuuluvat valvoja, tekninen asiantuntija ja apulaisasiantuntija. Tehotilasto (+/–): 1) Niemelä 183, 2) Guntis Atars Pateri 148, 3) Cielavs 130, 4) Moilanen 127, 5) Bonini 122, 6) Veinbergs 117, 7) Eduard Venski VaLePa 112, 8) Ako Salur KoVe 107, 9) Toni Tirkkonen Etta 98, 10) Nenonen 90. Joukkueen etu on aina selvästi edellä omaa etua. C: Okafor 26/12, Hart 15. Päätösjakson hahmoksi nousi takamies Devin Brown, joka upotti jaksolla peräti 14 pistettä ja koko ottelussa 16. Koska luistelija voi muuttaa aikomaansa ”temppua” kesken ohjelman, tekninen asiantuntijaryhmä keskustelee keskenään tai jopa tarkistaa videonauhalta jokaisen liikkeen ennenkuin se hyväksytään tietokoneeseen. KESKIPOHJANMAA Koulutus Kuulutukset Huvit Tulossa Pe 10.12. Zürich–Lugano 1–3 (0–0, 0–3, 1–0) L: Petteri Nummelin 1+0, Ville Peltonen 0+1. Asiantuntijaryhmän keskustelut myös tallennetaan mahdollisia jälkeenpäin tehtäviä korjauksia varten. kolmoislutz+tulppi 3. suora-askelsarja 8. Miami–Toronto 92–94 M: O’Neal 34/17, Wade 22, Haslem 16/10. Naiset: Paula Holma IF VOM, Laura Skyttä Liedon Parma, Maija Skyttä Liedon Parma. Voittoputki puolestaan on päällä Phoenixilla, jonka tiistainen 115–102-paremmuus Utahista oli joukkueelle jo kahdeksas peräkkäinen. Jääkiekko LAHTI (STT) Lahden hiihtomuseossa on avattu Siiri ”Äitee” Rantaselle oma vitriini. Hän oli tuomaristossa gp-sarjan ensimmäisessä osakilpailussa Yhdysvaltain Skate America -kilpailussa Pittsburghissa lokakuussa. Uinti Yleisurheilu Lontoo: Englannin cupin puolivälierät: Fulham–Chelsea 1–2. Tappio oli Sammelvuon joukkueen ensimmäinen tämän kauden Mestarien liigassa. – Treviso olisi ollut täysin lyötävissä, mutta sähläsimme ratkaisuhetkillä kohtalokkaasti. D: McDyess 19/10, Hamilton 19, Billups 18. Kolmen neljänneksen jälkeen Dallas roikkui vielä neljän pisteen päässä (65–69), mutta viimeinen jakso oli tyystin vierasjoukkueen. Ässäsyötöt: 1) Mari Kivilahti Somero 22, 1) Riina Isomäki Viesti 22, 3) Suvanto 20, 4) Loukola 19, 4) Vasiljeva 19, 6) Saara Puputti Somero 18, 7) Hanna Laakso OrPo 16, 8) Räsänen 15, 9) Erika Nyström Pieksämäki 14, Riikka Sammelvuo Vanajan RC 14, Marika Andersson Vanajan RC 14, Talvitie 14, Eerola 14, Helvi Seppänen Somero 14 ja Anu Yli-Kortesniemi Prihat 14. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 15.12.2004 klo 9.00-12.00. En ole niin paljon pullistunna, tuumi sankari itse vitriinin julkistamistilaisuudessa keskiviikkona. Houston–Detroit 72–93 H: Jackson 21, Yao 19. San Antonio musersi Dallasin San Antonion Tim Duncan upotti 20 pistettä. D: Niklas Hagman 2+1. LA: Cook 25/11, Bryant 20/11s, Odom 16/11. Jotain oli siis Kansainvälisessä luisteluliitossa (ISU) tehtävä. T: Miikka Kiprusoff 13+11+ 8=32 MoDo–HV-71 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) Brynäs–Luulaja 3–2 (0–0, 1–2, 2–0) B: Kimmo Timonen 2+0, Tommi Miettinen 1+1, Vesa Viitakoski 0+2. joulukuuta: Miehet: Tuomas Jokinen Liedon Parma, Henri Manninen Kangasniemen Kalske, Aki Nummela Helsingin Kisa-Veikot. S: Lewis 29, Allen 21, Ridnour 11/10s. NY: Marbury 32, Crawford 24, Mohammed 22/15. Lisäksi vielä korkein ja matalin pistemäärä putoavat pois, joten lopullisissa pisteissä on mukana seitsemän tuomarin pisteet. Vastaanottoprosentti: 1) Kati Pokki LP Kangasala 72,4, 2) Saara Puputti Somero 72,3, 3) Hanna-Mari Arminen Viesti 69,3, 4) Ofelia Maierut LiigaEura 68,9, 5) Hietanen 68,6, 6) Jurje 68,6. Voittokorin nakkasi kolmen pisteen viivan takaa New Yorkin takamies Jamal Crawford 3,4 sekuntia ennen jatkoajan päätössummeria. Lentopallo PIHTIPUDAS Lentopallon naisten SM-liigan marraskuun pelaajaksi on valittu Ploki-Harmonien yhdysvaltalainen keskitorjuja Jennifer Harvey. Palvelemme 20.12.2004 lähtien uudessa kunnanvirastossa osoitteessa Ullavantie 24. Marraskuussa Ploki voitti kaikki neljä otteluaan ja Harvey teki niissä keskimäärin 18,3 pistettä ottelua kohden. – Samoihin vaatteisiin vielä mahtuisin. Tuomariryhmän (12) tehtävänä on luistelun aikana arvioida asteikolla –3 – +3 elementtien suorituksen laatu. – Nyt osaaminen on se ensimmäinen kriteeri eikä enää se, mistä maasta luistelija on tai mitä hän on voittanut aiemmin. Uusi arvostelujärjestelmä kuvaa ihan oikeasti juuri kyseessä olevaa kilpailua, Kosonen näkee. kilpailu: Fulham–Chelsea 2. Nash jakoi lisäksi 14 koriinjohtanutta syöttöä. Syöttöprosentti: 1) Mäki-Valtari 58,1, 2) Tero Viitanen Riento 57,6, 3) Aki Siren Riento 56,8, 4) Juvonen 54,0, 5) Teppo Heikkilä Loimu 53,7, 6) Siltala 53,7. Taitoluistelussa uusi arviointimenetelmä Tuomarit eivät enää aseta luistelijoita paremmuusjärjestykseen Esimerkki taitoluistelun uudesta arviointitaulukosta STT Naisten lyhytohjelma Liikkeet: 1
Toinen adventtisunnuntai L umi toi pimeään vuodenaikaamme valoa. vk 49. 8819 300. JOULUPAKETTIKERÄYS toteutetaan tänä vuonna siten, että paketteja, joissa hyvää uutta tavaraa ilahduttamaan perheitä ja yksinäisiä, voi tuoda joko pappilaan tai Tuula Korhoselle matkahuoltoon/Tyylikankaaseen. To 2.12. Muskari vierailee Leporannassa ti 7.12. MAALAUSTYÖT, LATTIAHIONNAT+ LAKKAUKSET. Taloustoimisto avoinna: ke, to ja pe klo 9.00-12.00, p. Lapset saavat esittää omaa ohjelmaa opettajiensa kera. su 5.12. 0400 681778 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Klo 19 Adventti ja joulujuhla srk-kodissa; Aulis Anttila, Pasi Palmu, Olavi Vehkala, Gospelkuoro järj SLEY ja srk. lut. Keski-Pohjanmaan ev. Su. Tervetuloa. Soihtukulkue 18.30, partiolaisten lupauksenanto ja itsenäisyyspäivän hartaus klo 19. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. Puh. ti 7.12. Klo 20 Adventin aikaan -urkuja virsi-ilta kirkossa. klo 18. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Evankelisessa kristikunnassa tämän päivän aiheena on Kristuksen tuleminen kunniassaan aikojen lopulla. Torstaina 2.12.2004 23 Uskonnollinen toiminta w w w .r a u ta p o h ja .f i Palvelemme Ylivieskassa ma-pe 8-19, la 9-14, Kannuksessa ma-pe 8-17, la 9-13 www.rautapohja.fi YLIVIESKA Ruutihaantie 2 KANNUS Tukkitie 6 Rakentajan ja sisustajan päivä joka päivä! 8-18 m 3 saunaan 6,90 e /rll Remonttiässä 2,7 L pesunkestävä remonttimaali Tapettia poistomyynnissä! Puukiuas Viki 18S etusäiliöllä 169 e 199 e Remoplast 2,7 L remonttimaali Valmispiippu 2 m + 1 m putki Tapettiliima 10 L 11,90 e (1,19 e/L) 698 e Ainavalmis Harvia AV 6 Sähkökiuas Harvia 6 kw Sauna joulukuntoon! Löylyä lisää! 12,90 e 26,90 e 98 e Autot Eläimet Henkilökohtaiset Kadonneet Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA Hinnat alk. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Jopa teologeilta saatamme kuulla, ettei kristillinen usko ole mitenkään ainutlaatuinen, vain yksi uskonto muiden joukossa. Kun menin metsään, oli tunnustettava, ei hommasta tule mitään. 050 323 1370. Lumi luo myös kauniin maiseman. 881 9322 tai 044581 9322. VIRASTO ON SULJETTTU TORSTAINA 9.12. Joulujuhla ja lähetysmyyjäiset Köyhäjoen koululla ma 13.12. 2300 €. Peittyykö jotain tärkeää. Klo 19 Lassila/Miekkojan diakoniaja lähetysjoulumyyjäiset Hanna ja Hannu Nissillä. klo 19, Matti Korkiala, Mervi Porkola ja Riitta Hautamäki, ohjelma 7 euroa. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Kansanlähetyksen joulujuhla yhdessä Vetelin seurakunnan kanssa alkaen klo 10. Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialassa koululla klo 11.30, ja Lahnalammin kylätalolla klo 11.30. Su 5.12. Partiolaiset, kokoontuminen ja kynttilöiden jakaminen Holminiemen hautausmaan luona klo 16.30. Puh. Seurakunnan joulumyyjäiset lauantaina 11.12. Kiitos musiikkilukiolaisille! Kiitos myös työn tukijoille yht. klo 18. Varsinkin leivonnaiset käyvät kauppansa. Mutta onko se meiltä peitossa, ovatko jotkut muut asiat peittäneet sen. Pyhäkoulu saarnan aikana srk-kodissa pitää Susanna Ahokangas. 041 772 5139 Härmä. klo 18 Opiskelijailta Luolassa, pastori Musti Lähteenmaa. Adventtisu 5.12. Ma. klo 12.30 Hopeahapset kokoontuvat Marttilasaliin harjoituksiin. Alkuhetkessä Ruotsalon lasten lauluryhmä laulaa adventtilauluja. Pasi Palmu, ku Smedjebacka, Hopeahapset laulaa. Näyttelytulos on ja metsästysintoa löytyy. 0400 582 746. Tapio Saunanen, saarna Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi, Sley:n lauluryhmä. Sley:n adventtija joulujuhla seurakuntakodissa klo 18.30. Lumi oli peittänyt ne alleen. Myyjäistavaraa otetaan vastaan klo 8. Klo 19 Karjalan työntekijöiden pikkujoulu srk-kodissa, joulumusiikkia, puheita, mukavaa yhdessäoloa. Jouluevankeliumi, joulukahvit ja -puuro ja yhteislaulua. Jumala kutsuu ihmistä yhteyteensä, antaa hänelle armon ja pelastuksen Jeesuksen tähden. Klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Palmu, Smedjebacka, Kälviän Viihdekuoro joht. ma 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla Sievin Ry:llä klo 19 (Johannes Leppänen). Siitä ajatukseni lähti liikkeelle, kuinka jotkut asiat voivat peittää meiltä jotakin tärkeämpää. 10: 35-39 sekä Luuk. 480015 tai Kaarinalle 040-5638418. Itsenäisyyspäiväjuhla Kansantaiteenkeskuksessa klo 12, kahvitus klo 11.30 alkaen. Inkeri Mämmi. Pulkkinen, tilaisuuden jälk. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. Lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Puh. Jumala teki sen, mitä ihminen ei voi tehdä: syntyi seimeen, kärsi ristinkuoleman ja nousi ylös kuolleista, että meille on syntien anteeksiantamus, pelastus ja iankaikkinen elämä. Myyjäistuotteita otetaan vastaan suoraan myyjäispöytään. Ilmoita osallistumisesi Pia Suihkoselle diakoniatoimistoon 8.12. Myyd. Raamattupiirin jälkeen suunnittelemme nuorten joulujuhlaa. klo 18.30, mukana pastori P. Itsenäisyysp. LADA SAMARA vm-90, käytt. Ohjelmassa yhteislaulua ja hartaushetki. Tervetuloa! KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Jeesus sanoo: ”Minä olen valo ja olen tullut maailmaan siksi, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.” (Joh.12:46) Tiedämme, että auringon lämpö sulattaa lumen ja paljastaa sen, mikä on ollut peitossa. Ke 8.12. Puh. Tulossa: 3.adventtisunnuntai 12.12. 5.12. os. Pe 10.12.: Päiväkotien jouluhartaus kirkossa klo 10. Muuten yhteydenotot pappeihin: Pöyhtäri 885 838 tai 040-733 3444, Raumala 885 651. klo 13.45 Kukon koululta henkilöautoilla. (06) 877 8801. 050 517 8475 Musta iso KOIRA (Hovawart) Kaustiselta. Ti 7.12. Jumalanpalv. Klo 10 messu eli ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. 12: 35-40. 040-5638417. KAUNEIMMAT JOULULAULUT KLO 19 KIRKOSSA,mukana Erja Keskitalo ja Ullava-kuoro. to 2.12. klo 9 työntekijäkokous srkkodilla.klo 10 päiväkotien vierailu kirkossa. 2.adventtisunnuntai,aihe:"Kuninkaasi tulee kunniassa".Klo 10 MESSU (hpe) kirkossa,Aulis Anttila,Typpö,Ahokas,Ristimäki.JP:n jälkeen perinteinen adventtijuhla nimikkokohteen hyväksi srk-kodilla,mukana Aulis Anttila ja srk:n työntekijät -ohjelmassa riisipuuro,arvontaa, kahvitarjoilu. Mallikoht. ke 8.12. Seppo ja Kimmo Virkkala. Valkoinen maa, lumiset, huuruiset puut ja vielä auringonpaiste – on se upea näky! Kun lunta sataa maahan, se myös peittää alleen jotakin. COROLLA -88, kats. klo 19, kahvitus klo 18.30 alk. Kiitollisena otetaan vastaan myytävää myyntipöydille. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja kahvitus srk-kodissa. alkaen klo 18.30. Juhla koulukeskuksessa klo 13. Niin, onko meiltä peittynyt se, miksi joulua vietetään. Nuorisotyö: Raamattupiiri Torstaina vintillä 18 19. Kaikki Vintillä. sv-seuroja tai perjantai-iltana srk-kodille klo 17 lähtien. H. Kaikenikäiset mukaan, myös matkan varrelta voi liittyä kulkueeseen. Klo 19 Peitson diakoniaja lähetysilta Satu ja Olavi Vehkalalla. Juomme torttukahvit/mehu ja syömme riisipuuroa. Olen syksyn aikana ollut monitoimikoneen jäljiltä karsimassa latvoja polttopuiksi. 20 €. Naistenpiiri kappelissa klo 12. 040 755 6515. 6.12. klo 17 ja poikabändi klo 18 seuriksella. Yhdessä tutussa joululaulussa lauletaankin: Laps` hankeen hukkuu, unhoittuu. VARHAISNUORISOTYÖ: Kukon koulun liikkarikerhon retki Sanifaniin pe 3.12. ke 8.12. Varttuneenväen kuoro. Harju, kantt. Päiväkerhojen joulujuhla kirkossa klo 19. Varhaisnuoret: Kymppisynttärit to 2.12. klo 19.Yhteislaulua. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, sekä messu kappelissa klo 12. Opiskelijatyö: ke 8.12. Avoimetovet lauantaina 19 -24. alk. Siksi sanan kuuloon, että olennaisin ei peittyisi, vaan pääsisimme iloitsemaan armosta ja pelastuksesta. (06) 822 0277. Rysky lähtee seukkarin pihalta Perhoon nuorteniltaan klo 17.30. To 9.12. Tapani Kirsilä, saarna Mikko Kinnunen, kanttori Antti Haapaniemi, Ry:n pyhäkouluryhmä ja opiston lauluryhmä. to 9.12. saa Kaarinalta p.040-5638418. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Sydämellinen kiitos kaikille lahjoittajille, palvelutehtävissä mukana olleille ja osallistuneille. Ei päiväkerhoja,koska juhlapäivä. klo 18.30 pyhäkoulu Hanhisalossa Heli Korpelalla. Tilaa SÄHKÖTARVIKKEET helposti ja edullisesti kotiisi toimitettuna www.sahkotarvike.com Käy tutustumassa! SÄLEKAIHTIMET tukkuerä n.100 kpl alk.12,90 €. Miestenilta Lahnalammin kylätalossa klo 19, sekä kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 18. jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuen juhlalla 11.30. 040 723 6716/ klo 14 jälkeen. Puh. Lastenkuorot ke 8.12. otto, 3/-91, 5-ov., aj. To 09.12.: Perhekerho pikkujoulu Loma-Hietalassa alk. Tuokaa arvottavaa. Myyt. Anttila. ”Joulu sydämeesi” kirkkokonsertti Raution kirkossa su 5.12. ja kantt. AVIOLIITTOON VIHITTY: Veikko Uolevi Palojärvi ja Felisa Daga-ang Balaga KUOLLUT: Otmar Olavi Johannes Myllymäki 78 v 10 kk 9 pv To 2.12. SAKSANMETSÄSTYSTERRIERI uros, 18 kk. diakoniatoimisto suljettu. Timo Puronhaara. Ihmisestä käsin ei löydy tietä Jumalan yhteyteen, mutta Jeesus on tie. RAIVAUSSAHA Husqvarna 250 RX muk. PARTIO: Itsenäisyyspäivänä 6.12. kats. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA KESKIVIIKKONA 8.12. Ry:n seurat Eija ja Ilpo Huhtalalla klo 19. kahvit srk-k:ssa. Lasse Nikkarikoski. Seppeleenlasku sankarihaudoille puhe Veli Männistö. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Mukana ryskäämässä Esa ja Pasi. 040 776 9557. 5.12. Vuori. P. Kevään ja kesän varhaisnuorten leireille sekä kesän ripariryhmiin isoseksi haluavat voivat hakea hakulomakkeen Vanhan pappilan eteisestä tai nuorisotoimistosta.. Su 12.12.: 3. Yhtenä yönä oli lunta tullut reippaasti ja mietin, löytyykö niitä latvoja enää lumen alta. Ensimmäisen adventtisunnuntain jälkeen on nyt laskeuduttu joulua edeltävään paaston aikaan, joten liturginen väri on violetti. Adventin aika kutsuu sinua ja minua valmistautumaan jouluun niin, ettei kaikkein olennaisin juhlassa peittyisi. Samoin Jumalan sana on kuin aurinko, se sulattaa sydämen kylmyyttä ja kovuutta, se muistuttaa siitä, mikä on tärkeintä. Ma 6.12. klo 17 Raamis ja klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. Elämme adventin aikaa, joulun odotuksen aikaa. P. Päälle voi laittaa lapun, joka kertoo, kenelle paketti on sopiva esim. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Jaak. Päiväja iltapäiväkerho: Musiikkilukion joulumusiikki kirkossa tuotti iltapäiväkerhotyölle 838 €. Lähetys: lanttuja porkkanalaatikot sekä arvat tuottivat 1243 €. KASTETTU: Eetu Matias Jylhä (Vt.: Anssi Jylhä ja Anna Ojamaa). 0400 862 620. Myyjäistavaraa voi tuoda srk-kodille ennen tiistain 7.12. Tv-tarvike, Ouluntie 37, puh. Su 05.12.: 2. (06) 830 2109. Tervetuloa nuoret ja vanhat partiolaiset perheineen! KAUNEIMMAT JOULULAULUT kirkossa kolmantena adventtina 12.12. Myös kotiinkuljetus. kirkkoherra, musiikki Symbaali. (08) 425 330. 2. Alpo Keskitalo. Sievinkylän puurojuhla Loma-Hietalassa klo 13. Myydään leivonnaisia, käsitöitä, joulukoristeita, arpoja. Jouluun sisältyy monia perinteitä, jotka haluamme säilyttää. Mittaus ja asennuspalvelu. Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 19.00. myyjäisissä, tuotto oli 200 €. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. TULOSSA: YKSINÄISTEN JOULUJUHLA torstaina 16.12. Ti 14.12. (06) 722 0901. 50 €. 1000 €. Raudaskylän kr. Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra. Klo 13 Leporannan hartaus. Kiitos kaikille lähetyksen tukijoille! Pyhäkoulut su 5.12. Kiveniskukorjaukset. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Tämä lupaus täyttää sen toivolla ja ilolla. klo 14-16 JOULUMYYJÄISET lähetyksen hyväksi srk-k:ssa, järj. la 4.12. Kunnostetut TELEVISIOT 14"-28", h. Ti 7.12. Tupaantuliaisseurat Leena ja Veikko Syrjäniemellä klo 19. Adventtimyyjäisten tuotto diakoniaja lähetystyölle 1548,70 €. Päiväkerhotyö: Ke 8.12. Sisäsiisti. 161 tkm, 1-om, lohkol., 2 x renk., hp. klo 18 Diakoniatyön johtokunnan kokous Lähetyssopessa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Klo19 Ry:n joululaulujen ilta kirkossa, iltahart. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta Toholampi Kälviä Ullava Myytävänä moottoriajoneuvoja tymäpäiväseurat Neverbackan kodissa, mukana srk:n työntekijät. 0500 860 057. Lisätietoja kaikista em. Koskelan pyhäkoulu Anna-Liisa Virkkalalla Rinnetie 1. Itsenäisyyspäivä.Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö,Ahokas,Ristimäki.JP:n yhteydessä partiolaisten lupauksenanto (lähempiä tietoja Maire Kauraselta puh.889152).JP:n jälkeen perinteinen itsenäisyyspäivän kunnianosoitus ja seppelten lasku sankarihaudoilla. Varhaisnuorisotyö: 67-ilta perjantaina klo 17.30 19.30.Vintillä. Klo 13 Hartaus Pihlajakodissa. Pe 3.12. To 9.12. klo 16.30 srkkodissa Perhetyö: ma 6.12. Ry:llä pyhäkoulu ja seurat klo 12. To 9.12. Klo 12: Tastulan Tuomas Tastulalla, Puumalan Seija Mustajärvellä, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Lohtajalla KOLMIOT 73 m² ja 79,5 m² sekä KAKSIO 50 m². klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Sähköposti: ilkka.repo@felm.org <mailto:ilkka.repo@felm.org> tai paivi.repo@felm.org <mailto:paivi.repo@felm.org> ja Soili ja Ari Norro: B.P. 11886Yaounde, Cameroune. Retken tiedote jaettu kerhossa. Yhteislaulua. Mutta mistä muualta saat kuulla sanomaa armollisesta, syntimme anteeksiantavasta Jumalasta. Jos tarvitset kyytiä, soita kirkkoh.virastoon p. Se tie ei ole peitossa. Hellas PIANO, uutta vastaava. Klo 13 Perheitten raamattupiiri Merja ja Hannu Pikkaraisella Puistokuja 3. Box 9687, Eros, Windhoek, Namibia. Suositukset päivän virsiksi ovat 5, 8 ja 160. Klo 11.30 Kronoksen ja miesten päiväkahviporukan joulupuuro srk-kodissa. Puh. opiston OPISTOSEURAT ke 08.12. Marianne Kykyri-Känsäkoskella. Kuollut: Aino Elina Muhola e Vähäsalo 96 v, Vilho Wilén 91 v Kastettu: Jade Adalmiina Muhola To 02.12.: Asemanseud. Päivän tekstit ovat Ps. lähtien seurakuntakodissa. klo 10-12 Kirkkoherranvirasto avoinna, iltavirastoa ei ole. alk. Mielenterveysväen joulujuhla Lestijärvellä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa. Ihminen puolestaan saa tunnustaa ja uskoa synnit anteeksi, uskoa Jeesukseen pelastajana. Klo 19 Partion joulujuhla srkkodissa. VESA PARPALA Kastettu: Niilo Aleksanteri Isosaari Avioliittoon kuulutettu: Kimmo Sakari Aho ja Sari Maarit Makkula (Kokkolan suom.srk) To 2.12. Pyhäkoululaisten, raamattukerholaisten, pyhäkoulunopettajien ja heidän vanhempiensa JOULUJUHLA seurakuntakodilla pe 3.12. Keltto. Vuori, tekstinlukijat: Arto Alpia ja Tuula Harju. Myyt. klo 10-12 seurakuntakodissa. Puh. Tulossa: Kauneimmat joululaulut kirkossa su 12.12 klo 19. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11, saarna rovasti Timo Holma, lit. Tervetuloa koko perheen tapahtumaan! Ke 8.12. mies/koko 54 tai pienelle tytölle. Ry:n nuorten pikkujoulu Päivi ja Jouko Koskelalla klo 19. klo 14 Hartaus ja HPE Malvakodissa, Harju, Vuori. Pe 3.12. Henkilöauton PERÄKÄRRYT ja KUOMUT. Mol. Vuokralle tarj. Huom!Valtakunnallinen puhelinhartaus p.0600-91000(0,35 e /min.+ppm.) Sievi Kaustinen. 040 551 6443. klo 19. Tyttöbändi ke 8.12. 890 €. (014) 565 389. 8603124. Veteraanien ja sotainvalidien joulujuhla seurakuntakodissa klo 18. Pe 10.12. Klo 11.30 Ala-asteiden joululaulutilaisuus kirkossa, Harju. Kuorolaiset paikalle klo 18.15. tv-k-säät. koneet lähes uusia. klo 13 Hartaus Marttilasalissa, Hopeahapset ym. Ma 06.12.: Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, Kirkkokuoron miehet laulu. Puuro ja kahvitarjoilu. 600 €. Kynttiläkulkue sankarihaudoille, järj. Joulumyyjäiset rauhanyhdistyksellä klo 18 La. Erityisenä toiveena on lakanat, pussilakanat, tyynynpäälliset ja pyyhkeet. Teri-Maalari Oy, Puh. Sley:n Kirkonk. Ke 08.12.: Joululauluilta diakonian hyväksi Asta ja Timo Somerolla klo 19. Perhekirkko klo 10 kirkossa, lit. Puh. 80: 15-20, Jes. klo 13 Perhossa. Nuortenilta Perjantaina 20 22.. JOULUTERVEHDYKSET NIMIKKOLÄHETEILLE: Päivi ja Ilkka Repo, P.O. 200 €. joululauluhetki Halsuan srk-talossa. 0440 890 740 IKKUNAT/OVET/KATOT asennettuna talviehdolla. Ti 14.12. Kiitos! Ke 8.12. klo 10-14 virasto avoinna. Hyödynnä veroetusi!!! Soita tarjous 0400 282 552 Hyvä PIANO nyt edullisesti. Perjantaina 26.11. Pe 03.12.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. 045 652 6637. KOIRANPENTUJA emä Novackotian noutaja isä Labradorinnout./ karhuk. Klo 14 Joulu sydämeesi -kirkkokonsertti kirkossa , Matti Korkiala, Mervi Porkola, Riitta Hautamäki ja soitinryhmä. pe 3.12. Tulot koituvat seurakunnan diakonia ja lähetystyön hyväksi. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla srk-kodissa; juhlapuhe Eljas Ekdahl, musiikkia mm Kälviän Veteraanilauluryhmä ym. 595 = 40.095 e EU 9,8 L/100 km CO 2 235 g/km 50-vuotias mieshenkilö etsii NAISYSTÄVÄÄ Kokkolasta tai lähistöltä. Klo 14 Hartaus ja myyjäiset Salonkylän koululla, järj. HERÄTTÄJÄ-YHDISTYKSELLÄ on pöytä joulumyyjäisissä ylä-asteen ruokalassa la 11.12. klo 19. luov. Kaikki Halukkaat mukaan suunnittelemaan. H. klo 11: VarilaHuntuksen Merja Kykyri-Puumalalla, Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki alip. Jeesuksen ja kristillisen uskon ainutlaatuisuus on myös asia, joka meiltä uhkaa peittyä. Kalaja Pyhäjokiseudun Diabetes-yhdistyksen JOULUJUHLA srk-kodissa klo 13. Klo 12 perinteiset diakoniaja lähetysjoulumyyjäiset Ruotsalon koululla. 5, Halonen. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Tulossa: Kauneimmat joululaulut lauletaan 3.adventtina 12.12. Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄTlehteä myytävänä kirkkoh.virastossa, hinta 5 euroa. adventtisunnuntai. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. HONDA ACCORD 2.0 -92, siisti, 2 renk. Kuljetuksesta ilmoitetaan myöhemmin. seurakuntakodissa. La 11.12.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). Klo 18 Kehitysvammaisten, omaisten ja läheisten joulujuhla srkkodissa, mukana mm Pekka Keltto. Nuoret: pe 3.12. klo 15 Nuorten aikuisten raamis Sirpa ja Esa Klapurilla. Ailalle 15.12. SIIAN MÄTIÄ, myös kotiin tuotuna. Klo 19 alkaen perinteiset lähetysmyyjäiset srk-kodilla; arvontaa, kahvitarjoilu, huutokauppa ym,alkuhartaus khra. Pyhäkoulut: 5.12. (kanslisti koulutuksessa). www.vetotrailer.com Puh. Kirkkokuoro. 040 810 8422. Voitot: Kansanlääkintäkeskuksen lounaspaketti kahdelle: Liisa Luomala, Kaija Järvelän jalkahoitopaketti: Eeva Kuorikoski, kahvipaketti: Marjatta Puumala, Ulla Peltoniemi, villasukat: Alpo Harju, Esa Ahopelto, Leila Kaustinen, Seija Myllymäki. Sley:n Salonk. Sievin Ry:n joulujuhla klo 18. os., mukana A. klo 16. 35: 3-6, Hepr. klo 12 srk-kodissa. Pe 3.12. Perhonjokilaakson mielenterveysväen joulumessu ma 20.12. yht. Koska joulu on meille tärkeä juhla, sitä valmistellaan monin eri tavoin. mennessä p. 6.12. Päiväkerhojen joulujuhla srk-kodissa. Tervetuloa! PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Tervetuloa kannattamaan. klo 9-12 . LAPINKOIRAN PENTUJA. Keskelle hätää ja syyllisyyttä seurakunta on saanut lupauksen pelastuksen ajasta. KAUNEIMMAT JOULULAULUT neljäntenä adventtina 19.12. klo 13 Anna Honkalan synSana matkaevääksi KESKIPOHJANMAA . 040 574 9274. krs., Kokkola ajanvaraus: puh. h. Kiiskilän Ry:n joulumyyjäiset klo 19. klo 10. partiolaisten lupauksenantoharjoitukset srk-kodilla klo 17.15, soihtukulkue TB:lta sankarihaudoille lähtee klo 18, kahvi ja itsenäisyyspäivän juhla srk-kodilla klo 18.30-20. Klo 12 Jouluhartaus Lähimmäisen kamarilla, Esko Leppämäki. hopeakettu-uroksia ja -naaraita, huippulistasta. Nuorisotyö: la 4.12. Muut uskonnot opettavat tietä ihmisestä käsin jumalaan päin. Myytävänä torttukahvit ja -mehut, arpajaiset, lapsille onnenpyörä, kotileivonnaisia (myös leipää), askarteluja, käsitöitä jne. Mukaan nimellinen lahjapaketti, jos ei ole kyytiä, ilmoita Asta/Anne p. 425990. klo 16 ja klo 19 kirkossa. Myöhemmin tarkemmin. Klo 19 Adventinajan lauluja srk-kodissa, lauletaan yhdessä adventtivirsiä Hoosiannasta alkaen, Kirkkokuoro ym. Klo 18.30 Peltokorven diakoniaja lähetysjoulumyyjäiset koululla, alkuhartaus Niemelä, Peltokorven lapsikuoro, Sonja Smedjebacka; myyntiä pöydiltä leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, onnenpyörä ym, lopuksi huutokauppa. Soita 0500 860 057. Puh. Nuorten joulujuhla srk-k:n yläsalissa la 11.12. Klo 16 Ystäväpalvelun ystävien joulupuuro srk-kodissa. Yhteisvastuutoimikunnan kokous Vanhassa pappilassa klo 19. valjaat + ohjekirja sekä MOOTTORISAHA Jonsered 2141 Turbo. klo 19 ruokasalissa. 050 406 4188. BELARUS 920 -00, FORD 4600 -80, FORD 3600 -80, metsäperävaunuja, Elho 260 P. 11/04, h. Jouluna kiitämme ja iloitsemme siitä, mitä Jumala lahjoittaa meille. 82 96 551 ma to klo 8 -13. P. Kahvitus alk. Ostetaan henkilöauto VOLVO 240 b2.0 tai b2.3. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen töissä 7.-20.12., eläkkeellä 21.12.-3.1. jälkeen on seppelten lasku ja kunnianosoitus sankarihaudoilla, kirkkokahvit ja ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA srk-kodissa. Diakoniatyö: 14.12. On hyvä valmistella joulua, vaalia perinteitä, kunhan ne eivät peitä sitä, miksi joulua vietetään. Ry:n seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Erkki Kautto, Jukka Tölli), Pajulassa klo 13.30 (Hannu Jokitalo) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Usko Ojala). Klo 11.30: Tanhuanpää-Oosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Köyhäjoki ylip. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. klo 19 Gospelkuoron harjoitukset seuriksella. Tv-huolto + puhdistus 50 €. Keskellä pimeää vuoden aikaa meille on tulossa juhla, joka katkaisee arkisen aherruksen. Sählyä hallilla pe 3.12. Seurakunnan tulee kärsivällisesti kilvoitellen odottaa Kristuksen tuloa. Klo 19 Kaustisen, Vetelin ja Halsuan kehitysvammaisten yht. mennessä. Aspfors, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Tämän ilmaisee myös nimitys adventus glorificationis, jonka Eerik Sorolainen Postillassaan (1621) suomensi sanoilla Christuxen cunnialisesta tulemisesta. Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19. Risto Lindströmin syntymäpäiväseurat srk-kodissa klo 14. Ti 07.12.: Kirkonkylän varttuneen väen retki Nivalaan, lähtö klo 11.30 srk-kodilta. Puh. Klo 19 Ruotsalon raamattupiirin joulukaffit Harjulehdossa Kuorot: Gospelkuoro laulaa Sleyn joulujuhlassa 5.12. HEVOSTRAILERI Star trailer Safir 2:lle hevoselle. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, päiväkerholaiset ja lastenohjaajat. Klo 18 Kirkkoneuvoston kokous Lähetyssopessa, asialista ilmoitustaululla. 4.12. Nimittäin se, että Jumala tuli Jeesuksessa ihmiseksi meidän pelastuksemme tähden. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe kunnanvaltuuston jäsen Toivo Mäkelä, Mieslaulajat, kunniavartio. Raamattu, Jumalan oma sana, opettaa meille, että Jumala tulee ihmistä lähelle. adventtisunnuntai. 39.500 e +tk. Ilm
5847666 15.55 TV2: HALOO!. 8820482 14.45 Taito-tv: Joulu on taas. Vatsavaiva. 5736208 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 1277918 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. Rikostiedusteluja analyysikeskukset toimivat jo koko maassa, raportti Kuhmosta. 6.50 Loppuvuoden kirjasuosikit. Lisäksi tutustutaan muodostelmaluisteluun. Ikäihmiset kärsivät aliravitsemuksesta. 70311550 11.00 Tv-uutiset. Jackassista tuttu Johnny Knoxville. 7636111 17.00 Ruokala. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Välirikko. 3381956 23.35 FST: Kvällsnytt. Vieraina näyttelijät Sinikka Sokka ja Susanna Haavisto, kokkeina Aki Wahlman ja Harri Syrjänen. Leipää ja lavasteita. Tupo tuli, veropaketti valmistui. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. 554647 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Mihin Eu:n taistelujoukkoja käytetään. Rikoksen ratkaisussa ”Posti-Jussin” tarina Torniosta 20 vuoden takaa. Osa 2/24: Lääkäri Lettu. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 1126951 06.00 Muistatko missä. Stereo. Kouluelämää televisiossa. tv-peli. 145 min. Postia Minnan matkassa. Stereo. Pikantin lisänsä suoran lähetyksen tunnelmaan tuo aktiivinen Experience-yleisö. Erikoisvieraana mm. 3658173 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Lahjat takaisin. Duudsonit kesätöissä, osa 1/2. 56043 13.05 Ulkolinja: Kun naisilla on huntu. 553918 18.00 Hulluna sinuun. 7265173 22.30 W-tyyli. 562666 19.00 Nelosen hiihtosää. Viikon kouluna Heinolan lukio. 4173 06.30 Mikämikä-tvpeli. Vau, mikä selkä Samanthalla! 5125753 18.30 Kauniit ja rohkeat. Kotimainen nuortenohjelma. Tänään haastattelussa mäkihyppääjä Janne Ahonen. 879937 18.30 FST: Närbild. 1211734 18.20 Matkalla Pohjoisessa. Stereo. Stereo. 7376024 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 928208 23.00 Myöhäisuutiset. 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Tapaksia joulunajan illan istujaisiin, 8.47 Kunniamerkkien symboliikka, 8.54 Jouluaskartelua: paperista taiteltu lahjarasia, 9.08 Aamujumpassa pyyhevenyttelyä, 9.16 Kimmeltäviä koruja juhlakauteen, 9.21 Täydellisen kissan etsintä, vieraana kissatuomari Kai Ruonala. Studiossa Kari Lehtola. Kesto 95 min. Yhteiskesto n. 4234192 23.05 Hädän hetkellä. 743840 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri. 1960753 08.00 Buusteri. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen 6.30. 376. Kotimainen viihdeohjelma. 8886579 17.45 Joulukalenteri. 744173 20.30 T.i.l.a. Elämäntapa on muuttunut kiireiseksi, perheillä ei ole aikaa yhteisiin ateriahetkiin, tilalle on tullut pikaruokaa ja napostelua. Vinkki miten pesukoneen poistoletkun saa tukevaksi. Stereo. Uusinta keskiviikolta. Vastauksia digisovittimen osto-ongelmiin ja digitv:n käyttöön. Ennen aikojaan vanhenneet Dana ja Jacquie pääsevät muodonmuutostiimin käsittelyyn ja siirtävät kelloja taaksepäin. Osa 9/12. 712024 00.50 Play. 7876531 07.35 Mansikka-Marja. Stereo. USA 1999. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Florida. Mikä on plasmatv. 315005 07.25 Tehotytöt. Finlandia Junior -vuoden 2004 Finlandia Juniorin sai lastenkirja 3687289 16.10 TV2: Shahin. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Saimi Nousiainen, Esko Riihelä, Heikki Paavilainen ja Virve Rosti, myös musiikkivieraana. 1406937 16.55 Karhuherra Paddington. Stereo 99192 19.15 Kuningaskuluttaja. 158376 19.30 Dokumenttiprojekti: Ainoa oikea Jumala. 1139918 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 9387005 15.56 TV2: Uutisjuttu. 8463 12.30-12.44 Uutisjuttu. Kuolema ilmoittaa lehdessä, 2/3. Taivaan vallat. 334314 16.25 TV2: Jasso-kissa. Finlandia Junior -vuoden 2004 Finlandia Juniorin sai lastenkirja Tyttö ja naakkapuu. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. 7622918 17.30 Tyttökullat. Olli Nortia yli kaksi vuotta sotavankeutta. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. Alppileike. 37685 21.40 Kosmos: Kajaani.Teatteri. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lähetyksen juontaa Marko Niemi. Tänään esittelyvuorossa ovat arkkiatri Arvo Ylppö, presidentti Urho Kekkonen, piispa Mikael Agricola, presidentti Tarja Halonen ja kansalliskirjailija Aleksis Kivi. 8111685 12.00 Etälukio: Terveystieto. 40358043 08.35 Ihana aamu. Lääkärin vala. 9618376 23.15 Nelosen hiihtosää. 31208 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4385258 23.40 Kirjava joukko. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 2.12.2004 . 375. 174376 19.25 Päivän sää. Kuuden jälkeen. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 913192 17.25 Emmerdale. 861043 20.30 Tv-uutiset ja sää. 553463 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 518260 20.00 Kahdeksan uutiset. 6.40 Läpileikkaus tuotantoon 24-vuotiaana. 119043 20.15 Talousuutiset. 9514260 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Moninkertaisiin rattijuoppoihin ei valistus pure. Tällä kertaa pojat seikkailevat Floridassa tehden lähempää tuttavuutta mustakondorin, alligaattorien, tarponien ja käärmeiden kanssa. 7.40 Salaperäinen Estonia. 763208 23.00-00.50 Stir of Echoes – henkien vankina (K15). 922024 22.00 Alias. 80444376 10.00 Traffic-tvpeli. 262463 22.00 Kirja A & Ö. Säilyvätkö cd-kuvat ikuisesti. 774314 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Stereo. 100840 16.00 Soittis. Kauhujännäri perheenisästä, joka nappiin menneen hypnoosisession seurauksena alkaa nähdä väkivaltaisia välähdyksiä menneisyydestä, jota hän pakkomielteen omaisesti alkaa penkoa, saattaen niin itsensä kuin perheensäkin hengenvaaraan. 5998192 14.15 MAALI!. Nyt hän on asunut 7 vuotta Suomessa, ja tuntee itsensä sekä suomalaiseksi että iranilaiseksi. 9533666 23.55 Törkytorstai: Jerry Springer Show (K15). Lisäksi tutustutaan ringeten sääntöihin. 77005 11.05 Lauantaivekkari. Tommy Hellsten, yksipyöräilevä karhu sekä tulitonttu. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. 9207276 23.25 Tv-uutiset. 376. 4637111 16.40 Päivien viemää. Päivän päätteeksi. Kotimainen viihdeohjelma. 9979550 22.05 Poliisi-tv. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. W-tyylikkäät vieraat: Leena Harkimo, Paola Suhonen, Åke Blomqvist sekä tanssiva kadetti. 574647 13.00 STOP. 51463 15.05 Neiti Marple. 374173 19.00 Koiran virka. Katoamistemppu. 119598 16.00 Elämän pyörteissä. Osa 10/12: 5039579 00.05-02.25 Yönäytös: Suuret Suomalaiset. Brittimatkailija Kazimir Kolesnik on nyt matkalla Pohjoisessa. Suora lähetys osin Porvoosta, jossa adventtia avaamassa ovat mm. Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. 174519 19.45 Kotikatu. 7.19 Tarvitaanko Suomessa maataloustupoa. Kuka perheessä päättää kodinkoneiden ostosta. 6/6. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Saari kuin painajaisunelma. Dana & Jacquie. Haastateltavana Kalevi Kivistö. 64395 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1658043 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 4673869 12.20 Koulussa. 361444 22.20 Tulosruutu. Ethän unohda. 7201956 14.30 Paljon pelissä. Väkevä rendez-vous viidakossa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 173376 17.10 Paljon pelissä tänään. Lisäksi Lumilyhty esittelee kiinnostavan urheilulajin. 6168734 15.00 Tv-uutiset. 364111 15.30 Sinisen talon nalle. 7520376 20.28 Keno. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. Stereo. 64289 19.05 Umpimähkä. YLE TV2 40 v. Jengitappelu. 8267884 17.50 Alueellinen uutislähetys. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Salaa kuvattu video paljastaa vaimon iltapäiväpuuhat. 933005 22.35 Silminnäkijä: Pakko päästä liikkeelle. 92173 18.15 Kakkosen talvisää. 736869 23.05 IS Urheilu-uutiset. Krissen vieraana Ville Haapasalo. 7587845 06.25 Huomenta Suomi. Mansikka-Marjan joulu, osa 2/2. Viikon kouluna Heinolan lukio. 389395 08.30 Päivien viemää. 7.50 Kansanedustaja, ministeri, virkamies. Lasten umpimähkäisiin kysymyksiin vastaamassa Leena Lehtolainen ja Aram Aflatuni. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 1627444 19.30 Salatut elämät. Shahin pakeni lapsena äitinsä mukana kotimaastaan. 9069734 16.00 Vierivät kivet. 9563260 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (K15). Nyt. 2364777. 46024 18.15 FST: TV-nytt. 9993598 14.40 Viiden juttu. 913111 15.35 Iltapalat. 6827550 21.30 Kulttuuriuutiset. 9773005 18.36 Muistoja sodasta. 44633734 13.15 Tänään otsikoissa. 761024 14.10 Lentävät lääkärit. 407314 14.00 A-talk. Suora lähetys eduskunnasta. Keskusrikospoliisi aktivoi tutkinnan uudelleen. Keskustelu Tanskan mallista jatkuu, mitä tuumii työtön juuri nyt. 564024 19.00 Seitsemän Uutiset. Markku Valtonen katosi jäljettömiin Pieksämäellä yli kymmenen vuotta sitten. 7.18 Lapin kenttien lentoturvallisuus, 7.50 Suomen kansakoulun isän salattu menneisyys, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Joulukalenteri, 8.45 Sotavuodet Mikkelin teatterin näyttämöllä, 8.48 Valtiopäivätanssiaisista Linnan juhliin valtiollisten juhlien perinne 19813685 09.15 Gilmoren tytöt. 8085260 10.10 Uutisjuttu. 7520376 20.30 Krisse. 575685 19.05 Hurja muodonmuutos. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9418208 20.25 Viikonlopun sää. 3891579 18.45 Atlas. Stereo. Kiinni jäit, kultaseni. 4005 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 1643983 15.30 Buusteri. 547937 18.05 Kauniit ja rohkeat. Mikä vetää kännissä rattiin kerta toisensa jälkeen. 33869 22.25 Kulttuuridokumentti: Jeff Koons – luottomies. 3685 20.30 Se on siinä. J 4150395 09.15-10.15 Soittis. Tuotanto Van Der Media Oy. 743444 21.00 Everwood. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4625376 16.55 Sähkeuutiset. 2376512 01.20-01.50 NRJ Top 10. 39192 18.35 Uutisotsikot. Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. . Puhelinoperaattori ACN:n asiakkaiden tuskan kuukaudet. 747260 20.00 Liemessä. 924482 22.00 Kymmenen Uutiset. 38376 20.55 Urheiluruutu. 5276821 23.50 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). Osa 14/39. Vastaako sakotuskäytäntö kansalaisten oikeustajua. 8.20 Tähtiä Kansallisoopperan lavalla. Romantiikkaa ilmassa. Stereo. Vieraillaan Miljönääri-Jussin hovimestarina tutuksi tulleen Pekka Allisen kauniissa kodissa Porvoossa. 1003869 15.40 Täällä Tesvisio. 348482 23.50 Tahdon malliksi!. Peliohjeet teksti-tv:n s. Hampurilaiset, makeiset, virvoitusjuomat vai löytyykö lihomisen taustalta isompia asioita. Mikä meitä suomalaisia lihottaa. Lola Odusoga on pärjännyt loistavasti kauneuskilpailuissa: Miss Suomi 1996, Miss Scandinavia, Miss Universum kolmonen. Kipeä muisto. Vieraana sopraano Helena Juntunen. 1004598 16.26 TV2: Näin tehtiin ”Laura kesäleirillä”. Paljastusten päivä. Millaista on nuorten naisten elämä Pariisin esikaupungeissa. Ajankohtaista alueilta. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 13444 14.55 Suomi puhuu. 9260 21.00 Leikin varjolla. 8.12 BWO Ruotsin musiikin uusin vientivaltti. Maggie, taimenenpyytäjä. 46666 13.00 Tv-uutiset. Kotimainen nuortenohjelma. Kuvia Ilkka Lammin muistonäyttelystä. Hyppönen Enbuske Experience jatkaa ympäröivän todellisuuden kartoittamista Henkan, Tuomaksen ja vieraiden enemmän tai vähemmän intensiivisissä keskustelusessioissa. Zarkuksen jazz-erikoisuus ja sisäpiirin vinkit linnan juhlia varten. Osa 3/5: Kasvit. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Lääkärit lääketeollisuuden talutusnuorassa. 72821 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1105208 07.00 Beyblade. Vastaajana MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä. Tänään keskustellaan laihduttamisesta. 2548840 21.10 A-plus
Päihdeongelma vaatisi välitöntä hoitoa ja asennoituminen liikenteeseen aivopesua. Kirsi Heikkinen on kuunnellut tarkkakorvaisesti siivoojien puheita, jotka paljastavat, millaisia kakkiaisia me ihmiset olemme. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. Eikä vain joukkoja, vaan myös vilkkaasti liikkuvan rahan. Toiminnantäyteinen jännitysdraama pikkukaupungista, joka joutuu vaaraan, kun pyörremyrsky lähestyy paikallista atomivoimalaa. 08.55 Urheiluradio. 02.00 Uutiset. Siivoustyö kuuluu niin sanottuihin matalan tuottavuuden töihin, joista maksettava rahallinen korvaus on kohtuuttoman pieni. Vaikka ohjelma jättää vastaamatta moniin herättämiinsä kysymyksiin, ei ohjelman uusiminen ole turha teko. Henkimaailman helmoihin sotkeutunut isä ajaa perhettä kohti tragediaa. 19.25 Actuel. Perhe nimittäin on Pohjoismaiden suurimman herätysliikkeen, vanhoislestadiolaisten jäsen. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 20.00 Southpark. 11.10 Parantola. 18.00 Uutiset. ???. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. Seurusteluajan lyhyyden vaatimustakin sivutaan, mutta varmasti perheen teini-ikäisistä olisi saanut enemmänkin irti. Keskipäivän peili ja sää. 11.55 Vilda djur. 00.40 DragonBall Z. 06.05 Hartaita säveliä. 10.45 Isän syli. 14.00 Don’t Stop the Music. 17.55 News. TV2 kello 19.30 Mari Karsikas Kankaan perheessä puhutaan synneistä Radioateljeen esittämä Siivoamisesta – työn kuvauksia tarttuu tärkeään asiaan. 23.00 Aktuellt. ??. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Selvinpäin Allan ei kehtaa ajaa, ”kun ei ole korttia.” Kännissä ajatukset muuttuvat, liikkeelle on päästävä. 9.30 Rise and Shine. 1.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. Dokumentti seuraa kymmenlapsisen perheen arkea aamuherätyksestä iltarukoukseen. Sankarillinen Sandokan kerää itäintialaisia porukoita voimainkoetukseen viktoriaanista valloittajalordia (Leo Anchoriz) vastaan. Vieraana Vesku Lehtinen. Hannele Valkeeniemen toimittama dokumentti lähestyy rattijuoppoutta puhuttavalla tavalla. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.10 Aamusoitto. 19.10 Julpyssel. Ohjelmassa tuodaan kliseisesti esiin lestadiolaisten listaa synniksi määritellyistä asioista, ja vaikka haastatteluun on saatu avoin perhe, ei toimittaja uskalla tehdä kriittisiä kysymyksiä. 11.00 Top 10 at Ten 1996. 22.30 Kenneth B Kenneth. 0.20 Uppdrag granskning. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA TV7 08.55 Tämä on se päivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Trl. 00.05 Nattklassiskt. 14.55 MTV News. 5.15 Köket. 19.00 Making the Video Gwen Stefani ”what You Waiting For”. 1.25–1.55 Carin 21:30. 12.45 Merisää. 10.48 Stetoskooppi. Arkensa lisäksi Vuokon ja Tuomo Kankaan perhe kertoo myös uskostaan. Suora. Ohjelman käsikirjoittaja ja ohjaaja Kirsi Heikkinen päästää siivoojat tai siistijät, kuten pitäisi korrektisti sanoa, kertomaan työstään. 22.55 Lokala nyheter. OutKast. 12.55 Jag sover också. 6.00 Don’t Stop the Music. 10.00 TV5 Infos. 16.10 Maakuntaradio. 03.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.30 Sessions. 11.30 Ampumahiihto: Naisten sprintti, World Cu, Beitostolen Norja. (105 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Isä näkee kummituksia Iik! Stir of Echoes on oikeasti pelottava kauhuleffa. 13.05 On a Tout Essaye. 13.20 3 from 1. 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Newlyweds. Vieraina Sanna Saarijärvi ja pyövelitutkimusta tekevä Hannele Klementtilä. 11.30 Byggaboo! 11.40 Barnen från Åkerstorp. 22.00 Sang D’encre. 01.35-07.00 Peliputki: Tank Wars. 4.25 Köket. 13.03 Sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 17.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 10.30 Lilla Löpsedeln. 9.00 JT Radio Canada. 13.00 Rapport. 20.30 Pulttibois. 10.15 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 17.25 Det goda samtalet. 8.30 Rise and Shine. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 16.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA . Ohjelman teknisinä apulaisina ovat toimineet Hanna Talasniemi ja Mari Immonen, teknisestä toteutuksesta vastaa Pirkko Jauhianen ja tuottaja on Harri Huhtamäki. (95 min, E) MTV3 klo 23.00 Luonnonvoimat valloillaan Tappava tornado (Atomic Twister, 2002) säikkyy nimensä ilmoittamaa aihetta koko säästöbudjettinsa voimalla. Talvella olisi aikaa puhdetöille. Monien näyttelyiden avajaisyleisö on haukkonut henkeään, kun se on päässyt todistamaan Koonsin ja hänen puolisonsa Ilona Stallerin eli Cicciolinan lemmenakteja. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 23.03 Löpsedeln. 02.02 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. Kun jotain tekee omilla käsillään, sitä osaa arvostaa, ja myös kunnostaa itse. 17.20 TV5, L’invité. 2.30 MTV Live Tbc. 14.00 Uutiset. 23.45 Jalkapallo: UEFA Cup. Suomen suorimmassa show’ssa vieraina Popstars-poikabändi Indx sekä Saija Palin. Leffavieraana Tuomas Enbuske. Siivoojien työtä ei arvosteta, vaikka ilman heitä me hukkuisimme likaan. 18.00 TV5 Infos. 23.35 The District. 10.00 Uutiset. 18.00 Mahakelkkailu: Maailmancup, Altenberg. 14.03 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. Perheen poika sentään itse kertoo, että joskus on tehnyt mieli elokuviin, ja perheen äiti kertoo haaveilleensa välillä teatterista. 13.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Ilman siivoojia me hukumme likaan Sisustusbuumin syövereissä kouristelevat kanavamme toistavat kaikki samaa tylsää kaavaa: vanhat, kuluneet kalusteet kaatopaikalle ja uudet ehommat huonekaluliikkeestä tilalle. 12.45 Runt i naturen – på teckenspråk. 19.00 Aktuellt. 8.30 Gomorron Sverige. 08.00 Suoraa huutoa. Vuosittain käryjä tulee Suomessa yli 25 000. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Anneli Tempakan paletti. 17.55 Din släktsaga. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.30 Ceci Est mon Corps. 22.00 Uutiset ja sää. 21.05 Nec Plus Ultra. 0.55 News. 23.30 Vädret. 1.40 TV5, L’invité. Siksi, että Koonsiin teoksia nähdään Tennispalatissa Helsingissä 28.1.–10.4.2005. 4.50 Köket. 19.30 Magnus och Myggan. 21.00 Time out. Tottahan jokainen tietää, että kotonakin on siivottava, vaikka se olisi kuinka vastenmielistä. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Ensi-illassa Bridget Jones ja Cellular. 3.00 TV5, le Journal. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.55 Jääkiekkokierros. On hämmentävää katsoa, kun jo alle kouluikäiset lapsetkin toteavat tyynesti epäuskoisten joutuvan kuoltuaan tulimereen, mutta he itse pääsevät taivaaseen. 15.00 TV5, le Journal. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 11.03 Maakuntaradio. Sisustusohjelmiemme sanoma on, että vanha on pahasta ja kaipaa vaihtoa uuteen. 9.00 Rise and Shine. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Striperella. 11.35 Hem till gården. 20.00 Suoraa huutoa!. Itse tehty ei päädy kaatopaikallekaan niin helposti. 17.30 Vallan vaiheilla. 19.20 Tavis. 20.04 Urheiluvisa. 09.30 Särmää. 24.00 Southpark. 06.42 Tiijäkkö nää. 2.35 Cagney & Lacey. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Stir of Echoes – henkien vankina (1999) -elokuvan pikkupoika voisi täydellä syyllä huokaista Kuudes aisti -jännäristä tutun Haley Joel Osmentin kuuluisat sanat. 6.25 Köket. 21.55 Suomi tänään. 4.55 News. 1.20–2.05 Orka! Orka! TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.30 Carin 21:30. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 18.05 That ’70s show. 19.30 Wanna Come In. 01.05 Planet Rock. 3.45 Pasadena. 17.00 Päivän peili ja sää. David Koepp sovitti Richard Mathesonin romaanista tehokkaasti hyytävän kummitusjutun, joka aikanaan jäi suotta edellä mainitun menestyselokuvan varjoon. Kuva: MTV3/Tiedotus Lyödäänkö vetoa, että ensi vuoden neljännellä viikolla suomalaiset tiedotusvälineet kihisevät uteliaisuudesta. Studiossa metallinen listajyrä Sonata Arctica. Eurosport 9.30 Lumilautailu: FIS Maailmancup, Sölden. 19.00 Frendit. 5.40 Köket. 19.01 Orkestern. Suurin osa rattijuopoista vain ei jää kiinni, mutta tokkurainen kuski voi lasauttaa kenen hyvänsä eteen. 13.15 Hem till gården. 17.55 Urheiluradio. Terrorismi 10.00 Uusi Testamentti avautuu. 21.30 En svärfar för mycket. 1.00 Top 10 at Twelve American Rock. 11.55 Päivän mietelause. Bill Corcoranin ohjaamassa katastrofileffassa pyörremyrskyt lähestyvät uhkaavasti pikkukaupunkia ja sen atomivoimalaa. Ohjelma saa aivosolut juoksemaan nopeammin kuin Salatut elämät koskaan. 15.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 20.00 Raggadish. 20.03 Sää. Ihan kiva paikka käydä. 06.33 Oulu Radion aamu. Olli ja Sini. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Hilpeästi hän rinnastaa popcornit ja kivikautisen Willendorfin Venuksen tai posliinisen kaksoismuotokuvan itsestään ja Cicciolinasta eli teoksen Made in Heaven (Valmistettu taivaassa) renessanssimestari Masaccion maalaukseen Paratiisista karkotus. 10.03 Reseptori työperäisten unihäiriöiden jäljillä. 15.30 France Europe Express. 23.45 Kielen päällä. 01.02 Yöradio. Kohta hän saa säikkyä karmeita henkimaailman näkyjä. 11.00 Uutiset. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Ei ole oikein kantaa käyttökelpoista tavaraa jatkuvasti kaatopaikkoja kuormittamaan. 19.10 Urheiluvisa. 21.05 Musiikkiklubi: Allan Pettersson (1911-1980) – tukholmalaisslummista tunnustetuksi sinfonikoksi. Ohjelmassa käy ilmi, että ammattisiivoojien taitoihin ei riitä rätti ja vesivati. 22.00 Aktuellt. osa 2/9: Sinä olet Isän iloinen ajatus 19.00 One Cubed. Stir of Echoes on kauhuleffa niille, joille Shyamalanin elokuvan unelias hissuttelu ja mysteerinhumina olivat turhaa pehmoilua. ???. 17.05–17.35 Nobelpriset 2004 – pristagarporträtt. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 15.30 Tonttukuoro. 05.02 Ylen aamu. 05.44 Ylen aamu. Mies myöntää, että toisen satuttaminen tai tappaminen kännissä ajamalla pelottaa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 21.00 Aktuellt. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. Heidän on hallittava monenlaiset kemikaalit ja koneet, joita ilman suurten laitosten töitä ei enää pystyttäisi hoitamaan. ???. Kaatopaikalle kärrätyt tavarat kun eivät katoa mihinkään, vaikka ovatkin poissa silmistä. ?. 17.00 Mahakelkkailu: Maailmancup, Altenberg. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.55 News. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Gokun koettelemukset. Toinen esitys. 16.00 X3M-Nyheter. 18.30 Dweezil & Lisa. Sehän tiedetään, ettei mikään ole niin turhaa työtä kuin siivoaminen, mutta jos sen jättää tekemättä, jäljet näkyvät heti. 3.00 Don’t Stop the Music. 15.00 Access. Oma asunto sisustetaan kuin oltaisiin laittamassa ensimmäistä kotia. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 21.30 Med dans till himlen – Tanssilla taivaisiin. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Ehkä meneillään oleva trendi juontuu muutenkin kulttuurissamme vallalla olevasta nuoruuden tavoittelusta. Haastateltavien hakemiseen on nähty vaivaa. 21.45 Kobra. ??. 16.10 Musikrepubliken. 22.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 1.15 Uutiset. 11.35 Oulu Radion päivä. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Jouluinen koriste askarrellaan Päivänpaisteessa Kankurin ohjeiden mukaan 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Ylivieska Rensunräme 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika: Ministeriä viedään 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Asko Linna Kokkolasta pelaa kirjeshakin MM-finaalissa 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sittemmin äklöjä kauhuleffoja ohjanneen Umberto Lenzin johdolla purkitettiin mitä perinteisintä seikkailua. 06.09 Sää. 19.05 Lokala nyheter. 10.25 Melrose Place. 23.55 MTV Recommends. 11.55 MTV News. 01.30 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 7.30 Telematin. 16.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 20.00 Alppihiihto: Miesten Super-G, Maailmancup Beaver Creek, USA. 21.00 Uutiset. 18.05 Le Bateau Livre. 4.00 Don’t Stop the Music. Eivät ne kumminkaan toimisi niin tehokkaasti, ellei ohjaaja-käsikirjoittaja Koepp sitoisi tapahtumia tiukasti Tomin duunarikodin arkeen. Suora. 1.55 News. 9.55 News. Galatalaiskirje osa 2. Bacon eläytyy väkevästi ja Douglasin puhuttelevan suuret silmät ovat tämmöisessä tarinassa paikallaan. 14.00 SPORT: WATTS. 19.00 Bolibompa. 14.45 Oprah Winfrey show. 09.05 Sää. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. Kevin Baconin esittämä chicagolainen perheenisä Tom osallistuu kälynsä (Illeana Douglas) junailemaan hypnoosisessioon. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Peltsi ja Juuso. Suora. 21.15 Kiveä kiven päälle osa 1 (u) 22.00 GOD TV Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 24.00 Anders och Måns. 22.50 Lätt klassiskt. 23.00 Uutiset. 6.55 News. Siviiliin päästyä tartutaan taas pulloon ja kohta autonrattiin. 20.00 Nyheterna. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Pravda fortsätter. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 10.00 X3MNyheter. San Diegosta San Franciscoon. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.55 Maakuntaradio. 12.35 Runt i naturen – på teckenspråk. 8.55 News. 07.53 Maakuntaradio. Ja kohta isä tulee perässä. TV2 klo 22.35 Olli-Pekka Nissinen Rattijuoppo pelkää toisen tappamista Salattujen elämien aikaan kannattaa tänään kääntää Kakkoselle ja katsoa, miten elämänvalintojen oikeaa ja väärää käsitellään Kankaan perheessä. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 12.15 Kirjakerho. 8.25 News. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 9.30 Teletourisme. 07.50 Merisää. 13.55 MTV News. Eräs perheen tytöistä ihmetteleekin, miten elämä on niin epäreilua, että ”neekereillä ei ole mitään mahdollisuuttakaan päästä taivaaseen, kun eivät ole ikinä kuulleet Jeesuksesta”. 0.35 Southpark. 13.03 Sää. 06.25 Nousutahdit. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 2.55 News. 10.00 Taka-ajatuksia. Meille selviää, että Koons on ikuinen optimisti, että hän on maailman paras ja muuta mukavaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Upnorth. 21.30 Cribs. (87’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsillle. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 Ordjakten. Moninkertaisia rattijuoppoja on vaikea saada kuriin. Susanna Härkönen Jo riittää roskaaminen. 12.00 Don’t Stop the Music. 18.55 MTV News. 17.00 Reaction. Toinen esitys. 10.03 24 kvadrat. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 10.30 This is the New Shit. 7.30 Rise and Shine. 07.50 Merisää. 15.15 Maakuntaradio. Stir of Echoes heittelee hirmuisia uninäkyjä ja aavistuksia, jotka saavat katsojankin hakeutumaan tarkkailuasemiin sohvatyynyn taakse. 10.45 The Ghost Hunter. 23.30 Filmkrönikan. 08.10 Maakuntaradio. Kännissä seurauksia ei mieti. 21.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. Dokumentti alkaa taidehuutokaupasta, jossa yhden teoksen hinta kipuaa yli viiteen miljoonaan euroon. 20.30 Rapport. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 04.02 Ylen aamu. 21.03 Suomi tänään. 19.30 Dharma & Greg. 16.45 DragonBall Z. 0.30 K special: Henri Cartier-Bresson. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.55 Urheiluradio. 15.10 Kultakuume. 22.00 24. 12.00 X3M-Nyheter. Ilmetty isänsä. 6.05 Special Sommet Francophone. 22.55 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. Mutta morkkis iskee vasta jälkikäteen. 19.55 Urheiluradio. 19.00 Aktuellt. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 Uutiset. 09.00 2004 jKr. Katsoja kaipaa vaihtoehtoja. 14.35 Peliputki: Monsteri. 19.00 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. 22.55 Novosti po-russki. 21.30 Journal F2. 17.10 Mad TV. 8.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. Ohjelman keskustelijat ovat erilaisia siivousalan ihmisiä: on pätkätyönä siivoavia opiskelijoita, pakosta pätkiä tekeviä perheen huoltajia ja sairaalasiivouksesta vastaavia ammattilaisia, jotka tietävät, että myös heistä riippuu se, miten sairaalabakteerit pääsevät jylläämään. 22.30 Ramp om historia 2. 13.00 Uutiset. Kaikessa toiminnassa on vahvasti mukana usko ja musiikki, jota perhe esittää moniäänisesti kanttori-isän johdolla kuin von Trappin perhe ikään. 07.10 Oulu Radion aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 0.55 Angel. 2.55 News. Mallia sietäisi kokeilla muuallakin. Italiaa solkkaaviin brittiläisiin siirtomaaherroihin tai heimopäälliköihin on kieltämättä vaikeata suhtautua, mutta kuvallinen puoli on komeaa. 23.03 Sportnytt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.00 Aamun peili ja sää. 09.06 Oulu Radion aamu. 21.55 MTV Rush. 08.10 Ykkösaamu. 10.15 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vuonna 1955 syntynyt Koons on saanut äidit peittämään lastensa silmät, kun he ovat vaeltaneet läpi Venetsian biennaalin näyttelysalien. ?. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. Näin joulun alla on hyvä muistaa, että Koons kytkee suklaan ulosteeseen! Hän selittää teoksiaan, availee yleisölle maalaustensa rakenteita ja syvyyksiä ja kerää joukot puolelleen. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Wildboyz. 05.30 Uutiset ja sää. Kalpealla naishahmolla on selvästikin jotain astraalihampaansa kolossa. Toinen esitys. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Tartsanit 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 20.25 Ekonominyheterna. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 11.03 Oulu Radion päivä. 12.25 Runt i naturen – på teckenspråk. 21.50 Merisää. 19.00 Keno. Ranskalaisen Les Films d'ICI:n tuottama dokumentti Jeff Koons – luottomies on monipuolinen, kiinnostava ja hauska taiteilijamuotokuva. 05.32 Ylen aamu. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Heidän puolestaan sitten pitäisi jännätä. Vielä rajumpi on Liikenneturvan arvio niin sanotuista rattijuopumuslähdöistä, joita saattaa olla jopa 12 500 päivässä. 11.10 Vilda djur. 20.35 Määriläisiä duettoja. Vankeudesta ja pakkotyöstä jyristellään karkuun melkeinpä indianajonesmaisella vauhdilla. 12.50 Köket. Gokun koettelemukset. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 3.20 La Controverse de Valladolid. SMS-sotaa järein varustein. 13.55 Once and Again. Mies on jäänyt rattijuopumuksesta kiinni yli 40 kertaa ja istuu jälleen vankilassa. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 1.50 Mon tres Cher Ennemi. 09.10 A-Team. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 8.00 Rise and Shine. Tylyt luvut avautuvat dokumentin henkilöhaastatteluissa. Efesolaiskirje. Ehei, tässä ollaan vielä nuorta tyttöä ja poikaa niin kuin kuvasta näkyy! Nyt tarvitaan ohjelma, jossa näytetään, miten ehostetaan vanha sohva, päällystetään nojatuoli, entisöidään pöytä, ommellaan tuolinpäälliset sekä nikkaroidaan kukkalaatikko. 21.00 Mitt liv som död. 13.55 Pätkä. Vankila katkaisee juopottelun, mutta hoitoa siellä ei välttämättä saa. Kaiken kotona pitäisi olla viimeisintä muotoilua, ja eletystä elämästä tai menneistä vuosikymmenistä ei saa näkyä muistoja. 11.00 Futsal: MM-kilpailu, Taiwan. (u) 19.35 Kirkkauden aika 19.50 Raamattuvartti 20.05 Sana Saalemista 20.35 Uusi Testamentti avautuu. 00.05 Yöklassinen. Juuri dokumentin arvostelemattomuus antaa katsojalla mahdollisuuden tehdä tulkintoja itsenäisesti. 08.10 Oulu Radion aamu. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 08.33 Oulu Radion aamu. Onko naapurintytön katoamistapaus ajanut henkivoimat liikkeelle. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 20.00 Kulturnyheterna. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Sub-sähkeet. Irlantilainen musiikkidokumenttisarja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Luistelujäät kuntoon 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Opettajan keinot järjestyksenpitoon oppitunnilla 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Oikea kelloseppä huoltaa ja korjaa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: kuka tarvitsee hygieniapassin. Torstaina 2.12.2004 Radio & TV 25 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Iskelmä Kokkola Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun, Raimo Mäkelä 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI SubTV! 07.00 Aamunavaus. 10.55 News. 21.00 Faktum. 00.05 Yöradio. 22.45 Sessions. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.30 Närbild: Margreth Olin. 13.00 TV5 Infos. 15.30 Glamour. Tuikku murheeseen. 12.00 Lappi elää. Uutta sohvakalustoa ei kannata hankkia sillä periaatteella, että se joutaa roskiin muutaman vuoden kuluttua. 23.00 TV5, le Journal. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.30 Dharma & Greg. 1.00 Journal TSR. 0.30 Dolda kameran. 19.00 TV5, le Journal. 18.30 Vildmark – upptäckaren. 3.55 News. 7.25 News. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 17.00 Rapport. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 05.00 Uutiset ja sää. Dokumentti toimii hyvänä johdantona tulevaan. 19.00 Uutiset ja sää. Herkempiä katsojia on syytä varoittaa heti kärkeen. 22.05 Päivä tunnissa. Jos tornado tavoittaa voimalan, seuraukset saattavat olla katastrofaaliset. 18.00 Byns författare. 16.45 Simpsons. Suora. Niin, miksi suomalaiset tiedotusvälineet villiintyvät tammikuussa. 07.53 Oulu Radion aamu. TV1 klo 22.25 Maila-Katriina Tuominen Koons yhdistää suklaan ja ulosteen Silminnäkijän reportaasi Pakko päästä liikkeelle tarttuu koskettavaan aiheeseen, rattijuoppouteen. Kai joku on tirauttanut säälin kyyneleitäkin, kun hän on kertonut, miten Cicciolina avioeron jälkeen kidnappasi heidän poikansa Italiaan. 12.15 Runt i naturen – på nordkurdiska. 18.50 Merisää. 14.15 Ampumahiihto: Miesten sprintti, Maailmancup Beitostolen Norja. 21.40 Melodiradion. 23.00 Min amerikanska familj. Suonenjoella poliisi takavarikoi monikertalaisten autot rikoksentekovälineenä ajokiellon ajaksi. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mikäli puhuri pääsisi iskemään täydellä höyryllä puhkuviin pannuihin, olisivat seuraukset hirmuiset. SRO:n aamuhartaus. 07.10 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 0.30 Wobbl and Bob. 17.15 Melrose Place. 20.55 MTV News. Musiikkivideoita. 21.00 SubLeffa: Tappava tornado. 17.00 TV5 le Journal. 22.05 Radioateljee esittää: Siivoamisesta 22.50 Musiikkiuutiset. 11.00 TV5 le Journal. 12.00 Melrose Place. Värikkäät, eksoottiset puitteet vaihtuvat taajaan ja otteissa on perinteistä suurseikkailun hohtoa. 22.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 18.25 Oddasat. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Urheiluvisa. 11.55 Urheiluradio. 23.25 Väder. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 0.10 Kulturnyheterna. 13.10 Debatt. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Koonsin taiteen kehityslinjat kiertyilevät amerikkalaisen abstraktismin ja pop-taiteen kautta kohti tavaraja kulutusyhteiskunnan arkipäivän ikoneja. 10.00 Up North the Music. 18.45 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 15.45 Ampumahiihto: Naisten sprintti, Maailmancup, Beitostolen Norja. USA 2002 22.40 JoJo: Leave. 5.00 Don’t Stop the Music. 13.04 Oulu Radion päivä. (87 min, E) Subtv klo 21.00 Merirosvo vapaussankarina Amerikasta Italiaan siirtynyt muskelitähti Steve Reeves huhkii merirosvona ja vapaustaistelijana italialaiselokuvassa Malesian kapinalliset (I pirati della Malesia, 1964). 14.00 Uutiset. 12.55 Peliputki: Katapultti 2. 5.55 News. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 1.45 The District. 19.45 Lilla Aktuellt. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 13.04 Maakuntaradio. Kaikki epätrendikäs tai kulunut ei ole hukkaan heitettävää, eikä kaikkea uutta tarvitse ostaa kaupasta. 14.30 This is the New Shit. 20.30 Ett rikare liv. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.30 Making the Band. Jos Pihlajakadulla syntiä on pettäminen, Kankaan perheessä syntiseksi leimautuisi jo käymällä teatterissa tai elokuvissa, mutta kukaan ei kuitenkaan tee niin. Dokumentissa on monenlaisia todistajia, ystäviä, galleristeja, perheenjäseniä. 14.00 Journal RTBF. Music tv 7.00 Rise and Shine. Kaikki haluavat todistaa, miten merkittävä, omalaatuinen, nerokas, täyshullu, kaupallinen ja ties mitä muuta amerikkalainen kuvataiteilija, entinen pörssimeklari Jeff Koons on. 11.15 Barnen från Åkerstorp. 2.00 MTV Live Tbc. 18.55 Regionala nyheter. Askarrellaan joulukoristeita, valmistetaan naulakko, kudotaan matto, ommellaan sängynpeitto, värjätään verhot, solmitaan amppeli ja valetaan kynttilöitä. Jos joku on omaa ja muutaman kymmenen vuotta vanhaa, se kielii heti ilkeästi omasta iästä. 3.20 South Park. 22.25 A-ekonomi. 06.05 Ylen aamu. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 23.30 Jackass. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 5.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. Onneksi paikkakunnalla on reippaita partiopoikia, peloton lainvartija Mark Paul Gosselaar ja Sharon Lawrencen kaltainen vastuullinen atomiviranomainen. Ääripään kuskina voi pitää 38vuotiasta Allania. 23.03 Kovan päivän ilta. 24.00 Rapport. 11.15 Princesse Marie. 01.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Salzburgissa. 6.05 Köket. 14.10–14.55 Fråga doktorn. 21.40 Anslagstavlan. 19.55 Indica: Ikuinen virta. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 17.30 Questions pour un Champion. 20.30 X3M-Sporten. 09.06 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. 13.33 Oulu Radion päivä. ”Näen kuolleita ihmisiä”. 19.15 Go’kväll. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.15 Le Journal de L’eco
K DATA Huomisen teknologiaa tämän päivän hinnoilla KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. (06) 831 2159 120 € 32 € 18 € Kakkulapio..................... (08) 410 099 AMD 64 3000 prosessori 512 Mt keskusmuisti 160 Gt kiintolevy näytönohjain Radeon 9600SE 128 Mt TV out DVI DVD-RV multi asema näppäimistö + hiiri + kaiuttimet MS Works+ MS Word+Norton anti-virus verkkokortti + modeemi XP Home käyttöjärjestelmä Samsung 17. Isokatu 19 Kokkola puh. 195 € Jälkiruokalusikka 6 kpl.............................. TORSTAINA 2. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. Kahvilusikka 6 kpl.......... CRT näyttö ........... JOULUKUUTA 2004 kaikki takit Palvelemme Sinua ammattitaidolla ma-pe 9-17.30 la 9-14.00 Paketoimme lahjasi valmiiksi Miehille musta UNTUVATAKKI JOULUHINTAAN Joulukuun sunnuntait 12.00-15.00 OLEMME MUUTTANEET OLEMME MUUTTANEET OLEMME MUUTTANEET Kotimainen hopeinen KERMAKALUSTO 170 € Esim. Chippendale-mallistosta Jälkiruokahaarukka ja -veitsi 6 paria................ ACER Aspire T130 999,