. Päivystysrenkaassa on kymmeniä työntekijöitä, ja vuorollaan he ovat töissä ympäri vuorokauden. . . Virat vapautuvat luonnollisen poistuman eli eläköitymisen kautta. Sivu 14 Kaivosyhtiön koetehdas Kokkolaan Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Eri puolilla maata mietitään parhaillaan, miten sosiaalipäivystys järjestetään lakiuudistuksen vaatimalla tavalla vuoden 2007 koittaessa. . Etenkin sotien jälkeen syntyneet suuret ikäluokat löytävät kirjan myötä lapsuuden maailmaan, Hannula paljastaa. . . – Kokemuksiamme on kyselty laajalta alueelta. Tuloksena on marraskuussa julkaistu pitkäsoitto, joka debyytin ominaisuudessaan kantaa komeasti bändin nimeä. . . . . Toinen vanhemmista tai joku muu on huolissaan. . Sotkamolaiskaivoksen päätuote on nikkeli, jota arvioidaan saatavan vuosittain enimmillään 30 000 tonnia. . . . . . . . Kinnulanrannan koululle kuolinkellot kilkkaavat ensi elokuussa. . . . Asiakkaat soittavat Jokilaaksojen kimpassa hätäkeskukseen, joka ilmoittaa tapauksesta sosiaalityöntekijälle ja tämä taas ottaa yhteyttä asiakkaaseen. . . . .13 Talous . . . . . Toisaalta työntekijöiden vapaalla saamat työpuhelut ovat vähentyneet, Vänttilä kertoo. . Sivu 2 Satukirja lapsille ja aikuisille Hallitus esittää perustuslain muuttamista ratkaisuna kriisienhallintalakikiistaan. . – Kokemukset ovat todella hyvät, johtava sosiaalityöntekijä Anja Vänttilä Haapajärveltä kertoo. Rakennusmiehiä on katolla ja rakennuksen sisällä. . . . . Sinänsä hyvä asia, mutta soundi ei istu roots-rockiin. Työ on aloitettu tänä vuonna 500 000 euron määrärahalla, ensi vuonna ja rahaa tarvitaan lisää 1,65 miljoonaa euroa. Tehdas kytkeytyy OMG:n tiloihin ja osaamiseen. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . – Emme joutuneet leikkaamaan palveluja. . . . – Asiakkaat tietävät saavansa aina apua. Sivu 16 Bellbottomsin kauan hiottu debyytti ulos. . . Pahassa kriisissä lapsi ohjataan johonkin alueen perhekotiin, Vänttilä kertoo esimerkkinä vastaan tulevista tilanteista. – Kuntatalous on Kannuksessa hallinnassa, mutta tarkasti on toimittava menojen pitämiseksi kurissa. . . . .14 Kulttuuri . Ensi kesänä noin 40 potilaan vuodeosasto joudutaan evakuoimaan remontin tieltä toisiin tiloihin. . . . Virka-ajan koittaessa päivystäjä siirtää asian asiakkaan kunnan sosiaalityöntekijälle. . . Uudistusesitys on määrä käsitellä kahdessa peräkkäisessä eduskunnassa. Me saamme inspiraatiomme 70-luvun alun rockjutuista, mutta pyrimme kuitenkin luomaan bändinä jotain uutta musiikillisesti, selittää laulava kitaristi Daniel Ainasoja. Sivu 3 Reisjärvi sulkemassa puolet pikkukouluistaan Ylivieskalaisen Irma Hannulan kolmas satukirja on seikkailutarina, johon voivat samaistua niin lapset kuin aikuisetkin. Pääinvestointikohde on terveyskeskuksen peruskorjaus. Helmikuussa eläkkeelle jäävä kaupungingeodeetti Ahti Kultalahti on tehnyt järkälemäisen maankäytön eteen. . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 329 PERJANTAINA 2. . . . . Valokaapeleita pitkin ei voi mennä kyläkauppaan tai kuntojumppaan eikä puhutella ystäviä tiellä. . . . Ei edes kouluja ole lakkautuslistalla. . Ensi vuonna vetovastuu siirtyy Haapaveden kaupungille. . Kuva: Arkisto/ Timo Talus Tänään Kotimaa Mielipide Kulttuuri -2 -2 -3 -2 4-8 m/s Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnan sivistyslautakunta kaavailee lakkauttavansa kolme pikkukoulua. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä on innostuneen tyytyväinen hallituksen tekemään yksimieliseen budjettiesitykseen. Koulujen yhdistämisen jälkeen jäljelle jäisi kolme isompaa koulua, joista oppilasmäärällä mitattuna keskustassa sijaitseva Niemenkartanon ala-aste on suurin. Remontin kokonaiskustannusarvio on 2,2 miljoonaa euroa. Vänttilän mukaan kimppa laajenee Siikajokilaaksoon ensi vuoden alussa. . – Useimmiten puhelimella annettu apu riittää, ja lähtöjä on aika vähän. Palvelujen loputtua kylä on kuollut, eikä kovin kauan tarvitse odottaa, kun viimeinen lähtijä sammuttaa valot. . .22 Radio . . . . . . Tavallisessa tapauksessa on kyse lapsen hyvinvoinnista. . Torstaina rahoitusja teknologiayhteistyöstä OMG:n, Metso Mineralsin ja vakuutusyhtiö Varman kanssa tehty sopimus varmistaa Talvivaaran kaivoshankkeelle tarvittavat taloudelliset ja teknologiset resurssit kattavaan kannattavuusselvitykseen sekä kehitystyön tekemisen kaivoksen investointipäätökseen asti. . . . . . . . Se voi siis tulla voimaan aikaisintaan vuonna 2007. . . . Sivu 5 Terveyskeskusremontti pääkohde Kannus ei tingi peruspalveluista ensi vuonna Työt Kannuksen terveyskeskuksessa ovat täydessä käynnissä. . . .12 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . . . JOULUKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) OMG Finland lähtee yhdeksi rahoittajaksi Sotkamon Talvivaaraan suunniteltuun kaivokseen. . . . Kuva: Päivi Savela Pietarsaarelaisen Bellbottoms-yhtyeen kaksivuotinen urakka on ohi. . . . – Jos näitä tilaisuuksia ei käytetä hyväksi, mistä saadaan aikaan todellisia säästöjä, kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen sanoo. Talvivaaran kaivos on suunniteltu avattavaksi viimeistään 2009. . Bellbottoms tiedosti musiikillisen tavoitteensa niin tarkasti, että levy piti käydä miksaamassa Ruotsissa asti. Sivu 8 Hallitus esittää perustuslain muuttamista – Maaseudun alasajoon ei ole varaa. . Kultalahden mukaan Ylivieskassa on asuntoalueita lähivuosiksi mutta suunnittelua täytyy jatkaa koko ajan. . . Ainakin Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa olemme olleet sosiaalipäivystyksen järjestämisessä etujoukoissa, Vänttilä kertoo. . Perustuslaki muuttuisi siten, että presidentti päättää aina kriisinhallintajoukkojen lähettämisestä. . . . . Tämä riippumatta siitä, onko operaation valtuuttanut YK, Euroopan unioni, Etyj tai jokin muu taho. .2 Maakunta . . . . Kalaja Pyhäjokilaaksossa mietintämyssyä ei tarvita, sillä 13 kunnan sosiaalityöntekijät ovat päivystäneet kimppana jo tämän vuosikymmenen alusta lähtien. Päivystysvuoroon otetaan toinen työntekijä, sillä matkat esimerkiksi Piippolasta Reisjärvelle alkavat olla liian pitkät. . . . . Säästöä syntyy ensi vuoden vuosikatteen verran, mikä on melkein vanha miljoona markkaa. Sopimuksen rahallinen arvo on noin 8-10 miljoonaa euroa. . Sivu 4 Ylivieska säästää viroissa Maankäyttö on kunnan kehittämisen tärkeä osa, Ahti Kultalahti sanoo. . OMG:n ja Talvivaaran yhteistyö ulottuu konkreettisesti Kokkolaan, jonne kaivosyhtiö perustaa koetehtaan ensi vuoden alussa. – Ydinkeskustan osayleiskaava, teollisuusalueiden suunnittelu ja kampusalue, hän listaa tulevia hankkeita. .10-11 Sää . . Huonona puolena terveyskeskuksen saneerauksessa Syrjälä pitää sitä, että se joudutaan toteuttamaan kokonaan velkarahalla. Lisäksi keskustellaan kahden muun viran täyttämättä jättämisestä. . .17-18, 20-21 Tv, sarjakuvat . Pääkirjanpitäjä Leena Sämpi kuvaa tilannetta kertomalla kunnan kassassa olevan rahaa 3-5 päivän menoihin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki säästää ensi vuonna henkilöstömenoissa jättämällä täyttämättä neljä keskeistä virkaa: kirjastotoimenjohtaja, kansalaisopiston rehtori, kansalaisopiston näyttämötaiteen opettaja ja kaupungingeodeetti. .7-9 Mielipide . . . Kahdella muulla koululla kelloja soitetaan todennäköisesti vuonna 2007. – Teetimme koemiksauksen Suomessa, mutta lopputulos kuulosti HIMiltä. – Aikuinen voi pukea kirjan satuolennot todellisiksi persooniksi. . . . Hänen tehtävänsä jaetaan teknisen toimen henkilöstön kesken ja lisäksi ostetaan palveluita. . Tietty itsepäisyys ja itsenäisyys ovat hyveitä. . .3-6 Kotimaa . Sivu 11 Valokaapeli ei yksin pelasta Jukka Pärssinen KANNUS (KP) Keskiviikkona kaupunginhallituksessa hyväksytty esitys Kannuksen ensi vuoden talousarviosta ei sisällä leikkauksia peruspalveluihin. . Ei ole tarpeen tanssia jokaisen pillin tai valokaapelin välähdyksen mukaan Veli Ranta-Ojala kirjoittaa. . . Sivu 6 Jokilaaksojen kimppa toiminut jo vuosia Sosiaalitoimen päivystystä mietitään monin paikoin, muun muassa Kokkolassa Haapajärven johtava sosiaalityöntekijä Anja Vänttilä on johtanut tämän vuoden alueen sosiaalipäivystyksen koordinointia. . . .15-16 Urheilu . . . . .
Jalostusarvolla mitattuna maakunnan parhaat lehmät olivat lokakuussa roduittain seuraavat: Ayrshire: 1. 6. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Kirjoitin sen jo pari vuotta sitten, mutta piirrokset olen tehnyt suurimmaksi osaksi vasta tänä syksynä. Paras +11, Junno Marja-Leena ja Veli Matti Kärsämäki. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 9. 24: 7 Nimitykset Nimipäivät tänään: Anelma, Unelma, Beata, Beatrice ja Bernice, ortodokseilla Auvo, Mira, Mirka ja Salomo Nimipäivät huomenna: Meri, Vellamo ja Urda, ortodokseilla Sauvo Joonas Christian Forsell synt. Sonnin jalostusarvo oli heinäkuussa + 26. Hannula on kuvittanut kirjan lyijykynäpiirroksin, jotka värittyvät lukiessa ja kuunnellessa. Vaihtoehto tietokoneyhteiskunnalle Irma Hannula julkaisi kolmannen satukirjan Irma Hannulan ystävä Karoliina Lehtonen on odottanut uutta satukirjaa innolla. Kirjasta saa tehtyä pieniä teatteriesityksiä tai vaikka koko kirjan pituisen teatterin, kuten Auringonlapsi-kirjasta tehtiin, hän vinkkaa. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Piida +37, Kallio Päivi ja Juha Nivala. – Lapset muodostavat saduista aivan erilaisen kuvan kuin aikuiset. Runot työn alle Millisilli ja Killinen on Irma Hannulan kolmas satukirja. Matinolli Erkki ja Markku +13 Tyrnävä. Pirta +34, Lumiaho Maija ja Markku Vihanti. Kirja on kirjoitettu sodan jälkeen syntyneen pienen tytön mielikuvitusmaailmasta. Suomenkarja: 1. – Tarina on kirjoitettu sellaiseen muotoon, että siitä on helppo tehdä vuorokeskusteluja ja opetella elävää lukemista. Kallio Päivi ja Juha +11,7 Nivala. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Erityisesti muistettiin maitotuotoksen Suomen ennätyksen lypsänyttä holstein-friisiläistä Maitomuoria. – Olen jo vuosien ajan kuljettanut mukanani muistikirjaa, johon olen kirjoittanut ajatuksia niin hyvinä kuin huonoinakin hetkinä. 5. Yypänaho Jouni ja Arvo Soini Vihanti, 12) Nhu Roope Voi2 63 p om. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 7. Piilo +36, Kokkonen Taimi ja Heikki Rantsila. Rauha Marjatta +15,9 Pyhäjärvi 2. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kasvattajat Jukka ja Matti Pekkala Raahesta. – Tämän päivän tietokoneyhteiskuntaan kaikenlaisten pelien ja elokuvien tilalle tällainen mustavalkoinen satukirja on hyvä vaihtoehto, Hannula uskoo. Östman Ari Oulainen, 8) Jpn Raikukorven Heta Voi1 79,5 p om. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2005 alkaen nimitetty toimittaja Kaisa Hahto. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 6. Pulla +33 Keränen Seija ja Jorma Muhos. Parhaat karjat: 1. Toni Tanskanen Nivala, 9) Nhn Ilohaukun Lyyti Voi1 77,5 p om. Satukirjojen kirjoittamista en aio lopettaa, hän kertoo. 3. Kirjoittajan mukaan satu sopii erinomaisesti koulumaailmaan luettavaksi. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sitten mietin ovatko ne julkaisukelpoisia. Eteläväylä, Kokkola. Paarmikki +14, Koivikko Muhos. Pretty ET+38, Matinolli Erkki ja Markku Tyrnävä. – Kirjassa on oikeasti tapahtuneita asioita ja mielikuvat ovat todellisia lapsuuteni mielikuvia. Nivalalaiset hallitsevat karjanjalostuksen, sillä parhaiden joukossa on monia maitopitäjän jalostajia. (06) 827 2234, . 7. Paavo Korsu Vihanti. Tuore teos on jatkoa Auringonlapselle, mutta sen voi lukea myös perehtymättä ensimmäisen kirjan tapahtumiin. 6.10.05, kastettu 26.11.05 Kummeina Mirva Sorvisto, Mervi ja Esa Sevòn, Anu Paananen ja Hannu Rainerma Onnelliset vanhemmat Mira ja Ilkka Forsell, Espoo Onnittelut Kastetut Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Irma Hannulan tuoreessa satukirjassa peikko jää ilman nimeä, koska isä on muuttanut enkelien maahan ja äiti matkustanut Amerikkaan. 7. Maitomuori lypsi 21 590 kiloa vuodessa (KP) Piipsjärven Metsästäjien järjestämiin hirvenhaukkukokeisiin osallistui 19 voittajaluokan koiraa joista 10 haukkui VOI1-tuloksen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Teksti kypsyi ajatuksissani pitkään. Priima +35, Ojala Pekka Kuusamo. 3. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pokemon + 34, Marjala Sanna ja Heikki Raahe. 2 Tänään Perjantaina 2.12.2005 . Penni +17, Heiskari Maarit ja Hannu Liminka. 4. Pipsa +47, Rauha Marjatta Pyhäjärvi. Pirpana +33, Kodis Eija ja Vähäsöyrinki Tapio Nivala. Hynninen Matti +13,8 Tyrnävä. Paplo +33, Kesti Hannu, Esa ja Marjatta Pyhäntä. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lumiaho Maija ja Markku +15,1 Vihanti. Pouta +33, Pitkänen Oiva ja Pauli Kuusamo. Asko Kalliokoski Raahe koirasta Kva, 11) Jpn Pyynkankaan Ritu Voi2 68,5 p om. Pipsa +38 Kivioja Anna-Mari ja Jyrki Nivala. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8. Se sisältää opetuksia, joita ei kuitenkaan tuputeta. (06) 827 2000 ark. Aarne Rytky Haapavesi koirasta KVA, 4) Kku Oulujärven Elmeri Voi1 85,5 p om. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Penelope +35 Maitohinkki Oy Kuusamo. Tekijän mukaan aikuinen voi pukea kirjan satuolennot todellisiksi persooniksi ja silloin sisällöstä nousee esiin erilainen juttu. 5. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8. 9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pieta + 9, Pikkujämsä Aili ja Paavo Haukipudas. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: Minna Laukka-Oikari KÄRSÄMÄKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan Lypsykarjakerho palkitsi maakunnan parhaita karjoja Kärsämäellä pidetyssä jalostuspäivillä. 120-sivuisesta, kovakantisesta Millisilli ja Killinen-satukirjasta on otettu 400 kappaleen painos Art-Print -painossa Ylivieskassa. Heikkilä Juha +10,2 Pudasjärvi. 10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . lomamatkan vuoksi. Aikaisemmin ovat ilmestyneet Auringonlapsi ja Haiskin huolet. 5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pella +36, Keränen Hilkka ja Mauri Tyrnävä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 4. –Sotien jälkeen syntyneet ikäluokat löytävät kirjan myötä lapsuuden maailmaan ja tämän päivän tietoyhteiskunnan kahleissa työskentelevät uraputkiuurastajat voivat hetkeksi heittäytyä sadun lumoihin. Matti Pulkka Muhos, 10) Nhn Pamela Voi1 72 p om. Hän on työskennellyt Keskipohjamaan Kokkolan toimituksessa keväästä 2005 lähtien. 6. Pilvi +39, Vuori Sinikka ja Jouko Nivala. Holstein-friisiläinen: 1. 6. Teuvo Pajala Oulainen, 13) Kku Punkkikorven Raiku Voi3 58,5 om. Hannula aikoo seuraavaksi ryhtyä työstämään tekstejään, joita hän on kirjoittanut vuosien varrella. 10. Tulokset: Kku Mestarin Jätkä Voi1 94,5 p om. 4. Pisara +7, Haapapuro Soile ja Risto Utajärvi. 5. Koe keskeytettiin haukussa loukkaantunut hirvi, 14) Islu Porrasnoron Riku Voi3 55,25 p om. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Markku Jurvelin Oulu. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tapio Kaikkonen Vihanti, 7) Kku Jämäkän Jesse Voi1 80,5 p om. 2.Pohjantähti +39, Kallio Päivi ja Juha Nivala. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kosunen Liisa ja Matti +11,6 Muhos. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Myös valiosonniksi noussut Pekkalan Oturi palkittiin. Peggy +38, Matinolli Erkki ja Markku Tyrnävä. Kesti Hannu, Esa ja Marjatta +10,4 Pyhäntä. Heinikoski Mirja +10,3 Yli-Ii. Pipari +34, Kodis Eija ja Vähäsöyrinki Tapio Nivala. 2. Pantti +39, Isoniemi Riitta ja Mauri Nivala. 8. Jani Honkimaa Oulaisista koirasta KVA, 3) Nhu Tyrskyn Terrori Voi1 87 p om. 3. Kokeen ylituomarina toimi Asko Muhonen Oulaisista. viikko 48 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.44 (pimeys päättyy 8.35), Helsingissä 8.58, Oulussa 9.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.49 (pimeys alkaa 15.59), Helsingissä 15.20, Oulussa 14.23 Sana: ”Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee.” Ps. Näistä lähtökohdista lähtee liikkeelle seikkailusatu Millisilli ja Killinen, joka sopii luettavaksi koko perheelle. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . 10. Jätkä haukkui hirvet parhaiten Kennel KESKIPOHJANMAA -LEHTI Keskipohjanmaalehden uutistoimittajaksi on 1.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pyhäjärvisen Marjatta Rauhan superlehmä lypsi mahtavat 21 590 kiloa maitoa viime vuoden aikana. Julkistamistilaisuudessa hän luki itse valitsemansa kohdan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Keränen Seija ja Jorma +13,1 Muhos. Paiste +35, Raudaskoski Juha Markku Nivala. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Pamela +12, Pietikäinen Annikki ja Aaro Haapajärvi. Petteri Mikkola Oulaisista, 2) Kku Kortenivan Torsti Voi1 91,5 p om. 8. Teemu Hirvaskari Siikajoki, 5) Jpn Kannaksen Alma Voi1 82 p om. Ystävät päättävät järjestää peikolle ristiäiset, mutta tehtävä osoittautuu yllättävän vaikeaksi. Kokkolan OPKiinteistökeskus Oy Yo-merkonomi Mikael Rauma LKV on nimetty Kokkolan OPKiinteistökeskus Oy:n kiinteistönvälittäjäksi 1.12.2006 alken.. Hänen mielestään mustavalkoinen kuvitus antaa enemmän tilaa lukijan ja kuulijan ajatuksille. Pirtelö +15, Haapapuro Soile ja Risto Utajärvi. Pyry + 7, Koivikko Muhos. Pipsa +15, Tuominen Tapio Haapavesi. Reijo Riuttanen Nivala Koirasta kaksoisvalio, 6) Kku Jämäkän Ransu Voi1 81 p om. Aiemmin hän on työskennellyt Kalajokilaakso-lehdessä sekä Kalajoen Seudussa. Ensi vuonna kirjoitan ajatukset ja runot puhtaaksi ja kuvitan ne. Puolukka +10, Marjala Sanna ja Heikki Raahe. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. 4. 10. 2. 9. 2 riviä, sis. Näin lukija osallistuu huomaamattaan tarinan kehittymiseen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokemukseni mukaan lapset huomioivat ja kyselevät luetusta tekstistä sellaisia asioita, jotka aikuisesta ovat toisarvoisia, Hannula mainitsee. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa
Erä! Kotimainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Israelilainen KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250 g (3,56 €/kg) Jacky MAKUPALAT 120 g 5 kpl (1,67 €/kg) .89 € Suomalaiset LANTTUja PORKKANASOSEET 1 kg Atria Naudan PALAPAISTIKUUTIO 400 g (7,48 €/kg) 1 .69 € 1 .00 € 2 .99 € Atria HERKKULENKKI/ kg 3 .95 € Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) 4 .99 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sisältö 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Todistajan mukaan liekit löivät kivijalan rajasta toisen kerroksen ikkunan tasolle ja kohti viereisen talon seinää. Puolustuksen mukaan laissa mainittu suuri määrä on tulkinnanvarainen käsite, mutta joka tapauksessa sillä ymmärretään monikymmenpäistä joukkoa. – Näin roskaläjän seinustan katoksessa, sytytin sen ja lähdin pois. Käräjäoikeudessa keskityttiin kuitenkin niin sanotun Siwan rakennuksen paloon. Pian tämän jälkeen hän otti tililleen useita vastaavia, mutta huomattavasti pienempiä rikoksia. Päätös luetaan Kokkolan käräjäoikeudessa todennäköisesti vasta ensi keväänä. Lisäksi miehen tilillä on aikaisempia saman tyyppisiä tekoja sekä kaksi ehdollista vankeusrangaistusta, jotka ovat parhaillaan koetusajalla. – En tiedä itsekään syytä. Lautakunta yhdistäisi Kangaskylän ja Leppälahden koulut. – Tuhotyö ei muutu törkeäksi, olivatpa taloudelliset vahingot miten suuret hyvänsä, syytetyn avustaja korosti. Kotimaa . Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Koulujen lakkauttamisasia noussee esille seuraavan kerran valtuuston iltakoulussa 8. Bonus kasvaa ostojen kautta jopa 5%:iin kaikista ostoista. Opinahjoksi jäänee Kalaja, koska se on kolmiopettajainen ja tiloiltaan huomattavasti suurempi kuin Järvelän koulu. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Palvelu ssa tänään perjant aina 1 . Pelastuslaitoksen vuoromestari vakuutti valalla, että tilanne oli erittäin uhkaava jo ensimmäisten paloautojen lähestyessä kohdetta. Talon palosta ainakin sadan tonnin vahingot Palon tuhojen remonttilaskuista osa on vielä kuittaamatta, mutta kiinteistön omistajan mukaan vahinko nousee ainakin sataan tuhanteen euroon. Syyttäjän mielestä tuhotyö oli törkeä, sillä se vaaransi suuren ihmismäärän terveyttä ja henkeä tiheässä asutuksessa. Haastehakemuksen mukaiset palovahingot nousevat yhteensä liki 170 000 euroon. Maakunta . Myös Kalajan ja Järvelän koulut kaavaillaan yhdistettäväksi. Vaaraa lisäsi kova pohjoismyräkkä, joka uhkasi levittää tulen lähinaapuriinkin. Siwan talon polttajan mielentila tutkitaan Kokkolan pyromaani myönsi yhdeksän syytettä yhdestätoista Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnan sivistyslautakunta päätti viime kokouksessaan käynnistää keskustelun sivukylien koulujen mittavasta lakkauttamisoperaatiosta. Reisjärvellä pohditaan kolmen koulun mallia Eurot vähissä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . joulukuuta. Suuri ihmismäärä vakavassa vaarassa. Sivistyslautakunta lähtee kaavailuissaan siitä, että Kinnulanrannan koulun ovet suljetaan jo ensi vuoden elokuussa. Loimotus nähtiin puolimatkassa urheilukentän kioskin luota. syyskuuta. – On järkevämpää tarkastella kouluverkkoa kuin nipistää itse opetuksesta, Tilli korostaa. P P eeuuggeeoott 2 2 6 6 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Entisen Siwan kiinteistön polttajaksi tunnustautunut 20-vuotias mies myönsi oikeudessa syyllisyytensä kahdeksaan muuhunkin paloon Kokkolassa kahden vuoden sisällä. En ajatellut, leviääkö tuli vai ei. – Siinä mielentilassa en ajatellut vaaraa enkä ymmärtänytkään sitä, rikoksen tunnustanut syytetty vastasi. Sivistystoimenjohtaja Juhani Tillin mukaan yhden koulun lakkauttamisesta koituu noin 70000 euron vuotuinen säästö. Valtaosiltaan selkeä juttu pitkittyi, kun vastaaja lähetettiin avustajan pyynnöstä mielentilatutkimukseen. KAUPPAREISSUSI YHTEYDESSÄ VOIT SAMALLA OSALLISTUA JOULUARVONTAAN JOKA PÄIVÄ. Sivistystoimenjohtaja uskoo, että kädenvääntöä tullaan käymään siitä, kumpi koulu lakkautetaan. Pyromaanitekojen ketju purkautui, kun poliisi otti kiinni puisen asuinja toimistotalon sytyttämisestä epäillyn nuoren seuraavana päivänä 17. Tuli ehti kuitenkin tuhota kokonaan päädyn konttorin ja oli levitä myös naapuritaloon. Yläkerran pariskunta tuli pelastajia vastaan omin neuvoin, mutta alakerran asukas piti herättää rymistelyllä. Tillin mukaan Kinnulanrannan oppilaat jatkavat koulunkäyntiään keskustassa Niemenkartanon ala-asteella. Näistä vanhimmat ovat Antti Chydeniuksen R-kioskin ja Mesilän kioskin tulipalot. Koska kunnanhallitus edellyttää, että opetustoimen raamin on oltava ensi vuonna 120000 euroa pienempi kuin tänä vuonna, lakkauttamisilla alkaa olla kiire. Kävi huono tuuri, kun oli palaa koko talo. Puolustuksen loppupuheenvuorosta seuraamusta käsittelevä osa määrättiin salaiseksi, sillä siihen liittyi keskeisesti neljä lääkärinlausuntoa, jotka eivät ole julkisia. 99 € Paulig Presidentti KAHVI 500 g (5,00 €/kg) 1 / talous 2 .50 € Maitokolmio VOI 500 g (3,38 €/kg) 2 pkt / talous 1 .69 € Atria PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) ASIAKASOMISTAJA Kasvata Bonusta keskittämällä ostosi KPO:n kauppapaikkoihin. Syyttäjä vaatii niiden täytäntöönpanoa sekä lisäksi vähintään kahden vuoden ehdotonta tuomiota. Perjantaina 2.12.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) S-market avoinna sunnuntaisin 12.00-21.00. Sen syttyessä sisällä nukkui kolme asukasta, jotka kaikki pääsivät turvaan. K a ll e n to ri n k a u p p a k e s k u s , P it k ä n s il la n k a tu 1 7 , K o k k o la PERJANTAI LAUANTAI 2.-3.12. Vastapuoli kiisti tämän. Kokkolalainen vastaaja kiistää ainoastaan kaksi syytekohtaa yhdestätoista torstaina luetusta. Ehkä jäljet johtavat lapsuuden kokemuksiin, epäilty pohti, kun syyttäjä peräsi häneltä selitystä viime syyskuisen yön rikoksiin ja aikaisempiin tekoihin. Sivistystoimenjohtaja Juhani Tillin mukaan kouluverkkoa on pakko tarkastella suurennuslasin kanssa, koska kunnan taloudellinen tilanne on heikko. Talous
Kaupunginjohtaja Asko Ojamäki jakaa kiitosta luottamushenkilöille, jotka ovat sitoutuneet talouden tasapainottamisohjelmaan. Pohjavesialueella ei jätevesiä maahan Vanhoilla kiinteistöillä on siirtymäaikaa vuoden 2013 loppuun saakka. Yli 30 % ammattiin opiskelevista asuu nykyisin itsenäisesti, mikä lisää opiskelijoiden elinkustannuksia merkittävästi. Sitä varten kiinteistöille on lähetetty valmis kaavake, jolla voi tehdä valtioneuvoston asetuksen edellyttämän selvityksen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Ravintolat Elokuvat Apteekit Huvit H Jr 2 Pikkujoulutunnelmissa... Vuosikate on väännetty lähes miljoonan vanhan rahan verran plussalle kolmen miinusmerkkisen vuoden jälkeen. Viirteen mukaan Kalajoen alueella ei ainakaan vielä ole tarjolla kilpailua kyseisellä alalla. – Ravinteiden ja happea kuluttavan aineksen poistotehoille on asetettu kriteereitä, jotta jätevesien haittavaikutuksia saadaan vähenemään. Ensi vuoden budjetti jää 2,6 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, kun mukaan lasketaan pelastustoimen investointivaraus. Jätevesijärjestelmä on rakennettava pätevän suunnittelijan laatiman suunnitelman perusteella. Hänen mukaansa suunnittelun tarkoituksena on löytää kullekin kiinteistölle sen käyttöön ja ympäristöön soveltuva vaihtoehto. – Kalajoella toimitaan muutoin niin kutsutun peruskäsittelyn vaatimusten mukaisesti. Nekin on säilytettävä kiinteistössä. – Selvityksen avulla voidaan arvioida järjestelmän puhdistuskyvyn riittävyyttä. Ensi vuonna otetaan käyttöön 2 tai 3 teollisuustonttia ja myöhemmin lisää. 1,70 € + pantit 0,80 € 2 .50 € Atria SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (2,38 €/kg) 1 .19 € 2 .45 € Apetit PIZZAPOHJAT 510 g (4,80 €/kg) Marabou MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,65 €/kg) 1 .33 € 1 .19 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU suklaa ja mansikka 0,65 L (1,83 €/L) Rainbow TONNIKALAHIUTALEET vedessä ja öljyssä 140 g / 185 g (5,64 €/kg) .79 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 6 .50 € 7 .50 € NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Norjalainen MERILOHIFILE/ kg HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Tee kinkkukiusaus tai pizzaa! TEERIJÄRVEN S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 4.12. Korvaus maksetaan toteutuneiden työja materiaalikustannusten mukaan. Valtion ensi vuoden talousarvioesityksessä kaupunkija seutulippujen ostoon on varattu rahaa 9,7 miljoonaa euroa. 12.00-16.00. Urpilaisen opintotukialoite läpi HÄMEENLINNA (KP) Suomen Reumaliiton valtuuston puheenjohtajana jatkaa Rakel Hiltunen Helsingistä. Kaupunginkamreerin arvion mukaan talouden tasapainottaminen vaatii, että terveyspalvelut kasvavat vuosittain vain 3–4 prosenttia. Kaavake säilytetään kiinteistössä. – Myös kuivakäymälät tai wcvesien johtaminen umpisäiliöön ovat vaihtoehtoja. Maaperäkäsittelyn lisäksi tarjolla on erilaisia pienpuhdistamoita, joiden perustamiskustannuksia on mahdollista alentaa tekemällä yhteisiä järjestelmiä tiheästi rakennetuille alueille. Talousjätevesiasetukseksi kutsutun säädöksen tavoitteena on vähentää haja-asutuksen jätevesien aiheuttamaa kuormitusta. Todennäköisesti näiden hankkeiden jälkeen kaupungissa vähän aikaa hengähdetään, mutta vuodelle 2008 on varattu 10 000 euron suunnittelumääräraha Kiviojan koulun saneeraamiseen ja jäähallin katteen uusimiseen. Kiinassa ei ole mitään normistoa, vaan turkiseläimiä pidetään enimmäkseen alkeellisissa oloissa, toteaa STKL:n puheenjohtaja Ulf Enroth. Terveydenhuollossa on varauduttu menojen kasvavan noin 8,8 prosentin verran, mikä on 1,4 miljoonaa euroa. – Terveydenhuoltoon pitää saada muutoksia. Uudentyyppisen seutulipun kustannukset olisivat olleet lääninhallitukselle 20 000–30 000 euroa. Kiina on jo ohittanut Suomen maailman suurimpana ketunnahkojen tuottajana, sillä suomalaiset turkistilat tuottavat vuodessa runsaat kaksi miljoonaa nahkaa. Hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Keijo Tauriainen Seinäjoelta, joka toimi edellisen kauden hallituksen toisena varapuheenjohtajana. Suuren lainamäärän hoitaminen vaatii suojaustoimenpiteitä, joihin on jo ryhdytty. Tällöin niin kutsutuille harmaille jätevesille eli pelkille pesuvesille riittää vaatimattomampi käsittely, Viirret mainitsee. Paikalliset tarhaajayhdistykset ovat paheksuneet siitoseläinten myyntiä Kiinaan. – Meidän huolenamme on turkiseläinten hyvinvointi. Hallituksen valtuusto valitsee tammikuussa. Pohjois-Pohjanmaalta varajäseneksi nimettiin Ulla Lehtikangas Ylivieskasta, ruotsinkielisen yhdistyksen varajäseneksi Monica Sjölind Kruunupyystä. – Olemme ennakoineet koronnousua muuttamalla lainasalkkua siten, että korkoriski on alhaisempi, kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen sanoo. Urpilaisen lakialoitteessa ja talousarvioaloitteessa ehdotettiin, että opintotukeen sovellettavia vanhempien tulorajoja korotetaan 15 prosentilla ja korotuksen edellyttämät varat lisätään ensi vuoden budjettiin. Bruttona investointien määrä on 10 miljoonaa euroa, ja ne käytetään liikuntakeskuksen peruskorjaukseen, paloaseman rakentamiseen, Sipilän palvelukeskuksen peruskorjaukseen ja Jokirannan koulun peruskorjaukseen ja laajentamiseen. Kiina on nopeasti kasvattanut osuuttaan turkisnahkojen maailmantuotannosta. – Tulopuolen vahvistamiseen on myöskin sitouduttu, se on olennainen asia, Ojamäki sanoo. Jätevesien käsittelyvaatimuksiin vaikuttaa kiinteistön sijainti pohjavesialueella, jolloin jätevesien johtaminen maahan on kielletty. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan talouden kuntoon saattaminen näkyy kaupungin ensi vuoden budjetissa. Uusien jätevesijärjestelmien rakentamisessa ja vanhojen saneerauksessa on noudatettava uusia vaatimuksia, Viirret selvittää. Hanke jouduttiin pistämään jäihin sen jälkeen, kun valtion budjettiesitys tuli julki, kertoo liikennesuunnittelija Anders Pulkkis Länsi-Suomen lääninhallituksesta. Ylivieskan tuloveroprosentti nousee ensi vuonna 20,25:een. Uusi seutulippu jäihin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki selvittää, millaisia jätevesijärjestelmiä on viemäriverkoston ulkopuolella sijaitsevissa asuinja vapaa-ajan kiinteistöissä. Uusi lippu olisi kattanut 38 kuntaa. Ei ole mahdollista, että terveyspalvelut nousevat näin paljon, Sarkkinen sanoo. Samalla linjalla on turkistuottajia edustava Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto, joka on lähettänyt asiasta kiertokirjeen kentälle. Tarhaajaliitto hyväksyy siitoseläinten viennin EU:n alueelle, kuten Puolaan ja Baltiaan. Hallituksen eduskuntaryhmät sopivat torstaina, että aloitteen tarkoittama uudistus toteutetaan ensi vuoden marraskuusta alkaen. Lievennetyn käsittelyn alueita ei ole määritelty. Ehtoja asettaa vain eläimet vastaanottava maa eläintautien osalta. – Puola on mukana Euroopan neuvostossa ja maa on hyväksynyt neuvoston asettamat vaatimukset turkiseläinten tuotanto-oloista. Viennin puuhamiehenä on ollut vantaalainen liikemies, jonka edustajat ovat ostaneet eläimiä yksittäisiltä turkistiloilta pääasiassa ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta. Pari tuhatta siitoskettua Kiinaan Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto paheksuu VAASA (STT) Pohjalaiskuntien rajat ylittävän uuden seutulipun käyttöönotosta joudutaan luopumaan, koska sen rahoituksesta ei ole saatu varmuutta. AURINKOBINGOA pe päävoitto jopa 150 + päivän pelit klo 9-19 aina tasalta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI PERJANTAI LAUANTAI 2 .00 € 1 .69 € 1 .99 € Pouttu SAVUSUIKALE 230 g 2 pss (4,35 €/kg) Snellman NAUTAJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Maitokolmio VOI 500 g (3,38 €/kg) 2 pkt / talous Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 2 pll (0,57 € /L) Sis. Edellisellä kerralla veroprosentin nosto potkaisi kaupungin talouden vauhtiin, jonka toivotaan nyt kiihtyvän. Samassa postituksessa lähetetään myös kiinteistökohtaisten järjestelmien yleisiä käyttöja huolto-ohjeita sekä tietoa tavallisimmista vikatilanteista. Historian suurimmat investoinnit Samaan aikaan Ylivieskassa valmistaudutaan kaupungin historian suurimpaan investointiohjelmaan. Luonnollisesti Enroth ja valtaosa tarhaajista toivoo, että turkiseläinten kanssa tehdyn pitkän jalostustyön tulokset pysyisivät Suomessa, vaikka siitoseläinten kauppa sinänsä on vapaata. Esimerkiksi sivistystoimen leikkauksista palautettiin budjettiin 120 000 euron verran, jolla säilytetään entisellään muun muassa iltapäivähoito ja koulunkäyntiavustajien määrä sekä A2kieli. Nykyiset vanhempien tulorajat ovat vuodelta 1993. Katse onkin tulevissa vuosissa, jolloin vuosikatetta pyritään nostamaan siten, että vuonna 2010 vuosikate ja poistot ovat samalla tasolla. Siitoseläimiä on viety aiempinakin vuosina, mutta ilmeisesti ei näin suuria määriä. EU-alueelle menevien eläinten terveydestä riittää kunnaneläinlääkärin antama todistus. Huomionarvoista ensi vuoden taloudessa on se, ettei palvelutaso huonone. Hankkeita joudutaan rahoittamaan lainarahalla, joten kaupungin velkamäärä kasvaa ensi vuonna 7,8 miljoonaa euroa ollen 46,2 miljoonaa euroa. Perjantaina 2.12.2005 . Nykyisen lain mukaan alle 18vuotiaan toisen asteen opiskelijan opintotukea voidaan korottaa asumismuodon mukaan 42,05 eurosta 84,09 euroon vanhempien pienituloisuuden perusteella. Minkin 40 miljoonan nahan tuotannosta Kiinan osuus on noin kahdeksan prosenttia ja ketun 6 miljoonan nahan tuotannosta noin puolet. Ensi vuoden satsaus elinkeinoelämään on kunnallistekniikan rakentaminen uudelle teollisuusalueelle Savontien varteen. Peruskäsittelyn alueella vessavesiä sisältäville jätevesille vähimmäisvaatimus on maaperäkäsittely, johon on lisätty erillinen fosforin poisto, Viirret kertoo. Sen sijaan Venäjä ei ole ratifioinut Euroopan neuvoston suosituksia, vaikka maassa on pitkät turkistuotannon perinteet. Summa on puoli miljoonaa euroa pienempi kuin tänä vuonna. Pienituloisten on mahdollista saada rakentamiseen 35 prosentin avustus, mihin liittyvä hakemus toimitetaan rakennustarkastajalle ennen rakentamista. Liittoon kuuluu 176 yhdistystä ja niihin 54 000 jäsentä. Liitolla on myös yhteistyötä kyseisten maiden tarhaajajärjestöjen kanssa. ympäristötarkastaja Mari Viirteen mukaan kaavakkeita on postitettu 2 450, joista asuin kiinteistöjä on 1 603 ja vapaa-ajan asuntoja 847. Keski-Pohjanmaalta valtuustoon valittiin Jukka Hannula Toholammilta varajäsenenään Teija Määttälä Toholammilta. 28 Kvartetti Kvartetti Kvartetti Huip pu suo situ t Jou lupe lit! Pitkänsillankatu 31, Kokkola Pitkänsillankatu 31, Kokkola Avoinna: ma-pe 8-21, la 10-18, su 12-21 Avoinna: ma-pe 8-21, la 10-18, su 12-21 Hyvää Joulun odotu s aikaa kaikill e ! Meillä viihdy t aina! Kokkolan Kaikille Veikkausasiakkaille Lotonporukkaosuus torstaisin ja perjantaisin viikoilla 47 48 49 50!! VEIKKAUS Itsenäisyyspäivänä Tiistaina palvelemme 12 21 * Pistepankki * Vihkobingo, voitto alk klo 19.30 400 Pistepankki 4 päivää!! La Ti 3-6.12. Teollisuusalue tulee Nivalan suuntaan VR:n puunlastausalueen tuntumaan, ja osa maista on jo kaupungin omistuksessa. Yhteinen ”sateenvarjoseutulippu” oli tarkoitus ottaa käyttöön helmikuussa Vaasan, Seinäjoen sekä Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla. Kalajoki selvittää puhdistustavat Haja-asutusalueiden jätevedet puhtaiksi HELSINKI (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) teki syyskuussa aloitteen itsenäisesti asuvien toisen asteen opiskelijoiden opintotuen parantamiseksi. H Liput 10 e H MASINISTIT MASINISTIT MASINISTIT solistina solistina solistina Pentti Nordström Pentti Nordström Pentti Nordström KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO LA 3.12.05 KLO 20.30?01.00 H Pormestarink. Vs. Ensi vuodelle odotetaankin merkittävää verotulojen kasvua, vähintään kolmea prosenttia. Pyydettäessä se on esitettävä viranomaiselle, Viirret sanoo. EU:n ulkopuolelle tarvitaan läänineläinlääkärin kaupan järjestäjälle antama todistus. Viimeisin kauppa peruuntui, kun tarjotut eläimet eivät kelvanneetkaan kiinalaiselle ostajalle. Edustajakokous kokoontui viikonloppuna Hämeenlinnassa. Jukka Hannula Reumaliiton valtuustoon. Teollisuusalueeseen käytetään 610 000 euroa vuosina 2006–2007. Kehitystä pidetään Pohjanmaalla huolestuttavana, sillä alueen seudullisesta joukkoliikenteestä 30 prosenttia on ostoliikennettä. Suunta muuttuu Ylivieskassa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjanmaalta on syksyn aikana viety arviolta 2 000 – 3 000 siitoskettua Kiinaan, Puolaan ja Venäjälle, vaikka huhuja on liikkunut jopa 10 000 ketun viennistä. Hän uskoo tähän päästävänkin, suunnitteilla olevan kolmen kunnan peruspalvelupiirin sekä laajemman erikoissairaanhoidon ostorenkaan kautta. Terveydenhuoltoon tulee muutoksia Ylivieskan kaupungin toimintamenot kasvavat ensi vuonna oikeastaan vain perusturvan osalta. Toivomme, että eläimiä vietäisiin vain sellaisiin maihin, jotka voivat tarjota eläimille vastaavat olot kuin meillä. Vanhempien tulorajojen tarkistaminen parantaa noin 33 300 pienituloisesta perheestä tulevan opiskelijan toimeentuloa, toteaa Jutta Urpilainen. Tämä opintotukilain muutos on tärkeä, koska se parantaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien opiskelijoiden taloudellista asemaa. Vaikka lisäbudjettiin on luvassa lisärahaa, ei sen kohdentumisesta tai määrästä ole vielä varmuutta, jatkaa Pulkkis
Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin sai maitotilaneuvoja Helena Keto Vetelistä. Maanomistajia yritetään innostaa huolehtimaan alueistaan, kun he näkevät projektin puitteissa eron hoidetun ja hoitamattoman maiseman välillä. Väliaikainen kaupunginjohtaja Raija Potila korostaa työssäkäyntialueiden huomioonottamista yhteistyössä. Tilojen väliset kannattavuuserot ovat tietopankkien mukaan suuria, joten parhailta oppiminen kannattaa. Ehtona on se, että myös Himangan kunta maksaa oman osansa kuntaosuudesta. Myös esiopetuksessa ja kotihoidossa olevien lapsien ilmainen kuljetus jatkuu. joulukuuta Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. MutkalampiAinalintie kuntoon Kaupunki osallistuu Mutkalampi-Ainalintien perusparannukseen 90 000 euron kuntaosuudella. Kannus ei tingi ensi vuoden budjetissa omaishoidosta. KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 2.12.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Sekalaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella TEATTERI P. Kaksi henkilöautoa kolaroi Torikadun ja Rantakadun tasa-arvoisessa risteyksessä klo 09.40. Vielä mahtuu varaa heti ! Ma-Pe klo 10-17 p. Hankkeen kustannusarvio on 388 000 euroa, josta valtaosan maksavat tielaitos ja EU. Peltikolareita Kokkolassa Jukka Pärssinen KANNUS (KP) Kuntien välinen yhteistyö on kirjattu kaupungin strategiaasiakirjaan, joka on yhtenä pohjana ensi vuoden talousarviolle. Tällä hetkellä Ylivieskassa on vain kaksi paikallisesti arvokasta kohdetta ja kymmenkunta erityistuilla kohennettavaa kulttuurimaisemaa. Kunnostustöitä tehdään myös jokivarren kylien viherja virkistysalueilla sekä alaasteiden välituntialueilla. Kannus ottaa ensi vuonna uutta lainaa 2,9 miljoonaa euroa, josta terveyskeskuksen remonttiin menee 1,65 miljoonaa. Va. Tietopankkiaineistojen mukaan tilat ovat jakaantuneet kolmeen ryhmään. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä veljet perheineen. Välikangas nukkui pois torstaina 1. Projektin rahoitukseen osallistuvat TE-keskus, Kela, Työvoimahallinto ja Ylivieskan kaupunki. Kannuksen keskeinen sijainti tarjoaa kaupungille herkulliset mahdollisuudet valita yhteistyökumppaneita. Menestyvän maitotilan tunnusmerkkejä ovat yritysmäinen johtaminen ja aktiivinen muiden yritysten menestymisen seuraaminen. Autot törmäsivät toisiinsa risteysalueella, mutta henkilövahinkoja ei tullut. Ammattilukiotoiminnassa aloitetaan uusi vuosikurssi elokuussa 2006 maaseutuopiston kanssa. Elmi Pöntiskoski Kokkolalainen Elmi Maria Pöntiskoski o.s. Paljon huomiota saanut yksityisteiden auraaminen näkyy Kannuksen ensi vuoden talousarviossa. kaupunginjohtaja Raija Potila ja hallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä. – Meillä on 80 yhteistyösopimusta eri kuntien kanssa. Jos yrityksessä analysoidaan vain omia tuloksia ja uudet tavoitteet asetetaan pelkästään niiden perusteella, kilpailukyky jää todennäköisesti jälkeen muista, Suuren yksikkökoon tilat näyttävät tuottavan tulosta enemmän. 06-832 8300 TÄNÄÄN PE KLO 12 JA 19 (iltaan muutama paikka) la 3.12. Toinen kahden henkilöauton välinen kolari sattui Rautatienkadun ja Kustaa Adolfinkadun valo-ohjatussa risteyksessä klo 12.42. Yksityiskohtaisia suunnitelmia ei vielä ole tehty, mutta projekti keskittyy jokivarsipusikoiden raivaamiseen ja siistimiseen. Henkilövahinkoja törmäyksessä ei tullut. Hoitotoimenpiteet koskevat lähinnä Hamarin ja Nivalan rajan välistä aluetta. Lukion oppilaiden koulumatkatuki yli viiden kilometrin matkoista säilytetään talousarvioesityksen mukaan ennallaan. Laukkasen mukaan onkin erittäin tärkeää, että maisemanhoito ei loppuisi tähän projektiin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Kaikki vaihtoehdot on tutkittava. KOKKOLA (KP) Kaksi peltikolaria ajettiin torstaina Kokkolassa. Rautatienkatua Vaasan suunnasta ajanut, 1920 syntynyt mieskuljettaja oli lähtenyt kääntymään vasemmalle Kustaa Adolfinkadulle vihreiden liikennevalojen palaessa. Maitotiloilla ratkaisun hetki ”Tuotatko maitoa vai annatko maidon vain tulla?” Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Syyskuun puolivälissä alkanut Ylivieskan kulttuurimaiseman hoitohanke on päässyt vauhtiin. Poliisille tuli ilmoitus Friisintiellä Kokkolassa klo 14 ojaan suistuneesta pakettiautosta. Uusina jäseninä ProAgrian hallitukseen valittiin Aila Björkgren Kokkolasta ja Rami Rauhala Sievistä. Hän oli syntynyt 24.3. Perusselvitystyötä ensi vuonna Lähes kolme vuotta kestävällä projektilla työllistetään noin 30 pitkäaikaistyötöntä. Rahaa juhlimiseen varataan 25.000 euroa. Kaiken kaikkiaan rahaa auraukseen on varattu 20.000 euroa Perusturvan henkilöstöohjelmassa on puolen sairaanhoitajan toimen lisäys kotisairaanhoitoon ja kahden sairaanhoitajan vakinaistaminen terveyskeskuksen vuodeosastolle. – Kuntaliitostakin on mietitty, mutta en usko sen toteutuvan lähiaikoina. On tiloja, jotka kehittävät toimintaansa omien tulosten analysoinnin avulla ja on tiloja, jotka kehittävät toimintaansa omien sekä muualta saatavien vertailutietojen analysoinnin avulla.Viimeksi mainitun ryhmän osuus eri tuotteiden tuotannossa laajenee nopeammin kuin niiden osuus tilamäärästä, Kyllikki Lampinen osoitti kehityksen suunnan. Se vaatii taiteilijan silmää, toteaa Eero Laukkanen. – On tiloja, joissa asiat tehdään kuten ennenkin. – Kun laiduneläimiä ei enää ole, joudutaan maaseudun maisemaa paikkaamaan keinotekoisilla toimilla. – Ei ole yhtä totuutta miten kulttuurimaisemaa voisi ja pitäisi hoitaa. Jokaisen paikan mukaan täytyy erikseen päättää minkälaisia töitä ja raivauksia on tehtävä. Syrjälän kuntalistaan hän lisää vielä Sievin, josta käydään paljon töissä Kannuksessa ja Kannuksesta Sieviin. Ympäristökunnissa kohteita on huomattavasti enemmän. klo 13 ja 19 Suosittu musikaali Esitys ohjelmistossa 17.12. Kannuksen osalta yhteistyö ei ole sanahelinää vaan käytännön toimintaa. Hän ei ollut havainnut Rautatienkatua vastaansa tullutta, suoraan ajanutta autoa, vaan ajoi sen eteen. Kannus yhteistyössä moneen suuntaan ”Haittaava seutukuntaraja on pystytty ylittämään” Etualalla valtuuston puheenjohtaja Silja Mikkola ja pääkirjanpitäjä Leena Sämpi. Samalla tuotantoon sidottu pääoma ja työmäärä ovat suurempia. Lainoja lyhennetään miljoonalla eurolla, muun muassa 280 000 euron lainalla. Poliisi tavoitti kuljettajan läheiseltä huoltoasemalta, jossa suoritettu puhalluskoe antoi tuloksen 1,20 promillea. Kuntaja palvelurakenneuudistushankkeen tiimoilta keskusteluja on käyty Himangan, Kälviän ja Lohtajan kanssa. Lisäksi vakinaistetaan yhden lähihoitajan toimi vanhainkoti Kotirantaan. Kilpailukykyiset maitotilat ovat kannattavia, silti tilakohtaisen tuloksen parantaminen on tulevaisuudessakin keskeisellä sijalla. Projektiin kuuluvat myös venevalkamien, uintipaikkojen ja muiden virkistysalueiden kunnostusta ja huoltamista. Iltapäiväkerhotoiminnastakaan ei tingitä, se jatkuu edelleen ostopalveluna Mannerheimin lastensuojeluliitolta (MLL). Tuoton paraneminen tarkoittaa, että viivan alle jää enemmän. joulukuuta Heikkilän kappelissa. Talviaurausmääräraha palautettiin talousarvioon yli 100 metriä oleville tieosuuksille. Sali, siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Pitkäaikaistyöttömät kulttuurimaiseman kimpussa Oili Annikki Mykkänen, e. Siksi riskien hallinta on entistäkin tärkeämpää. 1917 Toholammilla. – Maitotilan pitää tehdä aktiivinen päätös, aikooko tuottaa maitoa vai antaako vain maidon tulla, Lampinen kärjisti. Lähtökohtana maatalouden muutos Laukkasen mukaan lähtökohtana kulttuurimaiseman hoitotyölle on maatalouden muutos. 8328300 Luistelijain kuningas KOKKOLA (KP) ProAgria Keski-Pohjanmaa ry:n sekä Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten edustajakokouksessa maitotilojen menestystekijöistä tietopankkiaineistojen perusteella esitelmöinyt tuoteryhmäpäällikkö Kyllikki Lampinen kannusti tuottajia tuloksen parantamiseen. Tähän mennessä kunnostustöitä on tehty Vähäkankaan kyläpuistossa ja Pylväsojan suistossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Tukea maksetaan entiseen tapaan, mutta siihen on talousarviossa varattu 35 000 euroa enemmän alimman tukiluokan korvauksen lakisääteisen nousun vuoksi. Mistään ei kuitenkaan löydy niin paljon rahaa, että maisemasta voitaisiin jatkuvasti pitää mekaanisesti huolta. Ullavan, Toholammin ja Lestijärven mukaan saaminen on tärkeää, hallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä sanoo. Antero Kiiskilä Lestijärveltä ja Merja Himanka Himangalta valittiin jatkamaan hallituksessa. Raivaukset tehdään rannanomistajien luvalla, ja projektipäällikkö Tarmo Ängeslevän mukaan suhtautuminen on ollut innostunutta. Henki kuntien välisessä keskustelussa on viime vuosina muuttunut. Kokouksessa luovutettiin Tasavallan Presidentin myöntämä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitali kultaristein maanviljelijä Sirkka Liisa Finnilälle Toholammilta ja emäntä Riitta Kauppiselle Halsualta. Ylivieskan kaupunki aikoo tehdä ensi vuonna kulttuurimaisemiin liittyvää perusselvitystyötä, jolloin kohteita arvotetaan ja seuraavien projektien tueksi laaditaan menettelytapaohjeet. Ellei kuntaosuus toteudu, tieosuutta ei kunnosteta. Lisäksi 1940 syntynyttä miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Suuremmassa yksikössä myös riskit kasvavat. Kuva: Clas-Olav Slotte. Maaja kotitalousnaisten johtokuntaan valittiin uusina jäseninä Perhosta Taina Isomöttönen Perhosta ja Anni Lätti Lohtajalta. – Haittaava seutukuntaraja on voitu ylittää esimerkiksi eri leaderhankkeissa, Potila kehuu. Torstaina Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen biologi Eero Laukkanen ja ympäristöarkkitehti Liisa Ranto-Oikari tutustuivat maastoon ja esittivät omia mielipiteitään siitä, millaisia toimenpiteitä kulttuurimaiseman hoitamiseksi voisi tehdä. Kurssilla on 16 oppilaspaikkaa. Torikatua pitkin ajanut, 1976 syntynyt naiskuljettaja ei väistänyt samanaikaisesti risteystä oikealta lähestynyttä ajoneuvoa. Kannus juhlii ensi vuonna oloaan 20 vuotta kaupunkina. asti. Johtokunnassa jatkaa Marjo Paavola Kaustiselta. Keskustelua käydään avoimesti ja nyt voidaan olla eri mieltä, kehuu kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Silja Mikkola. Kaupungin ensi vuoden talousarviosta päättää lopullisesti joulukuun puolessa välissä kokoontuva kaupunginvaltuusto. Tarkoituksena on järjestää seminaareja, muita tapahtumia, henkilöstöä muistetaan ja ansiomerkkejä jaetaan. Kaikki olivat tyytyväisiä ensi vuoden budjettiin, vaikka palveluiden turvaaminen vaatiikin tiukkaa taloudenpitoa. Menestyjiä yhdistää kilpailukykyisyys muuttuvissa olosuhteissa
Puhelut öisin ensija turvakotiin Kokkola miettii sosiaalipäivystyksen järjestämistä Kokkolan kaupunki sekä ensija turvakoti pohtivat yhteistyötä sosiaalipäivystyksessä. Oikaisu HELSINKI (STT) Vihtiläinen Perttu on Subtv:n elokuun lopusta lähtien esittämän Big Brother -kilpailun voittaja. Ylinen valittiin 34 äänellä MTK:n johtokuntaan seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi Olavi Högnäsbackan tilalle. Niitä myös hävisi monta, joten osa nimistä hukkui, Olli valittelee. Perjantaina 2.12.2005 . Kyllä sillä jo ruokaa ja vaippoja ostaa, Villen äiti Mirva Mattila sanoo. Kuluttajaneuvonta, velkaneuvonta, yleinen edunvalvonta sekä sosiaalija potilasasiamiestoiminta kuuluisivat liittohallituksen mukaan valtiolle samoin Kelan normitetut toimeentuloja elatustuet sekä ulkomaalaisten terveydenja sairaanhoito. ”Yhtä hurlumheitä” Toisestakin vaihtoehdosta on kokemuksia. Tällä haavaa poliisi ottaa sosiaaliviranomaisiin yhteyttä tarpeen vaatiessa. Hän on ollut maidontuottajana vuodesta 1992 lähtien. Erityiskalliin sairaanhoidon rahoitusvastuun siirtoa valtiolle ei puolleta. Edes vapautuvien luottamuspaikkojen täyttäminen naisilla ei onnistu, koska naiset eivät uskalla esittää naista, eivätkä muut naiset välttämättä tue naisen valintaa luottamustehtävään. Sitä kuitenkin tarvitaan tulevaisuudessakin, jotta riittäviä valmiuksia voitaisiin ylläpitää esimerkiksi maaseudulla. Tulessa olivat autonrenkaat ja muu irtotavara. Sen sijaan ulkomailla asuvien terveydenhuoltokustannukset sekä rikoksesta syytettyjen ja tuomitsematta jätettyjen väkivaltarikollisten hoitovastuu oltaisiin valmiita siirtämään valtiolle. Se on ollut vireillä jo yli vuoden, mutta silti kaupunki ei huomioinut esitystä marraskuussa tehdyssä tonttivarauspäätöksessä. Monet uudet palvelujen tuottajat ovat maalla. Aluekuntamallissa pelastusalue haluttaisiin pitää vähintään nykyinen alue kattavana. – Tavoitteena on, että luottamuspaikoista olisi 30 prosenttia naisilla vuoteen 2010 mennessä. – Pitää antaa vaihtoehto perheille, jotka eivät voi hyvin, jos molemmat vanhemmat käyvät töissä. Ammattikorkeakoulun siirto suoraan valtion omistukseen saattaisi olla pitkällä tähtäimellä uhka duaalimallille. Helena Kallio on ollut 18 vuotta MTK Keski-Pohjanmaan johtokunnassa. Ammattikorkeita ei saa valtiollistaa Pohjanmaan liitto: UUSIKAARLEPYY (KP) Omakotitalon kellarissa paloi Uusikaarlepyyssä Itäjepuantiellä torstai-iltapäivänä. Yksi pohtimisen paikka Mattilan mukaan on se, kuinka työntekijät jaksavat tehdä päivällä töitä päivystysyön jälkeen. Jo nyt taajamien ulkopuolella toimii 145 000 pienyritystä. Hanhimäki on 41-vuotias viiden lapsen äiti ja MTK Alahärmän puheenjohtaja. Kuntauudistuksen myötä palvelurakenne muuttuu. Sytyttäjäksi epäillään kompressoria, jonka päälle oli pantu tavaraa. Big Brotheria seurattiin kanavalla kaiken kaikkiaan 96 päivää. Valtion pitäisi kustantaa niin ikään kaava-alueiden ulkopuoliset tiet. Samoin kuluttajaneuvonnan järjestämisvelvollisuus etenkin piirimallissa ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön selvittämisen kustannukset. – Tuntuisi kyllä, vaikka ei välttämättä näkyisi, neljän lapsen äiti Outi Olli vahvistaa. Lehtinen huomauttaa, että pienen lapsen kotihoito tuottaa turvallisuutta myös isommille lapsille. Rahoituksen turvin ensija turvakoti voi hankkia lisätyövoimaa päivystyspuhelimen ylläpitoon. Yli kolme kuukautta Big Brother -talossa viihtynyt kisan 23vuotias voittaja Perttu tienasi palkintorahaa 50 000 euroa. Suomen Big Brotheriin haki alun perin 6 500 ehdokasta, joista 12 pääsi mukaan kilpailuun. Koulutuksessa, opintojen ja ammatinvalinnan ohjauksessa on nuorille esiteltävä maaseudulla yrittämisen mahdollisuudet laajasti. Asiaa käsiteltiin keskiviikkona illalla perusturvalautakunnassa, josta periaatteelle näytettiin vihreää valoa. – Nimilistat otettiin ilolla vastaan. Mattilan mukaan järjestelystä aiotaan tehdä ostopalvelusopimus. Toiminnanjohtaja Marita Loukiainen Kokkolan ensija turvakodista kertoo, että heillä on valmius vastata sosiaalitoimen päivystävään puhelimeen. Monimuotoisen yrittäjyyden on valtuuskunnan mukaan annettava kehittyä ja siihen on myös kannustettava. Olli korostaa, että perheille pitäisi mahdollistaa itselle sopivien ratkaisujen toteuttaminen. Osastopäällikkö Seppo Mattilan sosiaalitoimistosta kertoo, että kaupunki suunnittelee sosiaalipäivystyksen puheluiden ohjaamista ensija turvakotiin, josta tarvittaessa otetaan yhteys takapäivystäjänä toimivaan kaupungin sosiaalityöntekijään. Turvaa isommillekin Äidit Olli, Mattila ja Tarja Lehtinen luovuttivat torstaina 1082 nimen listat Kokkolan kaupunginvaltuustolle. – Hyötyä olisi lähinnä siinä tapauksessa, että kustannukset siirtyisivät kokonaan valtiolle ilman, että esimerkiksi kuntien valtionosuuksia vähennettäisiin. Big Brother perustuu hollantilaiseen ohjelmaformaattiin. Jatkan vain MTK:n sosiaalivaliokunnassa, Kallio kertoo. Siirto veisi alueelliseksi kehittämisorganisaatioksi perustetun ammattikorkeakouluverkoston osalta päätösvallan opetusministeriöön ja muuhun valtion hallintoon, ryhmän kannanotossa todetaan. Toiseksi eniten ääniä sai Tiina, Antti oli kolmas. Samoin pidetään tärkeänä, että Pohjanmaalla on vahva alueellinen ruotsinkielinen ammattikorkeakoulu. Huolena työntekijän jaksaminen Mattilan mukaan Kokkolan kaupungilta löytyy tällä haavaa kymmenkunta sellaista sosiaalityöntekijää, jotka voivat ryhtyä hoitamaan niin sanottua takapäivystystä. Sekin on selvitettävä, hyväksyykö viranomainen päivystyspuheluiden vastaanottajaksi sellaisen, jolla ei ole sosiaalityöntekijän koulutusta. – Naisten ei ole helppo saada ajatuksiaan läpi miesvaltaisessa joukossa. Vaikka tuki ei nykyiselläänkään ole suuren suuri, perheille sillä on iso merkitys. Marianne Hanhimäki sai 17 ääntä. Asiakkaat ottavat yhteyttä tai saapuvat paikalle omatoimisesti. Tärkeää olisi tehostaa yliopistojen, ammattikorkeakoulujen ja elinkeinoelämän välistä yhteistyötä. Länninki on naudanlihantuottaja Forssasta ja oman liittonsa MTK-Etelä-Hämeen puheenjohtaja. Äidit korostavat, että tuella on merkitystä perheille laajemminkin. Tilalla on 70 lehmää. Erityisvaatimuksen rannikkoseudulle asettaa Pietarsaaren sosiaalitoimiston osastopäällikkö Margot Lindbergin mukaan se, että päivystäjän on osattava puhua sujuvasti kahta kieltä. Mirva Mattila ja Ville Viiperi olivat mukana delegaatiossa. Äitien mielestä kyse on myös arvostuksesta. Kallio järkyttikin syyskokouksen ennalta valmisteltuja valintoja esittämällä alahärmäläistä maidontuottajaa Marianne Hanhimäkeä MTK:n johtokuntaan. Puhelut aiotaan ohjata ensija turvakotiin, josta tarvittaessa apuun kutsutaan kaupungin sosiaalityöntekijä. 2005 tekemästä tonttivarauspäätöksestä autoja varaosaliikettä varten. Kuitenkin jäsenistöstä on 42 prosenttia naisia, muistuttaa valtuuskunnan jäsen Helena Kallio Ylivieskasta. – Se oli yhtä hurlumheitä, Olli kuvailee. ”Kyllä sillä viikon ruuat saa” Reilun tuhannen nimen lista vetoaa Kokkola-tuen puolesta Kokkola-tuen puolesta kerätyt nimilistat luovutettiin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderssonille. Kasvua on etenkin urakoinnissa ja energiayrittäjyydessä. Hän on tehnyt työtä varsinkin maanviljelijöiden työssä jaksamisen hyväksi muun muassa olemalla mukana tukihenkilöverkon luomisessa. Se on todella tärkeää heillekin. Tietysti huolena on myös tuen vähittäinen alasajo, Olli toteaa. Oikaisuvaatimus ei kohdistu kaupungin 1985 vahvistamaan alueen kaavaan, kuten keskiviikon Keskipohjanmaassa väitettiin. Tätä verotetaankin kovemmin, Lehtinen ihmettelee. Valtiovallan olisi kuitenkin otettava kaiken kattava vastuu pelastushelikoptereiden aiheuttamista kustannuksista. Vastaehdokkaana oli MTK Etelä-Pohjanmaan yksimielisesti esittämä liiton puheenjohtaja, agronomi ja naudanlihantuottaja Mauno Ylinen Alahärmästä. Kuva: Juha Sallinen Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki aikoo järjestää sosiaalipäivystyksen yhteystyössä Kokkolan ensija turvakodin kanssa. Myönteinen suhtautuminen ostopalveluihin antaa työtä myös naisille ja nuorille ja pitää maaseudun väestörakennetta tasapainossa, MTK muistuttaa. Sen siirtyminen valtiolle vaikeuttaisi hallituksen mielestä vapaaehtoistyötä. Asiaa pohditaan erityisen projektin kautta. Torstain finaaliäänestyksessä oli mukana vielä kolme kilpailijaa: Antti A., Tiina ja Perttu. Pietarsaaressa ja ruotsinkielisellä rannikolla päivystyksen järjestämistä mietitään kuntien välisenä yhteistyönä. Yli 20 vuotta MTK:n toiminnassa mukana ollut Kallio on turhautunut naisten vaikuttamismahdollisuuksiin tuottajajärjestössä. Liittohallituksen lausunto sisältyy kuntaja palvelurakenneuudistushankkeen ensimmäiseen osioon, joka koskee valtion ja kuntien tehtävänjakoa. Maaseudun elinkeinot luovat satoja tuhansia työpaikkoja teollisuudessa, kuljetuksessa, kaupassa sekä lukuisissa pienissä ja keskisuurissa yrityksissä. Liiton mukaan tästä voidaan parhaiten huolehtia nykyistä järjestelmää kehittämällä. – Sietäisi miettiä kotihoidontuen suuruutta yleensäkin, kun se Kokkola-tuen kanssakin jää tuntuvasti esimerkiksi peruspäivärahasta. Liittohallituksen mukaan paloja pelastustoimen siirtämisestä valtiolle ei seuraisi parannuksia. Myös EU:n maataloustukiin liittyvät kuntien tehtävät halutaan säilyttää ennallaan. Tuleva laki velvoittaa kuntia järjestämän ympärivuorokautisen päivystyksen sosiaalipuolelle. – Se on joka tapauksessa enemmän kuin yksi henkilö, hän arvioi. – Kyllä sillä aika lailla viikon ruuat saa, Olli laskeskelee. Sen sijaan valtio voisi ottaa kontolleen vaativimman erikoissairaanhoidon, kuten hengityshalvauspotilaat tai elinsiirrot. Liittojen ja paikallisyhdistysten johtokunnissa on parhaimmillaan neljännes naisia. – Meilläkin kaksi ala-asteikäistä lasta saavat tulla iltapäivällä kotiin, jossa äiti on vastassa. Kellarissa paloi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Espoossa syyskokoustaan pitänyt MTK:n valtuuskunta keskusteli järjestössä valmisteltavasta tasaarvo-ohjelmasta. Maakuntahallituksen mukaan sairaanhoitopiirien tulisi huolehtia jatkossakin erikoissairaanhoidosta. Myös poliisi ohjaa asiakkaita luoksemme, Loukiainen toteaa. Tällä hetkellä tuen suuruus on kotona hoidettaville alle kolmivuotiaille lapsille 120 euroa kuukaudessa. Tiina Andersson työskentelee ensija turvakodissa ohjaajana. – Palvelu soveltuu meille hyvin. Ammattikorkeaa ja pelastustoimea ei haluta valtiollistaa Keski-Pohjanmaan koordinaatioryhmä puolustaa alueellista päätösvaltaa Anita Salmi VAASA (KP) Pohjanmaan liiton hallitus tähdentää, että ammattikorkeakouluja ei pitäisi siirtää valtiolle. – Jätän paikkani valtuuskunnassa ja liiton johtokunnassa. Vilkkaina viikonloppuina kuten vappuna ja juhannuksena yksi työntekijä on päivystänyt koko ajan puhelimen lähettyvillä. Naisten nilkkurit 49. Lisäksi vapaaehtoistoimintaa olisi tuolloin vaikeampi ylläpitää ja kehittää. Liiton mukaan kaksikielisessä Pohjanmaan maakunnassa pitäisi jatkossakin pystyä kouluttamaan pätevää ja kielitaitoista henkilökuntaa alueen ja paikallisen elinkeinoelämän tarpeisiin. kaikki naisten talvikengät kaikki naisten talvikengät 20 % 20 % KOKKOLA Isokatu 13 puh. Tekemistä riittää, sillä MTK:n johtokunnassa on vain yksi nainen ja valtuuskunnassa kahdeksan. – 120 euroa lisää 290 euron kotihoidontukeen on aika paljon. Perttu voitti Big Brotherin. Maaseudulla toimii jo 27 000 erilaista palveluyritystä. – Tietoni mukaan tullaan esittämään, että alle 2-vuotiaille se laskee 100 euroon ja 2-3-vuotiaille 80 euroon. Kolmannes paikoista naisille MTK:n tavoite tasa-arvolle: KOKKOLA (KP) Kirkkolehdon alueen asukkaat ovat jättäneet Kokkolan kaupungille oikaisuvaatimuksen kaupungin 14.11. Erovuoroinen Markku Länninki valittiin uudelleen. Paloja pelastustoimen siirto heikentäisi ryhmän mukaan yhteistyötä kunnan eri viranomaisten kanssa. Talon asukas oli palon aikana kotona ja huomasi savun. Jos tukea laskettaisiin edes muutamalla kymmenellä eurolla, sekin tuntuisi lapsiperheen arjessa. Kansalaisen oikeusturvaa koskevan toiminnan olisi oltava edelleen valtiolla, jotta se voitaisiin turvata samoin kotikunnasta riippumatta. Toiminta on juuri organisoitu alueelliselle pohjalle. Kuva: Juha Sallinen Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Ammattikorkeakoulun ja palosekä pelastustoimen valtiollistaminen ei saa kannatusta Keski-Pohjanmaalla. Myös säästövaikutuksista muistutetaan. Maaseudun yrittäjät luovat työpaikkoja MTK:n valtuuskunta muistuttaa maaseudun yrittäjien merkityksestä koko yhteiskunnalle. – On laskettu, että päivähoitopaikka maksaisi noin 800 euroa enemmän kuin kotihoito, Lehtinen esittää. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Tänään ja huomenna 39 . Kaikella kunnioituksella niitä perheitä kohtaan, joille toisenlainen käytäntö sopii hyvin. RKP halusi tähän kohtaan myös lisäyksen, jonka mukaan toisen ja kolmannen asteen ruotsinkieliset ratkaisut olisi turvattava maakunnassa. Lindbergin mukaan öisin ja viikonloppuisin apua on tarvittu varsin vähän. Niin ikään korostetaan palvelun toimivuutta maan molemmilla kielillä. Mietittävää vielä riittää. – Joka tapauksessa uudistus on hyvä, jos siitä on kaikille hyötyä, Lindberg toteaa. Maatila on hyvä pohja ponnistaa muuhunkin yrittäjyyteen. Meillä on jo kokemusta sosiaalipuolen avun tarjoamisesta myös öisin ja viikonloppuisin. On aika tehdä tilaa muille. Äidit ovat huomanneet, että huolen säästöaikeista jakavat monet muutkin kaupunkilaiset. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Jos Kokkola-tukea ei myönnettäisi lainkaan, 11 kuukauden ikäisen pikku kaupunkilaisen Ville Viiperin vienti päivähoitoon aikaistuisi. Erilaisten väkivaltarikollisten hoidon rahoitusvastuu kuuluisi valtiolle. Palo ei levinnyt muualle. Loukiainen ei ole vielä laskenut, millaisen lisäresurssin päivystys vaatii. Listoilla vedotaan sen puolesta, että Kokkola-tuki säilytettäisiin ennallaan. Kokkolassa ja muissa Suomen kunnissa sosiaalipäivystys on erityisessä harkinnassa vuoden 2007 alussa voimaan tulevan lakimuutoksen vuoksi. Kuntaja palvelurakenneuudistuksen aluevaiheen Keski-Pohjanmaan koordinaatioryhmän mukaan ammattikorkeakoulutoiminnan siirtämisestä valtiolle on nähtävissä lähes pelkästään haittoja. Kirkkolehdon asukkaiden kaupunginhallitukselle jättämässä oikaisuvaatimuksessa huomautetaan lisäksi, että alueen asukkaat ovat jo yli vuosi sitten jättäneet vanhaan kaavaan muutosesityksen
Lisäksi kortissa on poliisimiehen kuva, nimi, yksikkö ja virkanimike. Ohjelma hakee keinoja terroristien ja värvääjien kaivamiseksi tosiuskovaisten imaamien joukosta. Länsi-Uudenmaan hätäkeskus valmistautui toimittamaan sairaaloille sähköä, mutta sähkölaitos ehti saada linjat kuntoon kahden aikaan iltapäivällä. Osaltani olen joutunut omaa hallintoani trimmaamaan, mutta on selvää, ettei laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjuntaa voida hoitaa ilman sekä turvallisuusviranomaisten että turvapaikkaasioista vastaavien viranomaisten tiiviimpää yhteistyötä. Sähköinen asiointi mahdollistaa mm. Pääjohtaja Lindroos puhui opetustoimen seutuseminaarissa torstaina Helsingissä. Hätäkeskuksella oli lisäväkeä töissä ja kuusi sopimuspalokuntaa oli valmiudessa, koska hätäkeskuksen gsm-verkon pelättiin kaatuvan, aluepalopäällikkö Pentti Jurvanen kertoi. Sisäministeriö on ihmetellyt, että työministeriön alaisista vastaanottokeskuksista on pelkästään tänä vuonna kadonnut yli 1 100 turvapaikanhakijaa kesken asian käsittelyn. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) SAK:lainen Sähköliitto arvostelee energiayhtiöitä puutteellisista valmiuksista hoitaa sähkönjakeluverkosto kuntoon suurhäiriötilanteissa. Säätilan ennakoitiin lauhtuvan, ja sään lämpenemisen pelättiin aiheuttavan lisää lumikuorman kaatamia puita ja sähköttömiä talouksia. – Kun opettajien laajamittainen siirtyminen eläkkeelle alkaa, on pieniin kouluihin entistä vaikeampi saada päteviä opettajia. Katoamisten epäillään liittyvän joissakin tapauksissa ihmiskauppaan. Hätäkeskus joutui nostamaan hälytysvalmiutta myräkän aiheuttamien gsm-ongelmien vuoksi. Sähkökatkoksia Satakunnassa ja Pohjanmaallakin Koneurakoitsija Markku Hakamäki kaatamassa monitoimikoneellaan lumenpainamia koivuja sähkölinjan päältä Hyvinkään Rauhalassa. Työministeriön politiikkaosaston johtaja Mervi Virtanen epäili Helsingin Sanomien haastattelussa, että sisäministeriö pyrkii kaappaamaan itselleen koko maahanmuuttopolitiikan. Virkamerkissä lukee sana ”poliisi” sekä sana ”virkamerkki”. Talvimyrskyn aiheuttamien vikojen korjausvalmius perustuu sopimukseen jakeluyhtiön sekä verkoston huoltoja korjauspalveluja tarjoavan yrityksen välillä. Sähköliitto sanoo kannanotossaan olevansa huolissaan alan kehityksestä ja työntekijöiden työturvallisuudesta. Strategia iskee terrorismiin Oikeusja sisäministerit hyväksyivät myös terrorismin vastaisen strategian, jonka tavoitteena on vaikeuttaa värväystä terroristeiksi, suojata ihmisiä ja rakenteita nykyistä paremmin, tehostaa tutkintaa sekä lisätä kykyä vastaava terrori-iskuihin. Opetushallitus: Kunnat tiiviimpään seudulliseen yhteistyöhön HELSINKI (STT) Poliisi ottaa käyttöön uuden virkamerkin vuoden alusta lähtien. Tutkimuksen kohteena olivat vain työvoimaa välittävien yritysten palveluksessa olevat lääkärit. Pienet koulut ja lukiot eivät pysty tarjoamaan laajaa ainevalikoimaa ja oppilaat ovat eri kouluissa eriarvoisessa asemassa, sanoi Lindroos. Kortin painatuksessa on erilaisia turvatekijöitä ja lisäksi kortissa on siru, joka mahdollistaa sähköisen asioinnin sirua käyttäen. Puita raivattiin eniten Vihdissä, Lohjalla, Sammatissa, Karjalohjalla ja Siuntiossa, mutta töitä tehtiin Länsi-Uudenmaan alueen kaikissa kunnissa. Länsi-Uudellamaalla tukalia tilanteita Länsi-Uudenmaan hätäkeskus raivasi keskiviikon ja torstain välisenä aikana toistasataa puuta sähkölinjoilta, teiltä ja kiinteistöjen päältä. – Tässä tarvitaan kaikilta nöyryyttä tunnustaa se vaikea tehtävä, joka meillä on kansallisesti ja kansainvälisesti, hän sanoi. salattujen sähköpostiviestien lähettämisen ja vastaanottamisen käyttämällä sirulle tallennettuja Väestörekisterikeskuksen myöntämiä varmenteita, tiedottaa sisäministeriö. Uusi virkamerkki on kooltaan edeltäjäänsä hiukan pienempi, luottokortin kokoinen. Muuttoliike, oppilasmäärän kehitys sekä alueen työja elinkeinoelämän muutokset pakottavat opetushallituksen pääjohtajan mielestä miettimään seudullisen yhteistyön tarvetta. Brysselissä nyt hyväksytty hmiskaupan vastainen suunnitelma on tällä haavaa tosin lähinnä taulukko tarvittavista toimista. Tampereen yliopiston kanssa tehdyn tutkimuksen tiedot perustuvat keväällä 2004 tehtyyn kyselyyn. Strategia sisältää myös erityisen toimintaohjelman islamilaisten ääriliikkeiden vaikutusten karsimiseksi. Hätäkeskus valmistautui torstain kuluessa paitsi raivaustöihin myös ennustettuun säätilan muutokseen. Myös viranomaisverkon tukiasemien puolesta ehdittiin pelätä, mutta ne saatiin kuntoon iltapäivällä. Hän ei juurikaan halunnut kommentoida Suomessa noussutta kiistaa Brysselissä, jossa EU:n sisäministerit olivat torstaina hyväksymässä ihmiskaupan vastaista suunnitelmaa. Poliisit saavat vuoden alussa uuden virkamerkin Poliisin virkamerkki. – Jokaisen viranomaisen on osattava pysähtyä tämän räikeimmän rikollisuuden muodon edessä. Yhtenä keskeisenä kohteena ovat muslimipapit, imaamit. Rajamäki muistutti, että ihmiskaupan torjunta on vuoden 2006 loppupuoliskolla Suomen EU-puheenjohtajakauden keskeinen painopiste. Uudellamaalla oli torstai-iltana sähköttömiä alueita Vihdissä, Lohjalla, Siuntiossa, Hyvinkäällä, Hausjärvellä, Lopella ja NummiPusulassa. Muun muassa häiriöt sähkönjakelussa ovat entistä pidempiä. Hätäkeskus neuvotteli puolustusvoimien kanssa liikuteltavien generaattorien toimittamisesta alueen maatiloille ja sairaaloille. Yli puolet työstä on pääasiassa päiväaikaista toimintaa. Listalla ovat muun muassa uhrien suojelu, kysynnän vähentäminen sekä kaupan syiden karsiminen. – Kaikki vikoja ei saada korjatuksi torstain aikana, vaan osa korjaustöistä jää perjantaille ja vihoviimeiset hännät lauantaille, Fortumin verkkopalvelupäällikkö Jukka Salmela arvioi torstai-iltana. Vattenfallin sähkönjakelualueella Asikkalassa oli puoli kymmenen aikaan 200 taloutta ilman sähköä ja Heinolassa satakunta. Ihmiskaupan vastaisessa toiminnassa on kiinnitettävä huomiota erityisesti eri toimijoiden välisen koordinaation ja operatiivisen yhteistyön tehostamisen. Pohjanmaan ja Satakunnan koteihin uskottiin saatavan sähköt muutamassa tunnissa, Fortumista kerrottiin. Muutamia kymmeniä uusia sähkökatkoja havaittiin myöhäisillan aikana Heinolan ja Asikkalan alueilla, käyttöpäällikkö Markku Vänskä Vattenfallista kertoi. Sähköliiton puheenjohtaja Martti Alakosken mielestä ongelma on nähty jälleen tämän viikon myrskyjen aiheuttamissa pitkissä sähkökatkoksissa. Keskustelu ihmiskaupasta on kaiken aikaa tiivisitynyt EU:ssa. Keskiviikon talvimyrsky katkaisi sähköt lähes 30 000 taloudelta. Hänen mukaansa osapuolten on turhan sanailun sijasta pureuduttava nykyistä tiiviimmällä yhteistyöllä erityisesti ihmiskaupan torjuntaan. Sairaalat olivat olleet keskiviikkoillasta torstai-iltaan ilman sähköä. Pohjanmaalla ja Satakunnassa lumi aiheutti torstai-iltana uusia sähkönjakelun häiriöitä niin, että noin 5 000 taloutta jäi sähköttä. Kuva: STT/Grafiikka Jouni Kela BRYSSEL (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) pitää turhana sivupolkuna väitteitä turvapaikka-asioista vastaavien ministeriöiden reviiririidasta. Keskimäärin vuokratyötä tehdään 18 viikkotuntia eli hieman yli kaksi työpäivää viikossa. Alakoski muistuttaa, että vikoja korjaava henkilöstö puolestaan työskentelee verkonrakennusalan yrityksissä, joissa varallaolovalmiuksia on kustannussyistä alennettu. Sähköliitto syyttää energiayhtiöitä. Ihmiskauppaa vastaan suunnitelma Rajamäki: Ministeriöiden virkamiesten välinen turvapaikkakärhämä on turha sivupolku HELSINKI (STT) Torstai-iltana puoli kymmeneltä Etelä-Suomessa oli Fortumin jakelualueella vielä 7 000 taloutta ilman sähköä ja Päijät-Hämeessä Vattenfallin alueella noin 300. Lääkäreistä viisi prosenttia vuokratöissä HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos kannustaa kuntia tiiviimpään yhteistyöhön ja seudulliseen verkostoitumiseen. Vuokralääkärin työtä tehdään yleensä sivutoimisesti ja satunnaisesti. Perjantaina 2.12.2005 Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Vuokralääkäreiden käyttö on Suomen lääkäriliiton kyselyn mukaan vähäisempää kuin luullaan. Lohjan sairaalan kaksi hoitolaitosta, Paloniemen B-sairaala ja Kartanonpuiston hoivakoti, olivat vaarassa joutua evakuoitavaksi. Hän katsoo, että oppilaitosverkostoa kannattaa tarkastella alueellisena kokonaisuutena koulutuksellisen tasa-arvon, tehokkuuden ja taloudellisuuden toteutumiseksi. Viimeisen kymmenen vuoden ajan alan sähkölaitosasentajien määrä on vähentynyt noin 25–30 prosenttia, mikä näkyy Alakosken mukaan selkeästi huonompana palveluna asiakkaille. Hänen mukaansa työja sisäministeriö eivät enää keskustele keskenään turvapaikka-asioista vihamielisen ilmapiirin takia. Liiton jäsentutkimuksen mukaan vain noin viisi prosenttia työikäisistä lääkäreistä on työskennellyt vuokralääkärinä. Alakosken mukaan vikojen korjausvalmius on alentunut joidenkin energiayhtiöiden alueilla huolestuttavalle tasolle. KESKIPOHJANMAA
Hänen mukaansa nykyinen päätös tarkoittaa sitä, että presidentin valtaoikeuksia on lisätty mm. KOKKOLA Isokatu 13 puh. Hänen mukaansa on ollut silti selkeä linja siitä, että kun perustuslakia uudistetaan, niin valtioneuvoston ja hallituksen rooli on vahva. hallituksen kustannuksella. Ensimmäisenä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kimppuun kävi kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz, joka tiedusteli pääministeriltä tämän kunnioituksesta perustuslakia kohtaan. Sen turvaa perustuslain täydennys. Hallituksen pitäisi noudattaa perustuslakivaliokunnan nyt voimassa olevaa kantaa, Sasi sanoi. Silloin kun valiokunta tekee perustuslain muutosesityksestä mietinnön, se on koko eduskunnan asia ja poliittinen kysymys. Jos perustuslakiin lisätään, että päätöksen osallistumisesta kriisinhallintaoperaatioihin tekee kaikissa tapauksissa tasavallan presidentti, Sasin mielestä sillä lisättäisiin selkeästi presidentin valtaa ja asetettaisiin rajoituksia valtioneuvoston päätösvallalle EU-asioissa. – Ellei tätä ratkaisumallia olisi esitetty, olisi näyttänyt siltä, että tässä on jonkinlainen umpikuja. Tämä on merkittävä muutos vastakkaiseen suuntaan kuin tähän asti on edetty, Sasi kommentoi hallituksen aikeita tuoreeltaan eduskunnassa torstaina. Hän ihmettelee, onko hallituksessa ehditty edes pohtia kaikkia näkökohtia ja mahdollisuuksia. Itse asiasta eli presidentin valtaoikeuksista ei tullut kuitenkaan riitaa hallitusryhmien ja opposition välille. pykälän loppuun. 39 . villakangastakit villakangastakit 50 % 50 % RUNSAASTI NAISTEN TAKKEJA RUNSAASTI NAISTEN TAKKEJA 158 . Vanhanen sanoi, että asiaa on valmisteltu ja ratkaisua pohdittu siitä lähtien, kun perustuslakivaliokunta lausuntonsa antoi. Hän korosti, että helmimaaliskuun vaihteessa maassa on oltava kriisinhallintalainsäädäntö, jonka nojalla valmiusjoukkoja voidaan ryhtyä kokoamaan ja kouluttamaan. Hallitus rukkaisi perustuslakia Presidentille päätösvalta kaikissa aseellista kriisinhallintaa koskevissa ratkaisuissa Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.), pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) ja ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja aikovat lähteä muuttamaan perustuslakia kriisinhallintajupakan ratkaisuna. Se voi siten tulla voimaan aikaisintaan vuonna 2007. Myös RKP:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam arvioi status quon säilyvän. Tätä koskeva virke lisätään perustuslakiin. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula HELSINKI (STT) Hallituksen yllättävä esitys kriisinhallintakiistan ratkaisemiseksi perustuslain muutoksella kuumensi odotetusti eduskunnan torstaista kyselytuntia. Sitä hän ei taas sano, onko se hyvä vai paha. Kaavailtu täydennys tai lisäys selkeyttää Vanhasen mielestä asian yksiselitteisellä tavalla. Alho toivoi, että asiassa edetään nyt rauhallisesti ja huolellisesti valmistellen. Perjantaina 2.12.2005 . Taustalla tiedotuspäällikkö Asko Mattila. – En tiedä voiko kevyempiäkään keinoja löytyä, joilla umpikujasta voitaisiin päästä. Kokoomuksen pelivaraa rajoittaa hieman se, että puolueen presidenttiehdokas Sauli Niinistö ehti jo ennen kriisin puhkeamista ilmoittautua presidentin päätösvallan kannattajaksi. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokuntaa johtava Kimmo Sasi (kok.) sanoo, että hallituksen perustuslakiin kaavailema muutos on iso ja sitä on syytä harkita vakavasti ja perusteellisesti. Nyt aletaan siirtää valtioneuvoston oikeutta ratkaista EU-asioita joiltakin osin presidentille. Alho haistoi arvovaltakiistaa HELSINKI (STT) Valtiosääntöoikeuden professori Mikael Hidén Helsingin yliopistosta pitää yllättävänä hallituksen ratkaisua, että tällaisessa poliittisessa tilanteessa lähdettäisiin hyvin nopeasti muuttamaan perustuslakia. Suomen uskottavuuden säilyttämisellä kriisinhallinnassa. Hidénin mielestä perustuslain muuttamista olisi huolella harkittava, varsinkin kun siihen liittyy tällainen poliittinen lataus. Eduskunta ihmetteli hallituksen hoppua Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz kyseli perusteellisen harkinnan perään. RKP:n ryhmän puheenjohtajan Christina Gestrinin mukaan hänen ryhmänsä keskustelussa kuitenkin korostettiin, että muutoin EU-asiat hoidetaan kuten tähänkin asti. Nyt on esitetty toimiva ratkaisumalli ja siihen on hyvä ottaa kantaa, Vanhanen perusteli. – Tämä on erittäin suuri periaatteellinen kysymys. Ratkaisumallia hän perusteli perustuslain tulkintaongelman poistamisella. Jos poliittista tahtoa perustuslain muuttamiseen löytyy, olisi se Hidénin mukaan kohtuullisen hyvin hoidettavissa yhdellä virkkeellä 93. – Jos katsotaan, että perustuslakivaliokunnan tulkinnan jälkeen ei voida muulla keinoin luoda selkeää järjestelmää, jossa voidaan tehdä Suomen osallistumista sotilaalliseen kriisinhallintaan koskevia päätöksiä, on asia hoidettava joko poikkeuslailla tai muuttamalla perustuslain tekstiä, pohtii Hidén. Uudistusesitys on määrä käsitellä kahdessa peräkkäisessä eduskunnassa. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan varapuheenjohtaja Arja Alho (sd.) haistoi arvovaltakiistaa taustalla, kun hallitus lähti ajamaan perustuslakiin muutosta, jolla presidentille varmistetaan päätösvalta myös EU-johtoisissa kriisinhallintaoperaatioissa. Valiokunnan mielestä päättäminen osallistumisesta EU-johtoisiin operaatioihin kuuluu hallitukselle. 158 . Hän epäilee, että hallituksella on saattanut olla ratkaisuunsa syitä, joissa ei ole pohdittu pelkästään sisältöä vaan sitä, mikä on edullisinta hallituksen kannalta lähitulevaisuudessa. Hallituksen avainministerit perustelivat muutosta sillä, että tasavallan presidentti on päättänyt kriisinhallintaoperaatioista tähänkin asti eikä perustuslakiin nyt ajateltu ”täydennys” muuttaisi nykyistä tilannetta. Sitoumuksen kriisinhallinnan nopean toiminnan joukkoihin osallistumisesta pitää hänen näkemyksensä mukaan kantaa vaalikausien yli. Kriisinhallintalakia tarvitaan jo helmi-maaliskuun vaihteessa, kun nopean toiminnan joukkoja ryhdytään kokoamaan. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 SELLO ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 198. Jos Suomi joutuu päättämään EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistumisesta niiden muutaman kuukauden aikana vuoden 2007 alussa, päätös tehdään poikkeuslailla viiden kuudesosan enemmistöllä. Kuvan villakangastakki sisältää villakashmiria. Hän viittasi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) lausuntoon, että perustuslakivaliokunnan kannanoton jäljiltä presidentti olisi pudonnut ylipäälliköstä adjutantiksi. Hallitus vei suunnitelmansa pikavauhtia torstaina hallituspuolueiden eduskuntaryhmien käsittelyyn ja sai niiltä yksimielisen tuen. Kun hallitus ei saanut tahtoaan läpi, se veti esityksensä pois eduskunnasta. Suomi on jo kahteen otteeseen päättänyt EU:n kriisinhallintaoperaatioon osallistumisesta nykyisellä käytännöllä. Nämä operaatiot koskivat Makedoniaa ja Bosniaa. Perustuslakivaliokunnan enemmistön näkemyksen mukaan EU-johtoisiin operaatioihin osallistumisesta päättää valtioneuvosto. – Kaikki muutokset, joita vallitsevaan tilanteeseen tehdään, ovat muutoksia. Sen lähtökohtana pitää olla nykyiset toimivaltasuhteet ja nykyinen tasavallan presidentin asema. 39 . Tällä viitataan tulevaan perustuslain lisäykseen. Tämä olisi ollut toinen tapa pitää päätösvalta presidentillä. Eduskunnan virkamatkalta Etelä-Afrikasta puhelimitse tavoitettu Alho ihmetteli, miksi hallitus ei edes halunnut keskustella siitä vaihtoehdosta, että uusi kriisinhallintalaki olisi viety eduskunnassa läpi poikkeuslakina. Kaikessa täytyy korostaa parlamentarismin roolia, sanoo Viljanen. Sasi vastasi, että perustuslakivaliokunnan kannanotossa on määritelty se, mikä on nykyisin perustuslain mukainen tilanne. Uuden version valmistelu tapahtuu ulkoasiainministeriön, puolustusministeriön ja oikeusministeriön yhteistyönä. Sen säilyttämistä pidettiin itsestäänselvyytenä. Hän kommentoi tuoreeltaan STT:lle hallituksen esitystä, jossa kriisinhallinnan määräysvalta pysytettäisiin presidentillä. SDP:n puheenjohtaja, valtiovarainministeri Eero Heinäluoma piti tärkeänä, että saadaan aikaan kestävä ja yksiselitteinen ratkaisu. normaalihintaiset Kaikki naisten vähintään 20 % 20 % 59. Valiokunta oli tulkinnut perustuslakia niin, että päätöksenteko EU-johtoisiin operaatioihin osallistumisesta kuuluu hallitukselle ja siitä voi poiketa vain poikkeuslailla, mikä edellyttäisi määräenemmistön tukea eduskunnassa. – Oli parempi, että kerrotaan sen ratkaisun perusmalli ilman, että käydään aika kuohuvaa keskustelua siitä, millä tavalla tässä voidaan voidaan edetä. Pääministeri piti selvänä, että muutokselle löytyy kannatus myös uudessa eduskunnassa, jossa päätös tehdään kahden kolmasosan enemmistöllä. Hidén: Yllättävän nopea ja räväkkä liike HELSINKI (STT) Perustuslain muuttamisia ei voi tehdä kevyin perustein, sanoo perustuslain asiantuntija, professori VeliPekka Viljanen Turun yliopistosta. – Poikkeuslain säätämismahdollisuus on periaatteessa käytettävissä, siinähän säätämisjärjestys on periaatteessa sama kuin perustuslain muutoksissa. Zyskowicz kyseli vielä, kuinka perusteellisen harkinnan tulos esitys on, kun vielä edellisenä iltana ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) olivat sanoneet tv-keskustelussa, että asiassa edetään voimassa olevan perustuslain mukaan. Osallistumisen voi silloin estää eduskunnan pienehkö vähemmistö. Sekin on ongelmallinen vaihtoehto. Sitä perusteltiin mm. Vanhasen mukaan nykyistä perustuslakia laadittaessa ei ollut keskustelun alla se, että presidentin asema sotilaallisesta kriisinhallinnasta päätettäessä jotenkin muuttuisi. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan sekä perustuslain täydentämistä koskeva esitys että tarkistettua kriisinhallintalakia koskeva esitys annetaan eduskunnalle helmikuun alussa. Myös vasemmistoliiton Outi Ojala ihmetteli hallituksen tavatonta kiirettä. Professori: Ei muutoksia kevyin perustein. Perustuslakivaliokunnan kanta otetaan huomioon toteamalla uudessa versiossa, että päätöksenteosta EU:n toimeenpanemaan kriisinhallintaan säädetään erikseen. Vanhanen muistutti, että perustuslain tulkinnassa perustuslakivaliokunta antaa lausunnon, jota noudatetaan. Alhon silmissä viime päivien keskustelussa ovat puurot ja vellit menneet sekaisin ja kansalaisille on annettu väärää kuvaa. Poikkeuslainsäädäntöä saatetaan tarvita Niin ikään välittömästi käynnistyvässä perustuslain muutoksen valmistelussa selvitetään säännöksen muotoilu ja tarkempi paikka perustuslaissa. Hän uskoo myös, että hallitus pitää omat joukkonsa kurissa eduskunnassa niin hyvin, että yksinkertainen enemmistö asian taakse löytyy. Zyskowicz sanoi kokoomuksen perehtyvän tulevaan esitykseen huolellisesti, mutta ei lähtenyt tyrmäämään sitä suoralta kädeltä. Esityksellään hallitus pyrkii ulos perustuslaillisesta umpikujasta, johon kriisinhallintalain käsittely eduskunnassa on johtanut. – Kaikki riippuu varmaan oikeudenmukaisesta hallitsijasta. Sasi: Suuri muutos presidentinvallan suuntaan Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi pitää hallituksen suunnitelmaa muuttaa perustuslakia suurena muutoksena. Vanhanen vakuutti hallituksen kunnioittavan täysin perustuslain ehdotonta tulkintaoikeutta perustuslakiin. Hän korosti, että hallitus haluaa vain turvata 50 vuotta käytössä olleen valtioelinten kolmikantajaon päätettäessä lähdöstä rauhanturvatai kriisinhallintaoperaatioihin. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 HELSINKI (STT) Hallitus esittää perustuslain muuttamista siten, että presidentti päättää aina kriisinhallintajoukkojen lähettämisestä riippumatta siitä, onko niiden operaation valtuuttanut YK, Euroopan unioni, Etyj, Nato tai jokin muu taho. – Kansalaisilla täytyy olla oikeus tietää presidentinvaaleihin käytäessä, mitkä tehtävät kuuluvat presidentille, Heinäluoma huomautti. Perustuslakivaliokunnan tulkinta on ja pysyy, eikä se siitä muutu, sanoo Hidén
Epävarmuus haittasi jo vakavasti suomalaisten yritysten mahdollisuutta kilpailla Olkiluodon voimalatyömaan aliurakoista, Korpela sanoi torstaina. Alueiden erityispiirteet, kuten kieliasiat, on otettava huomioon. Lehden järjestämään kilpailuun tuli 113 ehdotusta, joista Suomen Luonnon toimitus valitsi tämänvuotisen turhakkeen. Täsmennystä sääntöihin päivärahoista on kaivattu muun muassa Olkiluodon ydinvoimalan työmaalla, missä on ollut kaksi eri tulkintaa oikeudesta verottomiin päivärahoihin. Järjestelmän on kehityttävä niin, että se osaltaan tukee ratkaisuja, jotka vahvistavat kilpailukykyä ja kasvua ja sitä kautta työllisyyttä ja hyvinvointia. Filatov totesi, että työrauha on Suomessa yksi EU-maiden parhaista, joten ainakaan tässä suhteessa Suomen työmarkkinajärjestelmä ei kaipaa perusteellista remonttia. – Oletettavaa on, että porkkanarahojen taso laskee ja harkinnanvaraisuus kasvaa. Paunio jatkaa oikeusasiamiehenä HELSINKI (STT) Suomen Luonto -lehti on valinnut Vuoden turhakkeeksi kaupunkimaasturin. Vapaaehtoisia kuntaliitoksia on Mannisen mielestä tuettava, mutta hän palautti mieliin, että nykyisen tasoiset yhdistymisavustukset eli valtion porkkanarahat vähenevät tulevaisuudessa. Myös hän katsoi, että työriitojen sovittelujärjestelmä on osoittanut toimivuutensa, ja että lakkoja on Suomessa poikkeuksellisen vähän. Etelä-Kiinassa sijaitsevan tehtaan laajennuksen kustannusarvio on noin 12 miljoonaa euroa. Aluekuntamallia on muutoinkin arvosteltu kuntademokratian romuttamisesta ja päätösvallan liiallisesta keskittämisestä. SDP:n seminaarissa Helsingissä torstaina puhunut Taxell toivoo työministeri Tarja Filatovin (sd.) perehtyvän hänen viime viikolla EK:n syyskokouksessa esittämäänsä vaatimukseen, että nyt olisi sopiva hetki arvioida työmarkkinoiden sovittelutoimen nykytila. Perjantaina 2.12.2005 Kotimaa 9 • VGA-kamera • Leikekuoret • Soittoäänet valotehostein • Multimediaviestit • 65 000:n värin näyttö • GPRS Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Hallitus esitti tuloverolakia muutettavaksi niin, että tietyin edellytyksin kolmen vuoden työskentelyä samassa paikassa voitaisiin pitää tilapäisenä työntekona ja siten päivärahojakin voitaisiin maksaa. Jotkut asiat on paikallaan järjestää yhtenäisellä tavalla, kuten esimerkiksi verotus, hän linjasi. – Dongguanin tehdas nousee kärkitehtaiden joukkoon. – Olen sanonut, että lähtökohta on, että alueilla ja kunnilla on mahdollisimman suuri itsenäinen päätösvalta. Arvioimme, että tehtaan työntekijämäärä tulee nousemaan 800:lla 1 900:aan, sanoo viestintäpäällikkö Eija-Riitta Huovinen Nokialta. Leena Jussila HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) kannattaa verotusoikeuden pysymistä kunnilla. – Kaupunkimaasturi on egon jatke ja liikenteen turvallisuusriski, joka syö enemmän bensaa kuin Henry Fordin ensimmäiset autot konsanaan ja kiihdyttää ilmastonmuutosta hiilidioksidipäästöillään, perustelee ehdotuksen tehnyt lehden lukija. Paunio on työskennellyt eduskunnan oikeusasiamiehen kansliassa eri tehtävissä vuodesta 1972 lähtien ja oikeusasiamiehenä vuodesta 2001. Ministeri uskoo nyt alueilta tulleen palautteen jälkeen, että kuntauudistus toteutuu niin sanotulla mahdollistavalla mallilla. Sen mukaan uudistus tehtäisiin aluekuntamallin mukaan, mikä merkitsisi verotusoikeuden poistumista suurelta osalta kuntia. Se tarkoittaa yhdistelmää erilaisista uudistusmalleista. Pääsääntöisesti ehdotetussa laissa tilapäisen ja siten verottomiin päivärahoihin oikeuttavan työn ajatellaan kestävän enintään kaksi vuotta. – Epävarmuus tulkinnasta ja eri puolilla maata vaihtelevat käytännöt muodostuivat tuhansia veronmaksajia koskevaksi oikeusturvaongelmaksi. Korkein hallinto-oikeus päätti lokakuussa, että Olkiluodon ydinvoimalatyömaa on varsinainen työpaikka, joten päivärahat ovat veronalaista tuloa. Kokopäivärahan suuruus on tällä hetkellä kotimaassa 30 euroa ja osapäivärahan 14 euroa. Lainmuutoksen on määrä tulla voimaan mahdollisimman pian. Sillä on muun muassa tarkoitus korvata työmatkalla syntyneet ateriakustannukset. Paunio sai suljetussa lippuäänestyksessä 141 ääntä ja Leivonen yhden äänen. Eduskunnan perustuslakivaliokunta oli puoltanut yksimielisesti Paunion valintaa. Verotusoikeuden poisto on ollut iso kivi kuntapäättäjien kengässä. Hän muistutti että Suomessa on jo olemassa valtakunnansovittelija, johon kaikki osapuolet ovat olleet tyytyväisiä. Citymaasturi vuoden turhake HELSINKI (STT) Nokia panostaa matkapuhelinten tuotantoon Kiinassa. Manninen teki lausunnollaan selvää pesäeroa sisäministeriön aiempaan linjaukseen kuntauudistuksesta. Eduskunnan oikeusasiamies valvoo laillisuutta viranomaisten toiminnassa ja muitakin tahoja silloin, kun nämä hoitavat julkista tehtävää. Taxell esittää, että työministeri asettaisi työmarkkinaosapuolten arvostusta nauttivan riippumattoman selvityshenkilön ensi tilassa. Näin ehdotukset olisivat käytettävissä jo seuraavan hallituksen hallitusohjelmaa laadittaessa ja ennen seuraavaa työmarkkinakierrosta. Ministeri muistutti, että kuntauudistuksessa täytyy pitää mielessä ennen kaikkea kuntalainen ja palvelujen organisointi. Kaupunkimaastureiden myynti on vuoden alkupuoliskolla kasvanut peräti 78 prosentilla viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Laajennusosa tulee Nokian nykyisen Dongguanin tehtaan viereen ja se kaksinkertaistaa tehtaan lattiapinta-alan. Kilpailuakin täytyy olla mukana, jotta palvelujen hinnat pysyvät kohdallaan. Valtuustosali hyrisi tyytyväisyydestä kuullessaan kuntaministerin terveiset. Yhteensä Nokialla on tuotannollisissa tehtävissä eri puolilla maailmaa reilut 11 000 työntekijää. Hän sanoi torstaina Kuntaliiton valtuuston syyskokouksessa, että kuntien vankkaa tahtoa asiassa on syytä kunnioittaa. Ei jälleenmyyjille. Eräässä tuoreessa ratkaisussaan oikeusasiamies huomautti Helsingin sosiaalivirastolle, että päiväkodeissa on oltava riittävästi ammattitaitoista henkilökuntaa jokaisena hoitopäivänä ja koko päivän ajan. Dongguanin tehdas kaksinkertaistetaan ja se nousee työntekijämäärältään yhtiön suurimpien tuotantolaitosten joukkoon. Lähtökohtana uudistuksessa on, että kuntien itsehallintoa kunnioitetaan. Ikävä esimerkki tästä oli Turun telakoilla työskennelleille sadoille komennusmiehille määrätyt jälkiverot. Paunion lisäksi tehtävään oli ilmoittautunut asianajaja, varatuomari Heikki Leivonen. Yhtiön toinen Kiinan-tehdas sijaitsee Pekingissä. KESKIPOHJANMAA . Sitä sovellettaisiin ensimmäisen kerran jo tältä vuodelta toimitettavaan verotukseen sekä takautuvasti myös siihen työntekoon, joka on alkanut ennen lain voimaantuloa. Lisäksi työn on oltava luonteeltaan tilapäistä ja yli 100 kilometrin päässä työntekijän asunnosta ja varsinaisesta työpaikasta. Suomeen on levinnyt lähinnä Yhdysvalloista trendi ostaa tavalliseen maantieja kaupunkiajoon maastoauto. Nokia kaksinkertaistaa Etelä-Kiinan tehtaansa. Kuntaliiton näkemyksen mukaan esillä olleista malleista suurinta kannatusta on saanut peruskuntamalli, joka muodostuisi esimerkiksi työssäkäyntialueista ja kasvattaisi kuntakokoa 20 000–30 000 asukkaaseen. Päivärahoja voitaisiin maksaa kuitenkin myös kolmen vuoden ajan, jos kyse on työskentelystä rajatun ajan kestävässä työkohteessa. Ihalainen esitti ratkaisuksi yhteistä foorumia, jolla työtaistelujen syntymistä voitaisiin estää ennakolta. Päivärahoja voidaan maksaa kolme vuotta HELSINKI (STT) Oikeustieteen lisensiaatti RiittaLeena Paunio jatkaa eduskunnan oikeusasiamiehenä. Porkkanoita, mutta pienempiä Manninen kertoi, että häneltä on usein kysytty, minkä verran uudistusratkaisut voivat erota maakuntien välillä. Suuremman avustusrahan ehtona vastaisuudessa voi olla se, että kyseessä on monikuntaliitos. Taxell vaatii yhä selvitystä lakkojen sovittelusta HELSINKI (STT) Verottomia päivärahoja voidaan jatkossa maksaa kolmen vuoden ajan, jos eduskunta hyväksyy hallituksen torstaina antaman lakiesityksen. Kiinan-tehtaamme ovat ylipäätään tuotannollisesti merkittäviä, Huovinen sanoo. Nykymuotoiset avustukset loppuvat vuonna 2007, selvitti Manninen. Filatov ihmetteli tuolloin esityksen motiivia, mutta totesi ettei ollut ehtinyt tutustua tarkemmin Taxellin esitykseen. Eduskunta valitsi Paunion uudeksi nelivuotiskaudeksi torstaina. Tarkista saatavuus www.dnafinland.fi. Keskusverolautakunta linjasi puolestaan kesäkuussa kahdessa tapauksessa, että päivärahat ovat verotonta tuloa: toisessa tapauksessa oli kyse hieman alle kahden vuoden työskentelystä ja toisessa hieman alle kolmen vuoden työskentelystä ydinvoimalatyömaalla. – Sisältö on kuitenkin aina menettelytapoja tärkeämpi. Mukana ovat perus-, alueja piirikuntamallit sekä mahdollisesti uudenlaiset malliesitykset. – Tehdastai yksikkökohtaisia tuotantomääriä emme anna julkisuuteen. Verotusoikeus pysyy kunnilla Ministeri Manninen tekee pesäeroa aiempiin linjauksiin: Alueja kuntaministeri Hannes Manninen oli Kuntaliiton valtuuston kuultavana kuntauudistuksesta Helsingissä torstaina. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) arvosteli viime perjantaina Taxellia pyrkimyksestä rajoittaa työtaisteluoikeutta. Kuva: Lehtikuva/ Matti Björkman HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton hallituksen puheenjohtaja Christoffer Taxell toivoo työministeriön selvittävän tarpeen työtaisteluiden sovittelujärjestelmän uudistamista. Liiton lakiasiain johtajan Vesa Korpelan mukaan hallituksen ehdottamat päivärahojen laskusäännöt selkeyttävät nykyistä tulkintaviidakkoa. Veronmaksajain Keskusliitto pitää lakiuudistusta hyvänä. Nokian suurimmaksi tehtaaksi on tähän asti luettu noin 2 500 työntekijän Unkarin-tehdas ja kakkoseksi 2 000 työntekijän tehdas Britanniassa. Hän kannusti kuntia ”kopioimaan” toisten aikaansaamia ja hyväksi havaittuja palvelumalleja. Järjestelmän kehityttävä Taxell perusteli esitystään sillä, että ”muuttuvassa maailmassa muuttumattomuus ei ole toimiva vaihtoehto”
Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari S uomalaisen yritysympäristön kilpailukyvystä kiistellään jatkuvasti. Tieja muissa väylähankkeissa on kyse aina hallituksen ja eduskunnan poliittisista päätöksistä. Katson kaihoten kahvinkeitintä, leivänpaahdinta ja mikrouunia. Siksi ongelmat on helppo yksilöllistää. Lapsiperheiden köyhyyden takaa löytyy yksinhuoltajuutta, pätkätöitä ja työttömyyttä, heikko koulutustausta ja epävakaa työmarkkina-asema. Myös lapsiperheiden tukeminen on alkoholipolitiikkaa. Erilaisten mobiilipalveluiden tarjoamisessa Suomi ei enää ole mikään erityinen edelläkävijä. Tästä on osoituksena, että päihtyneenä säilöön otettujen määrä lisääntyi vuodessa 11 prosentilla eli noin 10 000 tapauksella. Suurkulutuksen kasvot ovat ankarat. A lkoholin haittavaikutuksista on keskusteltu paljon viime aikoina. Allianssi ja suomalainen jalkapallo maksavat muutaman henkilön sinisilmäisyydestä kalliit oppirahat. Jälkikäteen on helppo sanoa, ettei yhteiskuviolla voinut olla kestävää tervettä pohjaa. Kolmasosa kunnista ei ole lisännyt vuoden 2000 jälkeen päihdehuollon määrärahoja, vaikka päihteiden käyttö kasvaa. Asunnottomuus piti hävittää Suomesta jo 1980-luvun lopulla. Suomen ja Euroopan kilpailukyvyn kannalta tärkein vientituote olisi saada juurrutetuksi sopimusjärjestelmän periaatteita mahdollisimman laajalle. Alkoholikuolemien ehkäisyssä ei ole kyse vain hoidosta vaan ennen kaikkea sosiaalipolitiikasta. Eurooppa on sopimiskulttuurin osaltakin aivan omanlaisensa maanosa. Kansainväliset kilpailukykymittaukset ylistävät monia Suomen vahvuuksia: maa on hyvin hoidettu, julkiset instituutiot toimivat, lakia ja sopimuksia kunnioitetaan, uutta teknologiaa sovelletaan, valtiontalous on ylijäämäinen eikä maassa juuri ilmene korruptiota. Maltillisella ratkaisulla on ollut merkitystä siihen, että inflaatio näyttää jäävän tänä ja ensi vuonna jopa alle yhden prosentin. Napsautan katkaisijasta valot ja kiitollisena kuulen kelloajastetun kahvinkeittimen korahduksen. Halpa työvoima ei lopu esimerkiksi Kiinan valtavilta markkinoilta hetkessä. Onneksi ei ole enempää pakkasta, joten autokin käynnistyy ilman piuhaa. On puhuttu nuorten juomisesta, raskauteen ja äitiyteen liittyvistä alkoholiongelmista, vanhusten alkoholinkäytöstä, kansalaisten omavastuusta alkoholiongelmissa ja liiallisen alkoholinkäytön aiheuttamista kuolemista. Vankiluku on kasvanut viime vuosina hälyttävästi, ja vankilat ovat täpötäynnä. Ilma on ummehtunutta, kun tuuletus ei pelaa. Ongelmien ratkaisutavat eivät löydy kiinnittämällä huomiota vain alkoholiin ja yksilöihin, vaan myös rakenteisiin ja politiikkoihin. Jos pakastaisi, saisi lämpömittarin kanssa pohtia, mihin huoneeseen ja nurkkaan minkin eineksen asettelisi, jotta ei tarvitsisi nauttia pakastettua makkaraa tai hapanta maitoa. Ylen laaja omistajaja asiakaskunta eli suomalaiset voivat hyvällä syyllä antaa talon uusiutuneelle johdolle työrauhan ja jäädä odottamaan pikaisia tuloksia. Maahan väliaikaisesti otettujen valvontaa on parannettava, jotta tiedetään, missä he ovat sillä välin, kun heidän maahantulonsa asianmukaisuutta selvitetään. Toimintaan tarvitaan myös kansalaisjärjestöjä ja elinkeinoelämää. Vaikka on joulukuu, kauppojen kynttilävarastotkin alkavat loppua. Tuntuu kieltämättä jotenkin ulkopuoliselta. Esimerkiksi Paikallinen alkoholipolitiikka hankkeessa sosiaalija terveystoimi kehittelee elinkeinonharjoittajien ja valvontaviranomaisten kanssa tapoja ehkäistä paikallistason alkoholihaittoja. Tilastojen mukaan vastaavaa on koettu viimeksi vuonna 1900. Työmatkalla pohdin pyykinpesua. Kova ydin on tallella, sen läpi kulkevat yhä uudet vuosiluokat. Monipuoliset sosiaalipoliittiset toimet vähentävät tarvetta alkoholiongelmien korjaamiseen ja tuottavat siten myös selkeitä kustannussäästöjä. On kai pantava Porin Mainion alle saunan pesuhuoneeseen tuli kotiin tultua ja otettava nyrkit käyttöön. Laman pitkä varjo näkyy vieläkin perheiden elämässä. Samassa tulee työkaveri kertomaan, että kaikki on komennettu kotiin. Silloin asunnottomien kova ydin muodostui alkoholisoituneista nelikymppisistä eronneista miehistä. Se tasoittaisi yritysten kilpailuolosuhteita. Mietin mitä pakasteille kuuluu. Suomi on kuitenkin hyvä esimerkki siitä, että yritysten menestys ja sosiaalinen turvallisuus eivät ole toisiaan poissulkevia asioita. Matalista nimelliskorotuksista huolimatta ostovoiman kasvu jatkuu, työttömyys alenee ja uusia työpaikkoja syntyy paljon enemmän kuin katoaa. Hapuilen tulitikut yöpöydältä ja sytytän kynttilän. Veruke tai ei, mutta kiistelyä käydään edelleen muutoksen aiheuttajasta. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen kertasi keskiviikkona Helsingissä tuoreimman tulosopimuksen saavutuksia. Öljylamppuja on haalittu eri paikoista eteiseen. Työmarkkinoiden sopimusjärjestelmä on epäilemättä monimutkainen ja byrokraattinenkin, mutta tulokset ovat silti vähintäänkin kohtalaisia. Jos Yhdysvallat jää sopimuksen ulkopuolelle, muutkaan eivät kykene suureen harppaukseen. Alkoholipolitiikka on Suomessa ollut lujasti ankkuroitunut sosiaalipolitiikkaan, mutta sosiaalipolitiikalle ei näytä nyt olevan riittävästi tilaa ratkaisuyrityksissä. En taida nyt keittää porokahvia, otan nessua. Sille kuuluvat muun muassa tilaajavastuun edistäminen, ytlain uudistus, ehdotukset perhekustannuksen tasauksesta ja luottamusmiesten aseman parantaminen. KALEVAN mielestä puhelinoperaattorit tekevät kaikkensa kilpaillakseen toisensa hengiltä. Pistän kynttilän pöydälle ja vielä toisen sivupöydälle. Julkisen palvelun yhtiön tehtävänä ei ole kaiken tarjoaminen kaikille vaan laadukkaan uutis-, ajankohtaisja viihdeohjelmiston tarjoaminen. Uuden hallituksen tärkein tehtävä on kohdentaa Yleisradion voimavarat oikein. Rajat ylittävää yhteistyötä on mahdollista kehittää EU:n sisällä, mutta kehittyvien maiden työolojen kohentamiseen ei ole nopeita keinoja. Mutta joukossa on paljon nuoria ja naisia, mielenterveysongelmaisia, monivammaisia ihmisiä, joille alkoholi on sekä ongelma että pelastus arjen kurjuudesta. Rikoskierteen katkaisu on alkoholipolitiikkaa. Tänään asunnottomuus on paljon monimuotoisempaa ja moniongelmaisempaa, mikä näkyy karusti lokakuussa vietettävän asunnottomien yön tulilla. Asiantuntijat ovat usein varoittaneet, etteivät yksittäiset sääilmiöt riitä todisteeksi ilmaston pysyvästä lämpenemisestä. Onneksi yhtiön hallituksessa on nyt vankkaa yritysosaamista, ja hallintoneuvoston puheenjohtajakin voi olla ammatillisesti avuksi. Asunnottomuuden ratkaisu on alkoholipolitiikkaa. HÄMEEN SANOMAT toteaa, että Allianssin tapauksen yhteydessä suomalainen jalkapallo maksaa oppirahoja. Vappu Taipale (STT) Kirjoittaja on Stakesin pääjohtaja Vappu.Taipale@stakes.fi Hyvinvointipolitiikan haaste Ongelmien ratkaisutavat eivät löydy kiinnittämällä huomiota vain alkoholiin ja yksilöihin, vaan myös rakenteisiin ja politiikkoihin. Alan suurimpana toimijana Telia-Soneralla on iso vastuu siinä, kuinka tätä tulevaisuuden infrastruktuuria rakennetaan. Se lienee myös pohjimmainen syy monille uudistusvaatimuksille, joita esitettään Euroopan kilpailukyvyn nimissä. Tuijotan pimeää päätteen ruutua ja mietin, mitä tässä nyt pitäisi työkseen tehdä. Enemmän voi panna toivoa suurten konsernien yrityskulttuuriin. Kuisti toimii kylmätilana. Sytytän öljylampun jo sisällä ja työnnyn pimeään aamuun, jota onneksi jo muutaman sentin lumipeite valaisee. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää pitää Ihalaisen tavoin uudistuksen edellytyksenä, että työpaikoilla on tasapainoiset neuvotteluolosuhteet. Sitten kynttilä käteen ja kamariin pukemaan. Rikosja syrjäytymiskierre voidaan katkaista vain takaamalla monipuolinen hoitoja tukijärjestelmä vankeuden aikana ja vankilan jälkeen. Palveluiden vaikutus on heikentynyt, sillä hoitoon hakeutumisen kynnys on noussut, ja voimavarat ovat vähentyneet. Lasten oirehtiminen tulee hitaasti esiin. Kovin paljon varhaisemmilta ajoilta ei ole tarjolla luotettavaa tilastoaineistoakaan. Kulutuksen kasvun kohdistuminen erityisesti suurkuluttajiin viittaa myös se, että alkoholimyrkytysten ja maksakirroosikuolemien määrä lisääntyi selvästi alkoholin kulutuksen kasvua nopeammin. Tulokset kertovat korkeintaan nykytilanteesta tai katsovat taakse päin, mutta tulevaisuutta ne eivät ennusta lainkaan. Lapsiperheet huolenaihe Julkisuudessakin huomiota herättänyt lapsiperheiden äitien lisääntyvä alkoholinkäyttö ei ole vain heidän valitsemaansa holtittomuutta, vaan oire yhteiskunnallisesta murroksesta, jossa naisen rooli, perheen asema ja elämän ruuhkavuosien paineet ottavat mittaa uusien työmarkkinoiden naisen asemasta. Alkoholiongelmien sosiaalipoliittinen luonne näkyy monissa välittömissä ja välillisissä kustannuksissa. Samassa muistan seinällä koristeena roikkuvan pesulaudan; ei nyt ihan pelkästään paljain käsin tarvitse jynssätä. Esimerkiksi alkoholiin liittyvät rikollisuuden kontrollin kustannukset ovat kaksi kertaa niin suuret kuin terveyskulut. Tutulle kotisivulle netissä ei pääse, eikä sähköpostiakaan voi siis katsoa. Normaaliaamuun verrattuna kaikkeen toimintaan kuluu tuplasti aikaa. Puuliiterissä hapuilen ensi katkaisijaa, kunnes muistan. Kansainvälinen suuryritys voi saada rahanarvoista imagoetua, jos se noudattaa päivänvalon kestäviä työehtoja myös köyhissä maissa. Öljyä vain ei tahdo saada kaupoista, kun ihmiset ovat hamstranneet sitä jo eilisen päivän. Nyt elämme tietoyhteiskuntaa, jossa köyhyys ja syrjäytyminen ovat erilaisia kuin ennen: on osattomuutta, osaamattomuutta, osallisuuden puutetta. Se jakaa vastuuta yli hallintorajojen ja valtio-kuntarajan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Jos ei olisi sähköä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 2.12.2005 . Muualta tämänkaltaiset neuvottelujärjestelmät puuttuvat tykkänään. Monet kunnat tekevät jo hyvinvointitilinpäätöksiä ja päihdestrategioita, joissa ongelmiin käydään käsiksi käytännönläheisesti. KESKIPOHJANMAA 10 Riittääkö näytöksi. Sosiaalipoliittinen tarttumapinta on välttämätön. Suomen maahantulopolitiikka ei voi olla löysempää kuin muualla EU:ssa. Nyt operaattoreilta tarvitaan jalat maassa tarjottuja, kuluttajille aidosti hyödyllisiä palveluita. KARJALAINEN vaatii Ylen uudelta johdolta valintoja. Tammikuussa alkaviin neuvotteluihin ay-liikkeellä on taas kunnianhimoinen tavoitelista. Kattilavesi lämpenee, ja käyn "pikkupesulla" öljylampun kanssa. Varovasti lamppu lateen päälle ja puukori täyteen. Mairittelevien tulostenkaan jälkeen ei sovi tuudittautua kuvittelemaan, että kaikki olisi hyvin. Viime vuonna alkoholin kulutuksen kasvu kohdistui mitä ilmeisimmin suurkuluttajiin ja syrjäytyneisiin. Niin paljon alkaa kuitenkin kertyä samansuuntaista aineistoa, että eivätköhän viimeisetkin epäilijät vähitellen vakuutu kehityksen suunnasta. Vaikka suomalainen yhteiskunta nähtäisiin ulkoa päin malliselviytyjänä, joka on kyennyt yhdistämään hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn, talouden kansainvälistyminen pakottaa ay-liikkeen puolustuskannalle. Viime aikoina kilpailukykymittareita kohtaan on tosin alkanut tulla kritiikkiäkin. Hoitoon ei juuri lisärahaa Päihdeongelmaisia hoidetaan pääasiassa sosiaalitoimen piirissä. Kai ne saa kuskata suoraan kompostiin. Mutta monesta muusta on uskallettava luopua. Rikoskierre on valmis, ja siihen sekoittuvat sitten viinat ja huumeet. Näin näyttää käyvän myös Montrealin ilmastokokouksessa. Ääripäät eli katteeton uho ja verinen hintakilpailu on jo nähty. Kello kuusi olen valmis. Alkoholin käyttöön liittyvät kuolemat ovat tietenkin lääketieteellisiä ongelmia, mutta ne ovat myös sosiaalisten prosessien päätepisteitä. Nykyinen pitkäaikaistyöttömyys on rakenteellinen ongelma, johon yksilötasolla tarjottavat ratkaisut eivät tuo pysyvää helpotusta. Juuri päättynyt marraskuu oli ennätyksellisen lämmin. Siirtelen tavarat paikalleen, saan puuhellan pellin kiinni, sammuttelen kynttilät ja toisen öljylampun. Myös lastenohjelmat ja kulttuuritarjonta sekä kansallinen urheilu kuuluvat palveluun. Päihtyneenä hoitoon pyrkiviä asiakkaita ei palvella ja ilman ajanvarausta hoitoon ei pääse. Alkoholiongelmia voidaan ehkäistä sosiaalija hyvinvointipoliittisin toimin ja lisätä yksilöiden ja yhteisöjen hyvinvointia. Lasken isoon kattilaan paljon vettä ja muutaman desin vesipannuun. Sellaiset pärjäävät, joilla edunvalvonta ja taito käydä kauppaa ovat kunnossa. Työttömyyden ratkaisu on alkoholipolitiikkaa. Kello herättää sopivasti. Perheet ovat sinnitelleet aikansa, mutta kaikki eivät jaksa loputtomasti. Sähköinen näyttö osoittaa vartin yli viittä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Kamarissa on vielä lämmin, sillä iltainen kakluunin pesällinen ja leuto ilma vaikuttavat yhdessä. Huuhtelen kasvoni pimeässä kylmällä vedellä; iso lämminvesivaraaja ei paljon lohduta. Eteinen ja pesuhuone ovat viileitä, sillä lattialämmitys ei tietenkään toimi. Työelämän laadullisten parannusten ajaminen voi tuntua mahdottoman tavoittelulta aikana, jolloin yritykset hakevat entistä rohkeammin kustannussäästöjä halvan työvoiman maista, sellaisistakin, joissa ei tiedetä työntekijöiden oikeuksista mitään. Alkoholin käyttö kytkeytyy rikollisuuteen erityisesti väkivallan kautta. Kiinni otetut olivat myös aiempaa huonommassa kunnossa. Tehtävä on tietenkin äärettömän vaikea, tällä hetkellä jopa epärealistinen, mutta pitkällä aikavälillä kuitenkin tavoittelemisen arvoinen. Kukin vastaaja arvioi pelkästään omaa maataan ja kysymykset voivat olla johdattelevia. Vankiloita kansoittavat myös rattijuopot. Helppo tapa on ongelman lääketieteellistäminen, se siirtää vastuun yksilölle. Ylen uusiutuneella johdolla on valmiuksia kaikkien haasteiden vastaanottamiseen. Viileä harkinta olisi pannut seuran päättäjät kesällä kysymään, miksi ihmeessä tuiki tuntematon kiinalainen olisi sijoittamassa rahojaan Allianssiin. Lastensuojelussa ja lasten mielenterveystyössä vanhempien päihteiden käyttö on merkittävä taustatekijä. Toisen kanssa kävelen pihan poikki autokatokseen. Vangit tulevat ulos rahattomina, työttöminä ja alkoholiin taipuvaisina. Haen vielä toisen öljylampun tuvan pöydälle, laitan nessun ja pistän puuron valmistumaan hellalle. SUOMENMAA antaisi Ylen johdolle työrauhan. Kyselyihin perustuvien mittarien puutteiksi on mainittu, että vastaajia saattaa olla sangen vähän, pahimmillaan vain muutama henkilö yksittäisestä maasta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Vesa Pajala ja Leena Hjelt POHJALAINEN uskoo, että edunvalvonta ratkaisee tiehankkeiden kiireellisyysjärjestyksen. V edettävä herätyskello soittaa joulukuuhun neljältä, jotta ehdin tehdä kaiken. Sata vuotta sitten työväenliike ja raittiusliike olivat voimakas vastaus aikansa alkoholiongelmille; naisliikkeessä puhuttiin kiihkeästi ”köyhyyden ja tietämättömyyden liejusta”. Siihen vetoamalla uudet suositukset päästöjen vähentämisestä voidaan torjua. Yhä isompi osa työehdoista sovittaneen jatkossa yritystasolla. Yksittäisen kansalaisen kannalta vaikeudet ovat suuria. Arto Hietalahti Pelisäännöistä vientituote Sopimusjärjestelmään saattaa tulla muutoksia. Arto Hietalahti EEVA INKERI KLUUKERI Muut lehdet Kolumni Pääkirjoitus. Eilisen lehden lukeminen sujuu jotenkin, kun ensin muistan siirtää kynttilän pois ja öljylamput lähemmäksi, etteivät uutiset pala poroksi. Luottamusmiesten asema liittyy kiinteästi paikalliseen sopimiseen. Työpaikalla palavat kynttilät. Patteriradio on vielä säästetty, joten kuulen aamulähetyksen. Aamutakissa tuvassa vähän hytisyttää, sillä eilen en polttanut siellä kummassakaan pesässä. UUTISPÄIVÄ DEMARI epäilee, että järjestäytynyt rikollisuus käyttää häikäilemättä Suomen pakolaisja ulkomaalaisjärjestelmässä olevia aukkoja. Myös Stakes yhdistää kehittämisja tutkimustoiminnassaan eri sektorien näkökulmia. Teen mutkan tuvassa, lisään puita, otan nyt taskulampun ja kävelen postilaatikolle. Istun puuhellan eteen, vedän tutut, siniset villasukat jalkaan ja sytyttelen hiljalleen pesää. Perinteiset syyt yhä taustalla Köyhyys ja syrjäytyminen luovat maaperää alkoholin ongelmakäytölle. Globaalistuvat työmarkkinat luovat uuden tietoyhteiskunnan proletariaatin, jolla ei ole vielä joukkovoimaa
Väinö Marjamaa YLIVIESKA – Eläkeläisellä ei ole tienestejä, joten en saanut mätkyjä enkä palautuksia. Itse kuulun Vaasan läänin maanpuolustusyhdistyksen jäsenkuntaan. Näitten prosessien jälkeen on vaikea löytää syntipukkeja. Ehkä ne siksikin haukkuvat. Sen syvemmälle pohjamutiin ei voinut vajota. Veikko J. Mutta kun "hiljaisuudessa" päätetään ensin hulluista laeista, joista sitten kovasti "muka riidellään" jälkikäteen, niin tulee väkisinkin mieleen teatteriesitys. Kansantalous kasvaa, kauppakeskuksia laajennetaan, kaapeleita vedetään. Mihin käytät veronpalautusrahat. Ei ketään pakoteta rauhaan, vain itsepuolustuksen tarpeissa toimien. Päätöshän oli selkeästi puoluepoliittinen. Hyvät suhteet maailman johtavaan demokraattiseen valtioon sekä sivilisaatiomme ja uskontomme kehtoon Lähi-idässä, joka on kaikesta huolimatta sen alueen ainoa toimiva demokraattinen valtio, on Suomen kansalaisten edun mukaista. Sillähän voisi oisi vaikka palkata sairaalaan syöttäjiä, juottajia ja kuivittajia. Nyt jäi selvittämättä sekin asiaan vaikuttava seikka, mitkä ovat nettosäästöt, kun huomioidaan koulun toiminnan lopettamisesta aiheutuvat kuljetusynnä muut kustannukset. Oli nähty, millaista on, kun on todella huonoa. Mitä tulee numeronäyttöön puhelua vastaanotettaessa, Elisasta soitetaan joko sellaisesta puhelimesta, josta näkyy soittajan numero tai numerosta joka on "tuntematon". Olisiko Erkkilältä pitänyt kysyä, saako kokkolalaisilta kysyä. Jos tuleva presidentti haluaisi vaikuttaa siihen, ettei näihin suhteisiin pääse liikaa negatiivista ja yksipuolista ajattelua, hän mielestäni todella toimisi maan parhaaksi. Puhelinkyselystä sovittiin kirjallisesti Elisan Kokkolan toimipisteen kanssa. Alaviirteen koulu toimii lukuvuoden 2006-2007 2-opettajaisena, ja peruskoulutus tulee sopeuttaa talousarvioon. Lehdissä on yhä useammin, kuinka lapset ja nuoret ovat menneet kännykällä pelaamaan tv-pelejä ja seurauksena joutuneet maksamaan pitkän pennin. Valta on kadonnut byrokratian sokkeloihin. Jaana Erkkilälle ei tullut mieleenkään, että kyseessä olisi asiaton kysely …, kuten Tiina Ruotsalan uutisoinnissa annat ymmärtää. Ei niitä ongelmia äänestelemällä ratkaista. Olisiko Teillä hetki aikaa. Tässä kokouksessa ei äänestelty, vaan olimme yksimielisiä kaikessa maanpuolustusasioissa ja kriisinhallinnasta. Kuinka paljon olisikaan Suomi säästynyt, jos olisi ollut Suomen herroilla kaukonäköisyyttä. Kyselyn tulos osoitti selvästi, että kaupungin ei pidä lähteä rahoittamaan Visu-ryhmän hanketta. Se poikkesi varsin vähän valtuuston niukan enemmistön päätöksestä. Kaikki tämän gallupin puhelut on soitettu Elisan puhelimista ja Elisan virka-aikana. Yleensä olen tottunut maksamaan mätkyjä. Miksi Jaana Erkkilä kritisoi kyselyä ja haluaa mustamaalata Elisaa ja sen henkilökuntaa. Tässä kohden Jaana Erkkilä puhuu vastoin parempaa tietoa, tai tahallisesti haluaa harhauttaa lukijoita. Maailman suurimman demokratian kehitys tulee taas muuttumaan enemmän siihen suuntaan, mistä maa on alunperin rakennettu: tasa-arvoon, vapauteen ja solidaarisuuteen. Kunkin operaation perustaminen, huolto ja purkaminen hoidetaan Niinisalosta. Olisi toki ollut mukavampaa, jos olisi päässyt palautusrahoilla jouluostoksille. Melkoista teatteria. Tuolloin päädyttiin yksimieliseen esitykseen asiassa. Tietokoneita ja muita ilmaisia pelikoneita on keksitty. Korostan vielä, että kyselyn soittajat eivät ole missään tapauksessa maininneet, että kyselyn tehtäisiin Kokkolan kaupungin toimesta. Yhdistyksen vuosikokouksessa viime vuonna Kokkolassa piti mielenkiintoisen esitelmän puolustusvoimain koulutuskeskuksen apulaisjohtaja, everstiluutnantti Mauri Koskela Niinisalosta, aiheena puolustusvoimain kansainväliset tehtävät. Kansainväliseen yhteistyöhön osallistumalla Suomenkin turvallisuutta parhaiten tuetaan täällä sotaisessa maailmassa. Valokaapeleita pitkin ei voi mennä kyläkauppaan tai kuntojumppaan eikä puhutella ystäviä tiellä. On selvää, että kansan yksimielisyys ja tahto pärjätä olivat suurimmat syyt sotien jälkeiseen nousuun. Perjantaina 2.12.2005 Minna Laukka-Oikari, teksti Päivi Savela, kuvat YLIVIESKA (KP) Paula Mattila YLIVIESKA – Luultavasti käytän rahat joululahjoihin. Ulla Hietanen TOHOLAMPI Verolle vain, kissatkin Onhan se jo hävettävää katsoa kansanedustajien ja ministereiden riitelyä eduskunnassa Kilpaillaan jo siitä kuka sanoo ilkeimmin. Millään ei saada asioista aikaan kansalaisia auttavia päätöksiä. Halonen on siis armeijamme ylipäällikkö. Globaalisessa ja kaikkitietävässä yhteiskunnassakin kannattaa ajatella entisajan ikämiehen tapaan, jolle morsian oli kirjoittanut, että hänen mielestään seurustelu pitäisi lopettaa tähän. " En oo tuumannu lopettaa", oli rakastunut vanhapoika vastannut erokirjeeseen. Myöskin se, keneltä asiaa on kysytty, pysyy tilaajan tiedossa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kansainvälisten tehtävien johtokeskus on Niinisalossa ja vuodesta 1956 lähtien on koulutettu 45 000 osallistujaa. Muutaman vuoden sisällä Lohtajan kohtalon jakavat kymmenet kunnat ja jopa kaupungit. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kysely kohdistettiin arvostetuille kokkolalaisille taiteen ystäville, ja huomattavasti suuremmalle ryhmälle kuin pelkästään Visu-ryhmälle. Tämä sen vuoksi, että vastaaja voi asennoitua täysin neutraalisesti kyselyyn eikä tilaajan nimeäminen johdattelisi kysyjää vastaamaan johonkin tiettyyn suuntaa. Entä nyt, hyvinvoinnin keskellä. Kriiseissä tapahtuu nopeasti muutoksia. Näin ei ole tapahtunut Kyselyn kirjallisessa johdannossa mainitaan ohje soittajalle: "xxx Elisa Kokkolasta hyvää päivää ! Teemme toimeksiantona kartoitusta Kokkolan kaupungin panostuksesta taiteeseen ja kulttuuriin. Martti Pyy ALAVIESKA – En saanut mätkyjä enkä palautuksia, joten ei tarvitse miettiä asiaa. Keitä varten. Vettä pakkiin ja eteenpäin, oli sotapäällikön armoton määräys. Soittaja (soittajat) ovat noudattaneet kirjaimellisesti näitä ohjeita. Kentällä ihmetellään julkista kriisinhallintatulkintaan liittyvää keskustelua, jopa alan asiantuntijain kesken. Tasavallan presidentti Tarja Halosen päätöksellä voidaan operaatioon osallistua kahdentuhannen henkilön sotilasvoimalla, näin meille vakuuteltiin. Koska näyttää siltä, että koulujen ja palvelujen lakkauttamisesitykset syntyvät virkamiesten ja konsulttien koneilla, tilanne on vakava. Tässä perusteluja, miten tunnetusti isänmaallisella Pohjanmaalla sotilasasiantuntijat kansaa opastavat kriisinhallinnasta. Kirjoituksia ei palauteta. Veli Ranta-Ojala TOHOLAMPI/ Lohtajan Niemenranta Valokaapelit eivät auta kyliä Maaseudun alasajoon ei ole varaa. Näinhän asia onkin, tehty kysely on asiallinen, niin hyvin ja oikein se toteutettiin. Tyttö KOKKOLA Miksi pelata maksullisia tv-pelejä. On vain luimuja harteita ja vaitonaisia katseita. pidettyä kokousta käsitteli kunnanhallitus päätösesitystään Alaviirteen kouluasiassa valtuustolle seuraavasti. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Elisan toimihenkilöille/soittajille annettiin kirjalliset ohjeet siitä, miten puhelinkeskustelu aloitetaan, miten se esitetään ja mitä kysytään. Päättäjätkin ovat hukassa. Jaana Erkkilä muistaa aivan varmasti väärin, että soittaja olisi esittänyt Kokkolan kaupungin olevan kyselyn tilaajana. Kukaan ei ole sulkenut puhelinta asiattomasti. Yksimielisyydellä ongelmat ratkeavat ainakin suurissa asioissa. Kaj Hedman kirjailija KOKKOLA Presidentinhän kuuluu vaikuttaa Noin viikkoa ennen Lohtajan kunnanvaltuuston 10.11. Mielestäni marsalkka Mannerheim oli ehkä liiankin taitava johtamaan Suomen armeijaa Neuvostoliittoa vastaan. Kuka vaan saa kissan lapsille leikkikaluksi, ja kun uutuus on ohi, eläin hylätään tai nuupataan sen kummempaa miettimättä, vaikka pitäisi sitoutua. Sen sijaan, että lähdettiin ylittämään Suomen ja Neuvostoliiton välistä rajaa, olisi Suomen mielestäni pitänyt linnoittautua rajan pintaan. Kokkolan kaupunki se ei kuitenkaan ole. Tämä on mielestäni aika hämmentävää, koska ainakin minulla on sellainen käsitys, että presidentiltä odotetaan, ajatellen maan parasta, nimenomaan kannanottoja sellaisiin kysymyksiin, jotka koskevat oman maamme hyvinvointia ja ulkoisia suhteita. Suomen ryysyinen pieni armeija huonosti varustautuneena ryömi Karjalan armottomaan erämaahan kuolemaan. Mitä noista optioistakaan riitelee enää, lait niiden mahdollisiin maksamisiin on jo säädetty. Mannerheim oli ammattisotilas, hän katsoi tätä kamppailua vain sotilaan näkökulmasta. Olisi aika kummallista, jos presidentti ei saisi vaikuttaa mielipiteisiin kaikkein tärkeimmissä asioissa. Eikö vanhempien tehtävä olisi valvoa lastensa netin käyttöä! Aki Tuokko KOKKOLA Nettipelit aiheuttavat riippuvuutta Nykyään tv:stä ei tule mitään muuta kuin maksullisia pelejä ja chatteja. Elisalle annettiin myös lista kohteista, joille puhelut osoitetaan. Kysely kohdistettiin henkilöille, joiden kanta on tärkeä tämän päätöksen tueksi. Kummallakin presidentillä on laaja kotija ulkomainen luottamus takanaan. Paavo Pulkkinen VL:n maanpuolustusyhdistyksen jäsen KOKKOLA Armeijan ylipäällikkö päättää Taiteilija Jaana Erkkilä kritisoi voimakkaasti puhelinkartoitusta, joka tehtiin aivan laillisesti ja avoimesti ( Kp 30.11.). Pelit kuten Runescape ja muut nettipelit aiheuttavat riippuvuutta. Tämä taitava sotapäällikkö siis johdatti Suomen armeijan Karjalan korpeen kärsimään sekä kuolemaan. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Palautuksia tuli yllättävän paljon. Kyselyä ei kohdistettu kenellekään Kokkolan kaupungin henkilökuntaan kuuluvalle eikä minkään yrityksen edustajille, pelkästään näiden ryhmien ulkopuolisille taiteen asiantuntijoille. Toimeksiantajan puolesta Kauko Kivilehto KOKKOLA Jaana Erkkilälle puhelinkartoituksesta. Ohjelmia tulee vain iltaisin, jolloin aika kuluu harrastusten ja kavereiden parissa. Suomi noudattaa rauhaturvalakia eikä toimi ilman YK:n mandaattia. Meneekö Antero Jyränki kuinka pitkälle, kun hän Yleisradion uutisissa osoitteli sormella sekä Tarja Halosta että Martti Ahtisaarta. Tämä on aivan tavanomaista puhelinoperaattorien toimintaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toivon, että koiria ei pidettäisi vain kopissa. Kun koulut, kaupat ja palvelut ajetaan alas, on maaseudun elämää pian etsittävä kartan ja suurennuslasin avulla. Tietysti tuolloin yli 60 vuotta sitten elettiin aikoja, jolloin Suomen oli pakko tarttua aseisiin ja lähteä puolustamaan isänmaata. Kentällä me monet SDP:n rivijäsenet ihmettelemme suuresti eduskunnan perustuslakivaliokunnan äänestyspäätöstä. Irtokissoja puolestaan liikkuu lintujen ruokintapaikalla. Myöskään Elisan henkilöstö ei ole käyttäytynyt kuten Jaana Erkkilä väittää. Eiköhän tavallinen järki olisi jo ohjannut valiokuntaa kysymään neuvoa Suomen Presidentiltä ja maan hallitukselta ennen kuin tekee älyttömiä päätöksiä kansainvälisessä rauhan turvaamisessa. Meille kerrottiin, että Suomella on kosolti kansainvälistä kokemusta rauhanturvaamisessa jo 1950-luvulta saakka. Meidän rivimiestenkin ajatukset tavallaan hämärtyvät, kun kuuntelee perustuslakivaliokunnan puheenjohtajiston puheita, kuka Suomessa oikeasti ulkopolitiikkaamme hoitaa. HUOM! kyselyn tilaajaa ei saa mainita vaikka haastateltava sitä kysyy". He, jotka ennen olivat oppositiossa haukkumassa hallituksessa olevia, ovat nyt vuorostaan haukuttavina. Tämä johti Suomen täydelliseen kaaokseen, sekä siitä johtuvaan taloudelliseen kurjuuteen. Hänen lisäkseen keskusteluun osallistui muitakin upseereja ja kokousyleisö. Pirkko Rapo YLIVIESKA – Joudun maksamaan mätkyjä, mutta summa on niin pieni ettei se harmita. Elina Joenkoski NIVALA – Aion käyttää veronpalautukset joululahjoihin ja kännykkälaskuihin. Kuka meitä oikein määrää. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Tietty itsepäisyys ja itsenäisyys ovat hyveitä. Loikattiin rajan yli. Siinä sai sitten Suomen armeijan upseerit nostella rintojaan. Mutta tämä tuli Suomelle kalliiksi. Maaseudun alasajoon ei ole varaa. Historiaa harrastaneena ja vähän sitä opettaneenakin täytyy ihailla, miten kuusikymmentä vuotta sitten sodan hävinnyt kansa pystyi polkaisemaan lähes tyhjästä kilpailukykyisen teollisuuden, rakentamaan kattavan kouluverkon ja kasvattamaan hyvinvointiyhteiskunnan. Kyselyn toimeksiantajalla ei voinut olla mitään ennakkotietoa vastauksista. Minä sen tiedän, mutta se jääköön edelleenkin kysymysmerkiksi. Sinimailanen KOKKOLA Melkoista teatteria eduskunnassa Itsekin olen huomannut, että vietän liikaa koneen ääressä ja että moni muukin kaverini samoin, ja varsinkin netissä. Meillä oli 16 vuotta kissa, ja kauemminkin olisi pidetty, jos olisi voitu. Kiristetään, vaikeutetaan elämäämme koko ajan. Esimerkiksi sotapelien ääressä vierähtää tovi jos toinenkin ja ne vievät näin aikaa koululta, harrastuksilta ja kavereilta, joten voitaisiin ottaa noin tunti päivässä ja korkeintaan kaksi tuntia koneella. Ainoa asia, joka jää vastausta vaille on, kuka kyselyn on tilannut. Varsinkin, kun kuntatason päättäjät alistetaan toteuttamaan ylempää tulleita suunnitelmia vähän samaan tapaan kuin koulupihalla, missä isot pojat määräävät pienemmät tekemään omia konnankoukkujaan. Miksi siis pelata maksullisia pelejä tv:llä, joka on keksitty johonkin aivan muuhun tarkoitukseen. Ei ole tarpeen tanssia jokaisen pillin tai valokaapelin välähdyksen mukaan. Ne olisivat voineet antaa myös toisenlaisen tuloksen, joka olisi sekin annettu päättäjille tiedoksi. Kuvitus: Juha Sallinen Bjarne Kallis olisi presidenttinä halukas vaikuttamaan siihen, että suomalaisten suhtautuminen Yhdysvaltoihin ja Israeliin muuttuisi myönteisemmäksi. Rauhanturvaajia löytyy aina lääkäreistä autonkuljettajiin. Siinä riittää miettimistä. Itse olen presidentin puolella. Sopimuksessa Elisa ei ota eikä sen tulekaan ottaa vastuuta muusta kuin tilaajan toimeksiannosta. On hämmästyttävää, että keskusta, joka on perinteisesti vaalinut maakuntien, kuntien ja kylien varjelemista, iskee tikarin suoraan kylän sydämeen eli kouluun ja näin turmelee elävän kylän mahdollisuudet kehittyä. Suomalainen sotilas on näiden tehtävien osaaja. Kahden valtion välisistä kriiseissä on jouduttu yhä suurempien alueiden monimutkaisiin konflikteihin. Räkänokista tehtiin miehiä. Valokaapeleita pitkin ei voi mennä kyläkauppaan tai kuntojumppaan eikä puhutella ystäviä tiellä. Jos tulos olisi ollut toisenlainen, Erkkilä olisi varmaan kiittänyt, että kysely toteutettiin. Kunnanhallituksen esitykseen liittyi myöskin kokonaisvaltaisten säästöjen selvittäminen kaikilta hallinnon aloilta. Tilaaja vastaa itse kaikesta muusta, muun muassa kyselyn tuloksen julkistamisesta. Koulutuskeskuksessa on kolme osastoa ja puolisensataa kantahenkilöstöä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Lyhyet Gallup L ohtajan matkailumainos "Löydä Lohtaja!" alkaa olla nykypäivänä totisinta totta. Mikä Suomi-neitoa vaivaa. Veronpalautusten ajankohta on hyvä, koska ennen joulua rahalle on erityisesti käyttöä. Kuka on sotasyyllinen. Eikö ne pidä ääntä myös merkiksi, että silloin ole jotain hätää. Tämä Kalliksen lausuma Kouvolan puheessa viime sunnuntaina ei ollut Keskipohjanmaan Jens Ojan mieleen, joka maanantain (Kp 28.11.) toisessa pääkirjoituksessa antaa ymmärtää, että presidentin kannattaisi antaa kansalaisten itse muodostaa käsityksensä kyseessä olevien valtioiden toiminnasta eikä yrittää vaikuttaa niihin. Kissat ja koirat samaan asemaan lemmikkeinä, joskaan kissoista ei ole pyssymiehille apua ja iloa. Ajoissahan asioihin pitää puuttua. Kunnanhallituksen päätösesitys perustui selvityksen hankkimiseen asiasta, joka sivistystoimen osalta on parhaillaan vireillä. Veroahan kerätään jotta saadaan rahaa, ja kuntahan tarvitsee sitä. Hevoset sentään jättäisin veron ulkopuolelle. Tämän vilpittömän vastauksen saamiseksi käännyimme myös tahoon, jota voidaan pitää asiayhteyteen nähden neutraalina. Suomen armeija sai kyllä suurella sinnikkyydellä vallattua muutamia kylänröttelöitä, jopa kaupunkeja. KESKIPOHJANMAA . Vanhuus ja vakavat sairaudet veivät lopulta, vaikka eläinlääkäri Pentti Tapion ansiosta jatkoaikaa saatiinkin. Nämäkö ovat meidän valitsemiamme kansanedustajia. Linna KOKKOLA Ketkä sotasyyllisiä Pidän (koira)veron perimistä koiran ja kissankin kannalta sikäli hyvänä, että jos todella haluaa pitää ja hoitaa eläimen,siitä myös on valmis maksamaan vähän. Myös opetuksen kehittämisja arviointityöryhmän asettaminen sai koko hallituksen tuen. Kunnanhallituksen esityksen hyväksyminen valtuustossa olisi saattanut johtaa samaan tulokseen, mutta se olisi ollut selvästi inhimillisempi ja perusteltuna paremmin kyläläisten ymmärrettävissä. En tunnista enää heitä. Janne Jokela Janne Jukkola Seppo Niemelä kunnanvaltuutettuja (kok.) LOHTAJA Kunnanhallitus inhimillisempi Lähipäivinä on aloitettu tutkimukset ketkä ovat sotasyyllisiä Suomessa. Kissojen annetaan holtittomasti lisääntyä ja sitten niitä kaupitellaan lehdissä ja ilmoitustauluilla. Palvelujen loputtua kylä on kuollut, eikä kovin kauan tarvitse odottaa, kun viimeinen lähtijä sammuttaa valot. Presidentti Jimmy Carter, joka on kristillinen demokraatti ja Nobelin rauhanpalkinnon saaja, totesi äskettäin CNN:n lähetyksessä, että amerikkalaisten käsitykset ovat taas muuttumassa humanistisemmiksi ja vähemmän fundamentalistisemmiksi
Samalla vettä haihtuu ja veden suolapitoisuus kasvaa. Golfvirran kiertoliikkeen hidastumisen vaikutukset eivät ole kuitenkaan selviä. KESKIPOHJANMAA . – En ole sataprosenttisen tyytyväinen ehdotukseen, jota emme ole tosin vielä edes saaneet, Ansip huomautti. Kun vesi kylmenee ja tulee suolaisemmaksi, se tulee myös raskaammaksi. – Tulokset perustuvat viiteen mittauskertaan 1957–2004. – Useimmat eivät saat ARV:tä (antiretroviraalilääkkeitä), koska he salaavat tilansa. Sitä vain kuulee, että joku on kuollut, kertoi tartunnan saanut eteläafrikkalainen äiti Maureen Mboso marssiessaan Kapkaupungissa. Ja pohjoisilla merialueilla Golfvirran vesi alkaa siten laskeutua ja painuu aina pohjaan asti eli noin kolmen kilometrin syvyyteen. Hidastumisen yhtenä syynä pidetään makeanveden osuuden lisääntymistä Atlantin pohjoisimmassa osassa. Monet kokevat sairastumisen häpeälliseksi. Songhuajokeen pääsi noin sata tonnia kemikaaleja, kun PetroChina -yhtiön tehtaalla joen yläjuoksulla tapahtui räjähdys runsaat kaksi viikkoa sitten. Tutkimusten perusteella tulemme kutsumaan YK:n asiantuntijat sopivana ajankohtana tekemään tutkimuksia, sanoi ulkoministeriön edustaja Qin Gang. Raportissa ehdotetaan, että hallituskansliaan perustetaan hallituksen avuksi kriisiryhmä, joka hälyttää kun jotain sattuu. Maailman terveysjärjestö WHO arvioi, että Kiinassa potilaita voi olla kymmenen miljoonaa vuoteen 2010 mennessä. Virtauksen edetessä vedestä vapautuu lämpöä. Sen ansiosta ilmasto on esimerkiksi Suomessa kymmenisen astetta lämpimämpi kuin samoilla leveysasteilla muualla maailmassa. Aidsiin on kuollut tänä vuonna yli kolme miljoonaa ihmistä. – Ne osastot, joita tämä koskee, tutkivat saasteen vaikutuksia. YK vaati kansainvälisenä aidspäivänä torstaina lisää voimavaroja hivin ehkäisyyn ja hoitoon. – Mittaustulokset ovat kiinnostavia, mutta mittaukset virtausjärjestelmän muutoksista eivät ole suoranaisia virtausmittauksia, vaan syvänmeren lämpötilan ja suolaisuuden hyvin tarkkoja mittauksia. Raportti arvostelee nimeltä mainiten pääministeri Perssonin lisäksi ulkoministeri Laila Freivaldsia, hoitoministeri Ylva Johanssonia ja eräitä ulkoministeriön johtavia virkamiehiä. Seurauksena saattaa olla ilmaston huomattava kylmeneminen tai ainakin lämpenemisen hidastuminen. Kaikista tapauksista kuitenkin noin puolet ilmenee edelleen Afrikassa. Golfvirran voimakas hidastuminen on myös ristiriidassa viime vuosikymmeninä satelliiteilla havaitun Pohjoisen Jäämeren jääpeitteen vähenemisen kanssa, professori Launiainen mainitsee. EU:n huippukokous pidetään 15.–16. Southamptonin yliopiston tutkijaryhmä kertoo Naturelehdessä julkistetussa artikkelissa, että eteläisellä Atlantilla merivirtojen eteneminen Golfvirrassa on hidastunut 30 prosenttia vuoden 1957 jälkeen. Hän patisti kaikkia jäsenmaita suostumaan myönnytyksiin ja osoittamaan solidaarisuutta muita kohtaan. Lehden mukaan lentojen määrä on yllättävän suuri. – Seuraavina päivinä neuvotellaan ilmeisesti hyvin tiukasti. Guardian kertoi nähneensä 26:n CIA:n koneen lentotiedot. – Golfvirran kiertoliikkeen hidastumisen syyt ja vaikutukset eivät ole selvillä, Launiainen huomauttaa. Raskaan suolaisen ja kylmän veden muodostuminen ja painuminen ylläpitää syvän veden virtausta takaisin kohti etelää. Tässä mielessä on aina epävarmaa, mikä on laaja-alaista luonnollista vaihtelua ja mikä todellista muutosta, Launiainen sanoo. EU:n rahoista yli 40 prosenttia menee maatalouden tukemiseen ja kolmanneksen verran köyhien alueiden kehittämiseen. Näin lupasi pääministeri Dominique de Villepin torstaina. Tutkimus: Golfvirta hidastunut Seurauksena voi olla ilmaston kylmeneminen Euroopassa Fl or ida nv irt a Go lfv irt a Po hjo isAt lan tin vir ta STT Ka na ria nv irt a Grönlanti PohjoisAmerikka Eurooppa Afrikka JAKARTA/JOHANNESBURG (STT–Reuters–AFP) Hiv leviää edelleen ennätysmäistä vauhtia, vaikka kondomit ja valistus ovat vähentäneet tartuntoja useissa maissa. Pariisin ympäristöä ja useita muita kaupunkeja koetelleet mellakat laantuivat viime kuun puolivälissä. Kiina sallii tutkimukset myrkkyjoella PARIISI (STT–AFP) Ranskan hallitus koventaa linjaansa maahanmuuttajiin kohdistuvaa sortoa vastaan ja auttaa entistä enemmän syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. joulukuuta. Kambodzhassa tuhannet kerääntyivät maan pääkaupungissa Phnom Penhissä pidettyyn tapahtumaan, jossa korostettiin turvaseksin merkitystä. Noin puolet määrästä liukeni viranomaisten mukaan jokeen, tai jäi penkereisiin ja pohjasedimenttiin, mutta toinen puoli jatkaa matkaansa jokea alavirtaan. Mittausten mukaan Golfvirta on hidastunut etenkin vuosien 1998 ja 2004 havaintojen mukaan verrattuna aiempiin vuosien 1957, 1981 ja 1992 tehtyihin mittauksiin. Maassa on kuollut yli 100 000 ihmistä aidsiin. Hivin ehkäisyyn käytetyt varat katkaisevat uusien tartuntojen kierteen, Piot sanoi Indonesian pääkaupungissa Jakartassa. Tästä Pohjoisja Länsi-Eurooppaa lämmittävästä ilmiöstä käytetään nimitystä Atlantin meridionaalinen virtausja lämmönsiirtojärjestelmä eli ”lämpöpumppu”. Yhdysvallat lupasi keskiviikkona antaa EU-maille tarkan selvityksen CIA:n lennoista. YK:n mukaan viruksen kantajia on enemmän kuin koskaan, yli 40 miljoonaa. Tämä puolestaan lisää makeanveden osuutta ja näin vaikeuttaa vesien vajoamista pohjoisilla alueilla. Tartunnat ovat lisääntyneet useissa Aasian maissa viime vuosina. Harry Brydenin johtama tutkimusryhmä mittasi Golfvirran lämpötilaa ja suolapitoisuutta useilla alueilla päiväntasaajan pohjoispuolella, joilla mittauksia oli tehty jo vuodesta 1957 lähtien. Meksikonlahdelta lähtevä Golfvirta kuljettaa lämmintä vettä kohti pohjoista pitkin Yhdysvaltojen itärannikkoa. – Kuluneiden lähes 25 vuoden opetukset aidsepidemiasta ovat selvät. Kiinan mukaan asiantuntijat pääsevät paikalle ”sopivana” ajankohtana. Blair taivutteli Baltiaa EU:n tukileikkauksiin Tony Blair (toinen vas.) ehdotti kollegoilleen Latvian Aigars Kalvitisille (vas.), Viron Andrus Ansipille sekä Liettuan Algirdas Mykolas Brazauskasille tukileikkauksia. Jos köyhimpien jäsenmaiden kehittämiseen tarkoitettua apua höylätään suunnitellusti, Viro laskee menettävänsä vuodessa 700 miljoonaa kruunua eli lähes 45 miljoonaa euroa vuodessa. Torstaina esitelty katastrofikomission raportti on lähes tuhatsivuinen kriittinen läpikäynti Ruotsin viranomaisten toimista ja toimimattomuudesta vuodentakaisen tsunamikatastrofin yhteydessä. Ranskassa linjataan lähiöpolitiikkaa LONTOO (STT–AFP) Lentopäiväkirjojen mukaan Yhdysvaltain tiedustelupalvelu CIA on lentänyt Euroopan lentokentille yli 300 kertaa, kertoi brittiläinen sanomalehti Guardian torstaina. Samoin kuin ilmakehässä ja ilmastossa niin myös valtamerten virtauksissa tapahtuu vaihteluja. Pessimistisimmät arviot puhuvat sään pysyvästä kylmenemisestä. Pohjoisen haaran veden lämpötila on laskenut 27 celsiusasteesta alle 5 asteeseen kun virta on saapunut Huippuvuorten luo. Kuva: Lehtikuva/AFP/Raigo Pajula TUKHOLMA (STT) Ruotsin katastrofikomissio pitää pääministeri Göran Perssonia päävastuullisena Ruotsin puutteelliseen toimintaan viime joulukuisen tsunamikatastrofin yhteydessä. Hänen mukaansa viranomaiset yrittävät myös parantaa maahanmuuttajaperheiden lasten koulutusta ja helpottaa heidän pääsyään työharjoitteluun. Raportti arvostelee Perssonia tsunamikatastrofin hoidosta PEKING (STT–AFP) Kiina ilmoitti torstaina päästävänsä YK:n asiantuntijat tutkimaan Songhuajoen myrkkyvuotoa. Villepin on tarjonnut muun muassa verohelpotuksia yhtiöille, jotka investoivat rapistuneisiin ongelmalähiöihin. Lääkkeitä on usein vaikea saada, jos niitä uskalletaan edes hakea. EU:n puheenjohtajamaalla on kiire, koska vuosien 2007–2013 rahoituksesta yritetään sopia parin viikon päästä. Ruotsin hallitus esitteli kriisivalmiusyksikön tiistaina. YK varoitti hivin nopeasta leviämisestä WHO: Tartuntoja voi olla Kiinassa pian miljoonia Indonesialaiset aktivistit valmistavat aids-muumiota kärsimystä symboloimaan maailman aids-päivänä Jakartassa. Jos tieto pitää paikkansa, se vahvistaa epäilyjä siitä, että Yhdysvallat on lennättänyt vankeja vankiloihin monien Euroopan maiden kautta. Viranomaisten mukaan kemikaalilautan matka alavirtaan on hidastunut, koska joki on monin paikoin jäässä. Sama kipeä aihe nousee esille myös perjantaina, kun hän tapaa Budapestissä Unkarin, Tshekin, Puolan ja Slovakian pääministerit. Japanissa terveysviranomaiset jakoivat ilmaisia kondomeja Tokion rautatieasemilla. Ansipin mukaan Blairilla ei ollut konkreettisia tarjouksia vaan keskusteluita käytiin yleisellä tasolla. Blair puhui kaavaillusta kymmenen prosentin supistuksesta Tallinnassa Baltian maiden kanssa. Eräissä tietokone-ennusteissa arvioidaan ilmaston kylmenevän muutaman vuosikymmenen ajaksi. Lehti: CIA käynyt Euroopan lentokentillä yli 300 kertaa. Suomalaisasiantuntija varovainen Suomalainen asiantuntija professori Jouko Launiainen Merentutkimuslaitokselta sanoo brittitutkimusta kiinnostavaksi, mutta kehottaa varovaisuuteen sen tulkinnoissa. Väkivaltaisuudet saivat alkunsa maahanmuuttajien kokemasta rasismista, josta kärsivät etenkin Ranskassa syntyneet sukupolvet. Perjantaina 2.12.2005 13 Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Leena Hjelt (06) 827 2000 Sähköposti: leena.hjelt@kpk.fi B LONTOO (STT–Reuters–AFP) Pohjoista ja läntistä Eurooppaa lämmittävä Golfvirta on hidastunut, kertoo uusi brittiläinen tutkimus. Ruotsilta puuttui toimiva kriisijohto, raportissa todetaan. Newfoundlandin edustalla Golfvirta haarautuu, mikä lämmittää Euroopan pohjoisosan ilmastoa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Bay Ismoyo TALLINNA (STT–AFP–BNS) Britannian pääministeri Tony Blair ehdotti torstaina EU:n uusimpien jäsenmaiden tukien leikkaamista. Esimerkiksi Etelä-Afrikassa on 6,5 miljoonaa hiv-potilasta, joista vain noin 80 000 saa maksutonta lääkehoitoa. Olemme ainakin todenneet, että on halua katsoa, onko sopimukseen mahdollisesta päästä vai ei, Blair muotoili lausunnossaan. Jo pitkään on varoiteltu, että ilmaston lämpeneminen johtaa jäätiköiden sulamiseen napaalueilla. Britannian pyrkimykset vähentää maatalouden osuutta ovat kaatuneet etenkin Ranskan vastustukseen. Järjestön aidsohjelman johtajan Peter Piotin mukaan tauti saadaan kuriin, jos rahaa käytetään oikein. Pääsyylliseksi osoitettu pääministeri Göran Persson taipui iltapäivällä pyytämään anteeksi, kun porvarillinen oppositio oli häntä aikansa hiillostanut. Näistä on sitten laskettu virtaukset. Samanlaisia aidsin vastaisia tempauksia järjestettiin eri puolilla maailmaa. – 2006 on tasa-arvoisten mahdollisuuksien vuosi, koko kansan yhteinen asia, Villepin hehkutti tiedotustilaisuudessaan Pariisissa. Tiedoista ei kuitenkaan lehden mukaan käy ilmi, onko lennoilla kuljetettu vankeja. Viron pääministeri Andrus Ansip korosti, että talousarvioista pitäisi päästä yhteisymmärrykseen mahdollisimman pian
Torstaina tehty sopimus varmistaa Sotkamon Talvivaaran kaivoshankkeelle kannattavuusselvityksen ja kehitystyön tekemisen kaivoksen investointipäätökseen asti. B 0.00 10.40 10.35 10.45 10.30 10.45 6.15 10.70 20,7 0.25 +10.58 +48.23 Ramirent +0.68 22.00 22.13 22.15 21.76 22.15 9.95 22.20 75,4 0.45 +20.15 +125.64 Raute A +2.79 14.36 14.01 14.33 14.20 14.36 7.65 15.91 1,0 0.40 +1.23 +59.66 Rocla -6.18 10.32 10.50 10.99 10.32 10.33 8.25 12.10 4,5 0.15 -0.98 +26.09 Tamfelt O +1.09 8.34 8.13 8.34 8.12 8.34 7.90 9.00 1,1 0.33 -0.12 -1.79 TamfeltP +0.12 8.12 8.04 8.12 8.12 8.12 7.50 8.90 0,4 0.35 -1.11 -2.67 Tulikivi A 0.00 7.75 7.70 7.75 7.75 7.75 5.80 8.85 2,0 0.23 -1.28 +9.07 Uponor +0.97 18.67 18.47 18.73 18.33 18.67 13.85 19.25 70,6 0.70 +8.54 +30.81 Vacon -2.12 16.64 16.64 16.81 16.50 16.95 11.95 17.45 115,0 0.35 +5.77 +41.27 Wärtsilä A +4.97 23.04 22.76 23.11 23.00 23.15 15.50 26.70 5,7 0.90 +5.82 +37.44 Wärtsilä B +1.32 23.14 23.10 23.12 22.86 23.20 15.80 27.00 438,7 0.90 +3.69 +34.44 YIT +0.76 34.65 34.59 34.60 34.20 34.74 17.96 36.05 450,2 0.70 +8.64 +102.76 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +0.41 7.38 7.31 7.38 7.30 7.39 6.00 7.35 36,6 +15.35 Amer Sports +1.31 15.48 15.39 15.49 15.17 15.48 12.47 16.70 205,3 0.50 +5.15 +14.22 Beltton-G +2.67 4.62 4.55 4.63 4.55 4.63 4.29 5.79 15,7 0.16 +0.68 -25.83 Birka Line A +10.04 12.49 11.50 12.40 12.49 12.49 11.00 17.30 0,0 0.50 +0.44 -30.15 Birka Line B 11.50 10.10 15.70 0,0 0.50 +4.55 -28.12 Fiskars A -1.84 9.61 9.63 9.65 9.60 9.85 8.16 11.70 11,6 0.30 +0.93 -0.41 Fiskars K 0.00 9.80 9.80 9.90 9.80 9.80 8.00 11.50 1,1 0.28 -0.90 +1.75 Ilkka-yhtymä 2 +0.85 10.69 10.65 10.70 10.63 10.70 7.65 11.20 4,2 0.60 +0.57 +24.38 Keskisuomalainen A +8.29 22.47 21.01 22.47 20.90 22.79 18.50 28.50 1,0 0.60 -7.37 +15.92 Marimekko -0.62 16.10 16.10 16.19 16.10 16.20 14.55 18.00 5,8 0.50 +3.25 +8.51 Nokian Tyres +3.44 11.46 11.42 11.43 11.02 11.47 10.42 19.88 1562,1 2.17 -11.62 +3.54 Rapala VMC +0.17 6.00 5.96 6.00 5.99 6.00 5.55 6.60 1,6 0.09 +1.01 +3.45 SanomaWSOY A 21.00 17.00 22.80 0,0 0.80 -8.38 +23.98 SanomaWSOY B +0.21 18.99 18.98 19.00 18.95 19.10 17.15 21.28 136,8 0.80 -6.31 +12.16 Stockmann A -0.53 32.21 32.21 32.25 32.21 32.40 21.80 35.00 2,3 1.00 +8.26 +40.91 Stockmann B -0.16 32.15 31.96 32.15 31.75 32.30 21.83 35.09 18,8 1.00 +7.38 +39.74 Talentum +0.57 3.55 3.54 3.55 3.55 3.58 2.85 3.88 11,3 0.15 +3.48 +14.42 Viking Line -2.14 22.40 22.20 22.78 22.30 23.01 20.50 28.00 4,0 1.00 +7.04 -8.12 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.87 17.35 17.25 17.35 17.25 17.41 11.70 17.72 37,0 0.60 +3.71 +53.81 HK Ruokatalo G A 0.00 9.20 9.20 9.25 9.20 9.25 7.45 9.98 25,6 0.29 +5.11 +31.21 Kesko A 23.20 18.90 24.00 0,0 1.00 -0.43 +23.40 Kesko B +2.04 22.50 22.40 22.47 22.09 22.50 17.90 24.07 195,4 1.00 -1.30 +25.80 Lännen Tehtaat +0.90 16.75 16.55 16.75 16.50 16.75 11.85 17.36 15,2 0.65 +3.90 +37.55 Olvi A +0.05 19.61 19.20 19.80 19.50 19.80 13.50 19.45 7,5 0.65 +6.32 +44.84 Raisio vaihto-os. Euroalueen inflaatio oli vuosina 1998 ja 1999 vuositasolla 1,2 prosenttia. -0.45 2440.90 +36.88 O Mandatum Neutral k. A +0.20 25.60 +3.02 P OP-Euro Obl. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 1.12.2005 Päälistan vaihto 768,4 milj. Hjerppe ja Relander palkittiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) OMG Finland, Metso Minerals ja vakuutusyhtiö Varma ovat sopineet rahoitusja teknologiayhteistyöstä Taivalvaaran Kaivososakeyhtiön kanssa. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -5.88 0.32 0.31 0.33 0.32 0.34 0.12 0.54 205,4 0.00 0.00 +112.50 Elecster A 0.00 6.50 6.43 6.64 6.50 6.50 5.01 6.80 0,6 0.00 +4.03 +24.04 Evia 1.32 1.06 1.53 0,0 0.00 -2.94 +20.00 Honkarakenne B 0.00 4.77 4.68 4.77 4.77 4.77 4.62 6.15 0,2 0.25 -5.16 -14.64 Ilkka-yhtymä 1 13.27 8.21 13.70 0,0 0.60 +6.24 +56.12 Incap -1.08 1.83 1.83 1.84 1.83 1.85 1.65 2.07 48,7 0.00 -2.63 -7.50 Kasola A 2.50 1.81 2.60 0,0 0.05 +6.84 +35.87 Kekkilä 0.00 9.35 9.35 9.36 9.35 9.37 7.00 9.35 2,8 0.00 +15.43 +33.57 Kesla A 0.00 19.45 19.35 19.75 19.45 19.47 8.95 20.88 0,8 0.65 -3.47 +131.87 Kylpyläkasino A 3.20 2.58 3.30 0,0 0.00 +14.29 +10.34 Larox B -0.77 5.15 5.10 5.15 5.13 5.15 4.50 5.24 1,0 0.17 +10.32 +7.38 Martela A +0.71 7.05 7.00 7.09 7.05 7.05 6.11 8.35 0,3 0.15 +2.94 +4.48 P-Karjalan Kp A 181.14 124.29 186.20 0,0 10.00 +4.11 +56.16 Panostaja A 1.02 0.71 1.06 0,0 0.05 -3.77 +24.39 Panostaja B -1.02 0.97 0.95 0.97 0.96 0.97 0.70 1.05 25,0 0.05 +3.19 +38.57 Puuharyhmä 42.84 37.84 49.86 0,0 1.50 -3.32 +15.47 Raisio K +4.50 2.32 2.26 2.32 2.25 2.34 1.94 2.75 2,6 0.21 +4.65 +22.28 Ruukki G 0.00 0.65 0.65 0.66 0.65 0.68 0.30 0.70 36,1 0.00 +8.33 +62.50 S Sääst. f. Sinkin osuus on noin 15 prosenttia, ja lisäksi kaivoksesta saadaan kuparia ja kobolttia. Pitkien valtionlainojen korot ovat pysyneet pari vuotta historiallisen alhaisella 4 prosentin tasolla ja liikkuneet viime aikoina vain 3,4 prosentin tietämissä. A +0.36 177.52 +43.31 O OP-Itä-Eur. Vuonna 2002 euroalueen kuluttajahinnat nousivat vuositasolla 2,3 prosenttia. B +0.47 73.36 +23.66 O Säästöpankki Kotimaa B +0.49 92.23 +17.33 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Euron käyttöönoton jälkeen vuosina 1999-2000 ohjauskorkoa korotettiin yhteensä 225 pistettä 4,75 prosenttiin. -1.08 88.14 +26.65 V SEB Wireless f. -0.84 19.13 +36.83 O Nordea Kaukoitä k. EKP:n Frankfurtissa kokoontunut neuvosto nosti rahamarkkinoiden ohjauskorkoa 25 pistettä. -0.16 868.10 +27.52 O Nordea Amerikka k. B +0.18 22.66 +3.03 P OP-Euro Osake A +0.62 17.83 +22.37 O OP-Euro k. -0.76 9.66 +27.02 O Nordea Nordic SC k. -0.18 266.11 +9.91 Y Nordea SEK Korkosalkku k. Ensimmäisenä pääsevät rekisteröitymään eurooppalaiset julkiset tahot ja tavaramerkin omistavat yritykset. EKP aloitti rahapolitiikan kiristämisen OMG yhdeksi rahoittajaksi Talvivaaran kaivokseen Ohjauskorkoa nostettiin 25 pistettä 2,25 prosenttiin Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 28.11. 75 k. Pekka Perä sanoo Talvivaaran kaivoksen työllistävän suoraan noin 400 ja jatkojalostuksessa lisäksi satakunta työntekijää sekä urakoitsijoita. ser. +0.78 102.70 +22.93 O Mandatum G. -1.32 0.75 +38.18 O SEB G. FED on nostanut ohjauskorkoa yhteensä 12 kertaa 1,00 prosentista 4,00 prosenttiin. -0.69 1.43 +47.27 O SEB Eur. Talvivaaran Kaivososakeyhtiön muihin kumppaneihin kuuluvat entuudestaan muun muassa Kemira GrowHow,Tieliikelaitos, Sandvik-Tamrock, Grundfos, Algol/Kaitos ja Outokumpu. Yhtiöllä on iso nikkelitehdas Harjavallassa. Vuonna 2004 Talvivaaran Kaivososakeyhtiö osti hankkeen Outokummulta. f. euroa Indeksi 7840.30 +1.51 % HELSINKI (STT) Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Reino Hjerppe ja Tilastokeskuksen entinen pääjohtaja Timo Relander saavat tämän vuoden Eino H. -1.06 2.80 +29.22 O SEB N.Am. Nettiosoitteiden maatunnuksista ja muista päätteistä vastaava amerikkalainen yhtiö ICANN hyväksyi eu-tunnuksen virallisesti aiemmin tänä vuonna. KESKIPOHJANMAA 14 Talous Helsingin pörssi piristyi joulukuun kunniaksi nousuun alkuviikon takapakkien jälkeen. Eino H. Markkinoiden ensi vuoden korko-odotukset huomioon ottaenkin euroalueen korkotaso on yhä poikkeuksellisen alhainen ja rahapolitiikka kevyttä. -0.69 7.49 +26.69 O Nordea Biotekniikka k. Yleisindeksi OMXH eteni päivän päätteeksi 0,16 prosenttia 7 736 pisteeseen. -0.07 1101.43 +8.80 Y Nordea Säästö 50 k. Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, OP 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.op.fi/merkinta. Hyödynnä parhaan markkinan arvonnousu! OKOn Indeksilaina Optimi Allokaatio VII/2005:n kautta sijoitat kustannustehokkaasti ja pääomasuojatusti* osake-, hyödyke-, korkoja valuuttamarkkinoille. A -0.18 33.53 +10.91 Y OP-t. Talvivaaran kaivos on tarkoitus saada käyttöön viimeistään 2009. +0.52 19.17 +25.89 O Nordea Avanti k. -0.22 70.20 +15.79 Y Nordea Optima k. Kahden prosentin ohjauskorko oli alhaisin puoleen vuosisataan. 0.00 0.17 +25.93 O Sampo Eur. k. Pekka Perän mukaan Talvivaaran alue muodostaa Euroopan suurimman tunnetun sulfidisen nikkeliesiintymän, jossa on 340 miljoonan tonnin malmivarat. Ohjauskorko laskettiin historiallisen alhaiseksi eli 2,00 prosenttiin vuoden 2003 kesäkuussa. Nokian osake nousi 1,38 prosenttia 14,70 euroon. 0.00 208.70 +1.73 L Nordea Euro Midi Korko k. Ohjauskoron odotetaan nousevan rauhallisesti Markkinat olivat jo ennakoineet koron noston täysimääräisesti lyhyisiin korkoihin. Painorajoitettu OMX Helsinki CAP -indeksi kohosi myös 1,5 prosenttia. Laurila -mitalin jaosta päättävät Ekonomiska samfund i Finland, Kansantaloudellinen yhdistys, Suomen tilastoseura, Taloustieteellinen seura, Tilastokeskus ja Yrjö Jahnssonin säätiö. Lokakuussa inflaatio hidastui 2,5 prosenttia. Toimitusjohtaja Pekka Perä sanoo kaivosyhtiön koetehtaan aloittavan toimintansa Kokkolassa jo ensi vuoden alussa. Lisäksi yhtiöllä on aktiivista yhteistyötä muun muassa Geologian tutkimuskeskuksen, Tampereen teknillisen yliopiston ja Teknillisen korkeakoulun kanssa. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Pörssi kääntyi nousuun OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 loka marras 7840.3 +1.5% Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TJ G +16,7 Evox Rifa G +12,5 Birka Line A +10,0 Keskisuomalainen A +8,3 Wärtsilä A +5,0 Raisio K +4,5 Rocla -6,2 Benefon S -5,9 Satama Interactive -2,9 Neomarkka B -2,5 Bank of Åland B -2,3 Cencorp -2,3 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 631,3 Fortum 55,5 Sampo A 48,5 UPM-Kymmene 46,6 Neste Oil 27,8 Stora Enso R 26,8 Elisa 22,4 Nokian Tyres 17,5 Metso 15,7 YIT 15,5 Nordea (publ) FDR 14,7 Orion B 13,8 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10899.92 +0.87 New York, Nasdaq 2261.46 +1.28 Tokio, Nikkei 225 15130.50 +1.74 Hong Kong, HS 15068.03 +0.88 Lontoo, FTSE 100 5486.10 +1.16 Frankfurt, DAX 5266.55 +1.41 Pariisi, CAC 40 4636.46 +1.51 OMX Tukholma 290.45 +1.53 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 loka marras Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.406 2.474 2.597 2.756 +0.017 +0.001 0.000 -0.009 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.57570 Hongkong, dollari 9.06760 Intia, rupia 53.96300 Islanti, kruunu 74.61000 Iso-Britannia, punta 0.67640 Japani, jeni 141.06000 Kanada, dollari 1.36760 Kuwait, dinaari 0.34187 Kypros, punta 0.57320 Latvia, lati 0.69510 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.88800 Norja, kruunu 7.95330 Puola, zloty 3.88980 Ruotsi, kruunu 9.49350 Saudi-Arabia, rial 4.38990 Singapore, dollari 1.97670 Slovakia, koruna 37.81700 Sveitsi, frangi 1.54580 Tanska, kruunu 7.45360 Thaimaa, baht 48.22300 Tsekki, koruna 28.88000 Tunisia, dinaari 1.60690 USA, dollari 1.17080 Unkari, forintti 252.11000 Venäjä, rupla 33.74300 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 loka marras 1.1708 ?0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 loka marras 9.4935 ?0.3% Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 57.25 -8.17 Kulta, USD/unssi 501.27 +3.99 Hopea, USD/unssi 8.48 +5.84 Kupari, c/naula 214.00 +12.12 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.29 135.14 +29.07 O Aktia Euro B +0.77 23.56 +25.79 O Aktia G. k. +0.38 280.12 +16.28 Y Sampo Japani Osake k. Med. -1.91 2.57 +58.48 O SEB Em. Nyt sovitun yhteistyön tuloksena Talvivaaralla on käytettävissään 8-10 miljoonaa euroa investointipäätökseen vaadittavien selvitysten ja kehitystyön tekemiseen pääosin ensi vuoden aikana. -0.04 122.30 +1.26 K Nordea Euro Obl. Ensk. Markkinakommenteissa ohjauskoron odotettiin nousevan ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 25 pistettä lisää. k. Markkina-arvioiden mukaan korkopäätös ei heikennä tämän hetken positiivista perusvirettä Euroopan osakemarkkinoilla. Korko k. Vuonna 2000 inflaatio nopeutui 2,2 prosenttiin ja seuraavana vuonna 2,5 prosenttiin. +0.45 2.25 2.24 2.25 2.22 2.26 1.93 2.74 137,4 0.21 +5.71 +16.84 Suominen -0.59 3.36 3.36 3.41 3.36 3.40 3.29 4.52 53,7 0.00 +2.11 -22.95 Terveydenhuolto Orion A +2.93 15.79 15.68 15.81 15.75 15.94 11.70 20.04 3,1 0.55 -12.72 +31.40 Orion B -0.13 15.00 15.01 15.03 14.90 15.15 11.61 20.05 917,1 0.55 -15.69 +25.94 Orion B new shares -0.80 14.90 14.90 15.10 14.90 14.90 14.27 19.90 0,1 -15.26 Rahoitus Amanda Capital +0.41 2.47 2.47 2.48 2.45 2.50 1.90 2.69 14,7 0.01 +0.40 +31.58 Bank of Åland A 23.50 19.50 24.00 0,0 1.00 +8.99 +12.62 Bank of Åland B -2.27 21.50 21.50 22.00 21.50 22.00 18.50 24.10 3,3 1.00 +5.77 +16.71 CapMan B +2.55 2.81 2.78 2.82 2.71 2.81 2.30 3.20 25,1 0.06 -6.42 +23.66 Citycon 3.29 2.42 3.50 0,0 0.14 +1.56 +27.45 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.04 9.61 14.07 0,0 0.30 -2.22 +37.93 Neomarkka B -2.50 7.80 7.73 7.80 7.71 8.00 6.40 7.77 1,4 0.30 +9.96 +0.39 Nordea (publ) FDR +2.17 8.48 8.47 8.49 8.30 8.48 7.05 8.62 1745,5 0.28 +5.39 +14.89 Norvestia -0.87 8.02 8.01 8.03 8.00 8.09 5.93 7.65 36,0 0.30 +8.52 -28.06 OKO Bank A +0.67 10.62 10.57 10.63 10.50 10.65 8.14 11.09 256,1 0.53 +9.22 +27.56 OMX AB +1.01 11.00 11.04 11.14 10.97 11.18 8.58 11.00 5,6 0.00 +10.66 +14.82 Pohjola G +0.38 13.35 13.34 13.35 13.30 13.35 8.50 13.42 214,8 0.70 -0.30 +58.62 Sampo A +2.53 14.17 14.15 14.19 13.85 14.19 9.97 13.96 3450,5 0.20 +9.98 +42.80 Sponda +1.25 8.03 8.10 8.19 8.00 8.10 6.95 9.29 16,2 0.50 +1.01 +13.35 Technopolis +0.42 4.78 4.69 4.79 4.69 4.78 3.17 5.00 83,9 0.12 +8.76 +46.22 eQ Online -0.82 2.42 2.42 2.45 2.42 2.45 1.91 2.54 14,8 0.00 +2.50 +16.59 Informaatioteknologia AffectoGenimap +4.40 3.32 3.30 3.33 3.19 3.32 3.06 5.05 53,6 -7.94 Aldata Solution +0.57 1.76 1.75 1.77 1.75 1.76 1.10 2.05 19,9 0.00 -2.78 +59.09 Aspocomp G +1.60 3.82 3.81 3.83 3.76 3.82 3.51 5.25 45,1 0.30 +4.14 -29.27 Basware 0.00 11.00 10.90 11.10 10.85 11.00 7.70 11.80 3,7 0.12 +6.80 +28.65 Cencorp -2.29 1.28 1.28 1.30 1.28 1.32 0.60 1.82 23,4 0.00 +4.00 +83.10 Comptel -0.62 1.60 1.60 1.62 1.59 1.62 1.51 2.26 79,4 0.08 +1.27 -17.62 Elcoteq SE A +1.06 18.99 18.80 19.00 18.70 18.99 14.62 19.09 52,6 0.65 +6.38 +3.91 Elektrobit G +0.82 2.47 2.46 2.48 2.41 2.47 2.30 3.05 480,9 0.01 -6.18 -14.74 Evox Rifa G +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.12 18,4 0.00 0.00 -20.00 F-Secure 0.00 1.89 1.88 1.89 1.88 1.90 1.57 1.98 43,3 0.00 +1.06 +1.60 Nokia +1.38 14.68 14.70 14.71 14.33 14.69 10.75 15.03 43508,2 0.33 +10.36 +18.74 Nokia N 14.76 12.75 14.79 0,0 +8.21 Okmetic +2.17 1.88 1.88 1.90 1.86 1.89 1.65 2.90 34,5 0.00 +11.76 -28.30 Perlos +1.57 8.40 8.35 8.40 8.29 8.40 6.00 12.35 366,0 0.20 +7.10 -34.80 SSH Comm. Osake k. 0.00 212.14 +1.86 L Sampo Suomi Osake k. -0.13 284.54 +4.16 P Nordea Euroland k. – 16.12.2005 Laina-aika: noin 5 vuotta Kohde-etuus: osakeindeksit, hyödykkeet, korkoindeksi ja valuuttakurssit Vakuus: ei vakuutta * Takaisinmaksu lainan nimellispääoma maksetaan takaisin eräpäivänä, mutta lainoihin liittyy normaali liikkeeseenlaskijariski. Rahamarkkinoiden reaalikorot ovat pari vuotta olleet nollan tuntumassa tai lievästi negatiivisia. Euroalueen ohjauskorkoa nostettiin torstaina ensimmäisen kerran viiteen vuoteen. Click Ruotsi 90 +0.80 112.15 Y Handelsb. Täydessä laajuudessaan nikkeliä tuotettaisiin noin 30 000 tonnia vuodessa, mikä vastaa noin 2,5 prosenttia maailmanmarkkinoiden nikkelin kysynnästä. Sekä Hjerppe että Relander ovat kehittäneet kansantalouden tilinpitoa. ser. B -0.17 29.69 +10.90 Y Pohjola Finland Value B +0.51 129.22 +18.34 O Pohjola Korko Plus B +0.01 108.98 +2.29 L SEB Asia ex. Ohjauskorko nostettiin 2,00 prosentista 2,25 prosenttiin. Europaf. f. Sen rooli Talvivaaran kaivoshankkeessa on muutoinkin merkittävä. g. -0.37 25.35 +23.54 O Nordea Euro Korko k. 1 f. Kokkolaan koetehdas Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki EKP aloitti torstaina euroalueen rahapolitiikan kiristämisen. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Kaivoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelma on tehty, ja yhtiö hakee kaivokselle ympäristölupaa. Ohjauskoron nosto ennakoi euroalueen rahapolitiikan asteittaista kiristymistä ja paluuta lähemmäksi normaalitasoa. Vielä torstaina 25 pisteen korotuksen jälkeenkin reaalinen ohjauskorko on negatiivinen, kun sitä verrataan lokakuun inflaatiovauhtiin, joka oli 2,5 prosenttia. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.10 1273.07 +2.78 K Sampo Komp. Kiint. -0.51 89.57 +23.52 O Nordea Nordia k. k. EU-päätteiset nettiosoitteet jakoon ensi viikolla. joulukuuta. Euroalueen kuluttajahintojen nousu kiihtyi syyskuussa energian kallistumisen myötä 2,6 prosenttiin. Keskuspankin päätös ohjauskoron nostamisesta johtuu euroalueen inflaation nopeutumisesta. Vuosina 2003 ja 2004 euroalueen inflaatio oli keskimäärin 2,1 prosenttia. A +0.34 125.91 +11.18 O OP-Medical A +0.11 76.06 +21.98 O OP-Metsä A +0.80 41.36 -2.99 O OP-Pirkka A -0.17 64.53 +17.85 Y OP-Spektri A -0.21 84.83 +16.13 Y OP-Teknologia A +0.24 25.47 +19.08 O OP-t. +0.41 252.87 +23.69 O Säästöpankki Eur. -0.40 2.51 +32.57 O SEB G. yhd. B +0.33 27.43 +25.79 O Aktia Likvida 0.00 22.13 +1.61 L Aktia Medica B +0.29 71.90 +22.83 O Aktia Secura B +0.35 54.47 +18.57 Y Aktia Solida B +0.10 120.98 +5.18 Y FIM Forte -0.12 149.77 +22.05 Y FIM Russia -0.08 63.56 +57.72 O Handelsb. -0.02 1079.74 +3.63 Y Nordea Korkosalkku k. +0.82 124.67 +28.00 O Mandatum Itä-Eur. +0.23 4.39 +35.03 O SEB Baltic f. Sen jälkeen keskuspankki laski ohjauskorkoa yhteensä kuusi kertaa 2,00 prosenttiin. 3.69 2.60 4.78 0,0 0.02 -6.35 +41.92 Spar Finland A 47.55 35.72 48.65 0,0 0.44 -0.31 +30.74 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto 1.01 0.75 1.02 0,0 0.07 +3.06 +40.28 Turkistuottajat C +0.81 8.70 8.69 8.72 8.65 8.70 7.07 8.70 2,4 0.51 +5.56 +1.18 Turvatiimi 0.00 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.36 0.55 19,7 0.00 0.00 +41.18 Vaahto G A -1.04 4.77 4.72 4.86 4.77 4.79 3.60 5.75 0,6 0.12 +4.56 +34.64 Vaahto G K -0.83 4.78 4.71 4.88 4.78 4.78 3.61 5.80 0,4 0.12 +2.55 +34.26 Yleiselektroniikka E -1.01 2.93 2.93 3.01 2.88 2.93 2.83 3.47 4,6 0.05 +1.37 -11.11 NM-ja Pre-lista Biohit B 0.00 2.20 2.18 2.23 2.18 2.20 1.77 2.80 1,4 0.00 -11.84 +13.09 Biotie Therapies -1.69 0.57 0.57 0.58 0.57 0.59 0.54 1.03 3,9 0.00 0.00 -44.23 Done Solutions 0.00 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.08 0.19 99,0 0.00 +5.88 +80.00 Endero 1.48 1.22 2.09 0,0 0.00 +5.26 -29.29 Proha +2.86 0.36 0.35 0.36 0.36 0.36 0.34 0.54 12,0 0.00 -2.78 -25.53 QPR Software +3.70 0.56 0.55 0.56 0.55 0.56 0.48 0.65 0,6 0.00 -3.39 +11.76 Satama Interactive -2.86 1.02 1.02 1.03 1.02 1.05 0.78 1.05 13,4 0.00 +6.25 +17.24 Sentera +0.78 2.58 2.58 2.59 2.57 2.58 1.70 2.78 11,0 0.04 +5.81 +39.34 Solteq 0.00 1.99 1.99 2.01 1.98 2.01 1.58 2.10 2,7 0.10 +0.51 +26.11 Tieto-X +1.94 3.68 3.64 3.68 3.61 3.68 3.21 4.12 2,1 0.18 +6.16 -12.14 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Bolagsf. Koron odotettiin syyskuun loppuun mennessä kohoavan 2,75 prosenttiin. k. Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve aloitti rahapolitiikan kiristämisen viime vuoden kesäkuussa. Nousussa olivat suuryhtiöistä mm. -0.29 248.30 +21.08 O Nordea Fennia k. Euroalueen inflaatio on pysynyt useita vuosia lähellä EKP:n kahden prosentin inflaatiotavoitta tai sen yläpuolella. -0.06 1244.30 +19.99 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.56 698.43 +25.29 O Sampo Korko k. 50 k. Vaihtoa Helsingin pörssiin kertyi noin 948 miljoonaa euroa. – Koelaitos tukeutuu OMG:n tiloihin ja tietotaitoon. Ero kapeni päätöksen jälkeen 175 pisteeseen. Suunnan muutoksesta huolimatta euroalueen korkotaso on yhä historiallisen alhainen ja rahapolitiikka poikkeuksellisen kevyttä. +0.28 1168.00 +9.46 Y Sampo Komp. -0.35 2.85 +55.79 O SEB Eastern Eur. Helsingin pörssi piristyi iltapäivällä sen jälkeen, kun Euroopan keskuspankki nosti ohjauskorkoa odotusten mukaisesti. +0.02 23.24 +1.37 H Mandatum Russia k. 25 k. Koron nosto oli odotettu, sillä EKP:n pääjohtaja Jean-Claude Trichet antoi siitä viitteitä etukäteen useissa puheenvuoroissa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -0.20 24.83 24.80 24.82 24.59 25.05 16.30 32.05 1123,1 -2.42 Perusteollisuus Exel -0.56 12.53 12.56 12.64 12.52 12.65 11.35 14.60 3,7 0.70 -5.70 +16.47 Huhtamäki +2.84 13.37 13.30 13.40 13.06 13.39 11.40 14.83 548,9 0.38 -0.84 +15.54 Kemira +0.24 12.29 12.30 12.31 12.20 12.29 9.88 12.30 220,3 0.34 +13.91 +18.45 Kemira GrowHow -2.23 6.16 6.14 6.15 6.14 6.30 5.55 8.00 804,4 0.30 +5.11 +16.00 M-real A -1.19 4.15 4.15 4.20 4.15 4.15 3.97 4.90 0,2 0.12 +4.74 -16.50 M-real B +1.97 4.15 4.13 4.14 4.08 4.16 3.85 4.87 1165,9 0.12 +1.53 -20.68 Nordic Aluminium +3.02 14.69 14.50 14.69 14.50 14.69 9.45 15.00 0,5 0.50 -1.59 +29.64 Outokumpu +1.32 11.52 11.54 11.55 11.35 11.67 10.12 14.70 1096,7 0.50 +7.15 -19.60 Rautaruukki K +3.64 17.98 17.93 17.96 17.40 17.98 8.07 18.69 529,0 0.80 +6.12 +92.13 Stora Enso A +0.27 11.06 10.90 11.21 11.01 11.15 10.09 11.98 1,8 0.45 +3.78 -9.26 Stora Enso R +1.84 11.08 11.09 11.10 10.90 11.12 10.05 12.01 2429,1 0.45 +3.12 -8.77 Stromsdal B +2.70 1.52 1.48 1.52 1.52 1.52 1.42 2.18 1,1 0.00 +4.14 -26.34 UPM-Kymmene +1.56 16.26 16.23 16.26 16.00 16.37 15.10 17.96 2878,3 0.75 +1.39 -5.49 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.48 6.32 6.32 6.39 6.30 6.35 5.10 7.63 25,4 1.19 +2.42 +19.32 Cargotec +2.52 28.40 28.40 28.50 27.80 28.40 22.25 27.95 167,8 +14.23 Componenta -1.15 6.03 6.02 6.14 5.99 6.11 5.50 9.33 10,3 0.50 -1.79 +11.01 Efore +2.05 1.99 1.98 1.99 1.95 1.99 1.65 3.40 169,6 0.30 +5.49 -43.86 Etteplan 0.00 4.80 4.80 4.88 4.80 4.80 4.15 6.25 5,0 0.30 -0.41 +36.72 Finnair +1.40 10.84 10.83 10.85 10.72 10.84 5.58 10.96 48,7 0.10 +2.89 +109.61 Finnlines +0.38 13.26 13.26 13.39 13.20 13.30 12.90 15.09 137,1 0.75 -1.93 +1.15 Jaakko Pöyry G -0.16 31.40 31.45 31.60 31.40 31.45 22.40 31.50 8,3 1.20 +15.17 +59.33 KCI Konecranes +1.46 37.90 38.28 38.49 37.51 37.90 30.00 39.60 63,0 1.05 +5.69 +9.17 KONE +1.41 28.67 28.67 28.76 28.40 28.78 21.95 29.34 231,4 +5.35 Kyro +0.74 4.11 4.09 4.11 4.08 4.11 3.98 4.56 7,0 0.07 -1.22 +7.14 Lassila&Tikanoja +3.74 14.95 14.96 14.99 14.45 14.95 13.13 16.24 89,6 0.25 -3.20 +12.31 Lemminkäinen -0.71 27.50 27.60 28.00 27.37 28.20 15.85 27.89 28,2 0.60 +11.60 +56.33 Leo Longlife A +0.21 4.70 4.68 4.70 4.68 4.70 4.40 5.50 5,2 0.30 +4.44 -21.67 Metso +2.70 22.80 22.78 22.79 22.13 22.83 11.45 22.55 700,5 0.35 +4.91 +79.30 PKC G +0.09 11.01 10.92 11.00 11.00 11.15 9.25 12.24 27,6 0.20 +1.19 +5.01 Ponsse 1 +0.20 20.00 19.90 20.08 19.72 20.05 14.50 20.01 13,3 0.20 +7.73 +29.14 Rak. -0.90 3.30 +30.18 O SEB Europa Småb. +0.02 1039.71 +2.16 K Nordea Maailma k. Japan f. -0.47 1168.92 P Nordea Säästö 25 k. EKP vakuutteli, ettei tämänkertainen nosto ole alku pitkälle korkojennostojen sarjalle. -0.42 19.57 +29.54 O Nordea Medica Life Sc. +1.16 1906.93 +86.14 O Nordea Amerikka Plus k. Markets f. Tech k. -0.56 105.60 +29.97 O SEB North Am. -0.52 40.99 +12.65 O Nordea Itä-Eur. EKP:n ohjauskoron nosto kaventaa euron ja dollarin ohjauskorkojen välistä korkoeroa. AB 0,0 0.35 Sv. konev. EKP aloitti rahapolitiikan keventämisen toukokuussa 2001, jolloin ohjauskorko laskettiin 4,50 prosenttiin. k. metsäyhtiöt UPM ja Stora Enso, konepajayhtiö Wärtsilä, energiayhtiö Fortum, rahoituskonserni Sampo ja rengasvalmistaja Nokian Renkaat. -0.18 361.90 -1.51 O Nordea G. Ne joutuvat tosin kilpailemaan suosiosta laajasti käytetyn com-tunnuksen sekä fi-tyyppisten kansallisten tunnusten rinnalla. -0.31 670.94 +35.01 O ODIN Europa +0.44 11.36 O ODIN Europa SMB +0.18 16.40 O ODIN Finland +0.62 401.79 +36.42 O ODIN Maritim +0.62 100.71 +44.81 O ODIN Norden +1.06 144.79 +48.89 O ODIN Norge +0.88 223.50 +54.34 O ODIN Offshore +1.69 22.26 +88.17 O ODIN Sverige +0.78 123.63 +26.99 O OP-Delta A +0.61 140.43 +23.99 O OP-Euro A 0.00 20.11 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. Laurila -mitalin merkittävästä työstään kansantalouden tutkimuksen hyväksi. -0.53 3.78 +22.16 O SEB Optionsr. Neljän kuukauden rajatumman rekisteröinnin jälkeen eutunnukseen päättyvän osoitteen voi varata kuka tahansa EU-maassa asuva henkilö tai EU:ssa sijaitseva yritys nopeusjärjestyksessä. Rakennusvaiheessa työllistävä vaikutus on vieläkin suurempi. Marraskuussa se hidastui Eurostatin pikaennakon mukaan edelleen 2,4 prosenttiin. Talvivaaran kaivostoiminnan elinkaareksi on laskettu vähintään 25 vuotta. -0.09 1104.39 +22.47 O Nordea Foresta k. Myös unionin hakijamaissa toimivat yritykset ovat osoitekelpoisia. -0.21 1065.62 P Nordea SVE Reaalikorko k. -1.05 1.89 +29.05 O SEB Internetfond -1.64 0.60 +15.70 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.68 +1.44 L SEB Medical f. Rautaruukki ilmoitti aamulla, ettei se aio muuttaa aiempia ohjeistuksiaan. Perjantaina 2.12.2005 . -0.16 2323.65 +54.19 O Nordea Japani k. Lopulta pörssin yleistä kurssikehitystä kuvaava OMX Helsinki -indeksi nousi 1,5 prosenttia 7 840,30 pisteeseen. k. B 11.90 0,0 3.00 Skand. C/R f. EKP:n odotettiin jatkavan ohjauskoron nostamista suhteellisen rauhallisesti. Alle kolmessa prosentissa pitkät reaalikorot ovat olleet vuoden 2002 puolivälistä. +1.43 1035.37 +38.51 O Nordea Korko Plus k. Security -1.02 0.98 0.97 0.98 0.97 0.98 0.92 1.77 48,3 0.29 +7.53 -18.03 Scanfil +0.23 4.32 4.32 4.33 4.30 4.32 3.50 4.80 146,9 0.08 -2.28 -11.75 Stonesoft +2.00 0.50 0.50 0.51 0.49 0.51 0.47 0.69 73,3 0.00 -1.96 -5.66 SysOpen Digia +0.44 4.52 4.50 4.52 4.46 4.54 3.43 4.90 29,3 0.11 +8.47 +32.15 TJ G +16.67 0.07 0.07 0.08 0.06 0.08 0.06 0.18 81,1 0.00 -12.50 -61.11 Tecnomen +1.36 2.24 2.24 2.25 2.21 2.25 1.29 2.57 14,9 0.00 +3.23 +64.71 Tekla +3.96 3.15 3.08 3.12 3.00 3.15 1.85 3.50 36,0 0.00 -9.55 +43.60 Teleste 0.00 7.30 7.31 7.34 7.29 7.35 5.85 8.23 26,1 0.12 -0.14 +27.51 TietoEnator +0.99 28.57 28.40 28.55 28.36 28.65 22.30 28.85 325,3 1.00 +8.91 +20.47 Vaisala A +0.84 23.99 23.88 24.10 23.80 23.99 18.55 24.70 56,0 0.75 +4.52 +20.81 Tietoliikennepalvelut Elisa +0.43 16.28 16.26 16.30 16.03 16.30 10.56 16.55 1387,7 0.40 +14.28 +27.03 Saunalahti G 0.00 2.50 2.49 2.50 2.50 2.50 1.35 2.71 9,7 0.02 +1.21 +63.40 TeliaSonera AB +2.08 4.42 4.41 4.43 4.33 4.42 3.80 4.73 1171,6 1.20 +7.14 -6.05 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +3.55 15.42 15.42 15.45 15.00 15.56 11.19 16.70 3628,8 0.58 +3.48 +15.08 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.78 0,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.42 1170.36 +14.67 Y Sampo Komp. B +1.43 2.83 2.81 2.85 2.80 2.83 2.12 3.07 15,8 0.25 +4.83 +11.46 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Handelsb. -0.06 1201.15 +14.38 Y Nordea Säästö 75 k. +0.63 401.61 +42.27 O Mandatum Eur. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Pekka Perä sanoo Talvivaaran tuotannon niveltyvän hyvin juuri OMG:n tarpeisiin. Mobility k. EU:n omia tunnuksia on suunniteltu vuosia. -0.13 318.01 +42.09 O Nordea Optima Plus k. -0.03 511.11 +16.00 O Nordea IT k. +0.71 8.54 +28.53 O Mandatum Baltic k. USA:n keskuspankin ja EKP:n ohjauskorot STT, lähde: Federal Reserve, Suomen Pankki Prosenttia 7 6 5 4 3 2 1 * Federal Reserve USA:n keskuspankin (Fed*) ohjauskorko Euroopan keskuspankin EKP:n ohjauskorko 2000 2001 2002 2004 2003 2005 12 kk:n euribor BRYSSEL (STT) Vuosia valmistellut eu-päätteiset internetosoitteet tulevat viimein jakoon ensi keskiviikkona 7. Euroalueen reaalikorot ovat sitkeästi yli kahdessa prosentissa pysyneen inflaation vuoksi laskeneet poikkeuksellisen alas. +0.52 1137.23 +20.07 Y Sampo Komp. Aggr. Sen sijaan Neste Oil, Orion B ja YIT olivat laskussa. – Nikkelin osuus kaivoksen tuotannossa on noin kolme neljäsosaa. Noin 25 kilometriä Kajaanista itään ja kolmisenkymmentä kilometriä Sotkamon keskustasta etelään sijaitsevan Talvivaaran kaivosta on kehitelty vuodesta 1977 lähtien. Reaalikorot ovat erittäin alhaisia Rahoitusmarkkinoilla runsas likviditeetti ja alhainen korkotaso ovat laskeneet sekä rahaettä pääomamarkkinoiden korot ennen kokemattoman alhaisiksi. Euroalueen rahapolitiikka on yhteisvaluutan alkutaipaleen aikana ollut historiallisen kevyttä. +1.59 141.76 +38.13 O Sampo Komp. OMG:n kautta saamme rahoituksen ohella paljon arvokasta metallurgista osaamista. A +0.19 233.04 +58.32 O OP-Kiina -erik. – Lisäksi OMG:n Kokkolan tehtaat sekä Bolidenin Kokkolan iso sinkkitehdas voisivat olla potentiaalisia yhteistyökumppaneita Talvivaaran kaivokselle. -0.53 659.50 +34.23 O Nordea Eur. Eur. Pääomamarkkinoiden viitelainojen reaalikorot ovat laskeneet selvästi alle 2 prosenttiin. Joukkovelkakirjalainan ohjelmaesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa
Voittosumma on 350 000 Tanskan kruunua eli 47 000 euroa ja se luovutetaan ensi syksynä. Ilmaiskonsertissa soivat Sibeliuksen näyttämömusiikin sävelet Juhani Lamminmäen johtaman Kokkolan orkesterin esittämänä. Kuvat: Lehtikuva /Marja Airio Jukka-Pekka Rotko, Erkki Glad ja Juhani Lamminmäki kertoivat eilen itsenäisyyspäivän konsertista. Askeettisen lavastuksen idea ei ehkä ole uusi, mutta toimii: pöydästä tulee sänky, peltisiä roskakoreja tarvitaan paitsi istuimina, myös roskakuskifantasiaan ja stereohuumaan. Eri lajityyppien kirjo on sen mukainen: on kehtolauluja, muinaisten kevätjuhlamenojen riittilauluja, uhmaikäisten kapinarunoja. Aluksi suunnittelin eläinrunokokoelmaa, mutta hiirten kautta siitä tuli jämerämpi kokonaisuus. Piinallisen illan huippukohtia ovat Frankin ahdistunut, lässähtävä vitsinkerronta ja avioparin rakastelu, jonka vauhdittamiseen tarvitaan vaimon rajua roskakuskifantasiaa ja aviomiehen hieman viattomampaa aineistoa sisältävää päänsisäistä tyttökortistoa. Tuubansoittaja katolla Helsinki, (STT) Asko Sahlberg romaanillaan Tammilehto ja Fredrik Lång romaanillaan Mitt liv som Pythagoras ovat Suomen ehdokkaat Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Nämä vain pieninä esille nousevina poimintoina kokonaisuudesta. / Jäi metsään vaarin polku, / se tuskin ruohottuu. Vantaalainen Tuula Korolainen (s. – Olisi hyvä, jos näyttelyistä olisi myös kritiikkiä lehdissä. Runoja syntyy jatkuvasti laatikon pohjalle ja tietokoneeseen. Hän on tehnyt aikaisemmin lehtikuvituksia muun muassa ETlehteen. Ruotsista vuoden 2006 palkintoa tavoittelevat Lotta Lotass romaanilla skymning:gryning sekä Göran Sonnevi runokokoelmalla Oceanen. Lamminmäen mukaan ohjelmisto edustaa Sibeliuksen tyylin monipuolisuutta. Tsunamista globalisaatioon Hiirten maailma sai alkunsa kesämökistä, jonka Korolaisen perhe osti kolme vuotta sitten. – Jouduimme pian toteamaan, että siellä asui joitain muitakin kuin me, Korolainen virnistää. Käsikirjoitus Steven Berkoff. – Vuosinäyttelyyn saa tuoda korkeintaan viisi vuotta vanhoja töitä, mutta täällä näyttää suurin osa olevan kuluvalta vuodelta, Sunngren toteaa. näyttely, puheenjohtaja Gerd Sunngren toteaa. Kierrätystä hiirimaailmassa Tuula Korolaisen Finlandia Junior -palkittu runoteos kommentoi nyky-yhteiskuntaa Kuvittaja Marjo Nygård-Niemistö (vas.) ja lastenkirjailija Tuula Korolainen veivät Finlandia Junior -voiton mielikuvituksellisella hiirirunokirjallaan. Ensi-ilta Osuva-teatterissa 30.11. Perinteistä Jakartelta Birger Skog: Kevät Kuva: Anita Salmi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Pietarsaaressa lauantaina ja Kokkolassa sunnuntaina puhalletaan joululauluja sydämen kyllyydestä. / Se on nyt jotakin uutta, / ehkä sirunen tähteä. Tavoittelemme onnea, pyrimme eroon ahdistuksesta, mutta pelot tukkivat tien. Myös valoa näkyy – ehkä – tunnelin päässä, kun rohkeutta ratkaisuihin löytyy. – Korosta kuitenkin, että tässä konsertissa pääosassa on musiikki, Rotko painottaa. Tiina Puumalan puvustus on läpikotaisin harkittu ja esitystä palveleva, asut kantajiaan kuvaavia, visuaalisesti viimeisteltyjä. Näytelmän ensimmäisessä, farssia muistuttavassa osassa pelot liittyvät paljolti sosiaaliseen kanssakäymiseen ja kasvojen säilyttämiseen. Kuva:Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely edustaa perinteistä linjaa eli ei sisällä suuria yllätyksiä, mutta mukana on kuitenkin paljon kokeneiden tekijöiden kelpo töitä. Kirja kattaa hiiren elämänkaaren vauvasta vaariin. Niihin vaatimuksiin he mielestäni yltävät hyvin. Hiiret ovat siis eläneet elämäänsä alitajunnassa jo aikaisemminkin. Luulemme, että toisilla menee paremmin. Ohjaus: Jarmo Skön. Runo Myrskyn jälkeen syntyi joulun välipäivinä, ja se pohjautuu tsunamiin. Suomen Kirjasäätiön palkinto on arvoltaan 26 000 euroa. Islannista ehdolla on niin ikään kaksi romaania, Audur Jonsdottirin Folkid i kjallaranum ja Kristin Marja Baldursdottirin Karitas, an titils. Konsertissa kuullaan ensimmäisellä puoliajalla sarja musiikista näytelmään Belsazarin pidot, musiikkia näytelmästä Kuningas Kristian II, Valse triste näytelmästä Kuolema sekä Metsänhaltija, melodraama. – Siellä emme ole kenenkään jaloissa ja emme puhella myöskään kenenkään korvaan. Pietarsaaressa soitetaan puolestaan Halpa-Hallin tiloissa. 1948) aloitti lastenkirjailijana runokokoelmalla Enkeli ja poliisi vuonna 1990. Teatterineuvos Matti Ranin valitsi Korolaisen runoteoksen Kuono kohti tähteä (Lasten Keskus) kuuden ehdokkaan joukosta. Musiikki on kapellimestarin mukaan erittäin haasteellista minkä tahansa orkesterin soitettavaksi, sillä tunnelma on intiimi. Silja Palomäen musiikkidramaturgia, sen käänteeseen kuin käänteeseen sopiva, ihmisen piinaa ja iloa myötäilevä kletschmer-musiikki sekä Mika Korvalan hoitama äänipuoli rikastavat esitystä merkittävästi. Lidsleä naurattaa ajatus, että viulusoittaja katolla vaihtuu puhaltajaksi Kokkolassa, sillä Tullipakkahuoneen jouluhyörinässä reilut parikymmentä puhaltajaa todella nousevat pakkahuoneen sisätilojen mökkien katoille. Runokirjassa on mukana myös kaksi aikaisemmin julkaistua runoa. Ristiriita sanotun ja ajatellun välillä tarjoaa lähes jatkuvaa hauskuutta aina siitä lähtien kun Frank sydämellisesti kutsuu työkaverinsa Halin kotiinsa viettämään rattoisaa iltaa ja toivoo samalla kiihkeästi, että tämä älyäisi kieltäytyä. Räiskyvän ensimmäisen osan jälkeen toinen osa tulee yllätyksenä: se on vakavampi ja herkempi, ihmisen osaa myötätuntoisesti oivaltava. Hän kuvaili Korolaisen lastenrunokirjaa ”opettavaiseksi, herkäksi ja kauniin hallitusti kuvitetuksi teokseksi, joka vangitsee lukijat ja kuulijat vilpittömällä otteellaan”. Pohjanmaan puhaltajat veturina tuubisti Harri Lidsle ovat järjestäneet kolmen konsertin kiertueen, joka alkaa tänään Lapualta ja jatkuu sitten Keski-Pohjanmaalle. Teemu Kallio-Mannilan ja Hanna Lampikosken valaistus on kekseliäs ja vaikuttava. Timo Torvinen kangaskauppias Frankina, Hanna-Leena Metsävainio Donna-vaimona ja Mikko Ahonen Halina ovat valloittavia rooleissaan, joita liikehdintä ryydittää. Korolaisen sanoin: ”Kun uskaltaa/olla Runohiiri/niin avoinna on koko / maailmanpiiri”. Ruotsinkielisestä ammattikorkeakoulusta valmistuu kuvataiteilijoita, jotka tarvitsisivat asiantuntevaa palautetta, Maria Westerlund ja Malin Simons taideyhdistyksestä toteavat. Hyvä kuvitus ei ehdy Kirjaa kiiteltiin myös visuaalisesta eheydestä. Hiirten arjessa vilahtelevat netti, plasmatelevisiot, kierrätys, harmaa talous ja roskaruoka. Hiiret eivät myöskään ”myy taikka osta, / mutta ne tietävät aivan kaiken / globalisaatiosta”. Töistä osa menee kolmen kaupungin näyttelyyn. Molempien kuvissa on eräänlainen tarina, jonka katsoja voi kertoa itselleen. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen neljännen vuosikurssin opiskelijoiden esitys Osuvateatterissa on täysipainoista, aidosti hauskaa ja älyllisesti viihdyttävää teatteria. Stina Kackurin abstrakteissa akryylimaalauksissa hehkuvat voimakkaat värit, sinertävää ja punaista. / Sitä aikansa suru kulkee / ja sitten jo moni muu.” Korolaisen hiirimaailma ei kuitenkaan ole mikä tahansa maailma. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin lahja juhlivalle Kokkolan kaupunginteatterille on teatterin ja orkesterin yhteisproduktio. Norjan ehdokkaat ovat Edvard Hoemin Mors og fars historie ja Öivind Hånesin Pirolene i Benidorm. Kaikkiaan palkinnosta kisasi 127 kotimaista lastenja nuortenkirjaa. Toki se on myös palkitsevaa, sillä ne ovat meidän omaa musiikkiamme. Orkesterin ja näyttelijöiden lisäksi lavalla nähdään videotykin avulla muun muassa maisemia Ainolasta sekä katkelmia tuon ajan teatteriesityksistä. Sovinnaisessa kanssakäymisessä sanomme yhtä ja tarkoitamme toista. Toinen osa vain tuntuu pitkälle koostuvan yksittäisistä episodeista, joiden yhteen hitsaamisessa olisi vielä tekemistä. Mukavasti käteen sopiva teos sai lopullisen muotonsa parissa kuukaudessa viime kesänä. Nykyisin hän työskentelee lastenkirjallisuuslehti Onnimannin päätoimittajana. Jury luonnehtii näyttelyä varsin perinteiseksi ja toivoisi uutta, kokeilevampaa otetta. – Tunnen runon omaksi lajikseni. Kesänäyttelyssä seulonta ei ole yhtä ankara, eli jokaisella on ainakin mahdollisuus saada töitään johonkin näyttelyyn. – Kuvittajalta vaaditaan myös herkkyyttä runojen maailmalle ja kielelle. Ehdolle karsintoihin on jätetty 24 tekijältä 93 työtä, joista mukaan on päässyt 50 työtä ja 18 tekijää. Halin lannevaate Frankin homoeroottisessa fantasiassa on huikean kekseliäs. Korolainen on löytänyt omanlaisensa kanavan kommentoida maailman menoa jännittävällä tavalla. Jarmo Skönin ohjaama Steven Berkoffin näytelmä Mulkoilijat ja etenkin sen ensimmäinen osa kuvaa tätä sinänsä traagista ristiriitaa pirullisen hauskasti. Iloinen leski leväyttää hameensa haaroihin saakka. Sahlberg ja Lång PNpalkintoehdokkaita. Birger Skog jatkaa afrikkalaistyylisellä värimaailmallaan, kauniilla murretuilla ja osin kirkkaillakin väreillä. Hän on myös kirjoittanut tietokirjoja, lastenromaaneja, oppikirjoja ja kuvakirjatekstejä. Intiimiä detaljityötä, haasteellista elävöittää. Färsaarten ehdokas puuttuu vielä listalta. Juha Lehtolan suomentama Berkoffin teksti on mainio valinta esitettäväksi, mutta vaatii esityksen tekijöiltä paljon. KESKIPOHJANMAA . Yleisö tunnistaa ohjelmistosta huomattavan osan, sillä nyt ei soiteta mitään arkistojen aarteita, vaan jatkuvasti ohjelmistossa olevaa musiikkia, Lamminmäki selvittää. Perjantaina 2.12.2005 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kuusisataa nopeinta saa itsenäisyyspäivänä istumapaikan Snellman-salin konsertissa. Kaiken ei tarvitse muuttua, mutta jotain modernimpaa kaivattaisiin. – Ideana on, että näyttämöllä nähdään kuusikymppinen pariskunta, eli Sibelius on säveltänyt konsertissa kuultavat kappaleet jo ajat sitten ja työn alla on Myrsky. Siksi kirja sopinee kaikenikäisille. Andy Sundqvist jatkaa räiskyvää ja omaperäistä ilmaisuaan. Pariskunta on lähtenyt syysiltana kävelylle ja keskustelee ennakoiden aina tulevasta teoksesta, selvittää Rotko. Hyvä lastenkirjakuvitus on niin kuin hyvä runokin: siihen voi palata aina uudelleen ja löytää silti jotain uutta. Jakarten vuosinäyttely on avoinna Tupakkamakasiinilla 1.2. Tänä vuonna hän on ollut mukana noin kymmenessä eri kirjaprojektissa, milloin kansikuvittajana, milloin taittajana. Kokoperheen näytelmäksi Mulkoilijoita ei ole tehty. Gerd Sunngrenin kotikutoiset kollaasit sisältävät lämmintä huumoria, mutta myös piikin. Valaistus ja musiikki jaksottavat osuuksia. "Rehellisten jaksojen" ajaksi muu toiminta pysähtyy, kun yksi henkilö purkaa ajatuksiaan. – Sävellykset ovat kuin orkesterisoiton liediä. Teosten välejä ryydittävät kaupunginteatterin näyttelijät Erkki Glad ja Silja Saarimaa Jean Sibeliuksena ja hänen vaimonaan Ainona. Tonto Niemi Georgena, menestyneenä liikemiehenä, on luonteva. Sibelius saapastelee Snellman-salilla Leena Nygård KOKKOLA (KP) Me ihmiset pelkäämme monia asioita. Nyt läpimurtonsa tekevä kuvittaja Marjo Nygård-Niemistö (s. Kun mukana on vielä Kokkolan kaupungin kulttuuritoimi, on tämä kaikki vapaata kaupunkilaisille. Ei toki omasta päästään, vaan lähdeaineistoon tukeutuen. Toisella puoliajalla ovat vuorossa konserttisarja näytelmästä Pelléas ja Mélisande sekä Kurkikohtaus näytelmästä Kuolema. Etuna epäilemättä olikin, että kuvituksen ja taiton oli tehnyt sama henkilö. Anoppia esittävän Johanna Janatuisen kyvyt pääsevät oikeuksiinsa etenkin toisessa osassa. Ahdistusta aiheutuu monesta pienestä asiasta: onko ruokaa päivällispöydässä riittävästi, valitseeko vaimo väärän puheenaiheen, ja onko anopin ilmavaivojen pakko olla niin ilmeisiä. Voittaja kerrotaan helmikuussa. – Kyseessä on taideyhdistyksen 55. Näyttelyn juryn ovat muodostaneet Ingela Bodbacka-Rak ja Robert Back. Mulkoilijat. Kapellimestareina toimivat Tuija Ojala ja Harri Lidsle. – 2.1. Vaikuttava asia oli kirjailijan isän viiden vuoden takainen kuolema. Siitä syntyi koskettava runo Polku: ”Hiirivaari on kuollut / tuli aika lähteä. Vaikka kiertue kantaa nimeä Pohjanmaan tuubajoulukiertue soivat tuubien lisäksi myös muut vaskisoittimet pasuunat ja baritonit tuttuja joululauluja. Näyttelyssä ei ole yhtään uutta tekijää, tosin jotkut ovat olleet välillä pitkäänkin poissa ja tulleet jälleen mukaan. – Pyrin välttämään kaikkia olemassa olevia hiirihahmoja ja muokkaamaan hiiristä omannäköisiäni. – Tai mistä sinä tiedät ryyditämmekö me vai vesitämmekö, toteaa pilke silmäkulmassa kaupunginteatterin johtaja Jukka-Pekka Rotko, joka on kirjoittanut välispiikit Jannen ja Ainon suuhun. Loistavaa läpivalaisua Osuvassa Teatteri Maarit Jaakkola HELSINKI (STT) – Eipä olisi arvannut, että sitä joutuu päärooliin Matti Raninin käsikirjoittamassa näytelmässä, hihkaisi Tuula Korolainen torstaina Helsingissä saatuaan Finlandia Junior -palkinnon. Lisäksi mukana on sopraanosolisti Anastasia Melnikova. Valtaosa taiteilijoista on naisia, kokeneita harrastajia ja jotkut myös ammattilaisia. Juhani Lamminmäki päätyi valitsemaan itsenäisyyspäivän konserttiin pelkästään Sibeliuksen tuotantoa ja nimenomaan näyttämömusiikkia. Tanskan ehdokkaat ovat Claus Beck-Nielsenin romaani Selvmordsaktionen ja Thomas Bobergin runoteos Livsstil. Valintalautakuntaan kuului opetusneuvos Pekka Leinonen, graafikko Tiina Eräpuu ja sanataidekasvattaja Pia Krutsin. – Olen huomannut, että meitä lastenkirjailijoita pidetään jotenkin keskenkasvuisina ikilapsina, eikä kanssamme suostuta keskustelemaan vakavista asioista, sanoo lastenkirjailija, joka esitti puheessaan myös huolensa lastenkulttuurin asemasta. Grönlantia edustamaan on valittu Julie Edel Hardenbergin runoelma Den stille mangfoldighed ja saamelaista kielialuetta Jovnna Ande Vestin romaani Arbbolaccat 3. 1970) valmistui viime vuonna graafiseksi suunnittelijaksi Pekka Halosen Akatemiasta Tuusulasta
Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KOKKOLA (KP) Ennakkoluulottoman melometallin sanansaattaja, Haapajärvellä vuonna 1999 perustettu Requiem keikkailee huomenna Kokkolan West Coastissa. En ole poppia, en klassista, minä olen Lotti. – En tiedä, mistä se johtuu. Kotiäänityksenä toteutettua levyä vaivaa ajoittainen kotikutoisuuden tuntu. – Tuo asiakas oli oikeassa. Neljän klasarikönsikkään Il Divo on räjäyttänyt pankin kaikkialla maailmassa, ja Suomessakin apajilla on useita yrittäjiä, heistä tuoreimpana tänä syksynä ensilevynsä julkaissut Virtuoso. Ensin levyn julkaisi Bellbottoms, huomenna vuorossa on Mecki, joka juhlistaa debyyttialbumiaan keikkailemalla Musiikkikahvila After Eightissä. – Sävelsin tälle levylle enemmän materiaalia kuin millekään aiemmalle julkaisulleni, Glenn Hughes intoilee. Crooner Lotti myöntää suoraan, että esimerkiksi Il Divon tai Virtuoson herrat ovat häntä huomattavasti taitavampia laulajia. – Debyyttiin on pantu melkoisesti aikaa. Kitaristimme Tom Forsmanin äänitysteknillinen tietämys auttoi meitä suuresti. Suomi-kliinisyys ei kelvannut Daniel Ainasoja kertoo, että Bellbottoms ei pussita itseään unholaan liiallisen historian kunnioittamisen vuoksi. Glenn Hughesin kiertueelle Peppers-musikantit eivät ehdi mukaan. Luojalle kiitos mikrofoneista, Lotti hymyilee. Miehen yhteistyökumppaneita ovat vuosien varrella olleet muun muassa sellaiset kitaristisankarit kuin Ritchie Blackmore, Tony Iommi ja Tommy Bolin. Ja hänen tenoristaan kuuluu syvä kunnioitus, kun hän kertoo valmistautumisestaan konserttiin, jossa esiintyi myös Placido Domingo. Glenn Hughes on ylpeä siitä, että Peppers-kitaristi Frusciante on säveltänyt levylle yhden kappaleen. Hän on kitaransa kanssa samaa persoonaa, enkä ole nähnyt kenenkään omistautuvan soittamiselle ja säveltämiselle niin täydellisesti kuin John tekee, Hughes ylistää. – Opiskelimme, millaisella tekniikalla legendaarisimpia levyjä on tehty. Ainasoja sanoo, että legendaariset rocklevytykset olivat äänityssessioiden johtonuorana. Genren hyvänä puolena on se, että hyvällä tuurilla voi päästä jonkun todella ison bändin lämppäriksi, kuten on käynyt esimerkiksi Soundtrack of our Livesille. – Tarkoituksenani on ollut tuottaa albumi, joka olisi tunnelmaltaan persoonallinen ja läheinen. Isot lavat unelmissa Bellbottomsin debyytin jakelu pelaa Suomessa, mutta ulkomaat ovat vielä tässä vaiheessa kysymysmerkin alla. Bellbottoms pakeni Suomen perushyvää soundimaailmaa Ruotsiin, jossa Leidéniäkin isompi guru, Svenska Grammofonstudionin tuottaja Kalle Gustafsson, otti Pietarsaaren pojat vastaan. Vanhojen juttujenkin varaan voi nojata modernisti. Se on yksi ammattini varjopuolista: en voi koskaan oikeasti tutustua ihmisiin. Onnistunut avausbiisi ei kuitenkaan vedä mattoa lopun levyn alta. Rootsille on kysyntää, sillä se toimii pubeissa. – Vartuin kuuntelemalla croonereita kuten Engelbert Humperdinckia ja Chet Bakeria, Lotti selittää ja aloittaa esittelykierroksen suosikkimusiikkinsa parissa. – Pitkäsoitto ei tule halvaksi, mutta meitä auttoi se, että Svenska Kulturfonden tuki meitä. – Ihmisten on vaikea luokitella minua. Itse asiassa pehmoklassinen crossovermusiikki on noussut viime vuosina maailmanlaajuiseksi ilmiöksi. Mecki Andersson on ennestään paikallisesti tunnettu Musiikkikahvila After Eightin toiminnanjohtajana. Kyseessä on omakustanne, jossa on kymmenisen raitaa. 70-luvulla käytettiin esimerkiksi tosi paljon erilaisia tiloja äänitykseen. Meckin musiikki on akustista, mutta se ei tarkoita mitään nuotiolauleskelua. joulukuuta ja Jyväskylässä 5. Iso halli mahdollisti paljon erilaisia kokeiluja esimerkiksi rumpujen tilamikitystä tehtäessä. Bändin tukevan huolettoman grooven koristaa laulava kitaristi Daniel Ainasoja, jonka vokaalinen ulosanti istuu genren vaatimuksiin täydellisesti. Ilmenee, että Lotti tuntee suosikkiartistinsa läpikotaisin ja on tarkka havainnoija. – Kuuntelen musiikkia kausiluontoisesti. – Emme olleet sessioiden alussa tehtyihin äänityksiin tyytyväisiä. – Nyt on tarkoitus keskittyä isompiin rock-paikkoihin. 16 Kulttuuri Perjantaina 2.12.2005 . Henkisen maratonin lähtötelineisiin itsensä asettanut kvartetti päätti, että hikiset keikkarahat käytetään studioajan sijasta äänityslaitteisiin: – Jos studiossa äänittää kymmenen biisiä, niin samalla rahalla voi ostaa hyvät äänivehkeet. Teimme Kallen kanssa pitkiä päiviä, sillä miksasimme levyn viidessä päivässä. Minä olen Lotti Helmut Lotti ei halua teeskennellä Helmut Lotti konsertoi Espoossa 4. Jos homma tuntui äänitettäessä oikealta, niin ottoa ei lähdetty uusimaan pienten heittojen takia. Bellbottomsin uutuuslevy on julkaistu masterdiilinä. Huhujen mukaan on odotettavissa myös Tony Iommin ja Glenn Hughesin yhteiskiertue. Hän on ylpeä, koska Bellbottomsin levy miksattiin Queenyhtyeen vanhalla äänipöydällä. Tunne etusijalla levyn äänityksissä Bellbottomsin vuonna 1998 perustanut Daniel Ainasoja kuvailee yhtyeensä musiikkia roots-rockiksi. Ja asiaan kuuluu aina, että tutkin myös suosikkieni taustat elämänkertoja lukemalla. Minun levyni eivät kuulu klassisen musiikin osastolle, Lotti sanoo. Bellbottomsilla oli kolmen biisin sinkku (2002) takanaan ennen pitkäsoiton kimppuun hyökkäämistä. Hatunnoston arvoinen veto on myös se, että debyyttilevy on masteroitu suuren maailman malliin Ruotsin Cutting Roomilla. Lisäksi jotain kitaroista on vedetty sisään jopa viidellä mikrofonilla. Ensimmäiset kappaleet on tosin tehty jo 2003, mutta niitä on sittemmin työstetty ja kehitetty. Ja säveltänyt sen nimenomaan Glenn Hughes mielessään. Jeppispojat yllättävät Levyarviot Jouni Nikula (KP) Mecki, Falling (2005) P ietarsaaressa tapahtuu. Lottin omat lauluopinnot rajoittuivat kuuteen laulutuntiin, eikä hän osaa lukea nuotteja. Yritämme luoda jotain uutta, vaikka teemmekin rootsmusiikkia. joulukuuta. Portugalilainen Sound Riot Records julkaisi bändin kaksi ensimmäistä levyä, The Arrival (2002) ja Mask of Damnation (2003). 70-luvun alkupuolen roots-rockin tunnelmaa ei ole helppo vangita uudella vuosituhannella, mutta Bellbottoms osuu melko lähelle musiikillista häränsilmää. Ex-Deep Purple saa apua Chili Peppersiltä Elämäni Levy. – Siellä on rockia, soulia ja poppia samassa keitossa. Glenn Hughesin kehut on syytä ottaa vakavasti. Helmut Lotti ei hievahda kuullessaan tarinan, vaan hymyilee ja katsoo suoraan silmiin. Bellbottoms: Daniel Ainasoja laulu ja kitara, Tom Forsman kitara ja laulu, Jonas Ainasoja basso ja Ronny Forsman rummut. Mecki tunteilee Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Helsinkiläisessä levykaupassa nähtiin hiljattain vihainen asiakas. Vaikka selvät hittirallit parilla kuuntelulle jäävät tavoittamatta, kantaa Meckin eheä ja kypsä visio kokonaisuuden selvästi plussan puolelle. Tiedän kyllä, että monien mielestä raiskaan klassista musiikkia esittäessäni sitä, mutta haluan vain tehdä musiikkia omalla tavallani. joulukuuta. Lisäksi mainostoimistossa työskentelevä hyvä kaverini teki kannet talkoohengellä. Bellbottoms soittaa levynjulkaisukeikan Pietarsaaren Jugendsalissa 10. – The Rolling Stonesin kitaristi Keith Richards on joskus sanonut, että tunne on tarkkuutta tärkeämpää. Requiem tuo melometallin Kokkolaan NEW YORK (STT–REUTERS) Deep Purple -yhtyeen entinen basisti-laulaja Glenn Hughes saa seuraavan sooloalbuminsa äänityksiin tuekseen Red Hot Chili Peppersin kitaristi John Fruscianten ja rumpali Chad Smithin. Suomi onkin niitä maita, joissa Lottin tyyli puree parhaiten. KESKIPOHJANMAA Jouni Nikula PIETARSAARI (KP) Ähtävällä harjoitteleva pietarsaarelainen Bellbottoms on saanut kunnianhimoisen urakkansa päätökseen. Lotti ei ole ainoa klassisen ja populaarimusiikin välisellä rajalla taiteileva laulaja. Ainasoja kuulostaa ajoittain jopa erehdyttävän paljon Mick Jaggeriltä. Seisoin toisessa päässä huonetta, mutta korviini sattui, Domingon ääni oli niin vahva. Sovelsimme tätä filosofiaa levytyksissämme. Bellbottomsin visio debyyttilevynsä soundimaailmasta oli niin vankka, että edes ääniguru Hannu Leidénin koemiksaama biisi ei kelvannut. Itse äänitetty debyytti miksattiin Ruotsissa, sillä Suomen liukuhihnalaatu ei Pietarsaaren pojille kelvannut. Vaikka panostamme bändiin, niin kaikilla on silti päivätyöt, kertoo Ainasoja, joka itse kirjoittelee Jakobstads Tidningeniin. – Olin harjoitushuoneessa, kun Domingo harjoitteli pianistin kanssa. Musiikkimaku on täällä tummempi kuin muualla Skandinaviassa. Äänitysten aikaan varsinkin 70-luvun The Rolling Stones ja Led Zeppelin nousivat suureen arvoon. Yhtyeen kolmoslevy julkaistaan Japanissa joulun kynnyksellä. Musiikin äänityksistä ja miksauksesta on vastannut Sassa Nygård, joka on toiminut myös tuottajana. Kaikki alkoi kaksi vuotta sitten, kun aloimme hankkia äänityskalustoa levyntekoa varten, sanoo Bellbottomsin laulava kitaristi, pietarsaarelainen Daniel Ainasoja. Levy käynnistyy mukavalla City Lights -repäisyllä, jonka rapaisen rempsey poljento saa hyvällä maulla kasaan kursitun kertosäkeen hengittämään eloisasti. Joskus bändi työskenteli jopa kellarissa, mutta lopputulos oli silti onnistunut. Savuisten pubien vakiovieraana tunnettu Bellbottoms on varmasti tarkastamisen arvoinen tapaus myös elävänä, perusrockin alkuperäisessä elinympäristössä. Mitä tahansa ilmiön takana haluaakin nähdä, sen keskipisteessä ovat kuitenkin lauluäänet. Tunne korvaa tarkkuuden Bellbottomsin peräänantamaton visio poiki onnistuneen debyyttilevyn Bellbottomsin nelikko sijoitti keikkatienestit äänityskalustoon. – Me haluaisimme tehdä kiertueen. Bellbottoms selvisi äänityssessioista ilman teknisiä ongelmia, vaikka parin ensimmäisen kuukauden aikaansaannokset jyrättiinkin myöhemmin parempien ottojen tieltä. Vastaavan henkiseen hurmioon olisi tuskin ylletty vieraassa studiossa kellon tikittäessä koloa kukkaroon seinällä. Hän on opiskellut Ruotsissa musiikkia. Sama vauhtikyyti nimittäin jatkuu. Ja juuri tämä tekee asiasta erikoisen, sillä mikrofoniin laulaminen vie mukanaan ison annoksen klassisesti koulutetun äänen taiasta. Levyn tekstit ja melodiat ovat Mecki Anderssonin käsialaa, ja työtä musiikin parissa hän on tehnyt jaksoittain vuosien 2004 ja 2005 aikana. Kahdentoista biisin paketti kuulostaa ilahduttavan energiseltä, vaikka voimasointuja ei olekaan kuorrutettu ylimääräisellä säröpedaalien merellä. Äänitykset pääsivät alkamaan viime vuoden tammikuussa, levy oli miksausta vaille valmis keväällä 2005, kertaa Ainasoja. Bellbottoms äänitti debyyttinsä Ähtävällä sijaitsevassa metallialan teollisuushallissa, jossa sijaitsee myös bändin treenikämppä. En pystyisi ikinä laulamaan ilman sähköistä vahvistusta orkesterin yli. Ihmiset eivät vaikuta synkiltä, he ovat minua kohtaan ystävällisiä, mutta ehkä se johtuu siitä, että olen tunnettu. Ja samalla se oli uskomattoman kaunis, Lotti intoilee. joulukuuta. Requiem on juuri julkaissut kolmannen kokopitkänsä, Requiem Forever, joka on samalla yhtyeen ensimmäinen albumi italialaisen Scarlet Recordsin tallissa. Se tarkoittaa sitä, että bändi maksoi äänitykset, levy-yhtiö vastaa julkaisusta, promootiosta ja painatuksesta. – Laadultaan mainio, ehkä jopa parempi kuin levymme, mutta miksaus kuulosti liikaa HIMiltä. Meckin musiikki perustuu tunnelmalle. – Mitä tämä tekee täällä?! Helmut Lotti on roskaa!, asiakas puhisi myyjille. Kuten Chad Smith sanoo, en koskaan ole tehnyt näin monipuolista levyä, Hughes lisää. Kaksi vuotta siten alkanut näkymätön työ debyyttilevyn synnyttämiseksi konkretisoitui marraskuussa, kun pahvikuoriin pakattu kahdentoista biisin polykarbonaattirieska pätkähti pihalle pietarsaarelaisen Toprecordsin toimesta. Sen osia ovat laulu, kitara ja äänimaisema, johon sisältyy sekä akustisia että sähköisiä ääniä. Samalla mikserillä on tehty muun muassa The Rolling Stonesia ja Michael Jacksonia. Aikataulu meni niin tiukaksi, että kitaristimme joutui miksaamaan kaksi kappaletta lopulta itse, Ainasoja muistelee. – Hän kiinnostui bändistämme pari biisiä kuultuaan. Stadionrockia akustisesti Levyarviot Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen Mecki Andersson julkaisee debyyttilevynsä "Falling" lauantaina 3. – John Frusciante on todennäköisesti musikaalisin koskaan tapaamani henkilöt. Mutta minä en ole klassinen laulaja, en halua teeskennellä sitä. Mistään katastrofista ei ole silti kyse, sillä levyn toteutus pysyy vaivatta kasassa. Vähän väliä hän innostuu imitoimaan eri laulajien tyyliä ja osaa esittää hämmästyttävän tarkasti esimerkiksi Robbie Williamsin maneereita. – Hiljainen musiikki ja hieman melankolinen vire sekä suuret tunteet ovat albumille luontaisia, Mecki Andersson kertoo. Tietenkin suurille lavoille on vielä matkaa, mutta ensimmäinen levy on askeleena iso. Ennemminkin levyn tunnelmasta tulevat mieleen brittiläiset nykyrokkarit, jotka käsillään kohti kattoa huitoen nostattavat yleisössä balladimielialaa. Hughes kuitenkin elättelee toiveita Smithin ja Fruscianten mukaantulosta parille keikalle. Lotti määrittelee itsensä ”crooneriksi”. Lottin levyjä on myyty Suomessa noin 170 000 kappaletta, ja hänen viime vuonna julkaistu albuminsa From Russia with Love oli viime vuoden kolmanneksi myydyin ulkomaisen artistin levy maassamme. Red Hot Chili Peppers julkaisee ensi keväänä uuden albuminsa Stadium Arcadium ja lähtee julkaisun kunniaksi itsekin kiertueelle. Exile On Main St -levyllä on hieno tunne, joka on vaikuttanut Bellbottomsinkin musiikkiin. Levyllämme on iso rumpusoundi juuri äänityspaikan vuoksi. Termille ei ole yksiselitteistä suomennosta, eikä sanakirjasuomennos ”pehmeä-ääninen iskelmälaulaja” kerro kaikkea. – Olen aivan samaa mieltä. Mutta milloin ja miten, niin sitä emme tiedä, Glenn Hughes kiteyttää. Ainakin Bellbottomsin tapauksessa omiin äänikamoihin panostaminen on ollut aiheellista. – Rumpalimme (Ronny Forsman) veli omistaa hallin, minkä vuoksi pystyimme käyttämään tiloja vapaasti. Tekstit käsittelevät suuria asioita pienessä, toivoa, kaipausta, rakkautta ja putoamisen tunnetta. Joitain vuosia sitten tein vaimoni melkein hulluksi kuuntelemalla Rauli Badding Somerjokea melkein yhteen menoon. Kymmenen biisin pakettia värittävät kosketinmatot, jotka tuovat sopuisaa syvyyttä utuiseen kokonaisuuteen. Ankaran pohjatyön tehnyt roots-rockin sielusta sykkeensä imevä Bellbottoms on odotetuimman joululahjansa jo saanut. Elementeistä päällimmäisenä helmeilee ja helskyy akustinen kitara, jonka näppäily antaa dramaattisen toteavalle laululle tilaa tulkita. Tämä musiikinystävä oli löytänyt Helmut Lotti Goes Classic -levyn klassisen musiikin hyllystä. Mutta uskon tekeväni jotain oikein, sillä ääneni on kunnossa, vaikka olen toistakymmentä vuotta tehnyt valtavasti töitä. – Emme pyri pelkkään nostalgiaan. Jouni Nikula (KP) Bellbottoms, Bellbottoms (Toprecords, 2005) P ietarsaarelainen Bellbottoms yllättää debyytillään. Kuva: Björn Harald Stjernvall/Solid Media Daniel Ainasoja, Bellbottoms: The Rolling Stones, Exile On Main St (1972, Virgin) – Olen aina tiennyt, että The Rolling Stones on kova bändi, mutta perehdyin tarkemmin yhtyeeseen vasta kolmisen vuotta sitten. Ennen The Rolling Stonesia oli Led Zeppelin, nyt on meneillään kova The Black Crowes -kausi. – Lopetin laulutunnit, sillä aloin ajatella vain vatsalihasteni toimintaa. Vielä toistaiseksi ilman nimeä oleva levy ilmestyy näillä näkymin toukokuussa
Tämän jälkeen Arsi Harju oli ykkönen kolmena vuonna, Teemu Wirkkala 2003 ja Mari Järvenpää 2004. Topparina tai keskuspuolustajana parhaiten viihtyvä Polviander ehti edustaa IFK:ta kuuden kauden ajan. KePLin varapuheenjohtajana viimeksi toiminut Kivioja jäi nyt pois hallituksesta omasta pyynnöstään. Otsakkeessa toki on onnistuttu kiteyttämään strategian oleellisin sisältö: kaikkea hyvää kaikille. Mustola toimii muun maussa viime kaudella Suomen mieshiihdon eliittiin nousseen Tero Similän valmentajana. Hyökkäyksestä puutui tehoja ja puolustukselle tuli muutamia virheitä. 14 sivua. Hämäläinen Pallopiirin juhlaan VANTAA (STT) Paikastaan jalkapalloliigan kartalla taisteleva Allianssi on hallituksen maanantaisten päätösten jälkeen ryhtynyt tositoimiin ensi kauden joukkueen kokoamiseksi. Hänellä oli sentään helppo nakki selittää kymmenen käskyä Vähä Katekismuksessa. Mistä taas seuraa hengästyttävä kavalkadi "visioita", "missioita" ja "tahtotiloja" pursuavaa orwellilaista epäkieltä. Palkinnon noutivat Merja Gronoff (vas.) ja Aija Tilvis. KePLin "tahtotilakin" tulee selväksi. Vaan miksi herran nimessä on tärkeää, että KePLi tunnetaan "valtakunnallisesti". Naisten ja tyttöjen kilpailtavana olleen yhdeksään lautasen KV sai nyt lopullisesti omakseen viidellä peräkkäisellä kiinnityksellä. Sillanpää Den Haagin testissä HELSINKI (STT) Naisten jalkapalloilun Suomen mestaruuden viime kaudella voittanut HJK on solminut jatkosopimukset maajoukkuepelaajien Virva Junkkarin ja Heidi Lindströmin kanssa. Ymmärrettävää ja myös toivottavaa on, että keskipohjalaisia seuroja ja ennen kaikkea keskipohjalaisia urheilijoita tunnetaan valtakunnan tasolla. Ensi vuodelle merkittävin uusi asia on päätoimisen seurakehittäjän rekrytointi ja palkkaus vuoden alusta. Den Haagissa pelaa maajoukkuemies Joonas Kolkka, joka siirtyi sarjapaikastaan Hollannin pääsarjassa taistelevaan ryhmään alkusyksystä. Kokkola 2005. Uskon vahvasti tähän projektiin, sillä muuten en olisi lähtenyt missään nimessä hommaan mukaan. Radio Keski-Pohjanmaa valittiin vuoden tiedottajaksi. Kuvat: Risto Lintilä Erkki Koivisto jatkaa KePLin hallituksen puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. Koivisto jatkaa puheenjohtajana Kannuslainen Erkki Koivisto valittiin syyskokouksessa jatkamaan KePLin hallituksen puheenjohtajana viidennen kaksivuotiskauden. Kokkola pystyi pelillisesti tasapainoisiin esityksiin torstain molemmissa otteluissaan, mutta vaikeuksia oli kummassakin päässä. Perusteluissa todettiin Radio K-P:n olleen aktiivisesti mukana kuntoja terveysliikunnan edistämisessä "Tavoitteena maraton" -ohjelman sekä "Suomi Liikkeelle" -kiertueen toteuttamisessa yhdessä KePLi:n kanssa. – Kiittäminen ja palkitseminen on yksi merkittävä keino motivoida vapaaehtoisia tekemään arvokasta työtä kilpaja huippu-urheilun, lasten, nuorten ja aikuisväestön keskuudessa alueellamme, KePLi:n aluejohtaja Petri Harsunen painottaa. Ja vesikelkan työntäminen soratiellä on tapa liikkua. Strategia 2008:ssakin seuratoiminta kuuluu "toiminnan avainalueisiin". Seura tekee vahvaa vahvaa juniorityötä perinteisissä keskipohjalaislajeissa hiihdossa, painonnostossa, suunnistuksessa ja yleisurheilussa. – Kaikki tähän projektiin sitoutuneet haluavat onnistua. Henkilöstöpolitiikastakaan ei puhuta vertauksin. Seuran nuorisotoiminta painonnostossa ja hiihdossa on saanut valtakunnallisestikin tunnustusta. Lohtajan Veikkojen Mikko Kivinen sai nuoren urheilijan palkinnon. Kuopiolaiset menivät finaaliin, kun ottelu Mäkelänrinnettä vastaan päättyi tasan 2–2. Jotenkin kuvaavaa, että SLU:n äskettäin uuden kaksivuotispestin mykässä kokouksessa saanut puheenjohtaja Timo Laitinen on ammatiltaan Valtionkonttorin toimialajohtaja.... KePLi pyrkii kasvattamaan lähivuosina oman pääomansa määrää ja tavoittelee vuoden 2008 tilinpäätökseen 60 000 euron omaa pääomaa. Junkkarit palkittiin nuorisotyöstä Vuoden nuorisotyöstä palkittiin Kalajoen Junkkarit. Ilman muuta siitä on otettu myös opiksi. Suomen Liikunta ja Urheilun maakunnallisen avainvalinta tunnuksen sai Kaustisen kunta ja Kaustisen Pohjan-Veikot. Myllylä valittiin parhaaksi ennätyksellisen kuusi kertaa ja viimeisen kerran 1999. Strategiset tavoitteet konkretisoivat visioita eri osa-alueisiin, jotka huomioidaan toiminnan avainalueiden omissa tavoitteissa". Näin Kattilakosken uran paras maailmancupin sijoitus parani kahdella pykälällä. Askolin Allianssin päävalmentajaksi Timo Askolin palkattiin Allianssin valmentajaksi. SLU:n paikallinen avainvalinta kohdistui puolestaan Alavieskan kuntaan ja Alavieskan Viriin, joilla on ollut paljon yhteistyötä jo vuodesta 1993 lähtien. Kattilakoski ei ollut itse paikalla palkintoa noutamassa vaan Vuokatissa harjoitteluleirillä. Sillanpää, 26, matkasi Hollantiin maanantaina ja palaa kotimaahan perjantaina. Ihan niin kuin kattojärjestö SLU:kin. Jonna hyppäsi alle 22-vuotiaiden EM-kilpailuissa Saksan Erfurtissa kuudenneksi ja paransi ennätyskorkeudekseen jo 187. Sillanpäällä on kokemusta jalkapalloliigasta VPS:n ja Allianssin riveistä 126 ottelun verran. Hyvää ja kaunista kaikille KePLi hyväksyi vuoteen 2008 ulottuvan strategiansa Arviot Keski-Pohjanmaan Liikunnan toimintavuoden 2005 palkitut: Vuoden urheilija: Teemu Kattilakoski, Alavieskan Viri Vuoden naisurheilija: Jonna Anias, Kokkolan Veikot Vuoden valmentaja: Erkki Mustola, Ylivieskan Kuula Vuoden nuori urheilija: Mikko Kivinen, Lohtajan Veikot Vuoden vammaisurheilija: Tuula Typpö, Lohtaja/Kannus Vuoden nuorisotyö: Kalajoen Junkkarit Vuoden tiedottaja: YLE/Radio Keski-Pohjanmaa Maakunnallinen Hyvä Seura -tunnustus: Kalajoen Naisvoimistelijat Keskipohjanmaan Malja: Reisjärven Pilke Keskipohjanmaan Lautanen: Kokkolan Veikot SLU:n maakunnallinen avaintunnus: Kaustisen kunta ja Pohjan-Veikot SLU:n paikallinen avaintunnus: Alavieskan kunta ja Viri Diplomit tapahtumajärjestäjille: Reisjärven kunta ja Reisjärven Pilke, 54. Piiri perustettiin 25.11.1945. Koko reippaan vuosikymmenen ikäisen olemassaolonsa ajan KePLi on hiihdellyt ainakin osan sen johtavien luottamusja toimihenkilöiden tietoisuuden katveessa elävänä (?) esimerkkinä järjestöllisestä identiteettikriisistä. Askolinin, 54, sopimus on mallia 1+1 -vuotta. SLU:n hopeinen ansiomerkki myönnettiin Reino Kiviojalle tunnustuksena Suomen liikunnan ja urheilun kansalaistoiminnan hyväksi tehdystä pitkäaikaisesta työstä. Henna-Maija Kuki viihdytti haitarimusiikilla sekä Maitotytöt laulusikermillään kokousväkeä. Keskipohjanmaa-lehden perinteiseen maljaan ja lautaseen saivat tänä vuonna kiinnityksen ensimmäistä kertaa Reisjärven Pilke 162 ja Kokkolan Veikot 304 pisteellä. Tämän vuoden valmennuksen kehittämishanke on ollut osa käytännön työtä, jota on kipeästi kaivattu. Urheiluseura ja kunta ovat olleet kumppanuuden edellä kävijöitä K-P:lla ja valtakunnallisestikin. Täältä pesee: "KePLin toiminta-ajatuksena on maakunnan asukkaiden liikuntaharrastuksen lisääminen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi kaikissa ikäryhmissä hyvässä yhteistyössä jäsenyhteisöjen ja sidosryhmien kanssa". Siitä kohtaa muuten löytyy strategian viime metreiltä myös ilahduttavaa konkretiaa. Toisessa pelissä kuopiolainen Pohjois-Savon urheiluakatemia voitti Kokkolan 4–0. Maakuntaviesti Kalajoen Junkkarit, Veteraanien yleisurheilun SM-kilpailut Kannuksen Ura ja Kokkolan Veikot, Nuorten SM-moniottelut Vetelin Urheilijat,Veteraanien suunnistuksen pikamatkan SM-kilpailut Kaustisen Pohjan-Veikot, Veteraanien suunnistuksen SM-viestikilpailut Ylivieskan Kuula, Veteraanien maratonin SM-kilpailut Haapajärven Pesä-Kiilat, pesäpallon valtakunnallinen Nuorten Suurleiri GBK ja SPL:n Keski-Pohjanmaan piiri, valtakunnallinen taitotapahtuma, juniorien taito-SM-kilpailut Kokkolan kaupunki, Työpaikkaliikunnan Festivaalit, KuntoVenetsialaiset. Se tarkoittaa seuraavien neljän vuoden aikana keskimäärin vuosittaista kymppitonnin ylijäämää. Sillä rajoituksella tosin, että seurakehittäjän pestaamisen jälkeen vakinaisen henkilöstön määrä nousee seitsemään eikä siitä lähivuosina kasva. Pieni kvantitatiivinen sisällön analyysi: strategia-sana esiintyy KePLin paperissa yhteensä 29 kertaa, liikunta 53 kertaa, kilpailu 4 kertaa, harjoittelu 3 kertaa, menestys kertaa ja huippu-urheilu kertaa... Millä tavalla esimerkiksi edellä siteeratut kohdat kelpaavat "käytännön työkaluiksi" tai ovat "tapa toimia". KePLi palkitsi nyt kolmannen kerran vuosikokouksen yhteydessä toimintavuonna menestyneitä urheilijoita sekä ansioituneita liikunnan ja urheilun tekijöitä ja toimijoita. Iltajuhlassa juhlapuheen pitää Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen. joulukuuta ja sen jälkeen jatkamme pelaajakartoituksella. Piirin toiminnasta on ilmestynyt toimittaja Roy Frilundin kirjoittama 50-vuotishistoriikki. Toisessa lohkossa pelasivat Lahti, Oulu ja Turku. Vaan asiaan. Löytyy KePLin strategista tosin huumoriakin. Polviander lopettaa uransa. Kattilakosken kunto kohdallaan Keski-Pohjanmaan Liikunta palkitsi vuoden parhaita Nivalassa KePLin palkittavia 2005. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Se on totta kai "reilua, avointa ja kannustavaa". Itse en ole edes miettinyt sitä vaihtoehtoa, että emme saisi Allianssia taas jaloilleen. Arttu Seppälä teki kokkolalaisten osuman. Tämän kauden Teemu avasi myös viime viikonloppuna Kuusamossa mainiosti hiihtäen kahdeksanneksi 15 km:n vapaan luistelukilpailussa. Ylivieskan Kuulan Erkki Mustolaa muistettiin vuoden valmentajana. Siistiä. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HAAG (STT) Jalkapalloliigaa Allianssissa viime kaudella pelannut maalivahti Henri Sillanpää on Hollannin pääsarjaseuran Den Haagin testissä. Kattilakoskesta tuli ensimmäinen hiihtäjä sitten Mika Myllylän jälkeen, joka on valittu K-P:n vuoden urheilijaksi. Kattilakoski voitti myös kaksi SM-kultaa eli oli nopein niin 15 kuin 50 km:n luistelumatkoilla. Polviander, 26, siirtyy uuteen työpaikkaan ja työn sekä jalkapalloilun huipputasolla yhdistäminen ei jatkossa onnistu. Tuula Typpö palkittiin vuoden vammaisurheilijana. "Missiosta" ja visioista" nyt puhumattakaan. Strategia 2008. Anarkian puolelle ei konsultti ole kepliläisiä onnistunut harhauttamaan. Perjantaina 2.12.2005 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lyhyesti Risto Lintilä NIVALA (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski palkittiin keskiviikkoiltana Nivalassa Keski-Pohjanmaan Liikunnan tämän vuoden parhaana urheilijana. Tällä hetkellä piirissä on mukana 53 seuraa 33 kunnasta, lisenssipelaajia Keski-Pohjanmaalla on 5 046. – Kaikki on mennyt hyvin ja ensi viikon alkupuolella pitäisi selvitä, onko seura minusta kiinnostunut, Sillanpää kertoi. Ja linkoaa: "KePLi toivoo, että liikunnan edellytyksiä parantamalla liikuntaharrastus lisääntyy ja KeskiPohjanmaan hyvinvointi kasvaa". Vuoden 2005 naisurheilijana palkittiin Kokkolan Veikkojen Jonna Anias. KePLin palkitut TAMMELA (KP) Kokkolan nuorisoasteen nimellä pelanneet kokkolalaisnuoret jäivät alkulohkonsa viimeiseksi Eerikkilän urheiluopistolla Tammelassa alkaneessa urheilupainotteisten oppilaitosten jalkapallon lopputurnauksessa. Perustava kokous järjestettiin Pietarsaaren Kaupunginhotellissa. Junkkari ja Lindström jatkavat HJK:ssa MAARIANHAMINA (STT) Jalkapalloliigan IFK Mariehamn menettää yhden luottopelaajistaan, kun puolustaja Jens Polviander lopettaa uransa liigatasolla. Ollaan siis kohtuullisia. Amen, niinhän me kaikki toivomme. Teemun meriittinä viime kauden lumilta oli muun muassa Oberstdorfin MM-kilpailujen paras suomalaissuoritus miesten hiihdossa eli yhdeksäs sija 15 km:n luistelumatkalla. Onhan sitä yritystä ollut – ja on. YK:n Erkki Mustola palkittiin vuoden valmentajana. Tilaisuuden juonsi toimitusjohtaja Alpo Ohtamaa ja vuosikokouksessa puheenjohtajana toimi NU:n puheenjohtaja Asta Kemi. 60-vuotisjuhlaan valmistuu Frilundin kirjoittama tiivis kymmenvuotiskatsaus, joka kattaa vuodet 1996-2005. Nivalan kaupungin puolesta tervehdyssanat kokouksessa lausui sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela. Eniten kritiikkiä KePLi on saanut seurojen suunnasta. Tähän rahoitusta tulee myös K-P:n Liitolta ja Opetusministeriöltä. Kokkolan nuorisoaste hävisi ottelunsa PIETARSAARI (KP) Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri juhlii lauantaina Kokkolan kaupungintalolla 60-vuotistaivaltaan. Entäpäs sitten "toiminta-ajatus/missio". Allianssilla alkaa olla kiire ensi kauden joukkueen kasaamisessa, mutta Askolin uskoo että jo ennen joulua tilanne on huomattavasti valoisampi. KePLin toimintaja taloussuunnitelma ensi vuodelle hyväksyttiin. Mikäpäs siinä. Kahden tappion myötä Kokkola pelaa tänään sijoista 5.–6. Haluamme, että väliaikainen ryvettyminen on nyt ohi, Askolin painottaa. Aika paljon on edelleen työsarkaa, että se tunnettaisiin maakunnallisesti. Kohottavaksi lopuksi Keski-Pohjanmaan Liikunnan strategisten päämäärien (asiakasja jäsentoiminta, markkinointi, osaaminen ja yhteistyö) johtolause: "Strategiset tavoitteet ovat rasteja matkalla kohti päämäärää, joka on KePLin visiossa määrittelemä tavoitetila vuodelle 2008. Kalajoen Junkkareita muistettiin vuoden nuorisotyöstä. – Aloitamme treenit 7. Ei ole KePLin vika, että monilla oikeillakin yrityksillä – hyvinkin isoilla – näyttää olevan massit täynnä rahaa jaettavaksi konsulttiarmeijalle. Junkkarin, 28, sopimus on vuoden mittainen, kun taas Lindströmin sopimus on mallia 1+1-vuotta. Käy hiukkasen kateeksi uskonpuhdistaja Martti Lutheria. Just. Hän on yksi Suomen menestyksekkäimpiä vammaisuinnin valmentajia ja on itsekin menestynyt mainiosti uinnissa. Nythän on niin, että Keski-Pohjanmaan Liikunnan visio on seuraava: "KePLi ja sen jäsenseurat tunnetaan laadukkaan ja monipuolisen liikunnan toteuttajina myös valtakunnallisesti". Taloudellisestikin KePLin mahdollisuudet ovat rajalliset. Askolin uskoo vakaasti, että Allianssi saadaan nostettua uudelleen jaloilleen vaikean syksyn jälkeen. Allianssi allekirjoitti torstaina valmentajasopimuksen Timo Askolinin kanssa. Helsinkiläinen Mäkelänrinteen urheilulukio voitti matkaväsyneet kokkolalaiset päivän avauspelissä 4–1. Erityisesti mitä moninaisimmille "toimijoille" ja "sidosryhmille". Mikko saavutti muun muassa neljännen sijan alle 17vuotiaiden kolmiloikassa Italian Liganossa olympiafestivaaleilla. Heti johdannossa siteerataan aikaisemman strategiapaperin synnyttämisessä kätilönä toiminutta konsulttia ja todetaan strategian olevan "käytännön työkalu, tapa toimia". Kokkolalaisten ringissä on 18 pelaajaa Kokkolan Yhteislyseon lukiosta, Karleby svenska gymnasiumista sekä yksi pelaaja Kruunupyyn lukiosta. No, kyllähän KePLin "arvoihin" kuuluvat "maakunnallisuus ja paikallisuus", "moniarvoisuus ja tasa-arvoisuus" sekä "taloudellisuus". Jukka Anias (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunta: Liikunnan iloa meille kaikille. Askolin on valmentanut liigassa Turun Interiä kausina 1999–2000. Erovuoroisista valittiin uudelleen Paula Korpi varapuheenjohtajaksi sekä äänestyksen jälkeen hallitukseen tulivat Seppo Lähteenmäki, Tuomo Hankaniemi, uutena Aija Tilvis Kalajoelta ja Ari Ohtamaa Nivalasta. Verrattuna esimerkiksi torstaina hyväksyttyyn Keski-Pohjanmaan Liikunnan strategiapumaskaan "Liikunnan iloa meille kaikille". A-maajoukkueessa hän on esiintynyt kahdessa ottelussa. Päätoimisen seurakehittäjän palkkaaminen sitä edelleen täydentää
Aki Berg syötti Toronton ainokaisen. Kunto, kuoro, 11.30 Pyhäkoulu Ma 5.12. Dallasin Antti Miettinen teki kauden neljännen maalinsa ja Jussi Jokinen syötti yhden joukkueen 4–1-voitossa heikosta San Josesta. – Yritin samaa kikkaa harjoituspeleissä neljä kertaa, eikä se onnistunut. Sana ja rukous klo 19. San Jose osti Joe Thorntonin. – Hän on johtohahmo, joka tekee pisteitä ja tekee myös pelikavereistaan parempia, San Josen toiminnanjohtaja Doug Wilson summasi Thorntonin taidot. P: Leclerc. Mikko Koivu teki kauden kolmannen osumansa Minnesotan noustessa kahden maalin tappioasemasta tasoihin Columbusta vastaan. Chicago–Los Angeles 3–2 (2–0, 1–0, 0–2) C: Calder 2, Ellison. Robert Esche kirjautti 30 torjuntaa ja otti voiton myös hyvin pelanneesta virkaveljestään Martin Brodeurista (31 torjuntaa). Ehtoollistilaisuus klo 11. – Sopimusneuvotteluissa puhuttiin aluksi viiden vuoden sopimuksesta, mutta neuvottelut päättyivät kolmen vuoden sopimukseen. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Ke 7.12. Kinnulassa 1.12.2005 Sivistystoimen päällikkö KUOMURATAS YHDISTELMÄVAUNU . Lestijärvi 1.12.2005 Aarre Similä puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 8.12. sivistystoimen päällikkö 044 459 6216 tai lukio 014 459 6233. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Keijo Hietala. klo 18.30 rukousilta. LA: Belanger, Demitra. =16 995 . Matematiikan ja kemian lehtorin viransijaisuus ajalle 9.1.2006-3.6.2006 Tunnit ovat Kinnulan lukiossa. JP Barryn mielestä Bostonin päätös kaupata tähti saattaa juontua siitä, että seura ärsyyntyi hankalista neuvotteluista. Hengellinen toiminta Su 4.12 Seurak.eht.tilaisuus 11.00, ti rukousilta Pertti K-Vähälällä 19.30 Tervetuloa ! La 3.12 klo 18.00 WW, opetusta ylistyksestä nuorille, 19.30 Nuorten ilta Su 4.12 11.00 Ehtoollinen ja seurakunnan perhejuhla,jonka yhteydessä siunataan uudet vanhimmistoveljet tehtäväänsä juhlan jälkeen kahvitarjoilu, V. Kinnulan koulutoimisto, Keskustie 45, 43900 Kinnula. Su 4.12. YLIVIESKASTA Joulukinkut meiltä edulliseen hintaan! Perinteisen tai juhlakinkun ostajalle lahjaksi lihalämpömittari! Arvo 2. Louis, Kubina. Thornton on tehnyt tällä kaudella 23 ottelussaan tehot 9+24 ollen Bostonin ykköspistemies. Ennen tätä kautta hän sai pitkien neuvottelujen jälkeen Bostonilta kolmivuotisen, 20 miljoonaa dollaria tuottavan sopimuksen. Olen hionut sitä harjoituksissa, harhautus hanskakäden puolelle ja sitten längistä sisään, Miettinen kertasi rankkarionnistumistaan. Pihlmanin ohella neljä muuta suomalaispelaajaa pääsivät keskiviikkona maalien makuun. Rukousja paastopäivä Ti 6.12 18.00 Raamattutunti,Timo Puustelli, 19.00 Ylistyksen&Rukouspalvelun ilta, T.Puustelli, Menora Su 4.12. KESKIPOHJANMAA 18 Myytävänä Avoimet virat Henkilökohtaista Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja PUHEENI PERUUTUS Maija Anttila Köyhäjoelta ei lähettänyt minulle korttia. Hakuaika päättyy 9.12.2005 klo 12.00. N: Tuomas Pihlman. Tied. Sedin, Morrison, Jarkko Ruutu, Näslund, Sami Salo 0+2. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Seura on kuitenkin Itäisen lohkon koillisen divisioonan viimeisenä voitettuaan vain kahdeksan peliä 26:sta. Boston sai vastineeksi Marco Sturmin, Brad Stuartin ja Wayne Primeaun. 4 väriä (670,-) 499,koppa + istuinosa 499,(650,-) Hyvitys vanhasta autostasi vähintään1.720 ?, kk-erä 299,20 . Marjeta,T. Soili Myllymäki Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 14.12.2005 alkaen klo 19.00 Lestin koulun fysiikan luokassa. Dallas–San Jose 4–1 (2–1, 0–0, 2–0) D: Antti Miettinen (rl.), Svoboda, Zubov, Morrow, Jussi Jokinen 0+1. Entisen JYPhyökkääjä Pihlmanin osuma kolmannessa erässä jäi kuitenkin New Jerseyn ainoaksi, ja Devils hävisi Philadelphialle 1–2. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 13.12.2005 klo 10.00 14.00. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, osoitetaan sivistystoimen päällikölle ja lähetetään os. Flyersin maaleista vastasivat toisessa erässä Mike Knuble ja Patrick Sharp. Rangaistuslaukaus vihellettiin, kun Nils Ekman (oik.) kaatoi suomalaishyökkääjän. Kuva: Lehtikuva/AFP SAN JOSE (STT–AFP) Jääkiekon NHL-liigassa nähtiin keskiviikkona kuluvan kauden toistaiseksi vaikuttavin pelaajasiirto, kun Boston Bruins kauppasi kapteeninsa Joe Thorntonin San Jose Sharksiin. Bostonille tulee kaupasta säästöjä, sillä Sturm tienaa tällä kaudella kaksi miljoonaa, Stuart 1,9 miljoonaa ja Primeau 1,1 miljoonaa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 15.12.2005. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS NEW YORK (STT–REUTERS–AP) Marraskuussa 23-vuotispäiväänsä viettänyt Tuomas Pihlman viimeisteli keskiviikkoiltana uransa avausmaalin NHLjääkiekkoliigassa. C: Sakic, Tanguay, Anaheim–Phoenix 6–1 (1–0, 3–0, 2–1) A: Penner 2, Lupul, Teemu Selänne, Kunitz, Zonopka. Bostonissa koko syksyllä 1997 alkaneen NHL-uransa pelanneelle Thorntonille kauppa tuli yllätyksenä, ainakin hänen agenttinsa mukaan. Kaustisella 1.12.2005 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja Kinnulan kunnan koululaitoksessa on haettavana Äidinkielen lehtorin viransijaisuus ajalle 8.12.2005-31.1.2006 (virka vakinaistettaneen 1.2.2006 lukien) Sijaisuus on otettava vastaan mahdollisimman pian tai viimeistään 2.1.2006. Puhuu Paavo Juvonen. Tampa Bay–Toronto 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) TB: St. To: Antropov, Aki Berg 0+1. San Jose on sekin divisioonansa jumbona. luokilla. Pihlman avasi NHL-maalitilinsä Antti Miettinen (vas.) laukoi rankkariosuman San Josen verkkoon. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA ASEMATIE 5. Teemu Selänne puolestaan teki jo 15:nnen osumansa Anaheimin pöllyttäessä Phoenixia 6–1. NHL keskiviikkona: Philadelphia–New Jersey 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) P: Knuble, Sharp. HETI VARASTOSTA KSLMLH 19,667 ?, KSLMTVK 6,7 %, 60 KK, C0 165g, EU 6,9 l/100 km 16.400 . Ke 7.12. Rangaistuslaukauskisassa Jaroslav Balastik kuitenkin toi Columbukselle 3–2-vierasvoiton. Keskiviikon muissa otteluissa Chicago voitti Los Angelesin 3–1 ja Tampa Bay Toronton 2–1. Se kertoo jo paljon, Barry totesi. Miettinen pääsi yrittämään Sharks-vahti Jevgeni Nabokovin ohittamista rangaistuslaukauksella avauserässä ajassa 5.10, kun Nils Ekman kaatoi suomalaisen. Käsiraha . – Hän on yllättynyt. Vancouver–Colorado 5–2 (2–1, 1–1, 2–0) V: Green, H. klo 13.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Thornton, 26, on paitsi yksi NHL:n lahjakkaimmista myös yksi parhaiten palkatuista pelaajista. To 8.12. Perjantaina 2.12.2005 . Vancouverin Jarkko Ruutu iski kauden kolmannen osumansa ja Sami Salo kirjasi kaksi syöttöä, kun Canucks kukisti kotonaan Coloradon 5–2. ILMASTOINNILLA + TK 595 . SJ: McCauley. Hän tarvitsee nyt aikaa miettiä tätä asiaa, Thorntonin agentti JP Barry kuvaili asiakkaansa tuntoja. Tunnit ovat Kinnulan lukiossa ja perusopetuksen 7.-9. Minnesota–Columbus rl. 2–3 (0–2, 1–0, 1–0, 0–0, 0–1) M: Mikko Koivu, Robitaille. C: Letowski, Westcott, Balastik rl. Pehmeä kantokassi
erä: 15.54 Jaakko Uhlbäck 1–0 yv, 18.11 Markku Hurme (Tuomas Eskelinen–Steve Kariya) 2–0 yv. . Jäähyt: SaiPa 7x2 min, Lukko 8x2 min ja Shayne Toporowski 5 min + PRK. erä: 21.28 Tuomas Vänttinen 2–1, 27.13 Harri Tikkanen (Antti Pihlström–Immonen) 3–1 yv sr, 33.06 Teemu Paakkarinen (Kristian Kudroc) 4–1. . erä: 9.18 Eetu Qvist (Tomi Pöllänen) 1–0 yv, 10.02 Ville Hämäläinen (Simo Vidgren–Tomas Kurka) 2–0 yv. – Lukon nousu takaisin liigaan on yhä edelleen yksi parhaista voitoistani. Tämä pistää miettimään ketjukoostumuksien uusimista, sillä ryhmä olisi nyt saatava iskuun, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen sanoi. . Vasta vähän aikaa sitten saimme mukaan loukkaantuneina pitkään olleet Mika Pyörälän, Jari Viuhkolan ja Kalle Sahlstedtin. Maalipaikkoja oli, mutta tietty rentous puuttuu. . Erik Hämäläinen nousi SM-liigan ottelutilaston ykköseksi. . Tappara kärsii puolustajapulasta. . Nykypäivän kiekkoilijat ovat sekä vahvempia, nopeampia, taitavampia että isompia kuin vielä 1980-luvun alussa, Hämäläinen arvioi. 20 11 2 1 6 64– 47 25 Salamat . . 2. 20 6 1 13 53– 72 13 Haukat . . erä: 40.43 Eetu Holma (Koskenkorva) 5–1, 47.50 Joonas Vihko (Vänttinen–Holma) 6–1 yv. . . . erä: 50.09 Ville Vahalahti (Makkonen) 3–1. . . – Meillä on nyt ongelmat ottelun alussa. Tiistaina hän sivusi Raumalla Pertti Lehtosen nimissä ollutta edellistä 864 ottelun ennätystä. – Pesonen harjoittelee jo jonkin verran teipattuna, mutta kyynärluun murtuman saanut Ujcik ei varmuudella ole mukana peleissä ennen joulutaukoa, Kärppien valmentaja Kari Jalonen kertoi. . . 3. . V4-kerroin: 4 073,14. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) May I Ride/Mika Forss 18,6a, 2) Expect High* 18,8a (43), 3) Tsunami 18,9a (316), 4) Dust Of Darkness 19,4a (44), toto (811-10): 8,96 2,37-1,59-5,52 15,07. . . . MaPa . Torjunnat: Mikko Strömberg S 7+5+4=16, Scott Langkow L 11+14+(0)=25 (vaihto 40.00/4–1), Antti Jokela L (0)+(0)+7=7. 28 14 4 2 8 87– 66 52 JYP . 2. Rakkaudesta jääkiekkoon Lukon lisäksi Hämäläinen on pelannut pitkällä urallaan Kuopion KalPassa, Helsingin Jokereissa, Tukholman AIK:ssa ja Sveitsin Langnaussa. 2. erä: 44.25 Tony Salmelainen (Janne Hauhtonen–Luttinen) 2–2, 49.32 Häppölä 2–3, Tappara aikalisä 59.20, 59.53 Ton Salmelainen (Hauhtonen) 2–4 tm. 9 3 6 14– 21 6 WauTe . . Mutta sitä en kerro kenellekään, koska olen mukana viimeistä kertaa. . Torjunnat: Miika Wiikman H 8+6+6=20 (pois 59.07–60.00), Tommi Satosaari P 13+20+17=50. Yleisöä: 5 632. Nykypäivän pelaajat ovat järjestään myös ammattilaisia. Hän teki molemmat täysosumansa TPS:n puolustuksen estelyistä huolimatta. . Saku Koivulla nivusvaivoja OULU (STT) Hallitsevan jääkiekkomestarin Oulun Kärppien loukkaantumiskierre jatkuu. Jäähyt: Haukat 12x2 min ja Riku Rahikainen 10 min, K-Vantaa 8x2 min ja Jussi-Mikko Makkonen 5 min+PRK. Mitään huipputorjuntoja hänen ei kuitenkaan tarvinnut esittää. Viime kaudella hän keräsi 35 ottelussa 30 tehopistettä (11+19). . 2. 3. Haukat–K-Vantaa 6–3 (1–1, 3–2, 2–0) 1. . . . Jatkoaika: Maaliton. . Yleisöä: 2 829. 27 16 2 3 6 75– 57 55 HIFK . erä: 5.15 Lasse Jämsen 0–1, 6.51 Tuomas Santavuori (Henri Heino–Ville-Matti Koponen) 0–2 yv, 17.45 Ville Leino (Jani Hassinen) 1–2 yv. . erä: 26.06 Jussi Erkkilä (Tommi Oksa–Arne Köhler) 1–2 yv, 26.56 Miikka Lindholm (Sami Tervonen) 2–2, 27.27 Janne-Petteri Vuorinen 3–2, 31.16 Köhler (Erkkilä–Jani Södö) 3–3 yv, 33.24 Lindholm 4–3. Rl-kilpailu: Helminen 2–3. Bluesin avausmaalin viimeisteli Jaakko Uhlbäck. . . . Lokakuun alussa 21 vuotta täyttänyt Takala (179 cm/85 kg) on Seinäjoen SHT:n kasvatteja. . V4-kerroin: 17,77. FBT Pori – Finnsta Pro, Blue Fox – AFC Campus, Nibacos – FBC Turku, SB Vaasa – Rangers. . . HPK–Pelicans 1–4 (1–2, 0–1, 0–1) 1. – Ajattelin silloin, että pelaan yhden kauden ja se saa jäädä viimeiseksi. . . Miesten 3-sarja lohko 1 OYUS II – LNM I 3 – 2 (25 – 20, 25 – 22, 14 – 25, 20 – 25, 15 – 12), OsVa I – LNM II 3 – (25 – 19, 25 – 21, 25 – 21), HaU – RaLePa – 3 (15 – 25, 26 – 28, 16 – 25), KempeLe II – Kisko 1 – 3 (21 – 25, 25 – 12, 21 – 25, 17 – 25), PaKa – MaPa – 3 (21 – 25, 20 – 25, 19 – 25). Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Ebby Express/Antti Teivainen 18,6, 2) Armbro Baccarat 18,6 (53), 3) Dawson Lucy 19,3 (77), 4) Yellow Moon 18,7 (146), poissa: 12. . Tilanne supersuurpujottelucupissa (2/6 kilpailun jälkeen): 1) Svindal 150, 2) Reichlet 132, 3) Rahlves 105, 4) Guay 104, 5) Benjamin Raich Itävalta 93. toto (98-7): 7,83 2,57-4,29-2,24 94,11. . Yleisöä: 4 920. erä: 56.06 Martin Toms (Mikko Liukkonen) 1–1 yv, 57.53 Hokki aikalisä. 10 4 1 5 58– 69 9 FBT Pori . . . 27 5 3 19 48– 96 18 Seuraavat ottelut: 3.12. 2. Yleisöä: 3 041. . . . Hän pelasikin parhaimmassa eli ykkösketjussa, joka oli jatkuvasti TPS:n riesana. . . . . . Helsinkiläiset jatkoivat voittoputkeaan Tapparan kustannuksella maalein 4–2. . Toisessa erässä hän torjui Stefan Öhmanin läpiajon. Jääkiekko Ravit Salibandy Lentopallo Alppihiihto Rahapelit ESPOO (STT) Espoon Blues jatkoi joulukuun alkamisen kunniaksi voittokulkuaan SM-liigassa. 3. HPK:lta ei paljon onnistujia löytynyt. . . 15 2 1 12 22– 82 3 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . . . Ketju Janis Sprukt, Ville Leino ja Jani Hassinen loi hyviä tilanteita, mutta ainoastaan Leino onnistui kerran maalin teossa. . Troikka: 970,19. Koivu johtaa seuransa pistepörssiä tehoilla 8+18. erä: 40.13 Janne Lehtinen (Tervonen–Marko Sakko) 5–3, 48.42 Mikko Smura (Timo Suuronen–Lindholm) 6–3. . . . 27 10 4 2 11 62– 68 40 TPS . erä: 28.04 Raimo Helminen (Alen) 2–1 yv, 36.34 Henrik Juntunen (Ville Koistinen) 2–2. Jukka Rautakorpi joutuu jatkuvasti peluuttamaan Brian Whitea ja Greg Hawgoodia liikaa, kun parempiakaan ei löydy. Montrealia koettelee loukkaantumissuma. 27 9 4 2 12 70– 70 37 Lukko . Mestis: Salamat–FPS 5–2 (1–1, 1–1, 3–0) 1. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Kreivaus/Ari Moilanen 28,9a, 2) Lumon Aihe 29,3a (65), 3) Siron Poika 29,3a (92), 4) Vokmar 29,4a (66), toto (3-5-8): 2,44 1,20-1,49-1,64 11,02. Päätöserässä hän teki tyhjäksi avopaikkaan päässeen Jarkko Pyymäen maalintekoaikeet. 3. Jo keskiviikkona selvisi, että Hermeksen maalia alkukauden vartioinut Eero Kilpeläinen lähtee testaamaan taitojaan Ässien liigajoukkueeseen. . . . . . Tappara onnistui maalinteossa vain ylivoimalla: Petri Kontiola ampui avauserässä 1–0 ja laituri Teemu Nurmi siirsi kotijoukkueen 2–1-johtoon toisessa erässä. 3. . erä: 14.59 Tommi Välimaa (Jussi Pernaa) 0–1, 15.43 Semir Ben-Amor (Timo Korhonen–Iippo Suutarinen) 1–1. . Torjunnat: Mika Lehto T 10+11+6=27 (pois 59.06–59.53), Jan Lundell H 10+8+6=24. . KalPa–Ilves rl. 11 7 2 2 87– 56 16 AFC Campus 10 6 2 2 57– 44 14 TPS . Syyskauden porilaisten liigamiehistössä pelannut Tuomas Takala tulee hakemaan toistaiseksi peliaikaa Hermeksestä. . 9 8 1 26– 10 16 RaLePa . . . . Ehkä se on sitä ammattimaisuutta, Hämäläinen tuumii. 27 17 1 4 5 88– 56 57 Tappara . . Keskiviikkona pelatun Jokerit-ottelun jälkeen Kärppien sairastuvalle lähtivät puolustaja Ilkka Mikkola sekä joukkueen tshekkihyökkääjät Michal Bros ja Petr Tenkrat. . TPS-pakit Kimmo Eronen ja Markus Seikola muodostivat kunniakujan. . Raumalla tiedetään, että Hämäläinen on jäähallilla aina ensimmäisten joukossa lämmittelemässä ja vastaavasti viimeisen venyttelemässä. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Ride In The Sun/Kai Kulhoranta 18,3a, 2) Pay For Dreams 18,3a (140), 3) Fighting Speed 18,8a (91), 4) Kiikku’s Eva 19,1a (105), toto (10-5-9): 31,36 5,76-4,092,69 375,23. Tuomarit: Marko Vepsäläinen (Teemu Sinivirta ja Jukka Närväinen). 12 7 5 70– 66 14 Rangers . 2. 9 7 2 23– 12 14 OsVa I . . . 9 1 8 6– 25 2 Seuraavat ottelut: 4.12. Keskushyökkääjä Janne Hauhtosen ykkösviisikko oli Tampereella tehokas. . 3. . – Kyllä tämä on ennen kuulumatonta. Tällä kaudella Takala on pukenut patapaidan ylleen 21 SM-liigaottelussa. 10 5 5 48– 58 10 FBC Turku . . Blues jatkoi voittokulkuaan HIFK nousi voittoon päätöserässä, Pelicans yllätti HPK:n Markku Hurme iski paraatipaikalta Bluesin kolmannen maalin Joni Puurulan taakse. erä: 47.25 Pasi Nielikäinen (Uusikartano–Pasi Peltonen) 3–0 av. 2. erä: 26.55 Teemu Nurmi (Kontiola–Mäntylä) 2–1 yv. 2. Hän on pelannut kaksi edellistä kautta Ässien A-juniorijoukkueessa. . Torstaina tehtyjen tutkimusten mukaan pahiten loukkaantui viime kauden parhaaksi puolustajaksi valittu Mikkola, jonka saama rannevamma pitää hänet sivussa muutamia viikkoja. 27 7 3 2 15 69– 91 29 KalPa . . divisioona länsilohko TPS – Pirkat 4 – 10 (1 – 3, 3 – 4, – 3). Ei pahoja loukkaantumisia Yksi Hämäläisen pitkän uran salaisuuksista on siinä, ettei hän ole kertaakaan joutunut pitämään pidempiä pelitaukoja vammojen takia. 20 Urheilu Perjantaina 2.12.2005 . Vieraat ottivat käyttöön hämeenlinnalaisten omat aseet ja menivät kahden maalin johtoon, kun peliä oli pelattu vain 6.51. Peliaika on kuitenkin jäänyt vähiin eikä Takala ole kerännyt tililleen vielä yhtään tehopistettä. Loukkaantumissuma kiusaa yhä Kärppiä RAUMA (STT) Rauman Lukon kapteeni Erik Hämäläinen siirsi torstaina Lappeenrannassa yhden lyömättömänä pidetyn ennätyksen historiaan. 11 5 1 5 54– 31 11 Cats . . – Ennätys tuntuu olevan kaikille muille paljon tärkeämpi asia kuin minulle itselleni. . . . Jäähyt: Tappara 7x2 min, HIFK 9x2 min. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Antti Lajunen ja Veikko Viikari). . Bluesin tuore kapteeni Markku Hurme väläytti maalineduspelin osaamistaan. . Vieraat ansaitsivat voittonsa. Jukurit . 2–3 (2–0, 0–2, 0–0, 0–0) 1. . . Ässät–JYP 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KOKKOLA (KP) Tänä iltana Turussa TuTon jääkiekon Mestiksen ottelussa kohtaava Kokkolan Hermes saa vahvistusta hyökkäykseensä Porin Ässistä. erä: 5.57 Justin Forrest (Aki Uusikartano) 1–0. Joakim Eriksson ja Steve Kariya olivat Uhlbäckin kanssa ajoittain lähes pitelemättömiä. . Tuomarit: Sami Partanen (Antti Suni ja Jussi Terho). . 18 10 1 7 56– 60 21 KooKoo . HIFK:n 3–2-maalin napautti verkkoon nelosketjun keskushyökkääjä Toni Häppölä, kun Tapparan nikkaripuolustaja Greg Hawgood hukkasi omassa päässä miehensä ja helsinkiläinen pääsi maalintekoon. . . 8 1 7 9– 23 2 OsVa II . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Robot Jet/Antti Teivainen 18,9a, 2) Mac Gaiver 19,1a (213), 3) Helmi S 19,2a (31), 4) Sweetlittlelies 19,4a (190), poissa: 12. 7 7 21– 5 14 Kisko . . Jatkoaika: 61.33 Tuomas Nikoskelainen (Teemu Virtala–Antti Halonen) 2–1 yv. Tämä saattaa tuntua kliseeltä, mutta pelaan edelleen aidosta rakkaudesta jääkiekkoa kohtaan. . . Torjunnat: Juuso Riksman Ä 12+5+12=29, Sinuhe Wallinheimo J 10+12+7=29. 19 4 15 45– 81 8 Seuraavat ottelut: 2.12. . . . . . . . . Torjunnat: Joni Myllykoski H 2+9+5+0=16, Esa-Tapio Palmu K 13+8+6+1=28. . Miesten 1. Tuomarit: Jari Levonen (Jari Seppälä ja Petri Tuomisto). 7 2 5 9– 17 4 OYUS II . . 3. erä: 18.30 Petri Kontiola (Tuukka Mäntylä) 1–0 yv, 19.58 Jere Karalahti (Arttu Luttinen) 1–1. . Bluesin valmentaja Kari Heikkilä sai jälleen myhäillä siitä, että hänen pelaajansa jaksoivat pelata kurinalaisesti loppuun asti eivätkä menettäneet otettaan. Blues on panostanut enemmän nuoriin, joista hyökkääjä Joni Finell ja puolustaja Mikael Kurki ovat jo saaneet peliaikaa. 4–2-maalin Salmelainen viimeisteli loppuhetkillä tyhjään maaliin. . . Yleisöä: 2 991. Koivulta jäänee väliin perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa pelattava ottelu Buffaloa vastaan. Joukkueen maalissa pelannut Tommi Satosaari torjui viisikymmentä laukausta. 3. Jäähyt: KalPa 7x2 min, Ilves 7x2 min ja Jussi Pesonen 10 min. Helsinkiläisten päätöserän osumista kaksi viimeisteli nopea laitahyökkääjä Tony Salmelainen. TuTo – Hermes, Jokipojat – Sport. Torjunnat: Matti Kaltiainen B 10+4+12=26, Tuomo Karjalainen T 9+(0)+(0)=9 (vaihto 20.00/2–0), Joni Puurula T (0)+8+7=15. Eepiksi kiekkopiireissä kutsuttu Hämäläinen aloitti liigauransa kasvattajaseurassaan Lukossa jo B-juniori-ikäisenä kaudella 1982–83. Mika Kauppinen ei pelannut Salmelaisen mailaa pois, HIFK-kiituri kiitti ja ohjasi maalin edestä Janne Hauhtosen syötöstä 2–2-tasoituksen. . Beaver Creek: Maailmancup: Miehet, supersuurpujottelu: 1) Hannes Reichelt Itävalta 1.17,33, 2) Erik Guay Kanada 1.17,37, 3) Matthias Lanzinger Itävalta 1.17,49, 4) Aksel Lund Svindal Norja 1.18,00, 5) Daron Rahlves USA 1.18,22, 6) Didier Defago Sveitsi 1.18,25, 7) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.18,26, 8) Hermann Maier Itävalta 1.18,27, 9) Patrick Staudacher Italia 1.18,37, 10) Tobias Grünenfelder Sveitsi 1.18,47, 11) Francois Bourque Kanada 1.18,55, 12) Fritz Strobl Itävalta 1.18,66, 13) Michael Walchhofer Itävalta 1.18,71, 14) Hans Grugger Itävalta 1.18,76, 15) Peter Fill Italia 1.18,77. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Piideri/Tapio Perttunen 29,4, 2) Kihin Siru 29,0 (265), 3) Tervari 31,7 (96), 4) Hyster 30,9x (472), toto (15-16-2): 1,99 1,81-3,67-2,30 28,64. Jäähyt: Salamat 4x2 min, FPS 4x2 min. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Olivia Småbo/Markku Nieminen 20,0a, 2) Robbie 20,0a (28), 3) Far Away 20,2a (30), 4) Lola Noster 20,5a (153), poissa: 1,11. . Blues . . Helsinkiläiset käänsivät ottelun edukseen päätöserässä, kun Tapparan puolustajat sortuivat alkeellisiin virheisiin omalla puolustusalueella. Puolustaja Jere Karalahti ampui 1–1-tasoituksen. 27 9 3 4 11 67– 66 37 SaiPa . . . . Koko pelin varmasti esiintynyt Kaltiainen työskenteli hyvin eikä TPS:n ainokainen himmentänyt hänen kokonaispanostaan. 9 4 5 50– 44 8 Blue Fox . . . SaiPa–Lukko 6–1 (1–1, 3–0, 2–0) 1. Koivua aiemmin joukkueen sairaslistalle ovat joutuneet Aleksei Kovalev, Andrei Markov ja Mike Komisarek. 8 2 6 11– 21 4 HaU . Pelicansin kauden viides voitto matkasi Lahteen maalein 4–1. Hämäläinen nousi ottelutilaston kärkeen Takana 865 liigapeliä. . Se värkkäsi joukkueensa maaleista peräti kolme. En ole tähän päivään mennessä miettinyt, että se on vielä joskus minun. Päivän Duo: vaihto 33 047.80 e; oikea rivi 8-8; poissa I/2,6 II/2,5 kerroin 45,50. 3. . 9 5 4 18– 15 10 LNM I . Kolmikon lisäksi sairaslistalla ovat edelleen myös hyökkääjät Viktor Ujcik ja Janne Pesonen. Pelicans polki karkuun HPK:lta Hämeenlinnan Pallokerholla oli mahdollisuus palata takaisin SM-liigan kärkipaikalle, kun se kohtasi torstaina Rinkelinmäellä liigajumbo Pelicansin. . . . . Ilves – Jokerit, JYP – SaiPa, Kärpät – HPK, Lukko – Tappara, Pelicans – Blues, TPS – Ässät. Kaikki maalinsa Blues teki ylivoimapeleissä. . Jäähyt: Hokki 8x2 min, KooKoo 6x2 min. . 27 11 4 1 11 62– 66 42 Blues . Naisten SM-sarja Tappara – Ilves – 6 (0 – 3, – 2, – 1). Yleisöä: 2 622. – Meille tämä oli loistava taisteluvoitto, Pelicansin valmentajiin kuuluva Pasi Räsänen hehkutti. Ihmiset saavat vain huomata, että numero 77 ei ole enää mukana kokoonpanossa, Hämäläinen naurahtaa. . . . Pirkat . Ja kaikki kokeneemmasta päästä, Jalonen kertasi. – Saatiin hyvä karvaus päätyyn ja siitä kahdella yhtä vastaan -tilanne maalin eteen. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). – Olihan siinä tuuria mukana, kun sain omasta paluukiekosta laitettua kiekon maalin, ottelun voittomaalin viimeistellyt Häppölä kertoi. Torjunnat: Simo Vehviläinen S 10+6+6=22, Juho Santanen F 9+7+11=27. Kärpät . Torjunnat: Kimmo Kapanen K 8+10+10+1=29, Juha Pitkämäki I 7+7+16+4=34. Tilanne olisi varmasti toinen, jos kysymys olisi jostain saavuttamattomasta. . Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Last Moment/Kari Rosimo 20,9, 2) Bonanza S 21,1x (38), 3) Lybbe Merett 21,2x (35), 4) Double Toy 21,3 (87), poissa: 13. Santalan Jyrki sai kuitenkin puhuttua vielä mukaan, eikä ole kaduttanut. . Häntä tuuraamaan Porista tulee Tuomas Nissinen. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Vastikkeen Pete/Ari Moilanen 34,2, 2) Kihin Toivo 34,2 (80), 3) Turoliri 34,7 (131), 4) Maineen Tähti 33,9 (58), toto (4-7-9): 3,65 1,80-3,43-3,12 14,31. . . Olen aivan varma siitä, että vielä joku menee minunkin ohitseni, Hämäläinen selvittää. . . Tänään 2–0 ja Raumalla 4–0 ja takaa-ajoasemassa on vaikea pelata. . . . . V4: vaihto 182 321.60 e; oikea rivi 1510-8-8; poissa I/1,5,11 II/3,6 III/2,6 IV/2,5 kerroin 23 929,70. Pelicansin neljännen maalin iski Kerhon tyhjään maaliin Sami Helenius, jolle osuma oli kauden ensimmäinen. . Yleisöä 476. . 8 4 4 17– 15 8 LNM II . . . Takala Ässistä Hermekseen MONTREAL (STT) NHL-jääkiekkoseura Montreal Canadiensin kapteeni Saku Koivu joutui torstaina jättämään harjoitukset kesken nivusvaivojen vuoksi. 12 2 10 42– 82 4 Seuraavat ottelut: 3.12. . Hämäläisestä tuli päätoiminen jääkiekkoilija vasta kaudella 1992–93, kun hän siirtyi neljän KalPa-kauden jälkeen Jokereihin. . 20 9 2 9 63– 58 20 K-Vantaa . . . 21 8 2 1 10 55– 65 19 Hermes . . Tuomarit: Jaakko Männikkö (Juha Kautto ja Jorma Leinonen). Lasse Jämsen, Olli Julkunen ja Tuomas Santavuori olivat muut maalintekijät. HIFK:n voiton takuumies oli maalivahti Jan Lundell. . erä: 39.33 Olli Julkunen (Koponen–Koivunen) 1–3. . . 21 13 1 1 6 67– 41 28 Hokki . . SaiPan ja Lukon kohtaaminen oli 40-vuotiaalle Hämäläiselle SM-liigan runkosarjassa jo 865:s. Yllättäen Tapparan pakki (Greg Hawgood) päätti ottaa tilanteessa Peter Whiten ja minulle jäi maalivahti. . . Hämäläinen paljastaa, että hän on kerran jo miettinyt pitkän ja ansiokkaan uransa lopettamistakin. . KESKIPOHJANMAA SM-liiga: Blues–TPS 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) 1. 27 12 1 3 11 75– 65 41 Ilves . 8 6 2 20– 8 12 KempeLe II . Brosin ranteeseen saama lievä nivelsidevamma vaatii Kärppien lääkärin Harri Hakkaraisen mukaan myös lepoa. erä: 40.30 Korhonen (Ryhänen) 3–2, 51.54 Ben-Amor 4–2, 57.19 Koivunen (T. Tuomarit: Markku Kruus (Pekka Heikura ja Mikko Kekäläinen). Vaikeitakin päiviä on toki ollut, mutta aina olen saanut kaivettua pelihuumorin jostain esiin. 27 9 1 4 13 63– 68 33 Jokerit . . 27 18 1 1 7 90– 49 57 HPK . . . . . . toto (10-9-2): 3,74 1,19-1,30-1,15 8,16. 12 11 1 64– 16 22 Ilves . . . erä: 20.59 Tuomas Suominen (Jussi Kulmala) 1–2, 30.50 Sami Ryhänen (Karo Koivunen–Lasse Korhonen) 2–2. . . Kaikki kuitenkin loppuu aikanaan, niin myös minun pelaamiseni. . . . Hokki–KooKoo 2–1 (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) 1. Kasvoihinsa iskun saanut Tenkrat sai tikkejä nenänvarteen, mutta ei pystynyt vielä torstaina harjoittelemaan päänsäryn ja lievän huimauksen takia. Vieraiden vahvasta alusta HPK ei toipunut koko ottelun aikana. Jalonen pitää loukkaantumiskierrettä melkoisen mystisenä kuviona. . Se oli ennen viime kauden alkua. Jäähyt: HPK 6x2 min, Pelicans 7x2 min. . Salmelainen johti HIFK:n rynnäkköä Helsingin IFK otti torstaina jo seitsemännen peräkkäisen voittonsa. erä: 22.24 Hurme (Kimmo Peltonen) 3–0 yv. . 13 3 1 1 8 24– 63 8 Tappara . . Sen rinnalle menevät ehkä vain mestaruudet, kerran maailman ja kerran Suomen mestaruutta juhlimaan päässyt puolustaja miettii. . Jäähyt: Ässät 7x2 min, JYP 8x2 min. . erä: 20.59 Kristian Kuusela (Marko Kivenmäki) 2–0, JYP aikalisä 30.29. Ottelun päätyttyä valmentaja Kari Heikkilä ilmoitti, että puolustaja Kari Haakanan sopimus oli purettu. – Jos minä voisin tämän päivän junioreille yhden neuvon antaa, niin se olisi sama, jota olen itsekin noudattanut. . . erä: Maaliton. . Torjunnat: Pekka Tuokkola H 6+6+10=22, Jukka Kuusivuori K 12+9+3=24. . 12 9 1 2 57– 18 19 Kärpät . . . . . . 10 5 5 56– 46 10 SB Vaasa . Pitkäveto 65 Blues–TPS 1 (3–1) 1,85 66 HPK–Pelicans 2 (1–4) 5,65 67 KalPa–Ilves X (2–2) 4,40 68 SaiPa–Lukko 1 (6–1) 2,00 69 Tappara–HIFK 2 (2–4) 2,90 70 Ässät–JYP 1 (3–0) 2,05 71 Blues–TPS, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,40 72 HPK–Pelicans, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,75 73 KalPa–Ilves, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,70 74 SaiPa–Lukko, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 2,15 75 Tappara–HIFK, maalit 2 (yli 5,5 maalia) 2,35 76 Ässät–JYP, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,45 77 SM-liigakierros, maalit 1 (alle 32,5 maalia) 1,40 78 Salamat–FPS 1 (5–2) 1,30 79 Haukat–K-Vantaa 1 (6–3) 2,60 80 Hokki–KooKoo X (1–1) 4,60 81 Dinamo Buc.-TsSKA M 1 (1–0) 2,85 Keno Voittonumerot: 1, 2, 3, 6, 8, 10, 17, 18, 19, 25, 26, 30, 31, 32, 36, 40, 52, 56, 59, 70 Mitalipeli Kulta: 4, 3, 5, 1, 2 Hopea: 2, 4, 3, 5, 1 Pronssi: 2, 1, 4, 5, 3. TPS:n virkaveli Hannu Jortikka sen sijaan oli käärmeissään ja piti ottelua TPS:n kauden huonoimpana. . Hänen mukaansa keskushyökkääjä ei ole vielä lauantaina pelikunnossa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Mr Spender/Ari Moilanen 16,8a, 2) Fiduciaire 17,0a (62), 3) Someday Soon 17,0a (46), 4) Colour August 17,1a (17), toto (8-7-3): 5,94 1,30-1,54-1,38 13,38. erä: HPK aikalisä 58.38, 59.59 Sami Helenius 1–4 tm. Korhonen–Ryhänen) 5–2. . 2. . . . . Jäähyt: Blues 6x2 min, TPS 9x2 min. Vammoilta säästyminen on varmasti yhteydessä siihen, että Hämäläinen on aina pitänyt tärkeimmän työvälineensä eli oman kroppansa hyvässä kunnossa. . 27 11 7 3 6 70– 56 50 Ässät . Kuva: Kari Mankonen. Pirteään peli-iloon otteen saanut Blues otti kolmannen perättäisen täysosumansa ja kukisti TPS:n 3–1. 28 5 2 3 18 63– 115 22 Pelicans . . . . Yleisöä 812. . toto (11-1-6): 4,33 1,24-1,36-1,51 5,76. Pelivaihto 508 450.10 e, yleisöä 1 159. 7 3 4 13– 15 6 PaKa . Yleisöä: 419. . . . 20 13 1 6 57– 46 27 Sport . . Aiemmin vain viisi erää Bluesin maalissa tällä kaudella torjunut Matti Kaltiainen pääsi ensi kertaa tositoimiin kotiyleisön edessä. 14 7 3 4 44– 37 17 IHK . . 11 5 6 74– 78 10 Nibacos . erä: Juha Koivisto 0–1 yv, 13.45 Matti Luoma (Toni Kiren) 1–1. Eli tosissaan täytyy olla, mutta ei vakavissaan. . erä: 3.33 Antti Bruun (Markku Tähtinen) 0–1 yv, 6.07 Olli Malmivaara (Kimmo Koskenkorva–Jussi Timonen) 1–1 yv. V4-kerroin: 1 039,48. . 20 11 1 2 6 76– 64 25 Jokipojat . . 19 9 10 55– 65 18 FPS . . . . MaPa – WauTe, LNM II – PaKa, Kisko – OsVa I, RaLePa – KempeLe II, OsVa II – HaU. . . . Pisimmillään huili on kestänyt nelisen viikkoa ja silloinkin kauden alla. . . . . . . Niissä joukkueissa joissa olen ollut mukana, ei tällaista ole koskaan tapahtunut. . Tuomarit: Jussi Leppänen (Pasi Nieminen ja Mika Peltola). . Ja ehti siinä maalivahti Bäckströmkin olla jonkin aikaa loukkaantuneiden kirjoissa. . – Jääkiekko on minun ammattini, mutta siitä huolimatta en ole vielä kertaakaan kokenut lähteväni jäähallille töihin. Kärpät – Cats, IHK – Kiina. . toto (14-13-9): 3,62 1,54-1,58-2,74 7,45. Tappara–HIFK 2–4 (1–1, 1–0, 0–3) 1. . 11 5 1 5 74– 73 11 Finnsta Pro . . . . Lukon nuoren joukkueen kohtaloksi tuli tuolloin putoaminen ykkösdivisioonaan, mutta nousu takaisin toteutui jo vuotta myöhemmin. 21 13 8 64– 51 26 TuTo . Tuomarit: Hannu Henriksson (Aaro Brännare ja Henri Tukia). . – Jääkiekkoilun suurin muutos reilun parinkymmenen vuoden aikana on tapahtunut pelaajissa. erä: 20.16 Jarkko Oikarinen 1–0. . erä: Maaliton. .
. . . Kertoimia ei luonnollisestikaan annettu vielä kuin tuttuihin jalkapallosarjoihin. Perjantaina 2.12.2005 Urheilu 21 Pitkäveto Golf Squash Rahapelit Jalkapallo Vakiovihje Lauantai 03. . . . . . . . . . . . . Konstantin Kravtshenko 0–2, 83. Ulosajot: 69. Slavia Praha, Tshekki–Monaco 0–2 (0–1) 11. .2,10 3,30 2,80 klo 18.25 92 Mainz 05–VfL Wolfsburg . . . . . . Shefki Kuqi 2–1), Bolton–Leicester 2–1 ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisurheilun ystäville tulee jopa valinnan vaikeus, koska menneen kesän Helsingin MM-kisoista on kaupoissa tarjolla kahtakin erilaista kovakantista versiota. . . . . Kotivoitto Sunderlandista vaikuttaa täysin selvältä. . . Kolmista viimeisimmistä kotimaisista yleisurheilun arvokisoista kirjan kustantaneen Intereuropean Publicationsin teos panostaa kuvamateriaaliin ja täysin kotimaiseen tekstiin. . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 50 Watford–Brighton . . . . . . . . . Lahtisen ja Hietasen hevoset ovat vahvoilla kotiradalla ja muuallakin. . . . . . . . . . Täyden osallistumisoikeuden kiertueelle saa 24 pelaajaa, seuraavat 35 saavat osittaisen osallistumisoikeuden. Esa Holopainen osannee hommansa ja hoitaa potin Seppo Suurosen valmentamalle. . . . . . . Dimitri Mihailenko 0–3, 85. . . . . . .1,55 3,25 5,45 klo 20.55 65 Strasbourg–Sochaux . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 16.25 15 Kaiserslautern–E.Frankfurt . Tällöin voitto kahahtaa takataskuun valitun ottelun päättyessä vedonlyöjän kannalta oikeaan lopputulokseen. . . . . . Palmunoksan yhtiö aloitti urheilukirjojen kustantamisen nimenomaan Helsingin vuoden 1983 MM-kisoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jari Joutsen, Keijo Kurttila ja Lauri Pyykönen osallistuvat sunnuntaina 11. . . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 16.55 42 Ipswich–Wolverhampton . . . . . . . . Ottelun voittajasta ei ollut hetkeäkään epäselvyyttä. . Ruotsissa on tarkoitus ajaa kolme päivää. Hristo Janev rp. . . . . . . .1,65 3,15 4,70 klo 17.55 86 Charlton–Manchester C Canal+S S . . . . E.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian cup, 4. . Sunderland oli keskiviikkona niin aneeminen Liverpoolia vastaan, että visiitti ylimmällä tasolla on jäämässä yhden kauden mittaiseksi. . . . . . . Rikkosen teksti on rakennettu päivä kerrallaan, kun pääosin Antti-Pekka Sonnisen kirjoittama virallinen kisakirja lähestyy tapahtumaa laji lajilta yleisurheilun virallisen järjestyksen mukaisesti. . . . . . . . . . . . . . . Etuvoltissa on neljä selvää pelihevosta. . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 16.55 47 Sheffield U–Sheffield W . 12. . . . . . . . . . Takamatkalta lapulle vain Lady Purple, vaikka Apple Martini on lähdön todellinen mustahevonen. . . Kriterium-voittajalta sopii odottaa tässäkin kovaa suoritusta. . . . . Francesco Ruopolo 0–4. . . . . . . Inkoolainen voitti kahdella viime kaudella kolme kisaa (Suomi 2004 ja -05, Japani -05), ja hänen kokonaissaldonsa on nyt 18 MM-ykköstilaa. Ykkösmerkintää voi harkita myös Hullin ja Crewen matseihin. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Seinäjoella ravataan lauantaina pelillisesti aivan asiallinen V75kierros. . V: 1 Mellby Answer, 8 Enjoy Leader, 11 Lady Purple, 4 On Stage Hornline (15 Apple Martini, 3 E.V. . . Muussa tapauksessa ulompaa tulevat Lass Zeb ja Morgan Lake voivat tehdä työtä kakkossuosikin puolesta antamalla tälle selän tai sitten ajattamalla suosikkia alkumatkasta. . . Tasaiselta näyttävään 2100 ryhmään tarvitaan kuusi merkkiä. . . MM-rallivuosi 2006 alkaa perinteisellä Monte Carlolla 20. . . . . . . . . Ainoa ongelma on mahdollinen laukka ja sen pituus. . . . . . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 3 E.V. .2,65 3,15 2,25 klo 17.55 89 Alaves–Mallorca . . . . . . .2,35 2,85 2,75 klo 15.55 85 Udinese–Livorno . . . . . . Itse lähden ajamaan mestaruus mielessä. . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 20 000. . . . . . . . . . . . The Championshipin tasaisuus kuvastuu tasapelin suhteellisen isona määränä. . . . . . . . . . . . . . . Dan Anton Johansen Bröndby. . . . . . . klo 14.40 05 Liverpool–Wigan Canal+S S . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 44 Crystal P–Millwall . . . . IV: 11 A.T. Viimeiselle kierrokselle pääsee 70 parasta. . . . . Grönholmilla ja Mikko Hirvosella on ensi kaudelle sopimus Fordille ja Harri Rovanperällä Mitsubishin kanssa. . . . Lohko B: Bröndby Tanska–Espanyol Espanja 1–1 (0–1) 42. . elokuuta. . . . . Kirjaa julkaistaessa SUL:n seuraavalla puheenjohtajalla Antti Pihlakoskella oli kerrottavanaan myös uutinen. . . . . . . . . . . . Guillaume Dah Zadi 2–0. . . . . . . . Litex Lovech, Bulgaria–Alkmaar Hollanti 0–2 (0–1) 10. . Joitain saattaa hämätä se, että molempien tällä viikolla julkaistujen kirjojen nimenä on Helsinki 2005. Se voittaa rahasarjan, jossa vastassa on selvästi rutinoidumpia hevosia. . . .1,25 4,20 10,20 klo 16.55 40 Blackburn–Everton S . . . . . . . .1,65 3,15 4,70 klo 15.55 81 Palermo–Cagliari . . . . . . . Alemmalla tasolla taistellaan mielenkiintoinen paikallisottelu, jota kotijoukkue United ei ainakaan häviä. Steaua Bukarest, Romania–Halmstad Ruotsi 3–0 (1–0) 9. Lohko D: Grasshoppers Sveitsi–Dnipro Dnipropetrovsk, Ukraina 2–3 (0–1) 39. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 21.25 67 Inter–Ascoli Canal+ . . . . . Steven Gerrard 0–2. . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 88 Espanyol–Valencia . . . . . . . . Fredson Espanyol, 79. . . . . . Ajantasaisen pelilistan saaminen on liian usein jonotuksen päässä. . . . . . . . . . Derby on nyt sellainen Norwichia vastaan. . . . . . . klo 21.10 119 Dynamo Dresden–En.Cottbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 10 Leeds–Leicester . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 43 Reading–Luton . . . . . . . . . . .3,60 3,15 1,85 klo 16.55 37 West Bromwich–Fulham S . . . . . . . . . Dimitri Loskov 0–1, 47. . . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 15.55 11 Kouvot–Namika L . . . . . . . Keijo Hakala voisi järjestää isomman pommin Västerbo Hangoverin rattailla, kun tuo hevosen nimikin sopii kirjaimellisesti näihin viikonloppuihin. . . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 51 Crewe–Preston . . Lebedenko 0–3, 52. . . . . . Yleisöä: 4 000. . .3,45 3,25 1,85 klo 21.25 96 Lecce–Roma UTV S . Vasta 4-vuotias A.T. Tuleva sesonki on nykymuodossaan viimeinen, sillä 2007 on tynkäkausi. . . . . . . . . . . . Luis Garcia 0–1, 45. . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 16.55 53 Coventry–Plymouth . . . . Kaupoista virallinen kisakirja löytynee vajaalla 50 eurolla, toinen kirja kympin verran halvemmalla. Raul Tamudo 0–1, 66. . . . .2,60 3,15 2,30 klo 21.55 120 Birmingham–West Ham Canal+S S . . . . Robbie Keane ei mahdu aina Tottenhamin avaukseen, mutta maalitilanteissa mies on heti mukana peliaikaa saadessaan. . . . . . .2,40 2,80 2,75 Maanantai 05. . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 21.55 98 Lens-St–Etienne . .1 1X 12 Sheffield U–Sheffield W . . . . . . . . . Yleisöä: 12 540. . . . Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) sanelemat virallisen kisakirjan ehdot olivat liikaa kaikille riippumattomille kustantajille. Mutta asiaan. . . . . Kirjassa revitellään All Over Pressin loistavilla kuvilla. . Sprinttihiihtäjät Kanadaan Panu Markkanen HELSINKI (UT) Fordin MM-rallitiimi on esitellyt ensi kauden WRC-autonsa Bolognan autonäyttelyssä. Valioliigassa voi huoletta luottaa lontoolaisiin. Makkabi Petah Tikva, Israel–Moskovan Lokomotiv Venäjä 0–4 (0–1) 27. . Yleisurheiluniilojen onneksi kirjojen rakenne on erilainen. . .3,05 2,90 2,15 klo 15.55 80 Lazio–Siena . . Sheeride). . Yleisöä: 21 399. Barry van Galen 0–1, 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 4 000. . Australiassa kisakäytössä ollut ajokki saa testimielessä tulikasteensa ensi viikolla, kun tallin suomalaiskaksikko Marcus Grönholm-Mikko Hirvonen ottaa siihen tuntumaa Ruotsissa. . .1,50 3,35 5,85 klo 15.55 82 Reggina–Parma . . .1,55 3,25 5,45 klo 20.55 62 Bordeaux–Lille . . . . .1,85 3,15 3,60 klo 15.55 83 Sampdoria–Empoli . . . . . . . . . . VII: 2 Roberto Luca, 4 Expressionist (3 Kurama Tengu, 1 Quickstep Kemp). Eko (3 Soviiritar, 1 Luodon Leijona). . . . . . . KESKIPOHJANMAA . . – Eipä Australiassa mitään suurempia vaikeuksia ainakaan ollut, kuittasi Grönholm. . .1 1 13 Southampton–Burnley . . .2,30 3,15 2,60 klo 18.25 91 Leverkusen–Hertha BSC UTV S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkue hävisi keskiviikkona tv-pelissä Liverpoolille 2–0. . . . . . . . . . . Maoulida 0–2. . . . . . . . . . . . klo 15.55 79 Fiorentina–Juventus Canal+S S . . . . Black Napkins ei halunnut ravata Vermon startissaan, mutta pelataan silti edelleen suosikiksi. . . . . . . . . . . . Ulosajot: 65. . . . . . – Tämä on senttien ja sekuntien taistoa, mutta urheiluhan ei avaudu pelkästään tulosluettelosta, muistutti MM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva virallisen kisakirjan julkistamistilaisuudessa. . . . . . . Uusin pitkävetolista ulottuu aina itsenäisyyspäivään saakka. . . . . . . Eko on kierroksen suurin suosikki. Syksyllä 2007 siirrytään syksystä kevääseen ajettavaan systeemiin. . . . . Kalenterissa on 16 osakilpailua. . . .1 1 09 Crystal P–Millwall . . . 79) mm. . . Citroën tukee häntä hyvin. Bowtex, 1 Star Somolli, 6 De La Road, 5 Caster Boy, 8 Dusty Express (15 Royal Simba, 7 Black Twister). . . . . . . . . . . . – Se tilanne ei muutu yhtään mihinkään! Loebilla on sama auto ja hyvä tausta. . . . . .1,55 3,35 5,20 klo 15.55 84 Treviso–Messina . Vernonissa hiihtotapa on vapaa ja Canmoressa perinteinen. . Virallinen kisakirja keskittyy paneutumaan asioihin muillakin kielillä. . . Spurs ei sääli surkeinta Luottamuksen arvoinen. . . Yleisöä: 1 808. . . .1,55 12,50 2,40 klo 16.25 12 Mönchengladb.–FC Nürnberg . – Kotikisat ovat aina kirjan arvoiset, vaikka ajat ovatkin toiset kuin edellisten MM-kisojen (1983) aikaan. . . . . . . . . Lohko C: Sampdoria Italia–Hertha Berliini, Saksa 0–0 Yleisöä: 16 507. . . Boltonin maaliin on mennyt kuudessa kotipelissä yksi kokonainen pallo, joten 3,60 on asiallinen kotikerroin. . . . . . . Toivottavasti kaikki vaan toimisi, Grönholm huokaisi pitkään tuskaansa Peugeot´n kanssa. . Hongkong: Henkilökohtaiset MM-kilpailut: Miesten pääsarjan 2. . . . . . . . . . Kierroksen toisen varman löytäminen onkin sitten vaikeampi temppu. . . . Kokeillaan kaikennäköistä ja muutetaan ehkä jotain, kertoi Grönholm Urheilutiedolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – On epärealistista odottaa meidän voittavan maailmanmestaruutta ensi kaudella. . . . . Ruotsissa pelaaminen on lähentymässä itänaapurin tyyliä. . . . . . . . . . . . . . .4,70 3,15 1,65 klo 18.55 57 Celta–Betis . Loeb ajaa ensi kauden yksityistallin Citroënillä, mutta Grönholm ei usko Loebin tulevan sijoituksissa alaspäin. . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 16.25 14 Hamburger SV–FC Köln . . . . . . .1 1 07 Ipswich–Wolves . HELSINKI (STT) Miesten maastohiihdon sprinttiryhmä lähtee joulukuussa maailmancupin osakilpailuihin Kanadaan hakemaan näyttöjä ja kokemusta Torinon talviolympiakisoja varten. . . . . . . . . . . . – En osaa vielä sanoa autosta paljoa, koska en ole ajanut sillä yhtään. Toifilou Maoulida 0–1, 71. . . – Kyllä odotukset ovat hyvät jo ensi kaudelle. . . . . . Siihen pari nollaa perään ja jännäämään. . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.10 54 Lyon–PSG S . . . . . . . Isompaa kerrointa voi haikailla ottelusta Bolton–Arsenal. . . – Sprinttereille osallistuminen Kanadan kilpailuihin on ainoa tilaisuus antaa näyttöjä Torinon olympiakisoja varten, päävalmentaja Reijo Jylhä sanoi. Morten Skoubo 1–1. Ensimmäiset vaakabingot: 54, 75, 41, 10, 24, 47, 52, 53, 57, 8 Vaakabingot: 54, 75, 41, 10, 24, 47, 52, 53, 57, 8, 39, 31, 55, 11, 50, 49, 30, 13, 70, 51, 63, 60, 4, 21, 12, 65, 36, 61, 62, 23, 71 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 81 kpl voitto–osuus 5,00 e. . . . . . . . . . . . . . . Keulajuoksua hamuava Roberto Luca on kunnioitusta herättävä vastus. . . . . . . . . kierrosta: Wigan–Newcastle 1–0, Manchester U–West Bromwich 3–1, Middlesbrough–Crystal Palace 2–1, Charlton–Blackburn 2–3 (B: 75. . . . . . .2,15 3,40 2,65 klo 16.25 16 Werder Bremen–MSV Duisburg . Lontoolaiset saivat harvinaisen pitkään nollana olleen vierasvoittosarakkeen puhki, mutta mitenkään vakuuttava joukkueen saldo ei vielä ole. . . . . . .1 1X 06 Chelsea–Middlesbrough . . . . . Iso voitto kiinnostaa, vaikka sen osumistodennäköisyys on olemattoman pieni. . Kolmivuotiaiden kasvattajakruunusta veikataan kahden kauppaa. .1,80 3,00 4,05 klo 20.55 63 Metz–Toulouse . . . Nykyisin ovat varakkaat naapuritkin jo kääntymässä kaksarija troikkajonoihin äkkirikastuakseen pienellä riskillä. . . . . . . Daytona Beach: Naisten Yhdysvaltain-kiertueen karsintakilpailu: Tilanne 1/5 kierroksen jälkeen (par 72): 1) Ai Miyazato Japani ja Morgan Pressel USA 66, 3) May Wood USA 68,... .2,15 3,10 2,85 klo 17.55 90 Racing–Real Sociedad . . . . . . . . Valkoviirille taidetaan Seinäjoella tarjoilla kuolemanpaikkaa. . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 48 Stoke–QPR . . . . . . Ulosajot: 65. . Näistä Tottenham kuuluu kierroksen suurimmaksi suosikiksi. Lauantain valioliigakohteista valtaosaa voidaan pelata pitkävedosta singlenä, eli suoraan yhtä kohdetta. . . . Veikkaus antaa ykköselle kertoimen 1,25. . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.10 58 Manchester U–Portsmouth Canal+S . . . . . . . . . . . .2,55 2,80 2,55 klo 20.55 66 Real Madrid–Getafe . . Tallipäällikkö Malcolm Wilson toppuutteli uuteen autoon aina kohdistuvia suuria menestyspaineita. . . . . . . . . . . . kierrosta: Amr Shabana Egypti (5)–Olli Tuominen Suomi (15) 3–0 (11–3, 11–2, 11–8). . . . . . . – Kirjoja pitäisi olla 19, mutta sattuneesta syystä vuonna 2001 (Lahden surullisen kuuluisat MM-hiihdot) jäi yksi kirja julkaisematta, Palmunoksa totesi. . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 52 Hull–Cardiff C . . .1,75 3,05 4,20 klo 18.55 94 Malaga–Osasuna . . . . . . . . . . . Bielefeld–Schalke 04 . . . . . II: 7 Valkoviiri, 4 Saran Salama, 5 Plantom (6 Kultori, 2 Suvi-Missi). . . . . . . . . . . . . . Auto on suunniteltu ja rakennettu alle vuodessa, ja sen suunnittelussa täytyi pitää mielessä kaikki ensi kauden sääntömuutokset. Mirel Radoi 1–0, 63. . . . . . . . . . . Tallin päätös käyttää sitä jo päättyneen kauden viimeisessä kisassa teki aikataulusta vieläkin tiukemman. . kierrosta, 1. .2,40 3,10 2,50 klo 17.55 87 Cadiz–Zaragoza . . . . . . . .2,50 3,10 2,40 Sunderland lähtee Helppoa riviä povaillaan jälleen lauantaivakioon. . . . . .1,15 5,50 11,70 klo 16.25 17 VfB Stuttgart–Bayern München . . . . . . . . . . . . .1 1 04 Tottenham–Sunderland . 01 Bolton–Arsenal . . . . . . . . . . Kertoimet olivat, ja ovat, pieniä, mutta pelipanokset vastaavasti suuria. Tapani Salojensaaren ajokki oli lauantaina niin hyvä, että voitto voi irrota siitäkin. . . Enjoy Leader jaksaa taatusti maaliin saakka, mistä kertoo Ullavan tamman 14 kaksarisijaa sisältävä vuosi. . . Veikkaus ilmeisesti luulee, että NHL-pelin New Jersey–Minnesota voimasuhteet heittävät häränpyllyä vielä ennen lauantai-iltaa. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (UT) Joulun lähestymisen huomaa nykyään myös melkoisesta urheilukirjojen paljoudesta. .3,20 3,05 2,00 klo 21.55 97 Sevilla–Deportivo . Sen huomaa esimerkiksi monivedon pelivaihdoista. Pohjois-Englannin Sunderland on pelannut tähän mennessä ainoana 15 ottelua. . . . 1–0, 48. . . . Tammojen täyden matkan voltti on aina kimurantti tapaus. . . . . . . . . . . . . joulukuuta sprinttikilpailuun Vernonissa ja viikkoa myöhemmin parisprinttiin Canmoressa Kanadassa. . Silloin kirjan painos oli 33 300, mutta nyt aika lailla vähemmän, kertoi Intereuropean Publicationsin toimitusjohtaja Jouni Palmunoksa. Hollannin liiga: Twente–Sparta 1–0, Breda–Groningen 2–2, Nijmegen–Willem II 2–0. . . Minea Blomqvist Suomi 75. . . . . .2 X2 08 Reading–Luton . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,25 5,45 klo 18.55 56 Chievo–Milan . .2,20 3,25 2,65 klo 18.55 93 Rennes–Nice . . . . . . . . . . . . . . . . Pitkällisen harkinnan jälkeen valinta osuu Herman Bessiin, vaikka kyse ei ole mistään viime aikojen voittokoneesta. . . . .2,40 2,90 2,65 klo 20.55 64 Monaco–Le Mans . . . . . Mellby Answerilla on hyvä paikka, mutta miten peli vetää mahdollisesti vaativissa oloissa. . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 39 Tottenham–Sunderland S . . . . . . . . . . . . . . . . Tarik Sektioui 0–2. . . . . . . . . . . . . – Loeb pyörii kärjessä aivan varmasti ajaen ensi kaudellakin mestaruudesta. . Ei ole mitään mieltä pelata kohdetta esimerkiksi vitosella. . . . . . . . . . . . . VI: 3 Herman Bess (2 Black Napkins, 10 Giant Hill). .2 X2 02 West Brom–Fulham . . . . . . . . . . .1,95 2,70 3,95 klo 18.55 99 Nancy–Marseille . . . . . . 12. . . . ottelut: Atalanta–Udinese 1–0, Parma–Inter 0–1. . . . . . Kuullessaan tulevan pomonsa kommentit oli Grönholmin ensireaktio kuivakka naurunhörähdys. . . . . .2,30 3,05 2,65 Sunnuntai 04. Yleisöä: 32 697. . . Herman Bess ideavarmaksi Uefa-cup: Lohko A: TsSKA Sofia, Bulgaria–Viking Stavanger, Norja 2–0 (1–0) 35. . . . . . . . . . . . Momo Sissoko Liverpool. Antti Teivainen pääsee keulaan, jos suosikki jälleen laukkaa. . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 49 Southampton–Burnley . . . . .X X2 03 Newcastle–Aston Villa . Ylivaroivainen kertoimien ilmoittelu vähentää selvästi pienpelaajien ja yleensä kioskiveikkaajien intoa. . . . . Jermaine Defoe, Mido ja Robbie Keane ovat sen tason hyökkääjiä, että haparoiva puolustus lukkonaan vasta 18-vuotias juniorimaalivahti joutuu antautumaan vähintään pari – kolme kertaa. Yleisöä: 7 000. Keulasta parantava Saran Salama ja pian voittava Plantom varmistavat riittävästi. . . . . .1,45 3,80 5,45 klo 16.25 13 Bor.Dortmund–Hannover 96 . .1 1X 11 Derby–Norwich . Expressionist voitti Killerillä laukan jälkeen ja joutuu nytkin kiertämään ulkona. Näiden lisäksi kuitille mahtuu suuren potin toivossa Dusty Express, joka saa hyvän juoksun ja jaksaa yleensä mennä. . .1,10 5,85 17,60 klo 20.55 60 Ajaccio–Troyes . . . . . . . Kun kohteena on kolme jääkiekkoottelua, isketään systeemeihin enemmän euroja kuin kahden kiekkomatsin monivetoihin. . Pitkäveto 47 Steaua–Halmstad 1 (3–0) 1,15 48 Slavia Praha–Monaco 2 (0–2) 2,40 49 TsSKA Sofia–Viking 1 (2–0) 1,60 50 Bröndby–Espanyol X (1–1) 2,90 51 Sampdoria–Hertha X (0–0) 3,15 52 Sunderland–Liverpool 2 (0–2) 1,50 53 Wigan–Newcastle 1 (1–0) 2,75 54 Charlton–Blackburn 2 (2–3) 2,90 55 Middlesbr.–Crystal P 1 (2–1) 1,45 56 Bolton–Leicester X (0–0) 3,65 57 ManU–West Bromwich 1 (3–1) 1,45 58 Philad.–New Jersey 1 (2–1) 1,80 59 Tampa Bay–Toronto 1 (2–1) 2,00 60 Minnesota–Columbus X (2–2) 4,90 61 Chicago–Los Angeles 1 (3–2) 2,35 62 Dallas–San Jose 1 (4–1) 1,75 63 Vancouver–Colorado 1 (5–2) 1,90 64 Anaheim–Phoenix 1 (6–1) 1,95 Tulosveto 3 Sunderland–Liverpool 0–2 Lopullinen kerroin: 5,11 4 Vancouver–Colorado 5–2 Lopullinen kerroin: 29,44 Moniveto 2 1 Sunderland–Liverpool 0–2 2 Wigan–Newcastle 1–0 3 Manchester U–West Bromwich 3–1 Tulosyhdistelmä: 0–2, 1–0, 3–1 Lopullinen kerroin: 654,58 Veikkausbingo Keskiviikko 30. . . . Auto on vielä aivan liian uusi. Dorin Goian 2–0, 71. MM-yleisurheilusta kaksi kirjaa markkinoille. Se on voittanut niistä vain yhden ja päätynyt kaksi kertaa tasapeliin. Sergei Nazarenk0 0–1, 61. . Yleisurheiluun on palattu tasaisin 11 vuoden väliajoin (EM-kisat 1994), mutta pääosa yhtiön 18 kirjasta on käsitellyt jalkapalloilua. . . Seuraaviin MM-kisoihin urheilija voi yltää myös B-rajan tuloksella, ellei maasta löydy A-rajan saavuttaneita kahta enempää. . . . III: 2 Eternal Pleasure, 7 McCartney Hoss, 1 Ulrin Laukko, 12 Armbro Waiver, 6 Rocco Bitter, 11 Västerbo Hangover (4 Popular Kemp, 3 Mondesso). . . . . Demba Toure 1–3, 90. . . . . . .3,80 3,30 1,75 klo 16.25 18 Arm. . . . tammikuuta. . Hermen Bess lähtee heti tämän ulkopuolelta. . .1 1 Seppo Luokkala (KP) Suomalaiset ovat lottokansaa. . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 45 Leeds–Leicester . . . Robert Popov, Litex Lovech. . . Michel Renggli 2–3. Avauskohteen keskipitkään volttiin tarvitaan ainakin viisi merkkiä. .2,25 3,15 2,65 klo 19.55 95 Villarreal–Barcelona S . . . . Tasoero oli siksi suuri. Tällaiseen tartutaan kunnon ruotsalaistyyliin. . . Kun peräkkäin sarjataulukossa olevien joukkueiden otteluun saa kotijoukkueelle yli kahden kertoimen, on se ehdottomasti pelikelpoinen. . Suomen kisa Jyväskylässä ajetaan 18.-20. . . Vielä joitakin vuosia sitten sikäläisissä raveissa lyötiin vetoja vain voittajasta tai sijoittumisesta (kolmen joukkoon). . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 38 Newcastle–Aston Villa S . Ranskalainen tuplasi päättyneellä, toisella mestaruukaudellaan uransa MM-rallien voittomäärän 20:een ja ohitti myös Grönholmin tässä tilastossa. 12. Tekstit kirjaan teki helsinkiläinen Manu Rikkonen. . . . . .3,10 3,30 1,95 klo 16.55 36 Bolton–Arsenal Canal+S S . . . . . .1,95 2,95 3,50 klo 20.55 61 Auxerre–Nantes . . . . . Kaksinkertainen maailmanmestari Grönholm on kahdella viime kaudella jäänyt muiden kuljettajien tavoin Sebastien Loebin varjoon. . . . . . . . . Grönholm tähtää mestariksi Fordilla Suomalaiskaksikko pääsee ensi viikolla testeihin Mikko Hirvonen (oik.) ja Jarmo Lehtinen ajavat ensi kaudella Fordilla. . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 41 Chelsea–Middlesbrough Canal+ S . Englannin liigacup, 4. . 11. . Ekon luokka riittää hyvin tähän porukkaan. . . . . . . . . joulukuuta. . . . . . . .1 1 05 Blackburn–Everton . . . . Miehet osallistuvat mahdollisesti myös vapaalla hiihdettävälle 15 kilometrille Canmoressa 15. . . . . . . . . . . . . . . Victoras Iacob 3–0. Tottenham on tällä hetkellä likimain Liverpoolin veroinen joukkue. . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 46 Derby–Norwich . . Igor Lebedenko 0–2, 48. Wednesday ei ole voittanut punamustaa naapuriaan valovuosiin tämän kotikentällä. . .1,10 5,85 17,60 klo 22.00 68 Athletic–At.Madrid . . . . . Englannin Valioliiga: Sunderland–Liverpool 0–2 (0–2) 30. .
Kesto 133 min. 7450666 17.45 TV2: Joulukalenteri. 654024 23.30 Likainen Harry (K15). 759598 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Ruby vie Oscar-voittajan kuntoilemaan ja ostoksille New Yorkissa. 4762550 18.36 Pisara. Stereo. LUUKKU 2: Apulainen. Rehellisyys maan perii. 916647 19.25 Päivän sää. 57109666 23.45 Myöhäisuutiset ja sää. Susan Sarandon. 9.10 Keppijumppaa. Arvoitus ratkeaa 288591 14.15 Väiski Vemmelsääri. Vieraana mäkihypyn olympiavoittaja Toni Nieminen. 65734 20.55 Urheiluruutu. Tuotanto Norjan televisio. 3065024 18.35 Uutisotsikot. 3728376 16.00 Prisma Studio. 90918 19.05 Armoton luonto. Stereo. USA 1971. 5270314 00.00 Kadonneiden jäljillä. Raskaana olevan nainen löydetään pahoin piestynä ja kaiken lisäksi hänen syntymätön lapsensa on viety. 4550 20.30 Heila äidille, heila isälle. Poliitikko pyrkii vaalivoittoon vihjaamalla syrjähyppyyn Blanchen kanssa. 8.45 Jälkiviisaat. Esineitä ja kuvia. Öljyttyjä naisia, ahnaita miehiä. Ajankohtaista. 2600444 21.00 Elokuva: Face/Off – kahdet kasvot (K15). 8115203 02.10-06.45 Se Oikea. 2238227 01.25 Reba. Ryhmä Britannian armeijan valiojoukkoihin kuuluvia sotilaita lähti Borneoon tutkimaan viidakon rotkon pohjattomia syövereitä. 2570227 16.30 Jeesus ja Josefine. 44463 15.05 Murhasta tuli totta. Sormusten herrat. Pöytä on katettu. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9238956 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 26333753 10.00 Etsi viisi virhettä. 812666 18.15 Viihdeuutiset. 8.25 Joulukalenteri. Osa 1/5: Odotus. Uusinta. Viola laulaa ja säestää kanteleella tutun laulun leppäkertusta. Osa 7. Petolinnun pesä 2/2. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Osa 7/10. Ikinykylaaksossa on ollut lumivyöry, ja pientä kylää on nyt melkein mahdoton löytää. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä 06.00 Tellus-tietovisa. Australia. 4006314 17.50 Alueellinen uutislähetys. 3139579 16.05 Buusteri. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 73 21.30 IX kansainvälinen Sibelius-viulukilpailu. 9.16 Projektorissa ensi-iltaleffoja. 5734 11.00-11.04 Tv-uutiset. 863376 18.10 Vaimot vaihtoon. 6.48 Helsinki Motorshow'n katseenvangitsijat. Kalmankylmä avustaja. 110005 13.50 Jumppa: ylävartalotreeni. 7.18 Perjantaipörssi: Telealan näkymät. Hengästyttävän vauhdikkailla toimintajaksoilla maustettu vangitseva trilleri, jossa kostoa janoava poliisi suostuu poikkeuksellisen uskaliaaseen kirurgiseen kokeiluun. FBI:n vanhat tutut. 592869 18.35 FST: OBS. 1422579 07.40 Karhulan nukkesairaala. Mihinpä se konttorirotta pääsee viiksistään. 921173 15.15 Salaisuus Sydneyssä. USA 1997. Jackille ja hänen tiimilleen tulee kiire palata viisi kuukautta aiemmin tutkittuun kaksoisveljesten juttuun. 81376 23.00 Tv-uutiset. Miksi siitä tuli uutinen. 69717 14.15 A-plus. Jumpassa vahvistetaan ylävartaloa monipuolisilla punnerrussarjoilla. Kesto 85 min. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Saapa nähdä miten käy pääkaupunkiseudulta kotoisin olevan Tarjan kun hän löytää itsensä hevostilalta Liperistä. 6435647 11.55 Euroopan Vuoksi: Kun maailma hajosi. 3348598 18.20 Kamera kiertää. 921482 20.00 SF-studio. 377918 20.15 Hauskat kotivideot. Viikon kouluna Viialan lukio. 5704685 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Uusinta. Väreilyä. 9053550 14.45 Elämäni eläimet. 738821 20.58 Keno. 5730685 08.00 Pikku väkeä. 9937228 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. 275531 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 6/8: Rotkon uhrit. 3598 14.00 Mediakompassi. Stereo. 142024 07.25 Paavo Pesusieni. Tohtori Galen Brontyn (Nastassja Kinski) johtama tiedemiesryhmä ryhtyy kehittämään virukseen purevaa lääkettä. Elämyksiä Erätulilla! Tarjolla on näätäjahtia Kainuussa, rautupilkkiä Vätsärin erämaassa sekä susitutkija Seppo Ronkaisen mietteitä kiistellyn suden kohtalosta ja tulevaisuudesta. Kotimainen realityohjelma. 556463 22.20 Tulosruutu. Uusinta torstailta. 309531 19.30 Erätulilla. 46463 11.35 Unien lahja. 64024 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kaksi miestä. Isaacsin perheessä lapset karsivat 20 ehdokkaan joukosta kaksi finalistia ratkaiseviin kotitesteihin. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. 6996376 13.50 Power Rangers: Dino Thunder. Salaperäinen Sanni. Kuka kykenee hillitsemään himonsa. 7829024 19.10 Suomen Robinson. 50111 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3419482 09.30-10.30 Älypeli. Osa 2/4. 09.10 YLE News. 885573 16.55 Lumilyhty-joulukalenteri. 68666 12.45 Es español 3. Soita tai tekstaa jouluterveisesi joulupukille. 7.50 Ministeriöiden kiista turvapaikanhakijoista. Tunnelmia Nordic Openin avauskisoista Rukalta. 44260 18.15 FST: TV-nytt. Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. osa: Mustasta kullasta vihreään. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Englantilainen piirrossarja Kullebyn sairaala jatkuu. Kuolema kukkien katveessa. 8795111 19.30 Salatut elämät. Juontajana Simo Frangen. 4937 20.00 Pressiklubi. Timo Harakan isännöimä Pressiklubi vastaa. 7525869 21.00 A-studio. Toinen esitys. artisti Kana sekä radiotoimittaja Sanna Kojo. Tuntematon taiteilija. 947937 16.40 Päivien viemää. 4952598 16.30 Älypeli. Stereo. 7.18 Huippuurheilijasta kommentaattoriksi. 55444 18.15 Kakkosen talvisää. 4463 16.30 Muotitalo Chanel. 2795024 23.50 IS Urheilu-uutiset. Ranskan alkeiskurssi. 8.51 Junior Finlandian voittaja. 8.20 Mika Pohjola Toivo Kärjen lumoissa. 8622647 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 78043 13.05 Talousvalmentaja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 447840 15.25 Arki vaivaa. Uudessa tosi-tv-sarjassa yksinhuoltajaperheen lapset pääsevät valitsemaan heilaehdokasta isälleen tai äidilleen. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 9143685 00.10-00.20 Euronews. Stereo. 3807531 08.35-09.35 Soittis. 6.38 Joulukukkien väriloistoa Helsingin talvipuutarhasta. 2580227 17.35 Tyttökullat. 296024 17.30 Kauniit ja rohkeat. 6164550 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Jessin unet ovat tällä kertaa ristiriitaisia ja ne johdattavatkin agentit lopulta skitsofreenikon jäljille. Uusinta sunnuntailta. 1. Dokumentti vuodelta.säveltäjä Einojuhani Rautavaarasta. 8469005 19.00 Norjaa ristiin rastiin. Kuvasuhde 16:9. Osa 1/6. Maailma alkaa ajautua sekasorron valtaan kun ihmiset tajuavat, ettei kukaan ole turvassa kulovalkean tavoin etenevältä epidemialta. Amerikkalainen draamasarja. 6.48 Lasten psykiatrinen hoito kangertelee. 6909840 13.15 Jouluposti. 6.15 Kuntotalkoot: Kouluruokailu. 9.22 Runosuoni kukkii karaokessa, vieraana runokaraoken vetäjä, näyttelijä Seppo Kulmala. Englantilainen viihdeohjelma. www.yle.fi/aamutv 11775227 09.15 Sydämen asialla. 8.43 ja 9.06 Ruokala: Munakoisovuoka melanzane ja tomaattikastike. 5323821 22.30 Ruben & Joonas.. 6222550 13.30 Tutkittu juttu: Auttaako psykoterapia?. 642918 15.00 Tv-uutiset. 7188173 15.50 Tähtihetki. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30 50362579 08.35 Ihana aamu. 2569550 17.00 Emmerdale. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Hoitaja Pennin oppitunti. Stereo. Haarakonttoreiden yhdistäminen tuo uutta verta toimistoon. 3821 21.00 Perjantai-illan unelma. Adam ei ole toipunut äitinsä kuolemasta, ja Joankin joutuu taas käymään hautausmaalla. http://bumerang.yle.fi 7973444 10.30 FST: Ramppi matematiikkaan. Amerikkalainen draamasarja. Nicole turvautuu juonissaan Rolfin apuun. USA 1999. Käytäväpeliä. Retki oli vähällä päättyä todella huonosti. Ohjelma 12/12. 489573 21.00 Ilman johtolankaa. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Virtanen Mustanaamio. Kujeet vain ovat kutakuinkin entisenlaiset. 1299241 07.00 Lohikäärmeen merkki. 8.15 Tähtihetki. Tuotanto: YLE Vardagsfakta/Veta. 7.49 Elämän jäljillä: Uskaltaako buddhaa uhmata. Lentopelkoisen Petran haaste on istua taitolentokoneen kyytiin ja selviytyä lennon rajuista syöksyistä ja pyörityksistä. 431289 14.55 Sisko ja sen sisko. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. Uusinta. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Visailemassa mm. Vau, mitkä bulisongit, palomies! 299111 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 1637127 12.25 Tänään otsikoissa. Kesto 98 min. 6376 06.30 YlekaX. Uusinta. Ajankohtaista nuorille. 478802 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat. 6.20 Italian kovin rikollisliiga Calabrian ndrangheta. Osittain MV. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 2579048 01.55 Viihdeuutiset. 8874024 18.45 Konttori. 128444 08.10 Buusteri. Osa 10/10. 153869 13.00 Tv-uutiset. Studiossa Helsingin vastaanottokeskuksen johtaja Leena Markkanen. 14/16. 756821 20.00 Reitti 44. 21 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ragnarin kaupassa ei ole paljon tavaroita jäljellä, sillä tie on tukossa. Stereo. Kotimainen nuortenohjelma. 495173 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 2877579 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 19550 19.15 Pirjo, Pirjo ja Mato. Drøbakissa jouduttiin pelastushommiin, kun kaniininpoikaset jäivät emotta pakkaseen. Meille myydään. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Ajatus uskosta. 78482 17.10 Uusiutuvaa energiaa. Munakoisovuoka melanzane ja tomaattikastike. Uusinta. 3112802 16.20 Ruokala. 7510591 23.20 Midsomerin murhat. Tekstitetty suomeksi. Sean Archer (Travolta) saa kiinni poikansa murhaajan Castor Troyn (Cage). 8.11 Kukka-asetelmia joulukukista. Victoria. 6582661 06.25 Huomenta Suomi. Stereo. Kaspar ja Lisa epäilevät, että heidän yskänkohtauksensa sai aikaan vyöryn. Uskollinen yhdelle. Opastajana floristi Anu Pirhonen. 7.11 Kalle Palanderin olympiatalven tavoitteet. Velallisen epätoivoa. Talouden ajankohtaisohjelma. Kotimainen visailuohjelma. 342802 12.40 Lumisota. 800395 15.10 Joanin salaisuus. 86442 23.10 Kulttuuriuutiset. Viihteellinen tietokilpailu olennaisen ja epäolennaisen äärellä. 3550 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Neloset.Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 5365260 17.45 FST: Joulukalenteri. Ile Kallio kertoo lapsuuden joulusta, jolloin veli katosi ja löytyi yllättävästä paikasta. Tule ja haasta juontaja lumisotaan. 8948802 13.45 Soittis. Kesät puutarhuri, talvet työtön. Suositun elokuvasarjan ensimmäinen osa esittelee yhden Clint Eastwoodin maineikkaimpia roolihahmoja, Harry Callaghanin, San Franciscon kovaotteisen poliisin, joka mielipuolista tappajaa jäljittäessään ei kaihda arveluttaviakaan keinoja. 564406 01.00-02.45 Elokuva: Kuolema ilmassa. Kaniininpoikasia. Noksu Noropää, orava ja apulainen, asettuu taloksi. 2150666 12.30 Pique-nique 1. 7.38 Ministeriöt kiistelevät turvapaikanhakijoista miten yhteistyö sujuu käytännössä. Pelottavan ajankohtainen jännityselokuva bioterrorismista ja sen kammottavista seurauksista. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Äidin muisto. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 2217460 10.10 FST: X-tra. Komedia elokuvakriitikosta, joka yrittää ratkaista rakkauselämänsä ongelmat itsensä Humphrey Bogartin avulla. 7076840 14.35 Atlas. Tappava virus päästetään irti lentokentällä Lontoossa ja leviää nopeasti maailman jokaiseen kolkkaan. 131598 14.20 Hiki. 40111 16.55 Muumilaakson tarinoita. 5254173 22.45 Kerta vielä, Sam. 2/24. 633531 22.00 Kymmenen Uutiset. Annan seurassa ihmetellään, millaisiin kommelluksiin Pate tänään joutuu. Kolme naista. 2776932 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 2.12.2005 . 351260 14.40 Ruby Waxin käsittelyssä Susan Sarandon. 1076192 13.20 Silminnäkijä: Turha kolesterolisota. Uusinta. 4843647 14.25 Boxi
06.05 Morgonmusik. 17.30 Lähikuvassa: Lauri Aaltonen. ??. 14.45 Drop 3. 14.03 Napit vastakkain. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Toisaalta ohjelman voi myös ottaa pelkkänä rentouttavana äänimassana. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/ 09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/ 08:30Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:20 Artisti liikenteessä 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/ 13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 Toive 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe) ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Viikon artisti 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus 21:35 Viikon artisti 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Viikon artisti Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu 5 v. 06.25 Nousutahdit. 19.00 Aktuellt. Hanna Huhtamäen Radioateljeelle käsikirjoittama ja ohjaama monologi Yö puhuu päivällä heittää ison haasteen kuuntelijalle. Juontajana Tony Hällfors. Elizabeth Hurley. 22.15 Danspoppen. 21.30 Alpint: Damer, störtlopp, Världscupen från Lake Louise, Kanada. 12.35 Kolmas Linja. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 03.02 Yöradio. Sysimusta huumori ui tehokkaasti jännityksen sekaan. Kuunnelman parasta antia on Huhtamäen itsensä säveltämä maalailevan ambientti musiikki, joka paikoin kuulostaa siltä kuin Frank Zappa olisi kahlittu studioon progressiivisen rockin kauhukakaroiden King Crimsonin ja Van der Graaf Generatorin kanssa. 22.00 Uutiset ja sää. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. Stereo. 00.00-00.35 Uutispäivä. 21.50 Merisää. ihmettelemään, mitä ihminen tekee vanhalla tiedolla, kun koko ajan täytyy opetella uutta. European Tour 2006, USB Hong Kong Open. Toimittaja: J-P Rättyä, Arto Ojaniemi ja Teemu Jordberg. Uusinta. Juontajana Tony Hällfors. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 02.00 Uutiset. 06.17 Ylen aamu. Jori Hulkkonen. 16.00 YLE Foorumi: Marginaalista menestykseen. 18.20 Razzia. 13.25 Kolmas Linja. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. 5.30 Le Secret des Alchimistes. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 11.30 Kohti Torinoa: hiihtäjä Siiri Rantanen. 17.30 Questions pour un Champion. 08.00 Aamun peili ja sää. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 19.05 Lokala nyheter. 18.00 E! Entertainment: Paparazzit. Jerry Lacyn esittämä, tuttu poplarihahmo ilmaantuu treffeille känisemään kovaksikeitetyn leffasankarin ihmissuhdeohjeita. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 Riket – Stormaktstiden. 13.03 Sää. Uutisia Itä-Suomesta. Stereo. 12.00 Peliputki: Drop 3. 16.00 Idol 2005. Urheilusähkeet. 1.45 TV5, L’invité. 20.10 KeskiSuomen uutiset. 22.10 IX kansainvälisen Jean Sibelius-viulukilpailun tulokset. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 13.05 On a Tout Essaye. ???. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 16.50 Tid för design: Showroom. 10.00 TV5 Infos. 11.55 Urheiluradio. Tekstitetty suomeksi. Katsaus päättyvään uutispäivään. 7.45 Nationalsången. Se on aika somasti leffalta, joka enimmän aikaa on vielä peijakkaan hauskakin. 06.00 Uutiset. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. Osa 2/24. 10.30 Atlas. 14.40 Jeopardy! 15.10 Ordjakten. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.00 Utgrävarna. Kertoja Helka-Maria Kinnunen päätyy mm. 05.50 Merisää. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Talouden ajankohtaisohjelma. 23.30 TNA Wrestling: TNA Impact. Isän vakava mieliala, sodan korostama tunne elämästä kaaoksena, tupakkakaupan arvokkaan hiljainen tunnelma ja salaperäinen kesälomamatka ortodoksiluostariin nousevat arkistomateriaalin kautta muistonomaiseen kirkkauteen. Mutta se, mikä toimii Casablancassa tai Kirjavassa satamassa, ei välttämättä toimi Kerta vielä, Samissa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Näin syntyy kuusiosainen sarja Heila äidille, heila isälle. 17.20 Idol 2005. Päätelmästä tihkuu enemmän turhauttavaa pessimismiä kuin realistisuutta. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: King of the Hill. . 09.05 Golf: Euroopan kiertue 2006, USB Hong Kong Open (suora). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 18.00 X3M-Nyheter. 07.10 Regional morgon. 06.05 Hartaita säveliä. 07.30 Regionala nyheter. 00.45-03.59 Teematieto. 12.45 Merisää. 21.03 Sportradion. Molemmat porskuttavat antaumuksella, kun pääsevät kerrankin esittämään samassa leffassa sekä pahista, että kelpo miestä. 09.30 Regionala nyheter. 17.00 Tutkittu juttu: Auttaako psykoterapia?. 21.00 Aktuellt. 12.00-12.09 Euronews. 22.05-00.00 Golf: Euroopan kiertue 2006, USB Hong Kong Open. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. Osa 1: Rantala. 16.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. Kun tuttavapariskunta Dick (Tony Roberts) ja Linda (Diane Keaton) tarjoaa hyljätylleen tukea, kiittää mies ihastumalla Lindaan. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 08.00 Aktuellt. 23.00 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. 16.00 X3M-Nyheter. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 23.35 Sims 2 – pelattava mainos. 10.00 Euronews. 23.03 Sportnytt. 00.30 RAW (K15). 19.50 Hämeen uutiset. 23.30 Unga kvinnors mod: Syndare. Meitä oppijoita on kuitenkin hyvin monenlaisia, ja Ylen opetusohjelmat ovat yleensä panostaneet monipuoliseen opetukseen. Tekstitetty ruotsiksi. 21.00 Möte med Ulf Lundell. Ile Kallio kertoo lapsuuden joulusta, jolloin veli katosi ja löytyi yllättävästä paikasta. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 22.50 SVT uutiset. 21.05 Job Trotter. 23.00 Radioateljee esittää: Yö puhuu päivällä 00.00 Uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 2.50 24. Vaimon (Susan Anspach) jättämä filmihullu hyökkää neuroottiseen naisjahtiin, jossa yrityksen määrä ohittaa roimasti tyylitajun. 18.25 Tänään otsikoissa. 18.30 Hartaita säveliä. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 14.30 Vallan vaiheilla. 00.00 Uutiset ja sää. Teksti käsittelee niin ahdistusta, traumoja kuin arkista pohdintaa ihmisen käyttäytymisestä. 18.03 X-Ryhmän perjantaishou. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 23.00 TV5, le Journal. 22.45 Fredagsbio: Nyckeln till frihet. 21.30 Ravi-tv: Kaustisen ravit. Ohjelma seuraa perheen ja naisten viikonloppuja. 21.00 Klubi. 21.30 SVT uutiset. 6.00 Titus. ?. Nelonen Plus 09.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 1.15 Extrema Sporter: X Games 2005 från Los Angeles. 23.03 Yömyöhä jatkuu. 09.30 Älypeli. 18.00 Mestis: Jokipojat-Sport, ennakkotunnelmat (live). 23.03 Löpsedeln. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Keskipäivän peili ja sää. 1.00 Journal TSR. 19.25 Mariees Mais Pas Trop. 22.20 Rautakauppa. 02.10-06.00 Deittichat. 09.05 Sää. 19.15 Lokalt väder. 22.30 Säsongsavslutning: Hey Baberiba. 7.15 Djurens ö. K-18. 11.00 Popguru. 23.30 A-studio. Yle 24 04.00 Teematieto. 12.03 Radio Pleppo. Täysillä paahtavat Nicolas Cage ja John Travolta eivät jätä aikaa pohtia, onko kasvojaan alati vaihtavien FBI-agentin ja terroristin tarinassa mitään järkeä. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 12.15 H. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 19.00 Keno. 22.55 Le Journal de L’eco. 10.03 Önska. 18.05 Säsongsavslutning: That ’70s show. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 X3M-Nyheter. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Ihastuneet. 06.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. 17.35 Kung av Queens. Sarjan tekijät ovat samoja, jotka ideoivat formaatin Vaimot vaihtoon. 17.55 Löpsedeln. (85 min, E) Nelonen klo 1.00 Pekka Eronen Bogartin etiäinen opastaa Etiäinen neuvonantajana. Pelistudio. 16.10 Musikrepubliken. Tarunhohtoisen Humphrey Bogartin haamu jakaa asiantuntevia neuvoja aviokriisissä riutuvalle elokuvakriitikolle perjantain yöelokuvassa Kerta vielä, Sam. Paljastetaan auton voittonumero. 1.05 Dokument: Humor. Nyt ollaan vanhanaikaisen luennoinnin varassa. Nolojen deittikohtausten sarja on liki klassikkoluokkaa. Eduskunta kun keskustelee parhaillaan maan energiastrategiasta, jossa uusiutuvalla energialla tullee olemaan nykyistä huomattavasti suurempi osuus. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko (173191, 2 €/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Ohituskaista 20.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.eemeli Nyyssölä 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tervakeisari, kirjoittanut Max Svedlund 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.05 Joululaulukalenteri 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00-15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.05 Joululaulukalenteri (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.00-18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten Joulukalenteri 18.15 Avainmedian uutiset 18.30 Elämän pitkospuilla 19.00-20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox Eurosport 9.30 Rodel: Världscupen från Altenberg, Tyskland. 16.00 Derby -mobiilipeli. 14.30 Fotboll: UEFA Cupen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 17.00 A-tyyli 20.00 Taavi Salmivaara/Perjantai-illan toivemusiikkia 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . Oikeisto. 20.05 Kulttuuriuutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 20.30 Postkodmiljonären. Sen kuvaus on komeaa katsottavaa, hienoon äänimaailmaan on satsattu poikkeuksellisen paljon. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Kerta vielä, Sam nappasi nimensä klassikkofilmistä Casablanca, jossa Ingrid Bergman ja Humphrey Bogart kokivat ohikiitävän onnenhetken ikivihreän tunnussävelen ääressä. 15.00 Neon. 21.40 Oddasat. 23.00 Aktuellt. 22.00 Les Enfants du Borinage, Lettre a Henri Storck. Nykymaailmasta ei kuulemma löydy tilaa henkevyydelle, joka jää kilpailun, tuhon ja vihan varjoon. 12.55 Löpsedeln. 00.05 Yöradio. Illan elokuvien tasossa tapahtuu lievää hurjempi notkahdus Kuolema ilmassa (Quarantine, 1999) –jännärin kohdalla. 19.00 TV5, le Journal. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. DK. 12.45 Skilda världar. 07.00 Aamun peili ja sää. ???. 05.40 Tänään 50 vuotta. 2.15 Sport: Casa Italia. Välillä pohdinnan sekamelska ottaa masentuneen syvällisen suunnan. Amansa Greig, 38, on kolmen lapsen äiti. ????. 22.30 Takamaa. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.15 Uutispäivä. Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 7.00 TV5, le Journal. 01.30-06.00 Polttopallo. 19.15 Julkalendern: En decemberdröm. 21.15 Ateljee: Marvin Gaye. – Täällä olen vain minä ja neljä seinää, sympaattinen Isaacs puhuu yksinäisyydestään ja kaipuustaan. 21.30 Världscupen: Alpint Lake Louise. 12.15 Maakuntaradio. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. Tuotanto: Timo Hakala, SportUp Finland Oy. Tyttö innostuu, kun sitä vähän läpsii. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.01 Nasse. 10.25 Maakuntaradio. 06.30 Regionala nyheter. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 15.45 Ordjakten. 14.05–14.35 Mat/Tina. 19.00 Mestis: Jokipojat-Sport (live). Epäilemättä. 12.35 Evergreens. 16.35 Regional eftermiddag. Saamenkieliset tv-uutiset. 21.00 Kulttuuriuutiset. 17.05 Maakuntaradio. 20.00 Alpint: Herrar, störtlopp, Världscupen från Beaver Creek, USA. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. 1.55 Strange Days. 9.25 Outremers. Yli oman tarpeen venähtänyt 24 -sarja on väsähtäneimmilläänkin tämän rinnalla jännityksen huippua. 12.01 Aktuellt. Tämän jälkeen lapset päättävät, kumpi ehdokkaista saa kutsun kahdenkeskiseen tapaamisen lasten isän tai äidin kanssa. 15.00 Aktuellt. 18.45 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 16.00 Bowls: 8:e dagen, Scottish Masters från Perth. 23.15 Oddasat. 17.20 Veckans konsert: Kentros vs Kajfes. 14.00 Journal RTBF. Massimo Marone, hymytön yllättäjä. 01.00 Uutiset ja sää. Näistä lapset valitsevat kaksi, jotka tulevat kumpikin viikonlopuksi asumaan perheeseen. (98 min) MTV3 klo 23.30 Paha pöpö valloillaan TAUTIJÄNNÄRI . 20.30 Kolmas kivi auringosta. 7.30 Telematin. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 07.15 Aamusoitto. 21.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 TNA Wrestling: TNA Impact. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 JT Radio Canada. 11.35 Lunchmusik. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 18.00 Uutiset. 20.03 Sää. 15.30 Campus. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 14.20 Kolmas Linja. 18.30 Fotboll: UEFA Cupen. 10.30 Fotboll: UEFA Cupen. 18.25 Mestis: Jokipojat-Sport (live). Tekstitetty suomeksi. 23.25 Celle Qui Reste. 09.45 Malmsténin matkassa. 23.15 Regionala nyheter. 19.10 Seriestart: Ritsagor. Stereo. 8.15 Julkalendern: En decemberdröm. 11.15 Les Enquetes D’eloise Rome. Woody Allen saa Humphrey Bogartin haamulta kyseenalaisia naisenkäsittelyohjeita komediassa Kerta vielä, Sam (Play It Again, 1972). 16.55 Urheilusähkeet (suora). Uusinta. Häntä inhotessa katsojakin pääsee vaivattomasti callahanilaisen sarvikuonoasenteen makuun. Yle Teema 06.00 Sub chat. 20.00 Combo. 06.30 Maakuntaradio. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 14.55 Urheiluradio. 17.20 TV5, L’invité. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.03 IX kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu. 20.30 Visgalleriet. 22.05 Yömyöhä. 10.03 Talousarvio. 08.35 Regional morgon. Derby -mobiilipeli. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 1.00 Nyheter: Eurosportnews report. 16.00 Tv-uutiset. 22.00 Världscupen: Alpint Lake Louise. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 18.00 Aktuellt. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 09.06 Päivän joululaulu. 09.15 Maakuntaradio. 2.00 L’art de L’imposture. 08.15 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 11.00 Tiedekahvila. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 18.30 Oddasat. 10.55 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Siiri Rantanen. Juontajana Tony Hällfors. 23.55 T-klubi. Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 10.00 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. 14.25 Maakuntaradio. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Saamenkieliset tv-uutiset. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 TV5 le Journal. 02.02 Yöradio. ??. 05.52 Ylen aamu. Seamaster Sailing. Stereo. 20.05-22.00 Drop 3. 14.00-14.09 Euronews. 12.45 Peliputki: Caterpillar Shift. Hän sanoo, että hän olisi mieluiten kotona lasten kanssa, jos se olisi taloudellisesti mahdollista. 0.40 Advokaterna. Elämässä on mystiikkansa, ja sitä taiteen pitää heijastella, ei selittää saati järjestellä ????. 21.00 Säsongsavslutning: Idol 2005. 12.05 Tomtens verkstad i Kina. 17.40 A-plus. Radiot Digikanavat Kaapelikanavat KOMEDIA . 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 1.25 Popcorn. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 10.30 Katapultti 2. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 04.02 Ylen aamu. 06.06 Ylen aamu. 0.30 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. 11.15 Zulu. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 19.00 Tv-uutiset. 08.35 Astronautti 3. 18.30 Will & Grace. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 10.45 Ed Stone is dead. 08.30 Regionala nyheter. Kenelläkään ei tunnu olevan aikaa pysähtyä ja miettiä menneitä arvoja. 16.00 Uutiset ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 16.00 Debatt. Lempikohtani ohjelmassa oli toteamus, että pelletit ovat saaneet hoivakodissa lämpimän vastaanoton. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Toistuvasti palaava ahdistava uniolento jätti lapsukaisen hämmennyksen valtaan, mutta heräävän taiteilijan vaistolla hän päätti hyvin pian olla taistelematta sitä vastaan. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 20.00 Nyheterna. Mikä nyt sitten loppujen lopuksi on järkevintä. 06.55 Andrum. Kukin tilittää vuorollaan kameralle, miltä tuntuu ja missä mennään. 18.30 Mitt i naturen. Osa 2/24. 8.30 Gomorron Sverige. Likainen Harry (Dirty Harry, 1971) onnistui yhtä aikaa sekä lievittämään että ruokkimaan sitä jokapäiväistä epävarmuutta, joka saa sikäläisen kelpo keskivertokansalaisenkin varustautumaan tuliasein. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Tv-uutiset. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.05 Go’kväll. 17.00 Talousarvio. 22.00 Aktuellt. Kova kovaa vastaan. 12.35–12.50 Ramp – svenska som andraspråk. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. Direkt. 14.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Hem till gården. SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. Peltsi, Juhalahti, Olli ja Tuomas. 23.06 Nöjesmagasinet. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 23.10 Kulttuuriuutiset. 18.00 IX kansainvälinen Sibelius-viulukilpailu. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 10.05 Löpsedeln. 18.05 Etat Generaux. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.50 Hem till gården. 19.00 Bolibompa. 08.15 Ykkösaamu. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.03 Suomi tänään. Stereo. Katsaus päättyvään uutispäivään. 23.00 Night Club. 16.30 Regionala nyheter. 21.00 TV5 Infos. 05.32 Ylen aamu. 3.00 TV5, le Journal. 21.00 Simple Life – tien päällä. 18.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. Kunnianhimoinen monologi roiskii liikaa sinne tänne, jotta sen kyydissä jaksaisi roikkua niin pitkään. Lapset valitsevat isälleen huomattavasti tätä nuorempaa seuraa. Liipaisinherkkä sanfranciscolaispoliisi saa vastaansa vieläkin kipeämmän hahmon, Andy Robinsonin esittämän mielipuolitappajan. 15.00 Tuu juttuun. 10.10 Nöjesmagasinet. 18.00 Tvuutiset ja Kuuden talous. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 17.40 Jääkiekkostudio (suora). Siihen nähden se luottaa aivan liikaa perinteisiin televisio-ohjelman keinoihin eli kiinnostavaan kuvaan, kertojan tasaisen nukuttavaan ääneen ja asiantunteviin haastateltaviin. Päiväuusintana nähtävä Unien lahja (1997) on Aarno Cronvallin ohjaama häikäisevän hieno dokumentti Rautavaarasta ja hänen kokemusmaailmastaan. 1.05 Rapport. 22.55 Novosti po-russki. 4/5. Yle Radio 1 klo 23.00 Juha Seitz Mietiskelyn monet mutkat Tosi-tv on ehtymätön halvan tuotannon lähde. Tulokset. Hongkongilaistaituri John Woon kolmas Hollywood-ohjaus Face/Off –kahdet kasvot (1997) on turbovauhdikasta, ultraväkivaltaista ja elämälle vierasta actionia, mutta tulvillaan jyrkkää karismaa ja hurjaa oivallusta. 11.03 Maakuntaradio. Kuva: TV2/Tiedotus Taiteen nimissä julkaistaan monenlaista ajatusten virtaa. 11.40 Derby -mobiilipeli. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 09.00 Uutiset. Urheilusähkeet. 19.00 Uutiset ja sää. 11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 15.15 Popguru. 5.35 Kung av Queens. Isaacs sanoo, että hän etsii kohtaamisessa ehdokkaan kanssa oikeanlaista kemiaa. Stereo. 01.02 Yöradio. Aikana, jolloin tällainen taiteilijuus ei ole kovassa huudossa edes vakavan taidemusiikin piirissä, Rautavaara vain erottuu joukosta omaksi suuruudekseen. 15.03 Direkt fortsätter. 17.15 Le Journal de L’eco. Urheilusähkeet. 22.05 Kulttuuriuutiset. 20.30 Tvuutiset ja sää. 1.15 Kulturnyheterna. 11.00 Uutiset. 16.30 Taito-tv: Eroon stressistä. Ravi-tv. Pari pylväikköä ja kaavakuvaa olisivat kaivanneet seurakseen runsaasti muuta grafiikkaa, jotta etanolit, metanolit, esterit ja muut tärkeän aiheen osaset olisivat painuneet katsojan päähän. 11.45 I krigets skugga. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 19.00 Aktuellt. 10.10 A-plus. Lapsuus vaikuttaa olevan Rautavaaralle luomisen suurin lähde. Olli, Tuomas ja Maria. Chuck Bowmanin ohjaamassa tv-jännärissä terroristien valloilleen päästämä tappajavirus uhkaa karanteenisaarelle eristäytynyttä USA:n presidentti Harry Hamlinia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 13.00 TV5 Infos. 17.10 Gomorron Sverige. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Lapset ovat iältään 6–13-vuotiaita. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 10.30 Siitä mistä voi puhua. 4.25 Pokermiljonen. 10.30 Samtal med. 12.00 Kolmas Linja. 17.10 Prisma Studio. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Heila äidille, heila isälle jättää hyvän mielen, vaikka puoli tuntia elämästään voisi käyttää antoisamminkin. 22.30 Musikbyrån. 18.15 Sää. Osa 8/10. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.20 Double Je. 23.40 Keen Eddie. 13.55 Emmerdale. 15.30 Regionala nyheter. 10.05 Ripostes. 14.03 Diktatorn fortsätter. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 20.30 X3M-Sporten. Ja apuun rientää Bogie. 23.45 Jordan, rättsläkare. 11.45 Rapido. Ohjelman tekijä on kerännyt kokemuksia matkoiltaan Suomessa, Italiassa sekä Ranskassa ja sulattanut kaiken yhteen kokonaisuuteen. 15.00 Uutiset. 17.30-20.00 Katapultti 2. 18.00 TV5 Infos. TV1 klo 17.10 Tuija Heikkilä Vaihtoehtoenergiaa etsimässä. 13.00 Bowls: Scottish Masters från Perth. Tomi ja Veli. 11.00 Ravi-tv: Lahden ravit. Uusi kolmiosainen sarja esittelee ekologisia vaihtoehtoja fossiilisille polttoaineille ja lupaa antaa perustiedot uusiutuvista energiamuodoista, niiden nykyisistä teknisistä kehitysasteista ja ympäristövaikutuksista sekä niihin liittyvistä taloudellisista näkökulmista. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 14.45 Tv-huset. 17.00 TV5 le Journal. Talouden ajankohtaisohjelma. 18.20 Nyhetstecken. (134 min) Nelonen klo 21.00 Amerikkalaisen pelon perusmies TOIMINTAELOKUVA . Hakkuujätteen keruu ja käyttö polttoaineena kalliin ja haavoittuvan öljyn sijasta vaikuttaa tietysti mitä parhaimmalta ajatukselta. Päivittäinen suora veikkausja ravipeliohjelma. 12.15 Kauniit ja rohkeat. 07.53 Maakuntaradio. 13.40 Nyheterna. Derby -mobiilipeli. 07.35 Regional morgon. Ohjelma esitetään uusintana sunnuntaina kello 13.00. 10.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. Mutta toimittaja Pasi Toiviainen on huomannut selvittää myös asian toista puolta. 15.40 Nyheterna. Perjantaina 2.12.2005 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Dokumentti on kuin sävellyksellistä unta itsekin, edes luolissa ja kesäöissä vaeltelevan Rautavaaran suoraan kameralle kertova rooli ei riko tunnelmaa, hän kun on hiukan todellisuudesta irtaantunut mystinen persoona itsekin. 19.00 Uutiset ja sää. Rautavaaran musiikissa liitelee monesti enkeleitä, mutta ei mistään kiiltokuvista repäistyjä. 11.00 Aktuellt. 18.55 Sims 2 – pelattava mainos. 17.55 YLE news. 17.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Monesti täysin abstraktien ja asiayhteydestään irrallaan olevien ilmaisujen katsotaan puoltavan paikkaansa, jos niiden tarkoituksena on rakentaa elämää suurempia tunnelmia. Ensimmäisessä jaksossa nähdään eronnut 46-vuotias Steve Isaacs, joka on elänyt kolme vuotta yksin neljän lapsensa kanssa. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 19.45 Cirkustrixarna. 19.30 Fotboll: Top 24 Clubs. Hänelle enkelit ovat ankaria ja pelottavia. 09.10 YLE News. 10.45 Pussel. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Hän nimittää korkeimman kieroksi huumorintajuksi sitä, että menestykseen tähtäävä ihminen kyllä palkitaan, mutta vasta vanhana, jolloin se ei enää herätä niin suurta nautinnon tunnetta kuin nuoruuden unelmissa. 6.25 Köket. Selostaja: Teemu Tyry. Kollaasinomainen Yö puhuu päivällä venyy aivan liian pitkäksi yli 56 minuutin kestossaan. 13.00 Rapport. 17.00 Pelistudio (suora). 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 17.00 Rapport. 4.15–8.00 Sändning från SVT24. 3.40 24. Siinä sivussa Clint Eastwood kehitti kovanaamapoliisin perikuvan, jota sen koomin onkin jäljitelty loputtomiin. 13.05 Uppdrag granskning. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Uusiutuvaa energiaa on mielenkiintoinen ohjelma. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn. 19.30 Popverkstan. Toisin sanoen joillekin Einojuhani Rautavaara on vanhakantainen taiteilijahöppänä, joka suhtautuu valtavan syvällisesti itseensä, mielenliikkeisiinsä ja havaintoihinsa. 12.15 Väänänen. TV1 klo 11.35 Jukka Kangasjärvi Uniolento alkoi soida säveliä Ylen avoimen yliopiston ohjelmasarja Uusiutuvaa energiaa on mitä ajankohtaisin. Bogien haamuna on Jerry Lacy, ja kriitikon roolissa on elokuvan ohjaaja Woody Allen. Kiteyttävimmin Rautavaaran säveltaiteen selittää pianisti Vladimir Ashkenazy. 7.00 samt lokalnyheter. 19.40 KaakkoisSuomen uutiset. 01.20 SmackDown! (K15). 21.30 Journal F2. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Urheiluradio. 11.10 Quirks. 21.30 Britney & Kevin. (85 min) TV2 klo 22.45 Naamavärkit vaihtoon TOIMINTAELOKUVA . 23.50 Kulttuuriuutiset. Amerikka pelkää, huokaisi dokumentintekijä Michael Moore taannoin, mutta ohjaaja Don Siegel oivalsi asian jo reilut kolme vuosikymmentä sitten. 13.00 Aktuellt. 17.00-18.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 1.35–2.20 Nip/Tuck. 15.00 TV5, le Journal. 07.00 Mobiilipeli: Blockate. Nastassja Kinski etsii koko ihmiskuntaa uhkaavalle pöpölle kuumeisesti vastalääkettä, mutta niin kiirettä ei tulekaan, etteikö poissaolevan näköinen näyttelijäkunta ehtisi keskenään tyhjää jankuttamaan ja tuijottelemaan. Osa 1/5. 13.05 Kielletty rakkaus. 12.20 Skilda världar. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 23.25 Väder. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 23.25 Idol 2005. 05.02 Ylen aamu. 13.45 Dagens rätt. 19.10 Kulttuuriuutiset. 23.00 Solid Steel. 09.10 Regional förmiddag. 23.00 Nyhetssammanfattning. 13.04 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. Allenin näytelmään pohjautuva elokuva kannustaa jokaista etsimään omaa onneansa ja sisäistä hurmaavuuttaan. 19.05 Sää. Ensimmäinen osa keskittyy bioenergiaan. Toimittaja: Arto Ojaniemi. 17.00 E! Entertainment: 101 kohokohtaa 90-luvulta. 1.35 Parlamentet. 22.00 Lumilyhty-joulukalenteri. 00.15-01.25 Katapultti 2. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Se tulostaa mietiskelyä, jonka jäsentely vaatii tarkkaa keskittymistä. 24.00 Fotboll: Top 24 Clubs. 12.00 Trial: Lag-VM inomhus från Tenerifa. 13.00 Diktatorn. 08.15 Regional morgon. Suora lähetys Finlandia-talolta. Cecilia Boss, 39, on discoyhtyeen solisti, feministi ja yksineläjä. 6.50 Djurens ö. Direkt. 09.30 Ihmeiden aika. Tällä kerralla on keksitty laittaa lapset valitsemaan yksinhuoltajavanhemmilleen seuralaista. Alun käynti alasajetussa hiilivoimalassa voisi olla Hollywoodin jännityselokuvasta. 18.55 Mondomix. 19.30 Simpsonit. 07.50 Merisää. TV2 klo 20.30 Liisa Heinänen Lapset seuralaisten välittäjinä Säveltäjä Einojuhani Rautavaara kohtasi kahdeksanvuotiaana unessaan suuren, harmaan, epäselvän hahmon, joka kaappasi hänet tukehduttaen huomaansa. 06.35 Regional morgon. 14.03 Direkt. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 09.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. 10.15 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 22.00 Uutiset ja sää. Sarja on kuitenkin tarkoitettu opetusohjelmaksi. 19.15 Go’kväll. 22.05 Astronautti. Mystiseen tarumaailmaan viittaavat myös yksisarviset, joita ei saada kiinni ennen kuin laskevat päänsä metsästä löytämänsä neidon syliin. 18.00 Tavataan lääkäri Pentti Haatanen. 16.45 Mediakompassi. 13.30 Peliputki: Rap-stara. 19.20 Uudenmaan uutiset. Allen esittää sanfranciscolaista elokuvakriitikko Allan Felixiä ja tekee ensimmäisen täysipainoisen tulkinnan myöhemmin niin tutuksi tulleesta nahjushahmostaan. 23.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 20.00-22.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 14.15 Peliputki: Drop 3. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. sekä pronssia 3X5km viestistä Squaw Valleysta 1960. 23.00 Euronews. 21.10 Åsnebryggan 22.00 Aktuellt. 05.44 Ylen aamu. 22.15 IX kansainvälinen Sibelius-viulukilpailu. 07.45 Hartaita säveliä. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 16.15 Regional eftermiddag. Klockan. Siiri Rantanen voitti pronssia 10km hiihtomatkasta Oslossa 1952, kultaa 3X5km viestistä Cortina d’Ampezzossa. 21.55 Suomi tänään. 11.55 Päivän mietelause. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. Ravi-tv. 10.00 X3M-Nyheter . 09.35 Regional förmiddag. 19.00 Anoppi. 23.55 Musik vid midnatt. 2.00 24. 20.30 Rent hus. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.03 Leonardo – samtal om populärvetenskap. 07.15 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.33 Regional eftermiddag. 16.10 Svengaava iltapäivä. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. USB Hong Kong Open on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Hong Kong -klubin kentällä Fanlingissa, Hong Kongissa. Harry Callahan on niiden primitiivisten tuntojen ruumiillistuma miehekkään tukevine Magnumeineen. 00.05 Yöklassinen. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Lapset etsivät vanhemmilleen heilaa haastattelemalla ensin 20 seuralaisehdokasta. Uusinta. 16.05 Tänään otsikoissa. 20.30 Rapport. 06.05 Sää
0500 694 321 KOKKOLASSA LAUANTAINA 3.12. -01 Aj. 99 99 Suksen valinta ei Intersportissa ole onnenkauppaa, vaan perustuu vuosien tuomaan osaamiseen. & ruots. -98 Pun., aj. 57 tkm, 1-om., ilmast., ABS, 2xairbag, cd/radio, 2.t renkaat, lämmitin 15.900 Opel Astra 1.6i Club 3 ov. -03 Aj. www.agrimarket.fi Tänään perjantaina JOULUNAVAJAISET Arvontaa Lapsille mehua, pipareita ja karkkeja Hyviä avajaistarjouksia Kahvitarjoilua Hyasintti pajupesässä + koriste 3,95 S-etukortilla -25% norm. JOULUKUUTA 2005 JOULUPUKKI PAIKALLA KLO 12?15 JO ULUN AVAU S TUOTE-ESITTELYJÄ . 46 tkm, ilmast., ABS, kattokaiteet, 4xairbag, 2xrenkaat, cd-soitin, sähköikkunat 19.900e VW Golf 1.6i 16V Variant Firstline -01 Met.hopea, aj.73 tkm, ABS, kattokaiteet, 4xairbag, cd-soitin, 2xrenkaat, vetokoukku, lämmitin 14.900e VW Polo 1.4i 16V Comfortline 5-ov. vakionop. ilmastoint. 121 tkm, ABS, 2xairbag, täyssinkkikori, erik.vant., cd, sähköikkunat, tilava ja tehokas! 17.900 e VW Golf 1.6i 16V Variant Firstline -04 Pun., aj. 10,50 Kokkolan kirkossa 3.12. 52 tkm, 1-om., ilmast., 6xairbag, ABS, 2xrenkaat, rek. 06 8278 760. vain 15 tkm, autom. vant., cd, neliveto! 37.900 e Audi A 6 1.8 T -97/98 Pun., aj. ABS, ESP, 6xairbag, erik. 24.900e Toyota Yaris 1.3i Terra 5-ov. Kokenut suksitiimimme Peter Heikell, Kari Sorvisto, Odd Wickström ja Leena Hankaniemi valitsevat juuri sinulle parhaat sukset. -15% Miesten JUHLA-ASUT -15% -15% Naisten JUHLA-ASUT -15% perjantai sunnuntai perjantai sunnuntai Sunnuntaina klo 12-17 TALONÄYTTELY JYRI-TALO (leveällä yläkerralla) MUUTTOVALMIINA 977 ¤/m 2 (TALON HINTA 155.284 ¤) KYSY LISÄÄ YLIVIESKA-KOKKOLA ALUEEN EDUSTAJALTA: PEKKA SILVER, puh. Karhu-sukset, TecnoPro-monot, Salomon-siteet ja Yoko-sauvat Prismantie 1, Kokkola, p. Kokkolan suom. vain 36 tkm, 1-om, airbag, soitin, lämmitin, keskuslukitus, tosi siisti! 11.900e VW Touran 1.6 FSi Firstline -03 Met.hopea, aj. esim. 7:lle, cd-soitin, lämmitin, vetokoukku 25.900e BMW 316i 1.9 -01 Met.sin., aj. Rossignol Finlandia -sukset, Rossignol X3 -monot, Rossignol Lite -siteet Ristirannankatu 2-4, puh. 5,25 Monilatvainen joulutähti koko M 5,20 60 cm sypressi + rondella + koriste 7,90 Myös muita erilaisia asetelm ia! Nyt Agrimarketin Multasormen puutarhamyymälästä joulukukat Tulilatva, muratti + istutus korikassissa 7,90 norm. srk ja Nokia Missio klo 17.00 RAAMATTUTUNTI Matti Kari klo 18.00 VÄLIAIKA klo 18.30 KOKOUS Markku Koivisto, lapsille oma kokous MISSIOKOKOUS ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS Valmiina juhlaan... 15.900e Audi A 4 1.8 T quattro -04 Met.sin., 1-om, aj. 89 89 sis. K ER TA LA A K I www.designtalo.fi Kuva ei vastaa kaikilta osin näyttelytaloa.. Opastus Ventuksentieltä. vain 55 tkm, ABS, 2xairbag, cd-soitin, 2:t renkaat, lämmitin, 1-om! 8.900 Peugeot 406 2.0 HDi GRW Executive -03 Met.rusk., aj. vain 12 tkm, ABS, 4x airbag, cd-soitin, lämmitin, sähköikkunat 2:t renkaat 15.500e VW Polo 1.4i Classic -00 Pun., aj. Palvelemme ark. 150 tkm, ilmast., ABS, kattokait., 2xrenkaat, erik.vant. PERJANTAINA 2. 74 tkm,1-om., ilmast., ABS, luistonesto, soitin, 4xairbag, 2:t renkaat, erik.vant. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Ambiente -03 Met.harmaa, aj. -03 Met.hopea, aj. ihoanalyysikone TYRNITUOTTEET Maria Rannikko Oy:n tuote-esittelijä paikalla SAVON TALKKUNAN TALKKUNATUOTTEET LOHTAJAN SUORAMYYNNIN LOHTAJAN SUORAMYYNNIN LA 3.12. 8-17, la 9-14. vain 48 tkm! ABS, 2xairbag, luistonesto, cd-soitin, lämmitin, 2xrenkaat, erik. KELLO 12-15 Osoitteessa Juvalanpolku 7. vain 33 tkm!, met.väri, 2xairbag, lämmitin, cd-soitin, vetokoukku, 2 x renkaat 13.900 e Skoda Octavia 1.6i Active . 31 tkm, met.väri, ilmast., ABS, 4xairbag,lämmitin, cd, 2:t renk., kattokaiteet ym. Tervetuloa onnistuneille suksikaupoille! ovh:sta 30 % 30 % Kaikki kevyttoppapuvut ja -housut Lahjaksi tai omaksi iloksi! e e 199 199 Rossignol Finlandia-paketti aktiiviharrastajalle Finlandia-paketti aktiiviharrastajalle sis. 868 0220 KOKKOLA e e alk. KLO 10.00 ALKAEN VW Golf 1.9 TDi Variant Firstline -04/05 Aj. vanteet 19.900 Ford Focus 1.6i 5-ov. säädin 20.900 Seat Cordoba 1.9 SDi Stella -04 Met.harmaa, 1-om, aj. 34 tkm, ABS, täyssinkkikori, soitin, lämmitin, naftapihi! 15.900 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 su 12-16 Suksipaketit lapsille aikuisille e e alk