KESKIPOHJANMAA 2.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 21 Larinto ykkönen Kuopiossa HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Blue1:n lentoemäntien ja stuerttien uusi työehtosopimus säilyttää entiset työehdot ja nostaa palkkoja aluksi puoli prosenttia. Pietarsaarelaisella Juhani Hakalalla todettiin vuonna 2001 sydänlihasrappeuma ja hän alkoi saada asianmukaista hoitoa. Sivu 2 Jouluna pelataan koko keholla Kuva: Clas-Olav Slotte Pelikonsoli on koko perheen joululahja, joka tarjoaa yhteisiä elämyksiä ja hauskanpitoa joulun ajaksi. Suomalaisten täydellistä iltaa kruunasi kotimäessään hypännyt Matti Hautamäki sijoittumalla kakkoseksi. JOULUKUUTA 2010 Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallituksen varapuheenjohtaja Tapio Mattilan mukaan Kallion johtokunnan on syytä vetää omat johtopäätöksensä seitsemän lääkärin irtisanoutumisesta lyhyen ajan sisällä. Sitä olivat edeltäneet vuosien väärällä diagnoosilla tehdyt hoidot. – Johtokunta vastaa palvelujen tuottamisesta Kalliossa ja tuotanto on vakavassa kriisissä. Hänen mielestään se helpottaa osaltaan kuntien vaikeaa taloustilannetta. Sivu 2 LYHYESTI SITAATTI SÄÄ KOKKOLA UUSIKAARLEPYY Ullava KALAJOKI YLIVIESKA NIVALA Alavieska Evijärvi HAAPAJÄRVI Halsua Himanka KANNUS Kaustinen Kinnula Kruunupyy Kälviä Kärsämäki Lappajärvi Perho Lestijärvi Lohtaja Luoto OULAINEN PIETARSAARI Pihtipudas Pyhäsalmi Reisjärvi Sievi Toholampi Veteli HAAPAVESI Tänään -4 -6 -7 -4 -8 9 Sivu 14 . Jäseninä ovat toimitusjohtaja, KTM Hanna Suoranta ja DI Pertti Pekkala. Nro 329 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa Torstai 2. Luonnos on valmistunut luottamuselinten ja kaupunkilaisten puitavaksi. Hän haluaa omalta osaltaan antaa nyt tietoa sairaudesta mm. Luottamus Kallion johtokuntaan mennyt Ylläpitäjistä halutaan osakeyhtiöitä Selvityshenkilöt: Ammattikorkeakoulujen rahoitus valtiolle Seppo Luokkala (KP) Suomalaisen mäkihypyn uusin tähti on Ville Larinto. Kokkolan ympäristönsuojelumääräyksiä esitetään lievennettäväksi samalla kun ne laajennetaan koskemaan koko kaupunkia. Myös valtaosa selvityksessä kuulluista tahoista pitää rahoituksen muutosta tarpeellisena. Pelejä pelataan koko keholla eikä vain käsillä, sanoo kokkolalainen Jasu Liedes. – Erilainen ja ihan kiva. Kulmatontin piharakennuksessa toimi puolestaan vuosina 1937-1960 Tanssiopisto Taina Helve. owers.kpnet.com www.lindell. Nuori mies ponkaisi keskiviikkona voittoon Kuopion Puijolla käydyssä maailmancupin osakilpailussa. Se purettiin 1961. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen pitää rahoituksen siirtämistä kokonaan valtiolle hyvänä esityksenä. Selvityshenkilöt eivät ottaneet kantaa ammattikorkeakoulujen ja toimipisteverkostojen määrään. Sivu 20 Tekstiilit vaeltavat Justuksessa www.kp24.. Samalla selvityshenkilöt, kasvatustieteiden tohtori, dosentti Hannele Salminen ja kauppatieteiden lisensiaatti Pekka Ylä-Anttila toivovat ammattikorkeakoulujen rahoituksen muuttamista entistä enemmän tuloksellisuuteen pohjautuvaksi. Blue1 ei lennä pitkiä aikaerolentoja. Sivu 6 Sydän sydämenasiana . Lähin toimii Kokkolassa. Kaikkien ammattikorkeakoulujen oikeudelliseksi muodoksi esitetään osakeyhtiötä, jollainen Keski-Pohjanmaalla jo on. Uutta on hajavesijätealueiden jakaminen neljään vyöhykkeeseen sen mukaan, millaista jäteveden käsittelyä alueella tarvitaan. Odotetuin uutuus on Xboxin Kinect, jota pelataan ilman ohjaimia. Sivu 10 Sivu 13 Veropolitiikan harmonisointi olisi iso askel kohti liittovaltiota. Sivu 15 Lady Gaga inspiroi Kailan talo komisti kulmaa Tekstiilitaiteilija Sirkka-Liisa Tuorila avaa tänään Galleria Justuksessa Kannuksessa ensimmäisen yksityisnäyttelynsä. Sivu 7 Nykyisen Mediakulman liiketalon paikalle rakennettiin 1912 niin sanottu Kailan talo Rantaja Tehtaankadun kulman komistukseksi. Puheenjohtajana on eläkkeellä oleva, entinen Sitran toimialajohtaja Ilmo Parvinen. Minun luottamukseni johtokunnan kykyyn tehdä rakentavaa yhteistyötä henkilöstömme kanssa on mennyt, varapuheenjohtaja Mattila perustelee. Blue1:n lentoemännät ja stuertit palaavat töihin torstaina puoleen päivään mennessä ja lennot palannevat normaaleiksi perjantaina. Esillä on farkkuja nokkostekstiilejä, puupiirroksia sekä neuleita. Nykyään kunnat rahoittavat ammattikorkeakoulujen toiminnasta noin 60 ja valtio noin 40 prosenttia. KOKKOLANSEUDUN AINOA VALTUUTETTU STIHL-HUOLTO! 1 90 Tarjous Pe-La: Kauniit Mini joulutähdet Sundin kukkamaailma uudessa osoitteessa Tehtaankatu 49 ark. Jännittävää joulunodotusta! 2.12. 020 757 1050 lindell@. Lehtikuva/Martti Kainulainen. owers.com Ma-Pe 9-19, La 9-16, Su 11-18 KATSO AVAJAISTARJOUKSEMME TAKASIVULTA! Varapuheenjohtaja Tapio Mattila: Ville Larinto hyppäsi voittoon. Jatkossa korotukset seuraavat kolmivuotisen sopimuksen keston ajan yleistä palkankorotuslinjaa. Tuotantoa johtaa kolmihenkinen johtokunta. 822 4228 Uutuus; Itsepalvelu 24h Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan! Tehtaankatu (Mini-Mani), Kokkola Itäinen Rengastie, Pietarsaari Muista tarkistaa päivän voittonumerot s.15 ja joulukalenteristasi. 9-18, la 9-15, su 12-16 Jouluiloa Jouluiloa ja tunnelmaa! ja tunnelmaa! Kokkola www.sunds.nu Puh. Toiseksi parhaana vaihtoehtona selvityshenkilöt pitävät rahoituksen siirtämistä kokonaan valtiolle, ja ylläpitäjäorganisaatioiden säilyttämistä nykyisellään. vertaisryhmissä. Sivu 9 Blue1:n lakko loppui Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun vestonomiopiskelijoiden ja turkistarhaajien yhteistyönä on syntynyt turkiskokoelma, jossa on saatu inspiraatiota niin oroginellista Lady Gagasta kuin 1930luvultakin. Koppisentie 3 67300 KOKKOLA Puh. Sivu 4 Ympäristömääräykset lievenevät Kokkolassa Antti Savela (KP) Ammattikorkeakoulujen rakennetta ja rahoitusta pohtineet selvityshenkilöt esittävät parhaana vaihtoehtona ammattikorkeakoulujen ja niiden ylläpitäjäorganisaatioiden yhdistämistä yhdeksi oikeushenkilöksi ja koulujen rahoittamista kokonaan valtion varoista
Hätäkeskukseen tehtiin ilmoitus, ja talon asukkaat suorittivat alkusammutusta käsisammuttimilla. /mediakortti Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli: ma-su 24 tuntia vrk . Erittäin kokeneiden lääkärien lähtö Kalliosta on puute, jonka korvaaminen keikkalääkäreillä tai muilla järjestelyillä tulee jäsenkunnille todella kalliiksi. – Tilanne on äärimmäisen vakava. mennessä Tarjous voimassa torstaina 2.12. Kalajoki-lehti on yksipäiväinen paikallislehti. Myös Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä, Pietarsaaren kaupunki sekä Keski-Pohjanmaan konservatorio ja Raudaskylän Kristillisen Opiston kannatusyhdistys ovat muodostaneet osakeyhtiön ylläpitämään ammattikorkeakouluasteen koulutusta. Levikki ja jakelu yhteensä 44.000 kpl Normaalijakelu Isojako Ilmoitusaineistot 7.12. Kritiikki kovenee Kallion yhtymähallituksessa Antti Savela (KP) Opetusministeriön asettamat selvityshenkilöt, dosentti Hannele Salminen ja kauppatieteiden lisensiaatti Pekka Ylä-Anttila esittävät ammattikorkeakoulujen rahoituksen siirtämistä kokonaan valtiolle. Hankintakausi olisi alkanut jouluun alusta lähtien. Yhtymähallituksen varapuheenjohtaja Tapio Mattila on syvästi huolestunut irtisanoutumisista. Sopimus käsittää työasemien, verkon ja palvelimien ylläpidon ja lähitukipalvelun. antti.savela@kpk.. 020 750 4400 vaihde www.kp24.. – Tilanne on todella vakava ja ongelmien nopea kehittyminen yllätti. – Kalliossa on runsaat tuhat työntekijää ja vain viisi on irtisanoutunut. Yhtymähallituksen jäsen Juha Autio Ylivieskasta on Mattilan kanssa samoilla linjoilla. Autotallin viereisen asuinrakennukseen palo ei levinnyt. Selvityshenkilöt toteavatkin, että eräillä aloilla on liikaa koulutustarjontaa, eikä koulutuspaikoille ole riittänyt tulijoita. Nivalalaisen Tapio Uusitalon mukaan yhtymähallituksen on tuettava toimivan johdon työtä. Muutosvastarinta oli valtaisa myös hoitajapuolella, Uusitalo sanoo. Yli-Ollin mukaan tuloksellisuuden vaatimus linjaa nykyään kaikkea koulutusta. Valinnan teki Koillissanomien toimituspäällikkö Ulla Ingalsuo-Laaksonen. Johtokunnasta on koko ajan puuttunut paikallinen näkemys ja tieto, millä edellytyksillä ja ehdoilla tällä tehdään töitä. Selvityshenkilöt esittävät päättäjille myös kustannuksiin perustuvan rahoituksen muuttamista entistä enemmän tulosta mittaavaan suuntaan. Tenhunen on samoilla linjoilla. – Osakeyhtiön on käytettävä varoja hyvin vastuullisesti. Kustannusten siirtyminen kunnilta valtiolle helpottaa osaltaan kuntataloutta. Johtokunta aloitti työnsä maaliskuussa 2009 ja pestiksi sovittiin alunperin kaksi vuotta. – Sitä on ajettu jo pitkään. – Johtokunnan ero auttaisi tähän kriisiin. Jo nyt 13 niistä toimii osakeyhtiöpohjalta. Johtokunnan roolia ja Kallion toimintamallia arvioidaan vuoden alussa, Jukka Linna toteaa. Muut muutokset Kallion toimintamallissa katsotaan ensi vuoden puolella, kun Tampereen yliopiston tutkimus valmistuu, toteaa Kallion arvioinnin ohjausryhmää vetävä Tapio Mattila. Nykyään valtio kattaa kuluista noin 40 prosenttia, ja kunnat loput. Koulutuskiinteistöt voisivat siirtyä osakeyhtiöille tai jäädä esimerkiksi omistajina toimivien koulutuskuntayhtymien haltuun. Palo ehti edetä niin pitkälle, että rakennus tuhoutui käytännössä korjauskelvottomaksi. Kaustisen opisto ulkoisti it-toiminnot KALAJOKI (KP) Kalajoki-lehden toimittaja Sari Passoja ja päätoimittaja Anne Mattila saivat Joutsen Media -konsernin tämänvuotisen journalistipalkinnon. Lento-operaattoriksi valittiin Skärgårds Helikoptertjänst Ab. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Peruspalvelukuntayhtymä Kallion johtoryhmä, yhtymähallitus ja neljän jäsenkunnan johtajat ovat tänään koolla keskustelemassa Kallion tilanteesta. Valtio voi rahoittajana entistä pontevammin vaikuttaa tavoiteja tulossopimusneuvottelujen kautta, Yli-Olli toteaa. Tulessa oli lämpökeskuksen hake-siilo ja rakennuksen ullakko. Joutsen Media palkitsi Kalajoki-lehden Keskiviikon lehden kunniamerkkiluettelosta oli jäänyt pois yksi Suomen Valkoisen Ruusun ensimmäisen luokan mitalin saaja: Koivusalo Juhani Mattias, varaston esimies, Alaveteli Ylioppilaat Ylivieskan lukiosta valmistuu ylioppilaaksi 3.12.2010 Mira Johanna Alamikkelä (Ylivieska).. Sepen tuki ry ja Ilmarin tuki ry järjestivät lääkärihelikoptereiden operaattoripalveluita käsittävän kilpailutuksen. Uutiset Torstaina 2.12.2010 . Mattilan luottamuksen johtokunta on menettänyt. Airi Hakalan mukaan Kalliossa on kyse normaalista muutosjohtamisesta, jonka tuottamat tilanteet eivät ole kaikille mieluisia. Kuntien kustannukset vähenevät Ammattikorkeakoulujen rahoitusta esitetään siirrettäväksi valtiolle Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä, Pietarsaaren kaupunki sekä Keski-Pohjanmaan konservatorio ja Raudaskylän Kristillisen Opiston kannatusyhdistys ovat muodostaneet osakeyhtiön ylläpitämään ammattikorkeakouluasteen koulutusta. Henkilökuntaa kohdellaan tasa-arvoisesti ja lääkäreitäkin on kuultu. Ullakko paloi kokonaan ja rakennuksen alaosat kärsivät vakavia paloja vesivahinkoja. 0290 801 660 www.minimani.fi Minimani tuo joulun kotiisi TOY STORY 3 -DVD 14 90 2. Fouga IT Oy on toimivan johdon omistama ICTpalveluyritys, joka toimii Kaustisen seutukunnan lisäksi Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla. AVOINNA MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. – Monen kunnallispäättäjän mukaan kunnat ovat niin kovissa talouspaineissa, että ammattikorkeakoulujen rahoittamistakin on jouduttu miettimään, Tenhunen toteaa. Selvityshenkilöt ovat lisäksi pistäneet merkille, että alhainen vetovoimaisuus hienosti sanottuna korreloi suuren keskeyttämisasteen kanssa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori, selvityshenkilöiden tukiryhmään kuulunut Marja-Liisa Tenhunen kannattaa muutosta. Linnankin mukaan Kalliossa on tultu umpikujaan. Muita jäseniä ovat Smartum Oy:n toimitusjohtaja KTM Hanna Suoranta ja konsulttiyritys MCon Partners Oy:n partneri DI Pertti Pekkala. Johtokunta ei kykene rakentavaan yhteistyöhön henkilöstömme kanssa, varapuheenjohtaja perustelee. 0800-30101 Jakeluhäiriöpäivystys Kokkola ja muut kunnat arkisin klo 6-14 ja la-su 6-10 . Tukiyhdistykset joutuvat etsimään korvaavan lento-operaattorin ahvenanmaalaisen yhtiön ilmoitettua, ettei se tule solmimaan sopimusta hankinnasta. – Vaikka selvityshenkilöt vakuuttavat, että ammattikorkeakoulujen ohjaus jää maakuntiin, on selvää, että maksajalla on suuri valta. Alkusammutus rajoitti ja hidasti palon leviämistä. KESKIPOHJANMAA 2 Lyhyesti Kunniamerkit Ilmoitukset ja tilaukset: . Yhtymähallitus ei kuitenkaan voi ryhtyä työnjohtoa tekemään, vaikka kantaakin kokonaisvastuuta. Irtisanoutuneet lääkärit arvostelevat Kallion autoritääristä johtamista ja jo vuoden verran jatkuneita ongelmia. Kallion johtokunnan on on tehtävä tilanteesta omat johtopäätöksensä, toteaa Tapio Mattila. Minulla ei ole vielä tarpeeksi tietoa, mutta neuvottelemalla löydämme ratkaisun, luottaa yhtymähallituksen sieviläinen jäsen Jukka Linna. 020 055 888 IS O JA K O N U M E R O Keskipohjanmaan ISOJAKONUMERO ilmestyy 9.12. Johtokunnalla on korostunut, mutta samalla hyvin ulkopuolinen, rooli Kalliossa. Nykyinen malli ei ole selvittäjien mielestä kannustava, ja se on itse asiassa keskeinen syy heikkoon kustannustehokkuuteen. Tällä mallilla on vasta lähdetty liikkeille, Airi Hakala toteaa. Kuva: Juha Sallinen (KP) Sepen lääkärihelikopteritoiminta on jouduttu ajamaan toistaiseksi alas Oulussa ja Joroisissa. Joutsen Media -konserni julkaisee Suomenmaaja Koillissanomat-sanomalehtiä, neljää paikallislehteä, Oulu-kaupunkilehteä sekä aikakaus-, ristikkoja lukemistolehtiä. – Toivon, että johtokunnalta löytyy ymmärrystä oma-aloitteiseen päätöksen tekoon, jonka myötä vaikeasta tilanteesta päästäisiin eteenpäin, Juha Autio toteaa. Tenhusen ja Yli-Ollin mukaan selvityshenkilöt ovat oikeilla linjoilla. Neuvottelemalla ratkaisuihin Yhtymähallituksen sieviläiset ja nivalalaiset jäsenet ovat hillitymmällä linjalla. Autotalli ja lämpökeskus tuhoutuivat KAUSTINEN (KP) Kaustisen evankelinen opisto on ulkoistanut it-toimintonsa paikalliselle Fouga IT Oy:lle. – Olimme jo aiemmin ulkoistaneet kiinteistönhuoltopalvelut, Fouga IT tarjosi paikallisena yrityksenä mahdollisuuden ulkoistaa myös IT-toiminnot, sanoo opiston rehtori Sten Varila. K a la jo k il a a k so n a lu e 020 750 4487 Pirjo Koskela, Ylivieska 020 750 4489 Raimo Juola, Kalajoki e-mail: aineisto@kpk.. Toiminnan on oltava tehokasta, laadukasta ja vaikuttavaa, Tenhunen toteaa. Kallion johto kutsui kokouksen koolle viiden lääkärin sanouduttua irti virastaan tiistaina lähetetyllä sähköpostiviestillä vuodenvaihteesta lähtien. Kaksikko palkittiin lehden sisällön kehittämisestä. kaija.vahasoyrinki@kpk.. Esitys yhdistäisi myös osakeyhtiöiden ja ylläpitäjien organisaatiot toisiinsa ja poistaisi kahden hallituksen käytännöt. Heidän lisäkseen kaksi lääkäriä on irtisanoutunut hieman aiemmin. Sepen lentotoiminta katkesi toistaiseksi NIVALA (KP) Noin sadan neliön kokoinen autotalli ja lämpökeskus tuhoutuivat tulipalossa keskiviikon vastaisena yönä Nivalassa. Hänen mukaansa kaksikko on tehnyt uutteraa ja peräänantamatonta paikallislehtityötä äärimmäisen tiukassa kilpailutilanteessa. Selvitys ei ottanut kantaa ammattikorkeakoulujen ja niiden toimipisteiden määrään. Kallio ei kuitenkaan ole vielä valmis eivätkä johtamiskäytännöt ole täydellisiä. Talon isäntä heräsi yöllä ja huomasi liekit autotallin päädyssä ullakolla. 100% peitto Keskipohjanmaa jaetaan normaalin levikin lisäksi kaikkiin talouksiin Ylivieskassa, Alavieskassa, Haapajärvellä, Kalajoella, Nivalassa, Reisjärvellä ja Sievissä. Yli-Ollin mukaan osakeyhtiö on toiminut hyvin ja malli kelpaa esimerkiksi muillekin. Tulosta saa vaatia Suomessa on 25 ammattikorkeakoulua. Nyt on viimeistään aika keskustella suoraan siitä, mitä halutaan. – Johtokunta vastaa palvelujen tuottamisesta ja tuotanto on kriisissä. – On perusteltua, että yhteiskunta edellyttää kustannustehokkuutta. Sitran toimialajohtajan tehtävästä eläkkeelle jäänyt Ilmo Parvinen toimii johtokunnan puheenjohtajana. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakouluosakeyhtiön hallituksen jäsen Heikki Yli-Olli ei vastusta rahoituksen muutosta, mutta näkee kolikossa myös kääntöpuolen. – Lääkärien lähtö on iso asia, sillä kaikki ovat työssään kokeneita ja pitkät potilassuhteet ovat arvokkaita. Kallion asioiden käsittely jatkuu perjantaina, jolloin koolla ovat yhtymähallituksen lisäksi jäsenkuntien luottamushenkilöja virkamiesjohto. – Selkeät ratkaisut ovat tarpeen, sillä peruspalvelujen tuottaminen on vaarantumassa Kalliossa. Helikopterin toimintakatkoksen arvioidaan jäävän lyhyeksi. – Tilannetta arvioidaan torstaina ja perjantaina olevissa kokouksissa. Selvityshenkilöiden esityksessä nykyisistä ammattikorkeakouluista muodostetaan osakeyhtiöitä
Kokkola 06-831 2174 . 3 KESKIPOHJANMAA . 10 v. TERVETULOA HYVÄN PALVELUN TERVEYSKAUPPAAN! . www.kultaseppaniemi.. (06) 831 4442 avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 Man Basics SENSITIVE CAROLINES ALUSASUT CAROLINES ALUSASUT Isokatu 5 Kokkola, puh. . 06 831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE Muist a lahjakorttim me Joulun Joulun toivelahjat toivelahjat meiltä meiltä Joulun toivelahjat meiltä Odotetut Odotetut joululounaat 1.-22.12. . Puh. . hinnasta 2.–5.12. 040 7370 625 ym. Rauhalliseen jouluun ElämänVoiman kautta Ihanat herkut: *suklainen lumimanteli *kuivattu karpalo *suklaamansikka *santa claus -joulusuklaat *suklaiset hellaleivät *hedelmäja pähkinäkorit *jouluteet *saeman jääteet *vanhan ajan glögi *intiaanisokeri ja ruususuola kauniissa lasipurkissa *sokeroitu inkivääripala Lahjaideoita: *himalajan suolatuotteet: valaisimet, tuikut (myös paljon hiottuja malleja), saippuapalat, kylpysuolat, ruokasuolat, hemmottelupaketti, suolahaudetyyny *kipukoukku *päävispilä *soijakynttilät *piikkimatto ...ja paljon muuta!” Joulun kestosuosikki Carmolis -yrttitipat TARJOUKSESSA ISO pullo 8.00 € ja pieni pullo 6.00 € Paljon hyv sekä ajankohtaista as Tarkkaile postiasi tai hae ilmai Joulukuusssa palvelemme myös: -lehti on ilmestynyt Paljon hyviä, jouluisia, tarjouksia sekä ajankohtaista asiaa luontaistuotteista. Renlundin museo Kokkolinna I S O K A T U Vanhankaupungin Ravintola Kultasepänliike O. ma-pe 10.30-17.30, la 10.30-15.00, su 12-15 Mielenkiintoinen lahjatavaraja sisustusliike lahjaja sisustustuotteet Jouluasetelmat silkkikukkakaupastamme Arto Aronen Isokatu 15 Kokkola Puh. Torstaina 2.12.2010 Joulun parhaat lahjat ISOLTAKADULTA Tervetuloa! Me palvelemme! Rautatieasema Elämän Voima Vihinpuu Asuste Apunen Kirjasto Mannerheimin aukio Pitkänsillankatu K.H. (06) 831 5975 Isokatu 8, KOKKOLA. Isokatu 11 KOKKOLA JOULUN PARHAAT PAKETIT 15 ,90 Lasten farkkuja 74 cm 160 cm TIMANTTISORMUKSET alk. Mu ista lah jak ort tim me Palvelemme joulunajan sunnuntait. Palvelemme joulunajan sunnuntait. TERVETULOA! Joulun Toivelahjat -myös naisille Joulun Toivelahjat -myös naisille Isokatu 5 Kokkola Ma-To 10-17 Pe 10-18 La 10-16 Su 12-16 s m oo p h SUNNUNTAISIN 12-15 Tyttöjen collegepuku 24 ,90 Lasten trikoopaitoja 7 ,90 alk. Puh. . 822 6888 SHOKKITARJOUS! MAKSA 33 2 2 OTA Valinnan mukaan Tarjous norm. •Tyylikkäät •Kauniit •Hyödylliset •Arvontaa • tarjoilua • tarjouksia Palv. Tarkkaile postiasi tai hae ilmainen lehti liikkeestämme! Joulukuussa palvelemme myös: sunnuntaisin klo 12-16 www.elamanvoima.. hintaisista tuotteista EI koske Björn Borg tuotteita. Kokkola. 1.-22.12. KAIKKI KÄSILAUKUT -20 % norm. Miesten Huippusarja nyt myynnissä meillä! ISOKATU 10 A, Kokkola, puh. DESIGNERS REMIX COLLECTION BY CHARLOTTE ESKILDSEN PARAJUMPERS ...nyt myös aamutossut Paras Joululahja, Aidot Ugg:it ! w w w .u g g a u s tr a lia .c o m Sunnuntaisin avoinna klo 12.00 16.00 Isokatu 12, 67100 Kokkola Avoinna: ma-pe 10.30-18, la 10.30-15 puh. 050 304 6833 . ym. (06) 822 2626 • www.tina-co.com Kokkola, Pietarsaari Itsenäisyyspäivän juhlaan!!! -20% PITKÄLAUANTAI KAIKKI JUHLAKENGÄT Palvelemme sunnuntaisin klo 12-14 Isokatu 15, Kokkola. (06) 8312 678, 0400 561 618 91 € 169 € Kultaketjut pohjahintaan! 25 € ANNA NAISEN ÄÄNI DESIGN: KIRSTI DOUKAS 100M vesitiivis teräskuori 181 € Tähkä kahvilusikat 171 € Palvelemme sunnuntaisin jouluun saakka Lahjaks i lahjakor tti! SHOKK ITARJO US ma-pe 10-18, la 10-15 Isokatu 7 Sisustusja lahjaliike Helmina Helmina facebook Tahdon joulun tuoda puhtaan valkoisen, lämpöisen ja suloisen… Kaunista Kaunista jja ihanaa joulun aikaa toivottaa Kauni it jouluk ortit 2 € 10 kpl www.luontaistuntijat.. Nahkaja laukkutuote Puh. 59 € Miesten Leijona SEIKO JA CITIZEN KELLOT TARJOUSHINNOIN KULTA&KELLOSEPÄNLIIKE Isokatu 12. Niemi Tehtaankatu Caroline`s Maxim-käytävä Helmina Shoe Stop Tina&Co Benetton Dahlia Rautatiekatu Suutari Aronen Parturiliike Porrassalmi Nahkaja laukkutuote Prestin kultaja kellosepänliike Men´s Store ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. Avoinna myös sunnuntaina 12-16 kpl kpl Muista lahjakor ttimme Isokatu 7
Silikoniton. Mitä haastavammat olosuhteet, sitä kouluttavampia esiintymiset ovat. joulukuuta asti. Yhdessä ollaan sateelta suojassa. Asiaan liittyviä havaintoja voi ilmoittaa numeroon 050 456 2200 tai sähköpostiin palaute.varsinais-suomi@ poliisi.. Suurin muutos on hajajätevesialueiden jakaminen vyöhykkeisiin sen mukaan, miten paljon jätevesien käsittelyä voidaan lieventää. marraskuuta. Uusiin määräyksiin on lisätty tapahtumapaikkoja, joista maksullista meluilmoitusta ei tarvitse tehdä, jos melua aiheuttava tilaisuus järjestetään päivällä. Nykyisten määräysten mukaan yli kuution suuruiset, maanpäälliset säiliöt pitää vaihtaa ensi vuoden loppuun mennessä kaksivaippaisiin säiliöihin. Yhtenäiset pelisäännöt hulevesien johtamisesta koskevat lähinnä yrityksiä, jotka toimivat pohjavesialueilla ja rantaalueilla. Esityksiä on 18. Lievennetylle käsittelylle on nyt selkeät kriteerit. Nykyistä määräystä multaamisesta on lievennetty niin, että multausvelvoite lannan levityksen jälkeen on vain asemakaavoitetuilla alueilla ja niiden välittömässä läheisyydessä. Mukana on parisenkymmentä esiintyjää. Lievennetyt alueet merkittiin karttaan Hajajätevesialueilla neljä vyöhykettä Vesienkäsittelyssä on neljä vyöhykerajaa: – Ranta-alue ulottuu 50 metrin etäisyydelle rantaviivasta. Moderni monivitamiini 3 50 (norm. – Viime vuonna oli ainakin yksi ilta, kun lavan eteen kerääntyi paljon katsojia. Omistaja vaati korvauksia sekaannuksesta. Oman mausteensa määräysten valmisteluun on tuonut kova keskustelu jätevesilain uudistamisesta. marja.vilpula@kpk.. Ensimmäinen elävä joulukalenteri esitettiin keskiviikkona. Poliisi löysi auton kolmen päivän päästä Tuusulasta Keski-Uudeltamaalta. Iloiset sateenvarjonpyörittäjät Elävä joulukalenteri piristää ja hämmentää jälleen Teatteriyhdistys Avoimen näyttämön puheenjohtaja Sami Sivonen puhaltaa porukkoineen uutta henkeä joulunodotukseen. Eräänä toisena iltana taas saimme esiintyä yksinäiselle koiranulkoiluttajalle, joka suurin piirtein pyysi, ettemme häiritsisi hänen koiraansa. Poliisi toivoo yleisöltä havaintoja miehestä, joka samana lauantaipäivänä oli ovikelloa soittamalla pyrkinyt sisälle useaan eri asuntoon läheisessä vanhustentalo Vuokossa. Täysin uusi asia ympäristönsuojelumääräyksissä on suositus rehupaaleista. – Peruskäsittelyalue on 50–200 metrin etäisyydellä rannasta. Niistä pyydetään myös lausunnot. 5,10) Sebamed Huulivoide 2 00 (norm. Ympäristönsuojelumääräyksiä valmistellut ympäristösuunnittelija Risto Koljonen kertoo, että oleellisin muutos on jätevesien johtamista ja käsittelyä koskevat lievennetyt määräykset alueilla, joissa ei ole viemärilaitosta. Vanhuksen surman tutkinta jatkuu HELSINKI (STT) Anastetun auton unohtuminen poliisin haltuun toi huomautuksen kahdelle KeskiUudenmaan poliisilaitoksen poliisille. Päivi ja Pekka Päivi ja Pekka Rahkonen Rahkonen Rantakatu 10 06 824 1712 www.kanta-apteekki.. Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi KOKKOLA Rantakatu 10, (06) 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 0207 122 270*, www.silmaasema.fi * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Teitä palvelevat asiantuntevat silmätautien erikoislääkärimme Kokkola: Ari Aittala, Jouni Ruokonen Pietarsaari: Ari Aittala Juhlimme yhdessä Juhlimme yhdessä maaliskuun alussa, maaliskuun alussa, kun aurinko on kun aurinko on korkeammalla. Absurdia. korkeammalla. Suositus koskeekin vanhojen rehupaalien poistamista. Omistaja sai tiedon vasta tämän vuoden syyskuussa, kun häntä kehotettiin siirtämään auto pois parkkipaikalta, jossa se oli lojunut. Joskus ujostuttaa pelkkä teatterilavan vierestä käveleminenkin. Juonellisuuden ehdoilla ei mennä. Siksi onkin kunnioitettavaa, että teatteriyhdistys Avoin näyttämö ravistelee muurahaispesän tasapainoa ja yrittää nostaa tavallisen kaduntallaajan katseen maasta. Vanha määräys koettiin aika raskaaksi, Koljonen kertoo. Helppo harjata pois. Koljonen toteaa, että ylivuotisia rehupaaleja alkaa kertyä pelloille pikkuhiljaa isoja määriä. Rohkeimmat ohikulkijat voivat päästä lavalle asti. Määräys on uusissa ympäristönsuojelumääräyksissä muutettu suositukseksi ja määräaika on poistettu. Perinteiset maasuodattimet käyvät hyvin monessa paikassa, Koljonen sanoo. Mies on noin 50–60-vuotias, 170–180 senttiä pitkä, normaalivartaloinen, tummatai ruskeahiuksinen ja kasvoiltaan päivettynyt, mahdollisesti rokonarpinen. KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Perhealbumi www.halonen.net Untuvatakki 139 90 Untuvatakki 95,Lämpimät UNTUVATAKIT naisille ja miehille ERÄ naisten ja miesten ULKOILUTAKKEJA -50 % KOKKOLA, Isokatu 13 ma-pe 10-19, la 10-16 Silmälääkäri lähelläsi! Helpointa on varata aika silmälääkärille samasta paikasta, josta hankit myös silmälasit. Pariminuuttisen draaman aluksi yhdistyksen puheenjohtaja Sami Sivonen jätettiin. Sami Sivonen nauraa, että vaihtelevaan vastaanottoon osataan jo varautua. jouni.nikula@kpk.. Vaihtoehtona on sijoittaa ne suuriin suoja-altaisiin. Nainen nähtiin viimeksi elossa edeltävänä päivänä Varissuon kaupunginosassa. Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen Jussi Pajuojan mukaan rikoskomisario ja rikosylikonstaapeli laiminlöivät velvollisuuksiaan, minkä vuoksi omistaja joutui elämään ilman autoaan kymmenen kuukautta. – Elävän joulukalenterin esitykset ovat lyhyitä. Kokemuksille onkin tilausta, sillä suurin osa joulukalenteriväestä on opiskelijoita. Palvelua jo vuodesta 1781 alkaen! TERVETULOA KANTA-ASIAKKAAKSEMME! Mediakulman ”Avoimet ovet” -tapahtuman kunniaksi erikoistarjouksia ja voit maistaa Berex sol -vitamiinia! Liittymällä kanta-asiakkaaksi saat liittymislahjan ja ostoedun suoraan kassalla! 3 50 (norm. – Esiintyjät vaihtuvat illoittain. Vuorossa on laulua, performanssia, mimiikkaa ja jopa klovneerausta. Lievennetyt alueet on määritelty niin tarkasti, että ne on voitu merkitä kartalle. Omistaja teki ilmoituksen varastetusta autosta KantaHämeen poliisilaitokselle viime vuoden marraskuussa. Jätevesien käsittely voi olla vähän kevyempää, kun ollaan riittävän kaukana pohjavesistä. Koljonen huomauttaa, että nykyinen asetus on voimassa ja sen mukaan mennään. Lievennetyn käsittelyn alueet on myös piirretty karttaan. Määräyksistä suosituksiin Nykyistä lievemmät ukaasit uusissa ympäristönsuojelumääräyksissä annetaan polttonestesäiliöistä. Uusien kiinteistöjen rakentajille kaupungin omien ympäristönsuojelumääräysten vyöhykkeet antavat linjauksen siitä, millaista jätevedenkäsittelyä alueella tarvitaan. Hän arvelee, että niin sanottuja farmarisäiliöitä on koko kaupungin alueella noin tuhat. Koljonen kertoo, että tavoitteena on mahdollistaa lievennetty käsittely alueilla, joissa jätevedet eivät vaikuta olennaisesti vesistöihin tai pohjavesiin. Pieni lievennys tulee myös meluilmoituksiin. – Lievennetyn käsittelyn alue alkaa 200 metrin päästä rannasta. Ne esitellään rakennusja ympäristölautakunnalle torstaina, jonka jälkeen määräykset asetetaan julkisesti nähtäville. – Silloin alkavat opiskelijoiden joululomat, naurahtaa Ivalosta kotoisin oleva Heli Huovinen, esittävän taiteen linjan kolmannen vuoden opiskelija. Lentoonlähtöä yritettiin väärästä kohdasta kenttäaluetta, leveältä rullaustieltä, jolla ei ollut tapahtumahetkellä muuta liikennettä. Yllään miehellä oli tummansininen takki. Niin on tarkoituskin. Vyöhykkeet on merkitty myös karttaan niin, että kaupunkilaiset voivat tarkistaa itsekin, millaista jätevedenkäsittelyn pitää missäkin olla. Lennonjohtaja keskeytti lähtökiidon.. Samalla kun määräyksiä laajennettiin koskemaan koko Kokkolan aluetta, niitä tarkistettiin. Oikeusasiamies toteaa, ettei hän jaa korvauksia, vaan niitä on haettava muulta taholta. – Pohjavesialueella noudatetaan virallisia määräyksiä. Kätevä matkakoko 50 ml Multivita 30 tabl. 2,90; 96,67,-/kg) 66,67 kg Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keskipohjalainen luonteenlaatu ei tunnetusti ole ensimmäisenä tunkemassa itseään valokeilaan. Lopulta Sivosen suu kääntyi hymyyn, kun hän sai seuraa mystisten sateenvarjonpyörittäjien värikkäältä joukolta. Tarkoituksena on, että kuka tahansa voi kesken esityksenkin jäädä seuraamaan tapahtumia. Uusia ympäristönsuojelumääräyksiä on valmisteltu työryhmässä. Jokainen ryhmä ja esiintyjä voi kokeilla omaa juttuaan. 5,20) PÄIVYSTÄMME LAUANTAINA 4.12.2010 klo 9-18 Favora Firm & Flexible Hair Spray Hiuskiinne 2 50 (norm. Poliisi unohti varastetun auton lähes vuodeksi – HONGKONGIN ilmailuviranomainen aloittaa tutkinnan Finnairin viime perjantaisesta Helsingin-lennosta. . SPF 30 Aqualan L 30 g Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle 2 00 (norm. Iäkäs nainen löydettiin surmattuna kotoaan Turun Varissuolta sunnuntaina 21. – Pienpuhdistamoita ei tarvita läheskään joka paikkaan. Sisältää E-vitamiinia ja jojobaöljyä. Torstaina 2.12.2010 . Poliisin mukaan surmatyössä on käytetty voimakasta väkivaltaa. Paavilainen opiskelee kolmatta vuotta esittävän taiteen linjalla KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Sama määräys koskee myös nestemäisiä kemikaalisäiliöitä. Avoimen näyttämön elävän joulukalenterin ensimmäinen luukku avattiin keskiviikkona. Sitten hän lauloi: hei, ethän sä mee, ethän sä voi mua jättää yksin sateeseen... Uusissa ympäristönsuojelumääräyksissä on myös nykyistä tarkempia määräyksiä hulevesistä. Pyrimme yllättämään, sanoo Joensuusta kotoisin oleva Liina-Maija Paavilainen. Kuva: Juha Sallinen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan uudet ympäristönsuojelumääräykset ovat valmistuneet. Vastaanotot vaihtelevat Elävä joulukalenteri nähtiin ydinkeskustan Purje-lavalla ensimmäisen kerran viime vuonna. Sellaisia ovat muun muassa koulujen pihat. Uusia määräyksiä on myös kasvinsuojeluaineista. Luukkuja auotaan maanantaista lauantaihin kello puoli viisi. Vesistöjen lähellä olevat alueet jakautuvat neljään vyöhykkeeseen. Fakta TURKU (STT) Poliisi tutkii Turussa puolitoista viikkoa sitten tapahtunutta 83-vuotiaan vanhuksen kuolemaa. Tarkoitus on, että uudet ympäristönsuojelumääräykset menevät valtuuston hyväksyttäväksi vielä ennen kevättä. – Nyt suositellaan, että säiliö muutetaan kaksivaippaiseksi silloin, kun se vaihdetaan uuteen. 3; 625,-/l) 416,67,-/kg/l Hoitaa ja suojaa kuivat huulet. Sivonen toivoo, että elävä joulukalenteri toisi ”pientä piristystä” joulunodotukseen. 3,95; 79,-/l) 50,-/l Pitävä, silti luonnollisen joustava tuki vähentää sähköisyyttä. – Poikkeuksen vyöhykerajoista tekee Öjanjärvi, jossa vyöhykkeet ovat laajempia. Ympäristönsuojelumääräykset uudistettiin kuntaliitoksen myötä, koska liittyjäkunnissa ei ollut omia ympäristönsuojelumääräyksiä eivätkä Kokkolassa vuonna 2004 valmistuneet ja 2008 tarkistetut määräykset koskeneet Kälviän, Ullavan eivätkä Lohtajan alueita. Vesiensuojeluun kuuluvat myös lannan levittämistä koskevat määräykset, jotka perustuvat pääasiassa nitraattiasetuksen vaatimuksiin. Keski-Uudenmaan poliisi yritti soittaa omistajalle löydöstä, muttei saanut häntä kiinni. Avoimen näyttämön jäsenenä hän osallistuu jo toista kertaa elävään joulukalenteriin
Suunnilleen puolet siihen tarvittavasta 3,4 miljoonan euron rahoituksesta lykkääntyi edellisestä talousarviosta ensi vuodelle. Omaiset LIPPUTOIMISTO puh: (06) 822 9800, www.lipputoimisto.fi PL 5, Jyväskyläntie 3, 69600 KAUSTINEN ÄÄNIPÄÄT – ERILAINEN JOULUKONSERTTI Vuoden 2009 Suomen Paras kuoro –kilpailussa 3. – Saimme valtion toimintatukia 1 990 euroa kuntalaista kohti. Kaustinen Asukasluku 4300 Veroprosentti 20,50 Vuosikate 452 042 e Vuosikate €/as 105 Investoinnit 2 771 000 e Lainamäärä/as 3 846 e Fakta KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että pappila piharakennuksineen pistetään myyntiin. Tänä vuonna tukea perusopetukseen sekä sosiaalija terveydenhuoltoon herui vähän yli 859 000 euroa. Talonpojankatu 2 B, Kokkola Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SINIKKA SUHOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Puoliso ja lapset Vaihtoehto 1: omalla tekstillä, haluamanasi päivänä Vaihtoehto 2: yhteisilmoitus nimi + paikkakunta=20 € Etukortilla 15 € Yhteisilmoituksen julkaisupäivä sunnuntai 19.12. Kaustinen tekee nyt budjetissa reilun 945 000 euron poistot. Ensi vuoden talousarvio osoittaa vajaan 26 000 euron alijäämää. Kaksi miestä loukkaantui nokkakolarissa. joulukuuta. Tänä vuonna yhteistyöhön on tullut myös Kokkolan Halpa-Halli. Otto Joki-Erkkilä Kannuslainen Otto Arvid Joki-Erkkilä nukkui pois Kannuksen terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä keskiviikkona 1.12.2010. klo 12 mennessä. Keräys on Kokkolan Nuorkauppakamari ry:n järjestämä hyväntekeväisyysprojekti, joka toteutetaan yhteistyössä Kokkolan seurakuntayhtymän diakoniatyön ja Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa. Ilmoitukset to 16.12. Myös asuntorakentamiseen puhalletaan vauhtia. Kirkossa lauloi Tiia Hietaniemi ja Anu Mattila sekä Mieskuoro. Ensi vuoden investoinnit yhteensä nousevat päälle 3 586 500 euroon. Perho sai valtion tukea toimintakuluihin tänä vuonna yli yksitoista miljoonaa. Ouluntietä pohjoiseen ajanut haapajärvinen mies oli väistänyt pysäköityä perävaunua vastaan tulevien kaistalle. Torstaina 2.12.2010 Kokoukset Kuolleita Hautauksia 7XXOL QRXVHH PDD S|O\ll KLHNND Nl\ VLOPLLQ 2QNR WllOOl NHWllQ" 2QNR PLWllQ QlKWlYll HQll" 7DORW K\OlWW\ NDLYRNVHW MlWHWW\ KDDOLVWXQHHW YDOR NXYDW SHUKHDOEXPHLVVD S|O\LQHQ Q\N\LV\\V NDXSXQJLVVD QLPHOWllQ 5RFNODQG -XNND /LQNRODQ MD -XVVL 7DSRODQ 5RFNODQG RRSSHUDQ PDDLOPDQ NDQWDHVLW\V 5RROHLVVD PP (VD 5XXWWXQHQ 7LLQD 9DKHYDDDUD 5LNX 3HOR MD 3HWUL 3XVVLOD 2KMDXV -XVVL 7DSROD .HQUDDOL WL NOR 0DDLOPDQ NDQWDHVLW\V 7R NOR 3H NOR /D NOR 6X NOR 0D NOR /LSXW HQQDNNRRQ /LSSXYDUDXNVHW /LSSXWRLPLVWR OLVlWLHWRMD WDL ZZZPXVLLNNLVDDWLRÀ <KWHLVW\|VVl 3LQH 0RXQWDLQ 0XVLF )HVWLYDO ZZZSPPIRUJ Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme MIKKO MATIAS HIETANIEMEN muistoa ja myötäeläneet surussamme. – Toisaalta Kaustisen toimintakate on varsin siedettävä lähikuntiin verrattuna, Pakkala arvioi. ja 12. kari.viiperi@kpk.. Kunnan talousjohtajan Tellervo Pakkalan mukaan tämä tunnusluku kuvaa todella kovaa investointivauhtia. Sen sijaan yhteisöverot kasvavat noin 20 prosenttia. Halpa-Hallista löytyy keräyspiste lauantaina 4. Lahjaksi käyvät uudet lelut tai lapsille mieluisat käyttötavarat tai kauppaliikkeiden lahjakortit. Musiikkia esittivät Anu ja Jari mattila, Tiia Hietaniemi ja lastenlastenlapset. Tästä 300 000 on peruja jo edelliseltä vuodelta, jolloin kunnan tulovero nousi täydellä prosenttiyksiköllä nykyiseen 20,5:een, mutta senkään ei lasketa riittävän 2013 päättyvän suunnittelukauden loppuun. Kiitos koti-sairaanhoidolle ja kotipalvelulle isämme hyvästä hoidosta. Vauhti ei hyydy vielä lähivuosinakaan. Valtiontuissa mopen osalla Tellervo Pakkalan mukaan valtionosuusjärjestelmä kohtelee kaltoin Kaustista. Se on vähän verrattuna naapureista vaikkapa Veteliin, Halsuaan, Toholampiin saati Perhoon. Suurista poistoista huolimatta tuloja menoarvion alijäämä painuu 493 000 euroon. tai lähetä sähköpostilla osoitteeseen aineisto@kpk.. Siellä avustus per asukas on 1 600 euroa korkeampi kuin Kaustisella. joulukuuta sekä lauantaina 11. Jos kirkkovaltuusto hyväksyy esityksen, valmistelee kirkkoneuvosto myynnin ensi vuoden alkupuolella. Lisäksi kunnan taloutta rasittaa vauhdilla laajennettava haja-asutusalueiden jätevesihuolto. Urheilutalo kärkihanke Kaustisella Seuraavana isona rahanreikänä odottaa yläkoulun laajennus ja remontti neljällä miljoonalla 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO KAUSTINEN Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Toini Witick Kokkolalainen Toini Hellin Witick o.s Järvelä kuoli keskiviikkona 1.12.2010 Ventuksen vanhainkodissa. Joulupuu kerää lahjoja lapsille HAAPAJÄRVI (KP) Kaksi miestä loukkaantui nokkakolarissa Ouluntiellä Haapajärvellä keskiviikkona iltapäivällä. Hän törmäsi toisen haapajärvisen miehen kuljettamaan autoon. Lahjojen tulee olla paketoituja ja nissä tulee olla narulla kiinnitetty pakettikortti, johon on merkitty lahjan saajan ikä, sukupuoli ja kuvaus lahjan sisällöstä. Seuraavana todella suurena hankkeena odottaa vuoroaan nelisen miljoonaa maksava yläkoulun peruskorjaus ja laajennus, josta valtion odotetaan rahoittavan puolet. Miesten vammat eivät olleet hengenvaarallisia. Mikko Matias Hietaniemi siunattiin haudan lepoon Perhon kirkossa lauantaina 27. joulukuuta. Kärsämäen pappila on menossa myyntiin KOKKOLA (KP) Perinteinen Joulupuu-keräys kerää joululahjoja Kokkolan seudun alle 17-vuotiaille vähäosaisille lapsille ja nuorille. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, lastenlapsi perheineen, sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti Juha Karhulahti, kanttoreina toimivat Anu ja Jari Mattila. Soita puh. Ainoastaan aitta jäisi seurakunnan omistukseen. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Urheilutalo on selvästi kallein investointi myös Kaustisen uudessa budjetissa. Seurakunnan taloudellinen tilanne on tiukentunut vuoden 2010 aikana. Pappila jäi tyhjilleen kirkkoherran muutettua omaan asuntoon keväällä. Lahjoitukset voi tuoda kumpaankin paikkaan, josta ne toimitetaan tasavertaisesti eteenpäin saajilleen. Lainamäärä asukasta kohti kasvaa ensi vuonna 3 060:stä 3 846 euroon, jos lähtökohdaksi otetaan velkataakka tilinpäätöksessä 2009. Terveysaseman peruskorjaukseen menee 200 000. – Esimerkiksi Kannukseen nähden poistomme ovat ensi vuonna yli kaksi kertaa suuremmat, hän suhteuttaa. Pikaisella laskutoimituksella Pakkala tarkistaa, että Kaustisella tuloveroihin suhteutettuna erotus tekee neljä prosenttiyksikköä – Toisaalta tämä johtuu siitä, että Kaustisella asuu suhteellisen vähän suuria lapsiperheitä, työkyvyttömiä ja vanhuksia, talousjohtaja taustoittaa. 020 750 4478, 020 750 4471, 020 750 4477, 020 750 4469. Hän oli syntynyt 27.10.1909 Kaustisella. Kirkollisverotuloihin arvioidaan tulevan noin kuuden prosentin lasku. Ainakin vielä ensi vuodelle taataan muun muassa elinkeinoneuvonta kunnanvirastolla, Kaustinen-lisä lasten hoitoon kotona, nuorten ensiasuntoavustus sekä kunnan ulkopuolella työssä käyvien tuki. sijan napannut Äänipäät viihdyttää jouluisissa tunnelmissa. Budjettia tehdessään kunnanhallitus otti huomioon vakavan tilanteen, ja kahden seuraavan vuoden taloussuunnitelmassa varaudutaan vakauttamiseen ja palvelujen tarkasteluun, Pakkala taustoittaa kehittämisbudjetiksi kustumaansa talousarviota. Voit myös faxata numeroon 020 750 4488 Laskutettaviin ilmoituksiin laskutuslisä 5 € Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville T: Matti ja Maija Meikäläinen lahjat lumiukko linnut Keski-Pohjanmaan Korkeakouluyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään Kokkolan Yliopistokeskus Chydeniuksen koulutustiloissa keskiviikkona 15.12.2010 klo 16.30 Os. Kokkola Rantakatu 10 • Ylivieska Kartanotie 3 • Kalajoki Pohjankyläntie 1 • Veteli Kirkkotanhua 3 • Haapajärvi Tähtelänkuja 2 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Matti ja Maija Meikäläinen Esimerkkikoko 1x40=35 € (sis alv.) Etukortilla 30 € Esimerkkikoko 1x30=25 € (sis alv.) Etukortilla 20 € enkeli joulutähti kellot kynttilä Matti ja Maija Meikäläinen Himanka Joulutervehdykset Joulutervehdykset Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaa välittää joulutervehdykset edullisesti ja vaivattomasti. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. Viemärilaitokselle varatusta 300 000 eurosta käytetään leijonanosa Pirttikosken jätevesipumppaamoon sekä Nikulan ja Känsälän väliseen runkolinjaan. KAUSTINEN-SALI La 4.12.2010 Klo 19.00 LIPUT 12 , KP-etukupongilla ennakkoon ostettuna 10 . marraskuuta. Ensi vuonna verotulojen arvioidaan kasvavan noin kahdella prosentilla. Kirkkohallitus on kehottanut seurakuntia myymään vajaakäytössä olevat kiinteistöt, lukuun ottamatta kirkkoja ja kappeleita. Budjetissa odotetaan 983 000:a. Ensi vuonna päätetään myös mahdollisesti muiden kuntakeskustan läheisyydessä olevien maa-alueiden myynnistä. Seurakunnan taloudellinen tilanne edellyttää toiminnan kannalta tarpeettomien kiinteistöjen vähentämistä. – Kaustisen talous on tiukka, mutta kehitysnäkymät vaikuttavat myönteisiltä. Molemmat autot vaurioituivat törmäyksessä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla, jossa vainajaa muistelivat Helena Hietaniemi, Ulla-Maija Palonen ja Juhani Hietaniemi. tai käydä konttoreissamme. Molemmat kuljettajat loukkaantuivat ja heidät kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. Keräys toteutetaan Kauppakeskus Chydenia Centerissä lauantaina 11. Ensi vuoden talousarviossa varaudutaan suunnitteluun 100 000 eurolla
Sellaisiakin joutuu käsittelemään. Jouluinen markkinatapahtuma on tullut vuosien varrella yhä suositummaksi ja kokoaa väkeä tuhansittain. 723 1060 Vko 49 pe 3.12. 155 tkm, diesel, 2 om, täyd. M-B E 270 CDI Elegance Touring -03 automat 181 tkm, diesel, ABS, airbag, ajonesto, ajotietok., ajovak.järj., alu.vant., aut. – Osin meni sitten niin, että viikolla reissattiin ja viikonloput menivät sairaalassa. Torstaina 2.12.2010 . Oli tosin laitteetkin huonompia kuin nyt, Hakala kertoo. Pedersöre on muun muassa kaavoittanut 10 omakotitonttia Kuusisaaren alueelle rajan läheisyyteen. Toisaalta hän kokee, että olisi tärkeää välittää tietoa. anita.salmi@kpk.. Ohjelmassa on myös musiikkia. Tuolloiseen työnkuvaani liittyi paljon matkustamista, asiakkaiden tapaamista. Hän on itse aktiivinen Kokkolassa toimivassa Karpalotryhmässä ja sinne toivotetaan uusia tervetulleiksi. Osa johtuu perinnöllisistä syistä. Olli sairaalassaoloa ja rytminsiirtoa sekä reilusti lääkitystä. – Olisin odottanut työnantajalta hieman empaattisempaa käytöstä. Juhani Hakalan sairauskertomus alkaa vuonna 1996, joskin vaivan hän arvelee olevan pidemmän ajan takaa. – Minulla oli jatkuvia sydämen eteisvärinäkohtauksia. ilm., CD-stereo, etusumuv., irr. airbag, CD, varashäl. 33.800 € BMW 328 Sport 2.8 iA 4d Sedan -95 porrasperä, aj. Hän mainitsee itselleen tärkeitä asioita olevan perhe ja erityisesti kaksi alle kouluikäistä lastenlasta. SIISTI BMW 528 i Touring 18” alut, siisti! -99 8.890 € CHRYSLER Grand Voyager 2.8 CRD aut.-05 22.900 € HONDA Civic 1.8 5-ov., Sport, irr.koukku -06 16.490 € M-B C 220 Dsl vetok., sisätilapistoke! -94 4.900 € M-B E 220 CDI automat, 7-heng., koukku -03 7.900 € M-B E 280 CDI automat, Elegance, web. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen johtaja Heimo Toiviainen sanoo puoliksi leikillään, että Pietarsaari voi ”tehdä Sipoot” Pedersören itäosien kohdalla, josta on matkaa kaupungin torille vain noin kilometri. – Toivon, että jos vointi sydämen kohdalla romahtaa, se tapahtuisi ennen 65 vuotta – niin ettei minulta ainakaan iän perusteella evättäisi mahdollisuutta jatkaa elämää uuden sydämen kanssa, nyt 57vuotias Hakala lausahtaa... himm. Se järjestetään nyt 11. Tienlinjauksen kohdalle osuu myös Pietarsaaren Hiihtäjien hiihtomaja, jonka vuokrasopimusta kaupunki hiljattain lyhensi viiteen vuoteen. – Eräs taustatekijä on sekin, että pidän työnteosta. huoltokirja., säänn. www.nordicsale.. TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 BMW X3 XDrive 3.0 d Panorama -05 maastoauto aj. Hänen hoitoasiansa alkoi kuitenkin edetä ja Meilahdessa hänelle asennettiin sydämentahdistin. After Eightin sisäpihalla on käsityöläismarkkinat ja sisätiloissa on tarjolla mm. Toisaalta voipa käsityöläisten tiskien äärellä ratketa jokunen lahjapulmakin, jos sellaisia sattuu olemaan. alk. h-k, huippusiisti, 2xrenk. Hänellä on sairauden takia voimakas lääkitys. Ja voi puuttua rohkeuttakin, hän sanoo. Samassa yhteydessä on tarkoituksena ratkaista Snellmanin liittymän liikenneongelmat. Se on vain otettava niin kuin se on, Hakala huomauttaa. Yhteisenä kiinnostuksen kohteena on entisen kaatopaikan, Ruusulehdon koulun ja Snellmanin tehtaan välissä sijaitseva metsäalue. Se antaa sähköiskun henkeä uhkaavan rytmihäiriön sattuessa. Hän pääsi hoitoon Vaasan keskussairaalaan vuonna 2001 ja siellä sairaus todettiin. vaiht. vetokoukku, istuinlämm., kauko-ohj. – Pietarsaaressa ei tuolloin ollut sydänlääkäriä, kardiologia ja sisätautilääkärit hoitivat minua kykynsä mukaan. Tuolloin noin 15 vuotta sitten sairaus alkoi vain antaa enemmän merkkejä itsestään. – Jonkin verran tästä sairaudesta kärsiviä koulutetaan uusiin tehtäviin. – Ja minulle oli määrätty vuosia rytmihäiriölääkkeitä, joita ei saisi syödä lainkaan, kun sydän toimii näin vajavaisesti. KESKIPOHJANMAA 6 Uutiset Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella.) Teitä palvelee Kim Sandnäs 050 4125 719, Johan Sandnäs 050 4112 276 Myös vaihto ja rahoitus järjestyy! conalin com Oy Conalin Ab Lisää autoja kotisivuillamme! Paljon mielenkiintoisia autoja tulossa! Luotettavasti valikoituja ja hyvinvarusteltuja laatuautoja! Ma-pe 10-17, la 10-14 18.500 18.500 € € AUDI A4 2.0Tdi -05 aut.ilm., parkkitutka, 129 tkm, dsl, manuaalivaihteisto, ABS, airbag, ajonesto, ajovak.järj., alu.vant., aut. En ole silti miettinyt mitä vahinkoa se on minulle aiheuttanut. – Yhteistyö on onneksi parantunut, Toiviainen lieventää kommenttiaan, ja viittaa yhteiseen MAL-työryhmään, jossa pohditaan maankäyttöä, kaavoitusta ja liikennettä. to 9.12.2010 K-15/13 K-15/13 pe+ti-to pe+ti-to 20.30 20.30 la-su la-su 21.00 21.00 ma ma 19.00 19.00 12€ 12€ JACKASS JACKASS HARRY POTTER ja HARRY POTTER ja kuoleman varjelukset, kuoleman varjelukset, osa 1 osa 1 K-11/9 K-11/9 pe+ti-to pe+ti-to 19.00 19.00 la-ma la-ma 16.00, 16.00, 18.45, 18.45, 10 10 € € OH YES, THERE WILL BE BLOOD K-18 K-18 ruotsi ruotsi tekstein tekstein la 21.30, la 21.30, suomi suomi tekstein tekstein su 21.30 su 21.30 10 10 € € SAW VII SAW VII Elokuvalippu – helpoin lahja! RARE RARE EXPORTS EXPORTS 3D 3D 3D 3D K-13/11 K-13/11 ensi-ilta ensi-ilta pe+ti-to pe+ti-to 18.45 18.45 la-su la-su 17.00&19.00, 17.00&19.00, ma 17.00 ma 17.00 9 9 € € 3D 3D Puhumme suomea Puhumme suomea pe+ti-to pe+ti-to 16.45 16.45 la-ma la-ma 15.00 15.00 Premiär Premiär fre+ti-to 17.00 fre+ti-to 17.00 lö-må 14.00 lö-må 14.00 K-7/5 K-7/5 10 10 € € SAMMYS SAMMYS ÄVENTYR ÄVENTYR 3D 3D AINA ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY AINA ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY A-oikeudet KARAOKE PE ja LA ma-pe 16-02 la 12-02 su 16-02 Castreninkatu 2, Itälä, Pietarsaari Tervetuloa! Tervetuloa! Pub Bronx avoinna: PIETARSAARI, puh. Ryhmässä voi saada tietoa sairaudesta, hoidosta ja kuntoutuksesta. aj.260tkm, huoltok,aut-ilmastointi, SIISTI! -97 3.990 € 2.590 € 1.990 € 3.990 € 4.888 € 6.888 € 9.990 € 5.444 € SuihkuSuihkupaneeli paneeli 129 129 € € Valkoinen Valkoinen kiiltävä kiiltävä kaakeli kaakeli 20x30 20x30 6,90 6,90 € € /m /m 2 2 HalliHallielementit alk. hkirja, juuri kats. Ultraäänitutkimuksen tulkinnassa tehtiin virheitä. – Tarkoitus on pitää minut hengissä, hän toteaa. Puh. Ohikulkutien molemmille puolille tulisi yritystontteja. Vertaistukikeskustelut ovat tärkeitä. 6 henk., aj. Ryhmiä on 15 ja myös Vaasassa ja Kokkolassa. kerran. Toiviaisen mukaan Pedersöre suunnittelee ja rakentaa Pietarsaaren rajan tuntumassa ilman, että kaupungilta kysytään mielipidettä. Pietarsaaressa odotetaan mielenkiinnolla, mitä Pedersöre tekee Sandsundin alueella. Kaikissa kardiomyopatioissa sydänlihaksen rakenne ja toiminta poikkeavat normaalista. www.nordicsale.. Hän kertoo yrittävänsä pitää huolta mahdollisimman hyvin fyysisestä ja psyykkisestä kunnostaan liikkumalla, terveellisellä ruoalla sekä mielekkäällä tekemisellä. – Sydämen vasemman kammion supistustehoa kuvaava lukema oli minulla 25 %, kun se normaalisti aikuisilla on 60. 44.500 € BMW 525i M-Sport Sedan porrasperä, -05 aj. 131 tkm, 1 om, täyd. keskusluk., luistonesto, met. – Toivoisin voivani nähdä heidän varttuvan, hän pohdiskelee. aluvant, sähköikk.+peilit, ABS, Airbag, ajotietok. puuroa ja pullakahveja. Erilaisia vaihtoehtoja selvitettiin Kelan kanssa minunkin osaltani, mutta päädyttiin eläkkeeseen, Hakala sanoo. 2.4 DSL p-auto kats.7/10 -98 4.890 € VOLVO S40 1.8 Automat -98 2.490 € VOLVO V50 2.0 D Momentum webasto -05 20.890 € VOLVO V70 D5 Premium webasto -04 15.900 € VOLVO XC90 D5 Summum Geartronic -06 36.900 € 21.900 21.900 € € Vko 23 4.-10.6.2010 CITY www.kinocity.. 73 tkm, h-kirja, huippusiisti, nahkaverh., ESP 22.500 € VW Transporter T5 1.9 TDI 62kw -07 umpipaketti, aj. 32 tkm, 1 om, täyd. merkkil. – Jonkin verran tuntui raskaalta suhtautumistapa sen ohella, että piti sopeutua sairauteen. Kokkolan ryhmä kokoontuu paikallisen sydänyhdistyksen tiloissa, Tehtaankadulla. aj.265tkm,huoltok,ilmastointi, SIISTI! -01 OPEL CORSA 1.3 cdti 5d aj.257tkm, keskikulutus 4.5 litraa, HYVÄ DIESEL! -03 OPEL VECTRA 2.2i GTS sport aj.196tkm, huoltok, takuu 6kk, ilmastointi, SIISTI! -03 SAAB 9-3 2.2tid aj.181tkm, huoltok, automilmastointi, takuu 6kk, MUKAVA DIESEL!-03 FIAT PUNTO 60 3d AJETTU VAIN 66tkm, huoltok,takuu 6kk, HIENO! -02 FORD MONDEO 2.5i ghia farm. merkkihuollossa, nokkahihna vaihdettu kun ajettu 116tkm, 1-om. Myös museoalue jouluaiheisine näyttelyineen on avoinna yleisölle. Alussa oli vaikeuksia niiden todentamisessa. TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! + PALJON MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA. Toisaalta ei olisi saanut sairastaa, työnantaja ei katsonut sitä hyvällä, Hakala mainitsee. huoll. Joskus sairauden aiheuttaa sydänlihastulehdus tai pahanlaatuisen kasvaimen hoidossa käytetty sädetai solunsalpaajahoito. – Lyhensimme vuokrasopimusta, koska meidän on ensin tiedettävä, mitä me haluamme sijoittaa hiihtomajan alueelle tulevaisuudessa, perustelee Toiviainen. Sairaudet ovat usein sisäsyntyisiä. Etelänummen joulu haluaa tuoda esille rooliaan vaihtoehtoisena kohtaamispaikkana, jossa voi tavoitella joulun tunnelmaa ja vain tavata tuttuja. -07 33.900 € M-B E 320 CDI automat, Touring Avantg. Ehkä olisi voitu edes pahoitella. – Arvelen monen tätä sairautta potevan olevan yksin, kun eivät tiedä, että on erilaista vertaistukija ryhmätoimintaa. h-kirja, huippusiisti, ilmastointi, ABS, alv.väh.kelp. – Sen jälkeen en voinut toimia enää silloisessa työssä. ”Pietarsaari voi tehdä Sipoot” PIETARSAARI (KP) Etelänummen joulutapahtuma järjestetään lauantaina 11. Minulle ilmoitettiin vain kylmästi, että nyt sinut sanotaan irti. + PALJON MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA. ilm., aut. Metsän läpi suunnitellaan uutta ohikulkutietä Kolpintieltä kaupunkiin. peili, CD-stereo, etusumuvalot., istuinlämm., kattokaiteet, kauko-ohj., keskusluk., luistonesto, met.väri, monitoimiratti, ohj.tehostin, sadetunn., sähköikk., sähköpeilit, täyd.huoltokirja, vakionopeud. vetokoukku 24.500 € SAAB 9-3 Sport Sedan 1.9 TiDS PF -06 Diesel Linear 150 hv, porrasperä, 1 om, aj. 120 tkm, täyd. Nyt hoitomuodot ovat kehittyneet. 19 19 € € /m /m 2 2 alv alv Danatherm Danatherm polttoöljy polttoöljy lämmitin lämmitin 2900 2900 € € alv alv Kuusitie 1, 68555 Bosund (06) 721 0111, sale@nordicsale.. h-kirja, huippusiisti, alv.väh.kelp, man. Niin ikään kutsutaan luennoitsijoita kertomaan ajankohtaisista asioista tai käydään heitä muualla kuuntelemassa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Harvinaista sydänlihasrappeumaa, kardiomyopatiaa poteva Juhani Hakala toteaa, että vakavasta sairaudesta ei kukaan mielellään puhu. säädin, 2xrenk., alastaitettava selkänoja takana, y.m. joulukuuta musiikkikahvila After Eightissä ja sen pihapiirissä. Sairautta on kahta tyyppiä ja niitä sairastavia yhteensä on Suomessa noin 9 000. Tuolloin 2000luvun alussa ei kovin hyviä elinaikaennusteita annettu kaltaiselleni potilaalle, hän toteaa. Se oli stressaavaa aikaa. 2:t renk. merkkil. Kuva: Anita Salmi Kardiomyopatia eli sydänlihasrappeuma on sairaus, jonka pääsyy on sydänlihaksessa. Lisäksi eri puolille maata on perustettu Karpalo-toimintaryhmiä, sairastuneille ja heidän läheisilleen. 23.500 € TUNNETUSTI HALVALLA! Vaunusepäntie 14, 68660 Pietarsaari AUTOSTORE AUTOMYYNTI 0400-686 592 HUOLTO 044-562 2290 VW PASSAT 1.6i 75kw aj.265tkm, huoltok, ilmastointi, HYVIN PIDETTY! -01 NISSAN MICRA 1.0i Ajettu vain 137tkm, huoltok, Juuri katsastettu! HIENO! -96 NISSAN PRIMERA 2.0i sport farm. ra 2.0 DTI 7-h, vetokoukku -02 4.900 € SEAT Cordoba 1.9 TDI Vario -02 4.900 € VW Passat 1.8T Variant ilmastointi -00 9.400 € VW Transp. Ihminen haluaisi antaa vaikutelman että on terve. Kuva: Anita Salmi Fakta. 171 tkm, aut.vaiht., nahkaverh., ESP, ABS, ilmast., 2 renk., vak.nop.säädin, CD, h-kirja 7.600 € FIAT Dethleffs Adventure 15JTD 2.8 T-6541 -05 farm.dies. Lisäksi hänelle on asennettu rytmihäiriötahdistin. -05 28.890 € OPEL Vectra 2.2 Wagon ilmastointi -04 9.400 € OPEL Za. 0400 560 330, 040 825 0450 www.intercar-center.. Sairaus aiheuttaa sydämen pumppaustoiminnan heikkenemisen. kattol. Etelänummella on pian joulu Etelänummen joulusta on tullut jo perinne. Kardiomyopatiapotilaat, Karpatiat ry on perustettu vuonna 2000 ja kuuluu Suomen Sydänliittoon. väri, ohj.tehostin, pys.tutka, sähköikk., sähköpeilit, täydell. Vakavasta sairaudesta ei ole helppo puhua Vertaistuki ja kokemusten jakaminen voi auttaa Juhani Hakala toteaa voimakkaiden ikävien tunnetilojen olevan myrkkyä sairaalle sydämelle
Täytteenä 20% ankan untuvia ja 80% -höyheniä, paino 1200 g. Pensalan suunnalta tullut autoilija ei havainnut Härmän suunnalta tulevaa autoa, vaan ajoi päälle. Skandinaavinen laatutuote. Viime talvi oli poikkeus, Hagström toteaa. Svenska Kulturfondet on osallistunut kuvakirjojen tukemiseen. -40% Kaikki peitot ja tyynyt By Appointment to The Royal Danish Court JYSK Tarjoukset voimassa 2.-4.12.2010. Hän toteaa Dress & Code -mallistoa esitellyn jo esimerkiksi Vantaalla, syksyn turkisnäyttelyssä. Mallisto uusista ideoista Opiskelijat ja turkistuottajat yhteistyössä Sanna Panulan suunnittelema 1930-lukua henkivä turkisasu. Luodosta ja Pedersörestä kuvakirjat UUSIKAARLEPYY (KP) Kolme henkilöautoa kolaroi Jepualla Uudessakaarlepyyssä keskiviikkona iltapäivällä. Torstaina 2.12.2010 Pohjoismaiden pehmein myymälä Koskee norm.hintoja. 150x210 cm 34,99 Täyte: Ankan höyhen/ -untuva Pesu: 40°C Kantokyky: 4 BASIC PARAS HINTA TYYNY 9,99 5,99 SÄÄSTÄ 14,. – Laskelmien mukaan se kantaisi teoriassa 40 kilon lumet neliömetrillä. Muhkean peiton täytteenä on silikonoituja ontelokuituja. – Toisaalta harvoin vestonomit suoraan pääsevät tällaiseen vuoropuheluun suoraan tuottajan kanssa, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkislinjan vetäjä Pia Blomström sanoo. 5 99 SÄÄSTÄ 39 60 59 40 TYYNY 34,99 20,99 PLUS MUKAVUUS JA LAATU 5 vuoden takuu GREENLAND UNTUVATÄYTTEINEN PEITTO Ylellisen pehmeän, neliöommellun peiton päällinen on 100% puuvillakambriikkia. Yksi on saanut vaikutteita 1930-luvusta, toinen originellista Lady Gagasta ja kolmas on urheilullinen snoukkatakki nuorelle miehelle, Blomström toteaa. 150x210 cm 99,Täyte: 90% ankan untuvia Pesu: 60°C Kantokyky: 9 PALLOKUITUTÄYTTEINEN TYYNY Laadukas tyyny säilyttää ryhtinsä ja antaa hyvän tuen. 10: alennusta kaikista veluurija froteekylpytakeista Koskee norm.hintoja alkaen 39.90. Kuvat: KPAKK Alexis Shcharbakoun suunnittelema snoukkatakki. Tuolloin monien hallien kattorakenteet todettiin tehdyn väärällä tavalla. Tekstit ovat ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. COMFORT KUITUTÄYTTEINEN PEITTO Päällinen pehmeää, tiivistä puuvillaa. Kolme autoa tuli eri suunnilta. Apukeittiö vaurioitui tulipalossa Pietarsaaressa. Palo oli saanut alkunsa sähköjohdosta. säilytyslaukun. että talvi tulee vastaan korjaustöiden kannalta liian pian. Vastaavasti Pietarsaaresta opiskelijoita voi olla näissä yhteistyökouluissa. Hallissa voidaan nyt jatkaa normaalia toimintaa, kun vielä keväällä oli pelkona. Apukeittiöön aiheutui tulija savuvaurioita seinään. Pesu 60°C. Rakennuspäällikkö Rune Hagström Pietarsaaren teknisestä virastosta toteaa uudistuksien tehdyn siten, että katto kestäisi jatkossa isonkin lumikuorman. Täytteenä 600 g silikonoituja polyesteripallokuituja. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Sen vuoksi saamme tänne muualtakin opiskelijoita, koska meillä tätä osaamista voi saada ja kehittää taitojaan, Blomström kertoo. Tellushallin kattorakenteiden korjauskustannuksien tarkkaa määrää Hagström ei halua lähteä sanomaan, koska läheskään kaikkia laskuja ei ole vielä tullut. Seuraava on ehkä jo ensi keväänä. 20 99 20 99 SÄÄSTÄ 14,. Kiinteistön omistajana olemme velvollisia huolehtimaan, että lukema ei ylity. Pietarsaaressakin voitiin onnitella itseä siitä, että mitään ei ollut sattunut. Hän mainitsee kokemuksien olleen hyviä ja suunnitelmissa on jatkaa vastaavanlaisia projekteja. saakka. Autoissa oli neljä henkilöä. 150x210 cm 56,99 Paino: 1200 g Pesu: 60°C PLUS MUKAVUUS JA LAATU 5 vuoden takuu SÄÄSTÄ 22 80 34 19 PURELINE KUITUTÄYTTEINEN PEITTO Laadukas, allergikkoja astmaatikkoystävällinen peitto kestää valkopesua, pysyen aina yhtä kuohkeana. 150x210 cm 34,99 Paino: 900 g Pesu: 90°C PLUS MUKAVUUS JA LAATU 5 vuoden takuu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Lähtökohtana Dress & Code -malliston luomisessa on ollut, miten edistää vestonomiopiskelijoiden ja turkistarhaajien yhteistyötä. Pysäköidyssä autossa matkustaneet kaksi henkilöä selvisivät täysin ilman vammoja. Kolari tapahtui lähellä Mirkan risteystä. Kahden kolariauton kuljettajat vietiin terveyskeskukseen tarkistettaviksi. Hän mainitsee summan joka tapauksessa olevan jonkin verran edullisemman kuin arvioitiin alkuvaiheessa. Tuolloin runsaat lumet aiheuttivat Suomessa useita hallisortumia ja niiden seurauksena maanlaajuisesti tehtiin uudet turvamääräykset. Reunassa kaunis, hopeanvärinen kanttinauha. Härmän suunnalta tullut auto törmäsi risteyksessä pysäköitynä olleeseen autoon. Autot romuttuivat kolarissa pahasti, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Se on erilaista työstää kuin kangas. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Asunnon isäntä sai sammutettua tulipalon ennen kuin palokunta oli saapunut paikalle. 11 99 SÄÄSTÄ 4,. Rakenteiden lumenkestävyys on hallin historian ajan ollut nykylaskelmien pohjalta nolla kiloa. 50x60x7 cm 9,99 PLUS MUKAVUUS JA LAATU ANDRIK LUONNONTÄYTTEINEN PEITTO Pehmeän peiton päällinen on 100% puuvillaa. Kevyen peiton täytteenä on aaltomaisia ontelokuituja. Voimassa 24.12. Tellushallin katto korjattu PIETARSAARI (KP) Wester Media Group on julkaissut kuvakirjat Pedersörestä ja Luodosta. Korjauskustannukset korvataan teknisen viraston yleisistä kunnossapitovaroista. Maapohjahalli on ollut pystyssä parisenkymmentä vuotta, mutta tänä aikana ei ole ollut vastaavia runsaslumisia talvia kuin viime vuonna. 96-sivuiset kirjat ovat A4-kokoa ja kovakantisia. Tänä vuonna joululahja on pehmeä Itsenäisyyspäivän kattaukselle Pöytäliina + 6 servettiä 34.90 Kaikki frotee ota 4 maksa 3 Yhdistele mielesi mukaan kaikista pyyhkeistä ja kylpyhuoneen matoista. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tellushallin kattorakenteet on saatu tuettua, korjaustyöt ovat valmistuneet. Tässä mukana olevat tarhaajat ovat voineet esittää toivomuksiaan mallistosta ja miten oman tilan nahkoja voitaisiin hyödyntää. – Turkis on erittäin suosittu materiaali muotisuunnittelumarkkinoilla ja kiinnostaa tällä hetkellä. Ne alkoivat elokuulla ja työt on loppuun saatettu hiljakkoin. Hän mainitsee turkislinjalla käynnistyneen myös vaihto-oppilasprojektin ja sen tuloksena Belgiasta, Brysselin ja Liegen taidekorkeakouluista saadaan vaihto-opiskelijoita. Täytteen paino 750 g. Harvemmin se nouseekin näin suureksi. Katso myymälät ja aukioloajat JYSK.fi NIELSEN KUITUTÄYTTEINEN PEITTO Päällinen polyesteri/puuvillaa. – Yhteistyön tuloksena syntyi mallisto, jossa on kolme hyvin eri henkistä asua. Kolmen auton kolari Jepualla Uudessakaarlepyyssä PIETARSAARI (KP) Rivitalon apukeittiössä syttyi tulipalo keskiviikkona aamupäivällä Pietarsaaressa Voudintiellä. Sis. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Ensi vuodeksikin on tulossa pari. 150x200 cm 19,99 Paino: 800 g Pesu: 40°C BASIC PARAS HINTA TYYNY 8,99 5,39 SÄÄSTÄ 8,. Kunnat ovat sitoutuneet ostamaan tietyn määrän kirjoja. Uutiset 7 KESKIPOHJANMAA . Kunnat jakavat uusia kuvakirjoja esimerkiksi ulkomaisille vierailleen
Puhelimen matka tehtaalle ja takaisin kestää usein viikkoja ja silloin asiakas haluaa varmasti toisen puhelimen tilalle. – Me pyrimme siihen, että puhelin pystytään huoltamaan muutamassa päivässä. Huollon hinta menee Anglo-Servicen hinnaston mukaan. Meille tulee Keskipohjanmaa. Tohtoriksi väittelevä diplomi-insinööri Dan Forsberg on syntynyt Kokkolassa 1976. a lauantaita! Mediakulmassa: • Kaj Erik Känsälän joulupakina • Elävä joulukalenteriesitys • Maakunnan kuoro • Mäntykankaan musiikkiluokan tytöt • Muumi humppaa ja joulupukki • Lucia-ehdokkaat esittäytyvät • Suuri jouluarvonta Tuo kuponki Mediakulm aan 4.12. Se on paras löydettyjen joukossa vähentämään signalointikuormaa ja tekemään verkon liikkuvuudenhallinta riippumattomaksi tukiaseman ja avaintenjakelijan välisestä reitin viiveestä. Hänen mukaansa liikkeen politiikka on se, että sieltä ostetun kännykän tilalle annetaan toinen kännykkä huollon ajaksi. Väitöskirjan tutkimustulokset vaikuttivat LTE tietoturvan standardointiin 3GPP:ssä ja kontribuoi tukiasemien kehitykseen ja tutkimukseen, Aalto yliopiston tiedotteessa todetaan. Yhdeksän tapausta kymmenestä hoituu täällä, kertoo huoltovastaava Hannu Hotakainen. Tätä selittää se, että kännykkä on eniten myyty elektroniikkalaite. Torstaina 2.12.2010 . Muualta ostettuihin puhelimiin annamme myös lainapuhelimen pientä vuokraa vastaan, Kari Viiperi sanoo. – Annamme tilalle korvaavan laitteen, jos laite on meiltä ostettu. – Tosin puhelimien takuissa ei ole ehtoa, että takuuhuollon ajaksi on annettava toinen matkapuhelin tilalle. jukka.parssinen@kpk.. Hannu Hotakaisen mukaan ihmisillä on useimmiten kotona varalla vanha toimiva puhelin, jota ei ole annettu pois vaihdossa uuteen. E M M E VA S TA A M A H D O LL IS IS TA PA IN O V IR H E IS TÄ . 12 95€ KOOT 86–170 CM RUGBYPUSERO 12 95€ KOOT 86–128 CM PUSERO 14 95€ FARKUT 22 95€ KOOT 86–128 CM KAULAKORU 4 95€ PAITA JA SOLMIO 19 95€ FARKUT 29 95€ KOOT 128–170 CM TU O T TE IT A O N R A JA LL IN E N M Ä Ä R Ä , JA VA LI K O IM A S A AT TA A VA IH D E LL A M Y Y M Ä LÖ IT TÄ IN . – Tehdas edellyttää, että tietyt viat on korjattava tehtaalla. Hän huomauttaa, että matkapuhelimet ovat herkkiä laitteita. 08-413 3500 Aukioloajat: M-P: 10.00-20.00 L: 10.00-16.00 Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Konekeskuksella on valtuutettu Nokia-huolto, mutta muitakin merkkejä huolletaan. Muualta ostettujen tilalle annetuista peritään vuokraa. Virus tarttuu toisesta puhelimesta toiseen esimerkiksi, jos bluetooth-yhteys on päällä. – Pystymme hoitamaan kuntoon vaikeitakin vikoja. • Oopperan laulutervehdys • Henna-Maija Kuki & harmonikka Tapahtuman päättää HIENO ILOTULITUS Mediakulman katolta! KADUT SULJETTU klo 8-16 Rantakatu (Pitkänsillan kulmasta purjelavalle) ja Tehtaankatu (Ristirannankadulle) Kokkola Tehtaankatu 12 Puh. Voidaan puhua jonkinlaisesta epidemiasta, mutta ongelmat eivät suinkaan ole tietokoneluokkaa. Meille ei tule Keskipohjanmaata . – Analyysi ja vertailu SKC: n ja LTE:n avaintenhallinnan välillä on uutta, eikä sitä ole nähty aikaisemmin. – Bluetoothia ei kannata pitää muutenkaan turhaan päällä, koska se kuluttaa virtaa, huoltovastaava Hotakainen huomauttaa. Forsberg väittelee tietotekniikasta. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolalaislähtöinen Dan Forsberg väittelee perjantaina tohtoriksi Aalto-yliopisto teknillisessä korkeakoulussa. – Joitain ohjelmavikoja pystymme korjaamaan täällä paikan päällä. klo 11-16 Rantakatu 10, Kokkola Tule tutustumaan uudenajan Iloisessa koko perheen tapahtumassa menoa ja meininkiä sisällä ja ulkona: joululauluja, musiikkia, mukavaa yhdessäoloa ja kadulla joulutorimyyjäiset! media taloon ja lehden tekijöihin! Purjelavalla: Avajaispäivän ohjelmaa Tervet uloa viett ämään iloi. Liikekin huoltaa kännykän Lainakännykkä asiakkaallehuollon ajaksi Huoltovastaava Hannu Hotakainen korjaa kännykkää Kokkolan Konekeskuksen huollossa. Yleensä laite viipyy huollossa viikon tai puolitoista. 06-832 8500 Aukioloajat: M-P: 09.00-20.00 L: 09.00-17.00 S: 12.00-16.00 Pietarsaari Kanavapuistikko 22 Puh. – Puhelimia tulee päivittäin huollettaviksi. KESKIPOHJANMAA 8 Uutiset Tervetuloa Mediakulman AVAJAISIIN LA 4.12. Expert ASA Oy Kokkolan puhelinpuolen vastaava Kari Viiperi sanoo, että heille huoltoon tuotu matkapuhelin lähetetään Anglo-Service matkapuhelinhuoltoon. Vanha puhelin on viisastakin jättää varalle. Puhelimet ovat aina eri tasoisia tietokoneita. Tarjolla grillim akkara a, kahvia ja joulutorttuj a! Menossa mukana Joulupukki, Muumi ja Gepardi! Vieraita viihdyttää mm. – Hinta on aina tapauskohtainen, mutta huolto löytyy, vaikka merkkejä on tosi paljon. Kappahl.com Ylivieska Savarikeskus Savarintie 4 Puh. Hannu Hotakaisen lailla Kari Viiperi muistuttaa, että kastunut tai pudonnut laite ei ole takuun piirissä. Huoltovastaava Hannu Hotakainen huomauttaa, että kännykän takuu raukeaa sen kastuessa tai jos mekaaninen vika johtuu kännykän putoamisesta. Työ voitaisiin joskus tehdä täälläkin, mutta toki tehtaalla on paremmat laitteet, Hotakainen huomauttaa. *TARJOUS ON VOIMASSA 5/12 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ. Forsbeergin väitöskirjan tuloksena parannetaan avaintenhallinnan tehokkuutta ja samalla vähennetään kasvavia sijoituspaineita telekommunikaatioverkkojen ydinverkkoelementteihin ja tarjotaan kriittisiä rakennusaineita tukiasemapilviverkkojen kehittämiselle. Riippuu tietenkin tapauksesta, Kari Viiperi huomauttaa. ja voit voittaa Ford Fiestan! Arvonta 31.12.2010 . Matkapuhelinten viat ovat yleensä ohjelmavikoja. Viiperi huomauttaa, että kastunutta puhelinta ei varmasti pysty korjaamaan. Uusi SKC (Session Keys Context) –avaintenhallintamenetelmä on merkittävä kontribuutio mobiiliverkkojen avaintenhallintaan nopean liikkuvuudenhallinnan kanssa verkoissa, joissa vaaditaan erilliset avaimet jokaiselle tukiasemalle. Väitöskirja käsittelee mobiiliverkkojen avaintenhallinnan ja käyttöjärjestelmien autentikoinnin ongelmaa, joka negatiivisesti vaikuttaa handoverin tehokkuuteen, lisää systeemin kuormaa muun muassa avainten neuvottelun, jakelun ja autentikoinnin ansiosta. Forsbergin väitöskirjan nimi on Improving and Distributing Key Management on Mobile Networks eli Avaintenhallinnan kehittäminen ja hajauttaminen mobiiliverkoissa. 06-788 7700 Aukioloajat: M-P: 09.00-19.00 L: 09.00-15.00 TOPPI 4 95€ * NORM.HINTA ALK. Nimi: Osoite: Puh. Viruksia ollut viime aikoina – Kännyköissä on viime aikoina ollut viruksia
Aamuvuoro voi peruuntua jatkossakin, mutta muihin lentoihin lakolla ei näillä näkymin ole vaikutusta. Vähemmistövaltuutetun mukaan Ylioppilastutkintolautakunta on lupaillut epävirallisesti, että koe järjestyy pian myös koltansaameksi. Kelan tuet myöhästyivät monissa pankeissa. Tyrväisen mukaan tulevaisuuden kilpailukyvyn kannalta on iso merkitys, pystyykö yhtiö parantamaan työn tuottavuutta ja muuttamaan kustannusrakennetta. Se johtunee esimerkiksi talvehtimisalueiden kuivuudesta Afrikassa ja Itämeren tilasta. Niin sanottu Punainen kirja antaa merkkejä ilmastonmuutoksen vaikutuksista. Koptereita ryhtyy hallinnoimaan viiden sairaanhoitopiirin muodostama osakeyhtiö. ”Maitojunalla takaisin” SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen ilkkui Suomen neuvottelijoille, että Brysseliin lähdettiin henkseleitä paukutellen, mutta takaisin tultiin maitojunalla. Tunturien puurajan yläpuolella elävistä lajeista 28:n tilanne on heikentynyt. Lisäksi lahopuilla elävät kovakuoriaiset ovat hyötyneet säästöpuiden jättämisestä metsiin. Kuva: Lehtikuva Pekka Sakki Olli Kuivaniemi HELSINKI (STT) Lentolakon kiusaamille matkustajille on luvassa vasta pientä helpotusta. Lintuja ja jäkäliä uhkaa häviäminen HELSINKI (STT) Vierailu vanhempien luona päättyi traagisella tavalla, kun mies kuristi ja puukotti isänsä hengiltä. Uhanalaisten lintulajien määrä on lähes kaksinkertaistunut kymmenen vuoden aikana. Hän kertoi oikeudessa muun muassa pelänneensä sairaalaan ja lepositeisiin joutumista. Operaattorin mukaan lentäjät eivät hyväksyneet yhtäkään tarjotuista kolmesta sopimusesityksestä, vaan vaativat yli 40 prosentin korotusta nykyisiin palkkoihinsa. Iäkäs pariskunta oli syyskuussa kotonaan Helsingissä, kun poika tuli käymään. Esimerkiksi muuttohaukka oli aiemmin erittäin uhanalainen ja nyt enää vaarantunut. Pitkittyvä lakko uhkaakin käydä kalliiksi Finnairille. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) mukaan jäät ovat ajankohtaan nähden paksuja maan eteläja keskiosassa. – Olemme järkyttyneitä tällaisista tuloksista. Syyttäjä vaatii 24-vuotiaalle miehelle elinkautista vankeusrangaistusta. Käräjäoikeus antaa jutussa päätöksen myöhemmin. Isä oli ilmeisesti kehottanut poikaansa palaamaan muutaman yön poissaolon jälkeen sairaalaan, ja mies kiivastui tästä. – Hallituksen mielestä kannattaa kuitenkin yrittää, hän vetosi. Syytetty oli sytyttänyt tulipalon talon eteistilaan. Poika puukotti 80-vuotiaan isänsä VAASA (STT) Vaasalaismiehelle luettiin keskiviikkona Pohjanmaan käräjäoikeudessa murhasyyte Vaasan Palosaarella tapahtuneesta tuhopoltosta. – Finnairin liiketoiminnan rahavirta oli pelkästään heinä-syyskuussa 46 miljoonaa euroa positiivinen, muistuttaa FIM:n analyytikko Jaakko Tyrväinen. Luonnonsuojeluliiton mukaan arvio osoittaa suojelun riittämättömyyden. Eläke-Tapiolan maksamat eläkkeet viivästyivät noin 45 000:lta, joilla on tili Osuuspankissa. Marraskuun päättyessä sulana oli vielä laajoja alueita ainakin Päijänteellä, Näsijärvellä ja Saimaalla. Useimmiten syynä on ihminen, joka sotkee lajien elinympäristöä muun muassa hakkuilla ja rakentamalla. Äidin mukaan miehet juttelivat keskenään, kunnes poika yhtäkkiä hyökkäsi isänsä kaulaan kiinni. Noin 80 000 eläkkeensaajaa eläkevakuutusyhtiö Eterassa jäi aamulla ilman rahojaan, koska eläkkeet eivät siirtyneet Osuuspankin ja Sampo Pankin tileille. Syytetty oli tuhopoltolla aiheuttanut myös vakavaa yleistä vaaraa. Lentäjät eivät hyväksyneet uutta työehtosopimusta, joka olisi nostanut heidän palkkojaan noin kuusi prosenttia. Yhtiön tulos onkin helppo tärvellä tappiolle, sillä Finnair on keikkunut nollatuloksen tuntumassa tältä vuodelta. 80-vuotias isä kuoli vammoihinsa. Puolustus myöntää murhan sijasta tapon. Yhtä ainoaa vaihtoehtoa ei ole olemassa, kaikki tieto on vähän kuin hatusta vedettyä. Syyttäjä vaatii 46-vuotiaalle miehelle rangaistusta murhasta ja pahoinpitelystä. Suomessa pesivistä lintulajeista neljännes on nyt uhanalaisia. – Kumpikaan asia ei sisälly Irlannin tukipakettiin. Ensi vuosi tuo uudistukset Manner-Suomessa on viisi pelastushelikopteria, joiden sijoituspaikat ovat Vantaa, Turku, Oulu, Joroinen ja Sodankylä. Haastehakemuksen mukaan väkivaltaisesti käyttäytynyt syytetty oli uhannut polttaa koko talon, kun hänet oli poistettu uhrin asunnosta. Finnair kertoi peruvansa torstaina runsaat 200 lentoa. Eräiden mielestä sillä tiellä ollaan menossa perussuomalaistenkin ohi. Kasveista erityisesti jäkälien uhanalaistuminen on kiihtynyt. Esimerkiksi kylmimpien tunturipurojen varsilla viihtyvä jääleinikki on siirtynyt ylemmäs tuntureille. Finnairin toiminnallinen tulos oli tammi-syyskuussa 2 miljoonaa euroa voitollinen. Taustalla ryhmän varapuheenjohtajat Miapetra Kumpula-Natri sekä Jukka Gustafsson. Ilmari ja Sepe pysyvät toistaiseksi maassa Pelastushelikopterit Ilmari ja Sepe ovat toistaiseksi poissa toiminnasta. – Kun minä en irlantilaiseksi vakuudeksi muutu, niin tälle ei voi enempää tehdä, Katainen lopulta puuskahti, kun opposition tivaamiselle ei näkynyt loppua. Näyttää siltä, että helikopterin käyttökatkos jää lyhyeksi, sanoi Sepen tuki ry:n toiminnanjohtaja Petri Häli. – Yksikään suomalainen tai kansainvälinen asiantuntija ei ole ollut sitä mieltä, että Irlantia ei pitäisi lainoittaa. Erityisesti vesilintujen tilanne on huonontunut. – Nykyrakenteilla kannattavuuden pitäminen riittävällä tasolla yli syklin on mahdotonta, Tyrväinen arvioi Finnairin kyvystä tehdä vastedes hyvää tulosta. Koltansaame on Suomen kolmesta saamelaiskielestä vähiten puhuttu. – Oppositio haluaa kääriytyä torkkupeittoon ja unohtaa ympärillä olevan todellisuuden, Kiviniemi päätteli, kun oli turhaan odottanut vastausta. Blue1:n lentojen on määrä palata normaaliksi perjantaina. Sellainen olisi kova päätös, suomalaisille arvaamattomampi vaihtoehto, Katainen sanoi. Torstaina 2.12.2010 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Jyrki Kataisen (kok.) perustelut Irlannin lainatakuille eivät kääntäneet arvostelijoiden päätä keskiviikkona eduskunnassa. Lakko uhkaakin edelleen sekoittaa tuhansien lentomatkustajien matkat. Uusia hävinneiksi luokiteltuja lajeja ovat muun muassa tammihiiri ja tunturipeura. Monin paikoin on mitattu jo kestävää teräsjäätä. Kataisen mukaan vakuuksien saaminen ja yritysveron korottaminen selvitettiin, mutta ne eivät olleet mahdollisia. Yhteensä yli kolme prosenttia lajistosta on joko hävinnyt tai mahdollisesti hävinnyt. Ilmaston muutoksen vaikutuksista on yhä enemmän merkkejä. Neuvottelut korvaavan lento-operaattorin löytämiseksi aloitettiin heti. Blue1:n lentoemännät ja stuertit palaavat töihin torstaina, mutta Finnairissa ei ole vielä sopua näköpiirissä. Nykyranteilla ei tuloskone kehrää Lentoliikenne on elpynyt tänä vuonna vauhdilla taantumasta, ja Finnair on ollut tiukalla kulukuurilla petratakseen tuloskuntoaan. Syytetty on kärsinyt mielenterveysongelmista. Toisen kerroksen asunnosta pakoon yrittänyt uhri kuoli häkämyrkytykseen ja palovammoihin. Käräjäoikeus antaa lopullisen tuomionsa mielentilatutkimuksen valmistuttua. – On järjetön tilanne, että korkean yritysverotuksen maa joutuu tukemaan matalan yritysverotuksen maata, hän sanoi. Nisäkkäistä hillerin ja saimaannorpan kannat ovat yhä pienentyneet. Niitä tarvitaan toiminnan sujuvuuden takaajiksi uuteen järjestelmään siirryttäessä. Lautakunta kertoo käsittelevänsä kysymystä yleiskokouksessaan ensi viikon perjantaina. Jäät ajankohtaan nähden paksuja HELSINKI (STT) Peräti 125 000 eläkeläistä ja yli 50 000 Kelan korvausten saajaa joutui keskiviikkona odottamaan rahojaan iltapäivään. Ympäristökeskus kehottaa kuitenkin varovaisuuteen Eteläja Keski-Suomen suurten järvien selillä. Skärgårdshavets Helikoptertjänst operoi tällä hetkellä Ahvenanmaan ambulanssihelikopteria ja Medi-Heliä Vantaalla ja Turussa. Pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.) yritti saada opposition tunnustamaan, millaisia seurauksia Suomelle voisi olla, jos Irlanti jätettäisiin ilman lainatakuita ja sen seurauksena talouskriisi leviäisi kurittamaan Suomeakin. Yo-koe koltansaameksi onnistunee pian VAASA (STT) Kovat pakkaset ja ohut lumipeite ovat kasvattaneet järvenjäitä kovaa vauhtia. Finnair on jo varoittanut, että lakon takia sen toiminnallinen tulos painuu tänä vuonna tappiolle. Pääosa isoista järvistä jäätyi marraskuun lopun kovilla pakkasilla. Kopteritoimintaa pyörittävät alueelliset tukiyhdistykset eivät kuitenkaan heti poistu kuvioista. Katainen vetosi, että eduskunnassa katsottaisiin nyt, mikä on parasta Suomelle, kun Irlannin tukipaketin sisältöön ei enää voi vaikuttaa. Yo-tutkintolautakunnalta mahdollisuutta suorittaa äidinkielen koe koltansaameksi tiedusteli alun perin pari lukiota aloittavaa opiskelijaa. Vahvimmat jäät löytyvät Pohjois-Suomesta, jossa teräsjään paksuus on 20–30 senttiä. Syyttäjän mukaan teko oli erittäin raaka ja julma. Lääkärihelikopterien tukiyhdistykset saivat tiedon palkkaneuvottelujen kariutumisesta vasta myöhään tiistai-iltana. Talon kahdeksasta huoneistosta evakuoitiin palon vuoksi viisi ihmistä. Ben Zyskowicz (kok.) syytti demareiden lähteneen populistien matkaan. Hän oli sitä mieltä, että Suomi olisi voinut vaatia Irlannin alhaisen yritysveron korottamista, koska lainaehdoista piti saada yksimielinen päätös. Kymmenessä vuodessa vain noin 180 lajin tilanne on parantunut, kun samaan aikaan yli 350 lajin tilanne on huonontunut. Asiakkaista suurin osa, 46 000, on Sampo Pankin asiakkaita. Irlannin tuki repii eduskuntaa Opposition mielestä hallitus ei yrittänyt tarpeeksi ehtojen saamiseksi Irlannin lainatakuille SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen sekä eduskuntaryhmän puheenjohtaja Eero Heinäluoma (vas.) pitivät tiedotustilaisuuden SDP:n eduskuntaryhmän kokouksen jälkeen. Ne ovat yli 2 200 lajin joukossa, jotka uhkaavat hävitä Suomesta. Äiti yritti mennä väliin, mutta poika puri häntä kyynärvarteen. Itä-Suomessa operoivan Ilmarin ja Oulun seudulla lentävän Sepen lentojen loppumisen syynä on lentäjien työsopimusten päättyminen eilen. Se ei vielä ole häviämisen syy, mutta yhä enemmän vaaratekijä, sanoo ympäristöneuvos Pertti Rassi. 125 000 eläkeläisen eläkkeet myöhässä. – Elinympäristöistä tilanne on murheellisin tunturipaljakoilla. Uutiset 9 KESKIPOHJANMAA . Espoon Pitkäjärvellä jään paksuudeksi mitattiin tiistaina 21 senttiä. Suojelutoimia on nyt pakko tehostaa luonnon köyhtymisen pysäyttämiseksi euroilla ja lakipykälillä, sanoo liiton puheenjohtaja Risto Sulkava. Finnairilla kotimaan kohteiden määrä lisääntyy kahdella keskiviikosta, sillä Finnair lentää loppuviikolla myös Ivaloon ja Kittilään. Vaikka jää on rannan tuntumassa monin paikoin ajankohtaan nähden paksua, SYKE varoittaa, että useilla järvillä jää on vielä vaarallisen ohutta. Hallitus on syönyt sanansa ja kääntänyt kelkkansa, SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Eero Heinäluoma päätteli. Huonoista uutisista huolimatta arvio osoittaa suojelukeinojen toimivan. – Siitä puuttuu kuitenkin lähes kokonaan kaukoliikenne, muistuttaa Finnairin talousviestinnästä vastaava johtaja Taneli Hassinen. Hänen mukaansa ahvenanmaalainen Skärgårdshavets Helikoptertjänst putoaa nyt pois ainakin Sepen toiminnasta, ja tukiyhdistys miettii myös mahdollisia vahingonkorvausvaateita yritystä vastaan. Koptereiden kotipaikkoihin on tulossa muutoksia ensi vuonna, kun ne aiotaan sijoittaa yliopistollisten sairaaloiden lähelle. Myös lentotoiminta keskittyy parille operaattorille. – Niin kauan kuin lakko jatkuu, se vaikuttaa näillä näkymin vain tähän yhteen vuoroon, kertoo projektipäällikkö Jaska Pensaari Lentolakko vaikuttaa Kruunupyyn lentoihin HELSINKI (STT) Äidinkielen ylioppilastutkintokokeen voi pian suorittaa myös koltansaamen kielellä, kertoo vähemmistövaltuutettu. Toiminnan uudistamisen toivotaan vakauttavan helikopteripelastustoimintaa. Uudistus takaa toiminnalle valtion rahoituksen, jolloin vuotuisten avustusten varassa eläminen jää pois. Kaikki oppositioryhmät äänestävät vastaan, kun eduskunta torstaina päättää lähtemisestä mukaan Irlannin tukemiseen. Lakosta suivaantunut Finnairin johto on väläyttänyt rakennemuutoksia yhtiössä. Syytetylle luettiin syytteet murhasta, murhan yrityksestä ja tuhotyöstä. Toinen asunnossa olleista miehistä loukkaantui vakavasti hypätessään paloa karkuun ikkunasta. Yhtiön mukaan lakosta koituu 2–2,5 miljoonan euron tappiot päivässä. Yhtiön mukaan peruutukset koskevat noin 7 800:aa matkustajaa. Ympäristöministeriön ja Suomen ympäristökeskuksen tuoreen arvion mukaan joka kymmenes eliölaji uhkaa hävitä Suomesta. Erkki Tuomioja (sd.) tasoitteli, että puolin ja toisin pitäisi myöntää, että epävarmuutta on. Keskiviikkona Finncommin aamupäivän lento Helsingistä Kruunupyyhyn peruuntui ja samalla peruuntui myös paluulento Helsinkiin, joka olisi lähtenyt Kruunupyystä kello 10.40. ”Kannattaa edes yrittää” Katainen myönsi, ettei kukaan voi taata, rauhoittaako Irlannin tukeminen rahoitusmarkkinat ja estääkö se vaikeuksien leviämisen muihin maihin. Opposition mielestä ministereiden aiempien puheiden perusteella oli saattanut odottaa, että ehdoista olisi pidetty tiukemmin kiinni. Arvion tekijöiden mukaan taantuva lajisto ja niiden elinympäristöt pitäisi huomioida entistä laajemmin. Matkustajille on etsitty paikkoja muille lennoille. Kun poika haki keittiöveitsen, äiti pakeni paikalta ja sai hälytettyä apua. Tällä hetkellä yo-äidinkielen voi suorittaa pohjoisja inarinsaameksi, mutta ei koltansaameksi. Heinäluoma ei antanut periksi. Kuva: Lehtikuva/Vesa Moilanen Leena Jussila OULU (STT) Pelastushelikopterit Ilmari ja Sepe jäivät keskiviikkona maahan lentäjien työsopimuskiistan vuoksi. Sen sijaan Suomen vaatimukset rahoitusmarkkinoiden sääntelyn parantamisessa ovat toteutumassa, mutta akuuttia Irlannin tilannetta ei sillä ratkaista. Katainen sai vastata kerran toisensa jälkeen, miksi lainatakuille ei saatu vakuuksia ja miksi Irlanti saa pitää yritysverotuksensa poikkeuksellisen alhaisena. Vaasan tuhopoltosta tuli murhasyyte KRUUNUPYY (KP) Tiistaina alkanut lentoemäntien ja stuerttien lakko vaikuttaa välillisesti KokkolanPietarsaaren (Kruunupyyn) lentokentän liikenteeseen. Finnair onnistui keskiviikkona hoitamaan noin 30 prosenttia lennoista ja noin 40 prosenttia normaalista matkustajamäärästä. Toiminta siirtyi sille Copterlinen konkurssin jälkeen. Analyytikkoarvioiden mukaan tappioista huolimatta Finnairin talous kyllä kestää pitkittyvänkin lakon. Matkustajat voivat tarkastaa lentotietojaan Finavian tai lentoyhtiöiden internetsivuilta. Joroisiin sijoitetun Ilmarin ja Ouluun sijoitetun Sepen lentoja on operoinut keväästä saakka Skärgårdshavets Helikoptertjänst. Niistä kumpikaan ei ole suomalainen ja voi olla, että ne tuovat mukanaan myös omat lentäjänsä. – Monimuotoisuus tulisi huomioida rakentamisesta tiesuunnitteluun, kuten ilmastonmuutos huomioidaan, sanoo yksi arvion tekijöistä, Aino Juslén Luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Lakko sekoittaa tuhansien ihmisten matkat Finnairin tulos tärveltyy, mutta yhtiö kestää pitkänkin lakon Paula Ropponen HELSINKI (STT) Tukkasotka, kirjokerttu ja suopunakämmekkä eivät ehkä tulevaisuudessa kuulu suomalaiseen lajistoon. – Meillä on jo kaksi kiinnostunutta operaattoria katsottuna
– Pelaaminen elävöittää kotona yhdessä tekemistä. KESKIPOHJANMAA 10 Ota yhteyttä Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Tarjoamme myös laajan valikoiman etäneuvottelua tukevia oheislaitteita. Modernit videopäätelaitteet Etäneuvottelujen päätuotteemme ovat TANDBERGja Polycom -videoneuvottelulaitteet sekä ohjelmistopohjainen Arctic Communicator. Ruotsissa tutkimusinstituutti on nimennyt jo 23 vuotena peräkkäin vuoden joululahjan, mikä perustuu myyntitrendien ennakointiin. Siitä voi tulla normaalin tietokoneen lisä, joka on kätevä ottaa mukaan vaikkapa rannalle tai matkalle, Salo sanoo. Tiistaina Expertistä oli Suomessa uudesta tuotteesta myös kyselty muutaman soiton verran.. Liikkeessä ei ollut tietoa, koska laite tulee heille myyntiin. (norm. Tablet-tietokoneet ovat tulleet nopeasti kodinkoneliikkeisiin. Hittituote tablet-tietokone kiehtoo iPad kiinnostus ollut laimeaa KOKKOLA (KP) Kokkolassa Applen tuotteita myyvissä liikkeissä ei iPad tablet-tietokonetta ollut sen Suomen julkistamispäivänä tiistaina saatavilla. Palvelut ja tuotteet Arcturian etäkokouspalvelut ja – tuotteet soveltuvat kaikkiin tapaamisiin pikakokouksista aina pitkiin koulutuksiin, ja niiden käyttö on lähes yhtä luontevaa kuin kasvokkain tapaaminen. – Vuosi sitten tällaisesta ei ollut tietoakaan, mutta nyt tablet jo kiehtoo. – Pelipuolen kautta 3Dtelevisio lyö varmasti läpi, ja kunhan television lähetyspuoli uudistuu, sanoo Gigantti Ylivieskan yrittäjä Juha Salo. Tietotekniikka Torstaina 2.12.2010 . Myös Tekniset PPO:n myymälässä on huomattu, että LED-televisiot ovat lyöneet läpi vuoden aikana. 79 €/108 €), kuituliittymän avaus erillisen hinnaston mukaan. Elokuvatunnelmaa hakevat hankkivat 3D-televisioita, jotka ovat hinnaltaan noin neljänneksen tavallisia LEDtelevisioita kalliimpia. Aikasi on rahaa. Myös vanhemmat hyväksyvät pelit tällaiset pelit paremmin, kun ne eivät ole tappelupelejä, sanoo Expert Kokkolan myymäläpäällikkö Heikki Haarala. Helpdesk huolehtii myös monipisteneuvotteluiden operoinnista ja asiakkaan päätelaitteista. Kännykkä lahjakortilla Joululahjoiksi hankitaan kodinkoneliikkeistä kännyköitä, kameroita, mp3-soittimia ja läppäreitä. Myöskään Kokkolan Gigantin hyllyistä ei iPadia löytynyt. Elokuvatunnelmaa 3D-televisiolla Kodinkoneliikkeissä on huomattu, että asiakkaat osaavat kysellä ohuella näytöllä varustettuja LED-televisioita, joiden kuvanlaatu on terävämpi ja kontrasti parempi kuin LCD-televisioissa, joissa taustavalona on loisteputki. Tietoturvaetu koskee uusia tietoturva-asiakkaita. Katsominen vaatii myös katselulasit. 39,90–48,90 €/kk. – Lahjakortti on hyvä keksintö, niin saa sopivan puhelimen, Viitala neuvoo. Pelit isossa roolissa jouluna Myös televisio uusitaan koko perheen iloksi Peli lähtee käyntiin, kun Jasu Liedes heilauttaa kättään ja ruudulle ilmestyy häntä kuvaava hahmo. – Niissä on parempi kuvanlaatu ja valovoimakkuus on omaa luokkaansa. Monet myös kiinnostuneet tietävät odottaa lehtien tablet-versioita. Tänä vuonna Ruotsin Kaupan tutkimuslaitos HUI on nimennyt vuoden joululahjaksi tablet-tietokoneen. Myöskään kukaan ei ollut tiedustelut onko kyseistä tietokonetta saatavilla. S 5M M 10M XS 1M L 24M Anvia Laajakaista Turvallisesti nettiin! Anvia Tietoturva €/kk 30.4.2011 asti (norm. X-Boxin Kinectiä pelataan koko keholla. Valinnanvaraa on paljon eri hintakategorioista lähtien. Säästämme molempia. Myyntineuvottelija Pasi Viitala Tekniset PPO:n myymälästä Ylivieskasta toivoo, että järjestelmäkameroita ostettaisiin enemmän. Etuihin oikeuttavan tilauksen minimiaika 31.12.2011 asti. Pelit ymmärretään koko perheen lahjana, ja niitä pelaavat muutkin kuin lapset ja nuoret, Salo sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela (KP) Joulun hittituote saattaa hyvinkin olla tablet eli kosketusnäytöllinen taulutietokone. www.anvia.?/joulu Anna lahjan saajan valita itse 8 kanavaa noin 50 kanavan valikoimasta. Liikkeestä arveltiin laimean mielenkiinnon johtuvan siitä, että laite julkistettiin Yhdysvalloissa jo alkuvuodesta. Markkinoille on tullut tosi paljon hyviä urheilupelejä, joita aikuisetkin pelaavat. Niitä on saatavilla aika monelta merkiltä, kertoo Expert Kokkolan myymäläpäällikkö Heikki Haarala. Kuvaamisesta ei tarvitse tietää paljon, mutta kiinnostunut kuvaamisesta pitää tietenkin olla, Viitala sanoo. Kampanjaedut eivät koske liittymiä ja palveluita, joissa on voimassaoleva kkmaksuetu tai minimiaikasopimus. TV-Mix itse. Ensi vuonna se lyö itsensä läpi. Televisio uusitaan ja yhteistä aikaa vietetään pelaamalla pelejä, joissa pääsee itsekin liikkumaan. 6,15 €/kk) Hauskuudella ei ole rajoja, kun on nettiliittymä johon luottaa. 209 €) www.anvia.?/ joulu Anvia Laajakaista 1 M 29,90 €/kk, liittymät 5 M–24 M norm. Nopeutta ei voi laskea sopimusaikana. Viime joulun hitti oli Wii. Samanaikainen julkistaminen myös Suomessa olisi saattanut herättää aivan erilaista kiinnostusta kuin nyt. Neuvotteluun voi osallistua tietoturvallisesti ja helposti käyttäen videoneuvottelulaitteistoa, neuvottelupuhelinta, GSM – puhelinta tai perinteistä lankapuhelinta. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjaetuihin tai alennuksiin. Tänä vuonna liikeohjaimet ovat tulleet muihinkin peleihin. Gigantti Ylivieskan yrittäjä Juha Salo arvelee, että tänä jouluna tabletia vasta makustellaan. PC-pohjainen Arctic Communicator on ohjelmistopohjainen videoneuvottelujärjestelmä jolla pystytään välittämään jopa HD-tarkkuudella olevaa kuvaa ja CD – tasoista ääntä kätevästi suoraan omalta työasemalta, toimistolta tai tienpäältä. Käyttäjät löytänevät nopeasti tabletit, sillä monella on kokemusta älypuhelimista ja kosketinnäyttöpuhelimista. Kännyköistä hankitaan eniten lahjaksi perinteisiä malleja. – Tabletit lyövät läpi joulumyynnissä. Anvian myymälästä todettiin, että maailmalla mainetta niittänyttä iPadia ei ollut vielä edes heidän tukkuliikkeensä listoilla. Maahantuojat eivät tahdo pysyä perässä, Salo sanoo. Myös Gigantti Ylivieskassa on huomattu kiinnostus 3D-televisioita kohtaan. Kampanja-aika: 8.11.2010–2.1.2011. Kun viime vuonna isona televisiona myytiin 40-tuumaisia televisioita, tänä jouluna menee 46tuumaisia ja isompia televisioita. Seitsemäntuumaiselta näytöltä voi katsella elokuvia, pelata pelejä tai lukea kirjoja ja lehtiä. myynti@arcturia.. Kk-maksutarjous koskee uusia liittymiä ja nopeudennostoja nopeuteen 24 M asti. Yhteystiedot: www.arcturia.. Pienikokoinen, valmistettu ruostumattomasta teräksestä! 159 € Tarjous voimassa 31.12.2010 asti. Avaus € (norm. Expressja kuitutaloissa 1 M 24,90 €/kk, liittymät 5 M–24 M norm. Expert ASA Oy Kokkola muodosti kahdesta muusta myymälästä poikkeuksen sillä tavalla, että ennakkovarauksia iPadista on tehty jonkin verran. Toki pelejä ja tarvikkeita myydään ympäri vuoden. – Pelikonsoli on koko perheen joululahja. Jotta pelaamisesta saa irti täyden ilon, se vaatii myös televisiolta enemmän kokoa ja laatua. Edut ovat voimassa 30.4.2011 asti, jonka jälkeen tilaukset jatkuvat hinnaston mukaisesti. Arvostetut tukipalvelut Arcturian palvelukeskuksen asiantuntijoilla on kymmenien vuosien kokemus etäviestintätuotteiden Helpdesk-palveluista. Nytkin on hyvin varauduttu, mutta joka vuosi kysyntä yllättää tarjonnan. 29,90–42,90 €/kk. Joulun alla liikkeen datamyynti kiihtyy. Palvelukeskuksemme pystyy ratkomaan eri etäneuvottelutuotteiden asennukseen, käyttöönottoon ja käyttöön liittyviä ongelmia, tuotteiden merkistä ja mallista riippumatta. Odotettu uutuus pelikonsoleissa on Xboxin Kinect, jossa ei tarvita mitään kapuloita tai ohjaimia, sillä oma kroppa on peliohjain. 3D-television kuvanlaatu on erinomainen, joten sillä voi katsella myös tavallisia televisiolähetyksiä. LED-televisiossa taustavalo perustuu LED-valoihin. Koko kuin koko, megan hinnalla vappuun asti! hauskempi! Toimivampi on Anna lahjaksi! 90 kk 24 Kokkola: Tehtaankatu 3, ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 | (06) 833 5500 Päivi Savela (KP) Jouluksi pukin konttiin ostetaan kodin elektroniikkaa, josta pystyy nauttimaan koko perhe. – kanavapaketti, jonka sisällön valitsee hän Nokia C5 Virtaviivainen puhelin, jossa on monipuoliset viestintämahdollisuudet tavallisesta puhelinsoitosta yhteisöpalveluihin ja videoiden jakamiseen. Katsomista tosin rajoittaa tarjonta: sisältöä 3D-televisioille tarjoaa eniten peliala sekä elokuvat. Nuorille ostetaan paljon digipokkareita. – Joka vuosi 90 prosenttia pelilaitteista myydään joulun aikaan. Nettiosoite: www.kp24.. Tarkista hinnat ja saatavuus: www.anvia.?. Päätelaitteiden HD-tasoinen kuva luo aidon läsnäolon tunteen etäkokouksen osapuolten välille. Kkmaksuedut eivät koske kampanja-aikana irtisanottuja ja uudelleen samaan talouteen avattuja liittymiä tai nopeutta kampanja-aikana laskeneita ja uudelleen nostaneita laajakaistatilaajia. Etäneuvottelut ovat nykypäivää – ympäristö ja kalenteri kiittävät! Visuaalinen kommunikaatio tehostaa ryhmätyötä ja ajankäyttöä, yhdistää maantieteellisesti hajanaisia organisaatioita sekä mahdollistaa tehokkaan yhteydenpidon asiakkaisiin ja sidosryhmiin. Varaajien kanssa on sovittu, että liikkeestä soitetaan, kun tuote on saatavilla. Järjestelmäkameroista löytyy myös automatiikka eli helppokäyttöisyys. Arcturia Oy on yritys, joka tarjoaa edistyksellisiä ja luotettavia videoneuvotteluratkaisuja erilaisiin tarpeisiin
B SEK 108.00 19618,5 +5.78 +54.11 60.00 102.10 Vostok Nafta SEK 30.30 325,7 +1.00 +3.45 23.30 36.90 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,25 1.1.2010 -0,50 EKP:n repo 1,00 13.5.2009 -0.25 EKP:n anto 1,75 13.5.2009 -0.50 EKP:n otto 0,25 8.4.2009 -0.25 Aktia-prime 1,75 28.9.2009 -0.25 eQ-prime 1,60 23.10.2009 -0.15 Handelsbanken-prime 1,50 2.12.2009 -0.20 Hypo-prime 1,25 1.10.2009 -0.50 Nordea-prime 1,80 1.11.2009 -0.20 OP-prime 1,55 23.2.2010 -0.15 POP-prime 1,75 5.10.2009 -0.25 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,75 1.4.2010 -0.35 SP-prime 1,70 21.10.2009 -0.20 S-prime 1,50 1.7.2010 -0.25 Tapiola-prime 1,95 7.9.2009 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 60 70 80 90 4 5 6 7 8 9 10 11 87.63 +0.6 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Scanfil 2.87 18,7 +0.70 +4.40 2.54 3.06 Solteq 1.04 0,0 -20.00 1.02 1.56 Sponda 3.48 499,0 +1.75 +39.59 2.42 3.83 SRV G 6.60 7,9 +1.07 +27.54 5.70 7.05 Stockmann A 28.00 0,8 +0.18 +41.52 20.97 31.10 Stockmann B 26.24 27,8 +3.19 +37.98 19.19 29.39 Stonesoft 0.58 102,6 +3.57 -20.00 0.56 1.16 Stora Enso A 7.35 3,4 +1.94 +12.48 5.30 7.68 Stora Enso R 6.89 5358,6 +3.92 +30.26 4.213 7.56 Suominen 0.50 43,5 0.00 -55.00 0.50 1.37 Takoma 1.05 0,9 -1.87 +9.18 1.01 1.30 Talentum 1.88 21,1 0.00 +1.08 1.66 2.25 Talvivaara Mining 6.22 828,0 +4.71 +35.93 3.99 6.73 Technopolis 3.79 65,1 0.00 +23.45 3.01 4.20 Tecnotree 0.62 38,3 0.00 -36.08 0.61 0.99 Tectia 0.84 10,7 -1.18 +13.33 0.76 1.15 Tekla 8.80 68,1 +0.57 +37.80 6.36 9.47 Teleste 4.54 4,6 +0.89 +19.36 3.74 5.25 TeliaSonera 5.945 732,4 +0.17 +25.74 4.559 6.12 Tieto 14.37 265,9 +3.01 -1.90 12.67 17.84 Tiimari 1.02 4,3 +0.99 -28.37 1.01 1.35 Tikkurila 15.29 28,5 +0.59 14.55 16.75 Trainers´ House 0.36 11,4 0.00 -28.00 0.35 0.51 Tulikivi A 1.12 26,9 0.00 +1.82 1.08 1.74 Turkistuottajat C 12.50 1,7 +1.38 +50.00 7.49 12.50 Turvatiimi 0.18 38,2 0.00 -28.00 0.17 0.27 UPM-Kymmene 11.84 2622,2 +3.50 +35.06 7.45 13.36 Uponor 13.21 113,1 +1.77 -1.82 10.62 15.50 Vaahto G A 6.75 0,0 +7.14 4.01 7.00 Vaahto G K 7.33 0,0 +10.23 6.56 7.84 Vacon 37.95 1,6 -0.65 +38.91 25.11 38.24 Vaisala A 19.70 3,7 +1.91 -19.12 18.67 25.20 Viking Line 31.98 0,0 -0.03 -5.91 30.00 39.50 Westend ICT 0.04 12,4 0.00 -20.00 0.04 0.06 Wulff G 2.69 0,0 -22.92 2.50 3.70 Wärtsilä 54.90 268,3 +3.00 +114.49 28.65 54.90 YIT 17.64 488,1 +4.13 +23.38 13.26 18.80 Yleiselektroniikka E 3.08 0,4 -3.14 +13.57 2.64 3.40 2. Scan. Irtisanotuksi joutui Eniron mukaan kaikkiaan 270 henkilöä. Turun Sanomien mukaan konsernin liikevaihto Suomessa puolittuu noin 30 miljoonaan euroon. Kuluttaja saattaa tietämättään sitoutua maksullisten palveluiden kestotilaukseen internetin älykkyystesteissä ja kilpailuissa. Kovien kasvulukujen taustalla on viime vuoden taloustaantuma. – Meidän toiminta perustuu täysin asiakaspalveluun ja myös siihen, että hintataso on aavistuksen edullisempi. Nämä on ne eväät, joilla on toimittava, Kulju sanoo. A SEK 53.05 12430,9 +4.02 +12.71 38.84 54.10 Skanska ser. Mutta miten hyvin kansalaiset tuntevat oikeutensa valita auton huoltamo. Eniro vähentänyt satoja työpaikkoja Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Työkyvyttömyyden torjunnassa tapahtuu nyt niin paljon myönteistä, että tavoite työurien jatkamisesta on tuomittu onnistumaan, työeläkeyhtiö Varman ylilääkäri Jukka Kivekäs uskoo. B SEK 75.60 1557,5 +1.20 +13.44 67.35 79.40 Skand. – En muista, että meille olisi tullut aiheeseen liittyen (kesäkuun alun jälkeen) yhtään yhteydenottoa kuluttajilta. Painetut puhelinluettelot jäävät sitä vastoin pois. B SEK 171.70 3340,5 +2.81 -2.11 142.50 191.90 Elisa EUR 15.43 551,7 +1.45 +5.85 12.89 17.38 Ericsson ser. Eniron mukaan painettujen puhelinluettelojen sekä sähköisten hakupalveluiden liiketoimintaa ei kuitenkaan saatu kannattavaksi kovan kilpailun vallitessa. Sen sijaan Vantaan autokorjaamo on keskittynyt kahden automerkin huoltoihin ja korjauksiin. Yhtiön mukaan uusiutuvien polttoaineiden liiketoiminta on nyt siirtymässä suurista alkuinvestoinneista uuteen vaiheeseen. l EMS:n tytäryhtiölle uudet toimitilat Suzhoussa HELSINKI (STT) Suomessa toimiva Euroopan kuluttajakeskus saa entistä enemmän valituksia ulkomaisista maksullisista tekstiviestipalveluista, joita kuluttajat eivät ole mielestään tilanneet. Yhtiö on elokuussa myynyt Helsingin ja Pirkanmaan puhelinluetteloliiketoiminnan Fonectalle. Kuluttajan oikeudet valmistajan virhevastuun tai takuun suhteen eivät huonone. Lokakuussa Eniro myi Yritystele-hakupalvelunsa ruotsalaiselle Bisnodelle miljoonan euron kauppasummalla. Kestotilauksesta on mahdollisesti mainittu mutta yleensä huomaamattomasti pienellä tekstillä. Merkkikorjaamoille se hyvitetään toista kautta. Motorola yrittää uutta nousua Android-käyttöjärjestelmään perustuvilla puhelimilla. Lakipaketin mukaan autonsa saa huollattaa ja korjauttaa valitsemassaan huoltamossa, kun vain laatuvaatimukset täyttyvät. Lisäksi yhtiö on kesän ja syksyn aikana lakkauttanut 32 painettua puhelinluetteloa ja kaupunkiinfoa eri puolilla maata, koska kiinnostuneita ostajia ei löytynyt. Tietoa jaetaan Teknisestä tiedosta maksettava hinta on yksi tekijä, joka ajaa riippumattomia autokorjaamoja ketjuuntumaan. Motorola oli vielä 2000-luvun alkupuoliskolla Nokian suurin kilpailija. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 9.40 0,5 -1.05 +5.79 7.50 10.21 Raisio K 2.64 16,2 +3.13 +4.92 2.35 3.00 Soprano 0.50 2,9 0.00 -3.85 0.47 0.60 Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 simo.kattilakoski@kpk.. Se säästää työeläkejärjestelmältä vuodessa noin 200 miljoonan euron lisäkulut, Juusti sanoi. Työkyvyttömyyden torjunta säästää HELSINKI (STT) Neste Oil järjestää organisaatiotaan uusiksi. – Kymmenessä vuodessa yksityisellä sektorilla alkaneiden työkyvyttömyyseläkkeiden ikävakioitu määrä on laskenut noin neljänneksen. Hänen mielestään yhteiskunnassa on tapahtunut selvä työssä jatkamista tukeva asennemuutos. Eniro Finland palkkasi vielä viime vuonna useita satoja työntekijöitä lisää, erityisesti myyntiin, ja laajensi toimintaansa Raumalle, Vaasaan ja Joensuuhun. B SEK 139.50 1723,8 +2.42 +7.08 120.60 143.20 Metso EUR 40.74 809,8 +2.96 +84.73 21.20 39.87 Møller-Mærsk B DKK 47856.3415 7,5 +2.94 +28.43 38080.00 53000.00 Neste Oil EUR 11.10 836,6 +2.40 -6.55 10.45 13.77 Nokia EUR 7.35 23294,6 +3.30 -18.87 6.61 11.70 Nordea SEK 72.25 9992,1 +3.14 -3.11 60.30 75.80 Novo Nordisk B DKK 577.00 720,9 +1.58 +70.83 332.30 582.00 Rautaruukki EUR 14.63 626,5 +4.65 +0.87 11.65 17.10 Sampo A EUR 19.32 2862,3 +2.66 +19.11 16.31 20.45 Sandvik AB SEK 124.10 9936,8 +4.29 +44.86 76.45 119.00 SCA B SEK 103.00 2459,4 +0.49 +6.77 85.25 108.30 SCANIA AB ser. A SEK 98.65 4404,5 +3.95 -15.42 91.55 135.10 Stora Enso R EUR 6.89 5358,6 +3.92 +30.26 4.213 7.56 Sv. Työuria on pidennetty myös työeläkekuntoutuksella sekä joustoilla ja osa-aikaisuuksilla. Keskus on julkaissut toiminta-ohjeet, joiden avulla kuluttajat voivat vaatia heiltä puhelinlaskujen yhteydessä perittyjä maksuja takaisin. Kumpikin yhtiö listataan New Yorkin pörssiin. B SEK 143.10 1053,5 +1.85 +31.55 101.80 148.80 TeliaSonera SEK 54.45 9145,4 +0.46 +9.49 44.76 56.70 UPM-Kymmene EUR 11.84 2622,2 +3.50 +35.06 7.45 13.36 Vestas Wind Syst DKK 159.50 2024,9 -2.39 -53.05 156.50 360.10 Volvo ser. Matkapuhelinyksikkö sijoitetaan Motorola Mobile -yhtiöön. Toiminnan siirto uusiin tiloihin tapahtuun ensi vuoden tammi–helmikuun vaihteessa. B SEK 74.05 10280,2 +2.07 +8.28 66.90 89.70 Fortum EUR 20.50 1899,4 +0.84 +20.37 17.37 21.15 GN Store Nord DKK 48.90 741,2 +2.73 +74.36 28.40 48.30 H&M AB, H & M ser. Fixus-ketjuun kuuluu 235 korjaamoa. Neste Oil yhdistää öljyn ja uusiutuvat. 2.60 305,0 0.00 +5.69 2.38 3.00 Ramirent 8.83 157,0 +0.80 +28.63 6.24 9.67 Rapala VMC 6.15 6,9 +0.82 +28.42 4.95 6.20 Rautaruukki 14.63 626,5 +4.65 +0.87 11.65 17.10 Raute A 8.95 3,4 +2.87 +18.69 7.25 9.31 Revenio G 0.29 10,5 0.00 -14.71 0.28 0.37 Ruukki G 1.70 16,3 0.00 -13.27 1.03 2.27 S Sääst. Lakipaketin mukaan valmistajien on myös annettava auton tekninen tieto myös riippumattomien korjaamojen käyttöön. (KP) Scan. Sen alaan kuuluu myös internet. B SEK 196.00 1670,3 +3.81 +47.38 126.60 188.80 AstraZeneca PLC SEK 332.10 1038,8 +1.07 +5.22 310.10 382.20 Atlas Copco A SEK 159.50 6127,5 +2.70 +57.19 96.85 155.30 Atlas Copco B SEK 143.00 825,8 +3.40 +57.61 86.75 138.30 Boliden SEK 125.90 4447,4 +4.14 +37.86 81.40 126.00 Danske Bank DKK 148.1944 1395,1 +4.07 +33.40 114.90 154.60 Electrolux ser. Scan. Auton huoltamiseen ja korjaamiseen uppoaa sen käyttöiän aikana helposti yhtä paljon kuin sen ostohintaan. Mobiilipalveluita koskevien valitusten määrä on lisääntynyt tänä vuonna viidenneksellä viime vuodesta. Öljytuotteet ja Uusiutuvat polttoaineet -liiketoimintalueet yhdistetään, ja uuden yksikön johtajaksi tulee nykyinen Öljytuotteiden johtaja Matti Lehmus. Valitukset lisääntyneet mobiilipalveluista HELSINKI (STT) Marraskuussa rekisteröitiin 8 180 uutta henkilöautoa, kertoo Autoalan Tiedotuskeskus. OMX Nordic yleisindeksi 196.60 +2.31 +27.05 OMX Nordic 40 1055.89 +2.43 +27.30 OMX Helsinki 7243.93 +2.43 +12.20 OMX Helsinki 25 2494.83 +2.66 +22.74 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 01.12.2010 Indeksi 7243.93 Muutos% +2.43 Päälistan vaihto (klo 18) 408,3 milj. Riippumattomat korjaamot ketjuun Autojen teknistä tietoa jaetaan ketjujen sisällä Korjaamoiden ketjuuntumista vauhdittaa EU:n komission kesäkuun alussa voimaan tullut lakipaketti, jonka tavoitteena on autojen huoltokulujen pudottaminen kilpailua lisäämällä. Kuljun yritys kuuluu silti riippumattomien autokorjaamojen enemmistöön, sillä se ei kuulu mihinkään ketjuun. Sähköposti: talous@kpk.. Yhtiön työhyvinvointipalvelujen johtajan Jyri Juustin mukaan tilastot osoittavat, että tulostakin on syntynyt. Entistä useampi työntekijä haluaa jatkaa töissä 63-vuotiaaksi, ja osa-aikaeläkkeet ovat selvästi yleistyneet varsinkin yli 55-vuotiaiden keskuudessa. Viime vuonden vastaavaan aikaan verrattuna kasvua on kertynyt reilut 22 prosenttia. – Meillä on oma intranet teknisen tiedon jakamiseen, ketjupäällikkö Otto Ilola Fixus-korjaamoketjusta kertoo. Motorola Solutions -yhtiö keskittyy julkisen sektorin ja yritysten viestintäratkaisuihin. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Tiloja voidaan tarvittaessa myös vuokrata yhteistyökumppaneiden käyttöön. Eniro-konsernin Suomenliiketoimintaansa jatkaa Kajaanissa päätoimipaikkaansa pitävä Eniro Sentraali -yhtiö. Kiint. Ensk. B SEK 194.20 2352,9 +3.57 +62.34 109.80 187.50 SSAB AB ser. Neste Oilin varatoimitusjohtaja ja Uusiutuvia polttoaineita johtanut Jarmo Honkamaa jättää yhtiön muutosten yhteydessä. Motorola jakautuu kahtia Lyhyesti TURKU/HELSINKI (STT) Pohjoismaiden suurin yhteystietoalan konserni Eniro on lopettanut Suomessa toimivan yhtiönsä Eniro Finlandin luetteloliiketoiminnan. Muiden työeläkeyhtiöiden tavoin myös Varma on kehittänyt asiakasyritysten työkykyjohtamiseen uusia konsteja, koska ennenaikainen eläkkeelle jäänti tulee yhteiskunnalle kalliiksi. – Kyllähän se hinta tuntuu kovalta, mutta niin se vaan on. Talous 11 KESKIPOHJANMAA . Päälista Affecto 2.35 8,6 0.00 +6.82 2.04 2.64 Ahlstrom 14.69 7,2 +2.01 +52.38 9.50 16.99 Aktia A 7.59 7,2 +2.15 -8.83 6.60 7.98 Aktia R 8.69 0,0 -12.22 7.90 9.30 Aldata Solution 0.53 112,0 +6.00 +6.38 0.46 0.77 Alma Media 7.56 47,6 +2.16 +2.07 6.16 8.35 Amanda Capital 1.40 5,1 +1.45 -23.33 1.37 1.94 Amer Sports 9.20 266,6 +1.21 +56.72 7.00 9.74 Aspo 8.04 8,9 +1.13 +33.39 5.91 8.20 Aspocomp G 0.18 236,3 +12.50 +14.29 0.13 0.20 Atria A 9.80 27,9 -1.01 -21.49 9.84 13.31 Bank of Åland A 28.50 0,0 -5.00 26.00 34.90 Bank of Åland B 18.50 0,1 +0.27 -20.65 18.45 25.50 Basware 22.90 1,2 +0.88 +62.14 15.15 24.00 Biohit B 2.19 4,3 -1.79 +39.37 1.52 4.41 Biotie Therapies 0.37 498,1 -2.63 -25.49 0.35 0.58 CapMan B 1.56 8,9 +2.63 +22.58 1.29 1.93 Cargotec 35.68 180,8 +5.62 +93.36 19.42 36.44 Cencorp 0.14 33,0 0.00 -17.65 0.11 0.19 Citycon 2.90 621,2 +1.40 +1.06 2.37 3.29 Componenta 5.56 4,1 -0.18 +28.34 4.02 6.38 Comptel 0.69 191,2 0.00 -8.00 0.69 0.90 Cramo 17.39 39,6 +3.20 +51.39 11.04 17.95 Digia 5.00 18,1 +1.01 +32.00 3.39 5.74 Efore 0.69 15,0 -1.43 -16.67 0.67 0.95 Elcoteq SE A 1.18 26,2 0.00 +4.42 0.92 2.45 Elecster A 4.25 0,3 +1.19 +1.20 4.05 4.70 Elektrobit 0.76 61,7 +2.70 +2.78 0.68 1.24 Elisa 15.43 551,7 +1.45 +5.85 12.89 17.38 Etteplan 2.70 0,6 +0.75 -7.59 2.68 3.28 Exel Composites 5.88 16,4 +1.03 +12.57 5.10 6.70 F-Secure 2.02 634,4 +1.00 -25.37 1.98 2.93 Finnair 5.07 61,9 +1.40 +31.23 3.63 5.50 Finnlines 7.24 2,5 +0.42 +8.42 7.05 9.45 Fiskars 14.87 15,1 +0.81 +39.28 10.76 15.40 Fortum 20.50 1899,4 +0.84 +20.37 17.37 21.15 GeoSentric 0.02 99,3 0.00 -50.00 0.01 0.05 Glaston 0.93 17,7 +2.20 -20.18 0.84 1.65 HKScan A 7.22 49,8 +0.98 -13.02 7.15 10.20 Honkarakenne B 3.71 0,2 0.00 +23.67 2.70 4.50 Huhtamäki 9.25 287,3 +1.87 +1.45 7.35 9.99 Ilkka-yhtymä 2 7.54 4,8 +1.89 +24.79 6.10 7.65 Incap 0.52 9,0 +4.00 -29.58 0.50 0.73 Interavanti 3.81 0,0 -31.96 3.71 4.65 Ixonos 2.49 10,4 -0.40 +6.03 1.84 2.9355 Kemira 11.10 500,9 +4.62 +48.91 7.2005 11.23 Keskisuomalainen A 17.98 0,1 +6.52 +12.53 15.20 21.33 Kesko A 34.95 7,2 +1.63 +44.50 23.33 36.30 Kesko B 36.07 227,2 +2.01 +56.05 22.64 37.44 Kesla A 6.95 2,4 +0.72 +53.33 4.52 7.99 KONE 41.40 523,0 +2.76 +49.50 28.56 40.62 Konecranes 30.71 230,5 +1.76 +56.94 19.37 30.90 Lassila & Tikanoja 13.50 36,0 +2.20 -16.92 12.86 16.15 Lemminkäinen 23.70 4,6 +0.42 -1.26 22.56 29.90 Lännen Tehtaat 17.40 0,0 +1.16 +15.05 15.75 18.55 M-real A 2.96 3,2 +0.34 +63.89 2.00 3.55 M-real B 2.52 942,9 +2.44 +95.24 1.49 3.22 Marimekko 12.90 0,5 +1.57 +25.12 10.30 13.69 Martela A 7.42 3,3 +1.92 +1.11 6.26 8.48 Metso 40.74 809,8 +2.96 +84.73 21.20 39.87 Neo Industrial B 5.70 0,6 0.00 -5.00 5.46 7.50 Neste Oil 11.10 836,6 +2.40 -6.55 10.45 13.77 Nokia 7.35 23294,6 +3.30 -18.87 6.61 11.70 Nokia N 2010 11.33 0,0 11.33 11.33 Nokian Tyres 25.33 525,7 +2.18 +47.21 15.95 26.60 Nordea (publ) FDR 7.88 1447,5 +3.14 +10.72 6.14 8.10 Nordic Aluminium 26.75 1,0 +1.06 +81.30 15.01 29.50 Norvestia 8.17 0,3 -0.24 +16.67 7.25 8.64 Nurminen Logistics 2.95 0,0 -15.71 2.93 3.70 Okmetic 4.80 82,3 +1.91 +59.12 3.00 5.62 Olvi A 30.03 8,2 +0.43 +20.86 24.52 31.45 Oral Hammaslääkärit 4.50 0,5 -1.10 +53.20 3.02 5.09 Oriola-KD A 3.99 16,7 +1.53 -5.53 3.45 5.42 Oriola-KD B 3.97 179,1 0.00 -4.34 3.34 5.46 Orion A 15.90 13,4 +1.27 +14.60 13.25 17.60 Orion B 15.90 344,9 +1.73 +14.25 13.28 17.68 Outokumpu 12.95 787,2 +2.45 +9.91 12.14 17.25 Outotec 39.60 519,0 +4.51 +74.05 21.11 38.26 P-Karjalan Kp 11.09 2,7 +0.82 +8.37 10.02 12.93 Panostaja 1.47 9,3 0.00 +7.30 1.35 1.74 PKC G 12.85 36,5 -0.54 +92.84 6.73 13.06 Pohjola Bank A 9.085 694,0 +4.01 +24.25 6.965 9.79 Ponsse 1 10.00 26,8 +0.91 +75.40 6.65 11.85 Proha 0.41 29,4 0.00 +20.59 0.30 0.43 Pöyry PLC 8.675 44,1 +1.40 -20.05 8.45 12.14 QPR Software 0.90 0,0 -7.22 0.81 1.00 Raisio vaihto-os. Kesäkuun alussa voimaan tulleen lakipaketin suuntaiset määräykset ovat olleet voimassa jo aiemmin, mutta nyt ne tiukentuvat entisestään. – Meidän asiakkaamme kyllä ovat tietoisia tästä, Kari Kulju sanoo. A SEK 214.30 1721,7 +2.05 +5.05 182.80 226.50 Swedbank AB ser A SEK 92.05 5162,9 +3.54 +33.48 62.70 98.55 Swedish Match AB SEK 197.60 1253,8 +0.56 +31.00 151.20 196.80 Tele2 AB ser. Vuoden alusta rekisteriin on tuotu jo 105 782 uutta autoa. Henkilökuntaa on ytneuvotteluissa vähennetty Eniron myyntitoiminnasta Helsingissä, Turussa, Tampereella, Joensuussa, Raumalla ja Porissa. Toista kautta hyvittämisellä Kulju vihjaa, että lakia voidaan kiertää, jos merkkikorjaamot voivat saada ostaa valmistajalta muita asioita kuin teknistä tietoa edullisempaan hintaan. 4.00 0,0 -1.23 3.83 4.23 Salcomp 1.92 2,2 -1.03 +7.78 1.73 2.13 Sampo A 19.32 2862,3 +2.66 +19.11 16.31 20.45 Sanoma 16.05 400,6 +3.28 +11.24 13.59 16.94 ABB SEK 138.00 5345,5 -0.29 +8.13 129.00 161.30 Assa Abloy ser. Isoissa taloissa työpaine voi olla niin kova, ettei asiakasta ehditä ottaa huomioon yksilöllisesti, aiemmin kymmenen vuotta Vehossa työskennellyt Kulju sanoo. Helsingin ja Pirkanmaan painettujen puhelinluettelojen liiketoiminta meni Fonectalle vajaan 11 miljoonan euron kauppahintaan. B SEK 128.50 2690,2 +2.80 +6.29 109.70 136.00 SKF AB ser. Kaasisen mukaan myös Eniron Suomen-pääkonttorin toiminta Helsingissä jatkuu. Ketjuuntumista vauhdittaa EU:n komission kesäkuun alussa voimaan tullut lakipaketti, jonka tavoitteena on autojen huoltokulujen pudottaminen kilpailua lisäämällä. Luettelobisnes ei kannattanut Eniro-konserni on vähentänyt toimintojaan Suomessa pitkin syksyä. – Uskon, että ketjuuntuminen on tulevaisuutta, korjaamoyrittäjä Kari Kulju riippumattomasta Vantaan autokorjaamosta arvioi. Torstaina 2.12.2010 PÄIVÄN RAHA-ASIAT 6000 6500 7000 7500 4 5 6 7 8 9 10 11 7243.93 +2.4 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Aspocomp G +12,5 Keskisuomalainen A +6,5 Aldata Solution +6,0 Cargotec +5,6 Talvivaara Mining +4,7 Yleiselektroniikka E -3,1 Biotie Therapies -2,6 Takoma -1,9 Biohit B -1,8 Efore -1,4 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11250.10 +2.22 New York, Nasdaq 2498.23 -1.07 Tokio, Nikkei 225 9988.05 +0.51 Hong Kong, HS 23249.80 +1.05 Lontoo, FTSE 100 5642.50 +2.07 Frankfurt, DAX 6866.63 +2.66 Pariisi, CAC 40 3669.29 +1.63 OMX Tukholma 356.41 +2.41 Moskova RTS 1632.43 +2.31 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 0.5 1.0 1.5 2.0 4 5 6 7 8 9 10 11 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.812 1.026 1.258 1.528 +0.002 -0.002 -0.002 -0.002 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.35690 Hongkong, dollari 10.19520 Intia, rupia 59.45570 Islanti, kruunu 152.65400 Iso-Britannia, punta 0.84121 Japani, jeni 110.44000 Kanada, dollari 1.33380 Kuwait, dinaari 0.37085 Latvia, lati 0.70790 Liettua, liti 3.45130 Marokko, dirham 11.12000 Norja, kruunu 8.07750 Puola, zloty 4.00750 Ruotsi, kruunu 9.15550 Saudi-Arabia, rial 4.92490 Singapore, dollari 1.71950 Sveitsi, frangi 1.31440 Tanska, kruunu 7.45180 Thaimaa, baht 39.44500 Tsekki, koruna 24.98500 Tunisia, dinaari 1.90960 Turkki, uusi liira 1.95550 Unkari, forintti 279.81000 USA, dollari 1.31270 Venäjä, rupla 41.18400 Viro, kruunu 15.64360 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Handelsb. Eniro Finlandin markkinointija viestintäjohtaja Pirjo Kaasinen kertoi STT:lle, että konserni on toteuttanut henkilöstövähennykset, joiden jälkeen Eniron henkilöstömäärä Suomessa on äskettäin vähentynyt noin 800:sta noin 470:een. Toimitusjohtaja Matti Lievosen mukaan Neste hakee muutoksella tehokkuutta ja synergiaetuja. Kilpailuvirasto voi aloittaa myös oma-aloitteisesti selvityksen tekemisen, mutta Terävän mukaan virastolla ei tällä hetkellä ole käynnissä moottoriajoneuvoalaan liittyviä selvityksiä. Sadantuhannen uuden auton raja meni rikki Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Automerkeistä riippumattomat korjaamot ketjuuntuvat tai keskittyvät muutamaan automerkkiin. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto NEW YORK (STT–AFP) Yhdysvaltalainen matkapuhelinja elektroniikkavalmistaja Motorola jakautuu kahtia. B SEK 240.20 3580,0 +1.18 +15.16 196.35 260.00 Investor AB ser. ser. Tilat soveltuvat nykyisiä vuokratiloja paremmin tehtaan tuotantoon ja mahdollistavat toiminnan kasvun. – Niitä on selvästi käytetty keinona jatkaa työelämässä sairaudesta huolimatta, Kivekäs sanoi Varman tilaisuudessa keskiviikkona. Viime vuoteen verrattuna rekisteröintien määrä on kasvanut lähes kolmanneksen. l EMS Oy:n tytäryhtiö osti uudet toimitilat Kiinan Suzhoussa. Asiasta kertoi Turun Sanomat keskiviikkona. Merkeistä riippumattomia ketjuja toimii Suomessa useita, ja ketjujen sisällä tietoa jaetaan. Johtaja Stefan Anderson myönsi keskiviikon Turun Sanomissa, että kilpailija Fonecta otti markkinoilla selvän voiton Enirosta. Yhtiö menetti kuitenkin otteensa markkinoista ja on luisunut pikkutekijäksi alalla. – Kyllä teknistä tietoa jaetaan kohtuuhyvin, lähinnä nettisivujen kautta. Hinnan pitäisi olla kohtuullinen. l Suzhoun hankkiman rakennuksen pintaala on noin 21 000 neliömetriä. Se tarjoaa esimerkiksi numerotietopalveluja. Vuonna 2008 koko vuonna rekisteröitiin lähes 140 000 autoa, lamavuonna 2009 jäätiin 90 000 autoon. Osa on ilmaista ja osa ostettavissa, mutta ongelma voi olla, että tiedot voivat usein olla muulla kielellä kuin suomeksi, Fixus-ketjun korjaamotoiminnan kenttäpäällikkö Jari Pirttinen kertoo. Kilpailuviraston erikoistutkija Ville Terävä kertoo, ettei aihe näytä herättäneen suuria intohimoja kuluttajien keskuudessa. B SEK 149.10 1795,7 +3.76 +49.69 89.00 153.00 Securitas ser
Mutta haluaisin neuvoa kollegoitamme, että älkää tekään sekaantuko Venäjän kansan suvereeniin valintaan, Putin sanoi. Muualla Euroopassa lumisade ja pakkanen sulkivat useita lentokenttiä, minkä lisäksi tieliikenne meni monin paikoin sekaisin. Mielipidekyselyjen mukaan noin puolet virolaisista kannattaa euroon siirtymistä. – Nyt kun Pandoran lipas on avattu, siitä voi poikia monenlaista. Kolme neljäsosaa pelkää, että euro nostaa hintoja. Pyry sotki lisäksi Sveitsin junaja bussiliikennettä. Yhdysvallat on jo nyt vähentänyt tiedon jakamista ministeriöiden välillä. Jos ei muuhun, vuodot vaikuttavat ainakin salaisten asiakirjojen tietosuojaan. Tämä on nakertanut luottamusta Yhdysvaltain diplomaatteihin. Meksikossa, kuten monissa muissakin nousevissa talouksissa, auto on paitsi kulkuväline, myös statussymboli, joka kertoo toimeentulosta. Helpotusta ei ole näkyvissä, sillä lisää lunta ja kylmää on yhä luvassa saarivaltakuntaan. Jopa nelimetriseksi kasvavaa valkopilkkahaita pidetään yhtenä ihmiselle vaarallisimmista hailajeista. Mexicossa hengittämistä on verrattu tupakan polttamiseen – paitsi että tupakointi on vähemmän vaarallista. Pompeiji tuhoutui vuonna 79, kun Vesuvius-tulivuori purkautui. Mexicossa arvioidaan olevan yli 20 miljoonaa asukasta ja neljä miljoonaa autoa. Air Indian edustaja perustelee täyskäännöstä matkustamohenkilöstön pulalla. KESKIPOHJANMAA 12 Uutiset Lyhyesti LONTOO/GENEVE (STT–AFP–Reuters) Kylmyys ja lumi aiheuttivat keskiviikkona murhetta ja vaivaa ympäri Eurooppaa. Viron eurokolikot on valmistettu Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Iwona Burdzanowska MEXICO (STT–DPA–Reuters) Poliitikot ja asiantuntijat ympäri maailman ovat kokoontuneet Meksikon Cancuniin ilmastoneuvotteluihin. Sairaalalähteiden mukaan toinen naisista menetti hyökkäyksessä toisen jalkansa ja toinen toisen kätensä. Käynnissä on myös massiivinen projekti, jossa kaupungin joukkoliikennettä kehitetään ja linja-autot sekä taksit vaihdetaan vähäpäästöisempiin. Lisäksi se suunnittelee uusia merisotaharjoituksia yhdessä Yhdysvaltojen kanssa. Tulvia ja ennätyspakkasia Geneven kansainvälinen kenttä jouduttiin lumentulon vuoksi sulkemaan keskiviikkona. , Putin totesi. Vaikka Mexicon tilanne on edelleen huono, on se kuitenkin parantunut 1980ja 1990-luvuilta, jolloin kaupungin kaduilla tarvitsi hengityssuojaimia. – Tutkijana pidän kuitenkin vuotoja hyvänä asiana. – Kun puhumme asiasta amerikkalaisten ystäviemme kanssa ja sanomme, että tässä on järjestelmäongelma, meille vastataan: älkää sekaantuko meidän asioihimme. Wonin mukaan viimeviikkoisen hyökkäyksen syinä olivat vallansiirtoon liittyvät kysymykset ja Pohjois-Korean heikkenevä taloustilanne. – Saattaa olla ongelma, että naapurimaa on sitä mieltä, että toista tulisi pommittaa. Hai raateli neljää turistia Egyptissä rantavedessä NEW DELHI (STT–AFP) Intialainen lentoyhtiö haluaa palkata takaisin liian lihaviksi katsomansa lentoemännät. maa, joka ottaa yhteisvaluutan käyttöön. Esimerkiksi paine Irania kohtaan voi kasvaa, kun tulee ilmi, kuinka suuri ja yhteinen huoli sen ydinohjelmasta on. Valistus kaikuu kuitenkin kuuroille korville. Marraskuu oli Kyproksella kuivin yli sataan vuoteen. Me emme sekaannu. Tänä vuonna kaupungin ilmanlaatu on ollut hyvä yli puolena päivistä. Yhtiö rypee muutoinkin vaikeuksissa, ja sen rahojen arvellaan loppuvan lähikuukausina, jos se ei saa valtion tukea. Air India haluaa ”lihavat” lentoemännät takaisin töihin. Matkustajat joutuivat työntämaan bussia Lublinissa Itä-Puolassa. Mexicon pormestari Marcelo Ebrard yrittää suitsia saasteongelmaa vihreällä suunnitelmallaan, jonka tavoitteena on tehdä kaupungista lähivuosina ”jälleen elinkelpoinen”. Myös tiedon keskittäminen arkistoihin vähenee. Torstaina 2.12.2010 . – Osa asiantuntijoista uskoo, että joku pettää Wikileaksia. Wikileaksia nakertaa Yhdysvaltoja ”Vuotojen avulla saa tietoa vallan keinoista, ja se mahdollistaa vallan pitämisen aisoissa” Mirja Sipinen MOSKOVA (STT) Venäjän pääministeri Vladimir Putin epäilee Wikileakstietojen aitoutta eikä pidä niitä valtavana ongelmana. – Uuden hyökkäyksen vaara on suuri, Wonin kerrotaan sanoneen. Air Indian matkustajat ovat viime viikkoina valittaneet lentojen myöhästymisistä, jotka johtuvat matkustamohenkilöstön pulasta. Marraskuun kylmä sää vei kaikkiaan 15 puolalaisen hengen. Wikileaks-vuodot ovat myös paljastaneet muutoksen Yhdysvaltain diplomaattisissa käytännöissä, jotka ovat alkaneet muistuttaa yhä enemmän vakoilua. Haivaaran vuoksi osa Sharm-el-Sheikhin lomakohteen rantavesistä suljettiin uimareilta. – Sitä mukaa, kun lunta siivottiin, uutta tuli tilalle, sanoi Gatwickin edustaja. Virosta tulee vuodenvaihteessa 17. Mexico on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista. Britannian on värjötellyt ennätyspakkasissa jo viime viikosta alkaen. Niiden avulla saa tietoa vallan keinoista, ja se mahdollistaa vallan pitämisen aisoissa. Yhtiön mukaan ”noin kolme” on vaikuttanut halukkaalta tarttumaan tarjoukseen. – Kattavat ja heti tehoavat ratkaisut eivät ole mahdollisia tämän kokoisessa kaupungissa. Virolaiset innostuivat hypistelemään euroja SOUL (STT–Reuters) Etelä-Korea uskoo Pohjois-Korean iskevän maahan vielä uudelleen, kertoi Yonhap-uutistoimisto keskiviikkona. Toimiston tiedot perustuvat maan tiedustelupalvelun johtajan Won Sei Hoonin arvioon. Rooman valtakunnan aikana se oli noin 13 000 asukkaan kaupunki. Erotetut lentoemännät ovat yrittäneet saada lentoyhtiön painopolitiikan kumotuksi eri oikeusistuimissa, mutta eivät ole onnistuneet. Talvi hyydytti Keski-Euroopassa Puolassa kuoli vuorokauden sisällä kahdeksan Lumi ja pakkanen hyydyttivät liikenteen Keski-Euroopassa. Mexicon ilma voi tehdä sairaaksi Pormestari toivoo Mexicosta lähivuosina ”elinkelpoista” Ilmastoisännän pääkaupungissa hengittäminen voi tehdä sairaaksi. Se osoittaa, kuinka monimutkainen tilanne on, sanoi mexicolaisen NAU-yliopiston Peter Krieger. Italian kulttuuriministeriä on vaadittu eroamaan tapauksen vuoksi. Aaltola näkee paljastuksissa myös positiivisia mahdollisuuksia kansainvälisen politiikan kannalta. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Ronaldo Schemidt Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Wikileaksin vuotamat asiakirjat voivat haitata Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa lyhyellä aikavälillä, arvioi akatemiatutkija Mika Aaltola Ulkopoliittisesta instituutista. Päästöt vähentyneet menneiltä vuosikymmeniltä Mexicon tilannetta pahentaa se, että kaupunki sijaitsee yli kahden kilometrin korkeudessa merenpinnasta, missä ilma on ohutta. Putin totesi Gatesin olevan oligarkianäkemyksissään ”syvästi väärässä” ja muistutti, että Yhdysvalloissa on jo kaksi kertaa valittu presidentiksi henkilö, joka on saanut vaaleissa vähemmän ääniä kuin kilpakumppaninsa. Ruotsin Skånessa lämpötila painui keskiviikon vastaisena yönä paikka paikoin ennätysalhaalle. Settien on tarkoitus tutustuttaa virolaiset uuteen valuuttaan, mutta kolikoilla voi myös maksaa normaalisti vuodenvaihteen jälkeen. Poikkeuksellisesta sääilmiöstä kärsitään myös Kyproksella, missä lämpötila on huidellut viisi celsiusastetta keskivertoa korkeammalla reilusti yli 20 asteessa. Keskuspankin mukaan settejä on teetetty kaikkiaan 600 000, yksi jokaista kotitaloutta kohden. Hai hyökkäsi kahden venäläisturistin kimppuun, kun nämä olivat uimassa rannan tuntumassa. Lontoossa Gatwickin kenttä perui kaikki lentonsa kovan pyryn vuoksi. Yhtiö kuitenkin tähdentää, että painorajat ovat edelleen voimassa. Myös Skotlannissa Edinburghin kenttä oli keskiviikkona suljettu rankan lumisateen vuoksi. Marraskuussa Pompeijissa romahti freskoilla koristeltu rakennus, jossa gladiaattorit valmistautuivat taisteluun. Aaltolan mukaan vuodetut tiedot voivat haitata myös Lähi-idän maiden keskinäisiä suhteita ja päivittäistä kaupankäyntiä. Lisäksi kotitalouksille on jaettu yli 570 000 laskinta, joihin on ohjelmoitu euron vaihtokurssi 15,6466 kruunua. Aaltola painottaa, että suurin osa asiakirjoista on vain yksittäisten diplomaattien tulkintoja, eivät totuuksia. Etelä-Korea varautuu Pohjois-Korean iskuun NAPOLI (STT–DPA) Pompeijin muinaiskaupungissa sortui jälleen keskiviikkona kaksi historiallista seinää. Edes voimaan astunut talvirengaspakko ei vähentänyt onnettomuuksia maanteillä. Yhtiö antoi yli vuosi sitten 10 lentoemännälle potkut, koska nämä eivät täyttäneet yhtiön määrittämiä tiukkoja painovaatimuksia. 1 300 kilometrin päässä Cancunin valkoisista hiekkarannoista Meksikon pääkaupungin Meksiko ilma on sakeana saasteista. Saksassa lämpötilat ovat pudonneet paikka paikoin lähellä 20:tä miinusastetta. Diplomaattien tulkintoja Wikileaksin vuotamille asiakirjoille ei kuitenkaan pidä antaa mittaansa suurempaa arvoa kansainvälisessä politiikassa. Kaikki uhrit lennätettiin tehohoitoon Kairoon. Nyt yhdeksälle on tarjottu uudelleen vanhoja töitä. Tämä taas vaikuttaa valtioiden käsityksiin Yhdysvalloista. Jos näin ei ole, diplomaattien on suojeltava kanaviaan paremmin. Useasti kellertävä savusumu kietoo sen vaippaansa niin tiukasti, että asukkaita varoitetaan ulkona liikkumisesta. Paikalla romahti vastaavanlainen seinä myös tiistaina. Keskiviikkona tuhoutuneet seinät olivat muinaisia, mutta niihin ei kuitenkaan ollut maalattu freskoja. Samankaltaisissa hyökkäyksissä sai vakavia vammoja myös yksi venäläinen ja yksi ukrainalainen mies. Ylipäänsä Aaltola pitää vuotoja peilinä valtioille. Uimakielto julistettiin suomalaisturistienkin suosimasta Naama Baysta etelään Ras Nasraniin ulottuvalle alueelle. Heidän maineensa on kyseenalainen ja taustalla on omat poliittiset tavoitteet. Viranomaisten mukaan suurin osa kuolleista oli menehtyessään alkoholin vaikutuksen alaisena. Viranomaisten mukaan turistien kimppuun hyökkäsi valkopilkkahai. Ebrard haluaa Mexicoon muun muassa kattopuutarhoja, polkupyöräkaistoja sekä lisämahdollisuuksia lajitella ja kierrättää jätettä. Vuotojen avulla valtiot voivat nähdä, miltä ne näyttävät Yhdysvaltain silmissä. Putin epäilee Wikileaksian asiakirjoja TALLINNA (STT–AFP) Virossa on innostuttu maan uusista eurokolikoista, joita kansalaiset pääsivät hypistelemään ensi kertaa keskiviikkona. Pompeijin viranomaisten mukaan romahdukset johtuivat viime päivien rankkasateista. Vuonna 1991 hyviä päiviä oli vain yhdeksän. Pompeijissa sortui kaksi historiallista seinää KAIRO (STT–AFP–Reuters) Neljä turistia loukkaantui vakavasti haihyökkäyksissä Egyptissä tiistaina ja keskiviikkona. Vastaavia vuotoja on julkaistu ennenkin, enkä usko, että tämä on mikään katastro. Wikileaks on muun muassa väittänyt Yhdysvaltain puolustusministerin Robert Gatesin sanoneen, että ”Venäjän demokratia on kadonnut ja sen hallinto on turvallisuuspalvelun johtamaa oligarkiaa.” Toisessa Wikileaks-vuodossa Putinin ja Medvedevin suhdetta luonnehditaan Batmanin ja Robinin työnjaoksi – Putinin saadessa tietenkin Batmanin roolin. Viranomaisten mukaan kielto pysyy voimassa, kunnes vesien turvallisuus voidaan taata. Arkeologit ja historioitsijat ovat valittaneet vuosikausia Pompeijin huonosta hoidosta. Etelä-Korea osasi Wonin mukaan odottaa taannoista hyökkäystä, mutta ei uskonut sen kohdistuvan siviileihin. Suurin osa Ranskasta on saanut tällä viikolla lumipeitteen, jolta Pariisi on toistaiseksi kuitenkin välttynyt. Pienemmällä Cityn kentällä lennot olivat pahasti myöhässä. Putin piti vertausta ylimielisenä ja epäeettisenä panetteluna. Samoin Pohjois-Korean asenne voi muuttua, kun se huomaa Kiinan ottaneen etäisyyttä siihen. Kaksi siviiliä ja kaksi sotilasta sai surmansa, kun Pohjois-Korean tykistö tulitti Yeonpyeongin saarta. Teollisuuden lisäksi saasteita aiheuttaa liikenne. Hän puhui parlamentin tiedusteluvaliokunnan kokouksessa. Putin kertoi näkemyksistään tiistaina CNN-uutiskanavalla Larry Kingin haastattelussa. Mexicossa asuu yhtä paljon ihmisiä kuin Australiassa. Mexico on maailman saastuneimpia kaupunkeja. Yhden setin arvo on 12,79 euroa ja siinä on yhteensä 42 kolikkoa, yhden eurosentin kolikoista kahden euron kolikkoihin. Sellaista on puhuttu täälläkin. Lisäksi Mexico on rakennettu kuivatettuun järvialtaaseen, jonka ympärillä kohoavat vuoret saartavat saastepilvet leijumaan kaupungin ylle. Nyt Etelä-Korea on vahvistamassa saaren ohjuspuolustusta. Vanhimmat autot on kielletty kaupungin kaduilta ja asukkaita on kannustettu polkupyörän selkään. Puolassa kylmä vei hengen kahdeksalta ihmiseltä vuorokauden aikana. Liettuassa kuolleita oli keskiviikkoon mennessä kaksi. Tutkimuksissa kaupungin ilman on todettu aiheuttavan tai pahentavan muun muassa hengityselinsairauksia, astmaa, sydänvaivoja ja syöpiä. Venetsiassa kaupungin keskusta tulvi ja Roomassa Tiberjoen odotettiin nousevan äyräidensä yli rankkasateiden vuoksi. Aaltolan mukaan esimerkiksi Yhdysvaltain suhteet arabimaihin voivat kärsiä, koska Yhdysvalloilta on vuotanut niiden kannalta arkaluontoista tietoa. Tällainen on perinteemme ja näin se tulee olemaan. Pohjois-Italia puolestaan sai osansa lumesta, kun rankka pyry iski Milanoon ja Lombardian alueelle. Lontoon ja Manner-Euroopan väliset Eurostar-junat myöhästelivät puolisen tuntia. Viime viikonloppuna Keltaisellamerellä alkanut harjoitus päättyi keskiviikkona. Ranskassa lentoja peruttiin Lyonin lentokentällä, mutta liikenteen odotettiin palaavan pian normaaliksi. Uusista kolikoista koottuja settejä myytiin ensimmäisenä päivänä 65 000
Kun nyt eläkeikää ollaan vääjäämättä nostamassa niin täytyy keksiä erilaisia, ei ennen käytössä olleita toimintatapoja. Vieläkään en tiedä, pelastuuko implantti vai joudutaanko se poistamaan. Mies käy silloin tällöin kotirapuilla murjaisemassa vitsin perussuomalaisten keulakuvana. Ei pidä tuudittautua siihen uskoon, että hammasongelmat hoituvat tuosta vain. Tätä mainetta ei ylläpidetä toistuvalla lakkoilulla, muttei myöskään ilman osaavaa ja riittävää henkilökuntaa. Kuitenkin vuosittain joudutaan poistamaan noin parisataa implanttia, muun muassa ientulehduksen vuoksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tekisi mieli sanoa: aivottomat edustajat eduskunnassamme. Savon Sanomien pääkirjoitus . Ekka, KALAJOKI Mitä kulttuuritoimittajan ajatusmaailmasta kertoo se, että hän kirjoittaa perusmiehen harrastavan urheilua, mutta ei klassista musiikkia. Todettakoon, että eduskunnan urheilukerhon puheenjohtajana toiminut viidennen kauden kansanedustaja Matti Saarinen (sd) on johtanut eduskunnan tilintarkastajien tehtäviä vuodesta 1996. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.. Ei Soini varmasti vaaleissa taivaita tavoittele, mutta kun mukavasti menee, niin nyt on todennäköistä, ettei istuva presidentti lähde naapurista apua anomaan, kuten Vennamon kaatamiseen lähti. Lehdet eivät esimerkiksi ole julkaisseet tietoja, jotka olisivat asettaneet vaaraan yksittäisiä diplomaatteja tai muita toimijoita, joiden henkilöllisyydellä ei itse tietojen kannalta ole merkitystä. Kokkola on toistaiseksi välttynyt pilviä hipovilta rakennuksilta, vaikka aika ajoin putkahtaa esiin yltiöpäisiä suunnitelmia toinen toistaan korkeammista kerrostaloista. Ikääntyneetkö tai ikävystyneet. Heinäluoma tietää sangen hyvin, etteivät Suomen hartiat riitä kummankaan asian läpivientiin. Lisäksi yritysveron kiristäminen hetkellä, jolloin maa otetaan ulkopuolisten määrittelemään pakkopaitaan, synkistäisi entisestään kasvunäkymiä. Kansalaiset ovat katselleet tarpeeksi kauan kravattikaulaisia huuhaaherroja, jotka rohmuavat rusinat yhteisestä kakusta. Apteekissa olisi edes jonkinlaista valvontaa. Pyörittelevät peukaloitaan ja miettivät, miten saisivat lisää liksaa. Vastaus oli lopulta odotetusti – tosin toisin kuin Ruotsissa – ei. (Juttu Pekka Nurmesta) Hölmistynyt, KOKKOLA Ei missään nimessä lääkkeitä kauppoihin. Sähkölaitoksen tornin kohtalo olkoon varoittavana esimerkkinä. Joten jonkinmoinen yhteisvastuullisuus sanktioineen olisi syytä laatia myös tehtävänsä laiminlyönneille varojen käyttöä valvoville. Näin ei tehdä silloin, kun asiakirjoja julkaistaan sellaisenaan internetissä. Onneksi ehti ensimmäisenä hätään turpeahuulinen mies Brysselistä, jonka nimeä ei edes tarvitse mainita. Sen uskotaan estävän pankkeja pääsemästä rahastamaan enää riskeillä, joita niillä ei todellisuudessa ole ollut. 020 750 4403 ja 020 750 4401. Jos se olisi ryhtynyt tukemaan hallitusta asiassa, jonka arvostelu saattaa lähitulevaisuudessa entisestään kasvaa, se olisi luovuttanut itseltään kaikki aseet muulle oppositiolle ja nollannut oikeutensa arvostella harjoitettua Eurooppa-politiikkaa. Pian Finnairin käy kuten paperitehtaan ja kännykkätehtaan, että niitä ei vain Suomessa enää ole. Kaustisen tutkiva journalisti joutunee nyt kehittämään uuden salaliittoteorianhaaran, joka voi johtaa vaikka sylttytehtaalle. Suntinsuun 14-kerroksinen kolossi jäi haaveeksi, mutta kuinka käy kerrosta korkeamman pilvenpiirtäjän tai useammankin Hagströmin kulmilla vilkkaan kaukoliikenteen yhtymäkohdassa. Lukijan mielipiteet: puh. Harjaan, lankaan ja purskuttelen sekä tökin hammasvälejä pienoispulloharjan näköisellä hammasväliharjalla. Vanhin (1959), Kokkokulma on kaupungin tyylikkäin (Seurahuoneen lisäksi), eikä uusimmassakaan Kallentorin takaa erottuvassa ole moittimista. Suusta löytyi hirvittävä määrä outoja bakteereita, joita yritettiin taltuttaa voimakkaalla antibiootilla. Sen painetta lisää tietoisuus, ettei tämäkään paketti vielä välttämättä riitä. Leipäjonot pitenevät vaan eipä se kiinnosta kansanedustajiamme höykäsen pöläystä. Kokkolan korkeista kerrostaloista useimmat täyttävät ainakin osan kriteereistä ylikorkeita KOP:n ja Vaakunan taloja lukuun ottamatta. Työhyvinvoinnin kehittäjältäkin loppui keinot kesken hankkeen. Sen jälkeen odottavat vielä isommat vaikeudet. Sen kummemmin juhlapuheita pitämättä kannatus kohoaa ja vallassa olevat levittelevät känsättömiä käsiään ja ihmettelevät, miten tuo Vennamon viulua vinguttava mies kannatuksellaan taivaita tavoittelee. Kuva: Lehtikuva/Vesa Moilanen Pääkirjoitus On se kumma, kun asioista ei voida alkaa keskustella ja valmistella niitä etukäteen, ettei ainainen lakonuhka olisi päällä painostamassa ja vauhdittamassa palkka-ja työehtosopimuksia. Korkeaan rakentamiseen tunnetaan vetoa suuren maailman tyyliin aikamme machokulttuurissa. Taustalla puhetta kuntelevat päämininisteri Mari Kiviniemi ja valtiovarainministeri Jyrki Katainen. Itku on turhaa. Trendit ja muotivirtaukset seuraavat toisiaan markkinoiden ohjaamina ja houkuttimina hyvinkin lyhytnäköisesti ohi paikallisten olojen ja tarpeiden. , netissä: www.kp24.. Silloin kun Lissabonin sopimusta ajatettiin läpi, Irlannille luvattiin, että se saa jatkaa itsenäistä veropolitiikkaa. Koko haaremi kaatuu omaan mahdottomuuteensa sinä päivänä viimeistään, kun suomalaisen duunarin housun persuksista on otettu viimeinenkin paikka vieraan valtion velkoihin. Tämä on kaikkien mielestä moraalisesti väärin. Kalevi Rahkola KOKKOLA Pilviä hipova suunnitelma . Näin portaittain olisi oikeutettu tiettyihin helpotuksiin esim. Mertsi Vähäkainu VETELI EU-savotta seonnut Lehtiuutisten mukaan vankilatuomion uhka leijuu edelleen eduskunnan urheilukerhon rahoja kavaltaneen taloudenhoitajan yllä. Silloin kun totuudenmukaisen yhteiskunnallisen tiedon julkitulo koetaan vaaralliseksi, koska se on ristiriidassa johtajien ylläpitämän väärän tiedon kanssa, ovat tietovuodot enemmän kuin tervetulleita. Onko alueen kunnilla varaa keikkalääkäritoiminnan avulla pyörittää terveyspalveluja alueella. Eihän se maksa kuin suunnilleen kuukausipalkan verran. Nyt ylitettiin sietokyvyn rajat. Martsu, ALAVIESKA Kaustisen isännälle tiedoksi, että “Uusis” ei ollut persu vaan kepun kansanedustaja curlinghallin rakentamisen alkamisaikana. Yritysveron kohdalla selitys on vielä uskottavampi. Jos omat hampaat eivät kestä, niin laitetaan sitten tilalle implantti. Ei välttämättä tarvitse olla. Lainatut Lukijalta Lyhyet Tekstari: mp (välilyönti) 13525 Kolumni P ari vuotta sitten yläleukaani asennettiin titaaniruuvi, johon ruuvattiin kaunis posliinihammas. Uudistuksen toimivuus tulee varsinaisesti testattavaksi kuitenkin vasta 2,5 vuoden kuluttua. Se on näissä oloissa pitkä aika. Pahimmillaan uuden ihannointi on ilmennyt 60ja 70-lukujen hulluina vuosina, jolloin kaupunginjohto ja päättäjät lehdistöä myöten olivat yhtenä miehenä valmiina hyväksymään tuhoisan Aarne Silvennoisen mattokaavan valtavalla rakennusmassalla Neristania myöten. Vieläkö poliitikot rupesivat elättämään vieraiden valtioiden väkeä, niin kansa mitta on täysi ja silat on poliitikoilta sekaisin. Samaa pelkää hallituskin. T iedonantokeskustelu Irlannin tukipaketista jakoi eduskunnan, kuten tällaiset kysymykset tapaavat jakaa. Se on populismia. Kansa tuntee hänet. Kriisi kärjistyisi kuitenkin varmasti, jos mitään ei tehtäisi. On perusteltua kysyä, ovatko tähänastiset ponnistelut olleet itsensä pettämistä. Myös sekakäyttö huolestuttaa. Tuoreena esimerkkinä suurisuuntaisen torisuunnitelman tarve tai erilaisten urheilutilojen rakentaminen. Torstaina 2.12.2010 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Grynderit ainakin tuntevat vetoa. Tunnen monia tyytyväisiä implantin käyttäjiä, jotka sanovat implanttihampaan tuntuvan suussa aivan samalta kuin oma hammas. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 e. Tähän kaatui Niemen tontille suunniteltu kerrostalokin, niin yleiskaavan vastainen kuin olikin. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Mitenhän se nyt menee, onko taas äänet alennusmyynnissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Levoton implantti Suomessa poliitikot valmistautuvat taas huijaamaan äänestäjiään vaaleissa. Eduskunnan urheilukerhon kuten eduskunnan lukuisien muittenkin kerhojen varat koostuvat veronmaksajilta kerätyistä varoista. Kyse on ennen muuta yleiskaavan määrittämästä hyvästä kaupunkikuvasta, mitä esitetyt kerrosluvut eivät vähimmässäkään määrin täytä. Irlanti-asiassa on helppo esiintyä kriitikkona siksikin, että pelot riskien realisoitumisesta ovat varteenotettavia. Toivoa EU-päättäjät panevat sopimaansa kriisinhallintamekanismiin. Sitten oma lukunsa on nämä rautaiset eläkeiän saavuttaneet, jotka eivät kirveelläkään halua luopua työstä. /mielipide tai postitse: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola. Ymmärrettävä on myös tuen oikeutukseen liittyvä kysymys: Miksi ahneudessaan kohtuuttomuuksiin menneiden pankkien pelastaminen pitää siirtää eurooppalaisten veronmaksajien vastuulle. Kaavoitusviranomainen on pikemminkin renki kuin isäntä markkinavoimien kurimuksessa. Demarit lupasivat kerran ennen vaaleja tuplata lapsilisät, mutta päästyään hallitukseen asia unohdettiin. Hallitus oli pakkosaumassa puolustaessaan kaiken kaikkiaan 740 miljoonan euron takuusummaa. Työntekijät ovat tähän asti tulleet niin paljon vastaan, kuin se suinkin vain on ollut mahdollista. Tietysti SDP:n ryhmäpuhuja Eero Heinäluoma syyllistyi myös populismiin todetessaan, että hallitus on syönyt sanansa, kun paketti ei sisällä valtiovarainministeri Jyrki Kataisen aikaisemmin vaatimia vakuuksia, ei myöskään Irlannille ukaasia yritysveron nostamisesta. Suuruudenhulluus iski ensi kertaa Kokkolassa, tulevassa suurkaupungissa. Suomalaiset syö lääkkeitä muutenkin liikaa. Kirjoittaja on Ylivieskan aluetoimituksen esimies. Se, milloin ikähelpotukset voisi aloittaa, on vaikea tässä alkaa määrittää. Pelin paikan tilanne tarjosi erityisesti sosiaalidemokraateille. Journalistin on seulottava, arvioitava ja harkittava. Finnairin väki on viime vuosina joutunut useammankin kerran nielemään yhtiön rankkoja säästökuureja. Kirjoituksia ei palauteta. Toisaalta on turha puhua vain Irlannin tai Kreikan pelastamisesta. Huolestunut, KOKKOLA Miksi ”vanhat” puolueet kutsuvat uusia ja menestyneitä puolueita populistisiksi. Iltalehden pääkirjoitus . Halli muuten ei ole vieläkään valmis. Kepun Uusipaavalihan liu’utti eduskunnassa istumakivensä vasta viime päivinä persujen kotipesän keskustaan. Nyt lähtee lääkärit, milloin luottamusmiesjohto (yhtymäkokous) uskaltaa puuttua todelliseen ongelmaan Kalliossa. On otettava huomioon ympäröivä rakennuskorkeus aukioineen ja etenkin kaupungin maamerkki ja symboli, Hagströmin tehtaan tuttu kellotorni. Useimmat myöntävät, ettei tämäkään takaa selviytymistä. Kansan Uutisten verkkolehden pääkirjoitus . Aina ei ole kyse edes todellisesta tarpeesta, vaan lähinnä imagosta ja kaupallisuuden varaan rakentuvista kyseenalaisista vetovoimatekijöistä. Tokkopa kukaan ajatteleva lääkäri hakee Kallioon tässä tilanteessa. Sekin on populismia. Viime hammaslääkärikäynnillä mieltä ilahdutti ilmoitustaululla oleva lappu, jossa luki, ettei hammaslääkärimaksuille ole maksukattoa. Se olisi tarkoittanut lopullisia hyvästejä vaalivoittohaaveille. Kontrollikäynti ja lisää rahanmenoa on joka tapauksessa tulossa. Paras vaihtoehto eduskunnan harrastuskerhojen varojen valvonnan suhteen olisi, että eduskunnan toimintakerholaiset rahoittaisivat itse harrastuksensa jäsenmaksuillaan. Ja tästä rakentamisessa nimenomaan on kyse. Hoidin arvohammasta ohjeiden mukaan ja luulin kaiken olevan kunnossa. Irlannin verotuksen kiristämistä vaativat nyt monet sellaisetkin tahot, jotka tähän ovat vastustaneet Brysselin määräyksiä ja puolustaneet jäsenvaltioiden oikeutta päättää itsenäisesti asioistaan. Rakennushankkeet, olivatpa kuinka perusteltuja tahansa, joutuvat usein vastatusten monien tarpeiden kanssa. Joka ilta mietin, mikseivät jotkut ihmiset viitsi pestä hampaitaan, kun terveillä hampailla siihen kuluu aikaa vain kaksi minuuttia. Kerrosluku ei sinänsä ole kaupunkikuvan mitta, kyse on rakennuksen sijainnista ja soveltuvuudesta ympäröivään rakennuskantaan ja tietenkin ulkoasusta. Jäsenvaltion verotukseen puuttuminen ja koko alueen veropolitiikan harmonisointi olisi iso askel kohti liittovaltiota. Mikseivät tuntisi, ei heidän tarvitse kantaa huolta eikä vastuuta hyvästä kaupunkikuvasta. Ilkan pääkirjoitus Peruspalvelukuntayhtymä Kalliossa eivät viihdy itsenäisesti ajattelevat ihmiset. Päättäjät ja enemmän tai vähemmän heidän lakeijoinaan toimivat diplomaatit ovat jämähtäneet turhan auvoisiin oloihin omien palomuuriensa lämpöön. Irlannin ja Kreikan asukkaan pannaan niin ankaralle pakkokuurille, ettei siinä ole kadehtimista. Atomon tontille ei totta vie tule rakentaa varjostavia, korkeita kerrostaloja. Näitä hankalia työaloja on paljon muitakin, joissa vanhentuvan työväestön on vaikea suoriutua tehtävästään. Vihreät vastustivat ydinvoimaa henkeen ja vereen vaan kun nyt ovat hallituksessa, kaikki passaa. Mutta en sano, voivat vielä närkästyä. Toisaalta Finnairin julkikuva on kaikista kolhuista huolimatta yhä sekä palveleva että luotettava ”illaksi kotiin”-yhtiö. Kysymys yritysverosta on muutenkin mielenkiintoinen. Kävin myös hampaan asentaneen erikoishammaslääkärin luona, joka teki implantille puhdistusleikkauksen. Liekö veronmaksajille minkäänlainen lohdutus, että näiden maiden kansalaiset eivät suinkaan pääse ahdingosta kuin koira veräjästä. Atomon tontille kaavailtu pilviä hipova 15-kerroksinen talo on kaupunkikuvallisesti sen sijaan täysin mahdoton ajatus, yhtä mahdoton on kahdeksankerroksinenkin. Ketkä tarvitsevat tai kaipaavat ylikorkeita kerrostaloja ahtaalla tontilla, vilkkaassa risteyksessä. Meikäläinen KOKKOLA Työtä kaikenikää. Jotain kertonee tällainen holtittomuus kokonaisuudessaan eduskunnassa istuvista yhteiskuntamme varojen hoitajista, joten torkkupeitto asioiden hoidon suhteen lienee ollut ainakin edellä mainituilla kansanedustajilla käytössään jo aikoja sitten. Pahimmalta mahdolliselta säästyttiin purkuvimmasta huolimatta, mutta ei suuruudenhulluus ole mihinkään kadonnut. Voisiko EU-yhteistyötä vuosien mittaan lämpimästi tukenut ja monien vaikeidenkin EU-päätösten puolesta puhunut SDP asettua tässä tilanteessa hallituksen puolelle. Kunnes viime kesänä rutiinitarkastuksessa huomattiin, että implantti on erittäin huonossa jamassa. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Mahdollinen populismi paljastuu vasta sitten, jos kyseinen puolue onnistuu pääsemään hallitukseen. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Mikä onkaan populismia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. Vakuuksien vaatiminen törmäsi siihen, että sellaisten puristaminen olisi heikentänyt Irlannin tulevia luotonsaantimahdollisuuksia – jos vakuuksia ylipäätään olisi ollut otettavissa. Hän jätti syksyllä 2009 niin urheilukerhon kuin eduskunnan tilintarkastajien puheenjohtajuuden. Päivi Savela paivi.savela@kpk.. Rakentaminen ja maankäyttö ovat alttiina uusille tuulille. Siinä kulkeekin journalismin ja asiakirjojen summittaisen julkistamisen välinen tärkeä raja. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vähemmälle huomiolle näyttävät jääneen eduskunnan urheilukerhon tilintarkastajat Jukka Gustafsson (sd) ja Arto Satokangas (sd), joitten holtittoman asioittenhoidon seurauksena varojen kavallus oli jatkunut vuosikausia varsinaisen valvonnan puuttuessa käytännöllisesti katsottuna kokonaan. Tästä tulee sopimukseen erillinen maininta. Lähetä mielipiteet: mielipide@kpk.. työaika, vapaat tai työtehtäväjärjestelyt mahdollisuuksien mukaan. Ja jos kerran muissakin maakuntakaupungeissa, miksei myös avarakatseisessa Kokkolassa. Ikenestä otettiin näytteitä, jotka lähettiin laboratorioon Helsinkiin tutkittavaksi. Hyvinvointi-Suomea ei enää tule, siitä pitävät huolen globalisaatio ja markkinavoimat. Arto Hietalahti Paketti, josta kukaan ei pidä SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Eero Heinäluoma syytti hallitusta kelkan kääntämisestä. Suomelle ei löydy ensimmäistäkään auttajaa. Koska elämänrytmi ja yleinen tiedonvälitys ovat nopeutuneet lähes räjähdysmäisesti, pitää myös ei-julkiseksi tarkoitettu tieto julkistaa nopeammin kuin mihin byrokraatit ovat tottuneet, jotta kansalaisten maailmankuva ei vääristy. Portugalin joutuminen kansainväliseen holhoukseen on enemmän ilmeistä kuin epätodennäköistä. Otetaan käyttöön ikähelpotukset. Jäljelle jää joku Finnairin konkurssipesän ostanut Freeair, jonka työntekijät ovat taatusti muualta kuin Suomesta. Palkkoja on muun muassa alennettu. Ihmiset ovat tässä suhteessa yksilöitä, mutta luulen, että 50 vuotta voisi olla jonkinlainen virstanpylväs ja siitä 5-10 vuoden välein helpotuksia. Annetaanko konsulttien ja johdon romuttaa se, mikä on saatu luotua pitkänajan kuluessa hyvässä yhteishengessä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Eduskunnan urheilukerhon kavallus K okkolassa on aina intouduttu uusista virtauksista ja vieraista vaikutteista asiassa kuin asiassa alkuperästä riippumatta ja vieläpä täysin kritiikittä, mahdollisten kustannustenkaan estämättä. Rakentaminen on aaltoliikettä. Tärkeimmäksi perusteluksi nousi julkisuudesta jo tuttu tilannekuvaus: tämä tehdään isänmaallisista ja itsekkäistä syistä, suomalaisten työpaikkojen ja euroalueen pelastamiseksi. Luulin hammasasioiden olevan taas kunnossa, mutta käynti parodontologin luona aiheutti uuden järkytyksen. Eivätkö vallassa olevat vieläkään ymmärrä, että EU on ollut suuri erehdys suomalaisille. Jos perussuomalaiset pääsevät vaalien jälkeen hallitukseen, niin vasta sitten tiedämme ovatko hekin populisteja. Poliittisesti SDP:n yksimielinen valinta oli ymmärrettävä. Hoidin hampaita huolellisesti jo aikaisemmin, mutta nyt hammashoidollisiin toimenpiteisiin kuluu iltaisin aikaa melkein varttitunti. Ientulehdus jyllää suussa edelleen aiheuttaen luukatoa. Ensin sai lähteä talousjohtaja, sitten lähti terveyspalvelujohtaja. Ei voida lähteä siitä, että kerrostalojen rakentaminen on huomioitu yleiskaavassa. Mielipide 13 KESKIPOHJANMAA . EU:n ja erityisesti euromaiden ministerit ovat tehneet ja tekevät lähiaikoina ratkaisuja kuin viimeiseen oljenkorteen tarttuvat. Otan peri esimerkkiä. Ne luovat perspektiiviä
42.900 Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D Luxury Shadow aut. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. Radio Nova 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen ja Minna Kuukka. 18.30-18.50 Jääkiekkokierros. 020 780 7300, huolto p. 20:50 W.A. 09.05-09.10 Urheiluradio. 10.05-10.57 God Morgon Österbotten. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. (Peter Schreier, tenori, Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni, Edith Wiens, sopraano, Douglas Johnson, tenori, ja Pamela Coburn, sopraano, sekä Berliinin radiokuoro ja Carl Philipp Emanuel Bach -kamariork./Schreier). 18.48-19.00 Musik. 11.07-11.13 Nuotin vieressä. 17.3018.00 Taustapeili. 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. Kovan tuulen varoitus on voimassa mm. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. Bensiinimoottori ja sähkömoottori kierrättävät hukkaenergian, joten voit nauttia 136 hv:n tehosta, 3,8 l/100 km kulutuksesta, portaattomasta automaatista ja äänettömästä ajosta, ilman mitään sen kummempaa. 15.05-15.15 Kulttuuriuutiset. 14:55 W.A. 59.900 Toyota Corolla 1.4 D-4D DPF Sol M/M -10 3tkm, takuu, erik.vant., met.väri, aut.ilm., CD, 2xrenk. 14.00-14.05 Uutiset. 21.00-21.03 Uutiset. 8.700 Toyota Avensis 2,2 D-4D DPF 150 Premium -09 4ov., 56tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luist. 21.700 Peugeot 307 SW 1,6 -06 82tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. 15.30-15.35 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. (Neuvostoliiton kulttuuriministeriön SO/Gennadi Rozhdestvenski). Teho 1350W. 14.00-14.03 Uutiset. 11.15-11.30 Viikon tietokirja. 11.500. 13.40-13.43 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. n:o 2 e-molli (Indian). 11.00-11.15 Uutissirkus. 21.42-22.00 Melodiradion. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 15:54 Musorgski: Kuoleman lauluja ja tansseja (Kolos Kovacs, basso, ja Concertgebouw-ork./Riccardo Chailly). 20.03-20.04 Sää. 23.00-23.03 Aktuellt. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 21.900 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon-07 22tkm, ESP, 1-om., VSC, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk. 19.03-20.00 Jääkiekkokierros. 08.03-09.00 Vaken. EU-yhdistetty kulutus 3,8-4,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 89-93 g/km. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. Mozart: L’Oca del Cairo (Kairon hanhi), keskeneräinen ooppera. 11.0011.03 Aktuellt. 22.05-22.10 Urheiluradio. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 09.10-09.30 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 17.25-17.30 Suomi tänään. 13:00 Glazunov: Sinfonia n:o 8 Es-duuri. 21.0321.10 Sportradion. 13.55-14.00 Pätkä. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. 10.57-11.00 Regionala nyheter kl.11.30. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 19.20-19.30 Aftonandakt. 11.03-11.07 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.0008.15 Aamun peili ja sää. 06.0506.15 Hartaita säveliä. -01 169tkm, ESP, nahkav., erik.v., aut.ilm., sivuairb., h-k., lohkol., vak.n.s., BOSE, 2xrenk., sisäp., vetok. Haydn: Sinfonia n:o 104 Dduuri (RSO/Sakari Oramo). 15.30-15.35 Regionala nyheter kl.15.30. Jopa 30% pitempi käyttöikä. 34.900 Toyota Auris 1,4 VVT-i Linea Terra 5ov. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 07.00-07.03 X3M-Nyheter. 13.900 Kia Cerato 1,6 LX HB 5D -06 37tkm, 2xrenkaat 9.400 Mitsubishi Carisma 1,6 Comfort B HB -99 207tkm, ilmastointi, 2xrenkaat 4.900 Chrysler Voyager 2,4 A4 SE A/C ABS -99 230tkm, ilmastointi, lohkolämmitin, 2xrenkaat, vetokoukku 5.500 Fiat Ducato Maxi 2,3 JTD 16V 3700 -03 12 m 3 van KA, 250tkm, EBD, webasto, ilmast., alv-väh., 2xrenk., vetok. 15.03-15.30 Radiohuset. -10 4tkm, takuu, VSC, TRC, EBD, erik.vant., aut.ilm., sivuairb., vak.nop.s., MP3, 2xrenk. 13.4013.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. Radio Extrem 06.00-07.00 Vaken. Radio Vega 06.30-06.35 Regionala nyheter kl. 09.0009.05 Uutiset. 09.0009.05 Uutiset. 23.03-23.33 Taustapeili. 20.04-21.00 Jääkiekkokierros. 19.950 Hyundai Elantra 2,0 GLS CVVT 4d AAC -05 72tkm, 1-om., luist.esto, EBD, TC, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. Ma 6.12. 08.35-08.54 God morgon Österbotten. Lounaistuuli kohtalaista tai navakkaa, etelässä heikkoa. -02 87tkm, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-k., lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. -07 41tkm, ESP, VSC, EBD, met.väri, ilmastointi, sivuairb., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 06.33-07.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. Wagon, 99tkm, ESP, 1-om., VSC, EBD, webasto, ilm., sivuairb., h-k., lohkol., 2xrenk., vetok. 11.30-11.33 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 16:51 Chopin: Valssit n: o 1-14. 24.900 Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov. 13.32-13.40 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. h. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 020 780 7370 Volvo 940 GL B200F 2,0 Automaatti 4d -91 370tkm, lohkolämmitin, 2xrenkaat, vetokoukku 2.900 Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol -08 5ov., 28tkm, ESP, VSC, EBD, ilmast., sivuairb., lohkol., CD, 2xrenk. 07.3508.00 God morgon Österbotten. 14.0014.03 X3M-Nyheter. 14.900 Hyundai Terracan 2,9 CRDi GL 5d -02 206tkm, EBD, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 15.00-15.05 Uutiset. 14.0518.00 YleX Iltapäivä – Jenny ja Aino. 20.00 Toivetunnit. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport. Urheiluvalmisteet tarkastelussa. 00.00-06.30 Yöradio. 12.45-12.55 Merisää. 13.03-13.06 Urheiluradio. 10.0010.03 Uutiset. 10.00-10.03 Uutiset. Lämpötila on -4 ja -10, länsirannikolla ja Pohjois-Lapissa pääosin ja -4 asteen välillä. 21.55-22.00 Suomi tänään. 20.00-20.03 Uutiset. 65 € alk. 16.900 Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior -07 5ov., 45tkm, takuu, 1-om., met.väri, ilmast., CD, 2xrenk. (Pinchas Zukerman, viulu ja St.Paulin kamariork./Zukerman). 00.05-06.00 Nattklassiskt. 9.900 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov. Indolantie 8, Kokkola Myynti p. 18.50-18.55 Merisää. Tervetuloa koeajolle nyt meille. (Arturo Benedetti Michelangeli ja Lontoon Philharmonia-ork./Ettore Gracis). 10.00 Välipälä ja Sari Seppälä. 020 780 7320 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti YLIVIESKA puh. 13:48 Beethoven: Pianosonaatti n:o 7 D-duuri. 07.03-08.00 Vaken. (Artur Rubinstein ja Guarneri-kvartetti). 10.30-11.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 00.05-05.00 Yöradio. 11.55-12.00 Päivän mietelause. Tehokkaat Toyota Opti. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser och debatt. -16 -14 -12 -9 -5 -10 -10 -8 -5 -5 -13 -13 -11 -3 -10 -17 -15 -8 -5 -6 8 9 8 5 7 9 4 11 5 7 9 8 6 9 8 10 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla +1 NW 7 Kallan +0 NNW 5 Tankar -0 WNW 5 Valassaaret -2 NW 7 Suomessa eilen klo 14 Kruunupyy -9 Toholampi -5 Haapavesi -3 Vaasa -7 Helsinki -6 Joensuu -17 Jyväskylä -6 Kuusamo -8 Oulu -2 Utsjoki +1 (2009) +1 +1 +6 +4 +5 +2 +0 -4 Oulu -21 cm Raahe -22 cm Pietarsaari -23 cm Vaasa -21 cm Los Angeles +20 Bangkok +32 Buenos Aires +25 Chicago +1 Edmonton -8 Johannesburg +27 Miami +22 Montreal +3 New Delhi +23 New York +7 Peking +5 Sydney +24 Tokio +16 Vancouver +5 +0.9 Utsjoki -25.1 Tohmajärvi 2.0 Kilpisjärvi 4 + 1 7 8 -13 7 1 9 9 4 -15 + 3 + 1 4 8 -11 5 1 + 3 7 5 + 2 2 3 + 4 + 1 +12 + 1 + 5 +14 +21 + 9 +13 + 9 +23 +25 + 5 +22 +11 +24 +22 +13 +26 +15 +11 +28 +18 +22 +26 Radiot Sää tänään YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. takuu, täysin huoltovapaa. Torstaina 2.12.2010 . 18.00 Onnenillat/Annika Metsäketo. 18:52 Leclair: Sonaatti c-molli (Hauta) ja sonaatti D-duuri. 10.00-10.58 Uudet levyt. 13.06-13.30 Radio KeskiPohjanmaan päivä. Audi A4 Avant Turbo Tiptronic-aut. esto, VSC, TRC, EBD, navi, ilmast., vak.nop.s. 25.900 Citroën C5 1,8i 16v SX -02 39tkm, poiskytkettävä airbag, sadetunn., 1-om., ilmast., sivuairb., lohkol., 2xrenk. 20:39 Corelli: Sonaatti viululle ja continuolle nro 6 A-duuri (Andrew Manze ja Richard Egarr). (Chicagon SO/Carlo Maria Giulini). 08.33-09.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.00 Toivetunti ja Sari Seppälä. (Leonard Pennario, piano). 14.900 Hinnat alkaen: autoveroton suositushinta 22 980,00 €, arvioitu autovero 3 997,81 €, arvioitu kokonaishinta 26 977,81 €. 11.45-11.55 Människans bästa vänner. 12.30-12.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.0023.03 Uutiset. 04.2004.25 Pätkä. 17.0017.03 X3M-Nyheter. La 4.12. m Bronfman, piano, ja Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). 13.30-13.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. pitkä -07 76tkm, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., sisäp., vetok. 10.03-10.30 Ajantasa. t -sulat Varmista hyvä näkyvyys säällä kuin säällä Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra 3ov. 08.00-08.03 X3M-Nyheter. 0600 1 0600 palv. (Edwin Fischer). airbag, 1-om., VSC, EBD, met. 11.800 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov. 11.3011.55 Reseptori. 22.15-23.00 Kulturtimmen. 16.40-17.00 Radiohuset fortsätter. 06.30. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 09.05-09.58 Tuomas Enbuske. 18.03-18.30 Suomi tänään. 9.900 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol -07 Technical, 4ov., 112tkm, takuu, ESP, 1-om., VSC, erik.v., ilmast., sivuairb., h-k., lohkol., vak.n.s., vetok. -08 54tkm, ESP, poiskytk. 07.15-07.45 Aamusoitto. 08.30-08.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14:33 Schubert: Sinfonia n:o 7 h-molli (Keskeneräinen). 18.03-18.48 Kulturtimmen. -09 4ov., 32tkm, takuu, ESP, 1-om., VSC, TRC, EBD, ilm., sivuairbag, h-k., lohkol., vak.n.s., CD, MP3, 2xrenk. 23.10-06.00 Yöklassinen. 18.00-18.03 Uutiset. 13.03-14.00 Visgalleriet. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.53-15.00 Vegalistans sammandrag. 08.1508.17 Urheiluradio. 02.15-02.18 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 3,95 e/min + pvm (kaikki varoitukset: www.fmi.fi) = aamuyön minimi Maailmalla tänään mitattu eilen klo 9 päättyneeltä vuorokaudelta (mm) * * max min sade max Maan eteläja pohjoisosassa on puolipilvistä tai pilvistä ja paikoin voi tulla heikkoa lumisadetta, aivan pohjoisessa myös räntää. 19:16 Brahms: Sinfonia n:o 4 e-molli. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti(0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Päivästudio jatkuu 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Fidamiini 08.10 Aamupysäkki 08.30 Mediakatsaus 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy 09.03 Aamukatsaus 10.15 Israel raportti 11.00 STUDIO GOSPEL 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.15 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.00 TOIVON PÄIVÄ 13.10 Mikon kanssa kahvilla 13.30 Neljän suora 13.50 Päivän kysymys 14.40 Kilpailu 15.20 Viikon vieras 15.40 Herätyskello 16.10 Toivon Tuomiokapituli 16.40 Sydämeni missio 16.50 ÄäniPiplia 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 18.30 Matka halki Raamatun 19.00 Nokia Mission ilta 20.35 Elämän syke 20.55 Lutherin mannaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Aamukatsaus 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. 18.03-20.00 X-Ryhmä. (Yuval Yaron, viulu, ja Jeremy Denk, piano). 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 16.00-16.15 Aktuellt med väderrapport. (New Yorkin FO/ Leonard Bernstein). 21.45-21.50 Selkouutiset. 08.15-08.30 God morgon Österbotten. airb., nahkaverh., 1-om., luist. t -akut 3 v. 14.3015.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Perämerellä. Päivän tarina. esto, VSC, TRC, EBD, ilm., h-kirja, CD, MP3 21.500 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol 4ov. 14.03-16.00 Stiftelsen. 17.50-18.15 Reseptori. (Dresdenin valtionork./Wolfgang Sawallisch). 17:37 J. 15.900 Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.. 12.03-14.00 Jouren. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. Maan keskivaiheilla on melko selkeää. 07.15-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.00-13.40 Eeva Luotonen. 11.55-12.00 Vega presenterar. 15:18 Brahms: Klarinettikvintetto h-molli. 14:24 Mendelssohn: Muunnelmia sellolle ja pianolle (Terry King ja Robert Moeling). Keskipäivän peili ja sää. 21.00-21.03 Aktuellt. 14.00-14.03 Aktuellt. 18.55-19.00 Jääkiekkokierros. 17.20-17.25 Urheiluradio. 16.30-16.40 Regionala nyheter kl.16.30. KIERRÄTTÄÄ ENERGIAA AUTOMAATTI VAKIONA -20% ovh. 09.30-09.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Stereotesti. 21.0000.05 Poprepubliken. 18.50-19.00 Iltahartaus. 22.00-22.05 Aktuellt. 12:22 Rahmaninov: Pianokonsertto n:o 4 g-molli. 22.00 Noora ja Valtteri – uusinta. 18.15-18.20 Äänikellari. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.25-06.58 Nousutahdit. 15.15-15.55 Kultakuume. 19.30-21.00 Liv i luren. 14.00-15.00 Suomalainen solistitunti. 17.20-17.50 Kertomuksia Suomesta. 18.00-18.03 Aktuellt. 23.0300.05 Blå toner mot midnatt. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 23.00-00.00 Encore. 09.1010.00 Österbottnisk förmiddag. 13.0013.03 Uutiset. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 7.900 Auris HSD on teiden vallankumous: auto kahdella moottorilla. 14.00 Jokisen Eväät & Ile Jokinen. 23.33-00.00 Metsää ja luontoa. 07.30-07.35 Regionala nyheter kl.07.30. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 020 780 7330 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 € /minuutti Alkuperäiset Toyota Opti. 18.2018.30 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat, osa 16/23. Urheiluvalmisteet tarkastelussa. 07.30-07.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 5 Selkeää Puolipilvistä Lumisadetta Lumikuuroja Tuulen suunta ja nopeus Sumua Räntäkuuroja Jäätävää tihkusadetta Ilmanpaineen samanarvoviiva ja paine hehtopascaleina (hPa) Ukkosta -4 -6 -3 -7 -5 -8 (-12) (-12) (-10) (-14) (-14) (-13) 9 -6 -8 -10 -9 -10 -9 (-4) (-5) (-8) (-7) (-8) (-8) 7 Pe 3.12. 13.4313.55 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.00-23.00 Keskuskomitea – päätöslauselmia populaarikulttuurista. 18.03-21.00 Bumerang. Mozart: Viulukonsertto n:o 2 D-duuri. 21.03-21.15 Urheiluradio. -09 2tkm, takuu, ESP, poiskytk. -08 Wagon, 60tkm, takuu, ESP, 1-om., VSC, TRC, EBD, ilm., sivuairb., h-k., lohkol., vak.n.s., CD, MP3, vetok. 16.03-17.00 Stiftelsen. 23.500 Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Elegant -03 4ov., 100tkm, VSC, TRC, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. 00.1500.21 Nuotin vieressä. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Brahms: Sonaatti sellolle ja pianolle n:o 1 e-molli. 06.3006.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. +2 -0 -6 -5 -5 -7 -7 -9 -8 -7 -6 -7 -2 -4 -6 -6 -10 -7 -10 -10 -11 -9 -11 -7 -6 -1 -8 -12 -11 -5 -16 -12 -10 -11 -8 -9 -8 -6 +0 10 6 4 6 8 8 8 10 5 6 1 6 Su 5.12. -06 81tkm, ESP, poiskytk. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.30-23.05 Yleviä sävyjä pianolla. UUSI AURIS HSD TÄYSHYBRIDI. KESKIPOHJANMAA 14 KOKKOLA UUSIKAARLEPYY Ullava KALAJOKI YLIVIESKA NIVALA Alavieska Evijärvi HAAPAJÄRVI Halsua Himanka KANNUS Kaustinen Kinnula Kruunupyy Kälviä Kärsämäki Lappajärvi Perho Lestijärvi Lohtaja Luoto OULAINEN PIETARSAARI Pihtipudas Pyhäsalmi Reisjärvi Sievi Toholampi Veteli Sää HAAPAVESI Eurooppa tänään -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 +35 Matalan keskus Korkean keskus Kylmä rintama Okluusiorintama Ilmavirtauksen suunta Kylmä ilmavirtaus Lämmin ilmavirtaus Lämmin rintama Tänään Huomenna Tänään Varoituksia merellä Meriveden korkeus Sää meriasemilla Palv. 12.45-13.00 Väderöversikt med sjörapport. 15.05-15.10 Urheiluradio. 020 780 7300 PIETARSAARI puh. 21.10-21.42 Smältpunkt. 12.55-13.00 Suomi tänään. Defa Termini -sisätilalämmitin 59, 90€ Nyt vain Ennennäkemättömän pienikokoinen ja tehokas auton sisätilalämmitin, 32 mm ohut. 03.15-03.45 Taustapeili. 15.30-15.35 Regionala nyheter. Ke 8.12. 22.0022.05 Uutiset ja sää. meteorologin puh. 10.03-14.00 YleX Tänään. airbag, luist.esto, VSC, TRC, EBD, met.v., ilm., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 12.00-12.15 Keskipäivän peili ja sää. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 15.0015.03 Aktuellt. 13.0013.03 Aktuellt. -08 5h, 26tkm, ESP, 1-om., VSC, EBD, erik.v., met.v., ilm., sivuairb., h-k., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 19.00-19.05 Aktuellt. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 16.30-16.35 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Se käyttää ihan omaa energiaa. 10.900 Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Luna 5d -02 135tkm, 1-om., met.väri, h-kirja, lohkolämm., 2xrenk., vetok. 16.30-16.40 Regionala nyheter. 11.35-11.45 Melodiradion. Toyota Avensis 2,2 D-4D 150 Clean Power -07 Linea Sol Techn. 21.50-21.55 Merisää. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. (NBC:n SO/Arturo Toscanini). 15.1015.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 18.900 Toyota Corolla verso 1,8 VVT-i Linea Sol -05 127tkm, takuu, ESP, poisk .airbag, 1-om., luist.esto, VSC, TRC, EBD, ilm., h-k., lohkol., vak.n.s., CD, 2xrenk., vetok. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. KOKKOLA puh. 14.03-14.53 Hitmen. 18.00-18.03 Uutiset. 14.03-14.30 Ajantasa. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 12.15-13.00 Eve Mantu. 17.03-18.00 Stiftelsen. 15.00-15.05 Uutiset. 20:00 Brahms: Pianokvartetto gmolli. 11.1311.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 20.00-22.00 Kaarle ja Erno Raskaana. 16:13 Schumann: Sinfonia n:o 2 C-duuri. 22.10-23.00 Lähikuvassa Heikki Silvennoinen. 12:47 Falla: Kolmikolkkahattu, balettisarja n:o 2 (RSO/Sakari Oramo). 09.03-10.00 Vaken. 08.30-08.35 Regionala nyheter kl.08.30. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.1521.45 Päivä tunnissa. 14:09 Franck: Kirottu metsästäjä, sinfoninen runo (Bostonin SO/Charles Munch). 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. 19.03-22.30 Sibelius-viulukilpailu 2010. Päivän tarina. 10.0312.00 Jouren. 15.55-15.58 YLE News. 13.450 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Techn. (Reginald Kell ja Fine Arts -kvartetti). 23.10-06.00 Yöklassinen. 26.500 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Techn. 16.15-16.30 Radiohuset fortsätter. 12.01-12.10 Aktuellt. 17.950 Toyota Rav4 2,2 D-CAT 4WD 150 Luxury aut. MacDowell: Osia orkesterisarj. 11.00-11.03 Uutiset. (Gregor Piatigorsky ja Arthur Rubinstein). 06.35-06.54 God morgon Österbotten. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 06.1506.25 Aamuhartaus. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 18:24 Bartók: Pianokonsertto nro 2 (Ye. 07.10-07.30 God morgon Österbotten. 00.00 Radio Novan yö. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. Ti 7.12
Nettiosoite: www.kp24.. Joutsenlammen kuorotyttönä hän tanssi vain 15-vuotiaana. Bussissa kaivan repusta koiranmakkaran ja vesipullon. ilm., kunnantalo ja pääkirjasto. tiloja. Juttu selviää sille vasta illalla. Meneeks tää Fyröseen!. Kokkola Keski-Pohjanmaan allergiaja astmayhdistyksen avoimet ovet uudella toimistolla, os.Pitkänsillankatu 24 a, 2.12. Asiakkaiden nuorta kaartia edustivat muun muassa Olli Mäki, Bobi Hassinen, Paavo ”Pivo” Roininen, hyvä pajatson pelaaja, Väinö Järvenpää, Raimo Heinola, Heikki Fraktman, Reijo Åstrand ja Keijo Jokinen. Mannisen taidenäyttely kaupunginkirjastossa joulukuun ajan. Vanhemmat kokkolalaiset muistavat talon kuitenkin paremmin poliisilaitoksena, joka toimi talossa vuosina 19271972. Tungen kipot takaisin reppuun ja rapsutan Shurkan uneen. Salamasudoku Tänään Sana Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nykyisen Mediakulman eli Rantaja Tehtaankatuun rajoittuvalla korttelilla Kokkolan keskustassa on värikäs menneisyys. (06) 832 5412 • ma-pe 10-17, la 10-14 Ulkoiluasut • lasketteluasut • maastohiihtoasut • golfvaatteet • tekniset alusasut • sukat • sadeasut NAISILLE PITKIKSET 2kpl 7,90€ TOPPAHOUSUT alk. isomahainen kuski ähkii työntäessään pahvilaatikoita bussin tavaratilaan. 000786,015559,029552 Toimi näin: Katso päivittäin ajalla 1.-24.12. Sitten moottori korahtaa sammuksiin. Toimintakeskus Duunin askarteluja esillä Lähimmäisen kamarilla 17.12. Ari Pölenikin öljyvärimaalauksia esillä 10.12. Joulukalenterin pääpalkintona on Kodin Terran 2 000 euron lahjakortti! Jännittävää joulunodotusta! ark. Eero Huiman mukaan Jymyn baarin vahvat taustahahmot olivat alusta lähtien Tane Kähkönen ja Unto Kantola. Uusittuja maalausym. – Baarissa oli kymmenkunta pöytää. Se purettiin kadunkulmasta 1961. 15 KESKIPOHJANMAA . Ratkaisu sivulla 24. 2. – Erittäin suosituksi ravintolaksi kaupungissa kohosi Rainer Kotkan Grilli Tervapata, joka oli Rantakadun puoleisella sivulla. En olis ottanut koko kännykkää mukaan, ellen odottaisi Jonnin puhelua. Siinä toimi myös venäläinen sotilassairaala sekä kaupungin ruotsinkielinen suojeluskunta. Oppiakseen kävelemään kunnolla hän harjoitti liikuntaa myös Maggie Gripenbergin plastiikkakoulussa. Kotiseutuneuvos Eero Huima tuntee Kokkolan korttelit ja niissä toimineiden yritysten sekä asukkaiden vaiheita monipuolisesti. Jymyn baarin leipomotuotteista vastasi Mäen leipomo, jonka tuotteita baariin kuskasi myöhempi mestarinyrkkeilijä Olli Mäki. Av. Tajuan siitä sen verran, että ukko aikoo teurastaa joulusian huomenna. Silloin ei ollut vielä Shurkaa. Siljanvalkoinen yhteysalus on onneksi laiturissa. Komea Kailan talo Aivan Rantaja Tehtaankatujen kulmaan rakennettiin 1912 arkkitehti Runar Eklundin suunnittelema niin sanottu Kailan talo. Kuski kailottaa jonkun kanssa ruotsiksi. 19€ ja 29€ TAKKI (II-laatu) 39,90€ (ovh.149,90) SKILA-TOPPATAKKI 69€ MIEHILLE KERRASTO 19€ PITKIKSET 5,90€ PYJAMA 19€ TOPPAHOUSUT alk. Alkukesästä kiinteistössä aloitti myös Mediacafe by Harju. Baari lopetti toimintansa 1958. Avoinna ti, ke ja pe klo 10-13. Sittemmin talon omistivat varatuomari Pekka Pauli Kaila ja hänen puolisonsa Taina Helve-Kaila. Lapset askartelevat joulukoristeita. 1. päivän kalenteriluukun numeroon. Kokkolan Kanta-apteekki, Mäntysaaren Kirjakauppa ja KPV:n Pallobingo. Lahjakortti (100 €) Luhta Outlet tehtaanmyymälään 022046 Ässä-arvat............................ Renlundin museon Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Siinä toimivat muun muassa Kokkolan Pikapesu, Säästö-Market (Ahti Savela), Instrumentarium, Kokkolan Optiikka, Radioliike Uolevi Junkala, TV-Store, Kokkolan Tupakkakauppa. saakka Lähetyssopessa, Länt. Saaristossa on upeata. Matkailutie 3. Tapahtumat Komea Kailan talo purettiin Rantakulmasta 1961. Lähden taluttamaan Shurkaa takaovelle. Ne täyttyivät aamuisin, kun poliisit kävivät aamupuurolla. saakka Kehystys Pablos-näyttelytilassa, Iskua vastapäätä. Blomqvist), baarinhoitajana oli rouva Finnilä ja myyjänä Senja ja Veikko Kultalan tytär Tuulikki (nyk. Taina Helve suoritti tanssitaiteen tutkinnon 1922 ja salonkitanssien opettajan tutkinnon Berliinin Sommer-koulussa 1929. Luonto antaa, luonto ottaa näyttelyssä luontoaiheisia valokuvia ja installaatioita. Anne Rossi ja Tiina Laasonen, maalauksia ja veistoksia 9.1.2011 saakka K.H. Taina Helve haaveili pianistiksi ja siksi hän opiskeli pianonsoittoa Helsingin musiikkiopistossa, josta tuli myöhemmin Sibelius-akatemia. Hän pyöritti rakennuksen sisäpihalla olleessa piharakennuksessa Tanssiopisto Taina Helveä 1937 – 1960. Odotin ainakin pari tuntia sen jälkeen kun äiti ja äijä oli häipyneet töihin, mutta Jonni ei vastannut. Kokkolan Jymy pyöritti baaria vuosina 1954-58, jolloin baari tunnettiin luonnollisesti Jymyn baarina. Piet. Himanka Monitoimikeskus Kuunarissa avoimet ovet viikolla 48 ma-to klo 12-17. Ei Shurka kovin kipeä voi olla, kun se juo ja syö ihan perusahmattina. Väärä päivä 2/24 Haapajärvi Maire K. Metsäpellontie 2, kirjasto. Lohtajalaisen Margit Nissilän Tilda-hahmot ja muut ompelutyöt Lohtajan kirjastossa 19.12. ti-ke, pe-la klo 12-16, to klo 16-20. – Kokkolassa Taina Helve-Kailan Jääkärin Morsian oli Kokkolan Näyttämön suuri menestys 1937. – Baarissa toimi myös Jymyn veikkausporukka, jota vetivät muun muassa Kauko Riikonen ja Esko Savolainen. Talo purettiin 1961. Sen peräportti ja ovet on kiinni, eikä missään näy matkustajia. Uusi liiketalo eli niin sanottu Rantakulma valmistui 1991. Kadunkulmassa olleessa Kailan talossa toimi myöhemmin muun muassa asianajotoimisto Kaila & Teelahti. Hänellä oli oma tanssikoulu jo Helsingissä 1923-1930. Ja vuorokausi päälle. Tanssista tuli kuitenkin hänen tärkein harrastuksensa. Se heilauttaa häntäänsä, kun se arvaa pääsevänsä ulos. Perho Taiteilija Aimo Vähäkainun puurelie. Sittemmin hän opiskeli tanssia Saksassa ja Tshekkoslovakiassa, Huima tietää. Myös pitkäaikaispidätettyjen ruuat poliisit hakivat putkaan Jymyn baarista. Juu, mutta sä olet hiukan etuajassa. Välirauhan aikana 1941 esitykset Velam de Vig kohottivat kaupungin yleistä mielialaa ja sai muun muassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Alf Gyllenbergiltä poikkeuksellisen kiitostervehdyksen, joka julkaistiin lehdessä. Keskipohjanmaan Joulukalenteri -ilmoituksessa julkaistavat numerot ja vertaa numerosarjaa omaan ko. Palkinnot on lunastettava 15.1.2011 mennessä. Taina Helve esiintyi Gripenbergin valioryhmässä Suomalaisen Oopperan tanssiryhmässä. Rakennus on myöhemmin purettu. saakka, Kälviäntie 43. Luts, luts, luts. Hiekanjyvät rahisevat raskaasti. SaniFani -estekisat 11.12. huudan sille. Tuo järjestelmä ja sen tukeminen ovat suuri rikos ihmiskuntaa vastaan. Kesällä on kai eri systeemit. Nyt minä olen Kapteeni Kid, Hannu Leimun näyttely K.H. kirjaston aukioloaikoina. Ohjaaja Arto Halonen, Tehy 15/2010 Kiina pitää edelleen miljardia ihmistä 1,5 miljardista uutispimennossa järjestelmänsä pystyssä pitämiseksi. Mutta nyt kaikki näyttää ankealta ja autiolta. Mediakulman värikäs menneisyys Eero Huima Mediacafen ikkunapöydässä juuri samalla paikalla, johon vuonna 1912 rakennettiin niin sanottu Kailan talo. Nyökkään. Takakannelle ilmestyy joku haalariukko tupakalle. Vartin kuluttua tullaan lossille. saakka: ma klo 11-16, ti-pe klo 1320, su klo 12-15. Tehtaankatu 29. Baarin emäntänä hääri Senja ”Sennu” Kultala (s. Nimipäivät tänään: Anelma, Unelma, Beata, Beatrice ja Bernice ortodokseilla Auvo, Mira ja Mirka Nimipäivät huomenna: Meri, Vellamo ja Urda ortodokseilla Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 9.44 (pimeys päättyy 8.34) Helsingissä 8.58 Oulussa 9.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.50 (pimeys alkaa 15.59) Helsingissä 15.21 Oulussa 14.23 Koettelemuksissa teidän uskonne todetaan aidoksi, ja siitä koituu Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä ylistystä, kirkkautta ja kunniaa. Tervakartanon perinteiset joulumyyjäiset 2.12 klo 13.30. Ehkä se oli nukkunut pommiin, eikä ehtinyt avata konetta. Toholampi Ennakkomyynti Tule joulu kultainen -konserttiin 12.12., alle 7 v. Toiseen, siniseen, koukin pötköstä pätkän herkkumössöä. 28. ja kaikki voittonumerot ovat vielä 11.1.2011 Keskipohjanmaassa. Värivalot tuikkii asemakahvilan ikkunoissa. Etkös sä ollut menossa Pärnäisiin. Lossin hyrinä kiihtyy. Av. Kun päästään purjeympyrästä suoralle, kaadan punaisen muovikipon puolilleen vettä. Mutta kun se ei jätä edes viestiä, en ole enää niin varma asiasta. Renlundin museon näyttelyhalli, Pitkänsillank. klo 12-18. Parin sekunnin ajan mä olen ihan varma että mut on jo etsintäkuulutettu ja että soittaja on poliisi. Jonni on mun serkku. – Taina Helve oli aloittanut baletin alkeistunnit kolmivuotiaana. Bussi pysähtyy. Käsitöitä, leivonnaisia, arpoja ym. Miksiköhän se silloin viimeksi koukkasi ihan yhteysaluksen viereen. Roosin talon alakerta, K.H.Renlundin museo. Painan stop-nappia ennen kuin bussi ajaa maantielautalle. klo 10 maneesi Sporttibox. Westerholm). Palkinto voidaan lunastaa lähettämällä voittopäivän numeroluukku, sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa/Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. Vuosina 1920-22 talon omisti Kauppiaitten o/y. Kannus MLL:n perhekahvila to 2.12 klo 10-12 seurakuntakodin kerhotiloissa (käynti takapihan puolelta, alakerta). ja veistosnäyttely joulukuun loppuun saakka Sinisiivessä, av. No, jaksetaan me näin lyhyt matka kävelläkin. 19€ LAPSILLE FLEECEJÄ 7,90€ PITKIKSIÄ alk. Raikun oikeana kätenä Tervapadassa oli Maire Pokela, Eero Huima sanoo. Paatin nimi on Baldur. Kalajoki Talven tuudittamat, Ylivieskan alueen Kuvantekijöiden yhteisnäyttely Tapion Tuvan alakerrassa 4.2.2011 asti. Matala liiketalo Kortteli muuttui oleellisesti 1960-luvulla, kun Lauri Puutio rakennutti puretun Kailan talon paikalle katujen kulmaukseen uuden matalan liiketalon. 1: 7 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 3 8 .t if Torstai Ota yhteyttä Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 Kaisa Hahto 020 750 4439 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Kokkolan kaupunginteatterissa Piukat paikat 2.12 klo 19 Torikatu 48. Pääpalkinnon Kodin Terran 2000 euron lahjakortin voittonumero julkaistaan 24.12. Äiti ei edes tiedä, että me ollaan häivytty. Mullekin on käynyt niin vaikka kuinka monta kertaa. Lauri Puution testamentilla kulman liiketalo siirtyi 1970luvulla Kokkolan Pallo-Veikoille. Me käytiin äidin kanssa siellä heti ekana kesänä. Torstaina 2.12.2010 Joulutarina LAHJAT JOULUPUKIN KONTTIIN LUHTA OUTLET KOKKOLA Teollisuustie 2, Kokkola • puh. ma-to klo 10-20, pe 10-18, la 11-15, su suljettu. Laitoin sille meilin aamulla. Tuntuu töyssy ja kuuluu metallinen klonksahdus. Lähtöön on vielä kymmenen minuuttia, ukko naureskelee ja imaisee tupakkaansa. Siellä naapuritalon poliisit tapasivat käydä aamupuurolla. Hän vastasi myös muiden Kokkolan Näyttämön ja Työväen Näyttämön tanssien ja usein koko näytelmien ohjauksista. Poliisilaitoksesta rautatieasemalle päin Rantakadun varrella oli seuraavana kuusikulmainen Sieni-baari, joka tunnettiin myös Urheilubaari Picnicinä sekä Veikkausbaarina. Korttelissa ovat aikoinaan toimineet lukuisten yritysten lisäksi muun muassa kaupungin poliisilaitos, grilliravintola Tervapata, Tanssiopisto Taina Helve sekä Jymyn baari. klo 12-21) AVOINNA: En vastaa. Älä mene kauas, jatketaan ihan kohta matkaa. 7–21, la 7-18, su 12-18 (sunnuntaisin 21.11.-19.12. Käsien Kertomaa, Tom Hakolan öljyvärimaalauksia kaupunginkirjasto. Kailan talon piharakennuksessa toimi alunperin Åsvikin Kumikorjaamo ja sotavuosina sotasairaalan keskuskeittiö. Av. Mikäli numerosarja löytyy luukustasi , olet voittanut numeroasi vastaavan palkinnon. 3,90€ TECHNICA-HAALARI 19,90€ (ovh.29,90) Myös Luhta Home lakanoita, pyyhkeitä & koreja! Joulukalenteri Joulukalenteri Joulukalenteri päivän voittonumerot 2.12. Kirkkok. Bussi jyrää mäkeä alas kuin panssarivaunu ja ohittaa muutaman henkilöauton. ma-pe klo 10-17. Kuvituksia Emilian päiväkirja Supermarsu-kirjasarjasta, näyttely Galleria VISU, Pormestarink. Epäileekö se jotain, vai miksi se muuten olisi painanut mieleensä mihin me ollaan menossa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Rantakadun puolella oli muun muassa alun perin Sällskapsklubbenina toiminut talo. Jonnin porukat on asuneet Fyrössä yli kolme vuotta. Tänä vuonna tuo kiinteistö muuttui Mediakulmaksi, johon ovat sijoittuneet muun muassa Keskipohjanmaaja Kokkola-lehdet sekä Österbottningen. 28. Isä ja pojat -näyttely, Ingmar Nyman & Roy ja Sam, 7.12. 19. Siis kesällä
puh. KESKIPOHJANMAA 16 Pitkänsillankatu 4 Kokkola, puh. info@metallilasi.. 029 003 9110 www.avecon.. 029 003 9110 Avecon Oy Ab, Kokkola iPark, Vaasantie 6, 67100 KOKKOLA Puh. Mediakulmaan lämpö, vesi ja ilmastointiasennukset suoritti Pitkänsillankatu 10 A, Kokkola Puh. Valvonta Avecon Oy Ab, Vaasa Korsholmanpuistikko 42, PL 426, 65101 VAASA Puh. 029 003 9110 Avecon Oy Ab, Pietarsaari Koulukatu 25-27, 68600 PIETARSAARI Puh. 010-4253 731, KOKKOLA Leppäojantie 7, p. 0400 305 750 www.arkins.. Torstaina 2.12.2010 . puh: 044 2626 881, fax 06-8221 653 Lasiseinät, alumiinilasirakenteet Mediakulmaan toimitti: Graniittilattioiden kunnostus www.scancoor.. 0400 686700 VAASA Lemminkäinen Talo Oy Forsström Tervahovintie 2 67100 Kokkola www.lemminkainen.. 06-8328 800, fax 06-8328 810 ARKINS SUUNNITTELU OY – OULU – KAJAANI – KOKKOLA – TAMPERE – TURKU Pitkänsillankatu 1-3, 67100 KOKKOLA Puh. SÄHKÖ-, TELE JA TURVASUUNNITTELU: TERVETULOA TERVETULOA MEDIAKULMAAN! MEDIAKULMAAN!. 06-8654 000 ma–pe 8–17, la 9–13 www.hanakat.. 029 003 9110 Avecon Oy Ab, Seinäjoki Tiedekatu 2, 60320 SEINÄJOKI Puh. HYVIN SUUNNITELTU PUOLIKSI TEHTY Mattotyöt, toimitus ja asennus Mediakulmaan 68810 YTTERESSE SS Golvtec Oy SS Golvtec Oy KUN AMMATTITAITO RATKAISEE POINTEL TALOTEKNIIKAN MONIOSAAJA Teollisuustie 3, p. 010-4253 730, KANNUS www.pointel.. • Uudistuotannosta saneerauksiin • Omakotitaloista sairaaloihin • Tuotantolaitoksista teollisuushalleihin • Lämmityksestä jäähdytykseen • Hananvaihdosta vuosihuoltoon • Suunnittelun ja konsultoinnin Yrittäjäntie 5-7, 67100 KOKKOLA www.metallilasi.
•Siivousja toimitilapalvelut Honkatie 2, 67200 KOKKOLA gsm. 8.00 17.00 ja la. Timanttipurku Oy Mediakulmaan toimitimme lukot ja helat Securi Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu Ristirannankatu 8, 67100 Kokkola Puh. (06) 831 1456. Toimitimme Mediakulmaan seuraavat turvapalvelut: Anvia turvaa Mediakulman Yrityspalvelut Kokkola: tai lähetä tekstiviesti KUMPPANI numeroon 16183. (06) 822 0403, (06) 822 0374 www.securi.. 040 8655 730, x-traput@x-tra.. 029 086 3901 SISUSTIMME MEDIAKULMAN! Kierreportaat, suorat portaat, kaiteet Metallirakenne X-Tra Putki Ay Nikulantie 373, 69600 Kaustinen, Puh. , e-mail: timanttipurkuoy@pp.inet.. (08) 4695 537, Y l i v i e s k a : Latvalantie 4, 84100 Ylivieska, p. Pyydä yhteydenottoa Raimo Jalonen johtaja PK-yritysasiakkaat ja Aluemyynti ”Haluamme ansaita yrityksesi kumppanuuden.” www.sonera.?/kumppani Sonera Kumppani Parasta palvelua PK-yrityksille Ko k ko l a : Pitkänsillankatu 8, 67100 Kokkola, p. Torstaina 2.12.2010 SISUSTUSRATKAISUJA TYÖYMPÄRISTÖIHIN JA JULKISIIN TILOIHIN www.iskuinterior.fi Isku Interior Oy Pitkänsillankatu 17 67100 KOKKOLA p. Puh. KOKO KOTI TOPIA! Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kun laatu ja toimitusvarmuus on sinulle tärkeä. 0500 668 761, K a l a j o k i : Tehtaan myymälä, Kalajoentie 43, 85100 Kalajoki, p. 0400-565 799 www.sol.fi LAMINAATISTA JO YLI VUOTTA 35 Puh: 019 510 31 Fax: 019 510 3201 www.eltete.com SISUSTAJA RAKENTAJA Joka makuun – joka kukkarolle Yrittäjäntie 15, Kokkola Puh. Kumppani-terveisin Sonera Kumppani on uusi palvelumallimme yli 10 hengen PK-yrityksille. 0400 563 320 www.timanttipurku.. (06) 831 2196 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY ® Mediakulmaan toimitimme sälekaihtimet, verhokiskot ja paneeliverhot L a a ja la h d e n tie Tehta anka tu MINIMANI Värisilmäliike Sandkvist & Co Oy Kansakoulukatu 1, Kokkola. 10.00 14.00 Se Palveleva Sisustusliike! Toimitimme tasoitteet ja maalit Mediakulmaan. ark. 0400 282 977, Haapajär vi: Haapajärven Sisustuskeskus, Kauppakatu 25, 85800 Haapajärvi, p. (08) 762 300, topi-keittiot.fi Kiintokalusteet koko kotiin Topilta – ideasta asennukseen. Yksityisja julkistilojen kalusteet vuosikymmenien ammattitaidolla. Me teimme sen! Me teimme sen!. Teollisuustie 1 67600 Kokkola Lekatie 7 67800 KOKKOLA 06-831 6928 Osallistuimme Mediakulman valmistumiseen tekemällä teräsrakenteet. • Timanttiporaukset • Timanttisahaukset • Asbestipurkutyöt • Purkutyöt Jänismaantie 26, 67800 Kokkola B/4 Arto Viitasaari matkapuh. Kaikki palvelut myös rakennusliikkeille. 17 KESKIPOHJANMAA
Stallhagen Julbock, Suomi 4,00 e / 2,44 e (0,33 l) 6,8 % 29,0 pistettä ”tummanruskea, komea vaahto”, ”mämmimäinen”, ”pitkä jälkimaku lämmittää mukavasti”, ”parhaimmillaan takkatulen ääressä nautiskeltuna” 3. Jouluolutsiirappipiparit 1 dl tummaa jouluolutsiirappia 1,5 tl kanelia 1 tl inkivääriä 1 tl neilikkaa 2 tl pomeranssinkuorta 2 dl sokeria 250 g margariinia 1 munankeltuainen 6-7 dl vehnäjauhoja 1,5 tl soodaa Jouluolutsiirappi: 2 dl tummaa siirappia 1/2 dl jouluolutta 1 tl glögimausteita Kiehauta siirappi, olut ja mausteet kattilassa. Nauti sellaisenaan tai sinihomejuuston kera. Samuel Adams Winter Lager, Yhdysvallat 5,00 e / 3,30 e (0,355 l) 5,5 % 26,0 pistettä ”väri kuparinen, vaahto vaisu”, ”makea ja mausteinen tuoksu”, ”karamellimainen suutuntuma”, ”hedelmäinen ja sopivan makea”, ”talvi-illan lämmittäjä, sopii myös kinkun kanssa” 4. Oli sesonki mikä tahansa, itse katson ensin aina sellaisia, joita en ole vielä maistanut. Taikinasta tulee kaksi pellillistä. Humala antaa ruoalle katkeruutta ja maltaat antavat makeutta (mausteisuutta) ja väriä. ”Jos menee jouluna kyläilemään johonkin, miksi ei veisi tuliaisina jouluoluita tavallisten viinien ja glögien sijaan.” Paras jouluolut löytyy maistelemalla Jouluoluelta kaivataan perinteisesti tiettyä mausteisuutta mutta myös tummaa väriä ja maltaisuutta Oulun Olutseuran jäsenet Jari-Pekka Haataja, Tapio Niva, Anu Tarvainen ja Annika Kaverinen laittoivat jouluoluet järjestykseen. Voit koristella valmiin kakun tomusokerilla. Varsinkaan sen voimakas katajanmarjaisuus ei ollut kaikkien mieleen. ”Oluita on tosiaan niin hirvittävän monen tyyppisiä, ihan jouluoluenkin puitteissa”, Niva huomauttaa. Kapuziner Winter-Weissbier, Saksa / 3,70 e (0,5 l) 5,4 % 13,0 pistettä ”tumman oranssinen”, ”kuohuva vaahto kestää pitkään”, ”vehnäoluen perusominaisuudet banaanisuus ja hedelmäisyys pinnassa”, ”hento maku”, ”mitä talvista tässä on?” Arvioinnissa on annettu pisteitä ulkonäölle, tuoksulle, maulle, suutuntumalle ja yleisvaikutelmalle siten, että eri osa-alueiden yhteispisteet ovat 5-40. Jouluisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota yleisvaikutelmaa pohdittaessa. Tällaista kannattaisi ajatella yhdeksi ohjelmanumeroksi vaikka jouluaaton iltaan.” Niva kertoo maistelevansa jouluna nimenomaan erilaisia jouluoluita. Myös muut olutseuralaiset suosittelevat kokeilemaan erilaisia makuelämyksiä. Lisää vehnäjauhot, joihin sooda on sekoitettu. Jäähdytä. Näin arvioitiin Fakta Peerit Tähtinen Kaleva Hyvä nyrkkisääntö oluen käytölle ruoanlaitossa on: Mitä vahvempi olut, sitä enemmän se tuo makua. Portteri-suklaakakku 250 g voita 300 g fariinisokeria 4 munaa 125 g kaakaota 4 dl portteria tai alkoholitonta olutta 250 g vehnäjauhoja 2 tl soodaa 1 tl leivinjauhetta Vaahdota voi ja sokeri. Aika laittaa joulukakut ja piparit uuniin Nyt Vinkki Uusi Maidon tie maitotilalta päiväkotiin -video on lasten kertoma tietoisku maidon matkasta maitotilalta päiväkodin ruokapöytään. Sekoita jauhot, leivinjauhe ja sooda keskenään ja kääntele mukaan taikinaan. He näkevät ketkä ammattilaiset osallistuvat maidon matkaan, miten eläinten hyvinvoinnista huolehditaan ja kuinka ympäristövastuu toteutuu maitoketjussa.. Voit käyttää siirappia glögin, kahvin tai leivonnaisten maustamiseen. Paista piparkakut 200 asteessa 7-12 minuuttia. Erot eivät olleet kovin isoja”, Niva toteaa. Vatkaa joukkoon munat, lisää kaakao ja portteri. Hiiva tuo kirpeyttä, hedelmäisyyttä ja happamuutta. Nøgne Ø Special Holiday Ale, Norja / 6,93 e (0,5 l) 8,5 % 24,1 pistettä ”sysimusta, samea”, ”voimakas luonnonläheinen tuoksu”, ”katajanmarjaa, inkivääriä, hedelmiä”, ”kaikki maut liian voimakkaita”, ”tässä on luonnetta”, ”jälkiruokaosastolle” 5. Hiilidioksidi tekee taikinan kuohkeammaksi. Muiden kärkisijojen oluiden suhteen raati oli suhteellisen yksimielinen, mutta neljänneksi jäänyt norjalaisen Nøgne Ø:n yhdessä amerikkalaispanimoiden Jolly Pumpkinin ja Stone Brewingin kanssa kehittämä Special Holiday Ale jakoi mielipiteitä. Monien pienpanimoiden tuotteita on saatavilla vain pieniä määriä. Hinnoissa on Heinäpään Oluttuvan hinta / vähittäismyymälän hinta. Sekoita sokeri ja pehmeä margariini, lisää seokseen siirappi ja munanvalkuainen. Hän myös yrittää tutustuttaa ystäväpiiriään uusiin makuihin. ”Stallhagenin panimolta Ahvenanmaalta kertoivat, että Heinäpään Oluttupa on ainoa ravintola manner-Suomessa, missä Stallhagen Julbock on myynnissä”, Mesiäinen ylpeilee. Oli varmasti jokaiseen makuun sopivia oluita. Tummat oluet tuovat ruokaan tukevuutta ja karamellimaisuutta. He varmasti löytävät näistä enemmän maisteltavaa. Lopullisiin tuloksiin on laskettu arvioijien pisteiden keskiarvo. Heinäpään Oluttuvan uusi ravintoloitsija Mikko Mesiäinen kuunteli lopullisen jouluolutvalikoiman kokoamisessa raatilaisten mielipiteitä ja lupasi huolehtia, että pubin jääkaapista löytyy jatkossakin testissä menestyneitä juomia. Sesonkioluita on maisteltava silloin, kun niitä on tarjolla. Vaatii tietynlaista asennetta, että jaksaa lähteä kokeilemaan. Entäpä, jos tänä jouluna tarjoaisit olutsiirappipipareita sinihomejuuston kera tai tekisit tuhdin suklaakakun. Raatilaisten vaatimuksia vastasi parhaiten belgialainen Gulden Draak Vintage Ale, joka tosin voitti ahvenanmaalaisen Stallhagen Julbockin vain äärimmäisen niukasti. Jos oluen katkeroainepitoisuus on korkea eli siinä on paljon humalaa oluen annostelussa kannattaa olla varovainen. Olut sopii makeaankin leivontaan Irlantilainen portterikakku nautitaan kahvin tai portterin kera. Keitä hiljaisella tulella, kunnes nestemäärä on vähentynyt alle puoleen. Laita taikina maustumaan viileään seuraavaan päivään. ”Tavoite, mikä ehdottomasti saavutettiin, oli se, että oluen maistelu on hauskaa. ”Itse odotin, että kaikki jouluoluet ovat jouluista mämmiä tai ainakin tummaa olutta, mutta tässä oli aika paljon variaatiota. Itselleni olennaisinta on löytää uusia mukavia makuja.” Myös Haatajalla joulun pyhien perinteeseen kuuluu jouluoluiden maisteleminen. Ja sehän sopii myös jouluun. ”Olutta on niin monen makuista. Suomessa turhan monelle on tärkeintä, että olut aiheuttaa humalatilan. Niitä käyttämällä ruokaan saa myös hienostuneen paahteisuuden aromin. Kiehauta olutsiirappi ja piparkakkutaikinan mausteet. Valikoima oli ehkä enemmän tavalliseen oluenkuluttajaan kohdistuva. Kaada taikina leivinpaperilla vuorattuun irtopohjaiseen vuokaan. Fuller’s Old Winter Ale, Englanti / 3,71 e (0,5 l) 5,3 % 22,8 pistettä ”kuparinruskea”, ”sahtimainen tuoksu”, ”pitkä karvas jälkimaku”, ”lämmittää voimakkaan makunsa kautta”, ”talvinen, sopii vaikka kuusenhakureissulle” 5. Kauli taikina 3-4 mm:n paksuiseksi levyksi jauhotetulla työpöydällä tai leivinpaperin päällä. Ei muuta kuin rohkeasti kokeilemaan”, Anu Tarvainen kehottaa. Marinadeissa: olut mureuttaa lihaa Kastikkeissa: ruskea kastike / ale, savuolut, tumma lager vaalea kalakastike / belgialainen ale, lager, vehnäolut riistakastike / savuolut, kriek, portteri, stout Mausteena: punainen liha, lihapataruoat / tummat oluet kanaja kalaruoat / vehnäolut, vaalea lager, belgialainen ale riistapata / savuolut, portteri, stout hedelmäiset jälkiruoat / kriek, vaaleat vehnäoluet suklaakakku / portteri, vahvat belgialaiset alet Lähde: Sinebrychoff Oluen käyttö ruoanlaitossa on vaativa mutta palkitseva laji Fakta Englantilainen hedelmäkakku ja muut kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä sisältävät kakut tarvitsevat maustuakseen viikon pari aikaa. ”Joulu on ehdottomasti shoppailuaikaa. Paista kakkua 200 asteessa noin tunti. Portteri tai stout maistuu ihan erilaiselle kuin lager. Anna jäähtyä. Gulden Draak Vintage Ale, Belgia 5,40 e / 3,40 e (0,33 l) 7,5% 29,6 pistettä ”kuparinruskea, hieman samea”, ”glögimäinen tuoksu”, ”tasapainoinen”, ”joulun nautiskelujuoma”, ”sopii voimakkaiden juustojen kanssa” 2. Maistelu on hauskaa Oulun Olutseuran vuodenvaihteessa aloittava uusi puheenjohtaja Tapio Niva pitää katselmuksen antia monipuolisena. Jos niitä ei ole, turvaudun sellaiseen, joka oli viimeksi hyvää”, JariPekka Haataja puolestaan opastaa. Jotta siitä saa enemmän irti, se kannattaa muuttaa olutshoppailuajaksi”, Niva ehdottaa. 1. Kalevan ja Oulun Olutseuran perinteinen jouluolutkatselmus järjestettiin tällä kertaa Heinäpään Oluttuvassa. KESKIPOHJANMAA 18 Ruoka Anssi Juntto Pekka Ala-aho, kuvat Kauppojen ja ravintoloiden juomahyllyt ovat jo jonkin aikaa notkuneet jouluja talvioluista. Lapin Kulta Jouluolut, Suomi / 1,99 e (0,33 l) 4,6 % 22,8 pistettä ”komean kuparinen”, ”lähellä peruslageria”, ”terävä jälkimaku kielen takaosassa”, ”turvallinen ruokajuoma joulupöytään”, ”jouluinen saunaolut” 7. Tarjoa kahvin tai portterilasillisen kera. Olut sopii myös makeisiin jälkiruokiin. Ne tuovat ruokaan myös hedelmäisyyttä, joka sopii grillikastikkeisiin ja kalojen hauduttamiseen. ”Joukossa oli myös pliisumpia oluita. ”On helppo valita sellainen olut, jonka tietää olevan hyvää. Vehnäolut antaa ruokaan happamuutta ja tuoreutta. Lagerja ale-oluiden maltaisuus antaa ruoalle makeutta, joka sopii hyvin esimerkiksi sienten tai sipulin kanssa. Jouluiset kausioluet kannattaakin hankkia hyvissä ajoin, sillä adventin edetessä valikoimat hupenevat. Maistetut kahdeksan jouluja talviolutta tulivat tasaisesti eri maista, ja niistä löytyi niin alea, tummaa lageria kuin vehnäoluttakin. Torstaina 2.12.2010 . Ota taikinasta kuvioita piparkakkumuoteilla. Wintercoat Yule Ale, Tanska / 5,75 e (0,5 l) 6,5 % 17,2 pistettä ”hauskin etiketti”, ”kastanjanruskea”, ”näyttää julmustilta”, ”mausteinen” ”tuoksu lupaa paljon, mutta maku lässähtää”, ”alkoholi peittyy makeuteen”, ”sopii ruuanlaittoon mausteeksi” 8. Tutuimmillaan oluen käyttö ruoanlaitossa on pataruoissa
Lähetä tekstiviesti: kilpailu (väli) lippu (väli) vastauksesi ja asiakasnumerosi numeroon 173521 (palvelun hinta 0,95 € ) tai osallistu netissä www.kp24.. ®. välisen ajan. , www.lipputoimisto.. 26 €) Keskipohjanmaan Etukortilla Kaunis hopeinen kivellinen SYDÄNRIIPUS ketjulla Jewellery for You Fancy Pitkänsillankatu 20 A, 67100 Kokkola Avoinna Ma 12-17.00, Ti-Pe 10-17 (ovh 199 €) Glenmuir sadeja ulkoilutakit 3 vuoden vedenpitävyystakuulla 89 89 € 69 69 € Calvin Klein Golf merino neuleet (ovh 89 €) 69 69 € € Wilson ProStaff kärryja kantobagit (ovh 109 €) Kaikki lippalakit ja lipat kpl 10 10 € Wilson ProStaff Moi 169 169 € (ovh 299 €) hybridisetit Koulukatu 2B Ylivieska 08/4294 545, 08/4294 543 akustiikkainfo@ylivieska.. 06 870 148 Palvelemme sinua ma-pe 10-18, la 10-14 TAKKI 119 € tarj. klo 19.00 Santtu-Matias Rouvali, joht. 06-8289 710, KPKO:n tsto 06-8242250, 0400 878 740 (myös konsertti-la) ”Nuoret virtuoosit” Snellman-salissa la 4.12. puh. (ilman korttia 89,-) OVH 129,59, Etukorttihintaan 8GB-Muistikapasiteetti 2” värinäyttö Toistaa MP3, WMA, JPEG, BMP, SMV (220 x 176, 24 fps) Akunkesto musiikki 30 tuntia ja video 6 tuntia FM-radio Ääninauhuri Mukana laadukkaat kuulokkeet EUROOPAN SUURIN HINTAVAHTI Pitkänsillankatu 17 (Kallentorin kauppakeskus) 67100 Kokkola p. Arvomme vastaajien kesken lippupaketteja (á 36 € ) yllä mainittuun konserttiin. Kaikki yöasut, pyjamat ja korsetit Carolines Alusasut, Isokatu 5, Kokkola puh. 06822 9800, 12-18 (konsertti-la 12-16) Kokkolan Matkailu puh. 35 € ) Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaassa sukulaisille, tuttaville ja ystäville T: Matti ja Maija ETUKORTILLA 7/12/15 € (norm. (ovh. mennessä – kuka olisi toive-esiintyjäsi Akustiikkaan. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,29 snt/puhelu + 15,0 snt/min (sis. ELIXIR, Tervahovintie 2, Kokkola, puh. www.ylivieska.. 159 €) Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3 ja kauppakeskus Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi 14 90 (norm. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Esimerkkikoko 1x40 etukortilla 30 € (norm. Sinun ei tarvitse muistella tilauksesi uusimista. Lippupaketin arvo 36 € Näin osallistut arvontaan • lähetä tekstiviesti: kilpailu lippu (väli) asiakasnumerosi , (etukortista tai laskusta) yhteystietosinumeroon 173521 (Viestin hinta 0,95 e) • tai osallistu netissä: www.kp24.. Arvomme konserttiin kahden hengen lippupaketteja www.lippu.. 020 750 4469 (ma-pe 8-17, la 9-13) Laskutettaviin ilmoituksiin laskutuslisä 5 €. sijan napannut Äänipäät viihdyttävät jouluisissa tunnelmissa. 06-822 4929, www.kpelixir.. Maksuton osoitteenmuutos! Olet automaattisesti mukana kaikissa tilaajaarvonnoissamme! Saat kauniin vuosikalenterin joulukuussa! E-laskumahdollisuus napin painalluksella laskut maksuun. Lukas Geniušas, piano Kokkolan Orkesteri Naisten SAIL & SKI Tervetuloa onnistuneille jouluostoksille! Tukkitie 1 Kannus, p. Kosmetiikkatuotteet -20 % Tarjous voimassa joulukuun loppuun. 31.12. 0207 424 424 KOKKOLA Keskipohjanmaan etukortilla -20 % ovh:sta Voim. Philips GoGear MP3-videosoitin 8 Gt ja FullSound™ Mp3-soitin videotoistolla Etutarjous 31.12.2010 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Etukortilla kaikille Keskipohjanmaan kestotilaajille KAIKKI HOIDOT (ei fysioterapia) -10 % normaalihinnoista. 06-822 6888 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Matti ja Maija Esimerkkikoko 1x30 etukortilla 20 € (norm. /kilpailu Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. asti. 19 KESKIPOHJANMAA . . /kilpailu Su 19.12.2010 klo 18 Akustikassa Lauluyhtye Viisi Lauluyhtye Viisi (Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti) ÄÄNIPÄÄT erilainen joulukonsertti Vuoden 2009 Suomen Paras kuoro -kilpailussa 3. /akustiikka OSALLISTU JA VOITA! Vastaa kyselyyn 16.12. 8/15/18 €) Arvontaan voit osallistua pe 3.12. Torstaina 2.12.2010 Etuasiakas, Mitä enemmän etukorttia käytät, sitä enemmän hyödyt käytä siis joulukuun rahanarvoiset etusi! Joulukuun 2010 edut: Keskipohjanmaan etukortilla saat lisäksi nämä edut: Aina edullinen ja vaivaton tilaus. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,29 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. 25 € ) Keskipohjanmaa välittää joulutervehdykset edullisesti ja vaivattomasti! Omalla tekstillä, haluamanasi päivänä. klo 12.00 mennessä. Soita puh. 06 824 1712 www.kanta-apteekki.. KAUSTINEN-SALI La 4.12.2010 klo 19.00 10 € KP-ETUKORTTITARJOUKSENA ENNAKKOON Liput 12 € puh: (06) 822 9800 www.lipputoimisto.fi Kansantaiteenkeskus, Kaustinen Musiikki-Kullas, Oulu Kuvatiimi, Kokkola OLKALAUKKU 65 € (79 € ) Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola, (06) 8224 135 ma-to 9–17.30, pe 9–18, la 9–15, su 12–16 Tarjous voimassa 1.–12.12. alv 23 %) Keskipohjanmaan etukortilla Rantakatu 10 puh
Pitkillä seinillä ovat taulut, muun muassa kookkaat puupiirrokset kanooteista ja lokeista. Farkkumattoja kutoneelle Tuorilalle jäi runsaasti vyölenkkejä, aina viisi kappaletta farkkua kohti sermeissä niitä on kymmeniä ellei satoja. Hirvijahti videolta näyttelyssä Mänttä-Vilppulassa – BELGIALAISEN TINTTIsarjakuvahahmon seikkailuista voi nyt nauttia myös hindiksi. Näyttelyssä näkee palan todellisuutta, joka koskee noin 300 000 suomalaisen elämää. – Mutta englantia osaavat oikeastaan kaikki, hän pohtii ja myöntää, että Ranskassa englanti ei ole niin ”kovin hyvä juttu”. Samalla Anna saa kuulla myös Eevasta, josta jo vuosikymmenien ajan on vaiettu. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Rajan ensimmäinen painos myytiin loppuun jo ilmestymispäivänä. – Muissa metsästyslajeissa nuoria on hyvin mukana, ja naisten määrä kasvaa koko ajan, Sivonen toteaa. Luvissa on musiikkia romantiikan pyörteissä. Kokkolassa Santtu-Matias Rouvali johtaa lauantaina nuorten virtuoosien konsertin. Myös Ahvenanmaalla on tällä kertaa oma ehdokas, Sonja Nordenswan romaanillaan Blues från ett krossat världshus. Viime vuonna palkittiin So. Niinpä Tuorila ei rullaa upeaa farkkumattoaan lainkaan Justuksen lattialle, vaan se on jättimäisenä rullana kannanottona vähenevään käsityöperinteeseen. Tosin tänne Kokkolaan en tarvinnut ylimääräistä päivää, sillä tunnen kaupungin hyvin ja osaan kävellä oikeisiin paikkoihin, nauraa jo kahtena kesänä Kokkolan oopperakesässä johtanut Rouvali. Maija-Liisa Mattila Riikka Pulkkinen: Totta. Ahvenanmaan lisäksi Färsaaret, Grönlanti ja saamelainen kielialue osallistuvat kisaan. Otava 2010. Myös syyskuussa ilmestynyt Totta on herättänyt paljon huomiota Finlandia-ehdokkuutensa lisäksi. Äskettäin hän sai kiinnityksen Tapiola Sinfoniettan vierailevaksi kapellimestariksi, ja jo kesällä hän teki lontoolaisen agentuurin kanssa sopimuksen, joka vie nuorta kapellimestaria ympäri maailmaa. Elsan mies Martti, tytär Eleonoora ja tyttärentyttäret Anna ja Maria yrittävät selviytyä perhettä lähestyvästä kuolemasta. – Sana pellava on merkinnyt aluksi nokkosta, Tuorila opastaa tietämätöntä ja jatkaa kasvin kuitujen olevan lujaa ja silkkimäisen pehmeää. Kuvat: Tiina Ruotsala Mari-malliston tekstiilejä. Kokkolan Orkesterissa konservatorion ja ammattikorkeakoulun opiskelijat vahvistavat Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria. – Tämä on hieno juttu, nuoret pääsevät soittamaan oikeaan orkesteriin. Oopperaakin hän pitää mukavana mausteena; ainakin Kokkolan oopperakesää, joka on tiivis periodi ja oppi-isänä vielä kapellimestari Sakari Oramo, josta on kehkeytynyt Rouvalille aikamoinen kummisetä. Farkut ovat aivan oma lukunsa taitavan tekijän tuotannossa. Carlson tavoittelee pohjoismaista palkintoa romaanillaan Herra Darwinin puutarhuri. – Vaelsin Helsingissä kirpputorilla ja käsiini osui vanha kuvateos Mari-kansan perinteestä. Sirkka-Liisa Tuorilan näyttely kantaa nimeä Vaellus; se kertoo niin materiaalin vaelluksesta, ihmisen vaelluksesta kuin vanhojen työtapojen matkasta sukupolvelta toiseen. Snellman-salin lavalle nousee viitisenkymmentä soittajaa. Kannuslaisen tekstiilitaiteilijan innoittaja on Mari-kansan vanha perinne, johon hän törmäsi sattumalta – markka-aikana. Illan konsertissa kuullaan yleisön suosikit ja myös soittajille tutut Rahmaninovin pianokonsertto nro 2 ja Dvorákin sinfonia nro 9, Uudesta maailmasta. Ruotsilla ja Norjalla on yksi sama ehdokas: norjalainen, mutta Ruotsissa asuva Beate Grimsrud romaanilla En dåre fri. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Kirja maksoi viisitoista markkaa ja on antanut minulle valtavasti inspiraatiota niin tekstiileihin kuin myös puupiirroksiin ja jopa metalligra. Nuorukainen puhuukin ”Sakkesta” arvostaen ja mainitsee hänet usein. Nyt neuleet ovat vaiheessa, sillä Tuorila valmistautuu leikkaukseen. Lähimpänä Elsaa on Anna, jolle Elsa kertoo tarinoita menneisyydestä. Tosin ei kilpailumenestys vielä takaa, että solisti on huippu, tietää kapellimestari. Näin siitäkin huolimatta, että vuonna 2004 Rouvali voitti lyömäsoittimissa eurovision nuorten solistien kilpailun. ”Reisien syyntakeeton valkeus” herättää miltei kiusaantuneisuutta väkinäisyydessään. Näistä hän alkoi punoa sermejä, jotka ovat myös esillä näyttelyssä. Yksi tämän vuoden Finlandia-ehdokkaista on vuonna 1980 syntynyt Riikka Pulkkinen romaanillaan Totta. Hän iloitsee siitä, että jokainen uusi orkesteri ja konserttiohjelmisto tuo omat haasteensa. Mieluummin maailman turuilla – vaikka se on myös stressaavaa – kuin yhdessä paikassa kovin pitkään. Serlachius-museo Gusta. Vaikka esimerkiksi Saksassa hän käyttää orkesterin kotikieltä kapellimestarina toimiessaan, niin välillä on turvauduttava myös englantiin, sillä orkesterin riveissä on usein sellaisiakin soittajia, jotka eivät saksaa hallitse. Mutta palataanpa vielä Mari-mallistoon. Opettaakin hän voisi ”joskus kahdenkymmenen vuoden kuluttua”. ssa nähdään videoita, joissa puhelevat paikkakunnalla asuvat eri-ikäiset metsästäjät, sekä vanhat konkarit että nuoret kaupunkilaiset. Tunkevaa tekstiä Kirjat Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kun Sirkka-Liisa Tuorila esittelee Mari-mallistoaan, on syytä unohtaa sana Marimekko, vaikka tekstiileistä onkin kyse. Pulkkisen esikoinen Raja ilmestyi vuonna 2006 ja sai runsaasti huomiota sekä ihastuneen vastaanoton niin kriitikoilta kuin lukijoilta, ja se olikin muun muassa Helsingin sanomien kirjallisuuspalkintoehdokkaana. Hän uskoo optimistina, että viimeistään keväällä valmistuvat uudet villatakit. Kun luvissa on myös kakkoskapellimestarin pesti Sakari Oramon rinnalla ensi kesän Taikahuilussa Kokkolan oopperakesässä, ei ole ihme, että nuori mies on keskiviikon tiedotustilaisuudessa Kokkolan Raatihuoneella hilpeän onnellinen. huhtikuuta. Wahlström ja Carlson kisaavat PN:n kirjallisuuspalkinnosta MÄNTTÄ-VILPPULA (STT) Metsästäjät päästetään ääneen videonäyttelyssä, joka avataan Mänttä-Vilppulassa lauantaina. Se on niin persoonakohtainen juttu, ei siinä voi kilpailla. Rouvali hallitsee englannin ja saksan. Eittämättä Pulkkinen on yksi parhaista nykykirjailijoistamme. – Harjoituksissa oli mukavaa, soittajien silmistä paistoi ilo. Laadukkaasta villasta kudotut villatakit, pipot ja kaulurit ovat sekä värisävyiltään että kuvioiltaan huikaisevan kauniita! Sirkka-Liisa Tuorila kertoo myyneensä mallistoa Lohtajan suoramyynnissä, mistä moni tekstiili matkasi turistien matkassa maailmalle aina Kiinaan saakka. Pulkkisen Finlandiaehdokkuus ei ole yllätys. Pulkkisella on harvinaislaatuinen taito kirjoittaa siten, että teksti tunkeutuu lukijaan pikemminkin kuin lukijan tekstiin. Sen julkaisuoikeudet on myyty jo Alankomaihin, Italiaan, Norjaan, Ranskaan, Ruotsiin, Saksaan ja Tanskaan sekä useisiin englanninkielisiin maihin. Kaikki pienetkin alueet ovat saaneet ehdokkaansa mukaan juhlavuoden kunniaksi. Rajan tapaan myös Totta kertoo kahta tarinaa rinnakkain. Kulttuuri Torstaina 2.12.2010 . Kieli on erittäin kaunista ja harmonista, ja kirjailijan oma tyyli erottuu. – Menen yleensä päivää aikaisemmin konserttikaupunkiin, jolloin ehdin valmistautua työhön ilman kiirettä. Postmoderniin henkeen se mikä on totta ei aina ole totuus, eikä kertojan luotettavuuteen välttämättä voi luottaa; tämä ei silti vähennä tarinan arvoa. Liettualaispianistille Kokkolan konsertti on samalla debyyttikonsertti Pohjoismaissa. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Erik Wahlström ja Kristina Carlson tavoittelevat Suomen ehdokkaina vuoden 2011 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoa. Saksan hän päätti opiskella lukiossa juuri muusikon uraa ajatellen. Wahlström on romaanillaan Kärpäsenkesyttäjä ehdolla myös Finlandia-palkinnon saajaksi. Nyt hän harmittelee, ettei ottanut lukujärjestykseen myös ranskaa. Peräseinälle on ripustettu kierrätysmateriaalista eli farkkujen vetoketjuista ja farkkunapeista tehdyt seinäkorut sekä nokkosesta kudotut juhlalaukut, joita piristävät kierrätysnapit. Parhain aika nokkosen keruuseen on kesä-heinäkuu, mutta elävöittääkseen kudosta Tuorila on kerännyt nokkosta äitinsä avustamana myös muina vuodenaikoina, jopa talvella niitä lumesta törröttäviä kasveja. Farkuista irti kaikki mahdollinen Tuorila on jakanut näyttelynsä tekotapojen mukaan. Kaikki siis käytettiin, mitä käytettävissä oli. Ei liian pitkää kiinnitystä Santtu-Matias Rouvalille nykyinen kiireinen työrytmi sopii. Oksanen romaanistaan Puhdistus. Kääntäjä Ajay Magon mukaan oli haastavaa löytää hindinkielinen versio kaikille kirjoissa käytetyille sanonnoille ja vitseille. Nokkonen on aikoinaan ollut käytetty kuitu, mutta koska kasvi ei sovellu koneelliseen käsittelyyn, se on saanut antaa ajan saatossa tilaa pellavalle. Elsa on sairastunut syöpään eikä hänellä ole enää paljon elinaikaa jäljellä. 332 s. Toinen virtuoosi on illan solisti, hiljattain Varsovan kansainvälisissä Chopinpianokilpailuissa toisen sijan napannut liettualainen pianisti Lukas Geniušas. ikkaan, kertoo tänään Galleria Justuksessa ensimmäisen yksityisnäyttelynsä avaava Tuorila. Tällaista pitäisi olla muuallakin, sanoo Rouvali, joka on aidosti ilahtunut ensimmäisten harjoitusten jälkeen nuorten soittajien tasosta ja innostuksesta. Pulkkinen tarttuu lukijaa sydämestä ja vääntää sitä, kaivaa esille kipeimmät kohdat sen takaa ja näyttää: tässäkin sinä olet; tämäkin on totta. Tosin viimeksi mainitun seikan pohtiminen saa taiteilijan surulliseksi, sillä yhä harvempi nuori tai aikuinen asettuu esimerkiksi kangaspuiden ääreen. Teos on myös käännetty hollanniksi. Vanhojen tekotapojen lisäksi Tuorila käyttää myös perinteistä materiaalia, eli nokkosta sekä tauluissaan että kudotuissa kankaissa. vetoketjuista tuli sitten koruja samaten napeista ja saumoista hän kutoi tekstiilejä. Idean isänä toiminut museon johtaja Pauli Sivonen kertoo, että näyttelyssä pääsevät esille myös nuotiotulet ja peijaiset sekä metsästykseen liittyvät ongelmat. Sen sijaan Kansallisoopperan kosintaan Rouvali joutui vastaamaan kielteisesti. Intiassa on julkaistu ensimmäiset kahdeksan Tintti-kirjaa hindinkielisinä käännöksinä. – Kapellimestareille kisa ei ole hyvästä. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Nuori, äskettäin vasta orkesterijohdon maisteriksi valmistunut kapellimestari Santtu-Matias Rouvali on päässyt urallaan komeaan vauhtiin. No, sen voi vieläkin opetella. Juuri nyt häntä ei kiinnosta mikään pitkä pesti, joka vaatii sitoutumista pidemmäksi aikaa. Kapellimestari nosteessa Nuoresta iästään huolimatta Santtu-Matias Rouvali on kokkolalaisyleisölle jo tuttu kapellimestari. Herge kirjoitti Tintti-kirjat alun perin ranskaksi.. Näyttelyssä katsoja saa kiinni autenttisesta metsästystunnelmasta: videoilla kuvataan jahdin etenemistä aina ampumiseen ja saaliin käsittelyyn eli verenlaskuun ja suolistamiseen. Lähes 50 000 euron suuruisen palkinnon saaja julkistetaan Oslossa 12. Sivosen mielestä ukkoutuminen koskee lähinnä hirviseuroja. Marin mailla ja muuallakin Sirkka-Liisa Tuorila vaeltaa, kerää ja taitaa Sirkka-Liisa Tuorilan kierrätyskorut on tarkoitettu seinäkoristeeksi. Vaikka Lukas Geniušasin uraa koristaa komea kilpailumenestys, ei Rouvalilla ole esittää samanlaista listaa. Iästään huolimatta hänen tekstinsä on erittäin kypsää, harkittua, ja harjaantunutta. Rouvali kertoo osallistuneensa kerran kapellimestarikisaan ja todenneensa, ettei ikinä enää. Sen sijaan instrumentalisteille kilpailut antavat vauhtia uralle. Kielikuvat, joita Pulkkinen käyttää paljon, ovat suurimmaksi osaksi oivaltavia, omaperäisiä ja kertovat paljon enemmän ja tarkemmin todellisuudesta ja tunteista kuin monet kokonaiset romaanitkaan, mutta joukkoon mahtuu myös joitakin turhan kuluneita ilmaisuja
4 8 8 5 2 5 Y L IV IE SK A SS A : V ie ri m a a n ti e 5 , 8 4 1 Y li v ie sk a (0 6 ) 8 2 5 Y h te y sh e n k il ö A n n e Is o k o sk i, p u h . U u si n n ä k y m is e n m u o to o n n ii n sa n o tt u V ir tu a a li -I so k a tu . Te rv e h d it ti in k ö m in u a . Sk a rp p i k p a k k .¿ V a le o s ta ja p a lj a s ta a p a ra n ta m is e n p a ik a t, s . K e n le ik k ii n ry h ty y, se le ik in k e st ä k ö ö n . PA LV E L U A L O JE N L II K E T O IM IN T O JE N U U D IS TA M IS H A N K E A ik u is o p is to o n v ii m e v u o si e n a ik a n a p a n o st a n u t y ri ty st e n k ä y tä n tö lä h e is te n in n o v a a ti o id e n k e h it tä m is e e n . Y ri tt ä jä t e iv ä t ti e d ä tä n ä p ä iv ä n ä k ä ä n , m il lo in ja k u k a h e it ä o n k ä y n y t ta rk k a il e m a ss a . K o k k o la n v a n h im m a n k a u p p a k a d u n y ri tt ä jä t lä h ti v ä t y h d e ss ä n o st a tt a m a a n k a d u n p ro À il ia n im e n o m a a n e ri k o is li ik k e id e n k a tu n a . 5 V a le o s ta ja p a lj a s ta a p a ra n ta m is e n p a ik a t, s . S it te m m in y h d is ty s o n n ä k y n y t ja k u u lu n u t m o n in e ri ta v o in , k u te n y h te is te n le h ti -i lm o it u st e n ja e ri la is te n te m p a u st e n m u o d o is sa . L is ä k si to te u ti m m e Is o k a d u ll a k a tu g a ll u p in . S e n p o h ja lt a p y ri m m e lu o m a a n e n n a k k o k ä si ty st ä ju u ri Is o k a d u n v e to v o im a is u u d e n te k ij ö is tä , y ri ty sk e h it tä jä M in n a P a ra n ta la ta u st o it ta a . -M ie le n k ii n to is ta n ä h d ä , m il la is ii n a si o ih in v a le a si a k a s o n k ii n n it tä n y t h u o m io ta . H a lu si m m e k u it e n k in te st a ta , m il la is e n a a si a k k a a t to d e ll a p a lv e lu m m e k o k e v a t. V ir tu a a li -I so k a tu a p ä ä se e ta rk a st e le m a a n o so it te e ss a w w w .v ir tu a lÀ n la n d .À / k a u p u n g it / k o k k o la Va leo sta ja on ku in ku ka ta ha ns a as ia ka s. A ik u is o p is to ta rj o a a sa m a n ty y p p is tä p a lv e lu a m y ö s m u il le m e n e te lm ä st ä k ii n n o st u n e il le y ri ty k si ll e . A si a k a sp a lv e lu n li sä k si v a le sh o p p a a ja h u o m io i p a lj o n m u u ta k in . A si a k a s o n a in a m y st e e ri T E K ST I: E L IN A H IR V IN E N • K U V IT U S: E SA M E L A M E T SÄ K o k k o la n Is o k a d u ll a o n li ik k u n u t sy k sy n a ik a n a va le o st a ji a . 4 4 7 2 5 8 1 8 K A U ST IS E L L A : P e li m a n n in ti e 4 6 9 6 K a u st in e n (0 6 ) 8 2 5 Y h te y sh e n k il ö K a ri R u u sk a , p u h . M il la in e n m ie li k u v a a si o im is e st a jä i. H a n k e p ä ä tty y v u o d e n lo p u ss a , m u tt a ja tk o a o n tu lo ss a . 4 8 8 5 2 5 T o im ip a ik a t pr ot ek S ta rt U p H A N K K E ID E N R A H O IT T A J A T : H A N K K E E T :. H y v ä ä p a la u te tt a o n a in a m u k a v a sa a d a , m u tt a e ri ty ise st i o d o ta n k u u le v a n i k ri ti ik k iä ja p a ra n ta m ise n p a ik k o ja . -Y ri ty k se n ta i k a d u n e si tt e le m in e n n e ti ss ä e i p y ri p a ra n ta m a a n y k si tt ä is te n tu o tt e id e n m y y n ti ä . 5 In n o v a ti iv is u u tt a a rk e e n , s . P e ru st e e ll is e n p o h ja ty ö n p e ru st e e ll a k a u p p ia sy h d is ty s p ä ä ty i to te u tt a m a a n m y st e e ri sh o p p a u st a si it ä k ii n n o st u n e id e n y ri tt ä ji e n k e sk u u d e ss a . N ä in o ll e n a ik u is o p is to o li lu o n te v a k u m p p a n i a k ti iv is e n k a u p p ia sk a d u n y ri tt ä ji ll e m y ö s a si a k a sp a lv e lu n k e h it tä m is e e n li it ty v is sä h a a st e is sa . -O n n is tu e ss a a n p a la u te sy n n y tt ä ä p a lv e lu u n li it ty v ä n in n o v a a ti o n , jo ll a p a ra n n e ta a n n y k y is iä to im in ta ta p o ja a si a k a sy st ä v ä ll is e m p ä ä n su u n ta a n , P a ra n ta la ti iv is tä ä . Y k si id e a st a in n o st u n u t y ri ty s o li k e h y st y sli ik e V ih in p u u . 6 In n o v a ti iv is u u tt a a rk e e n , s . A ik u is o p is to h a k i v a le o st a ji a a v o im e ll a le h ti -i lm o it u k se ll a . -A si a k a sp a lv e lu o n m e rk it tä v ä o sa y ri ty k se m m e p y ö ri tt ä m is tä . 2 U n e lm a y ri tt ä jy y d e s tä , s . S e o n k u st a n n u k si lt a a n h u o k e a a n ta e n sa m a ll a e ri tt ä in p e ru st e e ll is ta p a la u te tt a . O le m m e v a im o n i A n n e S a u n a m ä e n k a n ss a k e h it tä n e e t v u o si e n sa a to ssa m e il le o m in a is e n ty y li n p a lv e ll a . V ir tu a a li -I s o k a tu ra k e n tu u Is o k a d u n k a u p p ia sy h d is ty s o n to im in u t k o lm e v u o tt a . J u h a -M a tt i A n tt il a n m u k a a n v a le o st a ja n il m e st y m is tä e i ty ö n to u h u ss a e h d i n o te e ra a m a a n . -A lk u v a ih e e ss a jä rj e st im m e y h te is iä id e a ri ih iä e ri te e m o je n o sa lt a , jo is sa p o h d im m e m u u n m u a ss a k a u p u n k ie n v e to v o im a is u u te e n v a ik u tta v ia in n o v a ti iv is ia e le m e n tt e jä . -T a rk o it u k se m m e o n lu o d a m y st e e ri sh o p p a u k se st a k ä y tt ö k e lp o in e n ty ö k a lu p ie n te n ja k e sk is u u rt e n y ri ty st e n p a lv e lu n k e h it tä m is e e n . P a lv e lu a lo je n li ik e to im in to je n u u d is ta m is h a n k k e e n a v u lla o n u u d is te tt u p a lv e lu a la n y ri ty st e n li ik e to im in n a n o sa -a lu e it a ja p a lv e lu in n o v a a ti o it a n im e n o m a a n k ä y tä n tö lä h tö is e st i. 4 4 7 2 5 8 7 1 K A N N U K SE SS A : K a u p u n g in ta lo Y h te y sh e n k il ö A n n e Is o k o sk i, p u h . S ii n ä m ie le ss ä u sk o n te sti n a n ta v a n to tu u d e n m u k a is e n v a st a u k se n . M o n e t h a n k k e e t n a is y ri tt ä jy y d e st ä m a rk k in o in n in k e h it tä m is e e n o v a t k o o n n e e t y ri tt ä ji ä y h te e n v ii m e v u o si n a v a rs in ti h e ä ä n ta h ti in . O v a tk o a u k io lo a ja t n ä k y v il lä . H a k e m u k si a tu li y li 6 . E si in sa a tt a a n o u st a m e il le tä y si n ti e d o st a m a tt o m ia k in a si o it a , p o h ti i y ri tt ä jä ja Is o k a d u n k a u p p ia sy h d is ty k se n a k ti iv ij ä se n J u h a -M a tt i A n tt il a . V A L E SH O P PA U S JA L K A U T U M A SS A K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to o n Is o k a d u n k a u p p ia id e n k e sk u u d e ss a tu tt u ta lo . -S a im m e k o o tt u a e ri n o m a is e n jo u k o n e ri ty y p p is iä v a le a si a k k a it a , jo tk a k o u lu ti m m e te h tä v ä ä n sä . O n k o m y y jä a si a n tu n te v a . 3 R o b o ti ik a n p u o le s ta , s . -P a lv e li m m e jo k a is e n a si a k k a a n sa m a ll a ty y li ll ä k u in a ie m m in k in . 2 U n e lm a y ri tt ä jy y d e s tä , s . S a m a ll a to iv o tt a v a st i ta v o it a m m e e n ti st ä p a re m m in n u o rt a a si a k a sk u n ta a , y ri tt ä jä J u h a -M a tt i A n tti la li n ja a . 4 4 7 2 5 8 5 3 K O K K O L A SS A : P ää to im ip ai kk a Ta lo n p o ja n k a tu 6 , 6 7 1 K o k k o la (0 6 ) 8 2 5 F a k si : (0 6 ) 8 3 5 2 7 2 5 G al le ri a (Y ri ty sp a lv e lu t) R a n ta k a tu 1 6 , 6 7 1 K o k k o la (0 6 ) 8 2 5 O su va K ir k k o le h d o n k a tu 1 7 , 6 7 7 K o k k o la (0 6 ) 8 2 5 P IE TA R SA A R E SS A : K o u lu k a tu 2 5 –2 7 A 6 8 6 P ie ta rs a a ri (0 6 ) 8 2 5 Y h te y sh e n k il ö M a ri a N y lu n d , p u h . H a n k e tt a ra h o it ti v a t K O S E K se k ä E u ro o p a n a lu e k e h it y sr a h a st o ja v a lt io K e sk iP o h ja n m a a n li it o n k o o rd in o im a n a . M il tä k a u p p a n ä y tt ä ä . O sa e ri k o is li ik k e is tä a v a si o v e n sa n ii n sa n o tu il le v a le o st a ji ll e , m y st e e ri sh o p p a a ji ll e , jo il ta p y y d e tt ii n re h e ll is tä p a la u te tt a sa a m a st a a n a si a k a sp a lv e lu st a . 6 K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n ti e d o tu sl e h ti • 2 1 8 K o k k o la n Is o k a d u n k a u p p ia sy h d is ty s o tt i sy k sy llä k ä y tt ö ö n sä m ie le n k ii n to is e n ja a lu e e ll a m m e v a rs in v ä h ä n k ä y te ty n ty ö k a lu n a si a k a sp a lv e lu n sa k e h it tä m is e e n . S it ä v a st o in h a lu a m m e a n ta a ih m is il le ti e to a Is o k a d u st a ja si e ll ä to im iv is ta li ik k e is tä . 8 T e rm a te r v a h v a s s a k a s v u s s a , s . 8 T e rm a te r v a h v a s s a k a s v u s s a , s . Li sä ti e to a ja yh te yd e n o to t: U ll a K au p p il a, p u h . -K a u p p a k a d u n sä h k ö is tä n ä k y v y y tt ä p a ra n n e ta a n tu o m a ll a n e tt ii n p a n o ra a m a k u v is ta k o o st e tt u Is o k a tu li ik k e in e e n . H a n k e a n to i p a lj o n h y v iä k o k e m u k si a p a lv e lu a lo je n k e h it tä m is e st ä . K a d u lt a se k ä jo k a is e st a k a u p a st a o te ta a n p a n o ra a m a k u v ia , jo te n y h d is te lm ä to im ii k u in v id e o k u v a k o n sa n a a n : k a d u lt a v o i p o ik e ta h a lu a m a a n sa li ik k e e se e n k u rk is ta m a a n , m il la is e st a p a ik a st a o n k y se . K a tu a lk a a ik ä ä n k u in e lä ä sä h k ö is e st i, K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n y ri ty sk e h it tä jä M in n a P a ra n ta la se lv e n tä ä . 3 R o b o ti ik a n p u o le s ta , s
V o im a t y h d is tä m ä ll ä o n sa a tu a ik a a n k a tt a v a p a lv e lu ta rj o n ta ja v a h v a a si a n tu n ti ja v e rk o st o . 4 4 7 2 5 8 3 2 V E R K K O JA M E D IA 2 1 3 – L IIK K U V A N M E D IA N O P P IM IS K E SK U S L IM E K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to lu o p a rh a ill a a n a lu e e lli st a N e tt iT V :t ä . ... .. T y ö tä te h d ä ä n se k ä y ri ty k si e n e tt ä a lu e e m m e k e h it tä m is e ss ä . ... P O R T T I K A N SA IN V Ä L IS IIN O SA A M IS V E R K O ST O IH IN. K E SK I-P O H JA N M A A N A IK U IS O P IS T O N Y R IT Y SP A LV E L U T A ik u is o p is to lla o n to im in u t jo k y m m e n e n v u o d e n a ja n y ri ty sp a lv e lu y k si k k ö , jo n k a 2 y ri ty sk e h it tä jä ä p a lv e le v a t a lu e e n y ri ty k si ä . ... H a n k k e e n p ä ä ra h o it ta ja n a to im ii E u ro o p a n a lu e k e h it y sr a h a st o ja K e sk iP o h ja n m a a n lii tt o . an ky lp ylä sa a v ete n sä lä ht ee stä . ... M o le m m ill a o n k u it e n k in m y ö s o m a t v a h v a t a lu e e n sa , ja ih a n h y v ä n iin . Y R IT T Ä JÄ N L U O V U U S L u o v u u tt a ja se n ilm e n ty m iä o n tu tk it tu p a lj o n . ... K a is a -L e e n a A h lr o th a rv e le e tä m ä n k a ik e n o le v a n p ia n h is to ri a a . (0 6 ) 8 2 5 w w w .k p a k k .À , in fo @ k p a k k .À T O IM IT U S P ä ä to im it ta ja K a is a K u u ts a , p u h . H a n k e lu o m y ö s u u si a m a h d o lli su u k si a v e to v o im a n , k ilp a ilu k y v y n ja n ä k y v y y d e n lis ä ä m is e e n . A lu e e m m e h y v ä k si te h tä v ä y h te is ty ö n ä k y y e ri ty is e st i in n o v a ti iv is in a h a n k k e in a ja k o u lu tu k si n a . Ta p a u s k iin n o st i n iin p a ik a lli si a y ri tt ä jiä k u in jo h ta v ia v ir k a m ie h iä k in . A ik u is o p is to ja K O S E K y h d e ss ä y rit tä jä n a si a lla T ä s s ä le h d e s s ä • R ip au s ka up all isu ut ta ja un elm a yr itt äj yy de stä on to tta • Y ty ä n ai sy rit tä jy yt ee n 2 ... Y ri tt ä jä k ä y tt ä ä ty ö ss ä ä n a rk ip ä iv ä n lu o v u u tt a . To im in ta ta p a m m e o n k ä y d ä y ri ty k si ss ä fy y si se sti , k a rt o it ta a ti la n n e ja la a ti a k e h it tä m is su u n n it e lm a y h d e ss ä y ri ty k se n k a n ss a . ... J o p a y ri ty k se n lii k e id e a v o i jo sk u s sy n ty ä a rk ip ä iv ä ss ä ta i ty ö e lä m ä ss ä sy n ty n e e st ä h a v a in n o st a . A ik u is o p is to ll a ta a s o n v a h v a k o u lu tu so sa a m in e n ja la a ja p ro je k ti ta rj o n ta . L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je k tip ää lli k kö M ik a V äi sä lä , p u h . ... ... ... P a la u te p a lv e lu is ta m m e o n o llu t h y v ä ä . Id e o in n in lä h te e n ä v o iv a t to im ia lä h e is e t, ju lk in e n m e d ia , m u u t y ri tt ä jä t, m a a ilm a n ti la n n e . ... ... ... P ro je k ti a k o o rd in o i L u k si a , ja m u u t to im ij a t o v a t H y ri a k o u lu tu s O y ja K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to . ... A si a k k a a t o v a t p ä ä o si n p ie n iä m ik ro y ri ty k si ä , m u tt a jo u k k o o n so p ii m y ö s is o m p ia y ri ty k si ä ja ju lk is ia o rg a n is a a ti o it a . K e h it tä m is su u n n it e lm a n p o h ja lt a k ä y n n is tä m m e to im e n p it e e t n o p e a lla a ik a ta u lu lla ja h a e m m e p a rh a a t ra h o it u sr a tk a is u t k e h it tä m is ty ö n ra h o it ta m is e e n . H ä n o n te h n y t ty ö tä S u o m e n ja B u lg a ri a n v ä lis e n ty ö p e rä is e n m a a h a n m u u to n v a u h d it ta m is e k si ja p ä ä si lo k a k u u ss a to is ta m is e e n to te a m a a n p a ik a n p ä ä lle , e tt ä ty ö e i o le o llu t tu rh a a . M a a ta lo u d e n k e h it tä m in e n ja u u d is ta m in e n k a ip a a v a t B u lg a ri a ss a n iin ik ä ä n o h ja u sta ja k o n su lt o in ti a . A lu e e m m e h y v ä k si te h tä v ä y h te is ty ö n ä k y y e ri ty is e st i in n o v a ti iv is in a h a n k k e in a ja k o u lu tu k si n a . Te rv e tu lo a h yö d yn tä m ää n p al ve lu ita m m e ! 2 In n o v a tii v is u u tt a a rk e e n L e h d e n te k ijä t JU L K A IS IJ A K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to R a n ta k a tu 1 6 6 7 1 K o k k o la p u h . 4 4 7 2 5 8 9 4 P ä ä k ir jo it u s U lla K a u p p ila To im it u sk u n ta K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n p ro je k ti p ä ä lli k ö t ja p ro je k ti ty ö n te k ij ä t To im it u st y ö E lin a H ir v in e n Ta it to E lin a K o rp ia h o P a in o p a ik k a B o tn ia P ri n t K a n n e ss a : H a rr i P u lk k in e n ja R e k o H a rj u o v a t Te rm a te ri n u u si a v a h v is tu k si a K u v a : E lin a H ir v in e n A ik u is o p is to ja K o k k o la n se u d u n K e h it y s O y o v a t te h n e e t jo v u o si a ti iv is tä y h te is ty ö tä . . ... ... A ik u is o p is to ja K O S E K y h d e ss ä y rit tä jä n a si a lla T ä s s ä le h d e s s ä • R ip au s ka up all isu ut ta ja un elm a yr itt äj yy de stä on to tta • Y ty ä n ai sy rit tä jy yt ee n 2 ... V o im a t y h d is tä m ä ll ä o n sa a tu a ik a a n k a tt a v a p a lv e lu ta rj o n ta ja v a h v a a si a n tu n ti ja v e rk o st o . ... Id e o in n in lä h te e n ä v o iv a t to im ia lä h e is e t, ju lk in e n m e d ia , m u u t y ri tt ä jä t, m a a ilm a n ti la n n e . S a m o in ta rv e tt a ja k iin n o st u st a o n n a is y ri ttä jä y h te is ty ö ll e se k ä a lu e e ll is e ll e ra k e n n e k e h it y st y ö lle . Y h te is ty ö p e la a v a rs in h y v in , e ik ä k ilp a ilu a se te lm a a o le , v a ik k a te e m m e k in o si tt a in sa m o ja tö it ä . -S o À a o n e ri tt ä in o ri g in e lli k a u p u n k i, it ä e u ro o p p a la in e n À ili s o n k ä si n k o sk e te lt a v a a . A si a k a sy m m ä rr y k se n lu o m in e n v a a ti i sy st e m a a tt is ta ti e d o n k e ru u ta a si a k k a id e n ta rp e is ta . P ä ä m ä ä rä n ä o n k e h it tä ä ty ö e lä m ä lä h e is tä v e rk k o p e d a g o g is ta ja h e n k ilö k o h ta is te tt u a a m m a ti lli st a a ik u is k o u lu tu st a . To im in ta ta p a m m e o n k ä y d ä y ri ty k si ss ä fy y si se sti , k a rt o it ta a ti la n n e ja la a ti a k e h it tä m is su u n n it e lm a y h d e ss ä y ri ty k se n k a n ss a . 5 • T er m at er v ah v as sa ka sv us sa • P ro te k – os aa m isp ää om an ke hi ttä m iso hj elm a • K ou lu tu ks est a uu tta po tk ua ty ön te ko on • V ai ht ov alm en n us oh jel m as ta ap ua ty öy ht eis ön ke hi ttä m ise en ... H a n k k e e n to im in ta a k o o rd in o i lii k k u v a n m e d ia n o p p im is k e sk u s L IM E . P ä ä to te u tt a ja o n K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to ja o sa to te u tt a ja K e sk iP o h ja n m a a n a m m a tt ik o rk e a k o u lu . A si a k k a a t o v a t p ä ä o si n p ie n iä m ik ro y ri ty k si ä , m u tt a jo u k k o o n so p ii m y ö s is o m p ia y ri ty k si ä ja ju lk is ia o rg a n is a a ti o it a . ... K u in k a v o im m e k a ik e n k iire e n k e sk e llä lö y tä ä lu o v u u tt a ja in n o v a ti iv is u u tt a o m a n y ri ty k se m m e lii k e to im in ta a n . N e tt iT V ty ö n a lla S em in aa ris sa pu hu iv at m uu n m ua ssa S isä as ia in m in ist er iö n m aa ha n m uu tto -o sa sto n pä äll ik kö , yli jo ht aj a P en tti V isa n en (o ik .), S uo m en B ul ga ria n su ur lä he tti lä s T ar ja L ai tia in en se kä B ul ga ria n ka up pa ka m ar in ap ul ai sjo ht aj a G eo rg i S to ev . ... Id e a m u u tt u u in n o v a a ti o k si v a st a , k u n se to te u te ta a n k ä y tä n n ö ss ä ja m u u tt u u lii k e to im in n a k si . O d o tu k se t su o m a la is -b u lg a ri a la ise n y h te is ty ö n k ä y n n is tä m is e k si o v a t k o rk e a lla . ... J o s B u lg a ri a tu o u u si a u lo tt u v u u k si a su o m a la is e lle lii k e -e lä m ä lle , si tä se te k e e m y ö s lä n si m a a la is ill e m a tk a n te k ij ö ill e . G A T E W A Y ta ra h o it ta v a t E u ro o p a n so si a a lir a h a st o ja U u d e n m a a n E LY -k e sk u s. -K e sk u st e lu je n p e ru st e e lla e ri ty ise st i su o m a la is e lla m e ta lli te o lli su u d e lla o n p o te n ti a a lia y h te is ty ö h ö n ja a si a k k u u k si in B u lg a ri a ss a . Te le v is io k a n a v ilt a tu tt u a o h je lm a v ir ta a p o rt a a li e i ta rj o ile . O n k o in n o v a ti iv is u u s v a in te k n o lo g ia a ja k e k si n tö jä . ... ... -B u lg a ri a ta rj o a a m a h d o lli su u k si a su o m a la is te n o sa a m is e lle , si llä m a a n k e h it tä m is ta rp e e t o v a t m e rk it tä v iä . ... K u in k a v o im m e k a ik e n k iire e n k e sk e llä lö y tä ä lu o v u u tt a ja in n o v a ti iv is u u tt a o m a n y ri ty k se m m e lii k e to im in ta a n . P ä iv it tä is e ss ä to im in n a ss a y ri tt ä jä n lu o v u u s ilm e n e e h y v ä n ä o n g e lm a n ra tk a is u k y k y n ä . 7 • A sia ka s on ai n a m ys te er i • P alv elu alo jen lii ke to im in to jen uu di sta m ish an ke • K esk iP oh ja n m aa n ai ku isop ist on to im ip ai ka t ... ... ... .. ... P e lk ä st ä ä n tu o te ta i p a lv e lu in n o v a a ti o e i ri it ä , v a a n o n k ä y tä v ä lä p i m y ö s tu o ta n to , lo g is ti ik k a , a si a k a sp a lv e lu ja m u u t p ro se ss it ja to im in ta m a lli t. V a ik k a m a a k u u lu u E u ro o p a n U n io n iin , k o e ta a n se e d e lle e n o u d o k si lin n u k si m u id e n e u ro o p p a la is te n v a lti o id e n jo u k o ss a . A si a k k a id e n ta rp e it a o n a n a ly so it u k a u tt a a ik o je n , m u tt a k u in k a sa a v u te tt a is iin to d e lli n e n a si a k a sy m m ä rr y s si it ä , m it ä a si a k k a a t ta rv it se v a t tu le v a is u u d e ss a . ... ... P e lk ä st ä ä n B u lg a ri a st a ti la is u u te e n o sa lli st u i y li 2 y ri ty st ä , K a is a -L e e n a A h lr o th k e rt o o . ... Y ri ty k si ll e su u n n a tu t p a lv e lu t o v a t u se im m it e n e ri la is te n y ri ty sk o h ta is te n k o u lu tu sja k e h it tä m is to im ie n su u n n it te lu a . .. In n o v a a ti o id e n k o h te e n a v o i o lla m ik ä ta h a n sa lii k e to im in n a n o sa -a lu e . Y ri tt ä jä t n ä y tt ä v ä t o le v a n p o ik k e u k se tt a lu o v ia ih m is iä . ... O ta m m e ti e te n k in it se k in y h te y tt ä a k ti iv is e st i a lu e e m m e y ri ty k si in , m u tt a m e ih in k in p ä in v o i o tt a a y h te y tt ä sä h k ö p o sti lla , p u h e lim it se ta i v a ik k a k ä y m ä llä . L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: al u e p ro je k tip ää lli kk ö K ai sa -L e e n a A h lr o th , p u h . P e lk ä st ä ä n tu o te ta i p a lv e lu in n o v a a ti o e i ri it ä , v a a n o n k ä y tä v ä lä p i m y ö s tu o ta n to , lo g is ti ik k a , a si a k a sp a lv e lu ja m u u t p ro se ss it ja to im in ta m a lli t. ... Ta v o it te e n a o n lis ä k si h e lp o tt a a y ri ty st e n ja o p p ila it o st e n o p p im is y m p ä ri st ö je n y h te e n k y tk e m is tä . Y h te is ty ö m a a n a o n E U -j ä se n m a a B u lg a ri a . ... A si a k a sy m m ä rr y k se n lu o m in e n v a a ti i sy st e m a a tt is ta ti e d o n k e ru u ta a si a k k a id e n ta rp e is ta . Y h te y st ie d o t lö y ty v ä t tä m ä n le h ti se n ta k a si v u lt a . ... ... P ä iv it tä is e ss ä to im in n a ss a y ri tt ä jä n lu o v u u s ilm e n e e h y v ä n ä o n g e lm a n ra tk a is u k y k y n ä . K ä y tö ss ä m m e o n m y ö s v a lt a k u n n a n la a ju in e n a si a n tu n ti ja v e rk o st o , jo n k a a v u lla lö y d ä m m e v a rm a st i jo k a is e n y ri ty k se n ta rp e is iin so p iv a n a si a n tu n ti ja n . ... Y ri tt ä jä k ä y tt ä ä ty ö ss ä ä n a rk ip ä iv ä n lu o v u u tt a . ... In n o v a a ti o id e n k o h te e n a v o i o lla m ik ä ta h a n sa lii k e to im in n a n o sa -a lu e . N e tt iT V :n si sä lt ö k o o st u u v a lt a o si n v id e o ta lle n te is ta ja su o ri st a lä h e ty k si st ä . L u o v u u s ja id e o in ti e iv ä t k u it e n k a a n ri it ä , k u n p u h u ta a n tu o tt a v a st a lii k e to im in n a st a . ... ... ... ... V a n h a h ta v a ja m e lk o rä n si st y n y tk in p ä ä k a u p u n k i S o À a o n v o it ta n u t a in a k in K a is a -L e e n a A h lro th in p u o le lle e n . ... ... T ä m ä n h e tk e n su u ri a tr e n d e jä o v a t IN N O V A T IIV IS U U S ja L U O V U U S ! K a ik k i p u h u v a t ty ö e lä m ä n in n o v a ti iv is u u d e st a , y ri ty st e n u u d is tu m is e st a , in n o v a a ti o jä rj e st e lm is tä . V e rk k o ja m e d ia 2 1 3 -h a n k k e e n a lla p u rj e h ti v a p o rt a a li tu le e v a lm is tu e ss a a n o le m a a n to d e lli n e n lip p u la iv a , si llä n ä in m it ta v ia ju lk a is u k a n a v ia o v a t a ie m m in ra k e n ta n e e t v a in su u re t tu o ta n to y h ti ö t. ... ... ... ... K E SK I-P O H JA N M A A N A IK U IS O P IS T O N Y R IT Y SP A LV E L U T A ik u is o p is to lla o n to im in u t jo k y m m e n e n v u o d e n a ja n y ri ty sp a lv e lu y k si k k ö , jo n k a 2 y ri ty sk e h it tä jä ä p a lv e le v a t a lu e e n y ri ty k si ä . ... K y se e ss ä o li b u si n e ss -t o -b u si n e ss -t y y p p in e n ta p a a m in e n , jo ss a sa a te tti in y h te e n su o m a la is ia ja b u lg a ri a la isi a y ri ty k si ä . ... K O S E K :n o m ia v a h v u u k si a o v a t e si m e rk ik si si jo it tu m is e e n , m a rk k in o in ti in ja k a n sa in v ä lis ty m is e e n lii tt y v ä t p a lv e lu t. ... ... V iim e a ik o in a o n n o st e tt u e si lle a si a k k a a t sy st e m a a tt is e n u u d is ta m is e n lä h te e n ä . ... K O S E K :n y ri ty sa si a m ie h e t ja a ik u is o p is to n y ri ty sk e h it tä jä t k o n ta k to iv a t y ri ty k si ä ja e ts iv ä t y h d e ss ä ta rv it ta v a t ra tk a is u t a si a k k a a n ta rp e is iin . Ta rv it a a n m y ö s k ä rs iv ä lli sy y tt ä , ty ö tä ja re su rs se ja , jo tt a id e o is ta ja lo stu u in n o v a a ti o . Y h te is ty ö p e la a v a rs in h y v in , e ik ä k ilp a ilu a se te lm a a o le , v a ik k a te e m m e k in o si tt a in sa m o ja tö it ä . S it ä se ta v a lla a n o n k in , m u tt a e h d o tt o m a st i p o si ti iv ise ss a m ie le ss ä . K e h it tä m is ty ö tä te h d ä ä n y h te is ty ö ss ä a lu e e n y ri ty st e n ja m u id e n a la n to im ij o id e n k a n ss a . ... ... -V e ik k a a n p a , e tt ä k y m m e n e n v u o d e n k u lu tt u a S o À a o n k u in m ik ä ta h a n sa e u ro o p p a la in e n k a u p u n k i, h ä n h a rm it te le e . 4 4 7 2 5 8 9 4 P ä ä k ir jo it u s U lla K a u p p ila To im it u sk u n ta K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n p ro je k ti p ä ä lli k ö t ja p ro je k ti ty ö n te k ij ä t To im it u st y ö E lin a H ir v in e n Ta it to E lin a K o rp ia h o P a in o p a ik k a B o tn ia P ri n t K a n n e ss a : H a rr i P u lk k in e n ja R e k o H a rj u o v a t Te rm a te ri n u u si a v a h v is tu k si a K u v a : E lin a H ir v in e n A ik u is o p is to ja K o k k o la n se u d u n K e h it y s O y o v a t te h n e e t jo v u o si a ti iv is tä y h te is ty ö tä . ... ... O p p im is k e sk u s tu k e e a lu e e lli st a k o u lu tu st a ja si sä lt ö tu o ta n to a , ja lu o a la n to im ij o ill e p u it te e t lii k k u v a n m e d ia n tu o tt a m is e e n , h a lli n ta a n , v e rs io in ti in ja ja k e lu u n . ... ... G A T E W A Yp ro je k ti a to te u tt a a k o lm e su o m a la is ta a ik u is k o u lu tu sk e sk u st a . K O S E K :n to im it u sj o h ta ja J o n n e S a n d b e rg to te a a , e tt ä a ik u is o p is to n ja K O S E K :n p a lv e lu t tä y d e n tä v ä t h y v in to is ia a n . H a n k k e e n n ä k y v in o sa o n a lu e e lli n e n n e tt i T V ja se n y m p ä ri lle ra k e n n e tt a v a m e d ia p o rt a a li. ID E A ST A IN N O V A AT IO K SI M it e n id e a st a tu le e h y v ä ä ” b u si n e st a ” . 6 • B ul ga ria yll ät ti • P or tti ka n sa in v äli sii n os aa m isv er ko sto ih in • N et tiT V ty ön all a • eP ak ki ta rjo aa uu sia ty ök alu ja op pi m ise en • V er kk o ja m ed ia 2 1 3 – L iik ku v an m ed ia n op pi m isk esk us L im e ... O sa a m is ta ja lii k k u v u u tta -s e m in a a ri o li v u o si a k e st ä n e e n y h te is ty ö n h e d e lm ä ja e rä ä n la in e n h u ip e n tu m a k in . A lek sa n te ri N ev sk in ka te dr aa li S o. -B u lg a ri a la is e t su h ta u tu v a t S u o m e e n ja m a id e m m e v ä lis e e n y h te is ty ö h ö n e ri tt ä in su o tu is a st i. B u lg a ri a n a lh a in e n k u st a n n u st a so ja v e ro tu s m a h d o lli st a v a t lis ä k si e si m e rk ik si a lih a n k in ta tu o ta n n o n k u st a n n u ste h o k k a a st i. V iim e a ik o in a o n n o st e tt u e si lle a si a k k a a t sy st e m a a tt is e n u u d is ta m is e n lä h te e n ä . ... Ta rv it a a n m y ö s k ä rs iv ä lli sy y tt ä , ty ö tä ja re su rs se ja , jo tt a id e o is ta ja lo stu u in n o v a a ti o . ... E n si si ja is e n a ta v o it te e n a o n lis ä tä a si a n tu n ti ju u tt a ja v a h v is ta a o sa a m is ta a lu e e lla u u si e n o p p im is y m p ä ri st ö je n ja in n o v a a ti o to im in n a n a v u lla . ... Te rv e tu lo a h yö d yn tä m ää n p al ve lu ita m m e ! 2 In n o v a tii v is u u tt a a rk e e n L e h d e n te k ijä t JU L K A IS IJ A K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to R a n ta k a tu 1 6 6 7 1 K o k k o la p u h . O ta m m e ti e te n k in it se k in y h te y tt ä a k ti iv is e st i a lu e e m m e y ri ty k si in , m u tt a m e ih in k in p ä in v o i o tt a a y h te y tt ä sä h k ö p o sti lla , p u h e lim it se ta i v a ik k a k ä y m ä llä . K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n v ie st in tä a la n k o u lu tu sv a st a a v a , p ro je k ti p ä ä lli k k ö J a n n e E rk k ilä k e rt o o , e tt ä ja k e lu k a n a v a o n ta rk o it e tt u a lu e e n si sä llö n tu o tt a jil le , k u te n o p p ila it o k si lle , y ri ty k si lle , m e d ia ta lo ill e se k ä y k si ty is ill e ih m is ill e . 4 • R ob ot iik an pu ole sta • K on ep aj a 2 1 : K on ep aj at uo ta n n on v alm ist us te kn olo gi oid en ke hi ttä m in en • K esk iP oh ja n m aa lla ke hi te tä än alu ee lli sia ai ku isk ou lu tu sp alv elu ja ... ... -K ilp a ile v a m e d ia e m m e m is sä ä n n im e ss ä o le . S a m a lla N e tt iT V ta rj o a a a lu e e m m e ih m isi lle ja y ri ty k si lle u u d e n ty y p p is e n ju lk a is u k a n a v a n . ... H a n k k e e ss a tu e ta a n ty ö n te k ij ö it ä ja y ri ty k si ä ty ö p e ru st e is e n m a a h a n m u u to n e ri v a ih e is sa re k ry to in n is ta lä h tö m a a ss a ta p a h tu v a a n v a lm e n n u k se e n ja a se tt a u tu m is p a lv e lu je n jä rj e st ä m is e e n . 8 Tu tu st u k o u lu tu st a rj o n ta a m m e w w w .k p a k k .f i w w w .k p a k k .f i Sk a rp p i 7 -L o k a k u in e n se m in a a ri m a tk a B u lg a ri a a n y llä tt i m in u t m o n e lla ta p a a . ... (0 6 ) 8 2 5 w w w .k p a k k .À , in fo @ k p a k k .À T O IM IT U S P ä ä to im it ta ja K a is a K u u ts a , p u h . M y ö s k a u p a lli su u s sa lli ta a n , E rk k ilä lin ja a . ID E A ST A IN N O V A AT IO K SI M it e n id e a st a tu le e h y v ä ä ” b u si n e st a ” . M e K O S E K :l la a n n a m m e p e ru sn e u v o n ta a ja k o n su lt o in ti a , m it ä h y v in u se in tä y d e n tä v ä t a ik u is o p is to n to te u tt a m ie n h a n k k e id e n ta rj o a m a t p a lv e lu t. ... .. O n k o in n o v a ti iv is u u s v a in te k n o lo g ia a ja k e k si n tö jä . ... ... M o le m m ill a o n k u it e n k in m y ö s o m a t v a h v a t a lu e e n sa , ja ih a n h y v ä n iin . 8 Tu tu st u k o u lu tu st a rj o n ta a m m e w w w .k p a k k .f i w w w .k p a k k .f i Sk a rp p i T ä m ä n h e tk e n su u ri a tr e n d e jä o v a t IN N O V A T IIV IS U U S ja L U O V U U S ! K a ik k i p u h u v a t ty ö e lä m ä n in n o v a ti iv is u u d e st a , y ri ty st e n u u d is tu m is e st a , in n o v a a ti o jä rj e st e lm is tä . Y R IT T Ä JÄ N L U O V U U S L u o v u u tt a ja se n ilm e n ty m iä o n tu tk it tu p a lj o n . K O S E K :n to im it u sj o h ta ja J o n n e S a n d b e rg to te a a , e tt ä a ik u is o p is to n ja K O S E K :n p a lv e lu t tä y d e n tä v ä t h y v in to is ia a n . H a n k k e e ss a m y ö s k a rt o it e ta a n ty ö e lä m ä n n ä k e m y k se t ty ö ss ä ta p a h tu v a n o p p im is e n k e h it tä m is e e n . K O S E K :n y ri ty sa si a m ie h e t ja a ik u is o p is to n y ri ty sk e h it tä jä t k o n ta k to iv a t y ri ty k si ä ja e ts iv ä t y h d e ss ä ta rv it ta v a t ra tk a is u t a si a k k a a n ta rp e is iin . ... Y ri tt ä jä t n ä y tt ä v ä t o le v a n p o ik k e u k se tt a lu o v ia ih m is iä . Y h te y st ie d o t lö y ty v ä t tä m ä n le h ti se n ta k a si v u lt a . ... L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je k tip ää lli k k ö Ja n n e E rk k ilä , p u h . ... 3 • ”U ud ist am ise n pa ik ko ja on yk sin v ai ke a n äh dä ” • S ta rt U p -y rit ys pa lv elu oh jel m a • Y ks ilö lli stä ur ap alv elu oh ja us ta • K au sti se n se ut uk un n as sa yr itt eli äs tä v äk eä ... 4 4 7 2 5 8 8 5 V e rk k o ja m e d ia 2 1 3 o n E u ro o p a n a lu e k e h it y sr a h a st o n ra h o it ta m a a lu e e lli n e n v ie sti n tä a la n k e h it tä m is k o k o n a is u u s. M ik ä tä rk e in tä , h a lu a a si o id e n e d is tä m is e lle tu n tu u o le v a n ru n sa a st i. P a la u te p a lv e lu is ta m m e o n o llu t h y v ä ä . ... ... ... . H a n k k e e n a ik a n a sy n ty v ie n in n o v a a ti o id e n , tu o ta n to p ilo tt ie n , to im in ta m a lli e n ja v e rk o st o y h te is ty ö n tu lo k si a v o id a a n h y ö d y n tä ä y ri ty st o im in n a ss a . 4 • R ob ot iik an pu ole sta • K on ep aj a 2 1 : K on ep aj at uo ta n n on v alm ist us te kn olo gi oid en ke hi ttä m in en • K esk iP oh ja n m aa lla ke hi te tä än alu ee lli sia ai ku isk ou lu tu sp alv elu ja ... T ie to a v o i to k i k e rä tä e ri la is te n k y se ly je n a v u lla , m u tt a ta rv it a a n m y ö s v u o ro v a ik u tt e is ta , ja tk u v a a k e sk u ste lu a a v a in a si a k k a id e n k a n ss a se k ä ti e to a g lo b a a le is ta m e g a tr e n d e is tä . N ä in p o h ti i a ik u is o p is to n y ri ty sk e h it tä jä ja G A T E W A Yp ro je k ti n a lu e p ro je k ti p ä ä ll ik k ö K a is a -L e e n a A h lr o th . A si a k k a id e n ta rp e it a o n a n a ly so it u k a u tt a a ik o je n , m u tt a k u in k a sa a v u te tt a is iin to d e lli n e n a si a k a sy m m ä rr y s si it ä , m it ä a si a k k a a t ta rv it se v a t tu le v a is u u d e ss a . K O S E K :n o m ia v a h v u u k si a o v a t e si m e rk ik si si jo it tu m is e e n , m a rk k in o in ti in ja k a n sa in v ä lis ty m is e e n lii tt y v ä t p a lv e lu t. .. Tu o re e n E U -j ä se n y y d e n m y ö tä m a a ja v a rs in k in se n p ä ä k a u p u n k i tu le v a t to d e n n ä k ö is e st i k o k e m a a n lä h iv u o si n a su u ri a m u u to k si a . P o rt a a lin e n si si ja in e n ta rk o it u s o n tu k e a v ie sti n tä ja m e d ia -a la n o p is k e lu a n y k y a ik a is e n ja in n o v a ti iv is e n o p p im is y m p ä ri st ö n k e in o in . ... 6 • B ul ga ria yll ät ti • P or tti ka n sa in v äli sii n os aa m isv er ko sto ih in • N et tiT V ty ön all a • eP ak ki ta rjo aa uu sia ty ök alu ja op pi m ise en • V er kk o ja m ed ia 2 1 3 – L iik ku v an m ed ia n op pi m isk esk us L im e ... ... 7 • A sia ka s on ai n a m ys te er i • P alv elu alo jen lii ke to im in to jen uu di sta m ish an ke • K esk iP oh ja n m aa n ai ku isop ist on to im ip ai ka t ... K o k k o la n ja K a u st is e n se u tu k u n ti e n a lu e tt a y h d is tä v ä N e tt iT V a lo it ta a to im in ta n sa v u o d e n 2 1 1 a ik a n a , v a ik k a k in se n k e h it y st y ö tu le e ja tk u m a a n n y k y is e n h a n k k e e n p u it te is sa v u o te e n 2 1 3 . Id e a m u u tt u u in n o v a a ti o k si v a st a , k u n se to te u te ta a n k ä y tä n n ö ss ä ja m u u tt u u lii k e to im in n a k si . ... ... 4 4 7 2 5 8 3 4 e -P A K K I TA R JO A A U U SIA T Y Ö K A L U JA O P P IM IS E E N A ik u is o p is to to te u tt a a y h d e ss ä m u id e n a lu e e n k o u lu tu so rg a n is a a ti o id e n k a n ss a e -P a k k ih a n k e tt a . K e h it tä m is su u n n it e lm a n p o h ja lt a k ä y n n is tä m m e to im e n p it e e t n o p e a lla a ik a ta u lu lla ja h a e m m e p a rh a a t ra h o it u sr a tk a is u t k e h it tä m is ty ö n ra h o it ta m is e e n . J o p a y ri ty k se n lii k e id e a v o i jo sk u s sy n ty ä a rk ip ä iv ä ss ä ta i ty ö e lä m ä ss ä sy n ty n e e st ä h a v a in n o st a . T ie to a v o i to k i k e rä tä e ri la is te n k y se ly je n a v u lla , m u tt a ta rv it a a n m y ö s v u o ro v a ik u tt e is ta , ja tk u v a a k e sk u ste lu a a v a in a si a k k a id e n k a n ss a se k ä ti e to a g lo b a a le is ta m e g a tr e n d e is tä . ... H a n k k e e ss a ra k e n n e ta a n e ri la is ia ty ö v ä lin e it ä v e rk k o -o p e tu k se e n , ty ö ss ä o p p im is e n d o k u m e n to in ti in ja a rv io in ti in se k ä o p in to je n su u n n it te lu u n . Ta v o it te e n a o n v a h v is ta a a lu e e n o sa a m is ra k e n te ita d ig it a a lis e ss a v ie st in n ä ss ä , p a in o tt u e n lii k k u v a n k u v a n ja ä ä n e n si sä llö n tu o ta n to o n ja ja k e lu u n ti e to v e rk o is sa . 3 • ”U ud ist am ise n pa ik ko ja on yk sin v ai ke a n äh dä ” • S ta rt U p -y rit ys pa lv elu oh jel m a • Y ks ilö lli stä ur ap alv elu oh ja us ta • K au sti se n se ut uk un n as sa yr itt eli äs tä v äk eä ... ... B u lg a ria y llä tt i T E K ST I: E L IN A H IR V IN E N •• K U V AT : TA N JA SA N D B E R G JA K A IS A -L E E N A A H L R O T H G A T E W A Y ta rj o a a y ri ty k si lle , k u n n ill e ja y h te is ö ill e k a n a v a n h a n k k ia a m m a tt it a it o is ta ty ö v o im a a si llo in , k u n k o ti m a a ss a e i o le ta rj o lla so p iv ia ty ö n te k ij ö it ä . ... ... L u o v u u s ja id e o in ti e iv ä t k u it e n k a a n ri it ä , k u n p u h u ta a n tu o tt a v a st a lii k e to im in n a st a . Y ri ty k si ll e su u n n a tu t p a lv e lu t o v a t u se im m it e n e ri la is te n y ri ty sk o h ta is te n k o u lu tu sja k e h it tä m is to im ie n su u n n it te lu a . A ik u is o p is to ll a ta a s o n v a h v a k o u lu tu so sa a m in e n ja la a ja p ro je k ti ta rj o n ta . 5 • T er m at er v ah v as sa ka sv us sa • P ro te k – os aa m isp ää om an ke hi ttä m iso hj elm a • K ou lu tu ks est a uu tta po tk ua ty ön te ko on • V ai ht ov alm en n us oh jel m as ta ap ua ty öy ht eis ön ke hi ttä m ise en ... K ä y tö ss ä m m e o n m y ö s v a lt a k u n n a n la a ju in e n a si a n tu n ti ja v e rk o st o , jo n k a a v u lla lö y d ä m m e v a rm a st i jo k a is e n y ri ty k se n ta rp e is iin so p iv a n a si a n tu n ti ja n . .. ... T y ö tä te h d ä ä n se k ä y ri ty k si e n e tt ä a lu e e m m e k e h it tä m is e ss ä . ... ... M e K O S E K :l la a n n a m m e p e ru sn e u v o n ta a ja k o n su lt o in ti a , m it ä h y v in u se in tä y d e n tä v ä t a ik u is o p is to n to te u tt a m ie n h a n k k e id e n ta rj o a m a t p a lv e lu t
V ä ä rä m ä k i ja P ih la ja h a rj u o v a t ty ö n te k ij ö id e n sä ta v o in o ll e e t e ri ttä in ty y ty v ä is iä k o u lu tu k se e n . E lä m ä n i o n tä ll ä h e tk e ll ä k ii re is tä , m u tt a sa m a ll a o ik e in m ie le n k ii n to is ta . -K e it ti ö ja k k a ra n o sa lt a ti la n n e e i o le e d e n n y t. K a ik e n k a ik k ia a n k o u lu tu k se e n h a k i y li 8 h e n k il ö ä . M u o to il ij a n u ra o n v a rs in ly h y t, m u tt a e ri tt ä in n o u su jo h te in e n . L is ä k si ta lo n p a lv e lu ta rj o n ta a n k u u lu u ti la p ä is h o it o a p u . P ie c e o f c a k e se lv it ti ti e n sä k il p a il u n À n a a li in . -T ä m ä n ty y p p in e n to im in ta ta p a o li o ik e a st a a n a in o a jä rk e v ä to im in ta ta p a . V a ih to v a lm e n n u so h je lm a o n ra h o it e tt u E u ro o p a n so si a a li ra h a st o n ja a lu e e n k u n ti e n tu e ll a . A u ri n g o n k u k k a k o d in to im in n a n ta k a a lö y ty y K a n n u k se n ja T o h o la m m in v a m m a is te n a su m is p a lv e lu y h d is ty s. K O H T I K A U PA L L IS U U T TA M a ri a K iv ij ä rv i k u v a a it se ä ä n ta it e ili ja si e lu k si . K a ra k a n n u st i n u o rt a o p is k e li ja a o m a la a tu is e n id e a n sa ja tk o ja lo st a m is e ss a . H a n k k e e ss a li sä tt ii n n a is y ri tt ä ji e n o sa a m is ta , v e rk o st o it u m is ta ja k ii n n o st u st a y ri ty k se n k e h it tä m is e e n se k ä p y ri tt ii n k o h o tt a m a a n n a is y ri ttä jy y d e n n ä k y v y y tt ä ja im a g o a a lu e e ll a . Y ri ty s re k ry to i k e v ä ä ll ä 1 3 u u tt a ty ö n te k ijä ä , k o u lu tt i h e id ä t ja tu li sa m a ll a v ii m e is te ll e e k si u u d e n ty y p p is e n k a tt o e le m e n ti n tu o ta n to p e ri a a tt e e t. K at so ta an n yt , ot ta ak o n ii tä ku ka an tu ot an to on , M ar ia K iv ij är v i n au ra ht aa . V A IH T O V A L M E N N U SO H JE L M A ST A A P U A T Y Ö Y H T E IS Ö N K E H IT T Ä M IS E E N V a ih to v a lm e n n u so h je lm a tä h tä ä ty ö y h te is ö n to im in n a n k e h it tä m is e e n ja h e n k il ö st ö n o sa a m is e n v a h v is ta m is e e n . T ä n ä ä n Te rm a te ri n u u si te h d a s V e te li ss ä p y ö ri i tä y tt ä v a u h ti a . 4 8 8 5 2 6 T E K ST I: E L IN A H IR V IN E N • K U V A : JA N N E P II R A IN E N M a ri a K iv ij ä rv e n n im i tu n n e ta a n m u o to il u p ii re is sä . M e a ik u is o p is to ll a v a sta a m m e k ä y tä n n ö n jä rj e st e ly is tä e li e ts im m e k o u lu tt a ja t, v a ra a m m e o p e tu st il a t ja h o id a m m e m u u t k o u lu tu k se e n li it ty v ä t ju o k se v a t a si a t, y ri ty sk e h it tä jä A n n e Is o k o sk i k e rt o o . -T y ö n i sa i v a lt a v a st i h u o m io ta . T ä n ä ä n si tä v ie d ä ä n li k i k a h te e n k y m m e n e e n m a a h a n ja u u si a v ie n ti m a it a a v a ta a n k u u k a u si tt a in . M il lä ä n m u u ll a k o n st il la e m m e o li si v o in e e t o tt a a n ä in su u rt a p o ru k k a a k e rr a ll a tö ih in , Te ro V ä ä rä m ä k i sa n o o . H a n k e tt a ra h o it ti v a t K O S E K se k ä E u ro o p a n a lu e k e h it y sr a h a st o ja v a lt io K e sk iP o h ja n m a a n li it o n k o o rd in o im a n a . N ä lk ä k a sv o i sy ö d e ss ä , v a st a a v a a su m is o h ja a ja Ta rj a L a h n a la m p i ta u st o it ta a . Y h te is ty ö n m y ö tä k a k k u la p io k a n sa in v ä li st y i k e rt a h e it o ll a . M y ö s k e h it y sv a m m a is te n d e m e n ti a o n k ii n n o st a v a ja a ja n k o h ta in e n a ih e . V a lm is ta e le m e n tt iä k u n e i tu o ss a v a ih e e ss a o ll u t o le m a ssa k a a n , E rk k i P ih la ja h a rj u m u is te le e . V IS IO N JA U SK A L L U K SE N V O IM A L L A Te rm a te ri n to im in ta a o n le im a n n u t a lu st a a lk a e n in n o v a ti iv in e n k e h it y sty ö . E si m e rk ik si u u si e n o p p ie n k ä y tt ö ö n o tt o o n h e lp p o a , k u n k a ik il la o n k ä y tö ss ä ä n sa m a t ti e d o t. R E D D O T -p al ki tt ua M ag is so -k ak ku la pi ot a v ie dä än li ki ka ht ee n ky m m en ee n m aa ha n . V a ih to v a lm e n n u so h je lm a ta rj o a a h y ö d y ll is tä a p u a si ll o in , k u n u u d is te ta a n a m m a tt it a it o a , ta rv it a a n u u tt a o sa a m is ta ta i h e n k il ö st ö ä ja su u n n it e ll a a n o rg a n is a a ti o m u u to k si a . -A ja tu k se n i u u d e n ty y p p is e st ä k a k k u la p io st a sy n ty i n o p e a st i. -K o u lu tu k se n si sä lt ö o li h y v in p e ru st e e ll in e n , p a n o st im m e v a n k k a a n ta u st a ti e to o n . A si a k ä v i se lv ä k si m y ö s k a k k u la p io n k o h d a ll a . H a n k e m m . U u si e n ty ö n te k ij ö id e n re k ry to in ti in se k ä h e id ä n k o u lu tt a m is e e n sa Te rm a te r sa i a p u a K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to lt a . -I ll a t m e n e e p ii rt ä e ss ä . 6 K e h it y sv a m m a is te n h o it o k o ti A u ri n g o n k u k k a k o d in h e n k il ö k u n n a ll e su u n n a tt u tä y d e n n y sk o u lu tu s o n tu o n u t h o it o ty ö h ö n il o a ja u u tt a p u h ti a . -I lm a n R it v a n a p u a ja ro h k a is u a k a k k u la p io ta e i o li si k o sk a a n sy n ty n y t, M a ri a K iv ij ä rv i k ii tt ä ä . -N o ll a st a lä h d e tt ii n . O n p a K iv ij ä rv e n su u n n it te le m ia tu o tt e it a si ir re tt y jo k a u p a ll is e e n k in tu o ta n to o n . S e o n k ie lt ä m ä tt ä p u u te , si ll ä lu o n n o k se t e iv ä t ly ö le iv il le e ll e i n ii tä sa a tu o ta n to o n . K a ik e n ta k a n a o n k u u lu is a k a k k u la p io , jo n k a K iv ij ä rv i su u n n it te li ja v a lm is ti e lä m ä n sä e n si m m ä is e ll ä m e ta ll it y ö n k u rs si ll a . -K o u lu tu k se n si sä lt ö o n su u n n it e ltu v a st a a m a a n h e n k il ö k u n n a n k o u lu tu st a rp e it a . K ii te lt y ja su u rt a h u o m io ta o sa k se e n sa a n u t u u tu u s la n se e ra tt ii n v a st a k o lm e n v u o d e n k u lu tt u a sy n ty m is e st ä ä n . -K a ik k i ty ö n te k ij ä t lö y ty iv ä t V e te li n , K a u st is e n ja E v ij ä rv e n a lu e e lt a . 3 R ip a u s k a u p a ll is u u tt a ja u n e lm a y ri tt ä jy y d e st ä o n to tt a K o k k o la la is lä h tö in e n M a ri a K iv ij ä rv i o n o iv a ll in e n e si m e rk k i si it ä , e tt ä o m a ti e lö y ty y u se in m u tk ie n k a u tt a . P a ik a ll is u u s o li y k si k ri te e ri m m e , h a lu si m m e tu k e a a lu e e n ih m is te n ty ö lli st y m is tä , E rk k i P ih la ja h a rj u to te a a . V u o si o n o ll u t jo k a ta p a u k se ss a ra n k k a , se n h e m y ö n tä v ä t. L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je k ti p ää ll ik k ö To n i U u n il a, p u h . K a k k u la p io sa i n im e n P ie c e o f c a k e ja se lä h e te tt ii n P a u li g in k il p a ilu u n . -K o k o h e n k il ö k u n ta a k o sk e tt a v a k o u lu tu s o n n ä y tt ä n y t h y v y y te n sä jo n y t. P R O T E K – O SA A M IS P Ä Ä O M A N K E H IT T Ä M IS O H JE L M A Te rm a te ri n k o u lu tu sja k e h it tä m is to im e n p it e e t to te u te tt ii n a ik u is o p is to n P ro te k -h a n k k e e n a v u ll a . K a k k u la p io o n o ll u t lä h e s a in a sa m a n la in e n . Tu o ss a v a ih e e ss a o p e tt a ja n k a n n u st u s o li a rv o ss a a rv a a m a tt o m a ssa . T ä ll ä h e tk e ll ä M a ri a K iv ij ä rv i ty ö sk e n te le e k ä d e n ta it o je n o h ja a ja n a Ta m p e re e ll a . -T ä ss ä o n v ie lä si sä ä n a jo v a ih e p ä ä ll ä . U u d e t tu o ta n to ti la t ta rj o si v a t tä h ä n e ri n o m a ise t p u it te e t, k u n y lä k e rr a n a u la ti la v a ru st e tt ii n k o u lu tu k se ll e so p iv a k si . M a tk a o n h a rv o in lu o ti su o ra , m u tt a se li e n e e k in y k si o n n is tu m is e n e d e ll y ty s. -A lu n p e ri n lä h d im m e p ä iv it tä m ä ä n e n si a p u ta it o ja m m e . U u d e n ty y p p in e n m u o to k ii n n o st i. O m ie n E ri st y sl e v y jä ja -e le m e n tt e jä v a lm is ta v a Te rm a te r p o n k a is i y h d e ss ä y ö ssä K a u st is e n se u tu k u n n a n m e rk it tä v ie n ty ö n a n ta ji e n jo u k k o o n . V a lm is ta ja o n v ie lä h a k u se ss a . H ä m e e n a m m a tt ik o rk e a k o u lu n m e ta ll it y ö k u rs si n o p e tt a ja R it v a K a ra in n o st i a rte n o m io p is k e li jo it a su u n n it te le m a a n ty ö n P a u li g in Ta h to ja ta it o -k il p a ilu u n . S ii tä si ir ry im m e y h ä k ä y tä n n ö n lä h e is e m p ä ä n o sa a m is e e n ja lo p u lt a k a tt o e le m e n tt ie n ra k e n ta m is e e n , y ri ty sk e h it tä jä J a rm o F in n ilä k e rt o o . -T o im in to je n k a sv a tt a m in e n o li e d e ll y ty s si ll e , e tt ä p ä ä si m m e y li p ä ä tä ä n m a rk k in o il le . H ie n o h e tk i o li m y ö s U n e lm ie n a p u v ä li n e -k il p a il u u n su u n n it e ll u n k e it ti ö ja k k a ra n À n a a li p a ik k a ja p ä ä sy D e si g n fo ru m ii n . K o h d e ry h m ä n ä o v a t p k -y ri ty k se t se k ä ju lk is o rg a n is a a ti o t ja y h d is ty k se t. K o u lu tu k si a o n k a h d e n la is ia ; T ä sm ä K o u lu tu st a y ri ty k se n n y k y is e ll e h e n k il ö st ö ll e ja jo h d o ll e se k ä R e k ry K o u lu tu st a u u si e n o sa a ji e n re k ry to in ti in . N y t n e lj ä v u o tt a m y ö h e m m in y ri ty s o n o tt a n u t m it ta v ia h a rp p a u k si a , jo id e n o tt a m ise e n o n ta rv it tu v is io n li sä k si ro h k e u tt a . H a n k e tu k e e m u u to sta i k a sv u v a ih e e ss a o le v ia m ik ro ja p k -y ri ty k si ä ta rj o a m a ll a e ri la is ia k o u lu tu k si a ja k o n su lt o in ti a . K iv ij ä rv e n k o h d a ll a u u d e t id e a t p ii rt y v ä t p e ri n te is e e n ty y li in lu o n n o sl e h ti ö ll e , a m m a tt im u o to il ij o id e n k ä y tt ä m iä ti e to k o n e o h je lm ia h ä n e i o sa is i k ä y tt ä ä k ä ä n . Se o li a n k a ra p a ik k a m e il le k a ik il le . J o u k k o o n m a h tu i m y ö s a m m a ti n v a ih ta ji a . E le m e n tt e jä o n te e te tt y m y ö s a li h a n k in ta n a . R Ä Ä T Ä L Ö IT Y K O U L U T U S IS K E E Y T IM E E N A u ri n g o n k u k k a k o d in h e n k il ö k u n n a n k o u lu tu st a rp e e t o so it ta u tu v a t v a rs in m o n in a is ik si . K o u lu tu k se n p a rh a a t h e d e lm ä t k o rj a tt a n e e n e n si v u o d e n p u o le ll a . -P a ik a ll e tu li lä h e s 4 ih m is tä , y ri ty sk e h it tä jä J a rm o F in n il ä a ik u is o p is to lt a m u is te le e . -E n o le ti p p a a k a a n k a u p a ll in e n ja ti e tä m y k se n i o n si lt ä o si n h e ik o n la is ta . L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je k ti p ää ll ik k ö Tu ij a N is si lä , p u h . V u o d e n k e st ä v ä n ru p e a m a n tu lo k si st a o n p ä ä st y n a u tt im a a n e n si m m ä is e st ä k o u lu tu sp ä iv ä st ä a lk a e n . -K a k k u la p io n i o tt i tu o ta n to o n k o ti m a in e n d e si g n -t u o ta n to y h ti ö M a g is so , jo n k a m u k a a n tu o te m y ö s n im e tti in , K iv ij ä rv i ta u st o it ta a . M e lk o u se in u u d e n ty ö n a lk u o n k ii n n o st a v a ss a m u o d o ss a . Ta lv e ll a 2 9 V e te li ss ä jä rj e st e tt ii n in fo ti la is u u s, jo ssa k ii n n o st u n e il le k e rr o tt ii n y ri ty k T e rm a te r v a h v a ss a k a sv u ss a T E K ST I JA K U VA : E L IN A H IR V IN E N V et el il äi se t R ek o H ar ju ja H ar ri P ul kk in en al oi tt iv at ty öt T er m at er il la ke sä ku un al us sa . -P ar ha il la an su un n it te le n hu on ek al uj a. V A N K A L L A P O H JA L L A M a a li sk u u ss a Te rm a te ri n p o ru k k a is tu te tt ii n k o u lu n p e n k k ii n . P ä ä ra h o it ta ja n a to im ii E u ro o p a n so si a a li ra h a st o ja v a lt io P o h ja n m a a n E LY -k e sk u k se n k o o rd in o im a n a . M y ö s k u st a n n u st e n su h te e n p a le tt i o li si m a h d o to n to te u tt a a o m in v o im in , Ta rj a L a h n a la m p i m y ö n tä ä . T ä m ä k a ik k i o n k u it e n k in a lk u so it to a , y ri tt ä jä t sa n o v a t. H a n k k e e n p ä ä to te u tt a ja n a to im ii K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to . -E i tä m ä n k a lt a is ta k o k o n a is u u tta p y st y is i it se jä rj e st ä m ä ä n . R ä ä tä lö it y tä y d e n n y sk o u lu tu s p it ä ä si sä ll ä ä n m u u n m u a ss a a is ti k o u lu tu st a , v ii tt o m a k ie lt ä ja e n si a p u ta it o ja . S en li sä ks i ko ulu tu s v ai ku tt aa su ot ui sa st i m yö s m ei hi n ty ön te ki jö ihi n , T ar ja L ah n al am pi il oi ts ee . K o u lu tu k se n k y lk iä is e n ä o le m m e sa a n e e t u u tta p u h ti a ty ö n te k o o n .. -H e in ä k u u ss a 2 1 k a k k u la p io n i sa i m a a il m a n tu n n e tu im m a n R E D D O T -a w a rd d e si g n -t u n n u st u k se n . -T o iv o tt a v a st i p y st y n p ia n si ir ty m ä ä n p ä ä to im is e k si su u n n it te li ja k si . J o tt a o p is k e lu e i k ä v is i li ia n ra sk a a k si , o n k o u lu tu sp ä iv iä v a in n o in jo k a to in e n k u u k a u si . A u ri n g o n k u k k a k o d in h e n k il ö k u n n a n tä y d e n n y sk o u lu tu s o tt i e n si m m ä is e n a sk e le e n sa k e sä k u u ss a . Is o ja p ro je k te ja o n tu lo ss a . K o u lu tu k se st a u u tt a p o tk u a ty ö n te k o o n T E K ST I: E L IN A H IR V IN E N • K U V A : A U R IN G O N K U K K A K O T I -T äy de n n ys ko ul ut uk se m m e m au kka im m at he de lm ät ko rj aa v at lu on n ol li se st i A ur in go n ku kk ak odi n as uk ka at . A m m a ti ll is te n v a h v u u k si e n k a sv a e ss a k a sv a a m y ö s in to ty ö n te k e m is tä ja se n k e h it tä m is tä k o h ta a n . K u u lt u a m m e a ik u is o p is to n h a ll in n o im a n p ro je k ti n m a h d o ll is ta m a st a k o u lu tu st u e st a , p ä ä ti m m e la a je n ta a o p is k e lu a m m e y k si tt ä is e st ä k u rs si st a k o k o n a is e e n k o u lu tu sp a k e tt ii n . Te rm a te ri n ta h o lt a lu v a tt ii n , e tt ä k o u lu tu k se n jä lk e e n v a li tt u ja o d o tt a is i v a k itu in e n ty ö p a ik k a . Te ro V ä ä rä m ä k i, E rk k i P ih la ja h a rju ja M a tt i P ih la ja h a rj u lö iv ä t h y n tty y t y h te e n v u o n n a 2 6 . T ul os sa on ha us ko ja ja m ul li st av ia ki n ju lk is te n ti lo je n ka lu st ei ta . V u o d e n v a ih te e ss a p ä ä tty v ä Y ty ä n a is y ri tt ä jy y te e n 2 -h a n k e o li k e h it tä m is h a n k e K o k k o la n se u tu k u n n a n n a is y ri tt ä ji e n ja y ri tt ä jy y d e st ä k ii n n o st u n e id e n n a is te n ta rp e is ii n . y ll ä p it i su o si tt u a n a is y ri tt ä jy y sp o rt a a li a se k ä jä rj e st i e ri la is ia te e m a il to ja ja se m in a a re ja , v ii m e is im p ä n ä h a n k k e e n p ä ä tö ss e m in a a ri h is to ri a ll is e ll a R a a ti h u o n e e ll a , jo ss a M a ri a K iv ij ä rv i p u h u i lu o v u u d e st a . O li v a in la sk e lm ia ja v is io it a , it se e le m e n ti n to te u tu st a p a sy n ty i k o u lu tu k se n m y ö tä . Li sä ti e to a ja yh te yd e n o to t: p ro je kt ip ää ll ik kö M ar ja an a Pe lt o n ie m i, p u h . A iv a n K a n n u k se n te rv e y sk e sk u k se n n a a p u ri ss a si ja it se v a ss a 1 2 -p a ik k a is e ss a h o it o k o d is sa a su u y m p ä ri v u o ro k a u d e n e ri -i k ä is iä k e h ity sv a m m a is ia . S e o li h ie n o h e tk i. O sa to te u tt a ji a o v a t V a a sa n a ik u is k o u lu tu sk e sk u s se k ä Y rk e sa k a d e m in i Ö st e rb o tt e n . Tu o ta n n o n tu le e v a st a ta k y sy n n ä n v o ly y m ii n , jo s le ik is sä h a lu a a p y sy ä m u k a n a , to im it u sjo h ta ja Te ro V ä ä rä m ä k i ti e tä ä . V a ih to v a lm e n n u k se ll a v o id a a n k o u lu tt a a se k ä ty ö ss ä o le v ia e tt ä u u si a ty ö n te k ij ö it ä . J o u k o st a v a li k o it u i 1 2 u u tt a ty ö n te k ij ä ä , y k si p a lk a tt ii n m y ö h e m m in li sä ä . K iv ij ä rv i o tt i h a a st e e n in n o ll a v a st a a n . 4 4 7 2 5 8 5 4 tö id e n o h e ll a jo y k si st ä ä n a ik a tu le e v a st a a n . H o it o k o ti ty ö ll is tä ä v a k it u is e st i y h d e k sä n h e n k il ö ä . In n o st u in a ih e e st a to d e n te o ll a : v ie ti n p a lj o n a ik a a p a ja ll a m e ta ll in p a lo ja v ä ä n n e ll e n . -H a k ij a m ä ä rä y ll ä tt i m e id ä t k a ik k i. Y T Y Ä N A IS Y R IT T Ä JY Y T E E N 2 K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to o n jo p it k ä ä n to te u tt a n u t a lu e e n n a is y ri tt ä ji ll e su u n n a tt u ja k e h it tä m is ja k o u lu tu sh a n k k e it a . N u o ri n a in e n o n k a h m in u t v ii m e v u o si n a v o it to ja ja k u n n ia m a in in to ja e ri a lo je n a rv o st e tu is sa su u n n it te lu k il p a il u is sa . 4 4 7 2 5 8 9 2 se st ä , tu le v is ta ty ö te h tä v is tä se k ä si ih e n li it ty v ä st ä k o lm e n k u u k a u d e n m it ta is e st a k o u lu tu k se st a . K a k si e le m e n tt il in ja a ja o sa a v a t ty ö n te k ijä t p u sk e v a t v u o d e ss a u lo s n o in 1 n e li ö m e tr iä u u d e n a ja n k a tt o e le m e n tt iä . L o p u lt a se p a lk it ti in y le is ö n su o si k k in a . P iti v a in ts e m p a ta v ä k e ä , e tt ä k y ll ä tä m ä tä st ä lä h te e . A u ri n g o n k u k k a k o ti o st a a k o u lu tu sp a k e ti n K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to lt a ” a v a im e t k ä te e n ” -p e ri a a tte e ll a . L is ä k si jo n y t o n n ä h tä v is sä , e tt ä k o u lu tu s o n ti iv is tä n y t m e it ä ty ö y h te is ö n ä . P ro te k is sa p y ri tä ä n m y ö s p a ra n ta m a a n y ri ty st e n m a h d o ll is u u k si a u u d e n te k n o lo g ia n k ä y tt ö ö n ja k a n sa in v ä li st y m is e e n . -E ts in o iv a ll u k si a a rj e st a ja p y ri n lö y tä m ä ä n h a v a in to ja y m p ä ri st ö st ä n i. K o lm e n to is ta u u d e n ty ö n te k ij ä n li sä k si Te rm a te r a n ta a v ä li ll is e st i ty ö tä to is e ll e m o k o m a ll e . -O sa a m is e m m e p ä iv it tä m is e n li sä k si h a e m m e u u si a ta it o ja se k ä id e o it a p ä iv it tä is e e n ty ö h ö m m e , Ta rj a L a h n a la m p i ti iv is tä ä
-A m m a tt ik o u lu p o h ja lt a lä h d e tt iin . Y h te is ty ö tä te h d ä ä n m y ö s u u si e n ty ö n te k ij ö id e n re k ry to in n is sa se u tu k u n n a n o m a n p a lv e lu n ja K a u st is e n T E -t o im is to n k a n ss a . A ik u is o p is to n to im ip is te K a u st is e lla o n h y v ä p a lv e lu ja k o h ta u sp a ik k a y ri ty k si lle ja m u ill e k in to im ij o ill e , m ik ä o n lis ä n n y t h u o m a tt a v a st i lu o n te v a a ja a rk is ta y h te is ty ö tä . M o n i a si a k ir k a st u i, k u n n e jo u tu i k ir ja a m a a n p a p e ri lle . 4 In to a ja h e it tä y ty m is k y k y ä e i o le p u u tt u n u t. S iit ä sa i a lk u n sa o p is k e lu , jo ta K rö g e r e i o le jä tt ä n y t tä y si n tä n ä ä n k ä ä n . -O lim m e k o k o a ja n m e n o ss a . A ik u is o p is to o n jä rj e st ä n y t jo u sta v a st i k o u lu tu st a ja a si a n tu n ti jo it a y ri ty st e n ta rp e is iin y ri ty sn e u v o ji e n a k ti v o in n in ja ti la u st e n m u k a a n . Tu tu st u h a n k k e e n m a h d o lli su u k si in o so it te e ss a w w w .k p a k k .À ja k e rr o m e ill e m it e n v o im m e a u tt a a . -O ik e a ja lk a m e n i. U u tt a to im in ta m a lli a a lo it e ta a n p ilo to im a a n k e v ä ä llä ja tu le t lö y tä m ä ä n p a lv e lu n k a ik k ie n a lu e e n k o u lu tu so rg a n is a a ti o id e n k o ti si v u ilt a . M y ö s a m m a ti lli n e n lis ä k o u lu tu s o n m a h d o lli st a jä rj e st ä ä e d u lli se st i S ta rt U p in k a u tt a . S e u tu k u n n a n Y ri ty sp a lv e lu p is te o n tä rk e ä y h te is ty ö k u m p p a n im m e a lo it ta v ie n y ri ty ste n n e u v o m is e ss a ja to im iv ie n y ri ty ste n k e h it tä m is e ss ä . -A ik u is o p is to n y ri ty sk o n su lt ti k y se e n a la is ti k a ik e n : to im in ta ta p a m m e ja tu o te v a lik o im a m m e . 4 4 7 2 5 8 7 1 ja Y ri ty sp a lv e lu p is te e ss ä Sa ri To rp p a ja M ik k o H än n in e n . V e to o li h y v ä . 4 4 7 2 5 8 9 2 K O N E PA JA 2 1 : K O N E PA JA T U O TA N N O N V A L M IS T U ST E K N O L O G IO ID E N K E H IT T Ä M IN E N Ta rv it se tk o a ik u is k o u lu tu k se e n lii tt y e n • T ie to p a lv e lu a , • O p in to -o h ja u st a ta i • U ra su u n n it te lu p a lv e lu a . -Y ri ty sk o n su lt a a ti o n ja k o u lu tu k se n m y ö tä m y ö s o m a t si lm ä m m e o v a t a v a u tu n e e t n ä k e m ä ä n y ri ty k se m m e k e h it tä m is e n p a ik a t. T E -t o im is to je n v ir k a ili ja t o h ja a v a t S in u t tä y tt ä m ä ä n w w w -p o h ja is e n e si ti e to lo m a k k e e n , jo ss a k y sy tä ä n ti e to ja m m . J o k a in e n ti e tä ä ro b o ti ik a n o le v a n m o n im u tk a in e n ja sy v ä lli st ä o sa a m is ta v a a ti v a e ri k o is a lu e . Y h te is ty ö n ta v o it te e n a o n , e tt ä k o u lu tu sp a lv e lu ja ta i y ri ty k si lle su u n n a tt u ja p a lv e lu ja ta rv it se v a lö y tä is i ta rv it se m a n sa p a lv e lu t n y k y is tä h e lp o m m in . L is ä k si a ik u is o p is to n to im ia la k o h ta in e n k e h it y st y ö e si m e rk ik si k a iv o st o im in n a n , m e ta lli a la n ja lu o v ie n a lo je n p a ri ss a o n se u tu k u n n a n n ä k ö k u lm a st a e ri tt ä in h y ö d y lli st ä . T ä llä h e tk e llä Ä ij ä lä ja L e in o n e n o p is k e le v a t a ik u is o p is to lla v a rt ij a n p e ru st u tk in to a se k ä tu rv a llis u u sv a lv o ja n e ri k o is a m m a tt it u tk in to a . S e lv it ä m m e y ri ty k se n k a n ss a ro b o ti ik a n m a h d o lli su u d e t tu o ta n n o n k e h it tä m is e ss ä se k ä ro b o ti ik k a in v e st o in n in k a n n a tt a v u u d e n . K a u st is e n se u tu k u n n a ss a si n u a p a lv e le v a t a ik u is o p is to n y ri ty sk e h it tä jä K ar i R u u sk a, p u h . O sa to te u tt a jia o v a t V a a sa n a ik u is k o u lu tu sk e sk u s se k ä Y rk e sa k a d e m in i Ö st e rb o tt e n . K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to o n ta rj o n n u t a u tta v a a k ä tt ä ä n K o d in Tu rv a m ie h ill e m u u n m u a ss a k o n su lt a a ti o n ja e ri la is te n k o u lu tu st e n k a u tt a . J a rk k o K rö g e ri n m u k a a n m o n e ss a a lu e e n y ri ty k se ss ä o n se lv iä k o h te it a , m is sä ro b o ti ik k a p a ra n ta is i tu o tt a v u u tt a . -U sk o im m e tu rv a lli su u sa la n tu le v a is u u te e n . M u k a n a k e h it tä m is ty ö ssä o v a t lis ä k si K e sk iP o h ja n m a a n a m m a tt ik o rk e a k o u lu , K e sk iP o h ja n m a a n k o u lu tu sy h ty m ä , K o k k o la n y lio p is to k e sk u s C h y d e n iu s ja K a u st is e n e v a n k e lin e n o p is to . -R o b o ti ik a n h y ö d y n tä m in e n y ri ty st e n tu o ta n n o is sa e i o le su in k a a n u u si ju tt u , S u o m e e n te k n iik k a ra n ta u tu i 1 9 8 -l u v u lla . L is ä ti e tä m y st ä o n h a n k it tu o m a to im is e sti o p is k e lle n , p ä ä sä ä n tö is e st i ilt a is in tö id e n jä lk e e n . H u o m io ta k iin n it e tt iin m u u n m u a ss a tö id e n a ik a ta u lu tt a m is e e n ja m a rk k in o in ti in . 4 8 8 5 2 9 K a u st is e n se u tu k u n n a ss a y rit te liä st ä v ä k e ä A ik u is o p is to o n jo v u o si e n a ja n te h n y t ti iv is tä y h te is ty ö tä K a u st is e n se u tu k u n n a n k a n ss a . T ä y d e n tä v ä t o p in n o t o v a t lii tty n e e t su u re k si o sa k si ro b o ti ik k a a n . J a rk k o K rö g e r a u tt a a ra tk a is e v a n a sk e le e n o tt a m is e ss a T E K ST I: E L IN A H IR V IN E N • K U V A : E SA M E L A M E T SÄ R o b o tii k a n p u o le st a Ja rk ko K rö ge r lev itt ää ro bo tii ka n ilo sa n om aa ke sk ip oh ja la isi in yr ity ks iin . T u n n u s tu s ta ro b o tt im e s ta ri lle K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to p o k k a si sy y sk u u ss a A B B O y :n v a lt a k u n n a lli se n R o b o tt im e st a ri 2 1 -p a lk in n o n . To im iv ie n in n o v a a ti o id e n e ro tt a m in e n ja n iih in k e sk it ty m in e n o n ty ö k iir e id e n k e sk e llä v a ik e a a . L e in o n e n ja Ä ij ä lä m u o d o st iv a t y h d e ss ä in n o st u n e e n ja in n o v a ti iv is e n p a ri v a lj a k o n . Ilt a o p is k e lu lle e i o le k u it e n k a a n tu llu t p is te tt ä ty ö m a rk k in o id e n h u m u st a h u o lim a tt a . E ri k o is o sa a ja lla o n ri it tä n y t v ie n ti ä ja tö it ä m o n e st a k in e ri su u n n a st a . A ik u is o p is to n n s. L IS Ä T IE T O A JA Y H T E Y D E N O T O T: p ro je k ti p ä ä lli k k ö M a rj a tt a K u u ts a , p u h . K a ik e n k e sk iö ss ä o n lu o n n o ll is e st i ro b o ti ik k a ja K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n m e ta ll ih a ll ii n ra k e n n e tt u h u ip p u m o d e rn i o p p im is ja k e h it tä m is y m p ä ri st ö . Ty ö k a v e re in a tu tu k si tu lle e t Ä ij ä lä ja L e in o n e n h a a v e ili v a t o m a st a , y h te ise st ä y ri ty k se st ä . Tu rv a lli su u sp a lv e lu id e n ja -t u o tt e id e n k y sy n tä k a sv o i jo p a ta a n tu m a n a ik a n a , y ri tt ä jä k a k si k k o p o h ju st a a . O h ja u sk e sk u st e lu n jä lk e e n v o it o h ja u tu a su o ra a n ty ö h ö n , e ri la is iin k o u lu tu k si in , ty ö lli st ä v ie n a lo je n in fo p ä iv ill e , ty ö n h a k u v a lm e n n u k se e n ta i m u u h u n ty ö lli st y m is tä si ta i k o u lu tu ssu u n n it e lm ia si tu k e v iin p a lv e lu ih in . S te p U p -p a lv e lu v o i h y ö d y tt ä ä si n u a , jo s • O le t ju u ri tu llu t ty ö n h a k ij a k si • S u u n n it te le t a m m a ti n v a ih to a • Ta rv it se t o h ja u st a k o u lu tu sja ty ö llis ty m is su u n n it e lm is sa si M IT E N ST E P U P -P A LV E L U U N P Ä Ä SE E . K u n n e s k o h ta lo jä rj e st i o ik u n . S e o n k u it e n k in se lv ä ä , e tt ä u lk o p u o lin e n sp a rr a a ja o n tu llu t ta rp e e se e n , Ä ij ä lä m y ö n tä ä . 4 4 7 2 5 8 7 9 (O p in O v i S M E ) p ro je k ti p ä ä lli k k ö L iis a Y lik o rp i, p u h . A n si o lu e tt e lo o n k in h u im a a v a n p it k ä , o tt a e n h u o m io o n , e tt ä m ie s e i o le tä y tt ä n y t v ie lä e d e s n e lj ä ä k y m m e n tä . S ilm ä t a v a u tu iv a t u u d e n y h te is ty ö k u m p p a n in m y ö tä . L u e lis ä ä h a n k k e e st a o so it te e ss a w w w .k o n e p a ja .k p a k k .À . -V a ik k a p ro je k ti o n k o h d e n n e tt u p ä ä sä ä n tö is e st i m e ta lli te o lli su u te e n , ta rj o a a se m a h d o lli su u k si a m y ö s e lin ta rv ik e -, p u u ja v e n e a la n in n o v a a ti o ill e , K rö g e r v in k k a a . Tu tk im m e so v e lt u u k o e si m e rk ik si ro b o tt ih it sa u s y ri ty k se n tu o tt e ill e , te e m m e ta rv it ta v a t m ä ä ri tt e ly t ro b o tt is o lu lle se k ä a u ta m m e in v e st o in ti e n ta rj o u sp y y n n ö is sä ja ta k a is in m a k su a ik o je n la sk e m is e ss a . 4 8 8 5 2 (O p in O v i K e sk iP o h ja n m a a lla ) K e sk i-P o h ja n m a a lla k e h ite tä ä n a lu e e lli si a a ik u is k o u lu tu sp a lv e lu ja. A lu e e lla m m e o n k a k si h a n k e tt a , O p in O v i K e sk iP o h ja n m a a lla ja O p in O v i S M E . To te u ta m m e K a u st is e n se u tu k u n n a ss a u se it a h a n k k e it a , jo is ta is o im m a t o v a t S ta rt U p , P ro te k ja V a ih to v a lm e n n u so h je lm a . 5 T ä m ä m ie s ti e tä ä m is tä p u h u u . V o it m y ö s it se tä y tt ä ä e si ti e to lo m a k k e e n o so it te e ss a w w w . m o l. R o b o tt e ja o n h a rv a ss a . U ud ist am ise n pa ik ko ja on its e v ai ke a n äh dä , Jo un i L ein on en ja T on i Ä ijä lä tie tä v ät . O h ja u sp a lv e lu v o i si sä lt ä ä y k si lö lli st ä u ra o h ja u st a , k o u lu tu sja ty ö lli st y m is v a ih to e h to je n se lv it te ly ä , o sa a m is ja so v e lt u v u u sa rv io in te ja ja o p is k e lu n a lo it ta m is ta tu k e v ia p a lv e lu ja . P e lt o a o n v ie lä k y n tä m ä tt ä . -M o n e ss a o n o lt u m u k a n a ja p a ljo n o n sa a tu a ik a is e k si . -M e ill ä o n te k e m is e n m e in in k i ja ta rt u m m e h a a st e is iin e n n a k k o lu u lo tt o m a st i. K rö g e ri n p u h e is ta h e ij a st u v a h e lp p o u d e n tu n tu ja jo p a k a n sa n ta ju is u u s lie n e v ä t k u it e n k in a m m a tt it a id o n tu o m a a v a rm u u tta . H a n k k e e n a ik a n a a ik u is o p is to lle o n ra k e n n e tt u ro b o ti ik a n ja c n c -t y ö st ö n o p p im is ja k e h it tä m is y m p ä ri st ö . H a n k k e e lla h a e ta a n ra tk a is u a k o n e p a ja tu o ta n n o n ja lii tä n n ä is te n a lo je n ro b o ti ik k a ja tu o ta n to a u to m a a ti o n se k ä k o u lu tu k se n k e h it tä m is e e n . Y m p ä ri st ö ä k ä y te tä ä n k o u lu tu k se n lis ä k si y ri ty sk o h ta is e e n k e h it tä m is ty ö h ö n . A la o n n ä in o lle n v ie h ä tt ä n y t jo p it k ä ä n , J a rk k o K rö g e r m y ö n tä ä . A ik u is o p is to n n e u v o m a n a K o d in Tu rv a m ie h e t h e rä si v ä t u u d e lle e n o rg a n is o im a a n to im in ta ta p o ja a n . -K e sk it ty m is e n i ro b o ti ik k a a n o li tä y si n ti e to in e n v a lin ta , a a v is ti n o sa a m is e lle o le v a n v ie lä k y sy n tä ä . Tu o re e t y ri tt ä jä t h u o m a si v a t k u ite n k in v a rs in p ia n , e tt ä jo n k in la in e n se lk e y s o n ty ö n te k o o n sa a ta v a . Y h te is ty ö K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n k a n ss a p y sä y tt i a k ti iv is e t y ri tt ä jä m ie h e t h e tk e k si p o h ti m a a n . K e h it tä m is ty ö tä te h d ä ä n o sa n a v a lt a k u n n a lli si a O p in O v i -h a n k k e it a , jo id e n p ä ä ra h o it ta ja o n E u ro o p a n so si a a lir a h a st o . K e sk ip o h ja la is e t k o u lu tu so rg a n is a a ti o t te k e v ä t y h te is ty ö tä a lu e e lli st e n a ik u is k o u lu tu k se n ti e to -, n e u v o n ta ja o h ja u sp a lv e lu id e n k e h it tä m is e k si . K e sk iP o h ja n m a a lla ro b o ti ik k a a h y ö d y n n e tä ä n k u it e n k in v a rs in v ä h ä n . P ä ä ra h o it ta ja n a to im ii E u ro o p a n so si a a lir a h a st o ja v a lt io P o h ja n m a a n E LY -k e sk u k se n k o o rd in o im a n a . M e ill e v a lk e n i, e tt ä te im m e k y llä k o v a st i tö it ä , m u tt a ty ö n o h ja u s p u u tt u i. S e v iim e is tä ä n o so it ti , e tt ä o le m m e to d e lla sa a n e e t jo ta in a ik a is e k si , J a rk k o K rö g e r h y m y ile e . A si a n tu n ti jo id e n v e tä m is sä k o u lu tu k si ss a ja h e n k ilö k o h ta is e ss a sp a rra u k se ss a sa a t u u tt a p o tk u a y ri ty k se si lii k e to im in ta a n ta i k e h it te ill ä o le v a a n lii k e id e a a n . K Y SE E N A L A IS TA M IN E N K A N N AT T I P ä ä a si a ss a k o ti ta lo u k si lle ja p ie n y ri ty k si lle tu rv a lli su u sp a lv e lu it a ja tu o tt e it a ta rj o a v a K o d in Tu rv a m ie h e t k ä y n n is ti to im in ta n sa v a rs in n o p e a st i. To im in ta a le im a si te k e m is e n m e in in k i h e ti a lu st a sa a k k a . 4 4 7 2 5 8 8 4 Y k si lö lli st ä u ra p a lv e lu o h ja u st a ST A R T U P -Y R IT Y SP A LV E L U O H JE L M A Y ri tt ä jä ta i y ri tt ä jä k si a ik o v a lä h d e m u k a a n S ta rt U p p iin ! M e tu e m m e a lk a v ia y ri tt ä jiä p e ru st a m is v a ih e e ss a se k ä o h ja a m m e jo to im iv ia m ik ro ja p k -y ri ty k si ä k o h ti u u tt a k a sv u a ja k u k o is tu st a . V a ik k a y ri tt ä jä ta ip a le e n e n si m m ä in e n v u o si o n o llu t ty ö tä y te in e n , k a ts o v a t m ie h e t ta a k se p ä in h y v ill ä m ie lin . -H u o m io n o so it u s o li m e rk it tä v ä sa a v u tu s k o k o ty ö y h te is ö lle m m e . S ik si p ä tä y ty y sa n o a , e tt ä o n n e k si m e ill ä o n K rö g e r. ”U u d is ta m is e n p a ik k o ja o n y k si n v a ik e a n ä h d ä ” -U lk op uo lin en sp ar ra aj a on tu llu t ta rp ee se en . To im in ta m m e o li ly h y tn ä k ö is tä , To n i Ä ij ä lä k e rt o o . T a rk is ta m m e ti la n te e si e te n e m is e n ja o h ja a m m e si n u a , jo s ty ö tt ö m y y te si ja tk u u . a ik a is e m m a st a k o u lu tu k se st a si , o sa a m is e st a si ja k iin n o st u k se n k o h te is ta si . T E K ST I JA K U V A : E L IN A H IR V IN E N K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to se k ä K o k k o la n ja K a u st is e n T E -t o im is to je n S te p U p -p a lv e lu ti im i ta rj o a v a t m a k su to n ta u ra o h ja u sp a lv e lu a . A SIA N T U N T IJ U U S SY N T Y I IT SE O P IS K E L E M A L L A J a rk k o K rö g e ri ä v o i h u o le tt a k u ts u a y h d e k si S u o m e n h a rv o is ta ro b o ti ik a n h u ip p u a si a n tu n ti jo is ta . H a n k e o n ra h o it e tt u E u ro o p a n so sia a lir a h a st o n ja a lu e e n k u n tie n tu e lla . H y v ä lt ä k u u lo st a a ja k iin n o st u s h e rä ä , m u tt a m a h d o lli su u k si e n m o n in a is u u s sa a p ä ä n p y ö rä lle . K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to n ri v e ih in h ä n lii tt y i v u o si si tt e n . S a m a lla p u h a lle tt iin si ip ie n a lle p it ä v ä m p ä ä tu u lt a . V a lin ta a p e ru st e lt iin a ik u is o p is to n e ri n o m a is e lla p a n o st u k se lla K o k k o la n se u d u n m e ta lli te o lli su u sy ri ty st e n tu o ta n n o n tu tk im u k se e n ja k e h it y k se e n e ri ty is e st i h it sa u sja h io n ta ro b o ti ik a n a la lla . L is ät ie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je k tip ää lli k k ö To n i U u n ila , p u h . Te in jo p a o p in n ä y te ty ö n i ro b o ti ik a n e tä o h je lm o in n is ta . K rö g e r jo u tu i m o o tt o ri k e lk k a o n n e tto m u u te e n ja h y v ä ä n v a u h ti in p ä ä ssy t ty ö n te k o ty ss ä si lä h e s tä y si n . Te rv e tu lo a m u k a a n ! H a n k k e e n p ä ä to te u tt a ja o n K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to . K o n e p a ja 2 1 -h a n k k e e n p ä ä ra h o it ta ja o n E u ro o p a n a lu e k e h it y sr a h a st o ja v a lt io K e sk iP o h ja n m a a n lii to n k o o rd in o im a n a . V a st a a n o tt o o n o llu t e h k ä y llä tt ä v ä n k in h y v ä . K e h it tä m is ty ö tä te h d ä ä n se k ä y k si ty is h e n k ilö ill e e tt ä y ri ty k si lle su u n n a ttu je n p a lv e lu id e n p a ri ss a . Li sä tie to a ja yh te yd e n o to t: p ro je kt ip ää lli kk ö Pe tr i H ir vi m äk i, p u h . ja lk a u tu v a to im in ta m a lli a si a k k a id e n p a ri in m a h d o lli st a a k o u lu tu st e n , y ri ty st a p a a m is te n ja ta p a h tu m ie n jä rj e st ä m is e n se u d u lla m m e , m ik ä lis ä ä e si m e rk ik si y ri tt ä ji e n m a h d o lli su u k si a o sa lli st u a p ro je k te ih in ta i k o u lu tu k si in , P e tr i J y lh ä k iit te le e . M e n ä k ö jä ä n ta rv it se m m e to p p u u tt e lij a n , jo k a a u tt a a n ä k e m ä ä n m o n ie n id e o id e m m e jo u k o st a n e p a rh a a t ja k e h it y sk e lp o is e t, L e in o n e n lis ä ä . Ta u st a lla o le v a K o n e p a ja 2 1 -h a n k e m a h d o llis ti la it te id e n h a n k in n a n a ik u is o p is to lle , jo te n n y t jo k a in e n a ih e e st a k iin n o st u n u t y ri ty s v o i te st a ta ro b o ti ik a n m a h d o lli su u k si a o m ie n tu o tt e id e n sa te h o k k a a m m a ss a tu o tt a m is e ss a . V o i sa n o a , e tt ä se u tu k u n n a n v ä k i o n v a h v a st i y ri ttä jä h e n k is tä , si llä K a u st is e n y ri tt ä jä k u rs si v e tä ä o sa lli st u ji a v u o d e st a to is e e n – v iim e a ik o in a ta h ti o n jo p a k iih ty n y t ja k u rs se ja o n v e d e tt y m ilte i liu k u h ih n a lt a ! M o n i y ri ty s se u tu k u n n a ss a o n sa a n u t a lk u n sa y ri tt ä jä k u rs si e n a v u lla . L IS Ä T IE T O A JA Y H T E Y D E N O T O T: p ro je k ti p ä ä lli k k ö S ir p a S a lo , p u h . K a u st is e n se u tu k u n n a n k e h it tä m is jo h ta ja P e tr i J y lh ä k iit te le e y h te is ty ö tä jo u st a v a k si . H a n k k e e n p a lv e lu ja o v a t h y ö d y n tä n e e t e si m e rk ik si Ty lli s O y A b , A b H u r O y ja B e st H a ll O y. E n p y st y n y t e n ä ä ra sk a is iin tö ih in . A LU E E LL IN E N H A R V IN A IS U U S, TO IS TA IS E K SI K y n tä m ä tt ä si tä o n m y ö s K e sk iP o h ja n m a a lla . Tu lo k si a k in o n sa a tu a ik a is e k si , h ä n lis ä ä . -K o e m m e o le v a m m e m a tk a m m e a lu ss a , e n si a sk e le it a tä ss ä o te ta a n . À / k o k k o la E si ti e to lo m a k k e e n tä y te tt y ä si sa a t h e n k ilö k o h ta is e n a ja n o h ja u sk e sk u st e lu u n , jo ss a p ä ä se t k e sk u st e le m a a n a m m a ti lli si st a su u n n it e lm is ta si S te p U p in u ra p a lv e lu o h ja a ja n k a n ss a . T ä m ä n ro b o ti ik a n h u ip p u o sa a ja n ty ö n ä o n n im it tä in a u tt a a k e sk ip o h ja la is ia y ri ty k si ä tu o ta n n o ll is te n k e h it y sa sk e le id e n o tt a m is e ss a . J a rk k o K rö g e r ju tt e le e ro b o ti ik k a so lu st a , k a k so is k a ra is e st a so rv is ta ta i v a ik k a p a v o im a o h ja tu n h io n ta v a ru st u k se n to im in ta te k n iik a st a k u in ill a n te le v is io -o h je lm a ta rj o n n a st a . A lu e e n y ri ty k si ä S te p U p p a lv e le e tu rv a a m a lla o sa a v a n ty ö v o im a n sa a ta v u u tt a . M u it a k in k o u lu tu k si a ja k u rs se ja o n tu lo ss a . To iv e is sa o n k in , e tt ä K rö g e ri n a m m a tt it a it o ja a ik u is o p is to n h u ip p u la it te e t la sk is iv a t ro b o ti ik k a a n lii tt y v ä ä ri m a a n y t m y ö s m e ill ä . To n i Ä ij ä lä ja J o u n i L e in o n e n p e ru st iv a t o m a n tu rv a lli su u sa la n y ri ty k se n K o d in Tu rv a m ie h e t v u o d e n 2 9 sy k sy llä ja si it ä a st i m ie h iä o n v ie ty k o v a lla v a u h d ill a ty ö te h tä v ä stä to is e e n . H a n k k e it a k o o rd in o i ja h a lli n n o i K e sk iP o h ja n m a a n a ik u is o p is to . In si n ö ö ri o p in to je n p ä ä lle h ä n o n o tt a n u t o sa a jo s jo n k in la is e e n tä y d e n n y sk o u lu tu k se e n ja k u rs si in . Te o lli su u sp u tk ia se n ta ja n ja h it sa a ja n tö it ä tu li te h ty ä m o n ta v u o tt a . T ie tä h ä n p is te e se e n o n o llu t p e ru st e e lli n e n , m u tta e i tä y si n su o ra . In n o stu k se n i is k i e n si k ip in ä ä S a k a ri P ie sk ä n ro b o ti ik a n lu e n n o lt a
Hän korvaa viime kaudella Williamsin autolla kilpailleen saksalaisen Nico Hülkenbergin. Ruotsalaisyleisö pääsi juhlimaan voittoa heti kättelyssä, kun puhdas ammunta siivitti Anna Carin Zidekin keskiviikkona voittajaksi. 12. Tappiominuuteista kuusi ropisi ampumapaikan ohilaukauksista. Ruotsin erinomaista päivää täydensi Helena Ekholmin kolmossija 42,7 sekunnin päässä kärjestä. – Annukan osalta ennakkoodotukset olivat sijoille 60–80. Pistetilanne: 1) Ko. Sama koskee olinpaikkatietoja koskevia rikkomuksia. er, joka sai 237,7 pistettä. Urheilu 21 KESKIPOHJANMAA . Toiselta makuupaikalta tuli eniten miinusta, kaksi sakkoa. kierrokselta. Hän lopetti vuonna 1997. – En hyppää missään nimessä Lillehammerissa, Ahonen sanoi. Maailmancupin surkea aloitus ei mäkikonkaria hämää, sillä aiemminkin on ollut pisteettömiä alkuja. – Tämä on ollut normaali tilanne kauden alussa. Koko päivän oli selvät sävelet, mitä tehdään seuraavaksi, Ahonen rupatteli. Lopputuloksissa Myllykangas 8:s. Lisäksi mukaan on tulossa nuorten viime talven ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailuiden hopeamitalisti Maaningan Antti Raatikainen ja Vetelin konkari Kuisma Taipale. Onneksi kaksi meidän kaveria hyppää hyvällä tasolla, Ahonen totesi ja tarkoitti Ville Larintoa ja Matti Hautamäkeä. McRaen tulevaisuudesta Jokereissa päätetään 18. Erinomaisessa vireessä oleva kaksikko huudatti kotiyleisöä kaksoisvoitolla Puijolla. Edellisen kerran suomalaiset mäkikotkat saalistivat maailmancupissa kaksoisvoiton 2006. Mäkäräinen paikkasi hiihtovauhdilla Anna Carin Zidek nappasi kotivoiton Östersundissa. Minulle on aika tyypillistä, että jos en lähde reippaasti, en saa itseäni käyntiin missään vaiheessa, Mäkäräinen kertasi STT:lle puhelimitse. Amerikkalaispakki saapui Jokereihin lokakuussa ja hän on pelannut joukkueessa kymmenen ottelua. Eniten kehitystä on tapahtunut jalkakyykyssä, jossa ennätys parani 15 kilolla. Larinto ja Hautamäki tuplaan Edellinen suomalaisten maailmancupin kaksoisvoitto vuodelta 2006 Zakopanen mäestä Matti Hautamäki ja Ville Larinto ottivat riemastuttavan kaksoisvoiton. Larinto latasi jo ensimmäisellä kierroksella 129,5 metriä kantaneen hypyn. Oma perusmeininki riittää samaan kuin maailmancupin tähdillä. Williamsin F1-autoa hän ajoi jo viime kauden jälkeisissä testeissä Abu Dhabissa. Jääkiekosta voimailulajiin siirtynyt nuorukainen tehtaili uran avauksessaan hyvän tuloksen alle 90-kiloisten sarjassa. Y50 alkukilpailu (8): 1) Pekka Hartikainen LJ 548, 5) Veijo Isopahkala Achilles 500, 6) Matti Haapaniemi Achilles 496. – Vaikea sanoa, oliko nappihyppy. miesten normaalimatka 20 km. Seuraava kilpailu: Norjan Lillehammerissa 4. Lumi estää jalkapallopelit Skotlannissa HELSINKI (STT) Venezuelalainen Pastor Maldonado ajaa ensi kaudella Rubens Barrichellon tallitoverina Williamsin F1-tallissa. Pudotuskisa: 1) Biskop-Grahn, 4) Tiaskorpi, 7) Kiviniemi. Se luo positiivisen . er 150, 2) Larinto 140, 3) Morgenstern ja Hautamäki 125, 5) Ammann 120, 6) Ito ja Hilde 72,...32) Ruuskanen 6. Williams vahvisti Maldonadon pestin keskiviikkona. Nyt se ei ollutkaan painajainen, kuten joskus aiemmin. Kotimäessään Hautamäki venytti hyppyihinsä mittaa 127 ja 129,5 metriä. Aleshin ilmoitti uransa päättymisestä ennen kuin Kansainvälinen uimaliitto Fina julkisti kilpailukiellon keskiviikkona. – Tämä on hieno tapa päättää tämä uskomaton vuosi, Maldonado totesi. Pöntinen teki Lapuan Virkiän kanssa yksivuotisen pelaajasopimuksen. Mutta kun hyppy on mallillaan, ei se niin paljon katso mäkeä, Larinto pohti. Mäkihypyn maailmancup jatkuu tulevana viikonloppuna Norjan Lillehammerissa. Jalkakyykyssä nousi 250 kg, penkkipunnerruksessa 137,5 kg ja maastanostossa 230 kg. – Ahonen, Koivuranta, Keituri ja Määttä karsiutuivat 2. Kaikki kuusi lauantaiksi kaavailtua valioliigaottelua on peruttu lumen takia, liiga kertoi keskiviikkona. Talja alkukilpailu (14): 1) Jouko Simula PoJo 581, 6) Ari-Pekka Kiviniemi Achilles 568. Kunto ja fyysinen puoli ovat kehittyneet yllättävän paljon, Larinto sanoi. Tämän vuoden Reisjärven kansallisista on tulossa kovatasoiset. Futsal Naisten Suomen cup, puolivälierät: TP Kaarle–FTK 4–5 (2–2), FC 92– ACE 1–11 (0–5), FC Nokia–GFT/ Prinsessat 1–10 (0–2), TJK–VanPa 9–4 (4–1). Jousiammunta LONTOO (STT–REUTERS) Odottamattoman korkeiksi kasvaneet nietokset estävät jalkapallon pelaamisen Skotlannin Valioliigassa ensi lauantaina. Sittemmin hän on valmentanut St. Rukalla hänet hylättiin karsinnassa kellosotkun vuoksi, eikä Puijolta ollut tuomisina parempaa. Harjoitustauolle jäävän Ahosen alkukausi on mennyt penkin alle. Tuolloin Zakopanen kisassa Hautamäki oli ykkönen ja Janne Ahonen toinen. er Itävalta 237,7 (117/129,5), 5) Thomas Morgenstern Itävalta 232,3 114,5/130, 6) Daiki Ito Japani 221,0 (121,5/123), 7) Tom Hilde Norja 216,4 (125/118), 8) Michael Neumayer Saksa 214,9 (121,0/119,5), 9) Adam Malysz Puola 213,9 (119,5/120,5), 10) Anders Bardal Norja 211,9 (123,5/117), 11) Manuel Fettner Itävalta 209,3 (119/123), 12) Martin Koch Itävalta 209,0 (118/123,5), 13) Emmanuel Chedal Ranska 205,8 (119,5/122) ja Severin Freund Saksa 205,8 (115/131,5), 15) Shohei Tochimoto Japani 205,0 (117,5/119,5), ...28) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 177,9 (116/112),...35) Janne Ahonen Suomi 87,9 (112,5),...36) Anssi Koivuranta Suomi 87,4 (110),...45) Kalle Keituri Suomi 72,7 (105,5), 46) Jarkko Määttä Suomi 71,4 (105,5). Larinto on uurastanut kovasti toipuakseen loukkaantumisista, jotka vaivasivat aiemmin. Larinto ei ole täysin ollut sinut Puijon mäen kanssa, mutta keskiviikko muutti kaiken. – En tiedä, aloitinko liian lujaa, kun en oikein jaksanut viimeisellä ringillä. Nyt vammat ovat taakse jäänyttä elämää. Yhteistulokseksi muodostui 587,5 kg (225-142,5-220). Miesten piste-ero oli 5,4 pistettä. Sveitsin Simon Ammann oli kolmas. Pitkin viikkoa satanut lumi on aiheuttanut ongelmia maanteillä ja rautateillä. iliksen. Ranskan Marie Laure Brunet ampui kaksi ohilaukausta ja hävisi Zidekille 8,9 sekuntia. Louis Bluesin kykyjenetsijänä. Ei tarvitse joka kerta ylittää itseään, Hautamäki sanoi. Iltakisassa valaistus oli kohdallaan, mutta kosteus teki tepposet 10 asteen pakkasesta huolimatta. Laukkanen keskeytti Mäkäräisen tavoin viime talvena olympialaisissa kilpaillut Mari Laukkanen kärsi hengitysvaikeuksista ja hyppäsi ladun sivuun ennen kolmatta ampumapaikkaa. Maldonado odotetusti Williamsille LAUSANNE (STT–AP) Venäläinen Jevgeni Aleshin ja puolalainen Lukasz Giminski eivät ui kilpaa kahteen vuoteen. 12. Maailmancupin kokonaistilanne, 1/26 kilpailua: 1) Zidek 60, 2) Brunet 54, 3) Ekholm 48, 4) Semerenko 43, 5) Romanova 40, 6) Zaitseva 38, ...11) Mäkäräinen 30. McRae, 49, pelasi urallaan 576 NHL-ottelua. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo HELSINKI (STT) Jääkiekon entinen NHL-kapteeni Basil McRae liittyy Jokereiden valmentajiin, Jokerien nettisivuilla kerrotaan. Varmaan aika lähellä sitä, mutta ainahan on parannettavaa, Larinto arvioi avaushyppyään. Maldonado, 25, voitti GP2-mestaruuden viime kaudella. Muiden tuntemukset olivat ilmeisesti vielä rankemmat, sillä Mäkäräinen paransi sijoitustaan viimeisen ampumapaikan jälkeisellä hiihto-osuudella. Skotlannin Valioliigan mukaan ottelujen aikaisella peruutuksella haluttiin antaa joukkueille ja yleisölle riittävästi aikaa muuttaa viikonlopun suunnitelmiaan. Peliuran jälkeen McRae on ollut juniorivalmentajana ja St. Zidekille runsaat kaksi ja puoli minuuttia hävinnyt Mäkäräinen arveli hyytyneensä loppumatkasta, vaikka tuloslista kertoi toista. – Mukava on kilpailla, kun takaraivossa on kutina, että perushypyillä pärjää. Wadan säännöt vaativat, että urheilijat antavat täsmällisiä, jopa tunnintarkkoja tietoja olinpaikastaan kolme kuukautta etukäteen. Pyhäjoen Pauhua edustavan Perttulan seurakavereista 16-vuotias Olli Lehti kilpaili ensimmäistä kertaa voimanostossa. Hautamäki oli todella tyytyväinen siihen, että hän ylsi mitalisijalle juuri Puijolla. Hautamäen itseluottamus palasi Hautamäen olemuksesta aistii, että mies on rento ja hyvässä kunnossa. Torstaina 2.12.2010 Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Ville Larinto ja Matti Hautamäki räjäyttivät jättipotin keskiviikkona mäkihypyn maailmancupin Kuopion osakilpailussa. Petäjämäen hiihtokeskuksessa on kilpailijoiden käytössä kahden kilometrin mittainen hyväkuntoinen tykkilumilatu. Kahdelle uimarille kilpailukielto LAPUA (STT) Kolme Suomen mestaruutta Lapualla voittanut kakkospolttaja Tiia Pöntinen jatkaa pitkää pesäpallouraansa. Kilpailun aattoon asti jatkunut kova harjoittelu ei vienyt Mäkäräisen suksista vauhtia, mutta neljä ohilaukausta heikensivät loppuaikaa yhtä monella minuutilla. Englannin liigacupin puolivälierät: West Ham–Manchester United 4–0 (2–0), Arsenal–Wigan 2–0 (1–0). Larinto nousi Puijolla ykköspallille niukalla erolla, sillä Hautamäki hävisi vain 0,1 pistettä. Seuraava kilpailu: 2. Fax: 020 750 4444 Mäkihyppy Lyhyesti TAMPERE Ylivieskalainen Jarkko Perttula paransi voimanoston alle 17-vuotiaiden yhteistuloksen Suomen ennätystä Tampereella käydyissä opiskelijoiden SM-kilpailuissa. 82,5 kiloisten uudet ennätysnumerot ovat 617,5 kg. Naiset alkukilpailu (14): 1) AnnCharlotte Biskop-Grahn Achilles 556, 5) Suvi Tiaskorpi Achilles 512, 6) Ulla-Maija Kiviniemi Achilles 507. Lopputuloksissa Isopahkala 4:s, Haapaniemi 5:s. Neljänneksi hyppäsi Itävallan Andreas Ko. Lopputuloksissa Kiviniemi 4:s. Jalkapallo ÖSTERSUND (STT) Kaisa Mäkäräinen oli tyytyväinen ampumahiihtokauden avaukseensa, joka toi maailmancupin normaalimatkalta 11. Williamsin testikuljettajana jatkaa ensi kaudella suomalainen Valtteri Bottas. Y60 alkukilpailu (8): 1) Juhani Hotti LJ 540, 6) Teuvo Myllykangas Achilles 486. – Palkintopallille palaaminen ja vielä kotiyleisön edessä oli erittäin hyvä asia, hän sanoi. Jouduin tihrustamaan tauluja aika lailla, Mäkäräinen kertoi. – Älyttömän paljon on tehty töitä sen eteen, että taistelisin edes paikasta joukkueeseen. Annukka Siltakorpi sijoittui 89:nneksi hävittyään Zidekille lähes 12 minuuttia. McRae on paraikaa tutustumassa Jokereiden toimintaan. Edellisen kerran Perttula kilpaili syyskuun alussa juniorien MM-kilpailuissa Tsekissä, jossa hän sijoittui viidenneksi tuloksella 607,5 kg (235-140-232,5 kg). – On se vaikea mäki tietyllä tavalla. Myös itseluottamus on hänellä kohdallaan. Penkkipunnerrukseen ja maastanostoon jäi vähän petrattavaa. Päävalmentaja Pekka Niemelällä on yksi aukko joukkueessa täytettävänä. Pudotuskisassa Kiviniemi 12:s. Naisten pääsarjaan on tulossa kuusi hiihtäjää, kovimmat nimet ovat Tampereen Anni Ala-Mettälä ja Reisjärven Marja Kääriä. Jokereissa on myös päätetty jatkaa puolustaja Justin Forrestin koeaikaa tammikuun loppuun. BiskopGrahn ampui Suomen kauden kärkituloksen ja voitti kaikki pudotusottelut 6–0. Maajoukkuehiihtäjiä Reisjärvelle Oulu Oulun Jousimiesten Kynttilä-kisan tuloksia: Yleinen alkukilpailu (21): 1) Petri Vainionpää KuRy 564, 9) Marko Kiviniemi Achilles 536, 17) Mika Kulla Achilles 521. Mies oli päättänyt jatko-ohjelmansa. Ahonen ei murehtinut, vaikka kilpailu päättyi lyhyeen. Miesten pääsarjaan, kymmenelle kilometrille, on ilmoittautunut parikymmentä hiihtäjää. Konkari Pöntinen jatkaa uraansa KUOPIO (STT) Janne Ahonen ounasteli päivää ennen mäkihypyn maailmancupin Kuopion osakilpailua, että varsinaisessa kisassa on tiedossa vaikeuksia. Kisaan ovat ilmoittautuneet alkukauden maailmancupeissa Suomen joukkueissa hiihtäneet Alavieskan Teemu Kattilakoski ja Ylivieskan Tero Similä. Basil McRae liittyy Jokereiden valmennustiimiin. Jarkko Perttula paransi SE:tä REISJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan hiihdon kilpailukausi käynnistyy lauantaina kansallisilla Reisjärven hiihdoilla. Maailmancupin avauskilpailu: Naiset, normaalimatka 15 km: 1) Anna Carin Zidek Ruotsi 45.26,1 (0 sakkominuuttia), 2) Marie Laure Brunet Ranska jäljessä 8,9 sekuntia (2), 3) Helena Ekholm Ruotsi –42,7 (2), 4) Valj Semerenko Ukraina –59,1 (2), 5) Jana Romanova Venäjä –1.09,8 (0), 6) Olga Zaitseva Venäjä –1.12,2 (2), 7) Teja Gregorin Slovenia –1.48,6 (3), 8) Svetlana Sleptsova Venäjä –1.57,8 (3), 9) Andrea Henkel Saksa –2.09,1 (3), 10) Ann Kristin Aafedt Flatland Norja –2.23,2 (3), 11) Kaisa Mäkäräinen Suomi –2.31,7 (4), ...89) Annukka Siltakorpi Suomi –11,48,1 (6). Toisella oli mittaa 124 metriä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Laukaukset sujahtivat ohi eri puolilta taulua, mikä kertoo Mäkäräisen mukaan, ettei esimerkiksi ampuma-asennossa ollut virhettä. Ammannin pistesaldo oli 238,3, joten hän hävisi 2,5 pistettä Hautamäelle. joulukuuta jälkeen. Juniorit 15 (3): 1) Eemil Seppälä PoJo 534, 2) Markus Nikkanen Achilles 525. – Ase oli huurussa joka puolelta. Laukkanen ampui ensimmäisen makuupaikan puhtaasti ja otti yhden sakon pystypaikalta. Molemmat saivat kilpailukiellon rangaistukseksi siitä, etteivät olleet saatavilla dopingtestiä varten kolmeen otteeseen puolentoista vuoden ajanjaksolla. Seuraavanakin sijan valtasi itävaltalainen, sillä Thomas Morgenstern oli viides. sijan Ruotsin Östersundissa. Lahtelainen mäkikonkari oli täysin oikeassa, sillä hän ei päässyt Puijolla edes toiselle kierrokselle. Kaiken kaikkiaan kilpailuihin on ilmoittautunut yli 170 hiihtäjää laajalta alueelta. Suomen Mari Laukkanen keskeytti. Kahden vuoden panna on Maailman antidopingtoimiston Wadan dopingkoodissa maksimirangaistus vastaavissa tapauksissa. Louisissa nuorukaisia ja on London Knightsin osaomistaja. Maldonado tuo tiettävästi rutkasti sponsorirahaa mukanaan Williamsille. – Menen kotiin treenaamaan. Hänen hiihtovauhtinsa kyllä paranee kauden edetessä, arvioi Ampumahiihtoliiton valmennuksen ja kilpailutoiminnan johtaja Per-Ole Lindell. Kilpailut hiihdetään vapaalla tyylillä. – McRae on tavallaan Erkka Westerlundin työhaastattelussa, liigajoukkueen toimitusjohtaja Jarmo Kekäläinen kertoi. Harjoitusmäki kutsuu Janne Ahosta Kuopio: Mäkihypyn maailmancupin kauden 2/26 kilpailu: HS 127 -mäki: 1) Ville Larinto Suomi 240,9 pistettä, (129,5/124 metriä), 2) Matti Hautamäki Suomi 240,8 (127/129,5), 3) Simon Ammann Sveitsi 238,3 (128,5/128), 4) Andreas Ko. Ampumapaikalla Mäkäräisellä oli vaikeuksia nähdä tauluille
. Kansainvälinen lajiliitto Fifa päättää torstaina Zürichissä vuosien 2018 ja 2022 MMlopputurnauksien järjestäjän. . joulukuuta 2010 klo 16.00 Kunnantalolla. Japani houkuttelee mm. joulukuuta. Toisaalta Australiassa saattaisi olla hauskempaa. 4. Venäjä nousi ennakointien loppusuoralla pienoiseksi suosikiksi. Kaverit on osanneet kivestä tehdä kaikennäköistä. 10 6 4 730– 660 12 FoA .................... Kulttuuritoimitus 020 750 4426, sähköposti kulttuuri@kpk.. 3. Perusmoilasesta MM-pelaaja Mika Moilanen nousi nopeasti maajoukkuerinkiin Mika Moilanen laukoi komean maalin Ruotsin verkkoon äskettäin pelatussa turnauksessa. 17 15 2 1487– 1327 30 Pyrintö ............... – Yritämme painottaa, että tapahtumien väliin mahtuisi 20 vuotta, Fifan eteläkorealainen varapuheenjohtaja Chung Mong-joon sanoi. . nksejä ja Egyptin muinaisia taideteoksia museossa. . . MARKKINOINTI Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset ja ilmoitukset Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. V4-kerroin: 682,87. 8 2 3 3 13– 18 9 Pieksämäki . Toto (5-4-12): 6,21 2,22-1,75-3,10 11,35. MMvalinta yllätti Moilasen, mutta yllättikö se myös kunnon ajoittamisen. Yhdysvaltain hakua ovat pönkittämässä mm. . 241 (+26): mm. Ei siitä jää kiinni mikään homma, Moilanen vakuuttaa. Vahalahti, 33, loukkaantui maanantaina HPK-ottelussa. Puhelinvaihde puh. . 11 11 33– 2 33 OrPo . . . Naisten SM-sarja FoA – ToPo 71 – 59, Huima – HoNsU 75 – 69. 249 (+32): Elina Nummenpää Suomi 81+84+4 (77. Innebandymagazinet järjesti äänestyksen kuudennen kerran. Peli-Karhut ......... ... lähtö, V5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) Brutus Superba*/Antti Teivainen 16,8 (11,63), 2) Exo Laros 16,9 x (13,12).3) Exponent Leber* 15,5 (44,86).4) Abigail Duo 17,0 (35,76). korkealla teknologialla ja puuhaa kolmiulotteisia, mahdollisesti jopa hologrammilähetyksiä MM-otteluista. . lähtö, TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Ingenio Mio/Kari Venäläinen 15,6a (5,69), 2) Axel High 16,2a (2,38).3) Bp’s Comet 16,4a (5,29).4) Funny Hanno 16,5a (43,31).poissa: 1, 4, 12. Jordaan veti kaksi hakua, koki tappion vuoden 2006 MM-isäntää valittaessa ja palasi voittamaan. 2. lähtö, lv 2100 m: 1) Jolie/Mikko Huttunen 17,7a (2,9), 2) Dolly Star 17,9a (3,93).3) Plutonium 18,0a (11,36).4) Pike Princess 18,0a (12,58). 8 5 3 18– 12 15 Pislaploki. Hänen vaikutuksensa oli valtava, arvioi hakua johtanut Danny Jordaan. Toto (3-5-14): 11,63 7,965,09-11,85 95,36. 11 4 7 720– 721 8 HoNsU ............... . Jukurit – HeKi, TuTo – D Team, Sport – K-Laser, K-Vantaa – Hokki. 8 3 1 1 3 14– 16 12 HPK . Koeaika on 3 kk. 8. Voitonjako: 12 oikein–e, 11 oikein 6 kpl voitto-osuus 5 749,80 e, 10 oikein 126,30 e. . Mailankäsittelyssä on ollut eniten hyötyä jääkiekon pelaamisesta, Moilanen tietää. . lähtö, lv 2100 m: 1) Super Fall/Esko Niemelä 18,6a x (14,64), 2) Golden Rebecca 18,6a (6,04).3) Grain. Vahalahti pitkään sivussa. Aiemmin hän oli paras 2005 ja 2009. 17 9 8 1372– 1398 18 ToPo .................. – Kesällä tehtiin kovaa hommia. . TPS tiedotti keskiviikkona, että toipilasjakso mukaan lukien Vahalahti on pahimmillaan sivussa loppukauden. Hän ei jäänyt ”hoomoilasena” ihmettelemään muiden vauhtia, vaan nousi joukkueensa tähdeksi ja vuodessa maajoukkuerinkiin. Etelä-Korea haluaa järjestelyoikeudet avuksi rauhanrakentamisessa ja on väläytellyt jakavansa ottelutapahtumia Pohjois-Korean kanssa – tosin ennen Pohjois-Korean tykistöhyökkäystä Yeonpyeongin saarelle. . poissa: 4, 11. Hän totesi 15-vuotiaana olevansa liian pienikokoinen jääkiekkoilijaksi ja lähti kokeilemaan salibandya kuutosdivisioonaan. Tuuraajaksi on ilmoitettu varapääministeri Igor Shuvalov. 17 5 12 1283– 1364 10 Vilpas ................. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Marketta Widjeskog Puheenjohtaja SUOMI-SARJAN OTTELU Liput 8/5 € Pe 3.12. Keskiviikko-Jokeri Keskiviikko 1. . LP Viesti . . JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Jakelupäivystys: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, puh. Työaika on 30 h/viikko. Pelivaihto 408 700,10 e, yleisöä 1 014. 050-5790 114 Vetelissä 1.12.2010 Vetelin kunnan sivistystoimi KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 9. eld Oz 18,9a (2,75).4) Chanetta Chic 19,4a (52,08). Toto (12-7-3): 5,27 2,16-2,32-3,73 18,07. – Toipuminen kestänee vähintään neljä kuukautta, joten käytännössä Vahalahden pelit tältä kaudelta ovat ohi, Sarimo sanoi. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI (väli) ja juttuvinkkisi. Toto (9-12-2): 5,70 2,51-3,111,53 36,04. . . 18 10 8 1369– 1294 20 Korihait .............. sija). Ravit Vakio 2 Jalkapallovakio Oikea rivi: 111 X21 2XX 211 Kohteiden 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 oikeat merkit arvottu. Kokkola ja muut kunnat: puh. lähtö: 9 Penelope Press, poissa: 2, 4 4. Nelson Mandela oli avainasemassa, kun Etelä-Afrikka sai viime kesänä pelatun MM-turnauksen järjestelyoikeudet. KESKIPOHJANMAA 22 Urheilu Koripallo Jääkiekko Lentopallo www.kp24.. . Valtiomiesten ja muiden merkkihenkilöiden osuutta arvellaan suureksi, kun jalkapallopäättäjät muodostavat mielipidettään. lähtö: 3 Brutus Superba, poissa: 4, 11 5. – Vielä on ollut vähän semmoista alkunihkeyttä, ei ole vielä kaikki palaset ketjutovereiden kanssa loksahdelleet kohdalleen. Lisätietoja kirjastonhoitaja Ritva Martikainen p. 12. Moskovan Spartak–Astana 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) Helsinki 1. Bill Clinton ja näyttelijä Morgan Freeman. 229 (+14): mm. lähtö, V4-1, sh 2100 m: 1) Ellan Kymppi/Ahti Antti-Roiko 28,2 (1,34), 2) Totemi Lin 30,9 (17,14).3) Masto 30,9 x (11,42).4) Sallan Tähti 31,9 (137,13).poissa: 6, 7. 25 16 3 2 4 94– 51 56 D Team . Annika Korkeila Suomi 78+79+79 ja Linda Henriksson Suomi (amatööri) 81+80+75 (jakavat 65. . Keno Keskiviikko 1. (ma-pe klo 7.00-23.00, la-su klo 9-23). Torstaina 2.12.2010 . Troikka: 73,77. Tulos 29,1 (3,97).4) Keisar 28,4 (4,81). 25 12 1 1 11 80– 82 39 SaPKo . – Jääkiekosta oli helppo vaihtaa salibandyyn, pelisilmän ja taktiikan puolella lajeissa on jonkun verran samoja juttuja, siinä se ehkä näkyy. . 17 9 8 1426– 1413 18 Honka ................ Englannin puolesta ovat puhumassa myös entinen maajoukkuekapteeni David Beckham ja prinssi William. . Voittonumerot: 3, 7, 9, 10, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 26, 28, 34, 45, 50, 52, 58, 62, 67, 70. Riittääkö 20 vuoden tauko. Pelivaihto 101 446,20 e, yleisöä 438 Pohjola tarjosi maukkaat reissut Mestis Jokipojat – LeKi 4 – 5 (0 – 3, 1 – 2, 3 – 0), SaPKo – K-Vantaa – 5 (0 – 2, – 0, – 3), D Team – Jukurit 3 – 2 (1 – 1, – 0, 1 – 1, – 0, 1 – 0), K-Laser – KooKoo 3 – 5 (0 – 1, 2 – 3, 1 – 1). Vetelin kirjasto kuuluu YTY-kirjastoihin. 26 9 4 4 9 81– 85 39 Sport . Me menimme tapaamisesta seuraavaan, yritimme vakuuttaa Fifa-jäsenet hakumme ansioista ja vastasimme heidän huoliinsa ja pelkoihinsa, Jordaan kertoi. Ortopedi Janne Sarimo kertoi, että yksi polvea koukistavista lihaksista on revennyt irti. Neljän kierroksen jälkeen 70 parasta (35/kenttä) ja tasatuloksessa olevat etenevät karsinta. . 9. – Nukkumisen voi unohtaa. Pääministeri Vladimir Putin päätti jäädä pois Zürichistä. Sohvi Härkönen Suomi 76+78+75 (jakaa 49. 2. Kirjalliset hakemukset liitteineen tulee osoittaa ja toimittaa osoitteeseen Vetelin kunnan sivistystoimi, Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI viimeistään 10.12.2010. . (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. . 223 (+6): mm. . 17 2 15 1279– 1493 4 Seuraavat ottelut: 8.12. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Urheilutoimitus 020 750 4425, sähköposti urheilu@kpk.. lähtö, V5-5 DUO-2, lv 2100 m V5Bonus: 1) Je T’aime/Antti Teivainen 13,4a (5,27), 2) Takina Silvio 14,1a (9,25).3) Quick Pro. Esityslista ja pöytäkirja ovat luettavissa kunnan webbsivulla www.kronoby.. . . 020 750 4400 (avoinna arkisin 8.00-17.00, la 9.00-13.00) Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. – Kaikkein suurimman mestaruuden voitamme kuitenkin joulukuussa Suomessa, Kohonen uskoo. Britannian pääministeri David Cameron oli etujoukoissa tukemassa Englannin 2018-hakua. 8 4 4 14– 14 12 LiigaEura . . lähtö: 9 Poljento, poissa: 1 3. Viikon aikana ehti toki keskittyä muuhunkin kuin urheilemiseen. 11 3 8 765– 803 6 Kerava ............... Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa tiistaina 14. OULU (KP) Raviohjastuksen nouseviin nimiin kuuluva Ville Pohjola nappasi kaksi kaunista voittoa Oulun Äimäraution lounasraveista. Äänestys ja sitä edeltävät ehdokkaiden esittelyt vetävät paikalle silmäätekeviä puhumaan omiensa puolesta. . Toimeen valitun tulee esittää asetuksen mukainen rikosrekisteriote ennen tehtävän vastaanottamista. . Lauantaina hän viilettää Tanskaa vastaan MM-kotikisojen avausottelussa. klo 18.30 Kalajoki TuusKi TuusKi Otteluisäntä: Kamusen Liikenne Jukka Auramies HELSINKI (STT) Kun Suomen salibandymaajoukkue juhli kaksi vuotta sitten ensimmäistä maailmanmestaruuttaan, aloitteli 22-vuotias Mika Moilanen liigauraansa AC HaKissa. . . lähtö: 12 Je T’aime, poissa: 10 Voitonjako: 5 oikein 252 kpl voitto-osuus 1 175,50 e. Toto (7-8-3): 5,56 1,93-2,59-2,55 17,32. 050-5790 172 tai sivistysjohtaja Juha Saari p. 11 8 3 687– 662 16 Catz ................... Tällä kertaa sen mahdollisuuksia voi heikentää Brasilian järjestämä turnaus vuonna 2014, vaikkei samasta maanosasta ole kyse. 16 6 10 1297– 1342 12 LrNMKY ............. . . . ISSN 0788-8325 TOIMITUS Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Tiina Ojutkangas 020 750 4402, Hannu Lehto 020 750 4408 Uutiskeskus 020 750 4405 Taloustoimittaja Simo Kattilakoski 020 750 4407 sähköposti talous@kpk.. 25 10 1 2 12 70– 88 34 Hokki . 5. – Kairossa käytiin katselemassa pyramideja, s. . LrNMKY – ToPo, Honka – Pyrintö, KTP – Kauhajoki, Vilpas – Kataja, Tarmo – Kouvot, Korihait – Namika Lahti. . – Oli vähän erilainen reissu kuin aikaisemmin. . Toto (5-9-10): 6,75 2,87-4,08-2,46 39,10. 17 8 9 1337– 1361 16 Namika Lahti ..... . . Kahta MM-tapahtumaa havittelevat yhteensä yhdeksän hakukomiteaa viettivät keskiviikon ja viettävät osan torstaista käyttämällä kaiken viehätysvoimansa, vaikutusvaltansa ja taivuttelukykynsä saadakseen haluamansa. V5-ravi Keskiviikko 1. – Hakemuksemme on vahvin. KHL keskiviikkona: Tsherepovets–Avangard 3–1 (1–0, 0–0, 2–1), Pietarin SKA–HantiMansijsk 3–0 (3–0, 0–0, 0–0), Tshehov–Jekaterinburg 4–3 (2–1, 0–1, 2–1), OHK Moskovan Dynamo– Nizhnekamsk 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) (O: Leo Komarov 1+0). Elina Ikävalko Suomi 74+88+79 (jakaa 73. 12. Rahapelit Golf TURKU (STT) Turun Palloseura joutuu tulemaan pitkään toimeen ilman kapteeniaan Ville Vahalahtea jääkiekon SM-liigassa. Toto (13-10-11): 1,34 1,24-3,23-1,64 14,03. Kohonen valittiin maailman parhaaksi Naisten mestaruusliiga LP Kangasala – LP Viesti – 3 (12 – 25, 18 – 25, 14 – 25). 020 750 4457 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. – Iso juttu, ja olen todella ylpeä valinnasta, Mika Kohonen, 33, kertoo Salibandyliiton tiedotteessa. Toto (10-11-8): 2,90 1,441,43-2,16 5,12. 5. 17 10 7 1333– 1265 20 Kauhajoki ........... Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Toto (3-8-6): 5,69 1,67-1,42-1,69 7,80. Valinnan tekivät eri maiden maajoukkuevalmentajat ja salibandytoimittajat. Kohonen valittiin maailman parhaaksi jo kolmannen kerran. lähtö, V5-1, lv 2100 m: 1) Zilvester ST/Esa Holopainen 15,4a (6,76), 2) Nelilyn Exodus 15,5a (2,29).3) Pendolino Pride 15,5a (4,95).4) Thunder Island 15,5a (13,61).poissa: 12. Moilasen mukaan leirillä käytiin erityisesti läpi taktiikoita, jottei arkkivihollinen Ruotsi pääse yllättämään. . joulukuuta 2010. Toto (9-12-7): 3,70 1,26-1,64-1,26 14,90. . 6. Vuoden 2022 ehdokkaista Yhdysvallat voisi olla taloudellisesti tuottoisin vaihtoehto. . Paljon pelissä tänään Zürichissä Poliitikot ja kuninkaalliset pönkittävät MM-hakemuksia David Beckham on tehnyt työtä Englannin MM-hankkeen nimissä. V4-kerroin: 14,34. 17 13 4 1410– 1230 26 Kataja ................ VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 15 492,10 e, 4/+1 oikein 133,10 e, 3+2 oikein 240,10 e, 3/+1 oikein 6,40 e, 2+2 oikein 11,80 e, 2/+1 oikein 1,00 e. Stovretassa Kohonen voitti viime kaudella Ruotsin mestaruuden ja lokakuussa Euroopan cupin. Viisikosta Australia ja Qatar eivät ole aiemmin isännöineet MM-jalkapalloa. . poissa: 1. Peacebreaker tuli kisaan kaustislaisen Aarre Virkkalan tallista ja kokkolalaisen MJJ-asennuksen omistamaa Isebeliä valmentaa Heikki Miettunen. – Meillä oli Mandela-tekijä. – Keskityn täällä vain yhteen asiaan, ja se on MM-turnauksen tuominen Englantiin, Cameron linjasi. Päivän Duo: 3-12, kerroin: 102,20. Nukkumatta hyvä tulee Englanti kilpailee Venäjää sekä Espanja/Portugalija Hollanti/ Belgia -yhteishakemuksia vastaan. . Toto (12-5-8): 14,64 2,61-2,05-1,69 51,40. – Kuvittelin, että tie olisi aika pitkä tänne asti. sukunimi@kpk.. 9 1 8 6– 25 3 ZÜRICH (STT–AP–REUTERS–AFP) Kylmien faktojen aika päättyi jalkapalloilun maailmanmestaruusturnauksen hakukilpailussa. 25 9 4 3 9 74– 64 38 K-Vantaa . 12. . 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). . sijaa). 8 3 1 4 14– 15 11 PaKa . MM-kisoissa pelin pitäisi kulkea jo joulukuussa. Toiseksi tässä Innebandymagazinetin järjestämässä äänestyksessä arvostettiin suomalainen Rickie Hyvärinen ja kolmanneksi ruotsalainen Daniel Calebsson. . . Tekstiviestimielipiteet: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. KTP .................... . Pohjola tarjosi sekä Peacebreakerille että Isebelille hyvät reissut kärjen tuntumassa ja hoputti ajokkinsa kärkeen loppumetreillä. . 0800-30101 (24 t/vrk). . lähtö, V5-2, sh 2100 m: 1) Poljento/Pertti Puikkonen 28,2 (5,7), 2) Kihiliina 28,2 (11,33).3) R.R. 1. 25 10 3 1 11 74– 77 37 Jokipojat . Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediakortti Henkilökohtaiset sähköpostit muotoa etunimi. Pallo pysyi mailanlavassa sen verran hyvin, että muutama vuosi myöhemmin häntä vietiin jo kakkosdivariin SB Vantaaseen, josta tie vei pikaisesti AC HaKin kärkikynäilijöiden joukkoon. . . . . Maailman parhaat salibandypelaajat 2010: 1) Mika Kohonen Suomi, 2) Rickie Hyvärinen Suomi, 3) Daniel Calebsson Ruotsi, 4) Ketil Kronberg Norja, 5) Radim Cepek Tshekki. Ahti Antti-Roikon luotsaama Ellan Kymppi viimeisteli kuntoaan lauantain V75-lähtöön. Se on fantastinen, prinssi William sanoi. 236 (+21): mm. Mielipiteet 020 750 4403, sähköposti mielipide@kpk.. – Olen valinnasta kiitollinen seuralleni Stovreta IBK:lle ja Suomen maajoukkueelle sekä maajoukkuevalmentajille, jotka minua ovat äänestäneet. Kun tulin liigaan, ja alkoi pelit kulkea, niin ainahan se jokaisella on haaveena, että pääsisi edustamaan Suomea maajoukkuepaita päällään, Moilanen, nyt 24, toteaa. 12. Troikka: 81,70. lähtö, V4-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Isebel/Ville Pohjola 18,2a (9,43), 2) Angel Ås* 18,2a (3,89).3) Nadja 18,3a (3,04).4) Utrillo Boko* 18,7a x (21,7). alv 22 %). lähtö, lv 2100 m: 1) Unique Io/ Arto Hammar 17,7a (5,87), 2) Flaming Love 17,7a (26,27).3) Callela Ragtime 17,8a (4,93).4) Awesome Cookie 17,8a (2,16). Viking Lotto Keskiviikko 1. 25 7 4 2 12 66– 78 31 TuTo . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Korisliiga Tarmo – Korihait 63 – 85, Namika Lahti – LrNMKY 93 – 95, Kouvot – Kataja 79 – 77, Kauhajoki – Vilpas 109 – 67, Pyrintö – KTP 89 – 74, ToPo – Honka 89 – 82. AC HaKissa maajoukkuenäyttöjen antamista toki helpotti, että maajoukkueen päävalmentaja Petteri Nykky luotsasi toissa kaudella myös vantaalaisseuraa. . Lastenja nuorten kirjastotyö kuuluu olennaisena osana toimenkuvaan. Koko elämäsi maisema! Etsimme aktiivista ja innostunutta kirjastotyön ammattilaista Vetelin kunnankirjastoon KIRJASTOVIRKAILIJAN sijaiseksi ajalle 3.1.2011 19.10.2011 Pätevyysvaatimuksena edellytetään kirjastotradenomin koulutusta (AMK). lähtö: 3 Zilvester ST, poissa: 12 2. Kun tuli tietoa, että saattaa olla maajoukkueessa, niin on sitä fyysisen puolen ohjelmaa katseltu, että oltaisiin joulunakin täydessä tikissä. Arvostamme myönteistä työotetta, hyviä vuorovaikutusja yhteistyötaitoja, kehittämishalukkuutta ja hyvää tiedonhallinnan osaamista. Kaikennäköistä erilaisella leirillä Lajin vaihto toi Moilaselle myös aivan uudenlaisen näkökulman harjoitusleiritykseen. . sijaa), ... 26 9 2 5 10 87– 87 36 HeKi . Jääkiekkoilijana lätkäkassia olisi kannettu urheiluopistolta toiselle, mutta salibandymaajoukkue latasi akkuja viikon Egyptissä. . Vahalahden reisivamma vaatii leikkaushoitoa. . Toto (5-4-6): 9,43 2,051,42-1,72 13,37. lähtö, lv 2600 m: 1) Strong Buddy/ Timo Gardemeister 18,6a (5,56), 2) Bluehill’s Hero 18,7a (8,39).3) Arnie’s Dart 18,8a (9,34).4) Wood Win Plenty 18,8a (1,85).poissa: 5. (Ylivieska). Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa HELSINKI (STT) Suomen maajoukkueen johtohahmo Mika Kohonen on valittu maailman parhaaksi salibandypelaajaksi vuonna 2010. V4-kerroin: 31,79. Joidenkin mielessä tapahtuma voi olla liian tuoreena. 020 750 4469 (ma-pe klo 8.00-17.00, la 9.00-13.00) sähköposti: tilaus@kpk.. MM-valinnasta kaksi kuntopiikkiä Moilanen antoi Nykylle väkevät näytöt osaamisestaan MMkisoja edeltäneessä maajoukkueturnauksessa, jossa Suomi löylytti Ruotsia 9–2-lukemin. t 14,2a (9,68).4) Fire Leader 14,4a (70,56).poissa: 10. lähtö, V4-3, lv 2100 m: 1) Peacebreaker/Ville Pohjola 17,4a (6,75), 2) Stone Capes Fern 17,5a (11,14).3) Galasin 17,6a (6,98).4) Rosa Raymond 17,8a (40,27).poissa: 1. Murcia, Espanja: Naisten Euroopan-kiertueen esikarsinnan 3/4 päivä: Eteläinen kenttä: 206 lyöntiä (11 lyöntiä alle parin): Caroline Hedwall Ruotsi 71+70+65, ... Palkkaus KVTES:n mukaan. sijaa), ... 17 4 13 1232– 1406 8 Tarmo ................ Qatar vaikuttaa liian pieneltä ja kuumalta, vaikka se lupailee ilmastoituja, mutta silti ympäristöystävällisiä stadioneita. . Isot harppaukset eivät ole Moilasen urakehityksessä muutenkaan vieraita. 25 13 4 2 6 87– 66 49 KooKoo . Jukurit . Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (sis.alv 22 %). Hän siirtyi kesällä AC HaKista liigan hopeajoukkue Tapanilan Erään, jossa arki on ollut harmaampaa. 11 6 5 744– 749 12 ToPo .................. . Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 ) Sähköpostit toimituksiin toimitus@kpk.. Japani ja Etelä-Korea jakoivat vuoden 2002 MM-jalkapallon. . . Sarjassa tärkeimmät pelit on keväällä, eiköhän siihen mennessä saada peli kulkemaan silläkin puolella ihan hyvin, Moilanen tuumaa. Keskilevikki v. poissa: 12. . Palvelupisteet Mediakulma Rantakatu 10 PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4444, toimitus fax 020 750 4488, ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 1. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Pohjoinen kenttä: 211 (–4): Louise Larsson Ruotsi 70+69+72, ... 8 1 2 5 10– 20 7 LP Kangasala . 25 5 2 18 68– 103 17 Seuraavat ottelut: 3.12. Oikea rivi: 10, 14, 21, 29, 31, 48 Lisänumerot: 18, 34 Onnennumero: 47 Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 663 006,80 e, 5+lisänumero oikein 5 756,30 e, 5 oikein 1 387,40 e, 4 oikein 29,60 e, 3 oikein 6,80 e. poissa: 8. Piti mielen virkeänä, kun pääsi auringonpaisteeseen ja lämpöön verrattuna siihen, että tekisi samat hommat vesisateessa ja pimeässä, Mika Moilanen hymyilee. KUSTANTAJA Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Antti Porko Painopaikka: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/ Botnia Print, Kokkola Sanomalehtien liiton jäsenlehti. sijaa). Yhdysvallat järjesti kilpailun menestyksekkäästi vuonna 1994. Troikka: 93,93. 10 7 3 646– 595 14 Espoo Team ....... . Jokerinumero: 8 2 7 5 1 1 7 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 65 800,60 e, 5 oikein 836,60 e, 4 oikein 49,30 e, 3 oikein 7,40 e, 2 oikein 2,50 e. . 3. Sadan metrin takamatka ei haitannut, vaan ykkössarjalainen runnoi keulaa jo kierroksen jälkeen. 2009 25 947. Kaisa Ruuttila Suomi 75+69+79 (jakaa 14. 10 8 2 840– 720 16 Huima ............... lähtö, V5-3 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Penelope Press/Kari Venäläinen 14,7a (3,7), 2) Alice Laukko 14,9a (20,95).3) Ride Out Well* 14,9a (2,1).4) Venture Windboy 14,9a (39,97).poissa: 2, 4. 7. lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) Countess Julia/Tapio Kalaja 18,6a (6,21), 2) Global Jarvey 18,8a (8,88).3) Samacho First 18,9a (18,37).4) El Gondor Sisu 19,3a (7,21).poissa: 6. Hakukomiteoiden pitää jaksaa läpi viimeisenkin yön saadakseen sanomansa läpi. Toto (11-2-3): 5,87 1,66-2,52-1,69 41,27. 10 10 553– 775 Seuraavat ottelut: 4.12. Lähetä viesti numeroon 13525. Catz – Kerava, Espoo Team – FoA. 26 13 3 2 8 87– 65 47 K-Laser . 26 12 1 4 9 78– 81 42 LeKi . Toto (3-10-2): 6,76 1,42-1,22-1,43 7,45. V4-kerroin: 158,62. 17 11 6 1376– 1308 22 Kouvot ............... 4. . . naaliin, joka pelataan Murciassa 15.–18
HAUTAAN SIUNATTU Aira Orvokki Salmi 83v. TULOSSA 11.-12.12. METSÄKIRKKO JA JOULURAUHAN JULISTUS metsäluonnolle ja metsän eläimille klo 16.35-17 Poleenharjulla (YLE Keskipohjanmaa radioi). Ke 8.12. Ti 7.12. Klo 17 Kansainvälinen naisten rukouspiiri ja klo 18 toimintapiiri. Käynti sankarihaudoilla, puhe Matti Kojo (pidetään kirkossa). klo 19 joulujuhla Meriläisen museolla. SEURAKUNNAN VIIKKO PE 3.12. LÄHETYSTYÖ Yhteismyyjäisten tuotto lähetykselle oli 825 € Talkoolaisille ja kaikille kannattajille iso kiitos! PYHÄKOULUTYÖ TO 1.12. klo 18 A:haa-ilta Lähimmäisen kamarilla. Sydänyhdistyksen kuoro, Reetta Mourujärvi. Klo 19 Ullavan kirkkokuoro. Uudistettuja potkukelkkoja myytävänä diakoniaja lähetystyön hyväksi, isot 60 €, pienet 50 €, Eero Kolppanen p. Pihlajaharju, Kokkolan Lauluveikot, joht. Puhe Tapani Hotakainen ti 7.12. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TI 7.12. Klo 18 Parisuhteen palikat –ilta srk-kodissa, alustus Sirpa ja Heikki Niemelä, lastenhoito, iltapala. Klo 15 Itsenäisyyspäivän seurat Rauhanyhdistyksellä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. NUORTENILTA klo 20-23 Kulumassa: ”Väsyttääkö?”. Louisin 7–5. Leenalle viim. Hän lopulta tiesi maailmaan tullessaan, mikä israelilaisia ja meitä kaikkia todella painoi ja orjuutti. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03. PIKKUKIRKKO klo 10 kirkossa perhekerholle, päivähoitoväelle, kotona hoidettaville lapsille vanhempineen ja isovanhempineen. Kirkonmäen joulumyyjäisten tuotto oli 3.241 e ja nuorten myyjäisten tuotto 357 e aids-orvoille Keniassa ja Sambiassa. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi. Chicagolle ottelu oli ensimmäinen kotihallissa kahteen viikkoon. Ajanvaraus ma–to klo 8–13, p. Väinö Johannes Tiala 90v. PYSÄKKI perhepäivähoitajille ja lapsille klo 9-11 seurakuntatalon päiväkerhotilassa. kokouskäyttöön 10 €/kerta, näyttelyt 20 €/kk. Ohjaajana bibliodraamaohjaaja RitvaElina Pylväs. DIAKONIATYÖ Pe 3.12. Jumalan vastaus ihmisten messiasta koskeviin odotuksiin oli nyt sangen yllättävä. KE 8.12. Pelasimme hyvin alivoimalla, samoin ylivoimalla, Rinne sanoi. Järjestää Martat la 11.12. Torontosta Nikolai Kulemin iski kaksi maalia ja maalivahti Jonas Gustavsson torjui 35 laukausta. KE 8.12. Järj. Mukana kv-pappi Katja Nieminen ja sisar Eija. KATULÄHETYS Diakoniavastaanotto tiistaisin seurakuntakeskuksessa TO 2.12. HAUTAAN SIUNATTU Laina Elli Kopsala o.s. ManU hävisi Valioliigan jumbolle West Hamille 0–4 lumisella Upton Parkilla. DIAKONIATYÖ ULLAVA TO 2.12 klo 10 Miesten praatipiiri srk-kodilla, vieraana erityisdiakoni Anne Belghiti, puurotarjoilu. klo 10 toisen adventtisunnuntain messu. klo 18 Lassila-Miekkojan joulumyyjäiset Hanna Sivulalla. Klo 18.30 Rauhalan raamattupiiri Halkokarin srk-kodilla. Aasilla ratsastaja tähtäsi synnin sairauden lopulliseen poistamiseen. Ke 8.12. Mourujärvi ja Sirviö, kantt. Nashvillen kaikki maalit syntyivät erikoistilanteista: kaksi ylivoimalla ja kolmas tyhjiin. Miesten lauluryhmä. Hengellinen toiminta 23 KESKIPOHJANMAA . Sykäräisen joulunavaus. Nashvillelle voitto oli kolmas kahdeksassa ottelussa ja ensimmäinen neljän perättäisen tappion jälkeen. TO 9.12. Kahvitarjoilu ja hetki itsenäisyyydelle -juhla srk.talolla. klo 12.30 Sanajumalanpalvelus Lestijärven kirkossa, Moberg, Rautiola. Puhdas syntiuhri oli näin Jeesuksessa valmistettu koko maailman autuudeksi. Denverissä vierasjoukkue Atlantan maalivahti Ondrej Pavelec jatkoi mainioita pelejä. Seija Hovila lukee Teuvo Ahon runon. LAULUSEURAT klo 19 Juhani Eskolalla. Su 5.12. Jyvämessu klo 20.30. PE 3.12 klo 13 Perjantaipiiri Onnelassa ja klo 15 Hopijakummussa sisar Suvin ohjaamana. Perjantaipiirit jäävät joululomalle tämän jälkeen. SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.12. klo15 Peltokorven koululla, Pia. EHTOOLLISHARTAUS klo 14 Puistolassa, Erkki Huuki. Ferguson ei katunut pelaajavalintoja, mutta harmitteli maaleja edeltäneitä virheitä. klo 14 Seurat ry:llä, Markku Huhtala. klo 12 Nurilan diak.ja läh. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Ke 8.12. Toholampi SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.12. Soihtukulkue lähtee kololta klo 18.30, hartaus klo 19.00. Ei hänellä ollut kiiltäviä aseitakaan, eikä sotalippuja. Sään mukaiset vaatteet. klo 19 Diakoniaja lähetysilta Anna-Kaisa ja Timo Syrjälällä, Lestijärventie 969, aiheena hyvän mielen joululahjat. La 4.12. 050 3147 300. Klo 17 Nuorten piiri. Tarjoilun jälkeen alkaa Laurentius-salissa Itsenäisyyspäiväjuhla ja sen päätteeksi annetaan partiolupaukset. aikuinenlapsi -piiri klo 9.30-11.30 seuriksen alakerrassa. Klo 13 Sanajumalanpalvelus Ullavan kirkossa, Aspfors, Kentala-Polso. sähköposti: toholammin.seurakunta@evl.. MESSU klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Johanna Hernesmaa, Leena Erkkilä ja Miia Kallio. klo 11 Ullavan srk-kodilla, Varila-Huntus Merja Kykyri-Puumalalla. Partiolaisten kirkkopyhä. Tampa Bay kukisti vieraissa Toronton 4–3 Simon Gagnen jatkoaikamaalilla.Tampan pelasti jatkoajalle Martin St Louis kahdella maalilla kolmannessa erässä. Klo 19 (Huom! aika) Jumalan sana on voimallinen -tilaisuus Toimituskappelissa. klo 11.00 Mielenterveyskuntoutujien joulujuhla seurakuntakodissa, ilmoittautumiset 8.12. MUUT Musiikkilukion tuotto srk:n iltapäiväkerhotyön hyväksi oli 595 € Iso kiitos esiintyjille ja kaikille mukanaolleille! KASTETTU Iida Helmi Jose. Ke 8.12. KE 8.12. Lähimmäisen kamaria vuokrataan esim. Klo 12 Kirsi ja Janne Syrillä, Kati ja Mika Ranta-Nilkulla. JUMALANPALVELUKSET Su 5.12. Kentala. n. Kiitämme kaikkia myyjäisiin eri tavoin osallistuneita. TI 7.12. Klo 9.30 Perhekerho Ykspilajan kirkon kerhotilassa. klo 18 Joulumyyjäiset ry:llä, Aimo Kattilakoski. klo 11 Messu Niemelä, Minna Poutanen, Gospelkuoro joht. klo 18 Parisuhteen palikat –ilta srk-kodissa, alustus Sirpa ja Heikki Niemelä, lastenhoito, iltapala. Mukana seurakunnan työntekijöitä. Kehitysvammaisten tuki ry ja seurakunta. saakka, avoinna ti, ke ja pe klo 10-13. Itsenäisyyspäivä. HAUTAAN SIUNATTU Kerttu So. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Leena Erkkilä. Klo 12 Diakoniaja ystäväpiirin joulujuhla Kaarlelan srk-kodin Anders-salissa. klo 18 lähetyspiiri srk.talolla ti 7.12. Klo 18 Taizérukoushetki Kokkolan kirkossa ja klo 19 iltatee Lähetyssopessa. Pe 3.12. 050-3408277. Turun Urheiluliittoa koko uransa edustanut Nurmi voitti vuosina 1920–1928 yhteensä yhdeksän olympiakisojen kultamitalia. La 4.12. Ohjelma 10 €. Klo 18.30 Kaustisen kirkkokuoro vierailee Iltaruskossa. klo 11 Vanhemmanväen ja eläkeyhdistyksen joulujuhla ja -puuro srk-keskuksessa. KAUSTINEN TO 2.12 klo 19 surupiiri srk-keskuksessa. Olimme kehittyneet kaikessa, mitä olimme harjoitelleet. PYHÄKOULU klo 13 Kulumassa. 6, Erkki Murtomäki. Jp:n jälkeen itsenäisyyspäivän kahvitus srk-keskuksessa, puhe kunnanjohtaja Arto Alpia, Kaustisen Purppuripelimannit. To 9.12. . Ilmoitt. KE 8.12. RIPARILAUANTAI kaikille rippikoululaisille klo 9-14. Klo 18 Siioninvirsi-kotiseurat Tiina ja Mauri Autiolla, Laaksotie 28. Mukana Ritva-Elina Pylväs ja Osmo Jämsä. Kaustinen ja Ullava JUMALANPALVELUKSET SU 5.12. To 9.12. Klo 18.30 Rauhan Sanan miesten raamattupiiri Vasikkasaaren saunatiloissa; Gal. klo 10 Sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Moberg, Rautiola, Riitta Rahkonen, laulu. KE 8.12. Ry:n pyhäkoulu klo 11.30. Klo 18.30 Miesten sanaja saunapiiri Vasikkasaaren saunatiloissa. Kaisa Ekdahl. klo 19 Nuortenilta Lestijärven seurakuntakodilla. MA 6.12. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa Kaustisella. To Lauluhetki. Tulossa: LA 11.12. Su 5.12. Erkki Keskinen. Kirjoittaja on pastori Perhosta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo KUOPIO (STT) Pekka Virta ei jatka jääkiekon SM-liigassa KalPan päävalmentajana tämän kauden jälkeen. Hukari 97v 3kk 24pv. Nollapeli oli Rinteelle kauden kolmas ja uran 17:s. talolla. Seurakunta tarjoaa pizzat! NUORISOTYÖ Pe 26.11. Tomas Kopecky keräsi neljä tehopistettä (1+3). Toim. Klo 12 Tastula Maria Teirikankaalla, Järvelä-Virkkala Katja Kolalla. PALVELEVA NETTI evl.. klo 11 Vanhemman väen joulujuhla Lestijärven seurakuntakodilla. Klo 11.15 Itsenäisyyspäivän kunnianosoitus Kaarlelan sankarihaudoilla. Klo 13 Porinatupa Backstagella. SEURAKUNNAN VIIKKO To 2.12. Klo 12 Perhonjokilaakson mielenterveysväen Joulumessu, jonka jälkeen puurotarjoilu srk-kodilla, Asko-pappi ja Raija-Leena kanttori. PÄIVÄKERHOTYÖ La 4.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kaustisen kirkossa, V-P Harju, lapsikuoro ja kirkkokuoro, joht. Su 5.12. Paholaisen julmat hyökkäykset palvelivat kuitenkin kaikilta osin Jumalan pelastustarkoituksia. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Varaa halutessasi ohjelmaa mukaasi. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Sielunvihollisen johtamina ihmiset pahoinpitelivät ja häpäisivät Jeesuksen. Aloitetaan seurakuntatalolla, päivän aikana tutustutaan myös pappilaan, kirkkoon ja kappeliin. Pasi Palmu, Erkki Keski-Rahkonen, musiikkia, säestys Pauliina Virkkala. 8819300. Ma 6.12. klo 18 kehitysvammaisten ja läheisten joulujuhla Lohtajan srk-kodilla. klo 11 Sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Pylväs, Haapamäki, Toholammin Mieslaulajat. Ke 8.12. Tervetuloa. Seurakuntakeskuksessa: TI 7.12. Kirkkokahvit seurakuntakodilla. klo 18 Ullavan lapsikuoro ja klo 19 Ullavan kirkkokuoro. LA 4.12. Sirviö, kantt. LÄHDE harjoittelee klo 17.30 Laurentius-salissa. MUUTA Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24. LAPSITYÖ Su 5.12. kirkkoherranvirasto suljettu, avoinna muutoin ma pe klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille, itsenäisyyspäivän juhlakahvit srk-kodissa, tervehdyssanat Jukka Maunula, juhlapuhe Timo Kemppainen, musiikkiym ohjelmaa. Klo 10 Perhekerhojen joulujuhlat Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa, Koivuristissä ja Mäntyristissä. KE 8.12. Juhla alkaa torttukahvilla klo 12.30. Kimppakyydit Hoitokodilta tai perheet omilla autoilla. piiri Lähimmäisen Kamarilla. klo 19 Ry:n ompeluseurat Korven Vesalla. klo 13 Erkki Ruokojan 90vuotisseurat Liljan Kartanossa. Klo 19 Puolustusvalmiina nuortenilta Montussa. klo 12 Keskiviikkokerho ry: llä. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12.30 seurakuntatalolla. KalPa kertoo antavansa täyden työrauhan ja tuen Virralle loppukauden ajaksi. RAAMIS klo 19 Kulumassa. Toisella puoliajalla Englannin maajoukkuehyökkääjä Carlton Cole iski myös kaksi maalia ja lopputulokseksi 4–0. SU 5.12. R3 klo 16 seurakuntatalolla, Kulumassa. RAATI klo 19 Laurentius-salissa, ”kirje Heprealaisille”. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa Kaustisella. Hänet lyötiin ristille. Ti 7.12. klo 18 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. 0440819314. 050-3147375 tai sp. Virta jättää KalPan keväällä LONTOO (STT–AFP) Manchester Unitedin eteneminen jalkapalloilun Englannin liigacupissa päättyi yllätyksellisesti jo puolivälierässä tiistaina Lontoossa. Pe 3.12. San Josessa kotijoukkue Sharks jäi Detroitin jyrän alle maalein 3–5. Monien mielestä ei tämä näin pitänyt mennä: Mies saapuu köpötellen pitkäkorvaisella aasilla kokonaan vailla näkyviä sotajoukkoja. LÄHETYSTYÖ to 2.12. Martti Nykänen, Ykspihlajan työväen soittajat ja Kokkolan Lauluveikot. Klo 18 Donkkis Big Night Halkokarin srk-kodilla. Teemana jumalanpalvelus. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. LÄHDE harjoittelee klo 17 Laurentius-salissa. VARHAISNUORISOTYÖ ULLAVA Varhaisnuorten kerhot jäävät joululomalle, paitsi Vionojan kerho kokoontuu vielä 8.12 klo 17. Jp:n jälkeen seppelepartion lähettämissanat Riitta Rahkola, kunniakäynti sankarihaudoilla. LAPSITYÖ To 2.12. Klo 16.30 Partiolaisten kynttiläkulkue Holminiemestä sankarihaudoille. PARTIOTYÖ Ma 6.12. Klo 18 Heprean piirin joulunyyttärit Öja-auditoriossa ja Martta-salissa. klo 15 (huom. HELSINKI (STT) Yleisurheilua seuraava yleisö ei ole unohtanut Paavo Nurmea, vaikka hänen suuruuden ajoistaan on kulunut jo vuosikymmeniä. Jonathan Toews ja Patrick Kane iskivät kaksi maalia mieheen ja syöttivät kumpikin yhden maalin. ina Köyhäjoki, Eino Oskari Myllymäki. Kanttorina Mirka Mäkelä. Hänen jälkeensä äänestyksessä sijoittuivat yhä edelleen aktiivisesti kilpailevat Haile Gebrselassie ja Kenenisa Bekele sekä Helsingin 1952 olympialaisten tähti Emil Zatopek. klo 11 Jumalanpalvelus Palmu, Minna Poutanen, Kälviän Mieslaulajat joht. Byfuglien johtaa puolustajien pistepörssiä 27 pisteellä (10+27). /palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Pistepörssin kärkipaikasta Sidney Crosbyn kanssa kinasteleva Steven Stamkos syötti Tampalle yhden maalin, mutta jäi ilman maalia kolmannessa perättäisessä ottelussa. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Jouni Myllylä ja Kalle Rautakoski. etunimi.sukunimi@evl.. SU 5.12. Sirpa Niemelä. Klo 12.15 Kirkkokahvit Kaarlelan srk-kodin Anders-salissa. Klo 19.00 Ylistysryhmän harjoitukset Pernulla. Yleisö äänesti Nurmen kaikkien aikojen kestävyysjuoksijaksi Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n nettisivuilla toteutetussa äänestyksessä. Kyyditystarpeesta ottakaa yhteys Suviin p. Itsenäisyyspäivän SANAJUMALANPALVELUS klo 12 kirkossa, Erkki Huuki, Johanna Hernesmaa ja Vocalistit. DIAKONIAJA LÄHETYSMYYJÄISET klo 18-19 seurakuntatalolla, lahjoituksena toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä ja arvottavaa. Keskustelua, ylistyslauluja. Tuotto diakonia-ja lähetystyölle. Klo 13 joulutervehdys Leporannassa. Kuningas Jeesus saapuu aikojen lopulla, ei enää aasilla ratsastaen, vaan taivaallisessa kirkkaudessaan, noutamaan valmistamansa seurakunnan ikuiseen valtakuntaansa. Ti 7.12. Klo 10-13 Lähetyksen perinteiset joulumyyjäiset srk-keskuksen Alasalissa. Klo 10 Olotila srk-keskuksen Kotinurkassa. EI lapsikuoroa. Hiljattain lopettamispäätöksen tehnyt ja sen perunut Gebrselassie sai 30,05 prosenttia äänistä. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkossa. Juhlapuhe Erkki Kujala. 5-vuotiaiden kerho klo 9.1511.30 seuriksella. PYHÄKOULUTYÖ Su 5.12. Illan toisessa kamppailussa Arsenal kukisti Wiganin 2–0. klo 18 Sisarten joulujuhla Mäkelällä. DIAKONIA TO 2.12. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Ma 6.12. VARHAISNUORISOTYÖ Pe 3.12. LA 4.12. Kotijoukkue voitti St. PERHEKERHON JOULUPUURO pikkukirkon jälkeen seurakuntatalolla. Radio 967 96,7 Mhz. Su 5.12. Klo 18 Kokkolan Sydänyhdistyksen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. Atlantan mahtipakki Dustin Byfuglien teki maalin ja syötti Anthony Stewartin voittomaalin. Hän tiesi, millaista apua ihmiset todella taivaasta tarvitsivat; rinnalle saapujaa, sielun kuormien kantajaa ja vapautta synnin orjuudesta, sitä he tarvitsivat. VARHAISNUORISOTYÖ Pe 3.12. Kuopiolaisseuran mukaan yhteisten keskustelujen pohjalta on sovittu, että molemmat osapuolet hakevat uusia haasteita Virran valmennuskauden päättyessä keväällä 2011. Su 5.12. NETTISIVUT: kokkolansuomalainenseurakunta.. RIPPIKOULUTYÖ To 2.12. Ei ihmisillä itsessään tällaisia valmiuksia ole. VARHAISNUORET PE 3.12. klo 18 Laulureppu harjoittelee seuriksella. Muistathan tuoteselosteet! Myynnissä myös porkkanalaatikkoa sekä lihakeittoa omiin astioihin. – Olimme epätoivoisia. Klo 17 Kansainvälinen musiikkikerho Toimituskappelissa. MUSIIKKI TO 2.12. klo 14 Leporannan hartaus. Ma 6.12. Pe 3.12. Sen jälkeen syntiä ja kuolemaa ei enää koskaan ole. 0503147356. Ne olivat Spectorille uran ensimmäiset kuuden Englannin-vuoden aikana. ke 1.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT klo 18 kirkossa. ja kantt. Soihtukulkue lähtee klo 15 Kivikolon pihasta päättyen sankarihaudoille. Järjestää diakoniakylätoimikunta. Kauneimmat joululaulut: klo 15 Kaarlelan kirkossa, klo 17 Kokkolan kirkossa ja klo 18 Kaarlelan kirkossa TI 14.12. La 4.12. talolla. mennessä Anna-Kaisalle p. klo 19.00 Kynttiläkulkue Sykäräisen Nesteeltä kappeliin, jossa hartaus Ritva-Elina Pylväs, Kappelikuoro. Ei tosiaankaan hyvin. Avoinna ma-pe klo 10-12, hartaushetki klo 10. Torttukahvit. Pe 3.12. Su 5.12. Lähimmäisen kamarilla esillä toimintakeskus Duunin askarteluja 17.12. Ke 8.12. To 2.12. klo 12 Hopeahapset ja klo18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Ottelu tarjosi yleisölle maalien ohella ihmeteltävää nyrkkinujakoilla kussakin erässä. TI 7.12 klo 18 Tuulikummun väen joulujuhla srk-kodilla. Klo 17 Ry: n seurat srk-kodilla, Risto Göös ja Martti Kujala. Lihakeittoa (myös omiin astioihin), riisipuuroa ja rusinasoppaa, lanttuja porkkanalaatikoita, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja; klo 11 joulupukki jakaa lapsille karkkeja, klo 12 nuorten lauluryhmä. MA 6.12. klo 12.30 Jämsän Pyhäkoulu Pirjo ja Erkki Järvenojalla. Parhaana palkitulla Henrik Zetterbergillä oli neljän pisteen ilta (2 maalia+2 syöttöä). Klo 11.30 Köyhäjoki Marianne Kykyri-Känsäkoskella. Toim. Pyhäkoulu klo 11 seurakuntakodilla, Tanja. Kirjassa 164 kuvaa juhlan valmisteluista ja toteutuksesta. Klo 18 Venäjänkielinen lauluja raamattupiiri. Kirjan hinta 38 €. klo 19 Joulukonsertti Kaustisen kirkossa, Mauri Tastula, Hannu Annala oppilaineen, Aki Kaariniemi. Uusinta. Jp:n jälkeen seppelepartion lähettämissanat kirkossa Erkki Laide, kunniakäynti sankarihaudoilla. Mukaan pyyhe ja pientä syötävää. Pe 3.12. The ENGLISH FELLOWSHIP klo 18 Pappilassa. Klo 18 Lähetyksen joulujuhla Alasalissa. Su 5.12. Klo 13 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Ullavan kirkossa, Typpö, lapsikuoro ja kirkkokuoro, joht. Tulemisensa yhteydessä hän on kaikkivaltiudessaan ja kuninkuudessaan lopullisesti tuomitseva perkeleen joukkokuntineen iankaikkiseen tuleen. JUMALANPALVELUKSET su 5.12. a Siirilä e Puikko 93 v. klo 12.30 Messu Sykäräisen kappelissa, Moberg, Rautiola, Matkamiehet. Klo 14 srk-kodilla ”Aarteet taivaan lahjaksi” – adventtija joulujuhla alkaen joulupuurolla ja -kahvilla, Pasi Palmu, Esa Puumala laulu, lasten ohjelmaa, jouluevankeliumi ja Siionin Kannelta, järj. Puuro on valmiina partiolaisille ja heidän perheilleen klo 12.45. Soihtukulkueeseen tervetulleita partiolaiset perheineen ja kaikki muut innokkaat! Pylväs, Haapamäki. klo 18 Ry:n aviopuolisoiden ilta srk-kodilla. Itsenäisyyspäivänä 6.12. NUORET PE 3.12. Su 5.12. LIPPUKUNNAN ITSENÄISYYSPÄIVÄNJUHLA JA SOIHTUKULKUE: päivä alkaa klo 12 kirkossa Jumalanpalveluksella jonka jälkeen riisipuuro sekä leivoskahvit seurakuntatalolla. MAAHANMUUTTAJAT Koivuristissä: TO 2.12. Klo 17 Kansainvälinen miesten toimintapiiri. LÄHETYSTYÖ Ke 8.12. Israelilaisten johtajat odottivat tuolloin Rooman imperiumin alaisuudessa uskonnollispoliittista messiasta, joka antaa itsenäisyyden ja vapauden palvella Isien Jumalaa ja antaa lopultakin heille valtiollisen voiman hallita ja vallita ympäröivää pakanamaailmaa. ManU:lle annettiin hyiset jäähyväiset liigacupista. kotisivu www.toholamminseurakunta.net KASTETTU Mirella Emmaliina Pekkarinen, Hilda Emilia Toikkanen HAUTAAN SIUNATTU Mauri Matias Seppälä 62 v. klo 12.30 hartaus Kannelmassa to 9.12. klo 10 Päiväkerho ry:llä. p. NUORTEN KESKUSTELUILTA klo 20 Ry:llä, Antero Niemikorpi. klo 18 SLEY:n adventtija joulujuhla Toholammin seurakuntakodilla. LAPSIJA PERHETYÖ Su 5.12. Kahvitarjoilu klo 12 kunnantalolla ja n. leena.jamsa at evl.. klo 12 mielenterveysväen joulumessu Ullavassa. Yhdysvaltain maajoukkuepuolustaja Jonathan Spector teki molemmat maalit. Klo 17 Arabiankielinen raamis Ystävänkamarissa. Ke 8.12. Rinne palkittiin ottelun parhaana. Ingmar Byskata. Nurmi sai 52,74 prosenttia annetuista äänistä. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. Ari Pölenikin öljyvärimaalausten näyttely 10.12. Häviö oli Phoenixille toinen perättäinen seitsemän voiton jälkeen. Ti 7.12. Bekelen ääniosuus oli 7,47 ja Zatopekin 6,42 prosenttia. TI 7.12. Syksyn viimeinen kerta nyyttärien merkeissä! NUORISOTYÖ To 2.12. Klo 16.30 Tupailta Hermannissa. Klo 11.20 Lasten propelli 4/4. klo 10 MESSU Kaustisen kirkossa, Aspfors, Kentala-Polso. Klo 13-15 KEVA-joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. DIAKONIATYÖ To 2.12. klo 19 Minna ja Jussi Pyysalo ” Jouluna Jumala syntyi”. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. St Louisin tasoitus 3–3: een syntyi yhdeksän sekuntia ennen pelin päättymistä. Hän sai nimiinsä 22 IAAF:n vahvistamaa maailmanennätystä ja yhdeksän muuta ME:ksi vahvistamatonta tuolloista ME:tä parempaa tilastotulosta. KE 8.12. LESTIJÄRVI To 2.12. Hän tuli tänne lääkkeittensä ja hoitotoimenpiteittensä kanssa ainoana tavoitteenaan parantaminen ja kestävän yhteyden rakentaminen Jumalan ja ihmisten välille. 050 3147 464. klo 12 Eläkeliiton, veteraanien ja vanhemman väen joulujuhla srk. Su 5.12. leivonnaisia, käsitöitä ym. Pihlajaharju, Ykspihlajan Työväen soittokunta, joht. Sharksin maalissa Antero Niittymäki torjui 24 laukausta 29:stä. La 4.12. 040 56 18 428. Joulupuuro. Pihlajaharju. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Tulossa: joulumyyjäiset seurakuntakodilla 18.12. otetaan kiitollisuudella vastaan. KIRKKOHERRANVIRASTO ja TALOUSTOIMISTO avoinna klo 8.30-11.30. klo 18.00 Isoskoulutus vintillä. Laina Elli Kopsala 94 v. Peter Kankkonen, KU:n puhallinsoittokunta, joht. ja kantt. Virta aloitti KalPan liigajoukkueen päävalmentajana kesken kauden 2006-07. AVOIMET OVET PAPPILASSA la klo 12-16 ja su klo 13-16 Pe 17.12. Klo 18.30 Englanninkielinen raamattupiiri Kulmahuoneessa. Siinä on meidän uskomisen kohde ja pelastuksemme. mennessä srk: n neuvontaan, (06) 8296 111. Klo 16 Lukupiirin kokous Kotinurkassa. Kirsi Tunkkari. klo 18 kutsumme kaikkia tänä vuonna 4 vuotta täyttäviä yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan seurakuntakodille, yhden aikuisen (vanhemman / isovanhemman / kummin) kanssa. MA 6.12. Jumalan kyky ja valta pelastustyön suorittamiseksi oli henkeä salpaavan ihmeellinen: kaikki perkeleen mustaakin mustemmat väkivallan työt asetettiin ylhäältä palvelemaan tarkasti Jumalan tarkoituksia. Seura ilmoittaa päävalmentaja-asiasta myöhemmin. Jouluevankeliumi Silja Linnarinne, juonto Helena Keskitalo. klo 19 Joululauluilta Hirvikosken maaseutuhotellilla, mukana Osmo Jämsä. klo 17 BLING kodassa PERHETYÖ Ti 7.12. Tulossa: SU 12.12. Kentala. SU 5.12. Rinne pysäytti Phoenixin Detroitin Valtteri Filppulaa ei kaivattu Antero Niittymäen vartioimalle maalille. Sotainvalidien, sotaveteraanien, naisten ja kannattajajäsenten Joulujuhla Toholammin seurakuntakodilla. Tervetuloa mukaan myös uudet vapaaehtoiset, äänilehden lukemisesta kiinnostuneet! Tied Johanna p. Klo 19 Lähetysmyyjäiset seurakuntakodilla. Klo 10 Messu Kokkolan kirkosta. pe 10.12. Klo 14 Koivuristi-iltapäivä Koivuristissä. klo 18.30 67 -ilta Toholammin vanhassa pappilassa vintillä. klo 12 keskustelupiiri seurakuntatalolla. PE 3.12. Phoenixin vahdille Ilja Bryzgaloville tappio varsinaisella peliajalla oli kauden ensimmäinen. United voitti liigacupin viime ja sitä edellisenä vuotena, mutta nyt se oli jo ensimmäisen puoliajan jälkeen 0–2-tappiolla. Kuinka hyvin aasilla ratsastaja tuolloin vastasi oppineiden ja uskonnollispoliittisesti valveutuneiden kansalaisten odotuksiin. MUUT To 9.12. TO 9.12. Tiedustelut Susannalta p. Rippikoululaiset saavat merkinnän. DIAKONIATYÖ Ke 15.12. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous Toholammin vanhassa pappilassa. SEURAKUNNAN VIIKKO KAUSTINEN SU 5.12. Klo 12 Halkokarin ja Mäntyristin diakoniapiirien joulujuhla Halkokarin srk-kodilla. Onko meillä syntiuhrin omistamiseen tarvittavia valmiuksia. MA 6.12. NUORISOTYÖ Pe 3.12 klo 19.30 Nuortenilta kodalla: ”Aikansa kutakin”. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kokkolan kirkossa. To 9.12. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi. Ilm. klo 19 Ylikylän diakoniamyyjäiset Kuntotalolla ke 8.12. Ihmisten tuomion alaisuus oli Jumalan tiedossa ollut jo pitkään. MA 6.12. klo 19-22 nuortenilta Mäntyristillä. KASTETTU Feelia Aava Tuulia Ylimäki, Venla Helli Lyydia Salmela, Johannes Kaarlo Matias Martonen, Minttu Felicia Huhtala, Alex Santeri Sivonen, Milla Kiia Karoliina Heinonen, Jami Mikael Honkimaa, Viljam Johannes Junka HAUTAAN SIUNATTU Nanni Dahlström 93 v, Salli Ojala 82 v, Marketta Vappu Kaisa Myllylä 67 v, Pentti Olavi Huhtala 65 v, Anna Maija Aikioniemi 64 v, Jukka Olavi Kuusisto 61 v KASTETTU Mico Jooa Jesper Roiko, Alviida Vilma Elisabet Häggman. Alkuhartaus Asmo Koskinen. Kahvitarjoilu. AURINGONKUKKAKODIN JA YSTÄVIEN JOULUJUHLA klo 18 seurakuntatalolla. saakka. Ma 6.12. Kahvia, kotileivonnaisia, käsitöitä, adresseja, onnenpyörä, kirpputoritavaraa. klo 19.00 22.00 Nuortenilta vintillä. klo 12.30 Itsenäisyyspäivän juhla. Klo 19 Raamattupiiri srk-kodilla (päiväkerhotila), mukana Tuisku Winter. Kuusniemi, av. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 13.30 Hartaus vuodeosastolla ja klo 14 Männistössä. ULLAVA PE 3.12. Klo 17 Venäjänkielinen pyhäkoulu. SU 5.12. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. tarjoilun vuoksi 3.12. EI lapsikuoroa. Maanantaisin klo 18 rukouspiiri, torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri. TULOSSA Joulukonsertti Toholammin kirkossa pe 10.12. LÄHETYS LA 4.12. Joulukahvit. klo 18.30 nuorisokuoron harjoitukset ja klo 20-23 oloilta Halsuan seuriksella. Pavelecin 29 torjunnan avulla Atlanta nappasi jatkoaikavoiton maalein 3–2. Toim. LÄHETYSSOPPI, avoinna ma-pe klo 10-14 (suljettu pe 3.12 ja ma 6.12). To 9.12. HARTAUDET: klo 13 Riihihovissa, Sakari Typpö, klo 14 Puistolassa ja klo 15 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. klo 15 Sydämestä sydämeen joulukonsertti Ullavan kirkossa, So Many Sisters, klo 14 alkaen kahvitarjoilu srk-kodilla. Chicagossa vietettiin maalikarkeloita. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Jorma Aspegren. Torstaina 2.12.2010 Sana matkaevääksi S illoin, kun Jeesus aasilla ratsasti Jerusalemiin johtavaa tietä Hoosiannaa laulavan väkijoukon ympäröimänä, voitiin hyvällä syyllä sanoa, että Jeesus tuli valtavien kansallisten odotusten ja ihanteitten keskelle. MUSIIKKI TO 2.12. SEPPELEEN LASKU sankarihaudalle, JOULUPUURO ja JUHLAKAHVIT sekä ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA seurakuntatalolla jumalanpalveluksen jälkeen. Klo 18 Elieser-kuoron harjoitukset Toimituskappelissa. NUORISOTYÖ PE 3.12 klo 19.00 Oloilta Luolassa LA 4.12 klo 19.00 Nuortenilta Luolassa MA 6.12 klo 20.30 Itsenäisyyspäivän iltahartaus Kaustisen kirkossa. Lauri Huhtinen Kuningas saapuu ratkaisu mukanaan JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 5.12. Yleisö valitsi Paavo Nurmen kaikkien aikojen parhaaksi NASHVILLE (STT–REUTERS–AP) Maalivahti Pekka Rinne johdatti 33 torjunnalla Nashvillen 3–0-kotivoittoon Phoenixista NHL-jääkiekkokierroksella tiistaina. Kauppisen Joentaustan Huuskontien väki osallistuu ma 6.12. Klo 12 Me naiset Rautakonnussa. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Joulupuuro klo 11.30 alkaen. MUUT Evankeliumijuhla-kuvakirjaa tilattavissa Eeva-Liisa Luodolta p 0407053503 tai eeva-liisa.luoto@kotinet.com. Antti Rahkola. Mourujärvi, saarna Pekka Sauna-aho, kantt. klo 10 Kotipyhäkoulu Tarja ja Lassi Mäkelällä. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi HAUTAAN SIUNATTU Sinikka Helena Suhonen, 53 v SEURAKUNNAN VIIKKO la 4.12 klo 13 Kaino Salmelan syntymäpäiväjuhla srk.talolla ma 6.12. Varaukset p. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, jossa puhuu Timo Lappi. aika) Pyhäkoulu Tuula ja Ari Peltolalla. Muille jäi enää rippeet. Ohjelma ovelta 10 e. klo 16.30 Lähetystyön johtokunta srk-kodissa MUSIIKKI To 2.12. JOULUMYYJÄISET klo 15 Ry: llä. Su 5.12. Ke 8.12. To 9.12. 050-3147376 aukioloaikoina. NUORISOTYÖ To 2.12. klo 19 Ry:n seurat Lestijärven seurakuntakodilla, Taito Salonen. Kallioinen 94v 9kk 13pv, Martta Johanna JokiTokola o.s. 0503147353 tai Eijaan p. Sleyn Kälviän osasto. PERHETYÖ Perhekerho torstaisin klo 10.30 Sykäräisen kappelissa. Phoenixin hyökkäyspeli on ollut vaisua viime otteluissa. TO 9.12. KIRKKOKUORO klo 19 Laurentius-salissa. Järj. klo 14.30-15.30 7-hetki seuriksen alakerrassa. PERHEET TO 2.12. Joulupuuro ja jouluista ohjelmaa, tervetuloa. n. Klo 11-13 Broilerkeitto. Tiistaina 7.12. Partiolaisten Itsenäisyyspäivän soihtukulkue ja lupauksenanto ja hartaushetki Toholammin kirkossa. Klo 17 KL-Yhteysilta srk-keskuksen Yläsalissa; Uskottava Usko-opetus Ingmar Rönn ja klo 18.30 iltatilaisuus, sana Jouko Nieminen, musiikki Hanna Tervanen (klo 17-19.30 Donkkis-kerho Montussa). Klo 11.20 Hetki kanssasi: sotaveteraani Eljas Anttilan haastattelu. Klo 13 hartaus Marttilakodissa. Kokkolan kaupunki, Ullavan Osuuspankki ja Kaustisen ja Ullavan srk. Ti 7.12. klo 9.45 Gospelkuoron harj.kirkossa, laulamme messussa klo 11. Tutustu Raamattuun bibliodraaman kautta alkaa yhteensattumien vuoksi vasta tammikuussa. Unitedin päävalmentaja Alex Ferguson oli vaihtanut kymmenen pelaajaa joukkueesta, joka löi viikonloppuna Blackburnin 7–1. Klo 13.30 Itsenäisyyspäivän kunniakäynti Marian hautausmaalla. Jumalan on saatava tehdä meitä yhtä köyhiksi ja vastaanottavaisiksi, kuin hän oli edeltä päin valmistanut iloitsevat ihmiset Öljymäen rinteillä. ohjelmaa Vitelestä klo 19.30, nettiosoite tv7.. klo 19 Ry:n joululauluilta srk
Etelä-Pohjanmaalla sairauden takia lopettavan KANGAS-/OMPELUTARVIKEKANGAS-/OMPELUTARVIKEKAUPAN VARASTO, KAUPAN VARASTO, jossa erilaisia kankaita, kodintekstiilejä, ompeluja askartelutarvikkeita sekä alusasuja. klo 18 jälk) MYYDÄÄN MYYDÄÄN KIRPPUTORI Kaikkea maan ja taivaan väliltä, Pikiruukki 54. Miesten Ranskan lentopalloliigaa: Ajaccio–Paris Volley 3–0 (25–17, 25–19, 25–20). 831 9852 Ma pe 10 17 NBA tiistaina: Memphis–LA Lakers 98–96, NY Knicks–New Jersey 111–100, Philadelphia–Portland 88–79, Orlando–Detroit 90–79, Cleveland–Boston 87–106, Golden State–San Antonio 98–118, Sacramento–Indiana 98–107. Kotitalousvähennys. (ent. kokemuksella.Ilmainen arvio. KESKIPOHJANMAA 24 Koripallo Baby Blues Masi Dilbert Muumi Mustanaamio B. Mauri 0400 568229, Kai 0400 563732 PENA-PIIPUNHATTU TALOSI PIIPUN SUOJA Mittaa vain piippusi koko. 300 € Norm. P. Suoritamme puuja parkettilattioiden hiontaa ja lakkausta sekä kaikki huoneistoremontit 25 v. 400,29 € Kokkola Jäniskatu 11, puh. Lentopallo. Ajaccio on liigassa kahdeksantena ja Toulouse kymmenentenä. Torstaina 2.12.2010 . asekoulun ruokala) TYHJENNYSMYYNTI JATKUU! Vuokrasopimus päättyy 31.12.2010. Tourcoing–Toulouse 3–2 (21–25, 25– 18, 22–25, 25–20, 15–11). rak.pellit tukku/vähittäismyynti 40 m kourua, 4 alastuloa Tarjoushinta Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! alk. Käytetyt autonosat: • moottorit • vaihteistot • peltiosat • sisustusosat Uutta! Duett, PW, Amazon, 140-sarja uusia osia Me huollamme ja korjaamme autosi! • määräikaishuollot • katsastuspalvelu • obd-testi • ilmastointihuolto • moottorija vaihdelaatikkokorjaukset, myös automaatti Car Service Yli Yli purettua VOLVO henkilöautoa purettua VOLVO henkilöautoa • piipun pellitykset ym. – Ajacciossa pelaavat keskitorjuja Jukka Lehtonen ja libero Pasi Hyvärinen. – Toulousen hakkuri Olli-Pekka Ojansivu keräsi 19 pistettä. Kokkola puh. Puh. Yht.otot 046 618 3476 (miel. Tours johtaa liigaa. 0500 682 226. Loput HIRSIKEHIKOT (II laatu) joululahjahintaan! Uskotko. Kourut 100 mm, 125 mm, 150 mm myös puolipyöreä KOSKI-KOURU Myös peltisepän palvelut! Kattopeltiä 2,5 jm / 3,5 jm suoraan varastosta. Virtanen Viivi ja Wagner Jere Sarjakuvat Salamasudokun ratkaisu © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 3 8 a .t if Dumbo SaneerausPalvelu • Kuivaja märkäimu • Viemäritukkeutumien painehuuhtelu • Putkien videotarkastus • Siirrettävien ulkokäymälöiden vuokraus 044 022 5218 (24 h) 400 400 S80, S&V70, S&V40, 900, 850 700, 400, 300, 240, 140-sarjat 68410 ALAVETELI autopurkaamo: 040-733 2493, 040-769 4493 korjaamo: 06-864 8493, 040-823 4100 www.backfalt.. 0400 684 800
Hyötyhiki näyttää juuri siltä, mikä se onkin: TV2:n sarjalta. Takaisin kouluun. Punkkinen analysoi hiihtäjää: ”Ei kulje nönnönnööllä tänään. Pakosalla. Oleellinen ero on siinä, että eläimellisempi tuote nousee jutusteluihin vain kerran vuodessa. Dragon Tiger Gatessa (Lung fu moon, 2006) kolme mestaritaistelijaa mättää roistoja turpiin parantaakseen maailmaa. Vieraana Hanna Pakarinen. 16-vuotias Mona (Natalie Press) asuu pubin yläkerrassa. Toljanteri yrittää vakuuttaa konsultiksi luulemansa Kallen perinteisen joulun ihanuudesta maukkaalla riisipuurolla. Johto ei ymmärtänyt hänen nerouttaan ja nero itse ei säästellyt sanojaan arvostellessaan johtoa. Jos hyvällä ja pahalla todella on henkiolennot johtajinaan, veikkaan heidän tehneen kahdenkeskisen diilin jo aikojen alussa. Polttarit. Vanhempien valinta. Kermaa Katielle! Halloumi-sienitäytteinen possun?lee. Pelko purkautuu. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Stina Rautelin, Per Morberg, Lennart Hjulström. Suomi Hän on mahdoton. Eletään vuotta 1671, kun rahaton prinssi kutsuu kuningas Ludvig XVI:n (Julian Sands) vieraakseen. selostaja-asiantuntija Jarmo Punkkinen kohoaa omaan kastiinsa. Dokumentin näkökulma ei onneksi olekaan arkinen, vaan kristillinen ja raamatullinen. Osa10. Voittaja julistetaan myöhemmin illalla tulosja palkintojenjakolähetyksessä, joka sekin nähdään tietenkin suorana. 23.25 23.30-00.55 100.1 ja 107.7 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 87.9, 89.7 ja 99.1 104.3 99.7 107.2 ja 104.1 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 102.7 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 104.6 ja 106.3 88.8 ja 101.9 91.4 ja 89.0 87.8, 95.9 ja 97.6 98.4 94.0 ja 96.1 Sonnivasikka. Itselläni tulee heti mieleen Punkkisen selostukset naisten viestihiihdosta viime talven olympialaisissa. Ilman toista ei ole toistakaan. Duunaritaustainen Mona tapaa yläluokkaisen Tamsinin (Emily Blunt), eikä paluuta entiseen enää ole. Mestarikokki Vatelin (Gérard Depardieu) vastuulle jää juhlamenun valmistelu. Playboypaljastuksia. Bioterrori. Sisäänkäynti. Vaarallinen laihdutuskuuri. 23.05 00.00 01.50 02.25 Bali. (A Thousand Years of Good Prayers, USA 2007) Ohjaus: Wayne Wang. Ja mitenkäs sitten kävikään. Ensimmäisessä jaksossa kaadetaan metsää, jotta halkoja voitaisiin käyttää höyrylaivaristeilyllä. Verivala. Yksin vai kaksin: Inkeri haluaisi pyytää Jannea ulos. Jalat ei pelaa. Kahvia vai kermaa. Vieraina Juha Mieto, Meri-Tuuli Lindström ja Kim Herold. Karhun syleily. Jarmo Punkkinen on Suomen oraakkeli S uomalaiset urheiluselostajat ovat vähän samankaltainen puheenaihe kuin koirankakka keväällä. Suksi ei liu’u. Osa 10/40. Viulukilpailun voittaja selviää tänään. Asia toivoo tapaavansa tulevan poikaystävänsä ohjelmassa, jossa vanhemmat valitsevat pojalleen sopivan puolison. Omakotitalon rakennusprojektissa budjetti paisuu, mutta rakentajaparin into on säilynyt. Näyttelijätyö on ensiluokkaista. Kotirouvan kapina. Hirveästi joutuu tekemään töitä ylävartalolla”. Evoluutioon erikoistunut professori Nick Cutter (Douglas Henshall) keksi, että esihistorialliset eläimet dinosauruksia myöten pääsevät aikaporttien kautta meidän aikaamme. kari.angeria@ gmail.com Kirjoittaja on toimittaja ja Keskisuomalaisen avustaja. Star Warsissa tuo vielä toimi, mutta tosielämä on eri juttu. Sormus. Vatel on kuin kohokas: komea, maukas mutta sisältä höttöinen. Yhteisö tuli kuitenkin pojan tueksi. Sarja jatkuu kolmannen kauden uusin jaksoin. Kolmanteen ja viimeiseen ?naalipäivään selvinneet soittavat suorassa lähetyksessä. Kaisan seurassa katsellaan ohjelmat Hertan maailma, Ystäväkirja, Kastemadot sekä Laulujen ostoja myyntiliike. Testissä yhden koon all-in-one kestovaipat. Piitu Uski kestitsee vieraitaan tyttärensä tulevassa asunnossa. Socrates. Kauhuotsikot. Uusinta. Sodanjulistus. Senttihuutokaupat houkuttavat, mutta saamatta jääneiden tuotteiden kasa kasvaa. Lähes varma tapa tienata muutama kymppi ilmaista rahaa on kipittää pakkasessa Veikkauksen toimipisteeseen ja pelata juuri sen ”ei mitenkään voi pärjätä” -hiihtäjän puolesta. Rakastetun ruotsalaisen näyttelijän muotokuva on samalla kunnianosoitus taiteelle ja elämälle. Portit toimivat myös tulevaisuuden suuntaan. Suora lähetys. Taas väärin, mutta lopulta oikein, koska Punkkisen mielipiteet ovat kuin tuuliviirejä. Yksi nainenkin jaksoon mahtuu. Ystävättären murha. , miten Punkkinen osuu veikkauksissaan aina niin pieleen. Action-fantasiassa ei ole järjen hiventäkään, mutta toimintakohtaukset saavat miehen itkemään ilosta. 07.00 07.05 07.35 08.00 08.55 04.00 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 05.20 05.55 06.25 06.50 06.53 06.58 07.11 07.23 07.36 07.45 07.52 08.19 08.28 08.41 05.55 06.25. Eric Forrester, lapsikatraansa kartuttaja. Aloitusjaksossa porukka saa uusia jäseniä. Kotimaista pellavaa ja Dora Jungin pellavaliinojen uustuotanto. Toscana. Osa 5/8. Kaukoitä. 23.40 00.26 Hiilipiilo. 23.05 23.55 00.40 01.05 02.00 03.00 Halloumi-sienitäytteinen possun?lee. Ongelmat alkavat, kun Vatel tökkää lusikkansa kuninkaan rakastajattareen (Uma Thurman). Pakko lopettaa. Reilu tippi. Ruokapuolesta vastaavat Tuuren velipoika Jari Tuukkanen ja ravintoasiantuntija Olli Ilander. Ystävät järjestävät ikääntyvälle Brodylle yllätysjuhlat. Danny eli Ilkka Lipsanen luotaa uraansa Mikko Kuustosen kanssa. Toinen kuoma Tonttulassa. Rikas tyttö. Saman katon alla. Ruoka on lääke. Jakso 523 osa 1/2. Pirjo Muranen romahti ja Punkkinen arvioi, että Suomi ei enää millään ilveellä nouse mitalitaisteluun, ei siis mitenkään, ei koskaan, ei ikinä. Sibelius-viulukilpailu oli olemassa paljon ennen Idolsia. Avaruus ongelmana. Kaikkien todennäköisyyslaskujen mukaanhan ihmisen tulisi edes joskus osua oikeaa. Ruotsalainen koulupoika raiskasi tytön koulun vessassa. TV 25 KESKIPOHJANMAA . Osa 2014. Homerazzi. Osa 8/9. HIV-rokote. Deanna ja Chris vs. Kun Mia kutsuu Charlien katsomaan tanssiesitystään, Charlie huomaa, että hänellä on edelleen tunteita ex-tyttöystäväänsä kohtaan. Ohjaajat Ulf Peter Halberg ja Torben Skjödt Jensen. Vatel (2000) on ruokaelokuvien aatelia, vaan ei draamaelokuvien. Ohjelmassa on mukana tieto-osuus, joka puhuu terveiden elämäntapojen ja hyötyliikunnan puolesta. Vuosina 1914–1928 Kahnin valokuvaajat dokumentoivat tapahtumia ja ihmisten arkea myös Kaukoidässä: Kambodzhassa, Vietnamissa, Japanissa ja Intiassa. Miksi. 23.00 00.00 00.30 01.25 02.20 06.45 08.30 16.05 16.35 17.05 17.35 17.55 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 20.30 21.30 21.40 22.26 22.30 23.00 23.15 17.55 18.00 18.30 19.00 21.00 21.30 21.50 21.55 22.00 23.00 12.55 13.45 14.15 14.40 15.30 16.25 16.55 17.00 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.55 00.50 01.35 17.55 18.00 18.05 18.30 19.00 19.01 19.30 20.00 20.05 20.10 20.15 20.30 21.30 22.15 23.15 23.45 9.35 13.55 14.00 15.00 16.30 17.30 18.15 20.00 20.10 21.00 0.00 1.30 2.15 7.00 7.05 7.25 8.15 8.30 8.45 11.30-12.15 12.30 13.00 13.05 14.05 15.00-15.30 16.20 16.35 17.00 17.0518.05 18.10 19.00 19.10 19.15 19.45 20.00 20.15 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 0.30 0.35 1.35 10.00 13.30 14.00 14.05 14.15 14.25 14.35 15.05 15.15 15.20 15.35 15.45 15.50 16.05 16.1516.30 16.50 17.20 18.20 18.30 18.45 19.00 20.00 20.30 21.00 21.55 22.00 22.30 23.00 23.15 23.25 23.35 23.45 1.05 1.35-2.05 7.15 7.40 8.05 8.30 8.55 9.25 9.55 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 16.00 16.55 17.55 18.55 19.55 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.50 0.45 1.15 1.40 2.10 6.50 11.00 11.05 12.00 12.05 12.55 13.25 13.55 14.00 14.25 15.25 15.30 16.00 17.00 18.00 19.30 19.35 19.38 19.45 20.00 20.30 21.00 22.20 23.00 23.25 23.35 23.37 23.40 0.40 1.05 2.25 Kuusiosaisessa Hyötyhiki-sarjassa yhdistyy talkoohenki, kuntoilu ja miehinen elämäntapa. Äidit tapaavat vankilassa olevat poikansa. Osa 3/5. Draaman kiinnostavuus syntyy kahden sukupolven ja kahden kulttuurin yhteentörmäyksestä. Naislääkäreiden historia. Perinteet ovat kunniassa ja aateluus velvoittaa. Silminnäkijä. Kun hongkongilaisen martialart-elokuvan nimessä on sanat dragon ja tiger, ollaan perusasioiden äärellä. 23.50 00.00 00.05 00.10 00.40 01.55 Jokainen tyylillään. Keltanokka. Suorassa lähetyksessä mukana 4 ?nalistia, Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri johtajinaan Sakari Oramo ja John Storgårds. Torstaina 2.12.2010 klassikko kiitettävä katsottava keskinkertainen kehno Totuuden hetki. Tunnelma on vaivautunut, eikä yhteistä säveltä tunnu löytyvän. Tuijalla on tärkeää asiaa Teemulle. Talouden ajankohtaisohjelma. Werner on järkyttynyt tiedosta, että Sylvia on Barbara. ”ei mitenkään voi pärjätä” -arvio on myös syöpynyt omaan muistiini. Isäntänä toimii Werner Bros -yhtyeestä tuttu Tuure Tuukkanen apunaan liikuntafysiologi Timo Haikarainen. Osa 6/7. Henkilökuva Otto Wichterlestä, pehmeiden piilolinssien keksijästä. Helsingin kaupunginorkesteria johtavat Sakari Oramo ja John Storgårds. Laatuohjaaja Wayne Wangin draama Tuhannen vuoden rukoukset (A Thousand Years of Good Prayers, 2007) on intiimi kokemus. Punkkiset kehut ovat liimaa suksen pohjassa. Robyn ja Tyson. Victorin valkoinen rakkaudenlahja. Sillä hyvä ja paha tarvitsevat toisiaan. Häitä ja humpuukia. Tunteiden hirmumyrsky. Ihan kuin oikeasti olisi olemassa painovoiman kaltaiset luonnonvoimat hyvä ja paha, jotka taistelevat jatkuvasti toisiaan vastaan. Jules yrittää todistaa Graysonille, että mies ja nainen voivat olla vain ystäviä, mutta onko Tom-naapurilla sittenkin jotain taka-ajatuksia. Selostajat puhuttavat koko ajan. Pubia ollaan muuttamassa rukoushuoneeksi, kiitos Monan saarnaajaksi kääntyneen veljen. Suomi tv:ltä en ole valtavasti katsottavaa löytynyt, mutta yksi kanavan kiinnostavimmista sarjoista on sci?-draama Uhka menneisyydestä (Primeval). Ne kääntyvät aina sitä mukaa, kun tuulen suunta vaihtuu. Yritysverot uusiksi. Ohjelma on, luonnollisesti, amerikkalaista tuotantoa, ja asiantuntijat pohtivat hyvän ja pahan ongelmaa vakavissaan. Vieraina Matti Vanhanen Perheyritysten liitosta, SDP:n verotyöryhmän vetäjä Jouni Backman, kirjailija Kalle Isokallio sekä kansanedustaja Eero Lehti (Kok.). Vieraana Sikke Sumari. Tarkastajat ovat valtavan tehtävän edessä, kun he auttavat rajuista maastopaloista selviytyneitä eläimiä. Nälkää ei silti nähdä. Barnabyn selvittämän murhan syytetty on nyt raastuvassa. Tarkoitan kaksiosaista Jim D historia -dokumenttia Hyvän ja pahan taistelu. Sam vie Samsonin lääkäriin. Kisaa kommentoivat viulutaiteilijat Minna Pensola ja Tero Latvala. Laulujen aatelia. Kisaamassa Jenny Helin, Jari Koljonen, Markus Järvinen, Marika Mälkki, Ulla Karjala ja Ragnar Orav. Jos esimerkiksi koko talven veikkaa, että tänään sataa lunta, niin joskus se lumi sieltä tupsahtaa ja osuu oikeaan… paitsi jos Punkkinen on asialla. Vieraina Antti Tuisku ja Ansku Bergström. Isä saapuu Kiinasta San Franciscoon tapaamaan tytärtään. Sarja jatkuu kolmannen tuotantokauden jaksoilla. Ohjaus: Harald Hamrell. Jennin suu puhuu enemmän, kuin hän itse tajuaa. Wichterle eli kommunistisessa Tshekkoslovakiassa. Osa 1/6. tutkii metsästäjän ja hänen saaliinsa kohtaloa. Romantiikkaa rautateillä. Cutter ei suinkaan yritä pelastaa ihmiskuntaa yksin, vaan hänellä on apunaan kyvykäs tiimi. Näyttelijä Karoliina Blackburn hyötyhikoilee omalla tavallaan. Uhka menneisyydestä kuulostaa enemmän Hollywoodin ison budjetin hölmöltä kesäleffalta kuin BBC-sarjalta. Lumettomin talvi ikinä. Kaksi nuorta pariskuntaa kisailee unelmiensa häämatkasta. Asiantuntijat viulutaiteilijat Minna Pensola ja Tero Latvala. Talvi etenee ja Biisikärpäsen ?nalistit lisääntyvät. Kokkikuusikko yksilötehtävien edessä. Kari Angeria Ohjelmasarja Saija ratissa vie katsojat autoilun ongelmatilanteisiin tangokuningatar Saija Tuupasen johdolla. Kun samainen hiihtäjä on kymmenen sekuntia myöhemmin noussut väliaikapaikalla kärkeen, niin hiihtäjän ”ylävartalo on voimakas ja hyvin luistaa ja mitalitaistelussa mukana”. Jupit ja cityt eivät tähän maailmaan kuulu. Osa 17/20. C.S.I. Osa 1/2. Brodyn synttärit. Jotkut väittävät, että klassisessa musiikissa ei voi kilpailla, mutta hyvinhän tuo näyttää onnistuvan. Tommy lähtee collegeen ja saa muilta läksiäislahjaksi kaksi koria olutta ja väärät henkilöllisyyspaperit. Onkohan he Jimillä ihan tosissaan. Maarit Tastulan vieraana muusikko Pekka Kuusisto. Huijari. Brittidraama Rakkauteni kesä (My Summer of Love, 2004) on brittidraama, jossa on mukana sekä järkeä että tunnetta. Valoa rotankoloon. (Beck: Moneyman, Ruotsi, 1998) Trilleri. Vain ystäviä. On aivan kuin Punkkisen negatiivinen arvio lähettäisi hiihtäjälle kosmisia voimia
Tervetuloa! Tehtaankatu 47, KOKKOLA Puh. Uude t COMO Uude t COMO VUOD ESOH VAT VUOD ESOH VAT Koti-I dean jäämi stöstä Koti-I dean jäämi stöstä JA PALJON MUUTA MUKAVAA. On joulussa hitunen mennyttä aikaa. 831 3086 Avoinna ark. *CO2-päästöllä 139 g/km Suzuki SX4 1.6 VVT 4WDX-Over 5D autoveroton hinta alk. Mies toimi taloyhtiön isännöitsijänä. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. Alk. 12 700 €, arvioitu autovero* alk. Viljapossun ½siasta riittää lihaa isompaankin nälkään. Tervetuloa! Osta Nyt! Rekisteröi Tammikuussa Ark. Pöntiön viljapossukinkut ovat juhlistaneet perinteistä suomalaista joulua vuodesta toiseen. TERVETULOA ARK. TULE PENKOMAAN. TULE PENKOMAAN. 06-832 5200 www.lerbacka.com Uusi ŠkodaOctavia Autoveroton SVH alk. 10-17, LA 10-13. 1979-2009 Erä kevyitä juhla jakkuja alkaen 98 ,Kahvitarjoilu to-la www.nordicsale.. 06-878 8500 fax 06-878 916 Joulu jo ovella kolkuttaa! Pöntiön viljapossukinkut ovat sulostuttaneet jouluja jo useamman vuoden ajan. Muista myös muut herkulliset tuotteemme arkeen ja juhlaan. OULU (STT) Mittavasta kavalluksesta epäilty oululainen kiinteistövälittäjä on palannut kuukauden mittaiselta karkumatkaltaan takaisin Suomeen. On joulussa tuoksua, lämpöä taikaa. *CO2-päästöllä 149 g/km Heinolankaari 1 • KOKKOLA • Puh. JOULUKUUTA 2010 RIMMINTIE 9 RIMMINTIE 9 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 www.kasitienauto.kpnet.com +kymmeniä muita.! TERVETULOA TOYOTA RAV-4 2.2D4D Luxury -07 160tkm, 1-om,4-veto, Huippuhieno! 23900 € VOLVO V70 II 2.4D Kinetic Spw -08 139tkm, 1-om,Uusin korimalli, Alv 21900 € VOLVO V70 2.4i Edition Spw -07 178tkm, 1-om, Runs.varust, Alv 18700 € VOLVO V70 2.4i Business Spw -01 210tkm,Metväri, autom ilmast, ym 9900 € M-B E 220T CDI Aut Farmari -07/6 154tkm, 1-om, Facelift malli, UPEA! 31400 € M-B C 200 CDI Aut Classic -04 160tkm, Runs.varust, Facelift-malli 21900 € M-B C 200T CDI Aut Farmar -01 360tkm, Hieno, Merkkihuollettu! 10900 € MAZDA 6 2.0i Sportwagon -03 170tkm, Automilmast, ym, ym 10800 € VW GOLF 1.9TDI PwD Farmari -02 240tkm, 2-om , Webasto, HYVÄ! 8500 € VW Transporter 2.5TDI pitkä -05 190tkm, Runsaat varust, sis ALV 23500 € TOYOTA HIACE D-4D 4-veto -05 135tkm, 1-om, pitkämalli, sis ALV 21500 € FORD TRANSIT 2.0TDIS -06 112tkm, 1-om,Varusteltu, sis ALV 14400 € M-B VITO 115CDI Aut Keskipit. 15 975,85 € + toimituskulut 600 €. Tänäkin vuonna toivomme rakkautta pukinkonttiin ja evästä joulupöytään. Joulun kruunaa; Viljapossun perinteinen joulutai juhlakinkku. Voit valita kaikki moottorit DSG automaattivaihteisina ja myös 4x4 nelivetoisina ja tietenkin käytännöllisenä hatchbackina tai tilavana Combina. Marraskuun alussa ulkomaille paenneen kiinteistövälittäjän epäillään omineen yli 200 000 euroa tyrnäväläisen taloyhtiön varoja. PAREMPI Uusi ŠkodaOctavia SIMPLY CLEVER Kahvitie 69 Kokkola p. 15 940,00 €, arvioitu autovero* alk. joulukinkun, kylkeä, uunilihoja sekä kyljyksiä. Tee kotiisi tunnelmallinen joulu aidolla kotimaisella viljapossun kinkulla. HOME OUTLET Avaamme nyt Kallentorilla SESONKIMYYMÄLÄN perjantaina 3.12.2010 YLI YLI 18 000 KPL 18 000 KPL UUSIA KIRJO JA UUSIA KIRJO JA 1 1 € € /kpl /kpl Iso erä Iso erä UUSIA LASTE NUUSIA LASTE NVAAT TEITA eri kokoj a VAAT TEITA eri kokoj a 2 2 € € /kpl /kpl 70 70 € € /kpl /kpl ALK. arkeen ja juhlaan. UUTTA! Jewellery for You Fancy Hyvä valikoima HOPEASORMUKSIA Hyvä valikoima LEIJONA RANNEKELLOJA Jewellery for You Fancy Sepon Kulta Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket, KOKKOLA Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -Paletti, KYYJÄRVI www.seponkulta.fi JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. 06-878 8500 fax 06-876 916 On joulussa tuoksua, lämpöä taikaa. 831 8830 KOKKOLAN OMPELUKONE www.kokkolanompelukone.. TARJOAMME MM: TARJOAMME MM: Suzuki SX4 1.5 VVT City autoveroton hinta alk. Oulun käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona miehen epäiltynä törkeästä kavalluksesta ja törkeästä kirjanpitorikoksesta. 10-17, la 10-13 Pöntiön Lihatuote Oy Pöntiöntie 635 68100 Himanka p. 06-836 3000 www.eilahelen.. 4 449,67 €, kokonaishinta alk. 3 275,85 €, kokonaishinta alk. Siitä jää syömistä uudellekin vuodelle. TORSTAINA 2. 06 835 9487 VALMIS TALVEEN JA VALMIS TALVEEN JA PUKIN SÄKKIIN! PUKIN SÄKKIIN! HETI TOIMITUKSEEN! HETI TOIMITUKSEEN! 1 kpl Alto 1,0 GL 5D 3 kpl SX4 1,5 VVT CITY 5D 2 kpl SX4 1,6 VVT 4WD X-Over 5D Talvirenka at ja lohkolämm itin nyt vain 199€ www.mb-mobile.. 10, puh. Katumus toi miehen takaisin Kouluille miljoonia. 2010 UUSI, Huippuvarust, sis ALV KYSY TARJOUS! OMPELUJA SAUMAUSKONEET Laatumerkit meiltä! myynti-vaihto-huolto Pitkänsillank. 9-17 La 10-14 HELSINKI (STT) Tietoja viestintätekniikan opetuskäyttöä pohtinut työryhmä ehdottaa merkittäviä panostuksia koulujen tietotekniikkaan lähivuosina. Olkoon joulun tunnelma lämmin, aito ja juhlava. 3 878,42 € CO 2 -päästöllä 134 g/km Arvioitu autoverollinen SVH 19 998,42 € (sis. Varaa ajoissa itsellesi joulun tähti; perinteinen joulukinkku tai juhlakinkku, molempia saat myös palvattuna. Pöntiön Lihatuote Oy Pöntiöntie 635 68100 Himanka p.(06) 878 8500 myynti@pontionlihatuote.. Pienemmille perheille Pöntiön tontut suosittelevat juhlarullaa ja isompaan nälkään herkkusuille on tarjolla ½ possua (sisältää mehevän kinkun valmiiksi suolattuna, kyljyksiä, kylkeä ja etupään uunipaloina). JA PALJON MUUTA MUKAVAA. Loput käytettäisiin muun muassa palveluihin, opettajien täydennyskoulutukseen sekä koulujen oppimisympäristön ja sähköisen oppimateriaalin kehittämiseen. Siitä laitteiden osuus olisi vajaa puolet. Molempia saat myös palvattuna. Pöntiön Lihatuote Oy Pöntiöntie 635 68100 Himanka p. Puoliska sis. TERVETULOA ARK. OVAALIRANNEKETJUT 9 90 Jewellery for You Fancy Muodikkaat HOPEAKORVAKORUT 9 90 Alk. 10-17, LA 10-13. Tee kotiisi lämpöinen joulu aidolla kotimaisella viljapossun kinkulla. 20 389,67 € + toimituskulut 600 €. ALK. Ehdotusten toteuttaminen kaikissa Suomen kouluissa maksaisi laskelmien mukaan lähes 400 miljoonaa euroa seuraavien viiden vuoden aikana. 19 90 Esim. LAHJAVIHJEITÄ! Muodikkaat hopeiset KIVIRIIPUKSET ketjulla Muodikkaat HOPEAKETJUT Alk. Myös opettajien valmiuksia halutaan parantaa. 15 520 € Arvioitu autovero alk. Muista Muista myös muut herkulliset tuotteemme myös muut herkulliset tuotteemme arkeen ja juhlaan. On joulussa hitunen mennyttä aikaa. Hyvä valikoima KALEVALA koruja Muodikas koottava TERÄSRANNEKORU 7 € 6 50 aloitusranne palat Alk. toimituskulut) Yhdistetty EU-kulutus ja CO 2 -päästöt 4,4-7,8 l/100 km, 114-182 CO 2 g/km OCTAVIA 1.4 TSI ja 1.6 TDI CR -mallit suoraan varastosta! Skoda Octaviassa saat erinomaista vastinetta rahoillesi valitsit sitten jonkun tehokkaista TSI turbo moottoreista tai taloudellisen TDI turbodieselin. EU-yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km