. Tiistain hiihtoladuilla oli mukana myös keskipohjalaisnuoria: Uudenkaarlepyyn Heidi Sundberg oli tyttöjen kisassa 14:s ja Pietarsaaren Johan Enlund poikien sarjassa 20:s. . . . . . . . . Johtava ylilääkäri Jouko Mattila ja Isokangas pitävät tätä osoituksena siitä, kuinka sairauksia ehkäistään edullisesti terveyskeskuksessa. Suorapuheinen ja napakka lääkäri nousi ääniharavana valtuustoon sitoutumattomana kokoomuksen listoilta. . . . 1950-luvulla työssään aloittanut Tapio sanoo tapauksen olevan ainutlaatuisen urallaan. Liian vähän harrastusmahdollisuuksia, vaikka nuorisoseuran punttisali on tasokas. Tuumasta toimeen päästään ensi kesänä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Äidin säännöllinen täysksylitolipurukumin pureskelu lapsen ollessa 3–24 kuukauden ikäinen vähentää merkittävästi mutans streptokokkitartuntaa äidiltä lapselle. .16-18 Sarjakuvat . . .3-5 Talous . . . . . . . . . . . Lääkärit vaativat 20 prosentin korotusta lääkäreiden säännöllisen työajan ansioihin. Sitä johtivat turkulainen biokemisti, dosentti Eeva Söderling ja ylivieskalainen ylihammaslääkäri, hammaslääketieteen tohtori Pauli Isokangas. . . . Jos konflikteja on, nykyaikaisen johdon pitäisi ne selvittää. . Sivu 16 Nuorilla huima menestys MM-hiihdoissa Jaakko Tallus otti hopeaa yhdistetyssä. Ylivieskan neuvolan perhevalmennusryhmien odottavien vanhempien testit on aloitettu tiettävästi ensimmäisenä Suomessa. . . . Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän vs. . – Tuntuu aivan tyrmistyttävältä! Hän on ollut erittäin hyvä ja yhteistyökykyinen lääkäri, sanoo apteekissa työskentelevä farmaseutti Liisa Varpaluoma. . . . . . Tutkitut 195 äiti-lapsiparia ovat Ylivieskasta, Sievistä ja Alavieskasta. Posti lähti, mutta jäljelle jäivät Kelan toimisto, poliisin ja verotoimiston sivupisteet sekä kaksi pankkia, joista toisessa postin palvelut nykyään hoituvat. . . . Kyläläiset ovat tuohtuneita päätöksestä, jonka mukaan Kunnari siirretään vastoin tahtoaan pois tehtävistään ja tilalle tuodaan toinen lääkäri. . . .10 Mielipide . Jo nyt yhteishaussa on tarjolla kolmevuotinen kurssi, johon sisältyy kuuden kuukauden käytännön harjoittelu joko yhdessä tai useammassa jaksossa. Kuva: Leena Ahlholm s Suomen nuoret jatkoivat erinomaista menestystään Puolassa järjestettävissä nuorten MMhiihdoissa. . . . – Kun elinkustannusindeksin pisteluku oli viime vuoden lopussa 1517, on vuoden 1962 panostuksen (5 miljoonaa) arvo tänä päivänä yli 500 000 mk. Kahden päivän jälkeen Suomella on koossa kuusi mitalia, joista kolme on kultaista. . . maaliskuuta. . Opiskelijapaikkojen määrä on rajoitettu kuuteentoista. Kymmenellä tutkitulla lapsella havaittiin 7 reikää hampaissa, kun niitä kontrolliryhmissä oli 30. . . Isokangas pitää bakteerin seulomista raskaana olevilta äideiltä sekä riskiryhmään kuuluvien valistamista täysksylitolin käytöstä nykyisiä keinoja halvempana karieksen ehkäisyssä, koska se ei vaadi vastaanotolla tehtäviä maitohampaiden käsittelyjä. . Kuva: Anne Saarikettu Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kälviällä kerätään vinhaa vauhtia nimilistoja kunnan oman terveyskeskuslääkärin Leena Kunnarin puolesta. . . . . . . . . . . . . . Näihin tuloksiin tuli Turussa ja Ylivieskassa torstaina julkistettu äiti-lapsitutkimus. Kyse ei ole äkillisestä päähänpistosta. Verotus liian korkea ja lääkäripalvelut huonolla tolalla. .6 Kotimaa . . .2 Maakunta . . .12-13 Sää . . . . . johtava ylilääkäri Birgitta Kulju kiistää tekemänsä siirtopäätöksen taustalla olevan poliittisia vaikuttimia. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Näin evijärveläiset kuvailevat kotikuntansa hyviä ja huonoja ominaisuuksia. .19 Tv, Radio . . . Tulokseltaan menetelmä on vähintään yhtä hyvä kuin nykyiset. . Se toteutettiin Turun yliopiston hammaslääketieteen laitoksen ja Ylivieskan terveyskeskuksen yhteistyönä. .14 Piste . . Sivu 7 Lääkärit hakevat 20 prosentin korotusta Kotimaa. . . Lakkovaroituksen mukaan mahdollinen työtaistelu alkaisi todennäköisesti aikaisintaan 5. On vain niin, että rahan arvo on kovasti muuttunut lähes 40 vuoden aikana, Veikko Hillilä Kokkolan seurakuntayhtymästä vastaa Paula Pensaarelle (Kp 29.1.). Sivu 15 Evijärven eväät esiin Evijärveä on pidetty aikanaan Euroopan kalaisimpana järvenä. . . Kumppaneina siihen osallistuvat paikallinen turkistalouden tutkimuslaitos sekä akateemisella tietämyksellään myös Turun ja Kuopion yliopistot. . . Sivu 13 Seurakunta vastaa urheilutalosta s Akavalainen Lääkäriliitto on jättänyt lakkovaroituksen vauhdittaakseen neuvotteluja uudesta lääkärisopimuksesta. . . . . . . . . Tämä on talon sisäinen henkilöstöasia, jota en lähde ruotimaan julkisuudessa, kuittaa Kulju. . . . . . . . . . . Apteekin nimilistaan kirjoittaa nimensä myös Kälviän eläkkeellä oleva terveydenhoitaja Hertta-Maija Tapio. . . . . . Kaupassa evijärveläiset käyvät Viskarin osuuskaupassa kirkonkylällä ja rentoutuvat iltaisin nuorisoseuralla talkootöissä sekä punttisalilla. . Pienestä koostaan huolimatta reilun 3 000 asukkaan maalaiskunta tarjoaa asukkailleen toistaiseksi kattavat julkiset palvelut. . – Siitä ei ole kysymys. Kyläläiset arvioivat päätöksen taustalta löytyvän politiikkaa. runsaiden päivystysvuorojen rasitusta halutaan keventää. . . . . . . . . . Potilaat ovat hyvin tyytyväisiä lääkäriinsä, huomauttaa Tapio. Paras paikka maailmassa, jossa viihtyminen on itsestä kiinni. . . Hyvässä lykyssä jo ensi vuonna yksikössä päästään käsiksi tutkimustyöhön. . . .9 Kulttuuri . . . . . . . . Sivu 4 Kansanliike lääkärin puolesta Kälviällä ollaan tyrmistyneitä oman lääkärin syrjäyttämisestä Hertta-Maija Tapio kirjoitti myös nimensä listaan, jolla vastustetaan oman lääkärin siirtämistä muihin tehtäviin. . . Kuva: Lehtikuva/EPA s – Lähtökohtamme omistamiemme urheilutalon osakkeiden hinnoitteluun ei perustu voiton tavoitteluun. Tiistaina suomalaisnuoret voittivat neljä mitalia: mäkijoukkue kultaa, Pirjo Manninen hiihdossa hopeaa, Jaakko Tallus yhdistetyssä hopeaa ja Sami Jauhojärvi hiihdossa pronssia. . . . . . . 5-vuotiaina ksylitoliryhmän lapsilla oli 71–74 prosenttia vähemmän kariesta kontrolliryhmiin verrattuna. Työllisyystilanne heikko. . Myös mm. . . Hanke on ilman muuta ainut laatuaan Suomessa. . . . . . . . . . Yhteistyön verkkoa on levitetty lupaavin tuloksin myös perinteisiin palveluskoirien käyttäjiin kuten esimerkiksi poliisin ja puolustusvoimiin. . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 32 PERJANTAINA 2. .7-8 Ulkomaat . Koirakeskusidean juuret juontavat jopa neljännesvuosisadan taakse. . Koulutus suoraan alan ammatteihin yritystoimintaan tai ylempiin jatko-opintoihin on vasta ensimmäinen osa laajaa koirakeskuksen kokonaisuutta. Tässä hän tarkastaa Vilhelmiina Poutiaisen hampaita. . .15 Urheilu . Ajatuksen isä, kennelmiehenä tunnettu Tuomo Karsikas epäilee, tokko monipuolisuudeltaan vastaavaa löytyy muualtakaan Pohjoismaista. Kesäisin kunnan väkimäärä kasvaa reippaasti, sillä yli 650 mökkiläistä kotiutuu nauttimaan Evijärven annista. Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide Urheilu -15 -17 -14 -15 6-10 m/s Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Kaunista järvimaisemaa silmänkantamattomiin. HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kari Viiperi KANNUS (KP) Yksinomaan käyttöja palveluskoiriin keskittyvä koulutus-, tutkimusja jalostusyksikkö perustetaan Kannuksessa Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian uudeksi rönsyksi. . . . . Sijainti sivussa. . Tuo bakteeri aiheuttaa hampaiden reikiintymistä eli kariesta. Sivu 5 Käyttökoirakeskus Kannukseen Ainutlaatuinen hanke Suomessa, mahdollisesti koko Pohjolassa Kenneliä Kannuksessa pitävä Tuomo Karsikas harrastaa seisovia lintukoiria, kuten englanninsettereitä ja pointtereita. Sivu 3 Äidille ksylitolipurkkaa, lapselle vähän reikiä Neuvolaseulonta jo käytössä Erikoissairaanhoitaja Raili Alasalmi testaa odottavien vanhempien riskiä tartuttaa lapselleen hampaiden reikiintymistä aiheuttava bakteeri. . . . Lukio kohtuullinen. . . . . . . – Törkeä ja yllättävä temppu.
"Mies joka jäi jumiin jonnekin 80-luvun alkuun", määrittelee yksi äänestäjä. Palvelualttiudesta ja välittömyydestä kyläläiset antavat hänelle suuren kiitoksen. – Olen näinä vuosikymmeninä hoitanut neljää sukupolvea. Festivaalijärjestäjät tuovat erikoisteemanaan ison joukon amerikkalaisia oluita Kaapelitehtaan Merikaapelihalliin 29.–31. Vahva talkoohenki on pienen kylän suuri voimavara. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän vetosi työesteeseen. Lauantaina 60 vuotta täyttävä Väliverronen on tehnyt elämäntyönsä Rautiossa. Mikkonen nostatti niin ikään tylyjä kommentteja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Tänne tulee uusi työntekijä maaliskuun alussa. Painajainen Valkoisessa talossa LOS ANGELES (STT–REUTERS) Maineikas kauhuelokuvien ohjaaja Wes Craven laajensi toimenkuvaansa filmaamalla presidentti Bill Clintonin opastaman kierroksen Valkoisessa talossa. Silloin päätin, etten koskaan halua olla mukana vastaavissa tehtävissä. Kuva: Heikki Gummerus Jukka Annala HELSINKI (STT) Kansa on antanut tuomionsa. – Se talvi oli erittäin kylmä, eikä Sodankylän kylmyys miellyttänyt minua. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jokaisen on uskallettava tulla sinne aivan kuin kotiinsa. 2 riviä, sis. maaliskuuta. Jimi Pääkallo, rockmuusikko (33) 8. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lyhyen työjakson jälkeen hän erikoistui terveyssisareksi. Lola Odusoga, missi-malli (306 ääntä) 2. Turhin julkkis -äänestyksen kakkoseksi rynni juuri avioitunut 18-vuotias malli Jasmin Mäntylä, jonka miessuhteita on setvitty herkeämättä lehtien palstoilla. New Yorkista, Wisconsinista ja Kaliforniasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Huhtikuussa Cult-albumista ilmestyy juhlapainos, jolla Nasicin laulun lisäksi kuullaan myös saksalaisen metallibändin Farmer Boysin solistia Matthias Sayeria kipaleessa Hope. (06) 827 2000 ark. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toinen taas on listannut perusteensa lööppimuotoon: "Lola lähtee Amerikkaan! Lola ei lähde Amerikkaan! Lola otti silikonit! Lola kertoo – otin silikonit! Lola ihmettelee silikonikohua!". Äänestyksen kakkosta, malli Jasmin Mäntylää morkataan "turhaakin turhemmaksi teiniksi". Matti Nykänen (73) 5. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lola puolustautuu sanomalla, että hän ei itse lähtenyt tyrkyttämään silikonejaan julkisuuteen, vaan joku juorusi asiasta aikakauslehteen. Rautiossa terveydenhoitaja ja kätilö päivystivät vuoroviikoin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 17:2-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.03, (pimeä päättyy 8.07) Helsingissä 8.33, Utsjoella 9.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.21, (pimeä alkaa 17.16) Helsingissä 16.36, Utsjoella 15.03 Nimipäivät huomenna: Valo ja Hugo, ortodokseilla Simeoni, Simana ja Hanna Nimipäivät tänään: Aamu, Jemina ja Disa Tänään 60-vuotias Perjantaina 2.2. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Fakta Lyhyesti Apocalypticaa laulettuna HELSINKI (STT) Sellokvartetti Apocalyptica julkaisee ensimmäistä kertaa kappaleitaan laulettuna. – Ennen kansanterveyslain voimaantuloa emme olleet työaikalain alaisia. kotiini Tyngälle. Odusoga sai vajaan viidenneksen kaikista annetuista äänistä. Vuoden 1999 turhin julkimo, viihdetyöläinen Satu Lappi kismitti kansalaisia esittelemällä rintavarustustaan sensaatiolehdissä ja "joka paikassa". Sillä summalla pahimmat haastajat U2, Elton John ja The Rolling Stones jätettiin katselemaan "Helppi-ukkojen" kantapäitä. Hänelle työ on ollut myös elämäntapa. – Nyt minulla ei ole luottamustehtäviä, joten voin keskittyä omien asioideni hoitamiseen. Saksa jäi kakkoseksi pari vuotta sitten. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Linda Lampenius, viulisti-malli (32) 9.-10. Laulun Delilah oli oikeasti Delia LONTOO (STT–REUTERS) Tom Jonesin tulkitseman Delilah-hitin tekijä paljastaa kirjoittaneensa laulun teinirakkaudelleen, joka jätti hänet. Voin luvata, että Rautiossa on mukava tehdä työtä, Väliverronen tähdentää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vuonna 1968 julkaistu single on ollut jo yli kolme vuosikymmentä Walesin tiikerin Tom Jonesin bravuurinumeroita estradilla. – Annoin sen jälkeen aiheesta tasan kaksi haastattelua. Eurooppalaisista oluista pitävät voivat suunnata mielenkiintonsa mm. Eino Jaakola Kihlauduimme 26.1.2001 Katja Hietala & Toni Salmela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Terveydenhoitaja Aili Väliverrosen mielestä rautiolaisuus on toisista välittämistä ja yhteen hiileen puhaltamista. Muun muassa elokuvistaan Painajainen Elm Streetillä ja Scream tunnettu Craven seurasi kameroineen Clintonia kolme tuntia. Hakijoita on ollut paljon, mikä tuntuu hyvältä. – MARKKU PÖLÖSEN ohjaama menestyselokuva Badding ilmestyy videona 9. "Lehmipaimenen kannuksinaan vain joku kauan unohdettu talk-show ja vaimondumppausmanööverit", lataa toinen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sitten siitä oli lehdissä ehkä noin 40 juttua, galluppeja ja tutkimuksia, joiden kanssa minulla ei ollut mitään tekemistä, kommentoi Lola puhelimitse. Vanessa Forsman, missi-malli (42) 6. Mikkonen, mediapersoona (139) 4. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Voittajaa äänestäneiden perustelut eivät ole mairittelevia. A. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mikkonen, joka pysyi lööpeissä avioeron, uuden kumppanin ja missikirjansa takia. Erään äänestäjän mukaan Lola Odusoga palasi "kumitisseillä takaisin lööppeihin mummoja järkyttämään, kun kansa on juuri toipunut poikaystävän vaihdosta". Masonin ja Delian romanssi oli varsin lyhytaikainen, mutta vuosien takainen ihanneneito inspiroi hänet rustaamaan pakahduttavan kertosäkeen "My, my, my Delilah – Why, why, why Delilah?". 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän on saanut läheltä seurata muun muassa kunnallispolitiikan hoitoa, sillä hänen miehensä Arvo Väliverronen oli keskeinen vaikuttaja kunta-, maakuntaja myös valtakunnan tasolla. Juhlapainoksen bonuksia ovat myös kolme liveraitaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Beatles hankki eniten LONTOO (STT–REUTERS) "Raha tulee rahan luo", on joku viisas ajattelija joskus todennut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kansanterveyslain voimaantultua terveyssisarista tuli terveydenhoitajia ja päivittäinen työaika muuttui kahdeksaan tuntiin. Sehän on aika keskellä maatamme, joten hain virkaa ja minut valittiin, haastateltava selvittää. Lauluntekijä Barry Masonin unelmien heilan nimi oli oikeasti Delia, mutta Delilah-nimeen oli helpompi löytää sopivia riimejä. Niinpä istuin kaksi vaalikautta Kalajoen valtuustossa, jonka jätin joulukuussa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Brittiläisen aikakauslehti Heatin mukaan Beatlesin tulot viime vuodelta olivat noin 550 miljoonaa markkaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yhdysvaltain olutkulttuuri on viime vuosina kokenut voimakkaan renessanssin ja maassa toimii nykyisin noin 1 500 panimoa eli eniten maailmassa. helmikuuta. Vuonna 1967 hänet valittiin Sodankylään. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kolmostilalle ylti mediaveteraani Timo T. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hän lähti matkaan ja teki niin kuin Herra oli käskenyt." 1. Hän halusi muuttaa muualle Sodankylästä, joka on tilastojenkin mukaan maamme kylmintä seutua. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ihmiset täällä ovat luotettavia ja työteliäitä, hän sanoo. "Ennen niin fiksunoloinen Lola romahdutti tasonsa ja arvostuksensa vuoden aikana totaalisesti", totesi yksi vastaaja Radiomafian ja Turhat julkkikset ry:n järjestämässä vuosiäänestyksessä. Maaliskuun lopussa julkaistaan Cult-albumilta poimittu kappale Path singlenä laulusolistinaan saksalaisen rockbändin Guano Apesin Sandra Nasic. Filmin lopullinen versio saksitaan tunnin mittaiseksi. Baddingin dvd-versio tulee kauppoihin 30. Miss Suomi vuodelta 1996 sai vajaan viidenneksen kaikista annetuista äänistä, 306. A. Perhekeskeinen toimintatapa olisi tällä alalla vieläkin tarpeen, koska sillä saavutetaan paras hoitotulos, Väliverronen korostaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lähdimme liikkeelle aina kun oli tarvetta ja pyrimme hyvittämään ylityön seuraavana päivänä, jos se vain oli mahdollista, Väliverronen mainitsee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vastavihityn neidon miessuhteiden julkisessa puinnissa nähdään varoittavia piirteitä: "Tyttörukka on pikkuhiljaa astumassa lupaavasti Matti Nykäsen viitoittamalle tielle, kuinka kaikki asiat retostellaan julkisuudessa." Jasmin herättää hivenen sääliäkin: "Toivon sydämeni pohjasta, että tytön avioliitto kestää! En millään jaksaisi enää nähdä Jasminia lehden kannessa ruikuttamassa!" Kolmanneksi turhin julkkis, mediakonkari Timo T. – He eivät tehneet muuta kuin antoivat luvan kokoelman julkaisemiselle, päätoimittaja naureskelee. Ainakin pop-musiikissa sanonta pitää paikkansa, sillä viime vuoden eniten ansainnut yhtye oli The Beatles. Vauvoina kääntelemäni lapset ovat nyt tuoneet omia pienokaisiaan lastenneuvolaan, Väliverronen kuvailee ajan kulkua. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lolasta Vuoden turhin julkkis ”Lola Odusoga järkyttää mummoja kumitisseillä” Missi-malli Lola Odusoga on kansanäänestyksellä valittu Vuoden turhimmaksi julkkikseksi vuonna 2000. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Käsityöt, liikunta, lukeminen ja yhteiskunnan kehityksen aktiivinen seuraaminen tulevat olemaan keskeisiä harrastuksiani, hän luettelee. klo 13.00 jälk. Pakkanen tuotti monenlaisia ongelmia, kun esimerkiksi autot jäätyivät pitkin kairoja, Väliverronen muistelee. Odusoga kirvoitti äänestäjiltä kitkeriä luonnehdintoja pääasiassa siksi, että hän suurensi rintojaan silikonilla ja oli julkisuudessa toistuvasti esillä asian vuoksi. Heatin päätoimittaja Mark Frith ihmettelee, kuinka helpolla Beatles viime vuoden tulonsa haali kasaan. Hän opiskeli sairaanhoitajaksi Porissa. maaliskuuta.. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Rautiolaisuus on välittämistä Aili Väliverronen aikoo nyt keskittyä harrastuksiinsa. Olen syntynyt Merikarvilla, mutta minusta on tullut rautiolainen. Hän on kuulunut myös sosiaalilautakuntaan, Oulun yliopistollisen sairaalan valtuustoon ja Korpelan Voiman hallitukseen. Henry Saari, pornotähti (31), Jonna Kauppila, missi-malli (31) Kansanäänestykseen saapui runsaat 1 600 vastausta. Timo T. – Aloitin työni minulle aivan oudossa Rautiossa elokuussa 1968. Beatlesin muhkeat tulot ovat peräisin kokoelma-albumin 1 myynnistä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Aili Väliverronen juhlii kotonaan Rautiontie 1459:ssä. – Katselin Arvon yhteisten asioiden hoitoa vuosikymmeniä. A. Siellä voit juoda purosta, ja minä olen käskenyt korppien tuoda sinulle ruokaa. Tämä on mukava ja viihtyisä asuinpaikka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Rautiossa oli virka avoinna. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän pitää tärkeänä, että kaikki asiakkaat palvellaan samalla tavalla, koska jokainen heistä on yhtä tärkeä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Odusoga ei mennyt torstaina kyseenalaisen huomionosoituksen julkistukseen Helsingin Next Step -messuille. Vuoden 1996 Miss Suomi sai kiinnityksensä uuteen titteliin pääasiassa rintojensa silikonisuurennusjupakan vuoksi. Amerikkalaiset oluet teemana festareilla HELSINKI (STT) Suomessa vähemmän tunnetut amerikkalaiset oluet esittäytyvät neljänsillä Helsingin olutfestivaaleilla maaliskuussa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . Siksi hän ei ole vilkuillut kelloa, vaan on palvellut kyläläisiä myös työajan ulkopuolella. Veljekset Rytsölä, teknokroisokset (34) 7. Helsingin olutfestareilla voi maistella oluita mm. parhaisiin englantilaisiin tynnyreissä kypsyviin tuoreoluihin eli real aleihin. s viikko 5 Kihlautuneet Kutsut TERVETULOA sukulaiset, ystävät ja tuttavat 60 -VUOTISSYNTYMÄPÄIVILLE la 3.2. Minä, kauhufilmien tekijä, filmaamassa elokuvaa Valkoisessa talossa, Craven toteaa. Eräs vastaaja yltyy väittämään, että Lolasta kehkeytyi luonteva manttelinperijä viimevuotiselle voittajalle. Mutta koskaan ei saisi sanoa, ettei koskaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Neuvolaan ei saa olla minkäänlaista kynnystä. Arvon sairastumisen jälkeen minua alettiin pyytää kunnallisvaaliehdokkaaksi. Katsoin ensin kartasta, missä päin Suomea sellainen kylä sijaitsee. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Varsinkin alkuvuosina tein paljon kotikäyntejä, jolloin näki myös perheolosuhteet. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Suomen turhin julkkis 2000, Top 10 1. – Se tuntui vähän oudolta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jasmin Mäntylä, malli (288) 3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Missi-malli Lola Odusoga nimettiin torstaina Vuoden turhimmaksi julkkikseksi vuonna 2000. Maaliskuun alussa eläkkeelle jäävä terveydenhoitaja on työskennellyt rautiolaisten parissa yli 32 vuotta. Kun. Sana: "Elialle tuli sitten tämä Herran sana: Lähde täältä, kulje itään päin ja piiloudu Keritinpuron uomaan, joka on Jordanin tuolla puolen. Kuvassa Lola esittelemässä uusinta alusvaatemuotia Muotimessuilla viime maanantaina Helsingissä. Koska Rautiosta on pitkä matka lääkäriin, kyläläiset ovat tottuneet kääntymään sairauksissaan terveydenhoitajan puoleen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pannu on kuumana lauantaina kello 12:sta lähtien, jolloin ystävät ja tutut ovat tervetulleita syntymäpäiväkahville. Aiemmat tittelin haltijat ovat viihdealan työntekijä Satu Lappi (1999), malli Sanna Suutari (1998), viulisti-malli Linda Lampenius (1997), urheilija-viihdyttäjä Matti Nykänen (tuolloin Paanala, 1996), malli Carmen Mäkinen (1995) sekä poliitikko Ilkka Kanerva (1994). 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita
Omaishoidon tukea lautakunta päätti nostaa valtakunnallisella suosituksella eli 4,1 prosentilla. Isokangas sanoo, että myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet, että suurin riski saada mutanstartunta on 19–33 kuukauden iässä. Ylivieskan terveyskeskuksessa odottavien vanhempien testit ja valistus on jo aloitettu neuvolan perhevalmennuksessa. He käyttivät täysksylitolipurukumia noin kaksi vuotta neljästi päivässä lapsen ollessa 3–24 kuukauden ikäinen. 11 .90 Serla Toilet WC-pap. 4.390,••••••••••••••••••••••••••••• Laitevuokra 0,ensimmäinen vuosi. Lähinnä täytettiin luonnollisen poistuman vuoksi vapautuneita tehtäviä. Hänestä neuvoloissa kannattaa seuloa ne 60-80 prosenttia aikuisista, joilla bakteeria on runsaasti ja antaa heille tietoa. Karies on niin yleinen sairaus, ettei sitä oikein sairautena pidetäkään, sanoo Isokangas. Peili + micropää OMAKSI! • BlackLine Superflat -kuvaputki • Smart TXT • Plug and Play TV 2.790,28” TXT STEREO 28” STEREO-TV alk. Kun tartunta tuli 2–4-vuotiaana, oli 4vuotiaalla 3,4 reikää. Nykyisen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän ylihammaslääkärinä toimivan 61-vuotiaan Isokankaan ansiolistalla on 48 julkaisua, joista 12 on julkaistu Ylivieskan ksylitolitutkimuksen nimellä. 1.990,Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Neuvolan ja hammashoitolan yhteistyön lisääntymistä lasten karieksen eli hampaiden reikiintymisen ehkäisemiseksi ennakoi ylivieskalainen ylihammaslääkäri Pauli Isokangas torstaina julkistetun äiti-lapsitutkimuksen tulosten pohjalta. Hampaiden harjaaminen fluorihammastahnalla ja huolehtiminen oikeasta ravinnosta ovat tietysti karieksen ehkäisyn perustaa edelleen kaikille. Tutkimus osoitti, että äidin säännöllinen ksylitolipurukumin pureskelu vähensi merkittävästi lapsen mutans streptokokkitartuntariskiä 2-vuotiaana ja tartunnan aiheuttamaa hampaiden reikiintymistä 5-vuotiaana kontrolliryhmiin verrattuna. 22,50 (5,00) 30 .00 Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (1,45) 2 .90 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Karieksen ehkäisyn taloudellisen hyödyn selvittäminen vaatii pitkää seurantaa. Virkaa haki 31 henkilöä. Karies on tartuntatauti, jonka lapsi saa sylkikontaktissa useimmiten äidiltään esimerkiksi, kun tuttia nuolaistaan. Kalajoen perusturvalautakunta hyväksyi suunnitelman, joka toteutetaan kiireellisenä. Tutkimusryhmään ja artikkelien kirjoittaijiin kuuluivat professori Pentti Alanen, professori Jorma Tenovuo ja dosentti Kaisu Pienihäkkinen. Turun yliopiston hammaslääketieteen laitoksen ja Ylivieskan terveyskeskuksen yhteistyönä toteutetun tutkimuksen tulokset on julkaistu kahtena artikkelina amerikkalaisessa Journal of Dental Research -lehdessä. Turkulainen biokemisti, dosentti Eeva Söderling johti mikrobiologista osuutta. Kuva: Leena Ahlholm Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Ryhmäkoti Puistolassa on lisätilan tarvetta, minkä helpottamiseksi varasto muutetaan tukiasunnoksi. Perushoitajaksi nimettiin puolestaan Tuija Eerikäinen. Kodinhoitaja Ulla Bäckman Kalajoelta valittiin kodinhoitajan virkaan. Puistolaan yksi asunto lisää Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven sosiaalija terveyslautakunta teki useita henkilövalintoja keskiviikkona illalla. Hänen vuonna 1987 hyväksytyssä väitöskirjassaan osoitettiin ksylitolin kariesta ehkäisevä vaikutus kouluikäisillä. Tehtävässä toimii parhaillaan Taina Mustonen. Isokangas sanoo, että se on hammaslääketieteessä maailman arvostetuin lehti, jossa julkaistaan 5–10 prosenttia tarjotuista tutkimuksista. 2001 Maakunta 3 Ingman D’Sign JÄÄTELÖKAKUT 0,65 kg (13,69) 8 .90 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 L pantteineen sis. Yhtä paikkaa on käytetty tilapäispaikkana kotona asuville kehitysvammaisille. Reisjärvellä on tällä haavaa kymmenkunta omaishoitajaa. – Hammashoidon henkilökunta käyttää reilusti yli puolet työajastaan karieksen hoitoon. Sosiaalityöntekijä Raili Anias toimii sosiaaliasiamiehenä. Testin tekee erikoishammashoitaja. ERÄ (ovh. Puistolassa on lisäksi iltapäivisin kaksi kehitysvammaista koululaista iltapäivähoidossa. Kurki vuoden Kristiinaksi. Lähihoitajan toimeen valittiin 44 hakijasta lähihoitaja Annukka Rönn Kalajoelta. 30 rll ja valk. Terveydenhoitaja Tiina Junnikkala Kalajoelta valittiin terveydenhoitajaksi Raution toimipisteeseen. Liuskatesti yksinkertainen Tutkimukseen seulottiin yksinkertaisella suusta otettavalla liuskatestillä äitejä, joilla oli korkeat mutans streptokokkitasot. Lautakunta vahvisti perusturvan toimintavalmiutta vakinaistamalla psykiatrian erikoissairaanhoitajan viran. Kyseinen tarve on jo olemassa, ja se lisääntyy tulevaisuudessa vanhempien sairastumisen ja kuoleman takia. Hän on myös potilasasiamies. Hän esittää uuden vision, että ehkäisevässä hammashuollossa siirryttäisiin kariestartunnan ehkäisyyn sen sijaan, että nähdään hirveästi vaivaa hampaiden vastustuskyvyn lisäämiseksi pinnoittamalla ja fluoraamalla. Vertailuryhmissä äideille tehtiin fluoritai klooriheksidiinilakkakäsittely puolivuosittain, kunnes lapsi oli 2-vuotias. Ylivieskassa, Sievissä ja Alavieskassa tutkittiin 195 äiti-lapsiparia. Noin 60 prosenttia suomalaisäideistä on riskiryhmää, jolla on vähintään 100 000 mutansbakteeria millilitrassa sylkeä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. Talouspaperi 12 rll 79 .Palvelussa tänään Järvelän viljapossua ja Wartaan leipomotuotteita. – Hyvä maitohampaiden terveys puolestaan ennustaa hyvää pysyvien hampaiden terveyttä. Kehitysvammaisten ryhmäkodissa on nyt 15 autetun asumisen paikkaa. 06-8328700 Suomalainen KURKKU/kg 18 .90 Del Monte BANAANIT/kg 5 .90 9 .90 8 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHIFILÉ/kg 29 .90 Suomalainen PORSAAN ULKOFILÉPALA/kg 34 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Kartanon Napakat NAKIT 500 g (19,80) Atria SALAATIT Peruna, Punajuuri, Italia 500 g (17,80) 29 .90 10 .00 Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,66) 10 prk Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: J Juustot ja leivät: uustot ja leivät: PERJANTAI LAUANTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (23,80) 2 pkt/tal. Hakijoita oli 23. • täyttömäärä 5 kg • vajaa täyttö • 2 v takuu 199,/kk PÄIVÄN POMMI PÄIVÄN POMMI 2.9 95 ,SUOMEN + 24 MUUTA HUIPPUKANAVAA ••••••••••••••••••••••••••••• RAJ. YHTEISHINTAAN OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA! PESUKONE • linko 1200 kierr./min. Kerran saadusta mutanstartunnasta ihminen ei pääse eroon ikinä. Uusiksi lähihoitajiksi valittiin Minna Leppälä kotipalveluun ja Tuula Leskinen vanhusten palvelukeskukseen. Reisjärvi täytti perusturvan tehtäviä HELSINKI (STT) Erikoistutkija Hannele Kurki nimettiin torstaina vuoden Kristiinaksi menestyksellisestä toiminnastaan naistutkimuksen edistäjänä. He voivat itse ostaa täysksylitolituotteet. – Tähän asti valtaosa toimenpiteistä on kohdistettu muualle kuin bakteeriin, vaikka reikä on seurausta mutanstartunnasta. Kurki on edistänyt naisten tutkijanuraa Suomen Akatemiassa. Jos tämä olisi tiedetty, olisi tutkimusta äideillä jatkettu kunnes lapsi on 2,5-vuotias. Viime vuoden lopulla alkoi ilmetä lisääntyvää tarvetta autettuun asumiseen kotona kehitysvammaisia hoitavien iäkkäiden vanhempien sairastumisen takia. Heidän lastensa maitohampaiden reikiintymisriski on erityisen suuri. Keittäjiksi lautakunta valitsi Tuulikki Jauhoniemen ja Eija Räisälän ja hammashoitajaksi Ritva Mattilan. Samalla vapautuu yksi huone vaikeammin kehitysvammaiselle. Kodissa asuu pysyvästi 14 kehitysvammaista. Jos tartuntaikä on 2-vuoden jälkeen, saavutetaan huomattava hyöty hampaiden reikiintymisen kannalta, sanoo Isokangas. Muutostyön avulla Puistolaan saadaan 28 neliön suuruinen tukiasunto, johon siirtyy yksi asukas. Karieksen ehkäisyn ansiosta jäisi aikaa enemmän myös muiden hammassairauksien hoitoon. Kustannusarvio on 84 000 markkaa. Äidin ksylitolipurukumi ehkäisee lapsen kariesta Pauli Isokangas on hankkinut Ylivieskalle kansainvälistä mainetta ksylitolitutkimuksilla. Kokonaan uuteen fysioterapeutin osa-aikaiseen toimeen nimettiin Laura Mäntylä. Isokankaan mielestä terveyskeskusten ei tarvitse ryhtyä jakamaan vanhemmille ksylitolipurukumia tai -pastilleja, joilla koululaistutkimuksissa on myös saavutettu tuloksia. Kun tartunta tuli alle 2-vuotiaana, oli lapsella 4-vuotiaana 10 reikää. Helsingin yliopiston naistutkimusyksikkö Kristiina-instituutti jakoi kunniamaininnan ensimmäistä kertaa kymmenvuotisjuhlissaan. Lääkintöneuvoksen arvonimen saanut Isokangas johti tutkimuksen hammaslääketieteellistä osuutta ja organisointia. – Tartuntaikä on hyvin ratkaiseva maitohampaiden reikiintymisennusteelle
Tankarin karikokous saa ensi kesänä puitavakseen ehdotuksen ranta-asemakaavasta, jossa selvitetään saaren maankäytön ja rakentamisen periaatteet. Meidän puolelta ei ole syytä käydä julkista keskustelua asiasta. Kun uusi opiskelija astuu oppilaitokseen, hän antaa lupauksen opetukseen osallistumisesta, avun vastaanottamisesta sekä positiivisesta asenteesta. Latojankadun tontti sijaitsee nykyisen Agrimarketin lähellä. PAINOS 4. Ranta-asemakaava tuleekin nyt vireille. Osallisia ovat muun muassa huviloiden omistajat, Knifsundin ja Långön kylien jakokunnat, Ojan kalastuskunta, karikokous, Kokkolan meripelastusseura, Kokkolan seudun luonto ja Keski-Pohjanmaan Lintutieteellinen yhdistys sekä Länsi-Suomen ympäristökeskus, Pohjanmaan museo ja Merenkulkulaitos. Laatua keskipohjalaiseen koulutukseen Ihmiseltä ihmiselle.. Arviointiin pääsevät Kokkolan ammattioppilaitos, kauppaoppilaitos, sosiaalija terveysalanoppilaitos, Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskus sekä Opisto ja Oppisopimustoimisto ja Maaseutuakatemia. Täällä on noussut oikein kansanliike lääkärin puolesta, kuvailee tuntoja Vesa-Matti Niskanen. Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kälviäläiset ovat ihmeissään Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän päätöksestä siirtää Kälviän terveysasemalla työskentelevä lääkäri Leena Kunnari toisiin tehtäviin. Keskipohjalaisen ammatillisen koulutuksen kentällä ollaan astumassa uuteen vaiheeseen. Läntisellä Kirkkokadulla Anttilan tavarataloa vastapäätä sijaitsevalle niin sanotulle Wentinin talolle rakennusja ympäristölautakunta myönsi purkuluvan. Politiikka ei Kuljun mukaan liity asiaan mitenkään. Tuntuu tosi ihmeelliseltä, sanoo Varpaluoma. – 8.2.01 Elokuvateatteri Pe 2.2. ylilääkäri Birgitta Kulju ilmoittaa, että "Kälviän toimintaa on pyritty kehittämään kuntalaisten parhaaksi ja toiminnan tehostamiseksi kuntayhtymässä on tehty henkilöstösiirroksia.... klo 21, la klo 20, su ja ma klo 19 K14-L40,Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Bailataan aamu 4 saakka! Free entry before 23 DJ TOMMI DJ TOMMI DJ TOMMI HUIPPUH ULABAL OT Tanssiv äen suosikk i R E X I R E X I PIZZAT 35,9-21 (18) HAKATORI 49 .90 8 .90 Ingman D. (08) 761 475 UUSI ILME 5 5 5 5 Tänään perjantaina 5 Lauantaina RAINER FRIMAN LeeWings plays Leevi and the Leawings 5 5 5 Sunnuntaisin LOUNAS 1. Lautakunta ei myöntänyt poikkeuslupaa, koska tila on haja-asutusalueella, jossa ei ole asemakaavaa ja rakentaminen vaikeuttaisi tulevan kaavan laatimista. PIZZA T alk. PAINOS 7 -l u k u tä n ä ä n Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Tankarin ranta-asemakaavan valmistelu on edennyt uuden rakennuslain mukaiseen osallistumismenettelyyn. – Se on talon sisäinen asia, jota en lähde ruotimaan. Kaavatyön aikana kaupunki joutuukin neuvottelemaan muun muassa ympäristökeskuksen kanssa. Erityisen äkämystynyt hän on Kuljun kirjoituksesta paikallislehdessä. – Kunnari on erittäin hyvä ja pidetty lääkäri, siitä ei ole kysymys. Kylkiäiset! TERVETULOA! Raution NS/R4 Nivala puh. 35,35,S H O W Pe 2.2. Miten voidaan noin vain siirtää ihmisiä paikasta toiseen. Kunnari tunnetaan suorapuheisena, huolellisena ja vastuullisena lääkärinä, joka on ottanut potilaiden asiat tarkasti omakseen. DJ:t MEMMU & JUNIOR Sunnuntaina 4.2. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi SigmaKonsulttien tekemän osallistumisja arviointisuunnitelman. Poikkeusluvan hakija valitti päätöksestä Vaasan hallinto-oikeudelle, koska alueelle on aikaisemminkin myönnetty runsaasti poikkeuslupia. Nuiji nyrkillä litteiksi. – Kaikki ovat laittaneet nimensä listoihin ja ovat ihmeissään asiasta. johtava ylilääkäri Birgitta Kulju virkamiespäätöksenä. Kulju ei ole halukas keskustelemaan päätöksensä perusteista julkisuudessa. Apteekissa asiaa on ihmetelty yhdessä Kunnarin potilaiden kanssa. Opetusneuvos Anu Räisänen korosti yhteisvastuullisuutta. – Olen sitä mieltä, että ei mihinkään lääkärin virkaan saada sellaista, joka olisi kaikille joka hetki mieliksi. Molemmat vieraat olivat yhtä mieltä siitä, että asiakaslähtöisyys on koulutuksen laadun tae. Ympäristökeskuksen mukaan talo ja kolme piharakennusta eivät ole rakennuslain nojalla suojeltavia rakennuksia. Miksi näin pidetty lääkäri laitetaan pois. – Politiikka ei ole tässä päätöksessä mitenkään mukana. Ympäristökeskus myönsi poikkeusluvan omakotitalon rakentamiselle Kaustarin kylässä. – Kaikki tuntuvat olevan yksimielisiä siitä, että häneen on oltu hyvin tyytyväisiä. 9800-05598 EDULLISESTI. Menettelyssä halutaan selvittää osallisten näkemyksiä Tankarin tulevasta kehityksestä. Avoinna klo 9-13 Illalla suljettu (yksityistilaisuus) 4. Nyt lautakunta päätti valittaa luvan myöntämisestä ministeriölle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Ravintolat s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 2.2. -Päälle ripaus suolaa. Kaupunki valittaa ympäristöministeriölle Länsi-Suomen ympäristökeskuksen antamasta poikkeuslupapäätöksestä. Asiakaslähtöisyys laadun tae Kälviällä Keski-Pohjanmaan opistolla vieraillut Suomen ammatillisen koulutuksen laatupalkinnon voittaneen oppilaitoksen, helsinkiläisen Ravintolakoulu Perhon apulaisrehtori Marit Nieminen kertoi oppilaitosten laadun kehittämisestä. kattaus klo 15.00 Pöytävaraukset 06-765 1711 Avoinna: ma-to 9-22 pe-la 9-02 su 10-22 Puh. Itse olen huomannut, että hän on erittäin hyvä ja huolellinen sekä täsmällinen lääkäri, kehuu farmaseutti Liisa Varpaluoma. Tangofinalistit DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Saari lukeutuu rantojensuojeluohjelmaan, Natura-2000 luonnonsuojelualueverkostoon sekä valtakunnallisesti arvokkaisiin kulttuurihistoriallisiin kohteisiin. – Koulusta täytyy löytyä sitoutumista. JA VIELÄ BONUS. Kuntalaiset luovuttavat nimilistat terveyskeskuskuntayhtymän hallitukselle seuraavassa kokouksessa. klo 14 ja ti klo 19 -SL30,861 2474 / FAX Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! VIIHDERAVINTOLA 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k PIZZA T alk. P P P P E E E E K K K KO O O O N N N N IIII ---F F F F IIIIL L L L É É É É P P P P IIIIH H H H V V V V IIIIT T T T Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Eikö Kunnari ole hyvä lääkäri. Hallinto-oikeus siirsi asian ympäristökeskukselle, joka myönsi poikkeusluvan. -K 18Specialc octails FANTACY DISCO FANTACY DISCO la 3.2. – Virta kulkee alhaalta ylös ja ylhäältä alas, hän totesi. Jos konflikteja on, ratkaisut pitää löytää keskustelemalla, sanoo nimensä listaan kirjoittanut eläkkeellä oleva terveydenhoitaja Hertta-Maija Tapio. 06-7651711 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 www.biorex.net PERHE ON PAINAJAINEN Pe-La: 18.45 Su: 18.00 Ark: 18.00 Ma: myös 22.05 (30,-) – S– 40,Robert De Niro Ben Stiller “Suku on pahin” 1 UNBREAKABLE – särkymätön Pe-La: 19.00, 21.00 Su: 18.15, 20.00 Ark: 19.30 Odotettu ensi-ilta Bruce Willis Samuel L. Laadunarviointituloksia odotetaan kevään kuluessa. Yhtä tyrmistyneitä ollaan torstain Kälviän Seudun Sanomissa olleesta kirjoituksesta, jossa johtava vs. Koulutuslainsäädännön myötä pakolliseksi tullut koulutuksen arviointi on hyvässä vauhdissa. Niitä kartoitetaan kyselyllä ja samalla hankitaan lisää tietoja rakennuksista, jotka on inventoitu jo aikaisemmin. PERJANTAI LAUANTAI SUNDOMIN SAVUSIIKAA 29 .90 NAUDANPAISTI ja vähärasvain PAISTIJAUHELIHA/kg 10 .90 Atria SALAATIT Italia, Peruna ja Punajuuri 500 g (21,80) 5 .50 32 .90 WAASAKINKKU 100 g KIRJOLOHIFILE/kg POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Päätöksen Kunnarin siirtämisestä vuodeosaston lääkäriksi Kokkolaan on tehnyt vs. – Tämä on enemmän talon sisälle henkilöhallintoon sisältyvä asia. Asemakaavassa kortteli on kerrostalokortteli ja lautakunta katsoi, ettei rakennuksia tarvitse suojella kaavalla. Miksi potilailta ei kysytä. Ehdotus karikokoukselle Tankarin saari on Kokkolan yleiskaavassa osoitettu luonnonsuojelualueeksi. Kovaa menoa aamu 4 asti! K-18 KONSTA KONSTA DISCO DISCO DJ JUBE Puh. – Juttu tuntuu hyvin mystiseltä, kun ei ole tietoa, miksi hänet siirretään. ARSKA MARIKA PAAVOLA MARIKA PAAVOLA MARIKA PAAVOLA &DIMITRI &DIMITRI &DIMITRI sekä sekä sekä Hannu Viitalan yhtye Hannu Viitalan yhtye Hannu Viitalan yhtye Lauantaina 3.2. 862 2000, VETELI pe 2.2. klo 19, su 4.2. Yleisesti asiassa tuntuu närästävän se, että potilailta ei ole kysytty mitään. Jokainen arvioinnissa mukana oleva oppilaitos suorittaa sisäisen itsearvioinnin ja mahdollisesti myöhemmin myös projektiin liitetään ulkoinen arviointi. Päätös on saanut kyläläiset voimakkaasti liikkeelle nimilistoineen, joissa vastustetaan siirtopäätöstä ankarasti. RAUTION BINGO NS:N TALOLLA su 4.2. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hotellit Bingot Lääkäripalvelut Elokuvat Avoimet ovet HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. – Kälviäläisten suuta ei voi tukkia! Tästä asiasta puhutaan varmasti, koska ei voida ymmärtää tällaista päätöstä. Eurooppalaisilla kriteereillä arvioidaan kuntayhtymän tarjoaman koulutuksen laatua. kattaus klo 13.00 2. – Oppilaitos sitoutuu omaan osaansa, jopa työllistämiseen koulun jälkeen. KAUSTINEN C O Y N R Y T A N S S I T La 3.2. vko “6 aisti tekijän uusin” 2.2. Kuva: Jukka Lehojärvi KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymässä on käynnissä koulutuksen arviointiprojekti. Mausta pippurirouheella ja kiedo ympärille pekonisuikaleet, jotka kiinnität vielä tikuilla. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 2.2. Viime vaaleissa Kunnari sai toistasataa ääntä ja meni valtuustoon sitoutumattomana kokoomuksen listoilta. Tämä päätös osoittaa johdon kykenemättömyyttä hoitaa tehtäviään nykyajan vaatimalla tavalla. Kyseessä on terveyskeskuksen sisäiseen henkilöstöhallintoon liittyvä asia, josta ei ole syytä käydä julkista keskustelua." Ilmoituksen mukaan kyseinen lääkäri siirtyy työhön Kokkolaan ja Kälviälle tulee toinen lääkäri. Sign JÄÄTELÖKAKUT 0,650 l (13,69) Snellman tuore PORSAAN SISÄFILÉ/kg kokonainen 4 .50 Kreikkalainen Navelinas APPELSIINI/kg Leikkaa possun sisäfilé paksuiksi pihveiksi. klo 19 OSTOKORTTEJA; irtolehdellä 7000,OK/PR 54. Listan ensimmäisten joukossa allekirjoittanut Niskanen ihmettelee päätöstä. – Laadun arvioinnin myötä on tarkoitus löytää eri oppilaitoksille ja kuntayhtymälle kokonaisuutena kehittämiskohteita, jotta voisimme paremmin palvella asiakkaitamme, kertoo projektin vetäjä Liisa Sadeharju koulutustoimistosta. Jackson K15 – 40,Huom! Ma myös 22.00 (30,-) 2 BLAIR WITCH 2 Pe-La: 20.45 Su: 19.45 Ark: 19.45 Kauhu ensi-ilta! K15 – 40,2 Katso nettiä: www.biorex.net Pelko on palannut! 2. 442 700 Perjantaina 2.2. Kypsennä hitaasti öljyssä molemmin puolin. Mikäli karikokous hyväksyy kaavaehdotuksen, uusi ranta-asemakaava valmistuu ja tulee voimaan ensi syksynä, kun kaupunginvaltuusto on sen hyväksynyt. Tietoja hankitaan kyselyllä Tankarin ranta-asemakaava etenee Lääkärikohu jyllää Kälviällä “Hän on erittäin hyvä ja huolellinen lääkäri” Kälviän kaupoissa ja tiskeillä nimilistat täyttyvät ahkerasti terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarin puolesta. Sitä edellytetään niin opettajilta, opiskelijoilta kuin myös muulta henkilökunnalta. Kulju ei suostu kertomaan asiasta enempää, toteaa vain päätöksen syntyneen sääntöjen mukaan. Miksi Kunnari ei voi jatkaa. PAINOS 4. Osuuskauppa KPO on sai rakennusluvan 2 650 neliön suuruiselle, yksikerroksiselle varastomyymälä-varastorakennukselle
Tuoreimmassa tapauksessa, jossa piratismia harrastanut kauppasi tuotteitaan Internetissä, jäi kiinni 19-vuotias mies. Se remontoidaan koirille ensi keväänä puolella miljoonalla markalla. Suuri ongelma on myös henkilökunnan uupumus. Parhaassa tapauksessa jo ensi vuonna alkavaan jalostus-, käyttäytymisja hyvinvointitutkimuksiin saadaan korkeinta mahdollista tietämystä eläinlääketieteellisistä korkeakouluista Turusta ja Kuopiosta. Tilapäinen paikka on myös lähellä, sillä voimalaa rakennetaan tehtaiden alueelle. Myös karjanjalostukseen vakiintunut alkionsiirto saattaisi tulla kysymykseen jalostuksessa, pohtii Karsikas, joka muistuttaa Kuopion yliopiston edustavan geeniteknologiassa maailman huippuosaamista ja -tietämystä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 TÄNÄÄN PE KLO 19 Liput 75,-/65,-/45,Lippuja päivällä toimistosta ja Sukkasopista. Niin ikään pyydetään lausuntoja muun muassa alueen kunnilta ja Pietarsaaren kaupungilta. Mies oli tilannut oman yhtiönsä nimissä kaustislaiselta yhtiöltä lihaluujauhoa useampaan otteeseen. Hänen työtoverinsa pitivät sitä suurena ihmeenä. Suosituksen lisäksi valmisteilla on myös hyvän hoidon opas, joka on tarkoitettu hoitavalle henkilökunnalle. Hyvä tilanne olisi vielä, jos hoitajia olisi 20. Rahaa remonttiin kuluisi noin miljardi markkaa. Tanskassa joka neljäs yli 65vuotias saa apua kotiin, Ruotsissa ja Norjassa joka seitsemäs ja Suomessa joka neljästoista. Suosituksen mukaan esimerkiksi 25-paikkaisella vanhainkodin osastolla erinomainen tilanne olisi, jos siellä olisi 30 hoitajaa. Hoitolaitoksen potilas löytyi hukkuneena Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaareen rakenteilla olevan Alholmens Kraftin voimalan tuhkansijoituspaikalla alkaa olla kiire, sillä voimalan pitäisi käynnistyä loppusyksystä. Lihaluujauhokaupoista ehdollista YLÖJÄRVI (STT) Kehitysvammaisten hoitolaitoksesta Ylöjärveltä keskiviikkona kadonnut mies löydettiin hukkuneena torstaina iltapäivällä. Juuri Kuopion yliopistosta hankkeen puuhamiehet ovat saaneet vakuuttavimman kannustuksen ja uskonvahvistuksen idealleen. Piratismia valvovat viranomaiset ovatkin tavanneet paljon ammattimaista, jopa satojen CD-R-levyjen valmistamista. Tuhkansijoituspaikan ympäristöluvalla kiire UPM Kymmenen kaatopaikalle hätätapauksessa HELSINKI (STT) Laiton cd-levyjen polttaminen ja levittäminen lisääntyy jatkuvasti Suomessa. Kotipalvelun niukkuus on puolestaan kasvattanut jo jonoja kalliiseen laitoshoitoon sekä palvelutaloihin. Soita. CD-R-levyjä myytiin Suomessa viime vuonna noin 10 miljoonaa. Varsinkin nettipiratismin kasvu on ollut rajua. Hän joutuu maksamaan tekosistaan useita kymmeniä tuhansia markkoja tekijänoikeuskorvauksia. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Ruotsin tuliaisina Karsikkaan mielessä iti idea vastaavanlaisesta oppilaitoksesta kotipaikkakunnalle. Myös vanhusten kotipalvelujen tarjonta on Suomessa pohjoismaiden niukinta. Hän oli syntynyt Alavetelissä 23.12.1936. Kaustislainen jäi kuitenkin epäluuloisena odottamaan pankista vahvistusta. Alholmens Kraftin toimitusjohtaja Stig Nickull mainitsee, että UPM Kymmenen kanssa on neuvoteltu väliaikaisratkaisusta, mikäli luvan saanti jostain syystä viivästyy. (www.stm.fi) Tätä kautta voi myös lähettää palautetta. Torstaina paljastui, että mies oli pudonnut jäihin Näsijärven Kaiharinlahdella. Soininvaara ei odotakaan, että kunnat pystyisivät tähän aivan lyhyessä ajassa. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen mukaan tällaisen piratismin yleistyminen näkyy varsinkin cd-levyjen kopioimiseen tarkoitettujen CDR-levyjen myynnin kasvussa. Kotipalvelun työpanoksesta jo liki kolmannes menee tuoreen selvityksen mukaan palveluasumiseen. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mukaan vanhustenhuollon saattaminen kerralla moitteettomaan kuntoon vaatisi noin 4 000 työntekijän palkkaamista. Maaseutuakatemian Kannuksen yksikön johtajana apulaisrehtori Jarmo Matintalo korostaa, että opintiellä harjaannutetaan teoriassa ja käytännössä valmiudet työelämään joko vieraan palvelukseen tai yksityisyrittäjäksi. Palveluskoiria koulutetaan lukemattomiin tehtäviin, ja jatkuvasti keksitään uudenlaista hyötykäyttöä vanhan lisäksi. lut. Kuva: Clas-Olav Slotte Allan Plogman Allan Torvald Alexander Plogman kuoli Ahvenanmaalla Hammarlandissa tiistaina 30. Palveluskoirien koulutushanke Kannuksessa kiinnostaa muun muassa poliisia, tullia ja puolustusvoimia. Sellainen on esimerkiksi UPM Kymmenen Pietarsaaren tehtailla, jotka läjittävät omalle kaatopaikalleen jo nyt tehtaan energiatuotannosta tulevaa tuhkaa ja kuorijätettä. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus lähetti viime vuonna noin 500 varoituskirjettä, jotka koskivat Internetissä tapahtuvia tekijänoikeusloukkauksia. Tutkimusja koulutuskäyttöön aiotaan kasvattaa omia pentukantoja tyhjilleen jääneessä sikalassa. Tilattua lihaluujauhoa ei toimitettu, joten tapaus jäi petoksen yritykseksi. päivän kuluessa kuulutuksista. 15.00 JOHN-EDWARD KELLY, alttosaksofoni BOB VERSTEEGH, piano 60/40/20 Kari Viiperi KANNUS (KP) Kennelmiehenä tunnettu kannuslainen Tuomo Karsikas sai kuningasajatuksen lomamatkallaan kolmen kruunun maassa 1985. Siinä määritellään sekä tavoitteet että vastuunkantajat. Konkreettisia suosituksia Stakesin tutkimuspäällikkö Marja Vaaraman suositusta valmistelleesta työryhmästä havaitsi selviä puutteita sekä kotivapalvelun riittävyydessä että laitoshoidon laadussa. Kaipaamaan jäivät sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Elokuussa 1998 euralainen tilasi kaustislaiselta lihaluujauhoerän, josta kaustislainen halusi 30 000 markan ennakkomaksun. Näin hoitajilla olisi mahdollisuus myös kuntouttaa ja ulkoiluttaa vanhuksia sekä keskustella heidän kanssaan. Silloin työvuorossa olevaa hoitajaa kohden olisi kolme hoidettavaa. Onnettomuuden uhri oli syntynyt vuonna 1952. Torstaina julkistettu suositus on tarkkaan ottaen vasta luonnos. Sen sijaan hevosalan oppilaitoksia maassa on nelisenkymmentä. Opasjälki-ja huumekoirien rinnalle on tullut lajitovereita, jotka etsivät vainajia raunioista ja järvistä, miinoja sotatantereelta, homeita rakennuksista ja jopa viineistä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Keskustelu herätti myös vanhusten keskuudessa laitoskammon. Euralainen maksoi kaustislaisen tilille 30 markkaa, sai tositteen ja lisäsi siihen kolme nollaa perään. Hevosalalla puolestaan toimii nelisenkymmentä erilaista oppilaitosta, vaikka ravit ja ratsastus ovat harrastustoimintaa. Listan huomattuamme lähetämme varoituskirjeen, jossa ilmoitamme oikeudellisista toimenpiteistä, jos listaa ei heti poisteta, kertoo Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksesta. Koirat ovat ketuille niin läheistä sukua, että molemmat yksiköt voivat käyttää osittain samaa tietämystä ja laitteistoakin. Varsinainen suositus saadaan kansiin ehkä parin kuukauden sisällä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. – Koiria voitaisiin keinosiementää kettujen tapaan. Hoidon laatu ei ole suoraan kiinni henkilökunnan määrästä. Soita. Kuva: Timo Talus Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Klo 18 alkaen ovelta. Parin viikon kuluessa ympäristökeskus kuuluttaa lupa-asiasta ja panee sen julkisesti nähtäville. Silloin myös jätteillä olisi oltava sijoituspaikka. Kadonnutta potilasta etsittiin keskiviikkoiltana ja torstain vastaisena yönä helikopterin avulla. Hän mainitsee ympäristöluvan kanssa tulevan kiireen. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Se antaa suuntaviivat, joiden pohjalta myös kuntalaiset voivat itse arvioida oman kuntansa palvelutasoa ja budjettivarojen käyttöä. Soininvaaran mukaan hyvässä yhteistyössä Kuntaliiton kanssa laaditut laatusuositukset saattavat osoittautua kunnille tehokkaaksi työkaluksi sekä merkittäväksi virstanpylvääksi kuntien ja valtion suhteiden kehittämisessä. Suositukset vanhustenhoitoon Vanhustenhuollon remontti maksaisi miljardin Ylivieskan terveyskeskuksen osasto kolmosella erikoissairaanhoitaja Janne Nikula (oik.) ja sairaahoitaja Sari Myllymäki auttavat Aino Jokitaloa sängystä ylös. Ympäristölupahakemus on pari päivää sitten saapunut Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Vaasan yksikköön eli on vireillä. Paikallinen tarve on arvioitava jokaisessa kunnassa erikseen. Muillakin asianosaisilla on mahdollisuus lausua mielipiteensä asiasta 30. Väärennetyn kuitin hän faksasi kaustislaiselle osoitukseksi maksusta. Keskus on jättänyt poliisille myös useita tutkintapyyntöjä laittomien tallenteiden levittämisestä Internetissä. Soita. Tuomo Karsikkaan mukaan uudenlaiselle peruskoulutukselle ja tutkimukselle on ollut jo pitkään selkeä tilaus. Hän lisää kuitenkin, että mikäli Pirilön paikan käsittely on vielä kesken, kyseeseen voi tulla jokin muu sijoituspaikka, jonne on voimassa oleva lupa sijoittaa vastaavia jätteitä. Soita. Sosiaalija terveysministeriö on laittanut tiivistelmän siitä kommentoitavaksi myös kotisivuilleen Internetiin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Cd-levy-piratismi kasvaa jatkuvasti Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Vanhustenhuollon puutteiden korjaamiseksi on valmistunut luonnos laatusuosituksiksi kuntien päättäjille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. Tarkoituksena on ottaa käyttöön myös yhtenäisiä laatumittareita. Heidän mukaansa Harri, jos kukaan, tunnettiin äärimmäisen kriittisestä suhtautumisesta uusiin älynväläyksiin. Laatusuosituksia ryhdyttiin laatimaan hyvin nopealla aikataululla keskustelun ryöpsähdettyä niin hurjaksi, etteivät vanhusten parissa työskentelevät kehdanneet enää tunnustaa työpaikkaansa, sanoo Soininvaara. Ajellessaan perheensä kanssa Korkeanrannikon reittiä hieman Vaasaa etelämpänä hän hoksasi koiranhoitokoulun. –Ikäihmiset pelkäävät vanhainkotiin joutumista siinä määrin, etteivät uskalla enää pyytää edes tarvitsemiaan kotipalveluja, sanoo sosiaalineuvoja Anni Grundstöm Suomen Sotaveteraaniliitosta. Ylitarkastaja Ann-Mari Häkkinen toteaa lupakäsittelyn vievän suunnilleen seitsemän kuukautta. Tällainen piratismi on yleistynyt varsinkin kouluissa, oppilaitoksissa ja tietenkin Internetissä. Julkinen vanhusohjelma Suositusten mukaan jokaisen kunnan olisi julkaistava joka vuosi kuntasuunnitelman osa vanhuspoliittinen ohjelma. Vuoden lopussa olisi kerrottava, miten tavoitteet on toteutuneet sekä selitetään myös syyt siihen, miksi kaikki ei ole onnistunut tavoitteen mukaisesti. Suosituksissa on myös henkilöstömäärän tarvetta kuvaavia tietoja ja pohjoismaisia vertailuja, mutta mistään kuntia sitovista normeista ei kuitenkaan ole kyse. Huonointa hoitoa saa kuitenkin uupuneelta henkilökunnalta ja henkilökunta uupuu silloin, kun sitä on liian vähän, muistuttaa Vaarama. Silloin kun osastolla on vain 8 hoitajaa, tilannetta pidetään välttävänä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Sekalaiset Teatterit Kulttuuri Ev. Kesti neljännes vuosisata, ennen kuin tuumasta päästiin toimeen. Läjityspaikka sijaitsee Pietarsaaren kaupungin alueella, Ekoroskin jätehuoltoyhtiön tuntumassa. Suositusten toteuttaminen vaatii kuitenkin myös lisää rahaa kunnille. Myös Kuntaliitossa laatusuosituksia pidetään parempana vaihtoehtona kuin normeja. Siitä ei määräajan kuluessa tullut ainoatakaan valitusta. – Viime viikolla edesmennyt professori Mikko Harri ei löytänyt suunnitelmistamme mitään aukkoja edes yön yli nukuttuaan. tammikuuta. KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeudessa tuomittiin Eurasta oleva mieshenkilö väärennöksestä ja petoksen yrityksestä kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. – Internetissä on esimerkiksi paljon listoja, jossa piratismia harrastavat kertovat myymistään tuotteista. Toinen selvä valtti on seinänaapuruus maaseutuoppilaitoksen kanssa. Keskimäärin suomalaisen vanhainkodin 25-paikkaisella osastolla on 12,5 – 15 hoitajaa. OHJELMANMUUTOS: TORSTAIN KONSERTTI SIIRRETTY PIDETTÄVÄKSI la 3.2. Laatusuositusten vastaanottoa kunnissa aiotaan myös seurata. Vuonna 1999 varoituskirjeitä lähetettiin 350. Sen lisäksi hän sai 40 päiväsakkoa, yhteensä 1 200 markkaa. Selvityksen mukaan henkilöstö on mitoitettu alle valtakunnallisen keskiarvon 34 prosentissa vanhainkodeista, 60 prosentissa terveyskeskuksista ja 64 prosentissa palvelutaloista. Pirilön kaava, johon tuhkansijoituspaikka on suunniteltu, on tullut voimaan muutama päivä sitten. Kevään yhteishaussa ovat nyt ensimmäiset kuusitoista paikkaa elokuussa alkavalle kolmen vuoden kurssille. Molemmat osa-alueet ovat jääneet lapsenkenkiin, vaikka koirien ammattimainen hyötykäyttö lisääntyy ja monipuolistuu kaiken aikaa. Vanhat ihmiset yrittävät sinnitellä omatoimisesti jopa aivan äärirajoille asti, koska liiallisen avunpyynnön pelätään johtavan vanhainkotiin, sanoo Grundström. Pankista tullut tieto paljasti, että 30 000 markan ennakkomaksusta oli suoritettu vain 30 markkaa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Yliopistot mukana Turkistalouden tutkimuskeskus tukee likietuisesti uutta keskusta Kannuksessa. Käyttökoiratutkimus uusille urille Keskus Kannuksessa lähtee liikkeelle kolmen vuoden kurssilla Kenneliään hoitava Tuomo Karsikas ja Maaseutuakatemian Kannuksen toimipaikan johtaja Jarmo Matintalo ihmettelevät, miten Suomessa ei ole aikaisemmin keksitty perustaa palvelukoiriin keskittyvää koulutusja tutkimusyksikköä. Siihen mies päätti tutustua tuota pikaa, vaikka päivä oli sattumoisin lauantai. Lemmikkieläinharrastajia ei Kannuksessa aleta kouluttaa
Japanese Smaller Co's +1,9 9,14 57,78 Flem. B -2,8 48,25 286,88 Gyllenberg Momentum A -1,6 211,75 1259,01 Gyllenberg Momentum B -1,6 232,03 1379,59 Mandatum Kontra +0,8 12,08 71,82 Mandatum Vipu -1,0 39,28 233,55 SEB Optionsrätter Europaf. Pelkoa Koskenkorvan virtaamisesta ulkomaille on lisännyt se, että Finlandia-vodka on jo myyty 45-prosenttisesti ulkomaiseen omistukseen. Eur. Asian Opportunities A +2,9 25,45 160,87 Flem. 25 A +0,3 95,54 568,03 Evli Glob. Bond Index +0,2 104,88 623,59 Roburs Obl.fond/100 +0,7 1335,64 7941,34 S-L Euro Pitkäk. A -0,6 110,53 657,17 Evli European Alloc. +2,1 1,80 10,67 SEB Östersjöfond +0,2 1,85 11,02 Seligson Eurooppa 50 A -0,8 2,31 13,73 Seligson Eurooppa 50 B -0,8 2,22 13,19 Seligson FOX-ind. Tuotto +0,2 10,81 64,29 Merita Pro Euro Obl. 25 B +0,3 95,54 568,03 Evli Glob. Liikevaihto kasvoi 651 miljoonaan, kun se vuotta aiemmin oli 445 miljoonaa markkaa. Euro-Obl. Kemirassa, Outokummussa ja Rautaruukissa. Value B +0,1 130,98 778,77 Gyllenberg Finlandia A -0,7 221,99 1319,89 Gyllenberg Finlandia B -0,7 242,01 1438,93 Gyllenberg Small Firm A -2,2 245,07 1457,12 Gyllenberg Small Firm B -2,2 267,83 1592,44 Handelsb. Liikevaihto kasvoi 41 prosenttia 140,1 miljoonaan euroon. B/100 -0,7 178,87 1063,51 A. A -2,9 62,57 372,02 Evli Emerging Tech. Berg Optimal Norden (SEK) +1,6 219,98 147,01 Aktia Folkhälsan A/100 -0,7 111,03 660,15 Aktia Folkhälsan B/100 -0,7 114,46 680,55 Aktia Secura A/100 -0,8 37,60 223,56 Aktia Secura B/100 -0,8 42,96 255,43 Aurator Tellus +0,3 110,86 659,14 Avenir A +0,9 1017,89 6052,10 Avenir B +0,9 1017,89 6052,10 Carnegie Optimi -1,3 26,00 154,59 Carnegie Plus -0,2 20,10 119,51 Carnegie Sijoitus+ -0,8 23,17 137,76 Conventum Aktive A -1,5 89,49 532,08 Conventum Aktive B -1,5 89,49 532,08 Conventum Forte A -0,4 30,97 184,14 Conventum Forte B -0,4 35,46 210,84 Conventum Korko+Osake A -1,3 2,99 17,78 Conventum Korko+Osake B -1,3 2,99 17,78 Conventum Solid A +0,2 18,77 111,60 Conventum Solid B +0,1 21,55 128,13 Conventum Vision A -2,3 98,84 587,68 Conventum Vision B -2,3 105,15 625,19 Evli Euro Mix A -0,3 11,55 68,68 Evli Euro Mix B -0,3 12,10 71,97 Evli European Alloc. – Loppuunmyynti on ajoitettava ennen rakennustöitä ja kun mitään varmuutta ei ole niiden aikataulusta, on turha pitkittää ratkaisua. Markets +0,3 1,04 6,17 SEB Lux Eq. Berg Optimal Eur. Kauppaja teollisuusministeriön yksityistämisohjelman mukaan Altian osakkeista myytäisiin 66 prosenttia. Yhd. Opportunities A +0,5 8,55 50,84 Flem. Bond (USD) +0,1 0,93 5,89 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,75 36,33 Fides Eurobond A +0,4 93,47 555,75 Fides Eurobond B +0,4 101,41 602,96 FIM Euro +0,1 18,18 108,09 Flem. Glob. -4,74 18,10 18,20 18,00 18,91 18,10 107,62 237419 17,00 25,01 0,20 -24,30 Evox Rifa Group -5,00 0,19 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 49720 0,19 0,23 -9,52 F-Secure -5,98 3,30 3,35 3,20 3,50 3,30 19,62 506915 3,10 5,49 -36,05 F-Secure, -98 opt. Comp. Sm. Viime vuonna Spondan omistukseen siirtyneen Castrumin liikevaihto kasvoi 129 miljoonasta 160 miljoonaan markkaan ja tulos rahoituserien jälkeen koheni puolella vajaasta 31 miljoonasta 45 miljoonaan markkaan. Berg Optimal Eur. +1,2 9179,24 58023,90 Indocam Global Equities +0,3 60,35 358,82 Indocam Japanese Equities +0,2 2081,84 113,87 Mandatum Aasia A 22,83 135,74 Mandatum Aasia B 22,16 131,76 Mandatum Biotech+ -3,5 25,24 150,07 Mandatum Eurooppa A +0,6 21,20 126,05 Mandatum Eurooppa B +0,5 20,22 120,22 Mandatum Global -1,1 33,69 200,31 Mandatum IT Small Firm -2,8 13,52 80,39 Mandatum Osake -1,0 39,98 237,71 Merita Aasia Kasvu/100 -1,0 21,70 129,03 Merita Aasia Tuotto/100 -1,0 21,10 125,47 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,3 27,93 166,05 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,3 26,98 160,43 Merita Avanti Kasvu/100 -2,1 9,37 55,69 Merita Avanti Tuotto/100 -2,1 9,18 54,59 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,9 31,73 188,65 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,9 30,96 184,07 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,6 787,72 4683,57 Merita Fennia Plus Kasvu -3,0 1090,20 6482,01 Merita Fennia Plus Tuotto -3,0 1090,20 6482,01 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,6 763,78 4541,23 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,4 328,25 1951,69 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,4 318,04 1890,98 Merita Maailma Kasvu/100 -1,2 26,65 158,42 Merita Maailma Tuotto/100 -1,2 25,95 154,30 Merita Nordia Kasvu/100 -1,6 9,33 55,48 Merita Nordia Tuotto/100 -1,6 9,10 54,08 Merita Pro Suomi Kasvu -1,6 26,93 160,09 Merita Pro Suomi Tuotto -1,6 26,02 154,68 MNB Euroland K./100 -0,8 298,50 1774,79 MNB IT K./100 -3,8 107,54 639,42 MNB IT T./100 -3,8 104,65 622,21 MNB Euroland T./100 -0,8 290,99 1730,12 MNB Medica LS K./100 +0,8 118,27 703,19 MNB Medica LS T./100 +0,8 114,87 683,01 MNB Nordic SC K./100 -0,8 206,90 1230,18 MNB Nordic SC T./100 -0,8 205,57 1222,28 MNB Pro Eurooppa K. Euro Active B -0,5 20,21 120,16 Ålandsb. Global Blue Chip B -1,2 19,17 113,98 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Glob. (Eur.) B -1,2 630,40 3748,19 S-L Yhteisöosake A -2,3 29,60 175,96 S-L Yhteisöosake B -2,3 27,07 160,96 SEB A Eur. Small Cap A -0,2 34,39 204,50 Fondita Nord. Berg Optimal B/100 -1,3 440,18 2617,19 A. B -3,0 18,09 107,56 WIP Pikkujättiläiset +0,6 28,79 171,18 WIP Value Visions A -0,8 23,79 141,45 WIP Value Visions B -0,9 22,83 135,74 Ålandsb. Berg Finland A/100 -2,4 879,32 5228,20 A. Vastustajien mielestä tuottavan omaisuuden myynti pois on lyhytnäköistä toimintaa, joka saattaa jatkossa kostautua kymmenien tuhansien työpaikkojen menetyksenä. Konevuokr. Cap Eur. Em. Latin American A +0,9 13,40 84,70 Flem. Berg Portfolio B -2,4 75,25 447,42 A. Hän myöntää, ettei Vaatehuone ole onnistunut saamaan kilpailussa tavoittelemaansa asemaa. +0,1 1,42 8,42 SEB Lux Eastern Europe -0,4 1,00 5,92 SEB Lux Emerg. B 1,38 11,00 11,10 10,88 11,00 11,00 65,40 400 10,75 11,35 0,84 8 -0,45 Tieto, A-optiotod. -2,0 3,61 21,45 SEB Lux (F) Miljöfond -0,7 1,09 6,49 SEB Lux (F) Sverige Off. High Yield Bond +0,4 5,01 29,79 Flem. Berg Euro Oblig. Yhtiöt säilyvät operatiivisesti itsenäisinä, mutta niiden konttoriverkosto sekä myyntija markkinointitoiminnot yhdistetään. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,05 618,65 A. Em. Small Cap B -0,2 35,85 213,14 Gyllenberg Eur. 214 PKC Group -0,99 10,00 10,30 10,00 10,50 10,00 59,46 5700 10,00 11,49 0,50 7 -5,21 PMJ automec -16,02 2,83 2,95 2,90 3,35 2,95 17,54 520400 2,90 5,48 0,01 73 -41,77 Sonera -3,50 21,52 21,60 21,20 22,11 21,52 127,95 967424 17,40 25,10 0,12 42 17,28 SSH Com. A +0,2 19,69 117,07 Conventum Euro Oblig. Heikko loppuvuosi pudotti myös JOTin liikevoittotason 10 prosenttiin, kun tavoitteena oli vähintään 11 prosenttia. Kasvu +0,2 10,94 65,02 MNB Euro Obl. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 1,77 4,02 4,10 4,02 4,20 4,10 24,38 86600 3,70 4,20 0,17 10 5,51 Technopolis 3,27 3,16 3,20 3,10 3,25 3,20 19,03 66800 2,81 3,25 0,19 12 12,06 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,00 15,00 16,50 0,84 13 13,33 Birka Line B 17,00 18,50 18,00 18,00 18,00 107,02 160 15,10 18,00 0,84 14 12,51 Finnair 1,86 4,38 4,43 4,30 4,40 4,36 25,92 116429 4,27 4,75 0,25 12 -2,01 Finnlines 0,99 22,45 22,60 22,40 22,70 22,45 133,48 18706 17,00 23,50 1,01 9 27,56 Silja 2,17 0,94 0,96 0,96 0,97 0,97 5,77 4200 0,78 0,99 4 17,50 Viking Line 3,98 23,50 24,40 24,40 24,40 24,40 145,08 880 23,80 25,50 1,68 19 -7,48 K AUPPA Kesko A 2,70 19,00 19,20 19,00 19,17 19,17 113,98 3900 16,90 20,00 1,50 20 12,09 Kesko B 2,71 11,35 11,36 11,35 11,40 11,37 67,60 206934 10,50 11,50 1,50 12 3,09 Rautakirja A -4,30 42,11 45,00 44,00 44,00 44,00 261,61 168 42,01 46,00 1,85 11 0,26 Rautakirja B -0,02 44,00 47,00 42,01 45,00 1,85 11 11,11 Stockmann A 12,31 12,67 12,50 12,70 12,50 74,32 2228 11,10 13,45 0,60 11 6,58 Stockmann B -2,83 11,66 12,00 11,65 11,90 11,65 69,27 300 10,80 12,60 0,60 10 5,05 Tamro -0,47 2,12 2,21 2,12 2,20 2,20 13,08 24752 1,65 2,20 0,15 12 20,45 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,85 15,45 14,95 14,95 14,95 88,89 100 13,20 14,95 0,67 10 0,29 Aldata Solution -6,47 6,22 6,30 6,20 6,80 6,29 37,40 329533 5,00 7,18 154 1,80 Jaakko Pöyry 7,08 19,50 20,00 17,25 19,80 19,80 117,73 88284 17,00 20,00 0,45 18 13,97 Novo Group -0,36 2,80 2,89 2,75 2,85 2,75 16,35 67150 2,66 3,20 0,12 10 -5,41 Rak. Yhteinen nimi Veritas juontaa juurensa Verdandi-yhtiöihin vuodesta 1922 lähtien kuuluneesta jälleenvakuutusosakeyhtiö Veritaksesta. B/10 17,80 105,85 Tapiola Rahamarkkina 10,00 59,45 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Swedish Bond +0,3 246,78 1467,29 Hiisi Yrityskorko +0,2 103,43 614,97 Indocam Euro Bonds +0,1 11523,86 68517,76 Indocam Euro Corp. Tiedeja opiskelijayhteisön jäsenet keräävät Koskenkorvan tueksi listaansa, ja lähiaikoina nimiä aletaan kerätä laajemmin myös työpaikoilla. UK Enterprise A -0,7 8,67 80,91 Flem. (Eur.) A -1,2 630,40 3748,19 S-L Uud. Berg Euro Korko A/100 +0,1 179,26 1065,83 A. American A +1,4 83,10 525,29 Flem. Emerging European A +0,9 12,75 80,60 Flem. Eur/100 +1,7 190,43 1132,26 Roburs Östeuropa/100 +0,4 108,71 646,34 S-L Aasia Os. B -1,5 2,45 14,55 Seligson APS Far East -1,9 10,65 63,34 Seligson Global Brands A -1,3 2,49 14,78 Seligson Global Brands B -1,3 2,49 14,78 Seligson Global Pharma A -0,7 11,91 70,79 Seligson Global Pharma B -0,7 11,91 70,79 Seligson Osakesalkku A -1,3 9,89 58,79 Seligson Osakesalkku B -1,3 9,89 58,79 Seligson Phoenix A 10,50 62,43 Seligson Phoenix B 10,50 62,43 Seligson Prosperity Russia -0,6 7,56 44,97 Seligson Topix Core 30 A -1,8 6,25 37,15 Seligson Topix Core 30 B -1,8 6,25 37,15 Sp-Osakerahasto B/100 -0,6 90,26 536,66 Tapiola Hyvinvointi 9,97 59,28 Tapiola Instituutio Tapiola Trendi 10,09 59,97 Tapiola Tuleva 9,97 59,28 WIP Market Leaders Gl. EKP:n perusrahoitusoperaatioiden korko on edelleen 4,75 prosenttia, maksuvalmiusluoton korko 5,75 prosenttia ja talletuskorko 3,75 prosenttia. A 1042,90 6200,80 S-L Euro Lyhytk. -0,8 120,34 715,51 MNB Pro Balance T. B/100 +0,1 243,27 1446,42 Aktia Interest A +0,2 17,18 102,15 Aktia Interest B +0,2 36,86 219,16 Carnegie Euro Korko +0,2 18,04 107,26 Conventum Euro Oblig. Japan -0,5 3,73 22,18 Handelsb. Bond -0,4 17,30 102,83 Seligson Euro Obl.ind. Dynamic +0,6 10,06 63,59 Flem. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 101,93 606,05 A. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,1 510,88 1981,83 A. B +0,2 1037,59 6169,23 S-L Korko Konvergenssi A -0,1 1046,12 6219,95 S-L Korko Konvergenssi B -0,1 1046,12 6219,95 S-L Obligaatio A/1000 +0,1 200,08 1189,62 S-L Obligaatio B/1000 +0,1 187,05 1112,15 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 175,50 1043,48 S-L Tuottokorko B +0,1 175,50 1043,48 S-L Yhteisöobligaatio A +0,1 19,98 118,81 S-L Yhteisöobligaatio B +0,2 18,67 110,98 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,95 5,64 SEB Lux Internat. Berg Small Cap A/100 -3,3 317,43 1887,35 A. Wireless +0,6 0,73 4,31 SEB Lux Euro Equity +0,5 1,26 7,49 SEB Lux Global Fund -0,4 2,73 16,22 SEB Lux Japan Fund -0,7 0,75 4,44 SEB Lux Nordic Fund +0,6 5,38 31,96 SEB Lux Norge Aksjefond +0,9 1,49 8,88 SEB Lux North America -0,4 6,28 37,34 SEB Nordam. Tuotto Odin Finland +1,0 142,50 847,27 Odin Maritim -0,8 18,97 112,79 Odin Norden +0,9 61,08 363,17 Odin Norge +0,4 104,45 621,03 Odin Offshore +0,6 11,35 67,48 Odin Sverige -0,5 50,76 301,81 Op-Delta -0,8 90,74 539,52 OP-Euro Kasvu -0,3 151,12 898,52 OP-Euro Osake -0,3 23,52 139,84 OP-Itä-Eurooppa -1,2 97,98 582,56 OP-Medical -1,0 112,61 669,55 Op-Metsä +0,2 40,64 241,63 OP-Teknologia -3,6 70,60 419,77 OP-Trendi -1,4 92,50 549,98 Opstock Euro Index -0,3 130,75 777,40 Opstock Finland Index -1,3 26,88 159,82 Opstock Global Equity -1,4 26,61 158,22 Phalanx A +0,6 2,32 13,82 Phalanx B +0,7 2,17 12,90 Roburs Contura/100 -0,2 2619,59 15575,36 Roburs Amerika/100 +0,6 433,24 2575,90 Roburs Japanfond/100 +0,1 128,43 763,60 Roburs Kommunikations/100 +0,2 493,77 2935,80 Roburs Pacificfonden/100 +2,4 219,91 1307,50 Roburs Privatiserings/100 +1,2 216,62 1287,95 Roburs Ryssland/100 -0,9 51,80 308,00 Roburs Råvarufond/100 +1,4 147,93 879,53 Roburs Skogsfond/100 +2,4 316,60 1882,39 Roburs Småbolag. B +0,1 25,25 150,12 FF Euro Bond Fund +0,1 11,29 67,13 FF Internat. Pirttisen mukaan myös matkustaminen viidesti viikossa Lapuan ja Kokkolan välillä on käynyt raskaaksi. US Technology A +0,4 23,18 146,53 Fondita 2000+ A -1,1 43,57 259,05 Fondita 2000+ B -1,1 45,48 270,41 Fondita Equity Spice A -1,0 32,32 192,14 Fondita Equity Spice B -1,0 36,88 219,25 Fondita Nord. (JPY) +1,0 1167,00 63,83 FF Korea Fund (USD) +4,5 6,10 38,58 FF Latin America (USD) +0,3 9,87 62,42 FF Malaysia Fund (USD) +1,3 14,41 91,09 FF Nordic Fund (SEK) +1,4 569,50 380,60 FF Pacific Fund (USD) +0,5 11,07 69,98 FF Privatisation + Fund +0,8 14,53 86,39 FF Singapore Fund (USD) +1,4 18,25 115,36 FF South East Asia (USD) +2,6 2,04 12,90 FF Switzerland Fund (CHF) -0,3 40,42 156,80 FF Taiwan Fund (USD) +2,1 7,86 49,68 FF Thailand Fund (USD) +3,5 6,80 43,00 FF United Kingdom (GBP) -0,5 1,71 15,97 FF US World Fund (USD) +0,4 12,88 76,58 Fides New Media A -2,8 89,27 530,78 Fides New Media B -2,8 105,76 628,82 Fides Telecom A -2,3 123,78 735,96 Fides Telecom B -2,3 148,11 880,62 FIM Fenno -1,8 55,98 332,84 FIM Mondo K -0,5 894,65 5319,35 FIM Mondo T -0,5 894,65 5319,35 FIM Rento -0,3 9,72 57,79 FIM Rohto +0,1 11,10 66,00 FIM Russia -0,6 11,23 66,77 FIM Tekno -1,9 22,09 131,34 FIM Unioni -0,2 8,84 52,56 Flem. Kasvu hidastui vuoden loppua kohti, mikä yhtiön mukaan johtui vuoden lopun odotettua heikommasta kysynnästä ja eräiden projektien aikataulujen muuttumisesta. 0,16 0,20 0,16 0,16 Tervak. B -1,5 128,70 765,24 Evli Global A -0,3 12,30 73,14 Evli Global B -0,3 14,74 87,65 Evli Eur. EKP piti korot ennallaan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kauppiaspariskunta Jorma ja Helena Pirttinen lopettavat Vaatehuone-ketjuun kuuluvan myymälänsä Kokkolassa. pitkälti toistasataa kulttuurielämän vaikuttajaa ja muusikkoa, joiden nimet julkistettiin Helsingissä torstaina pidetyn Pro Koskenkorva -seminaarin yhteydessä. Bonds 16,75 99,59 Handelsb. Berg Sicav Japan (JPY) +0,1 9541,00 521,88 A. 2000 1999 STT Miljoonaa euroa AUTOMATION. Tilikauden ensimmäinen neljännes jäänee kuitenkin heikoksi, koska erityisesti matkapuhelinalan kasvuennusteita on alennettu ja tämä on siirtänyt asiakkaiden investointeja, JOT kertoo tilinpäätöstiedotteessaan. Kampanjassa vastustetaan myös muiden valtionyhtiöiden yksityistämistä. Berg Sicav Far East (USD) +2,4 144,24 911,77 A. Private Aggressive +0,3 18,24 108,45 Mand. Euro Active A -0,5 20,21 120,16 Ålandsb. Tänä vuonna yhtiö odottaa kannattavuuden säilyvän edellisen vuoden tasolla. Berg Europe A/100 -0,4 115,73 688,10 A. Europe +0,3 3,90 23,19 SEB Baltic Smaller Comp. UPM Kymmene valui iltapäivällä prosentin verran keskiviikon päätöksensä alle 33,35 euroon. Eurokorko A/1000 1830,42 10883,18 Handelsb. Multi Man. Index B -0,2 105,58 627,75 Gyllenberg Eur. -1,4 13,06 77,65 Handelsbanken Osake -1,0 2,05 12,19 Hiisi Euro 50 -0,3 90,09 535,65 Hiisi Kasvu -1,1 86,15 512,22 Indocam Asian Equities +2,3 27,13 171,49 Indocam Asian Renaissance +1,1 1299,23 8212,71 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.776 -0.013 Euribor 2 kk 4.743 -0.026 Euribor 3 kk 4.714 -0.030 Euribor 6 kk 4.606 -0.022 Euribor 9 kk 4.528 -0.031 Euribor 12 kk 4.505 -0.028 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan kulmaksi saatiin lopulta runsaat yhdeksän prosenttia. Euro Bond A +0,1 18,15 107,91 Ålandsb. Berg Finland B/100 -2,4 982,81 5843,52 A. Value 11,95 71,05 Flem. Euro Value B -0,4 102,53 609,62 Conventum Finland Value A +0,2 48,87 290,57 Conventum Finland Value B +0,2 51,99 309,12 Conventum Osake A -1,9 48,03 285,57 Conventum Osake B -1,9 48,03 285,57 Conventum Pharma A -0,4 123,50 734,30 Conventum Pharma B -0,3 131,39 781,21 Conventum small_cap A -3,2 55,58 330,46 Conventum small_cap B -3,2 55,58 330,46 Elite-rahasto -0,5 11,70 69,57 Evli Emerging Tech. Jorma Pirttinen vahvistaa Kokkolan vaatetusalan liikkeiden kilpailun marketien puristuksessa kovaksi ja kilpailu on vain kiristynyt kaiken aikaa. Eastern Europe -0,5 14,60 86,81 Handelsb. B 1056,71 6282,91 S-L Korko A/1000 186,72 1110,19 S-L Korko B/1000 181,12 1076,89 S-L Yhteisökorko A 19,85 118,01 S-L Yhteisökorko B 19,25 114,47 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. 21,76 129,38 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,79 105,77 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,48 115,80 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,85 623,42 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,85 623,42 S-L Kompassi Korko A +0,2 1050,25 6244,50 S-L Kompassi Korko B +0,2 1050,25 6244,50 Ålandsb. Internat. A/1000 -1,1 228,93 1361,16 S-L Glob. Koskenkorvaa puolustettiin muusikoiden voimin myös Tavastia-klubin iltajuhlassa, jossa esiintyivät mm. Småbolagsfond +0,3 2,49 14,78 SEB Internetfond -0,1 1,91 11,37 SEB Lux (F) Europafond -0,4 2,16 12,87 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Russia (SEK) -1,0 67,73 45,26 A. B -0,6 117,84 700,66 Evli Glob. Joukkoa johti edellispäivän tulosjulkistuksesta piristynyt Outokumpu, jonka 18 prosentin tasoparannus tiesi osakkeelle tasan kymmenen euron päätöstä. Bolags. A/100 -0,7 176,13 1047,22 A. Eastern European A +0,4 15,10 89,78 Flem. China A +0,4 13,41 84,77 Flem. Eq. Metalliteollisuus porskutti ylöspäin neljän prosentin nousukulmalla sijoittajien hamstrattua edullisia peruspapereita salkkuihinsa. Euro Bond B +0,1 18,15 107,91 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Sm. Spondan kiinteistöpääoman arvioitu markkina-arvo vuoden lopussa oli runsaat 8,3 miljardia markkaa ja taseen loppusumma 7 miljardia markkaa. Viherjuuri 0,40 2,52 2,79 2,70 3,22 0,17 16 -6,67 Martela A -6,12 23,00 26,00 22,00 26,00 1,35 6 Menire -12,73 1,44 1,50 1,42 1,80 1,50 8,92 38333 1,35 1,80 2,86 Neomarkka 0,78 3,90 4,40 3,90 3,90 3,90 23,19 100 3,61 4,30 0,08 5,41 Panostaja A 5,45 2,90 3,30 3,20 3,40 0,12 87 Panostaja B 3,57 2,90 3,40 3,00 3,10 3,00 17,84 1000 2,50 3,25 0,12 78 16,00 Plandent A 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -3,53 82,00 92,00 91,00 91,99 55 -9,89 Raisio K 2,52 2,79 2,79 2,79 2,79 16,59 1000 2,33 2,80 0,03 332 6,33 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K -0,06 18,00 19,00 18,01 18,01 18,01 107,08 100 18,00 21,99 0,84 19 -0,28 Suomen Helasto 1,80 2,08 2,05 2,05 2,05 12,19 2000 1,86 2,07 0,05 22 5,88 S. A/1000 +0,1 1869,50 11115,54 Handelsb. Myös TJ Groupin omistajille päivä oli synkkä; osake vietti päivän rajussa laskussa valuen iltapäivällä ensimmäistä kertaa pörssihistoriassaan kevään 1999 listautumishintansa alapuolelle 93 senttiin. Arto Muna & Millennium, Virve Rosti ja Eläkeläiset. Eurooppa Aggr. Hissivalmistaja Kone jatkoi nousuaan viidellä prosentilla. Tänä vuonna Sponda odottaa tuloksen edelleen paranevan, sillä vuokramarkkinat näyttäisivät pysyvän vakaina. Ryhmän yhteistoimintaa johtaa viiden yhtiön toimitusjohtajista koostuva johtajisto. (Suomi) B -3,0 1330,00 7907,82 S-L Sektorit (Maailma) B -1,8 1220,66 7257,71 S-L Teknologiaos. Sääst. Finland 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 7000 0,07 0,09 Benefon -4,19 8,00 8,39 7,81 8,25 8,00 47,57 5270 7,81 9,45 -6,10 Efore A -0,72 6,85 7,14 6,85 6,90 6,85 40,73 1000 6,80 7,40 0,191018 0,74 Elecster 4,56 5,10 4,82 5,12 0,07 99 -5,00 Hansapank 1 0,67 9,01 9,10 8,70 9,05 0,32 1,69 Honkarakenne B -1,72 5,70 5,99 5,99 6,00 5,99 35,61 600 5,40 6,00 0,42 6 4,40 Ilkka 1 -4,35 22,00 26,00 22,00 22,00 22,00 130,81 48 20,60 23,00 0,82 13 10,00 Ilkka 2 18,00 19,50 18,00 18,00 18,00 107,02 40 17,20 19,50 0,82 11 2,27 Incap 0,89 4,55 4,75 4,50 5,00 0,17 18 0,89 Kasola A 1,60 1,80 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 5,45 5,98 5,22 6,73 0,45 7 -10,66 Kesla A 0,46 4,40 4,59 4,40 4,40 4,40 26,16 200 4,30 5,38 0,67 3 3,53 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,98 1,80 1,80 6 Larox B 1,75 5,80 5,95 5,00 5,80 0,24 7 16,00 Marimekko -1,33 5,92 6,00 5,87 6,00 5,87 34,90 1200 5,15 6,11 0,44 8 16,08 Markk. European Technology +2,1 14,84 88,23 Flem. Smaller Comp. USD Bond Fund +0,5 10,60 67,00 Gyllenberg Bond A +0,1 101,08 600,99 Gyllenberg Bond B +0,1 108,84 647,13 Gyllenberg Eur. Kampanja on saanut kansalaisilta tuntuvasti vastakaikua. Bond B +0,1 89,76 533,69 Handelsb. B 2,27 4,51 4,60 4,40 4,75 0,17 14 12,47 Norvestia -0,40 12,60 13,04 12,60 12,60 12,60 74,92 230 11,80 13,29 1,26 3 4,05 Polar Kiinteistöt (T) 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 16570 0,20 0,25 15 5,00 Polar opt. Molemmilla aloilla voi yhtiön mukaan soveltaa telekommunikaatioteollisuutta varten kehitettyä prosessiosaamista. 50 B +0,3 88,95 528,88 Evli Global Multi Man. Vaatehuone lopettaa Kokkolassa HELSINKI (STT) Verdandi-yhtiöt ja vakuutusyhtiö Svensk-Finland vastaavat vakuutusmarkkinoiden rakennemuutoksiin yhdistymällä viiden itsenäisen yhtiön muodostamaksi Veritas-ryhmäksi. Europ. Euro-Obl. 128 Perlos -98 opt. A/1000 -3,5 316,31 1880,69 S-L Teknologiaos. Taustalla on hallituksen aie yksityistää Altia-konserni, johon Koskenkorvaa valmistava Primalco kuuluu. Global Blue Chip A -1,2 19,17 113,98 Ålandsb. Middle Eastern A -0,3 10,89 68,84 Flem. A/1000 -1,5 241,59 1436,43 S-L Euro Kasvuos. B/1000 -0,4 151,30 899,59 S-L Aasia Osake A/1000 -0,4 151,30 899,59 S-L Baltia +0,5 135,08 803,15 S-L BioLife A -2,6 905,75 5385,34 S-L BioLife B -2,6 905,75 5385,34 S-L Euro Kasvuos. Emerging Markets A +1,7 9,55 60,37 Flem. Eur. Dynamic -0,1 9,76 58,03 Flem. B -2,9 62,57 372,02 Evli European Growth A -1,0 79,90 475,03 Evli European Growth B -1,0 79,90 475,03 Evli Finland Small Tech A -3,7 51,69 307,31 Evli Finland Small Tech B -3,7 51,69 307,31 Evli IT-Informaatioteknol. B +0,2 107,97 641,96 Gyllenberg Forum A 111,74 664,38 Gyllenberg Forum B 115,15 684,65 Gyllenberg Foundation A -0,5 110,90 659,38 Gyllenberg Foundation B -0,5 117,78 700,29 Gyllenberg International A -0,3 143,66 854,16 Gyllenberg International B -0,3 159,21 946,62 Gyllenberg Optimum A -0,7 215,69 1282,43 Gyllenberg Optimum B -0,7 241,68 1436,96 Handelsb. Eq. Kasvun varmistamiseksi JOT laajentaa liiketoimintaansa myös elektroniikkateollisuuden komponenttivalmistukseen ja foto-optiikkaan. -2,20 445,00 623,00 520,00 520,00 520,00 3091,78 135 455,00 710,00 636 -16,35 Okmetic -3,09 4,70 4,89 4,62 4,95 4,70 27,94 106000 4,62 5,50 -11,32 Perlos -8,07 14,80 14,90 14,20 15,90 14,80 88,00 90301 14,20 23,01 0,10 29 -31,48 Perlos -97 opt. Multi Man. Bonds +0,2 10649,66 63320,00 Indocam Global Bonds -0,2 10508,83 66428,52 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,85 123,97 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,64 122,72 Mandatum Korko +0,2 19,98 118,80 Merita Oblig. 2,78 18,50 19,40 17,61 19,50 18,50 110,00 7875 17,50 20,00 4 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 17,60 19,00 17,00 19,00 0,88 19 3,53 Ålandsbanken B 2,19 18,20 18,21 18,20 18,21 18,21 108,27 1713 17,00 18,21 0,88 18 10,30 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,96 47,50 48,25 47,10 47,55 47,55 282,72 527 44,55 49,50 47,00 1 -0,21 Pohjola-Yhtymä B 1,16 47,80 48,00 47,20 48,50 48,00 285,40 119845 44,85 49,67 47,00 1 -0,29 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 15 Castrum opt. Kasvu Nordea Itä-Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,8 4606,97 3078,84 A. Altian lisäksi KTM:n listalla esitetään valtion omistuksen vähentämistä seitsemässä muussa yhtiössä, mm. K./100 +0,2 4,61 27,43 MNB Euro Obl. (Suomi) A -3,0 1251,67 7442,09 S-L Sekt. Pro Koskenkorva -adressin on allekirjoittanut mm. Europ. JOT Automationin tulos masensi myös PMJ automecia, joka päätyi 13 prosentin laskun jälkeen 2,95 euron päätöskurssiin. Myös pitkään alamaissa rämpinyt Rautaruukki osoitti toipumisen merkkejä vahvistumalla seitsemän prosenttia 4,6 euroon. Yht. Euro Bond A +0,3 6,04 35,91 Flem. E 3,10 3,25 3,13 3,15 3,13 18,61 800 3,11 3,39 0,24 8 NMLISTA Basware -2,65 6,62 6,80 6,50 6,80 6,80 40,43 13535 4,65 8,20 49 29,80 Beltton-Yhtiöt 5,40 5,45 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,20 5,80 -0,18 Biohit B 0,69 5,80 6,25 5,63 6,20 6,20 36,86 24630 5,63 6,84 154 -7,94 Biotie Therapies -3,23 6,00 6,60 6,20 6,65 6,60 39,24 1100 6,00 6,84 -9,77 Done -3,76 1,28 1,30 1,28 1,47 1,30 7,73 18300 1,28 2,40 -37,86 EQ Online -0,88 1,12 1,14 1,09 1,17 1,12 6,66 21600 1,09 1,52 -12,50 Etteplan -2,83 5,15 5,50 5,02 5,90 13 2,59 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 2482000 0,15 0,20 1 Iocore -0,79 3,77 4,10 3,82 4,00 4,00 23,78 800 3,50 4,40 17 -13,33 Jippii Group 0,31 3,20 3,29 3,15 3,38 3,15 18,73 209550 3,10 3,87 -7,51 Liinos -10,77 1,74 1,81 1,80 2,10 1,81 10,76 15750 1,66 2,30 0,07 5 -13,00 Nedecon -21,82 0,86 0,88 0,86 1,07 0,86 5,11 53861 0,77 1,19 1,18 Proha -14,29 1,80 1,81 1,77 2,07 1,81 10,76 101830 1,77 3,15 90 -38,36 Satama Interactive -2,22 0,88 0,90 0,87 0,95 0,88 5,23 43650 0,87 1,38 -27,27 Solteq 1,34 1,40 1,34 1,40 1,34 7,97 900 1,20 1,59 0,03 9 7,20 Sysopen -5,12 5,75 6,29 5,75 6,49 5,75 34,19 20500 5,40 6,75 0,11 33 -4,17 Tieto-X -4,00 4,80 4,95 4,80 5,10 4,80 28,54 17350 4,00 5,30 14,29 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 104500 0,15 0,21 -21,05 Vestcap A 6,56 0,65 0,75 0,59 0,69 10,17 Vestcap B 0,57 0,59 0,56 0,60 0,58 3,45 88200 0,49 0,60 3,64 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Euro Equities -0,2 15836,59 94160,09 Indocam European Equities +0,1 15845,04 94210,33 Indocam Global Emerging M. Tech. -0,99 2,01 3,60 2,96 5,90 -60,59 Instrumentarium -2,08 23,50 24,00 23,50 24,00 23,50 139,72 14407 20,90 24,00 0,67 34 11,90 JOT Automation -37,14 1,54 1,55 1,53 2,15 1,55 9,2210056362 1,53 2,75 0,01 22 -38,40 KSP Yhtiöt -3,33 5,80 6,00 5,80 5,80 5,80 34,49 50 5,70 7,00 0,15 16 -6,45 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,3 22,47 133,60 Conventum Focus Tekno B -2,4 23,90 142,10 Conventum Fut. Yhd. A -2,8 45,35 269,64 Conventum Fut. Yhdistämistoimenpiteet eivät Verdandi-yhtiön toimitusjohtajan Folke Lindströmin mukaan johda henkilöstön vähentämiseen. Eurokorko B/1000 1830,42 10883,18 Mandatum Likvidi +0,1 19,46 115,70 Merita Korko Kasvu/1000 185,58 1103,41 Merita Korko Tuotto/1000 181,66 1080,10 Merita Pro Euro Korko K. Tech. Lindströmin ja Svensk-Finlandin toimitusjohtajan Torbjörn Jakasin mielestä yhdistyminen on luonnollista jatkoa yhtiöiden 60 vuotta jatkuneelle yhteistyölle. International Equity A +0,1 67,16 399,32 Flem. Smaller Comp. B/100 197,40 1173,69 A. -0,8 127,19 756,26 Myriadi Kasvu -2,4 27,90 165,89 Nordea Itä-Eur. International -0,6 118,02 701,72 Handelsb. -0,8 130,10 773,53 MNB Pro Eurooppa T. Sweden +0,9 37,32 221,89 Handelsb. Kasvu/1000 +0,2 221,33 1315,97 Merita Oblig. Euro Gr. Tuotto/1000 +0,2 216,80 1289,03 Merita Pro Euro Obl. Kiint. Berg Sverige (SEK) +1,8 390,97 261,29 Aurator BioMed -1,3 89,01 529,23 Aurator Nexus -1,4 80,80 480,41 Carnegie Aksje Norje -0,2 358,05 2128,87 Carnegie East-European -0,4 15,93 94,72 Carnegie Eurooppa Osake +0,3 15,77 93,76 Carnegie Internet -0,4 9,92 58,98 Carnegie Medical -1,8 53,45 317,80 Carnegie Monirahasto +0,8 17,25 102,56 Carnegie Nordic Markets +1,4 72,20 429,28 Carnegie Suomi Osake -2,3 72,82 432,97 Carnegie Småbolag +2,5 38,47 228,73 Carnegie Sverige +1,5 32,29 191,99 Carnegie WorldWide -0,1 55,06 327,37 Conv. Life Sciences A +2,3 12,82 81,04 Flem. Multi Man. Balanced A +0,5 7,37 43,82 Gyllenberg 20 A +0,2 98,82 587,56 Gyllenberg 20 B +0,2 98,82 587,56 Gyllenberg 50 A +0,4 95,13 565,62 Gyllenberg 50 B +0,4 95,13 565,62 Gyllenberg 80 A +0,6 91,64 544,87 Gyllenberg 80 B +0,6 91,64 544,87 Gyllenberg Eur. 6 Talous Perjantaina 2.2. American Smaller Co's +2,6 93,49 590,97 Flem. A 0,49 0,60 0,47 0,65 8,89 Vaahto-Group -2,28 3,00 3,40 3,05 3,55 3,05 18,13 4300 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K -14,29 3,00 4,00 3,49 3,50 3,49 20,75 3500 3,31 4,00 -3,23 Yleiselekt. US Strat. Berg Sicav Germany +0,9 396,39 2356,83 A. 75 A +0,4 101,71 604,74 Evli Global Multi Man. Berg Sicav North America (USD) -0,1 273,03 1725,88 A. Smaller Comp. Euro Gr. Pikkulistojen vaihdetuin osake oli 14 prosenttia 1,81 euron päätökseen peruuttanut Proha. -1,20 165,00 171,00 170,85 170,85 170,85 1015,83 210 135,00 190,00 190 21,32 Tietoenator -2,68 34,50 34,55 34,00 35,00 34,50 205,13 137191 26,60 37,70 0,49 38 22,73 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,19 3,40 3,48 3,35 3,70 3,42 20,33 173200 3,27 3,70 Componenta 2,40 2,48 2,44 2,46 2,45 14,57 3200 2,20 2,46 0,15 24 6,67 Fiskars A 1,21 7,50 7,80 7,50 7,80 7,80 46,38 1555 7,30 8,00 0,31 11 -0,13 Fiskars K 7,75 8,50 7,76 7,76 7,76 46,14 1000 7,75 8,60 0,29 11 1,97 KCI Konecranes 2,80 33,00 33,50 32,50 33,06 33,00 196,21 34709 25,81 33,06 0,71 22 22,68 Kone B 4,44 70,50 70,90 67,50 71,00 70,90 421,55 112371 65,00 75,00 1,00 25 -3,75 Metso 0,89 11,30 11,40 11,01 11,30 11,30 67,19 146233 10,90 12,15 0,40 -1,74 Nordic Aluminium -3,26 9,20 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 1300 7,70 9,50 0,29 11 18,71 Outokumpu A 17,65 10,00 10,04 8,55 10,00 10,00 59,46 1406571 7,10 10,00 0,25 19 20,92 Partek 0,83 12,20 12,49 12,25 12,30 12,30 73,13 2171 12,11 13,40 0,55 10 -7,58 Ponsse -8,23 10,15 11,00 11,00 11,05 11,00 65,40 290 11,00 12,07 0,45 13 -7,81 Rautaruukki K 10,60 4,59 4,62 4,20 4,65 4,60 27,35 408324 3,70 4,65 0,20 24,05 Raute -4,67 7,15 7,80 7,15 8,10 0,50 25 -10,63 Rocla 0,83 6,06 6,40 5,50 6,25 0,34 7 6,32 Wärtsilä A 0,66 18,18 18,20 18,10 18,49 18,20 108,21 32186 18,03 20,50 2,85 7 -3,04 Wärtsilä B -0,80 18,50 18,75 18,25 18,75 18,60 110,59 56039 18,25 20,75 2,85 8 -1,33 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -1,34 7,35 7,64 7,50 7,50 7,50 44,59 585 7,02 8,55 0,45 6 -10,91 Metsä-Serla B -0,80 7,46 7,50 7,40 7,70 7,50 44,59 220126 6,99 8,70 0,45 6 -12,75 Stora Enso A 2,24 11,40 11,55 11,20 11,55 11,40 67,78 32524 10,20 12,90 0,40 12 -8,80 Stora Enso R 1,96 11,47 11,52 11,24 11,75 11,50 68,38 1661538 10,12 13,00 0,40 12 -8,24 Stromsdal B -0,75 1,32 1,45 1,45 1,45 1,45 8,62 1200 1,20 1,45 9,09 UPM-Kymmene -1,05 33,05 33,35 33,00 34,39 33,35 198,29 585695 30,00 36,80 2,15 9 -7,16 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,30 5,40 5,30 5,40 5,40 32,11 900 5,03 5,65 1,00 83 5,37 Hackman A 1,50 13,50 14,19 11,35 15,05 0,42 83 21,62 Kyro -0,12 8,30 8,49 8,20 8,60 8,49 50,48 23430 7,30 8,90 0,10 49 5,06 Lassila &Tikanoja 0,53 19,10 19,74 19,75 19,80 19,75 117,43 625 18,00 19,88 1,00 13 5,23 E NERGIA Espoon Sähkö -0,06 15,50 16,00 0,73 12 Fortum -0,48 4,15 4,19 4,07 4,21 4,15 24,67 2153475 4,07 4,39 0,18 10 -4,60 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -5,22 3,81 4,15 3,81 4,02 3,81 22,65 3200 3,81 4,39 0,25 7 -6,85 Chips A 17,00 18,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 0,63 16,10 16,55 16,00 16,20 16,00 95,13 600 15,00 17,10 0,84 12 7,33 Danisco -2,27 43,00 46,00 40,00 46,00 22 11,63 Hartwall A -1,81 16,30 16,60 16,31 16,60 16,31 96,97 4100 15,47 20,50 0,17 21 -18,50 HK Ruokatalo 1,68 1,80 1,68 1,80 1,68 9,99 4200 1,55 2,00 0,07 14 7,69 Huhtamäki Van Leer -0,07 27,00 27,90 27,00 27,50 27,10 161,13 5164 27,00 29,50 1,05 11 -5,26 Lännen Tehtaat -0,42 11,75 11,80 11,80 11,80 11,80 70,16 100 11,56 12,20 0,84 9 0,43 Olvi A 0,57 17,62 17,90 17,30 18,20 0,90 9 0,11 Raisio V 2,02 2,05 2,00 2,09 2,05 12,19 753698 2,00 2,52 0,03 244 -9,42 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,38 13,15 13,40 13,15 13,15 13,15 78,19 1000 12,40 13,46 0,84 8 9,58 Tulikivi A 17,00 17,15 17,00 17,00 17,00 101,08 200 16,52 17,90 1,01 8 0,59 YIT-Yhtymä 13,10 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 1230 12,80 13,50 0,60 8 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -4,72 25,25 26,00 26,50 26,50 26,50 157,56 50 25,00 30,00 0,50 16 -11,71 Comptel -5,58 9,30 9,35 9,25 9,98 9,30 55,30 335878 9,25 15,60 0,02 92 -35,86 Eimo -6,38 3,52 3,55 3,51 3,75 3,58 21,29 82935 3,51 5,95 0,25 12 -32,95 Elcoteq Network -4,09 15,70 15,75 15,15 17,20 15,74 93,59 1067067 11,15 34,90 0,11 75 -51,26 Elisa Communic. Ryhmä ottaa käyttöönsä Verdandin vihreän värin ja logon. Hexyleisindeksi heikentyi Nokian alakulon vetämänä 3,4 prosentilla 10697 pisteeseen. Vaatetusliikkeille on eduksi se, mitä lähempänä toisiaan ne toimivat. +0,2 19,55 116,24 Mandatum Safeguard +0,1 19,74 117,37 Mandatum Neutral 20,87 124,09 Mandatum Optimi -0,8 31,84 189,31 Merita Graniitti Kasvu -0,5 109,44 650,68 Merita Graniitti Tuotto -0,5 109,44 650,68 Merita Optima Kasvu/1000 -0,8 278,92 1658,38 Merita Optima Tuotto/1000 -0,8 271,61 1614,92 Merita Optima Plus Kasvu -0,8 93,72 557,21 Merita Optima Plus Tuotto -0,8 93,72 557,21 MNB Pro Balance K. -0,4 112,82 670,82 SEB Norden Småbolags. A/1000 -0,5 229,64 1365,38 S-L Euro Yhd. Meniren kurssi luiskahti 14 prosentilla takaisin puolentoista euron lukemiin Nedeconin upotessa 22 prosentilla Endero-kauppoja aiemmille 0,86 euron tasoille. European A -0,3 41,51 246,81 Flem. Spondan tulos parani selvästi 99,4 16,3 17,0 11,8 0,07 0,013 565 140,1 14,1 13,4 9,5 0,06 0,01 714 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah.erien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Berg Small Cap B/100 -3,3 333,35 1982,01 A. Yhtiöiden keskinäiset omistussuhteet eivät yhdistymisen myötä muutu. T./100 +0,2 4,52 26,85 MNB Pro Corp. Cap Eur. Bond A +0,1 88,91 528,63 Gyllenberg Eur. Berg Europe B/100 -0,5 118,61 705,22 A. Private Conserv. Berg Euro Oblig. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1025,56 685,38 Conventum Euro Julkisyht. Nordic +0,7 47,42 281,95 Handelsb. Share Index A -0,1 17,16 102,03 Ålandsb. JOTin tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 13,4 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 17 miljoonaa euroa. – Primalcon tehtaan työpaikkojen lisäksi vaarassa on myös niiden noin 3 000 viljelijän toimeentulo, jotka tuottavat tehtaalle kotimaista ohraa, Uljas sanoo. Value A +0,1 123,50 734,30 Gyllenberg Eur. (Eur.) A -1,4 1223,63 7275,37 S-L Sekt. 223,03 1326,07 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,7 58,25 346,34 Aktia Capital B/100 -0,7 67,29 400,09 Aktia Euro A/100 -0,4 22,39 133,12 Aktia Euro B/100 -0,4 23,57 140,14 Aktia Global A/100 -0,9 28,59 169,99 Aktia Global B/100 -0,9 32,67 194,25 Aktia Medica A/100 -0,9 106,66 634,17 Aktia Medica B/100 -0,9 106,66 634,17 Aktia TMT A/100 -2,3 98,65 586,55 Aktia TMT B/100 -2,3 98,65 586,55 A. B +0,2 1,82 10,82 Tapiola Korko 10,00 59,48 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha 94,17 559,91 A. European Convergence +0,5 9,59 57,02 Flem. Strat. Berg Portfolio A -2,4 67,36 400,50 A. +0,1 7,93 47,12 MNB Eurokorko K./100 106,67 634,21 MNB Eurokorko T./100 104,43 620,92 Op-Markka 18,16 107,97 S-L Euro Lyhytk. Konsernin tulos rahoituserien jälkeen koheni melkein 19 prosenttia 219 miljoonaan markkaan. Growth +0,4 9,22 58,28 Flem. Euro Value A -0,4 102,53 609,62 Conv. Global Smaller Co's A +2,5 8,68 54,87 Flem. B/1000 -1,5 236,75 1407,65 S-L Euro Osake A/100 -0,6 25,03 148,82 S-L Euro Osake B/100 -0,6 23,78 141,38 S-L Kasvuosake A -5,5 37,29 221,72 S-L Kasvuosake B -5,5 36,54 217,28 S-L Kompassi Osake A +0,9 775,50 4610,91 S-L Kompassi Osake B +0,9 775,50 4610,91 S-L Osake A/1000 -2,2 210,74 1253,00 S-L Osake B/1000 -2,2 190,53 1132,84 S-L Osake Konvergenssi A -0,3 1059,04 6296,77 S-L Osake Konvergenssi B -0,3 1059,04 6296,77 S-L P-Amerikka A -2,0 159,69 949,47 S-L P-Amerikka B -2,0 159,69 949,47 S-L Sekt. Jos Primalcon omistus siirtyy ulkomaille, myös tuotanto voidaan hyvin helposti siirtää Suomen rajojen ulkopuolelle, elintarviketyöläisten Uudenmaan toimiston hoitaja Päivi Uljas huomauttaa. Berg Sicav Global (USD) +0,4 314,13 1985,68 A. A +0,2 1,82 10,82 Seligson Euro Obl.ind. (Maailma) A -1,8 1103,35 6560,22 S-L Sekt. Nord. +0,7 4,15 24,66 SEB Lux (F) Teknologi -0,4 5,14 30,57 SEB Lux Asia Fund +1,7 3,76 22,34 SEB Lux Contin. Emerging Mark. Elintarviketyöläiset aikovat myös levittää listaa niistä kansanedustajista, jotka äänestävät valtionyhtiöiden yksityistämisen puolesta. India A +2,3 16,59 104,87 Flem. A -2,9 18,84 112,02 WIP Market Leaders Gl. Ger. US Strat. Euro Active -0,4 69,20 411,44 Handelsb. A +0,2 103,45 615,09 Gyllenberg Eur. Multi Man. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,882 0,170453 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,70 0,054699 Australia, dollari 1,6962 3,505324 Hongkong, dollari 7,3356 0,810531 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6381 3,62965 Malta, punta 0,4104 14,487646 Kypros, punta 0,57931 10,263469 Fedin odotetunkaltainen koronlasku ei innostanut kursseja koholle torstaina. Keskiviikkona yritysjärjestelyillään yllättäneet Menire ja Nedecon ottivat reippaanpuoleisesti takapakkia. – Liikepaikka on hyvä, mutta ehkä sittenkin hiukan sivussa. B/1000 -1,1 217,48 1293,08 S-L Itä-Eurooppa A -0,3 1013,29 6024,75 S-L Itä-Eurooppa B -0,3 1013,29 6024,75 S-L Kompassi Säästö A +0,6 979,30 5822,65 S-L Kompassi Säästö B +0,6 979,30 5822,65 S-L Kultapossu A +0,5 950,71 5652,66 S-L Tavoite 2010 A -0,5 1045,27 6214,89 S-L Tavoite 2010 B -0,5 1103,87 6563,31 S-L Tavoite 2020 A -1,0 1073,80 6384,52 S-L Tavoite 2020 B -1,0 1147,69 6823,85 S-L Tavoite 2030 A -1,4 1069,21 6357,23 S-L Tavoite 2030 B -1,4 1157,69 6883,31 S-L Vega +0,4 711,73 4231,75 SEB Lux International A -0,4 28,06 166,83 Seligson Joustosalkku A -0,5 10,40 61,85 Seligson Joustosalkku B -0,5 10,40 61,85 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,85 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,85 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,7 90,60 538,68 Tapiola 2010 +0,1 11,91 70,82 Tapiola 2015 +0,1 11,92 70,86 Tapiola 2020 +0,1 11,97 71,19 Tapiola 2025 +0,1 11,97 71,19 Tapiola Maailma +0,1 11,89 70,68 Turun yliopiston rahasto A -2,0 80,27 477,26 Turun yliopiston rahasto B -2,0 84,50 502,41 Ålandsb. Pacific -0,7 7,47 44,41 Handelsb. JOT Automationin kasvu hidastui HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankin neuvosto päätti torstaisessa kokouksessaan odotetusti pitää keskeiset korot ennallaan. A -1,9 16,06 95,50 Evli IT-Informaatioteknol. Pacific A +1,4 43,53 275,16 Flem. Puuhamaa -0,90 22,02 25,95 22,22 22,22 22,22 132,11 100 22,22 30,01 1,60 6 -31,19 Turkistuottajat 2,19 7,00 7,15 6,85 7,20 7,20 42,81 300 6,70 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. B/1000 +0,1 1869,50 11115,54 Handelsb. Debt +0,8 13,10 82,81 Flem. Bal. Security -4,55 8,40 8,45 8,25 9,09 8,36 49,71 11350 8,25 15,99 -42,07 Stonesoft -10,87 11,81 12,10 11,90 13,12 12,00 71,35 107501 8,20 15,40 285 -15,70 Tampereen Puhelin -3,30 4,40 4,45 4,40 4,55 4,40 26,16 51915 4,40 5,75 0,20 10 -3,30 Tecnomen 5,00 5,05 4,80 5,05 5,00 29,73 155000 3,60 5,41 12,36 Tekla -2,24 4,80 5,00 4,80 4,80 4,80 28,54 600 4,80 5,15 -5,88 Teleste -3,90 19,70 19,80 19,70 20,60 19,80 117,73 375435 19,00 24,00 0,10 49 -13,41 TJ Group -10,91 0,98 1,00 0,93 1,10 1,00 5,95 699847 0,93 1,33 54 -16,95 Vacon -1,90 10,30 10,80 10,30 10,80 10,80 64,21 24905 7,85 11,20 28,75 Vaisala A 1,17 34,50 34,65 34,10 34,65 34,65 206,02 3874 29,00 35,50 0,42 28 18,76 Wecan Electronics -5,04 9,05 9,48 9,20 9,60 9,48 56,37 3100 8,10 10,90 -7,65 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 4,14 5,79 5,80 5,60 5,85 5,80 34,49 1058751 5,30 5,95 0,23 25 8,22 Orion A -1,39 22,00 22,30 22,00 22,50 22,30 132,59 3892 21,75 23,95 1,18 17 -3,08 Orion B 2,33 22,00 22,01 21,91 22,30 22,01 130,87 11904 21,50 23,81 1,18 17 -2,27 Uponor 0,55 18,40 18,60 18,30 18,50 18,50 110,00 11371 17,83 18,85 0,67 12 -0,59 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -1,44 17,74 19,70 19,50 19,55 19,50 115,94 1400 18,01 22,00 0,67 16 -9,07 Alma Media II -2,72 17,51 18,00 18,00 18,50 18,00 107,02 3863 18,00 22,00 0,67 15 -16,62 Janton -3,70 8,85 9,18 8,85 8,85 8,85 52,62 150 8,20 9,26 0,34 16 7,27 Keskisuomalainen 27,00 29,00 27,00 27,00 27,00 160,53 2025 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 1,38 14,00 16,39 14,50 16,50 0,45 27 -8,50 Sanoma-WSOY B 0,40 12,50 13,30 12,50 13,00 12,50 74,32 200 12,20 15,00 0,45 23 -13,79 Talentum 0,97 5,20 5,39 4,80 5,42 5,19 30,86 19469 4,47 7,00 0,10 171 -14,75 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,73 25,55 26,00 25,40 26,00 26,00 154,59 27539 23,55 28,00 0,59 15 -6,75 Exel -0,89 11,12 11,50 11,21 11,50 11,50 68,38 1800 10,20 12,00 0,30 18 8,38 Leo Longlife A 2,12 8,68 8,75 8,68 8,68 8,68 51,61 250 8,03 8,95 0,42 8 5,08 Metsä Tissue 9,00 9,49 9,50 9,50 9,50 56,48 200 9,45 12,00 0,12 87 -12,20 Nokian Renkaat -0,33 18,30 18,80 18,25 18,99 18,80 111,78 10200 18,00 19,75 0,85 7 -2,66 Rapala VMC 4,25 4,59 4,40 4,42 4,40 26,16 1900 3,80 4,50 0,02 32 Sanitec -1,02 9,70 9,89 9,70 9,89 9,89 58,80 33085 8,50 9,96 0,21 13 11,88 Tamfelt E -0,52 19,00 20,00 19,00 19,10 19,00 112,97 600 17,75 20,00 1,00 11 8,57 Tamfelt K 0,27 18,65 20,50 19,40 20,50 0,96 11 3,61 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 7,94 0,68 0,75 0,68 0,71 0,71 4,22 5000 0,52 0,71 Nok M 35 3/02 AMZ 1,41 0,72 0,78 0,76 0,76 0,76 4,52 5000 0,62 0,77 Nok O 40 1/02 Alf -10,71 0,75 0,81 0,84 0,84 0,84 4,99 500 0,82 1,40 Nok O 45 1/02 Alf -7,35 0,63 0,65 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -18,75 0,39 0,42 0,38 0,46 0,39 2,32 92500 0,38 1,15 -58,95 Nok O 50 3/02 AMZ -13,33 0,52 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 5000 0,56 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -14,29 0,30 0,33 0,33 0,36 0,33 1,96 11500 0,33 0,86 -61,04 Nok O 60 3/02 AMZ 0,38 0,42 Sra O 26 11/01 Alf -2,33 0,42 0,46 0,42 0,42 0,42 2,50 2000 0,30 0,64 23,53 Sra O 30 11/01 Alf -5,71 0,33 0,40 0,25 0,47 37,50 Sra O 30 3/02 AMZ -8,16 0,45 0,50 0,49 0,55 ILISTA A Comp. Med. B -1,9 16,83 100,09 Evli Nordic Smaller Com A -1,4 22,02 130,92 Evli Nordic Smaller Com B -1,4 23,06 137,08 Evli Select A -2,3 10,88 64,69 Evli Select B -2,3 12,97 77,12 Evli U.S. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,05 1,00 1,05 1,01 6,01 43500 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti -0,64 1,56 1,58 1,58 1,58 1,58 9,39 1000 1,54 1,60 0,03 22 1,30 J. Portfolioindeksi selviytyi vahvan perusteollisuuden auttamana reilun prosentin miinuksella. Tallberg-k. (Eur.) B -1,4 1341,62 7976,91 S-L Sekt. Yht. Kansanliike ”Kossun” puolesta HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuudelle tuotantolinjoja valmistavan JOT Automationin liikevaihto kasvoi viime vuonna voimakkaasti, mutta tulos jäi vuoden takaista heikommaksi. EKP ei näin seurannut Yhdysvaltain keskuspankkia, joka keskiviikkona laski korkotasoaan puoli prosenttiyksikköä. 75 B +0,4 106,12 630,97 Evli Mix A -1,0 3,00 17,81 Evli Mix B -1,0 3,56 21,14 FF Euro Balanced Fund +0,6 12,66 75,27 FFPS Defensive Fund +0,1 6,53 38,84 FFPS Global Growth (USD) +0,7 14,51 91,72 FFPS Growth Fund +0,4 15,31 91,03 FFPS Moderate Growth +0,2 9,78 58,14 Fides Portfolio A -2,1 124,84 742,26 Fides Portfolio B -2,1 165,09 981,58 FIM Forte -1,0 108,67 646,12 Flem. +0,1 8,01 47,63 Merita Pro Euro Korko T. Multimarket -0,1 29,06 172,78 Mandatum Private +0,2 18,96 112,73 Mand. A -1,5 128,70 765,24 Evli U.S. Vaatehuone on työllistänyt Lapualla osaksi työskentelevän omistajapariskunnan lisäksi Kokkolassa kolme henkilöä. A +0,1 21,77 129,45 Evli Euro Valtionobl. 50 A +0,3 88,95 528,88 Evli Glob. Euro Equity A +0,4 44,66 265,54 Flem. Jorma Pirttisen mukaan Kokkotorin ympäristön rakennussuunnitelmat vauhdittivat lopettamispäätöstä. Pariskunnalla on toinen Vaatehuone-myymälä Lapualla ja he keskittyvät sen hoitamiseen. Bond K +0,3 107,16 637,16 MNB Pro Corp. Verdandi ja Svensk-Finland yhdistyvät Veritas-ryhmäksi HELSINKI (STT) Kiinteistösijoitusyhtiö Sponda kasvatti viime vuonna selvästi sekä tulostaan että liikevaihtoaan. America -0,3 43,54 258,88 Handelsb. A +0,8 23,36 138,89 Evli Eur. B/1000 -3,5 309,98 1843,06 S-L Uud. B +0,8 24,65 146,56 Evli Euro 50 A +1,1 23,17 137,76 Evli Euro 50 B +1,1 24,51 145,72 FF America Fund (USD) +1,0 4,21 26,59 FF America Growth (USD) +0,1 26,97 170,48 FF Asean Fund (USD) +1,8 9,28 58,69 FF Asian Special Sit. US Micro Cap A +1,4 71,43 451,52 Flem. Sterling Bond A 1,00 9,33 Flem. Veritas-ryhmän yhteenlaskettu liikevaihto on 2,6 miljardia markkaa ja työntekijöitä siinä on yli 400. Europa -0,3 44,23 262,98 Handelsbanken Global IT -1,0 15,70 93,35 Handelsb. Berg Euro Korko B/100 +0,1 197,16 1172,26 Aktia Likvida/100 19,72 117,25 Aurator Likvidi 102,84 611,46 Carnegie Likvidi 17,74 105,48 Conventum Euro Likvidi 19,52 116,06 Evli Euro Korko 21,50 127,85 Evli Money Manager+ A 101,40 602,87 Evli Money Manager+ B 101,40 602,87 FF Euro Cash Fund 9,59 56,99 FF US Dollar Cash (USD) 12,19 77,07 FIM Likvidi 18,57 110,41 Gyllenberg Money A 93,76 557,47 Gyllenberg Money B 99,10 589,22 Handelsb. Berg Optimal A/100 -1,3 384,69 2287,26 A. Share Index B -0,1 17,16 102,03 USA, dollari 0,9406 6,32121 Kanada, dollari 1,4075 4,22432 Iso-Britannia, punta 0,6371 9,332491 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,8968 0,6683 Norja, kruunu 8,213 0,723941 Tanska, kruunu 7,4638 0,796609 Islanti, kruunu 80,20 0,074136 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5327 3,879252 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 JOT päivän laskija Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 49 50 51 52 1 2 3 4 13000 13500 14000 14500 15000 15500 49 50 51 52 1 2 3 4 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 49 50 51 52 1 2 3 4 22 24 26 28 30 32 49 50 51 52 1 2 3 4 500 1000 1500 2000 2500 49 50 51 52 1 2 3 4 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 49 50 51 52 1 2 3 4 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Suomalaisten kansallisjuoma Koskenkorva on saanut tuekseen kansanliikkeen. B +0,2 21,63 128,61 Evli Altius A 102,95 612,12 Evli Altius B 102,95 612,12 Evli Corporate Bond A +0,2 103,62 616,11 Evli Corporate Bond B +0,2 107,98 642,04 Evli Euro Valtionobl. B/1000 -0,5 218,16 1297,12 S-L Glob. A/100 183,77 1092,65 A. JOT Automation lähti aamuisen tulosjulkistuksensa myötä reippaaseen alamäkeen, mutta kovimmat myyntipaineet kasautuivat yhtiön iltapäivällä alentamien kasvuennusteiden jälkeen vetäen osakkeen viimeisissä kaupoissaan 1,55 euroon. Bal. Global Bond A +0,6 12,56 79,39 Flem. Nokia -4,68 36,02 36,05 36,02 37,25 36,02 214,1717287715 35,90 48,50 0,20 44 -21,27 Nokia -97 opt. Viime vuonna JOT kasvoi erityisesti elektroniikan sopimusvalmistuksessa, jonka osuus liikevaihdosta on kaksinkertaistunut. Bond T +0,3 101,83 605,44 OP-Euro Yrityslaina +0,2 101,46 603,25 Op-Korko +0,1 20,96 124,62 Opstock Euro Bond Index +0,2 104,62 622,04 Opstock Fin. A/100 +0,1 213,66 1270,36 A. Equity Fund 1362,24 8099,52 SEB Eur. A/10 18,53 110,16 Seligson Rahamark. A +0,5 1037,59 6169,23 S-L Euro Pitkäk. Strat. Lapualla liike työllistää kolmen oman väen lisäksi yhden ulkopuolisen. Kampanjan käynnistänyt Elintarviketyöläisten liitto kantaa huolta varsinkin alan työpaikkojen puolesta. Helsingin pörssi avautui loivaan laskuun, joka jyrkentyi iltapäivällä Wall Streetin alamäen myötä. Cap +0,7 9,71 57,73 Handelsb. +0,7 22,54 134,02 FF France Fund +0,8 35,32 210,00 FF Germany Fund +0,4 28,45 169,16 FF HK & China (USD) +1,3 58,57 370,23 FF Iberia Fund +0,6 28,97 172,25 FF Indonesia Fund (USD) +2,0 2,83 17,88 FF International Fund (USD) +0,6 31,49 199,05 FF Italy Fund +1,0 24,24 144,12 FF Japan Fund (JPY) +0,4 185,20 10,13 FF Japan Sm. (USD) +2,5 10,40 65,74 FF Australia Fund (AUD) +0,2 25,18 88,26 FF Emerging Market (USD) +1,4 6,84 43,26 FF Euro Blue Chip Fund +0,8 16,60 98,70 FF Euro STOXX 50 Fund +1,1 14,16 84,19 FF European Growth Fund +0,1 7,99 47,51 FF Europ. Global Equity A +1,1 22,18 140,20 Flem. Value +0,7 10,87 68,71 Flem. Berg Sm. A -1,5 2,56 15,19 Seligson FOX-ind. Growth 8,50 50,54 Flem. Eur. Smaller Co's A +0,7 30,85 183,43 Flem. Muista toimialoista metsäteollisuus pääsi loivaan nosteeseen Stora Enson avulla. -0,8 106,24 631,70 Op-Pirkka -0,3 56,11 333,61 Op-Spektri -0,2 88,97 528,99 Op-Tuotto -0,2 28,50 169,45 Opstock Global Balanced -1,0 21,74 129,26 S-L Arvo A/1000 -0,7 177,66 1056,32 S-L Arvo B/1000 -0,7 177,66 1056,32 S-L Euro Yhd. Pacific Technology A +1,2 7,30 46,14 Flem. Japanese +0,4 23,87 150,89 Flem. Päivän romahtaja oli tulostaan esitellyt JOT Automation, joka sukelsi 37 prosenttia alemmille tasoille. Index A -0,2 105,58 627,75 Gyllenberg Eur. American Blue Chip A +1,8 11,11 70,23 Flem. Päivän viimeisissä kaupoissa TJ Group oli tointunut yhden euron tasolle, joten laskuHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 49 50 51 52 1 2 3 4 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Outokumpu A 17,65 Rautaruukki K 10,60 Jaakko Pöyry 7,08 Kone B 4,44 Kemira 4,14 JOT Automation -37,14 PMJ automec -16,02 TJ Group -10,91 Stonesoft -10,87 Ponsse -8,23 New York DJ 10887,4 (0,06%) New York Nasdaq 2772,7 (-2,31%) Tokio Nikkei 13779,6 (-0,46%) Hongkong HS 16164,0 (0,38%) Lontoo FT-SE 6257,5 (-0,64%) Frankfurt DAX 6717,4 (-1,14%) Pariisi CAC-40 5903,0 (-1,59%) Tukholma GX 4955,4 (-0,95%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,98 2,86 2,90 2,82 3,00 2,86 17,00 7800 2,80 3,25 0,08 19 -3,05 Mandatum Pankki 3,85 10,80 10,89 10,50 10,89 10,89 64,75 72080 9,81 11,01 0,34 29 2,08 Nordea -1,40 8,43 8,50 8,36 8,55 8,43 50,12 829134 7,78 8,91 0,21 16 2,18 OKO A -0,73 13,60 13,75 13,70 13,80 13,70 81,46 1625 13,05 14,00 0,70 8 -1,09 Sampo-Leonia A 1,03 59,60 59,90 58,50 60,50 59,60 354,37 556213 54,00 61,90 2,44 13 -0,50 Sampo-Leonia A opt
Liiton mukaan Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tiistaina jättämä sopimustarjous ei vastaa jäsenkunnan tavoitteita. Suomen Kiinteistöliitto laati erään vantaalaisen asunto-osakeyhtiön asiamiehenä valituksen Vantaan ympäristölautakunnan päätöksestä. Kt pitää epärealistisena Kuntatyönantajia edustava Kunnallinen työmarkkinalaitos pitää Lääkäriliiton 20 prosentin palkankorotusvaatimusta epärealistisena. Osa lakosta kolmen viikon jaksoissa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lakko neljännellä viikolla. – Työtahti on oleellisesti kiristynyt ja työsuoritteet lisääntyneet. Kolmen viikon vuorottelu tapahtuisi siten, että Jyväskylä, Lahti, Pori, Joensuu, Seinäjoki ja Kokkola tulisivat lakon piiriin vasta neljännellä lakkoviikolla, jolloin muissa kaupungeissa palattaisiin töihin. Kiinteistöliittoon tulee asiasta kyselyjä lähes päivittäin. Jos sopua ei tuolloin olisi, liitto oli uhannut antaa lakkovaroituksen ensi maanantaina. Kuva Tikkurilan terveysasemalta. Lääkäriliiton mukaan lakoilla ei vaarannettaisi kansalaisten välitöntä terveyttä. Kiista katkaisi alan neuvottelut liki kahdeksi viikoksi. Paljon on kiinni asenteista, mutta paljon voidaan tehdä myös viranomaistoimin aina maankäytön suunnittelusta poliisin suorittamaan liikennevalvontaan, Koski arvioi. Kova vaatimus aiheuttaa hämmästelyä myös siksi, että KT:n mukaan työelämän uudistuksiin liittyvistä tekstikysymyksistä oltiin jo päästy yhteisymmärrykseen. – Yritämme tehdä kaiken mitä voimme lakon estämiseksi, mutta tässä tilanteessa ongelman ratkaisemiseksi ei ole avaimia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Mahdollinen koko maan kattava lääkärien lakko toteutuisi niin, että suuri osa sairaaloista ja keskussairaaloista olisi lakossa kolmen viikon jaksoissa. JA VIHREÄ PAPRIKA/KG 9 9 ,90 ,90 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (50,00) 1 10 ,00 ,00 CHICK BROILERIN RINTAPALAT/KG 1 19 9 ,90 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA 500 G (25,80) 1 12 2 ,90 ,90 MYSLILEIPÄ 440 G (20,22) 8 ,90 TUORE NORJAN LOHIFILE/KG 49 ,90 HIILISIIKA/ KG 59 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Värikäs, muhkea Värikäs, muhkea TALVIKIMPPU VIIKONLOPUKSI VIIKONLOPUKSI 35 35 ,,-Hyvä valikoima Hyvä valikoima erikokoisia erikokoisia VIHERKASVEJA SNELLMAN TUORE PORSAAN ULKOFILE/ KG 34 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Akavalainen Lääkäriliitto jätti torstaina valtakunnansovittelijalle lakkovaroituksen vauhdittaakseen neuvotteluja uudesta virkaehtosopimuksesta. Erityisesti huonosti maksettua varallaolopäivystystä saattaa liiton mukaan olla jopa 10–15 kertaa kuukaudessa, kun kohtuullisena pidetään alle kuutta vuoroa. Terveyskeskuksista mukana ovat Helsingin, Turun, Tampereen, Kuopion, Oulun, Jyväskylän, Lahden, Porin, Seinäjoen, Joensuun ja Kokkolan terveyskeskukset. Liitossa katsotaan, ettei KT:n sopimustarjous tuo työsuojelullisiin ongelmiin käytännössä mitään parannuksia. Jos vaatimus pysyy tällä tasolla, mitään ei Parikan mukaan ole tehtävissä. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 (4,63) ATRIA SALAATIT: ITALIA, PUNAJUURI JA PERUNA 500 G (17,80) 8 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G 7 PRK (6,25) 10 ,00 LEAF LAUANTAIPUSSI 90 G (43,33) 3 ,90 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 ,90 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 ITALIALAINEN KIIWI/KG 6 ,90 POUTTU KOTIMAINEN MEETVURSTI 250 G (59,60) 14 ,90 FAZER LEIVOSKEKSIT 300 G (42,67) 12 ,80 FAIRY EXTRA CARE, ANTIBAKT. Mm. Lääkäriliiton vaatimus maksaisi 680 miljoonaa markkaa, mikäli kaikkiin 20 sairaanhoitopiiriin käytettäisiin samankokoinen 34 miljoonan markan rahoitus. Maaherra Koski: Liikenneturvallisuus sopii läänin tehtäviin TURKU (STT) Länsi-Suomen maaherra Heikki Koski pitää liikenneturvallisuutta ja sen parantamista poikkeuksellisen tärkeänä poikkihallinnollisena tehtävänä, jonka toteuttamiseksi lääninhallitus on oikea instanssi kokoamaan yhteen voimia ja toimijoita. Lääkärit hakevat roimaa korotusta Lääkäriliitolta lakkovaroitus Lääkäriliiton tavoitteena on tuntuva tasokorotus palkkoihin sekä helpotuksia muun muassa päivystysrasitukseen. Taloyhtiö velvoitettiin lisäksi selvittämään, onko talossa rakenteellinen vika. Asukkaat valittavat, että tupakointi naapuriparvekkeilla haittaa heitä, eikä parveketupakoinnista ole päätöstä toistaiseksi puoleen ja toiseen. Syntymässä oleva työehtosopimus on kolmivuotinen.STTK:laisen Vakuutusväen liiton ja Vakuutusalan työnantajayhdistyksen hallitukset käsittelevät neuvottelutulosta hallituksissaan perjantaina aamupäivällä. Liitto vaatii kuntasektorin lääkärien peruspalkkaa nostettavaksi pohjoismaiselle tasolle. Osapuolet ovat sopineet kertovansa sopimuksen sisällöstä vasta tuon jälkeen. 2001 Kotimaa 7 Vakuutusalalle syntyi neuvottelutulos HELSINKI (STT) Vakuutusalalla päästiin torstai-iltana neuvottelutulokseen alan uusista työehdoista. Kolmen viikon jaksoissa työtaisteluun osallistuisivat mm. Taloyhtiö velvoitettiin päätöksellä ryhtymään toimiin ulkoilman mukana huoneistoon kulkeutuvan tupakansavun estämiseksi. Ala on ollut sopimuksettomassa tilassa vuoden alusta lähtien. – Liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävien toimien tulee olla sellaisia, että ihmiset ymmärtävät ne ja ovat valmiita niitä tukemaan. KT:n 5,5 prosentin palkkatarjous toisi kaikille keskimäärin runsaat 1 000 markkaa. JA ANTIBAKT. Tampereen, Kuopion ja Turun yliopistolliset keskussairaalat ja Turun kaupunginsairaala, sekä keskussairaalat Jyväskylässä, Lahdessa, Porissa, Seinäjoella, Joensuussa ja Kokkolassa. Vakuutusväen edustajisto asetti neuvottelujen uudeksi takarajaksi perjantain. Valitus jätettiin Helsingin hallinto-oikeudelle 14. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. Terveyskeskusviroista oli syksyllä liiton mukaan 6,8 prosenttia jo täysin hoitamatta, mikä lisää muiden työpaineita. Tavoitteena on nostaa palkkaus sellaiselle tasolle, että kuntien lääkärinvirat tulisivat kilpailukykyiselle tasolle yksityisen sektoriin nähden. Tämä näkyy lääkäreiden pahoinvointina ja pakona julkisen terveydenhuollon viroista, Pälve sanoo. Sopimus koskee noin 14 000:ta toimihenkilöä. Sairaaloissa korotus vaihtelisi 3 000–5 000 markan välillä. – Erimielisyyksiä jäi vain palkankorostusten tasoon, KT:n neuvottelupäällikkö UllaRiitta Parikka sanoo. Työnantajapuoli on torjunut yhdistyksen kanssa sopimisen. Koski viittasi valtioneuvoston tammikuiseen periaatepäätökseen tieliikenteen turvallisuuden parantamisesta. Lääkärit perustelevat vaatimustasoa ja voimatoimiin ryhtymistä julkisen terveydenhuollon huonolla tilalla. – Sillä, onko tehtävä lakisääteinen vai ei, ei ole käytännön merkitystä, Koski sanoi Liedossa järjestetyssä liikenneturvallisuusseminaarissa torstaina. Suurin kivi neuvottelutiellä on ollut kiista vakuutusyhtiöiden konttoreiden lauantaiaukiolosta ja siitä, miten lauantaityöhön ryhdyttäisiin. Parvekeella tupakoinnista haetaan oikeuden päätöstä TURKU (STT) Suomen Kiinteistöliitto hakee tuomioistuimen ennakkopäätöstä siitä, voiko liitto puuttua asunto-osakeyhtiöiden parveketupakointiin. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! PORTTI NAKET KUORETON NAKKI 300 G (13,00) 3 ,90 RAINBOW HEDELMÄJUOMATIIVISTE 1,5 L (6,60) 9 ,90 PRINGLES SIPSIT 175-200 G (54,50-62,30) 10 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTTEIN. Markoissa kuukausipalkan korotus olisi terveyskeskuslääkäreillä keskimäärin noin 4 800 markkaa. Helsingin ja Oulun yliopistolliset keskussairaalat, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin sekä Peijaksen ja Jorvin sairaalat olisivat kuitenkin lakon piirissä ilman taukoja. Kiire aiheuttaa työvoimapulaa Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve korostaa, että keskeisenä sopimustavoitteena on myös saada muutoksia kiristyneisiin työolosuhteisiin ja vähentää runsaiden päivystysvuorojen aiheuttamaa ylirasitusta. Vakuutusväen liitto on vaatinut, että aukiolosta olisi sovittava sekä kunkin toimihenkilön kanssa erikseen että paikallisen toimihenkilöyhdistyksen kanssa. marraskuuta, eikä siitä ole vielä tullut päätöstä. LEMON 750 ML (17,20) 12 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 WARRAS RUISRINKULAT 6 6 ,90 ,90 ESPANJALAINEN PUNAINEN, KELT. Tämä tarkoittaisi 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin
90 pkt plo ASTIANPESUAINEET • 1 litra 19 . Kiitospuheessaan Uosukainen varoitteli kansanedustajia oman pesän likaamisesta. MTV3:n irtisanomisaikeille ei perusteita Journalistiliitto: HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) jatkaa tehtävässään odotetusti myös alkavilla valtiopäivillä. Esimerkiksi uutisja ajankohtaisohjelmistoa ei vähennetä. Anttilaa valittaessa annettiin kymmenen hajaääntä. Pääministeri Paavo Lipposelle (sd.) sattui vaalissa kömmähdys. Hänen paras tuloksensa on 178 ääntä vuoden 1996 puhemiesvaalissa. Ensimmäisenä varapuhemiehenä toimii 165 ääntä kerännyt Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) ja toisena varapuhemiehenä Mikkola, jota äänesti tehtävään 172 kansanedustajaa. Tyhjiä lippuja laskettiin kolme ja hylättyjä neljä. Liitto ilmoittaa olevansa valmis kaikkiin tarvittaviin toimiin jäsentensä työsuhdeturvan takaamiseksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Eduskunta valitsi Uosukaisen torstaina puhemieheksi 173 äänellä. Oppositio ei tällä kertaa asettanut puhemiehen vaaliin kilpailevaa ehdokasta, kuten kävi viimeksi toissa vuonna. Oikeus ja totuus vallitkoon silloinkin, kun eduskunnasta puhutaan muille sidosryhmille ja medialle, Uosukainen sanoi. Hänen tulkittiin viitanneen lehtijuttuihin, joissa kansanedustaja on joko epäillyt puheenvuorojen jakamisen tasapuolisuutta tai esittänyt edustajien määrän vähentämistä 150:een. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Uosukaisen äänimäärä jäi neljä ääntä pienemmäksi kuin viime valtiopäivien alussa. 90 pkt JUHLA MOKKA • 500 g pkt 25,80/kg PUNAINE N JUUSTOL ENKKI • 500 g 15,80/kg 39 . Lipposen äänestysvuoro ilmoitettiin sen jälkeen varapuhemiesvaalissa normaalia kuuluvammalla äänellä. – Katson, että edustaja on tämän periaatteen alainen niin eduskunnassa kuin sen ulkopuolella. Salin hälinä ja pääministerin flunssa aiheutti sen, että hän ohitti muutaman kansanedustajan aakkosjärjestyksessä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 10.18. 15 . päällimmäiseksi oliivit ja juustosuikaleet. 90 7 . Liiton mukaan yhtiön todellisena tavoitteena on muuttaa ohjelmatyötä ja toimintatapoja eikä näillä muutoksilla voida mitenkään perustella 150 työntekijän vähentämistä. 2. 90 15 . 8 Kotimaa Perjantaina 2.2. 90 2 PKT TORTILLAT • 250 g Tuore porsaan ULKOFILE kg 7 . Uosukainen on johtanut eduskunnan työtä lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 1994 lähtien. Liitto muistuttaa, että laillisen ja asiallisen irtisanomisen edellytyksenä on työn vähentyminen taloudellisista tai tuotannollisista syistä. 90 Vauvaikäisille kotimainen Pikkuset BODY PUOLIPOTKUHOUSUT OLKAINPOTKUHOUSUT Raitakuosi – eri värejä! Tytöille kotimainen COLLEGEPUKU • koot: 90-140 cm 25 .89 .3,33/L 3 PSS 8,33/kg 10,-/kg 49,50/kg 20,62/kg 20,-/kg 49,67/kg klo 10-18 klo 10-18 klo 11-18 KREIKKALAINEN SALAATTI: 3 tomaattia pala kurkkua sipuli rapeaa salaattia KASTIKE: 3 rkl öljyä 1 rkl sitruunan mehua ripaus mustaapippuria ripaus suolaa 1. Tiitisen estely-yrityksistä huolimatta tapahtunut virhe kuitattiin naureskelulla. Myös entiset varapuhemiehet valittiin uudelleen. – MTV3:ssa tehtävän työn määrää ei ole tarkoitus vähentää. Katkoksia ovat aiheuttaneet vain vuosien 1995 ja 1999 eduskuntavaalit, joiden jälkeen Paavo Lipponen (sd.) ja Jukka Mikkola (sd.) toimivat lyhyen aikaa puhemiehinä. Uurnaan jätettiin seitsemän tyhjää äänestyslippua. Digitaalikanavien käynnistäminen päinvastoin lisää ohjelmatyötä, todetaan Journalistiliiton liittohallituksen torstaisessa kannanotossa. Jukka Mikkola, Sirkka-Liisa Anttila ja Riitta Uosukainen poseerasivat tottuneesti. 90 kg kg 2 PKT Ei jälleenm yyjille! Esittelys sä lauantai na! Ei jälleenm yyjille! Esittelys sä lauantai na! 79 .YHTEISHINTA AN! Keltainen Toilet WC-PAPERI • 30 rll Valkoinen TALOUSPYYHE • 12 rll Perjantaina 11-18, lauantaina 9-15 AULAMYYNNISTÄ Niin kauan kun tavaraa riittää! LAUANTAINA PALVELUMYYNNISSÄ POLSON TUORETTA LAMMASTA TÄNÄÄN ESITTELYSSÄ: UUTUUS! Fittnes MUROT Marli Vital MEHUT Friggs RIISIKAKUT Serlaa sen olla pitää! 79 .BabyDry ja Premiums VAIPAT 12 . 90 prk MD Apetiina FETA-JU USTOKUUTIOT 13% • 360/200 g Figaro OLIIVIT • musta kivetön • 935/480 g 10 .3 PRK 10 .Tropic Sola APPELSIINITÄYSMEHU • litra PÖNTIÖN VILJAPOSSUA PALVELUMYYNNISSÄ JOKA VIIKKO MAANANTAISTA-LAUANTAIHIN Pe-la sikamaiset tarjoukset Viljapossun UUNILIHA kg Viljapossun KYLKI PAISTIJAUHELIHA 16 . Hän on siinä velvollinen noudattamaan perustuslakia, eivätkä häntä sido muut määräykset. 90 prk 9. Puhemiehistö ennallaan Eduskunta yksituumainen Eduskunnan puhemiehistö sai torstaina odotetusti jatkovaltakirjan. Hän muistutti, että perustuslain mukaan kansanedustaja on velvollinen toimiessaan noudattamaan oikeutta ja totuutta. 3. Toisen varapuhemiehen vaalissa hajaääniä kertyi kuusi ja tyhjiä yksi. 90 kg Espanjan kannaton Tony TOMAATTI Peruna-sipuliSEKOITUS • 400 g 9. Yhden niistä sai opiskeluaikaisia Stasiyhteyksiään selvittämään joutunut Pentti Tiusanen (vas.). Lipponen pudotti lappusensa uurnaan, kun pääsihteeri Seppo Tiitinen huusi Jari Lepän (kesk.) nimen. Pane salaattisuikaleet vadin pohjalle ja muut aineet siihen päälle. 90 kg NYT OSTOKSILLE MEILLE! 10 .14 . 90 29 . 90 HELSINKI (STT) Suomen journalistiliitto pitää MTV3:n irtisanomissuunnitelmia perusteettomina. Sekoita kastikkeen aineet keskenään ja kaada kastike salaatin päälle. 90 ras Jyväbroilerin FILESUIKALEET • 300 g Tuore MERIKIRJOLO HI • kokonai nen SALAATIT 500 g • punajuuri, peruna, italia 12 . Yhden hajaäänen saivat Raimo Mähönen (sd.), Sirkka-Liisa Anttila (kesk.), Mikko Elo (sd.), Paula Kokkonen (kok.) ja Sulo Aittoniemi (alk.). Pilko tomaatit ja kurkku sekä salaatti ja sipuli, juusto kuutioiksi
Viranomaisia syytetään avustussotkuista Ihmepelastumisia Intian maanjäristysalueella Avustustarvikkeita tuovat kuljetusjumbot laskeutuvat lähes katkeamattomana ketjuna Intiassa, mutta avustukset eivät aina päädy apua eniten kaipaaville. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tapasi aikaisemmin torstaina Gazan alueella EU:n erityislähettilään Miguel Angel Moratinosin. Torstaina julkaistusta haastattelusta selviää myös, ettei Sharon luopuisi Golanin kukkuloista tai sallisi palestiinalaisten paluuta Israelin alueelle. Intian Punaisen Ristin, lääkäreiden ja viranomaisten mukaan suurin uhka on nyt juomaveden saastuminen. Torstain sanomalehdet kritisoivat viranomaisia kovasanaisesti. Pinochet määrättiin keskiviikkona kotiarestiin syytettynä ihmisoikeusrikoksista vuosien 1973–80 diktatuurin aikana. Raivaustraktorien käytöstä raunioiden raivaamisessa on noussut kiistaa, sillä omaisten mielestä eloonjääneitä saattaa yhä löytyä. Lääkäreiden mukaan vielä suurempi ihme oli 102-vuotiaan nainen pelastuminen tiistaina. – Minä en vetäydy. Ihmepelastuksia Maanjäristysalueen raunioista löydettiin eloonjääneitä vielä torstaina, kuusi päivää tuhoisan järistyksen jälkeen. huopia, ensiaputarvikkeita ja vaatteita. Satakunta eläkkeellä olevan kenraalin kannattajaa huusi vihaisena iskulauseita autojen kiitäessä kohti siviilipukuisten turvamiesten vartioimaa rakennusta. Monet maakunnista ovat köyhiä, ja lasten olosuhteet ovat normaalistikin niissä erittäin huonot. Palestiinalaiset aloittivat torstaina myös israelilaisten tuotteiden boikotin Ramallahin kaupungin kaupoissa Länsirannan alueella. Lääkäri Suraj Singh kertoi Khavdan kylässä lähellä Pakistanin rajaa, että viitisenkymmentä ihmistä sairastuu kylässä päivittäin ripuliin saastuneen veden vuoksi. Löytyneet ruumiit polttohaudataan heti ilman hautajaismenoja tautien leviämisen pelossa. Barakin suosion on romahduttanut se, ettei hän ole kyennyt lopettamaan neljä kuukautta jatkunutta palestiinalaisten kansannousua. – En usko, että ihmisten missään muualla on täytynyt selvitä tämän mittakaavan hävityksestä, hän kuitenkin lisäsi. Viikko sitten perjantaina sattuneen maanjäristyksen uhrien määrästä ei ole vieläkään tietoa. Väkivaltaisuudet jatkuivat edelleen torstaina, jolloin palestiinalaiset ampuivat israelilaisen miehen Länsirannalla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. 06-827 2275 Fax 06-822 5039 tuula.granvik@kpk.fi DELHI/BHUJ (STT–AFP–REUTERS–AP) Intian viranomaisia on arvosteltu avustusoperaatioiden huonosta organisoinnista maan luoteisosassa viikko sitten sattuneen maanjäristyksen jälkeen. Sharon ei luovuta Sharon kertoi espanjalaisessa El Mundo -sanomalehdessä, että hän suostuisi palestiinalaisten kanssa vain sellaiseen sopimukseen, joka pitäisi Jerusalemin Israelin vallan alla. Lakimiesten ja oikeistojohtajien ympäröimä Pinochet kieltäytyi allekirjoittamasta arestimääräystä, mikä ei kuitenkaan vaikuta sen pätevyyteen. Lehtitietojen mukaan työväenpuolueessa vaaditaan, että Barakin pitäisi tehdä vaaleissa tilaa Peresille. Jatkan loppuun asti ja voitan, Barak sanoi armeijan radiossa viisi päivää ennen vaaleja. Monet ulkomaat ja kansainväliset järjestöt ovat tarjonneet apuaan, mutta varsinkin syrjäseuduilla avun saaminen perille on kangerrellut. Barak ei aio vetäytyä pääministerikisasta SANTIAGO (STT–AP) Chilen entisen diktaattorin Augusto Pinochetin puolustusasianajajat vetosivat torstaina Santiagon vetoomustuomioistuimeen, jotta 85vuotiaan Pinochetin asettaminen kotiarestiin kumottaisiin. Hänen mukaansa apu saapuu perille Gujaratiin. Sairastuvien määrä on hänen mukaansa kasvamassa. Jo aiemmin EU oli antanut apua kolmen miljoonan euron verran. Unicefin edustajan mukaan Gujaratissa näkyy tuhansia lapsia, jotka eivät puhu, naura eivätkä liiku muiden lasten kanssa. Kuva: Reuters JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS–AP–TT) Israelin pääministeri Ehud Barak vakuutti torstaina, ettei hänellä ole mitään aikeita vetäytyä Israelin pääministerikilvasta ja tehdä tilaa maan entiselle pääministerille Shimon Peresille. Mahdollisuus tehdä muutoksia Israelin vaalien ehdokasasetteluun kuluu umpeen torstaina puoliltaöin. Barak on kaikkien viimeaikaisten mielipidemittausten mukaan häviämässä vaalit Sharonille lähes parillakymmenellä prosenttiyksiköllä. Tarkoituksena on, että EU:n rahat suunnataan pienempiin kaupunkeihin ja syrjäisille alueille, jonne apua ei paljoa vielä on päätynyt. Ruumiita oli viranomaisten mukaan löydetty torstaihin mennessä yli 14 000. Myös Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee puolusti pelastustoimia torstaina. Varhain aamulla pelastustyöntekijät vetivät Bhujin kaupungissa raunioista 13vuotiaan tytön, joka oli tiedotusvälineiden mukaan hämmästyttävän hyvässä kunnossa niin fyysisesti kuin psyykkisestikin. 2001 Ulkomaat 9 Keskellä elämää Puh. Hänen mukaansa työväenpuolueen pitäisi yhdistää rivinsä ja taistella todellista vastustajaansa eli Sharonia vastaan. Pinochet kotiarestiin. Kotieläinten ruumiit valellaan bensiinillä ja poltetaan löytöpaikalla. Järjestö jakaa lisäksi järistysalueen lapsiperheille selviytymispakkauksia, jotka sisältävät mm. Sharon ei myöskään suostuisi puristamaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kättä, ennen kuin tämä "pidättäytyy terrorismista". Israelin hallituksen ministeri Matan Vilnai asettui torstaina tukemaan Barakia sanoen, että vaatimuksien tämän vetäytymisestä on loputtava. Samaan aikaan EU:n puheenjohtajamaan Ruotsin hallituksen lähteet kertoivat, että Ruotsi on edelleen valmis järjestämään Barakin ja Arafatin välisen huipputapaamisen ennen vaaleja. Uutistoimisto Reutersin poliittisista lähteistä saamien tietojen mukaan Barak päätti torstaina, että hän ei tapaa palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia ennen Israelin pääministerinvaaleja. Maanjäristysalueella sadattuhannet kodittomiksi jääneet ihmiset ovat viettäneet jo kuusi yötä ulkosalla, etsien epätoivoisesti ruokaa ja suojaa kylmyyttä vastaan. EU:n komissio on lahjoittanut 10 miljoonaa euroa (lähes 60 miljoonaa markkaa) lisää maanjäristyksen uhrien auttamiselle. Tuomari Juan Guzmanin tiistaina nostamat uudet syytteet ja kotiaresti liittyvät tietoihin 75 poliittisen vangin teloittamisesta PohjoisChilessä vuoden 1973 sotilasvallankaappauksen ensi päivinä. Vanhus haukkoi henkeään ja hänen pulssinsa oli heikko, mutta järkytyksestä toivuttuaan hän kertoi olevansa iloinen, koska myös hänen 82-vuotias poikansa oli selvinnyt hengissä. Israelin joukot puolestaan ampuivat palestiinalaisen Gazan alueella. Tarkoituksena on luoda uusia työpaikkoja palestiinalaisille ja vähentää riippuvuutta Israelista. Gujaratin osavaltion pääministerin avustaja Pravin Lehri myönsi, että pelastustöiden järjestelyissä ja avun jakamisessa oli ollut ongelmia. Lisäksi avustusrahoja on paikallisten tiedotusvälineiden mukaan tuhlattu poliittiseen toimintaan. Sadattuhannet lapset avun tarpeessa YK:n lastenjärjestön Unicefin mukaan Gujaratin kahdeksassa maakunnassa, missä järistyksen tuhot ovat suurimmat, on ainakin 700 000 kipeästi apua tarvitsevaa lasta. Myös tautien leviämistä katastrofialueella pelätään. Palestiinalaisten kommenttia tietoon ei heti ollut saatavissa. – Vaalikamppailu pääsee kunnolla alkamaan torstaina puolen yön aikaan, jolloin kaikki tämä hölynpöly minun aikeistani vetäytyä loppuu, Barak huomautti. – On epäreilua tehdä näin pääministerille, joka on tehnyt kaikkensa rauhanprosessin hyväksi, Vilnai sanoi. Arviot kuolleista vaihtelevat 25 000:sta aina 100 000:een. Mielipidemittausten mukaan Peresillä voisi olla mahdollisuuksia lyödä kovan linjan oikeistoehdokas Ariel Sharon vaaleissa. Kotiarestimääräys vietiin kahdella autolla Pinochetin maaseutuasuntoon Bucalemuun 140 kilometriä Santiagosta lounaaseen. Unicef valmistautuu aloittamaan traumahoidon näille lapsille
Uuden musiikin festivaali esittelee yleisölleen nuoria säveltäjiä ja muusikoita. Tapani Länsiön Sulka-teoksen tuo näyttämölle SibeliusAkatemian ooppera. Kuoro on julkaissut kolme äänitettä. Hellemann kertoo pitkästi esimerkiksi Don Quixoten kääntämisestä, mutta Reenpää keskittyy enemmän omaan kertomukseensa Otavan johtajana. maaliskuuta Radion sinfoniaorkesteri esittää Einojuhani Rautavaaran seitsemännen sinfonian Angel of Light. Uudessa hallituksessa istuvat Anna-Liisa Virkkala ja Risto Tuikka, entisinä jatkavat Mauri Rautiainen ja Jaakko Silvola, sihteerinä kulttuurisihteeri Tarja Huuhka. Kirja HELSINKI (STT/KP) Italialainen Luca Francesco ja uzbekistanilaissyntyinen Elena Kats-Chernin ovat tänä vuonna Musica nova Helsingin pääsäveltäjävieraina. Kilpailuun otti osaa lähes sata suomalaista muotoilijaa. Kustantajathan taistelivat kirjoista, oli myös tärkeää kenen kautta kirjailijat taloon tulivat. Preesensin käyttö kertomuksessa – mikä Pikku-Heikki ehdottomasti on – käy tehokeinosta, mutta jatkuvana verbimuotona tuntuu oudolta. Sinikka Jutila ihastelee tätä muutosta, sillä se mahdollisti hänelle kaiken muun uudistuksen. Hänelle soitti Otavan johtaja ja pyysi kirjalliseksi johtajaksi. Vakiintuneista kaavoista konserttipuolella poiketaan nyt jättämällä hämyharmonikka pois samoin perjantain paraati. Ensiesityksen saa niin ikään Seppo "Paroni" Paakkunaisen UMO:lle sovittama kokoelma Rautavaaran teoksia. Haavikon ärähdys Paavo Haavikko suuttui Helsingin Sanomissa Reenpäälle hänen selvityksestään siitä, kuinka Marja-Liisa Vartion teoksia editoitiin Otavalla. Minun kielikorvaani se häiritsee. Kotimaiset nimet Jutila pitää vielä omana tietonaan – toki sopimuksia on avoinnakin. Toiminta perustuu suurelta osin talkootyöhön. – Nämä uudistukset oli tehtävä, taikka koko viikko olisi loppunut, Jutila huokaa. Myös konserttiohjelmaa muokataan uuteen uskoon. Kun on uusi vetäjäkin ja saan keskittyä sisältöön, en malttaisi luovuttaa. Varapuheenjohtajakseen toimikunta valitsi järjestäytymiskokouksessaan kehittämisjohtaja Sampo Suihkon Vantaalta. Kiertue alkaa Helsingistä ja jatkuu Kotkaan, Joensuuhun, Kuopioon, Pietarsaareen, Jyväskylään, Ouluun, Raaheen, Forssaan ja Hämeenlinnaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kamarimusiikkiviikko koki aikamoisen takaiskun, kun torstai-illan konsertti jouduttiin peruuttamaan. Kirjassa oleva runsas kuvitus tekee lisää kirjaan uuden ulottuvuuden: nimet saavat kasvoja. Sellaiset alkavat olla aika harvinaisia otuksia. Festivaalin aikana esitetään kummankin säveltäjän keskeistä tuotantoa, jota tuskin koskaan on täällä kuultu. Mutta hänestä tuntuu, että Toholammin kesä kaipaa tätä harmonikkaviikkoa. maaliskuuta. Yhdeksän päivän aikana on ohjelmassa kaikkiaan 18 suomalaista kantaesitystä, joista melkoinen osa on esittäjien tilaamia. Laulaja Anu Komsi tulkitsee tilaamiaan lauluja Eino Leinon teksteihin sekä muita kirjailijaan liittyviä teoksia. Harmonikkaleirillä on aina ollut kymmenittäin oppilaita. Vetelin poikakuoro konsertoi Kälviällä TAMPERE (STT) Helmikuussa ensi-iltaan tulevassa Pyynikin kesäteatterin Talvisota-näytelmässä ei ole pakkasrajaa. Edellisenä vuonna oli ilmestynyt Otavan johtajan Heikki A. New Yorkissa asuva Ingrid Jensen kuuluu nuorten naispuolisten jazzmuusikoiden kermaan. Toholammin harmonikkaviikko järjestetään siis 27. Uusia tuulia sisältöön Toholammin Harmonikkaviikko aikaistuu Sinikka Jutila suunnittelee jo kovaa vauhtia Toholammin uudistuvaa harmonikkaviikkoa. Uusi ranskalaisen viihdeharmonikan kurssi saa opettajikseen Marcel Accolan ja pianisti Lina Bossattin. Haavikon ärähdys on aika tavalla kuvaava. Eikä Reenpääkään voi välttää Otavan hankalimpia kompastuskiviä kuten Hannu Salaman Juhannustanssien myötä tullutta jumalanpilkkaoikeudenkäyntiä 1963, vaikka Reenpää kertookin odottaneensa kirjan suhteen hankaluuksia. Koko perheen avoimien ovien viikonlopusta odotetaan suosittua edellisvuoden tapaan. Kun Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko ajoittuu samoille päiville, pidetään Toholammilla torstaina vain tanssit Ullavan suuren konsertin yleisömenestyksen takaamiseksi. Konsertissa iltahartauden pitää kirkkoherra Heikki Niemelä. joukossa on kolme kantaesitystä. helmikuuta. Tapahtuman taiteellista johtajaa, säveltäjä Kimmo Hakolaa ilahduttaa, että esiintyjät ovat itse aktiivisesti tilanneet teoksia. Vuonna 1991 Simo Kankaalle myönnettiin Director Cantus-arvonimi. Ismo Alanko, Hector, Esa Helasvuo, Kimmo Hakola. Palkintoraadin mukaan One 40 -vene edustaa uuden ajan venesuunnittelua, jossa huippumuotoilu ja edistyksellinen tekniikka yhdistyvät onnistuneesti matkustusmukavuuteen ja -varmuuteen. Suurin osa johtajista oli Reenpäitä. Kirjassa Reenpää ei käsittele ristivetoja, mutta toteaa silloin tällöin että joku sedistä alkaa olla väsynyt, jopa isä ikääntyy. Suosittelen Hellemannin ja Reenpään opusten lukemista rinnatusten. Kirjoittajan isoisä oli Alvar Reenpää ja isä Heikki Reenpää, kumpikin Otavan johtajia. Reenpää syntyi kustannustaloon. Konsertteja ja leiri Sinikka Jutila oli pelännyt, ettei viikonlopuksi saataisi harmonikkaleirille opettajia, mutta he ovatkin ilmaisseet kantanaan, että on sama opettaako viikolla vai viikonloppuna. Suomalaisesta uudesta musiikista antavat näyttöä myös Tapio Tuomelan Liekut ja loitsut, Jukka Tiensuun Drang, Pehr Henrik Nordgrenin The Turning Point ja Mikko Heiniön toinen Sinfonia. Yhdestä tapauksesta kertoo Hellemann. Uusi tehtävä on määritelty osaksi musiikkipäällikkö Hiilivirran toimenkuvaa. Reenpää kirjoittaa sujuvasti, hän on myös liittänyt kirjan loppuun henkilöhakemiston, joka helpottaa lukemista huomattavasti. Tämän vuoden festivaalilla suomalaisen musiikin osuus on painava. Reenpää oli iloinen esimerkiksi Vartion ja Veijo Meren tulosta Otavaan, kateellinen taas Gummerukselle siitä että saivat Kalle Päätalon. Jazzliiton vuoden avauskiertue alkaa 7. Solistikonsertteja järjestetään silti, samoin leiriläisten oma ilta maanantaiksi, kun he aikaisemmin esiintyivät paraatissa. Festivaalin avajaispäivänä 2. Ensimmäinen kasetti ilmestyi vuonna 1989. Reenpään muistelmien ensimmäinen osa nimeltä Pojanpoika. Koska viikkoa on vielä jäljellä, konsertti kyllä kuullaan, mutta vasta lauantaina Pähkinäsydämen ja Alexej Lybimovin pianokonsertin välissä eli alkaen klo 15 Kaustinen-salissa. Kustannusmaailmasta on mielenkiintoista lukea. Saksofonisti sairastui HELSINKI (STT) Kanadalaistrumpetisti Ingrid Jensen kiertää Suomea pasunisti Antti Rissasen luotsaaman Mr Fonebone -yhtyeen kanssa. Hän tulee verranneeksi Otavaa vähän väliä toiseen suureen eli WSOY:öön, joka hänen mielestään oli Otavaa konservatiivisempi. Suuren kustantamon kaikuja Heikki Reenpää keskittyy enemmän omaan kertomukseensa Otavan johtajana. Poikakuoro on konsertoinut mm. Syynä oli saksofonisti John-Edward Kellyn sairastuminen. Mutta lipsahtaahan häneltä silti kuuluisa Friedrich Lipsin nimi. Tässä parin vuoden takaiset tähdet Frederic Baldo ja Jerome Richard. Minusta tuntui, että se oli niin kaavoihin kangistunutta, mutta nyt minulla on eri kalenteri päässä. Kirja on julistettu kuolleeksi yhä useammin, mutta edelleen sen näkee sopivan ihmisten käteen. Kuoronjohtaja, säveltäjä Tapio Länsiö esittäytyy oopperantekijänä. Näytelmän ohjaaja ja käsikirjoittaja Jorma Kairimo uskoo, että katsojat eivät kovassakaan pakkasessa palellu tunnin kestävän näytelmän aikana. Viitasalo johtaa HELSINKI (STT) Kaarinalainen venesuunnittelija Guy Lönngren sai tämänvuotisen Pro Finnish Design muotoilupalkinnon. Hän sai sen mukaisen kasvatuksen ja koulutuksen: akateeminen, kielitaitoinen suomalainen, joka oli osallistunut sotaan upseerina. 279 s. Trumpetisti Ingrid Jensen Pietarsaareen HELSINKI (STT) Pianotaiteilija Marita Viitasalo Espoosta johtaa Uudenmaan taidetoimikuntaa sen nyt alkaneella kolmivuotistoimikaudella. Hän ei halunnut virkaa sen vuoksi, että tiesi talossa olevan omanikäisensä Reenpään, Heikki A:n eli Pikku-Heikin. Oikeastaan hän on haikaillut uudistuksen perään jo useamman vuoden ajan, mutta nyt se toteutuu. Hänen pitkä uransa kuoronjohtajana alkoi vuonna 1961, jonka jälkeen hän on toiminut useiden kuorojen johtajana. Reenpää on porvarillinen humanisti. maaliskuuta. Vetelin Poikakuoroa on sen perustamisesta lähtien johtanut Simo Kangas. Katsojien pitää luonnollisesti pukeutua lämpimästi, jotta vilu ei pääse yllättämään. Pisimpään hän kertaa Tammen surullisinta vaihetta, Alexander Solzenitsinin Vankileirien saariston sensurointia 1974. Palkinto on 100 000 markkaa ja se luovutettiin Lönngrenille One 40 -purjeveneen suunnittelusta. Myös vetovastuu jakautuu siten, että Sinikka Jutila on taiteellinen johtaja ja vastaa sisällöstä, koko homman vetovastuu on hallituksen puheenjohtajalla, joksi on valittu ja lupautunut toholampinen maanviljelijä/toimittaja Antti Koskela. Reenpää ei ole vastannut vastalauseeseen. Kirja on myös kansakunnan kaapin päällä niin nahkaselkäisenä kuin pokkarinakin. Tyyliseikkahan tämä on, mutta silti ihmettelen miksi Reenpää käyttää jatkuvasti preesensiä. Nuorten suomalaismuusikoiden ja säveltäjien uusinta kamariyhtye esittää kolmen konsertin sarjassaan uutta suomalaista kamarimusiikkia. Suuressa kustannustalossa on usein ristivetoakin. Osaamiskeskus mm. Hän ei itse olisi enää jatkanut samaan malliin. 10 Perjantaina 2.2. Aivan sodan jälkeen hän oli jopa (tosin vain oman toimen ohella) Mannerheimin autonkuljettajana. – Olen taas aika lailla kiinni tässä. Vartiohan oli Haavikon varhain kuollut vaimo. Kuva: Ville Kostamoinen Marjatta Ripsaluoma Heikki A. Viimevuotisessa Down Beat -lehden kriitikkoäänestyksessä Jensen ja täällä syksyllä vieraillut Kenny Wheeler olivat laajempaa tunnustusta ansaitsevien trumpetistien sarjan kärjessä. Liberaalia politiikkaa Reenpää määrittelee kustantamonsa sivistyneeksi, liberaaliksi paikaksi. Matkat rahoitetaan pitkälti levy-kalenteri ja konserttimyynneillä sekä erilaisten avustusten turvin. Saksassa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, entisessä Tsekkoslovakiassa, Itävallassa, Yhdysvalloissa sekä Italiassa. Otava 2000. – Tavallaan näennäisellä uudistuksella saadaan paljon aikaan. Lehtikuva / Marja Airio KÄLVIÄ (KP) Ensi sunnuntaina Kälviällä vierailee yksi maakunnan kuuluisimmista kuoroista. Raija Pelttari TOHOLAMPI (KP) Kun Sinikka Jutila suunnittelee Toholammin harmonikkaviikkoa jo 16: nnen kerran, hän haluaa sen uudistuvan. Viime kesänä kuoro teki konserttimatkan Eurooppaan pitäen konsertit Hampurissa, EXPO-2000 näyttelyssä Hannoverissa ja Euroopan parlamentissa Brysselissä. Reenpään mukaan miltei kaiken aikaa kustannustoimittajana oli (äskettäin kuollut) Tuomas Anhava, Haavikon mielestä taas Anhavan osuus oli hyvin pieni. PyynikinTalvisodassa ei pakkasrajaa. Jouluksi 1990 valmistui joululevy "Kuule kun kellojen malmi" ja vuonna 1998 julkaistiin kuoron viimeisin cd-levy "Tuhansin kielin". laatii yhtiön johdolle esityksen niistä periaatteista, joita Yle noudattaa klassisen musiikin, jazzin, kansanmusiikin ja hengellisen musiikin tuotannossa ja tarjonnassa. 2001. Hellemann ihmetteleekin, saiko Heikki A. Eino Leino on innoittanut myös useita säveltäjiä kuten Jouni Kaipaista, Olli Kortekangasta, Riku Niemeä, Kaija Saariahoa. Johtajilla on aika tavalla erilainen tapa käsitellä kirjoja. Hellemann tulee painottaneeksi kustantamisen sisältöä, Reenpää taas kirjojen kustantamiseen liittyviä monimutkaisia ihmissuhteita. Reenpää: Pikku-Heikki. Ensimmäinen asia, josta kaikki muu seuraa, on viikon ajankohdan muuttaminen. Huippunimiä luvissa Harmonikkaviikon nimekkäimpiä solisteja ja opettajia Jutila ei vielä mielellään paljasta. Saan tuoreutta. Komsi ja Nordgren Musica novassa Taiteellinen johtaja ja säveltäjä Kimmo Hakola esitteli tulevaa nykymusiikkifestivaalia Musica novaa. Päästiin uudistamaan konserttiviikkoa. – Aina olemme joutuneet ottamaan huomioon lähialueen kulttuuritapahtumat, Sinikka Jutila myöntää. Battalia-yhtyeelle ovat säveltäneet mm. Hän on ollut viikon avainhenkilö ja kantanut suuren vastuun koko tapahtumasta, joten hän haluaa vihdoin helpotusta työhönsä. Poikakuoron ohjelmisto koostuu pääasiassa tyypillisestä poikakuoromusiikista, hengellisistä sävelmistä ja kansanlauluista sekä suuremmista kuoroteoksista. Kirjat merkitsevät edelleen paljon kansalaisten yhteisessä tajunnassa. Yhteisvastuun hyväksi järjestettävään konserttiin saapuu Simo Kankaan johtama Vetelin Poikakuoro. Hänen akateemikko Paavo Haavikon librettoon säveltämänsä teos saa kantaesityksensä Alminsalissa 3. Sunnuntai-illan konsertin järjestelyistä vastaa Kälviän ev.lut. Taidetoimikunnan jäsenet ovat: arkkitehti Markku Hedman, Helsinki, näyttelijä Dan Henriksson, Porvoo, taidemaalari Pekka Hepoluhta, Espoo, toimittaja Markku Jokipii, Espoo, kuvanveistäjä Antti Keitilä, Helsinki, teollinen muotoilija Barbro Kullvik, Pohja, valokuvataiteilija Raakel Kuukka, Helsinki, dosentti Pertti Lassila, Nummela, ja balettipedagogi Tamara Popova-Veltcheva, Vantaa. Nykymusiikin juhla tarjoaa liki kaksikymmentä konserttia. ja päättyy 17. 6.3. Mutta puhun vain kesästä 2001 en sen kauemmaksi. Pyhäjärveltä puhaltavalta tuulelta katsojat voidaan suojata kääntämällä pyörivä katsomo siten, että sen takaosa on järvelle päin. Venesuunnittelija palkittiin – RADIO YLEN Ykkösen musiikkipäällikkö Helena Hiilivirta on nimitetty Yleisradion musiikin osaamiskeskuksen päälliköksi. Kantaesityksiä ovat Olli Virtaperkon Pata, Kristian Rusilan Tubicine ja Lauri Kilpiön Black Joy. Myös Hellemann puhuu kustantamisesta aivan omastakin näkökulmastaan. Kuoroa säestää konsertissa jousiyhtye Raila Järvelän johdolla. Hellemann mietti asiaa ja koki olevansa vaikeassa tilanteessa. Kaksi vuotta sitten, 1999, ilmestyi kustannusosakeyhtiö Tammen johtajan Jarl Hellemannin muistelmateos. Tunnelman lisäksi katsojia lämmittävät solumuoviset istuimet ja armeijalta lainatut huovat. Kuva: Clas-Olav Slotte Toholammin harmonikkaviikolla soivat ensi kesänä harmonikat jo 16: nnen kerran. 7. Ei internetistäkään ollut kirjan haastajaksi: kuka lukisi romaania kuvaruudulta ja tärvelisi silmänsä. koskaan tietää tarjouksesta. Vetelin Poikakuoro toimii rekisteröitynä yhdistyksenä, jossa poikien vanhemmat ovat aktiivisesti mukana. Battalia-yhtye esittää uusia sävellyksiä barokkikokoonpanolla. Aikaisemmin harmonikat ovat soineet sunnuntaista lauantaihin, mutta nyt aloitetaan heti juhannuksen jälkeisellä viikolla keskiviikkona ja meno loppuu seuraavana tiistaina. Lisäksi on luvassa säveltäjätapaamisia, keskusteluja, mestarikurssi sekä TaikaAika. Musica nova Helsinki 2001 järjestetään 2.–10. Yrittäjäin Fennia luovutti muotoilupalkinnon nyt kuudetta kertaa. Suosittu Häkkilän konsertti siirretään arkiillasta sunnuntaille, mikä tarkoittanee entistä suurempaa ryntäystä suosittuun tunnelmalliseen konserttitilaisuuteen. Kymmenen konsertin kiertueen aikana julkaistaan myös yhtyeen levy Mr Fonebone Live featuring Ingrid Jensen. Nuorten suomalaismuusikoiden ja säveltäjien Uusintakamariyhtye esittää kolmen konsertin sarjassaan uutta suomalaista kamarimusiikkia. Musiikinjohto on Ralf Kircherin ja ohjaus Heikki Kujanpään. seurakunta ja Kälviän kunnan vapaa-aikatoimi. Reenpää julkaisee nyt toisen osan nimeltä Pikku-Heikki. Keskus rakentuu Ylen Ykkösen musiikkiosaston nykyiselle organisaatiolle
159.pari (229.-) 26,74 € Säästä 70.99.(169.-) Suomalaiset naisten ja miesten NAHKAKINTAAT Suomalaiset naisten laadukkaat NAHKARUKKASET erä Miesten suomalaiset TALVIKENGÄT Nahkaa, eri malleja. 2001 11 LAATUVALIKOIMISTA PAREMPAA! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 2.3. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Kokkola Suomalaista osaamista ja laatua eduksesi Citymarketista. 03.02. helmikuuta vain kotitalouksille. Vitamiinit ruokapöytään! Poutun ohuen ohuet uutuudet! Näistä hyvä välipala! Aina tuoretta ja maistuvaa. ETU 13,80 2 PKT Serto Ultra PYYKINPESUJAUHETIIVIS TE 1,5 kg 8,67 mk/kg 1,46 €/kg KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.02. 110.18,50 € Luxus Moomin VALMISVAIPAT säästöpakkaukset Vuokkoset SITEET ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 2 PKT 20.4,54 € . 129.tuote 21,70 € Miesten laadukkaat KUOSIKALSARIT 49 90 (69.90) Säästä jopa 150.Lasten suomalaiset KuomaULKOILUJALKINEET Kosteutta hylkivä pintamateriaali. . PE LA Pauligin JUHLAMOKKA 500 g 10.90 ras Oravaisten PALVIKINKKU viipaleina 13 90 5 95 100 g Syödäänkö lihaa vai kalaa. Lämmin vuori. PE LA Naisten TRIKOOPUSERO Materiaali puuvilla/moidaali. 249.pari (369.-) (379.-) (399.-) 50,29 € 99.(129.-) Säkit yhteis hintaa n Embo WC-PAPERI 30 rl ja Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Hinta ilman Plussa-korttia Emilia 12 rl 39.Hinta ilman Plussa-korttia Embo 30 rl 72.95.15,98 € Säästä 30.Säästä 70.25.3 PKT Scanpan paistinpannujen TUOTE-ESITTELY TÄNÄÄN KLO 11–17. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Atria murea Naudan KULMAPAISTI -myös jauhettuna 14 Poutun ohuen ohuet viipaleet KALKKUNAFILE ja POSSUPAISTI 150 g (9.90 / 100 g) 1 50 10.2 95 7 90 prk (7.50 L) pss ras 29 90 kg 5.03 kg € 12 90 pkt 2.17 pkt € Forssan KARJALANPIIRAKAT 30 kpl:n laatikko 1,8 kg (7.70 kg) Bona Nan ÄIDINMAIDONKORVIKE 2 dl Vipset omena-ja appelsiini TUOREMEHUT 1L Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg Della VOI-RYPSIÖLJYSEOS 400 g Tuore norjan MERILOHI paloina 49 90 29 90 90 kg pkt kg Snellman porsaan ULKOFILELEIKKEET UUTUUS! Antellin MAALAISPATONKI 320 g (15.50 kg) 10.4 95 kpl Ke-Le:n MUNKKIRINKELIT Espanjan punainen PAPRIKA 7 90 12 90 kg kg Espanjan TUORE KURKKU Atria grillattu PORSAANSELÄKE 9 90 49 90 kg rasia Kariniemi broilerin marinoidut PAISTISUIKALEET 280 g (35.35 kg) 4 kpl 3 prk Perheiden puolesta. ellei toisin mainita
Itä-Euroopan mailla ja kansoilla on aivan yhtä suuri oikeus turvalliseen kehitykseen ja demokratiaan kuin muillakin. K. Ystävä, rakas ihminen, kulkee mukana, vaikka hän olisi satojen kilometrien päässä ja tapaamiset olisivat harvinaisuuksia. Fagerholmin puhe oli hyvin taitava, sillä hän sekä kiitti suurta valtiomiestä, sotilasta, diplomaattia ja esimerkillistä kansalaista tämän elämäntyöstä, muttei unohtanut mainita myös Mannerheimin ongelmallista roolia kansalaissodan valkoisena kenraalina. Erityisesti Puolan tulo sisämarkkinoille vaatii melkoista sopeutumista ja varmuudella vaikeita neuvotteluita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet LEENA AHLHOLM Pääkirjoitus S uomen marsalkka Gustaf Mannerheimin hautajaisista muodostui ennennäkemättömän suuri surujuhla 50 vuotta sitten. Tietoisuus hänen olemassaolostaan antaa voimaa ja lohtua kuin suojelusenkeli. Laajentumisella on suuresti merkitystä myös elintarvikemarkkinoille. Niiden voima ei riittänyt. Ensinnäkään ei ollut selvää tietoa siitä, mihin Mannerheim olisi halunnut tulla haudatuksi. Kun hyväläinen itse istuu hetkeksi pöydän toiselle puolelle rauhallisena ja valmiina vastaanottamaan hieman valitustakin, huomaa toinen ettei maailma kaatunut vielä tähänkään sekasotkuun. Se hylkäsi reilusti tupo-tason ylittäneen tarjouksen ja vedätti palkkavaatimuksensa pariinkymmeneen prosenttiin. Hautajaisjuhlallisuudet kätkivät kuitenkin taakseen ongelmia. Tilaisuudessa laski seppeleen vain tasavallan presidentti J. Kaikki tietävät lääkärin työn vaativaksi ja vastuulliseksi. Kautta maan järjestettiin useita muistotilaisuuksia suruviikon aikana. Arto Hietalahti Selvityksen tulos tilaajan mukaan Ministerit Sinikka Mönkäre (vas) ja Olli-Pekka Heinonen sekä talousneuvoston pääsihteeri Seppo Leppänen hillitsivät itälaajentumiseen liittyviä pelkoja selvityksen avulla. Ei olisi mikään ihme, jos suomalaisyritykset yrittäisivät haalia edullisempaa työvoimaa lähellä olevista maista. Tämä sosiaalidemokraatin puhe oli symbolisesti tärkeä, sillä se oli osoitus talvisodan hengessä syntyneestä, puoluerajat ylittäneestä kansallisesta yhtenäisyydestä. Kun Neuvostoliiton-kauppa syväjäädytti osan suomalaisesta työvaltaisesta teollisuudesta menneille vuosikymmenille, Nokia on ollut siirtämässä Suomen elinkeinoelämää seuraaville vuosikymmenille. 2. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Lääkärit kuopassa. Koko Suomi pysähtyi kunnioittamaan edesmennyttä sotien ylipäällikköä ja tasavallan presidenttiä. Satatuhatta saattajaa Mannerheimin hautajaiset olivat yksi 1950-luvun seuratuimpia tapahtumia lehdistössä ja tiedotusvälineissä. Niinistölle uskollisuuttaan vannonut Lipponen roiskaisi varmemmaksi vakuudeksi tapansa mukaan lokasangon opposition niskaan. Kuva/Lehtikuva/Arkisto Suomen marsalkan viimeinen matka s HELSINGIN SANOMAT ei usko, että Nokia-riski ei uhkaa Suomen samalla tavalla kuin Neuvostoliiton kaupan romahdus taannoin. s POHJALAISEN Matti Kupari kehuu Lipposen linjausta jämäkäksi. Virallisen ohjelman jälkeen tuhannet ihmiset alkoivat jälleen käydä osoittamassa kunnioitustaan Mannerheimin hautakummulla. Ystävä arvossaan 12 Perjantaina 2.2. Samanlainen selittämätön yhteenkuuluvaisuuden tunne syntyi suomalaisten välille Sibeliuksen hautajaisissa vuonna 1957 ja presidentti Kekkosen hautajaisissa vuonna 1986. Tämä oli tähdätty suoraan päin muutamia Lipposen oman eduskuntaryhmän jäseniä, joilla opposition ja hallituksen roolit ovat hämärtyneet. Toimialalla, jolla kukaan ei ole sitä aiemmin pystynyt tekemään, Nokia on rakentanut nimestään maailmanluokan tavaramerkin. Hyvissä ajoin ennen siunaustilaisuutta tuhannet olivat tulleet Suurkirkolle seuraamaan tapahtumia, ja lopulta purevasta pakkasesta huolimatta kaupungilla oli saattamassa entistä valtionpäämiestä noin sadantuhannen vakavailmeisen ja sanattoman ihmisen joukko. Kun rakas ystävä joutuu onnettomuuteen tai sairastuu, ajattelee ihminen itsekkäästi, mitä minun maailmalleni tapahtuisi, jos ei häntä olisikaan. Sillä päivän selvää on sekin, ettei EU pyri laajenemaan hävitäkseen jotakin. Yhteisön sisälle ei saa muodostua vääristymiä aiheuttavia verokeitaita. Aivan selvää on että Suomesta tulee nykyistä suurempi nettomaksaja – minkä merkitystä ei tosin pidä yksipuolisesti liioitella. Joskus saa postikortin ja vielä harvemmin oikein oikean paperille kirjoitetun kirjeen. Tämä ei tarkoita, etteikö Nokia-riskiä olisi. Ravintolan vessassa, taimimyymälässä, junassa tai lentokoneessa ihmisten katseet kohtaavat, ja heidät on iäksi liitetty toisiinsa syvän ystävyyden tai rakkauden sitein. Se tarkoittaa, että sosiaalietuudetkin ovat vastaavasti puutteelliset. Mutta tuskinpa EU:n laajentuminen on myöskään aivan niin vähäpätöinen asia kuin uusi selvitys yrittää rauhoitella. Vielä ei ollut muodostunut tavaksi haudata edesmenneet valtionpäämiehet Helsingin Hietaniemeen – Kallio oli haudattu Nivalaan vuonna 1940 ja Svinhufvud Luumäelle vuonna 1944. Erityisesti suomalaisten itsetuntoa lämmitti se, että myös ulkomaiset lehdet kirjoittivat Mannerheimista ylistävään sävyyn. Pääomaveroa ei tunneta ja arvonlisävero on 14 prosenttia. Sijaintinsa vuoksi Suomikin on kohtalaisen edullisessa asemassa pääsemään uusille markkinoille. 1951 koko kansakunta hiljentyi radioiden äärelle ja Helsingin katujen varsille. Suomen sotalipulla verhoiltu marsalkan arkku oli kuuden ratsun vetämällä tykinlavetilla, jota seurasivat tyttäret Anastasie ja Sophie Mannerheim sekä muut lähiomaiset. Helsinkiläiset liikkeet olivat koristaneet näyteikkunansa Mannerheimin kuvin, pienoislipuin ja kynttilöin. Äskettäin kohtasin junassa mielenkiintoisen urheilumiehen Itä-Suomesta. Kun kahdeksan Mannerheim ristin ritaria laski arkkua hautaan, soittokunta soitti Vanhan kaartin kunniamarssia, joka oli ollut Mannerheimin toivomus, ja ilma värähti yhdeksäntoista kertaa kunnialaukauksista. Selvitysten laatijoita moittimatta on kiintoisaa havaita, että päätelmät sattuvat syntymään aika tavalla teettäjän toiveiden mukaan. Tero Halonen Kirjoittaja on filosofian maisteri. Mutta vaikka Nokia joutuisi vaikeuksiin, sen myönteinen vaikutus ei häviä. Hautajaiset radioitiin suorana lähetyksenä kokonaisuudessaan, mikä mahdollisti koko kansan osallistumisen surujuhlaan. Romaaneissa ja elokuvissa ystävystyminen tai loppuelämäksikin osapuolet sitova rakastuminen tapahtuu silmänräpäyksessä monenlaisissa paikoissa ja aivan arkipäiväisissä tilanteissa. Ammattikunnan kuuluukin olla kunta-alan yläpäässä. s ILKKA tulkitsee pääministeri Paavo Lipposen antaneen täyden tuen kokoomusjohtajan, valtiovarainministeri Sauli Niinistön talouslinjalle. Tosielämässä junatuttava jää kertakeskustelun varaan, vaikka hän saattaa kertoa laveastikin elämänsä tarinaa. Vertailu yksityisvastaanottojen tienesteihin ja joidenkin muiden alojen rahastustarinoihin ovat kenties saaneet lääkärit esittämään työmarkkinatalven yleistasoon verrattuna mahdottomia. Saattoreitin varrella oli kadun varsilla rivissä kunniavartiossa partiolaisia, sotainvalideja, ylioppilaita ja reserviupseereita. Vaikka ay-liikkeen huoli siirtolaisista on ilmiselvästi liioitteleva, se ei ole aiheeton eikä edes ainoa. Tai onhan se ihme, että on niin paljon yksinäisiä vanhuksia, kun on niin paljon yksinään iltapäiviä viettäviä koululaisia, yksinäisyyttään lehtien palstoilla valittavia nuoria ja yksin yöllä keittiön pöydän ääressä itkeskeleviä keski-ikäisiä. Ensimmäisenä vaihtoehtona oli Mannerheimin sukuhauta syntymäpitäjässä Askaisissa. tammikuuta 1951 kuolleen Mannerheimin valtiolliset hautajaiset järjestettiin viikon kuluttua kuolinpäivästä sunnuntaina 4. Yksi näistä näyttäisi olevan demariryhmän vaasalainen Marjatta Vehkaoja. Virossa isoista ja pienistä tuloista maksetaan 25 prosentin tasavero ilman progressiota. Aiempiakin siteitä katkeaa kuolemaan tai muihin kadottamisiin. Vanhusten pahimpia ongelmia on yksinäisyys. Marsalkka Mannerheimin hautajaiset olivat Suomen kansan suuri kiitosjuhla, pitämätön voitonparaati edesmenneelle viime sotiemme ylipäällikölle. Sähköpostit, kännykät ja tekstiviestit ovat tärkeitä apuneuvoja ystävyydelle, vaikka ärsyttävän usein kuulee soittaneensa matkapuhelimeen, johon ei juuri nyt saada yhteyttä. Sen mukaanhan neljännes virolaisista tuntui olevan melkein tulossa Suomeen. Kun Mannerheimin arkku oli esillä suruasuun verhotussa Suurkirkossa, arviolta noin 60 000 ihmistä ympäri Suomea kävi osoittamassa kunnioitusta marsalkalle tuntien jonotuksesta ja pakkasesta huolimatta, jopa yön tunteina. Lipposen SDP:n linja seuraavien eduskuntavaalien jälkeenkin on siis sinipuna, jos vaalitulos sen mahdollistaa. Arjessa ystävyys ilmenee pieninä myötätunnon eleinä. Arassa ulkopoliittisessa ilmapiirissä hallitus päätti kaikessa hiljaisuudessa olla itse osallistumatta hautajaisjuhlallisuuksiin, sillä neuvostoliittolaisten pelättiin pitävän sotilaallista surujuhlaa mielenosoituksena. Lopulta päätettiin, että marsalkka haudattaisiin Hietaniemen sankarihauta-alueelle entisten aseveljien keskelle. Lääkärien lakonuhan alla neuvotteluhaarukka on todella iso, mutta kompromissin hieronta ei kaadu ainakaan aikapulaan. Kyse ei ole useinkaan sitovista lupauksista tai varmoista päätöksistä. T alousneuvoston teettämä selvitys todistelee, että EU:n itälaajentumisen vaikutukset jäävät Suomen kannalta vähäisiksi. Mikseivät eri ikäluokkien yksinäiset kohtaa toisiaan ja löydä ystäviä. Yhden yrityksen avulla on tehty siirtymä uuteen teollisuuteen ja uuteen teknologiaan. Lääkäriliitto arvioi tilanteen toisin. Suuret mittasuhteet saaneet kansalaisten spontaanit kunnianosoitukset peittivät poliittiset ristiriitaisuudet. Paasikivi, joka oli hyvin liikuttunut ja pystyi vaivoin lukemaan seppelenauhan tekstin. Yksinkertaisessa mutta vaikuttavassa siunaustilaisuudessa muistopuheen piti eduskunnan puhemies K-A. Kuitenkin pääministeri Kekkonen ja ulkomaisten vieraiden isäntänä toiminut ulkoministeri Åke Gartz halusivat osallistua hautajaisiin kaikesta huolimatta. Monen mielestä tämä oli käsittämätöntä; olivathan kommunistit hyväksyneet Mannerheimin valinnan presidentiksi vuonna 1944 ja myös istuneet hänen nimittämissään hallituksissa. Sen perusteella julkisuudessa tehtiin turhan pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Kun sellainen putkahtaa lehtien, laskujen ja mainosten seasta, tulee pilviseenkin talvipäivään kimallusta. helmikuuta. Y stävyyden merkityksen, kuten monen muunkin tärkeän asian, saattaa huomata vasta, kun sitä varjostaa joku uhka. Sairaudet ja vaikeudet tuntuvat vielä suuremmilta, jos ei ole lähellä toista ihmistä niitä jakamassa tai edes hetkittäin kuuntelemassa. Silloin kun jäsenyysehdoista käydään viimeisiä vääntöjä, pääsyvaatimuksiin pitäisi kuulua myös jonkinasteinen veroharmonisointi ja nimenomaan vähimmäisrajojen osalta. Jäsenyysneuvottelut tarkoittavatkin sitä, että uudet maat ovat aivan tervetulleita joukkoon, kunhan yhteisistä pelisäännöistä on ensin sovittu. Lisäksi laajentumiseen liittyy muitakin kuin taloudellisia arvoja. Myös Mannerheimin sodanaikainen ratsu Kate seurasi lyhyen matkan saattuetta. Myös Viron verotusjärjestelmä on kehittymätön, jos mallina pidetään EU-maita. Valtakunnansovittelija on päässyt tänä talvena helpolla. Nokia on luonut ympärilleen sitä palvelevien yritysten verkon, joka työllistää Suomessa yhtä monta ihmistä kuin Nokia, mutta myös yhtiön henkinen vaikutus on suuri: Suomeen on kasvanut uudenlainen yrittämisen, riskinottamisen ja innovatiivisuuden ilmapiiri, jota yliopistot aktiivisesti tukevat. Se tuottaa runoa ja onnea, jota lähettäjä toivoikin. Samalla jokainen tunsi, että Mannerheimiin ruumiillistunut sodan aikakausi oli lopullisesti päättynyt. Erikoislaatuinen suurmies sai kaltaisensa viimeisen matkan, ja Mannerheimin hautajaiset piirtyivätkin aikalaisten mieliin ikimuistettavana tapahtumana – legendaarisen marsalkan hautajaisistakin muodostui legenda. Arto Hietalahti. Kyseeseen tulevat juuri Baltian maat. Toinen vaihtoehto, jota harkittiin vakavasti, oli Suomen kansallispyhäkkö eli Turun tuomiokirkko, jonka holvien alle oli haudattu monia merkkimiehiä. Gallup-kysymyksiin vastataan tuntemusten mukaan. s Kunta-alan matalapalkkaisilla ei ollut edellytyksiä työtaisteluihin. Hänessä oli korpifilosofin vikaa ja hän mietiskeli, miten ihmeellistä on käväistä täällä maailmassa syntymän ja kuoleman välissä. Tuo itsekkyys voi olla ystävyydelle eduksikin, jos tulee vihdoin sanotuksi ääneen tai vaikka kirjoitetuksi, kuinka tärkeä toinen on. Nokia on kulkenut uuden teknologian kärjessä, rakentanut itse markkinoita ja ollut luomassa maailmanlaajuista teknologista standardia. Vaikka esimerkiksi Viron ja Suomen välinen elintasokuilu ehtii varmaan tasaantua ennenkuin jäsenyys alkaa, palkkaero on vielä kymmenenkin vuoden kuluttua tuntuva. Kommunistit kirjoittivat happamasti Kansakunta ei kunnioittanut Mannerheimin muistoa yhtenäisenä: kommunistit kirjoittivat lehdissä happamaan sävyyn entisestä valkoisesta kenraalista, ja hautajaisviikolla eduskunnassa muistotilaisuudessa kansandemokraatit loistivat poissaolollaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Tällä keveydellä on tietenkin kääntöpuolensa. Suuria sanoja ei tarvita, kun tarjoaa lämmintä madekeittoa tai kupin teetä elämän pienistä väärinkäsityksistä mielentyyneytensä hetkellisesti menettäneelle lähimmäiselle. Loppupäätelmä on lähes täysin toisenlainen kuin SAK:n keväällä markkinoima. Koko ajan on ollut selvää, ettei pienestä Virosta ole Suomeen eikä muuallekaan todellisuudessa ryntäämässä mitään 300 000-400 000 työtä hakevan ihmisen armeijaa. Ay-liike koettaa luonnollisesti valvoa, ettei ulkoa tulevan työvoiman avulla ainakaan poljeta suomalaisia palkkaeikä muitakaan normeja. Sunnuntaina 4. Oli ammattiyhdistysliikkeen etujen mukaista varoittaa siitä vaarasta, jonka halpatyövoima voisi järjestöille ja palkansaajille aiheuttaa. Sveitsin Lausannessa 28. Kymmenettuhannet seurasivat surusaattoa teiden ja katujen varsilla jo silloin, kun vainaja saapui Malmille erikoiskoneella Ruotsin kautta Sveitsistä ja kuljetettiin Suurkirkkoon eli nykyiseen Tuomiokirkkoon. Viime viikolla hän asetteli Demarilehdessä hallitusta tarkkailuluokalle. Soittokunnan soittaessa Narvan marssia se eteni vastakkaiseen suuntaan reittiä, jota Mannerheim oli ratsastanut talonpoikaisarmeijan kärjessä voitonparaatissa toukokuussa 1918. Korkeasti koulutettujen ihmisten ammattitaitoa arvostetaan, mutta raja tulee vastaan palkanmaksajan puolelta. Fagerholm. Vehkaoja selitti mieltyneensä toimintamalliin, jossa eduskunnan valiokunnat lisäävät valtion menoja myös omien aloitteidensa pohjalta, eivätkä tyydy käsittelemään vain hallituksen esityksiä. Yhden aikakauden loppu Hautajaiskulkue oli noin kahden kilometrin pituinen. Hautajaisjärjestelyistä oli vastuussa pääministeri Urho Kekkosen hallitus. Marsalkka Mannerheimin hautajaisista muodostui vaikuttava surujuhla. Oli Lipposelta kova mutta aiheellinen huomautus, kun hän muistutti, että parlamentarismissa toimitaan hallitus-oppositio -asetelmalla, ei hallitus-eduskunta -vastakkainasetelmalla. Keskusta vaatii vain rahaa, Lipponen sanoi ja lipsautti samalla, ettei keskustan kautta tule "uskottavaa hallitusvaihtoehtoa". Ei ihme, että vanhukset ovat yksinäisiä, kun keski-ikäinenkin havahtuu huomaamaan, että harvoin enää syntyy uusia ystävyyssuhteita. Vielä houkuttelevampia maita olivat kyllä Saksa ja Ruotsi. Eihän se, että joku maa on periaatteessa houkutteleva, tarkoita useinkaan sitä, että sinne myös todella muutettaisiin. Keskustaopposition tarjoama sosiaalista ja alueellista oikeudenmukaisuutta korostava tie vie pääministerin mielestä turmioon. Sille täytyy koitua hinnan maksamisesta myös taloudellisia etuja
Tyhmempikin äänestäjä alkaa jo vähän epäillä työväenpuolueiden todellista halua puolustaa vähävaraista vaalikarjaa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Onhan se niin, että yleinen äänestysprosentti tulee vääjäämättä laskemaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Tietoa kaipaava KOKKOLA Teot puhuvat Paula Pensaaren mielipide Kokkolan seurakuntien ahneudesta (Kp 29.1.) oli asiallinen ja oikeaan osuva. huhtikuuta aktivoituva CIH ja sen evoluutioversiot lienevät edelleen ainoita, jotka aiheuttavat tietokoneelle fyysisiä vaurioita. Otsikkoonkin päätynyt termi "megavirus" on tässä valossa hitusen vahvahko. Hyvin toimeentuleviin ja ökyrikkaisiin sekä syrjäytyviin ja köyhtyviin. Heistä ei olla kiinnostuneita muulloin kun vaalien alla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Verot huijareilta kansan hyväksi KOKKOLA Yhä koirat kuriin! Lauantaina 27.1. Eikä siinä auttanut muu kuin lapsijoukon odotella mäen päällä kelkoissaan ja pulkissaan istuen, milloin reitti olisi heille jälleen vapaa! Ei voi olla oikein päästää koiria vapaaksi tällaisessa paikassa, ja vielä emännän käyttäytyminenkin kaipaisi tarkistelua. Israelin kansa sai aikoinaan Herralta voimakkaita nuhteita siksi, että se turvautui Egyptin apuun: Egyptin apu on koituva teille häpeäksi. Pauli Kaljunen KOKKOLA Seurakunnan harharetki Miksi kansa ei voi todellisesti vaikuttaa Suomen suurten asioiden linjoihin muutoin kuin äänestämällä kerran neljässä vuodessa. Hanna Kauppinen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Kalevi Annala, MARINKAINEN – Ei ihmisiä saa kloonata. Virusongelma kannattaa kuitenkin ottaa tosissaan. Joten Kokkolan seurakuntien ainoaksi tehtäväksi jää "kunniallinen" luopuminen urheilutalon osakkeista ja palata siten eksymystensä teiltä. Koodinpätkän joutuu tosin hakemaan saastumattomalla tietokoneella, sillä matomaakareiden näppäilyvirhe estää kaikkien exetiedostojen käynnistämisen, selaimet mukaa luettuna. Asia sinänsä on erittäin yksinkertainen. Patchin ajamisen jälkeen virus poistetaan sammuttamalla Sulje ohjelma (Task Manager) -toiminnolla kaikki NAVIDAD ja WINSVRC -tehtävät. Näitä ja monia muita töitä ei tee ja rahoita kukaan muu kuin seurakunta itse. Seuraavia vaalejahan ei aivan lähiaikoina ole, joten poliitikot luottavat vanhan hyväksi havaittuun konstiin, vaalikarjan tosi lyhyeen muistiin ja äidinmaidossa perittyyn tosilujassa istuvaan puolueuskollisuuteen. Uskoako puheisiin vai tekoihin. urheiluasiat ja seurakunta hoitakoon sille uskotun tehtävän hapuilematta ajan virtausten ja vaateiden mukaan. Kuka/ketkä ja missä ohjelmaselostukset laaditaan. Varsinaisista viruksistakin vain 26. Vastaavasti suuret yritystulot verotetaan pääomatuloina, jolloin muiden verotus on vain 29 %, olkoon vaikka miljoonatulot. Keräsivätkö kaverit rautaromua omalla ajallaan vai silloin, kun heidän olisi pitänyt hoitaa kaatopaikkaa, ei jutusta oikein selvinnyt. Sen tiedän, että joitakin suuria hengellisiä tilaisuuksia on urheilutalon tiloissa vuosien varrella pidetty. Jatkossa on ilmeisesti tarpeen kutsua yhä nuorempien oppilaiden vanhempia keskustelemaan kotiintuloajoista ja vapaa-ajan päihteiden käytöstä. mk. Nimittäin seuraava ohjelma samalla kanavalla "kissasta" selostetaan jo seikkaperäisesti Kp-lehden ohjelmaluettelossa. Ovathan seurakunnat vuosien varrella myyneet monia kiinteistöjään. Pieni valtaeliitti hoitaa yhteiset asiat itse omaksumallaan tavalla oman markkinaideologiansa pohjalta, joka on uusliberialistinen markkinatalouden aate. Vapaa-ajattelija TOHOLAMPI Huoli ei uskottavaa. Ja kun tarpeet oli tehty, alkoi myös koiran leikki rinteessä. luokan oppilaiden vanhemmat, mutta paikalla oli valitettavasti vain osa vanhemmista. Koskaan ei siis voi kylliksi korostaa ajan tasalla olevan virustorjuntaohjelmiston ja -politiikan merkitystä, puhumattakaan nyt varmuuskopioinnista. Ei, en ole pikalukija! Mitä merkitystä on viikottaisilla tvja radioliitteillä ja Kp-lehden ohjelmien etukäteisselostuksilla, jos ne palvelevat ainoastaan kaikkiruokaisia filmien ja kotieläinjne. Mika Häkkisen voisi kloonata, niin saataisiin lisää maailmanmestareita. Käyttöjärjestelmän ne tietenkin voivat rampauttaa, mutta useimmissa tapauksissa riittävän tuore antivirusohjelma osaa palauttaa ohjelmatkin hetkessä ennalleen. Tämä ei oikein tunnu uskottavalta sellaisen miehen suusta, joka on ajanut toimillaan ihmiset aja b-kansalaisiin. CIH yrittää aktivoiduttuaan ylikirjoittaa tietokoneen FlashBIOSissa olevat laitetiedot. Toimisikohan järjestely käytännössä. Ensinnäkään lähtökohtamme omistamiemme Urheilutalon osakkeiden hinnoitteluun ei perustu voiton tavoitteluun. Omalla ajalla se olisi pitänyt tehdä, että sovitut työt olisi tehty kaupungille. Tässä vain muutama asia Lipposen hallituksen köyhän asialla olemisesta. Navidad (sen yleisin variaatio) hyydyttää kyllä Windowsin, mutta ominaisuus perustuu itse asiassa kömpelöön ohjelmointivirheeseen. Tilasta luovuttiin 1990-luvun alkupuolella seurakuntakeskuksen valmistuttua ja urheilutalon tarvitessa kipeästi lisää kuntosalitilaa. En tiedä paljonko seurakunnat ovat hyödyntäneet urheilutaloa toimitiloinaan. Kyllä liikemiehiä löytyy, jos veroja ei tarvitse maksaa, kannattamattomatkin toiminnat muuttuvat kannattaviksi. Yhteensä 100.000 mk:n panostusta vastaan seurakunta ei ole tavoitellut eikä saanut osinkoja tai muutenkaan taloudellista hyötyä. Kun vastaavan indeksin pisteluku oli viime vuoden lopussa 1517, on siis silloisen panostuksen arvo tänä päivänä yli 500.000 mk. Musiikin ja oopperan ystävät maksavat lehtensä ja lupansa siinä missä muutkin. Mutta sen tiedän, että Kokkolan seurakunnilla on nyt tiloja riittämiin. Eräänä perusteluna on, että pienosakkaat eivät ole osallistuneet yhtiön satsauksiin ja vastuisiin viime vuosina. Köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat tästä eteenkinpäin. Paula Pensaarelle ja muillekin kiinnostuneille kerrottakoon, että seurakuntayhtymä on kovalla hevoskuurilla saanut taloutensa jotensakin kuntoon. Tietenkin koira ryntäsi tarpeilleen laskettelurinteeseen lasten sekaan emännän mitenkään sitä estämättä. Margaretha Rönnqvist, KRUUNUPYY – Ei ketään. On vain niin, että rahan arvo on kovasti muuttunut lähes 40 vuoden aikana. Todellista vaihtoehtoahan meillä ei ole. Osakeannit on automaattisesti suunnattu kaupungille. En tiedä onko Kokkolan seurakunnilla apua ollut "liittoutumisestaan Egyptin kanssa" toimitilojen riittävyyteen. En pidä koko asiasta, luotan vain vanhoihin luonnonvoimiin. Onni Peltola, KOKKOLA – Voi hyvänen aika, onpa vaikea kysymys. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Onhan se jo nähty, miten kirkko on täysin mukana tämän päivän niin yleisessä taloudellisen voitontavoittelun hengessä. Sitä kehitystä ei pysäytä mikään, siitä pitävät puoluetoimistot ja ryhmäkuri huolen. Verottaa pienet yritystulot automaattisesti pääomatulona, jolloin niiden verotus kiristyy. olin pikkulasten kanssa laskettelemassa Kokkolassa "Roskarukan" pulkkamäessä. Stefan ja Janne Nyman, KOKKOLA – Jaa-a, onpa hyvä kysymys. ohjelmien katsojia. Monet alkavat saada mittansa täyteen poliitikkojen lupauksista. Hiihtolenkin päätyttyä tämä nuorehko nainen päästi pikku piskinsä vapaaksi, tietenkin tarpeilleen, koska oli emäntäänsä autossa odotellessaan joutunut tarpeitaan pidättelemään. Peter Johnson rehtori Torkinmäen koulu KOKKOLA Hyviä iltoja tarvitaan! P aula Pensaari kyselee (Kp 29.1.) Kokkolan seurakuntayhtymältä Urheilutalon osakkeista. Kiireellisenä on pidettävä rakeenteellista uudistamista, jolla voidaan tukea koko Suomen osallistumista oman tavoitteensa toteuttamiseen. Rauhoitun kuuntelemaan ja katsomaan toivoen ohjelman lopussa tulevasta esiintyjäja toteuttajaluettelosta saavani jotain tietoa. Siihen oli kutsuttu kaikki 6. Verot meidän kaikkien on maksettava lakien mukaan, jotta yhteiskunnan järjestys ja jonkinlainen oikeudenmukaisuus säilyy. Kirkon perimmäisen sanoman uskottavuus on kärsinyt, puhukoot piispat ja papit mitä puhuvat teot puhuvat puolestaan. Navidadin saastuttaman koneen saa helposti elvytettyä F-Securen ilmaiseksi jakamalla patchilla, joka korjaa vioittuneen rekisterin. Se on sellainen tauti, joka hävittää syrjäisimmän ja köyhimmän väestönosan mahdollisuudet asemansa parantamiseen. Jokainen aikuinen voi iltaisin käydä katsomassa nuorten meininkiä kaupungilla ja miettiä sitä, mitä lapsensa menettää, jos ei ole siinä mukana. Idea ilmaisten käyttövuorojen jakamisesta tietyille seurakuntalaisille on mielenkiintoinen. No, ehkä Virénin Lassen voisi kloonata suoritustensa takia, kun hän vielä kaatumisen jälkeenkin juoksi voittoon. Äskettäin vilkkaasti liikkuva ministeri ehdotti aivan pokkana eduskunnan jäsenmäärän vähentämistä 25 prosentilla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kyseltiin, mitä tekemistä seurakunnalla on urheilutalon kanssa. Sen vanhempainillan puhujat olivat nuorisotoimesta, seurakunnan nuorisotyöstä ja Nuorten Tuvasta. Muutamia vuosia yhtiön perustamisen jälkeen seurakunta joutui sijoittamaan 50.000 mk lisää, minkä arvo tänä päivänä indeksillä tarkistettuna on noin 400.000 mk. Mika Pajala IT-sekatyömies Raudaskylä YLIVIESKA Adios, Navidad Lyhyet Nimimerkki Vm 37 (Kp 30.1.) ei ole ymmärtänyt tai halunnut ymmärtää romurallijuttua. Riennän kiireesti Treffi-lehden pariin. Kaupungin esitys osakkeiden lunastushinnasta perustuu nimellisarvoon. Lopuksi \Windows\System kansiosta löytyvät NAVIDAD.EXE ja WINSVRC.VXD -tiedostot poistetaan. Asiaan on syytä palata. Seurakunta on Kokkolan nuorisosta huolta kantaen merkinnyt osakkeita ensin vuonna 1962 yhtiötä perustettaessa silloista rahaa 5 miljoonaa, nykyistä rahaa 50.000 mk elinkustannusindeksin ollessa lukemissa 147. päivänä klo 12.45. Systeemi ei sooloilijoita hyväksy. Seurakunnan toimialana on hengellinen työ ja sitä tukevat toiminnat. Mikko Pajala, KOKKOLA – Ne, jotka ovat kloonauksen kehittäneetkin. ja 27.1.), kun ottaa huomioon sen, että Navidad on suhteellisen harvinainen, helposti poistettavissa ja kutakuinkin harmiton. Taisi Paavon galluppi-paholainen säikäyttää moista huolta kantamaan. Suomen kaltaisessa valtiossa tulee pyrkiä maakuntayhteisöjen suoraan kansanvaltaan ja sen lujittamiseen. Jos yksittäinen kansanedustaja yrittää systeemiä muuttaa, hän taistelee tuulimyllyjä vastaan kuten Don Quijote aikanaan. toimintatiloina. Kuriositeettina mainittakoon, että yhden rikkoutuneen kirkonkellon uusiminen maksoi 150.000 mk. Mielipiteen kirjoittaja oli aivan oikeassa. Nyt käynnissä oleva hautausmaan rakentaminen maksaa jo ensimmäisessä urakkavaiheessa 4,3 miljoonaa, kirkon remontti uusine urkuineen yli 8 miljoonaa. Jos kerää puita kaatopaikalta omaan käyttöön, ei veroja tarvitse maksaa, mutta jos myy niitä, pitää olla luvat ja maksaa säädetyt verot. Tämä esitys merkitsee demokratian alistamista kokonaan markkinavoimille. Mitä pitempään lapset saadaan pysymään kotioloissa viikonloppuisin sen parempi. Sitä sietää tutkia kuitenkin tietäen, että seurakunnan toimialaan ei lain mukaan kuulu liikuntapalvelujen tarjoaminen. Puhumattakaan alueellisesta epätasa-arvosta. Kuulun niihin seurakuntalaisiin, jotka ajattelevat asian niin, että annetaan kaupungin ja urheiluseurojen hoitaa urheilutaloym. Heti ensikappaleen jälkeen takoo päässäni, kuka on tämä diiva, mikä orkesteri ja sen johtaja. perheasiain neuvottelukeskuksen, nuorisokahvila Backstagen työntekijöineen, palkkasimme ulkomaalaistyöntekijän ja yhden diakoniatyöntekijän lisää jne. Kaupungin kielto romun keräämisestä kaatopaikalta tuntuu romun hyötykäytön kannalta kummalta, mutta varmasti se perusteltiin. Hän kantaa huolta myös siitä, mihin rahoja kerätään. Varsinkin Outlook-ohjelmistoa käyttävien organisaatioiden tulisi olla erittäin varuillaan, sillä ohjelman osoitteistossa olevista tietoturva-aukoista mahtuu kulkemaan keskikokoinen norsu. Kysyn nyt heiltä apostolin sanoin: "Minkä hedelmän te siitä saitte. Urheilutalolta oli vuosikymmeniä vuokrattuna kerhohuone, josta maksoimme suurin piirtein käypää vuokraa, 660 mk kuukaudessa. avaan TV 2 FST-ohjelman "Diiva ja maestro". Siinä parkkipaikalla eräässä autossa pikku piski odotteli emäntäänsä hiihtolenkiltä. Vanhemmat voivat yhteisillä sopimuksilla tukea toistensa vanhemmuutta. Nykyinen Suomen voimien keskittäminen markkinoiden riskipeliin luo ja kasvattaa optiomiljonäärejä. Vastaukseksi ei riitä, onhan internet. KOKKOLA Myynnistä on maksettava vero Oli tragikoomista kuulla televisiosta kuinka pääministerillä oli suuri huoli maamme vähäosaisista ja pienituloisista. Hämmästynyt KOKKOLA Yksipuolisia ohjelmatietoja Tammikuun 13. Sen, jota te nyt häpeätte". Ratkaisua puolustavat sanoivat silloin, että seurakunta saa käyttää urheilutaloa kerhoym. Ei varmaankaan kovin paljon. Kansantahdon toteuttaja on varmasti poliittinen vainaja: ei ministerin salkkua eikä valiokuntapaikkoja. Seurakuntaa syytetään siitä, että se ei ole vuosikymmenten aikana osallistunut urheilutalon uudistuskustannuksiin häpeähän se on, kun joku osakkaista väistää vastuunsa. Täydelliset ohjeet myös Navidadin muiden variaatioiden poistamiseksi löytyvät osoitteesta http://www.f-secure.com/ Navidad ja muut vastaavat madot eivät vaurioita tietokonetta. Ei vastauksia kysymyksiini, mutta teksti: "Musiikkiviihdettä oopperamaailmasta". Erkki Peltola PERHO Miksi kansa ei voi vaikuttaa. Näihin summiin, joista mielestämme yhtiön osakkeiden hinnoittelun tulisi lähteä, ei siis liity voittoa tai korkoa. 2001 Gallup Kenet pitäisi kloonata. Niin näyttää nyt käyvän Kokkolan seurakunnille "liittoutumisestaan" Kokkolan Urheilutalo Oy:n kanssa. Kaatopaikkaa hoitaneet kaverit keräsivät rautaromua kaatopaikalta ja myivät sen, mutta jättivät verot maksamatta, jutun mukaan noin 1,8 milj. Madon tekijät kun ovat ohjelmoineet tekeleensä kirjaamaan itsensä Windowsin rekisteriin, mutta ovat näppäilleet matonsa tiedostonimen väärin. Nythän on taas hyvää aikaa nostella esimerkiksi kansanedustajien palkkoja, rakentaa eduskunnan lisärakennusta, leikata sadoilta tuhansilta eläkkeensaajilta kansaneläkkeen pohjaosa pois ja pitää korotettu sairausvakuutusmaksu eläkeläisillä voimassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Viime vuoden aikana käynnistimme entisten toimintojen lisäksi mm. Kokkolan seurakuntayhtymä Veikko Hillilä KOKKOLA Ei voiton tavoittelua Kuva: Jukka Lehojärvi Kuvitus: Jukka lehojärvi Feliz Navidad -virus (oikeammin internet-mato) sai kohtalaisen paljon palstamillejä Keskipohjanmaassa (Kp 26. Se on totta, mutta samalla voi todeta, että ei ole pyydettykään. Se löytyy osoitteesta ftp://ftp.europe.FSecure.com/anti-virus/tools/naviddis.reg. Suoraan kysymykseen (Kp 31.1.) suora vastaus: Vastaava vanhempainilta kuin Kokkolan Halkokarin koulussa oli tänä syksynä järjestettiin Torkinmäen koulussa toukokuussa 2000 eli hieman aikaisemmin. Kun Kokkolan seurakunnat aikoinaan sijoittivat rahaa Kokkolan Urheilutalo Oy:n osakkeisiin, herätti se ihmettelyä monissa aktiivisissa seurakuntalaisissa. Monet olivat aikoinaan innolla ajamassa seurakuntaa mukaan urheilutalohankkeeseen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eikö tämän tason oopperadiivaa ja näyttelijää kannata edes nimeltä mainita etukäteen. Hyvä niin, ja nämä näkökohdat voidaan toki ottaa huomioon mahdollisissa neuvotteluissa osakkeiden hinnasta. Työtiedoston tuhoutuminen saattaa olla yritykselle huomattavasti kalliimpi tikki kuin koneen vaurioituminen
”Markkinointiin keskityttävä” Ruurikkalan uudet yrittäjät: Toimitusjohtaja Esa Peltokangas, osakas Anita Kultalahti (keskellä) ja markkinointipäällikkö Minna Salin puhkuvat intoa ja ideoita. Lähes nollilta on lähdetty, Minna Salin painottaa. Erityisesti diakoniatyötä arvostetaan, vaikka seurakunnalla on vähäiset mahdollisuudet auttaa. – Nuorten poismuutto on keskeinen huolenaihe. Anne Saarikettu (KP) – Jos mitään ei tehdä, ollaan hitaan kuoleman tiellä, Evijärven lukion rehtori Mauri Jokela lausahtaa. – Markkinointiin on keskityttävä ja niin olemme tehneetkin. – Talous saadaan kuntoon vain ottamalla yrityspuolelle lisävelkaa. Nuoret ja koulutetut lähtevät. Kirkkoherra on iloinen, että nuoret ovat kiinnostuneita seurakunnan toiminnasta. Muuttoliike huolestuttaa seurakuntaa Evijärven seurakuntaan kuuluu 2 800 ihmistä. Pienen kunnan palvelut ovat kattavat Evijärvestä riittäisi useammallekin Evijärven kirkonkylän henki rauhoittaa kiireistä kulkijaa. Yhteistyö paikallisten ja lähiseudun yrittäjien kanssa on vilkasta, sillä he vastaavat useimmista Ruurikkalan oheispalveluista, kuten moottorikelkkasafareista. Evijärven luokaton lukio on niin sanottu LuMa-lukio eli koulussa painotetaan luonnontieteellis-matemaattisia aineita. Isoiseksi haluavia on yli tarpeen. Nyt Ruurikkassa on muun muassa seitsemäntoista huonetta ja ruokasali, johon mahtuu 60 ruokailijaa. Ruokapuolelle on luvassa teemaviikkoja, kartanon pullaa ja viinejä tarjoillaan erikoisuuksina ensihätään. Osakas Anita Kultalahden haaveissa on kehittää Ruurikkala käsityöläiskyläksi, sillä hänellä on hyppysissään alan taito. Selvityksen alla on fysiikan approbaturin opiskelumahdollisuus. Panostamalla nykytekniikkaan. – Edellytykset menestymiselle ovat olemassa, sillä miljöö ja kartano ovat edukseen. Kuvat: Anne Saarikettu Evijärven hallintojohtaja Aatos Mäkelä esittelee kunnantalon pihalla olevaa Uittomies-patsasta, joka kuvaa kunnan perinteitä. Viime vuonna seurakuntaan syntyi vain 22 lasta, kirkkoherra huokaa. Rippileireillä käydään lähipitäjissä. Keväisin Evijärven lukio järjestää yhteistyössä Lappajärven ja Vimpelin koulujen kanssa niin sanotun joustoviikon, jolloin opiskelijat voivat valita haluamansa kunnan ja koulun tarjonnasta mieleisiään opintoja. – Kolmasosa eli esikouluikäiset ovat tosin jääneet pois. Täällä on hyvä pohja olemassa, sillä kunnassa on eniten yrityksiä asukasta kohti Etelä-Pohjanmaan kunnista, vaikka ne ovatkin pieniä, Mäkelä toteaa. Toimitusjohtaja Esa Peltokangas, osakkaat Kari ja Anita Kultalahti sekä markkinointipäällikkö Minna Salin puhkuvat intoa ja ideoita. – Kuntaliitospuheet eivät ole ajankohtaisia Evijärvellä. Päiväkerhot ovat toimineet vuodesta 1977, ja 85 prosenttia lapsista on ollut mukana niissä. Rakennus on ollut myös vanhainkotina. Kunnan laina nousee tänä vuonna 21,5 miljoonaan 19 miljoonasta markasta, veroäyri pakon edessä 18,5 pennistä 19 penniin. Perusopinnot on ujutettu opetussuunnitelmaan, joten niiden opiskelu ei pidennä varsinaisia lukio-opintoja. Päiväkerhojen määrä on pienentynyt ja ohjaajien työ vähentynyt. Approt ovat yksi keino, jolla Evijärven lukio turvaa tulevaisuuttaan ja pyrkii luomaan nuorille mahdollisuuden ainakin siirtää muuttoaan isommille yliopistopaikkakunnille heti lukion jälkeen. Anne Saarikettu (KP) Evijärven kirkkoherra, lääninrovasti Seppo Paananen suhtautuu vakavasti väen vähenemiseen niin Evijärvellä kuin muissakin pienissä maaseutuseurakunnissa. – Viime vuosina kirkosta on eronnut muutamia, mutta kirkkoon palanneita on vastaavasti. Muun muassa approjen avulla saamme lisää osaamista alueelle, mikä heijastuu toivottavasti elinkeinoelämään. Vaikka evijärveläiset eivät ole ahkeria kirkossakävijöitä, mikä johtunee osaltaan siitä, että herätysliikkeet eivät vaikuta seurakunnassa voimakkaasti, Paananen kertoo seurakunnan olevan Evijärvellä 1970-lukuun verrattuna arvossaan. Evijärvi on reilun 3 000 asukkaan pieni maaseutukunta Eteläja Keski-Pohjanmaan rajamailla. Tällä palvelutasolla hoituisi isommankin kunnan asiat, hallintojohtaja pohtii. Vuosikymmenen lopussa kunnassa tehtiin paljon teollisuushalli-investointeja, joiden toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Kemian opintoja varten meillä on uutuuttaan hohtava kemian laboratorio, rehtori iloitsee. Diakoniatyössä painopiste on siirretty vanhustyöstä työikäisten ja syrjäytyneiden, kuten päihdeongelmaisten pariin. Ja myös lyhentää opiskeluvuosia maailmalla. Approista huolimatta Evijärvellä on selvitty olemassa olevilla opetusresursseilla, sillä muita tarjottuja kursseja on jäänyt toteutumatta. Approt tehdään Jyväskylän yliopiston vaatimusten mukaan. Henkistä voimaa irtoaa kauniista järvija laajasta suomaisemasta. Kemian approbaturia opiskelee 14 innokasta, tietotekniikkaa 30. Tulopohja kapenee koko ajan. – Homma on toiminut kunnan kanssa hyvässä yhteistyössä. Yritämme osaltamme luoda nuorille mahdollisuuksia palata takaisin. Keväällä on luvassa teemailtoja, jotka on suunnattu lapsiperheille, aviopareille, naisille... Seurakuntalaiset remontoivat kirkkopihan siunauskappelin talkootyönä.. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. – Velkaa on nyt 6 200 markkaa asukasta kohti eli velka on kohtalaisen hallinnassa. Heistä kolmasosa on naapurikunnasta Kortesjärveltä. Huonompaan suuntaan ollaan menossa, sillä syntyvyys on pieni. – Kunnan palvelutaso on hyvä. Lukio ei ole kuitenkaan erikoislukio. Paananen ennakoi, että hänen jäädessään muutaman vuoden kuluttua eläkkeelle, seurakunnalla ei ole enää varaa palkata toista pappia. Evijärveltä kulkija löytää maaseudun rauhan. Evijärven lukiossa opiskelee noin 120 opiskelijaa. Myös lapsityö on voimissaan. He aloittivat työt Ruurikkalan Loma Oy:ssä vuoden alussa. Vuoden 1999 vuosikate oli miljoonan miinuksella. Kunnassa on myös muualla jo harvinainen elinkeinolautakunta, jonka rooli on yhä vahvemmin keskittyä ideointiin, ei byrokratiaan. Kunta elää palveluelinkeinoista, maataloudesta ja turkistarhauksesta. – Tietotekniikan approbaturin myötä voi tulla lisää imua hakeutua lukioomme, rehtori toivoo. Enimmillään mukana on ollut sata lasta, nyt alle 50. Menestyminen täällä edellyttää hyvää henkilökuntaa, typerien ratkaisujen välttämistä ja yhteistyötä muiden yrittäjien kanssa, toimitusjohtaja toteaa ja miettii jo laajentamista. Approt lukion mausteina – Kunta on satsannut kemian laboratorioon eli erikoisluokkaan rahaa 300 000 markkaa, kertoo Evijärven lukion rehtori Mauri Jokela tyytyväisenä. – Talkoohenkeä löytyy. Tänä vuonna budjetissa pysymistä auttaa onneksi verotulojen tasaus. Viime vuodelle kirjattava 2,1 miljoonan yhteisöveron leikkaus oli epämieluisa yllätys. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Hallintojohtaja Aatos Mäkelä houkuttelee ihmisiä Evijärvelle vesistöillä, joiden äärillä on jo reilut 650 mökkiä, tasokkaalla lukiolla ja hyvillä terveydenhoitopalveluilla, vaikka toista omaa lääkäriä ei toistaiseksi olekaan saatu. Siitä on osoituksena esimerkiksi kirkkopihan siunauskappelin remontti. Tarjonnassa on myös laaja kielivalikoima: englannin ja ruotsin lisäksi voi opiskella venäjää, ranskaa ja saksaa. – Pienellä paikkakunnalla koulutus on löydettävä ja luotava itse. – Opettajat ja tilat ovat fysiikan arvosanan suorittamista varten olemassa. Terveyskeskus ja vanhainkoti ovat vast´ikään remontoitu. – Ideoitten toteuttaminen onnistuu täällä hyvin, vaikka byrokratia on aina byrokratiaa, hän kertoo. Esimerkiksi Särkikylän koulun homeremonttiin tarvittaisiin syksyllä kaksi miljoonaa. Taloudellinen tilanne ei kaikessaan hymyilytä. Miten sitten selviytyä taloudellisista huolista. Kemian approbaturin vaatimien harjoitustöiden tekeminen onnistuu uudessa luokassa erinomaisesti. Pyrimme sen sijaan entistä enemmän yhteistyöhön lähikuntien kanssa. Atk-luokkaan on tulossa uudet koneet, joihin on kunta on budjetoinut 130 000 markkaa. Opiskelijoiden ja opinahjon tulevaisuutta silmällä pitäen Evijärven lukion opetusohjelma antaa tällä hetkellä mahdollisuuden kahden yliopistoarvosanan opiskeluun. Seurakunnan diakoniatyön, kunnan nuorisotoimen ja 4H:n yhteinen projekti on herättänyt kiinnostusta. Seurakunnalla ei ole omaa leirikeskusta. Kirkkoherrana toimii lääninrovasti Seppo Paananen. Taloudelliset ongelmat eivät ole kuitenkaan seurakunnan puheenaihe. – Vaikka Ruurikkala on lähellä päätietä, sijaintimme on kieltämättä syrjäinen. Paikan tuoreena yrittäjänä virtaa ja haasteita riittää, Esa Peltokangas sanoo. Ruurikkalan historia ulottuu 1700-luvulle, jolloin se toimi pappilana. Toimitusjohtaja on tyytyväinen alkutaipaleeseen. Kyse on siitä, ovatko opiskelijat tarpeeksi kiinnostuneita aiheesta, jotta he saisivat raskaista opinnoista hyödyn irti, Jokela toteaa. Ruurikkalan uudet vetäjät keskittävät tarmonsa yritysasiakkaisiin, perhetapahtumiin ja Evijärven rantojen ja saarten satoihin mökkiläisiin. Onneksi kunnan kiinteistöt ovat kunnossa lukuunottamatta homekouluja. Erikoisimmalta kuulostaa kotitalous, joka kuuluu niin ikään lukion ainevalikoimaan. Paikka on suosittu kesähäiden viettopaikka. Kunnantalon sisällä tunnot ovat ulkona vallitsevaa kauneutta harmaasävytteisempiä. – Jatkossa täällä tullaan järjestämään käsityöläisille koulutuksia, hän valottaa. Ongelmia aiheuttaa väen väheneminen. Anne Saarikettu (KP) Evijärven kauniissa rantamaisemassa sijaitseva nykyinen Ruurikkalan Loma Oy on saanut vuoden alusta uudet vetäjät. Iltojen tavoitteena on lisätä ihmisten arjen elämänhallintataitoja. Punasävytteisten, hieman ränsistyneiden suurten maalaistalojen ja 1970-luvun omakotitalojen pihapiirien sopuisaa sointua ei särje edes lentokoneesta lähtevä vihlova ääni sen suunnatessa kulkunsa tuulennopeasti Kauhavaa kohti. Ihmiset hakevat ruokaapua ja tukea eri elämäntilanteisiin
Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Quasard/Kari Viisterä21,4 2) Vir Superactive 21,4 (22), 3) Eko Night Stright 21,7x (71), 4) Victoria Strait 21,8 (157), poissa 2,8,10. . Maailmancupin tilanne: 1) Johann Mühlegg Espanja 418, 2) Fulvio Valbusa Italia 349, 3) Per Elofsson Ruotsi 345, 4) Christian Zorzi Italia 314, 5) Hjelmeset 286, 6) Tor Arne Hetland Norja 279. . Eilen saimme Kimmolle ja Jannelle uudet puvut, ja otimme ne pienellä riskillä suoraan kisaan. 43) Ville Suikkanen Suomi –5.24,7. Asemasta ei ollut Manniselle apua kultaan asti, jonka Andersson otti 1,4 sekuntia nopeampana. . 41 15 7 19 113– 118 37 SaiPa . Vaikka kotona oli ehditty vierailemaan, olivat maailmancupia kiertäneet Helsinki-Vantaalla ryytyneen näköisiä. Toto (9-10-4): 1,65 1,19-1,87-3,25 5,72. . . – Sanoin huoltojoukoille, että pistetään tämä pari kuntoon. Kakkoseksi Karpaczin mäessä venytteli Itävalta ja pronssille Saksa. En päässyt peesiin, mutta olin kyllä hapoilla, Tallus aprikoi. . Toto (913-7): 3,84 1,86-1,95-1,78 11,50. 18) Petter Kukkonen Suomi –2.35,6,... . Pirjo Mannisen perinteisen vitosen hopea on rovaniemeläisen kahdeksas nuorten MMmitali. Kantee jäi muusta ryhmästä fyysisesti jälkeen kesällä selkävaivojensa takia. Lajipäällikkö Marvaila tyytyväinen SM-ajoituksesta Willingen ja Kuopio isännät mäkimiesten pudotuskisoissa Matti Hautamäki (vas.), Toni Nieminen, Ville Kantee ja Mika Kojonkoski suuntasivat torstaina kohti Saksaa ja Willingenin maailmancupia. . erä: 35.42 Markus Kankaanperä (Olli Ahonen–Petr Ton) 0–2. . . – Malyszin peruskapasiteetti on huikea. Torjunnat: Jan Lundell H 5+11+9=25, Kristian Antila Ä 11+11+8=30 (vaihto 57.59/6–2), Ari Vapola Ä (0)+(0)+1=1. Suomalaiset olivat kuitenkin ratkaisevalla hetkellä henkisesti vahvempia ja käänsivät tilanteen edukseen. . Suomalaiset eivät osallistuneet Asiagon kilpailuun. – Onneksi Hautamäen Matti oli välillä vierellä vertailukohtana. Hiihto ei ollut sellaista kuin pitäisi, Pirjo Manninen selvitti. Ensimmäisen vitosen lenkin jälkeen Tallus oli yhtenä neljän hiihtäjän rykelmässä. – Pikkujipoilla me sen teimme. . Viime vuonna Strbske Plesossa kyseinen kisa jäi kokonaan hyppäämättä myrskyisten olojen takia. Japanissa Jussilainen nousi haastamaan Ahosen Suomen ykkösliitäjän asemasta. . Torjunnat: Sami Lehtinen P 9+6+4+0=19, Mika Lehto J 5+8+13+3=29. Turha siellä on kuitenkaan polttaa kavereita ylimääräisillä karsinnoilla, kun kahdeksan päivän aikana on muutenkin neljä kilpailua, toteaa Kojonkoski. . Erityisen kiitoksen Saapunki halusi antaa myös hyppääjien henkilökohtaisille valmentajille, jotka antoivat oman tärkeän panoksensa kultajahtiin. Päätin, että mitali otetaan tänäänkin. Hypyt ja fysiikkatreenit sujuivat hyvin, sanaili luottavainen Kantee. V4: Vaihto 629 481 mk; oikea rivi 9-34-5, poissa II/6,11, III/12, IV/12. . Andersson löi Mannisen kymmenystä pienemmällä erolla. Sillä valinnalla irtosi pronssi, Jauhojärvi sanoi vakuuttuneena. – Tiukaksi olisi muuten mennyt, Saapunki huokaisi helpotuksesta. Kahden päivän valtava kuuden mitalin saalis on ennen kokematon potti tällä tasolla. Huolimatta tukkoisuuden tunteistaan Manninen johti Anderssonia leveimmillään seitsemällä sekunnilla. Speden Spelit Oikea rivi: 441 342 4141 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 8 kpl voittoosuus 5 053 mk, 8 oikein 332 mk, 7 oikein 65 mk, 6 oikein 20 mk. Jäähyt yht: HPK 5x2 min, Ässät 11x2 min ja Eric Perrin 10 min ja Kristian Antila 10 min ja Perrin PRK. Mäkikotkien henkilökohtainen kilpailu käydään lauantaina. . 43 16 3 24 116– 127 35 JYP . Iskun paikka tuli pari kilometriä ennen maalia. Itävallan ankkuri Stefan Kaiser liiteli K85-mäestä 89,5 metriä ja teki kauniin telemark-alastulon. Pitkäveto 17 Heerenv –Feyenoord 1 (1–0) 2,90 18 Birmingham–Ipswich 1 (2–1) 2,35 19 Chelsea–Newcastle 1 (3–1) 1,55 20 Leeds–Coventry 1 (1–0) 1,30 21 ManchC–Liverpool X (1–1) 2,75 22 Southampt–Leicester 1 (1–0) 2,00 23 Sunderland–ManchU 2 (0–1) 1,85 24 West H–Tottenham X (0–0) 2,85 25 Everton–Middlesbr X (2–2) 2,70 26 Queens PR–Fulham 2 (0–2) 1,70 28 Celta–Mallorca 1 (3–1) 1,90 29 Racing–Zaragoza X (1–1) 2,60 30 Pittsburgh–Philadelphia 2 (1–5) 2,25 31 HPK–Ässät 1 (7–2) 1,30 32 Pelicans–JYP X (3–3) 3,85 33 SaiPa–Kärpät 2 (1–2) 2,30 34 Tappara–Lukko 1 (5–1) 1,45 Ravit Oliko onnea. – Lopussa tapahtui aika totaalinen sippaaminen, hän analysoi armotta hopeasta piittaamatta. 43 17 6 20 124– 141 40 HPK . . . Saapunki itsekin kunnostautui henkilökohtaisena valmentajana, sillä hän on yhdistetyn hopeamitalistin Jaakko Talluksen mäkivalmentaja. 43 25 4 14 131– 102 54 HIFK . Mikker 30,4 (66). Tuomarit: Pekka Haajanen ja Petri Kaislehto (Henri Tukia ja Tomi Virolainen). Viimeksi mainittu on tyrkyllä myös aikuisten MM-mittelöihin Lahteen. Siis olen tyytyväinen hopeaan, pienikokoinen sisupussi muistutti. Suomen kvartetti hyppäsi joukkuemäessä (K-85) kultaa miehistöllä Kimmo Yliriesto, Janne Happonen, Akseli Kokkonen ja Veli-Matti Lindström. 42 27 2 13 141– 88 56 Tappara . 42 13 6 23 101– 130 32 Ässät . – Onneksi maapallo kierrettiin suuntaan, joka pidensi päivää. . Kaksi vuotta sitten Itävallan Saalfeldenissä sama kisa oli yhtä tiukka. Hyvät kisat veivät Jussilaisen maailmancupin yhteispisteissä viidenneksi. . – Juonin SM-kisan paikkaa pitkään kesällä ohjelmaa rakentaessani. – Henkilökohtaisesti melkein täydellinen päivä, valmentaja Saapunki totesi. (0–1, 0–1, 3–1, 0–0) 1. Jatkoaika: Maaliton, Pelicans aikalisä 64.51. Tiistaina lohkesi kaksi kultaa, torstaina yksi lisää ja kolme himmeämpää mitalia päälle. Yleisöä 4 459. Pronssipoika Jauhojärvi jäi kullasta 14,9 sekuntia. Ei hänelle hiihto-osuuden lopussa mitään voinut, Tallus tunnusti. erä: Maaliton. . Lähtö 7, Cinderella Race, lv 2140 m; 1) Chan Lindflower/Ilkka Korpi 19,7a 2) Zaga Doo 19,9a (182), 3) Kevin Poker 19,9a (91), 4) Black And Wild 20,1a (182), poissa 12.Toto (5-6-8): 2,00 1,30-2,92-1,61 17,80. Muut olivat Kobayashi, joka lähti Talluksesta 44 sekuntia myöhemmin, Kreiner ja Slovenian Andrej Jezersek. Poikien kympillä maailmanmestaruutta tuuletti Norjan Kristian Horntvendt 3,1 sekunnin erolla Venäjän Pavel Trostskiniin. 3. Jauhojärvi viekas taktikko Aamun suksitesti sai Sami Jauhojärven hylkäämään suosikkiparinsa. erä: 28.48 Tuukka Mäntylä (Barkov–Jussi Tarvainen) 2–0 yv, 36.01 Mäntylä (Janne Grönvall–Barkov) 3–0 yv. – Olen erittäin tyytyväinen, jos olen Lahdessa palkintopallilla, mutta toki voittokin on jossain sisemmällä mielessä, Jussilainen sanoo. Useilla elimistö ei ollut vielä Suomen ajassa. Kaiser kuitenkin kaatua mätkähti, ja Suomi–Itävalta-maaottelu ratkesi lopullisesti siihen. Kirkkaimman pokkasi Suomen mäkinelikko, joka nappasi muutaman vuoden odotuksen jälkeen hartaasti toivotun mestaruuden. Toto (1312-9): 3,81 1,51-1,90-1,23 22,38. Varastossa oli "tykkipari", enkä epäröinyt hetkeäkään vaihtaa siihen. . V4-kerroin 48,54. Sami Jauhojärven yllätyskulta 30 kilometrin yhteislähtökilpailusta parin päivän takaa vaihtui perinteisen tyylin kympillä pronssiksi. Yleensä pukuja testataan, koska ikinä ei voi tietää, mitä tulee. Jokerit . Vaikka hän nousi huipulle jo Falunin MM-kisoissa 1993, kävi mielessä välillä lopettaminenkin. Willingenin maailmancupissa on mukana kuusi suomalaista, koska Veli-Matti Lindström kilpailee lauantaina nuorten MM-mäessä ja alkukauden menestykseensä tyytymätön Janne Ahonen, 23, harjoittelee "kotioloissa" Kuopiossa. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Jekun Husari/Lauri Turunen 31,2 2) Sarian 31,5 (115), 3) Kaiser 32,5 (16), 4) Lennon Poju 33,6 (716), poissa 7. V4-kerroin 11,19. – Kaikki kahdeksan hyppääjää ovat olleet tällä kaudella maailmancupissa kuuden parhaan joukossa, joten kahden tiputtaminen kisoista on harmi. Tappara–Lukko 5–1 (1–0, 2–0, 2–1) 1. 2. sprinttikilpailu, 1 500 m (p): Miehet: 1) Odd-Björn Hjelmeset Norja, 2) Trond Iversen Norja, 3) Jens Arne Svardedal Norja, 4) Klaus Mariotti Italia, 5) Morten Broers Norja, 6) Jan Jacob Verdenius Norja, 7) Tobias Fredriksson Ruotsi, 8) Bruno de Bertoris Italia. Tuomarit: Timo Favorin ja Marko Lepaus (Mika Avelin ja Tuomo Kärkkäinen). . . Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Ubbe Mox/Esa Holopainen 21,3a 2) Brown Trouble 21,4a (26), 3) Tennessee Jewel 21,5a (166), 4) Coctail Moon 21,5a (77), poissa 6,11. Kuva: Lehtikuva/EPA KARPACZ (STT) Torstaista tuli Suomelle neljän mitalin päivä nuorten MM-kisoissa. . . Puolitoista minuuttia voittajalle hävinnyt IF Brahen Johan Enlund löi 26:nneksi hiihtäneen Aki Ijäksen yhdeksällä sekunnilla. – Lähtönumero oli tietenkin mainio, koska tiesin tilanteen koko ajan, hän lisäsi. 42 19 8 15 110– 110 46 Lukko . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (UT) Puolalaisen Adam Malyszin mäkikunto on suomalaisittain ajatellen pelottavan kova. . Yleisöä 2 903. Mannisella jalat tukossa – Jo puolen kilometrin jälkeen jalat tuntuivat tukkoisilta. Saapunki lausui suuret kiitokset Antero Nuuttilalle, joka puursi mäkisukset liukkaaseen kuntoon. . Jäähyt yht: Pelicans 2x2 min, JYP 6x2 min. Asiago, Italia: Maastohiihdon maailmancup, 5. Lähtö 6, Lahti Print -lähtö, lv 2140 m; 1) Ricky Ride/Jyrki Tammimetsä 18,8a 2) Silk Ticker 19,0a (56), 3) Unesco 19,0a (75), 4) Blue Fox 20,1a (48), poissa 12. Ville Kantee palasi riviin Maajoukkue ehti kiertää kahden viime viikon aikana maapallon USA:n ja Japanin osakilpailuiden takia. – Kävin ladulla ja huomasin heti, että liipalle vetää. . Ja mikä pahinta, alkukauden hyppykuninkaan varmuus ei osoita juuri minkäänlaisia pehmenemisen merkkejä. – Kolme vuotta tätä on jahdattu, nyt se tuli. . Tällä hetkellä todennäköisimmältä vaihtoehdoilta MM-ryhmästä putoajiksi vaikuttavat nuori Lindström ja Toni Nieminen, 25. . Pasi Peltola VANTAA (UT) Suomen mäkimaajoukkue starttasi torstaina MM-kisojen viimeisiin kansainvälisiin pudotuskisoihin Saksan Willingeniin. 43 15 11 17 116– 115 41 Kärpät . 42 8 6 28 103– 170 22 Seuraavat ottelut: 3.2. . Ahosen viime kauden näytöillä Lahden MM-kisojen odotusarvona oli kuitenkin neljä mitalia kahden joukkuemäen myötä. Maailmancupin tilanne: 1) Skari 646, 2) Julia Tshepalova Venäjä 528, 3) Belmondo 488, 4) Katerina Neumannova Tshekki 421, 5) Kristina Smigun Viro 343, 6) Larissa Lazutina Venäjä 337, 7) Pirjo Manninen Suomi 330. – Kobayashi hyppäsi paremmin kuin minä muistan. . . Savitaipaleen Riikka Sarasoja oli kymmenes ja Uudenkaarlepyyn Heidi Sundberg 14:s. Kun vielä Kuopiossa hypätään keskiviikkona normaalimäen SM-kisa, on aika lähettää kaksi miestä kotikatsomoon. Kilpailu oli tukevasti Suomen hallinnassa koko ajan, mutta hopeajoukkue Itävalta piti jännitystä yllä loppuun asti. 42 16 6 20 121– 141 38 Pelicans . Yleisöä 3 749. erä: 2.05 Pasi Määttänen (Tomas Vlasak) 1–0 yv. Lipsuvat sukset eivät olleet muiden suomalaisten murheena. 7542 kpl 4 oikein kerroin 52,58. Halusin sille arvoa, ja nythän sitä Kuopiossa on, myhäilee mäkihypyn ja yhdistetyn lajijohtaja Janne Marvaila. Toto (7-9-4): 4,78 1,52-1,462,07 4,96. . Jauhojärven jälkeen seuraava suomalainen löytyi tuloslistalta sijalta 20. 3. Tänään se riski onnistui. – Viikonvaihteessa Willingenissä mitataan, onko uusia ennusmerkkejä olemassa. 3. Suomen kultajoukkueessa hyppäsivät järjestyksessä Kimmo Yliriesto, Janne Happonen, Akseli Kokkonen ja Veli-Matti Lindström. Suomalaissuksissa oli torstaina ylivertainen luisto. Lindström hyppäsi toisellaan 92,5 metriä, eikä tehnyt sellaiseen pituuteen telemark-alastuloa. – Kobayashi iski seitsemän kilometrin kohdalla. Asso Erävuoma (56:s) auttoi alkupäässä lähteneenä epäonnistuneella voitelullaan muita. . Mikäli Malysz hyppää edelleen samalla tasolla, voi niin ennakoida tapahtuvan Lahden MM-kisoissakin, Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski tunnustaa. erä: 11.49 Mikko Luoma (Marko Ojanen–Aleksandr Barkov) 1–0. Willingenin ryhmään liittyi kuukauden tauon jälkeen Kuopion Ville Kantee, 22, joka oli harjoitellut omissa oloissaan kuukauden ajan. Ylitorniolaisen kaksi mitalia eivät ehkä ole yllätys hänelle itselleen, mutta laajemmin Jauhojärvi oli ennen MM-kisoja kirjoittamaton kortti. Kojonkoski ei ihmettele puolalaisen esityksiä niitä alkutalven seurattuaan. Talluksesta lähimpänä 14 sekunnin päässä vapaalle kympille startannut Itävallan David Kreiner oli voittajasuosikki, mutta takaa kultaan tulikin Japanin Norihito Kobayashi. Jyväskylän Hiihtoseuran Risto Jussilaisella on ikää vasta 25 vuotta. Ruotsi sai mitaleille toisenkin hiihtäjättären, kun Carin Holmberg oli kolmas 9,8 sekuntia Mannisesta. Pieneen, kevytrakenteiseen vartaloon on saatu rakennettua uskomattoman tehokas ponnistus. – Jannen taso ei ole tyydyttänyt häntä itseään, meitä eikä kannattajiakaan, myöntää päävalmentaja Mika Kojonkoski. erä: 26.18 Niklas Hagman (Andrei Potaitshuk) 0–1, 33.26 Kauppinen (Vladimir Machulda–Roland Carlsson) 1–1. Hän otti kympin alun rauhallisesti ja lopun niin rajusti kuin sielu sieti. . Lahden ravit Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Gableglark/Ilkka Korpi 21,5 2) Yrsi Goj 20,8 (82), 3) Brandon Rock 21,6 (39), 4) Border Mary 21,7 (240), poissa 4,11. Toto (4-11-7): 2,59 1,451,64-2,40 7,86. Reitillä olivat Chicago, Salt Lake City, San Francisco, Tokio, Hakuba, Sapporo, Tokio ja Frankfurt, naureskeli Japanissa Ahosen ykköshaastajan paikan varmistanut Jyväskylän Risto Jussilainen. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Riku Peltonen). 2. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Urheilutieto SZKLARSKA POREBA Nuorten MM-kisojen perusteella Suomen hiihdolla ei ole tällä vuosikymmenellä mitään hätää. Hänen saapuessaan lentokentälle pääsi Jussilaisenkin suusta: "Ohoh!". Yleisöä 2 945. 42 22 6 14 139– 124 50 Ilves . Urheilu Jääkiekko Hiihto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 2.2. Toto (3-4-8): 4,54 1,661,26-2,88 5,35. . . . . . Kreinerin oli tyytyminen pronssiin. Manninen ja Ruotsin Lina Andersson vaihtoivat mitaleilla paikkaa. ”Malysz on pelottavan kova” SM-liiga: HPK–Ässät 7–2 (1–0, 2–2, 4–0) 1. – Siitä löytyy lyhyesti sanottuna paras kokonaisuus, mitä mäkimaailmassa on tähän päivään mennessä nähty, hän analysoi. Lähtö 4, sh 1640 m; 1) Rallin Onni/Teemu Okkolin 29,0 2) Falle 29,3 (83), 3) Väkker 29,3 (192), 4) M.K. 41 28 4 9 143– 90 60 TPS . Ilves – Ässät, JYP – SaiPa, Pelicans – HPK, TPS – Jokerit. Jussi lähti Saksaan kirkkaana punapäänä. . Miehet 10 km (p): 1) Kristian Horntvendt Norja 29.00,2, 2) Pavel Trostskin Venäjä –3,1, 3) Sami Jauhojärvi Suomi –14,9, 4) Roman Virolainen Valko-Venäjä –26,4, 5) John Kristian Dahl Norja –42,2, 6) Roger Djupvik Norja –44,7, 7) Nikolai Pankratov Venäjä –47,1, 8) Sergei Paltsikov Venäjä –47,8, 9) Junichi Nakamura Japani –52,2, 10) Benjamin Seifert Saksa –53,4, ...20) Johan Enlund Suomi –1.30,3, 26) Aki Ijäs Suomi –1.39,3, 56) Asso Eräluoma Suomi –2.59,7. Pelicans–JYP 3–3 ja. erä: 43.50 Jan Latvala (Lasse Jämsen–Tommi Turunen) 1–2 yv, 47.13 Koskinen (Kratoska–Jani Keinänen) 2–2, JYP aikalisä 47.13, 52.52 Mikko Juutilainen (Janne Sinkkonen) 3–2, 54.12 Kankaanperä (Paananen) 3–3. SaiPa–Kärpät 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) 1. – Tiesin, että pakkosyötöllä sippaan. . erä: 45.30 Vlasak (Santala) 4–2, 54.48 Werenka (Sulku–Rosa) 5–2 yv, 57.59 Määttänen (Vlasak) 6–2, 59.28 Vlasak (Kimmo Peltonen–Santala) 7–2 yv. . . erä: 32.11 Miettinen (Sebastian Sulku–Pavel Rosa) 2–0 yv, 33.04 Markku Tähtinen (Samu Wesslin) 2–1, 36.14 Curtis Sheptak (Pasi Puistola–Roman Horak) 2–2 yv, 39.06 Vlasak (Määttänen–Tommi Santala) 3–2. Lahdessa Ahonen ei saa harjoitella, koska MM-mäet ovat osanottajilta jo harjoittelukiellossa. erä: 14.34 Janne Hauhtonen (Tuomo Jääskeläinen–Radoslav Kropac) 0–1. Andersson läähätti Mannisen edellä vain puolen minuutin päässä. . Jos Ahonen ei olisi lahtelainen, olisivat maailmancupissa parhaimmillaan viidenneksi hypänneen Niemisen osakkeet korkeammalla. – Soinisen Jani opetti kuin isä pojalle, ettei hommia noin vain kannata lopettaa, vaikka pariin vuoteen ei oikein menestystä tullutkaan, naureskelee Jussilainen nyt. Niinikään Rovaniemen Mona-Liisa Malvalehto hiihti seitsemänneksi. Karpacz, Puola: Mäkihypyn joukkuekilpailu, K85: 1) Suomi 892,0 (Kimmo Yliriesto 82,5 metriä/108,5 pistettä ja 83,5 m/111,0 p, Janne Happonen 83,5/111,5 ja 83,5/112,5, Akseli Kokkonen 82,0/101,5 ja 82,0/107,0, Veli-Matti Lindström 85,0/114,0 ja 92,5/126,0), 2) Itävalta 863,5 (Florian Liegl 79,5/100,0 ja 84,0/110,5, Manuel Fettner 84,0/112,0 ja 84,0/112,5, Balthasar Schneider 81,5/105,5 ja 85,0/113,0, Stefan Kaiser 81,5/106,5 ja 89,5/103,5), 3) Saksa 849,0 (Jörg Ritzefeld 82,0/106,5 ja 84,5/112,0, Florian Krumbacher 81,5/105,0 ja 78,0/98,0, Markus Winterhalter 84,0/111,0 ja 81,5/104,5, Maximilian Mechler 78,5/97,0 ja 85,5/115,0), 4) Slovenia 843,5, 5) Ranska 794,5. . Virallisten harjoitusten tulosten perusteella Suomi olisi hävinnyt Itävallalle neljä metriä. SM-mäessä oleellisin kisa ei ehkä ole mestaruustai mitalimittelö vaan taistelu viimeisistä paikoista Lahden kuuden miehen MM-ryhmään. . . . Mitalisade jatkui Puolassa Nuorten MM-hiihdoissa mäkipojille kultaa, Tallukselle ja Manniselle hopeaa, Jauhojärvelle pronssia Pirjo Manninen otti kaiken irti nuorten MM-ladulla. Hiihtojoukkueen kuopus jäi voittajasta minuutin. . . Lindström oli molemmilla kierroksilla joukon paras hyppääjä 85 ja 92,5 metrin siivuillaan. Tallus antautuikin japanilaiselle Jaakko Tallus ei yhdistetyssä pystynyt pitämään ykköspaikkaansa, mutta hopean lieksalainen kuittasi. Tavoite ainakin alittui reippaasti, sillä Malvalehto arvioi ennalta olevansa tyytyväinen sijoittumiseen 20 parhaan joukkoon. . Jäähyt yht: Tappara 9x2 min, Lukko 12x2 min ja Grönman PRK. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min ja Joni YliTorkko 5 min + PRK, Kärpät 4x2 min. Uskomaton fiilis, nuorten MM-ryhmän valmentaja Jarkko Saapunki tiivisti tunnelmat. 42 14 9 19 128– 130 37 Blues . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Simo Saarinen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). 2. 2. Torjunnat: Jussi Markkanen T 12+9+9=30, Bruce Racine L 9+3+10=22. . . erä: 48.15 Kimmo Koskenkorva (Jari Viuhkola–Tuomo Harjula) 1–2. . – Viisi vuotta olen näissä kisoissa kiertänyt ilman mitalin mitalia. Torjunnat: Niklas Bäckström S 7+12+5=24 (pois 59.44–60.00), Markus Korhonen K 11+6+14=31. . 3. – Huolto onnistui täydellisesti, Saapunki kiitteli. Mäkikotkille kaivattu kulta Szklarska Poreba-Jakuszyce, Puola: Nuorten MM-kisat, maastohiihto: Naiset 5 km (p): 1) Lina Andersson Ruotsi 15.42,6, 2) Pirjo Manninen Suomi –1.4, 3) Carin Holmberg Ruotsi –11,2, 4) Jevgenia Kravtsova Venäjä –31,1, 5) Seraina Mischol Sveitsi –48,0, 6) Jelena Kolomina Kazakstan –56,4, 7) Mona-Liisa Malvalehto Suomi –1.01,4, 8) Jevgenia Tshahina Venäjä –1.05,7, 9) Anastasia Kazakul Venäjä –1.07,5, 10) Riikka Sarasoja Suomi –1.09,8, ...14) Heidi Sundberg Suomi –1.17,7. erä: 45.09 Barkov (Mäntylä) 4–0 yv, 53.01 Tarvainen (Barkov) 5–0, 53.54 Nedved (Kaipainen) 5–1. Ahosen kohdalla voidaan silti puhua menestyksestä, sillä hän on tällä hetkellä maailmancupin yhteispisteissä kolmantena. Naiset: 1) Bente Skari Norja, 2) Anita Moen Norja, 3) Petra Majdic Slovenia, 4) Gabrielle Paruzzi Italia, 5) Manuela Henkel Saksa, 6) Karin Moroder Italia, 7) Stefania Belmondo Italia, 8) Ine Wigernaes Norja. . . Uutta ryhmässä edusti myös Japanissa hyvin hypännyt Jussi Hautamäki. Yhdistetty, lopputulokset: 1) Norihito Kobayashi Japani, 2) Jaakko Tallus Suomi jäljessä 8,5 sekuntia, 3) David Kreiner Itävalta –14,7, 4) Andrej Jezersek Slovenia –20,2, 5) Björn Kircheisen Saksa –43,7, 6) Matthias Menz Saksa –47,7, 7) Ronny Heer Saksa –1.21,5, 8) Jedediach Hinkley USA –1.28,3, 9) Marc Frey Saksa –1.28,5, 10) Jari Hiukka Suomi –1.38,0,..
. . Erittäin todennäköisesti ManU pelin voittaa, mutta kerroin 1,10 ei lämmitä. . . Sopimuksessa on myös kahden vuoden optio. . Sunnuntaina Blues ja HIFK kohtaavat tv-pelissä ennen maaottelutaukoa. . Puheenjohtaja Tuokko korosti Sarkkisen "piirun verran muita ehdokkaita parempaa ammattitaitoa ja erinomaisen hyvää kokemusta, koska tämä on jo aiemmin ollut päävalmentajan aisaparina." – Aiemmin meillä oli määrärahat kahdelle valmentajalle, sitten puolelletoista ja tämän vuoden alusta vain yhdelle. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 04 Nantes–PSG . . . Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiä pitää Birminghamia kovana vastustajana. . . . . . . . . . Välillä ei ole tullut ainuttakaan edes EM-tasolla, ja varsinkin virolaisen Henn Pöllusten kaudella kritiikki oli hetkittäin äänekästä. . . .1,60 2,50 4,45 klo 21.00 40 Atlanta Hawks–Dallas Maver NBA . . . . . . . T. . Evertonin vierasvoitosta tarjotaan peräti kerrointa 7,7 ja tasuristakin 4,75. . Vaikka niillä on huonot lähtöpaikat, kolmikosta joku yltänee voittoon asti. . . . . . . .2 2 4 Ipswich – Leeds . . . . . Vermon V5vihjeen toisen lähdön varma Rokeri petti ja rivi kaatui siihen. . ”Oikoteitä onneen ei ole” Päävalmentajaehdokkaiden kolmas mies oli niin ikään aktiivina kunnostautunut Juha Virtanen. . Lakeuden pääkaupunki isännöi EM-paineja 2002. Grönludilla oli toisella puoliajalla myös herkkupaikka, mutta vastapalloon vedetty kova kuti meni hieman Ruotsin maalin yli. Varmat pitivät hyvin myös alkuviikolla, jolloin rivi palautti rahat vielä paremmalla kertoimella 5,50. . . . . G. . .2 X2 13 Grimsby – Wimbledon . . . . Manchester C–Liverpool 1–1 2. Toivottavasti palataan pikaisesti kahteen, Tuokko korosti. . . Mestarigolfaaja Tiger Woods sai tuta tämän keskiviikkona harjoituskierroksensa lopuksi Pebble Beachissä. . . . M: Robidas (Saku Koivu), Linden. 4–1, 2–1 (1–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Pakkanen uhkaa Nivalan pm-hiihtoja NIVALA (KP) Pakkanen on noussut uhkaamaan ensi viikonloppuna Nivalassa hiihdettäviä pm-kisoja ja Keskipohjanmaa-cupin osakilpailua. . . West Ham–Tottenham 0–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–1, 0–0 Alustava kerroin: 1 026,03 Veteraanien kakkossarja, lohko 1: 4. . HIFK:n peli on puolestaan jumiutunut joulukuusta lähtien. . . . Tulosveto 5 Chelsea–Newcastle 3–1 Lopullinen kerroin: 8,64 6 HPK–Ässät 7–2 Alustava kerroin: 40,09 1 Tappara–Lukko 5–1 Alustava kerroin: 28,46 Moniveto 2 Jalkapallo, Valioliiga 1. Kokeillaan, jos Everton pystyisi tasapeliin. . . matkustavat seuraavat hiihtäjät: Naiset: Milla Jauho, Virpi Kuitunen, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kaisa Varis. . . Nyt asetelma muuttui, kun Sarkkinen kiskaisi valitsijoiden välityksellä nurmolaisen kultamitalimiehen (1984) mattoon. . . Jos tällaisia tynkälähtöjä tarjoaisi jokin muu rata, ravitoimittajat suolaisivat kierroksen hornan tuuttiin ja vaatisivat lisää V75lähtöjä pääradalle. Yhtä onnellinen oli joukkueensa eteen hienosti taistellut kapteeni Grönlund. . Voitto tuntuu todella makealta, riemuitsi kentän hahmoksi noussut Grönlund. Tilanne 4. Viimeksi Suomi on voittanut Ruotsin maaottelussa vuonna 1966 Helsingissä. . Kilpailuja on kehitettävä, Sarkkinen luetteli. Siitä se ampaisee terävään kiriin. . NY Rangers–Montreal 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) NYR: Hlavac, Nedved 2, Pilon. . . 400 m: 1) Mika Jäger VetU 50,49. Ruotsin ja Suomen välistä hallimaaottelua oli seuraamassa yli kaksi tuhatta katselijaa. . . . Derby tosin on sortunut usein tasureihin kotonaan, mutta 2,50 on hyvä kerroin kotivoitosta. Riskiveto kariutui Tampereen paikallispelissä, jossa Tappara kukisti Ilveksen. . . Pyssymäellä PAKKASVARAUS: Jos lauantaina pakkanen estää kilpailemisen, pyritään yksityismatkat hiihtämään sunnuntaina (4.2), viestit siirtyisivät myöh. . . NJ: Elias, Sykora. . . . . . . . . . . .2,75 2,45 2,10 Ma 5. . . – Paini on kamppailulaji, joka kiinnostaa nuoria. Varmaan riviin otetaan tällä kertaa kohteita myös pienellä riskillä eli kerroin nousee toteutuessaan hieman normaalia korkeammalle. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.45 20 Coventry–Arsenal . Woods jatkoi kävelyään, mutta astui tämän nilkan päälle ja venähdytti polvensa. .1,55 3,75 2,95 klo 15.45 11 Leksand–AIK . Liiton johtokunnan toinen valinta torstaina oli Seinäjoki. . . 1 Liverpool – West Ham . Piikistä suosikkia on vaikea nitistää. . . . . . . . . . . . . . . . . Ridgehead Emilia avaa myös kovaa, mutta lähtöpaikka on sen verran ulkona, että piikkiin ei liene asiaa. . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 17 Derby–Sunderland . 2001 Urheilu 17 Lyhyesti Urheilumuistio PM-HIIHDOT / HS-CUP 3.-4.2. Seinäjoen EM-kisat järjestetään runsaan vuoden kuluttua toukokuussa. . Miesten SM-sarja Honka – Karkkila 126 – 84 (54 – 40). Mirren 1–0, Motherwell –Dunfermline Athletic 1–1, Rangers–Aberdeen 1–0. Talvellakin kengittä juossut tamma voi sitkistellä keulassa kauan, sillä kovaa prässiä ei välttämättä tule. . . . . .2,25 2,40 2,55 klo 15.45 32 Blues–HIFK MTV3 . toukokuuta. . . . . . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.45 24 Middlesbrough–Manchester C . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 23 Manchester U–Everton . . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 15.45 07 JYP–SaiPa . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. . . . . ajankohtaan. . . 400 m: 1) Manninen 54,36 (kkk). . . Jos lauantaina ei pystytä hiihtämään, sunnuntaille siirtyvät henkilökohtaiset matkat ja viestit järjestetään myöhemmin. . . . . Varma rivi: 9 TPS – Jokerit 2 (2,20) 32 Blues – HIFK 1 (2,10) 36 Hearts – Celtic 2 (1,55) Kerroin: 7,16 Riski rivi: 17 Derby – Sunderland 1 (2,50) 23 Manchester U – Everton X (4,75) 26 Atalanta – Juventus 1 (2,95) Kerroin: 35,03 Riskillä peliin Jokereiden Pasi Saarinen (vas.) ja Petri Varis juhlivat HIFK:n kustannuksella tiistaina. Tuoreen päävalmentajan mielestä Suomi tavoittelee mainituissa kisoissa yhtä-kahta mitalia. ottelu: Birmingham–Ipswich ja. . . . . . . Uskon silti, että meidän kannaltamme Birmingham on hieman helpompi kuin Ipswich olisi ollut. 60 m aidat: 1) Johanna Halkoaho 8,53. . . . . . . D: Devereaux, Duchesne, Yzerman (61.00). . Alkuviikon riskirivi sen sijaan meni pieleen heti ensimmäisessä kohteessa. kierros: 1) Drott 3572, 2) KV-Kokkola II 3424, 3) Team-301 3390, 4) Hellas 3383, 5) Vis II 3300, 6) WBC 3208, 7) KKB 3172. .1,75 3,95 2,35 klo 15.45 13 HV–71–Färjestad . . . . . . Täytyy vain huolehtia siitä, että voitamme loppuottelun, Hyypiä ennakoi Cardiffissa helmikuun lopussa pelattavaa peliä. . St. . . . . . . Sunderland on Kevin Phillipsin johdolla pelannut hyvin valioliigassa, mutta Derby ei ole vailla mahdollisuuksia kotikentällään. . . . . . . . C: McAmmond, Atcheynum. . . . . . . T: Sundin, Berezin 2, Höglund. . . . . . . NU/hiihto Pitkäveto Pe 2. .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 26 Atalanta–Juventus C+ . . . Maalia edelsi vapaapotku noin 25 metristä, kun Jari Niemi kaadettiin hyökkäysalueella. . . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 36 Hearts–Celtic . . . . . . Riskirivin täydentää Evertonin yllätys Old Traffordilla. . . . . . Arsenal ja Bolton ovat varmimpia kohteita kakkosia haeskeleville. . Ottelun ainoan maalin laukoi 37. . .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 28 Bastia–Sedan . . . . Päävalmentajakilvassa mukana ollut Jouko Salomäki oli Sarkkiselle aktiivina vaikea vastustaja. . . . Sarkkisesta painin päävalmentaja EM-kisat 2002 Seinäjoelle Pasi Sarkkinen on painijoiden uusi päävalmentaja. . . . NHL keskiviikkona: Carolina–Toronto 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) C: Malik, O'Neill 2 (Sami Kapanen syötti ensimmäisen). . . . . . . . Painiliiton johtokunta valitsi Sarkkisen kahdeksi vuodeksi niskanvääntäjien pääpiiskuriksi. . . Helsinki: Maastohiihdon maailmancupin kilpailuihin Otepäähän Viroon 10. . – Kaikki olivat erinomaisen hyviä ehdokkaita, Tuokko muotoili pyöreästi eikä tunnustanut, vaikuttiko Kouvolan muutaman vuoden takainen isännyys sen tappioksi. . – En nyt sanoisi noinkaan. . . Sarkkinen on naimisissa aerobicin maailmanmestarin Tuuli Matinsalon kanssa. . Nousijadivisioonassa saavat luottoa eniten ulkoa lähtevä No Guarantee sekä takarivin Britelite Joe ja V. . . . . . . Joka tapauksessa Valioliigassa lauantaina useassa kohteessa kohtaavat joukkueet, joilla pitäisi olla riittävä tasoero. Huipputyyppejä on valmiina ja nuoria nälkäisiä kykyjä heidän perässään. .1,15 5,55 5,00 klo 16.45 16 Bradford C–Aston Villa . .1,80 4,20 2,20 klo 15.45 08 Pelicans–HPK . . . . . . . Sarkkinen oli kolmesta ehdokkaasta piirun verran muita parempi. . . .2,05 3,65 2,05 klo 15.45 14 MoDo–Timrå . .3,25 2,85 1,70 klo 16.45 21 Liverpool–West Ham . . . . . . . . Kolarin aiheutti yli-innokas miesihailija, joka asettui suoraan Woodsin eteen, ja esti tämän etenemisen. Seinäjoki valittiin kompromissien tuloksena, Painiliiton puheenjohtaja Yrjö Tuokko totesi. Komeita lukuja. klo 19.45 01 FC Nürnberg–SVW Mannheim . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 22 Tottenham–Charlton . Vaarallisin tilanne oli heti ottelun toisella minuutilla, mutta Jussi Nuorela onnistui pelastamaan vaarallisen tilanteen maaliviivalta. . . Miehet: Karri Hietamäki, Janne Immonen, Jari Isometsä, Sami Jauhojärvi, Harri Kirvesniemi, Mika Myllylä, Lauri Pyykönen ja Sami Repo. . .1 1X 8 Bradford – Aston V . . . . . Aika alittaa SUL:n kisarajan MM-hallikilpailuihin Lissaboniin. . . . . Anaheim–Nashville 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) N: Jatshmenev, Cisar, Arhipov. Kierroksen selkeimmin ylipelattu hevonen on Ukun Voku, vaikka ori onkin hienossa kunnossa. . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 19 Leicester–Chelsea . . . Tasapelin makua on puolestaan liigajumbo Bradfordin ja alisuorittaja Aston Villan kohtaamisessa. SM-liigan kärkiottelussa TPS saa kotihalliinsa vastaan Jokerit. . .1 1 12 Queens PR – Bolton . . Yksi (Seinäjoki) pitää sitä oikeana, muut neljä vääränä. . . . Suomen paras pelaaja oli Trelleborgissa pelaava Tommi Grönlund. B: Gratton, Rasmussen. . .1 1 3 Coventry – Arsenal . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 34 Hansa Rostock–E. . . . . . . . . Talvimaljassa on mukana peräti seitsemän hevosta, joista kolme seitsemäsosaa on saman omistajan hepoja. Postin Eila, Rinkeli ja Taikova kuuluvat ainakin varmistajien kupongille. (1–0, 1–2, 0–0, 0–1) C: Knutsen, Heinze. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.00 39 Sampdoria–Salernitana . . Skotlannin liiga keskiviikkona: Dundee–Dundee United 2–3, Hearts–St. . . .2,95 2,50 1,95 klo 20.00 27 VfB Stuttgart–Kaiserslautern . . . Selkeä varma on Tytön Vilske, joka on luokaltaan ylivoimainen suomenhevosten huippudivisioonan tasoituksessa. . klo 15.45 06 Ilves–Ässät . . Suomi oli ottelun ensimmäisen vartin pahassa painostuksessa. Veitikka (9 Desantti, 10 Suivaus) IV: 6 Peter Heat (1 Rainbow Onyx, 4 Bar Crown) V: 11 Tytön Vilske (6 Hipan Nestori, 7 Virin Vesseli) VI: 2 Prosa, 5 Flash of Baltic, 1 Lady Angelique, 4 Elastep, 9 Capo di Capo (6 Sunshine Shadow, 7 Crowns Chris) VII: 2 Guenoso, 6 Exchequer (3 Silver Legacy, 4 Rhonda River) Piikkihevoset vahvoilla Timo Mustonen HELSINKI (UT) Pasi Sarkkinen seuraa Seppo Yli-Hannukselaa Suomen painijoiden päävalmentajana. . . . . . . . . . . . . Kannattajat likistivät Woodsin PEBBLE BEACH (STT–AP) Kannattajien ylenpalttinen ihailu on joskus tuskallista. . . . . . . Lauantaina vieraaksi tulee Juventus. . Nivalaan on ennustettu juuri näillä lukemilla liikkuvia pakkasia viikonlopuksi. . . . T., 8 One Rose) III: 6 Utun Voku, 1 Postin Eila, 11 Taikova, 4 Rinkeli, 2 A. . Toivottavasti vanhoja mestareita saadaan toimintaan entistä paremmin mukaan. Lähdön voitti vihjeen ensimmäinen varahevonen Pinokkio. . . . . Helpon rivin myötä 7 oikein tuloksella sai vain 98 markkaa. . . . Miehet: 60 m aidat: 1) Jarno Jokihaara 7,90 (kkk). . . – Parempaa alkua vuodelle ei voisi saada. . Suomi voitti jalkapallon PM-kultaa Yleisurheilu Oliko onnea Keilailu Hiihto. Valitsijat päättivät, mutta toivottavasti Salomäki antaa jatkossakin panoksensa Suomen painille, kuusi aikuisten SMmitalia ilman yhtään kultaa paininut Sarkkinen visioi. . . . . . . . . . Selkeä varmaehdokas. Pariskunnalla on viiden kuukauden ikäinen Juuso-poika. . . . . – Liiton johtokunnan antama luottamus tietää suurta vastuuta. . . Hän muistutti, että paini on 5000 vuotta vanha laji. . . .1,85 3,75 2,25 klo 15.45 12 VFrölunda–Malmö . . . . . . . . TPS konttasi tiistaina käsittämättömästi ja menetti Bluesia vastaan selvän johdon viimeisen kymmenminuuttisen aikana. . . . . . . . . . Varmoja pitäisi siis löytyä. . . . . . . Kilpailijat voivat kysellä järjestäjiltä Nivalan pakkastilanteesta lauantaiaamuna numeroista 0400769 812, 08446 304 tai 08446 815. . . . . Svennis Arnold. . Edmonton–Chicago 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) E: Moreau, Comrie, Horcoff. . . . . – Ruotsalaiset vierastivat keinonurmea vielä enemmän kuin me. . . West Ham nöyryytti ManUa FA-cupissa, joten putoamiskamppailussa olevalla Evertonille ei juuri jää mahdollisuuksia liigakierroksella. Paradise Pridella aiotaan kuitenkin tätä kuviota sotkea, joten muutamalle muullekin jää mahdollisuutensa. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.00 03 1860 München–Bor. Painin seuraavat arvokisat ovat EM-mittelöt Istanbulissa 10.–13. . . . . Se kirii selästä napakasti. Kanala pelasi viime kaudella GBK:n A-junioreissa ja yrittää tällä kaudella valloittaa itselleen pelipaikan GBK.n edustusjoukkueessa. . . . . . . . .1 12 Jälkipeli Varmat rivit pitivät Keskipohjanmaan pelivihjeiden parasta antia löytyi loppuviikon pitkävetovihjeistä, joista peräti viisi kohdetta kuudesta piti kutinsa. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Antti Hietalahti (KP) Vermon V75-kierros ei hivele pelaajan sisintä. Päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen kokeilumaajoukkueensa otteista. . . Valinta taidettiin kuitenkin tehdä kahden S:n välillä. . Yllätykseen pystyy lähinnä Rainbow Onyx, joka saa hyvän juoksun johtavan takana. . Lauantain kärkipelin varmasti molemmat haluavat voittaa, mutta viime aikojen esitykset kääntävät vaakaa Jokereiden puolelle. . . . . . . . . . . . . .1,65 4,45 2,40 klo 15.45 09 TPS–Jokerit . . . . . . . . . . . . Joukkueella on potentiaalia paljon nähtyä parempaan. . Mutta koko uraan sisältyy vain tusinan verran startteja. . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 02 LR Ahlen–Hannover 96 . . . . . Vieraskerroin on 2,20. . 2. .1 1 7 Leicester – Chelsea . . . . . . . Pasi Sarkkisen juuret ovat Keski-Pohjanmaan Pyhäjärvellä. . . . . . Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 540 (sivuaa kkk:ta). Kunpa paini kiinnostaisi aiempaa enemmän myös tiedotusvälineitä, Sarkkinen ja Tuokko heittivät. . Sunderland–Manchester U 0–1 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,45 10,00 1,35 Vakiovihje Selkeä kierros Vakioveikkaus kierroksella 5 näyttää ennakkoon selkeältä, mutta kerrankos ennakkoasetelmat heittävät. . . Hearts tuskin pystyy kotonaan katkaisemaan Celticin voittokulkua. . . . . ilm. 2. . . Ferringhi Label on tammadivisioonassa vahvoilla, jos se pääsee piikkiin. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 35 Unterhaching–Leverkusen . . . . . . Ensimmäinen V75 -peli ei täyttänyt toiveita suurista palkintopoteista. G. . .2,10 2,45 2,75 klo 15.45 30 Parma–Roma . . . . . . . . . – Painiurani seuroja olivat Pyhäjärven Pohti, Lahden Ahkera ja Tampereen KooVee, 74ja 82-kiloisissa kovaa vääntänyt Sarkkinen tilitti. . . . .1 1X 5 Derby – Sunderland . . Pittsburgh–Philadelphia 1–5 (1–3, 0–2, 0–0) Pi: Lemieux. . – Finaalipaikka on osoitus siitä, että joukkueen täytyy olla hyvä. . . . Siis jos ylipäätään haluaa pelata pitkävetoa. Englannin valioliiga keskiviikkona: Chelsea–Newcastle 3–1 (1–1), Leeds– Coventry 1–0 (0–0), Manchester City–Liverpool 1–1 (0–1), Southampton– Leicester 1–0 (0–0), Sunderland–Manchester United 0–1 (0–0), West Ham–Tottenham 0–0, Everton–Middlesbrough 2–2 (0–1) Englannin liigacupin välierä, 2. – Oikoteitä onneen ei ole. – Manchester C 1 1 10 Crystal P – West Bromw. Ruotsin voittaminen ei nimittäin ole mitään jokapäiväistä herkkua suomalaisille. Heti Marjamaan johto-osuman jälkeen Suomella oli tilaisuus mennä jo 2–0-johtoon, mutta Jari Niemi epäonnistui aivan vapaasta paikasta. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.45 18 Ipswich–Leeds . . . . I divisioona Länsilohko TTKK – Thunder 6 – 4 . 2. Kolmas varma haetaan skottiliigasta, jonka kärkijoukkue Celtic on pelannut vakuuttavasti. . Anton, Itävalta: Alppihiihdon MM-kilpailut: Naiset, 3. .2,20 2,60 2,45 La 3. . . . . . Svennis Arnold (2 Vir Supersonic, 6 Katinka Kemp) II: 4 Ferringhi Label, 2 Paradise Pride, 6 Ridgehead Emilia, 1 Musli Star, 9 Expect The Best, 12 Silk Sarai, 5 Midsummer Lady, 11 Mini Bones (7 Fairyland I. . . . Juha Savela (KP) Loppuviikon listalta löytyy muutamia kertoimia, joihin voi riskillä ja pikkurahalla panostaa. . . . Jääkiekko Koripallo Salibandy JÖNKÖPING (STT) Suomi voitti jalkapallon Pohjoismaiden mestaruuden, kun se kukisti Jönköpingissä hallissa pelatussa maaottelussa Ruotsin 1–0 (1–0). . . Atalanta lapulle kolmea hipovalla kotikertoimella. . . . . . Muut neljä lähtöä olivat oikein. . . . . . . . . . . Lahti, Jyväskylä ja Tampere olivat myös innokkaita hakijoita. . Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Henning Träskelin Vis II 189,17, 2) Erkki Kangas Drott 187,50, 3) Birger Stenlund Drott 186,83. . . . Hollannin jalkapalloliiga keskiviikkona: Sittard–Roda JC 1–0, Nijmegen –Roosendaal 2–3, Willem II–Sparta Rotterdam 4–1, Heerenveen Feyenoord 1–0, Vitesse–Breda 2–4, PSV Eindhoven Groningen 3–0. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 15.45 15 Luleå–Björklöven . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 37 Napoli–Fiorentina P C+ . . . . . divisioonan Birmingham liigacupin loppuotteluun Liverpoolia vastaan yhteismaalein 4–2. maaliskuuta. . . Syyskuun lopulla painitaam MM-mitaleista New Yorkissa. . . . Pohjoismaiden mestaruus lämmittää, hehkutti Muurinen. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 25 Blackburn–Barnsley TV2 . . . . . . Veikkaus on viime aikojen tyyliin asettanut suosikkien kertoimet niin matalalle, etteivät ne innosta pelaamaan suosikkeja. . Innokkaiden nimikirjoitustenmetsästäjien seassa tomerasti viheriöltä poistumassa ollut mestaripelaaja astui vahingossa yhden tungeksijan nilkan päälle ja väänsi polvensa. . . – Vaikea tilanne päätöksentekijöille, mutta tämä oli valintamme. . . . . . . . . Birmingham Liverpoolin finaalivastus liigacupissa LIVERPOOL (STT) Englannin 1. . . . .1 1 2 Manchester U – Everton . . . . . . . . Hevosella on toki kykyjä, kuten kolmen voiton putki osoittaa. Kotivoittoja on odotettavissa myös Middlesbroughilta ja Blackburnilta. . . – Painissa ei tieto vanhene. . . . . . . . . . . . . . Niistä otetaan kupongille Guenoso ja Excheguer, joka voi päästä suosikin selkään. . Bluesia voi kokeilla kotikertoimella 2,10. . kierroksen jälkeen: 1) Drott 14100, 2) Hellas 13587, 3) KV-Kokkola II 13470, 4) Team-301 13229, 5) Vis II 13192, 6) WBC 12985, 7) KKB 12009. . Varma rivi palautti rahat kertoimella 2,54. . . Atalanta voi vaikeuttaa Juven matkaa kohti sarjakärkeä. . . . Monet nimekkäät joukkueet ovat olleet bergamolaisten kanssa vaikeuksissa. . . . .2,35 2,40 2,45 klo 15.45 31 Vicenza–Udinese . .2 12 6 Tottenham – Charlton . . Florida–Buffalo 5–2 (0–1, 1–1, 4–0) F: Nilson, Worrell, Bure 2, Olli Jokinen. . syöksyharjoitus: 1) Melanie Turgeon Kanada 1.26,67, 2) Isolde Kostner Italia 1.26,81, 3) Renate Götschl Itävalta 1.27,15. Atalanta on pelannut hyvän kauden Serie A:ssa ja jahtaa vakavasti paikkaa eurokentiltä. Peter Heatia on sanottu todella laiskaksi hevoseksi, joka ei yritä koskaan tosissaan. . . . Tiedot päivitetään myös Nivalan Urheilijoiden internet-sivulle osoitteeseen: www.nivalanurheilijat.fi Kanala jatkaa GBK:ssa KOKKOLA (KP) Tommi Kanala ja GBK sopivat jatkosta GBK.ssa.Sopimus on luonteeltaan 1+1-vuotta. . . . . . . . . . .1,80 4,20 2,20 klo 15.45 10 Djurgården–Brynäs . . Painijoille on järjestettävä ammattimaiset olot. . . . 360 markan systeemi: I: 8 No Guarantee, 11 Britelite Joe, 10 V. 2. . . Ph: Primeau 2, Hull, Recchi 2. . . . . Riskiriviin otetaan kaksi kovakertoimista kotivoittoa. . Polvi kipuili tapahtuman jälkeen niin paljon, ettei Woods ollut harjoituskierroksen jälkeen varma, pystyykö hän pelaamaan ensi viikonlopun turnauksessa. . . . Tapahtuman jälkeen Woods ontui jalkaansa, eikä iltapäivän lyöntiharjoituksista tullut mitään. . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . Viime lauantaina yrityshalua näytti olevan sen verran, että ruunaa voi pitää selvänä suosikkina. Jatkuvatko juhlat lauantaina Turussa. . . . . Ensin Ismo Lehkosen toimitsijakielto ja sittemmin tapaus Jan Caloun ovat tuoneet ylimääräisiä häiriötekijöitä kaukaloon. . . . Uskoakseni hoidan edelleen myös Pajulahden painijoita, Sarkkinen sanoi. . . minuutilla Jokereiden Timo Marjamaa. . . klo 15.45 29 Bologna–Inter . . . . NY Islanders–New Jersey 3–2 (0–2, 2–0, 1–0) NYI: Scatchard, Connolly, Isbister. . .1 1 11 Blackburn – Barnsley . Pauli–SSV Reutlingen DSF . . . . divisioonan joukkue Birmingham selvitti tiensä Liverpoolin finaalivastustajaksi Englannin liigacupin finaaliin. .2,10 4,05 1,90 klo 17.45 33 Newcastle–Southampton C+ . . Frankfurt . . . . . .X X2 9 Middlesbr. . . . klo 21.00 38 FC St. Loppuottelu pelataan Cardiffissa 4. . . . . Pronssidivisioonassa Prosalla aiotaan ajaa piikissä, mikä tuo lähtöön oman mielenkiintonsa. . . . – Molemmat valinnat olivat vaikeita. .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 05 Cosenza–Piacenza . . Blues on ollut yksi koko kauden pahimmista pettymyksistä. Tampere: Kansalliset hallikilpailut: Naiset: 60 m, alkuerät: 1) Johanna Manninen 7,30 (kkk). . .1,55 2,95 3,80 Su 4. Vuonna 1997 EM-kisat järjestänyt Kouvola oli tälläkin kertaa tyrkyllä. . . . Vihjerivissä oli viisi oikein, eikä sillä saanut tällä kertaa mitään. . . . . Jos matkalla mennään reipasta vauhtia, Flash of Baltic, Elastep, Capo di Capo ja Lady Angelique saattavat iskeä lopussa ohi. Columbus–Detroit 2–3 ja. Aikuisten sarjoissa pakkaraja on -17 astetta ja hopeasompaikäisillä -15 astetta. Dortmund
Tämä oli nimittäin samalla alle 16-vuotiainen epävirallinen ME-tulos. Yleisurheilun johtavan tilastojulkaisun brittiläinen Athletics Internationalin viime vuoden ranking-listalla Harju sijoittui miesten kuulantyönnössä viidenneksi. Korkeimmalle eli kolmanneksi suomalaista nostettiin keihäänheittäjä Aki Parviainen. Halvarihan työnsi hallissa mainiosti kauden parhaan tuloksen 22,09. 18 Urheilu Perjantaina 2.2. Miesten keskiarvokin oli parempi kuin vuosiin eli 65,305. Henri Valakoskella oli 17vuotiaiden sarjassa Suomessa toiseksi kovin tulos eli 75,63. Ylivoimainen ykkönen oli Tshekin Jan Zelezny 1935 äänellä. Maailmanlistalla Arsi ylsi komealla pe-tuloksellaan 21,39 seitsemänneksi. Uudet keskiarvoennätykset ovat nyt: M22 64,776, M19 58,011 ja M17 57,776. 15,80) Risto Lintilä (KP) Perhon Kirin Arsi Harjun kuulan olympiakulta oli viime vuoden menestyksekkään keskipohjalaisen yleisurheilukauden kokokohta. Aki Parviainen heitti 1991 miesten keihäässä kovan tuloksen 79,96. Nuorten sarjoissa tuli edellä mainittujen lisäksi muutamia muitakin parannuksia kaikkien aikojen kymmenen parhaan listoille mm. Vain Tero Pitkämö pystyi tässä ikäluokassa heittämään niukasti eli 30 senttiä pitemmälle. Harjun mainio saavutus on noteerattu myös muuallakin. Keihäässä miesten kaikkien aikojen listalla Jarkko KoskiVähälä nousi toiseksi, edelle jäi enää NU:n Eero Heikkinen petuloksella 79,46 -87. M17 sarjan SE-tulos on 80,22 ja Harri Haataisen nimissä vuodelta 1995. 14,80) pkt LASINPESUNESTE -20 °C 5L (2,-/L) LASINPESUNESTE -50 °C 5L (3,98/L) AINA KAIKKI TOSI HALVALLA tuote tuote PIPARIMUOTIT teräs 4 kpl (14,80) KAPUSTATELINE (15,-) KASTIKEKULHO (18,50) KYNTTILÄLYHTY valkoposliinia (15,-) TONTTU+SIENI valkoposliinia (12,50) JOULUKELLO valkoposliinia (14,50) PÖYTÄLIINA 135x180 (12,80) KEITTIÖRULLATELINE (12,80) KATSELUKIRJA (15,-) KOULUSETTI NALLE PUH (14,80) AKU KYNÄTELINE+TARV. Harri Hakkarainen oli yhdeksäs kuten myös Mikaela Ingberg. Koski-Vähälä nousi toiseksi Miesten K-P:n kaikkien aikojen tilastoihin kymmenen parhaan joukkoon tuli Harjun kuulatuloksen lisäksi muutama muukin hyvä parannus. Suomessa tässä ikäluokassa paremmin heitti ainoastaan Harri Haatainen 86,10. Kovin noteeraus oli ehkä TU:n Teemu Wirkkalan alle 17vuotiaiden sarjassa Pihtiputaalla heittämä pe-tulos 77,14. RP:n Mika Savimäen pe-tulos 71,28 jäi näin vielä niukasti voimaan. Ennätys eli 69,778 on kuitenkin yhä vuodelta 1987. UK:n Jarkko Koski-Vähälä kiskaisi 22-vuotiaiden uusiksi pe-lukemiksi Lahden Kalevan Kisoissa komeat lukemat 77,95. Harjua, kuten valmentaja Jorma Tuominiemeäkin, on muistettu viime kuukausina monin eri palkinnoin Vuoden urheilija ja Vuoden valmentaja -titteleistä lähtien. Muita suomalaisia ei AI:n ranking-listalle mahtunutkaan. Haapajärven Mikko Latvala nousi seivästuloksellaan 540 jo neljänneksi (M22 sarjassa toiseksi), KP-V:n Petteri Toivonen kolmiloikassa 14,96 jaetulle viidennelle tilalle (M22 toinen ja M19 ykkönen), Uran Tero Ylikangas kuulassa 16,76 viidenneksi (M22 kolmas), KV:n Juuso Sillanpää kiekossa kuudenneksi 51,48 (M22 viides), AV:n Petri Rautio moukarissa seitsemänneksi 61,25 (M22 5:s, M19 3:s ja KP-V:n Kalle Nikula 10:s 58,54 (M22 7:s ja M19 4:s). Ainoana kesällä yli 22 metriä työnsi Adam Nelson eli 22,12. Tasaisessa äänestyksessä Harjun edelle asetettiin USA:n Adam Nelson, Andy Bloom, John Godina ja Ukrainan Juri Belonog. Euroopan Yleisurheiluliiton (EAA) järjestämässä yleisöäänestyksessä viime vuoden parhaasta eurooppalaisesta yleisurheilijasta Arsi sijoittui kovassa seurassa miesten kisassa kahdeksanneksi 446 äänellä. AV:n Harri Hietala teki 19vuotiaiden pe-numeroiksi 73,45. Suomen kovista kuulantyöntäjistä Mika Halvari oli listalla seitsemäntenä ja Timo Aaltonen kymmenentenä. K-P:n Yleisurheilun tilastot 2000 Korkeus 190 Matti Viitala PyPo 17 187 Ville Huhtala KU 14 182 Mauri Kaattari HU 17 180 Jari Alamaa HU 17 175 Markus Kössi KU 22 175 Teemu Isotalus AV 15 175 Eppu Jääskeläinen LoVe 19 172 Toni Alamaa HU 15 172 Perttu Keskisarja NU 15 170 Teemu Pesola KV 166 Tomi Norppa KV 15 166 Juho Kauppila KaJu 13 165 Riku Pannula PK Seiväs 22 540 Mikko Latvala HU 22 520 Sauli Hoikka HK 500 Toni Latvala HK 22 400 Teppo Hekkala HU 365 Jarmo Eronen HK 14 360 Mauri Kaattari HU 15 340 Joni Ojala NU 15 330 Perttu Keskisarja NU 15 310 Tero Ojala LoVe 22 310 Sami Kankkonen KV 19 310 Tuomas Mikkola AV 300 Tomi Norppa KV 15 300 Jarkko Silvola NU 12 285 Markus Eronen HK 15 280 Tuomas Hartikainen NU 13 280 Jani Santala HU 17 270 Jussi Heikkilä HU Pituus 19 7,17 Petteri Toivonen KP-V 22 6,80 Teemu Isotalus AV 17 6,49 Jussi Heikkilä HU 19 6,44 Jarno Köykkä KP-V 15 6,17 Juha UusiojaNU 17 6,06 Timo Kauppinen KP-V 17 5,93 Harri Keskisipilä TU 5,93 Jani Tikkakoski VetU 17 5,92 Markus Kössi KU 17 5,84 Janne Parpala KT 15 5,83 Joni Ojala NU 5,79 Juha Särkiniemi PyPo 19 5,67 Toni Alamaa HU 17 5,66 Jari Alamaa HU 14 5,57 Tero Ojala LoVe 14 5,52 Mauri Kaattari HU 15 5,40 Perttu Keskisarja NU Myötätuulessa: 19 7,22w Petteri Toivonen KP-V 22 6,91w Teemu Isotalus AV 15 6,19w Juha Uusioja NU 15 5,42w Janne Leminen KU Ei tuulilukemaa: 17 6,15x Timo Kauppinen KP-V 17 6,00x Tuomo Marttala KaJu 22 5,91x Antero Kjellbäck KV 14 5,59x Tero Ojala LoVe 5,57x Tomi Norppa KV 5,48x Juha Särkiniemi PyPo 22 5,44x Sami Kankkonen KV 3-loikka 19 14,96 Petteri Toivonen KP-V 19 13,91 Jari Pulkkinen HK 17 13,27 Jussi Heikkilä HU 17 13,27 Timo Kauppinen KP-V 19 12,85 Jarno Köykkä KP-V 17 12,78 Markus Kössi KU 14 12,77 Mauri Kaattari HU 15 12,61 Juha Uusioja KU 15 12,14 Joni Ojala NU 17 11,95 Ville Huhtala KU 14 11,45 Tero Ojala LoVe 15 10,89 Jarkko Silvola NU 13 10,36 Markus Palosaari KP-V 15 10,29 Joona Virkkala KU 14 10,24 Tuomo Siponkoski VetU Myötätuulessa: 17 13,78w Timo Kauppinen KP-V 17 13,31w Jussi Heikkilä HU ei tuulilukemaa: 13 10,57x Markus Palosaari KP-V 13 10,39x Sami Paavola KU Kuula 21,39 Arsi Harju PK 22 16,76 Tero Ylikangas KU 22 13,31 Antti Torvi HU 17 13,08 Ville Torvi HU 19 13,00 Rami Hietaniemi PK 12,60 Kari Virkkala KV 12,42 Onni Vähäaho NU 22 11,92 Juha Palosaari NU 17 11,77 Ville Olmala AV 22 11,34 Mikko Latvala HU 11,25 Arto Niskanen AV 11,05 Tomi Norppa KV 10,96 Jouni Pahkala KV 10,45 Marko Hietala AV 10,40 Jarkko Virkkala KV 10,27 Tuomo Orava KU 22 10,18 Sami Kankkonen KV M 19 14,25 Rami Hietaniemi PK 14,17 Jari Polvi YK 17 13,74 Ville Torvi HU 13,06 Petri Rautio AV 17 12,84 Ville Olmala AV 10,56 Tuomas Mikkola AV M 17 15,33 Ville Torvi HU 14,22 Ville Olmala AV 13,88 Harri Keskisipilä TU 13,03 Sakari Heikkilä AV 13,02 Jarkko Saaranen HK 12,24 Teemu Wirkkala TU 11,69 Antti Kääntä KaJu Kiekko 53,78 Juha Lahdenranta NU 22 51,48 Juuso Sillanpää KV 22 44,78 Tero Ylikangas KU 19 42,93 Jari Polvi YK 19 41,80 Petri Rautio AV 22 40,48 Juha Palosaari NU 39,85 Arto Niskanen AV 37,50 Antti Takkunen AV 35,84 Jouni Pahkala YK 33,50 Jani Tikkakoski VetU 33,12 Marko Hietala AV 32,80 Tuomo Orava KU 19 31,35 Tuomas Mikkola AV 22 30,90 Eemeli Nikula KP-V 28,98 Tomi Norppa KV 22 28,77 Sami Kankkonen KV M 19 47,00 Jari Polvi YK 45,56 Petri Rautio AV 45,38 Harri Hietala AV 39,11 Kalle Nikula KP-V 35,07 Tuomas Mikkola AV M 17 15 42,52 Esa Känsäkoski KP-V 40,89 Ville Olmala KaJu 40,82 Sakari Heikkilä AV 39,35 Harri Keskisipilä TU 37,71 Ville Torvi HU 37,09 Antti Kääntä KaJu Moukari 19 64,32 Jari Polvi YK 19 61,25 Petri Rautio AV 19 58,64 Kalle Nikula KP-V 22 56,38 Eemeli Nikula KP-V 54,94 Kimmo Partanen KaJu 46,95 Heikki Kangas AV17 42,48 Ville Olmala AV 40,87 Harri Harju KP-V 31,60 Seppo Harju KP-V M 19 70,99 Jari Polvi YK 70,05 Petri Rautio AV 61,16 Kalle Nikula KP-V 51,70 Ville Nikula KP-V 48,50 Tuomas Mikkola AV 45,02 Harri Hietala AV M 17 51,55 Ville Olmala AV 33,48 Ville Torvi HU 31,12 Sakari Heikkilä RK 29,01 Antti Kääntä KaJu Keihäs 22 77,95 Jarkko Koski-Vähälä UK 19 73,45 Harri Hietala AV 22 70,58 Markus Peltoniemi KT 17 68,21 Teemu Wirkkala TU 19 67,41 Tuomas Mikkola AV 22 63,48 Mika Alahäivälä AV 17 59,77 Matti Laasonen KU 59,35 Mika Nevasaari NU8 19 57,00 Sauli Jylhä KT 22 55,85 Juha Palosaari NU 55,70 Aulis Sillanpää VetU 19 54,06 Jani Ylen VetU 53,33 Marko Hietala AV 19 51,84 Petri Rautio AV 17 50,43 Joni Alahäivälä YK 19 49,11 Janne Arola HU 17 48,83 Ville Olmala AV M 17 77,14 Teemu Wirkkala TU 66,45 Matti Laasonen KU 61,85 Harri Keski-Sipilä TU 60,59 Antti Kääntä KaJu 58,28 Markus Koffert PyPo 54,57 Janne Arola HU 53,33 Leo Rutanen KU 52,17 Ville Olmala AV 46,92 Jussi Torppa VetU 46,48 Matti Nissilä LoVe 45,55 Jouni Ruotanen Syke 45,28 Ari Hylkilä RP 10-ottelu 22 5051 Sami Kankkonen KV 22 4846 Teemu Isotalus AV 22 4846 Antero Kjellbäck KV 4734 Tomi Norppa KV 22 4250 Tommi Penttilä KV 4014 Petri Kykyri KT M 19 19 4438 Tuomas Mikkola AV Harjun olympiakulta kauden kokokohta Wirkkala, Koski-Vähälä ja Hietala heittivät keihäässä pe-tulokset Kuulantyönnön 20 metrin kerho muisti myös Arsia Perhon kultajuhlassa. Harri Hietalakin kipusi miesten listalla tuloksella 73,45 jo viidenneksi (M22 toinen, M19 ykkönen). Kuva: Risto Lintilä. Tästä ratkaisusta voi olla toistakin mieltä, sillä olympiavoittajan kuuluisi olla listalla vähintään kolmen joukossa. Kymmenen parhaan K-P:n keskiarvoennätyksiä miesten ja poikien lajeissa tekivät vain keihäsnuoret. (14,80) KOULUSETTI MICKEY (12,80) Libresse PIKKUHOUSUNSUOJAT string 30 kpl, normal 34 kpl, large 30 kpl (norm. Keihäänheittäjät pe-kunnossa Miesten ja poikien (17-22) sarjoissa heittoja hyppylajeissa pe-tuloksiin pystyivät viime vuonna Harjun lisäksi vain keihäsmiehet. 2001 s KESKIPOHJANMAA tuote PAISTINPANNU 24 cm/ 2,6mm (99,80) PAISTINPANNU 20 cm/ 2,6mm (69,-) Ide-line MIKROAALTOUUNI 700W/17L 99,Lasten kulutusta kestävä ULKOILUHAALARI (139,-) Paljon LELUJA 30 erilaisen lelun lajitelma Laadukkaat PAISTINPANNUT tarttumattomalla pinnoitteella Ingman JOGURTTI 1 kg prk BROILERIN MARINOITU RINTAPALA kg LAUANTAI 1 kg kpl Liha Heinosen VOILEIPÄLEIKE 250g (39,60/kg) pkt SUOMALAINEN POSSUN SISÄFILE kg R Isot Ranskan Golden OMENAT tai KIWIRASIA kg pss Taffel Liiga SIPSIT 220g (31,36/kg) Prima Mokka KAHVI 500g suodatinjauhatus (20,-/kg) Rexona Spirit SUIHKUSAIPPUA 250 ml (40,-/L) Rexona Spirit DEODORANTTI spray 150 ml (33,33/L) 2 kpl Libresse TERVEYSSITEET normal, invisible, clip, yö 10-24 kpl (norm. YK:n Jari Polvi kiskaisi M19 sarjan moukarissa toiseksi parhaan tuloksen 70,99
KONKURSSIHUUTOKAUPPA Myydään konkurssipesistä ja muita toimeksiantoja ym. Ed.esitys 07.09.2000. 71241 09.05 Lauantaivekkari. 3257883 11.35 Etälukio Maantieto: Kulutuksen ja köyhyyden maapallo. Miesten syöksylaskun voittoa puolustaa Hermann Maier. KLO 20.30–01 5 5 Tervetuloa! Liput 45,5 5 5 5 Musiikkia Seinäjoen markkina-alueelta iloista menoa 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO REETTA & RISTO OJA-LIPASTIN-yhtye HYVÄN KOKEMUKSEN OMAAVA LUOTETTAVA RAKENTAJA HOITAA REMONTTINNE LUOTETTAVASTI • Julkisten tilojen muutostyöt • Huoneistoremontit • Uuden rakentaminen PYYDÄ ARVIO DIESEL: 0400-163480 Esim: Mazda 2.2, 626 D/B 5-v. EXODUS yht. 365845 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. 1000-1500,Starit 400,Laturit 300,ym. 1910319 10.00 Tv-uutiset YLE24. Paratiisisaarella. 4180048 11.00 TV-uutiset YLE24. Ed. poistohintaan. Puh. Suomalaisparia paremmin ammattilaisten latinalaistanssiessa menestyi saksalaispari Bryan Watson/Carmen, joka voitti kilpailun toisen kerran peräjälkeen. purkuun/laittoon Dsl-autoja! TEMPO KRG -3,6 m. KLO 20–02 SAA LAULAA JA TANSSIA – TULE TAAS. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 PEUGEOT 405 GL 1.6 -89 musta, 2xrenk., “edullinen perheauto” 14.900,PEUGEOT 205 XL 1.4 3-ov -91 viin.pun. 1tk. MAAJA KOTIT.SEURA *JR 2 *KAHVIO *GRILLI *OLUTBUBI *TERVETULOA! LINJA-AUTOT: KOKKOLA, HOISKO, ALAJÄRVI, SOINI JA SEINÄJOKI lähtöpaikat. 1041864 09.20 Laukkaa eno. Arto Saarinen 040-752 5220. esitys 1.2.2001 2970 10.30 Peliuutiset. 7333241 TV 2 08.00 Teletapit. esitys 29.11.1997 1040135 09.25 Kultaiset sadut. Koirien Maailman Ykkönen ja Kakkonen laulavat Ystävyyslaulun. 4282135 14.30 FST: Soolo. 6137425 11.10 Ampumahiihdon MM kilpailut. 5673154 12.30 Lisa ja pojat. SUOS ITTU JR 5 RV 5 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Huutokaupat EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 03.02.-01 KLO 20.30–01.00 TASAN DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT Rav: KIRKONK. 30 tkm 2-renk. 83661 13.50 Engel Lund – kansojen laulaja. Toim.saaneena A. Sora vaarassa. 744796 12.35 Voittamattomat ritarit. Pikkuoravien kuuraketti. P. 390425 13.00 Star Trek. Myytävänä Palveluhakemisto Huvit Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2718048 10.55 Karvinen. aluvanteet 49.900,FORD Escort 1.4 CL 3-ov -88 kulta, 2xrenkaat “siisti” 9.900,MITSUBISHI Carisma 1.8 GDi 4-ov -98 vihr. ym. 84033864 08.00 Tv-uutiset YLE24. 16 tkm, 2xrenk. KULTIVAATTORI, LYNX-5900 -84, LYNX-535 -81. 3621086 10.55 Työmatkalla. w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s Huom! Seuraavat BILEET 17.02.2001 (YÖ) ARTISTIVUOROSSA ODOTETTU HUIPPUBÄNDI NIGHTWISH LIP PU 70 MK Kysy viikonloppupakettiamme, alk. Soita. “vielä tehdas takuu” 89.500,OPEL Vectra 1.6 S GL 4-ov -89 pun. 3713425 09.45 Ralle Ryökäle. Soita. 61864 10.05 Anna ystävämme. 5172680 10.25 Pokémon. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2xrenk. Ed. Osa 2/5. 8521425 09.55 Simsalagrimm. 43721 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 2001 19 TV 1 04.00 Uutisikkuna. 6777 TV lauantaiaamuna J.Wäntsi 0400-586 402, A. 983048 Nelonen 11.05 Sporttitähdet: Riitta Salin&Pauli Nevala. Vaikea pulma. 202357 12.55 Tilt!. “bensa pihi” 27.900,OPEL Astra 1.6 GLI 3-ov -92 sin. VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N JR 3 LA 3.2. EXODUS yht. Pähkinänsärkijä, osa 2/2. Keihäänheiton olympiavoittaja Pauli Nevala lataa puolestaan suoria sanoja huippu-urheilun raadollisuudesta. KYNTTILÄTANSSIT KYNTTILÄTANSSIT KYNTTILÄTANSSIT ENSIVIERAILULLA SODANKYLÄN POJAT TÄSSÄ ON SE TALVEN YKKÖSJUTTU Lomakouheron TERASSI-PILKKI La 24.3. Turbo Diesel Farkku 99.500,VW Passat 1.9 TDi 110 hv 4-ov -97 valk. öljytäytteisiä lämpöpattereita 100 kpl, polttoöljykäyttöisiä Master-lämmittimiä 20 kpl 10-110 kW, nestekaasumökkilämmittimiä 3,1 kW 5 kpl, yläjyrsimiä, timanttileikkureita + teriä 100 kpl, polkupyöriä, ruokailuvälinesarjoja, kaiutinsarjoja, faxi, runkoja viimeistelynaulaimia, hakasnaulaimia 50 kpl, cd-soittimia, käsityökaluja, työkalupakkeja + tarvikkeita 50 kpl, jatkojohtoja, Mig-hitsilankaa, hitsaustarvikkeita, uppopumppuja, painepesureita ym. 73 tkm, met.sin. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja karnevaalit. Euroopan mestari Riitta Salin on viimeinen suomalainen maailmanennätyksen tehnyt ratajuoksija. sekahakutansseissa klo 20 – 1.30 Lauantaina 3.2. 140,19.30 VETELI mh. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 BOURNEMOUTH (STT) Tanssipari Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö pyörähteli toiselle sijalla Yhdistyneiden kuningaskuntien avoimessa mestaruuskilpailussa Bournemouthissa. “tehokas diesel” 139.900,TOYOTA Corolla 1.6 XSi 4-ov -92 pun. 2074154 11.35 NHL PowerWeek. 3088086 09.30 Marsupilami. Tänään on leikkipäivä! Mari on piilosilla ja tekee hauskoja leikkikokeita. 2606154 11.15 Lassie. Soita. Lauantaina 3.2. Puh. 050-5486503. KLO 20.30–01.30 EXODUS yht. klo 21–02 Liput 60,JR 3 5 5 PERJANTAINA 2.2. 749241 13.25 Piirretty. klo 20 – 00.30 Tulossa: Pe 9.2. Osa 7/13. Indolantie 7, Kokkola. 4224715 13.00 Uusi uljas ihminen. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. 42.900,NISSAN Sunny 1.4 LXi -93 aj. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 6013845 09.15 Nooan eväämät. 7758715 14.35 Soppakerho. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANGOKUNINGAS & TANSSIORKESTERI & TANSSIORKESTERI & TANSSIORKESTERI ILTATÄHTI ILTATÄHTI ILTATÄHTI TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN MARTINHOVI KYLPEE TUNNELMAVALAISTUKSESSA TALVIYÖSSÄ! 70,ceres ceres ceres MATTI MATTI MATTI KORKIALA KORKIALA KORKIALA EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI NAISTEN TANSSEISSA LA 3.2. Ammattilaisten latinalaistanssit: 1) Bryan Watson/Carmen Saksa, 2) Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari-Jääskö Suomi, 3) Allan Tornsberg/Serena Lecca Italia, 4) Paul Killick/Hanna Karttunen Englanti. Miesten pikamatka 10 km. Tsekkiläinen animaatiosarja. 42241 08.25 Myyrä. muut. 9330864 10.00 Hyvää työtä. 2xrenk. Ost. 0400-681778. Stereo 28135 11.05 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 1/4. klo 11 Mm. 5627661 09.00 Tv-uutiset YLE24. 2140593 13.30 Piirretty. 2xrenk. 3245048 12.05 Tiedefoorumi: Tieteenpäivät 4/4. Uusinta torstaina 8.2. 553932 13.50 Kaiken maailman viihdettä. Kalin paluu. 265,-/henk./vrk Perjantaina 2.2. Selostus Kari Hiltunen, asiantuntijana Heikki Ikola. Paholainen ja hänen kolme kultaista. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Juontaja Mari Lehtonen. Suomalaispari toiseksi UK Openissa. TAUSKI & LEGENDA TARJA LUNNAS & ROSSO TANSSIORKESTERI FOX TEAM Ma 5.2. 2405203 08.30 Piirrä laulu. Nyrhinen. 1000 kpl, kompressoreita 20 kpl 210-1500 l., putkitaso, pystylaasereita, vaaituskone, ilmatunkkeja, agrikaatteja, mattoja, leluja, lahjatavaraliikkeen varastoa, pylväsporakoneita 9 kpl, kodinkoneita 60 kpl, kahvinkeittimiä, leipägrillejä, gsm-puhelimia + tarvikkeita 1000 kpl, hinkaussarjoja, jatkojohtokeloja, miinaharavia, inventtereitä, metallikartio-poria 100 kpl ym. 2xrenkaat “siisti Japsi” 89.900,FIAT Punto 55 -97 aj. ohj.teh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2062319 12.05 Digimon. höyliä, kuviosahoja, sirkkeleitä, akkuporakoneita yht. 2602715 12.50 Alppihiihdon MM-kilpailut. www.lomakouhero.fi 014-417 6500 Paluu 02.10 18.40 KOKKOLA mh. klo 12 Mm. Soita. 6706406 10.50 Merenneito. Dokumenttiohjelma. Pikkukansa vaarassa. 4964116 11.45 Ritariässät. “tosi vähän ajettu” 59.900,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon -98 met.sin. 2xrenk. Lehtola 040 568 0646, tj. 2xrenk. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. Sunnuntaina 4.2. Kotkanpesän päivä alkaa ritarileikillä ja Laskettelukoulun rinteessä voi nähdä alas viilettävän hiiren. “Opel netto hinta” 19.000,AUTOTALO MECAR TARJOAA NYT VAIHTOAUTOIHIN 5.9% KORKO MUUT KULUT: AVAUS 600 mk, 40 mk/kk VAIHTOAUTOT Lauantaina 3.2. 2596154 08.35 Urpo ja Turpo. Kenelle Togepi kuuluu?. klo 19.30-23.30 naistentanssit PENTTI KUNNARI & SIEPPARIT Teollisuustie 5, Kokkola ns. 656154 13.40 UPE: Peikko keskuspuistossa. 9334796 13.55 FST: Avanti! kesäkonsertissa. KLO 21–01 LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN KOHTAUSPAIKKA VIIHTEEN JA TANSSIN YSTÄVILLE – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT SUOSITUT VAPA A PÄÄS Y LAUANTAINA 3.2. Osa 13/13: 3641628 08.45 SanoNYT. Oik. h-kirja “vertaa hintaa” 27.900,NISSAN Almera 1.4 LXi 4-ov -99 aj. Marsupilami koulussa. Vakoojatytöt. Suomen perusteellisin peliohjelma. pid
8723918 23.55 FST: Kvällsnytt. Klo 18-21 Oloilta 6-9. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 4.2. 195734 07.25 Addams Family. Kulinaarinen komedia kokin urasta haaveilevasta amerikkalaisnuorukaisesta, joka saapuu oppipojaksi dijonilaisen mestarin ravintolaan. . Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. 149.900,Civic 4 d alk. 24231666 05.55-09.15 Uutisikkuna. Osa 2/13. Pietarsaari Pe 2.2. Roarke auttaa miestä löytämään tien naisten sydämiin. teetupa alk. klo 9.30 Kirkkokuoron harjoitus kirkossa. Harri Johansson. Tänään ongelmana on collien ja sen omistajan kovaääninen kuorsaus. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. – Tavoitteemme on rakentaa tapahtuma, jonka koko maakunta voi tuntea omakseen. . 30673482 15.10 Breikki. LA 3.2. . Stereo. 20 mk, alle 4 v. klo 13 Päivämartat Srk-keskuksessa, suom. Jyväskylä & Helsinki. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. 8) Let It Be/Leif Witasp 17,4. 63389951 05.55-09.15 Uutisikkuna. Jo tehdyt sääntöuudistukset ovat tuoneet peliin lisää vauhtia, mutta Pesäpalloliiton ja Superpesiksen kilpailun johtoryhmä valmistelee lisäesitystä Itä–Lännen ottelutapahtumien pelillisestä kehittämisestä. Romanttinen komedia, jossa Amor puuttuu peliin saattaakseen toisilleen tarkoitetut ihmiset yhteen. Mahd. Klo 18 Kansainvälinen ilta Alasalissa. . Saksalainen rikossarja. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 8062666 10.25 FST: Rikos ja rangaistus. . Toinen esitys. . D3271463 15.55 Savage Garden. USA 1996. 162666 19.15 Talousuutiset. 18.30 Srk-ilta. Festerin, hurmaavan Lurkin ja Olion. . 827 3000. ATLANTA (STT) Atlanta Hawksin 218-senttinen kongolaissentteri Dikembe Mutombo osoitti keskiviikon NBA-kierroksella, ettei häntä valittu turhaan liigan tähdistöotteluun. 112.900,+ toim.kul. . Toim. Klo 9 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. . Ellinor on kuvannut elämäänsä videokameralla. Työelämän pyörteitä. 2. Nuori mustaihoinen nainen löydetään murhattuna muovipussi päässään. Kokkola PE 2.2. 8262482 18.00 Netti-Kymppitonni. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Naissotilaan hartain toive päästä sotaan toteutuu. 9463 20.00 Unelmien saari. 16024 11.30 Kids English Zone: My Body. . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Itä-Länsi tapahtuman järjestelyistä ja taloudesta kantaa vastuun perustettu yhtymä, jonka muodostavat Suomen Pesäpalloliitto, Haminan Palloilijat sekä Superpesis Oy. .8 1 3 4 32-43 6 Reima . KE 7.2. 5911937 10.35 FST: Pussel. Tervetuloa. Osa 2: Onnellisia perheitä. Klo 18 Yhteinen kirkkovaltuusto Alasalissa. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. . kars. klo 17 Pietarsaaren ja Kortesjärven kirkkokuorojen yhteisharjoitus. . 24231666 12.50 Alppihiihdon MM-kilpailut. 4227622 08.00 Voitto kotiin!. Finaali, 1. Stereo. 5917598 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Perjantaina 2.2. 447444 18.00 Kuuden uutiset. . . Claudio Suarez 0–1, 15. 918227 20.00 Ruututoimitus. Ilman supertähteään Vince Carteria pelanneen Raptorsin parhaat pistemiehet olivat Morris Peterson (20 pistettä) ja vaihtomies Del Curry (15 pistettä). . Skandaali. P:saaren rauhan Sana ry. Sidotuin silmin ammuttu harppuuna puhkaisee ensin ilmapallon julkkisvieras Mikko Kivisen pään päältä, ja sitten halkaisee omenan naisavustajan kiireeltä. Peter Silfverberg. 912227 19.30 Elämäni eläimet. . Ranska 1995. 656118 18.05 Kellarin kunkku. . Luis Hernandez 0–2, 40. 1697043 00.00-00.55 Vartija. P. Ottelu päättää kolmen peräkkäisen kotiottelun sarjan, jonka jälkeen Hawks pelaa seuraavasta 12:sta kamppailustaan kymmenen vieraskentillä. . .11 8 2 1 73-37 26 VetU . . . Perhelippu 120 mk. Toimittaja Tiina Klemettilä 2828550 17.30 Emmerdale. 7311918 17.35 Maailmanmenoa: Robottifutista. . . Ruokailumahd. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. srk:n pienessä salissa. Kurt Hjulfors. 9171840 18.45 Viikon kirjaseikkailu. 8040260 22.30 Joonas Hytönen Show. Suomi on Nokian imperiumi. HUOM! ei pyhäkoulua. Cafe BACKSTAGE: Ke klo 18.3022, pe 19-24 ja la 21-01. . Savukalapiirakka. Ranska 1998. . . Naishormoneja. SU 4.2. 2140m, 1. palk. Torstaisin klo 17-18 Tyttökerho (7-14 v.) Mäntyristissä. Film noir -tyypin edustaja tarjoaa jännitystä, romantiikkaa ja rikosta. . SU 4.2. 9863883 01.00-04.01 Uutisikkuna. klo 9-11 Perhekirkossa srk-keskuksessa mukana fysioterapeutti Ann-Sofi Östman. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. . ILMOITUKSIA PE 2.2. 891111 10.15-14.00 www.nelonen.fi. . . KE 7.2. 7894005 00.05-00.30 SexTV (K). . klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa suom. 6543208 00.00 Sinun tähtesi: The Corrs – Irlannin supertähdet. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Harri Kankare. Veikko Lilja. Läh.saarn. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. . Nuortenilta. Missä näiden miesten isät ovat. . 12) Apollo Guard/Jorma Kontio 17,1. St. Erkki Luokkala. Sirkka-Liisa ja Marjaana. . Virpi Vantakorpi, Juhani Jarva, kirkkokuoro, ip-kerho. . Kärkkäimmin Mutomboa Toronton lyömisessä auttoivat Jason Terry ja Alan Henderson, jotka molemmat heittivät 16 pistettä. klo 19.00. Baby-Eric, synnynnäinen saippuatähti. 20 mk. Haminan kaupunki sekä kentän välittömässä läheisyydessä sijaitseva Euroopan suurin Bastionin telttakatos luovat puitteet tuottaa otteluiden oheen maakunnan omaa musiikillista sekä muuta taiteellista ohjelmistoa aivan uudella tavalla 13.–15. 417173 20.00 Kahdeksan uutiset. 1608956 19.30 Alppihiihdon MM-kilpailut. SU 4.2. Vuoden 2001 valtiopäivien avajaisjuhlallisuudet eduskunnassa. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 79840 18.15 Kakkosen talvisää. Adam ja Patrick ovat napit vastakkain. 84956 20.45 Omakuva. Kohtu. kierros. srk:n pikkusalissa. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. 84.000,Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vaihtoautoissa 2-renkaat, soitin/radio, lohkolämmitin. Klo 17.30 SLEY:n osastojen yhteislähtö Toholammille Kaarlelan srkkodilta. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Atlanta kohtaa perjantain kierroksella Miami Heatin. . 1629869 07.50 Puuha-Pete. Klo 16 Pro Fiden konsertti Länsipuiston koululla. 972005 22.20 Tulosruutu. Klo 18.30 Israelin Ystävien K-P:n piirin vuosikokous Lähetyssopessa. KASTETTU: Emilia Laura Maarit Toivonen, Oona Jessica Järvinen, William Nils Benjamin Blomqvist HAUTAAN SIUNATTU: Otto Reino Brandt 92 v., Mailis Annikki Ruoho 82 v., Taimi Tellervo Wikström 81 v., Päivi Tellervo Hietala 48 v. kierros. . 210802 23.05 Urheilu-uutiset. Toim. Klo 19 ”Yhdessä kasvamaan”-opetusilta Halkokarin srk-kodilla: Armolahjat työkaluja vai mitaleja. 7678482 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. SU 11.2. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Kilpailemassa Saarelat Vaasasta ja Porkat Haminasta. Alussa ruok.mahd. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Seurat jatkuvat klo 19. YV-keräyksen avaus. 8725482 17.55 FST: X-tra. Pe: Pullapäivä. MA 5.2. LA 3.2. 2307227 11.35 Salatut elämät. Mutombon huippuvire Hawks-voiton kivijalka Kruunupyy: Miesten piiriturnaus sunnuntaina: VetU–Öja-73 1-6, VetU–RyPK-84 3-0 (luov.), Öja-73–OuHu Futis 9-4, Green Stars–Öja-73 4-9, RyPK-84–OuHu Futis 0-3 (luov.), RyPK-84–Green Stars 03 (luov.), VetU–FSC Kokkola 6-2, FSC Kokkola–OuHu Futis 8-5, Green Stars–FSC Kokkola 10-3 Öja-73 . talolla. Hans Moretti ampuu ja ottaa vastaan terävää areenalla. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. 21 21.30 Alppihiihdon MM-kilpailut. klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. www.hartman.fi CR-V 4-veto alk. 730227 19.25 Päivän sää. 3.000,+ toim.kul. Su. Göran Fagerholm, Sture Warg. TI 6.2. TO 8.2. Lemmen omenat. Nyt. klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. USA 1996. 5790208 15.25 Sinkkuristeily. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Naisten makasiini. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Itä–Länsi pesee kasvojaan Haminaan tavoitellaan 20 000 katsojaa. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. Raimo Lähteenmaa. Jonkin on pakko osua! Mikko Kivinen on taittaa niskansa otellessaan korista Suomen pisintä, Sami Eerolaa (218 cm), vastaan. 192845 01.30-06.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. . TI 6.2. 690024 17.05 Helmi. klo 18-21 Posliinipiiri B Solkullassa. . ”Minua pelottaa myös se, että menetän silmäripseni.” 14-vuotiaalla Ellinorilla on kauniin vaalea, pitkä tukka, jonka hän ottaa pois ilalla, kun hän menee nukkumaan. . 2. Rakkausdraama sotilaan vaimosta, joka ryhtyy salaisiin rakkaussuhteisiin miehensä pitkien poissaolojen aikana. 5682647 16.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. 234802 14.30 Marienhof. Eloonjäämiskeikka. 7488024 17.20 Huvitutti. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 77022444 09.15 Holby Cityn sairaala. 2005 12.30 Ylen avoin yliopisto: Yrityksenä Euroopassa. Ehtoolliskokous Metsäkoululla klo 11. .8 1 2 5 32-40 5 Maalintekijätilasto: 1) Lassila Niko VetU 21, 2) Ainasoja Kristoffer Green Stars 17, 3) Björkgård Christian Green Stars 15. 54482 19.45 Maailman ympäri. 845192 23.00 Myöhäisuutiset. Toim. Göran Fagerholm. Göös, Kantorei-kuoro. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Yksp. 1376 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 3/6. Linja-auto lähtee Länsinummen torilta klo 15.45 ja kulkee reittiä Raatihuoneenkatu, Rimmi, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie, Karhusaaren kirkko, Kortesjärvi. Toinen esitys. Anton, Itävalta.5880227 14.00 Tänään otsikoissa. .11 2 1 8 39-71 7 Kalajoen Pallo . . . Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. Toimittaja: Tanja Huutonen. Klo 10 Kirkonmäen perhekerho Kaarlelan srk-kodilla:Ystävyys. kirkossa. 139.900,Accord 4 d alk. -aiheesta keskustelee Anna-Kaisa Hermusen kanssa Jörn Donner. Tulevaa: Pe 9.2. Osari, kantt. klo 19. . . . Erikoisepisodi transseksuaaliprostituutiosta Italiassa. 2112685 16.30 Onnenpyörä. . Mutombo kokosi kauden parhaan levypallo ja pistesaaliin: 29 levypalloa ja 21 pistettä, kun Hawks kukisti Toronto Raptorsin koripistein 97–102. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. Su 11.2. 4432734 18.30 Voitto kotiin!. .11 4 1 6 53-60 13 RyPK-84 . 905753 21.00 Bound (K). 7321821 20.15 Talousuutiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Honda CR-V 2.0i LS 5d -97 4-veto, aj. 296802 12.10 Hermunen. 27685 21.40 Älä katso. Klo 18.30 Draamaryhmä Montussa. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Stereo. Smedjebacka. Maailman pirullisin ja hauskin perhe vauhdissa alkuperäisen sarjan inspiroimassa uudessa versiossa. Viime kaudella NBA-finaaleissa Indiana Pacersin peliä pyörittänyt Marc Jackson jakoi 12 syöttöä. 1726598 19.00 Pisara. . PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. .8 3 5 46-67 9 Tarmo . 3.000,+ toim.kul. Ensihoitajana esiintyvä mies aiheuttaa päänvaivaa Holbyn ambulansseille. LA 3.2. 5590598 15.40 Lemmikki-tv. – 32 sarjan jälkeen 24 jatkaa matsipeleihin. KASTETTU: Sonya Jemima Mirette Svart. Monet eteläamerikkalaiset transmiehet kertovat ”ostavansa rahoillaan äidilleen talon”. Edgar Rice Burroughsin huima seikkailukirja Tarzanin taisteluista pedot rinnallaan. 1538647 17.46 FST: Rikos ja rangaistus. LA 10.2. Kesto 95 min. Tarzanin pedot. Kentala-Polso. Klo 10 (HPE) Halkokarin srk-kodilla. 7027840 18.35 Uutisotsikot. 50 000 kruunua, 1) Daimler Zoot/Jim Frick 17,0, ... Matkaoppaana Simo Frangén.Tämän viikon kilpailijat ovat: laulaja Jari Sillanpää, myyntiassistentti Marianne Repo, laulaja Kirsi Ranto ja atk-suunnittelija Seppo Pakanen. Merenojantie 2, Kalajoki. klo 9-14 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. 3351260 16.10 Sairaalaelämää. Ti 19 Rukousja ylistysilta. MA 5.2. 611937 19.00 Seitsemän Uutiset. .11 6 1 4 69-61 19 KP-V . Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Loppuhuipennuksena Moretti tunkeutuu pahvilaatikkoon, jonka läpi isketään miekkoja. 624531 13.05 Ruututoimitus. 887598 23.40 Drew Carey Show. 40 mk, lapset alle 12 v. . 3890463 21.00 Rakkauden solmut. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. 150 000 kruunua, 1) Nathalie Burgs/Robert Bergh 16,9, ... . Tapio Räisänen, Vilho Harvala, mus. 3.2. Ajatus uskosta! Stereo. Sikaria poltteleva Gomez ja hänen hullunkurinen vaimonsa Morticia sekä ilkikuriset lapset Pugsley ja Wednesday saavat seurakseen mm. 698390 06.00 Huomenta Suomi. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. 7313802 20.20 20.20. Pe 16.2.-Su 18.2. Kosinta Laguna Venetan saarilla. Liput 20 mk. Avun tarpeessa. Klo 18-20 STOPPI (nuorten keskusteluja raamattupiiri) Takkahuoneessa. 7992937 21.00 Mahdoton tehtävä. 798005 20.10 Huomisen sää. Roomalaiset puhuvat Silikon-mafiasta ja Brasilia-boomista. 2398579 12.00 Lounasuutiset. klo 19 vastuuhenkilöiden rukousilta. . Futsal Ravit Keilailu Jalkapallo HELSINKI (STT) Haminassa heinäkuussa järjestettävä pesäpallon vuotuinen Itä–Länsi-suurtapahtuma uudistaa voimakkaasti ilmettään. . Kesto 82 min. 1532463 17.40 Viittomakieliset uutiset. KE 7.2. . Savuavat Coltit. Osa 5/7. Klo 13-17 Evankeliumijuhlien myyntituotteiden pakkaustalkoot Lähetyssopessa. muistamisten asemasta on paikan päällä mahdollisuus antaa lahja Israelissa tehtävälle lähetysja exodustyölle. . Kilpailijoina laulaja-imitaattori Reijo Salminen, radiojuontajapari Eero & Ilkka, näyttelijät Mari Vainio ja Tuija Piepponen sekä Veikkauksen nettikilpailija Pirkko Kettunen. . 8541901 10.05 FST: X-tra. Kesto 105 min. Klo 18 kerho urh. . .11 3 1 7 33-52 10 Team HBK . Aimo Kattilakoski, Kalevi Sipilä. Tukholma: Solvalla, Rikschampionatet, 1. 9956 13.00 Tv-uutiset. . Klo 19 Miesten Sana ja sauna Vasikkasaaressa. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. . . 3.000,+ toim.kul. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. 790463 20.10 Rakkauden solmut. kars., 1) Nathalie Burgs/Robert Bergh 17,1. 20 mk. luokkalaisille Koivuristissä. Julian Vasquez 2–2, 90. Selostus Mikko Hannula ja Janne Leskinen. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengell. . . Aik. . klo 19 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Mandy päättää ryhtyä työnhakuun. Naisten alppiyhdistetty jatkuu pujottelun ensimmäisellä kierroksella. Siionin Kanteleen lauluilta Halkokarin srk-kodilla. ALUEELLINEN TOIMINTA PE 2.2. Naisten makasiini. Ruotsin maaseutu muuttuu kaikessa hiljaisuudessa, kun kolme maidontuottajaa päivässä lopettaa tilanpitämisen. Kilpailemassa Raappanat Helsingistä ja Pilapong Porvoosta. . Toinen esitys maanantaina 5.2. . 75323802 09.05 Helmi. . Klo 10 MESSU kirkossa. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. 44395 17.50 Alueuutiset. . Porsaanfilé kermakastikkeessa, perunat, rakuunaporkkanat, vihreä salaatti, jälkiruoka. 73376 22.15 Rakkautta ranskalaisessa keittiössä. . KE 7.2. Göran Fagerholm. klo11.00. 9408289 20.30 Iskuryhmä. 242821 15.00 Kolmen Uutiset. Kaikki ei kuitenkaan suju ihan suunnitelmien mukaan. Anna-Leena Sirviö, lit. 438666 08.30-09.00 Breikki. Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa. LAPSIJA VARHAISNUORISOTYÖ Keskiviikkoisin klo 17 Sateenkaarilinnut-lastenkuoron harjoitus Toimituskappelissa. heinäkuuta. Lähetyspiirin kirpputori avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 9-14. Jenkiltä otetaan nopeasti luulot pois, mutta keittiössä muhii jotain. Kalju Öigus, Raino Mustonen. 9219314 13.10 Dynastia. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Vaahtoniemi, Kentala-Polso, Murtomäki. . Ohjelmassa haastatellaan myös poliisia, lääkäriä ja psykologia. Leppisaari, kantt. . Klo 12 Ykspihlajan kirkossa. klo 18 SLEY:n kuoroharjoitus srk-keskuksessa, suom. Peten uudet työkengät pistävät liikettä kinttuihin yhdelle jos toisellekin. 3655802 19.30 Salatut elämät. Elokuvan Ammattitappajat (Assassins) käsikirjoittaneen veljeskaksikon esikoisohjaus. 8167463 23.10 Varokaa klovnia. Naisten alppiyhdistetyssä Suomen Pia Käyhkö yllätti ja saavutti viimeksi yhdeksännen sijan. . . Dolby surround. Matopojat pulassa. klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 20-23 Nuorten ilta ja Avoimet ovet Montussa. Ti. Vanginkuljetusautoon hyökätään ja vanki vapautetaan. LA 3.2. 5826260 14.20 Kulttuuridokumentti: Lallukan taiteilijatarinoita. 12289 13.05 Euroopan liput liehuvat. Rippikoululaisten kutsujumalanpalvelus. 3) Let It Be/Torbjörn Jansson 17,1, ... .8 2 1 5 23-54 7 OuHu Futis . . PE 2.2. 8077531 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. 535918 22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.2. . Klo 11-13 YHTEISVASTUULOUNAS Alasalissa. Max kumppaneineen seikkailee Villin lännen malliin John Waynen jalanjäljissä. 7320717 13.20 Vuoden 2001 valtiopäivien avajaiset. Järjestäjien kävijämäärätavoite 20 000 vierasta, joista otteluihin odotetaan yhteensä 16 000 katsojaa (miehet 6 000, naiset 4 500 ja yhteensä kolmessa junioriottelussa 5 500). 3.000,H E L L U NT AISEURAK U N TA KANNUS Su 4.2. 619579 19.00 Tosi naisia. Kälviäläiset vieraana. srk:n pikkusalissa. .11 8 1 2 69-27 25 Team Wikro . Stereo 6552956 18.40 Villiä elämää. NBA keskiviikkona: Indiana–Boston 96–102 ja. Esko Hautamäki, Heikki Peltola. palk. To klo 12: Lauluhetki. Rukouksenilta. . . 4917753 18.20 Kotimaa. . Dokumentti seuraa, miten Iris ja Harald Nilsson luopuvat lehmistään, hoidettuaan karjaa ja viljeltyään maata 34 vuotta. Ellisonin pomo Banks otetaan vangiksi, ja Ellison ja Sandburg lähtevät seuraamaan heitä metsään. 336463 18.35 FST: Kanal 2. . NUORISOTYÖ PE 2.2. 3083598 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9170111 18.50 Lähitarina: Ulmaset. PE 2.2. Naisten alppiyhdistetyn maailmanmestaruus ratkeaa pujottelun toisella kierroksella. P:saaren Rauhan Sana ry. . Koulun kauhu. piiri Salongissa. Ridanpää, kantt. 645717 17.55 Ruututoimitus. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. Peten uudet kengät. Klo 14 Hartaushetki Kuusikummussa. . Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. 3756734 15.05 Lypsy on loppu. klo 20.00. . Suomeen sopeuttaminen. KE ja TO Klo 15.30-17 Tyttöjen ja poikien (10-15 v.) pingiskerho Koivuhaan monitoimisalissa. 9824956 11.10 Kauniit ja rohkeat. . (I: Rose 26, Miller 19/10, Foster 6/10, B: Walker 22/11, Pierce 18/19, Potapenko 15/12), Washington–Orlando 96–100 (W: Booth 18/9, O: McGrady 25/9), Atlanta–Toronto 102–97 (A: Mutombo 21/29, Hanno Möttölä 6 min/3 virhettä, T: Peterson 20, Davis 15/15, Jackson 6/12s), New Jersey–Detroit 103–112 (NJ: Newman 21, D: Stackhouse 30/10s, Williams 15/17, Wallace 3/10), Milwaukee–Denver 116–111 (M: Allen 32/11s, Robinson 25, Cassell 23, D: McDyess 26/17, Van Exel 19/9s), Minnesota–LA Lakers 96–83 (M: Garnett 21/10, Ellis 14/10, LA: Bryant 24/9), San Antonio–LA Clippers 92–70 (SA: Duncan 20/16, Robinson 15/10, Rose 13/10, LA: Olowokandi 14), Phoenix–Vancouver 101–92 (P: Robinson 25, Kidd 17/10s, Marion 14/11, V: Bibby 26/8/6s). Osa 20: Ja he käskivät ajaa. 7117802 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8432173 11.00-11.10 Euronews. 401821 15.15 Äidit ja tyttäret. Los Angeles: Jalkapallomaaottelu: Kolumbia–Meksiko 3–2 (1–2) 10. . Myös pelitapahtumaa kehitetään. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. 83680 00.50 Euronews. . On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. 2. Corkysta ja Violetista tulee rakastavaisia, ja he päättävät varastaa Caesarin hallussa olevan miljoonapotin. . Kesto 89 min. 2551192 14.00 Äly ja väläys. 254474 23.30 Päivän pari. Samalla hän törmää naapurissa asuvaan, mafialle rahaa pesevään Caesariin ja tämän tyttöystävään, Violetiin. . MA 5.2. HUOM! Alkavia ryhmiä: KE 7.2. 535734 20.55 Uutiset ja sää. TO 8.2. 478550 17.10 Sunset Beach. Ke 19 Himangan rukousilta Raija Alamaalla. Hanno Möttölä pelasi ottelussa kuusi minuuttia ja sai tilastoihin merkinnän kahdesta ohiheitosta ja kolmesta virheestä. Corky, naispuolinen putkimies ja ex-konna, saapuu keikalle erääseen asuntoon. Gerardo Bedoya 1–2, 63. Puhuu Jaakko Myllykangas. . 49734 17.10 Tohtori Becker. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Nuijan kopautuksella lehmät ja koneet vaihtavat omistajaa huutokaupassa. Toledo, USA: Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue, Kansallinen mestaruuskilpailu (yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): 1716 Tilanne sarjan 16/56 jälkeen: 1) Parker Bohn 3 644, 2) Tommy Delutz 3 622, 3) Norm Duke 3 606, 4) Bryon Smith 3 599, 5) Brian Voss 3 536, ...24) Steve Hoskins 3 410, ...64) Mika Koivuniemi Suomi 3 241 (1 525+1 716). Vaasantie, Kokkola puh. Mikään ei ole enää entisellään. 691173 17.00 Viiden Uutiset. . 38956 19.05 Makupalat. Klo 18 Helena Fältin SYNTYMÄPÄIVÄKAHVIT ja seurat srkkeskuksen Alasalissa. 35939086 07.00 MIB. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . 964395 20.30 Tv-uutiset ja sää. 843550 12.50 Mediauutiset. Ma 5.2. 186.900,HR-V 4-veto alk. Juontajana Silvia Modig. ARPAJAISET idäntyön hyväksi City-Marketissa LA 3.2. . Osari, kantt. Kuoro. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA La. Tapani Rautalahti Pietarsaaresta. 8020753 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. . ilm. 2100802 18.15 FST: TV-nytt. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Su 12 Ehtoolliskokous, Past. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. . Su 4.2. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Klo 18.30 Doulos Alasalissa. Klo 11-15 PERINNEKINKERIT Kruunuvoudintalolla yhteistyössä Kalevalaisten naisten kanssa. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Stereo 5753005 21.00 A-studio. On Dougin ja Carrien hääpäivä, mutta ystäväpariskunnalla vaikuttaa olevan romanttisempaa. 32 tkm, met.sininen 148.000,Honda ACCORD 2.0 EX 4d -94 93 tkm, punainen 79.900,Honda ACCORD 1.8i S 4d -97 75 tkm, met.hopea 109.000,Honda AERODECK -99 CIVIC 1.4 IS 50 tkm, met.vihreä 108.000,Honda ACCORD 1.8i LS 4d -98 63 tkm, met.sininen 119.000,Honda ACCORD 1.8i S 4d -98 24 tkm, met.musta 112.800,Honda ACCORD 1.8i S 4d -98 80 tkm, valkoinen 109.000,Honda ACCORD 2.0i S 4d -94 170 tkm, uusi korimalli,suksiboxi ym., met.vihr., alum.vant. . Kilpailu alkaa syöksylaskuosuudella. 8313005 22.50-00.24 Ranskalainen nainen. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla: Johanna Rönnkvist Palvelevasta puhelimesta. Kissanpoika joutuu jo toisen kerran leikkaukseen ja hylätty kissa saa uuden omistajan. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaup. . . . 51276 20.55 Urheiluruutu. . TI 6.2. 5386173 16.05 Bonanza. Frank yrittää auttaa nuorta naista vieroitusklinikalla. Ehtoollistilaisuus M.Riippa. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. . Laajakangasversio. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. Klo 18.30 Yht. TO 8.2. . Vain työttömille. 896729 22.00 Kymmenen Uutiset. Tapahtuman talousarvio on 1,3 miljoonaa markkaa. kirkolla. 3283376 23.45 Tv-uutiset. Ovatko matopojat sittenkään syyllisiä ydinonnettomuuteen. Ruokalippujen ennakkomyynti kirkkoherranvirastosta 40 mk (lounas ja kahvi). TO 8.2. – Itä–Länsi viikonloppu on suuri mahdollisuus pesäpallon uudelle tulemiselle, ei vain Haminassa vaan koko Kaakkois-Suomessa, Haminan Palloilijoiden puheenjohtaja Jouko Vihtonen sanoi. Nestor Salazar 3–2. 1796869 19.15 Utzon on tullut takaisin. Ke 7.2. . .8 7 1 69-34 22 Green Stars . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. .8 4 2 2 41-33 14 FSC Kokkola . 603918 18.30 Kauniit ja rohkeat. . Ranskan tiukennettua lainsäädäntöään seksuaalipakolaiset ovat löytäneet ymmärtävän saapasmaan. klo 19 rukousilta. Pesäpalloilullisten hienouksien lisäksi Itä–Länsi tarjoaa monimuotoista kulttuuripainotteista ohjelmaa. 973260 15.05 Jyrki. Stereo 1539376 17.45 FST: Kortnytt. . Erikoisyksikkö tutkii asiaa ja epäilee teosta erästä poliisia tai poikaystävää. Sekä Annalla että Karenilla on ongelmia omilla työpaikoillaan. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä
08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Heinäaikaan talkoohenki on voimissaan ja työn päälle tanssitaan oman kylän pelimannien tahdissa. Irlannissa Ardmore -studiolla vuoden 1999 lokakuussa taltioitu keikka esittelee yhtyeen tunnelmointia miellyttävän riisuttuna. 17.30 Buffy och vampyrerna. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.15 Go'kväll. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. 02.20-06.00 Deittichat. Suora. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 11.03 Kotimaiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.55 Urheiluradio. 22.05 Les orphelins de Duplessis (1997). 07.00 Radiomafian Aamu. Äkkiväärällä huumorilla voideltu elokuva miellyttää varmasti myös Quentin Tarantinon faneja. Kuuntelijakysymykset numeroon 8224024. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Kansanmusiikkia. R.E.M:n lohduttava Everybody Hurts ja Jimi Hendrixin ehkä kaunein sävellys Little Wing toistuvat tyylikkään hienovaraisina. Mafian haastaessaan parivaljakko on enemmän kuin vaarassa polttaa ja vielä menettääkin näppinsä. 11.20 Oprah Winfrey show. 5.30 Journal des Journaux. 10.30 Tennis: WTA Turnaus Tokiosta. 22.30 Tennis: WTA Turnaus Tokiosta. 15.00 Journal TV5. 3.30 Autovision. Päivän kysymyksen vastaus. 09.04 Sää. Sinällään se on tietenkin ikävää, sillä ilman ammattitaitoisia soittajia ja laulajia Savage Garden ei saisi ainakaan isoilla lauteilla yhtään mitään aikaiseksi. 06.25 Nousutahdit. 20.30 Vera. Ohjelmassa tuli esiin paljon muutakin pureksittavaa kuin hullut naudat. 13.05 100% Questions. 23.09 Valoa ikkunassa. 4.05 Les orphelins de Duplessis (1997). Turpakäräjät 15.50. 2.00 TV5 Infos. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Illan sää 11.30, 13.30. Creutzfeldt-Jakobin tautiin kuolee yhtä todennäköisesti kuin salamaniskuun. 21.03 Sportradion. 18.45 Barnradions Gunghäst. 18.00 Aktuellt. (06) 8220 988. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Fete des Bebes. 14.52 Taukojumppa. 16.35 Regional eftermiddag. 0.40–1.10 Bildjournalen. 00.05 Yöklassinen. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Uutiset. Kannattaako esimerkiksi syödä lähellä tuotettua ruokaa vai tuhansia kilometrejä kaupan keskusvaraston kautta kulkeneita porkkanoita. 21.00 Gladiatorerna. 14.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Suosion salaisuus lienee sopivassa irkkumusiikin perinteen annosteluohjeessa; ripaus folkia erottaa sopivasti sisarusparven tavanomaisemmista listoille pyrkijöistä. 22.50 Sportnytt. Ja pitkään. 14.30 Live: Goran Kajfes & Per "Ruskträsk" Johansson. Kun Daniel Auteuilin esittämällä Louisilla pukkaa kiirettä myöhemminkin liittoutuneiden valvontajoukoissa, ehtii Jeanne törröttää huuliaan saksalaisen Mathiaksen (Gabriel Barylli) suuntaan. 6.30 Journal des Journaux. 06.10 Maakuntaradio. 22.05 Les orphelins de Duplessis (1997). 12.15 Päivätori. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Nelonen – Tiedotus Savage Garden palaa kotiinsa Seksikäs prioni Ajankohtaisen kakkosen Elintarvikeilta oli nimensä mukaisesti ajankohtainen. 22.00 Aktuellt. 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Maila Anttila 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet (tekstiviestinä 045 6777895 ) 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 17.10 Klassista kiireettä. Kova kilpailu pakottaa monen jo iäkkäänkin viljelijän pistämään elämänsä uusiksi. 2.05 Argent Public. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.55 Kulttuuriuutiset. – Mietelause. 11.45 Walden. 15.05 Hem till gården. 14.03 Bettscape fortsätter. ”Kunnon minuutit”. 17.15 Le Journal de l'eco. 14.40 Glamour. Työ on raskasta ja rakasta. Music tv 6.00 TV5 Infos. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 13.10 Musiikkistudiossa: Annamari Pölhö, cembalo. – Rakkaus saa minut elämään. 18.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nykyään vain menee. 15.05 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. Se on minun huumeeni musiikin lisäksi, Darren sanoo nappisilmät hehkuen – ja tytöt kirkuvat. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 1.15 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 22.30 A-ekonomi. 555 TV1 klo 15.55 Olli Helen Naisten karmaiseva keikka Illan paras – ja tässä tapauksessa myös karmaisevin – elokuva on uusinta. 18.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. Uutiset tasatunnein. Harva elokuva tuntuu kestävän näin pitkään. 16.00 Uutiset ja sää. Jotkut jaksavat silti vielä toivoa, sillä koneet ja välineet käyvät kaupaksi. ’’Yhtyeeseen’’ kuuluu kaksi kaverusta, joista Darren Hayes laulaa ja Daniel Jones soittaa kitaraa. Emmanuelle Béart on Jeanne, joka haksahti suhteeseen jo luutnanttimiehensä sotavankivuosina. 10.55 Glamour. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 18.05 Prat i kvadrat. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Kuvaus on kyllä viimeisen päälle, mutta masentuneemman näköistä intohimoa ei ihan joka päivä näekään. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 2.50 Nightman. Matrix-elokuvallaan suosion kukkuloille singahtanut veljespari Andy ja Larry Wachowski otti hallitusti tuntumaa elokuvantekoon jännärillä Bound (1996). 21.00 Journal Belge. 15.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Anton am Arlbergiltä. 19.25 Vädret. Iso tupa on tietenkin täynnä kuin nuijalla lyöty ja enimmäkseen teiniikäisistä tytöistä koostuva yleisö elää Hayesin ja Jonesin mukana kybällä – niinkuin nykyisin on tapana sanoa. 10.55 Urheiluradio. Lehmät laiduntavat ulkona kesäisin, navettakissa köllii heinissä ja kanat kuopsuttavat pihassa. 11.00 TV5 Le Journal. 5.00 Journal RDI. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000. 19.30 Nyheterna. Viikonlopun sää 14.30. Naisten pujottelun ensimmäinen lasku. Suora. Yhtyeen levyjä vaivaavan ylituottamisen puuttumisen ansiosta kauniit melodiat kaivautuvat esille tehokkaasti. 17.05 Dokumentären: Stringers. 07.53 Aamulennolla. 06.00 Uutiset ja sää. 55 (89 min, E) TV1 klo 22.15 Himon haaleissa vesissä Ranskalainen nainen (Une femme francaise, 1995) tarjoilee kaunista tyhjänpäiväisyyttä Régis Wargnierin tyyliin. 17.15 Le Journal de l'eco. Anton am Arlbergiltä. Päivän kysymys. 11.15 La corruptrice 1993. 23.00 Luostarin puutarhassa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 13.25 Tänään iltapäivällä: valtiopäivien avajaiset. 17.00 Journal TV5. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. päivän istunto 16.40. Bound on hetkittäin kammottavan raakaa nähtävää, mutta kaikki tehot on valjastettu jännitystä kasvattamaan. 1.00 Journal Suisse. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 18.53 Keno. 14.00 Murtomaahiiihto: sprinttihiihdon maailmancupia Italian Asiagosta. TV 5 6.00 TV5 Infos. Kommentit numeroon 8224024. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 19.01 Myror i brallan. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 19.15 Iltahartaus. 21.10 Danscafé. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Anton am Arlbergiltä. 17.00 Nyheter från SVT24. Kuvotustaan pidätellen Ironside lupasi mielellään syödä kunnon kokolihanautaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. jatkuu. Kakkosen keskusteluillan perusteella katsojilla on mahdollisuus tehdä omat johtopäätöksensä yksityisen kuluttajan ja koko elintarviketuotannon kannalta. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kontrabasisti Jorma Katrama. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.2. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 18.55 Sunset Beach. 1.30 Soir 3. 23.15 Divertissement France 2. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Isännällä on läheinen suhde eläimiin. 18.05 Livenä studiossa: T. 00.00 Musik. Konsertin ylivoimainen tähti on laulusolisti Hayes. 21.30 Alppihiihto: MM -kilpailut. 08.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 00.05 Iltatähti. 5555 TV1 klo 24.00 Juha Seitz Sidottu. 22.00 PSI Factor. Joskus on vaikea ymmärtää kevyen musiikin lainalaisuuksia. 20.10 Regionala nyheter. 19.30 En gåva i toner. 23.03 News in English. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 5555 TV2 klo 15.05 Etti Kantola. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Anton am Arlbergiltä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 21.00 VM i alpint. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Porukka mököttää poissaolevana alusta loppuun. 14.00 TV5 Infos. Naisten syöksylasku. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.15 La corruptrice 1993. 2.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. www.radiolinja.fi/ turpakarajat. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 20.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Vierailijana Frank Zappa. 3.30 Autovision. 14.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. Tiesää 09.30. 13.45 Dagens rätt. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.30 Fete des Bebes. 18.50 Merisää. 17.20 TV5 l'invite. 07.15 Maakuntaradio. 18.05 Liikenne-Suomi. Väkinäisen Bill Campbellin ja nyreän Jennifer Greyn yhteinen tulevaisuus ei voisi juuri vähempää kiinnostaa. 09.30 Geenit. Niille lehmien möyhentäminen on herkkua sensaatiomaisuudessaan. 21.00 På spåret. Musiikkia. Lypsy on loppu seuraa kymmeniä vuosia tilallansa ilman vapaapäiviä työskennellyttä ja asunutta Nilssonin pariskuntaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.40 Gladiatorerna. 10.30 Köket. 23.40 Musikbyrån. 06.10 Hartaita säveliä. 19.00 Journal TV5. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ Action. 18.30 Questions pour un Champion. Alennuksella tosin. Puskaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Anton am Arlbergiltä. 09.05 Maakuntaradio. 20.00 Mosquito. 16.00 Nyheter. 23.05 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter. 4.00 TV5 Infos. 13.10 Päivätori. 13.00 TV5 Infos. Turpakäräjien Eurosport 9.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 0.15 Bang Bang Reeves & Mortimer. Darren Hayes on ihan hyvä ja genrenmukainen laulaja, mutta hänen ja yhtyeen valtavaa suosiota maailmalla on vaikea ymmärtää. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 13.05 100% Questions. 15.00 Kulttuuriuutiset. Hysteria on vaikuttanut siltä kuin Eurooppaan olisi leviämässä rutto. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Dancemob Lite. Punaisen pirtin ikkunalla kukkivat pelargoniat. 07.50 Merisää. 11.00 TV5 Le Journal. Ehdoton huippuhetki koetaan kuitenkin upeassa Radio-sävellyksessä, jota luonnehtisin täydelliseksi pop-biisiksi. Nelosen uutiset tarjosi hänelle limanharmaan jauhepihvin. 09.33 Aamulennolla. 10.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 07.00 Uutiset ja sää. 15.15 La corruptrice 1993. 22.40 Regionala nyheter. 23.40 Nyheter från SVT24. 3.35 M.A.S.H. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Yhtye on tuottanut musiikkinsa yhdessä kokeneen Mitchell Froomin (se Suzanne Vegan ex-mies) kanssa, joten jäljen laadukkuus ei ole yllätys. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.35 Väliajalla: Harri Wessmanin pohdintoja illan teoksista. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Köket. Mustanpuhuvia perinteitä vaaliva elokuva Bound on hetkittäin kammottavan raaka, joten se ei sovi herkkäluonteisille katsojille. 17.45 Melodiradion. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. ”Kuukauden kokki”. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ja niihin ulkomusiikillisiin asioihin mennäkseni: kameralle flirttaileva, Englannin lehdistössä maailman kauneimmaksi naiseksi valittu Andrea Corr todella on äärimmäisen ihastuttava olento. 16.10 Maakuntaradio. Keskusteluillat vaativat paljon valmistelua ja vaivannäköä, mutta ne ovat sen arvoisia. Hullun lehmän ongelmat kaipaavat viimeistään nyt jonkinlaista järjellistä suhteuttamista. 4.00 TV5 Infos. 2.05 Argent Public. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Tiedeuutiset. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket toiveet numeroon 0700-92402. 18.00 JUSUPLUS. 11.35 Päivätori. 13.15 Söndagsöppet. 12.03 Brynolf Bond. 07.40 Hartaita säveliä. 20.00 Villi Pohjola. Päivi Rajamäki Maitoautosta näkyvät pelkät perävalot Kuluneen 50 vuoden aikana yhdeksän kymmenestä Ruotsin karjatilasta on joutunut lopettamaan toimintansa. 23.15 Divertissement France 2. 09.05 Aamulennolla. 00.20 CHAT SHOW!. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Santa Barbara. Mansikka-Aho Band. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.00 Uutiset. Hyvin ei Haraldin ja Iriksenkään tarina pääty. Alastomat/Melojat. Nuorisosankari Jason Lee esittää Lorenia, joka onnistuu pääsemään oppipojaksi ihailemansa dijonilaismestari Boyerin (Eddy Mitchell) keittiöön. 21.00 Alppihiihto: MM Itävallan St. 23.25 Sen kväll med Luuk. Kieslowskin Punaisesta ja Ilkka Järvi-Laturin History Is Made at Night -elokuvasta tuttu Irène Jacob on tämän tytär Gabrielle, joka nostattaa amerikkalaispojan muutenkin korkeat kulinaariset kunnianhimot. 13.30 Journal de France 3. 19.00 Beavis ja Butt-head. Andrea, Sharon, Caroline ja Jim Corrin kelttiperinnettä ja poppia yhdistelevä taide myy maltaita ympäri maailmaa, eikä loppua ole näkyvissä. 17.55 Tähtihetki. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.00 Journal TV5. 10.30–11.00 Torped. 14.05 Fax Culture. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.06 Novosti po-russki. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Naisten pujottelun toinen lasku. Sitä yrittää ainakin huippukokin urasta haaveileva amerikkalaisnuorukainen elokuvassa Rakkautta ranskalaisessa keittiössä (Cuisine Américaine, 1998). 12.00 Pressiklubi. Pete Shanerin ohjaamassa lemmenkomediassa ei ole muuta varsinaista vikaa kuin kehnot vitsit ja laimea pääpari. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 20.00 Kulturnyheterna. 23.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 17.30 Päivän peili ja sää. Anton am Arlbergiltä. 6.05 TV5 l'invite. 23.00 Journal TV5. 16.10 Talousykkönen. Naisten syöksylasku. 12.30 Santa Barbara. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Mustanpuhuvilla perinteillä pelaileva esikoisohjaus kertoo kahdesta kaunottaresta, jotka toisiinsa rakastuttuaan päättävät pistää rahoiksi inhan gangsteriheilan kustannuksella. 12.00 Nyheter. 22.00 TV5 Infos. 5555 (105 min) Nelonen klo 21.00 Leffakin menee solmuun Rakkauden solmuissa (Lover’s Knot, 1996) Amorin hommiin komennettu Tim Curry yrittää saada romanttisen kirjallisuudenopettajan ja järkilinjan lääkärin sydämet sykkimään toisilleen. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 07.33 Aamulennolla. 18.30 Fashion TV. 18.05 Pyramide. 10.03 Bahia. 18.00 TV5 Infos. 1.45 A Simple Formality. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 6.30 Journal des Journaux. Anton am Arlbergiltä. 21.30 Journal France 2. 13.00 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 13.33 Keskipäivän katsaus. Samalla kun jokainen sairastunut eläin saa tilaa uutisissa, yleisemmät pöpöt, kuten listeriat, salmonellat, kambylot ja muut saavat rauhassa tappaa vauvoja ja vanhuksia. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTV! Chat. 23.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.25 Kolla posten. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Politiikan vaikutukset ovat kuitenkin tuntuvat. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.00 Trainspotting (GB 1996). 21.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 12.55 Doktorn kan komma. 14.10 Nya tider. 06.00 Morgonshow. Tilojen huutokaupoista on tullut nykypäivän kyläjuhlia. Ilmeisesti pojat ovat olleet oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Vahvimmillaan se helmeilee traditionaalishenkisessä jamittelussa Toss the Feathers, jossa Sharonin viulu ja Andrean tinapilli tekevät saumatonta yhteistyötä. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Savage Gardenin biisit kulkevat pitkin melodisen popin valtavirtaa ja ovat siis melko persoonattomia. Ainoa menestyjä on maatilojen irtaimistoa myyvä huutokauppameklari. 21.00 Journal Belge. 7.15 Journal des Journaux. 1.00–1.30 En fot i graven. Alastomat/Melojat. Kakkosen keskusteluillat eivät tarjoa koko totuutta – eli mahdotonta – , mutta ne antavat mahdollisuuden moniääniseen mielipiteenvaihtoon. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 15.05 Iltapäivän terassi. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Yleisradion Vuoden levy 2000. 14.00 Nyheterna och vädret. Yhtye on valinnut keikkasettiinsä kovin kiinnostavia covereita. 03.00 Matti Puhtila. Sinun tähtesi -sarjassa koetaan tänä iltana The Corrsin akustista vetovoimaa. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 19.00 Aktuellt. 20.30 Gänget. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 21.30 Journal France 2. 13.08 Sää. 10.00 TV5 Infos. 18.40 Nyhetstecken. 11.00 TVTV! chat. 10.00 Nyheter. Clary Janssonin dokumentti esittää puhuttelevasti kaiken sen, mistä tehomaatalouden edetessä luovutaan. Suora. ”Tästä tänään”. 23.10 Parasit-TV. Työpaikkatoiveet, jokatunti. 12.45 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Uutisluotaus 08.30. Siinä monelle suomalaisellekin tutun kuuloinen lähtöasetelma ruotsalaiselle Lypsy on loppu -dokumentille. 07.53 Maakuntaradio. 18.30 Musiikkiraati. 18.20 Sunset Beach. Harald Nilsson nauttii lannanluonnistakin, vaikkei lomapäiviä kymmeniin työvuosiin monta mahdu. 08.15 Aamulennolla. 11.15 La corruptrice 1993. 17.05 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. Nilssonit eivät ole niin masentuneita ja katkeria kuin voisi olettaa. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 21.35 Dagens namn. 17.20 TV5 l'invite. 07.50 Merisää. Politiikka ja maajussin arki ovat vieraita toisilleen. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Tennis: ATP Turnaus Italian Milanista. 08.33 Aamulennolla. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.00 Bolibompa. 7.15 Journal des Journaux. 9.00 Journal RadioCanada. JeanYves Pitounin ohjaaman kokkausja rakkaustarinan liemi on laihaa ja sattumat harvassa. Irlantilainen folk-perinne näyttäytyy konsertissa siellä täällä. 13.30 Musiikkia Vuoden levyltä 1999. 17.00 Uutiset. Uutisluotaus 07.30. 15.20 Puck heter jag (Sverige 1951). 09.03 EKsplorer. Luvassa on upean näköistä ruokaa, ja kyllä minäkin sitä mieluummin maistelisin kuin tätä leffaa katsoin. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Liikennesää 15.30. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Journal TV5. 1.30 Soir 3. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Uutiset. 19.30 Mäkihyppy: maailmancupia Saksan Willingenistä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.20 Vem vill bli miljonär. The Corrs soittaa keikan läpi taidokkaasti. soivat kuulaasti. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75vihjeet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ennen maitoauto tuli ja meni. 23.50 Dillinger (USA 1945). Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 9.00 Journal RadioCanada. 13.08 Sää. On harmi, että tvtaltioinnissa ei kuulla The Corrsin versiota Fleetwood Macin Stevie Nicksin mestariteoksesta Dreams. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Klubi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal des Journaux. 18.30 Questions pour un Champion. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. Elintarvikkeisiin liittyy siinä määrin rahaa ja politikkaa, että koko tuotantoon on syytä paneutua yhtä tautiprionia tarkemmin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Urheilu-uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta kuuntelijoiden vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 16.10 Oprah Winfrey show. 4.00–4.05 Nationalsången. 07.15 Talvikuvia. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 23.30 Kulturnyheterna. Suora. Laatikon salaisuus 07.05. 08.15 Helmenkalastajat. Koreita kuvia vyöryttäneen Indokiinan ohjaaja kertoo vieläkin vähemmin eväin upseeripariskunnan onnettomasta suhteesta toisen maailmansodan jälkeisessä Berliinissä. 22.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Journal TV5. 07.50 Aamuhartaus. Esimerkiksi sopii australialainen poikabändi Savage Garden, joka ei oikeastaan edes ole mikään bändi. 10.00 Pajatso Seinäjoella. 13.00 TV5 Infos. 17.55 Löpsedeln. 17.30 Les carnets du bourlingueur. Sen melodiakulussa on jotain iätöntä hieman Abban, The Beatlesin ja Electric Light Orchestran nerokkaiden töiden hengessä. Kansa ei tunnetusti voi olla väärässä, joten yli 18 miljoonaa albumia myyneessä bändissä täytyy olla jotakin. 14.05 Fax Culture. Jones saa tyytyä sivuosaan ja iso muusikkojoukko taustalaulajineen sysätään suorastaan kulisseihin. The Irish Film Orchestran avustuksella tulkitut hitit Only When I Sleep, So Young ja What Can I Do. Tiedotusvälineet takovat luonnollisesti niin kauan kuin nauta on kuumaa. 13.08 Sää. 12.00 Olympia -makasiini. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Darren Hayes vaikuttaa sympaattiselta kaverilta ja juuri hän tekee Savage Gardenin biisit, joten nuorukainen ansaitsee hatunnoston. 18.55 Regionala nyheter. Poimintoja palstoilta 06.35. 15.15 La corruptrice 1993. 5 (82 min, E) MTV3 klo 20.10 Kokkipoika rakastuu Kaipa tie naisenkin sydämeen voi kulkea vatsan kautta. Wachowskit käyttävät kahta naapurihuoneistoa tehokkaasti hyväkseen, eikä isompaa kaupungilla ravaamista kaivatakaan. 09.00 Nyheter. Päivän pakina. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 10.03 Tänään kymmeneltä. 55 (95 min, E) TV2 klo 22.50 Pekka Eronen The Corrs heittää Hendrixiä Irlantilainen perheyhtye The Corrs on osunut ajan hermoon hämmästyttävän tehokkaasti. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 00.05 Nattklassiskt. 13.10 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.00 Nyheter från FNB. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.15 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 07.15 Aamulennolla. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 08.15 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. He kuvaavat elämäänsä ja tunteitansa avoimesti. Creutzfeldt-Jakobin tauti on yhtä seksikäs kuin taudin löytäjä James Ironside, joka Suomen-vierailullaan esiteltiin filmitähden tavoin. 5.00 Journal RDI. 18.00 Ensi-ilta. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 1.40 Inför BIO 4. 20.00 Uutiset. Tfn 06-3200 200. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 09.04 Sää. 4.05 Les orphelins de Duplessis (1997). K120. 10.00 Susanna. 17.00 Journal TV5. 1.00 Journal Suisse. 15.00 Veronica. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Onko maahan työnnetty kemikaalimäärä hyvästä, vaikka lopputuotteet olisivat kelvollisia. 15.00 Journal TV5. Tatuoitu putkinainen Gina Gershon, pitkäkoipi Jennifer Tilly ja sätkivä pikkumies Joe Pantoliano käyvät läpi niskavilloja nostattavan mittelön. Viikon parhaat tarinat ja niiden kertojat palkitaan 1000 markalla 08.35. 06.33 Aamulennolla. 20.30 Rapport. jatkuu. 7.30 Telematin. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Tarantinon elokuvien ystäville se kyllä on herkkua. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.50 Merisää. 19.30 Bröderna Lejonhjärta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.50 A Simple Formality. 21.35 Alankomaalaisen romantikon Alphons Diepenbrockin lauluja. 13.30 Journal de France 3. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 17.00 Hollywood drömmar. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 23.03 Livet är en fest. 13.00 STT:n uutiset. Konserttitaltiointi, jolle on annettu kekseliäs nimi Savage Garden, vie katsojat yhtyeen synnyinkaupunkiin Brisbaneen. Lesbous on vain yksi osanen petoksen, älyn ja väkivallan palapelissä. Reaktio Eväs 09.05. 6.05 TV5 l'invite. 19.15 La corruptrice 1993. 08.00 Uutiset ja sää. 22.10 Café Tropical. 12.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio
8 2 2 6 2 6 9 K 29 90 LAPAKINKKU kg Possun ETUSELKÄ JA -LAPA 8 95 ENILETT 400 g rasia 17 90 kg Balkan MAKKARA 500 g 15 90 kpl Sun Ice TUUTIT 6 kpl 13 80 35 00 KINKKUMAKKARA kg 6 90 Seven Up 1 1 / 2 l sisältö + 2,50 pantti 10 00 Torino MAKARONI 400 g 5 pussia 22,38 kg 4,60 litra 5,kg Avoinna: Ke-To 9.30-18.00, Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 SUKSIPAKETTI NNN MONO, NNN SIDE SAUVAT, VOITELU Mono + Profil side + asennus omiin suksiin ASIANTUNTIJAJPALVELU RS Laadukas kevyt suksi perinteinen ja luistelu SCS TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON intersport.fi Harrastaja kilpailijan suksi PROFIL MONO Salomon Active 9 Skate Vaativalle hiihtäjälle luisteluhiihtoon. Puh. HELMIKUUTA 2001 Puh. Noin puolet oli saanut vakinaisen työsuhteen. Pienituloisimpien joukossa oli runsaasti naisia, alle 20-vuotiaita sekä Itäja Pohjois-Suomessa asuvia. 866 2200 Ma-To 9.30-18, Pe 9.30-19, La 9-15 – useita värejä 198-, norm. Kuosmanen muistutti lisäksi, että opiskelijan tai vastavalmistuneen työmarkkinoilla saama vastaanotto vaikuttaa suuresti siihen, miten tämä sitoutuu työhönsä ja kuinka ryhtyy sitä tekemään. OTA MAKSA Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA Puh. Ammattiin valmistuneet tienasivat keskimäärin 7 000–8 000 markkaa kuukaudessa. Tutkitut nuoret arvostivat kiinteää kuukausipalkkaa, työehtosopimuksen noudattamista sekä turvattua työsuhdetta. kg Kreikan makeat NAVEL APPELSIINIT 3 90 3 90 (12,50 kg) Poutun GRILLIPALAT 400 g 10 00 Snellmanin maustettu PORSAAN UUNIFILE kg 36 90 2 pkt 18 90 18 90 Tuore merikasvatettu KIRJOLOHI KALAMESTARILTA: Backmanin LASKIAISPULLAT 10 00 3 kpl kokonaisena 25 90 39 00 fileenä kg Ristirannankatu 2-4. Katsastus vaivattomasti! Tiesithän, että vain meillä kirjataan mittarilukemat tietopankkiin. 06-870 860 JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS, YLIVIESKA puh. • Lauantaina talopaketin ostopäätöksen tehneille Rakentajan starttipaketti (sis. Silti nuoret tähtäävät vakituiseen työsuhteeseen, eivätkä mielellään vaihtaisi jatkuvasti työnantajaa. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. Työttömäksi jääneet ammattiin valmistuneet aikoivat etsiä aktiivisesti töitä kotipaikkakunnaltaan. klo 13-16 UUTTA SUOMESSA! PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. Lukeman kirjaus erikseen tehtynä 30 mk. 16 prosenttia tutkituista ansaitsi yli 9 000 markkaa kuukaudessa ja kolmasosa joutui tyytymään alle 6 000 markan kuukausituloihin. Torstaina Next Step -messuilla Helsingissä julkistetussa tutkimuksessa kartoitettiin keväällä 2000 ammattiin valmistuneiden sijoittumista työmarkkinoille. Tarjous koskee KAIKKIA myymälässämme olevia kenkiä pe–la 2.2.–3.2. Nainen sai lumihangessa kieriskelemällä liekit sammumaan. Nainen sytytti itsensä tuleen poliisitalossa FORSSA (STT) Pyöräilijä kuoli Forssan keskustassa keskiviikkoiltana törmättyään henkilöautoon. Pyöräilijä ajoi oikealta tulleen auton eteen. Next step-messuilla pääsi testaamaan osaamistaan monenlaisissa tehtävissä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VANTAA (STT) Keski-ikäinen nainen sytytti itsensä tuleen poliisitalossa Vantaalla torstaina. Yksin wc:ssä ollut nainen sytytti itsensä tuleen ja ryntäsi liekeissä poliisitalon pääaulan läpi ulos. 868 0390 Avoinna pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00 Kenkiä, joissa viihtyy. kottikärr yt, rautakangen, pistolapion, vatupassin ja akkuporakoneen) 7-kertainen asuntomessuvoittaja nyt 61-vuotias! Juhlat jatkuvat. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Määräaikaiset työsopimukset olivat keskimäärin seitsemän kuukauden mittaisia. 08-486 724, 040-502 6902/ Kari Niemi AVOINNA ma-ti suljettu ke, to, pe klo 17-20 la-su klo 11-18 SNOW TUBE 2001 SHOW SNOW TUBE 2001 SHOW (www.snowtubingpark.com) LAUANTAINA 3.2. Suurin osa työllistyneistä oli kokopäivätöissä ja neljäsosa työskenteli osa-aikaisesti. – Ollaan ikäänkuin ajautumassa kahteen eri suuntaan meneville laduille, sanoi työttömien syrjäytymisestä huolta kantava Kuosmanen. Noin puolet tutkituista oli saanut työpaikan, neljäsosa jatkoi opiskelua ja 11 prosenttia oli työttömänä. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Yli puolet heistä ei kuitenkaan suhtautunut toiveikkaasti mahdollisuuksiinsa työllistyä. 8311 597. HELSINKI (STT) Valtaosa ammattiin valmistuneista saa koulutustaan vastaavaa työtä. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . OSTAESSASI YHDEN PARIN KENKIÄ SAAT TOISEN ERILAISEN PARIN ILMAISEKSI! Tarjoamme edullisemman parin. 08-764 100 Nyt NUNNAUUNIT tosi ammattilaiselta TMI Uuniasennus Pentti Porrassalmi Pitkänsillankatu 12, puh. Samassa tilaisuudessa puhuneen SAKKI ry:n puheenjohtaja Reetta Kuosmasen mukaan vastavalmistuneiden kohentuneissa työllistymisluvuissa näkyy koulujen ja työelämän lisääntynyt yhteistyö. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Puutaloalueen pikkukatu oli jäinen ja pyöräilijä ilman kypärää. Suomen Gallupin tutkimuspäällikkö Sakari Nurmelan mukaan tutkimus osoittaa, että työllistyminen on helpottunut edellisistä vuosista. Kuosmasen mielestä tutkimus osoitti, kuinka ammattiin valmistuneiden työelämään liittyvät arvot olivat monessa suhteessa perinteisiä. Ulos rynnännyt nainen sai palovammoja eri puolille kehoa, ja hänet kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. Suomen Gallupin toteuttamaan tutkimukseen osallistui 395 keväällä 2000 valmistunutta SAKKI ry:n jäsentä. Kankaita 68,(117,-) / m K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä, PUH. Puh. Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliitto – SAKKI ry:n jo kolmatta kertaa teettämä vuosittainen tutkimus osoittaa, että ammattiin valmistuneiden osaamista myös arvostetaan. Vuonna 1936 syntynyt mies kuoli välittömästi kallovammoihin. Ammattiin valmistuneet sijoittuneet hyvin työmarkkinoilla Elimet oikeaan soitteseen. Työllistyneistä 85 prosenttia katsoi työn vastaavan heidän koulutustaan ja 72 prosenttia koki työnantajan arvostavan heidän ammattitaitoaan. Korkeimmin koulutetut tienasivat parhaiten. 0400 866180 UUDISTAMME KOKKOLAN MYYMÄLÄN NYT MALLIUUNIT MYYDÄÄN EDULLISESTI TULE KATSOMAAN PERJANTAINA KLO 10-17.00 LAUANTAINA KLO 10-14.00 39 50 VELJ. Pankin edustaja laatii lainalaskelman ja tekee tuloja menoarvion sinun kanssasi. Paljonko maksat lainaa kuukaudessa. Reetta Kuosmanen piti työttömien pessimismiä huolestuttavana, varsinkin kun työpaikan saaneiden suhtautuminen tulevaisuuteensa oli aikaisempia tutkimuskertoja valoisampaa. Pyöräilijä kuoli Forssassa. 1,1 kg) Mariankatu 35 Kokkola. 08-423 557 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. PERJANTAINA 2. 8230 800, 0400-985 796 www.k-rauta.com/kokkola TARJOUSLASKENTAPÄIVÄT LAUANTAINA 3.2.2001 KLO 9–13 K-RAUTA KOKKOLA Erikoisvarusteltu Juhlamalli OJ115 TARJOUSLASKENTAPÄIVILLÄ OVAT MUKANA • Tehtaan edustaja Esa Mäkinen • Meritan henkilökunta. Kokkola. 298,TARJOUS HUIPPUMERKIT LAATUPAIDAT! Kevät tuo tullessaan kirkkaiden värien rinnalle muodikkaat pastellit – JA LOPUT ALE-TUOTTEET HUIPPUEDULLISESTI! –50 % TEKOTURKIT NAISILLE REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA GRILLATTU BROILERI (raakap. (06) 822 4135 AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 ale-tuotteita Pussilakanasettejä (2-osaa) 175,(298,-) Pannulappuja, uunikintaita, kynäkoteloita, reppuja, ym. – Yhä useampi haluaa pysyä samassa työpaikassa, totesi Nurmela tutkimuksen julkistamistilaisuudessa. 0204 88 3450 www.sauk.fi Nyt on katsastusaika numeroilla 2, 3 ja 4 tai jos käyttöönottopäivä on ennen huhtikuun loppua. hiihdon kenkä Nuorille kilpaja aktiivihiihtäjille PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA laadukas luistin Impact 400 TYTTÖJEN LUISTIN 31-41 ERÄ JÄÄKIEKKOMAILOJA SAIMME LISÄÄ MOKKAHOUSUJA (469.-) Polson tuoretta LAMMASTA Minimanin palvelumyynnistä la 3.2. Equipe Compi Yhdistelmämono Active 9 Classic Equipe Team Vaativalle hiihtäjälle perint. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Rantakatu 9, puh