. . . . . Suomalaisista kymmenen parhaan joukossa olivat myös seitsemäntenä ollut Juha Kankkunen, yhdeksäntenä ollut Janne Tuohino ja kymmenentenä ollut Sebastian Lindholm. .5-6 Talous . . Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kahden ihmisen kohdatessa mielikuva toisesta syntyy nopeasti. . . . . . . . Popmusiikkia nähdään ja kuullaan monilla kaapelikanavilla. Sivu 5 ”Pösöt” kärjessä s Marcus Grönholm johti Ruotsin MM-rallia viiden erikoiskokeen jälkeen. . . . . Toinen syy on se, että nahotus on myöhässä eikä tavaraa saada myyntiin enempää. . . . . Nousu oli iso ja turkikset ovat nyt yhtä kovissa hinnoissa kuin viime vuoden toukokuussa. . Vain mustien urosnahkojen hinta säilyi joulukuun huutokaupan valmiiksi kalliilla tasolla. Kuva: Jukka Lehojärvi Elämäniloa ihmissuhteista s – Elämänilo syntyy hyvistä ihmissuhteista, henkisestä hyvinvoinnista ja sisäisestä eheyden tunteesta. . . . . Liitot hajoavat, koska kumppanit eivät tunne toistensa sisäistä maailmaa. . . Sivu 2 Plus-osumilla miinukset vähemmistöön Filosofi Esa Saarinen muistuttaa, että arjessa on tärkeää löytää ja koskettaa usein kumppanin plus-nappia, vaikka hetki, jota itse elää, olisi miinusmerkkinen. . . .10-11 Asuminen . . Hänen mukaansa kyse on siitä, että rakkaus ei ole tunnetilana riittävä. . . Ketunnahkoja ostivat ylivoimaisesti eniten kiinalaiset. . . .12 Urheilu . . Tällä hetkellä tehtävä vaikuttaa suomalaisille lähes liian haasteelliselta, sillä esimerkkitilaston mukaan 75 prosenttia akateemisesti koulutetuista pareista eroaa, 45 prosenttia puolestaan ammatillisesti koulutetuista. . .16-17 Sää . . . Silti totta on se, että jokaisen meidän elämäämme kuluu surua ja murheita. – Me tarvitsemme toisiamme niin hyvissä kuin huonoissa kokemuksissa. . Kreikka osti kolmanneksen kaikista minkeistä. – Ostajat määrää hinnan ja me emme voi muuta kuin olla tyytyväisiä, toteaa huutokauppaa seurannut tarhaaja ja huutokauppayhtiön puheenjohtaja Heino Hanhikoski. . Vantaan huutokaupassa oli ennätysmäärä ostajia, noin 300. . . Sekä itseään kouluttajana että koiraa voi kehittää jatkuvasti. . . . Sivu 9 Jyrkin lopettaminen tiesi Suvi Lindbergille työtä kameran edessä. . Hänen luentoaan, joka käsitteli onnistumista parisuhteessa, kokoontui kuuntelemaan noin 500 ihmistä torstai-iltana Snellman-salille. . Treffi Popohjelmat pörssiaikaan Kaija Vähäsöyrinki VANTAA (KP) Siniketun nahkojen hinnat nousivat edelleen Turkistuottajat Oy:n myyntikauden kolmannessa huutokaupassa Vantaalla. . . . Esa Saarinen on ottanut yhdeksi tehtäväkseen herättää parisuhteessa elävien keskuuteen toivoa. . . . Valtakunnan verkossa viikon kovimmat nousijat, pohjanoteeraukset ja uudet tulokkaat esittelee puolestaan Bänd-X. . . Ralli päättyy sunnuntaina. . .3-4 Kotimaa . . Siniketuista huippuhinta Kotimaa Mielipide -1 -7 -8 -4 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Tarkoituksena on, että moottoriajoneuvon kuljettaja tuomittaisiin rattijuopumuksesta, jos hänellä on veressään huumeen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. . . . . . . Minkkien keskihinta nousi kymmenen prosenttia edellisen joulukuun huutokauppaan verrattuna. . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmipäiväisen huutokaupan myynnin arvo oli 80 miljoonaa euroa. . . . . . .9 Mielipide . . . Helsinkiläisen filosofin Esa Saarisen mukaan luulemme helposti, että mielikuvamme henkilöstä on paikkansa pitävä. . . . . . Katsojaa houkutellaan nettiin käymään bändien osakkeilla pörssikauppaa. . Sivu 13 Marcus Grönholm ”huollossa” Hagforsissa. . . . . . .1-16 Vuokko Keto KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Kannuksen toimipiste tarjoaa ainoana oppilaitoksena Suomessa kennelalan perustason koulutusta. . . . – Hyppäystä ei tule, sillä valmista tilaa ei juuri ole ja uusien rakentaminen on jo ympäristösyiden takia hidasta ja kallista. Muita suuria ostajia olivat Etelä-Korea, Venäjä, Turkki ja Kreikka. . . Huumerajaksi nolla s Huumeiden käyttö liikenteessä pyritään saamaan kuriin säätämällä käytön nollaraja. . Keskihinta kipusi 113 euroon, jossa oli 15 prosentin lisäys runsas kuukausi sitten olleeseen huutokauppaan verrattuna. . Vaikka koirien kanssa puuhaaminen on hauskaa, on se myös vastuullista. . .13-15 Tv, Radio . Harri Rovanperä oli aivan tuntumassa vain vajaan sekunin Grönholmille jääneenä. . . . .18 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Lopetetun Jyrki-ohjelman hautajaisissa moni jäi pohtimaan, miten kotimaisen musiikkivideon käy. – Koirien kanssa ei voi tulla koskaan lopullisesti valmiiksi, vaan aina löytyy uutta tietoa. . . Sivu 3 Koiraharrastuksesta ammatti Ainutlaatuista kennelalan koulutusta Kannuksessa Ylivieskalainen Jari Saari menetti oman koiransa juuri ennen kennelkoulutuksen alkamista. Niiden asema ei ole kuitenkaan aivan lohduton. . . . . . . Suuret elämän kokemukset syntyvät vaikeuksien voittamisesta ja tasapainosta itsen sekä maailman välillä, Eija-Maari Paajakoski Kokkolasta kirjoittaa. . . . . Minkinnahasta maksettiin 35 euroa. . . . . Jari Saaren lisäksi kolmivuotisessa kennelalan koulutusohjelmassa opiskelee 16 nuorta. . . .7 Ulkomaat . . Venäläiset asiakkaat ostivat paljon itsekin sekä italialaiset, saksalaiset ja kiinalaiset. . Tommi Mäkinen keskeytti erikoiskokeella 4. . . Hanhikoski ei usko korkean hinnan yllyttävän tarhaajia liian suuriin tuotannon lisäyksiin, kuten kävi takavuosina. Myös huutokauppojen aikataulu on tänä vuonna poikkeava, sillä seuraava huutokauppa on meillä vasta huhtikuun lopulla, selittää nousua toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. Tosiasiassa toisen ihmisen ja etenkään elämänkumppanin sisäinen maailma ei ole tavoitettavissa tunnissa, kahdessa, vaan vuosien ja vuosikymmenten pitkällisen tutustumisen kautta. 23-vuotias Jari Saari kävi peruskoulun jälkeen kauppaoppilaitoksen, mutta kun mielenkiinto koiria kohtaan syttyi, se antoi uuden, haastavan mahdollisuuden tulevaisuudelle. . Kettuja myytiin 370 000 nahkaa ja minkkejä 740 000 nahkaa. Nykyisin huumaantuneena ajanut voidaan tuomita rattijuopumuksesta vain silloin, kun huumeen käyttö on heikentänyt hänen kykyään ajoneuvon kuljettamiseen. Kolmantena rallissa oli skotti Colin McRae 41 sekuntia ja neljäntenä Jani Paasonen 53 sekuntia Grönholmin takana. . .2 Maakunta . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 32 LAUANTAINA 2. . . – Tarhaajat hyötyvät dollarin suhteen heikosta eurosta, joka selittää viisi prosenttia noususta. . . . Kuva: Lehtikuva/Tony Welam Urheilu. Koulutusohjelman ensimmäisen vuosikurssin syksyllä aloittanut ylivieskalainen Jari Saari pitää koulutusta ihanteellisena. . . Se kokoaa listansa uuden ajan tyyliin. HELMIKUUTA 2002 A Tänään . Jokaisella oppilaalla on nimittäin oma koiranpentu koulutettavana. Luonnos ei tässä vaiheessa sisällä ehdotusta rattijuopumuksen promillerajan alentamisesta. Japanialiset ostajat olivat pitkästä aikaa mukana kilvassa. .8 Kulttuuri . Koulutettavasta Renenartusta kasvaa hänelle uusi ystävä, jota on tarkoitus käyttää koululla myös siitokseen. – Olen aina haaveillut muuttavani harrastukseni ammatikseni, hän sanoo. . . . Suurin osa niistä päätyy pukineina Venäjälle. . . . Filosofin näkemys on, että liitot eivät kariudu rakkaudettomuuteen. . . Rakastamaan ja olemaan vierellä joka hetki. . . . .
Maaseutukeskus p. Justus Sarisalon juhlanäyttelyn avajaiset su 3.2. klo 14-16 Varaventtiili, Hakalahdenk. Juhlapuhe Lilli Keski-Nisula, musiikkia ym. klo 19 Jugendsali Ork. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 4.2. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 2.2. klo 10-15. K-P:n Selkäyhd: Jumppa siirtyy 4.2. Kalajoki Kylpylä-uimahalli Sanifani avataan la 2.2. Liikealan os 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit ma 4.2. Sana: ”Juoksen kohti maalia saavuttaakseni voittajan palkinnon, pääsyn taivaaseen. klo 19 yläasteen musiikkiluokka. Sydännaiset. Kankaalta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 9-14. Pohjanmaan Syöpäyhd. KPV: Harjoitusottelut KPV FC Kiisto tänään klo 12 Santahaan jalkapallohallissa. Eeva Heilala Ruukista lukee runojaan ja vastaa yleisön kysymyksiin. Valon päivän tapahtuma ma 4.2. klo 18 seurakuntatalolla. Silja Saarimaa, keskustelua. 11. Kirjallisuusjuhla ti 5.2. klo 16.30 neuvonta-asemalla. 8221 710, 040-5041 564. mm. Käytännössä siis puolisossa vallitseva tai herännyt myönteisyys yritetään tietoisesti tukahduttaa. Avaus Esa Riippa, mus. klo 13 Himanka Op:n kahvio. Kirjailija Antti Tuuri kirjailijaillassa ma klo 19 kaupunginkirjastossa. Hyvät, pahat ja häjyt historia romaanien taustalla. Paavo Helistö. K-P:n Beaglekerho: Talvipäivä Kannuksen Koskenmaassa la 9.2. Pysäkki ry:n huumetietobussi to 7.2. klo 19 seurakuntakodissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vaikeampaa sen sijaan on siirtää ne toteuttamisen tasolle parisuhteen arjessa. saakka. Lähtö KPO:n mäeltä klo 16.15. Tied. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ihminen voi toimia helposti toisin kuin ajattelee, Saarinen kuvaa. 8634125, 040-7185038/Eira. Kokkolan Sydänyhd: Näytelmäpiiri kokoontuu 7.2. Runebergin päivänä 5.2. Tied. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kylpylämatka Viroon ja retki Riikaan 26.5.2.6. Hänen mielestään valitettavaa on, jos pihtaamisen kostonkierrettä aletaan käyttää parisuhteen ykkösaseena. saakka. 050-3433452. Yhteydet Anni p. Makkelikerho: Kokoontuminen ti 5.2. klo 19 Kettukalliolla. Jymy: Seinäjoelle kultt.gaalaan su 3.2. Se ei kuulu: Hyvin tehty, mutta... 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jacob Big Band, taikuri Mikko Laitinen, tanssinäytös JKG, ohjelma, arp. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Torstai-illaksi Snellman-salille lähti ilahduttavan monia kymmeniä pariskuntia. Kälviä Konserttiretki Jaakko Ryhäsen konserttiin Pyhän Ristin kirkkoon S.joelle 22.2. Ja arvon leidit, lauseen lopussa on sitten piste. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mukana Jukka. K.H. Lasse Mäkelä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Arv. Ohjelma ruotsinkiel., aikuisille. Matti Kaivosoja. klo 19 Seurahuoneella mukana näytt. Eläkeliitto K-P:n piiri: Eläkeliiton heng. Ilta Rakkaudelle, parisuhdeilta ti 5.2. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . ti 5.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 4.2. klo 10-15. klo 19. 8312200. Taidetekstiilejä, akvarelleja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Av. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Psyk. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 5.2. Filosofi huomauttaa, että riitoja saadaan aikaan pienestä, mutta samalla vaivalla ne olisivat myös vältettävissä. Pyhäjoki Kanteleja runoilta ma 4.2. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin la 2.2. Vier. 877 554. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausitapaaminen ti 5.2. Uudet tilat raviradan pääkatsomon yhteydessä, kengitysja valjastusnäytös, shja lv-näytöslähdöt, arv., kilpailuja. Olli Mustonen, piano: Bach, Shostakovitsh su 3.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Yht. Eteläväylä, Kokkola. saakka. Jussi p. Klo 21 ... Viikon aikana myöhästyneenä pal. Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. klo 12, keilailua klo 13. Pirkko Jalovaara. klo 12-16. klo 18. Kaikki paikalle. Teater Jacob la klo 19 Palokunnantalo. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kuukausikokoontuminen to 7.2. Niiden osoittaminen toista kohtaan on arjen anteliaisuutta ja synnyttää elämänuskoa. ”Kuulinko oikein, kerrankin kotona puhutaan asiaa”, yllättynyt siippa pohtii mielessään. yhd:stä, p. Esittää musiikkiryhmä Ajomiehet. ma-pe klo 11-17, la 1014, su 12-16. Yhdistykset Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Filosofi Esa Saarisen parisuhdeluento on sekä viihdettä että kipeästikin maaliinsa osuvaa analyysiä kahden ihmisen välisestä arjen kanssakäymisestä. Runebergin juhla kaupunginkirjastossa ti klo 19. 18 A 9, ti 12.2. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Retki Saariselän Kiilopäälle 20.-25.4. Yhteislaulua Reino Porkon säestyksellä to 7.2. Peruspilarien toteuttaminen ei vaadi lopulta paljoa: filosofi itse on valmis tutustumaan lastensa kouluun uudelleen yhdessä vaimonsa kanssa, vaikka onkin jo perehtynyt opetusmenetelmiin etukäteen. ohj. Kokkolan Veikot: Hallikilpailut su 3.2. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 19.-21.4. Pikkupaketti. K-P:n Psoriasisyhd: Kok. Nina Forssin tekstiilitaidetta kirjastotalon näyttelytilassa helmikuun ajan. eläkkeellä oleville virkistäytymisretken Kivitippuun 12.2. p. 8350318, 8319160. 69. Nuorten hiihdot ti 5.2. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Eläkeliitto Lohtaja: Auto SaniFaniin 5.2. (06) 827 2234, . Kokkolanseudun Hengitysyhd: Kylpylämatka Pärnuun 14.-20.4. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilm. Yrjö Mäkelä, huilu. Pekka Tiittanen p. Musiikkia, puheita, raamatunlukua, esiruk. Järj. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.2. valonpäivän merk. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 1. Su 3.2. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kahvit. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sievi Hilkka Isokäännän öljyvärimaalauksia kunnantalolla helmikuun ajan. Goja 350 sjutton oxå. Uintija vesijumppa tiistaisin 16.30. Sakoton viikko. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lähtö torilta klo 14. Hilkka Kettu p. – Onko siis meneillään jotakin syvää, yllättävää, johon olisi mahdollista vaikuttaa. Klo 19 Talvinen matka, Mark Gothoni, viulu, Jari Valo, viulu, Teemu Kupiainen, alttov., Marko Ylönen, sello,Yuko Miyagawa, sello, Martti Rautio, piano. klo 18 pääkirjasto. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 4.2. Aho 8315164, Hassinen 8221452. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vaikka oven saranat olisikin asennettu väärin.”. Laskiaisen vietto Kruununvoudintalolla ti 12.2. saakka kaupunginkirjastossa. ma 4.2. KV: Sarjahiihdot Jokilaaksossa ma 4.2. Kruunupyy Avoimet ovet Teerijärven käsija taideteollisuuskoululla la 2.2. Työväenopistojen elokuvakerho la klo 16 Kino City. Blasco-esitt., kahvit. Ylivieska Kynttiläkirkko su 3.2. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Teater Jacob su klo 16 Palokunnantalolla. 8634125, 0407185038 13.2. Halsua LIIKUttava Halsua -suunnittelutilaisuus ti 5.2. Miinusnapista tulee hipaistua. Myös vuoden 2001 lainaajan palkitseminen. klo 13.45 Tervakartanossa aih. klo 11 Nuoppari. Avajaiset la 2.2. Järj. synttärikukitus. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. saakka. Sanoista kuviksi, kuvista sanoiksi näyttely kaupunginkirjastossa 16.2. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Lainan päivänä asiakkaille jaossa Kirjastolehden erikoisnumero. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Pohjoismainen taidekoulu 3.2. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Juhlapuhe prof. klo 19. Säestys Pertti Eerola, urut. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kirjailijavierailu kirjastossa Lainan päivänä pe 8.2. 8634125, 0407185038/Eira. – Tietty määrä pihtaamisen kostonkierrettä hyväksytään osaksi arkea. luontoja elämäntarinaruno-ohjelmistoa. Eila Telinkangas kertoo aih. Näyttelyssä sisustusarkkitehti Zhong Chongyin tietokoneella tehtyjä sisustussuunnitelmia ja akvarelleja. klo 19.30 Santahaan halli, tiedotus hiihtolomaturnauksesta ma 25.2. Pietarsaaren 350-vuotisjuhlamarssin ensiesitys. klo 15 Ykspihlajan toimitalolla. kuninkuusravien töihin. Tied. Haapajärvi Saarnaaja, lausuntataiteilija Matti Kaarlejärvi esittää Bengt Pohjasen tekstin ma 4.2. Kaikki kiinnostuneet mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Elsa Saukkosen posliinille maalattuja tauluja 28.2. Spakilta ja T. Musiikkia, Seppo Rautio. menn. Luento: Leena ja Kalevi Tiala. KV: SM-kisatoimitsijat, palaveri ti 5.2. Halveksittavuuden tunne on synnytettävissä helposti toisessa. klo 13 vanhustenkotiyhdistyksen kerhohuoneella. Mukana poliisin edustaja. Pietarsaari Runebergintanssiaiset la 2.2. klo 11 jumppa, käsityöt, bidro, ti 5.2. Elokuvakerho Outolempi esittää su 3.2.klo15 elokuvateatteri Bio Rex Pedro Almodóvar: Kaikki äidistäni (Espanja, Ranska1999, K-12, 101 min.) Music Café su 3.2. tilaisuus Ykspihlajan toimitalolla to 7.2. matka jatkuu, Mark Gothoni, mus., Jukka Voutilainen, lausunta, Martti Rautio, piano. 8311734, 0400.162342. Sinne Jumala kutsuu Kristuksen Jeesuksen omat.” Fil. Vetelissä, lähtö klo 10.15. Nivala Juha Soisalon guassimaalauksia ja grafiikkaa Tillarigalleriassa 22.2. Goja 350 sjutton oxå. klo 15 Lunta tuphan ja jäitä porstuuhun, barokkia ja pelimannimusiikkia Mauno Järvelän kokoamissa kamarimusiikkitalkoissa. Jäsenmaksut, kuntokortit, retkiasiaa ym. Yhteislaulua hanurin säestyksellä, vetäjänä A. klo 15 urheilutalo Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 18 seurakuntakeskuksen Lähetyssopessa. klo 13 Tervakartanossa. klo 13. Kulttuuriväen Art Savini -ilta ti 5.2. Maksuton. Jane Campion: Holy Smoke (USA 1999). Vapaa pääsy. Silloinkin, kun oma energiataso heittelehtii ja keinuu ylös-alas. Anteliaisuudelle tilaa arjessa Esa Saarinen huomauttaa, että meneillään on aikuisnäytelmä. saakka. 2. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eläkeliitto Ullava: Päiväkahvitilaisuus seurakuntatalolla 4.2. Bellmantulkitsija Kalle Sundman, Live Wire ja Four for Fun. Kirj. Lomahakemuksia H. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen Hirvikoskella ke 13.2. Juont. Saarisen vinkki, kuinka kehua toista: ”Jokainen mies haluaisi kuulla parisuhteen arjessa lauseen good job. Kiinalaista taidetta Kaustisen kunnan aulassa 8.2. ja ilm. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä 5.2. Kahvit klo 14. Silja Saarimaa. sair.hoit. Ilm. Kuka pelkää Virginia Woolfia la 2.2. 889058. Filosofi ei pue ajatustaan selkeästi sanoiksi, mutta viesti on ymmärrettävissä: arjessa ihmisen on löydettävä itsensä ja rakastuttava itseensä yhä uudelleen. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Hengellinen piiri ti 5.2. Johtokunta kokoontuu. Pietarsaaren eläkkeensaajain 30-v.juhlaan. klo 11 voimistelu, klo 12 johtokunta. 2 riviä, sis. klo13. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Poniajelua, pihanuotio ym. Pyhäjärvi Harrastajateatteriyhdistyksen perustamiskok. Luennon hauskuudesta ja rentoudesta sekä Saarisen yleisönsä ottavasta esiintymisestä huolimatta hänen sanomisiaan ei ollut kaikkien helppo nielaista. tiistaisin klo 14 Vaasan kesäpäiviä varten. Eläkeliitto K-P:n piiri: Heng. 0405109521. klo 14 Sydänsopessa. – Puolet avioliitoista päätyy eroon. Kirjallisuus naurattaa ja koskettaa, emäntä Taimi Karsikas esitt. klo 18.30 Hakalahden koulun ruokalassa. Vieraina Erkki Simukka ja Veikko Haapalehto. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. klo 19 kirkossa, kirjallisuusseminaari ti 5.2. 8319070. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Pohjanmaan Sinibaretit: Jäsenilta pe 8.2. Kaustisen XXIV kamarimusiikkiviikon ohjelmassa La 2.2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. järj. kesäpäivät Kuopio 12.-13.6., 50 paikkaa, yht.kulj. 8252615 (työ) 050-3396519. Kulttuuripalkinnon jako. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. p. Ystävänpäiväjuhla su 10.2. klo 11 srk.talolla. klo 13 laulua yhdessä Pelimannitalon "pikkutuvassa". Sauvakävely maanantaisin 18 Merennontieltä. Kirjallisuus auttaa jaksamaan ke 6.2. Laulutervehdys J.L.Runebergin patsaalla Runebergin puistossa ti klo 12. Reima, Jymy, KTU: Kuntouintivuoro la 17.30-19 uimahalli, sauvakävelyä su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30 ja ke 2021.30 Mäntykangas. koulu 9.40, Lepola, Koskenk., Karhi, Punasillant., Kurkikart., E.peränk., MH, St1 Karjasuo, Ala-Viirre, Kalaj. K-P:n MS-yhd: Kerhoilta 5.2. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät ma klo13-17 Halkokarin nuorisotalo, 15-17 Kirkonmäen nuorisotalo, ke15-17 Jokilaakson koulu. klo 19 Seurahuoneella, Torik. klo 20 Keski-Pohjalaisten Klubi, Rantak. Ylivieskan alueen kuvatekijöiden talvinäyttely alakerrassa. Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen to 7.2. Kuuntelemalla taas pääsee paitsi osalliseksi toisen elämästä elämästä, myös auttaa torpedoimaan miinusmerkkejä, jotka ovat sanoilla eliminoitavissa. – Kuunteleminen lisää plusenergiaa, eikä kyynisyys keräänny, Saarinen selittää. Tied. Anja Ahlgren kertoo homeopatiasta. su 3.2. klo 19. klo 13 Op:n kerhohuoneessa. Neuvontaa, kahvit. ma 4.2. klo 18.30 Kivirannan leirikeskus. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sakoton viikko kirjastossa 4.-10.2. Se ei ole tietenkään tarkoitus, vaikka eron uskotaan olevan joskus jonkun kannalta hyvä, kuten että lapsella on viisi isoisää, Saarinen kärjistää. Suomi-Venäjä Seura Kokkolan os: Kokoont. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Kälviä: Uimaan Kannukseen ke 6.2. Leila Keski-Oja p. Tied. klo 19 kirkossa. Vieraana näytt. klo 9 Köykäri. Kumppanin viehtymys eteerisiä öljyjä tai kiviä kohtaan tuntuu nykyisin pelkästään kyllästyttävältä. Miten plus-nappiin osuttaisiin paremmin, hän perustelee omaa rooliaan. klo 13 Galleria Justus. Ines Hjerpe-Österman ma klo 18.30-20, avajaiset Tupakkamakasiinilla. Juonto: Heli ja Juha Heikkilä. klo 12 Ritva ja Veikko Säilyllä. Liisi Huhtala. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vapaa-aikaltk ja Martat, p. Pohjanmaan syöpäyhdistys KP:n os: Johtokunta kokoontuu to 7.2. P. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Dementiaa sairastavien omaistenryhmä kokoontuu ti 5.2. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 4.2. klo 16.10 toimistolla. klo 13 Tervakartanossa. TUL:n seurat: Jymy, KTU, Reima, yhteinen veteraanitapaaminen Jymytupa, Tehtaank. – Kielteisyys syntyy, kun näiden olemassa oloon ei uskota. klo 12 Leijona ja kirppu, Hurjaruuth tanssiteatteria lapsille. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikä siis neuvoksi. monologin Umpiperän Kaisa ja kirj.t.joht. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Parisuhteen peruselementit – kiinnostuksen osoittamisen, läsnäolon, myötäelämisen ja kuuntelemisen – hän kokoaa yhden teeman alle. klo 19 Sydänsoppi. klo 11-13 seurakuntakodilla. klo 10-13 Sydänsopessa. Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Ompeluseura Saimi Peitsolla ke 6.2. klo 18 Tervakartano. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 4.2. Hakulom. klo 18 pitokartano Verkkorannassa. Vapaa pääsy. KPS: D-89 tytöt ja pojat, tärkeät harj. Vuolteen naiset. Kiinnostus kumppania kohtaan, läsnä oleminen, henkisen tuen antaminen ja myötäeläminen sekä kuunteleminen: ei tarvitse olla filosofi ymmärtääkseen, että kyseisistä elementeistä rakentuu parisuhteen kestävä kivijalka. klo 18 hiihtomaja, ke 6.2. Pianosäestys Lowe Pettersson. Tuntuu helpommalta vajota hiljalleen kielteisyyteen. klo 13 Juttutuvassa. 49. Ammattien esittelyä, tuotemyyntiä, tuotteiden esittelyä ym. klo 10 ja 18 kaupungintalolla Salmenportissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jotta kyynisyys ja katkeruus eivät valloittaisi kaikkia pelipaikkoja, Saarinen patistaa etsimään kumppanin plus-nappia ja keräämään päivittäisiä osumia. 9 (Kauppaseuran tilat) Kokkola. Avoimet ovet Kokkolan ammattioppilaitoksella la 2.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Latteaan arkeen livetään helposti, eikä jakseta piitata siitä, mihin kumppanissa on aikanaan ihastunut. klo 10 tanhut,, laulu, kuoroharj. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus ti 5.2. klo 14. klo 19.30. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Polso. 24. klo 10 aih. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. saakka. Yhteydet Alpo, Kaisa, Paavo, Olli. Vanhusinfo to 7.2. klo 19 teatterisalissa. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 7.2. Kahvit, ruokailumahd. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle 12.-19.8. 8269455. viikko (SH) Haukiranta 16.-22.4., 50 paikkaa, yht.kulj. klo 18. klo 18. klo 18 vuoden lainaajan palkitseminen. Lohtaja Yhteisvastuulounas su 3.2. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. la 2.2. klo 11. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Peruna ja erikoishedelmät ja kasvikset sekä kirkkopyhän suunnittelu. Sen käsikirjoitus kannustaa kätkemään oman sisäisen maailman toiselta. tutustua erilaisiin puutöihin, puunveistoon ja huonekaluihin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilm. Riitta Brännskär kertoo ohjatuista liik.mahdollisuuksista. Koivutuvalla. Muistoja sieltä jostakin, viihteellinen musiikkiesitys sotavuosilta Lohtajan urheilutalolla su 3.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 5 Alavieska Aili Nuoralan töitä kirjastossa helmikuun ajan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 7.2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ulla Rahkolinin näyttely Tuokiokuvia kirjastossa 3.-22.2. klo 18 pääkirjasto. Käynti sisäpihan puolelta. klo 19 Kaarinalla, Kesätie 23. klo 14 Tervakartano. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Himangan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 4.2. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ja ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Erilaisuus voi estää antamasta elämänuskoa, Saarinen sanoo. Toimitsijaliivien jako. Kaustinen Ravikoululla avoimet ovet la 2.2. Ihmiset rakastavat toisiaan, mutta erilaisuus voi estää koskettamasta toista. Maksuton. ja tied. Järj. Monisärmäistä, plusja miinusmerkkistä elämää hän lähestyy kouriintuntuvin esimerkein, jotka nousevat omasta, parikymmentä vuotta kestäneestä liitosta sekä keksityistä tositarinoista, joiden päähenkilönä on kuvitteellinen Marjatta tai Jaska. Galleria Stenmanissa suomalaista grafiikkaa, Esa Riippa, Elina Luukanen, Pentti Kaskipuro, Irina Krohn 7.2. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 6.2. Ke 6.2. Jamit la klo 21 ja su klo 18 Pelimannissa. Nuorkauppakamari. Taiteilija Kaarina Staudinger-Loppukaarteen taidenäyttelyn avajaiset ma 4.2. Vesijumppa ja uinti to 7.2. Heikki Haapala p. Ei-jäsenetkin mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 9-14. klo 15 seurakuntatalolla. Tuula Uusi-Hallila ja Varpu Vilkuna. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely 3 Osaa, Gerd ja Therese Sunngrenin näyttely. Kaarina Salo, vanhustyön sosiaalityöntekijä. Ilm. klo 18 Kärkinen. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Kokoontuminen Voudintalolla la 2.2. Kannus Justus Sarisalon syntymän 100-vuotisjuhla su 3.2. Sydännaiset: Kokoontuminen ma 4.2. klo 18, pakkasraja -15. K-P:n os: Syöpäpotilaiden kuntovoimistelu keskiviikkoisin klo 18.30 terveyskeskuksessa. Mahd. Kärsämäki Matti Mikkolan näyttely Galleria Luukkosessa helmikuun ajan. klo 18 Kirkonmäen kotiseutumuseolla. Hanke nuorten harrastusmahd:n kehittämisestä. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho keskiviikkona Teatteritalossa. ja tied. klo 12 ja to 7.2. Kalevalaiset Naiset: Art Savini -illassa ti 5.2. klo 15. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Av. Pännäisten kirjastossa Jakobstads Marthadistriktin näyttely. Säest. klo13. klo 19 Köykäri. 8315008, Rainer Laakso p. lomamatkan vuoksi. Birgitta Ulfsson tarinoi Tove Janssonista ja esittää hänen laulelmiaan su klo 15 ja 17 Musiikkikahvila After Eight. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. Toholampi Rukousilta ma 4.2. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-14, sisäänkäynti kirjaston kautta. klo 12.30 monitoimitalon pihalla, klo 17 torilla, Vanhatie 58. Marttojen tekemiä lapasia ja sukkia Liettuaan, neulonnan historiaa. Tied. Länsipuistosta Hollihaan koululle klo 18-19 tämän kerran. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. GBK: B-pojat 85-86, harjoitukset ti ja to klo 18.30 jalkapallohallissa. auto klo 12 MH:sta suoraan S.joelle. klo 14 Maahanmuuttajien kerhotilat, A.Chydeniuksenk. klo 10-13 seurakuntakodissa, mukana mm. Mari Karhumaa soittaa kannelta ja Laakson lausujat esitt. Vain siten voi syttyä itseensä ja Meneillään on aikuisnäytelmä Parit kätkevät sisäisen maailmansa toisiltaan, Esa Saarinen suree Kuvat: Jukka Lehojärvi Saarisen vinkki, kuinka osoittaa kunnioitusta ja kiinnostusta kumppania kohtaan: ”Miten sä arvioit Kimin mahdollisuudet Monacossa?”, kysyy leidi. Ihminen kuvittelee helposti antavansa toiselle kaikessa enemmän kuin saa tilalle, mikä nostaa kielteisyyskerrointa. P. Kaup:n liik.ohj. Maksuton. klo 19 Tervakartanon Juttutupa. klo 1011.30 Tervakartano, Tehtaank. Näyttelyt helmikuun loppuun saakka. 3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.03 (pimeys päättyy 8.08), Helsingissä 8.33, Utsjoella 9.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.20 (pimeys alkaa 17.16), Helsingissä 16.35, Utsjoella 15.01 Nimipäivät huomenna: Valo ja Hugo, kynttilänpäivä, ortodokseilla Simeoni, Simana ja Hanna Nimipäivät tänään: Aamu, Jemina ja Disa, ortodokseilla Tänään Lauantaina 2.2. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Koivuhaka-Seura: Johtokunta kokoontuu ti 5.2. auto klo 11 MH, 11.10 Koivuhaka, 11.20 Vaaranmäki, 12 PRS tori. Avoin kaikille. Marink. helmikuun aikana Liisa tai Anna-Liisa. Asumispalv.yhd. Eläkeliitto Perho: Jumppaa ja kuminauhajumppaa ti 5.2. ti 5.2. 29. klo 11. perusturvajoht. Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Kvl:n talvipäivät Kajaanissa 5.-7.4. Marjatta Esko: Rentoutuksen merkitys. p. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tervakartanon Juttutuvassa klo 18.30. Alueellinen kirjallisuustapahtuma: veisuuilta su 3.2. Lumitustalkoot ma 4.2. Himangan Eläkeläiset: Tanhuharj. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . aineistosta ei peritä myöhästymismaksuja. K-PKS Kultapisarat: Suunnitteilla luostariretki Valamoon ja Lintulaan 12.-14.4. Kirjastoviikko 4.-10.2.: Kirjasto mukana elämässä -kirjanäyttely. saakka. klo 9-15 K-PKS:n ihopoliklinikalla. Beagleharrastajat mukaan. klo 19. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki 15.2. Ilm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska
Koirien kanssa tarvitaan hirvittävästi vastuuta, ja koulu sitoo kovasti. – Olen vakuuttunut, että keväällä tilanne on toinen, kun tarjonta ja kysyntä tasapainoittuvat. Elina Pöntisen ja Asta Liedon mukaan koulu antaakin laajan pohjan tulevaisuutta ajatellen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Sievi palkkaa vapaa-aikasihteerin SIEVI (KP) Sievi parantaa vapaa-ajan palveluitaan palkkaamalla vapaa-aikasihteerin. Peräkärry raahautui ojan penkareella lähes parisataa metriä ennen kuin se kaatui osittain tielle. Yksi niistä lähtee Ådönniemen kärjestä. Syksyllä aloittaneista oppilaista vain noin kolmannes on keskipohjalaisia. Bailaamiseen täällä ei aikaa jää. – On tultava toimeen sekä ihmisten että eläinten kanssa ja pysyttävä tarkasti selvillä koirien ruokavalioista ja mahdollisista lääkityksistä Koska koirien kanssa työskenteleviltä vaaditaan tiettyjä luonteenpiirteitä, valitaan opiskelijat kennelalan koulutukseen haastattelujen kautta. Sen mielestä kantojen nousuun ei ole riittävästi reagoitu, ja talvehtiva hirvija peurakanta on päässyt kaksinkertaistumaan 90-luvun puolivälin määristä. Koirien kanssa tarvitaan vastuuta Uusi kennelalan koulutus tarjoaa monipuolista tietoa Rautalampilainen Elina Pöntinen (vas.) ja oululainen Asta Lieto uskovat saavansa kennelkoulutuksen kautta unelmiensa ammatin. Ajattelin, että tuolta koulusta saisin työn, jota jaksaisin tehdä lopun elämäni, Elina Pöntinen kertoo. Vihkijäistilaisuudessa muistettiin pitkäaikaisimpia työntekijöitä ansiomerkeillä. 2002 Maakunta 3 Vuokko Keto KANNUS (KP) Rautalampilainen Elina Pöntinen ja oululainen Asta Lieto opiskelevat ensimmäistä vuottaan Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Kannuksen toimipisteessä kennelalan koulutusohjelmassa. Koiran hoitoa laajasti Opintoihin kuuluu paitsi koiran perushoitoa, sen käyttäytymisen, kouluttamisen, kasvattamisen ja jalostamisen opettelua, myös eläinsuojelulakiin tutustumista sekä eläinlääkärien luentoja ja ongelmaeläinten terapiahoitoa. Rakentajat ovat Pesosen mukaan ikääntymässä ja uusia nuoria on saatava mukaan tuotantoon, sekä tehtaisiin että työmaalle. Autolla sinne lähtemistä ei Mässkärin Luotsiasema ry:n puheenjohtaja Anders Boström suosittele, sillä jäätietä saarelle ei ole vielä aurattu. Tänä vuonna varmasti ryntäystä on enemmän, uskoo apulaisrehtori Jarmo Matintalo. Kellariin ei ole pääsyä ulkopuolelta. Betoniteollisuuteen tulee uusia työpaikkoja Johtaja Risto Pesonen katsoo, että betonia voidaan hyödyntää nykyistä enemmän pienimuotoisessa kaupunkirakentamisessa. Mässkäriin pääsee taas jäätä pitkin PIETARSAARI (KP) Mässkärin majakkasaarelle pääsee jälleen jäätä pitkin kävellen, hiihtäen ja moottorikelkalla. – Koirahoitolan pyörittämisessä on hirvittävästi kiinni, mutta esimerkiksi koiraterapia kiinnostaa minua kovasti, Asta Lieto sanoo. Liikevaihtoa kertyi parikymmentä miljoonaa markkaa ja tuloskin oli Janssonin mukaan kelvollinen. Tukki tiellä, rengas tyhjeni PIETARSAARI (KP) Auto ajoi päin tiellä ollutta tukkia kello 7.50 perjantaiaamuna Pietarsaaressa. Palo rajoittui yhteen huoneistoon ja sen kellariin. Asta Lieto myöntää, että aluksi vastuu hieman pelottikin, mutta uskoo silti selviävänsä tehtävästä. Koulutettavina Elinalla Assi-narttu ja Astalla Rino-uros. Kahvio on auki valoisan aikaan, sen tarkemmin kellonaikoja ei ole määritelty. – Olin ollut vuoden huoltoasemalla töissä, kun kuulin tästä koulusta. Silti tytöt varoittavat ottamasta koulua liian kevyesti. Rekan perävaunun kaatuminen johtui ajovirheestä KOKKOLA (KP) Rekan perävaunun kaatuminen 8-tiellä perjantaita vasten aamuyöllä johtui kuljettajan ajovirheestä. Kannuksessa selvitellään myös parhaillaan, tarvittaisiinko koira-alalle kehittämiskeskusta. Neljän asunnon rivitalo on rakennettu 1960-luvulla ja kaikissa huoneistoissa olivat asukkaat paikalla. Hän oli tarkastellut kahdentoista suomalaisen alan yrityksen käytäntöjä kotimaassa ja Yhdysvalloissa. Paloja rakennustarkastaja Hannu Purasen mukaan syttymissyytä ei pystytty palopaikalla päättelemään, minkä takia asia on nyt poliisin tutkinnassa. Valtuusto hyväksyi puheenjohtajakseen Veikko Kalliokosken vuodeksi 2002. Loput nuoret tulevat eri puolilta maata. – Viime vuonna hakijoita oli 60, vaikka linja oli aivan uusi. Varapuheenjohtajina jatkavat Tarmo Leppälä ja Eija Niinikoski. Hankkeen rahoittivat Tekes ja useat suomalaiset italan yritykset. Syksy kului lähinnä teoriaopintoihin ja omien koirien kanssa, mutta joulun jälkeen jokainen oppilas on saanut oman koulutettavan koiranpennun. Juuri se, että opiskeluun kuuluu koiran kasvattaminen pennusta tottelevaksi koiraksi, tekee opiskelusta vastuullista. Ohikulkija huomasi palon neljältä ja hälytti paikalle palokunnan. Hän näkee kennelalan koulutuksen uutena mahdollisuutena saada nuoria eläinten pariin. – Päivät opiskellaan ja illalla on hoidettava koiria, jotka päivällä joutuvat olemaan sisällä oppituntiemme ajan. Opiskelupaikka tuntuu ihanalta: oman koiran sai ottaa kouluun mukaan ja päivät pitkät puuhastellaan koirien parissa sekä koira-asioita opiskellen. Huoneiston kärsimät vahingot jäävät muutamiin tuhansiin markkoihin. Kennelalan vastaava opettaja Hanna-Mari Laitala painottaa, että vaikka koulutus voi antaa suoraan eväät työskentelyyn esimerkiksi koirahoitolayrittäjänä, on paljon muitakin mahdollisuuksia. Yleensä majakalle pääsee jäitse huhtikuuhun asti. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari ALAVETELI (KP) Elementtirakentaminen soveltuu mainiosti myös pienimuotoiseen asuntorakentamiseen, sanoi toimitusjohtaja Risto Pesonen Betonikeskus ry:stä Pesonen puhui 25-vuotiaan Oy Tara-Element Ab:n uusien tuotantotilojen vihkiäisissä perjantaina Alavetelissä. – Omistuksellisten järjestelyjen jälkeen toiminta on kasvanut tasaisesti ja nyt meitä taralaisia on 33, sanoi toimitusjohtaja Jan Jansson. Tara-Element valmisti viime vuonna 16 000 tonnia erilaisia betonituotteita. Jää on Boströmin mukaan muualla kuin rannoilla jo 30 sentin paksuista. Kunnanvaltuusto päätti liikuntasalimaksuille 33 000 euron (196 000 markan) tuottotavoitteen. – Tämä onnistuu vain tuotantotiloja ja työolosuhteita kehittämällä ja jatkuvalla koulutuksella. Tukki oli Kolpintiellä Nautoria vastapäätä osittain ajoradalla ja osittain luiskalla. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. Syytä siihen, miten tukki oli tielle joutunut, ei ollut tiedossa. Myös yhteistyötahot, Helsingin ja Kuopion yliopistot sekä puolustusvoimat ovat innostuneita, sanoo hankevastaava Ilse Matintalo. Kuvat: Clas-Olav Slotte. 24-vuotias Elina ja 22-vuotias Asta ovat molemmat nähneet paitsi opiskelua, myös työelämää ja todenneet, että koirat voisivat kiinnostaa jopa ammatiksi saakka. Asunnossa ollut ihminen toimitettiin terveyskeskuksen tarkastuksiin. Esimerkiksi poliisikoulussa tai puolustusvoimissa olisi hyvät mahdollisuudet edetä koirakouluttajaksi. Yhdistyksen pitämä kahvila on saarella avoinna sunnuntaisin ja lauantain. Betoniteollisuuteenkin on räätälöity opetushallituksen valvoma työntekijäasteinen ammattitutkintokoulutusohjelma. Myös vanhasta satamasta on yksi reitti. Haku on käynnissä ja vapaa-aikasihteeri aloittaa työnsä keväällä. Tutkimuksen toivotaan hyödyttävän ohjelmistoalan yrityksiä sovittamaan yhteen omaa liiketoimintaansa, ohjelmiston kehitystyötään ja sopimuskäytäntöjään. – Koulutus alkaa kokeiluna keväällä. Laajennusosa on kooltaan noin 1 000 neliömetriä lämmintä tuotantotilaaja ja saman verran katettua varastotilaa. Se tähtää sekä vanhojen että uusien työntekijöiden ammattitaidon kehittämiseen ja sitä kautta tehtaiden laadun ja tuottavuuden parantamiseen. Kalliokoskella alkaa 30. Hämärä palonalku rivitalossa PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven poliisi tutkii perjantaina aamuyöllä Pyhäjärven Ruotasessa olleen rivitalon kellaripalon syttymissyytä. Majakalle on monta reittiä. Pyhäjärven palolaitoksen yksiköt pelastivat huoneistossa nukkumassa olleen henkilön ja sammuttivat palon muutamassa minuutissa. On mahdollista, että yhdistys pitää kahviota avoinna maaliskuusta lähtien päivittäin. – Lisäksi olemme rakentaneet väestösuojan, sosiaalitilat, taukotilat ja uuttaa toimistotilaa. Alueensa 16 000 metsätilan puolesta se edellyttää korkeimmaksi hyväksyttävissä olevaksi talvehtivaksi hirvikannaksi enintään 2 2,5 hirveä tuhatta hehtaaria kohti. Kun omistus muuttui vuonna 1989, yritys työllisti 7 henkilöä. Tara-Elementissä on toteutettu viime kesänä oma koulutusprojekti Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. Kasvattajat toivovat tutkimusta jalostuksesta ja koulutuksesta. Kuljettaja oli juuri nostamassa hytin lattialta esinettä, kun hän menetti ajoneuvonsa hallinnan osittain jäisellä tiellä. Vapaa-aikalautakunta päättää käyttömaksuista. Tästä johtuen metsätaloudelle, maataloudelle sekä liikenteelle aiheutuneet vahingot ovat olennaisesti lisääntyneet. Kyseessä oli vaaratilanne, sillä vastaantulijoiden kaistalla oli tulossa vastaan autoja. Jan Janssonin mukaan rakennusalalla eletään juuri nyt hiljaiseloa. vuosi puheenjohtajana. Vaaditaan räväkkyyttä Koirien parissa työskentelevän tulee Hanna-Mari Laitalan mukaan olla paitsi eläinrakas, räväkkä, tunnollinen myös tarkka. Tara-Element toimi ensimmäiset 15 vuotta perheyrityksenä. Hallitus toteaa, että riistanhoitopiirin, riistanhoitoyhdistysten ja metsästysseurojen on hoidettava osaltaan asia jo tämän vuoden verotuksessa kuntoon. Hänen opiskelutoverinsa ylivieskalainen Jari Saari on sitä mieltä, että koulussa on niin paljon asiantuntijoita ja kontakteja koira-alan ammattilaisiin, että kouluttamista opettelevat oppilaat ja koirat ovat hyvissä käsissä. Metsänomistajat: Hirvikanta puolitettava (KP) Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton hallitus on sitä mieltä, että hirvikanta on puolitettava. Tämä ei ole sellaisen nuoren paikka, joka ei vielä tiedä mitä elämältään haluaa, nuoret naiset sanovat. Se on merkitty ja 2,5 kilometrin pituinen. Jokainen kasvattaa koiranpennun Kennelalan koulutusohjelman ensimmäiset 16 oppilasta ovat aloittaneet opiskelunsa syksyllä. Auton oikea etupyörä tyhjeni ja vanne rikkoutui, mutta henkilövahinkoja ei tullut. – Suuntaus kasvukeskuksissa on kohti tiivistä pienkerrostalomaista kaupunkirakentamista ja se on merkittävä haaste elementtiteollisuudelle. Pienimuotoisessa ympäristössäkin voidaan rakentaa kivirakenteisia asuinkerrostaloja kauniisti. – Koirien kasvattajille tehdyn kyselyn perusteella kehittämiskeskusta tarvitaan. – Pienimuotoiseen rakentamiseen on usein yhdistetty vain puurakentaminen, mutta me haluamme siirtää kivirakentamisen edut, paloturvallisuus, äänen-ja lämmöneristys ja kestävyys, myös pienkerrostaloihin. Vapaa-aikasihteerille kuuluvat liikuntatoimen käytännön tehtävät, vapaa-aikalautakunnan esittelijän tehtävät ja toimiminen vapaa-aikalautakunnan vastuualueen esimiehenä. Väitös ohjelmistoyritysten sopimuksista KOKKOLA (KP) Kokkolalainen filosofian kandidaatti, yhteiskuntatieteiden maisteri Juhani Warsta väitteli perjantaina Oulun yliopistossa ohjelmistoyritysten sopimusviidakosta. Vetovaunu pysyi kokoajan pystyssä, joten kuljettaja ei loukkaantunut. Siksi yhteishakukin on jo helmikuun puolivälissä, jotta haastatteluille jää aikaa. Vaikka ei vielä opiskeluvuosina tietäisikään, millä tavalla haluaa oppejaan hyödyntää, ei mitään vaihtoehtoja ole suljettu pois. Vuonna 1951 syntyneen Warstan tutkimus oli ensimmäinen Tietojenkäsittelytieteiden laitoksen Ohjelmistotuoteliiketoiminnan koulutusohjelmassa, ja se valmistui laitoksen ja Infotech Oulun yhteisessä MONICA-projektissa. Liiton hallituksen mukaan hirvikannan hallitsematon kasvu on johtamassa kestämättömiin ongelmiin. Kyljellään oleva perävaunu sekä sen nosto haittaisivat liikennettä 8-tiellä muutama kilometri Kokkolan eteläpuolella kello neljän ja yhdeksän välisen ajan
Jutun käsittely alkoi torstaina, jolloin syytetty saapui oikeuteen ambulanssin paareilla, vastaili sekavasti ja nukahteli kesken käsittelyn, joten hänen kuulemisensa oli hankalaa. Kaupungin, Cityryhmän ja yrittäjien vetämä organisaatio toimii paikallisella, alueellisella sekä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Osan kavaltamistaan rahoista nainen on palauttanut tileille. Lieventävinä seikkoina saatetaan pitää syytetyn sairautta ja sitä, ettei hän ole aikaisemmin syyllistynyt rikoksiin. Kauppaja teollisuusministeriö antoi 15 prosentin energiainvestointituen. Anastushetkellä ajoneuvo oli pysäköitynä Leppäkertunkadulla lukittuna. Todistettavasi hän onkin voittanut ainakin kerran noin 17 000 euroa (101 000 markkaa). Asianomistajia jutussa on lähes 30. Kenelläkään kollegoista ei ole läheskään yhtä pitkää kokemusta nykyisestä postista. Pystytysurakasta vastasi Rakennusliike Sorvoja Ky Oulaisista. Tuotanto riittää noin 2 000 omakotitalon lämmittämiseen. Jutun aineisto on varsin laaja, ja tuomarit pohtivat vielä käsittelyssä esille tulleita seikkoja ja mahdollisesti neuvottelevat keskenään. Yksi tapa, millä yrittäjät voivat verkottua on joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina matkailutoimistolla pidettävät aamukahvit. Hankkeelle on saatu Finnveran takaukset ja ympäristölaina. Lokakuussa tarkastusvuoroon tulee Kokkolan suomenkielinen seurakunta, minkä jälkeen asiaa voidaan katsoa uudelleen. Ylivieskassa kouluateria maksaa 1,90 euroa KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaasta katosi torstain ja perjantain välisenä yönä punainen Opel Omega merkkinen henkilöauto, rekisteritunnus TGN-549. Perjantaina tehtaan rakennustyömaalla vietettiin harjannostajaisia. Hankkeella on kotisivut ja esittelykansio hintatietoineen suomeksi ja ruotsiksi. kansliapäätöksenä helmikuun puolivälissä. Kuva: Kari Viiperi YLIVIESJKA (KP) Perjantaina 1. – Aloittaessani olin kymmenen ensimmäistä vuotta nuorimmasta päästä Suomen piispojen joukossa. Ihmiset, joiden raha-asiat oli hänelle uskottu, olivat usein psyykkisistä syistä eläkkeelle ja holhouksen alaisiksi joutuneita. Seurakunnat aktivoivat toisiaan, mutta ne myös jakavat keskenään vastuuta vanhaa perinnettä noudattaen. – Parkkikiekkoja tehdään 10 000 kappaletta, kertoo Cityryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström. Uusi matkailuesite on myös tulossa. Sen sijaan pähkäillään, tulisivatko seurakunnat toimeen samalla kirkkoherralla, kun Gustav Granvik jää syksyllä eläkkeelle. Erik Vikström ei vielä ajattele jäävänsä vapaaherraksi. Yksi käytännön sovellus on parkkikiekko, joka tulee jakoon kaupunkilaisille ja matkailijoille matkailutoimistossa ja muissa jakelupisteissä ennen kesän tuloa. Markkinoinnissa voisi tehdä suuriakin satsauksia isolla rahalla. Alkuvaiheessa tuotantokapasiteettitavoite on noin 11 000 tonnia, mutta myöhemmin tuotanto nostetaan kolmessa työvuorossa noin 16 000 tonniin. Syytetty kertoo useaan otteeseen antaneensa holhottaville käteisvaroja, mutta näistä ei ole kuitteja esitettäviksi. Virkauran pää on pitkässä haitarissa, jossa eläkeikä venyy 63,5:stä jopa 70 vuoteen. Kysymys ei ole vielä ajankohtainen. Käytössään olleita suuria rahamääriä nainen on selittänyt lottovoitoilla, joita olisi ollut useampia vuoden mittaan. Kavallettujen varojen määrän arvioidaan kohoavan jopa yli 201000 euroon (1,2 miljoonaan markkaan). – Nyt eletään tätä hetkeä. Ruotsin lauttayhteys toi automaattisesti paljon matkailijoita. Puolitoista vuotta sitten tehtiin päätös tehdä työtä yhteisen organisaation ja budjettikehyksen sisällä, Sundqvist kertoo. Vikström kehuu rinnakkaiseloa hyväksi. Hynttyiden lyöminen yhteen ei näillä näkymin vaikuta todennäköiseltä. Illan koitteessa hän ei innostunut ottamaan kantaa yhden kirkkoherran malliin, josta kertoi kuulleensa lähinnä vain huhuja. Tavoitteena on luoda kongressija kokouspaketteja lähimarkkinoiden yrityksille ja yhteisöille. Vasta kun se meni Siljalle, matkailuelinkeino tiesi, että Pietarsaaresta on laivayhteys, Limnell sanoo. Parilta yksittäiseltä tililtä hän maksoi omia laskujaan parin sadan tuhannen markan edestä. Syyttäjän mukaan holhottavien tileiltä on tehty toistuvien, tavanomaisten nostojen lisäksi käteisvarojen nostoja 99.230 euron (590 000 markan) edestä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kylpylät Avoimet ovet Matkailu 10 000 20 000 30 000 40 000 heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu 50 000 joulukuu tammikuu Kiitos Teidän Entistäkin suositumpi www.keskipohjanmaa.net Keskipohjanmaa.netin kuukausittaiset kävijät L ä h d e : w e b tr a ff ic m o n it o r www.keskipohjanmaa.net OMATOIMIMATKA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Ohjelmatarjonnan puutetta ei nähdä ongelmana, mutta ongelmia sen sijaan on markkinoinnissa. Pellettikoneet tulevat Saksasta XO Group Oy:n toimittamina. Eräs keino kaupungin markkinoinnin tehostamisessa on perjantaina vuoden ikään ehtinyt kaupungin ja matkailualan yrittäjien yhteistyö. Se on 1,90 euroa. Naisen katsotaan saattaneen vähävaraisia eläkeläisiä entistä pahempaan taloudelliseen ahdinkoon toiminnallaan. Vapautuvaa paikkaa ei ehkä täytetä ainakaan ensihätään ja koeajalla seurataan, miten yhden viran malli pelaa. Porvoon hiippakunnan piispa Erik Vikström aloitti Kaarlelan ruotsalaisen seurakunnan tarkastuksen entisessä koulukaupungissaan lähes epäinhimillisen tiiviillä ohjelmalla perjantaina. Katsotaan ajan mittaan, miten pää kestää. Kuva: Onerva Leisti Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Kaarlelan ruotsalaisten seurakuntien yhdistäminen pulpahtaa pintaan ikuisuuskysymyksenä aika ajoin. Kuluva virkavuosi on Vikströmin kahdeskymmenes. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus Dominikaaninen tasavalta, 6 vrk "all-inclusive", alk.1142 € /hlö/2hh (6790,02 mk) PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjillä kuultiin perjantaina useita hoitoalan ihmisiä todistajina jutussa, jossa virkaholhoojana toiminutta 55-vuotiasta pietarsaarelaista naista syytetään varojen kavaltamisesta holhottaviensa tileiltä vuosina 1994–1999. Nainen toimi virkaholhoojana Pietarsaaressa vuodesta 1974 lähtien, mutta varojen kavaltaminen kiihtyi 90-luvun lopulla, jolloin hän hoiti asiakkaiden tilejä tietokoneella. Havainnoista voi ilmoittaa Kokkolan poliisille 8339111 Omega vietiin. Myös asian osakseen saamaa runsasta julkisuutta voidaan ehkä pitää osana rangaistusta. Matkailualan verkottuminen tietää esimerkiksi sitä, että yrittäjät ovat tietoisia toistensa omia täydentävistä palveluista. – Ennen elinkeinoelämä ja kaupunki tekivät samaa työtä kukin tahollaan. Kun rahaa ei ole rajattomasti, on keksittävä muita keinoja. – Näin on käynyt, Porvoon hiippakunnan pääpaimen myhäilee. Tavoitteena lisää matkailijoita Pietarsaaren ja yrittäjien matkailualan yhteistyö täyttää vuoden Kaupunginsihteeri Håkan Sundqvist ja Cityryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström toivovat kaupunkiin lisää turisteja. Yhtiön pääomistajan, toimitusjohtaja Markku Kosken mukaan pellettitehdas saa raaka-aineensa Incap Furnituren tuotannosta ja monista alueen mekaanisen puunjalostuksen laitoksista. Toimintaa suunnittelee Cityryhmän ja kaupungin edustajien muodostama työryhmä, jonka vetäjänä Sundqvist työskentelee. – Ennenkin meillä oli hyvää yhteistyötä Jacob Linesin kanssa. Puolustuksen mukaan kavallettuja varoja on edelleen kateissa vain 33 600-50 500 euroa (200 000–300 000 markkaa). Eniten panostetaan paikalliseen ja alueelliseen työhön. Viime kesänä aloitettu kolmivuotinen kongressipalveluprojekti etenee yhteistyössä kaupungin ja kahdeksan kongressipalveluyrityksen kanssa. Kirkkoherran viran jakamista pohditaan Vikström ei ota vielä kantaa ruotsalaisten seurakuntien säästövaihtoehtoon Piispa Erik Vikström tarkasti Kaarlelan ruotsalaisen seurakunnan edellisen kerran 13 vuotta sitten. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Syksyllä vuoroon tulee Kokkolan vastaava. Irrotettavan, viralliset mitat täyttävän parkkikiekon mukana on kaupungin kartta, kartta keskustan parkkialueista ja tietoa juhlavuodesta. Oikeus ei julistanut tuomiota vielä toisena käsittelypäivänä perjantaina, vaan se annetaan kirjallisesti ns. Kuulemista jatkettiin vielä perjantaina aamupäivällä. Syyttäjä vaatii ehdotonta vankeusrangaistusta virka-aseman törkeästä väärinkäytöstä ja törkeästä kavalluksesta. Tulevaisuudessa mukaan halutaan lisää yrityksiä ja aikeena on luoda online-palveluna toimiva tiedotus-, varausja laskutusjärjestelmä. Tehdas työllistää Kosken mukaan tuotantoprosessissa 3-4 henkilöä ja kuljetuksessa välillisesti. – Tax free -kaupan loputtua oli pakko rakentaa organisaatio uudestaan perustuksista lähtien, kaupunginsihteeri Håkan Sundqvist sanoo. helmikuuta julkaistusta kouluruokailua käsittelevästä uutisesta oli unohtunut Ylivieskan kaupungin kouluaterian hinta. Naisen oma psyykkinen terveys petti viimeistään silloin kun hänen toimintansa paljastui. Aikaan on saatu muun muassa Pietarsaaren palveluita esittelevä tuotekansio. Paitsi kaupungin ja yrittäjien yhteistyötä, myös yrittäjien keskinäistä yhteistoimintaa tarvitaan siihen, että matkailualan resurssit käytetään hyvin hyödyksi. – Virkojen yhdistämistä ruotsalaisissa seurakunnissa mietitään yhtenä mahdollisuutena monista. Hinta 0,65 euroa (3,65mk)/haku. Lauantaina 2.2. Virkaholhooja kavalsi eläkeläisiltä Tuomiosta kansliapäätös myöhemmin Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäelle Incapin huonekalutehtaan naapuriin valmistuvan Scanpell Oy:n pellettitehtaan koeajo käynnistyy maaliskuun aikana. Kokkolan ruotsinkieliseen seurakuntaan kuuluu noin 2 200 jäsentä, kun Kaarlelassa kirkkokansaa on tuplasti enemmän. Pellettitehtaan koeajo maaliskuussa Tuotanto riittää 2000 omakotitalon lämmittämiseen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Matkailualan yrittäjien ja Pietarsaaren kaupungin tavoite on yhteinen: saada lisää ihmisiä käymään kaupungissa, viihtymään täällä, jättämään tänne rahansa ja tulemaan vielä uudestaankin. Esimerkkinä Kari Limnell Pietarsaaren matkailutoimistosta kertoo Ruotsin lauttayhteydestä. Pelletti markkinoidaan pientalouksille ja maatiloille Biowatin ja Vapo Oy:n kautta. Hankkeen päärahoittajia ovat Kärsämäen Osuuspankki ja OPR. Noin 1 000 neliön suuruisen hallin toimitti valmiina elementteinä alavieskalainen Vieskan Elementti Oy. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ SANTIAGO 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä
Bertta Törmänen siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. 13.9.1945 Vetelissä k. Hän oli keskeinen henkilö prosessialan valtakunnallisen näyttötutkintojärjestelmän rakentamisessa ja alan yrityskohtaisten koulutusten kehittäjänä. 4.5.1925 Kalajoella k. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 46 vuoden ikäisenä vaikean sairauden murtamana. Tuoreiden tutkimustulosten mukaan vastaava uloshengitysilman alkoholipitoisuus on kuitenkin 0,22 milligrammaa litrassa, joten lainsäädäntö muutettaisiin vastaamaan tätä tutkimustulosta. Huumausaineen käyttöä mittaavia pikatestausmenetelmiä ei nykyisin ole käytössä. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Huumeiden käyttö liikenteessä pyritään saamaan kuriin säätämällä käytön nollaraja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. TULE AJOISSA ! Kuka pelkää Virginia Woolfia. KLO 19 Liput 17 € , 14 € , 9 € (Ennakkoesitys 14 €, 11 €, 6 €) Liput 17 € , 14 € , 9 € TO PE LA 07.2. helmikuuta. Suomalaisia verenpainepotilaita tutkittaessa on havaittu, ettei heidän ruokavalionsa ole läheskään aina suositusten mukainen. Suolarajoitustutkimuksessa oli mukana potilaita, joiden verenpaine oli lievästi koholla. Erkkilä siunattiin haudan lepoon Uudenhautausmaan kappelissa Nivalassa perjantaina 1. Tavallista vastaanotinta oli taas pidettävä pikemminkin ongelmajätteenä. Myös verenpaine aleni tehokkaammin niillä potilailla, joilla ei ollut verenpainelääkitystä. Kojeistoon on lisäksi rakennettu palokoteloita suurjännitteisten osien yhteyteen. Palokokeen lopputulos osoittaa, että Safety++ on sekä päältä että sisältä toimintakuntoinen. Ruokavalio ja paino piti muuten säilyttää samanlaisena kuin ennen tutkimusta. Hannu Pulkkinen Kokkolalainen Hannu Heikki Pulkkinen nukkui pois keskiviikkona 30. Kaksi vuotta kestäneeseen tutkimukseen osallistui 715 eri-ikäistä itäsuomalaista, joiden verenpaine oli lievästi koholla tai joilla oli verenpainelääkitys. He saivat ravitsemusterapeutilta yksityiskohtaiset ohjeet vähentää suolankäyttöään viiteen grammaan vuorokaudessa. Tarkoituksena on, että moottoriajoneuvon kuljettaja tuomittaisiin rattijuopumuksesta, jos hänellä on veressään huumeen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. päivänä. Pikatestausmenetelmiä on kuitenkin odotettavissa käyttöön lähivuosina. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. tammikuuta Haapajärven kirkossa. Lounaissaaristossa keskilämpötila oli 1–2 miinusasteen ja maan keskiosassa 6–9 miinusasteen tienoilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Lisäksi tuli selvittää edellytykset rattijuopumuksen promillerajan alentamiseksi 0,5 promillesta 0,2:een. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 9.2.2002 klo 11.00. Oikeusministeriön mielestä tutkimusten perusteella ei voida olla täysin vakuuttuneita siitä, että promillerajan alentaminen vähentäisi liikenneonnettomuuksia. Siunauksen toimitti kappalainen Martti Nuorala. Nollarajaa ei ole tarkoitus soveltaa huumeiksi luokiteltaviin reseptilääkkeisiin, esimerkiksi unija masennuslääkkeisiin. Ei syty yrittämälläkään Turun TV-tehdas järjesti perjantaina tilaisuuden, jossa verrattiin palamattoman ja tavallisen kaupasta ostetun nykyiset turvallisuusmääräykset täyttävän television syttymisja palamiseroja. Armas Harmaala siunattiin haudan lepoon torstaina 31. Voimassa olevan lain mukaan veren 0,5 promillen alkoholipitoisuus vastaa puhalluskokeessa 0,25 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Tammikuun keskilämpötila pysytteli myös Pohjois-Suomessa suurimmaksi osaksi 1–2 astetta tavanomaista korkeampana. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Ensin Safety++ -laitetta yritettiin saada tuleen kahdella kynttilällä, joiden liekin lämpötila oli noin 300 astetta. Varaa ajoissa; esitykset täyttyvät ! CALLAS Masterclass Rakkaamme Pentti Oskari STOLP s. Tuli pystyi neljässä minuutissa vain hieman mustuttamaan tv:n pintaa. Ruokavaliohoidossa on kuitenkin ongelmansa. Kuukauden korkein lämpötila eli + 8 astetta mitattiin mitattiin Pellossa tammikuun 11. 1 000 markkaa) kalliimpia kuin ns. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. helmikuuta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. KLO KLO KLO 19.30 19.30 19.30 täynnä! TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 Tulossa korkeatasoiset Kokkolan Talvitanssit pe 8.su 10.2. Esitutkintaan eli näytteiden ottamiseen ryhdyttäisiin siten käytännössä edelleenkin vain, jos epäillyssä havaitaan merkkejä huumeen käytöstä. Suomessa sattuu vuosittain noin 200 televisiosta alkunsa saanutta tulipaloa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset monessa polvessa. Ilman lääkärin määräystä hankitun reseptilääkkeen vaikutuksen alaisena ajaminen olisi kuitenkin rangaistavaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Velimatti Linnanmäki. Haapajärvinen Henna Maria Moisanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. normaalitelevisiot. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Mäkelä kuoli torstaina 31. Tämä arviointi on kuitenkin hyvin vaikeaa. Sen palamattomuus perustuu Turun TVtehtaan omaan tuotekehitykseen. Muistotilaisuus pidettiin Katriina ja Olli Kalajanniskan kodissa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. helmikuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Tämmöisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena ajaminen olisi nykyiseen tapaan rangaistavaa vain, jos niiden käyttö on heikentänyt ajokykyä. Pajala kuoli Vanhainkoti Mäntyrinteellä torstaina 31. Uudet koneet ovat 28” ja 32” laajakulmatelevisioita. tammikuuta 96 vuoden ikäisenä. Oikeusministeriössä on valmistunut luonnos hallituksen lainmuutosesitykseksi. Niilo Johannes Typpö siunattiin haudan lepoon Uudenhautausmaan kappelissa Ylivieskassa 1. Erkki Antero Vierimaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Mut' tiedämme Sinulla hyvä olla on, siksi anteeksi kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Ne ovat noin 170 euroa (n. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Lopullinen esitys oikeusministeriössä tehdään asiasta saatavan lausuntopalautteen pohjalta. Tauno Ilmari Pudas siunattiin haudan lepoon Alavieskan kirkossa perjantaina 1. Tehostetussa neuvonnassa potilaat onnistuivat vähentämään enemmän suolansaantiaan ja pudottamaan painoaan. helmikuuta Haapajärven kirkossa. Nanny Maria Kauppila s. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Sen sijaan ns. 02.3. SP:n johtokunnan työnjaosta sovittiin HELSINKI (STT) Tammikuun sää oli noin kolme astetta keskimääräistä lämpimämpi. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kulttuuri Konsertit Teatterit Rakkaamme Rauno Antero AHO s. Puolet tutkituista sai terveyskeskuksissa tehostettua ravitsemusneuvontaa ja puolet tavanomaisen neuvonnan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. Tammikuu lauha. 23.1.2002 Oulaskankaan sairaalassa Syvästi kaivaten Pirjo, Teuvo ja Mikko Leena, Pauli, Jani ja Niko muut sukulaiset ja ystävät Vaipui käsi, uupui sydän jalo sammui hyvien silmien valo, vähän pyysit, paljon annoit muistosi kaunis, hyvä, säilyy aina sydämellä. Hakkaraiselle kuuluvat markkinaoperaatiot, jotka aiemmassa työnjaossa sisältyivät pääjohtaja Matti Vanhalan vastuuseen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Rattijuopumuksen promillerajaa ei vielä ehdoteta alennettavaksi Huumeiden nollarajan käyttöön ottamisen edellytykset päätettiin selvittää valtioneuvoston periaatepäätöksessä tieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi. 28.1.2002 kotonaan Vetelissä Rakkaudella kaivaten ja muistaen Iiris Pasi ja Heidi Virve ja Aleksi perheineen Sari perheineen Tuula ja Risto perheineen veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamulla talvisen, että se päiväsi oli viimeinen. Hän oli kuollessaan 84 vuoden ikäinen. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Ruokavaliohoito on edullinen ja turvallinen tapa hoitaa kohonnutta verenpainetta, ja parhaimmillaan sillä on sama teho kuin verenpainelääkkeillä. Systolinen verenpaine laski tutkimusryhmässä 8 viikon suolarajoituksen aikana keskimäärin noin 7 ja diastolinen verenpaine noin 4 elohopeamillimetriä (mmHg). Tyyne Heinistö Tyyne Eliisa Heinistö e. Koepalon jälkeen palamaton tv oli edelleen toimintakuntoinen. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Ruokavalio-ohjausta kannattaa tehostaa Tuore tutkimus verenpainepotilaista: Esko Kujanpää TURKU (STT) Televisiopalot ovat jäämässä historiaan. Sitten yritettiin liekinheittimellä saada laite palamaan. Gabriel, tule takaisin Musiikkinäytelmä Maria Callasista. 01.3. Kuopion yliopistossa tehty tutkimus osoittaa, että motivoituneet verenpainepotilaat pystyvät vähentämään suolan käyttöään ilman että suolarajoituksella olisi haitallisia vaikutuksia muuhun ruokavalioon. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Suomen Pankin johtokunta on sopinut keskinäisestä työnjaostaan nyt, kun mukana on uusi jäsen Pentti Hakkarainen. Tavallinen on romua ja olisi muissa olosuhteissa saattanut polttaa vielä kodinkin. Turun TV-tehtaalla uskotaan, että palamattomat televisiot valtaavat nopeasti markkinat. Oulun läänissä keskilämpötila pysytteli 9–13 miinusasteen ja Lapin läänissä 11–16 miinusasteen paikkeilla. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Yhteistyössä K-P:n Konservatorio. Tehtaan toimitusjohtaja Jouni T Laine uskoo, että Turun TV-tehdas valmistaa vielä tänä vuonna 100 000 palamatonta televisiota. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. Uutuustelevisio on nimetty Safety++ -televisioksi. Toivo Olavi Ruotanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Tv-palot jäävät historiaan Turun TV-tehdas tuo markkinoille palamattoman television Palamaton televisio ei syty edes liekinheittimellä. Tutkimuksessa suolansaanti väheni keskimäärin 4,5 grammaa ja noin joka neljäs tutkituista pääsi asetettuun viiden gramman vuorokausitavoitteeseen. Myös tehostetulla ravitsemusneuvonnalla voidaan saada aikaan myönteisiä muutoksia verenpaineessa, ruokavaliossa ja painossa. Puoliso ja lapset Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 9.2.2002 klo 11.00. päivän tienoilla. Ohjaus VESA TAPIO VALO Lippukassa aulassa avoinna tänään la klo 12-14 ja tuntia ennen esityksiä. Luonnos ei tässä vaiheessa sisällä ehdotusta rattijuopumuksen promillerajan alentamisesta. 1 300 asteen kuumuus sulatti hieman muovia mutta tuleen tv ei syttynyt palamaan. Liput: pe & la 14 €, su 9 € teatterin toimistosta ma-pe 10-17. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. VIIMEISET ESITYKSET : (Liput 13 € , 11 € , 8 € ) Katariinan kamari Päänäyttämö Klo 14 esitykseen hyviä paikkoja jäljellä. Maksuliikenteen Hakkarainen sai Matti Louekoskelta. Ilmatieteen laitoksen mukaan maan eteläja keskiosassa vallitsi erittäin lauha sää noin kolmen viikon ajan. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, emme vielä Sinua antaneet ois. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Rajaniemi siunattiin haudan lepoon Uudenhautausmaan kappelissa Ylivieskassa 1. Turun TV-tehdas tuo maaliskuussa markkinoille täydellisesti palamattoman television. Kuva: Lehtikuva/arkisto KUOPIO (STT) Verenpainepotilaiden ruokavalio-ohjausta on syytä tehostaa. Laine arvioi, että kaikista Turussa tänä vuonna valmistuvista televisioista puolet on palamattomia. tavallinen televisio otti kynttilän liekistä niin niin kovan roihun, että näytös oli keskeytettävä kolmen ja puolen minuutin kohdalla, sillä palovaara koehuoneessa kohosi kohtuuttoman suureksi. Hakkaraisen vastuualueeseen kuuluvat myös tietojenkäsittely, hallinto ja turvallisuus, jotka aiemmin kuuluivat Sinikka Salon reviiriin. Terveydenhuollon maisteri Maarit Korhonen selvitti väitöskirjatutkimuksessaan rajoitetun suolansaannin ja tehostetun ravitsemusneuvonnan vaikutuksia. päivänä tammikuuta Ylivieskan sairaalassa. Promillerajan alentaminen edellyttäisi myös lisää voimavaroja poliisille. Televisio on tehty valmistajan liikesalaisuutena pitämästä palamattomasta, mutta täysin hyväksytystä materiaalista. Puhallustestin avulla mitattavan uloshengitysilman alkoholipitoisuuden ja verikokeen alkoholipitoisuuden vastaavuutta ehdotetaan kuitenkin tarkennettavaksi. helmikuuta. Korhosen väitöskirja tarkastettiin perjantaina Kuopion yliopistossa. Kiitämme myös Kuntoutuskoti Taukokankaan hoitohenkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen. TÄNÄÄN KLO 19.30 Terrency McNally : ENNAKKO PE 15.2 KLO 19 ENSI-ILTA LA 16.2. Föhntuulen vuoksi lämpötila kipusi maan länsija pohjoisosissa 5–8 plusasteen välille tammikuun 10. Nollaraja liikenteeseen Huumeet halutaan lailla pois Rattikuopumuksen promillerajaa ei tässä vaiheessa esitetä alennettavaksi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset, ystävät ja työtoverit. helmikuuta saattokappelissa. Kaarina Salomaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Sandra Pitkänen Kalajokinen Sandra Maria Pitkänen e. Hän työskenteli aikuiskoulutuskeskuksessa koulutuspäällikkönä vastaten teollisuusalojen koulutuksista ja kehittämishankkeista. helmikuuta. Nykyisin huumaantuneena ajanut voidaan tuomita rattijuopumuksesta vain silloin, kun huumeen käyttö on heikentänyt hänen kykyään ajoneuvon kuljettamiseen. Valmistaja sanoo kuitenkin, ette kannata kokeilla kotoa. Väitöskirjatutkimuksen mukaan jo lyhytaikainen suolan saannin rajoittaminen laskee verenpainetta. Hilda Seliina Kamsula e. Selkeä nollaraja poistaisi ministeriön mielestä tapauksiin nykyisin liittyvät näyttöongelmat. Kuukauden keskilämpötila vaihteli maan eteläosassa 3–6 miinusasteen välillä
Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV) arvostelee Veikkausta sponsoroinnin hoitamisesta. Tammilehto luonnehti, että lähtökohdat hänen uudelle työlleen ovat erinomaiset. Sen käyttö on päinvastoin laajentunut. Alkupalkkojen keskiarvo nousi edellisvuodesta keskimäärin 5,5 ja yksityisellä sektorilla 6,5 prosenttia. Sopimuksen tekijänä on Veikkauksen puolelta toiminut toimitusjohtaja, vaikka hänen valtuutensa olisi taloussäännön mukaan riittänyt ainoastaan 5 miljoonan markan sitoumukseen. Soininvaara ei ymmärrä, miksi kulutusluottoja ylipäätään tarvitaan. Väärälän mukaan kysyntä vaikuttaa vähenevän. Tammilehdon mukaan Hemilä oli sanonutkin hänen olevan ”parhaiten briiffattu ministeri”, joka on tullut hallitukseen. Hemilä lopettaisi koko ohjelman Suomi ottaa edelleen EU:n elintarvikeapua Hiekkakuoppasurmaajalle 13 vuotta JÄRVENPÄÄ (STT) Tuusulan käräjäoikeus on langettanut ankaran tuomion niin sanotusta Tuusulan hiekkakuoppasurmasta. Liitto jätti hakemuksen turvakameroiden sallimiseksi takseissa viime vuoden marraskuussa. Palokunta hoiti jälkisammutuksen. Tammilehto muistutti, että ei hänellä ole mitään Parmaa ja Italiaa vastaan. Hän veisteli, että eihän heillä ole muuta kuin ”se palatsi”. Apulaisosastopäällikkö Reijo Väärälä sosiaalija terveysministeriöstä kertoi ministeriön edelleen pyrkivän parantamaan toimeentulotuen kattavuutta. Pyritään siihen, että apu annetaan rahana tai osoituksena kauppaan, että ihmiset voivat arvokkaasti hakea leipänsä, Väärälä sanoi. helmikuuta 1943 Tuusulassa – kotipaikka Espoo – puoliso Paula Tammilehto, kolme lasta, kaksi lastenlasta – harrastuksina metsästys ja kalastus, tennis, laskettelu, kielet ja enologia (viinitiede) – tutkimussihteeri Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitossa MTK:ssa 1969–77 – johtaja MTK:ssa 1977–85 – pankinjohtaja, johtokunnan jäsen Osuuspankkien Keskuspankki Oyj:ssa (OKO) vuodesta 1985 – johtaja, johtokunnan jäsen Osuuspankkien Keskusliitossa (OKL) 1991–97 – pankinjohtaja, johtokunnan jäsen Osuuspankkikeskus-OPK-osuuskunnassa vuodesta 1997 – Lukuisia jäsenyyksiä eri yhtiöiden ja yhteisöjen hallintoelimissä – Lukuisia jäsenyyksiä kotimaissa ja kansainvälisissä komiteoissa ja neuvottelukunnissa Raimo Tammilehto Fakta Nina Törnudd (STT) Suomi ottaa vastaan EU:n elintarvikeapua myös ensi vuonna. Jos laina otettaisiin pankista, myös takaisinmaksukyky selvitettäisiin huolellisemmin. Elintarvikeapuun käytettiin viime vuonna EU:ssa 195 miljoonaa euroa, josta Suomen osuus oli 3,3 miljoonaa. Näin on tehty jopa joka viides sopimus. Taksialalla panostetaan jatkuvasti esimerkiksi hätäkutsujärjestelmiin. Sopimussumma on kuitenkin osittain sidottu Veikkauksen pelivaihtoon. Uhri vietiin hoitoon Mikkelin keskussairaalaan. Veikkauksen lapsija nuorisotyöhön kohdistuvaan sponsorointiin liittyy tarkastusviraston mukaan piirteitä, jotka ovat Kuluttajaviraston ohjeiden vastaisia. Veikkauksen sponsoroinnille huutia Suullisia sopimuksia liikaa, säännöstenvastaista lasten ja nuorten sponsorointia. – Muu hallitus oli hyvin vakaasti sitä mieltä, että tätä pitää jatkaa, Hemilä sanoi. Virastoa on suunniteltu Helsingin Viikkiin, ja se paikka on tuttu myös Tammilehdolle. Hänen metsästysmoraalinsa loppuu englantilaisten tapaan metsästää kettuja, joka päättyy siihen että koirat raatelevat ketun. Asiaa tutkitaan epäiltynä tapon yrityksenä. Ja jos haluaa pilata asiansa, niin sillä tavalla menetellään miten ystäväni Italiassa ovat tehneet, Tammilehto sanoi. Palo sai ilmeisesti alkunsa lisälämmittimestä. – En voi ymmärtää pyrkimyksiä, jotka vaikeuttavat laillista elinkeinotoimintaa, hän korosti. Soininvaara pitää hirveinä kulutusluottoja, joiden korot ovat jo 30 prosentin korvilla. Tämä ns. Tarkastuksessa havaittiin, että suullisten sopimusten tekeminen on ollut sponsoroinnin yhteydessä yleistä. – Kyllä verotuksessa pitää lähestyä eurooppalaista tasoa, muussakin kuin alkoholiverotuksessa, hän tiivisti. Taksiliitto uskoo, että suurin osa lainkuuliaisista kansalaisista ei vastusta kameroiden asentamista takseihin. Sopimuksissa ei ole tyydytty pelkän logon esilletuomiseen ja sponsoroinnin hyödyntämiseen muussa markkinoinnissa, kuten säännökset edellyttäisivät. Akavalaisen Tekniikan akateemisten liitto TEK selvitti jäsenkuntansa palkkakehitystä lokakuusta 2000 joulukuuhun 2001 väliseltä ajalta. 16-vuotiasta ammuttiin pistoolilla JUVA (STT) 16-vuotias poika sai pistoolin luodin vatsaansa Juvalla torstaina iltapäivällä. Asiasta käytiin ministerivaliokunnassa pitkä ja perusteellinen keskustelu. Vatsaan ammuttu poika on kotoisin Hyvinkäältä. Suomi osti rahoilla interventiovarastoista 13 670 tonnia viljaa ja 500 tonnia voita, jotka taas myytiin. Tärkein asia tulevana ministerivuonna on Tammilehdon mukaan EU:n laajentumisen valmistelu. EU:ssa ei ole viime aikoina keskusteltu tuen lopettamisesta. vuoden sääntö on taannut eläkkeen karttumisen esimerkiksi äitiystai vanhempainvapaan aikana. Hän kannatti EU:n komission lähtökohtaa, että uusille jäsenmaille annetaan EUmaiden tasoiset maataloustuet siirtymäkauden jälkeen. Hän viittasi viinitiedeharrastukseensa ja lupasi korkata sampanjapullon silloin, kun myönteinen päätös virastosta tulee. Tapauksen vuoksi poliisi otti kiinni kaksi poikaa, jotka ovat iältään 16ja 14 -vuotiaita. Diplomi-insinöörin kuukausipalkka noin 4 000 euroa HELSINKI (STT) Diplomi-insinöörien kuukausipalkka nousi viime vuonna keskimäärin 4,8 prosenttia. 2. Diplomi-insinöörien työllisyys on selvityksen mukaan pysynyt hyvänä. Pääosa sovituista viikkotyöajoista on joko 37,5 tai 40 tuntia. Ennakkotietojen mukaan käyttö on lisääntynyt. Eniten palkat nousivat yksityisen sektorin palvelualoilla, joilla nousu oli 5,4 prosenttia. Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) oli alun perin samoilla linjoilla kuin Soininvaara. Hän oli yhdessä uhrinsa kanssa levittänyt Suomessa amfetamiinia. Kaikki EU-maat paitsi Ruotsi, Itävalta, Britannia, Hollanti ja Saksa ovat tänä vuonna tuen saajien joukossa. Rahoilla ostettiin jakelussa käytettäviä elintarvikkeita, muun muassa makaroneja, sämpyläjauhoja ja näkkileipää. Hän kiitti edellistä maaja metsätalousministeriä Kalevi Hemilää (sit.) suurenmoisesta työstä. Tarkastusviraston mukaan tällainen menettely estää lähes täysin sopimusten arvioinnin, eli onko maksettu summa missään suhteessa saatavaan vastineeseen ja on myös Veikkauksen oman taloussäännön vastaista. Ajanviihteenä tai osin opetustarkoituksessa pelattavat ”veikkauspelit” vaikuttavat lähinnä piilomainonnalta. – Jotkut pelisäännöt sentään on. Taksiliitto uskoo, että kameravalvonta lisää osaltaan taksinkuljettajien turvallisuutta. Tavoitteena on kirjata lakiin jo vakiintunut työeläkelakien soveltamiskäytäntö, jonka mukaan työsuhde on katsottu yhtäjaksoisesti, jos palkatonta poissaoloa on kestänyt enintään vuoden. Säännösten mukaisena ei voi myöskään pitää lapsiin ja nuoriin kohdistunutta sponsorointia. Koko EU-ohjelma voitaisiin Hemilän mielestä lopettaa, mutta kun apua kerran oli tarjolla, päätettiin Suomen jatkavan sen vastaanottoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Uusi maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) uskoo, että Suomella on edelleen hyvät mahdollisuudet saada itselleen EU:n elintarvikevirasto. Huono apu vähäosaisille Sosiaalija terveysministeriö halusi lopettaa tuen, koska sen mielestä ruoka-avun sijaan pitäisi kehittää sosiaaliturvaa ja toimeentulotukea. Työmarkkinatutkimukseen vastasi runsas 10.000 jäsentä. ”Parma ei elintarvikevirastoa saa” Maatalousministeri Tammilehto tiukkana sijoituspaikasta: Uusi maaja metsätalouministeri, agronomi Raimo Tammilehto uskoo yhä elintarvikeviraston saantiin. Tyypillisiä ovat olleet muun muassa internetissä pelattavat ”veikkauspelit” joihin Veikkaus on antanut palkintoja. Poliisi kertoi välikohtauksesta vasta perjantaina. – Olemme jo parantaneet lakia siten, että kuntien pitäisi myöntää enemmän harkintaa käyttäen toimeentulotukea. Hän muistutti ensimmäisessä tiedotustilaisuudessaan perjantaina, että kun 15 jäsenmaasta 14 on Suomen takana, eivät lähtökohdat ainakaan huonot ole. Kiinniotetut ovat juvalaisia. Yhden sopimuksen osalta toimitusjohtaja on ylittänyt taloussäännön mukaisen sopimusvaltuutensa. Vaikka sopimus tulkittaisiinkin vuosittaiseksi, on toimitusjohtaja (tuolloin Matti Ahde) ylittänyt sopimusvaltuutensa ainakin vuonna 2000, virasto sanoo. – Varmaan kukaan ei halua, että ihmisiä jonotutetaan ruuan vuoksi. Taksiliitto kiirehtii turvakameroita HELSINKI (STT) Taksiliitto toivoo, että Tietosuojalautakunta antaisi päätöksen taksien turvakameraa koskevassa asiassa mahdollisimman nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström (STT) – maaja metsätalousministeri 1. Hän totesi Suomen edelleen pitävän elintarvikeapuohjelmaa tarpeettomana, sillä maatalouden ylijäämistä päästään Suomessa eroon muillakin keinoin. Melkein 90 prosenttia vastaajista työskentelee kuitenkin yli sovitun työajan. Näköpiirissä ei silti ole, että EU lopettaisi tukiohjelman ainakaan kuluvana ohjelmakautena, joka päättyy vuonna 2006. Hän toivoi, että Suomessakin tehtäisiin enemmän tutkimusta eläinten hyvinvoinnista. Bussinkuljettaja johdatti lapset ulos autosta ja tukahdutti sammuttimella auton takaosassa moottoritilassa syttyneen palon. Tammilehto vastasi myös yksiselitteisesti kysymykseen turkistarhauksen tulevaisuudesta. Kansainvälisillä foorumeilla ei voi hänen mielestään toimia siten kuin Italia on toiminut. Luotonantajille, jotka eivät paneudu asiakkaansa maksukykyyn, pitäisikin tulla luottotappioita. Sponsorisopimuksissa on esiintynyt myös menettelyjä, jotka eivät ole olleet yhtiön sponsorointipolitiikan periaatteiden mukaisia. Tanska ei ottanut tukea vastaan viime vuonna, mutta on tänä vuonna jälleen mukana jakelussa. Kyse on Suomen Palloliiton ja Veikkauksen joulukuussa 1999 tekemästä sopimuksesta, jonka suuruus arvioitiin tekohetkellä vuoden 1999 osalta 4,6 miljoonaksi markaksi ja vuosien 2000 ja 2001 osalta tasan 5 miljoonaksi markaksi. – Muutama maa on päättänyt olla osallistumatta, mutta kovin kova paine ohjelman lopettamiseen ei ole, Hemilä sanoi. Bussissa olleet parikymmentä lasta odottelivat ulkosalla kymmenisen minuuttia, minkä jälkeen toinen bussi haki heidät kouluun. Vakuutusoikeuden mielestä työntekijäin eläkelain sanamuoto ei vastaa omaksuttua soveltamiskäytäntöä. Hän perusteli tätä Italian johdon käyttäytymisellä. Hän ennusti, että tästä asiasta tulee merkittävä kysymys seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Hänen mielestään Parmalla ei ole kuitenkaan mitään objektiivisia edellytyksiä virastolle. Koulubussi syttyi tuleen Kiteellä KITEE (STT) Koululaisia kuljettanut linja-auto syttyi tuleen Kiteellä perjantai-aamuna puoli yhdeksän aikoihin. Narvan mafian jäseneksi epäilty Allmere tappoi 31-vuotiaan liettualaismiehen päähän suunnatulla lähilaukauksella Tuusulassa viime vuoden helmikuussa. Ampuminen tapahtui eräässä autotallissa. Soininvaara: Kulutusluotto liian houkutteleva ansa HELSINKI (STT) Kulutusluotto on peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä liian houkutteleva ansa. Lisäksi suullisista sopimuksista tehdyt sopimuksen vahvistukset ovat olleet asiasisällöltään riittämättömiä. Eurooppalaiseen verotukseen Tammilehto pitää myös tärkeänä, että elintarvikkeiden arvonlisäverotuksessa päästään eurooppalaiselle tasolle. Viimeksi mainittu osuus on vuonna 2000 kasvanut voimakkaasti, ja sopimuksen perusteelle maksettu summa on noussut yli 5 miljoonaan markkaan. Ammattikunnan keskipalkka on 3 951 euroa (23.490 mk). Yksityisellä sektorilla vastavalmistuneiden kuukausipalkka on 2 624 euroa. Eri asia hänen mielestään on, onko tilanne aina hyvä eläinten kannalta. Vuoden sisällä on surmattu kolme taksikuljettajaa. Ruokapankkeja hoitavat järjestöt ja seurakunnat. Tätä suurempiin sopimuksiin tarvitaan hallituksen valtuutus. Oikeuden päätös olisi tarkoittanut sitä, että yli kuukauden mittaisella palkattomalla vapaalla eläketurvan karttuminen olisi katkennut. Kyllä meillä täytyy sosiaalitukijärjestelmän olla niin kehittynyt, ettei ihmisen tarvitse mennä ruokajonoon leipää hakemaan, Hemilä sanoi. Hallitus antoi esityksensä lainmuutoksista perjantaina eduskunnalle. Päätös Suomen osallistumisesta edelleen EU:n elintarvikeapuohjelmaan tyydyttää Tammilehtoa. Tosin hän tuntui ymmärtävän toisenlaisiakin näkemyksiä. Kokonaisuudessaan sopimus oli arvioitu lähes 15 miljoonan markan suuruiseksi. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) oli edelleen sitä mieltä, ettei apua pitäisi ottaa vastaan. Hemilän mukaan tätä näkökulmaa ei kukaan kiistänyt. Ruumis löytyi syrjäiseltä hiekkakuopalta tapon jälkeisenä päivänä. Liettualaismiehen teloitustyylisesti ampunut virolainen Sulev Allmere, 39, sai kaksitoista vuotta ja kymmenen kuukautta vankeutta taposta ja törkeästä huumausainerikoksesta. Vuoden säännön kirjaaminen lakiin katsotaan tarpeelliseksi vakuutusoikeuden viime marraskuussa tekemän päätöksen vuoksi. Virastoasiassa hän sanoi luottavansa pääministerin leveisiin hartioihin. Poliisi vaikeni iltapäivällä tarkemmista yksityiskohdista. Allmere ehti poistua maasta, mutta jäi kiinni Tallinnassa viime elokuussa, minkä jälkeen hänet luovutettiin Suomeen tuomittavaksi. 2002 – – agronomi, pankinjohtaja – sitoutumaton – syntynyt 5. Lisäksi Taksiliitto laatii turvaohjeita yhdessä Työterveyslaitoksen kanssa. Tietosuojalautakunta on lähettänyt asian lausunnolle, jonka määräaika kestää ensi tiistaihin saakka. Viraston mukaan Veikkaus on oman taloussääntönsä vastaisesti tehnyt suullisia sponsorisopimuksia yleisesti, vaikka niin ei olisi saanut tehdä kuin poikkeustapauksissa. Työttömiä on vain runsas prosentti jäsenkunnasta. Näiden lisäksi sopimuksiin on sisällytetty myös muita vastineita. Viime vuonna valmistuneiden diplomi-insinöörien keskiarvopalkka on 2 533 euroa kuukaudessa. Hemilä on myös kuluneiden viikkojen aikana käyttänyt runsaasti aikaa Tammilehdon opastamiseen uusiin tehtäviin. Hän korosti Suomen korkeaa osaamista ja elintarvikkeiden korkeaa laatua. Lauantaina 2.2. Hän esitti jo kaksi viikkoa sitten ruoka-avun vastaanoton lopettamista, mutta asia jätettiin silloin pöydälle. Sopimuksissa on tarkennettu, että pelien tulee muistuttaa Veikkauksen pelejä. Useimmiten vahvistukset on tehty kirjaamalla vain sovittu markkamäärä, ilmaus ”Veikkauksen näkyvyys nn tapahtumassa” ja sopijan allekirjoitus. Tammilehto sanoi varsin suorasukaisesti, että Italian Parmaan virasto ei ainakaan mene. Presidentti Tarja Halonen tervehti eroavaa maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilää perjantaisen presidentinesittelyn alussa. Kamerat eivät ole kuitenkaan ainoita turvallisuutta parantavia keinoja. EU-ministerivaliokunta sopi perjantaina, että Suomi osallistuu ohjelmaan toistaiseksi eli niin kauan kuin EU:n apua jaetaan. Esimerkiksi Kuopion diakoniatyössä ruokapankki on lopetettu. Hänen mielestään esitetyt puheet ovat olleet puhdasta tekopyhyyttä. Hänen mukaansa kulutusluottojen todellinen korko ei aina ole edes näkyvillä, vaikka lain mukaan näin pitäisi olla. VTV:n mukaan kyse on osin jo lähes tuotteiden nimisponsoroinnista ja pelattavia pelejä on jaoteltu taitoja onnenpeleihin. Osa vahvistuksista on tehty vasta jälkikäteen, seuraavana vuonna. Palkaton vapaa ei katkaise eläkkeen karttumista HELSINKI (STT) Enintään vuoden mittainen palkaton poissaolo työstä ei vastakaan katkaise eläketurvan karttumista. – Kysymys oli siitä, että otetaanko sieltä ne kolme miljoonaa euroa vastaan vai ei, ja me päätimme ottaa sen vastaan. Hänen mielestään kulutusluottojen myöntäjien riskiä olisi kasvatettava, jotta he tulisivat varovaisemmiksi kalliita luottoja myöntäessään. Tähän asiaan on tosin tullut parannusta jo tarkastuksen kuluessa, virasto huomauttaa. Hallitus ei kuitenkaan pöytäkirjojen mukaan ole käsitellyt kyseistä asiaa. – Me hallituksessa lähdimme yksituumaisesti siitä, että tämä on huono avun muoto. Suuri osa Veikkauksen harjoittamasta sponsoroinnista on kuitenkin ollut asianmukaista markkinointia, VTV katsoo. Erityisen närkästynyt hän tuntui olevan siitä, että ”eettisimmät puheenvuorot” ovat tulleet Britanniasta. Hän sanoi pitävänsä äärettömän tärkeänä viraston saamista Viikkiin. Ehkäisevää toimeentulotukea on myös vahvennettu, ja kuntien pitäisi käyttää enemmän rahaa siihen, Väärälä sanoi
Ind. Ent. Fund kasvu -0,14 -4,87 -19,98 187,65 1115,72 WIP Market Leaders Gl. kasv. Index A 1,67 1,67 -20,57 21,35 126,94 Opstock Finl. A -0,06 0,17 0,48 21,88 130,07 0,90 Evli Euro Valtionobl. 1205,70 -0,01% Muu teollisuus 1325,33 2,36% I-listan indeksi 2204,55 -0,18% NM-listan indeksi 536,47 -0,10% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 48 49 50 51 1 2 3 4 200 400 600 800 1000 48 49 50 51 1 2 3 4 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 49 50 51 52 1 2 3 4 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8632 6,888 Kanada, dollari 1,3709 4,3371 Iso-Britannia, punta 0,61 9,7471 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,188 0,6471 Norja, kruunu 7,8405 0,7583 Tanska, kruunu 7,4282 0,8004 Islanti, kruunu 88,65 0,0671 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4781 4,0225 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,91 0,1863 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,66 0,0514 Australia, dollari 1,6933 3,5113 Hongkong, dollari 6,7324 0,8832 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5845 3,7524 Malta, punta 0,3975 14,9578 Kypros, punta 0,5765 10,314 9600 9800 10000 10200 10400 49 50 51 52 1 2 3 4 1820 1890 1960 2030 2100 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ 9920,00 1,61% New York, Nasdaq 1933,93 1,07% Tokio, Nikkei 9997,80 0,79% Hong Kong, HS 10725,30 -0,29% Lontoo, FTSE 100 5164,80 1,48% Frankfurt, DAX 5107,61 1,10% Pariisi, CAC 40 4461,87 1,24% Tukholma, SAX 225,14 3,06% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noouussuuaa llaaaajjaallllaa rriinnttaam maallllaa Helsingin pörssin helmikuu starttasi selvässä nousussa perjantaina. Grade A -0,20 0,65 104,50 621,33 Evli Eur. Eq. 1,06 2,70 9,51 56,54 Carnegie Euro Korko 0,06 0,28 0,50 18,13 107,80 0,69 CDC Euro Bonds C -0,42 0,24 59,42 353,30 CDC Global Bonds C -1,03 -1,07 941,94 6488,09 Conventum Euro Oblig. Index B 1,67 1,67 21,35 126,94 Opstock Global Eq A 0,79 -0,70 -9,21 24,16 143,65 Opstock Global Eq B 0,79 -0,70 24,16 143,65 Pictet Country Germaval K -1,90 -1,53 119,87 712,71 Pictet Country Indiaval K -1,48 3,27 72,01 496,01 Pictet Country UK Val K -3,22 -4,40 119,16 1161,46 Pictet Country ValFrance K -0,88 -5,12 462,75 2751,39 Pictet Country ValJapan K -0,54 -5,16 4697,82 241,50 Pictet Global Biotech K -7,45 -16,57 200,43 1380,56 Pictet Global Equities -1,76 -4,87 63,14 434,91 Pictet Global Leisure K -2,39 -6,52 69,38 477,89 Pictet Gl. Euro Bond B 0,05 0,11 4,68 19,00 112,97 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. A 0,07 0,41 -66,95 20,68 122,93 Evli Emerging Tech. -1,87 -5,50 835,71 5756,38 Credit Agricole Japan -1,55 -6,66 74010,00 3804,63 Credit A. K/100 0,26 -2,01 -20,44 19,91 118,40 Sampo Eur. Yhtiön päätöstasot kohosivat lähes kahdeksalla prosentilla 2,80 euron lukemiin. S. (Eur) K/1000 -0,96 -0,24 -51,71 304,39 1809,82 Mand. Tech. Income 2,08 0,98 9,55 Invesco GT Str. Konv. -1,28 -3,57 -1,80 3,54 21,07 SEB Lux (F) Miljöfond -0,58 -3,05 -21,36 0,86 5,10 SEB Lux (F) Sverige Off. Pitkäk. O. Markets 0,22 3,49 13,63 93,88 MST Australian & New Z. Berg Optimal Norden (SEK) -0,82 -3,40 -20,79 174,24 112,75 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 0,60 0,46 -6,39 103,93 617,94 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 0,60 0,46 -3,50 110,45 656,71 Aktia Secura A/100 0,32 0,53 -8,38 34,45 204,83 1,11 Aktia Secura B/100 0,32 0,52 -5,56 40,57 241,22 Aktia Solida A 0,13 0,36 101,56 603,85 Aktia Solida B 0,13 0,36 101,56 603,85 Aurator Luotsi -0,03 99,92 594,10 Aurator Tellus -1,00 -0,96 -5,46 104,45 621,03 Carnegie Optimi 0,47 -0,83 -17,23 21,52 127,95 Carnegie Plus 0,20 0,10 0,05 20,11 119,57 Carnegie Sijoitus+ 0,28 -0,75 -8,85 21,12 125,57 Conventum Aktive A 0,10 1,24 -14,48 76,53 455,03 4,72 Conventum Aktive B 0,10 1,24 -9,03 81,41 484,04 Conventum Forte A 0,43 1,28 -2,87 30,08 178,85 1,78 Conventum Forte B 0,44 1,27 3,30 36,63 217,79 Conventum Korko+Osake A 1,59 -14,72 2,55 15,16 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,50 -9,36 2,71 16,11 Conventum Solid A 0,16 0,32 -0,64 18,65 110,89 0,37 Conventum Solid B 0,18 0,32 1,39 21,85 129,91 Conventum Vision A 0,19 0,33 -23,35 75,76 450,45 4,92 Conventum Vision B 0,19 0,33 -18,46 85,74 509,79 Evli Euro Mix A 0,09 -0,85 -12,86 10,07 59,85 0,60 Evli Euro Mix B 0,09 -0,84 -8,72 11,05 65,69 Evli European Alloc. B/1000 0,08 0,06 0,55 1879,73 11176,37 75,00 Handelsb. America -1,09 -2,99 4,55 31,34 Invesco GT Pacific -1,21 0,48 14,71 101,32 Invesco GT Pan Eur. 0,44 -1,34 -3,37 109,02 648,20 SEB Norden Småbolags. Bond -0,10 0,81 1,00 5,92 SEB Lux Euro Bond -0,20 0,20 4,00 0,99 5,87 0,02 SEB Lux Internat. Euro-Obl. Th. B -0,01 -2,21 -15,34 99,76 593,16 Evli Glob. Cap Eur. Berg Portfolio B 1,37 1,62 -16,52 62,82 373,49 A. Instit. Euro Active B -0,23 -0,93 -15,93 16,99 101,02 Ålandsb. Bonds 1,23 1,05 3,22 17,29 102,80 Handelsb. Markets -1,17 3,86 11,02 75,91 Invesco GT Energy 0,71 -4,83 8,48 58,41 Invesco GT Euroland 0,28 -0,95 7,26 43,17 Invesco GT Financial Services -1,23 -1,12 8,84 60,89 Invesco GT German G. Aasia K 3,93 6,07 -8,96 20,78 123,58 Mandatum Em. Smaller Comp. -0,82 -4,61 -23,72 3,16 18,81 SEB Lux (F) Teknologi -0,59 -0,94 -44,75 2,84 16,89 SEB Lux Asia Fund 2,22 5,45 -3,22 3,64 21,62 SEB Lux Cap. Ent. Gold & Mining 4,05 14,91 9,25 63,71 MST World Mining 0,08 4,52 12,02 82,79 MST World Technology -1,20 -5,24 9,05 62,34 MST World Telecoms -3,36 -11,25 7,18 49,46 MST World Utilities -2,14 -5,05 7,33 50,49 Myriadi Kasvu -0,54 -2,83 -33,58 18,53 110,17 Nordea 3Pro Global Eq A -1,39 -4,62 4,96 29,49 Nordea 3 Pro Global Eq B -1,41 -4,55 4,20 24,97 0,20 Nordea Amerikka K/100 1,77 -0,24 -11,26 24,78 147,35 Nordea Amerikka T/100 1,77 -0,24 -12,92 23,50 139,70 0,51 Nordea Avanti K/100 1,48 -2,65 -31,80 6,39 37,98 Nordea Avanti T/100 1,49 -2,65 -33,21 6,13 36,46 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -1,94 -11,32 879,34 5228,32 Nordea Biotekniikka T/100 -1,94 -11,32 879,34 5228,32 Nordea Euroland K/100 0,58 -1,42 -19,60 240,00 1426,95 Nordea Euroland T/100 0,58 -1,42 -21,26 229,12 1362,30 5,92 Nordea Eurooppa Plus K -0,55 -3,23 -20,02 841,84 5005,35 Nordea Eurooppa Plus T -0,55 -3,23 -20,02 841,84 5005,35 Nordea Eurooppa.fi K/100 -0,04 -1,72 -16,88 26,37 156,80 Nordea Eurooppa.fi T/100 -0,04 -1,72 -18,49 25,24 150,04 0,59 Nordea Fennia K/1000 1,46 1,41 -11,39 697,96 4149,88 Nordea Fennia T/1000 1,46 1,41 -13,26 662,53 3939,22 15,16 Nordea Fennia Plus K 1,37 1,71 -16,63 908,87 5403,91 22,57 Nordea Fennia Plus T 1,37 1,71 -18,64 887,02 5273,96 24,79 Nordea Foresta K/1000 3,70 5,42 21,04 397,30 2362,24 Nordea Foresta T/1000 3,70 5,42 18,48 376,81 2240,41 6,66 Nordea Global Mob. K. Chance/Risk -2,03 0,82 4,87 SEB Lux Euro Equity -0,88 -1,83 -19,22 1,02 6,05 SEB Lux Global Fund -0,42 -3,03 -22,51 2,11 12,57 SEB Lux Japan Fund 1,68 -5,22 -26,94 0,55 3,24 SEB Lux Nordic Fund -0,03 -2,85 -25,87 3,99 23,69 SEB Lux Norge Aksjefond 0,65 -1,20 -17,27 1,24 7,35 SEB Lux North America -1,52 -4,41 -19,57 5,05 30,03 SEB Nordam. Tech T/1000 -0,38 -4,34 -49,40 156,86 932,65 6,14 Mand. S. 1,10 27,50 30,00 27,00 41,00 32 -16,67 TJ Group 99 A-opt. Nokian osakkeelle kirjattiin kehden prosentin nousu 27,26 euroon. H. East. 98 A-opt. Balanced -1,20 -3,09 17,25 118,82 MST USD Triple A 30 -0,72 -1,78 8,27 56,96 0,01 MST USD Triple A 50 -1,09 -3,07 7,25 49,94 MST USD Triple A 70 -1,19 -3,77 6,63 45,67 Nordea 3 Private A -0,73 -2,64 4,06 24,14 Nordea 3 Private B -0,65 -2,56 3,05 18,13 0,20 Nordea Graniitti K/100 -0,20 -2,07 -8,56 100,07 594,97 Nordea Graniitti T/100 -0,20 -2,07 -11,16 97,22 578,04 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -0,28 -1,55 -6,88 259,73 1544,28 Nordea Optima.fi T/1000 -0,29 -1,54 -8,81 247,67 1472,58 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -1,00 -3,37 -12,19 82,29 489,29 Nordea Optima Plus T/100 -1,00 -3,37 -13,03 81,51 484,61 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -0,99 -3,26 -11,58 106,41 632,69 Nordea Pro Balance T/100 -0,99 -3,26 -11,58 93,95 558,57 6,67 Nordea yksit. MediL. Opport. (T) 0,14 0,17 0,14 0,14 0,14 0,83 900 0,08 0,18 83 250,00 Jippii 00 II-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A 0,45 -0,13 -30,26 15,67 93,17 0,97 Conventum Focus Tekno B 0,45 -0,17 -25,82 17,73 105,42 Conventum Fut. K/1000 -0,13 1,53 -19,45 173,55 1031,88 Sampo Suomi Os. ex-US S. Kasvuos. 15,00 17,00 15,90 15,90 15,90 94,54 1000 13,20 16,00 3 10,29 Wärtsilä opt. Comp. Med. Eur. M. Markets 0,74 4,63 -8,57 0,95 5,64 SEB Lux Eq. Comptel 99 A-opt. Bond A -1,50 2,44 131,90 908,53 JPMF Eur. -0,35 0,36 8,43 58,07 Invesco GT Healthcare -0,87 -5,43 55,00 378,84 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong -0,59 -0,74 78,88 543,33 Invesco GT India 0,84 11,05 8,44 58,13 Invesco GT Investment -1,86 -4,63 27,42 188,87 Invesco GT Italia 1,55 1,39 6,56 39,00 Invesco GT Japan -3,47 -10,07 14,20 97,81 Invesco GT Japan Ent. -23,93 2,32 3,10 2,80 3,10 3 9,43 Outok. Indexed C -1,09 -4,03 848,10 5841,72 Conv. Berg Optimal Eur. B 1,78 1,62 -20,60 1,94 11,55 0,15 Seligson Osakesalkku A -1,72 -2,02 -13,27 8,69 51,64 Seligson Osakesalkku B -1,72 -2,02 -13,27 8,69 51,64 Seligson Phoebus A 11,99 71,30 Seligson Phoebus B 11,99 71,30 Seligson Phoenix A 3,21 7,48 17,21 12,31 73,17 Seligson Phoenix B 3,21 7,48 17,21 12,31 73,17 Seligson Prosperity Russia 0,88 18,95 120,40 16,78 99,74 Seligson Topix Core 30 A -1,49 -6,78 -34,19 4,11 24,45 Seligson Topix Core 30 B -1,49 -6,78 -34,19 4,11 24,45 Sp-Osakerahasto B/100 0,03 -0,30 -12,15 79,29 471,44 Tapiola Hyvinvointi 0,88 -0,88 -3,21 9,65 57,38 Tapiola Instituutio -0,35 -0,96 10,81 64,29 Tapiola Trendi 1,25 1,15 -0,13 10,07 59,90 Tapiola Tulevaisuus -1,83 -0,79 -16,70 8,31 49,39 Templeton Eastern Europe Fund 1,61 9,68 10,08 59,93 Templeton Em. Metsäteollisuuden indeksi kohosi kaksi prosenttia. Inv. K/1000 -0,01 -1,48 -19,21 186,98 1111,73 Sampo Glob. Eq. Bond -0,37 0,06 15,99 95,07 0,05 MST Euro Reserve 0,03 0,13 66,99 398,30 MST Euro ST Gl. A -USD -4,78 -12,63 -36,35 8,16 56,21 JPMF Global Small Cap A -USD 0,15 -3,24 -24,42 6,56 45,19 0,02 JPMF International Equity A -0,44 -2,28 -15,17 56,97 338,73 JPMF Japan S. 1,82 5,60 7,70 5,50 6,00 4 12,00 Jippii 99 I-opt. Bond A -0,24 0,43 109,28 649,75 JPMF Sterling Bond A -GBP -1,32 1,06 4,50 1,05 10,19 0,03 JPMF US Bond A 0,13 1,25 131,93 908,74 JPMF US Sh. Y. B 0,79 -9,31 -61,02 50,17 298,28 Evli Global A 0,44 -2,20 -26,32 9,06 53,89 0,80 Evli Global B 0,44 -2,21 -22,83 11,38 67,64 Evli Eur. Kiint. -0,24 -7,96 12,60 86,79 Invesco GT Korea -5,04 8,73 7,72 53,18 Invesco GT Latin Am. -7,41 1,00 1,29 1,00 1,15 5,26 F-Secure 98 opt. N.Am. -0,33 0,33 20,21 120,18 Firstnordic US Dollar 0,33 1,08 27,01 186,05 Franklin H. T 0,26 0,57 0,58 10,88 64,67 0,44 Nordea Pro Euro Obl. T -0,16 0,25 -0,42 18,56 110,35 0,94 SEB Lux Corp. Berg Sicav Far East (USD) 0,34 3,07 -12,82 125,75 866,17 A. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,14 0,02 2,47 1050,87 680,04 Conventum Euro Julkisyht. World Bond 1,24 1,56 1,63 9,69 Baring USD Corp. Cap Eur. East Equity A -USD -1,63 -4,87 -33,61 7,23 49,80 0,13 JPMF Renta V. B 0,39 -1,32 -25,35 36,02 214,17 Gyllenberg Momentum A 2,09 1,38 -27,21 154,13 916,42 14,60 Gyllenberg Momentum B 2,08 1,38 -20,44 184,60 1097,58 Mandatum Kontra K -0,30 -1,04 13,25 13,68 81,34 Mandatum Vipu Kasvu 1,55 3,20 -26,92 28,71 170,68 SEB Optionsrätter Europaf. M. 98 A-opt. Eur/100 0,73 0,33 -29,72 133,83 795,73 Roburs Östeuropa/100 0,48 13,35 4,81 113,94 677,44 Sampo Aas. Tech -0,19 -2,70 14,73 101,47 Firstnordic Global -0,27 -2,04 22,62 134,50 Firstnordic Glob. B/100 -0,01 -1,42 -11,67 174,36 1036,70 A. A 0,21 2,63 133,26 792,33 JPMF Gl. Bond A -0,58 0,35 99,70 592,79 JPMF Gl. Tech K/1000 -0,39 -4,34 -47,83 165,01 981,10 Mand. A -0,48 -2,70 656,47 3903,19 JPMF UK Equity A -GBP -1,22 -1,35 -15,80 7,30 71,15 0,03 JPMF US Disc. Berg Optimal B/100 0,70 0,61 -8,35 403,43 2398,69 A. Markets -0,80 -1,58 12,45 74,02 MST Eur. 3,35 54,00 55,95 53,10 56,00 55,00 327,02 8935 42,60 64,95 70 -5,51 Nordic Alum. Equity A -1,45 -2,30 757,16 4501,87 JPMF Eur. Bond A -0,26 0,90 124,21 855,56 JPMF EUR Gl. Em. Gr. T/1000 -0,01 -1,47 -23,25 168,75 1003,34 9,39 Sampo K. Berg Small Cap A/100 -0,31 -0,51 -31,39 217,80 1294,98 19,00 A. M. Large C. Small Cap A 0,31 1,50 -24,11 26,10 155,20 2,10 Fondita Nord. 75 A 0,02 -0,41 -16,19 85,24 506,82 5,20 Evli Global Multi Man. High Yield A -1,73 -1,77 95,83 569,80 Evli Eur. B 0,82 -0,76 -9,75 19,62 116,66 0,66 Opstock Private A -1,36 92,99 552,89 Opstock Private B -1,36 92,99 552,89 Pohjola Tummansininen -0,28 99,80 593,38 Pohjola Vaaleansininen -0,15 99,84 593,62 Sampo Eur. T -2,20 10,39 -9,78 958,36 5698,15 Mandatum S. K/1000 0,68 0,23 -5,06 218,03 1296,35 Sampo Eur. Swedish Bond 0,94 1,47 -1,79 242,37 1441,07 Hiisi Yrityskorko -0,09 -0,12 5,35 108,96 647,85 Invesco GT Asia Ent. Chance/Risk -0,79 -1,12 -19,95 1090,54 6484,05 SEB Lux Contin. Eq. K/1000 0,01 0,28 4,25 208,58 1240,16 Sampo Oblig. A -0,11 0,16 4,56 1,90 11,31 Seligson Euro Obl.ind. B/100 -0,10 1,27 -29,78 125,60 746,78 A. Wireless -0,73 -3,90 -62,62 0,27 1,61 SEB Lux Gl. -0,26 -4,62 15,47 106,56 Invesco GT Asean 3,13 13,15 35,54 244,80 Invesco GT Cont. 0,21 6,28 4,74 28,18 Gartmore SICAV Eur. B 0,19 -1,02 -14,59 15,45 91,86 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,08 3,50 31,33 37,81 224,81 WIP Value Visions A 0,57 -0,26 -2,82 23,12 137,47 WIP Value Visions B 0,57 -0,23 -6,57 21,33 126,82 0,87 Ålandsb. T/1000 -0,25 0,24 -0,58 174,48 1037,41 8,90 Mandatum Euro Bond K 0,16 4,87 21,91 130,26 Mandatum Euro Bond T 0,17 1,82 21,06 125,19 0,61 Mand. Mark K -0,01 8,83 158,30 1090,37 Pictet Targ. O. Berg Small Cap B/100 -0,31 -0,51 -26,37 245,45 1459,38 A. Pro B/100 -0,02 0,15 104,52 621,45 Aktia Interest A 0,06 2,21 17,56 104,41 0,80 Aktia Interest B 0,08 4,29 38,44 228,55 Baring Euro Bond -0,89 -0,10 9,98 59,34 Baring Sterl. International 0,97 -2,97 -22,02 92,03 547,19 Handelsb. 1,66 13,59 16,65 123,31 733,17 ABN AMRO Gl. A 0,18 -1,00 -11,09 16,75 99,59 WIP Market Leaders Gl. Y. Aiemmin NAPM indeksinä tunnettu teollisuuden suhdannenäkymiä kuvaava ISM -luku oli kohonnut lähes ennustetulla tahdilla 49,9 pisteeseen. Amer.fi T/100 2,13 3,60 879,47 5229,09 Nordea Maailma K/100 -1,25 -4,22 -16,26 22,31 132,66 Nordea Maailma T/100 -1,26 -4,22 -17,95 21,29 126,60 0,51 Nordea Medica LS K/100 0,04 -1,57 -0,35 117,85 700,72 Nordea Medica LS T/100 0,04 -1,57 -2,49 112,01 666,00 2,50 Nordea Nordia K/100 1,30 -3,69 -24,11 7,08 42,10 Nordea Nordia T/100 1,30 -3,69 -25,62 6,77 40,22 0,18 Nordea Nordic SC K/100 2,03 3,82 -22,07 161,24 958,71 Nordea Nordic SC T/100 2,03 3,82 -23,65 156,95 933,18 4,06 Nordea Pro Eurooppa K/100 -0,05 -1,67 -15,98 109,31 649,95 Nordea Pro Eurooppa T/100 -0,05 -1,67 -17,68 104,70 622,54 2,55 Nordea Pro Suomi K 1,43 1,45 -8,61 24,61 146,30 Nordea Pro Suomi T 1,42 1,45 -10,70 23,23 138,13 0,56 Odin Finland 0,97 6,05 21,89 173,69 1032,71 Odin Maritim -0,47 0,19 11,91 21,23 126,23 Odin Norden 1,17 4,55 -2,11 59,79 355,50 Odin Norge 0,09 1,03 -10,62 93,36 555,09 Odin Offshore 2,22 -1,69 -23,08 8,73 51,91 Odin Sverige 3,57 6,90 21,77 61,81 367,51 Op-Aasia A 0,87 1,26 87,35 519,36 Op-Aasia B 0,87 1,26 87,35 519,36 Op-Amerikka A -0,03 -1,17 93,68 557,00 Op-Amerikka B -0,03 -1,17 93,68 557,00 Op-Britannia A -0,45 -1,73 91,52 544,15 Op-Britannia B -0,45 -1,73 91,52 544,15 Op-Delta A 1,83 1,86 -0,56 90,23 536,48 Op-Delta B 1,83 1,86 90,23 536,48 Op-Euro Kasvu A -0,19 -0,17 -24,25 114,48 680,67 Op-Euro Kasvu B -0,19 -0,17 114,48 680,67 Op-Euro Osake A 0,43 -2,83 -21,26 18,52 110,11 Op-Euro Osake B 0,43 -2,83 18,52 110,11 Op-Focus A 102,29 608,19 Op-Focus B 102,29 608,19 Op-Itä-Eurooppa A -0,45 13,40 4,28 102,17 607,48 Op-Itä-Eurooppa B -0,45 13,40 102,17 607,48 Op-Medical A -0,40 -2,74 -10,24 101,08 600,99 Op-Medical B -0,40 -2,74 101,08 600,99 Op-Metsä A 4,04 4,92 18,53 48,17 286,41 Op-Metsä B 4,04 4,92 48,17 286,41 Op-Suomi Kasvu A 101,10 601,11 Op-Suomi Kasvu B 101,10 601,11 Op-Teknologia A 1,26 0,55 -40,95 41,69 247,88 Op-Teknologia B 1,26 0,55 41,69 247,88 Op-Trendi A 0,08 -3,91 -17,32 76,48 454,73 Op-Trendi B 0,08 -3,91 76,48 454,73 Opstock Euro Index A 0,48 -2,37 -20,73 103,64 616,22 Opstock Euro Index B 0,48 -2,37 103,64 616,22 Opstock Finl. T/1000 0,86 0,78 -17,31 1035,06 6154,19 56,15 Sampo Suomi Yhteis. Eq. -0,55 -9,14 16,20 111,59 Invesco GT Japan OTC S. -0,83 1,20 1,44 1,15 1,25 1,20 7,13 3400 1,15 1,62 1 -11,11 Stockm. Eq. 0,55 -10,99 25,50 175,64 MST Latin American -2,28 -0,95 9,43 64,95 MST New Energy -4,63 -7,64 7,01 48,28 MST North American -1,20 -3,87 60,13 414,18 MST North Am. Eur. Berg Sm. UPM 98 A-opt. M. Private Aggr. Euro Gr. T/1000 -0,19 0,04 -55,11 106,28 631,91 5,03 Mand. Berg Sicav Japan (JPY) -0,68 -6,91 -27,69 6899,00 354,66 A. Yield Bond -2,83 -2,23 9,63 66,33 MST Sterling Reserve 0,03 0,34 154,93 1510,12 MST Swiss F. T/1000 -0,13 1,53 -23,48 149,05 886,21 7,74 Sampo Sekt. Healthscience -3,40 -9,12 11,36 78,25 MST European -2,86 -4,72 49,87 343,51 MST Eur. A 0,07 0,24 846,72 5034,37 JPMF Europe Bond A -0,24 0,40 124,11 737,92 JPMF FF Em. Eq. Hex-indeksin osalta päivä päättyi 1,7 prosentin ylämäessä 8629 pisteessä. Multimarket 0,69 -2,78 -19,24 23,47 139,55 Invesco GT Eur. S. Berg Global A/100 0,10 -2,96 86,11 511,99 A. Bond A -0,23 0,28 126,63 872,23 Mand. Corp. K -2,20 10,39 -9,78 958,36 5698,15 Mandatum Osake K. Inter -2,83 -5,52 5,49 37,81 Firstnordic Gl. F K -1,03 0,28 -48,90 6,91 41,08 Mand. C. High Yield B -1,73 -1,77 95,83 569,80 FF Euro Bond Fund -0,18 0,44 0,80 11,38 67,66 0,46 FF Internat. K -2,03 -0,38 -46,80 19,84 117,96 Mandatum S. E. A/100 -0,01 -1,42 -17,10 152,35 905,83 11,00 A. Ent. T/1000 -0,09 0,30 0,88 1057,80 6289,39 42,37 Ålandsb. Berg Russia (SEK) 2,39 12,66 81,85 123,17 79,71 A. 0,83 12,10 12,20 12,03 12,28 12,20 72,54 230357 11,76 15,50 0,07 68 -11,23 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 138000 0,12 0,14 10 F-Secure -0,78 1,27 1,30 1,26 1,32 1,30 7,73 59545 1,18 1,41 5,83 Instrumentarium 2,30 49,92 49,95 49,90 50,00 49,92 296,81 20945 46,60 50,07 1,00 28 6,10 JOT Automation 7,32 0,44 0,46 0,43 0,46 0,46 2,74 716753 0,41 0,68 0,01 8 -13,73 KSP Yhtiöt 5,60 5,65 5,60 5,65 5,65 33,59 13900 5,51 5,95 0,24 Nokia 1,98 27,26 27,30 27,02 27,53 27,26 162,08 14343180 23,60 30,32 0,28 35 -2,12 Okmetic 6,82 4,70 4,75 4,45 4,75 4,75 28,24 79500 4,30 5,99 12 -2,08 Perlos 1,73 9,42 9,45 9,40 9,54 9,45 56,19 48875 9,26 12,55 0,20 12 -17,44 PKC Group 2,48 6,19 6,49 6,30 6,30 6,30 37,46 131 6,00 7,00 0,40 7 4,92 PMJ automec 1,37 0,74 0,77 0,73 0,76 0,76 4,52 79400 0,65 0,88 8,82 Sonera 1,82 5,60 5,61 5,52 5,61 5,60 33,30 2459969 5,42 6,35 0,07 3 -3,28 SSH Com. 50 A -0,08 -0,25 -10,53 79,58 473,18 Evli Glob. Bond (USD) -0,92 -1,59 -7,20 0,86 5,95 0,03 FF Sterling Bond GBP) 1,44 0,71 0,28 2,75 FF US Dollar Bond (USD) -0,10 1,46 2,98 5,92 40,76 0,12 Fides Eurobond A -0,24 0,20 -0,60 92,91 552,42 4,92 Fides Eurobond B -0,24 0,21 4,64 106,12 630,96 Fides High Yield B A -1,63 -0,17 89,50 532,14 9,63 Fides High Yield B B -1,62 -0,16 99,08 589,10 FIM Euro -0,05 0,32 3,85 18,88 112,26 Firstnordic EMUBondA 0,12 11,38 67,68 Firstnordic EMUBondD -0,11 0,19 10,83 64,38 0,45 Firstnordic Gl. Hissivalmistaja Kone julkisti tuntuvan tulosparannuksen ja lupaili tuloksensa kasvavan jatkossakin. -0,73 -2,15 4,09 24,32 Gartmore SICAV Em. K -0,39 -0,67 320,60 1906,20 Pictet Targ. 0,14 8,15 2,19 1,45 8,60 SEB Lux Eastern Europe 0,09 14,02 11,16 1,11 6,58 SEB Lux Emerg. Em. Berg Finland HPI B/100 0,45 2,24 104,82 623,23 A. K/1000 -0,24 0,24 4,65 183,66 1091,99 Mand. AustralAsia K 0,11 1,37 88,89 612,28 Roburs Contura/100 0,19 -1,12 -39,49 1585,24 9425,39 Roburs Amerika/100 0,23 -1,59 -20,70 343,55 2042,67 3,21 Roburs Japanfond/100 1,05 -3,89 -32,45 86,76 515,84 1,60 Roburs Kommunikations/100 0,03 -3,11 -41,78 287,45 1709,12 Roburs Pacificfonden/100 3,83 10,28 -3,74 211,68 1258,57 4,83 Roburs Privatiserings/100 1,83 3,34 -14,48 185,26 1101,49 5,34 Roburs Ryssland/100 3,87 18,45 54,68 80,13 476,41 Roburs Råvarufond/100 2,31 3,83 2,16 151,12 898,52 1,60 Roburs Skogsfond/100 5,58 6,34 21,80 385,63 2292,83 5,88 Roburs Småbolag. T/100 0,26 -2,01 -24,42 17,97 106,86 1,03 Sampo Euro Value K 0,73 2,22 -4,71 38,10 226,51 Sampo Japani Kasvu -1,54 -6,30 827,43 4919,68 Sampo Japani Tuotto -1,54 -6,30 827,43 4919,68 Sampo Komp. Sm. Berg Finland HPI A/100 0,45 2,24 104,82 623,23 A. Yrit. Europe Value B 0,38 18,45 109,70 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Enh. B -0,02 0,27 2,14 106,86 635,36 3,15 Opstock Fin. -1,38 3,95 5,00 34,44 Invesco GT Global Ent. Global Value B -0,56 -1,72 -25,30 14,32 85,14 Ålandsb. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,41 2,40 2,47 2,40 2,50 2,45 14,57 80400 2,30 2,50 6 4,80 Conventum 1,85 2,20 1,85 2,00 2,00 11,89 900 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea 3,39 5,79 5,81 5,69 5,82 5,79 34,43 560015 5,57 6,29 0,22 10 -1,86 OKO A 15,09 15,10 15,09 15,15 15,09 89,72 1691 14,20 15,20 1,27 6 3,36 Sampo A -0,66 9,01 9,03 9,00 9,12 9,00 53,51 681114 8,56 9,13 1,60 5 2,15 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,60 17,00 16,90 17,00 17,00 101,08 218 16,02 17,00 1,01 11 4,40 Ålandsbanken B 1,54 16,50 16,55 16,50 16,70 16,55 98,40 3145 15,60 16,70 1,01 11 5,43 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 2,13 23,50 23,60 23,40 23,80 23,60 140,32 48216 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,05 1,06 1,05 1,06 1,06 6,30 44161 1,01 1,06 0,08 10 2,94 Interavanti -10,99 1,70 2,00 2,00 2,00 0,03 14 2,41 J. -3,72 -8,80 259,00 13,31 Invesco GT N. Europe Value A 0,38 18,45 109,70 Ålandsb. Sel. Os. Gl. T/1000 0,02 0,27 -0,53 1032,12 6136,71 52,31 Sampo Oblig. USD 5,45 -7,41 42,36 291,78 ABN AMRO Glob. Multi Man. A/1000 0,08 0,06 4,76 1958,41 11644,18 Handelsb. B. Euro Gr. B. -2,42 -5,56 6,45 44,43 Invesco GT WW Tech. Pro A/100 -0,02 0,15 104,52 621,45 A. 2,80 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. Berg Portfolio A 1,37 1,62 -22,16 52,43 311,75 3,99 A. B 0,07 0,42 -65,36 21,67 128,87 Evli European Growth A 0,12 -2,15 -24,07 60,67 360,70 Evli European Growth B 0,12 -2,16 -20,77 63,30 376,39 Evli Finland Small Tech A -2,17 -0,03 -38,97 31,54 187,55 Evli Finland Small Tech B -2,17 -0,03 -36,35 32,90 195,61 Evli IT-Informaatioteknol. Markets -1,95 0,22 8488,97 58472,11 CDC Hong Kong Renaissance C 0,84 4,63 84,13 579,49 CDC Japanese Equities C -1,10 -8,09 74280,00 3818,51 CDC Pacific Rim Equities C -0,05 1,36 995,20 6854,95 CDC US Eq. 0,36 5,52 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 700 5,32 6,01 4 -1,43 Kyro 5,80 6,00 5,80 5,90 5,80 34,49 4550 5,45 6,15 3 5,45 Leo Longlife A 0,57 8,85 8,90 8,85 8,85 8,85 52,62 200 8,36 8,94 0,42 8 5,86 Metsä Tissue 1,41 8,62 8,75 8,50 8,50 8,50 50,54 300 8,50 9,30 3,23 Nokian Renkaat 3,78 26,90 26,95 25,80 26,95 26,95 160,24 32139 25,60 35,49 0,65 14 -23,14 Rapala VMC 2,34 3,50 3,60 3,55 3,70 3,60 21,40 2900 3,25 4,00 0,02 23 7,69 Tamfelt E 26,10 27,80 26,00 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K 26,50 27,00 25,15 27,00 1,26 14 1,92 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. T/1000 0,01 0,28 -0,96 185,25 1101,45 9,44 Sampo Valtionoblig. Bond 1,22 1,32 20,68 122,96 Baring Japan 2,26 -4,51 9,96 59,22 Baring Japan Sm. Tietoliikennesektorin ohella ensi viikolla tuloksensa julkistavat metsäyhtiöt olivat reippaassa vireessä. Dynamic A -USD -1,02 -2,13 -13,02 8,75 60,27 JPMF Global Equity A -USD -1,88 -4,97 -22,36 17,22 118,61 0,58 JPMF Global Financ. A -0,01 -2,21 -20,55 87,82 522,15 9,00 Evli European Alloc. Health C 0,27 19,67 116,92 Firstnordic Gl. Tallberg-k. ex-Europe -2,33 7,97 47,39 MST Global Equity -1,62 -4,05 79,92 550,49 MST Global. 25 T/1000 -0,30 -0,44 -5,57 919,39 5466,44 47,70 Sampo Kompassi 50 K -0,16 -0,53 987,81 5873,25 Sampo Kompassi 50 T -0,16 -0,53 987,81 5873,25 Sampo Kompassi 75 K -0,46 -1,33 986,29 5864,21 Sampo Kompassi 75 T -0,46 -1,33 986,29 5864,21 Sampo Kultapossu K/1000 -0,82 -1,94 -23,31 725,64 4314,46 Sampo T. B 0,22 -0,79 -42,33 9,71 57,73 Evli Nordic Smaller Com A -0,27 2,85 -53,96 10,14 60,27 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -0,27 2,85 -51,91 11,09 65,93 Evli Select A 1,58 1,91 -21,92 8,50 50,51 0,90 Evli Select B 1,59 1,91 -18,50 10,57 62,86 Evli U.S. Cap 1,33 2,00 -21,32 7,64 45,43 Handelsb. Pro A/100 0,07 0,29 103,86 617,52 A. MediL. Europa 1,19 -3,48 -27,22 32,19 191,39 0,63 Handelsbanken Global IT 4,36 -1,57 -35,92 10,06 59,81 Handelsb. Europe K -1,73 8,95 129,23 768,37 Pictet Targ. Opportunities -2,09 -3,91 46,92 323,19 MST Gl. USA Index K -1,29 -4,05 82,64 569,23 Pictet Targ. K/100 0,12 0,46 4,77 4,83 28,74 Nordea Euro Obl. Sm. K 1,47 2,90 -13,99 25,46 151,35 Sampo Suomi Yhteis. Tavan mukaan tämä oltiin osattu markkinoilla jo ennakoida ja Koneen noteerattu Bosake sai taipua loivasti pakkaselle 86,50 euroon. A 0,30 0,46 0,56 19,80 117,73 0,79 Conventum Euro Oblig. Smaller Comp. Lyhytk. Sm. K/1000 -1,16 -4,96 -10,10 814,25 4841,31 Mand. Bond -0,39 -0,98 10,14 69,84 Invesco GT USD Liquidity 0,08 -2,56 97,48 671,44 JPMF Em. Corp. China Opp. -1,76 -4,67 84,91 584,86 Invesco GT Dev. -1,20 0,86 27,10 186,67 MST Digital Europe -1,20 -0,48 4,12 24,50 MST Emerging Europe -0,58 10,50 29,05 172,72 MST Emerging Markets -1,07 2,22 8,29 57,10 MST Em. B 0,27 0,40 4,67 22,64 134,61 Credit Agricole Euro B. A USD -0,27 0,14 14,76 101,67 JF Pacific Equity A -USD -0,51 -0,88 -19,43 35,07 241,56 0,33 JF Pacific Technology A -0,82 2,72 -17,26 6,04 41,60 JF Singapore 6,99 13,81 -0,23 8,57 59,03 JF Taiwan -0,90 6,84 -10,57 13,28 91,47 JPMF America Equity A -USD -1,44 -3,50 -15,72 70,04 482,44 JPMF Am. Security 3,20 3,34 3,20 3,35 3,20 19,03 5350 3,05 3,70 3,23 Stonesoft 4,50 2,09 2,10 2,05 2,19 2,10 12,49 461310 1,97 2,63 -0,95 Sysopen -1,72 4,57 4,78 4,50 4,75 4,57 27,17 10350 4,50 5,29 0,11 20 -6,73 Tecnomen 1,70 1,76 1,70 1,76 1,70 10,11 3103 1,62 2,10 19 -5,03 Tekla A 1,10 3,68 3,70 3,65 3,70 3,70 22,00 510800 3,40 3,75 0,02 76 6,67 Teleste 6,91 10,21 10,24 9,70 10,20 10,20 60,65 75947 9,25 14,00 0,12 18 -19,03 TJ Group 0,33 0,34 0,33 0,34 0,33 1,96 55800 0,29 0,39 3,13 Vacon -1,94 10,10 10,20 10,15 10,35 10,15 60,35 17150 9,50 10,40 0,13 25 4,66 Vaisala A 26,90 27,14 26,40 28,50 0,67 20 -0,37 Wecan Electronics 2,09 6,35 6,49 6,26 6,40 6,35 37,76 2120 5,60 7,20 0,09 16 15,45 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,72 7,00 7,13 6,97 7,24 7,14 42,45 123171 6,60 7,24 0,30 10 5,74 Orion A 1,00 21,11 21,20 20,96 21,15 21,01 124,92 8000 20,00 22,00 1,20 17 3,99 Orion B 0,43 21,24 21,29 21,20 21,40 21,26 126,41 18013 20,24 22,25 1,20 17 3,11 Uponor -0,05 19,10 19,25 19,25 19,50 19,25 114,46 21843 18,05 20,10 0,80 11 3,02 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -1,32 18,76 19,50 18,25 20,50 0,42 41 3,65 Alma Media II -0,10 19,10 19,25 19,00 19,40 19,30 114,75 700 16,60 20,20 0,42 41 19,30 Janton 1,55 9,85 10,50 9,80 9,80 9,80 58,27 500 9,75 10,90 0,50 15 -7,08 Keskisuomalainen 31,20 35,00 34,00 36,80 1,85 10 4,00 Sanoma-WSOY A 0,83 12,10 13,00 12,05 13,00 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B -0,43 11,63 11,65 11,52 11,74 11,65 69,27 5500 10,75 12,50 0,47 17 5,25 Talentum 3,77 4,95 4,99 4,80 4,95 4,95 29,43 37120 4,67 5,19 6 7,38 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 5,22 28,41 28,55 27,25 28,90 28,40 168,86 56373 27,00 29,90 1,00 11 -1,18 Exel -1,08 9,15 9,20 9,15 9,40 9,15 54,40 1200 9,10 10,05 0,38 11 -2,66 J.W.Suominen Yht. Pro B/100 0,07 0,29 103,86 617,52 Aktia Likvida/100 0,05 0,24 3,85 20,48 121,77 Aurator Likvidi 0,07 0,29 4,54 107,51 639,23 Carnegie Likvidi 0,06 0,28 0,28 17,79 105,77 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,15 3,79 20,26 120,46 Evli Euro Korko 0,06 0,21 4,01 22,37 132,98 Evli Money Manager+ A 0,10 0,31 0,51 101,91 605,95 Evli Money Manager+ B 0,10 0,31 4,73 106,19 631,38 FF Euro Cash Fund 0,04 0,22 -0,33 9,55 56,80 0,36 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,12 -2,38 11,90 81,98 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,26 3,93 19,30 114,75 Gyllenberg Money A 0,06 0,25 -0,06 93,70 557,11 3,70 Gyllenberg Money B 0,06 0,25 4,03 103,09 612,95 Handelsb. K/1000 -0,26 -3,84 -26,64 119,56 710,87 Sampo P-Am. T/100 0,11 0,44 0,58 4,54 27,01 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,23 0,55 4,81 231,97 1379,23 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,23 0,55 0,64 218,18 1297,24 8,64 Nordea Pro Corp. -1,28 -0,18 16,21 111,65 Invesco GT Leisure -1,44 15,02 103,46 Invesco GT N. Res. Euro Value B -0,23 0,90 -17,98 84,09 499,98 Conventum Finland Value A 1,45 6,40 20,38 58,83 349,79 3,14 Conventum Finland Value B 1,45 6,41 28,08 66,59 395,93 Conventum Osake A 0,83 1,58 -14,45 41,09 244,31 Conventum Osake B 0,83 1,58 -14,45 41,09 244,31 Conventum Pharma A 0,64 -0,30 -10,57 110,45 656,71 7,09 Conventum Pharma B 0,64 -0,30 -4,87 124,99 743,16 Conventum small_cap A -1,84 -3,50 -38,49 34,19 203,28 2,26 Conventum small_cap B -1,83 -3,48 -34,54 36,38 216,31 Credit Agricole Asian Gr. Småbolagsfond 0,38 0,87 -25,50 1,85 11,01 0,08 SEB Internetfond -3,91 -3,21 -65,27 0,66 3,95 SEB Lux (F) Europafond -0,78 -2,25 -17,70 1,78 10,59 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 7857,72 1,97% Kemianteollisuus 1011,27 0,67% Viestintä ja kustann. 1,47 -5,46 2,77 16,47 Gartmore SICAV Pan Eur. Eq. 0,31 1,40 13,00 77,29 Templeton Glob. High Inc. Em. K/1000 -0,55 -2,34 -20,89 607,98 3614,88 Sampo Komp. U. Soc. Bond B -0,29 0,13 5,23 94,45 561,57 Handelsb. A -2,29 -1,70 69,20 476,65 JPMF Latin Am. Markets 1,76 5,66 12,14 72,18 Baring Global Equity 0,65 -3,00 7,76 46,14 Baring Global Resources 2,54 1,04 11,69 69,51 Baring H. K. -0,46 0,39 1044,37 6209,54 Credit Agricole Global B. T 0,08 0,47 0,55 20,09 119,44 0,79 Sampo Yhteisöoblig. USD -2,87 -5,55 -23,16 50,36 346,88 ABN AMRO Latin Am. Euro Bond A 0,05 0,11 0,55 18,25 108,51 Ålandsb. Equity A -1,53 -4,78 77,65 534,85 JPMF US S. -2,38 2,05 2,50 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Ind. Berg Euro K. (USD) 0,57 2,96 -13,90 8,95 61,68 FF Australia Fund (AUD) 1,16 0,72 0,64 25,34 88,98 0,23 FF Emerging Market (USD) -0,77 3,24 -11,59 6,05 41,67 FF Eur. 50 B -0,08 -0,25 -6,75 82,95 493,21 Evli Global Multi Man. 25 B -0,13 -0,05 -1,37 94,23 560,24 Evli Glob. Multi Man. Eur. Equity A 0,33 3,27 104,21 717,80 JPMF Eastern Europe Equity 0,19 14,80 4,30 15,75 93,65 JPMF Em. 0,99 0,57 -29,76 913,97 6295,43 Credit Agricole Europe -0,40 -3,26 888,23 5281,18 Credit A. Europe -1,38 -1,51 -19,66 3,13 18,63 SEB Baltic Smaller Comp. Konv. (Eur) T/1000 -0,96 -0,24 -53,16 295,26 1755,54 13,89 Mandatum Baltic K/1000 1,52 7,77 3,02 138,46 823,25 Mandatum Batit T/1000 1,51 7,77 134,30 798,51 3,75 Mandatum BioTech+ K -2,90 -10,72 -24,48 19,06 113,34 Mandatum BioTech+ T -2,90 -10,72 18,00 107,04 1,04 Mandatum Em. C. B -0,06 0,17 4,80 26,46 157,32 Evli Eur. de Din. Yhd. Euro Active A -0,25 -0,93 -21,33 15,90 94,54 Ålandsb. Kasvuos. Arvo K/1000 0,10 -1,42 -17,53 147,62 877,71 Sampo K. -2,24 -2,24 2,18 12,96 Invesco GT Global Bond -1,01 -1,01 4,90 33,75 Invesco GT Gilt 0,17 -0,25 12,08 117,74 Invesco GT max. Berg Sm. Mark. Berg Euro Yhd.korko B 0,02 0,19 4,32 108,54 645,35 A. Em. Sweden -1,50 -6,27 -25,86 27,67 164,52 Handelsb. Aggressive 0,33 0,33 -17,21 12,03 71,53 FF Euro Blue Chip Fund -0,68 -2,22 -20,42 13,21 78,54 FF Euro STOXX 50 Fund -1,36 -3,72 -23,23 10,87 64,63 0,06 FF European Growth Fund -0,22 1,71 -7,53 7,39 43,93 0,02 FF Europ. America (USD) 0,30 -1,60 -13,94 234,98 1618,54 A. Ind. Y. T/1000 0,68 0,23 -9,80 196,77 1169,94 10,26 Sampo Euro Value T 0,73 2,22 38,10 226,51 Sampo Glob. Lyhytk. Os. Em. K/1000 0,02 0,28 4,71 1086,44 6459,68 Sampo E. 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. Yhd. Pacific 4,09 5,64 -4,69 7,12 42,33 Handelsb. T/1000 0,03 0,24 0,22 1044,99 6213,23 41,92 Sampo Korko K/1000 0,06 0,27 4,08 194,34 1155,49 Sampo Korko T/1000 0,06 0,27 -0,08 180,97 1076,00 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,28 4,19 20,28 120,56 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,30 4,47 20,73 123,27 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,30 0,30 19,31 114,79 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 3,49 1,10 6,53 Seligson Rahamark. I. Bond 1,15 1,11 3,77 17,95 106,71 0,31 Seligson Euro Obl.ind. T/1000 -1,16 -4,96 -10,10 814,25 4841,31 Mand. Equity A -0,33 14,75 -4,28 9,18 54,58 JPMF Europe Dynamic A -0,43 -4,41 9,33 55,47 JPMF Europe Equity A -0,34 -0,06 -15,71 34,99 208,04 0,10 JPMF Europe Small Cap A -0,86 -1,12 -25,54 22,97 136,57 JPMF Europe Strat. K/100 -1,53 -11,27 621,55 3695,57 Nordea Global Mob. A 1,49 3,77 -25,96 17,30 102,84 1,40 Evli Eur. 0,25 8,97 4,01 27,62 Invesco GT Technology -1,01 -4,17 15,61 107,52 Invesco GT Telecom -3,48 -9,04 13,58 93,54 Invesco GT US Equity -0,93 -3,90 41,69 287,16 Invesco GT US Smalls Co -0,46 -5,04 43,16 297,29 Invesco GT WW Dyn. S. 2,44 378,00 383,00 375,00 383,00 380,30 2261,16 64155 306,00 427,00 481 -1,82 Nokia 99 A-opt. Value -1,22 -4,00 8,87 61,10 Invesco GT G. B. B -0,32 0,01 10,13 60,22 Tapiola Korko -0,30 -0,04 4,48 10,45 62,14 Templeton Glob. Equity A -USD -2,30 -0,78 -14,33 11,48 79,07 0,13 JPMF Mid. 75 B 0,02 -0,41 -12,57 92,79 551,67 Evli Mix A 0,76 0,53 -11,69 2,65 15,73 0,20 Evli Mix B 0,79 0,58 -6,75 3,32 19,72 FF Euro Balanced Fund -0,54 -1,15 -11,93 11,15 66,29 0,17 FFPS Defensive Fund -0,15 0,03 -1,33 6,45 38,33 0,17 FFPS Global Growth (USD) -1,66 -4,01 -22,47 11,25 77,49 FFPS Growth Fund -1,02 -17,83 12,58 74,80 FFPS Moderate Growth -0,08 -0,11 -5,41 9,25 54,99 0,13 Fides Portfolio A -0,31 -2,79 -27,94 89,96 534,88 2,83 Fides Portfolio B -0,31 -2,78 -25,71 122,64 729,18 FIM Forte -0,12 -1,06 -17,52 89,63 532,92 FIM Piano 0,30 10,04 59,70 Gyllenberg 20 A -0,01 0,19 1,65 100,45 597,25 Gyllenberg 20 B -0,01 0,19 1,65 100,45 597,25 Gyllenberg 50 A -0,12 -0,22 -3,96 91,36 543,20 Gyllenberg 50 B -0,12 -0,22 -3,96 91,36 543,20 Gyllenberg 80 A -0,24 -0,74 -10,77 81,77 486,18 Gyllenberg 80 B -0,24 -0,74 -10,77 81,77 486,18 Gyllenberg Eur. Berg Euro Ob. K/1000 1,93 -3,88 -32,75 102,18 607,53 Sampo Aas. Small C. 51,50 3030,00 3300,00 2700,00 3390,00 1425 26,25 Perlos 97 opt. (Ma) T/1000 -0,09 0,88 -17,57 909,52 5407,76 47,88 Sampo Suomi Os. USD 0,64 -1,46 -15,82 47,31 325,87 Aktia Capital A/100 0,85 4,08 5,48 61,44 365,31 1,74 Aktia Capital B/100 0,85 4,08 8,75 73,18 435,11 Aktia Euro A/100 0,83 0,05 -18,62 18,22 108,33 0,66 Aktia Euro B/100 0,82 0,05 -16,12 19,77 117,55 Aktia Global A/100 0,31 -20,36 22,77 135,38 0,85 Aktia Global B/100 0,30 -17,88 26,83 159,52 Aktia Medica A/100 -1,53 -4,49 -11,31 94,60 562,47 3,23 Aktia Medica B/100 -1,53 -4,50 -8,57 97,52 579,83 Aktia TMT A/100 -2,06 -5,01 -42,69 56,54 336,17 Aktia TMT B/100 -2,06 -5,01 -42,69 56,54 336,17 A. Balanced 0,09 -0,64 10,85 64,51 MST Euro Triple A 30 -0,12 -0,95 8,37 49,77 0,02 MST Euro Triple A 50 0,39 -1,03 7,67 45,60 MST Euro Triple A 70 0,29 -1,84 6,94 41,26 MST USD Gl. -1,15 -8,43 771,00 39,63 Invesco GT Nippon G. A -0,48 -1,36 -17,06 85,80 510,14 4,40 Gyllenberg Eur. Eurokorko A/1000 0,07 0,29 3,85 1900,80 11301,64 Handelsb. Pitkäk. Value A -USD -1,06 -3,48 -5,70 10,25 70,60 JPMF US Technology A -USD -2,46 -8,18 -67,56 7,52 51,80 Mand. Berg Finland B/100 1,33 1,55 -16,79 817,80 4862,42 A. T -0,69 -1,72 15,11 89,81 Mand. Eur. Bond K -0,01 0,54 3,42 110,82 658,93 Nordea Pro Corp. Y. B/100 -0,03 0,14 4,75 254,82 1515,09 A. America 1,71 -2,37 -16,77 36,24 215,47 Handelsb. -0,84 -3,52 42,46 292,46 Invesco GT Gl. 2030 T/1000 -1,31 -3,18 -27,13 790,36 4699,27 45,32 SEB Lux International A -0,01 -1,95 -15,91 23,59 140,28 Seligson Joustosalkku A 0,23 0,15 -2,13 10,23 60,81 Seligson Joustosalkku B 0,22 0,14 -6,17 9,81 58,30 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,13 4,05 10,82 64,36 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,13 4,05 10,82 64,36 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 0,12 -0,27 -10,96 80,67 479,64 Tapiola 2010 -0,18 -1,62 -9,01 10,84 64,44 Tapiola 2015 -0,21 -1,81 -9,92 10,74 63,83 Tapiola 2020 0,32 -1,42 -10,08 10,77 64,01 Tapiola 2025 0,03 -1,61 -11,60 10,59 62,94 Tapiola Maailma 0,08 -1,53 -10,17 10,68 63,49 Templeton Global Bal. -1,43 -0,72 2,75 16,35 Invesco GT Gl. F-Secure 98 B-opt. Sääst. -1,12 -3,12 5,28 36,37 Invesco GT WW Telec. Berg Sicav Global (USD) -1,57 -4,55 -25,95 232,60 1602,15 A. H. Equity A -1,91 -5,82 131,92 908,67 JPMF US Strat. 28,57 0,45 0,56 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. TeleTech -2,94 -2,40 5,28 36,37 MST W. A/100 -0,10 1,27 -34,28 115,75 688,22 11,00 A. Osake keräili perjantaina itsensä yli kymmenen prosentin nousussa 0,46 euroon. Perjantain tärkeimmät talousluvut olivat Yhdysvaltain tammikuun työttömyysaste sekä ostopäälliköiden ISM-indeksi. R. O. B 5,45 5,70 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia 0,14 14,42 14,45 14,40 14,45 14,45 85,92 1610 13,80 14,69 1,40 5 4,49 Polar Kiinteistöt 0,46 0,47 0,45 0,48 0,47 2,79 172786 0,36 0,48 31,43 Sponda -0,39 5,16 5,18 5,18 5,25 5,18 30,80 19400 4,48 5,33 0,25 14 15,44 Technopolis 3,19 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 5200 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,51 16,50 14,50 15,00 0,67 10 6,97 Birka Line B 15,80 15,90 15,90 15,90 15,90 94,54 60 13,40 15,90 0,67 11 21,07 Finnair 1,00 4,04 4,05 3,99 4,05 4,05 24,08 5725 3,70 4,30 0,65 4 8,89 Finnlines 1,48 24,76 24,98 24,59 25,50 24,77 147,28 14702 22,99 25,60 1,18 16 6,68 Silja 0,56 1,81 1,83 1,76 1,83 1,82 10,82 5200 1,65 1,90 180 8,38 Viking Line 25,00 25,50 25,00 25,00 25,00 148,64 750 23,49 25,90 1,50 11 12,51 K K A AU UP PP PA A Kesko A 17,10 17,50 17,00 17,10 17,10 101,67 5658 14,90 17,50 1,00 17 14,00 Kesko B 0,09 10,66 10,70 10,65 10,88 10,66 63,38 24687 10,30 10,90 1,00 11 2,50 Rautakirja A 48,00 51,50 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 0,68 47,53 53,49 47,00 50,00 1,93 12 5,62 Stockmann A -1,61 12,20 12,77 12,43 12,70 12,45 74,02 2750 12,11 13,70 0,60 23 -8,96 Stockmann B 1,60 12,70 12,80 12,50 12,80 12,80 76,11 5600 12,40 13,80 0,60 23 -5,58 Tamro -0,27 3,65 3,75 3,65 3,72 3,65 21,70 2000 3,35 3,90 0,05 5,49 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,39 2,19 2,20 2,12 2,25 2,19 13,02 244663 2,07 2,72 87 3,30 Jaakko Pöyry 3,01 17,10 17,50 16,90 17,50 17,50 104,05 15200 16,00 17,50 0,60 13 7,82 Lassila &Tikanoja 20,50 21,00 18,00 21,00 19,19 Novo Group 3,17 3,25 3,15 3,25 3,15 18,73 502700 2,54 3,49 0,06 23,35 Rak. 45 Perlos 99 A-opt. A -0,48 -0,94 1001,21 5952,92 JPMF USD Gl. U. B -0,11 0,16 0,60 1,83 10,88 0,07 Seligson Euro Corp. B 0,20 5,01 5,05 5,01 5,07 5,05 30,03 31900 4,80 5,20 0,34 8 0,40 Ramirent -1,27 15,50 15,79 15,70 15,94 15,94 94,77 4100 14,41 16,40 0,84 8 6,16 Tietoenator 1,32 27,56 27,63 27,41 27,89 27,63 164,28 146570 26,80 32,35 0,49 31 -6,58 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,80 4,95 4,99 4,93 5,11 4,96 29,49 253218 4,25 5,11 0,15 16,47 Componenta 4,26 2,45 2,60 2,40 2,70 2,60 15,46 4400 2,22 2,70 13,43 Fiskars A 8,50 8,55 8,55 8,67 8,55 50,84 3050 8,35 9,10 0,31 19 2,66 Fiskars K 9,00 9,79 8,30 9,00 0,29 20 11,66 KCI Konecranes 1,30 32,01 32,22 31,50 32,00 32,00 190,26 59075 28,20 32,00 0,71 20 12,71 Kone B -0,69 86,20 86,50 86,20 88,90 86,50 514,31 7788 82,50 90,00 1,50 16 1,94 Metso 2,50 13,54 13,55 13,11 13,54 13,54 80,51 640239 11,75 13,54 0,60 15 16,22 Nordic Aluminium 0,43 6,95 7,10 6,66 7,20 0,34 7 5,14 Outokumpu A 0,79 12,75 12,89 12,58 12,85 12,75 75,81 129844 11,90 13,20 0,80 5 6,69 Partek 10,16 10,39 10,00 10,20 10,20 60,65 151237 9,00 10,60 0,60 6 10,43 Ponsse 0,71 9,87 9,90 9,80 9,80 9,80 58,27 1000 9,45 10,50 0,65 8 3,79 Rautaruukki K 0,65 4,65 4,72 4,62 4,73 4,70 27,94 351326 4,10 4,73 0,25 9 12,86 Raute 9,00 9,15 9,00 9,00 9,00 53,51 400 8,00 9,90 0,91 9 5,88 Rocla 7,70 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 200 6,85 7,85 0,35 10 16,67 Wärtsilä A 1,02 20,85 20,90 20,82 21,20 20,90 124,27 3900 20,70 23,29 2,65 5 -2,16 Wärtsilä B 1,76 20,86 20,95 20,65 21,00 20,90 124,27 23723 20,50 23,50 2,65 5 -3,25 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,30 7,60 7,83 7,70 7,70 7,70 45,78 1000 6,80 7,90 0,60 4 13,43 M-real B 3,72 7,80 7,85 7,67 7,85 7,85 46,67 278712 6,95 8,05 0,60 4 12,23 Stora Enso A 2,08 14,70 15,20 14,70 15,00 15,00 89,19 5030 13,80 15,50 0,45 11 5,38 Stora Enso R 2,79 15,13 15,15 14,75 15,19 15,15 90,08 3705801 13,75 15,62 0,45 11 6,18 Stromsdal B 3,14 2,63 2,69 2,56 2,75 2,60 15,46 22860 1,90 2,75 9 42,16 UPM-Kymmene 1,13 40,15 40,20 39,71 40,43 40,15 238,72 1293882 36,00 40,43 1,50 8 7,35 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,90 7,10 7,15 7,01 7,10 7,10 42,21 1200 6,15 7,10 0,55 20 18,33 Hackman A 2,49 14,01 14,50 13,95 14,20 14,20 84,43 41800 13,30 15,75 0,50 8 3,32 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,68 29,41 31,50 28,06 30,00 0,36 49 1,41 Fortum 0,55 5,50 5,52 5,44 5,52 5,52 32,82 568002 4,75 5,52 0,23 10 13,17 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,15 6,55 6,70 6,54 6,74 6,54 38,89 761 5,85 6,74 0,25 13 11,97 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B -0,31 16,00 16,15 16,00 16,00 16,00 95,13 104 15,00 16,00 0,54 23 5,26 Danisco -2,45 39,02 43,00 40,00 40,50 40,50 240,80 400 37,50 40,50 76 -1,22 Hartwall A 1,03 26,41 26,49 26,28 26,75 26,50 157,56 180207 22,52 26,75 0,20 33 13,10 HK Ruokatalo -0,79 3,77 3,85 3,76 3,80 3,80 22,59 1450 3,20 4,02 0,07 29 13,90 Huhtamäki -0,21 37,91 37,95 37,37 37,95 37,95 225,64 36597 35,50 38,10 1,10 15 4,44 Lännen Tehtaat 11,55 11,70 11,70 11,70 11,70 69,57 1030 11,10 11,90 0,84 9 Olvi A -0,48 20,90 21,00 21,00 21,20 21,00 124,86 1770 19,65 21,40 0,90 10 6,36 Raisio V -0,85 1,16 1,17 1,16 1,19 1,16 6,90 259550 0,91 1,29 0,02 23,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 5,30 14,90 15,14 14,80 15,00 15,00 89,19 3200 13,00 15,20 0,84 9 12,03 Tulikivi A 1,57 22,70 22,90 22,90 22,90 22,90 136,16 350 20,50 23,50 1,13 8 8,87 YIT-Yhtymä 1,03 13,75 13,80 13,65 13,75 13,75 81,75 16800 13,20 13,85 0,75 7 3,00 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 3,09 10,00 10,40 10,00 10,90 10,00 59,46 3042 9,50 13,25 0,50 6 -13,12 Comptel 7,31 2,79 2,80 2,69 2,82 2,80 16,65 362789 2,45 3,93 0,06 19 -15,45 Eimo 0,49 2,04 2,05 2,00 2,08 2,05 12,19 103100 1,97 2,45 0,07 10 -3,32 Elcoteq Network 6,95 9,85 9,90 9,35 9,99 9,85 58,57 32488 9,03 12,50 0,38 7 -0,10 Elisa Communic. 98 A -opt. 1,76 1,95 1,84 1,95 1 54,39 A Comp. Countries -2,00 6,48 46,53 320,50 Invesco GT Nippon Ent. Sonera puolestaan kipusi 1,8 prosentilla 5,60 euron päätöstasoihin.Vikkelin teknonousija oli torstaina sukeltanut JOT Automation, joka tippui Hextech ja Hex25 -indeksien ulkopuolelle. -2,74 7,46 37,33 257,13 Invesco GT Bond -1,23 -3,60 18,50 127,43 Invesco GT dollar Reserve 0,05 0,23 73,97 509,51 Invesco GT Em. -0,41 0,16 1045,63 6217,03 Credit Agricole E Corp. A -0,32 0,01 10,13 60,22 Seligson Euro Corp. Debt A -USD -0,66 2,81 -7,79 12,08 83,21 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,33 0,33 1,49 6,13 36,45 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -0,25 -5,18 11,91 82,04 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,27 1,75 4,15 11,04 76,04 0,21 JPMF Gl. 2030 K/1000 -1,31 -3,18 -23,30 900,82 5356,03 Sampo T. Osakkeet kohosivat Nokian johdolla laajalla rintamalla. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Eurooppa Aggr. Large Cap A -USD -1,78 -4,54 -20,52 8,83 60,82 JPMF Am. 7,04 1,52 1,75 2,00 2 -24,00 Nokia 97 opt. Small Cap A -USD 1,42 -3,44 -19,05 75,68 521,28 JPMF Asia S. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -1,67 2,35 2,46 2,35 2,45 2,35 13,97 606 2,25 2,80 -4,08 Efore A 1,75 1,87 1,75 1,76 1,75 10,41 3400 1,70 2,29 0,10 7 -0,57 Elecster 2,04 5,01 5,30 5,02 5,29 5,02 29,85 2200 4,95 5,29 0,08 31 1,21 Evia 1,67 3,05 3,14 2,77 3,50 0,29 44 25,51 Hansapank 1 12,05 12,40 12,05 12,05 12,05 71,65 200 10,50 12,05 0,06 19,90 Honkarakenne B -5,75 4,10 4,55 4,10 4,35 4,10 24,38 2500 4,10 4,70 0,34 5 -3,53 Ilkka 1 23,06 25,00 23,00 23,30 1,14 10 0,22 Ilkka 2 0,90 21,21 22,30 21,20 21,20 21,20 126,05 60 19,50 22,30 1,14 9 10,99 Incap -0,21 4,86 5,09 4,71 5,63 0,10 22 1,25 Kasola A 1,50 1,65 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A 2,75 5,60 5,70 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A -6,52 4,30 4,88 3,20 4,70 38,71 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,10 3 Larox B 3,28 6,61 7,20 6,60 7,00 7,00 41,62 8460 6,50 7,00 0,45 6 3,28 Marimekko 0,56 9,05 9,20 9,00 9,20 9,20 54,70 5470 7,35 9,20 0,50 8 25,69 Martela A 0,05 21,51 24,50 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire 0,53 0,55 0,53 0,56 0,53 3,15 6100 0,53 0,69 -10,17 Neomarkka 5,00 5,39 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 0,91 0,95 0,91 0,91 0,91 5,41 500 0,90 0,98 0,04 3 9,64 Panostaja B -1,10 0,90 0,94 0,83 0,97 0,04 3 7,14 Plandent A -4,76 6,00 6,60 6,30 6,30 6,30 37,46 200 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K 1,17 1,73 1,80 1,54 2,20 0,02 19,31 Suomen Spar A -7,41 25,00 31,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Spar K -7,41 25,00 31,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Helasto 2,86 0,72 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 1000 0,65 0,75 0,04 9 16,13 S. B/10 0,06 0,25 0,10 17,82 105,95 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,22 5,43 10,55 62,70 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Berg Optimal A/100 0,70 0,61 -14,26 329,85 1961,20 23,00 A. 38 Perlos 98 opt. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,70 -5,14 -29,71 3238,13 2095,46 A. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,29 -0,11 179,06 1064,64 7,00 A. 0,58 0,77 10,41 61,90 Invesco GT PRC 0,43 5,26 9,41 64,82 Invesco GT Taiwan Gr. Growth 0,89 0,59 13,53 80,45 0,11 Trevise Glob. K 0,25 -1,49 -9,89 906,24 5388,23 Nordea yksit. Bal. A 0,79 -9,31 -61,02 50,17 298,28 Evli U.S. Berg Europe B/100 0,09 -2,98 -25,03 88,92 528,69 A. Gl. A -2,07 -3,28 89,33 615,31 JPMF Global Life Sci. 0,40 -3,65 49,69 295,44 ABN AMRO Gl. T -0,23 -0,56 18,95 112,65 Mand. 97 A&B -opt. A -0,05 0,07 106,61 633,87 Opstock Fin. Dur. High Yield Bond A -2,17 -2,17 -27,94 3,61 21,46 0,41 JPMF Euro F. IT Sm. -16,35 4,35 6,40 6,00 9,00 40 -33,59 Exel 1998 A-opt. Private Cons. -0,67 -5,38 17,76 122,33 MST Japan 0,07 -6,91 13,61 93,75 MST Japan Opport. K/1000 0,03 0,24 4,40 1102,95 6557,84 Sampo E. USD 0,16 -2,12 -25,33 55,88 384,90 ABN AMRO Gl. Europe Equity A -USD -1,18 11,97 -1,73 12,53 86,31 JPMF Em. Nord. Bal. K/1000 0,73 0,91 15,51 1209,79 7193,08 Mandatum E. Debt -0,82 1,77 106,02 730,27 Pictet USD Bonds 0,27 1,39 370,28 2550,49 Roburs Obl.fond/100 0,85 2,80 -5,82 1257,88 7479,03 32,81 Sampo E. Em. (JPY) -1,92 -5,91 -20,54 927,30 47,67 FF Korea Fund (USD) -0,70 5,72 9,91 6,71 46,20 FF Latin America (USD) -1,17 -0,48 -19,59 7,94 54,69 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 6,68 6,92 0,83 14,53 100,08 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -1,11 -3,94 -24,71 428,80 277,48 FF Pacific Fund (USD) -0,94 -3,34 -23,72 8,44 58,16 FF Singapore Fund (USD) 7,56 12,02 -12,66 15,94 109,79 0,07 FF South East Asia (USD) 0,28 3,97 -12,84 1,78 12,25 FF Switzerland Fund (CHF) -1,69 -2,58 -25,24 30,22 121,56 FF Taiwan Fund (USD) -0,50 2,68 -11,81 6,93 47,74 FF Thailand Fund (USD) 2,54 18,76 -2,01 6,67 45,91 FF United Kingdom (GBP) -1,78 -1,44 -16,19 1,43 13,98 0,01 FF World Fund (USD) 0,29 -1,62 -19,72 10,34 61,48 Fides New Media A -3,68 -3,50 -60,74 35,05 208,40 1,91 Fides New Media B -3,68 -3,49 -58,67 43,71 259,89 Fides Telecom A -1,70 -7,11 -54,58 56,22 334,27 3,21 Fides Telecom B -1,69 -7,11 -52,19 70,81 421,02 FIM Fenno 0,65 1,60 -5,57 52,86 314,29 FIM Mondo K 0,26 -1,44 -14,82 762,04 4530,88 FIM Mondo T 0,26 -1,44 -14,82 762,04 4530,88 FIM Nordic 1,75 -3,00 8,72 51,85 FIM Rento 1,22 1,22 -6,17 9,12 54,23 FIM Rohto -1,21 -4,68 -11,98 9,77 58,09 FIM Russia 1,82 20,30 79,43 20,15 119,81 FIM Tekno -1,42 -2,96 -46,58 11,80 70,16 FIM Unioni 0,45 -2,19 -24,10 6,71 39,90 Firstnordic Europe -0,52 -3,37 8,77 52,13 Firstnordic Eur. 25 A -0,13 -0,05 -5,35 90,43 537,65 Evli Glob. Bond -0,52 0,07 108,80 646,90 Pictet EUR Bonds -0,24 0,85 300,30 1785,50 Pictet Glob. Private Cons. Eur. A 0,41 -1,30 -29,81 31,83 189,25 2,04 Conventum Fut. Growth A -USD -1,34 -3,62 -27,87 6,65 45,81 JPMF US Strat. Markets Equity A -USD -1,68 2,76 -14,14 8,20 56,48 0,02 JPMF Eur. Opp. Berg Euro Yhd.korko A 0,02 0,20 -0,79 101,12 601,23 5,00 A. O. 11,09 5,01 4,50 4,51 19,29 Orion 98 A-opt. K. Growth A -0,61 -0,76 -22,82 6,56 39,00 JPMF Europe Strat. Berg Europe A/100 0,09 -3,00 -29,80 81,24 483,03 7,00 A. B. Gl. M. K/1000 0,86 0,78 -12,95 1157,73 6883,55 Sampo Sekt. Small Cap Eur. T 1,47 2,89 -18,29 22,12 131,52 1,11 SEB Eur. Japan 3,28 -5,62 -32,44 2,52 14,98 Handelsb. -0,87 -0,20 45,68 314,64 Invesco GT Cont. Bal. Yhd. Bolags. 98 opt. ex-US Bond A -0,24 -0,01 137,89 949,79 JPMF Gl. Elisa Communications kallistui 1,7 prosenttia kerrottuaan tyttärensä Soonin nettiliiketoiminnan siirtämisestä Kolumbukseen. 25 K/1000 -0,30 -0,44 -0,60 967,78 5754,16 Sampo Komp. Nord. K/1000 -0,09 0,30 5,08 1101,87 6551,42 Sampo Komp. K/1000 -1,62 10,09 7,19 1089,94 6480,49 Mandatum I-Eur. Index A -0,61 -3,66 -24,67 79,53 472,86 6,30 Gyllenberg Eur. A 0,43 0,54 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group 3,60 4,20 3,60 4,00 33 2,86 Vaahto-Group K 3,61 4,10 4,00 4,10 38 -6,23 Yleiselekt. Kone ei taaskaan isommilla osingoilla yllättänyt, sillä yhtiön hallitus esittää osaketta kohti maksettavaksi 2,20 euron osinkoa. Berg Finland A/100 1,33 1,55 -22,40 682,34 4057,01 52,00 A. Inv. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Small Cap B 0,30 1,50 -18,24 29,31 174,25 Franklin Biotech. K 0,26 0,57 4,88 11,47 68,19 Op-Euro Obligaatio A 0,05 0,19 21,23 126,23 Op-Euro Obligaatio B 0,05 0,19 1,29 21,23 126,23 0,63 OP-Euro Yritysl. -0,13 -4,39 69,12 476,10 MST Pacific 1,20 2,73 10,16 69,98 MST United Kingdom -2,07 -0,92 39,65 386,47 MST World Energy 0,25 -3,67 7,88 54,28 MST World Financials -2,55 -3,53 9,56 65,85 MST W. Bond -0,19 -0,09 10,72 63,74 0,01 MST European Bond -0,56 0,07 14,08 83,72 0,05 MST Eur. Value B -0,36 -1,05 -8,22 120,21 714,74 Gyllenberg Finlandia A 1,91 2,01 -6,86 206,77 1229,40 14,60 Gyllenberg Finlandia B 1,91 2,01 0,41 243,01 1444,87 Gyllenberg Small Firm A -0,60 -0,21 -25,85 181,71 1080,40 16,90 Gyllenberg Small Firm B -0,60 -0,22 -19,49 215,64 1282,14 Handelsb. Global Value A -0,59 -1,76 -30,10 13,40 79,67 Ålandsb. Markets 1,30 5,31 11,71 80,66 Templeton Euro M. Ind. B. Gl. Bond 0,28 3,62 21,52 Invesco GT Eur. A -0,68 -2,02 116,17 690,72 JPMF Global Bal. 99 A-opt. Gr. M. USD -1,89 -4,51 -57,81 47,22 325,25 ABN AMRO Soc. 2,56 -1,45 6,80 40,43 Baring Latin America 0,16 -0,32 12,40 73,73 Baring Leading Sector -0,74 -3,49 9,40 55,89 Baring North America 0,19 -4,02 68,71 408,53 Baring Pacific 2,33 1,68 61,89 367,98 Carnegie Aksje Norje 2,10 -1,73 -5,22 340,11 2022,20 Carnegie East-European 0,50 10,64 13,62 18,10 107,62 Carnegie Eurooppa Osake -0,90 -1,54 -23,08 12,13 72,12 Carnegie Internet -2,19 -4,46 -45,97 5,36 31,87 Carnegie Medical -4,10 -7,40 -3,80 51,42 305,73 Carnegie Monirahasto -1,30 -2,43 -20,70 13,68 81,34 Carnegie Nordic Markets -0,55 -3,29 -25,44 53,83 320,06 Carnegie Suomi Osake 0,57 0,63 -14,67 62,14 369,47 Carnegie Småbolag 0,30 2,30 -39,77 23,17 137,76 Carnegie Sverige -1,01 -5,79 -30,50 22,44 133,42 Carnegie Teknologia -1,78 -0,33 6,08 36,15 Carnegie WorldWide -1,40 -4,72 -22,19 42,84 254,72 CDC Emerging Asia C -0,20 7,19 12613,20 86879,84 CDC Emerging Europe C -2,95 5,57 6651,88 45818,21 CDC Emerging Latin America C -1,18 -2,86 8192,93 56432,98 CDC Europe Equities C -0,71 -3,58 230,49 1370,43 CDC Europe NM C -0,52 -3,05 51,51 306,26 CDC Europe Small Cap C -0,30 -0,07 246,40 1465,03 CDC Glob. Tech. 96 A-opt. A/10 0,05 0,25 4,17 19,30 114,75 Seligson Rahamark. Grade B -0,20 0,65 104,50 621,33 Evli Euro Valtionobl. Yield Bond 0,89 3,49 12,47 74,14 Baring Hong Kong China 2,04 1,90 194,94 1159,06 Baring Int. -0,29 -3,82 -23,42 739,90 4399,25 Credit Agricole Global Eq. Micro Cap A -USD -0,01 -2,25 6,38 75,99 523,42 0,05 JPMF Am. Equity A -0,92 -5,74 7091,00 364,53 JPMF Latin Am. Bond -0,04 0,37 115,07 462,87 MST USD Global Bond -0,37 16,12 111,03 0,04 MST USD Reserve 0,01 0,16 136,82 942,42 Nordea Euro Obl. (Eur.) T/1000 0,59 -1,00 -18,97 991,51 5895,25 52,87 Sampo S. Bond -0,09 0,19 10,72 63,74 Invesco GT Eur. Yhd. Bond A -0,29 0,13 -1,95 87,18 518,35 6,10 Gyllenberg Eur. -1,36 -3,46 3,63 21,58 Gyllenberg Eur. Equity -0,83 -3,09 13,16 90,65 Gartmore SICAV Cont. Multi Man. Bond T -0,01 0,54 3,42 105,31 626,12 5,27 Nordea Pro Euro Obl. -3,52 -14,89 11,56 79,60 Firstnordic Gl. T/1000 -1,62 10,09 7,19 1089,94 6480,49 Mandatum Neutral K 0,02 0,06 3,26 21,55 128,14 Mandatum Neutral T 0,03 0,06 21,12 125,56 0,42 Mandatum Omega T 0,04 0,22 21,47 127,65 Mandatum Optimi Kasvu 0,67 1,08 -8,92 29,00 172,42 Mand. Berg Euro Ob. 1,67 30,50 34,28 34,28 34,28 203,82 1400 33,00 49,72 62 -29,07 Tietoen. T/1000 1,93 -3,88 -36,11 97,07 577,15 6,41 Sampo Eur. L. S. Os. kasv.T 0,25 -1,49 -12,49 880,02 5232,39 28,47 Op-Pirkka A 1,46 0,26 -2,37 54,78 325,71 1,01 Op-Pirkka B 1,46 0,26 54,78 325,71 Op-Spektri A 1,05 -0,63 -8,35 81,54 484,81 Op-Spektri B 1,05 -0,63 81,54 484,81 Op-Tuotto A 1,09 0,94 27,80 165,29 Op-Tuotto B 1,09 0,94 -2,46 27,80 165,29 0,84 Opstock Global Bal. Nordic -0,74 -4,00 -29,73 33,32 198,11 Handelsb. Euro Active -0,24 -4,44 -26,63 50,77 301,86 Handelsb. A -0,02 0,27 106,86 635,36 Opstock Euro B. A -0,32 -0,51 902,33 5365,01 JPMF Gl. 2020 K/1000 -1,11 -2,55 -17,05 961,20 5715,04 Sampo T. Amer.fi K/100 2,13 3,60 879,47 5229,09 Nordea Lat. 3,77 13,50 16,00 11,00 16,51 9 3,85 J.Pöyry 98 A-opt. Value A 0,09 2,03 -3,35 11,55 68,67 JPMF Europe Technology A -3,20 -4,08 -42,92 8,47 50,36 JPMF Germany Equity A -1,68 -0,92 -24,56 6,45 38,35 JPMF Gl. 5,08 5,15 5,00 5,40 3 1,60 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. T/1000 -0,55 -2,34 -24,85 577,58 3434,13 32,37 Sampo P-Am. -1,11 -0,76 1015,92 6997,67 Evli Altius A 0,12 -0,06 -0,21 102,73 610,81 Evli Altius B 0,12 -0,06 4,04 107,12 636,88 Evli Corporate Bond A -0,42 0,36 -0,44 103,17 613,39 4,10 Evli Corporate Bond B -0,42 0,36 3,73 112,01 666,01 Evli Eur. B -0,47 -1,34 -13,01 93,92 558,42 Gyllenberg Forum A 0,38 0,14 -5,88 105,17 625,31 6,80 Gyllenberg Forum B 0,38 0,14 0,38 115,59 687,27 Gyllenberg Foundation A -0,59 -0,92 -19,92 89,22 530,48 6,40 Gyllenberg Foundation B -0,59 -0,92 -14,48 101,19 601,65 Gyllenberg International A 0,80 -0,52 -13,99 123,56 734,65 8,45 Gyllenberg International B 0,80 -0,51 -8,20 146,16 869,03 Gyllenberg Optimum A 1,19 1,12 -10,08 193,94 1153,11 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,20 1,12 -3,70 232,73 1383,75 Handelsb. Eq. Berg Euro Oblig. Instit. S. Eur. Classic -0,82 -1,61 16,39 97,46 Firstnordic Nordic -0,04 -5,11 35,86 213,21 Firstnordic US -0,48 -3,00 12,12 83,48 Fondita 2000+ A 0,93 -3,20 -39,79 26,23 155,97 2,50 Fondita 2000+ B 0,93 -3,20 -35,05 29,54 175,63 Fondita Equity Spice A 1,04 1,22 -14,49 27,63 164,30 1,90 Fondita Equity Spice B 1,04 1,22 -7,94 33,95 201,84 Fondita Nord. Eur. Berg Sicav N. 0,47 2,89 -28,52 1,28 7,63 1,35 SEB Östersjöfond -0,36 1,39 -25,46 1,38 8,22 Seligson Eurooppa 50 A 0,54 -2,14 -18,74 1,88 11,16 Seligson Eurooppa 50 B 0,56 -2,17 -18,71 1,80 10,72 0,10 Seligson APS Far East 3,89 15,58 28,87 13,73 81,63 Seligson Euro-area 50 A 0,47 -2,44 8,86 52,67 Seligson Euro-area 50 B 0,47 -2,44 8,86 52,67 Seligson Global Brands A 2,69 0,81 -0,04 2,48 14,77 Seligson Global Brands B 2,68 0,81 -4,39 2,38 14,13 0,10 Seligson Global Pharma A 0,16 -2,17 -4,39 11,38 67,68 Seligson Global Pharma B 0,17 -2,16 -8,88 10,85 64,51 0,53 Seligson HEX 25 -ind. Yield Bond -3,91 -3,64 6,88 40,91 0,07 MST Gl. 1,81 10,70 10,90 10,75 10,90 10,75 63,92 250 10,20 11,15 1 4,29 Satama 99 A&B -opt. B. B -0,05 0,07 1,65 106,61 633,87 3,15 Pictet EUR High Yield -2,40 -1,62 104,20 619,55 Pictet Global Bonds -0,83 -0,56 95,90 660,56 Pictet Glob. -27,14 0,51 0,95 0,65 0,65 0,65 3,86 200 0,65 0,70 45,71 Metso 00 A-opt. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. A 0,09 0,25 113,99 785,16 JPMF USD Gl. B 1,49 3,77 -22,67 19,06 113,34 Evli Euro 50 A -1,09 -3,58 -26,04 17,14 101,89 1,40 Evli Euro 50 B -1,09 -3,58 -22,71 18,94 112,63 FF America Fund (USD) -2,10 -5,10 -18,09 3,45 23,74 FF American Growth (USD) 0,14 -1,23 -22,69 20,85 143,62 FF Asean Fund (USD) 5,84 10,80 -9,81 8,37 57,67 FF Asian Special Sit. Puuhamaa 29,00 34,00 30,50 31,00 1,60 16 -3,37 Turkistuottajat 1,86 8,20 8,60 8,30 8,60 8,60 51,13 4300 7,95 10,10 0,80 5 -8,89 Turun Arvok. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware 1,00 5,05 5,10 5,10 5,45 5,10 30,32 7585 4,95 5,75 0,15 128 -1,17 Beltton-Yhtiöt 0,99 5,11 5,20 5,00 5,30 0,22 12 2,20 Biohit B 2,73 3,76 3,88 3,80 3,80 3,80 22,59 900 3,50 4,40 61 -9,40 Biotie Therapies -1,96 2,50 2,79 2,50 2,60 2,60 15,46 83800 2,40 4,39 -36,71 Done Solutions -4,17 0,46 0,49 0,45 0,50 0,46 2,74 74600 0,45 0,59 8 -13,21 Endero -5,88 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 29700 0,16 0,19 -11,11 EQ Online 1,28 1,58 1,59 1,57 1,60 1,59 9,45 23000 1,54 1,78 -5,95 Etteplan 6,15 6,44 5,90 6,44 0,29 11 2,50 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 65000 0,15 0,18 6,67 Iocore -3,45 1,40 1,48 1,40 1,44 1,40 8,32 13300 1,40 1,69 0,06 6 -6,04 Jippii Group (T) -2,63 0,37 0,38 0,37 0,38 0,38 2,26 35900 0,28 0,51 226 27,59 Liinos -1,48 2,66 2,80 2,70 2,80 2,80 16,65 8450 2,39 3,05 0,07 333 8,57 Proha -5,41 0,35 0,36 0,35 0,37 0,36 2,14 108500 0,35 0,52 7 -12,50 Satama Interactive -1,20 0,82 0,88 0,82 0,89 0,82 4,88 75800 0,72 0,89 13,89 Solteq -1,11 0,89 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 3000 0,73 1,10 0,02 28,99 Tieto-X 3,86 3,89 3,85 3,90 3,90 23,19 2750 3,85 4,25 0,12 9 -3,50 Reach-U Holding -12,50 0,07 0,08 0,07 0,09 0,07 0,42 110471 0,07 0,10 1 -22,22 JOT Automation 7,32 Comptel 7,31 Elcoteq Network 6,95 Teleste 6,91 Okmetic 6,82 Lemminkäinen 5,30 Amer A 5,22 Stonesoft 4,50 Interavanti -10,99 Danisco -2,45 Vacon -1,94 Sysopen -1,72 Stockmann A -1,61 Alma Media I -1,32 M-real A -1,30 Ramirent -1,27 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,351 -0,002 Euribor 2 kk 3,365 0,005 Euribor 3 kk 3,375 0,004 Euribor 6 kk 3,415 0,004 Euribor 9 kk 3,505 0,009 Euribor 12 kk 3,633 0,009 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8629,11 1,70% Hex-portfolioindeksi 3087,69 1,25% HEX25 Indeksi 1618,27 1,74% Pankit ja rahoitus 1431,20 0,58% Vakuutus 1745,59 2,16% Sijoitus 1000,02 -0,24% Kuljetus ja liikenne 1859,45 0,00% Kauppa 1926,43 0,10% Muut palvelut 7479,04 1,12% Metalliteollisuus 3122,98 0,61% Metsäteollisuus 5167,94 2,00% Monialayritykset 8975,37 1,43% Energia 879,37 0,50% Elintarviketeoll. -1,71 -2,62 12,66 87,20 Turun yliopiston rahasto A -0,30 -2,69 -29,20 56,83 337,90 3,04 Turun yliopiston rahasto B -0,29 -2,69 -25,48 62,97 374,40 Ålandsb. 98 opt. Os. Multi Man. K -0,90 -3,95 456,67 2715,24 Pictet Targ. 4,01 5,60 4,00 5,00 9 14,57 Aspocomp 99 A-opt. H. 0,04 0,09 4,50 22,74 135,21 Evli Euro Yhd.korko A 0,22 1,30 18,02 107,15 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,22 4,52 20,36 121,04 Nordea Euro Midi Korko K -0,07 4,12 109,17 649,11 Nordea Euro Midi Korko T -0,07 1,22 106,13 630,99 2,93 Sampo Komp. IT -2,35 -4,79 4,85 33,42 Firstnordic Gl. Teletech A -1,88 -6,77 34,42 237,09 JPMF Global 50 Equity A -2,70 -6,64 91,44 629,84 JPMF Glob. Share Index B -7,69 15,84 94,18 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,39 -0,29 10,16 103,74 616,81 Avenir A 0,25 0,73 13,04 1150,66 6841,51 Avenir B 0,25 0,73 13,04 1150,66 6841,51 Evli Citius A 0,34 0,16 100,89 599,83 Evli Citius B 0,34 0,16 100,89 599,83 Mandatum Omega K 0,04 0,22 21,47 127,65 Mandatum Vega T/1000 0,23 1,63 3,25 734,89 4369,46 Opstock RM Optimus A 0,18 0,36 100,07 594,99 Opstock RM Optimus B 0,18 0,36 100,07 594,99 Seligson Phalanx A 0,49 4,68 31,84 3,06 18,22 Seligson Phalanx B 0,51 4,71 27,00 2,76 16,39 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Berg Euro K. Tech. Eurokorko B/1000 0,07 0,29 0,75 1844,22 10965,23 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,31 101,54 603,73 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,28 11203,51 109201,71 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,14 11175,61 76977,69 Nordea Eurokorko K/100 0,08 0,09 3,31 110,20 655,19 Nordea Eurokorko T/100 0,08 0,08 0,57 105,02 624,44 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,22 3,52 192,11 1142,23 Nordea Korko.fi T/1000 0,07 0,22 0,25 182,12 1082,84 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,23 4,33 8,36 49,69 Nordea Pro Euro Korko T 0,07 0,22 1,85 8,07 47,99 0,19 Op-Euro A 0,05 0,27 18,45 109,70 Op-Euro B 0,05 0,27 1,60 18,45 109,70 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,13 0,34 112,81 670,74 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,13 109,42 753,69 Sampo E. Bond -0,41 -1,23 14,43 99,39 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,34 268,62 1597,14 Invesco GT Eurol. 1,06 1,00 1,20 10,42 Instrum. -3,23 -8,52 4,19 28,86 JF China A 1,84 -2,72 -17,45 11,07 76,25 0,04 JF India A -2,31 0,71 -23,45 12,70 87,48 JF Asia Equity A -USD 0,18 3,23 -10,81 22,70 156,36 0,13 JF Greater China A USD 0,23 1,61 8,85 60,96 JF Hong Kong A USD 1,79 -2,32 14,76 101,67 JF Japan Equity A -USD 0,18 -6,43 -29,28 16,88 116,27 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 0,86 -6,51 -35,56 5,89 40,57 JF Pacific Bal. Smaller Comp. Berg Sicav Germany -1,23 -0,97 -26,20 292,53 1739,30 A. Berg Global B/100 0,10 -2,96 86,11 511,99 A. Yrit. (T) -20,00 0,08 0,53 0,12 0,54 83 M-real 97 B-opt. -0,43 0,74 15,60 92,75 Firstnordic Far East 0,10 0,51 15,85 109,17 Firstnordic Gl. Aasia T 3,93 6,07 -13,79 19,10 113,59 1,03 Mandatum Eurooppa T 0,42 -0,91 -22,74 15,62 92,88 1,02 Mandatum Eurooppa K 0,42 -0,91 -18,20 17,34 103,10 Mandatum Global K -0,27 -3,06 -24,73 25,36 150,77 Mandatum Global T -0,27 -3,06 23,92 142,19 1,07 Mandatum Osake K. Arvo T/1000 0,10 -1,42 -21,65 140,24 833,83 7,98 Sampo Komp. 2020 T/1000 -1,11 -2,55 -21,20 854,35 5079,73 48,00 Sampo T. Private Aggr. Share Index A -7,69 15,84 94,18 Ålandsb. 2010 K/1000 -0,64 -1,17 -7,41 1026,84 6105,31 Sampo T. T/1000 -0,25 -3,84 -30,31 113,58 675,32 6,50 Sampo S. Biot. A -0,88 -1,89 112,01 771,53 Mandatum I-Eur. A 0,82 -0,76 19,62 116,66 Opstock Global Bal. Warrant -0,43 -8,59 4,68 32,24 JPMF Balanced Fund A -0,74 -1,91 -9,50 6,67 39,66 0,12 JPMF Gl Capital Pres. T/1000 0,73 0,91 15,51 1209,79 7193,08 MST Euro Gl. Capital Appr. -0,57 -2,79 10,44 62,07 Invesco GT Pan Eur. A/100 -0,02 0,14 -0,64 212,29 1262,22 11,00 A. Berg Euro Oblig. K. Em. H. Berg Optimal Eur. Eur. Internat. B -0,13 0,25 0,62 102,09 607,00 3,05 Opstock Euro B. K/1000 -0,19 0,04 -53,72 111,81 664,79 Mand. Value A -0,36 -1,05 -14,01 106,20 631,44 7,50 Gyllenberg Eur. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. Index K -0,57 -3,56 96,71 575,01 Pictet Targ. -1,03 -4,26 -19,12 814,44 5609,87 Elite-rahasto 1,86 8,17 44,79 16,94 100,72 Evli Emerging Tech. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. Yield (Euro) -2,70 -2,44 7,20 42,81 0,70 Gyllenberg Eur. Disc. (Ma) K/1000 -0,09 0,88 -13,23 1059,19 6297,66 Sampo S. 1,79 7,68 952,57 6561,31 Credit Agricole Asian R. 3,20 3,50 3,50 4 Rak.Konev. Räväkässä nousussa jatkoi torstaina odotettua pienemmillä tappiollaan yllättänyt Comptel. 1041,22 0,50% Rakennusteollisuus 1254,83 2,71% Tietoliik. A 1,81 1,65 -20,59 2,03 12,06 Seligson HEX 25 -ind. Cap A -0,92 -7,89 82,19 566,13 JPMF US Sel. 2010 T/1000 -0,64 -1,17 -12,04 923,71 5492,13 49,24 Sampo T. ja elektron. Eurost. Yhtiön viime vuoden tulos ennen satunnaiseriä ja veroja kohosi 219 miljoonaan euroon edellisvuoden 183 miljoonasta eurosta. -0,36 -2,79 -35,99 8,36 49,71 Handelsbanken Osake 2,20 3,33 -9,27 1,86 11,06 Hiisi Euro 50 0,24 -2,43 -19,74 72,31 429,94 Hiisi Kasvu 0,72 -0,87 -21,95 67,24 399,79 Invesco GT Amer. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,28 3,95 204,94 1218,52 A. Berg Sverige (SEK) -2,70 -8,12 -29,15 276,99 179,25 7,71 Aurator BioMed -2,23 -9,58 -30,45 61,91 368,10 Aurator Nexus -2,35 -2,15 -57,75 34,14 202,99 Baring Asia Growth 3,09 6,61 29,37 174,63 Baring Australia 1,13 3,21 45,68 271,60 Baring Eastern Europe -0,49 13,25 26,67 158,57 Baring Emerging World 1,15 6,02 1,23 7,33 Baring Europa -0,81 -3,77 28,07 166,90 Baring Gl. Gr. Eastern Europe -2,21 9,70 -0,07 14,59 86,75 Handelsb. Bond 0,77 2,03 6,52 38,77 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. K 0,08 0,47 20,91 124,33 Sampo Valtionoblig. S. 0,91 1,17 -31,19 15,51 92,22 FF France Fund 0,94 1,57 -21,21 27,83 165,47 FF Germany Fund -1,94 -1,30 -25,55 21,18 125,93 FF Greater China (USD) -0,48 -1,96 -18,10 47,97 330,42 0,21 FF Iberia Fund -0,33 -0,04 -16,53 24,18 143,77 FF Indonesia Fund (USD) 3,83 21,34 1,73 2,88 19,82 0,02 FF International Fund (USD) -1,26 -5,64 -27,72 22,76 156,77 FF Italy Fund 1,70 2,87 -18,56 19,74 117,37 0,02 FF Japan Fund (JPY) -1,36 -6,37 -29,32 130,90 6,73 FF Japan Sm. T/100 -1,53 -11,27 621,55 3695,57 Nordea IT K/100 -0,35 -4,70 -42,73 61,59 366,21 Nordea IT T/100 -0,35 -4,70 -43,83 58,78 349,49 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -0,16 11,86 1043,48 6204,24 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -0,16 11,86 1043,48 6204,24 Nordea Japani K/100 -0,75 -8,68 -31,81 14,80 87,98 Nordea Japani T/100 -0,75 -8,68 -33,20 14,10 83,81 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -2,37 -7,58 866,09 5149,53 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -2,37 -7,58 866,09 5149,53 Nordea Kaukoitä.fi K/100 0,86 6,57 947,90 5635,95 Nordea Kaukoitä.fi T/100 0,86 6,57 947,90 5635,95 Nordea Lat. -1,66 -7,23 -44,15 124,56 740,62 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Healthtech A -2,99 -4,63 90,23 621,51 JPMF Gl. (Eur.) K/1000 0,59 -1,00 -14,70 1144,34 6803,94 Sampo S. 128,01 158,70 Tietoen. Euro-Obl. Euro Value A -0,23 0,91 -22,90 79,05 470,01 5,49 Conv. A -0,86 3,03 65,99 454,54 JPMF Em. B. Select Equity A -1,89 -5,34 97,86 674,06 JPMF Gl. New Finance K -0,44 -1,28 80,96 481,37 Pictet Global Telecom K -2,40 -11,16 80,24 552,69 Pictet Global Water K 0,54 -2,65 112,64 669,73 Pictet Latin America -2,55 -1,45 85,59 589,54 Pictet Targ. C 0,62 2,53 3,24 19,26 Gartmore SICAV Jap. Em. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Sijoitusja viestintäsektoreita lukuunottamatta koko pörssi oli päätöksessään plussalla. Konevuokr. A -0,13 0,25 102,09 607,00 OP-Euro Yritysl. K -0,69 -1,72 -17,19 15,11 89,81 Mand. Bond A 0,08 1,21 106,01 630,31 JPMF Gl. Index B -0,62 -3,65 -19,20 85,31 507,23 Gyllenberg Eur. T -2,04 -0,38 -48,39 18,86 112,14 0,76 MST Asian Em. -4,04 -12,01 7,84 54,00 Franklin Technology -0,59 -2,30 5,09 35,06 Franklin U.S. K -0,16 0,24 4,82 20,91 124,35 Sampo Yhteisöoblig. A -1,61 -3,27 141,23 839,72 JPMF Euroland Equity A -0,41 -1,41 -18,81 36,26 215,59 0,14 JPMF Europe Conv. M. K -0,23 -0,56 -3,08 18,95 112,65 Mandatum Private K -0,36 -1,00 -10,27 17,01 101,15 Mandatum Private T -0,36 -1,00 17,01 101,15 Mandatum Safeguard K -0,14 -1,81 -0,16 19,71 117,18 Mandatum Safeguard T -0,13 -1,81 19,61 116,58 0,10 MST Euro Gl. Berg Sicav Switzerland (CHF) -2,48 -2,77 -29,96 357,83 1439,39 A. A 0,20 -0,80 -44,89 8,85 52,63 1,10 Evli IT-Informaatioteknol
Terrorismin pelko on kasvanut merkittävästi aiempaan verrattuna. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Venäjän rikollisuus on kasvanut tilastojen mukaan jyrkästi. Argentiinaa hallitsi sotilasjuntta vuosina 1967–83, jolloin tuhansia ihmisiä katosi niin kutsutun likaisen sodan aikana. Sieppaajat vaativat rahat 36 tunnin kuluessa. Morsiamen hiuksia koristavat huntu ja tiara. – Tyttö voi olla tyytyväinen, kun on saanut pyydykseensä oikean prinssin, kommentoi työtön Matilde etsiessään jäteastiasta ruuantähteitä Argentiinan pääkaupungissa Buenos Airesissa. Bin Laden ei suoraan myöntänyt syyllisyyttään terrori-iskuihin, mutta puolusti ”vääräuskoisten ja ristiretkeläisten kuninkaiden” surmaamista. Useita kortteleita Manhattanin keskustassa sijaitsevan kokoushotellin ympäriltä on suljettu ja lisää alueita suljetaan tarvittaessa. Yu toimi aiemmin presidentin kansliapäällikkönä. Kokous ei keskity yksinomaan talousennusteisiin, sillä esityslistalla on mm. – Huhuja on liikkeellä paljon ja me yritämme kumota niitä, hän totesi. Hollanti viettää satuhäitä Morsiamen isää ei kutsuttu Kruununprinssi Willem-Alexander ja hänen argentiinalainen morisamensa Maxima Zorreguieta astuvat avioon. Asiantuntijat vaativatkin diplomatiaa asevoiman käytön sijasta. Armeija on määrätty ottamaan hallintaansa kaikki tärkeät kohteet, kertoi poliisiasian ministeri Steven Akiga. Onnettomuuspaikalle kiirehtinyt öljyministeri Adel al-Subaih vakuutti perjantaina, että tulipalo oli hallinnassa. Tuli tuhosi puolet öljykentän välivarastosta, kaasun paineistusaseman ja sähkövoimalan. Torstaina alkaneen viisipäiväisen kokouksen aluksi maailman talousjohtajat ennakoivat talouden laman pikaista päättymistä. Hän sanoi surmaamisen jatkuvan vastavetona sille, että ”meidän lapsiamme tapetaan”. Samalla kun yksi ryhmä vaati lunnaita hänen vapauttamisestaan, toinen ryhmä väitti surmanneensa toimittajan, kertoi uutiskanava CNN. Me kamppailemme valtionkulutuksen viimeaikaisten syntien kanssa, hän muistutti. Yksikään pidätyksistä ei tapahtunut kokouspaikan lähellä. Huolta on ruokkinut Yhdysvalloissa viime syyskuussa sattunut terrori-iskujen sarja, missä sai surmansa yli 3 000 ihmistä. Hollantilaiset tuntuvat olevan yhtä mieltä siitä, että pirteä vaaleaverikkö tuo kuningashuoneeseen kaivatun piristysruiskeen. Nigerian poliisit kapinoivat LAGOS (STT–REUTERS) Nigerian hallitus kertoi perjantaina, että poliisivoimat ovat ryhtyneet kapinaan monissa maan osavaltioissa. Talousahdingossa pyristeleviä argentiinalaisia viikonlopun hääjuhla kaukaisessa Hollannissa ei juuri hetkauta. Kuwait vakuutti kykenevänsä toimittamaan maailmanmarkkinoille tavallisen määrän öljyä huolimatta siitä, että onnettomuus haittaa tuotantoa maan pohjoisosassa Irakin rajan tuntumassa sijaitsevalla öljykentällä. Raskaasti aseistettu poliisi on silti varuillaan. Eurokolikko kiinnostaa ollantilaisia morsiamen isän menneisyys ei liiemmin näytä vaivaavan. Terrorismi huolettaa eurooppalaisia PARIISI (STT–AFP) Valtaosa viiden suuren Euroopan maan asukkaista on huolissaan terrorismista, kertoo Ranskassa perjantaina julkaistu mielipidetiedustelu. Hän varoitti taistelun siirtyneen Yhdysvaltoihin ja sanoi Yhdysvaltain hallituksen johdattaneen maansa ja muut länsimaat ”sietämättömään helvettiin” haastattelussa, jonka Qatarissa toimiva arabiankielinen tv-asema al-Jazeera oli kuvannut Afganistanissa. 71 prosenttia vastaajista piti terrorismia ”erittäin suurena uhkana”. Hänen mukaansa öljykenttää ei avata uudelleen ennen kuin turman syy on selvitetty perin pohjin. HAAG (STT–AFP–DPA) Hollannin kruununprinssi Willem-Alexander, 34, avioituu lauantaina argentiinalaisen Maxima Zorreguietan, 30, kanssa Amsterdamissa. Laman loppu jo näkyvissä Maailman talouskokous aloitti toiveikkaana Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puhumassa maailman talouskokouksessa New Yorkissa. Euroopan elpyminen on luultavasti hitaampaa, uskoi puolestaan Saksan taloustutkimusinstituutin johtaja Klaus Zimmerman. Berlusconi ei aio erota PARIISI (STT–REUTERS) Italian pääministeri Silvio Berlusconi vakuutti perjantaina julkaistussa haastattelussa, että hän ei eroa, vaikka hänet tuomittaisiin parhaillaan käynnissä olevassa lahjusoikeudenkäynnissä. Amsterdamin goottilaiseen Nieuwe Kerk -kirkkoon on kutsuttu lähes 1 800 vierasta, joukossa muun muassa YK:n pääsihteeri Kofi Annan, Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela, Pohjoismaiden kuningasparit, Japanin kruununprinssi Naruhito ja Britannian kruununprinssi Charles. Turman syy oli ilmeisesti vuodosta aiheutunut tekninen vika, eikä terrori-iskusta tai tihutyöstä ollut mitään viitteitä, korkea viranomainen sanoi uutistoimisto Reutersille. Mielenosoittajat kurissa Kokouksen alku sujui torstaina varsin rauhallisesti. Venäjällä paljon laittomia aseita MOSKOVA (STT–AFP) Laittomien aseiden takavarikot ovat kasvussa Venäjällä. Bin Laden sanoi vapauden ja ihmisoikeuksien olevan tuhoon tuomittuja Yhdysvalloissa. Taiwaniin uusi hallitus TAIPEI (STT–REUTERS) Taiwanin uusi hallitus aloitti perjantaina työnsä pääministeri Yu Shyi-kunin johdolla. – Minun näkemykseni mukaan Yhdysvaltain taantuma on ohi, sanoi järjestön johtaja Gail Fosler. Myös maan uusi parlamentti kokoontui ensimmäiseen istuntoonsa perjantaina. Satuhäitä varjostaa vain morsiamen isän menneisyys Argentiinan sotilasjuntan jäsenenä 1970-luvulla. Jorge Zorreguietan ilmestyminen Amsterdamiin olisi ollut Hollannin kuningashuoneelle hyvin kiusallista, ja niin häät päätettiin järjestää Amsterdamissa, mutta ilman morsiamen vanhempia. rosvovaltioita kohtaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters KUWAIT (STT-REUTERS–AFP–DPA) Kuwaitilaisella öljykentällä sattui perjantain vastaisena yönä raju räjähdys, jota seurannutta suurta tulipaloa sammutettiin vielä perjantaina. Raudhatainin välivaraston kautta voitiin ennen onnettomuutta toimittaa eteenpäin 280 000 öljytynnyriä vuorokaudessa eli lähes puolet maan pohjoisten öljykenttien tuotannosta. Palestiinalaisparlamentin puhemies Ahmed Querian on määrä tavata kokouksen kuluessa Israelin pääministeri Shimon Peres. Runsas vuosi sitten 57 prosenttia samanlaisen kyselyn vastaajista luonnehti terrorismia lievemmin ”erittäin tärkeäksi ongelmaksi”. Suurempaa mielenkiintoa herättävät häiden vuoksi lyödyt uudet kiiltävät kymmenen euron kolikot. Suomen pääministeri Paavo Lipponen kertoo perjantaina kokouksessa Suomen kansainvälisestä kilpailukyvystä. Yksityinen talousja sijoitusjärjestö Conference Board ennakoi kokouksen aluksi, että Yhdysvaltain talous kasvaa kuluvan vuoden aikana 1,5 prosenttia. Tuleva prinsessa on jo varsin suosittu uudessa kotimaassaan. Talvisessa tihkusateessa kokousalueen ympärillä oli vain kourallinen Falun Gong-järjestön jäseniä, ja he osoittivat erittäin rauhallisesti mieltään Kiinan hallitusta vastaan. Useat länsimaiset ja pakistanilaiset tiedotusvälineet saivat perjantaina sähköpostia, jossa sanottiin, että Pearl on surmattu. Yu on saarivaltion kolmas pääministeri sitten vuoden 2000 kevään, jolloin presidentti Chen Shui-bian astui virkaansa. Maxima astelee alttarille Valentinon hyvin naiselliseksi mainostetussa luomuksessa, joka on valmistettu kalliista mutta yksinkertaisista materiaaleista. Samalla sieppaajat vaativat Taleban-liikkeen entisen Pakistanin-suurlähettilään Abdul Salam Zaeefin vapauttamista, kerrottiin Karachin poliisista. Raju palo öljykentällä Kolme kuoli, 20 loukkaantui Raju räjähdystä seurannutta suurta tulipaloa sammutettiin vielä perjantaina. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) New Yorkissa alkanut World Economic Forum, maailman talouskokous, on lähtenyt liikkeelle toiveikkaissa merkeissä. Viime vuonna viranomaiset löysivät 300 000 laitonta asetta. maailman turvallisuuden lisääminen ja köyhyyden vastainen taistelu. Myös päivällä pidetty ammattiliittojen protestikin sujui ilman välikohtauksia. Armeijan ja poliisin aseiden varkaudet ovat myös yleisiä. Öljyn hinta nousi hetkeksi turmauutisen takia 55 senttiä 20,03 dollariin. Hänen mielestään siviiliuhrejakin vaativat iskut ovat islamilaisen lain mukaisia ja loogisia. Haastattelun tekohetkellä Yhdysvallat oli jo aloittanut sotilasoperaation Afganistanissa sen jälkeen kun Taleban-hallinto ei suostunut luovuttamaan New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen taustahahmoksi epäiltyä bin Ladenia. Akigan mukaan kapinointi alkoi maan kaakkoisosassa torstaina järjestetystä lakosta, mutta se on nyt levinnyt laajemmalle. Koska monet poliisit ovat hylänneet vartiopaikkansa, sotilaat ottavat ne nyt hallintaansa, Akiga huomautti. Foorumissa on odotettavissa myös kansainvälistä diplomatiaa. Lauantaina 2.2. Kuva: Lehtikuva/Reuters Amerikkalaistoimittajasta lunnasrahavaatimus KARACHI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Amerikkalaisen toimittajan Daniel Pearlin siepannut ryhmä on esittänyt Pearlista kahden miljoonan dollarin suuruisen lunnasrahavaatimuksen, kertoi Pakistanin poliisin edustaja perjantaina. – Se, että minut tuomittaisiin lahjuksista, on yhtä todennäköistä kuin että kääntyisin kommunistiksi, Berlusconi sanoo ranskalaisessa Le Point -viikkolehdessä julkaistussa haastattelussa. Bushia voimakäytöstä muita ns. Järjestö julkaisee vaikutusvaltaisia kuukausittaisia talousraportteja. Bin Laden uhkasi uusilla iskuilla CNN esitti lokakuussa tehdyn tv-haastattelun. Pearlin kohtalosta liikkui perjantaina ristiriitaisia tietoja. Takavarikkoja kirjattiin satatuhatta enemmän kuin edellisvuonna. Toistaiseksi kaupungin liikenne on kärsinyt turvatoimista enemmän, kuin mielenosoittajat. Heidän mukaansa se vahingoittaisi Yhdysvaltain ja sen liittolaisten suhteita. Paikalla ovat myös Jordanian kuningas Abdullah, YK:n pääsihteeri Kofi Annan, ja Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Bushia varoitettiin uusista hyökkäyksistä Kansainväliseen turvallisuuteen keskittyneet asiantuntijat varoittivat Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltain Pakistanin-suurlähetystön edustaja ei halunnut kommentoida tietoa. Torstain aikana otettiin talteen vain kahdeksan häirikköä. Myös morsiamen hääpuku on mieluisa puheenaihe. Hallitus ei enää pidä poliisien toimia lakkona vaan kapinana, josta on luvassa vakavat seuraukset, ministeri varoitti. Willem-Alexander oli tiettävästi uhannut luopua kruunusta ja mennä naimisiin Buenos Airesissa, jos hänen perheensä yrittäisi estää hänen avioliittonsa. Lunnasrahavaatimus esitettiin Yhdysvaltain Karachinkonsulaattiin tulleessa nimettömässä puhelinsoitossa myöhään perjantaina. Kyselyn tilasi European Defence and Space -yhtiö. Raudhatainin öljykentällä sattuneessa onnettomuudessa sai surmansa kolme aasialaista työntekijää ja vajaat parikymmentä loukkaantui lievästi. Laittomien aseiden hallussapidon takia pidätettiin 26 000 ihmistä, korkeimman oikeuden edustaja kertoi uutistoimisto Itar-Tassille. Myös Afganistanin väliaikaisjohtaja Hamid Karzain piti olla paikalla torstaina, mutta hän perui osallistumisensa, koska hän halusi tavata Britannian pääministeri Tony Blairin Lontoossa. Taloustieteitä Bostonissa opiskellut Maxima luopui työstään brysseliläisessä pankissa, ja viime aikoina hän on kiertänyt ahkerasti maata tutustumassa hollantilaisiin, opiskellut kieltä ja maan historiaa sekä valmistautunut muutenkin prinsessan rooliin. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON/ ISLAMABAD (STT–AFP–DPA) Terroristiepäilty Osama bin Laden uhkasi Yhdysvaltoja uusilla terrori-iskuilla lokakuussa tehdyssä tv-haastattelussa, jonka amerikkalainen tv-kanava CNN esitti perjantain vastaisena yönä. Japanin tilanteen sen sijaan uskottiin pysyvän synkkänä ja maan talouslaman jatkuvan yhä. Hallitusremontin tavoitteena on kohentaa taantuman uhkaaman maan taloutta. Jorge Zorreguieta toimi maatalousministerinä Jorde Videlan pahamaineisessa hallituksessa. Viranomaisten mukaan onnettomuutta edelsi öljyputken vuoto. Paikalla oli luultavasti enemmän poliiseja, kuin mielenosoittajia. IPSOS-kyselyssä haastateltiin lähemmäs 4 800 aikuista Ranskassa, Britanniassa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa
Tätä tuskin Vuorelakaan olisi paheksunut, sillä hän itse vertasi ihmistä instrumenttiin. Solisti on Marko Ylönen. Nordgrenin sellokonsertto ensiesitetään HELSINKI (STT) Suomalais-sveitsiläinen dosentti Eeva Ruoff sai tämänvuotisen Lauri Jäntin säätiön tietokirjapalkinnon teoksestaan Vanhoja suomalaisia puutarhoja. Esityksiä on luvassa peräti neljä, yksi niistä kesäteatteria. Jäntti-palkinto Ruoffille. Teatteria tehdessä myös todella tutustuu muihin harrastajiin. elokuuta ja jatkuu 31. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. Olisi ollut mukava, jos yleisö olisi saanut mukaansa konserttiin ohjelmavihkosen, johon runot olisi painettu. Kuva: Tiina Ruotsala Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Juhlavuoden kunniaksi Pietarsaaren kulttuurilautakunta jakoi tänä vuonna kaksi kulttuuripalkintoa tavanomaisen yhden sijasta. Palkitut ovat tänä vuonna 100 vuotta täyttävä Pietarsaaren Näyttämö sekä Teater Jacobin perustajajäsen Tore Wenman, joka tunnetaan hienona luonnenäyttelijänä. Tero Järveläinen lupaa "kiusata" kaupunkia tilakysymyksellä ainakin vielä 20 vuotta. Maanantaina alkavalla musiikkiviikolla kuullaan mm. Vaikka Nordgrenin konserttojen solistiosuudet ovat yleensä konserttomaisen vaativia, ne eivät painotu ulkokohtaiseen virtuoosisuuteen, ja teknisen vaativuuden rinnalle nousee tulkinnallisen intensiteetin asettama haaste. Muun muassa siksi Näyttämö haluaa edelleen satsata lasten ja nuorten kouluttamiseen. Ohjelmassa on perjantaina myös kaksi Suomen ensi-esitystä. Torstai-iltana Kaustinen-salissa naurettiin ja itkettiin kun Tallari soitti Timo Valon sävellyksiä, ja runoja lauloi Heikki Laitinen. – Nordgren on aina ollut suosikkisäveltäjäni. – Runo on taiteista lähinnä musiikkia. Järveläinen sanoo näyttelemisen parantavan ilmaisukykyä ja kasvattavan itseluottamusta, mistä on hyötyä myös työelämän puolella. Hänen teoksensa vain nousevat ajan saatossa, ja ne säilyvät vuosisatoja, jos vain ihmiset säilyvät, Gothoni hehkuttaa ja on vilpittömän iloinen vierailustaan talvisessa kansanmusiikkipitäjässä. Kaikkein hienoin tunnustus olisi Järveläisen ja Wenmanin mukaan parempien tilojen saaminen harrastajateatterien käyttöön. Lisäksi se on lennokkaasti ja persoonallisesti kirjoitettu. Wenman on ollut mukana Teater Jacobissa ja sitä edeltäneessä Teaterklubbenissa peräti 50 vuoden ajan. Kaikkiaan tanssitaidetoimikunnalla on käytettävissään 151 370 euron (noin 900 000 markan) määräraha tanssitaiteen tuotantojen ja säännöllisen esitystoiminnan avustuksiin. – Osallistun Mauno Järvelän kokoamiin kamarimusiikkitalkoisiin sunnuntaina, ja siellä jossa on luvassa myös kansanmusiikkia. Hän kertoo mielellään vastanneensa oppilaiden joulujuhlien koko ohjelman järjestämisestä Lagmanin koulussa – tehtävä, jonka opettajat hänelle ilomielin luovuttivat. baritoni Jorma Hynnistä, urkutaiteilija Kalevi Kiviniemeä, sopraano Anu Komsia, huilisti Sami Junnosta ja jazzmuusikko Tane Kannistoa. Järveläinen, joka on harrastanut teatteria "vasta" 30 vuoden ajan, lupaa kiusata kaupunkilaisia tilakysymyksellä vielä ainakin 20 vuotta lisää viipyäkseen uralla yhtä pitkään kuin Wenman. Toinen ensiesitys on tanskalaisen säveltäjän Rued Langgaardin Sfäärien musiikkia. Toivoisin, ettei sävellystäni esitettäisi ilman runoa. Tuolloin hän istui iltaa säveltäjän seurassa ja esille tuli myös Kaustisen kamarimusiikkiviikko. Lauantai-illasta sävelletty jenkka oli nuoren miehen toivoa täynnä ja Kuulutusmatkan onni puristi rintaa. Ja kun tarina jatkuu, astuu kuvaan itse säveltäjä Nordgren. Pietarsaaren Näyttämö perustettiin 1902, ja vuosisadan alussa yhdistys pystyi jopa palkkaamaan vakinaisen ohjaajan, primadonnan ja säestäjän. Sen nuorisotoiminta on ollut ja on edelleen merkittävää. Tämän jälkeen olivat vuorossa runojen tummat sävyt Langankerijästä Surusaattoon ja Virtaan. Yksi illan upeimmista teoksista oli ehdottomasti Lapsuuteni maa ja viimeinen Satakieli jäi soimaan jo senkin vuoksi, että yhtye esitti sen uudelleen kun aplodeille ei konsertin päätyttyä tullut loppua. Teos esitetään Jouni Kaipaisen uuden sellokonserton tilalla. Sävellyksissään Timo Valo osoitti monitaituruutensa. Tanssikulttuurin edistämiseen rahaa on käytössä kuluvana vuonna 33 640 euroa (noin 200 000 markkaa), josta toimikunta antoi ensimmäisessä jaossa 25 000 euroa (noin 148 000 markkaa). Iltatähdellä avoimet ovet TURKU (STT) Turun tuomikirkossa kuudennen kerran järjestettävä Katedraali soi! -kirkkomusiikkiviikko tarjoaa nyt myös muuta kuin kirkkomusiikkia. Järveläinen uskoo, että ihmisiä tuo ramppivaloihin esiintymisvietti, joka lähes kaikilla on. Näyttämöllä Wenman oli kerran lainassa "Tupakkatiessä", jossa hän näytteli isää ja Järveläinen poikaa. Heikki Laitinen kuvasi Totuutta omituiseksi runoksi ja omituiseksi sävellykseksi, jota muuten solistin esitystapa vei vahvasti virren suuntaan. Yhdistyksen johtokunnan jäseninä jatkavat Marjo Vilppola ja Kaija Mäkinen, uusiksi jäseniksi valittiin Fredi Tammela, Juha Virranniemi ja Johanna Koivula. Usein solisti tuntuu olevan kuin päähenkilö sävelten draamassa, jolle orkesteri maalaa kulissit. Monen kappaleen kohdalla olisi mielellään nähnyt vaikka parin tanssimassa yhtyeen taustalla. heinäkuuta 2004 saakka. Kirkkomusiikkiviikon isä, kanttori Jukka Pietilä sanoo, että viikon kynnystä on haluttu madaltaa. Gothoni sanoo, että Kaustinen-sali on valtavan hieno ja vaikuttava. Toisaalta soolot ja tunnelmien rajut vaihtelut antoivat laajempaa sävelnäkökulmaa. – Kaikki muut edellytykset ovat olemassa, vain hyvä käsikirjoitus puuttuu, he sanovat. Teos myös käsittelee aihepiiriä, joka säätiön mielestä on jäänyt vähemmälle huomiolle tämän päivän yhdyskuntasuunnittelussa. Kumpikin palkinto on suuruudeltaan 1 000 euroa (5 946 markkaa). Runoa ja musiikkia Torstai-iltana kuultiin supisuomalaista runon ja sävelten saumatonta vuoropuhelua, kun Heikki Laitinen lauloi Timo Valon Einari Vuorelan runoihin säveltämiä kappaleita. Anu Komsi Turussa HELSINKI (STT) Valtion tanssitaidetoimikunta on myöntänyt 106 000 euroa (noin 630 000 markkaa) avustusta tanssituotantoihin ja esitystoimintaan sekä tanssikulttuurin edistämiseen. 2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Näinhän se on, ilman pelimanneja ei olisi Kaustisen festivaaleja ja ilman Pehr Henrik Nordgrenia ei olisi Kaustisen kamarimusiikkiviikkoa. Konsertto on valmistunut vuonna 1994 ja sai kantaesityksensä samana vuonna Yhdysvalloissa Vantaan musiikkiopiston sinfoniaorkesterin vierailulla, jolloin sen solisti oli samoin Marko Ylönen ja johtaja Jarmo Ahvenainen. Suurimman tuen sai helsinkiläinen Company Toothpick ry, jolle myönnettiin 8 000 euroa (noin 47 000 markkaa) produktioihin ja säännölliseen esiintymistoimintaan. Illan muusikkoina kuullaan Gothonin ja Ylösen lisäksi sellisti Yuko Miyagawaa, viulisti Jari Valoa ja alttoviulisti Teemu Kupiaista sekä pianisti Martti Rautiota. Toivottavasti konsertti kuullaan vielä uudestaan. Yhteisessä esityksessä molemmat osapuolet voisivat vaikka puhua omaa kieltään. päivä, jolloin yleisöllä on mahdollisuus tutustua sen tiloihin ja teatterin tekemiseen. Konsertto on Vantaan musiikkiopiston tilausteos. Niinpä illan konsertissa kuullaan Aforismi I soolosellolle, jonka esittää Mark Gothonin hyvä ystävä ja Kaustisella viihtyvä Marko Ylönen. Matit ja Maijat saivat tukea – MUSIIKIN LISENSIAATTI, lehtori Hannu Apajalahti, 45, on valittu Sibelius-Akatemian vararehtoriksi. Gothonin kokonaisuudessa pianoa soittaa Martti Rautio. Runoa ei siis lauleta. Mark Gothoni on rakentanut lauantai-illalle kahden konsertin kokonaisuuden, ja kansantaiteenkeskuksessa omaa talkooväkeään paimentava Mauno Järvelä toteaa, tämän illan olevan koko viikon huippua. Teatterin tavoitteet ovat aina olleet korkealla, ja se on esittänyt usein hyvinkin vaativia näytelmiä. Näen säveltämisen eräänlaisena puhetta laajemman ilmaisutarpeen osoituksena, tapana viestittää, kommunikoida kanssaihmisteni kanssa. Lisäksi säätiö myönsi erityismaininnan, 1 000 euroa, rovasti Edgar Vaalgamaalle teoksesta Valkoisen hiekan kansa. Näyttelijä Jukka Voutilainen lausuu Mark Gothonin säveltämän W. Hänen kautensa alkaa 1. Tor Wenman muistetaan Pietarsaaressa monista hienoista roolitulkinnoista, muun muassa näytelmistä Jeppe på berget, Panik i Rölleby, Stadens bröd ja Spelman på taket. Kun säveltäjällä on takana noin viidentoista vuoden pesti sähkölinjojen vetäjänä, voi kärjistetysti sanoa, että sähkötolpan nokassa asiat ovat asettuneet tärkeysjärjestykseen. Hän on vieraillut myös ammattinäyttämöllä musikaaleissa Fantastica ja Så tuktas en argbigga. 15. Mamiyan lisäksi kuullaan myös toisen japanilaisen säveltäjän, Toshiro Mayuzumin kappale soolosellolle. Viimeksi hän ilahdutti näyttämöllä "Spanska flugan"-esityksessä pari vuotta sitten. Näyttämö ei ollut vain kulttuurilaitos ja kansansivistäjä, vaan se on myös vahvistanut kaupungin suomenkielisen väestön identiteettiä. Turun filharmoninen orkesteri ja Chorus Cathedralis Aboensis esittävät vasta viime vuonna Lontoosta löydetyn Händelin Glorian. Vahvistusta kokoonpano sai nuoresta kanteleensoittajasta Mari Toivolasta, ja kantele soikin kiitettävän paljon. Finlandiatalossa kello 19.30 alkava konsertti lähetetään suorana Ylen Ykkösessä. Maailma on täynnä säveltäjiä, mutta Nordgren on yksi mestareista. Säätiön hallituksen mielestä Vanhoja suomalaisia puutarhoja on merkittävin suomalaisen puutarhataiteen historiaa käsittelevä teos. Suurimman tuen sai hollolalainen Matit ja Maijat ry, jolle myönnettiin 5 000 euroa juhlavuoden ohjelmistojen valmistukseen ja esiintymistoimintaan. Ensiesitettävä teos on yksiosainen, säveltäjälleen tyypilliseen tapaan vapaan kerronnallisesti rakentuva kokonaisuus, ja tuttua latautunutta Nordgrenia on myös teoksen sävelkieli erilaisine sointikenttineen, meditaatioineen ja painokkaine vyörytyksineen. Sellokonserton lisäksi konsertissa kuullaan Mahlerin sinfonia nro 4, jonka sopraanoosuuden "Wir geniessen die himmlischen Freuden" laulaa Anu Komsi. Tunnustus on 10 000 euroa (noin 60 000 markkaa). Gothoni lähetti Nordgrenille ääninäytteen, ja pyyntö osallistua kamarimusiikkiviikolle tuli oitis sähköpostitse. Esimerkiksi Surusaaton tapahtumat näki silmissään ja musiikki vaimeni kuin runon viime säe, jossa hepo astuu hämärään. Konsertti-ilta viikon hengessä Mark Gothoni tuo musiikkia ja runoa Kaustiselle Mark Gothoni ja Jari Valo harjoittelemassa Kaustinen-salissa. Yli 20 konserttoa muodostavat yhden tärkeimmistä teosryhmistä Nordgrenin laajassa tuotannossa. Myös Gothonin illassa kuullaan runoa, tosin enimmäkseen musiikki ja runo vuorottelevat. Lauri Jäntin säätiön kunniamaininnan, 2 000 euroa (noin 12 000 markkaa) sai lastenpsykiatri Jari Sinkkonen teoksestaan Lapsen puolesta. Timo Valo loi sävellyksillään ja niiden sovituksilla upeita tunnelmia, jotka saumattomasti jatkoivat runon säkeitä. Näyttämö ja Tore Wenman palkittin Tor Wenman tunnetaan monista hienoista roolitöistään. Näin Pehr Henrik Nordgren kuvaa säveltäjänvakaumustaan. Kesäyön unta voi nähdä myös Kokkolan Wanhan Kallen viikolla, Eino Leinon päivänä yönäytöksenä, joka alkaa klo 23.00. Katedraali soi! -kirkkomusiikkiviikko alkaa maanantaina ja kestää seuraavaan sunnuntaihin saakka. Sävellykset pohjautuivat vahvasti kansanmusiikkiin, ja niissä oli valomainen perusvire. Teatteri Iltatähden kevään suurprojekti on William Shakespearen näytelmä Kesäyön uni. Upea kuvitus täydentää tekstiä ja tekee kirjasta tyylikkään kokonaisuuden. Valo oli valinnut kuusitoista runoa, jotka esitettiin ilman väliaikaa. – Tällainen tunnustus on todella arvokas, eikä summa ole mitenkään väheksyttävä, sillä pienistä puroista syntyy aina iso joki, Näyttämön puolesta palkinnon vastaanottanut yhdistyksen puheenjohtaja Tero Järveläinen sanoi. Ruoffin kirja sisältää runsaasti tietoa puutarhanhoidosta, puutarhataiteesta ja erikseen kuvatuista merkittävistä puutarhoista. – Musiikki ei ole mikään irrallinen, 'tehty' ilmiö, ja tämän takia säveltämistä ei voi erottaa elämästä, kaikesta siitä minkä näkee ja kokee ja tuntee. Gothoni toimi konserttimestarina kun Saksassa kantaesitettiin Nordgrenin teos. Laitinen on vahva ja oiva tulkitsija, ja hän sai välillä apua Mari Toivolalta ja Ritva Talvitieltä. Tosin hän olisi halunnut kuulla enemmän kansanmusiikkia – Kaustisella kun ollaan. Korkeuksista maailmaa tarkastellut korpifilosofi Timo Valo tietää, mikä elämässä on tärkeintä ja löydettyään kanssaveljen edesmenneestä runoilijasta Einari Vuorelasta syntyi konserttikokonaisuus, joka todella liikutti yleisöä. Vuorelan runot itsessäänhän ovat kovin lyhyitä, joten Valon sävellyksiä kuunnellessa tuli tunne musiikilla jatketuista runoista. Vaikka Nordgren on säveltänyt konserttoja monipuolisesti eri soittimille, tuntuu jousten kyky hehkuvaan laulavuuteen parhaiten vastaavan hänen musiikkinsa perusolemusta. Tiivis yhteistyö Ykspihlajan Työväennäyttömän ja KUF:n kanssa jatkuu kesällä 2004 toteutettavan Kahakka – spektaakkelin muodossa. Gothonin mukaan japanilaisella ja suomalaisella kansanmusiikilla on paljon yhteistä, ja kansojen välillä on olemassa selvä henkinen yhteys. Kuvat: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Teatteri Iltatähden suunnitelmissa on avointen ovien päivä helmikuun 17. Tarjolla on viihdykettä maskeerauksesta aina teatteri-improvisaatioon, johon myös yleisö voi osallistua. Konsertin keskiosa oli henkisesti rankkaa kuunneltavaa, joten yleisö otti kiitollisena vastaan loppupuolen vapauttavan tunnelman. Tässä sävellyksessä itse runolla on suuri merkitys. Nykyinen Palokunnantalo, jossa molemmat teatterit enimmäkseen toimivat, kelpaisi niille remontoituna paremmin kuin hyvin, kunhan palomiehet päästettäisiin sieltä uusiin tiloihin ja lisätilaa saataisiin teattereiden käyttöön. Samoin varapuheenjohtajana Mia-Teresa Kyyrö, sihteerinä Marjut Andersson ja taloudenhoitajana Juhani Poikkijoki. Konsertti kuin runo Konsertit HELSINKI (KP) Kaustislaisen säveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin sellokonsertto nro 4 saa Suomen ensi esityksensä Radion sinfoniaorkesterin (RSO:n) konsertissa keskiviikkona. Saksassa asuva Mark Gothoni seuraa isänsä jalanjälkiä. Myös niille on ominaista vahva tunnelataus. Näytelmäkirjailija Matti Pajula työstää parhaillaan sen käsikirjoitusta. Konsertissa lähdettiin liikkeelle illan, yön ja aamun tunnelmista, ja siirryttiin huhtikuun yöstä valoisaan kevääseen. Kantaesityksen lisäksi illan ensimmäisessä konsertissa kuullaan Mark Gothonin säveltämä jousikvartetto no 2. Hän on sekä huippumuusikko että myös "harrastajasäveltäjä", kuten Gothoni itse sävellystyötään analysoi. Tummanpuhuvaa runokolmikkoa seurasi vielä Totuus. Ylipäätään lauantai-iltaa voidaan kutsua Gothonin ja hänen ystäviensä illaksi. Määrärahan ensimmäisessä jaossa tukea sai 27 hakijaa. – Palkinnon tarkoitus onkin kiinnittää huomio siihen, että meillä on kaupungissa kaksi hienoa teatteria, ja että myös kunnon tilat tarvittaisiin, kulttuurisihteeri Marika Backlund -Bro sanoo. Suomen ensiesityksen johtaa Sakari Oramo. Koska ollaan Kaustisella ohjelmistoon kuuluu japanilaisen Michio Mamiyan kansanlaulusovituksia pianolle ja sellolle. Molemmat näkisivät mielellään laajempaakin yhteistyötä teatteriensa kesken. Müllerin runon Winterreise. Juhlavuoden kunniaksi Näyttämö on tänä vuonna tavanomaista tuotteliaampi. Konsertissa Turun filharmonikkoja avustaa Turun konservatorion ja ammattikorkeakoulun orkesteri Sigyn Sinfonietta. Onneksi, sillä säveltäjä ja harmoonisoittaja Valo oli onnistunut kutomaan tiiviin kokonaisuuden, jonka tunnelma ei olisi kestänyt väliajan tuomaa säröä. Kokkolan Iltanäyttelijät yhdistyksen puheenjohtajana ja teatterinjohtajana jatkaa edelleen Kai Hietikko. Tämän nousee mieleen kun kuuntelee nuorta viulistilahjakkuutta Mark Gothonia, joka iloitsee aidosti siitä, että on vihdoinkin "päässyt" kuuluisalle, pienen pitäjän kamarimusiikkiviikolle. Perjantai kului tiiviiden harjoitusten kanssa. Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Einari Vuorelan runoja Timo Valon säveltäminä Kaustinen-salissa 31.1.Tallarissa soittavat Ritva Talvitie, Antti Hosioja, Risto Hotakainen ja Timo Valo. Illan avausteoksena on RSO:n kevään teemasäveltäjän, Leevi Madetojan sinfoninen runoelma Kullervo op. Ensi-iltansa näytelmä saa huhtikuussa ja se jatkaa myös syksyn ohjelmistossa. Solisti Heikki Laitinen, kantele Mari Toivola. Sooloista kiittivät varmasti myös muusikkotoverit, sillä jokainen pääsi näyttämään kyntensä. Nordgren pyysi Gothonilta myös sävellystä. Työelämässä Wenman toimi koulun vahtimestarina. Uskon, että moni jätti salin sydän suurta tunnetta täynnä. Kaipaisen konserton kantaesitys siirtyi säveltäjän sairaustapauksen vuoksi ensi vuoteen
Toisaalta perhesuhteet voivat olla sekä turvallisuusresursseja että turvattomuuden aiheuttajia elämän monimutkaisuudessa. Koulujen alaasteiden arjessa on koettu, että oikean ja väärän raja on hämärtynyt ja kyky asettua toisen asemaan heikentynyt. Kirjan alkusanojen allekirjoittajana on ProKarelian puhemies, spokesman, professori Heikki A Reenpää. Ei pitäisikään. Sitähän leipäjonot kiistatta ovat. Huoli teollisten työpaikkojen säilymisestä maassa on SAK:n energia-ajattelun ohjenuora. Perustyötä, kristillistä kasvatusta, voisi kuvata juurien hoitamisella, kun taas nuorisodiakonia pyrkii vastaamaan pahoinvoinnista kertoviin ajankohtaisiin ilmiöihin. Jos pankkitoimihenkilöitä vaadittaisiin myymään rahoituspalvelujen ohella vaikkapa pyykkipoikia tai talkkunaa, he olisivat tällaisesta lisätyöstä kieltäytyessään vahvoilla. Puolipakolla hakemus lähtee, koska se on sentään pienempi paha. Murrosikäinenkin tarvitsee vanhempia, hänellä on aikuisen ihmisen nälkä. M arraskuussa kirjoitin Karjalaan liittyvästä aiheesta. Iso mekkala näet nousisi, jos hallitus ei suostuisi vastaanottamaan varattomimmalle väestönosalle tarjottavaa ilmaista apua. Mutta se vaatii läsnäolevaa kohtaamista. Palauttamisohjelma Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S takesin raportin mukaan lähes joka kolmas suomalainen lapsi voi huonosti. Mielellään hallitus ei sitä teekään. Tavoitteena on pakkoluovutettujen alueitten rauhanomainen palauttaminen neuvotteluteitse. Ja vielä: tekeekö siis meillä eduskunta eli lainsäätäjä kahdenlaisia päätöksiä. Sosiaaliturva on hoidettava ensin kuntoon, jotta voidaan lopettaa sen puutteiden paikkaus. Ihmisten tarpeet niitä ylläpitävät. Pakkoluovutus ja sen seurausten paikkaaminen on koskettanut ja koskettaa kaikkia suomalaisia. Se on raiskattu, heitteille jätetty. Näille ongelmille pyörittävät päätään monet heistäkin, joille historialliset ja oikeudellis-moraaliset perustelut ovat selviö. luokat) yhteistyötahona ja luokanopettajat päivittävät arvoja uskontokasvatusosaamistaan ammattikorkeakouluopintoina. Kasvatustieteen professori Tapio Puolimatkan mukaan aikuiset luottavat liikaa siihen, että lapsi kykenee itse valitsemaan tärkeät arvonsa. Historian työryhmässä on ollut mm historian professori emeritus Pentti Virrankoski. Vankka sisällöltään, ei kooltaan. Kun Virrankoski aloitteli Pohjanlahden ja Suomenselän kansaa-teoksen kirjoittamista, hän sanoi pitävänsä tätä maakuntahistoriaa harjoituksena koko Suomen historian yleisesitystä koskevan teoksen tekemiselle. Silloin tällöin näkee ja kuulee paheksuvia huomautuksia, että ruokajonot ovat syntyneet vain tarjonnan vuoksi, ei niitä olisi ellei ruokaa jaettaisi ilmaiseksi. Kun Balkanin maat ja Turkki on tulkittu jäsenkelpoisiksi, lienee vaikea asettaa periaatteellisia esteitä eteläisen Kaukaasian maille. Onhan Karjala koko Suomen asia, ei vain karjalaisten. Yhteiskunnassa vallalla olevat arvot, kuten yksilöllisyys, vapaus, suvaitsevaisuus ja itseohjautuvuus sekä yleensäkin mielihyväkulttuuri, uhkaavat mennä liiallisuuksiin ja kääntyä lapsia ja nuoria vastaan. Vakuutusten osalta he eivät ole yhtä vahvoilla, sillä pankkija vakuutustoiminnan läheneminen on reaalimaailman kovaa todellisuutta. Arvokasvatukseen tulisi kiinnittää enemmän huomiota. Tässä työelämän ja koulutuksen oppimiskumppanuudessa opiskelijat saavat tuntumaa perusopetukseen (1.6. Soininvaara saattaa olla oikeassa siinäkin, että EU:n elintarviketuki on vain kulloisenkin ylituotannon jakamista. Miksi ylipäätään päättää asioista, joista ei edes puolueen vertaa olla kuta kuinkin varmoja ja yksimielisiä. Kaikki heistä eivät sitä paitsi ole työttömiä tai elintasokilvasta lopullisesti laitapuolen kulkijoiksi tipahtaneita. Individualistisuutta korostavassa ajassamme yhteisöllisen identiteetin tukeminen merkitsee sellaisten toimien painottamista, jotka tekevät lapselle mahdolliseksi juurtua yhteisöön, perheeseen, seurakuntaan, omaan vertaisryhmäänsä. ProKarelian tavoitteena on kiinnittää päättäjien, tiedotusvälineiden ja suuren yleisön huomio avoinna olevaan Karjala-kysymykseen. Viime aikoina on puhuttu lehdissä ja televisiossa siitäkin, miten Suomessa haaskataan ruokaa täysin tarpeettomasti. Kirkko haluaa tukea aikuisia rohkeaan, vastuuta ottavaan ja palvelevaan vanhemmuuteen. Tähän joukkoon ei ainakaan moni lähde huvikseen. ProKarelian aktiviteetti ei ole kohdistunut vain painettuun viestintään. Vaikka tämän tapaisen avun vastaanottaminen ei olisi pitkällä tähtäyksellä hyödyksi edes avunsaajalle itselleen, hätä ei lue lakia. Tyhjän vatsan diktatuuri häiritsee pidemmän tähtäyksen urasuunnitelmien laatimista. Kaikista elämäntapasyrjäytyneistä ei mikään yhteiskunta pääse koskaan eroon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius pitää kummallisena, että ydinvoima on jätetty puolueissa omantunnon kysymykseksi. Hyvinvoinnilla ja korkealla elintasolla komeilevalla maalla ei pitäisi olla mitään syytä hakea talouden kannalta merkityksetöntä hätäapupakettia. s SUOMENMAA kiittelee SAK:n energialinjausta realistiseksi. Oikea tavoite on kuitenkin pyrkiä sellaiseen malliin, johon ilmaisen ruoan jakelu ei kuulu. Globaalisti toimiva teollisuus voi siirtää tuotantoaan ja työpaikkoja muualle energiakustannustenkin vuoksi, ohjelmassa todetaan. Pitkinä säilyneet ruokajonot ovat varmin todiste siitä, että avuntarvitsijoita todella on. s ILTA-SANOMAT ei ole vakuuttunut Nordean toimihenkilöiden lakon oikeutuksesta. Peruskoulu ja kirkko voivat yhteistyössä kodin kanssa tukea lasten ja nuorten hyvinvointia, vaikka ensisijainen kasvatusvastuu on kodeilla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Aikuisen ja kasvattajan esimerkillä on suuri merkitys. Hyödyllistä siihen tutustuminen olisi muillekin. Kirkon kasvatustyössä tämän tiedostaminen voisi merkitä resurssien suuntaamista varhaisnuorisotyön aukkokohtaan, 11-14-vuotiaiden kohtaamiseen. Kiinan rajalleko tässä todella ollaan menossa. E U:n ruoka-avusta on tullut Suomen hallitukselle jokavuotinen kiusankappale. Palautuksen taloudellisia laskelmia on ollut vetämässä Kemiran entinen pääjohtaja, vuorineuvos Yrjö Pessi. Se muistuttaa koruttomasti siitä, että maassa on edelleen muitakin ongelmia kuin ylimpien tuloluokkien korkea marginaalivero. Jokainen kuitenkin ymmärtää, että EU:n nykyisen tukijärjestelmän laajentaminen ilman siirtymäkausia uusiin maihin olisi täysi mahdottomuus. Ammattikorkeakoulu toteuttaa Kokkolan, Ylivieskan ja Alavieskan koulu-/sivistystoimien kanssa Arvokas -projektia, jossa 17 luokanopettajaa ja 40 ammattikorkeakoulun opiskelijaa kehittävät koulutiimeinä kymmenellä koululla arvoja uskontokasvatusta. Tiedon lisääntyessä ennakkoluulojen muuri madaltuu. Todennäköisesti maan hinta kohoaisi heti pilviin, kun maataloussektori ylikuumenisi. Karjalan reformi-nimisessä kirjassa on puolen toistasataa sivua ja sen sisältämä asia kerrotaan kolmella kielellä, suomen lisäksi venäjäksi ja englanniksi. Jos keskitymme hoitamaan vain oireita, epäterveestä juuristosta työntyy pinnalle yhä uusia huolestuttavia ilmiöitä. Lapset elämänkoulussa -kansalaisvaltuuskunnan foorumilla eri tahot ovat olleet huolestuneita vallitsevasta liian ylioptimistisesta kasvatuskäsityksestä. Lapset tarvitsevat lapsuuden ja aikuissuhteita, kasvatusta hyvässä hengessä. Suomenkielisessä tekstissä (luultavasti myös venäjänkielisessä) sama asia sanotaan selkeästi kirjan alkusanoissa. Leipäjonojen lopettamiseksi tarvitaan parempaa työllisyyttä ja viimesijaisen sosiaaliturvan kehittämistä sellaiseksi, että akuuttiin hätään joutuneet pystyvät selviytymään muutenkin kuin armollisesti jaettavan kuivamuonan avulla. Kirjan tavoin niidenkin teksti on kolmella kielellä, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Arto Hietalahti Kiusallista köyhäinapua Suomi vastaanottaa taas EU:n ruokatukea, jota kirkko ja järjestöt jakavat tarvitseville. Oikea tieto on ensimmäinen avain asenteiden muutokseen niin täällä kuin rajojen takana. Rahallisesti koko ruoka-avussa on kyse varsin marginaalisesta asiasta. Onko kysymyksessä imperialistinen prosessi. Jotta tulevaisuudessa tarvittaisiin vähemmän erityisnuorisotyötä, tulee tänään kohdentaa voimavaroja arvokasvatukseen ja vanhemmuuden tukemiseen. s MAASEUDUN TULEVAISUUS hyväksyy EU-komission uusille jäsenmaille tekemän tarjouksen. Kirjoituksessa kysyttiin, mihin Venäjä tarvitsee Stalinin johtaman Neuvostoliiton ryöstämää Karjalaa. Syrjäytymisen ehkäiseminen on eri kasvatustahojen yhteinen haaste. Kyse on kuitenkin asioiden järjestyksestä. Sanoohan hän polveutuvansa itsekin vanhasta Karjalan heimosta. Lapsen maailmassa mallioppiminen, sosiaalinen oppiminen, on hyvin tehokasta. Karjalan reformi-julkaisussa osoitetaan täsmällisin numeroin ja todennäköisyysarvioin tuollaiset epäilyt aiheettomiksi. On siis rehellistä jatkaa avustamista aivan avoimesti. Lapsi on turvaton ilman kasvatusta. Perheiden ongelmien satoa niitetään paljon juuri tässä ikäryhmässä. Karjalan historiaan hän on aina osoittanut aivan erityistä harrastusta. Vastoinkäymisissä henkilökohtaisen arvopohjan merkitys korostuu juurina ja elämää kannattelevana voimana. Kuva: Jukka Lehojärvi PENTTI PULAKKA Lauantaina 2.2. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa arvoja uskontokasvatus on kirkon työntekijöitä kouluttavassa koulutusohjelmassa keskeinen ydinosaamisen kehittämisalue. Vierailut vanhoille kotikunnaille jatkuvat vilkkaina ja siellä on voitu kunnostaa ja pystyttää muistomerkkejä. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara on periaatteessa oikeassa sanoessaan, ettei sosiaaliturvaa pitäisi näin hoitaa. Mutta ilman niitä monen lautanen olisi vielä vajaampi. Jos hakijamaat saisivat heti täydet maataloustuet, tämä aiheuttaisi hakijamaissa vakavan markkinahäiriön, kun viljelijöiden tulot nousisivat yhdessä yössä moninkertaiseksi. Tietoon ja vakavaan harkintaan perustuvia omantunnon ratkaisuja ja ratkaisuja ilman tietoa, vakavuutta ja omaatuntoa. Moraaliarvioinnin kehittämisessä keskustelu, ongelmatilanteiden monipuolinen pohdinta, on usein luonteva menettelytapa. Englanninkielinen nimi kertoo selvästi kirjan sisältämän ohjelman sisällön, Return of Karelia (Karjalan palautus). Kuitenkin kaiken aikaa ja hiljalleen tapahtuu myös myönteistä. Näkkileipä ja jauhot, makaronit ja mannaryynit eivät kieltämättä täytä ravintokartan kaikkia lohkoja. Kuva: Jukka Lehojärvi Arvokasvatuksella hyvän elämän rajat s ILKKA ihmettelee presidentti Mauno Koiviston tavoin, kuinka kauaksi EU oikein aikoo laajentua. Puhutaan kasvatuksen kriisistä. Kasvattajan tehtävänä on kaikkina aikoina ollut näyttää uudelle sukupolvelle mitä hyvä elämä on ja missä kulkevat sen rajat. Finanssitavaratalosta saa kaikkea rahaan liittyvää. Ongelma saataisiin kyllä pois silmistä, jos apu lopetettaisiin, mutta ei se köyhyyttä mihinkään poistaisi. Kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmassa Ylivieskan Raudaskylässä on tavoitteena kouluttaa vahvan kirkollisen identiteetin omaavia kasvatuksen ammattilaisia, joilla on laaja-alaiset valmiudet toimia erilaisissa kasvatuksen, perhetyön, ohjaamisen ja kouluttamisen tehtävissä. Hän toimii yliopettajana humanistisella ja opetusalalla Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Kaiken kaikkiaan SAK:n energiamalli on konkreettisuudessaan ja toimivuudessaan virkistävä puheenvuoro Suomessa vellovaan ja kevään mittaan yhä kiihtyvään energiakeskusteluun. Parin vuoden ajan se on ylläpitänyt aiheeseen liittyviä internet-sivuja (www.prokarelia.net). Apupaketteja tarvitsevien joukossa on myös esimerkiksi ylivelkaantuneita tai pienellä palkalla työssä käyviä yksinhuoltajia, jotka kaipaavat kipeästi leivänlisää perheelleen. Arvokasvatuksen ytimessä ovat ihmissuhde, rajat ja rakkaus sekä esimerkkinä oleminen. Tämä ei tapahdu vain tietoja jakamalla, vaan nimenomaan lähellä olemalla, kuuntelemalla ja keskustelemalla. Palautus olisi moraalisesti ja eettisesti oikeutettu ja hyödyttäisi voimakkaasti sekä Suomea että Venäjää. Juurien hoitaminen on ennaltaehkäisevää nuorisotyötä Opetussuunnitelmatyössä joudutaan pohtimaan kirkon perusnuorisotyön ja erityisnuorisotyön suhdetta. Oman elämän arvostaminen ja kokeminen merkitykselliseksi antaa hyvän kasvupohjan. Koulutusohjelman tietoperusta on monitieteinen, ja siinä painotetaan kristillistä ja diakonista kasvatusta. Karjalainen syntyperäni pani minut hankkimaan mainitun kirjan. Näin rajat ylittyvät ja tieto leviää. Kylmä ilmasto ja etäinen sijainti päämarkkinoista kasaavat vastuuta kilpailukyvyn säilymisestä myös energiapolitiikalle. EU-eliitin irvaileman presidentti Koiviston parin vuoden takainen kysymys onkin osoittautunut erinomaisen hyväksi ja perustelluksi. Arvokasvatuksen työvälineitä Arvokasvatuksen ytimessä ovat ihmissuhde, rajat ja rakkaus sekä esimerkkinä oleminen. Viime sunnuntaina huomasin HS:n kulttuurisivuilla arvioinnin uudesta teoksesta. Lapsen ja nuoren itsetunnon tukeminen on eettisen oppimisen kulmakivi. Karjalan palautukseen liittyvä suuri epäily on useimmiten kohdistunut sen taloudellisiin ja väestövaikutuksiin. Elintarvikkeita työnnetään kaupoista ja ravintoloista roskiin, jos parasta ennen päiväykset ovat ummessa. Tärkein on loppujen lopuksi yksinkertaista: se on tehtävä rakastaa ja pitää kokonaisvaltaisesti huolta kasvavasta lapsesta ja nuoresta, joka on kutsuttu elämään hyvässä suhteessa itseensä, Jumalaan, toisiin ihmisiin ja luomakuntaan. Irja Leppisaari Kirjoittaja on kasvatustieteen tohtori ja teologian maisteri. Tottakai olisi parempi, jos yhteiskunta olisi kyennyt huolehtimaan myös heikoimmista kansalaisistaan niin, ettei vähintään 300 000 ihmisen tarvitsisi tänäkin vuonna jonottaa seurakuntien ja muiden hyväntekijöiden armeliaasti järjestämää apua. Tyhjää ei todellakaan kukaan norkoilisi odottamassa, mutta silti pitäisi tunnustaa ruokajonojen todellinen taustasyy. Yhteiskuntamme vammana voitaneen nähdä luopuminen vanhemmuudesta liian aikaisin. Kasvattajan tehtävänä on kaikkina aikoina ollut näyttää uudelle sukupolvelle mitä hyvä elämä on. Asialla on taloudellinen, historiallinen ja arvosekä oikeudenmukaisuusulottuvuus. Työlle ahne eläkeläinen on saanut suuren urakkansa valmiiksi. Viime vuoden lopulla ilmestyi ProKarelian julkaisema vankka Karjalaan liittyvä tietopaketti. Tarvitaan ihmisiä, joiden kautta arvot konkretisoituvat. Arvot löytyvät ja arvo-osaaminen kasvaa hyvässä vuorovaikutuksessa eläen
Olenko joka aamu töihin lähtiessäni tai viimeistään sairaalan ala-aulassa, kun iso ulko-ovi on kolahtanut perässäni kiinni, vetänyt ylihoitajan rooli-ilmeen aamupirteälle naamalleni. Ja varhaiseläkkeellä pyörivä aviomieskään ei ollut vastaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mutta niinpä taas vain komeasti lähetetään miesporukka Salt Lake Cityyn. Antti Pirttisalo, KÄLVIÄ – Kyllä ihan hyvin. Niinpä eräs mummo-tittelin kanssa jo pitkään kamppaillut viisviitonen pankkitoimihenkilö hakeutui taannoin plastiikkakirurgin vastaanotolle. Maire Hietapakka, KOKKOLA – Olen. Sopimuksessa käsitellään työeläkkeitä, jotka ovat jatkopalkkaa ja karttuvat työssäolovuosista ja silloin saadun palkan perusteella. Puuta mätänee metsiin, korkeilla paikoilla sekä merellä tuulee. On myös yhdessä vaadittava nyt käytössä olevan "taitetun indeksin" poistoa. Tuulivoimalat, aurinkoenergia, maalämpö, vesivoima, kas siinä Suomen pelastus ja omavarainen energia. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hinnat kuitenkin muutan mielessäni markoiksi. Lämmin kiitos autoilijalle, joka valomerkein varoitti meitä viime lauantaina Kälviällä kello 17 aikaan tiellä olleesta hirvestä. Lottokuponkiakaan ei vienyt baariin eikä käynyt kaljalla. Miehelle pääsi niitä katsellessa vasta oikein valkenemaan, että vanhoiksi tullaan. Pankillekin teki hyvää pieni julkisen profiilin kohottaminen. Vettä virtaa joessa, ja aallot lainehtivat meressä. Pojista ei ole isiensä vertaisiksi, ei ainakaan vielä. käytäntöä sovelletaan v. Silti totta on se, että jokaisen meidän elämäämme kuluu surua ja murheita. Kun tätä uutisotsikkoa ei ole lausuttu jonkun työuupumuksen alle nääntyvän diakonin vaan useamman piispan suulla, on kyseessä ilmeinen arvovalinta. Jarkko Junnila, KÄLVIÄ – Kyllä olen. Siinä toiset kärähtävät hetimmiten, toiset onnistuvat jujuttamaan tutkijoitaan pitkäänkin. Onpa vielä lupa lausua suuria viisauksiakin kuten, että minkä taakseen jättää, sen edestään löytää. Mistä ja minkälaisista asioista sen tarkoituksen löydämme. Meille annetaan malleja ja määreitä siitä, miten meidän tulisi elää ja toimia. Emme ole öljystä juuri riippuvaisia, ja kallis valuutta valuu rikkaille öljymaille. Elämänilo syntyy hyvistä ihmissuhteista, henkisestä hyvinvoinnista ja sisäisestä eheyden tunteesta. Nyt jos koskaan, valtakunnallisten eläkeläisjärjestöjen laidasta laitaan tulee ottaa yhteys oman aktiiviaikaisen ay-liikkeensä päättäviin elimiin ja yhdessä työssäolevien kanssa tarmokkaasti vastustaa tällaisen indeksin käyttöönottoa. Puhtaan urheilun puolesta KOKKOLA Hiihdon taso heikko Lahden jälkeen Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Mutta mitkä kasvoni menettäisin. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. Paha sana sanotaan, armoa ei anneta. Kyllikki Pannula, KOKKOLA – Kyllä niihin oppii pikkuhiljaa. Kari Maijala HAAPAJÄRVI Elämän leipää. Vertaistuen avulla. Taistelua korkealla kansakunnan kaapin päällä. Lapsen käteen tuikattu suolakeksi koko elämän ja iankaikkisuuden evääksi, vaikka sitä vahvistettaisiin uskonnollisten pikabaarien minisämpylöillä, on vastuuton ruokaohjelma. Vaimo taas siihen siniset tähtisilmät pyöreinä, että justiinhan me oltiin, ja mies siihen, että onneksi siellä oli pimeää. Jos noin on, niin ilmeisesti menetän nyt nuo kasvoni. 2005 alkaen. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Autot voitaisiin muuttaa sähkökäyttöisiksi. Kun Kari Puron työryhmä allekirjoitti 12.11.2001 sopimuksen tulevien eläkeläisten kohtalosta, siinä todettiin eläkkeiden ostovoimatarkistuksista seuraavaa: "Siirrytään käyttämään kaikkien maksussa olevien eläkkeiden indeksitarkistuksissa nykyistä eläkeindeksiä, jossa kuluttajahintaindeksin paino on 80 % ja ansiotasoindeksin paino 20 %. Olihan heillä rahaa ja hänellä hyvä eläke. Millaista se hyvä elämä meille itse kullekin sitten on. Yksi tapa on käyttää dopingia. Sen mitta riittää juuri ja juuri syksystä kevääseen. Olisi hyvä, että kotimainen ja turvallinen puuraaka-aine korvaisi monella tapaa ongelmallisen ja tiettyjä vaaroja sisältävän ydinvoiman. Mietin, menetänkö ehkä kasvoni kirjoitusteni vuoksi. Muunnan summat markoiksi päässä, kuuden kertotaulu on hallinnassa. Voittoon pyritään tavalla tai toisella. Taimi Nurminen PYHÄJÄRVI Eläkeläisjärjestöt ja ay-liike yhteistyöhön K aikki alkoi siitä, kun sain tietää, että olen mahdollinen tuleva kolumnisti. Minulla on tallessa muutamia vanhempiakin rahoja viime markan lisäksi. Kolikot ovat liian samannäköisiä, mutta setelit on helppo tunnistaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta ihmeitäkin vielä tapahtuu. Oma sisäinen minämme voi huonosti ja elämä tuntuu tarkoituksettomalta. Eurohintojen mieltämisessä ei ole ollut ongelmia. Ja ihmiset taputtavat käsiään ja poskiaan, joku ohimennen myös leukansa alustaa. Em. Heille arvo annettakoon. Kademieltä, katkeruutta, johtopaikkain jahtaamista. Halutessaan siivota EU-pullanmuruset porstuastaan ja ohjata köyhemmät lampaansa veli-valtion ruokakomerolle tai valtakunnan epävirallisten laupiaitten samarialaisten puuropadoille kirkko haluaa pitäytyä varsinaisessa tehtävässään periaatteella; parempi steriili ehtoollisleipä kielen päällä kuin homehtunut ranskanleipä muovikassissa. Tiedänkö, millaisena ihmisenä tuttavani ja entiset työtoverini pitävät minua. Vaimo ei uskaltanut paljon kyselläkään. Tuli sitten vajaan vuoden päästä ne syntymäpäivät. Kaksi viikkoa meni ja eräänä päivänä postiluukusta tipahti eteisen plyyshimatolle paksu pussi syntymäpäiväkuvia. Tahdomme toisin, mutta teemme siten että pyrimme miellyttämään ensisijaisesti muita. Ulkoisesti on kaikki hyvin, mutta silti ahdistumme, masennumme ja etsimme elämäämme tarkoitusta. Sitten seuraa selitysosa, jotta tyhmäkin ymmärtäisi, että tämä upea näky, mikä ihmisten silmien eteen nyt levittäytyy, on kylvetty jo syksyllä, mutta lumi ja pakkanen hautasi sen hetkeksi alleen. Mies alkoi murjottaa, vaikka viikonloppu läheni. Löytyy myös osaavia, auttavia, pystyviä, hyvin työnsä tekeviä, jotka apunsa antavat, ystävänsä parhaaksi, koko kansankunniaksi. Jos piispojen kannanotto sisältää syvällisempääkin merkitystä kuin sitä populistista moraalisaarnaa, jolla he ovat viime vuodet valtionvaltaa piikitelleet, on hyvä ottaa tarkastelun kohteeksi heidän oma "leipäohjelmansa", jolla he ruokkivat tätä kansaa. Jotkut hinnat ovat nousseet. Kasvot ja kulissit on säilytettävä hinnalla millä hyvänsä. Naisilla menee hiukan paremmin. OIenko edes onnistunut näyttämään työtovereilleni oikeita kasvojani. Oman arvon nostamista paremmille porraspuille. Ja kas, siinä loppuivat latujemme sankarit. Media pohtii ja etsii syitä "hyvistä" ja "huonoista" perheistä. Vaimo ehdottamaan messuille menoa yhdessä. Paljon reissaaville ihmisille euro tuo helpotusta. Kasvojen menetys ja kohotus EILA TAMMINEN M e kannamme mukanamme unelmia ja suunnitelmia siitä, miten elämämme pitäisi sujua, jotta voisimme sanoa elävämme hyvää ja onnellista elämää. Onnistuneista otetaan yleensä mallia lääketiedettä unohtamatta. Oma elämämme tyydyttää meitä itseämme ensisijaisesti. Kansanedustaja Timo Ihamäki (kok.) on todennut yleisötilaisuudessa, ettei tällainen indeksikäytäntö voi tulla voimaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mitä vahvemmin olemme sisältä ohjattuja, sitä luontevammin pystymme ohittamaan ja jättämään omaan arvoonsa ne ulkoapäin tulevat vaikutukset, jotka useimmiten ovat epäolennaisia. Vasta pari viikkoa joulun jälkeen pukki sai tervetulleen viestin, että hän saa kyllä tulla seuraavanakin jouluna, jos muistaa laittaa paremman kuminauhan naamariinsa, toivoo Ellen 6 v. Työeläkkeiden ostovoima on etääntynyt 90-luvulla tehtyjen eläkeheikennösten johdosta niin, että täysi 60 %:n eläkekertymä on alentunut jo 40 %:n ostovoimaan, taitetun indeksin osuus yli 65-vuotiaille on vasta 1996 lukien jo n. Taputellessaan vielä lähdön pääksi partavettä poskiinsa hän ilmoittaa vaimolle kuin anteeksi pyydellen, että sitten vasta kuljetaan taas yhdessä, kun hänenkin naamalleen on tehty julkisivun remontti. Hintatuntuman kanssa ei ole ollut vaikeuksia. puoliväli-indeksiin, jolloin työeläkkeitä tarkistetaan vuosittain huomioiden 50 prosenttia palkkaindeksillä ja 50 prosenttia elinkustannusindeksillä. Jumalan puhdasta leipäviljaa ei tänäänkään ole syytä sotkea perinteillä vaivattuun farisealaiseen hapatukseen tai moderniin raamattupsykologiseen nisutaikinaan. Onko tämä sopimuksen kohta otettu meitä ikäihmisiä varten, että unohtaisimme näin vaateemme tulla kohdelluksi yhdenvertaisina kansalaisina palkansaajien kanssa. Vaimo jo lykkää itkua, mutta ei se tehoa. Ydinenergiaa ei välttämättä tarvita. Pukki oli ehtinyt elää kaksi piinallista viikkoa häpeässä ja toivonsa seuraavan joulun menestyksestä menettäneenä. Kasteja ehtoollisrituaalien muodollinen toteuttaminen ei ole sukuakaan todelliselle Jumalan leivälle, ei vaikka suomalaiskodin perheraamatun ympärille sulloutunut vino pino nahkaselkäisiä kirkkoisiä niin väittää, kirkko ei jaa pelastuksen leipää tälle kansalle. Entä sitten, kun enää emme ole sovinnossa sen kanssa miten elämme. Muutama markka on säästössä. Joonas Männistö, teksti Jaakko Ainali, kuvat Alpo Sipi, HIMANKA – Kyllä olen. Leo Auno KANNUS Omavaraisuus järjestyy Kirkko ei halua jakaa leipää. Paha jääpolte uhkasi vielä kevättalvella nousua, vaikka aurinko jo enteili kesää. On myös sellaisia perheitä, joissa ei edes kyetä havaitsemaan, saati sitten keskustelemaan niistä ongelmista, jotka perheen sisäistä elämää hallitsevat. On tapahtumassa onnistunut kasvojen kohotus. Oli helppoa sopeutua euroon, koska tämä on jo neljäs kerta elämäni aikana, kun joudun sopeutumaan uuteen rahaan. Tuula Peltola KÄLVIÄ Hirvi aina pimeällä vaarallinen Suomessa energiana ovat puu, tuuli, aurinko, vesi ja voimalat. Tottahan on, että perheet suojelevat julkisivuaan, kulisseja pidetään pystyssä viimeiseen saakka, vaikka tilanne kodissa saattaa olla aivan tolaltaan. Se on melkein pakko, kun eurot ovat nyt arkipäivää. Sen ovat nyt leikkauksen uhreina olevat yli 65-vuotiaat saaneet kaikin tavoin kokea. Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhdistys ry toiminnanohjaaja Eija-Maari Pajakoski KOKKOLA Meillä kaikilla on unelma Mielikuva, joka minulla on Suomen hiihtohistoriasta, kertoo sen, että meillä oli laduillamme sekä miesettä naishiihtäjiä "tasaisena virtana" vuosikymmenestä toiseen, ilman jyrkkää sukupolvenvaihdosta. Isä ja äiti sohvalla, isä ja äiti pihakeinussa käsi kaulalla ja ilman. Oman itsen hallitsemattomuus voi saada aikaan paljon pahaa, surua, kyyneleitä ja menetyksiä. Hyvin usein meidän elämäämme ohjailevat ulkoapäin tulevat asenteet ja normit. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jossain vaiheessa kuitenkin käy niin, että joku luopuu kaikesta siitä teennäisestä ja sanoutuu irti kaikista totutuista käyttäytymismuodoista. Uudet hinnat ovat vähän vaikeita mieltää. Onneksi nousu onnistui ja laiho on nyt kaikkien nähtävänä ja ihailtavana. Silloin me kykenemme ottamaan huomioon muut meitä lähellä olevat ihmiset, rakastamaan ja välittämään. Olenko kantanut sitä sitten koko päivän ja vasta kotimatkalla autossani suostunut luopumaan siitä Olavi Virran ansiosta. Sitä pitäisi nyt tietysti piristää ja vaimo ehdotti elokuviin menoa. Eräs suomalainen ihmissuhdeasiantuntija sanoo: "Normaalius tai epänormaalius ei itse asiassa tarkoita muuta kuin kuulumista tilastolliseen enemmistöön tai vähemmistöön jonkin ominaisuuden mukaan." Maailman uutiset kertovat hyvin karmivalla tavalla ahdistuksen ja pahoinvoinnin seurauksista. Neljä mieshiihtäjiemme eliittiin kuuluvaa nostettiin hyllylle. Ihminen, joka pyrkii koko ajan kontrolloimaan elämänsä tapahtumia, on jatkuvassa ristiriidassa oman sisimpänsä ja toimimisensa suhteen ja silloin hän on jatkuvasti jännittynyt. Jälkikasvuakin on tulossa. Nykyajan kovassa (urheilu) maailmassa ei enää puhuta jalosta kilvasta, vaan voittamisesta. Eduskunta, hallitus, päättäjät, pankaa toimeksi! Jokaiseen taloon voitaisiin asentaa auton laturi ja pieni tuulimylly katolle, valoa tulee parista akusta. Naisten kohdalla asiat eivät ole aivan niin kehnosti, kuten tämän talven tuloksista olemme havainneet. Tuskin keskustan kansanedustajat vastustavat risusavottaja hakkuujätepuun muuttamista sähköja lämpöenergiaksi. Ja päälle saa nauraakin, jos muistaa aloittaa varovasti. Ei tuokaan tapaus ollut mennyt ilman henkisiä vaurioita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Aivan täydellinen kasvojen menetys ilman pienintäkään toivoa mistään uudesta olisi henkinen katastrofi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tämän hetkinen pahin "sairaus" on päämäärättömyys, ikävystyminen, tarkoituksen puuttuminen elämästä. Kunnes sitten tultiin Lahden kisojen murheelliseen episodiin. Täytyy tässä tunnustaa, kääntää kirjan lehtinen. Niistä mies piti. Lapset ottivat kovasti kuvia. Monet metsäalan ammattilaiset ovat sitä mieltä, että hajautetut, puuta energiantuotantoon käyttävät lämpösähkövoimalat ajavat muutamassa vuodessa uuden ydinvoimalan tuottaman energiamäärän ohi. Ihanteellisinta elämämme on silloin, kun olemme sovinnossa oman sisimpämme kanssa. Ei ole ollut ongelmia. Ennustan, että paras suomalainen mieshiihtäjä sijoittunee 15-25:n joukkoon. Muun muassa Saksassa työeläkkeiden tarkistus suoritetaan palkkaindeksiä käyttäen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Viimein hän päätteli, että tuon täytyy johtua valokuvista. Nuorena (tarkoittanee alle 65-vuotiaita) työkyvyttömäksi tulevien eläketason varmistamiseksi alkavan työkyvyttömyyseläkkeen määrää korotetaan iästä riippuvalla kertoimella." Tämän tulevia eläkeläisiä heikosti kohtelevan sopimuksen allekirjoittivat, SAK, TTK, STTK, AKAVA ja Palvelutyönantajat. Mutta niinpä meikäläisten ei kannatakaan olympian kisoihin lähteä soitellen sotahan. Patoutuneet ja salatut tunteet pääsevät valloilleen, ja enimmäkseen ne ovat silloin miinusmerkillä varustettuja tunteita. Kaino Kopsala TOHOLAMPI Kansankunnan kaapin päällä Hirvi pimeällä maantiellä on aina vaarallinen, ja sitä ei liikkuvasta autosta kykene tai ehdi juuri huomata. No, sellainen löytyi, mutta ei mies piristynyt yhtään, melkein päinvastoin. Me tarvitsemme toisiamme niin hyvissä kuin huonoissakin kokemuksissa. Kaikki nämä viime aikojen tapahtumat viittaavat siihen, että äärilaita on joidenkin kohdalla ollut vastassa. Ainoastaan se diakonia, jota toteutti jo alkuseurakunta mm. Häpeällisesti luottamuksemme pettäneiden Harri Kirvesniemen, Mika Myllylän, Jari Isometsän ja Janne Immosen latujen seuraajia ei näytä olevan. 1990-luvulla tehtyjen eläkeheikennösten johdosta Suomi on saavuttanut vähemmän mairittelevan paikan hännänhuippuna pohjoismaisten eläkkeiden vertailussa. Niihin ihmissuhteisiin kuuluvat kaikki meidän sosiaaliset tukiverkostomme: läheiset, sukulaiset, ystävät ja työtoverit. On oikeutettua vaatia, että ostovoimatarkistus työeläkkeiden osalta palautetaan ennen vuotta -96 olleeseen ns. Mies siihen, että hän ei kehtaa lähteä vaimonsa kanssa enää minnekään. Toinen toistaan nolaamassa, syrjemmälle sysäämässä. On kuitenkin hyvä, että kaupoissa hinnat ovat näkyvillä myös markkoina. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 6 % ja eläkkeet heikkenevät vuosi vuodelta. Filippuksen ja Stefanuksen toimesta, täyttää hengellisen leipäohjelman perusteet; eli tahdotko tulla uskoon ja ottaa henkilökohtaisesti vastaan elämän leivän Jeesuksen. Syksyllä kasvonsa menettänyt kuuluisuus melkein alalta kuin alalta saa luvan nousta keväällä pintaan niinkuin rukiin oras, odotettuna ja ihmeellisenä, koska jaksoi kestää talven alla. Työeläke menettää muutamassa vuodessa ostovoimansa. Sinä päivänä onnellinen avioliitto muuttui. Ei turvekaan ole uusiutumaton. Mies lähtee lauantaina yksin antiikkimessuille. Sinä minun vierelläni, minä Sinun vierelläsi. Suuret elämän kokemukset syntyvät vaikeuksien voittamisesta ja tasapainosta itsen sekä maailman välillä. Ennen ei kehtaa pärstäänsä vaimonsa vieressä keikutella. Kuulee usein sanottavan; "elää normaalia elämää", mutta mitä se niin sanottu normaalius sitten on. Ja voisiko sitä mies enää parempaa 60-vuotislahjaa saada kuin nuoren vaimon. Sanon entiset, koska olen ollut eläkkeellä ylihoitajan työstäni kohta kolme vuotta. Operaatio toteutui ja onnistui upeasti. Työeläke ei ole sosiaalista tulonsiirtoa. Viikonloppu oli taas tulossa ja antiikkimessut. 2002 Gallup lyhyet Oletko jo sopeutunut euroon. Sisareni kertoi vanhasta joulupukista, jonka kohtaloksi oli menneenä pakkasjouluna koitunut kasvojen eli naamarin menetys. Sanotaan, että ihmisen muisti on lyhyt. Mies sanoi suostuvansa vain sillä ehdolla, että filmi on suomenkielinen, koska millään ei jaksaisi keskittyä nyt tekstin lukemiseen. Toivottavasti suomalaiset hiihtäjät ovat ottaneet opiksi vilpillisistä kollegoistaan pitämällä jauhot puhtaina pusseissaan. Heikki Raudaskoski SIEVI Puuvoima käyttöön Suomessa Mikä onkaan mittapuu, ihmisarvoa aatellessa. Rakastamaan ja olemaan vierellä joka hetki. Painaa paljon puntarissa valta, voima, rikkaus. Suomi on energiapmavarainen, kun otetaan nämä käyttöön
Puurakentaminen tarjoaakin pehmeämmän vaihtoehdon, kun suunnitellaan 1960ja -70-lukujen betonilähiöiden lisäja täydennysrakentamista. Piintyneitä hajuja on yleensä melkein mahdoton poistaa. – Haapaniemessä tavoitteena on löytää vaihtoehto perinteiselle kerrostaloasumiselle sekä monipuolistaa asuntotarjontaa, kertoo Jyväskylän maalaiskunnan kaavoituspäällikkö Tuija Solin. v. Jos pystyvätkin, niin vaikutus näkyy suoraan lämmityskustannuksissa. Lisäksi autotalli ja varasto, kerrosala yht. Oh+k+3mh+khh+ph+s. Sisällä hirret ovat kyllä parhaita sellaisinaan. Sen välittää Kirkon Ulkomaanapu. Säästöä rahassa ja ajassa Tarkat lämmityskulujen seuraajat ovat lämmönsäätelyautomatiikan hankittuaan laskeneet laitteen hinnan tulevan kyllä takaisin pienentyneinä öljylaskuina. Tukiasuntoja vammautuneille Kotimaassa keräystuotolla hankitaan tukiasuntoja fyysisesti ja psyykkisesti vammautuneille. Rakentaminen ja Asuminen messuilla Turussa perjantaina puhunut Itälä totesi, että oman kodin ostaminen tai rakentaminen osoittavat oma-aloitteisuutta, jota yhteiskunnan kannattaa tukea. ILMAINEN SUULLINEN HINTA-ARVIO. Ehdotuksessa siihen yhdistetään 2000-luvun ihanteiden mukaan suunniteltu alue, Riku Patokoski sanoo. PALKKIO 4,88% MIN. Itälä: Asuntolainojen korkojen verovähennysoikeus säilytettävä JYVÄSKYLÄ (STT) Puurakentaminen sopii myös kaupunkiin. Miettikää, voiko seinät kääntää, siis nokinen puoli ulospäin. SUOMU 60.000 € 4 H+K+s+parvi, 69 m 2 , omalla 1746 m 2 tontilla, 800 m rinteistä ja hotellista. Asennusammattilainen ei uskalla luvata suoraan luvata suuria säästöjä, mutta lisää asumismukavuutta kylläkin. 1,5 ha, hieno niemenkärki. Näin laskien säästettävää pitäisi kertyä noin 330420 euron (2000-2 500 markan) edestä, millä summalla pitäisi jo löytyä hyvätasoinen laitteisto. Hankkeen toteuttaa Asumispalvelusäätiö ASPA, joka on kolmentoista vammaisjärjestön yhteinen säätiö. ONKO ONGELMIA ASUNNON MYYNNISSÄ. Hyväkuntoinen ja viihtyisä talo. Jos on aiemminkin ollut innokas ruuvaamaan sekoitusventtiiliä, niin kovin suuria euromääriä tuskin automatiikkakaan pystyy säästämään. Vai pitäisikö sekoittaa jonkin verran tervaa mukaan. Uutta puurakentamista syntynyt eri puolille Suomea Puumiljöitä on jo rakennettu Tuusulan Nummenharjun asuntomessualueelle, Oulun PuuLinnanmaan puukerrostaloalueelle sekä Sodankylän vanhan raviradan alueelle. (06) 866 4434 OLEMME ALOITTANEET VUOKRA-ASUNTOJEN välittämisen Kokkolassa 1.1.2002 ALKAEN. Tukalin tilanne on öljylämmittäjillä. Vuoden 2002 yhteisvastuukeräys tukee kotimaassa sosiaalista palveluasumista ja ulkomailla erityisesti Salvadorin köyhiä. Ilman nopea lauhtuminen tai äkillinen pudotus nollakelistä parinkymmenen asteen pakkasiin heiluttelee myös sisälämpötiloja. Näin tehtiin joskus kun jollekin ulkoa sään syömälle aitalle haluttiin pitempää ikää. mukaan, 0500-689 029 Brandt, 0400-689 030 Nikkanen www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com MARIANKATU 36 37.000 € 2 H+K, 56 m 2 , 3-KRS, parveke länteen, keittiö uusittu, hyväkuntoinen LINNALEIRINTIE 14 A 73.000 € 2 H+KK+S, 40 m 2 + LASITETTU TERASSI 12 m 2 +AK+VAR, rak. Ihan virattomaksi kotitarvetalkkarin ei kannata heittäytyä automaattisen säätölaitteiston elin suntin hankkimisen jälkeenkään. Ulkona keittomaali on tietysti paras ratkaisuvaihtoehto. Tervan kusi on vesipitoista puuhappoa, jossa on hiukan tervaa tähteenä. Näin uskoo keräyksen esimies, Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen. Piispainkokous nimeää aina yhden piispoista yhteisvastuukeräyksen esimieheksi. Mustunut pinta voisi olla ulkona mukavan näköinenkin. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Tänä talvena äkilliset ulkolämpötilan vaihtelut ovat asettaneet omakotiasujien talonmiestaidot koetukselle, kun hiekoitusmurskesäkki jäätyy porraspäässä uutta lämpöaaltoa odotellessa. Asumismukavuus syntyy tasaisen lämpötilan lisäksi myös turvallisuudesta. Lomamatkan ajaksi lämpötilan voi napin käännöllä valita koko ajaksi pienemmäksi ja ulkolämpötilan heilahteluista huolimatta automatiikka huolehtii, ettei talo kylmene liikaa. Olette oikeassa, hiekkapuhallus on perinteisessä hirsirakennuksessa vieras, pinnan rosoiseksi ja tikkuiseksi tuhoava käsittely. MEILLÄ EI OLE OLLUT TURHIA ESITTELYITÄ, EIKÄ TURHIA LUPAUKSIA. PANU KAILA TURKU (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) kannattaa asuntolainojen korkojen verovähennysoikeuden säilyttämistä vastakin. 12 Lauantaina 2.2. Ulkomaille menevä tuki käytetään kehitysyhteistyöhön ja katastrofiapuun. LIIKEHUONEISTO RIVITALOHUONEISTO KERROSTALOHUONEISTOT VAPAA-AIKAAN HALSUA VENETJOEN TEKOJÄRVI 16.000 € Rakennuskelpoinen huvilatontti n. Riekkinen on iloinen siitä, että keräys on monissa seurakunnissa ymmärretty kaikkien työalojen yhteiseksi asiaksi, jonka avulla kirkon olemusta ja perussanomaa on voitu esitellä. Keskustan palvelut n. Rakennustyöt ovat käynnissä Pyhäselän kunnan Niittylahdenrannassa ja Mikkelin Orijärven ranta-alueella. – Toisen ihmisen auttaminen lienee tehokkain tapa kertoa omista arvoista ja omasta uskosta kaukaisellekin lähimmäiselle. Tasalämpöinen huoneilma vaatii aktiivista säätiedotusten seuraamista ja sekoitusventtiilin säätämistä aina kelien vaihtuessa. Hankkeen takana ovat Oulun yliopiston arkkitehtuurin osaston Puustudio, Tekes, ympäristöministeriö, WoodFocus Oy sekä maaja metsätalousministeriö. Hirret voi maalata vasta kun noki on poistettu. 2000, huippuvarustetaso, vuokrattu. Hiekkapuhallus ilmeisesti rikkoo puun pinnan", kysyjä pohtii. Pieni savun tuoksahdus jää luultavasti jäljelle, mutta se tuskin haittaa. Pesu mäntysuovalla kuuraamalla täytyy myös tehdä, ja se saattaisi olla riittävä ilman veistoakin. – Haapaniemen alue on aikoinaan rakennettu oman aikansa ihanteiden mukaan. Pelkät pattereiden termostaatit eivät pysty vastaamaan lämpötilan heittoihin riittävän nopeasti. Tikuttomaksi hiottua hiekkapuhalluspuuta voi korkeintaan käyttää nykyaikaisessa, uutta ilmettä hakevassa arkkitehtuurissa. Valtakunnallisen Moderni puurakentaminen -hankkeen tavoitteena on luoda kaupunkirakentamiseen ekologisesti kestävää rakennuskantaa sekä pienimuotoisia ja viihtyisiä asumismiljöitä. Tukiasuntoja tulee kymmenelle paikkakunnalle: pariin kolmeen kasvukeskukseen ja köyhtyvälle maaseudulle. HETI VAPAA, mahdollista vuokrata. 79.000 € (469.713 mk) Säätö on säästöä Lämpötilan vaihtelut rasittavat omakotiasujan kukkaroa Pakkanen pihalla ja patterit täysillä on totta tänään ja mennyttä huomenna. Voittajaksi valittiin arkkitehtiylioppilas Riku Patokosken laatima ehdotus. Rakennettu 1986. – Riippuu asukkaasta, millaisia säästöjä automatiikalla voi saada. Presidentti Tarja Halonen avaa keräyksen sunnuntaina. Vapaita kohteita Koivuhaassa 1 h,k 48,2 m 2 Punaketunkatu 4 E 302 €/kk 2 h,k 64 m 2 Mäntynäädänkatu 4 I 401 €/kk 3 h,k 79 m 2 Punaketunkatu 4 L 457 €/kk 3 h,k 79 m 2 Mäyränkatu 5 F 424 €/kk 4 h,k 94 m 2 Mäntynäädänkatu 4 520 €/kk “TULE TUTUSTUMAAN SATON ASUNTOIHIN” Hoidamme Esittelyt Vuokrasopimukset Talonkirjaotteet Kuntotarkastukset > > > > Sinun palveluksessasi Markku Ojaniemi Vuokravälittäjä, LKV 0500 794727 Sinun Kotiasi Varten Rantakatu 14 A. TONTTI KRUUNUNKYLÄNTIE 109 20.000 € 1666m 2 rakennusoikeus 420 m 2 . Jos rakennusta ei välillä pureta, voi sisäpinnan veistää piilulla, mutta kaikkea nokea ei raoista ja saumoista saada pois. Silloin ero todellisen lämpötilan ja auringossa kellottelevan anturin lukeman välillä voisi hyydyttää sisälämpötilan turhan arktisiin lukemiin. Mökkiläisen poika kannattaa peruskyllästystä nykyaineilla ja väritettyä puunsuojapintaa. ALV 22% Jokivarren OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-8785580, 0440-561560 OK-TALO KAUSTINEN Kaustinen 105 m 2 Oktaavintie 9. Öljykattiloihin on mahdollista hankkia säätölaitteet, jotka automaattisesti säätävät kiertoveden lämpötilan ulkolämpötilan mukaan. Keräyksen teemana on Ihmisarvoisen elämän ja asumisen puolesta. Tervamaalien suuri etu on siinä, etteivät ne voi hilseillä. – Suomen liityttyä Euroopan rahaliittoon korkovaihtelut ovat aiempaa loivempia, mutta riittävän voimakkaita vaikuttamaan asumismenoihin, Itälä huomautti. Vain kokeillen selviää, olisiko hyvä lisätä aineeseen myös kunnon tervaa. Ennen sillä ruiskutettiin joskus pärekattoja ja siveltiin lehmiä kärpästen karkottamiseksi. Kumpi on parempi. Yhteisvastuu kerää tukiasuntoihin ja Salvadoriin. Avustuksen pääkohteena on Salvador, jossa sota ja monet luonnon katastrofit ovat vaikeuttaneet entisestään maan köyhän väestön asemaa. Väri ei tahraa muuten kuin märällä pyyhittäessä. Tontti 955 m 2 . Porvoonjoen Länsirannalla rakentaminen on alkamassa. 149 m 2 . 2000 € SIS. Nykyaineissa yleinen hilseily tuo harmaita hiuksia, kun pinta pitäisi uusia. ma-pe 9.30-16.30, muina aikoina sop. Tervaus joko värillä tai ilman on myös hyvä. Pelkät patteritermostaatit eivät useinkaan riitä takaamaan tasaista huonelämpötilaa. Laiskemmalle säätäjälle säästö on suurempi, Jouko Mattila toteaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johann Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi V anha riihi tulee kesämökiksi. Kuvat: Clas-OIav Slotte Automatiikalla voi helpottaa kotitarvetalkkarin elämää. Tervaan liittyykin Mökkiläisen kysymys Voiko mökin kuusilautaisen ulkovuoren käsitellä "tervan kusella". Maalina käyttäisin korkeintaan liimamaalia vanhojen kirkkojen tapaan. ONKO ASUNTOSI OLLUT MYYNNISSÄ KUUKAUSIA, JOPA VUOSIA. Ideakilpailutasolla ovat Lahden Kariston alue sekä Haapaniemi Jyväskylän maalaiskunnassa. Voiko hirsiä pestä tai maalata. 0,5 km:n päässä. – Erityisesti vanhemmat ihmiset ovat halunneet asennuttaa automatiikan öljykattiloihinsa, koska eivät jaksa enää huolehtia kattilan säädöistä itse, Mattila perustelee. Hp. Sähkölämmitys. Putkissa saattaa kiertää aivan turhan kuuma vesi suojasäällä ja toisinaan lämmitys putoaa pakkasen tahdista. Kannattaa ainakin kokeilla ensin pelkkää pesua. Elleivät asukkaat tunne suurta hinkua toistuviin pannuhuoneessa vierailuihin tai talon asukkaat ovat paljon poissa kotoa, voi tekniikka tuoda helpotusta kiinteistön lämmön säätelyyn. Kaikki tapetit painettiin liimamaalilla 1960-luvulle saakka. Itälä muistutti kuitenkin lainaa ottavia siitä, että korkojen nousut ja laskut kuuluvat luonnollisena osana korkomarkkinoihin. PITKÄNSILLANKATU 21 49.000 € LIIKEHUONEISTO 48,5 m 2 +VARASTO 10 m 2 . Sama koskee myös hiilelle poltettua pintaa. Puurakentamisen lisäksi hankkeissa pyritään lisäämään puun käyttöä asuntojen sisutuksessa sekä pihaja ympäristörakentamisessa. Kysymykset: Talotohtori@txti.ne, tai PL 28, 00601 Helsinki Noki pois Talotohtori KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Antureiden välittämien ohjeiden mukaan määräytyy kiertoveden lämpötila, selvittää LVI-asentaja Jouko Mattila Kokkolasta. Ulkoseinään tulevan anturin sijoittamisessa on kuitenkin oltava tarkkana, jotta mittaria ei tule vahingossa sijoittaneeksi paikkaan, jossa vaikkapa kevätaurinko pääsee lämmittämään sitä. Ulkolämpötilaa mittaava anturi ei näet kykene mittaamaan tuulen jäähdyttävää vaikutusta, joten kovalla tuulella tarvitaan edelleen myös säätävää kättä takaamaan mukava lämpötila asuinhuoneisiin. HAKALAHDENKATU 79-81 47.000 € 3 H+K 62 m 2 , III-krs, huoneiston levyinen parveke länteen, heti vapaa. Valtakunnalliseen hankkeeseen liittyen Jyväskylässä julkistettiin tiistaina Jyväskylän maalaiskunnan Haapaniemen asuntoalueen ideakilpailun tulokset. Onko mahdollista saada savun hajua ja nokea hirsistä pois muuten kuin höyläämällä. Kiinnostus puurakentamista kohtaan kasvaa HELSINKI (STT) Ensi sunnuntaina alkaa kirkon vuotuinen suurkeräys, jonka tuhannet vapaaehtoiset seurakuntalaiset toteuttavat. Kilpailuun oli kutsuttu yksi diplomityöntekijä kunkin korkeakoulun arkkitehtiosastolta. ¤ 8223 400, Av. Siellä tuetaan muun muassa kansalaisyhteiskunnan rakentamista. – Säätölaitteisiin kuuluu lämpötilaa mittaava anturi sekä kiinteistön ulkopuolelle että kattilasta lähtevään vesiputkeen. Väri on vapaasti valittavissa, mutta punainen, keltainen ja ruskea tuntuvat yleensä parhailta
SHT pommitti siihen malliin, että numerot olisivat voineet olla suuremmatkin, Kronanin valmentaja Pekka Sundell kehui maalivahtiaan, joka palkittiin joukkueensa parhaana. Torjunnat: Antti Jokela U 6+10+6=22, Tommi Hietala H 7+10+13=30 (vaihto 19.35/1–1), Mikko Hankaniemi H 0+(0)+(0)=0 (vaihto 20.00/1–1). Grönholm jäi skotista viisi sekuntia, mutta nousi keulapaikalle kun Rovanperä jäi neljä sekuntia lisää. . Ek 5 (28,07 km): 1) C.McRae 14.40,4, 2) Grönholm –5,0, 3) Burns –7,9, 4) Rådström –8,2, 5) Rovanperä –9,1, 6) Loix –9,6, 7) Paasonen –11,0, 8) Lindholm –12,7, 9) Kankkunen –12,9, 10) Tuohino –14,2,...16) Gardemeister –26,4,...20) Pykälistö –44,0. 2. . II-divisioonan ylemmässä jatkosarjassa pelaava Jeppis Hockey täydensi rivejään Hermeksestä aiemmin talvella vapautuneella Petri Laitisella. . Torjunnat: Timo Kinnunen T 9+14+10=33, Carl Grahn K 10+(0)+(0)=10 (vaihto 20.00/2–1), Ville Malm K (0)+7+8=15. . 36 17 4 1 14 138– 114 39 FPS . Hän oli kuitenkin erityisen tyytyväinen nelosketjunsa peliin. . Tälle Jelena Grand hävisi 13 sekuntia. Diskos–K-Vantaa 2–5 (1–2, 0–1, 1–2) 1. . . . Tehdyissä tutkimuksissa ilmeni, että Nikolle on päähän kohdistuneiden vammojen takia syntynyt tasapainoaistin häiriö. Kaudella 1999–2000 hän pelasi Ruotsin Elitserieniä jönköpingiläisessä HV 71:ssä. erä: Maaliton. erä: 6.43 Pasi Kuusisto (Andre Smulter–Ari-Pekka Pajuluoma) 1–0, 15.04 Miika Jämsä (Vesa Myllyaho) 2–0 yv, 19.01 Smulter (Mikko Manner–Pajuluoma) 3–0. . Ottelussa nähtiin paljon erikoistilanteita, sillä jäähyjä vihellettiin peräti kahdeksantoista kappaletta. . . . . erä: 34.45 Mi Manner (Smulter–Juha Mattila) 4–0. . Sami Häätylän löysä rannelaukaus upposi Hermeksen maalin ylänurkkaan ohi muuten hyvin pelanneen Tommi Hietalan. erä: 26.34 Mikko Niinikoski (Vuorisalo–Forsell) 3–1 sr, 35.48 Niinikoski (Timo Hurskainen) 4–1 av. . . . . . SHT kuritti Kronania Karlstad: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 2/14: Kärjen tilanne ek:n 5/16 ja päivän 1/3 jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 1.06.11,9, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot jäljessä 0,9 sekuntia, 3) Colin McRae/Nicky Grist Britannia, Ford –41,5, 4) Jani Paasonen/Arto Kapanen Suomi, Mitsubishi –53,6, 5) Freddy Loix/Sven Smeets Belgia, Hyundai– 1.01,5, 6) Petter Solberg/Philip Mills Norja, Subaru –1.02,7, 7) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Hyundai –1.09,1, 8) Carlos Sainz/Luis Moya Espanja, Ford –1.09,2, 9) Janne Tuohino/Petri Vihavainen Suomi, Ford –1.16,3, 10) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –1.20,5, ...14) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Toyota –1.53,5, 15) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –1.54,0. Kolmatta sijaa pitäneestä Paasosesta lähtien kilpailu oli kireää. SHT . Grönholm oli Peugeotin suomalaiskaksikosta etevämpi kiilaamalla Rovanperän ohi 0,9 sekunnilla päivän päättäneellä viidennellä pikataipaleella. Jokereille viides voitto HIFK:sta Vladimir Machulda teki perjantai-iltana ensimmäisen maalinsa Jokeri-paidassa. Nikko pelasi SM-liigassa kaikkiaan 348 ottelua, joissa hän keräsi 41+93=134 tehopistettä. erä: 20.35 Jari Korhonen (Petri Lehtonen–Antti Laakso) 0–1 yv, 25.57 Kalle Kerman (Jani Lehtinen–Tatu Miettinen) 1–1 yv. 44 11 6 3 24 91– 138 31 SaiPa . Jokerit löi paikalliskilpailijansa viidennen kerran tällä kaudella, nyt jatkoajalla numeroin 3–2 (1–0, 1–1, 0–1, 1–0). erä: 58.26 Kimmo Kuhta (Zidlicky–Kim Hirschovits) 2–2. erä: 0.21 Matti Raunio 0–1, 1.51 Olli Korkeavuori (Jukka Penttinen–JuhaPekka Loikas) 1–1, 12.38 Turo Virta (Semi Pekki–Loikas) 2–1. Kronanin lohdutusmaali syntyi kolmannen erän lopussa, kun Juha Penttilä iski Matti Stoorin ja Joonas Kaasin esityöstä kiekon maaliin. . 35 24 5 6 140– 89 53 KooKoo . . Rådströmiltä oli ulosajoissa tuhlautunut aikaa niin, että pohja-ajasta huolimatta ero kärkeen on yli kahdeksan minuuttia. . Myös kolmoselle tein puolen minuutin virheen, Joensuu ynnäili menetyksiään. . SHT pelasi alkuminuuteista lähtien kovalla asenteella. . . erä: 14.22 Aki Lassi (Karo Koivunen–Juha-Matti Tomunen) 0–1, 16.17 Topi Riutta (Tuomas Tikkanen) 1–1. . . . 12) Gardemeister –17,5,... . Jokerien sankarit olivat SaiPasta viikonloppuna pääkaupunkiin siirtynyt maalitykki Vladimir Machulda, sekä myös erinomaisena viimeistelijänä tunnettu Frank Banham. Grönstrand ei nostanut joukkueestaan ketään ylitse muiden. Ensimmäisen kerran kiekko livahti Biskopin selän taakse kolmen peliminuutin jälkeen. Kumpikin mitalisti ylti varmaan ja tasaiseen suoritukseen, jossa Turkka oli 21 sekuntia joukkuetoveriaan parempi. . 17) Eeva Karvonen Suomi 30.22. Jäähyt yht: Diskos 6x2 min = 12 min, K-Vantaa 5x2 min = 10 min. Mikko Vesterinen) K 2+10 min. . . Aku Joki-Erkkilä pääsi heti B-pistealoituksen jälkeen nokikkain UJK-vahti Antti Jokelan kanssa eikä erehtynyt. 44 23 4 1 16 123– 122 51 JYP . . Kolmannessa erässä Kronan sortui jäähyilyyn ja SHT rankaisi neljällä osumalla. päänsärkyä, huimausta ja puutuneisuuden tunnetta raajoissa. . Suomi-sarjan Junkkarit HT yrittää säilyttää sarjapaikkansa niin ikään tutulla joukkueella. Viimeeksi joukkueiden kohdatessa Uudessakaupungissa pisteet jaettiin maalittoman tasapelin jälkeen. . Päivän päättänyt Lejenin 28kilometrinen merkittiin McRaen voittamaksi. Vierailijat istuivat jäähypenkillä yhteensä 18 minuuttia. . 36 11 8 17 116– 128 30 UJK . erä: 10.56 Pete Suonpää (Henri Ekholm–Jukka Hakkarainen) 0–1 yv, 14.36 Mikko Puranen (Hannu Väisänen–Ekholm) 0–2, 19.43 Juha Hanhikoski (Jari Leppänen–Jouni Ritola) 1–2. Rådström, Loeb ja Burns pystyivät kuitenkin jatkamaan, mutta ovat jo kovin kaukana kärjestä. Kolmannen erän viimeistä edellisellä minuutilla Zidlicky tarjosi täsmäsyötön takatolpalle Kimmo Kuhdalle, eikä tämä erehtynyt: 2–2. . . Viimeksi kuluneen vuoden aikana Nikko on saanut jääkiekko-otteluissa kaikkiaan neljä päähän kohdistunutta vammaa, jotka ovat olleet vähintään aivotärähdyksen ja niskan retkahduksen luokkaa. . . . 44 16 7 2 19 114– 136 41 HIFK . . . . . 5 5 10– 51 1 Antero Vauhkonen HARRACHOV Viime vuoden nuorten MMpronssiaan pikamatkalla puolustanut Nivalan Marttiina Joensuu sai tyytyä Tsekin Harrachovissa 8. erä: 57.18 Pietiläinen (Jaska Vilen) 1–4, Diskos aikalisä 58.06, 58.17 Jani Leinonen (Koivu–Hanhikoski) 2–4 yv im, 58.55 Teemu Kuusisto (Sebastian Schlegel) 2–5 tm. Kokkolalaisten ensimmäisen maalin teki Aki Lassi, jolle maali oli ensimmäinen Mestiksessä. Hän uskoo nöyryydenkin löytyvän, kun joukkue saa pudotuspelipaikan varmistettua, ja ylimääräinen jännitys katoaa. 43 22 6 1 14 125– 108 51 Pelicans . . . Marttiina Joensuu hiihtää lauantaisessa MM-viestissä Suomen ykkösessä, joka puolustaa viime talven mestaruutta Italiasta. II-divisioonan pohjoisemmassa lohkossa ei sielläkään liiemmin vaihdeltu seuroja. Kauden alusta asti Jokereille maaleja pyssyttäneen kanadalaisen Banhamin ansio oli onnistua jatkoajalla pisteen arvoisesti. Ruotsin ralli alkoi Grönholmin komennossa. . Torjunnat: Juha Kauhanen K 10+6+7+0=23, Tommi Nikkilä J 8+11+6+0=25. 27) Jan Tolkkinen 29.15,... Tappara . . . JJäähyt yht: UJK 8x2 min = 16 min, Hermes 10x2 min = 20 min. 2. . . Torjunnat: Marko Härkönen S 8+11+9=28, Kimmo Kytölaakso K 7+12+11=30. . Katri Mehtälä hylättiin. Laukaus tosin muutti suuntaa matkalla. 36 14 2 1 19 109– 126 31 KJT . . . Pojat olisivat ansainneet enemmän peliaikaa, Grönstrand totesi. 3. erä: 26.56 Rami Uusitalo (Jarno Niinimäki) 1–2. . Pudotuspelipaikkaa 10:nneltä sijalta jahtaava helsinkiläisseura kartutti pistetiliään seitsemännessä peräkkäisessä ottelussa yltämällä jatkoajalle. . Hermeksestä lainassa olleet Tuunala, Lassi ja Rantala palasivat Mestis-joukkueeseen, eivätkä enää pelaa Kalajoella. . . Ruotsalainen Thomas Rådström ajoi toisen kerran penkan puolelle ja valahti kertaheitolla kärkitaistosta, Sebastien Loeb pyörähti ja tarvitsi yleisön apua päästäkseen pientareelta takaisin tielle, maailmanmestari Richard Burnsilta tärväytyi puolitoista minuuttia ulosajoon. Jani Nikko lopetti jääkiekkouransa RAUMA (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Rauman Lukko jatkoi Toni Koiviston, Janne Niskalan ja Jaakko Harikkalan pelaajasopimuksia kahdella vuodella. erä: 22.48 Machulda (Petri Pakaslahti–Törmänen) 2–0, 31.51 Roman Vopat (Moger) 2–1 yv. 5 2 1 2 23– 16 7 Kronan . Eroa kärkeen oli jo tuossa vaiheessa (ek:n 3 jälkeen) kertynyt 1.42 minuuttia ja sijoitus valahtanut 19:nneksi. Kotijoukkue loi paikkoja toisensa perään ja Kronan-vahti Thomas Biskop joutui ankaraan kiekkosateeseen. 35) Hannu-Pekka Pukema 30.47. . täksi kaudeksi auennut tärkeä rooli runsaine peliaikoineen. TuTo–KooKoo 6–2 (2–1, 2–0, 2–1) 1. . UJK–Hermes 2–3 (1–1, 0–1, 1–1) 1. Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand ei ollut tyytyväinen UJK:n ensimmäistä maalia edeltäneeseen tilanteeseen. . . 8) Pasi Jokinen 26.06,... Peräti yhdeksän autokuntaa mahtui kymmenen sekunnin sisään. . erä: 45.03 Sami Häätylä (Mika Julkunen–Sauli Seikkula) 2–2, 56.21 Aku Joki-Erkkilä (Jani Uski) 2–3 yv, UJK aikalisä 57.29. Kotijoukkueen tasoitus tuli helponlaisesti. Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru keskeytti ek:lla 4. . . 3. Tuomarit: Juha Veneranta (Tomi Harjanne ja Ilkka Salminen). . 2. . Inkoolainen asetti avauspätkän pohjat 4,2 sekunnilla ennen Rådströmiä ja 5,5 sekunnilla ennen Rovanperää. 44 18 6 1 19 114– 136 43 Ilves . – Ei sillä uralla päässyt minnekään, Joensuu harmitteli putoamistaan. 36 6 1 29 77– 186 13 II-divisioona Lohko 3 ylempi SHT – Kronan 7 – 1 (1 – 0, 2 – 0, 4 – 1). Koivisto jatkaa Lukossa SM-liiga perjantaina: Jokerit–HIFK 3–2 (1–0, 1–1, 0–1, 1–0) 1. 6) Jonne Lehto Suomi 25.43,... . 2. . 6 3 1 2 27– 15 12 KoMu HT . – Puoliväliin asti olin kiinni pronssissa, mutta 7. . 3. – Pelistämme puuttuu nöyryys. . Liikaa kikkailua keskialueella ja vastustajan siniviivalla, Grönstrand harmitteli. . Ottelu oli jälleen kerran erittäin tasaväkinen, ja tiukkaa vääntöä nähtiin paljon. Saman sarjan IK Kronan jatkaa kauden loppuun muuttumattomana. Sport–KJT 6–0 (3–0, 1–0, 2–0) 1. Torjunnat: Jamie Ram J 7+10+6+1=24, Juuso Riksman H 11+10+9+0=30. . . . . Jäähyt yht: KalPa 6x2 min = 12 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. . . Tuomarit: Markku Kruus ja Kimmo Männistö (Panu Bruun ja Ilkka Hirvi). 36 17 7 12 119– 98 41 Hermes . . erä: 41.34 Ahosilta (Aki Korhonen–Immonen) 2–1 yv, 54.53 Niko Kantelinen (Tuomo Jormakka–Hakkarainen) 2–2. . . . . A-maaotteluita Nikolle kertyi 16. . – Harmi vain, että ottelu oli niin rikkonainen. – Biskop pelasi hyvin. Hermeksen nelosketjussa pelasivat nuoret Aki Lassi, Kimmo Tuunala ja Juha-Matti Tomunen. . . . HPK – TPS, Ilves – Jokerit, Kärpät – Tappara, Lukko – JYP, SaiPa – Pelicans. 5 5 34– 6 13 Jeppis . Puranen K 2 min, 58.55 Hanhikoski D 2 min. Suomen parhaana Katri Karjalainen hävisi Grandille viisi ja viidenneksi sijoittunut Outi-Maria Saastamoinen pari sekuntia enemmän. 45 15 5 4 21 116– 133 39 Ässät . Toimitusjohtaja Jyrki Santala totesi, että sopimustilannetta voi kuvailla vähintäänkin hyväksi. . . sijaan. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, HIFK 4x2 min = 8 min. . . Jää-Kotkat oli vaihtanut valmentajaa juuri ennen ottelua. Erikoiskokeiden nopeimmat: Ek 1 (14,17 km): 1) Grönholm 7.32,7, 2) Rådström –4,2, 3) Rovanperä –5,5, 4) Burns –7,3, 5) Tuohino –9,2, 6) Colin McRae –14,0, 7) Sainz –14,2, 8) Alister McRae –14,3, 9) Lindholm ja Paasonen –14,6,... . UJK tuli kuitenkin hetkessä tasoihin. Tällä kertaa tosin maalin syöttäjä Jarno Niinimäki sai kiekon lahjana UJK:n puolustaja Krister Pietsalolta. erä: 25.32 Hakkarainen (Ekholm–Puranen) 1–3. 44 25 8 1 10 135– 83 59 TPS . . erä: 52.40 Jarkko Aaltonen (Rami Mattila) 6–3, 55.09 Pekki (Penttinen–Loikas) 7–3. 2. . . . 2002 13 KARLSTAD (STT) Marcus Grönholm ja Harri Rovanperä kinastelivat perjantaina tasapäisesti Ruotsin MM-rallin avauspäivän nopeimman kuljettajan nimikkeestä. . Tytöt: 1) Jekaterina Tshijikova Venäjä 26.33, 2) Maria Gorshkova Venäjä 27.57, 3) Jelena Grand Venäjä 28.10, 4) Kaisa Karjalainen Suomi 28.15, 5) Outi-Maria Saastamoinen Suomi 28.17, 6) Laura Salmi Suomi 28.53,... . toistuvien aivotärähdysten jälkioireyhtymä ja herkistyminen uusille aivotärähdyksille. . Kaveruksilla on yli 40 sekunnin etumatka loppuletkaan, jota vetää skotti Colin McRae. Siniviivalla pelanneet Jukka Seppo ja Zidlicky pommitavat raskailla laukauksillaan Jamie Ramin vartioimaa maalia ja tshekin vedon sekä Ramin torjunnan jälkeen Roman Vopat sai siirrettyä kiekon maaliin: 2–1. . Jatkoaika: 61.49 Frank Banham (Antti Aalto–Ilkka Mikkola) 3–2 tv. Petri Laitinen Jeppikseen SEINÄJOKI (KP) Kakkosdivisioonan ylemmän loppusarjan tyveen juuttunut Kronan sai tunnustaa Seinäjoen SHT:n paremmaksi perjantai-illan ottelussa. Hermes haki pisteet UJK:lta HELSINKI (STT) Jokerit vahvisti kolmatta sijaansa jääkiekon SM-liigassa nappaamalla kaksi pistettä HIFK-ottelusta perjantaina. Maali oli sikäli ensimmäisen kaltainen, että maaliin johtanut syöttö tuli jälleen maalin takaa, ja maali tehtiin suoralla laukauksella. Mestis: KalPa–Jukurit 2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–1) 1. . Jo ennakkoon asemaansa tienraivaajana noitunut Mäkinen aurasi lumisia reittejä muiden mentäväksi kolmen kokonaisen erikoiskokeen ajan ennenkuin keskeytti. 3. Hänellä todettiin ns. . . . 2. . . . . Muilta osin Grönstrand on tyytyväinen joukkueensa peliin. . Ottelun ratkaisumaali syntyi ylivoimalla vain reilut kolme minuuttia ennen päätössummeria. . 3. . . . Ek 4 (18,14 km): 1) Rådström 10.42,6, 2) Grönholm –0,6, 3) C.McRae –2,9, 4) Solberg –3,9, 5) Paasonen –5,5, 6) Rovanperä –7,5, 7) Sainz ja Loix –11,0, 9) Kankkunen –14,1, 10) Eriksson –14,3,...13) Lindholm –16,3, 14) Tuohino ja Pykälistö –16,5, ...17) Gardemeister –18,3. Suomalaismenestystä säestää mäntyharjulainen Jani Paasonen, joka kuljettaa Mitsubishitallin kolmatta tehdasautoa. 43 24 2 2 15 110– 85 52 Kärpät . . . . Tshekkihyökkääjä iski isännille kaksi osumaa, ja vieläpä näyttävästi – toisen polviltaan ja toisen viuhuvalla kaukovedolla. Joensuu valitsi 7. . . . 3. . Grönholm ja Rovanperä tasapäisessä taistossa Paasonen täydentää suomalaismenestystä (KP) Maakunnan jääkiekkojoukkueissa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia siirtoajan umpeutuessa. . rastille tein väärän reitinvalinnan ja putosin mitalitaistelusta. Paasonen piti Suomea kolmoisjohdossa tovin perjantaista, mutta joutui neljännellä ek:lla päästämään McRaen ohitseen. . . Ankeammin kauden toinen MM-ralli alkoi Tommi Mäkiseltä. Jäähyt yht: TuTo 6x2 min = 12 min, KooKoo 5x2 min = 10 min. Jukurit . . . Granbergetin kokeella Rovanperä paineli omille minuuttiluvuilleen, jätti Grönholmia matkalla 12,6 sekuntia ja nappasi kärkipaikan kymmenen sekunnin turvin. Erityisen tyytyväinen Santala oli nuorten pelimiesten sitoutumisesta projektiin. . . . Jäähyt yht: Ahmat 6x2 min ja Pieninkeroinen 5 min + PRK = 37 min, FPS 5x2 min ja Mika Urpula OR = 35 min. . Lauantaina kuusi erikoiskoetta. . Tyttöjen kisa oli kolmoisvoittoon yltäneiden venäläisten juhlaa. Kuudes oli Suomen Laura Salmi ja kahdesas Marttiina Joensuu, joka jäi tasan minuutin päähän hopeasta. rastille johtavan lyhyemmän katkouran, joka erittäin roskaisena ja huonoluistoisena osoittautui minuun verran hitaammaksi kuin enemmän kiertänyt luistelu-ura. . . . Ek 3 (40,51 km): 1) Rovanperä 20.50,5, 2) Grönholm –12,6, 3) Loix –14,6, 4) Armin Schwartz Saksa, Hyundai –18,4, 5) Sainz –23,5, 6) Kankkunen –25,3, 7) Solberg –25,6, 8) Lindholm –25,7, 9) C.McRae –28,2, 10) Paasonen –28,6,...13) Pykälistö –32,8, 14) Tuohino –40,7,...16) Gardemeister –43,2, ...18) Mäkinen –50,5. Nikko on pelannut SM-liigaa Ilveksessä (1991–1994), HPK:ssa (1994–1997), HIFK:ssa (1997–1999) ja uudelleen Ilveksessä (2000–). Toisen erän ainoan maalin teki Hermeksen Rami Uusitalo. Hän voitti HIFK:ssa Suomen mestaruuden 1998. . . 44 17 7 2 18 112– 120 43 Blues . . . . . . 36 17 2 2 15 123– 136 38 Ahmat . . Hyvin pärjäävä YJK oli saamassa vahvistusta Oulun suunnasta, mutta hanke kariutui viime hetkillä. – Parin vuoden kuluttua varmasti jo näkee, mitkä mahdollisuudet on vaikkapa PohjoisAmerikkaan, Koivisto sanoi. Pojissa Suomen Tuukka Turkka ja jo toisen mitalinsa ottanut Staffan Tunis ottivat kaksoisvoiton ennen venäläisjunioria. Ek 2 (23,16 km): 1) Rovanperä 12.04,5, 2) Grönholm –3,0, 3) Burns –7,0, 4) Paasonen –15,1, 5) Solberg –16,3, 6) Tuohino –16,9, 7) C.McRae –17,6, 8) Kankkunen –19,0, 9) A.McRae –20,4, 10) Loix ja Kenneth Eriksson Ruotsi, Skoda –22,0, 12) Lindholm ja Pykälistö –22,4,...19) Gardemeister –29,8,...21) Mäkinen –35,8. Rovanperä jäi viidenneksi ja Grönholm hivuttautui 3,2 sekunnin päähän. . 36 17 6 1 12 123– 101 41 Sport . Jokereille voitto oli toinen perättäinen, eikä HIFK:n iltakaan ollut täysin sysimusta. Jokerit ja HIFK pelasivat kolmannen kerran peräkkäin 60minuutilla tasan 2–2, mutta edellisiin verrattuna tällä kertaa voittaja löytyi jatkoajalla. . . . . 2. erä: 20.31 Pekki (Loikas) 3–1, 23.56 Pasi Tamminen (Tuomo Hirvonen–Teemu Juntunen) 4–1, FPS aikalisä 23.56, 33.23 Samuli Kivelä (Jussi Eloranta–Raunio) 4–2, 36.58 Penttinen (Pekki–Korkeavuori) 5–2, 39.55 Sami Kautiainen (Tomi Lindfors–Janne Lehtinen) 6–2. . Monte Carlon voittanut ja MM-sarjaa johtava Mäkinen ei ollut ongelmineen yksin. . 8) Marttiina Joensuu Suomi 28.57,... erä: 11.04 Vladimir Machulda (Antti Törmänen) 1–0. Kiekko päätyi UJK:n maalin taakse, josta Karo Koivunen syötti lätkän maalin eteen Aki Lassille. erä: 54.35 Myllyaho (Toni Sysimies–Veli-Matti Otava) 5–0 yv, 58.38 Sami Kaartinen (Hallbäck–Kimmo Happo) 6–0. 14) Kankkunen ja Pykälistö –19,0,... Paasonen lähtee lauantain kuuden pikataipaleen urakkaan neljänneltä sijalta runsaat 50 sekuntia Grönholmia perässä. Toisella erikoiskokeella Rovanperä kukisti Grönholmin, mutta vain kolmella sekunnilla ja Grönholm piti paikkansa kärjessä. . . . Nopea hyökkääjäpelaaja Koivisto, 19, kiinnosti nuorten MM-kisoissa esittämiensä oivien otteiden jälkeen siirtomarkkinoilla useita seuroja, mutta Lukko halusi pitää kiinni lahjakkuudestaan. Maalia edelsi Juha-Matti Tomusen vahva nousu. . Sama koskee 20-vuotiaita puolustajia Niskalaa ja Harikkalaa. Yleisöä 291. Hermes ei ollut ottelussa missään vaiheessa tappiolla. . . 44 11 1 2 30 96– 153 25 Seuraavat ottelut: 2.2. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. . erä: 2.47 Atte Saunamäki (Tero Forsell) 1–0, 9.13 Tomi Pöllänen (Mikko Outinen–Mikko Kinnunen) 1–1 yv, 15.35 Markku Vuorisalo (Saunamäki–Forsell) 2–1 yv. . . Maalin tehnyt Topi Riutta riisti kiekon omalla siniviivalla ja syöksyi pahantekoon. Neurokirurgian dosentti, ylilääkäri Timo Kuurne päätyi suosittelemaan Nikolle ammattimaisen jääkiekkoilun lopettamista. Torjunnat: Ville Vähäsalo D 9+15+6=30 (pois 58.06–58.17 ja 58.41–58.55), Markus Helanen K 12+9+4=25. 3. Banham piiskasi kovan lyöntilaukauksen HIFK-puolustaja Marek Zidlickyn estelyistä huolimatta niin, että kiekko painui ajassa 61.49 maalivahti Juuso Riksmanin ohi. . Tyttöjen kisassa Venäjän Jekaterina Tshijikova otti toisen mestaruutensa ylivoimaisella 1.24 minuutin erolla ennen Maria Koltskovaa. 35 11 4 20 89– 129 26 Diskos . . . Kilpailu päättyy sunnuntaina. 36 19 5 1 11 132– 105 44 K-Vantaa . . . Pojat: 1) Tuukka Turkka Suomi 24.38, 2) Staffan Tunis Suomi 24.59, 3) Vadim Tolstopjatov Venäjä 25.32,... Vammat ovat aiheuttaneet hänelle mm. Moottoriurheilu TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Tampereen Ilveksen puolustaja Jani Nikko lopettaa pelaajauransa. Neljännen ek:n nopein oli taas Rådström, mutta vain sekunnin osilla ennen Grönholmia. Pojille kaksoisvoitto MM-kilpailuissa Joensuu puoliväliin mitalivauhdissa Pekka Liukkonen UJK-Hermes 2-3 (1-1, 0-1, 1-1) Kokkolan Hermes voitti Uudenkaupungin Jää-Kotkat vieraskentällä 3-2 lukemin. . . 44 28 4 12 169– 110 60 Jokerit . 44 29 4 2 9 142– 81 64 HPK . 17) Mäkinen –21,2. . . . . Ahmat–FPS 7–3 (2–1, 4–1, 1–1) 1. 36 20 2 2 12 127– 101 44 KalPa . . Jokerien Tomek Valtosen jäähyn aikana HIFK:n ylivoimapeli pyöri näyttävästi ja sitten myös tuloksellisesti. Jäähyt yht: Sport 7x2 min = 14 min, KJT 9x2 min ja Rahikainen 10 min = 28 min. Nikon, 27, vetäytymiseen vaikuttivat tämän viime vuosina kärsimät lukuisat loukkaantumiset. . . . Torjunnat: Sami Heinonen A 13+10+7=30, Pasi Keinänen F 5+13+(0)=18 (vaihto 40.00/6–2), Louis Mastromarino F (0)+(0)+7=7. Vastuuvalmentajaksi noussutta Aki Mykkästä tappio harmitti erityisesti siinä mielessä, että joukkueen piti pelata jäähyttömästi, mutta joukkue otti viimeisen kymmenen minuutin aikana neljä kakkosta, joista yksi oli kohtalokas. . . Kilpailun pisimmällä, 40,51 kilometrin mittaisella Granbergetin kolmannella erikoiskokeella kolme kärkikuljettajaa koki kovia. Viime maaliskuussa sattuneen ensimmäisen vammansa jälkeen Nikko on pystynyt pelaamaan vain 20 liigaottelussa. Lukon Omat pojat -kehitysprojektia jatkavien sopimusten myötä seuralla on ensi kaudeksi kasassa 20 ja sitä seuraavaksi kymmenkunta sopimuspelaajaa. Koivistoa viehättää Lukossa mm. erä: 47.49 Jouni Saarinen (Niinikoski–Hurskainen) 5–1 yv, 51.29 Tuukka Pulliainen (Petri Tähtisalo) 6–1, 54.49 Tony Grönroos (Timo Nurmberg–Reino Soijärvi) 6–2 yv. 36 18 3 1 14 133– 113 40 TuTo . . Jatkoaika: 60.42 J Korhonen (Hakkarainen) 2–3 tv. 5 2 3 14– 20 8 Kraft . . Yleisöä 13 063. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. HIFK:lla on 39 pistettä ja sen takaa-ajamilla Ilveksellä 41, sekä Bluesilla että JYPillä 43. . . 45 15 4 1 25 115– 157 35 Lukko . . Seinäjokiset kaatoivat Kronanin numeroin 7-1 (1-0, 2-0, 4-1) ja nousivat voittonsa ansiosta pisteen etumatkan turvin sarjakärkeen
. . . . . . Harri Vainioniemi osallistuu Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikön "Liikunnan iloa ja elämän laatua"-projektiin. . Liikkeitä ohjaamassa fysioterapeutti Kimmo Siurua. – Olen käynyt usein kuntosalilla ennen työpäivän aloittamista. Toto (4-9-5): 20,53 6,31-1,59-4,67 31,58. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Exi´s Juliana/Ari Kela 20,8, 2) Amorous 20,8 (140), 3) Chic Raymonds 22,0 (140), 4) Nasper 21,5x (88). Oman kunnon testaaminen on tarpeellista liikunnallisen lähtötason määrittämiseen. . Päivän Duo: (2-4): vaihto 35 300 e, kerroin 50,33. Olen kuntoillut kerralla puolesta tunnista tuntiin. . . Myös harjoittelun motivaation takia on mielekästä testata kuntonsa. . .5,8,3 7 Golden Pearl Tero Latvala . Haku maksaa 0,61 euroa (3,65 mk). . Yleensä harjoittelun vaikutukset huomataan 2-3 kuukauden jälkeen. . 30 % 50 % LAUTAILUVÄLINEITÄ JÄÄURHEILUVÄLINEITÄ 40 % VAIN TÄNÄÄN 40 % PALJO N PALJO N PALJO N TEAM CANADA JR / DOLL HARJOITUSLUISTIMET (32,80) SKI POINT 1 PR SLSUKSIPUSSI Kätevä ja vahva pussi päästä päähän aukeavalla vetoketjulla. . Amore Maffia ei ole avannut voittotiliä Suomessa, mutta oli hyvä kakkonen Teivossa loppiaisaattona. . Urheilu vaatii maksimaalista suorituskykyä ja on todella rasittavaa, harjoitellessa mennään äärimmäiseen rasitukseen saakka. . (220-50v, tällöin maksimisyke on 170 lyöntiä minuutissa). . . .8,2,9 3 Bonehead Jaakko Jylhä . . . . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Tume/Risto Tupamäki 32,3a, 2) Timmerman 32,4a (72), 3) Pato 32,5a (93), 4) Vinsent32,5a (162), poissa 1,7. . . SuperV4kerroin: 8,07. Liput: istumapaikka 8.50 € seisomapaikka: aikuiset 7.00 € opiskelijat 5.00 € lapset (7–15 v) 3.50 € Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 16.00 Kokkolan jäähallissa Valvottu lapsiparkki AHMAT AHMAT KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 KAIKKI TALVEN TAKIT, HOUSUT, KÄSINEET, POOLOT JA PÄÄHINEET Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. . SuperV4-kerroin 166,11. Siurua sanoo Vainioniemen sortuneen monen muun kuntoilijan tavoin liian kovavauhtiseen lenkkeilyyn. . . Kello kannattaa lenkeillä unohtaa. Juha Länsimäen Victoria Strait on suosikkiparimme pahin uhkaaja. Maksimaalista hapenottokykyä voidaan mitata monilla testeillä: yleisimpiä ovat UKK-kävelytesti sekä polkupyöräergometri-testi. .2,9,J 15 Brave Finn Veli-Erkki Paavola . . . Se edellyttää liikunnallista taustaa ja halua kilpailla. Joulunpyhät herkkupöytineen ja kovine pakkaskeleineen olivat Vainioniemen kuntoilun kannalta vaikea yhtälö. . . .2,hpl,4 2 Didu Joy Crown Veli-Matti Holkkola . Vaikka työkiireet ovat jarruttaneet Vainioniemen kuntoiluprojektia, vastenmieliseltä kuntoilu ei ole tuntunut. . Myös hiihtämiseen Kalajoelta löytyy hyviä maastoja, jos kelit vain muuten hiihtämisen sallivat, Vainioniemi kertoo. . Tulosveto 2 Preston–Watford 1–1 Lopullinen kerroin: 5,99 3 UJK–Hermes 2–3 Alustava kerroin: 16,07 4 Classic–Josba 4–4 Alustava kerroin: 30,81 Vakio 3 Oikea rivi: 221 111 111 1X Alustava voitonjako: 11 oikein 58 kpl voitto–osuus 989,00 e, 10 oikein 35,60 e Superkaksari 1 Alppihiihto, naisten suurpujottelu, Åre, Ruotsi Voittajapari: 5 Dorfmeister M–13 Pärson A Lopullinen kerroin: 36,50 Poissa: 12,15 Pitkäveto 85 Willem II–FC Groningen 1 (3–1) 1,30 86 Preston–Watford X (1–1) 2,80 87 Preston–Watford(+1) 2 (1–2) 1,50 88 Brighton–Cardiff 1 (1–0) 1,65 89 Real Madrid–Athletic 1 (3–0) 1,30 90 Parma–Brescia 1 (2–0) 1,60 91 Jokerit–HIFK X (2–2) 4,10 92 KalPa–Jukurit X (2–2) 4,05 93 Ahmat–FPS 1 (7–3) 1,85 94 UJK–Hermes 2 (2–3) 1,85 95 TuTo–KooKoo 1 (6–2) 1,75 96 Sport–KJT 1 (6–0) 1,50 Ravit Oliko onnea Oliko onnea V4-PELI JA PÄIVÄN DUO 1.lähtö: 3 Tume, poissa 1,7 2.lähtö: 2 Roland Pueblo, poissa 10 3.lähtö: 2 Vokmor, poissa 11 4.lähtö: 4 Insider V4-vaihto: 109,531,40 e, kerroin 2500,17 Päivän Duo: (2-4): vaihto 35 300 e, kerroin 50,33.. . . . . Unborn Legend vai Macho Nordia . . . . . . . .5,3,5 10 Victoria Strait Juha Länsimäki . – Kaksi kertaa viikossa on vähän alakanttiin, mutta pohjat sillä on saatu luotua. . Lähtö 7, lv 1640 m: 1) Insider/Ilkka Korpi 15,2a, 2) Forza Maffia* 16,5a (76), 3) Lindys Queen 16,8a (63), 4) Cornilla Grace 16,8a (50). . – Tallissani on tällä hetkellä 16 valmennettavaa. . . . (26,07) WILSON URHEILUSUKAT 3 pr/pkt (15,98) LASKETTELUJA MURTSIVÄLINEITÄ 40 % PALJO N DAKAR SALIHANSKAT Puuvillatai lycrapinta, nahkakämmen. . .3,2,6 ----------------------------------------------------------------13 Mark d`Ombree Teuvo Hautamäki . Se on hyvä tapa, työpäivään on löytynyt sen myötä uutta vireyttä. . . . . . Eihän tässä muuten juuri järkeä olisi, Vainioniemi kertoo. . . . . (50,29) 24 ,90 32 ,90 QUEEN TAITOLUISTIMET Tukeva kaksinkertainen nahkakenkä, niklattu erikoisterä. . . . . . . . . .1,kl,1 5 Nitro Sund Ari Kela . . – Siitä asiasta yksi jos toinenkin on muistutellut. . – Projektin tärkein anti on tähän mennessä ollut se, että olen saanut hiljalleen kuntoilun rytmistä kiinni. . . Näin liikkuen pystytään pitämään sen hetkistä kuntoa yllä. Harjoituskertoja on 612 viikossa. Ylipainoisten, iäkkäiden, vähän liikuntaa harrastaneiden ja pitkäaikaisia sairauksia poteneiden tulisi aloittaa lyhyemmillä harjoitusjaksoilla. Ilmoittautuminen: Ke 06.02. . .4,0,9 4 Macho Nordia Tapio Perttunen . .0,0,rl 9 Fantastic Ås Stefan Westerlund . . . .rl,rl,1 8 Duty Free Gallant Sami Vehviläinen . . . Olen käynyt kuntosalilla, juoksutai hiihtolenkeillä. Tervetuloa Halsualle Halsuan Toivo www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. LUMILAUTA hyvin kääntyvä directionlauta kaikkiin olosuhteisiin. Vaikka tämä projekti aikanaan päättyy, tavoitteena on jatkaa kuntoilua sen jälkeenkin. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Johnny´s Queen/Katja Saarivirta 20,3, 2) Cold Clinton 22,2 (77), 3) Charles Hyppinge20,7 (105), 4) Simb Sugar 22,3 (264), poissa 9,12.Toto (15-4-13): 4,33 2,36-2,91-3,44 27,83. . . . – Kuntosalilla ohjelmaan on kuulunut paljon toistoja alle 50 prosentin maksimipainoilla. . . . . . . Vainioniemi heitti syksyllä tavoitteekseen osallistua Helsinki City Maratonille. 14 Urheilu Lauantaina 2.2. . Tällöin liikutaan kevyesti hikoillen ja koetaan lievää rasituksen tunnetta, syke on kohtuullisen matala. . . Paalulta kärkeen pyrkivä Mykiki Micky on Brave Finnin kovin haastaja, jos se saa vetää mieleistään matkavauhtia. . . Toto (2-3-11): 39,20 6,30-3,96-2,42 106,19. . Sarjamääritys ei ole paras mahdollinen, mutta siitä huolimatta paaluhevoset ovat lyötävissä. Hyötyliikunnalla saavutetaan kohtalainen terveys ja toimintakyky. . Parempi sekin kuin ei mitään. .3,0,6 6 Extra Bones Heikki Hietanen . 5 € Tili, Op Halsua 503303-41999. Se on helppo laskea kaavalla 220-ikä = henkilön maksimisyke minuutissa. .0,0,0 8 Gary Cloudberry Ari Virkkala . . . . . . . . . Toto (3-104): 2,00 1,04-1,47-1,23 5,08. Tähän lähtöön oli ehdolla Matti Salmen mukaan myös BWT Magic, jos Vermon Talvimalja olisi ajettu V75-kohteena ! Kaustinen sunnuntai 1 Quick Master, Que Victory, Emil H 2 Plantom, Suikaus, Wellas 3 Briso Glendora, Best Bones, Beauty Male 4 Tilikatti, Kauhun Laukki, Utun Voku 5 Salmer, Rosvili, Jekurin Toive, RantaJermu 6 Unborn Legend, Macho Nordia, Victoria Strait 7 Brave Finn, Mykiki Micky, Amore Maffia 8 Briso Robertto, Super Singel, Giant Condis 9 Bossy Scamp, Powerfull, Adonis Nordia 10 Loviisa Bar, Fivero, Giant Express 11 Metkaus, Muiston Kiri, Zik-Zak. . Jos Iisalmen ori pitää sisäradan turvin piikkipaikan, on sitä vaikea ohittaa. . Kuva: Timo Talus Kunnon konstit Osa 2: Kuinka harjoittelen Liikunta jaetaan nykyään useaan osioon: hyötyliikuntaan, terveysliikuntaan, kuntoliikuntaan sekä urheiluun. Toki näilläkin määrillä kunto on kohentunut. . . . Ylä-Savon Unborn Legend on näyttänyt luokkansa muun muassa Keskisen Nuorten sarjassa. . . Tavoite on edelleen hengissä. Enempään en ole työkiireiden vuoksi ehtinyt, Vainioniemi kertoo. . . Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. . .7,6,7 5 Liv Scoop Juha Länsimäki . – Luotan Harriin kuin vuoreen. Hyötyliikuntaa on turha väheksyä. Terveysliikunnalla saavutetaan hyvä terveys ja toimintakyky. . . . . . . Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. . Vainioniemi on käynyt usein työpaikkansa kuntosalilla, jossa myös on Siuruan ohjeiden mukaan keskitytty kestävyyspuoleen. . . . Lähdön yllättäjäksi voi nousta Tapio Perttusen ajama Caritza Farming, jonka nykykunto on arvoitus. . . . . .1,hll,3 2 Precious Me Hannu Juntunen . Takarivin lähtöpaikka on viimeksi Nikulassa voittaneelle Victoria Straitille selvää miinusta. . Vainioniemi on mukana Kalajoen Diakonaatin kuntoutusyksikön "Liikunnan iloa ja elämän laatua"-projektissa, jonka tavoitteena on saada yhä useampi huolehtimaan fyysisestä ja psyykkisestä kunnostaan. . . Kuntoliikunnan kriteerit täyttyvät, kun harrastetaan liikuntaa 3-5 kertaa viikossa keskeytymättä 30-60 minuuttia kerrallaan. . . . Kuntoliikunnalla saavutetaan erinomainen toimintakyky ja terveys. . . . 040-5788 463 tai 06-863 6379. . . . . .8,7,5 6 Blackbell Hannu Hietanen . . SuperV4-kerroin: 2169,96. . . . . . . .1,7,1 16 Windstar Rok Pertti Rantala . . . .9,0,8 4 Barbababa Ari Kela . Maksimisyke riippuu henkilön iästä. Harjoittelun tehoa voidaan lisätä 3-4 viikon jälkeen, jos elimistö on tottunut rasitukseen. . . . Kuntoilijan ABC Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Takamatkalta lähtevä Brave Finn on niukka suosikki Päivän Duon toisessa osalähdössä sunnuntaina Kaustisella. Syke tulee olla 60 80 % maksimisykkeestä. . . Erinomaiset arvot ovat urheilijalla 80-90 (ml/kg/min) ja tavallisella ihmisellä 50 (ml/kg/min). . .8,0,7 3 Feedback Juha Nurminen . Harjoittelu tulisi aloittaa varovasti pienillä tehoilla ja lyhyemmillä jaksoilla. . . – Harria on pitänyt hieman kouluttaa sen suhteen, että hän on mennyt lenkeillä liian kovaa ja rasitus on mennyt anaerobisen puolelle. . Päivän Duon ensimmäinen kilpailu vaikuttaa paperilla kahden kaupalta. . . Toto (28-4): 20,72 1,38-1,50-1,08 65,88. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Vokmor/Keijo Pirttinen 30,0, 2) Jänkä Wili 29,2 (162), 3) Tuomen Sovitus 30,4x (11), 4) Suhoi 29,6 (131) , poissa 11. . . . . Bodariahan Harrista ei saa tekemälläkään, Siurua perustelee. Maltti on valttia kunnon kohottamisessa. . . . . Toto (13-10-1): 9,20 3,767,17-4,08 70,04. . Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Jotta harjoittelu olisi tarpeeksi rasittavaa, tulisi sydämen sykkeen olla 60 % maksimisykkeestä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio H A R J O I T U S OT T E L U KPV-KIISTO TÄNÄÄN HALLISSA KLO 12 Liput 4 € KANSALLISET P XXXXVI HALSUAN HIIHDOT Halsualla, Käpylässä la 09.02.2002 klo 11.00 Sarjat ja matkat: M 15 km, M18 10 km, M16 5 km, M14 5 km, M12 3 km, M10 2 km, N 5 km, N18 5 km, N16 5 km, N14 3 km, N12 2 km, N10 2 km. Terveysliikunnan kriteerit täyttyvät, kun harrastetaan liikuntaa 1-2 kertaa viikossa. . . .rl,5,8 10 Piil Brave Niko Jokela . Vainioniemi suostui Diakonaatin vetämän projektin keulakuvaksi yhdessä Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin ja PPTH:n johtaja Markku Välimäen kanssa. . .2,7,0 7 Caritza Farming Tapio Perttunen . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Roland Pueblo/Matti Rasku 19,0, 2) Good Revolver 19,6 (92), 3) Sweet Honney 18,3, 4) Lindys Girl 18,4 (207), poissa 10. . . . Juoksulenkit ovat tuntuneet vanhasta muistista helpoilta, tosin syke on ollut välillä liian kova. – Pari kertaa viikossa olen päässyt kuntoilemaan. . . Maraton on edelleen tavoitteenani, juoksulenkkien määrää on tosin hiljalleen lisättävä. Mutta pyhistä on päästy yli ja projekti jatkuu. . . . .5,0,9 9 Arizona Anne Välikangas . (251,44) 139 ,90 1 ,90 4 ,90 Juha Savela KALAJOKI (KP) – Alkuun on päästy, vaikka työkiireet ovat aikaa kuntoilusta nipistäneet, toteaa Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi syksyn ja alkutalven ohjelmastaan. . . . . . . Urheilu sopii vain harvoille. . mennessä Halsuan Toivo, Jorma Kauppinen, Köyhäjoentie 9, 69510 Halsua, Puh. . Brave Finn on porukan ykkönen, mutta lähes yhtä lahjakas on sen pikkuveli Dream Finn, Heikki Miettunen muistutti. . SuperV4: Vaihto 109 531,40 e, oikea rivi 3-2-2-4, poissa I/1,7, II/10, III/11, kerroin: 2500,17. . .6,8,5 A) 1,4 B) 10,12,9,6,7 C) 5,2,8,11,3 Lähtö 7 PD-2 Lämminveriset 2100 m:n tasoitus 1 Mykiki Micky Markku Hietanen . .0,0,5 14 Royal Cane Aleksi Kytölä . . . . .5,3,4 12 Amore Maffia Rainer Björkroth . (58,03) 0´SIN OS.Z. . . . Kimmo Siurua, vastaava fysioterapeutti, Kalajoen Diakonaatti Oy Kuntoutusyksikkö Siurua antaa vinkkejä Harri Vainioniemen kuntoiluprojektia seuraavien juttujen yhteydessä. . . Osanottomaksu: 8 €, alle 16 v. . . . . . . . . . . . . . . . Tapio Perttusen luotsaama ori voitti avauskisansa Oulussa ja haastaa Unborn Legendin näkemisen arvoiseen otteluun. . . . . . – Brave Finn on viimeisten harjoitusten perusteella nousukuntoinen ja odotan siltä hyvää sijoitusta sunnuntaina. . .2,1,0 11 Olivia Chock Ismo Karhulahti . . Toto (4-3-8): 1,96 1,24-1,49-1,26 5,52. . . . Kestävyystyyppisessä harjoittelussa syke ei saisi ylittää 80 % maksimisykkeestä. . . . Suomenhevosten handikaapparilähdöstä muodostui mielenkiintoinen pelikohde, jossa Kauhun Laukki, Tilikatti, Utun Voku ja Viuru mittaavat kestävyyttään 2600 metrin tasoituksessa. . . . . . . . . Brave Finn iskee Nikulassa Lähtö 6 PD-1 Lämminveriset 2100 m:n ryhmäajo 1 Unborn Legend Juha Kulin . . Harri on kevytrakenteisena tyyppinä luotu juoksemaan. . . . . Maksimaalinen hapenkulutus ilmoitetaan yleensä suhteutettuna painokiloon. Ohjelmat laativa Siurua ei tyrmää tavoitetta. Heikki Miettusen valmentama tamma spurttasi Seinäjoella viimeisen puolikkaan 14,0 ja on lähellä voittoa kotiradallaan Nikulassa. .5,0,7 12 Picasso Star Veli-Erkki Paavola . Kunnon konsteissa seurataan projektin etenemistä. . . . Kun kroppa tottuu säännölliseen rasitukseen, ilman sitä ei osaa oikein ollakaan. (8,24/9,92) 8 ,90 16 ,90 FIVE SEASONS SWITCH FLEECE VÄLIKERRASTO Lämmin ja kosteuden nopeasti haihduttava kerrasto aktiiviliikkujalle. . Harjoituksen kesto 45-180 minuuttia Hengitysja verenkiertoelimistön toimintaa kuvaa parhaiten käsite maksimaalinen hapenkulutus. .6,5,0 A) 15 B) 1,12,7,8,11 C) 10,5,4,6,2,14,16,13,9,3 Päivän Duo-lähdöt Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Tällin Muisto/Olavi Oja-Nisula 39,0, 2) HannusTyttö 38,3x (32), 3) Taajanvappu 39,2 (616), 4) Visaus 42,5. . . . Parempi tarkkailla sykemittaria ja omia tuntemuksia, Siurua toteaa. Syyskuun alkutestien jälkeen Vainioniemi on pyrkinyt kuntoilemaan säännöllisesti. . . . . ”Alkuun on päästy” Projekti innosti toimitusjohtajan liikkumaan Harri Vainioniemi käy usein työpaikkansa kuntosalilla. . . . . . Jos liikut työmatkasi kävellen tai pyöräillen esimerkiksi 4-5 kilometriä päivässä ja työpäiviä on noin 220 vuodessa, saadaan kokonaismääräksi noin 1000 kilometriä vuodessa. . . Pitkältä tauolta palanneen Macho Nordian vauhtivarat muistetaan. . Vainioniemelle ohjelmat laatinut vastaava fysioterapeutti Kimmo Siurua hyväksyy Vainioniemen suorituksen selityksineen, vaikka parantamisen varaa keväälle jää. Liian rasittavasta harjoittelusta kertovat pahoinvointi, sydämen rytmihäiriöt tai pitkäkestoinen väsymys. . . .6,3,6 11 Carlo Kontakt Heikki Hietanen . Se ilmoittaa, kuinka paljon happea enintään siirtyy lihastyön aikana ilmasta keuhkojen ja verenkiertoelimistön kautta kudoksiin. . Briso Robertto ja Super Singel iskevät yhteen avoimessa ryhmäajossa. . . . . . . . . Tosin lenkkien määrää on kevättä kohti lisättävä 3-5 kertaan viikossa, jotta kunto kehittyy riittävän kovaksi maratonia varten
5500, hyväkunt. Myyd. ja pikkumökkejä 3-4 heng. ost. Viihtyisät rantamökit Nilsiässä. Puh. Puh. SIERRA 2.0 i DOCH -90, erikoinen ja hyväkunt.P. KANGASPUUT Toika 465 €. rokokookalusto sis. Hinta 925 €/kpl + alv. hyväkunt. baari-lasikaappi+ valot. ROKUA ja UKKOHALLA lomakohteita 2-6:lle. 050-345 2786. 06-8611 357, 040-829 4866 Hal. MUURAAN leivinuunit, takat, hellat, hormit ym. 0400-867 605. tv:t myyn ti/osto/huolto. mahd. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 €/11,90 mk + pvm, PL 71, 20320 Turku. myös korjaukset. Puh. 2500 euroa, VW GOLF 1.4 -92, hp. Uudet SOHVARYHMÄT, myös tyylirokokoo-, ruokailuryhmät, sängyt, mattoja. Ilm. Puh. Suoritan HUONEISTOREMONTIT ammattitaidolla. P. Tied. YKSIÖ 36 m² Kustaa Adolfink. Sisu takakuormaajan LANTAKAUHA käytetty. Siisti, hyväkunt. alue 2. 040-829 0100, 06-830 2230. Yksityiskäyttöiset: VW PASSAT TDi farmari -96. 1 H+KK+KPH 31 m² Katariinankadulla. ajo, 050-3398300 SYÖTTÖTUOLI (miel. Myyd. PITKÄ MINKKITURKKI ja LAKKI, koko 44, väri ruskea (selkäturkista). Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. 041-435 7451. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Huutokaupat 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 HUUTOKAUPPA su 3.2. 24.500,-. 040-747 0860. 8.000 mk. 06-879 830. USA. 5 € käyt. Puh. 040-720 3877. MB 200 D -92 aj. 06-822 3825, 040-546 1190. Vast. 1.3., puh. -96, tehokas 16 v ecoteg moott., 2 x airbag, ABS, kesk. 040-594 3091, 040-520 8434. 050-351 7447 tai 050-306 6045. PYÖRÖHIRSIKEHIKKOJA, myös tilaajan omien piirustusten mukaan. DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. 040-753 0361. Puh. LYNX 5900 GLX -88, huol., ehjä, väh.aj. kaikkine varust. uusi/uudehko OK-TALO Kokkolasta. PYÖRÖPAALAAJA JA KÄÄRIJÄ -99, p. YKSIÖ 32.5 m² Kokkolassa palvelut lähellä. Puh. Puh. Puh. Vaihd. 862 1984, 040-561 7019. 1.500 mk. 17.450 €. Puh. ORION 1.4 -86, hyvä, 920 €. 0500-717 430. PYÖRÖHIRSIMÖKKI 4-6 henk. sauna) Kokkolasta. Soita ja varaa aika. 4-henk. Hyvä varustelu. 180 tkm, ohj.t., k-luk, aluv., vetok., lohkol., huoltok., h. Puh. Nuori mäntyvalt. koikku, soitin ym. 040-559 6920 MF-178 MP -71, KUMIMATTO 1,20 x n. BMW R100 RT 1981 matkavarustus taxfri 3.000 €. kaikki jurvalaisia, komea tamminen jugend astiak. peruskorjattu OK-TALO 6 h + k + ph + s + var + at 250 m² Ruotsalo, rauhallinen sijainti. 0400-514 132. 08-453 130. 100 €. 0400-017 383. 06-831 1017. LOMA-AS. Puh. 92. Kalles Motor, Terjärv, puh. Vuokr. Luovutusaika maaliskuussa. P. 040-7446433. Tarjoa! TOYOTA COROLLA 1.3 -88. 050-5660 793. rt 3 H,K,S 78 m² Halkokarilla. 050-532 8795/Haapajärvi. Tarjoa! puh. Vaasasta ja Pietarsaaresta ym. 0400-232 595. VOLVO 740 GL Dies. h. Puh. ISUZU Pick Up 4x4 -89, VOLVO 240 Diesel -88. kelkkaan/vaunuun. Kojonen 0400-366 270. Thule 250 SUKSIBOXI käytetty. Puh. Ylläksellä TASOKAS LOMAOSAKE (9h) vapaana vkot 7,8,9,13. Paljakassa. renk., verot ok, tarj. 050-324 7497. siisti ja hyvvin pid., musta, ei tupakoitu. 2200 €, HONDA ACCORD vm-87 h. 0400-672 340. 050-531 5104. puh. Varma vuokra. iso OK-TALO Tunkkarilla, jokiranta as. P. 050-353 1383. 017-749 297. Noudetaan pois VANHAT AUTOT miel. Myös vaihto. Myyt. T:mi TV-Tarvike, Ouluntie 37. Myös osto mahdollinen. OCKELBO 4500 -89, aj. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Myyd. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. 06-822 4525, 050-514 7922. Puh. 06-862 5154. 050-599 3932. 13.000,-. 0500-860 057. 040-8323 621. Tahkolle 20 m. 040-589 4307. Anttila 0400-863 927 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. tankki, pakoputki, ketjukotelo. 08-486 698. puh. 2 H + K 57 m² Kokkolan kesk., vap. 22.000 €. 43 tkm, kuin uusi. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5 0400-862 620. 050-599 1399. YKSIÖ 28 m² Kokkolassa. Puh. Ost. 050-344 5550. Myyd. mittaus 150 km. hyväkunt., uud. OK, laittoa, 420 €. ruokailuryhmä ja pinnasohva, 14 os. Vuokrataan MÖKKI Ylläksellä. 050-569 5203. Lämmintä HALLITILAA n. NariThai HIERONTA. HEINÄÄ PIKKUPAALEISSA. Koko yli 200 m². P. 1 583 -90, hp. KAUKOSÄÄTIMET yleisimmät TV:t 30 €. T. kustavil. klahvipiironki, sivustaja päästävedett. klo 14.00 Kokkolan Työväentalolla. 06-834 0015, 0400-688 126. Honda 900 F Super Sport 1980, hieno, taxfri 2.860 €. Puh. sänky, kirjoitusp., komuutti, lasiovik., patak., Aito käsin solmittu matto, kattovalaisimet, seinäkellot, tauluja ym. 040-766 5019. 040-7737 120, 040-7737 140. sohvaryhmä, mahapiironki ja komea peili tairokkaasti veistetyt, kampauspöytä, rahit, jakkarat ja yöpöydät + 2 sänkyä, 6 h tamminen kierrebarokki ruokailur. Puh. tarj. Myyd. 1400 euroa, VW GOLF 1.3 i -90, hp. Rah. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-838 149 SAAB 900 C -89 valk., aj. 040-576 5556, 040-704 9445. alk.P.8318401,040-5518442. Puh. "Kunnon mies" Myydään MAITOKIINTIÖ 57135 l. OMPELUKONE uusi ja käytetty -50 %. 06-835 1481. PALJAKASSA 38 m² + 18 m² rivital. Joen rannalla OK-TALO 125 m². tasokas kelohuvila 8-10 heng. RAKENNUSJA REMONTTITYÖT urakk. perusteella. 2.100 €, p. 121 tkm. 150 m². FORD ORION 1.3 -90, hp. MAZDA 323 1.5 -85 Sedan aj. lyijyvärilasein, uusreness. PALJAKKA, loma-asuntoja. 0500-515 176. 2002 15 Lukijan markkinat Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Asunnot Asuntoautot/vaunut VW BORA TDI aj. 041-472 4143. PINNOITUSMESTARIT OY. Puh. pitkätelainen, vaihteet 2+r, hp. Tehtaanvaltuuttamana myynti, huolto, varaosat VIITAMAA CARAVAN Ylivieska, 08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi Ostetaan 4-5 h RIVITALO (myös ketjutai erillistalo) Kokkolasta. 09-275 7880, 0400-210 510, 040-835 3021. MITSUBISHI L-200 2,5 TD MGN 4 WD -00, aj. 0400-877 249. jos autot kiinnostaa. Puh. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. BMW 315 -83, E21, kats. BMW R100 RS 1980 matkavarustus taxfri 3.363 €. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. P. FORD P-100 1,8 TD -92 aj. kuolinp. Soita p. P. Myytävänä Sepontie 7, Ylivieska puh. 0500-560 783. 4, p. 040-828 1504. Puinen kolmiosainen KIRJAHYLLY tummanrusk. 050-302 5019. Myyd. Etsin NAISSEURAA 35-55 v. 160 tkm, AUDI 80 2,0 E -92 aj. YKSIÖ TAI KAKSIO Kaustiselta, p. Toivon saavani hyvän ystävän, jonka kanssa jakaa elämän. 268 tkm, ohj.t., k-luk., vetok., lohkol., 2 renk., h. pa 200 m² varasto 96 m², aitta ym. Puh. Myyd. 041-437 3055. SKI-DOO masz. Myyt. Myyd. Triumph 500 TRW military -56 harvinainen 5.000 €. 178 tkm. Puh. 1800 €. FORD MONDEO GLX TD farm-98, aj. -85, viininpun., vasta kats., vetokoukku, hp. II-alue tarjousten perusteella. Sähköt ja vesijohto on. Kokenut SELVÄNÄKIJÄ / PARANTAJA, puh. Näyttö 1 h ennen. TIIBETINSPANIELI uros. Ostetaan PERÄMOOTTORI 50 hv, trimmi, kaukosäätölait, tankki 06-830 1346, 0400-316 371. sekametsä, arvio tehty. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht.hintaan. 150 tkm, 4.500 mk, 040-5250041 TOYOTA COROLLA vm-89 h. 040-525 0041. 5-ov. 040-764 7613. LV-RUUNA s. -96, aj. vanhoja KATTOTIILIÄ n. 0400-483 888. taittomalli) ja MOPO puh. peilipiironki, trymopeilit, laatikkopiironki, alkuper. P. luk., täyd. 1200 kpl, hinta 200 €. Puh. 050-554 3190 (Kannus) Ostetaan HYVÄÄ, KUIVAA OLKEA. 0400-562 393. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Puh. 040-821 1199. VOLVO 244 GLD 2.3 -81 h. 55 tkm, CD/ RDS, huollettu, lämmitinsarja, 2-renk., aluvant., vetok., kattotel., h. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. 06-889 626. 2 keväällä poikivaa oman sonnin siementämää HIEHOA tarkk.karjasta. 1690 €. 040-774 8134. 3400 euroa, ehkä vaihto. VOLVO 940 aut. puh. 0400-841 128. t.l. perhe etsii lapsiystävällisestä ympäristöstä KOLMIOTA (miel. 180 tkm, huoltokirja, kaikilla mausteilla, hieno yksilö. 6300 € ym. Htai P-AUTO, 0-50.000 mk käteisellä p. 8400 €€€oa. OSTETAAN VARAOSIKSI NSU MAXI moottoripyörä 175 cc tai osia es. ELEKTROHELIOS PAKASTIN 324, hinta 50 €. kauniilla 4000 m²:n tontilla Ylivieskassa. KETTINGIT 18.4/16.9-34. 08-425 320. Myydään tänä viikonloppuna! p. Puh. 050-596 3084. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. BICHON HAVANAIS uros 4 kk ja 1 v. P. 040-566 7943 (Kalajoki). Myyt. Tied. kontt. Puh. 420 €/vko. P.040-8155311. OPEL ASTRA 1.6 farmari vm. Mukava harraste hevonen. OK-TALO 5 H + K + S, 130 m² Kälviä kk, puh. Hyväkunto, h. Myyd. 06-862 3273. 1550 €. 3800 €/vaihto. OK-TALON YLÄKERTA Klassa 1.3. aut. 0500-938 504. tai lask. korj. Myydään MAITOKIINTIÖ 28670 l. POLARIS INDY 650 -90. 040-738 9020. 8220 277. Puh. KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI NIITTYKATU 6 Avoinna joka päivä ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16 SUNNUNTAIKSI SUURI TAVARAERÄ. Puh. Annetaan hyvään kotiin sekarotuisia PYSTYKORVAN PENTUJA. Tervetuloa! E. MÖKKEJÄ Pallaksella. 0400-987272. 040-523 4063. TOYOTA CARINA E 2.0 Diesel -93. Puh. Ladut, rinteet ja palvelut lähellä. työkelkka. vaihto/rah. 0400-385 854. 50-luvun OK-TALO Kokkolassa lähellä keskustaa. Myyd. Puh. SAAB 900 i -90 viin.p, aj. Myös muut, hinta kunnon muk. Puh. P. METSÄTILA 37 ha Viitasaarella. Myyd. Sanna TRAKTORIN PERÄKÄRRY 1akselikippi, h. Puh. Puh. Puh. huoltokirja, hp. 040-865 8905. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Lakiasiaintoimistot Koulutus ADRtäydennyskurssit Kokkolassa 09.03.02 ja 13.04.02 L. VW TRANS PORTER -88 4x4 WD Syncro 1+8, 160 tkm, 2.1 ruisku Bensa, h. P. 0400-184 952 AUDI 90 2.0 E -90, 290 tkm kaikki herkut! h 6500 €. talonpoik. Puh. 25m, VILJARUUVI. 0400-560 149. 040-8431 680. nim. 0400-985 855. 416 tkm, eritt. Puh. Puh. TEOLLISUUSHALLI, tuotanto/varastotilaksi. Puh. Tosi siisti! puh. ei aloittelijalle, Hyvään ja pysyvään kotiin. Hinnat alk. 08-480 423, 0400-387 643. LUMIKAUHA PIKAVIK etukuormaajaan mekaan., 040-583 9958. 0400-561626. Veikko! Terveiset Rovaniemeltä. TOYOTA LANDCRUISER HJ 60 -82, eritt. 06-867 5168. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng. TURKISTARHA myytävänä Kalajoen Rahjan kylässä kalustoineen, ilman eläimiä, p 050-324 9854. VILJAN LAJITTELUA liikkuvalla kalustolla. 040-733 7077. 0400-681 778. 4.500 mk, PERÄLEVY (Raju) kääntyvä h. 831 6131 tai 040-822 4634. 040-777 9730. P. siisti, hp. Rivitalo-osake Kannuksessa, Kannuksenkatu 35, 2 H+K+KH Puh. Puh. Puh. Muoniossa Olostunturilla, viikot 6-13 ja 18-52, hinta alkaen 20 €/vko P. 040-523 4063. P. 050-351 3208. OPEL KADETT 1.6i LS -90. Tiedustelut puh. Myydään HUVILA Trullevissa Tontilla uudehkot saunakamariyhdistelmä, grillikota, vierasmaja ja puuliiteri. Myyd. POLARIS -83, ei rek., 700 €. 06-831 7864 tai 040-5121 391. Puh. 06-484 8226 (Alahärmä). Mm
9782376 17.10 Viiden Uutiset. 882005 19.05 Estradilla: Marion. 6716289 10.50 Flipper. Hän kuitenkin myönsi havainneensa perjantain aamuharjoituksissa pelaajien hädän kaikesta epätietoisuudesta seuran ympärillä. 2734 12.00 Satumaa. Neljä valkoista poliisia pahoinpiteli mustan miehen, Rodney Kingin, 3. 419463 16.50 Jalkapalloa. Mikä Snubblea vaivaa?. klo 19 Pyhäjärven kirkossa keskiviikkona 6.2. Henri Sillanpää Bradfordin testiin NBA torstaina: Cleveland–Washington 92–93 (C: Person 21, W: Jordan 26, Whitney 20), New Jersey–Milwaukee 125–100 (NJ: Kidd 21/10/13, Kittles 21, Jefferson 21, McCullouch 20/11, M: G. esitys 21.6.1996 3056802 00.10-02.01 Elossa todistamaan. USA 1952 8031260 16.45 Salatut elämät. klo 19 Kokkolan srk. Toinen esitys. Rikoselokuva pakomatkalla olevasta autovarkaasta, joka rakastuu ranskalaiseen opiskelijattareen. Stereo. 7879444 11.35 Aarresaaren seikkailu. 2765005 22.05 Rallin MM-sarja: Ruotsin ralli. 11622 09.05 Lauantaivekkari. 4333444 15.00 Rakas, minä nuorrun. Silti Sillanpään hankkiminen olisi Bradfordille sijoitus tulevaisuuteen. esitys 26.1.2002 1507956 11.00 Tv-uutiset. SM-koriksen ottelu. matkanjohtajat Eeva ja Antero Torppa p. Ikuinen elämä. Koskemattomuuskisa vaatii arkkitehdin taitoja. 5439753 10.45 Karvinen. J. Pohjolan parhaat musiikkivideot! 98647 18.15 FST: TV-nytt. ja ilm. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. 3448289 12.40 Ikuinen rakkaus. 8998802 23.15 Lotto ja Jokeri. Uusinta lauantailta. 17500024 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Mutaista maastoa. esitys 4.11.2000 1399463 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Funktio riippuvuuden tulkkina. Atlantiksen pelaajat jäivät ilman palkkaa VAASA (STT) Jalkapalloliigan Vaasan Palloseuran maalivahti Henri Sillanpää lähtee Englannin 1. USA 1995 3792227 18.00 Kuuden uutiset. 137482 12.35 Ikuinen rakkaus. Liigalisenssin eväämisprosessi voidaan aloittaa vasta 15. 1205289 17.40 Salatut elämät. esitys 28.2.1999 6917937 09.50 TV2: Ralle Ryökäle: Kung-fu-katti. maaliskuuta 1991. Ed. Charlie ja David yksin kotona. 6032208 10.00 Tv-uutiset. (Kesto 93 min.). 121802 16.00 Sohva. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Tiettävästi mahdollisen siviilikanteen uhka on saanut sekä liiton että liigan varovaisiksi. Tony joutuu toteamaan, että politiikka on kovaa peliä, kun hänet syrjäytytetään murhatutkimuksissa lehdistön rauhoittamiseksi. esitys 26.3.2000 73111 08.25 TV2: Veturi. esitys 10.11.2001 3556918 20.20 Poliisikamera – käy!. Ed. Kannatusyhdistys edullinen talvilomaleiri LOMPOLAN KRISTILLISESSÄ TOIMINTAKESKUKSESSA KITTILÄSSÄ 2.-7.4.2002 Uudenveroinen LOMA-OSAKE 43 + 24 m² Ukkohallassa Hyrynsalmella. Kilpailijoina Janina Andersson ja Jone Nikula.Stereo. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Vakava sairaus pysäyttää, mutta jalostaako se sielua ja mieltä. Stereo. esitys 1.2.2002 5598 12.00 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. kpraidat kpsnowboard kphaulikko kpviivakoodi kpkuplia kpsoisit kpkasvot2 kpaika kpviesti kppisteet Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 06-879 898 tai siht. Pahaa unta. 1362314 14.05 FST: Astrid Lindgrenin Smoolanti. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Osa 4/8: Jäiset vedet. Stereo. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Stereo 178869 21.15 Itse valtiaat. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Sillanpään mahdollisuuksia saada sopimus Bradfordiin heikentää jonkin verran se, että seura solmi äskettäin loppukauden mittaisen lainasopimuksen Dundee Unitedin 27vuotiaan maalivahdin Alan Comben kanssa. Mitä on tapahtunut tuomiota seuranneiden mellakoiden jälkeen. 37821 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Vieraina Tommy Tabermann, Kata Kärkkäinen ja Reidar Palmgren. 798647 22.30 Sielun peilit. Ottelun Maailma vs. Robinson 23), Toronto–Boston 97–92 (T: Carter 27/10, B: Walker 25/10, Pierce 22), Dallas–Houston 95–91 (D: Nash 33, H: Francis 30), San Antonio–LA Clippers 87–91 (SA: Duncan 23/16, LA: Olowokandi 20/12), Portland–Phoenix 105–97 (Po: Wallace 20, Wells 20, Pho: Marion 23, Marbury 22/4/12), Seattle–Sacramento 95–99 (Se: Payton 25/7/13, Baker 22, Sa: Stojakovic 32).. Ed. Tunsiko murhaaja kohteensa. Pitääkö nöyrtyä, pitääkö alistua. Valkoisista koostuva jury vapautti poliisit, vaikka eräs todistaja oli kuvannut tapahtuman videolle. Opatti Lyytinen: En laulamasta lakkaa. Urheiluohjelma. Saksalainen draamasarja. 6708550 18.30 Saari. Osa 4/4. Heerenveen. Ed. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. Maissijauhot alkavat maistua puulle, ja kookospähkinät ovat liian korkealla. 875260 20.45 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. esitys 4.1.1998 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja masentuneet delfiinit. esitys 9.12.1999 7781192 11.30 Prisma Studio. FST/Pohjoisvisio. Esittäjä: Kari Suhonen. 306181 22.15 Tulosruutu. 8659463 16.15 Elokuva: Intiaani lipastossa. Joukkuekilpailu alkaa. 3694111 09.40 Pokémon. 45797376 01.30-01.55 Saari. Lauantaina lähdemme Eerikkilään pelaamaan Jokereita vastaan ottelun, joka samalla palvelee liittoa ja sen valmentajakoulutusta, Tiittanen kertoi. FST/Lapset. 18289 13.05 Astrid Lindgren, ikuinen kapinallinen. 63208 11.05 Taito-tv: Esiinnytään. 277289 14.45 Inhimillinen tekijä. Kalajoki Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä VANTAA (STT) Jalkapalloliigan joukkue Atlantiksen pelaajat jäivät perjantaina ainakin viikonlopuksi ilman palkkojaan. Ohjelman alussa on Ann-Kristin Schevelewin ja Patricia Nakellin tekemä johdanto. PUH. Jahdatessaan konnuuteen kääntynyttä entistä poliisia Riggsin ja Murtaughin tiimi saa viehättävän vahvistuksen. He esittivät mm. 4506937 21.55 Musiikkia elokuvasta Taru Sormusten Herrasta. 686869 09.25 Ankantahtiin. 521482 18.50 Avara luonto: Sininen planeetta. saat kaikista tilausmalliston sohvista ja lepotuoleista -15% alennuksen. 9368463 19.15 Kuutamolla. 2166802 19.40 Midsomerin murhat. 70956 16.05 Klaani. Fester, palkkasoturi. Osa 151. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Ed. Atlantiksen toimiston mukaan seuralle ei ole vielä nimetty vt. Tänään mukana Keski-Euroopan Futistähdet Teemu Tainio AJ Auxerre, Juha Reini KRC Genk ja Mika Väyrynen S.C. 8928043 23.20 NHL All-Star Game. Aina yhtä tyylikäs Marion juhlakonsertissa. 8108666 13.35 Koripalloa. Vuokrarästit ovat jo pidemmältä ajalta, ja pelaajat ovat olleet hyvässä uskossa, että sopimukseen kuuluvat vuokranmaksut on hoidettu seurasta asianmukaisesti. 257666 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Pohjois-Amerikka selostaa J-P Jalo. 9671574 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 2.2. Ed. 6114376 16.15 V75 ravit. Ruotsalainen dokumentaristi John Carlsson koluaa maailman kolkkuja. Sillanpää, 22, harjoittelee Bradfordin ykkösjoukkueen kanssa, ja hänen on määrä pelata reserviottelussa ensi viikolla. 473937 22.35 Polte veressä. Mm. Mirja Pyykkö kertoo Katkolla tulevaisuus-kampanjan tämän hetkisestä tilanteesta. Tuotanto: Intervisio Oy. 7178192 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Sarja perustuu Caroline Grahamin kirjoihin. Saksalainen rikossarja. Palkkapäiväksi on sovittu jokaisen kuukauden 1. Ed. 831 3898 LÄHDE LAPPIIN Täyshoitohinta Kokkolasta 240 € hiihtoa laskettelua ym. Isähahmo, osa 1/2. divisioonassa pelaavan Bradford Cityn testiin. Mieli pyörryksissä. 34314 23.20 Haluan todistaa. Juontajana Marco Bjurström. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Tarja Merivirta ja Pekka Punkeri, Tuomas Kesälän joukkueessa Mari Kätkä ja Pasi Piispanen. Ed. esitys 26.12.2000 6582444 13.50 Luovuuden lähteillä. Englannin 1. helmikuuta. Pussihukat Honka. Veikka patikoi Choro-trekillä, yli 1000 vuotta vanhalla inkapolulla. Esittäjä: Katri-Maria Peltola. Jos selvitystä ei tule tai se on epätyydyttävä, on lisenssi mahdollista peruuttaa. Atlantiksen otteluiden tapahtumajärjestelyistä seuralla tiettävästi on vielä velkarästejä viime kaudesta, kun tiedotteen mukaan tilanne olisi kavalluksen myötä päinvastainen. esitys 30.1.2002 8482 13.00 Tv-uutiset. Victor Klempererin Kolmannen valtakunnan aikaisiin päiväkirjoihin perustuva kolmetoistaosainen draamasarja on järkyttävä selviytymistarina saksanjuutalaisen professorin ja hänen vaimonsa elämästä Hitlerin hallitsemassa Saksassa. 8840 17.00 Tv-uutiset. Tuotanto: MediaWallius. helmikuuta, sillä siihen asti liigan pitää sääntöjen mukaan odottaa kaikkien seurojen taloustietoja. klo 17 Toholammin kirkossa maanantaina 4.2. Tv-ohjaus: Anneli Sjöstedt. 1.-16.2. Osa 1: Hurraa, minä elän! Tuotanto: ARD / Degeto, Saksa. Tuntematon runoilija: Kun mun kultani tulisi. Valitset vain kankaan yli 160 vaihtoehdosta (kangasnäytteet myymälässä) ja verhoilijamme tekevät toiveesi mukaisen sohvan. 889685 20.00 BumtsiBum!. Askossa on Kanta-asiakaskuukausi. Osa 4/4. 7708579 17.30 FST: SICSAC. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. 9874173 20.50 Urheiluruutu. 1589314 12.05 Tilt.tv. Toimittajat Olli Koivusalo ja Jukka Saarinen. divisioonan ottelu Wolverhampton Rotherham. Ed. Palloliitto ja jalkapalloliiga ovat Atlantiksen suhteen olleet vaikeassa asemassa. Ed. Syyksi seuran johto ilmoitti Nordean lakon, jonka takia Kimmo Tauriaisen myynnistä Norjaan ei voitu saada nostetuksi siirtosummaa, joka oli määrä käyttää mm. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. (Kesto 116 min.) Tappava ase 4 esitetään maanantaina 25.2. esitys 12.12.2001 9311227 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 16734 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Opettajia on monenlaisia. Mukana ovat Sami Kapanen (Carolina Hurricanes), Jere Lehtinen (Dallas Stars) ja avauskokoonpanoon valittu Teemu Selanne (San Jose Sharks). 91598 22.05 Frasier. Hp 37.000 €. USA 1992 2595550 00.35-01.25 Crow. Ed. 9956 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. 3545628 08.45 Ti-Ti Nalle. Esittäjä: Pekka Kekäläinen. Tennistähti. 59227 20.45 Lotto. Ed. Risto Salanne 06-8221 319/ 0400-161 363. Voit suunnitella oman sohvan, vuodesohvan tai lepotuolin. ILTA RAKKAUDELLE teema jatkuu klo 18.30 leirikeskus Kivirannassa, aiheella: Tunteet. Midsomerin murhatilastot synkkenevät ja ylikomisario Tom Barnabylla riittää töitä kymmenessä uudessa jaksossa Midsomerin murhamysteerejä. (esim. 4213753 19.00 Seitsemän Uutiset. 464869 21.05 Selviytyjät. 8105685 22.30 LauantaiAction: Tappava ase 3 (K). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ed. IRISH-sohva -15%, 3-istuttava 1499 €, 8912,64 mk (1763 €) Luonnonvalkoinen Astoria-kangas. 6996043 21.30 Uutisvuoto. Sergei Rahmaninovin sinfonian n:o 3 a-mollissa. 61376 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. 9613685 20.15 Brittipaikka: Metsästäjät. Ed. 251802 13.30 NHL Power Week. Toinen heistä on perheellinen, jolla on edessä lähtö jo 11. Ainakaan tällä viikolla toimisto ei lähetä torstain tiedotteessaan kertomiaan selvityspyyntöjä poliisille. H. 2001463 15.25 Uudesti eletty. Osa 2/2. esitys 13.4.2001 834014 16.10 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. USA 1979 9124799 23.05 Myöhäisuutiset. Tositapahtumiin perustuva toimintaelokuva, jossa Clint Eastwoodin johtama joukko ryhtyy valmistelemaan mahdottomana pidettyä pakoa Alcatrazin vankilasaaresta San Franciscon edustalla. 652937 13.00 Futistähdet. Orkesterinjohtaja Paavo Berglund ja Avanti! tapasivat ensimmäisen kerran Porvoon Suvisoitto-festivaaleilla kesällä 2001. Ed. Englantilainen draamasarja. Matkalla käydään mm. 150519 18.05 Napakymppi. 1481032 18.50 Tv-uutiset. Erkko: Mökinpojan laulu. Toimistoa hoitava Ritalan avopuoliso Heidi Laine kuitenkin ilmoitti näyttöä olevan ja pyyntöjen lähtevän todennäköisesti ensi viikolla. www.keskipohjanmaa.net kpmaila kpäläsoi kpystävä kpruudut kpf1 kpiloveyou kppusi kptähtitaivas kpaurinko kpfbi kpkysymys kpenfinne K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a kpeq kpkasvot Seurakunnat ja Rukousystävät ry Rukousilta Purmon kirkossa perjantaina 1.2. 2031869 14.00 Toisten-tv. Max Hollerin toinen kuolema. Väitteet tilauspetoksista tuntuvat erikoisilta, sillä seurassa oli kevään ajan puolisen vuotta kokenut markkinointipäällikkö, joka nykyisin työskentelee stadionkonseptin myynnin parissa. Entinen tennistähti saa huomata, ettei hänen elämänsä vinoutuminen johtunutkaan kolarista, jossa hän vammautui. Askon sohvissa on ideaa. 1684043 22.00 Kymmenen Uutiset. lentävä vene, rullalautailun legendaarinen skeittiryhmä ja mutaista menoa traktoreilla. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Kohtalokas jälki 1/2. Bolivia. Mahdolliset sopimusneuvottelut ovat edessä aikaisintaan ensi viikon loppupuolella. Stereo 40622 18.35 Ykköskatsomo. 1.-16.2. 3463598 12.45 Ikuinen rakkaus. 317821 16.30 Tiikeri. 296579 13.15 FST: Avanti!n kesäkonsertti. Osa 4/5: ”Mikä tässä oikein jännittää.” Ed. -15% Korotonta maksuaikaa jopa 6 kk! Kuluttaja-asiamiehen edellyttämällä tavalla laskettu ns. Vankimielisairaalasta karannut häikäilemätön rikollinen suunnittelee saavuttavansa kuolemattomuuden antamalla Dravenin surmata itsensä. tatalolla sunnuntaina 3.2. Paluuviestinä saat 0,95 euron (5,65 mk) hintaisen logon. Charazanissa Veikka osallistuu shamanistisiin parannusriitteihin. 6876550 00.10-00.20 Euronews. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA MA-PE 10-18, LA 10-15. 2675444 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Esim. 3633260 10.05 Ihana aamu. Minimierä 50 €/kk (300 mk) ja ostos vähintään 100 €/kk (600 mk). Tied. toimitusjohtajaa mahdollisen poliisitutkinnan ajaksi vapautetun Markku Ritalan tilalle. Maailmat kohtaavat. Sarja päättyy. 449005 21.00 Lotto ja Jokeri. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. NHL:n kevään tapahtumassa, NHL AllStar -ottelussa, nähdään kolme suomalaispelaajaa. 3462869 12.50 Boltzi – mobiilipeli. 06-8311 928 ja Päivi Lapinoja p. Tied. Kaavilla kuvatun 30-osaisen runosarjan uusintakierros päättyy. Ed. todellinen vuosikorko Joustorahoitukselle on %, kulut mk. Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen ei halunnut kommentoida tätä tietoa, eikä mitään muitakaan seuran talousasioita. Uhkaavan kissahiiri-leikin aikana sivullisetkin ovat vaarassa. Lynne Reid Banksin lastenkirjaan perustuva koko perheen elokuva pojasta ja hänen kahdesta ihmeellisestä syntymäpäivälahjastaan: vanhasta kaapista ja intiaanihahmosta. Ritalaan itseen lienee kohdistumassa epäily vakuutuspetoksesta. Isäntänä Santeri Kinnunen. 8929395 12.35 Addams Family. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Ajankohtaista alueilta. klo 18 paranna auta J eesus, paranna Esirukoilijana Pirkko Jalovaara w w w .a s k o .f i Paljon erityisen edullisia Kanta-asiakastarjouksia. 8022574 08.00 TV2: Teletapit: Oravia etsimässä. inkojen vanhoissa kultakaivoksissa sekä tavataan japanilainen erakko. LOGO KPAURINKO) Lähetä viesti numeroon 173520. Siska tutkii Max Hollerin tukehtumista. palkkoihin. Toinen vaihtoehto on tilausmallisto. Stereo. 632208 19.10 Tulosruutu. Villi komediaklassikko tiedemiehestä, joka kokeilee keksimäänsä nuoruusseerumia itseensä sekasortoisin seurauksin. Kaikki tilausmalliston sohvat ja lepotuolit -15%. 630395 19.00 Ystävämme Charlie. 261289 14.00 AXN. Kesto 107 min. 8637550 17.15 Salatut elämät. 8798647 09.00 Sinisen talon nalle. päivä. Jaksossa mukana Susan Blakely. 7336869 10.45 Itse valtiaat. Tuotanto: Ruotsin televisio. 7906840 11.05 Hot Sport. esitys 2.12.2000 1308111 09.35 TV2: Alex-hiiri: Kylmä. 262918 14.30 Kuuma piiri. esitys 24.9.2001 6227 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 91005 10.05 Lauantaiseura. Saaren eloa: leijuuko ilmassa romansseja vai alkaako joukkuehenki rakoilla. Hughin koko elämä kääntyy päälaelleen kuolemantapauksen, työongelmien ja rakkaushuolien vuoksi. Ed. John Carlsson tapaa tämän päivän asukkaita South Cenralissa. Rikosdraama teini-ikäisestä nuorukaisesta, joka isänsä opastamana päätyy rikollisille poluille. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 4559666 11.30 Peliuutiset. Kesto 92 min. Tiettävästi kaksi seuran pelaajaa on saanut häätöilmoituksen asunnoistaan. Skisma korostuu. 441463 20.00 Kahdeksan uutiset. 2744672 12.10 Digimon. Pääkaupungin La Pazin pienillä kujilla myydään perinteisiä käsitöitä ja mystisiä taikakaluja. 179043 18.30 Viittomakieliset uutiset. 9088647 20.50 Siska. Tiedoksi: Ti 5.2. 8999531 23.10 Urheilu-uutiset. Toisen ajopäivän huippuhetket. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. esitys 2.1.2001 7446685 15.35 Etelämanner-matka unen ja toden rajamailta. Osa 4/4 Matkaeväät. esitys 27.1.2002 61463 12.45 FST: Matkalla. Alle 21-vuotiaiden maajoukkueessa pelannut maalivahti on käynyt aiemminkin Englannissa esittelemässä osaamistaan, mutta peliura on toistaiseksi jatkunut Suomessa. Stereo. Hän päättää viimein käyttäytyä asemansa vaatimalla tavalla ja menee poliisiasemalle tekemään ilmoituksen. Tuotanto: FST/Musiikki. – Pelaajat ja valmennusjohto haluavat kuitenkin toimia edelleen ammattimaisesti. esitys 28.1.2002 8596840 09.00 Tv-uutiset. 254444 20.10 Urheilu-uutiset. Etu voimassa 1.-16.2. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Koripallo Kiinteistöjä myydään Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. 779. Askossa on laaja ja edullinen perusmallisto, joiden kankaat on vakioitu. 5680024 21.05 Elokuva: Pako Alcatrazista. Vastahakoinen morsian. puh. Leveys 215 cm. Luoton saaminen edellyttää normaalien luotonmyöntökriteerien täyttymistä. 06-831 4837 tai 040-544 0555. Ed.esitys 14.04.2000
19.00 Tennis: ATP-turnaus, Milano, Italia. Ranskalaiseen kirjallisuuteen erikoistunut tutkija kirjasi ylös faktat, tavallisten ihmisten jutut, henkilökohtaiset kokemukset ja suuremmat yhteiskunnalliset liikahdukset tinkimättömällä objektiivisuudella. Heidän kauttaan pinnanalainen todellisuus muuttuu osaksi tavallista arkipäivää. 4.30 D. Viime vuoden tammikuulta uusittavassa Inhimillisessä tekijässä ovat Anne Flinkkilän vieraina näyttelijä Heikki Määttänen ja hänen vaimonsa Kirsti, jotka kertovat kamppailusta syöpää vastaan. Pedro Octavio Miranda. 10.00 Uutiset. 1.10–2.50 Familjen Macahan. 22.05 Union libre. 16.00 X3M-Nyheter. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Suupaltti Joe Pesci pääsi sen sijaan jäkättämään jäljelle jääneet saumat täyteen. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 11.55 Decouverte. 18.15 Bänd-X. 7.15 Ici Bla-Bla. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 18.15 Ocean Race. 09.04 Sää. Richard Donner ohjasi entistä enemmän vimmattuja toimintajaksoja, mutta onko se turpiin veto loppujen lopuksi niin nokkela – saati sitten hauska – vastaus tyypeille, jotka sattuvat vähän ärsyttämään. 17.00 Handbolls-EM 2002. Suora. 23.25 Veckans konsert: Kissin i Royal Albert Hall. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 1.35 Om en bok. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Lördax. 21.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 22.15 Swingsalabim. Suora. 19.10 Kirjatoukka. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 23.00 X3M-Dance. 15.00 Ooppera. 1.00 Journal Suisse. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 06.25 Nousutahdit. 07.03 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Merisää. 11.03 Jälkikaiku. 10.05 Archimede. 14.15 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 18.00 TV5 l’invite. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Ruotsin MM-ralli. 17.35 Ingmar Bergman: Intermezzo. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. Eurosport 9.30 Lumilautailu: Maailmancupia, Sestriere ja Bardonecchia, Italia. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 05.32 Morgonmusik. 20.00 X3M-Toast. 17.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio. 23.00 Aktuellt. Keski-Pohjalaista musiikkia. Suora. 1.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 10.30 Hui hai hiisi. 16.00 Studio: Handbolls-EM. Elokuva sukeltaa täysin rinnoin pikkukaupungin uumenissa sikiävään pimeyteen. 20.50 Kerava. 17.00 Mosaik. Rikoksen poluilla lymyillyt hulttioisä palasi kotimaisemiin, ja antoi kohtalokasta esimerkkiä koulun kyydistä pudonneille, nuorille pojilleen. 12.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 0.20 Rapport. Uusi polttoaine. Maanalainen Helsinki. 1.45 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 06.03 Aamun sävel. 0.45 Beyond the Valley of the Dolls (USA 1970). 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Så ska det låta. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 X3MRock And Akt. 11.30 Vi i Europa. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Talvisään tarjoaa Paavon Kone. 21.00 Journal Belge. 23.03 News in English. 19.00 Aktuellt. 22.05 Joseph Haydnin ooppera Orfeus ja Eurydike. 23.00 The Late Lick. 11.45 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 22.00 Norppa. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 10.03 Lauantaisuora. 22.05 Mitä Suomi soitti. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 06.03 Classicas morgonkonsert. 10.30 Fake ID Club. 7.00 Journal TV5. 13.08 Sää. Pieni muovinen intiaaniukkeli on jo piirua parempi juttu. 23.03 Löpsedeln. Heikki Määttänen kiinnitettiin vakituiseksi näyttelijäksi Radioteatteriin 1982, mutta sitä ennen hän oli jo näytellyt freelancerina usean vuoden ajan. 09.33 Toiveiden aamu. Ihmissudet ovat tarujen pelottavia hirviöitä, ihmisten ja susien sekasikiöitä. 5555 (96 min) TV2 klo 22.35 Isän tuhoisa esimerkki James Foleyn ohjaama Elossa todistamaan (At Close Range, 1986) kertaa Pennsylvanian peräkylän verisesti huipentunutta uutisaihetta keväältä 1978. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Fanatic. 22.40 Ufoa!. 14.03 Alivaltiosihteeri. 55 (113 min) MTV3 klo 22.30 Viimeinen rock ennen tyhjyyttä Mikä tahansa on mahdollista, jos amerikkalaiset onnistuivat tekemään kelvollisen uusintaversion Jean-Luc Godardin suurenmoisesta esikoisohjauksesta Viimeiseen hengenvetoon. 12.00 World Cup Alpint i Åre. 16.00 Uutiset ja sää. 068220988. 06.40 Andlig musik. 15.30 Otroligt Antikt. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 14.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Mel Gibson ja Danny Glover saivat tällä kertaa toistaa vanhat kamuilunsa uusia ideoita ja entistä intoa vailla. 16.30 Gunnar Hellström och Zorn. 13.00–13.30 Tigermuren. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Richard Gere on hektinen hulivilipoika ja pikkurikollinen, joka poliisin ammuttuaan keskittyy kohtalokkaaseen kuherteluun tyttöystävänsä Valerie Kapriskyn kanssa. – Mietelause. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 18.03 Ulmanen. 22.30 Fanatic Madonna. 01.00 Nattklassiskt. 21.35 Bingolotto. 19.15 Studio: Handbolls-EM. Sää tunnin välein 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset 10.05 Avoimet ovet Kokkolan Ammattioppilaitoksella.Toimittajana Petri Kuikka. 19.30 Lauantain teatteri-ilta. 11.00 Data Videos. 20.30 Rapport. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Selim Palmgren. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 STT:n uutiset. 2.05 Tout le monde en parle. Syöksylaskun harjoitukset. 20.45 Om en bok. 10.03 X3M-Dag. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 12.00 Madonna Weekend. Ruotsin tv 2 11.40 World Cup Alpint i Åre. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Becoming Madonna. Mathias Habichin esittämän päähenkilön koitos alkaa siitä, kun hänen ei enää anneta opettaa yliopistolla arjalaisia opiskelijoita. 20.00 Koe-eläinpuisto. 16.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. Radio Novan Studionumero 010806000. 20.55 Urheiluradio. Taikalipasto muuttaa lelut eläviksi ja lähentää kulttuureja. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.10 CBS 60 Minutes. Maisemanvaihto jyskyttää myös Clint Eastwoodin mielessä tositapahtumien kirvoittamassa jännärissä Pako Alcatrazista (Escape From Alcatraz, 1979). Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 3.00 Saturday Night Music Mix. 08.03 Lauantaisuora. 9.45 Noaks ö. 21.50 Smackdown (K). 10.03 Maakuntaradio. 20.50 Bingolotto. 12.00 Teckenlådan. 07.53 Maakuntaradio. Yli 700-sivuinen kirja on syntyperältään juutalaisen mutta kristinuskoa tunnustaneen yliopistomiehen hämmentävää faktapohjaista tilitystä Kolmannen valtakunnan henkisestä ilmastosta ja natsivallan käytännöistä. Kuva: Nelonen/Tiedotus Pitelemätön. 23.05 Pelkkää roskaa. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 14.00 Aktuellt. jossa liikutaan metrotunneleissa, kuulostellaan vesija viemärijohtojen ääniä, yllättäen myös musiikkia ja rakentamisen kolkutusta. 09.05 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Michael ja KITT jäljittävät järjestäytynyttä varasliigaa, jonka suunnitelmissa on ryöstää kultalastissa oleva rekka. 19.30 Movie Special. 20.30 Olympialaiset: Lillehammerista Naganoon. 07.50 Merisää. 13.10 Debatt. Noin puolentoista metrin kokoero ei estä valkoisen perheen poikaa ja natiivi-amerikkalaista ystävystymästä. 10.45 Paroles de clips. 23.50 Skoda. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 15.00 Journal TV5. 13.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli/Viime hetken vakiovihjeet. 23.15 En vandring bland molnen (A walk in the clouds/USA 1995). 16.03 X3M-Sport. 22.30 Elektriska pengar. Christopher Walken on aidosti pelottava psykopaatti ja Sean Penn pusertaa yksinkertaiseen nulikkaan häijysti vihlovaa tuskaa. 13.08 Sää. Elokuvan efektipuoli toimii riittävän saumattomasti ja pisamanaama Hal Scardino sekä lilliputiksi kutistettu Litefoot näyttelevät hyvin yhteen. 20.00 Sjung min själ. 16.00 Mitt i naturen – film. Hitlerin valtaannousu ja juutalaislakien laatiminen johtivat lopulta kansanmurhaan, mutta Haluan todistaa ei etsiydy heti spektaakkelin juurelle vaan näyttää pala palalta, miten yksityiset ihmiset kokivat vähittäisen mutta vääjäämättömän kehityksen. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.20 Nationalsången. Ohjaaja Howard Hawks tuuletti aikuisuutta tukka viuhuten. Ei ihan joka pojalla ole elävää, etusormen mittaista intiaanisoturia – eikä yhtä hyvää syytä kirmata seikkailuihin. 21.00 Melodifestivalen 2002. Hänen vastuullaan on ollut luolien suunnittelu kriisiaikoja verten. Mainosmies voisi sanoa: näe nyt vavahduttava teos elävinä kuvina. 15.55 Anslagstavlan. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 18.00 Ehtookellot. 18.05 Ett ord inför helgen. 09.05 Lauantaisuora. Monissa maailman miljoonakaupungeissa vesija viemäriverkosto tarjoaa asunnottomille asuinsijan ja rikollisille piileskelypaikan. 11.30 Musiikkia maailmalta. WSOY julkaisi viime vuonna dresdeniläisen professorin Victor Klempererin (1881–1960) vuosina 1933–1945 pitämiin päiväkirjoihin perustuvan teoksen Haluan todistaa, joka on ainutlaatuinen dokumentti ja aikalaiskuvaus Hitlerin Saksasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Vykort från Kuba. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.15 Le dessous des cartes. 16.00 Uutiset ja sää. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 European Top 20. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Saksalainen Haluan todistaa on 13-osainen sarja, joka kuvittaa historiallisella huolella ja asiallisesti ottaen alkuteokselle uskollisesti professorin ja koko juutalaisyhteisön koettelemukset vuodesta 1933 eteenpäin. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Don Siegel ohjasi hötkyilemättömän elokuvan, jossa San Franciscon varmana pidetylle vankilasaarelle tuomitut miehet aloittavat koeluontoiset kairaukset. 17.15 Danscafét. 08.33 Lauantaisuora. Soita Studioon nro 010806000. 9.15 Tweenies. 9.40 Ökenbio. 2002 Radio & TV 17 06.00 Sub Mobile Games. Suora Lähetys. 09.04 Sää. 21.30 Om en bok. 13.05 Lördax. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.45 Sportnytt. 11.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Potomac-joessa Yhdysvalloissa elävä Chessie-hirviö, Skotlannin Loch Nessin Nessie-hirviön kaltainen otus on onnistuttu tallentamaan videonauhalle. 1.30–2.00 Känsligt läge. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 10.03 Toiveiden aamu. 17.03 Jääkiekkokierros/Ruotsin MM-ralli. 22.15 Film: Bergens fånge (Ryssland/Kazakstan 1996). 19.23 Keno. 10.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 12.20 Zone science. 15.35 Jazzmusiikkia YLE:n musiikkituotannon arkistoista. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 14.10 Musiikkisatuja matka-arkusta. 14.05 Reflets. 08.10 Håll-i-gång. Viikonlopun sää 13.30. 07.50 Merisää. 17.45 Päivän peili ja sää. 18.35 Verkko soi. 23.15 Envoye Special. Victor Klempererin uskalias työ jatkuu toisessa välineessä ja toisin keinoin. 8.50 Pokémon 9.15 FF. Suora. 555 (111 min) TV2 klo 0.10 Pekka Eronen Kuka siellä kolistelee. 08.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 10.33 Lauantaisuora. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Uutiset. 17.30 Radiohjälpen Världens Barn. Se pihisee ja puhisee, lorisee ja paukkuu. 6.05 TV5 l’invite. 24.00 YO! 1.00 Amour. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kaupungin alla kihisee elämä Kaikkien suurten ja vähän pienempienkin kaupunkien alla on toinen todellisuus. SubTV! 92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Radio Ilona. Kaksija puolituntinen ohjelma on uusinta vuodelta 1998. 09.00 STT:n uutiset. 09.00 Radioateljee esittää: Amiri Baraka – amerikkalainen jazzrunoilija. 14.10 Nova. 18.40 Vinnare: V75. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 16.05 NextTV. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 555 (92 min, E) Nelonen klo 16.15 Grant ottaa ihmelientä Rakas, minä nuorrun (Monkey Business, 1952) porhaltaa eteenpäin tervehenkisen älyvapaissa merkeissä. 1.30 Soir 3 week-end. Heikki Määttänen – Ylen tuhat ja yksi roolia. Suuren kansallisen sovinnon juhlatunnelmaa eivät pilaa edes kuvassa vilahtavat World Trade Centerin surullisenkuuluisat kaksoistornit. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia. 11.10 Runt i naturen. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Jääkiekkokierros. 20.00 Dance Floor Chart. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 09.04 Sää. 19.00 News Weekend Edition. 21.00 Aktuellt. Kun käytettävissä oleva tekniikka ei ole juuri lusikka-haarukka -yhdistelmää kummempaa, muotoutuu hankkeesta inhimillisen yritteliäisyyden ylistyslaulu. 02.05-06.00 Deittichat. 5.00 Journal RDI. 2.40 Pensacola vingar av guld. Brittiläistä sketsiviihdettä. 13.00 Nyheter från FNB. 17.00 Antikrundan. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Ensimmäinen semifinaali. 23.35 SexTV (K). 10.00 Uutiset ja sää. Mukana toteutuksessa Milla Väisänen. 17.00 Tennis: WTA-turnaus, Tokio, Japani. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. 00.00 Uutiset ja sää. 0.25 Rederiet. 19.30 Nyheterna och Sporten. 16.55 Tilt.tv. 21.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 23.00 Journal TV5. 08.03 Helmenkalastajat. Tuotanto: Intervisio Oy. 23.10 Musik vid midnatt. Moni on lukenut Leon Urisin romaanin Mila 18, joka kertoo Varsovan ghetosta ja ja siitä, miten ihmiset yrittivät pakoon maan alla risteilevän haisevan viemäriverkon kautta. Katu on viemäverija huoltoverkoston katto. 21.03 Lotto. Toinen syöksylasku. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 16.05 Todellisia tarinoita. 10.00 Aamu oopperassa Martti Talvelan seurassa. 13.00 TV5 Infos. Äänitarkkailija on Kai Rantala ja tuotannosta vastaa Hannu Karisto. 17.40 Journal TV5. 12.04 Lördax. Pääosissa ovat mm. 7.00 Kickstart. 00.05 Chat Show!. Varasliiga. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä menee kouluun. Viihdettä lauantai-iltaan. 13.05 Carte postale gourmande. 19.55 Vädret. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Allra mest tecknat. Syöksylasku. 16.30 Studio: Handbolls-EM. 09.05 Toiveiden aamu. 22.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Ruotsin MM-ralli. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 12.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. Amerikkalainen komediasarja. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Packat & klart. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 09.33 Lauantaisuora. Toinen semifinaali. Heikki ”Hasu” Määttänen oli television ja radion muuntautumiskykyinen taiturinäyttelijä ja tuli suurelle yleisölle tutuksi lukemattomissa radion ja television ohjelmissa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Myöhemmin illalla Radioteatteri esittää ohjelman Lauantain teatteri-ilta: Heikki Määttänen – Ylen tuhat ja yksi roolia. 15.30 Tennis: ATP-turnaus, Milano, Italia. Se pitää kaupungin hengissä, vastaa jäteja juomahuollosta, logistiikasta ja turvallisuudesta. 23.00 Nyheterna och vädret. Se on tekstitetty suomeksi. 11.03 Parrasvaloissa. Siinä sivussa Marilyn Monroe teki monesti matkitun sihteeribimbon roolin. Sitten ollaankin lapsia jälleen ja ihan apinoita. Yliinhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo vaikeita tehtäviä. 23.00 Uutiset. 18.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Kansanosan kuoleman kronikka Jäähyväiset kahdelle taiteilijalle Televiossa ja myös radiossa esitetään tänään useita ohjelmia kuluneella viikolla menehtyneiden Heikki Määttäsen ja Astrid Lindgrenin muistoksi. 12.01 Aktuellt. 0700-98300 (5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.2. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Pako Alcatrazista on tositapahtumiin perustuva toimintaelokuva, jossa Clint Eastwoodin johtama joukko valmistelee mahdottomana pidettyä pakoa Alcatrazin vankilasaarelta San Franciscon edustalla. 06.15 Aamuhartaus. 18.45 Lotto. 21.50 Merisää. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 55555 TV1 klo 23.20 Kari Salminen Taikalipasto saa lelut elämään Yhdeksänkesäinen poika ei ole välttämättä onnesta mykkänä saadessaan synttärilahjaksi vanhan lipaston. 13.00 X3M-Listan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.06 Novosti po-russki. 11.25 Genies en herbe. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Musiikkia Vuoden levyltä 2001. Ohjelma Astrid Lindgren – Ikuinen kapinallinen on uusinta joulukuulta 2000. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 21.55 Urheiluradio. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 22.00 Aktuellt. Kanariansaarte, Espanja. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 12.03 US & UK Top 40. 19.00 Journal TV5. Rakastettu kirjailija Astrid Lindgren (1907–2002) löysi Peppi Pitkätossun ja Vaahteramäen Eemelin kautta tiensä niin lasten kuin aikuistenkin sydämiin kautta maailman. Suora. Lynne Reid Banksin lastenkirjaan perustuva koko perheen elokuva Intiaani lipastossa kertoo pojasta ja hänen kahdesta ihmeellisestä syntymäpäivälahjastaan: vanhasta kaapista ja intiaanihahmosta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, St Moritz, Sveitsi. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Ensimmäinen syöksylasku. Hal Scardino ja Litefoot. 07.50 Aamuhartaus. Itse asiassa juuri sisäministeriön maanalaisista onkaloista johdettaisiin Suomea, jos maassa nyt vallitsisi poikkeustila. Tyylikkäästi pateettisen tunnussävelen laulaa Pennin tuolloinen vaimo Madonna. 19.15 Double je. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.30 Les Zaps. 21.03 Sportradion. 12.00 Kauppakanava 0700Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 22.30 Nyrkkeily: Ylemmän höyhensarjan EM-ottelu, Boris Sinitsin vs. Vaikka kyseessä on Helsingin maanalainen elämä, olisi ollut paikallaan kertoa tai edes viitata maailman metropolien vilkkaaseen kadunalaiseen elämään. 13.30 JT France 3. 18.00 Uutiset. Amerikkalainen toimintasarja. 0.30 Musikbyrån. Frank Oz ohjasi Lynne Reid Banksin romaanista valloittavan satuleffan, jota jaksaa vahdata vähän isompikin ihminen. Hassut kulkuneuvot/Naapurin heppa. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. Astrid Lindgren, ikuinen kapinallinen – TV1 klo 13.05 FST: Astrid Lindgrenin Smoolanti –TV2 klo 14.05 Inhimillinen tekijä – TV2 klo 14.45 Lauantain teatteri-ilta – Ylen Ykkönen klo 19.30. 08.00 Uutiset ja sää. 13.45 Doktorn i Dalen. 21.00 Dame Edna Show. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.15 Toivekonsertti. 14.00 Uutiset ja sää. Puh. 07.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen scifisarja. 13.10 Toivekonsertti. 15.10 GoAEkväll. 14.35 Kalla fötter. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 04.00 Matti Puhtila. 5555 (107 min) Nelonen klo 21.05 Turvan pieksentää Tappava ase 3 (Lethal Weapon 3, 1992) jatkoi megasuosittua mökäsarjaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 11.45 Lilla Löpsedeln. Ohjelman käsikirjoituksesta ja toteutuksesta vastaava Heli Hulmi päästää maan alla työskentelevät ihmiset ääneen. 14.00 Musahoksaamo. En direct. 19.25 Maamme-laulun ja suutarin tyttären maisemissa Saarijärvellä. 14.00 Lasten tunti. Poliisiaseiden salakauppaa tonkiessa tupsahtaa vastaan vielä viehättävä Rene Russokin. 11.03 Lauantaisuora. Pikkutarkasti dramatisoitu ja hyvin näytelty tv-sarja ei voi tietenkään olla kulttuurihistoriaa kronikoivan kirjallisen tekstin kaltaista materiaalia, mutta ei se yritäkään. 14.00 World Cup Alpint i Åre. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Kohti suurta tyhjyyttä tempoileva rakkaustarina saa potkua Jerry Lee Lewisin rock’n’rollista ja SilverSurfer sarjakuvasta. 19.15 Landet runt. Chessie, merihirviö. 07.53 Lauantaisuora. 8.25 Babar. Uutiset tasatunnein. 20.30 Vägskäl. Todellisissa tarinoissa kuullaan dokumenttiryhmän toteuttamana Maanalainen Helsinki. TV 5 6.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. 17.45 HandbollsEM 2002. Monissa kulttuureissa käärme on jumalallisen palvonnan kohde. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Jim McBriden Polte veressä (Breathless, 1983) käänteli näkemyksellä nurinniskoin uuden aallon ranskalaisklassikon asetelmia. 15.30 Sport Africa. 22.30 En vandring bland molnen. 5.30 Journal mondial des Journaux. 06.55 Andrum. 16.30 Fashion Television. 11.00 Runt i naturen. 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Images de pub. 16.03 Vinnare: V75. 18.00 Aktuellt. Suora. 18.55 Helgmålsringning. Tv-sarja tuo asiat lähelle ja antaa niille kasvot. 11.33 Lauantaisuora. Yhdessä niistä saattaa kumminkin tulla jotakin ihmeellistä, kuten elokuvassa Intiaani lipastossa (Indian in the Cupboard, 1995). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Hyvän idean toteutus on jäänyt ulkokohtaiseksi. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 11.15 Våra landskap. 15.30 NHL Powerweek. 11.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 16.10 A-xplock. 19.00 Nyheter från FNB. 18.47 Taisto ja Irmeli. 5555 (93 min) MTV3 klo 15.00 Eastwood kiven sisällä Parhaissa vankilatarinoissa vapauden kaiho on vielä kaltereitakin kestävämpää tekoa. 2.00 TV5 Infos. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Välierät. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Astrid Lindgreniä muistellaan myös TV2:n puolella FST:n ohjelmassa Astrid Lindgrenin Smoolanti. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.15 Maakuntaradio. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Haluan todistaa haluaa popularisoida. 1.30 Urheilu-uutiset. 9.00 Journal RadioCanada. 16.00 Sports: Rugby tournoi des six nations 2002, France – Italy. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 16.55 Urheiluradio. 18.20 Studio: Handbolls-EM. 07.03 Aamusoitto. 08.03 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Bingolotto. 20.05 Mad TV. 9.30 Les Niouzz. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 13.10 Maakuntaradio. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 1.40 Beyond the Valley of the Dolls. Toinen syöksylasku. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Tre lögner. Ohjelmassa kuullaan Pekka Rajajärveä, jonka johdolla liikutaan sisäministeriön luolastossa. 13.33 Toivekonsertti. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Hajamieliprofessori Cary Grant kulauttaa vaimonsa Ginger Rogersin kanssa nuorennuseliksiiriä. 13.00 -Tba-. 17.35 Studio: Handbolls-EM. 12.00 X3M-Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 15.03 Ajan sävel. 18.55 Urheiluradio. Kaupungille pinnanalainen suolisto on yhtä välttämätön kuin oma näkymätön suolistomme meille. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Katsojalle annetaan mahdollisuus samastua. 16.00 Pistvakt. 20.30 Selma & Johanna – en roadmovie. 20.00 Uutiset