Huhtala ja hallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula eivät halua puhua liioin epäluottamuksestakaan. . Keskustaan uusi liikekeskus Postin talo puretaan ja tilalle nousee uusi liikekeskus. Kultaisen kevään kruunasi Martti Jyrkän mahtava suoritus henkilökohtaisessa kilpailussa. Taustalla Keskipohjanmaan Gepardi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Maakunta Kulttuuri +7 +5 +7 +6 +5 +5 6-10 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj lähtee 20 prosentin osuudella osakkaaksi virolaiseen Prisma Print AS:ään. .22 Tv, Radio . . . .12 Ulkomaat . . . . Sivu 12 Yhtiö osakkaaksi virolaispainoon Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj kansainvälistyy Eino Laukka (vas.), Jari Lähdemäki, Jukka Tunkkari, Rein Lehtimets ja Tapani Teeriaho uskovat Prisma Printin kasvattavan merkittävästi toimintaansa yhtiön osakkuuspohjan laajentumisen myötä. Rakennusliikkeet ovat jo ostaneet entisen teletalon, ja postin talon ostamisesta on tehty esisopimus. Liikekeskuksen rakentaminen on tarkoitus aloittaa vielä kuluvan vuoden aikana. . Kahdeksas sarja huipentui kymmenen kaadon putkeen ja kokkolalainen palasi 27 pisteen turvin ykköseksi. . . . . . . . . Toimitusjohtaja Eino Laukan mukaan kauppa toteutetaan Prisma Print AS:n osakepääoman korotuksena. . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Lohtajalla arvellaan, ettei Vattajan yhteiskäytön suunnittelu armeijan kanssa ole edennyt sovittujen pelisääntöjen mukaan. Epäilyt syntyivät, kun asiasta järjestettiin tiedotustilaisuus leirialueella kymmenes maaliskuuta. Postin nykyinen toimitalo purettaneen jo ensi syksynä. . . . . . . Teeriahon mukaan kauppa on seurausta K-P:n Kirjapainon ja Prisma Printin intressien kohtaamisesta. . . BCK:ta edustava Martti Jyrkkä aloitti 24 miehen finaalin ykköspaikalta. Tuin ulkopolitiikkaa, mutta en katsonut voivani ottaa vastaan noita rahoja, Linna tuumaa. Eino Laukan mukaan kauppaa on pohjustettu tiiviimmin viimeiset kolme kuukautta. . . . . . Vattajasta selvityspyyntöjä Kunnanjohtajalle ja valtuuston puheenjohtajalle kaksi viikko vastausaikaa Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva osallistui Vattajalla kolme viikkoa sitten järjestettyyn tiedotustilaisuuteen, jossa epäilyt heräsivät. . . . . . Himmeämmät mitalit näyttivät olevan tarjolla, kunnes Jyrkkä sai heittonsa täydelliseksi. Myös kaupunki on sopinut parkkitontin myymisestä liikkeille. Torstaina vahvistetun kauppasopimuksen myötä kirjapainokonsernista tulee yksi yhtiön neljästä pääomistajasta. . . . .3-5 Kotimaa . . Sivu 3 Linna vaatii Tiitisen listaa julki Pori Jazzin festivaalijohtaja Alpo Suhosen mielestä suomalaiset päättäjät edustavat vanhahtavaa ajattelua eivätkä tajua laajasti käsitetyn kulttuurin merkitystä työpaikkojen luomisessa ja osana yhteiskunnan palvelurakennetta. . . Finaalin viides ja seitsemäs sarja sujuivat kokkolalaiselta heikosti. . . .8 ja 10 Talous . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Asiaa puitiin maanantaisessa kokouksessa kahtena pykälänä, joita ei mainittu esityslistalla, mutta jotka kirjattiin pöytäkirjaan. . . . . Uuden rakennuksen alle jää myös kaupungin omistama paikoitusalue. . . . . Linna arvelee joutuneensa itse listalle kieltäydyttyään vastaanottamasta oudosti jaettua vaalirahaa vaalikauden 1966-1970 loppupuolella. Huomiota ovat herättäneet kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvan ja valtuuston puheenjohtajan Pentti Hyypän roolit. . Kaupan myötä Prisma Print AS investoi viisi miljoonaa euroa uuteen heatset -painokoneeseen. . Heidän mukaansa asiaa viedään eteenpäin askel kerrallaan kunnallislain edellyttämällä ja sallimalla tavalla. Hankkeen takana on Rakennus Oy Forsströmin ja Kokkolan NSA-Rakennus Oy:n muodostama yhtymä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Pitkään kansanedustajana työskennellyt Heimo Linna, 78, Perhosta vaatii suojelupoliisin kassakaappiin kätkettyä niin sanottua Tiitisen listaa julkistettavaksi. . Prisma Printin nykyisestä liiketoiminnasta noin kolmannes tulee Viron ulkopuolelta eli lähinnä Ruotsista, Hollannista ja Venäjältä. .15 Sää . . Mistään laittomuuksista ei ole kysymys. . . Hän oli heittänyt karsinnan läpi 238 pisteen keskiarvolla. . . Liikekeskus liittyy suojeltuun vanhaan lennätintaloon lasikatteisella aulalla, joka toimii pääsisäänkäyntinä. Liikekeskuksesta tulee pääosin kolmikerroksinen. Kunnanhallituksen jäsen Arto Huhtala viittaa myös yhdeksäs helmikuuta päivättyyn Vattaja-työryhmän kirjeeseen puolustusministeriölle. Julkkistaikuri sai riemastuneen vastaanoton, kun liki 500 henkinen yleisö kohisi yhteen ääneen taikojen shokeeraamina. . . . . . . . . Johtopäätökset tehdään vasta Uusi-Rauvan ja Hyypän lausuntojen perusteella. . . . . . Käynti parkkihalliin tulee Ristirannankadulta. Aprillipäivän kunniaksi junailtu taikashow oli Kokkolan Zonta-kerhon voimannäyte. . . . Sivu 15 Kulttuuri tuotteiksi. . Selvityspyynnössä perätään, minkä takia kunnanhallitus sai asiakirjan alkuperäisestä muutetussa muodossa. . Tilat palvelevat myös yritystaloa ja korttelin kerrostaloa. . . .13 Mielipide . Prisma Printin hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapani Teeriaho sanoo yhtiön voivan merkittävästi kasvattaa liiketoimintaansa uusinvestoinnin myötä. . . Hänestä kuntien kannattaisi miettiä, onko järkevämpää perustaa teatteri, orkesteri tai jääkiekkojoukkue vai rakentaa peltihalli pellolle perinteiselle teollisuudelle. . . Sivu 19 Jyrkkä keilasi SM-kultaa Kaksi kultaa ja hopea oli Martti Jyrkän saalis SM-keilailuista. . . . . . .14 Kulttuuri . . . – Kumpikin haki uutta yhteistyökumppania ja tässä palaset loksahtivat suhteellisen nopeasti paikoilleen. . – Ehkä kieltäytymiseni tulkittiin niin, että en halunnut asettua virallisen ulkopolitiikan taakse. HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Seppo Luokkala (KP) Kokkolalaiset veteraanikeilaajat (+60 vuotta) hallitsivat täydellisesti kotihallissa pidettyjä SM-keilailuja miesten puolella. . Rakennusja ympäristölautakunnan hyväksymä asemakaavan muutos mahdollistaa 10 500 neliön kauppakeskuksen rakentamisen. . Pysäköintitilat 160 autolle rakennetaan maan alle. . . . . . Sekä UusiRauvalle että Hyypälle annettiin kaksi viikkoa aikaa vastata virallisiin selvityspyyntöihin. . Päätökset olivat yksimielisiä. . . Sen kustannusarvio on 17 miljoonaa euroa. . . . . Muiden omistajien enemmistö on suomalaistaustaisia. Kunnanhallitus haluaa selvittää, ovatko he toimineet omin päin ja lähettäneen ministeriöön asiatietoja, joista ei ole virallisia päätöksiä. . Suunnitelmien mukaan kiinteistöstä tulee lähes koko korttelin suuruinen. . . Hopealle keilasi taannoin MM-kultaakin voittanut Hannu Närhi. . . Suurimpiin liiketiloihin toiseen kerrokseen sijoittuu tiettävästi Hennes&Mauritz. . . BCK:n ja Cosmoksen miehistöt olivat parhaita joukkuekilpailuissa. . .2 Maakunta . Kuva. . . . . Kun kisaan lähti alunperin 789 keilaajaa, on Jyrkän SMkultaa tuonut temppu kovaa luokkaa. . . . Korttelin asuinkerrostalo säilyy, samoin yritystalo Evald. . Sivu 2 Taikuutta väkivallan ehkäisemiseksi Taikuri Luttinen tervehti lapsia. Käytännössä osakkuus Tallinnan suurimmassa kirjapainossa tulee K-P:n Kirjapaino Oyj:n kautta, mutta Prisma Printin uudeksi yhteistyökumppaniksi tulee kirjapainokonsernin tytäryhtiö Art-Print Oy. . Tämän vuoden valtakunnallisena teemana kerholla on naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseminen. . .19-20 Sarjakuvat . . . . . . . Kaikkiaan tiloja rakennetaan parillekymmenelle liikkeelle, ja yhteen niistä tullee elintarvikemyymälä. Kuva: Jukka Lehojärvi Televisiosta tuttu Taikuri Luttinen taikoi torstai-iltana lasten iloksi Snellman-salissa. . . . Clas-Olav Slotte Marja Vilpula (KP) Kokkolan keskustaan postin kortteliin on suunnitteilla uusi liikekeskus. . .16 Urheilu . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 92 PERJANTAINA 2. . . .
Midi 2. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tuloksia: Kisa A: Mini 1. Sali hiljenee, kun heitän jotain odottamatonta ilmoille, kertoo Taikuri Luttinen. järjestämissä agility-kisoissa. Heidi Kailio & belpag Mette LAGU -9,63. Anne Matilainen & xrotu Tumppu LAGU 5,00. 1. Pula oopperaan. 3. 3. Eteläväylä, Kokkola. Tv:n katsominen lisääntyi 2003. Täysi Snellman-sali oli haljeta naurusta, kun Taikuri Luttinen – tai Luikuri Tattinen – loihti lasten silmien eteen mitä eriskummallisimpia näkyjä. Markku Moilanen & belpat Bella YliKS -7,97. 3. 2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Haastattelussa Jackson ihmettelee aiheuttamaansa kohua. Nettikysymyksen 316 vastaajasta 199 ilmoittaa pitävänsä aprillipiloista. JANET Jackson aiheutti jättikohun ja paheksunnan vyöryn vilauttaessaan paljasta rintaa amerikkalaisen jalkapallon kauden huipentavan Super Bowlin suorassa tv-lähetyksessä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Miia Laukka & shelam Vilma LAGU -7,12. 1. – Olen taikonut työkseni jo vuodesta 1982 saakka. Saija Nyström & shelam Romeo PKS -11,88. Taikailta tuo iloa lapsille ja perheille. 8-vuotias Markus Hulkko arvelee, että taikurin ura saattaisi olla hänellekin mieluinen ammatti. Myös Keskipohjanmaa-lehden Gepardi esiintyi illan aikana taikaestradilla. Mini 3. 2. Menestystä omissa agility-kisoissa Kennel TEKNO Ins. Maxi 1. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ”Parempi kuin Timo Taikuri” – Mielestäni rahatemppu oli kaikkein paras, arvelee esityksen päätyttyä kokkolalainen Antti Hulkko, 11 vuotta. Ulrika Björklund & cocspa Lucky PKS 5,00. 2. Merja Kärkkäinen & papill Kimi PKK 12,97. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2. Angela Hietala & kesvil Mimi PKS 10,78. Aprillia, syö silliä... klo 16.00 jälkeen. Yritysten ja yhteisöjen tuella pääsylippujen hinnat poljettiin niin alas, että jokaiselle tarjoutui mahdollisuus sukeltaa taikuuden maailmaan. Mirjam Koivula & jackru Siiri VAS 10,00, 3. Hän siirtyy tehtävään Teknologiakeskus Oy Merinova Ab:lta jossa hän toimi projektipäällikkönä. Pia Forsman & kesvil Ville PKS 10,00. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Äiti totisesti tiesi mistä puhui, sillä kenestäkään ei illan aikana tehty sammakkoa, ainoastaan liinat vaihtoivat väriä, pallot tuplaantuivat ja taikurin kalsarit katoilivat jalasta. 2. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kokkolalaiset Markus Hulkko (vas.), Antti Hulkko ja Jarkko Suutari. 1. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). Riikka Markkula & cavspa Laku K-PKK -9,81. Jessica Huhtala & belpag Heta K-PKK -16,50. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pikkuhiljaa aloin oivaltaa keinoja, joilla lapset saa keskittymään taikuuteen. 3. 1. 2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 3. Marko Mäki & belpam Capri VAS -10,35. Anders Sténs & borcol Simba VAS -8,07. Jessica Huhtala & belpag Heta K-PKK -7,75. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Nimipäivät tänään: Pellervo ja Vidar, ortodokseilla Tiitus ja Tito Nimipäivät huomenna: Sampo ja Ferdinand, ortodokseilla Nikita ja Niikko Aurinko nousee: Kokkolassa 6.42 pimeys päättyy (5.52), Helsingissä 6.42, Utsjoella 6.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.19 pimeys alkaa (21.12), Helsingissä 20.05, Utsjoella 20.19 Sana: ” Minulla on sydämessäni raskas suru ja lakkaamaton tuska. Heidi Kailio & jappys Renny Heino -1,03. Kisa B: Mini 1. Midi 2. Marica KjötarVirtanen & koohon Cozmoz PKS -2,29. Midi 3. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pojat eivät tunnustaneet katsovansa Luttista enää televisiosta, mutta sen he kuitenkin paljastivat, että Luttinen on parempi taikomaan kuin Timo Taikuri. 3. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2. CANNES (STT–AFP) Television globaali päivittäinen katseluaika lisääntyi vuonna 2003. Mini 2. Luttisen harjoittama gebardijahti kirvoitti mukavat lisänaurut virkeästä yleisöstä. Otoksessa oli mukana 72 maata sekä niiden 2,5 miljardia tv-katsojaa. Elli LatvaHakunti & shelam Muska LAGU 10,00. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2. Vuoden ensimmäisissä kisoissa oli mukana myös useita ensimmäistä kertaa kilpailevia, jotka tekivät hyviä tuloksia. Maxi 2. Markku Moilanen & belpat Allu YliKS 5,00. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Merja Kärkkäinen & papill Irina PKK -5,03. Mika Rahunen & shelam Viiru LeVeK -9,75. Jaana Sarajärvi & pumi Touko YlöKK 5,00. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. Mini 2. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Sinikka Jaskari & kääsna Alma VAS -8,13. Sitä vastoin 117 vieroksuu niitä. Tervetuloa! EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Väinö Niemi Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Paljon täytyy kuitenkin tehdä työtä, jos aikoo kehittyä yhtä hyväksi kuin Luttinen, hän sanoo. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Miia Laukka & shelam Vilma LAGU 5,00. Se, että minun tv-esiintymisestäni jaksetaan puhua näin paljon, on mielestäni typerää, Jackson päivittelee. 1. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Toivoisin suorastaan, että itse olisin kirottu ja erotettu Kristuksen yhteydestä, jos se vain auttaisi veljiäni, oman kansani jäseniä.” Room. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 1. En kuitenkaan muista, milloin olisin viimeksi törmännyt näin aktiiviseen yleisöön, sanoo tyrmistynyt Luttinen onnistuneen esityksensä jälkeen. 3. – Maailmassa on sotia, nälkää, kodittomuutta ja aids. Heini Saksi & bicfri Mooris LakKe 5,00. (06) 827 2234, . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Midi 3. 3. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Maarit Alppinen & shelam Puuhis LAGU -14,75. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ei se Luttinen sinua sammakoksi muuta, lohdutti takimmaisen penkkirivin äiti poikaansa vain pari minuuttia ennen taikuuden alkamista. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Taikurikirjasta olen jotain temppuja harjoitellut. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2000 ark. 9:2-3 Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut 26.3.2004 Pasi Anttonen & Marjaana Ristola Kokkola Hanko Kannus Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Mini 3. 3. Tulos perustuu Eurodata TV Worldwiden kokoamiin tietoihin. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 1. 1. 2 Tänään Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Nimityksiä s viikko 14 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Zonta-kerho toi valtakunnallista Keltaisen ruusun kampanjaa esille aprillipäivän iltana, kun Taikuri Luttinen keräsi suuren joukon perheitä saman katon alle. Viime vuonna tv-katsoja vietti päivittäin keskimäärin 15 minuuttia pitempään ruudun ääressä kuin vuonna 2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Zonta International on kansainvälinen palvelujärjestö, joka toimii kaikkialla maailmassa naisten aseman parantamiseksi. 2. Minna Rintala & kääpin Huli KPKK 0,85. Kristiina Pajula & lanhee Makkara LAGU -2,75. Merja Kärkkäinen & papill Irina PKK -5,97. Maailmanlaajuinen tv:n katsomisen keskiarvo oli viime vuonna 3 tuntia ja 39 minuuttia päivässä. Aprillipäivä huipentui taikuuteen Zonta-kerho kampanjoi väkivaltaa vastaan Estradi oli aprillipäivän iltana myös lasten. Maxi 2. Heini Saksi & bicfri Mooris LakKe 8,22. Maria Laitamäki & shelam Puuhis LAGU 10,00. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Saija Nyström & shelam Romeo PKS 5,00. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lapset huusivat kuin hullut, eikä mikään auttanut. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 1. – Järjestämme taikaillan kaltaisia isompia tapahtumia harvakseltaan. Ulrika Björklund & cocspa Lucky PKS 12,54. Piritta Pärssinen & silnou Masu KAS 5,00. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Taikuri Luttisen esitys oli poikien mieleen. Midi 1. Taikuri Luttisen mukaan temput elävät paljon, kun liikutaan lasten ehdoilla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2. – Yleisö oli hieno. Marko Mäki & belpam Capri VAS 10,00. 2. 2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Päivän voittaja on Kaarina Lukkarila, LOHTAJA Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. Kisat pidettiin Classic-tallin maneesissa Koivuhaassa ja tuomarina toimi Minna Väyrynen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Marika Tapio & kesvil Ransu YliKS -9,09. Kokkolan Zonta on perustettu vuonna 1990 ja kerho on tukenut muun muassa Kokkolan Turvakotia joka vuosi. Sen vuoksi tietty tuoreus säilyy toiminnassamme, kertoo Niemi. Show lasten ehdoilla – Älä murehdi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lomamatkan vuoksi. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2. eMBA Steve Kåla on nimitetty Sähköliike Tekno Oy:n toimitusjohtajaksi 1.4.2004 alkaen. Angela Hietala & kesvil Mimi PKS 15,15. 1. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2. Sen vuoksi esittäydynkin joskus tasavallan presidentti Tarja Halosena. Maxi 1. Minna Rasinpää & lkmäyr Laku LAGU 0,69. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kännyköitä lienee Suomessa noin 3,5 miljoonaa, kun taas lankapuhelimien määrä laskee tasaisesti. Kauanko päivittäin puhelimeen sitten oikein puhutaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lapset ovat ihania, äityi Gepardi tunteilemaan ilmeisesti varsin onnistuneen shown jälkimainingeissa. Saila Mäkikangas & parcol Muska K-PKK -9,69. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tellervo Ala-Korpi Kihlauduimme 21.2.2004 Suvi Pajunen & Mikko Palosaari Kihlajaiskahvit juodaan Teerikuja 3, Palosaarella la 10.4. Ensimmäiset kaksi kuukautta olin täysin paniikissa. Kati Orjala & vehter Macy PKS 7,20. Sari Lehto & dalmat Popi K-PKK -5,00. 1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset kilpailijat saivat monia palkintosijoituksia Keski-Pohjanmaan Koirakiltan lauantaina 27.3. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sekä Aettä B-kilpailuun osallistui 89 kilpailijaa. 1. 3. Anu Laukka & shelam Peppi LAGU -8,18. 2. Sirpa Paukku & vlyter Osku LAGU 12,31. Hän saapui taikuuden innoittamana paikan päälle yhdessä Jarkko Suutarin ja Markus Hulkon kanssa. 2 riviä, sis. Marja-Liisa Mäenpää & borter Retu LAGU -9,09. Päivi Männistö & lägpys Ässä LeVeK -3,56. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Iloisella tapahtumalla kerätään varoja vakavaan asiaan, sanoo Kokkolan Zonta-kerhon puheenjohtaja Liisa Niemi. Sanavalmiit lapset eivät pihtaa sanaisen arkkunsa antimia, sillä kommentit lentelevät ilmoille ilman sen suurempaa kontrollia. 1. 3. Maxi 3. 2. Maxi 3. Sanna Harjunpää & auskel Deca K-PKK 5,00 3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jonna Kuparinen & snauts Domi YliKS 5,00. Jos heiltä vetää jollain odottamattomalla tempulla jalat alta, voi olla varma, että lapset keskittyvät taas vähän aikaa vain taikuuteen. 1. Luttisen taikuus liikkuu lasten ehdoilla. 1. Mirjam Koivula & jackru Siiri VAS 5,13. – Lähestymme vakavaa asiaa päinvastaiselta kannalta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 1. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 1. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Keräämme rahaa Tarttoon perustetun nuorten äitien turvakodin varustamiseen sekä perheväkivallan uhreiksi joutuneille naisille tarkoitettujen turvakotien toimintaan. 3. 1. Elina Kangasniemi & borter Popi Kauha -4,75. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Midi 1. Laura Kortelainen & kulnou Rocky K-PKK 1,97. Liisa Ala-Honkola & kesvil Ruffe LakKe 0,75. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Tein ensimmäisen televisioesiintymiseni vuonna 1995. Gunnel Westerlund & belpam Joku PKS 4,50. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8
Koulutuskuntayhtymän talous vahvistui viime vuonna muun muassa opiskelijamäärän kasvun ansiosta. Lisäksi hän oli valitsemassa kolmesti tasavallalle presidenttiä valitsijamiehenä. Minun on tarkoitus päästä hankkeesta eroon niin, että tuleva toimija alkaa toimimaan aivan lähiaikoina, Suutari vastaa Keskipohjanmaan uteluun. – Jälkikäteen olen arvioinut, että minua yritettiin tuolloin rahalla sitoa virallisen ulkopolitiikan taakse. Opiskelijoita saatiin lisää 45. Kaustisen poliisi pyytää havaintoja puhelimeen 8681 600. Ainoa rakennusvaiheeseen asti edennyt yritys Heinolan alueen suurista tontin hakijoista on Scan-Auto Oy. Tapaus sattui Linnan kirjan mukaan ovien sulkemisaikaan vaatekaappien välikössä eduskunnassa. • A energialuokka • A pesutulos • 1/2 täyttö • Käsinpesuohjelma • Silkkiohjelma AWT 4080 Hintaan 299 € Hintaan • A pesutulos • 3 ohjelmaa • Korkeus 82-87 cm • Suolasäiliö • Hiljainen ADP 5341 ASTIANPESUKONE 395 € Hintaan 399 € Hintaan 699 € 299 € 395 € • Jääk. Rakennusja ympäristölautakunta myönsi luvan polttonesteen jakelutoimintaan yksimielisesti. Aikuiskoulutuksen paikoista on Kalajoki-instituutti Artemassa 35, Oulaisten Instituutissa 20, Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksessa 30 paikkaa ja Ylivieskan seudun ammattiopistossa 50 paikkaa. Lainakanta oli tilivuoden päättyessä 1,1 miljoonaa euroa. Poistojen jälkeen yhtymän tulos oli voitollinen 970 000 euroa: oppilaitosten tulos oli 950 000 euroa, Kalajokilaakson ammatillisen aikuiskoulutuskeskuksen 16 000 euroa ja Nivalan autokoulun tulos 4 000 euroa voitollinen. Mutta vaalirahan tarjoaminen tuolla tavoin tuntui oudolta, Linna miettii. Lupaa haki Kiinteistö Oy Heinolankaari. Kirjassaan Heimo Linna ei kerro rahoja tarjonneen henkilöllisyyttä, mutta Keskipohjanmaan haastattelussa hän kertoo sen olleen keskustalaisen kansanedustajan Arvo Pentin, joka toimi useaan otteeseen puolustusministerinä ja 70-luvulla suojelupoliisin päällikkönä. Torstaina ilmestyneessä muistelmateoksessaan Linna toteaa, että hänelle tarjottiin vaalikauden toiseksi viimeisenä istuntopäivänä 1 500 markkaa ja hänelle ilmoitettiin, että lisää olisi tulossa tulevana tiistaina, mutta silloin tarvittaisiin kuittaus. Viime keväänä kaavoitetulla tontilla on rakennusoikeutta noin 2 000 neliötä. Liikenneasema sai ympäristöluvan Huoltamoketju selvinnee pian NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän aloituspaikkojen määrä kasvaa 122:lla nykyisestä. Kirjassaan Sotaveteraanin henkinen perintö Linna muistelee lapsuuttaan, sota-aikojaan ja työtä politiikassa sen jälkeen. Lompakko löytyi myöhemmin maantieltä. Toiselta näpistelijä vei Nokia 3410 matkapuhelimen, jossa on vihreä uusi kuori ja toiselta mustan miesten lompakon. Linna pelkää olevansa Tiitisen listalla ”Oliko syynä oudosta vaalirahasta kieltäytyminen” Heimo Linna joutui 18-vuotiaana jatkosodan melskeisiin Kannakselle. 210 L Pakastin 92 L • Lasihyllyt • Mitat L 60 K 186 A energialuokka ovh 690 € YHDISTELMÄKAAPPI (made by Whirlpool) nyt 399 € KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Lehdistötilaisuudessa kirjansa julkistamisen jälkeen Reisjärvellä Linna toteaa, että hän ei tiennyt, mistä rahat olivat peräisin. Kiinteistöyhtiö tekee ympäristöluvan saatuaan lopullisen kaupan kaupungin kanssa Heinolan tontista, sillä esisopimuksen toteuttamisen ehtona oli nimenomaan ympäristöluvan saaminen. Näpistelijä urheilutalolla Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Heinolan alueelle suunniteltu liikenneasema on saanut ympäristöluvan. Kaupunki neuvottelee parhaillaan myös yhden uudemman hakijan kanssa tontista Heinolankaaren varrella. Kuva: Antti Savela KAUSTINEN (KP) Kaustisen urheilutalon pukuhuoneesta anastettiin keskiviikkoiltana omaisuutta kahden henkilön takin taskusta. Sitä tarvitaan, koska Kalajokilaaksojen alueella on paljon ihmisiä, joilla ei ole perustutkintoa tai koulutus on jäänyt kesken. Kaupunginhallitus varasi viime syksynä Valtralle 1,3 hehtaarin liiketontin Puukeskuksen tontin vierestä Heinolankaaren varresta. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 4 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € KYMPPI-MÄMMI 700 g (2,36 €/kg) 1 .65 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 .45 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Puukeskuksen 2,5 hehtaarin suuruisen tontin varaus on edelleen voimassa, ja rakennushankkeen odotetaan toteutuvan vielä kuluvan vuoden aikana. Olisiko niin, että vasta Kekkosen väistyttyä minua vastaan käytiin, Linna pohdiskelee. Hän kuitenkin piti ja pitää edelleen tilannetta outona. Hän joutui ison lapsiperheen vanhimpana rintamalle 1943 ja osallistui myös Lapin sotaan. Hanke on juuri nyt jäissä, mutta rakennusliike käy edelleen neuvotteluja kiinteistön rakentamisesta. Linnan kirjan kustansi KeskiPohjanmaan Sotaveteraanipiiri. Linna kertoo olleensa niin hölmistynyt, että oli ottanut 1 500 markkaa vastaan ja rientänyt sitten taksiin ja lentokentälle tehdäkseen kotona välttämättömiä töitä. Edustin silloin virallista ulkopolitiikkaa, ei siinä mitään. – Kaikki muuttui 80-luvun alussa. Päämiestään Suutari ei paljasta vieläkään, eikä myöskään liikenneasemalle tulevaa huoltamoketjua. Yhtiön ainoa hallituksen jäsen, kokkolalainen asianajaja Tapio Suutari on hoitanut liikenneaseman tonttiasiaa alusta saakka. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 pll (0,39 €/L) pantteineen Sisältö 2,35 € 1 erä/talous (9,93 €/kg) Antti Savela REISJÄRVI (KP) Pitkäaikainen keskipohjalainen kansanedustaja ja ministeri Heimo Linna Perhosta arvelee joutuneensa niin sanotulle Tiitisen listalle kieltäydyttyään vastaanottamasta outona pitämäänsä vaalirahaa vaalikauden 1966–1970 lopussa. Forsström varasi 1,5 hehtaarin tontin jo vuoden 2002 helmikuussa. Seuraavaksi kiinteistöyhtiön odotetaan hakevan rakennuslupaa 3,8 hehtaarin tontin rakentamiseksi. Taseen omavaraisuusaste oli 85 prosenttia. Lisäys tulee lähes kokonaan aikuiskoulutukseen. Kaikki suunnitelmat ja piirustukset ovat valmiina. Teoksesta otettiin 800 kappaleen painos, ja se myytiin lähes kokonaan ennakolta. – Rakennuslupapaperit ovat valmiit, ja lupaa haetaan kiinteistöyhtiön nimissä heti, kun hallintaoikeus saadaan, eli kauppa on vahvistunut. Investoinnit olivat 2,5 miljoonaa euroa ja rahoitusosuudet 0,4 miljoonaa euroa. Aloituspaikkoja on ensi lukuvuonna nuorisoasteella 724 ja aikuiskoulutuksessa 135. Nuorisoasteen paikat jakautuvat seuraavasti: Haapajärven ammatti-instituutti 94, Kalajokiinstituutti Artema 84, Kalajokilaakson ammattioppilaitos 326, Oulaisten instituutti 75, Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitos 60 ja Ylivieskan seudun ammattiopisto 85. Investoinnit rahoitettiin vuosikatteella ja kassavarat lisääntyivät 0,5 miljoonaa euroa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 Maakunta 3 • Real Flat Black Line S-kuvaputki • 100 Hz Widescreen Plus • Dolby Virtual • Ääniteho 20 W RMS • 2 sisäistä kaiutinta • Text Dual Screen-näyttö • Käyttöpainikkeet päällä • Liitännät sivulla 28PW8609 28” ja 100 Hz Dolby Virtual Real Flat-laajakuvatelevisio Tule heti! Parhaat viedään päältä! 699 € • Täyttömäärä 5 kg • Linkousnopeus 800/500 r/min. Tiistaina tai myöhemmin häneen ei enää otettu asian tiimoilta yhteyttä. Linnan kirjan mukaan rahojen jakaja otti seteleitä matkalaukusta ja antoi niitä usealle paikalla olleelle edustajalle. 1982 Keskustan puoluekokouksessa minua vastaan juntattiin nimen omaan ulkopolitiikan leimalla. Linna työskenteli kahteen otteeseen maaja metsätalousministerinä 70-luvulla ja oli kansanedustajana 1966–1986. Myös Rakennus Oy Forsströmin tonttivaraus on voimassa kesäkuun loppuun asti. – Sen näkee pian. Hakemusta odotetaan jo seuraavan rakennusja ympäristölautakunnan kokoukseen. Yhtymähallitus päätti, että ensi lukuvuonna aloituspaikkoja on 854. Siviilielämässä häntä odotti pitkä poliittinen ura. Se olisi hänen mukaansa oikein, ainakin niitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat siinä suotta. Kauppahinta on yli 412 000 euroa. Rakentaminen alkaa heti, kun lupaasiat ovat kunnossa, eli kesän aikana, Suutari kertoo. Kalajokilaaksoon uusia koulutuspaikkoja Lisäys tulee lähes kokonaan aikuiskoulutukseen. Kauppakirja allekirjoitetaan Suutarin mukaan ensi viikolla, mahdollisesti maanantaina. 2 .99 € 3 .95 € Etelä-Afrikan RYPÄLE/ kg tumma ja vihreä Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 2 pkt/ talous Suomalainen, tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 1 .99 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku tai possunpaisti 1 .49 € 4 .99 € Valio Oltermanni KERMAJUUSTO 17% 450 g (7,98 €/kg) 3 .59 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1 / talous (3,50 €/kg) 1 .75 € 1 .99 € Hartwallin kelt. Lapin reissulla hän loukkasi polvensa niin, että luopui metsurin urasta ja opiskeli agrologiksi. Lisääntyneiden paikkojen ansioista koulutus on helppo suorittaa joustavasti. Linna kertoo olleensa valtakunnan politiikassa hyvissä väleissä presidentti Urho Kekkosen kanssa eikä hän 70-luvulla havainnut vielä merkkejä ulkopoliittisesta epäkelpoisuudesta. Nyt Linna esittää, että Tiitisen lista paljastetaan kokonaisuudessaan
L 7,Kolme ihmistä, kolme kieltä, yksi tarina KÄKI Ville Haapasalo Kaikki normaalihintaiset nahkatakit -20% ISOKAT13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Kerrosalaa rakennukseen tulee vajaa 4 000 neliötä. Käräjäoikeuden väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määräämä kokkolalainen asianajaja Osmo Sippola sanoo yrityksessä olleen viime vaiheessa viitisen työntekijää. klo 13 ja ti klo 19 ?K11. Kuva: Heikki Gummerus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Rakennus Forsström Oy rakentaa sähköja LVI-alan liikkeille uuden kiinteistön Tervahovin alueelle. Sähköliikkeille uusi kiinteistö KOKKOLA (KP) Kokkolan puistoja kunnostetaan urakalla ensi kesänä. narikan SEX IN THE CITY Maailman eroottisin ROCK yhtye Suomessa. Perustemperamentti puhkeaa parhaiten esille kielteisenä stressitilanteessa ja yliväsyneenä. Lautakuntaa närästi laajennusosan palviljonkimainen muoto. Rakennus sijoittuu Lidl-kauppaketjun kiinteistön viereen saman suuntaisesti Tervahovintien varteen. Sininen on epäkäytännöllinen, joka voi olla estynyt, mutta ajattelee paljon. Puistoja kunnostetaan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kalajokinen metallija elektroniikkateollisuuden alihankintaa tehnyt Acemec Oy on asetettu konkurssiin Ylivieskan käräjäoikeudessa. Henkilövalintojen lisäksi valtuusto hyväksyi myös ikäihmisten palveluiden strategian ja Tarhin ulkoilualueen yleissuunnitelman tarkistamisen. Kirka yhtyeineen La 10.4. L-kirjaimen muotoinen rakennus jatkuu Köydenpunojankadun suuntaisesti. Levytanssit La 3.4. Rakennuslupaa haki kaupunki. Hänen mielestään väriin liittyvät ominaisuudet tulisi huomioida kaikessa yhteiselossa, jonka pienin yksikkö on perhe. Valtuusto avasikin kokouksen hiljaisella hetkellä Mehtälän muistoksi ja pöydällä Mehtälän istumapaikan kohdalla paloi kynttilä. Vähäsöyrinki on ollut tähän saakka valtuuston puheenjohtaja ja Oja taas valtuuston varapuheenjohtaja ja keskustaryhmän luotsi. Pe ja La Liput 6 e sis. Puiston reunassa kulkevan pyörätien varteen istutetaan puurivistö. Kirkonmäenpuiston valaistus uusitaan, samoin huonossa kunnossa olevat leikkivälineet. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Täysin uusi puisto rakennetaan Pikiruukkiin, jossa puisto on heinittynyttä ja pusikoitunutta, entistä raviradan aluetta. majoitus, aamiainen, aamusauna ja uinti, iltasauna ja mus.maksu PÄÄSIÄISPAKETIT alk. Sinne rakennetaan nurmipintainen pelialue maaleineen ja uusi leikkikenttä kalusteineen ja valaistuksineen. Erittäin harvinaisena pidetään sitä, että lautakunta palauttaa kaupungin oman hakemuksen. Kiinteistöön tulee toimistotiloja Rakennus Oy Forsströmille sekä myynti-, tuotanto, varastoja toimistotiloja Tekmanni Oy:lle, Sähköliike Teknolle, SLO Oy:lle ja Tekno Varuste Oy:lle. Hänen mukaansa viljelijäväen on huolehdittava fyysisestä ja psyykkisestä kunnostaankin, koska se auttaa jaksamaan. Lauantaina 3.4. – Jokaisessa meistä on sekoitus erityyppisiä luonteenpiirteitä, mutta yksi väri on yleensä vahvempi muita . Hän kertoo, että rakentamispäätös on tehty, ja piirustukset ovat parhaillaan työn alla. Tarjoile lohkoperunoiden kera. Siksi heitä lähestyttäessä olisi hyvä tietää, miten sen parhaiten voi tehdä. Arja Havakka & Linnut 2.-3.4. Länsipuistossa kaadetaan 15 vanhaa, lahonnutta koivua ja tilalle istutetaan 22 havuja lehtipuuta. Anna hautua pihvien kypsiksi miedolla lämmöllä. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi keskustasta valittiin Jarmo Vuolteenaho. Hän toi vielä esille onnellisen avioliiton kestäviä perusteita, joita professori Kaarina Määttä on koonnut. Sippolan mukaan velkojien saatavat yritykseltä eivät ole kovin merkittäviä. Siinä on tulta, voimaa, lämpöä, toimintaa, asiakeskeisyyttä. Keltaisen tunteet vaihtuvat nopeasti. Keltainen on iloinen, aurinkoinen, auringonlapsi, ihmiskeskeinen. Asemakaavan muutos on myös valmisteilla. Norolan pojat Su 11.4. Ne arvostelee Paavo Mattila. Projektipäällikkö Auli Sulin Maatalousyrittäjien Eläkelaitoksesta (Mela) yhdisti nuo neljä väriä, temperamentit ja yhteistyön ajatuksia herättävällä tavalla esitelmöidessään maataloustuottajien virkistyspäivän tapahtumassa Kalajoella torstaina. Esitelmöitsijä tiivisti punaisen aggressiivisen aseen nyrkiksi, sinisen vetäytymiseksi, keltaisen kieleksi ja vihreän hällä väliä -asenteeksi. Ne arvostelee Juhani Lappi. Kaada päälle 2 dl kuohukermaa ja mausta lopuksi suolalla 1/2 tl. – Kestävä onni lähtee siitä, että arjesta tehdään onnenmaa, hyväksytään toisen muuttuminen, ilahdutetaan ja rakastetaan häntä, sovitaan ristiriidat ja arvostetaan itseä, Sulin luetteli. sunnuntai Pink Snow Pink Snow Pink Snow & Erocktica & Erocktica & Erocktica Pink Snow & Erocktica APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 La 3.4. Artema-instituutilla pidettävissä kisoissa runsaimmin edustettuina ovat metsästysja paimenpystykorvat, jotka arvostelee Hannu Talvi. L 7,Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti SCARY MOVIE 3 Kaikki suuret trilogiat tulevat kolmessa osassa Pe 2.4. Myös murskealueet ja nurmikot perusparannetaan kesän aikana. Hänen mukaansa yrityksen konkurssiin hakeutumisen taustalla on lähinnä toiminnan kannattamattomuus. Oja nousi valtuustoon vuonna 1996 silloisena ääniharavana. Vähäsöyrinki ja Oja johtopaikoille. Uudisrakennus valmistuu ensi vuoden maalis-huhtikuussa. Tontilla olevat kaksi vanhaa rakennusta puretaan. Kun on väsynyt, eikä uni tule, alkoholista ei silloin ole apua, koska se voi johtaa huonoon kierteeseen, Sulin painotti. Pikiruukinpuistosta tulee trumpetin muotoinen. Toimitusjohtaja Peter Forsstöm luonnehtii kiinteistöä kodintekniikka-taloksi, jossa on kaikki rakentamis,LVIja sähköalan palvelut. Lupahakemus on tarkoitus viedä uudelleen lautakunnan käsiteltäväksi kolmen viikon kuluttua. Eriväriset temperamentit Monisävyinen hyväksyy erilaisuuden Projektipäällikkö Auli Sulin korosti, että maataloustuottajan on huolehdittava fyysisestä ja psyykkisestä kunnostaankin, koska se auttaa jaksamaan. ja la klo 20, su, ma klo 19 ?K15. Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen & Myrskylyhty & Myrskylyhty Lauantaina 3.4. 06-831 8555. 54 e/h/2 hh/2 vrk Pe 2.4. Hän ei hyväksy tylsiä asioita, Sulin kertoi. He eivät osaa laskea leikkiä itsestään. Silloin toki kysytään erilaisuuden hyväksymistä, koska juuri erilaisuus meitä toisessa ihmisessä ärsyttää, Sulin muistutti. Kolmantena ryhmänä ovat mukana seisovat lintukoirat FCI:n ryhmästä 7. Acemec konkurssiin KALAJOKI (KP) Kaikkiaan 215 koiraa on ilmoitettu Kalajoen Etelänkylän Ms:n ja K-P:n Beaglekerhon yhteisvoimin lauantaiksi järjestämään näyttelyyn. Lisäksi puistoon hankitaan 20 uutta penkkiä. Luonto ohjaa vastakkaisia ihmisiä yhteen, jolloin heistä muodostuu monitaitoinen kokonaisuus. Mausta 4 kpl possun ulkofilepihviä pippuriseoksella (molemmin puolin). Kaupunginhallituksen johtopaikka tuli avoimeksi Leevi Mehtälän kuoltua helmikuussa. Pääsiäisenä: Pääsiäisenä: Pe 9.4. Dunderfelt on kuvannut temperamentteja niiden herättämien tunnetilojen mukaan. – Punaiset saattavat olla itsekeskeisiä, joilla on huono tunteiden hallinta. Ruskista pihvit molemmin puolin. Lisää pannulle 1 rkl sinappia ja 1 tl pippurirouhetta. Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Kylpylät Apteekit Ravintolat KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. (9,60 €/kg) 2 .40 € Ingman RUOKAKERMA 10% 2 dl (2,95 €/L) .59 € Alpro Yofu SOIJAJOGURTIT 4x125 g (3,80 €/kg) 1 .90 € Rainbow pakaste LOHKOPERUNAT 400 g 2 pss (1,25 €/kg) POLSON TUORETTA LAMMASTA! Lisää kuumalle pannulle 2 tl voita ja 1 tl öljyä. Helmenkalastajat Helmenkalastajat Pääsiäispaketti Pääsiäispaketti 3 vrk 195 195 4 Sisältää aamiaiset, runsaan puolihoidon ja pääsiäisohjelman sekä tietysti sauna-, allasosaston ja kuntosalin käytön. Sininen kertoo viileydestä, ajattelusta, älyllisyydestä, pohdinnasta asian sisällä. Kalajoelle 215 koiraa Kennel KOKKOLA (KP) Öjan koulun laajennushanke voi viivästyä, sillä rakennusja ympäristölautakunta ei hyväksynyt sen rakennuslupaa, vaan palautti asian uudelleen valmisteltavaksi. Viimeksi lupahakemus on palautettu, kun kihlakuntatalolle haettiin rakennuslupaa. Vihreä kuvaa rauhaa, ystävyyttä, ystävällisyyttä, järkevyyttä, ihmiskeskeisyyttä, diplomatiaa. Ajavia koiria on ilmoitettu 43. – Erilaisuuden hyväksymistä on hyvä harjoitella jo kotona. – Kysymys ei ole siitä, että temperamenttityylit olisivat pahoja tai huonoja, vaan miten ne reagoivat käyttäytymistilanteissa, Sulin selvitti. Rakentamisen on määrä alkaa heinäkuussa. Vihreä voi pelästyä aggressiivista menoa. Samat työt tehdään myös Pajurinteenpuistossa. Siksi sille on syytä olla ystävällinen. – Hyvien ihmissuhteiden lähtökohtana on erilaisuuden ymmärtäminen ja sen avulla saavutettava toimiva yhteistyö. Öjan koulun lupahakemus palautettiin Antti Savela NIVALA (KP) Nivalan valtuusto valitsi yksimielisesti Taavi Vähäsöyringin (kesk.) kaupunginhallituksen ja Kim Ojan (kesk.) valtuuston puheenjohtajaksi torstaina illalla pitämässään kokouksessa. Veikko Linna taas nousi valtuuston varsinaiseksi jäseneksi. Vähäsöyrinki on ollut valtuustossa jo pitkään. Yleissuunnittelussa varaudutaan sekä pesäpallokentän ja jalkapallokentän rakentamiseen Kyösti Kallion koulun viereen sekä hiihtomaan tekoon Kalliosaarentien toiselle puolelle. PIPPURIPIHVIT POSSUSTA (4:lle) Ma joituspaketit Hintaan sis. Mokkahame 59 € Mokkatakki 169 € 135 € Mokkahousut 95 € Mokkajakku 95 € 76 € Nahkatakki 229 € 183 € Nahkatakki 195 € 156 € Naisille ja miehille nahkaa -50% Tänään ja huomenna SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .59 € Suomalainen Possun ULKOFILE/ kg palana tuore ja marinoitu KURKKU/ kg Suomi 1 .00 € 1 .79 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .53 € Naudan paisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Pouttu A-luokan NAKIT 280 g (3,54 € /kg ) .99 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 € /kg ) Atria Chick Broilerin FILESUIKALEET 250 g tuoreet ja hunajamarin. Myös leikkipuiston ympäristöön tulee puita ja pensaita. Perjantaina 2.4 Perjantaina 2.4 .. Euroopan kiertue tarjoaa nyt ainutlaatuista aikuisviihdettä Suomessa, joka ei jätä kylmäksi mitään, katso www.erocktica.net Vapaa pääsy 4.4. Meidän tulisi kehittää itseämme mahdollisimman monisävyiseksi, jotta pääsisimme erilaisten ihmisten kanssa samalle aaltopituudelle, Sulin sanoi. Samalla voi ryhtyä kehittämään monivärisyyttä, joka on onnistuneen yhteistoiminnan perusta, Sulin kiteytti. – Piippuun ajautumista on vältettävä. Punainen ja keltainen toimivat ensin, ajattelevat sitten, sininen ja vihreä tekevät juuri päinvastoin. Tanssiorkesteri KINSET Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kirjailija, psykologi Tony Dunderfelt kuvailee kirjassaan Henkilökemia temperamentteja neljällä värillä. Se haluaa selvittää, olisiko laajennusosa parempi rakentaa samaan tyyliin kuin koulun vanha osa. Kaataminen aloitetaan keväällä ennen lintujen pesimisaikaa. Yritys hakeutui konkurssiin omasta hakemuksestaan. Punainen on tulinen ja aggressiivinen
Markkulan valtuusto hyväksyi keskiviikkoillan kokouksessaan kuntayhtymän tilinpäätöksen. 8289 402 Caldara: Sinfonia 12 Pergolesi: Stabat Mater KREETA-MARIA KENTALA, kons.mest. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Hautauksia Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Sotaveteraanit julkaisevat jatkomatrikkelin talvija jatkosodassa taistelleista reisjärvisistä henkilöistä. Arviointiryhmä suosittaa, että koulutuksessa vahvistettaisiin aiempaa enemmän työssä tarvittavaa erilaisuuden hyväksymistä. Kotieläinja kasvihuonetiloille voidaan myöntää avustusta ja korkotukilainaan liittyvää tukea kumpaakin enintään 30 000 euroa. Ansiomerkkien jakajina toimivat sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Mikko Annala ja toiminnanjohtaja Seppo YliNorppa. huhtikuuta Nivalan kirkossa. KOKKOLAN KIRKKO PE 9.4. Tarkastuslautakunnan arvion mukaan on toimintaja taloussuunnitelmalle asetetut määrälliset, laadulliset ja taloudelliset tavoitteet saavutettiin oleelliselta osalta vuonna 2003. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Sotaveteraanien puheenjohtaja Kauko Puurula kertoo, että aiemmin julkaistusta matrikkelista on jäänyt pois henkilöitä, jotka nyt saavat kunniamaininnan uudessa matrikkelissa. Nuoren tuottajan tilan on oltava riittävän suuri, jotta tukea maksetaan. Hän oli syntynyt 16.11.1938 Perhossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 19.00 PITKÄNPERJANTAIN KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Ainassaari, siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Esimerkiksi maidontuotantoa aloittavalla viljelijällä on oltava vähintään 20 lehmää. Tuensaajista alle puolet, noin 280 viljelijää, täyttää tietyt ehdot, joiden perusteella viljelijä voi saada korkeimman mahdollisen aloitustuen eli 55 000 euroa avustusta sekä korkotukea 30 000 euroa. 5:11 "Kutsu jo soi iltahuudon, taakka jo laskettu on. Markkulan paikoille tungosta Kuntouttava ja lyhytaikainen hoito lisääntynyt KÄLVIÄ/ KOKKOLA (KP) Henkilöauton kuljettaja ajoi valopylvääseen Kälviän Peitsontiellä, noin kilometri Kajaanintieltä, torstai-iltana kello kuuden jälkeen. 21.02.1915 k. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Omassa puheenvuorossaan Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Mikko Annala lausui kiitokset kunnille, seurakunnille ja yrityksille veteraanien tukemisesta. – Aikaisemmista vuosista ja vuosikymmenistä poiketen asiakkaita lähtee Markkulasta enemmän kotiin ja muualle avohoitoon. Matrikkeli ilmestyy vuoden loppupuolella. Nyt kunnat päättivät, että yhdistäminen tapahtuu vuoden 2005 alusta. Koulutuksen tulisi tukea eettistä sitoutumista työhön. Auvinen, kuoli sunnuntaina 28. Niiden määrä voi nousta enintään 25 000 euroon. päivä maaliskuuta Libeckin sairaalassa. Hartaustilaisuudessa kirkkoherra Jaakko Rantamäki kertoi veteraanien osallistuneen tärkeiden arvojen puolustamiseen myös rintamapalveluksen jälkeen. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Lähes koko maassa talven suurin lumensyvyys saavutettiin kuun ensimmäisellä viikolla. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, Harri, sisarukset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Valtioneuvosto päätti torstaina korottaa avustuksen lähtötasoa 22 000 eurosta 25 000 euroon. Lisäksi tilaisuudessa jaettiin itsenäisyyspäivänä julkaistuja ansiomerkkejä. Joh. Hoitojaksot ovat lyhentyneet, johtaja Hilkka Sarviranta kertoo. Hämäläinen, o.s. Korkeakoulujen nimeämä arviointiryhmä pitää tärkeänä koulutuksen ja työelämän suhdetta. Hän oli kuollessaan 82vuotias. Valde Kuusisaari Kokkolalainen Valde Kustaa Kuusisaari kuoli keskiviikkona 31. TUULI LINDEBERG, sopr. Veteraanipiiri palkitsi järjestötyössä ansioituneita. Maaliskuun lämpötilat vaihtelivat kevättalvelle tyypilliseen tapaan. Sairaanhoidollisen tason nostaminen myötä siirrot terveyskeskukseen ja käynnit päivystysvastaanotolla ovat vähentyneet, vaikka lääkäripalvelujen väheneminen loppuvuodesta vaikeutti kehitystä. Puutteitakin on. Sademäärät vaihtelivat enimmäkseen 30 ja 60 millimetrin välillä. toimintavuosi ja palvelukeskustoiminnan neljäs vuosi nosti palvelukeskuksen käyttöasteen yli 112 prosenttiin. Pohjois-Lapissa oli vielä lämpimämpää: siellä keskilämpötila oli noin kolme astetta pitkän ajan keskiarvoa korkeampi. huhtikuuta lähtien. Vanhimpien ikäluokkien kasvaessa Markkulan paikoille on tulijoita entistä enemmän, vaikka avohoitoakin on kehitetty. Pasanen, kuoli torstaina 1. Kuljettaja loukkaantui kolaroinnissa. Nuorten viljelijöiden aloitustukeen korotus. Maaliskuussa satoi sekä lunta, vettä että räntää. Reisjärven veteraanit julkaisevat jatkomatrikkelin Muun muassa Olavi Rytiojalle myönnettiin Sotaveteraaniliiton kultainen ansioristi. Aili Ainasoja Aili Ester Ainasoja e. Vuoden lopussa Markkulan palvelupaikoilla oli 42 ja laitospaikoilla 14 asiakasta. Se olisi veteraaneille tärkeä asia, Annala tuumasi. Kuva: Antti Savela Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän 61. Elämänsä viimeiset päivät vietti Markkulassa yhdeksän asiakasta. Korkeakoulujen edustajien ja alan työntekijöiden pitäisi yhdessä kehittää alaa ja ratkoa alan ongelmia. Taattoa muistathan silloin, askel jo uupunut on" Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa keskiviikkona 7.4. Kaikista asumisja hoitopäivistä Kaustinen käytti 57 prosenttia, Veteli 40 prosenttia ja Halsua 3 prosenttia. Kokonaismenot olivat 1 649 022 euroa ja jäsenkunnilta peritty summa 1 138 633 euroa. Hän oli syntynyt 10.9.1919 Evijärvellä. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Manninen. Toiseen painokseen tulee tiedot noin 150–170 henkilöstä. – Kaikissa kunnissa veteraanit eivät vielä pääse tarpeeksi hyvin kuntoutukseen. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Suomen Sotaveteraaniliiton kultaisen ansioristin saivat Olavi Erikkilä Kokkolasta, Arvo Rytioja Toholammilta ja Juho Seppälä Ylivieskasta. Lähes puolet henkilöstöstä on määräaikaisessa palvelusuhteessa, koska avoimia virkoja ja toimia ei ole voitu täyttää vakituisesti, johtaja Sarviranta kuvailee henkilöstötilannetta. Yhtymävaltuuston puheenjohtajana jatkaa Vetelin Pekka Torppa, ensimmäisenä varapuheenjohtajana Kaustisen Veikko Myllymäki ja toisena varapuheenjohtajana Halsuan Riitta Mastokangas. Hakukiellossa olleita aloitustukia voi ryhtyä hakemaan 7. 2004 klo 11. Maaja metsätalousministeriössä arvioidaan, että nuorten viljelijöiden aloitustukia myönnetään vuosittain noin 700 viljelijälle. 27.03.2004 Kiittäen ja kaivaten Eeva Maija ja Simo Päivi ja Veli-Matti Pauli, Senni ja Veli-Jussi Petri ja Pia-Leena Katariina ja Ida sisar ja veljet perh. Oulun ja Lapin läänissä pakkasta oli 4,5–6,5 astetta. Nuorten viljelijöiden uran alkua vauhditetaan myös valtionlainaan liittyvällä korkotuella ja varainsiirtoverovapaudella. Tilaston mukaan viime vuonna päättyneistä 126 hoitojaksosta 95 tapauksessa asiakas lähti kotiin tai muuhun avohoitopaikkaan. Maaliskuu normaalia lauhempi HELSINKI (STT) Nuorille viljelijöille myönnettävää avustusta korotetaan merkittävästi kaikissa tuotantosuunnissa. Puurula lausui tervehdyssanat Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin kevätkokouksessa Reisjärvellä torstaina. – Työvoimamäärä ei kuitenkaan vastaa tarvetta, koska asiakkaat ovat paljon hoitoa ja erityistä hoitoa tarvitsevia. Lapset 1. Viime vuosien aikana Markkulan toimintaa on sävyttänyt päätöksen odottaminen vanhainkodin kuntayhtymän ja Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän yhdistämisestä. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 1,53 promillen lukemat. Keskilämpötila oli maan eteläja keskiosissa 1–3 pakkasastetta. Aune Sanelma Päivärinta, o.s. Hoitotyössä oli keskimäärin 0,54 työntekijää asiakasta kohti, mikä ei ole merkittävästi alle ohjelukujen. Suremaan jäivät tyttäret perheineen, sisko perheineen, sisarusten lapset, sukulaiset ja ystävät. muut sukulaiset ja ystävät Jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, ja tämä elämä on hänen pojassansa. Tavoitteemme on, että jokainen veteraani pääsisi edes kerran vuodessa kuntoutukseen. maaliskuuta Oulaskankaan sairaalassa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Konsertit Seminaarit Sekalaiset Rakas isämme, vaarimme ja isovaarimme Eugen Kristian SALO s. Rattijuoppo jäi poliisin haaviin Kokkolassa Pohjoisella ohikulkutiellä torstai-iltana hieman ennen kello kuutta. HELSINKI (STT) Maaliskuun keskilämpötila oli suuressa osassa maata asteen verran keskimääräistä leudompi, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. Suomen Sotaveteraaniliiton ansioristi ojennettiin Eino Iso-Heiniemelle Kannukseen ja Suomen Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki Mikko Annalalle Toholammilta. Korkotuki voi liittyä enintään 150 000 euron suuruiseen korkotukilainaan. huhtikuuta Kantokylän kappelissa. Sylvi Häkkilä Nivalalainen Sylvi Katri Häkkilä kuoli maanantaina 29. Auto lyhtypylvääseen SOSIAALITYÖ ja sosiaalialan korkeakoulutuksen houkuttelevuutta pitäisi lisätä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. PÄIVI JÄRVIÖ, mezzosopr. Markkulassa lisääntyneeseen palvelujen kysyntään on vastattu kuntouttavaa ja muuta lyhytaikaista hoitoa lisäämällä. – Vaikka muutos aiheuttaa epätietoisuutta niin henkilöstössä kuin palvelujen käyttäjissä, tilanne helpottuu, koska pitkään jatkunut avoin tilanne oli toiminnan kannalta huonoin vaihtoehto, Markkulan johtaja sanoo. Investointeihin varattua määrärahaa käytettiin 66 994 euroa rakennusten peruskorjaukseen ja 70 587 euroa lämpökeskuksen muuttamiseen kotimaiselle polttoaineelle. Ylivieskalainen Tauno Johannes Syrjälä siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Jäsenkuntien maksuosuudet lisääntyivät 102 000 euroa edellisestä vuodesta, mutta jäivät alle arvion. Aila Kattilakoski Aila Marjatta Kattilakoski, o.s. Muun muassa maakunnallinen veteraanien ystävä -kampanja on lähtenyt hyvin liikkeelle ja siitä ovat hyötyneet paitsi veteraanit myös heidän nimikkoystävänsä. Hän kertoi paikallisyhdistyksen järjestävän monenlaista virkistystoimintaa
110 € Adidas Nova Runner Control NAISTEN JA MIESTEN LENKKITOSSUT Juoksuja harjoitusjalkineet. 19,90 € Loto JUOMALASIT 27 cl Kirkas. Useita värejä. 80 x 200 cm 14,90 € 80 x 250 cm 17,90 € Anna VEDENSUODATINKANNU 22,90 € Tefal Ambiance Thermospot PANNUVOKKI 19,90 € FC 9120/20 PÖLYNIMURI 199 € Alpha Terassimatto 3-vaihteinen Carraro Classic MIESTEN JA NAISTEN POLKUPYÖRÄ 28” 329 € AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. BMI Body Mass Index kertoo henkilön ylitai alipainosta. Kelloja urheilukellotoiminnot. Sef Walk Test Polarin ja UKK-instituutin kehittämä kuntotesti. Ulkopohja erittäin kulutuskestävää Carbon-kumia. Ehkäisevät askelvirheitä ja mahdollistavat jalan luonnollisen kiertoliikkeen. 6 Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA PRISMAN HINNAT P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A KEVÄT MUUTTAA KOTIIN SYKETTÄ LENKKIPOLULLE Polar a5 SYKEMITTARI Own Cal Liikunnan aikaisen kalorinkulutuksen mittaamiseen. 3 kpl/pkt 2,90 € PS2-KONSOLI STARTER PACK Mukana pelikonsoli, 2 ohjainta ja muistikortti. Päällinen hengittävää Mesh-neulosta, synteettiset vahvikkeet. 49,90 € TERASSIMATTO 133 x 200 cm. Useita värejä. 199 € Alpha MATTO 100 % polypropyleenia. 100 % polypropyleenia. 8278503. 2 kilometrin reippaan kävelyn päätteeksi näytössä on Walk Index -lukema, joka kertoo kuntotasosi
19,90 € KYMPPI-MÄMMI 700 g (2,14 €/kg) 1,50 € NAISTEN ULKOILUTAKKI Polyesteriä. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KELTAISIA KUKKIA KAKSI VIIKKOA! Tarjou s: Tänää n: vain Kotimainen ATSALEA (Baby Extra) (Rajoitettu erä) 3 ,96 € OVAT KEVÄÄN ILO ULKOILUN UPEAT UUTUUDET PÄÄSIÄISEN PARHAAT PALAT Libero Discovery VAIPAT 48–62 kpl (0,21–0,27 €/kpl) 12,90 € Atria LIHAPYÖRYKÄT TAI JAUHELIHAPIHVIT 380–400 g (2,48–2,61 €/kg) 0,99 € Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,50 €/kg) 2/talous 1,75 € Fazer REISSUMIES 235 g 3 kpl (2,84 €/kg) 2,00 € Suomalainen porsaan ULKOFILEPALA/ KG 4,90 € TÄYTETTY LOHILEIKE/ KG 10 ,90 € SAVUKIRJOLOHIFILE/ KG 12 ,50 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1,99 € Kannuksen kauppapuutarhan RUUKKUSALAATTI/ KPL 0,49 € NAISTEN TAKKI Polyesteriä/ puuvillaa. 35 € TYTTÖJEN ULKOILUPUKU Nailonia. Jaffa, Cola ja Lemon (0,26 €/L) Sisältö 0,39 € 0,79 € myös light-limsat Uusiseelantilainen LAMPAANPAISTI/ KG Luuton 7,50 € KOKKOLA Prismantie 1 puh. 34,90 € MIESTEN ULKOILUPUSERO Nailonia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 7 J A B O N U K S E T P Ä Ä L L E ! ENEMMÄN PERHEMARKET Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € 8,45 € Finnspring LIMSAT 1,5 L kelt. 35,90 € OVAT ULKOILUN ILO. Koot: 92–128 cm. Koot: 92–128 cm. (2,40 €/kg) 1,20 € Disney Ankkalinna SUKLAAMUNA 50 g (30 €/kg) 1,50 € POIKIEN ULKOILUPUKU Nailonia. 35,90 € MIESTEN ULKOILUPUSERO Nailonia. 45 € Saarioinen KINKKU-, BROILERITAI TONNIKALAPASTA 300 g (5,97 €/kg) 1,79 € Sunnuntai MARGARIINIT 500 g Tavallinen tai laktoositon
Valtionsyyttäjä Jorma Äijälä syyttää Iittalan Kivijaloste Oy:n toimitusjohtajaa työsyrjinnästä, väärän todistuksen antamisesta viranomaiselle ja työaikasuojelurikoksesta. Tule konttoriimme juttelemaan! Käydään taloudellinen tilanteesi yhdessä läpi ja tehdään sinulle sopiva suunnitelma. Palmberg. www.nordea.fi Kaipaako kotisi kunnostusta. KRP harkitsee rikostutkintaa poliisitalojen vuokrauksista. Tiedot selviävät vuoden 2002 henkirikoskatsauksesta, jossa on seitsemän viimeisen kuukauden tiedot. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) joutui todistelemaan asiasta huolta kantaneille RKP:n Henrik Laxille ja muille edustajille, ettei ruotsin kielen asemaa olla tutkintouudistuksella millään lailla heikentämässä. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) SAK:laisten ammattiliittojen nuoret aktivistit ovat ryhtymässä suoran toiminnan keinoihin paljastaakseen työehtoja rikkovia työnantajia. Miehet tulivat Suomeen kiinalaisen työnvälitysyhtiön kautta. Meidän kauttamme saat myös Nordea Turva Kotivakuutuksen. Neljässä viidestä tapauksesta joku osapuolista on päihtynyt, useimmiten se on tekijä. Nordea Turva -vakuutukset myöntää Nordea Vahinkovakuutus, joka on tanskalaisen Tryg Forsikring II A/S:n sivuliike Suomessa ja palvelee asiamiehenä toimivan Nordea Pankki Suomi Oyj:n henkilöasiakkaita. Varaa aika Asiakaspalvelustamme 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–20. Iittalan Kivijalosteen työmaalla Kalvolassa Hämeenlinnan lähellä työskenteli 12 kiinalaista työntekijää vuosina 2001–2003. Suomessa tehdään kaksinkertainen määrä henkirikoksia muihin Länsi-Euroopan lukuihin verrattuna. Suurin osa henkirikoksista tehdään humalassa HELSINKI (STT) Keskustan puoluehallituksen työvaliokunta täydensi puolueen EU-vaalilistaa torstaina kahdella naisella. Yrityksen epäillään maksaneen kivimiehille ylitöineen noin 200 euroa kuukaudessa, kun normaali palkka vastaavasta työstä normaalin työajan puitteissa olisi noin 2 000 euroa. Andersson arveli, että tytöt keskittyvät jatkossa entistäkin selvemmin kielten opiskeluun ja pojat matematiikkaan. Keinovalikoimaan kuuluvat keskeisesti vihjepuhelin, sähköposti ja internet. Selekta-lainaturvan myöntää Nordea Henkivakuutus Suomi Oy yhdessä GE Vakuutuksen kanssa. PS Turvaa lainasi takaisinmaksua Selekta-lainaturvalla. SAK:n Helsingin nuorten puheenjohtajana toiminut metalliliittolainen Kai Laaksonen. Sisäministeriön sisäisen selvityksen mukaan valtaosan poliisin uusista toimitiloista on rakentanut Lemminkäinen-konserniin kuuluvalta Rakennusliike Alfred A. Riitaasian käsittely on edelleen kesken, sillä oikeus sai hiljattain juttuun liittyvän lisähaastehakemuksen. Laaksonen korostaa, että lakeja ja sopimuksia noudattavien työnantajien kanssa pyritään hyvään yhteistyöhön, sillä rehellisten yritysten etu on, jos laittomilla keinoilla kilpailevat yritykset saadaan kurin. Miss Euroopaksi 1976 valittu Riitta Väisänen on ehtinyt juontaa visailuohjelmaa jo 18 vuoden ajan. Lisäksi hänen epäillään evänneen kiinalaisilta vuosiloman. Heistä kolme on edelleen Suomessa. Sisäministeri Kari Rajamäki on pyytänyt selvittämään, liittyykö eri puolille maata rakennettujen uusien kihlakunnanvirastotalojen vuokraamiseen jotain rikollista. Toimitusjohtaja on syyttäjän mukaan antanut työvoimatoimistolle virheellisiä tietoja miesten palkkaja työehdoista. Kampanjan esittelytilaisuuteen torstaina Helsingissä osallistunut Rakennusliiton tuleva puheenjohtaja Matti Harjuniemi (vas.) pitää aktivistien toimintaa tervetulleena, koska se vahvistaa myös ay-liikkeen kansalaisjärjestöluonnetta ja parantaa etenkin nuorten mielissä syntynyttä mielikuvaa, että ammattiliitot toimivat vain liiton toimistoissa. Poliisiylijohto on vastuussa erityisesti Rovaniemelle suunnitellun Poliisin tietohallintokeskuksen toimitilahankinnasta, josta sisäinen tarkastus löysi paljon epäselvyyksiä. SAK:n aktivistit perustavat ilmiantopuhelimen HELSINKI (STT) Kiinalaisten kivimiesten jutussa on nostettu syytteet. Muutaman kymmenen hengen ydinjoukko on perustanut ”Oikeutta tulee!” -nimisen ryhmän, joka aikoo tehdä erityyppisiä iskuja työpaikoille ja tuoda julkisuuteen kyseenalaisen maineen saaneita yrityksiä. Kiinalaisten kivimiesten työoloista nostettu syytteet HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) harkitsee rikostutkinnan aloittamista poliisitalojen vuokrauksesta. Ryhmä aikoo myös mennä pidemmälle kuin ammattiliitot ovat tähän mennessä tehneet etsiessään harmaan työvoiman käyttäjiä. Sisäministeriön kansliapäällikön Ritva Viljasen mukaan uudelleenkilpailutus katsottiin aiheelliseksi, koska sisäisen tarkastuksen mukaan hankintaprosessia ei ollut tehty vaaditulla tavalla. Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti N o rd e a P a n kk i S u o m i O yj / N o rd e a H e n ki va ku u tu s S u o m i O y / N o rd e a V a h in ko va ku u tu s Unelmoitko uudesta keittiöstä, kylpyhuoneesta tai vaikkapa autotallista. Sanailu virisi vihreiden Janina Anderssonin kysymyksestä, jossa tämä peräsi, eikö ruotsin kielen kirjoittamisen tuleminen vapaaehtoiseksi uhkaa jakaa työmarkkinoita ja vääristää esimerkiksi juristikoulutukseen hakeutuvien sukupuolijakaumaa entisestään. Ehdokkaiksi hyväksyttiin tv-ohjelma Kymppitonnin juontaja Riitta Väisänen ja Radio Suomen Kansanradion toimittaja Marketta Ratia. Äijälän syytteet liittyvät asian rikosoikeudelliseen puoleen. Poliisikeskus uuteen kilpailutukseen KRP:n mahdollisen tutkinnan kohteena on myös poliisiylijohto, sillä vuokrausasioita on hoidettu sekä poliisiosastolla että alueiden ja hallinnon kehittämisosastolla. Hankintalaki ei edellytä vuokrasopimusten kilpailuttamista. Viiden kiinalaismiehen riitauttamaa palkkakiistaa puolestaan on puntaroitu käräjäoikeudessa jo puolisen vuotta. Tätä helpottaa se, ettei keskuksen rakentamista vielä ehditty aloittaa. Internetiin aiotaan kerätä tietoa tapauksista ja epäkohdat saatetaan myös vero-, työsuojeluym. Silloin on hyvä suunnitelma tarpeen. Tutkija Martti Lehti arvioikin, että alkoholiin liittyvä väkivalta selittää eron lähes kokonaan. Miesten poikkeuksellisen huonot palkat ja työolosuhteet tulivat julki vajaat pari vuotta sitten. Suosittu Kymppitonni ehtii kuitenkin todennäköisesti kesätauolle toukokuun alussa ennen sen juontajan poistumista kuvaruudusta. HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista henkirikoksista tehdään humalassa. Ryhmän ei ole tarkoitus keskittyä vain harmaan työvoiman kitkentään, vaan ensisijassa nuorten työntekijöiden oikeuksien puolustamiseen kaikissa työelämän asioissa. Niiden avulla välitetään nimettöminäkin tehtyjä ilmoituksia työpaikoista, joilla tiedetään tapahtuvan rikkomuksia. Sisäministeriön työryhmä on esittänyt, että jatkossa ministeriön toimitilojen vuokrausasiat keskitettäisiin ministeriön hankintatiimille. Rikosoikeudellisen selvityksen jälkeen ministeriö aikoo selvityttää myös asian virkamiesoikeudellisen puolen. Keskustan EUehdokkaiden joukossa on toinenkin tv-julkkis, Napakymppiä aikoinaan vetänyt Kari Salmelainen. Rakennusliiton, Metalliliiton ja Suomen elintarviketyöläisten liiton SEL:n nuorista toimitsijoista koostuva ryhmä lupaa, että yhteydenottoihin reagoidaan nopeasti. Yleisin päihde on alkoholi tai alkoholin ja psyykenlääkkeiden yhdistelmä. Keskustan tietojen mukaan Väisäsen neuvottelut vaalikaranteenin ajankohdasta ovat vielä kesken, joten ehdokkuutta ei haluttu mainostaa kovinkaan suureen ääneen vielä torstaina. Poliitikkoja on tarkoitus patistaa lainsäädäntötoimiin. Asiasta kertoi TV2:n Silminnäkijä-ohjelma torstaina. Kokoomuksen Kimmo Sasi uteli, aikooko RKP tehdä asiasta hallituskysymyksen. Vastaavaa valinnanvapautta myös peruskouluihin peränneelle perussuomalaisten Timo Soinille pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vakuutti, että molempien kotimaisten opiskelu säilyy pakollisena. STT:n tietojen mukaan ministeri Rajamäki päätti torstaina, että tietohallintokeskusta koskeva rakennustyö kilpailutetaan uudelleen. viranomaisten tietoon. Syytteet koskevat kiinalaisten työolosuhteita sekä heidän palkkaja työehtojaan ja vuosilomiaan. Talot on vuokrattu 25–30 vuodeksi näennäisen tarjouskilpailun jälkeen. Nuoret ovat helposti väärinkäytettävää työvoimaa muuallakin kuin harmaan talouden vyöhykkeillä. Ministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) sanoi Sasille toivovansa, että hallituskysymyksistä keskusteleminen voitaisiin hoitaa kaikessa rauhassa RKP:n omassa eduskuntaryhmässä. Ministeriön tarkastusryhmän mukaan valtion rahaa on käytetty holtittomasti ja vastoin ministeriön sisäisiä ohjeita ja rakennusprojektijärjestelyt ovat aiheuttamassa veronmaksajille jopa yli sadan miljoonan euron tappiot. Riitta Väisänen hyväksyttiin keskustan EU-ehdokkaaksi HELSINKI (STT) Ylioppilastutkinnon uudistuksesta virinnyt kiista nousi jälleen esille eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Viljasen mukaan se on tarkoitus kuitenkin ottaa sisäministeriössä käytännöksi, koska kysymys on suurista rahoista ja on tarpeen taata hankintojen läpinäkyvyys. Virkamieslain mukaan puutteet virkavelvollisuuksien noudattamisessa voivat johtaa huomautukseen, varoitukseen, pidättämiseen virkasuhteesta tai irtisanomiseen. Sen sijaan kovien huumeiden käyttöä henkirikostapauksissa ilmenee melko harvoin. Mikä on sinun suunnitelmasi. – Tarpeen mukaan voidaan mennä esimerkiksi rikkomuksiin syyllistyvän ravintolan eteen jakamaan tietoa firman henkilöstöpolitiikasta, sanoo mm. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) todisteli epäilyjä perusteettomiksi ylioppilastutkinnon monivuotisesta rakennekokeilusta saatujen tulosten nojalla. Kieliriita kuumensi kyselytuntia Oikeusministeri Johannes Koskinen (vas.), sisäministeri Kari Rajamäki ja ulkoministeri Erkki Tuomioja eduskunnan suullisella kyselytunnilla torstaina
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 9
Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.04.–03.04. Johtaja Heikki Ropposen mukaan pelisäännöistä voidaan kyllä sopia, mutta ei antaa ylimääräisiä palkankorotuksia. Kiista on ollut vireillä jo pitkään. K-kauppoihin, Sryhmälle ja Tradekalle sekä Wihurin, Sparin ja Stockmannin myymälöihin. Esityksessä on myös säännös törkeästä laittoman maahantulon järjestämisestä. Kemihaaran yli 14 000 hehtaarin suoalueelle kaavailtiin Vuotoksen tekoaltaan rakentamista, minkä vuoksi se poistettiin valtioneuvoston vuoden 1998 Natura-päätöksestä. Lainvastaisuutta perustellaan valituksissa muun muassa sillä, että päätöksen valmistelu on perustunut puutteelliseen selvitykseen. Syynä kiirehtimiseen on EU:n puitepäätös. – Ihmisten vapaan liikkuvuuden kohdalla on olemassa alueellisia järjestelyitä, mutta meillä EU:ssakin on nyt laajentumisen myötä koettu tämä asia vaikeaksi, Halonen sanoi, ja halusi muistuttaa, että kyse ei ole ainoastaan työvoiman, vaan lähimmäisten liikkuvuudesta. Seksin ostokieltoesitys lykääntyy Törkeää paritusta torjutaan telekuuntelulla HELSINKI (STT) Valtioneuvoston tammikuisesta Natura-verkoston täydennyspäätöksestä on jätetty useita valituksia korkeimpaan hallinto-oikeuteen (KHO). Maksimirangaistus olisi kuusi vuotta. Halonen sai koululaisilta lahjaksi omatekoisen, suomalaista Kevätpörriäistä muistuttavan lehden, johon oli mm. Lakiesitykseen liittyvän ihmiskaupan torjunnan osalta lakimuutosten pitäisi tulla voimaan jo elokuussa. EU ei saa kehittyä linnakkeeksi Halonen Brysselissä: Presidentti Tarja Halonen vieraili torstaina La Hulpen linnassa. Lakkoon meni noin 3 000 varastotyöntekijää. Postipalvelun nopeusvaateita selvitetään. Suoritepalkan määrä jäisi toimipaikkakohtaisesti sovittavaksi, kertoi Helsingin varastotyöntekijöiden puheenjohtaja Markku Valkeinen Inex Partners Oy:stä. Esityksessä kiristetään myös lapsia esittävien pornokuvien hallussapidon rangaistusta. Ulosmarssilla halutaan vaikuttaa suoritepalkkajärjestelmän soveltamiseen varastoissa. Valkeinen arveli, että lakon alkaminen näkyy myös kaupoissa joidenkin tuotteiden puuttumisena, jos myymälöissä ei ole osattu varautua lakkoon ajoissa. Ropposen mukaan osapuolet ovat sopineet tapaavansa lauantaiaamuna. päivityksillä), Nero 6 ja WinDVD, 17” CRT-näyttö, laitteiston takuu 2 vuotta, 1 vuoden puhelintuki 799.etusi 11% Hinta ilman Plussa-korttia 899,00 AMD, The AMD logo, AMD Athlon and combinations therof are trademarks of Advanced Micro Devices Inc. Ryhmä selvittää syyskuun puoliväliin mennessä, voisiko ensimmäisen luokan kirjeiden kulkunopeusvaatimuksia väljentää, jotta haja-asustusalueiden lehtijakelua saataisiin aikaistettua. Valittajakunnat vaativat näiden kolmen alueen osalta valtioneuvoston päätöksen kumoamista lainvastaisena. Kaupan työnantajaliiton mukaan työntekijöitä edustavan SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton todellisena tavoitteena on painostaa työnantajia antamaan varastotyöntekijöille takautuvasti maaliskuun alussa tulleita tupokorotuksia isommat palkankorotukset. Myös kansainvälistä kehitystä halutaan seurata tarkemmin, sanoo lainsäädäntöneuvos Jukka Lindstedt. Törkeästä parituksesta tuomittaisiin vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään kuudeksi vuodeksi. Törkeästä ihmiskaupasta minimirangaistus olisi kaksi vuotta ja maksimi kymmenen vuotta vankeutta. Seurue tosin oli vähällä myöhästyä torstaina alkuillasta paluulennoltaan Suomeen, sillä lounas La Hulpen linnassa – hummeria ja karitsaa – kesti odotettua pidempään. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 7 50 20.42% säästä (19,95) Lasten COLLEGEPUVUT koot: 98–134 cm tai lasten HOUSUT koot: 98–164 cm, useita malleja ja värejä 24% säästä (24,90 –34,90) jopa Persil PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 750 g 3,33/kg Color, Sensitive ja valkopyykki 3 pkt Stretch JAKKU tai CAPRIT useita värejä 15.12 90 (á 5,90) 27% säästä 3 kpl Prolux ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT paloaika 8000 tuntia, saatavana vakiolamput 9 W ja 11 W E27, koristelamppu 6 W E27, mainoslamppu 6 W E14 ja kynttilälamppu 6 W E14 Chef KODINKONEITA edullisesti! C-205 KAHVINKEITIN C-300 VEDENKEITIN C-115 LEIVÄNPAAHDIN ja C-400 SILITYSRAUTA takuu 12 kk 9 95 tuote (12,90–13,90) Chef C-735 LEIPÄKONE 12 ohjelmaa, LED-näyttö, 13 tunnin ohjelmoitava ajastin, 60 minuutin lämpimänäpitotoiminto, 800 W, takuu 12 kk Säästä 28%! 49 90 49 90 (69,90) Kuvioitu Lotus Embo WC-PAPERI 42 rl 0,342/rl +Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,47/rl säkit edullisesti yhteishintaan! 20.20.Yksittäin: WC-PAPERI 42 rl 16,59 TALOUSPYYHE 12 rl 6,50 28% säästä jopa 5% Plussa-kortilla saat etua jopa HELSINKI (STT) Kolmen suuren päivittäistavaratukkukaupan varastohenkilöstö on keskeyttänyt työt lähes kolmen päivän ajaksi yhtiöiden palkkausjärjestelmää ja palkankorotuksia koskevan kiistan vuoksi. Kautta EU:n on asetettu viime kuukausina siirtymäaikoja uusista jäsenmaista tuleville ihmisille, jotka haluavat vaihtaa asuinmaata unionin laajentumisen jälkeen. – Suomi on jo käyttänyt näitä siirtymäaikoja hyväkseen, niin kuin alusta alkaen ilmoitimme. Kunnat perustelevat valitustaan Kemihaaran osalta sillä, että alue ei ole luonnontilassa, vaan suurelta osin tehometsätalousaluetta. Säännös koskisi esimerkiksi järjestäytynyttä rikollisuutta. – On kuitenkin hyväksyttävä, että laajentumisen yhteydessä voidaan noudattaa siirtymäaikoja, Halonen totesi. Keskiviikko oli henkilöstön ja ammattiliitto Pamin asettama takaraja yhteisymmärryksen saavuttamiselle. Eurooppa-koulussa on noin 270 suomalaista oppilasta, kaikkiaan oppilaita on melkein 3 000. Jos kulkunopeusehtoa väljennettäisiin, Posti voisi aikaistaa yhdistettyjä kirjeja lehtijakeluitaan. Lakimuutosten on tarkoitus tulla voimaan elokuussa. Valitusajan päättymispäivänä torstaina KHO:hon oli puoleen päivään mennessä saapunut 16 valitusta. Työntekijöiden tavoitteena on, että järjestelmästä saataisiin kirjattua yhteiset pelisäännöt alan työehtosopimukseen. Iltapäivällä presidenttipari seurueineen lounasti yhdessä Belgian kuninkaan Albertin II:n ja kuningatar Paolan kanssa hieman Brysselin ulkopuolella sijaitsevassa La Hulpen linnassa. Valkeisen mukaan mahdollisista jatkotoimista päätetään myöhemmin. Ihmiskaupasta tuomittaisiin vankeutta vähintään neljä kuukautta ja enintään kuusi vuotta. Lisäksi laittoman maahantulon järjestäminen laajennettaisiin koskemaan myös Suomen kautta tapahtuvaa kauttakulkua. Naturan täydennyksestä runsaasti valituksia HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö on asettanut työryhmän selvittämään postipalvelujen nopeusvaatimuksia. Työnantajaliitto vie työtaistelun työtuomioistuimen käsittelyyn. Silloin sanomalehdet jaettaisiin haja-asutusalueillakin jo aamulla. Rangaistusmaksimi olisi kuusi vuotta vankeutta. Halusin kuitenkin muistuttaa, että olemme hyväksyneet laajentumisen myötä ei paitsi palveluiden, tavaroiden ja pääoman vapaan liikkumisen, mutta myös ihmisten vapaan liikkumisen. kirjoitettu ajatuksia ulkosuomalaisuudesta ja piirretty presidentin kuvia. Kun sopua ei viime neuvottelukierroksella löytynyt, asia laitettiin ns. Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Seksuaalipalvelujen oston kriminalisointia aiotaan lykätä. Logistiikkajohtaja Antti Palomäki Ruokakeskosta kertoi, että joitakin keksien tai säilykkeiden kaltaisia tuotteita hyllyistä saattaa puuttua lauantaina tai maanantaina. Yhtiö arvelee Naturan estävän mahdollisten pienvesivoimaloiden rakentamisen omistamalleen alueelle tulevaisuudessa. Lapin kunnista Pelkosenniemi, Savukoski, Sodankylä ja Tornio ovat valittaneet Natura-päätöksestä. – Piirrokset todistavat, että suomalaiset ovat synnynnäisiä lahjakkuuksia taiteessa, Halonen sanoi lahjasta selvästi ilahtuneena. Kiistanalaisia alueita ovat Kemihaaran suot Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien alueella, Koitelaisen alue Sodankylässä sekä Karunginjärvi Torniossa. Mukana työtaistelussa ovat Etelä-Suomen, Turun ja Tampereen alueet. Tästä poikkeaa vain alueeseen myöhemmin lisätty Kilpiaapa. Töihin on määrä palata sunnuntain vastaisena yönä normaalien työvuorojen mukaan. Brysselin Kevätpörriäinen lahjaksi koululaisilta Presidentti Halosen ja tohtori Pentti Arajärven kolmipäiväisen valtiovierailun viimeinen päivä Belgiaan alkoi käynnillä Eurooppa-koulussa, missä hän tapasi koulun suomalaisia oppilaita ja opettajia. Hallitus aikoo antaa asiasta esityksensä vasta ensi vuonna. jatkuvan neuvottelumenettelyn piiriin. Tuoretavaroiden saatavuuteen ulosmarssilla ei ole vaikutusta. Siirtymäaikoja on asetettu muun muassa sosiaaliturvan väärinkäytösten pelossa. Lindstedt arvioi, että nyt eduskunnan ei tarvitse ottaa kantaa seksin ostamisen kriminalisointiin, mutta varmasti se käy keskustelun, sillä asiasta on tehty myös yksi lakialoite. Keskon, Tukon ja Inexin henkilöstö poistui työpaikoiltaan Etelä-Suomen suurissa keskusvarastoissa torstaina puoliltapäivin. Halonen puuttui puheessaan torstaina Louvain-la-Neuven yliopistolla ihmisten vapaaseen liikkuvuuteen EU:n sisällä, ja katsoi, että vapaan liikkuvuuden periaatteesta on pidettävä kiinni. Presidentti Halonen käsitteli puheessaan myös globalisaation ongelmia ja vaati ihmiskasvoisempaa globalisaatiota. Esityksessään hallitus sallisi telekuuntelun, kun tutkitaan uusien säännösten mukaista ihmiskauppaa, törkeää paritusta, törkeää laittoman maahantulon järjestämisestä tai törkeää sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan lasta esittävän kuvan levittämisestä. Neuvotteluita tilanteen ratkaisemiseksi jatkettiin tuloksetta puolilleöin asti. Uuden säännöksen mukainen törkeä sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan lasta esittävän kuvan levittäminen tarkoittaa, että kuvassa oleva lapsi on erityisen nuori, kuvassa esitetään myös vakavaa väkivaltaa tai lapsen kohtelua erityisen nöyryyttävästi, rikos tehdään erityisen suunnitelmallisesti tai rikos on tehty osana järjestäytyneen rikollisryhmän toimintaa. Hän myös esitti, että ihmisten liikkumista varten pitäisi saada aikaan yleismaailmallisia sopimuksia. Vierailun päätteeksi presidentti ja seurueessa mukana ollut kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) kehuivat vierailun tunnelmaa erittäin miellyttäväksi ja onnistuneeksi. Liittojen sopimien normaalien taulukkopalkkojen ja iltalisien lisäksi tukuissa maksetaan lisäpalkkaa sen mukaan kuinka kovaa työtahtia noudatetaan. Vuotosta ajanut Kemijoki Oy on myös jättänyt valituksen KHO:hon alueen liittämisestä Naturaan. Hallitus antaa perjantaina esityksen eduskunnalle ihmiskaupan, parituksen ja prostituution torjumiseksi. Sodankylässä sijaitsevan Koitelaisen osalta kiistanalaista on laajennus, joka sisältää aiemmin poisjätetyt, malmivaroiltaan arvokkaiksi tiedetyt alueet. Lakiin esitetään uutta säännöstä törkeästä parituksesta. PE–LA Fujitsu-Siemens Scaleo 600x AXP240-61 KOTITIETOKONE AMD Athlon AXP 2400+ suoritin, keskusmuisti 256 Mt DDR RAM, kiintolevy 80 GT, tallentava DVD+RW/ CD-RW -comboasema, ATI Radeon 9600SE 128 Mt TV Out -näytönohjain, 56K PCI modeemi, integroitu 10/100-verkkosovitin, 6 x USB 2.0 -liitäntä, 2 x IEEE1394 -liitäntä, näppäimistö, optinen hiiri, aktiivikaiuttimet, Microsoft Windows XP, WorksSuite 2004, Adobe PhotoShop Elements 2.0, Norman Internet Control (3 v. Myös prostituoitujen majoittaminen kriminalisoidaan, jos majoittamisella edistettäisiin olennaisesti maksulliseen sukupuoliyhteyteen ryhtymistä. Kuningatar Paolan harmaan jakkupuvun rinnassa oli presidentin hänelle lahjoittama omatekoinen helmikoru. Esityksen mukaan parituksesta rangaistaisiin myös sitä, joka välittää tai markkinoi prostituutiota. Valittajien joukossa on viisi kuntaa, vesivoimayhtiö Kemijoki Oy, yksi osakaskunta ja lukuisia yksityishenkilöitä. Ihmiskaupasta tuomittaisiin esityksen mukaan sellainen, joka muun muassa käyttäisi hyväkseen toisen riippuvaista asemaa ja kuljettaisi hänet seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi tai pakkotyöhön tai muihin ihmisarvoa loukkaaviin olosuhteisiin taikka elimien tai kudoksien poistamiseksi. Palkkakiista keskeytti työt Keskon, Tukon ja Inexin varastoväki työtaisteluun Johanna Vesikallio LOUVAIN-LA-NEUVE/ LA HULPE (STT) Belgiassa vierailevan tasavallan presidentin Tarja Halosen mielestä EU ei saa muuttua linnoitukseksi, johon on vaikea päästä. Kriminalisoinnin lykkäämistä hallitus perustelee sillä, että se tarvitsee vielä lisätietoja viime lokakuussa voimaan tulleen järjestyslain soveltamisesta käytäntöön. Keskusvarastot toimittavat tavaroita mm. Se halutaan nostaa yhdeksi vuodeksi vankeutta. Sama enimmäisrangaistus seuraisi myös seksuaalipalvelujen ostamisesta nuorelta
Lu Jaffa Choko klo 13–19 Paulig tumma Presidentti kahvi Konsulentit lauantaina 3.4. Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 11 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 2 59 Saarioinen jyväbroilerin FILESUIKALE 300 g 8,63/kg rs 6 95 Herkkugrillattu broilerin RINTALEIKE kg 1 75 Saarioinen KARJALANPIIRAKAT 585-630 g vaaleat tai tummat, 2,77-2,99/kg pkt 5 85 Saarioinen PERHEPIZZA paistopohjalla 780 g 7,50/kg kpl 1 29 Palvelusta: Atria YLIKYPSÄKINKKU 12,90/kg 100 g 3 69 Saksalainen EDAMJUUSTO 15% 750 g 4,92/kg pkt 1 80 CM-Leipuri ranskalainen PIKKUPATONKI 3 kpl 6,00/kg ps 1 69 Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g 3,38/kg ps 2 49 Vaasan Täyshyvät TÄYSJYVÄVEHNÄtai MONIVILJALEIPÄ 620–640 g 3,89–4,02/kg kpl 1 69 Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l pkt 2 09 Lu FANIPALAT 250 g 8,36/kg kg 4.Taffel PERUNALASTUT 275-350 g 5,71-7,27/kg erä 5.Frisco LIMSAT 1,5 l appelsiini, päärynä tai greippi, 0,57/l, hinta sis. PE–LA 2 PS 4 PL 3.Kesäpöytä WOKVIHANNESSEKOITUKSET 500 g 3,00 kg, yksittäin 1,60 erä 2 PS KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. pantit 0,40 erä 49 49 ERÄ! Danone JOGURTIT 4x125 g mansikka, mansikka-metsämarja tai persikka-vadelma, 0,98/kg Candy King IRTOKARKIT pkt 3 95 3 95 kg 4 99 4 99 Atria KULMAPAISTI Norjalainen MERILOHIFILEE kg 5 95 5 95 kg 99 99 Chiquita BANAANIT Olvi III-OLUT 0,33 l, 12-pack 1,83/l, hinta sis. www.citymarket.fi 3 PKT 1 49 Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI kg 89 Hollannin Rico Jonagold OMENA kg 99 Kyproksen Rico Mandor MANDARIINI kg 4.Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g 2,78/kg levy 12 PRK/LEVY Konsulentit perjantaina 2.4. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.04.–03.04. pantit 1,20 kg 8 45 8 45 pack 4 99 4 99 Snellman porsaan UUNIFILEE Pehmeä Costa Rica KAHVI 500 g 2,00/kg kg 3.3.erä Mammuttimarkkinoille 26.3.–3.4.2004. 9–21, la 8–18. 06-827 5000 ark. Hartwall Novelle kivennäisvedet ja lasten limsat klo 10–16 Danone rahkat. pantit 1,60 erä 3 25 Koff Golden Cap PERRY 2x0,5 l 2,85/l, hinta sis
-0.04 544.49 +35.86 O Sampo Korko k. Pk-yritysten suhdannebarometri on koottu alle 250 henkilöä työllistävien yritysten vastausten perusteella. A +0.21 28.95 +18.94 Y OP-t. Vanha K-market ei ollut tilaratkaisuiltaan asiakasystävällinen ja myymälätilan pienuuden vuoksi tuotevalikoima jäi vajavaiseksi. Hänen mukaansa pienempiä yrityksiä eivät kansainväliset suhdannevaihtelut heiluttele. +1.01 1.69 +91.30 O SEB Lux Em. 50 k. Keski-Pohjanmaalla tutkimukseen vastasi 131 kohderyhmän vaatimukset täyttävää yritystä. Osake k. Barometri on tehty yhteistyössä Keski-Pohjanmaan Yrittäjien ja Finnveran kanssa. -0.06 119.43 +2.90 K Nordea Euro Obl. A +0.30 167.03 +95.14 O OP-Teknologia A -1.02 24.30 +25.51 O OP-t. Torstaina tehdyn sopimuksen myötä kirjapainokonsernin tytäryhtiö Art-Print Oy myy ja markkinoi yksinoikeudella Prisma Printin palveluja Suomessa ja pyrkii siten merkittävästi parantamaan asemiaan painopalveluissa. Kuva: Teuvo Harju Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pk-yritykset niin Keski-Pohjanmaalla kuin koko valtakunnassa suhtautuvat toiveikkaasti tulevaisuuteen. +0.61 805.60 +46.87 O Nordea Foresta k. K-P:n Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka sanoo torstaina julkistettua kauppaa pohjustetun tiiviimmin kolmisen kuukautta. Handelsb. Kiinteistöihin kohdistuvat investoinnit kun johtavat useimmiten myynnin lisääntymiseen ja sitä kautta markkinaosuuden vahvistumiseen. K-P:n Kirjapaino Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari pitää yhtiön avausta Viroon merkittävänä. Autopaikkoja on noin 200 autolle. – Tämä on ensimmäinen suomalaisen painotalon tekemä vastaava ratkaisu Baltian alueella. +0.03 22.55 +1.73 H Mandatum Omega k. -0.55 366.64 +20.93 O Nordea IT k. Kauppojen myötä Wärtsilän A-osake nousi päivän viidenneksi vaihdetuimmaksi osakkeeksi ja sen kurssi nousi 1,7 prosenttia. -1.11 13.78 +30.94 O Mandatum Eur. -0.15 239.64 +12.98 Y Nordea Pro Euro Korko k. Muutoin Helsingin pörssi oli hienoisessa nousussa. Ennen kauppoja Fiskarsilla oli äänistä reilut 24 prosenttia. +1.04 71.08 +19.09 V SEB Östersjöfond/WWF +0.89 1.24 +46.46 O Sampo Aasia Osake k. Avajaisissa mukana olleen Nivalan kaupunginjohtajan Pasi Marjakankaan mukaan uuden kaupan avaaminen on selkeä osoitus siitä, että kaupunki kehittyy ja että siihen uskovat myös paikkakunnan ulkopuoliset toimijat. Fiskarsin osakekurssi laski kauppojen myötä puoli prosenttia. +0.09 1212.20 +3.47 K Sampo Komp. Okobankin osakekurssi putosi peräti 10,7 prosenttia 16,86 euroon, minkä myötä osake pääsi suurimpien laskijoiden listan kärkipaikalle. Kiint. Prisma Printin mittava investointi heatset-painokoneeseen toteutetaan nimenomaan Ühiselun kautta. Toiseksi vaihdetuimmaksi osakkeeksi nousi torstaina poikkeuksellisesti Fiskars, kun ruotsalainen sijoitusyhtiö Investor myi Fiskarsomistuksensa. Tech. -0.74 79.85 +7.58 O Nordea Nordia k. 1 +1.22 2.40 +35.44 O SEB Lux Eq. Osake +0.97 2.08 +47.14 O Mandatum Baltic k. -1.30 1.52 1.52 1.53 1.50 1.53 1.21 1.58 402,6 0.01 +25.20 +79.07 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.59 15.29 15.10 15.29 14.81 15.29 15.20 19.49 25,4 1.50 -19.79 +4.83 Tulikivi A -0.26 7.53 7.53 7.58 7.51 7.58 5.28 8.00 6,3 0.51 +20.03 +99.74 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.33 12.28 12.22 12.47 12.19 12.28 11.80 14.01 3,4 0.30 0.00 +84.62 Comptel +4.06 2.05 2.04 2.05 1.96 2.05 1.91 2.48 463,2 0.05 -13.97 +177.46 Efore +1.30 7.00 6.92 7.00 6.92 7.05 4.84 8.11 15,4 0.37 -3.02 +1005.60 Elcoteq Network A +1.22 16.65 16.65 16.70 16.35 16.82 15.86 20.50 292,8 0.90 -5.19 +26.54 Elektrobit Group 0.00 0.56 0.56 0.57 0.56 0.57 0.54 0.66 88,9 0.01 -12.50 +86.67 Elisa A +2.19 14.00 13.99 14.03 13.22 14.10 10.71 14.48 927,7 0.00 +1.11 +140.35 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.12 0.15 132,6 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure +2.84 1.45 1.45 1.46 1.41 1.46 1.41 1.88 23,7 0.00 -15.57 +110.45 Nokia +0.30 16.73 16.74 16.75 16.52 17.50 13.78 18.79 34983,4 0.30 -5.39 +31.75 Okmetic +0.34 2.95 2.96 3.02 2.95 3.00 2.55 4.35 51,8 0.00 +6.91 +68.00 PKC Group -0.12 24.47 24.30 24.50 24.47 24.50 21.60 28.30 6,5 2.00 -9.26 +250.00 PMJ automec +5.45 0.58 0.58 0.59 0.55 0.59 0.52 1.02 113,5 0.00 -22.54 +120.00 Perlos +3.38 8.87 8.87 8.90 8.58 8.90 6.55 8.73 716,1 0.10 +3.87 +152.35 SSH Comm. Yhtiön tuotantolaitokset ovat Helsingissä ja Kokkolassa. Metsäyhtiöt olivat torstaina nousuvireessä. +0.21 3.35 +17.63 O SEB Lux Eq. +0.08 22.37 +1.31 H Mandatum Suomi k. +0.62 262.03 +56.59 O Mandatum BioTech+ k. Pohjois-Suomen alueella avattiin samanaikaisesti Cassan halpamyymälä Kajaanissa, uudistettu ja laajennettu Rantsilan Kmarket ja niinikään uudistettu ja laajennettu Välivainion Krauta Oulussa. +0.09 1037.83 +11.76 Y Sampo Komp. Osake k. +0.64 201.12 +80.75 O Nordea Optima Plus k. A +2.27 122.54 +60.98 O OP-Medical A -0.32 68.06 +3.56 O OP-Metsä A -0.57 43.97 +24.53 O OP-Pirkka A +0.31 51.19 +31.49 Y OP-Spektri A +0.07 70.73 +24.96 Y OP-Suomi k. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n muodostamaan konserniin kuuluu kymmenkunta yhtiötä. KeskiPohjanmaalla vastaava prosenttiluku on 9,5. – Kumpikin yhtiö etsiskeli sopivaa kumppania ja tässä toiveet kohtasivat. g. -0.07 16.40 +16.58 O Nordea Avanti k. -0.84 1513.66 +74.58 O Nordea Japani k. PMJ Automecin toimitusjohtajan vaihdos nosti sen osakekurssia 5,5 prosenttia.. Concept Biotech. – Esimerkiksi päivittäistavarakaupassa viime vuosi ole meillä lähipalvelujen kehittämisen vuosi, aluejohtaja Jari Saarinen sanoo. Kauppiaina toimivat Martti ja EijaLiisa Liuska. B +0.23 26.41 +18.90 Y SEB Europa Småb. k. Korko k. +0.69 1.75 +110.34 O SEB Internetfond +0.18 0.56 +70.45 O SEB Inv. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Fiskars puolestaan kasvatti omistustaan Wärtsilästä vajaaseen 29 prosenttiin yhtiökokouksen äänistä. Torstaina julkistetun pk-barometrin mukaan Keski-Pohjanmaalla toimivista pk-yrityksistä lähes viidennes ennakoi suhdannenäkymien paranevan. 0.00 8.88 +2.28 L ODIN Finland +0.27 259.20 +55.18 O ODIN Maritim -0.37 48.74 +134.97 O ODIN Norden +0.10 78.49 +86.96 O ODIN Norge -0.13 110.47 +96.33 O ODIN Offshore -0.22 9.09 +72.21 O ODIN Sverige +0.83 86.31 +65.22 O OP-Delta A +0.44 100.78 +48.94 O OP-Euro A 0.00 19.47 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.32 +2.08 L OP-Euro Osake A +0.07 14.04 +39.88 O OP-Euro k. +0.27 227.09 +23.75 Y Sampo Globaali yhd. – Tässä ei haeta rahastusta vaan halutaan kehittää liiketoimintaa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.27 92.43 +46.97 O Aktia Euro B +0.23 17.35 +41.77 O Aktia G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pankit alamäessä Helsingin pörssissä Osinkojen irtoaminen syöksi Okobankin ja Nordean osakekurssit tuntuvaan alamäkeen Helsingin pörssissä torstaina. -0.31 644.67 +26.14 Y Sampo Suomi Osake k. Japan +1.15 0.53 +35.73 O SEB Lux Eq. Valtaosa vastanneista on hyvinkin pieniä yrityksiä. konev. euroa Indeksi 6766.76 +0.46 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.09 10.87 10.87 10.89 10.75 10.90 9.45 10.86 125,8 0.33 +3.43 +79.50 Orion-yhtymä A 19.30 17.22 21.99 0,0 1.60 -8.57 +43.28 Orion-yhtymä A 0.00 19.65 19.50 19.95 19.21 19.65 55,8 1.60 Orion-yhtymä B 19.11 17.04 21.03 0,0 1.60 -8.35 +42.86 Orion-yhtymä B 0.00 19.21 19.22 19.60 19.20 19.68 52,0 1.60 Uponor +0.69 24.65 24.43 24.85 24.35 24.75 24.20 27.46 57,5 2.00 -8.66 +39.89 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.17 29.35 29.35 30.20 29.35 29.35 26.41 35.00 0,1 2.50 -7.55 +71.43 Alma Media 2 -1.31 30.10 30.11 30.50 30.10 30.30 27.80 35.66 4,3 2.50 -7.85 +74.29 Ilkka-yhtymä 2 +0.95 31.90 31.90 31.96 31.89 31.96 29.75 32.44 4,2 4.00 -0.94 +26.65 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A +3.62 71.50 70.50 71.50 69.00 71.50 56.00 73.90 0,2 10.00 +1.55 +55.09 SanomaWSOY A -1.90 15.98 14.61 15.98 15.98 15.98 16.00 17.90 0,2 1.00 -1.21 +79.01 SanomaWSOY B +0.21 14.20 14.15 14.30 14.17 14.35 14.17 17.65 142,7 1.00 -12.26 +68.89 Talentum -4.17 5.75 5.75 6.00 5.75 5.99 5.16 6.75 22,4 0.30 -9.77 +110.53 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.92 39.75 39.65 39.95 39.50 40.00 34.99 40.40 55,5 1.40 -1.02 +37.57 Exel -0.71 14.00 13.96 14.00 14.00 14.15 11.85 14.75 5,8 0.80 -2.42 +138.98 Hackman 37.50 34.92 37.50 0,0 0.60 +0.56 +108.45 Kyro +0.27 7.47 7.40 7.44 7.46 7.47 7.20 8.98 3,0 0.30 -3.87 +30.70 Leo Longlife A -3.38 8.00 8.10 8.28 8.00 8.21 7.22 8.50 5,3 0.50 -0.24 +79.61 Marimekko +2.19 9.35 9.32 9.35 9.25 9.38 8.90 11.39 3,0 0.50 -8.04 +82.76 Nokian Renkaat 65.46 60.40 71.60 0,0 1.56 -2.97 +85.92 Nokian Renkaat 0.00 67.03 67.00 67.50 65.50 67.50 40,0 1.56 Rapala VMC 6.22 5.33 6.30 0,0 0.12 +6.69 +44.65 Suominen Yhtymä -1.51 5.22 5.21 5.22 5.21 5.33 5.30 6.99 11,0 0.30 -17.19 +22.91 Tamfelt Etu -2.04 12.46 12.65 12.92 12.46 12.46 12.45 14.40 0,7 0.95 -7.56 +15.64 Tamfelt Kanta +1.41 12.98 12.45 12.98 12.45 12.98 12.80 16.80 0,8 0.93 -11.72 +6.67 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +7.14 2.40 2.35 2.50 2.30 2.40 1.46 2.50 2,0 0.00 -4.27 +220.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Paikoitusalueen remontti ei ole päässyt vielä kunnolla alkuun, koska vanhaa K-markettia ei ole purettu. Jokelan mukaan sukupolvenvaihdoksissa aloitetut projektit ja hankkeet ovatkin lähteneet myönteisesti käyntiin. Purkutöihin ryhdytään kuitenkin lähiaikoina, jotta saadaan tilaa parkkipaikoille ja erään öljy-yhtiön jakelumittareille. A 0.90 0.55 0.90 0,0 0.00 +40.62 +125.00 Vaahto Group A 3.36 2.90 3.50 0,0 0.00 -3.72 +37.14 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E -0.59 3.35 3.34 3.37 3.35 3.35 3.35 3.95 0,6 0.34 -10.37 +5.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 12,6 0.00 Basware -1.63 6.64 6.63 6.70 6.64 6.83 6.29 7.97 1,8 0.12 -4.66 +56.25 Biohit B +0.70 2.87 2.75 2.80 2.87 2.87 2.50 3.06 0,2 0.00 -5.00 +105.04 Biotie Therapies +2.21 1.39 1.35 1.39 1.35 1.39 0.73 1.37 38,3 0.00 +76.62 +200.00 Done Solutions +5.56 0.19 0.19 0.20 0.19 0.19 0.17 0.27 23,6 0.00 -18.18 +38.46 Endero +6.25 1.87 1.81 1.85 1.85 1.87 1.60 2.05 2,9 0.00 -7.37 -12.00 Etteplan +0.50 6.06 6.06 6.25 6.06 6.11 6.00 6.80 0,9 0.55 -9.32 +85.54 Proha 0.00 0.67 0.67 0.68 0.67 0.67 0.66 1.10 4,7 0.00 -15.19 +52.27 QPR Software -1.89 0.52 0.51 0.52 0.50 0.52 0.53 0.74 92,4 0.00 -8.62 +65.62 Satama Interactive +1.72 1.18 1.17 1.18 1.16 1.18 0.99 1.34 1,1 0.00 -9.38 +157.78 Saunalahti Group -1.44 1.37 1.36 1.38 1.33 1.41 1.10 1.65 515,5 0.00 -2.11 +456.00 Sentera 2.14 1.60 2.48 0,0 0.00 +1.90 +94.55 Solteq 0.00 1.92 1.90 1.97 1.90 1.92 1.63 2.20 1,0 0.09 -6.34 +182.35 Tieto-X -3.17 3.05 2.96 3.05 3.00 3.07 2.23 3.49 4,3 0.14 -4.55 +96.87 eQ Online +3.85 2.70 2.70 2.73 2.58 2.75 2.31 2.93 19,1 0.00 -6.81 +88.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.42 16.65 16.70 16.80 16.65 16.65 15.60 17.15 0,6 -0.30 +44.43 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj lähtee 20 prosentin osuudella osakkaaksi Viron suurimpaan arkkipainoon Prisma Print AS:ään. +0.61 186.97 +47.43 O Säästöpankki Kotimaa B +0.31 67.18 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.19 +2.37 L HEX 1.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 597,4 milj. +1.04 5.54 +50.01 O Nordea Biotekniikka k. Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että Kesko hylkäisi pienet muuttotappiosta kärsivät paikkakunnat. Art-Print kansainvälistyy Osakkuus alan suurimmasta virolaisyhtiöstä Teuvo Harju NIVALA (KP) Keskon Pohjois-Suomen aluejohtajan Jari Saarisen mukaan Kesko seuraa tarkasti muuttoliikettä ja ostovoimassa ylipäätään tapahtuvia muutoksia. B -0.59 21.95 +31.66 O Aktia Likvida +0.05 21.57 +1.79 L Aktia Medica B -0.42 63.63 +11.67 O Aktia Secura B +0.07 43.95 +29.71 Y Aktia Solida B +0.11 112.30 +6.74 Y Carnegie Aksje Norge -1.06 357.91 +68.32 O FIM Forte +0.37 118.10 +60.25 Y FIM India +2.39 18.40 +80.06 O FIM Russia -0.09 44.60 +105.24 O Handelsb. North Am. S-Market lisäsi neliöitään pari vuotta sitten. k. Marjakangas saa lähiaikoina osallistua kadun toisella puolella sijaitsevan laajennetun Halpa-Hallin avajaisiin. Viimeisin vetomme on maahan perustetut kymmenkunta Cassa halpamyymälää, joiden tavoitteena on luoda K-ryhmälle kilpailukykyinen toimintamalli myös Suomen halpahintamarkkinoilla, aluejohtaja Saarinen sanoo. Sen sataprosenttisesti omistama tytäryhtiö Ühiselu on Viron vanhin kirjapaino ja kirjansitomo, joka on perustettu 1633. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 27 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa oli yhteensä 260. yhd. +0.03 991.16 +18.38 Y Sampo Komp. -1.32 553.58 +34.70 O Nordea Eur..fi k. Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.56 1.81 1.78 1.85 1.80 1.81 1.73 1.91 9,0 0.05 -3.74 +25.00 Nordea (publ) FDR -3.45 5.32 5.32 5.37 5.30 5.37 5.30 6.02 2551,1 0.25 -1.43 +37.06 OKO A -10.65 16.86 16.86 16.88 16.79 16.97 18.30 19.35 1233,7 1.60 +0.11 +38.75 Sampo A +0.21 9.52 9.51 9.52 9.49 9.56 8.46 9.73 1509,0 1.50 +5.20 +69.64 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -10.00 +5.88 Ålandsbanken B 17.25 17.25 19.70 0,0 1.00 -9.21 +21.48 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.37 23.91 23.94 24.02 23.86 24.15 20.83 24.30 98,5 1.00 +7.00 +66.09 Sijoitus Citycon +4.88 2.15 2.11 2.17 2.05 2.15 1.52 2.05 451,9 0.14 +15.17 +102.97 Interavanti 1.00 0,0 0.06 Julius Tallberg B 8.30 7.10 8.59 0,0 0.29 +16.90 +66.00 Norvestia -2.77 14.05 14.05 14.39 14.05 14.10 13.70 17.15 0,2 1.60 -13.47 +12.89 Polar Kiinteistöt -1.04 0.95 0.94 0.96 0.94 0.96 0.77 0.96 4,7 0.00 +17.07 +92.00 Sponda +1.42 7.15 7.10 7.15 6.95 7.15 6.31 7.05 26,3 0.30 +6.02 +27.03 Technopolis +0.27 3.78 3.77 3.78 3.78 3.80 3.77 4.17 4,8 0.25 -5.75 +37.09 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 1.00 0,0 0.60 Birka Line B 0.00 16.45 16.00 16.45 16.00 16.45 2,3 0.60 Finnair -1.91 5.64 5.65 5.70 5.64 5.80 5.43 6.53 40,4 0.10 -7.70 +61.52 Finnlines -1.20 23.90 23.82 24.00 23.85 24.20 23.45 29.50 14,5 2.50 -16.01 +27.38 Viking Line +0.71 21.15 21.10 21.20 20.80 21.15 18.27 23.45 6,3 2.00 +12.90 +9.38 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.35 7.36 7.45 7.32 7.60 3,1 0.40 Kesko A +2.86 18.00 17.60 18.00 17.90 18.00 17.50 21.50 0,8 2.00 -12.50 0.00 Kesko B +1.61 14.53 14.51 14.54 14.08 14.53 13.58 16.86 719,1 2.00 -11.46 +33.15 Stockmann A +3.37 18.39 18.04 18.40 18.08 18.48 17.79 19.40 2,5 1.35 -5.12 +29.38 Stockmann B +1.78 18.27 18.26 18.41 18.05 18.82 17.95 19.47 43,6 1.35 -4.77 +31.02 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution +0.49 2.04 2.04 2.05 2.03 2.06 1.98 2.21 375,8 0.00 -5.14 +125.56 Jaakko Pöyry +1.34 21.89 21.65 21.85 21.65 21.89 20.90 22.20 4,0 1.00 -2.26 +51.05 Lassila&Tikanoja +0.18 27.80 27.10 27.80 27.50 27.80 25.80 30.00 58,6 1.20 -0.54 +66.17 OMHEX AB (Publ) +0.85 11.88 10.51 12.00 11.88 11.88 9.94 13.50 1,0 0.00 -6.88 Rak. G. -0.50 62.80 +18.29 Y Nordea Optima.fi k. +0.11 1.89 +40.54 O SEB N.Am. Viimeksi eilen Kesko avasi uuden K-supermarketin Nivalassa. -0.47 117.09 +54.99 O Sampo Eur. -0.67 16.05 +24.65 O Nordea Medica Life Sc. -0.01 1035.96 +2.89 Y Nordea Maailma k. Lihatiskillä oli tungosta jo minuutti sen jälkeen, kun kaupan ovet avautuivat. Aggr. +0.37 22.35 +99.00 O Nordea Amerikka k. Kuva Jukka Lehojärvi. 25 k. Tech k. -0.20 194.83 +36.33 O Nordea Fennia k. Yhtiö on perustettu 1991. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 -7.69 +50.00 Suomen Helasto 0.61 0.60 0.83 0,0 0.07 -8.96 +24.49 Suomen Spar A 40.00 35.01 40.00 0,0 1.25 +5.26 +3.90 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 1.00 0,0 0.00 Sv. Saarisen mukaan seiniin investoiminen ei lopu tähän, vaan kauppapaikkoja kehitetään tasaisella vauhdilla. – Koko maan pk-yritykset ilmoittavat investoivansa 12,5 prosenttia liikevaihdostaan seuraavan vuoden aikana. Wireless 0.00 0.16 +58.25 O SEB Lux G. +0.33 1.50 +20.16 O SEB Lux Eq. Nivalan K-supermarket työllistää noin 20 henkilöä. – Viime syksyyn verrattuna ovat suhdannenäkymät lähimmän vuoden aikana parantuneet ja näkymät ovat myös paremmat kuin keväällä 2 003, Ketola huomauttaa Barometrin mukaan investoinneissa yritykset odottavat suhdanteiden pikemmin heikkenevän kuin kohentuvan Keski-Pohjanmaalla. Med. Nivalan K-supermarketin kokonaispinta-ala on 2000 neliötä, josta myyntipinta-alaa lähes 1300 neliötä. Markkinaosuus kasvaa Nivalassa Aluejohtaja Jari Saarinen uskoo, että uuden K-supermarketin ansiosta Keskon markkinaosuus kasvaa Nivalassa. Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela sanoo keskipohjalaisyritysten merkittävimmäksi uhkatekijäksi ikääntymisen. -0.58 531.78 +16.93 O Mandatum Neutral k. Sukupolvenvaihdoksilla onkin merkittävä rooli yrityksissä lähivuosien aikana. Päin vastoin Kesko on viime vuosina investoinut reippaasti kasvukeskusten ulkopuolelle. Yhtiön toimitusjohtaja Urmas Savi sanoo investoinnin kasvattavan painoyhtiön tuotannon kolmin-nelinkertaiseksi nykyisestä. Vähemmistöosakkuus Prisma Print AS:stä avaa Art-Printille myös uusia markkinanäkymiä sekä kotimaan markkinoilla että viennissä. -1.05 20.64 +30.41 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.41 +2.60 L SEB Lux Eastern Eur. Kirjapaino-konserniin vuonna 2 000 tulleen Art-Printin liikevaihto on 7,2 miljoonaa euroa ja sen henkilöstömäärä on 60. Joka kymmenes yritys arvioi suhdanteiden heikkenevän lähimmän vuoden aikana. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 66,0 0.00 Elecster A 8.55 7.45 8.70 0,0 0.30 +3.01 +66.02 Evia +0.65 1.55 1.55 1.62 1.55 1.58 1.54 2.04 0,6 0.00 -11.49 +81.18 Honkarakenne B +2.04 7.50 7.40 7.50 7.24 7.50 6.11 7.35 6,2 0.50 +2.08 +125.46 Ilkka-yhtymä 1 -3.06 33.55 33.55 35.50 33.55 33.55 29.26 36.00 0,1 4.00 -2.37 +26.31 Incap 1.00 0,0 0.00 Kasola A 1.90 1.40 1.95 0,0 0.05 +2.15 +46.15 Kekkilä +6.35 6.70 6.30 6.80 6.64 6.70 6.11 7.20 3,8 0.10 +3.11 +8.25 Kesla A 6.55 6.55 8.50 0,0 0.75 -19.73 +40.86 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B +4.67 7.85 7.75 7.85 7.50 7.85 3.85 7.50 1,5 0.50 +15.98 +216.90 Martela A 14.00 14.00 15.00 0,0 0.25 -6.67 +3.70 Menire +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.31 0.41 3,5 0.00 -5.88 +28.00 Neomarkka B 0.00 6.78 6.79 7.00 6.78 6.78 0,2 0.08 P-Karjalan Kp A 100.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.53 +17.62 Panostaja A 1.04 0.70 0.97 0,0 0.07 +9.64 +71.70 Panostaja B 1.00 0.72 0.96 0,0 0.07 +24.32 +84.00 Plandent A 12.00 12.00 13.50 0,0 0.17 -11.11 +50.00 Raisio K +1.97 1.55 1.55 1.58 1.55 1.55 1.27 1.60 19,5 0.01 +16.03 +26.67 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 310,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Markets f. Teeriahon mukaan Prisma Printillä on hyvät ja tiiviit liikesuhteet Venäjälle. B +1.16 6.98 6.91 6.99 6.90 7.03 5.79 7.00 13,1 0.50 +7.81 +33.98 Ramirent +1.84 15.50 15.35 15.54 15.20 15.50 12.92 15.60 9,1 0.25 +5.26 +12.74 Tietoenator +1.65 25.20 25.00 25.21 24.51 25.21 22.21 27.20 252,7 0.50 -4.65 +96.12 WM-data Novo 4.54 4.48 4.70 0,0 0.00 -0.67 +110.33 WM-data Novo 0.00 4.50 4.50 4.54 4.50 4.50 7,0 0.00 YIT-Yhtymä -0.58 15.31 15.19 15.38 15.17 15.45 13.90 17.36 122,3 1.20 -6.81 +109.67 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.35 3.30 3.40 3.35 3.35 2.85 3.46 1,2 0.00 +11.30 +86.11 Fiskars A -0.50 10.00 9.87 10.10 9.84 10.09 9.55 10.74 4393,5 0.31 -1.47 +34.00 Fiskars K 10.15 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.25 +23.03 KCI Konecranes +2.62 31.30 31.30 31.45 30.50 31.30 28.07 30.80 8,7 1.00 +7.02 +74.79 Kone B -0.20 48.90 48.70 48.93 48.51 49.00 45.15 51.35 202,8 2.00 -2.00 +75.00 Metso +0.09 10.95 10.92 10.95 10.86 11.09 9.70 11.35 686,8 0.20 +1.48 +17.01 Nordic Aluminium 9.25 9.00 10.00 0,0 0.60 +2.66 +37.85 Outokumpu +2.56 11.64 11.55 11.65 11.27 11.65 9.96 11.68 1500,5 0.20 +3.65 +41.87 Outokumpu u +1.62 11.28 11.06 11.35 11.10 11.28 7,2 0.00 +4.72 Ponsse 1 +0.34 17.56 17.56 17.69 17.56 17.65 16.76 20.50 0,8 2.00 -11.66 +75.00 Rautaruukki K -1.83 6.42 6.41 6.50 6.42 6.54 6.05 7.04 443,2 0.20 -3.25 +91.23 Raute A -0.40 7.40 7.40 7.65 7.40 7.40 7.26 8.50 0,2 0.50 -11.02 +17.01 Rocla 7.00 6.40 7.30 0,0 0.10 -0.99 +16.67 Wärtsilä A +1.67 18.30 17.72 18.40 17.75 18.30 15.30 19.60 838,1 0.75 -0.77 +80.00 Wärtsilä B +1.09 18.60 18.59 18.60 18.38 18.60 15.06 19.40 537,9 0.75 -1.60 +96.58 Metsäteollisuus M-real A +3.89 7.48 7.12 7.45 7.11 7.48 6.62 7.75 2,6 0.30 -4.64 +4.35 M-real B +0.53 7.59 7.59 7.60 7.54 7.60 6.56 7.93 253,4 0.30 -1.31 +17.60 Stora Enso A -0.10 10.44 10.32 10.49 10.15 10.44 10.05 11.50 1,5 0.45 -3.24 +8.85 Stora Enso R +2.54 10.50 10.48 10.51 10.25 10.50 9.97 11.39 3161,7 0.45 -4.21 +21.18 Stromsdal B 0.00 2.40 2.40 2.45 2.40 2.40 2.31 2.75 9,9 0.00 -2.44 -20.00 UPM-Kymmene +1.01 15.05 15.03 15.09 14.94 15.10 14.47 16.36 1807,6 0.75 -5.99 +25.74 Monialateollisuus Aspo +0.68 14.70 14.66 14.70 14.65 14.90 13.35 15.40 53,0 1.40 -2.01 +39.05 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -0.60 8.27 8.26 8.27 8.20 8.35 7.56 8.87 1764,8 0.42 -2.35 +35.28 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.69 8.69 8.62 8.80 8.69 8.80 8.75 9.34 14,4 0.42 -3.85 +42.70 Chips A -0.54 18.35 17.00 18.35 18.35 18.35 17.00 19.40 0,2 0.50 +2.50 +13.89 Chips B -0.11 17.70 17.36 17.70 17.50 17.75 16.36 19.00 2,4 0.50 +4.24 +14.69 HK Ruokatalo A -1.54 6.40 6.40 6.50 6.39 6.47 6.30 6.75 5,3 0.28 0.00 +10.73 Huhtamäki -0.47 10.50 10.41 10.49 10.40 10.68 9.44 10.74 369,2 0.38 +1.44 +31.71 Lännen Tehtaat +2.24 11.40 11.20 11.45 11.30 11.40 11.15 12.50 12,3 0.65 -6.46 +25.99 Olvi A -0.15 13.66 13.65 13.66 13.65 13.78 13.36 14.15 5,4 0.70 -0.87 +20.26 Raisio vaihto-os. 0.00 205.73 +2.20 L Sampo Kultapossu k. Nordean osakekurssi laski 3,5 prosenttia 5,32 euroon. A -0.44 150.32 +73.93 O OP-Kiina -erik. – Osaamme venäjän kielen ja tunnemme venäläisen kulttuurin, Teeriaho huomauttaa. Virolaispainon kanssa kiinteän yhteistyön aloittava konserniin kuuluva Art-Print Oy on perustettu 1963. -0.02 16.36 +39.91 O Sampo Eur. Bolagsf. Ensk. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C 7.43 7.06 8.10 0,0 0.60 +4.50 +35.09 Turun Arvok. k. Security 0.00 1.90 1.90 1.95 1.90 1.95 1.72 2.55 5,5 0.00 -7.32 +175.36 Scanfil +0.17 5.77 5.68 5.80 5.77 5.80 5.21 6.40 8,0 0.11 -3.03 +113.33 Stonesoft +1.25 0.81 0.80 0.81 0.78 0.82 0.68 1.02 182,7 0.00 -3.61 +100.00 Sysopen -1.72 4.00 3.96 4.00 3.95 4.05 4.07 5.25 31,8 0.24 -13.40 +37.97 TJ Group 0.00 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.41 75,6 0.00 -9.38 +141.67 Tecnomen -0.79 1.26 1.25 1.29 1.26 1.28 1.23 1.73 52,5 0.00 -1.55 +195.35 Tekla +4.55 2.30 2.21 2.30 2.29 2.30 2.15 2.70 7,6 0.00 -4.35 +103.70 Teleste +0.53 5.65 5.60 5.65 5.55 5.65 5.40 7.05 3,7 0.08 -14.85 +129.39 TeliaSonera AB +2.83 3.63 3.62 3.64 3.52 3.64 3.49 4.36 1329,9 0.11 -3.29 +37.35 Vacon 0.00 10.70 10.56 10.80 10.70 10.80 10.02 11.85 1,4 0.55 -8.55 +42.67 Vaisala A -1.46 20.20 20.13 20.40 20.20 20.50 18.52 24.00 0,7 0.75 -3.94 +7.89 Yomi +4.70 7.80 7.72 7.79 7.38 7.80 3.40 7.45 43,8 0.10 +47.52 +254.76 Hex-yleisindeksi pistettä 6400 6600 6800 7000 7200 7400 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6766.76 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1.2324 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9.231 ?0.4% Australia, dollari 1.60930 Hongkong, dollari 9.59180 Intia, rupia 53.31000 Islanti, kruunu 88.35000 Iso-Britannia, punta 0.66440 Japani, jeni 127.86000 Kanada, dollari 1.62000 Kuwait, dinaari 0.36310 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.65600 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42400 Marokko, dirham 10.98200 Norja, kruunu 8.42600 Puola, zloty 4.73630 Ruotsi, kruunu 9.23100 Saudi-Arabia, rial 4.61680 Singapore, dollari 2.05790 Slovakia, koruna 40.08500 Sveitsi, frangi 1.56070 Tanska, kruunu 7.44480 Thaimaa, baht 48.14400 Tsekki, koruna 32.77500 Tunisia, dinaari 1.52130 USA, dollari 1.23240 Unkari, forintti 249.28000 Venäjä, rupla 35.09500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.022 1.960 1.936 1.978 -0.002 +0.002 0.000 -0.005 Raakaöljy, USD/barreli 35.55 +1.48 Kulta, USD/unssi 425.90 +7.74 Hopea, USD/unssi 8.04 +19.16 Kupari, c/naula 136.55 +0.97 Kahvi, USD/tonni 734.00 -2.80 Ericsson AB B +7,1 Endero +6,3 Kekkilä +6,3 Done Solutions +5,6 PMJ automec +5,5 Citycon +4,9 OKO A -10,7 Talentum -4,2 Nordea (publ) FDR -3,4 Leo Longlife A -3,4 Tieto-X -3,2 Ilkka-yhtymä 1 -3,1 Nokia 590,8 Fiskars A 42,0 Stora Enso R 32,9 UPM-Kymmene 27,1 OKO A 20,9 Outokumpu 17,2 Wärtsilä A 15,5 Fortum 14,6 Sampo A 14,4 Nordea (publ) FDR 13,6 Elisa A 12,8 Kesko B 10,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10413.18 +0.54 New York, Nasdaq 2018.16 +1.20 Tokio, Nikkei 225 11683.42 -0.27 Hong Kong, HS 12676.20 -0.04 Lontoo, FTSE 100 4410.70 +0.57 Frankfurt, DAX 3924.85 +1.77 Pariisi, CAC 40 3669.98 +1.23 Tukholma, SAX 213.92 +1.90 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.01 265.03 +4.24 P Nordea Euroland k. A +0.17 24.21 +3.60 P OP-Euro-obl. Finnveran apulaisaluejohtaja Juha Ketola kuvaa keskipohjalaisyritysten näkymiä hivenen heikommiksi kuin koko maassa keskimäärin. +0.32 80.55 +27.41 O SEB Optionsr. k. Europaf. Kesko ei hylkää maaseutua Aprillipäivänä neljän K-ryhmän kaupan avajaiset Nivalan K-supermarketin avajaisissa kävi päivän mittaan tuhansia kaupunkilaisia. Koko maan yrityksiin verrattuna alueen yritykset arvioivat investoivansa keskimääräistä vähemmän koneisiin ja laitteisiin. Yhtiön hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapani Teeriaho sanookin Viron suhteellisten pienten markkinoiden pakottavan kasvuun viennin kautta. Me haemme lisää kustannustehokkuutta ja tuottoja. – Kilpailu päivittäistavarasektorilla on kovaa, mutta se pitää Keskonkin virkeänä. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n osakkuus tallinnalaisyhtiössä toteutetaan yhtiön osakepääoman korotuksena. Tänään juhlitaan Kalajoen uuden K-supermarketin avajaisia. Uuden kiinteistön houkuttimia ovat kasvaneen tuotevalikoiman lisäksi veikkauspiste, Nordean laskunmaksuautomaatti ja Alko, jonka käytössä on noin 230 neliötä. +0.98 7.09 +45.97 O Nordea Nordic SC k. C/R +0.36 0.55 +17.91 O SEB Lux f. B +0.14 22.08 +3.58 P OP-Focus A +0.57 132.32 +48.00 O OP-Itä-Eur. Virolaisyhtiö voi mahdollistaa uusinvestoinnin ja me voimme saada vahvempaa jalansijaa kansainvälisillä markkinoilla. Juha Ketolan mukaan KeskiPohjanmaalla pk-yritysten kehittämisen pahimpia esteitä ovat ovat yleinen suhdannetilanne sekä kireä kilpailu. Prisma Print investoi lähikuukausina noin viisi miljoonaa euroa uuteen heatset-painokoneeseen. 0.00 202.81 +1.93 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.16 6.34 +34.53 O Handelsb. Viime vuonna Keskon markkinaosuus päivittäistavarakaupassa laski ainoastaan 0,2 prosenttia. Eurom. Myymäläpäällikkö Arto Lagerblomin mukaan neliöt riittävät hyvin, vaikka tilaa on hieman vähemmän kuin aikaisemmassa toimipaikassa. Medical 0.00 2.37 +5.52 O SEB Lux f. -0.02 170.88 +28.75 Y Sampo Komp. Prisma Print -konsernin nykyinen liikevaihto on noin 4,5 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa sillä on noin sata. Kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso kallistui 2,5 prosenttia 10,50 euroon ja neljänneksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene tasan prosentin 15,05 euroon. Saksalainen Lidl ei Saarisen mielestä ole rokottanut Keskoa mainittavasti. k. -1.08 39.46 +28.76 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.25 20.39 +29.79 O Nordea Euro Korko k. +1.00 1.01 +62.44 O SEB Lux Asia ex Japan +0.65 3.39 +47.91 O SEB Lux CS Baltic sc 0.00 1.81 +66.91 O SEB Lux Eq. Eniten vaihdetun Nokian osakekurssi nousi 0,3 prosenttia 16,73 euroon. – Yrittäjien painopiste on 4160 vuotiaissa yrittäjissä. Prisma Printin nykyisestä liiketoiminnasta noin kolmasosa menee vientiin. f. -0.94 101.98 +28.96 O Mandatum MediLife k. Eur. -0.40 15.86 +59.90 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.56 84.71 +50.75 O Mandatum G. A +0.56 119.79 +51.11 O OP-Euro-obl. +0.15 810.98 +49.13 O Nordea Korko Plus k. Pk-yritykset toiveikkaita Apulaisaluejohtaja Juha Ketolan mukaan pk-yritysten suhdanneodotukset ovat selkeästi positiivisempia suuryrityksiin verrattuna
Kansanjoukko hurrasi ja huusi kuolemaa amerikkalaisille. Jos suunnitelma torjutaan kansanäänestyksessä, vain Kyproksen kreikkalaisosa liittyy EU:hun. Pankkitoimihenkilö Kristodoulos Elyssaiou kutsui puolestaan suunnitelmaa ”itsemurhaksi”. Turkin armeija saisi pitää aiempaa pienemmän sotilasjoukon saaren pohjoisosassa. Yhdistyneen Kyproksen johdossa olisi presidenttineuvosto, jossa olisi kuusi kreikkalaisja kolme turkkilaisjäsentä. Kypros on ollut jakautuneena vuodesta 1974 lähtien, kun turkkilaisjoukot miehittivät saaren pohjoisosan. Se on epädemokraattinen ja rasistinen. Fallujan veriteot ja niistä levinneet uutiskuvat kauhistuttivat ihmisiä ympäri maailmaa. Turkkilaisosassa suunnitelman kannattajilla on niukka enemmistö. Bagdadissa mielipiteet ovat sen sijaan hieman erilaiset. Neuvottelut käytiin Sveitsissä. Analyytikkojen mukaan Fallujan silmitön väkivalta on osoitus siitä, että amerikkalaisvastaisuus on edelleen kasvamassa Irakissa. Erityisesti sunnikolmion keskustassa sijaitsevassa Fallujassa vastustus on ollut kiivasta ja ampumisia ja pommi-iskuja on sattunut päivittäin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 Ulkomaat 13 NIKOSIA/BÜRGENSTOCK (STT–Reuters–AFP) Kyproksen yhdistymisen kohtalo jää saaren asukkaiden päätettäväksi. – Olin kauhuissani. He (ruumiiden häpäisijät) eivät edusta todellisia irakilaisia. Kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash kuitenkin torjui torstaina suunnitelman. Denktash itse boikotoi Sveitsin neuvotteluja. Kyproksen kohtalosta äänestys Saaren kreikkalaisosa vastustaa yhdistymistä, turkkilainen puoli kannattaa niukasti Turisti ottamassa kreikkalaisosan puolelta kuvaa turkkilaisten miehittämästä Pohjois-Kyproksesta YK:n julistaman puskurivyöhykkeen yli. Myös tavalliset irakilaiset ovat asiantuntijoiden mukaan kyllästyneet miehityshallinnon toimiin. – Tämän kauhistuttavan tapahtuman tulisi herättää meidät kaikki. Turkin, Kreikan ja Kyproksen kreikkalaisen ja turkkilaisen osan edustajien poliittisissa neuvotteluissa ei päästy sopuun torstain vastaiseen yöhön venyneissä neuvotteluissa. Myönteinen tulos kansanäänestyksessä merkitsisi sitä, että yhtenäinen Kypros voisi liittyä EU:hun vappuna. – Meidän hyväksemme tehtiin parannuksia, en halua olla epäoikeudenmukainen, mutta nykymuodossaan en näe mitään, minkä vuoksi äänestää kyllä, Denktash sanoi. Denktash torjui suunnitelman Turkkilainen diplomaattilähde kuvasi neuvotteluja menestyksekkäiksi Turkin kannalta. Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdogan kertoi toivovansa kyproslaisten äänestävän yhdistymisen puolesta. -En halua, että tämä ongelma jatkuu lapsillemme. Kansanäänestys YK:n pääsihteerin Kofi Annan esittämästä yhdistämissuunnitelmasta järjestetään 24. Alueen hallinta STT/Reuters/lähde:YK FALLUJA/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Aiemmin tuntematon ryhmä ilmoitti torstaina olleensa Fallujassa Irakissa tehtyjen surmien takana. Ryhmän mukaan kyseessä oli kosto Hamasin johtajan Ahmed Yassinin surmasta. Näin Koraani opettaa, kauhisteli Khalaf. Tuntematon ryhmä tunnusti surmat PALE (STT–AFP–Reuters) Nato-johtoiset rauhanturvajoukot yrittivät tuloksetta pidättää Bosnian sodan aikaisista sotarikoksista syytetyn serbijohtaja Radovan Karadzicin. Ongelmaa ei voida ratkaista väkivallalla, kommentoi diplomaattilähde uutistoimisto AFP:lle. Israel surmasi Yassinin ilmaiskulla viime kuussa Gazassa. Denktashin mukaan lopulliseen versioon tehdyistä hyvistä muutoksista huolimatta se ei ole tyydyttävä. Kaksi kolmasosaa Kyproksen 900 000 asukkaasta on kreikkalaisia. Olen 90prosenttisesti sanomassa kyllä, mutta haluan kuulla mitä he sanovat, totesi kyproksenkreikkalainen yrittäjä Lia Fotiades uutistoimisto AFP:lle. Rikolliset sionistit salamurhasivat Yassinin, luki Marttyyri Ahmed Yassinin prikaateiksi itsensä nimenneen ryhmän lausunnossa uutistoimisto AFP:n mukaan. Tilanne ei ole niin yksinkertainen kuin miksi amerikkalaiset ja koalitio haluavat sen esittää. Kreikan pääministerin Kostas Karamanlisin mukaan sopuun pääseminen osoittautui mahdottomaksi. Irtihakattuja ruumiinosia ripustettiin sähköpylväisiin ja ainakin kaksi ruumista, joista toinen päätön, ripustettiin roikkumaan Eufratjoen ylittävään siltaan. Karadzicia ei kuitenkaan löydetty, Sfor-rauhanturvajoukkojen edustaja Dave Sullivan kertoi uutistoimisto AFP:lle. EU vetosi torstaina kyproslaisiin, jotta he asettuisivat tukemaan yhdistämissuunnitelmaa. Kuva: AFP/Philip Mark Kyproksen yhdistymissunnitelma Limassol Paphos Polis Nikosia Larnaka Kyrenia Rizokarpaso Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta Hallituksen alainen (kreikkalainen) Kypros Famagusta 50 km Limassol Paphos Polis Nikosia Larnaka Kyrenia Rizokarpaso Kyproksen turkkilaisosa Kyproksen kreikkalaisosa Famagusta Britannian sotilastukialue (SBA) 29% 71% 36% 64% Alueen hallinta Osa SBA-alueista luovutetaan Kyproksen kreikkalaisille YK:n valvoma puskurivyöhyke Nykyinen jako Ehdotus YK:n suunnitelma saaren yhdistämiseksi loisi kaksiosaisen yhtenäisen valtion, jonka asukkat olisivat Kyproksen kansalaisia. Yli viikon kestäneissä neuvotteluissa ruodittiin Annanin esittämää Kyproksen yhdistämissuunnitelmaa. Yhdistyminen tapahtuu vain, jos molemmat osapuolet äänestävät sopimuksen puolesta. Ruumiin häpäisy on haram (islamin vastainen kielletty teko). Se luo Kyproksen, missä Turkki dominoi pohjoista ja sanoo sanottavansa myös etelässä, Elyssaiou kritisoi. YK:n yhdistämissuunnitelman mukaan Kyproksen turkkilaisosan pinta-alaa kavennettaisiin, mikä sallisi noin 120 000 kyproksenkreikkalaisen paluun kotikonnuilleen. Se on kiellettyä niin muslimeille, kristityille kuin juutalaisillekin. Häntä etsittiin torstain vastaisena yönä Palen alueella, joka sijaitsee Bosnian pääkaupungin Sarajevon lähistöllä. Hurjistunut väkijoukko hakkasi sen jälkeen ruumiista osia irti. – Olen erittäin hämmentynyt ja odotan, että johtajamme tulevat takaisin ja selittävät meille (sopimuksen)yksityiskohdat. Kreikkalaispuoli odottaa johtajiensa sanoja Tuoreimpien mielipidekyselyjen mukaan jopa 90 prosenttia Kyproksen kreikkalaisasukkaista vastustaa yhdistymishanketta nykyehdoilla. huhtikuuta erikseen Kyproksen turkkilaisessa ja kreikkalaisessa osassa. Aiemmin oli sovittu, että mikäli poliittisissa neuvotteluissa ei päästä ratkaisuun, Annanin esittämä yhdistymissuunnitelma siirtyy kansanäänestyksen päätettäväksi. Heidän mukaansa yhdistymistä vastustavat kyproksenkreikkalaiset poliitikot käyttävät hyväkseen sitä, että kansalaiset eivät ymmärrä sopimuksen sisältöä. Kahden siviilin kerrottiin haavoittuneen tulituksessa. – Se antaa Turkille kaiken, mitä se on halunnut 30 viime vuotta. Analyytikkojen mukaan kyproksenkreikkalaiset saattaisivat kääntyä suunnitelman kannalle, mikäli poliittiset johtajat asettuvat yhdistymisen taakse. Fallujassa tapettiin keskiviikkona julmasti neljä amerikkalaista urakoitsijaa. – Amerikkalaisten tapon takana saattoivat olla sissit, mutta asukkaat hakkasivat irti ruumiinosat, joten on selvää, että kadunmiehet tuntevat todellista vihaa, lähde jatkoi. Lausunnossa sanottiin myös, että Fallujan asukkaiden ”sokea väkivalta” on seurausta amerikkalaisvihasta, ja että se on vastaus ”Yhdysvaltojen vihamielisyydelle, hyökkäyksille moskeijoihin ja koteihin, pidätyksiin, pappien kidutuksiin ja naisten ja lasten terrorisoimiseen”. – Tämä on lahja Fallujan asukkailta Palestiinan kansalle ja sheikki Ahmed Yassinin perheelle. Karadzic on pakoillut seitsemän vuotta YK:n erikoistuomioistuimen nostamaa sotarikossyytettä, joka koskee Bosnian muslimien kansanmurhaa sotavuosina 1992–95. Nato-joukot jahtasivat tuloksetta Karadzicia
Ei kukaan enää ihmettele, mitä teet, etkö opiskele, miten saat aikasi kulumaan, millä elät, oletko sairas... Tällainen (erilainen) ajatus ei vain tunnu jostakin kumman syystä mahtuvan ajatusmaailmaamme, vaikka sitä toteutetaan jo eläkkeissä. Mahtaakohan minkään muun maan media julkaista hartauskirjoituksia näin hartaasti. EU:n periaatteiden kanssa se on täysin ristiriidassa. Sen voi katsoa edustavan jopa viestinnällistä radikalismia. Uskontotoimittajan paikka hakuun Mediankin välittäjänroolista käydään keskustelua. Mutta toistakin kantaa edustavia alkaa löytyä. Asvalttifirmojen tapauksessa huijauksen kohteeksi ovat joutuneet veronmaksajat. On turha kiistellä, kertooko kartelli enemmän säännellyn talouden jäänteistä kuin yritysten ahneudesta. Heikka tuli täten allekirjoittaneeksi sen, mitä arkkipiispa Jukka Paarma on toistanut tämän tästä: median välityksellä kirkon johtokin saavuttaa suurimmat yleisönsä – ja on jopa ikään kuin median armoilla. Jouston mahdollisuuksia työelämässä saatetaan tarvita tai haluta työuran aikana useaankin otteeseen. Esimerkkinä vaikkapa hoitoala, jossa erilaiset vapaiden muodot on käytetty tarkkaan. Viisas työnantaja tajuaa hyödyn, jonka paitsi työhönsä myös yksityiselämäänsä ja niiden yhteensovittamiseen tyytyväinen työntekijä tuottaa. Lemminkäisen edustajat ovat parin viime vuoden aikana torjuneet epäilyt kertomalla, että Suomessa kilpailu toimii, koska täällä asvaltointi on puolta halvempaa kuin Ruotsissa. Öljymaiden Opec sopii kokouksissaan hintatavoitteista ja sääntelee tuotantoa sen mukaan kuin maailmanmarkkinoiden kysynnän perusteella parhaaksi näkee. Tieliikelaitoksen osuudesta hintakartellin ei ole saatu näyttöä. Ratkaisevaa on ihmisen oma halu, hänen persoonansa ja eri elämänvaiheittensa hyväksyminen työuran rakennuspuiksi. Kieltämättä ajatukset kristallisoituivat suurtyöttömyyden kovina vuosina, mutta myös työssä olevat etsivät vaihtoehtoja. Läpeensä luterilainen maa ja kulttuuri ei voine myöskään vaieta kuulumattomiin luterilaista uskoa ja uskonasioita. Ei edes kovin uutta, eikä ilmeisesti kovin pian katoavaakaan. Ei siitä niin kauan ole, kun esimerkiksi metsäyhtiöiden harjoittamaa myyntiyhteistyötä Finnpapissa pidettiin vielä myönteisenä asiana. Espoon uuden piispan vihkimisen viime vuodenvaihteessa saama julkisuus lienee oireellista. Suomalaiset ottavat asuntovelkaa aivan liian huolettomasti. Asiakkaalle toteutuva 3,0-3,5 prosentin keskikorko ei ole ikuinen. Nyt kilpailuvirastolla on niin vakuuttavaa näyttöä, että se esittää seitsemälle alan yritykselle yhteensä lähes 100 miljoonan euron sakkoja. Kohti luontevaa uskonnollisuutta Jo 1980-luvulla viestinnän tutkijat ryhtyivät puhumaan medioidusta urheilusta. Perinteemme, jonka mukaan uskonto on yksityisasia, tulee koetelluksi yhtä aikaa ja monelta taholta. Uskontojournalismi voisi käsitellä sen ajajien mukaan paitsi esimerkiksi uskonnollisia liikkeitä ja instituutioita myös jopa ns. Jälkimmäisiin ovat lukeutuneet mm. Myöhemmät elämän solmutai kohokohdat riippuvat paljon henkilöstä, perhesuhteista, ehkä harrastuksista ja vaikkapa omasta terveydentilasta. Epäilyjä Suomen asvalttiyritysten kartellista on liikkunut vuosikausia. transsendentaaleja eli tuonpuoleisia kysymyksiä. Kilpailuvirasto opettaa nyt yrityksiä uusille tavoille kovan kautta. Lisäksi maa on saanut uskonnollisen televisiokanavan. Erilaiset vapaat auttavat osaltaan hämmentämään monien työpaikkojen seisovaa vettä. Sitä työmäärää, minkä omaishoitajat tekevät, on mahdotonta korvata kokonaan, mutta yhteiskunnan pitää rahallisen tuen lisäksi tarjota omaishoitajille mahdollisuus omaan vapaa-aikaan, lepoon ja virkistäytymiseen. Ihminen rakentaa verukkeista suojamuurin itselleen hyvin helposti: en voi, ei ole mahdollisuutta, ei ole rahaa, sitten joskus. Ei siitäkään ylevyyspisteitä irtoa. Mutta mikäli uskonnon julkisuuteentulo merkitsee tiettyä asenteellista luontevoitumista, kaikki on kohdallaan. USA:ssa uskontojournalismi lähti kehittymään selvästi jo 1990-luvulla. Muun osan hän olisi sairaslomalla. Tehtävän hankaluudesta kertoo sekin, että kilpailuvirasto haikailee ilmiantosysteemistä kartellien kaatajaa. Puolet nuorista pitää itseään uskonnollisina. Voi tietenkin täsmentää: kirkko näkyy julkisuudessa hyvin painottuneesti piispojen ja poikkeuksellisen ilmaisuvalmiiden – ja ehkä vähän epäortodoksistenkin – pappishenkilöiden kautta. Ollaan olevinaan kilpailutilanteessa, vaikka todellisuudessa saman alan yritykset sopivat hintatasosta, markkina-alueiden jaosta tai tuotannon rajoittamisesta, joskus näistä kaikista. Muutoksethan ovat usein ahdistavia. Kymmenen vuoden takaisen laman opetukset ovat onnellisesti häipyneet mielestä. Suurta ylihintaa maksaneita asiakkaita ovat usein olleet valtio ja kunnat. Vihitty piispa Mikko Heikka kiitteli mediaa siitä, miten hyvin kirkon viestin saa sen kautta esiin. Jaakko Heinimäki, Antti Kylliäinen ja kestokeskustelija Terho Pursiainen. Ja koska näkee päivänvalon erityinen uskontojournalismi. Keitä he ovat. Ovatko usko ja uskonto tunkeutumassa meilläkin aiempaa vahvemmin esiin. Tähän tapaan on kysellyt esimerkiksi viestinnän ammattilainen Taisto Lehikoinen, joka sai viime vuonna julki uskonnollista mediateoriaa käsittelevän väitöskirjansa. Koko uskonnonharjoitus tuntuu olevan uudessa, piakkoin julkistettavassa viestintästrategiassa korostetun pitkälle viestintää. Työnkiertoa harrastetaan jo nyt melko kiitettävästi eri aloilla. Pahimman epäilyn kohteena olevaa pörssiyhtiö Lemminkäistä uhkaa 68 miljoonan euron sakkomaksu. Hänestä tiedotusilmapiirissä onkin hänen 35-vuotisen pappisuransa aikana tapahtunut suuri muutos. Todistus joutui omaan arvoonsa, kun paljastui, että Ruotsissa toimii vastaava kartelli, jonka kautta Suomenkin vyyhti alkoi selvitä. Arto Hietalahti Kartellien kimppuun Asvalttialan kartelli on tuomassa seitsemälle yritykselle isot sakot. Siksi sijaishoitoa pitää olla saatavilla koko maassa ja samoilla ehdoilla. Elämän aikataulujen ja raamien katoaminen saattaa aluksi tuntua jopa tyrmäävältä. Meillä Suomessakin on Radio Dei vakiintunut osaksi radiokenttää. Ratkaisun tekee markkinaoikeus. Perinteemme, jonka mukaan uskonto on yksityisasia, tulee koetelluksi yhtä aikaa ja monelta taholta. On kuitenkin aiheellista selvittää mikä on ollut valtion omistamien yritysten ja tieviranomaisten osuus sovittaessa asvaltointitöiden jakamisesta. Esimerkiksi: koska meillä aloittavat ensimmäiset uskontotoimittajat. Tieviranomaisten osuudesta lainvastaiseen sopupeliin ei ole tullut esiin näyttöä. Yritys joka ensimmäisenä paljastaa kartellin, vapautuu itse syytöksistä tai saa sakkoihin ainakin tuntuvan alennuksen. Niiden arvostus on amerikkalaisten rikossarjojen vasikoinnin tasolla. Maksuilla halutaan kerätä yhtiöiltä takaisin epärehellisesti hankittuja voittoja. Enää ei lähdetty ajatuksesta, että töihin mennään 20-vuotiaana ja sieltä lähdetään 65-vuotiaana. Selitykseksi ei riitä, että maailman tapa on sentään paljon röyhkeämpi kuin meillä maan tapa. Se on viisi prosenttia yhtiön koko liikevaihdosta. Julkisuuden elementtejä olivat niin piispansauva kuin kaunis kulttuuriministeri, ja mediatapahtumaan mahtui yhtä lailla arvokas kulkue kuin arvohenkilöiden kakkukahvit. Nyt on Suomeenkin rantautunut käsite medioitu uskonto. Maailman kuuluisin kartellihan toimii aivan avoimesti, eikä joudu siitä minkään tuomioistuimen eteen. Kun ajatusmalliin totutaan, yhä useampi rohkenee irrottautua hetkeksi työstään ilman sen kummempaa "syytä". jyrki.pietila@moniviestinta.fi Uskonto – ei kohta enää yksityisasia. Kuka on pulittanut hirmuiset ylihinnat päällystystöistä. Luterilainen kirkkomme on saamassa pitkään valmisteilla olleen viestintästrategian nimeltä – ainakin työnimeltä – Vuoropuhelun kirkko. Perheellisen elämä voi pahimmillaan (niin, tai parhaimmillaan) olla työn ja lastenhoidon kurimuksessa sellaista, että hetkellisesti haluttaisiin tehdä normaalia lyhyempää työpäivää tai -viikkoa. Samaan keinoon ovat turvautumassa SAK:laisten ammattiliittojen aktiivit. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT panee ilmitulleet kartellitapaukset vanhan säännellyn talouden syyksi. On hyväksyttävä se, että "tyhjän" päälle jääminen kauhistuttaa. Kaksi tai kolme prosenttiyksikköä korkeampi korkotaso on täysin mahdollinen yhteisvaluutankin oloissa. Talousrikollisuutta se kuitenkin on. Mutta olisiko meilläkin tapahtumassa kulttuurin muutos. Tai nyt City-lehti julkaisee jutun siitä, miksei uskonto näy. Lehdessä kysyttiin suurin kirjaimin: ”85 prosenttia suomalaisista kuuluu kirkkoon. Pohtia sopii yhtä lailla, mitä hyvää ja huonoa uskonnon tunkeutuminen mediaan voi uskonnolle aiheuttaa. Nämä asiat ovat hartauskirjoituksissa julkisesti läsnä –mutta pikemmin kuiskaten kuin huutaen. Kuva: Jukka Lehojärvi T oiset pelkäävät talouden sääntelyä, toisille vapaiden markkinoiden valta on kauhistus. Mutta uskokaa pois, pian siihenkin tottuu. Jos ilmiannon palkitseminen on rikosten selvittämisessä kuitenkin tehokasta, tarkoitus pyhittää taas keinot. Jos luetellaan iloisesti sekaisin joitakin nykypäivän mahdollisuuksia, niin hoitovapaat, kouluttautumisvapaat, vuorotteluvapaat, virkavapaat, osaaikatyö, osa-aikaeläke ja monet muut ovat astuneet – toivottavasti – pysyväksi osaksi suomalaisten työuraa. IISALMEN SANOMIEN mielestä omaishoitoon on kiinnitetty aivan liian vähän huomiota. Tuntuu äkkiä kovalta ajatukselta, että yhteiskunta siirtää omia velvollisuuksiaan huolehtia jatkuvaa hoitoa tarvitsevista ihmisistä omaishoitajille. Harmaa talous ulottuu kaiken kaikkiaan paljon laajemmalle kuin kartelliepäilyihin. Miksi heistä ei puhuta?” Suomalaista perinnetaustaamme vasten meidän voi olla vaikea kuvitella, miten uskonto voi tunkea esiin vaikkapa Yhdysvaltain televisiokanavilla tai Italian katolisissa medioissa. Mutta suomalainen peruspappi ei useinkaan otsikoihin kipua, ellei esimerkiksi satu hairahtuvan pikku rattijuoppouteen. Asioista on totuttu sopimaan pienissä piireissä, ja sama käytäntö näyttää yhä jatkuvan. Oireellista ehkä sekin, että Aamulehti on tarjoillut lukijoilleen vuosituhannen alusta teemasivua Sielu ja sydän ja että seuraajiakin on tamperelaislehdelle ilmaantunut. Samoin kuin poliitikkojen väärinkäytökset syövät politiikan uskottavuutta, yritysjohtajiin kohdistuvat vilppiepäilyt horjuttavat uskoa siihen, että Suomi olisi yrityskulttuuriltaan ihan niin puhdas pulmunen kuin kansainväliset rehellisyysvertailut antavat ymmärtää. Lemminkäisen paljastuminen asvalttialan suurimmaksi syylliseksi on kiusallista koko Suomen elinkeinoelämälle. Mitä nopeammin tuo oppi menee perille, sitä pienemmiksi oppirahat muodostuvat. Kokonaan töissä tai kokonaan sairaslomalla. Jos kerran harjoitetaan taloustai urheilujournalismia, niin miksei myös uskontojournalismia. Kyse on kuitenkin vapaaehtoisesta järjestelmästä, jolla halutaan tukea sitä, että ihmiset voisivat asua kotonaan ja yhdessä puolisonsa tai muun omaisensa kanssa mahdollisimman pitkään. Esimerkiksi katolisen aikakauslehden Famiglia Christianan levikki yltää Italiassa 700 000 kappaleeseen ja maassa toimii 250 katolista radioasemaa. Jos vapaajärjestelyihin liittyy uuden ihmisen tulo tai vakituisen siirtyminen paikasta toiseen talon sisällä, yleensä sen vaikutus työyhteisössä on pelkästään myönteistä. Markku Mantila varoittaa POHJALAISESSA liian huolettomasta lainanotosta. Jyrki Pietilä Kirjoittaja on yhteiskuntatieteiden lisensiaatti ja vistintäkouluttaja. Arto Hietalahti SAK perässä Voisinko minäkin. Yksityisten lisäksi valtio ja kunnat, eli veronmaksajat, joiden silmissä asvalttifirmojen on syytä hävetä. Rangaistusvaatimusten suuruus kertoo myös siitä, kuinka tuomittavana yhteiskunta pitää tällaista toimintakulttuuria. Matti Purasjoen luonnehdinta ”kädet syvällä yhteiskunnan taskussa” osuu täsmälleen oikeaan. Lemminkäisen pääomistaja ja hallituksen puheenjohtaja Heikki Pentti ehti toimia lyhyen aikaa Teollisuuden ja Työnantajien TT:n puheenjohtajana, ennenkuin kartelliepäilyt panivat hänet eroamaan. Kartelliepäilyjä on enemmänkin, mutta niiden toteennäyttäminen on vaikeaa. Ennemmin tai myöhemmin suunta kääntyy. Välimuotoja ei sairauden kohdalla hyväksytä, vaikka usein ihminen jaksaisi olla töissä joko puolet päivästä tai päivän pari viikossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ylimääräiset kustannukset maksaa asiakas. Kaikille kaikki ei ole tietystikään aina mahdollista, mutta paljon useammalle kuin he itse uskovat yllättävän monia asia on mahdollista. Kynnys, joka ihmisen pitää ensimmäisenä ylittää, on pelon kynnys. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Lainanottajien pitäisi varautua selviytymään lyhennyksistään myös silloin. Mutta ovathan televisiokameratkin jo päätyneet maan oikeussaleihin. HÄMEEN SANOMAT muistuttaa, että kartelliyhtiöt sahaavat omaa oksaansa. Rakennusliiton tuleva puheenjohtaja Matti Harjuniemi puolustelee aktivistien suunnitelmia sillä, että se vahvistaa liikkeen kansalaisjärjestöluonnetta. Lopputuotteiden hinnat pysyvät korkeina, kun kilpailu ei pakota yrityksiä tehokkuuteen eikä salli uusien yrittäjien tuloa lainvastaisesti suljetuille markkinoille. Ne ovat vähäeleistä puhetta uskonasioista. Yrityksissä sellainen merkitsee paitsi työntekijöiden oikeuksien polkemista myös rehellisesti toimivien kilpailijoiden toimintaedellytysten kaventamista. Jos matemaatikko Norbert Wiener taannoin uskoi viestinnän olevan yhteiskuntaa kiinteyttävää sementtiä, ei luterilainen kirkkomme jää tässä uskossaan viestintään yhtään jälkeen. Kartellitapaukset kertovat siitä, että vanhan, suljetun säännöstelytalouden perinteet istuvat suomalaisyrityksissä lujassa. Kun kansalaista yhä 85 prosenttia kuuluu luterilaiseen kirkkoon, olisi kummallista, ellei tämä mittasuhde näy myös julkisuudessa. Y ksi suomalaisen työelämän kummajaisista on yhä se, että ihminen on joko kokonaan terve tai kokonaan sairas. Kuva: Clas-Olav Slotte Kilpailuvirasto ei jää ainoaksi ilmiantajaksi. Systeemi tuo mieleen DDR:n urkintakeinot. Meillä Suomessa uskonasioita ja uskontoja on toistaiseksi haluttu mieluummin käsiteltävän osana niin kotimaankuin ulkomaanuutisia. Kartellit ovat tuottoisia yrityksille, mutta vahingollisia kuluttajille, veronmaksajille ja yhteiskunnalle. Oikeastaan vasta 1990-luvulla ihmiset alkoivat aiempaa voimakkaammin vaatia korjaamista ja vaihtoehtoja työssäoloon. On hyvä saada harmaa talous aisoihin, mutta myönteisempiäkin innoittajia kansalaisaktiivisuuden lisääntymiseen soisi löytyvän. Talouskriisin yksi syy silloin oli liika velkaantuneisuus. Onkin hyvä muistaa, että moni vaihtoehtoja pelottomasti kokeillut, tarjosi samalla työpaikan ainakin hetkeksi jollekin toiselle, usein pitkäaikaistyöttömälle. Median vahvan mukaantulon on analysoitu muuttaneen urheilua mitä moninaisimmin tavoin. Sääntöjen oikominen ei ole millään sektorilla kunniaksi. Kirkon julkisessa äänessä on piispansauvan kumua. Nuorten suoran toiminnan ydinjoukko aikoo paljastaa vihjeenantajien avulla työehtoja rikkovia työnantajia. Tuskin kaipaamme esimerkiksi sitä, mikä voi olla televisionkatsojan tavoitettavissa Yhdysvalloissa: hurmosliikkeiden kokousten joukkokaatumisia voi katsella kuvaruudusta kuin toimintaviihdettä ikään. City-lehti tulkitsi hiljan yleisiä tuntoja ihmetellessään jutussaan, miksi suomalaiset pitävät niin leimallisesti uskonasioita yksityisasioina. EEVA INKERI KLUUKERI L ehtien viikonvaihteessa julkaisemat hartauskirjoitukset kuvastavat hyvin luterilaisten suomalaisten suhdetta uskontoon. Kartelli on kuitenkin toivoton yritys välimuodoksi, siinä toteutuvat vain huonot puolet
Tämä oli Pori Jazzin festivaalijohtaja Alpo Suhosen viesti Akut latinkiin -seminaarissa torstaina Ylivieskatalo Akustiikassa. Kuva: Leena Ahlholm Hannu Björkbacka KANNUS Käki (Kukushka). Kyse on muustakin kuin siitä, mitä lavalla soitetaan. Näyttelyn nimi "Limunaatia ja suolakeksejä" on Eliisa Määttälän mukaan muistuma jostain 1960-luvulta ja murreilmaisu tuo siihen kotikutoisen sävyn. Ja aitohan Juuso on! Mutta myös hirveän taitava. Katsokaa vaikka filmikertomuksen Annin miehensulattavia ilmeitä, kun hän valikoi saunanlauteilta sänkynsä lämmittäjän: entten tentten… Monimielisyys ja -kielisyys on Käen aiheena. Alustuksen pitivät myös maaseutukulttuurin professori, runoilija Kari Ilmonen Kokkolasta ja kirjailija, toimittaja Varpu Vilkuna-Uusitalo Nivalasta. Vaikka keskustelijat tajuavat viestin sisällön aina väärin, kommunikaatio kulkee. Ville Haapasalo on nyt Vieraalla maalla -puskafarssin sijasta kunnon filmissä. Ilmankos Käen moneen kertaan palkittua naispääosaa on ulkomailla pidetty aitona Lapin naisena, eikä koulutettuna näyttelijäsuorituksena. Heillä ei ole mitään sitä vastaan, että heidän kirjojaan sekä myydään että arvostetaan taiteena. Festivaaliin myydään noin 60 000 lippua ja sen liikevaihto on 3,6 miljoonaa euroa. Aina, kun menetetään aatteellisuus, sielu kuolee, julistaa entinen jääkiekkovalmentaja. – Se tuo Poriin viikossa rahaa 11 – 12 miljoonaa euroa. Työt ovat peräisin 1970luvulta ja 1980-luvun alusta. Lapin väkevä syksy Käessä mikään ei ole miltä näyttää, palapeli on koottava yhteen sopimattomista osista. Pohjoismaisesta kulttuuriajattelusta ja managementistä olisi kehitettävä luova yhdistelmä. Hän myös säveltää elokuvan musiikin yhdessä Susanna Palinin kanssa. – Olemme ilmaisultamme erilaisia ja niin temperamentiltakin. Filmintekijä tuntuu miettivän, onko puhuminen muutakin kuin informaation jakamista ja ehkä itsessään tärkeämpää kuin ymmärretyksi tuleminen. Kuoro laulaa Heinrich Schützin Luukas-passion torstaina 8. Hän käyttää voimakkaita sävyjä, mutta myös hentoja vaaleita värejä. Ivan sai melkein surmansa, kun venäläishävittäjät ampuivat omiaan. Käki kukkuu saamea, suomea ja venäjää Tarkk'ampuja, vanki ja poroemäntä Ville Haapasalo joutuu sotilaana saatelluksi Manalaan ja takaisin. Sama pätee ilmaisuunkin, osin on pehmeitä ja romanttisiakin kuvia, osin suoraviivaisempaa ja rujoa. Kulttuurin kehittämisessä ei ole kyse vain siitä, että opetellaan soittamaan ja laulamaan, vaan koko tuotannon, markkinoinnin ja bisneksen kehittämisestä. Työt ovatkin eräällä tavalla teeman muunnelmia. Pietarin Serenadikuoro Lohtajalla. Unen ja alitajunnan neroksi luonnehditun Dalin syntymästä tulee toukokuussa kuluneeksi sata vuotta. Veikko taas kahlittiin kiveen saksalaisunivormussa syöttinä venäläisille, kun liittolaisesta viholliseksi kääntyneet saksalaiset pakenivat Lapista sodan viime päivinä, syksyllä 1944. Raid ehdolla Lasiavainpalkituksi HELSINKI (STT) Timo Koivusalo ohjaa ja käsikirjoittaa elokuvamusikaalin Kaksipäisen kotkan varjossa. Serenadi-kuoro on ammattilaiskuoro, jonka jäsenet ovat opiskelleet Pietarin konservatoriossa ja muissa musiikkiyliopistoissa Kuoro on hyvin tunnettu Pietarissa ja sen ympäristössä. Miksi ne ampuvat omiaan. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Alexandr Rogozhkin luo henkilöillään tunturien juurelle pienois-Babylonin, jossa kielet sekoittuvat, mutta missä mielet voivat tavoittaa toisensa ratkaisevaksi hetkeksi. Palkinto jaetaan 21. Taiteilijoiden näyttelyyn tuomat työt ovat melko uusia, paljolti tältä vuodelta. Erikoista on se, että temperamentti näkyy eri tavalla tauluissa. Väärinkäsitykset tuovat tarinaan väistämättä komiikkaa, vaikka nauru ei olekaan tavoitteena – toisin kuin ohjaajan menestysfilmeissä Metsästyksen ja Kalastuksen kansallisia ominaisuuksia, joista Ville Haapasalon tähti Venäjällä syttyi. Ilmosen aiheena oli Maaseutukulttuurin pääomat, joita ovat sosiaaliset, henkiset ja taloudelliset pääomat. Pystyykö yhteiskunta antamaan tukea. huhtikuuta. Toisen teeman, perheen ja 98-vuotissyntymäpäivän väritys yleisemminkin on vaaleampaa. – Kulttuuri on nähty harrastuksena ja vapaa-ajan toimintana, joka on elitististä ja jota harrastavat vain lahjakkaat. Kuoro on aikaisemmin tehnyt neljä konserttimatkaa Suomeen. Hän ennakoi, että kesäkuussa ensiiltansa saavasta oopperasta tulee ison joukon yhteistyöllä upea taideteos jäähallin yleisömeren keskelle. – Kulttuuripalvelut tukevat toisiaan ja synnyttävät muita palveluja esimerkiksi ravintolaja terveydenhoitopalveluja. Teokset ovat peräisin viitasaarelaisen tehtailijan Erkki Paanasen Dali-yksityiskokoelmasta, jota ei ole aikaisemmin esitelty suurelle yleisölle tässä laajuudessa. Mika Seppälän akryylimaalauksien tytöissä ja naisissa piirtyvät erilaiset tyylisuunnat aavistuksenomaisesti, mutta ei kuitenkaan. Juuso tekee parhaansa samaanirummulla haavoittuneen Veikon pelastamiseksi, mutta kuvitettu Manalan matka tuntuu ontolta juonteelta, olivat näkymät vaikka miten huikaisevia. Kuoro on pitänyt omia konsertteja Pietarin ja sen ympäristökaupunkien parhaimmissa konserttisaleissa. Perinteisestä savupiipputeollisuudesta ja maataloudesta työpaikat vähenevät. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki mahdollinen pitää satsata kulttuuriin. – Mieluiten sitä vain tekisi taidetta eikä siitä hirveästi puhuisi, mutta tämä ala on sellainen, että esilläkin joutuu olemaan. Taulujen värimaailmassa on murrettuja aika voimakkaita ja ristiriitaisiakin värejä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kuntien ja kaupunkien päättäjien pitäisi tajuta paljon nykyistä laajemmin kulttuurin ja viihteen merkitys elinkeinoina sekä se, että rahan sijoittaminen niihin kannattaa ja luo uusia työpaikkoja. Kun on vain sisältö, ei kukaan tiedä siitä mitään. Simultaanisolkkausta Käen sotilaat, suomalainen tarkka-ampuja Veikko ja venäläiskapteeni, omiensa vangitsema Ivan eli "Psolti", sekä heidän pelastajansa Anni puhuvat koko ajan omaa kieltään. He myötäilivät Suhosen kannanottoa. Kulttuuri tajuttava elinkeinoksi Kari Ilmonen (vas.), Varpu Vilkuna ja Alpo Suhonen pohtivat eri näkökulmista kulttuurin merkitystä alueiden kehittämisessä. Sponsorointi merkitsee yhä enemmän, kun se tehdään tyylikkäästi. Kannuksesta kotoisin oleva Eliisa Määttälä on tätä nykyä turkulainen. Sitä ei ole nähty palveluina, elinkeinoina ja teollisuutena. Eliisa Määttälän taulut on tehty serigrafiaja sekatekniikalla. Kun kaikki kaupallistetaan ja tuotteistetaan, menetetään sisältö. Dalin työt ovat esillä Juuassa vuoden loppuun saakka. Minun tauluissani yleisilme saattaa näyttää levolliselta, mutta luonteeltani en sellainen ole, Mika Seppälä sanoo. Sielunsahan niihin on laittanut näkyville, kertoo Mika Seppälä kuvataiteilijoiden yleisemminkin jakaman tunnon. Pitää kehittää kulttuurin tuottamista ja johtamista. Molemmat ovat keskipohjalaisia, Mika Seppälä asuu Toholammilla. Korkeakirjalliset viitteet, Tolstoi, Dostojevski ja Jesenin, sekä Prometeuksen ja Orfeuksen myyttien vilauttaminen tuntuisivat nekin kuuluvan toiseen elokuvaan. Eliisaa voisi kuvitella töiden perusteella hyvinkin temperamenttiseksi, mutta hän on rauhallinen. Elokuva JUUKA (STT) Suomen Kivikeskuksessa Juuan Nunnanlahdessa avataan toukokuun lopulla espanjalaisen surrealistin Salvador Dalin grafiikkaa ja veistoksia esittelevä näyttely. Seminaarissa heräsi keskustelua kulttuuritapahtumien merkityksestä alueiden kehittämisessä ja kulttuurin tuotteistamisesta. Ilmonen muistuttaa, että myytit taiteen ja bisneksen ristiriidasta ovat monisatavuotisia, mutta juopa on loiventunut. Ristiriita syntyy värimaailmasta, vaikka ehkäpä syntymäpäivät korkeassa iässä ovat sävyiltään jo seesteisempiä – tai sitten ei. Ohjaus ja käsikirjoitus Alexandr Rogozhkin. huhtikuuta Lohtajan kirkossa. Kuvat: Anita Salmi Eliisa Määttälän paperinukketyttöjä. Se on osallistunut aktiivisesti musiikkifestivaaleille Venäjällä ja ulkomailla. – Taide ja kaupallisuus eivät ole vastakkaisia, vaan ristiriitaisia. – Päättäjien pitää nähdä, että teollisuushallin rakentaminen pellolle ei ehkä ole järkevää, vaan kannattaa perustaa teatteri, orkesteri tai jääkiekkojoukkue. Esillä on noin 90 grafiikan teosta ja noin 15 veistosta. Puhe on eräänlaista koskettamista sekin, ja kun sanat loppuvat, voi kommunikointi jatkua muilla keinoilla, hyvillä ja huonoilla. Kulttuuriteollisuuteen ja informaatioteknologiaan tulee lisää työpaikkoja, sanoo Suhonen. Paperinukketaulujen aihepiiri on totista ja toteavaa, toisessa teemassa jo lauletaan ja tanssitaankin. Kaikki kolme ovat yhtä mieltä siitä, ettei kulttuurin tekemisen lähtökohtana voi olla raha, mutta valmiin tuotteen runsaskaan myynti ei vähennä sen taiteellista arvoa. Näyttely tupakkamakasiinilla on avoinna 1 –25. Seminaarin järjesti Oulun Eteläisen aluekeskuksen kulttuuriverkosto. Erilaista ja samanlaista Mika Seppälä ja Eliisa Määttälä ovat koonneet yhteisnäyttelyn Pietarsaaren tupakkamakasiinille. – Laajasti käsitetty kulttuuri, johon kuuluu myös urheilu, synnyttää työpaikkoja muihinkin palveluihin, kun teatterin ja jääkiekkomatsin katsojat käyvät ravintolassa, ostavat paitoja ja menevät kampaajalle. Kulttuurintuottaja Jonna Mönkkönen Oulusta kertoi Oulun nuorisoja kulttuurikeskus Taikalampusta, joka on suomalaisten lastenkulttuurikeskusten verkosto. Kulttuuripalvelut ovat ovat muuttumassa yhä oleellisemmaksi osaksi yhteiskunnan palvelurakennetta. Turistimaista Lapin mystiikkaa ei silti täysin vältetä. Mihin salainen poliisi kuljettaa Ivania. Käki-elokuvan ilmestymisvuonna Helsingin Stadiasta elokuvanäyttelijäksi valmistunut Anni-Kristiina Juuso on toiselta ammatiltaan ivalolainen poroemäntä, jonka äidinkieli on saame. Turpeeseen puskevan maanläheisyyden sijasta Rogozhkin pyrkii kirkkaaseen, erittelevään havainnointiin. Pääosassa on runoilija, joka joutuu vainotuksi vastustaessaan venäläistämissuunnitelmia. Kuoron tyyli on ollut alusta asti omaleimainen, ja se sai nopeasti kuulijoita Pietarissa ja musiikinharrastajien parissa Italiassa, Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa. Valkoista peuraa ei ilmaannu. Anni tarvitsee miestä, miehet hoitoa ja ruokaa. Näyttely juhlistaa paitsi Dalin satavuotissyntymäpäivää myös suomalaisen kiven juhlavuotta. – En ajattele rahaa kirjoittamisprosessin aikana, mutta on tärkeää, että se riittää leipään, sanoo Vilkuna-Uusitalo. Esim Esseniä ryhdyttiin kehittämään kulttuurikaupungiksi, kun rautateollisuus loppui. K-11. Koivu ja tähti Kannus, esitykset vain lauantaina klo 13 ja tiistaina klo 19. Suuret filmikertomukset Lapista nousevat mieleen Andrei Zhegalovin väkeviä tunturikuvia katsellessa. Tunnustuksen myöntää vuosittain Skandinaviska kriminalsällskapet parhaalle tanskalaiselle, suomalaiselle, islantilaiselle, norjalaiselle tai ruotsalaiselle rikosromaanille tai novellikokoelmalle. Projektiassistentti Elina Ruoho Kajaanista esitteli Generaattori-hanketta, jolla tuetaan ja nostetaan Kajaanin seudun olemassa olevia kulttuuritapahtumia ja ryhmiä. Tasapaino olisi paras. Mukana oli sekä kulttuurielämän ammattilaisia että harrastajia. – Kyse on leivästä. Idea yhteisestä näyttelystä on syntynyt vanhan tuttavuussuhteen pohjalta. Yhden aihepiirin pääosassa seikkailee pieni paperinukketyttö, joka kertautuu aina uudelleen ja uudelleen. Ja miksei Anni halua kertoa oikeaa nimeään. Tuotanto CTB Film Company, 2002. Suomen ehdokkaan valitsivat tutkija Laura Jänisniemi, kääntäjä Tarja Teva ja kirjailija Thomas Wulff. Kuoroa johtaa Olga Zaharova. – Sosiaalinen pääoma on siinä, että yksityinen, julkinen ja kolmas sektori toimivat yhdessä. Elokuvan tarina sijoittuu 1900-luvun alun sortovuosiin, kun Venäjä kiristi otetaan Suomesta alkaen venäläistää maamme hallintoa ja kansaa. Kuvaus Andrei Zhegalov. Dali-näyttely Kivikeskuksessa HELSINKI (STT) Kirjailija Harri Nykäsen romaani Raid ja pelkääjät on valittu Suomen ehdokkaaksi pohjoismaisen rikoskirjallisuuden Lasiavain-palkinnon saajaksi. Haapasalon ohella Rogozhkinin filmien luottonäyttelijä Bychkov vaikuttaa kovine mutta sielukkaine kasvoineen Venäjän Chris Cooperilta: täysi mies vaikka Lapin naisen hameessa. Käki on mietteliäämpi tarina, jossa välillä myös kuollaan. Molempia tarvitaan, mutta kaupallisuudelle ei saa antaa vetovastuuta. Ne ovat vaalealla taustalla, joten se jää yleisilmeeksi. toukokuuta Skandinaviska kriminalskällskapetin vuosikokouksessa Reykjavikissä. – Suomen elinkeinoista kasvavat nopeimmin palvelut, joiden kasvu oli viime vuonna noin 20 prosenttia. Vilkuna-Uusitalo kertoi maanläheisesti taiteilijaelämästään vinttikamarissa ja paikallislehden toimituksessa sekä Pula!-oopperasta, jonka toinen libretisti hän on. Mika Seppälän maalaus, Tyttö LOHTAJA Pietarin Serenadi-kamarikuoro on Suomessa konserttikiertueella. Tutut symbolit vaihtuvat vieraiksi, merkkeihin ei voi luottaa. Pääosissa Anni-Kristiina Juuso, Ville Haapasalo, Viktor Bychkov. Kuvauksellinen, potra suomipoika on oiva vastakohta Viktor Bychkovin sotaan väsyneelle Ivanille. Vaikka alkuvoimaiset perustarpeet kuumottavat Käessäkin, venäläisnäkemys Pohjoisesta on pakasta vedetty postikortti Mollbergin ja Mukan Syntisen laulun rinnalla. Kun on näyttelyn koonnut, painuisi mieluiten vain jonnekin omiin oloihin ja antaisi muiden katsella, sillä kuvat puhuvat puolestaan. Voiko omaa tuotantoaan myydä. Koivusalo tekee musikaalin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinilla oleva Eliisa Määttälän ja Mika Seppälän näyttely kuvaa paljolti tyttöjä ja naisia. Suhosen esimerkki on hänen johtamaansa Pori Jazz
Holmberg paransi loppua kohden Kokkolan keilailuliiton puolesta jakoivat Raimo Harsunen ja Kalevi Värinen muut mitalit Rauman Tuula Holmbergille ja Lahden Terttu Juntsonille. Ottelun avausmaali nähtiin vasta kolmannessa erässä. MM-joukkuekultaa ja PM-kultaa voittaneelle kemiläisen VeiKein Hannu Närhelle. KalPa tasoitti otteluvoitot JOENSUU (STT) Suomi voitti Venäjän torstai-iltana Joensuussa pelatussa jääkiekkomaaottelussa maalein 2–1 (0–0, 0–0, 2–1). D: Maltby, Holmström, Lang. Päivän Duo: vaihto 26 740.00 e; oikea rivi 1-8; poissa I/2,3 II/5 kerroin 263,88. Jukurit johti ottelua vielä päätöserän alkaessa Antti Laakson avauserän maalilla, mutta KalPa iski päätöserässä voittoon tarvittavat kaksi maalia. Seuraavat ottelu: 3.4. Hän oli erityisen tyytyväinen ilmapiiriin ja olosuhteisiin Kokkolassa. Eli tarvittiin pientä ihmettä järjestyksen muuttamiseen. Calgary–Phoenix 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) C: Iginla, Miikka Kiprusoff 27/27 torjuntaa. erä: 12.22 Antti Laakso (Petri Lehtonen–Jussi Timonen) 0–1 yv. – Meillä Kuopiossa on vähän vaikeammat radat kuin täällä. 2. Onneksi tuo yläpää kesti kuitenkin loppuun saakka, kertasi Martti Jyrkkä dramaattista kisaa. Neljänneksi jätettiin porukan kokenein, ex-maajoukkuekeilaaja, Eija Krogerus. Kokkolan ratoja Irmeli Nenonen kehui hyviksi, kuten SM-kisan järjestelyjäkin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Ariel Stursk*/Tapio Perttunen 16,7a, 2) Pli 16,7a (55), 3) Rodeo* 16,8a (17), 4) Woodhill’s Gutsy 17,0a (177), toto (87-1): 13,41 1,75-1,49-1,16 25,09. Sitä ennen oman pelaajauransa päätettyään hän toimi useiden ikäluokkien juniorivalmentajana. erä: 48.51 Pekka Saravo (Antti-Jussi Niemi) 1–0, 49.42 Jukka Hentunen (Kimmo Rintanen) 2–0, 54.58 Aleksandr Zhdan (Sergei Mozyakin–Maksim Jakutsenia) 2–1 yv, 59.50 Venäjä aikalisä. Yleisöä 4063. Lähtötilanne oli erittäin mielenkiintoinen, kun neljän kärki aloitti finaalin kahdeksan sarjaa 11 pisteen sisällä. – Saavutin Bergenissä kaksi hopeaa. Pesäpallomiehet vastakkain Martti Jyrkkä aloitti keilaamisen vuonna 1979. Markku Piispanen on johtanut KPV:n juniorijaostoa seitsemän vuoden ajan. Kun parissa sarjassa en löytynyt paikkaa, mistä pallo olisi toiminut, näytti jo heikolta. Los Angeles–San Jose 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) SJ: McCauley 2, Dimitrakos. huhtikuuta Tshekissä alkavaan MM-turnaukseen. Toinen erä oli tapahtumiltaan ensimmäisen toisinto. NY Rangers–Buffalo 3–4 (1–1, 1–2, 1–1) NYR: Messier, Pock, Green. Tilaisuudessa jaettiin myös 14 kunniapalkintoa mm. Kokkolan SM-keilailujen kirkkaimmat mitalit jaettiin pesäpallomiesten kesken. Venäjän maajoukkueen valmentaja-aitiossa oli kokenut aisapari Viktor Tihonov ja Vladimir Jursinov. Painonnosto/voimanosto: Riikka Ontronen Jymy, Jorma Kalliokoski Jymy, Kurt Nygård Jymy, Päiviö Säätelä Jymy, Torsten Ruotsala Jymy, Ville-Veikko Koskela Jymy, Tuomo Löllö Jymy, Kari Virkkala KV. Pääsimme peliin mukaan toisessa erässä, mutta onnetar ei ollut puolellamme. M: Ward. Torjunnat: Fredrik Norrena S 6+12+5=23, Aleksander Fomitshev V 13+12+7=32 (pois 59.47–60.00). loppuottelu: HV 71 – Färjestad 1–4 (1–0, 0–2, 0–2). Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Tunnari/Urpo Nummi 32,1, 2) Elrik 31,3 (328), 3) Pipukka 33,0 (140), 4) Venlatar 32,7x (105), poissa: 2. Martti Jyrkkä sai mitalikorokkeelle rinnalleen Hannu Närhen (vas) ja Aarne Tuominiemen. Kaikki neljä kenttää näyttivät tasonsa. Maalivahtien torjunnat olivat tasan 13. Kuopiossa tehtiin Mestiksen tämän kauden yleisöennätys, kun ottelua seurasi 4063 katsojaa. Keilailu: Laura Tuomisalo Tiger Sharks BC, Mikael Tuomisalo Cosmos, Jorma Kinnari Kulkurit-66, Eero Kotiaho Kulkurit-66, Unto Lötjönen, Kulkurit-66, Kalevi Tiitinen, Kulkurit-66. Sisäsoutu: Usko Junttila KV, Veikko Venetjoki KV. Uppopallo: Merisaukot, naiset ja alle 20 v. Kultamitalin kannalta sarjat loppuivat kuitenkin kesken. Suomi harjoitteli voiton Venäjästä Jukka Hentunen (vas.) ja Kimmo Rintanen (oik.) käsittelivät tylysti Venäjän Juri Trubatshevia. A. Juniorijaostoa johtaessa hän on pyrkinyt löytämään innostavia ja osaavia ohjaajia seuran toimintaan mukaan. kilpailu: Toisen erän tulos 3. Pari heikompaa sarjaa tuli perään, mutta lopulta kuopiolaisen tasaisuus oli muille liikaa. toto (5-10-1): 7,12 3,99-7,80-4,59 87,97. Mestari sai sarjaa kohden ikähyvitystä kuusi pinnaa. Kymmenen parhaan joukkoon keilasivat kokkolalaisista lisäksi Raimo Kankainen ja Erkki Vahtiala. Tuomarit: Stefan Danielsson (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Erikoiskunniapalkinto: Jarmo Patana Kokkolan Kehitysvammaisten Tuki. Suomen mestaruuksia tuli kaikkiaan 32, lisäksi kokkolalaiset voittivat kymmenen joukkuemestaruutta. Hopeamies Närhi pelasi Halsuaa vastaan aikoinaan SM-pesistä Kouvolan Pallonlyöjien paidassa. Mestaruus näytti jo varmuudella menevän aktiivivuosinaan mm. Veteraanien mestaruuksiin Närhi osallistui toista kertaa. erä: 40.28 Aki Keinänen (Marko Ahosilta) 1–1, 46.27 Henri Huohvanainen (Tatu Miettinen–Pekka Parviainen) 2–1, 58.23 Jukurit aikalisä. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Lively Lily/Markku Iivari 20,4a, 2) Charlotte Kemp 20,4a (51), 3) Miss Dixie 20,4a (51), 4) Figlia Furiosa 20,5a (236), poissa: 8. 5–4 (1–1, 1–1, 2–2, 1–0) M: Daigle 2, Bouchard, Chouinard 2 (60.53). Tässä odotetaan vielä NHL:n runkosarjan päättymistä, samoin oma mestaruusliiga on vielä loppusinettiä vaille. B: Driere, Hecht 2, Kalinin. V: Näslund, Sami Salo. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 2, 1, 5 Hopea: 4, 3, 5, 2, 1 Pronssi: 4, 1, 3, 5, 2 Kuusamo: Naisten parisuurpujottelu: 1) Niina Sarias, 2) Anna Heiramo, 3) Ilona Ruotsalainen. Vuoden valmentajana palkittiin Timo-Jaakko Puronaho, joka on toiminut vuodesta 1993 Minna ja Mari Järvenpään valmentajana. erä: Maaliton. Ajassa 48.51 Antti-Jussi Niemen syötöstä maalin teki Pekka Saravo. Kaupunki muisti 67 Suomen mestaruuden voittanutta urheilijaa. C: Gratton, Teemu Selänne, Forsberg, Liles. Naisten lopputulokset 8+8 sarjaa ikähyvityksineen: 1) Irmeli Nenonen Kolaus 3059, 2) Tuula Holmberg Smash 3027, 3) Terttu Juntson Sirkut 2977, 4) Eija Krogerus Sepottaret 2944, 5) Helvi Mylläri Karpalot 2904, 6) Seija Nurmi TuTo 2895, 7) Anja Jaakkola Ikivihreet 2853, 8) Anri Merikannel Donnat 2827. KalPa–Jukurit, tarvittaessa 7.4. Duathlon: Merja Kiviranta Reima. Jäähyt: Suomi 6x2 min, Venäjä 5x2 min. – Tiukalle veti, mutta nyt sattui oikeaan paikkaan onnistunut sarja. Lisäksi Finnilä on ollut edistämässä seuraja kielirajat ylittävää yhteistyötä Kokkolassa. toto (1-2-3): 15,77 2,87-3,01-1,86 34,85. Kumpikaan joukkue ei pystynyt hyödyntämään ylivoimatilanteita ja hyökkäykset kilpistyivät maalivahteihin. Kuva: Jukka Lehojärvi KUOPIO KalPa tasoitti torstaina kotikaukalossaan Mestiksen loppuottelusarjan tilanteeseen 1-1. Nenonen oli alkukilpailun jälkeen neljäs, mutta nousi heti ensimmäisessä finaalisarjassa kärkeen. Florida–Ottawa 4–5 (1–3, 3–1, 0–1) F: Olli Jokinen, Berglund, Van Ryn, Kolnik. Summanen kertoi, että valmennusjohto seurasi erityisesti kentällisten liikkuvuutta ja yhteen pelaamista. Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 12+5+8=25, Mikko Strömberg J 14+11+9=34. Kakkostila oli minulle yllätys, vaikka ainahan kilpailuista haetaan kuuta taivaalta, Jyrkkää vuoden vanhempi Närhi (65) totesi. Jyrkkä on osallistunut aiemminkin veteraanien SM-keilailuihin. Paras sijoitus oli tätä ennen viides sija, Holmberg sanoi. Jälkimmäisessä kullan nappasi Kokkolan Cosmoksen kaksikko Kalevi Värinen – Kauko Koutonen. Viime kesänä Kolauksen keilaaja otti osaa veteraaninaisten EM-keilailuihin Norjan Bergenissä. – Kelit olivat Kokkolassa toiset kuin kotihallissa. En ajatellut missään vaiheessa piste-eroja, vaan keskityin pelkästään omaan suoritukseen. Osasin pelätä alkukilpailun jälkeen Närhen Hannua. kilpailu: Kolmannen erän tulos Voittoyhdistelmä: 5 (Vj voittaa 1 maalilla)–4 (Erä tasan)–2 (Kj voittaa 2 maalilla) Lopullinen kerroin: 105,27 Keno Voittonumerot: 1, 4, 5, 8, 11, 17, 22, 32, 34, 36, 37, 42, 44, 52, 56, 57, 58, 59, 63, 68. ja 3. Kuopion Kolausta edustava Irmeli Nenonen teki koko päivän tasaisen varmaa jälkeä ja voitti SM-kullan 32 pisteen erolla. Anaheim–Vancouver 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) A: Salei. Mestarin nimi selvisi lopullisesti vasta viimeisessä sarjassa. Heitin siellä singlessä tuloksen 1210, joka oli vuoden ensimmäinen paritulos minulle. BCK:n Martti Jyrkän hulppea yli sadan pisteen etumatka oli kääntynyt kokkolalaisen tappioksi. V4-kerroin: 878,86. Kaksi ensimmäistä erää oli tasaista yritystä, mutta hyvistä tilanteista huolimatta maalit pysyivät puhtaina. O: Redden, Vermette, Phillips, Hossa, Havlat. 3. Kokkola palkitsi urheilijoita Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Tuskin koskaan ovat isännät olleet niin tylyjä kuin kokkolalaiset veteraanien SM-keilailuissa. Lahti: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Pajalan Toivo/Ari Hartikainen 30,0a, 2) Elvira Halm 30,0a (137), 3) Hipseri 30,2a (20), 4) Aatamin Tähti 30,2a (71), poissa: 9,10. Jyrkkä sinetöi kultakuumeen Viimeiseen sarjaan huimat 280 pistettä Kolme kovinta. Finaalipaikka irtosi vasta kotihallin kilpailussa. NHL keskiviikkona: NY Islanders–Montreal 5–1 (2–0, 3–0, 0–1) NYI: Hamrlik 2, Aucoin, Parrish 2. Holmberg heitti kuudenteen sarjaan pisteet 235 ja nousi taustalta mitalikahinaan. Yleisurheilu: Mari Järvenpää KV, Minna Järvenpää KV, Jaana Salmela KV, Jenni Nikula KV, Jonna Anias KV, Annika Lindgren KV, Lauri Marjamaa KV, Joonas Pennanen KV, Mikael Bergdahl GIF. päivä: C-lohko: Suomi–Japani 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. Suomen maajoukkueen päävalmentajan Raimo Summasen mukaan Venäjä on hyvä mittari valittaessa pelaajia 24. – Kuudennen sarjan jälkeen aloin uskomaan mitalimahdollisuuksiin. Alkuun käytin väärää palloa paikkoheittoihin. Tuomarit: Tom Laaksonen (Jussi Terho ja Mika Tervo). Finaaliin oli selvinnyt kahdeksan alkukilpailun parasta. Alkukilpailun jälkeen johtanut Terttu Juntson menetti finaalin puolivälissä johtopaikkansa, mutta onnistui viimeisessä sarjassa nousemaan vielä mitalille. Vuoden seuratoimitsijat: Rainer Finnilä, Markku Piispanen. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Nifty Kemp/Pekka Korpi 15,2a, 2) Malcontent 15,5a (131), 3) High Tech* 16,0a (61), 4) Secret Olivia 16,0a (222), toto (5-10-12): 1,83 1,37-2,80-1,46 16,26. – Kyllä kotiradoista oli hyötyä. Tämä oli minulle ensimmäinen SM-mitali. Golf: KoG, nuorten alle 18 v. Keskipohjalaiskeilaajia ei selviytynyt naisten finaaliin. Onneksi saimme maalin heti kolmannen erän alkuun, KalPa:n valmentaja Mika Pieniniemi sanoi. Hyvityspinnat eivät ratkaisseet mitalikamppailussa mitään, siksi selvät erot saatiin keilaamalla aikaan. – Voitto hienon yleisön edessä lämmittää mieltä. Seuraavan kerran joukkueet kohtaavat lauantaina Lahdessa. 2. Lisäksi kaksikko on edustanut Suomea useissa arvokisoissa. Voitot tasan 1–1. nuoret (Ilkka Hulkko, Juhani Nikkanen, Jussi Berkovits, Ville Kåla, Lasse Nikkanen, Kaj Slotte, Henri Raudaskoski, Kira Slotte, Antti Juola, Jorma Isohanni, Jim Holmbäck, Antti Viirre, Kaleva Latvala, Anna-Kaisa Björk). Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Veteraanien keilailun SM-finaalit alkoivat naisten kisalla. erä: Maaliton. Jyrkkä heitti viimeiseen sarjaan kaikkiaan 11 kaatoa ja yhden paikon. Suomen Kari Haakanan istuessa viimeisiä jäähysekunteja Venäjän Aleksandr Zhdan pisti kiekon Norrenan vartioimaan maaliin. seurajoukkue (Samuli Huttula, Jussi Paananen, Emmi Uusitalo, Moritz Kåla, Sofia Höglund, Olli Yli-Hallila, Joona Ahvenkoski, Ari Nieminen, Juha Myllymäki. Vuoden seuratoimitsijoina palkittiin GIF:n Rainer Finnilä ja KPV:n Markku Piispanen. Mestari osasi odottaa itseltään hyvään sijoitusta, mutta ensimmäinen SM-kulta, ja mitali ylipäänsä, oli iloinen yllätys. 17) Kalevi Värinen Cosmos 3272, 22) Armas Matkoski Drott 3212. Dallas–Edmonton 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) D: Turgeon. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Dr Feelgood/Ari Hartikainen 18,7a, 2) Nino Moon 18,9a (235), 3) Boogie Moog 18,9a (71), 4) Nuka Tau 19,4a (130), toto (1-7-6): 3,77 1,75-4,23-1,77 63,72. Joensuu: Maaottelu: Suomi – Venäjä 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) 1. En yleensä heitä kuuteen sarjaan alle tonnin tuloksia, mutta vastaavasti parituloksia on tältä kaudelta takana vain kolme. Venäjä onnistui kaventavamaan vielä viisi minuuttia ennen ottelun loppua. Junioripoikien parisuurpujottelu: 1) Jesse Kuoppala. Venäjän maalia puolestaan vartioi joukkueensa parhaana palkittu Aleksandr Fomitshev. Seitsemännen sarjan jälkeen johti Närhi pahinta kilpakumppaniaan 52 pisteellä. Miesten parisuurpujottelu: 1) Joni Vastamäki, 2) Mikko Wendelin, 3) Mikko Nuuttila. Halsualaislähtöinen pelimies taisteli 1960-luvulla pesäpallon SMsarjassa Halsuan Toivon joukkueessa. Kovanpuoleinen, mutta pienempi, pallo oli miehelle tuttu jo poikavuosilta. Jalkapallo: Sebastian Björkstrand KPV. Uinti: Riikka Korri KUS. 3. Yleisöä 2541. Columbus–Detroit 2–3 (0–0, 2–1, 0–2) C: Letowski, MacLean. Ei sitä voi kiistää, myönsi tuore mestari. Han Moo Do: Robert Hagström Kokkolan Han Moo Do. Kunniapalkinnoilla palkittavat 2003: Minna Järvenpää KV, Mari Järvenpää KV, Jonna Anias KV, Sampo Aunio KV, Heini Wennman OK Botnia, Kim Bergdahl GIF, Mikael Bergdahl GF, Erkki Ahtiainen KV, Jim Holmbäck Merisaukot, Kaj Slotte Merisaukot, Kokkolan Palloveikot B-poikien joukkue, Torsten Ruotsala Jymy, Kurt Nygård Jymy, Tuomo Löllö Jymy. 1990-luvulla hän piti harrastamisessa kuuden vuoden tauon. Suomen toisen maalin tekijänä oli Jukka Hentunen ja syöttäjänä Kimmo Rintanen. Ruotsin elitserienin 2. erä: 4.57 Katja Riipi (Emma Laaksonen–Nora Tallus) 1–0 yv. Palkitut: Suomen mestarit vuonna 2003: Ammunta: Ritva Karri KokMAS, Riitta Kajanus KokMAS, Sirpa Papinaho KokMAS, Vesa Lassila KokMAS. kansainvälisillä areenoilla menestymisen ansiosta. Martti Jyrkkä oli alkukilpailujen tuloksilla voittamassa nelimieskultaa ja Raimo Kankaisen kanssa parikilpailun hopeaa. Keskiarvo pyörii tuolla 185–190 kieppeissä ja niihin tuloksiin melkein aina pääsen, kertoi 20 vuotta keilannut Nenonen. Molemmista varmasti on tulossa täydennystä lopulliseen kokoonpanoon, Summanen totesi. Voitot tasan 1–1. – Täällä järjestetään aina keilailullisesti hienoja tapahtumia. Valmennusvuosien aikana Mari ja Minna Järvenpää ovat saavuttaneet 29 henkilökohtaista mitalia ja 138 joukkuetai viestimitalia. toto (4-7-6): 19,04 4,30-1,94-1,74 45,57. Rainer Finnilä päätti muutaman muun hiihdon ystävän kanssa 1990-luvun alkupuolella elvyttää GIF:n maastohiihtotoimintaa. Täällä piti pelata todella reunasta. Venäjän hyökkäyksiä torjui Fredrik Norrena. Keilailu on arka laji, jossa sijoituksia ei pidä jakaa ennen viimeisen sarjan päättymistä. Irmeli Nenonen osallistui veteraanien mestaruuskisaan kolmatta kertaa. Nenonen ratkaisi tasaisuudellaan Uudet nimet kärkeen naisveteraanien SM-keilailussa Irmeli Nenosen kierre puri patteriin SM-kullan arvoisesti. Se ihme nähtiin. E: Dvorak, Smyth, Bergeron. Finnilän iloisen ja innostavan asenteen myötä vanhemmista saatiin uusia vetäjiä toimintaan mukaan. – Meidän parasta aikaamme tänään oli ensimmäinen erä. Jyty 28,8x (29), 4) Salmer 28,9 (56), poissa: 3. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Dozen Stars/Ari Moilanen 17,2, 2) Momacomama 17,3 (68), 3) Baron Crown 16,6 (163), 4) Frank 16,6 (92), toto (1-5-9): 21,76 6,71-1,85-3,21 42,16. Kuusi vuotta maajoukkueessa keilannut Närhi kuusi vähintään 200 pinnan sarjaa ja ponkaisi alkukilpailun neljänneltä tilalta ykköseksi, veteraanien finaalin viidennessä sarjassa. Pitkäveto 48 KalPa–Jukurit 1 (2–1) 2,10 Tulosveto 10 KalPa–Jukurit 2–1 Lopullinen kerroin: 12,77 11 HCD–HC West (käsipallo) 28–27 Lopullinen kerroin: 1 210,34 Päivän Trio 4 Jääkiekko, KalPa–Jukurit 1. V4-kerroin: 13,21. Mestiksen 2. Urheilu Jääkiekko Ravit Oliko onnea Lumilautailu KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkitsi torstaina viime vuonna menestyneitä kokkolalaisia urheilijoita. toto (2-1-6): 10,11 1,73-3,12-1,80 37,95. Suomi kohtaa Venäjän lauantaina 3. Maalien sijasta yleisö sai nauttia Norrenan haamukopeista. Viimeiset kymmenen heittoa veivät kaiken mahdollisen mukanaan. Lisäksi Piispanen on kuulunut seuran johtokuntaan. Tulimme peliin hyvin, mutta en tiedä, mikä meille sitten tuli, Jukureiden valmentaja Risto Dufva mietti. Hän on itse ollut hyvänä esimerkkinä uusille tulokkaille. V4: vaihto 157 358.00 e; oikea rivi 5-1-18; poissa I/8 II/8 III/2,3 IV/5 kerroin 6 195,97. Hienot kisat, kehui Holmberg. Eli jostakin syystä nautin näistä isommista kilpailuista, Nenonen myhäili. Annan kokkolalaisille täyden kympin järjestelyistä ja kaikesta mahdollisesta. Tuula Holmberg on keilannut Nenosen tavoin parikymmentä vuotta, eli siitä lähtien, kun Raumalle saatiin keilahalli. Vajaan minuutin kuluttua musta lätkä oli jälleen Venäjän maalivahdin selän takana. Dartmouth/Halifax: Naisten MM-kilpailut, 2. Tällä hetkellä GIF:n hiihtokouluun osallistuu yli sata lasta ja toistakymmentä vetäjää. Purjehdus: Ralf Casen GSF, Luokka Haijoukkue1 (Jukka Ahola KP, Heikki Haimakainen GSF, Mikael Bergroth GSF), Luokka Hai-joukkue 2 (Jouko Ristiluoma GSF, Sami Ristiluoma KP, Jouko Hyvönen KP). Jäähyt: KalPa 3x2 min, Jukurit 3x2 min. Vuoden valmentaja: Timo-Jaakko Puronaho. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Vara-Veli/Pertti Puikkonen 28,6, 2) Jänkä Wili 28,8 (44), 3) M. – Tässä vaiheessa ei vielä puhuta pelaajavalinnoista, vaikka jäällä on monta pelaajaa, joista keskustellaan. Jyrkkä voitti lopulta henkilökohtaisen SM-kullan toisena kokkolalaisveteraanina 27 pisteen erolla. Juniorityttöjen parisuurpujottelu: 1) Nita Hellsberg, 2) Kia Hellsberg, 3) Emilia Lindfors. Miesten lopputulokset 8+8 sarjaa: 1) Martti Jyrkkä BCK 3664, 2) Hannu Närhi VeiKei 3637, 3) Aarne Tuominiemi Walki Team 3593, 4) Kauko Koutonen Cosmos 3511, 5) Pentti Silppu AS 3428, 6) Timo Tuori POLE 3415, 7) Olavi Aaltonen Walki Team 3408, 8) Viljo Rakkolainen Walki Team 3360, 9) Raimo Kankainen BCK 3350, 10) Erkki Vahtiala KV 3345, ... – Ajattelin, että minulla on mahdollisuudet, jos pystyn normaalisuoritukseen. kilpailu: Ensimmäisen erän tulos 2. Suunnistus: Heini Wennman OK Botnia, Risto Haapala KoS, Leo Jokinen KoS, Eero Juola KoS. Tänään liikkeellä oli uudestisyntynyt KalPa, joka esitti sellaista peliä, johon pystyimme pudotuspelien aiemmilla kierroksilla. Jukurit–KalPa, 5.4. Aki Keinänen onnistui tasoituksessa heti päätöserän alussa ajassa 40.22 ja Henri Huohvanainen iski voittomaalin ajassa 46.27. Jyrkän Martti pelasi nyt niin hyvää peliä, että hopealle sijoittuminen ei todellakaan harmita. Minnesota–Colorado ja. Ensimmäisessä erässä Fomitsheville merkittiin 13 torjuntaa. huhtikuuta Lahdessa. Parija nelimieskilpailujen komeat voitot saivat vielä torstaina jatkoa, kun Bowling Club Kokkolan Martti Jyrkkä nousi korkeimmalle korokkeelle yli 60-vuotiaiden miesten henkilökohtaisen SM-kisan päätteeksi. erä: Maaliton. loppuottelu: KalPa – Jukurit 2–1 (0–1, 0–0, 2–0) 1. V4-kerroin: 27,48. Norrenan vastaava lukema oli 6. Triathlon: Merja Kiviranta Reima, Janne Huhtala Reima. Kuva: Lehtikuva/Marko Puumalainen. 2. Koutonen aloitti henkilökohtaisen finaalin kolmospaikalta, mutta joutui lopulta tyytymään sinänsä mahtavaan neljänteen sijaan. Kun oikea pallo löytyi, ei minulla enää ollut minkäänlaisia ongelmia, mestari totesi. erä maalittomia
Pari viikkoa sitten perjantaina rata oli todella pehmeä ja kilpailukunnoton. . . . . . . . . . . .X 1X Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Kevätauringon nopeasti sulattama kavioura on ratamestarille kuin painajaisuni tähän aikaan vuodesta. . . . . Peliprosenttien valossa vaikuttaa Ari Moilasen Mystic May parhaalta idealta tässä vaiheessa viikkoa. . . . . . Lahden Jokimaa joutui perumaan ravit kaksi viikkoa sitten viime hetkillä. . NBA keskiviikkona: Boston–Portland 98–105 B: Davis 27, Pierce 23, P: Miles 31, Randolph 18/11. . Fernando Morientes 1–0, 60. Kärppien Jari Viuhkolalla on kova haaste vastata HIFK:n syöttökone Brett Harkinsin tehoihin. . . . . . Kalajoen Du Suede Pride kuuluu kaikille kupongeille. . . . . . . . . . OK, osittain Aravirran lausunnot voi panna normaalien pleijaripuheiden piikkiin. .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 28 Fulham–Birmingham (+1) . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 14.25 15 Reading–West Ham . . Lähdöistä erottuu selkeitä pelihevosia, mutta epävakaiden kevätkelien vuoksi kovin helppoa riviä tuskin saadaan. . . . . . Takamatkan Hoppa-Tossu ja Valtin Veku ovat kovia nimiä, mutta niidenkään eväät eivät riitä pakilta suosikin lyömiseen. Sitä on höylätty päivittäin kampalanalla, joka rikkoo pinnan ja sen jälkeen kuivattaa rataa. . Budapest: Unkari–Wales 1–2 (1–1) 18. . .1,85 3,25 3,45 klo 20.00 49 Bastia–Nice . . . . . . . Olen varma, että urheilujohtajamme tekee huippuhankinnan myös tänä kesänä, Perez sanoi. . . . . . Drogba 0–2. .2,75 3,05 2,25 klo 19.55 07 Trier–Alem. Baha 2–0, 77. . . . . . . . . . . Glasgow: Skotlanti–Romania 1–2 (0–1) 37. . . Daniel Pancu 0–2, 56. . Juan Arango 0–3. . . . . . (06) 827 3111 Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola Perjantai 02.04. . . . . . Toisena ratamestarina Mika Puumalaa avustanut Aarre Virkkala on suunnitellut automaattisen kastelujärjestelmän, jossa kaviouraa kiertävän vesiputkeen asetetut sadettajat kastelisivat radan kolmessa lohkossa. . . . .4,90 3,75 1,50 klo 16.55 29 Fulham (+1)–Birmingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 14.25 16 Landskrona–Helsingborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuskin vaihtaminen ei vaikuta mitään. . . . Arsene Wengerin suojatit eivät yksinkertaisesti näytä suostuvan häviämään. . . VI: 4 Behind The Scenes, 2 Tracy Cherie (6 Willy De Vie, 5 Inter Birdland). . . . . . Ahokkaan etunimi muuttuu Kariksi Suikun Rallin rattailla. . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 18.25 79 Zaragoza–Racing Santander . Rataa yritettiin kunnostaa alkamisajan jälkeenkin, mutta kaarteissa upottava rata oli liian vaarallinen ajaa. . . . Marek Mintal 1–0, 90. . Traktorityötunteja kertyy vuosittain 1 300, joten aivan ilmaista palvelua tämä ei ole raviseuralle. Miesten MM-karsinnat: Pohjoisja Keski-Amerikan sekä Karibian alueen (Concacaf) karsinnat, 1. .2,00 3,40 2,90 klo 18.10 47 Lyon–Marseille . . . . . . . .X X2 06 Stoke–Coventry . . . Huomattavasti lähempänä toteutumista kuitenkin on Arsenalin rynnistäminen finaaliin. . . . . Ulosajo: 75. . . . . . . Michael Ballack 3–0. . . Krisztian Kenesei rp. . . . . .X 1X 07 Burnley–Norwich . . . . . . . . III: 9 Fighting Boy, 3 Mystic May, 4 Doni, 12 Royal Way, 7 Leonfinn, 1 Forest Friend, 2 Log Star, 8 Escape My Babe, 10 Quesalsqual Qed, 5 Ua Huka (6 Sunny Action). . Ian Harte 1–0, 81. . Suosikki varmistetaan kolmella hevosella. . . Zvjezdan Misimovic 0–1, 71. . . . . . . . . Nikulan ravikeskuksen käyttöaste on varmasti korkeimpia koko maassa. Vassilis Tsartas 1–0. . – Olemme pystyneet vahvistamaan joukkuettamme vuosittain uudella tähtihankinnalla. . . Viking New Way juossee keulassa ja väsyy loppusuoralla. . . . . . Robert Earnshaw 2–1. . . . Perezin valtakaudella seura on pestannut muun muassa Luis Figon, Zinedine Zidanen, Ronaldon ja David Beckhamin. . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 26 Tottenham–Chelsea C+ S . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 16.55 27 Fulham–Birmingham . . . . Omien mahdollisuuksien tahallista aliarvioimista ja vastustajan yliarvioimista. . . . . . . . . . . . . .1 1 11 Crewe–Rotherham . . . . .X X2 08 Preston–Bradford . . . . Miami: Miesten ATPja naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 6,5 miljoonaa dollaria: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Fernando Gonzalez Chile (21)–Andrei Pavel Romania 6–7 (5–7), 6–3, 6–4, Guillermo Coria Argentiina (3)–Nicolas Kiefer Saksa 6–3, 6–3.. . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 2 Ida Starlet (6 Viking Quesera, 8 Donata Angel). . San Antonio–Sacramento 107–89 SA: Ginobili 29, S: Stojakovic 19. .2,20 3,20 2,70 klo 19.55 93 Trelleborg–Djurgården . . . Ei kahta puhetta siitä. . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 41 Wigan–Wimbledon . . . . . . .5,45 3,25 1,55 klo 15.55 70 Udinese–Brescia . . . . Valdano on aiemmin todennut, että todellista tähtipelaajaa ei kesällä Realiin osteta. . . . Samaan hengenvetoon pitää tietysti todeta, että boksissa istuminen on Brett Harkinsin taiturimaisesti johtamalle IFK:n ykköskentälle kuin kutsu juhlaillalliselle. .2,75 3,25 2,15 klo 15.55 64 Lecce–Roma C+ . . . . . . . Indiana–Milwaukee 111–78 I: Artest 21, Harrington 14/10, M: Kukoc 15. . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.25 23 Kaiserslautern–Bayern M UTV . Wiganin tavoin kelpaavat ainakin Preston ja Crewe varmoiksi haraviin. . . . Kavioura jäätyy puolessa tunnissa kivikovaksi kuin betoni. . . . – Alueiden hoito maksaa meille vuosittain 50 000 euroa. .1,90 3,85 2,85 klo 18.25 04 KTP–Namika L 4.SF . . . Täyteen ahtautunut halli, joka kannustaa hurjasti kotijoukkuetta yhdistettynä pakkovoittoon on kauniisti sanottuna haasteellinen yhtälö. .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 20 VfL Wolfsburg–VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . Huomisessa Englannin cupin välieräottelussa kohtaavat Arsenal ja Manchester United. .3,65 3,25 1,80 klo 16.25 24 Schalke 04–Hamburger SV . . . . . .1,45 3,65 5,80 Sunnuntai 04.04. . startin, vaikka ikää on jo mittarissa 11 vuoden verran. . . . . . . . . . . . . Myös AS Roman Francesco Tottin, Juventuksen Pavel Nedvedin ja Liverpoolin Michael Owenin on sanottu olevan Realin ostoslistalla. . . . . . . . . . . klo 13.55 14 Arsenal–Manchester U P Cup Yle24 . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 17.55 74 Ipswich–West Bromwich . Jos päivälämpötila nousee viikonloppuna kymmeneen asteeseen kuten on luvattu, voidaan sunnuntaina ajaa ilman kenkiäkin, Puumala huomautti. Toronto–Golden State 78–85 T: Carter 22, Bosh 13/10, GS: Richardson 25. Tykkimiesten voitolle tarjottu 2,20 on asiallinen tarjous. . . . . . . . . . Yleisöä: 4 520. .2,05 3,10 3,05 klo 20.00 50 PSG–Nantes . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 18.25 81 Werder Bremen–SC Freiburg . .1,65 3,55 4,00 klo 16.25 19 FC Köln–Frankfurt . . . . . . . . . . . . Tunis: Tunisia–Norsunluurannikko 0–2 (0–1) 34. . . . Yleisöä: 10 000. Bratislava: Slovakia–Itävalta 1–1 (0–0) 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maalintekopaikoista on tietysti matkaa maalien tekemiseen, mutta siitä huolimatta todennäköisyyden laitkin alkavat puhua kiistatta loisteliaasti pelannutta Jan Lundellia vastaan. . . . . . . . . . Sunnuntain valioliigapelissä Aston Villa isännöi Manchester Cityä. – Yöpakkaset eivät enää pahenna tilannetta, kun kavioura on täysin sulanut. . . . . . . . . . . Raviseuran puheenjohtaja Aarre Virkkala arvioi päivittäiseksi kävijämääräksi 100-150 valjakkoa. . . Nyt ollaan menossa parempaan suuntaan, mutta pitkiä työpäiviä on edessä ennen h-hetkeä, ratamestari Mika Puumala tunnusti. . . Didier Drogba 0–1, 63. . . Freddy Grisales 0–1, 42. . . . . . . . . . . Tässä tapauksessa asia vain on täsmälleen niin kuin Aravirta sanoo. Tirana: Albania–Islanti 2–1 (1–0) 42. . Lima: Peru–Kolombia 0–2 (0–2) 29. . . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 20.00 82 Inter–Juventus C+ S . . . . . . . . . Tracy Cherie on toinen mahdollinen. . . . . . . . Jawad Zairi 3–0, 82. .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 33 Middlesbrough–Bolton (+1) . . . Valioliigassa odotellaan Birminghamilta pientä yllätystä. Yleisöä: 7 000. . . . . . . . . . Yleisöä: 42 000. Aloitetaan vaikkapa IFK-luotsi Hannu Aravirran havainnosta, jonka mukaan Kärpät on kolmessa pelissä luonut jatkuvasti IFK:ta enemmän maalintekopaikkoja. . . . Jason Koumas 1–1, 76. . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 38 Sheffield U–Nottingham . . . . . . . . Villan viime viikkojen otteet ovat ailahdelleet, mutta aivan maankaatoihme ei olisi kahden maalin kotivoitto. . . . . . . . . . . Yleisöä: 46 143. . . . Nuno Valente 1–0, 40. . . . . . . . . . . . . . . . Daniel Huss 1–2. . . . . . . . . . . . Yleisöä: 21 000. . . Koska lähdön tukkiminen maksaisi liikaa, on uskottava ykkössuosikkiin. Dublin: Irlanti–Tshekki 2–1 (0–0) 52. . . . . . . . . . Kairo: Egypti–Trinidad & Tobago 2–1 (0–0) 59. . . 1–0, 20. . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.10 46 Tampere Utd–FC Lahti P LC . . . . .1 1 12 Derby–Walsall . .2,65 3,05 2,30 klo 20.00 52 Albacete–Real Madrid . . . . . . . . . . Perustelut. . Kitts ja Nevis toiselle kierrokselle Barbadosia vastaan yhteismaalein 11–0. . . . . . . . . . Nyrkkeily Vakiovihje Seppo Luokkala (KP) Viikon V75 ravataan Forssan Pilvenmäellä. . .1,80 3,25 3,65 klo 15.55 61 Aston Villa–Manchester C (+1) . . . . . . Monista vaivoista urallaan kärsinyt Turkka K juoksee vasta uransa 26. . . . . Lämpöisten päivän erikoisessa luulisi voittajan löytyvän keulasta tai sen takaa. Voitokas Goldenburg on päätöskohteessa varma totohevonen. Joensuussa keskeytettiin V75-ravit radan kunnostamisen vuoksi, mutta siellä voitiin jatkaa loppuun asti erittäin rapaisissa olosuhteissa. – Tähän ongelmaan on tulossa hälytysjärjestelmä, jossa radan pintaan asetettu anturi suorittaa hälytyksen suoraan ratamestarin kännykkään. . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 18.25 78 Osasuna–Malaga . . Abdel Halim Ali 2–0, 79. . . . . . . Cottbus–Mainz 05 DSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dario Srna 2–1, 78. . Sellaisena starttaa Juha Utalan ohjastama Ida Starlet. . . . . Jättiläiset mittaavat toisensa puolueettomalla Villa Parkilla. Yleisöä: 20 000. . . . Kitts ja Nevis: Lohko 10: St. 3,80 ainakin houkuttelee kokeilemaan sinänsä riskaabelia vaihtoehtoa. . Realin urheilujohtaja Jorge Valdano on kuitenkin eri linjoilla Perezin kanssa. .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 75 Athletic–Celta . . . . Tammadivisioona on tuttuun tapaan vaikea pelilähtö. . Fulhamin otteet ovat heikenneet, vaikkakin pisteitä on vielä tullut kohtalaisesti. . . . . . . Yleisöä: 45 000. . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 40 Derby–Walsall . . . . . . . . .1,60 3,25 4,90 klo 18.55 48 Sevilla–Espanyol . . Christian Chivu 0–1, 50. . . . klo 14.55 59 Sunderland–Millwall P Cup Yle24 S . . . . . 99–103 W: Arenas 29, Hughes 22/13, NJ: Jefferson 28/14, Harris 24. Stern John 2–1. . . . . . .1 1 05 Fulham–Birmingham . . . . . . . . . . . . . Fabrizio Miccoli 1–2. . Yleisöä: 5 000. .1,95 3,15 3,25 Varsova: Olympiakarsintaturnaus: 57 kg, 1. . . . . . . . . . .1,20 5,10 9,30 klo 16.55 35 Stoke–Coventry . . . . Göteborg: Ruotsi–Englanti 1–0 (0–0) 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aachen . . .2,20 3,20 2,70 klo 21.10 96 En. .1,90 3,05 3,55 klo 16.55 73 Liverpool–Blackburn . . . .1,65 3,30 4,40 klo 18.25 76 Deportivo–Betis . . Heraklion: Kreikka–Sveitsi 1–0 (0–0) 57. . . . . Jukka Anias (KP) Ei ainakaan vielä. . .6,60 4,10 1,35 klo 20.00 84 Inter (+1)–Juventus C+ . V: 1 Daddy´s Eagle, 4 Du Suede Pride, 9 Bohemia Barbe (2 Plantation Boy, 5 Viking New Way). .1,40 12,50 2,90 klo 19.55 05 Lübeck–Oberhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,10 4,40 klo 15.55 66 Chievo–Parma . . . . . Lämpöisten 2640 metrin ryhmä on niin kimurantti, että jätän lapulta vain yhden hevosen. . . Kilpailukuntoon sitä ei saa edes piikkilanalla, kun jää lohkeaa suurina kappaleina. . . . Totta kai on selvää, että oululaiset liukuvat tänä iltana Nordenskiöldinkadun jäälle pirullisissa paineissa. . . .1,80 3,25 3,65 klo 21.55 97 Leeds–Leicester C+ S . . . Atlanta–Miami 97–100 A: Jackson 29, Terry 23, Crawford 22, M: Jones 23, Odom 21. . . . . IV: 11 Turkka K, 15 Pampun Poika, 16 Vipu-Poika, 2 Jonnan Muisto (5 Virin Oku, 8 Gilda). Yleisöä: 40 464. . . . . . . . . . . . . Luxemburg: Luxemburg–Bosnia ja Hertsegovina 1–2 (0–0) 61. . . . Dietmar Hamann 2–0, 81. .2,40 2,90 2,65 klo 15.55 60 Aston Villa–Manchester C . klo 19.55 92 Elfsborg–Örgryte . . . .2,30 2,95 2,75 klo 15.55 67 Empoli–Perugia . . . Yleisöä: 20 000. . Christian Vieri 1–1, 75. Yleisöä: 10 000. Yleisöä: 19 000. . . . .1,25 4,70 8,10 klo 16.55 30 Wolverhampton–Southampton . Yleisöä: 50 000. . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Varmat divarista Vakioveikkauskierroksen selvimmät varmat löytyvät tällä kertaa I-divisioonan kohteista. Orlando–Chicago 91–109 O: Howard 26, Loe 23, Gooden 14/14, C: Crawford 27, Pargo 25, Curry 24. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 39 Burnley–Norwich . . . Behind The Scenes vakuutti varsinnassa ja voitontahtoinen kuski ajaa nyt vängällä keulasta. . . . . . . . Yleisöä: 20 433. . . . . .1,50 3,65 5,10 klo 15.55 63 Kalmar–Göteborg . . . Erityisen mielenkiintoista on nähdä, miten Esa Holopainen saa vauhtia Vipu-Poikaan. . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 19.55 06 Regensburg–FC Nürnberg . . . . . Mainittu kaksikko varmistetaan keskisuomalaisella ruotsintuonnilla King Of The Monilla. . . Real Madridin johto pohtii tähtihankintoja Miesten maaottelut: Zagreb: Kroatia–Turkki 2–2 (1–0) 2. . .1 1 09 Sheffield U–Nottingham . . . Voltin kakkosrata tuo mukanaan pienen laukkariskin. . . . . . Taustalla Timo Pärssinen. . Daddy´s Eagle avasi kautensa mainiosti. . Washington–New Jersey ja. . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 Lauantai 03.04. . . . . . – Joka tapauksessa valmennuskeskusta kehitetään ja alueet pidetään mahdollisimman hyvässä kunnossa, Aarre Virkkala painotti. . . . . . .2,60 2,90 2,45 klo 16.25 21 Hertha BSC–Hansa Rostock . . kierrosta: Willemstad, Hollannin Antillit: Lohko 7: Hollannin Antillit–Antigua ja Barbuda 3–0 (2–0). . . . . . . .2 X2 04 Middlesbrough–Bolton . . kierrosta: Krzysztof Szot Puola–Jussi Koivula Suomi 35–17. . Ratamestari Mika Puumala hoitaa raviopiston, tallialueen ja parkkipaikkojen lumityöt talvisin. Rabat: Marokko–Angola 3–1 (0–0) 66. . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 Maanantai 05.04. . .1,80 3,25 3,65 klo 18.25 80 Bor.Dortmund–VfL Bochum . . . . . Forssan pitkillä suorilla ehtii takaakin, kunhan peli vain vetää. . . . . . . . Mohamed Abu Treika 1–0, 67. Valioliigan ykköstykki Henry on toistuvasti sanonut olevansa erittäin tyytyväinen oloonsa Lontoossa. . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 37 Gillingham–Cardiff . . . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala MADRID (STT–AP) Espanjan jalkapallomahdin Real Madridin presidentti Fiorentino Perez haluaa lisää supertähtiä seuraansa. . . . . . . . . . . . Ei iso, mutta ylikerroin joka tapauksessa. .1,35 4,05 6,70 klo 20.00 85 Atl.Madrid–Valladolid . . . . . . . . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 16.55 42 Crewe–Rotherham . Mukana on useita jaksavia menijöitä, joten prässiä tulee riittämään. . . Väkivahva tamma jyräsi viimeksi Teivossa kuolemanpaikalta varmaan voittoon. Adrian Aliaj 1–0, 67. . Gagdas Atan 2–2. . . Helpommin sanottu kuin tehty, mutta unohtamalla pelin asetelma (tappion myötä kaudesta jää mahdollisten pronssimitalien myötäkin ikävä jälkimaku) ja pitämällä hermot kurissa Kärpillä on kerroinasettelua suuremmat mahdollisuudet siirtää lopullinen ratkaisu sunnuntaiksi Raksilaan. . . Yleisöä: 12 000. . .1 1 10 Wigan–Wimbledon . . . . Muutenkin olen sitä mieltä, että iltapäivälehtien muistokirjoitukset Oulun Kärpille ovat pahasti ennenaikaisia. . . . . . James McFadden 1–2. . . Gijon: Espanja–Tanska 2–0 (1–0) 23. . . St. Roland Kollmann 1–1. . . . . Niinpä singlenä tarjottavan kohteen kakkonen on kokeilemisen väärti. Diego Lopez Uruguay. . . Koivulan viimeinen mahdollisuus päästä Ateenan olympialaisiin on edetä loppuotteluun Göteborgissa 19. . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 12 000. .2 2 02 Newcastle–Everton . . . . .2,50 2,95 2,50 klo 20.00 83 Inter–Juventus (+1) C+ . . . . . Henrik Juntuselle tämä asia oli outo ja uusi keskiviikkona, mutta eiköhän Kari Heikkilä ole saanut tauottua Kärppien kannalta illan pelin keskeisimmän asian muun miehistön kalloihin. . . . . . Rotterdam: Hollanti–Ranska 0–0 Yleisöä: 47 000. . . Plock: Puola–USA 0–1 (0–1) 25. . . Gabriel Urdaneta 0–1, 63. . . Robbie Keane 2–1. .1 1X 13 Gillingham–Cardiff . Eidur Gudjohnsen 1–1, 79. . . . . . . . . Fighting Boy on pelisuosikki, vaikka voittaa lähtöjä kovin harvoin. . Kevin Kuranyi 1–0, 55. . . Unettomia öitä viettäneet kollegat olivat kovin kiinnostuneita tästä Kokkolassa suunnitellusta keksinnöstä Solvallan Dan Udellia myöten Turun ratamestaripäivillä, Aarre Virkkala kertoi. . . . II: 4 Suikun Ralli (8 Hoppa-Tossu, 7 Valtin Veku). Kesäkengät Pelimanni-ajoon Ratamestari Mika Puumalan vihje: Ratamestari Mika Puumala kunnostaa kampalanalla Nikulan kaviouraa sunnuntain Pelimanni-ajoon. .2,45 3,10 2,45 klo 16.55 31 Newcastle–Everton . . . . . . . . .3,80 3,50 1,70 klo 15.55 62 AIK–Sundsvall . Asuncion: Paraguay–Brazil 0–0 Yleisöä: 43 000. . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 36 Preston–Bradford C . 01 Tottenham–Chelsea . . . . huhtikuussa alkavassa karsintaturnauksessa. . Perez aloitti Realin presidenttinä vuonna 2000. . Ykköstilakin on haarukassa, mutta Freddy Smoken spurtatessa johtoon, voi voittajan nimi olla toinen. Uudet visiot Kovassa käytössä oleva kavioura kuivuu kesäisin, jolloin pölyävää hiekkaa saavat hengittää niin hevoset kuin valmentajat. . Tomislav Sokota 1–0, 73. . . . . . . . . . . . . Siitä huolimatta Veikkauksen vierasvoitolle tarjoama 2,85 on mielestäni ylikerroin. .2,25 3,05 2,75 klo 20.55 08 Monaco–Ajaccio . . . Rataa ei ehditä kastella tarpeeksi, eikä suolaa voida käyttää pohjavesialueella. . . . . . . . . . . . Braga: Portugali–Italia 1–2 (1–0) 5. . . Joao Jamba Asaha 3–1. . . . . . . . . . . .1,35 3,70 8,00 klo 15.55 69 Modena–Milan . . . Näissä vihjeissä varmat sijoitetaan kahteen ensimmäiseen lähtöön, eli systeemin kohtalo on selvillä jo varhain lauantai-iltapäivänä. Kahden Teivon voiton jatkoksi Hannu Kamppuri tähyää ennakkosuosikilla voittoon Forssan voltista. . . . . . . . . .1 1 03 Wolves–Southampton . . . . . . . . . . . . .2,15 3,00 2,95 klo 15.55 68 Lazio–Siena . . . . . . Minnesota–Seattle 90–83 M: Garnett 27/10, Sprewell 27, S: Potapenko 18. . . Vetoviikonloppu Jalkapallo Koripallo Tennis 20 Urheilu Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Puh. . . .3,80 3,30 1,75 klo 19.55 94 Örebro–Halmstad . Hector Gonzalez 0–2, 78. .1,20 4,65 11,30 klo 21.40 09 Southend–Scunthorpe . .4,20 3,05 1,75 klo 15.55 65 Bologna–Reggina . . Suikun Ralli auttaa Forssassa Kärppiä ei ole lyöty Avainmiehet. . . . . . . . . Utah–New Orleans 89–76 U: Giricek 19, NO: Armstrong 19, Magloire 12/10. . . .1,70 3,25 4,15 klo 20.00 51 Toulouse–Sochaux . . . . . . Keskusteluissa ovat kaikesta huolimatta esiintyneet esimerkiksi Arsenalin Thierry Henryn ja Manchester Unitedin Ruud van Nistelrooyn nimet. . . Siinä mielessä ManU:lle tarjottu 2,80 vaikuttaa mielenkiintoiselta. Frankie Oviedo 0–2. . . Mikäli Ida selvittää lähdön, kiertää se pian kohti kärkeä. . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 18.25 77 Mallorca–Real Sociedad . . . . Detroit–LA Clippers 108–99 D: Hamilton 28, Billups 21, LAC: Brand 27/10, Dooling 20/10 syöttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etelä-Amerikan MM-karsintalohko: Montevideo: Uruguay–Venezuela 0–3 (0–1) 19. . . . klo 18.25 02 HIFK–Kärpät 4.SF S . . . . . . . . Yleisöä: 2 000. . .1,75 3,15 4,05 klo 16.25 25 1860 München–Hannover . . . . . Kitts ja Nevis–Yhdysvaltain Neitsytsaaret 7–0 (2–0). . . . . . . . Zlatan Ibrahimovic 1–0. . Elvir Bolic 0–2, 87. Onnekkaasti viime kierroksella voittanut Bolton ja kärkipelaajien puutteeksi kipristelevä Everton lienevät vaikeuksissa vierasotteluissaan. VII: 4 Goldenburg, 3 Freddy Smoke, 10 King On The Mon (2 Nightshirt, 1 Kosar Degato). . . . . . . . . . . . Zafer Biryol 1–1, 76. Raul 2–0. . DaMarcus Beasley 0–1. . . . . . Basseterre, St. . . . . . . . . . . . . . Hollannin Antillit toiselle kierrokselle Hondurasia vastaan yhteismaalein 3–2. . . . . Nikulan radan kunnosta vastaava Mika Puumala lupaa, että sunnuntaina ajetaan kesäkengillä Pelimanniraveissa. . . Köln: Saksa–Belgia 3–0 (1–0) 45. . . . . Van Nistelrooyn sopimus Manchester Unitedin kanssa taas ulottuu vuoteen 2008 asti. . . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 32 Middlesbrough–Bolton S . . . . . . . Nabil Baha 1–0, 73. . . . . .4,60 3,40 1,60 klo 20.00 53 Barcelona–Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasakentällisin Kärpät on IFK:ta tasokkaampi joukkue. . . . . . . Putoamaan tuomittu Wimbledon ei yllätä. – Meillä on pahin tilanne ohitse. Syksyin keväin päänvaivaa aiheuttanut jäätyminen on kaikkien ratamestarien yhteinen huolenaihe. . . . . . Alban Bushi 2–1. . . . . .2,40 3,30 2,40 klo 15.55 17 AC Allianssi-TP–47 P LC . Kelirikkoaikana hevosia tulee Kokkolan, Pietarsaaren, Halsuan ja muiden lähipitäjien alueelta. . Kaksi viimeistään komeasti voittanut kierroksen pankki juoksee nyt rahojenkin puolesta nappisarjassa. . . . . . . . . . . . Pilvenmäellä voi sisäradan lähtöpaikka aiheuttaa harmia. . . . . . . . . . . . Milan Baros 1–1, 90+2. . . .3,95 3,60 1,65 klo 16.55 34 Middlesbrough (+1)–Bolton . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 22 Mönchengladbac–Leverkusen . . . . .
PowerShot A75 3,0 megapikselin CCDkenno ja 3x optinen zoom • tehokas DIGIC-prosessori ja 9 pisteen AIAF automaattitarkennus• monipuolinen ja helppokäyttöinen: useita eri kuvaustapoja ja mm. 2004 Ilmoitusliite Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. 13 kuvausohjelmaa • suomenkieliset käyttövalikot• yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien kanssa tietokonetta ei tarvita • Canon Image Gateway -lisäarvopalvelu kameran ostajalle • takuu 12 kk 299 € 299 € 299 € UUTUU S! 369 € 369 € 449 € 449 € Digital Ixus 430 4,0 megapikselin CCDkenno ja 3x optinen zoom • tehokas DIGICprosessori ja 9 pisteen AIAF-automaattitarkennus • pieni kokometallirunko ja tyylikäs design • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien kanssa tulosta suoraan kamerasta • CANON iMAGE GATEWAY -lisäarvopalvelu kameran ostajalle • takuu 12 kk UUTUU S! HP PSC 2175 tulostin/skanneri/kopiokone Sisäiset muistikorttipaikat mahdollistavat suoran tulostuksen digitaalikameran muistikortilta ilman PC:tä • jopa 4800 dpi:n optimoitu väritulostustarkkuus • reunattomat 10 x 15 cm:n valokuvatulosteet • valinnainen kuuden musteen väritulostus ja HP Photoret IV -tarkkuustekniikka MONIT OIMIK ONE! MONIP UOLIN EN PERUS KANN ETTAVA ! SUORI TUSKY KYÄ EDULLI SESTI! 199 € 199 € Tuotteen mukana toimitetaan WSOYn CD Facta 2004 Arvo 159 € AMILO L6825 Intel® Pentium® 4 -suoritin 2.80 GHz • 512 Mt DDR SDRAM -muistia • 40 Gt kiintolevyt • DVD / CD-RW Combo -asema • 15” TFT XGA+ näyttö • Intel 64 Mt jaettu • LAN, Modem, S-Video, Firewire • 5 x USB 2.0 liitännät •Microsoft Windows XP Home, Works 7.0, Win DVD, Nero 5.5, Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä • takuu 3 vuotta • 12kk käyttötuki (pvm) Intel, Intel logo, Intel Inside logo ja Pentium ovat Intel Corporationin tai tytäryhtiöidensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Pallon arvo noin 35 euroa (palloja rajoitetusti) • takuu 12 kk SmartBase MP370 249 € 249 € 1299 € 1299 € 1099 € 1099 € AMILO L6820 Mobile Intel® Celeron® -suoritin 2.50 GHz • 512 Mt DDR SDRAM (DT-muistia) • 40 Gt kiintolevyt • DVD / CDRW Combo • 15” TFT XGA+ näyttö • Intel 64 Mt jaettu • LAN, Modem, S-Video, Firewire, sarja • 5 x USB 2.0 liitännät • Microsoft Windows XP Home, Works 7.0, Win DVD, Nero 5.5, Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä • takuu 3 vuotta • 12kk käyttötuki (pvm) 64 Mt MEMORYBIRD USB-muisti kaupan päälle! Expertillä 2.-3.4. MTV3:n uuden menestyssarjan, lähes miljoonayleisön joka maanantai klo 20:05 keräävän Käenpesän. • 3,8 cm (1,5") LCD-näyttö HP Photosmart 735 digitaalikamera Loistavaa laatua kaikilla ominaisuuksilla edulliseen hintaan •tarkkuus 3,2 megapixeliä mahdollistaa hienot yksityiskohdat • 3 x optinen, 5 x digital zoom • kuvaa myös video-otoksia • 3,8 cm (1,5") LCD -näyttö • HP Instant Share™ technology tekee kuvien lähettämisestä, säilyttämisestä ja tulostamisesta vaivatonta LOISTO LAATU A EDULL ISESTI ! MikroP C -valint a 14/20 03! 5 MEGA PIXELI Ä! 499 € 199 € 199 € Digitaalinen monikäyttölaite valokuvatulostukseen, kopiointiin ja skannaukseen • ammattitasoiset valokuvatulosteet 4 800 x 1 200 dpi:n tulostustarkkuudella • 2 pikolitran mikrosuuttimet • suoratulostus digitaalikamerasta tai muistikortilta • kätevä luettelokuva • mukana UEFA EURO 2004 (+ TM) Adidas ROTEIRO-jalkapallo. 1 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 2.4. Expert tarjoaa: Expert tarjoaa: HP Photosmart 935 digitaalikamera Huippuluokan kompakti digitaalikamera •tarkkuus 5 megapixeliä tuottaa selkeitä kuvia • 3 x optinen, 7 x digitaalinen zoomaus • kuvaa myös video-otoksia • helppokäyttöiset kuvanmuokkaustoiminnot: valotus, väri, terävyys, kontrasti... Expertin kilpailun: Voita päivä Käenpesän kuvauksissa voitti: Anette Stubbe Vantaa
2 Perjantaina 2.4. Ruokailuvälineet varmasti puhtaita ja niiden käsittely hygieenistä G 640 SCu Plus astianpesukone Täyselektroninen Novotronic-ohjelmanvalinta yhdellä kytkimellä helpottaa käyttöä • 3 pesutasoa • hiljainen käyntiääni • erillinen esihuuhtelu • 6 pesuohjelmaa ja 4 pesulämpötilaa • 75 °C tehopesu pesee rasvaisimmatkin pannut puhtaiksi • normaali pesu 50 °C pesee normaalilikaiset astiat tunnissa • energiatehokkuus A ( mitattu 45 °C lämpötilassa ) • pesutulos B • kuivaustulos B • mitat: K 820-870, L 600, S 570 mm • kansilevy lisävaruste • suomenkielinen ohjaustaulu 849 € 849 € A-ENER GIALU OKKA JP 209E jääkaappipakastin Tuoretilassa aina oikea lämpö lihalle, kalalle ja leikkeleille • jääkaapissa turvalasihyllyt • pulloteline • helppo asentaa keittiökalusteisiin • pakastusteho 12 kg/vrk • jääkaapin käyttötilavuus 206 l, pakastimen 125 l • energialuokka paras A • valmistettu Suomessa • mitat: K 1880, L 595, S 600 mm • ilmankiertotila sisältyy ulkomittoihin 699 € 699 € HK 53 keraaminen haudutusliesi Keraaminen taso on helppo pitää puhtaana • korkealuokkaiset HiLight-vastukset • levy hehkuu punaisena jo 3 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä • jälkilämmön merkkivalot • uunissa haudutustoiminto ja grillivastus • uunin pikakäynnistys, jopa 6 minuutissa paistolämpöön, max. irrotettava luukun lasi • mitat: K 850-925, L 495, S 600 mm YHTEENSOPIVA 349 € 349 € GRILLI VASTU S PIKALÄ MMITY S VAIN 6 MIN Aquamatic 1000 T pesukone Energiankulutusluokka A • pesutulosluokka A • linkousnopeus 1000 k/min • täyttömäärä 3,5 kg • elektroninen ohjelmavalitsin • määräautomatiikka • Fuzzy Logic –tekniikka • vapaavalintainen lämpötilansäätö • käsinpesuohjelma • Woolmark-villaohjelma • 32 min pikaohjelma • lisähuuhtelu • linkouksen poisto • säädettävät jalat •mitat: K 695, L 510, S 440 mm 599 € 599 € A-ENER GIALU OKKA CTA 123 pesukone Portaattomasti säädettävä linkousnopeus 0–1200 k/min • 5 x huuhtelu poistaa viimeisimmätkin pesuainejäämät • Mix&Wash -pesuohjelma mahdollistaa erilaisten ja eriväristen tekstiilien pesun samanaikaisesti • markkinoiden suurin rumpu (43 l) ja suurin täyttöluukku (lev. • Vuoden 2003 katsotuin elokuva Pahat Pojat! • Vuoden 2004 kohutuin elokuva Levottomat 3! • MTV3:n uusi menestyssarja Käenpesä! • Jokaisen kiekkofanin ykkönen Hockey Night! • Vauhdikas Salibandyliiga Urheilukanavalla! Expert tarjoaa kotikatsomoon myös sisältöä parhaiden suomalaisten tekijöiden kanssa! Menestyksellisen yhteistyön hedelmiä: W509 pesukone UUTTA: Automatic-ohjelma, lisäksi mm. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Kyllä onnistuu OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti. miniohjelma, villaohjelma koneja käsinpestävää villaa varten, erityinen silkkiohjelma • vapaasti valittavat linkousnopeudet väliltä 400-1400 k/min • ylivoimaisen hiljainen tehokkaan äänieristyksen ja erikoisrakenteisen käyttömoottorin ansiosta • mitat: K 850, L 595, S 580 mm • energialuokitus AAB 1099 € 1099 € SUURI TÄYTTÖ AUKKO : 30 cm UUTTA : T4222 C kuivausrumpu Helppo käyttää yhdellä valitsimella • nyytiksi kiertyneen pyykin tunnistus • rummun sisävalaisin • täysin elektroninen, kosteuden tiivistävä kuivausrumpu, jossa on jäähdytys • 7 kuivausastetta • aikakuivaus • sileytysja viimeistelyohjelma • mitat: K 850, L 595, S 580 mm HELLÄ VARAI NEN KENNO KUIVA USRUM PU 999 € 999 € 3 PESUTA SOA Patentoitu 3. Expertillä 2.-3.4. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. pesutaso ruokailuvälineille. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. lämpötila 300 °C • muotoilussa panostettu helppoon puhdistettavuuteen • säilytystilana tilava kiskoilla kulkeva vetolaatikko • kaksi leivinpeltiä, uunipannu ja ritilä • mitat: K 850925, L 495, S 600 mm YHTEENSOPIVA 549 € 549 € YHTEENSOPIVA HAUDU TUSLIE SI KERAA MINEN TASO H 53 haudutusliesi Hellävarainen haudutustoiminto ja grillivastus vakiona • pikalämmityksellä uuni paistolämpöön jopa 6 minuutissa • max lämpötila 300 °C • kaksi paistopeltiä, uunipannu ja ritilä • tilava uuni, 50 l • 2 salamalevyä • säilytystilana tilava kiskoilla kulkeva vetolaatikko • helppo puhdistaa, mm. 21,5 cm) helpottavat pyykin käsittelyä • energialuokka A, pesutulosluokka A • siirtopyörät helpottavat liikuttelua • mitat: K 850, L 400, S 600 mm 549 € 549 € 5 x HUUHT ELU SUURIN TÄYTTÖ LUUKK U CBD 130 pesukone Linkousnopeus 1300 k/min • energialuokka A, pesutulosluokka A • tehopesu ja tehohuuhtelu takaavat erityisen puhtaan lopputuloksen • 32 minuutin pikaohjelma • käsinpesuohjelma arimmillekin tekstiileille • Mix & Wash -ohjelma • Fuzzy Logic • ajastin • mitat: K 850, L 600, S 540 mm CDC 268 EX kuivausrumpu Kondensoiva kuivausrumpu • rummun tilavuus 115 l takaa siistin lopputuloksen • suuntaa vaihtava rumpu • automaattiset ja aikaohjatut kuivausohjelmat • ajastin ja digitaalinäyttö • täyttömäärä 6 kg • luukku avautuu 150º, helpottaa täyttöä ja tyhjennystä • 2 kuivauslämpötilaa erilaisille tekstiileille • tuuletusohjelma raikastaa hetkessä tunkkaiset vaatteet • rypistymisen esto helpottaa pyykin jälkikäsittelyä • mitat: K 850, S 600, L 600 mm 479 € 479 € 649 € 649 € A-ENER GIALU OKKA 5 x HUUHT ELU TÄYTTÖ MÄÄR Ä 6 kg 999 € 999 € PESUTO RNI YHTEIS HINTA AN Kaupa npääl le asenn ussarj a Arvo 35€ Etusi yht 164€
RTT2260 pesukone Pesutulosluokka A, energialuokka A • pesutehon säätö pyykin likaisuuden mukaan • jäljellä olevan pesuajan näyttö • pikapesu 30 min/30ºC • suomenkielinen ohjelmapaneeli • elektroninen ohjelmakoneisto • portaaton linkous 1200 k/min • ajastimen avulla voit hyödyntää esim. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. yösähköä • pesutehon säätö pyykin likaisuuden mukaan • mitat: K 850, L 400, S 600 mm 599 € 599 € A-ENER GIALU OKKA LEVEYS VAIN 40 cm Ergospace ZE2263 pölynimuri Hepa H12 poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • S-bag classic pölypussi •teleskooppiputki • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m 149 € 149 € Expertillä 2.-3.4. Universe Reach & Clean FC 9020 pölynimuri Reach & Clean –kääntösuutin myös ahtaiden paikkojen imurointiin • 6-kertainen poistoilman suodatus • Hepa H12-suodatin • 2-kertainen S-bag-pölypussi • 3-kertainen moottorinsuojasuodatin • teleskooppiputki, nappikiinnitys • Clean Comfort Cassette helpottaa pölypussin vaihtoa • max teho 1800 W, imuteho 360 W (IEC 60312) AHTAI DEN PAIKK OJEN KÄÄN TÖSUU TIN S5700 pölynimuri Super Air Clean -suodatin • teho 1700 W • elektroninen imutehon säätö • toimintasäde 10 m • taukoteline • ergonominen kädensija • teräksinen teleskooppiputki • pölymäärän osoitin • väri: sähkönsininen TEHO 1700 W! S718i pölynimuri Erittäin puhdas poistoilma Active HEPA -suodattimen ja imurin tiiviin rakenteen ansiosta • vakiovarusteena lattia-/mattosuulake sekä tekstiilisuutin, rakosuutin ja pölysuutin sisäänrakennetussa suutinkotelossa • teleskooppiputkessa pitävä lukitustekniikka • toimintasäde 10 m • taukoteline, kätevä imuputken pidike sekä kolhuilta suojaava puskurilista • pölypussin tilavuus on 4 l • väri: auringonkeltainen 179 € 179 € EASY CLEAN PÖLYH UISKA 219 € 219 € ACTIV E HEPA -SUOD ATIN 249 € 249 € ESF6131 astianpesukone A-luokan pikapesu • neljä pesuohjelmaa • ajastin • pesuvaiheen näyttö • täyttömäärä 12 standardiastiastoa • energiatehokkuus A • pesutulos A • kuivaustulos B • 4 pesulämpötilaa • mitat: K 818878, L 596, S 600 mm 499 € 499 € EWF1445 pesukone Suihkupesukone helppokäyttöisellä LCD-näytöllä • näytössä myös suomenkieli • Timelineajanhallinta • ajastin ja pesuvaiheen näyttö • elektroninen ohjelmakoneisto • linkous 1400 k/min • A-energiaja pesutulosluokka • täyttömäärä 6 kg • käsinpesuohjelma • silkkiohjelma • mitat: K 850, L 600, S 619 mm 799 € 799 € A-ENER GIAja PESULU OKKA SUURI LCD NÄYTT Ö A-ENER GIALU OKKA Philishave Super Reflex HQ 6842 partakone Ladattava/verkkokäyttöinen • 3ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Lift&Cut -kaksivaihetekniikka • Super Reflex –teräyksiköt (HQ55) • 8 h latauksella 30 min johdottomat ajot • hiljainen käyntiääni SUPER REFLEX -TERÄY KSIKÖ T 109 € 109 € 18 € 18 € Pölypussi E200 Nyt kolme kahden hinnalla! 27 € 27 €. 2004 Ilmoitusliite Kyllä onnistuu OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. 3 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 2.4
Canal+ • kaukosäätimen voi ohjelmoida ohjaamaan myös TV:n perustoimintoja (toimii yleisimmissä televisiomalleissa) • asennus ja päivittäinen käyttö on todella helppoa • täysin suomenkielinen • 7 vuorokauden todella helppokäyttöinen sähköinen ohjelmisto-opas (EPG) • pelejä • takuu 2 vuotta 189 € 189 € Digiboxi CX-1201 T/C HUMAX VALMI S MAKSU KAVILL E ESIM. 4 Perjantaina 2.4. 30PF9975 30” LCD-televisio LCD WXGA Active Matrix TFT Panel -tekniikka • Pixel Plus • Digital Natural Motion • Digital Crystal Clear -kuvanparannuspiiri • Dolby Virtual -ääni, 4 kaiutinta • Teksti-tv 1200 sivun selausmuistilla • Kuva Kuvassa -toiminto (PC ja viritinkuva)• PC-liitäntä • 4 x Scart • jalusta ja seinäkiinnike vakiona 3495 € 3495 € 32PW8858 32" laajakuvatelevisio Täysin tasapintainen Real Flat Black Line S -kuvaputki • Digital Natural Motion • Crystal Clear III -kuvanparannuspiiri • Active Control • Dolby Virtual, 30 watin ääniteho + Subwoofer • 1200 sivun Dual Screen (tekstitv ja kuva yht'aikaa) • 3 x Scart & kameraliitännät sivussa 100 Hz Animal Planet Canal Digitalilla 1249 € 1249 € DIGITA L NATUR AL MOTIO N 3 SCART -LIITÄN TÄÄ 28PW6108 28” laajakuvatelevisio BlackLine FX -kuvaputki • Scavem ja Contrast Plus -kuvanparannuspiirit • Continuous Zoom, 6 eri kuvaformaattia • Dolby Virtual -ääni, 20 watin ääniteho • Smart-teksti-tv 10 sivun muistilla • sisäänrakennettu ULA-radio • 2 x Scart ja kameraliitännät sivussa 50 Hz PAREM PI DOLBY VIRTUA L ÄÄNI Minority Report CANAL+:lla 549 € 549 € EISA VOITTA JA! Picture CD -toisto (JPEG) • toistaa DVD-levyjen lisäksi CD-, VCD-, SVCD-,CD-R/RW ja MP3 -levyt • RGB-tasoinen Scart-liitäntä • koaksiaali digitaalinen -äänilähtö • 3D Surround Sound -äänikenttäprosessori • digitaalinen pysäytyskuva ja Zoom -toiminto DVD 731 DVD-soitin 3D SURRO UND SOUND KAUPAN PÄÄLLE! 169 € 169 € Philips DVD731 DVD-soittimen ostajalle kaupan päälle Oscarvoittaja, NEMOA ETSIMÄSSÄ –DVDelokuva. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite www.expert.fi Valikoima saattaa vaihdella myymäläkohtaisesti. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Kortinlukija valmiina maksukanaville • automaattinen kanava-asennus 30 sekunnissa • automaattinen tai manuaalinen ohjelmapäivitys antennisignaalin kautta • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • asennettavissa vaakatai pystyasentoon tukialustan avulla MAHD OLLISU US MTV3+ TV-KOR TIN KÄYTT ÖÖN! Digiboxi antennivastaanottoon DTR2000 199 € 199 € Testimenestys: HiFi 11/03 ja TM 16/2003 • sisäänrakennettu Conaxsalauksenpurku, valmis maksukanaville esim. KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. CANA L+! Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti
Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 2532390 TV lauantaiaamuna Koulutus Palvelukseen halutaan Sekalaiset Huutokaupat Myytävänä Palveluhakemisto TUNKKARIN TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ julistaa haettavaksi 15.4.2004 mennessä PROJEKTIPÄÄLLIKÖN MÄÄRÄAIKAISEN TOIMEN ajalle 19.4 31.12.2004 Kolmen kunnan kokoava yhteistyö -hankkeen toteuttamiseen. HELKA MÄKIRANTA la 3.4. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Hietahai muuttaa. Lennokasta menoa. 2. Klo 11.30 Pyhäkoulu. 161715 13.15 FST: JOX. Klo 19 Ehtoollismessu Ykspihlajan kirkossa. Ke Eläkeläispiiri Pentti Intolla klo 12.00. Klo 14 “Sykarin kaivolta Via Dolorosaa pitkin Golgatan kautta Betaniaan” kuvaelma Marian kappelissa (kansainvälinen perheilta). Tajutonta menoa. (Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri peruttu! ) KE 7.4. 26092932 10.00 Suuri kupla. Myöhempien Aikojen Pyhien JEESUKSEN KRISTUKSEN Kirkko Kokkolan seurakunta Hakalahdenkatu 100 P. Harju, Tea Polso, Aarre Polso oboe. La 3.4. Retkimaksu 20 e (sis. Maksuton (OPH:n rahoitus). Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Ti Rukouskokous klo 19.30. Klo 18.30 Ehtoollismessu Ykspihlajan kirkossa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 8136609 08.50 TV2: Musiikkimatka: Watoto. klo 21-01 Tulossa Lomakouheron pääsiäinen: 9.4. Ridanpää, Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Klo 13 Eläkkeensaajien hiljaisen viikon tilaisuus Pikkusalissa. klo 18.00 paastoliturgia; toim. Tied. PE 9.4. Alaikäraja 12 v. 29.3.-23.4. Kentala-Polso, laulua Kristiina Salo. Lisätietoja puh. klo 21-02 80-luvun show Mercedes-Benz – a brand of DaimlerChrysler www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 Uusi Mercedes-Benz SLK, EU-keskikulutus 8,7-10,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 209-255 g/km. Oppilaitoksen sähköiset asiointipalvelut 3 ov, Kokkola Aika: 4/2004 5/2004 Maksuton (OPH:n rahoitus). Miehet: 1) Merijn Vunderink Hollanti 198,13, 2) Jonathan Moret Sveitsi 196,40, 3) Marc Poncin Britannia 196,29,... klo 23 ”Fat City” Simon Kyreneläinenmusikaalin parissa (myös la 10.4. Klo 18 Hartaus Kokkolan kirkossa. 5244338 09.30 Digimon. 8296 551. Hänellä on maajoukkuekokemusta viimevuotisen Deutschland-cupin verran. Hänninen, Kentala-Polso, Tunkkarin perhe ym. 06-867 9511. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus. Toim. 990574 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Osa 10/16: Kämppikset. Merkit. sisustusesin. Su 4.4. mennessä, p. H K Hämäläinen p. Toim. USA pelaa samassa B-alkulohkossa Ostravassa kuin Suomi. 8925672 12.30 Lauantain perheleffa: Scooby-Doo ja noidan haamu. Kuusniemi, Verronen, Kokkolan evankelinen kuoro. Pitkäperjantai Klo 10 Sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. LA 3.4. Kiirastorstai Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Tea Polso. Jorma Manninen, Salmela. Palkkaus KVTES:n mukaisesti. 6280932 10.00 Tv-uutiset. Esija perusopetuksen ope ajille. Lisätiedot ja ilmoi autumiset: Suunni el. Aallon A. Klo 18 “Sykarin kaivolta Via Dolorosaa pitkin Golgatan kautta Betaniaan” -kuvaelma Marian kappelissa. 60241 13.05 Prisma: Viimeinen lento. KLO 20.30?01.00 H H Liput 9 e Jr 3 H H REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & REIMA HUHTALA & TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE TAIMO LÖFIN YHTYE JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO menestykseen JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO UUSIA EVÄITÄ TÄYDENNYSKOULUTUKSESTA Chydenius-instituu i – Kokkolan ylipistokeskus tarjoaa täydennyskoulutuksena Haasteena vastuullinen kasvatus ja varhainen puu uminen 3 ov, Kokkola Aika: 21.4.2004 -14.5.2004. 1 e /30 min. Harju, Kentala-Polso. Miesten retki Vuokattiin. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan lääninhallituksen päätöksellä 248/28.6.1982. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Murtomäki, Salmela. P. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 2.4. 06-8294 274, fax 06-8294 300, e-mail: paivi.jokela@chydenius.. 2755406 08.35 Tomi Traktori. pääsiäispäivänä 12.4. Klo 18 Hiljaisen viikon kirkkoilta Kaarlelan kirkossa. klo 18.00 ja su 4.4. Paildramonin syntymä. 35574 08.01 TV2: Teletapit: Suklaamunat. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. 54 200 e + toim. Pe pullapäivä: karjalanpiirakoita ja pääsiäispullia. Klo 13 Rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa (Huom! muuttunut paikka). klo 18.00. MA 5.4. Täysihoito 40 e. 829 6111. 08.04.2004. To 8.4. 05.04.2004 klo 12.00 20.00 06.04.2004 klo 08.00 20.00 07.04.2004 klo 08.00 24.00 01.00 (08.04) 08.04.2004 klo 08.00 13.00 Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajaniemen rantaviivasta 3500 m länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 3000 m luoteeseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. 3724970 12.15 Sporttipalat. 2943241 09.25 TV2: Syrhämä: Itkulitku. MA 5.4. klo 12?14 pappeuskokous 15?21 yleiset kokoukset Night Club Vintti: JOY Dj. Pääsiäisjuhlat 9.–12.4. 274680 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Vaativan erityistason perheterapiakoulutus 2004-2007 Erityistason perheterapeuteille. La klo 21-24 bändi-ilta, Mikael Svarvar. Klo 12 Porvoon Ry:n myyjäiset ja seurat Rauhanyhdistyksellä. 0400 681 778. Pyydettäessä lähetetään ohjelmaesite. Ehdit ilmoittautua vielä p. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. NUORISOTYÖ 31.5.-5.6. Pe Tiistai 6.4.: RUNON JA MUSIIKIN ILTA Sievin kirkossa klo 19; musiikki: Antti, Tamas, Mari, Anna, Joni ja Joonas; laulut: Tuula ja Marja-Leena, Veli, Juhani ja Antti; runot Kalevi, Martti, Annikki, Aili, Airi, Arja, Hanna, Terttu, Siiri, Heikki, Suoma, Elvi ja Elli. KYLVÖLANNOITTIMET: TUME 3 m, SIMULTA 2,5 m ja JUKO 2,5 m sekä KELAPÖYHIN ELHO. Salmela. 3.4. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. kulut 600 e. 777390 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. klo 14.00 ehtoopalvelus. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Aallon A. klo 18.30 Srk-koulu nuorille. 97390 08.25 TV2: Katinkontti. 8076048 12.05 Tilt.tv. Uusinta keskiviikolta. Ke 7.4. Klo 15 Seurat Närvilässä. Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa. 06-831 9773, 040-848 8457 Kokoukset sunnuntaisin: klo 10?11 Opetuskokoukset lapsille, nuorille ja aikuisille klo 11?12 Sakramenttikokous (Jumalanpalvelus) kaikille Sukututkimuskeskus puh. klo 12.30 Haapajärven Kaunistolla. MUUTA 16.-18.4. 044 7296 807 (11 mahtuu mukaan). klo 18.30 rukousilta. Eduksi katsotaan myös Tunkkari-Markkula kuntayhtymien tuntemus sekä kokemus esimiestehtävistä. Osa 3/4. 06-8294 267, e-mail: terhi.kniivila-kupila@chydenius.. 216425 10.00 Tehotytöt. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Tervetuloa! Kokkolan rukoushuone Pe 2.4. klo 22). 5568628 09.15 Lintuset. klo 18.00 aamupalvelus. Klo 19.30 Hartaus Halkokarin seurakuntakodissa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Kuvan auto erikoisvarustein. klo 15.15 “Ankkuri“ haastattelussa Hilkka Heikkinen. Toimeen valitun on esitettävä kuntayhtymän työterveyshuollon antama hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen toimen vastaanottamista. ja sisustustavaraa huonekaluista pikkuesineisiin, tauluihin ym. 693845 10.15 Tweenies. Klo 18 “Luukaspassio” Kokkolan kirkossa, Pietarin serenadi -kamarikuoro. 28 H LA 3.4. Puoliapinat ja puukäärmeet. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. KE 7.4. Lisätietoja harjoituksen aikana (06) 181 6030 tai 040 525 2832 Kaptl David Prosi PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Ilmasotakoulu ampuu jalkaväen aseilla (kiväärikaliperisilla) ja suorittaa räjäytystöitä Lohtajan Vattajaniemessä 05.04. Alkaa 7.10.2004. klo 12.00. huhtikuuta–9. La 10.4. Klo 14 Seurat Närvilässä. Su 4.4. Makeaa mahan täydeltä. Pietarsaaren rukoushuone La 10.4. NHL-liigassa Laviolette oli ennen Carolinaa New York Islandersin valmentaja, mutta sai potkut viime kesäkuussa pudotuspeliurakan päätyttyä. Lisätietoja asiasta antaa talousjohtaja, puh. Sirviö, Kentala-Polso, Kantoreikuoro. To 8.4. 5780680 08.50 He-Man. Hirviö syvyyksistä. Lapset kysyvät ja aikuiset vastaavat. Carolinasta hänelle löytyi työpaikka joulukuun puolivälissä. 7823222 10.45 Beyblade. TO 8.4. Tuo mukanasi tyhjä litran maitopurkki mikäli haluat rakentaa kanssamme Ystävyyden taloa. Paljon kauniita ant. Klo 18 Ehtoollismessu Kaarlelan kirkossa. Toimeen voidaan soveltaa yhtymähallituksen päätöksellä 3 kk koeaikaa. 1100135 09.00 Tv-uutiset. Tied. Ke 7.4. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Ykspihlajan kirkossa. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 1222 13.00 Tv-uutiset. 08-466 770 www.merisarkka.net 2.4. Klo 19 Hartaus Koivuristissä. Varaa pian omasi! Lauantaina 3.4. – laulaa V. esillä Tauno Finnilän öljyvärimaalauksia. Perjantaina klo 21 3.4. Toinen esitys. Hänninen, kantt. Murtomäki, Kentala-Polso, laulua Eeva Rättyä. Klo 15 Kirkkohetki ja ehtoollinen viittomakielisille Kokkolan kirkossa. klo 18?22 Su 4.4. Ilmoi autuminen 8.4.2004 mennessä. Hänninen, Verronen. 10) Jukka Viitasaari Suomi 193,76. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Erika Josefiina Rajala, Nella Tianna Hihnala, Ada Victoria Lindell AVIOLIITTOON VIHITTY Joni Markus Heinola ja Anna Marita Kemi, Thomas Jan-Anders Byskata ja Pia Maria Harjunpää, Tapani Aulis Kalliokoski ja Riikka Marjaana Humalajoki, Ville Aleksi Hyytinen ja Noora Anne Marika Lampinen HAUTAAN SIUNATTU Raakel Göös 93 v., Raakel Lamberg 87 v., Vilho Oskar Olavi Kinnunen 85 v., Pauli Armas Pajula 76 v., Pekka Möttönen 72 v., Kari Osmo Santalo 53 v., Pekka Tuomas Kultalahti 36 v. Asetimme tavoitteeksi 5 tähteä myös turvallisuudessa. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 2.4. Leppisaari, Verronen. Hankkeen yhteydessä tullaan toteuttamaan Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän ja Markkulan Vanhainkodin kuntayhtymän fuusio 1.1.2005 lukien. Lauantaina klo 21 Liput 10 e Katja Hirvonen Katja Hirvonen Katja Hirvonen & Mustat Kitarat & Mustat Kitarat & Mustat Kitarat Finlanders Finlanders Finlanders Liput 11 e sekä A. Leach oli Lou Vairon kakkosmies viime vuoden MM-kisoissa Suomessa. Ehtoollistilaisuus klo 11. 20116 10.05 Lauantaiseura. Tarjoilu alkaa klo 12.30. LA 3.4. . 8437375 11.15 Sami kokkaa. Tervetuloa! ASEMATIE 5 Su 4.4. Projektille on nimetty ohjausryhmä. 4174883 12.15 Puskuri. Ilmoi autuminen 16.4.2004 mennessä. Toim. ja ilm. Runoillan jälkeen on kahvit srk-kodissa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Puh. Stereo. Su Rukousviikon päätös klo 11.00. Satiirisarja kulissien takaa. Omenatalkoot. Soppi suljettu 5.12.4. Pe 9.4. Sirviö, kantt. 044 7296 809 tai 8319 407. 6530845 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 71338 10.25 Da Möb. To klo 12 lauluhetki. Johannalla on kevät mielessä. Yölintu 10.4. Ilm. Klo 18 Hartaus Kaarlelan kirkossa. Kaikki tervetulleita! La Nuortenilta klo 19.30. J Klapuri, aihe: Seurakunta. ”Usko ja mielenterveys”, Olav Björkstrand. p. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kokkola Sievi Kruunupyy 2.4. Hakuaika pää yy 30.6.2004. Vain työttömille. 30593 09.05 Lauantaivekkari. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 9344425 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Avoinna ma-pe 9-18 la 10-14 www.epauto.fi sune.nordlund@epauto.fi Uskonnollinen toiminta SU 4.4. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Tiukat paikat. Hinta n. 822 5725 avoinna sopimuksen mukaan www.mormonit.fi www.mormonit.org www.lds.org www.familysearch.org Tervetul oa! Yleiskonferenssin sateliittilähetys La 3.4. metropoliitta Panteleimon. & & & Pohojanmaan Pohojanmaan Pohojanmaan Poikamiehet Poikamiehet Poikamiehet A-PIENKONEHUOLTO huoltaa: moottorikelkat (myös iskarit, kolarikorjaukset), MP:t, mopot, autot ym, myös varaosat ja rekien valmistus. Klo 18 Hartaus Kokkolan kirkossa. Leppisaari, klo 12 ruokailu Alasalissa (3,5 e). . Sana ja rukous klo 19.00. 7678970 08.55 TV2: Antti Aamunen: Antti Mertenmies. Huvit Lieksa: FIS-suurpujottelu: Naiset: 1) Tanja Poutiainen 1.36,96, 2) Henna Raita 1.37,95, 3) Pia Käyhkö 1.38,67, 4) Noora Haterma 1.38,89, 5) Marika Ollikka 1.39,19, 6) Tiina Koivisto 1.39,63, 7) Sanna-Leena Kilpelänaho 1.39,71, 8) Eeva Kilpelänaho 1.39,76, 9) Katariina Rove 1.40,73, 10) Pauliina Jääskeläinen 1.41,11. Lakikorkeus on 150 m. klo 20.00 suomenkielinen pääsiäisvaellus kirkossa. Murtomäki, Kentala-Polso, laulua Eeva Rättyä. 8017512 09.55 Disney: Aladdin. MM-jääkiekkoa pelataan Tshekissä 24. Hundfjället: Nopeuslasku maailmancupin finaali: Naiset: 1) Sanna Tidstrand Ruotsi 190,48 km/t, 2) Tracy Sachs USA 190,07, 3) Elena Banfo Italia 188,28, 4) Hannamiina Tanninen Suomi 187,60, 5) Kati Metsäpelto Suomi 186,82. tanssilipun, majoituksen, aamiaisen ja aamusaunan. Klo 19 Raamattupiiri Närvilässä, Jorma Aspegrén. Osa 4/6. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Klo 9.30 Lasten pääsiäishartaus Kokkolan kirkossa. Ridanpää, Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. klo 18.00 Pääsiäisen messu, Sjöblom. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 9506970 11.00 Tv-uutiset. 93086 08.05 Kiehtova maailma: Kapteeni Cookin vanavedessä. Lisätiedot ja ilmoi autumiset: Koulutussuunni el. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Ei oppi ojaan kaada. Toimeen valittavalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa, joko sosiaalitoimen tai terveydenhuollon alalta. Juniori H H KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. EILA JA PAAVO SUIHKONEN ma 12.4. 1449135 10.45 Norjaa ristiin rastiin: Hellä hetki. Hänninen, Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Vaarallinen alue: Vaarallinen alue ulottuu 6 kilometriä sektorissa, jonka vasen raja on Vonganpakka-HakuntiPoroluodonkari ja oikea raja Tarkastajanpakka-Kalsonnokka ja edelleen 3 km pohjoiseen. 0400 406 286 Kouheron Kurko Karaokekilpailun Finaali puh. Veteli 1.4.2004 Yhtymähallitus KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Kevättä...rinnassakin... Martti Leppisaari, Kälviän ylistysryhmä. Uusikylä. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. Valittavalta edellytetään kokemusta kyseisten alojen toiminnasta ja toimintaympäristöstä. Klo 15 Ristin juhla Ykspihlajan kirkossa. Osa 8/13. 831 1929 (Rauhala) tai 831 2922, 040 2217 (Osari). Puhuu Kari Juvonen. Varhaisnuorten ja nuorten vaellus Karhunkierroksella Kuusamossa. klo 11. Aallon Rytmiorkesteri Rytmiorkesteri Rytmiorkesteri H H H H Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Liput 11 e Liput 11e Linja-autokulj. Ohjaajat Jouni Sirviö ja Arja Kinaret. Lavioletten apuna toimivat Jay Leach ja Greg Poss. Klo 12 Keittolounas Närvilässä. Laviolette, 39, nimettiin tehtäväänsä keskiviikkona. (06) 181 3002 tai (06) 181 3090. a Terhi Kniivilä-Kupila, Chydenius-instituu i Kokkolan yliopistokeskus, PL 567, 67701 Kokkola, fax 06-8294 300, puh. Pe 9.4. 864116 12.45 Fit4You.tv. 4987723 10.45 Tucker. Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä toimii projektin hallinnoijana ja on projektipäällikön työnantaja. TI 6.4. 8296111. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18.00. Ehtoollisjuhla Pääsiäiskantaatti pe 9.4. Uusi SLK. PYHÄKOULUTYÖ SU 4.4. Epätoivo. Klo 15 Ehtoollismessu Halkokarin seurakuntakodissa. Eino Kangastie, Sakari Göös. Klo 11 Vanhemman väen ehtoollinen Kokkolan kirkossa. LA 3.4. 06-8239 660, fax 06-8220 748 UUSI SLK NYT ENSIESITTELYSSÄ LIIKKEESSÄMME Perjantaina 2.4 klo 9-18 Lauantaina 3.4 klo 10-14 hinta alk. Miehet: 1) Jouni Pellinen 1.32,54, 2) Kalle Palander 1.32,89, 3) Jukka Leino 1.33,61, 4) Sami Uotila 1.33,62, 5) Ondrej Bank Tshekki 1.33,83, 6) Janne Haarala 1.33,89, 7) Jukka Rajala 1.34,18, 8) Jouni Kaitala 1.34,28, 9) Petri Härkönen 1.34,41, 10) Michail Kalwa Puola 1.34,73. 23.-25.4. Pormestarink. SU 4.4. Matkustaja Matikainen. Klo 19 Barokkikonsertti Kokkolan kirkossa, Kokkolan Kamarimuusikot, ohjelma 5 e. toukokuuta. MA 5.4. Tornikoski, Salmela, Salomons. Klo 18 Ehtoollismessu Kokkolan kirkossa. Laviolette USA:n luotsiksi COLORADO SPRINGS (STT–AFP) Carolina Hurricanesin valmentaja Peter Laviolette luotsaa Yhdysvaltain jääkiekkoilijoita keväisessä MM-turnauksessa Tshekissä. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Klo 19.30 Nuorten ilta. bussi+majoitus). 1929 12.30 Etälukio: Matematiikka. Koskee vain uusia varauksia. Palmusunnuntai Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 8775593 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Leppisaari, Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Osallistumismaksu 50 e, omat eväät. Souvarit Liput 12 e Voittajalle 900e mökkilahjakortti Lomakouheroon! 11.4.Pikku G, jonka ennakkoliput ovat myynnissä! Katso lisää www.lomakouhero.fi Tapani Kansa Tapani Kansa Tapani Kansa & Horizone & Horizone & Horizone TANSSIBUSSIT ENTISEEN MALLIIN! Mallun Karaoke Takkaterassilla Lauantain Tanssiyötarjous: 49E/hlö sis. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 7340067 10.50 Umpimähkä. 5182208 11.45 UCL-viikkomakasiini. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Lähetyssopessa. 3815154 11.10 Ihmeellinen luonto. Kirjailija Juhani Kuosmanen vierailee. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. 5542680 09.40 Staraoke-laulupeli. • Vakiona turvallisuus: ESP, BAS, ABS • Pään ja rintakehän turvatyynyt • Kolme mallia: 200 SLK, 350 SLK ja SLK 55 AMG • Moottoritehot 163 hv-367 hv • Maailman ensimmäinen seitsemänvaihteinen 7G-Tronic -automaattivaihteisto vakiona AMG-mallissa; lisävarusteena SLK 350:een • 22 sekunnissa avautuva ja sulkeutuva katto KOKKOLA Indolantie 6 • Puh. Tervetuloa tilaisuuksiin! Maanantaina 5.4. Mukana Silja Hyvärinen ja Pekka Saunaaho. mennessä, p. klo 18 Sana ja rukous V. Harju. 225203 13.15 Inno. 040 523 4911, Kälviä PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Vaasan Sotilasläänin Esikunta ampuu jalkaväen aseilla Lohtajan Vattajanniemessä 3-4.4.2004 seuraavasti: 3.4.2004 klo 09.00-22.00 4.4.2004 klo 07.00-15.00 Lakikorkeus on 150 metriä. a Päivi Jokela, Chydenius-instituu i Kokkolan yliopistokeskus, PL 567, 67701 Kokkola, puh. Klo 19 Hartaus Mäntyristissä. 7709222 11.45 Peliuutiset. Marjeta, M Nieminen. p. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Tulosveto 8 Ruotsi–Englanti 1–0 Lopullinen kerroin: 8,42 9 Florida–Ottawa 4–5 Lopullinen kerroin: 56,86 Vakio 2 Oikea rivi: 1X1 121 2X1 22X Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 15 905,00 e, 11 oikein 240,90 e, 10 oikein 32,80 e.. 4258593 12.00 Etälukio Eurooppalainen ihminen. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. 1511661 10.35 Hugo Safari. HUUTOKAUPPA lauant. Pitkäveto 21 Kroatia–Turkki X (2–2) 3,15 22 Puola–USA 2 (0–1) 3,40 23 Albania–Islanti 1 (2–1) 2,20 24 Kreikka–Sveitsi 1 (1–0) 1,75 25 Unkari–Wales2 (1–2) 2,80 26 Saksa–Belgia1 (3–0) 1,50 27 Slovakia–Itävalta X (1–1) 3,10 28 Irlanti–Tshekki 1 (2–1) 2,65 29 Ruotsi–Englanti 1 (1–0) 2,50 30 Hollanti–Ranska X (0–0) 3,10 31 Hollanti–Ranska (+1)2 (0–1) 1,35 32 Hollanti (+1)-Ranska1 (1–0) 1,35 33 Boston–Hull 2 (1–2) 2,30 34 Skotlanti–Romania 2 (1–2) 2,25 35 Portugali–Italia 2 (1–2) 2,65 36 Portugali–Italia (+1) 2 (1–3) 1,45 37 Portugali (+1)-Italia X (2–2) 4,40 38 Espanja–Tanska 1 (2–0) 1,55 39 Uruguay–Venezuela 2 (0–3) 7,35 40 Paraguay–Brasilia X (0–0) 3,15 41 Peru–Kolumbia 2 (0–2) 3,25 42 Florida–Ottawa 2 (4–5) 1,75 43 NY Islanders–Montreal 1 (5–1) 1,85 44 Minnesota–Colorado X (4–4) 3,85 45 Dallas–Edmonton 2 (1–3) 3,05 46 Anaheim–Vancouver 2 (1–2) 1,90 47 Los Angeles–San Jose 2 (0–3) 2,15 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 21 Alppihiihto Oliko onnea Oliko onnea TV 1 08.00 Tv-uutiset. PE 2.4. Ridanpää, Salmela, Pekka Karvonen, Eveliina Keskitalo, nuorten naisten lauluryhmä. Ilm. 5944593 11.35 Kirja A & Ö. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! Tangoprinsessa JOHANNA JOHANNA JOHANNA PIIPPONEN PIIPPONEN PIIPPONEN JOHANNA PIIPPONEN LA 3.4. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. Marjeta, P. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. klo 11 Hiljaisen viikon Jumalanpalvelus, Srk. 7858945 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Nokka tuuleen. Kaikki tanssimaan. Klo 13 Vanhemman väen ehtoollinen Kaarlelan kirkossa. 9697816 10.20 Transformers Armada. Klo 18 Hartaus Kaarlelan kirkossa. Lohkon muut joukkueet ovat Slovakia ja Ukraina. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. klo 10.00 ehtoopalvelus ja liturgia. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Pelihenkeä. 7076883 10.45 Itse Valtiaat. 13.4. 81203 11.05-11.33 YLE Teema: Cosmomind. 14.5. Murtomäki, Kentala-Polso, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro. KEVÄTTÄ . Hakemukset todistuksineen, joita ei palauteta, osoitetaan yhtymähallitukselle ja lähetetään osoitteella: Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä, Taloustoimisto, Mäntöläntie 2, 69730 TUNKKARI. Ti 6.4. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 2932785 11.40 Elixir. PE 2.4
Elliott ei tohdi kieltäytyä, ja myös Finch änkeää kerhoon mukaan. Tuomion kuilu. Elliottin lapsuudenaikainen pappi kutsuu Elliottin raamattukerhoon. Tunnepitoinen draamakomedia kahdesta eri-ikäisestä avioparista, joiden ongelmat vaikuttavat sovittamattomilta. Kilpailemassa myyntiesimies Patricia Kuukasjärvi, testaussuunnittelija Olli Rantula, juontaja-toimittaja Kata Laurikainen sekä kansanedustaja Lyly Rajala. Oikeus turvallisuuteen. Stereo. 9.15 Korkkiruuvi. 4011956 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Ykkösjazzia: Dave Brubeck Quartet. Firman piknikki, osa 1/2. Peikkometsän asukit joutuvat tekemisiin prinsessan kanssa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 5977821 11.35-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. Viikon teemana lemmikkieläimet. 2796753 08.05 Buusteri. Amerikkalainen draamasarja. Kesto 114 min. Kunnon vastus. 09.10 YLE News. Osa 32/39. 117376 19.55 Kauppalehden Talousuutiset (2. Vierotushoito tuhoaa rottien aivot. USA 1993. Mustaa magiaa. 542802 19.00 Unelmien poikamies. 743444 23.00 Hehkutuksia. 6.39 Pääsiäinen Arabiakeskuksessa. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Johtopäätökset. Stereo. Kesto 103 min. 4302227 06.25 Huomenta Suomi. 6920777. Stereo. 596598 15.25 Lennä lintu!. 8072802 21.00 Elokuva: Musta sade (K15). Ostaisitko käytetyn taksin. Perheitä on monenlaisia: 5253685 11.00 Tv-uutiset. Työssäkäyvät äidit pohtivat kasvatusasioita lastenpsykiatri Jari Sinkkosen kanssa. 354289 23.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 7.40 Ruokapöytien pääsiäisherkut. www.yle.fi/aamutv 15889918 09.15 Vain yksi elämä. Romanttinen komedia miehestä, joka usuttaa parhaan ystävänsä kokeilemaan morsiamensa uskollisuutta. 6589550 18.30 Pisara. Ihmisiä niinsanotun yleisen mielipiteen takana. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Sarja päättyy. 9705111 21.00 Viihdeperjantai: Pelastakaa sotamies Hytönen. 3736821 16.25 Ruokala. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tänään myös Gamekorneri ja valokuvauskilpailun tuloksia. Stereo. 9024 21.00 Harakanpesä. 7.49 Elämän jäljillä kitaristi Jukka Tolonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Jackie Chan seikkailee. 9329482 14.55 Haluatko miljonääriksi?. 8147734 16.10 Saint-Tropez. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, haastattelijana Mikko Grönman. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4516550 17.20 Emmerdale. 37 21.30 Mies joka itki. 7459260 14.35 Ring-a-Ling. Ajankohtaista nuorille. Ajankohtaiset ihmiset ja hullunkuriset ilmiöt. 26802 12.45 Das ist Deutschland. 567111 18.30 Ammu vaan!. 2787005 08.30-09.15 Päivien viemää. Stereo. Kapteeni Black löytää pimeän puolensa, kun oni-naamio päätyy hänen kasvoilleen. 106579 20.15 Hermopeli. 4064753 23.05 Tv-uutiset. 376. 71227 15.05 Murhasta tuli totta. 5777531 15.50 Sata sanaa: Pörssi. 375. Kaukana matkojen takana, Tuupovaarassa, äidin synnytyksen aika on lähellä, Juha ja Anna-Liisa lähtevät hiihtäen hakemaan apua. Viikon nokkimajärjestys! Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Usko Kempin kirjoittama lastennäytelmä vuodelta 1970, ohjaus Raili Rusto. Stereo. 7520869 20.05 Päivän sää (2. Shawn ja Belle lähtevät karkumatkalle pikku JT:n kanssa.957395 18.00 Nanny. Suora lähetys 4. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Kesto 120 min. tv-peli. Lämmittelyn ja muokkaavan osuuden jälkeen jumpassa rentoudutaan mielikuvien avulla. semifinaaliottelusta HIFK Kärpät. Ensi viikolla alkavat Unelmien poikamiestytön uudet jaksot. Lontoon alamaailmaan ja köyhälistökortteleihin sijoittuva kertomus nuoresta kulkurista, joka sattumoisin käväisee kotikonnuillaan. 8802 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 944227 17.10 Päivien viemää. Kuinka kolaroida oikein. Vihdoinkin vapaa! 755289 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. Neil Hardwickin vieraana kapellimestari Atso Almila. Stereo. Stereo. 5998314 12.30 Ups and downs. Ajankohtaista. 579376 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 4924289 19.00 Persona Non Grata. Kovia kokeneita äidin käsiä hellitään manikyyrissä. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Limelohta ja peruna-fetasalaattia. Andyn potilas haluaa steriloida tyttärensä skitsofrenian takia. Viimeisen ruusun jälkeen. Poliittista juonittelua. USA 1998. 9.21 Autoillen Eurooppaan. 6172463 18.20 Kamera kiertää. 192685 13.10 Tänään otsikoissa. 3942289 21.00 A-piste. Massimo Marone, räksyttäjä. 858579 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tällä kertaa Iiro Seppänen ystävineen valloittaa basehypyllä maailman suurimmat vesiputoukset Angel Fallsit Venezuelassa. 8910173 23.15 Kulttuuriuutiset. semifinaaliottelusta HIFK Kärpät. Kesto 96 min. tv-peli. 11869 14.40 A-plus. Vieraina keraamikot Heljä Liukko-Sundström ja Heini Riitahuhta. Bob tapaa valittunsa pitkän eron jälkeen ja kertoo ajatuksistaan tulevaisuuden suhteen. 1869 19.30 Puskuri. Oslo. Perheloma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Norjalaiskokki Andreas vierailee tänään Oslovuonon rannoilta, josta löytyy runsaasti sieniä. 772821 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Miten tietokone ymmärtää puhetta. USA 1998. Interaktiivinen tv-visailu. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. Stereo. Kaksi newyorkilaispoliisia saa tehtäväkseen saattaa Yhdysvalloissa vangitun japanilaisen gangsterin takaisin kotimaahansa. 7372227 23.25-01.09 Perjantaiylläri. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. erätauolla). James Woodsin esittämä Jack Crow johtaa Vatikaanin käskystä vampyyrijahtia New Mexicossa. Bahrain. Uusinta. Ihminen. Pidä housut ylhäällä, Pettersson! 2490840 17.55 FST: X-tra. 335869 07.25 Tehotytöt. Tekstitetty suomeksi. 388666 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 381208 22.20 Tulosruutu. Karkumatkalla. Mojo Jojolla on jälleen suunnitelmia Tehotyttöjen tuhoamiseksi. Tunne ei lue lakia. Kaverukset joutuvat kiusausten kurimukseen. 561753 16.40 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. USA 1944. 279163 19.45 Maailman ympäri. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Lu’n potilaan ihotulehdus paljastuu joksikin paljon pahemmaksi. 853395 13.35 Jos. Osa 9/13. Asiat niin kuin ne ovat. 46024 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5958173 01.10-01.20 Euronews. Samaan aikaan 600-vuotias vampyyri Valek (Thomas Ian Griffith) on saavuttamassa tavoitettaan: löytää voima, joka tuo heidät myös päivänvaloon. 4937 06.30 Mikämikä-tvpeli. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Iso-Britannia Ranska 2000. 6928734 07.40 Peikkotarinoita. 6506227 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Sodassa Napoleonia vastaan se nousi Preussin symboliksi. Haastateltavana Jääkiekkoilijoiden koulutusja ammatinedistämissäätiön puheenjohtaja Juha Rantasila. Carolinen uskottavuus työelämässä kärsii uuden elämänkumppanin taustasta. 4387111 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 7973537 16.00 Atlas. 517531 14.10 Veljemme on nero. Kesto 109 min. Lisäksi alkaa akvaariossa oleskelun ME-yritys: suomalainen extreme-taikuri Keke Pulliainen yrittää rikkoa amerikkalaisen Cris Angelin hallussa olevan ennätyksen. 4892753 23.25 Myöhäisuutiset. Ajatus uskosta! 91444 18.35 FST: OBS. 9.09 Treenarin kuntovinkki. 21704918 10.00 Muistatko missä. Asunto-ongelma. 3730918 15.40 Buusteri. 6199227 10.40 FST: Pussel. 2811579 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. 6665024 10.45 Yksinäinen sydän. Mukana poliisin ajopiirturiratsiassa. 9410918 17.10 Ring-a-Ling. 704005 00.35-02.35 Kova paikka: Vampires (K18). Stereo 4869 16.30 Muuttujat. Ameebanaivoista apua. 1072383 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 8815111 12.00 Putti – mobiilipeli. 747260 22.00 Kymmenen Uutiset. erätauolla). Frank joutuu nuorisovankilan sijasta vapaaehtoistyöhön hylättyjen eläinten keskukseen, varastettuaan rehtorin puhuvan papukaijan. Netti löytää auton. 6356531 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Matkojen takana. 2352227 15.00 Tv-uutiset. 6792685 23.30 IS Urheilu-uutiset. Lihaa ja verta. 97869 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Kesto 90 min. 1989376 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 2860531 22.05 Kova laki. 11444 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kotimainen visailuohjelma. 987802 20.58 Keno. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. Kesto 88 min. Toimintadraama ja vuoden.Oscarehdokas. Vierailijana liikuntapsykologian dosentti Jarmo Liukkonen. 359314 17.50 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ruokalistalla on lohta kantarellikastikkeessa sekä tillintuoksuisia rapuja. Kilpailemassa Tuomas Teinilä Helsingistä ja Kaj Alftan Tampereelta. 970821 01.00-02.30 Pulssi. 5853208 12.40 Jumppa: Muokkaus + rentoutuminen. 8170314 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Tuotanto: FST/Utbildning & Vetenskap. 1163 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 8122821 23.40-01.09 Hupsu lemmenleikki. 69444 17.10 Historian näyttämöitä: Brandenburg Tor. 7.20 Ammattina jääkiekkoilja. MV. Viikon teemana lemmikkieläimet. 5267734 17.45 FST: Kortnytt. semifinaaliottelusta HIFK Kärpät. Etiopia. Vastaajina kirjailija-kuvittajat Aino Havukainen ja Sami Toivonen. Hänen elämänsä muuttuu ja auttaessaan muita hän lopulta huomaa saaneensa suurimman avun itselleen. 33208 14.55 Elämäni eläimet. Suora lähetys 4. 43579 13.05 Prisma Studio. Kun Greta häädetään asunnostaan, ojentaa Jack auttavan kätensä. Osa 11/12: The Invisible man. Ajankohtaista nuorille. 8.20 Mikä tekee kirjasta lasten suosikin. Tuotanto: Tarinatalo Oy. 412531 13.00 Tv-uutiset. Kohtalo. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 6969463 14.10 Ruma-klubi. erätauolla). 6.50 Europarlamentaarikkojen päivärahat. 5266005 17.46 FST: Poliisi! Poliisi!. 7373956 23.20 FST: Kvällsnytt. USA 1989. Vaarallisia suhteita. Osa 2: Brandenburgin portti rakennettiin 1700-luvun lopulla. Osa 9: Paljonko kello on. Studiossa Astrid Thors. 37085918 08.35-09.30 Ihana aamu. Buusterin viikon kouluna Keravanjoen koulun ala-aste. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 4182024 18.36 Top40. Musavieraana Irina! Alaastelaisten teknologiakilpailu ”Tämä toimii!”. 6017111 18.35 Uutisotsikot. 8160593 06.00 Muistatko missä. http://veta.yle.fi 4173550 18.15 FST: TV-nytt. 8697339 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 2.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Tuore kotimainen poprock -tulokas 51koodia livenä Ruma-klubilla Tavastialla. 3840 20.00 Muisti palaa pohjaan. Suora lähetys 4. Koskettava draama venäjänjuutalaisesta tytöstä, joka Amerikkaan muuttanutta isäänsä etsiessään päätyy Englantiin. 363482 13.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Lumi saartaa tropiikkiin lähtevän perheen Franin vanhempien luo. Kuvasuhde 16:9. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. Peliohjeet teksti-tv:n s. Yksityisiä asioita. 7328444 15.35 Oikeus ja kohtuus. 12937 18.15 Kakkosen kevätsää. 6219444 10.10 FST: X-tra. Tuotanto Susamuru Oy. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Vapaus!. 384260 13.45 Flipper ja Lopaka. Kohtalo, tai sattuma, puuttuu kuitenkin peliin, ja pian kaikkien neljän elämä on saamassa uuden suunnan. Prinsessa. Astrologi Maarit Laurento Timo Seppäsen vieraana. Musavieraana Irina! Alaastelaisten teknologiakilpailu ”Tämä toimii!”. 90444 17.50 Alueellinen uutislähetys. 41840 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Osa 8/10. 8.48 Työpaikkaromanssin ihanuus ja piina, vieraana emeritaprofessori Elina Haavio-Mannila. Ruotsalaistutkimus: gsm-puhelimen säteily vaarallista. 857395 14.30 Sata sanaa: Hotelli. Stereo. Elliottin viimeinen kiusaus. 9084918 10.30 FST: Afrikan lapset. 9639024 16.45 Kauniit ja rohkeat. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kauhuelokuva. Laajakangas. USA 1997. Buusterin viikon kouluna Keravanjoen koulun ala-aste
Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Hem till gården. 5555 FST klo 20.20 Lassi Kurkijärvi Tolkien puhuu vain diginä. 5.55 News. 22.55 News. 21.30 Journal F2. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 18.10 That ’70s show. 3.00 TV5, le Journal. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Kuin huomaamatta hän antaa kameran hivuttautua lähelle heidän kasvojaan ja jää odottamaan niitä sekunnin kymmenyksiä, kun sielu vilahtaa katseessa. 09.05 Sää. 2.55 News. 06.45 Päivän kysymys. Louis Blues tai I Got Rhythm eivät kuulosta edistykselliseltä tai taantumukselliselta. 23.00 Aktuellt. 1.45 Jalkapallo: UEAF Euro Stories. 16.40 Bionic Woman. 16.10 I-Studio. Kodit ja kämpät, puolisot ja rahaakin on, mutta olo on sittenkin suojaton. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 5.00 Drop out. 17.00 Uutiset. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.15 Väänänen. Marianne (Lisa Boyle) haluaisi lapsen, mutta Jeffrey (Jonny Lee Miller) kieltäytyy seksistä ja keikkuu pilvenpiirtäjän reunalla. 23.20 Sen kväll med Luuk. 2.00 Drop out. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.04 Maakuntaradio. 04.02 Ylen aamu. 18.20 Razzia. 15.15 Maakuntaradio. 13.10 Uppdrag granskning. 15.00 X3M-Nyheter. Nick Nolte on joka paikan remonttireiska Lucky, joka osaa korjata kaiken, paitsi suhteen omaan vaimoonsa. 5 (103 min, E) Nelonen klo 0.35 Kulttuurihahmot päätyvät Pariisiin Aina ei voi onnistua. Juuri Brubeck aikanaan keksi, että jazzia voi soittaa myös sellaisissa lajeissa kuin 5/4 (Take Five) ja 9/8 (Blue Rondo á la Turk). 11.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 00.15 SmackDown! 01.00 Sextaasi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 23.55 Ensam på scen: Robert Schimmel. http://www.ristintuki.fi 19.20 Ruokkikaa nälkäiset Usko on tekoja. 07.10 Maakuntaradio. 15.30 Des Racines et des Ailes. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 55555 YleTeema klo 21.00 Johanna Vehkoo Pitkin Etelää Jeesus takakontissa Kaksi vuosikymmentä sitten pinnalle ponkaisseet jazzin nuoret leijonat ovat nykyään nelikymppisiä papparoita, jotka kuulostavat Louis Armstrongin ikätovereilta. 06.07 Sää. 16.50 Farmen Afrika. Vanha perusneuro James Woodskin on hänkin pelkkä pahiksen kuori Vatikaanin valtuuttamana vampyyrinmetsästäjänä. 13.05 On a Tout Essaye. 21.00 K Special: Marie-Claude Pietragalla. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 1.40 TV5, L’invité. Nuori mies lähetettiin Oxfordista ensimmäiseen maailmansotaan, Sommen kentille Ranskaan. Kuoleman teemallista tärkeyttä selitetään Tolkienin sotakokemuksilla. 20.30 Frendit. 0.55 News. 21.00 Famous. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. On kuitenkin sääli, että BBC:n dokumentin J.R.R. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun neljäs SM-välieräottelu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Lehtikatsaus. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.05 Keno. 11.10 Tiedekahvila. 0.30 Rapport. 13.00 Tune in. 4.00 Drop out. 1.15 Duellen i Bell City. 18.00 Uutiset. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Uusinta Zola Levitt opettaa juutalaisesta juhlaperinteestä. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Ricci tanssii, Cate Blanchet samoin, John Turturro yrittää käydä italialaisesta oopperalaulajasta ja Johnny Depp pääsi taas kerran esittämään romanttista mustalaistyyppiä. Kattohuoneisto Monacossa. 15.55 News. 18.25 Oddasat. Romupihasta ostetaan takakonttiin Jeesus-patsas. 17.20 Melrose Place. 18.30 Jalkapallo: EM-klassikot. Vaikka Tolkien aloitti Sormusten herran maailman luomisen juoksuhaudoissa, ensimmäisen kirjansa Hobitin hän julkaisi vasta vuonna 1936. 13.33 Oulu Radion päivä. 14.33 I-Studio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 555 (125 min) Nelonen klo 21.00 Vähemmän hupsu sulho Kannattaakohan leffaa kutsua romanttiseksi komediaksi, jos nauru juuttuu kurkkuun ja morsianta käy sääliksi. 23.03 Löpsedeln. Sekaisin menevät sydämenasiat vihlovat, mutta johtavat kenties johonkin hyvään. 17.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 13.00 TV5 Infos. 12.04 Fläsk special. 22.50 Musiikkiuutiset. 17.05 I-Studio. 18.45 Uutiset. 12.30 Didar. Tolkien itse pelkäsi, ymmärtävätkö ihmiset Sormusten herran kaltaista monimutkaista tarinaa aikana, jolloin lyhyt ja pinnallinen menestyvät. J.R.R. 01.00 Solid Steel. 21.55 Suomi tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Osbourns. 05.30 Uutiset ja sää. 20.55 MTV Rush. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 2.4.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 09.10. Sittemmin Brubeckin ryhmä on julkaissut paljon onnistuneemman kahvilajazz-levyn Park Avenue Southin. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 1.50 Memoires de la Frontiere 1/2. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 MTV:New. UUSI SARJA ALKAA. Douglas saa oppaakseen tuon mieleenpainuneen laulun tekijän Jim Whiten. Brubeck ei ole koskaan ollut vikkelä kissa pianon takana. 06.30 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. Tolkienin maailman näkevät ainoastaan Ylen FST-digikanavan katsojat. Huohotustauoilla otetaan mittaa ennakkoluuloista ja Idän ihmemaan todellisuudesta. 16.00 X3M-Nyheter. Klassisen koulutuksen saaneen kamarijazzin pioneerin nimi oli kirosana jo 1950-luvulla, jolloin hän sotki kuvioita niin kuin akateeminen valkoinen poika vain osasi. Grant esittää ItäLontoon slummien kasvattia, joka äityy ryhdistäytymään mammakullan (Ethel Barrymore) tehdessä kuolemaa. 3.00 Ibiza ocensurerat. Julie Christie on vaimo Phyllis, jolta on kadonnut tytär, rakkaus mieheensä ja ura b-leffojen sankarittarena. 55 (114 min) TV2 klo 10.45 Jenkkikytät Japanissa Musta sade (Black Rain, 1989) järjestää kahdelle newyorkilaispoliisille työkiireitä ja kulttuurishokin tynkää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Tuntuu tuo tosin sujuvan yöaikaankin. Monia on houkuttanut piru, ja alkoholi tai huumeet ovat tuhonneet elämän. Alueen taisteluissa kuoli noin 800 000 ihmistä. 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3MNyheter. 23.03 Sportnytt. 08.10 Ykkösaamu. 12.33 Päivänpaiste. 10.00 Turn on. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.55 Kulttuuriuutiset. 19.25 Vädret. 10.15 Päivänpaiste. 21.55 Anslagstavlan. Hän pikemminkin ärsyyntyi menestyksen mukanaan tuomasta huomiosta. Syntynyt voittamaan 07.10. 23.55 News. 14.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Samaan aikaan juppipariskunta värjöttelee design-kodissaan. 18.05 Kulturradion: Rapido. Ihmelapsi. 01.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 0.50 Kvinnor emellan. 20.00 Malcolm – ett geni i familjen. 16.00 MTV Access. 07.10 Aamusoitto. 15.15 I-Studio. 20.30 Rapport. 1.55 En röst i natten. 08.33 Kuikan huuto. 16.42 Luonto/vapaaaika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Fanitkin ovat veteraaniosastoa. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 23.45 AsIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 19.00 Uutiset ja sää. Eijariitta Hurri opettaa. 06-8220988. 09.03 X3M-Önska. Hän halusi selvittää, missä vielä tehdään moista omaleimaista musiikkia tässä tasapäistyvässä maailmassa. Pohja raapii ikävästi kiviä heti alussa, kun kustantaja ryhtyy mukamas muistelemaan hääparin uskomatonta tarinaa vieraille. 11.03 Maakuntaradio. 23.25 Les Sagards. Muutaman kirpeän kerran tässäkin elokuvassa tärppää. 14.00 Uutiset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Johnny Depp ratsastaa hevosella Champs-Elysées’llä teennäisessä kulttuurifilmissä Mies joka itki. 11.30 Maakuntauutiset. 10.30 Glimtar från Spanien. 21.55 News. 07.53 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. 7.30 Telematin. 10.00 Uutiset. 19.15 Go’kväll. 12.50 Glamour. 4.45 L’abc D’hier. 1.00 Journal TSR. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Ne laulut ovat verisiä, intohimoisia ja karuja. 01.02 Yöradio. 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. Juontajana Ismo Vähäsarja. 0.45 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 13.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 18.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 22.55 Novosti po-russki. 05.32 Ylen aamu. 21.00 Peltsin Levylaukku. 19.03 Tampere Biennale 2004: Balanescu-kvartetti. Kuvalliset ideat ovat ilahduttavia. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 16.18 Tästä tänään. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Tieteen viikko. 17.05 Min galna familj. 20.00 Kulturnyheterna. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Päivän peili ja sää. Brubeckin rinnalla soittavat basisti Michael Moore, saksofonisti Bobby Militello ja rumpali Randy Jones. Näytelmäkirjailija Clifford Odets heittäytyi ohjaajaksi ja sovitti Richard Llwellynin tarinasta tummien varjojen studiomelodraaman. 19.30 Tosielämää New York. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Hollanti Amsterdam. 09.33 Kuikan huuto. 1.55 News. 02.00 Yöradio. 8.55 News. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. Vartioitu japanilaisgangsteri ottaa ja karkaa heti kotimaahansa saavuttuaan, joten Michael Douglas ja Andy Garcia saavat pinkoa täyden tuntirahan edestä. 2.45–3.15 Kontroll. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.15 Danspoppen. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 TV5 le Journal. Heissä on pappakarismaa, mutta väsymystä ei havaitse. 11.25 Menovinkit. 10.03 Talousarvio. 3.00 Drop out. 19.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.05 Melrose Place. 11.35 Hem till gården. 14.05 Sanan paikka puh. 21.30 Hollywoodin Paparazzit. 08.00 Uutiset ja sää. 22.30 Fredagsbio: Heartbreakers. 15.35 I-Studio. 19.25 Campus. 06.40 Katsaus lehtiin. 20.00 Rich Girls. 06-8220988. 01.30 Exploitica. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.10–14.40 Plus. 09.06 Oulu Radion aamu. 11.35 Oulu Radion päivä. 0.30 Uutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. Nämä ihmiset kertovat tarinoita Etelän olemuksesta. 18.35 Dharma & Greg. 05.00 Uutiset ja sää. 7.25 News. 22.25 A-ekonomi. 21.03 Sportradion. Valokuvaajien putket kohti Cannesin kaunottaria. Pohjalle ei ole enää pitkä matka elokuvasta Vampires (1998). 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 22.20 Farmen Afrika. 07.53 Kuikan huuto. 15.00 Kulttuuriuutiset. www.radionova.fi. 12.25 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema:. 10.15 Maakuntaradio. 22.05 Väänänen. 3.55 News. 11.55 News. 13.03 Sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.10 Päivän persoona. 21.00 Säsongsavslutning: Gladiatorerna. Köyhissä pikkukaupungeissa ihmiset valitsevat taivaan tai helvetin. 10.15 Toivebiisi. 13.04 Päivänpaiste. Toimittaja MaaritElisa Virmajoki. 23.00 Klubi. 22.00 Uutiset ja sää. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! 02.20-06.00 Sub chat. 05.02 Ylen aamu. 16.15 Debatt. 13.55 News. 19.00 Up North. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 15.40. Kertomuksissa toistuvat pirut, pahat enteet ja veriteot. 19.30 Nyheterna. Kliseitä on nipussa kuin narsisseja pääsiäisenä. 17.20 Uutisotsikot. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 02.02 Yöradio. 12.35 Päivän kysymys. Ian Griffith esittää vampyyripomoa, joka vanhan ristin tavoittaessaan saisi semmoiset suojakertoimet, että pystyisi mellastamaan säässä kuin säässä vaikka kellon ympäri. 21.00 Uutiset. 18.00 Trl London. 40 päivää kestävä haaste kristityille rukoilla ja paastota. Orlando ja Tango Lesson -elokuvien ohjaaja Sally Potter hassasi lupaavat pelimerkkinsä teennäisesti hehkuttelevaan kulttuurifilmiin Mies joka itki (The Man Who Cried, 2000). Suomikalenteri 19.40. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. Siitäkään professori ei varmasti pitäisi. 06.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. Edessä on loputonta selittelyä ja muistojen virtaa vailla oikeastaan yhtäkään sympaattista tyyppiä. 10.25 News. 20.30 Veterinärerna. 21.05 Acoustic. Nick Nolte esittää elokuvassa Hehkutuksia Luckya, jonka avioliitto Julie Christien esittämän Phyllisin kanssa on päässyt väljähtämään. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 18.00 Iron chef. 13.33 Päivänpaiste. 13.30 Tune in. 14.35 Studiovieras. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 20.03 Sää. 14.03 Maakuntaradio. 11.25 The Witness. Hollywoodilainen pintasilaus ja sota-ajan tilaukseen sorvattu paatos verottavat Grantin cockney-hahmon värikkyyttä. "Mutta (jos) minun kansani, joka on otettu minun nimiini, nöyrtyy, ja he rukoilevat ja etsivät minun kasvojani ja palajavat pahoilta teiltänsä, niin minä kuulen taivaasta ja annan anteeksi heidän syntinsä ja teen heidän maansa jälleen terveeksi." 2.Aik.7:14 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 09.40 Nuotin vieressä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 1.20 24 Nöje. 7.30 Turn on. Juontajana Kaje Komulainen. 19.01 Myror i brallan. 21.03 Suomi tänään. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.25 Studio pop. He lähtevät ajamaan pitkin Etelää, joka on Whiten sanojen mukaan ”suunnatonta, ylenpalttista seutua”. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 21.30 Laulun ja soiton maa. 0.20 Säsongsstart: På spaning i New York. valttiviidakko. 14.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Edelleen tosin pitää paikkansa se mitä sanottiin silloin kuin pianisti oli nuori. 13.40 Arkipäivässä. Konsertissa harmaat herrat paiskovat standardeja risteilyteeman mukaan. 1.35–3.25 Palmetto. 11.00 Ihmeellinen luonto. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Kirjailijan äiti kuoli pojan ollessa 14-vuotias. 20.20 Ilouutiset Muutos on mahdollista. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 18.40 Nyhetstecken. 15.00 TV5, le Journal. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Isä on kuollut. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Matkalla syvään Etelään on kyllä melkoisen lattea suomennos, kun dokumentin alkuperäinen nimi on Searching for Wrong Eyed Jesus. Feed the hungry ry. Puh. Uutisotsikot 08.30. 9.30 Turn on. 08.10 Oulu Radion aamu. 14.00 Journal RTBF. Rukoilkaamme, että Jumalan valtakunta merkkeineen murtautuisi maassamme esiin. Medifree Oy:n tuotantoa. 20.00 Miljonääri-Jussi extra. Herätysliikkeet hallitsevat seutua, jossa uskotaan totisesti kiirastuleen ja paratiisiin. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun neljäs SM-välieräottelu. Ne kuulostavat jazzilta. 21.10 Naistenlehtikatsaus. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 08.55 Urheiluradio. 15.55 Ordjakten. 3.45 Nationalsången. 17.55 News. Tolkienin Taru Sormusten herrasta -trilogiaan perustuvat elokuvat ovat keränneet kirjailijalle jälleen uuden lauman faneja. 13.03 Sää. 12.00 Ramp om historia – 5 minuter. 11.30 Cosmomind 2. 07.20 Toivebiisi. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. www.radionova.fi. Jäljellä olevat ehdokit pääsevät nauttimaan Villen seurasta kokonaisen vuorokauden ajaksi ja vieläpä Monacossa. 21.50 Merisää. Ridley Scottin ohjaamaa toimintajännäriä on komea katsella, mutta hyvin kitsaasti se mitään omaperäistä esittää. 00.05 Yöradio. Jo 1960-luvun kuvissa Tolkienin lukijat tanssivat kedolla ja pitävät Gandalf presidentiksi -rintanappeja. Jonkinlaisena huipentumana mies karauttaa hevosella Champs-Elysées’llä. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 08.10 Maakuntaradio. ”He thinks when he swings”, hän ajattelee svengatessaan. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä. 19.30 Carmen Electra & Dave Navarro. 12.50 L’abc D’hier. Svengaa tietysti kuin hirvi. 21.00 Bad Taste. 19.00 Aktuellt. Hänhän oli alkujaan Bristolin poikia, kulmakunnan kavereille nimeltään Archibald Leach. 5555 TV1 klo 23.25 Kari Salminen Dave Brubeck svengaa yhä ajatuksella J.R.R. 19.10 Lokala nyheter. Väite oli tarkoitettu moitteeksi, uskokaa tai älkää. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Euroikkuna 17.30 Jäämies Ilkka etsii säätä 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI K-TV/TV7 19.00 Kapsäkki Ristin Tuki ry:n tuottama lastenmakasiini. 14.00 YleX Iltapäivä. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 17.55 Löpsedeln. 09.25 Menovinkit. 11.15 La Crim’. Siksi Yksinäinen sydän (None But the Lonely Heart, 1944) värisee vienoa kotiinpaluun tunnetta, vaikkei muuten järin onnistunut elokuva olekaan. 15.26 I-Studio. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.35 Oprah Winfrey show. Keskipäivän peili ja sää. 07.20 Missä mennään. 11.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 00.05 Yöklassinen. Se on täällä jo nyt, mutta ei kaikessa täyteydessään. Hänen tyyliinsä kuuluvat hakkaavat sointuratkaisut ja erikoiset tahtilajit. 15.25 Menovinkit. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Music tv 7.00 Turn on. 5.30 Un Marchand, des Artistes et des Collectionneurs. 10.00 TV5 Infos. Herkkutatti. 22.00 Accelerate. 10.33 Päivänpaiste. Eurosport 9.30 Freestylehiihto: FIS Maailmancup Long-Shu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 4.20 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema:. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.10 Kultakuume: kuvataideohjelma. 17.20 TV5, L’invité. 6.55 News. Uutisotsikot 07.30. 14.55 Urheiluradio. 22.00 X3M-Nyheter. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.45 Dagens rätt. Jaime ja kuningas. 09.15 Raitilla. Rautaa rajalla. Dokumentti antaa uuden näkökulman yökausia elokuvateattereiden ulkopuolella nukkuviin faneihin. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 19.00 Titus. 08.30 Rela. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Hehkutuksia (Afterglow, 1997) kertoo ihmisistä, joiden elämässä rakkauden puute kalvaa kuin pakkanen oksalla värisevää varpusta. 8.25 News. 07.33 Kuikan huuto. 22.00 Dark Angel. 23.25 Väder. 15.02 Arnes Special. 10.30 Lg Super Racing WeekendT: The Magazine. 7.55 News. 18.05 Le Bien Commun, L’assaut Final. 21.00 TV5 Infos. 8.00 Turn on. 07.38 Arkipäivässä. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 55 (90 min) TV2 klo 23.40 Villin Lännen verenimijät Kaukana ovat John Carpenterin loiston päivät. 16.10 Svengaava iltapäivä. 11.00 X3M-Talk. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Andrew Douglas kiinnostui kuulemastaan kappaleesta, joka kertoi ”vääräsilmä-Jeesuksesta”. 17.05 Maakuntaradio. Tolkienin maailman kaltaiset ymmärrystä edistävät tulkinnat ovat hyvä apu. 18.50 Iltahartaus. 19.55 News. 15.25 Glamour. 21.00 Fitness: MM-kilpailu Varsova Puola. 17.30 Tv-huset. Rukoilkaamme toivonsa menettäneille uutta toivoa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 9.55 News. 22.00 Aktuellt. 16.40 Perjantain ratoksi. 13.03 Sää. 3.20 La Crim’. 15.00 Tune in. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Loppuyllätyskin on se arvattavin mahdollinen. 0.55 Kvarteret Skatan. 20.30 Lantz i P3. 11.00 Uutiset. 01.30 Exploitica. 9.20 3 from 1. 15.30 Kobra. Kuva: MTV3/Tiedotus Pariisissa. 11.55 Päivän mietelause. 06.33 Kuikan huuto. 13.04 Oulu Radion päivä. 17.30 Asvalttiviidakko. 7.00 TV5, le Journal. 07.10 Kuikan huuto. 23.30 Viva La Bam. 12.00 Tune in. 06.03 Ylen aamu. Berg Productions. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Kirjan hyväksyi kustantajan 10-vuotias poika, joka dokumentissa muistelee lukukokemustaan. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 16.10 X3M-K 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3MNyheter. 16.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 18.50 Merisää. 07.50 Merisää. 18.30 X3M-Sport 20.00 X3M-Nyheter. 23.03 Kovan päivän ilta. Kameratyö on komeaa, mutta kuvat kumahtelevat onttouttaan, näyttelijäkunta on nimekästä, mutta yhtäkään tyyppiä on vaikeata ottaa tosissaan. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Pelastuneet kertovat entisestä elämästään istuen Jeesus pelastaa kahvilan pöydissä. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.15 Le Journal de L’eco. Russel Crowe. 11.55 Urheiluradio. 23.00 TV5, le Journal. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 20.00 En gåva i toner. Mitä tekee 1920 syntynyt Dave Brubeck. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkoilun neljäs SM-välieräottelu. 05.52 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Christina Ricci esittää vainoja pakenevan venäjänjuutalaisperheen tyttöä, joka kurvaa matkallaan Englannin kautta Pariisiin. Laatikon salaisuus 17.15. 6.00 Drop out. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Paikallisia muusikoita kuvataan esittämässä laulujaan auton konepellillä istuen, tienristeyksessä tai parturissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.15 Regionala nyheter. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 09.00 Uutiset. 10.00 YleX Tänään. 19.30 Ducktales. Maltillinen professori ei kuitenkaan olisi halunnut kuuluisuutta. 9.30 Outremers. 17.30 Questions pour un Champion. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Turn on. 12.15 Peliputki: Fusion X. Missä mennään. 8.30 Turn on. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Alla Pollarikoski 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Magazine RTBF. 12.45 Lunchakademin. 17.30 Merkkituote: Ideologia NYT. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 06.33 Oulu Radion aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.55 Urheiluradio. 22.03 Bad Taste fortsätter. 16.25 Menovinkit. Tolkienin elämästä kerrotaan lapsuudesta lähtien. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Siellä pyörii toisen maailmansodan vuosina monikansallista, juuretonta porukkaa. 19.00 TV5, le Journal. Ihmislihaa pistetään halki, poikki ja pinoon niin, että Mel Gibsonkin kalpenee kateudesta. 08.40 Elämäntapa. 02.20-06.00 Sub chat. Hän joutui muuttamaan rakastamaltaan maaseudulta Birminghamin kaupunkiin. 00.00 Uutiset ja sää. Perjantaiylläri-sarjassa uusittava konsertti kertoo, ettei Brubeckin ole tarvinnut linjastaan tinkiä. 22.45 Sessions. Juontajana Anssi Leppänen. Rukoilkaamme, että näkisimme sen ilmenemismuotoja entistä tiuhemmin niin että maailma uskoisi. 07.53 Oulu Radion aamu. Ohjelmisto kiertyi silloin uuden The Crossing -levyn ympärille. 5555 (109 min, E) MTV3 klo 23.00 Poika varjoiselta kujalta Cary Grant teki niin näyttävän ja merkittävän Hollywooduran, että hänen brittiläinen taustansa tuppaa monilta unohtumaan. 12.55 News. 23.30 Dream team. 17.00 Rapport. 18.30 Hartaita säveliä. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 18.55 Regionala nyheter. 06.30 Morgonshow med Jukka Isojoki. 16.55 MTV Rush. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Peliputki: Kingi. Sieltä löydetään selitys, miksi hänen kirjansa romantisoivat Konnun kaltaista maalaiselämää. 18.00 TV5 Infos. Tällaisten ihmisten kuvaaminen on Alan Rudolphin kutsumus, ja tyrkyttämättömällä ymmärryksellä hän heitä taas kerran kuvaa. 24.00 Looks Like the 80’s Week. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Standardit kuten St. 05.50 Merisää. 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Vahvin mies: Europe Puola. Dave Brubeckin kvartetin konsertti on nauhoitettu Stuttgartissa 2002. 10.00 Freestylehiihto: FIS Maailmancup Airolo. 07.33 Oulu Radion aamu. 9.00 JT Radio Canada. 06.03 Hartaita säveliä. 15.00 Peliputki: Jalkapallo. 13.20 3 from 1. 19.54 Ekonominyheterna. 12.55 Maakuntaradio. 08.10 Kuikan huuto. 07.25 Menovinkit. Mielenkiintoinen henkilökuva on tehty vuosituhannen alussa, ennen elokuvailmiön nousua, joten se keskittyy puhtaasti kirjailijaan ja kirjoihin. 17.26 I-Studio. http://www.ruokkikaanalkaiset.fi 19.50 Juhlat Raamatussa Juutalainen uudenvuodenjuhla. Yhä kirjat saavat uskollisimmat fanit menemään joka vuosi Tolkienin haudalle laulamaan haltiakielellä surulauluja. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.00 Top 10 at. 4.15 L’abc D’hier. Yökerhoviihde kohtaa kamarimusiikin ja reilun improvisaation. 02.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Lill-Babs i 50 år. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.30 Wade Robson Project. Jokainen näkee peilikuvansa, kun remonttihomma heittää pariskunnat yhteen. 4.55 News. 19.30 Tennis: WTA turnaus Miami USA. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 09.06 Kuikan huuto. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 0.40 Kulturnyheterna. 55 (96 min, E) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Remontti korjaa rakkauden Remontti kesken. 16.15 Kukkulan kuningas. Upeasti kuvattu dokumentti sukeltaa syvälle valkoisen köyhälistön Etelään. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 22.30 Retroaktivt. Huisin Halloweenin ohjaaja on juuttunut kelaamaan läpi kauhuelokuvan alalajeja yhä holtittomammalla otteella. Hupsu lemmenleikki (Kissing a Fool, 1998) on vähemmän hupsu juttu chicagolaisheppu Maxista (Jason Lee), joka usuttaa parhaan kaverinsa (David Schwimmer) koettelemaan tyttöystävänsä (Mili Avatal) uskollisuutta. 17.00 TV5 le Journal. 1.00 Partyzone. 14.03 I-Studio. Fokuksessa: David Hasselhoff. 20.50 Rukous ja paasto Tulkoon Sinun valtakuntasi. Yleinen tapa on rellestää lauantaina baarissa ja mennä sunnuntaiaamuna kirkkoon katumaan. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 Adult English Zone. Elävä legenda ei enää vetoa collegenuorisoon. Jack Crowin karski iskuryhmä kiskoo yön petoja päivänvaloon kärventymään. 12.15 Päivänpaiste. 03.02 Yöradio. 13.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.55 News. Ajankohtainen Suomi 18.20. 9.00 Turn on. 2.15 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 08.15 Kylässä. 12.15 L’abc D’hier. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 05.44 Ylen aamu. www.radionova.fi. 15.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 11.45 Feng Shui. 12.45 Merisää. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Mikael Samuelson. 14.00 Tune in. 17.25 YLE news. 18.55 MTV Mono. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkoilun neljäs SM-välieräottelu. 10.55 News. 12.55 Päivänpaiste
69. puh. Metalliväri, hopea tai viininpunainen, aluvanteet kesärenkaissa, roiskelevyt eteen ja taakse, juhlavarustellut autot numeroituja ja hopeisella laatalla, tavaratilan kaukalo. Kiitos siitä kuuluu asiakkaillemme. Joulupadoilla yli 650 000 euroa JOENSUU (STT) Suomen Kivikeskuksessa Juuan Nunnanlahdessa avautuu toukokuussa espanjalaisen Salvador Dalin taidenäyttely. Dalin taidetta esille Juukaan. Juhlimme tätä koko viikonlopun. klo 14.00-18.00 Juhlaetu 1600 € Juhlaetu 1200 € Autoliike Nystedt täyttää vuosia. Internetin kautta Joulupatakeräykseen saatiin yli 87 000 euroa, joka oli peräti 62 000 euroa edellisvuotista enemmän. Suuri varasto henkilöja matkailuaut oja sekä -vaunuja NETTO HINNOIN! VIIKONLOPPUNÄYTTELY 2-vuotissynttäreiden merkeissä 5 m 3 – 8,4 m 3 TRAFIC 8 m 3 – 14 m 3 MASTER 2 m 3 – 3 m 3 Kangoo Express Norm. HUHTIKUUTA 2004 6 80 Luonnonsuolinakit 4 kpl kg 1 68 5 90 Possun niska kg 1 10 6 50 5 95 Gottlermakkara kg 2 40 1 68 Juustopatonki kg 4 kpl Viinerit Hienosokeri kg Lihahyytelö Broilerkoipireisipalat kg KOKKOLA, Rantakatu 5 Isokatu 14 Kokkola ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm AVOINNA: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9.00-15 TEHTAANKATU 4. 08-420 210 , 045-679 7707 www.ycpalvelu.net La 3.4.klo 10-16 ja su 4.4. HELSINKI (STT) Pelastusarmeijan viime vuoden joulupatakeräys tuotti liki 650 200 euroa eli noin 45 000 euroa vähemmän kuin vuotta aiemmin. ILMAINEN TESTI m/854 (124e) KENGÄNOSTOSSA JUOKSUSUKAT ILMAISEKSI (126e) (174e) m/900 m/832 Tänään 2.4. PERJANTAINA 2. Tavaralahjoitukset mukaan lukien keräyksen kokonaistuotoksi arvioitiin lähes 685 000 euroa. Tänä vuonna Dalin syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta. 831 2859. M-Liner 52 WL Chic T 47 Chic 44 Tervetuloa tutustumaan CARTHAGOmatkailuautomallistoon sekä synttärihinnoin myytäviin vaihdokkeihin. klo 10-14. Salvador Dalin grafiikkaa ja veistoksia esittelevän näyttelyn teokset ovat viitasaarelaisen tehtailijan Erkki Paanasen yksityiskokoelmasta eikä niitä ole aiemmin esitelty näin laajasti suurelle yleisölle. • vaihtoautotarjouksia • rahoitusetuja Tule toteamaan edut! Avensis 1.6 Sol Sedan Hintaan 28.000 € vap.Kla EU-yhdistetty 5,8-9,4 l/100 km CO 2 -päästöt 155-224 g/km Corolla 1.6 Sol 4D Sedan Hintaan 22.410 € vap.Kla EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km CO 2 -päästöt 152-198 g/km Palkinnot esim. Tapahtumia ja arvontaa Kokkolassa koko viikon! YLIVIESKA (08) 410 7345 • KOKKOLA (06) 8278 600 • PIETARSAARI (06) 723 4777 KORJAAMON AUKIOLOAJAT pe 7-18, la 10-15, su 12-16 pe 8.00-18.00 la 10.00-15.00 su 12.00-16.00 PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI Matti Korkiala ja Simosaurus Lapsille kasvomaalausta Matti Korkiala ja Simosaurus Lapsille kasvomaalausta ja koiravaljakkoajelua Aito ralliauto esillä ja Formula simulator ajettavana pe–la Taxi-bussi esittelyssä Juhlavarustelu veloituksetta. Tarjoukset voimassa 29.3.–4.4.2004 Vaihtoautovarasto parhaimmillaan. rengassarja, matka -tv, kannettava cd/radio, öljynvaihtoja, bensaa ja muuta pientä Kahvitarjoilu koko viikonlopun! Huom! Arvonta sunnuntaina klo 15.00! Indolantie 7 Kokkola (06) 8278 600 www.nystedt.fi Ruutihaantie 9, YLIVIESKA puh. Joulun aikana pelastusarmeija jakoi avustuksia 12 430 ruokakunnalle ja yli 22 000 ihmiselle