. . . . . . . . . Johtoryhmän työn jälkeen on tarkoitus päättää erikseen, mihin ministeriöön keskitetään valtionyhtiöitten hoito. . . . Se on osaava joukko, joka osaa maastossa valita sellaiset näytteet, jotka ovat geologeille mielenkiintoisia, sanoi kilpailun asiantuntija, Markku Hytönen GTK:sta. .9 Mielipide . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela OULAINEN (KP) Malmija mineraaliharrastus on aktiivista Pohjanmaalla. Veneilijöiden raja kulkee tällä hetkellä promillessa, mutta puolen promillen rajaa yritetään ajaa läpi. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa +14 +14 +16 +16 +15 +15 6-10 m/s Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on hyväksynyt ydinkeskustan vanhan lennätintalon ja nykyisen pääpostin korttelin asemakaavan muutoksen. Kuva: Päivi Savela Hannu Lehto (KP) Internetin vaalikoneiden avulla EU-vaaliehdokkaiden mielipide-erot saa nopeasti selville. . . . . . . . Koko maan kattavien keskusten avulla olisi tarkoitus tiivistää eri viranomaisten ja järjestöjen yhteistoimintaa. . .2 Maakunta . . Lähes 3 000 lähetetystä näytteestä analysoitiin tarkemmin noin puolet GTK:n kansannäytetoimistossa Kuopiossa. . . Sivu 13 Vionoja-keskus Kokkolaan Veikko Vionojaa eri kausilta: vasemmalla Suojailma vuodelta 1960, oikealla Rahapuu vuodelta 1990. Näemme vaikutukset tänä kesänä, Kokkolan merivartioston varapäällikkö Jyrki Lahti toteaa. .13 Ulkomaat . . . . . . . . – Halvan viinan vaikutusta on pelätty julkisesti. .12 Kulttuuri . . . . . . Hallituksen mukaan töiden aloittaminen on kiinni enää rakennusyhtiöiden aikatauluista. . . . Sivu 20 Irakin presidentti vaatii täyttä itsenäisyyttä Irakin vasta nimitetty presidentti Ghazi Yawar vaatii, että YK:n turvallisuusneuvosto myöntää maalle täyden itsenäisyyden uudessa päätöslauselmassaan. . Vielä ei ole selvää, mihin pääposti muuton alta siirtyy. Sivu 12 Parhaat kivimiehet jokilaaksoista Jokilaaksojen kivikisan parhaat olivat Tapio Törmäkangas Oulaisista (vas.), Aaro Paananen Toholammilta ja Kari Ahlholm Nivalasta. . . Alle promillen puhaltaneiden määrä sen sijaan lisääntyy koko ajan. . Keskipohjalaiset ehdokkaat ajattelevat eri tavalla esimerkiksi ympäristöasioista, EU:n tulevaisuudesta sekä työvoiman vapaasta siirtymisestä. – Luku osoittaa sen, että meillä on hyvä perusjoukko mukana malmiharrastustoiminnassa. . . . . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 150 KESKIVIIKKONA 2. . . . . . – Vionojan taide on keskipohjalaisille tärkeää, ja tämän alueen ykkösasioita, hän sanoo. . . . . . Sen tarkemmin en vielä tässä vaiheessa halua kertoa. Pohjanmaan lisäksi myös Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa on vilkasta malmija mineraaliharrastusta. . . . Yhtenä mahdollisuutena pidetään linja-autoasemaa. . Alkoholi on mukana puolessa hukkumisonnettomuuksista. . . . Sanomalehti Keskipohjanmaan vaalikoneesta käy myös ilmi, että ehdokkailla on varsin samansuuntaisia käsityksiä muun muassa EU:n verotusoikeudesta. Sinne voisivat näyttelytoiminnan ohella sijoittua muun muassa Vionoja-arkisto sekä monenlaiset aktiviteetit, kuten taidetyöpajat, luennot, seminaarit ja erilaiset teematapahtumat. . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . – Vaatetusalan yrityksiä tiloihin on tulossa. Löydöt johtavat tai ovat jo johtaneet jatkotutkimuksiin GTK palkitsi kaikkiaan 18 kansannäytettä kuuden maakunnan alueelta. Onnettomuuksien varalta pelastuspukuja ja -lauttoja koulutuksessa opetteli käyttämään palomiehistä, vapaaehtoisista meripelastajista ja venekerholaisista koostunut viidenkymmenen hengen joukko. .6, 8 Talous . Keskuksen toimintaa parhaillaan projektipäällikkönä suunnitteleva amanuenssi Paula Hyttinen arvelee hankkeen herättävän keskustelua, mutta ajan mittaan toteutuvan. Pintapelastaja laskeutui matalalla leijuvasta kopterista alas ja vinssasi lautalle pelastautuneita ihmisiä mukanaan ylös. . . . . . . . . . . . Näyttelyja säilytystilaa sieltä saisivat museon 1980-luvun alusta lähtien kartutetut Vionoja-kokoelmat sekä maakunnan eri yhteisöjen ja yritysten tuella hankittu Rolando Pieraccinin Vionoja-kokoelma, jossa yksin on noin 150 työtä. . . . Eduskunta hyväksyi kiistellyn hallituksen esityksen kahden äänestyksen jälkeen tiistaina. . .3-5 Kotimaa . . Veikko Vionojan töiden rauhallisuuteen ja harmonisuuteen sopii Paula Hyttisen mielestä ajatus rauhasta ja hiljentymisestä. . . Törmäkangas ja Paananen löysivät useita kultapitoisia näytteitä Reisjärveltä ja Ahlholm löysi kuparinäytteen Ylivieskasta sekä kultapitoisia näytteitä Kalajoelta ja Haapajärveltä. Tänä kesänä merivartiosto satsaa halventuneen viinan takia ruorijuoppojen valvontaan entistä enemmän. Keskus olisi osa K.H. . . . . . Sivu 6 Eduskunta poisti pakkoruotsin yo-kokeesta Toinen kotimainen kieli eli suomi tai ruotsi ei ole tulevaisuudessa enää pakollinen aine ylioppilaskirjoituksissa. . . Mitä tahansahan voi tapahtua. . .14 Urheilu . . . Jokilaaksojen kivikisan pääpalkinnot saivat Tapio Törmäkangas Oulaisista, Aaro Paananen Toholammilta ja Kari Ahlholm Nivalasta. Itsenäisyyden lisäksi Yawarin arvellaan pyrkivän vapauttamaan Irakin öljytulot kansainvälisestä valvonnasta sekä saamaan maahan jäävät amerikkalaisjoukot tiukemmin hallintaansa. . Kokkolan merivartioston valvontaalueella promillerajan puhaltaa rikki viidestä kymmeneen veneilijää kesässä. Talouspoliittinen ministerivaliokunta sopi tiistaina erillisen johtoryhmän perustamisesta miettimään valtionyhtiöitten aseman järjestämistä ja valtion sijoittajapolitiikka. Renlundin taidemuseon toimintaa. Noin viidestäsadasta vuosittain puhallutetusta veneilijästä joka kymmenes on maistissa. Sivu 3 Kauppakeskus rakenteille Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Jyhkeä meripelastushelikopteri saapui eilen tähdittämään pelastautumisharjoituksia Öjassa Kokkolan merivartioasemalla. Loppuhuipennukseksi kopteri poimi miehen veneen kannelta vauhdissa kyytiinsä. . . . . Alueelle kaavaillun uuden liikekeskuksen rakentaminen aloitettaneen lokakuussa. .10-11 Sää, News in Brief . . . . . NSA-Rakennuksen toimitusjohtaja Tony Storbacka kertoo, että periaatesopimuksia vuokralaisten kanssa on jo tehty. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Geologian tutkimuskeskus GTK palkitsi tiistaina Oulaisissa Väli-Suomen alueen parhaat kansannäytteet viime vuodelta, ja puolet palkinnoista tuli PohjoisPohjanmaan eteläosaan. Valinnanvapautta lisäävä lainmuutos koskee koululaisia, jotka suorittavat ylioppilaskirjoituksensa loppuun ensi vuoden keväänä tai sen jälkeen. . . Sivu 3 Pelastusharjoitus ilmassa ja vedessä Joka kymmenes puhallutettu veneilijä on maistissa Meripelastushelikopteri Super Puma komisti pelastautumisharjoitusta eilen Kokkolan merivartioasemalla. . . . . . Sivu 8 Vapaaehtoinen maanpuolustus toimintakeskuksiin Puolustusministeriön työryhmä tukee pääesikunnan ehdotusta toimintakeskuksista, joihin kerättäisiin maanpuolustusta koskevaa osaamista eri hallinnonaloilta. . . . Sivu 5 Vaalikone paljastaa mielipide-erot ”Vanhasen hallitus päättää valtion omistajapolitiikasta” Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen mukaan päätös valtion omistajapolitiikan linjasta tehdään varmasti tällä hallituskaudella. . . . .18 Tv, Radio . . . Sivu 14 Ulkomaat. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolaan kaavaillaan perustettavaksi erityistä Vionoja-keskusta. Keskus tarjoaisi uudet, ajanmukaiset tilat Veikko Vionojan taiteelle sekä vaihtuville taidenäyttelyille
Samalla esimerkiksi keskikokoisen kasvinviljelytilan tuotto on niin heikko, ettei se tuo riittävää toimeentuloa edes yhdelle. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Av. ja ilm. Taksi on tilattava lähtöpäivää edeltävänä iltana kello 20 mennessä. Av. Koeluontoisesti järjestetty taksiyhteys toimii aamujunille Helsinkiin (IC 48) ja Ouluun (P 69) kaikkina arkipäivinä. Poikien kanssa on joskus hieman kalastettu ja vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä olen saanut olla mukana työni kautta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaarina p.8313298/ko tai 040-8650523 su 6.6. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 15.6. p. www.kolumbus.fi/jyvaskylanlatu Kokkolan Porv. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa pelataan tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Työväenopiston Toverikunta: Lentopalloilta keskiviikkoisin Metsolassa. Vertailussa vaihtoehtona oli entinen Wecanin teollisuushalli. 87-88-89 synt., jalkapalloa pe 4.6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan 4H-yhd: Kesäkerho ma-pe klo 11-15 toimintakeskus Terra Novassa, Isojärvellä. Kannuslaiselta maatilalta lähtöisin oleva Kattilakoski valmistui agrologiksi Hyvinkäältä vuonna 1977. – Keskipohjalainen on ahkera ja nopea tarttumaan uudistuksiin. Parakkikoulu osoittautui edullisemmaksi ja ennen muuta käytännöllisemmäksi. ja naiset: Retki Pietarsaareen to 3.6. klo 13 keskusurheilukentällä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 17 Galleria Stenman, P.sillankatu 37. klo 11 (ilm. Kokkolan Latu: Pyöräretki Riippaan pesäkiville su 6.6. KKH Match Show Hiekkasärkkien raviradalla su 6.6. 70 km. (06) 827 2000 ark. Pohjanmaan TE-keskuksen Kokkolan toimipisteessä työskentelevän Kattilakosken mukaan edes tuntuvasti nousevat investointituet eivät riitä kääntämään kehityksen suuntaa. klo 9-15.45. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Peltoniemi. Selkäyhdistys: Kaustiselle ilmoittautuneet, lähtö la 4.6. Iisalmi-Kotka. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola p. Neuvontaasema, p. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ke 9.6. klo 18 urheilutalolta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ohjelmaa, makkaranpaistoa, kahvit ym. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ensimmäinen työpaikka löytyi Ullavasta, jossa hän toimi pari vuotta maataloussihteerinä. J. Pe harjoitukset klo 17, la karsinnat klo 11, su finaalit klo 11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kutomoja atk-piste, kopiointipalv. klo 10.30). Puhelinvastaajasta 8314320 lisätietoja. Tied. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19. Eläkeliitto Kokkolan yhd: Kesäinen tarinatupatoiminta alkaa Ingan ja Paavon verannolla, Venevajantiellä, ma 7.6. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 044-7809255. – Ostimme vaimoni Soilin kanssa maatilan Ylivieskan Ojakylältä. Vapaa pääsy. K-P:n os: Syöpäpotilaiden Lomat ry. Soinin ja Soilin perheeseen kuuluvat Tampereen teknillisessä yliopistossa opiskelevat Mikko ja Teppo sekä syksyllä lukion aloittava Ville. Yhdistykset Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Entistä harvempi jatkaa maidontuotantoa, vaikka kauniita ja innokkaita navetanrakentajia yhä käy, ei kuitenkaan joka päivä, kertoo yli 20 vuotta keskipohjalaisten maatilojen sukupolvenvaihdoksia todistanut agrologi Soini Kattilakoski. Jorma Korpela, maalauksia, avajaiset la 5.6. – Karjasta pitää tykätä enemmän kuin pitää sitä vain työnä, jotta ryhtyy maidontuottajaksi. kesäkuuta. Camerata Aboensis ja Stefan Lönnquist, urut. Toimistotyön vastapainona olen viljellyt pääasiassa viljaa ja tehnyt metsätöitä. www.proskate.com Kokkolanseudun Harmonikat: Toriesitys la 5.6. Kesämusiikki-konsertti Kaarlelan kirkossa to 3.6. Kalajoki Erkki Mäkelän valokuvanäyttely Plassin kylätalolla koko kesän ajan. klo 19 Eskolan metsäradan (pikkuradan) perinnekeskuksessa. Kaupunkikierros, esitt. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . kerran 30.6. pikaisesti p. Kalajoen ja Himangan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantalomalle 7.6. 041-4357383. Tied. Nythän esimerkiksi Oulaisista järjestetään kutsutaksiliikennettä aamujunalle Ylivieskasta Helsinkiin lääninhallituksen tukemana ja kokemukset ovat olleet hyvät, huomauttaa Kiema. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Se on ollut työtä, josta nautin ainakin ajoittain. Piiristä L. K. Potter loihti kadut täyteen. la klo 10-15 ja su klo 12-16 Koivuhaassa raviradan toto-hallissa. Vuonna 1980 alkoi työ Ylivieskan maatalouspiirissä. Näytteillä on historiallisia kuvia vuosilta 1928-1968. ja tied. klo 13-15 Hotelli Lokkilinnan maastossa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Jukka Rajaniemi Kokkolasta on valmistunut pop/jazzmusiikkipedagogiksi Helsingin ammattikorkeakoulu Stadiasta 26.5.2004. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Talkoot kesäkodilla torstaisin klo 1820. Hiekkasärkkien kesäkauden avajaiset pe-su 4.-6.6. p. KoS: Suunnistuskoulu ke 2.6. Avoin, kaikkien haettavissa. Lähtö uimahallin pihalta klo 19 kävellen, pyöräillen, autoilla. Rowlingin kirjoittaman Harry Potter -sarjan kolmas elokuva tulee ensi-iltaan Britanniassa perjantaina 4. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittaus kesätauolla. 8221710. Match Show, koirien nopeuskisa, Junior handler -kisa, ratsastusta, arv. Tied. p. ja sitovat ilm. klo 19 Kahakkaranta, Halkokari. ma-pe 8-14 (1.6.-31.8). Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 8 kaupungintalolta (muist. ja sitovat ilm. klo 13 ja 15. klo 14. ja lomakkeita yhd:stä ja Eiralta p. Samalla toteutamme myös täydellisen peruskorjauksen, jota ei ole vielä kertaakaan tehty. saakka. KPS: C-89 tytöt, Kahakka-ottelun esiottelu C-15 -poikia vastaan la 5.6. Oulun seudun ammattikorkeakoulussa on bioanalyytikon AMK-tutkinnon suorittanut 26.5.2004 Marika Hannele Vainio Kokkolasta. klo 18. Kokkolanseudun Sydänyhd: Kylpylämatkat Pärnuun 14.-21.8 ja 4.12.9. Makkarat mukaan. Nyttemmin kustannuksista vastaavat alueen kunnat, Ylivieskan kaupunki suurimmalla panoksella eli 10 000 eurolla. Ilm. 8315843. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 12 Snellmankodilla. Perhe mukaan. klo 19. Päivi Päivi Päivi Päivi Vähäkainu Vähäkainu Vähäkainu Vähäkainu Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Harva jatkaa maidontuotantoa Agrologi Soini Kattilakoski ennustaa maatilojen välisen työnjaon etenevän nopeasti. Kattilakoskella on kokemusta myös maanviljelijän näkökulmasta. Barokkikonsertti Kokkolan kirkossa su 6.6. Kokkolan Latu: Suomen Ladun leiripäivät 2.-4.7. Ilm. Kokonaisalaa on 50 hehtaaria, josta 12 peltoa. Pikku-Hintrekki-juoksut klo 12.30. klo 13 Kokkolan Ammattioppilaitoksella. E-P:n piirin kanssa. Rautio klo 7, Kalajoki 7.20, Himanka 7.45, Kannus 8.15. Vaikka maatilat vähenevät Keski-Pohjanmaallakin, on väheneminen muuta maata lievempää ja yritteliäitä jatkajia löytyy enemmän kuin muualla. Vapaa pääsy. Joona Ahvenkoski Eri syistä johtuen emme juhli merkkipäivääni. Odotettavissa on työn uudelleen jako: karjatilat ulkoistavat peltoviljelyn jopa niin, että urakoitsija tai muu yhteistyökumppani toimittaa rehun navettaan asti, ennustaa Kattilakoski. Tarj. klo 11 Kalajoen hiihtokeskus. Kannus Satunäytelmä TahdonKivi, ensi-ilta pe 4.6. Aluksi Juliet-liikennettä harjoitettiin sekä Oulunsalon että Kruunupyyn kentille, tällä hetkellä vain Kruunupyyhyn. Rahoitusavustuksiin on varattu tälle vuodelle runsaat 48 miljoonaa euroa. Rautatieasemalla taksi on noin kello 5.40, mikä aika sopii sekä Helsinkiin että Ouluun päin matkaaville. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Lentokenttäyhteyksiä kolme vuotta palvellut Juliet-kutsutaksijärjestelmä laajeni eilisestä päivästä lähtien palvelemaan myös junayhteyksiä Ylivieskan asemalle. Seutukuntajohtaja Timo Kieman mukaan asiakkaat ovat toivoneet, että Oulunsalo otettaisiin uudelleen mukaan uusien halpojen sekä runsaampien lentoyhteyksien takia. Väliaikaistiloja tulee 1 100 neliötä. Minna Koski Kokkolasta on valmistunut 29.5.2004 Lybeckerin käsija taideteollisuusoppilaitoksessa Raahesta sisustusja kalustealan artesaaniksi. Siitä tulee väkisinkin byrokraattista ja arvostelua aiheuttavaa. Anneli p. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 2.6. Kuntien tuen varassa toimiva palvelu maksaa asiakkaalle linjaauton ja normaalin taksihinnan välimailla olevan hinnan. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 2.6. kesäkuuta kello 13–16 työpaikallaan yritystalo Evaldissa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 12-19 Palmahovissa. Nyt jatkajat tietävät hyvin, mitä tekevät ja haluavat. klo 14 runopiiri Sannilla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 06-8226725, 044-3360122. Pikiruukki, Ykspihlajan historiikki. K-P:lta. Makkaraa, mehua. Vapaa pääsy. Veikko Pohjonen, Frank Skog. Haukirannassa yhd. Vet. luottamusmies tai p. Hiitolan mukaan ahneimpia Julietin käyttäjiä ovat liike-elämän palveluksessa olevat henkilöt ja erityisesti naiset. ja tied. Toimisto av. Maastopyöräkisat pe 4.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Asiakkaat haetaan kotiovelta ja kuljetetaan junalle. Kahakka-näytelmä, ensi-ilta pe 4.6. Auto klo 9.30 Laajalahdentie, H.Renl.k., A.Chyd., Mar., K.Aadolf.k., Kaarl., Hakal.k., Ouluntie, MH 10. Pohjanmaan Syöpäyhd. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvontaasema Mannerheiminaukio 1, Kokkola, päivystää juhannukseen saakka sekä elokuusta alk. klo 20. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Viime vuonna pelkästään Julietin lentokenttäpalveluja käytti keskimäärin 100 asiakasta kuukaudessa. menn. Lohtajan Sotainv., naiset ja ystävät: Auto Runnille ma 7.6. Juliet-liikennettä hallinnoi Ylivieskan seutukunta, mikä yhdessä lääninhallituksen kanssa osallistui myös kustannuksiin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8311334 tai 0400-993522. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tilaelementeistä kootaan lukion alueelle 12 opetustilaa, johon sisältyy myös opettajainhuone. – Pyrimme toteuttamaan remontin niin nopeasti kuin suinkin. Ps. Eläkeliitto Kannus: III-alueen ulkoilutapahtuma Yöjuoksu Kannus, Silmäjärven laavu to 3.6. juustokaffit. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Hankkeen lopullinen laajuus selviää tällaisissa tapauksissa yleensä vasta purkutöiden yhteydessä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18 Yritystalo Evaldin pihasta, omat autot. Baroque Ensamble: Els Hermanides traverso, Minna Tuhkala barokkiviulu, Cassandra Luckhardt viola da gamba, Tilman Gey cembalo. Paikkoja vielä, yhteiskulj. Avustus tulee käyttää joulukuun 2005 loppuun mennessä. Kokkolan 4H-yhdistys. Mm. Yhteydet K. Veljeskodilla. päivään mennessä. saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 8314948. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilm. klo 13.30 yhteislaulua Markkulassa. mm. TE-keskusten perustaminen siirsi työpaikan Kokkolaan vuonna 1998. Lestijärvi Siivoustalkoot Parannassa pe 4.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Avustus ei saa aiheuttaa kunnan omassa päätäntävallassa oleviin menoihin vastaavaa lisäystä. Opastetut kiertokäynnit Raatihuoneella pe-ma 4.-7.6. 0407075765. Ilm. 10.6 mennessä p. klo 10-16 Kansantaiteenkeskuksessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hänen mukaansa tarkkaa kustannusarviota ei voi vielä edes määritellä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, sijaishoitaja vapaahetkesi. Siermala p. Ilm. Tauno Pietikäinen, n. Vuokramaita on 16 hehtaaria. Toivo Eskola Alavieska Alavieskan kirjastossa Kalervo Nikulan maalauksia 11.6. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Hurmaava kuutamoloma 25.-31.8. ja läheiset: Kesäretki jäsenille ja muille toiminnasta kiinnostuneille Pyhäjärvelle 15.6. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . La klo 11 alkaen, seurakuntakeskus. Kustannuksia kertyy 189 000 euroa, mihin sisältyvät vuokrat, siirtokuljetukset, ilmastoinnit, viemäröinnit ja sähköistys. Ilmoittautuneet, jotka eivät pääse lähtemään, yhteys Anneli p. Kaupunginhallitus päätti anoa valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta tilapäisiin talousongelmiin 1,5 miljoonaa euroa. Ohj. Kehitys näyttää vievän kohti yhä suurempia karjatalousyksiköitä. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesäretki Tankariin (21.6.) siirretty tapahtuvaksi 16.6. Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Sydämellinen Sydämellinen Sydämellinen Sydämellinen kiitos kiitos kiitos kiitos kaikille sukulaisille, naapureille, ystäville ja työkavereille, jotka muistivat minua valmistujaispäivänäni. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8314 320. Työjärjestys on sellainen, että ensin käydään läpi luokkahuoneet ja sen jälkeen kanslia ja liikuntatilat, kertoo Vierimaa. Hyvällä palvelulla ongelmaa voidaan lievittää. Kasvinsuojeluaineiden käyttökoulutus Keski-Pohjanmaan Maaseutuopisto, Koivukartano, ma 7.6. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 14 Tastulassa. Viljelijät ovat maan nuorimmat. Kulttuuriyhd: Musiikkimatka l.autolla Kuhmoon 13.14.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vt. kilpailuihin Taisto p.040-5310078. Hanurinsoittoa ja yhteislauluja Aarre Similän johdolla. 2 Tänään Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Valmistuneet s viikko 23 Nimipäivät tänään: Venla ja Vendla, ortodokseilla Voitto, Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät huomenna: Orvokki ja Viola, ortodokseilla Valo, Paula ja Pauliina Aurinko nousee: Kokkolassa 3.25 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.06 Oulussa 2.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.28 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.32 Oulussa 23.43 Sana: Sinä, Jumala, annat runsaat sateet, nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan. Kokoont. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sukulaiset ja tuttavat ovat tervetulleita Ylivieskaan Savelan nuorisoseuran talolle lauantaina 5. Tytti Blomqvist. Kokkolan Eläkeläiset: Johtokunta kokoontuu ma 7.6. Järj. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Seinäjoen ammattikorkeakoulusta on valmistunut tuotantotalouden insinööriksi SannaKaisa Annikki Torvi Himangalta. Kokkolanseudun Reumayhd: Laivaretki Tankariin ma 21.6. Kammenkiertäjät: Viikoittaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo10 Halkokarin mäeltä. Emitharjoitus. – Suomessa on taipumusta haluta monimutkaisia järjestelmiä, missä kaikkea mahdollista halutaan ottaa huomioon. klo 19 Raatihuoneelta. Koivuhaan asukkailla mahdollisuus kesämatkaan Tuurin kyläkauppaan 5.6. Tied. UNICEFIN Aqua bagien (vedenkantimien) ompelutalkoot jatkuvat to 3.6. KPS: B-tytöt, v. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolanseudun omaishoit. Jyväskylä. Koko aikuisikänsä maataloushallinnossa työskennellyt Kattilakoski on virkamiehenä saanut kokea arvostelua, joskus toki kehujakin. Kippari-halli saa avustusta 50-vuotias LONTOO (STT–REUTERS) Harry Potter ja Azkabanin vanki -elokuvan tähdet kiersivät sunnuntaina nostattamassa Lontoossa hurmosta ennen elokuvan ensi-iltaa. Myönnetyt avustukset tulevat kuntien tileille viimeistään joulukuun 11. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilm. Infoa, Marina Sundblad p. Kiema arvioi, että kahta lentoasemaa ei kuitenkaan voitane pitää Juliet-liikenteen piirissä, vaan on valittava jompikumpi suunta. Kalajoen koiraharrastajat. Junataksi aloitti Ylivieskassa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus päätyi tilaelementeistä koottavaan parakkikouluun miettiessään ratkaisua väliaikaistiloiksi lukion homeremontin ajaksi. järjestää virkistyskurssit Kyyrönkaidassa 19.24.7. Kemianliitto ja Kokkolan Teva: Virkistyspäivä la 19.6. Lehmirannassa. Myös harmonikkamestari Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Valtionavustuksen saamisen yhtenä ehtona on, että hankkeen rakennustyöt aloitetaan viimeistään tulevan lokakuun viimeinen päivä. 25 paikkaa K-P:lla, yht.kulj. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kulttuurialan koulutusyksiköstä on valmistunut medianomiksi Outi Yli-Arvo Kannuksesta 28.5.2004. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tämän jälkeen taksiasemalla suunnitellaan ajettava reitti ja matkustajille soitetaan kello 21 mennessä tarkka noutoaika. Kokkolan Latu: Suomi Meloo -kanoottiviesti 12.-19.6. Hintrekin lenkki, koko perheen liikuntatapahtuma su 6.6. ProSkate: Helsingin jäähallissa 4.-6.6. Toholampi Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 10.7. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Eteläväylä, Kokkola. Karkeaksi hintahaarukaksi Vierimaa määrittelee 2–3 miljoonaa euroa. 0447809973. klo 11 ja klo 13 keskussairaalassa, ma 7.6. Sinun väkesi elää siellä, hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala. puoli tuntia ennen. Veteli Mieskuoro Äänipäiden konsertti Vetelin Veikkolassa su 6.6. Kaikki vanhan kaupungin asukkaat suunnittelemaan vanhan kaupungin kesäiltaa Vanhan kaupungin ravintolaan ke 2.6. viraston aukioloaikoina klo 8-16. Vuokra-aika on ensi elokuun alusta ensi vuoden kesäkuun loppuun. Kesäkerho 8-12 vuotiaille toimintakeskus Terra Novassa, Isojärvellä kesäkuun ajan ma-pe klo 11-15. Tietovisa seur. Kts. Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin ke 2.6. Ohj. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe, oma laukku. Kirppis ja kahvio av. Jari Hiitola Pohjanmaan Taksi Oy:stä sanoo kesäajan olevan yleensä hiljaisempaa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Kaustinen Ravinto ja terveys -seminaari la 5.6. Ihmistyyppi yhdistettynä nurmiviljelyyn ja karjatalouteen sopiviin luonnonoloihin on nostanut köyhän maakunnan elinvoimaisimpien alueiden joukkoon. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. 8634125 tai 0407185038 Eira. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 riviä, sis. Kunnan tulee laatia taloutensa tasapainottamiseksi erityinen ohjelma. 8634125, 0407185038 viim.10.6. Tied. toimistoon 4.6 menn. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muuten ei jaksa niin sitovassa ja raskaassa ammatissa. Kokkolan Sotavet. Lepola 9.30, Singontie 9.35, Punasillantie 9.45, Erkkiperänlenkki 10, St1 10.20, Alaviirre 10.30. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Latu&Polku 3/2004. mape viraston aukioloaikoina. Su klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, juhlat jatkuu seurakuntakeskuksessa. lomamatkan vuoksi. Järj. Oulaisten junataksi ei kuulu Julietin piiriin, vaan on oma kokeilunsa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Itse asiassa remonttityöt on jo aloitettu alapohjan rakenteiden purkamisella. klo 10 urh.talolta. bussi Lehmirantaan P.tori 8, Viiperi 8.15, S-kylä 8.20, Kokkola 9. klo 17.30-19 Palma, uimarannantie. Vuodelle 2005 lääninhallitus varautuu myöntämään avustusta 10 000 euroa. Mittaukset alkavat elokuussa. ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus, Taisto Tuomikoski, p. Ystävä mukaan. Kirjat mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Omat eväät, laulukirjat mukaan. 10.6. klo 18 Mesilän kenttä (kioskin vieressä. Tied. 020-7473275. ma-ti-ke klo 1012. Tied. Ma 7.6. klo 9-12. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Käytännössä liityntäyhteydet hoidetaan Pohjanmaan Taksi Oy:n neljänkymmenen osakastaksin voimin. Polvan käsityöseuran näyttely Galleria Justuksessa 5.6. Mukaan ystäväkin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eläkeliiton K-P: n piiri: Pelimanniviikko 3.9.8. ja 11.-16.10. Bussikyyti klo 8 Palvelukeskuksen edestä. 68: 10–11 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. autot, tasaraha). kaupunginjohtaja Tapani Vierimaan mukaan ratkaisulla voidaan hyödyntää lukion uudemman osan tiloja sekä Rahkolan koulun ruokasalia, atkluokkaa ja musiikkiluokkaan. Oppilaat parakkikouluun Ylivieskan lukion remontti alkanut KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt Kokkolan kaupungille 75 000 euron avustuksen Kippari-jalkapallohallin peruskorjaukseen. Asiana terveysvaikutteiset elintarvikkeet, aikuisiän diabetes, terveellinen ruokavalio. Vielä 1980-luvulla tehtiin sukupolvenvaihdoksia pienille tiloille, mutta todellisuudessa harva onnistui luomaan elinkelpoisen tilan ja riittävän toimeentulon huonoista peruslähtökohdista käsin, toteaa Kattilakoski. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan Ylivieskalla on totisesti perusteita avustuksen saamiselle ja kaupunki täyttää helposti myös tiukennetut ehdot. Ilmajoki Ev.lut. Kattilakoski tarjoaa yhteistyökumppaneille syntymäpäiväkahvit torstaina 3. Maaja kotitalousnaiset, Maatalousseura: Lähtö Ohtakariin Pookin majalle ke 9.6. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kahviraha mukaan. Osuuskunta Paunet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Todistajaseura kokoontuu vuosijuhlaan 5.-6.6. 8315843. saakka. menn. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sisäasiainministeriö on tiukentanut avustukset ehtoja. Hiekkahiihdon SM-kisat su 6.6. 06-8226725, 0443360122. Erityisiä harrastuksia ei juurikaan ole. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pääosanesittäjien eli Daniel Radcliffen (Harry), Rupert Grintin (Ron) ja Emma Watsonin (Hermione) piti korottaa kunnolla ääntään Leicester Squarella, jotta heidät olisi kuultu fanien kirkunan keskeltä, sillä Lontoon kadut täyttyivät faneista. kesäkuuta kello 13–17. (06) 827 2234, . Risto tai Eine p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Järj. ja ilm. klo 13. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Palvelusta saatavien kokemusten perusteella nyt aloitettua junataksiliikennettä voidaan laajentaa myös Ylivieskan naapurikuntiin. saakka
Liikekeskus rakenteille lokakuussa Posti neuvottelee tulevasta toimitilasta Postikortteliin nousee uusi liikekeskus, jonka rakentaminen alkaa lokakuussa. Miehen ollessa huoltoasemalla auto lähti liikkeelle. Myös Tehtaankadun ja Ristirannankadun kulmauksessa sijaitsevan asuinkerrostalon paikoitusaluetta uudistetaan. Jokaisesta veneestä pitäisi löytyä pelastusliivit kaikille veneessä oleville, mela tai airot, tyhjennysväline ja yli 34 hevosvoiman veneissä sammutin. Kuvasta oikealta puuttuu uusi Halpa-Halli. Sosiaali-, koulutusja tekninen virasto laativat ohjelmasta vaikuttavuusarvion eli miten säästöohjelma niiden toiminnassa näkyy. Kunnan laskelmien mukaan ISS tekisi työt noin viidenneksen nykyistä halvemmalla. Käräjäoikeudessa syytetty kiisti syyllistyneensä mihinkään. Meripelastusharjoitus on ohi 25 minuutissa. Vaikka palo ei ehtinyt levitä muihin huoneisiin, savuvahinkoja tuli muuallekin laajalti. – Ollaan samassa veneessä erivärisillä vaatteilla, kuvailee Kokkolan merivartioston varapäällikkö Jyrki Lahti. Merivartiosto liikkuu tekemässä tarkastuksia päivittäin. Asemakaavassa osoitettujen rakennusalojen lisäksi korttelialueella saa rakentaa erillisiä rakennuksia yhdistäviä yhdyskäytäviä, joiden on sijaittava vähintään 4,3 metriä maanpinnan yläpuolella. Paikalle saapunut palokunta varmisti, että palo oli sammunut ja tyhjensi säiliön lastin paikalle kutsuttuun toiseen säiliöautoon. Mies määrättiin maksamaan naiselle korvauksia 1 370 euroa ja oikeudenkäyntikulujen korvauksena valtiolle 900 euroa. Mies loukkaantui auton lähdettyä luisuun KRUUNUPYY (KP) Pienten lasten leikki tulitikuilla johti tulipaloon Alavetelissä tiistaina. Valtuusto ratkaisee yksityistämisen lopullisen kohtalon 17. Palmusella on pelastussukeltajan paperit, mutta silti koulutuksessa tulee aina jotain uutta. Ajoluiska paikoitukseen tulee Ristirannankadulta. Korttelin lounaiskulma on rakentamatonta, parkkipaikkoina hyödynnettyä aluetta. Pelastuslautat olivat ennen tätä ventovieraita, Palmunen viittaa itsestään ilmalla täyttyviin katoksellisiin lauttoihin. Eri lautakunnat ovat muutoin varsin hyvin pysyneet asetetuissa raameissa. Tulevan vuoden raamiesityksen mukaan menoista on tarkoitus yleisesti vähentää 1,2 prosenttia. Viitisenkymmentä palomiestä, venekerholaista ja vapaaehtoista meripelastajaa harjoitteli käyttämään pelastuspukuja, lauttoja ja hätämerkinantolaitteita. Sakkoja liivien puuttumisesta Meripelastuksessa yhteistyötä tekevät rajavartiolaitos, poliisi ja tulli. Suunnitelmakauden ja ensi vuodenkin suurin investointi on ruotsinkielisen lukion korjaus, jolle on budjetoitu yhteensä runsaat 7,6 miljoonaa euroa. Silti hätätilanteisiin on valmistauduttava koko ajan. Super Puma jylisee suoraan veneen yläpuolella. Öjassa harjoiteltiin hätätilannetta Alle puolet veneilijöistä pukeutuu pelastusliiveihin Pelastuslautalle kiipeäminen on koulutustilanteessa hauskaa, tositilanteessa paljon vaikeampaa. Åke Palmunen Luodon palokunnasta kipuaa lämpimässä ja ahtaassa puvussaan kylmästä vedestä laiturille. Tehtävät siirtyvät kansainvälisen ISS-ketjun hoidettaviksi. kesäkuuta. Naisen muutettua pois, mies oli soitellut hänelle uhaten tappaa hänet. Pietarsaarelle säästöohjelma. Liikekeskuksen korttelia rajaavat Tehtaankatu, Ristirannankatu ja Rautatienkatu sekä Rantakatu. – Rannikolla sattuu vähän hukkumisia, ja veneilijät käyttäytyvät erittäin hyvin. Palokunnan mennessä paikalle rakennuksen takkahuoneen sohva paloi ja katto oli osittain tuhoutunut. Säiliöautossa oli 17 000 litran polttoainelasti. Hän puhalsi poliisin puhalluskokeessa 0,73 promillea. Se johtuu osin yhteisöveron vähenemisestä, osin siitä, että investointitahti viime vuosina on ollut liian kova tuloihin nähden. Kruunupyyn 63 siivoojaa, keittäjää ja emäntää eivät kuitenkaan usko säästöihin. Hän saa suorittaa rangaistuksensa 180 tunnin yhdyskuntapalveluna. Palomiehet kiittelivät asunnon isäntää oikeaoppisesta toiminnasta palon syttymisen havaittuaan. Valtiontukena jugend-osalle saadaan 652 000 euroa. Rakennusoikeutta liikeja toimistorakennuksiin on reilut 13 000 neliötä. Osa kerrostalon autopaikoista sijoitetaan Yritystalon paikkojen yhteyteen. Nykyinen postin talo puretaan liikekeskuksen tieltä. Kaupunginhallituksen mukaan säästötoimien suunnittelu ja ohjaaminen vaativat keskitettyä ohjaamista. Kunnanhallitus päätyi ratkaisuun yksimielisesti maanantaisessa kokouksessaan. Kuljettaja sammutti uhkaavan palonalun YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen entisen avovaimonsa neljästä pahoinpitelystä sekä laittomasta uhkauksesta seitsemän kuukauden vankeusrangaistukseen. Postin vieressä sijaitsevan vanhan poliisitalon, nykyisen Yritystalo Evaldin, parkkialueen alle paikkoja tulee noin 33. Keskuksen kerrosala on alustavien arvioiden mukaan noin 10 000 neliötä. Helikopteri leijuu kymmenen metriä lautan yläpuolella ja nostaa veden suihkeeksi ympärille. Turvesuolle polttoainetta kuljettaneen säiliöauton renkaan suojan lähellä palkin päällä ollut rasva syttyi palamaan, kun auton takarengas hankasi suojaan akselijousen katkettua. Varusteiden lisäksi veneilijöitä neuvotaan muistamaan säätiedotusten seuraaminen, nollatoleranssi alkoholin kanssa ja ladatun kännykän mukaanottaminen. Sosiaalilautakunta on kuitenkin saanut luvan kolmen uuden viran avaamiseen vuosittain suunnitelmakaudella 2005–2007. Oikeus katsoi toteen näytetyksi, että mies oli pahoinpidellyt avovaimoaan vuoden 2002 syyskuun ja viime lokakuun lopun välisenä aikana lyömällä häntä nyrkein kasvoihin ja vartaloon sekä puristamalla häntä kurkusta. Hän nappaa pääkouluttaja Magnus Asplundin mukaansa ja vinssaa molemmat kopteriin. Yleisimmin sakot rapsahtavat pelastusliivien puuttumisesta. Mies loukkasi jalkansa ja hänet toimitettiin sairaalahoitoon. Korttelissa sijaitsevat muun muassa nykyisin postin käytössä oleva toimitalo ja historiallisesti arvokas, ulkoasultaan suojeltu Kokkolan vanha lennätintalo, joka säilytetään. Toisesta autosta nousemassa ollut mies jäi puristuksiin oven ja rungon väliin luisuneen auton voimasta. – Veturi puski teidät päin laitaa, kouluttaja nauraa pian veneeseen törmäävälle ryhmälle. Pelastussukeltajan näkökulmasta Pohjanlahden rannikko on oivallinen työpaikka. Kuljettaja sammutti palonalun jauhesammuttimellaan ja hälytti apua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kertaaminen ja ryhmätoiminta antavat lisää oppia. Onnettomuusvalmiutta lisättiin eilen pelastautumiskoulutuksessa Öjassa Kokkolan merivartioasemalla. Hän oli välittömästi sulkenut takkahuoneen oven, soittanut apua ja vienyt rakennuksessa olevat lapset pihalle. Vielä ei ole varmaa, mihin pääposti väliaikaisesti tai pysyvästi sijoitetaan, vaan asiasta neuvotellaan. Avoimen työpaikan täyttämiseen ulkoisesti vaaditaan henkilöstöjaoston lupa. PAISTISUIKALE 280 g (3,54 € /kg) Suomalainen LUUMUTOMAATTIRASIA 500 g (1,98 €/kg) Atria KYTÖSAVUMEETWURSTI 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € 1 .49 € .99 € Antell VAALEA-VAALEA 440 g (3,39 €/kg) Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g (2,05 €/kg) 1 .69 € .82 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) Valio KEVYT LEVI 400 g (4,23 €/kg) .99 € 8 .45 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,20 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .79 € .49 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA klo 12.00 21.00 Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) – Kun olette sinut puvun kanssa, voitte yrittää keskenänne junaa, kouluttaja huutaa värikkäissä puvuissaan veden varassa kelluville. Mies oli jo aiemmin vuonna 2002 tuomittu saman naisen viidestä pahoinpitelystä kuuden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen, jonka koeaika oli vielä menossa uusien rikosten sattuessa. Uuteen liikekeskukseen tullee pääasiassa erikoisliikkeitä, mutta kaava sallii rakennukseen myös toimistotilaa. Vuoden 2005 nettoinvestointien määräksi on kirjattu runsaat 9,6 miljoonaa euroa. KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunta yksityistää kunnan siivousja ruokapalvelut. Sen sijaan sosiaalitoimen saneeraukseksi on ehdotettu 1,9 prosenttia. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA .99 € 1 .50 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 pkt/talous Atria MAKSALAATIKKO 400 g (1,67 €/kg) 3 kpl 2 .00 € Rainbow MANSIKKA/ SUKLAATUUTIT 417 g (3,60 € /kg) Snellman sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) .99 € Kariniemi Broilerin marin. Vinssausta lautalta ja kannelta Kuvitellaan tilanne, että kauppa-alus syttyy palamaan ja viiden hengen miehistö joutuu pelastautumaan lautalle keskelle merta. Paikalle saapui jylisten myös Super Puma, yksi Suomen kolmesta meripelastushelikopterista. Tulitikkuleikki aiheutti tulipalon Alavetelissä OULAINEN (KP) Säiliöauton kuljettajan ripeä toiminta esti uhkaavan palonalun leviämisen Rakkeenperäntiellä Oulaisten ja Vihannin rajamailla varhain tiistaiaamuna. Kuva: Jukka Lehojärvi NIVALA (KP) Nivalalainen vuonna 1931 syntynyt mies loukkaantui loivaan mäkeen pysäköidyn auton luisuttua itsekseen toista autoa päin huoltoaseman pihalla Nivalassa tiistaina puolilta päivin. Ensi vuodelle on merkitty noin 3,5 ja seuraavalle 4 miljoonaa. Kruunupyy yksityistää Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren taloudenpito tiukentuu ensi vuonna. Tosin esimerkiksi palkkakustannusten nousu tuntuu niiden menoissa, ensi vuonna nousua on 3,2 prosenttia. Vielä täytyy pelastaa ihminen vauhdissa 30 kilometrin tuntinopeudella liikkuvasta veneestä. Poliisi epäilee itsestään liikkeelle lähteneen auton kuljettajan syyllistyneen rattijuopumukseen ajaessaan huoltoaseman pihaan. Pietarsaaren kaupungin palveluksessa on noin 1 140 työntekijää. Oranssi hätäsavu kohoaa ilmaan, meripelastushelikopterin säksätys alkaa lähestyä. Korttelin uudistaminen synnyttää ydinkeskustaan paljon uutta, maanalaista paikoitustilaa. Kruunupyyn palokunta sai hälytyksen omakotitalopaloon Alaveteliin Kaitforsintielle tiistaina vähän kello 11 jälkeen. Liikekorttelin alle tulee arviolta 140 uutta parkkipaikkaa. Palomiehet saivat tulen nopeasti talttumaan, mutta välikattoa jouduttiin aukaisemaan mahdollisten tulipesäkkeiden löytämiseksi. Rakennusja ympäristölautakunnan mukaan rakennusten pääasiallisena julkisivumateriaaleina tulee käyttää lasia sekä vaaleaa rappausta tai vastaavaa pintakäsittelyä. – Parasta mitä valtakunnassa on saatavilla, Kokkolan merivartioaseman päällikkö Seppo Penttilä kehaisee. Jaoston tehtävä on puolestaan seurata ohjelman toteutumista jatkuvasti. Merivartioston havaintojen mukaan alle puolet veneilijöistä pitää pelastusliivejä päällään veneessä. Pääsääntöisesti vapautuvia työpaikkoja täytettäisiin sisäisillä hauilla. Tilanne sai alkunsa 31-vuotiaan nivalalaisen miehen mentyä asioimaan huoltoasemalle ja jätettyä autonsa parkkiin loivaan mäkeen. – Vesillä näkyminen luo turvallisuutta siitä, että autetaan ja pelkoa siitä, että sakotetaan, Jyrki Lahti kertoo kahtalaisesta tehtävästä. Pintapelastaja laskeutuu köyden varassa ja vinssaa miehet yksi kerrallaan ylös. Sen vuoksi talousja suunnittelujaostolle annetaan tehtäväksi laatia tervehdyttämisohjelma, joka tulee hallituksen käsittelyyn. Kaupunginhallitus päättää ottaa käyttöön myös työhönottokiellon. Kaupungintalon kunnostukseen ja siellä lähinnä sosiaalitoimiston tiloihin on merkitty 2 miljoonaa euroa. Pahoinpitelyistä yhdyskuntapalvelua Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan ydinkeskustaan kaavaillun kauppakeskuksen rakentaminen aloitetaan näillä näkymin lokakuussa. Veneilyonnettomuuksia pyritään ehkäisemään valvomalla turvallisuusvarusteita. Huhujen mukaan yksi mahdollinen sijoituspaikka Postille olisi linja-autoasema. Yksi Suomen paristakymmenestä pintapelastajasta ohjaa helikopterin miltei huomaamattomilla kädenliikkeillä oikealle kohdalle veneen peräpäähän. Pääosin liiketiloja tarjoava keskus nousee nykyisen pääpostin paikalle. Lain mukaan riittää, jos liivit löytyvät veneestä, mutta niiden päälle pukeminen on suositeltavaa
– Mutta katsotaan nyt sitten, kuinka käy. Viime vuonna kaupunki sai kyseistä avustusrahaa 735 000 euroa. Vammoista huolimatta hänet oli teljetty kellariin ja hänen mahdollisuuteensa saada apua oli pyritty tietoisesti estämään rikkomalla puhelin ja ottamalla hänen autostaan avaimet. Oikeuden mukaan raumalainen oli määrännyt yövaatteisillaan olleen uhrin pimeään kellariin ja teljennyt hänet sinne. Käräjätuomari Markku Laineen johdolla istunut oikeus katsoi näytetyksi, että tuomitut olivat yhdessä ja yksissä tuumin maaliskuun 22. Käytyjen keskustelujen jälkeen valtuusto nosti esille asian, jota henkilöstöryhmät painottivat lukkiutuneessa tilanteessa ja päätyi edellä mainittuun kompromissiin. – Olen pettynyt. Esiopettajana kunnassa vuodesta 2000 alkaen ollut Essi Nuortimo-Nopanen on sitä mieltä, että hänet on virkavalinnassa syrjäytetty lainvastaisin, sukupuoleen perustuvin syin. Kohteena ovat Ullavan-Kaustisen litium-esiintymä ja KälviänHalsuan ilmeniitti-esiintymä. Hoitohenkilöstö hyväksyi kompromissin Ei hakusaartoa terveyskeskusfuusiossa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi kahdelle miehelle vankeusrangaistukset maaliskuussa Kalajoen Kärkisen kylällä tapahtuneesta törkeästä ryöstöstä. Nuortimo-Nopasen virkasuhde Kälviällä päättyi viime vuoden heinäkuussa. Sovintotarjouksen hyväksyminen olisi kumonnut asiasta Kokkolan käräjäoikeudelle jätettäväksi ilmoitetun kanteen. Sitä vastoin oikeus hylkäsi syytteet kalajokista naista vastaan näyttämättöminä. Kälviä valittaa HO:n päätöksestä Tasa-arvokysymys nousi esiin määräaikaisen työsuhteen päätyttyä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen henkilöstöryhmät ovat hyväksyneet kompromissiratkaisun, jonka terveyskeskuskuntayhtymän valtuusto teki viime keskiviikkona. Nyt sisäasiainministeriö on tiukentanut avustuksen ehtoja siten, että avustusta ei saa käyttää kunnan omassa päätäntävallassa olevien menojen lisäyksiin. Vaasan hallinto-oikeus päätti kumota Kälviän koulutuslautakunnan tekemät päätökset, joilla lautakunta on valinnut esiopettajat Peltokorven ja Ruotsalon kouluihin. Sen jälkeen hän oli anastanut asuntoon tulleen kalajokisen miehen kanssa muun muassa haulikon ja kiväärin sekä rahaa ja muuta irtainta omaisuutta. Haettava summa on miljoona euroa. Kunnanhallituksen mukaan opetuksen järjestämistavoista on syytä päättää vuosittain. Toisellakin oli havaintoja katkaistusta haulikosta. Raumalaisen osalta oikeus sovelsi koventamisperustetta. Valmiushanketta varten on varattu 25 000 euroa sekä arvonlisäveron verran, mistä summasta Kaustisen kunnan osuus on 1 500 euroa.. Sen mukaan johtavalla lääkärillä, hoidon johtajalla ja talouspäälliköllä on esittelyoikeus henkilöstöjaostossa. Nuortimo-Nopanen jätti Kälviän kunnalle sovintotarjouksen, jota kunta ei hyväksynyt. Oikeudessa syytetyt kiistivät tekonsa ja väittivät olleensa tapahtumahetkellä muualla. JukuJukuMaan avajaiset, Hiekkahiihtokilpailut Lisää tietoa tapahtumista ja alueen palveluista ...ja paljon muuta! Leena Tanskanen KÄLVIÄ (KP) Määräaikaisena kolmeen otteeseen toimineen esiopettajan työn päättyminen puhuttaa Kälviän kunnanhallitusta. Nuortimo-Nopanen sen sijaan on ollut eri mieltä. Oikeus kuitenkin katsoi, että kahden todistajan lausunnot, kalajokisen naisen lausunto sekä poliisin tekninen näyttö riitti todisteeksi. Ryöstöstä Kärkisellä vankeustuomiot Mies pahoinpideltiin ja teljettiin kellariin OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti hakea valtiolta tänäkin vuonna harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Päätösperusteluissa todetaan myös, että määräaikaisen työsuhteen uusimattajättäminen aiotun hoitovapaan perusteella on lain mukaan "muu sukupuoleen liittyvä syy". Raumalainen vuonna 1967 syntynyt Turo Tapio Wallenius tuomittiin törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja törkeästä ryöstöstä neljäksi vuodeksi vankeuteen ja kalajokinen vuonna 1973 syntynyt Mauri Jaakko Tapani Roukala samoista rikoksista kolmen vuoden ja kuuden kuukauden mittaiseen vankeusrangaistukseen. Oulainen hakee rahoitusavustusta – KAUSTISEN kunta osallistuu hankkeeseen, jossa selvitetään kaivostoiminnan valmiuksia. Rikosta tehdessä asianomistajaan oli kohdistettu voimakasta ja pitkäkestoista väkivaltaa. Uhri kuitenkin selvisi omin avuin naapuriin, josta hänet toimitettiin sairaalahoitoon. Tämä koskee myös käyttöja investointimenoja. Johtavilla viranhaltijoilla on myös läsnäolo-, puheja valmisteluoikeus tulevassa hallituksessa. Rangaistusta harkitessaan oikeus otti huomioon, että rikokset oli suunniteltu ennalta ja ne oli kohdistettu yksin syrjäisessä paikassa asuvaan iäkkääseen henkilöön, jonka asuntoon oli tunkeuduttu yöllä aseiden anastamiseksi pahoinpitelemällä hänet. Nuortimo-Nopanen on vedonnut tasa-arvopykälään. Nyt eteneminen jatkuu korkeimpaan hallinto-oikeuteen. (08) 4694 449 keskusvaraamo@kalajoki.fi 5 Ohjelmassa mm. Lisäksi painotettiin kaupungin nopeaa velkaantumista edellä mainittujen investointien seurauksena. Oikeuden tulkinnan mukaan poliisin näyttö kytki tuomitut ja nimenomaan kätköistä löytyneet tavarat toisiinsa. Asia eteni Vaasan hallinto-oikeuteen. Sen aikana kuunneltiin ammattijärjestöjen näkökantoja. Hallinto-oikeus katsoo, että valintapäätöksissä on rikottu tasa-arvolakia ja että lautakunnan menettely on kiellettyä syrjintää. Kälviän kunnanhallitus on useaan otteeseen todennut, että virkasuhteen päättymiselle ja uusille valinnoille on olemassa pätevät perusteet. Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Bingot www.kalajoki.fi KALAJOEN MATKAILUNEUVONTA Puh. Perusteluina olivat tuolloin perusopetuksen uusien tilojen rakentamispakko ja niihin liittyneet tilapäisjärjestelyt. Kalajokisella ei ollut aiempia merkintöjä rikosrekisterissä. Todistajina oikeus kuuli kahta miestä, joista toiselle Roukala oli kertonut teoista myöhemmin. Alkuperäisen esityksen mukaan kaikissa asioissa esittelyoikeus on vain muodostettavan Malmin terveydenhuoltoalueen johtajalla, jonka ei tarvitse olla lääkäri. Pari viikkoa sitten terveyskeskuskuntayhtymän valtuuston piti päättää asiasta, mutta se keskeytti kokouksensa ottaen aikalisän. Häntä syytettiin avunannosta ryöstöön tai vaihtoehtoisesti kätkemisrikoksesta. Yrityksen suunnitelmissa on rakentaa kuorta ja purua polttoaineena käyttävä 4,2 megawatin lämpölaitos omistamalleen teollisuusalueelle Halmeperälle keskustan osayleiskaavaalueella. Henkilöstöryhmät ehtivät uhata uutta muodostettavaa instituutiota hakusaarrolla, jos esittelyoikeus olisi rajattu vain johtajalle. Ammattijärjestöt eli Terveydenhoitajaliitto, Tehy ja Lääkäriliitto katsovat, että se voidaan hyväksyä eikä aiheuta jatkotoimia niiden puolelta. Oikeus katsoi lisäksi tulleen näytetyksi, että tuomitut olivat sahanneet haulikon poikki ja piilottaneet sen asuinkiinteistön ulkopuolelle. Kälviän kunnanhallitus valittaa päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Poliisin suorittamien laajojen etsintöjen tuloksena osa omaisuudesta löydettiin kätkettynä kolmeen eri paikkaan. Kunnanhallituksen mukaan esiopettajien valintapäätöksiin ovat vaikuttaneet muun muassa lasten määrä sekä se, missä esiopetusta järjestetään. Kaupunginhallitus päätti puoltaa Pyyn Sahan ja Höyläämö Oy:n lämpövoimalan rakennushanketta ehdolla, että laitoksen sijoituspaikka alueella suunnitellaan uudelleen. Eikä riitely asioita lopulta ratkaise, Nuortimo-Nopanen sanoo. päivänä tunkeutuneet Kalajoen Kärkisellä asuneen miehen asuntoon, jossa raumalainen oli kalajokisen tuomitun tieten lyönyt metalliputkella useita kertoja yksinään asuvaa miestä päähän ja polkenut hänen korvallistaan vaatien ilmaisemaan, missä hänen rahansa ovat. Tuomitut määrättiin maksamaan korvauksia asianomistajalle vajaat 9 000 euroa sekä lisäksi oikeudenkäyntikuluina 3 600 euroa. Olisin ilman muuta halunnut sopia asian, sillä nämä prosessit ovat pitkiä ja raskaita. Tämän syyn perusteella hakijaa ei saa syrjiä työhönotossa. Suhdetta ei uusittu, vaan avoinna olleisiin toimiin valittiin toiset henkilöt. Kokkolan ja Kaustisen seutukunnan alulle paneman valmiushankkeen tavoitteena on huolehtia siitä, että kaivostoiminta voi käynnistyä mahdollisimman tehokkaasti
”Mepit ajavat Suomen etuja” KANNUS (KP) Ullavantien varressa Kannuksessa sattui uhkaava maastopalo tiistaina iltapäivällä. Muut neljä keskipohjalaisehdokasta ovat sitä mieltä, että maahanmuuton EU:n sisälle pitäisi olla mahdollista, mutta ihmisiä ei pidä erikseen houkutella siihen. Kuntalisän vaikuttavuutta, tuloksellisuutta ja maksatukseen liittyviä järjestelyjä arvioidaan kesällä 2005. Kokkolalainen Bjarne Kallis, pedersöreläinen Annika Ahlskog sekä halsualainen Johanna Kentala haluavat ympäristöasioissa jakaa vastuuta EU:lle. Kukaan näistä viidestä keskipohjalaisehdokkaasta ei kannata EU:n omaa verotusoikeutta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Virrankoski ei yhtynyt kaksikon mielipiteisiin. Yksityisen hoidon tuen kuntalisä otetaan käyttöön kokeiluna syyskuun alusta ensi vuoden loppuun. Pellolla oli poltettu aiemmin roskia. Parlamentissa vuodesta 1996 istunut keskustan Kyösti Virrankoski avasi paneelin osaltaan nappisuorituksella. Eemil Kolehmainen Juho Eemil Kolehmainen kuoli Toholammilla 28.5.2004. 9–21, la 8–18, su 12–21. Moisio suhtautui nahkeasti ylikansallisen voimankäytön nostamiseen rikollisuuden nimissä. EU:n tulevaisuutta mietittäessä Johanna Kentala on keskipohjalaisista kaikkein tiiviimmän yhteistyön kannalla. EU:ta ei saa pilata niin, että siitä tehdään puolustusliitto. perusturvajohtaja RiittaLiisa Kujalan mukaan kuntalisällä halutaan monipuolistaa päivähoidon palveluja. Maailman tulevaisuutta ei turvata koskaan aseilla, hän naurahti. Hän toivoo myös, että EU houkuttelisi lisää muuttajia muualta maailmasta. 06.05.2004 Kiittäen, kaivaten Omaiset ja ystävät Siunataan hiljaisuudessa 5.6.2004. Sen sijaan esimerkiksi EU:n verotusoikeudesta ehdokkailla on sanomalehti Keskipohjanmaan vaalikoneessa hyvin samanlaiset näkemykset. Hänen mielestään useimpien maiden resurssit eivät koskaan riitä esimerkiksi Suomen sotilaalliseen tukemiseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Aukusti Myllylä siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa viime viikon torstaina. Hänen mielestään esimerkiksi Suomen ja Viron välillä työvoiman pitäisi voida vapaasti liikkua jo nyt. – Mielestäni Lasse Lehtinen on katsonut liikaa jenkkileffoja. Olavi Tornikoski Toivo Olavi Tornikoski nukkui viimeiseen uneen maanantaina 31. Ehdokkaat ylsivät hyvätasoiseen keskusteluun, jossa mielipiteitä ei pihdattu. Hän oli syntynyt 7.7.1909 Kinnulassa. – Muita EU:n maita on voitava auttaa tarvittaessa. Antti Siika-Aho kannattaa Suomen ja Viron välille pidempää kuin kahden vuoden siirtymäaikaa työvoiman liikkuvuudelle. Vaalikoneesta löytyy ehdokkaiden perusteluja myös mielipiteilleen, jos he sellaisen ovat itse kirjoittaneet. – Olen surullinen, sillä sotateemat ovat painaneet vaaleissa alleen monta tärkeää asiaa. Kaikki muut paitsi Nylund pitävät nykyistä EU:n budjetin kokoa sopivana. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Luotettavan edullinen. Lisäksi Suomen prosentin äänivalta neuvotteluissa ei johtaisi kannaltamme hyviin ratkaisuihin. 06-827 5000 ark. – Ympäristökysymykset ja kansainvälinen rikollisuus ovat asiat, joissa ylikansallista toimintaa tarvitaan. Uhkaava maastopalo. Auto paloi pahoin. Antti Siika-Aho on kaikkein jyrkimmin eri mieltä. Pellon raivauksen jälkeinen metsäpohja syttyi palamaan kovan tuulen edesauttamana. Juoppokankaan yksityistien VUOSIKOKOUS 14.6.04 klo 19.00 Toholammin kunnantalolla. Kiireistä päivää täydensi kannuslaisen omakotitalon pihalla roihunnut autopalo. Vasemmiston Harri Moision mielestä aseet voisi heittää romukoppaan. Häntä jäivät kaipaamaan veli ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kuntalisän lasketaan aiheuttavan tänä vuonna noin 12 500 euron lisäkustannuksen, jonka kaupunginhallitus hyväksyi talousarviomuutoksena. toukokuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. SDP:n Marjatta Vehkaoja ilmaisi hyväntuulisesta olemuksestaan huolimatta kyllästymisensä siihen, kuinka paljon vaaliteemat liikkuvat sotilaallisten kysymysten ympärillä. Kuntalisä monipuolistaa päivähoitoa Nivalassa käynnistyy kokeilu Jouni Nikula KOKKOLA (KP) EU-vaalien ennakkoäänestys alkaa tänään. Nylund olisi valmis sitä kasvattamaan. Unionin ajautumista liittovaltioksi ei nähty realistisena. Johanna Kentala on vapaamielisin työvoiman liikkuvuuden suhteen. He ovat valinneet vaalikoneessa vaihtoehdon "EU:lla pitäisi olla nykyistä suuremmat valtuudet ja EU:n pitäisi olla nykyistä aktiivisempi ympäristöasioissa". Ehdokkaat eri mieltä ympäristöasioista Sanomalehti Keskipohjanmaan EU-vaalikone kertoo: Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi perusturvalautakunnan esityksen kuntalisästä, joka maksetaan suoraan alle kouluikäistä lasta hoitavalle yksityiselle hoitajalle, päiväkodille tai ryhmäperhepäivähoitokodille. Palo levisi pian kymmenen kuution hakkuujätekasaan, jonka jälkeen liekit etenivät läheiseen metsikköön. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Keskustelun kapellimestarina toimi SAK:n yhteiskuntapoliittisen osaston apulaisjohtaja Matti Viialainen. Kyllönen s. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Asia on kirjattu toiminnalliseksi toiminnalliseksi tavoitteeksi kuluvan vuoden talousarvioon. Kokoomuksen Antti NiemiAro liikkui Lehtisen kanssa samoilla linjoilla. KE–TO Uruquayn Rico SATSUMAT 1 39 kg Saarioinen PALVIKINKKU 200 g, KEVYT KINKKUtai KEVYT JAHTIMAKKARA 230 g 5,97–6,66 €/kg 4.erä Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 4-pack 0,55 €/l sis. Markkinaoikeuden päätökseen saakka ateriakuljetukset annettiin väliaikaisesti taksiautoilijoiden yhteenliittymälle. Hautauksia Hannu Lehto (KP) Työvoiman vapaa liikkuminen, ympäristöasiat sekä Euroopan unionin tulevaisuus ovat asioita, joista keskipohjalaiset EU-ehdokkaat ovat selvemmin eri mieltä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset ja ystävät. 30.11.1915 k. Tasapainon on löydyttävä muuta kautta. Yksityisen hoidon tuen lisäksi maksettava kuntalisä on 150 euroa alle 3-vuotiaalta ja 100 euroa yli 3-vuotiaalta lapselta. Niemi-Aro sanoi kannattavansa tiivistyvää yhteistyötä esimerkiksi kansainvälisen rikollisuuden torjumisessa. Ei jälleenmyyjille. Käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaiset asiat. Käynnissä ollut auto syttyi lämmityslaitteen moottorista. Kaupunginhallitus jättää markkinaoikeuden ratkaistavaksi ateriakuljetuksista syntyneen kiistan. Puheenjohtaja Kuolleita Kokoukset Vaalit Juhlat KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. pantit 1,60 4 90 4-pack Bertoili PASTAKASTIKKEET 500 g 1,58 €/kg 79 kpl Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 2 KPL 3 PKT Eino Kalevi Ojala siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa viime viikon tiistaina. EU-vaaliehdokkaiden kampanjan loppukiri olikin aistittavissa tiistai-iltana Kokkolassa, kun Snellmankodilla kisattiin SAK:n junailema vaalipaneeli. Paikalle saapuneet Kannuksen palokunnan yksiköt saivat miltei kahdensadan neliömetrin palon hallintaan kahdessa tunnissa. – YK:n lupaa ei tarvitse kysyä joka asiassa, sanoi Lehtinen. Johanna Kentala, Mats Nylund ja Annika Ahlskog toivovat, että EU keskittyisi rauhanturvaamiseen sekä muuhun kriisinhallinnan tyyppiseen toimintaan. Yhteinen puolustus ei innosta Kukaan keskipohjalaisehdokkaista ei ole innostunut EU:n sotilasliittoajatuksista eikä jäsenmaiden yhteisestä puolustuksesta. Samalla myös Suomi tulee turvatuksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Helvi Katariina NISKALA o.s. Hän toivoo, että EU purettaisiin. Vs. Bjarne Kalliksen mielestä puolustusytimiä ei pidä perustaa, mutta mahdollinen avun antaminen toiselle maalle edellyttää nykyistä tiiviimpää yhteistyötä puolustuspolitiikassa. Vehkaoja totesi, että unionin perustuslakiluonnos ei tee EU:sta liittovaltiota, mutta symbolisesti se vie siihen suuntaan. Urho Akseli Tiitto siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa lauantaina. Kuntalisän piirissä arvioidaan olevan tämän vuoden lopussa noin 20 lasta nykyisen 9 sijasta. Yhteisiä kriisinhallintajoukkoja puoltava SDP:n Lasse Lehtinen painotti, että unionilla tulee olla suorat oikeudet unionin sisäisten kriisien ratkaisemiseen. Hänen mielestään EU:n tulee jatkossa koostua jäsenvaltioista, mutta siinä voi olla nykyistä enemmän ylikansallista päätöksentekoa. Liittovaltiota hän ei kannata. – Vain Englanti, Saksa ja Ranska kykenisivät tarjoamaan meille tukea. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kyläläiset saivat metsään levinneet lieskat kuitenkin aisoihin. Poliisien lisääminen ei tuo hänen mielestään tasapainoa. Kaupunginhallituksen ateriakuljetuksista tekemistä päätöksistä ovat valittaneet sekä Kuljetusyhtymä Heikki Niemi & Kumppanit että Nivalan taksiautoilijoiden yhteenliittymä. Atria NAUTAJAUHELIHA 2 99 kg Atria PIZZAT 200 g 3,95 €/kg 79 kpl Samar PIKANUUDELIT 65 g 5-pack 3,07 €/kg 1.pkt Jalostaja HERNEKEITTO 435 g 1,14 €/kg 1.erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.06.–03.06. Elintasokuilut uusien ja vanhojen jäsenmaiden välillä poistuvat ehdokkaiden mukaan ajan myötä. – Eurooppa on liian moninainen hitsautuakseen liittovaltioksi, sanoi Virrankoski. Kaikista vaalikoneeseen vastanneistakin yli 80 prosenttia on tätä mieltä. Suomen rooli nettomaksajana on hyväksyttävä, sillä uudet jäsenmaat on saatettava jaloilleen. Sen sijaan haapajärvinen Antti Siika-Aho on sitä mieltä, että EU:n ei pitäisi puuttua jäsenmaidensa ympäristöpolitiikkaan millään tavalla. Hän kaipaa rauhaan, kansanvaltaan ja solidaarisuuteen perustuvaa eurooppalaista yhteistyötä ja keskustelua tärkeissä asioissa eikä keskitettyä ja ylhäältä alaspäin määräilevää unionia. 20-kielisen unionin sotilaalliset kysymykset nousivat keskustelussa pinnalle. Lopullisesti kuntalisän maksamisesta päättää kaupunginvaltuusto. Hän oli syntynyt 6.4.1922 Toholammilla. Lehtinen totesi, etä EU ei saa ärsyttää kansalaisia sotkeutumalla liian yksityiskohtaisiin asioihin. Pedersöreläinen Mats Nylund pitää nykytilannetta sopivana. Hän oli joukosta ainut, joka vastasi EU-maiden kielten lukumäärää koskevaan lämmittelykysymyksen oikein
Tuomiojaa hämmästytti kansanedustaja Jari Vilén (kok.) joka määritteli maanantaina Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa kokoomuksen Eurooppapoliittiseksi linjaksi ”kaikkea muuta kuin mitä Erkki Tuomioja ajaa”. – Ikävä kyllä kävi niin, että kaikki ne esimerkit joita Vilén käytti ja perusteli näkemystään, olivat joka kohdassa valheellisia, Tuomioja sanoi politiikan toimittajien lounastapaamisessa. Tarve puoluevaltuuston pikaisemmalle kokoontumiselle syntyi, kun poliittisen tavoiteohjelman käsittely jäi puoluekokouksessa aikapulan vuoksi kesken ja ohjelmasta päättäminen siirrettiin valtuustolle. Tutkintalautakunta esitteli tiistaina tapahtumien kulkua onnettomuudessa kuolleiden omaisille. Konginkankaan turman väliraportti omaisille HELSINKI (STT) Poliisin oman toiminnan valvonta otetaan nykyistä tarkempaan syyniin. Ei ole myöskään itsestään selvää, että siinä ministeriössä, jossa valtionyhtiöitä hoidetaan, vastuullinen olisi ko. Hän näkee uudistuksen parannukset näpertelynä, kun suuret ratkaisut liittyvät omistamisen verotukseen. Arvopuoli on samanlainen kuin tavallisessa kahden euron kolikossa. Toivoisin, että meilläkin olisi suhteessa suomalaiseen omistukseen samanlaista kanttia katsoa, että kaiken ei tarvitse olla kaupan, Tuomioja sanoi. Sisäministeriö korostaa, että sisäisen laillisuusvalvonnan tulee ehkäistä ennakolta poliisin lain ja määräysten vastainen toiminta. Tiistaina oli koolla talouspoliittinen ministerivaliokunta, joka sopi erillisen johtoryhmän perustamisesta tänä vuonna miettimään muun muassa valtionyhtiöitten aseman järjestämistä ja valtion sijoittajapolitiikka. Tuomioja huomautti, että Suomi voi itsekin estää YK:n peruskirjan hengen vastaisten EU-operaatioiden käynnistämisen. Poliisin oman toiminnan valvonta syynätään Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonka toimii selvitysmiehenä. Hän uskoo sijoitusten siirrolla olevan vaikutusta myös yhtiön sijoitusosaamisen henkilöstöön ja kotipaikkaan, jos Pohjolan salkusta siivottaisiin kotimaiset pörssisijoitukset. Ryhmään tullevat edustajat mm. Kokoomuksen uusi puheenjohtaja valitaan ensi viikonloppuna Seinäjoen puoluekokouksessa. Monissa muissa EU-maissa on valjastettu jokin riippumaton taho varta vasten poliisin menettelyn valvontaan. 2290 2290 €€ HST HST 2800 2800 €€ Made in Tranås Sweden Laadukkaalla silppuavalla etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. Ulkopuolisina lainmukaisuutta valvovat eduskunta ja sen oikeusasiamies. Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. Tuomioja korosti, ettei kaiken tarvitse olla kaupan markkinataloudessakaan. Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan tulee myös puntaroida, miten poliisin johtamisjärjestelmä toimii. Komissaarista vielä keskusteltava Tuomioja otti kantaa komissaarikeskusteluun toteamalla, että tilanne puheenjohtajavalinnassa on aidosti avoin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) hämmästelee joutumistaan varoittavaksi esimerkiksi kokoomuksen puheenjohtajakeskustelussa ja sanoo toivovansa, että poliittinen keskustelu pysyisi kohtuullisessa määrin tosiasiapohjalla. – En ottanut kantaa Fortumiin sinänsä – se oli varmaan Fortumin kannalta ihan perusteltu yritys ja kauppa – vaan siihen, että miksi norjalaiset eivät tällaiseen suostuneet. Kokoomusnaiset MatikainenKallströmin taakse HELSINKI (STT) Poliisi tutkii laajaa tutkimusrahojen väärinkäyttöä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä. – Jos siellä olisi vain ulkomaisia edustajia ja palkkarenkejä, niin luulen että tuponeuvotteluilmapiiri olisi toisenlainen. Yleisesti on ymmärretty, että työryhmän ykkösehdokas oli valtioneuvoston kanslia. ministeriön vastaava ministeri. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen myönteinen kanta asiaan herätti paljon vastalauseita. Kaikkiaan poliisitutkinta on koskenut yli miljoonan euron rahansiirtoja. Pekkarisen mukaan virkamiestyöryhmään ovat tulossa keskeisten ministeriöitten edustajat. Vasemmistoliiton puoluekokouksessa valittu uusi valtuusto kokoontuisi normaalisti ensimmäisen kerran vasta marraskuun lopulla. Voi olla, että Heliövaara on löytänyt sellaisia asioita, joita minä en tällä hetkellä tiedä. Ministeri Pekkarinen ei halunnut vielä yksityiskohtaisesti kertoa, mitä hallituksen linjapaperissa oikein omistajapolitiikasta ehdotetaan, mutta periaatteellinen sopu on aikaansaatu ja paperia pidetään tärkeänä askeleena eteenpäin. – Eri aikoina on tullut pikkuisen erilaisia signaaleja. Husissa epäillään laajaa väärinkäyttöä. Sisäministeriö haluaa varmistua siitä, että valtuuksia käytetään oikein. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Suomessa lasketaan liikkeelle kahden euron arvoinen erikoisraha EU:n laajenemisen kunniaksi. Tuomiojan vastaus kysymykseen, olisiko hän itse käytettävissä komissaarin paikkaa täytettäessä, oli lyhyt ja ytimekäs. – Minulla ei ole edellytyksiä arvioida, onko ketjuverotuksessa jotain kohtuuttomia ongelmakohtia. Puoluesihteeri Aulis Ruuth arveli tiistaina STT:lle, että ylimääräinen valtuuston kokous pidetään joka tapauksessa. EU ei saa operaatiota käynnistettyä, ellei siitä olla yksimielisiä, hän sanoi. Se on monesti pitkäjänteisemmällä ja terveemmällä pohjalla. Hänen mukaansa Suomen ehdokkaalla, puhemies Paavo Lipposella on mahdollisuuksia. Johtoryhmän työn jälkeen on tarkoitus päättää erikseen, mihin ministeriöön keskitetään valtionyhtiöitten hoito. – Vastuullisia voidaan etsiä myös muista ministeriöistä, arvioi Pekkarinen. valtiovarainministeriöstä sekä kauppaja teollisuusministeriöstä. Rajamäen selvityspyyntö ei varsinaisesti liity viime päivinä esillä olleisiin poliisin toiminnan epäkohtiin. Siitä huolimatta hänen mukaansa yritykselle on annettu aika runsaskätisesti helpotuksia. Raskaan paperirekan ja linjaauton törmäyksessä 19. Kokoomusnaiset ovat olleet koolla asiassa aiemminkin saamatta aikaan Matikainen-Kallströmiä yksiselitteisesti tukevaa päätöstä. – Katsotaan se tilanne jos sellainen syntyy. maaliskuuta Äänekosken Konginkankaalla kuoli 23 ja loukkaantui 15 ihmistä. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) nimitti tiistaina apulaisoikeuskanslerin selvittämään, onko poliisin sisäinen laillisuuden valvontajärjestelmä asianmukainen. Tätä nykyä poliisin toiminnan valvonta perustuu pääasiassa sen omaan tarkkailuun. Vilén sai haukut HELSINKI (STT) EU:n taistelujoukoista vasemmistoliitossa syntynyt kiista on johtamassa siihen, että puolueen valtuusto kutsutaan ylimääräiseen kokoukseen viimeistään alkusyksystä. Rahan lyöntimäärä on 500 000 kappaletta, ja se lasketaan liikkeelle muiden käyttörahojen joukossa. Made in Tranås Sweden STIGA READY Alk. Poliisi on kuulustellut virkarikoksesta epäiltynä muun muassa toimitusjohtaja Lauri A. taistelujoukkoihin. Yhteenveto tulee yleisesti julkiseksi perjantaina. Vasemmistoliiton valtuustolle ylimääräinen kokous HELSINKI (STT) Konginkankaan suuronnettomuuden väliraportti on valmistunut. 2800 €€ Park Compact HST 3450 €€ (15,5 hv B&S I/C OHV) Pekka Buttler Jan-Mikael Hakomäki Antti Holopainen Anne Huotari Inna Ilivitzky Niina Kiviaho Mikko Kähkönen Jukka Kärkkäinen Oili Liukkonen Harri Moisio Outi Ojala Leila Piirainen Juha Pikkarainen Ari Rajamäki Jussi Saramo Esko Seppänen Katja Syvärinen Kati Tyystjärvi Katariina Waltzer Meidän Eurooppa www.vasemmistoliitto.fi 2 3 Jaana Haapasalo 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Euroopan unionin päätökset vaikuttavat jokaisen suomalaisen elämään. Viime viikonloppuna Kokoomuksen Naisten Liiton puheenjohtaja Paula Risikko ilmoitti lehtihaastattelussa, että hänellä on liiton puheenjohtajana velvollisuus tukea naisehdokasta. Asiasta kertoi Yleisradion televisiouutiset tiistaina illalla. kesäkuuta. Jos vaatijoita tulee 19 eli kolmannes valtuuston jäsenistä, puoluehallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin myöntyä vaatimukseen. Valtaosan rahoista epäillään päätyneen lääkärille itselleen. Talousrikostutkijat ovat selvittäneet Husin ympärille nivoutuvaa tutkimusrahojen väärinkäyttöä jo kolmen vuoden ajan. Taustalla on pikemminkin se, että poliisi on saanut lähivuosina nopealla aikataululla uusia toimivaltuuksia. Helsingissä tiistaina järjestettyyn tilaisuuteen osallistui noin 50 henkilöä. on sinun mahdollisuutesi puolustaa hyvinvointipalveluja. Tutkimusrahat tulivat sairaalan ulkopuolisilta tilaajilta, esimerkiksi lääkeyhtiöiltä. Pekkarinen itsekin arvostelee hallituksen yritysverovalmistelua siitä, että se valmistui aika viime tipassa ja siihen osallistui turhan vähän väkeä. Pohjolan uhkaus vastuuton Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoo saaneensa yksinomaan kiittävää kansalaispalautetta kirjoituksestaan, jossa hän onnitteli norjalaisia siitä, että he torjuivat Fortumin yritykset ostaa energiayhtiö Hafslund. – Ilmi tulleet puutteet vain korostavat entisestäänkin sitä, että on syytä tehdä kokonaisvaltainen arviointi ja ryhtyä parantamaan toimintaa sen pohjalta, ylitarkastaja Tarja Mankkinen kertoo. – Me voimme siirtää ne sellaiseen EUmaahan, missä verotus on omistajaystävällistä, Heliövaara sanoi. Laitista. Kaikkea ei tarvitse kaupata Ulkoministeri Erkki Tuomioja kansallisesta omistuksesta Ulkoministeri Erkki Tuomioja puolusteli Fortum-kirjoitustaan. Rahan tunnuspuolella on kohokuviona pylvään pää, josta versoo kymmenlehtinen kasvi. Pohdittavaa on esimerkiksi siinä, pitäisikö ulkopuolisten tahojen valvoa poliisin toimintaa entistä enemmän. Raha otetaan käyttöön tämän kuun aikana. Analyysit ja mahdolliset turvallisuussuositukset tehdään myöhemmin. Lipposen kiinnostuksesta muihin tehtäviin komissiossa pitää Tuomiojan mukaan kysyä Lipposelta itseltään. Uutisten mukaan poliisi epäilee Meilahden sairaalassa keuhkosyöpätutkimusta tehnyttä eläkkeellä olevaa ylilääkäriä törkeästä petoksesta ja virka-aseman väärinkäytöstä. – Tämän vaalikauden aikana olisi tarkoitus koota kaikki valtionohjaukseen kuuluvat asiat samaan ministeriöön. Kerralla valmista! Runko-ohjattava Park Compact alk. 13.6. Keskiviikon tapaamiseen on ilmoittautunut kolmisenkymmentä omaista. Hallitusohjelmaan on koottu ajatus siitä, että valtion omistajaohjauspolitiikkaa selvitetään hallituskaudella. Alk. Tuomioja kiisti Vilénin väitteen, että hän haluaisi lykätä kannan määrittelemistä EU:n kriisinhallintajoukkoihin. Tulopoliittisissa neuvotteluissa on tähän asti istunut toisella puolella suomalaisia työnantajia jotka ovat edustavat suomalaisia ja ovat Suomen menestyksestä kiinnostuneita. Heliövaara epäilee poliittisen päätöksentekokoneiston irtaantuneen yritysten todellisesta tilanteesta. Merkittävin kiista koski suhtautumista EU:n ns. Loppuraportti valmistuu noin vuoden sisällä. Jos tällainen tilanne tulee, niin haluamme kuulla siinä tilanteessa vielä Paavo Lipposen kannan. Hänen epäillään ohjanneen vuosina 1994-2001 kaikkiaan lähes 40:n keuhkosyöpätutkimuksen rahoja perheyhtiölle. Puoluevaltuuston 11 jäsentä on jo ehtinyt vaatia ylimääräistä kokousta. Heliövaara sanoi Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa tiistaina osinkojen kaksintai kolminkertaisen verotuksen johtavan siihen, että Pohjolallekaan ei ole pyhää pitää pääomaansa täällä Suomessa. Ministeriö toivoo Jonkalta tarpeen vaatiessa konkreettisia ehdotuksia poliisin toiminnan valvonnan parantamiseksi. Niistä ei pitäisi näin ääneen valittaa, antaa Pekkarinen ymmärtää. EU:n laajentumisesta erikoisraha HELSINKI (STT) Kokoomusnaiset tukevat Marjo Matikainen-Kallströmiä puolueen puheenjohtajaksi. Hän sanoi, että elinkeinoelämän edustajien olisi hyvä olla vähän tietoisempia miten kansalaiset ajattelevat. KTM:n johtaja Markku Tapio esitti vuodenvaihteessa, että valtionpolitiikan ohjaus keskitettäisiin joko valtioneuvoston kansliaan, valtiovarainministeriöön tai kauppaja teollisuusministeriöön. Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan päätös valtion omistajapolitiikan keskittämisestä yhteen ministeriöön tehdään varmasti tällä hallituskaudella. En tilapäisesti enkä pysyvästi. Tuomioja oli aiempaa valmiimpi hyväksymään rauhanturvalain muutoksen siten, että myös EU:n antama mandaatti kelpaisi YKtai Etyj-mandaatin rinnalla. – Toisin kuin YK:n turvaneuvostossa, Suomi on EU:n jäsenenä itse, ja eräällä tavoin veto-oikeutta käyttävä. Valta yhteen ministeriöön Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen valtion omistajapolitiikasta Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen esitteli Valtion yhtiöomistus 2003 -kirjasta. Kokoomuksen Naisten Liiton liittohallitus päätti asiasta yksimielisesti kokouksessaan tiistaina. Pekkarinen kertoi tulevaisuuden näkymistä KTM:n tilaisuudessa tiistaina eduskunnassa, jossa julkistettiin viime vuoden kertomus valtion yhtiöomistuksesta. Tuomioja torjui elinkeinoelämän edustajien taholta tulleen kritiikin puhuessaan tiistaina politiikan toimittajien lounastapaamisessa. Ruuthin mukaan asiasta puhuttiin puoluejohdon kesken jo puoluekokouksessa puolitoista viikkoa sitten. Tutkintalautakunnan puheenjohtajan Esko Lähteenmäen mukaan väliraportti sisältää faktoja tapahtumien kulusta. Keskiviikkona saman kirjallisen raportin saavat turmassa loukkaantuneiden omaiset. Lipposen ajatuksen pitkien listojen järjestelmästä EU-parlamenttivaaleista Tuomioja torjui koska ei uskonut kansalaisten hyväksyvän sitä. Loppuvaiheessa oleva tutkinta on ulottunut myös Husin ylimpään johtoon. Puoluekokouksen valiokunnassa ehti jo syntyä yksimielinen ehdotus, jossa taistelujoukkoihin otettiin aivan päinvastainen kanta. Päätös toimeksiannosta tehdään kahden viikon kuluttua ministerivaliokunnan kokouksessa. Jos taas Lipponen ei tule valituksi, ei se Tuomiojan mukaan kuitenkaan merkitse, että keskusta olisi automaattisesti saamassa rivikomissaarin paikkaa itselleen. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) pitää vastuuttomana Pohjola-Yhtymän toimitusjohtaja Eero Heliövaaran uhkausta siirtää pääomaa ulkomaille, jos hallituksen esittämä osinkojen ketjuverotus toteutuu yritysverouudistuksessa. Vasemmistoliiton hallituksen odotetaan päättävän asiasta kokouksessaan 17. – En. – Minä arvostan pieniä ja keskisuuria suomalaisia perheyrityksiä, jotka ovat tähän saakka halunneet vastustaa kvartaalikapitalismia. Apulaisoikeuskanslerin on määrä perehtyä poliisin valvontaja johtamisjärjestelmiin elo–lokakuussa
Elisa Eturinki -liittymän norm. Sama Elisa Matkapuhelinliittymä voi kuulua vain yhteen Elisa Heimopalveluun. Lisätietoa www.elisa.fi Minun eturinkini: 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tä yt ä, le ik ka a irt i ja til aa Eli sa n jä lle en m yy jä ltä . Jos liittymätyyppi vaihdetaan toisesta matkapuhelinliittymästä Elisa Eturinki -liittymään, eivät liittymässä mahdollisesti olevat edut (puheaikaja kuukausimaksualennukset) siirry Elisa Eturinki -liittymään. 7,89 ¤). Elisa Eturinki -matkapuhelinliittymä on myynnissä 1.6.-31.7.2004.. Voit myös soittaa numeroon 0800 464 646. Perustat Elisa Heimopalvelun pistäytymällä Elisan jälleenmyyjän luona ja ilmoittamalla omasi lisäksi toisen puhelinnumeron. Elisa Heimopalveluun voidaan kytkeä enintään yhdeksän Elisa Matkapuhelinliittymää tai vaihtoehtoisesti kahdeksan Elisa Matkapuhelinliittymää ja yksi kiinteän verkon liittymä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 7 Jos muistat, keille useimmiten soitat, säästät selvää rahaa. Elisa Eturinki -liittymää ei voi kytkeä Choice-palvelukokonaisuuteen tai Stockmann Dial-linja -palveluun. Samalla saatte käyttöönne kaikki Elisa Matkapuhelinliittymän edut. Jos käytät matkapuhelinta pääasiassa samojen, korkeintaan kahdeksan ihmisen tavoittamiseen, sinun kannattaa avata Elisa Eturinki -matkapuhelinliittymä ja suositella sitä koko porukalle. 7,89 ¤) ja kk-maksu 4,95 ¤. Lisäksi voit liittyä Elisa Etusopimukseen ja saada Bonusta S-Etukortilla. Elisa Eturinki -liittymän mukana saat kaikki Elisa Matkapuhelinliittymän monipuoliset palvelut sekä Elisa Palveluvalikko -kortilla vakioominaisuutena Elisa Paikannin -palvelun. Tee testi. Kun siihen kytketään Elisa Heimopalvelu, puhutte ja tekstaatte toisillenne poikkeuksellisen edullisesti. tekstiviestit 0,12 ¤ / kpl. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä Elisa Matkapuhelinliittymään aina 0,08 ¤/min + pvm. Pyydä sen jälkeen muut ystäväsi liittymään eturinkiisi. puheluhinnat 0,15 ¤/min ma-pe klo 8–18, muina aikoina 0,10 ¤/min ja norm. Elisa Eturinki -liittymän Elisa Heimopalveluhinnat: Puhelut 0,01 ¤/min * Tekstiviestit 0,01 ¤/kpl * * Elisa Eturinki -matkapuhelinliittymällä Elisa Heimopalveluun soitettujen puheluiden ja tekstiviestien tarjoushinnat ovat voimassa 1.6.-30.9.2004, jonka jälkeen matkapuhelut 0,04 ¤/min ja tekstiviestit 0,04 ¤/kpl. Elisa Heimopalvelun avaus nyt ¤ (norm. Hanki Elisa Eturinki -liittymä Elisa Shopitista, Mäkitorpasta, muilta Elisan jälleenmyyjiltä tai soita 0800 464 646. Elisa Eturinki -liittymän avaus nyt ¤ (norm
Ryhmätoveri Mikko Elo arveli, että motivaatio voisi parantua, jos ruotsin opiskelukin olisi vapaaehtoista. Klaus Hellberg (sd.) epäili, että koululaisten halu opiskella ruotsia heikkenee, kun sitä ei enää tarvitse pakosta kirjoittaa ylioppilastutkinnossa. Muut kolme ainetta valitaan ryhmästä, johon kuuluvat toinen kotimainen kieli, yksi vieras kieli, matematiikka ja reaalikoe. Se on pieni ryhmä, sillä ei ole vaikutusvaltaa ja sen päämäärät ovat täysin toiset, mihin keskusta on sitoutunut, Itälä ryöpytti. Kimmo Sasi (kok.) epäili, että muutos voi heikentää opiskelijoiden menestymistä korkeakouluopinnoissa ja että sen myötä syntyy myös paineita heikentää virkamiehiltä vaadittavan ruotsin kielen kokeen tasoa. Hieman ennen kello 18 pidetyistä äänestyksistä oli poissa 97 kansanedustajaa. Euroopan parlamentissa toimitaan puolueryhmittäin ja nämä ovat selkeät päävaihtoehdot, muut ovat apupuolueen asemassa, Itälä korosti. Porvarit tai sosialistit Väistyvä kokoomusjohtaja toisti jälleen puolueensa näkemyksen vaaliasetelmasta: valittavana on joko porvarillinen tai sosialistinen EU. Hän tarjosi puolueensa kestoehdokasta Sauli Niinistöä nyt tulevan EU-komission talouskomissaariksi. Lisäksi ylioppilaskokelas voi halutessaan kirjoittaa ylimääräisiä kokeita. Itälän mukaan kuvio menee niin, että mikäli Euroopan kansanpuolue ei jonkinlaisen poliittisen sopimuksen tuloksena saa komission puheenjohtajan paikkaa, se haluaa talouskomissaarin raskaan salkun. Ehdotus kaatui luvuin 86–16. Hellberg ja Krohn valittivat, että RKP ei välittänyt tehdä asiassa yhteistyötä muiden kanssa, kun se on halunnut monopolisoida kielivähemmistön asian ajamisen itselleen. pakkoruotsin säilyttämisestä ylioppilastutkinnossa kaatui väliäänestyksessä luvuin 73–21. Annika Lapintie (vas.) oli sitä mieltä, että muutos vaarantaa Suomen kaksikielisyyden. Kun tytöt valitsevat herkemmin ruotsin, niin tämä edesauttaa naisten syrjäytymistä paremmin palkatuista ammateista. Hän kyseli, saako tulevaisuudessa esimerkiksi lääkärinpalveluja ruotsin kielellä. Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä lyö jälleen kiilaa hallituksen kaavailuihin Suomen tulevasta EU-komissaarista. Itälä lyö kiilaa valintaan Kokoomusjohtajan mukaan Sauli Niinistöllä on nostetta talouskomissaariksi EU-vaaliehdokkaat Ville Itälä ja Anneli Jäätteenmäki olivat toimittajien tentattavana Sanomatalon Mediatorilla. Osmo Soininvaara (vihr.) ennusti, että muutoksen jälkeen ruotsin kielen ja matematiikan kokeista tulee käytännössä valinnaisia. Ylioppilastutkintoon kuuluu jatkossakin vähintään neljä koetta, mutta pakollisia aineita on vain yksi: äidinkieli ja kirjallisuus. Lekalla kalauttamalla sai Korholan kuvalla koristetun kolikon. Kielitaistelun jo hallituksessa hävinnyt RKP sai kuulla vielä opposition haukutkin. Itälän mukaan Euroopan kansanpuolueen EPP:n käytäväpuheissa Niinistö olisi noussut ykkösnimeksi vaikutusvaltaiselle talouskomissaarin paikalle. Eduskunnan keskustelussa puolustivat näkemyksiään niin pakkoruotsin kannattajat kuin vastustajatkin. Pelkkää brosyyrien jakamista persoonallisemman tyylin oli ehdokkaista valinnut Eija-Riitta Korhola, joka oli raahannut paikalle Kolmen Sepän patsaan ympäristöön sointuvasti alasimen. – Keskusta yrittää aika lailla luikerrella ulos tästä. Toinen kotimainen kieli säilyy kuitenkin pakollisena oppiaineena niin peruskoulussa kuin lukiossakin. Itälä hyökkäsi keskustaa vastaan luonnehtimalla sen eurooppalaista viiteryhmää, EUparlamentin liberaaleja pieneksi, hajanaiseksi ryhmäksi, joka ajaa maatalousja aluetukien lakkauttamista sekä kilpailuttamista terveyspalveluihin ja vanhusten huoltoon. Valinnanvapautta lisäävä lainmuutos koskee koululaisia, jotka suorittavat ylioppilaskirjoituksensa loppuun ensi vuoden keväänä tai sen jälkeen. Kokoomusehdokkaat jakoivat laulaja Kurre Westerlundin juontamassa tilaisuudessa helsinkiläisille ilmapalloja sekä suullista ja kirjallista vaalisanomaa. Itälän pitämän lyhyen lehdistötilaisuuden jälkeen käynnistettiin kokoomuksen vajaan kahden viikon eurovaalikiertue Helsingin ydinkeskustassa. Sasin mielestä RKP ei pannut kovan kovaa vastaan ja tehnyt asiasta hallituskysymystä. Vaimonsa tappaneelle pitkä vankeus. Sekä tekijä että uhri olivat tekohetkellä vahvasti humalassa. Ratkaisevassa äänestyksessä hylättiin luvuin 84–16 vihreiden Irina Krohnin ehdotus, joka olisi lisännyt ylioppilastutkinnon pakollisten kokeiden määrän neljästä viiteen, mutta säilyttänyt pakollisena aineena vain äidinkielen. Eduskunnan sivistysvaliokunnassa yo-kokeen pakkoruotsia ainoana puolustanut Mikaela Nylander (r.) esitti vielä, että päätetty lainmuutos tulisi voimaan vasta vuonna 2006. Itälän mukaan hallitus on unohtamassa Suomen edun laskemalla vain sen varaan, että puhemies Paavo Lipponen (sd.) valitaan EU:n komission puheenjohtajaksi tai hankkeen epäonnistuessa keskusta saa edustajansa rivikomissaariksi. Pakkoruotsi jää pois yo-kokeesta HELSINKI (STT) Vaimonsa fileerausveitsellä tappanut helsinkiläismies on tuomittu täyttä ymmärrystä vailla tehdystä taposta yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen. Tuomittu Kari Tapani Kalevi Tirkkonen puukotti vaimonsa kuoliaaksi Helsingin Vesalassa vuosi sitten kesäkuussa. Soinin mielestä pakkoruotsi on poliittisen lehmänkaupan tulosta 1960-luvulta ja se joutaa poistua ”yön pimeyteen”. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän alunperin tekemä ehdotus ns. Tyhjää äänesti 8 kansanedustajaa. Äänestyksiä edelsi liki nelituntinen keskustelu. Eduskunta hyväksyi paljon keskustelua herättäneen hallituksen esityksen äänestysten jälkeen tiistaina. Itälä arvosteli kokoomuksen eurovaalikampanjan avajaisissa Helsingissä tiistaina SDP:tä ja keskustaa puoluepoliittisen edun asettamisesta Suomen edun edelle komissaarikysymyksessä. Niinistön osakkeita on nostanut aiemmin tehtävään kärkiehdokkaana pidetyn Espanjan entisen valtiovarainministerin Rodrigo Raton siirtyminen hiljattain Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n pääjohtajaksi. – Tässä on kyse valinnasta kokoomuksen ja SDP:n välillä Suomessa. Perussuomalaisten Timo Soini iloitsi, kun hän kerrankin voi olla samalla kannalla hallituksen kanssa. – Meneekö hallitus sitten siihen, että mietitään vaan, että kepu saa jonkun rivikomissaarin paikan, kun meillä on mahdollisuus saada näin merkittävä superkomissaarin paikka, kokoomusjohtaja kyseli. Vain pari viikkoa aiemmin mies oli pahoinpidellyt vaimoaan niin, että tämän päähän oli jouduttu ompelemaan tikkejä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Toinen kotimainen kieli – useimmille ruotsin kieli – ei ole tulevaisuudessa enää pakollinen aine ylioppilaskirjoituksissa
-0.22 79.12 +18.78 O SEB Optionsr. Uusien jäsenmaiden palkkataso on keskimäärin noin neljännes Suomen tasosta, mutta myös tuottavuus on vastaavasti matalampi. Wireless 0.00 0.15 +28.21 O SEB Lux G. Metsäteollisuustuotteiden hintatietoja keräävän Foex Indexes -yhtiön mukaan havusellutonnin keskihinta nousi runsaalla dollarilla 641,09 dollariin. C/R 0.00 0.54 +11.13 O SEB Lux f. Palvelu on puolueetonta, riippumatonta ja kansainvälisesti päteväksi todettua. North Am. +0.34 16.60 +24.97 O Sampo Eur. Uusien jäsenmaiden tuotteiden markkinaosuus koko EU:ssa on nyt vain noin kaksi prosenttia. – Lisäksi pyrimme kokonaisvaltaiseen palvelukonseptiin, jolloin langattomien laitteiden suunnittelun lisäksi myös testauksen koordinointi ja projektointi pystytään toteuttamaan kokonaisuudessaan Botnia Hightechin toimesta. Kuluvan vuoden investointien arvo on noin 2 miljoonaa euroa. B +3.00 6.19 6.10 6.19 5.91 6.19 5.79 7.00 23,0 0.50 -9.50 +36.36 Ramirent -0.61 16.30 16.05 16.40 15.90 16.30 12.92 16.07 33,9 0.25 -1.88 +14.18 Tietoenator -0.78 24.29 24.25 24.29 24.16 24.45 22.21 27.20 192,4 0.50 -5.66 +68.06 YIT-Yhtymä -1.28 16.19 16.00 16.30 16.00 16.45 13.90 17.36 16,9 1.20 +1.88 +96.39 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.20 4.05 4.20 4.05 4.20 2.85 5.00 2,5 0.00 -9.09 +100.00 Fiskars A -2.43 10.05 10.10 10.20 10.05 10.05 9.55 10.74 0,1 0.31 -2.15 +32.45 Fiskars K 0.00 10.00 9.90 10.00 10.00 10.10 9.20 11.00 1,4 0.29 -0.50 +16.28 KCI Konecranes +1.17 28.44 28.11 28.47 28.17 28.45 27.21 32.63 17,4 1.00 -10.16 +43.65 Kone B -0.43 46.60 46.52 46.60 46.26 47.07 45.15 51.35 131,0 2.00 -3.58 +50.56 Metso -0.21 9.73 9.70 9.80 9.67 9.87 9.40 11.60 187,1 0.20 -4.92 +21.08 Nordic Aluminium 9.10 8.32 10.00 0,0 0.60 -2.15 +51.67 Outokumpu -0.80 12.39 12.35 12.39 12.35 12.49 9.96 13.15 286,4 0.20 -5.70 +75.64 Ponsse 1 -0.98 20.30 20.30 20.46 20.30 20.30 16.76 21.00 0,2 2.00 -2.17 +103.00 Rautaruukki K +1.63 6.25 6.18 6.25 6.10 6.27 5.68 7.04 253,0 0.20 -5.86 +54.43 Raute A 7.10 7.26 8.50 0,0 0.50 -5.07 -7.59 Rocla 6.70 6.40 7.50 0,0 0.10 -9.46 +21.82 Wärtsilä A -0.61 16.39 16.30 16.49 16.25 16.39 15.30 19.60 2,8 0.75 -12.29 +54.11 Wärtsilä B 0.00 16.35 16.35 16.43 16.15 16.46 15.06 19.46 43,9 0.75 -11.84 +55.81 Metsäteollisuus M-real A 7.69 6.62 7.84 0,0 0.30 -1.79 +13.93 M-real B +1.00 7.07 7.07 7.08 6.99 7.07 6.56 8.09 38,8 0.30 -12.75 +3.41 Stora Enso A +1.55 10.46 10.45 10.80 10.37 10.50 10.05 11.65 1,4 0.45 -5.75 +13.90 Stora Enso R +1.43 10.65 10.61 10.65 10.41 10.65 9.97 11.64 2892,4 0.45 -6.75 +15.92 Stromsdal B -0.86 2.30 2.00 2.49 2.30 2.32 2.31 2.75 4,9 0.00 -3.33 -15.64 UPM-Kymmene +1.02 14.80 14.75 14.80 14.54 14.80 14.47 16.36 995,7 0.75 -7.08 +23.74 Monialateollisuus Aspo 0.00 12.70 12.60 12.97 12.60 12.74 11.92 15.40 14,6 1.40 +3.28 +40.00 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +1.05 9.58 9.60 9.63 9.50 9.64 7.56 9.67 683,8 0.42 -0.10 +46.35 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.12 8.80 8.74 8.85 8.80 8.90 8.55 9.55 4,9 0.42 -5.74 +44.50 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -0.44 18.30 18.02 18.45 18.30 18.45 16.36 19.00 17,4 0.50 -3.21 +16.77 HK Ruokatalo A -0.62 6.40 6.38 6.45 6.40 6.49 6.22 6.75 57,4 0.28 +3.54 +18.38 Huhtamäki -0.66 10.53 10.53 10.57 10.52 10.70 9.44 11.40 65,6 0.38 -3.15 +18.78 Lännen Tehtaat 0.00 12.80 12.55 12.77 12.80 12.80 11.15 12.90 0,2 0.65 +4.47 +54.63 Olvi A -0.32 12.63 12.59 12.89 12.59 12.70 12.48 14.15 9,8 0.70 -1.16 +21.43 Raisio vaihto-os. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Myynti supistaa jonkin verran Stockmannin koko vuoden myyntiä, mutta muutoin yhtiö arvioi huhti-kesäkuun varsinaisen liiketoiminnan tuloksen paranevan viime vuodesta. A -0.42 115.38 +30.68 O OP-Euro-obl. Vaasan Espritissä myydään vaatteita sekä naisille että miehille. – Tuonti uusista EU-maista Suomeen kasvaa niin nopeasti, että kauppataseen ylijäämä suhteessa Baltian maihin sulaa pois vuoteen 2007 mennessä, Tsupari ennusti. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin miinukselle Kaupankäynti Helsingin pörssissä sujui tiistaina laskutunnelmissa, kun Nokian osakkeen yli kahden prosentin lasku painoi myös Hex-yleisindeksiä. Tuoreen akkreditoinnin on todennut The Finnish Accreditation Service. KPO:n Vaasan keskustan valloitus alkoi jo aiemmin. +0.01 203.46 +1.86 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.08 119.07 +1.45 K Nordea Euro Obl. k. Fakta. Hän arvioi, että kiristyvä kilpailu lisää väistämättä painetta muun muassa kehittää palkkausjärjestelmiä entistä joustavampaan suuntaan. Kauppaan kuuluivat myös hotellin ravintolat Amarillo, Mr Pickwick ja Sky Bar. +1.82 107.62 +41.14 O Sampo Eur. +0.49 167.29 +21.78 Y Sampo Komp. Vuonna 1997 osuus oli vain 6,7 prosenttia. A -2.01 131.49 +31.75 O OP-Kiina -erik. Vaasan Vaakuna uudistuu aikataulussa Uusi vastaanotto avautuu kauppakeskuksen ytimeen ja antaa uuden ilmeen myös koko kauppakeskukselle. k. +0.15 82.80 +6.91 O Nordea Nordia k. Sen takana on 40 maassa toimiva Esprit Holding Limitedniminen yhtiö, jonka osake noteerataan Hong Kongin ja Lontoon pörsseissä, kertoo Kari Aukia Aukia-yhtiöistä. -1.04 741.35 +30.66 O Nordea Korko Plus k. Japan +1.67 0.49 +34.44 O SEB Lux Eq. B -0.27 25.89 +10.33 Y SEB Europa Småb. Myymälän koko 350 neliömetriä. Stockmannin B-osake nousi lähes kaksi prosenttia 19,16 euroon ja myös Keskon B-osake vahvistui 1,75 prosenttia 16,32 euroon. f. TT:n johtaja Jussi Mustonen korosti kuitenkin, että vaikka EU:n laajentuminen tarjoaa suomalaisyrityksille hyvän mahdollisuuden kilpailukyvyn parantamiseen, koko yhteiskunnan kannalta tilanne on mutkikkaampi. +0.78 38.37 +10.36 O Nordea Itä-Eur..fi k. Mobility k. Aero kykenee lentämään emoyhtiötä halvemmalla, sillä yhtiön henkilökunta koostuu suomalaisten lisäksi virolaisista. Hänen mukaansa ei ole syytä pelätä tilanteen lähivuosina muuttuvan, sillä toistaiseksi Baltiasta ei löydy kovin isoja reservejä pitkälle koulutettua työvoimaa. Suomalaisten teollisuusyritysten kumulatiiviset investoinnit uusissa EU-maissa olivat vuosina 1998-2002 yhteensä 1,4 miljardia euroa. +0.45 0.89 +32.00 O SEB Lux Asia ex Japan +1.72 3.13 +30.91 O SEB Lux CS Baltic f. FINAS tekee myös erityisvaatimuksiin, esimerkiksi viranomaisten asettamiin vaatimuksiin perustuvia pätevyyden arviointeja. -0.80 70.23 +10.19 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.23 +26.92 O Sampo Aasia Osake k. Espritin mallistot myös uusiutuvat nopeasti, Aukia kertoo. +1.23 14.69 +49.31 O Nordea Kaukoitä.fi k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 90.32 +34.88 O Aktia Euro B -0.52 17.29 +27.14 O Aktia G. Viimeiset kolme Finnairin ATR:ää siirtyvät Aerolle vuoden loppuun mennessä. Kokonaisvaihtoa kertyi 358 miljoonaa euroa. 0.00 1.70 1.70 1.71 1.69 1.71 1.21 1.71 266,5 0.01 +0.59 +101.18 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.07 14.20 14.04 14.36 14.06 14.40 13.63 19.49 10,7 1.50 -2.41 +0.35 Tulikivi A +3.46 6.88 6.70 6.88 6.70 6.88 5.28 8.10 0,8 0.51 -7.53 +90.14 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -4.00 12.00 12.05 12.47 11.96 12.47 11.70 14.20 0,9 0.30 -12.16 +64.58 Comptel 0.00 1.84 1.82 1.84 1.82 1.85 1.80 2.48 14,1 0.05 -11.22 +102.22 Efore -0.28 7.10 7.05 7.10 6.95 7.22 4.84 8.11 207,5 0.37 -0.71 +656.76 Elcoteq Network A -1.82 13.45 13.36 13.55 13.35 13.65 13.00 20.50 33,0 0.90 -16.67 +12.50 Elektrobit Group 0.00 0.45 0.45 0.46 0.44 0.46 0.45 0.66 122,5 0.01 -15.09 +36.36 Elisa +0.97 10.40 10.23 10.41 10.20 10.42 9.65 14.48 286,2 0.00 -22.28 +51.41 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 57,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure 0.00 1.35 1.34 1.35 1.34 1.38 1.26 1.88 40,9 0.00 -3.55 +94.29 Nokia -2.36 11.16 11.16 11.17 11.08 11.40 10.83 18.79 28451,4 0.30 -9.49 -25.95 Okmetic -1.91 2.57 2.54 2.63 2.57 2.65 2.55 4.35 3,0 0.00 -9.15 +19.44 PKC Group -1.05 23.60 23.50 23.60 23.40 23.60 21.60 28.30 12,0 2.00 -15.27 +119.81 PMJ automec +2.04 0.50 0.50 0.51 0.48 0.50 0.49 1.02 8,3 0.00 -9.26 +63.33 Perlos -1.50 7.88 7.85 7.90 7.88 8.00 6.55 9.20 32,1 0.10 -1.84 +77.78 SSH Comm. Tuonti uusista jäsenmaista kasvaa TT:n johtaja Erik Forsman huomautti, että vappuna toteutunut laajentuminen ei sinänsä tuonut mitään isoja muutoksia Suomen ja uusien jäsenmaiden taloussuhteisiin. Aiemmin Botnia Hightechilla on ollut käyttössään SFS-EN ISO 9001:2000 standardin mukaan sertifioitu laadunhallintajärjestelmä. +1.31 1365.59 +30.46 O Nordea Japani k. +0.28 248.79 +35.82 O Mandatum BioTech+ k. Investointien kasvuksi ennakoidaan vuosittain 4,5 prosenttia. Testauslaboratorion akkreditoidun osan pätevyysalue käsittää matkapuhelinten protokollatestitapausten implementoinnin, tyyppihyväksyntätestauksen, sekä testitapausten validoinnin kansainvälisen matkapuhelinstandardin mukaisesti. +0.14 223.78 +14.98 Y Sampo Globaali yhd. Fitchin mukaan sen päätöksen taustalla ovat matkapuhelinkaupan kiristynyt kilpailu Aasiassa sekä yhtiön kärsimä markkinaosuuden lasku ja liikevaihdon supistuminen. +0.02 1033.69 +2.04 Y Nordea Maailma k. Osake k. +0.14 14.37 +21.52 O Mandatum Eur. +0.04 1034.67 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.11 1.80 +18.67 O SEB N.Am. KPO:lla on hotellija ravintola-alan liiketoimintaa Vaasan lisäksi Kokkolassa, jossa se omistaa Sokos Hotel Kaarlen ja ravintola Rosson. +0.52 534.70 +11.28 O ODIN Finland +0.03 259.31 +45.37 O ODIN Maritim +0.15 45.94 +78.34 O ODIN Norden +0.23 77.50 +57.25 O ODIN Norge +0.29 109.39 +57.55 O ODIN Offshore +1.05 8.67 +35.76 O ODIN Sverige +0.01 88.14 +53.59 O OP-Delta A -0.17 97.17 +31.56 O OP-Euro A 0.00 19.53 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.97 L OP-Euro Osake A -1.01 13.73 +21.35 O OP-Euro k. +0.91 448.79 +35.71 O Nordea IT k. Europaf. Samalla KPO:n omistukseen tuli myös suurin osa Sokos Hotel Vaakunan tiloista. FINAS edustaa Suomea akkreditointielinten kansainvälisessä yhteistyössä. Teknologiateollisuus on panostanut vahvasti Unkariin. Kuva: Tomi Hirvinen The Finnish Accreditation Service akkreditoi eli toteaa päteviksi laboratorioita, tarkastuslaitoksia, sertifiointielimiä ja EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) -todentajia. Uusien kohteiden myötä Aero hoitaa noin 40 Finnairilta siirtynyttä lentovuoroa päivässä. -0.63 6.27 +20.88 O Handelsb. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Myös kevyesti päällystetyn lwc-paperin hinta oli viime viikolla nousussa. +0.47 534.88 +25.36 O Sampo Korko k. Muiden uusien jäsenmaiden kanssa kauppavaihto alkaa olla tasoissa paria vuotta myöhemmin. g. +0.50 97.73 +13.00 O Mandatum Itä-Eur. Espritin myymälä syksyllä Vaasaan HELSINKI (STT) Finnairin virolaisen osakkuusyhtiön Aero Airlinesin lentojen määrä Suomen sisäisillä reiteillä kaksinkertaistui tiistaina, kun yhtiö avasi reitit Helsingistä Tampereelle, Turkuun, Joensuuhun ja Kokkola/Pietarsaareen. Nokian lasku johtui luottoluokittaja Fitchin ilmoituksesta alentaa Nokian luottoluokitusnäkymät negatiivisiksi, kun ne aiemmin olivat vakaat. Lwc-tonnista maksettiin keskimäärin 685,40 euroa, mikä on 2,37 euroa edellisviikkoa enemmän. Medical +0.21 2.43 +7.62 O SEB Lux f. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A -11.76 2.70 2.75 3.07 2.70 2.70 2.75 3.50 0,1 0.00 -14.06 +12.24 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E +0.98 3.10 3.02 3.10 3.10 3.10 3.06 3.95 0,6 0.34 -11.78 +2.33 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.16 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.25 Basware 0.00 7.20 7.20 7.30 7.20 7.20 6.29 7.97 1,0 0.12 -1.10 +69.81 Biohit B -1.98 2.47 2.46 2.60 2.46 2.60 2.35 3.06 1,8 0.00 -8.60 +70.00 Biotie Therapies 0.00 1.12 1.10 1.12 1.10 1.12 0.73 1.39 3,6 0.00 -13.18 +93.10 Done Solutions 0.15 0.14 0.27 0,0 0.00 -21.05 +15.38 Endero 1.80 1.60 2.05 0,0 0.00 +0.56 +19.08 Etteplan -1.79 5.50 5.25 5.70 5.50 5.60 5.60 6.80 2,0 0.55 -6.51 +40.00 Proha 0.48 0.47 1.10 0,0 0.00 -23.44 -14.04 Proha 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.50 3,8 0.00 QPR Software 0.00 0.52 0.52 0.54 0.51 0.52 0.50 0.74 17,0 0.00 -5.45 +85.71 Satama Interactive 1.17 0.99 1.34 0,0 0.00 -2.52 +127.45 Satama Interactive 0.00 1.17 1.17 1.19 1.17 1.19 5,5 0.00 Saunalahti Group -0.88 1.12 1.12 1.13 1.11 1.13 1.04 1.65 27,1 0.00 -7.38 +189.74 Sentera 1.85 1.60 2.48 0,0 0.00 -18.60 +40.00 Solteq 1.00 0,0 0.09 Solteq 1.81 1.63 2.20 0,0 0.09 -5.53 +121.18 Tieto-X 0.00 3.15 3.15 3.24 3.15 3.19 2.23 3.49 2,5 0.14 -7.54 +94.51 eQ Online -5.05 2.07 2.06 2.10 2.04 2.18 2.09 2.93 42,1 0.00 -21.93 +44.83 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -4.57 15.46 15.45 15.80 15.46 15.55 15.60 17.35 5,6 -5.29 +27.94 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa KAUSTINEN (KP) Botnia Hightechin GSM/ GPRS/ EDGE -protokollatestauslaboratorio täyttää akkreditoinnille asetetut vaatimukset. Vuonna 2000 niissä työskenteli teollisuuden ulkomaisesta henkilökunnasta 25 000 eli lähes kymmenen prosenttia. +0.50 543.22 +16.26 O Mandatum Neutral k. k. Kun halvempaa työvoimaa ja tuotantokapasiteettia on tarjolla maantieteellisesti lähellä sijaitsevissa maissa, yritysten tutkimusja kehityspanokset ja muut ydintoiminnot voidaan edelleen keskittää Suomeen. Lähes puolet hotellihuoneista on uudistettu vuonna 2000 ja loput uusitaan parin seuraavan vuoden aikana. +0.12 194.17 +18.61 O Nordea Fennia k. -0.01 198.01 +54.01 O Nordea Optima Plus k. Osake 0.00 1.99 +30.92 O Mandatum Baltic k. -0.01 206.26 +2.00 L Sampo Suomi Osake k. B +3,0 Vaahto Group A -11,8 Leo Longlife A -6,9 Panostaja B -6,1 Incap -6,1 eQ Online -5,0 Benefon S -4,3 Nokia 317,9 Stora Enso R 30,5 UPM-Kymmene 14,6 Sampo A 11,1 Nordea (publ) FDR 8,1 Fortum 6,6 Kone B 6,1 TeliaSonera AB 4,8 Tietoenator 4,7 Kesko B 3,6 Orion B 3,5 Outokumpu 3,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10168.30 -0.20 New York, Nasdaq 1977.84 -0.45 Tokio, Nikkei 225 11296.76 +0.54 Hong Kong, HS 12105.50 -0.76 Lontoo, FTSE 100 4422.70 -0.18 Frankfurt, DAX 3864.18 -1.46 Pariisi, CAC 40 3624.47 -1.23 Tukholma, SAX 204.30 -0.91 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Sellun hinta nousussa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Euroopan unionin uudet jäsenmaat tarjoavat monille suomalaisyrityksille vaihtoehdon Kiinailmiölle, Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari arvioi. Tech k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C 7.73 7.06 8.10 0,0 0.60 -1.53 +18.92 Turun Arvok. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.35 0.22 0.21 0.22 0.22 0.23 0.21 0.40 35,1 0.00 -12.50 -50.00 Elecster A 7.70 7.45 8.70 0,0 0.30 -10.47 +54.31 Evia 0.00 1.44 1.44 1.50 1.44 1.44 1.44 2.04 1,2 0.00 -4.64 -4.00 Honkarakenne B +1.49 6.80 6.72 6.84 6.71 6.80 6.11 7.50 0,8 0.50 -3.31 +112.66 Ilkka-yhtymä 1 6.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -29.73 +13.04 Incap -6.12 2.30 2.22 2.30 2.30 2.30 1.86 2.59 0,1 0.00 -11.07 +85.95 Kasola A 1.69 1.40 1.95 0,0 0.05 -5.59 +34.13 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.80 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -3.33 5.80 5.40 5.80 5.80 5.80 3.85 9.10 0,4 0.50 -29.49 +110.75 Martela A +3.00 12.00 11.70 12.19 12.00 12.20 11.50 15.00 0,6 0.25 -11.74 +4.95 Menire +9.37 0.35 0.33 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 0,7 0.00 0.00 +45.83 Neomarkka B 0.00 6.68 6.62 7.00 6.68 6.68 5.93 7.45 0,3 0.08 -7.86 +21.45 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 0.00 +12.50 Panostaja A 1.00 0.70 1.04 0,0 0.07 +1.01 +92.31 Panostaja B -6.12 0.92 0.90 0.95 0.92 0.95 0.72 0.99 15,5 0.07 -1.01 +78.18 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +1.18 1.72 1.68 1.73 1.70 1.72 1.27 1.72 4,5 0.01 +2.38 +49.57 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 80,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. -1.86 1.64 +31.62 O SEB Lux Eq. Tech. Hotellissa on tällä hetkellä 143 hotellihuonetta. -0.09 783.09 +31.08 O Nordea Foresta k. +0.45 16.25 +15.80 O Nordea Avanti k. Botnia Hightechin testauslaboratoriolle akkreditointi Jouko Pensaari VAASA (KP) Suomen ensimmäinen kansainvälisen vaateketjun Espritin myymälä avataan syyskuussa Vaasaan, Rewel Centeriin. -0.08 1207.64 +1.63 K Sampo Komp. Tsupari esitteli tiistaina TT:n selvitystä, jonka mukaan suomalainen teollisuus on jo nyt vahvasti läsnä uusissa EU-maissa. +0.54 83.30 +30.12 O Mandatum G. Lisääntyneet ulkomaiset investoinnit ja keskitasoa rivakampi talouskasvu muuttavat kuitenkin tilannetta. Eur. +0.03 1026.97 +7.48 Y Sampo Komp. +0.41 180.26 +32.32 O Säästöpankki Kotimaa B +0.04 67.63 +36.12 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.23 +2.18 L HEX 1.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 357,5 milj. Vaakunan liiketoimintavastuun KPO otti vuoden alusta lukien. Kemianteollisuus on investoinut eniten Latviaan, Liettuaan ja Puolaan. Suomalaisyritysten kannalta kiinnostavimmat maat ovat edelleen Viro, Puola ja Unkari. Tähän mennessä tekstiilija vaatetusteollisuus on investoinut pelkästään Viroon, elintarviketeollisuus sen lisäksi myös muihin Baltian maihin ja Puolaan. Kaupankäynnin päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi näytti 0,75 prosentin laskua 5 558 pisteessä. Keski-Euroopan uusissa EUmaissa olisi myös isot markkinat, mutta Suomesta näihin maihin suuntautuvan viennin kasvattaminen on Forsmanin mukaan hankalaa. +0.21 20.22 +14.97 O Nordea Euro Korko k. -1.05 988.89 O Mandatum Suomi k. Uudet EU-maat vaihtoehto TT:n Tsupari Kiina-ilmiöstä: VAASA (KP) Sokos Hotel Vaakunan ensimmäisen vaiheen uudet tilat ovat valmiita. G. Markets f. Pörssin vaihtokärkikin käyttäytyi epäyhtenäisesti, neljä osaketta oli nousussa ja kuusi laskussa. Aeron mukaan henkilökunnan valintakriteerit ja koulutus ovat kuitenkin samantasoisia kuin Finnairilla. Euroopassa on 1 000 Espritmyymälää ja 350 -megastorea. – EU-jäsenyys tekee varmasti hyvää ja vuosien mittaan käytännöt muuttuvat, mutta ennen vuotta 2010 isoja isoja muutoksia on turha odottaa, Forsman uskoo. 25 k. Taloudellinen integraatio alkoi jo 1990-luvun alussa ja jatkuu ilman dramaattisia hyppäyksiä. Vaasan ydinkeskustassa sijaitseva hotellin liiketoiminta siirtyi viime lokakuussa KPO:lle. -0.24 261.82 +0.59 P Nordea Euroland k. Vuoden alkuun verrattuna lwc-paperitonni on kuitenkin halventunut 5,68 eurolla. +0.06 5.36 +28.52 O Nordea Biotekniikka k. +0.07 1.48 +14.48 O SEB Lux Eq. konev. 1 -0.38 2.38 +20.35 O SEB Lux Eq. Vaasassa sen omistuksessa ovat myös ravintolat Rosso, Birra ja Public Corner. +0.44 15.71 +16.14 O Nordea Medica Life Sc. +0.32 365.93 +21.81 O Nordea G. Security 0.00 1.20 1.20 1.22 1.20 1.20 1.20 2.55 4,7 0.00 -9.02 +77.94 Scanfil -1.51 5.22 5.21 5.28 5.15 5.28 5.10 6.40 5,2 0.11 -10.94 +85.41 Stonesoft +1.61 0.63 0.63 0.64 0.60 0.65 0.58 1.02 125,0 0.00 -30.23 +46.34 Sysopen 0.00 3.35 3.30 3.44 3.30 3.35 3.35 5.25 0,8 0.24 -15.37 +12.00 TJ Group 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.24 0.41 13,4 0.00 -17.24 +71.43 Tecnomen 0.00 1.15 1.14 1.16 1.15 1.16 38,0 0.00 Tecnomen 1.16 1.15 1.73 0,0 0.00 -7.26 +161.36 Tekla +1.65 1.85 1.85 1.97 1.85 1.86 1.88 2.70 4,0 0.00 -14.55 +28.77 Teleste 5.60 5.37 7.05 0,0 0.08 -6.67 +86.67 Teleste 0.00 5.60 5.55 5.69 5.55 5.60 11,9 0.08 TeliaSonera AB -0.59 3.38 3.38 3.41 3.38 3.45 3.25 4.36 1407,9 0.11 -3.91 +0.29 Vacon +2.73 11.30 11.30 11.45 10.85 11.30 10.02 11.85 4,6 0.55 -4.35 +22.22 Vaisala A -0.55 18.00 18.00 18.19 18.00 18.15 17.70 24.00 2,3 0.75 -7.69 +4.41 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 huhti touko 5558.56 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 huhti touko 1.2213 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko 9.089 ?0.1% Australia, dollari 1.72810 Hongkong, dollari 9.51810 Intia, rupia 55.46500 Islanti, kruunu 87.52000 Iso-Britannia, punta 0.66500 Japani, jeni 134.86000 Kanada, dollari 1.67070 Kuwait, dinaari 0.35990 Kypros, punta 0.58310 Latvia, lati 0.65880 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42630 Marokko, dirham 10.99100 Norja, kruunu 8.17920 Puola, zloty 4.63060 Ruotsi, kruunu 9.08900 Saudi-Arabia, rial 4.58140 Singapore, dollari 2.07780 Slovakia, koruna 39.92000 Sveitsi, frangi 1.52730 Tanska, kruunu 7.43750 Thaimaa, baht 49.61700 Tsekki, koruna 31.43700 Tunisia, dinaari 1.53560 USA, dollari 1.22130 Unkari, forintti 251.59000 Venäjä, rupla 35.44000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.064 2.087 2.151 2.332 +0.001 0.000 +0.009 +0.025 Raakaöljy, USD/barreli 41.83 +7.29 Kulta, USD/unssi 394.90 +2.10 Hopea, USD/unssi 6.11 +1.82 Kupari, c/naula 129.50 +8.54 Kahvi, USD/tonni 800.00 +11.73 Menire +9,4 Evox Rifa Group +9,1 Alma Media 1 +7,3 Ålandsbanken A +5,6 Tulikivi A +3,5 Rak. yhd. Osake k. Vaasa on paikkakuntana KPO:n ravintolaliiketoimintaa ajatellen potentiaalisin kehittämisalue, sanoo markkinointijohtaja Ann-Mari Pihlajamäki. Painorajoitettu portfolioindeksi kipusi päivän lopuksi 0,1 prosenttia plussalle. Bolagsf. B -0.41 21.71 +24.08 O Aktia Likvida 0.00 21.61 +1.65 L Aktia Medica B -0.30 65.68 +10.41 O Aktia Secura B -0.14 43.14 +21.42 Y Aktia Solida B -0.04 111.99 +4.73 Y Carnegie Aksje Norge +0.95 361.03 +49.62 O FIM Forte -0.97 108.83 +35.21 Y FIM Russia -2.44 37.92 +48.13 O Handelsb. euroa Indeksi 5558.56 -0.75 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi +2.14 5.74 5.63 5.90 5.54 5.74 3.40 7.85 4,0 0.10 -23.62 +91.35 Kemianteollisuus Kemira +0.48 10.40 10.29 10.40 10.26 10.40 9.25 10.89 27,2 0.33 +3.09 +55.64 Orion A +1.20 21.00 20.80 21.62 20.65 21.00 17.22 22.00 3,3 1.60 -5.48 +44.76 Orion B +1.83 21.20 20.91 21.20 20.75 21.31 17.04 22.04 166,6 1.60 -4.14 +47.35 Uponor +1.25 25.99 25.83 26.02 25.61 26.04 24.20 27.46 47,5 2.00 -2.25 +42.57 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +7.35 7.30 6.80 7.25 6.80 7.30 6.50 8.75 0,4 2.50 -2.16 +37.90 Alma Media 2 +0.14 7.01 6.88 6.99 7.01 7.01 6.70 8.91 0,1 2.50 -8.44 +28.18 Ilkka-yhtymä 2 +0.30 6.65 6.60 6.65 6.60 6.66 6.45 8.38 6,5 4.00 -5.67 +22.02 Keskisuomalainen A 67.00 52.01 83.00 0,0 10.00 -27.71 +57.07 SanomaWSOY A 14.85 14.13 17.90 0,0 1.00 -8.72 +44.18 SanomaWSOY B -0.75 14.54 14.46 14.59 14.40 14.68 14.00 17.65 11,3 1.00 -1.02 +56.99 Talentum -1.64 6.00 6.00 6.08 6.00 6.00 5.16 6.75 1,8 0.30 -0.81 +67.58 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.20 42.00 41.89 42.06 41.60 42.10 34.99 43.10 17,4 1.40 +3.39 +58.79 Exel +1.40 15.22 15.15 15.25 15.08 15.30 11.85 15.00 1,5 0.80 +10.29 +134.38 Kyro -1.33 7.40 7.42 7.48 7.40 7.50 7.20 8.98 1,4 0.30 -2.99 +22.66 Leo Longlife A -6.92 7.26 7.26 7.58 7.26 7.40 7.20 8.54 1,5 0.50 -12.76 +46.08 Marimekko +0.10 9.80 9.66 9.85 9.65 9.80 8.90 11.39 2,5 0.50 +5.38 +55.56 Nokian Renkaat +0.13 76.30 75.50 76.40 75.50 76.50 60.40 76.30 12,3 1.56 +9.02 +76.83 Rapala VMC +0.16 6.10 5.86 6.20 6.09 6.10 5.33 6.30 0,4 0.12 +1.69 +44.58 Suominen Yhtymä 5.30 5.20 6.99 0,0 0.30 -3.82 +11.71 Suominen Yhtymä 0.00 5.34 5.27 5.35 5.28 5.35 12,1 0.30 Tamfelt Etu 12.85 12.45 14.40 0,0 0.95 -2.23 +18.14 Tamfelt Kanta 12.78 12.50 16.80 0,0 0.93 -1.69 +14.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.18 2.24 2.24 2.30 2.24 2.24 1.46 2.67 4,4 0.00 -3.78 +205.33 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.17 1.76 +74.98 O SEB Internetfond -0.18 0.55 +32.41 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.44 +2.34 L SEB Lux Eastern Eur. Aero aloitti uusilla reiteillä HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta jatkoi viime viikolla nousuaan. Etelämmäksi mennessä bisneksen tekoa hankaloittavat ”balkanilainen yrityskulttuuri” ja korruptio. konev. +0.17 979.33 +12.83 Y Sampo Komp. – Esprit on tunnettu kansainvälinen nuorekas lifestyle brandi. +0.06 22.47 +1.51 H Mandatum Russia k. Myös rakennusaineteollisuuden investoinnit Puolassa ovat merkittäviä. B -0.05 21.76 -0.32 P OP-Focus A -0.15 126.65 +26.98 O OP-Itä-Eur. Botnia Hightechin kaikki testauslaboratoriot noudattavat SFS-EN ISO 9001:2000 lisäksi erityisesti testausja kalibrointilaboratorioille tarkoitettua SFS-EN ISO/IEC 17025 standardia. Reittivalikoima kasvoi, kun Aero sai Finnairilta käyttöönsä kaksi ATR-72 -potkuriturbiinikonetta aiempien kahden ATR:n lisäksi. Akkreditoinnin tavoitteena on testaustoiminnasta vastaavan Pekka Hietalahden mukaan syventää ja lujittaa pitkäaikaisia partnership-suhteita maailman johtaviin matkapuhelinja mittalaitevalmistajiin. A +1.52 106.37 +38.52 O OP-Medical A -0.34 71.01 +8.58 O OP-Metsä A -0.18 43.26 +24.01 O OP-Pirkka A -0.36 49.85 +18.84 Y OP-Spektri A -0.74 69.50 +13.19 Y OP-Teknologia A -0.51 23.38 +13.69 O OP-t. Eur. 1.00 0,0 0.00 Sv. – Suomalaisyritysten uusissa EU-maissa työllistämä väki on korostetusti tuotantotyössä, t&k-henkilöstön osuus on selvästi pienempi kuin Suomessa tai Kiinassa, Tsupari huomautti. +0.12 6.88 +25.84 O Nordea Nordic SC k. A -0.28 28.38 +10.35 Y OP-t. -4.06 1.44 +33.83 O SEB Lux Em. Tähän saakka Aero on lentänyt Helsingistä Tallinnaan, Jyväskylään, Kuopioon, Vaasaan ja Maarianhaminaan. Handelsb. Metsäteollisuuden investoinnit jakautuvat varsin tasaisesti Tshekin, Puolan ja Unkarin kesken. Korko k. Vuoden alusta sellun hinta on kivunnut jo yli 81 dollaria tonnilta. – Talouspoliittisilla päätöksillä on huolehdittava siitä, että Suomi on jatkossa houkutteleva kohde investoida ja toimia, Mustonen sanoi TT:n tiedotustilaisuudessa. k. Finnairin tarkoitus on parantaa ATR-koneilla hoidetun kotimaan syöttöliikenteen kannattavuutta. Seuraavat kaksi ATR-konetta Aero saa Finnairilta elokuun lopussa. Kiint. Ensk. Stockmann kertoi myyvänsä Helsingin Herttoniemessä sijaitsevan autotalon liiketoiminnan Keskon tytäryhtiölle VV-Autollle. k. +0.27 61.66 +11.58 Y Nordea Optima.fi k. +0.09 21.23 +68.51 O Nordea Amerikka k. Esimerkiksi Puolalla, Unkarilla ja Tshekillä on perinteisesti vahva kytky saksalaiseen talouselämään, ja ostajia on vaikea vakuuttaa suomalaisten tuotteiden kilpailukyvystä. Se osti vuoden 2003 alussa suurimman osan liikekeskus Rewell Centerin liiketiloista. +0.02 22.58 +1.57 H Mandatum Omega k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.61 1.63 1.62 1.66 1.63 1.66 1.49 1.91 6,5 0.05 -6.78 +18.71 Nordea (publ) FDR -0.89 5.54 5.53 5.57 5.48 5.58 5.30 6.02 1465,5 0.25 -3.61 +30.23 OKO A +0.37 8.23 8.20 8.25 8.18 8.25 7.98 9.68 27,9 1.60 -4.68 +21.19 Sampo A +0.50 8.09 8.06 8.10 7.98 8.09 7.68 9.80 1385,9 1.50 +0.74 +28.03 Ålandsbanken A +5.56 19.00 17.20 19.00 19.00 19.00 18.00 20.00 0,2 1.00 -3.23 +7.78 Ålandsbanken B +1.65 17.89 17.60 17.89 17.83 17.89 17.25 19.70 1,4 1.00 -0.51 +13.18 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.04 8.02 8.06 8.01 8.10 6.94 8.65 49,4 1.00 -4.19 +71.92 Sijoitus Citycon +1.10 1.84 1.82 1.85 1.84 1.86 1.52 2.15 101,0 0.14 -8.50 +75.96 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 8.72 7.10 9.05 0,0 0.29 -6.82 +58.40 Norvestia +0.07 14.21 14.21 14.35 14.21 14.21 13.70 17.15 0,1 1.60 -1.72 +10.89 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 8,4 0.00 0.00 +54.84 Sponda 0.00 6.48 6.36 6.49 6.35 6.48 6.10 7.30 3,2 0.30 +1.54 +32.00 Technopolis 3.78 3.70 4.17 0,0 0.25 -1.82 +35.00 Technopolis 0.00 3.78 3.78 3.84 3.78 3.78 0,4 0.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.12 15.50 0.00 16.40 15.50 15.80 15.43 17.48 1,0 0.60 -9.04 -0.62 Birka Line B -0.06 15.99 15.52 15.98 15.99 15.99 15.50 17.20 0,1 0.60 -5.14 +6.90 Finnair -0.58 5.11 5.12 5.22 5.11 5.20 5.10 6.53 23,7 0.10 -10.71 +55.79 Finnlines -0.89 22.36 22.36 22.50 22.35 22.52 22.02 29.50 21,4 2.50 -8.48 +18.59 Viking Line 0.00 20.02 18.11 20.96 20.02 20.03 18.27 23.45 0,1 2.00 -8.02 +12.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.54 6.50 8.05 0,0 0.40 -8.11 -13.81 Kesko A 18.00 17.50 21.50 0,0 2.00 +0.28 +7.14 Kesko B +1.75 16.32 16.11 16.32 16.05 16.32 13.58 16.86 219,1 2.00 +2.28 +55.09 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 18.98 18.55 19.25 18.55 19.00 9,8 1.35 Stockmann A 18.55 17.71 19.40 0,0 1.35 -1.89 +25.09 Stockmann B 18.80 17.63 19.47 0,0 1.35 +3.30 +27.46 Stockmann B 0.00 19.16 19.07 19.16 18.85 19.18 14,4 1.35 Muut palvelut Aldata Solution +0.63 1.61 1.60 1.63 1.60 1.61 1.46 2.21 20,7 0.00 -10.11 +26.98 Jaakko Pöyry 0.00 21.00 20.32 21.05 21.00 21.00 20.20 23.00 0,1 1.00 -8.66 +40.47 Lassila&Tikanoja 0.00 25.80 25.68 26.00 25.67 25.80 25.00 30.00 3,6 1.20 -8.54 +43.07 OMHEX AB (Publ) +2.77 10.75 9.70 11.98 10.75 10.75 9.94 13.50 0,4 0.00 -10.60 Rak. k. Aggr. +0.01 235.94 +7.36 Y Nordea Säästö 50 k. Med. -1.63 1512.12 +34.61 Y Mandatum MediLife k. Suomalaisyritysten vuosina 1998-2002 tekemistä investoinneista uusiin EU-maihin meni kuitenkin vain vajaat neljä prosenttia. A -0.08 23.85 -0.29 P OP-Euro-obl. -0.09 3.28 +11.63 O SEB Lux Eq. 50 k. Yritys on perustettu 1956 ja se työllistää noin 100 henkilöä. Aukia-perheyhtiöillä on kuudella paikkakunnalla useita vaatetusalan liikkeitä: Moda Muotitalo Maija, Moda Aukia ja Jim & Jillmyymälät. – Espritin tuotteet tunnetaan kautta maailman laadukkaina ja hinnoiltaan kohtuullisina. +0.05 570.33 +13.64 O Nordea Eur..fi k. Espritin franchisingpartnerina on Vaasassa Aukia-perheyhtiöt
1973) kertoo kirjoittavansa tarinat sellaisena kuin hän ne näkee. Viron nuori kirjallisuus groteskia ja absurdia Mehis Heinsaar uskoo, että nuorta virolaista kirjallisuutta luetaan. Mehis Heinsaar kertoo, että nuorta virolaista kirjallisuutta kyllä luetaan. Nuoret eivät haaveile omasta yrityksestä, vaan he ovat tyytyväisiä työntekijöinä tai virkamiehinä, joille joku toinen maksaa palkan. – Jos herra Paul päättäisi olla tavallinen ihminen, kasvaisi hänen ja maailman väliin seinä. Jokunen auto hurahtaa ohi sattumoisin. Venäläinenkin kelpaa taas Tallinnasta pois -antologian toinen toimittaja ja kääntäjä Hannu Oittinen pohtii teoksen esipuheessa mikä virolaisessa kirjallisuudessa on muuttunut tällä vuosituhannella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Olen kokeillut. Varsinkin verolinjauksissa hallitus on joutunut eduskunnan ulkopuolisten vallankäyttäjien hampaisiin. Neuvostoaikana itse asiassa luettiin enemmän, sillä maa oli suljettu, ja omat runoilijat ja kirjailijat olivat tärkeitä. Minkäänlainen tupo ei eroja supista, mutta kasvattaa kuitenkin vähemmän kuin liittokohtaiset tekisivät. Toisaalta korotuspaineetkin ovat suuremmat siellä. Veronmaksajien selvityksen mukaan ne alkavat olla eurokunnossa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Yritysverouudistus on kokonaisuutena niin vaikeasti hahmottuva, että hallituksen todelliset tavoitteet ovat rivien välissä. Punamultahallitus elää tuloerojen kasvupaineissa. Pääministeri Vanhanen sanoi SAK:n valtuuston kokouksessa Kiljavalla, että palkankorotusten rakenteen tulisi määräytyä enemmän alan tuottavuuden kuin solidaarisen yleissopimuksen mukaan ja sai Metalliliiton puheenjohtajan Erkki Vuorenmaan ärähtämään. Kun osinkoverotusta on kiristetty, on muissa maissa yleensä samalla luovuttu varallisuusverosta ja kevennetty suurituloisten tuloveroa. Suosittu ja tuottelias kirjailija Andrus Kivirähk parodioi vastikään suomeksi ilmestyneessä hulvattomassa Romeo ja Julia romaanissaan Shakespearea. Sen vallankäyttäjiä ovat suuryritykset, osakkeenomistajat ja työmarkkinajärjestöt. Mieluusti voin istua meren rannalla, katsella aaltojen leikkiä ja pulahtaa veteenkin, mutta vain tilapäisesti. Ainoa, minkä voisin mökkeilystä lohkaista, olisi sauna. – Lounas tarkoittaa omaan mikrokosmokseen tehtävän retken nimeä, abstraktia suuntaa, jossa tärkeintä ei ole perille pääsy vaan matka. K esämökkiaika alkaa olla vilkkaimmillaan. Hänen on ehdottomasti vuokrattava mökki, ellei omaa ole tai ängettävä tuttavien tai sukulaisten riesaksi heidän kesämökeilleen. Vuorenmaa huomautti, että palkkaratkaisuissa on kysymys työmarkkina-asioista, joihin hallituksen on parempi olla puuttumatta. Itse koen mökillä olon jonkinlaisena välitilana kuin en olisi missään. Näistä asenteista ei ilmeisesti ole vieläkään päästy eroon. Voimasuhteet Marxin periaatteessa oikein kuvaamassa työn ja pääoman ikuisessa taistelussa niin Suomessa kuin maailmallakin ovat auttamatta muuttuneet pääoman eduksi. Käytännön toimenpiteet "alhaisen tuottavuuden työn" – tätä peitenimeä huonosti palkatusta työstä käytetään – kiinnostavuuden lisäämiseksi ovat kuitenkin jääneet mitättömiksi. Solidaarinen palkkapolitiikka on jo johtanut epäsolidaarisiin tuloksiin ja joidenkin työntekijäryhmien uloshinnoitteluun työmarkkinoilta. Kun Kalliomäki kytki syötiksi myös eräät määrärahat, hän antoi niidenkin kohtalon välillisesti työmarkkinoiden käsiin. Reetta Ravi Kirjoittaja on STT:n kulttuuritoimittaja. Minä istun mieluummin kotiportaalla. Muu osa mielekkäästä mökkielämästä jää kokonaan tajunnan ulkopuolelle. Työllistämisloukkoja on sen vuoksi syksyn neuvottelukierroksella purettava ennakkoluulottomasti uudistamalla veroja etuusjärjestelmiä. Itse en ole koskaan kesämökeistä viehättynyt. Minä tulen ensimmäisenä matkimaan harvinaista harjalintua, joka pesii kuivilla niityillä, ja lähiaikoina aion nielaista pallosalaman...” Heinsaaren mielestä maailma laajenee mikrokosmoksessa, sisäänpäin ihmisessä. Absurdian takana on pariskunta, Seija Kerttula ja Helmut Diekmann. Viisivuotissyntymäpäivänään herra Paul havaitsee, että olisi aika kertoa juhlimaan kerääntyneelle suvulle, mitä hän tästä kaikesta arvelee ja mikä häntä elämässä odottaa; ”Itse asiassa minä olen mies, joka näkee ensimmäisenä ulvovan kiven, keksii täysikuulasit ja kaivaa maasta enkeliluisen piipun. Nykyisin lukijoille kelpaavat myös vapautumisen jälkeen vihatut venäläiset kirjailijat. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa M atti Vanhasen hallitus on poliittisesti vahva, koska oppositio on hajanaisuudessaan heikko. Teos sai ilmestymisvuonnaan 2000 Viron kirjallisuuden parhaan proosateoksen palkinnon. Heinsaaren uusin ja ensimmäinen romaani on nimeltään Eteläs, suomeksi lounas. ILTALEHTI pohtii, onko nyt alkamassa aika, jolloin keskustalainen pääministeri ja demareiden puheenjohtaja eivät enää tule toimeen. Yritysverouudistuksesta ja tuloverotuksen keventämisestä tippuu ohjeita tasaisesti. Se on oikea Tsingiskaani, joka karauttaa pihaan kuin varas, putsaa meidän kylän ja tekee tästä elukoitten laitumen.” Vuonna 1970 syntyneen Andrus Kivirähkin romaaneista on aiemmin käännetty suomeksi Riihiukko (Otava 2002). Pitkää sopimista ehdotti ensin valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja sitä kannatti Vanhanen. Romeo on tässä tapauksessa lammaspaimen, jonka isä on entinen kolhoosinjohtaja ja kaupunkiin muuttanut veli uusrikas taloineen, porealtaineen ja loistoautoineen. AAMULEHTI pitää Kalliomäen tupotarjousta megaluokan missiona. Todellisen pienoisromaanin, taskukokoisen 64-sivuisen, kauniisti kuvitetun Romeon ja Julian on tuoreeltaan kustantanut viime vuonna toimintansa aloittanut Absurdia. Jo perjantai-iltana kaupat ovat kummallisen tyhjiä. Avainministerien verolupauksen lähtökohdat ovat sangen ymmärrettävät. Tosin siitä on aikaa. Työmarkkinoiden uudistamista pitkä tupo ei kuitenkaan enteilisi. Yritysten omistajia on totuttu katsomaan pitkin nokkavartta. Kaikkien verojen yhtäaikainen voimakas alentaminen ei oikein ole realismia. Tähän joku asioista paremmin perillä oleva voisi sanoa, että minulla on peukalo keskellä kämmentä. Ruotsista ja Venäjältä, sieltä tosin muista syistä, suuri joukko omistajia on muuttanut muille maille ja vienyt verot mennessään. Kasvojen menetyksestä huolimatta hallitus saattaisi olla valmis taipumaan elinkeinoelämän rummutuksen edessä, kunhan se ensin keksisi perääntymiselleen korvaavan rahoituslähteen. Jos kahden suurimman hallituspuolueen puheenjohtajat ovat julkisesti ja pitkään eri mieltä tärkeimmissä poliittisissa kysymyksissä, ei tilanne voi olla vaikuttamatta hallituksen työskentelyyn eikä eduskuntaryhmien käyttäytymiseen. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVAN mukaan yritysveropakettia arvostellut Antti Herlin on oikealla asialla. Kun Kalliomäki puhuu hyvästä sopimuksesta, hän tarkoittaa tyytymistä pieniin palkankorotuksiin; valtio maksaisi sitten täydennyksiä. Osinkojen verollepano on tehty jo monessa muussa maassa. Linnut laulavat ja perhoset kiitävät. Juuri hallitusten puuttumista niiden aikaansaamiseen on tarvittu. Viime vuonna ilmestynyttä Mehis Heinsaaren Herra Paulin aikakirjat -lyhytproosateosta seurasi antologia Tallinnasta pois. Siitä rintamasta ei ole vakavaa haastajaa tulossa. Herra Paulin aikakirjoista voi löytää ripauksen Calvinoa, Borgesia, Pessoaa, Grassia, Harmsia. Niistä saa otteen, kun vertaa verouudistusta muihin Euroopan maihin. Herlin on oikeassa huomauttaessaan, että Suomen tulevaisuus riippuu siitä, riittääkö halukkaita yrittäjiä ja syntyykö koko ajan uutta yrittäjyyttä. Voihan mökilläkin tietenkin vain olla, maata laiturilla tai rannalla aurinkoa ottamassa, mutta kun en osaa. Hyvin vahvaksi näyttää muodostuneen ns. Lapset ovat varttuneet ja muovilapiot haalistuvat haalistumistaan aitassa. Kaikki tarpeellinen näkyy siitäkin, puut, ruoho ja kukat. Olikohan mökki väärä vai ihminen. Reaaliansioiden nousua on kustannettu valtion varoista. Kaikki näkevät, kenen tahtoon oli taipuminen. Tarjoushan raukeaa, ellei sopimusta synny. Ihmiset ajattelevat eri tavoin, jotkut matemaattisesti. Ihana herra Paul Mehis Heinsaar (s. En minä. Jos joku haluaa omakotitalon ohella lisätöitä, hän hankkii kesämökin, jossa saa vapaa-aikoina korjata sitä sun tätä kohtaa, leikata nurmikkoa, ruopata rantaa, kitkeä kasvimaata ja niin edelleen. Suomessa pelätään enemmän yritysten pakoa ja erityisesti Nokian tulevia päätöksiä. Tuntuu siltä, että nämä kaksi käyvät keskustelua vain median välityksellä. Niin se kai oli. Tätä politiikkaa on harjoitettu vuosikaudet. – Siitä tulee ainakin realismi. Samalla on laskettu yritysten veroastetta ja vapautettu myyntivoitot verosta. Illan hämärässä siili rapsuttaa jossain. Sen sijaan keskija suurituloiset maksavat Suomessa veroja selvästi enemmän kuin EU-maissa keskimäärin, jolloin paine marginaaliverojen alentamiseen kasvaa. Mutta nyt myös venäläisiä kirjailijoita, vanhoja ja uusia, käännetään viroksi ja luetaan jälleen. Se vie omistuksen ja yritykset ulkomaille. Kilpailuykykyä vaaditaan myös osaajien palkkaamiseen. Painostuskeinona uhkailu yritysten ulkomaille siirtymisestä on tupoakin väkevämpi. Yksinäisellä syksyisellä hiekkarannalla voisin kuvitella rakentavani jotain hiekasta ja olen rakentanutkin. – Vaikkakaan ei liian paljon. Hallitusta painostavat niin työnantajat kuin työntekijät. – Polku ei kuitenkaan johda suruun ja murheeseen. Sen sijaan osaajien katoa ei pelätä eikä uusia yritetä houkutella. Tämän tietää työntekijäpuoli. Kirjallisuus hakee muotoaan ja paikkaansa. Sitten kuvaan astuu Julia, metsäkauris. Voimakkaamman otteen hallituksesta yrittää saada ulkoparlamentaarinen oppositio. Ei heitä juuri missään näy, ainakaan viikonloppuisin. Hyttyset tunkevat kimppuun, mehiläiset surisevat. Aika testaa tämän valinnan viisauden. Tulosopimusta kaivataan vakaan menon turvaajaksi. Keskustelussa on käynyt ilmi, ettei sopivaa verovapauden ylärajaa olekaan, jos halutaan suosia yrittäjyyttä. Sinne minut varmaan saisi, ehkä viikoksi tai kahdeksi olemaan. – Kun kaikki oli äkkiä sallittua, eri tyylilajien kirjosta tuli kirjallisuudessakin melkoinen. Muiden kuin pörssiyhtiöiden verovapaiden osinkojen ylärajaksi kaavailtu 90 000 euroa vuodessa on kasvuyrityksille liian alhainen. Joidenkin mielestä maan kirjallisuudesta on puhdas ilo ja elämänmyönteisyys erittäin vähissä. Joskin tästäkin valikoimasta saa auvoisia tunnelmia hakea, niin siitä löytyy kuitenkin viljalti ronskia asennetta ja mustaa huumoria, ironiaa, parodiaa, railakkuutta, matalaa korkean vastapainoksi. Jokainen nauttii luonnollisesti kesästä tavallaan. Romeon rakastettuna on aluksi lammas, jonka kanssa hän viettää riemukkaita lemmenhetkiä lampolassa. Seuraavaksi Pohjola-yhtymän toimitusjohtaja Eero Heliövaara ilmoitti, että myös Pohjolan kaltainen yhtiö voi siirtää pääomansa omistajaystävällisempään maahan. Jos hallitus joutuu vielä perääntymään kiistanalaisissa kohdissa, se kärsii ankaran arvovaltatappion. Toisaalta hallitus luovuttaa myös vapaaehtoisesti valtaansa, kun se maanittelee järjestöjä kolmivuotisen tupon taakse tuntuvilla tuloveronkevennyksillä. Matti Kalliokoski Pelot järjestykseen Luotomökin kutsu... Lapsuuden ja nuoruuden kesät kuluivat ahkerassa työssä pellolla ja missä milloinkin. Se esittelee Viron kirjallisuuden kokeilevinta kärkeä, mukana Heinsaar ja Kivirähk. Sunnuntaina (30.5.) painostusta jatkoi Kalevassa maan suurimman perheyhtiön Koneen suuromistaja ja pääjohtaja Antti Herlin, joka varoittaa osinkoverotuksen kiristyksestä. En haluaisi pitkin kesää olla jonkin veden äärellä mökillä ikään kuin viettäen aikaa luonnossa enkä kuitenkaan. Mutta uudistuksissa on ollut myös toinen elementti. Se saattaa vain kärjistää tilannetta. Minä osaan ajatella vain tarinan kautta. Toisin päin painostusta tapahtuu jatkuvasti. Diekmann sanoo, että Viron vapautumisen jälkeen maan koko kulttuurielämä on ollut käymistilassa. Itsenäistyminen avasi yhteydet ulkomaailmaan, josta tulvi vaikutteita, varsinkin lännestä. Hiekkarannalla haluaisin puolestaan ennemmin rakentaa kuin loikoa, mutta ken hiekalle rakentaa, ei mitään pysyväistä saa aikaan. Yleensä kerrotaan, että jotakin tapahtuu etelässä tai pohjoisessa, idässä tai lännessä, mutta harvoin jos koskaan lounaassa. ANITA SALMI P yhiä ja tai kansallisia arvoja on virolaisessa kirjallisuudessa ehditty häpäistä paljon lyhyemmän aikaa kuin vaikkapa suomalaisessa. Hänen on riennettävä sinne heti, kun on vähän vapaata. Jos asuu kerrostalossa, voi mökki tuoda vapauden ja itsellisyyden tunteen. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Malli on periaatteessa hyvä, mutta käytännössä vaikeammin rakennettavissa, koska veronkevennykset antavat aina enemmän yläpäähän. "Lampaiden lempiminen oli paha juttu, mutta sen vielä jotenkin saatoin antaa sinulle anteeksi”, raivoaa Romeon isä, ”lammas on meidän puolella, se on kolhoosin jäsen, antaa villaa, lihaa, vahvistaa kansantaloutta.” ”Mutta metsäkauris. Vuorenmaa unohti, että jos reviirin vartiointi olisi toteutunut aikaisemmin näin puhdasoppisesti, tulopoliittisia kokonaisratkaisuja ei olisi tehty aikoihin. Seuraavan neuvottelukierroksen todelliset haasteet liittyvätkin siihen, miten eri alojen tuottavuuserot otetaan huomioon palkanmuodostuksessa, ja millaista verotukea hallitus aikoo tarjota matalan tuottavuuden aloille. Tarinat auttavat minua löytämään vastauksia ongelmiini ja asioihin, jotka ovat mielessäni. Ei ainakaan ihan keskellä. Yrittäjyys on suomalaisille outo asia. Pitkä ja maltillinen kokonaisratkaisu saattaisi vauhdittaa talouskasvua, jos ulkopuolinen maailma antaa siihen edellytyksiä. Institutionaalisilta sijoittajilta karkaa liian paljon osinkoveroja. Täytyy silti tunnustaa, että olen haaveillut mökistä. ILKAN mielestä kaikki järkisyyt puoltavat pitkää ja matalaa tupoa. Silmätikuksi joutunut, pk-yrittäjistä pääosaa hyödyttävä veropaketti on jo mennyt eduskuntaan, mutta ei sen läpimeno sellaisenaan aivan kirkossa kuulutettu ole. Tuntuisi kuvaannollisesti sanoen tuhlaukselta, että asumus olisi tyhjänä ja ikävissään suurimman osan vuodesta. maaginen realismi, johon meidänkin molemmat oman kirjan saaneet kirjailijamme jollakin tapaa luetaan. Tavoite on yksinkertainen: yritysten maastapakoa on haluttu hillitä. Suomalaisenhan kuuluisi olla mökillä, aina kun vain voi. Herra Paulin oma kasvaminen loppuisi. Näin on haluttu houkutella osaajia maahan ja estää aivovuoto. Mutta niinpä siellä nyt pannaankin sitä räyhäkämmin ranttaliksi. Enää porkkanaksi ei kuitenkaan riitä vain matalapalkkaisten alojen veronkevennys. Absurdi ja groteski ovat sanoja, joilla parhaiten voi kuvata monen nuoremman polven virolaiskirjailijan tuotantoa. Ehkäpä olen jotenkin vieraantunut luonnosta. Sekin on kuitenkin ollut monella vaatimuslistalla. Sellainen, missä katse ei tavoita puita, ei mitään – vain kaukaisia kallioluotoja ja meren äärettömyyden. Arto Hietalahti Ulkoparlamentaarinen oppositio Viimeksi hallituksen yritysveropaketin on tumpannut Pohjola-yhtymän toimitusjohtaja Eero Heliövaara. Kiireisimmät ovat tehneet ruokaostoksensa jo torstai-iltana tai perjantaina ruokatunnilla. Nimi viittaa ilmansuuntaan, jota ei juuri muisteta. Ihmiset kaupungeissa vetäytyvät jonnekin niemen notkoon tai saarelmaan. Se olisi kasvustosta tyhjällä luodolla, sen suojaisessa kupeessa, pikkuinen tupanen, jos sellaista paikkaa on. – Venäläisiä kirjoja ja kirjailijoita ei luettu vapautumisen jälkeen, heitä ja niitä vihattiin. Muurahaiset juoksentelevat sinne sun tänne. Tilanne on luonnollisesti kiusallinen sekä paimenpojan että kauriin suvuille
Nyt ehdokkailta tulisi kysyä, miten on lupausten käynyt ja kertoa heille, että te ehdokkaat vaaditte kansaa vaaliuurnille kertomalla, että EU-parlamentissa vaikutetaan Suomen asioihin enemmän kuin eduskunnassa. Sen puolustamiseksi palautan mieliin erään asian. Samoin kansainvälinen turvattomuus on ennemminkin kasvanut kuin parantunut. Tarvitsemme osaavia, taitavia ja kokeneita poliitikkoja yhtä lailla unionissa, valtakunnan tasolla kuin myös kunnissa. Korkotaso on nyt kaksinkertainen inflaatioon nähden. Tuskinpa meidän kannattaa siihen rynnätä, vaikka SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen meitä tähän suuntaan opasteleekin. Toki kulttuurin yhteistyön kehittäminen sai uusia eväitä, mutta kirkkaampaa välähdystä kirjoittamisen taivaalla jäimme kaipaamaan. Anti tälle seudulle olisi ollut moninkertainen. Viime vaaleissa suomalaiset ylsivät Euroopan alhaisimpaan osallistumisprosenttiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Europarlamenttivaalit ovat ovella. Naapureiden kanssa kyselemme hädän syytä. Unionissa Saksa ja Ranska ovat kai väsäämässä ydintä. Heikki Häyrynen NIVALA Äänestysaktiivisuus toimii mittarina Äänestää EU-vaaleissa vai ei, mielipiteet asiasta käyvät ristiin. Myös korkotaso on laskenut, mutta suhteellisesti ottaen lainaraha on nyt kalliimpaa kuin ehkä koskaan. "Ja pelko oli suuri vielä Kokkolassakin..." Pistääkö unioni sormensa Suomen hyvinvointipalveluihin. Sari Innanen KOKKOLA Selityksen velkaa Esa Ojutkankaan provosoimana kerrottakoon, ettei kenellekään jäisi väärää käsitystä asiasta: Urakkasopimuksen mukaisesti tulee elementit olla asennettuna ja työpadot purettuna 30.6.2004. Turha puhua rahan puutteesta. Europarlamenttiin tarvitaan osaavia, taitavia ja kokeneita edustajia, jotka kykenevät ajamaan asioitamme laajassa organisaatiossa. Unioni laajentui rankasti ja kovasti eritasoisia valtioita tuli mukaan. Radiosta olisi mielellään kuultu koulutuksen vaiheista ja tuotoksista, samoin olisimme lukeneet lehdistä. Miksi manipulointia ja painostusta esiintyy, johtuu peloista vaalituloksesta. Sen kalusto tuhoaa pesiä poikasineen aikaisemman korjuuajankohdan takia. Niinpä enemmistö kansanäänestyksessä olikin EU:n liittymisen kannalla. Mietin, onko laivassa sattunut tapaturma, kemian tehtailla joku päästö vai onko jätevedenpuhdistamolla ongelmia. Vähentää kyllä, mutta kaksi muuta asiaa painaa toisen puolen vaakakupissa. Jatkuvasti ulisevat paloautojen pillit, valot vilkkuvat ambulansseista, yöllä herään helikopterin laskeutuessa ensiavun kupeeseen. Ennen EU-kansanäänestystä 1994 meille annettiin runsaasti lupauksia jäsenyyden eduista. Myös Kokkolassa toimivan Pohjanmaan tekeskuksen toimiston aseman vahvistamiseen suhtautui ministeri ymmärryksellä. Tosi on, että hoidettu peltoaukea salaojituksineen huonontaa peltolintujen olosuhteita. Muutama on ollut Sanat-lehdessä ja Keskipohjanmaassa koko kolmen vuoden aikana. Roy Sabel, K-P:n maakuntavaltuuston pj. Varsinkin kun rahaa käytettiin runsaanlaisesti, opiskelijajoukko oli valikoitua, pystyttiin työskentelemän pienryhmissä ja ohjaajat olivat ammattiväkeä. Arviointi, kritiikki ja palaute on paikallaan ja luvallista julkisin varoin kustannetussa toiminnassa. Mikä tilaisuus päästä esille ja kuuluville. Menkäämme äänestämään! Ennuste kertoo, että Helsingin seudulla äänestysinnostus on meihin nähden kaksinkertainen. Ministeri Koskinen painotti erityisesti muistiossa ollutta valtion työpaikkojen alueellistamista sekä demaripiireistä lähtöisin olevan Kokkolan yliopistokeskuksen aseman turvaamista ja kehittämistä. Ja mikä etu opiskelijalle työskennellä asiantuntevan ohjaajan kanssa! Tavoite pitkäkestoisen, monipuolisen koulutuksen näkymiseen maakunnassa ja julkaisukynnyksen ylittävien tekstien tuottaminen ei toteutunut. Opiskelijoiden erityisasema olisi velvoittanut tähän ja valmiutta varmasti olisi löytynyt. Myös unionin tuomioistuimen valta kasvaisi yli valtioiden tuomioistuinten. Lisäksi kauppamme EU:n ulkopuolelle on merkittävästi ylijäämäisempää kuin EU-alueelle ja kehitys näyttää vain voimistuvan ja että työllisyys ei ole kehittynyt luvatulla tavalla. Varsinkin virkamiesten epäillään toimivan byrokraattisesti kunnallisesta demokratiasta piittaamatta. Meille kansalaisille se ainakin on sitä. Heikki Salonen Rakennusliike Antti Salonen Oy KOKKOLA Suntinsuun työt aikataulussa Viime lauantaina vieraili sosialidemokraattinen ministeri Johannes Koskinen Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Muistiossa esitettiin myös Geologisen tutkimuskeskuksen alueyksikön perustamista Kokkolaan. Muina vahvoina ehdokkaina loppukilpailussa olivat aakkosjärjestyksessä lueteltuna: Ilmajoki, Viitasaari ja Veteli. Jorma Untinen pitää otsikkoa harhaanjohtavana. Kari Urpilainen, K-P:n liiton hallituksen vpj. Aivan oikeasti tämä oli hävettävän huono suoritus. Antti Hietalahti mielipidesivun toimittaja Untinen oikaisee Asun kahdenkymmenen metrin päässä paloasemasta, keskussairaalaan on vähän enemmän matkaa. Mikään niistä ei kuitenkaan ole toteutuneet. Ensimmäinen on joskus tulevaisuudessa vielä hyvin tärkeä peltojen olemassa olo. Ehkäpä siitä syntyy aikaa myöten yhteinen tahtotila. Lasten vanhemmat pelkäävät, että kaupungissa olisi joitakin epäpäteviä opettajia, jotka jakavat huonosti oppia. Sitä ennen meillä on mahdollisuus ennakkoäänestykseen. Äänestysaktiivisuus on merkittävä mittari meppien harjoittaman politiikan hyväksyttävyydelle, tuloksellisuudelle ja uskottavuudelle kansalaisten keskuudessa. Vaarana on siis, että etelä vie voiton. Toisaalta jotkut kehottavat kansalaisia jättämään äänestämättä. Kaupunkilaiset elävät uskossa, että hyvät veljet ovat sopineet, ettei kansalle kerrota. Reunapalkit tulee olla valettuna ja viimeistelytyöt tehtynä 31.7.2004 mennessä. Joki rantoineen on näyttänyt olevan kahden jälkimmäisen lintulajin suosiossa. Toinen on vaikeasti mitattavissa oleva maisema-arvo. On aktivoitava korkeampiin prosenttilukemiin. Eikö lupaus ja nyt markkinoitu valta EU-parlamentissa ole sovittamattomassa ristiriidassa itsenäisyyden säilymislupauksen kanssa. Ne ovat järjestelykysymyksiä. Jos antaa lupauksen palauttamisesta, lienee lupaus aito ja ehdokas kelvollinen parlamentaarikoksi. Runoryhmäläinen runokokoelman, draamaryhmäläinen näytelmän, proosaopiskelija esimerkiksi novellikokoelman. Kiinnostuneina olisimme seuranneet uuden asian kasvua. Halulla olisimme lukeneet novelleja, esseitä, runoja, kuulleet ohjaajien teräviä haastatteluja. Luvattiin rahan arvon kurssiriskin poistuvan ja korkotason laskevan jne. Kunnianhimoiset tavoitteet olisi pitänyt pitää mielessä koko ajan, että kurssilaiset olisivat todella saaneet tuntumaa vaativan tekstin tuottamiseen ja kustantajien suuntaan saanut kokeilla siipiensä kantavuutta. Jos nyt syntyisi jonkinlainen ryhtiliike maiseman puolesta ja tuloksia myös, ei se mielestäni tuhoaisi luonnon monimuotoisuutta. Molemmilla paikkakunnilla oli onnistuneet tilaisuudet. Jos kilpailu järjestettäisiin nyt, voisin kuvitella tilanteen tuomariston oppaan kannalta. Selityksenä enintään, että "hän on matkoilla, palaverissa, kokouksessa, koulutuksessa, ruokailemassa, virkavapaalla, lomalla." Tai puhelu katkaistaan syytä ilmoittamatta. "Vapaassa yhteiskunnassa" vaaliuurnalla käynti tulisi jättää kunkin omaan harkintaan ilman manipulointia ja painostusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siis kokonainen asiakokonaisuus. Hoidetunkin jokiaukean piiriin jää rantojen lisäksi puronuomia puineen ja pensaineen, Pollarinoja suurimpana. Nyt lupaukset on unohdettu. Meille on tullut postilähetys, jossa kerrotaan varsinaisen vaalipäivän olevan sunnuntaina 13. Sen sijaan heiluu euron kurssi ja enemmän kuin markan kurssi sotien jälkeen konsanaan. Sosiaaliturvamme voi olla muisto vain ja siitä tulee kauppatavaraa, niinkuin myös terveydenhoidosta, koulutuksesta, päivähoidosta. Tarjosin monta muutakin kuvaa ja kuvaehdotusta jutun yhteyteen. Juuri tälle kulttuurialueelle asetettiin suuret toiveet ja odotukset onnistumiselle. Jos koko unionia halutaan kehittää liittovaltiona, Suomi menettää itsenäisyyttään, jonka puolesta me olemme menneinä vuosikymmeninä taistelleet jopa asein. Onko sen aika myöhemmin, kun opiskelijat jatkavat yksityisellä sektorilla määrätietoisesti ja hellittämättä, rankasti töitä tehden. Maassa pesivien pesätontit ovat hakusalla, mutta niin ne ovat metsittymään jätetyillä pelloillakin aikaa myöten. Jos on, kannattaa kysyä, voisiko hän palauttaa veronmaksajille Suomessa hänelle maksettavat perusteettomat matka-, päivärahaja muut kulukorvauksensa. Lisätiedot olisivat silti tarpeen. Kyllä kaupunkilaiset tietävät, että mainostoimiston myymä imago tarkoittaa kalliille paperille painettua puppua. Naapurini selaavat verkosta pietarsaarelaisia lehtiä ja kertovat siellä olevan mainintoja kokkolalaisistakin ongelmista. Että kansalaisten kokonaisturvallisuus on heikentynyt merkittävästi, kun köyhien osuus on kasvanut voimakkaasti työttömyyden, eläkkeiden leikkausten, tuloerojen kasvun, terveydenhoitoja sosiaalisten palvelujen purkamisen ym. Työstään valitut parlamentaarikot saavat ruhtinaalliset korvaukset, vaikka EU-kansalaisille koituvia myönteisiä tuloksia ei tulekaan. Sivun taittanut toimittaja sitten valitsi tuon, jonka mielenkiintoa lisäsi vertailemisen mahdollisuus vanhempaan kuvaan. Jos uurnilla käy, niin hyvän ehdokkaan hakeminen on toinen harkinnan paikka. Kaupunkilaisten hätä on oikeutettua: jos soittaa virastoon, niin pompotellaan byrokraatilta toiselle. Jos ei ole, ei lupaus ole aito. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Se on myös luovaa työtä. Toki teillä olisi pitänyt panna paremmaksi 17 vuotta myöhemmin. Onko oma hyvinvointipolitiikkamme tärkeä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Että markan kurssi ei enää heilu, koska sitä ei ole. Olen havainnut autojen menevän kohti Yksipihlajan teollisuusaluetta. Mielipiteeni on yksityinen ja maakunnan kulttuurielämästä varsinkin kirjallisuuden osuutta erikoisella lämmöllä muistava. Työskentelyn aikana olisi toivonut, että opiskelusta ja edistymisestä olisi kuulunut ja näkynyt huomattavasti enemmän kuin mitä tapahtui. päivänä kesäkuuta. Luvattiin itsenäisyyden säilyvän, EU:n tuovan turvallisuutta, ulkomaankauppamme EUalueelle kehittyvän jäsenyyden myötä myönteisesti ja työttömyyden poistuvan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 M onet poliittiset tahot ja EU-parlamenttivaaleissa ehdolla olevat patistavat kansalaisia vaaliuurnille. Vertailun vuoksi: Pränttärit teki jo 1987 neljä kokonaista sivua Keskipohjanmaahan siluettitaiteilija Kerttu Meriläisen kuvittamana. Koska asiaa ei uutisessa mainittu, haluamme tuoda julki, että myös ministeri Koskiselle luovutettiin Keski-Pohjanmaan liiton valmistelema muistio maakunnan ajankohtaisista kehittämishankkeista. Mikko Tunkkari VETELI Kolme arvostusta puntarissa Keski-Pohjanmaalla aloitettiin kirjoittajakoulutus 2001. Heidän on kyettävä puolustamaan itsenäisyyttämme. Nämä päätettäisiin muualla kuin Suomessa ja kauppa kävisi. Uurnille vai ei. Monia muitakin lupauksia annettiin. Katselen uutisia, kuuntelen radiota, luen lehtiä, mutta harvoin selviää hälytysten aihe. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Olemme vähäinen kansa unionissa, sillä väkimäärämme on vain prosentin verran sen väestöstä. Perustuslaki asettuisi kansanomaisten lakien yläpuolelle, jolloin valtio olisi unionin alla. Että nyt tuli pitkäjaksoinen koulutus peräti kolmen ohjaajan voimin, olihan se ennenkuulumatonta Keski-Pohjanmaalla. Teknokraatin virkahuoneen ovella loistaa punainen valo. Kysymyksessä on kaksi muutakin näkökulmaa, ja kaikkien kolmen välillä pitäisi löytyä kompromissi. Sillä on erinomaiset edellytykset ottaa toiminta vastaan. Odotin vähintään korkeatasoisen antologian, jota olisimme repineet toistemme käsistä, ilmestymistä koulutuksen päätökseksi. Neljä pitäjää, kaksi luonnon-, kaksi kulttuurimaisemansa takia. Jos haluaa varmistua ehdokkaiden ilmoittaman tavoitteen aitoudesta, kannattaa kysyä, ovatko he valmiita parlamentaarikoksi Suomessa maksettavan keskipalkan suuruisella palkkiolla ja niillä matkakorvausja päivärahaperusteilla, joita suomalainen duunari työsuhteensa perusteella saa. tuota, köh, köh, voisimmeko siirtyä ihailemaan Torpan kylänraittia." Eino oli oikeassa huomauttaessaan hautausmaan laajennusosan istutusten näkymisestä tämän kevään aukeakuvan yhteydessä. "Se aukea, jonka perusteella viime kilpailussa pärjäsimme on edelleen hyvinhoi... Kokkola-lehdessä on viime kuukausina ollut kiitettävästi järjestysrikkomuksista, Keskipohjanmaassa näkyi Indolassa riehunut muovija jätepaperivaraston palo. No, mitäpä tuota märehtimään, mutta eriytymistä se edistänee. Meille on tärkeätä, että mahdollisimman moni asia päätetään Suomessa. Alueellistamisessa tavoitellaan Kokkolaan erityistä julkisen hallinnon palvelukeskusta, joka käynnistyisi Väestörekisterikeskuksen yksikön sijoittamisessa. Runsaista yhteydenotoista päätellen aukean kunto on vaivannut monia. Heikkilän ja Siponkosken välillä sijaitseva viljelyalue ja joen eteläpuolen erilliset peltolohkot metsänreunoineen tarjoavat tyydyttävät olosuhteet linnuille. Toisekseen, eivät kaikki peltomme kuulu viljelyaukeaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Meidän tulee erityisesti nyt huolehtia myös pohjoisen ulottuvuudesta. johdosta. Itse en tunne kuin neljä lintulajia, vareksen, harakan, vesija pikkulinnun. Siksi meppiehdokkaiden harjoittama manipulointi ja painostus uurnille menosta on ymmärrettävää, mutta ei hyväksyttävää. Tekstejä ei suuremmin tihkunut ulos. Olihan Pränttärit yli 30 vuotta osaltaan täyttänyt toiminnallaan tyhjiötä yhdessä muun muassa Kälviän opiston kanssa. Jos autot kääntyvät ohikulkutielle, tuumin jälkiä, joita kapealla tiellä kaatuvat valtavat myrkkyrekat jättävät vesiimme. Tiedon puute on kattavaa. Jos äänestäminen on kannanotto, että harjoitettu politiikka on ollut hyväksyttävää ja kansalaisten etujen mukaista, niin äänestämättä jättäminen on kannanotto, että politiikka ei ole ollut oikeaa ja että EU-järjestelmä on kelvoton. Kaikki ehdokkaat ovat ilmoittaneet tavoitteekseen Suomen, suomalaisten etujen puolustamisen ja EU:n asioiden hyvän hoidon. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kiitos Juhana Lassilalle ideasta. Aikataulutavoitteet tulevat hyvinkin täyttymään. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Muistaako joku ajan jolloin korko olisi ollut 100 prosenttia inflaatiota korkeampi. Hanke oli haasteellinen ja ainutlaatuinen meidän seudullamme. Porissa virkamiehet yrittävät siirtää vanhusten ruokapalvelut automaattirobotin taakse. Kesällä 1957 etsi Yleisradio Suomen kauneinta kirkonkylää. Esko Lankila KOKKOLA Kohti EU-vaaleja – äänestämään Lintuharrastaja Eino Pihlajamaa kantoi huolta luonnon monimuotoisuuden säilymisestä hyvässä kirjoituksessaan (Kp 23.5.). Samaan suuntaan vaikuttaa ehkä yhtä paljon siirtyminen sääriskialttiiista kuivan heinän korjaamisesta tuorerehuun. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Että ulkomaankauppamme EU-maiden ulkopuolelle on kehittynyt merkittävästi tuloksekkaammin kuin EU:n alueelle. Untisen mukaan keskusta ei varastanut hänen aloitettaan, vaan esti sen käsittelyn. Vertailun vuoksi vastaavasta koulutuksesta Päätalo-Instituutista kerrottiin, että jokainen opiskelija tekee päättötyön, käsikirjoituksen. Äänestäminen tai äänestämättä jättäminen tulisi aina tehdä vakaasta harkinnasta ja perustellusti. Elvi Löhönen KOKKOLA Kirjoittajakoulutus liian vähän esillä Tiistain mielipidesivulla oli Jorma Untisen kirjoitus otsikolla Keskusta varasti aloitteeni. Ikääntyvät kummastelevat, siirtyykö kaikki toiminta sähköiseksi, kun heille ilmoitetaan "katsokaa kaupungin verkkosivuilta". Siksi odotukset olivat korkealla. KOKKOLA Muistio myös Koskiselle. Maakunnan teatterit huusivat uusia tekstejä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eriytyminen taitaa olla edessä joka tapauksessa, sillä kaavailtua perustuslakia tuskin kaikki nielaisevat. Eipä taitaisi unioni palata enää hallitusten välisen toimintaankaan. Tiedän ympäristön, missä ne viihtyvät. Hehtaari peltoa metsän keskellä tietää neljääsataa metriä reunametsää, joidenkin lintulajien hyvää pesimäpaikkaa. Samansisältöinen muistio luovutettiin lauantaina myös pääministerillemme hänen vierailullaan. Se on myönnettävä. Taisi olla liian aikaista ottaa entisen Neuvostoliiton lapset mukaan. Otsikko oli mielipidetoimittajan laatima kuten useimmat sivulla julkaistujen kirjoitusten otsikot. Kilpailun voitti Ruovesi. Äänestäjien kannattaakin kysyä ehdokkailta, millä toimenpiteillä he aikovat lunastaa ja toteuttaa 1994 kansalle annetut EU-lupaukset. Olemme Ahon Maurin kanssa kulkeneet veneellä taival kerrallaan Sillanpäästä jokisuulle saakka. Siksi julkisuus olisi ollut paikallaan
Eläessään Veikko Vionoja työskenteli koko ajan aktiivisesti yhteistyössä museon kanssa. Hän toivoo lukijoiden rivien välistä saavan käsitystä muun muassa vanhustyön tärkeydestä ja antoisuudesta. Kirkkomuusikko jaksoi värkätä Näyttelyn eriskummallisimpana ilmiönä Westerholm esittelee säveltäjä, urkusuunnittelija Juhani Pohjanmiehen koulusoittimiksi suunnittelemia soittimia 1930-luvulta. toimijapankki. Ne karttuivat huomattavasti, kun 90-luvun säästökauden jälkeen hankittiin kahdella miljoonalla markalla italialaisen Rolando Pieraccinin yksityiskokoelmat, noin150 teosta, museon haltuun. Harva tiesi kumminkaan, että Hernesniemellä oli myös kirjallinen haave – oman romaanin kirjoittaminen. Marjatta Kallio on 64-vuotias entinen sairaanhoitaja, joka on toiminut myös vanhainkodin johtajana. Yli kymmenen vuotta on haettu tietoa materiaaleista ja rakennustavoista. Kirja Varjoja elämän poluilla on painettu Kariston kirjapainossa, ja siellä Hernesniemeä kannustettiin säilyttämään räväkkä tyylinsä. Yhteensä apurahoja myönnettiin 122 500 euroa. Hernesniemi on vaikuttanut politiikassa ja toiminut aktiivisesti muun muassa Lestijoen suojelemiseksi. Kirjasta on otettu tuhannen kappaleen painos. Mäkelän soitinrakentaminen alkoi, kun seurakunnan leirillä piti saada 30 lapselle halvalla soittimet. Totetutus saattaisi hyvinkin liittyä matkailuun ja paikalliseen yritystoimintaan. Vanhat kansansoittimet ovat erityisesti tämän vuoden juhlien teema ja niillä soitetaan Mökäfooni-näyttelyn salissa päivittäin 2 – 3 akustista, pienimuotoista konserttia. Hyttinen uskoo vastaavaa yhteistä tahtoa löytyvän myös keskuksen perustamiseen. Hänen nuoruudentöissään valo on paikallista, mutta aika pian se muuttuu universaaliksi. Silloin maalausten kokonaisuus soi kuin sinfonia! – Ennen kaikkea Vionoja on valon kuvaaja. Muutamia tarinoista on aikaisemmin julkaistu Pränttärien julkaisuissa ja sanomalehdissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kun tavis haaveilee, että muuttaisi tavallisen elämänsä erikoiseksi, yrittävät Suomen Kansansoitinmuseon miehet ja naiset saada eriskummallisista, suomalaisista kansansoittimista tavallisia, jokapojan pillejä ja kielisoittimia. – Olen tehnyt tämän soittimen alkuperäisen saksalaisen, 1900-luvun alun mallin mukaan. Marjatta Kallion tarinat kirjaksi – SUOMEN TIETOKIRJAILIJAT RY on myöntänyt kymmenen puolivuotisapurahaa ja 21 kohdeapurahaa oppikirjaja tietokirjahankkeille. Näyttelyn uusimpia soittimia ovat vanhojen pohjalta luodut, osaksi jo käytössä olevat tulevaisuuden vanhat kansansoittimet, jotka ovat professori Heikki Laitisen luotsaaman Soitin 2004 -projektin satoa. Näyttelyssä on tietoa myös Runebergin vanhemmista, sisaruksista ja perheen monista asuinpaikoista kaupungissa. Opettaja Tuija PalosaariKainu ilmoittautui halukkaaksi kokeilemaan soittopelejä luokassaan. Soittelen itsekseni, teen musiikkia. Tärkeää keskuksen arkkitehtuurissa olisi oikeanlainen valo. Osa kertomuksista on faktaa, osa mielikuvitusta. Renlundin taidemuseon amanuenssi Paula Hyttinen, joka parhaillaan projektipäällikkönä suunnittelee ja ideoi keskuksen toimintaa. Hän keksi jatkuvasti jotakin. Valokuvia ja kirjallista aineistoa on myös paljon. Jos soittimelle pitäisi sanoa hinta, se ei olisi alle 2 000 euron. Mukana on pianokantele, priimaviulu, koulukantele ja pinnaharppu. Hiljentymistä ja mielenrauhaa Keskuksen monipuolisessa toiminnassa keskeistä olisi Vionojan henkisen perinnön vaaliminen. – Soitinten kanssa riittää tekemistä, sillä osa on luetteloimatta ja monista puuttuvat lähdetiedot, sanoo Westerholm. Sen sijaan esimerkiksi työpajassa tarvittavasta opastuksesta ja materiaaleista voitaisiin laskuttaa. Paula Hyttisen visio perustettavasta keskuksesta on moniulotteinen. Alkuun hänen keräyksestään tuli 1987 perustettuun museoon tuhat soitinta ja myöhemmin 200 lisää. Uuno Hernesniemi kokosi varjot kansiin Leena Nygård NIVALA (KP) Nivalalainen Marjatta Kallio on koonnut kirjoituksiaan kolmen vuosikymmenen ajalta Kesäpäivä ja muita tarinoita -nimiseksi omakustanteeksi. Retriitin sovellutusta on velä mietittävä. Pelkästään Vionojan töistä välittyvässä rauhassa ja hyvässä olossa on hänen mukaansa kosolti perustetta keskuksen perustamiseen. Jo kokoelmia hankittaessa haaveena kuitenkin oli saada niille myös uudet tilat. Lammilainen Pentti Mäkelä oli 1970-luvulla kekseliäs huiluntekijä, joka kehitteli huiluja mistä hyvänsä materiaalista. Mahdollisimpia kaiken kansan soittimia voivat olla viisikielinen kantele ja yksinkertainen huilu. Osa näistä huiluista on nyt näyttelyvieraiden nähtävillä. Westerholm odottaa, että ainakin kaksi kolmasosaa niistä löisi itsensä läpi. – Olen kirjoittanut aina. Sellaisen perustaminen juuri Kokkolaan olisi myös taiteilija Veikko Vionojan tahdon mukaista. Tukea saivat muun muassa Anneli Mäkelä-Alitalo teokseen Suomalaisen naisen 1600-luvun historia, Jussi Pekkarinen Tietokirjaan Suomesta Neuvostoliittoon vuosina 1944–1981 palautetuista ja Markku Siukonen Suuren Suomalaisen Mäkihyppykirjan kirjoittamiseen.. Hänen teoksissaan tulee esiin se keskipohjalaisuus, joka ehkä jo on katoamassa, mutta joka vielä elää muistoissa ja hiljaisena tietona. Museo on saanut niitä kokoelmiinsa noin 200. Aiheet kirjoituksiinsa Kallio on saanut työn piiristä, sukulaisilta ja tuttavilta, omista kokemuksista sekä unista. Tätä nykyä työt ovat Roosin talossa. Metsästysja kalastusmajasta, jolla runoilija vietti monia kesiä, on oma planssinsa. – Värien käytöstä syntyy Vionojan töiden tasapaino ja harmonia. Selvityksen pohjalta lääniin tullaan saamaan lasten ja nuorten kulttuurin toimijoiden ns. Kirjan lopussa on mukana myös muutama sivu lehtikirjoituksia sekä kaksi runoa. Puolivuotisapurahan suuruus on 7 000 euroa. Renlundin taidemuseon toiminnan kehittämistä ja profiloimista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkola ja Keski-Pohjanmaa tarvitsevat ja ansaitsevat erityisen Vionoja-keskuksen. Nyt sitra on soinnillisesti, niin kuin sen pitääkin olla. – Tämä on uusin sitra. Taidetoimikunta otti kantaa tanssin aluekeskuksiin. Hän käytti maalatessaan renessanssimaalarien tekniikkaa, ja värin salaisuus aukenee ja värihehku pääsee täysin oikeuksiinsa vasta oikeassa valaistuksessa. Keskus on osa K.H. Soittimia on jouhikosta kaksiriviseen haitariin, joka on 150 vuotta vanha. Lasten ja nuorten kulttuurin läänintaiteilijaksi oli 21 hakijaa. Sarja on rakentanut kaksi sitraa, jotka ovat molemmat hänen omistuksessaan. – Pohjanmies jaksoi värkätä intohimoisesti koulusoittimia. Paula Hyttinen työstää Vionoja-keskuksen suunnitelmia esitettäviksi Kokkolan kulttuurilautakunnalle ensi syksynä. Hän oli yli 200 laulun säveltäjä, kirkkomuusikko ja urkumestari, joka suunnitteli Suomeen 80 urut. Hänen tekemänsä erikoisuus on kolmen soitettava poikkihuilu karhunputkesta. Pekka Westerholmin rakentama mäntyhuilu voittaa nokkahuilun, joka on ollut vallitseva koulusoittimena 40 vuotta. – Ei tämä niinkään minusta ole, vaan tapahtumista ympärilläni, hän korostaa Uuno Hernesniemi tunnetaan räväkkänä sanankäyttäjänä ja suoraan hän kertoo asiat kirjassakin. Tutkimista riittää Suurin osa Kansansoitinmuseon soittimista on professori Erkki Ala-Könnin keräämiä. Salmelan pääasiallisin tehtävä on saattaa loppuun läänikohtainen selvitys lasten ja nuorten kulttuurin tilasta Oulun läänissä. Keskus täynnä toimintaa Konkreettisena tavoitteena on saada uudet, ajanmukaiset tilat ja tarvittava museotekniikka Vionojan taiteelle ja vaihtuville näyttelyille. Tällä hetkellähän opetusministeriö kaavailee valtakunnallisesti 3 – 5 tanssin aluekeskusta. Näin sanoo K.H. – Itseäni kiinnostaa hiljentyminen. – Ihmisenä hän oli rauhallinen ja tasapainoinen, hän välitti ympärilleen hyvää oloa, ja henkistä voimaa oli muillekin jakaa. – Huilun hengitystekniikka on vaikea. Hankkimisessa avustivat tuolloin Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston lisäksi useat maakunnan yritykset ja yhteisöt, jotka ovat myös osaomistajia. Niissä on 1 – 3 esiintyjää. Toimintaa, valoa, rauhaa Monipuolista Vionoja-keskusta suunnitellaan Kokkolaan Paula Hyttinen on perehtynyt Veikko Vionojan taiteeseen yli 20 vuoden ajan. Koulussa on tarkoitus päästä mahdollisimman halvalla musiikkiin kiinni. Rauno Nieminen on rakentanut muutaman Esseharpan eli ähtäväläisen nyckelharpan, ruotsalaisten kansallissoittimen. Jotkut puhuvat, että helvetissä koululaiset soittavat nokkahuilua yötä päivää, sanoo Westerholm. Yhtenä vaihtoehtona esillä on ollut Roosin talon pihamaalle rakennettava uusi rakennus, mutta myös muita mahdollisuuksia kannattaa Hyttisen mukaan selvittää. Renlundin museolla on jo mittavat kokoelmat Vionojan taidetta. Piritta Salmela läänintaiteilijaksi VAASA (KP) Johan Ludvig Runebergistä Pietarsaaressa kertova näyttely avattiin Pohjanmaan museossa Vaasassa tiistaina. – Vionoja on tärkeä KeskiPohjanmaalle. Vuonna 1810 Runeberg aloitti koulunkäynnin Westmanin muorin koulussa. Viime syksynä hän otti työn alle omaelämänkerrallisen teoksen alkaen esivanhempiensa perheen muutosta Lappajärveltä Kannukseen jatkuen aina Hernesniemen omiin vaiheisiin niin SMP:n piirin puheenjohtajana, kunnanvaltuutettuna, Lestijoen suojeluyhdistyksen aktiivina kuin turkistalousneuvojana. – Ensi kesän festivaalille tulee kanadanvietnamilainen pariskunta, joka soittaa samaa soitinta, joka on valmistettu bamburuo'osta, sanoo Kaustisen Folk Music Festivalin ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen. Näyttely viipyy Pohjanmaan museossa 15.8. Hän sanoo nimenneensä kirjoituksensa tarinoiksi, kun ei kaikkia niistä tohtinut novelleiksi nimittää. Erityisesti keskikouluaikainen opettaja Kaino Pentikäinen oli tärkeä rohkaisija. Näyttelylle nimen antanut isoääninen mökäfooni eli hengellinen mandoliini on AlaKönnin keräämiä erikoisuuksia, kuten myös kestämään tarkoitettu raudasta tehty kantele. – Viisikielisellä varmasti päästäisiin alkuun. Vuosia kirjoitti Hernesniemi esikoisromaania pöytälaatikkoon huomatakseen lopulta, ettei fiktiosta nyt vain kerta kaikkiaan tule mitään. Aikanaan sitran soittajia oli aika paljon Suomessa, mutta soitto on hiipunut, ja nykyään muutamia putkahtaa esille. Pietarsaaren kaupunginmuseon valmistama näyttely koostuu näyttelyplansseista, joilla esitellään muun muassa Runebergin kirjailijantyötä ja 1800-luvun alun Pietarsaarta. Paitsi taideja taidekasvatuskeskus se olisi Vionojan taiteen hengessä myös eräänlainen hiljentymiskeskus. Olen onnellinen siitä, että sain tutustua häneen, Vionojan tuotantoa yli 20 vuotta tutkinut ja hänet henkilökohtaisesti tuntenut Paula Hyttinen sanoo. Näyttelyssä on esillä ensi kevääseen noin 50 ennennäkemätöntä soitinta. Sävellän tällä, kertoo Sarja. Keskuksen tiloista on tässä vaiheessa olemassa vain toive ja ajatus, ei vielä piirustuksia, kustannusarvioita eikä välttämättä sijoituspaikkaakaan tiedossa. Tietysti keskus tarjoaisi tietoa Vionojasta, muun muassa historian ja taidehistorian tai maalaustekniikan näkökulmasta, mutta mielestäni tärkeää on myös hänen töistään huokuva tasapaino ja rauha. Taidetoimikunnan mielestä on vahvat perusteet sille, että Oulun lääniin perustettaisiin yksi valtakunnallisista tanssin aluekeskuksista. Näyttely kertoo muistoista, joita Runebergillä on Venäjän ja Ruotsi-Suomen välisestä vuosien 1808–1809 sodasta. Hänen kokoelmassaan on tutkijoilla vielä selvittämistä, sillä Hollolan Sarikkalassa on Pohjanpirtti-honkalinna täynnä tavaraa. Kun sain tietokoneen, ryhdyin järjestelmällisestä penkomaan kirjoituksia laatikoista ja muistoista. Salmelan toimikausi alkaa lokakuun alusta tänä vuonna ja loppuu 30.9.2006. Lisäksi museolla on satoja muita soittimia. Sato esitellään marraskuussa Helsingissä. Tiistaina avattiin Kansantaiteenkeskuksessa sijaitsevassa museossa useammasta osasta koostuva näyttely Mökäfooni, päähänpistosta käyttösoittimiksi. Kuva: Leena Ahlholm OULU (KP) Oulun läänin taidetoimikunta valitsi lasten ja nuorten kulttuurin läänintaiteilijaksi FM Piritta Salmelan Oulusta. – K. Museon johtaja Simo Westerholm kertoi tavoitteena olevan kehittää vanhoista kansansoittimista käyttökelpoisia, edullisia soittimia kelle tahansa esimerkiksi koulujen käyttöön. – Jos joku on löytänyt tasapainon ja harmonian elämäänsä ja on pystynyt sen taideteosten kautta kuvaamaan, niin eikö olisi hyvä asia, jos olisi paikka, jossa se välittyisi muillekin – sillä mitä muuta ihminen viime kädessä enemmän haluaa ja toivoo kuin tasapainoa ja rauhaa elämäänsä. Toistaiseksi keskus on vasta suunnitteluvaiheessa, mutta Hyttinen uskoo sen tulevaisuudessa toteutuvan. Erikoisista soittimista tavallisia Kimmo Sarja on rakentanut kaksi sitraa saksalaisen mallin mukaan. Hankkeessa yritetään kehittää kansalle soittimiksi 40 kansansoittimen listaa. Keskukseen pääsy voisi Paula Hyttisen mielestä oikeastaan olla maksutonta. Loppukauden töissä 90-luvun puolivälistä lähtien valo taas on henkistynyttä valoa. Kirjan on kuvittanut Kirsti Hylkilä. Vasemmalla Vionojan Ukkospäivä vuodelta 1972, oikealla Järvimaisema vuodelta 1976, molemmat Pieraccinin kokoelmasta. Keskus olisi täynnä toimintaa, tavoitteena matalan kynnyksen museo. Taiteilija itse puhui "muiston kauneudesta" töittensä yhteydessä. Hakuaika tanssin aluekeskuksille päättyy elokuun lopussa. Jokainen Veikon teos on retriitti. Sievissä asuva soitinkonservaattori Kimmo Sarja ottaa syliinsä rakentamansa pianoharppusitran ja loihtii siitä hellästi ilmoille suloisia sointuja. Tänä vuonna päättyvästä projektista on esillä Rauno Niemisen, Kimmo Sarjan ja Pekka Westerholmin rakentamia soittimia. Myös Johan Ludvigin vaimo Fredrika oli pietarsaarelainen, ja siksi myös hän on saanut oman esittelynsä, samoin kuin Runeberg-kultti eri muodoissaan. saakka. – Helpoin vaihtoehto olisi tietysti nostaa kädet pystyyn ja todeta, ettei meillä ole rahaa. Siellä voisi sijaita esimerkiksi taiteilija-ateljee, ja näyttelyissä kävijöitä varten tarjolla voisi olla esimerkiksi työpajoja, jossa saisi itse perehtyä taiteen tekemiseen. Runebergin Pietarsaari -näyttely Vaasassa Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kannuslainen Uuno Hernesniemi on tunnettu kynäilijä lähinnä lehtien palstoilta. Viisikielinen kantele on helpompi soittaa kuin puhallin, jos joku virittää sen. Museon pääsalissa on esillä pysyvä näyttely Mitä musiikki on, jossa on esillä suomalaisia kansansoittimia eri aikakausilta. – Myös Vionojan töiden katseleminen edellyttää hiljentymistä, muuten niiden ohi voi kävellä noin vain. H. Myöskään keskus ei olisi yksin Kokkolan, vaan koko maakunnan yhteinen hanke. Jonkinlainen retriitti tai hiljentymiskeskus sopisi Hyttisen mukaan Vionoja-keskuksen yhteyteen. Lopulta se on ainoa asia, jolla on merkitystä. – Konsertit kestävät noin tunnin
Karachilaisessa moskeijassa iltarukousten aikaan tehdyssä pommihyökkäyksessä haavoittuneista neljä menehtyi vammoihinsa yön aikana. Serbijoukot valtasivat lopulta kaupungin marraskuussa 1991 silloisen Jugoslavian armeijan tuella. – Me irakilaiset odotamme, että YK:n turvallisuusneuvosto antaa päätöslauselmassaan meille itsenäisyyden, jotta voimme rakentaa vapaan, riippumattoman, demokraattisen ja yhtenäisen kotimaan, Yawar sanoi. Häntä ei kuitenkaan luovutettu Kiinan viranomaisille. Nainen pääsi pakenemaan varhain lauantaina, kun häntä vankinaan pitänyt mies nukahti. Se on ollut jakautuneena johtajakiistojen takia vuodesta 1996. Halonen huomautti Suomen perustaneen oikeusasiamiesjärjestelmän 1900-luvun alussa toisena maailmassa Ruotsin jälkeen. Itsenäisyysvaatimus heti Heti ensimmäisessä lehdistötilaisuudessaan Yawar vaati maalleen täyttä itsenäisyyttä. Pakistanin poliisi tutkii, oliko kyseessä itsemurhaisku. – Nämä eivät ole Amerikan marionetteja, vaan itsenäisesti ajattelevia irakilaisia, jotka haluavat viedä maansa kohti vakautta ja demokratiaa, muotoili puolestaan Rice. Kaupungin kadulla näkyi silminnäkijöiden mukaan 25 taistelijan ja 6 siviilin ruumiit. Välikohtaus sattui kun noin 200 Somalian kansallisen vapautusrintaman (SNF) sissiä yritti ottaa haltuunsa kaupunkia saman järjestön kilpailevalta ryhmältä. Pahoinpitelyn jälkeen mies raiskasi naisen. Välikohtaus alkoi tuntemattomien pyssymiesten avattua tulen poliisien tarkastuspistettä kohti Ta’ifin kaupungin liepeillä lähellä Mekkaa. Bush kiitteli Irakin uutta hallitusta. Hän sanoi kieltäytyneensä, koska hänellä ei ollut tarpeeksi kannatusta eri väestöryhmien keskuudessa. Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakissa räjähti tiistaina kaksi erillistä tuhoisaa autopommia. Taisteluja käytiin Bulohawon kaupungissa lähellä Kenian rajaa. Oikeus ei kertonut, koska uusi istunto on määrä pitää. Lisäksi arviolta 30 haavoittui. Halonen osallistui viime viikolla Guadalajarassa Meksikossa EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian maiden huippukokoukseen. Ulkoministeriksi nimetty Hoshiyar Zebari matkustikin heti tiistaina New Yorkiin taivuttelemaan turvallisuusneuvostoa. Viranomaisten mukaan päämajassa oli räjähdyshetkellä käynnissä puolueen perustamisen vuosijuhla, ja toimisto oli täynnä ihmisiä. Pachachi kuitenkin kieltäytyi kunniasta, mikä avasi oven Yawarille. Australian poliisin mukaan 41-vuotias australialainen mies oli pakottanut mukaansa 32-vuotiaan suomalaisturistin viime viikon torstaina Cairnsin kaupungissa. Hänen mielestään se antaa amerikkalaissotilaille liikaa toimivaltaa sekä irakilaisille liian vähän valtaa päättää öljytuloistaan. – Nykyään oikeusasiamiesjärjestelmä on käytössä erilaisissa muodoissa jokaisessa maanosassa, yhteensä yli sadassa maassa, Halonen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Khampha Bouaphanh Tig ris Väliaikaisen hallintoneuvoston päämaja Vihreä vyöhyke 1 km PUK:n päämaja BAGDAD – presidentti Ghazi Yawar, maltillinen sunnimuslimi, vaikutusvaltaisen arabiheimon johtaja – varapresidentit Ibrahim Jaafari, shiiamuslimien Dawa-puolueen johtaja, ja Rowsch Shways, kurdipoliitikko – pääministeri Iyad Allawi – valtiovarainministeri Adel Abdul Mehdi – ulkoministeri Hoshiyar Zebari – puolustusministeri Hazim alShalaan – sisäministeri Falah al-Naqib – öljyministeri Thamir Ghadhban Presidentti ja avainministerit WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin mukaan hänen roolinsa valinnoissa oli täysin nolla. Syytettyjen puolustusasianajajat kuitenkin pyysivät käsittelyn lykkäämistä. Serbejä syytetään terrorihallinnon luomisesta kaupunkiin valtauksen jälkeen. – Tietääkseni Guatemala on ensimmäinen latinalaisamerikkalainen maa, joka perusti tällaisen viran jo 1980luvun alussa. Karachissa, Pakistanin suurimmassa kaupungissa, on viime aikoina ollut lukuisia verisiä yhteenottoja kaupungin sunnienemmistön ja shiialaisvähemmistön kesken. Toisin kuin Nicaraguassa, missä kansallislauluja soitettiin useaan otteeseen valtiovierailun merkiksi, Halonen oli Guatemalassa lyhyellä työvierailulla. Televisiokanava al-Jazeeran tietojen mukaan poliisit olisivat tehneet tiistaina etsintöjä vuorilla Ta’ifin läheisyydessä. Maan tuore valtionpää on hieman yllättäen 46-vuotias sunnijohtaja Ghazi Yawar, jolla ei tiettävästi ollut Yhdysvaltain tukea. Alun perin syytteen sai kaikkiaan 35 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roberto Schmidt BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Irak sai tiistaina uuden presidentin ja hallituksen pitkän poliittisen kädenväännön jälkeen. Suurimmat raakuudet tehtiin läheisessä Miklusevicin kylässä, missä serbijoukot syytteiden mukaan tappoivat, kiduttivat ja ryöstivät kylän kroaattiasukkaita. Samalla Bush kiisti tiedot, joiden mukaan hän olisi vaikuttanut päätöksentekoon hallituksen ja presidentin valinnassa. Valkoisessa talossa puhuneen Bushin mukaan hallituksella on kykyä ja tahtoa ohjata Irak tulevien haasteiden läpi, ja se edustaa hänen mielestään myös hyvin Irakin eri ryhmittymiä. Tiistaina Halosen ohjelmassa oli myös puhe ihmisoikeuskysymyksistä guatemalalaisessa Rafael Landivar -yliopistossa. Liu jatkoi myös, että kesäkuun 4. Yksi pakolaisista ei voinut todistaa olevan lähtöisin Pohjois-Koreasta. Viime viikolla aseelliset ryhmät solmivat tulitauon Somalian pääkaupungissa Mogadishussa. Yawar on kritisoinut Yhdysvaltain päätöslauselmaehdotusta, jossa hahmotellaan Irakin vallansiirtosuunnitelmaa. päivän tapahtumat, jotka tunnetaan länsimaissa nimellä Tiananmenin verilöyly, oli tärkeä myös Kiinan statuksen nostamiseksi ulkomailla sekä meneillään oleville ponnistuksille ”maailmanrauhan varmistamiseksi” Kiinan armeija kukisti Tiananmenin rauhanomaisen mielenosoituksen viisitoista vuotta sitten brutaalisti ajamalla panssarivaunuilla väkijoukkoon päättäen siten kuusi viikkoa jatkuneet demokratiavaatimukset. Kiinassa on arviolta 300 000 PohjoisKorealaista paennutta ihmistä, joita Kiina ei kohtele pakolaisina. Neuvosto taipui lisäksi hyväksymään ministerilistan, jonka 31 jäsenen joukossa on pääministerin lisäksi vain kaksi sen edustajaa. Halosen valtuuskunnassa on mukana myös EU:n entinen oikeusasiamies Jacob Söderman. Kiina puolusteli Tiananmenin tapahtumia Fakta. Viranomaisten mukaan tietoja uhreista ei ole. Hallituksen päätehtävänä Bush pitää tulevien vaalien valmistelutyötä. Pakolaiset pääsivät aluksi saksalaiseen kouluun, mistä heidät siirrettiin lähetystöön. Pohjoiskorealaiset toivovat pääsevänsä jatkamaan matkaa Etelä-Koreaan. – Pachachi nimettiin, hän ei suostunut ja Yawar valittiin hänen tilalleen. He haluavat tappaa viattomia horjuttaakseen tahtoamme ja pelotellakseen ihmisiä Irakissa, Bush sanoi. Toinen pommeista räjähti Yhdysvaltain tukikohdan ulkopuolella Baijin kaupungin lähellä ja toinen pääkaupungin Bagdadin keskustassa ns. Serbijoukot piirittivät tuolloin kolmen kuukauden ajan Vukovaria, ja alueella käytiin Kroatian sodan kiivaimmat taistelut. Valinnoista käytiin kova vääntö Irakiin uusi presidentti ja hallitus Juuri nimitetty presidentti Ghazi Yawar, YK:n edustaja Lakhdar Brahimi ja pääministeri Ayad Allawi kertoivat nimityksistä Bagdadissa. Osa syytteen saaneista on kuitenkin kuollut ennen oikeudenkäynnin alkua. Eräänlaisena myönnytyksenä Yhdysvalloille hallintoneuvosto suostui hajottamaan itsensä hallituksen nimittämisen jälkeen. Oikeuden käyntiä sotarikoksista lykättiin MOGADISHU (STT–AFP) Ainakin 31 ihmistä kuoli ja nelisenkymmentä haavoittui tiistaina, kun kilpailevat ryhmät ottivat yhteen Etelä–Somaliassa, kertoivat silminnäkijät. Bush lupasi myös tehdä yhteistyötä uuden pääministerin Iyad Allawin kanssa. Suomen ulkoministeriöstä kerrottiin aamupäivällä STT:lle, että Suomen Canberran-suurlähetystö on vahvistanut tapauksen. Kamppailu kiristyi viime viikolla hallintoneuvoston nimitettyä pääministeriksi oman jäsenensä Iyad Allawin, vaikkei sillä edes pitänyt olla nimitysoikeutta. Joidenkin poliisitietojen mukaan kuolleita olisi kuitenkin ollut huomattavasti enemmän, jopa 25 ihmistä. SNF hallitsee Eteläja KeskiSomaliaa. Myös presidentin valinnassa vallitsi vastaava jako kahteen. Bushin turvallisuusneuvonantajan Condoleezza Ricen mielestä uuden hallituksen nimilista on ”erittäin hyvä”. Irakin tuore presidentti Ghazi Yawar puolestaan sai onnittelut Arabiliitolta sekä Egyptin presidentiltä Hosni Mubarakilta. – Me kaikki uskomme, että siihen aikaan Kiinan hallinto käytti lujia toimenpiteitä rauhoittaakseen tilanteen, ja sen jälkeen sillä oli rooli paitsi talouden rakentamisessa ja ihmisten toimeentulossa myös demokratian ja oikeuden rakentamisessa sekä ulkomaansuhteissamme, Liu lausui. Baiji sijaitsee 35 kilometrin päässä Saddam Husseinin kotikaupungista Tikritistä. vihreällä vyöhykkeellä. Syytettyinä on 25 entisten puolisotilaallisten serbijoukkojen jäsentä, joita syytetään sotarikoksista vuosina 1991 ja 1992. Vaalit on määrä järjestää viimeistään ensi tammikuussa. Guatemalan ihmisoikeustilanne oli ennakkotietojen mukaan tapaamisessa keskeisesti esillä. Halonen muistutti puheessa muun muassa Suomen osallistumisesta projektiin, jonka tavoitteena on ihmisoikeusasiamiesinstituution vahvistaminen Guatemalassa. Tiistaina hallintoneuvosto lopulta hyväksyi Yhdysvaltain ehdokkaana pidetyn Adnan Pachachin, 81, nimityksen. Tiistaina autopommi ravisutti myös Kurdistanin isänmaallisen unionin PUK:n päämajaa Bagdadin keskustassa. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjät pakenivat taistelun jälkeen Kenian puolelle. Kuva: Lehtikuva/Lehtikuva/Oswaldo Rivas ZAGREB (STT–AFP) Kroatian sotarikosoikeudenkäyntiä lykättiin tiistaina jo toista kertaa. Mies on poliisin huostassa odottamassa elokuussa jatkuvaa oikeuskäsittelyä. Maa sai myös kaksi varapresidenttiä, shiiamuslimi Ibrahim Jaafarin ja kurdien edustajan Rowsch Shwaysin. Bush ylisti Irakin uutta johtoa Presidentti George W. Pakistanin moskeijaiskun uhrien määrä nousi KARACHI (STT–AFP) Pakistanissa maanantaina tehdyssä moskeijaiskussa kuolleiden määrä on noussut 19:ään, kertoi paikallinen poliisi tiistaina. Bush kiitteli tuoreeltaan Irakin uutta hallitusta. Lähes kaikki Latinalaisen Amerikan maat ovat seuranneet tätä hienoa esimerkkiä, Halonen totesi. – Kiinan hallitus on tehnyt tästä historiallisesta tapahtumasta selvät johtopäätökset, kertoi ulkoministeriön edustaja Liu Jianchao tiistaina. Bush muistutti, että uudesta johdosta huolimatta Irakilla on vielä runsaasti haasteita edessään, eikä väkivalta maassa lopu yhtäkkiä. Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Saudi-Arabiassa ammuskeltiin jälleen DUBAI (STT–REUTERS) Saudi-Arabian turvallisuusjoukot ovat käyneet tulitaistelun epäiltyjen islamistimilitanttien kanssa maan länsiosassa, kertoivat viranomaislähteet tiistaina. Viranomaisten mukaan kyseessä oli itsemurhaisku, joka oli suunnattu amerikkalaissotilaita vastaan. Australialaismies oli syyttäjän mukaan myös pakottanut naisen paljastamaan luottokorttitietonsa. Pachachi kiisti, että hän olisi ollut ”Yhdysvaltain ehdokas” presidentiksi. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan tukikohdan lähellä sattuneessa pommi-iskussa kuoli ainakin 11 irakilaista sekä haavoittui ainakin 26 ihmistä, joista kaksi oli amerikkalaissotilaita. – Haluan pääministerin tietävän, että odotan innolla läheistä yhteistyötä hänen kanssaan, Bush sanoi. Se siitä, ja kaikki ovat tyytyväisiä, kommentoi hallintoneuvoston jäsen Rajaa Habib Khuzai presidenttija hallituspelin kiemuroita. Halonen nosti ihmisoikeudet esille Guatemalassa Presidentti Tarja Halonen keskusteli Nicaraguan presidentin Enrique Bolanosin kanssa Managuassa. Ainakin 31 kuoli yhteenotoissa Somaliassa PEKING (STT–AFP) Kiina puolusteli tiistaina vuoden 1989 Tiananmenin aukion mielenosoituksen väkivaltaista kukistamista sanoen, että se oli tarpeellinen maan talouskasvulle ja ulkomaansuhteille. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan ainakin neljä ihmistä kuoli iskussa. Irakin väliaikainen hallintoneuvosto ja Yhdysvallat sekä YK ovat olleet hyvin eri linjoilla johtopaikkojen jaosta. Maalla ei ole ollut keskushallintoa sen jälkeen kun diktaattori Mohamed Siad Barre syöstiin vallasta 1991. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mannie Garcia MANAGUA (STT) Presidentti Tarja Halosen Väli-Amerikan-matkan viimeinen etappi oli tiistaina Guatemala. Australialaismiestä syytetään suomalaisen naisen raiskauksesta SYDNEY (STT–AFP) Australialaista miestä syytetään suomalaisen naismatkailijan raiskauksesta ja pahoinpitelystä, kertoivat uutistoimisto AFP:n lainaamat australialaisviranomaiset tiistaina. Halosen ohjelmassa oli tapaaminen vuoden alkupuolella virkaan astuneen presidentin Oscar Bergerin kanssa. Pohjois-Koreasta paenneet hakeutuivat Saksan lähetystöön PEKING (STT–DPA–AFP) Kuusi pohjoiskorealaista pakolaista hakeutui tiistaina Pekingissä Saksan suurlähetystöön. Sieltä hän matkusti kolmipäiväiselle vierailulle Nicaraguaan ennen lyhyettä käyntiä Guatemalassa. Parisenkymmentä pahoin haavoittunutta vietiin sairaalaan, kun taas lievemmin haavoittuneita hoidettiin paikallisklinikoilla. – Uskon, että väkivalta jatkuu, koska on yhä väkivaltaisia ihmisiä, jotka haluavat pysäyttää kehityksen. Autopommit tekivät tuhoa Väkivalta jatkuu Irakissa Irakilaissiviili kantoi pois Bagdadin autopommi-iskussa menehtyneen. Tiistaina oli määrä alkaa oikeuskäsittely Kroatian sodan aikaista raakuuksista Vukovarin alueella
. . . . 5 5 15– 2 15 Into . . 4 1 3 9– 29 3 Seuraavat ottelut: 4.6. . . . Koulutusohjelma toimii yhteisillä arvoilla ja filosofialla Kaikki Pelaa -ohjelman kanssa. Sekanelinpeli puolivälierät: Daniela Hantuchova/Todd Woodbridge Slovakia/Australia–Petra Mandula/Andy Ram Unkari/Israe 6–3, 6–4. Viime syksynä pudonnut KuPS johtaa odotetusti Ykköstä haluten palata pääsarjaan pikaisesti. . . . Dementieva sen sijaan ei ole koskaan aikaisemmin edennyt Ranskan avoimessa neljättä kierrosta pidemmälle. Rajatuomarin tuomio tuli kuitenkin erittäin myöhään, mutta toisella ottelupallolla Capriati katkaisi ottelun. . . . Edustusjoukkue ja juniorijääkiekko ovat eri seuroina kilpailleet varainhankinnassa samoista mainosrahoista, mikä on koettu rasitteeksi mainostajien keskuudessa, Männistö myöntää. 6 2 1 3 8– 11 7 EIK . . . . Viime kaudella amerikkalainen oli lamassa ja jäi pois tämän kauden avanneesta Australian avoimesta mestaruusturnauksesta selkävamman takia. . Futispomot sopivat riitansa Palloliitolta liigaseurojen nuorisotoimintaan 420 000 euroa Rahanjako selväksi. . Lisäksi nuorten lupausten taitoja voidaan tarkkailla urheilupainotteisilla yläasteilla ja alueellisilla sekä valtakunnallisilla kykyleireillä. . . . . . FC YPA III . 4 2 2 12– 12 6 Jymy . . 4 2 2 6– 6 6 Sisu . . . . . . . . . . 5 5 18– 3 15 GBK II . . KPS:n toisen teki Harri Syri. Lisäksi pelaajat voivat kehittää taitojaan korkea-asteen urheiluakatemioissa. Viitonen lohko 4 Team Väsym. . . . . . Pariisi: Ranskan avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 13,26 miljoonaa euroa: Naisten kaksinpelin puolivälierät: Anastasia Miskina Venäjä (6)–Venus Williams USA (4) 6–3, 6–4, Jennifer Capriati USA (7)–Serena Williams USA (2) 6–3, 2–6, 6–3, Paola Suarez (14)–Maria Sharapova Venäjä (18) 6–1, 6–3, Jelena Dementieva Venäjä (9)–Amelie Mauresmo Ranska (3) 6–4, 6–3. . 5 3 2 7– 11 3 Reima . . Liiga uhkasi taannoin hakea riitaan välimiesoikeuden ratkaisua, mutta osapuolet löysivät muutama päivä sitten molemmille kelpaavan yhteisymmärryksen. . 4 1 2 1 6– 8 5 FC YPA II . TPS – Inter, Kuusysi – Reipas, HJK – MPS, Allianssi-j – Jazz, RoPS – KPV. . . . . . . . Lisäksi SPL tavoittelee seuratyönsä tueksi viittä alueellista liittovalmentajaa yhteistyössä piirivalmentajien ja piirien nuorisopäälliköiden kanssa. 3 1 2 7– 4 5 HK . . . LoVe II . . . . . Ensin Yhdysvaltain Jennifer Capriati pudotti Serena Williamsin 6–3, 2–6, 6–3 ja eteni välieriin. . . . Rahat olisivat menneet mm. Tyttöjen akatemiat tulevat olemaan yhteistyössä naisten SM-sarjaseurojen, naisten ykkösen ja B-nuorten SM-sarjan kanssa. 6 1 2 3 10– 24 5 Seuraavat ottelut: 2.6. . Toisessa erässä Miskina mursi 4–3:een ja eteni 5–3-johtoon, josta Williams tasoitti 5–4:ään. 3 1 2 6– 9 3 Reima II . . . – Liikkeelle lähdetään puhtaalta pöydältä. . 4 2 1 1 15– 7 7 KPV II . Lisäksi tyttöja poika-akatemioiden yhteistyö on vahvaa toisen asteen urheiluoppilaitosten kanssa. – Jos joku haluaa tulevaisuudessa tutkia Palloliiton tilinpäätöksiä, sieltä summat saa selville, mutta tässä vaiheessa emme voi kertoa mitään vastoin toisen osapuolen tahtoa. . . Capriati kohtaa välierässä Miskinan. . Williamsit uuvahtivat puolivälieriin Voittajalta suukko ja kotimatkalle. Sogndal–Rosenborg 3–3 Lopullinen kerroin: 48,25 3. Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen ja Veikkausliigan puheenjohtaja Jussi Sarvikas kertoivat osapuolien välille syntyneestä sovinnosta. . Käynnissä oleva kausi 2003–04 alkoi maaliskuussa ja huhtikuusta kesäkuuhun asti käynnissä ovat 18 seuran väliset pudotuspelit. 4 3 1 8– 2 9 SeMi . . Calgary–Tampa Bay 0–1 Lopullinen kerroin: 37,34 1. . . . . . . . . . Sittemmin Miskina jatkoi tasaisen varmasti ja ottelu päättyi Williamsin epäonnistuneeseen lyöntiin tunnissa ja kahdessatoissa minuutissa. . . 6 2 1 3 9– 11 7 Inter . Kykykoulujen huipentumina voidaan pitää 14ja 15-vuotiaille järjestettyä Pohjola cupia sekä alueellisia maajoukkue-ehdokasleirityksiä. . . Liiga ei mukana uudessa sopimuksessa Palloliiton ISPR:n kanssa tekemä tuorein jatkosopimus koskee pelkästään A-maajoukkuetta ja sen pelaamien otteluiden markkinointioikeuksia. . . . . . . Tyttöjen talenttiakatemia on toiminnassa 2005 keväästä alkaen. 3 1 1 1 4– 6 4 KMF . . . . . Miskina kuittasi koleassa säässä pelatun avauserän vaivatta 28 minuutissa. . . 5 4 1 25– 2 12 K-Pallo . . . On hyödyllisempää käyttää rahat jalkapalloilun kehittämiseen, totesi helpottunutta oloaan korostanut liigahallituksen puheenjohtaja Jussi Sarvikas. . . . 3 1 1 1 9– 4 4 VPS-j . . . . Vahva yhteistyö maan huippuseurojen kanssa valaa myös pelaajaan uskoa nousta urallaan eteenpäin. PeFF II – EIK II. TUS II . . . Junkkarit Hockey Team ry jatkaa jääkiekon tukiyhdistyksenä. . . 4 2 1 1 11– 8 7 NoStars . 5 4 1 18– 9 12 Atletico . . Venus tunaroi Turnauksessa neljänneksi rankattu Venus Williams oli kukistanut Miskinan kahdessa edellisessä turnauksessa. . 4 4 0– 20 Seuraavat ottelut: 2.6. Viitonen lohko 3 LBK – HBK II 6 – 1 , KPV II – Jymy 2 – 2 , Öja-73 II – NoStars 1 – 5 . . Jaro II . . . Pariisin turnauksen alla Capriati sai kuntonsa vihdoin nousuun ja pystyi Rooman turnauksessa kukistamaan Serena Williamsin hävittyään sitä ennen maannaiselleen kahdeksan kertaa peräkkäin. 3 1 2 4– 11 1 Seuraavat ottelut: 4.6. . Hänen mielestään turvataan kalajokisen, pitkän jääkiekkoperinteen kehittyminen, sillä seuran junioreille luodaan mahdollisuus nousta edustusjoukkueeseen jatkossakin. . . Venäläinen ryhdistäytyi kuitenkin nopeasti, mursi Mauresmo syötön ja karkasi otteluvoittoon. 6 4 1 1 10– 3 13 Kuusysi . Miesten nelinpelin puolivälierät: Michael Llodra/Fabrice Santoro Ranska (6)–Mark Knowles/Daniel Nestor Bahama/Kanada (4) 7–5, 6–7 (1–7), 6–3, Xavier Malisse/Olivier Rochus Belgia–Gaston Etlis/Martin Rodriguez Argentiina (9) 6–4, 6–4. . . Kaksikko on kohdannut kaikkiaan seitsemän kertaa ja niistä viisi on päättynyt Mauresmon voittoon. . . . . – Siellä kontakteissa on parantamisen varaa. . . . . Tarmo II – Atletico, GBK III – LoVe II, Team Väsym. . . – Talenttiakatemioissa pelaajan kyky ja lahjakkuus jalostetaan huipulle, mutta Kaikki Pelaa -periaate säilyy 15-vuotiaissa ja sitä nuoremmissa, Matikainen vakuutteli. 1 1 7– 3 United . . 5 1 3 1 15– 13 6 RyPK-84 . HK – Sisu. . . . . . – Takana on kiusalliset kolme kuukautta tulkintaerimielisyyttä, Hämäläinen selvitti. 4 1 1 2 7– 14 4 Öja-73 II . . – Liigalla on voimassa kolmevuotinen sopimus Nelosen kanssa, jonka pohjalta toimitaan, Sarvikas mainitsi. . Mourinholla oli kaksi vuotta Porto-sopimusta jäljellä, mutta Porto tiedotti tiistaina päässeensä asioista sopuun Chelsean kanssa. . . . Rahat liigaseuroille kolmessa vuodessa Nyt väännetyssä sovinnossa Palloliitto sitoutuu ohjaamaan kolmessa vuodessa 14 nykyiselle liigaseuralle yhteensä 420 000 euroa käytettäväksi seurojen nuorisotoiminnan kehittämiseen. Nyt hyväksytyllä siirrolla varmistetaan sarjapaikka II-divisioonassa tulevalla kaudellakin. . . . Toisessa erässä Dementieva nousi 2–2-tilanteesta 5–2:een, mutta hermoili sitten ja menetti syöttönsä. Edustusjoukkueen siirto JHT junioreihin nostaa kolmanneksella nykyisen, noin 100 000 euroon nousevan talousarvion. . Lajista innostuneet 12-vuotiaat nuoret pääsevät näyttämään taitojaan kykykouluihin, joita käynnistetään 12 piirissä ympäri Suomea piirien nuorisopäälliköiden voimin. . . . Tavoitteena on kehittää jalkapalloilevista nuorista erilaisten kykykoulujen ja talenttiakatemioiden avulla yhä suurempi määrä kansainväliselle huipulle yltäviä jalkapalloilijoita. Viitonen lohko 2 FC Folk – Sisu 2 – 2 . . . . . . . . . . . . . . . Miskina mursi amerikkalaisen syötön neljästi ja Venus teki ottelussa 42 helppoa virhettä. NIK – IK Myran, EIK – OuHu, PeFF – Jaro II, HBK – LoVe, Reima – Öja-73. Tiistaina SPL:n tiedotustilaisuudessa esitelty Sinivalkoinen tie antaa mahdollisuuden kaikille 12–15-vuotiaille nuorille näyttää kykynsä. . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Jack Guez Pitkäveto 77 Assyriska–Enköping 1(1–0) 1,90 78 Gefle–Öster 1 (2–0) 2,40 79 Norrköping–Falkenberg X (0–0) 4,00 80 Brage–Brommapojkarna 1 (3–1) 2,15 81 Åtvidaberg–Friska Viljor 1 (3–1) 1,45 82 Bodö/Glimt–Fredrikstad 2 (0–3) 4,85 83 Ham–Kam-Lilleström X (1–1) 3,25 84 Lyn–Brann 2 (1–2) 2,85 85 Stabaek–Viking 2 (0–1) 2,65 86 Tromsö–Vålerenga 1 (2–0) 1,90 87 GAIS–Frölunda 1 (4–2) 2,50 88 Sogndal–Rosenborg X (3–3) 3,55 89 Calgary–Tampa Bay 2 (0–1) 2,75 90 LA Lakers–Minnesota 1 (96–90) 1,20 01 Västerås–Cafe Opera X (1–1) 3,15 02 Odd Grenland–Molde X (1–1) 3,25 03 Valko–Venä.U21–Serb.-Mont.U21 Tulosveto 2. Sen sijaan liiton ja liigan joidenkin henkilösuhteiden tulehtuneisuutta Sarvikas ei käynyt kiertelemään. . Mitalipeli Kulta: 3, 4, 2, 5, 1 Hopea: 2, 3, 4, 5, 1 Pronssi: 1, 4, 3, 5, 2 Oliko onnea KOKKOLA (KP) GBK:n Kåre Björkstrand viimeisteli kolme maalia ja teki puhtaan hattutempun Kokkolan Palloseuran verkkoon kolmosen kohtaamisessa. . . . . . Suunnitelman esittelijän, huippujalkapallopäällikkö Jarmo Matikaisen mukaan parhaita pelaajia aletaan erittelemään vasta 16–19-vuotiaille tarkoitetuissa talenttiakatemioissa. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 11 Richards B–18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 781,94 Poissa: 14 Fedotenko R Päivän Pari 2 Koripallo, LA Lakers–Minnesota 1. 4 1 1 2 5– 7 4 Såka . . . . . 4 1 3 7– 17 1 Seuraavat ottelut: 3.6. . 4 2 2 5– 2 8 Into . . . Portugalilaisen Porton mestarien liigan voittoon aiemmin tänä vuonna johtanut Mourinho saapui tiistaina Lontooseen viimeistelläkseen sopimuksensa Chelsean kanssa. kilpailu: Minnesotan pisteet Voittoyhdistelmä: 9 (96–100 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 15,17 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . – Päällekkäiset organisaatiot poistuvat, millä vahvistetaan urheiluseuran taloudellisia ja henkisiä voimavaroja. . . . 6 2 1 3 8– 9 7 Haka . . . . 5 3 1 1 10– 10 10 KPS . 5 1 1 3 6– 10 4 HBK . . 5 3 1 1 18– 9 10 NIK . . . . Sekä Junioreiden johtokunta että Suomen Jääkiekkoliitto ovat hyväksyneet siirron. . . – Välimiesoikeuskäsittely olisi tullut kohtuuttoman kalliiksi kaikille osapuolille. . . . . . 6 3 3 6– 6 9 MPS . Oulu–Sotkamo 6–9 Lopullinen kerroin: 89,84 2. . . . Miesten kaksinpelin puolivälierät: Guillermo Coria Argentiina (3)–Carlos Moya Espanja (5) 7–5, 7–6 (7–3) 6–3, Tim Henman Britannia (9)–Juan Ignacio Chela Argentiina (22) 6–2, 6–4, 6–4. . Isännät voittivat lopulta 6-2 (3-0). . . ”Henkilösuhteissa parantamisen varaa” Palloliiton ja liigan kinan ratkaiseminen edellä mainitulla tavalla herättää varmasti närkästystä sellaisissa seuroissa, jotka pelaavat nyt liigan ulkopuolella. . Kolme vuotta sitten mestaruuden voittaneen Capriatin ja kahden vuoden takaisen voittajan Serena Williamsin ottelu keskeytyi kahdesti sateen takia eikä noussut tasoltaan aivan odotetuksi, sillä Serena Williams sortui helppojen virheiden sumaan. Jymy – LBK, HBK II – Öja-73 II, NoStars – KPV II. . ja 3. . . Kaikkiaan hyväksyttyjä poikien akatemioita on Suomessa 21. . 6 3 1 2 15– 9 10 Ilves . 5 2 3 2– 13 2 IK Myran . Dementieva voitti Mauresmon vasta toista kertaa urallaan. . Kuluvan vuoden aikana on tarkoitus käynnistää akatemioiden toiminta mahdollisesti 14 eri paikkakunnalla. Uusin sopimus on taas parempi ja yleisesti ottaen ensimmäisen luokkaa arvoltaan, Hämäläinen pyöritteli suostumatta mainitsemaan tarkkaa rahamäärää. . . . . . Liiga ei ole mukana sopimuksessa, joten vastaavaa hässäkkää ei pääse syntymään jatkossa. 4 1 1 2 6– 6 4 EIK II . . . . 4 3 1 19– 10 9 Team Väsym. . . . . Nelonen KP-V – PeFF II 2 – , Såka – VetU 2 – 2 , EIK II – Into – 2 , Ura – RyPK-84 3 – 1 , TUS II – K-Pallo 3 – . . . . . . Haussa lisää suomalaisia lahjakkuuksia Sinivalkoinen tie kehittämään nuorisojalkapalloa PARIISI (STT) Amerikkalaiset Venus ja Serena Williams uuvahtivat jatkosta Pariisin avoimen tennisturnauksen naisten kaksinpelin puolivälierissä puolen tunnin sisään tiistaina. . . . . 5 5 4– 14 Seuraavat ottelut: 2.6. . Reipas . . . 5 2 3 9– 11 6 LoVe . . Lopussa maalinteossa onnistuivat vielä GBK:sta Marko Yli-tokola ja Johannes Sarin. HBK II . . – Ensimmäinen ISPR-sopimus, johon nyt sovittu erimielisyys liittyi, oli arvokkaampi kuin seuraava vuosille 2002-05 tehty. Puoli tuntia myöhemmin Venäjän Anastasia Miskina peittosi Venus Williamsin 6–3, 6–4. 5 2 3 6– 13 6 KP-V . . . 6 2 2 2 8– 10 8 HJK . . Myös Sarvikas korosti hyvää henkilökohtaista kontaktiaan Hämäläiseen. . . . . . . . Jarmo Rantala ja Teemu Konu toimivat myös tulevalla kaudella edustusjoukkueen valmentajina. Tiistain puolivälieräotteluun hän ei kuitenkaan löytänyt puhtia eikä varmuutta. Kyse on SPL:n ja saksalaisen urheilun markkinointiyhtiö ISPR:n vuonna 1998 tekemästä neljän vuoden ja 60 miljoonan silloisen markan sopimuksesta, josta liiga vaati Palloliitolta 600 000 euron saamatta jäänyttä suoritusta. A-poikien SM-karsinta Haka – Ilves 4 – 2 (2 – 0). . Puheenjohtaja Markku Männistön mukaan edustusjoukkue jatkaa Juniorit ry:ssä omana jaostonaan, kuten toimivat muutkin seitsemän joukkuetta. . . . 7 2 1 4 8– 9 7 Allianssi-j . . . Koska SPL:n ja ISPR:n viimeisin diili on niin uusi, ei ole vielä neuvoteltu siitä, mikä media näyttää A-maaottelut syksystä 2006 alkaen. . 6 3 3 11– 6 9 Jazz . . Ulospäin pyritään tulevaisuudessa tuomaan entistä yhtenäisempi kalajokinen jääkiekkobrandi, Männistö suunnittelee. 5 2 1 2 12– 14 7 GBK III . . – GBK III 1 – 2 , Tarmo II – LoVe II – 3 , Atletico – Reima II 3 – 1 . . . . . . . – Kokonaisratkaisuna tämä on parempi kuin muut vaihtoehdot. – Pekka on edelleen hyvä ystäväni. Ranskalaisyleisön pettymykseksi tiistain puolivälieriin päättyi myös ranskalaisen Amelie Mauresmon tie. Ranskalaista pidettiin myös yhtenä turnauksen suosikeista Berliinin ja Rooman turnausvoittojen jälkeen. KMF – United. . . . . Nousun myötä se ei kuitenkaan pääsisi kuittaamaan kymppitonnia, saatikka kahta, vaan rahat saisi syksyllä liigasta putoava seura ilman velvoitetta pelata ylhäällä. . . Venus Williams tuli turnauksen osin puolikuntoisena nilkkavamman jäljiltä. 4 1 2 1 10– 8 5 MJK . 5 2 1 2 6– 12 7 PeFF . 5 1 4 10– 13 3 Ura . . Capriati pääsi syöttämään otteluvoitosta, ja pomppi jo kerran riemusta luultuaan voittaneensa ottelun. . . . – Reima II. Voitollaan Capriati nousi silti naisten kaksinpelin voittajasuosikiksi. Kun kaksikko palasi kentälle Dementieva piti ottelun halussaan. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 15 B Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomen Palloliiton (SPL) ja jalkapalloliigan ISPR-riita siirrettiin ohitettujen ongelmien kansioon kolmen kuukauden mullittelun jälkeen. . . . . . . 4 1 3 8– 14 3 Tarmo II . . 5 3 2 9– 10 9 VetU . – Selvää on, että kyseinenkin kiistatilanne on rasittanut organisaatioiden välejä, mutta minun ja Sarvikkaan kesken on ollut erimielisyyttä vain asioista. . . . 4 1 1 2 8– 11 4 PeFF II . . Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Junkkarit Hockey Team ry:n edustusjoukkueen kaikki toiminta siirtyy JHT Juniorit ry:een. . . Dementieva kohtaa välierässä Argentiinan Paola Suarez, joka kukisti puolivälierässään Venäjän Maria Sharapovan 6–1, 6–3. 6 5 1 12– 5 15 RoPS . 3 1 2 5– 4 3 KPV . . . . B-tyttöjen Ykkönen lohko 1 KPV – GBK – 3 (0 – 1), VPS-j – SeMi 1 – 1 (1 – 0). . . 5 3 1 1 13– 4 10 OuHu . . Kolmannessa erässä Capriati meni syötönmurrolla 3–1-johtoon ja pystyi vielä uuteen syötönmurtoon 4–3-tilanteessa. . 4 1 1 2 7– 11 4 Seuraavat ottelut: 3.6. . . . . . – Siirron avulla on tarkoitus saada lisää vetäjiä ja harrastajia edustusjääkiekon piiriin. . . kilpailu: Västerås SK–Cafe Opera 2. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen Palloliitto aikoo kehittää kotimaista huippujalkapalloa uudella Sinivalkoinen tie pelaajakoulutusohjelmalla. Edustusjoukkue siirtyy JHT Junioreihin LISSABON (STT–REUTERS) Porton johto on antanut valmentajalleen Jose Mourinholle vapaat kädet tehdä sopimus jalkapallon Englannin valioliigan Chelsean kanssa. asianajajien kuluihin, huomautti Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen. Williams teki erässä 18 helppoa virhettä, kun Miskina jäi kahdeksaan. Talenttiakatemiat tarjoavat todellisille lahjakkuuksille mahdollisuuden erottua joukosta ja edetä urallaan eteenpäin liigaja nuorisomaajoukkuetason pelaajaksi. . . . . . Vääntö moisesta käynnistyy kuitenkin nopeasti, eikä kyseisen kamppailun voittaminen ainakaan aiempia sopimuksia halvemmaksi tule. . . Talenttiakatemian lopputurnaus on vuorossa heinäkuussa. . . Serena Williams hävisi yllättäen Pariisin puolivälierässä Jennifer Capriatille. GBK pystyi läpi ottelun hyvällä liikkeellä pitämään vieraat tukalalla. Venäläinen, turnauksessa yhdeksänneksi rankattu, Jelena Dementieva kukisti kolmanneksi rankatun ranskalaisen 6–4, 6–3. . . kilpailu: LA Lakersin pisteet 2. 6 4 1 1 18– 11 13 Öja-73 . 7 3 1 3 14– 18 10 TPS . . kilpailu: Odd Grenland–Molde Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–8 (2/X) Lopullinen kerroin: 66,59 Keno Voittonumerot: 3, 5, 7, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 26, 30, 31, 33, 39, 40, 41, 56, 58, 62, 67. . Dementieva avasi ottelun murtamalla Mauresmon syötön, mutta ranskatar pinnisteli 4–4-tilanteeseen ennen kuin sade keskeytti ottelun. Kolminkertaiselle grand slam -voittajalle Capriatille, 28, voitto oli erityisen makea. . Mourinho vapaa lähtemään. . Västerås SK–Cafe Opera 1–1 Lopullinen kerroin: 7,91 Päivän Trio 4 Jääkiekko, Calgary–Tampa Bay Ottelun 1., 2. . Hämäläinen puolestaan ei halunnut arvioida ”eri tyyppien keskinäistä skulaamista” sen kummemmin. GBK II:n löi KPS:N Kolmonen GBK II – KPS 6 – 2 (3 – 0). 6 2 4 7– 8 6 KPV . – Uusi sopimuksemme ISPRyhtiön kanssa vuosille 2006-09 helpotti asian ratkaisemista merkittävästi, Hämäläinen viittasi tiistaina myös julkaistuun, jo kolmanteen neljän vuoden ISPR-kontrahtiin. 4 3 1 14– 8 9 LBK . Kukin seura saa 10 000 euroa per kausi eli 30 000 kaikkiaan. . . . . . . Poikien talenttiakatemiat täydessä vauhdissa Kykykoulut tarjoavat samanlaiset olosuhteet sekä tytöille että pojille, mutta talenttiakatemiajärjestelmä on käynnissä vasta pojilla. . Ensimmäisen osuman Björkstrand teki jo kolmen minuutin pelin jälkeen. 3 1 1 1 7– 8 4 FC Folk . . . . . Toisena ja huonompana vaihtoehtona olisi ollut edustusjoukkueen toiminnan loppuminen vetäjäpulan takia, Männistö sanoo. . . . Toisen puoliskon alkuun KPS:n Ville Ylä-Jokisalo kavensi, mutta Sebastian Björkstrandin 4-1 -osuma tyrehdytti takaa-ajon. GBK
. . . . . . Pohjoislohko Oulu . kierrosta: Konsteri–Ken Abner 2–0. . Palo Alto, Kalifornia: GPII-luokan 4/11 kilpailut: Miehet: 100 m (+3.7m/s): 1) Maurice Greene USA 9,78, 2) Justin Gatlin USA 9.91. . Koskenkorva–Vimpeli 2–0 (5–1, 3–2) K: 5 0=5 3 0=3 2 V: 1 0=1 1 1=2 Koskenkorva: Markus Kettunen 1+0/3, Toni Ranta 1/1, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 0/1, Jussi Ala-Nikkola 2/0, Olli Yli-Karjanmaa 1/2, Hannu Kiukkonen 2/0. 3 1 2 22– 22 4 Koria . . Luneray, Ranska: Ranskan maantiepyöräilycup, 4/8 -kilpailu, 155 km etappi: 1) Xavier Pache Sveitsi 3.22.10, 2) Christophe Riblon Ranska sama aika, 3) Jérémie Derangère Ranska s.a,... Kun voitosta hyvitetään kolmella pisteellä, on kannattavampaa voittaa ja hävitä vuorotahtiin kuin pelata jatkuvasti tasan. Tampa Bay sai maalintekotilanteensa ylivoimalla. . erä: 2.48 Brad Richards (Dave Andreychuk–Dan Boyle) 0–1 yv. . HJK:n Keith Armstrong on ollut otsikoissa Inter-pelissä sattuneen välikohtauksen vuoksi. . Johtavan Officer Kempin takaa terävästi kirinyt Future Warrior yllätti kärkihevosen lisäksi Kriterium-voittoa puolustaneen Funky Riden. Turussa tuli nyrkistä Ainakin jääkiekkopomo Harry Harkimo olisi kerrassaan innoissaan Armstrongin kaltaisesta otsikoita tuovasta valmentajasta. Tuomarit: Kerry Fraser ja Brad Watson. . . 3 2 1 21– 15 5 Lohi . . . Jenni Nevalainen oli SM-kisassa täysin omaa luokkaansa. 6 1 5 38– 83 1 Seuraavat ottelut: 2.6. Jäähyt yhteensä: Calgary 4x2 min ja 5+10 min, Tampa Bay 2x2 min. . Kitee–Joensuu 1–2 (2–3, 4–0, 0–0, 0–1) K: 2 0=2 2 1 1=4 1 J: 3 0=3 0=0 1 2 Kitee: Saku Kapanen 0/1, Pasi Pirinen 2/1, Ville Huuhtanen 0/1, Sami Partanen 1/0, Toni Kohonen 1/0, Jarno Kaksonen 1/3, Mika Laukkanen 1/0. Torjunnat: C: Miikka Kiprusoff 11+7+5=23/24, Nikolai Habibulin TB 12+5+12=29. . . Allianssi rikkoisi mielellään HJK:n vierasputken. Jenny Adams USA 12,67, 2) Miesha McKelvy-Jones USA 12,79. . 4 2 1 1 36– 21 9 Sotkamo . . . Merrillville, USA: PBA-kiertueen aluekiertueitten mestaruusturnaus (kahdella sarjavoitolla jatkoon): 3. . . 5 3 1 1 45– 33 12 Peräseinäjoki . Sylen voltista kärkiaikaan 14,5 Lämminveristen volttitilasto 2004 1 Sylen* ......................14,5 2 Brave Leader ............15,6 3 New Possibility ........15,9 4 Forget Me Not* ......16,2 5 Mr Credit ................16,3 6 Nessie ......................16,4 7 Exchequer* ..............16,6 8 Texfame* ..................16,7 9 Tim Arnie..................16,7 10 Bar Code*................16,7 11 Gusten Li ................16,9 12 Dream Finn ............17,0 13 Ridgehead Emilia ....17,0 14 Champion Leader ....17,2 15 Tiny Fenix................17,2 16 Lord Express ............17,2 Kalajoki: Junioreiden Aluetourin tuloksia: P18 (38): 1) Miika Mikkola KlG 80, 2) Juho Savikangas Klg 82, 3) Touko Eräjärvi JG 82, 4) Ville Rasa LPG 83, 5) Mikko Mäkelä VaG 83, 6) Samuli Huttula KoG 83. . Seinäjoki . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . . Jenni Nevalaisesta leivottiin Ravinaisten suomenmestari kaksiosaisessa ajajakilvassa. . 3 3 13– 43 Etelälohko Viinijärvi . . . . Viimeistään Calgaryn haaveet voitosta romuttuivat kolmannen erän loppupuolella, kun Ville Nieminen sai 5+10 minuutin jäähyn taklattuaan Vincent Lecavalieria päähän. . . Heikki Parviaisen kasvatit veivät kaksoisvoiton, kun I.P. – Se oli tärkeä maali. . . V4-kerroin: 19,47. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Pasi Peltola HELSINKI (UT) Vantaalainen Allianssi pääsee erikoisessa tilanteessa torstaiseen paikallisotteluun Helsingin Jalkapalloklubin isäntänä. . P14 (15): 1) Atte Rauhala EPG 89, 2) Tuukka Mattila KoG 90, 3) Mikko Korhonen KaG 95, 4) Jussi Rimpilä KoG 97, 5) Matias Fors KlG 98, 6) Pauli Kristiansson KlG 100. Vektori 27,3a (26), 3) Hissun Viku 27,3a (70), 4) Vieskerin Vili 28,1a (84), toto (4-2-5): 1,87 1,18-1,21 1,90. Tampa Bay–Calgary. Hanno Möttölä sai 16 minuutissa kokoon teholukemat 4/4. Naisten ykköspesis Seinäjoki – Nerkoo 2 – (16 – 3, 17 – 0). Joensuu: Janne Monni 0/1, Markku Hylkilä 2/1, Tuomo Schroderus 1/0, Mika Kilpeläinen 0/1. Lappeenranta – Peräseinäjoki, Rauma – Ylihärmä, Lapua – Pori, Siilinjärvi – Tyrnävä, Vihti – Jyväskylä. 6 1 5 33– 59 2 Vihti . 2 1 1 13– 15 2 Seuraavat ottelut: 2.6. . 3 1 1 1 23– 50 3 Toholampi . Yleisöä: 1952. . Moukari: 1) Andras Haklits Kroatia 74,79, 2) Michael Mai USA 74,40. . 6 3 1 1 1 49– 32 12 Pori . Klubi hävisi viimeksi matkapelin liigassa viime vuoden elokuussa Tampereella. 800 m: 1) Elliot Blount 1.47,91, 2) Khadevis Robinson 1.48,11. Yhden maalin kiekkoilta Tampa Bay tasoitti voitot finaalisarjassa Monessa mukana. Vahdeista Habibulin piti maalinsa puhtaana torjuttuaan kaikki 29 laukausta. Richards osui ylivoimalla, kun Calgaryltä oli ensimmäisen erän alussa jäähyllä kaksi pelaajaa, Chris Clark ja Mike Commodore. Ei meillä ollut mitään hätää viidellä viittä vastaan koko pelin aikana, Kiprusoff sanoi. 6 3 2 1 50– 27 13 Lapua . Yleisöä: 747. kierrosta: Konsteri–David Williams 2–1. Cup-tilanne 4/8 -kilpailun jälkeen: 1) CC Etupes Doubs 314 pistettä, 2) VC Roubaix 236, 3) VC La Pomme Marseille 224. . . 10 2 2 2 4 40– 41 12 Joensuu . heinäkuuta. Mestaruus näytti alun turhien tasapelien myötä kovalta tavoitteelta, kunnes loppukauden voittopuolinen tappiottomien pelien suma vei sinivalkoiset kultaan. – En voisi sanoa olevani närkästynyt, mutta pettynyt kylläkin, siitä, ettei Suomessa kiinnitetä juurikaan huomiota pelin kulkuun, pohtii Armstrong kriittisten äänenpainojen harmiteltua joukkueen tasapelien määrää. 3 1 1 1 27– 19 5 Alajärvi . – Minulla oli vähän liikaa voimaa taklauksessa. Calgaryn Ville Nieminen niittasi Tampa Bayn puolustaja Nolan Prattin laitaan NHL:n finaaleissa. erä: Maaliton. T9: 1) Johanna Vihervaara KTU 311, 2) Janika Remesaho TU 280, 3) Alexandra Lindqvist GIF 272, 4) Inka Remesaho TU 271. 9 4 2 3 43– 29 14 Nurmo . 9 4 2 1 2 72– 43 17 Kitee . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/4, Mikko Röppänen 0/4, Timo Rautiainen 0/1, Juha Korhonen 5/2, Timo Rantatorikka 3/0, Veikka Ketonen 0/1, Vesa Musto 1/0, Sami Laine 1/0, Marko Peltonen 2/0. . . 4 2 1 1 67– 28 9 Oulunsalo . Kiekko meni olkapääni yli ja juuri yläraudan alle, Kiprusoff muisteli. . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Make My Way/Ari Moilanen 14,4a, 2) Michele Mouton 14,6a (38), 3) Bwt Watchtower 14,7a (221), 4) Judith Kemp 14,7a (309), toto (4-10-7): 2,02 1,39-1,715,25 4,64. Eremenkosta pidettäisiin mielellään kiinni edes heinäkuu, sillä ensimmäinen vastustaja kohdataan 14. . . . Heikki Torvisen Kriteriumvoittaja I.P. 18) Jussi Veikkanen Suomi VC Roubaix s.a. Ratamestarina Heikki Viitasaari. . Toholampi – Kuopio. Yleisöä: 19 221. . . 3 000m ej: 1) Ray Hughes USA 8.29,20, 2) Isaiah Festa 8.30,48, 3) Solomon Kandie Kenia 8.31,49. 1 500 m: 1) Laban Rotich Kenia 3.36,32,, 2) Charlie Gruber 3.38,42. . 8 3 1 2 2 49– 45 13 Oulu . 4 1 3 9– 68 2 Reisjärvi . . . 10 6 2 2 65– 39 20 Sotkamo . . . . Helminen karsiutui. . . 6 3 2 1 58– 37 11 Lappeenranta . . 3 1 1 1 28– 20 6 Kitee . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . . . . . . Takajoukoista kirinsä aloittanut Sylen kiersi loppukaarteen neljättä rataa ja jyräsi loppusuoralla kärkeen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Max Flight/Antti Teivainen 15,3a, 2) Maxwell Magic 15,8a (55), 3) Lovechild 15,8a (83), 4) Count Of Life 15,9a (157), toto (1-9-3): 3,02 1,76-1,73-2,65 6,93. Kälviä: KoS:n maanantairastit Kälviän Peitsossa. – Richardsin veto katosi vähän näkyvistä. 200 m: N: 1) Saara Haanpää KV 27.45. – Meillä ei ollut mitään hätää koko pelissä. NHL:n historiassa vain Montreal Canadiens on pystynyt finaalisarjassa 1–3-tappiotilanteesta nousemaan mestariksi. Jäähyt: Ville Nieminen C 55.47 5+10 min. . . 9 2 3 2 2 36– 41 14 Seinäjoki . 8 3 2 1 2 60– 28 14 Koskenkorva . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) I. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 14,5, 2) Humla Lavec* 15,3 (83), 3) Marvel Intensive 16,0 (143), 4) Giant Hill 14,8 (77), toto (11-8-2): 3,08 1,50-2,25-3,56 25,87. . Okei, onhan se tärkeä juttu tässä lajissa, mutta kokonaisuutta vähäpätöisempi. . – Taistelin kiekosta, ja Lecavalier pahaksi onneksi kääntyi selin juuri, kun olin hoitamassa taklaukseni loppuun. . . P12 (8): 1) Jarno Palola KlG 75. . V4-kerroin: 22,78. Tampan voiton pohjusti torjunnoillaan pudotuspelien viidennen nollapelinsä pelannut maalivahti Habibulin. . 2. Americana, Brasilia: Haulikkoammunnan maailmancup: Skeet, miehet: 1) Ennio Falco Italia 148, 2) Jorge Atalah, Chile 147, 3) Scott Schroeder USA 146… 8) Rauli Honka Suomi 119… 11) Heikki Meriluoto 118… 31) Tomi Aspholm 108. . 3 2 1 23– 40 2 Seuraavat ottelut: 7.6. Hän oli puolen metrin päässä laidasta ja menetti tasapainonsa, Nieminen kuvaili. 800 m: M: 1) Markus Isosalo (17 v.) 2.10,45, 2) Markku Ainali KV 2.12,82. 9 4 1 4 40– 64 9 Pattijoki . . . . . Tampan pudotuspelien maalitykki Fedotenko poti kasvovammaa, Kubina paranteli oloaan kolmannessa loppuottelussa päähänsä saaman kyynärpääiskun jäljiltä. . – Emme halua enää ajatella, että isobroidi tulee kylään. Skipper Bolognan Delfino oli kentän korikuningas 22 pisteellään. Klubi keväisin tasapeliherkkä HJK:n viime kausi oli alkupuoleltaan kuluvan sesongin kaltainen. . – Menin kentälle, koska halusin tietää, pitääkö tehdä nopeasti vaihto. . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Mikko Kuosmanen. B-rata 3.9 km (84): 1) Eino Två Is Söderby 29.20, 2) Tuomas Hongell KoS 31.48, 3) Harri Virkkala KoS 34.05, 4) Maaret Saarela KoS 37.42, 5) Eino Kattilakoski KoS 38.07, 6) Lasse Pulkkinen KoS 38.34. Kun meillä ei ollut lääkäriä mukana, lähdin toisena katsomaan Oravaisen (Petri) vammaa. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jarno Kaksonen. . Montepaschi Sienan sankarit olivat 18 pistettä nostellut Stefanov, 15 pistettä heittänyt David Vanterpool sekä pisteen pienemmän saldon koonnut Kakiouzis. . . . . O’Neal 25, Bryant 20, M: Sprewell 27, Garnett 22. Seiväs: 1) Toby Stevenson 585, 2) Jeff Hartwig USA 580, 3) Pjotr Buciarski Tanska 565. . . . . . . Naisten superpesis Vihti – Peräseinäjoki – 2 (5 – 9, 1 – 4). – Ohilaukauksia oli varmaan parikymmentä, Ville Nieminen sanoi, joskin liioitteli hieman. loppuottelu (neljällä voitolla NBA:n loppuotteluun): Los Angeles Lakers–Minnesota 96–90 (48–46) LA: S. 5 3 1 1 65– 34 12 Seinäjoki . Vierailija Tampa Bay Lightning kukisti Calgaryn 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) ja tasoitti ottelusarjassa voitot 2–2:een. Voitot 2–2. . . . C-rata 2.0 km (71): 1) Tuomaala Sinikka KoS 20.33, 2) Kauko Mäkelä KoS 21.00, 3) Aino Kattilakoski KoS 21.31. . Yleisöä: 2109. . Tulokset: E-rata 9.2 km (16): 1) Timo Hongell KoS 1.03.59, 2) Pertti Salo KoS 1.08.14, 3) Timo Ronkainen KoS 1.12.01, 4) Aulis Rantala KoS 1.13.20, 5) Seppo Jylhä KT 1.13.37, 6) Arto Fränti KoS 1.15.07, 7) Mikko Mäki-Ullakko 1.16.01, 8) Ilkka Tanttinen KoS 1.18.32. Myyrmäen uudelle siirtoruoholle kahdelta Tikkurilan visiitiltään palaava Allianssi kellistelee liigan piikkipaikalla, kun sarjan ainoana tappiotta oleva HJK:kin on jäänyt kaksi pistettä. . . . . . Taitaa kuitenkin viedä vielä pari vuotta ennen kuin pääsemme otteluissa eroon isoja pikkuveljen asetelmasta, myöntää Allianssin käskyttäjä Ari Tiittanen. . Vipotiina/Heikki Torvinen 27,3a, 2) I. 60 m: T11: 1) Noora Haapala GIF 9.80, 2) Annika Ranta KU 9.93, 3) Teea Uusimäki KV 10.40. Ilta oli maalivahtien eli Calgaryn Miikka Kiprusoffin ja Tampa Bayn Nikolai Habibulinin näytöstä. . Skipper Bologna oli avauspuoliajalla hyvässä vireessä Carlos Delfinon heiluttaessa tahtipuikkoa. Ei voi mitään. B-poikien superpesiskarsinta Alajärvi – Koskenkorva 2 – 1 (6 – 9, 7 – 2, 1 – 0), Toholampi – HaVe 2 – 1 (6 – 0, – 6, 1 – 0). . . . . Aki AnttiRoikon valmentama Haapaveden ruuna paransi kahden vuoden takaista ennätystään 0,7 sekuntia. . . . Sääntöjen mukaan penkiltä saa mennä kaksi henkilöä tarkistamaan loukkaantuneen pelaajan tilanteen, korosti Armstrong tiistaina. 200 m: 1) Latasha Colander USA 22.37, 2) Crystal Cox USA 22.58, 3) Allyson Felix USA 22,71. 6. – Näillä näkymin on selvä, että hän lähtee heinäkuun aikana, Armstrong myöntää varmastikin harmistuneena. . . Seuraava ottelu: 4. Keihäs M: 1) Antti Kääntä KaJu 57,97. . 4 4 55– 7 12 Koskenkorva . . Bologna nousi päätösjaksolla vielä kuuden pisteen päähän (69–63), mutta sen pidemmälle rahkeet eivät riittäneet. TU:n palkittuja olivat Jani Moilanen, Eetu Rekonen ja Miika Luomanen. . . . Richardsin Tampalle väsäämä voittomaali syntyi, kun kiekko meni verkkoon Miikka Kiprusoffin vasemman olkapään puolelta. P16 (33): 1) Tommi Mäkelä VaG 80, 2) Moritz Kåla KoG 81, 3) Aapo Nissinen JG 86, 4) Jari Hissa EPG 88, 5) Eero Jaakkola EPG 88, 6) Kai Korhonen JG 89. V4-kerroin: 33,54. . Jäähyt: 25.07 Krzysztow Oliwa C 2 min. sijalle) 2. 3. M19: 1) Antti Kivelä HU 57,96. Palkitut: I Jarkko Rautio, II Pertti Mäkelä. Kari Venäläisen Future Warrior veti pisimmän korren lämminveristen vastaavassa lähdössä. . 6 3 3 61– 34 15 Siilinjärvi . Jyväskylä . Bologna hävisi finaaliavauksen. Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Superque/Cathy Johansson 20,0a, 2) Kitkerä 20,1a (147), 3) Sara Swing 20,3a (224), 4) Dda One Gold Star 20,3ax (33), toto (1-5-12): 8,67 2,31-6,87-5,02 67,91. . Lydman toipunut Calgaryn suomalaispuolustaja Toni Lydman on pikku hiljaa parantumassa aivotärähdyksestään, jonka hän sai pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Vancouveria vastaan. Suomalaisen heitto ei kulkenut, sillä seitsemästä yrityksestä vain kaksi onnistui. 60 m: P9: 1) Joonas Björkgård GIF 10.08, 2) Roope Kultalahti EU 10,09, 3) Teemu Siironen KaJu 11.12. kierrosta: Konsteri–Jack Jurek 1–2. . Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 470, 2) Jillian Schwartz USA 440. 1. – Meillä on ontunut maalinteko vain parin pelin osalta. . Hämeenlinna – Rauma, Kitee – Viinijärvi, Koria – Lohi, Reisjärvi – Sotkamo. . . Nurmo – Seinäjoki. Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. SM-tittelillä ei kovin korkeita ennakko-odotuksia muutenkaan saa, mutta Armstrongin miehistön osakkeita on laskemassa keskikentän maajoukkuemiehen Alexei Eremenko nuoremman muutto Moskovan Spartakin mieheksi. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Teletappi/Erkki Kuusela 31,9, 2) Tuskatar 32,0 (40), 3) Kotti 32,9 (136), 4) Seri-Tuuli 35,1 (22), toto (11-12-5): 4,40 1,42-1,302,54 5,79. Menin polvilleni, mutta veto oli täydellinen. 3 1 2 19– 30 2 HaVe . . 5 1 4 19– 35 2 Ylihärmä . . 4 1 1 1 1 39– 40 6 Kuopio . . Sitten makedonialaisen Vrbica Stefanovin ja kreikkalaisen Michalis Kakiouzisin korit käänsivät voimasuhteet ja Siena siirtyi suurimmillaan jo 15 pisteen johtoon. . Niemisen jäähyt viimeinen sinetti Tampa Bay oli lähes pakkovoiton tarpeessa, sillä Calgary olisi voitolla karannut finaalisarjassa 3–1-johtoon. Eremenko mukana Mestarien liigassa. – Otteluruuhkamme alkaa juuri nyt, mutta onneksi tasapeleistä huolimatta olen voinut ollut tyytyväinen joukkueeni peliesityksiin. Palkitut: I Pasi Kokkonen, II Antti Vihtkari. . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Pasi Pohjola. erä: Maaliton. Olisin saanut varmaan muuten viiden minuutin jäähyn, mutta koska Lecavalierin pää oli ilmeisesti auki, tuomarin oli pakko antaa lisärangaistus, Nieminen arvioi. . . Palkitut: I Jimi Heikkinen, II Petteri Lukkarinen. 100 m aj: 1. . 6 1 1 2 2 37– 55 7 Rauma . Kahden jakson jälkeen ratkaisu nähtiin supervuorossa, kun Arto Jellonen löi kahden palon ajolähdöstä Jarkko Urpilaisen kotiin. . Karsinnan, 18 s (6+6+6), lopputulos: 1) Ken Abner USA 3 991 pistettä, 2) Christopher Blackmore USA 3 948, 3) Randy Weiss USA 3 922, ...64) Sami Konsteri Suomi 3 694 (1 198+1 193+1 301), ...97) Jouni Helminen Suomi 3 631 (1 262+1 178+1 191). . . TU terävämpi supervuorossa Pesäpallo NBA-sarjan läntisen lohkon 6. Kuopio–Pattijoki 2–0 (5–1, 1–0) K: 3 1 1 0=5 1 0=1 2 P: 1 0=1 0=0 Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Teemu Haataja 1/0, Jarkko Perttula 0/2, Olli Lehtola 2/0, Riku Rahikka 0/1, Sami Joukainen 2/0, Pekka Saari 0/1, vapaat 1. Bolognalaiset johtivat kamppailua aina kolmannen jakson alkuminuuteille ja tilanteeseen 44–43 saakka. – Olihan meillä paikkoja ihan loppuun asti, mutta Tampa Bayn maalivahti pelasi hyvin. Yleisöä: 881. . 100 m: T15: 1) Katriina Uusimäki KP-V 13.53, Saara Haanpää KV (ulkop.) 13.39. T12 (3): 1) Julia Berttel VaG 103. Naiset: 800 m: 1) Nicole Teter USA 1.58,83, 2) Marian Burnett Guayana 1.59,47, 3) Diane Cummins USA 1.59,67. 9 1 1 2 5 32– 53 7 Järvenpää . . Pitää ruveta keskittymään seuraavaan peliin, Kiprusoff suunnitteli. Pituus: 1) Grace Upshaw USA 674, 2) Jernae Wright USA 6.67. – Yritän aina parantaa edellisestä ottelusta. . 5 000 m: 1) Joseph Koskei Kenia 13.16,83, 2) Mark Carroll Irlanti 13.18,75. . 9 3 4 1 1 47– 37 18 Hyvinkää . Calgaryllä oli ottelussa paikkansa tehdä maali ja vaikka useampikin, mutta kotijoukkueen pelaajien laukaisutarkkuudessa oli toivomisen varaa. . Päivän Duo: vaihto 31 326.00 e; oikea rivi 111; poissa I/7 kerroin 12,46. Vipotiina piti pintansa kisan revanssilähdössä. . . HJK edustaa Suomea heinäkuun puolivälissä käynnistyvissä Mestarien liigan karsinnoissa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Super Beat/Jenni Nevalainen 16,3a, 2) Roberto Hornline* 16,6a (26), 3) Geisha’s Boy 17,1a (22), 4) Victoria Velvet 17,3a (99), toto (2-12-7): 12,59 1,83-1,26-1,35 15,13. Kuopio . Palkitut: I Toni Ranta, II Markus Kettunen. LA Lakers selviytyi NBA:n loppuotteluun voitoin 4–2. P9: 1) Toope Kultalahti EU 346, 2) Jonas Björkgård GIF 311. Vimpeli: Janne Mäkelä 0/1, Marko Nygård 1/1, Toni Juurakko 2/0, Mikko Rantalahti 0/1. . . . . . 2 2 19– 25 4 Hämeenlinna . . . T18 (7): 1) Sofia Höglund KoG 78, 2) Linda Henriksson KoG 80, 3) Emmi Uusitalo KoG 89, 4) Eeva-Maria Paavola EPG 94, 5) Elina Rasa LPG 98, 6) Jenna Saario VaG 120. – 64 jatkaa ottelukierroksille (kahdella sarjavoitolla jatkoon). Mielestäni myös pelasin paremmin kuin edellisessä pelissä, Habibulin kertoi. 16 Urheilu Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Tänään KESKIVIIKKONA klo 18.00 Ylivieska – Kempele KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla MIESTEN NOUSIJAJOUKKUEET ISKEVÄT RAJUSTI YHTEEN! ViVe . . . Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Timo Lemponen 1/0. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio/Arkisto Kokkola: Kokkolan TU:n pk-yleisurheilukilpailut 1.6.: Pituus T11: 1) Noora Haapala GIF 386, 2) Annika Ranta KU 360, 3) Teea Uusimäki KV 345. Tampa Bayn voiton arvoa nostaa se, että joukkueelta oli sivussa kaksi tärkeää pelaajaa, hyökkääjä Ruslan Fedotenko ja puolustaja Pavel Kubina. . . Tilanteiden valossa olisimme voineet voittaa kaikki kauden ottelumme, kiteyttää näyttävästi otsikoihin yltänyt HJK:n valmentaja Keith Armstrong. . Joukkueet kohtaavat viidennessä loppuottelussa Tampassa Suomen aikaa ensi perjantaina aamuyöstä. klo 18.00 Saarikentällä. TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat voitti Halsua-Veteli Pesiksen 2-1 (60,0-6,1-0) B-poikien superpesiskarsinnoissa. . Alvarezille on tiedossa vähintään kolmen ottelun pelikielto tapahtuneesta, koska suoran punaisen kortin lisäksi hänen varoitustilinsä täyttyi. Vieraiden parhaiksi valittiin Heikki Torppa ja Oskari Kivinen. . . Vektori ohitti viime metreillä kolmanneksi jääneen Hissun Vikun. 110 m aj: 1) Allen Johnson USA 13.12, 2) Terrence Trammell USA 13.20. . . Mestarien liigaan päästäkseen HJK:n olisi rämmittävä karsinnoissa läpi kolme otteluparia. Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Olli Lehtola. . . . P11: 1) Jaakko Kalliokoski HT 210. . 9 5 4 42– 68 10 Vimpeli . Tätä ennen Richards jakoi maaliennätyksen Joe Sakicin ja Joe Nieuwendykin kanssa. Sylenin voittoaika 14,5 on kovaa valuuttaa täyden matkan tasoituksessa. . . Takana on kaksi voittoa ja neljä tasapeliä. . 1 500 m: 1) Katie Vermeulen Kanada 4.08,88, 2) Sarah Schwald USA 4.09,03, 3) Malindi Elmore Kanada 4.09,57. Kiprusoff torjui 23 kertaa, mutta joutui päästämään Brad Richardsin laukauksen taakseen. V4: vaihto 180 794.00 e; oikea rivi 4-4-1-11; poissa I/6 II/3,6 III/7 kerroin 42,58. . Liput: 8E/5E Tule mukaan kuumaan pesistunnelmaan! CALGARY (STT–AFP–AP–REUTERS) Calgary Flames hukkasi kotietunsa NHL-jääkiekkosarjan neljännessä ottelussa maanantaina. 4 1 1 2 27– 23 4 Nerkoo . Yleisöä: 903. 3.6. JOENSUU TO. Yleisurheilu Pyöräily Golf Suunnistus Ammunta Keilailu SIENA (STT) Hanno Möttölän Skipper Bologna hävisi Italian koripalloliigan loppuottelusarjan avauksessa Montepaschi Sienallle luvuin 70–80. . . 9 2 7 33– 71 4 Seuraavat ottelut: 2.6. . . . . P. Richards teki pudotuspelien seitsemännen voittomaalinsa, mikä on NHL:n uusi ennätys. . NHL:n Stanley Cup -finaalien neljäs ottelu (neljällä voitolla mestariksi): Calgary–Tampa Bay 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) 1. . 3 3 23– 29 3 Rauma . . Lydman on harjoitellut joukkueen mukana ja saanut luvan matkustaa Flamesin joukkueen mukana vieraspeleihin, Calgaryn päävalmentaja Darryll Sutter ei ole paljastanut, onko toipuneella Lydmanilla vielä käyttöä loppuottelusarjassa. 6 3 3 56– 51 9 Tyrnävä . Jos Calgary olisi rangaistusten aikana pystynyt pitämään maalinsa puhtaana, ottelu olisi todennäköisesti saanut eri luonteen, Richards tunnusti. . . . . Kuula M: 1) Tauno Tikkalahti KTU 6.05. Miesten superpesis: Oulu–Sotkamo 0–2 (2–3, 4–6) O: 2 0=2 1 1 2=4 S: 1 2=3 3 2 1=6 2 Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Ari Nyrhinen 0/2, Juha Mäntylä 0/1, Mika Väisänen 1/0, Sami Ahola 2/0, Jarmo Viittanen 2/0, Pasi Pohjola 1/0. T16: 1) Kristiina Lassila OGK 90, 2) Aino Räsänen LPG 99, 3) Anna Uusitalo KoG 100, 4) Antonia Backels VaG 102. Tasapelit eivät jarruta uskoa Armstrongin luotsaama HJK paikalliskiusaajansa vieraaksi Vantaalle Otteluruuhka odottaa. P. . . . Kuula: 1) John Godina USA 21,71, 2) Adam Nelson USA 20,91, 3) Brad Snyder Kanada 20,39. 100 m: T13: 1) Anniina Siironen KaJu 15.48. – Konsteri putosi jatkosta (sijoittui jaetulle 9. Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. Palkitut: I Juha Korhonen, II Mikko Röppänen. A-rata 6.0 km (60): 1) Veli-Matti Perälampi KoS 46.56, 2) Samuli Saarela KoS 47.36, 3) Juha Tuomisto SuJu 47.53, 4) Jaakko Kattilakoski KoS 48.02, 5) Erkki Koivukangas 49.37, 6) Kari Laakkonen 51.28. . . . Järvenpää–Hyvinkää 0–2 (2–7, 0–5) J: 1 1=2 0=0 H:1 3 3=7 1 1 3 0=5 2 Järvenpää: Antti Vihtkari 0/2, Riku Rantanen 1/0, Jaakko Repo 1/0. . . 60 m P11: 1) Jussi Lehtola HU 9.10, 2) Toni Siironen KaJu 9.23, 3) Risto Korkiala KV 9.73, 4) Jaako Kalliokoski HT 10.58. T14: 1) Krista Palola KlG 102, 2) Miia Määttä RukaG 125, 3) Niina Liias KlG 128, 4) Veera Lehto VaG 163. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 1+2/2, Roope Korhonen 1/0, Jarkko Kokko 1/2, Matti Salminen 1/1, Lauri Suutarinen 1/0, Mikko Korhonen 1/0, Mikko Huotari 1/0, Jarmo Heikkinen 0/2, Petteri Okkonen 0/1. Laineet kävivät vielä tiistaina korkeina Turun sunnuntaisen pelin jäljiltä, kun Interin Alvarez joutui ulosajetuksi lyötyään HJK:n käskyttäjää. . Jäähyt: 1.52 Chris Clark C 2 min, 1.52 Mike Commodore C 2 min, 7.50 Vincent Lecavalier TB 2 min, 12.52 Dmitri Afanasenkov TB 2 min, 16.40 Chuck Kobasew C 2 min. . Palkitut: I Anssi Heimonen, II Marko Nygård. . Kaustisen Seudun Ravinaisia edustanut Himangan Riina Rekilä sijoittui aikavertailun perusteella hienosti toiseksi ennen Cathy Johanssonia ja Minna Kärkkäistä, jotka päätyivät samaan pistemäärään Riina Rekilän kanssa. . . Koripallo Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Nevalanmäen perhekodin tähtiravuri Sylen jyräsi Super Cupin voittoon Teivossa kauden kärkiajalla 14,5/ 2100 metriä. . T9: 1) Johanna Vihervara KT 10.63, 2) Janika Remesaho TU 11.20, 3) Alexandra Lindqvist GIF 11.48, 4) Inka Remesaho TU 11.54. ja 21.
Huvipuistomaksut (pääsy kaikkiin laitteisiin, ei muita maksuja): Alle 1 v. Nuorisotyön kesäharjoittelijana toimii yo Pauliina Hylkilä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 11 13 vuotiaiden leiri: 22.6. p. Tiekirkkopäivystys alkaa. Heidin p. klo 14.00. kirkkoherranvirastoon puh. 9-11 v. ja 30.8.-5.9., Kai Tikkakoski 28.7.24.8., Jaakko Haapasalo 19.7.-22.8. klo 16. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. klo 1821 I-rippileirin vierailuilta Aittaniemessä, klo 18-19 leirijumalanpalvelus. klo 10, jonka jälk. 11.6. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 2.6. Kokkola 1.6.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Ylivieska, p. NUORET OHOI!!! HUGABUGA! Lastenleirit Saarisella lähestyvät! 6-9 vuotiaiden leiri 21.22.6.04. Ilmoitt. Ilm. Erikoistarjouksena vuokkoja. opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Kastettu: Jenny Amanda Muhonen, Saara Raakel Lusiina Paananen To 03.06.: Musiikkityönjohtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. Lähtö perjantaina 16.7. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. 040 7446961. klo 9-18 kukkien myynti hautausmaalla, klo 19 partion leirikirkko Pitkäjärvellä. Iltapäivällä käynti Vantaan Ikeassa ja ilta vapaata aikaa Helsingin keskustassa. Perjantaina 13.8. RETKI AHOLANSAARI-PÄIVILLE su 6.6.. Kirkko avoinna 10.6.-20.8. Klo 19 seurat Suojarinteellä, Taito Salonen ja Onni Häkkinen. kirkkoh.virastoon pe 11.6. Visavuoren taiteilijakodin (Emil Wikströmin ja Kari Suomalaisen taidetta) jälkeen matka kohti Sieviä. Kirkkokahvit ja Kati ja Mauno Aution läksiäiset Mariassa klo 18.00 Timo Määtän väitöskirjan valmistumiseen liittyvät diakoniaseurat Mariassa, kirkkokuoro, kolehti diakoniatyölle klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala MA 7.6. Jukka Tikkakoski p. Kirkko avoinna 15.8. kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, mukana Angolan lähetit Kaisa ja Erkki Halme ja Angolan kirkon ensimmäinen johtaja Noa Ndeutapo. jarrut ym Pyöröpaalivaunu lava 2,4 x 10,5 m Tempo 7 tn lantavaunu Rikkaruoho äes 6 m, 3-lohkoa TULOSSA PALJON KÄYTETTYJÄ TYÖKONEITA! Avoimet toimet Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 480015. klo 10.00 Messu kirkossa, Linnanmäki, Määttä, Keskisipilä (uusien työntekijöiden Heidi Vuolteenahon ja Jari Jutilan tehtävään siunaaminen). klo 19. Tied. Lähetyskahvit klo 12 Malmbergin tuvalla, vieraita Angolasta ja Tansaniasta sekä Maija Rostedt. klo 7 hartaus Järviradiossa to 3.6. Raudaskylän kr. Virret: 130; 135; 132; 236: 1,2,3,6; 319: 1-; 237; 228; 512: 1-3. Ry:n isotseurat jatkuvat Jokikylän koululla klo 12 ja 19. Omavastuuosuus 10 €. sij. alkavat lauantaina klo 12 kirkossa ja jatkuvat iltaan saakka, klo 18 ehtoolliskirkko, klo 20.30 lauluilta, klo 22 nuorten ilta. 040-8386447, Pasi Hautala 30.6.-1.8., Merja LatoKASTETTU: Eliel Leevi Leander Koskela, Linnea Aleksandra Haaponiemi. Rauhan Sanan kesäleirejä ja vaelluksia : musiikki-ja lähetysleiri Kalajoen kr. yhteydessä, hinta 1 e, jos yli 10 lasta, muuten 2 e, Minigolf: 2 e aikuiset, 1 e lapset. Tontit sijaitsevat Linnaleirintien varrella. VIHITTY: Jani Markus Mäkelä ja Taina Birgitta Känsäkoski. Su 13.6. 4640530. Sisaralennus huomioiden 5 € yksi yö ja 10 € kaksi yötä. Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 2023-10..12. 7 10 -vuotiaiden leiri: 21.6. Tervetuloa tiekirkkopäivystäjäksi! Päivystävä pappi Olavi Palovaara puh. Kehitysvammaisten ja eläkeläisten leiripäivien sekä lastenleirien hinta 5 euroa. lapsi 7 e, seuraavat sisarukset 6 e, alle 3 v. Halonen. La 5.6. 14.-18.6.: klo 9-12 Patanan koulu, klo 13-16 Pulkkisen koulu. Liisa Tenhumäki 27.07.13.08, sijainen : Piia Isohanni puh. ilm., alle 120 cm pitkät 10 e, yli 120 cm pitkät lapset15 e, aikuiset 10 e (valvoja-alennus jaettu), eläkeläiset 5 e. Su 6.6. Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. tytöt 29-31.7. juhlien päätyttyä. Kokkolan srk-keskukseen puh. Vattajantie 34. 4694460, Kaarina 040-5638418 tai Anita 0400-450734. VARHAISNUORTEN JA NUORTEN kesän ohjelma näkyy joka kotiin viikonvaihteessa jaetussa seurakunnan kesäohjelmassa eli erillistä ohjemaa ei jaeta. ja 10-12 vuotiaiden leiri 23.25.6.04. MAMMASEURAT klo 18. Riitta Kaariniemi p. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Kansanopistolla ( 7-12v ) 0811.06. Ma 7.6. Kesätyöntekijöitä: Vesa Pahkala ulkotöissä kesä-ja heinäkuun ajan , Sirpa Isokungas Ruonan leiriemäntänä heinäkuun ajan puh. aura Överum 4 siipinen automaattiaura Tume 250 kylvölannoitin+HS laite................................-92 Juko 250 kylvölannoitin ................................................-91 Hardi 400 kasvinsuojeluruisku työleveys 8 m Elho 1010 hinattava käärinlaite ....................................-95 John Deere 545 pyöröpaalain.......................................-95 Maansiirtovaunu 16 m 3 , hydr. 30.6. Lähtö klo 9 Alaviirteen th, 9.05 St.1, 9.15 Marinkaisten kauppa (väliltä pysäkeiltä voi tulla kyytiin). Retken hinta on 90 euroa/aik, lapset puoleen hintaan, perhehinta max 280 euroa. 21.-22.8.04 Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Kemijärvellä, Kokkolan rovastikunnan matka: lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. pe 11.6. 4276200. Ilmoittautumiset 16.6. Reisjärven kr. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Kyyti + sisäänpääsy: aikuinen 8 euroa, 1. joka päivä klo 11.00-17.00. SU 6.6. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla la 12.6. Lähtö srk-kodilta klo 9.00 ja paluu n. Käymme myös Tamminiemessä, Urho Kekkosen virkaasunnolla. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. HPE Palvelukeskuksessa, Olavi Palovaara. klo 10.00 Perhekerhojen retki Kalajoelle. Klo 13 SANAJUMALANPALVELUS Marinkaisten rukoushuoneessa, Aulis Anttila, Jukkola, Puukko. p. 8745239. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Vaellus rippikoulun käyneille , lähtö Suvijuhlilta Pellosta. Kehitysvammaisten leiripäivän, eläkeläisten leiripäivän sekä lastenleirien ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon juhannukseen mennessä puh. p. Kulumassa. TIEDOKSI: Kaatuneiden omaisten Oulun piirin kesäjuhla su 20.06.2004 Kiimingissä. 30.6. Kylvön siunaustilaisuus kirkolla Lestinjokirannan kodan luona klo 19, Olavi Palovaara, Katriina AlaPöntiö. Lastenleirin hinta 10 € yksi yö ja 15 € kaksi yötä. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 24.6. Ilmoitt. To 03.06. klo 10 jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula, Gideonien toiminnan esittely. 480015. sairaalahartaus klo 14. mennessä p. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Su 6.6. Kutsutaan kyläläisiä osallistumaan kökkähän mahdollisuuksiensa mukaan, monenlaisia tehtäviä löytyy. Su 06.06. LA 5.6. Matkan hinta 20 euroa aikuiset ja nuoret 10 euroa, alle 10 v ilmaiseksi, lounas+kahvi 12 euroa, 4-11 vuotiaat 4,50 euroa, maksu peritään autossa. Keskiviikkona Turusta kohti Pohjan kuntaa. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Rippileiriläisille lähetetään leiri-ja infokirje juhannuksen tienoilla. ja 12.-14.7., Tarja Pihlajaharju 28.6.-1.8., Katriina Takala 12.7.-8.8., Jukka Tikkakoski 7.-13.6. Samalla voi jäädä paistamaan kodalle makkaraa ja viettämään iltahetkeä. To 3.6. 877 356), ellei kirkollisissa ilmoituksissa toisin mainita. Työntekijät vuosilomalla: Seppo Kinaret 02.06.-05.07. Ke 9.6. Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). Torstai 3.6. Ilm. 1.Joh.2-3. Lähtö takaisin päiväkahvien jälkeen n. Ilmoitt. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Erkki ja Pirkko Hihnalalla os. Eläkeläisten leiripäivä Ruonalla 09.07. Kaarina Siermala 31.05.-18.06 ja 06-19.09. MUU TOIMINTA: Lähetysjuhlaretki 11.-13.6. Seurakunnan I rippikouluryhmän konfirmaatio. ja 16.-22.8., Carita Luhtasela 5.-18.7. Fiskarsista jatketaan kohti Mustion Linnaa ja illaksi Espooseen. klo 14-15. Samuel Lindell. mennessä p. (08) 425 99. klo 13 Ehtoollishartaus sairaalassa. Lippupaketti sis. LYRS:n toimistolle p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 9-15. NUORET: Saappaan juhannus Kalajoella 24.27.6.2004. Ilmoitt. Malmbergin lähetyskahvilan kesäkauden avaus ke 30.6. Kuulutus ympäristölupahakemuksesta on nähtävillä Lohtajan kunnanviraston ilmoitustaululla 2.6.-1.7.04 mainitut päivät mukaan lukien. Johannes Kata 0405287095. klo 9.00 22.6. joka päivä klo 11.00-17.00. TIEKIRKKOPÄIVYSTYKSET Kannuksen kirkossa alkavat 28.6. Su 27.6. klo 10.00 Konfirmaatiomessu, Tiekirkon avausmessu, Timo Määttä, Päivi Lapinoja, Eeva Korhonen klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 21-23.6. Siirtyminen Aittaniemeen klo 10, myös vanhemmat voivat olla läsnä kirkossa ke 2.6. sij. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. KUOLLUT: Olga Linnea Myllylä e. klo 12. Muutama paikka vapaana. klo 10 SIIVOUSTALKOOT Marinkaisten rukoushuoneella. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhokausi on päättynyt ja toivotamme kaikille hyvää kesää. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. matkat, kuljetukset perillä ja majoituksen Visulahden lomakotitalossa. diakoniaseuroissa johtajana Kaisa Haapakoski) TO 3.6. menessä p. klo 13.00. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. klo 16.00 24.6. tytöt/pojat 26-28.7. La 5.6. klo 10. ja 09-22.08. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. klo 9 6.7. 044-7296314. Vanhempainilta leirillä on su 13.6. KIITOS Kurkikartanon naisille ja Lealle kesäohjelman saattamisesta jakokuntoon! TULOSSA: Pe 11.6. Ilm. klo 17. Kolehti Petroskoin ystävyysseurakunnan kirkonrakennusrahastoon. ja 23.8.-12.9., Maarit Nikula 26.7.-29.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi>. 462434 tai Kerttuun 460618. Lisätietoja: Kamusen Liikenne Leena Uusimäki p. klo 18 leirikirkko Aittaniemessä. Lähtö pe 20.08., paluu su 22.08. ryhmille maksuton ja siihen sisältyy mm. Vielä on vapaita päivystysaikoja, ilmoittautua voi kirkkoherranvirastossa olevaan listaan. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Omistaako kukaan. Kesäkauden päätös su 29.8. Lisäksi päivän matka la 17.7. Kaksipäiväinen leiri on em. viikkoa ennen leiriä. 7-9 v. Ilmoittautuminen opistolle, mukana mm. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. pe 18.6. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä (Letolla opastus) p. RIPPIKOULULEIRI II alkaa torstaina 10.6. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Maria Mortensen ja Jaana Niininen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 11-13-v. Lähtö päiväkeskuksesta klo 9.00. 040-5338094, Maria Patana 31.5.-9.6. TI 8.6. 425990. 10-12 v. Matkan hinta: 20 euroa sisältäen matkan ja majoituksen. KONFIRMAATIOJUMALANPALVELUS klo 10. Sunnuntai 6.6. ja ilm. Konfirmaatio su 13.6. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). EU-ruokatarvikkeita saatavana diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina ma-to klo 9-11. KESÄRETKI TURKUUN SEKÄ HELSINGIN SEUDULLE 10.-13.8.2004 Ohjelman mukaan matkaamme Vaasan kautta Kristiinankaupunkiin, sieltä Poriin, jossa tutustumme F.A. tytöt/pojat Leirimaksu 15 €. Nivala, saarna uusi lähettimme Jari Honkakari. Rippileirien yhteinen konfirmaatio su 25.07. klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16, järj. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. 040-7395027. Sotaveteraanien, -invalidien, naisjaostojen, sekä Vetelin srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 29.-30.6. klo 19. 16.6. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. Ruokailut: Jokainen huolehtii itse, evästä voi ottaa mukaan. Rannanperäntie 15, Hannu Kippo ym. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 3.6. Veikko Humalajoki to 10.6. Helinäemäntä, Heikki-suntio ja rukoushuoneen johtokunta paikalla. Tontit sijaitsevat Ventuksentien varrella. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Ke 2.6. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa, jossa Leena ja Jari Honkakari kertovat lähetyskohteestaan Venetzuelasta. Avioliittoon kuulutetaan: Jukka Pekka Kangas ja Jenni-Maria Köyhäjoki To 3.6. Eija Tulasalo 04.06-08.07. konfirmaatioharjoitukseen kirkossa. paluu sunnuntaina 18.7. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 16.18.7. 30.6. ilmoittautumisaika maanataina7.6.04 asti. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Petri Silver), Sievin Ry:llä klo 18 (Petri Silver, Markku Huhtala) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Erkki Taivassalo). klo 12.45 hartaus Työtuvalla su 6.6. Ilmoittautuminen viim. La 05.06.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Erkki Taivassalo). Kannuksen kaupungin ja seurakunnan yhteinen lastenleiri Ruonan leirikeskuksessa: 8-9 vuotiaat 28.-29.6, hinta 15 eur 10-12 vuotiaat 29.6.-1.7, hinta 20 eur. HARTAUS klo 15. Ti 8.6. Toholammin vanhassa pappilassa, tarjoilu alkaa klo 17.30, mukana lähetyssihteeri ja äiti Hannele Ilola aiheenaan äidin hyvinvointi ja arjessa jaksaminen, kirkkoherra Mikko Pöyhtäri teemana ”Riittääkö iltarukous lasten kristilliseksi kasvatukseksi?”, laulua esittää Katariina Hänninen. Lähtö pe 11.6. seurakuntatalolla. ja 1.-2.7. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, liturgia Rauli Junttila, saarna Timo Orre, kolehti Raution Ry:lle, pyhäkoulu klo 12 kirkossa, seurat jatkuvat klo 12.30 kirkossa lyhyin väliajoin iltaan saakka. Omia eväitä voi ottaa (grillikatos). HAKALA OY 0400-560 957 ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Jätehuolto Niemelä Oy on hakenut ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä sijaitsevalta tilalta Peukalonmäki RN:o 277:12 erotetulle määräalalle palavan sekä rakennusja metallijätteen lajittelua ja varastointia varten rakennettavan hallin sijoittamista varten. Sunnuntaina 6.6. 24.-26.8 Kuhilaleiri varttuneelle väelle Ohtakarissa. 4-12-vuotiaille, omat eväät mukaan! LASTEN LEIRIT: Seurakunta järjestää lastenleirin yhteistyössä kunnan ja 4H:n kanssa Aittaniemessä. Juseliuksen rakennuttamaan mausoleumiin, yöpyminen Sokos hotel Hamburger Börsissä Turussa. Palaveri juhannukseen lähtijöille Suvannolla perjantaina 4.6. jalkahoito tai hieronta. RYTTYLÄSSÄ: Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10-15. Pyhän kolminaisuudenpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala, avustaa Ari-Pekka Paananen ja isoset. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski puh. pojat 23-25.7. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. Klo 19 kesäillan seurat hautuumaalla ja hautuumaakävely, Mikko Himanka, Puukko. Johannes Katalle. 21.-24.6. Ilm. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. Muutama paikka vapaana. Puh. klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Antti Lauhikari SU 13.6. 8603124. Jaettavana on kaurahiutaleita, mannaryynejä, makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja ja näkkileipää. Silander 77 v. klo 11 evankeliumijuhla Haukanpesällä. klo 19 Etiopian nimikkolähettiemme Helena ja Tapio Räisäsen lähtöjuhla ja pihaseurat Räisäsillä os. mennessä khranvirastoon p. Matkan hinta 20 € sis. klo 11.00 Seurakuntakeskuksen pihasta. su 6.6.. Seurakuntaretki Hiekkasärkille torstaina 17.6. Tapaamisiin kerhon merkeissä syyskuun alussa. peruutukset heti, että varapaikoilta pääsee mukaan p. Vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. Vielä on tilaa! Ilm. LOMAT: Vesa Parpala 31.5.-27.6. Ilm. klo 9 12 kirkonkylän alaasteella ja klo 13 16 Ylikylän koululla. Vaellus 18v täyttäneille Pallaksella 01-06.08. Kökkätarjoilu. Vieraita Kokkolasta LASTENLEIRIT Aittaniemessä viikolla 26. DIAKONIAVASTAANOTOT: ti ja ke klo 9-11 seurakuntakodilla (p. Kansanlähetys TO 10.6. Annukka Rannankari 02-17.06. teemalla ”Kun toivosta tulee totta”. 08 4639200. Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. 15.06. Lähtö klo 10.00 seurakuntakodilta, paluu n. Hinta 293.-/hlö jos väh.35 lähtijää sisältäen: bussimatkan, majoitukset, laivamatkan, opastukset, aamiaiset ja lounaat. RIPPIKOULUT: II ryhmän leirijakso alkaa ma 7.6. ja 11-29.08., sijaiset: Katriina Ala-Pöntiö, Jenni Pahkala, Leena Alatalo. Veteraanileiri opistolla 7.11.6. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ke 9.6. klo 15.30. mennessä p. Kirkon jälkeen kahviväliaika ja Sleyn osaston KESÄJUHLA. ilm. juhannukseen mennessä Stina Ventin puh. Klo 19 (huom!) SLEY:n Räyringin osaston kuoron harjoitus rukoushuoneella. klo 10. mennessä khranvirastoon p. Raution Ry:n kesäseurat 5.-6.6. KUOROT: Kirkkokuorolaiset ilmoittakaa Heidille lähdöstänne Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien konserttiin, Händelin Messias-Oratorio-konsertti on lauantaina 7.8. klo 10.30 14. Päivystää Eläkeliiton väki. Kesän leirejä: Kehitysvammaisten leiripäivä Ruonalla 05.07 klo 9-15. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhlat Kemijärvellä 21-22.08. Sis. Vesper klo 19 kirkossa, tuomiorovasti Heikki Karvosenoja, Iktys-kvartetti. klo 13 EHTOOLLINEN kotikirkossa, erityisesti niille, joiden on vaikea osallistua normaaliin jumalanpalvelukseen, kultaisen iän kerho ja kunnan palvelupäivien asiakkaat osallistuvat myös. Klo 19 Siionin kanteleen LAULUSEURAT Tuulikki Erkkilällä os. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Asko Hekkala 05-23.07. KE 9.6. Rippileiriläisten vanhemmille info-ja keskustelutilaisuus leireistä seurakuntakodilla tiistaina 02.07. klo 13-18. 877 356. Välittäkää tietoa juhlasta muualla asuville! LOMALLA: Juhani Nissilä 31.5.4.6.04. klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Seppo Jokelainen SU 6.6. juhlien päätyttyä. Alle 5-vuotiailla tulee olla täysi-ikäinen huoltaja mukana. mennessä kaupungin nuorisotoimistoon puh. Ilmoitt. Mikkeliin Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille. Ilmoittautuminen virastoon 087729900. ja 5.-11.7. Verrosen taidegalleria, kirkko. Ilmoitt. klo 9.05 Lähtö srk-talolta päihdetyön retkelle Reisjärvelle, mukaan saunomisvälineet. (max. Ke 16.6 klo 12 käynti Tiinukoskella ja klo 13 kesäseurat Väliviirteen koulun pihassa (sateella sisällä). seurakunnassa. klo 10 sanajumalanpalvelus. 7-10 v. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Kesän retket: Kesäretki Pyhätunturin Kairosmajalle 13-15. Kuvaus kirkon järvenpuoliportailla ennen jlp:n alkua. klo 18-21 Nuortenilta Aittaniemessä. Linja-auto lähtee matkahuollosta klo 6.00 jatkaen suoraan Nivalan kautta Iisalmeen jne. 040 744 6961. klo 9.30 9.7. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Vierailemme Fiskarsin Ruukissa, jossa on nykyaikainen käsityöläis-ja taiteilija yhdyskunta. Avioliittoon kuulutetaan: Risto Tapani Mattila ja Riikka Inkeri Kiljo Kastetut: Niklas Joonatan Savela, Neea Sofia Orvokki Partti, Niklas Henrik Joonatan Vähä KE 2.6. Ilmoittaudu, mikäli olet tulossa. Pe 4.6. KESÄRAAMIS klo 19. NUORET To 3.6. Kokkolan suom. 050-5671029. välisen ajan. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. 875024. Herännäishenkinen Italian matka 4.-11.6.2004, matkan johtajana Alpo Järvi, ilmoittautumiset Jaakolan taloon puh: 423199. Matkareitti Veteli-Kaustinen-KokkolaLohtaja-Himanka. klo 19 nuortenilta Ohtakarin riparilla, Goke, Kippo, Musti ym. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. mennessä p. klo 10.00. Pentti Kopperoinen. Kahvitusvuoroja saatavilla, soita p. 8621412, ilmoita: nimi, osoite, puhelinnumero ja erityisruokavaliot. To 10.6. Lohtajalla 1.6.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA. Puhujina Hannu Tuohimaa, Timo Orre, Lage Ollinen, Karl-Göran Välivaara ja Rauno Sipilä. 084276200. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 460714. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. klo 17 ja päättyy tiistaina 15.6. 4276200 ke 30.6. Lähetystyö: Perennantaimia myytävänä lähetyksen hyväksi torilla perj.04.06. Osallistujille lähetetään leirikirje n. 465 720 tai Riitalle 0500-285 579. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Jukkola, Tapio Räisänen saarnaa, kanttori-urkurina Arttu Puukko. Ke 9.6. Su 6.6. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Seurat ry:llä klo 18.30 (Olavi Tölli). 040-5078332. 8296111 23.06. klo 13.00 klo 18.00 Lauluseurat Kyöstintien rukoushuoneella, Eila Kotiaho, puhe Ilpo Nurmenniemi TI 8.6. (pe-su). ilm. tytöt 6-8.7. Kokkolan srk.kesk. Tied. hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Seuraravintola srk-kodissa molempina päivinä. 24.6. Eräleiri ( 08-14v ) 12-16.07. NUORET: La 5.6. m/s Silver Moon laivalla kohti Visavuorta. Torstaina opastettu kävelykierros Hietaniemen hautausmaalla tutustuen merkkihenkilöiden historiaan Kansallisteatterin näyttelijöiden johdolla. LAPSET JA NUORET: Torstai 3.6. RETKI WASALANDIAAN, bussi on täynnä. tytöt/pojat 28-30.6. Rippileiri I Ruonalla 1216.07., Rippileiri II Ruonalla 1923.07.. Avioliittoon kuulutetaan: Iikka Mikael Kiviniemi Reisjärven seurakunnasta ja Johanna Maarit Saarimaa Oulaisten seurakunnasta. Klo 18 leirijumalanpalvelus Aittaniemessä, Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. PERHERETKI: La 19.6. La 12.06.: Ry:n isotseurat alkavat Jokikylän koululla klo 19 (Pentti Eskola, Eero Hosionaho, Markku Kalliokoski). Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! Ke 2.6. Leirin vierailuilta klo 21 saakka ke 9.6. 050-3432536, Kirsi Nevalainen kesäaikaisena nuorisotyöntekijänä 15.06.15.08., puh.050-3749285. 870021. saakka arkisin klo 11-13 ja 1315. Su 13.06.: Sananjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. Su 06.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, TalitaKuum. Ota yhteys Anna-Liisaan p. LEIKKIKENTÄT: 31.5.-4.6.: klo 912 Isonkylän koulu, klo 13-16 Kalliojärven kylätalo. Muistathan ottaa mukaan omat eväät. rippikoulu alkaa kirkossa klo 9. klo 9.30 Lähtö Ystävänkammarin retkelle Liminkaan srk-koti Marian pihasta LA 5.6. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Kiertoajelu Särkillä, ruokailu Sani Fanissa, hartaus Vuorenkallion kappelissa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, Katriina Ala-Pöntiö. AAMURUKOUS klo 8. Lähtö takaisin n. 08-372329. Ilm. 087729900. Kirkkokahveille kutsutaan erityisesti Eläkeliiton päivystäjiä. on konfirmaatioharjoitus kirkossa, konfirmaatio on kirkossa su 20.6. To 10.6. Leirimaksu 5 €/päivä. Susanna ja Marko Saartoalalla 2.6. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. 465 720 perjantaihin 11.6. KASTETTU: Matias Eemil Joonatan Rantala, Janina Kukka-Maaria Prittinen ja Juuso Martti Mikael Keskitalo. Mahdollisuus poniratsastukseen: varataan ilm. Savelantie 17. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. Matkareitti VeteliKaustinenKokkolaLohtaja Himanka. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Ilmoittaudu mukaan rientoon Sannalle 040-7236501/ sanna.nygard@evl.fi. lähdöt Kalajoelta Raution kautta, ilm. 4.6. Riitta-Liisa Palovaara 26.07.-13.08. Nahka/mokkatakki jäänyt 10-synttäreillä seurakuntakodille! Kirkkoherranvirasto puh. 044-7118616. klo15. Paavo Tiinanen 14.06.-18.07, sijainen: Hannele Pahkala puh. 50 vuotta sitten ripeillepäässeitten kirkkopyhä. Maanantai 7.6. 8636019: nimi, osoite, puhelinnumero ja erityisruokavaliot LEIKKIKENTTÄTOIMINTA: ma 7. Merileiri ( 12-14v ) 0506.08. 7-10vuotiaiden leiri: 5.7. ja kyytivaikeuksissa ota yhteys diakonissaan p. Sulo Kautto avustajineen. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. ja Minna ja Hannu Heinosella 9.6. klo 13-16 Keskustan ala-aste. Kaikki 5 12 vuotiaat mukaan leikkikentälle. Tervetuloa kaikki seurakuntalaiset! Käyntikohteita Linnakallion toiminta-alue, jossa ruokailu, kiesiajelua ym., V. Tiekirkko avaa ovensa. Lähtö klo 9 srk-kodilta, paluu noin klo 15. ja jatkuvat 30.7. leirikirjeessä ilmoitetulla tavalla päättyen la 12.6. NUORTEN KESÄ 29.7.-1.8. 6.-7.7. Hannele Pahkala 19.0701.08. PE 4.6. mennessä. klo 10 alkavan messun yhteydessä. 8621412. Rippikoululeiri Kesä I Kivirannassa 5.-11.6. Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 2801-9,10. To 10.6. opiston I rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, rov. To 3.6. Lastenleirien vetäjänä kesäteologi Kirsi Nevalainen, kehitysvammaisten ja eläkeläisten leirien vetäjänä Riitta-Liisa Palovaara. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Sydänkerhon suunnittelema päiväretki Alavieskaan. Avausmessu su 13.6. LA 12.6. Su 6.6. klo 18.00 tule kuulemaan käytännöt ja tapaamaan muita juhannus-Saappaita. klo 18.00 Venlan päivän iltatori rauhanyhdistyksellä, puhe Ismo Iso-Heiniemi klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitus Mariassa (mukaan kevään nuotit, esiintyminen 6.6. eur. maa 28.6.-25.7. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa. Yhteishinta 95 €/hlö. 23.6. Kuolleet: Bertta Johanna Vääräkangas e Someroja 92 v. Lastenleiri I ( 1-3lk ) Ruonalla 06-07.07., lastenleiri II ( 4-6lk ) Ruonalla 07-08.07. 08-410 8300, Kokkola p. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 17 Uskonnollinen toiminta Himanka Sievi Lohtaja Halsua Reisjärvi Kalajoki Rautio Kannus Ylivieska Veteli TO 3.6. mennessä Paavo 044-0906212 , Sanna 875751, Anna-Maija 875249. Sijainen: Olavi Palovaara. klo RY:n myyjäisseurat Halsua-talolla. Kokkolan rovastikunnasta järjestetään yhteinen matka juhlille. 11-13-vuotiaiden leiri: 7.7. 7.-11.6.: klo 9-12 Tunkkarin koulu, klo 13-16 Polson Partiomaja. Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlat Mikkelissa 11.-13.6. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.k:ssa. Ti 8.6. 877 356 tai 040 754 5147. KUULUTETTU: Jouko Tapani Mehtälä ja Päivi Maria Sivula. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. Huom! 1-2 luokkalaisten leiri alkaa klo 10 . mennessä. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi ma-pe klo 8-16 (ei 11.6.) P. 4118 623, 4118624, 4118625. 2004. KASTETTU: Kaksoset Miska Verneri ja Nuutti Ilmari Keski-Korpi KUULUTETTU: Jyrki Tapani Hollanti ja Tiina Mari Johanna Märsylä, kirj. Kyytimaksu 5 euroa, alle kouluikäiset 3 e, alle 1 v. puh.7729900. ja ilm. perheiden retki Satumaahan Kruunupyyhyn n. mennessä. Aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. Satupolku, leikkikenttä, kotieläimiä, kioski. HARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. 040-8477616. klo 18.30 pihaseurat Rauno ja Eila Kotiaholla, Kurt Hjulfors, lauletaan Siionin Matkalauluja. 8296111. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm). Mahd. Ilmoitt. diakonissalle p. Pe 11.6. 050-3609272. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Maksut kerätään autossa. Partiolaisten Jussin jotos ja Paavon polku Tapion Tuvalla klo 21. Leirin vetäjinä Hannu rautakoski ja Risto Pahkala. 7-11 v. Ilm. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Ari Kungas, Sakari Typpö ja isoset. 08. Syksyllä aloittaviin päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. Vierailuilta rippileirillä klo 18-21. Diakoniaseurat Kalliosaaressa Kukonkylällä klo 13. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rov. 15 e/perhe). KASTETTU: Nikolas Arttu Juhana IMPIÖ PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. mennessä. Tied. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupunki toivoo, että kokkolalaiset liputtaisivat Kahakkapäivänä, maanantaina 7.6.2004. Ma 14. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Seppo Aho, Raimo Hosionaho. mennessä p. ja tied. klo 10-16 kehitysvammaisten retki Pyhäjoelle. Kirkko avoinna joka päivä klo 8-20 kesäajan. 0500-340470. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Jussila 040-515 1361 Haapala 040-847 0612 KÄYTETTYJÄ TYÖKONEITA Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi New Holland TC 54 hydro puimuri ...............................-00 New Holland 544 Cutter pyöröpaalain .........................-01 Welger RP 200 pyöröpaalain ........................................-96 Elho 1520 hinattava käärinlaite ....................................-00 Kverneland 7517 hinattava käärinlaite ........................-96 Krone 3500 Turbo noukinvaunu ...................................-91 Elho 240 niittomurskain, 2,4 m.....................................-00 Taarup 326 niittomurskain, 2,4 m .................................-97 Krone 243 niittomurskain, 2,4 m ..................................-97 JF-FC 850 tarkkuusilppuri ............................................-98 JF-FCT 900 tarkkuusilppuri ..........................................-92 Överum 5 siipinen hinattava autom. NUORET: Pe 4.6. Ylistaroon. klo 9 12 Meriläisen koululla ja klo 13 16 kirkonkylän ala-asteella. matka ja asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. Ilm. viim. klo 14. Seuraava Marinkaisten diakoniavastaanotto rukoushuoneella 28.6
Toimittaja jonka kuvat Etiopian nälänhädästä hätkähdyttivät maailmaa vuonna 1984 palaa Etiopiaan. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. USA 1987 7106598 23.25 Toni Wirtanen Undercover. 577043 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Billie Holidayn laulaessa sen vuonna 1958 Lontoossa kulkevat kylmät väreet pitkin kuuntelijan selkäpiitä. 17910753 08.35 Ihana aamu. Englantilainen dokumenttisarja. Michael koettaa tehdä sovinnon kuolevan äitinsä kanssa. Valmentaja ja Veitsi-Mary. 875276 22.05 Anne Frankin elämä. Happivarasto ehtyy koko ajan, ja viisi astronauttia valmistautuu kohtaamaan loppunsa. 8184390 00.15-01.15 Odyssey 5. http://buu.yle.fi 37376 18.15 FST: TV-nytt. Edina vetää nyt julkkisten PR-toimistoa ja myös hänen ystävänsä Patsy ruuvailee pintaihmisten tyylejä.Osa 1/8: Siivotaan, siivotaan. 7.40 Vaalitentissä RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam ja eurovaaliehdokas Jan D. Isä vai ei. Stereo. Dokumentti lynkkausten vastaisen kansalaisliikkeen laulusta, jonka ovat esittäneet kymmenet taiteilijat. tv-peli. 8498579 23.35 Tv-uutiset. Danille tarina olisi ohi, mutta ei Alexille, joka aloittaa sairaalloisen painostuksen Dania ja tämän perhettä kohtaan. 768753 20.30 Mitä ihmettä?. 40840 17.40 Viittomakieliset uutiset. tuotanto Jarowskij Suomi Oy. Uusinta. Myyrmannin uhrien tuska ei helpota. 4353753 15.55 TV2: Summeri. www.yle.fi/a2 3338442 14.10 Näkemiin vaan, muru!. Uusinta. Marika ja Jari kesälaitumilla. Bändi kokovalkoisissaan soittaa hittisinglejään vuosilta 1998 2003. 2803173 19.00 Ulkolinja: Etiopian nälänhätä. tv-peli. Lyhytelokuva kolmen suomalaisen naistaidemaalarin Bretagnen matkasta vuosisadan vaihteessa. 6.49 Kultarannan ministerimetsikkö. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Fajitas salsan ja guacamolen kera sekä jäätee, 8.48 Kohti parempia digikuvia, 9.54 Ota kissa, mutta älä vain kesäksi, 9.08 Keppijumppaa, 9.16 Sisustustoimittajan kaunis työ, 9.20 Rahtilaivalla Brasiliaan, matkailijan 1632956 09.30-10.20 Melrose Place. Tuotanto Pickled Punk Pictures,. 8855622 18.30 Salatut elämät. John on tehnyt kiinnostavan löydön kellarista. 2284869 19.00 Hotelli. He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. Kesto 114 min.Uusinta. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 27314 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Miehet eivät ole hirviöitä. Uusinta sunnuntailta. 375. 8194111 18.20 Maan mainiot. 94260 17.50 Alueellinen uutislähetys. 198956 19.25 Päivän sää. 2958869 19.30 Kielletty rakkaus. 160043 23.20 Firefly. Grayn taloon murtaudutaan, mutta mitään ei ole viety. Osa 4/6: Rauta-aika. Juontajana Janne Virtanen. Tuoteväärennökset ovat laatutavaraa. Englantilainen sarja. Kerro kaikki äidille. Tuotanto Oniera Films. 6872647 23.55 Myöhäisuutiset. 71208 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. Sodan alkaessa Anne oli pikkutyttö, mutta sodan jälkeen hänestä tuli sukupolvensa ääni. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1024734 22.05 Dokumenttiprojekti: Yhdeksän hyvää hammasta. 4452512 06.25 Huomenta Suomi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Stereo. 6952376 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset. Artistit kuten Beastie Boys kritisoivat levyillään äänekkäästi presidentin toimintaa. 3991647 13.20 Ajankohtainen kakkonen. Tuotanto: YLE Barn och Junior. Lopulta perhe kuitenkin paljastui ja vietiin keskitysleireille. 772192 13.30 MAALI!. Viime hetkillä salaperäinen muukalainen pelastaa heidät ja kertoo vastaavia tapauksia sattuneen linnunradalla aikaisemminkin. Uusinta sunnuntailta. 5051227 18.36 Luontohetki: Ampiaistarina. 8128734 00.00 IS Urheilu-uutiset. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Isyyden ydin. Tuotanto Touchstone Television, Yhdysvallat. Stereo. Apuun tarvitaan myös Suvia ja Matiasta, eikä Piiparisen kaunopuheisuus ole tällä kertaa haitaksi. 3069314 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sveta-tyttö on Vepsän lapsi, joka lomailee mummolassa ja uusi sarja Pikku Robot esittäytyy. Sarja päättyy. 8395531 00.20-01.00 Muistatko missä. 8538145 09.15-10.05 Elämä käsissä. Koulu alkaa. Australialainen sarja. Mustasukkaisuus. 578227 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 89024 21.10 A-studio: Kesävieras. Melissa Müllerin kirjoittamaan elämäkertaan perustuva minisarja Anne Frankista, joka toisen maailmansodan aikana piileskeli perheensä kanssa natsien juutalaisvainoja Amsterdamissa. Virallinen lausunto. Nenäkkään pikkupojan kaitseminen tuottaa päänvaivaa. Dan Gallagher on onnellisesti naimisissa ja pienen tyttären isä. Eläinfriikki. Studiossa vanhempi hallintosihteeri Anna-Liisa Tarvainen. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. 5862024 16.45 Nainen kadulla. 828208 00.45-02.15 Pulssi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-tentti: Perussuomalaiset, 7.18 Lääkkeet Kiina-ilmiön torjumiseksi, vieraana Sirkka Hämäläinen, 7.50 Vaalikone hupia vai hyötyä. 6114005 16.15 Unelmastartti. 71141463 10.00 TV2: Summeri. 42821 11.05-13.21 Traffic-tvpeli. Stereo. Eräillä kutsuilla Dan tapaa viettelevän naisen, Alexin, ja heidän välilleen syttyy lyhyt rakkaussuhde. 3208 21.00 Mooseksen perintö. Virtanen Mustanaamio. Viisitoista valittua aloittavat kokkikoulun, mutta kaikki ei suju odotusten mukaisesti. 9701395 23.50 FST: Kvällsnytt. 351647 14.30 Ring-a-Ling. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 98 min. 575956 16.35 Hollyoaks. Stereo. 765666 21.00 Elokuva: Vaarallinen suhde. 376. 5029463 08.30 Päivien viemää. SARJA ALKAA. Sauli Niinistö kantaa euroja Venäjälle. 7300289 12.50 Make & Mirkku -show. Katalonialainen piirrossarja. Kertomus kulkukauppiaasta, joka rakastuu ison talon tyttäreen, jolla on muitakin ottajia. 2154721 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 2.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 9138024 18.35 Uutisotsikot. 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.48 Kesäkumi-kampanja alkaa, studiossa TikTak Stereo. 6922111 20.30 Miehen käyttöopas naisille. Saffron. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. 6914192 20.00 Suuri Seikkailu 2004. 385024 22.20 Tulosruutu. Stereo. Yhdysvaltojen tulevat presidentinvaalit ovat saaneet Bushin vastustajat liikkeelle. Odysseyn miehistö lähetetään viisi vuotta ajassa taaksepäin, jolloin he voivat elää uudelleen Maan tuhoutumiseen johtavat tapahtumat ja vaikuttaa tulevaan. Uusinta. 5043208 23.55-00.05 Euronews. 553918 19.00 Jamien kokkikoulu. 30531 19.45 Mr Bean. Stereo. 6695680 06.00 Muistatko missä. 63260 17.10 Toista maata. 2.1.2002. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Uusinta, es. 8175482 20.25 Euroopan lomasää. Toinen esitys. Stereo. 4944192 18.05 Salatut elämät. Amerikkalainen draamasarja. 2208 20.00 Antiikkia, antiikkia. Meritarinoista kuullaan viimeinen satu ja Taide on tehtävä esittelee maalauksen nimeltä Ristiässä. Miten miehet reagoivat mustasukkaisuuteen omaansa tai kumppanin. He tulevat taas. Ampiaisia on monta lajia, mutta vuoden kierto on kaikilla yhdyskunnilla samanlainen. 8378918 15.00 Tv-uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 8242463 16.55 Teletapit: Jalkapallo. Stereo. Samalla asialla on myös juuri kiertueensa aloittanut Madonna ja vain Bushin pysäyttämiseksi haudasta noussut punkbändi Green Day. Kylmyyttä Las Vegasissa. 951111 18.00 4Pop. Osa yksi. 75043 15.05 Kun tuomi kukkii. 8753 06.30 Mikämikä-tvpeli. Paluu. Uusinta tiistailta. Amerikkalainen tieteissarja. Entä miksi Toni alistuu hevostyttöjen komentelulle. Stereo. Dokumenttielokuva 103-vuotiaasta Mary Mirabitosta, italialaisamerikkalaisesta naisesta täynnä elämää, tarinoita ja yllätyksiä. Arvioinneissa tutkitaan loviisalaisten aarteita. Myös avustusjoukoissa mukana olleita haastatellaan samoin kuin nälkiintyneitä silloisia lapsia ja Sir Bob Geldofia. Vangitseva trilleri, jossa yhden viikonlopun suhde muuttuu painajaiseksi. 6883753 17.05 Sähkeuutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Fajitas salsan ja guacamolen kera sekä jäätee. Hamelnin pillipiipari. 555376 19.00 Seitsemän Uutiset. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 6922111 20.28 Keno. 767024 21.00 C.S.I. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. Maolaississit horjuttavat Nepalia. Miksi Riittä Väisänen ehdottaa kuristajakäärmettä. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Kevään viimeisessä Tilt.tv:ssä E3-raportin kolmas osa, jossa toimitus seikkailee pelimaailman suurimmilla messuilla Los Angelesissa. 4879802 10.10-10.14 Tv-uutiset. 3455918 00.15 Tilt.tv. OkerBlom. Antiikkia, Antiikkiaohjelmasarjan kahdeksas kesä käynnistyy Loviisan Svartholman linnoitukselta. 6953005 17.45 FST: Kortnytt. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Suuret setelit. haastateltavana Pakolaiseneuvonnan toiminnanjohtaja Liisa Murto ja poliisiylitarkastaja Jorma Vuorio. 567666 19.55 Kahdeksan Uutiset. Stereo. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Australian Martti ja saunavolvon salaisuudet. Stereo. Epidemia. 885043 21.35 Todella upeeta. 9365685 22.30 Lain luola. 109666 20.10 EU-vaalit 2004. 382482 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 1/2. Jälkimmäinen osa viikon kuluttua. 8.20 Suomalaiset Hollywood-elokuvan tekijät Renny Harlin ja Tuomas Kantelinen. Maata kiertävän avaruusalus Odysseyn miehistö todistaa Maan tuhoutumisen he ovat ainoat eloon jääneet valtavan luonnonmullistuksen jäljiltä. Koti-ikävä voi välillä täyttää paatuneimmankin kilpailijan mielen. Kaverit. 16753 18.15 Kakkosen kesäsää. Kalifornian auringon ja messutyttöjen lisäksi on luvassa arvosteluja peleistä, kuten Syberia II, Gran Turismo 4 Prologue ja Boktai. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 2673622 17.10 Päivien viemää. Stereo. Uusinta. 7682531 23.20 Dokumenttiprojekti: Outo hedelmä. 841715 00.10 Vikinglotto ja V5. Stereo. 975937 21.55 Vikinglotto. 4343444 22.00 Kymmenen Uutiset. 375. Suomeen asti ilmiö ei ole vielä rantautunut kotimaiset artistit empivät kannanotoissaan. 1879598 17.55 Ring-a-Ling. 52956 20.55 Vikinglotto. Muukalaisen mukaan Maan pelastaminen on kuitenkin mahdollista. Toni etsii itselleen sopivaa lemmikkieläintä. 6886753 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 7846598 16.20 Ruokala. 711314 20.00 Apulanta Singlet. Huoneessa 204 asuvan hotelllivieraan käytös herättää kummastusta. 429956 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 355463 15.30 Nikki. 7467043 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Mukana myös itseään kissana pitävä Hannele ”Hanu” Luukkainen. Stereo. Tauno Matomäki työn herra. 4827555 15.25 Amyn lailla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Popparit Bushin kimpussa. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 73 20.30 Tv-uutiset ja sää. www.yle.fi/maalaiskomedia 15260 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 528918 15.55 Suuri Seikkailu 2004. 113463 15.05 Tänään otsikoissa. 6227407 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Shawnin varomattomat sanat herättävät taas kerran Mimin epäluulot. Pulloposti saattaa tuoda mukanaan iloisen yllätyksen. 4558208 23.45 Kulttuuriuutiset. 7.20 Millaisia keinoja poliisi saa käyttää pakolaisten käännyttämisessä. Apulanta Lahden Sibeliustalon Puusepän Salin lauteilla marraskuussa. 6.39 Nuorten ajokäyttäytyminen kuriin pakotteilla. Millainen lemmikki sopii festareita kiertävälle rocktähti Wirtaselle. Amerikkalainen veitsenheittäjä Larry Cisewski esittelee taitojaan ja näyttää, kuinka kovalla nopeudella ammuttu nuoli saadaan paljain käsin kiinni. Kahden vuorokauden loma. Eija ja Valtsu ottavat pensselin omiin käsiinsä pelastaakseen Kuusniemen. Uusinta. Interaktiivinen tv-visailu. www.yle.fi/aamutv 25880647 09.15 Ashtonin perhe. Tapaamme Edinan, Patsyn ja kumppanit uusissa jaksoissa. Kotimainen viihdeohjelma
23.20 Sessions. 4.55 News. 07.50 Merisää. 18.03 Suomi tänään. 8.00 Turn on. www.radionova.fi. 19.00 Uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 TV5 Infos. Kymmenen Uutiset ke 661 000 10. Ansioistaan aateloitu Geldof on yksi haastatelluista. 15.15 Maakuntaradio. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. Talousuutiset ma 632 000 NELONEN 1. 5.30 Kvinnofängelset. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.55 MTV Sports. 00.05 Yöradio. 0.55 News. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tulosruutu ma 690 000 8. 1.00 The Block. 2.15 All Sports: Wednesday Selection. ke 687 000 9. 0.45 Golf: The Ladies European Tour Open de Espana. 07.00 Aamun peili ja sää. Mitä oikeutta minkään maailman sotahulluilla on musertaa nuoren ihmisen toivoa ja tulevaisuudenuskoa. Pimeyden ydin. ais-suomalainen tie-elokuva parannuksen tehneestä rikollisesta, jonka rikoskumppani kiristää suorittamaan vielä yhden keikan. 19.15 Surtsey – den svarta ön. 15.52 Maakuntaradio. E: Jutun loppu la 223 000 10. 12.45 Merisää. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 21.30 Kuorotuokio. 20.15 Drömmen blir verklighet. 14.00 Journal RTBF. 08.55 Urheiluradio. Suuri Seikkailu 2004 ma 984 000 2. 5555 Nelonen klo 0.15 Ilkka Timonen Viisi vuotta aikaa pelastaa Maa TV1 1. 21.30 Journal F2. 08.10 Maakuntaradio. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 16.00 Uutiset ja sää. 3.55 News. 18.45 Uutiset. MOT ma 413 000 TV2 1. 23.40 Des Racines et des Ailes. 13.55 Pätkä. Astronauttiporukan johtaja, Chuck Taggart (Peter Weller) kantaa urheasti Maan pelastamisen taakkaa harteillaan, mutta ei pysty selittämään missiotaan vaimolle, joka luulee miehellään olevan toisen naisen. 00.20 Angel (K15). 18.25 Oddasat. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. Uutiskuvat ovat edelleen kauheaa katsottavaa. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 23.15 Regionala nyheter. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Drop out. 07.20 Missä mennään. 17.05–17.35 Airport. 6.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 24.00 Spongebob. Lynkkaukset olivat kansanhuvia valkoisille, joiden ei tarvinnut miettiä mustien ihmisarvoa. 18.00 TV5 Infos. 10.03 Kesäkiertue Hämeessä. 18.00 Uutiset. Marie Zielcke on äitinsä järjestämiä naimakauppoja pakeneva neitonen, joka saa salakuljetuskeikkaa heittävältä pikkurikolliselta (Kai Wiesinger) kyydin kohti Pohjolaa. Isänmaan toivot ti 211 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 16.50 När & fjärran. Uutiskuvat nääntyvistä ihmisistä herättivät tuolloin maailman omantunnon. Tarinalliset lähtökohdat imaisevat kuitenkin mukaansa. Parasta Nyt! 18.40. 11.55 The Witness. Mikäli dokumentti painottuisi enemmän etiopialaisiin eikä niin paljon hyvää tekeviin länsimaalaisiin, se ansaitsisi täydet viisi tähteä. Hän palaa Etiopiaan mukanaan brittiläinen sairaanhoitaja, jonka hirvittävänä tehtävänä oli jakaa vähiä avustustarvikkeita ja päättää, ketkä saivat elää. 13.00 Rapport. Odyssey 5:ssä on viisi keskushahmoa, jotka ainakin pilotin perusteella vaikuttavat liian tyypitellyiltä. 19-20. 19.55 Lottodragningen. 18.00 Trl. 17.25 YLE news. 19.54 Ekonominyheterna. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 11.35 Hem till gården. Annea näyttelee Hannah Taylor Gordon ja hänen isäänsä Ben Kingsley. 5555 TV1 klo 19.00 Ari Rouvinen Nälänhätää ja rockia Billie Holidayn vuonna 1939 tunnetuksi tekemä Strange Fruit valittiin musiikkilehti Mojon viime numerossa kaikkien aikojen viidenneksi tärkeimmäksi protestilauluksi. 10.30 Camp Jim. 14.00 Uutiset. 21.00 Mitt i naturen. 22.00 Uutiset ja sää. 18.30 Jaktpiloter. Uutiset ja Kuuden t. Sukkula pelastuu juuri ja juuri, mutta yksi astronauteista menee koomaan ja muutkin valmistautuvat kuolemaan hapen loppuessa. 19.00 Vagn i Japan. 0.45 Kulturnyheterna. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 21.45 Miettinen. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 12.15 Maakuntaradio. Cartoon Networkin tuottama piirrossarja Billyn ja Mandyn epätavallisesta leikkitoverista sekä ilkeän maailmanvalloittajan aivoista, jotka ovat majoittuneet leppoisan nallen pääkoppaan. A-piste pe 433 000 9. 7.30 Turn on. 15.00 TV5, le Journal. Laulu Kuusistolta sujui, ja yhteiset musiikkikohtaukset Tamara Lundin kanssa ovatkin piinallisen pinnallisesti kirmailevan elokuvan ainoita suvantoja. Suihku vai seurapiirit?. Poliisi-tv to 532 000 5. 17.30 Questions pour un Champion. Tv-uutiset ja sää ma 959 000 2. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 17.15 Le Journal de L’eco. Eräs haastateltavista kertoo, että Strange Fruit oli ensimmäinen laulu, joka yritti kuvata realistisesti, mitä Amerikassa tapahtui 1930-luvulla. 11.55 Urheiluradio. 08.10 Ykkösaamu. 01.00 Uutiset ja sää. 18.10 That 70’s show. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 06.42 Tiijäkkö nää. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Se heijasteli aidsin nostattamia pelkoja ja tarjosi karvasta synninpalkkaa juppikauden rillutteluun tempautuneelle menestyjistölle. C.S.I. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 18.55 Suomi tänään. 01.02 Yöradio. 15.55 Musiikkiuutiset. Laatikon salaisuus 17.15. Pientä ja kovin yhdentekevää haikailukuviota veivataan pitkällisten selitysten ja hempeän pianonpimputuksen kera. Uutiset ja sää su 275 000 6. Tausta, johon se asettuu, myös yllättää. 5555 (114 min). 21.00 Seriestart: Vassa saxar. Uusi tekstiviestipeli. Aamu ulkomailla 09.10. 09.00 Uutiset. 22.00 Diary of Dmx. Jouluiloa. 13.30 Peliputki: Katapultti. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 18.50 Merisää. 17.55 Urheiluradio. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Sitä taustaa vasten nuoremmankin nykykatsojan on helppo ymmärtää, miksi kankeasti näyttelevä, tuhdilla hiusrasvalla voideltu mies kelpasi filmitähdeksi. Kahdeksan Uutiset to 702 000 7. 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 23.15 Ralli: Maailmancup, Marokko. 19.55 Urheiluradio. 05.40 Tänään 50 vuotta. Pelastajana merellä su 451 000 10. 14.03 Maakuntaradio. 11.15 Érase una vez. 1.15 Golf: U.S. 04.02 Ylen aamu. 23.30 MTV Sports Go Football! 23.55 MTV Rush. 3.00 Kvinnofängelset. 19.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. A-studio ma 780 000 4. Annen tarina koskettaa ja toimii myös ihan yleisellä tasolla. Anne Frankin päiväkirjaa lukiessa tulee olo, kuin piilossa elävä nuori tyttö kuiskisi kohtalotarinaansa suoraan korvaan. Somin kuvin kerrottu, epämääräinen tarina kertoo kuolleelle poikaystävälleen kirjoittaneesta tytöstä, joka saakin vastauksen vainajan kaimalta, joka paljastuu tytöksi. 23.00 Uutiset. 21.00 SubLeffa: Highway Society. 01.50 Tehtävä: Maa. BBC:n tuottaman dokumentin tekijä Michael Buerk oli ensimmäisten toimittajien joukossa raportoimassa Etiopian hädästä. 7.55 News. Syntynyt voittamaan 07.10. Nelonen klo 21.00 Kaurismäen köröttelijät Mika Kaurismäen ohjaama Highway Society (1999) köröttelee Saksasta Suomeen vailla sen tarkempaa tiekarttaa. Michael Douglas on aikansa edusmies, menestyvä juristi, joka sortuu syrjähyppyyn viehkon ja vauhdikkaan kustannustoimittajan kanssa. 1.00 Night train to Paris. 22.25 A-ekonomi. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 21.30 Jalkapallo: Brasilia – Portugali, Youth Festival, Toulon Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. Louien veli saapuu kaupunkiin jouluksi Las Vegasista. 17.55 Löpsedeln. 15.05 Matiné: Bornholms eko. 13.03 Sää. 05.02 Ylen aamu. 20.03 Suomi tänään. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 3.00 Drop out. 23.30 Uutiset. 11.15 Complément D’enquete. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. E: Vain yksi yö pe 353 000 3. 15.10 Kultakuume. 17.55 News. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.05 Keno. Kukkansa karistanutta tuomea jouduttiin somistamaan tekokukilla ja ruiskumaalilla. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Viisi astronauttia on sukkulassa Maata kiertävällä radalla kun kotiplaneettamme muuttuu tulipalloksi ja tuhoutuu. 09.05 Sää. 19.30 Dharma & Greg. /. 21.30 Rich Girls. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Sinänsä ihan kelvollista, tunteella tulkittua muistelmaa saatiin purkkiin. Saksa 1999 22.40 Kevin Lyttle: Turn me on. 05.50 Merisää. 01.30 Kulttuuriuutiset. 1.30–2.15 Vita huset Tablå. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 4.10 Lättlagat. 23.45 Ratsastus: Super League, Rooma Italia. 19.03 Einojuhani Rautavaaran sävellyskonsertti Luxemburgissa. 21.55 MTV Recommends. 02.35-06.00 Sub chat. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 14.45 Oprah Winfrey show. 22.00 Uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. Olisiko tavallisemmalla äänellä onnistunutkaan. www.radionova.fi. 19.00 Wade Robson’s Project. Hän pystyy lähettämään heidän tietoisuutensa viisi vuotta ajassa taaksepäin heidän silloiseen ruumiiseensa. 17.30 Camp Jim. Raju rytinälopuke on tavanomaisempi kuin Lynen alun perin filmaama, traaginen säväys. 10.00 TV5 Infos. Suora. 21.03 Vikinglotto. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Sitä ennen musiikki oli ollut pelkkää letkeää viihdettä valkoisille. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Punkit ovat täällä taas 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:19 Päivän vieras 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Liikkeellä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän tarina 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Anssi Leppänen 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Europarlamenttivaalien ennakkoäänestys alkaa tänään 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.00 Aktuellt. Strange Fruitin selkeän symbolinen teksti poppeleissa riippuvista oudoista hedelmistä, mustista ruumiista, pysäyttää yhä. Ankara nälänhätä raastoi Etiopiaa 20 vuotta sitten. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Buerk tuo esiin myös Etiopian sisäpoliittiset ja maailmanpoliittiset tekijät, jotka edesauttoivat katastrofin syntyä. 13.20 3 from 1. 18.20 Kultur från de nya EU-länderna: Polen. 6.00 Drop out. 11.00 TV5 le Journal. 4.50 L’abc D’hier. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 9.30 Turn on. Isompaa kiinnostavuutta ei Kaurismäki ihmisiinsä saa. Steve joutuu lehdellä soittelemaan, kun Walshin perheen tulokas iskee silmänsä parempaan kohteeseen. Ruotsin tv 2 17.25 Debatt EU. 17.05 Maakuntaradio. Maailman ympäri pe 467 000 7. 22.30 Designers från Saint Martins. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Room Raiders. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.03 Pravda fortsätter. 20.00 Taxi. 9.20 3 from 1. Glenn Closen esittämä nainen ei tyydykään yhden yön suhteeseen, vaan alkaa roikkua miehen puntissa kuin takiainen helvetistä. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Uusi katastrofi siis vaanii. 12.00 X3M-Nyheter. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. Mitä kuuluu Marja-Leena. 23.00 Nyheterna. 18.50 Iltahartaus. 11.30 Adult English Zone. Esimerkiksi Nobel-palkittu geneetikko Kurt Mendel (Sebastian Roche) on kuin teini-ikäinen pikkupoika laukoessaan kaksimielisiä vitsejä ja keskittyessään oman mielihyvän tavoitteluun. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. Sisällissotaa käyvä marxilainen diktatuuri käytti nälkää aseena; länsimaat taas eivät halunneet auttaa kommunistimaata. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. Keikahtaneita sukupuolisuhteita ja itsenäistä naista kauhistellaan leukaperät vavisten. Uutisotsikot 07.30. 21.00 Carmen and Dave. 09.06 Maakuntaradio. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 00.05 Yöklassinen. 7.25 News. 16.10 Faunin iltapäivä. www.radionova.fi. Etiopian nälänhätä on liikuttava dokumentti, joka valottaa muutamien ihmiskohtaloiden avulla katastrofia ja sen synnyttämää maailmanlaajuista yhteisvastuuta. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 19.00 TV5, le Journal. 05.32 Ylen aamu. 15.00 So 90’s. Paikallinen popparisuuruus Miho Nakayama esittää molempia päärooleja yhtä valjuun tyyliin. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.35 Rapport. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Voyage Grandeur Nature. tuotantokauden jaksot nähdään uusintana. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.03 Sää. Syntymisen ihmeitäti 229 000 9. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 18.15 Kielen päällä. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. Ajankohtainen Suomi 18.20. Vieraina ManHannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita dy Moore, Susie Essman ja Ambulance, LTD. Meeropol kirjoitti laulun vilpittömästi vihasta. Dokumentti vetää yhteydet nykypäivän Etiopiaan, jossa 14 miljoonaa ihmistä elää nälkärajalla kansainvälisen ruoka-avun varassa. 1.55 News. 1.10 Solo: Javiera. Bad Girls ti 321 000 5. 01.05 Miami Vice. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. 20.30 Frendit. 17.20 Bakom kulisserna i Hollywoods tv-fabrik. 12.55 Maakuntaradio. 23.06 Musikrådet. 15.50 Veneilysää. 4.20 Design. 11.03 Maakuntaradio. Esitetty USA:ssa 28.5.04. 19.00 Aktuellt. 03.00 Uutiset. 06.05 Hartaita säveliä. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.10 Regionala nyheter. Puusta syntyy pehmeätä kuitua. Sarjan tilanne on kiehtova: Mitä tekisit, jos tietäisit, että sinulla on viisi vuotta aikaa pelastaa Maa – ja siinä sivussa voisit korjailla virheitä, joita tiedät itsellesi tulevaisuudessa tapahtuvan. 20.20 Pianokonsertti Moskovan konservatoriossa. 17.00 Päivän peili ja sää. to 551 000 4. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 06.30 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Music tv 7.00 Turn on. Eräs heistä on televisiokuvissa katastrofille kasvot antanut tyttö, jonka luultiin varmasti kuolevan. Muusikko Bob Geldof organisoi hyväntekeväisyyssinglen We Are The World sekä Band Aid -konsertin, joka televisioitiin ympäri maailmaa. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. Hannah Taylor Gordon esittää suurisilmäistä isin (Ben Kingsley) tyttöä, jonka unelmat ruusuisesta tulevaisuudesta sortuvat yhä sairaammiksi käyviin aikoihin. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.30 Punk’d. Nuori, lahjakas juutalaistyttö kirjasi talteen tuntojaan piileskellessään Amsterdamilaistalon vintillä natseja toisen maailmansodan Hollannissa. 02.00 Uutiset. 05.44 Ylen aamu. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. Teho-osasto to 759 000 5. 23.30 Blues: Godfathers and Sons. Eipä protestiklassikko soi nykyäänkään radiossa, ei ainakaan täällä meillä. 17.00 Uutiset. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 3.20 La Crim’. Kaksiosaisen tv-elokuvan loppu nähdään ensi keskiviikkona. TV1 klo 22.05 Kohmeinen kesätunnelmointi Kun tuomi kukkii (1963) muistuttaa heti kärkeen, kuinka iso stara Mauno Kuusisto 1960luvun alun Suomessa olikaan. 13.00 Uutiset. YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Annen murheellinen tarina Älkäämme unohtako. 5.00 Drop out. Etsijä tarjoaa astronauteille viimeisen oljenkorren. Anne Frank kirjoitti päiväkirjaansa mitä tapahtui, kun hän piileskeli perheensä kanssa natseja. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Kakkosen kevätsää ma 526 000 6. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 21.04 Suomi tänään. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 2.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 1.00 Inför fotbolls-EM. IS Urheilu-uutiset su 269 000 7. 5.30 Nec Plus Ultra. Amerikkalainen nuorisosarja. tuotantokauden jaksot uusintana. 23.03 Sportnytt. 8.30 Turn on. Toinen esitys. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 19.20 Aftonandakt. 18.35 Omaka systrar. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.50 Merisää. 13.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Ranska. Yllytyshullut su 235 000 8. 10.03 24 kvadrat. 23.26 Vädret. 11.30 Jalkapallo: Ranska – Turkki, Youth Festival, Toulon Ranska. 02.02 Yöradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Fotboll: EM-klassiker. 10.05 Zig-zag Cafe. www.radionova.fi. 13.10–13.40 Syskon. 23.30 Le Journal de Roland Garros 2004. 22.55 Novosti po-russki. 20.00 Fixat. 00.05 Nattklassiskt. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 17.00 TV5 le Journal. 15.35 Glamour. 12.30 Peliputki: Jalkapallo. 20.30 X3M-Sporten. 07.00 Aamun peili ja sää. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. 16.00 X3M-Nyheter. 14.20 När & fjärran. 6.00 Territoires 21. 23.00 TV5, le Journal. ma 523 000 7. 13.30 Tune in. 06.05 Ylen aamu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.10 Journal TSR. Tekijä oli nimimerkin Lewis Allen taakse kätkeytynyt Venäjän juutalainen Abel Meeropol, joka oli nähnyt vain valokuvan mustien lynkkauksesta. Heidän pelastajansa etsii elämää avaruudesta, mutta on pahaksi onnekseen paikalla aina liian myöhään. 23.00 The Lick. 18.40 Nyhetstecken. 07.53 Maakuntaradio. 22.50 Big Brother. 13.55 Köket. 12.30 Om barn. Melissa Müllerin elämäkertakirjaan pohjautuva Anne Frankin elämä (Anne Frank – The Whole Story, 2001) onkin ”vain” yksi juutalaisperheen tarina muiden samanlaisten joukossa. 3.45 Lättlagat. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 5555 TV2 klo 23.20 Jukka Kangasjärvi Laulu lynkatuista esitteli Yhdysvallat Anne Frankin päiväkirja on ikiriipaiseva lukukokemus. Sarjasta nähdään kesän aikana 2. Suora. House-bändinä Max Weinberg Seven. 13.45 Dagens rätt. 19.25 Vädret. Urheiluruutu ma 795 000 3. 21.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Ranska. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Itse Valtiaat la 598 000 5. E: Ansa on viritetty ma 862 000 3. 21.00 Uutiset. 21.10 Inblick i samhället. Tv-uutiset, sää ja u. 19.30 Nyheterna. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.30 Gröna rum. (90). 16.55 MTV Rush. Yhdeksän Uutiset ma 703 000 6. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 22.05 Grandeur et Décadence D’un Héro de Madame Mao. Annen tarina ansaitsee tulla luetuksi ja kerrotuksi, mutta elokuvantekijöillä on siinä aina edessään sama ongelma. 23.15 Sporten. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 06.25 Nousutahdit. 20.00 Kulturnyheterna. Mikään draamatulkinta ei voi koskaan tavoittaa kirjan henkilökohtaista, tunnustuksellista todistusvoimaa. 19.25 Un Parcours Algérien. Yhdysvaltain mustille tuskin tulee neljää tärkeämpää laulua mieleen. 19.10 Lokala nyheter. F1/Eurooppa/GP su 771 000 4. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 555 (90 min, E). Holidayn tulkinta pari vuotta myöhemmin teki siitä ensin maanja sitten maailmankuulun. 5.55 News. 11.00 Watts – makasiini. 14.55 Urheiluradio. E: Pearl Harbor su 594 000 2. 16.10 Musikrepubliken. Kyseessä kun ei ole ohjaaja ”Åke Lindmanin elokuva” tai edes tuottajamoguli ”T.J. 5 (98 min). 23.55 Musik vid midnatt. 11.55 Päivän mietelause. Ulkolinjan dokumentti Etiopian nälänhätä muistelee 1900-luvun loppupuolen suurinta humanitaarista katastrofia ja sen johdosta syntynyttä valtavaa avustusoperaatiota. Tanhuhenkisen maalaisromanssin kohmetta pahensi Suomen suvikin, joka sattui filmausten aikoihin paljastamaan vilpoisimmat äidinkasvonsa. 11.55 MTV News. Lukemattomat ihmiset kuolivat, ennen kuin avustusoperaatio saatiin vauhtiin. 55 (90 min, E) Subtv klo 21.00 Japanin tytöt kirjoituspäällä Japanin postilaitoksella riittää kiirettä Shunji Iwain elokuvassa Kirje kuolleelle rakastetulle (Love Letter, 1995). Joulutunnelma onkin loppuillasta huipussaan. 18.05 Ripostes. Särkän elokuva”, vaan alkutekstit täräyttävät ykskantaan, että ”SF esittää Mauno Kuusiston elokuvan”. 20.30 Rapport. P.G.A. 4.15 L’abc D’hier. 06.09 Sää. Mahdoton kysymys 15.40. 21.00 TV5 Infos. Mutta sitten tulee avaruudesta viime hetkellä jättimäinen avaruusalus ja poimii heidät matkaansa. 21.00 Fotbollsfeber. 23.40 Seriestart: Pengar som styr. Billy ja Mandy tapaavat Viikatemiehen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys: Miksi E-lippua ei voi muuttaa eikä peruuttaa. 23.30 Vinnare: V65. 12.00 Tune in. 22.55 Kulttuuriuutiset. 06.15 Aamuhartaus. Hallitus ei tehnyt lynkkauksista rikoksia. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 7.00 TV5, le Journal. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 10.00 X3MNyheter. 388. 20.00 Uutiset. 23.25 Väder. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.00 Top 10 at Ten Christina. TV1 klo 15.05 Nainen ei puntista hellitä Pelkältä menestyksekkäältä tusinajännäriltä ensi-iltansa aikoihin tuntunut Vaarallinen suhde (Fatal Attraction, 1987) on vakiintunut edustavaksi kuvaksi 1980-luvusta. 22.00 Duvans vingslag. 7.30 Telematin. 9.00 Turn on. 13.15 Hem till gården. Tavallinen perheenisä saattoi poistaa toiselta perheenisältä sukuelimet ja mennä kotiin peittelemään lapsensa. Strange Fruit nousi listoille, mutta radiot eivät suostuneet sitä soittamaan. Kotilieden koskemattomuus, aviorauha ja perheonni ovat mennyttä sen siliän tien. Tuomio. 21.55 Suomi tänään. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.04 Maakuntaradio. 17.45 Drömmarnas tid. 2.00 Reflets Sud. 20.30 Så Graham Norton. 13.00 M-studio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.55 Två snubbar. 19.00 Aktuellt. 19.30 Noemi – flickan från berget. 13.05 On a Tout Essaye. Ponahäntä ja kalmatrikka. 8.55 News. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.03 Sää. Pelkokerroin to 346 000 4. 9.00 JT Radio Canada. 14.55 News. 10.00 Spongebob. 23.03 Löpsedeln. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Silloin edetään vaiheisiin, joista Anne Frankin päiväkirja ei sattuneesta syystä kerro mitään. Valerien valinta. 22.15 Från Europas konsertestrader. Appi-isät ottavat toisistaan mittaa maalla ja ilmassa. 05.52 Ylen aamu. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 4.00 Drop out. 18.55 Regionala nyheter. 1.50 TV5, L’invité. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 07.10 Aamusoitto. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 14.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. 22.30 The Osbournes. Tehtävänä on yrittää estää maapallon tuho. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Hän väittää virheellisesti, että se olisi varta vasten hänelle tehty. Buerk tapaa nälänhädästä selvinneitä etiopialaisia. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.30 Radiodoktorn. Ajankohtainen 2 ti 496 000 8. 9.55 News. 17.00 Rapport. 15.30 La Vie Érotique de la Grenouille. Kesäillan valssi to 578 000 3. 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Isäntänä Conan O’Brien. Dharman pitäisi tehdä vaikea valinta kodikkaan kotikolonsa ja häikäisevän juppiasunnon välillä. 8.25 News. 22.31 Europarlamenttivaalit 2004. 05.30 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Salaisten kansioiden menestys perustui paljolti pääosaparin karismaan. 22.00 Paradise Hotel. 07.10 Maakuntaradio. 16.35 Grim & Evil. Tohtori kuolema ke 436 000 8. Salaisten kansioiden kaltaista kestosuosikkia Odyssey 5:stä ei rapakon takana tullut, sen tekemistä ei jatkettu ensimmäisen tuotantokauden jälkeen. 10.30 Vi handlar – vem betalar. 18.20 Luonto-Suomi. 55 (117 min). 18.00 Aktuellt. Sarjan 1. Forsytein taru su 416 000 10. 12.50 Glamour. 0.55 Lotto, Vikinglotto och Joker. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Illan Dokumenttiprojektissa Outo hedelmä (Strange Fruit, 2002) perehdytään Strange Fruitin syntyhistoriaan ja sen antamaan sysäykseen mustien kansalaisoikeusliikkeelle. Adrian Lyne ohjasi elokuvan täyteen säikäytyksiä ja hiertävää odotusta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.15 Maakuntaradio. 0.05 Sista delen: Krigets färger. 5.05 Köket. Pehmeät toiveet 21-22. 10.00 Kaksoiselämää. Kotimaan kasvot to 417 000 MTV3 1. 0.35 Beavis and Butthead. 4.40 Köket. 11.00 Ana Laguna. 11.00 Uutiset. 15.30 Peliputki: Putti. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä: Salpausselän synty. Sitten ajellaan, paetaan ja ihmetellään pohjoisen maan paikallisturrikoita. Nelosen uuden tieteissarjan alku muistuttaa Star Trekiä tai Babylon 5:ttä, mutta 95-minuuttisen pilottijakson loppu onkin sitten kuin Salaisista kansioista. 16.00 Access. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 22.00 Aktuellt. 18.30 Money Line. 10.00 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. Tour FedEx St. 00.00 Uutiset ja sää. 2.55 News. 2.10 Folkhemsdesperadon. 22.55 Lokala nyheter. Joel Katzin dokumentissa nähdään kokonaisuudessaan Billie Holidayn tulkinta laulusta BBC:n taltiointina vuodelta 1958. 3.00 TV5, le Journal. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 03.02 Yöradio. Porukka puhuu valitettavasti englantia, mutta sehän taitaa näissä kansainvälisissä yhteishankkeissa olla väistämätöntä. Uutisotsikot 08.30. Ainoa vihje on: Etsikää omienne joukosta. Pelihimo ei hellitä kylässäkään ja Louie usuttaa Alexin pelaamaan tämän veljeä vastaan. Se on samanlaista, kalvakkaa reissuleffaa kuin muutamat muutkin Sodankylän filmijuhlien innoittamat eurooppalaiset road moviet. 16.00 Ordjakten. 10.00 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour, Kreikka. Mooseksen perintö ke 710 000 2. 17.00 Beverly Hills, 90210. 1.40–2.10 CP-magasinet Tablå. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.15 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Karaoke 20.00 0700 88200 20.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 Ankkuri 19.15 Perjantaipysäkki 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Nykyaikainen viisottelu: Maailmancup, Beijing Kiina. 06.00 Uutiset. 12.00 Mamma Floras familj. 20.00 The Base Chart. Tv-uutiset su 483 000 9. Amerikkalainen talk show. Kotikatsomo: Klassik ma 583 000 6. 12.00 Gipsy. Jude Classic. 20.30 Melodiradion
06-822 3155 fax 06-831 0800 AURINKOPANEELIEN ESITTELYPÄIVÄ HUOMENNA 3.6. Kuun lopussa pintaveden lämpötila oli maan eteläosassa 9–14 astetta, keskiosassa 8–10 astetta ja Lapissa 7–9 astetta, Käsivartta lukuunottamatta. Myös Itä-Suomessa vedenpinnat nousivat sateiden myötä. Uuden kortin tarkoituksena on vähentää ihmisten tarvitsemien korttien määrää. 139 tkm, met.väri, ilmast. KOKKOLASSA Valmistajan edustaja Jorma Seiskari paikalla klo 9–12 ESIT TELY TARJ OUK SET! Täydellinen 50 W/12 V aurinkosähköjärjestelmä sis. 10, puh. -01 punainen, aj. Työryhmässä oli mukana niin pääesikunnan kuin valtioneuvoston kanslian, sisäministeriön, opetusministeriön ja sosiaalija terveysministeriön edustus. Pohjaveden pinta laski toukokuussa maan eteläja länsiosassa ja kääntyi laskuun kuun lopussa myös maan itäosassa. Henkilöstön rekrytoinnissa sekä joukkojen koulutuksessa ja toiminnassa tukeuduttaisiin myös Maanpuolustuskoulutus ry:n koulutusja tukiyksiköihin. Neuvottelukunta perustaisi yhteistyöelimen viranomaisten tarpeiden ja vapaaehtoisjärjestöjen toiminnan yhteensovittamista ja sopimista varten KESKIVIIKKONA 2. 112 tkm, ilmast., nahkasis., ym. Työryhmän selvityksen mukaan vapaaehtoisen maanpuolustustoiminnan johtosuhteet, tehtävät ja resurssien jakoperiaatteet sekä toimintaan osallistuvien vapaaehtoisten oikeudet, vastuut ja velvollisuudet olisi määriteltävä nykyistä selkeämmin. 179 tkm, punainen, siisti 12.000e Renault Scenic 1.4i 16V Comfort -01/00 aj. Avant 520 Volvo Compact minipyöräkuormaajat ja -kaivinkoneet Henkilönostimet Nostoja siirtokalusto Mittausvälineet Kaeser kompurat Telinekalusto Rakentamisessa käytettävät erilaiset pienkoneet Ouluntie 27, puh. 146 tkm 13.900 e SEAT TOLEDO 1.9 TD GL 4-ov.-93 punainen, aj. Wikman 040-566 6788 T. Tulevaisuudessa on myös mahdollista, että sähköisen tunnistuspalvelun voi liittää kännyköihin. Uutta korttia voi käyttää samalla tavalla kuin erillistä sairausvakuutuskorttia esimerkiksi apteekissa tai lääkäriasemilla asioitaessa. 67 tkm, met.väri, juhlamalli 16.500e VW Golf 1.6 farmari -01 aj. Väestörekisterikeskuksen kehityspäällikkö Merja Hovi kertoi sisäasiainministeriössä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, että kuntapalveluita ei kuitenkaan saatu vielä nyt ilmestyvään uuteen korttiin. 60 tkm 12.300 e RENAULT CLIO 1.2 16V -03 met.musta, aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Maakuntajoukkojen päätehtävänä olisi lisätä puolustuksen suorituskykyä ja reserviläisten sotilaallisia taitoja sekä parantaa puolustusvoimien valmiutta virka-aputehtäviin. Onnettomuus oli ensimmäinen kuolemaan johtanut tieliikenneonnettomuus Ahvenanmaalla tänä vuonna. Helkama-jääkaapin 3250 € (SÄÄSTÄ 825 €) Patamäentie 10, Kokkola Puh. siisti 10.000e Ford Focus 1.6 farm. Siksi naisten osallistuminen olisi tehtävä mahdolliseksi järjestötoiminnan ohella juuri koulutusja tukiyksiköiden kautta. Uudet kortit kelpaavat myös passin sijasta matkustusasiakirjana lähes kaikissa Euroopan maissa. Yksi ero uuden kortin ja vanhan kuvallisen Kela-kortin välillä on, että uuteen korttiin ei saa mainintaa siitä, että kortin haltija on oikeutettu esimerkiksi eläkeläisalennuksiin. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 06-831 1266, ilt. Kuljettaja kuoli heti, mutta autossa matkustajana olleet kaksi muuta miestä selvisivät lievin vammoin. 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi OLEMME MUUTTANEET! Uusi osoitteemme on Heinolankaari 22 myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Vapaaehtoinen maanpuolustus tulisi organisoida siten, että se mahdollistaisi tehokkaan viranomaisja järjestöyhteistyön kaikilla toimintatasoilla. -98 valkoinen, aj. Vapaaehtoisten varaamis-, sitoumusja kannustejärjestelmiä tulisi kehittää. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho KUMLINGE (STT) 21-vuotias mies kuoli ulosajossa Kumlingen kunnassa Ahvenanmaan saaristossa tiistaiaamuna. Kortti on voimassa viisi vuotta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OULU (STT) Toukokuun runsaat sateet nostivat vedenpintoja Pohjanmaalla ja Itä-Suomessa. 103 tkm 6.800 e OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. 185 tkm 12.900 e PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 punainen, aj. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä Volvo S 80 2.4 170hv Business -00 aj. 103 tkm, met.väri, 7-hengen 16.500e Opel Vecta 1.6 GL+ -00 ilmastointi, met.väri 13.500e Opel Astra 1.6 Comfort Farm. Pohjois-Lapissa näin aikainen jäiden lähtö toistuu kerran 5–10 vuodessa. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 17.000e Opel Vecta 2.0 DTi 5-ov. Henkilökorttia tai passia saattaa tarvita jatkossa nykyistä enemmän, sillä esimerkiksi ajokorttien turvallisuustaso ei täytä kaikkia uusia henkilöntunnistuksesta asetettuja vaatimuksia. Kansaneläkelaitoksen kehityspäällikkö Veikko Hytönen korostaa, että uusi kortti ei korvaa vanhoja kortteja. 14.500e Opel Vecta 1.8 CD -00 aj. 100 tkm, 1-omist., edullinen 10.900e Volvo V 40 1.8 Sportswagon -99 aj. Toukokuun alussa satoi vähän, mutta koko kuukauden sadanta oli lähes koko maassa tavanomaista suurempi. Kesäkuun alussa tuli voimaan myös eurooppalainen sairaanhoitokortti, jonka haltija on oikeutettu saamaan lääketieteellisesti välttämätöntä hoitoa kaikissa EUja ETA-maissa. Oulujoen vesistössä järvien tulovirtaamat lähtivät uudelleen kasvuun sateiden takia. Sähköiselle henkilökortille on suunniteltu myös erilaisia kuntapalveluita. Vedenpinnat ovat korkealla Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Sairausvakuutuseli Kela-kortin saa nyt yhdistettyä sähköiseen henkilökorttiin. 165 tkm, ilmast., ym. Toukokuun alkupuolen helteiden myötä maan eteläosassa järvien pintaveden lämpötila nousi ajankohtaan nähden poikkeuksellisen korkeaksi, paikoin jopa 15–16 asteeseen. vain 47 tkm, sis. 0400-663 392. 92 tkm 10.900 e WOLKSWAGEN POLO 1.4 3-ov.-95 aj. -01 sininen, aj. Puolustusministeriön vapaaehtoisen maanpuolustustyön selvitystyöryhmä jätti raporttinsa puolustusministeri Seppo Kääriäiselle (kesk.) tiistaina Helsingissä. Sähköisen henkilökortin seuraava kehitysversio on luvassa jo ensi syksynä. 24 tkm 13.900 e Pitkänsillankatu 23 Kokkola Puh. Sähköinen Kela-kortti ei kelpaa ulkomailla. Mies kuoli ulosajossa. Merja Hovin mukaan kännykkätunnistus tapahtuisi yksinkertaisesti lähettämällä tunnusluku tekstiviestillä operaattorille, joka välittäisi tunnistustiedon eteenpäin. 50 W paneeli, ohjausyksikkö, akku 115 Ah ja tarvittavat asennustarvikkeet sopii valaistukseen, vesipumppuun ja televisioon 790 € Täydellinen 40W/12 V aurinkosähköjärjestelmä sis. 125 tkm 4.900 e PEUGEOT 406 SL 1.8 -00 aj. 831 3970 Avoinna joka päivä 9–20 Petunia Lobelia € Mahtava valikoima kesäkukkia! Orvokki Sarviorvokki Suuri valikoima amppeleita! 10 kp l 10 kp l 4,90 € 3,90 MY YY TY KU LT AK ET JU T PO HJ AH IN TA AN ! RIPPILAHJAKSI! Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. -01 aj. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Kortissa apteekkien tarvitsema henkilötunnus painetaan viivakoodina henkilökortin taakse. 100 hv -00 Dsl, aj. Viranomaisten tulisikin selvittää tarve ja mahdollisuudet naisten sijoittamiselle myös poikkeusolojen organisaatioihinsa. KESÄKUUTA 2004 M. 75 tkm 10.900 e PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 hopea, aj. 15.000e VW Bora 1.6 firstline-01 aj. Edelleen esitetään harkittavaksi, että Maanpuolustuskoulutus ry:n asemaa vahvistettaisiin säädösperustein julkisoikeudelliseksi yhteisöksi ja että järjestölle annettaisiin nykyisten lisäksi uusia tehtäviä, kuten koulutusja tukiyksiköiden rekrytointia sekä niiden toiminnan ja koulutuksen johtaminen osana viranomaisten poikkeusolojen koulutusjärjestelmää. Lisäksi henkilökortin taakse voidaan merkitä esimerkiksi tiedot erityiskorvattavista lääkkeistä, jolloin lääkkeiden ostaja saa lääkkeet apteekista valmiiksi alennettuun hintaan. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi Kaunis kristallinen ENKELIKYNTTILÄNJALKA kynttilällä Suosittu tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAALBUMI 16 24 alk. 6,50 16 24 6,50 AUTOMYYNTI KOKKOLA Heinolankaari 22, Kokkola Puh. 231 tkm 8.900 e FORD FOCUS 1.8 TCI Ghia Sed.-00 pacific gr, aj. Työryhmä suosittaa vielä, että vapaaehtoisen maanpuolustuksen neuvottelukunnan kokoonpanoa ja työskentelymenetelmiä tarkistettaisiin. Indolantie 7, Kokkola. Maakuntajoukot hyvä lähtökohta Työryhmä pitää myös puolustusvoimien suunnitelmaa maakuntajoukkojen perustamisesta hyvänä lähtökohtana vapaaehtoisen maanpuolustuksen edelleen kehittämiselle. Naisten asema oikeuksineen ja velvollisuuksineen olisi turvattava säädöspohjaa ja kannustejärjestelmää kehittämällä. 40 W paneeli, ohjausyksikkö, akku 115 Ah ja tarvittavat asennustarvikkeet sopii valaistukseen 580 € Aukioloajat: ma–to 8.30–17.00 pe 8.30–18.00 Täydellinen 200 W/12 V jääkaappiaurinkosähköjärjestelmä sis. Asiaa tutkinut puolustusministeriön työryhmä tukee pääesikunnan ehdotusta eri hallinnonalojen väliset rajat ylittävistä toimintakeskuksista, jotka kattaisivat koko maan. 107 tkm 6.900 e SEAT CORDOBA 1.6 Sedan -94 valkoinen, aj. Lähes kaikki Eteläja Keski-Pohjanmaan järvet ja tekoaltaat ovat täynnä tai ainakin täyttymässä ajankohdan keskimääräiselle tasolle, jopa ylikin. Toimintakeskuksia voisivat olla esimerkiksi puolustusvoimien joukko-osastojen, pelastusviranomaisten, kuntien tai järjestöjen tähän tarkoitukseen osoittamat rakennukset, toimitilat ja välineet sekä harjoitusalueet. Ympäristökeskuksen ennusteen mukaan viime viikon sateet ovat kasvattaneet virtaamia ja nostaneet järvien pintoja erityisesti Pohjanmaalla ja Itä-Suomessa. 134 tkm, punainen 15.000e Mercedes-Benz 200 Dsl -91 aj. Tälle uudessa kortissa ei enää ollut tilaa. Puh. Pohjois-Suomen järvistä jäät lähtivät toukokuun puolen välin jälkeen. Jäät lähtivät järvistä maan eteläja keskiosassa viikon tavanomaista aiemmin, maan pohjoisosassa jopa pari viikkoa tavallista aiemmin. -01 ilmastointi, 125hv, 1-omist. Maan eteläosassa jäät lähtivät jo huhtikuun lopulla ja maan keskiosassa toukokuun alun helteiden myötä. Uusimuotoisen toiminnan tavoitetilaksi esitetään vuotta 2008. -02 aj. runsaan tarvikepakkauksen lisäksi kotim. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää ei-asevelvollisten naisten asemaan vapaaehtoisessa maanpuolustuksessa. Sään viilettyä myös vedet viilenivät nopeasti ajankohdalle tyypillisiksi. Osa puolustusvoimien alueellisista joukoista muodostettaisiin maakuntajoukoiksi, joissa reserviläisten vapaaehtoista sitoutumishalukkuutta hyödynnettäisiin rekrytoinnissa, koulutuksessa ja harjoituksissa. Uusi versio tulee jo syksyllä Kela-kortin voi yhdistää sähköiseen henkilökorttiin Henkilökorttiin voi yhdistää myös sairausvakuutustietonsa. -01/00 aj. 130 tkm, sininen 12.500e Opel Zafira 1.8 Elegance -01 aj. (06) 831 1114 www.ramirent.com pe 4.6.04 klo 9-16 Kokkolan toimipisteellämme Patamäentie 10 Tervetuloa! Rakennuskonepäivä Rakennuskonepäivä Tule ja koeaja mm. Maakuntajoukot olisivat osa puolustusvoimien organisaatiota ja niitä johdettaisiin puolustusvoimien johtosuhteiden mukaisesti. Onnettomuus tapahtui lähellä Kumlingen satamaa, kun miehen ohjaama auto ajautui tuntemattomasta syystä pois tieltä. Samalla toimintojen päällekkäisyyttä pitäisi pyrkiä poistamaan. Tulevaisuudessa henkilökortti voisi korvata esimerkiksi kirjastokortit. 88 tkm 14.500e Ford Transit 2.0TDi 260 S -01 aj. 163 tkm, ilmast., met.hopea 14.900e Mercedes-Benz C 180 Classic -94 met.väri, ml. 93 tkm, hyvin varusteltu 27.000e Volvo V 70 2.4 Sportswagon -00 aj. 32 tkm 18.900 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wag -98 vihreä, 270 tkm 15.300 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 Variant -98 valkoinen, aj. 24.500e Volvo S 40 1.8 -96 aj. Ympäristökeskuksen mukaan Pohjanmaalla runsaat sateet nostivat vedenkorkeuksia ja virtaamia ajankohtaan nähden korkeiksi. Toukokuun alkupuolen helteet sulattivat myös lumet ennätysvauhdilla. 100 tkm, ilmastointi 14.500e VW Vento 1.9 TD -97 1-omist., eritt. 348 tkm 3.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. 53 tkm 14.900 e RENAULT MEGANE 1.4 Hatchback 5D-01 met.harm., aj. 51 tkm, ilmastointi, 7-hengen 21.900e Opel Vectra 1.8 Elegance farm. Alv 18.500e Citroën C5 2.0 SX Autom. 340 tkm, tum.sininen, hyvä 9.900e Opel Zafira 1.6 Comfort -01 aj. 76 tkm, met.väri 13.900e Mercedes-Benz A 160 CDi -99 aj. 115 tkm, ilmastointi, met.väri 20.000e Maakuntajoukot alueille Vapaaehtoinen maanpuolustustyö toimintakeskuksiin Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (vas.) ja osastopäällikkö Pauli Järveenpää esittelivät puolustusministeriön raporttia vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä. Esimerkiksi ajokorttia ei todennäköisesti kuitenkaan tulla lisäämään sähköiseen henkilökorttiin esimerkiksi siitä syystä, että ajokortti saattaa joutua ”hyllylle”, eikä poliisi halua takavarikoida liikenteessä töpeksineen mahdollisesti ainoaa henkilöllisyystodistusta