KESKIPOHJANMAA 2.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kesätauot saivat alkunsa 1990-luvun alussa, kun laman aikana etsittiin säästökohteita. . . . Mässkärin luotsiasemalla työskentelevät toivoisivat, että säännöllinen liikenne pienempimuotoisenakin saataisiin taas käyntiin. . . Sivu 6 Suviseuroissa 76 500 vierasta s Jyväskylän SM–viestien päätöspäivä toi keskipohjalaisseuroille kaksi mitalia. . . . – Peruspalvelut hoidetaan. . . . – Nyt on mahdollisuus valmistaa kävijöille päivän lounaskin ja niin ikään saariston erikoisuuksia a la carte -listalta, tietenkin eri tilauksesta, luotsiasemalla harjoittelijana toimiva, kokiksi opiskeleva Minna Hurme kertoo. . Täksi kesäksi yhdistyksen toimesta on kunnostettu luotsiaseman saunaja kokoustilat. . . Tarkkaa päivämäärää ei ole vielä sovittu, mutta tapaaminen pidetään Tukholman ulkopuolella Ruotsin hallituksen edustustilalla Harpsundissa. Sivu 7. . . . . . . . Mässkär on kesäkausina päivittäin auki. . . Pojat ja tytöt voivat kokeilla jokaista traktoria jos haluavat, Toivonen huomauttaa. . Kunnat haluavat käyttää tehokkaasti rahansa ja palvella paremmin kuntalaisia. . Nyt siellä on myös laitoskeittiö, kun aiemmin on ollut vain pieni kotikeittiön tapainen. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti (KP) Kunnanvirastot alkavat jäädä kesätauolle tänään. Kuva: Anita Salmi Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kokkolan evankeliumijuhlat saatiin kunnialla päätökseen sunnuntai-iltana. . . . Sivu 3 Kunnanvirastot hiljenevät kesäksi Kesätauot osoittautuneet järkeväksi ratkaisuksi Kanslisti Elina Pesonen sulkee Lohtajan kunnanviraston heinäkuun lomakauden ajaksi. . . . Se on noin 20 minuutin venematkan päässä Ådön kalasatamasta. . . . .7 Mielipide . . .16 Gebandi . . . Tästä sopivat pohjoismaiset pääministerit sunnuntaina kokouksessaan Imatralla. . . . . .2 Maakunta . Sundquistin mukaan tauko ei nykyään ole kiinni rahasta. . . . . . Kokkolan Veikkojen naisten joukkue sisuuntui lauantaisesta kakkossijastaan niin, että 4x400 metrillä marssijärjestys vaihtui. Sundquistin mukaan pakosta alkanut toimenpide on osoittautunut käytännössä hyväksi. Sivu 11 KV vaihtoi marssijärjestystä Pohjoismaat tiivistävät Eu-yhteistyötä s Suomi, Ruotsi ja Tanska tiivistävät yhteistyötään lisätäkseen vaikutusvaltaansa EU:ssa. . . . .19 Tv, Radio . Kaikilla ei ole venettä ja varsinkin muualta maitse tulevat turistit jäävät yhtä elämystä paitsi. – Näyttely on koko perheen juttu, emmekä ole laittaneet mitään kieltoja tai rajoituksia. . . . Kunnat säästivät kesälomia keskittämällä. . Lipposen mukaan pyrkimys on pitää vastaavia kokouksia jatkossa järjestelmällisesti. Kesätaukojen määrä kunnissa on nykyään vakiintunut. . Myös Norja ja Islanti kannattivat tiiviimpää yhteistyötä. . . . . . . . Kaikki lakisääteiset palvelut toimivat kyllä, ja hallintotyö voi odottaa kesän ajan. . . . Muutama sadepisara ei haitannut meininkiä lainkaan. – Ei sovi unohtaa sitäkään tosiasiaa, että Ruukki sijaitsee maan lestadiolaisimman alueen keskellä, päätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Hautamäki sanoi. . . Sunnuntaina pika–aidat ylittyivät KP–V:n joukkueelta siihen tahtiin, että kaustislaisille lyöntiin kouraan pronssiset laatat. . .11-15, 18 Talous . Seuraorganisaatio selviytyi tehtävistään hyvin, sillä talkootyövoimaa oli tarjolla kiitettävästi. . Päätöspäivänä järjestäjät arvioivat osallistujamääräksi yli 10 000. . .9 Sää . . . . . Suuri osa kesätauon pitävistä kunnista pistää ovet kiinni joko heinäkuun ensimmäisen tai toisen viikon alusta. . . . Tilaisuudessa siunattiin matkaan myös 11 lähetystyöntekijää eri puolille maailmaa. Suureen seuravieraiden määrään vaikutti ratkaisevasti sää, joka oli lähes koko seurojen ajan aurinkoinen ja erittäin lämmin. . Sivu 5 Juhlat kunnialla päätökseen Evankeliumijuhlan pääjuhlassa siunattiin matkaan 11 lähetystyöntekijää. . . . . . . . . Yhden luukun avulla kuntalaisille tulee vähemmän juoksuttamista, ja tauon loputtua asiat hoituvat taas täydellä teholla. .10 Urheilu . Sivu 4 Traktoreita vuosien takaa Ullavalainen Samuel Videnoja oli tullut katsastamaan näyttelyn traktorit. . . Aamun jumalanpalvelus ja päätösjuhla vetivät väkeä Kokkolan keskustaan. . . . . . . Puistoon on tuotu eri vuosilta parikymmentä traktoria ja muita maatalouskoneita. . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 2 Mässkärin majakkasaari kutsuu Minna Hurmeen kesätyöpaikkana on taustalla häämöttävä Mässkärin luotsiasema. Suomen suurimmaksi hengelliseksi kesätapahtumaksi muodostuneet suviseurat kokosivat vanhoillislestadiolaisia entiseen malliin. . . . Yli kolmasosa Keski-Pohjanmaan kunnista pitää kuitenkin ovensa auki. .3-6 Kotimaa . . . . Esineiden hankkimisesta ja kunnostamisesta vastannut Matti Toivonen lupaa, että eläinpuiston periaatteiden mukaan vanhoihin traktoreihin saa koskea ja kiipeillä. . Pääjuhlassa pääpuhujana oli Heikki Haataja. . Lappeenrannan Urheilu-Miehet sai tyytyä hopeaan, kun KV korjasi kirkkaimmat mitalit. – On tehty järkeviä ratkaisuja. . .17 Sarjakuvat . Lämpöä riitti, mutta paahtavan auringonpaisteen puuttuminen vähensi ensiapukäyntejä. . . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . . . Lauantain auringonpaiste muuttui sunnuntaina pilvipoudaksi. . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kälviän Eläinpuiston kesänäyttelyssä tutustutaan tällä kertaa 50-luvun maatalouden koneellistumiseen. Terveyspalveluiden kysyntä kunnissa jopa lisääntyy kesällä, ne ovat tärkeitä kesälomalaisillekin, kertoo kehityspäällikkö Salme Sundquist Kuntaliitosta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Keskipohjalaiset saivat paljon kehuja hyvistä juhlajärjestelyistä. . . Usein projektiluontoiset asiat roikkuvat kesällä kunnanvirastojen pöydillä, koska asioita hoitavat ihmiset ovat eri aikoihin lomilla. . . . . . . Kaustisen Pohjan–Veikkojen M19–sarjan joukkue jatkoi mitalitahtiaan. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Ruukin Revonlahdessa järjestetyt suviseurat päättyvät tänään iltapäivällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu +20 +19 +18 5-9 m/s Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Entinen luotsiasema Mässkärissä, Pietarsaaren ulkopuolisella merialueella, on tällä hetkellä kannatusyhdistyksen vetämä matkailukohde, joka kokousja yöpymistiloineen ja venesatamineen houkuttelee paitsi yritysasiakkaita, myös turisteja. . Yhteensä väkeä juhlilla kävi parikymmentä tuhatta. . Pääministerit Paavo Lipponen, Göran Persson ja Poul Nyrup Rasmussen tapaavat seuraavan kerran hyvissä ajoin ennen seuraavaa EU-huippukokousta Gentissä suunnitellakseen yhteisiä linjanvetoja. Nyt sinne pääsevät vain veneen omistajat. Väkirikkain päivä oli sunnuntai, jolloin järjestäjät laskivat seura-alueella olleen 76 500 ihmistä. Aiempina kesinä sinne oli reittiliikennettä Pietarsaaresta kahtena päivänä viikossa. . . . . . Lakisääteiset palvelut toimivat kaikissa kunnissa. Viime vuonna kunnille tehdyn kyselyn mukaan noin 20 prosenttia kunnista piti kaikki ovet auki kesänkin ajan. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 177 MAANANTAINA 2
Mässkärin maisema vaihtelee rehevästä karuun. – Se on totta, he eivät ole enää yhdessä, vahvisti myös Brattin tiedottaja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hän opiskelee Pietarsaaren ruotsinkielisen ammattikoulun kokkilinjalla eli kesätyöstä tulee hyvää harjoittelua. Ne olivat niin omavaraisia, että ne tappoivat itse itsensä, mutteivät silti sortuneet itsemurhaan. Teksti rakentaa kuvaa maailmasta, jossa siloiset sääret ovat naisten velvollisuus. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tiesikö hän jotain Aapon murhasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Varsin paljon käy myös satunnaisia matkailijoita, jotka pistäytyvät kahvilla tai jäätelöllä. En kysynyt hänen aktiiviseuraansa. – Yksi mitä todella kaipaamme aiemmilta kesiltä on saaristoristeily, joka toi säännöllisesti kahtena päivänä viikossa kävijöitä, Stina Nybäck sanoo. Odotin, että hän kohdisti katseensa minuun. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pahat kielet väittävät, että Roberts olisi halunnut vihille, mutta Brattilla ei ollut kiirettä papin pakeille. Kesäkausina määrä vaihtelee hieman säiden ja olosuhteiden mukaan. Ehkä minun pitäisi viedä Kyösti raudoissa laitokselle. Kirjasin tiedot lehtiöön. Tappasin kyllä, mutta viimeksi. Otsikko on käskevä: ihokarvat on poistettava. – Ei sitä tartte lehessä kertoakaan. Catherine Zeta-Jones, John Cusack ja Billy Crystal. Muun kasvuston on oltava kurissa. Maailmansa mielekkyyttä hän tuskin on asettanut kyseenalaiseksi. Niin ikään on olemassa a la carte -lista eli tilauksesta voidaan valmistaa hienompi ateria erilaisia saaristoruokia, luotsiasemalla kesäharjoittelijana työskentelevä Minna Hurme sanoo. Ostin kokiksen ja tuopin keskiolutta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. – Miksei. Mä en ole toope. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kyösti joi puoli tuopillista kerralla, röyhtäisi. Täsmälleen: lopetetaan tällainen sukupuolien ulkoinen määrittely ja annetaan kaikkien karvojen kasvaa! Riitta Hyvärinen Karvan varassa Julia Roberts taas sinkku. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Varsin paljon lähiseudun yritykset käyttävät meidän palvelujamme tilauksesta eli tuovat vieraansa tänne, jolloin ohjelmaan kuuluu saunominen ja oleskelua kokoustiloissa sekä ruokailu, Minna Hurme mainitsee. Niin ikään siellä on pidetty ja pidetään häitä tai syntymäpäiväjuhlia sekä erilaisia kokouksia ja palavereita. Niin ikään olemme saaneet laitoskeittiön, kun aiemmin täällä oli vain pikkuinen keittiö. Stina Nybäck arvelee vuosittaisen määrän nousevan suunnilleen 10 000 kävijään. Aika monilla ei ole omaa venettä ja lisäksi myös isommat ryhmät jäävät nyt ilman tätä elämystä. Suomessakin markkinoidaan naisille nykyään jos jonkinlaista ladyshaveria ja epilaattoria. Vallaton kasvu on sallittu vain hiuksille ja ripsille. Jätin hänet hihittämään pöytään, tiedustelin tarjoilijalta, miten Kyösti pääsee tuossa kunnossa kotiin. Lisäksi asemalla on muutamia kesätyöntekijöitä. – Ei lehdissä ole kerrottu, että nimenomaan Aapo on tapettu. Aavistelin palaavani laitokselle monta kymppiä köyhempänä mutten yhtään viisaampana. Kävelin tiskille. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Täällä on myös yöpymistiloja eli retkimajatyyppisiä paikkoja. Nyt pystymme valmistamaan päivittäin lounaan, mutta se olisi hyvä etukäteen tilata. Jotkut kauempaa veneellä tulevat käyvät myös aterioimassa ja pysähtyvät hetkeksi majakkasaarelle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kysyin Kyöstiltä, miksi hän väitti tappaneensa Simeonin. Saarella elämiseen liittyy muun muassa tavaroiden kuljettamista mantereelta ja erilaisia huoltoja muita töitä. Bratt (37) on tunnettu parhaiten tv-sarjan Kova laki tähtenä, Roberts (33) puolestaan sai juuri Oscarin elokuvastaan Erin Brockovich. – Täksi kesäksi on uusittu saunaja kokoustilat. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ehkä hän on tajunnut luistamisen arkityylisyyden. – Joku sen veli varmaan hakee sen. Kokoustiloihin mahtuu noin 40 henkilöä. Yhtenä tulevaisuuden projektina olisi myös luotsiaseman julkisivun kunnostaminen. Mies heräsi, valitti, ettei aina voinut olla hänen vuoronsa hakea. Kyösti kehotti minua jututtamaan veljeksiä. En kyllä tiennyt minkä. Seitsemän Olisin muuten uskonut miestä, mutta hän nukahti istualleen. Kyösti kertoi olevansa seutukunnan johtava voima pesäpallon juniorityössä. Tapani Riippa Merkkipäivät Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Entinen Mässkärin luotsiasema Pietarsaaren ulkopuolella on nykyään matkailukohde, jota isännöi yhdistys. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joku voi ajatella, että karvojen miettiminen on hiustenhalkomista. Kiintoisaa on, että jutussa ei vainota partahaituvia saati muita miesten karvoja. Hän halusi henkilökohtaisen uran jälkeen auttaa nuoria raittiin harrastuksen pariin. Luistaminen tarkoittaa sanakirjan mukaan arkityylissä livahtamista ja velvollisuuksistaan pakenemista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kielen avulla sekä kuvataan ympäröivää todellisuutta että tuotetaan sitä. osa Olisin muuten uskonut miestä, mutta hän nukahti istualleen. Jospa siellä olisi kävijöiden kirjoittamia viestejä. Yhdistys järjestää puitteet, vierailla on muutoin yleensä oma ohjelmansa. Kyösti juo aina pieniä tuoppeja, mutta isoja silloin, kun joku muu maksaa, kaljanlaskija valisti minua. Ajat ovat totisesti muuttuneet. Häneltä on tulossa uusi elokuva American Sweethearts, jossa mukana ovat mm. Tarjoilija ilmestyi pöydän päähän kyselemään, halusimmeko jotain. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sen toimesta luotsiasemalle on saatu toimiva, noin 15 veneen vierasvenesatama ja kesäsesongeiksi yöpymisja ravitsemuspalveluja matkailijoille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mässkärin alue on oma maailmansa, josta löytyy koko suomalaisen maiseman kirjo aina sisäjärvestä, letosta ja lehdosta, karuun ja kuivaan tunturimaiseen maisemaan. Myös yhdistyksen jäsenet osallistuvat erilaiseen talkootyöhön alueella ja huolehtivat asioista vakinaisemman väen vapaapäivinä. Kuvat: Anita Salmi Mässkärin majakkasaari luotsiasemineen mereltä päin. Hän epäili sen johtuvan siitä, että hän olisi halunnut tappaa Simeonin. Sana: "Autuas se, jonka pahat teot on annettu anteeksi, jonka synnit on pyyhitty pois, Autuas se ihminen, jolle Herra ei lue viaksi hänen syntiään ja jonka sydämessä ei ole vilppiä." Ps. Hän nojautui selkänojaan saakka, punnitsi asiaa, tai halusi näyttää siltä. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kyösti halusi ison tuopin. Keille sitten naisten karvattomuus on tärkeää. Niitä on seitsemän. Muinakin aikoina palvellaan tilausasiakkaita. Osan maista omistaa metsähallitus. – Luotsiasema on kesäsesonkina avoinna joka päivä 9-22. Kielellä vaikuttaminen on hienovaraista piilovaikuttamista. Tekstin sananvalinta on mielenkiintoinen: suuri osa naisista luistaa talvisin karvojen ajelusta. Tiesikö hän missä Simeoni nyt on. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jotain kirjoittajan epäröivästä asenteesta kertovat lainausmerkit luistaa-sanan ympärillä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Laitteille ja voiteille yhteistä on se, että niiden avulla yritetään pitää ei-toivotut ihokarvat poissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. Mitätön juttu niin pituudeltaan kuin asiasisällöltäänkin. Julkisella kielenkäytöllä muokataan asenteita ja tehdään asioita luonnollisiksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Olisi hyvä, jos säännöllistä liikennettä kesäkuukausina jotenkin, vaikka pienimuotoisempana, saataisiin järjestettyä alueelle, hän sanoo. Jatkuu... (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Pyysin kuitin, vaikka tiesin, etten saisi poliisilaitosta osallistumaan kulunkeihin. Kunnolliset kengät kannattaa varustaa mukaan, jos haluaa korkeuksiin kiivetä. Se kuitenkin rakentaa omalta osaltaan kuvaa siitä, millainen on naisen tulisi olla. Pahoittelin hänen missanneen kaksi kierrosta, koska hän ärsytti minua. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 32:1–2 Aurinko nousee Kokkolassa 3.14, Helsingissä 4.02, Oulussa 2.34 Aurinko laskee Kokkolassa 23.48, Helsingissä 22.46, Oulussa 0.10 Nimipäivät huomenna: Arvo, Egil, Ejvind, Öjvind, Ortodokseilla: Into, Anatoli Nimipäivät tänään: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria ja Maria, Marika, Maja, Maj, Mary, Ortodokseilla: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Tänään Maanantaina 2.7. Majakalla on vastuullisena emäntänä Stina Nybäck ja hänellä on apunaan kaksi harjoittelijaa sekä erilaisista käytännön asioista huolehtiva vahtimestari tai luotsiasematonttu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Asia esitetään itsestään selvänä totuutena. Mä en munaa itteeni kylillä. – Jutut liikkuu, vaikka miehet pysyy paikallaan. Pyysin häntä näyttämään jotain henkilöllisyystodistusta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tuijotin hänen lippalakkiaan, johon oli painettu teksti: "Minigolf on runkkujen peli." Aavistin olevani jäljillä. Kaljanlaskija sanoi Kyöstin juovan vain nelosta, valutti sitä puoli litraa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mässkärin luotsiaseman kannatusyhdistys on toiminut useita vuosia ja kunnostanut vähitellen aluetta ja rakennuksia parempaan kuntoon. Muutos karva-Suomesta karvavastaiseen Suomeen ei ole vain vaihto-oppilaiden vika tai ansio, vaan maailmankuvamme on muuttunut kielessä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Karkaamisvaara oli pieni. Usein lukijat sen paremmin kuin kirjoittajatkaan eivät huomaa teksteihin sisältyviä valintoja. Jutun otsikko on lyhyt: Karvat pois. Seuraavaksi lukijan halutaan vakuuttuvan tekstin tieteellisyydestä esittämällä runsaasti lukuja. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kysyin, miksi Kyösti halusi tappaa Simeonin. Taustalla on piirroskuva sänkisestä kintusta, jota pitkin kertakäyttöterä liukuu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jari Tervon kesädekkari Kielijuttu s viikko 27 EI, EN SITTEN MITENKÄÄN juhli merkkipäivääni Soitto kyllä jatkuu.... Kyösti kertoi haluavansa tappaa kaikki Stenit, Simeonin muitten mukana. Pietarsaaren Ådön kalasatamasta sinne on 20 minuutin merimatka. Taas on tehty tukasta asiaa. Mitäpä kenenkään jalkahaivenet toisille kuuluvat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kysyin miksi Kyösti vihasi Stenejä. Kerroin, että se on viimeinen. Hän näytti odottavan sitä. Sen toiselle puolelle sijoittuvat edelleen käytössä olevat kalastajien mökit ja muut kesämökit, toinen puoli on luotsiaseman aluetta. Vaahtopilvessä esitellään päivinä, tunteina, minuutteina ja kertoina, kuinka kauan ajeluun menee aikaa yhden naisen elämästä. Saniaisilla on hyvä kasvualusta. Muistutin häntä siitä, että yksi Sten oli jo tapettu. Hän kuorsasi asentoaan muuttamatta viisitoista minuuttia, päästäistä hieman isompi mies. Kuva: Anita Salmi 9. Partavaahdot tuoksuvat mansikalle, kertakäyttöterien kahvat on muotoiltu ja sävytetty kauden trendiväreihin. Oliko hän nukkunut kierroksen yli. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kyösti epäili sitä, tarjoilija myös. Teksti itsessään on niukka: 75 prosenttia 16-55-vuotiaista naisista sanoi Schick-lehden mukaan "luistavansa" ihokarvojen ajelemisesta talvella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Parhaillaan ollaan tekemässä myös pienvenesatamaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nelisen vuotta kestänyt seurustelu Benjamin Brattin kanssa on amerikkalaislähteiden mukaan historiaa. (06) 827 2234, . WASHINGTON (STT) Pretty woman Julia Roberts on taas vapailla markkinoilla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Käskin Kyöstin miehistyä hetkeksi. Mässkärin suurimmat päivittäiset kävijämäärät ovat kevättalven ajalta, kantavilta jäiltä, jolloin parhaimmillaan saattaa jopa tuhatkin ihmistä pistäytyä viikonloppuina majakkasaarella. Silti tekstit kantavat mukanaan hillittömän määrän asenteita. – Aapon tappasin viimeksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Parikymmentä vuotta sitten tutuntuttu kertoi kauhujuttua vaihto-oppilasajaltaan. Kyösti todisti väitteensä nukahtamalla. (06) 827 2000 ark. Jos nainen ajaa säärikarvansa 12-vuotiaasta lähtien, hän käyttää elämässään 22 päivää karvojen ajeluun. Me Suomessa taas ihmettelimme moista hienohelmaisuutta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Uutista on lisäksi referoitava suomalaisen lehden pääsivulla. Amerikkalaisessa koulussa oli kuulemma päivitelty toista eurooppalaista vaihtarityttöä, joka antoi säärikarvojensa kasvaa valtoimenaan. Saarella on myös useita luontopolkuja ja suunnitteilla on tehdä sinne merkittyjäkin polkuja, pienine tiedotuskyltteineen, joissa kerrottaisiin luontotyypeistä ja muista erikoisuuksista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hän oli Tarakka sukunimeltään. Hyvillä ilmoilla majakasta näkyy jopa Ruotsiin. Miehillekö jotta heidät voi paremmin erottaa naisista. Tätä kuvastaa hyvin tietonurkka ilmaisjakelulehden etusivulla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jo aiheen valinta antaa ensimmäisen vinkin: ihokarvojen poistoa pidetään niin tärkeänä, että siitä on tehtävä kysely ja tuloksista kirjoitettava lehteen. Mässkärin luotsiasema kutsuu Konferenssitilat uusittu täksi kesäksi Minna Hurme kurkistaa Mässkärin postilaatikossa olevaan vihkoon. Naiset ovat kuitenkin tottelemattomia eivätkä tee niin kuin pitäisi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jo 1700-luvulla rakennettu majakka on myös kunnostettu, sen portaikkokin on uusittu eli torniin voi halujen ja voimien mukaan kiivetä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Odotin varttitunnin. Sen lisäksi on perhemajoitukseen sopivia tiloja, Minna Hurme kertoo. Hän heräsi, pelästyi
Iltapäivän aurinko hellittää jo otettaan sinnikäästä Folk-kansasta ja varjosta voi hakea helpotusta, mutta lauantai-illan ulkomainen pääesiintyjä Tesi astelee vielä kapsäkit mukanaan Folk-puistossa ja odottelee, että Banditaliana pääsisi virittämään soittimiaan iskukuntoon. – Paras kehu taitaa olla se, kun ei tule haukkuja, festivaalin loppuhässäkän keskeltä tavoitettu Palo toteaa. päivästä 20:een heinäkuuta. Sosiaalitoimisto on avoinna 9-11 9. Haapavedellä on päivystyspisteitä, joista on tiedotettu kuntalaisille. samoin on auki sosiaalitoimisto, lomatoimisto, vesilaitoksen päivystys ja matkailijainfo. Lomatoimisto ja maataloustoimisto päivystävät kello 1014, ja sosiaalikeskuksessa on puhelinja vastaanottopäivystys. Pyhäjoki on päivystysluontoisesti auki neljän viikon ajan, maanantaista lähtien ovet ja neuvonta ovat auki kello 11:een saakka. Harrastajateatterit ja koulut yhteistyöhön Mirja Ryynänen (kesk.): KRUUNUPYY (KP) Kolme henkilöä loukkaantui hirvikolarissa Kruunupyyssä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Muista suomalaisista kansanmusiikkikokoonpanoista mieleeni tulee ensimmäiseksi Värttinä, joka esiintyy tänään meidän jälkeemme. – Lauantain ohjelmisto oli kaikkein monipuolisin ja sunnuntai on aikaisempinakin vuosina ollut viihdepainotteinen. Haapavesi Folkeilla 8 000 kävijää Monipuolinen ohjelmisto kiinnosti Haapaveden folkeissa löytyi musiikkitarjontaa joka makuun. Kuva: Jens Oja KEITELE (STT) Koulujen ja harrastajateattereiden tulisi aloittaa tiivis yhteistyö, esittää Suomen Harrastajateatteriliiton puheenjohtaja, keskustan kansanedustaja Mirja Ryynänen. Osa menee kiinni toisella viikolla Kahden viikon kiinnioloaika alkaa heinäkuun 9. Päivähoito on suljettu. Sievissä palvelut on järjestetty ajanvarauksella. Hänen mukaansa laki taiteen perusopetuksesta luo puitteet myös teatteri-ilmaisun opetukselle. Saamme olla heidän lämmittelybändinään, Tesi naurahtaa. Ullavalla on päivystyksiä, ja soittajille kerrotaan, koska haluttu ihminen tulee lomalta tai päivystysvuoroon. Tesin nelihenkisen orkesterin soitinvalikoima on mielenkiintoinen: haitari, kitara, marimba, lyömäsoittimet ja saksofoni. Vetelin maataloustoimisto on auki, ja kotipalveluasioissa, rakennusvalvonnassa ja päivähoidossa ovat puhelinnumerot käytössä. Lohtajan nettisivuilla on tietoa kuntalaisille, ja ilmoitustaulu on pääovissa. Riccardo Tesi and Banditaliana sykähdytti Haapavesi Folkeissa. Luoto, Pedersöre ja Pyhäjärvi ovat auki normaalisti ja Nivalassakin on aina joku paikalla. Ismo Alanko veti luonnollisesti suurimman ja nuorimman yleisön perjantaina.Lauantaina päivällä oli lastenohjelmaa ja illalla musiikkia varttuneemmalle yleisölle. – En ole folk-muusikko, vaikka säveltämäni musiikki voidaankin luokitella maailmanmusiikiksi. Terveyskeskus, yleishallinto ja vapaa-aika toimivat normaalisti. ja 12.-25. heinäkuuta. Kälviän kunnanvirasto on auki koko kesän. Pihtiputaan puhelinvaihteesta kuuluu tiedotus, ja sosiaali, maatalousja teknisellä puolella on päivystys. Toholammilla jotkin palvelut toimivat päivystysluontoisesti. – Ensimmäisten arvioiden mukaan neljän päivän aikana oli noin 8 000 kävijää, joten tämänvuotisille Folkeille asetettu yleisötavoite saavutettiin, Palo arvioi. – En ole Suomessa ensimmäistä kertaa esiintymässä. Tässä musisoi Song-A-Song Haapaveden kirkossa. Tekninen toimisto on kiinni 12.20.7. Auto romuttui onnettomuudessa täysin. Haapajärven kunnanvirasto päivystää kaksi viikkoa ajalla 16.-30. Maanantaina menevät kahdeksi viikoksi kiinni Pihtiputaan, Sievin ja Ylivieskan kunnanvirastot. 14,90 (2,65/l) Hartwall Jaffat, 7Up, Vichyt ja Pepsit /light 1,5 l 4 pll pantteineen Onerva Leisti (KP) Niissäkin kunnissa, joissa ovet pysyvät auki koko kesän, saattaa lomien vuoksi olla paikalla vähemmän väkeä kuin tavallisesti. Kolme loukkaantui hirvikolarissa. ja rakennusvalvonta 2.6.7. Banditalianan soittimet tosin ehtivät kadota lentomatkan aikana jonnekin Helsinki-Vantaan lentokentän uumeeniin, joten virittäytyminen viivästyy. Tesi totesikin aikaisemmin, että orkesteri luottaa vahvasti perinteisiin soittimiin eikä mitään turhan konstikasta musiikkia edes yritetä lähteä luomaan. "Jokaiselle jotain"-periaate toimi Palon mukaan ainakin tänä vuonna, vaikka monenlaisia linjavalintoja olikin tehtävä – Mielestäni ohjelmistosuunnittelu onnistui hyvin. Lahjatorin yhteydessä on infopiste, joka on auki neljä viikkoa 28.6. Vaikka suuri osa väkeä on lomalla, on aina jokin osasto auki. Lestijärven sosiaalipalveluilla on päivystys yhtenä päivänä . heinäkuuta ja Kela 25.6.-29.7., jona aikana kuntalaisia palvelee Kaustisen Kela. Himangan kunnan puhelinvastaajaan tulee viesti, jossa kerrotaan mistä löytyy mitäkin. Kolmeksi viikoksi sulkeutuvat Himangan, Kaustisen, Lestijärven ja Lohtajan kunnanvirastot. Kärsämäki on normaalisti auki, mutta 20. – Taigajuhlilla erityisesti suomalaiset kanteleensoittajat tekivät minuun lähtemättömän vaikutuksen. Lopputulos on yleensä aika iloinen ja ehkäpä jopa tansittava, Tesi veistelee. – Bändimme soi ainoastaan perinteisten soittimien voimin. Myös Kruunupyyn kunnantoimisto on auki. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. päivästä lähtien Evijärvellä, Kannuksessa, Merijärvellä ja Oulaisissa. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja HAAPAVESI (KP) Italialainen Riccardo Tesi orkestereineen on juuri noudettu Oulun lentokentältä ja kiikutettu Haapavedelle. Haluan etsiä uusia näkökulmia ja luoda uutta musiikkia, jossa kuitenkin perinteinen kansanmusiikkikin on läsnä. Kuva: Jens Oja Jens Oja HAAPAVESI (KP) Haapavesi Folk-festivaalien toiminnanjohtaja Timo Palo hykertelee tyytyväisenä: yleisötavoite saavutettiin, säät suosivat nelipäiväistä tapahtumaa ja yleisön antama palaute on ollut myönteistä. Evijärvellä on päivystys muun muassa sosiaali-, rakennusja lomituspuolella. – Yhteisvoimin voitaisiin perustaa iltapäiväkerhoksi teatterikerho kokeneiden teatterilaisten tuella, sanoi Ryynänen Keiteleen harrastajateatterin 20vuotisjuhlassa sunnuntaina. Luottamuselimet ovat kunnissa kesätauolla ja koulutoimistot yleensä kiinni. Pietarsaaren kaupunginkanslia on kiinni maanantaista lähtien neljän viikon ajan, samoin Ullava ja Veteli. heinäkuuta. – Kaiken kaikkiaan festivaalien yleisilme oli positiivinen, Palo arvioi. päivään heinäkuuta asti vaihde ja ovet ovat kiinni tunnin ajan päivisin kello yhdestätoista eteenpäin. Reisjärvikin on auki koko kesän, mutta jotkin toimistot ovat suljettuina. Kannuksen päivystysnumerot on kerrottu joka talouteen jaetussa kuntatiedotteessa. 06-8328700 Suomalainen TOMAATTI/ kg Ingman TUUTIT 8 kpl:een monipakkaus (1,86/kpl) 5 .90 Candyking IRTOKARKIT/ kg 29 .90 25 .90 14 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 23 .90 Irtomyynnissä Mastokankaan mansikkaa Halsualta Kallentorin marinoitu GRILLIPIHVI/kg porsaasta 39 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (12,50) 2 pkt 10 .00 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA sis. Perhossa on päivystys lomatoimistossa, kiinteistötoimistossa, sosiaalitoimistossa, nuorisotoimistossa ja vapaa-ajantoimistossa. Ylivieskassa vaihde on suljettu, joten soitettaessa on käytettävä ohivalintanumeroita. Ehkäpä jonkun mielestä soitinvalikoimamme on hieman omalaatuinen, mutta tärkeintä meille onkin se, että otamme musiikkiimme vaikutteita monista eri tyylisuunnista ja lopulta luomme niistä oman ilmeemme. lähtien. Halsualla lomatoimisto on kiinni 16.-20. Riccardo Tesi haluaa uusiutua Banditaliana soi tyylikkäästi Italialaisen Riccardo Tesin (vas.) temperamentti pääsi esiin, kun hän kertoi tuttavalleen lentomatkan aikana kadonneista soittimista. Åsbackantietä ajanut henkilöauto törmäsi lähellä risteysaluetta hirveen, jolloin kaksi matkustajaa sai haavoja lasinsirpaleista. Kolmas autossa ollut loukkasi kolarissa silmänsä, ja hänet jouduttiin viemään Tampereelle hoidettavaksi. Taiteellinen johtaja Timo Hannulahan on vastannut ohjelmistosuunnittelusta ja Timon tekemä työ onnistui tänäkin vuonna, Palo toteaa. Tähän kokonaisuuteen olen halunnut sekoittaa myös jazzia mukaan, sanoo Tesi, jota on eri yhteyksissä luonnehdittu muun muassa maailmanmusiikin pioneeriksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Kesän ajan auki pysyvät Alavieskan, Halsuan, Kalajoen, Kinnulan ja Kokkolan kunnanvirastot. Festivaalien musiikkitarjonta oli hyvin monipuolinen: kansanmusiikkia, jazzia, klassista, soulia ja maailmanmusiikkia. Tänä vuonna sunnuntai oli tangopäivä. Väkeä on töissä, vaikka ovet on suljettu, ja asioimaan pääsee soittamalla etukäteen. Kaustisella on eri pisteissä päivystysnumeroja. – Valtiovallan kannattaisi lähteä nuorten pahoinvointia ennalta ehkäisevään työhön tukemalla monipuolisesti kehittävää kerhotoimintaa, kannusti Ryynänen. Riccardo Tesi katselee tarkkaavaisesti lavan suuntaan, pistää tupakaksi ja arvuuttelee missähän hänen kaksirivinen haitarinsa mahtaa olla. Uusikaarlepyyn puhelinvaihde ja neuvonta ovat auki joka päivä. Pietarsaaren keskus on auki koko kesän. Pohjois-Italiassa, Firenzessä, asuva Riccardo Tesi ei halua luokitella itseään. Eri ikäryhmille pyrittiin tarjoamaan ohjelmistoa. Olin huhtikuussa Helsingissä Taigajuhlassa, Tesi muistelee viime kevättä ja toteaa samaan hengenvetoon, että hän arvostaa skandinaavisesta perinteestä kumpuavaa kansanmusiikkia. Esteenä on ollut rahoitusja ohjaajapula. Merijärvellä maatalouspuolen päivystys hoidetaan Pyhäjoen kanssa. Kolmeksi viikoksi sulkeutuvat Haapavesi, Perho, Toholampi ja Uusikaarlepyy. Ne kunnat, jotka sulkevat virastonsa osaksi heinäkuuta, päivystys on useimmiten järjestetty jollakin tavalla. Kolmasosa kunnanvirastoista auki kesällä Kunnanvirastoista useat sulkevat ovensa lomakaudeksi Kokkolan kaupungintalo pitää ovensa avoinna kesän ajan. Kitaristi Maurizio Geri laulaa
Me olemme pyrkineet poistamaan sen täysin. – Jos joka paikassa lukee ”ei saa”, se luo kielteistä ilmapiiriä. Tuomariston puheenjohtajana toiminut Veikko Ahvenainen totesikin, että kilpailukappaleiden tulkinnoissa täytyy korostua kokonaisilmaisu ja luonnollisesti kilpailijoiden on selviydyttävä kaikista kappaleista tasaisen varmasti tason heilahdukset vaikuttavat oitis kokonaispistemäärään. Tästä poikkeuksena on suurikukintoinen Dart's Defender -lajike. Se on hyvä merkki, jos turisti palaa takaisin. 10 min. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kokemus oli valttia tämänvuotisessa Tangohanuristi-kilpailussa. Kurjenkello kasvaa parhaiten runsaassa valossa ja kuivahkossa, ohutmultaisessa maassa. Nyt oli tämän idean vuoro, Toivonen selvittää. MAANANTAI TORSTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Hanne Yli-Parkas KÄLVIÄ (KP) Bensiini tuoksui ja säksätys oli melkoinen, kun Matti Toivonen Kälviän Eläinpuistosta käynnisti sunnuntaina rivin 50luvun traktoreita. Sari Prita kiittelee, että kotiseuduilta löytyy nähtävää ja tekemistä lomakaudelle. Uusi lavatähti on tämän kevään ylioppilas ja harrastaa laulamisen lisäksi pianonsoittoa. Traktoreiden kylkiin ei liimata älä koskelappuja, vaan pojat ja tytöt saavat kiipeillä koneiden päälle rauhassa. Tuija Alatalosta Lavatähti 2001 HELSINKI (STT) Taimistoviljelijät ry on valinnut keskikesän nimikkokasveiksi keijunruusun ja kurjenkellon. Jo kaksikymmentäviisi vuotta hanuria soittanut Rahkonen esitti sunnuntain loppukilpailussa suomalaisten säveltäjien tangoja itsevarmasti ja ilmeikkäästi. Ahvenaisen mukaan Rahkosen suoritus oli tasaisin eikä voittajan nimeäminen ollut vaikeaa. Aikoinaan purettavaksi tuotiin satoja traktoreita ja autoja, joista Toivonen valitsi mielenkiintoisimmat talteen. Keijunruusu ja kurjenkello keskikesän nimikkokasveja. Sinikukkainen kurjenkello viihtyy aurinkoisilla kedoilla sekä kukkapenkeissä. Lavatähtiprinsessaksi valittiin helsinkiläinen Sanna Suvanto, 25, ja -prinssiksi Sami Keskitalo, 29, Rovaniemeltä. Tavoitteena on saada näyttelyllä noin 5 000 kävijää enemmän kuin normaalisti kesän aikana. Loppukilpailun ensimmäisellä kierroksella Rahkonen tulkitsi ylivieskalaisen Veikko Ahvenaisen tänä vuonna säveltämän tango Yöperhosen ja toisella kierroksella Taito Vainion säveltämän Tangovirtuoosin. 4 Maakunta Maanantaina 2.7. Viime vuonna puistossa kävi noin 30 000 lomalaista. – Kotiseutuhistoria kiinnostaa jonkin verran, ja lisäksi tytöt tykkäävät katsella vanhoja koneita, Asko Prita kertoo. Keijunruusu kasvaa noin metrin korkeaksi ja sitä istutetaan usein suuriksi ryhmiksi. Toiseksi sijoittunut Teija Niku sai 3 000 markan stipendin ja kolmanneksi sijoittunut Timo Sormunenkin 2 000 markan stipendin. Molemmat viihtyvät hyvin helteessä. Varsinainen näyttely kestää elokuun loppuun, mutta Toivosen mukaan traktorit jäävät pysyväksi osaksi Eläinpuistoa. Voittajaksi valittiin Aila Pekkarinen Ruotsinpyhtäältä. 15–30-vuotiaille laulajalupauksille tarkoitettu Iskelmän SM oli yhdeksännen kerran Ikaalisten Iskelmäviikon päätöstapahtuma. Parhaiten pakolliset ja vapaavalintaiset tangot tulkitsi 35-vuotias oulaistelainen Juha Rahkonen. Näyttelyn perustamisessa on ollut melkoinen urakka, sillä Toivonen on itse kerännyt mittavan kokoelman traktoreita vuosien varrelta. Ahvenaisen lisäksi tuomareina toimivat Pietarilaisessa Rimski-Korsakov-konservatoriossa opettajana työskentelevä Oleg Sharov ja pitkän linjan musiikkimies Raimo Henriksson. Esillä on yhteensä yhdeksäntoista traktoria ja yksi autotraktori. 35-vuotias Rahkonen oli valmistautunut kilpailuun huolellisesti ja harjoitellut kilpailukappaleita sitkeästi jo puolen vuoden ajan. – Aluksi vaimo hieman moitti näitä vehkeitä. Päällystä leivät seoksella ja kuumenna juustoraasteella peitettyinä uunissa 225 asteessa noin. Sinkkuelämää viettävä Tuija Alatalo panostaa täysillä laulamiseen. Tuomaristo kiitteli valintaperusteissaan 23-vuotiaan Ketosen puhdasta ääntä ja eläväistä lavaesiintymistä. Asko kertoo osan traktoreista olevan tuttuja, kotona kun odottaa maatila. Tuomariston päätös oli täysin yksimielinen. Pakollisen kilpailukappaleen, tango La Cumparsitan, Rahkonen tulkitsi onnistuneesti ja tasainen kokonaissuoritus siivitti Rahkosen lopulta kilpailun voittajaksi. Entisöinti oli helppoa, sillä mahdollisesti puuttuvat osat löytyivät omasta takaa. – Pienten lasten kanssa ei olisi puhettakaan, että lähtisimme jonnekin kauemmas lomalle, Sari Prita huomauttaa. Meillä on joka vuoden näyttelyissä tietty teema, ja takataskussa on aina ideoita niitä varten. Tangohanuristi-kisan voitto Oulaisiin ”Elämäntapahanuristi” Juha Rahkosen sitkeä harjoittelu palkittiin Juha Rahkosen voittoresepti oli tasaisen varma esitys. – Tilanne näyttää hyvältä, vaikka kasitien remontti ja huono kevät haittasivat alkua. Suolahden satamassa käytiin lauantaina myös karaokekisa Kultakurkku 2001. -Salaattia, kurkkua, tomaattia. – Kolmenkymmenen vuoden aikana olen kerännyt varastoon traktoreita ja muita maatalouskoneita. Hänen haaveenaan onkin tulla artistiksi, joka säilyy ihmisten sydämissä. Kuva: Jens Oja SUOLAHTI (STT) Kemiläinen Tuija Alatalo voitti Lavatähti 2001 -loppukilpailun lauantai-iltana Suolahden satamassa. Ne aloittavat kukintansa heinäkuussa, ja kukinta jatkuu pitkälle elokuuhun saakka. Keijunruusu kestää hyvin kuivuutta ja on kauniin näköinen. Lähellä lasten kanssa Toivosen mukaan näyttely tuo monelle muistoja mieleen. Tämänvuotiseen Tangohanuristi-kilpailuun osallistui vain kuusi kilpailijaa, joten alkukarsintaa ei suoritettu ollenkaan. Alatalo sai tuomaristolta ja yleisöltä täydet kymmenen pistettä. Perhe vierailee läheisessä eläinpuistossa joka kesä. Miehet palaavat Ympäri maakuntaa tulleet koneet ovat päätyneet Matti Toivosen käsiin vanhan hajottamon kautta. Myöhemmin näyttelyä vielä täydennetään kahdella traktorilla. Sekoita tonnikala (2 tlk vedessä) haarukalla murusiksi ja lisää 2 kananmunaa. Jälkiruoaksi makeat jäätelötuutit. Keijunruusun kukat ovat violetin punaisia ja yksinkertaisia. Eläinpuisto esittelee koneistumista Vanhat traktorit tuovat muistoja mieleen Kälviäläinen Asko Prita oli tullut perheineen tutustumaan Eläinpuiston kesänäyttelyyn. Vanhemmat kävijät muistavat Fergusonit ja Fiatit itse, nuorempi väki kertoo isällä tai isoisällä olleen juuri samanlaisia traktoreita. – Harjoittelu on muutakin kuin pelkkää soittamista. Yleensä matkailijat vain menevät paikan ohi ja suunnittelevat tulevansa uudelleen ”sitten joskus”, Matti Toivonen kertoo tyytyväisenä. Samalla käynnistyi eläinpuiston tämänvuotinen kesänäyttely, joka esittelee maatalouden koneellistumista 50-luvun Suomessa. Viime syksynä tuumasin, että laitan koneista näyttelyn pystyyn ja kunnostin niitä talven ajan. Vieraat ovat kertoneet, että varsinkin puiston ohi ajaneet miehet ovat joutuneet palamaan takaisin huomatessaan näyttelyn autot. Iskelmä sai Suomen mestarin Lohjalainen Antti Ketonen on voittanut vuoden 2001 iskelmän Suomen mestaruuden. Mutta kun hän huomasi, että ne ovat meidän leipää, hän lopetti valittamisen, Toivonen hymyilee. Iskelmän SM-finaali pidettiin lauantaina Ikaalisissa. Voittaja Juha Rahkonen palkittiin 6 000 markan stipendillä. ...vai laittaisitko nakkimunakkaan tai kastikkeen. Kälviäläiset Asko ja Sari Prita olivat tulleet näyttelyn avajaisiin kahden nuorimman tyttönsä, Hilman ja Helkan kanssa. Perheen nuorimmaista, Helkaa, traktorit eivät jaksaneet vielä kiinnostaa. Vuoden 2001 Tangohanuristi-kilpailun toinenkin sija meni Oulun lääniin, sillä haapavetinen 19-vuotias Teija Niku valtasi toisen sijan ennen kuopiolaista Timo Sormusta. Vaikka koneet kiinnostavatkin lähinnä miehiä, Toivonen huomauttaa, että näyttely on koko perheen juttu. 2001 s KESKIPOHJANMAA TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI 22 .90 5 .90 49 .90 7 .90 Portti / Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Uudistunut; LIBERO Up & Go / pkt Bonusta jjopa 4 4% Huhtahyvät KRUUNUMEETWURSTI 120 g (65,83) REHTI PAAHTOLEIVÄT 425 g 460 g (15,00-16,24) 6 6 ..90 90 Atria Chick Hornet BROILERIN SIIPIPALAT 550 g (19,82) 1 10 ..90 90 Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (1,99/kpl) 1 15 5 ..90 90 T TONNIKALALEIVÄT ONNIKALALEIVÄT Paahda grahamsiivut (8 kpl) molemmin puolin paistinpannussa rasvassa. Täytyy pohtia myös muita soittamiseen liittyviä asioita, voittaja totesi kilpailun ratkettua
Myös hyvä viini kuuluu aidon piknikin henkeen. Kolme seuraavaa vuotta opettavat Keskitalolle varmasti paljon omasta itsestä. – Täällä viihdytään niin pitkään kuin viiniä riittää, Jari kommentoi. Keskitalo on koulutukseltaan ylioppilas merkonomi ja hän kouluttaa ja konsultoi paikallista väestöä taloushallinnon tehtäviin. Varsinainen pääjuhla saatiin vietyä läpi kuivassa säässä, vaikka muutama vesipisara osallistujien päälle tipahtikin. Musiikkia piknikin lomassa Airi (vas.), Jari, Marianne ja Tua nauttivat sunnuntaipiknikistä Kirkonmäen piknikkikonsertissa. Halusin saada opinnot päätökseen ja sitten sain vakituisen työpaikan. Lähetystyö tärkeä osa liikettä Evankeliumijuhlilla 20 000 osallistujaa Lapset esittivät pääjuhlassa lasten tervehdyksen laulaen. Tulen löytämään itsestäni uusia puolia; niitä löysin jo puolen vuoden Kenian oleskelun aikana. – Yleisö viihtyi konsertissa hyvin ja ilmaan heitettiin idea uudesta perinteestä. Kuka sellaisen tilaisuuden käyttämättä jättäisi. Kesäkuun sään erikoisuuksia olivat Lapin läänin eteläosissa paikoin ukkosten yhteydessä 8. Lähtemisessä on kyse uskaltamisesta. Lasten ohjelma oli järjestetty Kokkolan evankeliumijuhlilla lasten mukaan erinomaisesti. Uskaltamiseen kuuluu Salmen mukaan kuitenkin myös haikeus. Hän matkaa lähetiksi Keniaan heinäkuun puolessa välissä. Kotiseutumuseolla järjestettiin piknikkonsertti ensimmäistä kertaa. Kova koulu Keniassa Kolmeksi vuodeksi lähetystyöhön Toholampilainen Erja Keskitalo siunattiin sunnuntaina matkaan. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Yksi evankeliumijuhlan pääjuhlassa lähetiksi siunatuista on toholampilainen Erja Keskitalo. kesäkuuta mitattiin päivän ylimmäksi lämpötilaksi 28,6 astetta. Lämpimästä kesäpäivästä nauttivat myös kokkolalaiset Airi, Marianne, Jari ja tamperelainen Tua. Kesäkuun keskilämpötila oli koko maassa 12–15 astetta eli kaikkialla hyvin lähellä pitkän ajan keskiarvoa. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kirkonmäen kotiseutumuseolla nautittiin leppoisesta sunnuntaipäivästä piknikkoreja tyhjennellen ja musiikkia kuunnellen. 2001 Maakunta 5 Kokoukset H in n a t v o im a s s a m a -k e ! VIILIT • 200 g 10.4,17/kg Maukkaat Suomalaiset TOMAATIT 12 PRK HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ! 25 . Juuri ennen konsertin loppua taivaan Herra päätti antaa luonnolle vesiryöpyn. Kenia ei ollut Keskitalolle itsestäänselvä vaihtoehto. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Evankeliumijuhlissa oli päätöspäivänä järjestäjien mukaan yli 10 000 osanottajaa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kesäkuun säät olivat maan eri osissa hyvin erilaisia. Paras kuvaus lähtötunnelmista Keskitalon mukaan oli, kun serkun kaveri kommentoi lähtöä adjektiivilla "siistii". Ensimmäinen evankelisen liikkeen lähetyssaarnaaja oli Alfred Wellroos, joka aloitti lähetystyön Japaniin. – Lähettien siunaus on osoitus siitä, että Herran kutsu on yhä voimallisesti liikkeellä, Salmi täsmentää. Lapset toivat pääjuhlaan oman tervehdyksensä Kenian, Sambian, Kamerunin, Suomen, Venäjän, Japanin, Papua-UusiGuinean ja Malawin lippuja heilutellen. Toivottavasti pääsisivät tulemaan mahdollisimman pian. Tuakin oli varannut aikaa, jotta ehtii Tampereelta konserttiin. Hylky on noin 20 metriä pitkä. – Kivempi mielihän sitä on lähteä, kun tietää jo etukäteen, minne on menossa. Kaikkiin näihin maihin SLEY tekee lähetystyötä. Uskaltamisen kantasana on Salmen mukaan usko ja uskon varassa lepää kaikki. Tällöin muun muassa vieraillaan nimikkoseurakunnissa. Uskaltamisessa ei tarvitse koskaan olla yksin, sillä Kristus on läsnä elämässä ja ohjaa kaikkia ratkaisuja. Itsensä joutuu laitamaan tiukille. Päivä alkoi lähetysrukouksella, jossa mukana oli kentältä palaavia ja lähteviä lähettejä. kesäkuuta esiintyneet rajut tuulet. Porukan piknikkikorista löytyi muun muassa lohisalaattia ja itse kalastettuja savusiikoja. Lapset korostivat sanomassaan, että me kaikki saamme olla lapsia, Jumalan lapsia. Sitten kierrätän nuorten aktio-ryhmää Keniassa muutaman viikon ajan. Hänen piti ensin lähteä Japaniin, mutta Keniasta tarvittiinkin yhtäkkiä hänenlaisensa koulutuksen omaavaa henkilöä. ja 10. Teltassa oli oikein hyvä meininki, tilaisuuden järjestäjä Gustav Nordlund kertoo. – Olen nauttinut konsertista. – Parikymppisenä seurakunnan nuortenillassa puhui entinen lähetystyöntekijä. Vanhemmille tämä lähteminen on ilo ja ylpeys, mutta samalla kova suru. Hän lähtee heinäkuun puolessa välissä lähetystyöhön Keniaan kolmeksi vuodeksi. 90 pkt 23 . Urheilukentältä kaikui iloinen laulu; pääjuhlan ohjelmaan kuului paljon virsiä. Saattaa olla, että ensi kesänä piknikkonsertti saa jatkoa. Sukeltajat löysivät myöhemmin noin sadan metrin päässä ensimmäisestä toisen hieman pienemmän hylyn.. Suomen taakse jättäminen on haikeaa niin Keskitalolle kuin hänen ystävilleen ja sukulaisilleen. Esiintyjälistalla on paljon tuttuja nimiä, joita kuulen nyt ensi kertaa. Viime vuonna hän sai mahdollisuuden lähteä Keniaan tutustumaan lähetystyöhön ja samalla organisoimaan koululle kirjastoa. Lähetystyöjakso on kolme vuotta, jota seuraa yleensä pidempi kotimaankausi. Onneksi kaatosade alkoi vasta viimemetreillä. Lähetystyöntekijät lähtevät matkaan kolmeksi vuodeksi. Paikkani onKeniassa Keskitalolle on kirkastunut vasta tänä viikonloppuna, että lähtö on niin lähellä. 1 kg Pöntiön viljapossun PALAPAISTI KINKUSTA 8,33/kg 3 . – Sateen alkaessa enää yhdellä bändillä oli esiintymisvuoro. Ajattelin, että koskeeko tämä todella minuakin. Jos homma ei miellyttäisi, voisi hän jatkaa elämäänsä Suomessa pohtimatta asiaa koko ajan. Nuori ikä oli lähetystyölle luonnollisesti este ja sitten minulle tuli monenlaisia tekosyitä, että miksi en voisi lähteä. Lopullisesti tehtävät selviävät paikan päällä. Ilmatieteen laitoksen mukaan maan lounaisosia ja Lapin läänin pohjoisosia vaivasi kuivuus samaan aikaan, kun maan eteläja keskiosissa sekä Lapin läänin lounaisosissa esiintyi laajoilla alueilla runsaita sateita. Paikalle kerääntyi päivän aikana parisataa musiikista kiinnostunutta. 90 kg 18 . Hän päätti, että tämä kokemus saa kertoa, onko hän oikea ihminen tekemään lähetystyötä. Kesän 2001 ensimmäinen trombi teki vahinkoja Rovaniemen maalaiskunnan Kivitaipaleessa. Ehkäpä jatkamme ensi kesänä – missä muodossa, sen näkee sitten. 90 kpl 10 .8 . Lähetystyöntekijöitä on tällä hetkellä 47, joista 35 on kentällä. He kuitenkin suunnittelevat jo Kenian matkaa. Tätä seuraa pidempi kotimaanjakso, jolloin vieraillaan muun muassa nimikkoseurakunnissa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Heikki Tunkkarin muisto ry:n VUOSIKOKOUS Vetelin kotitalousoppilaitoksella pe 6.7.2001 klo 15. Lähtö turvallisten taustojen ja tutun ympäristön keskeltä kohti tuntematonta on suuri askel. – Tästä tulee kova koulu itseni kanssa. Varsinaiset työt pääsen sitten aloittamaan ensi vuoden alussa. – On ilo päästä lähtemään. – Ensimmäinen asia, jonka lähetystyön uranuurtaja Wellroos meille välittää, on sana "uskaltaa". Lähetystyötä on tehty nyt sadan vuoden ajan. – Paikan päällä hoidan ensin pakolliset paperiasiat. Ellei ole kuuliainen omalle kutsumukselleen, elämä jää vajaaksi, piispa Samuel Salmi viestitti puheessaan. Paikalliset esiintyjät viihdyttivät yleisöä. Päätös oli puolivuotisen oleskelun jälkeen helppo tehdä. Kesäkuun lämpimin paikka oli Inarin Sevettijärvi, missä 10. Esityksen jälkeen juostiin kipinkapin takaisin vanhempien luo. 90 kanisteri 3 8 . Paikkani on Keniassa. Syyskuussa alkaa suahilin kielikurssi, joka kestänee joulukuulle. Säät vaihtelivat kesäkuussa --SUKELTAJA Rauno Koivusaari löysi kaksi uutta hylkyä Hankoniemen pohjoispuolelta. Maan eteläosissa oli vain hieman pitkän ajan keskiarvoa viileämpää, kun taas Lapissa oli hieman keskimääräistä lämpimämpää. Kotiseutumuseon pihapiiri on kuitenkin loistava paikka tämäntapaiselle tilaisuudelle, Nordlund jatkaa. – Enempi tällaisia tilaisuuksia Kokkolaan. Lähetystyön alku on ollut keskeinen osa evankelisen liikkeen elämää. Lähdin Tampereelta Kokkolaan ihan tätä konserttia varten, mutta on tässä viikonloppuna muutakin ehditty tehdä. Lauantaiaamun ohjelmaan kuului tori, Tua kertoo. On otettava itse ne askeleet, jotka kokee oikeiksi. Piknikkiä oltiin suunniteltu jo tovi. Hän täsmensi, että on jokaisen tehtävä lähteä tekemään lähetystyötä. – Keniassa huomasin, että lähetystyö on minua varten. Syksyllä musiikkikahvilaillat jatkuvat tuttuun tapaan. Matkatavarat lähtevät Keniaan jo ensi viikolla. Haikeuttakin on ilmassa: korkissa on molemmat puolet. Näissä tunnelmissa Keskitalo jättää koti-Suomen ja rakentaa uuden elämän Keniaan muutamaksi vuodeksi. Musiikki on hyvää ja piknikruoka maistuu herkulliselta, Airi kertoo tunnelmista. Aikoinaan tämä on myös tuottanut tahdon lähteä liikkeelle Jumalan kutsua seuraten. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Sunnuntaiaamun ehtoollisjumalanpalvelus kokosi kentälle kymmenisen tuhatta henkeä. Toisaalta osaan pelätä nyt useampia asioita kuin viimeksi Keniaan mennessä. 90 kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Pääjuhlassa piispa Samuel Salmi siunasi matkaan yksitoista lähetystyöntekijää Keniaan, Kameruniin, Sambiaan ja Japaniin. Matkaan kolmeksi vuodeksi Taustalla Keskitalolla oli koko ajan ajatus, että lähetystyöhön pitäisi lähteä jossain vaiheessa. He esiintyivät akustisesti teltassa, jonne kaikki katsojat kerääntyivät. Piknikkonsertista saatiin nauttia iltapäivästä iltaan saakka. 90 kg KEVYTSIIVUJUUSTO • 800 g APPELSIINI JA SEKAMEHU • 1,5 L Vaasan GRILLILENKKI 5,93/L 32,38/kg HELPPOA JA HYVÄÄ RUUANLAITTOA PALVELUTISKILTÄMME: OHUKAISET • 400 g • tavallinen 3 PKT Vastagrillattuja BROILEREITA Raakapaino n. Päätös lähetystyöntekijäksi ryhtymisestä on ollut Keskitalolle pitkän prosessin lopputulos
Tämä on yksi hänen isänsä valmistamista kivistä. Hän on kunnostanut myös muiden valmistamia hautakiviä. Kunnostettuja hautaristejä löytyy noin 250. Entisöinti on käsittänyt tähän mennessä noin 300 kiveä. Ossi Honkakari on toiminut synnyinkunnassaan Kalajoella kukkakauppiaana yli 40 vuotta. Seuroja on haettu vuoteen 2018 asti. Kalajoen, Rahjan ja Himangan hautaristit alkoivat saada uuden ilmeen kesällä 1995. Ensi vuonna seurat järjestetään Maaningalla Kuopion lähellä. Perinteinen seurakaava pitää kutinsa SRK:n johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö sanoi sunnuntaina iltapäivällä järjestetyssä tiedotuskeskuksessa, että suviseurojen kaava tulee säilymään entisellään myös tulevissa suviseuroissa. 13 90 prk BOY SILLIT 320 g (43,45 kg) 21 90 kg Atria marinoidut PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 400 g 3 eri makua (54,75 kg) 7 90 kg 3 p k t Teuvo Harju RUUKKI (KP) Tänään Ruukissa päättyvien suviseurojen järjestäjät voivat olla varmoja siitä, että seurat tulevat järjestetyiksi myös tulevina vuosina. – Seurojen järjestäminen kysyy paljon työvoimaa, joten on ymmärrettävää, ettei yksi paikkakunta tule kysymykseen. Kunnostus on kovaa, mutta kiinnostavaa työtä, Honkakari myönsi. Osassa kivistä on ollut runsaasti sammalta, jonka poistaminen on tuonut esille mielenkiintoisia nimiä ja jopa ammatteja. Hänet palkittiin Siltasaaressa sunnuntaina järjestetyillä kotiseutupäivillä hautakivien ja -ristien mittavasta entisöintityöstä, joka jatkuu edelleen. – Meidän joukossamme on hyviä laulajia ja soittajia. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen johtokunnan puheenjohtajan Matti Lääkön ja Ruukin seurojen päätoimikunnan puheenjohtajan Aimo Hautamäen mukaan SRK on jo päättänyt neljästä seuraavasta suviseurojen järjestäjästä. Päätoimikunnan puheenjohtaja Hannu Tervonen totesi, että Maaningan seurojen valmistelut ovat aikataulussa ja kaikin puolin hyvällä mallilla. Vuonna 2003 seurat pidetään Muhoksella, 2004 Nivalassa ja 2005 Perhossa. Aimo Hautamäen mukaan SRK:ssa on jo aikaa sitten päätetty, ettei seuroja keskitetä pysyvästi yhdelle paikkakunnalle. Luku on jo yli 150. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Aila Siirilän mukaan kivien ja ristien kunnostuksen lisäksi Ossi Honkakari on huolehtinut unohdetuista hautakummuista. Kuva: Teuvo Harju Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kukkakauppias Ossi Honkakari on vuoden 2001 kalajokinen. 6 Maakunta Maanantaina 2.7. Välillä pidetään taukoa ja syödään, sitten taas kuunnellaan puheita ja veisataan, Lääkkö korosti. Ossi Honkakari on vuoden kalajokinen Ossi Honkakari on kunnostanut noin 300 hautakiveä. Patsaan on luonut kalajokinen taitelija Aune Kivioja. – Rahat käytetään muun muassa uusien toimitalojen rakentamiseen otettujen velkojen maksuun, Hautamäki arvioi. Suviseurojen järjestäminen kiinnostaa monia rauhanyhdistyksiä siksi, että seurat muodostuvat aina varmaksi tulonlähteeksi. – Seurat ovat puheita, virsiä ja Siionin lauluja. Kaiken ei haluta olevan tuulten heiluteltavissa. – Toivottavasti he saivat suviseuroista jotain matkaansa ja tulevat toistekin, Lääkkö sanoi. Järjestäjät olivat iloisia siitä, että seura-alueella vieraili paljon ihmisiä, jotka eivät kuulu vanhoillislestadiolaiseen liikkeeseen. Ruukin seurat päättyvät tänään. Kuva: Heikki Gummerus. Musiikin esittäminen kyllä onnistuisi, mutta me olemme päättäneet pitäytyä vanhassa kaavassa, koska me tykätään siitä, Lääkkö korosti. vain kotitalouksille MA-TI 4 k p l Atria NAUTA JAUHELIHA erä 5 90 pkt 3 95 100 g Atria HAMPURILAISET 440 g (22,70 kg) Saarioisten OHUKAISET 400 g veri-, pinaattitavallinen(14,75 kg) Snellmanin KINKKUMAKKARA viipaleina (39,50 kg) 10.10 90 kpl 9 90 pkt CM-leipurin KAURAVARRAS 380 g ( 28,70 kpl) Oululaisen REISSUMIES 885 g (11,30 kg) Valion AAMUPALA JUUSTO 200 g (myös kevyt)(49,50 kg) 3 90 kg 0,66 kg € 4,69 kg € 3,68 kg € 1,33 kg € 2,34 kg € Suomalaiset VARHAISPERUNAT Suomalaiset VARHAISPERUNAT Suomalaiset VARHAISPERUNAT Suomalaiset VARHAISPERUNAT Atria PORSAAN SUIKALELIHA myös marinoituna 27 90 kg Espanjan SOKERIMELONIT hunajagaliacantaloupeKaikkea kesään Ruokacityn jättivalikoimista! . Juhlassa luovutettiin edesmenneen lääkintöneuvos Untamo Soraston lahjoittama stipendi musiikkia ulkomailla opiskelevalle Anna Santaholmalle. Suviseurat järjestetään ensi vuonna Maaningalla PohjoisSavossa. Aimo Hautamäen mielestä seurakaava on hyvä säilyttää perinteisenä, koska nykyajan ihminen kaipaa elämäänsä jotakin pysyvää. Virolaisten hukkuneiden hauta, kolmen jääkäriveljen hauta, kahden Karjalan evakkolapsen hauta ja useat sukuhaudat ovat asianmukaisessa kunnossa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Vitamiinit talteen KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 pkt 10.Ke-Le:n HILLOPOSSUT Nämä lisäedut voimassa 2.7.-3.7. Hyvin meni, saivat todeta muun muassa SRK:n talouspäällikkö Paavo Tahkola (vasemmalla), johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö ja Maaningan seurojen nokkamies Hannu Tervonen. Kalajoen Kotiseutuyhdistys ja Kalajoen kunnan kulttuuritoimi luovuttivat Honkakarille kiitoksena pyyteettömästä kotiseututyöstä Kala-Kallepronssipatsaan, joka oli asetettu ensimmäisen kerran kalajokisen kiven, sammalgraniitin päälle. Ossi Honkakari ryhtyi kunnostamaan isänsä valmistamia hautakiviä, jotta saisi selville, miten paljon niitä on. – Hautakiviä on tullut koko ajan lisää. Jonossa vuoroaan odottamassa ovat lisäksi Ylivieska ja Oulainen, joille järjestämisvastuu napsahtaa takuuvarmasti ennen vuotta 2010. Hänen mukaansa sivullisesta yksitoikkoiselta vaikuttava seurakaava on kuitenkin juuri sellainen, jota lestadiolaiset, niin vanhat kuin nuoretkin, haluavat. Koska hautakivien kunto oli mennyt huonoksi, Ossi Honkakari ryhtyi kunnostamaan niitä 1990-luvun alussa. Yksien seurojen järjestäminen on aina vähintään 3 vuoden mittainen urakka, Hautamäki sanoi. Seurateltan ja muiden rakennelmien kasaamisesta vastasivat maaninkalaisen 600 henkilön voimin. Taloudellinen voitto, joka kylläkin jaetaan kaikkien järjestämisvastuussa olleiden rauhanyhdistysten kesken, nousee 2-3 miljoonaa markkaan. Hiomon valmistamia hautakiviä on Kalajoen hautausmailla yli 150. Vuoden kalajokinen on nimetty vuodesta 1986 lähtien. Hautamäen mukaan Ruukin seuroissa liikevaihto asettunee 11-12 miljoonan markan paikkeille. Seurajärjestäjiä riittää Nivala ja Perho varmoja, Ylivieska ja Oulainen odottelevat Suviseurojen järjestelyvuoroa Päätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Hautamäki esitteli tiedotustilaisuudessa seurojen saldon. Suvut ovat loppuneet, mutta haudoille on ilmestynyt monivuotisia kukkia kirkkomaan yleisen ilmeen kohennukseksi. Hänen isällään Paul Honkakarilla oli kivihiomo vuosina 1919-1950
Kaloreiden lisäksi muissa juomissa oleva sokeri ja happo altistavat hampaat kiillevaurioille. – Viime vuonna mietimme pitkään, lähdemmekö Päätaloviikolle ollenkaan. Alaja kuului sotavuosien aikana muotoutuneeseen ns. Taivalkoski hoksasi Päätalon merkityksen HELSINKI (STT) Lohenuistelun Suomen mestaruus voitettiin tänä vuonna liki 17-kiloisella kalalla. Joukkuekilpailun voitti Team Silver 45 kilon saaliilla. – En näe mitään syytä ryhtyä spekuloimaan eri vaihtoehdoilla. Turun tuomiorovastina Alaja toimi 1955–59, jolloin hänet nimitettiin Mikkelin hiippakunnan piispaksi. – On aivan välttämätöntä, että pohjoismaat lisäävät yhteistyötään ja asettavat sen etusijalle. Kaikki kolme pääministeriä ovat julkisuudessa vaatineet tiiviimpää pohjoismaista EU-yhteistyötä, mutta torjuivat käsityksen, että jokin tavoite olisi jäänyt EU:ssa saavuttamatta koska yhteistyö olisi tähän asti ollut puutteellista. Kisan ensimmäinen yli 10-kiloinen kala toimitettiin tasavallan presidentille Tarja Haloselle Kultarantaan. Painonvartijoiden mukaan esimerkiksi kaksi desilitraa täysmehua tai mehujuomaa pitävät sisällään kaloreita yhdestä 80:een. Alaja kuoli lauantaina kodissaan Tampereella. 1.1915 Helsingissä. – Artikkeli oli typerintä mitä olen viime aikoina nähnyt. Tässä otetaan askel tiiviimmän yhteistyön suuntaan, eikä se jää tähän, Lipponen sanoi. Lipponen vastasi lauantaina lehden kirjoitukseen, jossa väitettiin hänen olevan raivoissaan Ruotsin pääministeri Göran Perssonille, koska Göteborgin huippukokouksessa ei saatu aikaan päätöstä elintarvikeviraston sijoittamisesta. Lipponen kirjoittaa asiasta ruotsalaisen Dagens Industrilehden mielipidesivulla. – Päätös oli tällä kertaa yksituumainen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomo Horsma myhäili Päätalo-viikolla lauantaina. Hän toimi aluksi kaksi vuotta Kristillisen ylioppilasliiton yleissihteerinä. Kalle kuitenkin halusi tulla lukijoiden takia. Piispa Alaja syntyi 26. Lipposen mukaan kysymys ei kuitenkaan ole pohjoismaisen blokin rakentamisesta EU:ssa. Hän tosin huomautti vaihtelua tulevan jo siitä, että Päätalon löytävät aina uudet sukupolvet. Tarkoitus on Lipposen mukaan myös, että pohjoismaat hakevat yhteistyötä Beneluxsekä Visegrad-maiden kanssa. On täysin luonnollista, että myös pohjoismaat toimivat näin, Nyrup Rasmussen sanoi. Pohjoismaisten valtiovarainministerien kokouksessa sovittiin kesäkuun alussa alustavasti, että pohjoismaat ajavat Belgian kaudella yhdessä alkoholiverotuksen kiristämistä EU:ssa ennen itälaajentumista. – Jos haluamme jossakin asiassa erityisesti vaikuttaa, niin se on liian myöhäistä. Suomen meneillään olevalla puheenjohtajakaudella Pohjoismaisessa ministerineuvostossa on päätetty, että Baltian kanssa pidettävien kokousten nimitys muuttuu; enää ei puhuta 5+3-kokouksista, vaan mukana on kahdeksan tasavertaista osanottajaa. Leena Päätalo ensi kertaa yksin Lukijatapahtumassa puhunut rouva Leena Päätalo ei voinut pidätellä kyyneliä todetessaan, että tuli Taivalkoskelle ensimmäistä kertaa yksin. Päätalo-viikko jatkuu Taivalkoskella heinäkuun 3:nteen päivään saakka. Taloudessa on nyt uusia piirteitä, olemme siirtyneet eräänlaiseen digitaaliseen talouteen jossa esimerkiksi kotitalouksien mielialat vaihtelevat erittäin nopeasti. Kalle Päätalo osallistui Päätalo-viikolle joka kesä vuodesta 1979, jolloin tapahtumaa alettiin järjestää. Rautiainen on varma Päätalon suosion jatkumisesta, vaikka kirjoja ei enää ilmestykään. Kalle Päätalo vietti elämänsä viimeiset ajat sairaalassa, jossa hänen vaimonsa vieraili päivittäin useita tunteja. Emme anna Folketrygdfondenille ohjeita mihinkään suuntaan. Kevyemmistä virvoitusjuomista raskaimpia ovat siiderijuomat, joissa on kahta desiä kohden 20 kilokaloria. Kirjailijan menehtyminen viime marraskuussa palautui mieliin lukijatapahtumassa vietetyssä hiljaisessa hetkessä. Piispana ollessaan Osmo Alaja keskittyi ensisijaisesti hiippakuntansa hoitamiseen. – Olemme Emussa tai emme, euroon siirtyminen vaikuttaa meihin kaikkiin. Nyt on kyllä orpo olo, kirjailija-professorin pitkäaikainen ystävä, Riitu Päätalon roolista tunnettu Leppänen totesi haikeana. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Kumpikin kiitteli yhteistyön sujuneen tähän asti mallikelpoisesti. Stoltenberg vaitelias Storebrand-kaupoista IMATRA (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä Ruotsin päättynyt EU-puheenjohtajuuskausi oli suuri menestys. Lipponen kiisti myös käsitykset, että pohjoismaat olisivat EU-politiikassa eri linjoilla. Ulkojäsenet kannattivat Myös Norja ja Islanti kannattivat EU-naapureidensa tiiviimpää yhteistyötä, eivätkä Jens Stoltenberg ja David Oddsson nähneet siinä ongelmaa ulkopuolisille. Muistan, kun hän kotiin Tampereen Messukylälle päästyämme kellahti sängylle ja huokaisi, että 'vielä minä kotia selvisin'. Tästä virasta hän jäi eläkkeelle 1978 ja asettui asumaan Tampereelle. Kilpailussa otti toisistaan merellä mittaa 193 venekuntaa, ja kalastajia oli tullut Suomen lisäksi Saksasta, Espanjasta, Virosta ja Espanjasta. – Blokki on sellainen sanonta, joka ei ole avoin muulle yhteistyölle. Seuraava vastaava kokous pidettäneen ensi vuonna Latviassa; ainakin Imatralla paikalla olleet maat asettuivat tälle kannalle. Ihmiset olivat varsin hämmentyneitä, sillä he olivat tottuneet näkemään kirjailijan nimikkoviikollaan. Linjanvetoa ajoissa Pääministerit mainitsivat esikuvana Beneluxsekä Visegradmaat. – Kun ei ole Kallea, niin ihmiset haluavat nähdä Kallen synnyinsijat. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson IMATRA (STT) Norjan pääministeri Jens Stoltenberg kieltäytyi sunnuntaina vahvistamasta Verdens Gang-lehden uutista, jonka mukaan maan hallitus olisi halunnut Norjan valtion pankkisäätiön lisäävän omistustaan Storebrand-vakuutusyhtiössä. Pohjoismaille tiiviimpi EU-yhteistyö Pohjoismaiden pääministerit lehdistötilaisuudessa: David Oddsson Islannista, Poul Nyrup Rasmussen Tanskasta, Paavo Lipponen, Göran Persson Ruotsista ja Jens Stoltenberg Norjasta. Nämä nopeat vaihtelut tekevät meidät yhä haavoittuvammiksi, pohdiskeli Persson. Tällä olisi pitänyt estää Sampoa ostamasta Storebrandia. Nyt haluamme vain huolehtia siitä, että meillä on ajoissa ennen huippukokouksia tilaisuus rauhassa keskustella, sanoi Lipponen. Kymin kappalaisena hän oli 1944–52 ja kirkkoherrana 1952–59. Lipposen mukaan tarkoitus on pitää kokouksia jatkossa järjestelmällisesti. Viikonvaihteessa Helsingin edustalla pidetyn pyyntikisan isoimman kalan – 16 kiloa 962 grammaa – kantoi puntariin Erkki Askolin. Päätaloviikolla haikeutta Ensimmäistä kertaa ilman kirjailijaa TAIVALKOSKI (STT) Taivalkosken päättäjät ovat pikku hiljaa oppineet arvostamaan kylän oman miehen, kirjailija Kalle Päätalon, kulttuuritekoja. Storebrandilla on eri omistajia, joilla on erilaisia mielipiteitä asiassa. kuinka vaikeaa kirjailijalle oli luopua kirjojen lukemisesta ja marjojen poimimisesta heikon kunnon vuoksi. asevelipappien ryhmään, jolle sota-aika antoi herätteitä yhteiskunnallisen tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden ajamiseen. Tapahtuma ei kuihdu Vaikka suosikkikirjailijaa ei enää ole, ei Päätalo-viikko näytä kuihtumisen merkkejä. Lohenuistelun voitto 17-kiloisella. Tähän asti pohjoismaiset pääministerit ovat tavanneet huippukokousten yhteydessä aamiaiselle, mutta ajankohta on kovin myöhäinen yhteisen politiikan muotoilulle. Ei ole minun asiani ottaa tähän kantaa. – Täydellistä roskaa, Lipponen sanoi, ja luetteli listan yhteisiä pohjoismaisia sydämenasioita, pohjoisesta ulottuvuudesta Itämerenja Venäjän-yhteistyöhön. Takavuosina kunnanhallituksessa ja -valtuustossa kinasteltiin pienistäkin kulttuuriin suunnattavista avustuksista, mutta viime aikoina rahaa on jaettu melko hövelisti. Kevyimmät juomat löytyivät Fun Lightja Marli light -juomista, tuhdimmat puolestaan tavallisista virvoitusjuomista ja täyseli tuoremehuista. Päätaloseuran entinen puheenjohtaja Paavo Rautiainen kuitenkin uskoo, että tästä lähtien kirjailijaprofessorin synnyinseutu Jokijärvellä noin 30 kilometrin päässä Taivalkosken keskustasta nousee entistä tärkeämpään asemaan. Leena Päätalo kertoi miehensä sairastelusta ja mainitsi mm. Siinä mielessä emme yhteistyön tiivistämistä harrasta. Tarkkaa päivämäärää ei ole vielä sovittu, mutta tapaaminen pidetään Tukholman ulkopuolella Ruotsin pääministerin edustustilalla Harpsundissa. Neljättä kertaa Iijoki-sarjaa läpi kahlaava mies vakuutti, että Päätalosta löytää jokaisella lukukerralla jotakin uutta. – Baltian mailla on omat käsityksensä Euroopan asioista, joita on syytä entistä enemmän kuunnella, sanoi Lipponen. Janojuomissa isot erot energiassa Nina Törnudd IMATRA (STT) Suomi, Ruotsi ja Tanska tiivistävät yhteistyötään lisätäkseen vaikutusvaltaansa EU:ssa. Pääministerit Paavo Lipponen (sd.), Göran Persson ja Poul Nyrup Rasmussen tapaavat seuraavan kerran hyvissä ajoin ennen seuraavaa EU-huippukokousta lokakuussa Gentissä. – Olemme nähneet, että EU:ssa yhä useammin pari kolme maata yhdessä ilmaisevat yhteisen kantansa jostakin asiasta. Eläkevuosinaan hän julkaisi muistelmaluontoisia teoksia ja kirjoitti mm. Olen lehdistötilaisuudessani ja raporteissani kiittänyt pääministeri Perssonia hänen tavastaan hoitaa elintarvikevirastokysymystä Göteborgissa, eikä ole hänen syynsä ettemme voineet tehdä päätöstä. Kirjallisessa toiminnassaan Alaja käsitteli kristillisen uskon peruskysymyksiä, jotka liittyivät usein ajankohtaisiin keskusteluteemoihin. Painonvartijat huomauttaa, että paras janojuoma kesähelteisiin on yhä vesi. Piispa Alaja kuollut TAIVALKOSKI (STT) Kun näyttelijä Pirjo Leppänen saapui Rovaniemeltä Taivalkosken Päätalo-viikolle, hän alkoi tavan mukaisesti etsiä väen tungoksesta ihmiskehää, jonka keskeltä löytyisi Kalle Päätalo. Tästä sopivat pohjoismaiset pääministerit sunnuntaina kokouksessaan Imatralla. Hallituksella ei ole siihen oikeutta. Helsinkiläisen Suomenlahden Uistelijat ry:n järjestämässä kilpailussa oli paras venekunta Silver Team 2 viidellä kalalla, jotka painoivat yhteensä 32 kiloa. Kaikki viisi pääministeriä tapaavat seuraavan kerran 28. – Meillä oli Kallen kanssa tapana tavata joka kesä täällä Taivalkoskella. Nollaan kilokaloriin virvoitusjuomista pääsi vain Coca-Cola light sekä kivennäisvedet. Imatran kokouksessa esillä olivat myös maailmanlaajuiset aiheet; pääministerit pohtivat Euroopan taloudellista kehitystä, jonka todettiin olevan nyt hyvin herkässä ja vaikeasti ennustettavassa vaiheessa. Lipponen oikoi lehteä TAMPERE (STT) Mikkelin hiippakunnan piispana vuosina 1959–78 toiminut Osmo Alaja on kuollut 86-vuotiaana. Folketrygdfonden, joka vastaa Suomen Kelaa, ottaa tällä viikolla kantaa siihen myykö se Storebrand-omistuksensa Sammolle vai ei. Leppäsen ikävän jakoivat sadat Päätalo-viikon lauantaisessa lukijatapahtumassa olleet. – Parina viimeisenä päivänä en enää saanut Kalleen puhekontaktia, Leena Päätalo totesi apeana. Ruotsin puheenjohtajakausi oli suuri menestys, Lipponen kirjoitti. Se on tarpeen, jotta voisimme vaikuttaa päätöksiin EU:ssa ja kansainvälisesti, sanoi Nyrup Rasmussen. Kirkolliskokouksen jäsenenä hän oli vuodesta 1948 eläkkeelle siirtymiseensä saakka. Rautiaisen mielestä kirjailijan poismenon myötä Päätalo-viikon tulee jatkossa uudistua. 2001 Kotimaa 7 MARKET HELSINKI (STT) Painonvartijat varoittelee kuluttajia erilaisten janojuomien kirjosta, jossa energian määrä voi vaihdella runsaastikin. Viimeksi keskiviikkona valtuusto päätti kartuttaa Päätalo-asioita ajavan Kallioniemi-säätiön peruspääomaa 200 000 markalla ja ropsautti vielä päälle 50 000 markan avustuksen. lokakuuta Kööpenhaminassa Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä, jolloin mukana ovat myös kolmen Baltian maan pääministerit. Samalla pääministerit vetivät myös yhteistä linjaa ennen ensi vuoden Johannesburgin huippukokousta, joka on jatkoa YK:n kestävän kehityksen kokoukselle vuonna 1992 Rio de Janeirossa. Viime kesänä kirjailija aavisteli käyntinsä tekopitäjässä jäävän viimeiseksi. arkkipiispa Ilmari Salomiehen elämäkerran. Papiksi hänet vihittiin 1939 ja teologian tohtoriksi hän väitteli 1944. Hän toimi aikanaan myös rippikoulukomitean puheenjohtajana. Tämän 10,4kiloisen kalan pyysi Jari Sihvonen jo perjantaina. Tämä on hyvin vapaamuotoista, sellaista yhteistyötä jota olemme jo tähän asti harjoittaneet. Yhteistä pohjoismaista ulostuloa EU:ssa on jo valmisteltu. Horsma uskoi, että kulttuurin arvostuksen kohoaminen ei ole johtunut niinkään päättäjien järkevöitymisestä kuin uudesta päättäjäsukupolvesta
Rakastuminenhan on myös eräänlaista innostumista. Tämä on merkinnyt RFM-Poliskonseptin syntymistä sekä elektroniikan mekaniikan koulutus-tehdas ja tutkimusprofessuuria ja tietokoneavusteisen tuotanto-ohjelmoinnin kehittämisohjelmaa. Yksi parhaista elämässä. Aluekehityksen kannalta niin sanotut verkostosukkulat ovat ensiarvoisen tärkeitä. Naurettavimpia asioita mitä kuulee on se, että "en minä osaa piirtää", "en ole musikaalinen", "en ymmärrä taidetta". Timo Kiema Kirjoittaja on Ylivieskan Seutukunnan seutukuntajohtaja. Rikollinen huumebisnes tuottaa niin valtavia summia, että sen tukahduttaminen on osoittautunut perinteisillä keinoilla mahdottomaksi. Niiden kasvun dynamiikka perustuu erityiseen paikalliseen tuotantokulttuuriin ja teollisiin suhteisiin. Kysymys on suhteesta, niin olen aivoitellut. Uusien tuotannollisten alueiden tuntomerkkejä ovat esimerkiksi käsityöhön ja muotoiluun ja korkeaan teknologiaan perustuvat alat sekä tuottajapalvelut. Edunvalvonta pysyy ja puhutaan lobbaamisesta, mutta toimintatavat muuttuvat. Sama muitten elukoitten kanssa. Arto Hietalahti Huumetestit tulevat Tuoreen uutisen mukaan eräiden työpaikkojen huumetestit alkavat lähiaikoina. Testausten alkaessa pitää ainakin olla täysi selvyys jatkotoimenpiteistä. Sorjakkaan luona käyminen loppui tykkänään, kun tamma kerran päätti tarmokkaasti ottaa hatkat pilttuuseensa kesken ratsastushommelin. Lähestulkoon toinen puoli vastustaa niitä. Huumeiden käytön yleisyyteen on herätty niin voimallisesti, että jotenkin aiheeseen liittyvä uutinen ylittää median kynnyksen lähes päivittäin. Lepsuilu siellä voisi tehdä armeija-ajasta otollisen tilaisuuden huumeiden leviämiselle. Euroopassa esimerkkialueena on ollut mm. Niin, ja rullaluistinten kanssa kävi samoin. Kuva: Clas-Olav Slotte Verkostot voima aluekehityksessä s Turun Sanomat pui Sitran raporttia vieraantumisen syistä ja onglemien ratkaisukeinoista. Ja sitten se on ihan älyttömän täynnä sitä asiaa ja usein myös jakaa riemuaan lähiympäristöönsä. Mistä ihmeestä ihminen saa päähänsä, että vain joillain tietyillä olisi oikeus päästellä ääniä suustaan tai ihailla auringonlaskua. Omituisia nuo, jotka moisista kirppukasoista vouhottavat. Myös tästä näkökulmasta kehittyneiden siis pääomarikkaiden, korkean osaamistason ja innovatiivisen tuotantoympäristön alueiden kehitys on usein suotuisampaa kuin alikehittyneiden. Heitä me tarvitaan Itsekkäästi omaa etua ajavat intressitahot eivät tule enää pärjäämään! Uudet eväät Nykyinen trendi aluekehityksessä on puhua ns. Yhteenvetojulkaisussa menestyvän (kaupunki)seudun ominaispiirteiden lista voi olla esimerkiksi seuraava: kehittyneet tuottajapalvelut, innovatiivisuus ja korkean teknologian alat, keskeiset vallankäytön funktiot, tietointensiivinen tuotanto, sosioekonominen rakenne painottuu yhtäältä korkeaan osaamiseen ja toisaalta ei-kvalifioituun työntekoon (mihin sisältyy kuitenkin sosiaalisen polarisaation riski), konfliktien hallintakyky, henkisten arvojen ja viihtyvyystekijöiden korostuminen, negatiiviset ulkoisvaikutukset (kuten ruuhkautuminen ja ympäristöongelmat) ovat hallinnassa, hyvät ulkoiset yhteydet ja paikallisia kerrannaisvaikutuksia ruokkiva talouskasvu. Pelkkä ruikutus ei enää riitä, vaan tilanteen korjaamiseksi pitää olla rakentavia esityksiä, joiden takana on kova ammattimainen asiantuntijuus. Ja minä suitsissa roikkumassa. On selvää, että testistä kieltäytyvä riskeeraa uransa ja etenemismahdollisuutensa. Kovat rangaistuksetkaan eivät pelota ketjuja. Siitä rajasta on syytä pitää kiinni. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P erinteisesti aluepolitiikka on ollut edunvalvontaa. Ja innostunut ihminen on yleensä kaunis. Erittäin pitkiä tuomioita saivat myös muutamat muut sisäpiiriin kuuluneet. Uusien tuotannollisten alueiden tuntomerkkejä ovat esimerkiksi käsityöhön ja muotoiluun ja korkeaan teknologiaan perustuvat alat sekä tuottajapalvelut. Juuri armeijassa huumetestit ovatkin parhaiten puolustettavissa. Mun juttu, älä vie 8 Maanantaina 2.7. Nyt puhutaan lobbaamisesta edunvalvonnan sijasta. Ylivieskan Seutukunta yhdessä Nivalan Haapajärven ja Siikalatvan Seutukuntien kanssa muodostaa Oulun Eteläisen Seutukuntien tuotannollisen yritystoiminnan keskittymän. Jos selkeyden nimissä tehtyä hinnankorotusta seuraa "normaali" hinnannosto, niin silloin saa ja pitää valittaa. Tässä on myös onnistuttu. Täysin huumeeton työpaikka on kaikille erinomainen tavoite, mutta mahdollisesti löytyviä ongelmaisia ihmisiä ei voi myöskään jättää vain oman onnensa nojaan. Niiden kasvun dynamiikka perustuu paikalliseen tuotantokulttuuriin ja teollisiin suhteisiin. Pikemminkin viranomaiset joutuvat käymään puolustustaistelua: hyvä jos edes kasvua saataisiin hillityksi. No, hepan tempaus ei olisi intoani lannistanut, kyllä oli ponit pureskelleet ja astuneet varpaille. Juuri viime viikolla Vantaan käräjäoikeudessa määrättiin erään liigan johtajalle kymmenen vuotta vankeutta. s Kainuun Sanomat kritisoi EU:n nopeassa tahdissa vaihtuvia puheenjohtajakausia. Mikä helpotus! Voin kaikessa rauhassa lähteä juoksulenkille, koska kyllä se on mun juttu. No ei siinä mitään. Lähes yhtä suuri joukko kannatti huumeiden välittäjille ja myyjille entistä ankarampia rangaistuksia. Kolmas Italia eli perinteisen teollisen "pohjoisen" ja alikehittyneen "etelän" väliin jäävä Koillistai Keski-Italia. Ylipäänsäkin eläkejärjestelmän hionnan vaikutuksia pelätään usein liiaksi. Muutama vuosi sitten huumetestauksesta ei vielä puhuttu mitään. Onneksi tallin ovi oli kiinni, muuten olisin lie litteäkasvoinen. Voi tietysti ajatella, että mitäpä pelättävää kenelläkään huumeista erillään pysyneellä olisi niiden vuoksi. Eräs ystäväni teki jopa kerran eräällä työstään innostuneella kampaajalla käytyään sellaisen kulutuspäätöksen, että aikoo käyttää jatkossa vain innostuneiden ihmisten palveluja. Mosaiikkimainen kehitys taas korostaa paikallisia kehitystekijöitä, minkä oletetaan tarjoavan kehitysmahdollisuuksia myös pienemmille, erikoistuneille kaupunkiseuduille. Tämä näkyy myös asenteissa. Nyt puolet suomalaisista haluaa testit työpaikoille. Vuosina 1995 1999 tapahtui kehittämistyö teollisuuden toimialakehitysprojektein tavoite 5b ja tavoite 1 -ohjelmista. Verkostosuhteita omaavat poliitikot plus aluekehityksen asiantuntijat lisäarvona alueen yhteistyöhakuisuus ja elinkeinoelämän näkemys ja mukana olo on uusi yhtälö aluekehityksessä. Hierarkkisessa mallissa tuleva kehitys näyttää suosivan entistä vahvempia kaupunkiseutuja. Oulun Eteläisen eväät Oulun Eteläisen kärkihankkeet 2000 -ohjelman avulla Ylivieskan Seutukunta ja Oulun Eteläinen on selkeästi pystynyt profiloitumaan Oulun ja Oulun seudun osaamisverkostoon. Esimerkiksi uuden tuotantoalueen piirteitä on löydettävissä pienessä mittakaavassa niin sanotusta Oulun Eteläisestä (Nivalan Haapajärven, Siikalatvan ja Ylivieskan seutukunnat). Varusmiespalvelukseen kootaan lähes kokonainen nuorten miesten ikäluokka. Vuonna 2000 tarkasteltiin tuotannollisen yritystoiminnan kehittämistä osittain toimialariippumattomasti kärkihankkeet 2000 -ohjelmalla. Liian vaarallista. Ajatus luistimien kanssa kompastelusta ei juuri houkuttele, kun tietää että kaduilla viilettää jo monta kesää rullailleita konkareita. Joillekin hairahduksensa vuoksi leimautuville se voisi aiheuttaa suurta vahinkoakin. Seuraava haaste Oulun Eteläisen ns. Työ ja rahan yletön ihannointi, alati kiristyvä kilpailu, menestymisen pakko ja suorituspaineet ovat suistaneet monet suomalaisetkin toispuoleisuuden olotilaan. Ei tällä minun ruumiillani kukaan muu nimittäin juokse. Minäkin tykkään hevosista. Mitään erityistä kiirettä testien ulottamisessa aivan kaikille tavallisille työpaikoille tuskin kuitenkaan kannattaa pitää. Tasapainon saavuttamiseksi Sitran kurssilaiset ehdottavat ahtaan ja ahdistavan työura-ajattelun korvaamista inhimillisesti avarammalla elämänura-ajattelulla. Myös uudemman taloustieteellisen alueellisen kasvumallin kiintopisteenä on ollut paikalliset tai alueelliset vuorovaikutustekijät, ns. Vaikka kansan ylivoimainen enemmistö on näihin asti elänyt täysin erossa huumausaineista, tuonkin joukon todellisuuteen huumeet tunkeutuvat, jos ei muuten niin julkisuuden kautta. Innostuminen on hyvä asia. Ne eivät normaalisti koske paljonkaan eläkkeellä olevia tai eläkeikää lähestyviä, ja muidenkin sopeutumista edesauttavat varsin pitkät ylimenoajat. Puolustusvoimat ilmoitti "vapaaehtoisista" testeistä muutama päivä sitten. Enkä mennyt tallille enää. Jos ihminen osaa ihailla auringonlaskua, joka ei ole ihmisen tekemä, miten hän ei osaisi ihailla taideteosta, joka on ihmisen tekemä. He ovat henkilöitä, jotka saattavat sopivat tahot yhteen, katsova alueen kokonaisetua ja pitävät innovaatiomyllyn pyörimässä ja puuttuvat prosessiin, jos vauhti ei riitä. Investointipankki Merryl Lynch arvioi, että rahanvaihdon yhteydessä inflaatio kiihtyy normaalitasosta 0,4 1,0 prosenttia kun hintoja pyöristellään. Ei mitään, vaikka tunkeutuminen hyvin intiimille alueelle voi monia ärsyttää. Ratsastinkin pienenä vähän ja singersin polkupyörällä sukimaan Sorjakas-nimistä suomenhevostammaa naapurikuntaan. Mikä siis siinä sitten on, että toisen innostus usein valtaa niin paljon tilaa, että itse suuntaa mielenkiintonsa suosiolla muualle. Siis hevoset ovat ihan jees, mutta eivät ne ole mun juttu enää. Kuva: Lehtikuva/Arkisto MIA PUUTIO. Puhutaankin verkoston sukkuloinnista johtamisen sijasta. s Satakunnan Kansa muistuttaa, ettei eläkejärjestelmien uudistaminen ole oikeasti niin vaikeata kuin etujärjestöt antavat ymmärtää. endogeeninen kasvu, joka korostaa teknologisen edistyksen tai yleisemmin osaamisen ja institutionaalisten tekijöiden merkitystä aluekehityksessä. Uudemman eurooppalaisen kehityskeskustelun keskeinen jakolinja on siinä, ajatellaanko tulevan aluekehityksen noudattavan hierarkkista vai mosaiikkimaista mallia. Kyllä maailmassa hevosia riittää, ei kai niiden ihailu ole vain hurahtaneiden etuoikeus. Silti kiinnijääneiden paikalle lienee heti tulijoita ja rikolliselle rahalle ottajia. Pelkät rangaistukset ja työstä erottamiset eivät ole ratkaisu asiaan. Kirjoittaja työskentelee kesänajan kulttuurissa Keskipohjanmaassa. Tuo suhde juttuun kuin juttuun on jokaisen ikioma ja siten ainutlaatuinen. Taas kerran on siis löydetty asia, joka jakaa kansan kahtia. s Aamulehti kehottaa kansalaisia tarkkuuteen ylimääräisten hinnankorotusten varalta euroon siirtymisen yhteydessä. Eikä nykyinenkään aluekehittäminen pois sulje edunvalvontatoimintaa. Oulun Eteläisellä alueella vuodesta 1995 Suomen ensimmäisen EU:n tavoiteohjelmatyö käynnistyttyä alkoi systemaattisempi tuotannollisen yritystoiminnan kehittämistyö alueellisena konseptina. Menestyvän seudun ominaispiirteet Läntisessä Euroopassa on tehty 1990-luvulla lukuisia eri alueita, usein kaupunkeja tai kaupunkiseutuja, vertailevia tutkimuksia, joissa päätavoitteena on ollut menestyvien kaupunkiseutujen ja talousalueiden erottelu. J os kaikki julkisuus on tuotteen markkinointia, huumekauppiaiden ajat sen kun paranevat. Pitää tietää, minne vedetään rajat, ja minkä tasoista pakkoa voidaan käyttää hoitoonohjauksessa. Ne poliittiset henkilöt, joilla on vallankäyttäjiin verkostosuhteita, ovat kullanarvoisia taustatekijöitä monien hankkeiden onnistumisessa. Se tarkoittaa, että erilaiset elämänvaiheet kuten opiskelu, työnteko, perheen perustaminen, lastenhoito, koulutus ja lomat otetaan paremmin huomioon toistuvina, vaihtelevina ja limittyvinä jaksoina. M ieltäni on askarruttanut yksi juttu. STT:n teettämä gallup paljastaa muutakin. mukavasta. Ei taidetta voi omistaa, ei liioin musiikkia. Eikä elämää ei eläinten, luonnon, lasten, eikä puolisonkaan. tutkimustiedon hyödyntäminen tuotannossa, asiakaskohtaiset tuotteet ja tuotteiden nopea uusiutuminen. Uusi tuotantoalue nähdään olevan, ei massateollisuuden, vaan joustavan tuotannon keskittymänä, jolle on luonteenomaista mm. Nimittäin, joskus käy niin, että joku innostuu jostain asiasta valtavasti, sanotaan nyt vaikka hevosista. Aamulehden perusteella huumetestit eivät saa pelkästään gallupkannatusta. 7-vuotiaana toivoin synttärilahjaksi sellaisia, mutta ei. Yksistään rangaistuksilla ja poliisitoimilla pahenevaa ongelmaa ei kuitenkaan saada hoidetuksi. Vapaaehtoisuus on kylläkin näennäistä. Jos eläkkeiden laskutavan muutoksella ei haeta säästöjä, syntyviä uusia epäkohtia voidaan varmaan kohtuullisesti korjailla. Sitä voisi kutsua vaikka "mun juttu" -ilmiöksi. Tunnistatko sinä itsesi verkostosukkulaksi. Lienee kuitenkin toiveajattelua, että testaus veisi ongelmat mennessään. Puhumattakaan musiikista, kuvataiteesta, urheilusta, ruoanlaitosta yms. Tässä otoksessa 95 prosenttia oli niitä, jotka eivät olleet kokeilleet huumeita koskaan. Nyt nuo lapsuuden haave-vekottimet ovat suorastaan trendikkäät, mutta kun ei ole heti alkuvaiheessa päässyt juttuun mukaan, ei sitä enää myöhemmin viitsi aloittaa. Karvalakkilähetystöin ja muilla keinoilla on pyritty saamaan hyvää alueille. Puheenjohtajuudet eivät enää ole jatkumo, vaan jokainen maa yrittää vuorollaan saada saavutusten sädekehän päänsä päälle. uusista tuotannollisista alueista. Johtajuuskaudet alkavat yhä enemmän muistuttaa urheilukilpailua. Toisaalta aseiden kanssa toimivat miehet saattaisivat aiheuttaa huumehuuruissa arvaamattomia välikohtauksia. Samalla kansallinen keskushierarkia on korvautumassa uusilla globaaleilla ja eurooppalaisilla kaupunkihierarkioilla. Se ei ollut yhteisvaluuttaan siirtymisen tarkoitus. Verkostotoiminta on kuin silakkaparvi, joka menee voimakkaasti tavoitetta kohti, pystyy mukautumaan ja joustamaan uhkien ja mahdollisuuksien mukaan. Mutta kun isäntä huusi valmiin järkytyksen päälle naama punaisena, että mitä sitä tiinettä hevosta tuolla lailla juoksuttamaan, niin silloin oli itku kurkussa. ns. uudelle tuotantoalueelle on realisoida tuotannollisen yritystoiminnan innovaatiojärjestelmän verkostoituminen niin, että saavutetaan maksimihyöty. Kun en saanut lemmikkiä silloin kun sitä kaipasin, niin ei sitten, olkoon piskit ja katit. Ne ovat myös tulossa käyttöön lähiaikoina ainakin sellaisilla aloilla, joilla huumeet voisivat aiheuttaa turvallisuusriskejä. Käsiteltävänä on niin suuria asioita, ettei mikään tahdo kulkea eteenpäin. Eikä ratsasta. Toisin sanoen, jotta alue voisi menestyä ja kehittyä, sillä tulee olla tietyt paikalliset ja alueelliset vuorovaikutustekijät. EU:n puolivuotiset puheenjohtajakaudet ovat käymässä liian lyhytjänteisiksi
Kuva: Lehtikuva/Reuters Lomakaaoksen aiheuttanut bussilakko jatkui vielä sunnuntain ajan Mallorcalla ja muilla Baleaarien saarilla Espanjassa. Kolmipäiväiseen kokoukseen osallistuvat Itävallan ja kahdeksan Itä-Euroopan maan päämiehet sekä Venäjän ja Serbian pääministerit. Kuva: Lehtikuva/Reuters BELFAST (STT–AFP–Reuters) Protestanttijohtaja ja Pohjois-Irlannin aluehallinnon johtaja David Trimble erosi sunnuntain vastaisena yönä. päivänä, pian Göteborgin EU-huippukokouksen jälkeen. Toivomme, että Ranska pitää siitä kiinni, Putin jatkoi. Asiantuntijoiden mukaan Jugoslaviassa tuskin kuitenkaan järjestetään uusia vaaleja, sillä viimeisten kymmenen kuukauden aikana on ollut jo kahdet vaalit, jotka eivät juuri muuttaneet puolueiden voimasuhteita. Emu-vastustus vähenee Ruotsissa MADRID (STT–AFP–DPA) Espanjan poliisi on pidättänyt Euroopan etsityimmän oikeistoterroristin, "Mustana kukkana" tunnetun italialaisen Pasquale Belsiton. Itävallan mellakkapoliisit valmiina taisteluun. Bushin kahdeksi viikoksi internetissä toimivan valtion vankilaan. Matkanjärjestäjät vuokrasivat käyttöönsä lähes kaikki Mallorcan 1 500 taksia. Katolilaisten ja protestanttien yhteishallintoelimellä on kuusi viikkoa aikaa joko nimetä Trimble uudelleen tai valita hänen tilalleen uusi hallitusjohtaja. Tulitauon koeajasta ei yhteisymmärrystä PIETARI (STT–AP–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin ehdotti Ranskan presidentille Jacques Chiracille EU:n ja Venäjän välisen talousalueen perustamista. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Hän ylisti Maoa Kiinan yhdistämisestä ja kansantasavallan perustamisesta, sekä Dengiä talousuudistusten aloittamisesta. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti SALZBURG (STT–AFP–DPA) Sadat globalisaation vastustajat kahakoivat poliisin kanssa Maailman talousfoorumin järjestämässä Itä-Euroopan taloudellisessa huippukokouksessa, joka alkoi sunnuntaina Salzburgissa Itävallassa. Israelin ulkoministerin Shimon Peresin mukaan koeajan alkamisesta päättää Israel. Tapaamisen aikana puhuttiin myös taloudellisesta yhteistyöstä ja Venäjän uudistuksista. Ylityökorvauksista kiistaa Baleaarien saarten 7 800 bussinkuljettajaa hylkäsivät lauantai-iltana liittojensa neuvotteleman sopimuksen 18 prosentin palkankorotuksista kolmen ensi vuoden aikana. Isku oli tarkoitettu juutalaissiirtolaisia vastaan. Tuhannet joutuivat viettämään sunnuntain vastaisen yön lentokentällä. Vuoden 2008 olympialaisten pitopaikka valitaan Moskovassa reilun viikon kuluttua. Lasten valtion perusti vuoden 2001 tammikuussa Maailman lasten parlamentti. Jorda kertoi asiasta lauantaina kotonaan Ranskan Bordeaux'ssa. Uusi lakko uhkaa Mallorcaa NABLUS (STT–AFP–AP) Egypti kyseenalaisti sunnuntaina Israelin oikeuden päättää siitä, koska seitsemän päivän koeaika tulitauolle palestiinalaisten kanssa alkaa. Putin ehdotti EU:n ja Venäjän talousvyöhykettä Chirac aloitti vierailunsa Venäjällä Ranskan presidentti Jacques Chirac tarkasti kunniakomppanian Pulkovan lentokentällä Pietarissa. – Me tulemme työskentelemään luodaksemme yhteisen talousvyöhykkeen Atlantin valtamereltä Ural-vuorille, sanoi Putin uutistoimisto Itar-tassin mukaan. Protestanttijohtaja Trimble erosi. Hän pyysi lauantaina kauppaja teollisuusministeri Reg Empeyä täyttämään hänen paikkansa. Kahakoita Salzburgin talouskokouksessa Vapaan markkinatalouden puolesta. Poliisi vastasi pampuin. Eräät lennot olivat jopa kymmenen tuntia myöhässä. Muutoin Britannia voi määrätä uudet maakuntavaalit tai ottaa maakunnan suoraan hallintaansa. Päätöksen teki Serbian hallitus, mutta liittovaltion hallitus vastusti sitä, mikä johti pääministeri Zoran Zizicin ja eroon ja koko hallituksen kaatumiseen. Yksi mies sai surmansa yrittäessään paeta hyökkääjiä klubista. – Olen pahoillani siitä, että David Trimble on tänään eronnut ensimmäisen ministerin tehtävästä, vaikka ymmärrän täysin syyt, joiden vuoksi hän on kokenut välttämättömäksi tehdä niin, Blair sanoi. Palestiinalaisviranomaisten mukaan surmansa saaneet olivat suunnitelleet räjäyttävänsä pommit maantien varressa. Nuorten keskuudessa Emulla on nyt enemmän kannattajia kuin vastustajia, selviää Göteborgs-Postenin ja Svenska Dagbladetin teettämästä mielipidetiedustelusta. ”Musta kukka” napattiin Madridissa Turistit leiriytyivät Mallorcan lentokentän terminaaliin. Ben Barka oli edesmenneen Marokon kuninkaan Hassan II:n sinnikäs vastustaja. Jiang vakuutti juhlallisuuksissa pitämässään puheessa rakentavansa vahvan ja modernin kommunistisen puolueen, joka kykenee johtamaan Kiinan pitkälle uuteen vuosisataan. Jiang vertasi itseään Maoon Jiang Zemin. Parlamentti perustettiin vuonna 1998, ja sen toimintaan osallistuu 12–15-vuotiaita lapsia ympäri maailmaa. Sunnuntaiiltana Chirac jatkoi virallisiin neuvotteluihin Moskovaan. – Ei ole hyväksyttävää, että israelilaiset muuttavat koeajan alkamisja loppumispäivää, Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher sanoi. Lasten valtio on tyytyväinen muun muassa päätökseen suunnata puolustusmenoja terrori-iskuja vastaan valtioiden sijasta. Monet joutuivat kuitenkin odottamaan taksia tuntikausia, Menorcan saarella jopa kahdeksan tuntia. Tapaus sattui lähellä Jeninin kaupunkia. Matkailijoita uhkaa kuitenkin mahdollisesti uusi bussilakko kahden viikon kuluttua. Ainakin toinen kuolleista kuului ääri-islamilaiseen Hamassissijärjestöön, joka on kieltäytynyt tunnustamasta tulitaukoa ja uhannut jatkaa hyökkäyksiä Israelin kohteisiin. Aseistautuneiden miesten kerrottiin hyökänneen tanssiklubille. Kiinan kommunistinen puolue täytti sunnuntaina 80 vuotta. Arvostettu ranskalainen Le Monde -lehti kertoi Boukharin sanoneen, että Marokon silloinen sisäministeri kenraali Mohammed Oufkir avustajineen kidutti ja tappoi Mehdi Ben Barkan Pariisin lähistöllä lokakuussa 1965. Britannian pääministeri Tony Blair sanoi sunnuntaina olevansa pahoillaan Trimblen erosta ja toivovansa, että tämä nimettäisiin tehtävään pian uudelleen. Lähes puoli miljoonaa lomailijaa joutui kolmen päivän aikana odottelemaan tuntikausia kuljetusta lentokentillä ja hotelleissa. Trimble erosi vastalauseena sille, ettei Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n aseistariisuntaa aloitettu määräaikaan mennessä. Presidentit neuvottelivat sunnuntaina epävirallisesti Pietarissa Chiracin Venäjän-vierailun alkajaisiksi. Miehet olivat ryöstäneet useilta ihmisiltä rahaa ja koruja. Valtio toimii pääasiassa internetissä. Iskusta epäillään aseistautunutta ääri-islamilaisryhmää. Poliisin mukaan Belsito teki raivokkaasti vastarintaa pidätettäessä. Lähes sata ihmistä, mukaan luettuna 40 Algerian turvallisuuspalvelun jäsentä, on saanut surmansa ääri-islamilaisten iskuissa kesäkuussa. Aiemmin Israelin armeijan edustaja kertoi, että israelilainen arabi haavoittui sunnuntaina palestiinalaisten luodeista erillisessä välikohtauksessa. Mielenosoittajat vaativat julisteissaan pankkien ja yritysten vallan murtamista ja "naamion riisumista uusliberalismilta". Monet kyllästyivät ja kävelivät matkatavaroineen kilometrikaupalla helteessä. Marokon viranomaiset tappoivat Ben Barkan Le Monde: BEIJING (STT–AFP) Kiinan presidentti Jiang Zemin vertasi sunnuntaina Beijingissä johtajuuttaan edesmenneiden Mao Tsetungin ja Deng Xiaopingin työhön. Naiset löydettiin useita tunteja myöhemmin raa'asti surmattuina läheisiltä kukkuloilta. Tiedustelua varten haastateltiin tuhatta ihmistä kesäkuun 19. Muun muassa useiden poliisien ja italialaisen syyttäjän murhasta etsitty Belsito pidätettiin sunnuntain vastaisena yönä Madridilaisella linja-autoasemalla, poliisi kertoi. Ben Barkan ruumis palautettiin Marokkoon ja liuotettiin happoon, jottei se koskaan löytyisi, Boukhari sanoi. – Bush on johdonmukaisesti kääntänyt selkänsä Kioton ilmastosopimukselle, joka on maapallon kestävän kehityksen kannalta tärkeä sopimus, Maailman lasten parlamentin asiasta julkaisemassa tiedotteessa todetaan. Jorda kertoi, että oikeudenkäyntiä valmistavat toimenpiteet kestävät 8-12 kuukautta, ja itse oikeudenkäynti ainakin vuoden. Ben Barkan katoaminen säilyi arvoituksena yli kolme vuosikymmentä. Cohenin mukaan kahden ammutun vartaloihin oli kiinnitetty räjähteitä. Jiang sanoi pyrkivänsä rakentamaan "demokraattista diktatuuria", joka vastaisi entistä paremmin kansalaisten tarpeisiin. Oikeus katsoi kuitenkin lieventäväksi asianhaaraksi Bushin useat avaukset maailmantalouden ja rauhan puolesta. Palma de Mallorcan lentokentän mukaan yksikään sunnuntain 7 000 lennosta ei saapunut tai lähtenyt ajoissa. Viisi naista tapettu raa´asti Algeriassa PARIISI (STT–AP–AFP–Reuters) Marokon viranomaiset kiduttivat kuoliaaksi vasemmistolaisen oppositiojohtajan Mehdi Ben Barkan vuonna 1965, kertoi maan turvallisuuspalvelun entinen työntekijä Ahmed Boukhari viikonvaihteessa julkaistussa lehtihaastattelussa. Jordan mukaan prosessin kesto riippuu siitä, saako Milosevic syytteen myös Bosnian ja Kroatian sotien aikaisista rikoksista. Boukhari kertoi saaneensa tietonsa Marokon turvallisuuspalvelun päämajasta löytämistään asiakirjoista. Hän asui maanpaossa Pariisissa ennen katoamistaan. Suuri vaara on, että se antaa mahdollisuuden pysäyttää rauhanprosessi, Maher varoitti. Poliisi on etsinyt häntä jo 21 vuotta. Kansainvälinen yhteisö on ylistänyt päätöstä luovuttaa Milosevic YK:n tuomioistuimelle Haagiin, mutta tapaus on vienyt Jugoslavian poliittiseen kriisiin. – Ajatus kuluu de Gaullelle, joka puhui Euroopan luomisesta Atlantilta Uralille. Kuva: Lehtikuva/Reuters ALGER (STT–AFP) Viisi nuorta naista ja yksi mies saivat surmansa aseistautuneen ryhmän tekemässä iskussa Algeriassa perjantaina. Ammattiliitot vaativat alun perin vain 17 prosentin palkankorotusta. Palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin mukaan koeaika oli alkanut keskiviikkona, kun Israelin viranomaisten mielestä se ei vielä ole voimassa. He vaativat huomattavaa korotusta ylityökorvauksiin. Chiracin on vierailunsa aikana tarkoitus tavata myös ranskalaisia ja venäläisiä liikemiehiä, opiskelijoita sekä entinen presidentti Boris Jeltsin. Viranomaiset rajoittivat ankaralla kädellä saapuvien lentokoneiden määrää. Avajaispäivänä puhuneen EU:n laajentumiskomissaarin Günter Verheugenin mukaan on "täysin realistista", että uusia maita liittyy EU:n vuoteen 2004 mennessä. Lakkoilevat bussinkuljettajat heittelivät kivillä niitä busseja, jotka kuljettivat matkailijoita. Isku tapahtui viikko sen jälkeen, kun ainakin seitsemän islamistimilitanttia sai surmansa Algerian armeijan iskussa. Kokouksessa keskustellaan Euroopan tulevaisuudesta sekä EU:n laajenemisesta. Kaksi ranskalaispoliisia oli siepannut Ben Barkan ja luovuttanut hänet marokkolaisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters BORDEAUX/BELGRAD (STT–AFP) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin sotarikosoikeudenkäynti Haagissa alkanee vasta ensi kesänä, YK:n entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevän tuomioistuimen johtaja Claude Jorda sanoo. Milosevic oikeuteen vasta ensi vuonna HELSINKI (STT) Maailman lasten valtion korkein oikeus on tuominnut Yhdysvaltain presidentin George W. Siitä päätetään lähipäivinä. Lasten valtion korkein oikeus toivookin, että Bush pysähtyisi vankeutensa ajaksi miettimään kestävän kehityksen merkitystä tuleville sukupolville – siis lapsille. Kaksi palestiinalaista ammuttiin Kaksi palestiinalaista kuoli sunnuntaina Länsirannalla laukaustenvaihdossa Israelin armeijan sotilaiden kanssa, palestiinalaisviranomaiset kertoivat. Toistaiseksi häntä syytetään vain vuoden 1999 Kosovon sodan tapahtumista. Tuntemattomat pahantekijät puhkoivat myös renkaita matkanjärjestäjien vuokraamista autoista, Espanjan radio kertoi. Kyseessä on Ranskan presidentin ensimmäinen virallinen vierailu Venäjälle vuoden 1997 jälkeen. Tämän jälkeen he sieppasivat viisi nuorta naista. Chirac ja Putin keskustelivat muun muassa Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmästä, Lähi-idän ja Makedonian tilanteista ja YK:n Irakin vastaisista pakotteista. Turvallisuudesta huolehtii Salzburgissa 4 000 poliisia. Itävalta kumosi viikko sitten tilapäisesti rajanylitystä helpottavan Schengenin sopimuksen ja aloitti jälleen henkilötarkastukset rajoillaan. Hän torjui tiedot, joiden mukaan Puola on jäänyt muista jälkeen laajentumisvalmisteluissa. Trimble esitti jo aiemmin eronpyyntönsä, joka astui voimaan puolen yön jälkeen paikallista aikaa. Viranomaiset joutuivat pysäyttämään liikenteen turvallisuussyistä. Kuljettajat olivat jo kerran aiemmin hylänneet edustajiensa ja työnantajapuolen hyväksymän kompromissiesityksen. Ben Barkan uskottiin yleisesti saaneen surmansa, mutta hänen ruumistaan ei kuitenkaan löytynyt, eikä hänen katoamiseensa liittyviä asioita saatu koskaan selville. – Israelilaisten ja palestiinalaisten sopiman aikataulun pettämistä ja lykkääntymistä ei voida hyväksyä. Venäjällä olonsa aikana Chirac pyrkii osaltaan edistämään Pariisin toivetta olympialaisten isännyydestä. Ylityökorvaukset ovat saarten bussinkuljettajille tärkeitä, sillä kesällä he tekevät usein pitkiä päiviä, kun taas talvella töitä on vähän. Isku tapahtui itäalgerialaisessa Tebessan kaupungissa. Eräät mielenosoittajat yrittivät murtautua poliisiketjun läpi ja heittelivät poliisia kivillä ja tiilillä. Israelin armeijan edustaja eversti Efie Cohen kertoi, että sotilaat joutuivat aamunkoitteessa palestiinalaisten tulituksen kohteeksi ja vastasivat tuleen. Mukana on myös 660 johtajaa politiikan ja liikeelämän huipulta ja noin 40 ministeriä. Välikohtausten pelätään vaarantavan tulitauon. Belsiton uskotaan olevan useiden Italiassa ja Ranskassa tapahtuneiden aseellisten iskujen takana sekä toimineen palkkasoturina entisen Jugoslavian sodissa. – Vakavan välikohtauksen sattuessa pääministeri voi asettaa kellon nollaan, Peres totesi radiohaastattelussa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kertoi viime viikon torstaina, että israelilaiset ja palestiinalaiset ovat sopineet tulitauolla seitsemän vuorokauden koeajan. Lapset tuomitsivat Bushin nettivankilaan GÖTEBORG (STT–TT) Rahaliitto Emu herättää Ruotsin äänestäjissä yhä vähemmän vastustusta. Ranskan presidentti aloitti sunnuntaina kolmipäiväisen Venäjän-vierailunsa tapaamalla Putinin Pietarissa. Poliisi esti mielenosoittajien pääsyn kokouspaikkana olevaan Kongressitaloon. Asiasta kertoivat paikalliset asukkaat lauantaina. Lisäksi ovat Espanjan kansallisen lentoyhtiön Iberian lentäjät tiistaina jälleen vuorokauden lakossa. Hyökkääjät ampuivat hänet. Trimble toimi hallituksen johtajana vuonna 1998 perustetussa maakunnan yhteishallintoelimessä
Tolvanen muistuttaa, että useimmiten mielenterveysongelmaiset ovat vaarallisia vain itselleen. He kaikki ovat ammattimiehiä ja -naisia, jotka jaksavat puurtaa ja olla peräänantamattomia, hän sanoo. 10 Maanantaina 2.7. Mallorcan bussilakko viivästytti Finnairia HELSINKI (STT) Pitkään työelämässä olleille avautuu uusia mahdollisuuksia kouluttautua ja hakea lisäeväitä työelämään, kun ammatillisen aikuiskoulutuksen toimeentuloturva uudistuu elokuun alusta. lennon tilanneelle matkanjärjestäjälle Aurinkomatkoille. Kesäkeitto karibialaisittain Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 29,90 5,03 € kg chick broilerin marinoidut rintaleikkeet n. 750 g Karibian makuja suomen kesässä w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. – Ja jos vielä ei malta olla hiljaa, kun haastetaan riitaa, niin silloin on kyllä riski joutua ryöstetyksi tai raiskatuksi tai muuten väkivallan uhriksi. Mutta huolenaiheitakin toki on, ja yhdestä sellaisesta on jo saatu viitteitä, nimittäin vakavan väkivallan osittaisesta siirtymisestä kaduille. – Kaikki eivät ole ymmärtäneet, että ilman lähtölupaa emme voi muuta kuin odottaa. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. – Mutta heistä pitäisi pitää huolta ihan päivittäin. Erityisesti hänen mieltään painaa todistajien nykyinen asema, jota hänen mielestään pitäisi lainsäädännöllisin keinoin kohentaa. Tarjoukset ovat voimassa maanantaista torstaihin 2.-4.7 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Helsinki on vielä varsin turvallinen paikka tavalliselle, itsestään huolta pitävälle kaupunkilaiselle. – Helsingissä on vuosittain noin 1 500 vainajaa, joiden kuolinsyy tutkitaan. Useimmitenhan rajojen avautuminen tietää myös huumeiden tuonnin lisääntymistä, ja sillä lailla se säteilee koko yhteiskuntaan ja myös kaduille, Tolvanen toteaa. Lämpötila noin 22 astetta. Väkivalta voi raaistua ja siirtyä kaduille ”Murharyhmän” uusi päällikkö Kari Tolvanen: Kari Tolvanen. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Koulutusja erorahaston toimitusjohtajan Jarmo Tammenmaan mukaan kiinnostusta näyttää löytyvän: tuesta tulee runsaasti puhelinsoittoja ja kyselyjä siitä, paljonko tuki omalla kohdalla olisi. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Kohtalaista luoteistuulta. Noin 20 astetta. Silloin todistajan ei tarvitsisi oikeussalissa nähdä syytettyä silmästä silmään, vaan hän voisi todistaa esimerkiksi musta lasin tai verhon takana. Lisäksi valtaosa määräaikaisissa työsuhteessa olevista jää käytännössä tuen ulkopuolelle. Myös huumekuolemat ovat kasvussa. Suuren ansion ja kiitoksen henkirikosuhrien määrän laskusta Tolvanen antaa Helsingin pelastuslaitoksen ensihoitoyksikölle ja sen antaman hoidon korkealle tasolle. Tolvanen aloittaa uuden uransa luottavaisin mielin, joskin joitakin toiveitakin on. Päällikkö ylpeä joukostaan Helsingin poliisilaitoksen väkivaltarikosyksiköllä on vankka maine väkivaltarikosten selvittämisessä. Tukitaso paranee hieman Tuki on kaikilla tulotasoilla hivenen parempi kuin tähän asti käytössä olleet Kelan aikuisopintotuki ja Koulutusja erorahaston ammattikoulutusraha, vaikka uusi tuki on aikuisopintotuen lailla veronalaista tuloa. +6 +9 +5 5-9 1 5 S 2 + 1 7 S E 7 +30 +29 +28 +37 +26 +24 +30 +27 +27 +29 +29 +26 +22 +26 +27 +22 +20 +34 +26 +24 +29 +27 +25 +20 +27 +24 +29 +29 +24 +29 +29 +23 +29 +32 +28 +31 +25 +29 +28 +30 +28 +37 +26 +29 +23 +23 +27 +33 +22 +26 +16 +16 +26 +25 +26 +26 +26 +25 +25 +24 +25 +26 +24 +26 +28 +30 +25 +29 +13 +16 +27 +23 +20 +19 +19 +18 +19 +20 +18 +23 +21 +27 +25 3-7 4-8 2-6 2-5 2-5 3-7 0-3 2-6 5-9 +20 +22 +19 +15 +21 +20 +23 +22 +21 +24 +25 +26 +26 +24 +27 +22 +24 +28 +21 +27 +27 +25 +27 +18 +27 15,90 atria wilhelm a-lk:n grillimakkarat Big Juicy, Perinteinen tai Valkosipuli-Sinihome 500g (31,80 kg) pkt 2,67 € 13,90 boy sillit 640/320 g (21,72 kg) prk 2,34 € 3,90 kg 0,66 € suomalainen varhaiskaali 2 Star+ sipulia 2 valkosipulinkynttä 2 thaichiliä tai muutama tippa tabaskoa 1 rkl öljyä 4 5 (0,5 kg) Star+ perunaa (keltainen pussi) 6 dl kasvislientä 1 prk (400 g) kookosmaitoa 1 pkt (100 g) sokeriherneenpalkoja 1 punainen Rico-paprika 100 200 g tuoreita pinaatinlehtiä 1/2 Rico-sitruunaa 2 3 rkl kiinalaista tai tavallista ruohosipulia Kiehauta hienonnetut sipulit ja chilit öljyssä keittokattilassa ja anna hautua hetken. Hänellehän saattaa syntyä ansionmenetyksiä, ja niitä ei nykyisin korvata esitutkinnan osalta. Hän huomauttaa, että tosiasia kuitenkin on, että ihmisten turvattomuuden tunne on viime aikoina kasvanut. Sen sijaan onneaan koettelee pahemman kerran, jos esimerkiksi toikkaroi päihtyneenä aamuyöstä ulkosalla lompakko ja kännykkä näkyvillä. Lämpötila noin 18 astetta. Hänen ei myöskään tarvitsisi paljastaa henkilötietojaan muille kuin oikeudelle, Tolvanen huomauttaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Se on pienin määrä mitä Helsingissä on aikoihin ollut. Alla tarkemmat aukioloajat. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Tuen saajia arvellaan kertyvän tänä vuonna noin 1 500 ja "sisäänajovaiheen" jälkeen noin 5 000 vuodessa. 10 min. Kaikissa näissä tapauksissa uhrilla oli ollut aikaisempi kontakti mielenterveyspalveluihin, Tolvanen sanoo. Jakaa lääkitystä, ruokaa ja hoivaa. Erityisen huolestuttavaa hänen mukaansa onkin se, että väkivalta alkaa nyt entistä enemmän kulkea käsi kädessä huumerikollisuuden kanssa. Aikuiskoulutustuki on ns. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ylivieska Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Ylivieska, Ruutihaantie p. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Jo lopahtanut ensimmäinen vaihe koski pitkäaikaistyöttömien ja yhä käytössä oleva toinen vaihe muiden työttömien kouluttautumista. Lentokenttä antoi Finnairin mukaan sunnuntaina laskeutumisluvan vain kymmenelle koneelle tunnissa, mikä on harventanut huomattavasti suosittujen lomasaarten lentoliikennettä. Se olisi varmasti järkevä toimenpide, hän esittää. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Mutta toisaalta on myös tapauksia, joissa he ovat surmanneet aika raa'allakin tavalla läheisiään tai satunnaisesti kadulla tapaamiaan ihmisiä. Tehokas ensihoito pelastaa kuolemalta Henkirikoksia Helsingissä tehtiin viime vuonna 10, mitä Tolvanen luonnehtii "hyväksi" luvuksi. Mutta jos pitää itsestään huolta, Helsingin kaduilla on sittenkin aika turvallista kulkea. Lisää peratut sokeriherneenpalot, kuutioitu paprika ja suikaloitu pinaatti. Finnairin mukaan aamuseitsemäksi aiotun lennon arvioitu lähtöaika oli alkuillasta 17.30. Jopa peruskoulutai lukioopinnot kelpuutetaan, jos niiden puuttuminen estää ammatillisen kehityksen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1010 1010 1010 1010 100 M M M K K Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Aikaisemmin suomalaiseen henkirikokseen kuuluivat perinteisesti kossupullo, perheriita ja pikaistuksissa tehty yksi veitsenisku. Esimerkiksi huumeiden käyttäjät selvittelevät Tolvasen mukaan jo keskinäisiä välejään kaduilla, ja harhoissaan he saattavat käydä jonkun sivullisenkin kimppuun ilman mitään syytä. Finnairin mukaan yli kymmenen tunnin viivästys johtui sunnuntaina Palma de Mallorcan edelleen jatkuvista kuljetusongelmista. Molemmille odotettiin suurempaa suosiota – työttömien omaehtoiseen koulutukseen tarkoitetulla tuella on alle pari tuhatta käyttäjää vuodessa. Osa on ollut hyvinkin kiukkuisia meille bussilakon aiheuttamasta viivästyksestä, Aurinkomatkojen lentokenttädeskistä kerrottiin. Henkirikosten luonnetta muuttaa ja on muuttanut varsinkin huumeiden käyttö. Noin 20 astetta. Finnair järjesti kauempaa Suomesta tulleille matkustajille päivähuoneita hotellista, mutta väsyneistä odottelijoista osa purki pettymystään mm. 9-21, la 9-18, su 12-18 LEAFIN lauantaiPUSSIT 90 g (43.33kg) hollantilaiset punaiset paprikat pingviini tuuttimonipakkaukset 6 kpl/420g (42,62 kg) LEAFIN MAKEISPUSSIT 170-300 g (46.47-26.33 kg) salmiakki-, hedelmäja sirkusaakkoset, lakritsija TV makeissekoitus 3,90 ps 0,66 € 7,90 ps 1,33 € 14,90 kg 2,51 € 17,90 ltk 3,01 € Osallistu Leaf kilpailuun, palkintona Philips 14 “ TV videoyhdistelmä. Arvontapäivä 16 07 2001, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. – Esimerkiksi tänä juhannuksena Helsingissä tuli poliisin tutkittavaksi 15 kuolemantapausta, joista kuudessa oli kyse itsemurhasta. Viitteitä on siitä, että nyt mennään yli 40 kuoleman, Tolvanen huomauttaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Lämpötila noin 25 astetta. Lisää kuoritut, kuutioidut perunat, kasvisliemi ja kookosmaito. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Hakemuksiakin on jo alkukesän aikana tullut liki kolmannes tämän vuoden tukitavoitteesta. Merialueilla: Luoteistuulta 5-9 m/s. Hauduta vielä n. Surullisia ovat hänen mielestään myös mielenterveyspotilaiden itsemurhat. Pahimpina vuosina täällä on ollut yli kolmekymmentäkin henkirikosta vuodessa, hän toteaa. Lämpötila 12..18 astetta. Ammattikoulutusraha on ollut verotonta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Nyt rikokset ovat toisentyyppisiä ja tekotavat ovat jo sinällään hyvin raakoja, isketään useammin, potkitaan maassa makaavia jne. – Tänä vuonna tässä varmaan tehdään ikävä ennätys. 10 min. 420 802, ark. Opintovapaalle mielivät laskevat markkansa tarkkaan, ja kynnys valtion takaaman opintolainan ottoon on korkea. Tolvanen korostaa, ettei ongelman ratkaisu suinkaan ole mielenterveysongelmaisten sulkeminen laitoksiin. Lisäksi toinen tosiasia Tolvasen mukaan on, että tänä päivänä monet todistajat pelkäävät. Hauduta kannen alla n. Tammenmaa selittää tuen vähäistä käyttöä korvaustason mataluudella ja varsin tiukoilla saantiehdoilla, mutta myös työttömien laimealla innolla omaehtoisesti hakeutua koulutukseen. Ei saisi missään nimessä vain iskeä lääkepurkkia kouraan ja jättää heitä oman onnensa nojaan, hän painottaa. Hyvä näkyvyys. Noin 20 astetta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Mallorcan ja muiden Baleaarien saarien bussilakko viivästytti sunnuntaina yli kahdensadan suomalaisen matkaa. – Olisi mielekästä pohtia miten toinen vaihe yhdistettäisiin tähän koulutusvakuutuksen kolmanteen vaiheeseen. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Hän on juuri aloittanut uudessa tehtävässään Helsingin poliisilaitoksen väkivaltarikosyksikön, kansanomaisemmin murharyhmän, päällikkönä. Hänen mukaansa vaatimus kymmenen vuoden työurasta koituu monelle tuensaannin esteeksi. – Suomeen pitäisikin saada ns. Tolvanen on huolissaan myös toisesta ryhmästä, mielenterveysongelmaisista, jotka ovat joutuneet kadulle säästösyiden takia. Aikuiskoulutustuki monipuolistuu. – Lainarahalla ei mielellään opiskella, Tammenmaa kertoo. Väkivalta raaistunut Tämän päivän henkirikoksille on Tolvasen mukaan leimaaantavaa etenkin tekotapojen raaistuminen. – Olen ylpeä tästä porukasta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tukea voi saada niin ammatilliseen peruskoulutukseen, muuhun tutkintoon johtavaan koulutukseen, kesken jääneiden korkeakouluopintojen loppuun saattamiseen, tutkinnon osien suorittamiseen sekä erikoistumisja täydennyskoulutukseen. Viipaloi sitruuna ja hienonna ruohosipuli ja lisää keittoon. koulutusvakuutuksen kolmas vaihe, jonka tarkoituksena on antaa pitkään työelämässä olleille mahdollisuus saada aikaisempaa parempaa toimeentuloturvaa opiskelun ajalta. – Ihmisiä surmataan esimerkiksi huonosti hoidetun huumevelan takia, ruumiita hävitetään jne. Tämä on meille tutkinnallisesti äärimmäisen vaikeaa, Tolvanen toteaa. – Osa heistä on jopa jätetty heitteille, hän huokaa. Joissakin tapauksissa on hyvin vaikea selvittää, liittyykö kuolemaan rikosta vai ei, hän toteaa. – Se pelastaa kyllä monta ihmistä vuodessa varmalta kuolemalta. Heikkoa tuulta. Viime vuonna niitä sattui Helsingissä nelisenkymmentä. Niinpä alamaailman jäsenet ovat jo meilläkin selvitelleet väkivaltaisesti keskinäisiä välejään. Itsestään pidettävä hyvä huoli Väkivaltarikollisuuden kansainvälistymistä Tolvanen ei näe suurena uhkana tavalliselle ihmiselle, jonka ei siis tarvitse pelätä mafiatyyppistä rikollista. K-supermarketit palvelevat myös sunnuntaisin. – Pelkään, että väkivallan siirtyminen neljän seinän sisältä kodeista kaduille kasvaa tulevaisuudessa, toteaa rikosylikomisario Kari Tolvanen, 39. Tolvanen kehuukin yli 70 hengen tiimiään estoitta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Jos ensihoito ei olisi näin tehokasta, arvelisin, että henkirikostilastot olisivat kolmenkymmenen tienoilla, Tolvanen huomauttaa. 824 4000, ark. anonyymitodistaminen vakavissa huumeja väkivaltajutuissa. Aikuiskoulutustukea myönnetään reippaasti aiempaa monipuolisemmin ja laajemmin ammatilliseen tai ammattitaitoa parantavaan koulutukseen. – Mutta huumeet tietysti koskettavat jokaista. Lämpötila 20..23 astetta. – Esimerkiksi esitutkinnan aikana kuulustelussa käyvän todistajan kulut pitäisi korvata. Eniten Tolvasen yksikköä työllistävät kuolemansyyntutkinnat
Parviainen mittautti sunnuntaina kolme heittoa, joista toinenkin kantoi yli 88 metrin, 88,27. Huoltojoukot saavat bonusta, kun juoksu kulki. Latvala voitti kisan ylivoimaisesti, sillä toiseksi sijoittunut Vesa Rantanen jäi tulokseen 550. – Kun kaikki osuu kohdalleen, keihäs lentää todella pitkälle, Suomen suurimman MM-kisatoivon valmentaja Leo Pusakin äityi kehumaan. Minulle sopi hyvin, että vauhtia piisasi. – Siihenkin hyppyyn jäi kivasti rakoa, joten tiesin, että hyvään tulokseen pitäisi tänään pystyä, Latvala totesi. Ei tarvitse enää väkisin puristella, Haatainen, 23, mutusteli MMkisapaikkansa sinetöitymistä. Hän oli vetänyt alle aika kovan punttikuurin, mikä varmaan vaikutti asiaan, Ihalainen pohti. Viime perjantain Rooman kultaisen liigan kilpailun sijasta vaihteeksi keihäskarnevaalit valinneen Parviaisen suoritus alkaa olla paketissa. Ne eivät kieli vain pilkkeestä silmäkulmassa. Pietarsaarelainen IF Drott juoksi finaalin kahdeksanneksi joukkueella Jenni Isolammi, Heidi Wikar, Elin Fagerström ja Terese Engström. – Sain sähäkän alun, mutta viimemetreillä kadotin hiukan rytmiä. Tiukkaraaminen kotipaikkauskollisuus on auttamatta vanhanaikaista seurarintamalla – hyvässä ja pahassa. Mikko Latvalan hypyt ovat hieman ailahdelleet alkukaudesta. Sillä irtosi kuudes sija. Varamiehen rooli ei ole niitä mieluisimpia, mutta joskus varamies saattaa olla prikulleen kullan, hopean tai pronssin arvoinen. Mutta sisua löytyi niin, että sain vielä uuden vaihteen päälle, Salmela kuvaili. Haataisen (82,87) jälkeen kolmanneksi sijoittunut Harri Hakkarainen heitti 82,80 ja neljänneksi sijoittunut Sami Saksiokin 30 sentin päähän MM-kisojen Arajasta, 82,20. Mahtiseurat, kuten Turun Urheiluliitto, Lahden Ahkera ja Viipurin Urheilijat ovat jo vuosikausia kahmineet nimekkäitä urheilijoita ja lahjakkaita tuloksentekijöitä riveihinsä läheltä ja kaukaa. Naisten viestin voitto irtosi Kokkolan Veikoille ajalla 3.49,88. Noista päivistä viestiarvokisojen ilme on uusiutunut. Kaustinen johti kisaa avausosuuden jälkeen, kun nelikon ainut aitajuoksun erikoismies, Tero Kattilakoski kiidätti viestiä. – 400 metrin alkuerä painoi hieman jaloissa, joten siihen nähden aitakisa sujui hyvin. Kaustislaiset lisäsivät mitalitiliään sunnuntaina, kun M19–sarjan aitaviestijoukkue nappasi pronssia. Pihtiputaalla syntynyt kauden kotimainen kärkitulos 63,13 osoitti, että vuoden 1995 MM-pronssimitalisti kannattaa taas ottaa vakavasti. Kuvat: Lehtikuva/Jukka Ritola. Lähdemme siihen vain kiusaamaan muita, Timo Kauppinen hymyili. – Ankkuriosuus ei edennyt aivan ongelmitta, sillä kolhaisin matkan varrella aitaan. Paluu keihäskisoihin onnistui hienosti. Veikkojen nuorten pikaviestijoukkueet kärsivät kolauksen, kun Hanna Saaranen sai jalkapalloilussa maajoukkuekomennuksen ja korkeushyppykarnevaalit veivät Jonna Aniaksen nimen osallistujalistasta. Aikuisten sarjoissa KV, VetU ja GIF kamppailivat myös vaivoja vastaan. Ajattelimme, että nyt tehdään se mihin pystytään ja otetaan voitto. Parviaisen, 26, ohjelmassa ovat seuraavaksi ensi viikonlopun Kalevan kisat Turussa. Hänen ensimmäisellään paiskaama 82,87 varmisti lapualaisen kisamatkan Edmontoniin, sillä jaossa oli MM-lippu maailmanmestari Parviaisen parhaalle haastajalle. Matkan voitti Viipurin Urheilijat ajalla 3.19,44. Kuva: Arkisto/Risto Lintilä Lea Mäntylä JYVÄSKYLÄ (KP) Keski–Pohjanmaalle kertyi seitsemän mitalia viikonvaihteen SM–viesteistä. Myös Kaustisen vahva panos 19–vuotisten matkoilla ilahdutti. 2001 A amun alkuerissä Suomenennätyslukujen tuntumaan kiitänyt Lappeenrannan Urheilu-Miehet ylitti maalilinjan ensimmäisenä 15–vuotisten tyttöjen pikaviestifinaalissa. Se kai vaikutti tulostasoon. Kun MM-kisapaikka on selvä, turhat paineet ovat poissa. Toisella osuudella Lappeenranta, Kokkola ja Lahti tekivät muihin joukkueisiin pesäeron. Sen verran jaloissa painoi ennen kisaa, sanaili Salmela, joka palasi vuosien tauon jälkeen kilparadoille viime syksynä. Siihen kun laitetaan jäykkä seiväs alle, niin eipä sitä muuta tarvitakaan, tyytyväinen ennätysmies totesi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Miesten kilpailussa kahdeksan heittäjän 80 metrin ylitys ei ole aivan jokapäiväistä kansainvälisilläkään kentillä. Takki tyhjeni ensimmäisiin heittoihin, hän tunnusti. Parviaisen imussa toiseksi heittänyt Harri Haatainen varmisti MMkisapaikkansa. 400 metrin loppukilpailussa KP-V juoksi joukkueella Jarno Köykkä, Timo Kauppinen, Petteri Toivonen ja Mikko Palosaari ajan 3.33,32. – Miesten kisa oli hyvä, mutta muutamilta heittäjiltä puuttui virtaa, Ihalainen sanoi ja viittasi lähinnä kilpailun kahdeksikkoon Matti Närheen (80,41) ja yhdeksänneksi jääneeseen Juha Laukkaseen (78,01). Olkapään ylirasitustila pakotti harkintaan ja avaamaan kilpailukauden vasta heinäkuun alussa. Mitään erityisiä kommervenkkejä ei Latvala kerro viime aikojen harjoittelussa käyttäneensä. Kokkolan Veikot oli oikealla tiellä, kun se lähetti Jyväskylän kisamatkalle juniorijoukkueita. – Kärjen vauhtiin oli mielenkiintoista lähteä. Keihäs ei meinannut pysyä millään kädessä, kun lähdin ottamaan vauhtia, Ingberg kertasi kauden avauskilpailun vaiheitaan. Mikko Latvala osasi hivenen odottaa hyvää tulosta, vaikkei näin suuri parannus ollutkaan tavoitteena. – Tämä kilpailu kävi Akille lähinnä harjoituksesta, Ihalainen tuumi. Olen tänä kesänä juossut enemmän korkeampia, miesten aitoja, joten ehkä se häiritsi matkantekoa, Kattilakoski arveli. – Laukkanen valitteli väsymystä jaloissaan. Sama joukkue juoksi avauspäivänä toiseksi 4x800 metrillä. SM-viestien tulokset seuraavalla sivulla Keski–Pohjanmaa keräsi seitsemän mitalia Veikkojen mestaruus kruununa PIHTIPUDAS (STT) Sunnuntaisten Pihtiputaan keihäskarnevaalien naisten sarjan ilopilleri oli Vaasan Mikaela Ingberg, jolla oli kosolti aihetta hymyyn. Kakkossijaan matka loppui hiukan kesken, tuumi Petteri Toivonen. Sydneyn olympiakisan kolmonen kohensi Trine Hattestadin ME-tulosta kaksi metriä kuusi senttiä ja ylitti siten ensimmäisenä naisena uudella keihäsmallilla 70 metriä. – Somerolla oli erinomaiset olosuhteet hyppäämiseen. Ennen Jyväskylän kisoja tepastelin SM–viestitantereelle kymmenen vuotta sitten. Talvikauden harjoittelussa akillesjännevaivat hieman haittasivat, mutta muutoin on vedetty varsin kovaa, Latvala kertoi. Nikula sinnitteli hienosti LUM:n Annika Kumlinin ja Ahkeran Monika Kinnusen mukana. Lauantaina Kaustisen Pohjan-Veikot saalisti hopeaa 19–vuotiaiden poikien pikaviestistä ja tyttöjen 4x800 metriltä. – Tekniikan kanssa on ollut pieniä ongelmia; hypyt eivät ole pysyneet kasassa, vaikka juoksu on ollut hyvässä kuosissa. LUM jäi Kokkolan kvartetista pari ja Ahkera vajaat kolme sekuntia. Sattumat muistuttavat, että viestirinki vaatii vankan pohjan. Päivän pisimmän kaarensa Ingberg tälläsi kolmannella yrityksellään. Parempaankin oli eväitä Keihäänheiton lajivalmentaja Kari Ihalainen saattoi muiden kilpailua seuranneiden tavoin vain uumoilla, mihin suomalaisten keppi lentää silloin, kun taivaankappaleet ovat kohdallaan. Närhen juoksu ei kulkenut normaalilla tavalla eikä Laukkasenkaan jaloissa ollut potkua. Joukkue hylättiin vaihtorikon vuoksi, ja viitisen kymmenystä hitaampi Lahden Ahkeran kvartetti sai juhlia voittoa. Mikko Latvala hyppäsi jo perjantaina 545, vaikka kisa käytiin lähes yömyöhällä. Jotta ikävät yllätykset eivät pilaisi mahdollisuuksia etukäteen, viestinviejien vahvuus pitää kasata laajaksi. KP-V kellotti lukemat 55,42 ja jäi Turun Urheiluliitosta vain kaksi sadasosaa. Haataista on pitänyt varpaillaan ajoittain vihoitellut selkä. Keskipohjalaisittain oli upeaa todistaa Kokkolan Veikkojen kultasuonen jatkumista ja seurata täkäläistä taisteluparia, Vetelin Urheilijoiden ja GIF:n joukkueita keskimatkoilla. Latvala teki samalla myös uuden piirinennätyksen. – Olen panostanut harjoittelussa paljon vauhdinottoon, ja se kulkee hyvin, Parviainen tuumi. Viimeisessä kaarteessa oli vähän tönimistä, ja menetin rytmin. Pääasia on saada hyviä hyppyjä, Latvala toteaa. Parviaisen sunnuntaina ensimmäisellään mittauttama 88,67 herättää maailmalla pelonsekaista kunnioitusta, mutta Ihalainen näki joensuulaisen rajat paljon pitemmällä. – Kinnunen veti jatkuvasti päin viivaa. – Nyt on helpottunut olo. Miesten kilpailussa oli tason leveyttä, sillä yhdeksän heittäjää ylitti 80 metriä. Myllymäen tiukka alkurutistus kannatti, sillä Lappeenrannan Urheilu-Miehet ja Lahden Ahkera jäivät askel askeleelta. Tämä on tehnyt pientä epävarmuutta suorituksiin. Keskipohjalaisjoukkueille ilmaantui SM–viestien alla harmillisia yhteensattumia ja loukkaantumisia. Seurasiirrot ovat osaltaan auttaneet siinä, että piskuisemmatkin seurat pystyvät pistämään jäteille kampoihin. Nikula toi kapulan toisena vaihtoon ja toteutti Salmelan toiveen. Vaasassa viikko sitten Euroopan cupissa maailman kärkikaaren 92,41 repäisseelle Parviaiselle alle 89 metrin voittotulos Pihtiputaalla oli vankkaa rutiinia. Joidenkin kvartettien tie katkesi jo alkueriin, mutta kisat tarjosivat nuorille arvokasta kilpailukokemusta, kallisarvoisia elämyksiä ja uutta puhtia harjoitteluun. Orastavasta varmuudesta kielii, että toisen 60 metrin ylityksen lisäksi Ingberg nakutti neljä muuta heittoaan 58–59 metrin haarukkaan. Hyppypaikka oli rakennettu nurmikon päälle, joten siellä sai kovan vauhdin. Jyväskylän viestien rennon tunnelman tekivät pääosan esittäjät eli urheilijat itse. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola PIHTIPUDAS (STT) Maailman kärkituloksen haltija Aki Parviainen vaiensi sunnuntaina paikalliset arvostelijansa kiskaistuaan kahden vuoden poissaolon jälkeen Pihtiputaan keihäskarnevaalien voittoon tuloksella 88,67. Kisa–aluetta piristivät seurojen värejä hehkuvat kampaukset, sotamaalaukset ja rekvisiitat. Minna Järvenpää, Jenni Nikula ja Salmela petasivat ankkurilleen oivalliset lähtöasetelmat. – En ole itsekään jännittänyt suunnilleen missään kilpailussa yhtä paljon kuin täällä. Haatainen uskoi vielä kilpailun puolivälissä kolmannen kierroksen jälkeen, ettei hänen ensimmäisellään heittämänsä vajaa 83-metrinen riittäisi kanssakilpailijoita vastaan taistelussa MM-tiketistä. Joukon viimeiseksi, kymmenenneksi jäänyt vuoden 1991 maailmanmestari Kimmo Kinnusen vauhdinotto oli sitten Närheä ja Laukkasta perusteellisemmin pielessä. – Nämä olivat ensimmäiset heittoni radalta kahteen ja puoleen kuukauteen. Näin KV kirkasti eilisen 800 metrin viestihopeansa 400 metrin Suomen mestaruuteen. Tytötä on kuitenkin jatkossakin tehtävä, Suomen toinen MMedustaja suunnitteli. – Sama kunto on ollut koko ajan. Lappeenrantalaisten riemu vaihtui kuitenkin pettymykseksi. Ingberg rikkoi MM-rajan Pihtiputaalla Mikaela Ingbergin ilme kertoi kaiken. Seuraavana Mikko Latvalan ohjelmassa ovat ensi viikonlopun Kalevan Kisat. Heitto aukeaa lopussa herkästi. Voiton sinetöineen Myllymäen askeleesta näkee, että juoksu kulkee. Voittoheitto lähti kädestä ensimmäisellä yrityksellä. Veikkojen ja GIF:n esimerkit ovat osoittaneet, että satsauksilla ja uhrauksilla päästään myös menestyksen makuun. Jos olisi ollut Mikaelalle mieluisampi vastainen, olisi 60 metrin ylityksiä nähty useampiakin kuin kaksi, Korjus totesi. Vauhtia kuitenkin löytyi ja pääsin loppusuoralla Kinnusen rinnalle, joukkueen kuopus kertoi. – Tulosja sijoitustavoitteita ei ole. – Odotan jo ensi viikonlopun Kalevan kisoja. – Hieronnalla ja muulla hoidolla selkä on pysynyt kurissa. Latvala hyppäsi kauden kärkeen RETHYMNON (STT–DPA) Kuubalainen Osleidys Menendez heitti sunnuntaina Kreetassa keihään ME:n 71,54. Aitafinaalista ehätti kulua vain puoli tuntia, kun kaustislaisille kävi jälleen kutsu kilpa–areenalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen kesätoimittaja Viestirinki vaatii vankan vahvuuden Kolumni Y L E I S U R H E I L U LEA MÄNTYLÄ 11 B SOMERO (KP) Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala voitti Someron seiväskarnevaalien pääkilpailun uudella ennätyksellään 566, joka on myös kauden kotimainen kärkitulos. Ennen Edmontonia Ingberg heittää ensi viikonloppuna Turun Kalevan kisoissa sekä myöhemmin heinäkuussa ruotsinkielisen yleisurheiluliiton SFI:n mestaruuskilpailuissa ja Lapinlahden eliittikisoissa Ingbergiä lukuun ottamatta naisten esitys keihäskarnevaaleilla antoi aihetta huoleen. – Nyt kilpailun aikana oli myötätuuli. Haatainen varmisti MM-kisalippunsa Puolustavaa maailmanmestaria enemmän Pihtiputaan kisalla oli merkitystä toiseksi sijoittuneelle Harri Haataiselle. Harri Palolan 13 vuotta vanha pe koheni neljä senttiä. Keskipohjalaisittain kisat kruunasi Kokkolan Veikkojen naisten 400 metrin joukkue, joka otti viime vuoden tapaan kultaa. Ingbergille suurin helpotus oli elokuisten Edmontonin MM-kisojen A-rajan 60,50 rikkoutuminen. Atlantan 1996 olympiavoittaja Heli Rantanen ei heittoviivalle ilmestynyt. – Uskoin kyllä, että sitä varten olisi pitänyt tintata vähintään 85 metrin heitto. Hän ei mennyt heiton perään, joten vauhti pysähtyi hieman lopussa, Ingbergin valmentaja Tapio Korjus ruoti. Miesten 4x800 metrillä keskipohjalaisseurat juhlivat kakkos– ja kolmossijoillaan. Taustat tuntien KV:n, VetU:n ja GIF:n mitalien arvot nousevat entisestään. Menendez heitti ME:n Lea Mäntylä JYVÄSKYLÄ (KP) – Hitto, nyt kulkee, joten turha jäädä kyttäilemään, tuumi Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäki päästessään lähtemään ankkuriosuudelle aivan kärjen takaa. – Hyvä kilpailu Mikaelalta, joskaan ei maksimisuoritus. Se on meille ylimääräinen matka. Aitamatkalle lauantain hopeakvartetti lähti kullankiilto silmissä, mutta lopulta kolmanneksi sijoittuneet kaustislaiset vaikuttivat tyytyväisiltä himmeämpäänkin mitaliin. Keihäskarnevaalien tulokset seuraavalla sivulla Parviaisen kunto kestää Harri Haatainen heitti MM-kisoihin Aki Parviainen kiskaisi voittoheiton ensimmäisellään. Kyse ei ole niinkään kisajärjestelyistä. KV kirkasti mitalin kullaksi Suvi Myllymäki sinetöi ankkurina Veikkojen viestivoiton. – Parissa ensimmäisessä heitossa oli hirveä jännitys päällä. Vuoden sisällä kokkolalaisseurat KV ja GIF ovat lähteneet samalle polulle viestiprojektien nimissä. Kahden viikon kuluttua vuorossa ovat 22vuotiaiden EM-kisat Amsterdamissa. Kaustisen Pohjan-Veikkojen 19–vuotisten joukkue urakoi päätöspäivänä, sillä se osallistui sekä aitaviestiin että 4x400 metrille. – Meillä oli kova henki päällä. Parissa viime kisassa hypyt ovat jo onnistuneet, mutta eivät nämä vielä mitään maksimisuorituksia ole olleet, 21-vuotias Latvala toteaa. Nelisataselta emme odota mitalia. Aluksi aurinkoisessa, jatkossa 27–28 lämpöasteen pilvipoutaisessa säässä käydyssä kilpailussa liika puristus söi metrejä yhden jos toisenkin heitosta. Kokkolalaisten kolmososuutta kiidättänyt Jaana Salmela myönsi, että kvartettia jäi hiukan kaivelemaan lauantain kakkostila. Vetelin Urheilijat ja Gamlakarleby IF kävivät tiukan taiston, jossa VetU oli niukasti parempi. Silti selvästi parempaan oli eväitä. – Ennen starttia hiukan arvelutti, niin monta juoksua oli jo alla. Edellisen kerran hän heitti tosi mielessään viime syyskuussa olympia-Sydneyssä. Panoksia oli putkessa paljon. Ne kertovat viestinviejien vahvasta yhteenkuuluvuudesta ja yksilöurheilijoidenkin kaipaamasta joukkuehengestä. Vain neljän heittäjän joukossa toiseksi tullut Porin Tarmon Taina Kolkkala (56,90) hävisi Ingbergille yli kuusi metriä ja MM-kisojen A-raja jäi kauaksi. Tuloksen arvoa nostaa se, että Ingberg, 26, palasi radalle yhdeksän kuukauden kilpailutauon jälkeen. Kilpailusuorituksissa se näkyy varovaisuutena. Suunta on oikea, jos mielitään pitää lupaavat nuoret ensinnäkin yleisurheilukentillä ja toisaalta omassa maakunnassa. Kunto on kohdallaan ja juoksu tuntuu mukavalta, 400 ja 800 metrille Turussa osallistuva Myllymäki mietti. Vaikka kuluja kertyisi, kilpailureissut kuuluvat urheilun ja seuratyön mausteisiin. Viestin voiton vei Jyväskylän Kenttäurheilijat ajalla 54,22. Muutamassa silmänräpäyksessä näyttäytyi viestijuoksun viehätys, julmuus ja yllätyksellisyys. Eilisen tapaan rentoutta juoksuunsa kaipaava Järvenpää hallitsi avausosuutta ja päästi Nikulan ensimmäisenä matkaan
1 500 m: 1) Wolfram Müller 3.37,61, 2) Franek Haschke 3.38,56, 3) Rüdiger Stenzel 3.38,87. Pihtipudas: Keihäskarnevaalit: Miehet: 1) Aki Parviainen JoensK 88,67, 2) Harri Haatainen LapuanV 82,87, 3) Harri Hakkarainen KuopSV 82,80, 4) Sami Saksio TyrnävT 82,20, 5) Pekka Alaräisänen SavukoskK 81,63, 6) Esko Mikkola NokianP 81,16, 7) Ari J. M50 20 km: 1) Tuomo Pelttari KiiRi 29.39. Molempien autojen maaliin saaminen tämänpäiväisissä oloissa oli hyvin tehty ja saavutimme tavoitteemme, joka oli varjella neljättä tilaamme valmistajien MM-sarjassa, Sauber listasi. Eroa toisena olevaan McLareniin on jo 52 pistettä. – Seitsemän kisaa on vielä ajamatta, saksalainen sanoi. M40 40 km: 1) Viljo Vahteri PK Team 1.01,15. Kiekko: 1) Lars Riedel 67,28, 2) Michael Möllenbeck 67,17, 3) Michael Lischka 62,45. Ratkaisu tapahtui kisan viimeisellä neljän kilometrin kierroksella, kun Selin noin kilometri ennen maalia iski pienessä ylämäessä ja lähti karkuun. Selin voitti uransa ensimmäisen SM-kullan maantiellä ennen Heinikaista. päivä: Miehet: 4 x 400 m: 1) Lahden Ahkera 3.13,43 (Ari-Pekka Lattu, Vesa Kukkamo, Wilson Kirwa, Juha Kukkamo), 2) Idrottsförening Kraft 3.16,80 (Mats-Johan Hagman, Mikael Asp, Rene Michelsson, Thomas Asp), 3) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 3.16,88 (Juha Sipilä, Ville Parkkinen, Jarmo Kokkola, Petri Pohjonen), 4) Noormarkun Nopsa 3.17,38, 5) Raahen Vesa 3.17,42, 6) Mikkelin Kilpa-Veikot 3.21,41, 7) Ähtärin Urheilijat 3.25,12. Naisten kisassa Kiviranta ratkaisi kisan niin ikään juoksuosuudella. Pyöräily Melonta Suunnistus 12 Urheilu Maanantaina 2.7. Räikkönen jäi pisteittä TURKU (STT) Pyöräilyn maantieajon 210 km:n SM-kisassa kokenut ammattilaispolkija Joona Laukka joutui yllätetyksi aivan matkan lopussa sunnuntaina Hirvensalossa. Magny Cours: Formula 1 -luokan MM-sarjan osakilpailu 10/17, Ranskan grand prix: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.33.35,636 (196,093 km/h), 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams jäljessä 10,399 sekuntia, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –16,381, 4) David Coulthard Skotlanti, McLaren –17,106, 5) Jarno Trulli Italia, Jordan –1.08,285, –1 kierros: 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber, 7) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber, 8) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan, 9) Olivier Panis Ranska, BAR, 10) Luciano Burti Brasilia, Prost, 11) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton, –2 kierrosta: 12) Jean Alesi Ranska, Prost, 13) Jos Verstappen Hollanti, Arrows, 14) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, –3 kierrosta: 15) Tarso Marques Brasilia, Minardi. Naiset, 5,5 ja 5,5 km: 1) Mari Heinonen KeU 1.40.32, 2) Tatjana Eskolin PerhKi –15.21, 3) Katri Saavalainen SaRa –20.22. 4x100 m: 1) Venäjä 43,84, 2) Britannia 44,18. Valmistajat: 1) Ferrari 108, 2) McLaren 56, 3) Williams 43, 4) Sauber 16, 5) Jordan 15, 6) BAR 12, 7) Jaguar 5, 8) Prost 3, 9) Arrows, Benetton 1. M55 20 km: 1) Lasse Suomi KillinkM 30.50. Naiset: 1) Mikaela Ingberg Vasals 63,13, 2) Taina Kolkkala Porin Tarmo 56,90, 3) Paula Huhtaniemi NoormarkN 55,61, 4) Kirsi Ahonen VaasV 54,03. 15-v. Kuva: Lehtikuva/Reuters MAGNY COURS (STT) Mika Häkkisen kilpailu Ranskassa Magny Coursin F1-kilparadalla ei päässyt edes alkamaan. ae: 1) PorYU 4.03,40, 2) VaasVa 4.04,57, 3) ÄänekU 4.04,81, 6) KV (Heli Mourujärvi, Saija Hiekka, Paula Seppälä, Riikka Salo) 4.16,15. 800 m: 1) Rene Harms 1.46,81, 2) Tarik Bourrouag 1.47,26, 3) Felix Leiter 1.47,93, ...7) Nico Motchebon 1.48,98. Pakarinen PyhäselU 81,09, 8) Matti Närhi ViitasV 80,41, 9) Juha Laukkanen LaukkalL 78,01, 10) Kimmo Kinnunen 72,79. 4 x 1 500 m: 1) Lahden Ahkera 15.48,91 (Ari Sarja, Juha Kukkamo, Sheldon Monderoy, Antti Vasala), 2) Turun Weikot 15.57,73 (Henri Kosonen, Jukka Savonheimo, Juha Hellsten, Sami Valtonen), 3) Turun Urheiluliitto 16.00,38 (Juha Palm, Jaakko Kero, Pasi Mattila, Samuli Vasala), 4) Kalvitsan Urheilijat 16.00,45, 5) Vetelin Urheilijat 16.12,91 (Mika Jäger, Tero Kössi, Juha Arkkukangas, Kristian Jäger), 6) Kankaanpään seudun Leisku 16.17,90, 7) Maarian Mahti 16.20,06, 8) Asikkalan Raikas 16.45,15. Pyöräilytaktiikalle tyypillisesti Heinikainen ei tehnyt takaaajoporukassa juuri töitä, vaan peesasi ja antoi Laukan mennä. 110 m aj: 1) Mike Fenner 13,49, 2) Florian Schwarthoff 13,53, 3) Claude Edorh 13,54. Aloitamme heti valmistautumisen kotiosakilpailuun Silverstoneen, Dennis viittasi jo Englannin kisaan. pojat: 4 x 800 m: 1) Rovaniemen Lappi 8.50,70, 2) Liedon Parma 8.52,87, 3) Turun Urheiluliitto 8.56,29. 4 x 100 m aj: 1) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 58,76, 2) Tampereen Pyrintö 1.00,15, 3) Mikkelin Kilpa-Veikot 1.00,85, 6) Kokkolan Veikot 1.05,13, (Heli Mourujärvi, Annika Lindgren, Pauliina Tuoreniemi, Saija Hiekka). Uusi nousu nosti hänet lopulta seitsemänneksi. Kiviranta ja Sundstedt triathlonin mestareiksi. Arles: Moniotteluiden Euroopan-cupin superliiga: Naisten 7-ottelu: 1) Venäjä 18 350 (Svetlana Sokolova, Tatjana Gordejeva, Alena Vindjuk), 2) Saksa 18 009, (Sonja Kesselschläger, Sabine Krieger, Beatrix Mau-Repnak), 3) Italia 17 473 (Gertrud Bacher, Silvia Piana Dalla, Antonietta di Martino), 4) V-Venäjä 17 416, 5) Tshekki 17 403, 6) Puola 17 199, 7) Suomi 16 902, 8) Ranska 16 847. Miehet, B-sarja: 1) Jarkko Koskivähälä UllavK 77,81, 2) Jarkko Kinnunen ÄänekU 74,52, 3) Chris Clever USA 73,11, 4) Pasi Mäkipelto LehtimJ 70,55, 5) Ari Weckström Turun UL 70,45, 6) Brian Kollar USA 69,98. Keihäs: 1) Steffi Nerius 61,26, 2) Dörthe Friedrich 60,39, 3) Jana Woytkowska 55,62. Schumachereilla sukujuhlat Ranskan GP:ssä jatkui tuttu komento Tuttu näky. Kuula: 1) Nadine Schmitt-Kleiner 18,69, 2) Nadine Beckel 17,50, 3) Kathleen Kluge 17,03. Seiväs: 1) Annika Becker 455 (Saksan ennätys), 2) Carolin Hingst 450, 3) Nicole Humbert 430. N 4x400 m, 1. Tallipäällikkö Peter Sauber vakuutti kuitenkin olleensa iloinen molempien kuljettajiensa maaliin pääsystä. 1 500 m: 1) Seneca Lassiter (U.S.) 3.50,78, 2) Andy Downin (U.S.) 3.51,06, 3) Boris Kaveshnikov (Russia) 3.51,08. Naiset: K-1 500 m: 1) Katrin Borchert Australia 2.01,17, 2) Karen Furneaux Kanada 2.04,05, 3) Ruth Nortje USA 2.04,46, ...9) Anne Rikala 2.12,32. Totta kai olen pettynyt, mutta tällaista sattuu – tuntuu vain kuin tällaista sattuisi minulle enemmänkin tällä kaudella, Häkkinen manasi. P14 20 km: 1) Niclas Storås TeRi 33.03, 2) Jukka Huhtasaari KaKa 34.56, 3) Örjan Träsböle Närpes Cykel 39.11, 4) Jaakko Lähdesmäki TeRi 41.24, 5) Henrik Westergård Närpes Cykel 46.34. B-kilpailu: 1) Johanna Haapaharju YlistKV 320, 2) Terhi Ignatius HSU 320. Jyväskylä: SM-viestit, 2. Miehet: 100 m: 1) Jon Drummond USA 10,10, 2) Dwain Chambers USA 10,13, 3) Ian Mackie Sktolanti 10,19. Michael Schumacher esitteli kuudennen kerran tällä kaudella voittohyppynsä. tytöt: 4 x 400 m: 1) Kenttäurheilijat-58 3.56,89, 2) Porin Yleisurheilu 3.58,65, 3) Tampereen Pyrintö 4.00,00, 8) Kaustisen Pohjan-Veikot 4.08,76, (Annika Kattilakoski, Suvi Pajunen, Riikka Mustonen, Marika Jänkä). Selinin kiri yllätti Laukan Harri Haataisen kakkossija takasi MM-paikan. PM-pikamatka (750 m uinti, 20 km pyöräily, 5 km juoksu): M20: 1) Robert Lövdahl Ruotsi 1.00.35, 2) Tuomas Lampainen Suomi 1.01.49, 3) Henrik Almkvist Ruotsi 1.02.02 N20: 1) Kaisa Lehtonen Suomi 1.07.39, 2) Carina Höglund Ruotsi 1.10.49, 3) Hanna Walukeiwiz Ruotsi 1.12.54, 4) Sofie Morelius Ruotsi 1.13.42, 5) Lina Wedin Ruotsi 1.14.29, 6) Milka Aho Suomi 1.16.12, 7) Hely Järvinen Suomi 1.16.42, 9) Enni Tasku Suomi 1.21.29. – Kunnes kaikki on matemaattisesti varmaa, taistelemme taatusti loppuun asti, Michael Schumacher vakuutti Ranskassa. Naiset: 4 x 400 m: 1) Kokkolan Veikot 3.49,88 (Minna Järvenpää, Jenni Nikula, Jaana Salmela, Suvi Myllymäki), 2) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 3.51,92 (Marjaana Sojakka, Annika Kumlin, Heli Vauhkonen, Hanna Ritakallio), 3) Lahden Ahkera 3.52,60 (Kati Karhula, Monika Kinnunen, Päivi Varis, Marjo Venäläinen), 4) Maarian Mahti 3.59,40, 5) Borgå Akilles 3.59,45, 6) Hämeenlinnan Tarmo 4.00,31, 7) Helsingin Kisa-Veikot 4.01,69, 8) Idrottsförening Drott (Jenni Isolammi, Heidi Wikar, Elin Fagerström, Terese Engström) 4.04,06. Schumacherin veljekset ovat sijoittuneet nyt kolmessa viime kisassa yhdessä palkintopallille. SM-kisan yhteydessä kilpailtiin nuorten Pohjoismaiden mestaruuksista pikamatkoilla. Schumacher muistutti, että viime vuonna tilanteet vaihtuivat nopeasti eri suuntiin. Pituus: 1) Olga Rubljova Venäjä 680, 2) Jade Johnson Britannia 667, 3) Denise Lewis Britannia 653. Tilanteet MM-sarjassa: Ajajat: 1) Michael Schumacher 78 pistettä, 2) Coulthard 47, 3) Ralf Schumacher 31, 4) Barrichello 30, 5) Montoya 12, 6) Häkkinen, Heidfeld, Trulli 9, 9) Räikkönen, Villeneuve 7, 11) Frentzen 6, 12) Panis 5, 13) Irvine 4, 14) Alesi 3, 15) Verstappen, Fisichella, de la Rosa 1. Tilanne on saksalaisen eduksi 78–47 eli 31 pistettä. ae: 1) KU-58 4.06,32, 2) RaisKu 4.07,15, 3) KP-V (Kattilakoski, Pajunen, Mustonen, Jänkä) 4.09,28. Vajaat 20 km ennen maalia Heinikainen lähti takaa-ajavasta kolmikosta irti. se: 1) LU-M 3.33,05, 2) TuTo 3.33,36, 3) ViipU II 3.34,25, 4) KP-V (Köykkä, Kauppinen, Toivonen, Palosaari) 3.34,41. Pohja: Kans. Kisan alkupuolella irtiottoyrityksiä oli koko ajan. Naiset, 5,8 km: 1) Sanna Heinonen RasKa 1.36.52, 2) Liz Campbell Britannia 1.41.48, 3) Katja Sundell Hiisi 1.42.09, 4) Tiina Kivimäki HS 1.47.58, 5) Marta Sterbova KooVee 1.51.18, 6) Sanna Palomäki RasKu 1.54.12. Korkeus: 1) Martin Buss 230. Kisan toiseksi ajoi Williamsillaan Ralf Schumacher. Tätä ennen Räikkönen oli petrannut sijoituksekseen jo kahdeksannen tilan. Maantieajo, Yleinen 80 km: 1) Mikko Autio PK Team 1.55,33, 2) Eero Räihä KiiRi 1.56,33, 3) Vesa Peura KaKa 1.57,08, 4) Ville Forsby KaKa 2.01,36, 5) Heikki Laurila KiiRi 2.03,45, 6) Matti Eskelinen PK Team, 7) Petri Ellilä OuTa sama aika. B-finaali: ...7) Jaakko Selivaara 1.55,01. Kiekko: 1) John Godina USA 65,54, 2) Dmitri Shevtshenko Venäjä 64,26, 3) Adam Setliff USA 63,84. 400 m: 1) Katharine Merry Britannia 51,03, 2) Monique Hennagan USA 51,30, 3) Natalya Antjuh Venäjä 52,38. 100 m aj: 1) Kirsten Bolm 12,98. K-1 200 m: 1) Apostol Kanada 38,72 2) Alvydas Balciunas Liettua 39,03, 3) Kimmo Latvamäki 39,18. Keihäs: 1) Breaux Greer USA 85,74, 2) Steve Backley Britannia 84,26, 3) Mick Hill Britannia 83,42. 3-loikka: 1) Thomas Moede 16,32. Takaa tuli vauhdikkaasti myös Selin, joka saavutti kärkikaksikon hieman yli neljä kilometriä ennen maalia, ja sen jälkeen ratkaisi pelin edukseen. Salermo oli jäänyt kolmikosta puoli minuuttia. Schumacherin johto 31 pistettä Coulthard on yhä Schumacherin pahin uhkaaja MM-sarjassa. Naiset, 3,4 km ja 6,0 km: 1) Andrea Eisl RuSu 1.13.19, 2) Riikka Kivelä VeVe 1.15.13, 3) Heli Pallonen SK-Savo 1.26.51. M19 4x400 m, 2. – Ei tämä voi olla totta. – Ei tässä huumorikykyä kannata tämän takia menettää, sillä urheiluahan tämä vain on, Häkkinen sanoi. Pronssille sijoittui Tero Hyyppölä. Lemi: Kansalliset kilpailut, 2. ae: 1) MaarM 3.58,41, 2) Akilles 3.58,43, 3) Drott 4.00,82 (Isolammi, Wikar, Fagerström, Engström). K-4 500 m: 1) Ruotsi 1.27,60, 2) Etelä-Afrikka 1.29,79, 3) Kanada 1.30,06, 4) Suomi 1.30,44 (Lauri Palmroth, Pete Pitkänen, Heikki Ritvos, Marko Vasenius). 19-v. Tuomarineuvosto hylkäsi miesten H21A-sarjan tulokset ratavirheen takia. 4 x 100 m aj: 1) Jyväskylän Kenttäurheilijat 54,22, 2) Turun Urheiluliitto 55,40, 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 55,42 (Tero Kattilakoski, Timo Kauppinen, Jarno Köykkä, Petteri Toivonen). Kisan yllättäjä oli Selin, 25, joka ajoi pääjoukossa vielä runsaat parikymmentä kilometriä ennen maalia, mutta aloitti huiman yksinäisen nousun kohti kärkeä. Keskipohjalaisten tuloksia alkuerissä: M 4x400 m, 1. Somero: Seiväskarnevaalit: Miehet: A-kilpailu: 1) Mikko Latvala HaapajK 566 (kkk), 2) Vesa Rantanen VirtU 550, 3) Jonne Willman NoormN 530, 4) Ariel Mäkisoini VammSU 530, 5) Jarno Koivunen TurW 530, 6) Matti Mononen ImatrU 530, 7) Jukka Nurmela LaihL 510, 8) Toni Latvala HaapK 510, 9) Mikko Pekkala KarinK 490, 9) Mikael Westö Femman 490, 11) Sami Liski VirtU 490. Annu Montell joutui keskeyttämään akillesjänteen kipeytymisen takia. VARKAUS (KP) Ykspihlajan Reiman Merja Kiviranta ja kokkolalaislähtöinen St. 2. Kolmantena kuljettajien MMpisteissä on Ralf Schumacher 31 pisteellä. Sveitsiläistalli lähtee kauden 11:nteen kilpailuun 16:n pisteen yhteispotilla valmistajien pisteissä. K-2 200 m: 1) Alvydas/Balciunas Liettua 35,24, 2) Keso/Panu Kanniainen 35,98, 3) Mykula Zaitshnkov/Mihailo Lutshnik Ukraina 36,17, ...7) Jussi Wallin/Jani Krappe 36,61. Ralf piti pintansa ja johti kilpaa aina ensimmäiseen varikolla käyntiinsä asti. M65 20 km: 1) Markku Puskala JurvU 35.10, 2) Vilho Saastamoinen SukevK 37.57. Naiset: A-kilpailu: 1) Teija Saari AlavU 392, 2) Hanna Palamaa EspT 382, 3) Birgitta Ivanoff TurUL 372, 4) Henrietta French Lovisa T 362, 5) Annika Ek Liljendal IK 362, 6) Anne Latvala KankaanpU 352, 7) Minna Nikkanen SomerE 352, 8) Pauliina Sigg IF Kraft 352, 9) Anna-Mari Leminen SimpU 342, 9) Miina Kenttä MikkKV 342, 11) Saara Laaksonen TurUL 342. Häkkisen kisan estäneen vian syyksi selvisi lopulta vaihdelaatikkovika. Laukka lähti kisassa yksin irti noin 160 km:n ajon jälkeen, johti parhaimmillaan 24 kilometriä ennen maalia puolentoista minuutin erolla, mutta jäi silti kolmanneksi, kun hänen seuratoverinsa Christian Selin ja Jukka Heinikainen pyyhälsivät kaukaa takaa ensin rinnalle ja lopulta ohi. Häkkisellä on edelleen vain yhdeksän MM-pistettä tämän kauden kymmenestä kilpailusta. 4 x 100 m aj: 1) Kankaanpään seudun Leisku 58,84, 2) Turun Urheiluliitto 1.02,10, 3) Tampereen Pyrintö 1.05,53. Yksi osanen oli asetettu väärin. 3-loikka: 1) Jonathan Edwards Britannia 17,66, 2) Phillips Idowu Britannia 17,38, 3) LaMark Carter USA 17,01. 2. Glasgow: Kolmimaaottelu Britannia, Yhdysvallat ja Venäjä: Lopputulos: 1) USA 135 pistettä, 2) Britannia 131, 3) Venäjä 111. N17 4x300 m, 3. – Varikkosuunnitelmamme toimi todella hyvin, ja toinen pysähdykseni oli tosi hyvä, Michael Schumacher sanoi. päivän jälkeen: Miehet, 10 ja 9,1 km: 1) Juha Lehtimäki ViPa 2.22.23, 2) Juha Pietiläinen RastiE4 jäljessä 3.08 minuuttia, 3) Thomas Cederberg PIF –4.51. M60 20 km: 1) Kauko Aalto VaaTo 32.52. Moukari: 1) Karsten Kobs 75,61, 2) Holger Klose 74,25. Kiviranta oli ylivoimainen mestari, sillä hän jätti toiseksi sijoittunutta Ghita Gerkmania yli neljä minuuttia. Soleusta nykyisin edustava Peter Sundstedt voittivat triathlonin perusmatkojen SM-kultamitalit lauantaina Varkaudessa. Toinen Williams-kuljettaja Juan Pablo Montoya piipahti kisan johdossa hetkisen varikolla käyntien aikaan, mutta kolumbialainen joutui keskeyttämään taistelunsa kärkisijoista ja koko kilpailussa 20 kierrosta ennen loppua. Ryhmä pysyi koossa viitisentoista kilometriä, jolloin Laukka päätti ratkaista. B-kilpailu: 1) Jarmo Kivioja PorvU 497. M17 4x300 m, 1. Viitasaari: Kansalliset suunnistuskilpailut, yhteistulokset 2. tytöt: 4 x 300 m: 1) Kankaanpään seudun Leisku 2.47,43, 2) Turun Urheiluliitto 2.48,37, 3) Viipurin Urheilijat 2.48,56, 8) Falken 2.59,15, (Mia Grannas, Karin Storbacka, Caroline Backa, Fanny Eriksson). 7. – Auto oli alussa todella hyvä, mutta toisen pysähdyksen jälkeen renkaat menivät todennäköisesti rakoille, koska minulla oli sen jälkeen vaikeuksia pitoni kanssa, ja sen lisäksi auto yliohjautui pahasti nopeissa mutkissa, Räikkönen luetteli. 3 000 m:n ej: 1) Liz Jackson USA 9.48,72, 2) Tara Krzywicki Britannia 9.52,71, 3) Jekaterina Volkova Venäjä 9.59,11. Hän lähti yksin irti. 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.48,50, 2) Neil Speaight Britannia 1.48,88, 3) Dmitri Bogdanov Venäjä 1.49,11. Ferrarin kakkoskuski Barrichello ja neljänneksi sijoittunut Häkkisen tallikaveri David Coulthard kävivät loppuun saakka tiukkaa kamppailua kolmannesta sijasta. 110 m:n aj: 1) Allen Johnson USA 13,31, 2) Colin Jackson Britannia I-Br 13,37, 3) Dawane Wallace USA 13,41. – Oli täydellinen tulos, että Ralf ja minä olimme ensimmäinen ja toinen sekä Rubenskin vielä kolmantena – tämä oli hyvä päivä Ferrarille, voittaja summasi. K-1 1 000 m, B-finaali: ...8) Jaakko Selivaara 3.59,85. ae: 1) LahdA 3.56,23, 2) KV (Järvenpää, Nikula, Salmela, Myllymäki) 3.56,61, 3) LU-M 3.58,41. Ferrarin joukkue tankkasi ja vaihtoi renkaat Michael Schumacherin autoon nopeammin kuin Williams Ralf Schumacherin ajoneuvoon, ja näin Schumacher pääsi kisan piikkipaikalle 26. Niskaan puhaltavat Jordan (15) ja BAR (12). MM-taistelu ei ole vielä ohi. Vaihdelaatikko koottiin väärin McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis kertoi, että Häkkisen auto sammui väärin kootun auton vaihdelaatikon takia. Kööpenhamina: Maailmancupin 4. Naiset: 200 m: 1) Gabi Rockmeier 22,68, 2) Birgit Rockmeier 22,90, 3) Sina Schielke 23,04. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu MAGNY COURS (STT–REUTERS–AFP) MM-sarjaa ylivoimaisesti johtava Ferrari-kuljettaja Michael Schumacher vahvisti sunnuntaina kiinnitystään neljänteen F1-maailmanmestaruuteen voitettuaan Ranskan osakilpailun Magny Cours'ssa. – Suomi ja Ranska putosivat. 3 000 m ej: 1) Ralf Assmus 8.28,33. Heinikainen ja Laukka eivät pysyneet perässä. Mika Häkkinen joutui keskeyttämään kisan jo lämmittelykierroksella, kun hänen McLareninsa hyytyi lähtöruutuun. M35 40 km: 1) Timo Pahkanen PK Team 1.01,43, 2) Urpo Utriainen JyväskPy 1.01,43. Kimi Räikkönen sijoittui kisassa seitsemänneksi eli juuri MM-pisteiden ulkopuolelle. M16 40 km: 1) Jari Laitala TeRi 1.01,43, 2) Jarkko Huhtasaari KaKa 1.03,55, 3) Hermanni Haapala TeRi 1.08,39. – Tällaisella hetkellä on tärkeää muistaa, että menipä syteen tai saveen, niin olemme joukkue ja meille sattuu kaikille virheitä. – Kimi Räikkönen aloitti joustavalla taktiikalla, ja ajajien sijoittumiset kuudenneksi sekä seitsemänneksi osoittivat, että valitsimme oikean tien. Michael Schumacher ampaisi kisaan veljensä Ralfin rinnalta toisesta lähtöruudusta. Räikkösen ilme kuitenkin kieli siitä, että hän ei ollut todellisuudessa yhtään tyytyväinen tallikaverinsa paremmuuteen. 1 500 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 4.02,76, 2) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.04,64, 3) Paula Radcliffe Britannia 4.05,37. kilpailu: Miehet: K-1 500 m: 1) Javier Correa Argentiina 1.47,82, 2) Kimmo Latvamäki Suomi 1.48,73, 3) Niklas Persson Ruotsi 1.48,90. Naiset; 100 m: 1) Chryste Gaines USA 11,19, 2) Abi Oyepitan Britannia 11,29, 3) Marina Kislova Venäjä 11,44. M70 20 km: 1) Kaarlo Vartiamäki KillinkM 34.54, 2) Helge Dahlvik Myran 38.29, 3) Sulo Kerola RK 41.09. 200 m: 1) Kevin Little USA 20,31, 2) Christian Malcolm Britannia 20,47, 3) Marlon Devonish Britannia 20,50. Naiset: 1) Merja Kiviranta Ykspihlajan Reima 2.07.34, 2) Ghita Gerkman Rekolan Raikas 2.11.37, 3) Katja Tirronen Karjala Triathlon 2.17.01. USA hylättiin. Kun mekaanikot olivat käynnistäneet Häkkisen auton, moottori kävi vähän aikaa, mutta sammui 30 sekuntia ennen lämmittelykierroksen alkamista. – En ole varma, sainko rangaistuksen matkalla varikolle vai matkalla pois, mutta se oli harmittavaa ja maksoi minulle kalliisti, Coulthard kertoi brittiläisen ITV-kanavan haastattelussa. 17-v. Keskeyttäneet: Mika Häkkinen Suomi, McLaren, Eddie Irvine P-Irlanti, Jaguar, Jacques Villeneuve Kanada, BAR, Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, Fernando Alonso Espanja, Minardi, Jenson Button Englanti, Benetton. Juuri ennen kisaa suomalaisen onni sitten kääntyi. K-4 1 000 m: 1) Ruotsi 3.04,95, 2) Kanada 3.09,36, 3) Venäjä 3.11,62, 4) Suomi 3.12,99 (Palmroth, Pitkänen, Ritvos, Vasenius). Tyttöjen 65,2 km: 1) Anna-Lena Lindberg SibbV 2.05.05, 2) Minna Uusivirta TurUl 2.05.06, 3) Maija Laurila TaSi 2.08.33. Alussa Jordanin Heinz-Harald Frentzen pidätteli selvästi nopeampaa Räikköstä takanaan väkikeinoin, ja Sauber-talli päätti kutsua suomalaisen renkaidenvaihtoon jo kierroksella 15. 400 m: 1) Mark Richardson Britannia 46,20, 2) Jerome Young USA 46,25, 3) Antonio Pettigrew USA 46,33. – Onneksi talli sai kuitenkin yhden pisteen, hän viittasi edellään ajaneen Heidfeldin suoritukseen. – Emme voi muuta kuin odottaa kauden loppuun ja katsoa tilannetta sitten – on aina mahdollista, että Michael ei pääse maaliin muutamassa kisassa, joten mestaruutta ei ole sinetöity, Coulthard mietti. 4x100 m: 1) Britannia 38,69, 2) USA 38,83, 3) Venäjä 39,79. Jos Schumacherin voittokulku jatkuu edelleen, hän pääsee seuraavaksi kaikkien aikojen GP-voittajien tilastossa ranskalaisen Alain Prostin rinnalle, joka johtaa tilastoa 51 voitolla. 19-v. Maaliin Selin tuli 10 sekuntia ennen Heinikaista ja 11 sekuntia ennen Laukkaa. Kolmannestatoista ruudusta startannut Räikkönen onnistui nousemaan kisan alussa yhdeksänneksi ohi tallikaverinsa Nick Heidfeldin, mutta lopussa osat vaihtuivat. Miesten kisassa Sundstedt nousi kärkeen 40 kilometrin pyöräilyosuudella ja piti asemansa kympin juoksulenkillä, vaikka Mika Luoto Sundstedtia tavoittikin. Saksalainen vei sijoituttuaan kuudenneksi viimeisen jaossa olleen MM-pisteen. 400 m:n aj: 1) Angelo Taylor USA 49,01, 2) Chris Rawlinson Britannia 49,22, 3) Ruslan Mashtshenko Venäjä 49,52. Stoppinsa jälkeen Räikkönen putosi 16:nneksi. Kolmas oli Ferrarin brasilialaiskuljettaja Rubens Barrichello. 4 x 100 m aj: 1) Turun Urheiluliitto 53,13, 2) Tampereen Pyrintö 53,92, 3) Jyväskylän Kenttäurheilijat 57,69, 6) Åsarna 1.02,11, (Rasmus Granholm, Simon Bredbacka, Daniel Sjölind, Staffan Bäckström). Ruukkirastit: Naiset 7,4km: 1) Sini Kemppainen EsSu 1.17.22, 2) Ingela Mattsson PIF jäljessä 14 sekuntia, 3) Päivi Malmi HS –2.09, 4) Marika Mikkola NOR –8.03, 5) Teresa Kollanen Lynx –8.57. Stuttgart: Saksan mestaruuskilpailut: Miehet: 200 m: 1) Alexander Kosenkow 20,64. K-2 500 m: 1) Marcus Oskarsson/Henrik Nilsson Ruotsi 1.35,46, 2) Alvydas/Egidijus Balciunas Liettua 1.35,66, 3) Mikko Keso/ Kalle Mikkonen Suomi 1.37,32. 17-v. Häkkinen kertoi, että McLaren-auto oli tuntunut aamun lämmittelyssä todella hyvältä. Pituus: 1) Heike Drechsler 665, 2) Inga Leiwesmeier 635. pojat: 4 x 300 m: 1) Turun Urheiluliitto 2.22,13, 2) Oulun Pyrintö 2.27,49, 3) Idrottsförening Kraft 2.27,77. Seuraava kilpailu: Englannin grand prix Silverstonessa 15. Poikien 122,4 km: 1) Tuomas Juutti JyPS 3.16.28, 2) Veli-Pekka Juntunen KorsK 3.18.26, 3) Niko Meriläinen IK-32 3.18.26, 11) Marcus Palosaari GIF 3.22,58. Valmistajien MM-pisteissä Ferrari on komeassa johdossa. Turku: Maantiepyöräilyn SM-kilpailut: Miehet (210,2 km): 1) Christian Selin Länken 5.30.37, 2) Jukka Heinikainen Länken 5.30.47, 3) Joona Laukka Länken 5.30.48, 4) Jussi Veikkanen RK-V sama aika, 5) Matti Helminen CCH 5.31.36, 6) Kjell Carlström Länken 5.32.08, 7) Kimmo Kananen TWD, 8) Juha Paajanen TurUl kaikilla sama aika, 9) Oscar Stenström Länken 5.33.00, 10) Harri Pasila TWD sama aika, 32) Marko Göös KT 5.40,00, 41) Kari Maunumäki KT 5.40,00, 44) Timo Pesola KT 6.01,28. Tuloksia: Miehet (1,5 km uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): 1) Peter Sundstedt TC Soleus 1.55.25, 2) Mika Luoto Turun Urheiluliitto 1.56.02, 3) Tero Hyppölä Karjala Triathlon 1.56.24. Kankaanpää: Avoimet kansalliset kilpailut, yhteistulokset 2. 100 m:n aj: 1) Svetlana Lauhova Venäjä 12,76, 2) Irina Korotja Venäjä 12,91, 3) Gail Devers USA 12,97. Hän saavutti Laukan kymmenisen kilometriä ennen maalia. 1 500 m: 1) Kathleen Friedrich 4.15,17. Häkkisellä oli jo hieman pilkettä silmäkulmassaan kisan synkistä hetkistä huolimatta. Tätä on vaikea uskoa todeksi, mutta on se aika vaikea ajaa ykkösellä kilpaa, jos auto ei starttaa, Häkkinen päivitteli. 15-v. Noin 145 km:n ajon jälkeen 12 miehen ryhmästä lähtivät irti Laukka, Heinikainen, Helminen, Veikkanen ja Marek Salermo. päivän jälkeen: Miehet, 8,5 km: 1) Timo Karppinen Pohjant 1.34.20, 2) Tero Mamia KooVee 1.34.50, 3) Vladimir Lutsan KooVee 1.37.14, 4) Veli-Matti Rintala MSParma 1.40.42, 5) Jarmo Mauriala KooVee 1.41.16, 6) Lasse Lempainen Hiisi 1.42.49. Hänellä on vielä matemaattiset mahdollisuudet maailmanmestaruuteen, mutta käytännössä se tuskin enää liikkuu suomalaisen mietteissä. 3 x 3 000 m kävely: 1) Vantaan Salamat 44.28,14 (Heidi Lindewall, Taina AlaNikkola, Tiina Muinonen), 2) Turun Weikot 46.21,85 (Patricia Pahlman, Terhi Salmenoja, Outi Sillanpää), 3) Laitilan Jyske 48.38,99 (Jutta Voronkoff, AnuRiikka Anttila, Jonna Voronkoff), 4) Ikurin Vire 48.41,05, 5) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 50.48,31. päivä: Miehet, 3,9 km ja 9,0 km: 1) Mikko Väisänen Navi 1.14.19, 2) Risto Haikonen Navi 1.15.42, 3) Jyrki Jäppinen S-101 1.22.04. tytöt: 4 x 800 m: 1) Forssan Salama 9.40,08, 2) Liedon Parma 9.51,54, 3) Helsingin Kisa-Veikot 9.58,78. Osakilpailuvoitto oli saksalaiselle uran 50:s ja kauden kuudes. 180 km:n kohdalla Laukka johti noin 40 sekunnin erolla kolmikkoa Heinikainen, Veikkanen ja Helminen. Tästä olikin selvimpänä merkkinä harjoitusten nopein aika. Ruotsin Robert Lövdahl voitti 20vuotiaiden miesten kisan ja Suomen Kaisa Lehtonen oli ykkönen 20-vuotiaiden naisten sarjassa. Kälviän Tarmon Milka Aho sijoittui kisassa kuudenneksi. Selin oli runsaat 20 kilometriä ennen maalia vielä kaksi ja puoli minuuttia jäljessä Laukkaa, mutta poimi ensin edeltään Matti Helmisen ja Jussi Veikkasen, jatkoi yksinäistä menoaan ja saavutti kärkikaksikon runsaat neljä kilometriä ennen maalia. N19 4x400 m, 1. ae: 1) OulPy 2.52,19, 2) TuUL 2.54,64, 3) Falken (Grannas, Storbacka, Backa, Eriksson) 2.57,55. Vielä ei ole siis aika juhlia. 3 x 5 000 m kävely: 1) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 1.07.29,31 (Seppo-Juhani Savolainen, Kim Lappalainen, Jani Lehtinen), 2) Raision Ryhti 1.09.33,64 (Timo Viljanen, Heikki Kinnunen, Juha Kinnunen), 3) Pielaveden Alku 1.10.10,91 (Pekka Vuori, Arto Matilainen, Pekka Matilainen), 4) Jalasjärven Jalas 1.13.07,30, 5) Ikurin Vire 1.21.30,39. ae: 1) LahdA 3.17,38, 2) Kraft 3.21,15, 3) ÄhtU 3.25,45, 6) KV (Sami Kankkonen, Tommi Penttilä, Juho Mustamäki, Antero Kjellbäck) 3.33,33. 24 kilometriä ennen maalia Laukan johto oli puolitoista minuuttia takaa-ajavaan kolmikkoon ja 2.30 pääjoukkoon, joka oli ajanut Salermon kiinni. pojat: 4 x 400 m: 1) Viipurin Urheilijat 3.19,44, 2) Viipurin Urheilijat II 3.24,78, 3) Turun Toverit 3.26,81, 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 3.33,32, (Jarno Köykkä, Timo Kauppinen, Petteri Toivonen, Mikko Palosaari). Häkkinen ei päässyt edes lämmittelykierrokselle MAGNY COURS (STT) Sauber-kuljettaja Kimi Räikkösen kisan alkuosa formula ykkösten Ranskan GP:ssä oli lupaavan pirteä, mutta loppua kohden suomalaisen vauhti hiipui ja tuloksena oli epäkiitollinen seitsemäs sija. ae: 1) JKU 2.34,98, 2) JoensKa 2.35,27, 3) TeRi 2.35,87, 4) KU (Markus Havisto, Markus Kössi, Juho Uusioja, Tomi Niemelä) 2.37,04. Katja Tirronen sijoittui pronssille. kierroksella. Kuusikymmentäyhdeksän pistettä Schumacheria jäljessä olevalla Häkkiselläkin on vielä matemaattiset mahdollisuudet maailmanmestaruuteen, sillä voittopisteitä on jaossa vielä kaikkiaan 70 seitsemässä osakilpailussa. K-4 200 m: 1) Ruotsi 32,99, 2) Venäjä 33,83, 3) Suomi 33,98 (Palmroth, Pitkänen, Ritvos, Vasenius). Korkeus: 1) Charles Austin USA 225, 2) Nathan Leeper USA 225, 3) Jaroslav Ribakov Venäjä 222. M45 40 km: 1) Jari Hautasaari OuTa 1.01,43, 2) Sven-Ole Ahlbäck LaihLu 1.03,55. – Saatoin vain istua autossa mekaanikkojen yrittäessä käynnistää autoa. Skotlantilaisella olisi ollut edellytyksiä huomattavasti parempaankin suoritukseen, sillä hän ehti kärsiä 10 sekunnin rangaistuksen ylinopeudesta varikkoalueella. Kalajoki: Tuloksia Rautio-ajoista Tempoajot, P12 10 km: 1) Jaakko Huhtasaari KaKa 20.04, 2) Joni Laitala TeRi 22.42, 3) Arttu Laitala TeRi 22.42
Pia Koivuranta Suomi (amatööri) 223 (74+74+75). Ponsse Oy:n perustaja piti sunnuntaista täysosumaa silti uransa merkittävimpänä. Harri Kotilaisen ajaman oriin ravi heikkeni lopussa, mutta piti Anssi Niinisen Rahasampon selvästi takanaan. Myös toiseksi sijoittunut Viking Masa Saito on ollut nelivuotiskauden lopusta lähtien Ruotsissa. 8. Toto (6-1-9): 11,46 2,70-2,23-1,36 24,37. Vanha-Rauvola k,6,6 7. Vanhaa rataennätystä runsaat kaksi sekuntia parantanut Ylivieskan ori sai ajakseen 26,5. Peliman Mac on laukannut lähes joka startissa tänä keväänä. V4-kerroin 591,55. 212: Kimmo Lindberg St LaurG (72+73+67). 367.1 (A2/A2) avoin kaikille (10-3): 1) Jukka Hallman/Karaat KuoR 0/027.68, 2) Satu Liukkonen/Galtee Mor BHR 0/4-26.23, 3) Regina Kunnas/Ladybird TR 0/4-27.27. Alussa laukannut suosikki Don Giovanni sijoittui kolmanneksi. Veijo Heiskasen Zerberus oli suosikki. Toto (5-11-12): 2,78 1,40-1,392,46 3,47. kilpailut: Kouluratsastus: Intermediaire I: 1) Liane Wachtmeister/Chivas Ruotsi 1360p/68.00%, 2) Marit Olofsson/Zoran Ruotsi 1330p/66.50%, 3) Elisabet Ehrnrooth/Harald Suomi 1328p/66.40%. Vokkerin Olle on ollut lähes lyömätön pohjoisen radoilla. Kaustinen: Tuloksia A-trapin kisoista: Y: 1) Jari Teirikangas KP-V 93/1, 2) Mauno Ylikangas HalsMs 93/0, 3) Vesa Laahanen ViitA 88/1, 4) Juhani Sinnemäki LSA 88/0, 5) Ari Kaappola LSA 84, 6) Ilpo Virtanen ViitA 81, 7) Jens Högnabba KP-V 75, 8) Timo Karhu LSA 69, 9) Reijo Luomala KP-V 68. – Ainoana ajatuksena oli päästä Viking Masa Saiton perään. Toto (6-1-5): 6,40 2,34-2,683,77 19,57. Toto (2-10-8): 3,27 1,56-1,581,49 10,47. Juha Kokon valmentama 13vuotias ratakettu Niko-Vokker eteni 40 metrin takamatkalta toista rataa ilman selkää perässään pahimmat vastustajat Jonnan Prinssi ja Sikko. lv 2140 m; 1) Rabbit Laukko/Tapio Perttunen 17,2a 2) Mimmu Kemp 17,3a (102), 3) Minx Kemp 17,4a (68), 4) My Kind Of Kemp 17,4a (108). – Hyvä peruskunto ja kilpailujen tuoma vauhtikestävyys ovat Atran parhaat valtit. Gigant Neo sai johtopaikan ensimmäisellä takasuoralla. Jorma Kontio ajoi perjantaina Vidgrenin omistaman Amity Lb:n Italiassa yli 700000 markan arvoiseen voittoon. Ridgehead Natasha, Juliet Rockhead, Neptun S 2. Lähtö 6, 3-v. 7) Victory Chip. Ruotsissa viime vuodet kilpaillut tamma sai loppukilpailussa täydellisen juoksun johtavan Viking Masa Saiton takana ja kiri ratkaisuhetkillä varmasti ohitse. Grand Prix Kür, avoimet Pohjoismaiset mestaruuskilpailut, finaali: 1) Irina Lys/Problesk Valko-Venäjä 73,64, 2) Minna Telde/Sack 907 Ruotsi 72,59, 3) Pernilla Andre/Cambay Ruotsi 69,63, 4) Eeva-Maria Porthan/Esmaralda Suomi 66.26. Teemu Okkolinin ajama Mimmu Kemp täydensi kakkossijallaan Tapio Perttusen valmennustallin menestyspäivän. 367.1 (A2/A2) avoin kaikille (16-5): 1) Matti Sorvari/Wiegand Brd KauRat 0/0-18.37, 2) Julia Autio/V.V.Konrad RanRat 0/0-18.70, 3) Asta Simola/Mariasz MYRA 0/0-19.44, 4) Lotta-Riikka Rintamäki/Grace Kelly E-PUR 0/0-22.73, 5) Camilla Koivula/Rostorns Rosann VaR 0/0-23.29. Esa Vasalan valmentama ori edustaa sukuyhdistelmää VokkerVirin ToiveKihin Muisto. Sen aika 2140 metrin matkalla oli 14,2a. Naiset: 219: Milla Hallanoro Aura G (71+75+73), Hanna-Leena Salonen Kymen G (77+71+71). Kalajoen laukka johtui osittain radasta, joten tämä voitto oli kuin palsamia haavoille, selvitti Antti Järvenoja. Ventterin Vili ( Poju-Ventteri) 29,7a Pekka Vilpponen 2,1,1 3. lv 2140 m; 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 17,0a 2) Step Sweedy Boy 17,1a (62), 3) Don Giovanni 17,2ax (14), 4) Texboy 17,5a (157). Se sai vetää rauhassa ja kuittasi 50000 markan palkintorahat 2140 metrin matkalla ajalla 17,0a, josta toiseksi kirinyt Step Sweedie Boy jäi kymmenyksen. Joukkue: 1) HalsMs I 72, 2) HalsMs II 62. Aho 31,6 (314). Lähtö 8, Suur-Hollola-ajo, lv 2140 m; 1) E.V.Elysee/Åke Svanstedt 14,2a 2) Viking Masa Saito 14,3a (14), 3) C.C. Toto (6-7-10): 18,44 2,18-1,21-1,96 6,88. Kaustinen maanantai 1. Panu Ahosen Masa Koo ja Halsuan Salmer puolustavat Keski-Pohjanmaan värejä ensimmäisessä alkukilpailulähdössä, josta kuusi parasta pääsee jatkoon. Y20: 1) Thomas Högnabba KP-V 75. Kauden kärkiajan 29,7 juossut Ventterin Vili kohtaa ensimmäisessä valintalähdössä TuliVieskerin, joka edustaa hallitsevan ravikuninkaan ensimmäistä ikäluokkaa. Toto (8-5-10): 34,49 4,13-2,90-2,55 114,40. Lähtö 9, sh 1640 m; 1) V.H. Tupsukorvainen Niko-Vokker sai yliotteen Suikun Lukosta ja vastasi Jonnan Prinssin hyökkäykseen viime metreillä. Ahti Antti-Roiko sai odottaa voittoa viimeiseen lähtöön, jossa koko matkan johtanut Hiteri veti pisimmän korren ennen Mettumaaria ja Vivacea. V. AM5, avoin junioreille (11-4): 1) Riikka Kyöstilä/Königin's Kanonade OR 0/0-42.54, 2) Laura Elisa Niemelä/Cataleis Lionel RoUr 0/0-48.73, 3) Ali Buckman/Purple Haze ProRi 0/4-43.67, 4) Tiina Auer/Faisy RoUr 4-69.97. Heikki Korpi ajoi Veijo Heiskasen valmentamaa oritta. Vilinän Vilperi ( Jaanen Suikku)30,0a Pekka Vilpponen 1,7,4 10 Jasul ( Jaanen Suikku) 35,4 Pauli Raivio kl,2 11 Yöjuttu ( Suikku) 32,7 Aki Sntti-Roiko 2,3,8 12 Turolex ( Turo) 32,1 Erkki Kauppinen h,4,2 A) 7,9,8 B) 11,12,4 C) 1,5,2,6,10,3 Pikkupelimannin karsintalähdöt KOKKOLA (KP) Kokkolan Ratsastajien kansallisten estekisojen päätöspäivänä luokkavoitot karkasivat pääosin naapurimaakuntiin. Loppukilpailussa hän pääsi johtoon kiihdyttäneen Viking Masa Saiton taakse, kun omassa välierässään johtavan Mayday Birdlandin rinnalta toiseksi sijoittunut Not A Spacecase laukkasi kiihdytyksessä. V4-II: Vaihto 300 472 mk; Poissa III/3,4. Pikkupelimanni-ajon loppukilpailun voittaja saa Festivaaliraveissa 70.000 markkaa, jonka lisäksi runsaasti kunniapalkintoja. Rider 14,5a (330), 4) Stefano Pueblo 14,6a (174), seur. Arto Siika-ahon vauhdittama Jim Star hallitsi kisaaa alusta loppuun. Vauhtivarojaan peitellyt Narda tyytyi työvoittoon Henry Ala-Korven Kipketeristä. Risto Tupamäen Antti-Aleksi (Pysteri-Hilirimpsis) on perinyt urheiluhevosen geenit vanhemmiltaan. Pronssiottelu: Tero Leikas/Kai Liukkonen–Sami Kapanen/Kenneth Aro 2–0 (21–17, 21–4 luov. Einari Vidgren on pitänyt useita hevosiaan Ruotsissa Åke Svanstedtin valmennuksessa. Vipu-Poika ( Mikker) 34,1a M. Kuva: Lehtikuva/Mirja Hussain Timo-Jaakko Virkkala KANNUS Johtavan Suikun Lukon rinnalla viimeisen kierroksen juossut Niko-Vokker rutisti kolmen hevosen rintamasta niukkaan voittoon Kannuksessa. Tulen Juoksu ( Suikku) 34,9 Olavi Koivisto 1,k,h 8. V4-I: Vaihto 487 938 mk; oikea rivi 51-6-6. Poissa 11, (4-1-15): 11,93 , 3,02-1,85-4,54 , 27,09 3. haulikkokisa: Skeet: Miehet, 125 + finaali 25 kiekkoa: 1) Janne Himanka Lohtajan MS 146 (121+25), 2) Tomi Aspholm JSF, Pietarsaari 144 (121+23), 3) Kari Auvinen SiilinjUA 142 (118+24)+2, 4) Asko Viinikka Tornion SA 142 (118+24)+1, 5) Arto Röppänen SiilinjUA 141 (118+23)+8, 6) Timo Laitinen SSG, Sipoo 141 (117+24)+7. Muut luokkavoittajat olivat Jukka Hallman, Tanja Koivusalo, Riikka Kyöstilä ja Matti Sorvari. Sen vuotta nuorempi täyssisko Rabbit Laukko sai Tammahambon voitosta kymppitonnin enemmän. Hyvin on mennyt myös omistaja Einari Vidgrenillä. Elysee tulikin ohi, Åke Svanstedt iloitsi. p 7000 mk 1. Lähtö 11, lv 3140 m; 1) Vipline/Seppo Markkula 19,0 2) Gaby 18,2 (56), 3) Just Do It 18,8 (91), 4) Dear Nico 19,1 (235). Voitostaan Antti-Roiko palkittiin päivän komeimmalla pytyllä. Nynäshamn: Naisten Ruotsin kiertueen kilpailu: Lopputulokset (par 72): 1) Christina Kuld Tanska 209 (64+71+74), 2) Maria Bodén Ruotsi 215 (68+74+73), 3) Mia Löjdahl Ruotsi 217 (74+72+71) ja Karolina Andersson Ruotsi 217 (73+69+75), 13) mm. Friendly Melody, Nobodys Nephew, Friendly Star S 8. kars., 1) Legendary Lover K/Steen Juul 11,9a, ... Ykköspalkinto oli 820 000 kruunua. osakilpailu: Naiset: Loppuottelu: Team O'Neill (Riikka Lehtonen/Sirpa Lehtimäki)–Satu Natunen/Kadri Määttä 2–0 (21–12, 21–17). Kontio päästeli selvässä johdossa koko matkan, ja 3-vuotias Gigant Neo juoksi uuden Ruotsin ennätyksen 14,2. Niko-Vokkerille Kannuksen rataennätys 26,5 Sikko ja Jonnan Prinssi tarjosivat tiukan vastuksen Antti Järvenojan Atra on ravannut kuukauden aikana neljä voittoa. lähtö, lv 2100 m: 1) Moonlight Bostorp/Heikki Hietanen 18,8 , 2) Ghost Mia Maria 18,8 (177), 3) Kosars Beam 19,1 (104), 4) Triuphal Arch 19,2 (383), Poissa -,(6-1-4): 9,98 , 4,91-3,38-5,57 , 37,35 ,V-4 kerroin 190,81 6. Caramba Kosmos 12,4a ja Dream Valley OM 12,9a voittivat muut karsinnat. lähtö, lv 2100 m: 1) Peliman Mac/Susanna Särkilä 18,6 , 2) Crystal Croft 19,4 (35), 3) Count Rival 19,6 (44), 4) Doctor Alban 19,7 (73). V4-kerroin 17,45. – Ajoin vähän samalla taktiikalla kuin Paavolan Vellu SuurHollola-ajossa. Luokka XIV 120 cm arv. Vänskä ( Vokker) 34,4 Mauno Laurila kl,1,6 6. palk. p 7000 mk 1. Lähtö 4, Suur-Hollola-ajon välierä, lv 2140 m; 1) Stefano Pueblo 14,7a 2) New Grove Escudo 14,8a (225), 3) Powder Arsenal 14,8a (15), 4) Silver Legacy 15,2a (266). Torleif (Turo) 30,6 Seppo Sarkola 6,2,1 8. Rapidslands Dynamite, Extra Bones, Brave Finn 7. Niskanen 1,1,4 9. Lähtö 2, Suur-Hollolan-ajon välierä, lv 2140 m; 1) Mayday Birdland/Markku Nieminen 14,4a 2) Not A Spacecase 14,6a (19), 3) Asgaya 14,8a (118), 4) V.G. Ventterin Vili, Tuli-Viesker, Sikurin Saku 4.Torleif, Vokkerin Olle, Vilinän Vilperi 5. Pronssiottelu: Annika Haapala/Nora Isomäki–Emilia Nyström/Erika Nyström 2–0 (21–18, 22–20) Miehet: Loppuottelu: Jussi Heino/Nisse Huttunen–Team O'Neill (Janne Pulkkinen/Rami Parkkinen) 2–0 (21–16, 21–16). Taksvärkki, Devil, Jatker 3. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Suomenhevosten nelivuotisikäluokan ensimmäinen suurkilpailu; Pikkupelimanniajo käynnistyy tänään karsintalähdöillä Nikulassa. E.V. osakilpailu, lopputulokset: Miehet: 205 lyöntiä: Heikki Mäntylä RaumG (66+70+69). 160 cm, perusrata ja yksi uusinta: 1) Tony Hassman/Landstreicher MobilCom Saksa 0/0-35,37, 2) Gunnar Klettenberg/Palladium Viro 0/4-35,83, 3) Peter Bulthuis/Labors Lion du Roi Hollanti 4-74,41, Ellen Brunes/Indra Ruotsi 468,67, Mikko Forsten/Jeffrey Suomi 472,65, Raimo Aaltonen/Harald II Suomi 4-66,97, 7) Peik Andersin/Gyllenberg Lados Suomi 8-76,25, Nina Fagerstrom/Dayack de Baussy Suomi 872,71. Kuluva vuosi on ollut erityisen menestyksekäs, sillä Svanstedt on Ruotsin ajajaliigassa toisena vain muutaman voiton päässä Erik Adielssonista. Ajattelin, että toinen sija on mahdollinen, mutta E.V. Finaali, 1600m, 1. Toto (5-2-1): 37,73 3,461,43-2,00 19,36. Masa Koo ( Hilurin Lento) 32,4 Panu Ahonen h,6,1 4. lähtö, lv 2100 m: 1) Jim Star/Arto Siika-Aho 20,1, 2) Oatfield Ronja 19,4 (251), 3) Hamilton H 20,4 (251), 4) Costner 20,5 (501). Nelivuotias ori lasketteli viimeisen kierroksen 30:n pintaan ja vielä näytöstyyyliin. Harju ratsasti luokkavoiton Estekisojen voitot menivät vieraille Kansallisen kilpailusarjan 2. Riderille, joka nappasi finaalista 150000 markan arvoisen kolmossijan. Kannuksen rata oli sopivan pehmeä, ja siinä voiton salaisuus, paljasti Susanna Särkilä. lähtö, sh 2100 m: 1) Hiteri/Ahti Antti-Roiko 33,1, 2) Mettumaari 33,2 (57), 3) Vivace 33,3 (45), 4) Tukutii 36,0x (31) , Poissa 2, (7-6-5): 14,04 , 4,403,72-1,43 , 29,37, troikkakerroin 159,93 Yleisöä 710, kokonaisvaihto 119211.-. Heikki Hietanen tarjosi Moonlight Bostorpille voimia säästävän reissun Ghost Mia Marian selässä. Y17: 1) Juha-Matti Hanhikoski KP-V 74, 2) Jarkko Juoperi KP-V 62, 3) Reijo Honkaharju RMY 60, 4) Jaakko Kaustinen KP-V 57. 220: Nina Isaksson ArchipG (73+72+75). Oikea rivi 6-1-7-2. V4-kerroin 16,74. Valmuska 39,9 (225), 4) Vinker 40,2 (121). Pinja-Poika (Tuska-Poika) 32,7 Seppo Ristimäki 2,h,2 2. Näin takasuoralla, että Suikun Lukko on lyötävissä. Vokkerin Olle ( Vokker) 31,7 Jukka-P. Sundsvallissa noin 90 hevosta valmentava Åke Svanstedt, 42, on länsinaapurimme kärkikaartin hevosmiehiä. Kuvassa myös Jaana Järvenoja. Poissa 8, (111-7): 9,06 , 1,85-1,41-2,14, 23,98 , V4 kerroin 2289,73 V-4: vaihto 14538 mk; poissa I/10, IV/8.Oikea rivi 11-6-811, oikeita rivejä 4 kpl, kerroin 2289,73. Kaarlo Ahokkaan ajama Sugar Free hallitsi kolmivuotiaiden avointa Hamboa lähdöstä maaliin. Vallu-Pekku ( Lallikas) 32,5 Ari Kela 2,1,4 5. Trap: Miehet, 125 + finaali 25 kiekkoa: 1) Pasi Oksa PHK Helsinki 142 (118+24), 2) Janne Korpela PSF, Petalahti 137 (115+22)+3, 3) Mika Myllylä OrimSUA 137 (115+22)+2, 4) Tommi Andelin MäntsKMS 137 (117+20)+1, 5) Simo Ruusunen OrimSUA 135 (114+21)+4, 6) Risto Rämö Lahden AS 135 (113+22)+3. Lempäälä: Kv. Raider 14,2a (365), 4) Viking Lovejoy 14,5a (865), poissa 12. Nelivuotiaat lämminveriset ylsivät 2140 metrin tasoituksena ajetussa Nelivuotispokaalissa SE-vauhtiin. toinen erä 4–4). Costa Manu, Dawila, Creme de Menthe, Titus Tisonee, Natty Girl, Lass Bodyguard 6. Veli-Erkki Paavola ajaa exhiihtäjä Heikki Salon valmentamaa Sikurin Sakua, joka selvittänee tiensä vaivatta finaaliin. Elysee suurvoittoon Lahdessa Stefano Pueblo voitti karsinnan, finaalissa neljäs Einar Vidgrenin omistama E. Nelivuotiaat vauhdissa Jokimaan sunnuntaipäivään mahtui Suur-Hollolan ohella kolme muutakin suurkilpailua. Kiverä (Mikker) 41,3a Erkki-P. V4-kerroin 56,85. Elysee vei Suur-Hollola-ajon puolen miljoonan voittorahat sunnuntaina Savoon. Poikkeuksen sääntöön teki Uudenkaarlepyyn Johanna Harju, joka ratsasti Durancella 110 sentin luokan voittoon. Nuoret, 125 + finaali 25 kiekkoa: 1) Juha-Pekka Luukkanen SavonlMAS 139 (115+24)+6, 2) Arto Kangasmäki KSA Jyväskylä 139 (116+23)+5, 3) Heikki Järvinen HyvMA 138 (116+22). Tiiviissä rintamassa taistellut Sikko jätettiin kolmanneksi samalla ajalla kuin voittaja. 4.lähtö, sh 2100 m: 1) Atra/Antti Järvenoja 30,4, 2) Virturi 29,7 (48), 3) Kauhun Laukki 31,4 (183), 4) V.P. Esteratsastus: 145 cm, perusrata ja yksi uusinta: 1) Peik Andersin/Gyllenberg Aloube Suomi virhepisteitä 0/0-aika 35,96, 2) Peter Bulthuis/Double Dutch Hollanti 0/0-38,75, 3) Sanna Salonen/Daniela Suomi 0/041,19,...10) Raimo Aaltonen/Furir Suomi 4-57,68,...13) Carl-Harry Frey/Gelato Rosso Suomi 4-62,02, 14) Joonas Vaahtera/Double W Suomi 462,12,...17) Arto Vahtera/Didde Suomi 4-64,70,...19) Raimo Aaltonen/L.Umonia Suomi 8-58,85, 20) Jukka Rantanen/Rye Grass Ejemplo Suomi 861,09,...22) Kati Porma/Geraldine Suomi 8-62,08, 23) Pinja Immonen/Ramzes Suomi 8-63,04, 24) Nina Fagerstrom/Granada IV Suomi 8-64,39, 25) Marjo Pajulahti/Jillaroo Suomi 1258,28,...27) Mikko Forsten/Barquero Suomi 16-62,63. Luokka XIII b, 110 cm arv. 4) Victory Chip/Niko Jokela 12,8a. V4-kerroin 283,31. Lähtö 3, Merita Suur-Hollola-ajon välierä, lv 2140 m; 1) Viking Masa Saito/Heikki Korpi 13,5a 2) C.C. Poissa -,(89-7): 7,32 , 1,79-1,53-1,43 , 8,56 , V4 kerroin 538,76 7. lähtö, sh 2100 m: 1) Ritan Raketti/Harri Kotilainen 36,2, 2) Rahasampo 37,7 (53), 3) Villeliina 39,0x (34), 4) Vilo Visto 39,4 (263). Takamatkalta kolmanneksi sijoittunut Soul Mate ravasi oriiden ja ruunien ennätykseksi 14,6. Viskaisu (Vispok) 32,6a Hannu Huttunen h,5,7 3. Taaempaa pitkän kirin tehnyt E.V. Jim Star piikissä alusta loppuun Kaksivuotiaana 21,9 juossut Jim Star on välivuoden jälkeen lunastamassa niitä odotuksia, joita Slybowl Hanoverin jälkeläiseen asetettiin. Heiskasen tallista kilpaili Suur-Hollolasta neljä hevosta, joista kolme selvisi finaaliin. AM5, avoin kaikille (3-1): 1) Aki Hannula/Frigadelle NSTR 4/059.99, 2) Regina Kunnas/Ladybird TR 4/4-55.57, 3) Satu Liukkonen/Galtee Mor BHR 4/12-48.60. 2. Cork: Irlannin avoin turnaus, lopputulokset: 4/4 kierrosta, par 71: 266 lyöntiä: Colin Montgomerie Skotlanti (63+69+68+66). Nelivuotiaiden lähdössä Kontio ja Melander olivat myös voittoseremonioissa, kun Yatzy Brodda vei 100 000 kruunun ykkösen. 207 kpl 4 oikein kerroin 914,48. 271: Niclas Fasth Ruotsi (68+71+69+63), Padraig Harrington Irlanti (67+72+68+64), Darren Clarke Irlanti (70+72+65+64). – E.V. Tuuritkin olivat mukana. Toto (1-11-2): 11,32 2,51-3,39-1,45 35,78. Poissa (1-123): 52,53 , 2,20-1,90-1,63 , 26,65. Elysee, taustalla Ruotsin ajajaliigassa toisena oleva voitokas ajaja Åke Svanstedt nousemassa ilmaan. Poissa I/12. Viking Lovejoy 14,6a, Not A Spacecase 14,9a, Silver Legacy 14,9a, Mayday Birdland 14,9a, V.G.Dreamy Speed 15,0a, New Grove Escudo 15,1a. Ravit Ratsastus Golf. Halsua: Tuloksia 1-trapin kisoista Pahkaharjun radalta: Y: 1) Jyrki Kaaranka KuKu 96, 2) Manu Mastokangas HalsMs 95, 3) Mauri Mastokangas HalsMs 92, 4) Mauno Ylikangas HalsMs 90, 5) Hannu Saari YK 90, 6) Tuomo Löytynoja YK 90, 7) Vesa Laahanen ViitA 90, 8) Markku Sadinmäki YK 87, 9) Mirka Kyyrönen HalsMs 85, 10) Markku Peltokorpi KannA, Marko Kyyrönen HalsMs 83, 12) Ilpo Virtanen ViitA 81. Lähtö 5, Suur-Hollolan Nelivuotispokaali, lv 2140 m; 1) Quattro Laukko/Tapio Perttunen 14,9 SE 2) Lovely Kemp 15,0 (14), 3) Soul Mate 14,6 (59), 4) Minnea Pico 15,5 (316). Suvitar 23,0a 2) Voimariina 23,2a (825), 3) Kihin Tiina 23,3ax (46), 4) Palma II 23,4a (999). Hamina: Kv. Misker ( Viesker) 45,5 Ari Heikkinen 2,0,h 5. Momarken: Momarken Grand Prix, 4–5-vuotiaat, 1600m, 1. Pelivaihto 2 735 414 mk, yleisöä 5133 henkeä. Kalajoella loppukaarteessa kompuroinnut Atra palasi vakuuttavan juoksun jälkeen voittajakehään Kannuksessa. Peliman Mac yllätti Crystal Croftin Jännittävät maalikamppailut jatkuivat seuraavassa lähdössä, kun tuulta halkonut Crystal Croft ja takajoukoista kirinyt Peliman Mac leikkasivat maalilinjan lähes tasapäin. 1. Mäkinen 0,1,k 4. lähtö, sh 2100 m: 1) Narda/Heikki Hietanen 38,1, 2) Kipketer 39,1 (88), 3) M.V. Olavi Oja-Nisulan Virturi pyrki lopussa rinnalle, mutta ajamaton Atra torjui tylysti lähentelyt. Marin Lento, Täpärä, Tirsku 9. Päivän päätösluokan voiton otti kolmen ratsukon joukosta Aki Hannula Frigadellella. Elysee vei uudistuneen SuurHollola-ajon puolen miljoonan voittorahat sunnuntaina Savoon. Elysee on suomalaisille outo hevonen, sillä sitä ei ole nähty uran ensimmäisten kilpailujen jälkeen kotimaassaan. Svanstedt ajoi E.V. Kuvassa E.V. Marjo Mikkolan omistama Rento-Reiska ja veteliläisen Johanna Hyypän Vepper kamppailevat tiukasti finaalipaikasta. Elysee ei ollut välierässä parhaimmillaan, mutta onneksi se paransi toiseen lähtöön. Kuvasuurennoksen perusteella tuomaristo julisti voittajaksi Susanna Särkilän Peliman Macin. Dreamy Speed 14,8ax (240), poissa 10. Terävästi kirinyt Oatfield Ronja nousi kakkoseksi ennen Hamilton H:ta. Riikka Hakkarainen Suomi 221 (74+72+75), ...20) mm. Nuoren Johanna Hakolan omistama Nekin Blizz kukisti kielenmitalla vauhdikkaasti kirineen Doraminin. Y50: 1) Matti Kalliokoski HalsMs 79, 2) Jorma Mastokangas HalsMs 73. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Saint Zachaharias/Ilkka Korpi 14,9a 2) Loyd Factor 15,4ax (11), 3) Six Shooter 16,0a (295), 4) Crowns Chris 16,2a (259), poissa 3,4. Tapio Perttusen ajama Quattro Laukko kiitti johtavaa Lovely Kempiä hyvästä vetoavusta ja pudotti tammojen Suomen ennätyksen aikaan 14,9. 2001 Urheilu 13 Tero Sipakko LAHTI (STT) Einari Vidgrenin omistama E.V. Tuli-Viesker ( Viesker) 30,6 Raineri Puikkonen 1,1,3 10 Ontrei ( Leimuviri) 32,7 Pekka Roiha 6,3,2 11 Ronkoteus ( Suikku) 31,7 Jorma Ruokonen 4,4,kl 12 Tupla-Ponseri ( Ponseri) 36,5 Aki Antti-Roiko rl,h, To A) 2,9,8 B) 11,3,1 C) 6,10,7,5,12,4 Lähtö 4 suomenhevoset 2100 m 1. Tulokset: Luokka XII 100 cm alueluokka, arv. Sikurin Saku ( Ville-Vikkelä) 32,0 Veli-Erkki Paavola 1,2,1 9. 5. Kasvattajansa Juhani Lagerstamin omistama Quattro Laukko palkittiin 30000 markalla. Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Remeli/Kari Rosimo 27,0 2) Tuuveli 27,4 (143), 3) Tasariina 26,8x (97), 4) B.Villman 27,7 (533), poissa 1. Troikka 504,53. Pelkäsin takaa tulevia Jonnan Prinssiä ja Sikkoa, mutta tänään oli Niko-Vokkerin päivä, iloitsi Juha Kokko järjestäjien VIP-teltassa. lähtö, sh 2100 m: 1) Antti Aleksi/Risto Tupamäki 35,4, 2) Plantom 35,0 (56), 3) Sähly 35,4 (69), 4) Eelis 35,7 (216), Poissa -, (3-6-4): 1,87 , 1,131,32-1,47 , 6,75 10. Elysee joutui taipumaan siinä myös Ari Hartikaisen ajamalle C.C. Poissa 10, (11-16-7): 4,78 , 2,03-2,26-4,09 , 5,91 , V-4 kerroin 34,17. Lähtö 7, 3-v. Luokka XV 130 cm arv. Maalisuoralle kaartui ensimmäisenä koko matkan johtanut Suikun Lukko, mutta sen veto ei kestänyt loppuun asti. Toisen ykkössijan Hietanen suitsi Holmbergin tallin Nardalla, joka on Subinan sisarpuoli. Luokka XVI 140 cm arv. Turku: Suomen amatöörikiertueen 4. Toto (7-2-11): 11,29 1,091,00-1,24 4,81. Ammunta Rantalentopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. Kahdeksanvuotias E.V. Kontio ajoi suurvoiton ÖREBRO (STT) Jorma Kontion hurja voittotahti jatkui sunnuntaina Örebron radalla, jossa hän ajoi Stefan Melanderin valmentaman Gigant Neon E3-kilpailun voittajaksi. 244 kpl 4 oikein kerroin 1259,83. lähtö, lv 2100 m: 1) Nekin Blizz/Birger Åstrand 22,0x, 2) Donarmin 22,0 (82), 3) Mega Exel 21,4 (74) , 4) Joe Victor 22,3 (129). Elysee on kuitenkin oma kasvatti ja kilpailu käytiin Suomessa, Vidgren perusteli. Neljännesvuosisata sitten käynnistetty Suur-Hollola järjestettiin toisen kerran niin, että välierät ajettiin samana päivänä kuin finaali. New Grove Escudo jätettiin hännille ja Asgayan kohtaloksi koituivat laukat. Se sai Ruotsiin siirryttyään kunnon tauon ja on kerännyt reilun puolentoista miljoonan markan voittosummansa käytännössä vasta parin viime kauden aikana. Toisen alkuerän suosikiksi nousee Teivossa voittanut Torleif, jota ohjastaa rutinoitunut Seppo Sarkola. Elyseetä myös Jokimaalla. Y50: 1) Matti Honkaharju RMY 95, 2) Risto Paavola KP-V 93, 3) Martti Marttila YMS 89, 4) Matti Louko YMS 88, 5) Kalevi Juoperi KP-V 79. Nuoret, 125 + finaali 25 kiekkoa: 1) Timo Rajakangas Halsuan MS 134 (114+20), 2) Osmo Setälä Virtain A 128 (105+23)+1, 3) Markus Valtonen MäntsKMS 128 (110+18). Poissa -,(4-16-5): 5,57 , 3,04-9,17-2,88 , troikkakerroin 596,69 9. Suomenhevosiin erikoistunut Pekka Vilpponen ohjastaa toisessa lähdössä Vilinän Vilperiä, joka hävisi vain kolme kymmenystä Ventterin Vilille Joensuussa. Salmer ( Ventteri) 36,2a Reino Salmela 4,1,h 7. Poissa (11-2-5): 1,57 , 1,23-1,94-2,41 , 5,69. 500 000 kruunua, 1) Legendary Lover K 12,4a, 2) Dream Valley OM 12,6a, ... Loppukilpailun kärkihevoset kohtasivat jo karsinnassa, jota Viking Masa Saito hallitsi johtopaikalta maaliin asti. Ulkonäöltään isäänsä Patrikia muistuttava Ritan Raketti paransi viisi sekuntia Mäntässä juoksemaansa ennätystä. Rento Reiska ( Viesker) 33,9 Jyri Puusaari 1,8,1 2. E.V. A.2.0 avoin kaikille (16-5): 1) Tanja Koivusalo/Vypas E-PUR 072.56, 2) Liisamaija Vesala/Luino OUR 0-75.69, 3) Kaija Matikkala/Faviat OUR 0-78.54, 4) Satu Kriikku/Rina Grande MYRA 0-88.32, 5) Satu Liukkonen/Jarina BHR 4-71.53. V4-kerroin 7,85. Vepper ( Mikker) 34,4 Veli-Erkki Paavola 4,4,2 6. Luokka XIII a, 110 cm arv. Se häirittiin alussa laukalle, mutta hyvä loppuveto voi vielä kolmannen palkinnon. Highway Star, New Star Mare, New Decade 10 Forget Me Not, Melody Star, Sabina Hof Ventterin Vili ikäluokan kärkivarsa Neljä keskipohjalaista Pikkupelimanni-ajossa Lähtö 3 suomenhevoset 2100 m 1. Toto (5-1-9): 1,51 1,25-1,76-2,17 24,31. – Paistaa se aurinko vihdoin meillekin. Kajran ohjastana tunnetuksi tullut Birger Åstrand pääsi voiton makuun Nekin Blizzin rattailla. Toto (1-2-6): 1,24-1,27-1,10 8,11. 208: Erik Stenman TamG (69+70+69). lähtö, sh 2100 m: 1) Niko-Vokker/Juha Kokko 26,5 (rataenn.), 2) Sikko 26,5 (41), 3) Jonnan Prinssi 26,5 (26), 4) Suikun Lukko 28,3 (119). Loppusuoran puolivälissä Moonlight Bostorp kiitti vetoavusta ja rutisti päämitan voittoon ajalla 18,8. AM5, aluekilpailuluokka, avoin ratsukoille, jotka eivät osallistu luokkaan XIII b (13-4): 1) Johanna Harju/Durance NURK 0/037.29, 2) Riina Vainionpää/Gafur LehRa 0/0-41.19, 3) Kaija Matikkala/Faviat OuR 0/0-41.54, 4) Taru Marjaana Hämäläinen/Zagon SiRa 0/0-44.10. Troikka 107,43
. . . Parissa viime pelissä aavistus paremmasta. . Ylivieskan vastaavat olivat Paula Haapakoski ja Johanna Hirvinen. . Noh, eihän sitä aina kaikessa voi onnistua. . 12 4 4 2 2 85– 53 22 Ulvila . Älypelaaja Agassi, jonka palautukset ovat edelleen silmiä hivelevän upeita, joutuu mittaamaan kykynsä ailahtelevaista saksalaista Nicolas Kieferiä vastaan. Agassi muistuttaa, että tunnelma Wimbledonissa muuttuu, kun toinen viikko alkaa. . . Miehissä mielenkiintoista Miesten turnauksen neljännen kierroksen otteluissa on säpinää. . . . . . . Kuula takoi seitsemän juoksua, ja heti perään kolmannessa vuorossa kolme. . . . . . 10 2 8 26– 105 2 Seuraavat ottelut: 2.7. 13 8 1 2 2 142– 73 28 Pori . . . . . Parantamisen varaa on, Venus Williams sanoi. – Olen aika hyvässä kunnossa ja pelaan sangen hyvin, Sampras sanoo ja uskoo voittoonsa. 13 5 2 6 80– 88 19 Kouvola . Suosikit ovat edelleen mukana, ja australialainen Lleyton Hewitt on edelleen ruoholla voittamaton. . Yleisöä: 1 376. 11 2 5 1 3 78– 91 17 Reisjärvi . . . Kiiminki . . . . . . Ylivieska oli eilen parempi joukkue ja se ansaitsi voittonsa. . Kuula voitti Veteli Pesiksen LONTOO (STT–AFP) Wimbledonin perinteisessä tennisturnauksessa Yhdysvallat on vahvoilla naisten turnauksessa. 12 4 5 3 82– 71 22 Jyväskylä . . . . . . . . . . Samassa vuorossa Ii siirtyi vielä 4-1 johtoon. . . . – Vastustajan kakkospuoli pomputteli jo varsinaisessa pelissä. . . . Koskenkorva – Hamina, Kankaanpää – Loimaa, Hyvinkää – Alajärvi, Jyväskylä – Ulvila, Sotkamo – Pattijoki, Imatra – Seinäjoki, Oulu – Kitee. Jos ja kun Capriati selvittää tieltään Testudin, puolivälierässä hän kohtaa toisen voittajasuosikin, Williamsin sisaruksista nuoremman Serenan. 13 3 5 1 4 74– 61 20 Kempele . 10 4 1 3 2 66– 63 17 Sievi . Davenport kuitenkin tietää, mitkä keinot tehoavat 18-vuotiaaseen Dokiciin, jonka keskittymistä saattavat haitata ainakin jonkin verran ärhäkkäät brittiläiset bulevardilehdet, joista yksi nimesi Dokicin isän pedoksi. Pori – Siilinjärvi, Peräseinäjoki – Pattijoki, Kajaani – Tyrnävä, Oulu – Jyväskylä, Tampere – Vihti, Vimpeli – Lapua. . . Yleisöä: 969. . Ylihärmä on häntäpään porukka, joka pitäisi pystyä pitämään takana, ettei tarvitsisi sarjapaikan puolesta huolestua. Kotikatsomon pulssi kävi korkealla, kun mailan varteen asettui Harri Joensuu. – Siitä tulee tiukka ottelu. . . Yleisöä: 1 106. . . . . . . . Maanantaina alkaa toinen peliviikko neljännen kierroksen merkeissä, ja kaikki naisten kisat suosikit lukuun ottamatta ykköseksi sijoitettua ja ensimmäisellä kierroksella hävinnyttä Martina Hingisiä ovat edelleen mukana. Kotijoukkueen palkitut olivat Mika Syrjälä ja Juuso Kerola. 7 7 170– 36 21 Veteli . . Davenport joutui lepäämään polvivamman takia. Ratkaisu: Ylihärmän kakkospuoli oli vaikeuksissa jo varsinaisen ottelun aikana. Kinnulan pelinjohtaja Riku Kinnunen oli tyytymätön pelin tulokseen, koska voittokin olisi paremmalla tuurilla ollut saatavissa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Pakkovoiton paikka. Pesä-Kiilojen lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Janne Kippola 0/2/4, Petteri Jokelainen 0/2/5, Juuso Hulkko 0/2/5, Olli Kippola 0/1/3, Tuomas Kahila 1/2/4, Jukka Hannuniemi 1/1/3, Mikko Hylkilä 0/0/4, Jari Saaranen 1/0/2, Tommi Kinnunen 0/0/2, Juha Kalajanniska 1+5/1/8, Esa Vehkalahti 0/0/3, Taneli Heikkilä 0/0/0. . . . . . . . . . 10 5 3 2 90– 46 21 Muhos . . Juuso Kerolan hyvä kolmosrajaleikkuri toi kaksi juoksua ja kotijoukkue karkasi 3-0 -johtoon. Härkäviikko alkoi sunnuntaina Peräseinäjoella, josta Pesä-Kiilat haki kaksi pistettä tuoneen voiton. "Mukaan leppoisaan kesämeininkiin" Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen oli pelin jälkeen ymmällään ottelun saamasta käänteestä. . . 12 3 2 4 3 58– 78 17 Ylivieska . 7 1 1 5 59– 92 5 Haapavesi . Naisten ykköspesis Koria – Viinijärvi 1 – (3 – 3, 3 – 1), Siilinjärvi – Jyväskylä 2 – (5 – 4, 5 – 4), Kitee – Hämeenlinna 2 – 1 (2 – 3, 7 – 5, 2 – 0), Simo – Ilmajoki 2 – 1 (3 – 10, 12 – 8, 3 – 2). . Koskenkorva: Janne Rauhala 0/2, Jan Hautala 2/0, Toni Juurakko 1/0, Jarno Savela 0/2, harhat 1. Alajärvi: Toni Sikkilä 0/2, Niku Peltokangas 0/1, Sami Koivula 0/1, Mikko Harju 2/1, Sami Karjala 0/2, Toni Nevantakanen 1/0, Mika Salmenautio 1/0, Antti Kataja-Rahko 1+4/2. . 10 4 2 1 3 78– 62 17 Tyrnävä . Sampras joutuu koetukselle maanantaina. 11 2 1 4 4 91– 107 12 Simo . . Yleisöä: 1 299. . Ii puolestaan onnistui kerran hyvällä lyönnillä toisessa vuorossa. 13 1 3 2 7 66– 108 11 Ylihärmä . . . Maanantaina he kohtaavat ensimmäistä kertaa. 13 6 1 2 4 101– 105 22 Nurmo . . Oma moka, Mustonen suomi itseään. . . . . . . Ylihärmä karkasi jo kolmen juoksun päähän, kunnes Sami Haapakoski nostatti tyhjään kenttään lyömällään kunnarilla Kuulan taistelumoraalia. Imatra–Sotkamo 0–2 (1–3, 2–5) I: 1 0=1 2 0=2 S: 1 2 0=3 2 2 1=5 2 Imatra: Petri Tuuva 0/2, Ilkka Hirvonen 1/1, Mikko Virtanen 2/0. – Jotain tapahtui, mutta kun vain tietäisi mitä. . . . . . . Toinen jakso on tosin aina vaikea, jos ensimmäisen on voittanut helposti, Saastamoinen mietiskeli. . . . . . 7 1 6 34– 113 2 Oulu . Superissa molemmilla joukkueilla oli mahdollisuus ratkaisuun. . . . Palkitut: I Antti Kataja-Rahko, II Toni Sikkilä. – Meillä oli vielä nuoret jokerit Esa Vehkalahti ja Taneli Heikkilä käyttämättä. 7 1 2 1 3 50– 88 8 Ylihärmä . . . . . Hieno päivä huipentui kunnariin toisella jaksolla ja tuotuun juoksuun kotiutuskisassa. . . 13 1 1 5 6 71– 127 10 Vihti . 11 2 2 1 6 106– 127 11 Siilinjärvi . 13 6 1 1 5 144– 90 21 Siilinjärvi . . Vierailijat kokosivat kuitenkin rivinsä tauolla ja veivät toisen jakson niukasti. . 7 1 6 49– 136 1 Seuraavat ottelut: 4.7. . . . 6 2 1 1 2 63– 66 9 Kinnula . . . . Ensimmäisessä vuoroparissa Kuula sai tosin vain yhden juoksun, kun Toni Seppälän välilyönti toi kotiin Petri Jämsän. 13 7 3 1 2 110– 69 28 Haapajärvi . 12 1 2 2 7 79– 129 9 Juva . Davenport tuli Wimbledoniin kolmen kuukauden pelitauon jälkeen. Naisten suomensarja Pohjoislohko Veteli – Ylivieska 1 – 2 (1 – 5, 2 – 1, – 1), Ylihärmä – Oulu 1 – (3 – 3, 5 – 3). . . . . . Hewitt uhkaa vanhaa kaartia Yhdysvaltalaiset vahvoilla Wimbledonin naisten kisassa Lindsay Davenport kohtaa neljännellä kierroksella Jelena Dokicin. . . . 14 3 4 7 96– 101 17 Joensuu . . . Jussi Haapakoski kotiutti veljensä, Janne Takanen ja Juha Luhtavaara joukkuetoverinsa. . . Toisessa vuorossa ropisi kunnolla Lähtökohta otteluun oli Kuulalle hankalahko. . . . . . . . Vetelistä ykkösellä palkittiin Miia Sillanpää ja kakkosella Eeva Hanni. Palkitut: I Kari Hakkarainen, II Janne Vuorinen, S Toni Kohonen. 12 7 3 2 135– 68 27 Pattijoki . . 10 1 1 1 7 55– 79 6 Pattijoki . Kumpikin elää mahtisyötöillään. . Muutoin putoamisviiva hengittäisi jo niskaan. 12 2 3 4 3 90– 95 16 Koskenkorva . 12 1 1 2 8 63– 95 7 Peräseinäjoki . Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Antti Vihtkari, A Pertti Mäkelä, S Pertti Mäkelä. . . . . . . . . Jyväskylä–Hyvinkää 1–2 (7–6, 1–4, 0–2) J: 1 3 3=7 1=1 1 H: 4 1 1 0=6 1 2 1=4 2 2 Jyväskylä: Anssi Raitala 1/0, Lasse Ikäläinen 1/1, Jaakko Kiiskilä 3/0, Jouni Kalliokoski 0/1, Olli-Jussi Makkonen 1+1/3, Timo Ylönen 0/1, Olli Kiiveri 1/0, Immo Kiiveri 0/2. . 13 7 2 3 1 129– 111 28 Jyväskylä . . . . Supervuorossa Vetelille tuli jälleen kömmähdys ja Kuulan voittojuoksu tuli harhalla. Capriati on voittanut 17 kaksinpeliä perätysten arvoturnauksissa, ja hänen pitäisi pystyä ottamaan voitto myös 18:s konkari Testudista. . . . . . . Vetelin ensimmäinen jakso epäonnistui kokonaan. . . . 13 2 4 7 92– 126 14 Kajaani . . . . Jokerin eväät oli kuitenkin syöty ottelun kuluessa. . Ylihärmä puolestaan rakensi ajon. 11 4 1 1 5 70– 65 15 Hämeenlinna . . . Kun Kuulan peli kulki kotikentällä pitkästä aikaa, niin sunnuntaina oli taustajoukkojen vuoro takkuilla: ämyreistä oli toinen mykkänä, kuuluttaja sekoili kotiutuskisan ratkaisuhetkillä ja tulostaulun tytöilläkin oli palo -merkit hukassa. – Minulla ei ainakaan ole mitään hävittävää, Kiefer sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Tuomas Tervonen, S Pasi Pirinen. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kestilä – Ylivieska 2 – (14 – 3, 16 – 4). . . . . . . . Niin syvällä on välillä jo oltu. 12 3 2 1 6 111– 91 14 Seinäjoki . . . . . Sievi – Kestilä. . . Toisessa vuorossa ropisi sitten kunnolla. 6 4 1 1 61– 37 14 Kestilä . . . . . Alle kaiken arvostelun pelannut ulkokenttä tiivisti peliään ja jokerilyöjä Harri Joensuu näytti vaarallisuutensa. Kenttä tyhjeni ajotilanteessa ja Pesä-Kiilat siirtyi tavoittamattomaan johtoon. Voiton tärkeyden niin sarjasijoituksen kuin erityisesti joukkueen henkisen kantin kannalta Saastamoinen myönsi todeksi. 6 1 1 4 44– 70 5 Ylivieska . 13 1 2 3 7 68– 120 10 Vimpeli . Palkitut: I Jaakko Kiiskilä, II Olli-Jussi Makkonen. . Varmaa on, ettemme leijuneet missään vaiheessa. . Mitään tiukkoja pistetavoitteita emme viikon peleihin aseta, mutta kymmenen pistettä olisi mielestäni loistava saldo viikon peleistä, Mustonen kertoi. Näin kävi PERÄSEINÄJOKI (KP) Peräseinäjoki–Haapajärvi 0–1 (4-8, 3-3) Haapajärven Pesä-Kiilojen kausi miesten ykköspesiksessä jatkuu parin viikon tauon jälkeen todellisella härkäviikolla. . . 12 4 7 1 94– 53 26 Kitee . . . Ensimmäinen peli tauon jälkeen. Toisella jaksolla Peräseinäjoki avasi terävästi. . Hän ei ole tänä vuonna vielä hävinnyt otteluakaan ruoholla. . Toisen jakson Kinnula aloitti terävämmin ja siirtyi 1-0 johtoon. . Pesä-Kiilat kuroi eron juoksu kerrallaan tasoihin ja pääsi neljännen lopussa yrittämään voittojuoksua palottomasta ajosta. . . . . Vimpeli – Haapajärvi. 11 9 2 141– 51 31 Rauma . 7 3 1 3 98– 51 11 Kempele . . Palkitut: I Timo Rautiainen, II Marko Honkola, S Ismo Ankkuri. . Luulin Tommia viimeiseksi lyöjäksi ja huusin häntä palaamaan toisella lyönnillään kotipesään. Miesten suomensarja: Itälohko: Mäntyharju–Sysmä 2–0 (8–1, 10–1), Varkaus–Kitee 2–1 (2–5, 9–6, 2–1), Lohi–Leppävirta 2–0 (5–0, 7–2). Capriati on pelannut Testudia vastaan seitsemän kertaa ja voittanut viidesti. . Oulunsalo . 12 2 3 7 54– 83 12 Imatra . . . . 7 2 3 1 1 79– 51 13 Ylivieska . . . . . – Kova viikko on edessä ja kaikki ovat vaikeita pelejä. Asialla oli jälleen kerran jokeri Juha Kalajanniska, joka tällä kertaa iski pomppunsa kakkosrajasta maisemiin. Siinä kävi lopulta niin, että Tommi oli kopin aikana irti ja ykköselle syntyi kolmas palo. Joensuu nostatti kotiyleisön pulssia Toisella jaksolla nähtiin sitten aivan toinen Ylihärmä. . Naisten neljännellä kierroksella mestaruuden puolustaja ja toiseksi sijoitettu Venus Williams kohtaa venäläisen Nadja Petrovan, kolmonen Lindsay Davenport Jelena Dokicin, nelonen Jennifer Capriati Sandrine Testudin ja viitonen Serena Williams Magdalena Malejevan. – Tiedän, mitä minun pitää tehdä, jos tilanne muuttuu tiukaksi, Hewitt sanoi. Harmittaa vain, että tästä olisi ollut otettavissa kolmekin pistettä. . Tuomarit: Paavo Pitkänen ja Sami Seppälä. . . . . 10 5 5 90– 34 25 Ii . . . 11 1 3 1 6 113– 146 10 Viinijärvi . . . . Siinä ylivieskalaiset näyttivät lyöntivoimansa saaden miehen kolmasti kotiin. Haastaja: Petri Jämsä. . . . . 9 4 1 1 3 47– 44 15 Sotkamo . Naisten superpesis Vihti – Tampere – 2 (1 – 5, 3 – 4), Siilinjärvi – Tyrnävä – 1 (6 – 7, 5 – 5), Pori – Pattijoki 2 – (4 – 3, 3 – 0), Oulu – Lapua – 2 (3 – 4, – 3), Kajaani – Vimpeli 2 – 1 (3 – 7, 6 – 1, 7 – 2), Peräseinäjoki – Jyväskylä 1 – 2 (6 – 5, 4 – 7, 2 – 6). Merkkipelistä alkaen tuli virheitä ja Kuula vei jakson helposti 5-1. Federer on voittanut urallaan yhden ATP-turnauksen, Sampras 63. Ylivieskan lyödyt, tuodut, kärkilyönnit: 1) Arto Blomqvist (3k) 0/2/6, 2) Sami Haapakoski (2p) 1+0/4/13, 3) Jaakko-Antti Peltola (s) 2/0/9, 4) Janne Takanen (3p) 2/1/4, 5) Petri Jämsä (2k) 2/2/6, 6) Teemu Lohtander (3v) 0/1/7, 7) Jussi Haapakoski (l) 2/0/4, 8) Toni Seppälä (2v) 1/2/5, 9) Jari Törmänen (1v) 0/0/4, 10) Juha Luhtavaara (j) 1/0/2, 11) Janne Mäki-Leppilampi (j) 1/0/3, 12) Matti Kukkola (j) 0/1/1. Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Ilkka Hirvonen. Palkitut: I Mikko Röppänen, II Ville Heinonen, S Mikko Röppänen. . . . Myös miesten turnauksessa käsikirjoitus pysyi ennallaan ensimmäisen viikon aikana. Kuula sai rakennetuksi kakkos-kolmos -tilanteen, mutta Jussi Haapakosken näpy jäi auttamattoman lyhyeksi. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Janne Vuorinen 2/0, Kari Hakkarainen 1/2, Jarkko Kokko 1/0, Toni Kohonen 2/0, Mikko Kuosmanen 0/1, Matti Salminen 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Mikko Huotari 2/0, Juha-Matti Sirviö 0/1. – Kolmekin pinnaa oli tarjolla, mutta toisella jaksolla töppäilimme itse, myönsi Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Haapajärvi – Ylihärmä. 7 3 2 2 84– 44 13 Sievi . 11 1 2 2 6 89– 105 9 Seuraavat ottelut: 4.7. 13 1 2 3 7 83– 112 10 Tampere . . Keskipohjanmaan ykkönen: Sami Haapakoski eteni kentälle jokaisella lyönnillään. Hän on hyvä ruoholla, Davenport arvioi. . Kalajanniskan merkkaamaton lyönti putosi väliin, mutta myöhään kotiin lähtenyt etenijä paloi niukasti. Pete Samprasin tavoitteena on historia. Lappeenranta . . Hewitt uhkuu itseluottamusta. . – Uskon, että pystyn hoitamaan hommat loppuun, vaikka en pelaakaan parasta tennistäni. . . . . Peräseinäjoella Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin kaikkiaan kuusi juoksua lyönyt Juha Kalajanniska ja Petteri Jokelainen. . Joukkue itseasiassa heitteli harhaheittoja jo lämmittelyvaiheessa! Sama tahti jatkui pelin pyörähdettyä käyntiin. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Paul Lipiäinen YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Ylihärmä 2–1 (11–2, 2–3, 0–0, 3–1) Ylivieskan Kuula taisi tuudittautua jo helppoon voittoon miesten Ykköspesiksen ottelussa Ylihärmää vastaan sunnuntaina Suvannon kentällä. 13 3 10 70– 152 6 Seuraavat ottelut: 4.7. . 12 2 1 9 44– 164 5 Seuraavat ottelut: 3.7. . 12 8 4 159– 61 32 Hyvinkää . 7 1 2 4 60– 114 5 Kannus . – Sitten minulle tuli oikosulku. . . Vetelin esitys oli kauden heikointa. . . 12 1 2 5 4 76– 100 12 Kankaanpää . . 11 3 3 4 1 125– 107 19 Jyväskylä . . 13 6 2 5 97– 70 22 Kajaani . Hewitt kohtaa maanantaina ranskalaisen Nicolas Escuden. . . Kotiutuskisassa Ylivieska oli vahva. . . 6 3 1 2 45– 49 11 Nivala . . 13 7 1 5 84– 96 23 Peräseinäjoki . . . Simo – Sievi. Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. Yleisöä: 1 155. . . Kolme juoksua riittää yleensä kotiutuskisassa, ja niin se teki sunnuntainakin. Lapua . . Kolmannen vuoron tasoittavallaan Ii sai Kinnulan pelinjohtaja Riku Kinnusen mukaan selvän palon sijasta ilmaisen juoksun, mitä Kinnulan joukkue jäi protestoimaan. . 13 5 5 2 1 165– 118 27 Oulu . . . Sampras on voittanut Wimbledonissa 31 kaksinpeliä peräkkäin, ja vuoden 1992 jälkeen 56 ottelua 57:stä. Venus Williamsin vire kohentumassa Venus Williamsin vire on kohentunut koko ajan, vaikka hän ei ole aivan teräkunnossa. Miesten ykköspesis Peräseinäjoki – Haapajärvi – 1 (4 – 8, 3 – 3), Ylivieska – Ylihärmä 2 – 1 (11 – 2, 2 – 3, – 0, 3 – 1), Kempele – Kajaani – 1 (2 – 3, 6 – 6), Vimpeli – Kuopio – 2 (1 – 4, 2 – 8), Kouvola – Joensuu 2 – (5 – 1, 9 – 5), Järvenpää – Juva 2 – (5 – 3, 5 – 2). 8 2 1 5 39– 56 8 Pyhäjärvi . . . . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Valtteri Ketonen, S Markus Meriläinen. . . Kinnula antoi hyvän ja tasaisen vastuksen kotijoukkueelle, mutta huonon onnenkin myötä pisteet jäivät lopulta Iille 2-0 (5-0, 4-2) numeroin. Joukkue oli valmistautunut peliin paremmin. 12 1 1 3 7 68– 98 8 Hamina . . . . . Kinnulalle harmittava tappio VETELI (KP) Naisten pesäpallon suomen sarjan pelissä Vetelissä kotijoukkue Veteli Pesis hävisi Ylivieskan Kuulalle 1-2 (1-5, 2-1, 0-1). . . . . 10 1 4 3 2 79– 71 14 Kinnula . . . Myös Davenportin ilme on kirkastunut ottelu ottelulta. . Ylihärmää ei voinut sarjasijoituksensa perusteella pitää minään todella kovana yhdistelmänä, eikä viitteitä siihen nähty Suvannon kentällä ottelun alussakaan. . Niin se teki myös kotiutuskisassa, Saastamoinen totesi. 12 3 2 1 6 77– 73 14 Veteli . . . . . Hän yrittää voittaa turnauksen kaksinpelin ennätyksellisesti kahdeksannen kerran yhdeksän vuoden aikana. Ii teki heti perään 2-1 johtojuoksun. 12 3 4 5 58– 100 10 Alajärvi . Sieltä löytyi tilaa myös kotiutuskisassa. . 12 5 3 1 3 112– 52 22 Oulu . Kitee–Loimaa 1–0 (1–1, 8–0) K: 1=1 4 4 0=8 1 L: 1=1 0=0 Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Pasi Pirinen 1+3/3, Jukka Holttinen 2/1, Saku Kapanen 0/2, Mikko Varonen 1/0, Sami Ahola 2/0, Jarno Kaksonen 0/1, Heikki Litmanen 0/1. . . . 6 6 18– 81 Seuraavat ottelut: 3.7. He eivät nyt päässeet edes yrittämään voittojuoksua, Mustonen jatkoi. Palkitut: I Jan Hautala, II Jarno Savela, S Jan Hautala. . – Lähdimme mukaan ylihärmäläisten leppoisaan kesämeininkiin. . . Avausjakso ratkesi kolmannessa vuorossa. . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Muhos – Tyrnävä – 2 (0 – 4, 3 – 8), Kiiminki – Sotkamo 2 – (5 – 3, 6 – 5), Ii – Kinnula 2 – (5 – 0, 4 – 2). Pesä-Kiilat pelaa tämän viikon aikana huomenna Vimpelissä, torstaina kotonaan Ylivieskaa vastaan ja viikonlopun tuplakierroksilla Kouvolassa ja Järvenpäässä. Tuomarit: Matti Parviainen ja Antti Issakainen. . – Tämä on ihan eri turnaus toisella viikolla, Agassi arvioi. . . – Tauon jälkeen oli taas mukava pelata, kun peli kulki koko joukkueella. 13 1 1 1 10 61– 116 6 Seuraavat ottelut: 3.7. . . . Neljännessä vuorossa Kinnula kavensi yhdellä juoksulla, mutta se ei riittänyt ja Ii voitti pelin 2-0. . . Lisäjuoksut jäivät tosin lopulta vain yhteen, joten edessä oli supervuoro. . . . Sarjan kolmen huonoimman joukkueen kastiin kuuluva Ylihärmä oli juuri niitä ryhmiä, jotka Kuulan olisi pakko voittaa. Pesä-Kiilojen Tommi Kinnunen rakensi vielä kahden palon tilanteessa kolmostilanteen. Sotkamo . Greg Rusedski, Tim Henman ja Pat Rafter kuuluvat myös konkareiden joukkoon, ja ryhmän valtiaita ovat luonnollisesti turnauksen viime vuosien hallitsija Pete Sampras ja ikinuori Andre Agassi. . Henin, 19, kohtaa maanantaina saksalaisen konkarin Anke Huberin ja Clijsters, 18, yhdysvaltalaisen Meghann Shaughnessyn, jota hän ei ole aiemmin kertaakaan voittanut. . . . 11 5 2 1 3 109– 92 20 Ilmajoki . . Miesten superpesis: Seinäjoki–Alajärvi 2–1 (3–2, 1–7, 1–0) S: 2 1 0=3 1 0=1 1 2 A: 1 1=2 5 2 0=7 1 Seinäjoki: Timo Rautiainen 0/3, Henri Heinäheimo 1/0, Ismo Ankkuri 1/0, Tomi Saari 0/1, Mika Sivunen 1/0, Antti Kuusisto 0/1, Juha–Pekka Soini 2/0. Kuopio . . Australian Lleyton Hewitt on nuorista leijonista tuuheaharjaisin. . Yhdysvaltalaisten merkittävimmät riesat ovat Belgiasta. . . . 7 3 4 50– 62 9 Nivala . . . . . . 13 9 2 2 134– 41 31 Järvenpää . Samassa vuorossa Kinnula haparoi vielä neljä kertaa ja Iin jakson kaikki viisi juoksua tulivat toisessa vuorossa. Jyräystä ja taistelua Voittoon tuudittautunut Ylivieska näytti voimansa kotiutuskisassa Kuulan kärki Arvo Blomqvist toi kaksi juoksua. Viime vuonna Davenport kohtasi hänet vasta välierässä. 7 7 155– 36 21 Haapajärvi . 11 2 4 1 4 95– 74 15 Ylihärmä . Pesäpallo 14 Urheilu Maanantaina 2.7. . Dokic on vastustajana arvaamaton. . 13 4 3 1 5 99– 91 19 Tyrnävä . . . . . . . Loimaa: Jouni Korkiamäki 1/0, Aleksi Mäkelä 0/1. 12 1 4 7 45– 124 7 Loimaa . Justine Henin ja Kim Clijsters ovat edelleen tukevasti mukana kilpailussa. . Halsua . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1+0/4, Marko Hovi 0/2, Markus Meriläinen 1/2, Juha Korhonen 2/0, Simo Eerikäinen 2/0, Veikka Ketonen 0/1, Vesa Musto 1/0, Sami Laine 2/3, Marko Peltonen 2/0, harhat 1. . Reisjärvi – Jyväskylä, Kitee – Lappeenranta, Viinijärvi – Koria. . Nuori sveitsiläinen Roger Federer on sen verran hyvä pelaaja, että hänellä on edellytyksiä aiheuttaa Samprasille toinen tappio sitten vuoden 1992. . . Petrovaa Venus Williams ei ole aiemmin kohdannut. 11 2 2 3 4 91– 126 13 Koria . . Länsilohko: Pomarkku–Ylistaro 0–2 (2–6, 1–6), Kauhajoki–Lapua 1–2 (5–1, 1–3, 0–0, 0–3), Koskenkorva–Kuortane 0–2 (2–4, 4–8). Viime viikon treenasimme varastoon, kun tällä viikolla ei ehdi kuin pelata ja matkustaa. Ennen kahden viikon kesätaukoa joukkue oli uinut syvissä ja tummissa vesissä. . 13 8 3 2 110– 41 30 Pattijoki . . . . . Neljännen kierroksen iskumylläkkä on nähtävissä ottelussa Ivanisevic–Rusedski. Kolmen pisteen voiton menetys harmittaa tosin hiukan, Haapakoski totesi. . Härkäviikko alkoi vierasvoitolla Pesä-Kiiloilla viisi peliä viikon aikana Ii (KP) Pesäpallon suomen sarjassa Kinnulan Kimmot pelasi eilen Iin vieraana. . . . 7 3 2 2 82– 75 13 Haapajärvi . . Ensimmäinen jakso oli tasainen, mutta Kinnulan kotiutusyritykset olivat huonoja. . Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. . . . 12 4 6 1 1 120– 82 25 Vimpeli . Muutos kuulemma tuntuu myös ruohossa. Toiselle jaksolle Vetelikin pääsi mukaan peliin ja voitti jakson lopulta niukasti 2-1. . 11 2 4 2 3 109– 126 16 Kitee . . . . Viikon aikana Pesä-Kiilat pelaa viisi peliä, joista peräti neljä vieraissa. Jennifer Capriati on ollut tässäkin turnauksessa kiinnostavin pelaaja. Kinnulasta palkittiin ykkösellä lukkari Sami Varis ja kakkosella kakkoskoppari Mika Skants. . . – Ehdottomasti kauden tärkein peli. . . Vuonna 1997 Kiefer eteni Wimbledonissa puolivälieriin. . . Pattijoki–Koskenkorva 2–0 (5–2, 8–2) P: 4 1 0=5 5 1 2 0=8 2 K: 1 1 0=2 1 1 0=2 Pattijoki: Teijo Kankaanpää 0/1, Antti Vihtkari 0/2, Pasi Pohjola 0/3, Marko Rasinkangas 1/2, Pertti Mäkelä 1+5/3, Antti Tokkari 3/1, Antti Mäkelä 1/0, Jarkko Hallanoro 1/0, Timo Lemponen 1/0, Juha Partanen 0/1. . . Velmuista veijareista kolme kertaa Wimbledonin loppuotteluun edennyt Goran Ivanisevic on edelleen mukana ja kiusaa muita niin pitkälle kuin jaksaa. Kotiutusten makuun pääsi lähes mies kuin mies. . . . Ylihärmästä kotiutuksessa onnistui ainoastaan ensimmäisenä lyönyt, Joensuun ohella joukkueensa parhaimmistoon kuulunut Tomi Viinamäki. . . . Kun supervuorokaan ei tuonut ratkaisua, jouduttiin kesän ensimmäiseen kotiutuskisaan. . . Ratkaisuhetkillä pelinjohtaja Ari Saastamoinen löysi mailan varteen oikeat miehet ja lyönneille oikean suunnan. 9 2 2 2 3 36– 46 12 Simo .
Ensimmäisen puoliajan lopulla Teemu Heikkilä teki 3-0 lähes nollakulmasta. kierros: KaPa-JP–TPS 1–4 (0–1) Kakkonen: Länsilohko: PalloVeikot–PIF 0–0 Itälohko: JiiPee–PEPO 3–0 (2–0), KooTeePee –Kings 7–0 (3–0), SäyRi–Warkaus JK 0–2 (0–1) Pohjoislohko: FC-88–KPV-J 5–2 (1–1) 8. HBK:lla oli eilen kokoonpano-ongelmia, mutta TUS on näistä joukkueista selvästi parempi joukkue tällä hetkellä. Aristides Pertot 0–2, 86. Jeremenko (v), Mika Väyrynen, Bright (5. Tomi Tiainen 4–1, 83. EPIC 30 30 l, n. Mike Peltola ei kuulunut joukkueen kokoonpanoon. 14 5 5 4 19– 17 20 VPS . Tuomas Kuparinen), Saku Puhakainen, Sami Väisänen (67. Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka Jalkapallo (KP) Henri Myntin ja Miika Koppisen Tromssö IL:n vaikeudet Norjan pääsarjassa jatkuvat. . . Myllykangas antoi tunnustusta joukkueen puolustukselle. . . . . Loppunumerot 8(4-0) kertovat KPS:n vakuuttavasta ylivoimasta. Ulkoteltta 1500 mm Polyamid Taffeta. Lohko E: Ouagadougou: Burkina Faso–E-Afrikka 1–1. OLS–FC Kiisto 2–0 (1–0) 25. . MyPa: Istvan Mitring, Toni Huttunen, Tuomas Aho (v), Janne Lindberg, Marco Manso (v), Antti Okkonen (75. Etelä-Afrikalle riitti samaan saavutukseen 1–1-tulos Burkina Fasoa vastaan Elohkossa. Savolainen 4–2, 90. 11 4 1 6 21– 25 13 OuHu . . 549,paljon 199,EPIC 30/40 Kaksiosainen reppu retkeilyyn, pyöräilyyn, rullaluisteluun ym. 10 1 1 8 11– 45 4 LoVe . . Jussi Eskola 0–1, 81. . Muista KPS:n maaleista vastasivat Henri Pollarikoski 2, Juha Peräneva ja Samuli Moilanen 1. 8 4 4 12– 13 12 KPV-j . minuutin kohdalla läpi ja siirsi vieraat 1johtoon. . Myntin ja Koppisen Tromssö vaikeuksissa HAMPURI (STT–DPA) Kamerun ja Etelä-Afrikka varmistivat paikkansa jalkapalloilun ensi vuoden MM-lopputurnaukseen. . Hollantia vastaan. . 1,5 kg, +5 °C (295,-) 229,FOREST L 230 x 95 x 60 cm, n. . Vps: Henri Sillanpää, Janne Hietanen (v), Christoffer Kloo, Jaakko Nyberg, Tuomas Uusimäki (57. . . Jari Niskanen 3–2, 81. Atlantis: Tommi Koivistoinen, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen, Harri Haapaniemi, Kimmo Tauriainen (85. . Pojat sijoittuivat alkulohkossaan toiseksi, voittivat toisen lohkon ykkösen VPS:n 2-1 ja saivat finaalipeliin vastustajakseen BKIFK Unitedin, jolle olivat hävinneet alkulohkossa 2-1. . . Svarvar 2–0, 55. Valmentaja Rauno Lesonen totesi, että 2-1 johtotilanteessa peliä olisi pitänyt jäädyttää ja varmistaa omaa päätä. Rops: Mariusz Sawa (83. . Mikko Rahkamaa), Toni Koskela, Mika Nenonen. Lämpöeristeenä 250 g/m 2 onttokuitu. 1,3 kg (325,-) 3 6 KAIK KI pyörä ilytarvik keet PALJ ON vaatt eita (ei valaisim et) 279,CARIBOU 50 50 l, n.1,9 kg (445,-) 249,EPIC 40 40 l, n. VPS–Jokerit 2–3 (1–0) 23. Mutta meiltä puuttuu tällä hetkellä maalintekijät. . 8 4 2 2 16– 9 14 Sepsi-78 . Yleisöä: 2 620. . – Koko joukkue pelasi hyvällä asenteella. . Marko Yliniemelä 1–0, 78. 1–2, 90. . . . Yleisöä: 1 385. PSG piti palloa ja Jazz kyttäsi tilaisuuttaan vastahyökkäysten merkeissä. Ville Laakkonen (Keijo Huusko) 1–0, 50. Juho Muhonen pelasi taas hienon pelin ja hän oli meidän parhaimmistoa yhdessä Lönnqvistin kanssa, Myllykangas jakoi kehuja. . . Tromssö tipahti tappion myötä jo sarjassa toiseksi viimeiseksi, eli putoajan paikalle. . Kups: Jyrki Rovio, Rudolf Matta (v), Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo (70. Kamerun varmisti lohkovoitolla paikan MM-lopputurnaukseen. Toisella puoliajalla ei maaleja nähty lisää ja niin pytty matkasi Veteliin. HBK:n ainokaisen viimeisteli Joel Björklund. Laurent Robert kuitenkin tuhri rankkarin ylärimaan. 2001 Urheilu 15 MAKUUPUSSIT 149,EVEREST KID (245,-) 180x70x50 cm, n. Erfurt: Naisten EM-lopputurnaus: Lohko B sunnuntaina: Ranska–Italia 2–0, Tanska–Norja 1–0. . . Kari Rissanen (Adriano) 1–1, 86. . . . Tero Penttilä), Ville Väisänen (73. Jokerit: Pasi Laaksonen 3. Mordon Malitoli (Tuomo Könönen) 1–0. Svarvar 3–0, 57. FC Kiisto – Sepsi-78, FC YPA – OLS, KajHa – FC-88, KPV-j – JBK, PS Kemi – GBK. Viisi minuuttia ennen loppuvihellystä vaihdosta kentällä tullut Mikko Sorvisto siirsi Eskolan hienon esityön jälkeen pallon tyhjään verkkoon tehden loppunumeroiksi 0-2. Ville Lehtinen 0–1, 69. minuutin kohdalla vauhtia lisännyt PSG lisäsi johtonsa 2–0:aan. 8 6 1 1 25– 8 19 JBK . 7 3 2 2 16– 14 11 PS Kemi . . . Öja-73 – TUS, Esse IK – HBK, OuHu – PeFF, LoVe – VetU, KPS – GBK II. Inter: Magnus Bahne, Jami Wallenius, Diego Corpache, Aristides Pertot (87. Eskola rakensi hyökkäyspeliä oivallisilla syötöillä aiheuttaen jatkuvasti harmaita hiuksia YPA:n puolustukselle. 11 3 1 7 12– 40 10 VetU . Pekka Kainu 0–1, 36. 17 7 5 5 24– 15 26 HJK . . . . Sunnuntaina joukkue hävisi kotikentällään Lilleströmille 0–3 (0–1). 14 6 6 2 21– 10 24 MyPa . FC Lahti: Istvan Hamori, Mikko Salo (v), Toni Järvinen, Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tero Taipale (71. . Haka: Andras Vilnrotter, Dragan Bajic, Jukka Koskinen (21. 1,7 kg, +5 °C (325,-) TELTAT KAIK KI rullaluisti met KAIK KI kesän jalkin eet RINKAT EVEREST TRAVEL (595,-) 210x210x130 cm, n. YPA taisteli sinnikkäästi ensimmäisen puoliajan, mutta pystyimme pitämään kovaa tempoa yllä ja se riitti voittoon, Timonen analysoi peliä. Kenneth Särs, Tommy Granholm (rp), Kim Huuhka ja Tomi Sandvik olivat muut maalintekijät. . Jussi Kotilahti), Jussi Kuoppala (v), Jari Niemi, Antti Pohja. . Iiro Aalto), Jarmo Saastamoinen (v), David Wilson, Oleg Ivanov (58. . . . 3 hengen kaksinkertainen kupoliteltta retkeilykäyttöön. Mika Väyrynen 1–1, 52. . Jarno Kallijärvi), Zeddy Saileti. 4,5 kg. FC Korsholm–KajHa 5–1 (2–0) 31. . Toisen puoliajan KPV aloitti voimakkaasti ja painoi peliä kotijoukkueen päätyyn. Harvoja olivat myös pariisilaisten yritykset. . KPV:n kulman jälkeen FC-88 tasoitti pelin vastahyökkäyksestä ja heti seuraavasta hyökkäyksestä kotijoukkue siirtyi 32 johtoon. 4 hengen kaksinkertainen kupoliteltta retkeilyyn. . 7 2 1 4 11– 17 7 OLS . – Puhdas työvoitto tämä oli. Erotuomari: Esa Saarivainio. 249,NORDIC Kaksinkertainen muumiopussi. Mikko Harjanne), Fernando Sala, Richard Teberio, Petri Lehtonen (V), Mats Gustafsson, Joni Meltoranta (v), Tero Forss (63. . . 3,4 kg. Reilun tunnin pelin jälkeen KPV:lle tuli sitten musta hetki. . . osaottelut: Odense, Tanska–AIK, Ruotsi 2–2, 1860 München, Saksa–Sartid, Jugoslavia 3–1, Paris St Germain, Ranska–Jazz, Suomi 3–0, Zaglebie Lublin, Puola–Lokeren, Belgia 2–2, Tiligul Tiraspol, Moldova–Tatabanya, Unkari 1–1, FC Synot, Tshekki–Universitatea Craiova, Romania 3–2, Liepajas Metalurgs, Latvia–Heerenveen, Hollanti 3–2, Publikum Celje, Slovenia–Artmedia Pertzalka, Slovakia 5–0, Spartak Varna, Bulgaria–FC Tavrja Simferopol, Ukraina 2–0. Tampere U: Mikko Kaven, Lee Jones, Sakari Saarinen (v), Kari Sainio, Janne Räsänen, Ville Lehtinen (82. Tromssö on voittanut 13 pelaamastaan ottelusta vain kolme. . – Ottelun alussa meillä oli muutama hyvä maalipaikka. 399,EVEREST HIMAL (895,-) 210x210x130 cm, n. . GBK . Pekka Kainu oli 10. Mestaruuden puolustaja Ranska sekä kisojen isäntämaat Etelä-Korea ja Japani ovat myös jo mukana MM-turnauksessa, joka pelataan ensi vuonna kesäkuussa. 1,0 kg, +5 °C Kaksinkertainen muumiopussi. Näin Jazz pääsee ensi sunnuntaina pelattavaan toiseen osaottelun siedettävät tappiolukemat niskassaan. . . Mika Nenonen (Janne Moilanen) 2–2, 78. . Suomen seuraava ottelu on 3. 11 8 1 2 29– 11 25 KPS . Jarosta lainassa ollut nopea Robert Kaitfors osoitti vaarallisuutensa, mutta nämä harvat tilanteet GBK pystyi hoitamaan varmasti ilman takaiskuja. . . GBK:n voittomaalin laukonut Jussi Eskola teki kentällä välillä mitä halusi. . E-Afrikka selviytyi lopputurnaukseen. Rojola 5–2. 11 7 3 1 37– 15 24 Öja-73 . Jevgeni Smirnov). Tom Svarvar 1–0, 42. Niin kävi eilenkin, kun KPV vieraili Kemissä FC-88:n vieraana. . Ensimmäisen pelin pelannut Joni Koppinen pelasi virheettömän pelin, joka on ensikertalaiselle loistava suoritus, Timonen kehui kakkosessa debytoinutta Koppista. . Antti Pohja rp. 7 1 6 4– 22 3 Seuraavat ottelut: 8.7. FC YPA avasi peliä pitkillä pystysyötöillä, jotka GBK:n kookas puolustus purki varmasti takaisin keskialueelle. . FOREST/L Kaksinkertainen muumiopussi. . Seuraavat ottelut: välierät 4. Rudolf Matta (Jani Hartikainen) 1–2. KPV aloitti pelin terävästi. . 7. . . . Nyt joukkue painosti voimakkaasti johtotilanteessa, mikä kostautui omassa päässä. . Eilisessä helteessä pelatussa ottelussa TUS otti heti alusta alkaen ohjat käsiinsä ja johti tauolla jo 4-0. . 13 4 3 6 11– 15 15 KuPS . Toinen osaottelu pelataan ensi sunnuntaina Porissa. Porilaisten yritykset jäivät harvoiksi – vaarallisia tilanteita se ei saanut aikaiseksi yhtäkään. TUS otti puolestaan HBK:sta puhtaan 7-1 (4-0) vierasvoiton. . 349,299,EVEREST CARIBOU Säädettävä kantojärjestelmä, kompressiohihnat ja sadesuoja. . . Sarjajohtaja Viking koki yllättävän vierastappion keskikastin Moldelle. Jalkapalloliiga: Atlantis–Tampere U 1–3 (0–0) 56. Jatkossa peli oli tasaisempaa ja reilun puolen tunnin pelin jälkeen FC-88 tasoitti pelin 1-1:een. Kolmonen KPS – OuHu 8 – (4 – 0), HBK – TUS 1 – 7 (0 – 4). Yleisöä: 3 083. . . Robert Jadczak), Rafal Kaczor, Kimmo Halmkrona, Mordon Malitoli, Dabid Chilufya (v), Marek Krynski (74. Janika Koljonen 1–3. 1,8 kg, -5 °C (345,-) 199,FOREST 220 x 85 x 60 cm, n. Mikko Helminen), Gabriel Flores. . 7. Mika Kouhi), Keijo Huusko, Tommi Kautonen, Jani Sarajärvi, Ville Laakkonen. John Weckström), Rami Rantanen (v), Kari Rissanen (v), Zouani Bilel (68. (v+v), Toni Tervonen, Janne Moilanen, Jani Pylkäs, Martin Abbenhues (82. Juha Puro), Jarno Koivisto, Tuomo Könönen, George Chilufya, Aleksei Petrov (55. Erotuomari: Jouni Hyytiä. 14 5 1 8 15– 21 16 FC Jokerit . . Intertoto-cupin 2. Lassi Lehtonen), Kai Rönkkö (78. 14 3 6 5 8– 14 15 RoPS . RoPS–MyPa 1–0 (0–0) 67. minuutin kohdalla, kun Rami Nieminen juoksi rangaistusalueella yhteen Jose da Silva Aloision kanssa sillä seurauksella, että kroatialainen erotuomari vihelsi PSG:lle rangaistuspotkun. . Sarpsborg: Alle 17-vuotiaiden tyttöjen avoin PMturnaus: Suomi–Saksa 1–3 (0–2) Suomen maali: 80. KPS murskasi Huiman Atlantiksen Piracaia (vas.) ja Tampereen Petri Heinänen kamppailivat pallosta sunnuntain liigakierroksella. 14 6 6 2 21– 11 24 FC Inter . Adriano), Sami Ylä-Jussila. . . FC YPA–GBK 0–2 (0–0) 52. Etelä-Afrikka ja Kamerun MM-lopputurnaukseen. Ulkoteltta 2500 mm Polyamid Taffetaa, teipatut saumat. Virheensä Robert pääsi kuittaamaan yhdeksän minuuttia myöhemmin puskettuaan pallon tiukan maalinedustataistelun päätteeksi tyhjään porilaismaaliin. . . Miehen ilta kruunautui ottelun 53 minuutilla, kun hän pääsi hieman varkain YPA:n puolustuksen nukahtaessa laukomaan pallon hienosti alakulmaan. KPV-j:lle tappio Kemissä (KP) Jalkapallon kolmosdivarin sunnuntain kierroksella KPS pyöritti murskaluvut Oulaisten Huimaa vastaan. 8 3 1 4 11– 12 10 KajHa . MM-karsinta, Afrikan ryhmä: Lohko A: Yaounde: Kamerun–Togo 2–0, Tripoli: Libya–Angola 1–1. Puoliajan jälkeen GBK:n kova tempo oli kuitenkin liikaa sarjanousijalle. Jazz ei tästä kuitenkaan masentunut, vaan jatkoi ennakkoluulotonta taisteluaan vierasmaali mielessään siinä kuitenkaan onnistumatta. . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. . . Lämpöeristeenä Thermox silikonoitu 350 g/m 2 onttokuitu. FC YPA sinnitteli pelissä mukana ensimmäisen jakson tarkan puolustuksen ja loistopelin pelanneen maalivahti Tobias Lönnqvistin ansiosta. 1,4 kg (375,-) 2 4 sport KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. . 11 4 3 4 28– 17 15 HBK . Lohko A lauantaina: Ruotsi–Venäjä 1–0, Englanti–Saksa 0–3. . . Erotuomari: Jouni Hietala. 11 1 10 6– 53 3 Seuraavat ottelut: 4.7. . . . Antonio Marco), Kai Nyyssönen, Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi, Tommi Torkkeli. Buenos Aires: Alle 20-vuotiaiden MM-turnaus: Puolivälieräotteluita: Argentiina–Ranska 3–1, Paraguay–Tshekki 1–0. Lisäksi HBK teki yhden oman maalin. minuutilla iskiessään taululle lukemiksi 3–0. 8 6 1 1 21– 7 19 FC Korsholm . peliminuutilla Karim Essidirille. Mikko Hyyrynen), Petri Tuovinen, Tuomas Haapala, Mauri Keskitalo (v), Henri Ahonen, Jarno Heinikangas. . . . Myntti sai kuitenkin antaa tilaa 66. 250 g/m 2 onttokuitueriste. Christian Sund 2–1, 67. . 7 2 5 15– 16 6 FC-88 . Kemin maaleista Kimmo Savolainen ja Jani Rojola tekivät kumpikin kaksi. . Kamerunin paikka varmistui 2–0-voitolla Togosta Afrikan karsintalohkossa A. FC-88 otti kauden avausvoittonsa kaatamalla KPV:n 52 (1-1). Tero Saarela 5–1. TUS:n maaleista Kim Kolam teki kaksi. Suomen cupin 5. . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . GBK nousi sarjakärkeen KEMI (KP) KPV-j on tällä kaudella ollut vaikeuksissa ennakkoon heikompia vastustajia vastaan. . Mika Lähderinne), Peter Sampo, Mario Adamcik, Lassi Lehtonen (v). Jazzille tappio Toulousessa PSG:n Laurent Robert (oik.) kuljetti palloa Jazzin Jarkko Tallqvistin seuraamana. Sami Mahlio oli Odd Grenlandin kokoonpanossa joukkueen voittaessa vieraissa Strömsgodsetin 0–2 (0–0). . Kolmen hengen kaksinkertainen vaelluskupoli absidilla. Tämän jälkeen KPV painosti vielä hyvin, mutta lisäosumia ei saatu aikaiseksi. Ottelun alku sujui suhteellisen tasaisissa merkeissä, vaikka Sami Sinkkonen joutuikin jo toisella minuutilla venymään parhaimpaansa torjuessaan Frederik Dehun pomppivan vedon kulmapotkuksi. . Pasi Heinänen (Jari Niemi) 1–3. 230 x 85 x 60 cm, n. GBK:n valmentaja Reijo Timonen oli tyytyväinen omiensa esitykseen. . 12 1 3 8 7– 21 6 Seuraavat ottelut: 4.7. Teemu Jaakkola), Christian Sund (V), Ville Priha (78. Kuivastoa varoitettiin keltaisella kortilla ja Tihinen oli lähellä tehdä oman maalin. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Säädettävä kantojärjestelmä ja anatomisesti muotoillut lantiopehmusteet. . Ensimmäinen merkittävä tapahtuma tuli ottelun 35. 11 6 4 1 34– 9 22 GBK II . Robert oli jälleen asialla 68. Lohko C: Rabat: Marokko–Egypti 1–0, Windhoek: Namibia–Algeria 0–4. . Miika Koppinen pelasi koko ottelun ja myös Henri Myntti oli avauksessa. Erotuomari: Mika Peltola. . Ruotsin Allsvenskan: Häcken–Trelleborg 2–2 (2–0), Elfsborg–Djurgården 1–2 (1–0). kierroksen 1. Jari Niskanen viimeisteli yhden maalin. 13 3 4 6 11– 17 13 FC Jazz . Lohko B: Monrovia: Liberia–Ghana 1–2. Jarosta lainassa oleva Kaitfors antaa meille tähän hieman apua, mutta yksi maalintekijä ei riitä kakkosessa, Myllykangas totesi. Sami Ristilä), Jussi Nuorela, Janne Hyökyvaara, Miikka Multaharju (72. . VetU C-15 turnausvoittoon VAASA (KP) Vetelin ja Kaustisen C-15 jalkapallon yhdistelmäjoukkue voitti kultaa kovatasoisessa Vaasan jalkapalloturnauksessa. . . . . Jan Ekman 4–0, 68. Yleisöä: 2 008. Tämän jälkeen KPV:n oli pakko nostaa peliään ja panostaa lisä hyökkäykseen. . . Saksa–Norja, Tanska–Ruotsi, loppuottelu 7. . Mikko Sorvisto 0–2. Vesa Vasara), Timo Marjamaa, Jr. – Puolustus pelasi tänään hyvin muutamaa nukahdusta lukuunottamatta. Mike Peltolan Bodö/Glimt tasasi pisteet Sogndalin kanssa 2–2 (1–1). Timonen kehui myös joukkueen asennetta. 15 4 4 7 18– 25 16 FC Lahti . . Jani Rojola 1–1, 67. Painostus tuottikin tulosta ja Tomi Laitinen siirsi vieraat 21 johtoon. KuPS–Inter 1–2 (0–1) 5. . 7. Robert pääsi jälleen laukaisemaan pallon tyhjään maalin Sami Sinkkosen torjunnan jälkitilanteesta. 7 1 1 5 9– 20 4 FC YPA . MyPa – Atlantis FC. Richard Teberio 0–1, 82. Haka-FC Lahti 0–1 (0–1) 5. TOULOUSE (STT) Ennakkoluulottomasti jalkapalloillut Porin Jazz antoi sunnuntaina Toulousessa UEFA:n Intertoto-cupin toisen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa Paris Saint-Germainia vastaan kohtuullisen vastuksen, vaikka joutuikin poistumaan kotimatkalle 0–3-tappio niskassaan. . Kuva: Lehtikuva/EPA Pekka Luomala YLIVIESKA GBK nousi takaisin Kakkosen sarjakärkeen voittamalla vieraissa FC YPA:n 0-2 (0-0). . Jussi Markkanen), Angelo Cijntje (v), Jussi Pellikka, Ilja Venäläinen, Kalle Parviainen (69. TUS . Kymmenen minuuttia ennen pelin loppua Kemi teki 4-2 ja yliajalla vielä 5-2 päätösnumerot. Mika Hautala 2–0. GBK sai luotua tilanteita jatkuvasti, eikä YPA tällä kertaa voinut isommilleen mitään. PSG ei lähtenyt otteluun parhaalla mahdollisella kokoonpanolla, sillä poissa olivat muun muassa oikeaa jalkaansa poteva supertähti Nicolas Anelka ja joukkueen uusin hankinta brassipelaaja Ronaldinho. KPS:n tehomiehenä hääri neljä osumaa laukonut Petri Forssell, joka teki puolen tunnin sisään puhtaan hattutempun. . . Tampere Utd 14 9 3 2 23– 15 30 FC Haka . Hannu Tihinen ja Toni Kuivasto olivat kokoonpanossa, mutta ilman tehoja. . 11 4 2 5 25– 28 14 PeFF . . . 10 7 2 1 50– 10 23 Esse IK . 14 6 4 4 23– 20 22 Atlantis FC . . . Tomi Laitinen 1–2, 69. . Kimmo Savolainen 2–2, 75. . . 3,7 kg. . . Porilaiset voivat olla tyytyväisiä esitykseensä, sillä päästetyistä maaleista huolimatta se ei joutunut ottelussa oikeastaan kertaakaan varsinaiseen myllytykseen. Toinen pelijakso alkoi porilaisittain huonoimmalla mahdollisella tavalla, kun 53. . Timo Marjamaa (Nenonen) 2–3. . Finaalissa peli oli neljän minuutin kohdalla 2-0 Markus Palosaaren maaleilla. Jarno Heinikangas (Tero Taipale) 0–1. Pasi Heinänen), Petri Heinänen, Jani Raukko (82. FC YPA:n kollega Marko Myllykangas valitti joukkueensa hyökkäyksen tehottomuutta. . . Mikko Simula), Piracaia, Tarmo Koivuranta (88. . TUS oli ottelussa selvästi parempi joukkue. 7 4 1 2 14– 16 13 FC Kiisto . CARIBOU 60 60 l, n.2,1 kg (495,-) EVEREST CAMP (695,-) 210x240x130 cm, n. . Yleisöä: 2 052. Naisten SM-sarja Ylempi loppusarja TuPS – Honka 2 – 1 (0 – 0)
Vaikka Fedin korkoleikkaus olikin monille pettymys, jätti se oven auki seuraaville koronlaskuille. Nokian osake selvisi verrattain pienellä notkahduksella Nokia Networksin torstaina kertomista 900-1000 työntekijän irtisanomisaikeista, sillä uutista osattiin parin viikon takaisen tulosvaroituksen johdosta jo odottaakin. (Huom. Työttömyysaste 6/01, Yhdysvallat Keskituntiansiot 6/01, Yhdysvallat LLaaiim meeaassttii llooppppuuvvuuootteeeenn 7000 8000 9000 10000 11000 12000 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 300 600 900 1200 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ex x-v va aiih htto o Soon Communic. Berg Small Cap B/100 -4,51 FF Taiwan Fund (USD) -4,19 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. 813.26 2.4 833.92 -2.5 -2.0 Rakennusteollisuus 1132.86 0.1 1142.17 -0.8 -4.2 Tietoliik. Kuva: STT-Grafiikka/Pasi Andersson OSLO/HELSINKI (STT–NTB) Norjan valtiovarainministeri Karl Eirik Schjött-Pedersen halusi keväällä, että Norjan valtio ostaa Storebrandin osakkeita estääkseen maansa suurimman vakuutusyhtiön liukumisen suomalaisen Sampo-konsernin omistukseen. – Opin paljon uutta. 10,83 Capman 10,24 Elisa Communic. 16 Talous Maanantaina 2.7. Radiolinja lupasi GPRS-palvelut markkinoille syyskuussa. Markkinoiden ensireaktio odotuksia pienempään 0,25 prosenttiyksikön koronlaskuun oli joltensakin nuiva, mutta sijoittajat innostuivat hetken tuumaustauon jälkeen taas loppuviikosta ostoksille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Toisen vuosineljänneksen viimeinen pörssiviikko oli Helsingissä rauhallinen, vaikka matkan varrelle mahtuikin Nokian henkilöstövähennysuutinen ja Yhdysvaltojen keskuspankin uusi korkopäätös. Songchai oli mukana thaimaalais-suomalaisen kauppakamarin järjestämässä vierailun valmisteluseminaarissa Bangkokissa kuluneella viikolla. – Thaimaalaiset vievät pääasiassa kulutustavaroita, joten menekki riippuu paljolti väestömäärästä. Thaimaa on yksi Itä-Aasian talouskriisistä vuonna 1997 pahimmin kärsineitä maita. Yhtiö tiedotti keskiviikkona rankasti tappiollisen Saksan divisioonansa lakkauttamisesta, ja sijoittajat ottivat uutisen ilomielin vastaan. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 25 26 27 28 29 30 18 19 20 21 22 23 24 25 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 18 19 20 21 22 23 24 25 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Toimialoista heikoimmin pärjäsi Fortumin notkahduksen painama energia-ala. He ovat suorapuheisia ja rehellisiä. Yksityiset tulot 5/01, Yhdysvallat Yksityinen kulutus 5/01, Yhdysvallat Rakennusinvestoinnit 5/01, Yhdysvallat Ostopäälliköiden NAPM-indeksi 6/01, Yhdysvallat Tiistai 3.7. Suomen ja Thaimaan välinen kokonaiskauppavaihto oli viime vuonna jotakuinkin kahden miljardin markan suuruinen. Em. Metson tarjous Svedalan osakkeista päättyy Yhdysvaltojen markkinat kiinni kansallisen vapaapäivän vuoksi Torstai 5.7. Norjan hallitus vaati, että maan valtiopäivät –stortinget– hyväksyy suunnitelman. Sunnuntaina valtioneuvos Holkeri vastaanotti kolmannen sukupolven kuvaviestin eli MMS:n Nokian johtokunnan jäseneltä Mikko Heikkoselta. Perjantaina 2,55 euron tasoon päätyneen osakkeen viikon saldoksi kirjattiin masentava 30 prosentin pudotus. Oikeistopuolue Höyre asettui vastustamaan valtiovarainministerin hanketta ja esti sen toteutumisen. Valtuuskunta käy myös Virossa ja Latviassa. Yhdysvaltojen keskuspankin keskiviikkoinen koronalennus ja ohjelmistojätti Microsoftin pilkkomisuhan väistyminen vetivät pörssin nousuun loppuviikosta. Suomi on myös maailman vähiten korruptoitunut maa, joten ei kannata edes yrittää, Aittola sanoi. 28 pienen ja keskisuuren yrityksen edustajista koostuvan valtuuskunnan matkaa on valmisteltu thaimaalais-suomalaisen kauppakamarin ja Suomen Bangkokin-suurlähetystön avustuksella. Noran valtion pankki-investointirahaston omistama Norjan Pankki osti kuitenkin äskettäin lähes 10 prosenttia Storebrandin osakkeita. Em. Jo kuudes perättäinen ohjauskoron alennus nosti tärkeimmät pörssit torstaina selvään nousuun. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Nokia-indeksi Hex päätyi perjantaisen nousun ansiosta hienokseltaan edellisviikon tasojensa yläpuolelle, mutta painorajoitettu portfolioindeksi jäi puoli prosenttia pakkaselle. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. T/100 5,26 Nordea Global Mob. Nyt kuitenkin ymmärrän, että Suomi on paljon vauraampi maa kuin Baltian maat tai Venäjä, ja me voimme ottaa sen huomioon vientiponnisteluissamme, hän sanoi. IT 5,80 Nordea Global Mob. Yhtiö avasi GSM-verkkonsa ensimmäisenä maailmassa 1. ja elektron. Rahasto on jo pitkään neuvotellut Storebrandin fuusiosta. Kuultuaan suomalaisten ostovoimasta hän oli kuitenkin tullut toisiin ajatuksiin. 7909.70 4.6 7841.11 0.9 -21.4 Kemianteollisuus 890.87 -3.4 878.64 1.4 -5.5 Viestintä ja kustann. Julkisen sektorin sarjassa ei jaettu palkintoa, mutta kunniamainita osoitettiin Helsingin kaupungin opetusviraston palvelukeskukselle. Sain sen käsityksen, että esimerkiksi täkäläisiä tuotteita vähemmän sokeria sisältävät hedelmät saattaisivat mennä kaupaksi. Norjan hallitus halusi ostaa Storebrandia HELSINKI (STT) Primalco Oy:n Rajamäen tehdas on saanut valtakunnallisen oppisopimuskouluttajien laatupalkinnon suurten yritysten sarjassa. – Pelkästään Suomen markkinat olisivat todennäköisesti liian pienet herättämään kiinnostustamme. Chanchai kertoi itsekin ajatelleensa Suomea lähinnä sillanpääasemana Venäjän ja Baltian markkinoille. Thaimaalaisvaltuuskunta vierailee Helsingissä 3.–6. Maanantai 2.7. Suunnitelman mukaan hallitus antaisi Norjan valtion pankki-investointirahaston ostaa vähintään 10 prosenttia Storebrandin osakkeita. Suomen markkinoiden lisäksi thaimaalaisia vientikauppiaita kiinnostaa Suomen sillanpääasema Venäjän ja Baltian markkinoille. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Tech. Nokiaa tuki myös Merrill Lynchin uusima pitkän aikavälin ostosuositus. Sammon ja Storebrandin fuusio on herättänyt laajaa vastustusta Norjassa, sillä suuri osa norjalaisista haluaa vakuutusyhtiön säilyvän norjalaisena. 1275.37 0.3 1255.03 1.6 -2.1 Muu teollisuus 1223.47 -0.1 1240.80 -1.4 -2.5 I-listan indeksi 1880.42 -0.7 1880.96 -4.7 NM-listan indeksi 856.63 0.6 886.89 -3.4 -14.4 New York DJ 10566,2 1,26% New York Nasdaq 2125,6 2,45% Tokio Nikkei 12969,0 2,28% Hongkong HS 13042,5 1,67% Lontoo FT-SE 1784,0 0,35% Frankfurt DAX 6006,5 0,58% Pariisi CAC-40 5162,6 0,46% Tukholma GX 247,2 0,73% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.523 0.015 -0.002 Euribor 2 kk 4.466 0.017 -0.007 Euribor 3 kk 4.441 0.031 0.008 Euribor 6 kk 4.373 0.057 0.058 Euribor 9 kk 4.335 0.072 0.055 Euribor 12 kk 4.317 0.081 0.055 1900 2000 2100 2200 2300 2400 18 19 20 21 22 23 24 25 10200 10500 10800 11100 11400 18 19 20 21 22 23 24 25 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Stonesoft -27,76 JOT Automation -23,19 Aldata Solution -22,80 Tekla -18,88 Alma Media I -17,35 Stockmann A -13,66 Aspocomp -13,58 TJ Group -12,96 KCI Konecranes -12,16 F-Secure -11,82 Carnegie Teknologia 8,96 Evli U.S. Seminaarissa Suomen suurlähetystön kaupallinen sihteeri Jukka-Pekka Aittola kertoi osanottajille suomalaisesta yritysja kauppakulttuurista. 831 7750 Pasi Andersson BANGKOK (STT) Thaimaa lähettää syyskuussa Suomeen kaikkien aikojen ensimmäisen vientivaltuuskunnan. Suomen viennin osuus Thaimaahan oli 1,09 miljardia markkaa ja tuonnin arvo 900 miljoonaa markkaa. Sen sijaan Suomen sillanpääasema Baltiaan ja Itä-Eurooppaan kiinnostaa meidän vientiyrityksiämme, sanoi vientiosaston varajohtaja Songchai Saisavetvaree Thaimaan kauppaministeriöstä. MMS eli multimedia messaging service toimii samalla periaatteella kuin tekstiviesti, mutta siihen on mahdollista liittää kuva. Tech. Berg Small Cap A/100 -4,51 A. Pienten yritysten sarjassa tällainen palkinto annettiin helsinkiläiselle Taidetyöhuone Oy Snellmanille. Luulin, että Suomi, Viro ja Latvia olisivat markkinoina hyvin samanlaisia. 14 päivää). Tullisäännökset ovat tiukat mutta tasapuoliset. GSM-verkko 10 vuotta. Toisen neljänneksen päättyminen kuluneella viikolla aiheutti etenkin tietoliikenneyhtiöiden kursseille pientä turbulenssia, kun rahastot vaihtoivat kehnosti pärjänneitä osakkeita vahvemmin menestyneisiin lappuihin saadakseen salkkuraporttinsa näyttämään houkuttelevammilta. Stonesoftin StoneGate -palomuuriratkaisu ei ole herättänyt sijoittajissa toivottua luottamusta yhtiön liiketoimintaan, ja yhtiön kurssitaso onkin lasketellut viime viikot tulospelkojen ajamana jyrkässä alamäessä. eQ Online heitti pyyhkeen kehään Saksassa, ja osake onnistui kallistumaan taas euron paremmalle puolelle. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Välivaiheena on pakettikytkentäinen GPRS-yhteys. K/100 5,26 Franklin Technology 5,23 S-L Kasvuosake K -7,40 S-L Kasvuosake T -7,39 Odin Offshore -6,60 Mandatum IT Small Firm -5,93 Evli Finland Small Tech A -5,60 Evli Finland Small Tech B -5,59 FIM Tekno -5,26 A. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. IT -konsultti Cap Geminin tulosvaroitus painoi samoilla markkinoilla kilpailevan Tietoenatorin yli yhdeksän prosentin syöksyyn tiistaina. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Norjalainen Verdens Gang lehti kertoi sunnuntaina hallituksen salaisesta suunnitelmasta, jolle pääministeri Jens Stoltenbergkin oli näyttänyt vihreää valoa. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Fedin korkokokous piti kaupankäyntiä varovaisena alkuviikosta. Kuivattuja trooppisia hedelmiä tuottavan Sunworld International -yhtiön toimitusjohtaja Chanchai Phasuphong piti seminaaria hyvin hyödyllisenä. Sen talous pohjautuu paljolti vientikauppaan, ja maailmantalouden ongelmat ovat tänä vuonna haitanneet Thaimaan toipumista kriisistä. A 8,46 Nordea IT T/100 5,95 Nordea IT K/100 5,95 Flem. syyskuuta. Enemmän osakkeita vietti viikon laskussa kuin nousussa. Kolmannen sukupolven puhelimet ja palvelut tulevat tavallisten kuluttajien käyttöön vasta myöhemmin. Perjantaina julkistettu Yhdysvaltain ensimmäisen neljänneksen tarkistettu bruttokansantuote kasvoi hieman ennakoitua vaisummin, mutta markkinoita luku ei masentanut. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Siihenkin tarvitaan uudenlaiset puhelimet. Helsingin pörssin syöksykärjestä löytyivät edellisviikkoisesta tulosvaroituksensa johdosta myllynkiven kaulaansa saanut JOT Automation sekä Check Point -kiistasta masentunut tietoturvayhtiö Stonesoft. Euroalueen talousluottamus 6/01 Tehdastilaukset 5/01, Yhdysvallat Kuluttajabarometri 6/01, Tilastokeskus Opec-maiden kokous FOEX: paperija selluindeksit Keskiviikko 4.7. Vientivaltuuskunta Thaimaasta Suomeen Jukka-Pekka Aittolan mukaan suomalaiset tietävät mitä haluavat. Holkeri oli Radiolinjan uudessa toimitalossa Espoossa. – Suomalaiset tietävät mitä he haluavat. US Technology A 5,94 Firstnordic Gl. Meillä on mahdollisuus muokata tuotteitamme kuluttajien maun mukaan, hän sanoi. Esim. B 8,46 Evli U.S. heinäkuuta 1991. Metsäyhtiöt elpyivät 2,5 prosentilla, ja pankkisektori koheni kahdella prosentilla. Aasian kehityspankin juuri julkistaman arvion mukaan Thaimaan talous kasvaa tänä vuonna vain 2,8 prosenttia, kun kasvu oli viime vuonna 4,8 prosenttia. ”Suorapuheisia ja rehellisiä” Aittola maalasi Suomesta kuvan vaikeina markkinoina, jonne on kuitenkin mahdollisuus murtautua hyvin valmistautuneena sekä kelvollisilla ja hinnaltaan kilpailukykyisillä tuotteilla. Uudelleenorganisoinnista huolimatta eQ arvioi koko kuluvan vuoden tuloksensa olevan edelleen tappiollinen. 9,37 Metsä Tissue 9,09 Orion A 7,71 Stora Enso A 6,78 Metso 5,65 Rapala VMC 5,26 Finnlines 5,10 Nokian Renkaat 4,55 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 18 19 20 21 22 23 24 25 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 8398.53 3.1 8348.23 0.6 -16.9 Hex-portfolioindeksi 3040.27 0.7 3056.57 -0.5 -9.2 Hex-20 vaihdetuinta 8042.42 3.7 7971.27 0.9 -18.6 Pankit ja rahoitus 1592.60 -0.8 1560.64 2.0 1.7 Vakuutus 1680.51 -1.0 1697.21 -1.0 -11.5 Sijoitus 915.48 0.9 914.44 0.1 2.7 Kuljetus ja liikenne 1703.47 1.0 1717.44 -0.8 -8.5 Kauppa 1579.82 -0.3 1627.44 -2.9 -4.7 Muut palvelut 7349.24 2.0 7710.60 -4.7 -17.7 Metalliteollisuus 2841.85 2891.57 -1.7 -3.3 Metsäteollisuus 4345.54 -0.3 4239.11 2.5 -6.6 Monialayritykset 8671.83 1.3 8265.37 4.9 2.3 Energia 766.58 3.1 824.52 -7.0 -6.9 Elintarviketeoll. Ensimmäisen puhelun verkossa soitti silloinen pääministeri Harri Holkeri. Vuosittainen kasvulukema oli 1,2 prosenttia ennakkotietojen 1,3 prosentin sijaan. Primalcolle laatupalkinto HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattori Radiolinja juhli sunnuntaina 10vuotiasta GSM-verkkoaan. Pörssierä......................100 kpl Vuoden ylin.................1,32 eur Vuoden alin.................0,90 eur 2 4 6 8 10 12 14.4.-00 28.6.-01 B Be etta a..........1 1,,0 04 4 P P//E E -llu uk ku u................-1 1,,3 39 9 E EP PS S................-0 0,,7 74 4 R RS SII................7 71 1,,4 46 6 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................7 71 1,,5 58 8 Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Vaikka käymme myös Latviassa ja Virossa, Suomi on kuitenkin pääkohteemme, Songchai selitti. Opetusministeri Maija Rask on jakanut ensimmäiset oppisopimuskouluttajien laatupalkinnot. Pohjola: ylimääräinen yhtiökokous Työttömyysaste 6/01, Saksa Tehdastilaukset 5/01, Saksa Perjantai 6.7. Suomalaisten aikakäsitys on hyvin lineaarinen, ja heille täsmällisyys on tärkeää. Lisäksi Holkeri soitti Radiolinjan kolmannen sukupolven testiverkossa "3G-puhelun" liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinoselle, joka oli lomailemassa Eurajoella. – Suomessa voisi varmaan avata markkinoita kuivatuille trooppisille hedelmille. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e eQ Online (EQO1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........14.04.2000 Osakkeita....................25 826 884 kpl Markkina-arvo............26,6 Meur Osinko 2001................0,0 eur / vahv. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan
Myös Tiina ja Minna toteavat, että suurin osa suomalaisista kulkee iltaisin mieluummin pubiin kuin trendikahvilaan. Sitten kenkä muovataan oman jalan mukaan, ja tuloksena on lähes suutarin tekemä kenkä, Nyrönen opastaa. Minna pitää eniten café au lait'ista, mieluiten isosta kulhosta nautittuna. Carita Gustafsson-Tuhkunen kertoo, että yhä useampi asiakas osaa kysellä cappuccinojen, espressojen ja cafe au laittien perään. Tiinan mukaan laudan suosio kestää korkeintaan ensi kesän, jonka jälkeen se häipyy takavasemmalle. – Ideoita ja vaikutteita voi käyttää sovellettuna paikalliseen kulttuuriin. Paahdettuja papuja kuluu läjäpäin, sillä keskiverto-suomalainen vetää vuoden aikana napaansa kymmenen kiloa kahvia. Minnalle ja Tiinalle maistuvat kahviloissa erikoiskahvit. Tiina Lahnalampi ja Pasi Nyrönen eivät usko rullaluistimien katoavan mihinkään, mutta potkulauta ei liene mukana kuvioissa enää kauaa. Kahviloissa myös käydään ympäri vuoden, ja itse käyn kahvilla melkein aina töiden jälkeen. – Potkulaudat ovat enemmän nuorempien juttu. 15-25-vuotiaille tarkoitetut ryhmätapaamiset ovat kansainvälisiä nuorisovaihtohankkeita, joissa kahden tai useamman maan nuoret suunnittelevat ja toteuttavat yhdessä tapaamisen. – Rullaluistimet pitävät pintansa, koska niissä tapahtuu jatkuvasti kehitystä. Tukholmaan asettunut Minna kertoo, että paikallinen kahvilakulttuuri on lähes elämäntapa. Kumpi parempi, lauta vai luistin. Café au lait on yhtä kuin espressoa ja kuumaa maitoa ranskalaisittain. Gepardi päätti ottaa asiasta selvää ja laittaa tosiasiat järjestykseen. Siellä myös istutaan kahviloissa pitkään ja hartaasti kaveriporukoiden kanssa. Aluksi olimmekin auki joka ilta kello kymmeneen asti. – Lautoja ja luistimia on mennyt yllättävän hyvin. Pasi Nyrösen mukaan laudat olivat kova sana Jenkeissä jo kolme vuotta sitten. Pasi puolestaan ennustaa erikoispotkulautojen maihinnousua. Rullaluistimet ovat vanhempien, kuntoilua harrastavien suosikki. Espresso sisältää pienen kupin tummapaahtoista, syvänmustaa kahvia. Me olemme koukussa kahviin. Sen sijaan rullaluistimilla kaatuessa lentokaari on hitusen pidempi. Cappuccino on espressoa, kuumaa maitoa ja maitovaahtoa, jonka päälle ripotellaan kahvitai kaakaojauhetta. Laskuissa on otettu mukaan myös vauvat ja lapsukaiset, jotka tuskin hörppivät kahvia, joten todellisuudessa kiloja kuluu vielä enemmän. Hänen mukaansa nuorin potkulautansa saanut napero oli kolmivuotias. Nyt suomalaiset ovat ottaneet rullaluistimet (tai siis inlinerit) niin hyvin omakseen, että pyöräteillä tuskin enää näkee perinteisiä polkupyöriä. Caffé latte on puolestaan espressoa ja kuumaa maitoa italialaisittain. Sivuilla on myös lisää kumppaneita hakevia ryhmiä. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla on ihmisiä eri puolilta Suomea ja turisteja, jotka vaikuttavat ilmapiiriin. Cafe Kahvipuun omistaja Carita Gustafsson-Tuhkunen kertoo, että Kahvipuun seitsenvuotisen historian aikana paikallinen kahvilaelämä on muuttunut. – Kun perustimme Kahvipuun, mielestämme Kokkolasta puuttui niin sanotusti mannermainen kahvila, joka olisi avoinna myös iltaisin ja viikonloppuisin auki. Himokuntoilijat eivät tyydy vain leppoisaan luisteluun, vaan he rullailevat raivokkaasti sauvojen kera. Mutta kumpi ompi parempi, potkulauta vai rullaluistin. Jotta trendikahvilassa ei menisi sormi suuhun, leikkaa Gepardin pieni kahviopas lunttilapuksi lompakkoosi. – Tällä seudulla kahvila on vain pistäytymispaikka, jossa ei vietetä aikaa kavereiden kanssa. Täysin oma lukunsa ovat luistimet, joissa on lämpömuovattavat kengät. Perjantaina Tiinalle maistui cafe au lait, flunssainen Minna tyytyi teehen. Laudoilla potkii samaan tahtiin kesälomaansa viettävä teinipoika kuin trenditietoinen city-hemmokin. Klikkaa linkkiä nuoriso-ohjelmat, josta löydät tietoa ryhmätapaamisista. Mikä on in, se pitää saada. Ehkä nämäkin perunavarpaat löytävät vihdoin sopivat popot. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. – Täälläkin on tilanne muuttunut, mutta tottakai kahvilaelämä on vilkkaampaa etelässä. Nimenomaan kahvilassa, eikä keskikaljakuppilassa. Esimerkiksi Ranskassa tai Italiassa kaikki ovat jatkuvasti kahvilla, myös vanhat sedät ja tädit. 20 30 -vuotiaat ovat opiskelleet isommissa kaupungeissa tai käyneet ulkomailla lomalla ja työharjoitteluissa, jossa he ovat ottaneet vaikutteita, Carita Gustafsson-Tuhkunen tuumii. Kumpi sujahtaa neidon jalkaan, kumman valitsee nuori mies. Omia jippoja haetaan erilaisilla jousituksilla ja iskunvaimentimilla. Perjantai-iltapäivänä Tiina ja hänen ystävänsä Minna Pietilä viettivät päiväänsä kokkolalaisen Cafe Kahvipuun terassilla. – Alkuun luistimia ostettiin vain kaupunkiluistelua varten, nykyään ne ovat fitness-väline. Kokkolasta lähtöisin oleva Tiina on asunut muutaman vuoden ajan Helsingissä. Myös rullaluistimien suosio on vanhan rakkauden lämmittelyä, sillä suuri yleisö otti ne käyttöön ensimmäisen kerran reippaalla 60luvulla. Kuva: Hanne Yli-Parkas. Varsinkin jos tiedän, että jengi kokoontuu paikalle, Minna hymyilee. Vaikka potkulauta on tämän kesän hitti, ei se ole uusi tuttavuus. Ympäri Eurooppaa löytyy nuoria, jotka haluaisivat järjestää ryhmätapaamisen Suomessa. Tiinan tavoin Minna on muuttanut pois Kokkolasta ja on asunut paremmilla kahvimailla jo vuodesta 1994. Myynti lähes pysähtyi alkukesästä kylmän sään vuoksi, mutta nyt rullaluistimista ei tahdo enää löytyä tarvittavia kokoja, Tiina Lahnalampi kertoo. Kahvilakulttuuri kateissa Tiina Norppa ja Minna Pietilä kertovat käyvänsä kahviloissa tiiviiseen tahtiin ympäri vuoden. Mutta mutta. Siis mitkä. Suurin osa laudan ostajista on alle 16-vuotiaita. Myös pyörän ja laakereiden tasoa parannellaan. Paikat ovat auki myöhään, joskus jopa kello kahteentoista asti. Hän nauraa, että osa tuotteista on ollut mukana listalla kahvilan perustamisesta asti, mutta niitä pyydetään vasta nyt, niiden tullessa muodikkaiksi. Tilaisuus järjestetään marraskuussa, ja ryhmä toivoo pikaisia yhteydenottoja. Muutama vuosi sitten rullaluistimet hyökkäsivät kuntoilijoiden kimppuun yhtä tehokkaasti. Lounaaksi hän voi napata bagelin tai baquetten. – Kahviloissa istutaan kauan. Tiinan mukaan kahviloita on tullut lisää ja niiden tarjoilu monipuolistuu tasaiseen tahtiin. Kun sieltä lähtee pohjoiseen, näkee aitoa kulttuuria, joka on paljon raikkaampaa, Tiina huomauttaa. 17-21-vuotiaat nuoret Virosta järjestävät mielellään leirejä ja juhlia tavatakseen ikäisiään muista Euroopan maista. Hanne Yli-Parkas (KP) Tämän kevään ja kesän urheiluhitistä ei liene kellään epäselvyyksiä. Tällä hetkellä suomalaista yhteistyökumppania vailla ovat muun muassa italialaiset ja hollantilaiset nuoret. Tehosekoittimelle sanoja Uskotko, että osaisit runoilla laulunsanoja rokkareitakin paremmin. Lautaan ei voi paljon muutoksia tehdä, jos siihen ei keksitä moottoria, Nyrönen hymyilee. Kenkä laitetaan kymmeneksi minuutiksi koneeseen, joka lämmittää sen. Hänen mukaansa yhä useampi osaa käydä kahvilassa ihan kahvilla. Ryhmä hakee 16-19-vuotiaita nuoria kymmenpäiväiseen projektiin. Ranskalainen ryhmä puolestaan hakee nuoria seitsemästä Euroopan maasta juhlistaakseen ihmisoikeuslain vuosipäivää. Vanha suola janottaa Yksi asia on varma. Kafe Melange on perusmaitokahvi kermavaahdolla tai ilman. Pasi Nyrösen tapaan myös Tiina kertoo, että potkulauta on nuorison juttu. Joka kahvilaa ei tarvitse sisustaa trendikkäällä teräksellä tai kylmillä väreillä. Halvimmat laudat eivät niitä kestä, mutta myyntiin voi tulla erilaisia erikoislautoja, joilla mennään pipeihin ja vastaaviin, Nyrönen arvelee. Teemana voi olla esimerkiksi musiikki tai ympäristö. Potkulaudat ovat valloittaneet jokaisen kaupungin ja kylän. Mitä tulikaan tilattua. Erikoisuudet tulevat Mutta miten ensi kesä. Jos seuraavien hankkeiden joukosta löytyy sinua kiinnostava kohde, saat lisätietoja CIMO:n sivuilta osoitteesta www.cimo.fi. Ryhmä lupaa osallistujille paikallista elämää, kokemuksia ja kielen opiskelua. Erikoiskahvisanastomme nimet tulevat Keski-Euroopasta, muun muassa ranskan-, italianja saksankielistä. – Varsinkin nuoret ja opiskelijat käyvät täällä jouluna ja muiden lomien aikaan. Ja mikä lienee ensi kesän hitti. Valikoimista löytyy enää isoja ja lasten kokoja. Kourallinen kahvinystäviä ei riitä kattamaan kuluja. Kunnon fitness-väline Käytit sitten rullaluistimia tai potkulautaa, on itsensä suojaaminen järkevää. Pääkaupunkiseudulla kyseinen kulttuuri on ehkä saavuttanut jo kouluiän, mutta mitä pohjoisemmaksi Suomenniemeä mennään, sitä harvinaisempaa kahvilassa istuskelu on. Tiina Lahnalampi Kokkolan Top-Sportista kertoo, että suojia on ostettu yhtä tasaisesti kuin kulkuvälineitäkin. Mielestäni pikkukaupunkien omaleimaisuus on mukavaa ja tärkeääkin. Keksi nimibiisille kertosäe ja voit voittaa levyn itsellesi. Asiakkaita ei yksinkertaisesti liiku tarpeeksi. Onko rullaluistelu tai potkulautailu enää trendikästä talven jälkeen. Monella on ollut jo yhdet parit, ja nyt tasoa halutaan parantaa, Tiina Lahnalampi selvittää. Myöhemmin olemme joutuneet supistamaan aukioloaikoja sen mukaan, miten asiakkaita riittää. Ihmiset osaavat myös kysyä luistimista. Rullaluistimissa ikähaitari on suurempi, luistimia myydään 8-65 -vuotiaille, Nyrönen selvittää. Carita Gustafsson-Tuhkusen mukaan näillä lakeuksilla on turhaa pitää kahvilaa iltamyöhään auki. Osallistu osoitteessa http://suora.fi.soneraplaza.net/, josta löydät tarvittavan linkin. Tiina Lahnalampi Kokkolan Top-Sportista kertoo, että täksi kesäksi luistimia haikailevat saattavat olla myöhässä. Vauhti kasvaa, hartiat tekevät töitä ja hiki lentää. Varsinkin kypärät ovat olleet kovaa valuuttaa. – Nykyään kahviloissa on tarjolla myös erilaisia makukahveja, mutta itse suosin esimerkiksi lattea. Sinergie-ryhmän tavoitteena on kunnostaa Italian historiallisia kohteita. Heillä kahvilakulttuuri on erilaista kuin vanhemmalla väellä. Muut Pohjoismaat tulevat kaukana takana noin kahdeksan kahvikilon kulutuksellaan. Kuva: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas (KP) Monelle cappuccino ja espresso ovat tuttuja, mutta mitä mahtavat sisältää kafe Melange tai der Braune. Eihän sellainen edes sopisi esimerkiksi tänne Isolle kadulle, Minna jatkaa. Tehosekoittimen uusimman levyn nimi on Rakkauden gangsterit, vaikka sen nimistä biisiä ei levyllä ole. Kummalla matka taittuu nopeammin, kummalla saa enemmän trendipisteitä. Pasi Nyrönen Kokkolan Inter-Sportista kertoo, että kokonaismyynnin mukaan potkulautoja on mennyt tänä kesänä huomattavasti enemmän, mutta luistimet vaihtavat omistajaa edelleen tehokkaasti. Huipputuloksesta huolimatta Suomen kahvilakulttuuri on vielä lapsenkengissä. Aamukin aloitetaan käymällä kahvilassa espressolla, Tiina selvittää. Tiina puolestaan hehkuttaa viime kesän uutuutta, jääkahvia ja frappeja. Tosin kumpaakaan ei ole vielä Kokkolassa tullut vastaan. Paras vaikutus lienee kuitenkin se, että kahvilassa istumisesta tulee vähitellen sallitumpaa. Myös Minnan ja Tiinan mielestä matkailu on avartanut suomalaisten kahvisilmää. 2001 17 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Nuoret järjestävät toimintaa CIMO:n kansainvälinen nuorisovaihto tarvitsee apuasi. – Viihtyvyys on kiinni ilmapiiristä ja kahvilan tarjonnasta. En halua kahviini mitään makeaa siirappia, Minna kertoo. Potkulaudat eivät ole onnistuneet syrjäyttämään rullaluistimia valtaistuimelta. Tiskin takana on turha seisoa yksin, hän huomauttaa. Missä moisen syy. Onnea matkaan! Pätkiä Hanne Yli-Parkas (KP) Suomalaisilla on ainakin yksi heikkous. Lyhyessäkin ajassa hänelle on muodostunut käsitys kahvilakulttuurien eroista. – Ehkä ensi vuonna potkulaudoilla tehdään kaikenlaisia temppuja. Moisen tiedon jälkeen tuskin hämmästyttää, että Suomi on asukasluvultaan maailman suurin kahvinkuluttajamaa. Tosin heidän mielestään suuren maailman kahvilakulttuuria ei tarvitse väkisin tunkea Pohjolan perukoille, jos se ei sinne itsestään sulaudu. Hänen mukaansa luistimien parhaissa (ja kalleimmissa) malleissa ei ole enää paljon eroja. Siinä tapauksessa tilaisuutesi on tullut, sillä Tehosekoitin hakee kertosäkeen kirjoittajia. Der Braune on pieni kupillinen vahvaa kahvia kermavaahdolla. Brysseliläinen Juegd & Vrede -ryhmä keskittyy koulukiusaamiseen, lasten oikeuksiin ja ennakkoluulojen poistamiseen. Pasi Nyrösenmukaan potkulaudalla ei välttämättä loukkaa itseään kovin vakavasti, laudalla kun seistään tukevasti maan kamaralla. – Jos asiakkaan jalka on sellainen, ettei sille löydy sopivaa kenkää, lämpömuovattava on sopiva vaihtoehto. Varsinkin pienemmillä paikkakunnilla ei valitettavasti voi vain istua ja nauttia, sillä tiskin takaa katsotaan pian kysyvästi, Tiina Norppa pohtii. – Suomessa ehkä vielä ajatellaan, että on syntiä notkua kahvikuppiloissa. Mikä helpotus
400 m sku: 1) Jenni Selenius RaisU 5.10,45, 2) Pauliina Matikainen RaisU 5.11,95, 3) Maria Lehto Vieskan U 5.12,45, 4) Satu Purra LaaksolV 5.18,09, 5) Manninen 5.19,37, 6) Elina Maijanen LappeenrU 5.20,94, 7) Riikka Kaleva RaumUS 5.28,67, 8) Hanna Himanen LappeenrU 5.30,30. N 100 m ru: 3) Linda Laihorinne JS-PU 1.16,97, 30) Eija Sipinen JS-PU 1.24,91. – Hyvältä näyttää. Illan finaalissa tuleva diplomi-insinööri nipisti ajasta vielä kolme sadasosaa. Naisten vapaauintiviestissä Swimming Jyväskylä passitti Simmis Unitedin aiemman SE:n (3.57,65) historiaan. – Vuoden aikana kaikki on vain loksahtanut kohdalleen, 22-vuotias oululainen hymyili tuloskehitykseensä tyytyväisenä. Lainetta ilahduttivat myös kärjen takana tulleet onnistumiset. N 50 m pu: 21) Maria Lehto ViesU 31,40. Joukkueessa pelaa maalivahdin lisäksi neljä kenttäpelaajaa, joita joukkue voi vaihtaa pelin aikana lennosta. 4x100 m skuv: 1) Simmis Utd 3.53,25 (Mäki, Anssi Wasenius, John Lindholm, Lindfors), 2) Swimming 4.01,96 (Toni Jaskari, Lauri Heikkinen, Hård, Tapio Kuusisto), 3) Tapiolan U 4.02,57 (Göran Porvali, Miko Okko, Michael Smee, Jukka Harju), 4) Nummelan K 4.04,46, 5) HSS 4.05,79, 6) Raision U 4.08,02, 7) Laaksolahden V 4.10,08, 8) Simmis Utd 4.12,83. N 100 m su: 4) Tiina Masar KUS 1.08,71. – Meillä on hyviä nuoria, hyvää ainesta tulossa, Laine iloitsi ja mainitsi nimet Matti Mäki, Elisa Lilja, Riikka Majander ja Teemu Kettunen. M 200 m ru: 16) Nyman 2.45,78. Oikeastaan hyväkin, ettei rentoutta vielä ole, Hård myhäili. N 50 m ru: 3) Lehto 35,30, 8) Laihorinne 36,07. 1 500 m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 16.24,81, 2) Timo Aho TampNMKY 16.27,52, 3) Tommi Paija TurTU 16.53,08, 4) Jani Kulju LahdUS 16.53,38, 5) Timo Peltola TapiolU 17.07,57, 6) Aleksi Rajansuo Simmis Hyvinkää 17.16,68, 7) Toni Kalliola VaasUS 17.47,73, 8) Jari Martikainen JämsänkJ 17.55,70. Hapot eivät haitanneet ennätysuinnissa, vaikka Hård kuvasikin SM-uintien 14:tta starttiaan ilmaisulla "väkinäistä". SM-kilpailut (50 m:n allas), neljäs päivä: Naiset: 100 m pu: 1) Riikka Majander Swim Jyväskylä 1.04,56, 2) Annika Nieminen OulUS 1.05,35, 3) Anu Räikkönen Swim 1.06,14, 4) Marjoona Teljo Porin US 1.06,22, 5) Mervi Manninen IlomU 1.06,60, 6) Pauliina Ryynänen HelsU 1.07,09, 7) Petra Hukkanen NummelK 1.07,74, 8) Anuliisa Karjalainen OulU73 1.08,21. SE-vauhtia myös päätöspäivänä SM-altaassa kolme uutta ennätystä Marja Heikkilä voitti 200 metrin vapaauinnin SM-uinneissa. Lisäksi tuomari voi pistää pelaajan jäähylle, joten ylivoimapelit antavat oman lisämomentin normaalijalkapalloon verrattuna. Ottelu päättyi lopulta GBK:n 7-5 voittoon. Kolme SE:tä lainkaan herkistelemättä on hyvä pohja MMuinteihin valmistautuessa. MM-uintien kovimmaksi lajiksi Laine ennustaa 50 metrin perhosuintia. 50 m ru: 1) Hanna Jokinen OulUS 33,85 SE, 2) Hanna Häyrynen Swim 34,45, 3) Maria Lehto Vieskan U 35,30, 4) Hanna Keskinen RaisU 35,50, 5) Tiia Sievilä KeravU 35,70, 6) Riikka Jyvä Simmis 35,89, 7) Miia Tenhunen TapiolU 35,93, 8) Linda Laihorinne PietarsU 36,07. Pitkäveto 20 Celta–Zaragoza 2 (1–3) 3,00 21 Trinidad&Tobag–Jamaika 2 (1–2) 2,40 22 PSG–FC Jazz 1 (3–0) 1,05 23 OB–AIK X (2–2) 2,75 24 Ei avata 25 Sturm Graz–Lausanne 2 (0–1) 3,60 26 Ei avata 27 Häcken–Trelleborg X (2–2) 2,90 28 Elfsborg–Djurgården 2 (1–2) 3,35 29 Elfsborg–Djurgården(+1) 2 (1–3) 1,55 30 Cafe Opera–Frölunda 1 (3–2) 1,65 31 Sylvia–Enköping 1 (2–1) 2,00 32 Landskrona–Brage 1 (3–1) 1,40 33 Motala–Mjällby 2 (0–5) 1,75 34 Atlantis–Tampere U 2 (1–3) 2,75 35 FC Haka–FC Lahti 2 (0–1) 6,00 36 KuPS–FC Inter 2 (1–2) 1,90 37 Ei avata 38 VPS–FC Jokerit 2 (2–3) 3,35 39 KooTeePee–Kings 1 (7–0) 1,35 40 OLS–Kiisto 1 (2–0) 2,25 41 Bodö/Glimt–Sogndal X (2–2) 3,10 42 Bryne–Lyn 2 (1–2) 2,45 43 Molde–Viking 1 (2–1) 2,10 44 Moss–Stabaek 2 (1–3) 1,90 45 Strömsgodset–Odd Grenland 2 (0–2) 1,85 46 Tromsö–Lilleström 2 (0-3) 2,00 Tulosveto 4 Celta–Zaragoza 1–3 Lopullinen kerroin: 31,13 5 Atlantis FC–Tampere U 1–3 Alustava kerroin: 12,59 6 KuPS–FC Inter 1–2 Alustava kerroin: 9,18 Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Magny-Cours, Ranska Voittoyhdistelmä: 5 Schumacher R – 1 Schumacher M – 4 Coulthard D Lopullinen kerroin: 16,34 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 2 Miss Sangatsu–6 Lazzarella–6 Mr Moose Alustava kerroin: 24,89 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: – Supertripla 3: Keihäskarnevaalit, miesten kilpailu, Pihtipudas Voittoyhdistelmä: 1 Parviainen A – 4 Haatainen H – 5 Hakkarainen H Alustava kerroin: 19,81 Poissa: – Päivän Pari 3: Lahden ravit, Suur-Hollola ajo Voittoyhdistelmä: 6 Sugar Free–6 Rabbit Laukko Alustava kerroin: 32,51 Poissa: 1.kilpailusta:– 2.kilpailusta:– Oliko onnea ESPOO (STT) Espoonlahden SM-uintien päätöspäivänä rikottiin jälleen kolme Suomen ennätystä. Espoonlahden altaassa Jokinen ui 100 metrin rintauinnin mestaruuteen ennätyksellään 1.14,46. 50 m vu: 1) Hård 22,85 SE, 2) Teemu Kettunen HSS 23,97, 3) Lindfors 24,03, 4) Mäntymäki 24,17, 5) Jani Sievinen NummelK ja Matta Rajakylä HSS 24,21, 7) Hannu Tervahartiala KouvU 24,34, 8) Markus Koskinen FriitY 24,52. Kulkurin Pallo aloittivat voiton juhlat Kari Kukkosen onnistuessa maalinteossa, kun lisäaikaa oli pelattu kaksi minuuttia. N 200 m ru: 5) Laihorinne 2.45,49, 18) Janni Hongell KUS 2.57,04, 24) Sipinen 3.02,34. JS-PU:n Linda Laihorinne ylsi pronssille 100 metrin rintauinnissa. N 100 m pu: 32) Niina Siirilä KUS 1.14,24. 200 m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 2.22,79, 2) Eetu Karvonen TampNMKY 2.26,89, 3) Jouko Pomrén RaisU 2.28,48, 4) Vesa Nurmiviita KeravU 2.30,43, 5) Mikko Säntti OulL 2.31,93, 6) Niko Hämäläinen TapiolU 2.32,79, 7) Aki Sirkka KajUS 2.32,96, 8) Lauri Heikkinen Swim 2.35,03. N 200 m vu: 21) Savola 2.18,85. Miehet: 100 m su: 1) Matti Mäki Simmis 56,91, 2) Teemu Saviola HSS 58,88, 3) Tero Räty TampUS 58,93, 4) Manu Mäntymäki NummelK 59,03, 5) Jere Hård Swim 1.00,52, 6) Markus Koskinen FriitY 1.00,95, 7) Jari Säntti OulUS 1.01,00, 8) Teemu Hellas LaaksolV 1.01,41. Vieskan Uimareiden Maria Lehto otti kaksi pronssia 200 metrin sekauinnissa ja 50 metrin rintauinnissa. 18 Urheilu Maanantaina 2.7. – Oli se aika nappiuinti. Kuva: Pekka Luomala Vakio 1 Oikea rivi: 222 121 12X 1121 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 918 650 mk, 12 oikein 5 067 mk, 11 oikein 291 mk, 10 oikein 54 mk. Tuleviin arvokisoihin tähdätessään Jokinen pärskii kovaa vauhtia kohti Hagmanin nimissä olevia 100 ja 200 metrin rintauinnin Suomen ennätyksiä. 200 m vu: 1) Marja Heikkila Swim 2.05,40, 2) Minna Ahonpää Swim 2.07,21, 3) Heljä Vanhala OulUS 2.09,25, 4) Tiina Elfving Swim 2.10,71, 5) Sirkku Seppänen RaisU 2.12,01, 6) Mona Paavilainen KeravU 2.12,55, 7) Kati Pesonen KotkUS 2.12,97, 8) Susanna Laihanen LappeenrU 2.15,66. – Pelasimme tässä turnauksessa kaksi finaalia, sillä semifinaalissa vastassa ollut Ratinan Viltti kuhisi maajoukkuepelaajia. Suomalaisedustuksesta lajissa vastaavat Jere Hård ja Tero Välimaa. Björkholm) 4.03,54. Startti voisi olla parempi, mutta toisaalta on otettava varman päälle, ettei tule varastamista, Jokinen tuumasi. Keskipohjalaisten tuloksia SM-uinneista 28.6.–1.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pekka Luomala KALAJOKI GBK voitti toistamiseen Kalajoen Hiekkasärkillä Beach Futiksen naisten SM-kullan. Pitkäjänteinen työ ja elämä balanssissa, Laine raotti ennätyksen taustaa. SM-kultaa voittaneessa GBK:n joukkueessa pelasivat: Johanna Koivusalo, Mirka Luostari, Ann-Mari Björkgren, Petra Sundell, Henna Enojärvi, Hanna Luokkala, Terhi Collin, Jonna Keskitalo, Jessica Leskelä, Kala Witting sekä Mari Maunula. Hård ui aiemmin illalla 100 metrin selkäuinnissa viidenneksi. M 400 m sku: 9) Nyman 5.12,59, 10) Janne Saraluhta KUS 5.14,88, 12) Jorma Isohanni KUS 5.15,26, 16) Frank Björkholm JS-PU 5.23,99. Maaliskuun lopussa Jokinen ui samalla matkalla lyhyen radan SE-luvuiksi 33,23. Laine yllättyi tulostasosta. N 400 m pu: 5) Lehto 4.36,68, 23) Tiina Savola ViesU 4.58,99. Kulkurin Pallo johti peliä ihan viimeisille minuuteille saakka. Kahdeksan Suomen ennätystä oli enemmän kuin Lainekaan uskalsi odottaa. N 200 m sku: 3) Lehto 2.27,99. – 50 metrin perhosuinnissa on neljä tai viisi kaveria, jotka kaikki pystyvät voittamaan, Laine sanoi. – Kaikilla on potentiaalia menestyä. Eikä tuo vesisade meitä loppujen lopuksi niin paljon haitannut. 4X100 m vuv: 1) Swimming Jyväskylä 3.54,74 SE (Heikkilä, Majander, Ahonpää, Elfving), 2) Raision U 4.03,98 (Marjo Hienonen, Selenius, Sirkku Seppänen, Noora Rosama), 3) Keravan U 4.06,24 (Tiia Kiuru, Paavilainen, Sievilä, Hanna-Maria Seppälä), 4) HSS 4.08,22, 5) Oulun US 4.09,80, 6) Laaksolahden V 4.10,79, 7) Simmis Utd 4.14,68, 8) Raision U 4.14,74. Koiviston kuulumisista Laineella oli hyviä uutisia: – Koivisto ui 50 metrin selkäuinnin SE:n tuntumaan pari päivää sitten, Laine tiesi. Omissa nimissään olleesta aikaisemmasta ennätyksestä lohkesi viisi sadasosaa. Mutta kun lähdetään toiselle puolelle maapalloa täysin toisenlaisiin olosuhteisiin, monen asian pitää onnistua matkustamisesta lähtien, Laine muistutti. – En todellakaan odottanut mitään tuollaista, Hård ihmetteli. MM-uinteihin matkaavat Jere Hård, Jarno Pihlava, Tero Välimaa, Anu Koivisto ja HannaMaria Seppälä ovat Laineen mukaan kaikki vähintään semifinaaliainesta. Finaalissa vastakkain olivat Kulkurin Pallo Oulusta sekä Pallo-Härät Mikkelistä. N 800 m vu: 4) Lehto 9.32,59. Ihan hirveät hapot, Hård muisteli irvistäen. M 100 m ru: 24) Nyman 1.15,73, 30) Claes Björkholm JS-PU 1.17,03. Tie mestaruuteen ei ollut GBK:n naisille helppo. – Se selkäuinti tuntui pahalle. Ottelu saatiin aloittaa kauniissa auringonpaisteessa. N 4x100 m vuv: 14) JS-PU (C. Seurojen pisteet: 1) Swimming 201, 2) Simmis Utd 113, 3) Raision U 107, 4) HSS 81,5, 5) Keravan U 55, 6) Nummelan K 51,5, 7) Oulun US 48,5, 8) Tampereen US 35. N 100 m ru: 14) Laihorinne 1.02,48, 29) Savola 1.03,91. M 200 m sku: 20) Andreas Nyman JSPU 2.27,78. Naisuimareista kahdeksan parhaan finaaliin selvisi myös KUS:n Tiina Masar, joka sijoittui neljänneksi 100 metrin selkäuinnissa. N 50 m ru: 22) Lehto 29,25, 29) Masar 29,44, 38) Savola 29,70. Hanna Jokisen SE-vire ei valmennuspäällikköä yllättänyt. MM-uinnit Japanin Fukuokassa alkavat 17. Muita päätöspäivän ilonaiheita olivat 200 metrin rintauinnin voittanut Jarno Pihlava ja 100 metrin selkäuinnissa hyvällä ajalla (56,91) voittanut Matti Mäki. Hoidimme itsemme onneksi finaaliin, joten finaalissa ei ollut enää niin suuria paineita kovan semifinaalin jälkeen, Keskitalo kertasi turnauksen otteluja. Tiukassa finaalissa SM-hopean nappasi IK Myran. Marja Heikkilä, Riikka Majander, Minna Ahonpää ja Tiina Elfving kauhoivat 3.54,74. Hän kertoi keskustelleensa valmentajansa kanssa selkäuinnin väliin jättämisestä. Hård ihmeissään ennätysvireestään Jere Hård kauhoi 50 metrin vapaauinnin uusiksi SE-luvuiksi 22,85, ja oli tuloksesta itsekin ihmeissään. Tilastoja kaunistelivat Hanna Jokinen, Jere Hård ja Swimming Jyväskylän viestijoukkue. Varsinainen peliaika päättyi tasan 3-3, joten ratkaisu jouduttiin hakemaan Golden Goal-systeemillä. Pallo tuli todella liukkaaksi, eikä tahtonut pysyä pelaajien jaloissa tai maalivahdin käsissäkään. Naisten sarjan finaalissa voitosta taistelivat Keski-Pohjanmaan joukkueet. Ainoastaan se antoi vastustajalle paremmat mahdollisuudet meitä vastaan, sillä normaalikelillä olisimme olleet vielä ylivoimaisempia, Keskitalo ylisti joukkuettaan. Ennätysrikkojaiset aloitti jo aamun alkuerissä Oulun uimaseuran Hanna Jokinen, joka paineli 50 metrin rintauinnin uusiksi SEluvuiksi 33,88. SM-uinneista kolme mitalia ESPOO (STT) Suomen uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine oli iloisesti yllättynyt Espoonlahden SM-uintien tulostasosta. Tämän vuoden MM-kisajoukkueeseen Hanna Jokinen ei vielä mahtunut. Pallo-härät eivät kuitenkaan lannistuneet, vaan tasoittivat pelin hienolla saksipotkulla aivan ottelun lopussa. GBK hallitsi peliä selvästi ja karkasi heti ottelun alussa, eikä IK Myran pysynyt taitavan GBK:n matkassa. – Mahtava fiilis. Tuoreen SM-joukkueen kapteeni Jonna Keskitalo oli todella tyytyväinen toisen SMkullan jälkeen. SM-uinneista puuttuivat USA:ssa viimeistelevä Koivisto ja Ruotsissa viimeistelevä Välimaa. Beach Futis eroaa muutenkin kuin alustan vuoksi tavallisesta jalkapallosta. Sitä taustaa vasten Jokinen myönsi hieman odotelleensakin SE-lukujen kaunistumista myös pitkän radan tilastoissa. Fukuokan MM-uinneissa Petteri Laine ei kasaa menestyspaineita erityisesti kenenkään harteille. Hagmanin ennätykset viiden vuoden takaa ovat 1.12,24 ja 2.34,84. Kova vesisade vaikeutti eritoten maalivahtien peliä, sillä liukas pallo oli melkein mahdoton liimata hanskoihin, joten muutama heppoinenkin veto löysi tiensä maalin perukoille. – Uinnit lähtivät hyvin käyntiin, ja se yleensä kantaa hyviin tuloksiin, Laine pohti. Mestari piti pintansa GBK naiset voittivat toistamiseen Beach Futiksen SM-kultaa GBK:n naiset juhlivat jälleen hiekkafutiksen mestareina. Mia Hagmanin nimissä ollut aikaisempi SE parani lopulta huimat 0,26 sekuntia. Myöskään paitsiota ei Beach Futiksessa tunneta. Björkholm, Nyman, Ilkka Hanhineva, F. heinäkuuta. – Jokinen on loistava parhaalla iällä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen ESPOO (KP) Keskipohjalaisuimarit saavuttivat kolme mitalia yleisen sarjan SM-uinneista viikonlopun aikana. Kulkurin Pallo uusi myös kultansa Miesten finaaliin eivät KeskiPohjanmaan joukkueet tällä kertaa yltäneet. Toisella puoliajalla peliin tuli uusi elementti mukaan, kun taivaalta rupesi satamaan vettä kaatamalla
kerros, Kokkola ja Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, Kauppatori 1, 3. 2001 19 Palveluhakemisto Rakentajan muistio Jalkapallo Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Kuulutukset KENTSO OY Kålantie 33. Muutosta lupapäätökseen voi hakea valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. – Copa America pelataan ensi vuonna Kolumbiassa vielä päättämättömänä ajankohtana, Etelä-Amerikan jalkapalloliiton puheenjohtaja Nicolas Leoz kertoi Buenos Airesissa Argentiinassa. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Rajab Jourbi 1–0, 89. Etelä-Amerikan liitto oli jo ottanut turnauksen isännöintioikeuden pois Kolumbialta torstaina. Yleisöä: 70 000. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. krs, Kokkola. Zico 1–1 rp. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen viimeistään 30.7.2001 mennessä. ilt. Lohkotilanne: Kamerun (6 ottelua) 15 pistettä, Angola (7) 12, Sambia (6) 7, Togo (5) 5, Libya (6) 2. Fadel Settara 0–1, 34. Puh. 67600 Kokkola Puh. Mustapha Hajdi 1–0. – Copa America kuuluu Kolumbiaan. Copa America siirrettiin ensi vuodelle. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Lupapäätös on nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. Windhoek: Namibia–Algeria 0–4 (0–3) Maalit: 31. L Ä N S I S U O M E N YMPÄRISTÖKESKUS V Ä S T R A F I N L A N D S MILJÖCENTRAL Kokkolassa, 29. Campuzano taas sanoi lauantaina, ettei mikään muu Etelä-Amerikan maa yksinkertaisesti pysty järjestämään turnausta vain 10 päivän varoitusajalla. 08-776 990, f. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Suomen Hirsikoto Oy p. Yleisöä: 10 000. Yleisöä 4 000. 06-822 2292, 050-564 8831 VETELI • Puh. 7.–29. HAKALA OY 0400-560 957 BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Kolumbia saa pitää runsaasti kohua herättäneen Copa America -jalkapalloturnauksen, mutta turnaus kilpaillaan vasta ensi vuonna turvallisuusuhkien ja ihmissieppausten pelossa. Stern John 1–0, 30. Päätös turnauksen siirtämisestä vuodelle 2002 tuli kaksi päivää sen jälkeen, kun maa oli jo menettänyt turnauksen autopommi-iskujen ja ihmissieppausten osuttua Kolumbian johtavien jalkapallopäättäjien kohdalle. Kokkola. 050-566 7801 Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 29.6.2001 päätöksen ympäristönsuojelulain 35§ mukaisen hakemuksen johdosta. Brasilia, Uruguay ja Meksiko ilmoittautuivat ehdokkaiksi järjestämään turnauksen, joka oli määrä pelata 11. MM-karsintaa, Afrikan lohkoja: A-lohko: Tripoli: Libya–Angola 1–1 (1–0) Maalit: 32. C-lohko: Rabat: Marokko–Egypti 1–0 (1–0) Maalit: 31. Deon Burton 1–2. (06) 830 1536. Tämä oli seurausta Kolumbian jalkapalloliiton varapuheenjohtajan Hernan Mejia Campuzanon sieppauksesta viikon alkupuolella. Ouahid 0–3, 74 Fares Al Aouni 0–4. Port of Spain: Pohjoisja Väli-Amerikan MM-karsintalohko: Trinidad&Tobago–Jamaika 1–2 (1–1) Maalit: 26. Yleisöä: 5 000. Politiikan asiantuntijat kertoivat, että tämä johtui Pastranan tarpeesta saada putsattua Kolumbian väkivaltaista kuvaa. Onandi Lowe 1–1, 68. päivänä kesäkuuta 2001 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Kolumbian presidentti Andres Pastrana johti kampanjaa, jonka tarkoituksena oli saada isännöintioikeudet takaisin. Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksest. Se on ehkä epäturvallinen maa, mutta niin on moni muukin maailmassa, Campuzano selitti. 7. AHOLA Railotintie 21. Campuzano vapautettiin vähän sen jälkeen, kun maanosan jalkapalloliitto oli tehnyt päätöksensä. Brahim Ouahid 0–2, 37. Hakija: OMG Kokkola Chemicals Oy PL 286 67100 KOKKOLA Toiminta: Kemikaalitehtaan toiminnan muuttaminen ja metallikarboksylaattitehtaan toiminta Kokkolan Ykspihlajassa (RN:o 1:41), tontilla 10. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7
Sopimus on viisivuotinen. 601550 18.30 Aquanautit. Aika käy vähiin. Vuonna 1996 Roenickin tie vei Phoenixiin jättikaupassa, jossa Chicagoon siirtyi mm. Jussi tapasi Provinssirockissa Manic Street Preachersin James Dean Bradfieldin. Tositapahtumiin perustuva lyhytelokuva 90 -luvun Suomesta. Babarin lapset pelaavat palloa sisällä ja tietysti siinä tuoksinassa yksi norsupatsas särkyy. Ammi Sundelinin tavoittaa nykyään Ahvenanmaalta, missä hän toimii taidemaalarina. Osa 15/68. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Paleface livenä ja videoina mm. Sopimustarjouksetta jäivät puolustajat Anders Eriksson, Chris Allen, Peter Ratchuk, Remi Royer ja Mike Wilson sekä keskushyökkääjät Len Barrie ja Andrei Podkonitski. Ranskalainen draamasarja. Näslund, 27, oli päättyneellä kaudella ylivoimaisesti Canucksin paras pistemies kokoamalla 41+34 runkosarjan 72 ottelussa. Pääosissa: Petteri Summanen, Toni Wahlström, Lotta Lehtikari, Maria Kuusiluoma ja Erkki Saarela. Ed.esitys 06.11.2000. Norjalainen dokumentti. esitys 6.12.1996 9092840 17.45 Pisara. 7462260 17.00 Tv-uutiset. 778821 17.00 Viiden Uutiset. esitys 1.1.2001 9795314 10.35 S Club 7. 7805734 23.00 Kansalaiset!. Mukana myös strippareita ja muusikoita. 628227 19.00-19.10 Seitsemän Uutiset. Ed. Ranskan osakilpailu. esitys 24.1.2000 3578260 22.00 Työttömän salkku. 335550 21.15 Tulosruutu. Tuotanto London Weekend Television. 343753 18.35 Luovuuden lähteillä. Pronssisella veistoksella on painoa 2 700 kilogrammaa. Heidän joukossaan on myös suomalainen keskushyökkääjä Olli Jokinen. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Kuopiosta lähtöisin oleva Jokinen taas teki viime kaudella pettymyksellisesti vain kuusi maalia ja 10 syöttöä 78 ottelussa Panthersin paidassa. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 617395 19.40 FST: Ammi – saven muotoilema elämä. 8474444 19.25 Päivän sää. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 6187463 13.00-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Amerikkalainen toimintajännäri. Tuotanto: Jazzact Oy. esitys 24.11.2000 4368531 00.40 Jazz1. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 15395 11.05 Wimma!. 98 min). Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 4657753 09.05-11.10 Formula 1: Grand Prix. Pekingissä sijaitsevan hoitokodin vanhukset kertovat, miten he kokivat Kiinan väkivaltaisen 1900-luvun. 7302647 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. Laajakuvalähetys. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Osa 6. 5727604 00.25-01.20 Tennistä: Wimbledon. Suomalainen sai ajoittain taistella tosissaan peliajasta seurassaan. Pahan hengen ohjailema tyttö on kovin kiinnostunut Halliwellin sisarusten seurasta. 842111 16.00 Jyrki. Kipailijoina muusikko Joel Melasniemi, näyttelijä Outi Alanen, teatterinjohtaja Kalevi Roti, laulaja Pasi Kaunisto ja Lastenklinikoiden kummina kansanedustaja Annika Lapintie. 53937 17.05 Maailman luonnon helmiä. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 1190918 18.30 Kymppitonni. Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson jututtaa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. 16:9. Phoenix olisi saamassa kaupassa ainakin yhden Flyersin tulevaisuuden varausoikeuksista. Reilua keskustelua päämajasta. Mikael. 09.10 YLE News. Luottohinta 3455:-. Nyt Näslund sitoutui kanadalaisseuraan kevääseen 2005 asti, eli hän teki kolmen vuoden jatkosopimuksen. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Amerikkalainen draamasarja. Teemu Kokkosen ja Sami Kuokkasen lyhytelokuva vuoden 2000 Roskilde-festivaalin järkyttävistä tapahtumista, missä yhdeksän nuorta sai surmansa. 785111 18.00 Caroline. Stereo. Stereo. Missä harhailet, Sandra?. Richard löytää vanhoista tavaroistaan nuottikirjan, jonka sävellykset kuulostavat kumman tutulta itse asiassa mestariteoksilta. 6196111 11.35-12.00 Purjehduskoulu. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Tehokuntoilija. Katsaus päivän tapahtumiin. 8844005 16.55 Tontut. Joka pojan unelma, pyhä peltilehmä, auto. Ed. 9212666 18.20 Ympäristöuutiset. 3275821 11.35-11.44 Euronews. Nyt summa olisi tiettävästi seitsemän miljoonan paikkeilla ensi kaudesta. 247482 22.55 Myöhäisuutiset. Buffalolle tuli kiire päättää Hasekin kohtalosta, sillä kuusi kertaa NHL:n parhaaksi valitusta tshekkivahdista olisi tullut pelioikeutensa suvereenisti hallitseva rajoittamaton vapaa agentti, jos Sabres ei olisi saanut sopimusta aikaiseksi. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Stereo. Mutta tämä on vasta alkua. Ed. Rakkaus on paholainen. 4247376 21.00 Yhdeksän Uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Kurkistus ruudun taakse. Ed. 4268869 21.20 Perhesalaisuus. Katkeruuden kirot. www.yle.fi/sohva. Richard pelasi 1940ja 1950-luvuilla Montreal Canadiensissa ja oli ensimmäinen NHL-jääkiekkoilija, joka teki 50 maalia kaudessa.. Kooste Wimbledonin tennisturnauksen ensimmäisen peliviikon parhaimmista paloista. Seura käyttää oikeutensa myös Vaclav Prospalin jatkoon seurassa ensi kaudella. Stereo. venäläinen keskushyökkääjä Aleksei Zhamnov. 227192 23.05 Siskoni on noita. 5295314 23.55 Action!. 992289 20.00-20.55 Takaa-ajettu. 1704647 21.40 FST: Kirje isältäni. 825918 20.55 FST: Suomenlinna – Pohjolan Gibraltar. Ed. Olympiavoittaja Hasek, 36, vihjaili aiemmin lopettavansa uransa, mutta vuoden 2002 Salt Lake Cityn olympiakisojen lähestyessä kipinä iski tshekkivahtiin uudelleen ja tämä ilmoitti haluavansa jatkaa jossain huippuseurassa. Roenick oli palkkabudjettiaan viime aikoina kovasti leikanneen Phoenixin paras maalintekijä ja pistenikkari viime kaudella (30+46=76). Metsästysretki, osa 2/2. Stereo. Yhden päivän rakastavaiset. Ammin keramiikkatyöt olivat ainutlaatuisia: hän ei halunnut dreijata vaan muotoilla käsinja unessa näkemiensä kuvienpohjalta. Taisto ottaa Vellun kaksoisveljen töihin. Ed. 12 kk, korot 220 :kulut yhteensä 240:-. Amarillo-sohva Askotilille 288:-/kk Maksuaika esim. Pentti Lasanen: Last Chance. 53802 18.15 Kakkosen kesäsää. 912043 21.00 Yhden illan juttu. Vellu antaa toisen strategian kaupanpäälle. Lauantaiset uutiset sopimustarjouksesta kuitenkin tyrmäävät aikoinaan esitetyt huhut, joiden mukaan Jokiselle ei olisi tarjottu enää sopimusta ensi kaudesta. välisenä yönä klo 0.40. 429598 18.25 Tangomittari 2001. 77109260 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Amerikkalainen komediasarja. 4051573 17.20 Babar. 5142289 17.46 FST: Eva ja Adam. 6330314 17.30-17.55 Hotelli Seger. Uusinta elokuulta 1998. Englantilainen lyhytelokuva miehestä, joka rintamalta palatessaantuo matkassaan kirjeen kaatuneelta toveriltaan. Toinen esitys. Florida teki tarjouksen Jokiselle Philadelphia sai Roenickin Phoenixistä VOORHEES (STT–AP) Kuusinkertainen NHL-jääkiekkoliigan tähdistöotteluedustaja Jeremy Roenick, 31, kiekkoilee yhdysvaltalaislähteiden mukaan jatkossa Philadelphia Flyersissa. 5043685 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 2.7. Päivän toive ja i-uutiset. Hasek aloitti NHL-uransa Chicago Blackhawksissa vuonna 1990, kunnes hänet elokuussa 1992 siirrettiin vaihtokaupassa Buffaloon. Stereo 1856276 21.00 A-studio. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. esitys 28.12.1999 7820918 11.00 Tv-uutiset YLE24. (105 min.) USA 1996 27940145 23.25 Päivän pari. Elokuvaaja Hanna Andersson ikuisti taitielijan päivittäisiä rutiineja, ja taiteilija itse kertoo mietteistään. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 776463 17.00 Saint Tropez. Ed. Ensi viikolla sarjasta esitetään poikkeuksellisesti vain yksi jakso. Studiovieraina Stratovariuksen Timo Kotipelto ja Jari Kainulainen. Totuus on tuolla ulkona. Ruotsalaishyökkääjällä oli pestistään jäljellä vuosi. Hasekin Detroit-sopimuksen yksityiskohdista ei lauantai-iltana tiedotettu. Ed. 178227 19.10 Talousuutiset. Kansan palvelija. 1411550 15.00 Tv-uutiset YLE24. 74892512 16.10 Tänään otsikoissa. esitys 15.10.1995 9962937 16.50 Jazz1. 6726463 10.10 Mikrosaippua. Uusinta toukokuuta 1998. Toimittaja Christine Saarukka. Stereo 6883024 18.40 Hylyt: Aarrelaiva St. 5889937 22.45-23.31 FST: Dokumentti: Kiinan syksy. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Aivan erityisen suosion hän sai kanadanranskalaisten keskuudessa. Richardia muistettiin HULL (STT–AP) Edesmennyt Montreal Canadiensin tarunhohtoinen pelaaja Maurice "Rockét" Richard sai arvoisensa huomionosoituksen. Sitä ennen Ammi työskenteli yli 20 vuotta keraamikkona Etelä-Ranskassa, St Paulissa. Muita pelaajia, joille Panthers tarjoaa sopimusta, ovat puolustajat Dan Boyle, John Jakopin ja Lance Ward, laitahyökkääjät Joey Tetarenko, Rocky Thompson ja Marcus Nilson sekä maalivahti Roberto Luongo. 8373869 21.35 FST: Yhdeksän. 6975111 21.55 FST: Kvällsnytt. Kertoako vaiko ei. 715918 19.20 Tulosruutu. Kotimainen talkshow. 8499753 19.30 Kielletty rakkaus. Lopen uupunut tohtori on niin piipussa, että hän tarvitsisi lääkehoitoa ja lepoa, joita hänelle yllättäen tarjoaa nuori tietokonenörtti. Stereo. Pikkusisko. Hasek siirtyi Detroitiin SUNRISE (STT–AP) NHL-jääkiekkoseura Florida Panthers teki lauantaina sopimustarjoukset yhdeksälle pelaajalleen. 818276 20.55 Kaksi sähköistä minuuttia. MV: Uusinta tänään klo 00.40. Kotimainen komedia. 7834579 22.50 Tv-uutiset. Robyn tutkii syitä Floridan mangrovemetsiköiden häviämiseen. 51550 17.40 Viittomakieliset uutiset. Hän syyttää entistä soitonopettajaansa plagioinnista. Ruotsalainen taidemalari Sven Ljungberg on matkannut ikuistamaan Välimeren maita jao 70 vuoden ajan. 607314 17.05-17.30 Jyrki. 71314 18.15 FST: TV-nytt. Kuluttajaasiamiehen ohjeiden mukaan laskettu tyypillinen Askotilin todellinen vuosikorko on 19,28 % 7990:(13850:-) 2+3 istuttavat yht: Ale-tuotteita rajoitetut erät! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Ed.esitys 29.11.1999. Huippukeskushyökkääjästä tulee sunnuntaina niin sanottu rajoittamaton vapaa agentti, mutta käytännössä hänen myyntinsä Flyersiin on jo varma. Ehdoksi Buffalossa jatkamiselleen Hasek oli asettanut ensi kaudesta yli 60 miljoonan Suomen markan palkkavaatimuksen. Ruotsalainen draamasarja. Komedia kahdesta Amerikan ex-presidentistä, jotka eivät voi sietää toisiaan mutta joutuvat lyömään äksyt päänsä yhteen pelastaakseen maineensa, kun virassa istuva kollega yrittää vierittää syyn rumaan skandaaliin edeltäjiensä harteille. 83918 20.55 Urheiluruutu. Sabresin 1999 Stanley cup -loppuotteluun johtanut Hasek on voittanut NHL:n runkosarjan parhaan pelaajan palkinnon vuosina 1997 ja 1998. Seuran toimitusjohtaja Bobby Clarke on kuitenkin sanonut, että jos Lindrosille ei löydy uutta sopimusta ennen sunnuntaita, hän jatkaa töitään kuin Lindrosia "ei olisi olemassakaan". 144983 22.00 Siskoni on noita. Laitahyökkääjä Dave Duerdenin seura kauppasi puolestaan New York Rangersiin. Sharon Rooney kertoo oikeudelle murhayön tapahtumista. 1079840 23.35-00.25 Harkittu murha. Mies päättää lähteä suorinta tietä etsimään todellisia juuriaan. Apulannan Toni Virtanen ja Sipe Santapukki haastattelevat idoleitaan Weezer -yhtyeen Rivers Cuomoa ja Patrick Wilsonia. Draamaelokuva miehestä, joka saa valkoihoisen äitinsä kuoltua yllättäen tietää, että hänen biologinen äitinsä oli musta. 626869 19.00 Aarteenmetsästäjä. 3964319 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Ed.esitys 25.10.1999. Buffalo jatkoi säästökuuriaan, sillä ennen Hasekia se möi viikko sitten kovapalkkaisen keskushyökkääjänsä Michael Pecan New York Islandersiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita 2995:(5495:-) ALE 2500:Askotilille 288:/ KK Amarillo-vuodesohva, Incanto-kangas, vihreä, beige ja sininen, leveys 160 cm VUODESOHVA 299:(490:-) 1695:(2495:-) 2995:(4379:-) 895:(1195:-) 995:(1995:-) 595:(1295:-) 345:(465:-) 595:(994:-) 139:(189:-) 5995:(8265:-) 79:(129:-) 495:(595:-) 2495:(6495:-) 1295:(1695:-) 695:(895:-) 1998:(3375:-) 149:(199:-) 1495:(2495:-) 1495:(2995:-) Esim. 19531 15.05 Matlock. Pentti Lasanen: Last Chance. Buffalo sai Hasekista vastineeksi Detroit-hyökkääjä Vjatsheslav Kozlovin, ensi kesän NHL-varaustilaisuuden ensimmäisen kierroksen vuoron sekä muita myöhemmin sovittavia etuisuuksia. Lasten rohkeus pettää, eivätkä he uskalla kertoa isälle. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 2217024 22.05 FST: Gäppi – Matka kahden nuoren naisen salattuun maailmaan. Richard kuoli viime vuonna Kanadan kansallissankarin maineessa. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. PUH. 6196111 11.10 Motor Forum.Toinen esitys. Lohestusta Kuolan niemimaalla, missä voi napata maailman komeimmat kojamot. Kanadan suuret joet. 9683550 11.10-11.35 Motor Forum. 8313 898 BUFFALO (STT–AP) Jääkiekon NHL-seura Detroit Red Wings haavitti lauantaina ison vonkaleen, kun seura kaappasi riveihinsä Buffalo Sabresin tshekkimaalivahdin Dominik Hasekin. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. HUOM! Ohjelman pikauusinta poikkeuksellisesti lauantain 7.7.ja sunnuntain 8.7. 30735 19.15 FST: Taidemaalarin Italia. Amerikkalainen komediasarja. 25918 21.20 Kotikatsomo: Raid. Ed. Ed.esitys 01.11.1999. 7656956 18.35 Uutisotsikot. MV. 87269444 16.00 Tennistä: Wimbledon. Punatähdet-bändin laulavat toimittajat Jan Erola ja Jaakko Lyytinen korkkaavat viikon puheenaiheen. luku. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. esitys 25.7.2000 5156482 17.10 Basaari: City Folk. Tottelemattomuus saa palkkansa. Ajatus uskosta! Stereo. Hänen uuden sopimuksensa yksityiskohtia ei kerrottu, mutta viime kaudella pelaaja ansaitsi noin viisi miljoonaa dollaria. Seuraavaksi katoaa Isabella. Floridassa jo pelanneen Pavel Buren veli teki viime kaudella 78 ottelussa 27 maalia ja 28 syöttöpistettä. Juontajaparina meikkitaiteilija-laulaja Helena Lindgren ja YUP:in Jarkko Martikainen. Ed. Stereo 5143918 17.45 FST: Kortnytt. Hasekin siirto avaa uusia mahdollisuuksia Buffalon organisaation alaisuudessa pelaavalle suomalaisvahti Mika Noroselle, joka toisen nuoren maalivahdin, Martin Bironin ohella kärkkyy ykköspaikkaa Sabresin maalin suulta. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. 2316579 18.00 Tv-uutiset. DrRichardKimble.com. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 31 20.30 Tv-uutiset ja sää. MA-PE 10-18, LA 9-14. Herttaiset aamusadut saavat jatkoa. 1102753 18.00 Onnenpyörä. Runsaat 250 vuotta sitten aloitettiin Suomenlinnan rakentaminen, Ruotsin suurin rakennusurakka. Osa 5/6. Mitä MTV3kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. Tuotanto: Ruotsin televisio. Ed. Flyersin odotellaan yhä kauppaavan palkkaerimielisyyksien vuoksi koko viime kauden väliin jättänyt tähtipelaaja Eric Lindros. Douglas Sivénin draamadokumentissa kuvaillaan elämää linnoituksessa 1700-luvun lopulta 1900-luvun alkuun asti. 6316802 20.15 Extreme Duudsonit (K). 213173 20.25 FST: Sally. esitys 29.6.2001 4494442 17.50 Keski-Suomen uutiset. Tieto-arvausohjelma. Hänen komea muistomerkkinsä julkistettiin Ottawajoen varrella Kanadan parlamenttitaloa vastapäätä. Näslund jatkaa Vancouverissa VANCOUVER (STT–TT) NHL-jääkiekkoliigan Vancouver Canucks ja seuran viime kauden kapteeni Markus Näslund pääsivät sopuun jatkosta. 5864666 16.05 Lumisen virran mies. Nimekkäin yhdeksikön peluri on venäläinen laitahyökkääjä Valeri Bure. esitys 15.12.1987 8392647 10.05 Sohva. Hänen plus/miinus-sarakkeensa jäi tyly luku –22. Toinen esitys. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Työlleen omistautujan hylätty kumppani hakee lohtua kohtalotoveristaan. Stereo. esitys 10.2.1995 222376 20.00 Autoilun tulevaisuus. HUOM! Duudsonit ovat alansa ammattilaisia ja idiootteja. Kolmikymppinen Sally Santersson asuu Göteborgissa ja työskentelee kirjastossa. esitys 12.10.1996 8311096 19.05 Sauna – suomalaisen saunan historia. Temppukerhossa voltti kaverin avustuksella. Tuotanto: Discovery. 447444 0055-6.30 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Ed.esitys 24.11.2000. Osa 3/12 Käsikirjoitus Harri Nykänen ja Tapio Piirainen.Ed. esitys 13.11.1990 1677289 15.50 Euronews. Vieraina Jorma Uotinen, psykologian professori Kirsti Lonka, filosofi Pekka Himanen ja turvekylvyistä kertomassa Eila Hellgren. 4369357 10.00-14.00 4deitti. 42206244 00.45-00.55 Euronews. Ed.esitys 02.04.2001. 7779869 23.00 Urheilu-uutiset. Peter kertoo toimittajalle elokuvan ennakkovalmisteluista. Sarja päättyy. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Stereo. Siihen liittyy verta, virtsaa ja rasvaimua. Ruotsalaisen kausi päättyi 10 peliä ennen pudotuspelejä kun hänen jalkansa murtui, mutta hän oli silti koko liigan paras vasen laitahyökkääjä maalein mitattuna. 424463 20.00 Kahdeksan uutiset. Prue päättää ottaa selvää, mitä Andy ajattelee hänen noituudestaan. 445519 17.55-18.00 Ruututoimitus. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Osa 2/8. Stereo. 6. esitys 16.1.1997 70005 22.05 Kirvesmiehet. 1/8 Murtovarkaus. 705395 20.10 Huomisen sää. Amorphis. Kaksoiselämää. Osa 4/5: Taidemaalari Karin Wikström. Mäenlaskua ostoskärryilla Japanissa ja pulkkailua Egyptin hiekkadyyneillä. Hänet Florida hankki vastikään Calgary Flamesista. Tuotanto: Jazzact Oy. Duudsonitemppuja EI tule yrittää kotioloissa! Kotimainen lifestyleohjelma. Salaperäinen keräilijä haluaa saada käsiinsä kristinuskon ensimmäisen ristin, jonka uskotaan takaavan omistajalleen pelastuksen. Kirjeen vaikutus heijastuu miehen elämään koko lopun ikää. 5220192 20.30 Isänmaan toivot. Ed.esitys 01.04.2001. Ed. Se kuvaa silmistään kiiluvaa Richardia täydessä vauhdissa ampumaisillaan rannelaukausta. Roenick aloitti ammattilaisuransa Chicago Blackhawksissa, jossa hän viihtyi kahdeksan kautta
Vanhempi hallitusneuvos Mirja Korhonen (Ritva Oksanen) huomaa ylimäärän ja ottaa asian esille ministerin kanssa. 15.05 Maakuntaradio. 17.30 Mediterraneo. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Lunchnyheter från STV24 13.15–14.15 Uppdrag Granskning 15.30 Landstormens lilla Lotta (Sverige 1939) 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 22.00 TV5 Infos. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 14.50 Ranskalaista musiikkia 1700-luvulta. 23.25 Sporten. 15.00 Outi K. 7.00 Journal TV5. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Terveisiä ulkomailta 08.05. 15.15 Bonnes vacances (1997). Eurooppalaisen romantiikan keskeisiin taiteilijoihin kuuluva Géricault haluaa kertoa pojalleen Hippolytelle elämänsä tarinan. 11.00 Uutiset. kuva: Yle – Kuvapalvelu Totuutta kamalampi kirjastotäti Mitähän jo valmiiksi kovia kokeneet suomalaiset kirjastovirkailijat tuumaavat sarjasta, jossa nauretaan estoitta heidän ammattikuntansa reppanalle edustajalle. 17.00 Jazzradio. 13.00 Nyheter från FNB. Loppu sentään rauhoitetaan hempeään versioon Bruce Springsteenin Streets of Philadelphiasta. 11.33 Keskipäivän katsaus. laiminlyönneistä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 23.00 Journal TV5. 15.05 Iltapäivän terassi. Parkkinen on luonut hallitun äänifreskon, jossa Antero Honkasen tehosteet avaavat Géricault'n taiteen ja persoonallisuuden kiihkeitä ja väkivaltaisia puolia. 21.00 Vetenskapens värld. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. tack för idag. TV1 klo 23.00 Mustan äidin valkoinen poika Earl on ehtinyt elää valkoisen miehen elämää keski-ikäiseksi asti, kun saa kuulla äitinsä olleen musta. 19.45 Slut för idag... 13.10 Päivätori. Hall tarkasti maaliin osuvia huulia heittävänä sokeana tätinä. Géricault tarttui ajankohtaiseen aiheeseen, maalasi kookkaan teoksen, jossa meren armoilla oleva miesjoukko tähyää kohti länttä, horisontissa näkyvää sarastusta ja mahdollista pelastusalusta. House-bändinä Max Weinberg Seven. Maestro itse arvelee jaksavansa työtä vielä pari vuotta. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.05 Aamulennolla. Janne Hyytiäinen, Mira Kivilä, Erja Manto, Ilkka Heiskanen, Tommi Korpela ja Ville Keskilä. Katastrofi tuntuu täydelliseltä. 00.40 Nattklassiskt. 19.20 Bevarade ord. 12.05 Keskipäivän katsaus. 11.03 Personligt: ”Musik är viktigare för mig än litteratur.” 11.35 I Dur och moll. 11.30 Kansanmusiikkia. 050-3466000. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.00 News. 13.08 Sää. Amerikkalainen talk show. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Skilda världar. Tästä tänään. Vuosikertatähtiä. 13.55 Pätkä. 22.05 Le Point. Kesäpäivässä. 10.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 1.25–3.25 Nyheter från SVT24 Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 23.55 Musik mot midnatt. 15.03 Direkt fortsätter. Gennaron mukaan asiat sujuisivat paremmin, jos ravintolabisneksessä mukana oleva veli joskus vaivautuisi kuuntelemaan häntä. 16.50 London brinner!. Kesä edistyy: seutaamme kesän kulkua. 19.30 Nyheterna. Münchenissä taltioidut henkilökuvaukset tulostuvat perin värikkäinä. 18.00 MTV Select. Sarja jatkuu 2. Lähtöasetelma on herkullinen. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.55 Urheiluradio. 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 15.52 Iltapäivän terassi. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.05 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Kukkulan kuningas. 9.30 Jeux 2001: A la decouverte des uns et des autres. 11.15 Nascar: Winston Cup Series in Sonoma, California, USA. 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 21.00 Roots-ilta. Siinä alkaa vanha tuttu peilikuva kiinnostaa ihan eri malliin – omista juurista nyt puhumattakaan. 20.20 Kovan päivän ilta. elokuuta asti. 13.00 Brynolf Bond. Isabelle on jättänyt Nicolasin, eikä kukaan halua puhua hänen kanssaan. 20.55 Urheiluradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Kommissarie Montalbano. 05.50 Merisää. 20.00 Kaffekvarnen special 21.00 Aktuellt. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 13.30 Sunset Beach. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Menovinkit. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 22.00 Aktuellt. 22.40 Regionala nyheter. 14.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Dimitar Alipiev and National Welterweight Championship of Ukraine with Sergiy Dotsenko vs. 17.20 TV5 l'invite. 07.33 Aamulennolla. 19.15 Boxing: From the Circus in Kiev, Ukraine. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mojova jankutus Walter Matthaun kanssa alkoi arvatenkin välittömästi. 2.00 TV5 Infos. Hän elää italialaishenkisessä perheyhteisössä, jossa miehen paikka on töissä ja naisen kotona. 15.52 Maakuntaradio. 23.20 Vädret. 19.00 Journal TV5. 07.15 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. 555 TV1 klo 17.05 Juha Seitz Hemmingin ja Siltasen verraton Kongressi Nyt tarkkana! Ylen Ykkönen hautoo kesän kultamunaa: Kongressia. Mutta kuunnelma kertoo myös Géricault´n elämästä, hänen kamppailustaan fyysisten vammojensa ja luomiskipujensa kanssa. 2.05 Fete du Canada 2001. 19.30 Sommarbolibompa. Se jatkaa Ykkösen mainioita lyhyitä kuunnelmia ja kuulokuvia, joista jo edelliskesinä on nautittu. 02.00 Yöklassinen. 17.30 Rowing: World Cup in Vienna, Austria. 14.15 Dagens rätt. 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Football: European Women's Championship in Germany. 18.45 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. 16.00 Football: European Women's Championship in Germany. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. 12.00 Nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Varsovan syksy festivaali 2000. 12.45 Merisää. 4.00 Des racines et des ailes. 23.50-00.20 Cybernet (u). 22.30 Diary of Snoop Doggy Dog. 21.03 Sportradion. 23.15 Boxing: International contest to be announced. 00.05 Lähtikuvassa Otto Donner jatkuu. Uutiset tasatunnein. Puskaradio. Vladimir Rubailo. 15.50 Veneilysää. Saarnaamiset jätetään muille. 12.55 Löpsedeln. Lisää Lemmonin bravuureita on varmasti luvassa tulevina kausina. 13.08 Sää. 18.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Cart: FedEx Championship Series in Cleveland, Ohio, USA. Kaksoiskansalaisuuden saanut apulaisohjaaja Ariane Homaoyounfar elää kahden kulttuurin vaikutuksen alla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 14.03 Kapten Koma. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 14.03 Leila ja Annukka. 22.05 Tunnelmassa. 11.00 Uutiset. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Stressaantuneen oloinen mies luonnehtii ravintolan pyörittämistä harrastuksekseen. Kongressin sävy vaihtelee satiirista farssiin, mausteena on romantiikkaa ja suuria tunteita. Ensimmäisessä jaksossa tuskaillaan varastetun Luolakarhun klaani -romaanin parissa. Traktorikauppias Earlin löytöretki tutkimattomiin juuriinsa kerrotaan kiireettä ja taskulämpöisen huumorin kera. 19.45 Kära Grannar: Pilflätning 20.15 Med andra ögon. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 00.30 Nattklassiskt. 14.52 Taukojumppa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Musiikkia. 09.33 Aamulennolla. 19.15 Bonnes vacances (1997). 22.00 Aktuellt. 17.50 På jobbet. – Mietelause. Rahat päätetään sijoittaa yleismaailmalliseen jättikongressiin, joka järjestetään Sipoossa. 11.15 Bonnes vacances (1997). 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.00 Blottaren 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Kuolemanvaarassa Medusan lautalla Ranskalaisen taidemaalarin Théodore Géricault’n (17911824) kookas maalaus Medusan lautta oli esillä Pariisin Salongissa vuonna 1819. England vs. Fregatti Medusan haaksirikkoutuminen Afrikan rannikolla, lähellä Senegalia vuonna 1816 aiheutti Ranskassa skandaalin. 14.03 Tänään iltapäivällä. Valtaosa lepää tosin nimiosan esittäjän, Maria Lundqvistin luihuilla, mutta sitäkin taitavammilla koomikonharteilla. Kertojana on Jörn Donner. Richard Piercen amerikkalaiselokuva Perhesalaisuus (Family Thing, 1996) puhisee mukavasti luonnetta aiheeseensa. 08.33 Aamulennolla. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 16.10 Tryckkokaren. Isäntänä Conan O’Brien. 20.00 Rooman sheriffi. 19.25 Vädret. 12.05 Miten kirjani ovat syntyneet. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Yövuoro. Paha juttu. Tuttu tarjoilijatar neuvoo etsimään lohtua eräältä, joka paljastuu vanhaksi tutuksi. 13.15 Ranskan radion Debussykonsertti I: Debussyn ja hänen aikalaistensa musiikkia. 0.15 Nyheter från STV24. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 12.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 17.00 Videoclash. 2.20 Farliga kurvor. 14.40 Images de pub. Veneilysää 09.30. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.03 News in English. James Earl Jones tulee vastaan raavaana velipuolena ja Irma P. 07.50 Merisää. Italy. Billy Bob Thorntonin tarina käsittelee ennakkoluuloja ja rotukäsityksiä ikään kuin varkain. 08.15 Helmenkalastajat. Esko Nikkaria kuullaan Kongressissa elokuuhun asti miltei joka päivä. 11.35 Päivätori. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.05 Päivätori. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 Ylen Ykkönen klo 11.40 Maila-Katriina Tuominen Aikalaissatiiri. 13.10 Keskipäivän katsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 News. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.00 MTV Data Videos. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 UpTeekki. 12.00 Pressiklubi. 23.50 Queer 0.25–0.50 Seinfeld. 23.09 Valoa ikkunassa. 7.15 Journal mondial des Journaux. 19.00 Drottning Margrethe tar emot. 20.00 Top Selection. 16.10 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Maakuntaradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 2.7. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 10.05 Zig Zag Cafe. Highlights of 125cc, 250cc and 500cc and interviews. Hänen on oltava samanaikaisesti sekä tehokas myyntitykki että koomikko. 13.30 Journal de France 3. Amerikkalainen talk show. Arkistojen aarteita. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 06.03 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 18.05 Av lust att berätta. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 22.15 Profilen. 18.30 Questions pour un Champion. 18.05 Pyramide. Veikkaanpa, että heiltä sentään löytyy enemmän huumorintajua kuin Sally-sarjan synnyinmaassa Ruotsissa, missä kliseiselle karikatyyrille naurava sarja sai jo kirjastovirkailijoiden ammattiliitonkin puuttumaan asiaan. 13.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen 23.13 Av lust att berätta. Hän puhuu saksaa äidinkielenään, mutta on saanut kasvatuksen iranilaisen kulttuurin arvojen mukaan. 09.00 Karjalan puolesta. 22.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Medusan lautta on myös kuunnelma ihmisen oikeudesta elää. Rooli on hallussa muminoita ja kävelytyyliä myöten. 19.00 US Top 20. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 09.04 Sää. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 21.50 Merisää. 22.25 Om en bok. 15.00 Bytesize. 20.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.30 Yöklassinen. 19.00 Nyheter från FNB. 13.08 Sää. Valloittavat vuosikertatähdet esittävät kahta äksyä vanhaa pressaa, joiden kontolle nykyinen maanisä (Dan Aykroyd) sysää omia tyrimisiään. Esko Nikkari, Vesa Mäkelä, Mikko Reitala, Pekka Laiho, Antti Litja, Seela Sella, Kaija Pakarinen ja Pertti Weckström. Kuunnelma rikkoo kronologian. 07.00 Radiomafian Aamu. 1.00 Superrock, 3.00 Night Videos. Hän on siis tavallaan naispuolinen vastine Mr Beanille. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.25 Ur det förflutnas dunkel. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan. 1.45 All Sports: Watts. 23.00 Aktuellt. 5.00 Journal RDI. 17.55 Löpsedeln. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Urheiluradio. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 18.45 Uutiset. 18.30 Ihmisen tie. 21.30 Den nakna kocken. 23.06 Novosti po-russki. Uutisluotaus 07.30. 06.25 Nousutahdit. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 1.30 Max Försvarsadvokat. 21.15 Athletics: IAAF Grand Prix II Meeting in Zagreb, Croatia. Aluksen kapteenia ja miehistöä syytettiin mm. Gunilla Hemming ja Juha Siltanen vastaavat Kongressin käsikirjoituksesta, jossa ei suomalaisia politiikan, erityisesti kulttuurija rakennuspolitiikan, silmäätekeviä säästellä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Germany. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Teddy Björkman. Kukas tässä nyt oikein sitten ollaan. 16.00 Uutiset ja sää. Puolituntinen kooste ei yritäkään olla enempää kuin välähdys saksalaisten mattimeikäläisten arjesta. 07.50 Merisää. Kohta on vanhojen riitapukareiden yhdistettävä voimansa – ihan jo henkiinjäämisenkin vuoksi. 21.10 Trimmad, trendig och rik. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. 200vuotinen perinne vaatii Huberilta paljon. venäläisille realisteille, siitä tuli myös vapauden symboli. 22.55 Euroradion jazzkonsertti Sandvikenissä. Eija-Elina Bergholmin ohjaus luo yllättävästi syvyyttä kuunnelmana ja tässä syvyys tarkoittaa myös fyysistä ulottuvuutta, tilaa, ei yksinomaan kuunnelman tekstisisältöä. 17.00 Journal TV5. 14.30 M.A.S.H.. Siksi jokaiseen jaksoon on upotettu myös jokin ajankohtainen, äsken sattunut julkinen moka tai raadollinen oman edun saalistus, joka kuulijan on helppo tunnistaa. 15.00 Journal TV5. 06.33 Aamulennolla. Etuala on varattu ihmisille, kohtaamisille ja silmien avautumiselle. 22.50 Sportnytt. Vastakkaiset poliitikkotyypit hiovat toistensa särmiä ja joutuvat pakomatkallaan vihdoinkin kohtaamaan sitä kansaa, jolta muinoin tuli sympatioita höynäytettyä. 16.10 Ykkösvieraana majakalla Seppo Laurell. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. Viime viikolla edesmennyt Jack Lemmon ja James Garner äksyilevät expresidentteinä Peter Segalin komediassa Kansalaiset. Hän joka muistuttaa oudolla tavalla ääntä myöten kulttuuriministeri Suvi Lindéniä. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 07.53 Maakuntaradio. 19.15 Kära Grannar. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.45 All Sports: Watts. 17.45 Kära Grannar: Dusmunda Eliasdottir. 20.20 Regionala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 13.20 Upptäcktsresan. 15.50 Veneilysää. 09.30 Duunarin arki ja juhla. 17.05 Iltapäivän terassi. 06.00 Morgonshow. Kesäaamussa. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5B 10.35-11.05 Styva linan. 17.50 Tähtihetki. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 23.00 Bytesize. 19.50 Ekonominyheterna. 15.50 Veneilysää. 23.15 Personne ne m'aime (1993). 16.38 Iltapäivän terassi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puolituntinen pala sisältää äärimmäistä virkaintoa, loputonta kälätystä ja virkavallan edustajien noloa vamppaamista. 19.30 Piloillaan (u). 20.20 Iltamusiikkia. 07.50 Aamuhartaus. International Flyweight contest with Oleg KiTV 5 6.30 Journal mondial des Journaux. Tänään ohjelma vie katsojan Saksaan Münchenin kaduille. 555 TV2 klo 20.35 Nina Lehtinen ryuhkin vs. Tuotanto: Citytv Production. 19.10 Lokala nyheter. 17.00 Uutiset. France vs. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.58 Båtväder. 20.30 Svarta skallar och vita nätter. 13.05 100% Questions. 10.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Jeopardy!. Hallitukselta on jäänyt huomattava summa EU-rahaa käyttämättä. Monille myöhemmän ajan taiteilijoille, mm. 15.00 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.30 Lunchmusik. 17.55 Mooses Putro johtaa Suomalaista lauluseuraa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.05 Aktulellt 23.10 Fotbollskväll. 19.30 Per Spelman. 21.00 Journal Suisse. 22.05 Näyttämön kuningattaret: Soli Labbart. 08.15 Aamulennolla. 22.30 Ally McBeal. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.31 De bortglömda leksakerna. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3. Isoimmin käy kiittäminen kokenutta Robert Duvallia, joka ei sorru pääroolissa huokeaan pelehdintään. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 19.27 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Motorcycling: MotoGP in Assen, Netherlands. 09.04 Sää. Se on 23-osainen sarja, joka kuullaan joka viikko maanantaista perjantaihin samaan aikaan. 23.15 Lokala nyheter. 0.40 Ocensurerat. 07.53 Aamulennolla. Yksin. 18.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 3.00 Nationalsången. Siinä liikutaan monessa tasossa. 555 (98 min). Veneilysää 15.30. 16.10 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.00 TVTV! chat. Uutiset tasatunnein. 13.35 Melodiradion. 22.35 Melodiradion. 21.00 Sommartorpet. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Ally McBeal. Tekninen toteutus on Markku Saaritsin ja Ari Mursulan, musiikki Markus Sandbergin. 13.05 Café Svenskfinland. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 07.15 Kimalaisen lento. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Tallinomistaja Georg Huber pyörittää jo yhdeksän sukupolven ajan toiminutta Der Billiger Jakob torimyyntiyritystä. 07.00 Uutiset ja sää. Uutisluotaus 08.30. 14.00 Uutiset. 19.25 Radioteatteri esittää: Medusan lautta. Hän saa näyttelijät tuntemaan, liikkumaan ja toimimaan tavalla, joka vastaa Parkkisen tekstin eri sävyjä. 23.45 Läkarmissar. Dramaturgi Seppo Parkkisen Radioteatterille kirjoittama kuunnelma Medusan lautta kuvaa ihmisten hätää, tuskaa ja raadollisuutta tilanteessa, jossa ihmissyöntikin kuului hengissäselviämiseen. 12.03 Bahia fortsätter. Alun kahdeksan osaa johdattelevat suomalaisen päätöksenteon kummallisuuksiin, ihmisten keskinäiseen kaunaisuuteen, erilaisiin hyvä veli systeemeihin ja henkilökohtaisiin intohimoihin. 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 06.03 Hartaita säveliä. 14.03 Direkt. Vieraina Nicholas Turturro, Tracy Morgan ja Paul Nardizzi (esitetty 24.11.00). Villit voimat. 16.15 Melodiradion. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 22.30 A-ekonomi. Kohteiden annetaan kertoa elämästään omilla ehdoillaan, mikä osoittautuu hyväksi ratkaisuksi. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.30 StarTV (u). 11.00 News. 1.00 Journal Belge. Kesäpisamia. 09.05 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Ohjelma: Hyttinen. Aamun ajankohtainen. 20.03 Urheiluradio. 17.15 Le journal de l'eco. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Maila-Katriina Tuominen0 Kahden kulttuurin välissä Basaarin eurooppalaisten televisioyhtiöiden tuottamassa kesäsarjassa City Folk kaivetaan satunnaisia henkilökuvia eurooppalaisista kaupungeista. Alternativ medicin. 21.30 Journal France 2. 13.33 Päivätori. Osallsitu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.00 Susanna. Ohjaaja Peter Segal sysii tarinaa eteenpäin tasaisena komediajännärinä, jossa kahden veteraanin solkkaukselle jää kosolti tilaa. 16.50 Melodiradion. 18.10 Bakgrund. Arianelle Iran tuntuu etäiseltä ja ahdistavalta maalta. Vastaa väärin 07.15. 19.05 Keno. Live. 14.30 Cart: FedEx Championship Series in Cleveland, Ohio, USA. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 22.00 Nordic Top 5. 14.05 Mise au point. 00.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittajat tietävät vallan kiemuroista pintaa enemmän. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.00 Uutiset. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kansalaiset! (My Fellow Americans, 1996) sopii mukavasti muistoksi Lemmonille, vaikka aisaparina olikin vaihteeksi James Garner. 09.04 Sää. Asiaan liittyi muutakin kuin luonnonolosuhteiden aiheuttamia yllätyksiä. 06.15 Aamuhartaus. 12.05 Farmor och Vår Herre. Viikon pakina. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Ravintoloitsija Gennaro Bussone tekee töitä kellon ympäri. 16.00 Total Request. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 11.00 Aktuellt. 21.25 Perfect World. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 12.30 All Sports: Watts. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. Silti hänen haaveissaan on perustaa Teheraniin baari, jossa myydään vain alkoholittomia juomia. Georgin poika Marcus kieltäytyi osallistumasta perheyrityksen toimintaan, joten sen tulevaisuus on vaakalaudalla. 11.00 Journal TV5. 10.03 Bahia. 17.30 Nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.40 Hartaita säveliä. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 21.00 NYPD Blue. 10.00 Romantiikan ystävälle. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.45 Bokbussen. 15.10 Oopperan 400 vuotta: Richard Wagner. Tällaista aikalaiskritiikkiä, naurun taittamana säyseää tosin, ei ole kuultukaan hetkeen. 21.00 Dharma & Greg. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. Henkilögalleria on virkistävä: on ekonunna, joka lajin taiteilijoita, oppinutta väkeä, tavallista kansaa ja suomalaisen betonirakentamisen loistokkaimmat tähdet. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kaiken kaikkiaan Sally ei ole lainkaan hullumpi tuttavuus. 2.15–2.30 News.. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.03 Metsäradio. Jackin liikuttavat jankutukset Armoitettu koomikko ja vakuuttava liikuttuja Jack Lemmon siirtyi ajasta iäisyyteen viime keskiviikkona. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Rooleissa ovat mm. 23.00 Uutiset. Ranskalainen komediasarja. 20.15 P.S 20.30 Rapport. 18.00 Aktuellt. 21.30 Kvällskonsert. 18.50 Merisää. Rooleissa mm. Vieraina Damon Wayans, Laura Prepon ja Dave Attell (esitetty 8.5.01). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 20.00 Marginaali. 14.00 Uutiset. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 10.05 Tack och lov. Aiheena on EU:n miljoonahanke, muistomerkki tulevaisuuden ihmiselle. FST:n suojiin nyt päätynyt Sally Santesson on 34-vuotias polkkatukkainen kirjastotäti, vanhapiika, joka asuu yhä lapsuuden kodissaan, pukeutuu liian pieniin vaatteisiin ja käyttäytyy tarpeen tullen erittäin epänaisellisen vulgaaristi. 18.15 Sunset Beach. 18.00 Fashion Television. 555 (105 min, E) . 21.00 mtv.new
Jätteiden määrän ja haitallisuuden vähentäminen tulisi ehdotuksen mukaan ottaa nykyistä paremmin huomioon ympäristösuojelulain nojalla myönnettävissä ympäristöluvissa. Kun voimavarat eivät riitä, se näkyy niin henkilökunnan kuin vankienkin jaksamisessa, Mäkelä toteaa. ASTI Rantakatu 8, Citymarket Kokkola, Asemakatu 3, Ylivieska Paletti Kyyjärvi RANNEKELLOT 289,alk. Ongelmia pyritään ratkomaan mm. 06-827 3111, www.hartman.fi Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 A u t o Teknisen kehityksen edelläkävijä. ........-95 204 tkm, met.pun., 2-renk., stereo, lohkol., vetok., ilmast., sähköikk., keskusl., ohjaustehostin, huoltokirja 109.000,VOLVO 440 DL ........................-91 256 tkm, pun., 2-renk. Säädös voitaisiin antaa parin vuoden sisällä, mutta se saatettaisiin täysimääräisesti voimaan vuoden 2010 alusta lukien, jotta investointeja edellyttäviin muutoksiin ehdittäisiin varautua. pari viikkoa sitten aloitetulla työmarkkinatukiprojektilla, jossa työhallinto ja kunnat perustavat yhteisiä palvelupisteitä vaikeasti työllistettävien työllistämiseksi. Nousu vastaa kahta keskikokoista vankilaa. Jäteveron tuotto on noin 200 miljoonaa markkaa vuodessa. keskusl, huoltok., 1-omistaja 159.500,VOLVO S40 1.8 Man. 3. Kuntoutukseen pitäisi panostaa Huumerikollisten määrän kasvu vaatisi vankiloilta huomattavaa lisäpanostusta valvontaan ja kuntoutukseen. ilmast., ajotietok., kuin uusi auto 214.500,VOLVO 940 2.3i GL farm. – Työ on yksi parhaista kuntoutuksen muodoista ja vaikka sanotaan, etteivät vangit kykene työntekoon, näin ei ole. vaiht., 2-renk., aluvant., kauko-ohj. – Huumausainerikollisuus ja muu vakava rikollisuus ovat nousseet ja tuomiot vastaavasti pidentyneet. Kokkola. Vankipaikkoja ja henkilökuntaa on Konnunsuolla vähennetty 90-luvulla reippaasti ja vanhan tiilikasarmin tilat kaipaisivat pikaista kunnostusta. Suomessa jätevero on nykyisin noin puolet Ruotsin, noin 40 prosenttia Norjan ja kolmasosa Tanskan jäteveron tasosta. 24.600 € (146.264,97 mk). Työttömyys puolittuu Työministeri Filatov (sd.): Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Vankien määrä on kääntynyt nopeaan nousuun parin viime vuoden aikana. Henkilöstön keski-ikä on tällä hetkellä 46 vuotta ja kiristynyt työtahti näkyy sairaslomina kuten muuallakin julkisella sektorilla. Vankipaikkoja on tällä hetkellä 195 ja kevättalvella vankimäärä nousi 226:een. Puh. Uudet tuottajanvastuuseen perustuvat säädökset ovat jo valmisteilla ajoneuvoista sekä sähköja elektroniikkatuotteista. – Vankeinhoito maksaa meillä vähemmän ja tapahtuu pienemmällä henkilökunnalla kuin muissa pohjoismaissa, mikä merkitsee, ettei kuntoutukseen, koulutukseen ja yhteistoimintaan liittyviä suunnitelmia voida kaikilta osin toteuttaa. .....-00 12 tkm, helm.met., kirkarenk., aluvant., stereo/cd, lohkol., abs-jarrut, 3xairbag, autom. huoltokirja 189.000,SUZUKI ALTO...........................-00 3 tkm, met.vihr., 2-renk., vant., lohkol., stereo, huoltokirja, 1-omistaja 49.500,SAAB 9000 2.0 CS...................-92 230 tkm, pun., 2-renk., stereo, lohkol., vetok., keskusl., ohjaustehostin 69.500,RENAULT LAGUNA BREAK .....................-99 50 tkm, seetripuu, 2-renk., aluvant., stereo/cd, ilmast., webasto ajast., sähköikk., keskusl., lohkol., huoltokirja 139.500,OPEL ASTRA CARAVAN 1.6............-96 97 tkm, met.vihr., 2-renk., stereo, lohkol., keskusl, ohj.teh., huoltokirja, 1-omistaja 76.500,MITSUBISHI GALANT 1.8 Gli ....-95 149 tkm, met.harm.,2-renk., stereo/cd, lohkol., ohj.teh., keskusl., vetok., huoltok., 1-omistaja 79.000,M-B VITO 108D.......................-98 138 tkm, ketl, 2-renk., stereo, aluvant., abs-jarrut, vetok., lohkol., karjapuskuri, lisäv., huoltokirja sis. Vankien välisistä väkivaltaisuuksista vain vakavimmat tulevat henkilökunnan tietoon ja niitä ilmenee kymmenisen tapausta vuodessa. Myös virta pitkäaikaistyöttömyyteen on alentunut. orgaanisten jätteiden kaatopaikkasijoituksen kieltäminen sekä jäteveron ulottaminen koskemaan myös teollisuuden kaatopaikalle sijoittamia jätteitä. Standardien mukaan valmistetut jätepolttoaineet ja jätteestä saatava biokaasu tulisi energiaverotuksessa rinnastaa biopolttoaineisiin. Myöhemmin vero laajennettaisiin koskemaan myös teollisuuden kaatopaikoille sijoitettuja jätteitä. Kahdeksan turvatyynyä*), rengaspainevaroitin. Uudet dCi-dieselmoottorit (6-vaihteinen manuaali. 8 kpl, lohkol., stereo/cd, kattok., 3xairbag, sähköikk., keskusl., huoltok., 1-om. 144.500,VOLVO S70 TDi .......................-97 210 tkm, met.pun., 2-renk. 10-18 LA SULJ. Ehdotukset sisältyvät valtakunnallisen jätesuunnitelman tarkistamista valmistelleen työryhmän selvitykseen, joka luovutettiin perjantaina ympäristöministeriölle. sukupolven SRP-turvajärjestelmä. Tällä hetkellä osuus on kahdeksan prosenttia. Filatovin mukaan tuolloin asetettu tavoite oli oikein tehty, vaikka sitä ei kyettykään toteuttamaan. keskusl., ohj.teh., 3xairbag, huoltokirja 124.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 .......-97 39 tkm, met.vihr., 2-renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, keskusl., ohj.tehostin, huoltokirja 1-omistaja 129.500,TOYOTA COROLLA 1.4 XLi 4-ov -97 63 tkm, met.pun., 2-renk., stereo, lohkol., keskusl., ohj.teh., huoltokirja 78.500,TOYOTA CAMRY 2.2 L 4 D ...........-99 29 tkm, met.sin., kitkarenk., stereo, lohkol., irr. Hänen mukaansa suunnitelmien mukaisen vankeinhoidon toteuttaminen edellyttäisi yli 30:ta uutta virkaa. Tuotosta tulisi varata 200 miljoonaa markkaa vuodessa seuraavien kymmenen vuoden ajan jätteiden määrän ja haitallisuuden vähentämiseen ja jätehuollon kehittämiseen. Kannus. – Keväällä meillä oli kolmisenkymmentä miestä ylipaikoilla eikä henkilökunta riitä valvomaan vankeja työpisteissä. Valtaosa joutui istumaan sisällä tekemättä mitään. Vankilan 200päinen nautakarja on friisiläisherefordilainen risteytys. Energialuokka B PAA VON TAR JOU S 194 5,369 0,HARVINAISEN ISOT VALIKOIMAT – 80 ERILAISTA KYLMÄLAITETTA Elektro Helios BK 1059 SÄILIÖPAKASTIN 119 0,Kätevä pikkupakastin pieneen asuntoon tai vaikkapa mökille Käyttötilavuus 102 l Pakastaa 13 kg/vrk Energialuokka C K 855, L 550, S 550 mm 399 0,-40% UJPK 746D JÄÄKAAPPIPAKASTIN Jääkaapin käyttötilavuus 229 l Jääkaapissa automaattisulatus Lasihyllyt ja pullohylly Pakastimen käyttötilavuus 97 l Pakastaa 13 kg/vrk, kaikki tasot pakastavat Turvallinen lämmönnousuaika 18 tuntia Energialuokka B = taloudellinen Kaksi erillistä kylmäkoneistoa K 1800, L 593, S 600 mm UJPK 746D JÄÄKAAPPIPAKASTIN K a l l e n t o r i OY VER KKA PUV UT ULK OIL UPU VUT Tukkitie 8. Puh. 169.000,VOLVO S40 T4 aut...................-98 74 tkm, hop.beige met., 2-renk., stereo, aluvant., luistone., 4xairbvag, autom.ilmast., ajotietok., sähköikk., kauko-ohj. Nyt hallituksen painopisteinä ovat pitkäaikaistyöttömyys ja edessä oleva työvoimapula. vant., vetokoukku, stereo, moottorilämmitin, huoltok., 1-om., 199 .500,MAZDA 626 1.8 HB.................-96 143 tkm, met.vihr., 2-renk. 3240,Elektro Helios KS3830 JÄÄ-VIILEÄKAAPPI Huippuvarusteltu yksiovinen jää-viileäkaappi Käyttötilavuus 378 litraa Soft Tech pyöristettu muotoilu Helppohoitoiset turvalasihyllyt, viinihylly, 3 tilavaa vihanneslaatikkoa, 6 leveää ovihyllyä Putkiloteline, pulloteline, liukuvat munatelineet ym. Vastaavat ehdotukset sisältyivät keväällä annettuun valtioneuvoston selontekoon kansalliseksi ilmastostrategiaksi. Kokonaisjätemäärä olisi 2005 yhteensä noin 92 miljoonaa tonnia vuodessa. vant., stereo, moot.lämmitin, vetok., huoltokikrja, 1-omistaja 29.500,VOLVO 850 2.5i ......................-95 180 tkm, pun., 2-renk., stereo, lohkol., aluvant., sähköikk., ajotietok., vak.nop.säädin, kaukos. ............................-99 34 tkm, valk., 2-renk. Sen jälkeen aletaan olla kriittisessä pisteessä, eikä laskuvauhdin jatkumisesta ole varmuutta. Orgaaninen jäte pois kaatopaikoilta. Kun Lipposen ensimmäinen hallitus aloitti, joka neljännestä työttömäksi joutuneesta tuli pitkäaikaistyötön. vant., stereo, lohkol., airbag, keskusl., ohj.teh. keskusl., abs-jarrut, ilmast., kattokiskot, moott.lämm., huoltokirja 154.500,HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) arvioi, että Paavo Lipposen ensimmäisen hallituksen asettama tavoite työttömyyden puolittamisesta saavutetaan vuonna 2003. Esimerkiksi Joutsenossa sijaitseva Konnunsuon keskusvankila joutui pitämään kymmeniä miehiä ylipaikoilla. Filatov muistuttaa, että pitkäaikaistyöttömyys ei ole enää ikääntyneiden ongelma, sillä tällä hetkellä työmarkkinatulella olevat pitkäaikaistyöttömät ovat keskimäärin alle 40vuotiaita. OVH. Ensi talvesta näyttää tulevan yhtä paha, Mäkelä epäilee. Pahin ongelma meillä on, etteivät henkilöstöresurssit riitä työtoiminnan valvontaan, Mäkelä tähdentää. Filatovin mielestä hallitus on onnistunut työllistämistalkoissa kohtuullisen hyvin etenkin siksi, että työttömyyden sisäisissä rakenteissa on menty eteenpäin. Suomi on myös näistä maista ainoa, jossa teollisuuden kaatopaikat on vapautettu kokonaan jäteverosta. Vaikka sisääntulo on lomakautena selvästi vähäisempää, oli Suomessa kesäkuussa kaikkiaan 3 155 vankia, mikä on lähes 300 enemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. keskusl. Ruotsissa kaiken orgaanisen jätteen sijoittaminen kaatopaikoille loppuu vuoden 2005 alussa. Työhallinnon henkilöstö tekee tänä vuonna noin 30 000 yrityskäyntiä, joilla pyritään saamaan tietoa myös yritysten koulutustarpeista. vant., stereo, vetok., moott.lämm., sähköikk., keskusl., ohj.teh., 1-omistaja 139.000,VOLVO S80. – Jos ei olisi asetettu tiukkaa tavoitetta, ei olisi pystytty tekemään sellaisia ratkaisuja, jotka ovat edesauttaneet työttömyyden alenemista, Filatov sanoo UP-Uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa. – Nuorisotyöttömyys on tippunut kolmannekseen. MAANANTAINA 2. Talvella tilanne on vielä tiukempi eivätkä vankipaikat tahdo riittää. Aikaisemmin Konnunsuon suurin vankiryhmä oli omaisuusrikoksista tuomitut, nykyisin suurin ryhmä on väkivaltarikolliset, seuraavaksi eniten on huumerikollisia, joiden määrä on kuusinkertaistunut kymmenen vuoden aikana. Keinovalikoimaan kuuluvat mm. 79.000,FORD MONDEO 2.5V6 GT STW-99 53 tkm, tumm.met.sin., autom. Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE AUTORADIO-CD-SOITIN SUPERTARJOUKSET PAAVON KONE PAAVOLLA ILMAINEN KOTIINKULJETUS PAAVOLLA ILMAINEN KOTIINKULJETUS PAAVON KONE PAAVON KONE PAAVON KONE KD-LX10 RDS-RADIO-CD FLAT FACE RDS-RADIO-CD NYT ERIK OIST ARJO US NY T 119 0,MAK SAT VAIN Avoinna: ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 Kesä La suljettu TEKNISET Helppokäyttöinen Tehokas 4x40W vahvistin RDS-radio Linjalähtö Irroitettava paneeli Monivärinäyttö Kaukosäädin mukana CD-fcxt CD-vaihtajan ohjaus Tosi tehokas 4x45W RDS-radio ym..... 28.7. Vartijoita on Haminan osasto mukaan lukien 135. Konnunsuolla viljellään vankityönä yli parinsadan hehtaarin luomutilaa. Jäteveron tuotto moninkertaistuisi Jäteveroa ehdotetaan korotettavaksi ensi vaiheessa nykyisestä 90 markasta 170 markkaan jätetonnilta. Huipputehokas 3.0 V6 24V-moottori (5-vaihteinen Quickshift-automaatti). Orgaanisen jätteen kaatopaikoille sijoittamisen kieltäminen koskisi kaikkia kaatopaikkoja. .......-95 86 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, takaspoileri, keskuslukko, ohj.tehostin, 1-omistaja, huoltokirja 86.500,MITSUBISHI PAJERO T ...................-92 178 tkm, met.pun., 2-renk. VOLVO V40 1.9 TDi.................-99 108 tkm, met.musta, 2:t renkaat, aluvant. alkaen 24.100 € (143.292,09 mk) + tk. 500 € (2.972,87 mk), yht. huoltokirja 109.500,FORD PUMA 1.7 Coupe ............-98 32 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, aluvanteet 8 kpl, keskuslukitus, ABS-jarrut, luistonesto, ohjaustehostin, huoltokirja 109.500,FORD MONDEO 1.8i 4-ov. EU-keski-kulutus 5,5 – 10,3 l/100 km, CO2-päästöt 150–247 g/km. Kaikkiaan jätteitä hyödynnettäisiin tuolloin yli 51 miljoonaa tonnia vuodessa. Korotuksella pyritään parantamaan erityisesti yhdyskuntaja rakennusjätteiden hyödyntämistä. vetok., sumuvl, ilmast., sähköikk., keskusl. Vankilan sisäinen järjestys on ylisuurista vankimääristä ja vankirakenteen muutoksista huolimatta Mäkelän mukaan pääosin toiminut: karkaamisia ei tänä vuonna ole tapahtunut, henkilökuntaan kohdistuneita väkivallantekoja on ollut yksi. Konnunsuota laajennettiin parikymmentä vuotta sitten, mutta vuonna 1931 valmistuneen sellirakennuksen yhden miehen selleihin on pahimmillaan jouduttu sijoittamaan kaksi vankia, vaikka wc:tä korvaa pelkkä palju ja ruokailu tapahtuu samassa tilassa. HEINÄKUUTA 2001 AVO I N N A ARK. Mäkelän mukaan näiden vankien psyykkisen ja fyysisen turvallisuuden takaaminen lisää tilaja valvontaongelmaa entisestään. Avaimettomuus on vain yksi auton lukuisista innovaatioista. Yritysten kokemaa työvoimapulaa pyritään helpottamaan mm. Hän arvelee tuomioistuinkäytännön myös kiristyneen – rangaistukset ovat jämäkämpiä kuin pari vuotta sitten. Tarkoituksena on erityisesti jätteiden määrän ja jätehuollon kasvihuonekaasujen päästöjen vähentäminen. Jätehuollon kasvihuonekaasujen vähentämiseksi esitetään, että biokaasun talteenotto toteutettaisiin myös sellaisilla jo käytöstä poistetuilla kaatopaikoilla, joilla biokaasun tuotanto ja päästöt ovat vielä pitkään merkittäviä. 873565 AV OIN NA : MA -PE 9-1 8, LA 9-1 4 URHEILUPUODIN KE S Ä T E K S T IIL I A LE POL KUPYÖ RÄT 2 2 VAIHTOAUTOT Vaasantie. alk. Vankilan toimintojen monipuolistaminen vastaamaan vankijoukon tarpeita ja samanaikaiset säästövelvoitteet ovat Mäkelän mukaan ratkaisematon yhtälö. Esitysten arvioidaan lisäävän jätteiden vuotuista hyödyntämistä 1990-luvun lopun tasosta vuoteen 2005 mennessä noin 14 miljoonaa tonnia vuodessa. Talotehtaalla valmistetaan erilaisia höylähirsirakenteita ja vankilan autokorjaamo huolehtii ajokaluston kunnosta. Konnunsuolla on tällä hetkellä yli 40 omasta pyynnöstään erillään asuvaa vankia. aluvant., cd stereo, ilmast., vak.nop.säädin, 3 airbag, vetok. yrityskäynneillä. Korotuksen jälkeen tuotto nousisi noin 380 miljoonaan markkaan ja 2005 toteutettavan laajennuksen jälkeen noin 920 miljoonaan markkaan vuodessa. alv:n 129.500,M-B 200 D ..............................-95 463 tkm, met.hopea, 2-renk., aluvant., stereo, lohkol., vetok., sähköikk., kaukosäät. Filatov arvioi, että maltilliset tuloratkaisut, aktiivinen työvoimapolitiikka ja veroratkaisut ovat johtaneet siihen, että työttömyys edelleen laskee tämän vuoden loppuun, tosin hiukan hidastuen. 06-870860, Fax. Renault Laguna HB 5-ov. Tuottajan vastuu jätteistä laajenisi Myös tuotteen valmistajan ja maahantuojan vastuuta tuotteista niiden käytön jälkeen syntyvistä jätteistä ehdotetaan lisättäväksi. Henkilökunta lujilla Konnunsuolla Vankien määrä kasvaa edelleen Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ympäristöministeriön asettama työryhmä esittää useita uusia keinoja jätealan kehittämiseksi. Kun kierto hidastuu, vankivahvuus kasvaa, sanoo Konnunsuon vankilan johtaja Tauno Mäkelä. Lisäksi säädöksiä ehdotetaan huonekaluihin, paristoihin ja akkuihin. Veron laajennuksella yritetään hillitä teollisuusjätteiden määrän voimakasta kasvua. ..............-99 12 tkm, met.hopea, 2-renk., stereo, lohkol., 3xairbag, keskusl., ohj.tehostin, 1-omistaja, kuin uusi 139.500,VOLVO S70 Classic 2.4 aut. Elinkautisvankien määrä on jo kaksinkertaistunut. Huumeisiin ja niiden kauppaan liittyvä velkaantuminen johtavat pelkoihin ja tarpeeseen eristäytyä muusta vankiyhteisöstä. Täyskalvanoitu kori (12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu)