Kuva: Tomi Hirvinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Radiolinja jatkaa edelleen kasvuaan Kokkolassa. – Yritämme järjestää apua, ja raja-asioiden ministeriön johtama valtuuskunta on lähtenyt paikalle, kertoi Karzai maanantaina. . .9 Mielipide . Tuhoisa ilmaisku Afganistanissa Leena Nygård (KP) Kuluva kesä on Ådön kalasatamassa toimivan kalakauppias Jan-Erik Larssonin mukaan kaikkien aikojen huonoin kalakesä, tai ainakin huonoin vuosikausiin. . . . . Radiolinjan Kokkolan yksikön työntekijöiden lukumäärän kasvu jatkuu edelleen. Valtio tukee Avesta-kauppaa s Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen mukaan valtio tukee AvestaPolaritin hankkimista Outokummun omistukseen. Amerikkalaiskone oli äkkiarvaamatta alkanut pommittaa hääseuruetta noin yhdeltä yöllä kylässä, joka sijaitsee noin 175 kilometriä koilliseen eteläisestä Kandaharin kaupungista, kertoivat afganistanilaiset. . . Kunnat saavat itse päättää turvapuhelinjärjestelyistä. Sivu 3 Hälytysten vastaanotosta kilpailua Kokkolan Puhelimelle neljän kunnan turvapuhelinasiakkaat – Kyllä tämä lisää turvallisuudentunnetta, toteaa Raakel Göös, jonka kädessä turvapuhelimen ranneke on ollut vuoden päivät. .17 Tv, Radio . Nyt alkavan hakukierroksen myötä valittavien uusien työntekijöiden koulutus alkaa Kokkolassa näillä näkymin elokuun loppupuolella, Hakoinen sanoo. . . Washingtonissa Yhdysvaltain puolustusministeriö sanoi, että ”läntisen liittouman” taistelukoneet olivat joutuneet ilmatorjuntatulen kohteeksi ja että liittoutuma oli vastannut tulitukseen. . . . . .5-6 Talous . . . . . Aivan liian paljon tulee liian pienikokoista siikaa. . Puolustusministeriön edustaja myönsi, että yksi liittouman pommeista oli harhautunut maalistaan. . . . . . . . Keväällä työntekijöiden määrä kasvoi parillakymmenellä. . . . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . Radiolinjan Kokkolan yksikössä Vaasantien varren teknologiatalossa työskentelee entuudestaan noin 60 radiolinjalaista. .10-11 Sää . – Siikaa on saatu erittäin vähän, sekin pientä, ja pääosa lohesta ui näiden vesien ohi ennen pyyntikiellon päättymistä. . . . Vasemmalla palveluneuvoja Carita Palm. . Asukkaiden mukaan haavoittuneita tai kuolleita oli ainakin 120. . Yhtiö rekrytoi hiljattain palvelukeskukseensa parikymmentä uutta työntekijää, mutta tarvitsee edelleen lisää työvoimaa. Kaupan kokonaisarvo nousee Outokummun mukaan 1,1 miljardiin euroon. . . . . . Kokkolan kaupunki on esittänyt hälytyksistä tarjouspyynnön sekä Pohjanmaan hätäkeskukselle että KoPu:lle. Kesällä kysyntä usein ylittää saatavuuden. . . . . Afganistanin puolustusministeriön virkamiehen mukaan häävieraat ammuskelivat ilmaan, kuten on tapana pataaniheimon häissä. . . Vanhat sopimukset umpeutuivat kesäkuun lopussa, eikä yhtiö halunnut jatkaa toimintaa, joka ei varsinaisesti kuulu sen toimenkuvaan. . . .14-16 Sarjakuvat . – Haku alkaa lähiaikoina ja uusien palkattavien lukumäärä vahvistuu, kun saamme haastateltua hakijat. . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KABUL/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Arviolta 40 ihmistä kuoli ja kymmenet muut haavoittuivat Yhdysvaltain ilmavoimien pommituksessa Afganistanissa maanantaina, kertoivat silminnäkijät ja viranomaiset. Yhtiöllä on asiakaspalveluyksiköt Kokkolan lisäksi Joensuussa ja Espoossa. . . Ehkä alkukesän poikkeuksellinen lämpimyys on vaikuttanut kasvuun, mutta suurin syy on varmasti siinä, että käytetään aivan liian pienisilmäisiä verkkoja, Hanhineva sanoo. . .13 Urheilu . Leena Nygård Maakunta Talous Mielipide +16 +18 +18 +19 5-9 m/s Kaisa Kujanpää (KP) Pietarsaaren, Luodon, Uusikaarlepyyn ja Pedersören turvapuhelinten hälytysten vastaanotto siirrettiin maanantaina Kokkolan Puhelimen tuoreeseen hälytyskeskukseen. . Aluehälytyskeskukset ovat hoitaneet suuren osan hälytysten vastaanotosta. . .12 Kulttuuri . . . . Kokkolan vastaanottopalveluun yhtiöltä siirtyi toistasataa turvapuhelinta. . . Sivu 4 Koulusta nikulalaisten oma Koulunkäynti Kaustisen Nikulassa loppui jo 60luvulla. .2 Maakunta . – Varsinkin telemarkkinointiin tarvitsemme enemmän työntekijöitä. Keinotekoisesti keksittyihin palveluihin pakottaminen on lopetettava. . . . . . . . Näissä kolmessa yksikössä työskentelee yhteensä vajaat 250 henkilöä. . Uusien työntekijöiden tarkkaa lukumäärää hän ei osaa tässä vaiheessa sanoa. . . . . Samalla Outokumpu ilmoitti tekevänsä ostotarjouksen lopuista ruostumatonta terästä valmistavan AvestaPolaritin osakkeista. Ensimmäiset asiakkaat aloittivat KoPun 24 tuntia päivystävän hälytyskeskuksen piirissä toukokuussa. . Sivu 11 Ekorosk rahastaa. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen s Valtuuston lahja, kyläkoulu, on otettu Kaustisen Nikulassa innostuneesti vastaan. . . . . Osa maanantaisen saaliin siioista oli kuitenkin hänen mukaansa harmittavan pieniä. . . . . . . . . . Tähän valtuusto lahjasta päättäessään nikulalaisia myös velvoitti. . . Afganistanin presidentin Hamid Karzain mukaan pommitus tapahtui Uruzgonin maakunnassa Dehrawudin alueella. Radiolinja on toiminut Kokkolassa pari vuotta. . . KoPu on aiemmin vuokrannut ja myynyt turvapuhelinlaitteita. . . . . . . . . Radiolinja lisää yhä väkeä Paikka vapaana. . . . Tarkoitus on, että hiekkatien varrella sijaitsevasta, 60-luvulle saakka kouluna toimineesta rakennuksesta tulee kyläläisten kohtauspaikka. – Ekoroskin menettelytavat haisevat, maistuvat ja tuntuvat erittäin pahalta. . Kesäisin sivutoimisesti kalastavat Marita ja Jukka Hanhineva saapuivat mereltä kalasatamaan maanantaina aamupäivällä jokseenkin tyytyväisinä verkosta nostamaansa parinkymmenen kilon siikasaaliiseen. . Yhdysvaltain on useita kertoja kerrottu pommittaneen siviilikohteita sen jälkeen kun ilmaiskut epäiltyihin al-Qaedaterroriristijärjestön kohteisiin alkoivat viime vuonna. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Ranneke tosin tuntuu isolta ja kolholta kädessä. . Niiden kanssa tehdyt sopimukset on uusittava ennen marraskuuta, jolloin toiminta siirtyy Vaasassa aloittavalle Pohjanmaan hätäkeskukselle. . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . Ei voi olla saamatta käsitystä, että kyse on selvästä rahastuksesta. . Paikallista lohta tulee kyllä jonkin verran, mutta halpa Norjan lohi ja lähes yhtä lailla halpa Pohjois-Suomen villilohi ovat painaneet hinnat alas, mikä ei ole täkäläisten kalastajien mieleen, Larsson tietää. . . Kerrankin verkossa oli vain yksi siika ja yksi ahven, Jukka Hanhineva kertoi. . . – Näiden kuuluisi vielä saada kasvaa meressä. . . Sivu 8. Sivu 3 Umpisurkea kalakesä ”Lohi ui ohi ja siikaa vain vähän” Marita ja Jukka Hanhinevan siikasaalis oli maanantaina parisenkymmentä kiloa. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 177 TIISTAINA 2. . . . Hän ei kuitenkaan tiennyt, oliko juuri tämä pommi osunut häävieraisiin. Outokumpu omistaa jo ennestään enemmistön AvestaPolaritista. . NovaCall on vastaanottanut Pietarsaaressa turvapuhelinhälytyksiä viitisen vuotta. . Radiolinjan asiakaspalvelun liiketoimintayksikköä vetävä Liisa Hakoinen sanoo yhtiön tarvitsevan vielä lisää henkilökuntaa Kokkolassa. . . . Outokumpu kertoi maanantaina, että se on sopinut AvestaPolaritin toisen pääomistajan Corus Groupin osuuden ostamisesta. Kuva: Anne Saarikettu s Jorma Kangas, huvilanomistaja Luodosta, arvostelee Ekoroskia sen halusta pakottaa mökkeilijät maksamaan jätehuollosta, vaikka kuljettaisivatkin jätteensä kotiin. Kunhan TE-keskukselta haettu tuki lopullisesti varmistuu, aletaan 1890-luvulla rakennettua vanhaa kyläkoulua korjata juhlien ja kokousten pitopaikaksi. – Näyttää tämä nyt paremmalta kuin jokin aika sitten. . . Kuva. . . Myös kauppiaat valittavat, että siikaa joutuu haalimaan kalatiskeihin työllä ja vaivalla.
Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Mitä?" "Klööhhh-öh." Vattumäen vastauksesta ei saanut selvää, sillä kylmä rauta haittasi selvästi puhumista. Sitten nainen nippaili nämä palleroiset Vattumäen olohuoneen eri nurkkauksiin. Sitä eivät tuonelan portit voita. Nainen otti kolme nopeata loikka-askelta ja hyppäsi kuin tiikeri. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. minä nyt olen yleensä liiankin hyvänlainen ja kärsivällinen ihminen." Nainen veti muutaman kerran raskaasti henkeä. Sohva kaatui yllättävän törmäyksen voimasta selkänojalleen. Muista kuule se aina, rasvapallo!" Nainen nousi Vattumäen päältä. Ammunko paskaksi tuhmia puhuvan kielesi. V V V Vuuuuooookkkkkkkkoooo T TT Tiiiiiiiinnnnaaaannnneeeennnn 55550000 vvvvuuuuoooottttttttaaaa """"nnnnuuuuoooorrrriiii"""" Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Jan-Erik Lågland Tulee minusta iso tyttö 50 v. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . "No niin, hyypiö. – Harmittaa vain, että sivukyliltä joudutaan muuttamaan pois. Matt. Miehen suusta valui kuolavana löysälihaiselle poskelle. – Nyt Nivala on kaupunki, jonka taajama leviää joka suuntaan. Mies lähti konttailemaan vessan suuntaan. Ahti Hamrén on syntynyt Kokkolassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän työskenteli 17 vuotta sahalla, jonka jälkeen jäi eläkkeelle. Jopa entisiä tyttöystäviä. Mies ei edes pyrkinyt jaloilleen. – Maailmalla on huomannut, että vaikka olisi tyhjät taskut, niin huumorilla selviää pitkälle. Hänen ensimmäistä menestyskappalettaan Come On-aMy House vuonna 1951 seurasi kolme vuotta myöhemmin esiintyminen Bing Crosbyn parina elokuvassa Valkea joulu (White Christmas). Kentuckysta kotoisin Rosemary Clooney aloitti radioesiintymisensä 57 vuotta sitten, ja hänet palkittiin tänä vuonna elämäntyöstään levyteollisuuden myöntämällä Grammy-palkinnolla. Kuinkas se suu nyt pannaan. Liioin lapset eivät enää halua palata takaisin entiseen kotimaahan. – Toisaalta tunne itseni myös suomalaiseksi, mutta Suomeen tuskin palaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 9.7.2002 Tervetuloa! Helena Kalliokoski & pelimanni ”Endo”. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ja siitä ei sitten kuule seuraa sinulle mitään hyvää..." Nainen käveli nyt Vattumäen luo, hymyili tälle haastavasti ja istahti sitten miehen rinnuksille sellaisella voimalla, että jokin heikompi luu rusahteli rintakehässä. Eikös juhlita ystävät me yhdessä kodissani Trullevissa klo 14 alkaen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . LOS ANGELES (STT–Reuters) Amerikkalainen laulajatar Rosemary Clooney kuoli lauantaiiltana 74-vuotiaana Beverly Hillsin kodissaan keuhkosyövän komplikaatioihin, kertoi hänen lehdistöedustajansa. Vattumäki väänsi suutaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nainen ei voinut olla nyrpistelemättä nenäänsä. Eli tää tällainen kusetus ei siis naurata enää meikäläistä lainkaan. "Vai alat sinä paskasäkki haistattelemaan minulle! Siinä voi käydä niin, että minunkin hyvä luontoni rupeaa nyt vähitellen rakoilemaan. Kirjoitin jutussa olleeseen osoitteeseen ja siitä asiat lähtivät rullaamaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kaarlo Karsikas asettui asumaan Queenslandin maakuntaan Tully-nimiselle paikkakunnalle. Hän muistaa Pahkaperän jokaisen talon, vanhat paikat, tiet, metsät ja Pohjojärven, jonka selällä pesivä joutsenpariskunta ilahduttaa päivittäin 83vuotiaan mieltä. Mies pelkästään huohotti raskaasti ja pyöritteli silmiään ripulisen näköisenä. – Kun lähdin Nivalasta, Kirkonkylässä oli vain yksi raitti ja vähän rakennuksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Neljä vuotta myöhemmin Rosemary allekirjoitti levytyssopimuksen Columbia Records -yhtiön kanssa. Lähtöpäivään ei sisältynyt katkeruutta, vaan suuren seikkailun tuntua, olihan hyppy tuntemattomuuteen päätetty tehdä yhdessä ja oma-aloitteisesti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nainen koki hetkensä koittaneen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ihan prikulleen." "Saatanan portto... – Kun en jaksa nukkua pitkään, hyppään pyörän päälle ja lähden etsimään kylältä sopevia mummunkupukoita, leskeksi jäänyt Kalle vitsailee. sää öhhhh teit... Siinä tuli siis sitten ikäänkuin määriteltyä tämän meidän pikku diilimme ehdot. Hän teki sen sanaakaan sanomatta, taakseen vilkaisematta. Rosemary Clooneyn ura alkoi kun hän lainasi rahaa matkustaakseen cincinattilaiselle radioasemalle laulamansa duettoja sisaransa Bettyn kanssa vuonna 1945. lomamatkan vuoksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tämä johti duoon Clooney Sisters. – Lähtöpäivänä oli päätettävä ainoastaan siitä, että ikävää ei oteta mukaan. nyt sää teit... Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. "Minä satun olemaan ihan kauppaopistot käynyt ihminen." Nainen ei välittänyt Vattumäen kivuista ja tuskaisista irvistyksistä. Vattumäen kupera takaraivo iski parkettiin kovalla kumahduksella. Nainen poimi oitis pistoolin käteensä ja repäisi patruunalaatikon auki, sujautti lippaaseen pari kiiltävää kutia ja napsautti sitten lippaan omalle paikalleen. Mutta minä täytän kyllä alkuperäiset ehdot. Kielestä ei luovuttu Kalle ja hänen noin vuosi sitten kuollut puolisonsa päättivät, että kaikesta muusta voidaan luopua, mutta ei äidinkielestä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Raudasta valui räkää. Taasko lähtee etsimään mummunkupukoita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 2 riviä, sis. Lasten mukaan parasta Suomessa on yötön yö, kesävihreä maisema, ruoka erityisesti marjat sekä puhtaus ja siisteys. Tämä kaikki tapahtui aivan kuin jossakin hidastetussa filmissä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vattumäki huokaisi hiljaa ja alkoi punnertautua istualleen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Enää ei riitä 10 lehmää, vaan tilojen pitää olla suuria, Kalle suree. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 27 Merkkipäivät Kiitokset Vihityt Nina o.s. Hautapaikkakin on varattu Australiasta, Kalle sanoo. Siellä tulee pimeäkin kuuden maissa alkuillasta. Vattumäki yritti huitoa käsillään tasapainoa ilmasta, mutta tietenkin turhaan. Kallen lasten mielestä mielenkiinto Suomea kohtaan kasvoi ensimmäisen lomamatkan jälkeen. Lisäämisellä tarkoitan nyt sitä herran esittämää suihinottopuolta. Takalistolta kuului pahaenteinen, valittava narahdus. Ja jos pikainen luento sallitaan, niin tässä meidän jutussa kävi nyt niin, että sinä myyjänä ilmoitit minulle ostajalle kauppahinnan jonka minä hyväksyin. "Tästä näitten kylkiluiden välistä. Nainen poistui paikalta. Australialainen, silti suomalainen Kaarlo Karsikas lapsineen entisessä kotimaassa Kaarlo Karsikas kotimaisemissaan. – Meistä on hienoa, että hallitsemme esi-isiemme kielen. Laiva lähti syyskuun 19. "Mutta nyt minä olen erittäin huonotuulinen ja kärsivällisyyteni on kyllä vähän tavallista hauraampi. Muun muassa Suomen matkalla mukana olevilta Vienolta, Vuokolta ja Ristolta. Sana: Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni. (06) 827 2000 ark. Miehen kellertävä kieli lipoi rohtuneita ja ohuita huulia. Karsikkaat ovat puhuneet kotioloissa jatkuvasti suomea, joten ei ihme, että suomi sujuu mallikkaasti myös lapsilta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . teit kuule virheen." Nainen alkoi kohotella epäuskoisen näköisenä kulmakarvojaan. "Tiedätkö, läskiperse, mistä käy tie miehen sydämeen?" Vattumäki ei ilmeisesti muistanut oikeaa vastausta. Suomen matkalla on tavattu sukulaisia ja vanhoja tuttuja. Matkoilla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Maaseudun Tulevaisuudesta etsittiin sopivaa asuinpaikkaa Etelä-Suomesta, mutta silmiin osui juttu australialaisesta hedelmäviljelmästä. Nainen kaiveli päällystakkinsa sivutaskusta kolme tonnin seteliä. Nurmi Porissa. Mies jäi ynisemään niille sijoilleen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pahvinen patruunalaatikko oli pysähtynyt samaan nurkkaan. Sitten nainen käveli takkinsa luo. "Minä... Jaa, että tämäkin vielä. 80 vuotta täyttää tänään valokuvaaja Ahti Hamrén ent. Vattumäki vääntyi vaikean näköiseen linkkuun, jalat sätkien, taikinasormet harallaan kouristellen. Nainen nykäisi piipunpuolikkaan ulos suusta. Ei kuule onnistu. Vattumäki oli edelleen totaalisen pökerryksissä saamastaan iskusta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. laulusta Mambo Italiano. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Vaimo kysyi, että eikös se olisi sama lähteä Australiaan. "Me päntättiin siellä semmoistakin ainetta kuin tätä sopimusoikeutta. Mies teki sen vähän liian hätäisesti. Rosemary Clooney kuollut. Nainen konttasi päättäväisesti Vattumäen ylitse ja lähti jäljittämään miehen kädestä karannutta asetta. Juurille palaaminen ja suomalaisuuden löytäminen on tuonut lisäväriä jokaisen elämään. Kaarlo viettää muutaman viikon Suomessa lastensa Vuokon, Vienon ja Riston kanssa. päivä vuonna 1957. Painovoima teki tehtävänsä. Llama löytyi nopeasti piirongin alta. 16:18 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.13 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.01, Oulussa 2.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.48 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.46, Oulussa 0.10 Nimipäivät huomenna: Arvo, Egil, Ejvind ja Öjvind, ortodokseilla Into ja Anatoli Nimipäivät tänään: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Tänään Tiistaina 2.7. Clooney muistetaan myös mm. – Olen kotiutunut Australiaan hyvin. Vattumäki ei jaksanut nousta jaloilleen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Harkitun hitaasti, likimain välinpitämättömällä päättäväisyydellä, nainen työnsi pistoolin piipun miehen halkeilevien huulten väliin. Itse asiassa Kallen perheineen ei alunperin pitänyt lähteä ulkomaille. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kauan tupakoinut Rosemary Clooney ei kuitenkaan pystynyt keuhkosyöpäleikkauksen vuoksi osallistumaan palkinnonjakoon helmikuussa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jos ikävä olisi seurannut laivaan, elämä kaukana kotimaasta olisi ollut paljon vaikeampaa, Kalle sanoo. Eteläväylä, Kokkola. Kuvat: Teuvo Harju Veljekset taas yhdessä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nainen pyyhki piippua miehen paidanrintamukseen ja antoi sen sitten taas painautua tämän velttoon nahkaan. Ja oikein varren kanssa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lasten mielestä he eivät ole katkeria vanhemmilleen siitä, että koko perhe muutti Australiaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Myllymäki & Timo Koivusaari 29.6.2002 Helsinki K K K Kaaaauuuunnnneeeeiiiim m m mm m m maaaatttt kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt merkkipäiväni muistamisesta teille kaikille, juhlijoille ja juhlan tekijöille. Mitään lisäämättä taikka siitä vähentämättä. Nainen huokaisi erittäin syvään ja tarkoituksellisen halveksiva ilme naamallaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Lomalla toki käymme Suomessa, on tämä niin ihana maa, lapset vakuuttavat. Siellä asuminen on lapsille itsestäänselvyys. Naisen leukapielet kiristyivät taas aavistuksen verran. Nainen rypisteli vuorollaan jokaisen setelin erittäin tiukaksi paperiseksi palloksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ulko-ovi kolahteli. Huumorilla eteenpäin Kallen pitkän iän salaisuus lienee peräisin lämpimästä ilmastosta, mutta aivan varmasti huumorista, jota hän viljelee aina ja joka paikassa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pidämme sitä rikkautena, jota ei voi ottaa meiltä pois, lapset sanovat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kolmatta kertaa kotimaisemissaan vieraileva Kalle muistaa vuosikymmenten takaisen lähdön kuin eilisen päivän. Nainen tömähti kantapäät edellä, koko painollaan päin lihavuoren löllyvää palleaa. – Australiassa on paljon käärmeitä ja hirvittävästi kaiken maailman ötököitä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kesädekkari 10 Vattumäki asettui sohvallaan mukavampaan puolimakuuseen ja virnisti naiselle irstaan kehoittavasti. Olen maan kansalainen ja sellaisena kuolenkin. Ei ollenkaan." "Öhhmmmm." Vattumäki kieritteli kyljeltään toiselle kuin virtahepo liukkaassa saviliejussa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Teuvo Harju NIVALA (KP) Syyskuussa tulee kuluneeksi 45 vuotta siitä, kun nuoruusvuotensa Nivalan Pahkaperällä asunut Kaarlo (Kalle) Karsikas lähti vaimonsa ja viiden lapsensa kanssa Turun satamasta kohti Australiaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset:
Viikolla kalaa riittää paremminkin, sillä kysyntä on kesällä huipussaan aina viikonloppuisin, useasta suuresta kalatukusta siikaa marketin myyntiin haaliva Tepsell kertoo. Ketään ei huvita ryhtyä kertoilemaan kesän kalansaaliista tai pohtimaan hintatasoa. Molempien autojen kuljettajat sekä toinen matkustajista loukkaantuivat lievästi. Lohtajalla yhteensä 29 turvapuhelinta, joista 16 on päiväkeskuksen asiakkailla, joilta hälytyksiä saattaa tulla iltaisin ja öisin. Kummassakin autossa oli kaksi matkustajaa. Ihmiset paljolti ostelevat silmillään, ja punalihaiseksi ruokittu kasvatuslohi houkuttelee värillään paremmin kuin harmaampi villilohi, Tepsell tietää. Turvapuhelimen vuokra on ollut 11,70 euroa kuukaudessa. Käytämme samoja tietoja ja välitämme niitä eteenpäin organisaatioille ja sairaankuljetukseen. Kuvat: Leena Nygård Jan-Erik Larsson toivoo siikatilanteen vielä paranevan loppukesää kohden. Perävaunun kaaduttua myös rekan hytti kaatui ja kuljettaja loukkasi kylkensä sekä ranteensa. Emme voi täälläkään maksaa kalastajille kovaa hintaa, koska sillä hinnalla täkäläinen lohi ei liikkuisi kauppoihin. Laitteen asennuksesta maksetaan työtuntiveloitus joka liikkuu 55 euron paikkeilla. Kokkolalainen kalamestari Markku Tepsell odottaa suurten vaellussiikojen ilmaantuvan kalatiskeihin elokuun lopulla. Aluehälytyskeskusten muuttuessa hätäkeskukseksi sopimukset ovat katkolla. Kirjan kirjoittajista kaikki eivät kuitenkaan ole EU:n jäsenyyttä vastaan. Aiemmin kunta on tarjonnut puhelut 70 markalla kuukaudessa. – He ovat satsanneet paljon välineisiin ja ammattiinsa, ja tilanne on nyt kerta kaikkiaan huono. Sadoissa kuitenkin liikutaan, Tage Palm toteaa. Pohjois-Suomen loheen ei ainakaan vielä ole turvauduttu. Siialla olisi kovasti menekkiä, mutta saaliit jäävät välillä olemattomiksi, eikä kaikkea kysyntää pysty täyttämään. Teuvo Jungan mukaan kuntien valtionosuuksien ja sosiaaliturvan leikkaukset heikensivät etenkin julkisen terveydenhuollon palveluja. Ennen hälytykset menivät aluehälytyskeskukseen. – Yksittäisillä vanhuksilla on kotona vajaa kolmekymmentä puhelinta ja siihen lisäksi kymmenpaikkaisen palvelukeskuksen puhelimet, eli yhteensä nelisenkymmentä, Kälviän kotipalveluohjaaja Anna-Liisa Maunumäki kertoo. Talon toisessa päässä toimivan Kala-Aitan kalakauppias JanErik Larsson sanoo ymmärtävänsä, että kalastajien mielet ovat maassa. PSP otti Kokkolan Puhelimen tarjouksen hälytyskeskustoiminnasta vastaan, koska muita ei ollut tarjolla. Kaisa Kujanpää (KP) Pietarsaaren Seudun Puhelimessa kuukausi alkoi vilkkaasti. – Siikaa ei ole nyt saatavana niin paljon kuin asiakkaat haluaisivat ostaa, tai se mitä saa, on pienehköä. Molemmat autot tulivat Kalajoen suunnasta, eikä kokkolalainen ilmeisesti havainnut ylivieskalaisen kääntymisaikeita. Lisää näkökulmia EU-keskusteluun Tutkija Teuvo Junka kulkee vastavirtaan VTT:n erikoistutkija Teuvo Junka esitteli EU vaakalaudalla -teoksessa julkaistujen kahden artikkelinsa sisältöä kahvila Rebekassa. Peräänajo Ylivieskassa Metsätalousinsinööriksi on valmistunut Jukka Hellén Pietarsaaresta Yrkeshögskolan Sydväst´ssä Tammisaaressa. Pylkkäsen mukaan vuoto oli vähäinen, eikä varsinaista vaaratilannetta päässyt syntymään, sillä kaasu pysyi suljetussa tilassa. Pohjanmaan hätäkeskus ei voinut antaa tarjousta heinäkuun alusta, koska se aloittaa vasta marraskuussa. Se oli ensimmäinen tarjousta pyytänyt kunta, Kai Paldanius kertoo. Hallitilat jouduttiin kuitenkin evakuoimaan ja palokunta työskenteli painepuvuissa. Oikean eturenkaan puhjettua koivupuuta kuljettanut rekka suistui tien reunalle ja ojaan. Kuva: Tomi Hirvinen HALSUA (KP) Lestijärveläinen mies loukkaantui puurekan ojaanajossa varhain maanantaiaamuna Halsualla. Hälytyksen vastaanottopaikan sijainnilla ei ole merkitystä. Jo nyt näkyy merkkejä siitä, että siikatilanne on paranemassa, niin kuin se yleensäkin tekee kesää kohden. Kuva: Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Mekaaninen vaurio OMG Chemicalsin Kokkolan tehtaalla aiheutti hallitilojen evakuoinnin tänään aamupäivällä. Jos paikalle tarvitaan ambulanssi, me voimme hälyttää sen paikalle heti täältä. Suomen Itsenäisyysseuran toimeenpaneman teoksen artikkeleissa käsitellään Euroopan talous-, sosiaalija puolustuspolitiikkaa. Teoksessa kantojaan esittävät muunmuassa Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan professori J. – Hälytykset siirtyvät kunnan hallinnosta valtiolle, joten sopimukset on irtisanottava ja pitää tehdä uusia, Pohjanmaan hätäkeskuksen viestipäällikkö Kai Paldanius toteaa. 2002 Maakunta 3 Leena Nygård LUOTO/KOKKOLA (KP) Ådön hienon kala-aseman kahvihuoneessa istuu joukko vaiteliaita kalastajia. Vihreiden valtuutettu Terho Taarnan ehdotus asemakaavan hyväksymättä jättämisestä äänestettiin nurin äänin 42–6, kolmen valtuutetun äänestäessä tyhjää.Taarnan mukaan rakennusoikeuden laajentaminen Salmenpuistoon muuttaisi liikaa alueen puistomaista yleisilmettä. Polttoöljyä mereen Kemiran satamassa. Turvapuhelimien hälytysten vastaanotto siirrettiin neljän kunnan alueelta Kokkolaan, mutta PSP pysyy mukana turvapuhelinlaitteiden vuokrauksessa. Kokkotorin asemakaava läpi KOKKOLA (KP) Kemiran satamassa olleesta turkkilaisaluksesta pääsi vuotamaan muutama kymmenen litraa kevyttä polttoöljyä mereen. Norjalaisen kasvatuslohen hinta on painanut kotimaisenkin lohen hinnan alas. – Tärkeää on että tällaiset pysyvät hätäkeskuksessa eivätkä mene yksityiselle. KoPu vienyt osalle uusista asiakkaista omat laitteensa, mutta suurimmalla osalla on yhä kunnan turvapuhelinlaitteet. – Toimintamme ei poikkea aluehälytyskeskuksesta millään tavalla. Kalastajien mielet maassa Norjan lohi pitää yllä hintasotaa Suuria vaellussiikoja saa vielä odottaa elokuuhun. Artikkelikokoelman toimittanut akatemiatutkija Thomas Wallgren pahoittelee johdannossaan, että EU-äänestyksen hävinneen osapuolen ääni on hävinnyt julkisesta keskustelusta. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on uuden liikekeskuksen ja pysäköintilaitoksen rakentaminen. Kunnissa eri malleja Tervakartanon johtaja Lilli Keski-Nisula arvioi, että Kokkolan kaupungilla on 180 omaa vanhusten turvapuhelinlaitetta. Suomi kuuluu EU:n rikkaiden maiden joukkoon, joten se ei Teuvo Jungan mukaan ole pääsemässä saajapuolelle. Puurekka nurin Halsualla YLIVIESKA (KP) Kokkolalainen autoilija ajoi keskustaan kääntymässä olleen ylivieskalaisen autoilijan perään Esson risteyksessä Ylivieskassa maanantaina päivällä. Apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen kertoo, että tehtaan henkilökunta aloitti välittömästi kaasun neutralisoinnin vedellä ja palokunnan saapuessa paikalle tilanne oli jo hallinnassa. Siten nettomaksu EU:lle on ollut keskimäärin noin miljardin vuodessa, Junka laskeskelee. Kokkolan alueella KoPu:n hälytysten vastaanottokeskukseen kuuluminen maksaa ilman arvolisäveroa 6,22 euroa ja puhelinkoneen vuokra on 10,26 euroa. Lisäksi verkkoihin tarttuu usein hyvin pienikokoista kalaa. Öljyn poistaminen tapahtui pääosin miehistön omin toimin ja aluksen puhdistuskaluston avulla. Autot romuttuivat ajokelvottomiksi. Kokkolan kaupunki pyysi Pohjanmaan hätäkeskukselta tarjouksen noin viikko sitten. Teoksessa olevat tutkija Teuvo Jungan artikkelit käsittelevät EU-jäsenyyden vaikutusta kuntiin ja Suomen nettomaksuja EU:lle. Omakaan mieliala ei ole huipussaan – työtä, työtä ja työtä, mutta ei juuri vaivanpalkkaa, hän sanoo. Muualta pitää soittaa ensin meille, jolloin hälytykseen tulee 5–10 minuutin viive. – Järjestelmään tulee jatkuvasti lisää asiakkaita, joten en voi sanoa tarkkaa lukua. – Kuudessa vuodessa Suomi on maksanut EU:lle 5,7 miljardia markkaa enemmän kuin on saanut sieltä takaisin. Puhelinlaitteet on uusittu viime vuonna. – Tämä on kuitenkin tyypillistä myös tälle ajankohdalle. OMG Chemicalsilla vuoto KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantai-iltana Kokkotorin korttelin asemakaavan muutoksen. – Parikymmentä vanhan mallista turvapuhelinta piti muuttaa toisenlaisiksi, sillä ne eivät sopineet Kokkolan laitteisiin. Teuvo Junka kritisoi ennen EU:n jäsenyyttä esitettyä väitettä, jonka mukaan jäsenyys ei vaikuttaisi Suomen sosiaalipolitiikkaan. Vahinko sattui painolastia pumpattaessa. Kala-Aitta on tähän mennessä ostanut lohensa paikallisilta kalastajilta, joita on noin 20. Hän korostaa, ettei etäisyys muuta hätäkeskuksen palvelun tasoa. Karboksylaattitehtaan tislausprosessissa pääsi noin 60 litraa germaniumtetrakloridia hallitiloihin ja muodosti epäpuhtauksiin reagoidessaan myrkyllistä kloorikaasua. – Olemme antaneet tarjouksen Kokkolaan. Valmistuneet Lyhyesti Kaisa Kujanpää (KP) Kannuksessa syntynyt Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen tutkija Teuvo Junka esitteli maanantaina EU vaakalaudalla -teosta Kokkolassa. – Enemmän kuin hinnasta se johtuu ulkonäöstä. He kävivät näyttämässä vammojaan terveyskeskuksessa. Näin huonoa kalakesää ei Larssonin mukaan ole ollut aikoihin. P. Hänen mukaansa vuodet EU:ssa ovat osoittaneet päinvastaista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. Hän viettää päivät Tervakartanossa, mutta omaiset halusivat turvapuhelimen yksin asuvalle Göösille iltojen ja öiden turvaksi. Huonouteen on monta syytä: – Lohen kalastuskielto päättyi juhannuksen alla, mutta siihen mennessä enin villilohi oli ehtinyt vaeltaa Pohjois-Suomeen. Yhteisöverotulot kasvoivat vuosien varrella jonkin verran, mutta ne eivät korvanneet leikkauksia. Siikakilo maksoi maanantaina kaupassa 4,80 euroa. Asiakkaalla pitää olla myös KoPun puhelinliittymä. Turvapuhelinjärjestelmä on olennainen osa avopalveluita ja sen varassa moni vanhus tai vammainen pystyy asumaan kotona mahdollisimman pitkään. Siellä saaliit ovat edelleen hyviä, mutta täällä heikonpuoleisia. Roos, eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila, vapaa toimittaja Torsten Almquist ja kansanedustaja Erkki Pulliainen. Kokonainen Norjan lohi maksoi 5,90 euroa kilolta, ja siihen hintaan joutui ottamaan mukaan pään tai pyrstön. Keskipalan hinta oli 7:50. Vanhainkotiin tulee kolmisen hälytystä viikossa. KoPu:n kautta on laitteita vuokrattu jonkun verran, joten yhteensä niitä on runsas pari sataa. Leikkaukset liittyivät sekä uusliberalismiin että Suomen kilvoitteluun päästä mukaan Emuun ensimmäisten joukossa, Junka toteaa. Kunnat päättävät itse, kuinka turvapuhelinasiat järjestetään. – Alussa uusi laite pelotti, mutta siihen tottui vähitellen, syksyllä 92 vuotta täyttävä Raakel Göös kertoo. Kälviän turvapuhelimien vastaanotto on siirretty KoPu:lle vastikään. Se saattaa kääntyä jopa viimevuotista paremmaksi, Larsson sanoo. Kunnat päättävät turvapuhelimista Hätäkeskus, puhelinyhtiö vai joku muu. – Lohtajalla on käytössä malli, jossa turvapuhelimen hälytykset yhdistyvät vanhainkotiin, Lepolan vanhainkodin johtaja Sirkka-Liisa Niemi kertoo. – Niin kauan kuin paikallista lohta riittää, ostamme sitä. Huhtikuun alussa julkaistu kokoelma sisältää Jungan artikkelien lisäksi parinkymmenen muun eturivin poliitikon, tutkijan ja talouselämän vaikuttajan kirjoituksia Suomen ja Euroopan tulevaisuudesta. Kälviä on saanut turvapuhelimia lahjoituksina SPR:ltä ja muilta järjestöiltä. Kun isot siiat saapuvat, hinta Tepsellin mukaan tuplaantuu. Paldaniuksen mielestä hälytysten vastaanotto, raportointi ja riskinarviointi sujuu parhaiten hätäkeskuksen työntekijöiltä, jotka ovat alan ammattilaisia. – Julkisen sektorin menoihin tehtiin 1990-luvulla huomattavat leikkaukset. Yksi kalakaupan tosiasioista on, että kotimaista lohta on vaikea myydä Norjan lohen rinnalla. Ainut poikkeus on, että teemme turvapuhelinpalvelusopimuksen aina yksittäisen asiakkaan kanssa, KoPun hälytyskeskuksen esimies Tage Palm kertoo. Toinen Jungan artikkeli paneutuu väitteeseen, jonka mukaan Suomi saisi EU:lta enemmän varjoja kuin mitä se sille antaa. Paikalla olivat myös Kokkolan kaupungin palokunta ja Kemiran teollisuuspalokunta. Ne olisi pitänyt vaihtaa joka tapauksessa, sillä vanhat laitteet toimivat digiradion taajuudella, mikä saattaa aiheuttaa häiriöitä, PSP:n TurvaLinjan tuotteiden suunnittelusta ja myynnistä vastaava Lars Gunnar kertoo. Onnettomuus ei häirinnyt muuta liikennettä, mutta poliisin mukaan aineelliset vahingot olivat mittavat. Niistä suuri osa kohdistui kuntien menoihin, jolloin kohteeksi joutuivat etenkin sosiaalija terveystoimen sekä opetustoimen menot. Jos asiakkaalla on oma laite, niin hälytysvastaanoton kustannukset ovat olleet 5–6 euroa kuukaudessa. Alkusoittona lohen hinnan romahdukselle oli Larssonin mukaan Ruotsista tuodun villilohen halpa hinta, mutta "suurin roisto hintasodassa" on kuitenkin Norjan lohi, hän sanoo
– Kaupunki on panostanut jo 25 228 euroa logistiikan palvelukeskukseen, Järvinen mainitsee. Työtä meille voivat tuoda myös erilaiset alueelliset projektit, joiden yhdeksi osaksi logistiikka soveltuu, Ronkainen kertoo. Pallorajoitus 50, potissa 680 eur KOKKOLASSA 28.6. Koulun korjaamista maaja kotitalousseura rahoittaa omatoimisesti noin 2 200 eurolla. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. Juoksevat kulut, kuten sähkölasku ja vakuutus, katetaan muun muassa seuran jäsenmaksuilla sekä myyjäistuloilla. Logistiikan palvelukeskuksen työntekijät Niina Ronkainen ja Kati Turunen kertovat, että projektin alkuvaiheissa on työllistänyt paljon keskuksen pystyttäminen ja ohjelmiston laatiminen. Velvoite on otettu alun perinkin todesta, sillä Nikulan maaja kotitalousseura, jonka haltuun koulu virallisesti annettiin, on hakenut jo keväällä TE-keskukselta rahoitusta korjatakseen rakennusta, joskin Puumalan kylää kehittävän Kyläkeidas ry:n nimissä. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen kertoo, että Haapajärven kaupungille logistiikan palvelukeskuksen perustaminen on tärkeää, sillä se tuo uusia työtilaisuuksia ja auttaa alueen pienyrityksiä parantamaan logistiikkaan liittyviä palveluja. (06) 8289 260 Torstai 4.7. Veden vetämisen koulun puolelle he uskovat käyvän helposti. Hän kertoo, että neuvotteluja on käyty muun muassa yhden kuljetusliikkeen kanssa sen koko logistiikkapuolen hoitamisesta palvelukeskuksessa. klo 18.00 Kauppatori Laulua, musiikkia, K-P:n Automobiilikerhon autonäyttely Tule katsomaan uuden Kallen kruunajaiset! Lasten taitopaja 2-5.7.2002 Kankuri, Läntinen Kirkkokatu 2-4 Kurssimaksu 34 euroa + materiaalit. Järjestelmä ohjaa myös tavaraja palveluvirtaa ostotilaus-, palveluja kuljetussanomien perusteella. – Tähän saakka saadut kokemukset ovat rohkaisevia ja yrittäjät ovat kokeneet saaneensa hyötyä keskuksen palveluista, Ronkainen kertoo. klo 8.00 Isokatu-Kävelykatu Lisätietoja: Kokkolan kaupunki, Kulttuuritoimi Puh. Tiistaina 2.7. klo 18.00 Wanhan Kallen karkelot kansankulttuurin iltatori Perjantaina 5.7. Luokkahuoneen kunnostamisesta puolestaan on olemassa alustavat piirrokset. Remontti hoituu talkoilla Nyt Nikulassa odotetaan TEkeskuksen maaseutuosaston päätöstä rakennuksen kunnostuksen rahoittamisesta. klo 17.00 Kauppatori TV:n Pikku-Kakkosesta tuttu Satu Sopanen & Mukaralla-orkesteri viihdyttävät koko perhettä. Ronkainen kertoo, että logistiikan palvelukeskus on saanut käyttöönsä Oulun eteläisen logistiikkajärjestelmän, joka on yritysten ja käyttäjien välisiin logistisiin palveluihin kehitetty markkinoilla avoin ja viimeisintä teknologiaa hyödyntävä logistiikkapalvelujärjestelmä. ke 3.7. Yläkerrassa remontti tehdään kun ehditään, samoin pihamaa kunnostetaan ajan kanssa. – Meillä on käytössämme laajakaistayhteydet ja langaton tiedonsiirto. Kylän talkooväki ei jouda lepäämään laakereillaan vapaa-ajallaankaan, sillä nyt rakennus on ainakin pintapuolisesti huonossa kunnossa ja alkeellinen. Pääpalkinto 170 eur. Luokkahuoneessa olevat kangaspuut on tarkoitus raivata syrjään lähiviikkoina. Ronkainen kertoo, että yritykset voivat teettää joko osan tai koko logistiikkapalvelunsa palvelukeskuksessa. Kuva: Antti Savela Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulan kylän koulu heräilee hiljalleen nokosiltaan. Tervetuloa! Roima Uusi kuljettaja Minille on arvottu. Toiveissa uusia työpaikkoja Logistiikan palvelukeskus pyrkii jopa 150 yrityksen palvelemiseen Toimitusjohtaja Markku Norrena ja projektipäällikkö Tuomo Ronkainen seuraavat taustalta, kun Niina Ronkainen ja Kati Turunen etsivät tietoa logistiikan palvelukeskuksessa Haapajärvellä. Lahjoitus mukava yllätys Maaja kotitalousseuran väki uskoi kaiken aikaa saavansa koulun haltuunsa, mutta mukava yllätys oli, että valtuusto päätti lahjoittaa tontteineen yhteensä 25 228 euron arvoisen rakennuksen seuralle korvauksetta. Onnea voittajalle! Terhi Salmela, Kaustinen Alavieskan Viri r.y. Tämä viittaa siihen, että logistiikan kehittämisellä voidaan yrityksissä saavuttaa isoja säästöjä, Ronkainen havainnollistaa. klo 10.00 Iltatori ja yhteislaulutilaisuus Keskiviikko 3.7. Tällä hetkellä projektissa on töissä kolme henkilöä, kertoo logistiikkakeskuksen projektipäällikkö Tuomo Ronkainen. Suunnitelmissa on myös Puumalan lautamiehen talon tuvan korjaaminen sekä pysäkkitupien ja postilaatikkotelineiden rakentaminen molemmille kylille. Ensimmäiset juhlat rakennuksessa aiotaan pitää jo festivaaliviikolla, kun koululla järjestetään kyläsoitto. Rahaa odotellessa pientä fiksausta on jo tehty lähinnä siivouksen merkeissä ja ripustamalla ikkunoihin uudet verhot. Valtuusto päätti viime viikolla lahjoittaa rappeutuneen entisen kyläkoulun nikulalaisille ainoana velvoitteenaan, että rakennuksesta on tehtävä kyläläisten yhteinen kokoontumispaikka. Jatkossa yrityskontakteja otetaan lisää. Puolitoista vuotta kestävän hankkeen kustannusarvio on noin 250 000 euroa, jonka maksavat EU, Oulun eteläisen kunnat sekä yksityiset yrittäjät. Opetusta järjestettiin 60-luvulle, kunnes kylän lapsiluku väheni merkittävästi ja oppiin lähdettiin naapurikylälle Puumalaan, kuten nykyäänkin. Kesätauon jälkeen työ jatkuu syksyllä. Mukana menossa TV1 ja Lastenlinnasäätiön Kummit Ohjelma jatkuu tanssiesityksillä ja irlantilaisella musiikilla Irkkujamit klo 22.00, Keski-Pohjalaisten klubi, Rantakatu 9 Kokkolan Kesämarkkinat Perjantai 5.7. Käytännössä logistiikkapalvelujärjestelmän rooli on välittää liiketoimintaprosessissa prosessin virtoihin liittyvää e-sanomaliikennettä eri osapuolten välillä. Lisätietoja: Kankuri puh.06-8328550 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven logistiikan palvelukeskus pyrkii kahdessa vuodessa jopa 150 yrityksen palvelemiseen. Kun tekniikka kehittyy, olemme sitä aktiivisesti hyödyntämässä, Ronkainen kertoo. Koulun puolelle ei tule esimerkiksi vettä. Kuva: Anne Saarikettu. – Jos tavoite toteutuu, logistiikan palvelukeskus voi työllistää jopa 10-15 henkilöä. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Viime vuosina entisessä kyläkoulussa on muun muassa louskutettu kangaspuilla ja maalattu posliinia kansalaisopiston piirien merkeissä sekä puhtaasti oman aktiivisuuden mukaan. Esivalmisteluihin käytettiin noin miljoona euroa samoista rahoituskanavista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Matkailu Bingot Ravintolat Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 NAISTENTANSSIEN TÄHTI-ILLASSA TÄHTI-ILLASSA TÄHTI-ILLASSA Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 ES A ES A ES A NU MM EL A NU MM EL A NU MM EL A & AN AN AS & AN AN AS & AN AN AS BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Kyläkoulu ravistelee unihiekan yltään Nikulan maaja kotitalousseura remontoi lahjansa juhlaja kokouspaikaksi Sirkka-Liisa Paavola (vas) ja Inkeri Kuorikoski kertovat, että Nikulan maaja kotitalousseura kokoontuu lähipäivinä suunnittelemaan tarkemmin kyläkoulun remonttia. Pallorajoituspotissa 1300 € pallorajalla 58. 7.7.2002 W W W A A AN N NH H HA A AN N N K K KA A A LLLLLLEEEN N N K K K EEESSSÄ Ä ÄV V VIIIIIIK K KK K K O O O W ANHAN KA LLEN K ESÄVIIKK O Tanssi-tiistai! Tiistai 2.7.2002 Tanssia Kaupunginteatterilla klo 17.00 COURSE 2002 purjehdustapahtuma sekä tanssia ja musiikkia torilla klo 19.00 klo 19.30 COURSE 2002 palkintojenjakotilaisuus klo 19.45 Tanssit alkavat Esiintyjät Markku Jalonen sekä Ulla-Maija Rantio. – Tarkoitus on tehdä koulusta yhteinen tila, jossa voi järjestää juhlia ja kokouksia, Nikulan maaja kotitalousseuran puheenjohtaja Sirkka-Liisa Paavola kertoo. Hankkeessa mukana olevan Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Markku Norrena kertoo, että kehitysyhtiö on solminut esisopimuksen Pietarin, Saksan ja Baltian maiden viranomaisten kanssa logistiikkapalvelujen tuottamisesta myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Ensimmäinen juhla festivaaliviikolla Suunnitelman kokonaiskustannukset ovat 61 700 euroa, josta kolmannes käytetään Nikulan koulun korjaamiseen. Nikulan entisen kyläkoulun korjaaminen on osa Nikulan ja Puumalan kylien kehittämissuunnitelmaa Nipuketta. Logistiikan palvelukeskuksen käynnistänyt projekti alkoi helmikuussa noin 1,5 vuoden valmistelutöiden jälkeen. Entisellä koululla nykyisinkin asuvat vuokralaiset ovat jatkossakin osa koulua. Sen paremmin Sirkka-Liisa Paavola kuin seuran hallituksen jäsen Inkeri Kuorikoskikaan eivät usko, että korjaaminen talkoilla on ylivoimainen ponnistus, vaikka maatalousvaltaisella kylällä vapaa-aika on vähissä. Hyvät yhteydet Logistiikan kehittäminen on Ronkaisen mukaan kasvava toimiala. Ronkainen kertoo, että tätä nykyä projekti tekee yhteistyötä kymmenen pilottiyrityksen kanssa. 1890-luvulla rakennettu Nikulan koulu on vanhimpia Kaustisen kouluista. – Jo yksin tuo sopimus toisi muutamia uusia työpaikkoja logistiikan palvelukeskukseen. – Toivottavasti kyläläiset ottaisivat paikan asiakseen ja paikakseen, Inkeri Kuorikoski ja Sirkka-Liisa Paavola toivovat. Mukaralla kapteenin koukussa lastenkonsertti ––– H H HY Y YM M MY Y YIIILLLEEEV V VÄ Ä Ä K K KA A AU U UPPPU U UN N NK K KIIIFFFEEESSSTTTIIIVVVAAAAAALLLIII !!! – HYMYILEVÄ KAUPU NKIFESTIVAALI ! Torilla tapahtuu Arvon päivä – ikäihmisten ja eläkeläisten päivä Keskiviikko 3.7. – Jos ajatellaan esimerkiksi rakennuskohdetta, niin työmaan erilaiset logistiset sovellutukset merkitsevät 60 prosentin osuutta kaikista kustannuksista ja kuljetukset vain 10 prosentin kuluerää. Yritykset ovat antaneet logistiikkaan liittyviä töitään palvelukeskuksen tehtäväksi. Pihamaalla on jossakin vaiheessa pidetty lasten päiväkerhoa ja nuoret ovat käyneet koululla kuntosalilla ja pelaamassa pingistä. Koko suunnitelmassa ovat liossa paitsi omat rahat, myös eurooppalainen ja kunnan tuki. Näkyvää saadaan aikaan tämän ja ensi vuoden kuluessa
Majoitusja ravintolalaskuja maksettiin viime vuonna korteilla 455 miljoonan euron arvosta, mikä oli kahvilat pois lukien 14 prosenttia toimialan kokonaismyynnistä. Punamultahallitus on erityisen mieluinen vaihtoehto keskustan ja vasemmistoliiton kannattajille. Karstulan sukujuhlilla, 26–27 heinäkuuta, on yleisöllä mahdollisuus hakea sukututkijoiden opastuksella tietoja omista sukujuuristaan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. SDP:n tukijat näyttävät olevan ennemminkin tyytyväisiä nykyiseen hallitukseen kuin punamullan kannalla, eivät tosin kovin yksimielisesti. Omaiset Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte AINI SAARELAN (o.s. Toivo Kähkönen Markkinointipäällikkö Toivo Kähkönen Haapajärveltä kuoli Oys:ssa 28. Yhtä pankkikorttia käytettiin viime vuonna keskimäärin 97 kertaa ja keskimäärin sillä ostettiin tavaraa vuoden aikana runsaan 4 100 euron arvosta. Tilastokeskus selvitti luottokorttien käyttöä korttiyhtiöille tehdyllä kyselyllä. Loppupuheen piti Jouko Heikkinen. Punamullan suosio vasemmiston tukijoiden keskuudessa selittyy vasemmistoliiton puoluesihteerin Aulis Ruuthin mukaan hyvillä muistoilla menneiltä ajoilta. Hän oli kuollessaan 85 vuoden ikäinen. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja hän oli vuosina 1995-1998. Eniten jätettiin maksamatta varsinaisten luottokorttien maksuja. Anneli Jäätteenmäki (kesk.) on seuraavaksi suosituin 29 prosentin kannatuksella. Tutkimukseen haastatellut saivat ehdottaa myös muita suosikkeja pääministeriksi kuin puolueiden puheenjohtajia. Hakola oli vapaussoturien Huoltosäätiön Keski-Pohjanmaan piirin pitkäaikaisin puheenjohtaja ja kutsuttiin myöhemmin Vapaussotien perinneyhdistyksen Keski-Pohjanmaan piirin kunniapuheenjohtajaksi. "Jumala on rakkaus" Omaiset Rakkaamme Jaakko Matias KUNELIUS s. Kolmekymmentäluvulla Uuno Hakola lähti mukaan linja-autoliikenteeseen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Ylivieskalainen Anni Emilia Aho e. Lipposesta pääministerin tekisi 37 prosenttia kokoomuksen tukijoista, Itälästä vain 29 prosenttia. Hyvin alkaneen yritystoiminnan katkaisi sota. Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Punamultahallitus näyttää varteenotettavalta vaihtoehdolta nykyiselle sinipunalle ensi maaliskuun eduskuntavaalien jälkeen, kertoo tuore mielipidetutkimus. Kotiseututyö ja erilaiset maanpuolustusjärjestöt olivat aina hänen sydäntään lähellä. Veikko Johannes Hyvönen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Keisarin sukua on jäljitetty 1600-luvun alkuun saakka Etelä-Pohjanmaalle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sukujuhlien ohjelmassa ovat myös jumalanpalvelus, sukukokous sekä retket seudun historiallisiin kohteisiin ja suvun synnyinseudulle. Maksuhäiriöiden takia lopetettiin viime vuonna lähes 33 500 korttitiliä. Kirkossa lauloi Simo Venetjoki kanttori Matti Ojalan säestyksellä. Aktiivinen Kähkönen oli myös pitkään Haapajärven sotaveteraanien puheenjohtajana. Seuraavat sukujuhlat on suunniteltu järjestää Kokkolan seudulle. Selvästi luottokortteja enemmän kasvoi pankkikorttien käyttö. Suomalaiset puolestaan käyttivät luottokortteja ulkomailla 731 euron arvosta, mikä oli 7 prosenttia toissa vuotta enemmän. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Myöhemmin hän toimi reserviupseeritoimikunnassa sekä Kannuksessa että Toholammilla. kesäkuuta. Punamultahallitus saa vahvimman kannatuksen Pohjois-Suomessa, maanviljelijöiltä ja yli 65-vuotiailta. Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Hän harrasti muun muassa Lions-toimintaa ja reserviläistoimintaa. Hän osallistui talvija jatkosotaan rintamajoukoissa. 09.12.1949 Kannonkoskella k. Hän oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. Kirkkovaltuustossa hän vaikutti vuosina 19881998. Jenny Hintsala Jenny Maria Hintsala e. kesäkuuta. Lapset Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän tutan kädestä kiinni. Kappelissa lauloi Kaarlo Kauppi. Aikaa vaativan yritystoiminnan ohella hänellä on ollut aikaa ja voimia osallistua monenlaisiin yhteiskunnallisiin ja muihin luottamustehtäviin. Siunauksen toimitti pastori Asmo Koskinen. Sodan jälkeen Uuno Hakola keskittyi oman linja-autoyrityksensä johtamiseen ja kehittämiseen. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Hän oli kauppalanvaltuuston-kaupunginvaltuuston jäsen vuodesta 1974 vuoteen 1992. kesäkuuta Palvelukeskus Pajulassa. Ruuth myöntää myös, että suuri osa vasemmistoliiton kannattajista on tyytymättömiä nykyisen hallituksen toimintaan, vaikka puolue onkin siinä edustettuna. Yhteistyö sosiaalidemokraattien kanssa kiinnostaa kokoomuksen kannattajia selvästi enemmän kuin porvarihallitus. Anja Karhukorpi siunattiin hauden lepoon perjantaina 28. Hän oli kuollessaan 90 vuoden ikäinen. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen. Tilaisuudessa laulettiin Siionin Kanteleesta. – Kyllä kannatus on saatava paremmaksi ja olen varma, että saadaankin, kunhan vaalikampanja lähtee käyntiin, Ollila vakuuttaa. Kuolleita Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net (KP) Keisarin sukuseura juhlii heinäkuun lopulla Karstulassa. Haastatelluista keskustan kannattajista 63 prosenttia tukee punamultahallitusta ja 28 prosenttia porvarihallitusta. Elämäntyönsä Toivo Kähkönen teki osuuskauppa Suomenselän ja Keski-Pohjanmaan Osuuskaupan palveluksessa. Hilja Kumpumäki Hilja Aliina Kumpumäki e. Hän oli kuollessaan 80 vuoden ikäinen. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Aini Susanna Saarela o.s. Oman järjestönsä linja-autoliiton hallituksessa hän työskenteli pitkään. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaan äitimme ANJA KARHUKORVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Paavo Lipponen Anneli Jäätteenmäki Ville Itälä Joku muu Ei osaa sanoa 76 9 3 5 6 9 73 4 6 8 36 29 9 8 18 SDP % KESK % Kaikki % Paras hallituspohjavaihtoehto seuraavien eduskuntavaalien jälkeen. Ollila arvelee, että Lipposen Itälää suurempi suosio kokoomusväen keskuudessa kertoo siitä, että nykyiseen hallitukseen ollaan melko tyytyväisiä. Aktiivisessa käytössä olevista tileistä maksuhäiriöitä kertyi 2,8 prosentille. Kaarlo Niemelä Himankalainen Kaarlo Feeliks Niemelä (Kala-Kalle) kuoli 75vuotiaana vanhainkodin vuodeosastolla lauantaina 29. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. 55 prosenttia puolueen kannattajista jatkaisi nykyisellä hallituspohjalla, mikä saattaa virhemarginaalin huomioon ottaen merkitä alle puolta demareiden kannattajakunnasta. Sotilasarvoltaan hän oli kapteeni. Yksi selitys tähän lienee se, että käteiseuron tuloon varauduttiin opettelemalla jo syksyllä maksukorttien käyttöä. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Elsa Eriika Kähkönen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Esimerkiksi valtiovarainministeri Sauli Niinistöstä (kok.) toivoi pääministeriä joka kymmenes kokoomuksen kannattaja. Kaipaamaan jäivät pojan lapset sekä sisar ja veljet perheineen. – Vanhemman polven vasemmistolaisilla on hyvässä muistissa, miten hyviä asioita punamultahallitukset saivat aikaan, joten en ihmettele yhtään, että sellaisella on kannatusta, Ruuth sanoo. Yhteensä huoltamoiden korttimaksut kasvoivat 2 prosenttia 2,1 miljardiin euroon. Alanko kuoli perjantaina 28. Ostokertojen lukumäärä lisääntyi melkein viisi prosenttia 122,5 miljoonaan kappaleeseen. Toivo Kähkönen oli yhteiskunnallisesti erittäin aktiivinen. SDP:n ja keskustan varaan rakentuvaa hallitusta kannattaa 33 prosenttia kansasta ja SDP:n ja kokoomuksen varaan rakentuvaa 32 prosenttia. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisko ja veli perheineen. Siunauksen toimitti vs. Signe Hilda Jääskeläinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven hautausmaalla perjantaina. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Anja-äitiä muistelivat AnnaMaija, Arja ja Liisa sekä Eeva Karhulahti, Simo lauloi Ojalan säestyksellä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Sinikka Kauppi, sekä Paavo Alatyppö ja Veikko Alatyppö. Keskustan ja kokoomuksen muodostama porvarihallitus saisi tuen vain 17 prosentilta suomalaisista. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kähkönen toimi myös useissa muissa kunnallisissa luottamustehtävissä, muun muassa sosiaalilautakunnan jäsenenä 70-luvulla ja rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnassa vuosina 1987-1992 sekä kauppaoppilaitoksen johtokunnan jäsenenä 1980-luvulla. Varsinaisilla korollisilla luottokorteilla ostoksia tehtiin vain 1,2 miljardin euron edestä. Kaipaaman jäivät lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maksuhäiriöt lisääntyivät Luottokorttiostoihin liittyvät maksuhäiriöt olivat Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna kasvussa. Hän oli kuollessaan 97 vuoden ikäinen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, tyttäret ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Matkailun kokonaismyynnistä luottokorttiostojen osuus oli noin neljännes, ja ostot kasvoivat kolme prosenttia 535 miljoonaan euroon. Yhteensä luottokorteilla ostettiin tavaraa 6,4 miljardilla eurolla, mikä oli 3,3 prosenttia toissa vuotta enemmän. Olavi Helander Olavi August Helander kuoli perjantaina 28. Hintta kuoli maanantaina 24. Näin siitä huolimatta, että hän jokin aika antoi sitten tunnustusta keskustan uusille työllisyyspoliittisille tavoitteille ja katsoi, että uudelle yhteistyöhengelle on nyt olemassa mahdollisuus. Jonkin verran syytä huoleen hän kuitenkin myöntää olevan, kun oman puheenjohtajan kannatus on niin alhainen. Kuva: Tomi Hirvinen Enemmän kuin joka kolmas kannattaa Lipposta seuraavaksi pääministeriksi Uuno Hakola Liikeneuvos Uuno Harald Hakolan pitkä ja vaiherikas elämä päättyi varhain aamulla 1.7.2002. päivä kesäkuuta 2002. Huoltamoilla ostoksiin on perinteisesti käytetty paljon luottokortteja, ja nytkin korteilla maksettiin noin 65 prosenttia huoltamoiden kokonaismyynnistä. Korttiyhtiöt antoivat ulkopuolisen perijän hoitoon 16 800 vakavaa maksuhäiriötapausta, mikä oli peräti 5 100 tapausta toissavuotista enemmän. Hän syntyi Lestijärvellä 6.6.1909 yrittäjäperheeseen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kähköstä jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset perheineen ja sisaret. Tiedot käyvät ilmi Suomen Tietotoimiston STT:n kesäkuussa Suomen Gallupilla teettämästä kyselytutkimuksesta. Vain 26 prosenttia vasemmistolaisista jatkaisi sinipunalinjalla. kesäkuuta Halsuan kirkossa. Siitä kertyy noin 11 prosenttia kaupan kokonaismyynnistä. Vaikka hänen kotikuntansa oli etäällä maakuntakeskuksesta, hän sitkeällä työllä loi U. Toini Sanelma Parttimaa siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa tiistaina 25. Aarne Olavi Raappana siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven uudella hautausmaalla perjantaina. Luottotappioita kirjattiin 1,2 miljoonaa euroa toissavuotista enemmän, yhteensä 14,9 miljoonan euron verran. kesäkuuta. Sinipunahallitus saa vahvimman suosion pääkaupunkiseutulaisilta, ylemmiltä toimihenkilöiltä ja yrittäjiltä. Pääjuhlassa professori Veijo Saloheimo pitää juhlaesitelmän Ruotsiin ja Amerikkaan suuntautuneesta muuttoliikkeestä, jossa myös Keisarin sukuun kuuluvia on ollut mukana. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Marjatta Kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot. Määrä kasvoi 29 prosenttia ja nousi 685 miljoonaan euroon. Kiitokset myös Kotirannan ja Kannuksen terveyskeskuksen hoitohenkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Punamultahallitusta suosii 36 prosenttia tutkimukseen haastatelluista SDP:n kannattajista. Joni, Markus, Juuso, Niko, Rami ja Janika Rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa sunnuntaina 7.7.2002 klo 13.30. Heikointa sen kannatus on pääkaupunkiseudulla. kirkkoherra Markku Komulainen. – Keskustan mahdollinen linja hallituksessa on edelleen epäselvä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. Mikko Malila Nivalalainen Mikko Malila kuoli Oulun yliopistollisessa sairaalassa juhannuspäivänä 22. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Noin neljä viidestä luottokorttiostosta tehtiin korottomilla, alle kahden kuukauden luottoajan maksuaikakorteilla. Kiitoksemme myös Kannelman sekä Vetelin terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Huomiota herättävää on, että Lipponen on kokoomuksen kannattajien keskuudessa suositumpi pääministeriehdokas kuin kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. Liikenneneuvos Hakolaa jäivät kaipaamaan poika perheineen, muut sukulaiset sekä laaja ystävien joukko. kesäkuuta. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Ennen vaaleja kiinnostaa kuulla heidän linjauksiaan ainakin veropolitiikasta ja sosiaaliturvan rahoittamisesta, Heinäluoma sanoo. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Pidä kädestäni kiinni silloin, kun minulla ikävä on ja luokses kun tulen milloin ole vastassa minua silloin. Perheen perinteiden mukaisesti hän aloitti yritystoiminnan nuorena vuonna 1926, jolloin hän ryhtyi harjoittamaan taksiautoilua isänsä omistamalla henkilöautolla. Sukua on tutkittu laajasti, ja tutkimusryhmä käsittää nykyisin 10 tutkijaa ja yli 20 avustajaa. STT/Suomen Gallup Haastateltuja 1 000, virhemarginaali ±3 % 37 13 29 22 9 KOK % 63 5 5 16 11 VAS % 27 31 5 19 19 VIHR % SDP:n ja Kokoomuksen varaan rakentuva “sinipunahallitus” Keskustan ja Kokoomuksen varaan rakentuva “porvarihallitus” Ei osaa sanoa 63 4 28 5 6 63 26 6 68 26 5 39 39 12 10 33 32 17 8 HELSINKI (STT) Luottokorttiostot lisääntyivät Suomessa viime vuonna runsaat kolme prosenttia. Hän oli ennen sotia Lestijärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja sotien jälkeen vuosikymmenet Lestijärven seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Keisarit koolle Karstulaan. Lipponen vahvin kokoomuksessakin Suosikkia seuraavaksi pääministeriksi kysyttäessä Paavo Lipponen (sd.) sai tutkimuksessa suurimman suosion, mutta ei kuitenkaan erityisen voimakasta. Luottokorttiostot lisääntyivät Keskimääräinen pankkikorteilla tehty ostos oli 42 euroa ja luottokorteilla 52 euroa. Yleisimmin luottokortteja käytettiin kaupoissa, joissa luottokorttiostoja tehtiin 2,9 miljardilla markalla. 2002 Kotimaa 5 Hautauksia Kuolleita Hautaustoimistot Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAURI HÄIVÄLÄN muistoa ja monin eri tavoin olette tukeneet meitä ja ottaneet osaa suruumme. Punamulta herättää nostalgiaa SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ei erityisesti innostu punamultavaihtoehdosta. Sotaveteraanityössä hän erityisesti osallistui oman rykmenttinsä JR 29:n perinnetyöhön. Siihen haastateltiin tuhatta 15 vuotta täyttänyttä suomalaista. Punamulta ja sinipuna tasoissa SDP:n ja Keskustan varaan rakentuva “punamultahallitus” 36 55 1 8 SDP % KESK % Kaikki % KOK % VAS % VIHR % Mielipiteet eduskuntavaalien jälkeisestä hallituksesta Kuka seuraavan hallituksen pääministeriksi. Ennen sotia hän toimi Lestijärven suojeluskunnan paikallispäällikkönä. Erityiset kiitokset K–PKS:n osasto 10:n henkilökunnalle. Kaksi vuotta myöhemmin hän hankki ensimmäisen oman autonsa. Kaksipäiväisillä sukujuhlilla julkistettavassa neljännessä sukukirjassa on runsaasti tietoja Keski-Pohjanmaalle levinneistä Keisareista. Ulkomaalaisten ostot kovassa kasvussa Ulkomaalaiset tekivät Suomessa luottokorttiostoja selvästi entistä enemmän. Alatyppö siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Hän oli kuollessaan 76 vuoden ikäinen. 24.06.2002 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Marjatta Matti Juha, Kirsi ja pojat Jari ja Janika Kati, Arto ja pojat äiti ja sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tule rakkaani unessa luoksein, kun kaipaus on pohjaton. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Valtuuston toinen varapuheenjohtaja hän oli vuosina 1981-1992. Mauri Luoto Kalajokinen Mauri Kaarlo Matias Luoto kuoli 69 vuoden ikäisenä Oulun yliopistollisessa sairaalassa pitkällisen sairauden murtamana lauantaina 29. Porvarihallituksen suosio on kaikissa ikä-, ammattija maantieteellisissä ryhmissä alle 30 prosenttia, paitsi maanviljelijöiden keskuudessa, joista 38 prosenttia pitää porvarihallitusta parhaana vaihtoehtona. Alatyppö) muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Myös vakaviin maksuhäiriöihin liittyvän myynnin arvo kasvoi viime vuonna 5,4 prosenttia 21 miljoonaan euroon. Reilu kolmannes kansasta seisoo istuvan pääministerin takana. STT:n kyselytutkimus tehtiin 18.-25. kesäkuuta. Vuonna 1989 perustettu sukuseura kokoontuu yhteen joka kolmas vuosi. Suurimmillaan luottotappiot olivat synkimmän laman aikaan vuonna 1993, jolloin korttiyhtiöt kirjasivat niitä jopa 26,4 miljoonaa euroa. Hakola Oy:stä erään maakunnan suurimman linja-autoyrityksen, jonka linja-autot liikennöivät maakunnan sisällä ja lähimaakunnissa reittivuoroillaan. Taimi Koivuoja Sieviläinen Taimi Annikki Koivuoja e. 63 prosenttia tutkimukseen haastatelluista vasemmistoliiton kannattajista pitää punamultaa parhaana hallitusvaihtoehtona. Tiensuu e. kesäkuuta Kannuksen siunauskappelissa. Pylväs kuoli lauantaina 29. Niillä tehtyjen ostosten määrä kasvoi Pankkiyhdistyksen kyselyn mukaan lähes 13 prosenttia ja nousi 11,6 miljardiin euroon. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Kirkkoneuvoston jäsenenä Kähkönen toimi vuodesta 1985 vuoteen 1994. Pirttioja siunattiin haudan lepoon lauantaina 29
Hän viettää lomansa pääosin kesähuvilallaan Tuusulassa kirjojen parissa. Häirinnän määritteleminen on hankalaa, sillä kokemus riippuu aina tilanteesta ja henkilöstä. Tilaa esite 08001 8340. Vangittuna oleva nainen ja Kotkassa asunut venäläismies pitivät huolen siitä, että Punaisessa talossa oli prostituoituja tarpeeksi. Black Swanin nikkelikaivos sekä Honeymoon Well -nikkeliprojekti Länsi-Australiassa. Puutteellinen seuranta voi johtaa siihen, että Suomi jää ilman osaa sille myönnettyä rahoitusta Euroopan sosiaalirahastosta, tarkastusvirasto sanoo. Ne jäävät Suomen tappioksi. Ratkaisun lasketaan venyvän pitkälle elokuulle. Vaasantie 1, 67100 Kokkola, puh. Kaikki kiistivät syyllistyneensä paritusrikokseen ja korvausvaatimukset. 08-425 777. Työnantajien ja palkansaajien järjestöt muistuttavat, että sukupuolinen häirintä ei kuulu terveeseen työyhteisöön ja että siihen on puututtava työpaikoilla. Häirintään syyllistyivät niin esimiehet, työtoverit kuin asiakkaat. Lipponen kertoi lomansa edellä aikovansa käyvänsä perheineen mm. Poliisia paennut ajoi puuhun JYVÄSKYLÄ (STT) Poliisin takaa-ajama mies ajoi kovaa ylinopeutta kaupunkialueella ja törmäsi lopuksi puuhun Jyväskylässä maanantaina. Paritus ja prostituutio jatkuivat Satamakadulla sijaitsevassa talossa viranomaisista huolimatta viime tammikuuhun, jolloin toiminta loppui poliisin ratsiaan. Menetettyjen tulojen suuruutta virasto ei tarkastuskertomuksessaan arvioi. CITROËN XSARA X4. KESÄ ETU! w w w. Tuomioja on kertonut lukevansa mielellään saunan haaleassa jälkilämmössä. Tytöt muun muassa kiersivät lähikaduilla tarjoamassa palvelujaan. Tukien pyörittäminen on kuitenkin osoittautunut raskassoutuiseksi työksi niin Suomessa kuin EU:ssakin. Virasto kehottaa työministeriötä korjaamaan todetut puutteet nopeasti, jotta kuluvan ohjelmakauden ESR-tuki voidaan käyttää täysimääräisesti hyödyksi. Komissio muistutti maanantaina Brysselissä, että jäsenmaat hyväksyivät jo vuonna 1998 direktiivin, joka piti niveltää kansalliseen lainsäädäntöön viime vuoden lokakuun loppuun mennessä. HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöt kampanjoivat yhdessä sukupuolista häirintää vastaan. . Suomessa epäillyiltä on löytynyt varallisuutta 336 000 euron arvosta. Syytteessä olevien suomalaisten miesten poliisi on arvioitu hankkineen parituksesta yhteensä 344 000 euron rikoshyödyn. Turveauma paloi Kestilässä KESTILÄ (STT) Turveauma paloi maanantai-iltana Kestilän Parkkisen Rimmin turvesuolla. Lahden Runomaratonissa, Kotkassa asuntomessuilla, Muumimaailmassa, Hämeenlinnan lastentapahtumassa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Jutun loppulausunto annetaan 29. Muutama ministeri otti vapaata jo juhannuksen jälkeen, mutta pääjoukko lähti nauttimaan sateisesta kesäsäästä vasta nyt. Sammutustöihin osallistui lisäksi yksiköitä Pulkkilasta, Vaalasta ja Vuolijoelta. Flirtti ei ole häirintää, jos kumpikin osapuoli on siinä mukana. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Poliisipartio havaitsi Jyskän kaupunginosassa auton ratissa vanhan tuttunsa, jolla ei ole ajokorttia. Ministerit lähtivät joukolla lomalle HAMINA (STT) Ns. Häirintä on työsuojelukysymys; avoin työilmapiiri ilman häirintää ja kiusaamista lisää viihtyvyyttä ja jaksamista. CO 2 -päästö 138 215 g/km. CI TR OË N XS AR A X4 . Parittamisen ja maksujen keräämisen on tutkimuksissa todettu olleen hyvin organisoitua ja järjestäytynyttä. Ohjeet on koottu esitteeksi nimeltään ”Hyvä käytös sallittu – häirintä kielletty!”. Palosta ei aiheutunut kalustoeikä henkilövahinkoja. Sopimus on Outokummun mukaan osa yhtiön strategiaa, jolla se luopuu perusmetallikaivostoiminnasta ja keskittyy metallien tuotantoon, muokkaukseen sekä teknologiaan. Yhteistyötä Venäjän kanssa Tutkinnan aikana poliisi lähetti Venäjälle yhdeksän virka-apupyyntöä. EU:lle toimitettavat maksuhakemukset perustuvat maksatustietoihin, joten tästäkin on voinut aiheutua Suomelle menetyksiä. 20.300 € + toimituskulut 550 € = 20.850 €. Sosiaalirahaston rahoista vastaa Suomessa työministeriö, aluekehitysrahastoa hoitaa sisäministeriö. Reilun kahden kilometrin kaahauksen jälkeen pako päättyi kaarteessa puuhun. Hän ajoi jopa 110–120 kilometrin tuntivauhtia 40 kilometrin rajoitusalueella. Oikeusministeriöstä on lähetetty Venäjälle virka-apupyyntö rikoksella hankitun omaisuuden vakuustakavarikon määräämiseksi. Valtiolle on syntynyt korkomenoja, kun rahaa on maksettu ulos ennen kuin EU on maksanut omat osuutensa. Hankeseurannan maksatustiedot olivat 80 miljoonaa euroa alemmat kuin kirjanpitoon sisältyvät luvut. f i Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska, puh. 06-827 3000. Myös sisäministeri Ville Itälä (kok.) pitää pitkän loman, neljä viikkoa yhtä soittoa. Mikäli mallisuojaa koskevaa direktiiviä ei panna täytäntöön, komissio voi viedä asian EY:n tuomioistuimeen. Sen takana ovat kaikki kahdeksan työmarkkinajärjestöä eli Akava, Kirkon Sopimusvaltuuskunta, Kunnallinen työmarkkinalaitos, Palvelutyönantajat, SAK, TT, STTK, ja Valtion Työmarkkinalaitos. Paritustoiminnalla saatu hyöty on yhteensä noin 3,4 miljoonaa euroa. Keväällä kaksi suomalaistutkijaa oli Pietarissa rikosmiliisin apuna kuulusteluissa ja tutkimuksissa. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Hallintoa on tutkittu ja kehitelty koko EU-jäsenyyden ajan. VAIN YKSI ON LUOKKANSA PARHAITEN VARUSTELTU. Yleisintä häirintää oli kaksimielisten vitsien kertominen tai asiattomien huomautusten esittäminen. Sen takaisin saamiseksi Kotkan käräjäoikeus on määrännyt pääepäiltyjen venäläisten omaisuutta hukkaamiskieltoon ja takavarikkoon 2,7 miljoonan euron arvosta. Hallitus vierailee silloin presidentin luona Kultarannassa. Tarkoituksena on saada rikoshyöty palautetuksi Suomeen kansainvälisen rahanpesun estämissopimuksen nojalla. Punaisen talon toiminta on ollut käräjäoikeudessa tätä ennen kolme kertaa. Asianajaja Kari Keto istui salissa kahden syytetyn keskellä. Maksatukset jatkuvat vielä virallisen ohjelmakauden päättymisen jälkeen, koska ohjelmien pyörittäminen ja tilittäminen kestävät kauan. 25-vuotias mies kaasutti pakoon. Ohjelmassa on mökkeilyn lisäksi pitkä lista kesätapahtumia, perheen kanssa tai muuten. 8. Käräjäoikeudessa on jaettu tätä ennen jo kolmesti tuomiota alemman tason tekijöille, jotka ovat hoitaneet majoitusta ja toimineet järjestysmiehinä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Suuri osa hallituksesta lähti heinäkuun alusta lomalle. Nyt parituksesta epäillyistä suomalaismiehistä on aiemmissa oikeudenkäynneissä saanut tuomion kolme kuten myös surmattu venäläinen. Lisäksi viivästymisiä on aiheutunut siitä, että hankkeet on saatu käyntiin aiottua hitaammin. Rahan keräämisessä ja venäläisten prostituoitujen tuomisessa Suomeen on kullakin toimijalla ollut oma tehtävänsä. Tiistaina 2.7. Punaisen talon toiminnan alkaminen näkyi selvästi Kotkan katukuvassa puoli vuosikymmentä sitten. Punainen talo taas käräjillä Syyttäjä vaatii rangaistuksia paritusrikoksista ja niistä saadun runsaan kolmen miljoon euron hyödyn menettämisestä valtiolle. Barometrin mukaan kahden viime vuoden aikana joka kuudes nainen ja joka kahdeskymmenes mies oli joutunut häirinnän kohteeksi. EU patistelee Suomea mallisuojaan BRYSSEL (STT) EU:n komissio on huomauttanut kymmentä jäsenmaata siitä, etteivät ne ole panneet toimeen mallisuojaa koskevaa direktiiviä. Palon jälkisammutustyöt ja tarkkailu jatkuivat pitkälle maanantai-iltaan. Virasto patistaa sisäja työministeriöitä selvittämään, mistä erot johtuvat, jotta kaikki tukikelpoiset menot saataisiin varmasti maksatushakemuksiin. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) aloitti lomansa jo viime viikon keskiviikkona. Paritusruletissa pyöri naisia, miehiä ja paljon rahaa Outokumpu myymässä Australian kaivostoimintansa HELSINKI (STT) Outokumpu on luopumassa Australiassa sijaitsevasta kaivostoiminnastaan. Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että häirintä on aina ei-toivottua ja yksipuolista. Sukupuolista häirintää yritetään nujertaa HELSINKI (STT) EU:n rakennerahastovaroja on hallinnoitu Suomessa virheellisesti, katsoo Valtiontalouden tarkastusvirasto. Täydellinen varustelu ja ainutlaatuinen ajonautinto. Va kio na : Au tom aat tine n ilm ast oin ti • Alu mii niv ant eet • Up ea me tall ivär i • Rad io/C D-s oiti n • Kes äet u voim assa 31. Syytettyinä ovat yhdeksi päätekijäksi epäilty venäläinen nainen ja kuusi suomalaista miestä. Tutkintaa edistettiin myös Suomen ja Venäjän välisillä tutkijatapaamisilla. Valtiontalouden tarkastusvirasto moittii myös komissiota hidastelusta maksatuksissa. Kauppa on tarkoitus saada päätökseen heinäkuun loppuun mennessä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on yksi maanantaina lomansa aloittaneista. Joku sietää sellaista, mikä jonkun toisen mielestä on loukkaavaa ja ahdistavaa. Juttu on käräjäoikeudessa puitavana nyt neljännen kerran. Mies loukkaantui lievästi. c i t ro e n . Presidentin esittelyt pidetään kesäaikaan yleensä vain joka toinen viikko. Kaikkea myönnettyä rahoitusta ei ole vieläkään onnistuttu käyttämään, vaan toteutusaste on noin 90 prosenttia. VO ITT AJ A. Tilastokeskuksen tasa-arvobarometri kertoo, että sanallisen sukupuolisen häirinnän kohteeksi katsoi viime vuonna joutuneensa aiempaa selvästi useampi. Syytteessä olevista suomalaismiehistä kolme on jo aikaisemmin saanut paritustuomion Kotkan käräjäoikeudessa. Uudet kokoomusministerit, maatalousministeri Jari Koskinen ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilén pitävät kumpikin vain viikon mittaisen loman. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Citroën Xsara X4. Tarkastusviraston mukaan varojen käytön seurannasta on puuttunut selkeä kokonaisvastuu, eikä maksatustietoja ole säännöllisesti täsmäytetty kirjanpidon ja seurannan välillä. Maksut eivät saisi pelkästään teknisistä syistä viivästyä kuukausia, virasto huomauttaa. Viime vuoden kesäkuun loppuun mennessä valtion budjetista oli maksettu EU:n puolesta 52,3 miljoonaa euroa enemmän kuin EU:n rahastoista oli saatu maksuja tämän ohjelmakauden rahoista. Yksi oikeudenkäynnin avainkysymyksiä on, saadaanko Venäjältä paikalle todistajiksi kutsutut 13 talossa prostituutiota harjoittanutta naista istuntoon heinäkuun lopulla. EU-normin mukainen keskikulutus 5,2 9,3 l/100 km. heinäkuuta. ABS-jarrut, EBV-jarruvoimanjako, neljä turvatyynyä, pääntuet ja 3-pisteturvavyöt kaikilla istuimilla, kaukosäätöinen keskuslukitus… Mallisto alk. CI TR OË N. Ministerit tuuraavat toisiaan ja päätöksentekoon riittää, että paikalla on viisi ministeriä. Poliisin tekemien tutkimusten mukaan paritustoiminnan organisoijina ovat olleet venäläinen nainen ja hänen venäläinen miehensä sekä Punaisessa talossa toimintaa valvonut venäläinen mies. Suomi sai ohjelmakaudella 1995–99 Euroopan aluekehitysrahastosta, sosiaalirahastosta sekä maatalouden ohjausja tukirahaston ohjausosastosta EMOTR-O:sta yhteensä noin 10 miljardia markkaa (1,68 miljardia euroa). Järjestöt toivovat, että julkinen keskustelu häirinnästä ennaltaehkäisisi häirintää työpaikoilla. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Suomelta jää saamatta EU-rahaa Rakennerahastoja hallinnoitu väärin, tarkastusvirasto moittii HAMINA (STT) Syyttäjä vaati rangaistuksia paritusrikoksista ja niistä saadun runsaan kolmen miljoonan euron hyödyn menettämistä valtiolle Kotkan Punaisen talon uusimman paritusjutun käsittelyn alkaessa maanantaina Kotkan käräjäoikeudessa Haminassa. Break, berline tai coupé. Paritus sujui tutkimusten mukaan ilman painostusta tai väkivaltaa. Kauppaan sisältyvät mm. Toinen miehistä surmattiin Pietarissa tämän vuoden alussa. Aumapalo on todennäköisesti syttynyt itsekseen.. Osasyynä on ilmeisesti se, että ESR-ohjelmiin osallistuneiden ihmisten opintoja työmarkkinatukia ei ole kirjattu ohjelman hallintajärjestelmään, vaan ne on maksettu kokonaan kansallisista rahoista. Tiistaina julkistettu kertomus koskee ohjelmakautta 1995–99. 200 2 ast i ja kos kee mä ärä erä ä aut oja . Esitteestä on otettu yli 80 000 kappaleen painos, se tulee suomeksi ja ruotsiksi myös järjestöjen internetsivuille. Suomi on huomautettujen joukossa. Päätekijöistä nainen on ollut Suomessa vangittuna tammikuusta lähtien. Vakiona mm. 100 metriä leveästä ja 10 metriä korkeasta aumasta levinnyt palo ehti uhata noin 50 hehtaarin laajuista tuotantoaluetta, mutta noin kello 18 hälytyksen saanut Kestilän palolaitoksen sammutusyksikkö ehti rajata palon ajoissa. Lisäksi ohjelmassa oli vierailu Kalevan kisoissa, joissa hän on tänä vuonna suojelijana, Kainuun 450vuotisjuhlissa, Oravaisissa ruotsinkielisessä kesätapahtumassa, Savonlinnan oopperajuhlilla ja katsomassa KuPsin pelin. Kolmen päätekijän saama taloudellinen hyöty parituksesta on ollut kolmisen miljoonaa euroa. Suomella on ollut paljon työtä rakentaa kansallinen järjestelmä EU:n aluetukien vastaanottamiseksi. He hankkivat tytöille tarvittaessa matkustusasiakirjat Suomeen ja lainasivat rahaa matkaa varten. Nyt alkaneeseen oikeuskäsittelyyn on varattu koko heinäkuu. Hallituksen istunnot pidetään lomakaudesta huolimatta tavalliseen tapaan, mutta asialistat lyhenevät tuntuvasti. Naisen Venäjällä oleskelevaa aviomiestä ei ole saatu vangituksi. Loput ovat Venäjällä. Ohjeet häirinnän varalta on koottu esitteeksi, jota jaetaan työpaikoilla. Suomen lisäksi huomautuksen saivat Ruotsi, Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Luxemburg, Hollanti, Itävalta ja Portugali. Yhtiö kertoo allekirjoittaneensa australialaisen Mining Project Investorsin ja yhdysvaltalaisen OM Groupin muodostaman konsortion kanssa noin 45 miljoonan euron arvoisen sopimuksen, joka vaatii vielä viranomaisten hyväksynnän
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. 2002 7
Tämä on sellainen hanke, painottaa ministeri Mönkäre. 7,50 2580,00 3200,00 2700,00 4030,00 4803 7,50 Perlos 97 A/B/C -opt. Elcoteq ja Benefon kertoivat maanantaina allekirjoittaneet aiesopimuksen, jonka mukaan kolme neljäsosaa Benefonin t&k-keskuksen kapasiteetista siirtyy Elcoteqin kokonaan omistamaan tytäryhtiöön Elcoteq Design Centeriin. Security -1,05 1,85 2,00 1,88 1,90 1,88 11,18 350 1,60 3,70 -40,32 Stonesoft -5,19 0,73 0,75 0,71 0,80 0,73 4,34 106710 0,71 2,63 -65,40 Sysopen 3,40 3,70 3,50 3,50 3,50 20,81 1000 3,42 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen -1,14 0,86 0,88 0,86 0,93 0,87 5,17 77834 0,86 2,10 87 -51,96 Tekla A 3,60 3,74 3,65 3,65 3,65 21,70 5200 3,40 4,12 0,04 30 4,35 Teleste 2,29 3,58 3,60 3,55 3,64 3,58 21,29 12574 3,30 14,00 0,16 7 -71,61 TJ Group 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 18750 0,16 0,37 -47,45 Vacon -0,93 10,50 10,60 10,60 10,70 10,60 63,02 900 9,50 11,60 0,16 24 8,81 Vaisala A 0,90 27,10 28,00 27,89 28,00 28,00 166,48 750 25,00 30,30 0,55 23 0,37 Wecan Electronics -2,53 3,50 4,20 3,85 3,85 3,85 22,89 800 3,85 7,20 0,10 10 -36,36 Yomi -6,76 3,45 3,81 3,45 3,55 3,45 20,51 1700 3,40 5,95 0,14 8 -38,39 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,82 8,38 8,42 8,19 8,44 8,40 49,94 170797 6,60 8,50 0,30 14 26,59 Orion A 1,69 23,15 24,00 23,70 24,00 24,00 142,70 2300 20,00 26,50 1,10 19 14,04 Orion B 1,27 23,81 24,00 23,70 24,15 24,00 142,70 12751 20,24 26,70 1,10 19 15,58 Uponor 21,00 21,19 21,00 21,20 21,00 124,86 19708 18,05 24,85 0,80 18 13,27 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,95 19,50 19,50 20,49 20,49 121,83 1000 18,25 22,50 0,20 7,73 Alma Media II -0,05 19,98 19,99 19,99 19,99 19,99 118,86 650 16,60 23,24 0,20 24,80 Ilkka 2 23,01 24,00 23,00 23,00 23,00 136,75 20 19,50 26,50 1,50 8 20,41 Janton 2,63 8,62 9,80 9,00 9,75 9,75 57,97 550 9,00 11,00 0,60 16 -18,68 Keskisuomalainen 3,18 34,05 37,50 33,00 42,50 2,50 10 13,50 Sanoma-WSOY A 2,68 11,50 11,99 10,30 13,40 0,51 31 0,88 Sanoma-WSOY B 0,93 10,70 10,90 10,70 11,00 10,90 64,81 2091 10,50 13,63 0,51 31 -3,17 Talentum -1,04 4,75 4,85 4,75 4,75 4,75 28,24 51080 4,45 6,30 0,10 3,04 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,12 33,23 33,75 32,80 33,80 33,70 200,37 13075 27,00 40,00 1,10 12 15,58 Exel 8,50 9,00 8,45 10,05 0,35 13 -9,57 Kyro 2,48 6,20 6,49 5,45 7,35 0,35 22 12,73 Leo Longlife A 0,75 4,05 4,22 4,02 4,93 0,21 8 -3,11 Metsä Tissue 4,00 9,70 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 100 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat -2,94 33,00 33,40 32,99 34,00 33,00 196,21 3900 25,60 37,50 0,83 14 -5,71 Rapala VMC -3,80 3,80 4,00 3,80 3,95 3,80 22,59 5400 3,20 4,00 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä -1,85 5,30 5,38 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 28,00 28,20 28,00 28,00 28,00 166,48 208 26,00 29,00 1,90 15 7,69 Tamfelt K 28,05 28,40 25,15 29,80 1,86 15 7,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,67 14,50 14,69 14,59 14,60 14,59 86,75 13300 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 8,76 18,00 20,00 13,15 41,00 7 -45,45 Tietoenator 99 opt. Benefon jatkaa Elcoteq Design Centerin asiakkaana. Koko vuoden aikana terästeollisuus vastaanotti yhteensä 937 190 tonnia saostamatonta teräsromua, mikä oli kymmenisen prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Sääst. Päivän notkahtajia edusti liikevaihtovaroituksen antanut tietoturvatalo F-Secure. Tiistaina 2.7. Suomen uusioraaka-aineliiton tilaston mukaan eniten lisääntyi autonrenkaiden ja rakennusmurskeen käyttö raaka-aineena. E -11,62 3,55 3,90 3,50 3,50 3,50 20,81 240 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware -4,14 5,10 5,30 5,10 5,20 5,10 30,32 585 4,87 6,10 0,04 128 -0,20 Beltton-Yhtiöt -1,77 5,55 5,65 4,95 5,95 0,26 11 11,00 Biohit B 2,21 2,25 2,21 2,25 2,25 13,38 700 2,18 4,40 -46,75 Biotie Therapies 4,29 3,40 3,49 3,20 3,40 3,40 20,22 2000 2,40 4,39 -13,92 Done Solutions -5,88 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 12600 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 16,67 0,06 0,07 0,05 0,07 0,07 0,42 26900 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -1,52 1,30 1,34 1,30 1,30 1,30 7,73 150 1,25 1,78 -22,62 Etteplan 5,90 6,19 5,90 5,90 5,90 35,08 200 5,53 6,44 0,30 9 -1,67 Finvest 14,29 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,14 0,18 -6,67 Iocore 0,77 1,31 1,39 1,24 1,69 0,03 -12,08 Jippii Group (T) 4,76 0,22 0,23 0,21 0,23 0,22 1,31 13850 0,20 0,51 -24,14 Proha 0,47 0,48 0,48 0,49 0,48 2,85 7500 0,31 0,71 10 17,50 QPR Software -1,96 0,97 1,00 0,99 1,02 1,00 5,95 5200 0,99 2,48 Satama Interactive -1,37 0,72 0,75 0,72 0,74 0,72 4,28 100350 0,69 0,90 3 Solteq 0,68 0,75 0,68 1,10 0,02 -1,45 Tieto-X -10,36 2,53 2,70 2,51 2,60 2,51 14,92 5800 2,48 4,25 0,25 6 -36,75 Visma Software 2,43 2,45 2,43 2,43 2,43 14,45 700 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 AvestaPolarit 24,23 Birka Line B 13,26 Alma Media I 11,30 Alma Media II 10,08 PMJ automec 6,52 Sonera 3,92 Lassila &Tikanoja 3,37 Rautaruukki K 3,19 F-Secure -6,76 Aldata Solution -6,59 Comptel -6,45 Elektrobit Group -5,88 Stonesoft -5,19 Rapala VMC -3,80 KCI Konecranes -3,59 Birka Line A -3,33 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,389 -0,003 Euribor 2 kk 3,413 -0,003 Euribor 3 kk 3,438 -0,003 Euribor 6 kk 3,524 -0,018 Euribor 9 kk 3,617 -0,030 Euribor 12 kk 3,723 -0,042 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6058,92 -0,07% Hex-portfolioindeksi 2793,54 1,01% HEX25 Indeksi 1457,81 0,89% Pankit ja rahoitus 1331,14 1,78% Vakuutus 1358,01 0,60% Sijoitus 1063,56 -0,06% Kuljetus ja liikenne 1999,11 1,06% Kauppa 1975,21 0,93% Muut palvelut 6851,90 -0,48% Metalliteollisuus 3319,71 5,31% Metsäteollisuus 5009,69 -0,77% Monialayritykset 11249,87 0,00% Energia 936,31 0,16% Elintarviketeoll. 1,81 2,09 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Toimet parantavat käyttökatetta vuositasolla noin miljoonalla eurolla. 1,90 0,65 1,95 3 Metso 00 A-opt. Useimmat toimialat saivat kuitenkin pitää nousunsa, ja painorajoitetun portfolioindeksin onnistui kohota prosentin. 98 A/B-opt. F-Secure julkisti ennakkotietonsa puoli tuntia ennen päiväkaupan päätöstä, ja osake ehti tämän jälkeen tippua seitsemän prosenttia uusiin kuluvan vuoden pohjiinsa 0,69 euroon. 10,34 1,60 2,00 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Comptel 99 A-opt. Osakassopimuksen mukaisesti Outokumpu olisi voinut myös vähentää omistuksensa Avestassa 40 prosenttiin, mutta nyt tehty ratkaisu oli Juuselan mielestä sekä strategisesti että taloudellisesti selvästi parempi vaihtoehto. Outokumpu ostaa AvestaPolaritin Teräksestä ja värimetalleista tasavahvat tukijalat Toimitusjohtaja Jyrki Juusela esitteli maanantaina Outokummun tekemaa kauppaa, jolla yhtiö hankkii omistukseensa koko teräsyhtiö AvestaPolaritin. 0,29 Sampo A/B/C -opt. 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. Benefonin tutkimusja kehitystoimintaa Elcoteqille HELSINKI (STT) Internetja mobiilipalveluja tuottava Jippii Group luopui alkuvuoden aikana tehdyillä yrityskaupoilla Suomen ulkopuolisesta internet-toiminnasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -2,65 16,50 16,95 16,50 16,50 16,50 98,10 200 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,60 16,50 16,70 16,60 16,70 16,70 99,29 300 15,55 17,40 1,00 14 5,43 Capman 4,62 2,00 2,04 1,98 2,04 2,04 12,13 5600 1,92 2,90 0,26 6 -12,66 Nordea 0,36 5,52 5,55 5,45 5,55 5,52 32,82 306903 5,12 6,93 0,23 10 -6,44 OKO A 0,24 16,85 16,89 16,60 16,89 16,89 100,42 3500 14,20 17,20 1,10 10 15,41 Sampo A 2,78 8,05 8,12 7,85 8,20 8,12 48,28 755322 7,55 9,95 0,75 5 -8,73 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,60 18,40 18,43 17,70 18,36 18,36 109,16 19584 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 19000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti -2,22 2,20 2,35 1,67 2,35 0,04 17 32,53 J. Yhtiö arvioi toisen neljänneksen liikevaihtonsa päätyvän enää 8,7-9,5 miljoonaan euroon, kun se aiemmin tammi-maaliskuun tuloksensa yhteydessä uskoi liikevaihdon pysyvän viime vuoden kakkosneljänneksen tasolla 10,7 miljoonassa eurossa. 97 A/B/C -opt. 98 A-opt. Taran ja Black Swanin kaivosten sekä mahdollisesti myös eräiden muiden ydinliiketoimintaan kuulumattomien kohteiden myynnistä Outokumpu odottaa nettoavansa parisataa miljoonaa euroa. – Tämäkin järjestely on esimerkki siitä, että valtion omistajapolitiikka ei ole pelkkää myymistä. A -9,09 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group -2,52 3,10 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -11,43 Vaahto-Group K 3,00 3,75 3,50 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. 00 A -opt. Loput 600 miljoonaa euroa kauppahinnasta rahoitetaan kassavirralla ja pitkäaikaisella lainalla. Outokummun osakekin selvisi alkuhämmästyksen jälkeen vain 0,8 prosentin miinuksella, vaikka alimmillaan se ehti aamun ensi minuutilla kuuden prosentin laskuun. Kierrätys vauhdittui viime vuonna HELSINKI (STT) Huomattava osa matkapuhelinvalmistaja Benefonin tutkimusja kehitystoiminnasta siirtyy elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqille. Yhdestä osakkeesta tarjotaan 6,55 euroa, millä hinnalla koko kaupan arvoksi tulee noin 1,1 miljardia euroa. Outokumpu ostaa ensin yhtiön toisen pääomistajan Corus Groupin vajaan neljänneksen osuuden ja tekee sen jälkeen muille omistajille ostotarjouksen lopuista osakkeista. 27,00 17,50 24,83 7 Instrum. -1,21 175,00 193,00 175,25 190,00 179,80 1069,04 11460 134,50 427,00 228 -54,55 Nokia 99 A-opt. 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 10600 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. – Rakentaminen on hauskaa, mutta rahan tekeminen on vielä hauskempaa, hän sanoi. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Lisäksi yhtiö järjestää loppuvuonna merkintäoikeusannin, jossa on määrä kerätä 300 miljoonan euron verran uutta pääomaa. Ruostumattoman teräksen markkinoilla on alkuvuonna näkynyt pieniä piristymisen merkkejä. B 5,25 5,48 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -1,45 13,55 13,80 13,55 13,75 13,55 80,56 300 13,50 16,19 1,40 10 -1,81 Polar Kiinteistöt 2,44 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 36300 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 6,00 6,05 4,48 6,45 0,30 15 34,23 Technopolis -0,73 2,70 2,73 2,73 2,76 2,73 16,23 800 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 300 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 13,26 14,95 15,00 14,95 14,95 14,95 88,89 360 13,20 15,95 0,65 15 14,56 Finnair 4,65 4,80 4,65 4,80 4,75 28,24 163100 3,70 5,10 0,07 59 25,34 Finnlines 0,76 26,45 26,50 26,42 26,60 26,60 158,16 33920 22,99 28,30 1,50 15 13,96 Silja 0,45 2,23 2,25 2,22 2,24 2,24 13,32 4759174 1,65 2,43 12 33,53 Viking Line 9,30 21,50 23,50 23,00 23,50 23,50 139,72 350 20,11 25,99 1,50 10 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,10 16,00 16,10 16,00 95,13 11245 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B 0,35 11,54 11,55 11,40 11,55 11,54 68,61 116640 9,75 11,85 0,60 19 10,96 Rautakirja A -3,70 52,00 54,99 47,00 55,00 2,30 11 16,59 Rautakirja B 53,50 55,00 55,00 55,00 55,00 327,02 150 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 2,31 13,30 13,60 13,30 13,30 13,30 79,08 1520 12,11 14,85 0,60 20 -0,75 Stockmann B 1,57 12,90 12,95 12,71 12,95 12,90 76,70 2810 12,40 15,00 0,60 19 -4,09 Tamro 2,21 3,62 3,70 3,65 3,70 3,70 22,00 4000 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -7,06 1,56 1,58 1,58 1,72 1,58 9,39 128750 1,43 2,72 38 -26,42 Jaakko Pöyry 1,15 18,30 18,50 18,30 18,50 18,50 110,00 3100 16,00 19,00 0,60 14 15,38 Lassila &Tikanoja 1,74 19,33 19,40 18,00 22,25 0,60 20 12,38 Novo Group 4,92 3,71 3,84 3,50 3,99 3,84 22,83 8700 2,54 4,25 0,12 19 44,36 Rak. Ydinliiketoimintojen ulkopuolisista toiminnoista irtautuminen aloitettiin viime vuoden lopulla. 3,75 5,00 Amer 98 A/B-opt. Mönkäre totesi, että järjestely vahvistaa Outokummun liiketoimintarakennetta. -7,14 0,26 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. AvestaPolaritin tuloskunto on alkuvuonna kohentunut selvästi ja muiden muassa Torniossa tehdyt isot investoinnit parantavat yhtiön asemia entisestään. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Outokumpu hankkii kokonaan omistukseensa teräsyhtiö AvestaPolaritin, josta se on jo ennestään omistanut runsaan puolikkaan. 98 opt. Konevuokr. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Vastaavasti värimetallien osuus supistuu 45 prosenttiin, vaikka AvestaPolaritia perustettaessa Outokumpu kertoi kaavailevansa niistä toimintansa painopistettä. Teräs ja värimetallit tasavahvoiksi Kaupan toteutumisen jälkeen ruostumattoman teräksen osuus Outokummun liikevaihdosta kasvaa noin 55 prosenttiin, kun se tähän asti on ollut nelisenkymmentä prosenttia. 16,00 20,00 11,00 32,00 5 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Outokumpu on parissa vuodessa tuplannut liikevaihtonsa, joka nousee jo kuuden miljardin euron vaiheille. Toimitusjohtaja Lasse Kurkilahden mukaan nyt tehty sopimus merkitsee huomattavaa lisäystä Elcoteqin palvelutarjontaan. -2,94 16,50 17,50 10,50 21,00 6 73,68 Aspocomp 99 A-opt. Outokummun Avestan osakkeista tarjoama hinta on noin 25 prosenttia yhtiön perjantain päätöskurssia parempi. 10,33 15,00 17,40 15,00 16,77 16,55 98,40 3080 10,00 64,95 21 -73,75 Okmetic 00 A-opt. 4338,22 -1,01% Kemianteollisuus 1149,44 1,23% Viestintä ja kustann. Yhteensä paperija kartonkiteollisuudelle toimitettiin viime vuonna 582 799 tonnia keräyspaperia. Nokian osake kääntyi viimeisen tunnin aikana selvään laskuun, ja pörssin epävarma perusvire veti myös metsäyhtiöt pakkaselle. -33,33 10,00 18,50 13,20 19,50 5 -26,47 Wärtsilä 96 opt. 11,50 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 3,08 6,70 7,20 6,70 6,70 6,70 39,84 200 1,84 7,60 3 487,72 A Comp. Juusela ei kuitenkaan lähde arvailemaan, koska seuraava varsinainen huippusuhdanne voisi olla luvassa. Valtio on Outokummun suurin omistaja ja osallistuu myös kaupan rahoitukseen. 3,00 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 5,00 10,00 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 1800 8,23 14,70 7 -2,53 Satama 99 A&B -opt. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Viimeisissä kaupoissaan osaketta vaihdettiin 23 prosenttia perjantain yllä 6,46 eurossa, kun Outokummun tuleva lunastustarjous on 6,55 euroa. Konsernirakenne yksinkertaistuu ja Avestan mittava investointiohjelma vahvistaa kasvumahdollisuuksia. Koko konsernin henkilöstö laskee kesän loppuun mennessä noin 200 työntekijään. Puuhamaa 0,63 30,30 37,50 29,50 34,00 1,60 17 0,97 Turkistuottajat -4,60 8,30 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen mukaan valtio tukee teräsyhtiö AvestaPolaritin hankkimista kokonaan Outokummun omistukseen. Ostotarjous muille AvestaPolaritin osakkaille tehdään näillä näkymin elokuussa, ja kauppa vaatii vielä myös kilpailuviranomaisten hyväksynnän. UPM 98 A-opt. 99 A-opt. -16,67 0,10 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -23,08 Tervak. 98 A -opt. Jyrkässä laskussa päälistalla olivat myös Comptel, Elektrobit Group sekä kaikkien aikojen pohjiinsa 0,73 euroon valahtanut Stonesoft. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 95000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -1,01 0,94 0,99 0,95 1,10 0,98 5,83 25650 0,76 4,20 -61,63 Efore A 1,98 1,03 1,09 0,98 2,29 0,10 -41,48 Elecster 10,23 4,40 4,90 4,85 4,85 4,85 28,84 200 4,11 5,44 0,12 19 -11,11 Evia 1,67 2,00 1,90 3,50 -31,28 Honkarakenne B 1,22 4,10 4,19 4,10 4,15 4,15 24,67 6000 3,51 4,70 0,34 -3,53 Ilkka 1 0,04 24,01 27,50 24,00 24,01 24,01 142,76 80 21,50 28,50 1,50 9 4,35 Incap -23,55 2,50 3,20 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,32 1,55 1,45 1,66 0,10 -5,71 Kekkilä A 2,80 5,40 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 200 5,01 5,85 0,10 79 2,86 Kesla A 5,00 5,24 3,20 5,40 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 13,16 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,50 10,90 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko 9,60 9,70 9,60 9,70 9,60 57,08 300 7,35 11,05 0,65 8 33,33 Martela A -7,49 21,00 25,00 19,90 26,00 1,20 28 -4,55 Menire 4,17 0,25 0,26 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,67 0,74 0,73 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B 0,71 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 7,50 8,50 5,70 7,70 0,17 23 34,41 P-Karjalan Kp A -0,65 77,00 91,00 80,00 82,00 2,50 40 -9,41 Raisio K -5,00 1,52 1,69 1,54 2,25 0,02 42 4,83 Suomen Spar A 30,62 40,00 27,00 36,22 0,20 23 17,77 Suomen Spar K 34,02 41,30 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto -6,67 0,56 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. 4,98 5,05 4,98 4,98 4,98 29,61 1900 4,89 6,10 6 -0,40 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. Käytöstä poistetuista autonrenkaista tehtyä mursketta toimitettiin uudelleen käytettäväksi 41 280 tonnia. 1145,09 0,90% Muu teollisuus 1509,59 0,57% I-listan indeksi 2126,24 -0,14% NM-listan indeksi 463,23 -0,23% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 18 19 20 21 22 23 24 25 26 200 400 600 800 1000 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 18 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9913 5,9979 Kanada, dollari 1,504 3,9533 Iso-Britannia, punta 0,6469 9,1911 Ruotsi, kruunu 9,079 0,6549 Norja, kruunu 7,414 0,802 Tanska, kruunu 7,4278 0,8005 Islanti, kruunu 85,89 0,0692 Sveitsi, frangi 1,4699 4,045 Tshekki, koruna 29,253 0,2033 Unkari, forintti 244,13 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5969 9,961 Liettua, liti 3,4526 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,72 0,0501 Australia, dollari 1,7667 3,3654 Thaimaa, baht 41,431 0,1435 Hongkong, dollari 7,732 0,769 Singapore, dollari 1,7509 3,3958 Malta, punta 0,4171 14,2549 Kypros, punta 0,5795 10,2594 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 18 19 20 21 22 23 24 25 1400 1500 1600 1700 1800 1900 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 9243,2 -0,29% New York Nasdaq 1465,0 0,4% Tokio Nikkei 10595,4 -0,25% Hongkong HS 10598,5 0,0% Lontoo FT-SE 864,6 -0,46% Frankfurt DAX 4416,2 0,77% Pariisi CAC-40 3898,0 4,15% Tukholma GX 184,8 1,15% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Meennoo lläässssäähhttii llooppppuuppääiivväässttää Helsingin pörssissä yritettiin maanantaina jatkaa loppuviikon nousua, kun osakkeet lähtivät puoliltapäivin nykimään ylöspäin kaikkialla Eurooppassa. Juuselan mukaan preemio on hyvää pohjoismaista tasoa. 0,60 0,79 1,16 -36,84 Fortum 99 -opt. Juuselan mukaan kyse ei kuitenkaan ole linjan muutoksesta, vaan strategisten tavoitteiden vahvistamisesta. 98 B-opt. 5,08 0,59 0,80 0,62 0,62 0,62 3,69 1500 0,62 1,20 -38,54 F-Secure 98 B-opt. Hex-indeksin päätöstasot jäivät 0,1 prosenttia perjantain alapuolelle 6058,92 pisteeseen. ja elektron. Kelalla on 12 prosenttia yhtiön osakkeista. 50,00 10,50 11,50 10,50 10,50 10,50 62,43 1500 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Uusi yhtiö tarjoaa matkapuhelinten tuotealustoihin perustuvia tuotekehityspalveluja sekä hankkii ja kehittää niihin tarvittavaa tekniikkaa. Jippii luopui Suomen ulkopuolisista internet-toiminnoista. 6,33 7,00 4,50 6,33 50,71 Orion 98 A-opt. 1,38 7,30 7,35 7,20 7,44 7,35 43,70 55235 6,45 15,50 0,07 735 -46,44 Evox Rifa Group -12,50 0,07 0,08 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 F-Secure -6,76 0,69 0,70 0,68 0,81 0,69 4,10 184625 0,68 1,43 -42,50 Instrumentarium 1,76 26,00 26,20 25,50 26,00 26,00 154,59 74874 23,30 32,00 0,60 17 10,52 Nokia -1,35 14,62 14,64 14,35 15,28 14,62 86,93 22926091 11,65 30,32 0,27 19 -47,50 Okmetic 4,40 4,55 4,50 4,50 4,50 26,76 2800 4,30 5,99 -8,33 Perlos 2,61 5,89 5,90 5,80 6,00 5,90 35,08 34533 5,32 12,55 0,26 37 -48,38 PKC Group -9,33 6,80 7,35 5,80 8,10 0,25 13 15,25 PMJ automec 6,38 0,49 0,50 0,49 0,50 0,50 2,97 74740 0,45 0,88 -27,94 Sonera 3,38 3,98 3,99 3,82 3,98 3,98 23,66 1674255 3,26 6,35 0,07 9 -31,26 SSH Com. Yksikön henkilöstö laski kevään aikana 139 työntekijästä 10 työntekijään. Valtiolla on Outokummun osakkeista hieman vajaat 40 prosenttia. 3,21 4,45 2,40 5,00 3 51,42 Outok. Toimitusjohtaja Jyrki Juuselan mukaan Outokumpu havitteli jo tuolloin koko Avesta Sheffieldiä, mutta tämä ei silloin sopinut Sheffieldin omistajille. 7,50 13,50 2 Instrum. Yhtiön velkaantumisaste ponkaisee osakkeiden lunastamisen jälkeen tilapäisesti 140 prosenttiin, mutta se on tarkoitus painaa alle 100 prosentin vielä tämän vuoden loppuun mennessä ja alle 75 prosenttiin viimeistään 2004. Henkilöstövähennyksiin ei ole tarvetta ja nykyinen johto jatkaa tehtävissään. Valtion lisäksi yhtiön toiseksi suurin omistaja Kansaneläkelaitos on lupautunut mukaan. Järjestelyn on määrä toteutua heinäkuussa. B 0,43 4,68 4,70 4,68 4,70 4,70 27,94 4800 4,60 5,70 0,45 6 -6,21 Ramirent 14,71 15,70 14,41 17,50 0,84 8 0,75 Tietoenator -0,80 24,52 24,80 24,52 25,17 24,80 147,45 88955 21,21 32,35 1,00 10 -16,88 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 23,05 6,46 6,47 6,40 6,48 6,46 38,41 22418887 4,25 6,48 0,08 32 52,00 Componenta 0,45 2,23 2,40 2,13 2,70 0,15 3 3,24 Fiskars A 8,60 8,95 9,00 9,00 9,00 53,51 6850 8,35 9,60 0,31 22 3,86 Fiskars K 6,36 8,50 9,20 9,20 9,20 9,20 54,70 100 8,00 9,65 0,29 22 5,46 KCI Konecranes -0,44 32,77 33,85 33,85 34,00 33,85 201,26 3108 28,20 36,83 0,90 14 15,39 Kone B 3,33 30,80 30,99 30,01 31,00 31,00 184,32 80313 27,50 37,00 0,73 13 9,27 Metso 2,52 13,31 13,45 12,80 13,50 13,43 79,85 401205 11,75 15,15 0,60 11 14,25 Nordic Aluminium 0,70 7,15 7,50 6,66 8,50 0,13 18 8,17 Outokumpu A -0,82 12,00 12,10 11,50 12,20 12,10 71,94 428378 11,50 14,00 0,61 20 0,42 Partek 0,13 15,22 15,23 15,17 15,23 15,23 90,55 29798 9,00 15,23 0,50 35 65,43 Ponsse -0,49 10,15 10,20 9,45 11,40 0,65 11 6,73 Rautaruukki K 4,21 4,85 4,95 4,75 4,95 4,95 29,43 97809 4,10 5,30 0,20 23 17,72 Raute -3,19 9,10 9,40 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla -2,88 6,75 7,00 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 1,37 17,15 17,75 17,00 17,74 17,74 105,48 1000 16,85 23,50 4,00 3 -19,52 Wärtsilä B 0,06 16,97 17,00 16,95 17,10 16,97 100,90 106886 16,54 23,50 4,00 3 -21,29 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,09 9,11 9,40 9,25 9,30 9,30 55,30 8000 6,80 10,00 0,60 17 35,97 M-real B 0,10 9,55 9,76 9,79 9,93 9,80 58,27 366426 6,95 10,44 0,60 18 37,41 Stora Enso A -1,06 13,80 14,30 14,00 14,20 14,00 83,24 15507 13,20 16,00 0,45 14 -1,08 Stora Enso R -1,34 13,97 14,00 13,75 14,40 14,00 83,24 1561310 13,12 16,13 0,45 14 -1,96 Stromsdal B 2,15 2,38 2,42 1,90 3,80 3 28,65 UPM-Kymmene -0,28 39,55 39,75 39,40 40,48 39,75 236,34 1062113 36,00 44,50 1,50 10 5,75 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,75 7,70 7,95 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A -2,00 19,60 20,50 13,30 22,00 0,55 9 44,54 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,17 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -2,86 Fortum 0,17 5,78 5,85 5,82 5,90 5,85 34,78 1747329 4,75 6,52 0,26 10 18,93 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -3,55 7,60 7,80 5,85 8,90 0,43 8 29,91 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B -1,39 13,51 13,95 13,70 16,90 0,60 22 -11,12 Hartwall A 4,11 28,12 29,50 28,79 29,62 29,62 176,11 7398 22,52 32,75 1,11 21 20,43 HK Ruokatalo -0,74 5,34 5,39 5,31 5,35 5,34 31,75 3450 3,20 5,95 0,17 9 61,33 Huhtamäki 0,67 46,30 46,64 45,00 47,00 46,30 275,29 40081 35,50 49,51 1,25 10 27,55 Lännen Tehtaat 2,00 10,00 10,20 10,20 10,20 10,20 60,65 300 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A 0,44 22,60 22,80 19,65 24,00 0,90 15 15,01 Raisio V 1,57 1,28 1,29 1,28 1,30 1,29 7,67 228140 0,91 1,67 0,02 32 36,17 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,82 16,10 16,50 16,20 16,20 16,20 96,32 200 13,00 17,00 1,10 5 21,05 Tulikivi A 17,82 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 200 17,50 23,50 1,50 7 -14,53 YIT-Yhtymä 2,65 18,50 18,99 18,50 18,99 18,99 112,91 65342 13,20 19,65 0,85 9 38,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -5,29 6,44 7,80 6,44 6,70 6,44 38,29 1700 6,44 13,25 0,50 -44,05 Comptel -5,88 1,74 1,76 1,74 1,91 1,76 10,46 86053 1,70 3,93 0,03 19 -47,27 Eimo 1,63 1,23 1,25 1,21 1,28 1,25 7,43 57600 1,13 2,45 0,04 18 -41,71 Elcoteq Network -0,81 6,21 6,30 6,10 6,30 6,10 36,27 26700 5,81 12,50 0,38 -37,02 Elektrobit Group -5,88 0,32 0,34 0,32 0,35 0,32 1,90 277487 0,32 0,68 0,01 -37,25 Elisa Communic. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Samalla yhtiö voimistaa edellytyksiään kasvaa itsenäisenä perusmetalleihin keskittyvänä konsernina, jossa jaloterästuotannolla on entistäkin vahvempi asema. 5,00 8,30 8,70 8,40 8,50 8,40 49,94 2300 5,50 9,00 6 66,00 Jippii 99 I-opt. Tallberg-k. Kiint. Hyödynnetyn rakennusmurskeen määrä kasvoi viime vuonna yli 60 prosenttia. Nousu kuitenkin tyssäsi illan tullen, eivätkä Yhdysvaltojen talouden elpymisestä kertoneet tilastotiedot jaksaneet pitää kursseja pinnalla. 0,61 0,63 1,05 F-Secure 98 A -opt. Myös teräsromun käyttö teollisuuden raaka-aineena lisääntyi. Vuotta aiemmin määrä oli reilut 26 000 tonnia. Paperin ja pahvin talteenottoaste nousi 74 prosenttiin eli lähelle kansainvälistä kärkeä. AvestaPolarit muodostettiin pari vuotta sitten pistämällä yhteen ruostumatonta terästä valmistavat Outokumpu Steel ja ruotsalainen Avesta Sheffield. Uuteen Elcoteq Design Center -yhtiöön siirtyy vanhoina työntekijöinä noin 90 Benefonin palveluksessa tai sopimussuhteessa oleva henkilöä. Vaihtokakkonen Avestapolarit pomppasi Outokummun ostotarjouksen myötä päivän kovimmaksi nousijaksi. Kaupan jälkeen AvestaPolarit jatkaa toimintaansa entiseen tapaan. Renkaiden kierrätys on noussut tasaisesti 1990-luvun lopulta, kun tuottajille määrättiin kierrättämään vanhat renkaat. 0,50 0,60 0,35 1,62 1 -62,96 Stockm. Yhtiöiden mukaan järjestelyn taustalla ovat sekä Elcoteqin että Benefonin tarkistetut strategiat. Mönkäreen mielestä järjestely on merkittävä myös Suomen talouden pitkän aikavälin näkymien kannalta ja turvaa työllisyyttä maan eri osissa, erityisesti Kemin-Tornion alueella. Valtaosa rengasmurskeesta käytetään tienja maanrakennusaineena, mutta rengasmurskalle on kehitelty jo noin 40 uusiokäyttötapaa. (T) 0,01 0,12 0,01 0,01 0,01 0,06 20200 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. – Maksamme huippuhinnan huippuyhtiöstä, hän sanoi. Uusioraaka-aineeksi toimitettiin yhteensä 244 00 tonnia betonia ja tiiltä. -27,27 1,60 1,60 9,00 24 -75,57 Elisa Comm. Hankinta täyttää myös Outokummun normaalit investointikriteerit, joihin kuuluu 15 prosentin pääoman tuottovaatimus, hän sanoi. Valtio on myös valmis sijoittamaan varoja sellaisiin perusteltuihin hankkeisiin, jotka edelleen vahvistavat yhtiöitä ja joista on saatavissa hyvä tuotto. 1175,21 2,29% Rakennusteollisuus 1559,95 1,09% Tietoliik. (T) 350,00 0,03 0,09 0,05 0,10 0,09 0,54 40100 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. – Aika kuitenkin muuttaa ajatuksia myös toisella puolella, ja nyt tämä tuli mahdolliseksi, Juusela myhäili. Osa kauppahinnasta rahoitetaan loppuvuonna järjestettävällä 300 miljoonan euron merkintäoikeusannilla, johon Outokummun suurin omistaja Suomen valtio on jo ilmoittanut osallistuvansa. Outokummussa on laskettu, että nyt syntyvän konsernin pitäisi suhdannesyklin huipulla yltää jopa yhden miljardin euron liikevoittotasoon. Mönkäreeltä valtion tuki kaupalle HELSINKI (STT) Kierrätysmateriaalien talteenotto ja hyötykäyttö vauhdittui viime vuonna. Vaihdetuimmista osakkeista Nokia laski 1,35 prosenttia 14,62 euroon käytyään ylimmillään selvästi yli 15 eurossa. Lähivuosina yhtiö aikoo Juuselan mukaan keskittyä rakennejärjestelyjen sijasta tuloksen takomiseen. Loput kaivokset myyntiin Outokumpu rahoittaa kaupan myymällä loput perusmetallikaivoksistaan eli Australiassa sijaitsevan Black Swanin ja irlantilaisen Taran. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,11 0,15 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. Yhtiöt ovat sopineet, että kauppahintaa ei julkisteta
Tuomioistuimen 18 tuomaria aloittavat kuitenkin työnsä vasta vuoden 2003 alussa, ja ensimmäisiä juttuja ICC päässee käsittelemään vasta vuoden lopussa. Toimintansa KGB:n hyväksi tunnusti vapaaehtoisesti 1 218 henkilöä, ja heidän tietonsa on julistettu salaisiksi. Poliisin mukaan autossa oli myös lukuisia kivääreitä, mutta liikennöitsijä ei ole vahvistanut tietoa. Kuljettajaa epäillään sekä Ruotsin aselain että vaarallisille kuljetuksille asetettujen turvallisuussäädösten rikkomisesta. Seuraavina tulevat vasemmiston ehdokas Evo Morales ja Jaime Paz Zamora, niin ikään maan entinen presidentti, noin 16 prosentin kannatuksella. – Hongkong on yhä tänä päivänä vapaa, avoin ja dynaaminen yhteisö. Brezhnevin pojanpoika perustamassa puoluetta LONTOO (STT) Neuvostoliiton entisen johtajan Leonid Brezhnevin pojanpoika on perustamassa uutta kommunistista puoluetta Venäjällä, kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC. – Israelilaiset pidättivät maanantai-iltana 30-vuotiaan Nizam Sawaftan hänen kodissaan Tubasissa, 20 kilometriä Jeninin eteläpuolella, kertoi Jihad-johtaja Bassam Saadi. Viime viikolla Kiinan varapääministeri Qian Qichen kuitenkin sanoi, ettei Kiina tahdo mitään nopeita muutoksia Hongkongin poliittiseen järjestelmään. EU:lle kiireellinen haaste EU:n uuden puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller oli pahoillaan USA:n uhkavaatimuksesta ja valitteli ”syvästi tätä dramaattista askelta, joka uhkaa yleensäkin YK:n rauhanturvatoimintaa”. Kaikkiaan hallituksen asettama komitea tutki 1 478 henkilön tapauksen. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BRYSSEL/HAAG (STT–REUTERS–AFP) Sotilasliitto Nato pohti maanantaina hätäkokouksessaan mihin toimiin ryhtyä kansainvälistä rikostuomioistuinta ICC:tä koskevien Yhdysvaltain uhkavaatimusten johdosta. Räjähdys aiheutti tulipalon aluksen etuosassa, minkä jälkeen aluksen koko ammusvarasto räjähti. päivänä. Yhdysvaltain edustajien kerrottiin keskustelleen alustavasti Eteläja Pohjois-Korean kanssa kenraalitason kokouksen järjestämisestä Panmunjomin kylässä, joka sijaitsee puskurivyöhykkeellä. Yhdysvallat uhkasi myös vetäytyä kaikista YK:n rauhanturvatoimista, jos sen vaatimuksiin ei suostuta. – Hongkongin talousongelmien selvittäminen on pitkä ja hankala prosessi, Tung sanoi puheessaan. Myös Ranska ja Britannia ovat Yhdysvaltain mukaan pyytäneet samanlaista syytesuojaa rauhanturvatehtävissä oleville kansalaisilleen. ICC:n perustamissopimuksen on ratifioinut 74 valtiota. Pyhinvaeltajia menehtyi bussiturmassa U N K A R I S L O VA K I A R O M A N IA P U O L A J U G O S L AV I A 100 km B O S N I A T S E K K I K R O AT I A IT Ä V A L T A Budapest Zagreb Stoczek Monien pyhiinvaeltajien asuinpaikka Medjugorje Pyhiinvaelluspaikka Balaton Bussiturma STT/REUTERS MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Torpedopolttoaineen räjähdys upotti venäläisen Kursk-ydinsukellusveneen 12. Keltaisellamerellä käydyssä taistelussa sai surmansa ainakin neljä merisotilasta ja 19 haavoittui. Tämän arvioinnin pitäisi valmistua syksyllä. Etelä-Korean mukaan Pohjois-Korea tunkeutui sen aluevesille kiistanalaisella raja-alueella ja avasi tulen. Antakaa takaisin riisimaljamme, mielenosoittajat huusivat. Valvontaa lisätään puskurivyöhykkeellä Etelä-Korean puolustusministeriö ja Yhdysvallat ovet päättäneet lisätä Pohjois-Korean sotilaallista valvontaa. – Strateginen sitoutumisemme Balkaniin ja Bosniaan on edelleen vahva, suurlähettiläs Bond sanoi. Maiden johtajat tapasivat maanantaina Tokiossa. Kummankin mukaan Etelä-Korean, Japanin ja Yhdysvaltojen on syytä pitää kiinni pyrkimyksistään PohjoisKorean vuosikymmeniä jatkuneen eristyksen päättämiseksi. Keskushallinnon tukeman Tungin hallitukseen kuuluu hänen lisäkseen 14 ministeriä. ICC:n tehtäväkenttään kuuluvat tuomioiden jakaminen muun muassa sotarikoksista, kansanmurhista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Uuden kommunistiryhmän näkymiä pidetään huonoina, koska Gennadi Zjuganovin johtaman kommunistipuolueen kannattajien määrä on vähentynyt vuosi vuodelta. Kuorma-auton omistaneen liikennöitsijän mukaan räjähdyksen vaaraa ei ollut, vaikka kuljettaja jätti kuormansa ilman valvontaa lounastaukonsa ajaksi. Bushin mukana Clevelandissa vieraillut Fleischer. Yhdysvallat on vaatinut rauhanturvaajilleen ja viranomaisilleen syytesuojaa ICC:ltä. Venäjällä suhtaudutaan Brezhnevin hankkeeseen epäilevästi. Onnettomuus sattui, kun puolalaisia pyhiinvaeltajia kuljettanut bussi kaatui liikenneympyrässä lähellä Balatonjärven lomakeskusta noin kello kahdelta yöllä Suomen aikaa. Hongkong juhli vaisusti Kiinan aikaa Kaupungissa juhlan kunniaksi vieraillut Kiinan presidentti Jiang Zemin toivoi hongkongilaisten tukevan paikallishallintoaan. Linja-auton kuljettajan arvellaan nukahtaneen rattiin, sillä tiessä ei näkynyt minkäänlaisia jarrutusjälkiä. Raportin laatineen komission puheenjohtaja, ministeri Ilja Klebanov sanoi syyn selvinneen tutkittaessa torpedon laukaisutilan osia, jotka nostettiin merestä kesäkuussa. Ammukset oli määrä toimittaa aseliikkeelle. – Yritämme hälventää Yhdysvaltain pelkoa, Straw sanoi Britannian yleisradiolle BBC:lle. Kun Kiina sai Hongkongin hallintaansa, se vakuutti toteuttavansa ”yksi maa, kaksi järjestelmää” -politiikkaa, joka sallisi Hongkongin pääasiassa säilyttää brittivallan aikaisen kapitalistisen järjestelmänsä. Hän muistutti, että YK:n valtuuttamien, mutta Nato-johtoisten Sfor-rauhanturvajoukkojen rauhanturvatehtävä perustuu Daytonin rauhansopimukseen ja sen toimeenpanoneuvoston päätöksiin. Presidentti Kimin kanssa keskustelleen Japanin pääministerin Junichiro Koizumin mukaan päivänpaistepolitiikka jatkuu, vaikka se on kärsinyt kolauksen. Kaupunkilaisten keskuudessa epäsuositun Tungin arvellaan tiukentavan otettaan Hongkongista alkavan virkakautensa aikana ja korottavan veroja taloustilanteen kohentamiseksi. Muutamia tunteja myöhemmin Yhdysvallat suostui kuitenkin antamaan YK:n Bosnianoperaatiolle kolmen päivän jatkoajan Britannian ja Ranskan toivomuksesta. Liikennöitsijän mukaan autossa oli 1 200 kiloa kiväärin patruunoita. Ranskan ja Britannian mielestä maiden tilanteet eivät ole lainkaan vertailukelpoisia. Liettuassa selvitetty yli tuhat KGB:n kanssa työskennellyttä LIETTUA (STT) Liettuassa on selvitetty 1 220 ihmisen henkilöllisyys, jotka olivat neuvostovuosina yhteistyössä Neuvostoliiton tiedustelupalvelun KGB:n kanssa. Vanhanmallisessa torpedossa käytettiin polttoaineena vetyperoksidia, josta Nato oli kauan sitten luopunut samanlaisten räjähdysten jälkeen. Pohjois-Korean mukaan sen sijaan EteläKorea syyllistyi rajaloukkaukseen. Hongkong on kärsinyt talousvaikeuksista, ja työttömyys alueella on ennätyslukemissa. Ensimmäiset työntekijät aloittivat aherruksensa, ja tuomioistuin on valmis ottamaan vastaan ensimmäiset kanteensa. elokuuta vuonna 2000, kertoi Venäjän hallitus tutkimuskomission loppuraportissa maanantaina. Turma vaati 118 merisotilaan hengen. Kurskin uppoamissyy selvisi LA PAZ (STT–AFP–REUTERS) Entinen armeijan kapteeni Manfred Reyes ja Boliviaa 1990luvun puolivälissä johtanut Gonzalo Sanchez de Lozada ovat keränneet eniten ääniä Bolivian presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella ovensuukyselyjen mukaan. Ammuslasti keskellä Tukholmaa TUKHOLMA (STT–TT) Poliisi löysi maanantaina suuren määrän ammuksia Tukholman keskustaan jätetystä autosta. Niemimaan yhdentymisestä vastaavan ministeriön mukaan kärjistyneen tilanteen ei uskota jatkuvan pitkään. Yhdysvaltain joukkojen komentaja kenraali Leon LaPorte lupasi, että Etelä-Koreassa olevat 37 000 amerikkalaissotilasta tehostavat toimintaansa. Jupakan keskellä maailman ensimmäinen pysyvä kansainvälinen rikostuomioistuin ICC avasi maanantaina virallisesti ovensa Haagissa Hollannissa. Räjähdys johtui vetyperoksidin vuotamisesta ja torpedoputkessa olevien aineiden syttymisestä, Klebanov kertoi uutistoimisto Interfaxille. Vielä on epäselvää, miten entinen laivanvarustaja Tung suhtautuu poliittisiin muutoksiin. Liennytyspyrkimykset joutuivat koetukselle, kun Koreoiden partioalukset ottivat yhteen maiden rajavesillä viime lauantaina. Erään merisotilaan jättämän viestin mukaan ainakin 23 merisotilasta ryntäsi aluksen takaosaan ensimmäisen räjähdyksen jälkeen ja pysyi hengissä useita tunteja. Seuraavaksi pyritään arvioimaan yhteistyön laajuus jokaisen henkilön osalta. Yhdysvallat on tuominnut välikohtauksen Pohjois-Korean provokaationa. Liike-elämässä menestyneen Brezhnevin mukaan hänen puolueensa ajaa tasa-arvoa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Brezhnev uskoo vetoavansa ennen kaikkea nuoriin sukupolviin, jotka ovat pettyneet kapitalismiin. Ensimmäinen räjähdys surmasi kaikki aluksen etuosassa olleet, sanoi tutkimuskomission jäsen Valeri Dorogin. maailmansodan miinaan. Myös Israelin armeija tiedotti pidätyksestä. Myös YK:n turvallisuusneuvoston jäsenet yrittivät maanantaina kyhätä kokoon kompromissiratkaisua, joka ottaisi huomioon Yhdysvaltojen vaatimukset rauhanturvaajiensa ja viranomaistensa koskemattomuudesta. Presidentin valinta jää näin maan kongressin tehtäväksi. Tapaamisen toteutumisesta ja ajankohdasta ei ollut tietoa. Demokratiamieliset, ihmisoikeusaktivistit ja Kiinassa kielletyn Falun Gong -liikkeen jäsenet osoittivatkin mieltään kritisoiden paikallishallinnon taloudenhoitoa sekä sitä, että kansalaisoikeuksia on hiljalleen supistettu Kiinan otettua alueen hallintaansa. Kimin ja Koizumin kerrottiin korostaneen vuoropuhelun merkitystä stalinistisen PohjoisKorean kanssa. Kansalaisoikeudet, kuten lehdistönja uskonnonvapaus kukoistavat, sanomalehti China Daily kirjoitti. EU:n komission tiedottaja Gunnar Wiegand kertoi maanantaina, että YK on pyytänyt EU:ta ottamaan itselleen Bosnian poliisivoimien kouluttamisen, jos Yhdysvallat toteuttaa uhkauksensa keskiviikkona. Hän kuitenkin vakuutti tekevänsä kaikkensa tilanteen korjaamiseksi. Puolustusministeriön mukaan sotilaat joutuvat käymään läpi tällä hetkellä viisivaiheisen prosessin ennen tulen avaamista. – Teoriassa se voisi räjäyttää koko Kosovon rauhanturvatehtävän ja lopettaa sen Kieltäydyn edes ajattelemasta, että sellaista voisi tapahtua, sanoi entinen Balkanin-lähettiläs Carl Bildt. Kuva: Lehtikuva/Reuters. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. Nato hätäkokoukseen Yhdysvallat esti turvallisuusneuvostossa YK:n Bosnia-rauhanturvaoperaation jatkamisen Yhdysvalloilla on Bosniassa 2 500 miestä. Selvitystyön on tehnyt Liettuan hallituksen asettama komitea. Diplomaatit pitivät kuitenkin edelleen mahdollisena, että Yhdysvallat vetää yksipuolisella päätöksellä joukkonsa Bosniasta. Amerikkalaislähteen mukaan Yhdysvallat saattaa siirtää lauantaisen yhteenoton takia valtuuskuntansa lähettämistä Pohjois-Koreaan. Sunnuntaina pidetyissä vaaleissa kukaan ehdokkaista ei kuitenkaan saanut suoraan valintaan tarvittavaa 50 prosentin ääniosuutta. Reyes ja de Lozada kärjessä Boliviassa Jihad-johtaja pidätettiin JENIN (STT–AFP) Israelin armeija pidätti maanantai-iltana yhden ääri-islamilaisen Jihad-liikkeen johtajista Jeninissä Länsirannalla, kertoivat sekä israelilaisettä palestiinalaislähteet. – Koreoiden suhteet todennäköisesti kiristyvät välikohtauksen jälkeen, mutta en usko sen kestävän pitkään, arvioi Etelä-Korean yhdentymisministeri Jeong Se Hyun. – Yhdysvallat pyytää vain, että muille maille myönnetty suoja ulotetaan myös Yhdysvaltoihin, Fleischer sanoi. Yhdysvallat rauhoitteli Yhdysvaltain Bosnian-suurlähettiläs Clifford Bond vakuutti maanantaina illansuussa, että 2 500 miehen vahvuiset amerikkalaiset Sfor-sotilaat pysyvät Bosniassa osana 19 000 miehen rauhanturvajoukkoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters BUDAPEST (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 19 ihmistä on kuollut ja 32 loukkaantunut bussiturmassa Unkarissa, kertoi poliisi maanantaina. Kongressi päättää presidentistä elokuun 3. Valkoisen talon tiedottajan Ari Fleischerin mukaan kansainvälisestä tuomioistuimesta koituu monia erilaisia vaaroja Yhdysvalloille ja sen rauhanturvaajille sen lisäksi, että siihen liittyy merkittäviä puutteita. Andrei Brezhnev arveli isoisänsä kääntyvän haudassaan jos tietäisi, mihin tilaan vanha kommunistinen puolue on joutunut. Toinen räjähdys tuhosi loput aluksesta. Tutkijoiden mukaan loput tutkituista, 258 henkilöä, olivat tekemisissä KGB:n kanssa, mutta he eivät toimineet KGB:n hyväksi. Se ei ole siten riippuvainen YK:n valtuutuksesta. HONGKONG (STT–REUTERS–AFP) Maanantaina tuli kuluneeksi viisi vuotta siitä, kun Britannia luovutti siirtomaansa Hongkongin Kiinan hallintaan. – Bussi ajoi suoraan liikenneympyrän keskelle, kaatui kyljelleen ja liukui sitten ojaan katolleen, poliisin edustaja sanoi. Ensimmäisiä virallisia tuloksia odotetaan maanantaina. Hongkongin perustuslain mukaan siellä voidaan järjestää suorat vapaat vaalit vuoden 2007 jälkeen. Tullakseen valituksi ehdokkaan on saatava kaksi kolmasosaa kongressin äänistä. Johtaja vannoi virkavalan Vajaan seitsemän miljoonan asukkaan Hongkongin paikallisjohtaja Tung Chee Hwa vannoi maanantaina virkavalansa uudelle viisivuotiskaudelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUL/TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung vakuutti maanantaina jatkavansa niin sanottua päivänpaistepolitiikkaansa Eteläja Pohjois-Korean suhteiden parantamiseksi. Hän nostaa esiin muun muassa venäläisten jakautumisen upporikkaisiin ja köyhiin. Maanantaina tiukat turvatoimet kuitenkin estivät mielenosoittajien etenemisen alueelle, jossa viralliset juhlallisuudet järjestettiin, ja mielenosoittajien mukaan samantapaiset rajoitukset ovat muutenkin lisääntyneet. EU on jo suostunut ottamaan tämän tehtävän YK:lta vasta vuodenvaihteessa, ja siihen ryhtyminen muutaman päivän varoitusajalla tulisi tekemään tiukkaa, arveli Wiegand. Paikallisten johtajien sanotaan myös tulleen hyvin herkkänahkaisiksi kritiikille. – Tässä on kyseessä hyvin tärkeä periaate siitä, miten ainutlaatuisesti rauhanturvaajina ympäri maapalloa palvelevia amerikkalaisia suojellaan, sanoi presidentti George W. Pyhiinvaeltajat olivat matkalla Neitsyt Marian pyhäkköön, joka sijaitsee Medjugorjessa Kaakkois-Bosniassa. päivänä, ja maan nykyinen presidentti Jorge Quiroga luovuttaa vallan seuraajalleen elokuun 6. Heillä on myös edessään 10 vuoden osittainen virkakielto. Tämä heikentäisi Sforin tietoliikennettä ja tiedustelua ja sillä voisi tarkkailijoiden mukaan olla vakavia seurauksia Kosovossa oleville 30 000 miehen Kfor-rauhanturvajoukoille. Luotettavaksi osoittautuneen Fides-tutkimuslaitoksen suorittaman ovensuukyselyn mukaan populistina pidetty Reyes saisi äänistä noin 22 prosenttia, ja liberaalien de Lozada vajaat 21 prosenttia. Venäjä oli ensin syyttänyt Naton vakoilualusta törmäämisestä Kurskiin ja sanoi myöhemmin, että sukellusvene oli saattanut törmätä 2. Koreat alkavat neuvotella Etelä-Korean puolella rajaa aseiden piiput sojottavat kohti pohjoista. – Me haluamme työtä. Vuosipäivän juhlallisuudet jäivät pienimuotoisiksi ja vaatimattomiksi, sillä alueen asukkaiden mielialat eivät ole järin korkealla. Puolustusministeri Kim Dong Shin keskusteli LaPorten kanssa myös sääntöjen muuttamisesta siten, että Etelä-Korean merivoimat voisivat tulittaa vihollista ilman erillisiä varoituslaukauksia. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi avaamista ”historialliseksi hetkeksi”. Yhdysvallat esti maanantain vastaisena yönä turvallisuusneuvostossa YK:n Bosnia-rauhanturvaoperaation jatkamisen puolella vuodella. Britannian ulkoministeri Jack Straw kertoi aloittaneensa tiiviit neuvottelut amerikkalaisen virkaveljensä Colin Powellin kanssa estääkseen Yhdysvaltain vetäytymisen Bosnia-Hertsegovinasta. Kaksi henkilöä ei tunnustanut aikaisempaa yhteistoimintaansa, ja heidän nimensä on julkaistu
Kyrö on koulutukseltaan valmentaja, mutta kansainvälinen hiihtoliitto on estänyt miehen harjoittamasta ammattiaan. Menestyäkseen liikkeen olisi pitänyt pystyä laajentamaan kannatuspohjaansa ja haalimaan siipiensä suojiin myös ei-protestanttisia konservatiiveja. Voidaan kiistatta sanoa, että presidentti Vladimir Putin on viime vuosien maailmanpolitiikan voittaja. Jokainen hirvikolarissa menetetty ihmishenki on liikaa, mutta se ei riitä perusteeksi hirvien hävittämiselle tai hirvikannan rajulle pienentämiselle. Sen jälkeen mikään ei ole dopingjupakan ympärillä enää ihmetyttänyt. Valitettavasti moni asia on näyttänyt tyystin muulta kuin amatöörien puuhastelulta. Nekään eivät kuitenkaan synny keinotekoisesti. Tällaisessa tilanteessa alkanut kasvu voi vielä hyytyä. He ryhtyivät aktiivisesti toimimaan asemansa säilyttämiseksi, perustaen omia kouluja ja kirkkoja, julkaisten omia lehtiä ja hyödyntäen radion ja television tuomia uusia mahdollisuuksia. Niihin muuttavien määrä on pienentynyt tämän vuoden tammi-toukokuussa viime vuoden samaan ajankohtaan verrattuna. Jälkeenpäin näyttää lähinnä säälittävältä se, että ensimmäiseksi kärynneestä Jari Isometsästä aiottiin tehdä ainoa syntipukki, joka vain omine nokkineen olisi sortunut vilpillisiin konsteihin. s ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan Venäjäkin on nyt hyväksytty rikkaiden maiden joukkoon, mutta ei ilman ehtoja: Venäjän jäsenyys turvattiin antamalla Venäjälle 20 miljardin euron avustus. Siten Venäjän jäsenyydellä turvataan ensi sijassa se, että entisen Neuvostoliiton alueelle jäänyt suurvallan aseistus ei joudu terroristien käsiin. Mutta minkäpä ihminen luonnolleen voi. Fundamentalistit ovat epäonnistuneet tavoitteissaan tehdä Yhdysvalloista kristillinen kansakunta. Bushin mukaan terrorismin vastaisessa taistelussa on vain kaksi vaihtoehtoa: on oltava joko Yhdysvaltain puolella tai sitä vastaan. Amerikkalaisen yhteiskunnan modernisoituessa eristäytyminen tuli kuitenkin yhä vaikeammaksi, ja fundamentalistit alkoivat kokea oman kulttuurinsa uhatuksi. Fundamentalismille tyypillinen saarnaretoriikka on leimannut aina Amerikan poliittista kielenkäyttöä. Radikaalit nuorisoliikkeet järjestivät mielenosoituksia ja protestoivat aikaisempien sukupolvien arvoja vastaan. Heidän oppinsa maan palauttamisesta kristilliseksi on ongelmallinen, koska Yhdysvallat ei ole koskaan ollut yhtenäinen, vaan kulttuurisesti ja uskonnollisesti hyvinkin moninainen. Tosiasiassa elämän vilkastumiseen tarvitaan uusia, nuoria ihmisiä ja perheitä. Laillisuuden rajamaille sijoittuvan toiminnan lisäksi on syntynyt militantteja ryhmiä, kuten Christian Patriots, joka on harjoittanut suoranaista terrorismia – kärjistynein esimerkki tästä on Oklahoman pommi-isku vuonna 1995. Helsingin Sanomat on urakoinut uutterasti jupakan ympärillä ja heittää aika ajoin uusia sivujuonteita skandaalista. Eli oliko ex-puoluejohtaja Esko Ahon aiemmin johtamassa hiihtoliitossa toteutettu vain työreformia. Sisäinen hajaannus Uusoikeiston mainetta vaurioittivat siihen läheisesti kytköksissä olleiden tele-evankelistojen, kuten Jim Bakkerin ja Jimmy Swaggartin, taloudelliset ja seksuaaliset skandaalit, joita oli lähes mahdotonta peitellä tai selitellä. Onko Kyrö junttura tai väkitukko, sen tietää hän itse tai hänet läpikotaisin tuntevat. Vastareaktiona fundamentalistit ajoivat perinteisten moraalija perhearvojen palauttamista ja korostivat isänmaallisuuden merkitystä. Näiden paikkakunnalle muuton edellytys lähes poikkeuksetta on työpaikka. Hänelle Neuvostoliitto oli Evil Empire. Reagan, joka oli vaalikampanjassaan kalastellut ääniä kristillisiltä piireiltä, suhtautui myönteisesti uusoikeiston tärkeinä pitämiin kysymyksiin. Kansallisen aluepolitiikan suunnan korjaaminen vaatisi poliittista yksimielisyyttä. Simo Kattilakoski SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 2.7. Jos investoinnit jäävät suurissa vientimassa tänä vuonna käynnistymättä, on Suomen viennin kasvu kapeilla harteilla. s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan talouden käänne on tosiasia, mutta tulevaisuus näyttää silti epävarmalta: Käänteestä huolimatta loppuvuoden näkymät ovat edelleen epävarmalla pohjalla. Jotkut uusoikeiston edustajat pyrkivät syyttämään tapahtuneesta ulkoisia voimia, mutta todellisuudessa kysymys oli kuitenkin lähinnä liikkeen sisäisestä hajaannuksesta. Synergiaetua ainakin saadaan jos yhdistetään tulkin ja kauppiaan hommat. Reagan kyllä jakoi heidän arvonsa puheissaan, mutta teki lopulta hyvin vähän niiden toteuttamiseksi esimerkiksi lainsäädännössä. Kuva: Tomi Hirvinen Heinäkuu sulkee kuntia s Heinäkuussa monen kunnan ja viraston ovet sulkeutuvat eri pituiseksi ajaksi. Jos kuntaliitoksessa puolestaan kaksi syrjäistä, köyhää kuntaa yhdistyvät, siitä ei synny yhtä hyväkuntoista tilalle. Joka kolmannessa ihmisen kuolemaan johtaneessa hirvikolarissa nopeusrajoituksia on rikottu selvästi, ja kolmessa neljästä kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa kuljettaja on ajanut vähintään sadan kilometrin tuntinopeutta, eli hirvien aiheuttamaan uhkaan ei ole suhtauduttu riittävän vakavasti. Politiikassa liikkeen asiaa ajamaan syntyi uskonnollinen uusoikeisto. Tampereen yliopiston tutkimuksen mukaan kasvukeskukset hyödyttävät valitettavasti vain noin 50 kilometrin säteellä aluettaan. Bush tuomitsee kovin sanoin islamilaiset fundamentalistit ja näiden yksipuolisen maailmankuvan, julistaen maansa käyvän sotaa terrorismia vastaan. Vuosia aikaisemmin Ronald Reagan saarnasi kristinuskon puolesta vastustaen muun muassa aborttia. On selvää, että mitä useampia kasvukeskuksia eli "vetureita" maakunnalta löytyy, sitä tehokkaammin ehkäistään poismuuttoa. Tämä ilmenee myös Keski-Pohjanmaalla, missä keskuksien naapurikunnilla pääsääntöisesti pyyhkii hyvin. Päivystysjärjestelyillä sekä teknisen kehityksen antamin mahdollisuuksin kunnat kykenevät myös takaamaan sen, että juoksevia asioitaan kuntien virastoissa hoitava saa myös tarvitsemansa palvelun. Eeva Inkeri Kluukeri Muutto keskuksiin hidastumassa. Yhdysvalloilla on pitkä perinne kulttuurista ja uskonnollista moniarvoisuutta korostavana yhteiskuntana. Hän hyödynsi näiden retoriikkaa puheissaan julistaessaan pyrkimyksiään tehdä Amerikasta kristillinen kansakunta ja viitatessaan kylmän sodan vastakkainasetteluihin hyvän ja pahan välisenä taisteluna. Kolmen kovan veen politiikka toteutui hänenkin kohdallaan eli meni vaimo, virma ja virka. Hän on avannut Venäjän länteen. Tampereen yliopiston tutkimuksen mukaan kasvukeskukset hyödyttävät valitettavasti vain noin 50 kilometrin säteellä aluettaan. Lisäksi amerikkalaisten fundamentalistien historiaan liittyi sekä antisemitismiä että rasismia, ja jotkut uskonnollisen uusoikeiston poliitikot olivat olleet Ku Klux Klanin jäseniä, järjestön, joka oli edellä mainittujen ominaisuuksien lisäksi myös antikatolinen. Tavoitteina olivat esimerkiksi abortin kieltäminen, rukousten palauttaminen kouluihin ja koulukirjojen uudistaminen niin, etteivät ne edistäisi yhteiskunnassa vallitsevaa ”sekulaarisen humanismin” filosofiaa. Tuskin kukaan tietää yhtä ainoaa keinoa muuttotappion voitoksi kääntämisessä. Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentukija. Paha on kuitenkin saanut nyt toiset kasvot – Reaganin entisistä Afganistanin liittolaisista on tullut Yhdysvaltojen vihollisia. H iihtoliiton dopingjuttu saa yhä uusia käänteitä, vaikka läpitte rehellinen Lapin mies Kari-Pekka Kyrö vakuutteli vajaat kaksi talvea sitten rysän päältä kärytettynä, että "toiminta on ollut amatöörien puuhastelua". Tuo ihme ei ole ainakaan viime vuosina esille noussut kakkosasunto tai huviloiden muuttaminen pysyviksi asunnoiksi. Sen tavoitteena oli tehdä Yhdysvalloista jälleen yksi, kristillinen kansakunta, ”One Nation under God”. Yleisemmin hyvin menee niillä kunnilla, joissa on työpaikkoja tai joista on lyhyt matka isoille paikkakunnille. Keski-Pohjanmaallakin valtaosa kunnista pistää viraston tärkeimmäksi lomakuukaudeksi ainakin osaksi aikaa kiinni. Fundamentalistit kuitenkin pettyivät odotuksissaan. Niiden seurauksena televisioevankelistat menettivät merkittävästi arvostusta kansalaisten parissa, mikä johti myös tulojen romahtamiseen. Juuri kun kaikki alkaa näyttää murhaajaa myöten selvältä, sivuille putkahtaa kuin usvasta tulkki, jonka väitetään hoitaneen käännöstöiden ohessa myös hormonikauppoja. Ison ja pienen yhteen menemisessä tuloksena usein on kyräilyä ja isomman – ainakin luultua – sanelua. Kansalaisoikeusliikkeet ravistelivat yhteiskunnan rakenteita ja vasemmistolaisuus nosti päätään. Yhdysvaltain presidentin George W. Tilastokeskuksen alkuvuoden ennakkotiedot kertovat muuttotappion reilusta pienentymisestä Keski-Pohjanmaalla ja myös ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Amatöörien puuhastelua oli sen kuuluisan lääkelaukun unohtaminen tikkurilalaiselle huoltamolle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Isot kaupungit ja pääkaupunkiseutu eivät enää houkuttele vilkkaimpien aikojen tapaan. Erityisenä uhkana kristillisfundamentalistisissa piireissä nähtiin amerikkalaisen yhteiskunnan lisääntyvä sallivuus 1960-luvulta lähtien. Suomi on erittäin vahvasti riippuvainen maailmantalouden kehityksestä. Tietysti tarkoituksena on samalla elvyttää taloutta ja tehdä Venäjästä länsimaiden arvoihin sitoutuva maailmanmahti. Amatöörien puuhastelua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltain presidentti George W. Huumeidenkäytön lisääntyminen, alkoholismi, siveettömyys, teiniraskaudet ja aborttien kasvava määrä kuvastivat moraalin alhaista tasoa. Muuttotappiokuntien unohtaminen yksinäisyyteen ilman apua on kuitenkin huonoin vaihtoehto. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arnd Wiegmann Kristilliset fundamentalistit ovat riesa Yhdysvalloissa s KAUPPALEHDEN pääkirjoituksen mukaan amerikkalaisten yritysten kirjanpitoskandaalit kertovat myös yritysjohtajien moraalisiteiden höltymisestä: Yhdysvalloissa toistuvat yritysskandaalit ovat heikentäneet yleistä luottamusta markkinoiden toimivuutta kohtaan. Uskontoa on pidetty ihmisten yksityisenä asiana ja kirkko sekä valtio on pidetty erillään toisistaan. L ähes kymmenen vuotta kestänyt muuttovirta maaseudulta ja pikkukaupungeista kasvukeskuksiin on hidastumassa ensimmäistä kertaa. Terrorismi ei siis ole ollut vierasta myöskään USA:n sisäisille ryhmittymille. Entiset säästöpankinjohtajat ovat olleet kohtuullisen epäkuranttia ainesta työelämässä pankkikriisin jäljiltä, mutta yhtään kysytympi artikkeli työmarkkinoilla ei ole korviaan myöten dopingjupakkaan sotkeutunut valmentaja, jos ja kun miehen elinikäinen toimitsijakielto joskus puretaan. Rehelliseksi Lapin mieheksi tunnustautuneen Isometsän piikkiin oli tarkoitus laittaa muidenkin piikitykset. Yksilöllisyyden korostaminen ja rajaton usko ihmisen mahdollisuuksiin olivat fundamentalistien mielestä saaneet aikaan sen, että ihmisen riippuvuus Jumalaan oli vähentynyt. Kansakunnan rappiosta oli nähtävissä runsaasti merkkejä. Liikkeen ajamat asiat saivat enemmänkin symbolista painoarvoa kuin edistyivät käytännössä. Tilalle oli tullut moraalinen tyhjiö. Kaiken huippuna abortti laillistettiin vuonna 1973. Erilaiset ryhmittymät, kuten etniset ja seksuaaliset vähemmistöt sekä feministit ajoivat oikeuksiaan yhä näkyvämmin. Siihen pyrkineet kristilliset fundamentalistit ovat käyttäneet usein samoja aseita kuin arabiterroristit. Kuva Pietarsaaren 350vuotisjuhlasta. Jos jupakassa jotakin on ollut pakko tunnustaa, niin sekin on myönnetty vasta selkä seinää vasten. Bush puhuu kärjistetysti hyvästä ja pahasta kuten Reagankin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Kysymys on muutaman tosin suuren yrityksen aikaansaamasta epäluottamuksesta, josta rehellisestikin toimivat yritykset joutuvat nyt kärsimään. Vaikka massamuuttojen voittojen huippuvuodet olisivatkin hiljalleen ohitse, silti tarvittaisiin ihme pelastamaan väestökadolta kaikki perinteisillä muuttotappioalueiden maaseutumaiset kunnat. Samalla ryhdyttiin harjoittamaan suoraa toimintaa, mielenosoituksia ja kansalaistottelemattomuutta, kuten aborttiklinikoiden piiritystä. Toki EY-tuomioistuimen käsittelyprosessi on pitkä eli päätös ei tietenkään syntyisi hetkessä. The Doors, Jimi Hendrix ja Joan Baez edustivat vaarallisia vapaamielisiä arvoja. Ronald Reaganin noustua presidentiksi vuonna 1980 uskonnollisen uusoikeiston näkyvyys lisääntyi selvästi, ja siitä muodostui vakavasti otettava painostusryhmä. Yhden suuren kasvu ei välttämättä tue läheskään kaikkia alueen kuntia. Toisaalta se sopii loogisesti hiihtoliiton kuvioon. Dopingskandaalissa amatöörien puuhastelua on nimenomaan ollut jupakan julkinen käsittely. Eikä ihmetytä vastakaan, sillä kaiken todennäköisyyden mukaan paljon voi olla vielä kyntämätöntä sarkaa. Uskonnollisen uusoikeiston mytologia oli kuitenkin selkeästi valkoinen ja protestanttinen, eikä siinä ollut sijaa muille ryhmille. Fundamentalistit järjestäytyvät Kristillinen fundamentalismi siis politisoitui ja sen edustajat alkoivat järjestäytyä. Suomen viennin selkärangan muodostavat edelleen investointituotteet, vaikka paperin ja matkapuhelimien tuotannon merkitys onkin suuri. Tähän ristiretkeen pitäisi saada mobilisoiduksi koko maapallo, sillä Bushin mukaan voi olla ainoastaan Yhdysvaltain puolella tai sitä vastaan. Tämä ilmenee myös Keski-Pohjanmaalla, missä keskuksien naapurikunnilla pyyhkii hyvin, mutta mitä kauemmaksi mennään, sitä lujempaa kamppaillaan muuttotappion kanssa. Taantumasta terroriin 1980-luvun loppua kohti uskonnollinen uusoikeisto alkoikin taantua, ja 1990-luvulla se siirsi painopistettään liittovaltiotason politiikasta alueja paikallistasolle. Avoimemmalla toiminnalla Kari-Pekka Kyrökin olisi kääntänyt pelin edukseen. Amerikkaakin on yritetty rakentaa yksipuolisten oppien mukaan – tavoitteena on ollut kristillinen kansakunta. Tämä asetti hyvin konkreettisia rajoitteita niin katolisten, juutalaisten kuin mustien amerikkalaistenkin liittymiselle liikkeeseen. Toisaalta uskonnollinen uusoikeisto on säilyttänyt asemansa tärkeänä poliittisena painostusryhmänä. Kunnat voivat lomia keskittämällä vastavuoroisesti palvella muina aikoina tehokkaammalla miehityksellä. Kaikki tämä uhkasi perinteistä kristillistä kulttuuria ja sai myös fundamentalistit ryhtymään aktiiviseen toimintaan sen aseman palauttamiseksi. Vaikka pieniin kuntiin muuttaa jatkossa aikaisempaa enemmän ihmisiä kasvukeskuksista eläkepäiviään viettämään, se tuskin tuntuu ensiapua enemmän. Hiihtoliiton dopingjupakan viimeisin käänne on yhtä yllätyksellisesti polveileva kuin Mauri Sariolan dekkari. Alunperin kristillisen fundamentalismin edustajat olivat samoilla linjoilla: he halusivat pysyä erossa maallisesta ja keskittyivät ensisijaisesti uskonnollisiin asioihin. Jos Kari-Pekka Kyrö valittaisi saamastaan toimitsijakiellosta Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen, niin se voisi hyvinkin kaataa miehen pelikiellon. s IISALMEN SANOMIEN pääkirjoituksessa Heikki Pennanen toivoo hirvikannan pienentämistä: Mikä olisi sopiva hirvikanta, siihen ei ole mitään yksiselitteistä vastausta tarjolla. Käytäntöä on toteutettu jo vuosia, ja varmasti kokemukset ovat osoittautuneet myönteisiksi. Avustuksen tarkoituksena ei ensi sijassa ole nostaa Venäjän taloutta, vaan varmistaa, että entisen Neuvostoliiton alueella tuhotaan romuiksi muuttuneet ydinaseet ja mahdolliset kemialliset ja biologiset aseet. Syrjäisten alueiden, pienten kuntien ja työpaikkoja runsaasti menettäneiden kaupunkien tilanne ei kuitenkaan näytä kovinkaan paljon aikaisempaa valoisammalta. Paljon puhutusta etätyöstäkään on tuskin muuta kuin marginaaliseksi vaikuttajaksi. Jupakan yhteydessä hänestä on ulospäin muotoutunut kuva härkäpäisenä ihmisenä. Joka tapauksessa Kari-Pekka Kyrö on maksanut kovan hinnan "amatöörien puuhastelusta". Totuushan on se, että kovin paljon asiakkaita ei kuntien virastoissa yleensäkään asioi eikä varsinkaan kesäisin
Noin 20 vuotta sitten, kun satama uudistettiin perusteellisesti, otti satamayhdistys hoitaakseen jätehuollon ensimmäisenä laatuaan kunnassa. Tätä tapaa aion jatkaa Ekoroskin tyrkytyksistä huolimatta tulevaisuudessakin. Ajoneuvot jaksavat kuljettaa molempiin suuntiin aivan yhtä hyvin. Niinpä meillä tosiasiallinen työttömyyden lasku on ollut vähäistä. Onko Ekorosk tullut käenpojaksi, joka kyltymättömästi ja rajoituksetta saa syödä veronmaksajien varoja. Siisteys katosi kuin taikasauvan iskusta. Eräs brittiläinen herra kuvasi maalaajia ja lähetti Lontoosta kuvat Kokkolaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Samoin lienee unohtunut se, että Nokian osaajat koulutetaan pääosin verovaroin, ja merkittävä osa tuotekehittelystä Nokialle ja sen alihankintayrityksille tapahtuu verovaroin ylläpidettävien yliopistojen ja teknologiakeskusten kanssa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. Lukekaa 200 vuoden takaisen kokkolalaisen totuuksia. Jätemaksut nousivat kestämättömiksi, ja satamayhdistys oli pakotettu irtisanomaan sopimuksensa jätteenkuljetusyrityksen kanssa. Kuva: Tomi Hirvinen Penkkiurheilija nauttii tilanteista, joissa sentit ja sekunnit vaikuttavat ratkaisuihin. Yhteiskunnalliset, yrityksiin ja kansalaisiin kumuloituvat talousvahingot pahoissa erehtymisissä kun saattavat nousta kokonaisuutena miljardeihin, jopa kymmeniin miljardeihin euroihin. Hän on nykyään taas lähes täyspäiväinen kannuslainen, virallisesti toistaiseksi porilainen. Tällaisen politiikan tulokset olisivat tuhoisia. Halusimme ennakoivasti juhlistaa suuren edelläkävijän Anders Chydeniuksen 200-vuotisjuhlaa, joka puolestaan sijoittuu vuoteen 2003. Keskustan ja maatalouden huolena on, että sen enempää hallituksen esitys kuin valiokunnan korjausehdotuksetkaan eivät vielä huomioi sukupolvenvaihdoksen alaikärajan merkitystä riittävästi. Keskusta jätti asiaan myös vastalauseen, jossa esitettiin, että ikärajan pitäisi edelleen olla 55 vuotta, ja jatkossa vuokrauksen sekä myös viljelemättömyyden tulisi olla mukana. Muussa tapauksessa on meidän, jotka joka tapauksessa maksamme viulut, etsittävä tähän asiaan vaihtoehtoinen ratkaisu. Gala KOKKOLA Miksi paitsio. Tarkoittaako tämä siis sitä, että vaikka järjestäjät ja vähintään 90 % kävijöistä ovat tyytyväisiä tapahtumaan, he ovat väärässä. Lähes 15 vuotta kaikki sujui varsin hyvin, kunnes Ekorosk perustettiin ja se alkoi soveltaa säännöksiä omalla tavallaan. Nokian pääjohtaja Jorma Ollilan esitykset tuloverojen miljardikevennyksistä eivät kuulosta työllistävää kulutuskysyntää lisäävän tavallisen kansan ostovoiman kannalta hyviltä. vastaavaa laatikkojen ympärille. Tällä kehityksellä on palveluja pienyritystoimissa työllistävä kulutuskysyntä saatu tyrehtymään, vaikka sitä olisi työttömyyden helpottamiseksi kovasti kaivattu. Siinä on raikas maku. Pääjohtaja Ollila lienee tuloverokevennysvisioissaan ja pääomakertymien voiton maksimointitavoitteissaan unohtanut, että myös Nokia saa verotuloista merkittävän siivun kuntien ja valtion tukeman investointija kehittämisrahoituksen kautta yritystukena sekä Nokialle että erityisesti Nokian alihankintayrityksille. Mikäli firmalla on tarve rahoitukseen, järjestäkää se jollakin järkevämmällä tavalla. Nykyään hän on eläkkeellä. Täysin ulkopuoliset henkilöt toivat kaukaakin sohvia, hetekoita, jääkaappeja, autonosia ym. hyvinvointiyhteiskunnan uutta purkuaaltoa ja samalla työllistävän kotimaisen kysynnän uutta heikentymisaaltoa, joka taas johtaa kasvavaan työttömyyteen ja toimeentuloerojen uuteen kiihtyvään kasvuun. Keski-Pohjanmaan Pränttärit valtuuttivat Acu Storträskin kanssani viemään asiaa eteenpäin. Tuolloin valtiolle ja kansantaloudelle koituneet suhteelliset taloudelliset vahingot olivat jopa suuremmat kuin sotien 1939 45 koko Suomea kohdanneet talousvahingot. Erehtymiseen talouspolitiikassa, politiikassa, taloushallinnossa ja tutkimuksessa ei ole oikeutta silloin, kun erehtyjä ei pysty alkuunkaan vastaamaan erehdyksestään ja tästä johtuen vastuu erehtymisestä siirtyy laajasti kansantalouden ja kansalaisten vastuulle. viitaten ihmettelen suuresti, mitä seudullamme tapahtuu jätehuollossa. Vakuutusalalla työnsä tehnyt Mäki-Pesola kirjoitti ylioppilaaksi sekä opiskeli ekonomiksi Turun Kauppakorkeakoulussa työn ohessa. Onhan mahdollista elää vain yhdessä paikassa kerrallaan. Ei voi olla saamatta käsitystä, että kyse on selvästä rahastuksesta. Seija Passi, Nivala. Lyhyen totutteluajan jälkeen kaikki toimi moitteettomasti, aikaisempaa paremmin. – Mustikka, sillä se on hyvä marja. Sinun perusteluittesi mukaan siis kaikki suuret juhlat olisivat epäonnistuneita jälkeen jäävän epäsiisteyden takia. Tuomariratkaisuissa ei voi olla varma lopputuloksen oikeellisuudesta. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja (kesk.). – Mansikka kaikissa versioissaan. Poimin joka kesä mustikoita. Ennen liikkeellelähtöä kävimme useamman kierroksen ämpärien, siveltimien ja maalien hankkimiseksi. Paitsiossa olisi hyvä tarkentaa, minkä vuoksi se syntyi ja minkä numeroinen pelaaja oli edennyt liian pitkälle. Käy katsomassa, niin et voi väittää, että elämäsi olisi niitä vaille jäänyt. Eräiden venesatamien ympäristöön on perustettu asianomaisilta kysymättä uusia minikaatopaikkoja. Olen kesäpaikassani nykyään varsin vähän, mutta asia ei muutu, vaikka asuisin siellä ympäri vuoden. Jorma Kangas LUOTO Ekoroskista käenpoika. Kuva oli silti oikea. Olemme vaatineet eri tilanteissa pohjaosan leikkauksen pysäyttämistä. Mikäli yrityksen johto on näin totaalisesti väärinkäsittänyt tehtävänsä, on muutoksia tehtävä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tapahtumat riittävät Kokkolan kaupungin väellä ja kesävierailla on ollut parin viikon ajan luettavana ja mietittävänä yli 40 Chydeniuksen tekstiä suomeksi ja ruotsiksi kaduilta ja aukioilta merensinisellä maalilla maalattuina. Eduskunta jäi juhannukselta lomalle, ja poliittinen kenttäkin on varsin rauhallinen puoluekokousten jälkeen. Se käy ilmi esimerkiksi tapahtumasta tehdystä värivideosta Anders Chydenius keskuudessamme. Äskettäin talouspolitiikan eräät vaikuttajat ovat tuoneet esille mielipiteitään, jotka saattavat toteutettuna olla kansantalouden kokonaisuudessa pahoja erehdyksiä. Kokkolan Matkailusta (kalahalli) löytyy Pertti Hyttisen laatimia karttoja. Hallituksen päätös kansaneläkkeiden leikkausten osittaisesta korvaamisesta ei tätä perusvirhettä korjaa, sillä siinä on kysymys vain leikatun työeläkkeen korvauksesta, ei pohjaosan palauttamisesta. Mielipidesivulla aloittaa loppuviikolla uusi Ikkuna-kolumnisti, juuriltaan kannuslainen Heikki MäkiPesola. Kuitenkin tutkimukset ovat osoittaneet, että sukupolvenvaihdoksen alhaisempi ikäraja kannustaa nuoria jatkajia viljelyyn. Keinotekoisesti keksittyihin palveluihin pakottaminen on lopetettava. Mutta onko heillä oikeus myös erehtyä, ei ole kovinkaan yksiselitteisen selvää. Se on parhaan makuinen ja myös kauneimman näköinen marja. Kun näin on, on pelättävissä, että Ollilan esitykset johtavat kansataloudellista vahinkoa aiheuttaviin toimenpiteisiin. E nnen kesälomien alkua eduskunnassa käytiin lisäbudjetin lisäksi pari merkittävää äänestystä, jotka osaltaan koskivat varsin monia maakuntamme ihmisiä. Yritys ja osa sen henkilöstöä on ottanut itselleen viranomaisen roolin, vaikka kyse on yrityksestä, toki monopoliasemassa olevasta, mutta yrityksestä kuitenkin. Uskon, että kävit sitten minkä tahansa festivaalin viimeisenä päivänä kyseistä paikkaa katselemassa, et näe siistiä pikku yhteisöä vaan uusia "sikaloita". tilastoin voidaan osoittaa, että tuloverokevennykset ovat Holkerin hallituksen ajoista alkaen tosiasiassa hyödyttäneet vain suurituloisia ja lisänneet varsin rajusti toimeentuloeroja. Jätehuolto on ja pysyy ainoastaan yhtenä pienenä osana pakollisista asioista yhteiskunnassa. Myös päättäjillä ja muilla merkittävissä asemissa olevilla yritysja talousjohtajilla sekä tutkijoilla on oikeus mielipiteisiinsä. Tekstien löytämisessä auttoi alkuun tutkija Pertti Hyttinen. Suomen Tietotoimiston Suomen Gallupilla teettämässä kyselyssä yli 80 prosenttia halusi kansanäänestystä, jos sotilasliittoon liittymistä harkitaan vakavasti. Ei varsinkaan asioissa, jotka vaikuttavat merkittävästi koko kansatalouden menestystekijöihin sekä laajojen kansalaispiirien elinolosuhteisiin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Chydeniuksen tekstit ovat sillä tavalla kerroksellisia, että niiden elämänviisaus ulottuu yksilöön ja yhteiskuntaan. Henna Vähäjylkkä, Kalajoki. Tekstit, jotka eivät ole liian tieteellisiä vaan tavoittavat tavallisen kansalaisen ajatusmaailman. Heikki Häyrynen NIVALA Kenellä on erehtymisen oikeus. Se maistuu niin hyvältä. Ennen juhannusta perusti Ekorosk venesataman läheisyyteen uuden pienoiskaatopaikan, laatikot pursuavat yli, kun lähinnä tienvarren kesäasukkaat täyttävät laatikot. Siitä tai sen ympärille ei pidä rakentaa omavaltaista imperiumia. Muitakin sattumuksia mahtui projektimme kuvioihin. Kaiketi kymmenet miljoonat katsojat näkevät tilanteen oikein. Hallituspuolueiden nyt läpi ajama malli korvaa kaksinkertaisen leikkauksen vain osittain, ja korvaus tulee voimaan vasta loppuvuodesta 2003. Se keksii jatkuvasti uusia palveluja kuin liukuhihnalta, valitettavasti vain näitä palveluja ei kukaan ole kysynyt. Ei kuulosta hyvältä. – Mansikka. Vero-, työttömyys-, sosiaaliturvatarve-, ym. Kuva: Tomi Hirvinen. Luopumistukilailla on maakuntamme vahvan maatalouden kannalta suuri merkitys sen jatkumisen turvaamisessa. Näillä vaikuttajilla on yhteiskunnallinen vastuu, jota he eivät tosiasiassa pysty kantamaan suurista tuloistaan huolimatta. Niin on tapahtunut myös Bastuhamnissa, jonka tunnen omakohtaisesti. Ollilan Niinistön tavoitteiden toteutuminen merkitsee myös ns. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Siisteys on jälleen mennyttä. Parhaillaan kysytään, halutaanko sotilasliitto Natoon liittymisestä kansanäänestystä Suomessa. Jos kuljetan jätepussin veneellä noin 13 km, niin miksi en voisi viedä sitä yhden kilometrin matkan autolla kotiroskikseen. Se on juuri sen makuinen, mistä minä tykkään. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Mikä on suosikkimarjasi. Tykkään poimia mustikoita. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Keskustan eduskuntaryhmä ei hyväksynyt mallia, jota hallitus asiassa esitti, vaan esitimme omassa vastalauseessamme kansaneläkkeen pohjaosan leikkausten täysimääräistä korvausta, heti ensi vuoden alusta lähtien. Kiireisen kevään jälkeen ja ennen työntäyteistä vaalikauden viimeistä syksyä mielellään hiukan rauhoittuu ja nauttii maakuntamme kesästä, sekä sen lukuisista korkeatasoisista kesätapahtumista. – Mansikka. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pia Ylitalo, Kalajoki. Mauno Suvanto, Mynämäki. Luopumistukilain muuttaminen on herättänyt myös paljon keskustelua. Sitten yhteydet nuorisoryhmiin: Kokkolan kuvataideyhdistykseen, Kiviniityn kuvataideryhmään ja nuorisotoimi Hansan nuoriin. Ollilan käsitykseen on ja ovat jo aiemmin yhtyneet eräät työmarkkinaja suurten yritysten johtajat ja myös asian toteutumisen kannalta merkittävässä asemassa oleva valtiovarainministeri Sauli Niinistö. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hallituksen esitys asiasta oli varsin sekava, ja valiokunta tekikin siihen useita muutosehdotuksia. Tai verotuksen Ahon hallituksen aikana kiristyessä kiristäneet suhteellisesti eniten taloudellisesti heikossa asemassa olevien tuloveroja ja "tulottomienkin" välillisiä veroja. Ja vaikka automatka olisi kymmeniäkin kilometrejä pitkä, ei sekään muuttaisi käytäntöä. Kuinka hyvin ne purevat tänäkin päivänä. Koska tuomarin ja tv-selostajan näkemys on usein erilainen. Siellä on hyvin tilaa, tyhjennysväli kun on liian tiheä. Suurissa tapahtumissa myöskin rikokset ovat valitettavasti enemmän sääntö kuin poikkeus. Kansaneläkkeen pohjaosan leikkaaminen on keskustan mielestä suuri eläkepoliittinen virhe, jota se on vastustanut alusta pitäen. Samalla sanomme kiitokset ja näkemiin helsinkiläiselle kolumnistille Timo Harakalle, jonka kahden vuoden pesti päättyi viime sunnuntaina. Tosin valitettavasti hieman epäonnekkaissa merkeissä, silUusi kolumnisti aloittaa Perustuslakimme mukaan kansalaisilla on oikeus mielipiteeseensä ja sen julkituomiseen. Jäte kuljetettiin kotilaatikoihin. Tästä on hyvänä esimerkki 1980-luvun lopun ja 1990-luvun alun poliitikkojen ja SP:n johtajien erehtyminen finanssi-, korko-, talousja valuuttapolitiikassa. Ajatukseni syttyivät ideaksi jo viime vuoden puolella. Valitettavasti vastalauseemme ei saanut riittävää kannatusta hallituspuolueista, vaan hallituksen mielestämme epäoikeudenmukaisempi esitys tuli voimaan. Miksi. Provinssirock oli todellakin onnistunut, säät suosivat muutamaa pikkupilveä lukuunottamatta, artistit eivät peruneet sovittuja keikkoja, soittivat todella hyvin ja ihmiset saivat vastinetta rahoilleen. Jopa myös tahdonvastaisesti. Oli ikävää, että yksi juhlijoista hukkui perjantain vastaisena yönä, mutta siitä ei voida Provinssin järjestäjiä syyttää, eikä sitä jokeakaan paikaltaan pois saa festivaalien ajaksi. E koroskin kyselyyn kesäasuntojen jätehuollosta 26.6. Kun muutama kymmentuhatta ihmistä asuu suht tiiviisti sen neljä päivää, ei voi olettaa, että jäljet olisivat kuin jokaviikkoisen kodin siivouksen jäljiltä. Kun vanhemmilla on mahdollisuus sukupolvenvaihdokseen 55-vuotiaana, todennäköinen jatkaja on vielä riittävän nuori eikä ole vielä ehtinyt hakea muuta ammattia. Se ei ole ollut raskasta tai vaikeata. Kyselystä saa käsityksen, että firma haluaa nyt jatkuvasti toistuvan summan kesäasunnon omistavilta ja vain siitä syystä, että nämä omistavat sellaisen! Siitä huolimatta, että jätehuolto toimii moitteettomasti. Eeva Inkeri Kluukeri mielipidetoimittaja Nokian pääjohtaja Jorma Ollilan esitykset tuloverojen miljardikevennyksistä eivät kuulosta työllistävää kulutuskysyntää lisäävän tavallisen kansan ostovoiman kannalta hyviltä, kirjoittaja sanoo. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ensin tarvittiin luvat: kirjalliset ja suulliset. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Se on vatsaystävällinen, koska se ei ole hapan. Runsaan matkustamisen ansiosta hän tuntee hyvin eri maiden kulttuuria. Mexhid Rexhepi, Raahe. Tavallisilla kansalaisilla on mielipiteissään oikeus olla myös väärässä eli erehtyä, kunhan väärässä olemisella ei loukata kenenkään yksityisen perustuslaillisia oikeuksia tai ketään ei nimitetä rikolliseksi. Ei ainakaan ennen kuin oikeus on näin todennut. Elvi Löhönen KOKKOLA Ne purevat yhä edelleen! Anders Chydeniuksen totuudet purevat tänäkin päivänä, kirjoittaja sanoo. Satamaan tuli uudenlaista jätettä odottamattomalta suunnalta eli maista päin. Keskustan vastalauseet vastatuulessa MIKA LINTILÄ Jukka Peltoniemi (Kp 25.6.), et ole selvästikään koskaan käynyt festareilla. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Hyvät päättäjät, ottakaa ohjat käsiinne, niin että vastaisuudessa ei enää tapahdu toimivallan ylityksiä, todellisuudesta piittaamattomuuta ja vähäisenkin yritysetiikan unohtamista. Keskusta on ollut erittäin aktiivinen kansaneläkkeen pohjaosan palauttamisessa. Tämä on vain yksi tapaus monien joukossa, mutta juuri nyt ajankohtainen. Kiitos myös Wanha Kallelle Esko Lankilalle, projektimme suojelijalle. Satama pysyi varsin siistinä. Nuorille "maalarien" energinen työskentely oli mallikasta ja kiitettävää. Nettikyselyn vajaasta 140 vastaajasta noin 80 prosenttia katsoi, että kesätapahtumia on aivan riittävästi. Yksi Provinssissa viihtynyt NIVALA Festarien jäljiltä jää aina roskia lä taittovaiheessa nimeksi oli tullut Jukka Pärssinen. – Mustikka. Yritimme erotella sellaista sanottavaa, joka kattaa ja edustaa Chydeniusta monipuolisesti. Ekoroskin menettelytavat haisevat, maistuvat ja tuntuvat erittäin pahalta. Esittämäämme vastalauseeseen kuului myös edellytys, että ensi vuoden budjettiin sisällytetään pienimpien kansaneläkkeiden tasokorotus
Harrastajasarjan voiton vei Saksassa asuva Esko Takala. Asia on varmistunut nopeassa aikataulussa: paikka tuli hakuun vasta toukokuussa. Maanantaina avatun näyttelyn teemana on ystävyys. Lausujien toimintaa arvostelivat Teatterikorkeakoulun puheen lehtori Malla Kuuranne, lausuntataiteilija ja näyttelijä Martti Mäkelä sekä kansalaisopiston opettaja Raili Makkonen. Kilpailu ratkesi Runon ja laulun Rautalampi -tapahtumassa myöhään lauantai-iltana. Teosten väri on hillitty, aistillinen ja niistä puuttuu suuret dramaattiset eleet. – Hän ei halunnut isänsä tapaan lääkäriksi, vaan päätti lähteä opiskelemaan historiaa, Bertell kertoo. Hannu Saha professoriksi Kaustisen kansantaiteenkeskuksen taiteellinen johtaja Hannu Saha siirtyy jo elokuun alusta vuodeksi Tampereen yliopiston etnomusikologian professoriksi. Kuvat: Leena Nygård Näytelmät on kirjoittanut Ann-Sofie Bertell (vas.), kuvassa Topeliuksen äidin (Theres Willman) ja Emilie-vaimon (Sofia Sundholm) seurassa. Vaikka musiikilla oli Shakespearen Kesäyön unelmaan perustuvassa puolioopperassa ohjelmallinen sisältö, se toimii ilman tietoa teoksen taustasta. Sadun lumoihin on syytä tutustua myös aikaihmisten, mutta satuun ei pääse sisälle ellei mene sadunportista sisään, opitaan tästä näytelmästä. Tämän kesän Kuddnäs-näytelmät ajoittuvat vuoteen 1838, joka oli Bertellin mukaan käännekohta Topeliuksen elämässä. Toisen palkinnon sai pieksämäkeläinen Anneli Mahlamäki. Kuddnäsissä on tänä kesänä ollut pitkälti toista tuhatta kävijää. Dramaattisen kehittelyn jälkeen kohtalonomaisuus säilyy loppuun asti. Näytelmää esitettiin jo kahdesti ystävänpäivänä ja Lohtajan lisäksi esitys viedään myös Kälviälle lauantaina. Kesäkuussakin kävijöitä on ollut useita päivittäin. Syy Tampereelle lähtöön on yksinkertainen: alan akateemisia huipputyöpaikkoja ei aukene usein. – Halusimme töitä ystävyyskaupungeista, ja vastakaiku oli hyvä, Denice Östman sanoo. Ystävyysteema ulottuu tässä työssä Pohjoismaiden rajojen ylitse. Yksi niistä on päivän kestävä ulkoilmanäyttely Malmin talolla heinäkuussa. Topeliusaiheisten pienoisnäytelmien esittäminen Kuddnäsissä aloitettiin Topeliuksen juhlavuonna 1998, ja niitä jatkettiin seuraavana kesänä, minkä jälkeen on pidetty taukoa. Saha toimii professori Timo Leisiön sijaisena, joka jää tutkimusvapaalle. Uusimman toteutuksen on rahoittanut Svenska Kulturfonden. Hän eli elämänsä paljolti naisten – äitinsä, sisarensa, serkkunsa, vaimon ja kolmen tyttären – parissa, ja näiden vaikutus häneen oli varmasti vahva. Lars-Erik Larssonin Pastoraalisarjan pikkusievä Romanssi sen sijaan sisältää suuria tunteita ja menneen maailman huoletonta elämää keskikesän ilmapiirissä. KPKO:n käsiohjelma tarjoaa kuulijalle kuten aina runsaasti tietoa säveltäjistä, teoksista ja esittäjistä. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) Jos Uudessakaarlepyyssä sijaitsevaan Topeliuksen lapsuudenkotiin Kuddnäsiin osuu heinäkuisena keskiviikkona, voi päästä näkemään opastuksen ohessa nuoresta Topeliuksesta kertovia pienoisnäytelmiä. Paikka on kirjoittajan mielestä oivallinen peikoille ja muille sadun hengettärille. Alun perin Topelius oli hänen mielikuvissaan "pilven päällä istuva satusetä". Nordisk Vänskap -tilkkutyönäyttely on esillä Tupakkamakasiinilla 8. Tämä löysi oman tahtonsa ja uskalsi noudattaa sitä. Yksi monimutkaisimmista töistä on Denice Östmanin sekatekniikalla tehty Vänskapsbuketten, jota koristavat muun muassa napit, helmet ja japanilainen taittelu. Dramatisoituja opastuksia nähdään vain heinäkuussa ja vain keskiviikkoisin, jolloin niitä on neljä, Näytökset alkavat kello 11, 13, 15 ja 17. Tilkkutyön tekniikat ovat hyvin samanlaisia maasta toiseen, mutta tulkinnat vaihtelevat. Bertell sanoo haluavansa tarjota katsojille pienen aikamatkan Topeliuksen aikaan ja elämään. Nautinto syntyy siitä, että kuulijalle ei tule edes mieleen jännittää esiintyjien puolesta voi keskittyä kaikessa rauhassa musiikilliseen antiin. Tämä mielikuva kuitenkin hälveni, kun hän tutustui lähemmin nuoreen Topeliukseen muun muassa lukemalla tämän päiväkirjoja. Kansantaiteenkeskuksen toiminnastakaan Saha ei ole täysin irti, sillä hän johtaa mittavaa Eurooppaan suuntautuvaa ITEhanketta, josta tiedotetaan torstaina. Kilpailussa oli nyt ensi kerran eri sarja ammattilaisille ja harrastajille. Kaustinen pitelee Sahan vahvasti otteessaan ja hän vakuuttaa, että matkalaukkuelämä päättyy ensi kesän heinäkuussa. Ylimääräisenä kuultu Edvard Griegin Sarabande sarjasta Holbergin ajoilta sen sijaan oli Purcellin ja Brittenin ohella konsertin parasta antia. Ystävyyskaupungeille lähetettiin kutsut joissa pyydettiin tulkitsemaan teemaa kunkin haluamalla tavalla. Pohjoismainen ystävyys tilkkutöinä Pietarsaaren kunniaksi kolme näyttelyä Siv Rönnbacka kertoo tanskalaisen ryhmä Godmorgonfruernen ommelleen tilkkutyön, jonka keskellä viisi tähteä symboloivat viittä Pohjoismaata. – FREELANCER-NÄYTTELIJÄ ja -ohjaaja Kristiina Hurmerinta on valittu Hämeenlinnan lastentapahtuman uudeksi festivaalijohtajaksi elokuun alusta alkaen ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. Monissa töissä on kuvattu kukkia, ystävyksien kohtaamisia ja luonnonnäkymiä. Kaksi akvarellia on viehättävä pikku sarja, herkin siveltimenvedoin hahmoteltuja runollisia kuvia. Pietarsaaren pohjoismaisista ystävyyskaupungeista ovat edustettuina Ruotsin Eslöv, Tanskan Birkeröd ja Islannin Gardabaer. Hannu Saha uskoo, että vaihtoehto on hyvä ja avartava. Näyttelyssä on 25 tilkkutyötä, joista kahdeksan on Tanskasta, kuusi Islannista ja kaksi Ruotsista. Hurmerinta on toiminut Vaasan läänintaiteilijana erityisalanaan nukketeatteri sekä Vaasan kansainvälisen nukketeatterifestivaalin taiteellisena johtajana vuosina 1981–91. Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansantaiteenkeskuksen taiteellinen johtaja Hannu Saha siirtyy elokuun alusta vuodeksi etnomusikologian professoriksi Tampereen yliopistoon. Esitys oli todella vaikuttava niin solistin kuin orkesterin osalta ja sai ansaitusti illan innostuneimmat aplodit. Hän on perustanut Teatteri Peukalopotin ja toiminut sen johtajana vuosina 1976–1996. Lis Lönnesen taas loi kesäisen työn, jossa kukkivat värikkäät, tähdenmuotoiset kukat. Topelius (Markus Mäenpää) kohtaa katkelmissa muun muassa Sophie-äitinsä (Theres Willman), piika Brita-Lisan (Sofia Sundholm), Emilie-vaimonsa (myös Sofia Sundholm), Sophie-sisarensa (Anna Sundsten) ja Fanny-serkun (Sofia Heinonen). Esimerkiksi tanskalaiset tilkkutyötaiturit rakensivat omat tulkintansa teemasta varioimalla ystävyyden tähti -nimistä kuviota, joka on yksi perinteisistä tilkkutyömalleista. Asut on saatu lainaksi Wasa Teater´ista. Sadunportista sisään Lohtajalla Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren pohjoismaiset ystävyyskaupungit esittäytyvät tilkkutöiden kautta Quiltgruppen Lappbitenin järjestämässä Nordisk Vänskap -näyttelyssä Tupakkamakasiinilla. Kuva: Anne Saarikettu Anu Arokallio Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri piti perinteisen kesäillan konserttinsa Kaarlelan kirkossa 29.6.2002. Loput yhdeksän ovat pietarsaarelaisten käsialaa. Rautalammin runokisassa ei voittopalkintoa. Benjamin Brittenin Lachrymaen (Kyyneleet) solistina esiintyi ennakkotiedosta poiketen Anna Kreetta Turunen. Alkemia ei edelleenkään toimi: edes mestarien käsissä vaskesta ei synny kultaa. – Tilkkutöitä on tehty jo yli 2000 vuotta sitten, Siv Rönnbacka toteaa. Aikamatka Topeliuksen maailmaan Kuddnäsissä jälleen dramatisoituja opastuksia Topelius (Markus Mäenpää) ja Sophie-sisko kuuntelevat, kun Fanny-serkku (Sofia Heinonen) kertoo satua. – Tilalle tuli nuori, luova, spontaani Topelius, joka keksi kepposia, improvisoi kokoon näytöksiä ja osallistui ahkerasti paikkakunnan seuraelämään. Ohjelman aloittaneesta Henry Purcellin The Fairy Queenistä olisi vaikea kuvitella parempaa esitystä. Kuvat: Onerva Leisti Lis Lönnesen Tanskasta loi tilkuista kesäisen kukkatarhan. Vuonna 1996 perustettu Quiltgruppen Lappbiten juhlistaa Pietarsaaren 350vuotisjuhlavuotta pitämällä vuoden aikana kolme näyttelyä. Godmorgonfruerne-niminen ompeluryhmä ompeli viisi tähteä työhönsä symboloimaan viittä pohjoismaista ystävyyskaupunkia, ja työn ulkoreunalla kädet kannattavat skandinaavista verkostoa. Puolitoistatuntinen ohjelma koostui kesäiseen iltaan sopivista kappaleista ja konsertin tunnelma oli leppoisa. Felix Mendelssohn-Bartholdyn Jousisinfonia IX oli viimeistelty, mutta teoksen omaleimaisuuden puutteen vuoksi helposti unohtuva esitys. – Topelius opiskeli Oulussa ja Helsingissä aina 13-vuotiaasta lähtien, mutta vietti kaikki kesät Kuddnäsissä, ja ne merkitsivät hänelle paljon. Musiikki on suggestiivisesti kuvailevaa, ilmaisultaan plastista ja soinnutukseltaan mielikuvituksekasta. Opastus kulkee Kuddnäsin talon huoneesta toiseen, ja joka huoneessa nostetaan teatterin keinoin esiin omat teemansa. Jokainen osallistuja sai jokaiselta muulta osallistujalta kangaspalan, jossa luki lähettäjän nimi ja osoite. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. Esitysten kieli on ruotsi. Islantilaisen Fanney Thuridur Daufosdottirin työssä ystävykset huolehtivat toisistaan kukkaköynnösten keskellä. RAUTALAMPI (STT) Tuomaristo ei jakanut Eino Leinon jalanjäljillä -runonlausuntakilpailun ammattilaisten sarjassa lainkaan ykköspalkintoa. Näennäisestä kepeydestä huolimatta konsertti kosketti syvästi. Bertell on paitsi kirjoittanut tekstit, myös ohjannut nuoria näyttelijöitä, joilla on esiintymiskokemusta koulusta ja kesäteattereista. Siv Rönnbacka kertoo tilkkutyön olevan vanha käsityön muoto siitä huolimatta, että käsityöoppaissa usein kerrotaan lajin tulleen Amerikasta. Ann-Luise Bertell sanoo pitäneensä dramatisointien laatimista haasteellisena työnä. Maailman kärkikaartiin kuuluvalta Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterilta on totuttu odottamaan korkeatasoisia kulttuurielämyksiä eikä korkealle asetetuissa odotuksissa tarvinnut tälläkään kertaa pettyä. Hannu Saha väitteli tohtoriksi vuonna 1996 kansanmusiikin tyyleistä ja muuntelusta ja on toiminut siitä lähtien kansantaiteenkeskuksen pestinsä ohella Tampereen yliopiston dosenttina. Joukosta puuttuu Norjan Asker, josta ei kutsusta huolimatta kuulunut töitä. Vilkkainta oli toukokuussa, jolloin kävijämäärä koululaisryhmien ansiosta kohosi 1400:aan. Konsertin tyylikäs ohjelma ilahdutti, tulkinta ei jättänyt toivomisen varaa ja musiikki sopi Kaarlelan kirkon arvokkaaseen ympäristöön. Ainoaksi huomautukseksi jäi liiallinen kiire teoksesta toiseen Neuhausin mukaan "Ääni on verhottava hiljaisuuteen, sen on levättävä hiljaisuudessa kuin jalokivi sametilla verhoillussa lippaassa." Kamariorkesterin kesäillan konsertti Konsertit Raija Pelttari LOHTAJA (KP) Lohtajan Ohtakarin tienvarressa niin sanotulla Kilpipakalla esitetään perjantai-iltana Tuomo Ruotsalan kirjoittama satunäytelmä Sadunportista sisään. Toiseksi sijoittui Pirkko Lehtonen Kangasalta ja kolmanneksi Lari Ylönen Helsingistä. Näytäntö kestää taukoineen vajaan tunnin. Rönnbackan oma työ koostuu tilkuista, jotka on vaihdettu 37:n eri maissa asuvan tilkkutyöharrastajan kesken. Lähes kaikki, mitä Kangas ja KPKO tekivät, vakuutti: puhdas, täyteläinen ja omaleimainen sointi, loistava artikulaatio, hienostunut nyanssinkäsittely, musikaalinen fraseeraus ja niin edelleen. Näytelmät on dramatisoinut vaasalainen näyttelijä Ann-Luise Bertell, ja esiintyjinä niissä on uusikaarlepyyläisiä nuoria. elokuuta saakka. Frederick Delius on varustanut Kaksi akvarelliaan merkinnällä "laulettavaksi kesäisenä iltana veden äärellä". Tuomaristo valitsi äänikasettinäytteiden perusteella loppukilpailijat 25 ehdokkaan joukosta. Denice Östman Quiltgruppen Lappbitenistä kertoo idean syntyneen viime syksynä. Eräs työ juhlistaa 40 vuotta kestänyttä avioliittoa. Tuomo Ruotsala on aikaisemmin kirjoittanut toissa kesänä esitetyn näytelmän Kesäkartano ja dramatisoinut Vilho Kyrölän pakinat suosituksi näytelmäksi. Kolmanneksi sijoittui Irene Malm Ilomantsista. Kaikkiaan näytelmässä esiintyy 14 harrastajanäyttelijää, isä äiti, tyttö ja poika sekä peikkoja. Yleisö oli "Kesäillan idyllissä" paikalla runsaslukuisena harvoin kirkko lienee yhtä täynnä ääriään myöten. Paitsi etnomusikologian professuuri, Sahan vastuulle kuuluu myös humanistisen tiedekunnan musiikin tutkimuksen laitoksen johtaminen. Syntyi vaikutelma, että yleisö piti Melartinista kovasti. Romanssia seurannut Erkki Melartinin Idylli on väritykseltään aivan erilainen ja liikkuu pikemminkin loppukesän tunnelmissa. Satunäytelmällä on sanoma, jossa muistutetaan ystävyyden tärkeydestä, aikuisten ja lasten on hyvä olla ystäviä. Samassa yhteydessä kerrotaan sijaisjärjestelyistä, joita Hannu Sahan vuosi Tampereella kansantaiteenkeskuksessa aiheuttaa. Teos on tutkielma englantilaisen renessanssisäveltäjä Dowlandin kansanlauluun pohjautuvasta kokoelmasta
En osaa sen tarkemmin selittää mistä menestys on peräisin, Kaustinen miettii. – Kisan kestäessä keskittyminen on erityisen tärkeätä. Kokkolalainen Ritva Karri kilpailee Lahden MM-kisoissa naisten ilmapistoolissa sekä urheilupistoolissa. Liiallinen yritys näkyy heti tuloksessa. – Olympiakiväärissä meillä on kova kolmikko Pasi Wedman, Krister Holmberg ja Vesa Saviahde, Norvapalo ennakoi. 3 heittimen ryhmä Heitinhauta 2 1 2 Kiekonheittimet Trap 11 cm halkaisijaltaan olevan kalkkikivitai hartsikiekon täytyy silmin nähtävästi hajota ilmassa, jotta osuma hyväksytään. Kuva: Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Suomalaisten 86 urheilijan joukkue aloittaa ampumaurheilun maailmanmestaruuskilpailut tiistaina kovin odotuksin. Skeetiä paukutteleva Aspholm opiskelee ensimmäistä vuottaan kadettikurssi 88:lla, joten hänen viime talven harjoituskautensa on ollut aika rikkonainen: – Kahtena edellisvuonna olen treenannut todella paljon, joten löysääminen tuntuu tehneen vain hyvää. Patruuna Varusteet Suojalasit (värilliset linssit säävaikutuksen minimoimiseksi) sekä kuulosuojaimet Nahkahansikkaat pitävän otteen saamiseksi Kaksipiippuinen 12-kaliiperinen haulikko Topattu ampumaliivi, jossa taskuja patruunoille Korkea heitintorni Matala torni Skeet 1 2 3 4 5 19 ,2 m 6 7 8 5,5m Yksittäisja/tai kaksoiskiekkoja ammutaan jokaiselta kahdeksalta ampumapaikalta vuorotellen. Miehillä viisi 25 kiekon kierrosta, naisilla 3 x 25 Kolme 50 kiekon kierrosta miehillä, 3 x 40 kiekkoa naisilla Kustakin heittimestä lähtee kaksi kiekkoa kerrallaan, yksi laukaus/kiekko Kaksoistrap MM-kisoissa aikuisilla on 6 haulikkolajia.. – Joukkuekilpailuista on tullut mitalimenestystä niin EM– kuin MM–tasollakin, mutta henkilökohtainen mitali puuttuu. Suomi kaipaa lisää olympiapaikkoja Ampumaurheilun kaikkien lajien maailmanmestaruuksista kilpaillaan neljän vuoden välein. Manageri uskoo tietävänsä syynkin normaalia vaisumpiin saavutuksiin: – Hän yritti liikaa, koska tiesi olevansa kunnossa. Hyvään sijoitukseen vaadittaisiin kyllä oman tason ylittämistä, Ritva Karri arvioi mahdollisuuksiaan realistisesti. Kokkolan Metsästysja Ampumaseuraa edustava Ritva Karri on mukana MM-kisoissa edustamassa Suomea. Kisakatsomosta Jouni Kaustista on turha bongata, sillä mies palaa sorvin ääreen jo torstaiksi. – Tavoite on täytettävissä, jos urheilijat onnistuvat. Kisat ovat ampujien arvostamat, sillä ne järjestetään yhtä harvakseen kuin olympialaiset. Lahden ja Hollolan kisojen porkkanana ovat mitalien lisäksi olympiapaikat, joita on jaossa kaikkiaan 64 yhteensä 17 olympialajissa. Kovaa panosta odotetaan myös skeet-ampuja Maarit Lepomäeltä, joka hankki Suomelle viikonloppuna olympiapaikan voittamalla maailmancupin kilpailun Saksan Suhlissa. – Urheilupistoolilla tulokset ovat olleet ilmapistoolia paremmat viime aikoina. Ilmapistoolin harjoittelu on jäänyt vähemmälle. Jounin valmentajana toimii isä Erkki Kaustinen. – Kaikki on vain sattunut kohdalle. Nuorten arvokisoja hän on ampunut useita, muttei yhtäkkiä muista parasta saavutustaan: – Ei se ainakaan mikään erikoinen ole. Skeet paukutellaan Hollolan uusitulla radalla. Hän tunnustaa, että vasta kesäkuussa tehdyt MM-kisavalinnat eivät jättäneet liikaa aikaa kotikisoihin valmistautumiseen. Vaikka Kaustinen kilpailee ampumaurheilun huipulla, hän elämäänsä mahtuu muutakin. Lopputulos muodostuu peruskilpailun ja finaalin yhteistuloksesta. – Torstaina menen normaalisti iltavuoroon. Kiväärilajeissa Norvapalon katse kääntyy kokeneeseen Juha Hirveen sekä naisista Helena Juppalaan, Marjo Yli-Kiikkaan ja Viivi Villaan, vaikka hän kilpaileekin ensimmäistä vuotta naisten sarjassa. Aspholm voitti jo 1995 Oulussa 15-vuotiaana aikuisten Suomen mestaruuden, mutta ei vielä silloin päässyt sen perusteella EMtai MM-kisoihin. Urheilupistoolin kilpailut ovat kaksipäiväiset. Pahimmat vastustajat tulevat Kaustisen mukaan USA:sta, Italiasta ja Puolasta. Yhteensä kolme päivää kestävään (9.10.11. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Ampumaurheilun MM-kisat käynnistyvät Lahdessa ja Hollolassa tänään. Tavoitteena on saavuttaa Lahden ja Hollolan MM-radoilta yhdeksän mitalia ja kymmenen pistesijaa. Olen voittanut molemmat näyttökisat 122 kiekon tuloksella. Hänen ilmapistoolilla tekemänsä SE vuodelta 1994 on 387 pistettä. Toinen laukaus sallittu, jos ensimmäinen menee ohi. – Miellelläni käyn työssä. Yksi sellainen asia on säännöllinen leipätyö. Asetta ei saa nostaa lantiolta ennenkuin kiekko ilmestyy. Ritva Karri toteaa lähtevänsä kisoihin ilman sijoitustavoitteita. – MM-kisoissa menestyminen vaatii täydellistä onnistumista. Poikien kaksoistrapjoukkueen muut jäsenet ovat Esa Ojala ja Arto Peltola. Huolellinen valmistautuminen Suomalaiset ovat valmistautuneet vuoden päätapahtumaan huolella. Aspholmin managerin HansErik Thelin muistioista löytyi aika nopeasti parhaat saavutukset: Kolme vuotta sitten nuorten joukkuepronssi Tampereen MM-kisoista ja vuotta aiemmin Barcelonasta paras henkilökohtainen arvokisasaavutus MM-kisojen 10:s. heinäkuuta) skeetin kilpailuun tulee 140 ampujaa. Tuolloin tulos oli 584. Vain haulikkolajeissa MM-kisatahti on kovempi, sillä haulikkoampujat pääsevät MM-kisatunnelmaan joka vuosi. Suomen joukkueen kilpailijoista 53 on aikuisurheilijoita, 33 nuoria. Karri on ollut mukana aiemmin myös lajin EM-kisoissa sekä maailmancupeissa. – Aiemmilta vuosilta minulla on yksi 146 tulos finaalin kanssa, mutta silloin ammuin finaalisarjan puhtaasti. Onneksi Tomi on nyt sillä alalla opiskelemassa, minne hän on tähdännytkin. Aspholm itse uskoo, että tulevissa MM-mittelöissä hän pääsee finaaliin eli kuuden sakkiin, mikäli pystyy laukomaan ennätystään sivuavan tuloksen 122: – Muuta jos viiden sarjan jälkeen olen 20 sakissa, voin silti olla tyytyväinen, hän korostaa. Nuori ampuja ansaitsee leipäänsä teerijärveläisessä muovitehtaassa. Hänen avullaan ampujien näkökyky on viritetty parhaimmilleen, ja esimerkiksi ampumalasit on sovitettu tarkasti jokaisen henkilökohtaisten tarpeiden ja ominaisuuksien mukaan. heinäkuuta, kun kaksoistrapissa ammutaan ensimmäinen sadan laukauksen sarja. Odotusten täyttäjiä on aika paljon, Ampumaurheiluliiton päävalmentaja Kare Norvapalo ynnää. Kisat tuovat mukanaan kuitenkin aina oman jännitysmomenttinsa, Karri mainitsee. Suomalaisten valmistautumisen täsmällisyyttä kuvaa se, että ampumaurheilussa aktiivisesti käytetyn henkisen valmennuksen lisäksi joukkueella on ollut apunaan näköfysiologi. Hän ampuu ensimmäiset kisalaukaukset ilmapistoolilla 7.heinäkuuta ja urheilupistoolin kaksipäiväinen kisarupeama käydään 11.-12.7. Kaustinen ei itsekään oikein osaa sanoa, mistä menestys juontaa juurensa. – Viime hetken harjoittelussa olen hakenut laatua ammuntaan. Pistoolilajit ovat suomalaisittain heikoimmissa kantimissa, kun mietitään mahdollisia MMmenestyjiä. Suomella yhdeksän mitalin MM-tavoite Ammunnan MM-kisoissa noin 2100 kilpailijaa 100 maasta Trap ja skeet: Kaksoistrap: Kuusi parasta pääsee finaaliin. Nyt on kummallakin kerralla tullut yksi pummi, Aspholm kertoo. Lahdessa kilpailevat miehet, naiset, pojat ja tytöt. Jouni näkee joukkueen tuen tärkeänä. Kaustinen on paukutellut haulikkoa tosimielellä vasta viisi vuotta. Kaustisen selkeänä tavoitteena on henkilökohtainen mitali, joka häneltä vielä toistaiseksi puuttuu. Laadukkaita laukauksia Pistooliampuja Ritva Karrin tähtäimessä kolmannet MM-kisat Tähtäimen takana tarvitaan taitoa ja keskittymistä. Ammuntamäärät eivät ole olleet enää mahdottoman suuria vaan herkistely kisoja varten on ollut käynnissä, kertoo Ritva Karri. Vielä Sydneyyn mennessä Hirvi ampui kaksi olympiapaikkaa, joista toisen käytti menestyksellä riistamaalilajien taitaja Pasi Wedman. Vielä viime päivinäkin kisajärjestäjät ovat saaneet uusia ilmoittautumisia, mikä ei ole ainakaan helpottanut aikataulujen viimeistelyä. Viimeinen vuosi poikien sarjassa Jouni Kaustisen kisaurakka alkaa heti tiistaina 2. Maajoukkueympyröissä Jounia luotsaa Pekka Maunula. Pistooliammunnassa kaikki on niin pienestä kiinni. Koska sama ampuja voi hankkia maalleen vain yhden olympiapaikan, esimerkiksi Hirvi ei voi enää avittaa Suomen olympiajoukkueen kokoa. Kiekko Sisältää 300-400 pientä lyijyhaulia, jotka leviävät ilmassa. Kevät ja alkukesä ovat kuluneet ahkeran kilpailemisen merkeissä. Kaikkiaan ammutaan 60 laukausta ja lisäksi finaalissa kaksi viiden laukauksen sarjaa kouluammunnan tapaan. Finaalin ja peruskilpailun pisteet lasketaan yhteen mitalisijoista päätettäessä Haulikkoammunnat Finaalit Haulikkoammunta STT/Reuters 15 m Kilpailijat ampuvat kultakin viideltä paikalta vuorotellen Ampujan käskystä heitinryhmä laukoo kullakin ampumapaikalla 5 kiekkoa sattumanvaraisesti oikealle, vasemmalle tai keskelle. Jouni Kaustisen tavoitteena on mitali poikien kaksoistrapissa. Ilmapistoolissa ammutaan 40 laukausta ja finaalissa kymmenen laukausta. Jos finaali lasketaan mukaan, niin ennätys on pysynyt samana eli 146:ssa. Kahdelta viime kaudelta Aspholmilta odotettiin reilusti enemmän mitä lopulta tuli, sillä kuteja kului talvikaudella paljon. Kaustinen mielii mitalille ”Torstaina normaalisti iltavuoroon” Kuinka käy. Se on myös mukavaa vaihtelua urheilun ohella. Hänen lisäkseen Suomea edustavat kokeneet Marko Kemppainen ja Jani Eklund. Se olisi hienoa saavuttaa, kun kilpailen poikien sarjassa viimeistä vuotta. Aikuisten lajeissa esimerkiksi kaikissa haulikkolajeissa on varteenotettavia mitaliehdokkaita. Kuva: Tomi Hirvinen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Ampujia (JSF) edustava Tomi Aspholm lähtee tekemään ensimmäisissä aikuisten arvokisoissaan omaa suoritustaan. Kuvioammunta ja kouluammunta eri päivinä. – Näillä mailla on yksinkertaisesti niin kova sisäinen kilpailu, että sieltä nousee aina uusia ja uusia ampujia. Hän sijoittui vuoden 2000 olympialaisissa neljänneksi, Hirvi pienoiskiväärin täysottelussa hopealle. Täytyisi pystyä unohtamaan edellinen laukaus ja lähteä tekemään vain hyvää suoritusta, Ritva Karri arvioi ampumaurheilun MM-kisojen aattona. Ensi vuonna onkin sitten siirtyminen yleiseen sarjaan, Kaustinen pohtii. Harjoitusleirit ovat pyörineet tiiviinä. Määrä tekee ampumaurheilun MM-kisoista suurimmat Lahden seudulla järjestettävät arvokilpailut. Miesten skeetissä kotimaisten ykkösnimi on viime vuoden MM-pronssimitalisti Marko Kemppainen, ja miesten kaksoistrapissa odotukset kohdistuvat etenkin Raimo Kauppilaan. Lähelle omaa tasoa olevat tulokset tyydyttäisivät jo kaksinkertaista MM-kisakävijää. Suomella on tähän mennessä hankittuna kaksi olympiapaikkaa: Lepomäen lisäksi suomalaisten olympiaedustuksen on varmistanut Juha Hirvi, joka voitti huhtikuussa pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kilpailun Shanghaissa. Urheilupistooli ykköslaji – Naisten ilmapistoolissa kansainvälinen tulostaso on noussut melkoisesti viime aikoina. Melkoisen nopeaa on siis ollut nuoren miehen nousu ampumaurheilun eliittiin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 2.7. Edellisen kerran hän edusti maata Barcelonan MM-kisoissa vuonna 1998. Aspholmilla vahvat näytöt Tomi Aspholm ei aio ottaa paineita Hollolan MM-skeetissä, vaikka on voittanut molemmat näyttökisat. Kuva: Tapani Kuoppala/Arkisto Jari–Pekka Korvola KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan–Veikkojen 20–vuotias Jouni Kaustinen tavoittelee mitalia ampumaurheilun MM–kisojen poikien haulikkoammunan kaksoistrapissa. Hänen hallussaan oleva urheilupistoolin Suomen ennätys on seitsemän vuoden takaa. – Urheilupistoolin kahdeksan parhaan finaaliin voisi olla saumoja tuloksen ollessa SE:n luokkaa, Karri toteaa toisesta kisalajistaan. Kaikkiaan kisoihin osallistuu noin 2 100 ampujaa 100 maasta. Keskiviikkona jatketaan kilpailua viidenkymmenen laukauksen sarjalla ja sen jälkeen ovat tulokset selvillä. Siksi heidän ampumaurheilun taso on kova. Ritva Karri osallistuu MMareenalla urheilupistoolija ilmapistooliluokkiin. – Minusta olemme tehneet asiat hyvin valmistautumisessamme, ja myös urheilijoiden terveystilanne on hyvä, Norvapalo sanoo. Norvapalo laskee eniten Kotkan Ampumaseuraa edustavan Petri Federleyn varaan. Haulikon suomalaisia kärkinimiä ovat kevään EM-kisojen menestyjät Satu Pusila (trap), Pia Nybäck (kaksoistrap) ja Tommi Andelin (trap). Hän ei ole siis jättänyt tulevaisuuttaan yksin ammunnan varaan. Lisäksi kouluihin haku sekoitti hieman pakkaa. Ilmapistooli on myös enemmän talvilaji. – Kyllä me yritetään toinen toisiamme tsempata eteenpäin, vaikka yksilölajista onkin kysymys, Kaustinen tuumii. Kilpailijat ampuvat yhden laukauksen per kiekko
Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Rupiinin Tyttö/Esa Munter 28,9a, 2) Lyriikka 29,0a (84), 3) Liljuska 29,3a (24), 4) Eevin Onni 30,2a (70), toto (12-3-6): 9,77 2,29-1,95-1,34 29,43. Pelivaihto 347 470.70 e, yleisöä 1 051. toto (7-98): 3,70 1,62-1,82-2,48 7,97. . . Haapajärven ainoan juoksun löi Teemu Myllyoja, joka palkittiin II-palkinnolla. 10 2 2 1 5 68– 79 11 Alajärvi . Svanbäck korvasi alle puolen tunnin kohdalla reitensä loukanneen Henri Sandstedtin ja Wargh juoksi kentälle pallon eteen jääneen ja haavan suunsa sisään saaneen Mikael Muurimäen tilalle. . Sanoin pojille, että toisen jakson avausvartin aikana he viimeistään väsyvät, Boström korosti. – Ajatuksena oli, että pelin aloittaneet hyökkääjät (Sandstedt, Muurimäki ja norjalainen Ole Talberg) olisivat pelanneet ottelun loppuun asti, myönsi avainpelaajiensa voimia torstaista FC Lahden vierailua varten säästämään pyrkinyt Boström. . 9 5 1 1 2 91– 36 18 Oulu . . . Lähtö 10. Isopistooli, sarja yleinen: 1) Pekka Vaarala KajA 586, 2) Eero Laitila NU 573, 3) Markku Tervonen KajA 556, 4) Antti Leinonen KajA 530. Maria Hoffmanin ja Bodil Holmströmin meno oli edelleen vaisuja ja sijoitukset olivat 20 ja 27. Lakanen jäi voittajasta 50 sekuntia. . . Kaksoistrap, tytöt: Jaana Bäcklund OrimSA. 33) Jarkko Huovila Suomi –9.35. . . Myös suomalaiset naiset paransivat otettaan, sillä Heli Jukkola sijoittui seitsemänneksi, Liisa Anttila kahdeksanneksi, Satu Vesalainen kymmenenneksi ja Terhi Holster 11:nneksi. . 9 9 37– 125 Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Tyrnävä – 2 (5 – 13, – 5), Sotkamo – Rauma 1 – 2 (4 – 2, – 1, – 2). Tiesimme, että he tsemppaavat hurjasti ainakin avausjakson, vaikka pääsinkin tekemään maalin uskomattoman helposti, myönsi Granberg. Lopulta avauspäivän jälkeen Suomi oli vain neljä pistettä perässä kärkikvartetista Englanti, Ruotsi, Tanska ja Saksa. . . V4-kerroin: 112,32. 10 1 4 1 4 73– 74 12 Haapajärvi . . Lahdessa tiistaina alkaviin ammunnan MM-kisoihin valittu Vaarala oli kisassa ylivoimainen, sillä isäntäseuran Eero Laitila jäi hänestä 13 pistettä. Simon Kula); Mikael Muurimäki (38. 11 4 1 1 5 68– 92 15 Kajaani . Aamupäivällä San Marino, Ruotsi, Sveitsi ja Turkki kukistuivat 6–0. Jakso oli maaliton liki puoli tuntia, kunnes isäntien Sami Karlinin kavennusosuma Peltosen torjunnan jälkeisestä irtopallosta sai tarkkuutta myös Jaron hyökkäyksiin. Metsästyshaulikon 60-vuotiaitten sarjan parhaat olivat Niilo Leinonen Oulun piiristä 40 osumaa, Jarkko Kolehmainen Oulun piiristä 40 osumaa ja Rauno Hamari Lapin piiristä 36 osumaa. Keskustalo edustaa kilpailun järjestänyttä Metsäperän Metsästysseuraa Ylivieskasta. . Illalla Suomi aloitti erinomaisesti kukistamalla Itävallan ja Valko-Venäjän 6–0, mutta kaksi 178 pisteen sarjaa toivat tappion 0–6 Belgiaa vastaan. Oulun Metsästysja Ampumaseuran Kalevi Hannula ampui Y60 sarjassa voittoon kahdessa lajissa hyvillä tuloksilla; vakiopistooli 550 ja pienoispistooli 570. . lv 2 100 m: 1) Douglas Goldman/Sari Jauhojärvi 18,7a, 2) Quick Boreal 18,8a (123), 3) Wild Indian 19,0a (21), 4) Michigan Laukko 19,2a (77), poissa: 6. . . Mäkäräinen metsästyshaulikon paras NIVALA Kajaanin Ampujia edustava Pekka Vaarala laukoi isolla pistoolilla kovan tuloksen 586 sunnuntaina Nivalassa järjestetyissä avoimissa alueellisissa ampumakilpailuissa. Tässä vaiheessa tilanne ei kuitenkaan näytä täyttä totuutta, koska loppupisteisiin lasketaan kahdeksan parasta kilpailua ja finaali. Pohjoislohko Ilmajoki . . . 9 3 2 4 77– 82 11 Jyväskylä . Sekä pelaajat että taustajoukot luottivat, että siitäkin tilanteesta noustaan. Kaksoistrap, naiset: Pia Nybäck Sibbo SG, Mopsi Veromaa Sibbo SG, Noora Antikainen OrimSA. Lähtö 9. . toto (3-9-12): 4,94 1,80-2,721,32 29,54. Mukana oli 35 kilpailijaa Lapin, Kainuun, Oulun ja Keski-Pohjanmaan piireistä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. . 11 7 1 1 2 102– 63 24 Pattijoki . . Pienoispistooli, sarja Y50: 1) Eero Juntunen KajA 563, 2) Matti Kivistö KokMAS 560, 3) Rauli Häkkilä NU 546, 4) Eino Mehtälä NU 506. sh 2 100 m: 1) Ilos-Vinkki/Ari Kela 35,2, 2) Kilun Sorja 35,3 (122), 3) Valentinus 37,2 (203), 4) Jylppö 38,6x (96), toto (13-9-5): 5,44 2,44-4,36-6,17 22,63. . . 3) Jenniina Halkoaho SuodenniemU 158. 50-vuotiaitten sarjan kolme parasta olivat: Osmo Rahkonen Lapin piiristä 44 osumaa, Jouko Siirilä Keski-Pohjanmaan piiristä 42 osumaa ja Hannu Kekkonen Keski-Pohjanmaan piiristä 40 osumaa. Hannu Mäkäräinen sijoittui toiseksi 47 osumalla ja Pekka Ahinko Kainuusta oli kolmas 44 osumalla. . . – Ponnistajat teki hyvin töitä. 20-vuotiaitten sarjan parhaat olivat: Janne Sämpi Oulun piiristä 46 osumaa, Jari Mänty Lapin piiristä 45 osumaa ja Ismo Kallio Keski-Pohjanmaan piiristä 45 osumaa. Husebye Norja –7.03, 14) Brigitte Wolf Sveitsi –7.06, 15) Anna Gornicka-Antonowicz Puola –7.40,... . Ykköspalkinnon sai juoksun tuonut Esa Vehkalahti, joka eteni kärkenä muutenkin hyvin. Jaro raivasi tiensä cupin 16 parhaan joukkoon voitolla maalein 5-2 (1-0). . Skeet, naiset: Maarit Lepomäki SatakA, Marjut Heinonen HaapavA, Katja Poutanen HyvinkMA. Pienoispistooli, sarja Y60: 1) Kalevi Hannula OMAS 570, 2) Mauri Haapanen NU 493. . Anttila on parhaana suomalaisena kahdestoista. Naisissa Sveitsin Simone Luder suunnisti 9,1 kilometrin radalla jo neljänteen osakilpailuvoittoon ja johtaa cupia ylivoimaisesti 50 pisteellä. Jarkko Huovila jatkaa vaatimatonta menoaan ja oli 33:s noin 9,5 minuuttia Ikosta hitaampana. 9 1 5 2 1 71– 60 15 Kuopio . . Metsästyshaulikon yleisen sarjan paras oli Hannu Mäkäräinen Oulun piiristä, joka pudotti alkukilpailussa 22 kiekkoa ja menetti kolme. . . 9 5 2 2 120– 40 19 Hämeenlinna . Jatkopaikka ratkasi jo toisen puoliajan ensimmäisten viiden minuutin aikana. . Pohjoislohko Sotkamo . V4-kerroin: 56,03. . Isäntien keskuspuolustuksen unohdettua jälleen tehtävänsä sai Wargh ohjata keskityksestä jalalla lähes yhtä häiriöttä kuin Granberg avausmaalissa. Kaksoistrap, miehet: Joonas Olkkonen LahdAS, Raimo Kauppila RasebS, Mikko Mäkitalo Salon SA. Miehet ovat suunnistaneet kaiken lisäksi melkoisesti ristiin. Naisten sarjassa oli yksi Lapin piiriä edustanut kilpailija, Paula Aspholm, joka sai tuloksekseen 21 osumaa. 50-vuotiaitten sarjan parhaat olivat: Raimo Kinnunen Oulun piiristä 45 osumaa, Hannu Koutonen Keski-Pohjanmaan piiristä 45 osumaa ja Osmo Rahkonen Lapin piiristä 44 osumaa. Suomen naisten aloitus ei ollut miesten aamupelin veroinen, sillä kolmen ensimmäisen pelin jälkeen koossa oli vain 6 pistettä (Tanska kukistui 4–2) 18:sta mahdollisesta. Pojat: Tero Ranta PunkalK, Joni Röman RasebS, Antti Mäkelä PunkalK, Jouni Jokinen KuusankA. V4kerroin: 119,34. Loppuminuutit maalijuhlaa Toisella jaksolla Jarolla oli toista tusinaa kulmapotkua. Granberg sai puskea johtomaalin täysin estelemättä parin metrin päässä maaliviivasta. Suomen miehet toisena keilailun Euroopan cupin avauspäivänä Naiset paransivat nihkeän alun jälkeen Seinäjoen ravit Lähtö 1. Naiset, 9,1 km: 1) Simone Luder Sveitsi 58.58, 2) Karin Hellman Ruotsi –1.11, 3) Hanne Staff Norja –2.10, 4) Katarina Allberg Ruotsi –2.13, 5) Heather Monro Britannia –2.51, 6) Anette Granstedt Ruotsi –4.39, 7) Heli Jukkola Suomi –4.46, 8) Liisa Anttila Suomi –5.01, 9) Jenny Johansson Ruotsi –5.52, 10) Satu Vesalainen Suomi –6.06, 11) Terhi Holster Suomi –6.57, 12) Gunilla Svärd Ruotsi ja Birgitte N. . Kovin tiukalle ottelu ei enää päässyt, sillä kolmas vaihtomies Simon Kula teki Warghin läpisyötöstä 4-1 ja Roope Heilala kaukolaukauksella 5-1 ennen Karlinin toista kavennusta Peltosen kadotettua pallon näkyvistään auringonpaisteen takia. . MM-kilpailuissa Lahdessa ja Hollolassa 2.–16. Wargh ja Svanbäck joutuivat ylitöihin Boströmin käsikirjoitus meni sikäli uusiksi, että puoliajan pelaamiseen varautuneet Jimmy Wargh ja Fredrik Svanbäck joutuivat kentälle jo avausjaksolla. Suomen miesviisikon peli oli heti alusta alkaen todella loistavasti uomissaan. – Liiga oli liikaa, oli isäntien laitapuolustaja Antti Saarelan yksioikoinen toteamus pelin annista. lv 2 100 m: 1) Silver Playful/Martti Keskinen 18,3, 2) Marzellino 18,5 (57), 3) Cue 18,5 (154), 4) Krist Kotton 18,5 (65), poissa: 6. . Suunnistuksen maailmancup, 6/13 kilpailu, normaalimatka: Miehet, 14,47 km: 1) Pasi Ikonen Suomi 1.22.29, 2) Mats Haldin Suomi –0.16 sekuntia jäljessä, 3) Jani Lakanen Suomi –0.50, 4) Holget Hott Johansen Norja –0.59, 5) Tore Sandvik Norja –1.08, 6) Mihail Mamlejev Venäjä –1.15, 7) Fredrik Löwegren Ruotsi –1.24, 8) Janne Salmi Suomi –1.44, 9) Carsten Jörgensen Tanska –1.52, 10) Jörgen Rostrup Norja –2.09, 11) Valentin Novikov Venäjä –2.11, 12) Johan Näsman Ruotsi –3.23, 13) Hans Gunnar Omdal Norja –3.33, 14) Björnar Valstad Norja –4.02, 15) Håkan Petersson Ruotsi –4.13,... Ikosen johdolla kolmoisvoitto Suunnistuksen cup-kisassa Norjassa Suomen miehille täysosuma Mats Haldin (vas.), Pasi Ikonen, Jani Lakanen ottivat Suomelle hienosti kolmoisvoiton suunnistuksen maailmancupin osakilpailussa Norjassa maanantaina. Metsästystrapin yleisen sarjan voitti Raimo Väisänen Oulun piiristä 48 osumalla. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 15,5a, 2) Texasoja 15,7a (336), 3) Easy Rider 15,7a (135), 4) Songster Hanover* 15,8a (77), toto (1-11-5): 1,53 1,23-3,21-1,88 11,75. Huhmarin rata valmistui muutama vuosi sitten ja harrastuskulttuuri on aluillaan, kertoo kilpailun johtaja Eeli Keskustalo. Vaasa: Kans. 201,3, 2) Ruotsi 26 (197,5), 3) Tanska 26 (196,0), 4) Saksa 26 (189,6), 5) Italia 24 (193,2), 6) Suomi 22 (196,4), 7) Islanti 22 (184,7). . . Maalareina olivat nimenomaan vaihtomiehet, kun Svanbäck puolestaan pääsi tuikkaamaan läpiajosta Rasmus Vikströmin hyvän pystysyötän jälkeen. Bulgaria kukistui 4–2, ja Tanskalle hävittiin päätteeksi samoin numeroin. 9 1 1 2 5 88– 173 7 Vihti . . . Wasa-spelen: 110 m aj (–0,8 m/s): 1) Kristoffer Sandell Pedersöre F 14,96, 2) Jens Wallin Vasa IS 15,01. B-finaali, 10,25 km: 1) Petteri Muukkonen Suomi 56.54, 2) Jason Markham Uusi Seelanti –8.43. . . SEINÄJOKI (KP) Seinäjoen Maila-Jussit oli Henri Puputin johdolla liian kova vastus Haapajärven Pesä-Kiiloille poikien superpesiksessä. . . Skeet, pojat: Vesa Lautamatti AnttilE, Lauri Leskinen Sibbo SG, Tero Sopanen AnttilE. Pienoispistooli, sarja Y70: 1) Jaakko Järvelä NU 416. . . . Suorituksia kertyi 66. Suomalaisten edellä olivat vielä Ruotsin Katarina Allberg, Britannian Heather Monro ja Ruotsin Anette Granstedt. . Päävalmentaja: Kare Norvapalo. Laitila voitti puolestaan yleisen sarjan vakiopistoolin tuloksella 553. Suomen Metsästäjäliiton SMkisat pidetään heinäkuun lopulla Lieksassa. Vakiopistooli, sarja Y50: 1) Matti Kivistö KokMAS 544, 2) Rauli Häkkilä NU 522, 3) Eino Mehtälä NU 477, 4) Eero Juntunen KajA 419. Euroopan Cup, 1. . . Pienoispistooli, sarja yleinen: 1) Hannu Ryttäri HaaAS 563, 2) Kimmo Turpeinen HaaAS 562, 3) Matti Korkiakoski NU 538. 9 6 2 1 114– 57 22 Tyrnävä . Avausjaksolla Ponnistajat ahdisteli Jaron maalivahti Antti Peltosta tosissaan, mutta edes neljä kulmapotkua eivät tuoneet tulosta. Näistä juoksuista Puputti löi peräti seitsemän. Trap, pojat: Mikko Muhonen KarstulMAS, Tuomas Miromäki OrimSA, Vesa Törnroos OrimSA. Jaron miehistöstä puuttuivat maalivahti Antti Kuismala sekä kenttäpelaajat Sami Rintanen, Daniel Snellman, Ridvan Zeneli, Chris Cleaver ja Tero Suominen. . Kovin vakuuttavaa kuvaa viheriöllä olleen miehistön viimeistelykyvystä ei silti jäänyt jakson neljästä maalista huolimatta. 10 6 2 2 132– 56 24 Ylihärmä . Olympiakivääri: Miehet: Krister Holmberg RasebS, Pasi Wedman KuusamA, Vesa Saviahde Pohjois-HämA, Teppo Koskue Lammin AS. toto (4-1-9): 3,29 1,46-2,124,22 5,78. . . lv 2 640 m: 1) New Prouse/Hannu Laakso 20,3x, 2) Cheri Scott 20,4 (114), 3) Stoneisle Magic 20,4 (56), 4) Nekin Blizz 21,1 (118), poissa: 5,7,8,13. . Troikka: 399,69. . . Lisäksi vaihtopenkillä aloittivat mm. Historiansa kolmatta kakkosen kautta pelaava Ponnistajat jaksoi Jaron kyydissä avausjakson, mutta toisen puoliajan alkuminuuttien jälkeen voittajasta ei ollut enää epäselvyyttä. . Vaihdot eivät onnistuneet. . Nopein oli kauden toisen ykkössijan napannut Pasi Ikonen, toinen Mats Haldin ja kolmas maailmancupin voittoa puolustava Jani Lakanen. Vaarala ampui 586 Lahti/Hollola: Suomen joukkue ampumaurheilun 48. lv 2 100 m: 1) Do Not Cross/Niko Jokela 20,0, 2) Academic Lady 20,0 (54), 3) Lady Power 20,0x (151), 4) Silver Orfeus 20,8x (28), poissa: 6. – Mukana 16 joukkuetta. V4: vaihto 115 181.20 e; oikea rivi 12-3-9-1; poissa II/5,12 III/8,12 IV/8 kerroin 124,33. Norjan Holger Hott Johansen sijoittui neljänneksi ennen maanmiestään Tore Sandvikia. Kaksoistrap, pojat: Jouni Kaustinen KaustistPV, Esa Ojala OrimSA, Arto Peltola OrimSA. Pisteissä Luderin jälkeen tulevat Staff ja Allberg. Miesten 14,47 kilometrillä Ikonen jätti Haldinia 16 sekuntia. . . Maila-Jussit liian kova Pesä-Kiiloille Poikien superpesis Kuopio – Pattijoki 2 – (5 – 1, 6 – 5), Seinäjoki – Haapajärvi 2 – (6 – 1, 7 – 0). Vain Espanja nappasi niukasti voiton Suomen heikoimmasta sarjan pistein 163–162, ja otteluvoitto kirjattiin 4–2. 16-vuotiaitten sarjassa kilpaili Pasi Koutonen, joka sai 10 osumaa. Haulikko: Skeet, miehet: Marko Kemppainen SuomussU, Tomi Aspholm JSF (Pietarsaari), Jani Eklund KauhajA. Trapin 60-vuotiaitten sarjan parhaat olivat Jouko Kolehmainen Oulun piiristä 42 osumalla, Niilo Leinonen Oulun piiristä 38 osumalla ja Paavo Hamari lapin piiristä 34 osumalla. 9 5 1 2 1 81– 43 19 Jyväskylä . . . Lähtö 8. 10 3 2 5 75– 70 13 Seinäjoki . . 8 6 1 1 105– 25 20 Rauma . Toiseksi sijoittui Marko Kortelainen Oulun piiristä tuloksella 46 ja kolmanneksi Ari Salolahti Keski-Pohjanmaan piiristä tuloksella 44 osumaa. Trap, naiset: Satu Pusila NastolMA, Mopsi Veromaa Sibbo SG, Satu Mäkelä-Nummela OrimSA. Tytöt: Mira Nevansuu KuortanK, Karoliina Keskitalo LoimL, Mirva Metsälä LoimL. Korkeus: 1) Maria Holm IF Nykarlebynejden 167 ... 27) Bodil Holmström –12.42. . Joukkuekärki: 1) Norja 55 (203,9), 2) Suomi 46 (212,5), 3) Hollanti 46 (201,6), 4) Englant 44 (196,9), 5) Ranska 42 (194,7), 6) Saksa 40 (201,1), 7) Belgia 38 (197,2), 8) Kreikka 38 (194,3), 9) Ruotsi 38 (193,5), 10) Irlanti 38 (190,5), 11) Wales 38 (189,3). Vakiopistooli, sarja Y60: 1) Kalevi Hannula OMAS 550, 2) Mauri Haapanen NU 425. . Ruotsin Karin Hellman hävisi reilusti yli minuutin ja kolmanneksi sijoittunut Norjan Hanne Staff jo yli kaksi minuuttia. . . . 2002 Urheilu 15 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Huhmarissa pidettiin sunnuntain sateessa ja sähkökatkoksissa Suomen Metsästäjäliiton Pohjois-Suomen Mestaruuskilpailu. . . . . Jukkola hävisi voittajalle 4.46, Anttila 5.01, Vesalainen 6.06. . . . . . Kolmikko piti hetken johtoa myös pisteissä järjestyksessä Ikonen, Lakanen ja Haldin. Vakiopistooli, sarja Y70: 1) Jaakko Järvelä NU 387. . . B-finaaliin heikkojen maailmanrankipisteiden vuoksi joutunut Petteri Muukkonen sen sijaan oli radan ylivoimaisesti nopein: kakkonen hävisi yli 8,5 minuuttia. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Erossin/Ari Kela 17,0a, 2) Etoile Rop 17,0a (63), 3) Genesisgame 17,2a (301), 4) Sweet Spice 17,6a (27), toto (3-4-8): 4,22 1,842,15-7,02 12,47. . . . . Jaro vaivatta jatkoon cupissa Ponnistajat hyytyi vajaassa tunnissa MÜLHEIM, SAKSA (STT) Suomen miehet aloittivat keilailun Euroopan cupin pelit liki täydellisellä viiden ottelun kilpailulla. . Jaro pääsi tauolle johtoasemassa turhankin vaivattomasti, kun kentälle cupin peleissä päässyt ruotsalainen Johan Granberg unohtui 18. . Avoimet alueelliset ampumakilpailut: Vakiopistooli, sarja yleinen: 1) Eero Laitila NU 553, 2) Kimmo Turpeinen HaaAS 540, 3) Hannu Ryttäri HaaAS 538, 4) matti Korkiakoski NU 508. Ammunta TYNSET, NORJA (STT) Yksi yö mullisti suunnistuksen maailmancupin tulosluettelon Tynsetissä Norjassa, sillä sunnuntain sprintin vaatimattomasti juosseet Suomen miehet ryhdistäytyivät. toto (16-15-14): 15,80 2,902,95-2,59 52,53. – Mukana 26 joukkuetta. He ottivat maanantaina normaalimatkalla kolmoisvoiton. SMJ takoi kotikentällään tylyt lukemat 2-0 (6-1, 7-0). . 10 10 69– 201 Seuraavat ottelut: 2.7. – Emme saaneet tilanteita aikaiseksi. Fredrik Svanbäck). 20-vuotiaitten sarjan parhaat olivat: Jouni Uutela Lapin piiristä 43 osumaa, Janne Sämpi Keski-Pohjanmaan piiristä 42 osumaa ja Jari Mänty Lapin piiristä 40 osumaa. 12) Anttila 154, 17) Jukkola 127, 20) Vesalainen 98, Holster 54, Reeta Kolkkala, Minna Kauppi ja Maria Rantala 50, Hoffman 29, Holmström 21. – Ponnistajat pelasi sarjaottelun vielä lauantaina. . Janne Salmi oli kahdeksas ja hänen edelleen ennättivät Venäjän Mihail Mamlejev ja Ruotsin Fredrik Löwegren. Naiset, tilanne 6/30 pelin jälkeen: Englanti (174+235=409)–Suomi (162+223=385) 6–0, Hollanti (181+256 =437)–Suomi (236+181=417) 4–2, Tanska (178+210 =388)–Suomi (232+172=404) 2–4, Suomi (204+201 =405)–Ranska (157+200=357) 6–0, Suomi (180+209 =389)–Espanja (178+189 =367) 6–0, Suomi (186+171 =357)–Turkki (195+113=308) 4–2. Lajeina olivat trap ja metsästyshaulikko. . . Päivän Duo: vaihto 29 561.00 e; oikea rivi 9-1; poissa I/8,12 II/8 kerroin 2,55. minuutilla vapaaksi maalille Mattias Ainasojan keskityksessä. Siilinjärvi – Ylihärmä, Haapajärvi – Vihti, Pattijoki – Rauma. Jokainen täytti paikkansa liki täysin arvosanoin. Pistetilanne: 1) Luder 281, 2) Staff 231, 3) Allberg 228, 4) Vroni König-Salmi Sveitsi 208, 5) Emma Engstrand Ruotsi 198, 6) Hellman 196, 7) Monro 195, 8) Granstedt 193, 9) Wolf 182, 10) Svärd 177,... . Jaro Helsingissä: Antti Peltonen; Mattias Ainasoja, Anders Granberg, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö; Johan Granberg, Roope Heilala, Rasmus Vikström (77. Joukkue hävisi ainoastaan yhden sarjan kymmenestä ja otti 30 mahdollisesta pisteestä 28. Jury kuitenkin hyväksyi kilpailujohdon hylkäämän Norjan Björnar Valstadin vastoin ohjeita piikkareissa tekemän suunnistuksen. 10 6 2 2 78– 86 14 Pattijoki . Pesäpallo Yleisurheilu. Naiset: Marjo Yli-Kiikka IsonkMAS, Hanna Etula LahdAS, Helena Juppala SMY (Helsinki), Viivi Villa MyllykA, Jenni Ranta RaumSA, Hilkka Järvinen SMY, Sanna Keskitalo LoimL. . . Seinäjoki pystyi pelaamaan tiivistä ulkopeliä, PesäKiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto selvitti. Pojat: Tuomo Passi KauhavA, Mikko Erhlund Turun SA, Jussi Saari Lahden AS, Ville-Veikko Alanko HämeenlAS, Ville Nousiainen Kotkan AS, Jari Sievälä OrimJ, Teijo Kimpimäki JalasjA. Joukkuekärki: 1) Englanti 26 (ka. 9 2 1 2 4 51– 48 10 Kurikka . 9 6 2 1 72– 34 22 Loimaa . 20) Maria Hoffman Suomi –8.56,... Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Juli Pat/Saku Mikkola 25,7a, 2) Vara-Veli 26,1a (182), 3) Irana 26,6a (182), 4) Helurin Valo 26,6ax (365), toto (9-710): 1,47 1,16-1,56-2,16 9,68. 9 2 2 5 61– 138 6 Etelälohko Pori . Trap, miehet: Tommi Andelin MKMS (Turku), Petri Nummela LahdAS, Ville Laitinen Lahden AS. Pistetilanne: 1) Ikonen 239, 2) Valstad 212, 3) Lakanen 208, 4) Haldin 196, 5) Novikov 186, 6) Jörgensen 171, 7) Salmi 161, 8) Bührer 142, 9) Mamlejev 141, 10) Juri Omeltshenko Ukraina 121,... Lähtö 2. Kuva: Lehtikuva/Erik Borg Pasi Peltola HELSINKI (UT) Pietarsaaren Jaron valmentaja Sixten Boström ei pelännyt antaa puolelle tusinalle liigamiehistönsä pelaajalle vapaapäivää, kun Jaro vieraili maanantaina Helsingin Siltamäessä Malmin Ponnistajien isännöimässä Suomen cupin ottelussa. Norjalainen on nyt yhteispisteissä toisena. – Metsästyshaulikkoammunta on nuori kilpailulaji, mutta varsinkin nuoret ovat olleet lajista innostuneita siihen kerran tutustuttuaan. Naiset: Marika Salminen Kosken Eränkävijät, Anne Aho Kosken Eränkävijät, Tiina Aalto Esbo SF. 9 3 2 1 3 78– 76 14 Sotkamo . . Kuula: 1) Robert Häggblom Vasa IS 18,94 (ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan). . heinäkuuta: Kivääri: Miehet: Juha Hirvi Kotkan AS, Sami Remes Kotkan AS, Antti Puhakka Kotkan AS, Tero Hovila PunkalK, Juha Peltonen Kotkan AS, Tapio Säynevirta JoensA, Kari Pennanen KouvolMAS, Kyösti Kurvinen KuusamA, Kimmo Tulonen TikkakA. . . . . Loppukilpailussa hän pudotti kaikki 25 kiekkoa ja sai tulokseksi 47 osumaa. 9 2 1 1 5 61– 79 9 Etelälohko Koskenkorva . Komennon sai miettimisen jälkeen Petteri Salonen. . . Lähtö 3. Siitä peli loksahti paikalleen, ja lopussa tytöt kohensivat sijoitustaan hyvin voittamalla Ranskan ja Espanjan 6–0 sekä vielä Turkin 4–2. . Pojat: Ville Häyrinen LuhangA, Janne Lehtonen Turun SA, Juhani Aho Lapuan SA, Juho Säteri Turun SA. Jo harjoituksissa peli loksahti kaikilla pelaajilla paikalleen, ja ainoaksi ongelmaksi muodostuikin se, kenet valmentajan Sami Luoto laittaa vilttiketjuun. . 9 1 2 1 5 64– 106 8 Haapajärvi . . päivä: Miehet, tilanne 10/50 pelin jälkeen: Suomi (228+268= 496)–San Marino (152+192=344) 6–0, Suomi (233+162= 395)–Espanja (222+163=385) 4–2, Suomi (222+244=466)–Ruotsi (193+185=378) 6–0, Suomi (257+222 =479)–Sveitsi (149+169=318) 6–0, Suomi–Turkki (206+205=411)–Turkki (194+161=355) 6–0, Itävalta (217+203 =420)–Suomi (245+222=467) 0–6, Valko-Venäjä (182+166=348)–Suomi (191+236=427) 0–6, Belgia (188+192=380)–Suomi 178+178=356) 6–0, Bulgaria (164+158=322)–Suomi (212+128=340) 2–4, Tanska (196+247=4439–Suomi (212+200=412). . Suunnistuksen maailmancup jatkuu Osissa Norjassa keskiviikkona viestin toisella osakilpailulla. Tytöt: Noora-Mari Syväluoma MerikSA, Hanna Pitkänen KankaanpA, Kati Jumisko SodankA, Maria Takala Härmän SA, Anna-Kaisa Palmen SatakA. Iltapuoliskon jälkeen Suomi sai päästää onnekkaamman Norjan selvästi edelleen kärkeen. . 10 2 1 4 3 90– 83 12 Siilinjärvi . Jimmy Wargh ja Fredrik Svanbäck. sh 2 100 m: 1) Tintsun Ventti/Oiva Käsnänen 31,7x, 2) Lempun Lukko 31,3 (64), 3) Hopeahattara 32,6 (169), 4) Eelis 31,8 (491), toto (4-9-8): 1,55 1,44-1,95-2,00 5,60. . . Jimmy Wargh), Ole Talberg, Henri Sahlstedt (28. Naiset: Jaana Salo HyvinkMAS, Ritva Karri KokkolMAS, Tarja Kuuri Esbo SF, Paula Viitasaari Poliisien AS. 18) Huovila 93, Muukkonen ja Samuli Launiainen 14. Peliä avasi tutusti Mika Luoto, kakkospelaajan paikan sai miesten maajoukkueen debytantti Pasi Uotila, jonka takana peliä sinetöi vahva kolmikko Ari Halme, Petri Mannonen ja Sami Konsteri. Pistooli: Miehet: Arto Lumikari KajaanA, Kaj Jahnsson Poliisien AS, Tero Korhonen Keuruun SA, Petri Federley Kotkan AS, Marko Talvitie LehtimA, Tuomas Strömberg Haminan AS, Teemu Lahti SaarijA, Jarmo Hokkanen LievestA, Pekka Vaarala KajaanA. Edes viimeisessä pelissä Turkkia vastaan tehty kahden yhden keilan missin aloitus ei ketään hätkäyttänyt
. 7. . . . . 07. .1,50 3,00 4,00 Su 07. Tero Koskela 0–3. . klo 17.55 33 Sundsvall–Kalmar . . . . . Jukka Markkanen 1–1, 72. . . . Ilman tuota liputusta oltaisiin pelattu aivan erilainen peli, surkutteli Kemin nimekäs valmentaja Jukka Ikäläinen pelin jälkeen. Frölundan kotisaldo vaikuttaa siksi vahvalta, että sarjaykkösen asema taitaa lauantaina vain vahvistua. . klo 19.55 asti. Terho Rautiaisen valmentaman oriin kunto pitää ja vauhtiakin löytyy paremmin kuin edellisenä suvena, jolloin Hannu jäi vähän hitaaksi. . klo 8.55 asti. Näin Öja nousi sarjassa toiseksi ja Sepsi jatkaa yhä viimeisenä pisteettömänä. . TP-Seinäjoki-GBK 5. . . Ihanne olisi tietenkin, jos tästä muistoajosta tulisi jokavuotinen perinne, kertoo muistoajon päällysmies Ilkka Korpi. Perjantai 5. . . klo 8.55 asti. . . . klo 17.55 asti. klo 17.55 34 Malmö FF–Örebro . . . . IV: 2 Atchafalaya Bay (7 Loyd Factor, 4 Jacob Polaris). . .1,30 4,00 4,30 klo 16.25 25 Cafe Opera–Häcken . KPV-j haki Oulusta pisteet monen vakioveikkaajan harmiksi luvuin 2–1 (1–1). . . . klo 19.55 01 Helsingborg–AIK S . . . . Koskenkorva-Ulvila 5. Zeddy Saileti 0–1, 59. . . Marko Sorvisto 2–0, 44. . . . . Petri Forsellin kulmuri tavoitti etutolpalle edenneen Petri Piispasen, joka puski pallon verkkoon. . . 7. 7. Peliaika pe 5. Kuntokäyrät antavat aiheen uskoa tasapeliin. alkaen klo 17.00. . . . . . . . Kaarlo Ahokas joutuu auton taakse ikävälle paikalle. Pihamaa 0–3, 61. . III: 6 Hovi-Hannu, 10 Artisti, 1 Onska, 3 Pojan Porsse, 2 Rommitar (12 Ricardo Lomandi, 8 Kauhun Puhe). Kolmen maalin taukojohto aiheutti kuitenkin sen, että toisella jaksolla pelailtiin melko löysästi. 7.-su 7. . . . . . . Mikäli vieraspeliin saadaan paras mahdollinen miehitys, on ilmeisen yliarvostettu PS Kemi lyötävissä. . . Brooke Dart on vahvoilla V55:ssä, mutta varmaksi asti ei Seinäjoella laukkanneeseen luoteta. 7. 7.-su 7. . . . . . . . . 7. .1,30 3,40 5,30 klo 18.25 08 Jaro–FC Lahti T . . . . . . Terhakka tamma palaa radalle pieneltä tauolta. . . . . 7. . 7.-la 6. . . . 4–2, ja. . . . KPV:llä oli paikat tehdä vastaiskuista neljä – viisi maalia, mutta tarkkuus puuttui. . Öja on kieltämättä vedonlyöjille vaikea joukkue. . 7. . 7.-ke 3. Vihjesysteemi 30 euroa: I: 8 Hovin Papitar (4 Kihin Vilma, 10 K.T. . KPV-j kohinalla kohti sarjakärkeä Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Sarjanousija TUS:n saldo jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa parani entisestään, kun joukkue nappasi 1–0 (0–0) kotivoiton alle odotuksien pelaavasta PS Kemistä. . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 28 Fulham–FC Haka . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 02 Helsingborg–AIK (+1) . . 60) Timo Laitinen Suomi 107.. Tampere Utd–FC Inter 2. . 1 Djurgården–Elfsborg Peliaika to 4. . klo 19.55 asti. . . 8 8 4– 37 Seuraavat ottelut: 6.7. . . . Goldmaker, 8 Black Way, 9 V.G. Karhu–Kiisto 2–2 (1–1) 14. .2,35 2,75 2,25 klo 15.55 20 Tervarit–TPS . . . . . . . 7. 7.-la 6. . .Kert.6. . PS Kemi-Öja Peliaika pe 5. . . . 7. . . . 7.–to 4. klo 18.25 06 AC Allianssi–Tampere Utd T . . . . Molemmilla on kokemusta ylhäällä pelaamista ja nousu mielessä otteluun nytkin lähdetään. 10 6 4 23– 20 18 Reima . . . .2,30 2,70 2,30 klo 17.55 37 Mjällby–Västerås . . . . . . . Lopussa OLS nosti rajusti miehiä kärkeen. 7.–ma 8. . 7. .1,90 2,80 2,75 klo 18.25 39 FC Hämeenlinna–Jaro . Voittomaali nähtiin 50. . . . klo 18.25 44 FC Kuusankoski–PP–70 . . . 9 3 3 3 23– 22 12 KUF . Tampere United aloitti liigakauden heikosti, mutta on parantanut selvästi peliään. . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . Opastus Toholampi-tieltä, ajoaika n. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 32 Young Boys–Luzern . Glory Girl, 10 Super Fly Joke (5 Invest In Bourbon, 4 Speedy Jat). . . . 7.–la 6. 7.-la 6. 7.–su 7. . . LBK II – Esse IK II, KUF – Kickers, Jaro II – PeFF II. . . . Peliaika ti 2. 7. . . Hyvinkää-Kuopio 2. FC Rauma–Honka 0–6 (0–3) 11. . . . . . .4,40 3,55 1,35 klo 19.55 49 Elfsborg–Hammarby . Aleksander Stoljarov huomasi maalivahdin jääneen etutolpalle ja sijoitti kauniisti ulkosyrjällä pallon takanurkkaan. . Puolustaja liukui takaapäin Tomi Laitisen jaloille ja kotijoukkueen epäsuosioon päässyt erotuomari näytti punaista korttia. . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . Fredrik Svanbäck 0–3, 82. Manteli). . Suomen Ravivalmentajat ry ja Allan Korven omaiset kaavailevat myös perustettavaksi säätiötä, joka toimisi Allan Korven stipendirahastona. . . 10 2 2 6 28– 32 8 Into . . . . . . Jari Niemi 0–1, 59. . . . . . Jani Asuintupa 2–1, 88. Janne Mollberg 0–2, 41. klo 15.55 asti. . . . klo 18.25 47 Tampere Utd–FC Inter T UTV . . . 7. . . . klo 18.25 asti. . . Puolustuspeli on kunnossa, joten meillä on kaikki syy luottaa omaan peliimme, totesi tv:n Peliuutisten Oulussa haastattelema KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. . 7. . . . . 7. . . . klo 18.25 asti. . . klo 12.55 asti. . . . Rami Rantanen 0–1, 28. . . Päätöskohteessa ajetaan pikamatkaa auton takaa. . . . .Kert.6. . .1,10 4,75 7,70 klo 18.25 29 Aarau–Basel . .2,60 3,25 1,80 La 06. . . Kemin Esa Savolainen otti 15. klo 18.25 asti. . . . . Ponnistajat–Jaro 2–5 (0–1) 18. Ruotsissa tuota pelillisesti mielenkiintoista matkaa ja tapaa suositaan paljon. Vierasvoitto keskiviikon kohtaamiseen. kilpailu: Miesten 100 m Peliaika pe 5.7. Poisjäävien varalta riski on silti otettava. V: 3 Brooke Dart, 2 Calvados Kid, 5 Mustang Sally, 4 Jack Horn, 8 Daylight Cardinal, 6 Willy Blend (11 Midsummer Boy, 10 Eko Gillroy). . Kaustiselle asiaa esitettiin ja siellä ajatus otettiin hyvin vastaan. . Mats Gustafsson 0–1. . . . 3 Kalmar–IFK Göteborg Peliaika ti 2. . . Keskiviikko 3. . . 9 2 1 6 12– 29 7 IFS . . . . 8 5 2 1 22– 7 17 Öja-73 . . 7. . klo 18.25 asti. . . . . . . . Oulu-Pattijoki 4. 7. Viitonen lohko 4 Kickers – LBK II 1 – 3 , Esse IK II – Jaro II – 4 , PeFF II – KUF 6 – 1 . . . . . Yleisöä Teerijärvellä oli lähes 300. . . . . Saileti 0–2. . . . VG-62–VPS 2–1 (1–0) 40. . . . . Tosin ote lässähti vähän kaikilla toisella jaksolla, Ojan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto mainitsi. . . Ruuhijärvi 0–6. . . Markus Heikkinen 0–1, 119. Supertripla 2 Yleisurheilu, Kuulakarnevaalit, Kyröskoski Miesten kuula Peliaika pe 5. . . klo 15.55 asti Superkaksari 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Skeet 75 kiekkoa, naiset, joukkuekilpailu Peliaika pe 5. . . Lähtöpaikka on siksi ulkona, että Niko Jokela on aika pitkälle muiden armoilla. . TUS innokkaampi taistelupallossa KOKKOLA (KP) Paul Lindholm oli maanantaina pitelemätön Sepsi-78 nuorelle puolustukselle. . . . 8 5 1 2 23– 12 16 FC Kiisto . . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 48 Tampere Utd–FC Inter (+1) UTV . . . .3,50 3,40 1,50 klo 18.25 43 FC Jokerit–Viikingit . . . . . Haltuunotot ja järkevät syötöt olivat harvinaista herkkua. . Lindholm 4–1. Jaro II . . . . Ulosajon paikkaamiselta haiskahti pian tilanne, missä Mikko Annalan kaataminen rankkarialueella jäi puhaltamatta. . . . . . . . . . . . . . . . Varsinkin ottelun ensimmäinen jakso oli varsinaista taistelupalloa, jossa peliväline pyrittiin toimittamaan vain mahdollisimman kauas omasta maalista. . . . 7. . . . . Peliaika to 4. . 10 min. klo 8.55 asti. . . . Seinäjoen Janne Timonen kavensi ennen kuin Lindholm viimeisteli kolmannen maalinsa. . . Petri Piispanen 1–1, 80. 10 10 35– 8 30 Jeppo FF . . . klo 19.55 asti. . . . . S=myös yksittäin ja kaksittain pelattava pitkävetokohde(single) T=myös kaksittain pelattava pitkävetokohde(tupla) Voittajaveto 3 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut 1. Lindholm teki kolme Sepsin maaliin Suomen cup, 6. Lähtö on varsin pyöreä, eikä varahevosten karsiminenkaan ole kovin helppoa. . . . KäPa–RoPS 0–2 (0–0) 55. . 10 6 1 3 21– 16 19 IK Myran . Hänen syöttönsä vapautti Juha Elon tuloksekkaaseen läpiajoon. Paul Lindholm 1–0, 40. 5 Malmö FF–Halmstad Peliaika ke 3. klo 14.25 asti. Roman Miroshnitsenko 0–1. 7. 7. 7. Avustava erotuomari näki tilanteessa käsivirheen ja liputus johti maalin hylkäämiseen. . . Todellisen kasvattajaseuran edustusjoukkue saa vuosittain valmiita pelureita omista junioreista. . 7.–to 4. 4-peli: Myöhänen/Hellsten KTK – Turunen/Ronkainen 6–3, 6–1. . . 7. . . 9 2 2 5 16– 22 8 K-Pallo . . . 7.-su 7. . Öja-73 kuuluu Kakkosen pohjoislohkon osaavimpiin ryhmiin. Kotijoukkue hallitsi peliä koko ajan. 7. . . . . minuutilla pallolliseen pelaajaan ja Jani Kauppila pääsi spurttaamaan taustalta maalintekoon. . MyPa–KuPS 2–0 (1–0) 43. . . . . . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Kyröskoski ja Jalasjärvi Lajien voittotulokset 1. .1,25 3,60 5,80 klo 18.25 12 JIPPO–MiKi . . . kilpailu: Miesten 400 m aj Peliaika pe 5. . . . . . . Sunnuntaina Brommapojkarna kohtaa kotonaan Geflen, jonka vieraspelit ovat menneet täydellisesti penkin alle. Hämäläinen 1–2. . . . . Voittajaveto 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Pienoiskivääri 3x40 ls, miehet Peliaika la 6. . 07. . . 10 5 4 1 25– 18 19 FC YPA II . . . 10) Tomi Aspholm Suomi 115, 11) Sami Kutila Suomi 114,... . . 8 4 3 1 21– 8 15 KPV-j . . Simon Kula 1–4, 88. . . . . .Kert.6. . . 7. Juha Tuisku 1–0, 44. . . 5 Fulham–FC Haka Peliaika pe 5. .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 09 Jaro–FC Lahti (+1) . . . klo 18.25 asti. . . 7. . . Lindholm 3–0, 56. . . . . Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . . . . . . . .1,85 2,80 2,85 klo 16.55 26 Frölunda–Öster . 7. Puolustus pelasi hyvin. . . 3 IFK Göteborg–Halmstad Peliaika su 7. kierrosta: FC Hämeenlinna–HJK rp. . . Pallohait–FC Lahti 1–8 (0–5) LPS–AC Vantaa 0-3 (0-2) PEPO 1–Haka pelataan 11. . Vakio 1 kierroksella 26/02 Maanantaina 1. 7.-to 4. . . . . 7. . Pitkäveto 51 MyPa–KuPS 1 (2–0) 1,25 52 FC Hämeenlinna–HJK X (0–0) 2,90 53 Tervarit–FC Inter 2 (0–1) 1,45 54 TPS–Tampere Utd 2 (0–3) 1,65 55 VG–62–VPS 1 (2–1) 4,85 56 TP–Seinäjoki–FC Jazz 1 (2–0) 4,20 57 FC Rauma–FC Honka 2 (0–6) 1,60 58 JJK–SavU 1 (4–0) 1,20 59 OLS–KPV–j 2 (1–2) 2,95 60 TUS–PS Kemi 1 (1–0) 2,10 Tulosveto 3 MyPa–KuPS 2–0 Alustava kerroin: 5,57 4 FC Hämeenlinna–HJK 0–0 Alustava kerroin: 12,06 Keno-veikkaus 27/02 Maanantaina 1. klo 15.55 19 HIFK–Rakuunat . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 38 Trelleborg–Enköping . . . . . Justus Vajanne 0–2, 51. . klo 15.05 asti. . Tuomas Kuparinen 1–0, 70. . . . . Lauantai 6. . . Ainakin Kemin Joonas Ikäläinen olisi ansainnut tuomion rumasta takaapäintaklauksesta. . . . . 7. . . . Felix Sihvonen 2–1. .Kert.6. Juho Järvinen 1–0, 48. Ma 08. klo 19.55 asti. . . 6 FC Hämeenlinna–Jaro Peliaika la 6. .Kert.6. . . . . . . . . Aivan kuumimmat nimet puuttuvat tästä lähdöstä, minkä vuoksi jaksavansorttinen Hovin Papitar on vahvoilla. Superkaksari 1 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Kaksoistrap miehet, joukkuekilpailu Peliaika ti 2. HIFK-Rakuunat 2. Alkaneen viikon pitkävetolista pursuaa ruotsalaisia ja suomalaisia eri tasojen jalkapallokohteita. . 10 4 1 5 20– 9 13 VetU . . . . . . . . . . . . . . K.T. . . . . . . . Pietarsaaressa pelataan liigaa jälleen torstaina. . . Supertripla 3 Yleisurheilu, Pihtipudas Keihäskarnevaalit, naisten keihäs Peliaika la 6. Moniveto 2 Jalkapallo 1. . IFK Göteborg–Halmstad Peliaika pe 5. Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) Yhteispohjoismaista kuin Kokkolan menneessä viikonlopussa. . . . . . . . Hyvä yllättäjä voisi olla paalun Rommitar, jolle Harri Koivunen tarjoaa taatusti suotuisan reissun. Landskrona–AIK 3. . . . 7. . Tervarit–TPS 3. . . . . . Göteborg palaa kisatauolta kovassa iskussa ja pelaa muutaman heikomman vuoden jälkeen tosissaan maan mestaruudesta. . .Kert.6. . . . 8 1 3 4 10– 19 6 Sepsi-78 . . Kaikki tekivät kuitenkin hyvin töitä. Tervarit–Inter 0–1 (0–0) 59. . . . 2 Helsingborg–AIK Peliaika ti 2. . . Hyvinkää-Järvenpää 3. . . . Tasoitus syntyi kolme minuuttia myöhemmin. . . . . . kilpailu: Miesten seiväs 3. . . . . . . klo 15.55 22 TP–Seinäjoki–GBK . . . Superkaksari 2 Yleisurheilu, Kiekkokarnevaalit, Jalasjärvi Miesten kiekko Peliaika pe 5. . Kotijoukkueen paras osa oli Kenneth Särsin johdolla kovaa ja kauas tilanteet purkanut puolustus. . . 7. klo 15.55 asti. Suursuosikkien varaan V5:ttä Ti 02. . . FC YPA II – KP-V, LoVe – IFS, Ura – IK Myran, Into – Reima, Jeppo FF – K-Pallo. . Gallen–FC Zürich . . . . Minimipanos 50 senttiä. 7.-ke 3. . Ronkainen taas on B-luokassa kolme sijaa Hellsteniä ylempänä. . . . . . . 07. . Parhaaksi pelimerkiksi nousee Superettanin ottelu, jossa Brommapojkarna on erittäin lähellä voittoa. klo 19.55 03 Kalmar–Göteborg T . Tunnin täyttyessä kärsi OLS pahan takaiskun. . 7. 7.–ma 8. . . . . Sami Karlin 1–3, 85. .2,50 2,75 2,10 klo 18.25 41 VPS–FC Jazz T . . 8 2 2 4 8– 20 8 VIFK . Ruotsin ykkösessä seura lukeutuu vankasti keskikastiin. . Öja voitti kakkosdivisioonan ottelussa Sepsi-78:n maalein 4-1 (3-0). . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. Evijärven Forget Me Notia pelataan paljon täyden matkan ryhmään. . .Kert.6. minuutilla pallon haltuun ja laukoi kuulan verkon perille. . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.55 04 Örgryte–Örebro . . . . . Päivän Trio 2 Greyhound, Haukipudas Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. . 7.-to 4. . kilpailu: Kuulakarnevaalit, miesten kuula 2. . 07. . Muista valjakoista lähinnä Kihin Vilma kuuluu niihin, jotka jaksavat kunnialla kyseisen matkan. Kisan voitti KoVe-Ve:n Hanna-Kaisa Savolainen ajalla 4.36,35. . . . . . . . . Asko Heikkinen 1–0, 64. 7. 7. . Kokkola Kokkolassa pelattiin 29.6 naisten I-divisioonan ottelu KTK KarTe (Joensuu). . 10 5 2 3 24– 20 17 KP-V . Tulos 2-1. . . 3 Koskenkorva–Oulu Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 07 FC Inter–FC Hämeenlinna . . klo 20.00 asti. . Atchafalaya Bay toimii riittävästi voltissa, joten ei ole syytä varmistaa huippukuntoon noussutta ruunaa. . . . . . . klo 18.25 asti. . Voittonumerot: 2, 7, 11, 12, 14, 15, 22, 23, 24, 28, 31, 33, 34, 38, 44, 45, 48, 51, 58, 63. klo 15.35 asti. . . 7. . Hänninen 1–1. . . 7.-la 6. Kings–Gnistan 1–2 (1–0) 3. . . . Pitkästä heitosta pallo purettiin korkeana 16 metrin viivalle. . . . . . . . Ville Koskimaa 2–2. Nyt mennään "kaavion" helpommalla puolella. . . . Riskirivissä panostetaan kotimaiseen jalkapalloiluun. . TP-Seinäjoki–Jazz 2–0 (1–0) 36. . . . . . Matti Heimo rp. klo 19.55 asti. klo 19.55 17 Djurgården–Elfsborg S . 7. . .3,15 3,30 1,60 Pe 05. Kokkolalaiset lähtivät ennakkoluulottomasti omaan asiaansa uskoen hakemaan pisteitä ennakkosuosikilta. . kilpailu: Naisten 100 m 2. . HIFK–Rakuunat 2. . Kalmarin visiitti pääsarjassa on vaarassa jäädä vuoden mittaiseksi. kilpailu: kiekkokarnevaalit, miesten kiekko Peliaika pe 5. . . . . 7.-la 6. . . 7.–ma 8. . . . .Kert.6. . . . Vieskan Uimareiden Tiina Savola oli 16vuotiaiden tyttöjen 400 metrin vapaauinnissa kolmanneksi nopein ajallaan 4.44,09. . . . . . . . . . Kokkolalaiset ovat voittaneet tähän asti kaikki ottelunsa. . . . . . . . Kelohonka–Allianssi 0–4 (0–2) 24. Ulvila-Koskenkorva 5. . . . 7. . Erotuomari Saud Lulicilta olivat ilmeisesti kortit jääneet kotiin. . 7. .1,25 3,60 5,80 klo 18.25 46 MiKi–JJK . . . . . – Meillä oli vaikeuksia päästä pelirytmiin kiinni. . klo 18.25 45 TP–47–FC Korsholm . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.55 16 Malmö FF–Halmstad (+1) . klo 21.55 asti Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Silverstone Peliaika pe 5. . Jalkapallo Oliko onnea Tennis Ammunta 16 Urheilu Tiistaina 2.7. . . . . . . klo 13.55 asti. Jazz-voiton jälkeen voidaan odottaa, että pistesaldo kasvaa seuraavaksi FC Lahden kustannuksella. . . . Sunnuntai 7. . 7.-su 7. . . . . . 9 7 1 1 37– 12 22 Esse IK II . Allan Korpi oli erittäin näkyvä vaikuttaja ravipiireissä, hän oli mm. . TUS:n vastahyökkäyksistä tuhrivat Mikael Möttönen, Niklas Widjeskog ja Kim Kolam varmat maalipaikat. Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Meeting Gaz de France, Pariisi 1. . . Manteli saattaa myös venyä totoon. Valtteri Laaksonen 2–1. . . . . . . . 7.–la 6. . .1,75 2,85 3,05 klo 15.55 23 PS Kemi–Öja . Ykköstipsin saa Hovi-Hannu, joka kiri vahvasti Jokimaalla. . . . . OULU (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon kärki tasoittui maanantaina merkittävästi, kun piikkipaikalla ollut Oulun Luistinseura kärsi kauden ensimmäisen tappion. . . . Joukkue on edelleen tasapeliherkkä, varsinkin vieraskentällä. 7. . Pepe Puikkosen suitsima Artisti muistutti Lahdessa, että irtoaakin se laukkakin vielä. . . . Lindholm viimeisteli kolme Ojan neljästä maalista ja syötti vielä Marko Sorviston tekemän maalin. . . . 7.–pe 5. .1,75 2,85 3,05 To 04. 7.-la 6. Roope Heilala 1–5, 90. . . 9 3 2 4 24– 27 11 LBK II . . . 7. . klo 10.40 asti. . . . . Ainoa peikko tässä seurassa on kuitenkin laukka. Päätöskohteeseen saadaan parempaa ymmärrystä maanantaiillan otteluista. . . Kahdeksan kierroksen jälkeen on TUS:n tappiosarakkeessa ykkönen. . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.25 14 Norrköping–Sundsvall . 07. Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Meeting Gaz de France, Pariisi Lajien voittotulokset 1. Maanantai 8. . . . TUS sai yhä enemmän otetta vastustajasta toisella jaksolla. . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Perhonjokilaaksonrastit Tänään tiistaina 2.7. . . . . klo 8.55 asti. . Sateen kastelemalla Teerijärven hienokuntoisella nurmella ei nähty pelillisiä hienouksia. PS Kemi – Öja-73, FC Kiisto – KaPa, OLS – JBK. klo 19.55 52 Göteborg–Halmstad (+1) . . . . . Oleksander Stoliarov 1–0. . . Kitee-Kankaanpää 3. . . . minuutilla. Kemi panosti jatkossa hyökkäykseen, mutta ei saanut aikaan kunnon tilanteita. . . . . . Jonni Kemppinen 0–1, 68. . . . . . Tiistai 2. . . Voittajaveto 6 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Pienoiskivääri, 60 ls makuu, miehet Peliaika ke 3. . Johan Granberg 0–1, 51. Öja–Sepsi-78 4–1 (3–0) 20. . . . . . . . . . . . . . Mukana on hyviä hevosia Jacob Polarista ja Loyd Factoria myöten. 7.-to 4. . . . . klo 17.55 35 Brommapojkarna–Gefle . klo 18.25 asti. . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . TP-Seinäjoki–GBK Peliaika to 4. Kierros alkaa suomenhevostammojen 3100 metrin ryhmällä. . . . . . . . . . .2,95 2,80 1,80 klo 15.55 21 VG–62–Kraft . . . . . 7. 07. Jarolle annettu tasoituskerroin on kuitenkin niin hyvä, että viikon takaiseen kahden maalin voittoon sopii nytkin uskoa. . . . . . Tervarit-TPS 3. . . . 1 Seinäjoki–Imatra Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Peliaika la 6. . . . . . . . . . .1,70 3,45 2,70 klo 15.55 24 OLS–JBK . 4 VG-62–Kraft Peliaika pe 5. . . . . . . . . . . . . klo 16.55 asti. 7. FC Inter–FC Hämeenlinna 3. . . .3,00 3,20 1,65 klo 18.25 30 Grasshoppers–Wil . klo 15.35 asti. . HJK-A–TP-Lahti 2–1 (0–1) 28. Lahti kuuluu Jaron päävastustajiin, joten asenne on kotijoukkueella varmasti kohdallaan. Marko Ruuhijärvi 0–5, 89. . – Tämä oli koko joukkueelta hyvä peli. . Petteri Kinnunen 1–1, 60. Mikko Simula 0–4. .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 31 Xamax–Thun . 10 1 1 8 11– 28 4 Seuraavat ottelut: 2.7. . . AC Allianssin kuuluu olla kotipelissään niukka suosikki. . . . 9 3 2 4 16– 20 11 Kickers . . . . . . . 10 4 6 16– 29 12 Ura . 7.–ke 3. . . . . . 7. . .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 18 Djurgården–Elfsborg (+1) . . . 7. . . . . . . . . Parhaat toki myydään isompiin seuroihin, mutta ei jäljelle jäävätkään huonoja ole. . . . 7. oma maali 2–0. . . . Jos Hovin Papitar sen välttää, tulee kilpailukirjaan vaihteeksi ykkönen. . 2 Rullakiekon SM-välierä Peliaika pe 5. . . . . . . . . . Imatra-Kitee Peliaika ke 3. . . 7.–la 6. . 7.–to 4. 7. . . 7.–su 7. . . . . . . . . Samalla kertoimella luotetaan Frölundaan, joka kohtaa ykkösen kärkipelissä Österin. . Viikonloppuna otettu vieraspinna kertoo kohtalaisesta päivän kunnosta. . . 7. . . 7. . Muistoajolla on tänä vuonna erityinen paikkansa Kaustisella, sillä Allan Korpi voitti ravikuninkuuden Vireenillä Kaustisen edellisissä Kuninkuusraveissa vuonna –85. Janne Kauppila 1–0, 29. . Voittajaveto 4 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Kaksoistrap naiset Peliaika ti 2. JIPPO–TP-47 0–1 (0–0) 49. . . . . . . AC Allianssi–Tampere Utd 2. klo 20.15 asti. . . . . . . . . . . . klo 17.55 asti. Janne Timonen 3–1, 77. . . 7. . . . . . MyPa–VPS Peliaika ti 2. LoVe . . .Kert.6. . . perustamassa Suomen Ravivalmentajat ry:tä ja toimi liiton johtokunnassa useita vuosia. 7. . . Suhteellisen kokemattomien joukkueiden keskinäisessä ottelussa tuskin mässäillään maaleilla. Juha-Heikki Elo 1–2. . . Pasi Pihamaa 0–1, 37. 7 5 2 20– 7 15 TUS . Oikea rivi: 1X2 211 222 2121 Alustava voitonjako: 13 oikein 6 kpl voitto–osuus 14 273,00 e, 12 oikein 257,40 e, 11 oikein 17,90 e, 10 oikein 3,90 e. . . . 7. 4 FC Jazz–HJK Peliaika ke 3. . . . . . . 7. Nelonen Ura – Reima 4 – 4 , LoVe – IK Myran 5 – , FC YPA II – IFS 1 – 2 , Jeppo FF – VetU 3 – 1 . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.25 05 St. KAUSTINEN Edesmennyt hevosmies Allan Korpi saa oman nimikkoajon Kaustisen Kuninkuusraveissa elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. . . . . . . . Vain yksi tasuri kuuteen peliin. . . Kakkonen: Pohjoislohko: OLS–KPV-j 1–2 (1–1) 25. . Savola kolmas Suhl, Saksa: Haulikkoampumisen maailmancup: Miehet, skeet: 1) Ennio Falco Italia 144, uusinta 4 (119+25), 2) Andrea Benelli Italia 144, uusinta 3 (119+25), 3) Harald Jensen Norja 143 (119+24),... 6 Oulu–Tyrnävä, naisten Superpesis (Helsinki) Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . . 8 4 3 1 16– 8 15 JBK . . . Erkka Lehtola 0–3, 87. . . . . . 1 KuPS–AC Allianssi Peliaika la 6. . . Oulu-Sotkamo 4. Juha Hämäläinen 1–1, 69. 9 5 1 3 20– 13 16 PeFF II . . . . Paikallisen Jaron kannalta liigan otteluohjelma on kovin kaksijakoinen. . 2-pelit: Elina Myöhänen KTK – Turunen Kirsi KarTe 2–6, 2–6, Linda Hellsten KTK – Ronkainen Kaisa KarTe 6–3, 6–1. . . . . . klo 15.55 asti. . . Vähän pitää ihmetellä, miksei Vermo suosi enemmän 1600 metrin volttia. . 1–0, 54. Superkaksari 5 Formula 1, Britannian GP, Silverstone Peliaika la 6. . . . klo 19.55 51 Göteborg–Halmstad S . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 18.25 42 VPS–FC Jazz (+1) . Kuopio-Pattijoki 2. . Matti Santahuhta 0–2, 90. Myöhäsen vastustaja Kirsi Turunen on A-luokassa 17 parhaan naispelaajan joukossa. . 7. . . . . Tasaisen alun jälkeen KPV:n puolustus keskittyi liiaksi 24. . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.25 10 FC Jazz–HJK . . . . . Hovin Papitar ja Atchafalaya Bay ovat ilmeisen pitäviä suursuosikkeja lähdöissään. . . . . . . Hannu Suomalainen 0–4, 83. 8 2 1 5 8– 19 7 Karhu . . . . Superkaksari 4 Yleisurheilu, Pihtipudas Keihäskarnevaalit, miesten keihäs Peliaika la 6. kilpailu: Miesten 110 m aj 2. . klo 9.25 asti Voittajaveto 4 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Olympiakivääri 40 ls, miehet Peliaika pe 5. . . . . . Kun vauhti hiipui, tuli peli lisää ajatusta. . OLS . . . . . . . . . . 8 3 1 4 15– 11 10 KajHa . . . . . klo 19.55 50 Landskrona–AIK . 07. 7.–la 6. . .1,75 2,85 3,05 klo 17.55 36 Sylvia–Assyriska . 7. . . . klo 20.55 asti. 7 3 2 2 18– 15 11 KaPa . . . Brommassa kasvatetaan osaavia jalkapalloilijoita. . . – Pelkäsin vähän mikä on poikien asenne tähän peliin tauon jälkeen. . . . . . TPS–Tampere U 0–3 (0–1) 1. . . .3,35 2,90 1,65 klo 18.25 11 MyPa–VPS . .3,70 3,45 1,45 Ke 03. . . Ottelu oli kaikkineen enemmän kamppailua kuin TUS:n pelit yleensä, vertaili pelaajavalmentaja Widjeskog. . . Voittomaalin pohjusti topparilta pallon karvannut Janne Suutari. . . . . . . . – Maali hylättiin aivan suotta. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 20.55 15 Malmö FF–Halmstad T . . . . . Ville Priha 1–1, 90. VG-62-Kraft 4. . . Sergei Bragin 2–0. .1,90 2,80 2,75 klo 18.25 40 KuPS–AC Allianssi . . . . . 1–1 (0–0) 99. . . . . . . . . . . . 9 3 6 14– 40 3 Seuraavat ottelut: 2.7. . . . Allan Korven muistoajo Kuninkuusraveihin KUOPIO (KP) Viikonloppuna käydyissä nuorten SM-uinneissa tuli maakuntaan jo aiemmin mainittujen lisäksi yksi pronssimitali. Karlin 2–5. . . . . . . . . . Varma ykkönen kertoimella 1,75. . 7. 7. . . Päivän kovin lämpöisten kohde ajetaan 2100 metrin volttina. Edellisen Teivon startin perusteella ori pitää huomioida varhain suomenhevosten tasoituksessa. . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:een on aivan pakko suosittaa kahta varmaa, ja vieläpä paljon pelattuja sellaisia. . . .Kert.6. . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 2 Jalkapallo, Ykkönen ja Kakkonen, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . . . klo 17.55 asti. . . . . . 7.–pe 5. . . . 7.-la 6. Ajatus muistoajosta syntyi Allan Korven omaisten toimesta. . . 2 Tampere Utd–FC Inter UTV Peliaika su 7. . . . . . . . – Isä ajoi paljon suomenhevosia ja suomenhevosten asiaa, joten oli luonnollista, että muistoajoa alettiin suunnittelemaan nimenomaan Kuninkuusraveihin. . Torstai 4. 7. Nyt niille on tarjolla vain pienempää rajaa, siksi vakuuttavasti Martti Keskisen suojatti kulkee. Varma rivi: 03 Kalmar–Göteborg 2 (1,85) 26 Frölunda–Öster 1 (1,75) 35 Brommapojkarna–Gefle 1 (1,75) Kerroin: 5,67 Riskirivi: 06 AC Allianssi–Tampere Utd X (2,75) 09 Jaro–FC Lahti (+1) 1 (3,30) 23 PS Kemi–Öja 2 (2,70) Kerroin: 24,50 Brommapojkarnaa vetolapuille FC Lahden Tero Taipale (edessä) ja AC Allianssin Petteri Kaijasilta ovat tärkeitä pelaajia tämän viikon vihjekohteissa. .1,75 2,85 3,05 klo 16.55 27 Ängelholm–Åtvidaberg . . . 7. . Potentiaalia riittää joka suuntaan. . 8 3 2 3 12– 14 11 PS Kemi . Varman rivin kolmas kohde on sekin Ruotsista. TUS–PS Kemi 1–0 (0–0) 50. . Jimmy Wargh 0–2, 52. . . . . Voittajaveto 5 Petankki, SM-kisat, Kuopio Yleinen duppeli Peliaika ti 2. Seinäjoki-Imatra Peliaika ti 2. . . . . .1,40 3,80 3,65 klo 19.25 13 Hammarby–Landskrona . . . . . 7.-su 7. . . . II: 7 Forget Me Not, 1 Scan Supreme, 3 Clint Mustang, 2 Good Caliber, 11 Confident Yankee, 12 An-Amanda, 6 V.G. . . . . . .
Karnevaalien kisat käydään kahdessa osassa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Järjestelyvastuussa ovat paikalliset urheiluseurat sekä Suomen Urheiluliitto. FredericiaII, 3. Karnevaaleihin tullaan saamaan oppia lajista, lajin tekniikasta, harjoittelusta ja kilpailemisesta. Rinta-ahon lisäksi karnevaalikoulussa opettajina on kaikkiaan neljätoista kouluttajaa, nimekkäimpinä olympiavoittaja Juha Tiainen ja Harri Huhtala. Karnevaalien paikallisen järjestelyvastuun hoitaa Kaustisen Pohjan-Veikot. Karnevaalikoululaisten harjoitukset pidetään Nikulan raviradan heittopaikoilla. Uutuutena on lasten vanhemmille suunniteltu karnevaalikoulu, jossa oppia on saamassa kymmenkunta innokasta isää ja äitiä. Naisten puolella Sini Pöyry on hyvässä kunnossa. Yli 70 ylittäjistä kisassa ovat mukana Jaalan Voiman Jarkko Paljakka ja IF VOM:n David Söderberg. Uusi ennätys voi syntyä milloin vain. Tytöt-90 1. GBK I, 5. 4.-7.7. GBK II, 6. Osanottajat yöpyvät Kaustisen musiikkilukion asuntolassa ja ruokailut järjestetään kirkonkylän koululla. Myös muiden heittäjien nousukunto ilahduttaa valmentajaa. 2002 17 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Fredericia, 2. Jarkko Paljakka on myös parantanut kilpailu kilpailulta. Karnevaalit ovat paikka, jossa harrastajat kohtaavat ja voivat viettää myös vapaa-aikansa yhdessä, kertoo Arto Rinta-aho, joka toimii myös Suomen Urheiluliiton moukarin lajivalmentajana sekä Olli-Pekka Karjalaisen henkilökohtaisena valmentajana. Heittopaikkoja on rakennettu vuodesta toiseen lisää ja niitä on nyt kaikkiaan seitsemän. Kristiansund I, 4. Voitto 65 metrin tuloksella tietää edustuspaikkaa, lupaa Rinta-aho. KPS Everton, 8. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Pohjoismaiset päivät Kokkolassa Pohjoismaiset päivät Kokkolassa 28.-30.6. GBK-90, 5. Karnevaalien ohjelmavastuu on Suomen Urheiluliitolla. – Lajikarnevaalit ovat vakiinnuttaneet paikkansa suomalaisessa yleisurheilukesässä. Torstaina kilpaillaan kolmella heittopaikalla kaikkiaan 20 sarjassa. Naisten kilpailussa on mukana Kaukasten Voiman Sini Pöyryn johdolla kaikki maamme kärkiheittäjät lukuunottamatta Mia Strömmeriä, joka joutuu jättämään kisan väliin kipeytyneen selän vuoksi. Nuorimmat osallistujat ovat 9-vuotiaita ja vanhimmat 22-vuotiaita. Karjalainen heittää lauantaina Kaustisen moukarikarnevaaleille130 kilpailijaa Olli-Pekka Karjalainen on tällä kaudella heittänyt jo uuden SE-tuloksen 81,70. SÄÄ TUKHOLMA 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 KAUSTINEN Neljännen kerran perättäin Kaustisella järjestettävät valtakunnalliset moukarikarnevaalit ovat jälleen tänä kesänä lajin harrastajien kiinnostuksen kohteena. Luvassa pitkiä kaaria Kaustisen moukarikarnevaalien kisoissa on vuodesta toiseen nähty pitkiä kaaria. Me pystymme majoittamaan koululaiset kahden hengen soluasuntoihin perinteisten lattiamajoitusten sijaan, kertoo Pekka Nikula. GBK91, 4. SÄÄ HELSINKI ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. Karnevaalien ohjelmassa on lajiharjoitusten lisäksi myös yhteistä iltaohjelmaa, jossa ovat mukana kaikki heittäjät. Järjestäjänä Keski-Pohjanmaan Kimara. Hinta 0,59 euroa/haku. pidettävien karnevaalien päänäyttämö on perinteiseen tapaan Nikulan ravirata, jossa myös kilpailut pidetään. Yleisurheilu. Härnösand, 3. Karnevaalikoulussa oppia Torstaina alkavaan ja sunnuntaihin asti kestävään karnevaalikouluun on tulossa nuoria heittäjiä saman verran kuin viime vuonna. Tämän vuoden osalta Arto Rinta-aho odottaa myös hyviä tuloksia, kun monelle heittäjälle Kaustisen karnevaalit ovat kotimaassa toiseksi tärkein tapahtuma SM-kisojen jälkeen. Kisassa katsastetaan myös edustajia EM-kisoihin Müncheniin. Kilpailuihin on ilmoittautunut kaikkiaan 130. Karnevaalijärjestäjien johtaja Pekka Nikula on tyytyväinen, että Suomen ennätyksen tänä kesänä heittänyt Töysän Vedon Olli-Pekka Karjalainen on ilmoittautunut pääkilpailuun mukaan. Viime vuonna Olli-Pekan osanotto peruuntui Roomassa samaan aikaan käytyjen kisojen vuoksi. Karnevaalit neljällä paikkakunnalla Moukarikarnevaalien lisäksi karnevaaleja järjestetään tulevana viikonloppuna myös muissa heittolajeissa. Vitali Shkurlatov Venäjä ilman tulosta. Härnösand, 9. Varsinaiseen karnevaalikouluun tulee 100 osallistujaa. David Söderberg on ylittänyt tällä kaudella 75 metriä ja saattaa yllättää. Moukarikarnevaalien osallistujamäärät ovat tätä ennen nousseet lähes joka vuosi. Loppujärjestys: 1) Jarmo Syrjälä/Jukka Hämäläinen Kokkola 2-0 (21-19, 21-13) 2) Heikki Parpala/Vesa Niinikoski Kokkola 3) Henrik Söderhall/Patrik Nordgaard Härnösand 2-0 (22-20, 21-18) 4) Seppo Nurisalo/John Åkerblom Kokkola 5) Harri Ojanperä/Kosu Jaakola Kokkola 2-0 (25-23, 21-7) 6) Jonas Lundholm/Olle Almqvist Härnösand 7) Päkä Kivistö/Mika Suomela Kokkola 2-1 (21-23, 21-16, 15-11) 8) Petter Jonsson/Andreas Franck Härnösand Jalkapalloturnaus Santahaassa 29.30.6. FredericiaI, 2. Mukana on tällä kertaa myös kansainvälistä väriä, kun kaksi 15-vuotiasta kuwaitilaista poikaa osallistuu kilpailuun. Ennätysmiehen kunto on edelleen hyvä ja kaikki kohdallaan. Muutoinkin puitteet Nikulan raviradan osalta ovat kunnossa, kun elokuun alussa pidettävät Kuninkuusravit ovat vauhdittaneet kunnostusja rakennustöitä. Lauantain pääkilpailuun on Olli-Pekka Karjalaisen lisäksi ilmoittautunut muitakin kärkiheittäjiä. Tuloksia: Beachvolley. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. Karnevaalikoulun rehtori Arto Rinta-aho on tyytyväinen tämän vuoden osallistujamäärään. Kuulantyöntäjät kokoontuvat Kyröskoskella, kiekonheittäjät Jalasjärvellä ja keihäänheittäjät Pihtiputaalla. Kolmiloikka: 1) Kostas Zalaggitis Kreikka 17,43 (Kreikan ennätys), 2) LeVar Anderson Yhdysvallat 16,85, 3) Stamatis Lenis Kreikka 16,84, 4) Christos Meletoglou Kreikka 16,80, 5) Samuel Okantey Ghana 16,33, 6) Ionut Punga Romania 16,29, 7) Johan Meriluoto Suomi 16,25 (+1,4), 8) Sergei Izmailov Ukraina 16,22. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. LOMASÄÄ K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. – Majoituspalvelut ovat korkeatasoiset moneen muuhun karnevaalitapahtumaan verrattuna. kilpailut: Miehet: Pituus: 1) Savante Stringfellow Yhdysvallat 845 (tuulta +1,0), 2) Miguel Pate Yhdysvallat 843 (+1,6), 3) Petar Datshev Bulgaria 825, 4) Younes Moudrik Marokko 811, 5) Dwight Phillips Yhdysvallat 807, 6) Louis Tsatoumas Kreikka 800, 7) Kenneth Kastrén Suomi 766 (+1,0) ... KPS Chelsea, 7. KPS Pojat-90 1. Omalta valmennettavaltaan Olli-Pekka Karjalaiselta Rintaaho odottaa hyvää tulosta. Kreikka: Kv. Monen urheilijan ennätykset on tehty Nikulassa. Kristiansund II Pohjoismaisten Päivien 2002 Uintikilpailut Järjestäjinä KUS-GSS ja KTU Tytöt 10v 50 m vapaauinti: 1) Elina Luomaranta Kokkola 39,49 2) Kaisa Partanen Kokkola 40,58 3) Julia Siren Kokkola 52,25, 4) Emilia Yli-Yrjänäinen Kokkola 1:12,14 Pojat 10v 50 m vapaauinti: 1) Antti Korri Kokkola 36,71, 2) Christoffer Kristianssn Härnösand 46,47 3) Santeri Röning Kokkola 53,35 Tytöt 12v 100 m vapaauinti: 1) Riikka Korri Kokkola 1:13,49 2) Siri Holm Härnösand 1:14,14 3) Laura Ylitalo Kokkola 1:16,48 4) Cecilie Rasmussen Fredericia1:18,20 5) Elina Mäkinen Kokkola 1:21,24 6) Emma Yli-Yrjänäinen Kokkola 1:22,10 7) Stine Povlsen Fredericia1:33,41 8) Bertta Röning Kokkola 1:36,94 9) Carolin Kristiansson Härnösand 1:55,83 Pojat 12v 100 m vapaauinti: 1) Niko Hirvi Kokkola 1:21,65 Tytöt 14v 50 m Perhosuinti: 1) Nina Maria Ragnsvald Fredericia 35,18 2) Salli Partanen Kokkola 36,58 3) Emmi Hyyppä Kokkola 36,73 4) Lisa Oberlein Madsen Fredericia 37,61 5) Madeleine Eriksson Härnösand 39,98 6) Maria Rahbak Fredericia 41,67 7) Emmy Östman Härnösand 43,53 8) Anneli Olsen Härnösand 43,84 9) Johanna Drejare Härnösand 44,53, 10) Malin Andersson Härnösand 46,56 11) Louise Kramer Fredericia 47,83 Pojat 14v 50 m perhosuinti: 1) Patrik Ljungberg Härnösand 33,97, 2) Jere Rantala Kokkola 34,00 3) Jussi Taipalharju Kokkola 35,75 4) Tommy Hansson Härnösand 39,25 5) Kasper Jakobsen Fredericia 40,23 6) Jesper Klena Fredericia 42,26 7) Kresten Basse Fredericia 42,34 8) Jaakko Jaakonaho Kokkola 43,06 9) Alexander Vendt Fredericia 44,64 Tytöt 17v 100 m perhosuinti: 1) Niina Siirilä Kokkola 1:14,92 2) Janni Hongell Kokkola 1:18,69 3) AnnaMarie Högqvist Härnösand 1:24,21 4) Jonna Alajoki Kokkola 1:24,73 5) Reetta Piirainen Kokkola 1:36,55 6) Linda Ohvo Kokkola 1:36,78 Pojat 17v 100 m perhosuinti: 1) Aleksi Korkea-aho Kokkola 1:12,38 2) Patrik Ljungberg Härnösand 1:25,02 Tytöt 12v 100 m sekauinti: 1) Siri Holm Härnösand 1:22,12 2) Riikka Korri Kokkola 1:22,51 3) Laura Ylitalo Kokkola 1:28,83 4) Emma YliYrjänäinen Kokkola 1:29,77 5) Elina Mäkinen Kokkola 1:33,59 6) Cecilie Rasmussen Fredericia 1:34,93 7) Stine Povlsen Fredericia 1:46,80 Pojat 12v 100 m sekauinti: 1) Niko Hirvi Kokkola 1:36,10 Tytöt 14v 100 m sekauinti: 1) Emmi Hyyppä Kokkola 1:18,48 2) Nina Maria Ragnsvald Fredericia 1:20,09 3) Salli Partanen Kokkola 1:21,01 4) Lisa Oberlein Madsen Fredericia 1:26,20 5) Madeleine Eriksson Härnösand 1:28,25 6) Anneli Olsen Härnösand 1:30,63 7) Maria Rahbak Fredericia 1:30,96 8) Emmy Östman Härnösand 1:34,68 9) Louise Kramer Fredericia 1:38,82 10) Johanna Drejare Härnösand 1:39,36 11) Malin Andersson Härnösand 1:41,08 12) Stina Thelberg Härnösand 1:46,95 Pojat 14v 100 m sekauinti: 1) Juho Saarinen Kokkola 1:12,70 2) Jere Rantala Kokkola 1:17,89 3) Patrik Ljungberg Härnösand 1:23,17 4) Jussi Taipalharju Kokkola 1:23,8 5) Tommy Hansson Härnösand 1:23,96 6) Jaakko Jaakonaho Kokkola 1:27,54 7) Kasper Jakobsen Fredericia 1:27,61 8) Kresten Basse Fredericia 1:29,99 9) Alexander Vendt Fredericia 1:32,08 10) Jesper Klena Fredericia1:38,02 Tytöt 17v 100 m rintauinti: 1) Janni Hongell Kokkola 1:20,13 2) Anna-Marie Högqvist Härnösand 1:24,75 3) Laura Eskola Kokkola 1:31,11 4) Ellinor Westerlund Härnösand 1:31,73 5) Jonna Alajoki Kokkola 1:34,39 6) Niina Siirilä Kokkola 1:35,11 7) Jenni Laitinen Kokkola 1:35,47 8) Linda Ohvo Kokkola 1:37,81 9) Reetta Piirainen Kokkola 1:40,68 Tytöt 10v 50 m selkäuinti: 1) Kaisa Partanen Kokkola 48,82 2) Elina Luomaranta Kokkola 50,85 3) Julia Siren Kokkola 1:06,75 4) Emilia Yli-Yrjänäinen Kokkola 1:29,58 Pojat 10v 50 m selkäuinti: 1) Antti Korri Kokkola 43,46 2) Christoffer Kristianssn Härnösand 51,59 3) Santeri Röning Kokkola 1:01,89 Tytöt 12v 100 m rintauinti: 1) Riikka Korri Kokkola 1:34,52 2) Emma Yli-Yrjänäinen Kokkola 1:36,61 3) Siri Holm Härnösand 1:37,21 4) Jenny Salo Kokkola 1:38,18 5) Laura Ylitalo Kokkola 1:38,68 6) Elina Mäkinen Kokkola 1:45,93 7) Cecilie Rasmussen Fredericia1:46,80 8) Bertta Röning Kokkola 1:48,45 9) Stine Povlsen Fredericia1:59,67 10) Carolin Kristiansson Härnösand 2:14,02 Tytöt 14v 100 m rintauinti 1) Emmi Hyyppä Kokkola 1:26,01 2) Nina Maria Ragnsvald Fredericia 1:32,04 3) Salli Partanen Kokkola 1:33,82 4) Madeleine Eriksson Härnösand 1:36,19 5) Lisa Oberlein Madsen Fredericia 1:41,05 6) Emmy Östman Härnösand 1:43,33 7) Anneli Olsen Härnösand 1:44,38 8) Maria Rahbak Fredericia 1:44,84 9) Johanna Drejare Härnösand 1:51,11 10) Louise Kramer Fredericia 1:52,64 11) Stina Thelberg Härnösand 1:54,3 12) Malin Andersson Härnösand 2:00,99 Pojat 14v 100 m rintauinti: 1) Juho Saarinen Kokkola 1:19,56 2) Tommy Hansson Härnösand 1:23,67 3) Jere Rantala Kokkola 1:31,30 4) Alexander Vendt Fredericia1:35,91 5) Jaakko Jaakonaho Kokkola 1:39,47 6) Jussi Taipalharju Kokkola 1:39,53 7) Kasper Jakobsen Fredericia1:42,28 8) Kresten Basse Fredericia1:42,30 9) Jesper Klena Fredericia2:01,58 Tytöt 17v 100 m vapaauinti: 1) Jonna Alajoki Kokkola 1:08,23 2) Janni Hongell Kokkola 1:08,69 3) Ellinor Westerlund Härnösand 1:12,91 4) Anna-Marie Högqvist Härnösand 1:13,26 5) Reetta Piirainen Kokkola 1:13,87 6) Linda Ohvo Kokkola 1:14,66 7) Laura Eskola Kokkola 1:17,18 8) Niina Siirilä Kokkola 1:17,82 9) Jenni Laitinen Kokkola 1:18,31 Pojat 17v 100 m vapaauinti: 1) Juho Saarinen Kokkola 1:02,70 2) Aleksi Korkea-aho Kokkola 1:03,07 10x50 m Vapaauintiviesti/sekajoukkueet 1) Härnosand 5:41,77, 2) Kokkola 5:42,22, 3) Fredericia 5:54,83, 4) Kokkola 6:04,72. Kristiansund, 6
www.yle.fi/inhimillinentekija 6544289 22.55-23.43 Rastignac. 601. Tekstitys teksti-tv:n s. P. 686 11) (9) Chris DiMarco 1. VIETÄ LOMAA HIEKKASÄRKILLÄ! Mökkejä vapaana! Puh. Suora lähetys. 08-460 329. 2000-15000 €. Ensimmäinen osa Williamsin sisarusparista kertovasta dokumenttiohjelmasta. Selostajana Mauri Myllymäki, mukana myös Arto Pasanen. 9156647 20.15 TosiTV. 1.7. Neliosainen saksalainen perhetarina. 572. 0400-389 736. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. KELAPÖYHIN. P. 1012647 01.00-01.10 Euronews. 895840 17.05 Pilanpäiten. Selostajana Heikki Hedman. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 7.40 Vieraina Käki-elokuvan Ville Haapasalo ja Anni-Kristiina Juuso. Daniel, enemmän kuin ystävä?. Kuvasuhde 16:9. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 333. 2380,277,51 € Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Ostot Huvit EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 11 € MANTAMYRSKYSSÄ Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka KE 3.7. Ajankohtaista. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. 100, 2) (2) Phil Mickelson 3. Tilava HIRSIHUVILA Pyhäjärven rannalla. 45 €/vrk. Englantilaissarjan 16. Uusinta. leikattu, nätti, ihmisrakas KOLLIKISSA hyvää kotiin. Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Entä kun pukki jakaa tappouhkauksia. Myyd. 040-810 8422. 047, 10) (7) Shigeki Maruyama Japani 1. 0400660 444/Pentti Anias. Hylkiö, osa 2/2. Kilpailun viimevuotisen voittajan Ruotsin Kenny Bräckin ajo päättyi jo ensimmäisellä kierroksella kolariin Jimmy Vasserin kanssa. perhe hal. Pohjoismainen superbike: 1) Korpiaho 18.38,2, 2) Peter Söderholm Ruotsi 18.38,5 3) Tuuli 18.41,2, 4) Oddgei Havnen Norja 18.43,9, 5) Kim Jensen Tanska 18.50,2. Vuokrattavana VIIKKO-OSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä vko 30 täydellinen varustelu 6:lle henkilölle. MANSIKOITA valmiiksi/itsepoimitt. 7441192 20.30 Venus & Serena Williams, tuplasti paremmat tennistähdet, osa 1/2. Tuotanto: Solar Films. 15666 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1946666 20.30 Elämäni eläimet. Puh. Haaveita ja muisteluita. Paini Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Office Killer.Kauhukomedia, jossa kaltoin kohdeltu lehden oikolukija Dorine sekoaa lopullisesti joutuessaan siirtymään etätyöhön, sähköpostin päähän kollegoistaan. KADETIT -82, h.500 €, -86, h.1200 €, kats. Puh. Kaikki huomioidaan. 040-543 1654. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Iso takkatupa + 3 mh + ph + kh + s. Muut sopimuspelaajat ovat Nora Isomäki, Sonja Turunen, Sini Nevalainen, Sirpa Lehtimäki, Inesa Yerchyk, Mira Försti, Katre Laanes, Ina Astafyeva ja Kimberly Hoppes-Soininen. 2586376 17.40 Marienhof. 050-343 3089. saunalla ja minikeittiöllä. saunallinen RTYKSIÖ Himangalla Siipontiellä. Puh. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Moderni ranskalainen draamasarja, jossa kolmen kunnianhimoisen nuoren kohtalot kietotuvat yhteen. Myyt. Lucien ja Rastignac riitaantuvat Elsan takia. SM-tilanne kauden 3. 649598 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 30 m², varastotila 150 m² 2,4 m korkea, varastotila 50 m² 7 m korkea. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. SUOMENPYSTYKORVAN urospentuja hyvin menestyneistä vanhemmista. Lisäksi nähdään Ääni ja wimma -tapahtuman parhaimmistoa. 48956 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. Ally työtovereineen käy kuvanveistokurssia ja kohtaa supermallin vailla vertaa. 3698376 16.05 Muotitalo. Stereo surround. Osa 3/8. 4426647 15.00 Virginialainen. Stereo. 33, 4) Henri Taipale TMK 32, 5) Sami Penna MC Muovil. 2 henk. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. 285734 20.00 Lucy menee naimisiin. Stereo. Valkopälvisyyden ja psoriasiksen uusia hoitomuotoja kehitetään jatkuvasti. Seitsemänosainen tsekkiläinen animaatio kahdesta pingviinistä, jotka ovat kaukana kotoa vieraassa maailmassa. Myyt. 850 €. Hän on Tiger Woodsin (kolme voittoa) ja Phil Mickelsonin (kaksi) ohella ainoa moninkertainen voittaja Yhdysvaltain-kiertueella tänä vuotena. vaunun ETUTELTTA harm. Valheita ja suudelmia. 1612685 16.10 Tänään otsikoissa. LAUTASN. terv. Dick kyllästyy tehtäviinsä ja päättää lopettaa, ja hänelle täytyy löytää seuraaja. 06-722 0901. Tänään tapaamme kaksi ihotaudeista kärsivää naista. 813, 6) (5) Vijay Singh Fidzhi 1. Puolivälierä: 1) Juha Salminen–Shalva Gadabadze Georgia 5–1. Melkein Mestarina esittäytyy avaruustieteilijä Risto Eskolla. 425734 18.35 Vaietut sairaudet. Annetaan 9 kk ik. 1078734 22.05 Inhimillinen tekijä. SOUTUVENE uusi, pit. Suoritan ULKOMAALAUKSET. Jyrki tarinoi luonnosta ja Pablo-ketulla on vuosipäivä. Välierä: Denis Forov Venäjä–Juha Salminen 3–2. 349. Aisteja vailla. 780. Stereo. omalla 0,36 ha tontilla Lestijoen rannalla Himangan Hillilän Palomäellä. 0400-742 549. Ihastuminen muuttuu tuliseksi, kun mielikuvitusmaailma laulavine vauvoineen on saamassa yliotteen. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Jorma Hietaharju p. Laukaalaisen kyläyhteisön ongelma mistä rahat tyhjän koulun lunastamiseksi. 4513444 17.46 FST: Frakkiveikot. 640, 8) (6) Jose Maria Olazabal Espanja 1. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. 0400-114 616 Vuokr. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 425550 17.00 Viiden Uutiset. 1226208 19.30 Kielletty rakkaus. 040-5234063. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kurkistamme eri kaupunkeihin ja tapaamme niiden asukkaita. 1177173 17.00 Tv-uutiset. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 75531 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. tai vuokr. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. 069, 20) (19) Craig Perks UusiSeelanti 1. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. PYÖRÖHIRSIKEHIKKOJA, myös tilaajan omien piirustusten mukaan. 9591376 23.10 Urheilu-uutiset. tarj. 5482 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Perhe-elämän opiskelijat. 6288227 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 757, 12) (10) Ernie Els Etelä-Afrikka 1. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. 556519 22.00 Kymmenen Uutiset. Puh. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. 9176550 18.00 Tv-uutiset. 3784482 23.05 Myöhäisuutiset. PPO:n PUHELINOSAKE edullisesti. Summeri pohtii millainen on kansainvälinen ihminen. Puh. CASE IH 895,-93. Puh. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70606956 09.15 Merilinja. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 84579 23.00-23.10 Tv-uutiset. P. Puh. 0500-260742. Stereo. 677, 20) (19) K.J. USA 2000 267918 20.55 GP: Lausanne. Peugeot 306 KESÄRENKAAT 185 x 14 vanteilla, uudenveroiset. 8828043 16.55 Teletapit: Pallopeli. 45145 20.55 Urheiluruutu. Anopiltaan Bea saa uutta intoa kokoelman suunnitteluun, jolla alkaa olla jo kiire. 836 1593 Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Palvelut UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Kaikkiaan hän on voittanut kuluvalla kaudella neljä Cart-sarjan kilpailua. 282647 20.30 Kolmas kivi auringosta. Puh. Puh. Kooste Italian osakilpailusta. 08-664 422. OPEL CORSA 1,7 D -98, MAZDA PICK UP 2,2 D -88, MAZDA 323 1,6 F -90, OPEL VECTRA 1,8 i -96, AUDI 80 1,6 -91, NISSAN SUNNY 1,4 i -94, MAZDA 323 1,3 -87, OPEL OMEGA GLS -91/92, MB 200 D -82, MITSUBISHI SPACE WAGON 7 h TD -86. 050-5400 333, 06-8350 576. Selostajana Heikki Hedman. 383. 050-585 0589, 06-879 689. Hiekkasärk. KESÄMÖKKI / TONTTI rannalta Kokkola/lähiymp. 9526043 18.45 Gilmoren tytöt. KAKSIO tai tilava YKSIÖ. 472, 16) (15) Rocco Mediate 1. 238, 19) (18) Scott McCarron 1. Salaisuus. Stereo. 992, 18) (17) Kenny Perry 1. 0400-672 340. 250 ksm: 1) Ari Matikainen IMK 20.07,1, 2) Teemu Tanttu MMK 20.20,8, 3) Öistein Borch Norja 20.28,0. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Uutisia Keski-Suomesta. Choi Etelä-Korea 1. Onko uhrin omainen on itsekin uhri. 676, 14) (13) Retief Goosen Etelä-Afrikka 1. Vuokr. 041-475 0292. Puh. 173, 5) (4) Sergio Garcia Espanja 1. Joululahjoissa ei ajatus tunnu aina olevan tärkeintä. 6175821 18.00 FST: Riku Ritari. MAZDA 626 2.0 Diesel -88/89, aj. H. Osa 1/4. 500 laitetta, Myynti/osto puh. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. LAPINKOIRAN PENTUJA. 3140937 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 2.7. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Uusinta. 050-505 5503. Petteri Ahomaan vieraana Mikko Ilonen. Kosto. 2788937 23.25 Kaltevalla pinnalla (K). 8910289 19.30 Puutarhaunelmia. Richard Williamsilla oli selkeä tavoite: hänen tyttärensä tähtäisivät lajin huipulle. Myyd. Lontoo: Miesten maailmanlistan kärki (suluissa edellisen viikon sijoitus. Iloisen rennossa hengessä tehdyssä sarjassa puhutaan asiaa ja vähän asian vierestäkin. Tuotanto Future Visions Oy. 31 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusi tyttö. Tuotanto BBC. MANSIKKAA itsepoimittuna Välikannuksessa, Seppo Huttunen 050-596 8492. Nauhoitettu Summeri lähetetään nuorten mediakeskuksesta. ASUNTOVAUNU. 261734 20.10 Huomisen sää ja Keno. P. Joulupukki, joulupukki. Tied. Stereo 1197173 21.00 FST: OBS. 5/12: OUBS, kaljakori jäi studion puolelle. UUDISTETULLA LAVALLA KESÄILLAN VALSSISTA TUTTU HUIPPUSUOSITTU TAIKAKUU TERVETULOA Liput: 10 € NAISTENTANSSIT ti 2.7.2002 klo 21–02 PS. www.yle.fi/pidetaanyhta 89956 20.25 Olen. 950 €. esitys 21.7.1992 5495032 15.50 Euronews. saakka p. Helena Itkosen vieraina Eveliina Lappalaisen sisar Miia Lappalainen, kirjailija Bengt Pohjanen ja kriisiterapeutti Salli Saari. Näht. KOLLI KISSA hyvään kotiin. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Hän on perusvarma yleispelaaja, etenkin vastaanottajana hän on erityisen taitava, sanoo päätökseen tyytyväinen päävalmentaja Reino Kosonen. P. 07.45 ja 09.10 YLE News. Dickin korvaaja. 634. 050-3259 421. huolto-oppilaitosta. Ed. 4162241 14.05 Folken matkassa. Puh. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Puh. 4513444 17.50 FST: BUU-bio: Kahvila. 5462482 18.20 Kotimaa.Nyt. Stereo. Pieksämäki Volleyn joukkue valmis Memphis: Yhdysvaltain PGA-kiertueen 3,8 miljoonan dollarian (3,8 miljoonan euron) kilpailu: Lopputulokset, 72 reikää (par 71): 1) Len Mattiace 266 lyöntiä (69+68+ 65+64), 2) Tim Petrovic 267 (65+68+ 66+68), 3) Notah Begay 268 (66+65+ 68+69), 4) David Toms 269 (68+68+ 65+68). 0400-667 234. Ilm. 0500-120 120. 050-380 1963. Rachel ja Adam ottavat yhdessä muutamia ratkaisevia, joskin kangertelevia askelia. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 389, 15) (14) Brad Faxon 1. 017-749 297. Ost. 653. Stereo. As. ja näyttö 15.7. osa. Ed. Uusinta. ok/rivitalon 3-4 h+k+s Kokkolasta tai lähiymp. Rukoilijasirkka on 25 miljoonaa vuotta vanha luonnonihme, esimerkki oivasta lajin evoluutioista. Osoite Niittykatu 1. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. 5081208 17.15 Ally. Kososen valmentajaparina toimii Ahti Toivanen. Stereo. Mattiace voitti toisen kerran tällä kaudella. Mutta missä on Armi ja Jore. osakilpailun jälkeen: 1) Tanttu 47, 2) Kari Vehniäinen KonnMK 43, 3) Tatu Lauslehto TuNM 41. 040-830 6074. 0500-364 182. Katri ja Matti Koskimaa, Räyrinki, 06-862 4320, 0400-726 501. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä ROKUA; 2 lomakohdetta à 2-6:lle edullisesti. Ajankohtaista urheilun maailmasta. USA 1997 8621227 00.45-01.45 Tennistä: Wimbledon. Kansallisuus USA, ellei toisin mainittu): 1) (1) Eldrick ”Tiger” Woods 16,80 pistettä, 2) (2) Phil Mickelson 10,78, 3) (3) Ernie Els Etelä-Afrikka 7,56, 4) (4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,13, 5) (5) Sergio Garcia Espanja 6,95, 6) (6) David Toms 6,30, 7) (7)David Duval 5,60, 8) (8) Vijay Singh Fidzhi 5.34 9. Ohjelmasarja, jossa golfin lomassa haastatellaan suomalaisia huippu-urheilijoita, urheilun taustavaikuttajia sekä muita mielenkiintoisia golfia pelaavia persoonia. P. 235 tkm. Stereo. Juontajana Karita Tuomola. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 081. 1234227 19.25 Päivän sää. 990-46-705 533 435 tai 990-46-102 623 268. 556. 0400-667 234. Puh. 1) F1 Powerboat: Campione. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Puh. Osa 10/16. LIIKE-/TOIMISTOTILAA 100-300 m² Kokkolassa. Puh. Subotica, Jugoslavia: Juniorien kr.-roomalaisen painitavan EM-kilpailut, suomalaisotteluja: 76 kg: Pronssiottelu: Dimitri Zaporotshenko Ukraina–Juha Salminen 2–1. Ajattelenko?. – Annikan jatkaminen merkitsi joukkuelle paljon. 269376 20.55 Uutiset ja sää. Karibun vaellus. 06-836 1593. Tositapahtumiin perustuva trilleri nuoresta miehestä, joka haluaa kostaa äitinsä kärsimän nöyryytyksen. HELSINKI (STT) Pieksämäki Volley on saanut pelaaja-asiansa järjestykseen ensi kauden naisten lentopallon SM-liigaa varten. Amerikkalainen komediasarja. Lakonuhka varjostaa Archien ja Edithin hääpäiväpirskeitä. Konekivääripingviinit. Puh. 23024 17.05 Arjen pieniä hetkiä. Haapala kirjoitti vuoden mittaisen jatkosopimuksen pieksämäkeläisseuran kanssa. Kimble pelastaa yksikätisen vaimoksi epäilemänsä naisen ryöstäjän kynsistä, mutta onko kyseessä oikea henkilö ja leski ja mikä on ryöstäjän motiivi. Laajakangas. Leppäpuusta nikkaroidaan Tikkunikkareissa ja Tsirlips kertoo pääskysten elintavoista. 0400-862 620. 812. SM-tilanne kauden 3. Mattiace ansaitsi voitosta 640 000 dollaria. 050-386 2802. 4539734 22.30 Näkymätön mies. 8.12 Kaupunkiluonto yllättää. Vetelissä Pulkkisen kylässä tarjousten perusteella 1,5 kerroksinen vuonna 1977 rakennettu OMAKOTITALO 0,4900 ha:n tontilla. P.0400-681 778. 041-430 2738. Puh. 999, 4) (23) Len Mattiace 1. 050-585 0589, 06-879 689. PPO:n PUHELINOSAKE edullinen. vuokr. leikkuri ja lumikola, -ketjut 1000 €. 4534937 17.10 Luontohetki: Rukoilijasirkan maailma. 08-480 423, 0400-387 643. Da Matta ajoi kolmanteen perättäiseen voittoonsa. Stereo. 055. Osittain MV. 880, 13) (12) Jerry Kelly 1. Nauti kesästä, lomasta, upeista auringonlaskuista Lohtajan Ohtakarissa, uimarannan läheisyydessä vuokrattavana 2 MÖKKIÄ, varustett. Kosto elää ja pian Dorinen entiset päivittäiset kollegat ovat nykyisiä vainajia.. Inflaation kurimuksessa, osa 1/4. Jesse yrittää vanheta hetkessä 10 vuotta. Kaikki huomioidaan. 7.20 Volter Kilven esi-isien Laupuksen kartano Kustavissa. Tämänkertainen jakso: Matka Pernambucoon. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. P. 671. Puh. 24-32 v. www.yle.fi/summeri. Venus ja Serena Williams aloittivat jo muutaman vuoden ikäisinä tenniksen isänsä Richard Williamsin määrätietoisessa valmennuksessa. Ed. Stereo 7319753 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. 041-431 3826. Krakovan katuelämää. DANCE STOP KENKÄMYYJÄ PAIKALLA Tekninen myyjä Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla esim. (9) Davis Love III 5,21, 10) (10) Jim Furyk 5,00 11) (10) Nick Price Zimbabwe 4,83, 12) (12) Padraig Harrington Irlanti 4,76, 13) (13) Chris DiMarco 4,65, 14) (14) Darren Clarke Britannia 4,45, 15) (16) Bob Estes 4,21, 16) (17) Angel Cabrera Argentiina 4,19, 17) (15) Colin Montgomerie Britannia 4,14, 18) (18) Rocco Mediate 4,13, 19) (19) Kenny Perry 4,03, 20) (20) Mike Weir Kanada 3,90. 372840 23.20-00.15 Takaa-ajettu. SM-tilanne kauden 3. 2) ”Ysin Tee”: Mikko Ilonen. Myyd. P. Hal. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. 458753 20.00 Kahdeksan uutiset. 11 21.30 FST: Vuosipäiviä – saksalainen perhetarina. mittaus 150 km. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. 573. Vihan hedelmät. 050-537 7571. Ed. Ritareista urhein. 95 min). 050-541 5066, 06-861 2383. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. New Orleansin ”neitsyt”. Stereo 4514173 17.45 FST: Kortnytt. kasatt. Stereo. H-AUTO heti kät., hl. Kesto 80 min. Puh. 283, 17) (16) Jim Furyk 1. VAPAA-AJAN ASUNTO + sauna ja aittarak. 376. 050-324 9854. Puh. P. 834. Viheriövieraana golfaava tiemies. Luov. osakilpailun jälkeen: 1) Kaulamo 66 pistettä, 2) Reijo Ijäs IMK 36, 3) Nieminen 29. vko 29. klo 21.00–01.30 HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO Suosittu MAXELLS ORK. 203460 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Seuraava osa torstaina 11.7. Suora lähetys yleisurheilun GP-kisoista Lausannesta. Tied. 7.50 Puutarha-entisöintiä Aino Acktén huvilalla. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. 90127 18.15 FST: TV-nytt. Kauhukomedia. Kassu kotia vailla! Annetaan leikattu 3v. Memphis: Eniten ansainneet miespelaajat vuonna 2002 (summat dollareissa): 1) (1) Eldrick ”Tiger” Woods 4. 8455444 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. esitys 27.5.1993 2109173 20.00 Pidetään yhtä. Osa 5/12. MUUTOT YM. Puh. Supersport 600 ksm: 1) Erkka Korpiaho TMK 26.02,0, 2) Aki Taipale TMK 26.08,3, 3) John Tuuli MRV 26.16,1, 4) Marko Rohtlaan Viro 28.24,6, 5) Henri Taipale TMK 26.43,1. 170 €. 426, 3) (3) David Toms 2. Amitta 950 cm, 440 €. 736. 804. esitys 3.12.2000 7833260 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. P. Hp. Kotimainen matkailuohjelma. Valtaosa metsärahoista jää maaseudulle. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Ensi viikolla alkavat sarjan neljännen tuotantokauden upouudet jaksot. Chicagon kilpailu ajettiin paahtavassa 30 asteen helteessä. P. osakilpailun jälkeen: 1) Korpiaho 75, 2) Tuuli 56, 3) Taipale A. 275 €. 050-63 540. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. osakilpailun jälkeen: 1) Korpiaho 75, 2) Harri Malkola RaMk 49, 3) Marko Reinikainen MRC 30, 4) Tuuli 26, 5) Raimo Kesseli 24. Heti vapaa. esitys 2.8.1988 8248531 10.05 Summeri. Stereo. 8129395 18.35 Uutisotsikot. 71482 18.15 Kakkosen kesäsää. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. tarj. Hallituksen kokeilun seurauksena viisi aistiaan menettänyt mies käyttää kuudetta varoittaakseen välittömästä vaarasta. 2267932 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 8955208 19.00 Seitsemän Uutiset. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! 18 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. Uusinta. 404. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 040-718 6813. 928. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Juha Keski-Rahkonen puh. 836 1593. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. Radio Soodassa keskustellaan kuolemanvakavista kysymyksistä. SARJA JATKUU. ”Eläkkeellä” oleva Matlock on ollut kalaretkellä, josta riittää puhumista pitkälle eteenpäin. Dokumentti kertoo Williamsin sisarusten tiestä tennismaailman kärkeen. Stereo. 29. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. Puutarhatraktori sis. Puh. 647685 19.00 Saint-Tropez. 040-723 0806. ost. valoisa TYÖTILA n. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 449550 22.20 Tulosruutu. 0500-504 386. 06-831 0414. 723463 15.00 Tennistä: Wimbledon. 495395 19.20 Tulosruutu. 639666 18.30 NewsRadio. Haapala on Pieksämäen kymmenes sopimuspelaaja. 767, 9) (8) Nick Price Zimbabwe 1. 70598 15.00 Tv-uutiset. LUOMUMANSIKKAA Ullavassa 3 €/kg. Golf Moottoripyöräily Autoilu Chicago: Chicagon GP: Cart-sarjan kilpailu: 1) Cristiano da Matta Brasilia 250 kierrosta (yksi kierros n. 4,70 m, MOOTTORIVENE + Mercury 40 hv. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat MB 300 vm-82, Hintapyyntö. 1,67 km), 2) Bruno Junqueira Brasilia, 3) Dario Franchitti Britannia. 035, 7) (11) Justin Leonard 1. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edull. vapautui siisti YKSIÖ läh. Rokotustod. positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa henkilökohtaisen taustatuen aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 9.7.2002 mennessä osoitteella:Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. 8002531 19.00 Matkapassi: Kreikka. P. Kooste päivän tapahtumista. Osa 2/5. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Ed. 820. Toyota Carina II 1.6 DX -86 juuri kats, asiall. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 28840 23.15 FST: Kvällsnytt. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 90734 15.05 Matlock. Alastaro: Ratamoottoripyöräilyn SM-osakilpailu: 125 ksm: 1) Håkan Olsson Ruotsi 20.37,6, 2) Ole Gram Tanska 20.42,8, 3) Eki Kaulamo VRT 20.58,1, 4) Reko Nieminen RiMPKK 21.02,4, 5) Pauli Pekkanen J-SMK 21.04,2 SM-tilanne kauden 3. esitys 3.1.2002 86024 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9590647 23.15 R & A: Office Killer. Amerikkalainen komediasarja. L-alueella. MAZDA PAK.AUTO -89 4-veto, edullinen. Kun perheen jäsen kuolee väkivallan uhrina, on kaikki hetkessä toisin. Myös omaisten elämä on pirstaleina, edessä on pitkä tie tuntemattomaan. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi anen 11710 Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Ylivieskan, Nivalan ja Oulaisen seudulle ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Cro-Magnon. Muiden muassa maajoukkueen yleispelaaja Annika Haapala jatkaa uraansa Pieksämäki Volleyn SM-liigajoukkueessa. Bea ja Jack viettävät joulua Jackin perheen luona. Karen ja David järjestävät heille juhlavastaanoton, jonka ilmapiiri vaihtelee romanttisen riemukkaasta raadollisen riidanhaluiseen. 2443024 11.00-11.04 Tv-uutiset. Pistetilanne: 1) Da Matta 95, 2) Junqueira 70, 3) Franchitti 64. 0400-389 736. Sieviläistä PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) Kokkolan torilla huomenna klo 9-11 ja Kälviän torilla 11.30-13, Himangan torilla klo 13.30-15. Erkin busines laajenee: etanat eivät enää riitä, tarvitaan myös kaneja ja poneja jne. 0400-761 477, 040-581 0956. 050-539 4660. Stereo. 8.20 Crepsejä punkaharjulaisin täyttein. 737. Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita. 795. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 39309869 18.00 Perhe on pahin
22.30 A-ekonomi. 1.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat Andorra. 21.00 Journal TSR. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 3.15 Soir 3. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Sherman paukauttaa konttoriahdistuksen reilusti yli ja lyö lekkeriksi kauhuleffojen tavanomaiset ruumisrallit. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen. 13.00 X3M-SommarÖnska. 24.00 Pole position. Hän kysyy, mutta ei pyri tulkitsemaan. USA. 13.05 Des chiffres et des lettres. Miia Lappalainen ei uskaltanut mennä pimeällä ulos edes muiden seurassa. 07.53 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 11.35 Melodiradion. Isät huolestuvat kuullessaan, että nuorilla on tapana pitää siellä hauskaa. 23.35 Queer TV (K). Perheen valtasi pelko. 22.50 Sportnytt. Puolessa tunnissa tosin käy selväksi, että Venuksen, 22, ja Serenan, 20, pelissä on paitsi tenniksessä tarvittavaa taitoa ja voimaa, myös poliittista otetta. TV 5 5.00 Journal RDI. 13.08 Sää. 20.00 Aktuellt. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. Naiset takovat taaloja ja varsinkin sponsorirahoja tasatahtia miesten kanssa, saavat julkisuutta miehiä enemmän ja kilpailevat myös samassa sarjassa, sekanelinpelissä. 22.30 Making the Videojay-Z. 21.40 Melodiradion. 12.00 Pressiklubi. 19.00 Xtreme-lajit: Yoz Mag. 19.10 Pesäpallokierros. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. 09.05 Maakuntaradio. Hän on käsitellyt kokemustaan kirjoittamalla siitä kirjan. Maximen sairaus vie ihosta sen luonnollisen pigmentin. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 21.00 Plötsligt en dag. 7.30 Télématin. Tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 14.30 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 16.38 Iltapäivän terassi. 02.00 Yöklassinen. 22.00 X3M-Nyheter. 20.20 Kovan päivän ilta. Tapaamme Alanin, joka väittää olevansa Las Americasin kovin häntäheikki. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.33 Päivätori. 17.00 Päivän Malmstén: Kesäleski ja omatunto. Yhtä ja samaa viestiä paukutetaan ruutuun kuin ykkössyöttöä kentällä: sisaruksilla on kuulemma elämässään muutakin kuin keltaisen karvapallon lyöminen. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 Rapport. 15.35 Iltapäivän terassi. 555 (80 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Muistojen paino, vuosien taakka Suomen ruotsinkielinen kanava FST voi hyvin kehuskella erinomaisen taitavilla ohjelmien hankkijoillaan. 2.50 Journal RTBF. 10.00 Harri Niemi. Käsivarsia ja sääriä hän ei peitä, mutta kasvon laikut tasoittuvat ehostuksessa. 19.05 Keno. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Pohjosen poliisina PohjoisRuotsissa toiminut veli kuoli työtehtävässä, kun aseen kanssa riehunut nuorukainen ampui hänet. 00.35 Nattklassiskt. 11.00 Aktuellt. 22.00 Up North. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 14.00 X3M-Nyheter. Myös auringon uv-säteily auttaa. 20.55 Sessions. 11.00 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. Parjattu säteily siis myös parantaa. 22.00 Aktuellt. 23.45 Hotellet. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 1.25 Väx upp, för fan! 1.50 Säkra killar. 21.55 Urheiluradio. 21.00 MTV:New. 18.00 Trl. Iso-Britannia. 19.30 Nyheterna. 21.10 Juilliard-kvartetti soittaa Beethovenia. 19.30 Bella och Theo. 17.05 Persialaisella torilla. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Vavisuttavan näytön mappien välissä kypsyneestä, hirmuisen tappavasta iskuvoimasta antaa musta kauhukomedia Office Killer (1997). 17.05–17.35 En sagolik affär. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Tosi tarina: Suomalainen teko -sarjassa on vuorossa hauska puolituntinen teekkaritelevision tapaan. 20.30 Rapport. 16.10 Maakuntaradio. 23.03 ”Världen är mig både kär och främmande.” 23.50 Löpsedeln. Laikukkuus ei satu kuin itsetuntoon, mutta sitä se kaivertaakin syvältä. 15.15 Fiction Policier. Päivän runo. Osa sketseistä vaikuttaa kovin avuttomilta, ja tekninen kömpelöys syö vähänkin tehon. Kyllä arkisen tylsä elämä on poikaa. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Temps présent. 22.40 Regionala nyheter. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. (R). 23.00 Aktuellt. 22.00 Vetelehtijät. Polkka pauhaa 16.15. 15.00 Aktuellt. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna. Illan päätteeksi ehta sika vielä pahoinpitelee tämän. 13.00 Nyheter från FNB. Puskaradio. Kameleontti. Päivän runo valmis. Margarethe von Trottan ohjaama Vuosipäiviä on valmistunut vuonna 2000. 19.00 Aktuellt. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Teekkariuden olemuksen pohtiminen eksyy kovin kauas asian ytimestä. 12.05 Keskipäivän katsaus. 14.52 Taukojumppa. Esimerkkejä asiaohjelmista ei ainakaan tarjota. Asema on toiminut vuodesta 1983, ja sillä voi olla parhaimmillaan parituhatta katsojaa. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Loma-Suomen kesävieras. 12.00 MTV:New. Loma-Suomi. Useammin kuin usein FST on esittänyt sarjoja ja dokumentteja, jotka soisi nähtävän myös suoraan suomeksi tekstitettyinä – nythän FST:n suomennokset on yleensä osattava hakea teksti-tv:n sivulta 779 tai digiboksin valikosta. 10.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. Puh. Helena Itkonen antaa vieraansa puhua. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.7. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.50 Kerava. Menovinkit. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 2.00–7.00 Nyheter från SVT24. 555 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Koston kallis hinta Ainahan on maksettava, eikös juu – kostohommissakin. Miia Lappalainen kertoo repivästä tuskasta ja huolestaan, miten hänen vanhempansa kestävät tilanteen. 23.55 Musik vid midnatt. 23.15 Lokala nyheter. 9.30 Macaroni tout garni. Eveliinan sisar Miia Lappalainen kertoo Helena Itkosen toimittamassa keskusteluohjelmassa Inhimillinen tekijä, mitä Lappalaisten kodissa tapahtui heti surman jälkeen ja siitä eteenpäin. Syntisestä Sohosta löytyy juuri sen kaltaisiin toimiin erikoistunutta väkeä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 X3M-Nyheter. Muutamalla Otaniemen teekkarilla siihen on mahdollisuus, ja heistä Tosi tarina kertoo. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesän menovinkki 8.40. 05.50 Merisää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.30 Radion kamarikuoro laulaa Rautavaaraa, 15.00 Tapaamme Seljalla. Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. 09.04 Sää. 19.15 Iltahartaus. Suora. 19.50 Ekonominyheterna. Taakka on pääosin henkinen. 12.45 Merisää. 19.10 Lokala nyheter. 13.10 Vagn i Nya Zeeland. Se on teekkareitten televisioasema, joka lähettää omaa ohjelmaa tunnin viikossa. 16.15 Melodiradion. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 18.03 Pesäpallokierros. 17.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.08 Sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Superpesistä: Oulu-Pattijoki 20.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoa Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. – saksalaisia sukupolvesta toiseen katumaan natsien hirmutekoja ja todistelemaan, että suuri osa kansasta kaikessa hiljaisuudessa vastusti Hitlerin sakkia. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Bytesize. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Näiden painostavien tunnelmien jälkeen aamuruuhkat ja marketin kassajonot maittavat taas oikein mukavasti. 1.45 Moottoripyöräily: Trialin MMkisat. 17.45 Sunset Beach. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Tasa-arvon toteutumisesta naisten on kiittäminen ennen kaikkea pelitaitojaan ja ulkonäköään mutta myös isiään. (R). Käärmemies/Kummitusten karkoittaja. 23.30 Sista delen: Miltons dilemma. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. McMahon ja Tripple H samassa kehässä . Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 13.05 Café Svenskfinland. 13.40–14.25 Landet runt. 15.00 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Basho. 07.15 Aamusoitto. 07.40 Hartaita säveliä. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Irina Arhipova. Niin myös nyt, kun FST esittää komean saksalaissarjan Vuosipäiviä, joka perustuu Uwe Johnsonin sukuromaaniin Jahrestage. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.00 Rapport. Nyt jos koskaan 14.15. Loma-Suomi. Simon Marshallin ohjaama elokuva etenee turhan pienellä vaihteella, mutta kyyti on sitäkin kylmempää. 23.17 Vädret. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Carol Kane esittää kuluttajalehden oikolukijaa, joka komennetaan tietokoneineen kotiinsa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Naisyrittäjiä kolmelta vuosisadalta. 3/3. Talonrakentajat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Fiction Policier. Menovinkit. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 16.35 Skilda världar. Se on hyvin yleinen ihosairaus. Vieraina Alicia Silverstone, Hannah Storm ja New Found Glory. 20.20 Regionala nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 1.05 Culture et dependances. Minun mielikuvani mukaan teekkarihuumori on parhaimmillaan riemukasta, kuvia kaatavaa rienaa. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 World Chart Express. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asenEurosport 9.30 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 23.30 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 09.04 Sää. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 14.00 Skriket från Afrika. 18.45 Uutiset. – Mietelause. Vieraina Tom Arnold, Roger Ebert ja Doris Wishman. 21.30 Journal France 2. 11.00 Uutiset. 17.20 TV5, l’invité. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: La Serenissima. Maximen sairaus on yhdellä sadasta ja sitä voidaan hoitaa. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. Tfn 06-3200 200. Miia Lappalaisen vielä hyvin kuohuvan tilanteen vastapainoksi Itkonen on kutsunut kirjailija Bengt Pohjosen, jonka veljen surmasta on jo lähes kaksi vuosikymmentä. 07.50 Merisää. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Fanatic Marilyn Manson. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 3.35 Le Canada Aujourd’hui. 06.03 Maakuntaradio. 09.50 Matkakuvia Vienasta. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.00 Non Stop Hits. 3.00 Night Videos. 18.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. Neljään puolitoistatuntiseen osaan jaettu Vuosipäiviä on huolellista työtä, tasaisen varmaa saksalaista laatua. (R). 15.00 Ooppera. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Urheiluradio. Menovinkit. netta rakkauden suurella kanuunalla. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Lapset kummastelevat, aikuisetkaan eivät saa pidettyä silmiään kurissa. 13.15 J.S. 20.05 Kungen om Akademierna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.15 Fiction Policier. 22.05 magazine. Sekä Pohjonen että Lappalainen arvostelevat voimakkaasti tiedotusvälineiden toimintaa. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Sheffield, Iso-Britannia. 07.15 Maakuntaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. 20.30 Pass. 6.00 Non Stop Hits. 5555 TV1 klo 21.30 Vesa Majanen Läskiksi. Lappalainen kysyy, miksi lööpeissä saa valehdella. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Dokumentti ohjelmasta ja sen seitsemästä tekijästä – kaikki sillä kerralla nuoria miehiä – antaa ymmärtää, että kanava tarjoaa pääasiassa sketsiviihdettä. 11.03 Kotimaiset. 17.50 Tähtihetki. 12.10 Café Continental. Toisaalta juuri naistennis tuntee lukemattomia, yleensä surullisia, tarinoita siitä, kuinka isien sairaalloinen kunnianhimo on tuonut menestyksen lisäksi murhetta. Dokumenttikaan ei ole kaikin paikoin eduksi aiheelleen. 17.00 Sunset Beach. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.30 Viikon jazzklassikko: Pat Metheny -Bright Size Life. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 00.45-06.00 Sub chat. Suora. Pohjosen kokemuksen mukaan väkivallan uhrin omaisen elämä menee rikki, mutta rikkinäisenkin elämän kanssa voi elää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 13.35 Antonin Dvorak: Jousikvartetto nro 13 Gduuri. 13.55 Pätkä. 11.30 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.50 Merisää. 23.00 Skillsters. 17.05 Maakuntaradio. 20.00 X3M-Nyheter. 21.03 Sportradion. 22.00 TV5 Infos. Ohjelma täyttää tehtävänsä ja kertoo, mistä ihotaudeissa on kyse. 21.00 Allsång på Skansen. 13.00 Moottoripyöräily: TT Race Isle of Man. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Jori Hulkkonen. 12.01 Aktuellt. 22.00 Vem dömer Amy. Toisaalta viha suojaa ihmistä muilta tunteilta, joita tämä ei vielä voisi ottaa vastaan. Bach: Sarja soolosellolle nro 2 d-molli. 18.40 Mitt så kallade liv. 20.03 X3M-Rock fortsätter. (R). 19.26 Vädret. 16.55 Urheiluradio. 12.55 Löpsedeln. 09.33 Aamulennolla. 13.35 Svenska melodier. 22.00 Seriestart: Klassiska mord. 555 (95 min, E) TV1 klo 23.25 Konttorihissukka sarjamurhaajana Älä aliarvioi nöyryytetyn konttorirotan vihaa. 06.00 Uutiset ja sää. Hämmästyttävää kyllä, tätä 1970-luvun alun suurteosta ei ole käännetty suomeksi. Maximen aamutoimet eivät toisaalta eroa tavallisen naisen rituaalista. Koska Maxime on musta, hänen tautinsa näkyy kauas. 20.00 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 10.00 TV5 Infos. Ancelle, Ranska. Eipä silti, motivoisi se meilläkin, jos vaikka Saku Koivu kehuisi koulutuksen tärkeyttä. 13.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. Musiikkivideonomaisesti pätkittyjen ottelupallojen sekaan on marssitettu koko joukko puhuvia päitä tätä todistelemaan. 09.04 Sää. 5555 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Sairaus, jota ei saa piiloon Britanniassa palkittu opetusfilmi Vaietut sairaudet esittelee tällä kertaa ihosairaudet. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Autiosaari. 00.00 Essential Mix. Filmi sisältää muutenkin turhan paljon epämääräistä höpinää, ja kokonaisuus on kovin sirpaleinen. 15.03 Direkt fortsätter. 13.10 Päivätori. 2.40 Kvinnofängelset. Ylenkatsotun hissukan sisällä asuva pieni sarjamurhaaja alkaa päästä pintaan. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pelimanni. Isäntänä Conan O’Brien. 15.00 TV5, le Journal. Tapaaminen päättyi syleilyyn. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.50 Trilli. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.50 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. 07.00 X3M-Morgon. 12.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Miltä tuntuu tauti, jota ei saa piiloon. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Suomen oloissa moinen vaikuttaa vähän hassulta. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Bobby ja naapurin tyttö Connie eksyvät luolaan, joka on nuorten piilopaikka. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Hjärnkontoret. 08.33 Aamulennolla. 1.10 Dotcom. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Kaksiosainen dokumentti Venus & Serena Williams, tuplasti paremmat tennistähdet, yrittää uskotella, että Richard Williams on toisenlainen tennisisä. 23.20 Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 21.00 Uutiset. Omia versioita on väännetty niin ostoskanavan mainoksista – laihdutusmainokset vain on pölläytetty nurin läskin ihannoinniksi – kuin senssiohjelmistakin. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Andorra. 11.00 Top 10 at Ten Norwegian. Toinen osa nähdään perjantaina, ja toivoa sopii, että siinä tennissiskoista kerrotaan jotain aidosti kiinnostavaa. Maxime käyttää joka aamu parikymmentä minuuttia värjätäkseen itsensä uudelleen. 23.20 Documentaire. (R). 07.50 Merisää. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 Uutiset. Näppylöillä tohtori Borellista!. 19.15 Människans lustgårdar. 06.33 Aamulennolla. Kesälaatikon salaisuus 8.20. Esikoisohjaaja Cindy Sherman on tullut kuuluisaksi omakuvistaan, joissa naisen roolit ja populaarikulttuurin asetelmat kohtaavat monimielisesti. 10.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 11.35 Päivätori. Samalla asialla on Office Killerkin, joka kammottaa, vaikkei sitä voikaan tosissaan ottaa. 18.35 Farmen. 13.08 Sää. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 20.55 Le Journal de l’Eco. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.00 Uutiset ja sää. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 13.45 Dagens Rätt. 14.15 César Franck: Preludi, fuuga ja muunnelma h-molli. 10.05 Löpsedeln. 16.10 Pieni suuri maailma. Piispan on palattava nykyaikaan auttamaan taistelussa mutantteja tuhoavaa kulkutautia vastaan. 18.00 Upteekki. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 0.40 Coupling. 24.00 Alternative Nation. 12.33 Keskipäivän katsaus. Kirjan valmistuttua hän päätti käydä tapaamassa surmaajaa. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Säsongsstart: Kärlek ombord II. 12.55 Eino Leino -kesä. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 19.30 Daria. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.00 Sub Mobile Games. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Uhrin omaisestakin tulee uhri Kun imatralaisen Eveliina Lappalaisen isä löysi tyttärensä surmattuna ojasta, koko Eveliinan perheen elämä muuttui lopullisesti. 22.15 Under ytan. 08.15 Aamulennolla. Kaikkihan me maalaamme itsellemme aamuisin naaman. 20.05 Episode 18: Education surveillée. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 0.30 Rapport. Angelan tytär Julia sivelee äidin käsivartta ja sanoo, että äidillä on riisiä ihossa. Aikapakolaiset, osa 1/2. 22.45 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. 6.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 3.55 TV5 Infos. 22.00 The Surgery. 21.00 Johannes Brahmsin intermezzoja. Ancelle, Ranska. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Toisenlaisen tennisisän tyttäret Tennis on taatusti maailman tasa-arvoisin urheilulaji. 18.00 Argumentti. Järvellä. 20.03 Studio Vega. 14.00 TV5 Infos. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.15 Le Journal de l’Eco. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 19.30 Country jukebox. 13.10 Maakuntaradio. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 15.58 Båtväder. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 07.15 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 3.30 Nationalsången. Nuorten menestyjien maailmaan kotiutunut Paul saa tuntumaa bisneksentekoon, jota ei pörssin NMlistalla noteerata. 15.50 Veneilysää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. Äkkipäätä leiskahtavan vihan kustannuksia puidaan tositapahtumien kirvoittamassa brittijännärissä Kaltevalla pinnalla (Out of Depth, 1999). 16.10 Hem till gården. 0.25–1.15 En röst i natten. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 19.30 X-Men. Toisto tympäisee. Kesämenovinkki 6.50. Mitä tekekevät Stacy Keibler, Mr. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Maxime saa mustaa pigmenttiä ensin korvaansa, sitten silmäluomiinsa ja lopulta hän uskaltaa ensimmäisen kerran 15 vuoteen ulos ilman paksua mustaa meikkiään. 23.05 Jazzradio: Euroradion jazzkonsertti Amsterdamista. 0.55 Säsongsavslutning: Kung av Queens. Pahin puute kuitenkin on se, että dokumentti ei ole niin hauska kuin sillä olisi lupa olla. 19.00 X3M-Rock. Paholaisen hoidossa. Monet sen näyttelijöistä – kuten Gesineä esittävä Suzanne von Borsody – ovat tuttuja kasvoja saksalaisten sarjojen ystäville. 15.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.05 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.30 Huvinsa kullakin. 2.00 Bytesize. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Sean Maguire esittää Paulia, lontoolaisen trendifirman nuorta ässää, jonka pubissa työskentelevä äiti saa vaivoikseen töykeän asiakkaan. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. OUBS, kaljakori jäi studion puolelle -ohjelmassa saadaan mm. Huomisen sää 16.30. 21.55 Homiez. Mutta on joukossa muutama aidosti naurattava, kekseliäskin herja – esimerkiksi digitelevision testaaminen tai irvailu poliisin työstä filmatuille ohjelmille. 10.30 Pokémon. 15.50 Veneilysää. 7.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. 07.50 Aamuhartaus. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.15 Helmenkalastajat. 13.30 Journal de France 3. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Angelalla taas on phoriasis. 0.15 Truck Sports: Europa Trial, Itävalta. Toki se syö itsetuntoa ja teini-iän muistot kalvavat mieltä, mutta tähän tautiin ei sentään kuole. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 555 TV2 klo 18.35 Sari Torvinen. 2.15 Urheilu-uutiset. Pakosta tulee mieleen, että onko naisilla ihan niin dramaattinen sairaus kuin he kokevat. Dokumentin esimerkeistä päätellen hyvän teekkarihuumorin tekeminen on vaikeata. 18.30 Questions pour un Champion. Kaksiosainen dokumentti tarjotaan juuri sopivasti maailman arvostetuimman tennisturnauksen huipentuessa. 16.40 Melodiradion. Toisaalta Vuosipäiviä sälyttää toisenlaista, mutta loppujen lopuksi aivan samaa, syyllisyyden taakkaa myös muiden kansojen kannettavaksi. 19.25 Porvoon Suvisoitto 2002: Avanti!n konsertti. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. lihomisvinkkejä, joita antavat Olli Laine ja Tuomo Eloranta. Eiköhän tuo jo ole tullut selväksi. 06-8220988. Lausanne, Sveitsi. Kun poliisi pystyy vain pyörittelemään peukaloitaan, päättää poika turvata oman käden oikeuteen. 23.05 Aktuellt. 23.10 Kamera: Timothy Leary. Rääsyistä rikkauksiin treenanneet tytöt kiertävät myös kouluissa kertomassa oppimisen tärkeydestä. Se on paikoin raskasta ja järkyttävääkin katsottavaa, mutta jos miinuksia haetaan, se sisältää hieman liikaa saksalaista itseruoskintaa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. (R). 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. Lausanne, Sveitsi. Aiheet on tietysti otettu ennen muuta isojen naapurikanavien puolelta. L’ennemi intime. 17.30 Arte ReportageViolence Conjugale : Ya Basta ! 18.00 TV5 Infos. 07.00 Radiomafian Aamu. Hän vastaa itse: tärkeintä on myynti.Oikeudenkäynnissä syytettyä suojellaan valokuvaajilta, mutta uhrin omaiset jätetään tiedotusvälineiden riepoteltaviksi. 19.30 Formula 1: Taustaa. 16.00 X3M-Nyheter. Kummeli tahtoo tulla mieleen. 18.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 18.00 Uutiset. 12.05 Päivätori. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.00 X3M-Toast. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 21.10 SmackDown! (K). Amerikkalainen talk show. 17.00 TV5, le Journal. (R). Mukana Aldoja kolmessa sukupolvessa: Robert Alda (Dr. 20.30 X3M-Sport. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 09.00 Argumentti. 23.00 Bytesize. (R). 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Aamu lehdet 6.20 ja 6.40. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 18.03 X3MK. 20.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. Lapset harhateillä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suomalainen teko -jakson aiheena on OUBS eli Otaniemi Underground Broadcasting Station. 00.35 Yöklassinen. 14.03 Direkt. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Muistatko. Vai mitä tulee ajatella siitä, että Etelä-Carolinassa Serena ei suostunut pelaamaan ennen kuin mustien oikeuksien polkemisesta muistuttanut etelävaltioiden lippu hilattiin alas kisapaikan tangosta. 55 Nelonen klo 20.30 Juho Pekka Mikola Teekkarien oma huumori-tv Saattaa se olla onnea, kun saa tehdä juuri sellaisia televisioohjelmia kuin itse haluaa. 4.00 Fax culture. 08.15 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 6.05 TV5, l’invité. 18.30 Breaking Point. Tästä tänään. 23.09 Kesäkeinussa. Borelli), Alan Alda (Hawkeye) ja Antony Alda (Jarvis). 20.00 Uutiset. Vain työehdot onnahtavat. Kesäaamu ulkomailla 7.40. Menovinkit. 12.05 Episode 18: Education surveillée. 15.52 Maakuntaradio. 15.03 X3M-Centrum. Kriisiterapeutti Salli Saari sanoo, että kun läheisen kuolemaan liittyy järkyttävää, surun kanavoituminen yhden tunteen eli vihan kautta voi estää surun etenemisen. 15.52 Iltapäivän terassi. 07.50 Merisää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 News in English. Sää 11.30, 13.30. (R). 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.10 Kommer du ihåg. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Vaikka Jahrestage onkin julkaistu jo 30 vuotta sitten, mieleeni nousi väkisin, kuinka kauan saksalaiset uskovat maailman vaativan – vai vaatiiko se todella yhä. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Pakkomielle. 15.05 Iltapäivän terassi. Vaikkei näissä porukoissa kirjallisia sopimuksia harrastetakaan, pitäisi Paulinkin fiksuna miehenä tietää, että lopusta löytyy aina pienellä präntättyjä reunaehtoja. 14.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio
Sadeja ukkoskuuroja saatiin kuitenkin päivittäin, ja lämpötilat jäivät etelässäkin päivällä alle 15 asteen. Kuukauden korkeimmat hellelukemat mitattiin 12. Lahden ja Kouvolan välinen tie numero 12 oli onnettomuuden vuoksi suljettuna, mutta iltakuuden jälkeen liikenne sujui paikalla jo normaalisti. Kansanäänestykset helpottavat politiikkojen asemaa, koska he eivät joudu itse määrittelemään kantaansa, ministeri huomautti. Sen lisäksi kansanäänestys olisi tässä tapauksessa turha, sillä jäsenyys Natossa ei vaikuttaisi Suomen itsemääräämisoikeuteen. – Tässä vaiheessa olisi tyhmää lukita meidän Nato-politiikkamme. 831 8611. Se on nyt jo toinen lopullisen lainvoiman saanut vankeustuomio liikemiehelle, joka tähän asti on onnistunut välttämään rangaistusten täytäntöönpanon. Palon vahingot noussevat satoihin tuhansiin euroihin. Kenelläkään loukkaantuneista ei ollut hengenvaaraa. Fryckmanin määräysvallassa olleen yhtiön kahdelle tytäryhtiölle jäi huomattava määrä SYP:n osakkeita. Koska tätä operaatiota ei voida pitää humanitaarisena, ei Suomella olisi muuta vaihtoehtoa kuin vetäytyminen, Enestam sanoi. 159 tkm, sähkölasit/peilit, ohjaustehostin, keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot lisävalot, kattokaiteet 12.400 € OPEL VECTRA 1.8i GL 4-ov. Etelätuulen ansiosta Suomi sai tuolloin myös tuulahduksen Välimeren ilmasta. Suomi pois Bosniasta Enestam totesi myös, että Suomi joutuu jättäytymään pois Bosnian rauhanturvaoperaatiosta, jos se Yhdysvaltojen veton takia menettää YK-mandaattinsa. Kolari tapahtui Lahden ja Kouvolan välisellä tiellä noin kymmenen kilometriä Lahdesta Nastolaan päin pian kello 16:n jälkeen. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta. kaukosääd., 7-heng. (06) 831 0600 VARASTON SUURSIIVOUS! Tuhansia neliöitä seinäja lattialaattoja! Dan Helenius HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) katsoo edelleen, että päätös Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä kuuluu eduskunnalle. Kesäkuun alkupuolella kuivuus koetteli Lounais-Suomea ja maan pohjoisja itäosassakin satoi varsin vähän. 6.700 € OPEL ASTRA CLUB 1.6i ECO 4-ov. -91 aj. Asema sai nimensä kirjan päähenkilöiden Matin ja Liisan mukaan. 10 tkm, 100 heppainen 2.0 DTi Zafira 2 renk., cdsoitin, ABS-jarrut, turvat. Saarihuvila huutokaupattiin Fryckmanin aiempi kahden ja puolen vuoden tuomio langetettiin törkeästä velallisen petoksesta. Suomen Tietotoimiston teettämässä mielipidemittauksessa kuitenkin 81 prosenttia vastaajista kannatti kansanäänestystä. alv . Kokkola, puh. Kaupan jälkeen ne ajautuivat konkurssiin, ja verottaja jäi nuolemaan näppejään. ollut, 2 hyvät renk., vetok., läm., stereot, sis. – Tällä hetkellä ei ole ainakaan ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa. – Suomessa ei järjestetty kansanäänestyksiä myöskään YK:n tai Pohjoismaiden neuvoston jäsenyydestä, eikä myöskään yya-sopimuksesta. Pitkäaikaisten tilastojen mukaan kesän lämpimimmät päivät sijoittuvat yleensä elokuun alkuun. Hän perusteli kantaansa sillä, että Suomi on edustuksellinen demokratia, jossa yleensä ei ole syytä järjestää kansanäänestyksiä. ja tilava käyttöauto 2 renk., moot.läm., keskusluk., ohjausteh., soitin, vetok., sin. Onnettomuus sattui, kun Nastolasta päin tullut henkilöauto ajautui vastaantulevien kaistalle. +toimituskulut 540 € = yhteensä 19.500 €. Viiden seuraavan vuorokauden keskilämpötilat pysyttelevät lähellä kesäkauden keskiarvoja; vuorokauden keskilämpötila on noin 15 asteen tuntumassa, ja päivän ylin lämpökin jää enimmäkseen alle 20 asteen. Ilmatieteen laitos lupaa koko maahan enimmäkseen viileää. Pohjanmaalla ja Kainuussa sadetta kertyi noin 50 millimetriä. leveäkaistatie, jossa ajokaistat ovat lähes kahden normaalikaistan levyisiä onnettomuusriskin pienentämiseksi. FORD ESCORT 1.3 CL 3-ov. Jäsenyys ei ole ajankohtainen kysymys ennen kuin nykyinen laajentumiskierros on ohi. Epävakaiset säät jatkuvat myös tällä viikolla, ja sadekuuroja saadaan lähiaikoinakin lähes päivittäin. Tumpit ilmeisin hotellipalon syy. edessä, keskusluk. 206 tkm, tehokas 6-kone diesel/autom., 2 renk., vetok., ABS-jarrut, turvat. Fryckman etsintäkuulutettiin samalla viikolla kun hovioikeus antoi ratkaisunsa. +toimituskulut 540 € = yhteensä 27.850 €. Hinnat alk. Sen kunniaksi Lapinlahden asemalla vietetään Junantulojuhlia, joissa muistellaan liikenteen aloittamista näytelmän ja musiikin keinoin. Hinnat alkaen 27.310 €. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN TORIKATU 18, Kokkola puh. Juhannuksena tuuli yltyi paikoin lähes myrskyksi ja aiheutti vaaraa veneilijöille etenkin Suomenlahdella ja sisävesillä. Puurakenteisessa talossa oli 500 neliötä, ja baari sijaitsi hotellin eteläisessä päädyssä. edessä, sähköp., keskusl. Se tuli täytäntöönpanokelpoiseksi viime syyskuussa, kun KKO hylkäsi Fryckmanin sitä koskeneen valituslupahakemuksen. Yhtiöt myytiin eteenpäin lähes 8,5 miljoonalla eurolla. Fryckmanista on tehty keskusrikospoliisille tutkintapyyntö myös liittyen Villingin huvilan ja Kulosaaren luksustalon omistusjärjestelyihin. kaukosääd., stereot, lisäpenkillä, rek. Viime viikon keskiviikkona Nurmijärvellä nähtiin trombi. Hänen oli määrä hakea kihlakunnanvoudilta passitus vankilaan suorittamaan aiempaa kahden ja puolen vuoden tuomiotaan. Ensimmäinen vastaantulija onnistui väistämään sitä, mutta ajoi väistöliikkeen jälkeen ulos tieltä. TIISTAINA 2. Helsingin hovioikeus tuomitsi Fryckmanin kahdesta velallisen epärehellisyydestä viime marraskuussa. 140 tkm, edul. Kesäkuun 1–2,5 astetta keskimääräistä lämpimämpi, mutta vesisateita tuli Pohjois-Lappia lukuunottamatta miltei kaksi kertaa normaalia enemmän. Viranomaiset etsivät Fryckmania yhä. 155 tkm, siisti ja vähänajettu käyttöauto, kaksilla renkailla, moottorilämmitin, samassa perheessä uudesta asti 2.850 € FORD TRANSIT 100 2.5 DSL -96 aj. Määräpäivä oli perjantai 23. Keskiviikkona itäiseen Suomeen on Ilmatieteen laitoksen mukaan luvassa lämpimämpää ilmaa ja parhaassa tapauksessa siellä saatetaan päästä jopa hellelukemiin. Loppukuusta lämpeni hiukan Juhannuksen jälkeen sää lämpeni jälleen hiukan ja pohjoisessakin päästiin lähemmäs pidemmällä ajanjaksolla mitattuja keskiarvoja. -96 aj. edessä, sähköik. Myös itsepoimintaa. Fryckman soitti määräpäivänä voudille ja ilmoitti, ettei pääse hakemaan passitustaan. Fryckman-yhtiön pesänhoitajien tekemä tutkintapyyntö koskee epäiltyä törkeää velallisen epärehellisyyttä ja kirjanpitorikosta. Roskakori oli baarin puolella tiskin läheisyydessä. Myös lännessä ilman odotetaan lämpenevän hiukan loppuviikkoa kohden. Pirkanmaalta Keski-Suomen yli aina Pohjois-Karjalaan ulottuvalla alueella satoi vuorokaudessa yli 40 millimetriä. Kuva: arkisto HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on hylännyt liikemies Peter Fryckmanin valituslupahakemuksen, jolla tämä haki muutosta velallisen epärehellisyydestä saamaansa tuomioon. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Seuraava auto törmäsi päin väärää kaistaa ajanutta. edessä, keskusluk. vetok., vihr., sävyl. Roskakoriin oli heitetty hotellin baarissa tupakantumppeja ja vaikuttaisi, että palo on saanut alkunsa niistä, rikoskomisario Jari Uotila Riihimäen poliisista sanoo. Sitä ennen hän oli jo saanut kuukauden lykkäystä. Ilmatieteen laitoksen mukaan rankkasateet ja myrskytuuli johtuivat Etelä-Itämerellä syvenneestä matalapaineesta, joka liikkui pyhien aikaan maan eteläosien yli kohti Venäjää. Kuun keskilämpötila vaihteli Lapin 11 asteesta etelärannikon 16 asteeseen. Poliisi pääsi penkomaan palopaikkaa sunnuntaina iltapäivällä, kun jälkisammutustyöt saatiin päätökseen. marraskuuta eli sama päivä, kun uusi puolentoista vuoden tuomio kopsahti hovioikeudesta. Viidestä loukkaantuneesta kaksi oli lapsia. Matalapainetta riitti loppukuusta lähes jokaiselle päivälle. HEINÄKUUTA 2002 TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. 139 tkm, huippusiisti Transit, 2-om. – Suomi ei voi osallistua rauhanturvaoperaatioihin ilman YK:n mandaattia. Poliisin tutkimukset ovat vielä alussa, ja tutkinta vienee aikaa useampia päiviä. -90 aj. kesäkuuta, jolloin sekä Puumalassa että Oulun lentoasemalla päivän ylin lämpötila kohosi peräti 27,5 asteeseen. Siellä oli syttymishetkellä 17 ihmistä, jotka kaikki selvisivät palosta vammoitta. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan hän on majaillut viime kuukausina ainakin Etelä-Afrikassa. Lapinlahden rautatieaseman omistaa nykyään Lapinlahden kunta. ilmastoinnin, auringonvalon lämpöä heijastavan tuulilasin ja Zafirassa lisäksi erikoistummennetut takalasit. Nopeasti levinnyt tulipalo tuhosi koko hotellin. Kirjailija Juhani Aho teki Lapinlahden aseman tunnetuksi kirjassaan Rautatie. Fryckmanilta evättiin valituslupa NASTOLA (STT) Viisi ihmistä loukkaantui neljän henkilöauton törmäyksessä Nastolassa maanantaina iltapäivällä. Se näkyy myös Ilmatieteen laitoksen tilastoissa. Juhannus toi epävakaiset säät Juhannusviikolla läntinen ilmavirtaus toi mukanaan epävakaiset säät. ASENNUKSET NOPEASTI, AMMATTITAIDOLLA! TARKISTA AUTOSI KUNTO! ISKUNVAIMENTAJAT RENKAAT O & I Määttälä AKKUTARVIKE PAKOPUTKET Niittykatu 1, Kokkola. Juuri juhannuksen seutu olikin erityisen sateinen ja myös ukkoskuurot olivat tuolloin yleisiä. Asemalla on myös VR:n näyttelyosasto. Fryckman toimi silloisen Kansallis-Osakepankin välikätenä Suomen Yhdyspankin nurkanvaltauksessa. Fryckmanin apurit saivat kahdeksan ja yhdeksän kuukauden ehdolliset vankeustuomiot. Pohjois-Lappia lukuunottamatta kesäkuussa satoi miltei kaksi kertaa keskivertoa enemmän. Kouri-kaupoista jättikorvaukset Tuomio velallisen epärehellisyydestä liittyy 1980-luvun lopun niin sanottuihin Kouri-kauppoihin. 15.980 € Herman Renlundinkatu 3. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Hänen mukaansa rauhanturvalain muuttaminen tältä osin ei ole ajankohtaista. 8:lle hengelle, sähköp., sähköikkunat edessä 29.900 € OPEL ZAFIRA 2.0DTi Comfort -02 aj. Perheiden puolesta. Fryckmanille langetettu puolentoista vuoden vankeustuomio jää siten pysyväksi. Puh. Säässä käänne juhannukselta Kesäkuu vähän normaalia lämpimämpi ja sateisempi Helle helli alkuviikkoina. – Ihmiset yleensä haluavat kansanäänestyksiä, Enestam sanoi STT:lle maanantaina. Tämä ei Enestamin mielestä ole yllättävä tulos. Pohjoisessa sää muuttui kylmäksi ja muuallakin varsin koleaksi. 196 tkm, 100 heppainen 4-pisteruisku, 2 renk., moottoril., ohjausteh., keskusluk., sähköp., sävylasit, plyyssiverh., stereot, vetok., suksiluuk., met.pun. Lapissa kuun sademäärä vaihteli Länsi-Lapin alle 40 millimetristä Sallan 100 millimetriin. www.autohallinto.fi Vaihtoautot Nyt Cool-paketti vain 990 €! Valitse silloin Opel Zafira, Flex7 ja Cool-paketti! Opel Zafira. Viisi loukkaantui neljän auton kolarissa Nastolassa RIIHIMÄKI (STT) Roskakoriin nakatut tupakantumpit sytyttivät todennäköisesti hotelli-ravintola Bonanzan tulipalon Riihimäellä varhain sunnuntaiaamuna. kaukosääd., tehost., suksiluukku, met.harm. Nyt Cool-paketti vain 990 €! Valitse silloin Opel Astra Coolpaketilla! Opel Astra. 13.500 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. kaukosääd., irroit. 69 tkm, ABS-jarrut, keskuslukitus kaukosäädöllä, soitin, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, sinkitty kori, kahdet renkaat 15.900 € OPEL OMEGA CAR 2.5DT AUTO -00 aj. Enestam ei usko, että Nato-jäsenyys nousisi suureksi vaaliteemaksi. Korvaukset ovat kasvaneet jättimäisiksi, sillä ne ovat juosseet 16 prosentin viivästyskorkoa 1980-luvun lopulta asti. Savon juna 100 vuotta HELSINKI (STT) Lämpimänä alkanut kesäkuu muuttui juhannusviikolla epävakaiseksi, koleaksi ja sateiseksi. Perheiden puolesta. Hän vetosi keskeneräisiin asioihin, jotka hänen piti hoitaa. 18.960 €. Maan eteläja keskiosissa sademäärät vaihtelivat 75–120 millimetriin. 90 tkm, moottoril., ABS-jarrut, Airbag, sähköik., kesk.luk. Teos tosin ilmestyi jo vuonna 1884, joten asema rautateineen oli Ahon mielikuvituksen tuotetta. 103 tkm, 2 renk., moottoriläm., vetok., stereot, ABS-jarrut, turvat. Lapinlahdella syntynyt Aho ennakoi kirjassaan onnistuneesti tulevaisuutta ja tekniikan kehittymistä. penkit, sinkitty kori, sumuvalot, met.hop., tehtaantakuu 2/-04 asti 31.900 € OPEL ASTRA CAR 1.8 16V Comfor -96 aj. -99 aj. 6.600 € OPEL VECTRA GL 1.6i 4-ov. 11.900 € OPEL ASTRA 1.6Si GLS CARAVAN -93 aj. Tieosuus on ns. Unelmoitko autosta, joka tekee kesän automatkat mukavan viileiksi. TERVETULOA! MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Cool-paketti sis. Enestam vastustaa edelleen kansanäänestystä Natosta LAPINLAHTI (STT) Maanantaina on kulunut 100 vuotta siitä, kun rautatieliikenne aloitettiin virallisesti Kuopion ja Iisalmen välisellä radalla. Siksi kysymyksestä ei tarvitse kiistellä näiden vaalien edellä. Hovioikeuden mukaan Fryckman hyötyi järjestelystä yli kahdeksan miljoonaa euroa, minkä verran hänet määrättiin kahden apurinsa kanssa korvaamaan tytäryhtiöiden konkurssipesille