KESKIPOHJANMAA 2.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kiviaita on sinänsä valmis, mutta talvisaikaan tapahtuu Saarisen mukaan vielä pientä elämistä. . . . Kiviaines louhittiin Öjasta ja Sokojalta, jossa on kivenmurskaamo ja louhos. Urakoitsijana hautausmaalla toimii Ab Tallqvist Oy, ja hautausmaan portit on tehnyt Otto-tuote Valkolasta. . Konetta voi liikutella kuorma-autolla urakkakohteesta toiseen eikä Suomen tieliikennelainsäädäntökään kiellä koneella kurvailua. . . . . Sivu 7 Laukaukset säestivät hautajaisia Leikit loppuivat. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan yrittäjien määrä vähentyi viime vuodesta yli 10 000:lla vajaaseen 210 000:een. . . . . . . . . Palestiinalaislapset seurasivat kotinsa ikkunasta, kun israelilaissotilaat sulkivat vanhan kaupungin Hebronissa. . . . . Omaishoitajan työ on ympärivuorokautista, tuntipalkaksi tulee nettona 2,70 mk, kertoo eräs hoitaja, Anni Leskelä Lohtajalta kirjoittaa. Syysviljat ruis ja syysvehnä ovat pian puintikunnossa. . . . Kuva: Timo Talus Kotimaa Mielipide Kulttuuri +14 +14 +14 +13 8-12 m/s Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Marian hautausmaan laajennuksen aidan rakentamiseen kului kuusisataa kuutiota graniittia. .2 Maakunta . Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki uskoo, että maa-ja kiviaineksen sekoittamiseen tarkoitettu liikuteltava asemasekoitin on tulevaisuuden tuote, jolle löytyy markkinoita niin Suomesta kuin ulkomailtakin. . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto s – Erittäin ikävää on huomata, että hallitukselta puuttuu inhimillisyys ja ihmisyys, kun on kyse heistä, joita kotona hoidetaan. – Kotihoidon ja laitoshoidon välinen kustannusero on suuri kotihoidon hyväksi. Nelikolla on meneillään viikon työrupeama Kaustisen evankelisen kansanopiston yksinlaulukurssilla. . Sivu 8 Säestäjä laulajan tukena sYrittäjien määrä on kääntynyt Suomessa laskuun. . – Vaikka ääntä ja luontaisia kykyjä olisikin, kaikilla ei ole kiinnostusta. . . Asiasta ilmoitti Israelin radio. . . . Andament Oy:n toimitusjohtaja Jukka Juola ja kumppanit kääntyivät betoniasemia Kalajoella valmistavan Steel-Kametin puoleen ja uudentyyppisen koneen kehitteleminen alkoi. – Kun aikanaan on työstetty hautausmaan suunnitelmaa, niin on haettu samaa mallia kuin vanhan hautausmaan aidassa, Saarinen muistelee. . . . Myös Nablusissa muu elämä on pysähtynyt hautajaisia lukuun ottamatta. Koko Länsiranta viettää kaksipäiväistä suruaikaa surmien takia. . . . . . . . . . . . Sivu 13 Kuusisataa kuutiota graniittia Uuden hautausmaan kiviaita rakennettu vanhalla mallilla Uuden hautausmaan aita on saman mallinen kuin vanhalla Marian hautausmaalla. .5 Talous . . . . . . Esivalinta on suoritettu louhoksella kaivinkoneella, ja täällä on tehty lopullinen valinta, työnjohtaja Erkki Råman kertoo. Hän siirtyi tehtävään Lapin keskussairaalan johtajaylilääkärin virasta Rovaniemeltä, missä hän ehti vaikuttaa muutaman vuoden. . . . . . . . Maarakennusja päällystysurakoihin erikoistunut Andament Oy joutui viime syksynä toteamaan, ettei Suomesta eikä ulkomailta löydy yrityksen käyttöön soveltuvaa kalustoa. Sivu 11 Ihmisyyttä budjettiin s Säestäjät Salla Haavisto, Olli Pyylampi, Juhana Kalliokoski ja Pia Lempiälä pohtivat olevansa etenkin aloittelevien laulajien tuki. . . . . . . – Talvella oli kolmisen kuukautta työt seis kun pohjat menivät jäihin, seurakunnanpuutarhuri Tapio Saarinen sanoo. . . – Seuraavaksi kone viedään Savoon, toimitusjohtaja Juola kertoo. . .7 Kulttuuri . Sivu 4 ”Talo on tuttu opiskeluajoilta” Keskussairaalan uusi johtaja Hannu Pajunpää: Keskussairaalan uusi johtaja Hannu Pajunpää otettiin iloisin mielin vastaan sairaalaan. – Ei tarvinnut kartasta tutkia, missä keskussairaala sijaitsee. Kuva: Reuters/Nayef Hashlamoun Jens Oja KALAJOKI (KP) Melkein 50 tonnia painavalla ja parikymmentä metriä pitkällä "asemasekoittimella" voi hyökätä esimerkiksi saastuneiden maa-alueiden kimppuun. . Aidan suunnittelija on maisemaarkkitehti Anneli Ruohonen Maisema Control Oy:sta Tampereelta. Sateita on tullut jonkin verran keskimääräistä enemmän. Lumien aikaan aita saattaa tarvita hieman korjaamista. . . . Kymmeniin tuhansiin, mahdollisesti jopa sataan tuhanteen noussut saattojoukko kokoontui keskiviikkona Länsirannan suurimmassa kaupungissa Nablusissa pommi-iskussa surmattujen kahdeksan ihmisen hautajaisiin. . . . Lipposen I hallitus leikkasi 1,5 mrd/v kotihoidontuesta ensi töikseen, eikä vieläkään näy palautusta. . . Kuva: Tomi Hirvinen Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Avoimin mielin minä työsarkaani täällä Keski-Pohjanmaalla aloittelen, kertoo eilen työnsä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajana aloittanut Hannu Pajunpää. . Muualla puintipuuhiin päästään ensi viikon alussa. Aikaisten lajikkeiden puinnin arvioidaan alkavan Turunmaalla tämän viikon lopulla. . . . . . . . . . . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 JERUSALEM/NABLUS (STT–Reuters–AP–AFP–DPA) Israelin hallituksen ydinryhmä päätti keskiviikkona kansainvälisestä vastustuksesta huolimatta jatkaa Israelin turvallisuudelle uhaksi koettuihin palestiinalaisaktivisteihin kohdistuneita täsmäiskujaan. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 208 TORSTAINA 2. Yksi kivikuutio painaa Råmanin mukaan 1 700 – 1 800 kiloa, ja metriin aitaa menee yksi kuutio kiveä. .13 Urheilu . . . Kotiseutu veti, ja Pajunpää päätti hyvän tarjouksen kuultuaan laittaa hakemuksen vetämään Keski-Pohjanmaalle. . . Pajunpää on kotoisin Lohtajalta. Aikaisemmin Pajunpää työskenteli Raahen terveyskeskuksen johtavana ylilääkärinä ja terveystoimen johtajana parisenkymmentä vuotta. . . . . .8-9 Mielipide . . . . . . Maaseutukeskusten liiton kasvutilannekatsauksen mukaan kausi on 2–4 päivää edellä normaalista. . . . . Megatähtiä kurssi synnyttää harvoin. . Esivalinnasta huolimatta kiven hukkaprosentti liikkuu neljänkymmenen tienoilla. . Lisäksi megatähtiä on muutenkin vähän, miksi kurssilla olisi erilainen populaatio, Juhana toteaa. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Sivu 5 Helteet kirittivät kasvua. . . . . Sivu 20 Yrittäjien määrä laskussa s Heinäkuun helteet ovat nopeuttaneet huomattavasti kasvustojen kehitystä. . Päätös oli loppujen lopuksi kuitenkin monen asian summa. .6 Ulkomaat . . . Osoite oli jo etukäteen tiedossa. . . Yhteensä vuoden mittaiseen rakennusjaksoon on työaikaa kulunut 8 – 9 kuukautta. . Hän on vastuussa myös koko hautausmaan kokonaissuunnitelmasta. . . Armeijan jälkeen Pajunpää aloitti opinnot Oulun yliopistossa ja on opintojen ohella tehnyt töitä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 1970ja 80-luvuilla. . . Vuoden 1993 jälkeen yrittäjien määrä kasvoi keskimäärin reilun prosentin vuosivauhdilla, mutta nyt se on kääntynyt noin kuuden prosentin laskuun. .14-16 Sarjakuvat . Kosteustilanteen arvioidaan olevan koko maassa hyvä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Toinen ryhmä on tehnyt pohjaa, toinen pintaa. . . . . .10-11 Sää . . Yksi kirkkaimmista lienee Mari Palo. . Koneen rakentaminen maksoi viisi miljoonaa markkaa. . . . . . . . Hän on kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolan yhteislyseosta. . Kalajokisten yritysten, Andament Oy:n ja Steel-Kamet Oy:n kehittelemä kone otettiin eilen käyttöön Kalajoella. . . . . . .12 Piste . Sivu 3 Sekoittimella saasteen kimppuun Kalajokisten yritysten kehittelemä kone otettiin käyttöön Liikuteltava asemasekoitin rakennettiin Kalajoella Steel-Kamet Oy:n tehtaalla. . . . . . .17 Tv, Radio . . . Vaikka paljonhan on ehtinyt 80-luvulta muuttuakin, hän kertoo. . Urakointi aloitettiin viime vuoden elokuun alussa kahdella koneella neljän työmiehen voimin. – Kiviaitaa on rakennettu noin 600 metriä pitkästi. . . Aseistautunut saattojoukko ampui ilmaan kunnialaukauksia ja vannoi kostavansa Israelille. . . .
(06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Katsojat voivat osallistua ja vaikuttaa kilpailun kulkuun internetissä ja kännykällä. Ohjelmaan ilmoittautui internetissä täytettävällä kaavakkeella peräti 2 600 halukasta. Buck pidätettiin lennon jälkeen, mutta hänet vapautettiin nopeasti. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Uutuussarjassa Spall esittää pienen rakennusfirman (!) pomoa, joka riutuu aviokriisissä. Jukka Annala HELSINKI (STT) Epävirallisten tietojen mukaan Näkemiin vaan muru -tv-sarjan jatko-osat esitetään Britannian BBC:ssä keväällä 2002. Kilpailijat vakuuttavat yhteistyökykyään ja kilpailuhenkisyyttään ja sitä, että saareen lähdetään pitämään hauskaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ketsuppimaailman markkinajohtaja H. Sarja kuvataan Britanniassa ja huhujen mukaan osin Yhdysvalloissa. – Olemme pyrkineet karsimaan "sarjamurhaajat" kilpailijoiden hakuprosessissa, naurahtaa ohjelmaidean isä Timo Jalo, Swelcom Oy:n kehityspäällikkö. – Minulla on aika iso perhe, joten halusin lomalle, hän sanoo. Lähdemäki on johtanut aiemmin muun muassa KP Painoa ja vastaa jatkossakin emoyhtiön kirjapainotoiminnasta ja koko konsernin kirjapainotoimintojen koordinoinnista. Näkemiin vaan muru -sarjalle jatkoa Nelosen Vincen vahinko lievittää odotusta Näkemiin vaan muru -sarjasta tuttu Timothy Spall on pääosassa Nelosen uutuussarjassa Vincen vahinko. Herra sanoi vielä: Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala. Sana: "Herra sanoi: Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Lyhyesti Vesi on kultaa kalliimpaa ATEENA (STT–Reuters) Kuumuudesta ja janosta kärsivät kreikkalaiset etsivät kulta-aarretta, mutta löysivätkin lähteen täynnä vettä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Saaren televisio-osuuden vetävät Marika Makaroff ja Henkka Hyppönen. Revitäänkö hiukset päästä. Nor Elena Hassan oleskeli ensin 19 vuorokautta 2 000 skorpionin kanssa ja vaati sitten seurakseen 700 skorpionia lisää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . PITTSBURGH (STT–Reuters) Miltä näyttäisi spagetti violetilla ketsupilla höystettynä. htm). 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Saksalaiset juovat keskimäärin 125 litraa olutta vuodessa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Saaressa kolmeen neljän hengen joukkueeseen jaetut kilpailijat mittelevät fyysistä ja henkistä voimaa kysyvissä tehtävissä joka viikonloppu. Kuva: Nelonen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Monilahjakkaaksi ja tiimihenkiseksi itseänsä kuvaileva 30vuotias helsinkiläinen AD Carita Perry uskoo, että kilpailusta tulee tiukka. Skorpionikuningattarelle ennätys KUALA LUMPUR (STT–Reuters) Malesialainen nainen, joka on asunut kuukauden lasiterraariossa tuhansien skorpionien kanssa, tuli ulos tiistaina tyytyväisenä hymyillen. Viime vuonna eräs nainen vietti 31 päivää 90 käärmeen seurassa. Malesiassa oudoista ennätyksistä on tullut suorastaan muotilaji. analyytikko Tommi "Kemmi " Kemilä (30) Helsingistä, myyntipäällikkö Kimmo Toroska (38) Porista, hoitsu/markkinoija/tanssija Miika "Miiksa" Salonius (26) Helsingistä ja englannin opiskelija Kim "Kimi" Johansson (26) Paraisilta. The Famous 5 Foundation alkoi kerätä tällä viikolla nimiä adressiin, joka vaatii sanojen muuttamista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 1980-luvulla ensiesitetty 26-jaksoinen sarja viehätti suomalaiskatsojia koomisen miestyypittelynsä tähden. Väkijoukko otti ennätysten kirjaan pääsevän skorpionikuningattaren vastaan valtavin suosionosoituksin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Selviytymiskisa on saanut nimekseen Saari, sillä mittelö tapahtuu Helsingin edustalla sijaitsevalla saarella. Pienimuotoinen ja lämmin ihmissuhdekomedia nojaa Spallin myötätuntoa herättävään hahmoon, joka muistuttaa melankolista bernhardilaiskoiraa. Yhtye lensi Atlantin yli markkinoimaan Reveal-albumiaan ja esiintyäkseen Nelson Mandelan kunniaksi pidetyssä konsertissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tiedot ovat peräisin newcastlelaisen Paul Armstrongin internetissä ylläpitämältä fanisivulta, joka keskittyy Näkemiin vaan muruun (geocities.com/pamiarm/aufhp. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . The Famous 5 Foundation -järjestö vaatii, että sanoitusta viilattaisiin siten, että laulussa puhuttaisiinkin "kakkien meidän" tai "kaikkien sydäntemme" isänmaallisuudesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Kaikki tässä porukassa on vahvoja persoonallisuuksia, hän sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Näyttelijä Kevin Whately (Neville) on vihjannut, että tapahtumat sijoittuvat tällä kertaa "työmaalle, mutta ei rakennustyömaalle". Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Luvassa on kuusi tunnin mittaista jaksoa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 3: 5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.40 (pimeys päättyy 3.16), Helsingissä 5.02, Oulussa 4.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.25 (pimeys alkaa 23.47), Helsingissä 21.49, Oulussa 22.27 Nimipäivät huomenna: Linnea, Nea ja Vanamo, ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome ja Salme Nimipäivät tänään: Kimmo ja Holger, ortodokseilla Stefan, Teemu, Vasili, Vilho ja Ville Tänään Torstaina 2.8. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Nyt lähde antaa vettä pikkukylän asukkaille. Kumpikin on ainakin vielä tässä vaiheessa iloissaan, että porukkaan tuli sattumalta vanha tuttu mukaan. s viikko 31 Kihlauduimme 1.8.2001 Anna Kemi & Joni Heinola Kokkola Kihlauduimme 20.7.2001 Maiju Savonen & Kimmo Mäki Kihlautuneet Merkkipäivät HELSINKI (STT) Näköradiosta on vähitellen tulossa aikuisten ihmisten seikkailulandia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Buck oikeudessa häiriköinnistä LONTOO (STT–AP) R.E.M.-yhtyeen kitaristi Peter Buck oli tiistaina oikeuden edessä syytettynä lentokoneessa häiriköinnistä. Eteläväylä, Kokkola. Vihreä ketsuppi tuotiin markkinoille vuosi sitten, ja se sai amerikkalaislasten keskuudessa suuren suosion. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Hän uskoo pärjäävänsä kauneudessa siinä missä amerikkalaistytötkin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Me ollaan luonnonkauniita, Perry ilmoittaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Buck ilmoitti olevansa syytön ja oikeudenkäynti jatkuu marraskuussa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Art-Print Oy:n päätoimipaikka on Helsinki. Kuusiosaisen draamakomedian pääosissa nähdään Timothy Spall, joka muistetaan muurarisaagan jaarittelevana nahjuksena nimeltä Barry. Buckin väitetään hyökänneen humalapäissään kahden British Airways -lentoyhtiön työntekijän kimppuun ja käyttäytyneen uhkaavasti lennolla Seattlesta Lontooseen viime huhtikuussa. Sen lisäksi sillä on toimipiste Kokkolassa. Oluen kulutus on vähentynyt Saksassa 20 prosenttia kahden viime vuosikymmenen aikana, eikä suosion laskulle näy loppua. – Saa sitten nähdä, vedetäänkö me toisiltamme hiukset päästä, he nauravat. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . J. Vinkeää työväenluokan murretta vääntävä jätkäporukka on ikään kuin Englannin seitsemän veljestä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . yrittää huvittaa ketsupin suurkuluttajia eli lapsia tuomalla markkinoille violetin ketsupin. Sarjan käsikirjoituksesta vastaavat vanhaan tapaan Dick Clement ja Ian LaFrenais. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2000 ark. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kotoa potkitun päähenkilön hellyttävään avuttomuuteen on kuitenkin helppo samastua. 24-vuotias Nor Melena Hassan kertoi, ettei harkinnut hetkeäkään terraariosta lähtemistä, vaikka skorpionit pistivät häntä. Heinz Co. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vincen aviokriisi Suosikkisarjan jatkoa odotellessa Nelonen tuo ruutuun brittisarjan Vincen vahinko. – Kanadalaisten lasten vanhemmat eivät kutsu tyttäriään pojiksi, järjestön presidentti Frances Wright sanoi. Moos. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Porukan vanhimmalla, porilaisella myyntipäälliköllä Kimmo Toroskalla, 38, on omintakeinen syy lähteä mukaan seikkailuun. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hyvin menestynyt kilpailija voi teoriassa netota jopa 200 000 markkaa. (06) 827 2234, . Patriotismi kuuluu kaikille OTTAWA (STT–Reuters) Naisten oikeuksia ajava kanadalainen ryhmä vaatii, että maan kansallislaulun sanoitusta muutetaan tasa-arvoisemmaksi. Kilpailijoiden täytyy ensin kilpailla joukkueena muita joukkueita vastaan ja sitten yksilöinä omaa ryhmää vastaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän ilmoittaa tietolähteekseen käsikirjoittaja Dick Clementin. Mark Bussellin ja Justin Sbresnin käsikirjoitus ei kirvoita yhtä hervottomia naurunpuuskia kuin Näkemiin vaan muru. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ART-PRINT OY Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n tytäryhtiön Art-Print Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty DI Jari Lähdemäki. Silloin Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa." 2. Pohjois-Kreikassa sijaitsevan Fotolivoksen kylän asukkaat olivat etsimässä vanhan kartan avulla satumaista, ottomaanien kätkemää kultakolikkoaaretta, mutta osuivatkin vesiaarteeseen, kertoivat kreikkalaiset lehdet tiistaina. Vesi oli iloinen yllätys, sillä Kreikkaa ovat kuukausia vaivanneet kuivuus ja kuumuus. Muurariporukan vaiheista kertova Näkemiin vaan muru (Auf Wiedersehen Pet) on esitetty kolme kertaa TV 2:ssa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kisan nuorimmat osallistujat, tamperelaiset 21-vuotiaat opiskelijat Inka Nevala ja Anna Back olivat kaverukset jo entuudestaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Maassa on 1 270 panimoa, ja arvion mukaan noin puolet niistä on kannattamattomia. Nykyisin O Canada -laulussa puhutaan Kanadan poikain isänmaanrakkaudesta, mutta naisten isämaallisuudesta ei mainita mitään. Yleisradio on jo tiedustellut komedian saamista Suomeen. Art-Print Oy:n osake-enemmistön vuonna 2 000 K-P:n Kirjapainolle myynyt toimitusjohtaja Jyrki Kiesi on siirtynyt sopimuksen mukaisen välivaiheen jälkeen pois operatiivisista tehtävistä, mutta jatkaa vähemmistöosakkaana. – SAKSALAISTEN legendaarinen maine oluenjuojina uhkaa himmetä. Tämänhetkisten tietojen mukaan sarjan kuvaukset alkaisivat jo tämän kuun loppupuolella Lontoossa. Kunkin viikonlopun voittajaksi selviää yksi joukkue ja voittajajoukkueesta yksi henkilö. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Perry muistelee saman tyyppisellä konseptilla tehtyä amerikkalaista Survivor-ohjelmaa, jossa naiset olivat raskaimmissakin paikoissa kuin suoraan kauneussalongista. Kaikki alkuperäisnäyttelijät ovat lupautuneet jatko-osiin mukaan – tietysti lukuunottamatta edesmennyttä Gary Holtonia, joka esitti naistenmies Waynea. Tuotteen nimi on Squirt Funky Purple, ja se kuuluu samaan oudonväristen ketsuppien heimoon kuin vihreä Blastin' Green. Ensimmäisenä saareen lähtee 12 kilpailijaa, sekalainen porukka 21-vuotiaista opiskelijoista 38-vuotiaaseen perheenisään. Kuka laittoi spagettiini hiusgeeliä. Elokuun 17:ntenä on Nelosen vuoro päästää oma seikkailuohjelmansa ruutuun. Sarjamurhaajia ei pääse Saareen Nelosen seikkailuohjelma mittaa älyä ja voimaa Valitut kilpailijat yhtä lukuunottamatta esittäytyivät lehdistölle Helsingissä, edessä vasemmalla vuoropäällikkö Tino Välkki (36 v.) Helsingistä ja oikealla oikeustieteen opiskelija Tuomas Tallgren (26) Espoosta; keskirivissä vasemmalta AD Carita "Cartsa" Perry (30) Helsingistä, PRja yhteyspäällikkö Minna "Mimmu" Haavisto (26) Helsingistä, taideopiskelija Anna Back (21) Tampereelta, opiskelija Inka "Inkkari" Nevala (21) Tampereelta ja baarimestari Heidi Stillman (35) Espoosta; sekä takarivissä vas
Päivittäin syntyy läheltä piti-tilanteita. – Viime syksynä olimme yhteydessä Steel-Kametiin ja koneen suunnittelu alkoi Kalajoella. Luonto on kuitenkin joskus ihmeellinen ja tekee niin kuin haluaa. Koneella voidaan tehdä myös kylmiä päällystemassoja, ja sillä voidaan parantaa luonnonmateriaalien ominaisuuksia. 109.900,TOYOTA Corolla 1.3 Cresta 4-ov.-96 aj. A h lq v is t & C o NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Handsfree 49,5110 / 6110 / 3310 / 8210 Autolaturit 49,Nokia 5110 / 6110 / 8210 Prisma, puh 06-8316003, ma–pe 10–18, la 10–15 980,940,SIEMENS M35 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • Roiskevesitiivis • Värinähälytys Vaihtopuhelin 440,NOKIA 3210 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain kännykkäherkut GSM-storesta kännykkäherkut GSM-storesta kännykkäherkut GSM-storesta Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Tielaitos teki hyvää työtä toteuttaessaan liikennejärjestelyjä Haapajärven keskustan ohittavilla teillä. 70 tkm, siisti pak.autoksi rek. – Tämä on hyvä tuote nykyisten tuotteiden rinnalle, Myllymäki toteaa. farm., met.hop., aluv., kesk.luk., varashäl., sähkikk., huollettu, sis. 2.0HDi XT -00 aj. 122 tkm, sisiti 4-ov. Alueiden maisemoinnissakin tielaitos onnistui. Venäjälle ja muihin Pohjoismaihin markkinointikanavat on jo avattu, mutta varsinainen markkinointityö aloitetaan vasta nyt, sillä ostajille pitää pystyä näyttämään, että mylly todella toimii. Haapajärven ainoan liikenneympyrän suurin ongelma eivät kuitenkaan ole ylipitkiksi kasvaneet istutukset. E i jä ll e e n m y y ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Kuva: Jens Oja Asemasekoittimen käyttöönotto on sujunut melkein ongelmitta. ym. Paniikkijarrutuksia tehdään myös toisessa päässä taajamaa sijaitsevassa Shellin risteyksessä, kun valtatieltä ajava yrittää kääntyä keskustaan johtavalle Puistokadulle. Jatkokehittelyn jälkeen se on muutettavissa myös asfaltin valmistamiseen. ym. Se soveltuu myös kaatopaikkojen tiivisrakenteiden valmistamiseen, saastuneiden maiden kiinteytykseen, teollisuuden jäteaineiden jatkokäsittelyyn ja puhtaiden maa-ainesten jalostamiseen. Seuraavaksi Andament Oy siirtää asemasekoittimen Savoon. -00 met.vihr.aluvant.m.läm. 1.5 GLX -88 aj. 4 tkm, uutta vast., ABS-jarrut, turvat., kesk.luk. 123.900,CHEVROLET Alero 2.4 autom. Muun muassa maanrakennus-ja päällystysurakoita tekevä kalajokinen Andament Oy etsi yrityksensä käyttöön soveltuvaa konetta tuloksetta. Kone täyttää ympäristönsuojeluja työsuojeluvaatimukset. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Parin viikon päästä asema kuljetetaan Savon suuntaan teollisuuden jäteaineita käsittelemään, Juola kertoo. alv., dsl. 32 tkm, 1 om., huoll., 2 renk., lohkolämm., soitin, ABS-jarrut, kesk.luk. Steel-Kamet Oy on rakentanut erilaisia betoniasemia jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Ta rj o u k se t v o im a ss a to is ta is e k si . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. ym. Astra, kesk.lukolla, ohjaustehostin, sähköpeilit, 2 renk. Aseman rakentaminen tuli maksamaan noin 5 miljoonaa markkaa. 2 renkaat, stereot, vetok., lohkolämmitin, kesk.lukko 39.900,MAZDA 323 4-ov. -01 aj. 2 x renkaat 9.000,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. vero 450,-/vuosi, sumuvalot... Toimitusjohtaja Jukka Juola ja kumppanit päättivät kääntyä SteelKametin puoleen ja tuotekehittely alkoi. – Uskon, että tilauksia tulee lisää. 12.900,LADA Samara 1.5 -91 aj. 2 renkaat, soitin, lohkolämmitin 74.500,OPEL Omega 2.i GL 4-ov. -00 pun., aj. Kalajokiset kehittivät saasteentorjuntavälineen Viiden miljoonan mylly otettiin käyttöön Kalajoella Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki uskoo, että liikuteltavat asemasekoittimet käyvät kaupaksi. -95 aj. 169.900,MAZDA 626 2.0 GLX 4-ov. vak.nop.sääd. Konetta voidaan käyttää esimerkiksi saastuneilla maa-alueilla. 114.900,PEUGEOT 306 Farm. kaukos. 1.6i XLi -91 aj. Asemasekoitin saadaan käyttökuntoon kolmessa tunnissa. Liikenneympyrään voidaan projektivastaava Martti Norrkniivilän mukaan istuttaa korkeita pensaita ja jopa puita, sillä niiden ei ole todettu olevan vaaraksi liikenneturvallisuudelle. 2 renk., vetok., cd-soitin, moott. Eniten säikäyttävät liikenneympyrää liian suurella nopeudella lähestyvät autoilijat. 2xairbag ym. 3 tkm, met.pun., ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., sähköikkunat ym. -98 aj. 1-om. Varsinaista maa-ja kiviainesten sekoittamiseen ja käsittelyyn tarkoitettua asemaa voidaan kuljettaa rekka-auton perässä. sähköpeilit 49.900,OPEL Vectra GL+ 1.8i 4-ov. 93 tkm, met.hopea 69.900,• Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a v a e h ji ä . Haapajärvellä kaksi ”pimeää” risteystä Istutukset kasvaneet ylipitkiksi Oho! Liikenneympyrässä näkyy olevan muitakin. Hänen mukaansa korokkeisiin on pyritty istuttamaan kasveja, jotka eivät suotuisissakaan sääoloissa kasvaisi ylipitkiksi. 56.500,OPEL Zafira 1.6 Comfort 7-heng. Jatkossa pystymme toimittamaan tällaisen aseman kahdessa kuukaudessa, Myllymäki lupaa. 2xairbag, ABSjarrut, stereot, kesk.luk. Jens Oja KALAJOKI (KP) Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki uskoo, että maa-ja kiviainesten sekoittamiseen ja saastuneiden maa-ainesten käsittelemiseen tarkoitettu liikuteltava sekoitusasema on tulevaisuuden tuote. Suomessa vastaavanlaisia asemia ei toistaiseksi ole. 109 tkm, met.sin. Mikäli kehitystyö onnistuu, asemasekoittimen käyttöalue laajenee ja liikuteltavaa asemaa voi hyödyntää paremmin esimerkiksi tietyömailla. aj. Vastaavanlaista "myllyä" Suomessa ei toistaiseksi ole. Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki tähyää kotimarkkinoiden lisäksi kansainvälisille markkinoille. – Viime kesänä korokeistutukset eivät aiheuttaneet harmia, sillä ne eivät vielä silloin ehtineet kasvaa täyteen mittaansa. soitin 59.900,OPEL Astra 1.6 Eco Merit 4-ov.-98 aj. 129.900,OPEL Astra 1.6 GLS -94 aj. Erilaisten sideaineiden avulla asemasekoitin pystyy puhdistamaan saastuneen maa-aineksen. 74.900,OPEL Astra 1.6 16V GLS 5-ov. Nyt käyttöönotetulla koneella Andament Oy urakoi Suomessa ja muissa Pohjoismaissa, Juola kertoo. 89 tkm, 2 renk., moottoril., aluv., musta, ilmast., sähköikk., kesk.luk. Nyt käyttöönotettua asemaa voi käyttää betonintekoon ja saastuneen maaperän puhdistamiseen. – Jos istutuksista on nyt haittaa, niin tiehallinto ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin haitan poistamiseksi, Norrkniivilä sanoo. 193 tkm, siisti Carina farm. 56 tkm, 1 om., moott.lämm., vetok. lämm., kattokait., ABS-jarrut, ym. 160 tkm, hyvin varust., 100 hv, ABS-jarrut, 2 x airbag, kesk.luk., ohjaustehost. Lähde: Andament Oy, Steel-Kamet Oy. Kuvat: Teuvo Harju Keskustaan pitäisi päästä, tuleekohan sieltä autoa. – Tällä hetkellä urakoita on jonkin verran. Täysin kalajokisten voimin rakennetun asemasekoittimen prototyyppi otettiin eilen virallisesti käyttöön Kalajoen Hiekkasärkkien läheisyydessä sijaitsevalla Kärjän soramontulla. 132 tkm, siisti käyttöauto, 5-vaiht., pun. ym. – Suunnittelu aloitettiin viime maaliskuun loppupuolella, eli rakentaminen kävi melko äkkiä. Ongelmaksi ovat muodostuneet sekä Esson että Shellin risteyksiin rakennettujen korokkeiden istutukset, jotka peittävät näkyvyyttä. -00 aj. -88 aj. 160 tkm, huoltok. Andamentin ja Steel-Kametin yhteistyö jatkuu. Kuva: Timo Talus Vaikka Mobi-Cutter MC 100-asemasekoitin painaa 49 tonnia, sitä saa liikutella Suomen teillä. 129.900,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. Asemasekoitinta voi käyttää esimerkiksi tietyömailla. aluvant., kesk.luk., met.musta, stereot, m-lämm., vetok. 134 tkm, 2xrenkaat, edullinen käyttöauto 14.900,TOYOTA Carina farm. Yritysten tavoitteena on kiviaineksen lämmityslaitteiston yhdistäminen asemaan. Asemasekoittimella voidaan sekoittaa kahta eri runkoainetta (rakeisuus 0-80 mm) 125-500 tonnin tuntivauhdilla. 34.900,PONTIAC Firebird 5.0 V8 Aut -89 met.pun/hopea hieno sportti edull. 84 tkm, met.pun., kesk.lukitus, sähköikkunat, ABS, airbag, aluvanteet, stereot 89.500,OPEL Corsa 1.2 Swing -89 aj. Koekäyttö on onnistunut ja tuotannossa on päästy suunniteltuihin tonnimääriin, Myllymäki toteaa. 127.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. ym. 191 tkm, kysytty farmaridiesel., met.vihr., kesk.luk. 17 tkm 144.900,CHEVROLET Chevy Van 6.2 Dsl -92 aj. 23 tkm, ilmast., ABS-jarrut, 4 x airbag, sähköikkunat, ym. Projektivastaava Martti Norrkniivilä sanoo, ettei Tielaitos ole tarkoituksella istuttanut risteysalueiden korokkeisiin liian korkeiksi kasvavia kasveja. 228 tkm, 2xenk., kesärenk. Tällaisilla monikäyttöisillä liikuteltavilla asemilla on kysyntää. 109.900,OPEL Astra 1.6 16V Edit Carav. kaukos., sähköikk., ilmast., aluv. Esson risteyksessä sijaitsevaan liikenneympyrään sekä Nivalan että Pyhäjärven suunnasta ajavat autoilijat saavat olla varuillaan, sillä liikenneympyrässä kiertävää autoa ei välttämättä näy ylipitkiksi kasvaneiden korokeistutusten takaa. 126 tkm, Suomen suosituin, 2xairbag, ABS-jarrut, soitin, lohkolämm., kesk.luk. 2001 Fakta Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 NISSAN Primera 2.0 Invit -96 aj
Päätös on linjassa Euroopan maiden päätösten kanssa Britanniaa lukuunottamatta. Emäntäja isäntäehdokkaat voivat lähettää tietonsa Farmarin internet-sivuille. Puolison haku on siirtynyt ajalle ominaisesti internetiin. Tommisen mukaan osa toukista on saattanut jo koteloitua, jolloin niiden löytäminen on hankalampaa kuin toukka-asteisten. – Lääkäreiden mahdollinen palkankorotus on otettava talousarviossa huomioon realiteettina. Budjettiriihessä hallitus joutuu pohtimaan energiaverotusta. Luonnonsuojelualue Tervolaan. Esillä on vanhoja ja uusia rehuntekokoneita ja menetelmiä, kertoo näyttelyn johtaja Viljo Pakarinen Pohjois-Savon maaseutukeskuksesta. 90-luvulla hoidin Raahessa samantapaista roolia. Nykymuodossaan Yhdysvaltain päätös ei suoranaisesti vaikuta tutkimuksiin, joita tehdään hedelmöitysklinikoilla jo tuhottavaksi määrätyillä alkioilla. Aikuisia kuoriaisia löytyi kymmeniä. – Näyttelykentällä luodaan säilörehun tekoon historiallinen katsaus. Koloradonkuoriainen on perunan vaarallisin tuholainen. Tarjous oli kuitenkin houkutteleva vaihtoehto. Ehkäpä tämä on se ydinhaaste. Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi osallistuvat avajaisiin ja tutustuvat näyttelyyn iltapäivällä. Tilausravintolan ruokalista lupaa lähiruokaa Savosta. Koska näyttely on tällä kertaa Savossa, on alueelle ominainen nurmituotanto esillä. Osaavia ihmisiä ja paljon tietotaitoa Paluu kotiseudulle oli yksi Keski-Pohjanmaalle hakeutumisen peruste. Kokoomuksen Verkkouutisten haastattelema Sasi ei usko viennin kasvuun ja näkee Suomelle tulevan riskejä. Jos palkankorotuksesta sovitaan, on se tosiasia, jonka mukaan toimitaan. Talousarvio on kuitenkin aina saatu syntymään. Erikoiskoulutetulle aviopuolisolle ei ehkä löydykään pieneltä paikkakunnalta töitä. – Tilanne on tällä hetkellä suhteellisen epävarma. olleen hakkuiden määrää käsitelleen jutun otsikossa oli virhe. Tulevaisuus, laatu ja perinne Farmarin pääteemat HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) varoittaa talouskehityksen heikkenemisestä. Hän ei halua lähteä heti ensimmäisenä työpäivänä luettelemaan asioita, jotka voitaisiin hoitaa paremmin. Presidentti George W. Irtolehdellä 1000 mk tai 5000 mk PR 55. Suomessa vastaava laki on ollut jo vuoden voimassa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan on perustettu työryhmä, jonka tarkoitus on keksiä houkuttimia nuorille lääkäreille. Sasin mielestä budjetti on luonteeltaan elvyttävä, mikä sopii hyvin tähän taloustilanteeseen. – Ratkaisu vaatii jatkuvaa työtä. Tapahtumassa on viihdettä ja oheisohjelmia, jotka liittyvät joko osittain tai kokonaan maaseutuun. Täällä on osaavia ihmisiä ja paljon tietotaitoa. Koko kehitys on riippuvaista siitä, että mitä Yhdysvalloissa tapahtuu, arvioi Sasi Suomenkin talousnäkymiä. Näin olen tutustunut taloon rivityöntekijän näkökulmasta. Parkinsonin taudin hoidosta. – Se oli kyllä sellainen monen asian paketti. Kaikki koloradonkuoriaisesiintymät tuhotaan viranomaisten valvonnassa. Sasi varoittaa tässä tilanteessa myös korottamasta energiaveroja. – Eri tehtäviin on saatava osaavia tekijöitä. Jalostusneuvoja Anita Hyvönen Osuuskunta Kotieläinjalostuskeskus FABA:sta arvioi, että parhaimmista alkioista maksetaan todennäköisesti yli 4 000 markkaa. Se on erityinen riski, Sasi muistuttaa. Teen mielelläni työtä uusien ihmisten kanssa. – Pellossa on ollut toukkia, jotka ovat koteloituneet maahan ja nyt aikuistuneet, ylitarkastaja Jyrki Tomminen KTTK:sta sanoo. Pää ja jalat ovat mustia. Kisat alkavat perjantaina Varkaudessa ja päättyvät seuraavana päivänä Kuopiossa. ”Hyvinvoinnista huolehdittava” Hannu Pajunpää aloitti Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajana Lohtajalaissyntyinen Hannu Pajunpää aloitti työsarkansa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajana avoimin mielin. Perunan kotitarvepalstalta Joutsenosta Imatran rajalla löytyi tiistaina kuoriaisia, joiden pelätään olevan pellossa talvehtineiden koloradonkuoriaisten toukista. Vaikka hakkuut maassa keskimäärin vähenivät keväällä huomattavasti, ei sama kehitys ole vielä näkynyt Pohjanmaalla eikä Keski-Pohjanmaalla. Sasin mukaan Suomella on myös omat erityishuolenaiheensa. Elokuvat Bingot (KP) Keskipohjanmaassa 1.8. Jos kuoriaisia ei nyt saada heti alkuunsa tuhotuksi on vaarana se, että niistä tulee monivuotinen riesa, arvioidaan Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta (KTTK). Lisäksi mukana ovat lapset, joiden mukana tulevat ongelmat päivähoitopaikoista ja kouluista. Samalla perehdyn taloon, alueen kuntiin ja terveyskeskuksiin, kertoo Pajunpää lähiaikojen suunnitelmistaan. Lakisääteisen luonnonsuojelualueen maksimikoko on 100 hehtaaria. Halvimmillaan alkion voi saada parillatuhannella markalla. Osoitteesta on www.farmari.net löytyvät tarkemmat ohjeet Heilaladosta, joka on nykypäivän verkkoversio takavuosien Ievasta. Hänen mielestään työvoimapoliittisten toimien aika on vasta, jos työttömyys alkaa lisääntyä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Nykyisessä suhdannetilanteessa on Sasin mukaan parasta tukea vientiä ja välttää energiaverojen korotusta. – On vaikea ruveta erittelemään, mikä on kaikista tärkein. Osa ongelmaa on tietenkin perhe. Ratkaisu lakkoon mitä pikimmiten Pajunpää on tietoinen siitä tosiseikasta, etteivät kuntien taloudet tällä seudulla ole mitä parhaimmassa kunnossa. ryynirieskaa, mustikkakukkoa vaniljakastikkeen kera ja muikuista tehtyä näppikukkoa. Hoitokokeiluja on meneillään mm. Yksittäistä viisastenkiveä tuskin löytyykään. Se tarkoittaa sitä, että muutokset viennissä vaikuttavat hyvin suorasti hyvinvointiin, tähdentää Sasi. – Ihmisten terveyttä on hoitamassa ammattitaitoisia ihmisiä. Sasi varoitti viennin ongelmista Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi ei usko viennin kasvuun ja näkee Suomelle tulevan riskejä. – Jos päätös olisi pistänyt jarrut myös hedelmöityshoidoista ylijääneiden alkioiden tutkimiselle, se olisi estänyt käytännössä kantasolututkimuksen ihmisen alkioilla täydellisesti, sanoo Sariola. Kuoriaiset voivat olla lepotilassa maassa jopa kolme vuotta. Niistä on tehty pääasiassa yksittäisiä havaintoja, mutta vuonna 1998 koloradonkuoriaisia tavattiin poikkeuksellisesti 150 pellosta KaakkoisSuomessa. Heilalatoon hyväksytään ainoastaan 16 vuotta täyttäneet. Sariola ei usko, että hedelmöityshoidoissa ylijääneiden alkioiden tutkimisen salliminen johtaa väärinkäytöksiin ja lain kiertämiseen. – Tältä pohjalta voi sanoa, että vienti tuskin tulee kasvamaan, vaan tulee olemaan nykyisellä tasolla. Nelipäiväisen näyttelyn avajaiset ovat puolilta päivin Sorsasalon raviradalla. Kuntien kanssa sitten keskustellaan, miten asia hoidetaan. Nykyaikainen maatalousnäyttely ei ole yksinomaan maatalouden ja maaseudun esittelyä. Mielellään minut oltaisiin Lapissakin pidetty. Ratkaisu pitäisi saada mahdollisimman pian, etteivät hoidot siirtyisi enempää. Kilpailujakin on Farmarin ohjelmassa, sillä ammattimetsurit kamppailevat moottorisahauksen pohjoismaisesta herruudesta. Tietoteknologian hyödyntäminen onkin täällä jo hyvässä vauhdissa esimerkiksi sähköisten sairaskertomusten muodossa. Lääketiedeteknologia menee Pajunpään mukaan hyvää vauhtia eteenpäin ja tässä pitää pysyä mukana kustannukset mielessä pitäen. Huutokaupattavat alkiot ovat peräisin pääasiassa Ylä-Savosta, etenkin Vieremältä. Kloonauspäätös tervetullut Kantasolututkija Hannu Sariola: TERVOLA (STT) Metsähallitus on perustanut lakisääteisen luonnonsuojelualueen Tervolaan Louen Ruutulammelle. Päätös Ruutulammen luonnonsuojelualueen perustamisesta on tehty 12. Tuo pieni yläsavolainen pitäjä tuotti 43 alkiota Farmarin huutokauppaan. Koteloituminen vaikeuttaa havaitsemista Vajaa kaksi viikkoa sitten löytyi Ruokolahdelta perunapellosta koloradonkuoriaisten toukkia. – Ne saattavat olla Suomessa talvehtineiden yksilöiden perillisiä. heinäkuuta ja voimaan se astui keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jouko Kitula HELSINKI (STT) Etelä-Karjalasta on löytynyt lisää koloradonkuoriaisia. Aikaan liittyvistä erillishaasteista Pajunpää nimeää muun muassa henkilökunnan riittävyyden. – Me olemme hyvin teknologiapainotteisia ja kasvu on ollut hyvin voimakasta. Kyseiset lajit ovat erityisesti suojeltavia lajeja. klo 19. Lääkäripula on ollut valtakunnallinen puheenaihe viime päivinä. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Tulevaisuus, laatu ja perinne ovat Kuopiossa torstaina avattavan Suomen maatalousnäyttelyn Farmarin pääteemat. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Keski-Pohjanmaan keskussairaala tuli minulle periaatteessa tutuksi 1970ja 80-luvuilla, kun olin täällä töissä opintojen ohella. Päällimmäisenä mieleen tulee keskipohjalaisten terveydenhoidosta ja hyvinvoinnista huolehtiminen. Hilalato oli nykyisessä muodossaan käytössä ensimmäisen kerran viime suvena Seinäjoen maatalousnäyttelyssä. Tarjolla on esimerkiksi villisiankäristystä, nokilohta, kalkkunafilettä ja kasvisvartaita ohrapedillä. Tuntui, että uudella organisaatiolla olisi siinä roolissa annettavaa. Viime vuosina maaseutukeskukset ovat päättäneet järjestää kesäisin ainoastaan yhden valtakunnallisen maatalousnäyttelyn, jossa on sijaa myös paikallisuudelle. Kasvintuotannon tarkastuskeskus tarkastaa Joutsenon löydön takia kaikki pellot EteläKarjalasta, Kymenlaaksosta ja Etelä-Savosta, joilta löytyi koloradonkuoriaisia 1998. Siteet yliopistopaikkakunnalle muodostuvat hyvin kiinteiksi. Järjestäjät odottavat, että Farmarissa käy neljän päivän aikana 100 000 ihmistä. Kantasolututkimukselle on asetettu suuria odotuksia mm. Myynnissä on mm. diabeteksen hoidossa. Se syö ensin perunan lehdet ja kun ne loppuvat, kelpaavat varretkin. Muonaa ja kahvia kuluu Muonitus on tärkeä osa näyttelyä. Ylijääneitä alkioita saa käyttää vain äidin luvalla. Siellä esiintyvistä lajeista uhanalaisimpia ovat sääskenvalkku, pohjanjalosammal ja tunturituppisammal. – Ihmiset jäävät vaille hoitoa. Pienten asioiden kautta päästään tuloksiin, keskustelemalla avoimesti yhdessä, Pajunpää pohtii. Toukat ovat hidasliikkeisiä, punaisia tai kellertävänoranssin värisiä ja niillä on kaksi mustaa pisteriviä kyljissä. Kritiikin sijaa on lähinnä joidenkin ministerikollegoiden esittämissä painotuksissa. Bush kuitenkin punnitsee, myönnetäänkö näille tutkimuksille vastaisuudessa valtion rahoitusta. Lehmän alkioiden huutokauppa Farmarin erikoisuus on Suomen ensimmäinen lehmän alkioiden huutokauppa, joka alkaa lauantaina aamupäivällä raviradan katsomossa. Tapahtuman talousarvio on 7,5 miljoonaa markkaa. Torjunnasta aiheutuvat kulut korvataan viljelijöille valtion varoista. Ruutulammen alue on erittäin arvokas erityisesti suojeltavien ja uhanalaisten kasvien kasvupaikka. Pajunpää toivoo lääkärilakkoon mahdollisimman nopeaa sopua. Myynnissä on 57 alkiota savolaisista huippulehmistä eniten tarjoaville. Taittovaiheessa otsikosta oli pudonnut pois sana "ei", ja siinä siis väitettiin hakkuissa olevan jyrkkää laskua Pohjanmaalla, mikä ei pidä paikkaansa. Jo perinteiseksi muodostuneen tavan mukaan Farmarissa voi etsiä itselleen elämänkumppania. Myös ne löytyivät kotipuutarhasta. Tässä tilanteessa pitäisi ensisijaisesti panostaa yrityksiin ja yritysten kilpailukykyyn, Sasi kritisoi. Samalla kehotettiin perunanviljelijöitä tutkimaan peltojaan päivittäin. Näyttelyssä esittelee tuotteitaan ja toimintaansa noin 600 yritystä ja yhteisöä eri puolilta Suomea. Suurin osa vientikaupasta menee Keski-Eurooppaan, jossa kasvu on heikentynyt voimakkaasti eivätkä näkymät varsinkaan Saksassa ja Ranskassa ole hyviä. Tilaisuuden juhlapuhuja on maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.). Lisäksi olen ollut keskussairaalalla paljon potilaan omaisen roolissa vuosikymmenten mittaan, kertoo Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin uusi lohtajalaissyntyinen johtaja Hannu Pajunpää. Suomeen koloradonkuoriaisia on tullut lähinnä tuulien mukana Virosta ja Pietarin alueelta. Näillä kasvuluvuilla muutokset voivat olla hyvinkin voimakkaita. Maaja kotitalousnaiset ovat varautuneet myymään 40 000 ruoka-annosta ja 60 000 kuppia kahvia näyttelyvieraille. Hakkuissa ei jyrkkää laskua Pohjanmaalla Teerijärveläinen Vuokko Keto on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta pääaineenaan folkloristiikka. Kasvinsuojeluviranomaiset aloittivat silloin tehostetun tarkastuksen Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson perunapelloilla. Hedelmöityshoidot ovat ainakin Euroopassa hyvin tarkasti valvottuja. Ruuttulammen luonnonsuojelualue on 97:n hehtaarin pinta-alallaan Suomen suurin lakisääteinen luonnonsuojelualue. Suomelle koituu huolta Sasin mukaan myös teknologiariskistä, euron mahdollisesta revalvoitumisesta sekä Kioton sopimuksen vaikutuksista. Asiaan ei ole olemassa helppoja ratkaisuja ja edessä on varmasti pitkä työsarka. Pajunpää astui virkaansa eilen. – Opiskeluajat pitenevät ja moni erikoistuu heti opintojen päätteeksi. Ensimmäinen päivä meni taloon tutustuessa, mutta pehmeää laskua ei kestä kauan, sillä Pajunpää aloittaa varsinaiset työt mitä pikimmiten: – Budjetin työstäminen täytyy saada aktiivisesti liikkeelle tässä ohessa. Uudessa työssään Keski-Pohjanmaalla Pajunpää näkee monenlaisia haasteita. – Vielä ei ole oikea aika tehdä kuten Tarja Filatov (sd.) esittää, ryhtyä työttömyyskoulutukseen. – Jos niitä korotetaan, niin kilpailuasema heikkenee. Teknologian ja tietotaidon täytyy myös olla ajan tasalla. Tervetuloa! Riento Perjantaina 03.08. Koloradonkuoriaisia löytyi lisää Etelä-Karjalan pellot pannaan tehotarkastukseen HELSINKI (STT) Kantasolututkija, professori Hannu Sariola Helsingin Biomedicumista pitää tervetulleena Yhdysvaltain päätöstä kieltää selkeästi ihmisen kloonaaminen sekä ihmisalkioiden luominen tieteellisiin tarkoituksiin. Kahvilaja ravintolatoiminnassa vaalitaan perinteitä ja savolaisuutta. Aivan uusia mahdollisuuksia kantasoluhoidoille on avautunut sen jälkeen kun havaittiin, että myös aivoissa on uusiutuvia kantasoluja, jotka voivat osallistua vaurion korjaamiseen. 4 Maakunta Torstaina 2.8. Tässä suhdannetilanteessa ei pitäisi mennä korottamaan teollisuuden sähköveroa, ulkomaankaupasta vastaava kokoomusministeri toteaa
Turunen huomauttaa myös, etteivät yksityiset ihmiset halua välttämättä ottaa omassa taloudenpidossaan riskejä, vaikka moni jonottikin räntäsateessa pari vuotta sitten uuden teknologian yhtiöiden osakkeita. heinäkuuta Espoossa Jorvin sairaalassa. Vadelmien tarjonta on puolestaan nyt parhaimmillaan. Hän muistuttaa, että niin kauan kuin kokonaistuotanto jatkaa 2–3 prosentin kasvua, taloustilanne pysyy kohtuullisella uralla. CounterAttackin vetoomus "avoimemman maailman puolesta" arvostelee rajusti globalisaation vastustajia ja erikseen mainiten mm. Hän luonnehtii ryhmää nuoriksi idealisteiksi. Tuorevihannesten valikoima on piakkoin parhaimmillaan. Maassa on sodittu jo 40 vuotta ja sitä vaivaavat poliittiset kahnaukset. Helteet tekivät tehtävänsä, sillä heinäkuun alussa kasvukausi oli muutaman päivän tavanomaisesta jäljessä. Oulujärven vesi jäähtyi jo alle ajankohdan keskiarvon heinäkuun lopussa. Yleisölle on aluksella avoimet ovet ensi lauantaina Kaapelitehtaan rannassa ja sunnuntaina Suomenlinnassa. Siunauksen toimitti vs. Aikaisia ohria puitaneen esimerkiksi Pirkanmaalla parin viikon kuluttua. Herukkasato jää tänä vuonna tavanomaista pienemmäksi kukinta-ajan hallojen ja viileän sään vuoksi. Viileästä alkukesästä huolimatta avomaanvihannesten kasvu on ollut tyydyttävä, arvioidaan Maaseutukeskusten liitosta. – Angolan miinatilanne on yksi maailman pahimmista. Attacille perustettu vastajärjestö HELSINKI (STT) Vihreät tuomitsevat kokoomuksen puheenjohtajan sisäministeri Ville Itälän tarjoamat lääkkeet mielenosoitusväkivallan tukahduttamiseksi. Maailman merille oli määrä päästä muutaman vuoden sisällä, mutta monenkirjavien vaiheiden jälkeen alus irtosi satamasta Turussa vasta 1996. Asiaa auttaa, jos Itälä kykenee näkemään, että onhan siellä malka vallanpitäjienkin silmäkulmassa – vilkaisu peiliin voi riittää, Heikkinen ja Meriläinen opastavat. elokuuta Suvannon kappelissa. Suomeen perustettu Defens-järjestö pyrkii kokoamaan markkinataloutta, vapaakauppaa ja globalisaatiota puolustavia ihmisiä. Lapissa vesien lämpötilat pysyttelivät tavanomaisella tasolla koko heinäkuun. Viljojen tuleentuminen on kesken tai ei ole vielä alkanutkaan. Etelän pienissä, matalissa järvissä lämpötila lähenteli jopa 30:tä astetta. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Helteet ovat nopeuttaneet huomattavasti kasvustojen kehitystä. Hän oli syntynyt 14.8.1930 Kaarlelassa. Mielipiteen ilmaisemisen vapaus on niin suuri perustuslain turvaama arvo, että ministerin esittämä uhkailu valtionapujen leikkauksista mielenosoituksiin osallistuvilta rauhanomaiseen toimintaan pitäytyviltä kansalaisjärjestöiltä on hyvin kyseenalaista ja ajattelematonta, Heikkinen ja Meriläinen moittivat. Rantala kuoli tiistaina 31. Maanviljelijöillä on edessään kiireinen kausi, sillä syysviljat ruis ja syysvehnä ovat pian puintikunnossa. Kuinka kuluttaja kohta enää uskaltaa rakentaa tulevaisuuttaan, kun monen työkin on jo viipaloitu pätkiin ja tiedotusvälineiden näkövinkkeli ulottuu korkeintaan muutaman kuukauden päähän. Estelleltä näkee pian Afrikkaan Reilun kaupan lippulaiva purjehtii vihdoin ensi vuonna Angolaan Estelle on jo itsessään vihreiden arvojen perikuva: se liikkuu merellä purjeilla ja miehistö maissa pyörillä. Kuitenkin maan lounaisosissa pohjavesi on tavallista matalammalla. Maaseutukeskusten liitto arvioi, että viljasadon kokonaismäärä jää tänä vuonna hieman viimevuotista pienemmäksi. Uudenmaan rannikolla ja Kymenlaaksossa kevätviljojen satoennuste on hyvä. Mm. Mäki-Leppilampi, kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa tiistaina 31. Angolasta on taas tarkoitus laivata Suomen ja muun Euroopan maailmankauppoihin laivalastillinen reilun kaupan tuotteita ja konttikaupalla tietoa paikallisesta kulttuurista. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia klo 9 Lohtajan kirkko AAMURUKOUS Tuomo Jukkola, Tarja Pajunpää laulu klo 13 Lohtajan siunauskappeli KAPPELITILAISUUS JA OPASTETTU KÄVELY HAUTAUSMAALLA klo 19 Lohtajan kirkko URKUKONSERTTI (40 mk) Katrin Meriloo Tiedustelut puh. Vesistöjen vedenkorkeudet ja virtaamat pysyivät suuressa osassa Suomea melko lähellä normaalia. – Viljasadosta näyttää tulevan keskimääräistä parempi. Pitäisi keskustella auki, mitä ekonomistit tarkoittavat yksityisen kulutuksen lisäämisellä, Turunen sanoo. Luottamus oman talouden kehityksestä alkaa hiipua ainakin siinä vaiheessa, kun tuttava tai naapuri jää työttömäksi. Osa miehistöstä vaihtuu joka satamassa. Heistä kuuden on oltava merenkulun ammattilaisia, loput ovat vapaaehtoisia. Selma Hanhineva Kannuslainen Selma Josefiina Hanhineva, e. Se selvittää mm. – Varsinaiselle purjehdukselle yritämme tietysti saada lähinnä kokeneita purjehtijoita, Sihvola huomauttaa. -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 89 90 1998 1997 1996 1995 94 93 92 91 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 7/01=3,8 SS 2001 6/01 Saldoluvut Kotital. Maaseutukeskusten liiton kasvutilannekatsauksen mukaan kasvukausi on 2–4 päivää edellä normaalista. kirkkoherra Tuomo Kälviä. – Estelle on hyvä paikka kiinnostuneille opetella purjehtimista, Estelleä ylläpitävän Uusi Tuuli ry:n vapaaehtoinen Pia Korhonen sanoo. Defensin tiedottaja Simo Hämäläinen kertoi, että järjestön perustamista on valmistellut runsaan kymmenen henkilön ydinryhmä. Herukoiden satokautta vasta odotellaan alkavaksi. Neljäsosa kansasta elää jonkinasteisina sotapakolaisina, Estelle-aktiivi Joonas Laine kertoo. "Attacin aktivisteja". Märkyydestä ei kuitenkaan ole aiheutunut pahoja ongelmia viljakasvustoille. Vihreiden puoluesihteerin Ari Heikkisen ja varapuheenjohtaja Rosa Meriläisen mielestä Itälä on hakoteillä etsiessään ratkaisuja vain mellakoinnin tuomiin ongelmiin. – Neljännesvuosiajattelu ei sovellu ihmisen arkeen. taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 9,4 -3,9 25,4 7/01 9,0 -11,0 27,2 Kuluttajilla riittää uskoa huomiseen. Levottomuuksien takia angolalaiset eivät pääse nauttimaan runsaiden öljyja arvometallivarojen tuomasta vauraudesta. Vaikka kasvustojen kunto näyttää hyvältä, selviää sadon määrä vasta, kun se saadaan laariin. Tutkija Ilpo Suoniemi Palkansaajien tutkimuslaitoksesta sanoo, että kuluttajien yleinen näkemys kuvastaa hyvin reaalitalouden tilaa. Rehuviljojen tuoresäilöntä alkaa säiden salliessa ensi viikon lopulla KeskiPohjanmaalla. Yhdentoista miljoonan asukkaan Angola valittiin kohteeksi, koska se on yksi maailman kolmesta köyhimmästä maasta. – Suosittelemme puheenjohtaja Itälälle asiallisen positiivisen vuoropuhelun avaamista kansalaisjärjestöjen suuntaan. Kuluttajalla pitää olla oikeus ajatella omista lähtökohdistaan, Turunen huomauttaa. Nousuun vaikuttivat sateet ja pienennetty juoksutus. Estelle on aloittanut tämän kesän Suomen-kiertueensa Helsingistä, jonne se saapui maanantaina. – Vaikka sota loppuisi huomenna, viljelijöiden ei olisi turvallista palata pelloilleen, sillä ne ovat täynnä miinoja. – Ei ole kuitenkaan mitään tarvetta kehottaa ihmisiä kuluttamaan iloisesti, Turunen sanoo. Kuluttajan ei pitäisi säikähtää uutisia, vaan jatkaa elämäänsä entiseen tahtiin. Niin ikään Suomen työllisyys on vielä hyvällä mallilla. Muualla maassa joudutaan odottelemaan pari viikkoa. Maija Lahtinen Maija Leena Lahtinen e. Myöskään eräiden osakekurssien yltiöpäisestä vuoristoradasta ei hänen mielestään pidä vetää linjaa koko maan talouden kehitykseen. Arkielämän todellisesta kiertokulusta ja aikakäsityksestä kertoo sekin, että yhä vielä joukko kansalaisia kärsii viime vuosikymmenen laman seurauksista. Arkitalous ei elä pörssin tahtiin Yksityisen kulutuksen osuus Suomen koko bruttokansantuotteesta on noin puolet. Suomen kuluttajaliiton pääsihteeri Sinikka Turunen toteaa ykskantaan, ettei yksityisen ihmisen kannata eikä hänellä ole edes tarvetta ryhtyä elämään vain kolmen kuukauden jaksoissa. Poisnukkunutta jäivät kaipaamaan lähimpinä puoliso, äiti ja sisarukset perheineen. heinäkuuta 91 vuoden ikäisenä. Maaseutukeskusten liiton mukaan ruisja syysvehnäsadosta odotetaan tavanomaista. Vaikka teollisuustuotanto on laskenut, maan talous ei ole ajautunut taantumaan. Vientiteollisuuden takkuilu ei ole synkistänyt työllisyystilastoja, sillä vienti työllistää vähemmän ihmisiä kuin kotimarkkinateollisuus. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. Helteet kirittäneet kasvukautta HELSINKI (STT) Kuluttajien näkemykset Suomen taloustilanteesta synkkenivät kesken heinäkuun helteiden. Suomalaisilla kotitalouksilla on Suoniemen mukaan hyvät edellytykset selvitä kohtuullisesti tulevaisuudessa, vaikka maan talouskasvu laantuisikin. Angolan-matka kestää puoli vuotta, ja Suomeen palataan vuonna 2003. Muualla Etelä-Suomessa puintipuuhiin päästään ensi viikon alussa. – Kuluttajia ei saa pelotella eikä säikytellä. Hän oli syntynyt 31.7.1946 Kaustisella. Suomen Ympäristökeskuksen viralliset, aamuisin tehdyt mittaukset osoittivat maan eteläja keskiosissa 21–25 asteen lämpötiloja. Globalisaation vastustajien huoli kehitysmaista ja sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta on sen mukaan "vastenmielistä näytelmää". Jyvien kunto voi olla huonompi kuin kasvustosta voidaan päätellä, kertoo Kaarlo Kinnunen Maaseutukeskusten liitosta. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Globalisaatioon kriittisesti suhtautuva Attac-järjestö on saanut eräänlaisen vastakilpailijan. – Hänen niin kuin muidenkin vastuuta kantavien tulee paneutua niihin viesteihin, joita rauhanomaisia mielenosoituksia järjestävillä kansalaisjärjestöillä on. – Tuleentumisvaiheessa satomäärien ja laadun ennustaminen on helpompaa, Kinnunen huomauttaa. Hänen mielestään ekonomistit eivät ole omissa puheenvuoroissaan tuoneet tarpeeksi esille, miten yksityistä kulutusta pitäisi lisätä. Vasta muotoutumassa oleva järjestö ilmoittaa ryhtyvänsä julkaisemaan kirjoituksia ja järjestämään avoimia opintoja keskustelutilaisuuksia. Estelleä alettiin kunnostaa purjelaivaksi vuonna 1986. Vadelmat kannattaa popsia pikimmiten parempiin suihin tai pistää pakkaseen, sillä satokaudesta ennustetaan lyhyttä. – Suomessa Estelleen on jo totuttu, mutta jossain Saksassa tai Portugalissa ihmiset olivat ihmeissään ja huusivat, että mahtavaa, rahtipurjealus! Olivat tottuneet satamissaan sotilaslaivoihin ja rikkaiden risteilijöihin, merikapteeniksi opiskeleva Sampsa Sihvola muistelee innoissaan. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Paikalliset vaihtelut sademäärissä ovat kuitenkin suuria, sillä sateet ovat tulleet pääosin ukkoskuuroina. heinäkuuta. – Kotitalouksilla on vähemmän velkaa kuin ennen 1990-luvun lamaa. Kulutuksen kasvu lisää vääjäämättä ihmisten epätasa-arvoa, koska edelleenkin kansalaisten hyvinvointi on jakautunut epätasaisesti. Nyt kun Suomen vientiteollisuus ja teollisuuden tuotannon kasvu ovat alkaneet köhiä, joukko ekonomisteja on peräänkuuluttanut kuluttajia hätiin. Suoniemi muistuttaa lisäksi, että Suomella on takanaan usean vuoden voimakas kasvu, johon verrattuna nykyiset kasvuluvut tuntuvat pieniltä. Sitä vastoin oman taloutensa kohentumiseen uskoi lähes yhtä moni kuin vielä kesäkuussa. Eteläja Keski-Suomessa vedet pysyivät viikkoja 2–5 astetta tavanomaista lämpimämpinä, vaikka välillä tuuli sekoittikin vesiä. Heidän näkövinkkelistään neljännesvuodella ei ole mitään merkitystä. maan viranomaiskäytäntöjä, satamaturvallisuutta ja tilannetta pakolaisleireillä. Alkukesän kuivuudesta kärsineillä alueilla kevätviljojen satotaso on selvästi heikompi kuin muualla. alueen tekojärvissä ja Inarijärvessä. Myös pohjaveden pinta pysyi ajankohtaan nähden tavanomaisella tasolla. Yleensä pohjaveden pinta laski heinäkuussa kuten kesään kuuluukin. Elo-syyskuun aikana Estelle rantautuu ainakin Kotkaan, Raumalle, Uuteenkaupunkiin, Poriin, Ouluun ja Kemiin. Suurin osa kuukausista kuluu valtameren aalloilla ja perillä viivytään joitain viikkoja. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Heinäkuun helleilmat lämmittivät vedet tavallista lämpimämmiksi. Turusen mielestä järkevää kuluttamista on ostaa vain tarpeellista ja laadukasta tavaraa, jonka valmistuksessa myös eettiset näkökohdat on otettu huomioon. – Angolaan lähteminen ei välttämättä muuta maailmaa, mutta se on hyvä osoitus siitä, että voi tehdä vaikka mitä, jos kovasti haluaa, Angola-projektin koordinaattori Helena Männikkö toteaa. Mansikan satokausi on jo lopuillaan myös Pohjois-Suomessa. Estelleläiset odottavat kulttuurien kohtaamista innolla. Sateita on saatu jonkin verran keskimääräistä enemmän. 1960-luvulla se joutui kylmän sodan osapuolten temmellyskentäksi. Syysviljojen aikaisten lajikkeiden puinnin arvioidaan alkavan Turunmaalla tämän viikon lopulla. Myöskään asuntojen hinnat eivät ole ylikuumentuneet samoin kuin reilu vuosikymmen sitten, hän sanoo. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ESKO ANTTI VIRKKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Kuolleita Konsertit Ylivieskalainen Martta Tuulikki Roiko siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 1. – Ei pienituloinen lähde ostamaan luomua, kyllä hän ensin katsoo paljonko rahaa on pussissa. Vadelma parhaimmillaan Perunasta saataneen hyvä sato erityisesti Kymenlaaksossa ja Pohjois-Pohjanmaalla. TERVETULOA! Torstai 2.8. Keskimääräistä parempi sato Kevätviljojen eli kevätvehnän, ohran ja kauran sadosta odotetaan melko hyvää. Siispä ei ole aivan yhdentekevää, minkälaisia valintoja kuluttajat tekevät. – Toivon, että pääsemme lennättämään leijaa ja tanssimaan capoeira-taistelutanssia paikallisten ihmisten kanssa, Pia Korhonen haaveilee. HELSINKI (STT) Pörssiyhtiöiden neljännesvuosittain annettavat tulostiedot ja maan talouskehityksen tarkastelu neljännesvuosittain ovat vaarassa pilkkoa tavallisen arkielämänkin kolmen kuukauden jaksoihin. Helteet lämmitivät uimavedet Ympäristökeskus ennustaa vesien viilenevän tästä eteenpäin, mutta ilman lämpeneminen voi nostaa pintalämpötilat uudelleen. Tunnettuja julkisuuden henkilöitä ei Hämäläisen mukaan ryhmässä ole, mutta hän kertoi, että keskusteluja on käyty joidenkin nimekkäiden akateemisten vaikuttajien kanssa. 06-8812 257. Perheen kulloinenkin elämäntilanne sanelevat asunnon ja auton vaihdot. Maan eteläja keskiosissa vedet laskivat yleensä ajankohdalle tyypilliseen tapaan. Suremaan jäivät vaimo ja lapset perheineen, siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kansainvälisen yhteisön ei pidä tanssia sen pillin mukaan, vaan etsiä keinoja demokratian syventämiseen ja globalisaation negatiivisten vaikutusten minimoimiseen. Koko maan satoennuste on 3,8 miljardia kiloa. heinäkuuta. Sen sijaan Lapissa vedet nousivat yleisesti kuun lopulla, ja vettä oli tavanomaista enemmän mm. Miehistöön kuuluu 15 henkeä. EteläSuomessa herukoiden satokauden odotetaan alkavan ensi viikolla. Varastoitavien vihannesten kasvu on kesken. Ylin aamulla mitattu lämpötila, 28 astetta, oli Tuusulanjärvessä 9. Alus kiersi neljä kesää Suomen rannikkoa tiedottamassa maailmankaupan epäkohdista, kunnes viime kesänä purjehdittiin Välimeren ja Keski-Euroopan satamiin. Rajut kuurosateet ovat lakoonnuttaneet paikoitellen viljaa. Suomesta Estelle vie Angolan pakolaisleireille kouluja sairaalatarvikkeita, polkuompelukoneita, työkaluja ja vaatteita. Vadelmasadon määrä jää tavanomaiseksi, mutta marjojen laatu on hyvä. Heikkisen ja Meriläisen mukaan kansalaisjärjestöjen ja vallanpitäjien ei pidä antaa periksi väkivallalle. Defens on mukana kansainvälisessä CounterAttac-verkostossa. – Kotitaloudet eivät ole markkinatalouden aputalouksia, joiden käyttäytymistä voidaan ohjailla kulloisenkin tilanteen mukaan. Kotitalous on itsenäinen yksikkö, jonka jäsenet tarvitsevat ruokaa, vaatteita ja hoivaa kulloisenkin tilanteen mukaan, Turunen sanoo. Itälän ”poliisivaltio” ei miellytä vihreitä HELSINKI (STT) Monen suomalaisten kehitysmaaja ympäristöaktiivin pitkäaikainen haave on toteutumassa: maailmankauppalaiva Estelle purjehtii vihdoin ensi vuonna Angolaan, Lounais-Afrikkaan. Ennen kaikkea Estelle on kansalaisjärjestöjen tiedotuslaiva. Kolmen viikon kuluttua Angolaan lähtee viiden hengen retkue. Vihreät tuomitsevat niin mielenosoittajien kuin poliisienkin käyttämän väkivallan huippuja muiden kokousten yhteydessä. Kiitokset myös K–PKS:n ja Vetelin terveyskeskuksen henkilökunnille Eskon hyvästä hoidosta. Lauri Kupila Kokkolalainen Lauri Olavi Kupila kuoli perjantaina 27. Kuun lopussa vedet alkoivat viiletä sään mukana. Lähiviikkojen sää ratkaisee, millainen on vihannesten sadon määrä ja laatu. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar, kaksi veljeä sekä muut sukulaiset ja ystävät. Se jakaa tietoa reilusta kaupasta sekä ympäristöja tasa-arvoasioista. Kosteassa ja lämpimässä maassa helposti leviävä perunarutto on onnistuttu torjumaan lähes kaikilla ammattiviljelmillä
1,68 14,50 14,99 14,23 14,31 14,31 85,08 550 14,23 21,40 2 -21,62 Sonera 99 A-opt. B 2,30 4,45 4,70 4,24 5,20 0,19 23 10,97 Norvestia 0,41 12,15 12,40 12,10 12,10 12,10 71,94 230 11,80 15,14 1,40 4 0,33 Polar Kiinteistöt (T) 0,33 0,36 0,32 0,35 0,35 2,08 28100 0,19 0,38 65,00 Sponda -3,09 4,70 5,00 3,70 5,25 0,25 14 23,36 Technopolis 2,68 2,73 2,68 2,68 2,68 15,93 800 2,65 3,25 0,25 7 -4,96 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -1,09 14,55 16,00 14,71 14,71 14,71 87,46 100 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 1,35 15,00 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 1,29 4,70 4,75 4,70 4,79 4,70 27,94 9549 4,25 5,20 0,65 5 5,15 Finnlines 0,45 22,10 22,90 22,50 23,00 23,00 136,75 550 17,00 27,60 1,18 15 25,57 Silja -0,99 1,00 1,01 1,00 1,01 1,00 5,95 19000 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 22,00 24,00 22,50 22,50 22,50 133,78 450 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,71 14,10 14,50 14,20 14,50 14,50 86,21 4327 13,50 20,00 1,00 14 -16,81 Kesko B -1,67 8,22 8,35 8,25 8,40 8,25 49,05 20299 8,10 11,80 1,00 8 -25,34 Rautakirja A 41,10 45,70 42,00 49,00 1,93 11 -2,14 Rautakirja B 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A -1,33 10,42 10,60 10,41 10,50 10,42 61,95 4348 9,80 13,50 0,60 19 -9,78 Stockmann B -2,80 10,40 10,70 10,50 10,71 10,50 62,43 22348 10,00 12,98 0,60 19 -6,31 Tamro 3,15 3,25 3,15 3,25 3,15 18,73 5412 1,65 3,36 0,05 78,98 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,75 3,36 3,40 3,40 3,70 3,40 20,22 115827 2,95 7,18 135 -45,01 Jaakko Pöyry -0,56 17,70 18,38 17,75 17,75 17,75 105,54 20000 17,00 21,00 0,60 13 3,45 Novo Group -2,33 2,93 2,98 2,95 3,18 2,95 17,54 17700 2,45 4,30 0,06 -1,01 Rak. 98 A-opt.11,11 2,00 2,80 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Veikkauksella tulospulmia HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-Realin eli entisen Metsä-Serlan tulos heikkeni alkuvuonna selvästi ja jäi jopa markkinoiden odotuksia huonommaksi. -2,56 19,00 19,10 19,00 19,95 19,10 113,56 164837 14,30 25,01 0,07 106 -20,54 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 98000 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure -1,19 0,83 0,84 0,82 0,87 0,83 4,93 169202 0,69 5,49 -83,91 Instrumentarium 0,06 35,27 35,80 35,00 35,80 35,80 212,86 81270 20,90 37,30 1,00 20 67,95 JOT Automation 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 313346 0,44 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt -2,41 4,86 5,00 4,50 7,50 0,24 22 -21,61 Nokia -2,39 24,53 24,60 24,50 25,59 24,63 146,4414241975 19,56 48,50 0,28 30 -46,38 Okmetic 4,35 4,80 4,90 4,40 7,38 12 -9,43 Perlos -2,87 8,45 8,60 8,50 9,00 8,60 51,13 52307 8,40 23,01 0,20 11 -60,88 PKC Group -13,91 5,51 5,75 5,50 6,10 5,61 33,36 9766 5,50 11,49 0,40 6 -47,77 PMJ automec 0,73 0,75 0,75 0,78 0,75 4,46 1100 0,67 5,48 -84,98 Sonera 4,54 7,37 7,45 7,20 7,57 7,37 43,82 1382866 5,70 25,10 0,09 4 -59,84 Soon Communic. M-Realin tulos pakkaselle HELSINKI (STT) John Nurminen -konserni kertoi keskiviikkona tehneensä aiesopimuksen Huolintakeskuksen koko liiketoiminnan ostamisesta saksalaiselta Schenkerkonsernilta. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -3,33 2,03 2,15 2,04 2,10 2,04 12,13 3219 1,64 2,55 5 Conventum -4,66 1,84 1,98 1,70 1,98 1,98 11,77 2800 1,10 3,25 0,06 18 -37,63 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,63 6,44 6,46 6,40 6,47 6,46 38,41 595584 5,66 8,91 0,22 11 -21,94 OKO A -0,42 11,95 12,20 12,00 12,11 12,00 71,35 4500 11,60 16,00 1,27 5 -13,09 Sampo A 4,10 9,90 9,95 9,70 9,95 9,95 59,16 319489 8,60 12,70 1,60 6 -17,36 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,25 16,05 16,98 16,00 20,00 1,01 11 -5,59 Ålandsbanken B 16,10 16,30 15,61 19,10 1,01 11 -2,42 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -7,31 22,20 22,75 22,80 22,81 22,80 135,56 866 21,51 49,50 16,00 1 -53,36 Pohjola-Yhtymä B -0,22 22,80 22,85 22,80 23,00 22,85 135,86 16689 22,20 49,67 16,00 1 -52,44 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,00 1,03 0,93 1,07 0,08 10 3,09 Interavanti 1,80 1,32 1,74 0,03 52 J. John Nurmisen toimitusjohtajan Jan Lönnbladin mukaan konserni hakee kaupan avulla kasvua. Edellisvuoden vastaavan ajan liikevaihto oli 1 341 miljoonaa euroa. 2,40 2,79 2,79 2,79 2,79 16,59 200 2,54 3,40 28 Fiskars A -1,30 7,60 7,99 7,70 8,00 7,70 45,78 1300 6,13 9,00 0,31 17 1,20 Fiskars K 7,50 8,40 6,20 8,85 0,29 18 -1,32 KCI Konecranes 0,58 34,70 34,95 34,70 35,00 34,70 206,32 25351 25,81 38,46 0,71 22 29,00 Kone B 1,67 91,50 92,90 89,50 93,00 91,50 544,03 21162 65,00 93,00 1,50 17 24,91 Metso 0,93 11,90 12,00 11,60 11,90 11,90 70,75 37147 9,35 14,10 0,60 13 3,48 Nordic Aluminium 0,81 6,21 6,99 6,99 6,99 6,99 41,56 300 5,82 10,00 0,34 7 -19,87 Outokumpu A 0,11 9,51 9,55 9,51 9,75 9,55 56,78 12784 7,10 11,05 0,80 4 14,99 Partek 0,09 10,82 11,00 10,90 10,90 10,90 64,81 250 10,41 13,65 0,60 7 -18,03 Ponsse 9,61 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -12,72 Rautaruukki K 1,96 4,17 4,18 4,13 4,20 4,18 24,85 81358 3,65 4,85 0,25 8 12,70 Raute 7,80 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla 6,77 7,10 7,25 5,11 7,30 0,35 9 24,56 Wärtsilä A -2,16 22,60 23,50 23,12 23,30 23,30 138,54 3712 18,03 25,50 2,65 6 20,53 Wärtsilä B 0,85 23,60 23,87 23,40 23,80 23,60 140,32 43518 18,25 26,00 2,65 6 25,87 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 9,32 5,75 5,99 5,99 5,99 35,61 503 5,56 8,85 0,60 3 -30,30 M-real B 8,62 6,05 6,09 5,60 6,10 6,05 35,97 1545360 5,50 9,13 0,60 3 -29,24 Stora Enso A -0,35 11,46 11,80 11,45 11,89 11,85 70,46 69500 10,10 14,09 0,45 9 -8,32 Stora Enso R 10,85 11,65 11,69 11,62 11,95 11,69 69,51 2184641 10,12 15,60 0,45 9 -6,80 Stromsdal B -6,06 1,55 1,80 1,20 1,75 6 28,10 UPM-Kymmene 34,00 34,10 33,70 34,30 34,10 202,75 646003 27,99 38,50 1,50 7 -4,49 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,90 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A 0,65 15,50 15,80 11,35 17,20 0,50 9 39,64 Lassila &Tikanoja 0,62 22,65 23,00 22,75 23,00 22,75 135,27 72659 18,00 25,00 1,00 17 24,79 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 13,60 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 6,97 4,76 4,80 4,70 4,85 4,80 28,54 445954 4,05 5,70 0,23 9 9,43 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,45 4,50 4,80 4,70 4,80 4,70 27,94 1200 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 13,90 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 2,50 41,00 42,00 35,00 46,00 75 6,44 Hartwall A 0,69 21,95 22,00 21,80 22,00 22,00 130,81 19985 15,00 22,00 0,20 27 9,75 HK Ruokatalo 2,93 2,11 2,20 2,11 2,20 2,11 12,55 1100 1,55 2,30 0,07 16 35,26 Huhtamäki -0,16 30,70 30,80 30,70 30,80 30,70 182,53 5221 24,50 31,50 1,10 12 7,72 Lännen Tehtaat -0,38 10,51 11,19 10,51 10,55 10,51 62,49 200 10,03 12,50 0,84 8 -10,17 Olvi A 0,26 19,00 19,40 19,40 19,50 19,40 115,35 100 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V -0,78 1,27 1,28 1,28 1,30 1,28 7,61 31842 1,24 2,52 0,02 -43,05 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 11,60 12,50 12,30 12,60 12,30 73,13 400 11,00 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A -1,78 16,01 16,40 15,80 18,55 1,13 6 -5,27 YIT-Yhtymä -5,88 12,00 12,90 12,90 12,90 12,90 76,70 600 11,60 13,95 0,75 7 -7,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,56 8,95 8,99 8,90 8,95 8,95 53,21 2900 8,90 30,00 0,50 6 -68,71 Comptel 1,97 6,20 6,28 6,20 6,45 6,20 36,86 212522 5,47 15,60 0,06 41 -57,24 Eimo 0,76 1,32 1,34 1,30 1,39 1,35 8,03 74227 1,20 5,95 0,07 7 -74,86 Elcoteq Network 0,31 6,47 6,50 6,40 6,70 6,50 38,65 66209 5,55 34,90 0,38 5 -79,91 Elisa Communic. 3,33 1,55 2,20 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Huolintakeskuksen on määrä siirtyä John Nurmiselle syyskuun alussa. Sen liikevaihto kuitenkin kasvoi kahdeksan prosenttia edellisvuoteen verrattuna. 99 A-opt. 1,00 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. Yhtymän osista myös Finnforestilla oli kannattavuusongelmia sahatavaran myyntihintojen laskun ja raaka-aineen kallistumisen vuoksi. Erityisen vilkkaalta näyttää kasviravinteita tuottavan Kemira Agron loppuvuosi. Teknologiaosakkeita piristivät erityisesti Merril Lynchin arviot puolijohdeyhtiöiden aallonpohjan ohittamisesta. Ensimmäisellä puolivuotiskaudella yhtiön tulos heikkeni kuusi miljoonaa markkaa edellisvuodesta. Leskelä on huomannut, että asuntomarkkinoilla on yllättävän paljon nuoria. 16,00 0,58 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Tallberg-k. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. Keskustan pienien asuntojen kova kysyntä pitää neliöhinnat niissä korkealla jatkossakin. ja elektron. Yhdysvaltojen ostopäälliköiden NAPM -indeksi oli odotettua heikompi, mutta ei lannistanut jo seuraavaa koronlaskua odottelevia markkinoita. Ulkomaankauppaa käyville yrityksille logistiikkaja muita palveluja tarjoava John Nurminen on perheyritys, jollainen myös Huolintakeskus oli viime vuosikymmenen puoliväliin saakka. -2,62 327,56 375,00 345,48 351,56 345,48 2054,13 670 251,00 710,00 423 -38,43 Nokia 99 A-opt. Se oli 3 116 miljoonaa markkaa eli noin 524 miljoonaa euroa. Nyt raaka-ainekulut on pystytty siirtämään myös lopputuotteiden hintoihin ja kustannuksia painettu alas. -10,53 0,17 0,22 0,20 0,22 0,22 1,31 32000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Paperintuotannon liiketoimintaryhmistä ainoastaan pehmopaperit paransivat, kaikissa muissa kannattavuus laski. Paperijätin vaihdetumpi B-osake kipusi 6,05 euroon. 7,83 124,00 126,00 124,00 131,00 124,00 737,27 770 50,00 190,00 141 -8,82 Tietoenator 98 A -opt.9,77 23,60 25,00 23,00 24,00 24,00 142,70 80 5,41 35,00 27 TJ Group 99 A-opt. A 0,45 0,55 0,45 0,79 Vaahto-Group -4,02 3,10 4,00 2,97 3,65 29 1,97 Vaahto-Group K 3,30 4,20 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. 1287,75 0,02% Muu teollisuus 1207,69 0,96% I-listan indeksi 1894,70 -0,19% NM-listan indeksi 787,27 0,65% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 23 24 25 26 27 28 29 30 200 400 600 800 1000 23 24 25 26 27 28 29 30 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8817 6,743484 Kanada, dollari 1,3553 4,387021 Iso-Britannia, punta 0,6156 9,658431 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3092 0,638694 Norja, kruunu 8,012 0,742103 Tanska, kruunu 7,4492 0,79817 Islanti, kruunu 86,84 0,068468 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5106 3,936006 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,003 0,174859 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,85 0,054126 Australia, dollari 1,7188 3,459233 Hongkong, dollari 6,8769 0,864595 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5898 3,739923 Malta, punta 0,4005 14,845768 Kypros, punta 0,57392 10,359859 9900 10200 10500 10800 11100 11400 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1900 2000 2100 2200 2300 22 23 24 25 26 27 28 29 30 New York DJ 10522,8 1,16% New York Nasdaq 2027,1 0,46% Tokio Nikkei 11959,3 0,83% Hongkong HS 12478,7 1,36% Lontoo FT-SE 1589,5 1,0% Frankfurt DAX 5838,3 -0,39% Pariisi CAC-40 5115,8 0,9% Tukholma GX 242,0 -0,04% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Vilkkaan tulospäivän viettänyt Helsingin pörssi heilahteli keskiviikon päätökseen vajaan prosentin laskussa. Paperija sellutehtaiden tuotantoseisokit jatkuvat, ja myös koko vuoden tulos jää selvästi viime vuotta heikommaksi, M-Real arvioi osavuosikatsauksessaan. Viitenä viime vuonna kauppoja on tehty keskimäärin noin 85 000 ja tänä vuonna solmitaan 80 000 kauppaa. Konev. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 35000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 0,68 2,98 2,99 2,99 3,00 2,99 17,78 2000 2,53 9,45 -65,02 Efore A 2,86 1,80 1,87 1,88 1,88 1,88 11,18 728 1,54 3,70 0,10 7 -47,06 Elecster 5,26 4,00 4,49 3,50 5,20 0,08 25 -16,67 Evia -0,41 2,45 2,89 2,95 2,95 2,95 17,54 300 1,85 3,42 0,29 43 -9,26 Hansapank 1 0,30 9,90 10,00 8,25 10,50 0,06 11,74 Honkarakenne B -1,67 4,13 4,50 4,11 6,30 0,34 5 -24,36 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -2,53 19,30 21,00 17,00 22,00 1,14 9 9,66 Incap 4,45 5,49 3,80 6,00 0,10 23 -1,33 Kasola A 1,41 1,89 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,00 5,40 5,15 6,73 0,40 8 -18,03 Kesla A 3,40 4,65 3,86 5,40 -20,00 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 5,75 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 3000 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko 5,42 5,50 4,50 6,25 0,50 7 6,27 Martela A 0,04 22,51 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 100 22,00 29,75 2,02 5 -2,13 Menire 2,67 0,77 0,82 0,76 0,76 0,76 4,52 1000 0,74 1,80 -45,00 Neomarkka 3,40 3,79 3,20 4,50 0,08 -8,11 Panostaja A 0,57 0,59 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -6,45 0,58 1,49 0,42 0,73 0,04 3 39,20 Plandent A 4,79 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,17 P-Karjalan Kp A 73,00 90,00 75,00 75,00 75,00 445,93 108 75,00 91,99 2,52 30 -19,78 Raisio K 2,10 2,20 1,91 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A 15,70 19,80 14,00 24,00 19 -17,41 Suomen Spar K 16,00 19,80 16,02 21,99 17 -11,36 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Koska paperija selluteollisuuden tuotantomäärät ovat alentuneet edellisvuodesta, yhtiön kemikaaliyksikön liikevoitto supistui. -1,73 8,50 8,60 8,40 8,72 8,50 50,54 8150 4,05 10,11 0,20 21 86,81 Soon C. Kokkolassa tehtiin viime vuonna 448 asuntokauppaa ja samaan päästäneen Leskelän mukaan tänäkin vuonna. – Välittäjien kilpailutilanne on saattanut vaikuttaa hintapyyntöihin ja sitten myyntiaikoihin. E -3,43 3,10 3,39 3,20 3,22 3,20 19,03 4000 3,03 4,00 0,30 5 Basware -3,42 5,65 5,80 5,71 6,00 5,71 33,95 4060 4,65 8,20 0,15 41 10,78 Beltton-Yhtiöt 4,60 5,10 5,00 5,80 0,22 13 -14,97 Biohit B 2,27 4,50 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 100 4,40 7,20 79 -28,57 Biotie Therapies 0,20 5,01 5,18 4,65 6,84 -24,66 Done -1,54 0,64 0,65 0,63 0,65 0,64 3,81 10200 0,63 2,40 11 -68,93 Endero -3,13 0,31 0,32 0,31 0,33 0,31 1,84 14600 0,29 1,19 -63,53 EQ Online -0,85 1,17 1,18 1,17 1,17 1,17 6,96 37100 0,86 1,52 -8,59 Etteplan 5,50 6,40 4,45 7,00 0,29 11 9,56 Finvest 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 5000 0,14 0,20 -16,67 Iocore -2,17 2,25 2,55 2,35 2,40 2,35 13,97 400 1,90 4,45 0,06 10 -48,28 Jippii Group 0,84 2,40 2,49 2,38 2,50 2,45 14,57 74100 1,90 3,95 -30,64 Liinos 1,12 1,80 1,85 1,65 2,44 0,07 214 -10,00 Proha -3,57 0,54 0,55 0,54 0,57 0,55 3,27 28300 0,54 3,15 11 -81,51 Satama Interactive 1,41 0,72 0,74 0,72 0,72 0,72 4,28 1600 0,29 1,50 -40,50 Solteq -5,68 0,83 0,86 0,80 0,88 0,83 4,93 10100 0,80 1,59 0,02 -33,60 Sysopen -4,17 5,75 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 200 5,01 6,90 0,11 26 -4,17 Tieto-X -0,87 3,40 3,70 3,26 5,30 0,12 8 -19,05 Rapala VMC 11,11 Stora Enso R 10,85 M-real A 9,32 M-real B 8,62 Evox Rifa Group 7,14 Fortum 6,97 Rocla 6,77 Sonera 4,54 SSH Com. – Meidän tekemien kauppojen määrä on noussut kymmenisen prosenttia ja markkinaosuutemme oli kaikista kaupoista 18 prosenttia ja välittäjien kaupoista 25 prosenttia. B 1,90 3,75 3,78 3,58 4,40 0,34 6 1,81 Ramirent 3,03 13,60 14,00 12,01 15,50 0,84 7 -1,52 Tietoenator -6,50 25,90 26,00 25,70 27,20 25,90 153,99 747481 21,00 37,70 0,49 29 -7,86 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,60 3,65 3,62 3,65 3,65 21,70 87919 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Orangelta yli 800 miljoonan euron verkkotilauksen saanut Nokia kääntyi lupaavan alun jälkeen iltapäivällä selvään 2,5 prosentin alamäkeen. Yhtiö uskoo talouden yleisen epävarmuuden ja kiristyneen kilpailun vaikuttavan sen pelimyyntiin. Yhtiö odottaakin kannattavuuden edelleen paranevan viime vuoteen verrattuna ja koko vuoden tuloksen yltävän selvästi voitolle, vaikka maailmantalouden heikentyminen saattaa tuntua myös Metsä Tissuen markkinoilla. Tissuen alkuvuoden liikevaihto kasvoi 325 miljoonaan euroon (1,9 mrd mk), kun sitä vuotta aiemmin kertyi 292 miljoonaa euroa. Kokonaisuudessaan metsäteollisuuden toimialaindeksi petrasi tasojaan yli kolmella prosentilla. Taitopelien liikevaihto aleni lähes neljä prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Ostajilla ei kuitenkaan ole sellua varastossa kovin paljon, joten talouden elpyessä kysynnän uskotaan lähtevän taas rivakasti käyntiin. 10,00 11,00 15,00 11,00 32,46 83 Conventum 99 opt. Kuluttajien luottamus omaan talouteen on yhä hyvä ja lainanottoa pidetään kannattavana, kertoo myyntipäällikkö Matti Leskelä Kokkolan OP-Kiinteistökeskuksesta.. John Nurminen ostaa Huolintakeskuksen HELSINKI (STT) Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissuen tulos koheni alkuvuonna selvästi. Sääst. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla liikevoitto oli 111 miljoonaa euroa eli kahdeksan miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. 0,13 0,20 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. Yhtymän mukaan nopeasti muuttunut markkinatilanne johtaa siihen, ettei asetettuihin taloudellisiin tavoitteisiin muutenkaan päästä. Sen kannattavuuden uskotaan jäävän viimevuotista heikommaksi. Vaihtoa kasvatti yksikön yritysosto. M-realin tulos ennen satunnaiseriä tippui tylysti 14,2 miljoonaa euroa miinuksen puolelle, kun viime vuonna yhtiö onnistui tahkoamaan 58,8 miljoonaa euroa voitollisen tuloksen. Kiint. Alentuneen kysynnän lisäksi kannattavuutta heikensivät Kankaan ja Husumin laitosten tuotantoseisokit. 1,22 2,00 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Kuva: Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Kemikaalimaalija lannoiteyhtiö Kemiran ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto laski edellisvuodesta neljä prosenttia. Osakkeita vaihdettiin metsäyhtiöiden pyörityksen ansiosta edellispäiviä hitusen enemmän 420 miljoonalla eurolla. erien jälk. Sahateollisuuden vaikeuksien vuoksi Metsäliitto-ryhmän mekaanisen metsäteollisuuden tuloksen arvioidaan jäävän koko vuodelta tappiolle. 3,33 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. – Matala korkotaso ja toisaalta hyvä työllisyystilanne ylläpitävät kysyntää. Selluja paperikemikaaleja tekevän yksikön markkinanäkymiä synkentää alan heikentynyt kysyntä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä KOKKOLA (KP) Asuntokauppoja tehdään tänä vuonna Suomessa lähes viime vuoden tahtiin. 3,75 Orion 98 A-opt. 0,61 1,20 0,50 5,90 -88,04 Instrument. Metsäosakkeiden ja Soneran kurssiparannukset vetivät painorajoitetun portfolioindeksin 1,2 prosentin nousuun. Kasvua kasviravinteista Yhtiö odottaa tämän vuoden liikevoiton nousevan viimevuotista paremmaksi. -7,89 1,75 1,95 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Paperitoimitukset tippuivat kymmeneksen Menon hyytymisestä alkukevään aikana kertoo se, että kun koko alkuvuoden liikevoitto vielä kasvoi 13 prosenttia 223 miljoonaan euroon (1,3 mrk mk), huhti-kesäkuun liikevoitto kutistui vuoden takaisesta yli 40 prosenttia ja jäi vajaaseen 48 miljoonaan euroon (285 mmk). Pehmopaperijätti Metsä Tissuen tulos koheni alkuvuonna 3 620,6 223,1 105,0 161,7 0,41 22 615 2 232,1 196,8 149,4 102,6 0,76 15 830 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Myös Metsäliiton tulos jää epätyydyttäväksi M-Realista noin 40 prosenttia omistavan Metsäliitto-Yhtymän tulos heikkeni myös selvästi alkuvuonna. M-Realin tammi-kesäkuun tulos rahoituserien jälkeen jäi 105 miljoonaan euroon eli noin 624 miljoonaan markkaan, kun se vuotta aiemmin oli melkein 150 miljoonaa euroa (892 mmk). New Yorkin pörssi avasi jälleen nousujohteisesti. Security -27,53 3,37 3,43 3,33 4,50 3,37 20,04 284700 3,33 15,99 -76,76 Stonesoft -0,68 1,45 1,50 1,35 1,51 1,50 8,92 234141 1,35 15,40 -89,65 Tecnomen 2,11 2,20 2,18 2,20 2,18 12,96 400 2,00 5,41 0,03 24 -52,58 Tecnomen Holding 1,55 1,96 2,00 1,96 2,00 1,96 11,65 1800 1,86 3,93 Tekla 3,10 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste 2,71 14,02 14,18 13,75 14,20 14,19 84,37 34639 8,70 24,00 0,12 25 -38,37 TJ Group 0,38 0,39 0,38 0,40 0,38 2,26 272472 0,35 1,33 -67,80 Vacon -1,55 9,50 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 200 7,85 12,60 0,13 24 18,75 Vaisala A -0,27 30,02 30,50 30,50 30,60 30,50 181,34 2500 26,20 36,25 0,67 23 3,34 Wecan Electronics -2,95 4,60 4,80 4,70 4,80 4,70 27,94 5400 4,00 10,90 0,09 12 -53,06 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,29 6,88 7,00 6,90 7,00 6,98 41,50 274767 5,30 7,03 0,30 10 28,60 Orion A -1,78 18,25 18,45 18,30 18,60 18,30 108,81 17100 17,51 25,00 1,20 15 -19,60 Orion B 0,54 18,50 18,60 18,40 18,80 18,40 109,40 26494 17,70 25,20 1,20 15 -17,81 Uponor 1,63 17,51 18,00 17,50 18,00 17,60 104,64 48232 14,31 19,30 0,80 10 -5,40 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -2,63 18,50 21,50 16,00 25,00 0,42 43 -5,18 Alma Media II -5,00 19,00 20,00 20,00 21,00 20,00 118,91 1150 15,00 24,50 0,42 43 -9,52 Janton 0,82 11,10 12,00 8,20 13,25 0,50 16 34,55 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A -1,64 12,00 12,25 12,25 12,25 12,25 72,84 380 11,11 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B 1,80 12,42 12,49 12,00 12,42 12,42 73,85 6650 11,21 15,00 0,47 18 -14,34 Talentum 6,70 7,00 6,70 6,90 6,70 39,84 16700 4,47 9,00 8 9,84 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,08 26,80 27,00 26,10 27,00 27,00 160,53 22614 22,76 29,00 1,00 10 -2,19 Exel 0,44 9,20 10,10 8,80 12,26 0,38 12 -10,33 Kyro 3,49 4,45 4,50 4,45 4,50 4,45 26,46 4200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,40 7,48 7,35 8,95 0,42 7 -10,41 Metsä Tissue -10,59 7,60 9,00 6,70 12,00 -25,85 Nokian Renkaat 1,99 22,00 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 1600 18,00 26,80 0,65 12 17,02 Rapala VMC 11,11 4,00 4,59 3,80 5,50 0,02 31 -5,88 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 2450 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -1,06 18,60 18,80 18,60 18,80 18,60 110,59 600 17,51 20,70 1,30 10 6,29 Tamfelt K 19,00 19,95 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Liikevaihto laski lannoitetoiminnassa, ja liiketappiota 0,3 miljoonaa euroa teki pakokaasukatalysaattoreita valmistava Kemira Metalkat. – Päällekkäisyyksiä toiminnoissa ei ole, ja Huolintakeskus jatkaa toimintansa ja palvelutarjontansa kehittämistä omalla nimellään – nyt vain suomalaisomistuksessa, Huolintakeskuksen toimitusjohtaja Heikki Laine arvioi. 7222,49 -1,84% Kemianteollisuus 921,12 -0,90% Viestintä ja kustann. Myös maalipuolella liikevaihto kasvoi yritysoston ansiosta edellisvuoden alkuun verrattuna. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kaupan jälkeen konsernin palveluksessa on noin 900 henkilöä ja sen liikevaihto nousee 580 miljoonaan markkaan (97,55 miljoonaan euroon). Myös muu metsäsektori pääsi nousun makuun, torstaina tuloksensa antava UPM Kymmene rohkeni pinnistää 34,1 euroon ja tiistaina viime metreillä sukeltanut Stora Enso paikkaili kurssiaan kymmenen prosenttia korkeampaan 11,69 euron päätökseen. Metsä-Botnian tulos taas heikkeni sellun halpenemisen myötä. Asuntojen hintataso vakiintunut Myyntipäällikkö Matti Leskelä. 6,36 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Puuhamaa 1,85 27,50 28,70 22,11 30,01 1,60 14 -14,06 Turkistuottajat 7,30 7,80 6,51 8,00 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Huhti-kesäkuun tulos rahoituserien jälkeen painui 14,2 miljoonaa euroa eli noin 84 miljoonaa markkaa tappiolle, kun yhtiö kesäkuussa annetun tulosvaroituksen yhteydessä arvioi sen yltävän nollatasolle. Tuolloin Huolintakeskus siirtyi Finnlinesin kautta suuriin eurooppalaisiin huolintayrityksiin kuuluvan Schenkerin omistukseen. Vuotta aiemmin MReal teki huhti-kesäkuussa rahoituserien jälkeen 59 miljoonan euron (351 mmk) voiton. Yhtiö ei odota yleisen talouden hidastumisen vaikuttavan siihen merkittävästi, vaan ennustaa kasvun jatkuvan erityisesti Venäjällä ja Baltian maissa. Yhtiön huhti-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä koheni 26,6 miljoonaan euroon, kun viime vuonna tulosta syntyi 15,1 miljoonaa euroa. Merkittävimmin kannattavuutta ovat yhtiön mukaan heikentäneet paperituotteiden kysynnän lasku sekä euron kurssilaskusta aiheutuneet suojauskulut. Tulos rahoituserien jälkeen oli 1 048 miljoonaa markkaa eli noin 176 miljoonaa euroa. Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2001 2000 STT Milj. Lönnbladin mukaan Huolintakeskuksen osaamisalueita ovat ajoneuvologistiikka, tekstiilija vaatekuljetukset, Suomen ja Ivy-maiden väliset rautatiekuljetukset sekä informaatioteknologian logistiikkapalvelut. Huolintakeskuksen liikevaihto oli viime vuonna 173 miljoonaa markkaa (29,1 miljoonaa euroa) ja sen palveluksessa oli noin 200 työntekijää. M-Realin alkuvuoden liikevaihto kasvoi yritysostojen eli Modo Paperin ja Zandersin hankinnan ansiosta reippaasti eli 2,2 miljardista 3,6 miljardiin euroon, noin 21,4 miljardiin markkaan. Liikevaihto laski kaksi prosenttia. Maalien kysyntä näyttää Kemiran mukaan kohtuullisen hyvältä. Jotkut asunnot menevät viikossa, kun taas vanhempia omakotitaloja saatetaan myydä useita kuukausiakin. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen nousi tammi-kesäkuussa 93 miljoonaan euroon eli noin 550 miljoonaan markkaan. Vuotta aiemmin luku oli 82 miljoonaa euroa. Paperija sellukemikaalit kuuluvat Kemiran päätoimialueisiin. Tulos rahoituserien jälkeen putosi 85 miljoonaan euroon (505 mmk) eli alle puoleen vuoden takaisesta. 0,45 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Nokia 97 opt. 99 A-opt. Suhteellisesti eniten liikevaihdostaan menetti Bingolotto, jonka kolmen miljoonan markan vaihto oli 40 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa alhaisempi. 1,40 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -7,41 0,25 0,28 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG -7,25 0,64 0,67 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG -6,85 0,68 0,71 0,75 0,75 0,75 4,46 10000 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -6,56 0,57 0,59 0,63 0,59 3,51 43000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG2,53 2,03 2,05 1,97 1,97 1,97 11,71 2000 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG2,48 1,65 1,67 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG2,76 1,49 1,50 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG2,59 1,19 1,20 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 4,35 0,24 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 22000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf 2,08 0,49 0,51 0,48 0,50 0,50 2,97 21000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 4,00 0,52 0,54 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 2,80 1,10 1,45 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 1,14 1,17 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG -4,05 0,71 0,73 0,77 0,77 0,77 4,58 500 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -5,88 0,48 0,50 0,49 0,49 0,49 2,91 3000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -4,84 0,59 0,61 0,62 0,62 0,62 3,69 5000 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG -9,52 0,38 0,40 0,40 0,45 0,40 2,38 219500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,34 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 2,86 0,36 0,38 0,40 0,40 0,40 2,38 5000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -6,12 0,46 0,48 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -10,53 0,17 0,18 0,18 0,19 0,18 1,07 47000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG -3,85 0,25 0,26 0,27 0,27 0,27 1,61 10000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG -6,67 0,28 0,30 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -12,50 0,07 0,09 0,06 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 40000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -5,26 0,18 0,20 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,07 0,07 0,07 0,42 2000 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG -7,69 0,12 0,14 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG -5,26 0,18 0,20 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -25,00 0,03 0,05 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,03 0,04 0,03 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,33 0,36 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 5,88 0,18 0,19 0,18 0,20 0,18 1,07 44000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,27 0,30 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG 23,08 0,80 0,82 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,10 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 401500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 106500 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,12 0,13 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,09 0,10 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,04 0,02 0,02 0,02 0,12 1000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 5,88 0,36 0,38 0,38 0,38 0,38 2,26 8500 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 55000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 6,25 0,17 0,19 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 10,00 0,11 0,12 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,14 0,16 0,14 0,83 150000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 58000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,42 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,34 0,36 0,25 0,60 A Comp. Konevuokr. Hintataso sinänsä on vakiintunut ylikuumenemisen jälkeen. Metsä Tissuen tulos rämpi pitkään pohjamudissa lähinnä sellun kallistumisen vuoksi. Yhtiö maksoi alkuvuonna pelaajille palkkioina 1 465 miljoonaa markkaa, joka oli 47 prosenttia liikevaihdosta. Loton liikevaihto laski 4,6 prosenttia, mutta kaikkien lottopelien vain kaksi prosenttia. Erityisesti hienoja aikakauslehtipaperin kysynnän heikkeneminen syveni toisen vuosineljänneksen aikana, eikä yhtiö usko markkinatilanteen kohenevan heinä-syyskuussakaan. M-Realin kaikkien paperituotteiden yhteenlasketut toimitusmäärät vähenivät huhti-kesäkuussa 11 prosenttia tammi-maaliskuusta. Alkuvuoden tulos parani, mutta jäi hieman odotuksia huonommaksi. 864,46 0,33% Rakennusteollisuus 1109,92 -1,30% Tietoliik. Tietoenator oli tosin hypännyt tiistain päätösnoteeraukseensa yli kymmenen prosentin nousussa, joten tulos sai melko rauhallisen vastaanoton markkinoilta. Välittäjien kautta kaikista omakoti-ja asunto-osakekaupoista Kokkolassa tehtiin viime vuonna noin 70 prosenttia. Sellun kysynnän odotetaan pysyvän alhaisena myös lähikuukausien aikana, joten Metsä-Botnian loppuvuoden tuloksesta odotetaan vielä alkuvuotta selvästi heikompaa. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 7 miljoonaa euroa eli noin 42 miljoonaa markkaa plussan puolella, kun se vuotta aiemmin jäi 17,6 miljoonaa euroa (105 mmk) tappiolle. Yhtiön nettovoitto laski 2,2 prosenttia 1 064 miljoonaan markkaan. Security -27,53 PKC Group -13,91 Metsä Tissue -10,59 Pohjola-Yhtymä A -7,31 Tietoenator -6,50 Stromsdal B -6,06 YIT-Yhtymä -5,88 Alma Media II -5,00 M Meettssääyyhhttiiöött vvaahhvvooiinnaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.514 Euribor 2 kk 4.472 -0.009 Euribor 3 kk 4.429 -0.015 Euribor 6 kk 4.323 -0.013 Euribor 9 kk 4.250 -0.013 Euribor 12 kk 4.215 -0.011 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7850,41 -0,61% Hex-portfolioindeksi 2897,76 1,16% Hex-20 vaihdetuinta 7414,48 -0,84% Pankit ja rahoitus 1553,50 2,64% Vakuutus 1688,13 -1,47% Sijoitus 917,99 0,38% Kuljetus ja liikenne 1773,39 -0,10% Kauppa 1594,63 -1,29% Muut palvelut 7088,76 -5,79% Metalliteollisuus 2850,31 0,44% Metsäteollisuus 4159,61 4,84% Monialayritykset 8329,06 -0,85% Energia 737,61 6,26% Elintarviketeoll. Tietoenatorin alkuvuosi alitti ennusteet niukasti, ja osake valui yli kuuden prosentin laskussa 25,9 euron päätökseen. Vuoden 2000 kaikista asuntokaupoista oli välittäjien tekemiä runsaat 76 prosenttia, kun osuus edellisvuonna oli noin 70 prosenttia. Kilpailu taitopelien saralla on yhtiön mukaan jatkuvasti koventunut. Tammi-kesäkuussa Kemiralle kertyi liikevaihtoa 1 287 miljoonaa euroa eli noin 7 652 miljoonaa markkaa. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. -5,82 42,10 47,50 45,00 47,00 45,00 267,56 550 32,12 102,50 55 Olvi 99 A-opt. 10,00 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Kemira ennustaa sen koko vuoden liikevoiton paranevan selvästi. 6 Talous Torstaina 2.8. Myyntiajat ovat hieman ehkä pidentyneet, mikä johtuu kovista hintaodotuksista. Meillä kieroaika on keskimäärin kaksi kuukautta. 256,00 Perlos 97 opt. Veikkauksen mukaan keskeinen syy tavoiteltua huonompaan liikevaihtoon oli, että peräkkäisiä jättipotteja oli tammikesäkuussa vähän. V-osake 2 2,41 8,50 8,80 7,00 9,00 20 SSH Com. Lisäksi sellun hinta on lähtenyt laskuun. Kemira jäi tavoitteesta HELSINKI (STT) Veikkaus ennustaa koko vuoden tuloksensa jäävän hieman edellisvuotta heikommaksi. M-realin huhti-kesäkuu sujui ennakoitua kehnommin, mutta tulos ei masentanut yhtiön kurssia. Liiketoiminnan tulos heikkenee ja tulee jäämään epätyydyttävälle tasolle, Metsäliitto-Yhtymä ennakoi. euroa tammi-kesäkuu. Sen sijaan sijoittajat ovat vetäytyneet lähes kokonaan. – Hintataso on pysynyt alueellamme suhteellisen vakaana viime kuukausien aikana eikä suuria hinnanmuutoksia ole näköpiirissä
Palestiinalaiset teloittivat aiemmin tänä vuonna kaksi ihmistä avunannosta syytettyinä. 2001 Ulkomaat 7 Lyhyesti JERUSALEM/NABLUS (STT–REUTERS–AP–AFP–DPA) Israelin hallituksen ydinryhmä päätti keskiviikkona kansainvälisestä vastustuksesta huolimatta jatkaa Israelin turvallisuudelle uhaksi koettuihin palestiinalaisaktivisteihin kohdistuneita täsmäiskujaan. Aiemmin päivällä Länsi-Jerusalemin historiallisen King David -hotellin parkkipaikan vieressä sattui pieni räjähdys. Poliisin iskua bussiin kuvattiin "nerokkaaksi". Britannian nykyisen hallitsijan, kuningatar Elisabetin äiti täyttää 101 vuotta lauantaina. IVY on muutenkin jakautunut pieniin ryhmiin, jotka ovat solmineet eritasoisia liittosuhteita. Israelin oppositiojohtaja Yossi Sarid kirjoitti Yedioth Ahronoth -lehdessä, että nykyisissä oloissa on mahdotonta olla vahingoittamatta myös naisia ja lapsia. Viikkoja jatkuneet rankkasateet ja ukkosmyrskyt ovat surmanneet ainakin 25 ihmistä ja aiheuttaneet kymmenien miljoonien dollarien vahingot erityisesti Etelä-Puolassa. Salkuton ministeri Ephraim Sneh iloitsi Hamasin johtajien tappamisesta. Unionistit sanoivat hylkäävänä ehdotuksen, mikäli IRA ei ryhdy luopumaan aseistaan. Kadonneiden kohtaloita tutkivan muslimikomission apulaisjohtaja Jasmin Odobasic kertoi, että joukkohauta löydettiin läheltä serbien hallitsemaa Rogatican kaupunkia, noin neljänkymmenen kilometrin päästä Sarajevosta.. Lienee vain ajan kysymys, milloin Georgia eroaa yhteisöstä. Shevardnadze ei ole ollut tyytyväinen siihen, miten Venäjä toteuttaa sovittua joukkojen vetämistä Georgiasta. Unionistien johtaja David Trimble lupasi harkita Irlannin ja Britannian pääministerien Tony Blairin ja Bertie Ahernin tekemiä ehdotuksia vuoden 1998 rauhansopimuksen toteuttamiseksi. Venäjällä on ongelmana maksujen saanti kaasun ja öljyn toimituksista monista naapurimaista. Hän sai surmansa poliisin rynnäkössä. Jos se ei onnistu, kuten oli asiantila Hamas-johtajien tapauksessa, ei Israelilla ole Kitreyn mukaan muuta vaihtoehtoa kuin "käyttää hallussaan olevia keinoja". SAS:lla nyt nokkapyörävika BERGEN (STT–NTB) Lentoyhtiö SAS:n koneen lähtö viivästyi Norjan Bergenissä keskiviikkona, koska koneen nokkapyörässä havaittiin ongelmia juuri ennen nousua. Ryhmä kuuluu palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-järjestöön. Tulvat ohittivat kuitenkin Varsovan tiistain vastaisena yönä aiheuttamatta suurempia vahinkoja. Heinäkuun aikana kaikkiaan 12 yhtiön konetta joutui joko tekemään hätälaskun tai palaamaan takaisin lähtökentälle erilaisten ongelmien vuoksi. Amerikkalaisten asiantuntijoiden mukaan illalla näytti kuitenkin siltä, että viruksen leviämisvauhti saattaisi olla hiipumassa. Terrorismi huolestuttaa IVY-maiden johtajia Presidentti Vladimir Putin pudisti tadzhikistanilaisen kollegansa Emomali Rakhmonovin kättä miesten tavatessa Sotshissa. Viranomaisilla ei ollut tietoja siitä, oliko kuolleiden tai kadonneiden joukossa ulkomaalaisia. Trimblen mukaan unionistit eivät suostu esittämään ketään hänen seuraajakseen elokuun 12. Alkuun hitaasti levinnyt mato kiihdytti vauhtiaan iltaa kohden, ja asiantuntijat alkoivat arvella sen leviävän yhtä laajalle kuin edellisellä kerralla heinäkuussa. Britannia ja Irlanti ehdottavat, että alueen poliisivoimat koostuisivat puolueiden valitsemista edustajista. IRA:n poliittisena siipenä tunnetun Sinn Fein -puolueen edustajat korostivat tulitauon merkitystä. Jos sopimusta ei saada aikaan, alueella järjestetään uudet vaalit tai Britannia joutuu keskeyttämään Pohjois-Irlannin paikallishallinnon toiminnan. Se on kuitenkin yksi monista pienten alueiden kysymyksistä, joka ei koske kaikkia IVY-maita. Code Red häiritsi Pentagonin sivuja. päiväksi asetettuun määräaikaan mennessä. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson liittyi keskiviikkona iskujen arvostelijoihin. Bosniasta löytyi joukkohauta SARAJEVO (STT–AP) Asiantuntijat aloittivat tutkimukset Bosnian sodan aikaisella joukkohaudalla keskiviikkona. Bosnian itäosissa sijaitsevasta haudasta on löydetty ainakin 25 ihmisen ruumiit, viranomaiset sanoivat. SAS:n mukaan tapaukseen ei liity mitään dramaattista. Keskiviikkona Yhdysvaltain viranomaiset olivat vielä toiveikkaita, että vahingot olisivat tällä kertaa pienempiä. Trimble suhtautui tilanteeseen kuitenkin epäilevästi. Naamioitu ja automaattiaseella varustautunut Idiyev kaappasi bussin matkustajineen Etelä-Venäjän Stavropolissa tiistaiaamuna. Sotarikostuomioistuin totesi Todorovicin syylliseksi muslimien ja kroaattien vainoihin Bosanski Samacin kaupungissa. Keskiviikkona julkaistussa sovintoesityksessä sanottiin, että aseistariisunnan aloittaminen on välttämätöntä ja että se pitäisi toteuttaa kansainvälisten valvojien alaisuudessa. Hänen mukaansa ryhmä ei aio hyökätä amerikkalaisten kimppuun. Vahingot vielä vähäisiä Vielä päivällä Code Red -matoviruksen vaikutukset näyttivät varsin vähäisiltä. Pyörä vaihdettiin ja kone pääsi lähtemään puoli tuntia myöhässä. Presidentti George W. Lisäksi levottomuuksissa käytetyistä muoviluodeista tullaan luopumaan. Laaja ulkomainen arvostelu Yhdysvallat ja Britannia tuomitsivat iskun tiistaina. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin on vielä vahvistettava tuomiot. Israel pahoitteli samalla kahden pikkupojan surmaa. Israelin radio ei kuitenkaan kertonut yksityiskohtia kokouksen kulusta. Israel oli keskiviikkona hälytystilassa kostoiskujen varalta. Pohjois-Irlannin paikallishallinnon johtavana ministerinä työskennellyt Trimble erosi heinäkuussa virastaan siitä syystä, ettei IRA luopunut aseistaan. Korkea-arvoinen Fatahin edustaja sanoi kuitenkin myöhemmin, ettei Al Aksan marttyyrien lausunnolla ole mitään virkaa. Paikallisen syyttäjäviranomaisen Igor Tkatshevin mukaan Idiyev ei kuitenkaan kuollut poliisin luoteihin, vaan räjäytti itsensä haavoituttuaan rynnäkössä. Puolan tulvat pohjoista kohti BELFAST (STT–AFP–REUTERS) Pohjois-Irlannin paikalliset päättäjät tutustuivat keskiviikkona Irlannin ja Britannian tekemään sovintoesitykseen. Venäjän joukkojen kerrottiin keskiviikkona myös pidättäneen 35 sisseiksi epäiltyä Tshetsheniassa. Kolme kylää pyyhkiytyi mereen varhain tiistaiaamuna, kun useimmat asukkaista olivat vielä nukkumassa. Todorov tunnusti oikeudenkäynnin aikana murhanneensa, kiduttaneensa ja tehneensä seksuaalista väkivaltaa muslimeille ja kroaateille. Kansainvälisiä valvojia on päästetty toistaiseksi vain joihinkin asevarastoihin. Teloitukset herättivät laajaa kansainvälistä arvostelua. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP–AP) Pelätty tietokonematovirus Code Red häiritsi keskiviikkona Yhdysvaltain puolustusministeriön Pentagonin internetpalvelimen toimintaa. Bussikaappari toimi yksin KAMIEN (STT–AP) Puolalaiset palomiehet mursivat keskiviikkona tulvivan Veikseljoen padon yrityksenä estää tulvavesiä peittämästä uusia kyliä. Useita tunteja kestäneessä tulitaistelussa haavoittui lisäksi ainakin kolme palestiinalaista ja yksi israelilainen. Ministeriö ilmoitti lausunnossaan olevansa syvästi huolissaan väkivallan lisääntymisestä. Palestiinalainen tuomioistuin tuomitsi myöhään tiistai-iltana Tulkaremissa kolme palestiinalaista kuolemaan yhteistoiminnasta Israelin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. Vaikka huipputapaamisella ei olekaan virallista työjärjestystä, yhteisen terrorismin vastaisen keskuksen luominen on yksi kaikkia koskettava kysymys. – Tämä prosessi on saavuttanut totuuden hetken, Trimble sanoi. – Olen erittäin iloinen, että onnistuimme iskemään käärmeen päähän eikä häntään, Sneh sanoi. Sultan Said Idiyev, 34, oli aiemmin kärsinyt tuomioita vakavista rikoksista. Myöskään Suomessa virus ei aiheuttanut päivällä ongelmia. Kuningataräiti sairaalaan LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Englannin kuningataräiti joutui keskiviikkona sairaalaan, jossa hänelle tehtiin verensiirto. Huippukokousta varjostaa se, että kaksi johtajaa, Georgian Eduard Shevardnadze ja Turkmenistanin Saparmurat Nijazov eivät osallistu tapaamiseen. Kuva: Lehtikuva/EPA MINERALNYJE VODY/MOSKOVA (STT–AFP–Reuters–AP) Tiistaina Venäjällä bussin matkustajineen kaapannut tshetsheenimies toimi yksin, viranomaiset vahvistivat keskiviikkona. Israel aikoo jatkaa iskujaan Aseistautunut saattojoukko ampui hautajaisissa ilmaan kunnialaukauksia ja vannoi kostavansa Israelille. Robinson sanoi myös, ettei väkivalta ratkaise alueen ongelmia, vaan aiheuttaa lisää kärsimyksiä, ja tekee koko tilanteesta entistä vaarallisemman. Bosnialaispoliisille 10 vuotta HAAG (STT–AFP–REUTERS) YK:n sotarikostuomioistuin tuomitsi tiistaina bosnian serbeihin kuuluvan entisen poliisipäällikön Stevan Todorovicin kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen hänen osuudestaan Pohjois-Bosniassa vuosina 1992 ja 1993 tapahtuneisiin etnisiin puhdistuksiin. Bush muistutti iskun loukkaavan Israelin ja palestiinalaisten välistä tulitaukosopimusta. Tietoturvayhtiö F-Securen mukaan saastuneiden palvelimien määrä pahimmillaan lähes kaksinkertaistui tunnin aikana. Osloon matkalla ollut kone joutui keskeyttämään lähtövalmistelut ja kääntymään takaisin. Kuva: Lehtikuva/EPA JAKARTA (STT–REUTERS) Tulvat ja maanvyöryt ovat vaatineet ainakin 60 kuolonuhria, ja melkein 800 ihmistä on kateissa useita päiviä jatkuneiden rankkasateiden jälkeen Sumatran saaren länsirannikolla sijaitsevalla Niasin saarella. Hänen toimistonsa toivoi, että kuningataräiti ehtii toipua vielä ennen merkkipäivää. Kahdenvälisiä ongelmia ei IVY-mailta puutu. Keskuksen tärkein päämäärä on estää Afganistanin alueelta tulevien terroristien ja huumekuriirien pääsy IVY-maihin. Intian valtameressä sijaitseva ja Indonesiaan kuuluva saari on erityisesti ulkomaisten surffaajien suosiossa. Keski-Aasian valtioilla Tadzhikistanilla, Uzbekistanilla ja Kirgisialla on omat keskinäiset ongelmansa. Vuorokauden kuluessa selviää, onko tämänkertainen epidemia yhtä laaja kuin heinäkuun 19:nnen päivän epidemia, selvitti F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen STT:lle. Kuningataräidin edustajan mukaan terveysongelmat eivät ole vakavia ja myöskään verensiirron ei uskottu aiheuttavan komplikaatioita. Esityksessä luvataan luopua myös ennen vuotta 1998 esitetyistä puolisotilaallista toimintaa koskevista syytteistä, jos tulitauosta pidetään kiinni. Satoja koteja tuhoutui. Jo tiistaina hänet määrättiin vuodelepoon helteen aiheuttaman uupumuksen takia. Hallituksen ydinryhmä oli koolla samaan aikaan, kun palestiinalaiset surivat tiistain iskussa surmattuja kahta Hamasin johtajaa, neljää järjestön aktiivia ja kahta lasta. Kaikki ne ovat kuitenkin hyvin löyhiä sopimuksia, jotka ovat jääneet enemmän paperille kuin tulleet käytännön toimivaksi todellisuudeksi. Myös Nablusissa muu elämä on pysähtynyt hautajaisia lukuun ottamatta. Ministerit olivat koolla viitisen tuntia keskiviikkona. Kiistaa ovat aiheuttaneet IRA:n aseistariisunnan lisäksi poliisivoimien uudelleenjärjestelyt ja Britannian joukkojen vetäytyminen. Pommista ei aiheutunut vahinkoja, mutta se lisäsi levottomuutta. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Armenialla ja Azerbaidzhanilla on vanha Vuoristo-Karabahin ongelma, jonka ratkaisussa Venäjä yrittää välittää. Virus aktivoitui kolmelta aamuyöllä Suomen aikaa ja iltaan mennessä se oli saastuttanut noin 80 000 internetpalvelinta ympäri maailmaa. Venäjän apua tarvitaan myös Moldovan hallituksen kiistassa Pridnestrin alueen venäläishallinnon kanssa. Norjan, Ruotsin ja Tanskan viranomaiset aikovat selvittää SAS:n lennoilla viime viikkoina sattuneet useat vaaratilanteet. Valkoisen talon ja ulkoministeriön tietokoneet toimivat ainakin toistaiseksi normaalisti, viranomaiset kertoivat. Lääkärien mukaan kuningatar kärsii anemiasta. Hän pyrki Mineranlyje Vodyn kaupungin lentokentälle, jonka ulkopuolella poliisi pysäytti bussin. – Olemme saaneet ilmoituksia sivustoista, jotka ovat osittain lakanneet toimimasta viruksen takia, mutta toistaiseksi vaikutukset eivät ole olleet laaja-alaisia, sanoi amerikkalainen tietoturva-asiantuntija Chad Dougherty. Heinäkuussa ilmestyessään ensi kerran internetiin mato saastutti kaikkiaan 300 000:ta tietokonetta ja mm. F-Secure muistuttaa internetsivuillaan, että edellisen kerran aktivoiduttuaan heinäkuussa mato lopetti sivustojen tuhoamisen itsestään. – Kriisin ratkaiseminen edellyttää tasavaltalaisille asetettujen velvoitteiden täyttämistä. Nijazov on puolestaan omaksunut riippumattoman ja muusta maailmasta eristäytyvän ulkopolitiikan, eikä ole osallistunut moniin edellisiinkään huippukokouksiin. Israelin armeijan päätiedottaja, prikaatikenraali Ron Kitrey sanoi keskiviikkona Israelin tähtäävän ensi sijassa pommi-iskuista epäiltyjen pidättämiseen. Tämänkertainen mato on ohjelmoitu niin, ettei se pysäytä etenemistään kolmeen viikkoon. Aseistettu palestiinalainen Al Aksan marttyyrit -ryhmä uhkasi hyökätä "sionisteja ja näiden amerikkalaisia liittolaisia" vastaan Israelissa ja muualla maailmassa. Toinen tärkeä kysymys on Kaspian meren öljyvarojen jakaminen. Martin McGuinness sanoi, että IRA aikoo pidättäytyä aseiden käytöstä "lopullisesti ja todistettavasti". Kuva: Lehtikuva/EPA MOSKOVA (STT) Terrorismin yhteinen vastustaminen nousi pääaiheeksi keskiviikkona Mustanmeren turistikaupungissa Sotshissa alkaneessa Itsenäisten valtioiden yhteisön (IVY) huippukokouksessa. Se ei riitä, että annetaan uusi lupaus pitää kiinni viime vuonna lunastamatta jääneestä lupauksesta, Trimble sanoi. Pohjois-Irlannissa kiistaa esityksestä Protestantit vaativat aseriisunnan takarajaa Venäjän joukkoviestimet ja viranomaiset ylistivät keskiviikkona poliisin erikoisjoukkojen toimintaa. Ryhmä toimitti uhkauksensa uutistoimisto AFP:lle Beirutissa. IVY onkin entistä löyhempi liitto, kun se valmistautuu marraskuussa pidettäviin kymmenvuotisjuhliinsa. Läheisessä Wilkowissa pelastustyöntekijät yrittivät kuitenkin vahvistaa vuotavia patoja. Asiantuntijat arvioivat Varsovan eteläpuolella Braciejowicessa sijaitsevan padon murtamisen auttavan tulvavesiä valumaan takaisin Veikseljokeen. Hänen mukaansa Israelin tulisikin pahoittelujen sijaan käyttäytyä jo ennalta vastuuntuntoisemmin. Israelilainen panssarivaunu tulitti palestiinalaisaluetta Gazan kaistalla tuhoten yhden talon. Iskut ovat kohdanneet arvostelua myös Israelin vasemmiston taholta. lukuisia Yhdysvaltain valtion palvelimia. Samaan aikaan pelastustyöntekijät toimittivat ruokaa ja vettä kodeissaan yhä pysytteleville asukkaille. Protestanttiset puolueet suhtautuivat kielteisesti siihen, ettei esityksessä aseteta takarajaa Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n aseistariisunnalle. – Mato on lähtenyt liikkeelle, mutta se aloittaa leviämisensä nollasta. Venäjän ulkoministeriö lähetti oman erityislähettiläänsä alueelle auttamaan rauhanponnisteluissa. YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Mary Robinsonin mielestä Nablusin tapaus korostaa kansainvälisten tarkkailijoiden tarvetta miehitetyillä alueilla. Alun perin sieppaajia kerrottiin olleen kaksi. Ydinryhmä koostuu pääministeri Ariel Sharonista, puolustusministeri Binyamin BenEliezeristä ja ulkoministeri Shimon Peresistä. Väkivaltaisuudet jatkuivat keskiviikkona, kun Israelin sotilaat ampuivat palestiinalaismiehen Hebronissa. Järjestyksen valvontaan voitaisiin hyväksyä myös entisiä sissejä. Asiasta ilmoitti Israelin radio. Tuolloin Code Red saastutti yli 250 000 internetpalvelinta. Pahoja tulvia Indonesiassa Kuningataräidin uskotaan pääsevän jälleen jalkeille sairaalasta torstaina. Hänen kerrottiin kuuluneen Tshetshenian itsenäisyyden puolesta taisteleviin sisseihin. Miehiä syytettiin Israelin auttamisesta joulukuun lopussa surmatun palestiinalaisen tappamisessa. Kansainvälisessä tietoliikenteessä ei vielä keskiviikkona esiintynyt suurempia ongelmia, mutta vahinkojen todellinen laajuus paljastuu asiantuntijoiden mukaan vasta seuraavan vuorokauden aikana. Viranomaisten mukaan ongelmat eivät kuitenkaan ole erityisen vakavia. Israelin hallituksen mukaan kaksi Hamasin johtajaa tappanut isku oli "ennaltaehkäisevä". Kymmenet tuhannet surivat Kymmeniin tuhansiin, mahdollisesti jopa sataan tuhanteen noussut saattojoukko kokoontui keskiviikkona Länsirannan suurimmassa kaupungissa Nablusissa pommi-iskussa surmattujen kahdeksan ihmisen hautajaisiin.Koko Länsiranta viettää kaksipäiväistä suruaikaa surmien takia
Maalauksessa Joki V (Saari), 1916, lähes räjähdysmäisesti vapautuva sininen valo häivyttää maiseman yksityiskohdat. Tällä kertaa kurssin poikkeuksina ovatkin muutamat mukaan lähteneet parikymppiset nuoret miehet. Keskiajalla saarnat olivat nykyisiä huomattavasti kovempaa tekstiä. Olli opiskelee Sibelius-Akatemiassa kirkkomusiikkia urut pääaineenaan, Juhana taas Jyväskylässä musiikkitiedettä, musiikkiterapiaa ja etsii itseään etenkin filosofian parissa. Lauluryhmä toi Lohtajalle keskiaikaisen kirkon tuulahduksen vaikuttavalla esityksellänsä. Maakuntakirjailijoiden puheenjohtajan Varpu VilkunaUusitalon mukaan syy muuttoon oli keskeisen sijainnin ohella hyvä tilaisuus. Meriloo on soittanut muun muassa radiossa ja televisiossa. Maalauksessa, Puistosta. Kajaanilaisittain erittäin tunnetun metsänhoitaja Einar Reuterin, taiteilijanimeltään H. Suru kiertyy myös Enkelin ympärille. Äänet todella soivat yhteen ja myös asu sopi esityksen henkeen. Paavo Pulkkinen LOHTAJA Lohtajan kirkkomusiikkijuhlain Missa Sancti Henrici-konsertti Lohtajan kirkossa tiistaina, Kaarlelan kirkossa keskiviikkona. Aika on yksilöllisesti joko lyhyt tai pitkä. H.Ahtela: Viime Jäät, 1906. Osa lauluista tuntui lähes pieneltä ihmeeltä, sillä latinankielisessä yhdenkin vokaalin laulaminen sai runsaasti niekkuja ja vokaalin laulu saattoi kestää useiden tahtien ajan. Alttaritilaan laulaen saapuneet miehet kumarsivat ja asettivat kuulijoiden eteen symmetrisesti ja aloittivat esityksen hartain mielin. Ilta uittojoella, 1944, sukeltaa syvään tummuuteen. He ovat esiintyneet pitkin kesää itsekin erilaisissa yhteyksissä sekä teatteriettä konserttiestradeilla. Yhteisnäyttely henkii samaa arvoituksellista intensiteettiä, joka leimasi taiteilijoiden välistä elinikäistä ystävyyttä. Lisäksi seudulla toimivat aktiiviset järjestöt Keski-Suomen Kirjailijat ja Kynäri, joista toivomme yhteistyökumppaneita, hän perustelee. Keski-Suomen Kirjailijatalon toiminnanjohtaja on Maakuntakirjailijoiden johtokunnan jäsen ja tarjosi tilat vuokralle edulliseen hintaan. Oikaisu Eiliseen kitarakurssia käsitelleeseen juttuun oli päässyt livahtamaan väärä puhelinnumero. Täällä ei ole kilpailua. "Reuterin kuvataiteellisen tuotannon merkitys on siinä, että hän uudisti suomalaista ja erityisesti pohjoissuomalaista maisemakuvausta", Hautala-Hirvioja toteaa. Yksiäänistä ryhmälaulua pidetään erittäin vaativana, sillä tavoitteena on täysin yksivärinen ja samanaikainen sointi ilman minkäänlaista säestystä. He ovat säestäneet useina kesinä Kaustisen evankelisen kansanopiston yksinlaulukurssilla. H.Ahtela: Auringonviiruja Nuaksella, 1955. Jatko-opintoja hän on suorittanut Ruotsissa Piteån musiikkikorkeakoulussa konserttiurkurilinjalla. Urut soivat Lohtajalla Katrin Meriloo voitti Lahden kansainväliset urkukilpailut vuonna 1997. Huipulle myöhään Ahtelan luomisvoimaisin ja taiteellisesti tasokkain kausi ajoittuu hänen eläkevuosiinsa 19501968. Taiteilijan ajatuksiin ja tuotantoon keskittyvä 400-sivuinen teos pohjautuu Schjerfbeckin Ahtelalle lähettämiin 1183 kirjeeseen. Varhaisin maalaus, Luppiovaara, on nuoren metsäharjoittelijan teos vuodelta 1901. Toimintaa pyöritetään pitkälle talkooperiaatteella. Saarna kuultiin konsertissa suomenkielisenä, mutta Laulut esitettiin yksiäänisenä latinaksi. maist. Palvelua käytetään yllättävän paljon, kiittelee Vilkuna-Uusitalo. Maalauksesta henkivä vetovoimainen maskuliinisuus välittää Schjerfbeckin henkilökohtaiset tunteet Reuteria kohtaan. Heistä Lempiälä on varsinainen kurssikonkari, sillä hän on ollut säestäjänä kaksitoista kertaa. Yksinlaulukurssilla Kaustisella säestäjinä toimivat Olli Pyylampi, Salla Haavisto, Pia Lempiälä ja Juhana Kalliokoski tietävät mistä puhuvat. Myös Maakuntakirjailijoiden arvostelupalvelu työllistää kirjailijoita mukavasti. Konsertin musiikki soi kauniina ja vanha messu oli jo sinänsä kokemus. 8 Torstaina 2.8. Kuorolaisilla oli päällään muotitaiteilijan suunnittelema, luonnonvärein koristeltu viitta. Meriloo on valinnut ohjelmistoonsa virolaisten, belgialaisten ja ranskalaisten säveltäjien teoksia. Lauluryhmä Schola Sancti Henrici, johtajana Hannu Vapaavuori. Sarastaa, 1942, ja Valkoinen yö, 1946, ylistävät auringon voimaa. 1968. Katse kiertää Kalifornialaista, 1934, Sairaanhoitajaa, 1943, Naista vaaleanvihreässä ja mustassa, Pariisitarta, 1943-44 ja Nelikymmenvuotiasta, 1939, puhumattakaan yksinäisyyttä henkivistä Omakuvista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Ahtela ja Helene Schjerfbeck Kajaanin taidemuseossa 17.6. Päivien seminaarissa Suomalaisuuden rajat pohditaan lauantaina suomalais-ugrilaisuutta ja karjalaisuutta useiden luennoitsijoiden voimin. Vuosisadan alun maalauksissa on havaittavissa monenlaista ilmaisullista kokeellisuutta. Miehet painottavat, että tärkeää on, että sävellys on kirjoitettu soittimelle, eikä kyseessä ole pianosovitus. – Myös se vaikutti, että Jyväskylän yliopistossa annetaan kirjallisuuden koulutusta. Kaustisella he ovat huolehtineet 32 yksinlaulajan säestämisestä yhdeksättätoista kertaa järjestetyllä evankelisen kansanopiston kurssilla. Kamppailu kauneudesta, ilmestyi vuonna 1951. Näyttelyyn liittyvä taidejulkaisu, H. Entäpä Viittatie, keväällä, 1952, Kaksi pihlajaa, 1956, ja Syksyiset vaahterat, 1962, joiden niukkaeleisyydessä on kaikki olennainen! H. Teema näkyy päivien eri ohjelmanumeroissa ja koulukeskukseen rakennetussa näyttelyssä. Ahtelan myöhäiskauden maalauksia on runsaasti esillä. Taiteilijat viettivät kesällä 1918 yhteisiä viikkoja Tammisaaressa. Taiteilijan läheinen yhteys luontoon saa katsojan valtoihinsa mm. Kurssi on heille mieluinen työsarka, mutta vain yksi kesäja säestystöiden joukossa. 1913, on vahvavetoista kolorismia ja Kevätillassa, 1919, Edvard Munch-vaikutteista ekspressionismia. Tänään torstaina urkuja soittaa Ruotsissa asuva, eestiläissyntyinen Katrin Meriloo. – Kun tulee rutiinia, selviää hyvin, Olli huomauttaa. Matti Korhonen. Tavoitteemme on edistää kirjoittamisja lukemisharrastusta, huomauttaa Varpu Vilkuna-Uusitalo. 40-luvun maalaukset hengittävät enenevästi valon vaihtelujen ja luonnon tunnelmien ehdoilla. – Henki on hyvä. Tänä vuonna vierailut suunnataan Kymenlaaksoon. Viime jäät, 1906, ja Vitisadetta Vesijakajalla, 1907, on toteutettu täplämaalaustekniikalla. Maakuntakirjailijat muuttivat Jyväskylään Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Säestäjän työ on monin tavoin haastava, mutta hänen rooliaan vähätellään liian usein. Jätettyään työelämän hän paneutui aluksi Schjerfbeckin elämäkerran työstämiseen. Laulaminen on helppo aloittaa, sillä hyvyyttä tai huonoutta katsota, he pohtivat. Kohtalona yksinäisyys Helene Schjerfbeckin niukasta näyttelyosuudesta nousee valokeilan tavoin hänen Einar Reuterista vuonna 1918 maalaamansa Purjehtija. Tämä on ymmärrettävää, sillä Einar Reuter toimi metsänhoitajana Kajaanissa v. Joukkoon on mahtunut tosin pari humppaakin. Harrastajakirjoittajien tekstejä virtaa palveluun useita kymmeniä vuodessa. Kuva: Anne Saarikettu. Näin lyhytkin sana sai pitkän tulkinnan. Ahtela oli jo elinaikanaan kansallisesti ja kansainvälisesti tunnettu taiteilija. Helsinkiin ei hinkua Lähes 30 vuotta toiminut Suomen Maakuntakirjailijat on perustettu maakuntien kulttuuritarjonnan puolestapuhujaksi. Naiset taas lähtevät kuoroon, kun saavat lapset maailmalle tai päättävät päivätyönsä. Säestäjät saavat yksinlaulukurssillakin nuotit yleensä eteensä vasta opetustilanteessa, mutta jotkut kappaleista alkavat olla jo menneiltä kesiltä tuttuja. Salla on taitava vapaassa säestyksessä, Olli hallitsee kirkkomusiikin, Juhana selvittää. Säestettävät kappaleet ovat pääasiassa klassisia, sillä opettajatkin – Sirkka Haavisto, Eija Järvelä, Merja Wirkkala ja Hannu Niemelä – edustavat kyseistä koulukuntaa. Erämaan torppa, 1921, ja Riekonjälkiä, 1922, avaavat tietä pehmeälle, vaimeaväriselle pelkistykselle, josta Ahtelan tyypillinen ote on jo nähtävissä. Helene Schjerfbeck: Pariisitar, 1943-44 ja Nelikymmenvuotias, 1939. – Eihän tämä ensimmäinen kerta ollut, kun muutimme. Yksinlaulukurssi päättyy lauantaina. Pelimannit Miehikkälässä Sanni Haikarainen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Maakuntakirjailijoiden toimipiste on muuttanut Kuopiosta Jyväskylään. maist. Kovat saarnat Messun aikana yksi laulajista nousi saarnastuoliin puhumaan kirkkokansalle. 2001. 1931-1949. Muutama maisemakuva ja harvat asetelmat, Koristekurpitsoja, 1935 ja Maistuvat omenat, 1944, eivät riitä valottamaan Schjerfbeckin ainutlaatuista taiteellista tuotantoa. Ahtela ja Helene Schjerfbeck, valaisee uudella tavalla taiteilijoitten tuotantoa ja ystävyyttä. Ainoa valo on Pikku Maritan, 1928, hymyssä. – Meillä on ihan eri funktio kuin Kirjailijaliitolla, joka on ammattiliitto. Perjantai-iltana kurssilaiset säestäjineen ja opettajineen esiintyvät Kaustisen kirkossa. Schjerfbeck alkoi vaikuttaa Reuterin taiteilijakehitykseen heidän tutustuttuaan v. Reuter vuorostaan teki Schjerfbeckin taidetta tunnetuksi ja kirjoitti myöhemmin hänen elämäkertansa. Värien ja muotojen rakenteellinen yhteisvoima henkii eteerisestä maalauksesta Kallioilta, 1918 ja Sakarin talosta, 1920. Näyttelyn painopiste on H. Jumalan pelossa ja nöyryyden hengessä MIEHIKKÄLÄ (STT) Miehikkälässä vietetään Kymenlaakson kansankulttuurija pelimannipäiviä tulevana viikonloppuna. Miten runsas naismuotokuvien määrä on perusteltavissa. Hän valmistui pianonsoiton opettajaksi Kokkolasta muutama vuosi sitten. Pyylampi on ollut mukana puolentusinaa kertaa, Haavisto ja Kalliokoskikin useammin kuin kerran. Pia työskentelee musiikkiopistossa Ylivieskassa ja Salla aloittaa syksyllä musiikkiteatterin opinnot Lahdessa. – Se on edullinen, ja palaute tulee ammattitaitoisilta kirjoittajilta. Nelikon mukaan miehet innostuvat usein myöhemmällä iällä mukaan kurssille tai yleensä lauluharrastuksesta. Mies katsoo poispäin, hän on toisen naisen oma. Monipuolisia ammattilaisia Säestystuokiot kestävät puolituntia. Hannu Annalan oikea puhelinnumero on 040-582 9999. Maiseman henkeen Ahtelan näyttelyosuus on läpileikkaus hänen taiteilijakehityksestään. 16.9. Vuotuinen talousarvio on varsin pieni. Ennen Kuopiota olimme Joensuussa. Laulujen sävelkorkeus niin vuorokuin yhteislaulussa liikkui vain vähän ilman suuria intervalleja. Vuonna 1997 hän voitti Lahden kansainväliset urkukilpailut. Tällä hetkellä Meriloo jatkaa opintojaan päämääränään tohtorintutkinto. Säestäjät ovat musiikin ammattilaisia. Maisema – monesti kainuulainen – on kasvanut keväiden ja syksyjen tunnelmista ja väreistä, vaaroista, vedestä, lumesta ja jäästä. Aliarvostus näkyy esimerkiksi nuottien toimittamisena säestäjän haltuun viime tingassa ennen konserttia. Reuterin kihlautumisen aiheuttama syvä järkytys kuultaa Schjerfbeckin kirjeestä tälle v. Järjestö asettui uusiin tiloihinsa Keski-Suomen Kirjailijataloon kesäkuun alussa. Helena Schjerfbeck. Seminaarissa luennoivat kirjailija Bengt Pohjola, erikoiskirjeenvaihtaja Erkki Toivanen, fil. 350-vuotisjuhliaan viettävä Kajaani on valinnut kaupungin taidehenkeen mitä osuvimman kesänäyttelyn. Kappaleiden kimppuun käydään oitis, ja se käy jokaiselle osapuolelle työstä. Kuvitellaan, että säestäjä hallitsee kappaleen harjoittelematta ja häntä pidetään vitsinomaisesti komppikoneena. – Työ suunnataan yleensä pienille paikkakunnille sen vastapainoksi, että pääkaupunkiseudulla on niin paljon kaikkea, sanoo järjestön toiminnanjohtaja Teija Venhola-Hirvelä. Myös koreografia oli toimiva ja harkittu. 1915. Olli Löytty, kirjailija Matti Mäkelä, tutkija Sini Perho ja fil. – Sen tarkoitus on tuoda julki sitä, mitä kirjailijat tai yleensä julkinen sana tai taide voisivat tehdä maaseudun autioitumisen ehkäisemiseksi. Ahtelan taiteessa. Schjerfbeckin mittavasta tuotannosta näyttely esittelee lähinnä muotokuvia, asetelmia ja muutamia ystävyyden laatua valottavia maalauksia. Ensi syksynä on luvassa seminaarien sarja, nimeltään Puheenvuoroja muusta Suomesta. Taiteilijoiden kiehtova kohtaaminen Helene Schjerfbeck: Purjehtija (Einar reuter), 1918. Kainuun erämaaluonnon sytyttämänä hän loi myös pelkistetyn ja vahvasti sisäistetyn maisematyyppinsä. Saattaa olla, ettei tämän ajan kirkkokansa pidempään viihtyisi keskiaikaisen liturgian parissa. Jo 28. Maalauksesta, Helle, 1919, ovat Ahtola-Moorhousen mukaan "suru ja lohduttomuus vahvasti aistittavissa". – Yksilölliset osaamisalueet korostuvat. Meriloo aloitti urkujensoiton opiskelun Sibelius akatemiassa ja suoritti solistidiplomin parhaalla mahdollisella arvosanalla. Viimeisimmän teoksensa, Joutsenlaulu, Ahtela maalasi vähän ennen kuolemaansa v. 1919: "Ihminen on kuin lapsi, hän huutaa ääneen, kun joku ottaa hänen ainoansa." Reuterista v.1919-20 maalatusta muotokuvasta välittyvätkin aivan toiset tunnot kuin Purjehtijasta. maalauksissa Ensi lumen muisto, 1952, Kevätusmaa Vuokatilla, 1956, Selän jää mustuu, 1957 ja Kevät lammella, 1963. Kuvat: Soile Seppä Taide LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla on perinteisesti kuultu ainakin yksi urkukonsertti – niin tänäkin vuonna. Lisäksi hän toimii urkujensoiton opettajana Piteåssa. Tämä Turun hiippakunnassa keskiajalla käytössä olleen musiikin rakenne on erittäin rikas ja siihen kuuluu myös saarna. Meriloo on osallistunut lukuisille ulkomaisille mestarikursseille ja hänellä on takanaan jo yli sata soolokonserttia. Maakuntakirjailijoihin kuuluu noin 200 jäsentä, joista kolmannes on Kirjailijaliittoon kuuluvia ammattikirjailijoita. Mukana on sekä ammattilaisia että niitä, joilla ei ole ollut aiemmin uskallusta esiintyä. Säestäjä ei ole vain komppikone Säestäjät Juhana Kalliokoski (vas.), Pia Lempiälä, Salla Haavisto ja Olli Pyylampi takovat ilmoille "fuusiomusiikkia". Pia säestää mieluiten liedejä, Salla kevyempää. Kurssin erikoisuutena säestäjät mainitsevat, että mukana on kaikissa vaiheissa olevia laulajia. Mustalainen vuodelta 1937 pohjautuu vuoden 1919 teokseen Suru. Kuuden nuoren miehen lauluryhmä Schola Sancti Henrici esitti Lohtajan kirkossa tunnin pituisen messun, johon kuuluu toistakymmentä osaa. Ajat ovat muuttuneet ja kirkko sen mukana. Kirjoittajat ovat Ateneumin intendentti Leena Ahtola-Moorhouse ja FT Tuija Hautala-Hirvioja Lapin yliopistosta. kerran järjestettävien Miehikkälän pelimannipäivien teemana ovat suomalais-ugrilainen kansanperinne ja karjalaisuus. Projekti alkaa Karstulasta, muut tilaisuudet hajautetaan muualle maahan, kertoo Venhola-Hirvelä. Kouluvierailuja ja seminaareja Maakuntakirjailijat kiertää kouluilla ympäri maata kertomassa kirjailijan työstä. Niinpä yleisö sai kuulla isä Henrikin kohtalon, joka oli kuolema julman murhamiehen kädestä. Ahtelan (18811968), ja Helene Schjerfbeckin (1862-1946) maalaukset kohtaavat toisensa taidemuseossa
Debyytti Showbiz sai loistavan vastaanoton ja esim. Ohutta tekotaiteellisuuden leimaa ei Musekaan onnistu levyllään välttämään, mutta tällä orkesterilta stetsonit saattaa jopa löytyä. Radiohead jatkaa kaupallista itsemurhaansa Radioheadin edellinen levy, Kid A, oli poikkeuksetta kaikkien kriitikoiden maasta taivaisiin ylistämä. Valitettavasti toista kertaa levy ei yllä samalle tasolle. Canned Heat Boogie ja blues jatkuu ikuisesti Canned Heat (kuvassa) sekä Wentus Blues Band esiintyvät Pietarsaaren kaupunginhotelilla lauantaina. Kiljussa esiintyy lisäksi Flegmaatikot sekä paikallisia suuruuksia. Muse korvikkeenmakuinen Radiohead Bends sekä Ok Computer -levyjen aikaisten Radiohead-fanien onneksi Brittiläinen Muse on julkaissut uuden pitkäsoiton. Todellinen helmi on mielestäni setin viimeisenä kuultu Tonight se on jo aika vaarallisen hyvä ralli. Viimeisimpänä, alusta saakka mukana ollut kitaristi Henry Vestine menehtyi monenlaisten kemikaalien pitkäaikaisen käytön heikentämänä kesken Euroopan kiertueen neljä vuotta sitten. Runsaasti efektoitu kitarasoundi pukee bändin yleissoundia. Bändin suuri esikuva, Jon Spencer Blues Explosion, on selkeästi kuultavissa, mutta Boomhauerilla on jotain mistä monet bändit voivat vain haaveilla; aivan poskettoman loistava ja karismaattinen keulahahmo, kitaristi-laulaja Saku. Kirjassa kerrotaan avoimesti ja rehellisesti kaikki kiertueista, keikoista, seksistä, huumeiden käytöstä, omasta yksityiselämästä, rahasta, tragedioista ja kuolemasta. Sweatmasterin soitto on tiukkaa ja bändin repertoaarista löytyy myös kiitettävästi hyviä biisejä. Poppaloora soi nyt kuudennen kerran. Poppalooran kotisivulta netissä (http://come.to/poppaloora) on linkit Vanhassa Satamassa soittavien yhtyeiden kotisivuille. Fito onkin mukana kaikilla bändin legendaarisilla levytyksillä ja hiteillä. Levyä Boomhauerilla ei vielä ole. Olutta ja ruokaa myydään tapahtumapaikalla. Saku on valittu Miettisen toimesta Suomen parhaaksi välispiikkaajaksi, eikä turhaan. Poppaloora on pienimuotoinen Pietarsaaren Vanhassa Satamassa järjestettävä päivän mittainen festivaali, jossa on ollut kävijöitä noin 700. Jos miehen spiikkaukset ja tekstit eivät saa suupieliä virneeseen, on syytä käydä lääkärissä tarkistuttamassa kasvohermojen nykykunto. Ei muuta kuin stetsonit päähän, Peter Buck esiin ja diskohilekokoasut kirpparille. Hän on kovasti käytetty studiobasisti, ja soittaa myös muun muassa Tom Waitsin bändissä, eikä näin ollen aina ehdi Canned Heatin matkaan. Pyramid Song sekä Ok Computerin aikoja muistuttava Knives Out ovat kaikessa pateettisuudessaan komeita biisejä, mutta muuten levyä hallitsevat konehörhöilyt eivät minua juurikaan sytytä. Boomhauer vieraili Kokkolassa jo toista kertaa. Rumpali Fito de la Parran pari vuotta sitten kirjoittama kirja Living the blues pitää sisällään Canned Heatin ainutlaatuisen tarinan ja myös meksikolaissyntyisen Fiton oman tarinan ja pitkän matkan Meksikosta Amerikkaan Canned Heatin rumpaliksi ja lopulta bändin kantavaksi voimaksi. Lavoille lauantaina 11.8. 60-luvun lopun legendaariset Woodstockin ja Monterreyn festivaalien keikat loivat pohjaa menestykselle ja suurille hiteille. Nykyään suurimman menestyksen päivät ovat jo takanapäin. Vuoden takainen Turun Down By The Laituri -keikka ja viiden vuoden takainen Rauma Blues -keikka osoittivat, että ryhmä on yhä iskussaan ja ehkäpä jopa parempi kuin koskaan. Tapahtuman polkaisi käyntiin mainio unkarilainen Blues Fools -kvartetti, joka osoitti hallitsevansa klassisen huuliharppuvetoisen 50-luvun Chicago bluesin perinteisiin keinoihin luottaen. Vuoden 2001 Canned Heat on vahva kokoonpano, jossa kitaraa ja bassoa soittaa John "J.P" Paulus. Ilmeisesti on aika julkisesti tunnustaa tyhmyyteni, kun tuo jo mainittu Kid A ei kolahtanut ei sitten alkuunkaan. "Synnyin soittamaan Canned Heatissä", oli Fito de la Parran jo legendaariseksi muodostunut vastaus, kun häntä pyydettiin liittymään bändiin, jonka suurin suosio ja hitit olivat tuolloin vuonna 1967 vielä edessäpäin. NME valitsi bändin vuoden tulokkaaksi viime vuonna. Uutukainen ei ole kuitenkaan aivan yhtä toivoton tapaus kuin Kid A. Setin kohokohdat olivat mielestäni hävyttömästi nimetty Waving My Dick In The Wind, Pants On Fire sekä kaikille kotikemisteille omistettu Home Wine Bucket Blues. Tämänkertainen pääesiintyjäkaarti jatkoi edellisvuosien tapaan ennemminkin pitkän linjan kulttimaineen omaavia legendaarisia persoonallisuuksia kuin vahvasti vesittyneiden Pori Jazzin ja Järvenpään Puistobluesin tapaan suuria massoja kerääviä meganimiä. Kitaristi Mikon ultrakireä ja kuiva soundi sopii bändiin kuin nenä päähän. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. Näistä ikimuistoisimpia ovat sellaiset klassikot kuin Let´s work together, On the road again, Going up the country ja Amphetamine Annie. Pistepirkko Poppalooraan Perinteisesti yksipäiväinen, jo 16. Viime kesänä Teir lupasi senkertaisen festivaalin olevan viimeinen, mutta toisin kävi. Kontrolloimatonta ripulia allekirjoittaneessa aiheuttavien Suurlähettiläiden ja Tommi Läntisen kotikaupungista tulee ainakin kaksi erittäin mainiota orkesteria, Boomhauer ja Sweatmaster. Laulaja-kitaristina toimii Dallas Hodge, joka sekä kokonsa että taitojensa puolesta jatkaa. – Tällä kertaa odotamme noin tuhatta, sillä uskomme tunnettujen bändien vetävän yleisöä, järjestäjiin kuuluva Philip Teir sanoo. Vaikka moottoriturpa Saku vetää huomion puoleensa Boomhauerissa, ei silti voi väheksyä basisti Honkan eikä rumpali Pasin panosta. Täytyy elää siinä uskossa, että maailmassa on vielä sen verran toivoa ja viisaita ihmisiä, jotka pitävät huolen siitä, että joku kaunis päivä saamme istua nauttimassa Boomhauerista myös stereoiden ääressä. Illan toinen akti Sweatmaster täytti sekin kaikki odotukset. Maailman paras pyykkitelineorkesteri, helsinkiläinen Cleaning Women on kuuma nimi klubissa kuin klubissa. Seksi, huumeet ja kuolema ovat aina olleet mukana kuvassa liiankin kanssa. Ylipäätään R.E.M.in yleissoundin muututtua kantripohjaisesta popista enemmänkin konepopin suuntaan, mielenkiintoni bändiä kohtaan on kokenut massiivisen inflaation. Myös rumpali Matin Keith Moon ja Sonics -vaikutteet lämmittävät sydäntä. Fito de la Parran mukaan bändin pitkän iän salaisuus on siinä, että alusta saakka pääasia on ollut musiikki; "Canned Heat syntyi ja on yhä olemassa rakkaudesta bluesiin, halu soittaa bluesia vie meitä eteenpäin, ei raha, maine tai mammona." Menestystäkin on toki myös kohdalle osunut. Välillä mies kuitenkin sortuu korneihin sormiharjoitus tyyppisiin ratkaisuihin. Tapa, miten hän taikoi kitarastaan mitä uskomattomampia sävyjä, pelkillä sormillaan, sekä hänen ainutlaatuisen sielukas laulutapansa, on jotan sellaista, mitä ei voi koskaan oppia missään koulussa. Bellamy on myös mielenkiintoinen kitaristi. Jussi Raulamo Snooks Eaglin huipensi Rauma Bluesin Snooks Eaglin kitarataiturointia parhaimmillaan. Kun se ensimmäisen kerran järjestettiin, Queen Bee-ryhmän puuhamiehet ja naiset olivat perin nuoria – esimerkiksi Teir itse oli silloin viidentoista. R.E.M.iä tuntuu vaivaavan sama mammuttibändisyndrooma kuin esim. Tästä noususuhdanteesta on myös erinomainen osoitus 90-luvun lopun huippulevyt Canned Heat Blues Band ja Boogie 2000, joilla boogie ja blues soivat paremmin kuin ehkä koskaan. Ikärajaa tapahtumaan ei ole. Muse kuulostaa vanhalta Radioheadilta, vaikkakin bändi esittää biisinsä rankemmalla kädellä kuin Radiohead koskaan. Muita allekirjoittaneen hyväksynnän saavia biisejä ovat I've Been High sekä She Just Wants To Be. Moni valitsi sen myös viime vuonna Vuoden Levyksi. – Eihän tätä malta olla järjestämättä – varsinkin kun yhtyeet tarjoutuvat itse tulemaan ja yleisö toivoo tapahtumaa. Kirja on uskomatonta ja tragikoomista luettavaa, josta ei aina tiedä pitäisikö itkeä vaiko nauraa. Origin Of Symmetry on Musen toinen albumi. Ei ehkä vielä päästä, mutta vaatekaapista. Jään mielenkiinnolla odottelemaan sinkkua. kerran järjestetty Rauma Blues -tapahtuma keräsi yli kaksituhatta innokasta bluesja roots-musadiggaria toista kertaa Rauman Äijänsuon harjoitusjäähalliin lauantaina 28.7. U2:ta. Aivan toivoton tapaus ei uusi Reveal-levy sentään ole. Kuulin kommentteja ympäriltäni, että "tämän paremmaksi musiikki ei voi muuttua." Mutta kun aikatauluista täytyi pitää kiinni, Eaglinin reilu puolitoistatuntinen ilotulitus päättyi todelliseen hysteriaan. Edellä mainittujen bändien rockhurmosta sain olla todistamassa viime lauantaina West Coastissa. "The Bearin" perinnettä bändin isokokoisena ja muhkea-äänisenä keulahahmona. Jukka Melametsä R.E.M. Ensimmäisenä singlelohkaisuna julkaistu Imitation Of Life on kaikessa naiiviudessaaan hienon melodian omaava pophelmi. Saman kohtalon kokee myös samoista sessioista peräisin oleva uutuus Amnesiac. Menestystarinan ja musiikin lisäksi bändin tarinaan liittyy myös paljon traagisia aineksia. Bändi vetää klubeja täyteen ympäri Suomea tyrmistyttävällä lavashow'llaan ja maine on kiirinyt jo niin laajalle, että Cleaning Womenistä on tullut jo melkoinen vientituote. Siitä huolimatta boogie ei ole loppunut eikä koskaan edes tauonnut. Kuvat: Jukka Lehojärvi Sweatmasterin vahvuutena ovat hyvät biisit. Alkuperäinen basisti Larry "The Mole" Taylor kiertää mukana kun muilta kiireiltään ehtii. Soittajia ja laulajia on poistunut riveistä muihin projekteihin ja yläkerran orkesteriin liiankin kanssa, mutta siitä huolimatta rumpali Fito de la Parran johdolla bändi yhä levyttää ja keikkailee kaiken aikaa. Radiomafian Räkärodeo-ohjelmasta tuttu, edellä jo mainittu Miettinen tykästyi Sweatmasterin demoon niinkin voimakkaasti, että lupasi soittaa bändin nauhaa ohjelmassaan siihen asti, että bändille löytyy levytyssopimus. Suosittelen Radioheadin pojille stetsoneiden hankkimista ja kitarat pois naftaliinista. Kitaristi/laulaja Matthew Bellamy on saanut kuulla Thom Yourke -vertauksia varmasti kyllästymiseen saakka, mutta miesten äänet ja laulutyylit ovat kieltämättä hyvinkin samanlaisia. Toisena aktina kuulimme pitkän linjan raumalaismuusikoista kootun puhallinsektiolla terästetyn 9-miehisen Big Yellow-nimisen svengijengin, joka sai kotiyleisönsä kuumaksi riemukkalla soittannollaan. nousevat myös Cessna, Keuhkot, Soul Captain Band, Kapteeni Ä-ni, Terrorwheel, DJ Torres ja Le Futur Pompiste. Tämä Reni Ylitalo look-a-like kilpailun ehdoton voittaja osaa ottaa yleisönsä. Ja sitten pienen tauon jälkeen koitti se hetki, josta olin unelmoinut jo viimeiset 15-vuotta, nähdä ja kokea tarunhohtoinen amerikkalaisen roots-musiikin historian suvereenein tulkitsija, sokea 64-vuotias neworleanslainen kitaristi-laulaja, yli 3.000 soittokappaletta hallitseva "human jukebox" Snooks Eaglin -trioineen livenä Suomessa! Heti alkutahdeista homma räjähti käyntiin sellaisella imulla, että riemulla ei ollut rajoja, eikä keinotekoisilla raja-aidoillakaan. Kuva: Susanne Raulamo Keikat Keikat Tapahtumat. Ainutlaatuisen svengaavalla tavalla rumpuja soittavan Fito de la Parran johdolla orkesteri on viime kuukaudet tehnyt uutta vuoden 2002 puolella ilmestyvää levyä, ja tulee Suomeen elokuun alussa soittamaan ikuisesti jatkuvaa boogiaan. Musen soundi on mahtipontinen. Fito on aina onnistunut löytämään uudet oivat soittoniekat joukosta tavalla tai toisella poistuneiden tilalle. Alkuperäisjäsenistä laulaja-multi-instrumentalisti Alan Wilson teki itsemurhan vuonna 1970, ja isokokoinen laulaja Bob "The Bear" Hite kuoli vuonna 1981 keikan jälkeen liiallisen huumeiden käytön aiheuttamaan sydänkohtaukseen. Sweatmasterin basisti-laulajalla Sasulla on hieno lauluääni. yhtyeen pitkästä urasta löytyy paljon helmiä. Miettinen ei tosin ole rauhoittunut vieläkään, vaan jatkaa Sweatmasterin voimasoittoa edelleen. Kiljussa siivotaan R.E.M.: Reveal (Warner Bros.) Radiohead: Amnesiac (Parlophone/ EMI) Muse: Origin Of Symmetry (Mush/ Playground) R.E.M. Jatkoa seurasi toinen toistaan spontaanimmin tulkittuja jazz, country, folk, cajun, rhythm&blues, rock&roll, soul ja jopa flamenco-klassikoita 20luvulta 70-luvulle tavalla, jollaista ei varmastikkaan näillä leveysasteilla olla koskaan ennen kuultu. Jukka Melametsä Saku vai Sasu. Valitettavasti bändin viimeisimmät tuotokset, etenkin edellinen levy UP, ovat kärsineet keskinkertaisista biiseistä. R.E.M.in liian mahtipontinen tuotanto ja lähes joka biisistä löytyvät sätkättimet eivät yksinkertaisesti mene läpi. (KP) Saapa nähdä kuinka puhdasta jälkeä syntyy Kilju! -festivaalilla ensi lauantaina Kannuksessa. Ei väliä toimii! Boomhauer-Saku on poskettoman hyvä show-mies. Avauskappaleena kuultiin Stevie Wonderin omintakeisesti tulkitsema Boogie On Reggae Woman. Harmittavaa, sillä R.E.M.in kitaristi Peter Buck on varsin tyylikäs soittaja. Amnesiac toimii varmasti hyvin, jos haluaa esitellä kavereilleen uusia kaiuttimia tai harkitsee kattoon nukahtamista. Sweatmasterilta ilmestyykin single syyskuussa legendaarisen tanskalaislafkan Bad Afron kautta. Sweatmaster ottaa vaikutteensa selkeästi lähinnä 60-luvun garagerockista ja sehän osoittaa vaan suurta tyylitajua ja oivaa harkintakykyä. Huuliharppua, saksofonia ja huilua soittaa Stanley "The Baron" Behrens, ja basisti-laulajana on Greg "The Gator" Gage. 2001 Kulttuuri 9 Tapahtumat Levyarviot Teppo Nättilä 60-luvun puolivälistä saakka vaikuttaneen legendaarisen boogie-bluesrock-yhtyeen Canned Heatin kokoonpanot ovat vuosien mittaan vaihdelleet jatkuvasti. Boomhauer ja Sweatmaster West Coastissa 28.7-2001 Turkulaisessa musiikkielämässä on sittenkin valoa. sairastaa megabändipöhöä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) The Others eli 22 Pistepirkko sekä ruotsalainen First Floor Power ovat tämänvuotisen Poppalooran nimekkäimpiä bändejä. Ennen Kilju! -festareita nuo siivoavat naiset vierailevat Kokkolan West Coastissa perjantaina Kokemuksen bändi-illassa
Balkanista, Kaukasiasta ja Keski-Aasiasta tuli vyöhykkeitä, joilla imperiumit kilpailivat ja sotivat alueidensa ja valtansa laajentamiseksi. Jouko Pensaari LASSI JAAKKOLA. Venäjän ja Ukrainan presidentit, Vladimir Putin ja Leonid Kutshma, tapasivat viikonvaihteessa Khersoneksessa, vanhassa kreikkalaisessa kaupungissa Krimin niemimaalla. Yhteistyötä on toki tehty myös Venäjän ja Viron viranomaisten kanssa. Mitä tapahtui Bysantin perinnölle. Mitä enemmän ihmiset surffailevat sähköisten välineiden valtavassa kanavatarjonnassa ja internetissä, sitä tärkeämmäksi tulee se, mikä organisaatio pystyy parhaiten poimimaan olennaisen tiedon valtavasta uutisvirrasta, analysoimaan ja tulkitsemaan sitä sekä osoittamaan sen painoarvon. Eurooppalaisten suurvaltain etsiessä siirtomaita merten takaa Venäjä laajensi siirtomaavaltaansa Euraasiassa: Siperiassa, Kaukoidässä, Turkestanissa ja Kaukasuksella. Työttömyysturva nimittäin heikkenee nykyäänkin jatkuessaan. Ei mahda viestintäministerin paikalle olla tunkua. Talousrikokset tulevat ilmi usein pitkänkin ajan kuluttua niiden tekohetkestä tai-ajasta. Stalinin aikana Kremlin valta lopulta ulottui aina manner-Kiinaan saakka. Sonera-optiot kun eivät ole vain satakuntalainen pulma. Osmanien valtakunta teki Konstantinopolista pääkaupunkinsa ja vastasi lopulta alueeltaan ja hallintorakenteeltaan Bysantin imperiumia. Hän ei tiennyt optioista. Niinistön esittelemä porrastusmallikaan ei ole periaatteellisesti uusi. Samalla yleistyivät vaatimukset esimerkin ottamisesta maista, joissa päättäjät eroavat tai heidät erotetaan, kun vastuualueella tapahtuu kamalia. Yhtä selvää on, että poliittisesta vastuusta Heinonen ei pääse eroon. Kaukasian valloitus tapahtui vasta 1801–1859 ja Turkestanin valloitus 1864–1885. Hänen edeltäjänsä taas erotettiin, kun Sonera-osakkeiden ostoa itselle ja lähipiirille pidettiin sopimattomana. Pohjois-Kaukasiassa Tsherkessia, Tshetshenia ja Dagestan kykenivät vastustamaan Venäjän laajentumista aina vuoteen 1859, jolloin kuuluisa imaami Shamil viimein antautui tsaarin joukoille. Tietämättömyys ei käy edes verukkeeksi. Keskustan hallitukselle nyt antamat ohjeet maistuvatkin imeliltä, niin kuin jälkiviisaus aina maistuu. Kaikki alkaa nyt olla yhden kortin eli kotimaisen kysynnän varassa. O-P. Hirvonen arvioi, että esitutkintaan päätyy vain 5-10 prosenttia tehdyistä talousrikoksista. Luottamus järkkyy, jos työttömyys päästetään uudelleen nousuun. T alousrikollisuus ei ole, vaikka sen torjuntaan on panostettu, suinkaan vähentynyt. Satojen vuosien ajan Venäjän pyrkimys Euraasian herruuteen on kilpistynyt kahteen vuoristokansaan: lännessä kaukasialaisiin ja idässä afgaaneihin. Venäjä peilasi taas läntistä kilpailijaansa. Enemmänkin keskustan kannattaisi miettiä omia linjauksiaan. Entä sitten talousrikosten tutkinnasta saatu hyöty. Imperiumien strategiset perusideat samoin kuin hallitsemisen kulttuuri säilyvät, vaikka hallitsijat ja dynastiat vaihtuvat ja imperiumit muuttavat muotoaan, laajenevat ja kutistuvat, hajoavat ja taas yhdistyvät. Se on ja pysyy valtioenemmistöisen yhtiön toimia valvovalla alan ministerillä. Ei myöskään sen muodoista. Kun ristiretkien aika oli ohi, alettiin puhua geopolitiikasta, elintilasta ja pyrkimyksestä jäätymättömien merten ääreen. Välissä miljardien umts-huutokaupat, vääntö yhtiön pistämisestä lihoiksi, johdon palkitsemiset, erottamiset ja uudelleenpalkitsemiset – ja suuri joukko rahansa menettäneitä pienomistajia. EU:n tukiviidakko on suotuisa kasvualusta tukihuijauksille, joita on tullut ilmi sekä maatalouden että muunkin elinkeinoelämän piiristä. Lisäksi sen yleistymiseen on vaikuttanut talouden rakennemuutos. Talousrikollisuus on kansainvälistä, ja näin sen tutkinnankin on oltava rajat ylittävää yhteistyötä. Näin jutut ehtivät käräjäsaliin vasta vuosien viiveellä. Jonkin verran harrastusta on esiintynyt meilläkin. On sanottu, että bysanttilainen purppura peitti vain vaivoin Tshingis-kaanin irvistyksen Venäjän strategisessa luonteessa. Rahanpesusta puhutaan paljon, mutta sen yleisyydestä ei ole varmaa tietoa. Juuri tämän palvelutehtävän korostumisen takia alueidensa ykköslehdillä on kaikki edellytykset menestyä tuomiopäivän pasuunoista huolimatta jatkossakin. Siinä sivussa, 1800luvun lopulla, syntyivät nykyisinkin muodissa olevat sivuvaikutukset: kansanmurha ja etninen puhdistus. Velallisen epärehellisyysrikokset ovat nekin yleisiä. Päinvastoin. Venäjän voimistuessa mongolivaltakunta oli jo itsessään hajonnut ja Venäjä peri sen läntisen osan, Kiptshakin kaanikunnan, paikan. Menettelystä tuli vitsi jo kauan sitten. Kannattaako tutkintaan panostaa. Sen perillinen, Itävallan viimeisen keisarin poika, nykyisin Paneurooppa-liikettä johtava Otto von Habsburg puhuu jatkuvasti Venäjästä Euroopan viimeisenä siirtomaaimperiumina, joka takertuu menneisyyden malleihin eikä siksi kykene sopeutumaan rauhanomaiseen muutokseen Euraasiassa. Jos näin käy, Heinonen tuskin tarvitsee muiden neuvoja johtopäätösten tekoon. Kun tv-yleisöt pirstoutuvat entisestäänkin, lehtien suhteellinen asema tiedonvälitysja ilmoitusvälineenä vain vahvistuu. maan perineen molemmat mongolien valtakunnalta, jonka paikan Euraasiassa Venäjä myöhemmin otti. Samalla tavoin Venäjä otti mongolien paikan pohjoisen idän imperiumina. Semminkin, kun ilman Sonera-sotkuja Heinonen olisi nyt kokoomuksen puheenjohtaja. Viime vuonna poliisin tutkimien talousrikosjuttujen määrä oli yli 1 400, mikä on parisataa enemmän kuin vuotta aiemmin. Edellinen liikenneministeri erosi, kun Sonera-asiat karkasivat käsistä. Eteläsuuntaus huipentui Afganistanin miehitykseen 1979. Tämä imperiumien ja vasallien sisäinen valtataistelu jatkuu Euraasiassa tänä päivänäkin. Venäjän tutkija Arto Luukkanen osoittaa kirjassaan Hajoaako Venäjä. Anssi Kullberg Kirjoittaja on valtiotieteen opiskelija, joka on mm. Eri asia kuitenkin on, kuinka tilanteeseen reagoisivat äänestäjät muualla maassa. Velkojilta pimitetään omaisuutta tai varallisuutta ja niin edelleen. Kaupungin vanhimman vaateliikkeen Åströmin tiloihin tulee ensi talvena Halosen muotitalo, mikä vahvistaa kauppakaupungin imagoa. Venäjän kääntyminen ortodoksiseen uskoon ja Bysantin prinsessan naiminen olivat itäslaavien ruhtinaille strategisia siirtoja Puolaa vastaan. Jouko Pensaari Nousu ruokkii talousrikollisuutta Liikemies Kari Uoti on näkyvimpiä suomalaisia talousrikollisia, joka vuosien kestäneiden oikeudenkäyntien jälkeen sai pitkän vankeustuomion. Sellaisia olivat Pietari Suuri ja Stalin. Nikolai I sitoi valtakuntansa ikuiseen siirtomaasotaan Kaukasuksella ja hänen pelättiin uhkaavan brittien siirtomaavaltaa Intiassa. Valvonta ja tutkinta kulkevat jälkijunassa. Vuosisatoja Venäjä on pyrkinyt laajentumaan Euraasian itäisiin ja eteläisiin maihin. Kenraali Jermolov onnistui tekemään Persian shaahiin vaikutuksen väittämällä, että Venäjä periytyi mongoli-imperiumista ja Jermolov itse polveutui Tshingis-kaanista. Ensi Soneran rajuun nousuhuumaan, sitten vielä rajumpaan laskuun. Yleensä poliittisen vastuun kannolla tarkoitetaan eroa tehtävistä. Yksi sen päävastustajista oli pitkään Itävalta-Unkarin imperiumi. Jos ei olisi, hän olisi jo entinen ministeri. Heinosesta luopuminen olisi helppoa, jos tämä olisi ollut ministerinä heikko tai epäpätevä. Ne ovat myös asettaneet suurille rajat. s SAVON SANOMIEN mielestä keskustan talousohjeet maistuvat imeliltä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Kokkola on kauppakaupunki s Kokkolan kaupallinen kuva ja ilme on muuttunut ja muuttuu. Todennäköisesti antamalla vahvan tuen omalle pojalleen. Valtiovarainministeriön projektipäällikön, Markku Hirvosen mukaan nousukausi on selvästi ruokkinut talousrikollisuutta. Monet perinteiset kauppaliikkeet ja tavaratalot ovat, mikä mistäkin syystä, sulkeneet ovensa, ja tilalle ovat tulleet marketit ja valtakunnallisten ja myös ulkomaisten ketjujen myymälät. Kun Neuvostoliiton valtapolitiikka oli taas kääntynyt lännestä etelään, Kreml keskittyi ulkopolitiikassaan vaikutusvaltaan Lähi-idässä. Kaanikunnan yhdistämisestä siirtomaa-aikaan Kiptshakin kaanikunnan "suuri tehtävä" oli valloittaa takaisin suurkaanin alaisuuteen Tshingis-kaanin hajonneen imperiumin osat. Uudentyyppisiä ja selvästi yleistyviä rikoksia ovat arvonlisäverohuijaukset ja erilaiset tukihuijaukset. Heinonen ei ole erovaateisiin suostunut. Heinosen poliittinen tragedia oli joutuminen asioiden hoitajasta asioiden vietäväksi. Elektroninen kauppa ei ole vielä onneksi yleistynyt, sillä epävarmuustekijöitä on vielä liikaa. Vaikkei Kokkola olekaan niin sanottu kasvukeskus, se kiinnostaa esimerkiksi lähes kaikkia valtakunnallisia vaateketjuja. Poliittisen vastuun kantamiseen joutuisivat myös muut kokoomuslaiset. Ei ole pitkä aika siitä, kun suurin oppositiopuolue vaati miljardien markkojen menonlisäyksiä ja kehotti hallitusta hillitsemään velanmaksutahtia. Monessa suhteessa se päätyi Turkin imperiumin valtioideaksi. Se vain tapahtuu kertarysäyksellä, kun työtön putoaa 500 päivän jälkeen pelkälle peruspäivärahalle. Puola, Baltia ja Suomi olivat kuuluneet Venäjän valtapiiriin jo pitkään ennen kuin Venäjä saavutti yhteyden turkkilaisten hallinnassa olleeseen Mustaanmereen 1774. Venäläiset ovat halunneet nähdä itsensä Bysantin perillisinä, mutta kuten Luukkanen kirjassaan havaitsee, "kolmannen Rooman" idea tuli Venäjälläkin tunnetuksi vasta myöhään. Katariina Suuri ja Potemkin unelmoivat Jerusalemin valloituksesta ja loivat suunnitelman Konstantinopolin valloittamiseksi. Kun nuori suomalainen eversti C.G.E. Viime vuonna tuotto oli suoranaista rahallista hyötyä 242 miljoonaa markkaa. Yksinkertaistaen ilmaistuna verottajalle ei ilmoiteta kaikkia tuloja tai lisätään kuluja tai tehdään molempia. Sen ajan ensimmäinen ja pahin esimerkki oli Tsherkessian hävittäminen 1856, jota seurasivat muihin kaukasialaisiin, armenialaisiin ja balkanilaisiin kohdistuneet veriteot Venäjän ja Turkin imperiumien voimainmittelössä. Tukensa Heinoselle vahvisti myös alkuviikosta Kokkolassa kokoontunut kokoomuksen johto. Se on muuttanut muotoaan ja etsiytynyt uusille aloille, uusiin yhteyksiin. Venäjän laajentuminen on sittemmin kääntynyt länteen vain, kun hallitsijaksi on noussut "zapadnikki" tai "ateisti". Optiojärjestelyt hän tuomitsee epäterveiksi. Yhä ilmeisemmältä alkaa näyttää, että talouspolitiikasta keskustellaan syksyllä aivan toiseen sävyyn kuin ennen eduskunnan lomallelähtöä. Ahon varoitukset saivat odotetun nuivan vastaanoton hallituksen puolelta. Kun Saksa etsi elintilaa idästä, Venäjällä vallitsi "Drang nach Süden". Ne ovat yleensä myös monimutkaisia ja näyttöjen saaminen on vaikeaa. Mannerheim teki Venäjän ja Kiinan siirtomaikseen jakamaan Turkestaniin tutkimusmatkan tsaarin tiedustelutehtävissä 1906–1908, Keski-Aasia oli vasta tuoreeltaan valloitettu. Usein samalla päättyy myös poliittinen ura. Georgialaisen Iosif Dzugashvilin johtamana Venäjä saavutti suurimman länsilaajentumisensa halliten Berliiniä, Budapestiä ja Prahaa puolen vuosisadan ajan. Kyllä kannattaa. s KAUPPALEHDEN mukaan notkahdus on tosiasia; kasvu perustuu kotimaiseen kysyntään, joka riippuu kuluttajien luottamuksesta talouteen. Paikalle valittu Ville Itälä varmasti pitää Heinosesta kiinni, ellei sitten poliittinen paine käy niin kovaksi, että jatkaminen on puolueelle liian painava riippa. Toinenkin mahdollisuus on: jatkaminen tuulisella paikalla ja poliittisen tulevaisuuden jättäminen äänestäjien käsiin.Tämä vaihtoehto on myös Olli-Pekka Heinosella. Lännessä johtavaksi vasalliksi noussut Moskovan suuriruhtinaskunta peri suoraan tämän ajatuksen, joka kytkeytyi satoja vuosia mongolivaltakunnan osien sisäiseen valtataisteluun. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjän valtioideaa on hallinnut kaksi ulottuvuutta: imperialistinen pyrkimys alueen ja vaikutusvallan laajentamiseen sekä pyrkimys hierarkkiseen ja keskitettyyn vallankäyttöön. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Valeri Solovjev Venäjän idea s KALEVAN päätoimittajana eilen aloittanut Risto Uimonen arvioi alueiden ykköslehtien asemaa ja tehtäviä. Pienet kansat imperiumien välissä Kiptshakin perintö on vaikuttanut tsaarien, neuvostovallan ja nyky-Venäjän politiikkaan. Vuosien kuluessa yhä vähäisempiä työttömyysturvan näpertelyjä on paremman puutteessa ruvettu sanomaan rakenteellisiksi. Poliisin ja muiden viranomaisten yhteistyötä on kehitetty ja se on jo tuottanut tulosta. Tilastokeskus vahvisti kuitenkin tiistaina, että varoitus oli paikallaan. Ainoa osa Kultaisen Ordan tavoitealuetta, joka jäi valloittamatta, oli Il-kaanin valtakunta, joka oli jakautunut synnyttäen Turkin sunnalaisen ja Iranin shiialaisen imperiumin. Teollisuustuotannon kasvu on kääntynyt miinukselle ja kokonaistuotantokin laski toukokuussa viime vuoteen verrattuna. Olli-Pekka Heinosellekin vaaditaan lähtöpasseja, vastuun ottamista Soneran entisille johtajille myötäjäisenä annetuista optioeduista. Vaikka vain osa talousrikoksista tulee niin sanotusti ilmi ja vain harva talousrikollinen joutuu tuomiolle, niiden tutkintaan pitää ja kannattaa panostaa. Mutta kun hän on ollut vahva, osaava ja ahkera, ovea on vaikea näyttää. EU:n piirissä yhteistyötä kehitetään systemaattisesti. s SUOMENMAA pitää Ahon varoituksia aiheellisina. Tyypillisin talousrikos on veropetos. Venäjä on Pietari Suuren ajoista lähtien peilannut länttä. Talousrikollisuuden yhteiskunnalle aiheuttamat menetykset arvioidaan vuositasolla nykyisin jo 30 miljardiksi markaksi. Heinosen mielestä vastuun kiistanalaisista optioista kantaa Soneran entinen, hänen keväällä erottamansa hallitus. Jos hän olisi yrittänyt, yhtiön muut omistajat olisivat voineet nostaa kanteen. Tutkija Antero Leitzinger kirjoittaa artikkelissa Venäjä ja Kiptshakin kirous, kuinka mongoliperintö häiritsee Venäjän sopeutumista muuttuvaan maailmaan. Tuoreimmassa alv-jutussa venäläiset "yrittäjät" ovat onnistuneet saamaan olemattomista ostoksista takaisin alvin. s POHJALAISEN Matti Kupari toteaa suurten ongelmien hämärtyvän työttömyysturvan näpertelyssä. Esimerkiksi pankkitilitietojen luovuttaminen vakavien rikosten kohdalla palvelee tutkintaa. Vain uskonto vaihtui. Mieskohtaisesti ratkaisun tekisivät satakuntalaiset äänestäjät. Pienet kansat eivät ole vain tulleet imperiumien polkemiksi. Kiptshakin perintöön yhdistyivät kristillinen ristiretkiajatus ja eurooppalainen siirtomaakilpailu. Onko valmiutta. Sopii uskoa, että Heinonen on pykälien valossa oikeassa. Sonera piinaa myös ministerinsalkun nykyistä haltijaa. toiminut tutkijana ulkomaalaisvirastossa. Hän ei voinut niihin vaikuttaa. Vastuun vaikeus 10 Torstaina 2.8. Venäläinen historioitsija Sergei Medvedev kutsuu näitä nimillä "kulttuurit 1 ja 2". O tan asiasta täyden poliittisen vastuun! Eli jatkan niin kuin ei mitään olisi tapahtunut. Venäjän vallan laajentuminen etelään tapahtui myöhään, vasta 1700–1800-luvuilla. Oli hyvä, että talouspolitiikkaa ei keskustan vaatimuksista huolimatta löysätty
Menen seiskalle, muttei siinäkään ole mitään uutuudenviehätystä. Toimittaja Teuvo Harju oli kesälomamatkallaan Savossa saanut osakseen huonoa kohtelua ja kehnoa kahvia. Hän oli onnistunut saamaan varkaan kiinni. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kukkarossa oli ollut huomattava summa markkoja ja Tainan passi. Viimeisten viikkojen aikana on keskusteltu ja uutisoitu liikenteen "rajuudesta". Samalla huomaa, että vanha vintillä tai varastoituna ollut esine, josta ei kuitenkaan ole tahtonut luopua, tulee näin uudelleen entistä ehompana käyttöön. Esineiden huono kunto on yleensä sitä, että maalit hilseilevät, esine on moneen kertaan ylimaalattu, pinnoissa on kuluneita rapistuneita lakkapintoja jne. Neljän miljardin markan veroalesta hyötyy esimerkiksi noin 20 000 mk/kk ansaitsevat noin 166 mk/kk, mutta noin 6 000 markan kuukausipalkkaa saavat vain 47 mk/kk. Kavereita siellä näkee, mutta niitä näkee myös vaikka täällä liikennepuistossa. Miliisille lupasi Tainakin asian ilmoittaa. Kurssilainen poistaa vanhan maalin, yleensä kuumailmapuhaltimella. Uskon, että vieraammekin tunsivat olonsa kotoisaksi ja turvalliseksi. Jos työtä ei ole eikä yhteiskunta pidä heistä mitenkään huolta, ovat elämisen mahdollisuudet olemattomat. Pinta huolletaan korkeintaan vernissa/tärpättiseoksella, niin, että vanha väritys saa jälleen arvoisensa syvyyden ja loisteen. Siitä kysytään parhaillaan myös verkkopalvelun kysymyksessä ennen Edmontonin mitaliennusteita. Torkkelinpuistossa tultiin Aarnelle ja Annille kauppaamaan kasseja. Myös Anni oli huomannut varkauden. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Välillä sekoitetaan itse väripigmentit vernissaan, joskus käytetään Uula-tuotteen valmiita pellavaöljypohjaisia luonnon maaleja, tai muita vastaavia tuotteita. Esimerkit savolaisesta ystävällisyydestä ja palveluhalukkuudesta eivät rajoitu pelkästään äskeiseen. EU:hun liityttäessä oli periaatepäätös, että se alennetaan v. Eikö tie ole perusoikeus myös syrjäalueilla. Lyhyt esitys siitä, mitä tuolille kunnostuksen yhteydessä tehdään. Maaseudun autioituminen on Suomessa laajamittaista muihin EU:n jäsenmaihin verrattuna, ilmenee Maatalouden Taloudellisen Tutkimuslaitoksen uusimmasta julkaisusta. Jokainen antiikin eri aloilla työskentelevä tietää, että "oikeaa antiikkia" on ennen 1900-lukua tehty esineistö. Äiti ei osannut antaa lasta tyydyttävää vastausta, joten parasta odottaa ja toivoa, että Sauli itse antaa pikkutytölle aikanaan selityksen. Lompakossa ei ollut yhtään rahaa. Loma on paljon parempaa. Viipurin varkaita vastaan eivät päde mitkään vanhat konstit. Meidän on kysyttävä, mikä on seuraava askel kaiken sallivuudessa. Olen reissannut ja käynyt karateharkoissa. Korjaajan puhetta en ymmärtänyt, murre oli keskipohjalaiselle niin vierasta. Nälkä tulee varmasti tulevaisuudessakin, kirjoittaja sanoo. Lähes kolmen vuoden aikana vetämilläni entisöintikursseilla on eteeni tullut vain muutama vanha talonpoikaisesine, jossa on ollut alkuperäisväritys, vuosiluku tai muuta vastaavaa. Sitten kysytään tekohurskaasti: miksi nuoret käyttävät huumeita. A luepolitiikalle olisi kansantaloudellinen peruste. Esimerkiksi viime joulun aatonaattona automme valorele rikkoontui Iisalmen ja Kiuruveden välisellä tieosuudella. Hänen tarkoituksensa oli ollut antaa pojalle hieman kuritusta. Siellä savolainen auttajamme etsi meille autokorjaamon, joka suostui vielä myöhään illalla palvelemaan. Nälkä tulee varmasti tulevaisuudessakin. Oikeudenmukaisempaa olisi "vihdoinkin" kaikkia suomalaisia kohtaan toteuttaa ruuan arvonlisäveron alennus. Varmaan ovat joutuneet kokemaan toisenlaistakin kohtelua. Ihmetyttääkin suuresti, eikö ruoka ole ainoa tuote maailmassa, jonka kysyntä lisääntyy. Miksi kotona tehtävää työtä ei hallitus arvosta. Nämä asiat olisi hallituksen pitänyt huomioida talousarvioehdotuksessaan. 1900-luvulla tehty tavara on eri ikäistä "vanhaa tavaraa". Silti pojat uhkasivat rehvakkaasti ilmoittaa korvapuustistani miliisille. Uusia miellyttäviä kokemuksia etsien suuntaan autoni keulan jälleen kohti Savon sydänmaita. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Luterilaisen kirkon luona Suoman ja Eevin tykö saapui kolme miestä. Suomessa on EU-valtioiden toiseksi korkein arvonlisäverotus eli 17 %. Ja olisiko parempi antaa nöyrästi käyttää itseään hyväksi kuin puolustautua. "Kiivaana käyvä muuttoliike merkitsee kansantalouden kannalta miljardin, jopa kymmenien miljardien markkojen haaskausta, kun suuri määrä kelvollisia asuntoja jää tyhjäksi", toteavat Turun kauppakorkeakoulun professori Paavo Okko ja yliassistentti Asko Miettilä Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tuoreessa asuntomarkkinakatsauksessa. Täytynee olla iloinen, jopa ylpeäkin kokkolalaisten käytöksestä. Mutta poika oli sanonut, että etä pääse koskaan täältä pois ellet päästä heitä heti irti. Vaihtoehtojen tarjoaminen lisää hyvinvointia ja säästää kustannuksia. Miia Raudaskoski YLIVIESKA – No en kaipaa! Lomalla on mukavampaa ja kavereitakin näkee tarpeeksi. Noin 200 ruplaa oli poissa. Näin pojat pääsivät pälkähästä ja Aarne sai lompakkonsa takaisin. Susanna Koskela Työväenopiston entisöintikurssien vetäjä KOKKOLA Entisöintiä vai kunnostusta. Yleinen veroale suosii siis suuripalkkaisia. Onhan tämäkin käsittämätöntä, kun optioiden ja suurmyyntien ja -ostojen maassa valtionvelkaa pitää maksattaa vähätuloisimmilla ryhmillä. He eivät ole koskaan aikaisemmin kunnostaneet ainuttakaan huonekalua, saati, että olisivat perillä vähäkään pintakäsittelyn maailmasta tai sen eri vaihtoehdoista. Eihän Suoma suostunut maistamaan miehen juomaa. Tällaisten esineiden kohdalla käydään läpi ainoastaan hellävarainen puhdistus tai pesu. Jonas Härö MERIJÄRVI – En kaipaa. Mutta samalla hän kuuli korvapuustin läjäyksen ja silloin poika irrotti otteensa. Jokaisessa kurssissa on osallistujia noin kymmenen. Itsekin Savossa jossain määrin matkustelleena olen saanut osakseni aivan päinvastaista kohtelua. Rockfestarit turmelevat nuorison. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Puheitakin kuultiin ja viesti kansalle oli se, että rahapussin nyörit varmuuden vuoksi vähän kireämmälle. Ja se onnistuu vain, jos maaseudun elinvoima ja maanviljelijäväestön tasa-arvoinen tulokehitys muihin väestöryhmiin verrattuna pystytään takaamaan. Itse petyin, etten nähnyt vilaukseltakaan tuota Euroopan kauneinta naiskansanedustajaa Tanja Karpelaa. Olen oppinut liikennesääntöjäkin vähän. Parempi tietysti maalata piru seinälle ennekuin kuin se pääsee yllättämään. Ministereitä vilisi maanantaina torillamme niin, ettei meinannut tavallinen kansa sekaan mahtua. Esine ja sen omistajan mieltymykset, maku, sekä sisustus kotona ratkaisevat myös paljon esineeseen valittujen materiaalien ja työtapojen valitsemisessa. Näillä työmenetelmillä ei todellakaan pilata vanhaa esinettä, kuten Porkola virheellisesti haastattelussaan väitti. Janne Knuutinen YLIVIESKA – En todellakaan kaipaa! Lomallakin riittää tekemistä, vaikkei Ylivieskassa oikein mitään nuorille olekaan. Lupsakkoo loppukessee! Timo Tuunala KÄLVIÄ Päinvastainen käsitys Kokkola oli 192 vastaajasta runsaan 41 prosentin mielestä paras kesäpaikka annetuista vaihtoehdoista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Anni Leskelä LOHTAJA Sosiaalinen vastuu budjettiin EU:n jäsenyyden aikana maatilojen määrä on pudonnut puoleen. Näin ei ole tapahtunut. Maatalouden tuotantokustannukset ovat nousseet valtavasti. Äkkiä Aarne tunsi miten lompakko nousi hänen takataskustaan, vaikka nappi oli ollut varmasti kiinni. Eevi nousi auttamaan toveriaan. Olipa iloinen asia, kun saatiin tänne omaan Kokkolaan oikein isojen poikien, ja miksei tyttöjenkin vierailu. Kyllä sivuteitäkin tarvitaan, pelkkiä valtateitä pitkin ei Suomen elinkeinoelämä pitkälle potki. "On se sitten komia mies tuo Sauli Niinistö, ja on tuossa Ville Itälässäkin kokoa ja näköä", huokaili nainen punaisissa sandaaleissaan. Kaipaatko jo kouluun. Poika kai toivoi saavansa löytöpalkkion. Koulu ei paljoa kiinnosta. 1997 12 prosenttiin. Ainoa keino on kulkea riittävän isolla joukolla. Yksi pikkutyttö kysyi äidiltään rullaluistelustartin jälkeen, että miksi sillä ministerisedällä ei ollut kypärää. Näin saadaan kaikki maalivalumat , "klöntit" ja monet monet maalikerrokset helposti pois. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kotihoidon ja laitoshoidon välinen kustannusero on suuri kotihoidon hyväksi. Paikalle sattuneen poliisin luvalla matkasimme ilman valoja tämän avuliaan autoilijan perässä Kiuruvedelle. Olimme kotona Kälviällä ennen kuin vuorokausi oli vaihtunut jouluaatoksi. kolumni) savolaisia palvelualttiuden puutteesta ja jopa haluttomuudesta työn perään. Ilman sitä hän on Venäjällä täysin avuton, ja uutta passia ei saa heti ja se tulee maksamaan paljon. Silloin Suoma alkoi huutaa apua. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suurin palkinto tekijöille on se, että huomaa osaavansa ja voivansa itse tehdä luovaa työtä vastapainoksi kiivastempoiselle ja stressaavalla leipätyölle. Eräästä laukusta oli kadonnut Päivän tunnussana -kirjanen, sekä nahkainen silmälasikotelo. On sydäntä särkevää nähdä ja kuulla lasten pahoinvointi, huumeiden ja alkoholin käytön raju lisääntyminen ja siihen liittyvä rikollisuus. Ei hänellä ollut muita keinoja käytettävänä kuin suuri ääni ja kovat sanat. Tästä närkästyneenä ja hermonsa menettäneenä hän moitiskeli (Kp 1.8. Erittäin ikävää on huomata, että hallitukselta puuttuu inhimillisyys, kun on kysymys pienistä lapsista ja avuttomista ja sairaista vanhuksista, joita kotona hoidetaan. Oi aikoja KOKKOLA Rockfestarit seis Hyvää kohtelua. Lyttypää KOKKOLA Tatu Junni uskalsi kirjoittaa sen, minkä muut vain ajattelevat (Kp 28.7 Ikkuna-kolumni). Käytäntö on osoittanut, että noin 80 % kurssilaisista on harrastuksessaan aivan vasta-alkajia. Ihmettelen suuresti millä perusteella Eija Porkola väittää, että työväenopiston kursseilla "pilataan hirveät määrät hienoja vanhoja huonekaluja". Lipposen I hallitus leikkasi 1,5 miljardia markkaa vuodessa kotihoidontuesta heti ensi töikseen, eikä vieläkään näy palautusta. Muuta positiivista koulussa ei ole paitsi että siellä näkee kavereita. Tavallisesti turisti maksaa vanhasta passistaan huomattavan summan. Työttömyys on pitkäaikaisesta talouskasvusta huolimatta edelleen euroalueen keskiarvojen yläpuolella. Työväenopiston kunnostuskurssilla kurssilaisten omat esineet ovat juuri tätä "vanhaa tavaraa". Ihmetyttääkin suuresti, eikö ruoka ole ainoa tuote maailmassa, jonka kysyntä lisääntyy. Jopas nyt jotakin, tarjottiin torikansalle vielä lohisoppaakin. Ei minkäänlaista häiriköintimeininkiä, puhumattakaan ilkeämielistä suunpieksämistä. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Sanna Keskinen, teksti ja kuvat YLIVIESKA (KP) Joonas Leppä YLIVIESKA – En kaipaa tosiaankaan. Samalla toinen käsi tunkeutui alhaalta käsin puseron sisälle ja sai tavoitettua sieltä käteensä kaulakukkaron jossa oli Suomen passi. Valtiovallan, kuntien ja työmarkkinajärjestöjen on jokaista päätöstä tehdessään arvioitava, miten se vaikuttaa lasten ja heidän perheidensä elämään. Kuitenkin säälin Viipurin huono-osaisia. Näytti se maistuvan puoluekantaan katsomatta ihan kaikille. Hyvinvointiyhteiskunnan rakenteiden riisumisvimma on ulottunut tieverkostoonkin. Aarne sai siepattua kiinni toisen pojat. Hän "kirosi kuin Turkin lappalainen". Työväenopiston kunnostuskurssien päätarkoitus on harrastuspohjainen iltatoiminta, joka on herättänyt suunnatonta innostusta ja tekemisen sekä luomisen iloa. Työelämää on kehitettävä perheiden tarpeet huomioiden. He jatkavat, että ongelman ehkäiseminen tasapainoisen aluekehityksen avulla olisi ihanneratkaisu. Ajovalot sammuivat kesken ajamisen, joten siirryimme tieltä sivuun pelkät hätävalot vilkkuen. Omaishoitajan työ on ympärivuorokautista tuntipalkaksi tulee nettona 2,70 mk, kertoo eräs hoitaja. Oli jo ilta ja pimeää, kova tuuli ja yli kaksikymmentä astetta pakkasta. Sitä kai miehet pelästyivät, koska jättivät Suoman rauhaan. Ehkä varas oli luullut löytäneensä passin. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Nimimerkille Väkivalta vain lisää väkivaltaa (Kp 1.8.): kirjoitukseni (Kp 25.7.) ei ollut matkakertomus vaan mielipide. Pääsee uuteen kouluun. Silloin mies kävi käsiksi ja yritti juottaa juomaa väkisten. Kalajoki tuli toiseksi 30,2 prosentilla. Elisa ja Sanna Nieminen YLIVIESKA – Ei kaivata. Näin saadaan myös vanha alkuperäispinta näkyviin ja voidaan joko jättää sellaiseksi, tai palauttaa takaisin vanha alkuperäinen väritys. Eduskunnalle näyttää jäävän työsarkaa. EU:n jäsenyyden aikana maatilojen määrä on pudonnut puoleen. Juuri ennen turistin matkan päättymistä tullaan sitä tarjoamaan asianomaiselle takaisin. Kun jatkoimme kävelyä autollemme päin, jäivät pojat joukostamme. Kaksi tuntia myöhemmin auton valot paloivat. Minä sain käteeni laskun, jossa luki: "Osat ja työ 120 mk". Päästyämme hieman edemmäksi, Taina kertoi pojat saaneen jo kiinni hänen kukkaronsa ripustusnauhasta. Sosiaalipuoleen tulleet pienet parannukset ovat oikeaan suuntaan. Tuoli on kunnostetuista esineistä suosituin. Nyt tiestö siellä on päästetty rappeutumaan. Antti Saari ULLAVA Muutakin sattui Eija Porkola väläyttää (haastattelu Kp 27.7.), että työväenopiston entisöintikursseilla "pilataan" paljon hyviä vanhoja esineitä. Nyt on jo korkea aika rajoittaa hulluus. Passit kuuluvat tällä hetkellä olevan Viipurin varkaiden kiinnostuksen kohteina. Oltuamme hetken auton luona, tuli muuan poika Tainan luokse ja palautti hänen lompakkonsa. Tänä kesänä olen uinut ja sitten käynyt täällä liikennepuistossa. Maataloustuotteiden ja tuotantopanosten pitää olla oikeassa suhteessa, muutenhan siitä muodostuu viljelijälle kohtalokas noidankehä. Päin vastoin kuin usein luullaan, maatalous ja elintarvikkeet ovat edelleen yksi maailman suurimmista, ellei suurin liiketoiminta alue. Jostakin on kuitenkin välttämätön leipä hankittava, vaikkakin epärehellisin keinoin. 206 miljardin markan budjettia voidaan kohdentaa toisinkin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. Vasta silloin Taina huomasi laukkunsa vetoketjun olevan auki ja lompakon puuttuvan. Sen oli kuulema "tuo pieni poika varastanut". Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Se hyvä puoli kyllä kouluun menossa on, että aloitan Raahessa ammattikoulun. Karu todellisuus on, että viljelijät ovat koko EU:n jäsenyyden ajan joutuneet lisäämään tuotantoaan ja työmääräänsä, että saisivat edes saman tulon kuin ennen EU:ta. Kunnostettavia esineitä todellakin myös maalataan, mutta aina esineeseen soveltuvalla aineella, jossa otetaan kulloiseenkin aikakauteen liittyvät seikat huomioon. Mutta rohkaisevasta hymystä ja puheen äänenpainosta käsitin, että valot saadaan vielä kuntoon. Koulu on ihan tylsää ja lomalla on paljon kivempaa. Yksi ryhtyi tarjoamaan Suomalle pullosta limsaa. Välittömästi perässämme tullut auto pysähtyi auttamaan. Niin hallituksen kuin eduskunnan työsarkaan kuuluu yhtenä tärkeimmistä turvata omalta osaltaan suomalaisen turvallisen ruuan saantia jatkossakin. Työväenopiston kursseja järjestetään paikallisen opiston piirissä neljä (4) lukukauden aikana. Pietarsaari (15,1 %) ja Lestijärvi (13,5 %) kävivät tiukan kisan. Maatalouden tulokehitys on poikennut EU-jäsenyyden aikana liikaa muiden väestöryhmien tulokehityksestä
Lämpötila +10...+13 astetta. Vangittu ei kiistänyt vangitsemisen perusteita, mutta toi esille sen, että teko oli hänen mielestään tuottamuksellinen vahinko, ei tahallinen tappo. Ketään ei ole toistaiseksi pidätetty ryöstön johdosta. Valtaosa yhdistetyillä jalankulkuja pyöräteillä liikkuvista on sitä mieltä, että yhteispeli tiellä sujuu hyvin. Vangittu oli tekohetkellä sekavassa tilassa. Maan eteläja keskiosissa sateet keskittyivät 10. Hauva pääsee uusiin työtehtäviin jo ensi kesänä. Mies on tunnustanut poliisikuulusteluissa ampuneensa kajaanilaista perheenisää. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Viimeksi vastaava tilanne oli kesällä 1988. Pilvipoutaa. Seksipuhelinfirma huijaa kalliille linjalle SUONENJOKI (STT) Sisä-Savon mansikkasadosta jäi maahan yli puoli miljoonaa kiloa. Lämpötila +7...+9 astetta. Soittajat ovat saaneet myöhemmin laskun, jonka loppusumma on ollut huima, vaikka nauhaa olisi kuunneltu vain muutaman sekunnin ajan. Maan pohjoisosissa sen sijaan helteitä oli niukalti, vain yhdestä kolmeen päivään. Iltapäivän ilman suhteellinen kosteus saattoi olla 80 prosentin vaiheilla 22–23 asteen lämpötilassa useiden päivien ajan, mikä on Suomen oloissa hyvin harvinaista. Koiranpentu pääsee tärkeisiin tehtäviin, koska oikein koulutettu koira on yksi tehokkaimmista keinoista huumekaupan torjunnassa. Silloin lentoaseman tullissa työskentelee yhteensä neljä huumekoiraa. Yritys on niiden mukaan huijannut seksipuhelimeen soittaneita. Kun siihen on soitettu, ilotyttö ei ole vastannut, kuten ilmoituksen paikasta on saattanut päätellä, vaan nauha. Etelä-Suomi: Luoteistuulta. Vangit saavat kurinpitorangaistuksen useimmiten päihde-, väkivaltatai järjestysrikkomuksista, jotka täyttävät rikoksen tunnusmerkistön. Hyvä näkyvyys. Turussa laskettiin 21 ja Utissa 20 hellepäivää. päivän väliin. Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksen toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen kertoi keskiviikkona, että joillakin viljelmillä jopa puolet sadosta jäi poimimatta. päivänä Savonlinnan Ruunavuorella. Lapin lääni: Navakkaa luoteistuulta, joka heikkenee. Voutilaisen mukaan Suomen suurimmalta mansikantuotantoalueelta saadaan tänä kesänä noin kahden miljoonan kilon sato. Kuitenkin sadan vuoden tilaston mukaan kuukausikeskilämpötilan ennätykset ovat tämänvuotista vielä parisen astetta korkeammat. Itä-Suomi: Luoteistuulta. Oikeus hakea muutosta ehdonalaisen vapauden lykkäämispäätökseen ei koske pakkolaitosja sakkovankeja eikä armahduksella vapautuvia elinkautisvankeja. Tosin heinäkuun kuurosateissa esiintyi runsaasti paikallisia vaihteluita. Ryöstäjiä oli kaksi tai kolme ja heidän tarkoituksenaan oli ilmeisesti anastaa huoltoasemalta rahaa. KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona vuonna 1979 syntyneen kajaanilaismiehen todennäköisin syin epäiltynä taposta ja törkeästä ryöstöstä. Kuun korkein lämpötila, 31,9 astetta, mitattiin 18. Nainen joutui käymään vammojensa vuoksi sairaalassa. Oulun lääni: Luoteistuulta, rannikolla tuuli on navakkaa. Käsiaseilla varustautuneet miehet pahoinpitelivät työvuorossa ollutta nuorta naista, mutta eivät saaneet huoltoasemalta mitään mukaansa. Lämpötila noin 15 astetta. 12 Torstaina 2.8. Esimerkiksi Turussa ja Mikkelissä mitattiin 120–130 millimetrin sateita, jotka ovat noin 1,5-kertaiset 30 vuoden keskiarvoon nähden. Lehtien treffipalstoilla on mainostettu soittamaan autoilevalle tytölle ja annettu kännykkänumero. Tullin käytössä on tällä hetkellä yhteensä 35 huumekoiraa. Edelleen poimitaan myöhäisempiä lajikkeita kuten Polkaa ja Bountya. Pieni, musta urospentu aloitti tiensä huumekoiraksi, kun viisi Helsinki–Vantaan lentoasemalla toimivaa kansainvälisistä kuljetuksista vastaavaa yritystä luovutti pennun sen tulevalle ohjaajalle, tullivartija Mika Niemenmaalle. Surma tapahtui viime sunnuntaina. Helteisempi heinäkuu oli viimeksi vuonna 1994, jolloin mm. Kajaanilaisperheen omakotitaloon varhain sunnuntaiaamuna tunkeutuneen miehen tarkoituksena oli anastaa omaisuutta. Heinäkuun keskilämpötila oli maan eteläja keskiosissa 18–20 astetta, joten kuukausi oli 3–4 astetta keskimääräistä heinäkuuta lämpimämpi. Lämpötila +12...+15 astetta. Ennätyskosteaa ilma oli kuukauden kolmannella viikolla erityisesti maan itäosissa. Viime vuonna kypärää käytti jo 39 prosenttia rullaluistelijoista, kun käyttöaste vuonna 1998 oli vain 14 prosenttia. Ryöstöyritys tapahtui hieman ennen aamukuutta, jolloin huoltoasema oli avoinna. Länsi-Suomi: Luoteistuulta, rannikolla tuuli on navakkaa. Lämpötila noin 17 astetta. Kaakossa ja idässä oli runsaasti yli 30 asteen päiviä 18. Lapin läänissä satoi koko kuukauden aikana paljon, ja myös sadepäiviä kertyi runsaasti. Pitkäniemen mukaan tullin yrityksiltä ja yhteisöiltä saamat lahjoitukset ovat sen vuoksi tärkeitä. Vastaavat luvut vuonna 1998 olivat 58 ja 33 prosenttia. Huijaus on toiminut myös siten, että vastaanottaja on saanut kännykkäänsä lyhyen soiton, ns. Yli 25 asteen päiviä oli kaksin-, jopa kolminkertainen määrä pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Sateiden yhteydessä esiintyi voimakkaita ukkosia yleensä iltaisin ja yöaikaan. Huumekoiran koulutus ja harjoittelu kestää noin vuoden. Museovirasto huomauttaa, että kiinteiden muinaisjäännösten suojelun lähtökohtana on niiden säilyttäminen. Huumekoiran koulutus ja ylläpito on kuitenkin kallista. Huumekoira ahkeroi työssään noin kahdeksan vuoden ajan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Mansikan pääsatokausi päättyi viime viikonvaihteessa. Ainoastaan Oulussa oli kuusi hellepäivää. killerisoiton. Koira poimii laillisen tavaravirran joukosta laittomat tavaralähetykset, erityisesti huumeet, varsin tehokkaasti Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TURKU (STT) Seksipalveluja tuottavasta turkulaisesta yrityksestä on tullut ilmoituksia kuluttajavirastoon ja maksullisten puhelinpalvelujen eettiselle lautakunnalle. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. OULU (STT) Naamioituneiden miesten joukko yritti ryöstää huoltoaseman varhain keskiviikkoaamuna Oulun Haapalehdossa. Eniten on lisääntynyt kypärän käyttö, ilmenee Liikenneturvan tekemästä haastattelututkimuksesta. Koiranpennun koulutus alkaa, kun se saavuttaa kahdeksan kuukauden iän. Ensikertalaisille riittää yleensä puolet rangaistuksen suorittamisesta. Puhelinlinjoille soittoja ohjaavat mainokset ovat melko tuoreita. Lämpötila noin 21 astetta. Tuntematon numero on jäänyt talteen, ja jos siihen on soittanut, seksinauha on pyörähtänyt käyntiin. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Koira paljastaa huumeet nopeasti ja luotettavasti. Ilmatieteen laitoksen mukaan etelässä ja maan keskiosissa oli 8–16 hellepäivää. Salamoita esiintyi heinäkuussa erityisen paljon, noin 67 000, kun niitä keskimäärin on 52 000. Määrä on kaksinkertainen vuoteen 1999 verrattuna. Heinäkuun lämpimin jakso oli maan länsija pohjoisosissa 9. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s M M M M K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Jos teko on sakoilla rangaistava, juttu käsitellään vankilan kurinpitomenettelyssä. Yleisimmät ongelmat liittyvä lähinnä nopeuteen ja tilankäyttöön. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Helsinki–Vantaan lentoaseman tullille lahjoitettiin keskiviikkona huumekoiraksi koulutettava labradorinnoutajan pentu. Markkinatkin olivat välillä tukossa, hän sanoi. Huumeiden salakuljetus ja käyttö ovat viime vuosina lisääntyneet Suomessa reilusti. Normaalikesän sato on 1,5–2 miljoonaa kiloa. +23 +22 +16 8-12 1 3 S 1 2 + 1 5 S W 1 1 +28 +33 +32 +41 +29 +25 +30 +29 +30 +30 +34 +23 +24 +22 +18 +22 +20 +30 +18 +18 +24 +30 +23 +20 +28 +24 +30 +29 +26 +30 +30 +24 +31 +28 +29 +32 +30 +30 +30 +32 +32 +42 +30 +28 +30 +20 +34 +29 +29 +25 +17 +18 +27 +19 +22 +20 +29 +21 +33 +27 +28 +30 +25 +27 +28 +33 +30 +24 +16 +19 +28 +27 +14 +14 +14 +13 +15 +15 +13 +19 +16 +21 +20 6-10 8-12 1-4 2-6 4-8 8-12 6-10 13-16 8-13 +16 +13 +11 +9 +17 +18 +17 +16 +14 +21 +21 +21 +21 +20 +21 +23 +24 +26 +15 +26 +19 +19 +21 +15 +20 HELSINKI (STT) Hellepäiviä oli heinäkuussa maan eteläja keskiosissa poikkeuksellisen paljon. Tullille lahjaksi huumekoira Koira on tärkeä apu huumausaineiden vastaisessa työssä. päivän tienoilla. ja 20. Navakkaa etelätuulta. – Helle ja kostea sää kypsyttivät mansikat niin nopeasti, ettei niitä ehditty kerätä hyvälaatuisina. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Auto löytyi ryöstöyrityksen jälkeen Haapalehdon Manttaalitieltä, ja se on poliisin hallussa. Heinäkuu helteinen ja kostea Todella rankka ukkoskuuro huuhteli pääkaupunkiseutua viime maanantaina ja katkaisi sähköt suuresta osasta Helsinkiä puoleksi tunniksi. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Näistä päätöksistä vangit voivat valittaa käräjäoikeuteen. Rannevammoilta suojaavia kämmensuojia käyttää 65 prosenttia ja polvisuojia 63 prosenttia luistelijoista. Turvavälineet yleistyneet rullaluistelijoilla HELSINKI (STT) Vangit saivat elokuun alusta oikeuden hakea muutosta vankeinhoitoviranomaisten päätöksiin, jotka koskevat kurinpitorangaistuksia ja ehdonalaisen vapauden lykkäämisiä. Nauhalla on kerrottu vasta vähän ajan kuluttua palvelun hinta. Ehdonalaiseen vapauteen vangit pääset yleensä silloin, kun ovat istuneet tuomiostaan kaksi kolmasosaa. Poliisi olettaa miesten paenneen paikalta Ford Fiesta merkkisellä sinisellä henkilöautolla. Viime vuonna tulli paljasti Helsinki–Vantaan lentoasemalla kaikkiaan 300 huumerikosta. Sademäärät olivat maan eteläja keskiosissa sekä Oulun läänissä yleensä 50–100 millimetriä, mikä on lähellä pitkän ajan keskiarvoja. Putken 1c-linjauksessa on useita lisäselvityksiä vaativia alueita. Merialueilla: Luode 8-12 m/s. Tämän vuoden heinäkuussa ilman suhteellinen kosteus oli erityisen suuri, minkä vuoksi yöt olivat hellejaksoina nihkeän lämpimiä. Tullihallituksen käyttöön huumekoiraksi koulutettavan pennun lahjoittivat DHL, Finnair, Globe Ground, Suomen Posti ja TNT. Sademäärät vaihtelivat alle 100 millimetristä 150 millimetriin, joten sateet olivat monin paikoin kaksinkertaiset keskimääräiseen verrattuna. Suurin osa tullin huumekoirista on rodultaan labradorinnoutajia. Myös muinaisjäännösten sijainti on otettava huomioon. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. TURKU (STT) Maakaasuputken länsilaajennuksen ympäristövaikutusten arvioinnissa on Museoviraston mielestä puutteita. Suurin kuukausisade oli 156 millimetriä Inarin Angelissa. Mansikasta peltoon 0,5 miljoonaa kiloa HELSINKI (STT) Rullaluistelijoilla ovat aiempaa useammin turvavarusteet käytössä. Vangeille oikeus hakea muutosta Huoltamoryöstö myttyyn Oulussa Kajaanin taposta epäilty vangittiin Maakaasuputken ympäristövaikutuksia tutkittava lisää. Lämpötila noin 15 astetta. Navakkaa luoteistuulta. Jos rikoksesta seuraisi ankarampi rangaistus, syyte ajetaan tuomioistuimessa. päivän tienoilla. Lämpötila noin 18 astetta. Museoviraston näkemyksen mukaan ympäristövaikutuksia arvioitaessa on otettava huomioon paitsi valtakunnallisesti, myös seudullisesti ja alueellisesti arvokkaat maisemaja kulttuuriympäristökohteet
Syksyn aikana A-alue valmiiksi Viherurakoitsija hautausmaalle valitaan elokuun puolivälissä. – Kaupungin kanssa täytyy yhdessä miettiä, mikä olisi paras ratkaisu. Hautausja siunauspäivät ajoittuvat perjantai-iltapäivästä lauantaihin aamupäivään ja iltaan, joka on vilkasliikenteisintä aikaa kaupungissa. Saarisen mukaan tarkoitus on, että silloin on valmis alue käytössä. – A-alueella on noin neljä ja puoli sataa arkkupaikkaa. Alueella on myös viisi tarkkailuputkea, joista pohjaveden korkeus on mitattavissa. Saarisen mukaan nuoret puut pärjäävät, mutta vanhan puuston kohtalo on epävarma, koska alueelta on laskettu pois pohjavettä. Eri vaihtoehtoina ohiajavien muistuttamiseen Saarinen arvioi liikennemerkit muusta vaarasta ja, hautausmaasta. Keskusaukiosta tulee Saarisen mukaan hautausmaan sydän, johon tulee istutuksia, lamppuja ja pensaita. – Metsähautausmaa tulee kaaritien puoleiseen reunaan. Uuden hautausmaan nimeksi on alustavasti päätetty kesäkuun kirkkoneuvoston kokouksessa Annan hautausmaa, ja käyttöönottopäivä on samalla Annan nimipäivä. Huolena vilkas tieliikenne Marian ja Annan hautuumaiden välistä kulkeva, vilkasliikenteinen Laajalahdentie on huolenaiheena. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. Tavoitteena on saada A-alue rakennettua valmiiksi syksyn aikana. Marian hautausmaalla on paikkoja enää vähän, sillä Saarisen mukaan vanhalla puolella ollaan menossa viimeisessä nurkassa. – Jos puu tulee hautapaikan kohdalle, niin paikka jää käyttämättä. Sitä, miten paljon aikaa vanhan puolen täyttymiseen vielä kestää, hänen on vaikea arvioida. – Pinnalla ei näy kaikki tekniikka, mitä alueelle on rakennettu, Saarinen sanoo. Hautausmaan nykyinen puusto pyritään säilyttämään. Paras vaihtoehto hänestä olisi, jos paikalle saisi kauko-ohjattavat vilkkuvalot. Siellä pyritään pitämään aluskasvillisuus luonnollisena ja korjataan pinnat, joita salaojitus ja muut työt ovat vaurioittaneet. – Taaimmat alueet, jotka otetaan vasta vuosikymmenten päästä käyttöön, eivät vielä tarvitse istutuksia, paitsi pitkän kasvuajan vaativat kasvit, kuten pensaat ja esimerkiksi jalokuuset. Hautaus Annan hautausmaalle voi alkaa ensi kesänä, kun alue on vihitty käyttöön ja paikka on muutenkin valmis. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Onerva Leisti (06) 827 2341 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän puutarhuri Tapio Saarinen esittelee tuulisena kesäpäivänä mäntykankaalle rakennettua Marian hautausmaan laajennusta. Puustoa on kuitenkin hyvä hautausmaalla olla. Nurmija kivityöt suunnitellaan vietäviksi loppuun ensi kesäkuun aikaan. Luotan siihen, että ihmiset oppivat, että tässä on hautausmaa. Yhtenä elementtinä tehdyt vesipisteet painavat työnjohtaja Erkki Råmanin mukaan noin 4000 kiloa, joten niitä eivät aivan hennot kivienkaatelijat heiluttele. Hautaus Annan hautausmaalle voidaan aloittaa ensi kesänä, kun paikka on valmis ja vihitty käyttöön. Kulkuväylät tasataan ja pinnoitetaan kivituhkalla. Pensaiden ja koristepuiden lisäksi koko alueelle rakennetaan samalla kertaa lamput ja vesipisteet yhtenäisen ulkoasun säilyttämiseksi. Uurnahauta-alueelle tulee yli 600 uurnahautaa, joihin mahtuu yhteensä 12 uurnaa kahteen kerrokseen. Saarisen mukaan ihmiset ovat kuitenkin suurimmaksi osaksi hyvin oppineet hidastamaan tai pysähtymään hautajaissaattueen kohdalla. – Alkuperäisen suunnitelman mukaan tielle tulisi pomppu ja tärinäraitoja. Paikalle on rakennettu tehokas järjestelmä, muun muassa kuusi kilometriä salaojia ja imuojia, sadevesijärjestelmät, pintavesikaivot ja sähköt. Tarkoituksena on ensimmäiseksi ottaa käyttöön pääportista oikealla oleva alue. Saarisen mielestä paikalle täytyy tulla erityisjärjestelyjä. Esimerkiksi kiviaidan viertä menevä alue nurmetetaan kokonaan. Pysähtyminen silloin, kun kappelista tuodaan arkku hautausmaalle, ei ole pitkä. Hautausmaan alueet on jaettu kirjaimittain A:sta alkaen sekä riveihin ja hautapaikkoihin. – Seurakuntayhtymällä on noin 260 – 290 hautausta vuosittain, määrä vaihtelee. Sitä ennen hautausmaalla on vielä paljon töitä tehtävänä, mutta paljon on jo ehditty tehdäkin. Nuoria puita karsitaan, jos ne kasvavat käytävän puolelle. Hautausmaan käyttöönottotilaisuus pidetään 9. Muistolehdossa on yli 2000 tuhkansijoituspaikkaa, ja se tulee kaupunginpuoleiseen päätyyn kiviaidan viereen. Muunuskoisten hauta-alue valmistuu hautausmaan takaosaan. – Kasteluvesipisteitä tulee 20 ja samaten valaistus koko alueelle. Kaupungin kanssa neuvotellaan vielä asiasta. Keskusaukion ympärille tehdään vihreä vyöhyke, ja alueen ympäri kiertää käytävä. Myöhemmin ei sitten tarvitse enää tehdä lisärakennustöitä. Nurmikkoa kylvetään noin 11 000 neliömetrin alueelle. Annan hautausmaa riittää vuosikymmeniksi Vihertyöt alkavat syksyn aikana Seurakunnanpuutarhuri Tapio Saarinen luottaa, että ihmiset oppivat hidastamaan hautauskuljetusten kohdalla. Muistolehto ja uurnat keskusaukion lähelle Muistolehto ja uurnahauta-alue tulevat keskusaukion lähelle, mutta niiden valmistuminen menee kysynnän vähäisyyden vuoksi ensi vuoden puolelle. Osa hautauksista menee vanhoihin sukuhautoihin. Sille ei ole ollut paljon kysyntää, joten sitä ei tehdä valmiiksi ensi vaiheessa. Sitä eivät kivienkaatajat heiluttele. päivänä joulukuuta. Ne voidaan katkaista niin, etteivät valot ja vedet ole samaan aikaan päällä. Paikalle on rakennettu uusi hautausmaa, Saarinen kertoo. Nopeudet ovat suuria. Tilaa riittää ehkä vuoden puolentoista verran. Hautausmaan rautaportti aukeaa sisääntuloaukealle.. – Laajennus on huono nimi, sillä tämä on ollut valtava projekti. – Rakennettaviksi tulevat keskusaukio ja käytävät sekä sisääntuloaukio, joihin laitetaan pinnoitteet ja istutukset, samoin pysäköintialueelle. Kuvat: Tomi Hirvinen Kastelupiste on tehty yhtenä elementtinä. – Hautajaissaattueen meno kestää minuutista kahteen minuuttiin
Kateeksi ei käy kymmenottelija Tomas Dvorakia, joka on yhä loistokunnossa, mutta saanee todeta maanmiehensä Roman Sebrlen ottelevan kultaa noin 9000 pisteen tuloksella. Miesten varmin mestaruuden uusija lienee Kuuban Ivan Pedroso pituudessa, mutta myös Greenen, Gebrselassien, Marokon mailerin Hicham El Guerrouj´n sekä keihäässä Aki Parviaisen puolesta voisi hyvin lyödä vetoa. Ruotsin hyppääjät ja Edmonton kuulostaisi hyvältä. Siinä kerää taas kunniaa ja mainetta mies, joka kävi hyvin tylyllä rahastuskeikalla Suomessa 90luvun kirkassilmäisinä vuosina. Jegorova antoi positiivisen Anäytteen Pariisin kultaisen liigan kilpailuissa 6. Inger Miller sairasteli viime vuoden eikä ole siinä kunnossa, että toiveet 200 metrin voiton uusimisesta olisivat realismia. Jegorova on ilmoittanut, että hän haluaa osallistua MM-kisoihin. Parviainen kantaa Suomen lippua EDMONTON (STT–REUTERS) Kielletyn EPO-hormonin (erytropoietiini) käytöstä kiinni jääneen juoksija Olga Jegorovan osallistuminen perjantaina Edmontonissa alkaviin yleisurheilun MM-kilpailuihin kohtaa lujaa vastustusta. Myllymäki lähti hakemaan juoksusta uutta ennätystä, mutta takasuoralla puhaltanut vastatuuli esti Myllymäen aikeet. Toivottavasti ei ainakaan loistavien urheilijoiden joukkokärystä. Wilson Kipketer ei juokse uutta 800 metrin mestaruutta Tanskalle, sillä hän on kärsinyt liiallisista jalkavammoista. Vauhdinoton loppua kohden vauhdin tulisi kiihtyä, mutta nyt vauhtini pysähtyy, kertoi heittoihinsa pettynyt Koski-Vähälä. Sittemmin Nelson on keskittynyt harjoittelemaan. Hän pyörähteli kesäkuun alussa Kaliforniassa 20,81, juhannuksena USA:n mestaruuskisoissa kuula lensi 20,55 ja viikko myöhemmin 20,45. Greene on vaivoistaan huolimatta kovassa iskussa, joten satasella nähtäneen hurja otatus hänen, Boldonin ja Oslossa 9,84 pyyhkineen Tim Montgomeryn välillä. Vallanvaihdon tuulet puhaltavat Loukkaantumiset ja dopingkäryt laittavat suosikkilistan uusiksi Edmontonissa Englantilaiset Kelly Holmes ja Mark Richardson ovat ratakierrosten uusia haastajia. Sittemmin uraa ovat varjostaneet lukuisat jalkavaivat. Pohjois-Korean maratonsensaatio Jong Song-ok taas on lyönyt tossut naulaan. Uskon Marokon joka tapauksessa kokevan täällä jonkinasteisen romahduksen, kiitos Olga Jegorovan kärähtämisen kasvuhormonin käytöstä. Kun Michael Johnson on käytännössä lopettanut, kenttä jää siis avoimeksi vuoden 1997 kultamitalistille, Trinidadin Ato Boldonille. Kenttälajeista kova tuuli heikensi erityisesti seipään ja keihään tuloksia. Sevillassa kaksi vuotta sitten voittoaan juhlineet sankarit pääsevät mukaan automaattisesti, mutta aika monta villiä korttia jää kokonaan käyttämättä, ja aika on ajanut auttamatta osan mestareista ohi. – Syömiäni kaloreita en päivittäin seuraile, mutta kaiken ylimääräisen napostelun olen jättänyt pois. Marion Jones ottaa varmasti kolmannen satasen tittelinsä, eikä Romanian Gabriela Szabolle löytyne vitosella vastusta Venäjän Olga Jegorovan EPOkäryn jälkeen, vaikka Szabokin lienee parhaat juoksunsa kipitellyt. Naisten 400 metrin juoksun SM ja kk omistava KV:n Suvi Myllymäki vei odotetusti voiton, vaikka toiseksi tullut seurakaveri Minna Järvenpää pisti tiukasti kampoihin jääden Myllymäelle vain reilun sekunnin ratakierroksella. Edmontonissa "joudutaan" tulemaan toimeen elämänsä dopingilla ja käryä seuranneilla sepityksillään sotkenutta kuulamörssäri C.J. Kuva: Lehtikuva/Reuters EDMONTON (STT) Arsi Harjun kanssa Sydneyn kuulantyönnön olympiavoitosta tiukan kamppailun käynyt amerikkalainen Adam Nelson antoi varoituksen MM-kisakunnostaan Calgaryssä maantaina. Voittotulos 70,65 ei miestä kuitenkaan tyydyttänyt. – Loppusuoran myötäisestä ei enään hyötyä ollut, koska voimani hiipuivat jo takasuoralla vastatuuleen, Myllymäki analysoi ratakierrostaan. Mutta kestääkö Greenen jalka edes viestiä. – Vaikka en ole juossut viime aikoina kansainvälisiä kilpailuita, uskon olevani Edmontonissa jo pelkän kokemukseni ansiosta vahvoilla. Vuosi sitten Nelson oli läpi kesän hurjassa vireessä. Suomalaistoimittajien tulomatka kesti kaikkine koukeroineen yli 25 tuntia. Szabo uhkasi jopa jäädä pois naisten 5 000 metriltä, jos Jegorova saa kansainväliseltä yleisurheiluliitolta IAAF:ltä osallistumisoikeuden. Szabo uhkasi poisjäämisellä. Kannuksen pm-kisat olivat kenraaliharjoitus toimitsijoille parin viikon päästä käytäviin 19-vuotiaiden SM-kisoihin. – Harjoitusten perusteella voimat ja fysiikka muutenkin ovat kunnossa, mutta tekniikka ei ole loksahtanut kohdalleen, Nelson arveli USA:n mestaruuskisojen jälkeen. Gebrselassien urakkaa helpottaa se, että hänet Sydneyn olympiakympillä nurkkaan ahdistanut kenialainen Paul Tergat keskittyy Chicagon maratonille. Nelson on valmistautunut MM-kisakesään pääosin New Yorkissa, jonne hän muutti syksyllä tyttöystävänsä työpaikan perässä. Espanjalaisista en tiedä, mutten hämmästyisi, vaikka hekin jäisivät täällä nuolemaan näppejään. Samassa veneessä oli myös Mike Kosgein johtama Kenian joukkue, joka kuitenkin lienee niin tottunut yllättäviin käänteisiin ja ikuisuudelta tuntuvaan odotteluun, ettei viivästyksen pitäisi näkyä juoksuradalla. Mutta mikseipä vaikka kolme heittomitalia, jos kerta Ruotsi kahmii niin monta hypyistä! Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja, joka toimii Keskipohjanmaan edustajana Edmontonissa. Sittemmin tekniikkaharjoittelu on tuottanut toivottua tulosta. – Terveellisemmän ravinnon lisäksi olen pyrkinyt tekemään tehokkaampia treenejä useampien toistojen avulla, jonka vuoksi kehitys on jatkunutkin myönteisenä, Myllymäki paljastaa lääkkeensä hyviin tuloksiin. Myös Ukrainan korkeusnainen Inga Babakova , USA:n seiväshirmu Stacy Dragila ja Ranskan seitsenottelija Eunice Barber ovat erittäin vahvoilla – miksei myös Kuuban aituri Daimi Permia. – Sen jälkeen jokaisella on ollut ohjelmassaan erilaisia kilpailuvirettä terävöittäviä harjoituksia, Mäkelä sanoi. Miesten keihään voiton vei Kalevan Kisoissa Ullavan keihäskartalle heittänyt Jarkko Koski-Vähälä. Calgaryssä syntyneellä kauden parhaallaan hän nousee maailmantilastossa kolmanneksi. Nelson työnsi kauden parhaansa 21,39. Suomelle ennustan Edmontonista kahta mitalia, joista toisen tuo vakuuttavaa nousukuntoa uhkuva Arsi Harju, ja toinen tulee joko miesten keihäästä tai moukarista. Mestaruus tulle aidosti Eurooppaan, koska Sveitsin Andre Bucher tuntuu ottaneen niskalenkin vastustajistaan. Naisten "C.J.H" on Romanian moukarimimmi Mihaela Melinte, joka tuskin koskaan palaa dopingsekoilujensa jälkeen rinkiin ei ainakaan yhtä järeässä vireessä. Freeman jättää ison aukon Naisten juoksulajeihin jää suurin aukko 400 metrille, kun Australian kansallissankari Cathy Freeman puhalsi palkeensa tyhjiksi Sydneyn voittojuhlissaan. Nelsonin kuluvan kauden parhaat työnnöt ovat kevätkesältä. Sattuneista syistä pidän taas tukevasti peukkuja etiopialaisille MM-kestävyysmatkoilla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 2.8. – New York ei ole mikään maailman paras harjoituspaikka kuulantyöntäjälle. Baileyn mukaan hänen vasen polvensa on siinä kunnossa, että se kestänee vain yhden juoksun. Titteli menee täysin uusjakoon, sillä halli-MM:n maaliskuussa voittanut USA:n Lawrence Johnson jää pois akillesvamman vuoksi. Olen antanut itselleni kertoa myös, että Italian kestävyysurheilijat ovat vahvasti kallellaan epoon päin. Venäjän seiväsmiehen Maksim Tarasovin ura taisi päättyä Monacon GP:n seiväskuoppaan Sevillan voittajan nilkan väännyttyä luonnottomaan asentoon. Jokaisilla arvokilpailuilla on oma Se Juttunsa, josta ne muistetaan vuosien päästä. Hän työnsi ennätyksekseen 22,12 ja sijoittui olympiafinaalissa toiseksi. Aiempi kesän paras oli kesäkuinen 20,81. Muistattehan: Carl Lewis ja Helsinki, Mike Powell ja Tokio, Kiina-ilmiö ja Stuttgart, Jonathan Edwards ja Göteborg jne. – Olen Edmontonissa ainoastaan siksi, että MM-kisat ovat Kanadassa. Hunteria. Baileyn jalkaa kestää vain yhden juoksun Pekka Luomala KANNUS Kannuksen pm-kisojen toisenakin kilpailupäivänä kovalla tuulella oli roolinsa tuloksissa. Kiekon kultamitalisti Anthony Washington puolestaan taisi olla liian fiksu mies lajinsa kestoykköseksi. Baileyn kauden paras noteeraus 100 metrillä on 10,20. heinäkuuta, jolloin venäläinen juoksi 3 000 metrillä kauden kärkiajan 8.23,75. On yleisesti tiedetty julkinen salaisuus, että marokkolaisjuoksijat hiovat kuntoaan muullakin kuin Atlas vuoriston ohuella ilmanalalla. Ludmila Formanova kaunistaisi kovasti 800 metrin voittokamppailua Maria Mutolan ja Stephanie Grafin uhkaajana, mutta tshekittären nilkkavamma estää voiton puolustamisen. – Tekniikassa on ongelmia lähinnä vauhdin kanssa. Myös Gebrselassie tuomitsee venäläisen Jegorovan MM-kisaaikeet. – Se ei olisi reilua muita urheilijoita kohtaan, etiopialainen perusteli. Marokon Salah Hissoun reisi leikattiin alkukesästä, joten vitosen mestari vaihtuu varmasti. – Mikäpä siinä, jos minäkin ottaisin EPO:a. Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtajan Jarmo Mäkelän mukaan Suomen MMjoukkueen jäsenet ovat pysyneet terveenä ja käyttäneet keskimäärin neljä ensimmäistä päivää aika-eroon totuttelemiseen. Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju ei voinut ryhtyä lipunkantajaksi, sillä hänellä on edessään lauantaina aamulla kuulantyönnön karsinta, ja ilman takaiskuja loppukilpailu myöhemmin samana iltana. Paitsi kenialaisten, toivon myös marokkolaisten joutuvat katselemaan kuningas Hailen ja hänen adjutanttiensa kantapäitä. En osaa vielä edes arvailla, mitä Edmonton tuo mieleen lähitulevaisuudessa. – Jos Jegorova saa kilpailuluvan, minä en juokse näissä kisoissa, Szabo vakuutti. Dopingrikkomus tuli julki viime viikon torstaina. Baileyn uran huippuhetki oli Atlantan olympiavoitto MEajalla 9,84. Adam Nelson räväytti 21,39 EDMONTON (STT) Miesten 100 metrin entinen ME:n haltija Kanadan Donovan Bailey päättänee uransa Edmontonin MM-kisojen pikamatkan alkuerissä. Päävalmentaja Kosgein tukevoitunutta olemusta ei voi kiukusta puhisematta katsella. IAAF:n tutkimukset Jegorovan dopingnäytteen suhteen ovat osittain kesken. Positiivinen B-näyte tietäisi venäläiselle vuorenvarmaa porttikieltoa MM-radalle. Kauas on pitkä matka Kolumni M M K I S A T ANTTI-PEKKA SONNINEN 14 Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Olympiavuoden jälkeinen vallanvaihto yleisurheilun huipulla nosti vahvasti päätään jo viime talven hallikilpailuissa, ja sama trendi jatkunee Edmontonissa. Kuva: Pekka Luomala EDMONTON (STT) Keihäänheiton hallitseva maailmanmestari Aki Parviainen kantaa Suomen joukkueen lippua yleisurheilun MM-kisojen avajaisissa Edmontonissa, Kanadassa perjantaina. – Tänä kesänä on tarkoitus rikkoa 80 metrin maaginen rajapyykki, mutta mitään pakkomiellettä en siitä itselleni tee. Kaksi urheilijaa palkintopallilla viestittäisivät suomalaisen yleisurheilun säilyttäneen jälleen sen tason, jota siltä maailman valtioiden joukossa kohtuudeella voi vaatia. Kaikilla osa-alueilla järjestäjän tehtävät sujuivat moitteettomasti, joten tämän kesän Keski-Pohjanmaan yleisurheilun huipennus tullaan käymään loistavissa puitteissa niin kentän kuin järjestäjänkin osalta. – Tärkeintä on nyt saada tekniikka taas kuntoon, jotta heittämiseen löytyy taas se tarvittava rentous pitkiä kaaria varten, toteaa kolmen viikon harjoittelutauon pitänyt Koski-Vähälä. Keskiviikkona Jegorovan aikeet juosta MM-kilpailuissa tuomitsivat moninkertaiset pitkien matkojen arvokisavoittajat, Romanian Gabriela Szabo ja Etiopian Haile Gebrselassie. Koski-Vähälän raamit edellyttävät 80 metrin kaariin. Moni on valmis entraamaan myös peninkulman "normaalia" järjestystä, sillä nelinkertainen mestari Etiopian Haile Gebrselassie kävi talvella akillesjänneoperaatiossa. Lisävauhtia Myllymäki on tälle kaudelle löytänyt terveellisemmän ruokavalion ja tehokkaamman harjoittelun kautta. Hänen edellään ovat Janus Robberts (21,97) ja John Godina (21,95), mutta taakse jäi jo Manuel Martinez (21,29). En panisi yhtään hanttiin, vaikka Kajsa Bergqvist, Christian Olsson ja Stefan Holm tekisivät triplatempun. Vasta silloin peli olisi "reilua", romanialainen piikitteli. Edmonton sijaitsee todella täällä jossain Suuressa Lännessä keskellä melkein ei mitään. He kaikki viestittävät rentoa ja iloista urheilumeininkiä kauas katsomoon ja televisioiden ääriin. Viime viikkojen harjoittelu on mennyt hyvin, Gebrselassie rauhoittelee kannattajiaan. Akilleen kantapää on siis täyttä totta nykyajan huippu-urheilussakin niin moni huippu joutuu jättämään Edmontonin väliin sen takia. Miesten 100 metrin voitti KPV:n Jaakko Kivelä, joka pyyhkäisi satasen aikaan 10,84 tuulimittarin osoittaessa +3,7 myötäistä. Jos ne olisivat jossakin muualla en edes yrittäisi juosta, Bailey sanoi. Minulla kesti liki 1,5 tuntia yhteen suuntaan matkustaa harjoituspaikoille, Nelson kertoi. Jegorovan epo-vilppi ei olisi voinut paljastua kutkuttavampaan aikaan. Venäjän Svetlana Masterkovaa ei nähdä kipeän akilleksen vuoksi 1500 metrillä. Toisaalta juoksun pikamatkoilla myötätuuli avitti juoksijoita A-luokan tuloksiin. Tarasovin ura ohi. Vammat estävät myös Walesin aitatiikerin Colin Jacksonin tulon Edmontoniin. Maurice Greene on nilkutellut tukiside vasemman polvensa alapuolella jokaisen GPstarttinsa jälkeen eikä puolustane 200 metrin kultaansa. Koski-Vähälä tähtää 80 metriin Kova tuuli sotki yleisurheilun pm-kisoja Kannuksessa UK:n Jarkko Koski-Vähälä vei keihään ylivoimaisen voiton, vaikka mies jäikin kauden parhaastaan seitsemän metriä. Jopa niin vahvasti, ettei saapasmaan valmennusryhmiin ole mitään asiaa, jos kieltäytyy entisen harmaan alueen menetelmistä. Kesken viime kesän hurjaan kilpailu-urakkaansa uupunut venäläinen korkeushyppääjä Vjatsheslav Voronin on täysi arvoitus, mutta onnistuessaan saattaa uusia tittelinsä. Vancouverista päästiin jatkamaan Edmontoniin vasta järjestyksestään neljännellä koneella, kun Lufthansan jumbojetti lähti Frankfurtista puolitoista tuntia myöhässä ja jätti jatkolennolle valmistautuneet journalistit pulaan. Kolmiloikassakaan ei nähdä voiton puolustajaa, kun Saksan Charles Michael Friedek potee jalkavaivoja. Parempi purkaa paineita kotona kuin Ranskan Marie-Jose Perecin tavoin kisakylässä. Varttimailin uuden voittajan veikkaaminen vaatii jo meedion kykyjä, niin tasainen joukko radalle saadaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA J os viime syksynä kauhisteltiin, miten tavattoman kauas Suomesta urheilijat ynnä muu asiasta innostunut väki joutuikaan olympiamatkansa tekemään, asia ei muuttunut miksikään. Paljon mieluummin heitä seuraa kuin robotti-ilmeisiä arabeja tai oman egoonsa tukehtuvia jenkkejä
Toto (6-3-7): 17,74 3,924,10-2,69 137,13. KMF – SeMi, BK-IFK – JyPK, OLS – FC Sport. 20 15 4 1 278– 99 53 Ilmajoki . . . . . 23 4 6 1 12 117– 158 25 Imatra . Joensuun Mailan peli pätkii Kalajokilaaksossa. . Kajaani sai aikaan ajon kuolleita ja Samu Lämsän lyhyt kakkosrajaan riitti Marko Pääkkösen kotiuttamiseen. Hyvän ensimmäisen jakson jälkeen vieraiden ote katosi täysin ja parin harhaheiton turvin voitto jäi Kajaaniin lukemin 2–1 (2–4, 3–1, 1–0). . . . . Kokeella olevista kuudesta-seitsemästä pelaajasta varmaan muutama nähdään joukkueessa myös talvella, Grönstrand pohti. lähtö: 12 Blend Back, poissa: –. 12 5 2 5 22– 21 17 BK-IFK . . . Ari Hartikaisella kävi lämminveristen kovassa tasoituksessa kaikki tuurit sen jälkeen, kun hänen ajamansa Blue Pine Elf laukkasi lähtöön. 20 7 4 1 8 143– 115 30 Jyväskylä . . . . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. . . . . . . . Heti ensimmäisen aloittavalla Juha Kalajanniska iski kauden 99. Tänään meidän ulkopelimme parani koko ajan. . . . . Naiset: 5000 m kävely: 1) Outi Sillanpää TuWe 24.03,39. . Juha Kalajanniskan loppua kohden lopahtanut pelivire kruunautui superissa. 24 2 4 7 11 147– 230 21 Hamina . 12 2 1 9 75– 173 5 Oulu . Alussa tuuli kyllä haittasi melkoisesti tolpan nostoa. Turhan paljon meille tuli myös takapaloja tolpista, kehui isäntien pelinjohtaja ja päärahoittaja Jaakko Salminen Vetelin lukkari Tuomas Storbackan johtamaa ulkopeliä. Meidän miehet jäivät odottelemaan voiton tulevan itsestään, mutta niin ei käynyt. . 13 3 10 107– 230 3 Seuraavat ottelut: 4.8. . . Miesten ykköspesis Peräseinäjoki – Kuopio – 2 (2 – 3, 3 – 6), Ylihärmä – Nurmo – 2 (0 – 5, 2 – 3), Ylivieska – Joensuu 1 – (3 – 3, 2 – 0), Kajaani – Haapajärvi 2 – 1 (2 – 4, 3 – 1, 1 – 0), Kouvola – Vimpeli 2 – 1 (4 – 5, 3 – 2, – 0, 2 – 1), Järvenpää – Veteli 1 – (6 – 1, 3 – 3). . kierrosta: Suomi–Itävalta 2–1 2. Kuva: Arkisto/Antti Aimo-Koivisto Lähtökohta: Kuulalla vastassa sarjan tämän hetken kuumin joukkue Joensuun Maila, jolla alla seitsemän peräkkäistä voittoa. Moukari: 1) Taina Nummi RaisKu 46,45. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Reisu-Jere/Juha-Pekka Kavander 28,1, 2) Vimpa 29,3x (20), 3) Poleri 29,6 (410), 4) Hipun Piirto 29,7 (58). Pituus: 1) Hanna Pennanen JKU 608, 2) Teija Hannila ÄänekU 586. . Jalkapallo Naisten Ykkönen Pohjoislohko BK-IFK – SeMi 3 – 1 (1 – 1). . Toisen aloittavalla puolestaan Tuomas Kahila pisti siististi väliin ja Janne Kippola kirmasi kolmoselta kotiin. 20 4 4 3 9 217– 256 23 Siilinjärvi . . . Antti Teivaisen ajama Mini Bones pääsi mailin ryhmäajossa keulaan ensimmäisessä kaarteessa. . Aimo Pylkkäsen valmentama nelivuotias Blend Back nousi avauskohteessa takamatkasta huolimatta varmaan voittoon. Voitto ratkesi toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa, jossa Janne Mäki-Leppilampi ja Juha Luhtavaara onnistuivat. . . . . Salmeloiden lisäksi myös heidän perässään lyöntijärjestyksessä ollut Juha Lahti (5/7) sekä kakkoskärjen vaihtajat Pasi Kanala (5/7) ja Pasi Hämäläinen (4/6) saattoivat olla tyytyväisiä sisäpelisuorituksiinsa. Kuula tarvitsee vielä muutaman pisteen sarjapaikan lopulliseksi varmistamiseksi. (Alkuerissä myötätuuleen: Tuomo Salo (18-v.) VU 21,81, Kalle Simpanen HKV 22,08.) Korkeus: 1) Mikko Ahola HKV 213, 2) Harri Laiho HKV 185 (kymmenottelija). Kurnikova ei ole urallaan voittanut vielä ensimmäistäkään kaksinpeliturnausta, mutta tästä huolimatta venäläisen tekemisiä seurataan tarkemmin kuin yhdenkään toisen hänen pelaajatovereistaan. Pattijoki: Teijo Kankaanpää 0/2, Marko Rasinkangas 0/2, Pertti Mäkelä 2/0, Timo Lemponen 2/0, Antti Tokkari 1/0, Jarkko Hallanoro 1/0, Pasi Pohjola 1/1, Juha Partanen 0/2. . – Olimme vasta neljättä kertaa jäällä ja kolmatta päivää yhdessä, joten emme peliltä paljon mitään odottaneetkaan. Toisella jaksolla pystyi sitten jo tolpittamaankin, Haapakoski selvitti. Blend Backiä vuotta nuorempi Dura Bell peri tammalähdössä kärkipaikan Jeanne's Jewelin laukattua sadan metrin jälkeen sisäpuolelta. – Samaa sykettä ei löytynyt kuin edellisissä peleissämme, mutta Vetelin kunniaksi on kehuttava heidän ulkokenttänsä liikettä. . 3. Viivo, poissa: –. . Kun Kajaani onnistui tasoittamaan toisen aloittavalla, niin 1-1 lukemissa mentiin aina viimeiseen vuoropariin saakka. 20 4 6 1 9 179– 154 25 Reisjärvi . 22 3 6 2 11 123– 181 23 Ylihärmä . . 12 5 4 3 18– 16 19 KMF . FC Sport . Kuulan kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Arto Blomqvist (2-k) 1/0/4, 2) Petri Jämsä (2-k) 0/1/5, 3) Jarno Pirinen (2-p) 0/2/3, 4) Toni Seppälä (2-v) 0/0/4, 5) Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 1/0/2, 6) Teemu Lohtander (3-v) 0/0/3, 7) Jussi Haapakoski (l) 0/0/5, 8) Jaakko-Antti Peltola (s) 0/0/0, 9) Jari Törmänen (1-v) 1+0/2/6, 10) Juha Luhtavaara (j) 1/0/1, 11) Janne Takanen (j) 1/0/3, 12) Miikka Pylväs (j) 0/0/2. . . Lähtö 7, sh 2100 m: 1) R.R. Yleisöä: 712. . HP-K kärsi murskaavan 2–0 (17–1, 7–1) -tappion. Rentouteen löytyi myös hieman kipsausta, kun Koto iski etumies Juha Niemisen vierestä johtolukemiksi 1-0, Pasi Hämäläinen kipaisi toisen juoksun heti perään harhaheitolla ja Salmela junior puhkasi vielä toisessa vuoroparissa kolmosrajasta veteliläisten johtolukemiksi 3-1. Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoskella kulkee tällä hetkellä. 12 5 5 2 25– 19 20 GBK . . . Hermes on vielä joukkueen kasausvaiheessa, joten ottelun lopputuloskin oli odotettu 9–1 (1–1, 5–0, 3–0). . Keihäs: 1) Käppi 43,00. . 20 4 6 3 7 136– 170 27 Kitee . 23 4 1 5 13 86– 234 19 Alajärvi . tyttöjen EM-joukkuekilpailu: Alkulohko A: 1. 12 3 7 1 1 114– 77 24 Ylivieska . . lähtö: 7 R.R. Sitten jokeri Juha Luhtavaaran kupperi putosi väliin. try-outilla olevia mahdollisia tulokkaita. . . . . juoksunsa kovalla vedolla kakkossaumaan. Lähtö 6, lv 1609 m: 1) Mini Bones/Antti Teivainen 14,9a, 2) Iris Bisa 14,9a (107), 3) Samuel Rock 15,3a (178), 4) Magic Jim 15,6a (55), poissa 11,12. . – Omaan peliini voin kyllä olla tyytyväinen tänään. V5: Vaihto 3 179 457 mk; oikea rivi 123-6-7-6, poissa II/5, III/11,12, V/15. . . . Naiset: 800 m: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 2.13,21. . Kärkilyöntejäkin JoMa merkkautti toisella jaksolla vaatimattomat 11. V5-arvo: 42 mk. Kempele – Juva. . R.R. Toisen jakson ensimmäisessä sisävuorossa Kuula rakensi kaksi kolmostilannetta, joista se otti yhtä monta juoksua. Toto (6-9-2): 2,75 1,44-1,63-2,24 12,71. . Vermossa tallia pitävä Kirsi Virtanen valmentaa voittajaa. . Tuloksena oli vain kaksi lyötyä juoksua. Kuula: 1) Reetta Laitinen PyhäselU 13,79. . . . . . . . . Jarkko Koto pääsi yrittämään etenijän kotiuttamista kuudesti. Ottelulla ei ollut mitään merkitystä vierasjoukkueelle, mikä näkyi varsin selvästi tapahtumista. . Naisten suomensarja Pohjoislohko Oulu – Kempele 1 – 2 (13 – 19, 9 – 8, 1 – 1, – 1), Oulunsalo – Haapajärvi 2 – (17 – 1, 7 – 1). Ei vain Pohjois-Karjalan pojilla kulkenut tälläkään kertaa. Saman tien viime viikkoina ykköspesiksen kuumimmaksi ryhmäksi nousseen JoMa:n seitsemän ottelun voittoputki meni ryskyen poikki. . Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Aaron Valtteri/Antti Teivainen 31,3, 2) Suikun Lasso 30,5 (15), 3) Liljuska 32,1 (72), 4) Hokkus 30,8 (371). Kuopio . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Bart Hip/Ari Hartikainen 17,8, 2) Mystify 17,9 (38), 3) French Goal 17,5 (172), 4) Alert 18,3 (511), poissa 3,5,7. Lisäksi vierailla oli suuria vaikeuksia tottua Oulunsalon kivituhkakenttään. 19 4 3 3 9 160– 244 21 Viinijärvi . . Kuula pisti putken poikki Joensuun Mailan köli raapaisi pohjaa Ylivieskassa Jussi Haapakoski oli keskiviikkonakin hyvässä vireessä. Seiväs: 1) Jani Sörensen RaisKu 521, 2) Jarno Koivunen TuWe 516. . . . 23 9 7 2 5 180– 124 43 Oulu . – Kotikenttämme on pehmeämpi, joten täällä pompottajamme pääsivät lyömään kunnolla, kiteytti Saari joukkueensa hyvän esityksen taustoista. . 13 2 2 2 7 101– 166 12 Ylihärmä . 12 1 5 6 12– 34 8 Seuraavat ottelut: 4.8. Vetelin ulkopelin pitävimmät hanskat löytyivät lukkari Storbackan lisäksi kolmospuolelta, polttaja Salmela juniorilta ja koppari Pasi Hämäläiseltä. V5-arvo: 116 mk. 23 2 7 5 9 131– 182 25 Jyväskylä . Sotkamo . Lopussa taisi tulla pojille vähän väsy ja jäähyjä otettiin liikaa, kommentoi täksi kaudeksi valmentajan pestin vastaanottanut Jari Grönstand ensi-iltaansa. . . – Pojat päättivät keskenään pelata tosissaan toisen jakson, kun yleisöäkin oli katsomassa. . Toto (9-6-1): 43,02 3,75-1,36-5,06 60,47. Pelivaihto: 5 866 719. . – Turhia paloja tuli paljon. . . . Toto (8-9-7-2): 37,32 2,71-1,13-2,13 10,84. . . . . Tosin Ylivieskan ulkokentän ja ennen kaikkea sieppariksi pöytäkirjaan merkityn, mutta käytännössä kakkosvahtina pelanneen Jaakko-Antti Peltolan kustannuksella. Toto (1613-10): 2,13 1,58-7,03-3,26 56,18. Näin kävi Yleisurheilun pm-kilpailuja: Vantaa: Helsingin pm-kilpailut Miehet: 200 m (+0,6): 1) Markus Pöyhönen VU 21,6. . . . Vasta viimeiseen kohteeseen tuli pieni yllätys, joka nosti rivin arvon puoleentoista tuhanteen markkaan. Viikon kuluttua perjantaina vastaan luistelee Rauman Lukko. Ylivieskan hahmot olivat lukkari Haapakosken lisäksi kunnarin tyhjään kenttään kumauttanut Jari Törmänen, kohtuullisen hyvin kentälle mennyt kärki Arto Blomqvist sekä hyvin palloja etukentällä liimannut Toni Seppälä. . . Vetelille Järvenpäästä vain sympatiapiste Pekka Moliis KAJAANI Kajaani–Haapajärvi 2–1 (2–4, 3–1, 1–0) Superpesiksen karsintoihin matkalla oleva Haapajärvi halusi totutella superin ilmapiiriin jo vierasottelussa Kajaania vastaan. . Toisen jakson ainokaisen löi vieraille ensimmäisen tasoittavalla yhden kuolleen ajosta Juha Kalajanniska. . . Kolmantena sisäradalla seurannut Iris Bisa nousi kierroksen täyttyessä toiselle radalle ja punnersi loppumetreillä rinnalle. 23 7 3 5 8 184– 206 32 Kouvola . Kiilat heitti voiton Kajaaniin OULUNSALO (KP) Oulunsalon Vasama kuittasi helpon kotivoiton naisten pesäpallon suomensarjassa, kun Haapajärven Pesä-Kiilat kävi vierailulla. Kuvauksellisen Kurnikovan tekemiset kiinnostavat niin paljon, että hänet ehdittiin jo naittaa jääkiekkotähdelle Sergei Fjodoroville. KiPe sai vain kaksi sarjapistettä voitostaan 1-0 (6-1, 3-3). Kova sivuvastainen tuuli tosin häiritsi syöttöjä avausjaksolla. Näin joukkue sai superkokemusta lisää supervuoron verran. 22 6 9 5 2 222– 177 41 Joensuu . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Toto (310-1): 1,97 1,27-2,06-1,63 10,67. Kajaanikin piristyi jatkossa sen verran, että jakso päättyi lopulta 2–4 vieraille. . . . 20 10 4 3 3 230– 166 41 Ylihärmä . KPK:n ulkokenttä seurasi vain enempi katseella, kun Olli Kippola juoksi lukemiksi 0–1. 12 2 2 8 13– 30 8 SeMi . Haastaja: Toni Seppälä. . . . Palkitut: I Mikko Rauhamäki, II Tero Lepola. . Hermes harjoitteli heti Tero Sipakko HELSINKI (STT) Vermon keskiviikkoisesta raviveikkauksesta isoa pottia toivoneet pelaajat joutuivat pettymään, kun paljon rastitut hevoset pitivät yksi toisensa jälkeen pintansa. Viisi yritystä, viisi onnistumista. Viivo valtasi suomenhevosten 2100 metrin ryhmäajossa johtopaikan suoraan kiihdytyksestä. . . . – Kun kolmostilanteita on 16, pitäisi juoksuja saada enemmän kuin neljä, harmitteli Saari. Seuraavaksi Hermes nähdäänkin jo kotijäällä. 22 12 3 1 6 198– 130 43 Haapajärvi . . . . . 23 11 9 1 2 226– 108 52 Vimpeli . Kuula: 1) Käppi 12,77. . . Meidän olisi pitänyt toisella jaksolla hakea ratkaisuja rohkeammilla lyönneillä, kun pomput menivät laittomiksi. . . . . Brittiläinen kevyehkö päivälehti The Sun kertoi salaisista Moskovassa Wimbledonin turnauksen aikaan vietetyistä häistä. Pisteeseen asti johto ei riittänyt kahdesti ottelussa kotiuttaneiden Mikko Lehdon ja Pasi Hellbergin tasoitettua jakson lukemat kolmannessa vuoroparissa. 19 3 1 5 10 142– 240 16 Seuraavat ottelut: 4.8. . 23 9 4 2 8 255– 180 37 Seinäjoki . . 23 1 2 2 18 114– 234 9 Seuraavat ottelut: 2.8. . . Toisaalta myös heitot kuuluvat pesäpalloon, tunnusti Mustonen. 13 11 1 1 257– 64 35 Haapajärvi . Siilinjärvi – Ilmajoki. . Jakson ratkaisi käytännössä isäntien tamperelaisjokeri Timo Lehtonen, joka sivalsi kolmannessa vuoroparissa peräkkäisillä lyönneillä tilanteeksi 31. Loput neljä ottelua Kuula voi pelata rennon letkeästi. Joensuun sieppari Timo Kilpeläinen tempaisi kakkostilanteessa kaksi kertaa pallon kohtisuoraan kohti kakkospesällä päivystänyttä Peltolaa. . . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Pertti Mäkelä, S Marko Rasinkangas. . Veteli hävisi ottelun kolmostilanteet vain 16-24. . Iisalmi: Pohjois-Savon pm-kilpailut: Miehet: 200 m (+2,0): 1) Tuomas Kaikkonen IisVi 21,69. Troikka: 2 770,94. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Hilurilla/Veli-Erkki Paavola 30,0, 2) Viljatar 30,9 (573), 3) Patrikin Tähti 31,0 (118), 4) A.T. – Värikäs, mielenkiintoinen porukka. Kajaanin nuori lukkari Olli Tikkanen teki miehen elämästä vaikean puolikorkeilla syötöillään ja kahden kuolleen ajotilanteessa ei kuivaa ruutia enää löytynyt. . . lähtö: 3 Dura Bell, poissa: 5. Oulunsalo . Blue Pine Elf pääsi etenemään viimeisellä takasuoralla kärkiryhmään, ja kaarteeseen mentäessä Hartikainen äkkäsi vielä vapaan paikan hyvin vetävältä sisäradalta. Ensin iski pitkästä aikaa ulkona pelannut Janne Mäki-Leppilampi ykköskolmostilanteessa merkkaamattoman kolmossaumaan. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Blue Pine Elf/Ari Hartikainen 17,1, 2) Pompanette Laukko 17,2 (177), 3) Bp s Garlic Power 17,2 (57), 4) Joker Dahlia 17,3 (117), poissa 15. Vieraiden palkitut olivat hyvin tilannetta tehnyt Juuso Hulkko ja Juha Kalajanniska. 1 270 kpl 5 oikein 1 502 mk. . . Neliveto: 9776,46. Yleisurheilu SAN DIEGO (STT–AFP–REUTERS) Naisten tenniskiertueen puhutuin ja kohutuin pelaaja, venäläinen Anna Kurnikova palasi kilpakentille tiistaina Kalifornian San Diegossa. . . (Alkuerissä myötätuuleen: Ville Laine TuUL 10,75, 2) Teppo Heimo (17v.) TuUL 10,99. 23 6 6 1 10 187– 170 31 Ylivieska . Tapio Perttunen käänsi sen jo toisessa kaarteessa kolmannelle radalle, ja viimeinen kierros taittui johtohevosen rinnalla. Numerot olivat 2-0. Kiekko: 1) Terhi Kujanpää LiePa 47,25, 2) Hennariikka Järvinen TuUL 43,93, 3) Jaana Aaltonen UuKK 43,60, 4) Pauliina Aalto RaisKu 43,27. Samassa vuorossa paukahti Kalajanniskan satanen. . Molemmille kirjattiin uusi ennätys 14,9a. 24 8 11 3 2 211– 127 49 Kitee . . Avausjaksolla oltiin kahden vuoroparin jälkeen tasalukemissa, kun Vetelin Jarkko Koto tasoitti välilyönnillä isäntien Pasi Hellbergin halvalla lyömän johdon. Jostain löytyi sitten myös piristysruiske superiin, totesi kesken kauden pelinjohtajaksi vaihtunut Kari Korhonen. 23 4 5 6 8 155– 170 28 Kankaanpää . . Mitä pidemmälle ottelu eteni, sitä surkeammaksi vieraiden peli meni. Näpyä hakeneen Juuso Hulkon heitto kotipesään oli sen verran huono, ettei hyvin pelannut lukkari Mikko Hylkilä saanut palloa kiinni. HP-K kesy Oulunsalossa (KP) Kokkolan Hermes aloitti pelikautensa pikavauhdilla sovitulla harjoitusottelulla Oulun Kärppiä vastaan. 400 m aj: 1) Heini Vendelin BorgåAk 65,3. Jukka Hannuniemi kiskaisi polttoheiton sijasta vielä kolmospesän kohdalla korkeutta ottaneen harhaheiton ohi kolmosvahti Tuomas Kahilan ja kenttä rullasi kahden juoksun edestä. . . Lisänumerot: 23, 27. Hermeksen joukkue oli sekoitus sopimuspelaajia, omia nuoria pelaajia ja ns. kierrosta: Tshekki–Suomi 3–0. . Toisella tuuli tyyntyi sen verran, että tolppaakin pystyi nostamaan. 20 2 4 3 11 165– 203 17 Koria . Haapajärvisistä palkittiin ykkösellä Katja Vilppola ja kakkosella Sonja Isokääntä. 20 4 4 3 9 196– 242 23 Simo . 2. . . Naiset: 200 m (+2,0): 1) Annamari Oinonen VU 24,4, 2) Siina Pylkkä (17-v.) VU 24,7. Pesä-Kiilat lepuutti osaa avainpelaajistaan. 23 3 3 4 13 159– 233 19 Juva . . . Kauden sadas lyöty tuli tiukalla vedolla kolmospuoleen. . Pituus: 1) Salla Käppi EspTa 590 (moniottelija). . . . Kurnikova palasi ja hävisi Praha: Tenniksen 16-v. Naisten ykköspesis Jyväskylä – Siilinjärvi 1 – 2 (0 – 1, 3 – 2, – 0, 2 – 3), Hämeenlinna – Kitee 2 – (6 – 5, 3 – 2), Ilmajoki – Simo 2 – (15 – 7, 3 – 1). . Vetelin kunniaksi on mainittava joukkueen taistelleen ulkona vielä viimeisen vuoroparin tasoittavallakin, vaikkei ottelusta ollut enää tiedossa viemisiä kotimatkalle. . Moukari: 1) Kaisa Ahonen (15-v.) KivijKi 49,46. . . . . 13 7 1 1 4 165– 107 24 Veteli . Viivo/Kari Rosimo 27,3a, 2) Kauhun Puhe 27,3a (84), 3) Rinkeli 27,4a (912), 4) Vekun Virta 27,8a (27). Veteli ei pystynyt lisäämään Järvenpään hiekkakentällä pistetiliään, mutta isäntien toiveita runkosarjan voitosta Petri Saaren suojatit terrorisoivat pelaamalla toisen jakson tasan. 110 m aj +1,8: 1) Pasi Teini TuUL 14,43. Bp's Garlic Power ja sitä seurannut Pompanette Laukko näyttivät erkanevan jo omaan voittotaistoonsa, mutta niiden vauhdin hiipuessa Blue Pine Elf jatkoi tasaista tahtia 12000 markan arvoiseen voittoon asti. . . Kotijoukkueen parhaat olivat neljä juoksua lyönyt Samu Lämsä ja lukkari Olli Tikkanen. Myös voimakas tuuli asetti omat vaatimuksensa pelaamiselle. . . Oikeastaan meidän pitää pyytää yleisöltä anteeksi omaa esitystämme, Väistö ruoski omiaan. KiPe pommitti lopulta saumoista jakson selkeät loppulukemat 6-1. . . Ylihärmä – Ylivieska. 11 4 2 1 4 110– 114 17 Nivala . 23 10 8 2 3 236– 100 48 Ulvila . . Tuomas Kahilan kotiuttaminen onnistui kovalla lyönnillä kolmossaumaan, mutta muuten mies oli toisella jaksolla vaisu muun joukkueen tapaan. Kiihtelysvaara: Pohjois-Karjalan pm-kilpailut: Naiset, Pituus: 1) Maija Kovalainen JoKa 578. . Moukari: 1) Samu-Petri Simo JKU 71,07. . – Sarjapaikka on nyt selvä ja voimme ajaa junioreita sisään. Toto (7-10-2): 3,81 1,68-2,19-7,07 15,60. . . . Kaikki kunnia vastustajalle voitosta, mutta kyllä me itsekin siinä harhaheitoilla autoimme. Troikka: 108,07. Kajaanilaiset ottivat voiton vastaan tyytyväisenä, vaikka mahdollisuudet nousukarsintoihin ovat jo menneet. . Seuraavat voittajat juoksivat johtopaikalla. . 4. 22 6 4 1 11 136– 189 27 Veteli . 23 13 4 2 4 251– 145 49 Pattijoki . Sami Haapakoski ja Matti Kukkola vaihteeksi maanpuolustustehtävissä. Voitonjako: 5 oikein 1 270 kpl voitto–osuus 1 502 mk Oliko onnea Miesten Superpesis: Jyväskylä–Pattijoki 0–2 (1–3, 1–4) J: 1 = 1 1 = 1 P: 1 1 1 = 3 2 2 = 4 2 Jyväskylä: Anssi Raitala 1/0, Timo Ylönen 0/1, Mikko Rauhamäki 1/1. Suosikit pitivät niukasti Vermossa Pitkäveto: 01 Ponnistus–MPS 1 (3–2) 1,70 02 Göteborg–Djurgården 2 (0–2) 3,25 03 Göteborg–Djurgården(+1) 2 (0–3) 1,55 04 SV Salzburg–Rapid Wien 2 (0–1) 2,30 05 Lugano–Sh.Donetsk 1 (2–1) 1,95 06 Lausanne–Basel X (2–2) 2,80 07 FC Lahti–KuPS 1 (2–1) 1,80 08 HIFK–Rakuunat 1 (1–0) 2,10 09 SalPa–FC Jokrut X (1–1) 3,05 10 Kraft–Jaro X (0–0) 3,50 11 P–Iirot–TP–Seinäjoki 2 (1–3) 1,90 12 TP–47–Tervarit 1 (4–1) 2,40 13 JäPS–Ponnistajat X (2–2) 3,35 14 Koparit–Ratanat X (1–1) 4,30 15 TPK–KaaPo 2 (0–3) 3,65 16 KajHa–Sepsi–78 1 (3–0) 1,85 17 Viking–Tromsö 1 (1–0) 1,25 18 Vålerenga–Raufoss X (0–0) 4,00 19 Ei avata 20 Ei avata 21 SW Bregenz–Sturm Graz 2 (0–5) 1,75 22 Maccabi Haifa–FC Haka 1 (4–0) 1,35 23 Austria Wien–SV Ried X (3–3) 2,95 24 FC Tirol–VfB Mödling 1 (6–0) 1,15 25 GAK–FC Kärnten 1 (5–0) 1,40 26 PSG–KAA Gent 1 (6–1) 1,30 27 VfL Wolfsburg–Troyes X (2–2) 2,85 Tulosveto: 1 ÅIFK–VG-62 0–2 Lopullinen kerroin: 9,03 2 Göteborg–Djurgården 0–2 Lopullinen kerroin: 24,94 3 FC Lahti–KuPS 2–1 Alustava kerroin: 8,31 4 Maccabi Haifa–FC Haka 4–0 Alustava kerroin: 18,66 Voittajaveto: Tiistain kohde Voittajaveto 1: Suunnistuksen MM-kisat,Tampere Miesten normaalimatka Voittaja: 28 Rostrup J Lopullinen kerroin: 12,21 Poissa: – Viking Lotto: Oikea rivi: 8, 11, 28, 33, 36, 43. . 800 m: 1) Minna Nummela KU-58 2.10,64, 2) Riina Tolonen KU-58 2.12,58. Voiton myötä paineet katosivat. . . . . Ratkaisu: Joensuu aloitti pelin mallikkaasti, mutta joutui antautumaan toisella jaksolla Kuulan tiiviin ulkopelin edessä. . Kummallakin kerralla pallo karkasi maisemiin sillä seurauksella, että Mikko Tiainen ja Esa Heiskanen karauttivat kakkoselta suoraan kotipesään. . . . Koskenkorva – Alajärvi, Kankaanpää – Imatra, Hamina – Sotkamo, Hyvinkää – Ulvila, Kitee – Seinäjoki, Loimaa – Oulu. Viimeinen lyönti oli laiton ja edessä vuoronvaihto. JoMa:n kannalta seuraukset olivat tuhoisat: toisella jaksolla pohjoiskarjalaiset saivat rakennettua yhden ainoan kolmostilanteen. . 22 16 3 3 249– 81 54 Järvenpää . – En tiedä, mikä nukkumatti bussiin astuu Vaskikellon kohdalla, Joensuun Mailan pelinjohtaja Ari Väistö päivitteli keskiviikkoiltana Suvannon kentällä. Lappeenranta . . . Vaajakoski: Keski-Suomen pm-kilpailut: Miehet: Korkeus: 1) Antti Kinnunen JKU 204. Piti yrittää syöttää vain matalia. . Joensuun pelinjohtaja Ari Väistö oli suorastaan ymmällään surkeasta pelistä: – Ylivieska oli tänään selvästi parempi. . Paha sanoa, mikä mättää. . Toto (8-1-15): 5,49 1,67-1,52-2,56 10,33. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Eemil Way/Jari Kinnunen 16,8a, 2) Viking Opal 16,9a (16), 3) Challenger Ride 17,5a (100), 4) Money Bones 17,7a (924). . Tauolla isännät taisivat muistella liikaa viikonvaihteen kahta murskavoittoaan (juoksuin 38-3), joten Vetelillä oli vastassaan toisella jaksolla liiankin rento KiPe. 23 7 7 4 5 175– 131 39 Koskenkorva . . . lähtö: 6 Blue Pine Elf, poissa: 15. lähtö: 6 Mini Bones, poissa: 11, 12. Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen valitteli pelin jälkeen joukkueensa toisen jakson ja superin esitystä. 23 5 7 3 8 151– 145 32 Kajaani . Pituus: 1) Laiho 682. Avausjaksolla nähtiin väläyksittäin parasta Pesä-Kiiloja. . . Kurnikova, 20, hävisi 565 000 dollarin turnauksen toisella kierroksella 28vuotiaalle australialaiselle Nicole Prattille erin 1–2. Tolppa nousee ja sisäpeli on sataprosenttista. . Kuula tiivisti ulkopeliään Ensimmäisellä jaksolla JoMa siis vielä pysyi pelissä mukana. . . Emilia Pride eteni viimeisellä takasuoralla jo puolittain edelle, mutta Dura Bell vastasi sitkeästi ja pystyi tekemään lopussa vielä melko selvän eron. – Vastustaja näytti ensimmäisellä jaksolla niin aneemiselta, että menimme siihen tahtiin mukaan. . . 22 5 5 3 9 136– 157 28 Kempele . . . . . 23 2 2 4 15 143– 243 14 Loimaa . . Lyöjätilastossa näkyvä Kinnarin jokerikolmikko onnistui kotiutuksessa vain neljästi 11 yrityksestä. . 12 7 5 29– 17 21 OLS . Pituus: 1) Olli Leppänen JKU 712. Rinnalle ajautunut Vekun Virta ei pystynyt haastamaan, mutta neljännessä ulkoparissa seurannut Kauhun Puhe eteni päätöspuolikkaalla lähelle Kari Rosimon ajamaa tammaa. Myös lukkari Mikko Hylkilä teki kajaanilaisten illasta vaikean. Liikaa Joensuun Mailalle. . Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen oli helpottunut ja tyytyväinen pelin jälkeen. . . Kajaanin Timo Lokka pompotteli palloa sen verran, että historiallinen juoksu näki päivänvalon. 20 9 5 5 1 258– 170 42 Rauma . Lauri Turunen sääteli matkavauhtia sen mukaan, mitä muut vaativat. . . Toto (5-9-3): 70,60 5,171,24-1,59 34,90. . . 5. Joensuu yritti härkäpäisesti kovia polttolinjan ylityksiä, mutta kopparimme (Arto Blomqvist ja Petri Jämsä) poimivat ne erinomaisesti toisella jaksolla, Saastamoinen kehui. . 23 2 3 18 87– 283 7 Seuraavat ottelut: 2.8. Järvenpääläisille pistemenetys toisen jakson tasatuloksen takia oli jo kesän kuudes. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Blend Back/Tapio Perttunen 16,6, 2) Ready To Ride 17,7 (45), 3) Goldshoe Emily 16,9 (237), 4) Bellamy s Domane 17,0 (516). Turku: Varsinais-Suomen pm-kilpailut: Miehet: 100 m (+0,6): 1) Nghi Tran TuUL 10,87, 2) Janne Hautaniemi TuUL 11,00. Tyttö 31,9 (164), poissa 1,15. . 2001 Urheilu 15 Pasi Peltola/UT JÄRVENPÄÄ Järvenpää–Veteli 1–0 (6–1, 3–3) Miesten ykköspesiksen runkosarjassa mitä ilmeisimmin kakkoseksi sijoittuva järvenpääläinen Kinnarin Pesis jätti Veteli Pesiksen alkukaudesta Keskipohjanmaalla nollille, mutta veteliläisten vierailussa Uudellemaalle oli uusi sävy. . Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 2 440 362 mk, 5+lisänumero oikein 45 990 mk, 5 oikein 5 018 mk, 4 oikein 129 mk, 3 oikein 29 mk V5-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. 22 9 4 4 5 152– 127 39 Nurmo . Tilanteita joukkueen kotiuttajille riitti, koska Jukka Salmela junior ja senior pompottivat sisäpelin kärjessä erinomaiset ja identtiset kärkilyöntisaldot (7/10). Korkeus: 1) Alina Mattila YlänKi 172, 2) Pia Lindroth TuUL 172. Naisten ykkönen: Etelälohko: LIF–IFFK 2–2 (1–0) Naisten Suomen Cup: PIF–FC Espoo 0–2 (0–2) MyPa–PU-62 1–9 (0–4) Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Ylivieska-Joensuu 1-0 (3-3, 2-0) Vuodet vierivät, mutta vanha taika näyttää sitkeästi pitävän. . . V5-arvo: 87 mk. . Toto (12-3-9): 3,94 1,85-1,933,20 9,21. . Vielä ensimmäisellä jaksolla JoMa rakensi kelvolliset 11 kolmostilannetta, mutta tauon jälkeen iski liki totaalinen kipsi. . 22 1 2 5 14 117– 216 12 Peräseinäjoki . 11 4 3 4 124– 122 18 Kempele . Neljästi ryhmältä on lipsahtanut kotikentällään. . . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Dura Bell/Lauri Turunen 17,4a, 2) Emilia Pride 17,5a (94), 3) Bonny W 17,6a (102), 4) Can Can Kash 17,7a (97), poissa 5. Myöhemmin paljastui, että kyseessä oli lähinnä markkinointijippo, jonka avulla ilmeisesti oli tavoitteena kiinnittää huomio Kurnikovaan samaan aikaan kun hänen kuntovideonsa oli tulossa kauppoihin. . . . Kuula: 1) Anna Rauhala HankHa 15,00. 23 13 7 2 1 248– 115 55 Hyvinkää . . Seiväs: 1) Hanna Palamaa EspTa 350. 13 5 4 4 27– 18 19 JyPK . . Myös sisällä Haapakoskella kulkee tätä nykyä mallikkaasti. . Kuula: 1) Antti Rauhala HankHa 17,39. . 20 4 4 1 11 187– 232 21 Hämeenlinna . . . Iso osa Joensuun keskiviikkoillan ongelmista johtui Kuulan lukkari Jussi Haapakosken hyvästä nykyvireestä. . Sunnuntaina Peräseinäjokea vastaan seitsemän kärkilyöntiä syntyi kolminumeroisella prosentilla eikä tilanne siitä keskiviikkona miksikään muuttunut
. – Lähtökuoppia kaivellaan, molemmat naureskelivat. . . . . 0– SIF T-85 . Etelälohko SalPa–Jokrut 1–1 (0–0) 70. 17 10 3 4 29– 12 33 TPS . . . Rakuunat . Kuntosarjaan os.ottomaksu 120,-, jm + 50,-. Kakkonen: Pohjoislohko: KajHa–Sepsi-78 3–0 (0–0) 64. Jyri Hietaharju (Betinho) 1–3. . . HJK . GPS-seurannasta onkin tällä hetkellä eniten hyötyä analyysejä tehtäessä, sillä kaikki tiedot ovat saatavissa internetissä. B-tyttöjen SM-sarja HJS – HJK-j 2 – 7 (1 – 3). Tony Elomaa 1–1. . Peltola aikoo tehdä oman maksimaalisen suunnistuksen ja pitää mahdollisena lähteä osuudelleen parinkin minuutin johdossa. Asklöf puolestaan ei vielä tässä vaiheessa ilmoita lähtötilannetta. Kisaan osallistui Sveitsin Davosissa kaikkiaan 798 osallistujaa, joista Suomesta oli 14. – Järjestelmä on sitä paitsi uskottavampi kuin kilpailijoiden itse piirtämät reitit, ex-maailmanmestari norjalainen Egil Johansenkin sanoi. . Tämä meidän esityksemme oli kyllä melkoinen pettymys, Armstrong totesi. Erotuomari: Ville Järvenpää. Toisella jaksolla Makkabi meni kuitenkin omia menojaan. . . Kraft kesti kuitenkin loppuun saakka. Y 80: 1) Oiva Salonen TmsA 468. . Erotuomari: Pekka Tervo. Odotan myös parempaa maastoa, hän totesi. Pasanen), Torkkeli, Kovacs, Wilson, Okkonen. 2 1 1 3– 1 4 P-Iirot . Kumpikin on tilanteesta mielissään, sillä aiemmin oli jopa pientä pelkoa siitä, että kisat sujuvat katsomossa. . Vaasassa ajoi myös Kokkolan Tony Jumppanen. . . . . . Haka: Vilnrotter; Bajic (77. Zeneli tykitti suoraan syötöstä, mutta 12 metristä lähtenyt kuti viuhui hieman yli maalin. . Miesten pikamatkalle osallistuvat jo sprintissä hopeaa ottanut Pasi Ikonen, neljänneksi sijoittunut Peltola sekä Lakanen ja Salmi. Y 80: 1) Oiva Salonen TMsA (152-107162) 421. – Ei neljän kilometrin suunnistuksessa paljon ole mahdollisuuksia karata, Kolkkalakin totesi. – Sen verran tiedän, että tekemistä riittää loppuun saakka. . . – Meilläkin oli paikkamme, mutta täytyy myöntää, että ehdottomasti parempi joukkue meni jatkoon. Mukaan on ilmoittautunut 27 autokuntaa, joissa kaikissa on mukana 4-6 kuljettajaa. – Honka, HIK – TPS, IF Gnistan – AC Vantaa. . PS Kemi – JBK, Sepsi78 – FC-88. Tomi Tiainen 2–0, 87. Uskon myös ratkaisujen olevan tapahtuvan suunnistuksellisesti, joten henkisiä paukkuja on jätettävä viimeisille rasteille saakka. Aika-ajojen jälkeen kisa kestää kuuden tunnin ajan yhtäjaksoisesti. . – En itsekään pystynyt vuonna 1979 Tampereella piirtämään, missä liikuin viiden minuutin virheen aikana, hän naureskeli. . Päävalmentajan valinnat: Naiset: Teija Salonen Kokkolasta sekä helsinkiläiset Seija Björk, Nina Mustonen ja Kristiina Andreasson. . Mestareiden liigan karsinta, 2. 1 1 6– 2 3 KMF . 8.8. Eiköhän Hämeenlinna lähde kärkiotteluun pelaamaan, eikä vain puolustamaan, ennakoi valmentaja Paananen. Roman Miroshnitsenko 2–0, 42. . Pienoiskivääri 60 ls makuu: Y: 1) Jorma Jaakola KalMy 587, 2) Markku Ranta-Ylitalo KannA 586, 3) Mika Kaarta KalMy 577, 4) Matti Leskelä SSA 574, 5) Sami Loukkaanhuhta TMsA 566. . 19 5 6 8 17– 26 21 VPS . . Ykspihlajan Reima hj Kaarlelanseudun riistanhoitoyhdistys: Hirviammuntakoetilaisuus Kokkolan radalla la. . . . . 0500-605757, Veikko Lindberg p. . Haifa jatkoon 5–0. Jaron tyytyminen pisteeseen Ensimmäinen pistejako tälle kaudelle (KP) Keskipohjalaisen KK-Team Pohjalaisen kaikki osallistujat pääsivät tavoitteeseensa, eli maaliin, Sveitsin erikoispitkällä alppimaratoonilla. Painostus toi toki mukanaan useita erikoistilanteita. Christopher Cleaver (Toni Suutari) 0–2, 58. . . . . . Salmi on tullut MM-kisoissa kolme kertaa toisena maaliin. . Yleisöä: 642. Esille nousi israelilaisten kärkimies Yaniv Katan, joka teki puhtaan hattutempun. ilm. . . 16 7 5 4 15– 17 26 IF Gnistan . . . . . – Halut tässä heräävät, kun pari päivää on kulunut ilman kisaa, Ikonen totesi. . . Ei Huovilakaan aio väkisin juosta muista eroon. . . Ratagolfin MM-kilpailuihin on ilmoittautunut noin 150 pelaajaa 19 maasta ja kolmesta maanosasta. . . Kalusto on ihan tavallisia henkilöautoja, jotka on rakennettu kilpailun säännöt täyttävillä turvatoimilla. . Naisten joukkueessa suunnistavat kaikille matkoille osallistuvien aloittajan Reeta-Mari Kolkkalan ja ankkurin Johanna Asklöfin lisäksi Liisa Anttila ja Marika Mikkola, eli mukana on normaalimatkan joukkue. HIFK–Rakuunat 1–0 (0–0) 73. 16 5 3 8 12– 23 18 P-Iirot . Kraft pudotti kuitenkin puolustuslinjansa alas, vain 16 metrin päähän omasta maalista. . . Vapareista palloja ei kuitenkaan osattu ampua verkon perille. 2 2 7– 4 6 TPS . 2 1 1 2– 2 3 Kuusysi . Roman Miroshnitsenko 1–0, 22. Jussi Rusanen 3–0. . FC Jazz – Atlantis FC, FC Jokerit – FC Inter, RoPS – MyPa, Tampere Utd – VPS. . 2 1 1 4– 1 4 JJK . 17 4 2 11 17– 33 14 MuSa . . . . Myntin myötä maalille saatiin lisää painetta ja joitakin puolivaarallisia ruuhkia. . Korkein paikka oli 2632 metria merenpinnan yläpuolella. . . . . Pienoiskivääri 3 x 20 ls: Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA (193184-189) 566, 2) Mika Kaarta KalMy (193-157-175) 525, 3) Matti Leskelä SSA (190-158-164) 512. . ilm. . . Zhak Viktor 3–0, 72. . . – Joukkue teki hyvin töitä. . menn., Kuntosarj. Vain Linzen kärkkyi ylhäällä. Ero kolmanteen joukkueeseen kasvoi siten yhdellä pisteellä. . . . . . . 19 4 5 10 15– 27 17 FC Jokerit . . . . . 1 1 4– 1 3 LoRi . . Jaro pelasi Närpiössä seuraavassa kokoonpanossa: Kuismala, Aho, Vuorinen, Myntti, Ainasoja; Vikström (Storbacka 70.), Borissov, Wargh; Zeneli, Stryzko (Milinkovic 45.), Svanbäck. Jimmy Wargh petasi takaviistoon vetopaikan, kun peliä oli käyty 35 minuuttia. Timo Peltola 1–2, 74. . . . Kraft taisteli hienosti jo aiemmin kesällä, kun joukkueet kohtasivat Pietarsaaressa. FC Kuusank. . . On ilmeisestä, että tässä vaiheessa järjestelmä olisi parhaimmillaan viestissä, kun maastoon sännätään yhteislähtönä. Imatran Pekka Seppänen on lähes varma mestari 132 pisteellä. . . 1 1 2– 2 1 TJK . . . . . Keskiviikkona Haifassa pelattu ottelu päättyi maalein 4–0, ja Makkabi jatkaa selvin 5–0 -lukemin kolmannelle karsintakierrokselle, jossa vastaan asettuu valkeakoskistenkin himoitsema Liverpool. Peter Sampo (Esa Salmiheimo) 1–1, 89. . . . . Ei aio Anttilakaan hakea ratkaisua, ja tarkoituksena on suunnistaa varmasti ja tietysti vauhdikkaasti. Niki Helenius (Petri Tuovinen) 1–0, 55. . 17 13 1 3 38– 9 40 FC H-linna . . Sitkeästi puolustanut Närpiön Kraft piti vieraat kurissa täydet 90 minuuttia. 1–0, 86. 1 1 7– 2 3 FC Espoo . . . Kaksi ensimmäistä osumaa Katan pääsi tekemään varsin vapaasti, ensimmäisen päällään maalin edustalta, toisen jalallaan rangaistusalueen rajalta. Uusivuori itse on todennut, ettei karttakuvaa ollut alunperinkään tarkoitus näyttää kovinkaan paljon. Katan 3–0, 90. . Makkabi vie Liverpoolin Haifasta suuremman yleisön eteen kansalliselle Ramat Gan -stadionille Tel Avivin ulkopuolelle. 0– KeInto . . Pallo kuitenkin kimposi hänestä suoraan ylöspäin. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola TAMPERE (STT) Suunnistuksen MM-kisoissa Tampereella normaalimatkalla toteutettu kilpailijoiden reaaliaikainen, satelliittipohjainen GPS-seuranta onnistui teknisesti odotetusti, mutta niin paikalla ollut videotaululta suoran lähetyksen nähnyt yleisö kuin kotonaan kisaa seuranneet kokivat pettymyksen: kartalta kilpailijoiden etenemistä ei nähty, sillä kuva pysyi paikallaan. . Kestävyysajoissahan ajetaan joukkueissa ja 6 tai 12 tuntia. 16 9 6 1 19– 6 33 HIK . . . Paananen nosti Henri Myntin ketjun tueksi, kun ottelua oli jäljellä viisitoista minuuttia. . . . . . 16 8 2 6 29– 23 26 AC Vantaa . . Peli oli kuitenkin tuossa vaiheessa jo ratkennut. . Kilpailussa ratkaistaan joukkueiden ja henkilökohtaisten sarjojen maailmanmestaruudet sekä miesten että naisten sarjoissa. . . – Raskas reissu, mutta suosittelin toki kaikille. HJK-j . . . . . 2 2 5– 7 Jazz . Kaiken kaikkiaan teknisesti olisi mahdollista esimerkiksi seurata kilpailijaa koko ajan; nythän tieto saatiin 20 sekunnin välein. . . Pelaajia ei voi tästä tuloksesta moittia. . – Muita en kuitenkaan katsele, mutta en yritä yltiöpäistä ratkaisuakaan. . . . . . Ottelun paras maalitilanne rakennettiin Ridvan Zenelille. . Viestikulta tähtäimessä Kaikki suomalaiset pääsevät metsään MM-viesteissä MM-suunnistuksien välipäivänä ohjelmassa oli suomalaisten osalta mitalikahvit, joissa kakun makuun pääsi myös Reeta-Mari Kolkkala. Lyhyillä osuuksilla ei karata Naisten viestissä puolestaan kaksi ensimmäistä osuutta ovat lyhimmät, kilometrin verran lyhemmät kuin kaksi viimeistä. . – Mitenkään revittää ei kuitenkaan aio. . . . . 17 4 3 10 17– 26 15 FC Kuusank. Kraftilla ei ollut ottelussa ainoatakaan varsinaista maalipaikkaa. Hakan puolustuksen ja maalivahti Andreas Vilnrotterin jähmetyttyä paikoilleen Makkabin Giovanni Russo ehti ensimmäisenä irtopalloon ja survoi sen maaliin. 11 8 2 1 31– 9 26 JBK . 050-3591512. . . GPS-seuranta onnistui teknisesti NÄRPIÖ (KP) Kraft–Jaro 0–0 Jalkapallon Ykkösen pohjoislohkon kärkijoukkue Pietarsaaren Jaro pelasi keskiviikkona kauden ensimmäisen tasapelinsä. . 19 7 6 6 26– 26 27 FC Lahti . . 2 2 2– 5 3 Haka . . . . 0– TiPS . – Seuranta todella onnistui, ja aina on muistettava, ettei vastaavanlaista ole koskaan aiemmin televisiosta nähty. Y 50: 1) Veikko Kaarta KalMy 594, 2) Eero Marjakangas YK 574. Nyt valmentajat ja kilpailijat näkevät ensimmäistä kertaa kaikkien kilpailijoiden reitinvalinnat ja voivat verrata reittejä rastiväliaikoihin. 1 1 1– 4 HJS . – Kraft on vaikea voitettavaksi. . . Ajoittain pietarsaarelaisen hakivat tekopaikkoja keskityksillä, joihin Kraftin maalivahti ja topparit yleensä pääsivät. . Y 60: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS (194-147-183) 524, 2) Ossi Loukkaanhuhta TMsA (196-147-161) 504. Panu Kuusela 1–0. Y 50: 1) Eero Marjakangas YK (186-166182) 534, 2) Veikko Kaarta KalMy (198141-187) 526. 11 5 2 4 19– 19 17 OLS . . . Voittaja ratkaistaan ajettujen kierrosten perusteella. 06-8221211/ Hourula Matti 06-8226144/Saario Leo. . 17 9 3 5 34– 18 30 TP-Seinäjoki . . . 2 2 2– 6 1 Jaro . . 1 1 2– 7 NiceF . . Nytkin se puolusti koko ottelun yhdeksällä miehellä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Edmonton 2001 kisakuulumiset nopeimmin netistä Malta vielä 1 yö SM-TRIATHLONIN ½ MATKAT KOKKOLASSA 18.8.2001 KLO 10.00 Kilpailukeskus: Ykspihlajan Lahdenperä Sarjat: M/N yl., M/N 20, M/N 35, M/N 40, M/N 45, M/N 50, M/N 55, M/N 60, M/N 65, M/N 70, Kuntotriathlon M/N: uinti 750m, pyöräily 26,5 km, juoksu 5 km, Kuntoduathlon M/N: juoksu 5 km, pyöräily 26,5 km, juoksu 5 km. . Erotuomari: Petteri Kari. . Katan 4–0. . . . . . . . . . Kotijoukkueen katsojat sen sijaan iloitsivat. 17 6 3 8 22– 22 21 TPV . . 16 12 2 2 31– 6 38 Tervarit . Hakalla oli parhaat paikkansa 3–0 -tilanteessa, mutta Juuso Kangaskorpi kahdesti ja Jaakko Pasanen kerran epäonnistuivat avopaikoissa. Yksi osuma kuitenkin nähtiin ennen taukoa. MyPa . Jarolaisista saivat Svanbäck ja Vikström varoituksen. 17 6 2 9 16– 27 20 HIFK . Davos, Sveitsi: Sveitsin erikoispitkä alppimaraton: Miehet: 1) Ahansal Lahcen, Mar, 5.48.17,2, 2) Murzin Grigory, Rus, 5.51.42,9, 3) Ahansal Mohamad, Mar, 6.09.50,2...101) Eriksson Sven, Suomi, Kokkola 7.48.36,5 (24), 286) Brännkärr Mikael, Suomi Alaveteli, 9.03.03,8 (98.), 293) Polso Jukka, Suomi Kokkola 9:06:38.2 (103.), 360) Tuomaala Juhani, Suomi, Kokkola 9,25.14.4 (132), 361) Kåla Steve, Suomi, Kokkola, 9.25.15.1 (133), 691) Viitasaari Arto, Suomi, Kokkola 11.12.31,6 (234). . . 16 5 5 6 20– 15 20 Honka . – Metsään pääsen melko varmasti kärjessä tai kärjen mukana. . Kestävyysajot Kemoralla KOKKOLA Ratagolfin yleisen sarjan MMkilpailut pelataan Vaasassa elokuun lopulla. – Makkabin avausosuma tuli meidän tyhmästä virheestämme ja sekoitti pelimme. . . . . Teija Salonen ratagolfin MM-kisaan VAASA (KP) Ylivieskalainen kartingkuski Ari Koivisto piti asemansa karting cupin kärkipään tuntumassa, kun nuoret kuskit ottivat yhteen Vaasassa. Teemu Lampinen (Tuomas Haapala) 2–1. Hänen sijoitus oli 23:s. 2 2 6– 2 6 Inter . 11 3 3 5 14– 19 12 FC YPA . Ideana tässä lajissa on halpa tapa päästä kaveriporukassa pitämään päiväksi hauskaa radalle. . . Y 70: 1) Kalle Hopeavuori YK 549. Jukka-Pekka Puotiniemi 4–1. . . . . 15 6 2 7 18– 23 20 Jokrut . Erotuomari: Mika Salo. Kraft–Jaro 0–0 Erotuomari: Vesa Saarinen. Y 60: 1) Ossi Loukkaanhuhta TmsA 584, 2) Kalervo Simi YK 582 (97, 98, 97, 97), 3) Pekka Vuorenpää KokMAS 582 (96, 98, 97, 97), 4) Paavo Jalander TmsA 562. Kilpasarj. Kyseessä on ns. Yhteispisteissä Koivisto on niin ikään neljäs 81 pisteellään. . . Etelälohko: JäPS–Ponnistajat 2–2 (2–0) Itälohko: Koparit–Ratanat 1–1 (0–1) Länsilohko: TPK–KaaPo 0–3 (0–2) A-poikien SM-sarja HJK – Jazz 3 – 1 (2 – 1). – Näin oli sovittu televisiolähetyksen ohjaajan Kalevi Uusivuoren kanssa, teknisestä toteutuksesta vastanneet kertoivat keskiviikkona. . . . . . . 17 8 6 3 25– 11 30 TP-47 . SIF T-85 – LoRi. . . . Vastustajan panostus hyökkäyspeliin oli aivan olematonta. Tuloksella Eriksson oli 101. Haka ulos europeleistä. . Tarkoituksena oli pitää oma pää puhtaana mahdollisimman pitkään. klo 13.00. . . 18 6 2 10 20– 29 20 RoPS . Kraft oli keskiviikkona luonnollisesti tyytyväinen tasuriin. . Ja vähemmän näytettiin stillkuvaakin kuin oli ajateltu. Karsinta PM-kilpailuun Kristiinankaupunkiin klo 15.00 Urheilumuistio TAMPERE (STT) Suomen miehet lähtevät suunnistuksen MM-kisojen torstaiseen viestiin Tampereen Pulesjärvellä hakemaan ensimmäistä kultaa kautta aikojen jo kaksi viikkoa sitten ilmoitetulla joukkueella Jani Lakanen, Jarkko Huovila, Juha Peltola ja Janne Salmi. "Tuokaa vain Michael Owen tänne", raikui iloinen laulu. . Matti Finnilä p. . . 16 Urheilu Torstaina 2.8. – Rasteja on paljon eikä niitä auta etsiskellä. . . . 11 5 1 5 25– 21 16 KajHa . . 2 1 1 2– 3 3 KuPS . 2 1 1 2– 6 Jokrut . . . 19 9 4 6 29– 25 31 Atlantis FC . 19 9 5 5 29– 17 32 FC Inter . 11 4 2 5 17– 25 14 PS Kemi . Kangaskorpi), Väisänen, Ruhanen (46. Mikkolakin uskoo pääsevänsä hyvissä asemissa maastoon. . 16 5 3 8 21– 26 18 SalPa . . . . . 18 1 6 11 11– 29 9 Seuraavat ottelut: 2.8. Mies täydensi hattutemppunsa komealla kaukolaukauksella aivan ottelun loppuhetkillä. Yleisöä: 483. – Viestissä ratkaisee sujuvuus ja suunnistuskin on vaativampaa kuin esimerkiksi normaalimatkalla. Haka – Kuusysi, HJK – JJK, Jazz – Jaro, Jokrut – P-Iirot, OLS – Inter, TPS – KuPS. Endurance, suomalainen kestävyysajoluokka pohjautuu varsin pitkälle jokamiesluokan sääntöihin ja ideologiaan, kuitenkin käytännössä lajit eroavat melkoisesti toisistaan. . . . . . Tied. . Viestissä saattaa tulla tiukka, ratkaisuissa voi olla jopa neljä-viisi maata mukana, mutta paljon tietysti riippuu ratamestarista. HAIFA (STT) Haka kärsi selvän tappion jalkapallon mestarien liigan toisen karsintakierroksen toisessa ottelussa Makkabi Haifalle. . . . 16 4 3 9 12– 21 15 Seuraavat ottelut: 2.8. Miehet: Tom Ahlberg Vaasasta, Jukka Reunavuori Nokialta, Juha Wellenius Turusta, Hans-Eric Pettersson Porvoosta sekä helsinkiläiset Marko Nuotio, Teo Tuomola ja Jyri Rantanen. . 11 7 3 1 27– 11 24 FC Korsholm 11 6 3 2 21– 10 21 FC Kiisto . . Yleisöä: 807. 12.8 klo 18.00 mennessä fax 06-8227338, puh. Katan 2–0, 77. . . . . . . . . . . . Jaron valmentaja Keijo Paananen osasi odottaa vaikeaa peliä. Esa Mulari 1–0, 65. . 2 2 3– 11 Seuraavat ottelut: 5.8. . . Kaikki on varmasti pelissä. Näin Jarolle ei löytynyt tilaa juoksuihin puolustuksen selustaan. Päävalmentaja Harry Grönlund Helsingistä on nimennyt maajoukkueeseen mm. . . Sunnuntain ottelussa pelataan ilmeisesti erilaista jalkapalloa. Nyt seuranta toteutettiin väliaikalähtöisellä normaalimatkalla. . . Naiset: 1) Lennartz Birgit, Ger, 6:45:57.3, 2) Hiebl Elke, Ger, 6:59:22.1, 3) Kläsi Katrin, 7:02:10.9, 61) Sepponen Ulla, Suomi, 10:37:55.9 8. Yleisöä: 1652. 16 1 1 14 7– 68 4 Seuraavat ottelut: 2.8. . 20 10 8 2 37– 12 38 Tampere Utd 17 11 3 3 30– 21 36 FC Haka . . . . . Tarkoitus on varmistaa paikka kahden joukossa mahdollisimman pian, jotta ehdimme vetämään kovaa treeniä loppupelejä varten, kertoi Paananen. Lisäksi joukkue on voimakas ja isokokoinen, selvitti Paananen tasatulokseen johtaneita syitä. . . . . – Pisteeseen on lopulta oltava tyytyväinen, koska Tervarit hävisi samaan aikaan pelinsä. FC H-linna – TPV, FC Mikkeli – MuSa. 21 4 5 12 21– 38 17 FC Jazz . . Christopher Cleaver (Betinho) 0–1, 57. Miikka Ilo rp. . Keskiviikon ottelun avausjaksolla maalitilanteet jäivät vähiin. . minuutilla Lasse Karjalainen yritti purkaa keskitystä omalla rangaistusalueella. GBK . 19 6 5 8 24– 27 23 KuPS . 20 11 7 2 32– 14 40 HJK . . Omassa ikäluokassaan sijoitus oli 24. 11 1 1 9 14– 30 4 Seuraavat ottelut: 4.8. . Naisten pikamatkan karsintoineen suunnistavat Asklöfin ja Kolkkalan ohella näiden kisojen ensimmäiselle matkalle pääsevät Anniina Paronen ja Annika Viilo. Sen puolustusasenne säilyi kovassakin paineessa läpi ottelun. . Miehet ovat siis jälleen kerran totisen paikan edessä, mutta kotikisoissa päävalmentaja Torsten Smedslund uskoo kultamitaliin seitsemän hopean ja kuuden pronssin jälkeen. . . 16 6 3 7 16– 16 21 Kraft . . ottelut: Haifa: Makkabi Haifa Israel–Haka Suomi 4–0 (1–0) 39. Tarkoitus on edetä virheettömästi ja vauhdikkaasti. . 2 2 2– 7 Seuraavat ottelut: 4.8. Samoin olisi voitu kilpailukeskusalueelle tuoda toinen videotaulu, josta olisi seurattu karttapohjalta suunnistajien etenemistä; taloudellisesti se ei ollut mahdollista. Kokkolan Minigolfin Teija Salosen. . Ykkönen Pohjoislohko: P-Iirot–TP-Seinäjoki 1–3 (0–1) 24. – Ei tässä kuitenkaan mitään erityistä tarvetta ole karata, kärjessä tai kärkijoukossa aion vaihtoon tulla, Lakanen sanoi. Rosso 1–0, 56. . Hakan paras paikka avausjaksolla tuli pari minuuttia ennen taukoa, mutta Peter Kovacsin pusku pysähtyi Makkabin maalivahdin käsiin. Paras suomalainen oli Sven Erikson Kokkolasta, joka taittoi matkan aikaan 7.48,36. . Ammunta Jalkapallo Jalkapallo Jalkapalloliiga: FC Lahti–KuPS 2–1 (1–0) 44. . 11 2 9 7– 30 6 FC-88 . 4.8. . . Makkabi haki ratkaisua kaukolaukauksilla, eikä Haka vuorostaan päässyt juuri uhkaamaan israelilaisten maalia. . Hopeaan Koivistolla on matkaa vain 13 pistettä, kun ajamatta on enää Espoon osakilpailu. kierros, 2. . Tasavertaisuuden takia säännöissä on auton myyntivelvoite tarjousten perusteella, auton hinta on aina 4000 mk. . Pelin 39. 12 4 2 6 18– 22 14 Sepsi-78 . 2 1 1 5– 4 4 OLS . 17 5 4 8 25– 21 19 FC Mikkeli . . – Nyt sellainen ei ole suunnitelmissa. Jaro . . . Jaron puolustukselle ottelu oli epäilemättä kauden toistaiseksi helpoin. . TP-47–Tervarit 4–1 (3–0) 13. . . Juho Mäkelä 3–1, 87. Yrityshalu oli myös vierailla kiitettävällä tasolla. . – Kun rasteja on paljon, joukko voi vielä kasaantua. Jaro hallitsi kenttätapahtumia mielin määrin. . . . . Ivanov), Karjalainen, Mäkelä, Aalto (77. – Reitinvalinnat kartalla olivat vain yksi informaation lähde, ja ohjaaja valitsi, kuten parhaaksi näki, perusteltiin. . . . Järjestelmän kehityksestä vastaavat muistuttavat, että ilman Yleisradion mukana oloa ei olisi päästy näinkään pitkälle. Pekka Seppäsen voittamassa Yamaha -luokassa Koivisto sijoittui neljänneksi. 1 1 5– 1 3 GBK . . myyntiluokan kilpailu, eli kisan jälkeen ajokit vaihtavat omistajaan ostotarjousten perusteella. . Hakan valmentaja Keith Armstrong oli ottelun jälkeen pettynyt mies. . Koivisto ajoi neljänneksi Vaasassa Toholampi: Maakunnalliset ampumakilpailut. . . . Alkumatkasta vaikeuksia tuotti helle, ylhäällä taas korkean paikan oireet, kokkolalainen Steve Kåla summasi kokemuksen. . KK-Team jaksoi maaliin Sveitsin alppimaratonilla VETELI Vetelissä, Kemoran moottoriradalla ajetaan sunnuntaina ensimmäinen Endurance kisa. . Matkaa maratonilla oli 78,5km ja korkeuseroa 2320m. . Miesten viestin kaksi ensimmäistä osuutta ovat kolmisen kilometriä pitempi kuin kaksi viimeistä, ja joukkue näkee mahdollisuutena, että Lakanen ja Huovila voivat karata muilta. 1 1 2– 2 1 FC Kontu . . . 11 6 1 4 18– 15 19 KPV-j
GREEN-FEE PELILIPPUJA hiekkasärkkien par 72 kentälle 80mk golf-kentän läheltä 040-5821 373 Myyd. Puh. Puh. 68 tkm, eritt. Rantakatu 9, Kokkola, puh. 1.560,-/kk 1.8. 0400-405 983. P. P. Pietarsaaresta. Hakemuksesta on ehdottomasti käytävä ilmi vastuuhenkilön nimi ja yhteystiedot. COROLLA LIFT BACK -85, kats., 2xrenk., h. Puh. 050-526 3033. 040-5684230 klo 17-19. OPEL ASCONA 1.6 S -85, aluvant. Puh. lieriöniittok. halvalla. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 1.9. 040-550 6258. Savuton opisk.pari hal. KALAJOKI, OK-TONTTI 1380 m², hyvä sijainti, Etelänkylä, 1 km keskustaan. tiedot. 3000 m. YKSIÖ 32 m² Kokkolan Koivuhaassa. Muilla kouluilla koulukohtaisesti. 014-485692, 040-5696225 70 hl KUIVAAJAN KONEISTO Himangalla. heti AUDI 100 -83, uud. 040-773 1944. A-rata 6,5 km (43): 1) Kent Sågfors 51,18, 2) Erik Slotte 54,09, 3) Jouko Toivola 54,51, 4) Antti Mourujärvi 55,07, 5) Veijo Märsy 56,41, 6) Rasmus Vikström 57,23. vuokr. ASUNTOVAUNU Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. alk. 0400-160 310. Lomakkeita on saatavissa koulutoimistosta, vapaa-aikakeskuksesta ja kaupunginviraston neuvonnasta. 0400-767 146. 9 ja 7 -hengen ASUNTOAUTOT. Vapaa-aikakeskuksen osalta liikuntasihteerille (Liikuntatie 2, 69100 KANNUS) ja monitoimitalon osalta nuorisosihteerille (Valtakatu 25, 69100 KANNUS) Tilavaraus on haettava kirjallisesti. P. Kouluilla on syysloma 15.-21.10.2001 ja talviloma 25.2-3.4.2002. korimalli, aut., met.harmaa, hp. Putkilypsykone Alfa-laval, 3 lypsintä Duovak, lypsinkiskoa 76 m, maitoputkea 45 m, pesuri MKT, tilatankki JP 1200, rehukaukaloita, laatikkoleikkuri, rehunsiirtolavat 8 kpl. ja siisti, hp. YKSIÖ Kokkolasta. P. 0400-662 600. nimi, millaiseen toimintaan tiloja tarvitaan, viikonpäivät, kellonajat ym. 39 tmk. 71, 20320 Turku. 050-5892 250. 050-3083897 KAFI 580 -92, siisti, kuiva kotimainen laatuvaunu, Granduca 68 2,8 Tdi -00, uutta vast., tod. Myytävänä erä (n. 0400-663 230. edull. B-laatua. Mäntykankaalla, A. Myyt. 3 H + K + S 77 m², osaomistusasunto Kla:n kesk. 0400-364419. Hp. liikkeen irtaimisto, toiminnan lopettamisen takia. Yhteensä 164 osallistujaa. Myyd. 0400-954 395. Puh. syys-joulukuulla poikivia AY-HIEHOJA tarkk.karjasta. Kokkola: Maanantairastit Saarikankaalla. 99 mk asennettuna. Rauhall. Edullisesti poiskuljetettavaksi työmaakäytössä olleita PARAKKEJA Kalajoki P. B-rata 4,2 km (72): 1) Joakim Knutar 33,26, 2) Hannu Tikkanen 33,34, 3) Veikko Palo 34,31, 4) Mauno Hollanti 36,02, 5) Kauko Mäkelä 36,30, 6) L-L Knutar 38,00. Puh. 68, peruskorjattava, iso OMAKOTITALO omalla 1600 m²:n tontilla. Korpilahdentie 300. 20.000,P. 95, hp. 9.500,-. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, h. P.06-8314097. 17.000,Puh. 5 tkm. Oy Honkatie 6-12 (sairaalan läh). 2001 17 Lukijan markkinat Kuulutukset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = HUUTOKAUPPA Vapaehtoisella huutokaupalla myydään rak. 06-876724, 0400-866988. Niiden yhdistysten, yhteisöjen ym, jotka haluavat vuokrata omaa toimintaansa varten KOULUJEN, NUORISOTILOJEN JA VAPAAAJANTALON TILOJA 1.9.200131.05.2002, tulee jättää asiaa koskeva hakemus ao koulun johtajalle 24.8.2001 mennessä tai nuorisotilojen ja vapaa-ajan talon osalta vapaa-aikatoimistoon. 040-748 1595. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Vuokr. Puh. Hal. SUZUKI 125 -87 hp. P. MAZDA -89 farm., aj. 4.000,-. 040-5741633, 875311. H. 39.800,-. MOTO-GUZZI 750 NEVADA -96, aj. P. Puh. Kiint. 873 396, 050-5256 532. ilmaiseksi! Puh. Alkusij. tarj. saunallisen KAKSION Kla:sta Puh. Kuivana paalattua HEINÄÄ Alahärmästä. Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Raitis, tupakoimaton opisk. DATSUN CHERRY -79, aj. Myyd. Heti vapaa. Puh. 0400-862 620. P. erilaisia ULKOVERHOUSLAUTOJA n. Myyt. 050-3083 924. vain 12 tkm, 59.500,-, HONDA AFRICA TWIN -89, aj. 8.500,-. Vuokra 2.498,-/kk. Heti vapaa. mittaus 150 km. 17.600.-. 08-766 404, 766 402. Myyd. 3 h+k 71 m². asennussarjoineen. DEUTZ FAHR 750 -78 hyvä h. suurmuotteja, traktori Fortson Major, maantiivistäjä 2 kpl, ilmankuivaaja, työmaaparakki, sähkötyökaluja, naulaimia, työmaasirkkeleitä, betonimylly, rak. 040-567 5509. 3 H+K Kokkolassa. Klassa OK-TALO 105 m². 050-534 9319, 06-889 133. Tampere: Sotilaiden SM-kilpailut: Miehet: Yleinen, 10,3 km: 1) Janne Kempas VsItR 1.06.42, 2) Raimo Turtinen PorPr Suunnistus 1.06.57, 3) Ville Repo LapLsto 1.07.45. Vapaa 15.8. 06-8301 350. 0400-681 778. SKI-DOO MXZ 600 -99 aj. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. 040-573 0537. tarj. Niiden yhdistysten, yhteisöjen ym., jotka haluavat vuokrata omaa toimintaansa varten KOULUJEN, VAPAA-AIKAKESKUKSEN JA MONITOIMITALON TILOJA ajalle 3.9.2001-1.6.2002, tulee jättää asiaa koskeva hakemus 20.8.2001 mennessä koulutoimistoon (Asematie 1, 69100 KANNUS). 08-466 330, 040-5380 419. E-rata, 20 km (25): 1) Jan Slotte 65,26, 2) Pertti Salo 69,43, 2) Kenneth Grankull 69,43, 4) Aulis Rantala 70,11, 5) Eero Viitasaari 72,36, 6) Pekka Rantala 73,07. Muoviöljysäiliöitä 2 kpl a 1500 l. takaveto Toyota, Peugeot 505 ja avolava, bensapakut+as.vaunut ja moottoripyörät.P.0400-539244. 0400-987 272. sijainti, useita piharakennuksia. 06-830 2109. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. P.050-3247497. 040-8155311. MOPSI POIKA 4 kk, myydään allergian takia. PUUSORVI kärkiväli noin 90 cm. BUICK ELECTRA STW -85, kats. Vuokr. Puh. 120 tkm, hp. CHERRY -86 1.5, SUBARU COUPE -89 1.6, hyvä. AS.AUTO Laika Be -92, tosi siisti, hyvin var. Tiedustelut 13.8. 3500,Puh. Puh. Chydeniuksenk. NariThai HIERONTA. hyvä, 37.500,-, HONDA CBX 1000 6-syl., kuin uusi -80, 46.500,-, HONDA 125 CITY FLY -99 aj. 040-828 0986. Myyd. P. Jansson. tunt. KELLARITILAA 255 m² ydinkesk., ei autoille. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 050-330 7599. 050-5304 375. Kla:sa, tarjoa 050-3421307. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 040-5938 776. 040-759 2577. 050-5595 590. uusi lasikuitu SOUTUVENE airot+hankaimet P. 2.500,-/tarjous. 822 0668, 0400-776 014. Myyd. 08-780 619, 0400-587 502. Opettajien suunnittelupäivä pidetään perjantaina 10.8.2001 yläasteella klo 9 alkaen ja lukiolla klo 12 alkaen. P.044-5040300 Myyt. 0400-383 922. Ilm. Myyd. Perint. tarvikkeita ym. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari) VOLVO FARM. vuokr. Myyd. Kaunis ääninen ANTIIKKIPIANO. Vuokra 2.498,-/kk. edull. Myyt. 040-523 5190. Naiset, 4,79 km: 1) Johanna Kaulio RMVK 1.01.54, 2) Kerttu Nironen SavPr 1.15.48, 3) Outi Kampman ViestiR 1.24.07. 040-8108 422. Koulukuljetukset alkavat entiseen tapaan, lisätietoja saa koulutoimistosta ja kouluilta. 5000 km, uutta vast., virheetön, h. Puh. 0500-293 633. Puh. Puh. P. 040-5678 074. P. Kälviällä 31.7.2001 Sivistysosasto VUODESOHVA + ISTUMASOHVA, nahkaa, hyvät, TUOLEJA, PÖYTIÄ, KRIST.KRUUNU ym. Puh. Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Huutokaupat Myytävänä Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot YKSIÖ opisk. 700m) VENELAUTAA. KAKSIO Kokkolasta. Pik.yht.otot 06-8324 553/työ, 040-5771 888. hal. 2 H+K+PARVEKE 62 m² Kokkolassa. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää.... Pentium 75 Mhz tietokonepaketti vm. Esim. Vast. Paikka: Veteli, Puukalliontie 3, lauantai 4.8.2001 klo 12.00 MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta itsepoimien, 2 ämpäriä 10mk/kg, 3. as.vaunu KNAUS AZUR 530 -88, huippulaadukas vaunu, h. Puh. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 40 m² yhdelle henk., v. p. -81 myyd. Heti vapaa. Puh. SÄLEKAIHTIMET alk. 0440-777 449. SUNNYT -83,-87, MAZDA 323 -86 SAMARA -88. 0400-686 592. 050-557 6010. Puh. Lisätietoja puh. 050-3701 096. 1 h+kk 27 m². irtainta. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Lisäksi hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja. Vuokra 1.200,-/kk. Sivistysosasto KÄLVIÄN KUNNAN SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA Lukuvuoden 20012002 koulutyö alkaa maanantaina 13.08.2001 klo 9.00 kaikissa Kälviän peruskouluissa, esiopetuksessa ja Kälviän lukiossa. 2001 jälkeen. 0400-607 694 Hinattavana NIITTOMURSKAIN 2,4, edull., P. P. 36.000,-/vaihto. KO-PU:n I-liittymä tarpeettomana. HENKILÖJA PAKETTIAUTOT, erit. Myydään OHRAA Vetelissä. tilava as.auto, myös vaihto ja rahoitus. 0400-661 943. 050-5616 264. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-350 5050. 822 2545. 3 h+k 71 m². Opisk.tyttö etsii ASUNTOA Kla:n kesk. 874 5242 (Aho), 0400-746 139 (Koivisto), 040-765 5209 (Lehtonen). 834 0522, O. TERHI 415 R, 28 hv Yamaha moott. 050-552 8655. YKSIÖN Kla:sta 1.9 alk. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. Puh. Myyd. 050-350 1750. 2.700,-. RENAULT 19 -89 1.4 TR 5-ov., pun., 150 tkm, 2 renk., alum.v., radio, hp. Puh. Myyd. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. C-rata 2,1 km (24): 1) Eino Kattilakoski 17,05, 2) Samuli Saarela 17,25, 3) Eva-Lina Skogvik 18,00, 4) Antti Rytioja 19,30, 5) Ida-Marie Skogvik 20,08, 6) Janne Rantala 20,21. Hakemuksesta on käytävä ilmi yhdistyksen, yhteisön tms. Puh. Puh. 0500-860 057. alk. 54.000,-. 0400-307 155. P. Puh. Puh. P. Pyöröp., kovap., paalink, viljaruuvi, 3x litistemylly sähköm. 040-7077 551. vuokr. Hakemuksessa on käytävä ilmi vastuuhenkilön nimi ja yhteystiedot. Puh. asuntovaunu SOLIFER 425, h. Puh. alle 100.000,-. 0500-684571. Soittokunt., puinen 3/4 KONTRABASSO miel. Myyd. 1.500,-. Siisti YKSIÖ/KAKSIO Kla:sta 13.8 alk
Stereo. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Rouva Landingham iloitsee uudesta autostaan. Tampere. Äänetön laululintu. klo 16.00 jalkapalloklubi urheilukentällä 19.00 nuorten ilta seurakuntakodilla; Raamatun sanaa, laulua ja rukousta ke 8.8. Ohjelmat ovilta 20 mk. 85376 20.55 Urheiluruutu. Refereras i flerljud. Nyt. Laajakuvalähetys. 33 tkm 98.000,MITSUBISHI LANCER 1.3 GLi -95 aj. 30802 19.45 Kovaa maata. (08) 7693 146 tai 0400-289 345. Telttakokoukset Simo Puskalan pihassa To ja Pe klo 19.30, puhuu Vilho Sihvola Australiasta, Su 5.8 Seurak. Nuortenkuoron leivonnaisia torilla klo 10.00. Liian nuoria. Tervetuloa ostamaan. Nelikymppisen Vincen miehinen elämä on jumissa. Särkynyt mieli tarvitsee läsnäoloa ja rinnalla kulkemista. Jumalanpalveluksen lukutekstejä ovat 5 Moos 13: 1-5 tai Job 28: 7-15, 23-28 sekä henkien koettelemiseen kehottava 1 Joh 4: 16. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Vieraina ympäristökonsultti Sari Kuvaja ja tutkijapappi Mikko Malkavaara. 692802 23.30 Seitsemän rohkeaa miestä. 1422802 15.15 Suunnistuksen MM -kilpailut. 5352686 13.30 Iloa luonnosta: Viimeinen erämaa?. Torjunnoillaan Bayern Münchenin tämänvuotisen Mestarien liigafinaalin voiton pohjustanut Kahn keräsi Kickerlehden äänestyksessä 817 pistettä, eli ylivoimaisen enemmistön. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Su 5.8. 594424 22.30 Myöhäisuutiset. Jumalan tunteminen ja hänen tahtonsa kyseleminen ohjaavat häntä totuuteen. Nuorisotalo, joka on vienyt Lydian koko sydämellään mukaansa, on purku-uhan alla, joten hän panee pyörät pyörimään perhettään myöten. Valinnan tekivät äänestyksellä Saksan jalkapallotoimittajat. Onko vanheneminen itsestä kiinni. Trooppisten kalojen harrastajien viikonloppuna Vince valvoi koko yön jutellen nuoren ja kauniin naisen kanssa. Iltahiljentyminen klo 19, Samuli Roimela, Heikki Pollari ja Runosirkat. 994647 20.00 Ryöstö päivänvalossa. 7.37 Siirtolapuutarhan kesäilot. Hetki yhdessä ennen koulujen alkua. 5223802 22.00 Poliisi-tv. Mitään ei tapahtunut. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Sikiödiagnostiikka Hyvä vai Paha. Osa 8/12: Vuodet 1943-1945. Kesäillan mustasukkaisuusriita johti kuolemaan Helsingissä. Stereo 3992753 18.36 Taikurin talo. 628227 19.00 Kuuma piiri. Sateen sattuessa seurakuntakodilla. Markku Kalevi Santala 51 v. 1577717 19.30 Kielletty rakkaus. 31 tkm, kuin uusi 99.000,NISSAN ALMERA 1.6 SLX -98 aj. 256 tkm, hopea 17.000,NISSAN SUNNY 1.6 LX -88 alum.vant, siisti auto 25.000,NISSAN SUNNY 1.4 HB -89 13.500,NISSAN PRIMERA 1.6 CX -97 aj. Isokangas. Azubniken isoveli Sunday on vielä huomattavasti tunnetumpi pelaaja. Vieras nainen on kuvioissa, mutta asia ymmärretään väärin. 267314 21.00 Kesäillan valssi. Suunnitelma on, että poika pääsee ennätysten kirjaan lyömällä ovenavausennätyksen ja voittamalla näin perheelle auton. Su 5.8. Jari Harju p. 3192956 16.55 Tontut. Aspfors, kantt. 60208 17.40 Viittomakieliset uutiset. J. lainen kuusiosainen draamakomediasarja vuodelta. Urakoiden on oltava valmiina viimeistään 30.11.2001. HB met.vihr, -96 aj. eht.kokous 11.00 Ti rukouskokous 19.30 Pertillä, Tervetuloa tilaisuuksiin. To 2.8. Tunnelman luomisesta vastaavat mm. Ke 8.8. Kilpailijoina professori Lauri Törhönen, laulaja Tiina Räsänen, laulaja Eija Kantola ja jalkapalloilija Petri Heinänen (Tampere United). ja P. 7.22 Paljonko valtion budjetista kehitysapuun. (08) 7693 151, Helena Stein. 254 tkm, met.turkoosi 59.000,VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA SAAB 900 i 2.0 5 ov. sij. 717376 19.20 Tulosruutu. To 9.8. Enempää ei voida ottaa. Ylirasitus vie Betteltä äänen. Onko ilkivalta syynä 500 000 markan palovahinkoihin Oulunsalossa. Kesto 90 min. klo 18.30. 7043 14.00 Citrus. 00.50-06.30 GSM yöshow: Juonnettu deitti. Sodanrepimässä Euroopassa jazzista tulkee vastarinnan ase. Osa 38/68. Jani Malmi Kaivos: Unto. 5260 22.30 Silminnäkijä: Mielen palapeli. Nuoret: pe. Pajusta voi tehdä uskomattoman monenlaisia asioita. Mansikkamyyjän puolen miljoonan tienistit sesonkitietoisille varkaille Tampereella. Kaksiosaisen tarinan ensimmäinen osa. Kerhot käynnistyvät 3.9. 676444 17.05 Jyrki. klo 19 sanajumalanpalvelus kirkossa, Jouko Toskala, Rentola. Nyt hänellä on takanaan Utrechtissa kahden kauden ajalta 35 ottelua Hollannin ykköstasolla. 08-460 834, auto 0500-587 280 DIESELIT: KYSY MYÖS KIITO-PERÄKÄRRYJÄ NISSAN SUNNY 2.0 D -94 aj. Perhehuolien lisäksi työmaalla mättää. Presidentin neuvonantajat ja lakimies kehittelevät edelleen strategiaa suurta paljastusta varten. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. Traceyn neuvottavina Kate & Des, Libby & Will ja Janey & Jeremy. Kristitty joutuu elämässään kamppailemaan erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärästä. Muitakin ihmeitä tapahtuu, kun odotetaan Jumalan uutta tulemista. Juontajana Karita Tuomola. 113 tkm 59.000,AUDI 80 1.6 CC -88 met.kulta, aj. Reportaasit Kotkan viikonlopusta ja sataman ongelmakohdista toimittaa Teppo Välimäki. 903395 23.00 South Park. Onko seurakunta köyhän ainoa turva. Kadunrakentaminen (noin 420 m) keskustan kaava-alueella. klo 10-14 virasto avoinna. To 9.8. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 8321400. 80071956 16.10 Lontoo liekeissä. Johanna pohtii miksi jokainen on jossakin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 29241 01.30 Jazz1. 6122821 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Lisätietoja urakoista antaa kaupungininsinööri Heikki Salonsaari, puh. 7564531 10.10 Summeri. Pojat, osa 1/2. 7.50 Vankeinhoito-organisaatio uusiksi. Koululaisten iltapäiväkerho alkaa ma 13.8. 7244024 17.05 Saint Tropez. Laajakuvalähetys. 8.40 Lasitaiteilija Markku Salon uudet työt. 981753 22.20 Tulosruutu. Seitsemästä rohkeasta sankarista koostuva joukko puolustaa heikkoja ja avun tarpeessa olevia. 8589395 18.20 Kotimaa. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 9267531 22.30 Wihtori ja Klaara. 17753 11.05 Eläintarhassa tapahtuu. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Mauri Tikkamäki. Järjestäjänä nuortenkuoron tukiryhmä. 37622 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Torstaina 2.8. 39.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX -88 aj. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, A. 47708593 11.40 Suunnistuksen MM -kilpailut. Neliosainen brittisarja tavallisista lontoolaisnaisista, joille elämä kääntää selkänsä niin tylysti, että he päättävät ryöstää jokapäiväiset talousrahansa sieltä, missä sitä runsaimmin on tarjolla. Greta Garbon (1905-1990), oikeammin Greta Lovisa Gustafsson, ura lähti usean sattuman kautta huimaan nousuun, ja hänestä tuli filmimaailman lemmikki, jonka nähtiin lähes 40 elokuvassa. 787579 17.00 Viiden Uutiset. Belgia 1999. Pääosissa englantilaisen elokuvan uuden tulemisen kärkinimiä, kuten Michelle Collins, Lesley Sharp, Geraldine Sommerville, Emily Woof. 8.53 Matkaenduroilla Kainuun ja Lapin korpiteillä. Ehtoollisenvietto palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta Lähetyssoppi auki klo 15-20. Englantilainen rikosdraamasarja. Englantilainen draamasarja. Myös bepop tekee tuloaan. 9, Halonen. Seura haluaa hänelle peliminuutteja mahdollista myyntiä varten, selvitti toimitusjohtaja Jukka Suomela taustoja nigerialaispelaajan edulliselle saamiselle. 3/3. Päivän psalmi on Ps 92: 5-10, 13-16. Umpikujassa, osa 2/2. Mambo Virtasessa tavataan kumma kuljettaja, ja Viikon vihanneksessa esittäytyy kurpitsa. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 6624463 16.05 Lumisen virran mies. 184 tkm 53.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX -92 aj. KASTETTU: Meiju Maarika Myllymäki (Vt.: Juha ja Anne-Mari Myllymäki). Ohjelman juontaa Arttu Nurmi. Urakat tarjotaan kokonaisurakoina. klo 19.30 Kansanopiston yksinlaulukurssin päätöskonsertti kirkossa ja samalla kesäillan hartaus, opiskelijoiden ja säestäjien ohjelmaa, puhe R. Niemelä. Täällä Jeesus. Filmeissä esiintyy nuoria katupoikia, jotka tekevät rahasta miltei mitä tahansa. 426821 20.00 Kahdeksan uutiset. Parker jäljittää salaisen koodin selvittäjää, joka on saattanut useat CIA:n agentit vaaraan. 707753 20.10 Huomisen sää. 5946154 01.35-01.45 Euronews. Sateen sattuessa kokoonnutaan seuratuvalle. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Englantilainen dokumenttisarja. Terapeutti Florence Schmitt auttaa kokoamaan mielen rikkoutuneita palasia. 610208 18.30 Vincen vahinko. Kahvitus alk. Aiheena nykypäivän seksi. Carole aiotaan lähettää Uphamin asemalle, mistä hänellä on pelkästään epämiellyttäviä muistoja. Kirkkoherra Typpö palaa töihin 8.8., diakoni Partanen lomalla 6.8.26.8. 5444 14.30 Tänään otsikoissa. 8932096 22.40 Siveyspoliisi. UUSI SARJA. Päivän virsiksi suositetaan virsiä 115, 364, 264 ja 211 sekä jumalanpalveluksen alkuvirsiksi 484, 533, 590 ja 402. 94834208 16.00 Jyrki. 945774 20.55 Uutiset ja sää. Kesän aikana järjestetään lisäksi tekstiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. 28289 15.05 Matlock. Pe 10.8. Ohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin ja seurataan mm. Stereo 3609821 21.05 Kuuma kesä: Suomen monet kasvot. 278 tkm 29.900,TOYOTA COROLLA 1.3 FX -90 aj. La 11.8. ja ilm. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN: Vielä ehtii ilmoittautumaan 3-5 vuotiaiden ryhmiin. Ensi viikon jälkeen sarja jää tauolle. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Jokerit pyrkii vahvistumaan. Amerikkalainen draamasarja. Kuorolaiset seurikselle klo 18.00. 4541550 23.55 Uusi Kino: Negatiivinen mies. 656840 19.35 Hot Sport. Miten kirkko suhtautuu homoseksuaalisuuteen. Osa 8/12. Nostalgiaa Haalin tanssilavalla Nurmossa. Naisten viesti. 18. Pe 3.8. 0400-560957 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Ke 8.8. Sipilä. 1620956 17.10 Aina auki. 593208 00.20 Ostoskanava. Ruskaretki tunturihotelli Vuontispirtille 21.-26.9. Mukana Sirkka Roukala, Liisa Nikkari ja Eira Tuikka. Ti 7.8. 4/6: Uusi hoitaja. Tarkempia tietoja ja ilmoitt. 3.8. 55260 18.15 Kakkosen kesäsää. Ohjelma + tarjoilu 20mk seurakunnan nuortenkuoron esiintymismatkaa varten. Kahn vuoden pelaaja Saksassa FRANKFURT (STT–AP) Bayern Münchenin maajoukkuemaalivahti Oliver Kahn on toisen kerran peräkkäin vuoden pelaaja Saksassa. 620685 19.00 Seitsemän Uutiset. 8.35 Jumppa. Haapajärven kaupunki Tekninen lautakunta ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 1671753 18.15 FST: TV-nytt. Fantasiasarjan uudessa kuusiosaisessa kertomuksesta tutut lapset: Mary, William ja Alice palaavat walesilaiselle maatilalle kesänviettoon ja joutuvat jälleen taistelemaan aikatasoilta toisille vellovia voimia vastaan. Kun Wendy-vaimo pääsee selville teemaillan seikkailusta, on Vincen tasaisen tylsän elämän määrä muuttua dramaattisesti. Selostus Ville Klinga ja Pekka Oksala, haastattelut Riku Riihilahti, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori ja Kalevi Korpela. Pelaaja on lähtökuopissa lentokentälle, Suomela kertoi. Osa 10: Tilinteko. klo 19.00 Niemelän pihaseurat, Vadari laulaa. Laskenta-asiakirjat on haettavissa Haapajärven kaupungintalolta 6.8.2001 lähtien tai tilattavissa puhelimitse puh. 8.12 Puutarhassa opetellaan kasvivärjäystä. green cardin suorittamista. 5566338 10.00-14.10 4deitti. Torstai: Mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä klo 10.00-16.00. Ei takuita. 973043 20.30 Tv-uutiset ja sää. Draivin juontaa Matti Eve. 19508956 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Kalle etsii uutta työntekijää ja on pahalla päällä. Cyd panee välit poikki poikaystävän kanssa ja outoja asioita alkaa tapahtua. Pe 3.8. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Kolan diakoniakylätoimikunta. Surrealistisia sävyjä omaava komedia dominoivasta perheenisästä, joka on päättänyt nostaa perheensä tavallisuuden yläpuolelle. Duke Ellington muovaa orkesteriaan entistä täydellisempään sointiin. 193 tkm, 4 ov. 3507840 18.00 Tv-uutiset. 3983005 00.00 Uusi Kino: Vaunut odottavat. 204479 22.00 Kymmenen Uutiset. Tuote-esittelyjä, tarjouksia. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. 7.40 Kirkkopäivät Jumalan selän takana. 2440338 19.25 Päivän sää. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Parkanossa, Käenkosken lavalla viihdyttävät tänään Jari Sillanpää orkestereineen sekä kiertueorkesteri Syke. 60260 19.05 Ipanat. Kahnia, 32, lähinnä olivat Bundesliigan maalikuninkuuden voittanut Schalken tanskalaishyökkääjä Ebbe Sand 64 äänellä ja hänen seurakaverinsa Gerald Asamoah 39 äänellä. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Palveluhakemisto Työsuoritukset Uskonnollinen toiminta Sunnuntain aiheena on totuus ja harha. KUOLLUT: Niilo Matti Löfbacka 77 v 6 kk 19 pv, Esko Antti Virkkala 63 v 24 pv. 2112956 11.35-11.44 Euronews. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. klo 20.00 avoimet ovet seurakuntakodilla. Kaappaus. Mahdollisuus opetella tekemään muovinauhakoreja. Kun mieli murtuu, ihmisarvokin horjuu. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. 851463 00.30-01.00 Draivi. Ohjelmassa tutustutaan pohjoisnorjalaiseen, Tromsin alueella olevaan Nordreisan kansallispuistoon. 240 tkm, siisti 10.000,PEUGEOT 309 1.3 -89 9.900,FORD SIERRA 2.0 Cia -86 keskusl, 2 renk, siisti auto 10.000,NISSAN CHERRY 1.5 -86 5.000,FIAT UNO 1.1 siisti -86 4.900,Kunnallistekniikan urakoiden TARJOUSPYYNTÖ Haapajärven kaupunki pyytää tarjousta seuraavista kunnallistekniikan töistä: 1. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Ystävyyden hinta. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen ja kolumnisti Bruno Taajamaa johdattelee katsojia lajin historian saloihin. 7957314 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Louis Jordan popularisoi musiikkia, joka tullaan tuntemaan rytmibluesina. Kuitenkin hänen yksityiselämästään ei tiedetä yhtä paljon kuin monista muista tähdistä, sillä hän halusi pitäytyä erossa julkisuudesta. Ajojahti. 642647 20.05 Pajunpunontaa. Stereo 1600192 17.45 FST: Kortnytt. Jätevesiviemärin (noin 600 m) rakentaminen Oksavan alueella. Veijo yrittää menestyä kalamarkkinoilla. HELSINKI (STT) Jokerit pyrkii vahvistumaan jalkapalloliigan loppukauteen (12 ottelua) ja UEFA cupin karsintaan. 2938579 18.35 Uutisotsikot. Musiikkia Riihellä Kaukolan tilalla Pahkalassa klo 19. – Nykyisen Utrechtin valmentajan suunnitelmiin hän ei oikein sopinut. 1292531 20.15 TosiTV. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Koko perheen telttaretki Outoveden rannalle 10.11.8. Virkavallan vastustajat. 611937 18.00 Onnenpyörä. 994460 21.30 West Wing. Tampere. Kuuleeko Jumala. Stereo. Hän on liian vanha kenttäpelaajaksi ja liian nuori bingonpelaajaksi. Äijälä. Kaksi kokkia. 8.20 Maritan kesäkeittiössä sienipihvejä. 5028937 23.45 FST: Kvällsnytt. Vieraana uuden rikosseuraamusviraston pääjohtaja Markku Salminen. 040-5170780 (Hilkka) tai 8603100 (khranvirasto). – Jos emme saa Olisehin papereita niin, että pelilupa on torstaina Suomessa, hänen hankintansa raukeaa. 171 tkm, 2 uudet renk, sähköl, vakionop.säätö, kaikki herkut! 91.500,NISSAN SUNNY 1.4 Xi -94 aj. 194 tkm 21.000,www.niemelanautotalo.com TOYOTA CARINA 1.6 DX -84 ehyt 9.000,MAZDA 626 1.6 -86 aj. Nyt hän ilmestyy tapaamaan murheen murtamaa vanhaa isäänsä. Su 5.8. Ensimmäisessä jaksossa Vincellä on selittämistä Wendy-vaimolleen. Jani Malmi Kaivos: Unto. Senioreiden 20 v juhla Pirskerissä alkaen vastaanotolla klo 12.00, hartaus klo 14.00 Niemelä Keskiviikko: Klo 13.00 Hartaus avopalvelukeskuksessa 14.00 Hartaus Leporannassa 19.00 Pappilan pihaseurat Sirpa ja Heikki Niemelällä, Vesa Parpala, VadeMecum ym. 7.17 Suuri maatalousnäyttely avataan Kuopiossa. Pikku Diana katosi vanhemmiltaan metsään vuosikymmeniä sitten. 2001 s KESKIPOHJANMAA RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Miesten viesti. 58289 18.10 FST: Tigerankan. 1050111 11.00 Tv-uutiset YLE24. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Komisario Pat Chappel jahtaa Max Wilsonia, joka tehtailee sadomasokismivideoita. – Muutenkin on tarkoitus aloittaa tästä kaupasta yhteistyötä Utrechtin kanssa. Yhdeksäs sunnuntai helluntaista Kälviä Kaustinen Himanka Ullava Kuollut: Pentti Pellervo Kourijärvi 85 v Kastettu: Ossi Matti Känsäkangas Torstai: Kronoksen leiripäivä Pirskerissä, lähtö seurakuntakodilta klo10.30 Sunnuntai: Klo 10.00 Jumalanpalvelus Toskala, Verronen 13.00 Kehitysvammaisten, perheiden ja läheisten puutarhajuhla Puukankaalla Maanantai: Ystävien retki Halsualle ja Veteliin, lähtö seurakuntakodilta klo 09.00 Klo 10.00 Hautausmaatoimikunnan kokous seurakuntakodilla Tiistai: Kälviän kans. Villisikoja ja sorsia pientilallisen on keksittävä yhä eksoottisempia sivuelinkeinoja. Nokipannukahveja keittävät Heikki Tuikka ja Asko Virkkala. 2. 09.10 YLE News. Dianan ilmestys. 18591 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. sellisti Miika Jämsä ja pianisti Pauli Jämsä. Agentit vaarassa. Osa 5/8. 3. 4531 23.00-23.43 Seitsemän päivää. Eva epäilee omia äidillisiä taipumuksiaan, eikä teiniraskaus muutenkaan ole kovin yksinkertainen juttu. Tarjoukset on jätettävä viimeistään 15.8.2001 klo 14.00 mennessä. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta. 1582111 16.50 Jazz1. 564395 21.35 Kulttuuridokumentti: Rakastettu Greta Garbo. 7404192 20.30 Kaikki seksistä. Ohjaaja David Innes Edwards, Englanti, 1999. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Vince on juuri syyllistynyt elämänsä suurimpaan virheeseen. Kanttorina Leena Alatalo. 170685 19.10 Talousuutiset. 110753 18.00 Bette. 7525666 17.00 Tv-uutiset. Golfin makasiiniohjelma. 3684937 15.50 Euronews. Päivän evankeliumi Matt 7: 15-23 varoittaa vääristä profeetoista. Hylätty kosija. Selostus Ville Klinga ja Pekka Oksala, haastattelut Riku Riihilahti, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori ja Kalevi Korpela. Niinpä hänestä tuli myytti, jonka unohtumattomat kasvot ja hypnoottiset silmät saivat miljoonia ihailijoita. Stereo. Lauletaan virsikirjasta. 1300555 15.00 Tv-uutiset YLE24. (6.8. Tervetuloa joka kylältä. 2619444 23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Viserrä viittoen musisoi Nallesta maailmalla, ja Liukkaissa tossuissa juostaan ja heitetään. niille I-II luokan oppilaille, jotka keväällä ilmoittautuivat. Montana ahdingossa. 1609463 17.46 FST: Naja från Narjana. 292666 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. 2845512 01.55-06.00 4deitti. 9658043 21.00 Elämän pyörteissä. ja Potomacin kulma. Tied. 17358406 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Kooste viestikilpailuista. Tuttuun tyyliin ohjelmassa tavataan tunnettuja golfin harrastajia, minkä lisäksi seurataan myös kotimaan huippugolfia. 527579 22.35 Urheilu-uutiset. Autotallia pitäisi rakentaa, mutta ensin pitää pelastaa kultakalat. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Esko Hietalan rannassa, Room. 633208 19.30 Iltalypsyn kertaus. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. klo 10-15 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillanhartaus kirkossa, Typpö, Rentola. 53043 17.50 Alueuutiset. Uusi työkohde. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Parivaljakko tutkii kuorma-autokaappauksia. Vuosituhannen vaihteen aattona Cartman ilmoittaa saaneensa ensimmäiset kuukautisensa. 612666 18.30 Speden Spelit. 55395 17.05 Maailmanmenoa: Talo täynnä käärmeitä. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Lahdensuun diakoniatoimikunta. Sundayn tapaan myös Azubnike tuli Eurooppaan Anderlechtin organisaation kautta. (Kannuksen seurakunnasta) AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Jussi Matias Himanka ja Merja Tuulikki Tilus. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. klo 14 Hartaus Malvakodissa, T. 8865734 17.30 Hotelli Seger. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. 345111 18.35 Tammelantori. 4041463 22.35 Jazzin vuosisata. mennessä) p. KUOLLUT: Aili Sylvia Parikka 86 v. 49289 19.05 Suunnistuksen MM -kilpailut. Jos viimeinen puuttuva nimi saadaan paperiin, nähdään jo torstai-iltana Interiä vastaan keskikentän kovan luokan vahvistuksena nigerialainen Azubnike Oliseh, 22. 4123869 23.35 Tv-uutiset. Osa 22: Pieni kepponen. Ristimäki. Leivonnaisia ja muttia sekä kirpputoritavaraa. Kootut selitykset. Hän vietti seuran junioriorganisaatiossa neljä vuotta, mutta ehti pelata myös 17 ottelua Belgian pääsarjassa. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. La 4.8. 0400-568569 tai 8611817. Kirkkoherranviraston puhelin 875024. Sadevesiviemärin (noin 250 m) rakentaminen keskustan kaavaalueella
19.00 Journal TV5. Terveisiä ulkomailta 08.05. 23.50 Nyheter från SVT24. 1.00 Urheilu-uutiset. Oliko 7-vuotiaaksi asti itseään pojaksi uskonut aristokraattista sukua ollut käsikirjoittaja Greta Garbolle muutakin kuin lomarattona ollut tyttökaveri, se jää dokumentin katsomisen jälkeenkin katsojan oman arvauksen varaan. TV2:n tavoite kertoa tarina Tammelantorista, sen elämästä on kunnianhimoinen hanke. 06.00 Morgonshow. Miehen elämä menee sekaisin Keski-iän kriisi saattaa kuulemma yltyä melko kokonaisvaltaiseksi kokemukseksi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 15.52 Maakuntaradio. Vieraina Andy Dick, Thomas Jane, Amy Correia. 20.00 Moods-ilta. Kyseisen käsikirjoittajan omat mieltymykset eivät jää epäselviksi. 15.00 Olga K. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.00 Nyheter. 20.20 Regionala nyheter. Arkistojen aarteita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 13.30 Sunset Beach. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Kysy luonnolta niin luonto vastaa. 21.00 Journal Suisse. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 23.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Pekan taustat eivät kuitenkaan ole aivan yksiselitteisiä. 23.00 Bytesize Uncensored. 13.30. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. Kesäpisamia. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 22.40 Regionala nyheter. elokuuta kello 12.05. Deere Classic, Deere Run Silvis, Illinois, USA. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.15 Maakuntaradio. 21.25 Om en bok. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.15 Ridskolan. Minulle Tampereen Tammelantori on läheinen, sillä käyn siellä kolmisensataa kertaa vuodessa. 21.30 Bangkok Hilton. 17.30 Päivän peili ja sää. Aamun ajankohtainen. 08.15 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 3.00 Night Videos. 11.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 07.53 Aamulennolla. 06.33 Aamulennolla. 22.25 Inför Bio 4. Lapsettomalla Knutsonilla oli kyky lähestyä lasta luontevasti, vailla hienostelua ja se on varmasti ollut hänen suosionsa salaisuus. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Cart 2001. Vincen vahinko nytkähtelee eteenpäin kitkeränsuloisesti, mutta ei sittenkään revi aiheestaan niin paljon irti kuin pystyisi. 15.00 Journal TV5. Uutiset tasatunnein. 11.30 Maakuntaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Nyheter. 21.00 MTV:New. 22.15 Framtidsvyer – Försvinner intresset för religionen. 07.33 Aamulennolla. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hännättömän kissan seikkailuja on seurattu jo vuodesta 1937 lähtien ja yhä ne kiehtovat eri-ikäisiä lukijoita. 20.00 Mat Jeopardy!. Avausjakson ”tähdet”, lounaskahvilaa pitävä 21vuotias Kalle Soltin ja kalaruuilla leipänsä ansaitseva 49-vuotias keittiömestari Veijo Kokkarinen ovat niin luontevia kuin vain itseään esittävät voivat olla. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 2.8. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 5555 Ylen Ykkönen klo 12.05 Maila-Katriina Tuominen Oven avauksen maailmanennätys Kiekkokaukalon laidalla junioreilleen karjuvat intoisukit ovat sittenkin aika kohtuullisia tapauksia Roger Clossetin rinnalla. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Ripaus Monty Pythonia olisi terävöittänyt menoa kummasti. 14.00 Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Eksyneen spanielin katseellaan hän saa roolihahmonsa tuntumaan onnettomalta ressukalta. 1.30–3.30 Nyheter från SVT24. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.45 Landet runt. 2.10 Stuntmannen. Uutiset tasatunnein. 20.00 Top Selection. 5555 (90 min, E) TV1 klo 0.00 Pekka Eronen Salaperäinen kaunotar. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Iltatähti. 20.30 Rapport. Trans Rio Airlanesin lento Rio de Janeiroon joutui tekemään pakkolaskun keskelle amazonia. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kun tunne-elämä heittää häränpyllyä, pyörteissä ei voi kuin vikistä. Teinipoika Michelin pitäisi avata ja sulkea ovi 24 tunnin aikana vaatimattomat 40 000 kertaa. 11.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 07.50 Merisää. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.15 Sunset Beach. 16.10 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 19.00 Packat & Klart – sommarspecial. 17.25 X-Sporten med VM i orientering. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. Se ei kerro vain yhden sortin kahelista, vaan kuvaa pikkukaupunkilaisia unelmia ja elämänmuotoa yleisemminkin. 21.55 Urheiluradio. 2.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 09.05 Maakuntaradio. Niinpä hänen henkilökohtaisia asioitaan ruoditaan edelleen juorutätityyliin. 23.06 Novosti po-russki. 09.00 STT:n uutiset. 15.00 Helsinkiin. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 18.30 n3tv (u). 06.03 Hartaita säveliä. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. 12.55 X-Sporten med VM i orientering. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Hän oli muutakin kuin lastenkirjailija. 10.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut (Tampere)/Liikuntapolitiikan arkipäivää 11.00 Uutiset. 12.05 Päivätori. 20.30 När gorillan förälskar sig. 23.20 Vädret. 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Vince sählää elämänsä täysin sekaisin. 19.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 00.10 Nattklassiskt. 1.30 Soir 3. 07.50 Merisää. 21.15 Ruth Laredo soittaa Sergei Rahmaninovin pianopreludeja. 14.30 Golf: US PGA Tour, John TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.50 Sportnytt. Greta Garbo oppi lopulta, miten tyystin eristäytymättä vältetään hameen alle pyrkijät, olivatpa he kumpaa sukupuolta tahansa. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 17.20 TV5 l'invite. 19.05 Keno. 17.00 Journal TV5. 1.15 Yleisurheilu: Michael Johnson spesiaali. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Haapaveden helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Intersport. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ei ole yllätys, että Benoit Mariagen ohjaamaan belgialaiskomediaan kehittyy jotensakin ahdistunut sävy. Brackman saa apua seksiongelmiinsa ja rakastuu terapeuttiinsa. 22.15 Tala är guld. Ensimmäinen osa yllätti: se ei kertonut torista lainkaan. 17.50 Musikaalisävelmiä. 20.00 Rally-Kalle kommer tillbaka. 19.30 Nyheterna. 17.00 Uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Pitkät juoksumatkat. Elisabeth – kläddesigner i New York. 16.45 Melodiradion. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 1.45 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Koko ohjelman ajaksi katsoja pannaan arvuuttelemaan Garbon sukupuolista suuntautuneisuutta. 13.00 Nyheter från FNB. Viikonlopun sää 14.30. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 0.30 Ta chansen!. 23.05 Lumottuja ääniä – viulu ja orkesteri. 9.30 Autant Savoir. 18.45 Uutiset. 23.45 Seriestart: Rättvisans bröder. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 (30 mk puhelu+pvm) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 14.30 M.A.S.H.. Ruotsalaisen Gösta Knutsonin luoma satuhahmo Pekka Töpöhäntä tunnetaan hyvin Suomessakin. 13.15–14.05 Tabu. 10.00 Uutiset. Tammelantorissa on tämän hetken huippuohjelmien viisaus: tavallinen elämään kurkistelu se vasta katsojaa kiinnostaakin. 11.00 TVTV! chat. 10.05 Musik för dej och mej. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.30 Journal de France 3. 19.30 Fragglarna. 07.50 Merisää. 18.00 UpTeekki. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Vaunut odottavat on omaperäinen, salaa runsas komedia. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.00 Aktuellt. 21.00 Bangkok Hilton. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 16.10 Iltapäivän terassi. 00.00 Nattmusik. Garbon saamien yksityiskirjeiden sisälukua höystävät pääasiassa vanhat, perhealbumitasoa olevat valokuvat ja paikkojen esittely nykypäivän kuosissa ilman elävää yhteyttä tähden elämään. 3.40–3.45 Nationalsången. 19.10 Lokala nyheter. 23.03 News in English. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Minnenas television. 1.25 Ta chansen!. Law. 18.30 Golf: Scandinavian Masters. 17.50 Tähtihetki. 19.00 Nyheter från FNB. 00.05 Nattklassiskt. Vain naapurin kyyhkysillä on mahdollisuus vapaaseen lentoon. Garbon kanssa poseeraa Robert Montgomery. 18.05 O tempora, o mores. 13.08 Sää. 21.00 Cityfolk. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.25 Palloilukierros. Uutisluotaus 08.30. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Trooppisten kalojen harrstajien viikonloppuna Vince tapaa hemaisevan nuoren naisen, jonka kanssa hän keskustelee läpi yön. 21.00 Yleisurheilu: Kooste Edmontonin MM -kisojen karsinnoista. 13.55 X-Sporten med VM i orientering. Tällaisesta omavaltaisuudesta pitäisi tietenkin närkästyä – luvata nyt ohjelman nimestä alkaen sellaista, mitä ei sitten pidä. 1.20 Inför Bio 4. 20.10 Konstverk berättar: En saga. 07.15 Kimalaisen lento. 09.04 Sää. Veneilysää 15.30. 16.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. Greta Garbo ei välittänyt kertoa itsestään maailman ihmisille. 19.00 Kukkulan kuningas. 15.35 Iltapäivän terassi. Nadja Nowakin toimittama Kirjojen jatulintarhan neliosainen sarja lastenja nuortenkirjallisuuden klassikoista on ollut kesän tähtisarja. 15.50 Veneilysää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 10.30 Teletubbies. Toivottavasti se uusitaan syyspimeitä iltoja valaisemaan. 18.50 Merisää. 20.15 Radiohjälpen: Världens Barn. 19.50 Ekonominyheterna. 11.03 Kotimaiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. – Mietelause. 9.00 Journal Radio-Canada. Keskipohjalaisten venelysää. 22.00 Jalkapallo: makasiini MM -kisoista, Turkki spesiaali. Ylösnousemus. 5.30 Journal mondial des Journaux. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Näkymättömän palveluksia tarvitaan jälleen. 09.04 Sää. 6.05 TV5 l'invite. 20.00 Konsertin väliajalla vieraina Jouko Harjanne ja Petri Aarnio. 22.00 Näkymätön mies (u). 15.25 X-Sporten med VM i orientering. 22.05 Sininen huvimaja. 15.55 Doktorn kan komma. 22.00 Aktuellt. Varmuuden vuoksi sekaan heitetään roppakaupalla seksuaalista jännitettä. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 23.00 Nyheterna. Hyppyja heittolajit. 20.30 Skilda världar. 21.03 Sportradion. 12.00 Pressiklubi. 7.00 Journal TV5. 23.00 Journal TV5. 4.00 TV5 Infos. 4.05 Noms de Dieu. Gösta Knutsonin satuhahmo Pekka Töpöhäntä on ollut lasten lemmikki jo useiden vuosikymmenien ajan. 20.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Nyheter. 12.55 Löpsedeln. Carrien uusi poikaystävä on pankkimies Bostonista. Hän oli myös Uppsalan ylioppilaskunnan aktiivi ja hänen ansiostaan yliopiston maineikkaaseen kuoroon hyväksyttiin naisiakin. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Feyenoord. 14.52 Taukojumppa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjaaja Reima Kekäläinen, dramaturgi Merja Turunen ja neljä kädenvaraisen kuvauksen kohtuullisesti hallitsevaa kuvaajaa osaavat asiansa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 18.00 TV5 Infos. 07.15 Aamulennolla. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.30 Johann Sebastian Bach: Sarja soolosellolle nro 6 D-duuri. Isäntänä Conan O’Brien. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Klassista kiireettä. 23.15 Manon Roland. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 0.40–1.25 Trinity. 06.25 Nousutahdit. 2.05 Manon Roland (1989). 55 TV1 klo 21.35 Raimo Lilja Oliko Pekka Töpöhäntä poliittinen eläin. 13.10 Päivätori. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Alajärven srk. Mutta kuka oikein oli Gösta Knutson. Kirjeet löydettiin näyttelijän jäämistöstä, ja perikunta riensi niiden kanssa julkisuuteen taalan kuvat silmissä. 09.00 Varrella virran. Hän tuntee itsensä liian vanhaksi pelaamaan jalkapalloa, ja liian nuoreksi käymään bingossa. 22.00 Aktuellt. 13.30 Moottoriurheilu makasiini. Osallistu Intro-kilpailuun puh. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 6.30 Journal mondial des Journaux. Brittisk långfilm från 1996. 19.30 Naturväktarna. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. Dokumentin toimittaja Hilkka Salo asuu torin laidalla ja tietää, mitä tekee. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Mark Bussellin sekä Justin Sbresnin kirjoittama komedia on räätälöity pääosaa näyttelevälle Timothy Spallille. 13.00 Brynolf Bond. 16.50 Dangerfield. 12.25 Lunchmusik. Kun avaintodistajan sokea tytär siepataan, tämä kieltäytyy todistamasta, niin kauan kuin tyttö on kateissa. 15.00 Bytesize. 08.45 Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat 09.15 Kauppakanava-0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket -0700-92402. 10.35 Snobben. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Amazon (u). Puskaradio. 05.50 Merisää. 12.45 Merisää. Elleivät kyseessä olisi megaluokkaa olevan maailmantähden saamat kirjeet, katsoja poistuisi haukotusten vallassa kohti jääkaappia. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 21.03 Verkko soi jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Töpiksen kumppanit Maija Maitoparta, Monni, Pilli, Pulla ja monet muut ovat tuoneet särmää ja rosoa Knutsonin leppeisiin tarinoihin. Sokea tyttö. Tähti asettui uransa jälkeen viisaan lepoon New Yorkin 52:nnelle kadulle, ja ainoa hänen puheilleen päässyt oli homomies. Menovinkit. 22.00 Nordic Top 5. 22.05 Radioateljee esittää: Guqin – vanha kiinalainen soitin. 1.00 Journal Belge. Kesäpäivässä. 15.52 Iltapäivän terassi. 11.25 I Dur och moll. 23.25 Sporten. 11.35 Päivätori. Onpa yhdessä Pekka Töpöhännässäkin on perustettu kissojen Allmänna sången, yleinen laulukuoro. 19.25 Vädret. 15.50 Veneilysää. Aivan kuin tekijät olisivat jarrutelleet, jotta sarja sopisi koko perheen katsottavaksi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 16.10 Tryckkokaren. Se ei olekaan niin yksitasoinen kuin ensilukemalta voisi kuvitella. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Jalkapallo: Mestareiden liigaa. Kamera kulki enemmän Laukontorilla ja torin laidoilla kuin itse otsikossa. 23.40 Golf: Scandinavian Masters. Poimintoja palstoilta 06.35. 12.30 Yleisurheilu: Michael Johnson spesiaali. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 13.10 Maakuntaradio. 555 Nelonen klo 18.30 Juha Seitz Tampereen helmi Tammelantori kadoksissa Tehdä kiinnostava ohjelma katsojalle läheisestä asiasta on vaikea paikka. 07.50 Aamuhartaus. 06.03 Maakuntaradio. 21.30 Kvällskonsert. 19.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 5555 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen Greta Garbo keppihevosena Eipä juuri pitkästyttävämpää tapaa tehdä televisio-ohjelmaa voisi kuvitella, kuin Lena Einborn käytti Ruotsin televisiolle tekemässään Greta Garbon mainetta keppihevosenaan pitävässä ohjelmassa Kulttuuridokumentti: Rakastettu Greta Garbo. 14.00 Autourheilu: AutoMagazine. 10.15–11.05 Sommarlov. 23.55 Musik. 22.00 Uutiset ja sää. Tammelantori on kuitenkin niin taitavasti, perusteellisesti ja kiinnostavasti koottu dokumentti, ettei siitä pahaa sanaa. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. Vaunut odottavat (Les convoyers attendent, 1999) -elokuvan isäukko keksii nimittäin, että perheen nimi on saatava ikuistettua Ennätysten kirjaan. 14.00 Uutiset. Tästä tänään. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.30 Journal France 2. 11.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. 20.20 Konsertti jatkuu. 18.00 Riisutaan fraasit. 15.58 Båtväder. Isän amerikkalaistyyliset valmennusmetodit tähtäävät maineen ja kunnian lisäksi kauppiasyhdistyksen kilpailun palkintoladaan. 13.00 STT:n uutiset. Pekka Töpöhännän uusinta on tiistaina 7. 13.50 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. 19.00 The Lick Chart. 22.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. 13.00 Yleisurheilu: Kooste Edmontonin MM -kisojen karsinnoista. 14.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. Aikuislukijalle Töpöhännän elinpiiri näyttäytyy tyystin erilaisena sen jälkeen, kun hän oivaltaa, että Knutson on kätkenyt Monnin ristiriitaiseen, usein myös pahantahtoiseen, persoonaan piirteitä 1930-luvun poliittisista vaikuttajista Hitleristä ja Mussolinista. 18.00 Media Television. 00.00 Moods-jatkot. 22.30 Downtown. 15.03 Direkt fortsätter. Uutisluotaus 07.30. 16.10 Vallan vaiheilla. Kunnianhimon kohteeksi joutuu tietenkin oma poika, jonka pitäisi uuden vuosituhannen kunniaksi lyödä ovenavauksen maailmanennätys. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 21.10 Ett gott skratt förlänger livet. Pettymykset, kompromissit ja elämän kipeät puolet muhivat kilpailuvietin taustalla. 21.50 Merisää. 14.00 MTV Data Videos. 23.05 Aktuellt. 8220988. 19.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. Seurustelua. 02.00 Yöklassinen. 07.53 Maakuntaradio. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 19.15 Nicholas Nickleby. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 10.00 TV5 Infos. Tähtäin on vakaa, eikä tavoitteista tingitä. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.05 Miestenvuoro. Kuuteen osaan kiedotaan tuhansia ihmisiä, satoja kuvaustunteja, kymmeniä tarinoita. 16.00 Guess What. Mutta, kuten Kuivasmäki huomauttaa, Knutson on tehnyt sen hienovaraisesti lukijan fiksuuteen luottaen. 13.33 Päivätori. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. Kuva: Aamulehti, arkisto Lasten suosikkikissa. 17.00 Video Clash. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.10 Palloilukierros. 18.05 Pyramide. 13.05 Café Svenskfinland. Menovinkit. 18.00 Select MTV. Muissa osissa olevat Marion Bailey, Sheila Hancock ja Peter Vaughan antavat Spallille mainiosti taustatukea. 11.03 Framtidsvyer – Försvinner intresset för religionen. 12.05 Keskipäivän katsaus. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 08.15 Aamulennolla. 14.05 Dunia. Leikkaaja Anja Ahola on kerännyt sujuvan kerronnan joitakin ”mennä ovesta ulos ja tulla toisesta sisään” -kohtauksia lukuunottamatta. 22.35 Melodiradion. 10.15 Vintergatan 5B. 14.03 Direkt. 14.00 Aktuellt. Pekka Töpöhäntä on toiminut suvaitsevaisuuden puolestapuhujana ja erilaisuuden sietämisen korostajana kauan ennen kuin kummatkin käsitteet otettiin käyttöön syrjinnän torjunnassa. Arvuuttelun käyttövoimana ovat käsikirjoittaja Mercedes d’Agostan palvovat kirjeet Garbolle. 17.50 Så tokigt det kan bli. 17.30 Teletourisme. 23.00 Jalkapallo: ystävyysottelu, Benfica vs. Perusturvan mukauttajat. Kirjojen jatulintarhassa kirjallisuudentutkija Riitta Kuivasmäki raottaa kiinnostavasti maailmaa, jossa Pekka Töpöhäntä elää. 07.40 Hartaita säveliä. 09.55 Löpsedeln. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 100% Question. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Tukholma, Ruotsi. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.08 Sää. 17.05 Maakuntaradio. Urakat myöhästelevät, ja apupojat tekevät virheitä. 17.55 Löpsedeln. 1.00 Alternative Nation. 12.05 Bortom asfalten: Naturvett och camping. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 19.25 Lieksan vaskiviikko 2001: ”Suurta ja kaunista”. 16.00 Nyheter. Benoit Poelvoorden esittämän toimittajaisän pakkomielle lujittuu kuin uskonkappale, ja edestakaisin ovenkehikkoa taaplaava poika on ennen pitkää vähintäänkin surkuhupaisa näky. Kesäaamussa. Musiikkia. 050-3466000. Kun Garbo osoittautui vaikeaksi kohteeksi, hän siirtyi piirittämään toista aikansa kulttitähteä Marlene Dietrichiä. Hännättömään kissan on ollut helppo samaistua etenkin kun se on ollut aina hyvän puoella pahaa vastaan. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 15.00 Uutiset. 14.15 Dagens rätt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Odotetaan jatko ja katsotaan sitten, miten tuomion miekka heiluu – siis jos ohjelma jäi ensimmäisellä esityskerralla viime syksynä näkemättä. 17.15 Le Journal de l'eco. 15.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. 11.30 Moderni kymmenottelu: MM-kisat, Millfield, Iso-Britannia. 10.03 Bahia. Kuusiosainen hulluttelu seuraa nelikymppisen Vincen (loistavasta Näkemiin vaan, muru -sarjasta tuttu Timothy Spall) rämpimistä vastoinkäymisten suossa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.35 Melodiradion. Hän oli Ruotsin radion Markus-setä, joka teki ohjelmia lapsille ja aloitti myös Ruotsissa amerikkalaistyyppisten tietokilpailut. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 20.00 L.A. 09.45 Maisteri Mikael: koulumestari. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 X-Sporten med VM i orientering. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Aktuellt. 23.00 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 20.25 Verkko soi. 09.05 Aamulennolla. 22.30 Advokaterna. Kuva on elokuvasta Inspiraatio (1931). Eli pientä ramppausta on Clossetin perheessä luvassa. Mitä tapahtuu todella. 21.30 5 x N.Y. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 Triathlon: ITU MM-sarjaa, Edmonton, Kanada. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.03 Bahia fortsätter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Veneilysää 09.30. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.03 Musik för dej och mej. 7.30 Telematin. 18.35 Melodiradion. Torstaisin ja perjantaisin lähetettävä uusi englantilainen draamakomediasarja Vincen vahinko (The Thing About Vince) heittää vettä kriisien kiukaalle. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Illan sää 11.30, Eurosport 9.30 Jalkapallo: Mestareiden Liigaa. 13.00 TV5 Infos. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.30Yleisurheilu: Faster & Faster -makasiini. Myös Pekan elinpiiriä kuvatessaan Knutson on tarkastellut terävin silmin ruotsalaista keskiluokkaista elämänmenoa. 24.00 Film: Beautiful Thing. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 15.30 Snack-CENTRUM. 23.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 3.00 Farliga kurvor. 12.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. 21.30 Leipäpuu. 21.00 Uutiset. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 18.30 Questions pour un Champion. 11.00 Aktuellt. Suora. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 22.00 Advokaterna. 14.00 TV5 Infos. 11.00 Journal TV5. 10.00 Susanna. 12.01 Aktuellt. Sarjan kaksi viimeistä jaksoa nähdään ensi torstaina. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 15.05 Maakuntaradio. 23.50-00.20 Cybernet (u). 20.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Samaan aikaan myös työpaikalla menee huonosti. 16.15 Melodiradion. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Sanna suosittelee 08.50. House-bändinä Max Weinberg Seven. Vaimo Wendy saa vihiä Vincen puuhista ja antaa miehelleen kyytiä. 15.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport
135.000,HONDA Civic 1.4iS 4d Sedan -98 26 tkm, 1 om, 2xrenk. 66.800,FIAT BRAVO 1.4 Sensazione -98 50 tkm 69.500,VOLVO 440 1.8i 5-ov. met.väri . 8312 159 39 5, 34 5, KI ER RÄ TÄ KE LL O SI !! ! RAJU VAIHTOTARJOUS NYT1 00, Tuo mukanasi mikä tahansa kello (ikään ja kuntoon katsomatta) ja maksamme siitä nyt vaihtohyvityksen 100,ostaessasi minkä tahansa uuden vähintään 345,maksavan Citizen-rannekellon. 129 tkm 69.900,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9TD CL -92 4 ov., harmaa, 2xrenk., lämmitin 49.800,sis. 185 hv -00 75 tkm, 1 om.,nahkasis., kat.luukku, 2xaluv. toim.kulut 3.000,NISSAN PRIMERA 1.6i SLX -95 152 tkm, met.harm. Kiinniotetut olivat liikkuneet yhdessä niiden viiden henkilön kanssa, jotka tiistaina vangittiin tutkintaa varten. – Kaikki mahdolliset motiivit pitää ottaa huomioon. 50 tkm, ilmast., ym. 199 tkm, harvinainen 25.000,VOLVO V40 1.9TD Farm. CD, 2xairbag, metalliv. met.sin. Yrittäjien määrä kääntyi laskuun Suomi on ”palkansaajayhteiskunta” -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 Määrän vuotuinen muutos, % -90 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 2000 -01* * 2. -88 aj. (06) 8278 400 Puh. ster. sin., stereot, sähköikk. 49.500,BMW 525dA -00 35 tkm, 2xrenk. 130 tkm, hyvät varusteet 112.500,NISSAN ALMERA 1.6 SI 4 ov. -93 pun., aj. 67.000,VOLVO V 70 2.5 Aut. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com BMW 520i Touring 2.2i 170 hv -01 6 tkm, 2xaluvant., cd, ilmast., monitoimir. 115 tkm 69.900,MITSUBISHI CARISMA 1.6 GL HB -96 hopea, 2xrenk., aluvant., aj. Sama ilmiö toistui muissa Pohjoismaissa, Britanniassa ja Benelux-maissa. Toinen vainajista löytyi varhain lauantaiaamuna palavasta autosta läheltä rautatieasemaa, toinen tiistaina paikasta, joka sijaitsee noin 10 kilometrin päässä Oriveden keskustasta. Suomisen mukaan syyt suomalaisten heikkoon yrittäjähenkisyyteen löytyvät syvältä kulttuurista ja yhteiskunnasta. Ketään vangituista ei vielä keskiviikkona vapautettu. 143.500,FORD MONDEO 1.8 CLX FARM. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. Yksi selittävä tekijä Suomisen mukaan on akateemisen koulutuksen korkea arvostus Suomessa. 254.000,AUDI A6 2.4 V6 Avant -99 59 tkm, 1 om, 2xaluvant. -94 160 tkm, sin. -96 vihr., 2xrenk., soitin 99.500,MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi -94 5 ov., 2xrenk., lämmitin 64.900,RENAULT MEGANE 1.6 RN Classic -97 valk., 2xrenk., soitin, aluvanteet 74.500,PEUGEOT 406 2.1 STTD 4 ov. Huumeet ovat yksi mahdollisuus, sanoo Lindtman. ym. 52.900,OPEL CORSA 1.4i Swing 4 ov. Lisäksi poliisi kaipaa tietoja Orivedellä lauantaiyönä liikkuneesta punaruskeasta Saab 99 henkilöautosta. 169.000,TOYOTA HIACE 2.5 Dsl Bussi -95 160 tkm, ilmast.2xrenk. keskuslukko, vetokoukku ym. takaspoileri, kesk.luk. Toisaalta pienyrittäjiä on myös siirtynyt oman firman leivistä suurempiin yhtiöihin. vak.nop.sääd. -98 met.pun., aj. aluv. 169.000,HONDA Civic 1.3 DX 3d -95 60 tkm, 2xrenk. aluvant. Etelä-Euroopassa kansalaiset puolestaan suosivat Amerikan malliin yrittäjyyttä palkkatyöläisyyden sijaan. aluvant. 310.000,A U T O M Y Y N T I BMW 316i Touring -97 75 tkm, 2xrenk., cd, kattokaiteet, airbag, ym. 70 tkm, hyvä dsl farm. kattokait. 279.000,BMW 518i -91/92 202 tkm, 2xrenk. 166 tkm 37.500,FORD FIESTA 1.3i Ambiente 3-ov -00 valk, aj. 8. stereot kattoluukku, metalliv. 130 tkm, huoltok. Akateemisen maailman perspektiivistä yrittäjyys näyttää helposti raadolliselta ja kovalta. kaukolukitus ,ym. sähköikk. 177 tkm 99.900,NISSAN PRIMERA 1.6i Invitation -96 met.vihr., 2xrenk., läm., aj. ilmast. 80 tkm, ilmast. Puh. Hänen mukaansa Suomi on kansainvälisissä tutkimuksissa osoittautunut keskimääräistä ei-yrittäjähenkisemmäksi. ster. ster. 2xrenk., radio 23.500,HONDA CIVIC 1.3 DX 3 ov. 140 tkm, 2xrenk., radio, valk. kaukolukitus, hälytin ym. 50 tkm 112.500,FORD MONDEO 2.0 GT FARM. 2 om, stero, keskuslukko ym. 127 tkm 74.900,PEUGEOT 406 1.9 SLTD 4 ov. -99 met.vihr., aj. 77.800,118.000,307 XR 1.4 3-ov. 2001–14. Lehtola 040-821 0735, M. 107.500,FORD ESCORT 1.4 Special 4 ov. ilmast. TORSTAINA 2. kaukolukitus, ajotieturi AS2 CD, ym. 10.000,Yhdistetty kulutus 6,7 litraa/100 km, CO 2 159 g/km MECAR VAIHTOAUTOT SAAB 9000 CD -88 met.harmaa, 2xrenk., radio 24.900,FORD SCORPIO 2.0 4 ov. -92 valk., 2xrenk., radio, ’’siisti Japsi’’ 32.900,VOLKLSWAGEN GOLF 1.4 i CL 5-ov.-96 pun., 2xrenk., soitin, aj. Kyseessä näyttää olevan yli 50-vuotias mies, joka ei asunut Orivedellä. -89 musta, 2xrenk., ’’tilava auto halvalla’’ 19.900,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi 3 ov. -95 met.pun., aj. Nimitysehdotuksessa katsottiin, että Salonius on hoitanut ansioituneesti ja menestyksellä sovittelijan tehtäväänsä nyt päättyneellä toimikaudella. Valtioneuvosto nimitti keskiviikkona Saloniuksen valtakunnansovittelijan virkaan 15. -98 aj. vain 160 tkm, nätti 15.000,VW TRANSPORT DSL -85 valk., kats. met.harm., ym. 2005 väliseksi ajaksi. Heinäkuussa avoimeksi julistettuun virkaan ei ollut muita ilmoittautuneita. ilmast., met.väri, nahka/kangas sis. ym. (yksi 100,hyvitys yhtä uutta kelloa kohti.) 2 C I T IZ E N T AK U U 2 V U O A T T Kokkola, Kahvitie 69, puh. ELOKUUTA 2001 KELLO-KOIVIO Isokatu 10, Kokkola Puh. maatalous) ja perheenjäsenet STT, lähde: Tilastokeskus/Työvoimatutkimus ORIVESI (STT) Oriveden poliisi otti keskiviikkona kiinni kaksi uutta henkilöä, joita kuulusteltiin paikkakunnalla ilmi tulleiden henkirikosten tiimoilta. ym. Kuvan auto lisävarustein SUOSITUT TASARAHAPÄIVÄT TÄLLÄ VIIKOLLA, ESIM. -99 aj. 133 tkm, met.sin., aluvant. peilit, ym. 20 tkm, kuin uusi 64.500,NISSAN BLUEBIRD 1.6 LX 4 ov. -91 aj. 75.000,MITSUBISHI L200 4x4 Turbo Diesel -96 Pickup 130 tkm, 1 om, met.väri lavasuoja, erittäin hieno 99.000,SAAB 9-3 2.0 t 5 d -01 3 tkm, met.harm. 169.000,KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA 4.8. Auton rekisterinumero on OLL-230. ym. hieno, mm. jalopuu, monitoimir. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Palkkatyön suosio yrittäjyyteen verrattuna ei yllätä Suomista. 53 tkm, hieno 92.500,VW JETTA 1.6 CL -87 siisti, edull. ALKAEN PALVELEMME MYÖS LAUANTAISIN KLO 10–14 S. stereot, Rego sisustus, rek. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. sähköikk. Tuomo Savonen HELSINKI (STT) Yrittäjien määrä kasvoi vuoden 1993 jälkeen keskimäärin reilun prosentin vuosivauhdilla, mutta on nyt kääntynyt noin kuuden prosentin laskuun. 130 tkm 66.500,HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.beige, halvalla 15.000,PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 toimituskuluineen Limited 1.6i Sedan – ilmastointi – CD-soitin – sähkösäät. -98 aj. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi TOYOTA COROLLA 1.3 Terra 4 ov.-97 92 tkm, met.sin. 8.000,ROVER 820 SI FASTBACK -89 musta, aj. 10.000,FORD MONDEO 1.8 CLX 4 ov. 111.100,palkkatili 1,75%, kk:n pysyvälle saldolle Kunnon pankki, Kunnon korko Isokatu 14, Kokkola Sup erta rjou s vain tola normaalihinnasta Seudun suosituimmat kenkäkaupat OSTA 2 PARIA kesäkenkiä maksa 1 pari PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Surmatöiden on arveltu liittyvän huumeisiin. 199.000,MERCEDES 190 E -90 184 tkm, met.pun. Esimerkiksi EU:n komission viime vuonna julkaisemassa barometritutkimuksessa suomalaiset olivat kaikista EU-kansoista taipuvaisimpia suosimaan palkkasaajana olemista omakohtaisen yrittäjyyden sijaan. autom. 10, puh. 109.000,SKODA Felicia 1.3 Comfort Combi -99 40 tkm, 1 om, 2xrenk. Poliisi toivoo yleisöltä edelleen lisää tietoja valkoisesta Honda Accord -henkilöautosta, joka oli liikkunut rautatieaseman läheisyydessä tai muualla Oriveden keskustan tuntumassa lauantain vastaisena yönä. -88/89 pun., ohjaustehostin, kats. 2xrenk. -98/97 130 tkm, 1 om., 2xrenk., ster. Erittäin hieno. Tämä oli auto, joka löydettiin lauantaina palavana ensimmäinen uhri sisällään. 2xrenk. – Suomen yrittäjistä vain kymmenellä prosentilla on korkeakoulututkinto, Suominen muistutti Suomen Yrittäjien toimittajille järjestämillä aamukahveilla. Erittäin hieno 129.500,85.000,BMW 316i Action 3 -94 159 tkm, 1 om., 2xrenk., stereo, sumuvalot, airbag, ym. 83.500,RENAULT 19 1.4 ie 5 ov. Tiistaina löytynyt vainaja oli noin 30-vuotias ja kotoisin Orivedeltä. Kaksi uutta henkilöä pidätettiin Oriveden surmista HELSINKI (STT) Valtakunnansovittelija Juhani Salonius jatkaa työtaistelujen selvittelyä vielä neljä seuraavaa vuotta. Suomen Gallupin viimevuotisessa tutkimuksessa suomalaiset nimesivät toimeentulon epävarmuuden, velkaantumisen pelon ja kilpailun kovuuden keskeisimmiksi syiksi yrittäjyyden kaihtamiseen. 69.500,BMW 520i -89 242 tkm, musta, 2xrenk. cd, vebasto. TOYOTA STARLET 1.4i Eco Tronic -96 met.vihr., aj. airbag, kesk.lukko, met.hopea 94.000,MERCEDES E 220 D -98 270 tkm, 1 om., 4xairbag, ASR, met. 8278 700, HUOLTO 8278 730 127.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Suomen Yrittäjien johtajan Risto Suomisen mukaan yrittäjämäärän lasku heijastelee kohtuullisen hyvää työllisyystilannetta. mm. -95 aj. sin., 2xrenk.aluv., AS2 CD, autom.ilmast.,vak.nop.sääd. sis. 8. -98 140 tkm, hopea, CD-soitin 129.900,OPEL VECTRA 2.0 TD Caravan -97 viin.pun., 2xrenk., aj. ster. 17 tkm, kuin uusi 74.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Ihmiseltä ihmiselle. 9 hlöä 99.000,SKODA Fabia 1.9 SDI -00 14 tkm, 2xrenk. met.vihr.ym. Luettavaa aamusta iltaan. ym. hieno 116.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan NISSAN ALMERA 2.0 DSL 4-ov. – Työpaikkojen tarjonta on pysynyt hyvällä tasolla, joten työelämään tulevista henkilöistä entistä suurempi osa on valinnut palkkatyön yrittäjyyden sijasta, Suominen arvioi. 90 tkm, met.vihr., varust. 54.800,VAIHTOAUTOT: MAZDA 323 1.3 LX 3-ov. alk. ster. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Erittäin hieno 62.000,HONDA CRV 2.0 LSi Aut 4x4 -97 97 tkm, met.sin. autom. -96 1 omist., aj. Tutkintasyistä poliisi ei ole paljastanut, millä tavoin miehet oli surmattu. SAAB 9-5 2.0t SE -01 6 tkm, met. toim.kulut Hinta alk. Tutkintaa johtava komisario Pekka Lindtman ei keskiviikkona kertonut, millä tavoin eri kuulusteltavien epäillään osallistuneen kahden kuolleina löytyneen miehen surmaan. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan yrittäjien määrä on laskenut viime vuoden vajaasta 220 000:sta yli 10 000:lla. Täysi varmuus saadaan kuitenkin vasta poliisilaboratorion DNA-tutkimuksissa, jotka valmistunevat aikaisintaan muutaman viikon kuluttua. neljänneksellä YRITTÄJIEN LUKUMÄÄRÄ Yrittäjät (pl. 239.000,HONDA Prelude 2.2 VTi aut. met.hop. Autosta pahoin palaneena löytynyt vainaja on Lindtmanin mukaan alustavasti tunnistettu. Johansson 0400-568 834, M. Saloniukselle jatkopesti. Lindtmanin mukaan asiasta ei tutkinnan tässä vaiheessa voi vielä sanoa mitään varmaa. ilt. aut.ilmast. 109.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5-ov -98 aj