. Vaasan seudulla ukkosmyrsky aiheutti pahoja tuhoja torstaina. . Aikaisemmin salamoinnin painopiste on ollut kaakossa ja idässä. . . . . . . Saman porukan keksintöä ovat myös runokaapit, joita on kaupungissa kaksi: Runebergin puistossa sekä Kaupunginhotellin ja lastentarhan välissä. . . . . .14-15 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Esitys Chydenius-Instituutin kehittämisestä Kokkolan yliopistokeskukseksi valmistui perjantaina. . . .5-6 Talous . . . . . . Pyhäjärviset Tiina Komu ja Timo Ylikangas olivat juuri saaneet levitettyä pyyhkeensä rannalle, kun Jouni ja Mickael aloittivat shownsa. . . . . . Kyseessä oli Täydenkuun Tanssien residenssitaitelijoiden irrottelu, jolla Pyhäjärvelle viikoksi leiriytyneet taiteilijat halusivat tehdä nykytanssia tunnetuksi myös tanssia seuraamattoman yleisön parissa. Ohjelman juoni pyörii kolmen pääosassa olevan pariskunnan suhteiden ympärillä. . . . – Ehkä uuden asetuksen taustalla on se, että jotkut ovat yrittäneet hyötyä järjestelmästä. Tavoitteena on alueen yliopistollisen koulutustarjonnan monipuolistaminen ja parantaminen. Kuva: Jens Oja Sievi Pyhäjoki 80 Kalajoki 71 Kokkola 84 Pietarsaari 96 Kannus 201 Kaustinen 290 Evijärvi 271 Perho 105 Lestijärvi 195 Sievi 211 Ylivieska 123 Haapavesi 138 Nivala 145 Reisjärvi 157 Kinnula 47 Pyhäjärvi 77 Tarkastelualueen koko 40 x 30 km Ilmatieteen laitoksen salamahavainnot 1.–31.7.2003 Keskipohjanmaa•Jukka Lehojärvi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Moni auringonpalvoja raotteli hämmästyneenä aurinkolasejaan perjantaina Pyhäjärven Emolahti Beachilla, kun tanssitaiteilijat Jouni Järvenpää ja Mickael Stoeckel pistivät nykytanssiksi kesken rentouttavan löhöilyn. . . . . . . . . Korkiakosken Amazon läpäisi katsastuksen. Kuva: Antti Savela. Kauan odotettu perheenlisäys sekoittaa Rachelin ja Adamin parisuhteen. . . . Hänen mukaansa koko maassa heinäkuun keskiarvo salamoinnissa pitkällä aikavälillä on noin 20 salamaa sadalle neliökilometrille. . . . . . . . Kuukauden kokonaissalamamäärä maassa, yli 170 000, on hieman yli kolminkertainen pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. ELOKUUTA 2003 A Tänään . . . Pietarsaaren Cityryhmä ry laittoi nelisen vuotta sitten lyhtypylväisiin mainostyyppiset raamit puhtaasti taidetarkoituksiin. . . . . . – Myöhästelijöitä käy päivittäin, toteaa Maria Kuusela Suomen Autokatsastuksesta Kokkolasta. Virallisena aikana katsastetulle, mutta hylätyksi tulleelle autolle annetaan kaksi kuukautta korjausaikaa. .7 Mielipide . . . Myös Kokkolassa tilanne suurin piirtein samanlainen. . . .2 Maakunta . alkavat MTV3:ssa sarjan viimeisen tuotantokauden jaksot. . . . . – Pohjanlahden rannikolla on vajaan 20 kilometrin kaistale, missä on salamoinut selvästi sisämaata vähemmän. . Uusi laki rankaisee siis myöhästelijöitä. . Keskuksen uskotaan olevan keskeisessä asemassa maakunnan kehityksessä. . . . . Järvenpää ja Stockel ottivat rannalla kirjaimellisesti yleisönsä. . Muissa tapauksissa katsastusaika määräytyy rekisteritunnuksen perusteella. Esimerkiksi aivan Kokkolan ympäristössä iski salama 84 kertaa viime kuussa, Tuomi laskee. .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . .9 Sää . . . Voi olla, että taustalla on liikennevalvonnan helpottaminen, toteaa Vieskan Katsastus Oy:n toimitusjohtaja Veijo Sandholm. . . Sandholmin mukaan Ylivieskassa katsastettavista autoista noin kymmenen prosenttia tuodaan myöhässä katsastettaviksi. .13 Tv, Radio . Katsastusasemalta annetaan siirtolupa. . . . Liite Rimakauhua ja rakkautta kuvaa uskottavasti parisuhteiden arkea Äiskä ja iskä. Sivu 4 Tanssi tuli aurinkorannalle Jouni Järvenpää tanssi siellä missä helteisenä päivänä ihmiset ovat koolla, aurinkorannalla. . .10 Urheilu . Uuden asetuksen mukaan viimeisen katsastuspäivän eli käyttöönottopäivän jälkeen katsastetulla ja hylkäyspäätöksen saavalla autolla saa ajaa vain korjaamolle. Muutamasta viime vuodesta poiketen salamointi keskittyi selvimmin Pohjanmaalle ja Keski-Suomeen Tampereen ja Oulun välille. . Keskuksesta tulisi Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen yhteinen laitos, joka toimisi yhteistyössä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun kanssa. . . . . . Jos elimistö pääsee kuivumaan, siitä voi olla vakavia seurauksia, sanoo työterveyslääkäri Timo Kinnunen. – Jos lämpötila hipoo 30 astetta, voi olla järkevämpää vaihtaa juoksulenkki pyöräilyyn, Kinnunen neuvoo. Parisuhdeterapeutti Paula Hankkila antaa sarjalle tunnustusta siitä, että ihmissuhteita käsitellään erittäin uskottavalla ja inhimillisellä otteella. . Sivu 3 Yliopistokeskusta esitetään Kokkolaan Hannu Lehto (KP, STT) Ilmatieteen laitoksen salamamittauksien mukaan Kaustisen ympäristössä salamoi heinäkuun aikana tiheämmin kuin missään muualla Suomessa. Kinnusen mukaan nestettä tulee nauttia jo ennen lenkille lähtöä noin litran verran pieninä annoksina. Kaustisella salamoi useimmin Koko maan ukkostilasto heinäkuulta: Tänään Treffi +26 +26 +27 +27 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . .11-12 Sarjakuvat . – Tilastojen mukaan Kaustisen lukuja enemmän on salamoinut kuukauden aikana viimeksi vuonna 1994, kun Siilinjärvellä iski salama runsaat 400 kertaa sadan neliökilometrin alueelle, tutkimuspäällikkö Tapio Tuomi Ilmatieteen laitokselta kertoo. . . . . Viides tuotantokausi käynnistyy tilanteesta, jossa yksi sarjan pareista, Rachel (Helen Baxendale) ja Adam (James Nesbitt), on juuri saanut vauvan. . . . . Kaustisen ympäristössä noin sadan neliökilometrin alueella iski salama kuukauden aikana lähes 300 kertaa. . . . Kaapissa on paikallisten tekemiä hengentuotteita paikallisille, mutta myös matkailija voi saada niistä sielunravintoa. . Hänestä tanssiesitys oli virkistävä kokemus, vaikka hän ei oikein ymmärtänytkään, mitä nuoret miehet halusivat tanssillaan "Green boy keeps on going" sanoa. . Aiemmin hylätyllä autolla on saanut ajella kahden kuukauden ajan. . Rachel huolehtii vauvasta niin kokonaisvaltaisesti, että Adam tuntee jäävänsä syrjään. – No katsotaan nyt mitä tapahtuu, Timo tuumasi. . Noin puolet näistä iskuista tuli festivaaliviikon viimeisenä lauantaina 19. . . Myös Kannuksen ympäristössä ukkonen vieraili heinäkuussa usein, siellä sadalle neliökilometrille iski 231 kertaa. Sivu 11 Helle lisää kuntoilun rasittavuutta Jens Oja YLIVIESKA (KP) – Tämä auto on kuusi vuotta "myöhässä", nivalalainen Sami Korkiakoski veisteli perjantaina Vieskan katsastusasemalla. . . . .8 Ulkomaat . Nestetankkauksella onkin suuri merkitys helteessä kuntoillessa. . .1-16 s Komediallinen brittidraama Rimakauhua ja rakkautta lähenee loppuaan. . . . . . . . Korkiakosken Amazon ei ole ollut kuuteen vuoteen rekisterissä, joten sitä katsastettaessa katsastusmies Kari Kosken ei tarvinnut suoranaisesti soveltaa perjantaina voimaan astunutta uutta katsastusasetusta, jonka mukaan myöhässä katsastukseen tuotu ja hylkäyspäätöksen saanut auto laitetaan välittömästi ajokieltoon. . – Nestetasapainosta huolehtiminen on äärimmäisen tärkeää. Rekisteriotteeseen merkitty auton käyttöönottopäivä on viimeinen mahdollinen katsastuspäivä. . Lähes kaikki pääsivät lopulta esitykseen mukaan, kun tanssijat kokosivat yleisön yhteen ja levittivät heidän päälleen kankaan. . . . Esityksen jälkeen Tiina kertoi pitäneensä näkemästään. . . Tiistaina 5.8. . . Emolahti Beachin lisäksi tanssia nähtiin perjantaina myös myös torilla ja kesäteatterissa. . Ilmatieteen laitoksen mittauksien mukaan Vaasassa salamoi kuitenkin kuukauden aikana yhteensä "vain" 70 kertaa. Vesi, kivennäisvesi tai miedot urheilujuomat sopivat kuntoilijoille parhaiten. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 208 LAUANTAINA 2. Kuva: Katja Pesonen Juha Savela (KP) Helle lisää myös kuntoilun rasittavuutta. . Nivalalainen Sami Korkiakoski (vas.) katsastutti vuoden 1969 mallia olevan Volvo Amazoninsa eilen Ylivieskassa. . . Sivu 2 Runokaapissa on nyt lastentarhanopettajien yhteistyössä tekemä runo. . . Sivu 4 Joka kymmenes autoilija myöhässä Uusi katsastusasetus rokottaa hylkäyspäätöksen saaneita myöhästelijöitä Amazon sai kilvet. Kävelykadulla kulttuuria kaikille s Kaupunkimatkalla voi shoppailun välissä hengähtää, istua puistonpenkille ja katsella taidenäyttelyä. . – Joka tapauksessa tällainen on ihan jees, Tiina ja Timo vakuuttivat. heinäkuuta. . . . .
Johtokunta kokoontuu. Kotiseutumuseo avoinna 31.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kävelykadun lyhtypylväissä on mainosraameja, jotka on varattu kokonaan taiteelle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . P. l.auto klo 8 Ventus, 8.05 Oul.tie Lukkarilan k., 8.10 Kaarlelank., 8.15 K.Aadolf.k. 8.15, Veikont. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Meillä on paljon kouluja, omia toimivia yhdistyksiä, lastentarhoja sekä Uudenkaarlepyyn taidekoulu ihan lähellä. lomamatkan vuoksi. klo 14 Ylistaron kirkkoon. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 6.8. klo 17.30 l.autoasemalta pikkuautoilla. Myös yksittäisillä taiteilijoilla on mahdollisuus laittaa teoksiaan esille, mutta usein ottavat yhteyttä ryhmät. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eteläväylä, Kokkola. Hepr.12:25 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.38 (pimeys päättyy 3.13 ) Helsingissä 5.01, Oulussa 4.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.27 (pimeys alkaa 23.50 ) Helsingissä 21.50, Oulussa 22.29 Nimipäivät huomenna: Linnea, Nea ja Vanamo, ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome ja Salme Nimipäivät tänään: Kimmo ja Holger, ortodokseilla Stefan, Teemu, Vasili, Vilho ja Ville Tänään Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 31 Merkkipäivät Kihlautuneet Vihityt Kihlauduimme 26.7.2003 Matts-Anders Matts-Anders Matts-Anders Matts-Anders Kotkamaa Kotkamaa Kotkamaa Kotkamaa & & & & Reeta Reeta Reeta Reeta Liedes Liedes Liedes Liedes Sanoimme toisillemme tahdon 19.7.2003 Kaarlelan kirkossa Suvi Suvi Suvi Suvi (o.s. Kokkolan Latu: Kokkolan Latu täyttää 50 vuotta 6.9. Kyyti vapaa. Ainahan tulee tämä rahakysymys. Oulainen Taidetalo Väinölässä Rauno Mannisen "Tanssivat varret" 3.-30.8. Ehkä olisi aika elvyttää se taas. p. 877554. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Perustettiin Cityryhmä ry, joka tekee oman osansa keskustan viihtyvyyden lisäämiseksi. Makkelikerho: Retki Kirjaluotoon ti 5.8. Pedersören kotiseutumuseossa Jakarten kesänäyttely Kasvukipua 15.8. klo 14 lennokkikentällä. Kokkola Tervakatarnon järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Olemme miettineet viime vuotiseen Pietarsaaren 350 -vuotisjuhlavuoteen liittyvää valokuvanäyttelyä, mutta sitä ei ole vielä päätetty. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Täydenkuun tärskyt la 9.8. Nivala Martta Wendelinin postikortteja Pikkutillarissa 29.8. 2 riviä, sis. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. KPS: C-88-89 tytöt, lähtö Pännäisiin ti 5.8. Kalajuhlat Rahjan satamassa su 3.8. (06) 827 2234, . 8.20, Kurkikartano 8.40, E.peränkierros, MH 8.55, St1 9, Alaviirre 9.10, Karjasuo, Väliviirre 9.30, Kannus. saakka. – Olen kaikkiruokainen. Su klo 10 sanajumalanpalv. Kaustinen XXI yksinlaulukurssin laulelmailta ma 4.8. Lestijärvi Lauluilta Parannassa ti 5.8. koiran koulutuksesta, makkaran grillausta, arpoja ym. Näyttelyt vaihtuvat muutaman kerran vuodessa. Ensimmäisen näyttelyn piti Pietarsaaren taideyhdistys Jakarte. K-P:n OPH eläkeläisos.: Ti 5.8. Niitä on Pietarsaaressa kaksi, yksi kaupunginhotellin ja lastentarhan välissä, toinen Runebergin puistossa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström ei halua porukkansa kanssa rajoittua vain tietynlaisiin tapahtumiin, vaan tarjota kulkijoille, niin turisteille kuin paikallisillekin monipuolisuutta kulttuurista käytäntöön. Tämä on tarkoitettu kaikille, joten tunnettujen kirjailijoiden runot eivät aja asiaa, kommentoi Käldström. Villa Svedenissä. Kokkolan os. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 18. Taidetila Tiiran näyttelyssä Matti Söderkultalahden näyttely Sorvattu puu 2000 elokuun loppuun saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolan urheilutalolta klo 8.30. 0400961100. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kälviän kotiseutumuseo Ullavantien varressa avoinna 10.8. klo 13. Runoja kaapissa Toinenkin silmiinpistävä seikka on City Ryhmän järjestämä, nimittäin runokaapit. Info Tampereen matkasta su 17.8. Kokkolan Latu: 7 sillan melonta su 3.8. La klo 19 iltakirkko, ehtoollinen. Pirkko B. KPV: B jun. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa tiistaisin klo 13 Mesilän kentällä. Esa Tuunalan, Jaakko Pernun, Juha Raution ja Sakari Matinlaurin näyttely Riippumattomat Tupakkamakasiinilla 3.8. Kokkolan Eläkeliitto: Kunnonpaikkaan pe 8.8. Renlundin museo, Merja Pohjosen keramiikkaa Roosin talo, Pitkänsillank. Sotainvalidit ja naiset: Kesäretkimatkalle Helsinkiin 4.6.8. Olavi Tialan taidenäyttely sekä Villa Svedenin kokoelmien näyttely 5.31.8. 39. Av. RC-lentäjät. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Talkoot Laulusalilla, kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan ke 6.8. Av. resiinarallia kolmannen kilpailupäivän jälkeen. Maunulant. Halsua Tenho Kalliokosken puukollaasinäyttely kotiseutumuseolla. ti-su 12-17. kirkon pysäkki. klo 15 Santahaan kentällä. Runokaapissa on julkaistu muun muassa paikallisen kirjoittajapiirin tekstejä ja kirjoituskilpailun Minun Pietarsaareni tuomaa runsasta materiaalia käytettiin pitkän aikaa. kansanopistolla. Säestys Matti Ojala, viulu ja Matti Patana, kitara sekä hanuristit Paavo Pihlainen ja Aarre Similä. Annalan kotiseutumuseo av. – Alussa se toimi hyvin, mutta nyt se on jäänyt. ma 4.8. klo 14-16 Varaventtiilissä. Musiikkihartaus ke klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. klo 12. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . IK Myrania vastaan klo 18.30 Santahaassa. 4H-kotieläinpuisto 9.8. Runokaappia ei ole laitettu ajan tasalle pitkään aikaan. Kannus Lestijokilaakson Taideyhdistyksen 30vuotisnäyttely Virtauksia 8.8. ottelu GBK HauPa/OsPa su 3.8. Tarjoilua. Jari Janssonin maalauksia, veistospihalla Lasintaikaa-näyttelyssä kuvanveistotaidetta Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). Av. Hän oli toteuttanut Oulussa vastaavanlaisen idean ja minusta se sopi hyvin myös Pietarsaareen. 1) Marinkaisten Nuorisoseura, Lohtaja 100 p, 2) Nurmon VPK, Nurmo 95, 3) Ähtäri All Stars, Ähtäri 94, 4) Tuikku, Lappeenranta 89, 5) Matsku, Rauha 78, 6) Koskenkorvan VPK, Koskenkorva 74, 7) Savon Viäntäjät, Varkaus 53, 8) Inkeroisten VPK, Inkeroinen 50, 9) Team Europe 3, Saksa 42, 10) Team Europe 2, Saksa 35, 10 ) Team Europe 1, Saksa 35 Marinkainen johtaa resiinarallia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 18.30. asti. Johtokunta klo 11. p. saakka Galleria Justuksessa, Asematie 1. Kannuksen, Kokkolan ja Kälviän Kansalliset Seniorit: Kokoont. Ilm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Marink. Kiva keksintö oli myös lastentarhanopettajien yhteistyössä tekemä runo aiheesta Mistä on pienet Pietarsaarelaiset tehty. Margit 8226144 tai Toini 8315142. klo 15 Ykspihlajan kentällä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mukaan jumppa-alusta, säävaraus. Kälviän seniorit lauluharjoituksiin Isotalolle 5.8. Eläkeliitto Lohtaja: Auto Katinkultaan 8.8. Ideana on, että kaupunkilaiset saavat jäädä lukemaan runoja paikallisuudesta, joita muut paikalliset ovat kirjoittaneet. klo 12 alkaen Räihäntie ?ykkösessä?!!! t. mennessä. – Ei ole mieltä siinä, että laittaisimme esille Eino Leinoa, koska se on vain rajatulle yleisölle. KPS: C-89 pojat, lähtö Evijärvelle su 3.8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eläkeliitto Toholampi: III-alueen hengellinen tilaisuus Toholammin srk:n leirikeskuksessa ke 6.8. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä valokuvanäyttely Ihminen ja kuukausi. Tähän mennessä esillä on ollut lastentarhan töitä, jouluja pääsiäisaiheisia teoksia, valokuvanäyttely sekä kaupungin puutarhan 100 -vuotisjulistenäyttely. ohj. 8226044 ja Raili K. Kilpailuja, pomppulinna, taikuri, musiikkia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kurssilaiset säestäjineen esiintyvät. Vapaa pääsy. Vastaajia oli yhteensä 219. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 8.8. Makkaran grillausta. Cityryhmään on otettu yhteyttä mainosmielessäkin, mutta se ei mene läpi. (06) 827 2000 ark. Evijärvi Kesäseurat 2.-3.8. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ralli päättyy tänään pumpattavaan, kilpailun pisimpään 91,8 kilometrin mittaiseen osuuteen Haapamäki Ähtäri Haapamäki. puistojumppa ti 5.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 19. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 9.30 MH. saakka Tapion Tuvan maastossa. saakka, ti-su klo 12-17. Kälviän Pirskerissä ti 12.8. Osakilpailuvoitot tikkakisassa ja saappaanheitossa sekä kolmannet sijat reikien metsästyksessä ja sokkokisassa nostivat Marinkaisten Nuorisoseuran torstaina kilpailun johtoon ohi Nurmon VPK:n. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. KoS: Maanantairastit 4.8. Av. asti. Noin puolia hyttyset eivät kiusaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Av. Ilm. Kesän jutut. Center, 8.50 k.sair.pysäkki, 9 Halkokari Merituuli, 9.10 Rytimäki pys., 9.15 Hak. Ylivieska Akustiikassa Haapajärvisen Arto Jussilan maalauksia 30.8. Taidetta taivaan suunnassa Kauneutta löytyy, jos malttaa katsoo ylös Pietarsaaren Cityryhmä ry laittoi raamit lyhtypylväisiin taidetta varten. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Puolet kärsii hyttysistä HAAPAMÄKI (KP) Marinkaisten Nuorisoseura Lohtajalta johtaa meneillään olevaa 15. kansanopiston XXI yksinlaulukurssin päätöskonsertti ke 6.8. Järj. GBK: B-tyttöjen I-div. (o.s. Eläkeliitto Himanka: Markkinarääpiäiset Nelikossa to 7.8. Vapaa pääsy. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tulevaan näyttelyyn toivotaan valokuvia tapahtumista Keijolle kirjastoon 15.8. Tied. Sana: Varokaa torjumasta häntä, joka puhuu! Kun isät Siinailla torjuivat hänet, joka ilmoitti tahtonsa maan päällä, he eivät päässeet rangaistuksetta. klo 15, vanhemman väen 18. Jo kävelykadun suunnitteluvaiheessa siitä päätettiin tehdä muutakin kuin paikka, jossa liikkuminen autoilla on kielletty. 8315142 tai 050-5168041. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Yhdistykset Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kävelykatua sanotaan leikkisästi olohuoneeksi. 31.8. Avajaiset 4.8. Lasten ohjelmat alk. Nyt esillä on Team Actionin töitä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (o.s. saakka. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. Kokkolan Eläkeläiset: Retki Tankariin m/s Jennyllä 13.8. Paljon ideoita kumpuaa myös omasta kiinnostuksesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vapaa pääsy. saakka ma-pe 12-18. 37. Kokkolanseudun Reumayhd: Syysmatkalle Norjaan muutama paikka vapaana. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Klo 12 lounas, ohjelmaa, arvontaa ym. Mirka Johansson, grafiikkaa, avajaiset la 2.8. saakka pe 1720, la ja su 11-15. Valo Verrosen maalauksia Ateljee Verrosessa 10.8. Ykspihlajan työnväen näyttämön (YTN) järj. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 13. K-P:n MS-yhd.: Kesäpäivän vietto Kaustisella Anna-Liisa ja Tauno Järvelän kodissa, Uudenmaantie 7, su 10.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12 kesätapahtumaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ottelu ti 5.8. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Luuletko, että alkoholijuomien halpeneminen lisää kohdallasi juomien käyttöä, sitä kysymme nyt www.keskipohjanmaa.net:ssä. On siis paljon tahoja, joita voi käyttää, Käldström perustelee. ja su klo 1020, la 10-18. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Keskust. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kieppi Luontokokoelma, Kaivo -arkeologiset kaivaukset 28.9. Siwa, 9.20 Torik. p. klo 19.30 kirkossa. Ruokailu, alkuhartaus ym. Av. – Meillä on muutenkin tiettyjä aiheita, joita ei saa käsitellä niissä, kuten politiikka. Kokkolan Liikenteen auto 8.40 H.Renl.k. Kurssilaiset säestäjineen esiintyvät. Myöskään provosoida ei saa. Pukusuunnittelu ja matkaesiintymiset. Kahvit tarj. Potin rannassa Ykspihlajassa. Kälviä Lennokkinäytös la 2.8. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvanäyttely 31.8. klo 19 Kaustisen ev. Järj. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 915, su 13-16. klo 15 keskuskentällä. Idean hän sai nyt eläkkeelle jääneeltä Oulun Liikekeskus ry:n toiminnanjohtajalta Hemmo Kuuranhallalta. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. 8311162, 050-3138231 Helena tai 8315843 Anneli. klo 10 Länsipuistossa. Av. K-PPK ry: Avoimet ovet raunioradalla (Kemirantien varressa) ti 5.8. Kaustisen ev. Markku Hakolan pohjalaiset maisemat ja romanttiset öljyvärityöt Tapion Tuvalla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Toini p. saakka. Kalajoki Kalajoki Street Race lentokentällä la 2.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pietarsaari Arktinen museo Nanoqissa näyttelyt Suomalainen Etelämanner -tutkimus ja Equk -Ajopuun henki, elokuun loppuun. saakka ke-pe 12-18, la 12-16, su 1218. Yhteydet Veikko Vintturi p. kesätapahtuma Ohtakarissa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Av. (o.s. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 2.8. KPS: KPS A-pojat RoPS A-pojat ykkösen pohjoinen peli la 2.8. Markkinoiden hoito menee yhtä lailla kuin runojen lukeminen, hän sanoo. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Musiikkivartti ti ja to klo 12 Kalajoen kirkossa. Mustasaaren Erkki Alavieska Alavieskalaisten maalauksia kirjastossa elokuun ajan. Kokkolans. 0407185038, 8634125 Eira. Kahvit klo 12. Pietarsaaren kaupunginmuseon Malmin talolla laivanvarustajan koti ja teemanäyttely sekä tauluja museon kokoelmista kesän ajan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ark. klo 12. klo 11 Tähtelässä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pyhäjoki Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. TSL:n kansanmusiikkikuoro: To 7.8. Toivosen Eläinpuiston museokylässä näyttely Eränkäyntiä esi-isien aikaan. Yhteydet Marja-Terttu p. klo 15.30 l.autoasemalta pikkuautoilla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Johto säilyi perjantaina, kun lohtajalaiset sijoittuivat toisiksi palloviestissä ja siirtoponnistuksessa. kirkossa ja klo 12.30 seurat srk.talolla. SM-sarja KPV FC Espoo la 2.8. 12-18, la-su 12-16. Vastikään 11 vuotta täyttänyt ryhmä on mukana vuosittaisessa Spotlight-tapahtumassa, kulttuurin ja kaupan yössä, jonka yhteydessä aloitettiin mielenkiintoinen projektiluontoinen taidenäyttely nelisen vuotta sitten. Valtioneuvosto päätti laskea alkoholiveroa ensi kevättalvesta alkaen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. ma-pe 11-17, la 10-14 ja su 12-16. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tietoa ei vielä ole, mitä tilalle tulee. paloasema, 8.20 MH, 8.30 Kirkonmäki Kaarlelan kirkon ed. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tällä hetkellä esillä on Team Actionin nuorten uskonnollisia piirustuksia. saakka Pitkänsillankatu 26. 8612283. Kokkolan Eläkeläiset: Ilmoittautuminen aluejärjestön kesäjuhlaan Lapualle 20.8. K.H. klo 1719 Patamäki, Jänismaa, KTK:n parkkipaikka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 18 Voudintalolla. 0405537330. ark 11-19, la 11-15, su 12-19. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Kirkkojuhlaan Etelä-Pohjanmaalle 4.9. Politiikka ja provosointi pannassa Pylväissä olevat raamit ovat Cityryhmän kustantamat ja varta vasten laitettu pylväisiin ilmaisullista tarkoitusta varten. Tämänhetkiset työt on laitettu juhannuksen tienoilla ja otetaan pois Spotlightina 27.8. Uudenkaarlepyyn taidekoulun valokuvauslinjan toisen vuosikurssin oppilaiden töitä. – Hän suunnitteli kaikenlaista nimenomaan kävelykaduille, hän oli eräänlainen keskustan tapahtumien edelläkävijä. Kuva: Katja Pesonen (KP) Noin 48 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista ilmoitti hyttysten pistosten haittaavan kesänviettoa. Valokuvien suurennus vaadittavaan kokoon maksaa. Av. Haapajärvi Teekuppinäyttely kaupungintalon aulassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo18. Rauhanyhd. A.Chyd.kulma, 8.45 Mariank. Pikkupaketti, makkaraa ja laulukirjat mukaan. Kaikkea he ovat keksineetkin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . saakka Plassin Kylätalolla. Av. Korkiala) Korkiala) Korkiala) Korkiala) & & & & Eero Eero Eero Eero Huitsi Huitsi Huitsi Huitsi Oh-hoh!! minäkö 60 v!! Juhlitaan porukalla torstaina 7.8
Myöskään kustannuksia seurakunta ei vielä uskalla ryhtyä arvailemaan. Raatikaisen mukaan pääosa seurakuntataloista on rakennettu 1950–80luvuilla. Yliopistokeskus maakunnan kehittäjäksi Työryhmä sai esityksen valmiiksi Esitys yliopistokeskuksesta valmistui ja menee johtokunnan kuultavaksi 11.8. Kruunupyyn kirkkoherra Markus Ventin ja seurakunnan talouspäällikkö Stig-Gustav Vistbacka eivät kuitenkaan usko tilannetta katastrofaaliseksi. Syksyllä aloittavien päiväkerholaisten uusi kokoontumispaikka on vielä ratkaisematta. – Jokainen seurakunta on oma taloudellinen yksikkönsä, jolla on vastuu taloudestaan. Kokkolassa ajoi päihtynyt Huvilakadulla yhdentoista aikaan sekä Ouluntiellä kolmen jälkeen. –Suuren maito-liha -yhdistelmätilan vaatimukset otettu huomioon jo pihan perustamisvaiheessa. Kilpailun tulokset julkistettiin iltapäivällä Farmari-maatalousnäyttelyssä Oulussa. Myös jatkokoulutus on mahdollista. Etenkin kunnat ovat kamppailleet viime vuosina koulujen ja muiden kiinteistöjensä homeja kosteusvaurioiden kanssa. Puutavaralahjoituksia toivotaan lisää. Jokainen on toiminut niin, kuin on silloin aikanaan katsonut parhaaksi. Kilpailulla halutaan nostaa esiin toimivia,hyvin ja tarkoituksenmukaisesti hoidettuja viihtyisiä maatilakeskusten asuinja työympäristöjä. Hänellä ei ole voimassaolevaa ajokorttia. Tutkintojen myötä rahoitus järjestyy samalla logiikalla kuin yliopistoissa. Lomituspalvelussa työskentelee 5 300 vakinaista työntekijää sekä yli 10 000 lyhyitä lomituksia tekeviä henkilöitä. Hankkeen uskotaan hyödyttävän kaikkia. Uusia maisteriohjelmia ovat sosiaalityön, kemian alan ja kauppatieteen koulutusohjelmat. Kolmivaiheisen kisan finaaliin osallistu 12 lomittajaa. Niinpä rakennus täytyy peruskorjata, mikä taas edellyttää seurakunnan työntekijöiden siirtymistä toisiin tiloihin. Opetusministeriö on nostanut erityishuomion kohteeksi maakuntakeskukset, joissa ei ole omaa yliopistoa. – Seurakunnissa on ehkä vallitsevana lyhytjänteinen tapa hoitaa asioita. Virkaa tavoittelevat Tuomo Tuomainen Kuopiosta, Aimo Laurila Valkeakoskelta, Marianne Ylisuvanto Kannuksesta, Marjatta Sipilä Kaarinasta, Ahti Miettinen Kontiolahdelta, Veli-Matti Malinen Helsingistä, Henri Korkiakoski Iisalmesta, Tapani Kettunen Iisalmesta, Mauri Järlström Pyhäsalmelta, Leena Aaltonen Porvoosta ja Vesa Petteri Ellonen Savonlinnasta. Toholammilla taas liikuttiin alkoholin vaikutuksen alaisena hieman ennen yhtä. Maatalouslomittajat tekevät vuosittain lomanvieton mahdolliseksi 41 000 maatalousyrittäjälle. Samanlaisia ongelmia on pulpahdellut esiin hyvin monissa muissakin seurakunnissa. Pohjanmaata edustanut Peter Sandström Uudestakaarlepyystä sijoittui neljänneksi ennen Keski-Pohjanmaan Jarkko Ylikangasta Kannuksesta. Kuva: Mikko Käkelä SIEVI (KP) Sieviläisen Koivuojan tilan piha on nimitetty A-Tuottajat Oy:n pihakilpailun voittajaksi. Esimerkiksi Vähäsarja on päättänyt lahjoittaa ensi viikolla purettavan lapsuudenkotinsa hirret ja laudat näyttämön ja lavasteiden rakennusmateriaaleiksi. Torkinmäen korkeakoulukampuksen rakentamisen Viitasalo näkee tässä vaiheessa lähinnä innostavana visiona. Vuosiloman pituus on karjatilallisilla 24 päivää. Vahinkojen jäljille päästiin seurakunnan työntekijöiden valitettua huonosta sisäilmasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Nivalaan Suomen toiseksi suurin oopperanäyttämö NIVALA (KP) Ensi kesänä ensi-iltansa saavaa Pula-oopperaa varten Nivalan jäähalliin rakennetaan Suomen toiseksi suurin oopperanäyttämö. Torstaina saatujen työsuojelutarkastuksen tulosten mukaan työskentely talon työtiloissa aiheuttaa terveysriskin. Taustalla on alueen tahto vahvistaa osaamistaan ja taloudellista kilpailukykyään sekä toisaalta yliopistojen kiinnostus osallistua alueelliseen kehittämiseen. Syy Kruunupyyn kosteusvahinkoihin on tuttu: aikanaan tehdyt rakennusvirheet. Kampus valmistuisi aikaisintaan vuosikymmenen lopulla. Kuljettajien puhallustulokset liikkuivat 0,9 ja 2,5 promillen välillä. Eero Raatikainen ei ota kantaa Kruunupyyn tapaukseen ja painottaa, että kunkin seurakuntatalon tilanne on erilainen, joten yleistykset ovat vaarallisia. Lisäksi tutkinnoista myönnettävä rahoitus kiinnostaa yliopistoja, työryhmän jäsen Olavi Jakkula Oulun yliopistosta kertoo. Alkukilpailut pidettiin pitäjätasolla 218 kunnassa tammikuussa. Osallistujia oli 2000. Jo torstaina iltapäivällä Lohtajalla henkilöautolla liikkunut mies puhalsi 2,20 promillea. Kruunupyyn seurakunta kaavailee hakevansa korjauksiin avustusta kirkon keskusrahastosta. – Se oli aikaa, jolloin kiinnitettiin huomiota muihin arvoihin kuin hyvään rakentamiseen. Suuret pensasja perennaryhmät, kiveykset ja laatoitukset tekevät oleskelupihasta selkeän ja siistin, raadin perusteluissa todetaan. Kirkkohallituksen yliarkkitehti suhtautuu penseästi ajatukseen, että kirkon keskushallinto joutuisi seurakuntien virheiden maksumieheksi. Ehdotuksen mukaan koulutuksen rakenne integroidaan työelämään. Kosteusvaurioita ja sädesienikasvustoja on havaittu seurakuntatalon vanhemmassa vuonna 1959 valmistuneessa osassa sekä vanhan osan ja uudemman vuonna 1977 valmistuneen siiven liitoskohdassa. Raatikainen uskoo, että tavallisimmin homeja kosteusvaurioiden syyt kumpuavat rakennusvaiheen virheistä. Seinien avaaminen paljastaa tuhot Näkyviä vaurioita on seurakuntatalon vanhan osan sisäkatossa, ikkunankarmeissa ja todennäköisesti ikkunoiden alapuolisissa seinissä sekä aulassa ja kellarissa. Käytetään omia tuttuja, joiden osaaminen ei valitettavasti ole työn vaativuuden tasolla, hän manaa. Lavastajan materiaalihankinta-assistenttina toimii vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Antti Alatalo Nivalasta. – Joskus harvemmin ongelmat voivat johtua myös esimerkiksi putkivaurioista. Joillakin seurakunnilla todella on syytä varautua talojensa kunnostukseen, joillakin taas ei. Korkeintaan veron alentamista on nyt harkittava uudelleen. – On vaikea ryhtyä ketään syyttämään. Eri yliopistoille tulee päävastuu eri ohjelmista. Kuva: Sami Suodenjoki Sami Suodenjoki (KP) Kirkkohallituksen yliarkkitehti Eero Raatikainen tähdentää, että Kruunupyyn seurakuntatalossa nyt havaitut homeja kosteusvauriot ole mitenkään ainutkertaisia. Keskeiset hankkeet pyritään saamaan mukaan Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen toimintaja taloussuunnitelmiin vuosien 2004-2007 välisenä aikana ja näin suoraan valtion rahoitettavaksi. – Pohjavesi nousee maasta betonin läpi kapillaarisesti, vaikka vuosi sitten taloon tehtiin uusi salaojitus, kertovat Kruunupyyn seurakunnan väliaikainen talouspäällikkö Stig-Gustav Vistbacka ja kirkkoherra Markus Ventin. Aluevaikutuksista on kehittymässä yksi tuloksen arviointikriteeri. Paikkallisyksiköiden parhaat mittelivät aluekilpailuissa huhtikuussa. Kaikessa tuon ajan rakentamisessa näkyvät nyt samat ongelmat. Suunnitelmat tehdään vain vaalikaudeksi tai virkakaudeksi. Toimiva ja helppohoitoinen pihapiiri pysyy siistinä mahdollisimman vähällä työllä. Ammattikorkeakoulu tekee tutkimusja kehitystyötä työelämän kanssa. Koulutus monipuolistuu Yliopistokeskuksen myötä kasvatustieteiden ja Informaatioteknologian ohjelmat laajenevat. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 Maakunta 3 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan yliopistokeskusta pidetään keskeisenä vaikuttajana maakunnan tulevaisuudessa. Tilanne on erilainen kuin jos taloa rakennetaan itselle, jolloin ajatellaan, että sen pitää kestää oman eliniän ja ehkä vielä lapsillekin, Raatikainen moittii. – Koordinointia varten on jo myönnetty määräraha ensi vuoden alusta lähtien, työryhmän sihteeri Juha Mustonen kertoo. Savonlinnassa olevat näyttämörakenteet ovat suurimmat. Puutavaran kerääminen mittavia lavasteita varten käynnistyy ensi viikolla. Pula-oopperan lavastajana toimii Kari Junnikkala, jonka tekemän suunnitelman pohjalta lavasteiden rakentaminen aloitetaan syyskuussa. Väliaikaisiksi työtiloiksi on kaavailtu Kruunupyyn vanhaa meijeriä, joka on kaupungin omistuksessa. – Perinteisesti kasvukeskukset sijoittuvat yliopistopaikkakunnille. Opetusministeriö on tehnyt esityksen 30 miljoonan euron kehyslisäyksestä yliopistokeskusten kehittämiseen ensi vuoden alusta lähtien. Laajassa yhteistyössä Kokkolan yliopistokeskuksella pyritään löytämään Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun välille toimiva työnjako. Tällöin kyse on lähinnä huonosta tuurista. – Seurakunnissa on tehty päätökset, ja niillä on myös vastuu rakennusten hoitamisesta ja kunnossapidosta. Kuvassa työryhmän sihteeri Juha Mustonen (vas.) ja puheenjohtaja Mikko Viitasalo (oik.) sekä Anne Koskela (toinen vas.), Olavi Jakkula ja Marjatta Larimo. Uuden yliopistolain mukaan yliopistojen tehtäväkentässä puolestaan on korostumassa opetuksen ja tutkimuksen ohella sitoutuminen alueelliseen ja yhteiskunnalliseen vastuuseen. – Lain lisäksi yliopistojen kimmokkeena on laajempi rekrytointipohja. Vaikka hallinnollisesti instituutti säilyy Jyväskylän yliopiston erillislaitoksena ainakin vuoteen 2006 saakka, jatkossa kaikki toiminta muuttuu yhtenäiseksi. Kokkola on yksi kuudesta keskuksesta, joiden toiminnan turvaaminen on kirjattu tavoitteeksi myös hallitusohjelmaan. Kirkollisvero on Kruunupyyssä jo ennestään niin korkea, että rahoituksen hankkiminen sitä korottamalla tuskin on mahdollista. Aikapommi tikittää myös seurakuntien kiinteistöissä. Myös seurakuntatalossa kaksi kertaa viikossa kokoontuvat päiväkerholaiset joutuvat remontin vuoksi evakkoon. Home vie seurakuntatalon remonttiin Tunkkainen sisäilma havahdutti työntekijät Kruunupyyssä Ikkunankarmit ovat yksi seurakuntatalon kosteusvaurioista kärsineistä osista. Kärkikolmikkoon ylsivät myös Heljä ja Tapio Paasosen piha Mikkelissä sekä Jukka Heikkilän tila Mietoisilla. – Mahdollinen syy on se, että monet seurakunnat käyttävät paljon osaamattomia suunnittelijoita ja työn valvojia. Kaksi henkilöä ei halua nimeään julkisuuteen. – Koulutukseen voi hakeutua joko avoimessa yliopistossa suoritetun kandidaatin tutkinnon tai ammattikorkeakouluopintojen ja siltaopintojen perusteella. Pyhäjärven sivistysjohtajaksi hakenut 13 henkilöä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin sivistysjohtajan virkaa on hakenut kolmetoista henkilöä, joista yhdeksän on miehiä ja neljä naisia. Pitäisin jopa virheellisenä sitä, että avattaisiin jokin rahahana, joka vapauttaisi vastuulliset vastuusta, Raatikainen sanoo. Tarkemmin vahinkojen laajuus selviää vasta jatkotutkimuksissa, jotka edellyttävät seinien avaamista. Viitasalon mukaan valtion rahoitus ei riitä suunnitelmien toteuttamiseen, vaan myös kuntien, yritysten ja alueen taloudellista tukea tarvitaan erityisesti käynnistysvaiheessa. Toiselle sijalle nousi Katri-Sisko Härkönen Asikkalasta ja kolmanneksi tuli Ilkka Kuusela Sodankylästä. Rattijuoppoja jälleen liikkeellä Sami Suodenjoki KRUUNUPYY (KP) Homeja kosteusongelmat pakottavat työntekijät ja päiväkerholaiset pois seurakuntatalosta Kruunupyyssä. – Akustiikan toimivuus pitää osittain turvata lavasteilla ja siksi puuta tarvitaan paljon, kertoo oopperakuoroa johtava nivalalainen Erkki Vähäsarja. Pihakilpailun voitto Sieviin (KP) Poliisi tapasi perjantain vastaisena yönä kolme rattijuoppoa Keski-Pohjanmaan maakunnan alueelta. Ylikangas viidenneksi lomittajakilpailussa OULU (KP) Minna Virtanen Sysmästä arvioitiin maan parhaaksi maatalouslomittajaksi Oulun Farmarissa torstaina pidetyssä loppukilpailussa. Keskuksen tehtävä on kehittää ja ylläpitää yliopistollista koulutusta ja tutkimusta Keski-Pohjanmaalla, Chydenius-Instituutin johtaja ja esitystä valmistelleen työryhmän puheenjohtaja Mikko Viitasalo selvittää. Hän kuitenkin muistuttaa, että vastuu rakennustyön tavoitteesta ja laadusta on viime kädessä rakennuttajalla eli seurakunnalla. Se, miten esimerkiksi tutkinnoista myönnettävä rahoitus jakaantuu eri tahojen kesken, ratkeaa lopullisesti tulosneuvotteluissa. Ennen ei ehkä oltu esimerkiksi salaojituksessa niin tarkkoja kuin nykyään, Vistbacka toteaa
Paikalle hälytettiin kaupungin teknisen puolen päivystäjä, ja pumppaamon toiminta saatiin normalisoitua tunnissa. – Kai minä olen jollain tavalla hurahtanut tähän tanssiin, Leena tunnustaa. – Tämä on ollut raskasta joskin erittäin mukavaa aikaa, Pia Lindy kertoo. Mukavaa lomanviettoa Linja-autossa oli tunnelmaa. – Tuottajilta on tullut hyvin vähän kommentteja. Joidenkin arvioiden mukaan jopa 150 000 autoa jää vuosittain katsastamatta. Puoli viiden aikaan illalla alkanut ukkonen kaatoi Kälviän rannikolla puita suurjännitejohdon päälle. Kyläyhdistys/Kalastajaseura Tervetuloa! KALAJUHLAT “Sää on kuin morsian” Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Kurvatessaan pyörällään Pyhäjärven torin ohi hän näki, kuinka valkopaitainen mies esiintyi joukolle yleisöä. Valiolle etsitään johtajaa Omista ehdokkaista vaietaan Jens Oja YLIVIESKA (KP) Vesa Juola liikkuvan poliisin Pohjois-Suomen osastosta toteaa, että autoilijoiden pitäisi ehtiä katsastuttaa autonsa neljän katsastuskuukauden aikana. Leena on vakiintunut Täydenkuun Tanssien kävijä. Juolan arvion mukaan katsastamattomia autoja on liikenteessä huomattavasti enemmän kuin poliisin ratsaustilastoista voisi päätellä. – Vinkkejä tulee ja olen sujuvasti kuunnellut, kuittaa maatalousnäyttelyssä vieraillut kuortanelainen Hakola. ”Tämä oli piristys” Tanssi yllätti Maria-Leenan kauppareissulla Maria-Leena Mehtälä keskeytti kauppareissunsa torilla pidettyyn tanssiesitykseen. Periaatteessa virallinen katsastusaika voi venyä myös kuuden kuukauden mittaiseksi, mikäli auto ei läpäise heti katsastusta. Neljä kuukautta pitäisi riittää Liikkuva poliisi autojen katsastusajoista: Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Maria-Leena Mehtälälle perjantainen kauppareissu piti olla ihan tavallinen kauppareissu vaan toisin kävi. Valiota on siitä lähtien luotsannut hallintojohtaja ja varatoimitusjohtaja Heikki Halkilahti. – Asiat hoituvat niin rutiinilla, että talo voi olla kolmekin kuukautta ilman toimitusjohtajaa, toteaa uuden toimitusjohtajan valintaa hoitavan työryhmän vetäjä, hallintoneuvoston puheenjohtaja Seppo Hakola. SÄÄ KOKKOLA) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä. – Olemme miettineet sopivia henkilöitä, mutta nimen kanssa tullaan julki vasta syksyn aikana, aikaisintaan syyskuussa. klo 19.00. Vesa Juola liikkuvasta poliisista kertoo, että Ylivieskan ja Haapajärven kihlakunnan alueella jäi heinäkuun aikana kiinni kymmenen katsastamattomalla autolla liikkunutta autoilijaa. Tällä kertaa residenssitaiteilijat tulevat "tanssin reuna-alueilta". Vesivahingon seurauksena pakastimen moottori paloi ja kaikki 30 neliön kellarin lattialla olleet tavarat kastuivat. Tänä vuonna Täydenkuun Tanssit otti suojiinsa ensimmäistä kertaa niin sanottuja residenssitaiteilijoita eli taiteilijoita, jotka pyrkivät löytämään tapahtumasta uusia ulottuvuuksia asumalla viikon verran paikkakunnalla. Esimerkiksi Ylivieskassa arviolta joka kymmenes autoilija tuo autonsa myöhässä katsastettavaksi. Pyhäjärven Perinnepihassa yleisö saattoi ihastella myös Titta Courtin esitystä vanhassa aitassa. Korkiakosken Amazon ei ole ollut kuuteen vuoteen rekisterissä, joten uusi katsastusasetus ei vaikuttanut Kari Kosken suorittamaan katsastukseen. Aiemmin hylätyllä autolla on saanut ajella parin kuukauden ajan ennen kuin auto on pitänyt viedä uudelleen katsastettavaksi, mutta uusi katsastussasetus kohtelee myöhästelijöitä aiempaa ankarammin. Uudella asetuksella pyritään vähentämään myöhästelijöiden määrää. Kuva: Jens Oja KÄLVIÄ (KP) Ukkosmyrsky katkaisi sähköt useista sadoista talouksista Kälviän Konginkarilla, Pirskerissä ja Ruotsalossa perjantaiiltana. Residenssitaiteilijoiden Pia Lindyn ja Sini Haapalinnan opastuksella yleisö kiersi kahdella bussilla ympäri Pyhäjärveä ja katsoi samalla neljä nykytanssiesitystä. Joensuun mukaan johtajakisan vahvimmat nimet ovat tähän mennessä Valion ulkomaan toimintojen johtaja Veijo Meriläinen ja Hankkija-Maatalouden toimitusjohtaja Ensio Hytönen, joka on valiolaiselle tuottajaväelle sangen tuttu 20 vuoden mittaisen meijeriuran perusteella. – Kun tanssija esimerkiksi osoittaa kädellään jonnekin, se saa täällä ulkosalla ihan eri tarkoituksen kuin teatterissa, Milla miettii Pyhäjärven rannalla. Matkaan lähtenyt Pyhäjärveltä kotoisin oleva mutta nykyään Vantaalla asustava Leena Nieminen ihasteli retki-ideaa. – Nainen tulee tuskin kyseeseen, vaikka Maaseudun Tulevaisuudessa kirjoittava Pirjo Joensuu naisjohtajaa ehdottikin, lisää Valion hallituksen varapuheenjohtaja Tauno Uitto arvionaan. Jätevesi ryöppysi kellariin Kaija Vähäsöyrinki OULU (KP) Farmari -maatalousnäyttelyyn saapuneilta maidontuottajilta sai turhaan kysellä heidän suosikkiaan Valio Oy:n johtoon. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Työryhmän jäsen, Pohjolan Maidon puheenjohtaja Toivo Heikkilä Haapajärveltä toteaa hyviä ehdokkaita otettavan harkitaan. Kenttäväki antoi hyvän työrauhan toimitusjohtajan valintaa valmistelemaan ryhtyneelle hallintoneuvoston jäsenistä koostuvalle työryhmälle. – Ei, kyllä se oli puhdasta sattumaa, Nikolai nauroi esityksen jälkeen. Niin tekivät monet muutkin, MariaLeena kertoo. Verkkorannan kesäteatterissa nykytanssi ja yleisen uimarannan uimarit kohtasivat. Valio on ollut ilman toimitusjohtajaa kesäkuun puolivälistä lähtien Olavi Kuuselan jätettyä yllättäen tehtävänsä toimitusjohtajan ja hallituksen välisen luottamuspulan ja näkemyserojen kärjistyttyä. Tanssija Carl Knif toi tanssin lähelle yleisöä Pyhäjärvellä perjantaina. Ukkonen katkaisi sähköt tunneiksi sadoista talouksista. Saat yli vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net KAUSTISEN BINGO Kaustisen urheilutalolla sunnuntaina 3.8. Bussireissua eivät katuneet myöskään Helsingissä opiskelevat Milla Koistinen ja Esete Sutinen sekä jo tanssitaiteen maisterin paperit saanut Tanja Kuisma. Hän sanoo, että Pyhäjärven tanssi kuuluu ehdottomasti hänen kesälomaansa. – Se antaa myös tanssiin uuden vinkkelin, hän kertoo. Nimistä ei kuortanelainen Hakola kerro mitään. Paikalle eksyneet saivat ennalta arvaamattoman piristyksen päiväänsä. Katsastamattomalla autolla ajelevalle räpsähtää sakot ja valtio ottaa kilvet ainakin väliaikaisesti talteen. Lindy ja Haapalinna ovat puolestaan tulleet Joensuusta. Katsastusaika määräytyy rekisteriotteessa olevan käyttöönottopäivän mukaan. Poliisi ei ratsaa katsastamattomia autoja erityisten kampanjoiden avulla, vaan katsastamattomat autot käryävät yleensä tavallisen liikennevalvonnan yhteydessä. KLO 12.00 ALKAEN Myytävänä kalaherkkuja Ohjelma * Puhe, Helena Petäistö * Hanurimusiikkia * Kantri-ryhmä * Kilpailua ja arvontaa Järj. Yleisö jäi pohdiskelemaan, olisiko tuo ollut ennalta sovittua. Johto katkesi ja aiheutti sähkökatkoksen. Kuvat: Antti Savela Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Sami Korkiakoski (vas.) katsastutti vuoden 1969 mallia olevan Volvo Amazoninsa eilen Ylivieskassa. Tervetuloa! Kaustisen Pohjan-Veikot OULAINEN (KP) Oulaistelaisen omakotitalon kellari kärsi vesivahingon torstai-iltana, kun kaupungin jäteveden välipumppaamolla tapahtuneen käyttöhäiriön seurauksena jätevesi nousi kellaritilaan. – Luku on pieni todellisuuteen nähden, Juola arvioi. Tienposkeen autoa ei tarvitse jättää, vaan poliisi antaa todistuksen, jonka turvin auton saa ajaa esimerkiksi lähimmälle katsastusasemalle. On kuulunut jo toistakymmentä vuotta. Tarkkaa aikataulua ei ole. Keski-Pohjan Juustokunnan hallituksen jäsen Antti Järvenoja Toholammilta uskaltautuu sentään hevosmiehenä veikkaamaan, että uusi toimitusjohtaja tulee jälleen talon ulkopuolelta. Maria-Leena kertoo kuvataiteilija Erkki Soinisen miljööseen sijoitetun Carl Knifin tanssin olleen piristysruiske hänen kauppareissulleen. Knifin ja Soinisen esitys oli osa tanssia arjessa teemalle, jota Täydenkuun Tanssit vaalivat perjantaina. Kesken venäläisen Nikolai Schetnevin tanssiesityksen viereiselle uimarannan tielle ilmaantui kaksi samanmaalaista, jotka Nikolai ohjasi taitavalla improvisaatiolla rannalle uimaan. Viimeiset saivat sähköt takaisin kahdeksan aikaan. Residenssitaiteilijat ovat muun muassa osallistuneet keskusteluihin ja esiintyneet erilaisissa tilaisuuksissa. – On todella mukavaa, että taidetta tuodaan tällä tavalla kansan pariin, Maria-Leena kehuu. Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu Bingot Sekalaiset www.topthrob.fi/water RAHJAN KALASATAMASSA SUNNUNTAINA 3.8. Elekieli saa uusia merkityksiä. Nuorten mielestä tanssi tulee teatterin ulkopuolella uudella tavalla esiin. Palokunta imuroi veden ja jätteet kellaritiloista. Pohjolan Maidon toimitusjohtaja Markku Hukkanen arvioi Valion oman johtoportaan henkilöiden olevan niin tasavahvoja, että ketään on vaikea nostaa erilleen. – Kyllä siinä piti pyörä seisauttaa ja jäädä katsomaan. Noin viidennes ei läpäise katsastusta. Hakola ei ota kantaa siihen, pitäisikö johtajan tulla Valion ulkovai sisäpuolelta. Hänen mielestään tanssin vieminen torille ja aurinkorannalle on ehdottomasti hyvä ja tavanomaisuudesta poikkeava asia. Järvenpää on Oulusta, Court Torniosta ja Schetnev Arkangelista. Taloudet joutuivat olemaan ilman sähköä tunnista kolmeen ja puoleen tuntiin. Palkintoina kahvia ja ostokortteja. Jouni Järvenpää on ollut myös opettajana kurssilla. Perjantaina voimaan astuneen uuden katsastusasetuksen mukaan myöhässä katsastettavaksi tuodulla ja hylätyksi tulleella autolla saa väliaikaisen ajoluvan turvin ajaa vain korjaamolle. Hinta 0,61 euroa haku
36-paikkaisella osastolla oli viikolla kolmisenkymmentä potilasta. Tarkempia määriä en lähde arvailemaan, Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) tutkija Henrik Heräjärvi sanoo. heinäkuuta. elokuuta. Autot olivat palanneet takaisin Venäjälle. Rannassa oli sukeltajakoulutuksen saanut henkilö, joka onnistui nostamaan miehen ylös melko pian. – Nyt on viime kesän tapaan ollut kuivaa joka puolella. 06-8312 200 Fax. Loukkaantuneiden vammat eivät tiettävästi ole vakavia. P. Auto vaurioitui törmäyksessä pahoin. Kaija Viljamaa 040-533 2641 Järjestää Luomu Tuottamaan -hanke PELLONPIENNARTILAISUUDET LUOMU TUOTTAMAAN ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus Rantakatu 5 67100 KOKKOLA P. Puolustusvoimien lyhyet, bermudamalliset alushousut ovat puuvillasekoitetta. Poliisi palautti 29 venäläistä Saariselältä Osa yhä omilla teillään viisumitta HELSINKI (STT) Hurja helleaalto ja pitkään jatkunut kuivuus ovat koetelleet puustonkin kuntoa ympäri Suomea. Yrittäjän mukaan venäläisille oli tarkoitus järjestää lomaa Saariselällä. Veneeseen yrittänyt hukkui Tukku teatteriarvosteluja netissä www.keskipohjanmaa.net. – Samalla jätimme rangaistusvaatimuksen tiedoksi ulkomaalaisrikoksesta, koska he olivat normaalilla turistiviisumilla, hän lisäsi. Sunnuntaina kastui kuusi huonetta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Kiitämme Lämpimästi kaikkia Teitä Ystäviä, jotka olitte saattamassa JORMA E.J. klo 11-18. Maunula, nukkui pois torstaina 31. Fanni Martta Pikkukangas Toholampilainen Fanni Martta Pikkukangas o.s. heinäkuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Virkkula nukkui pois Nivalan terveyskeskuksessa 31. Opastus ja vapaa pääsy. Onnettomuus sattui Länsiväylän ja kantatie 72:n risteyksessä kello 23:n jälkeen. Monivuotisten rikkakasvien mek.torjunta sekä spelttivehnän viljely ti 12.8.2003. Puolustusvoimillakaan ei ole asiaan valtakunnallista sääntöä. Pieksämäen suunnasta länsiväylää pitkin tullut henkilöauto törmäsi toisen auton kylkeen. – Puut ja kasvit kaipaisivat jo vettä, Heräjärvi sanoo. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Päätutkinta kohdistuu kyseiseen törkeään vahingontekoyritykseen, mutta samalla tutkitaan myös yhteyksiä aikaisempiin vahingontekoihin turkistarhoilla. Housut kannattaa vaihtaa Hikisistä kalsareista hautumia ja sienitulehduksia Kalsarit kannattaa vaihtaa etenkin helteellä. Henkilöllisyyksiä tarkistettaessa poliisi totesi nuoret eläinaktivisteiksi. – Olen tehnyt näitä hommia yli 20 vuotta, eikä vastaavaa ole ennen sattunut, Saarivirta päivittelee. Hän astui kuitenkin harhaan ja upposi veden alle. – Myös Kullaalle ja kaupunginsairaalaan siirretyt potilaat siirretään Satalinnaan, kertoo Talola. Viime aikoina esillä on ollut esimerkiksi kuusensuopursuruoste, joka on värjännyt sairaita puita oranssinkeltaisiksi. Venäläisiä oli tullut kolmella linja-autolla hieman yli sata henkilöä Saariselälle paikallisen matkailuyrittäjän kutsusta 25. Talolan mukaan potilaiden siirto on sujunut hyvin. Kajaanintie 7, Sievi Klo 11.00 alk. Myrsky kasteli vuodeosaston evakkoon VARKAUS (STT) Kaksi aikuista ja kaksi pientä lasta loukkaantui henkilöauton ulosajossa perjantaina puolen päivän jälkeen Varkaudessa. Viimeiset 15 potilasta kuljetettiin noin 20 kilometrin päässä sijaitsevaan sairaalaan perjantaina. 06-8310 269 1. Hän oli kuollessaan 87vuotias. Lääkärin mukaan niinkin pitkä aika likaisissa vaatteissa saattaa hyvinkin tuoda mukanaan ihooireita. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Osasto siirtyy Satalinnan sairaalaan viime keväänä tyhjilleen jääneen ihotautiosaston tiloihin. ”Vastaavaa ei ole sattunut” Terveyskeskuksen kattourakkaa tekevän YIT:n aluepäällikkö Seppo Saarivirran mukaan tapaus on erittäin valitettava ja myös poikkeuksellinen. Toisaalta myös esimiesten täytyy järjestää alaisilleen mahdollisuus varusteiden vaihtamiseen, komentaja Heikki Mahlamäki Pääesikunnan huolto-osastolta kertoo. Epäillyt murtautuivat tiistain vastaisena yönä Maalahden Svarvarin kylässä minkkitarhan kahteen varjotaloon. Neljälle vammoja ulosajossa PIEKSÄMÄKI (STT) Kolme ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä perjantain vastaisena yönä Pieksämäellä. Heräjärvi arvelee puiden kunnon heikentyneen viime kesän ja tämän suven yhteisvaikutuksesta. ja biolog. – Saariselällä kokosimme paikalla olleet käännytettävät yhdessä rajavartiolaitoksen edustajien kanssa linja-autoon ja veimme heidät Raja-Joosepin rajanylityspaikalle, Martin kertoi. SIPILÄÄ haudan lepoon ja jäitte meidän kanssamme häntä kaipaamaan. Potilaat siirrettiin ensin käytävälle ja sen jälkeen Kullaan vanhainkotiin. Apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvist Mustasaaren poliisista kertoi, että kuulusteluissa ei tähän mennessä ole tullut mitään uutta esille. Apilapitoiset nurmet ja viljavirnaseoskasvusto pe 08.08.2003 Viljelytekniikka ja säiliörehu perint. Veneessä olleet kaksi muuta miestä hälyttivät apua. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio INARI (STT) Ivalon poliisi käännytti perjantaina 29 venäläistä, jotka oleskelivat turistiviisumilla Saariselällä. Mänty sen sijaan kestää kuivuutta paremmin. Osaston evakkoajan pituudesta ei toistaiseksi ole tietoa. Vangitsemisvaatimuksen käräjäoikeudelle esitti Mustasaaren poliisi tutkinnan turvaamiseksi. Varusmiesesimiehet puolestaan eivät tiedottaneet asiasta riittävästi. Kuvassa esitellään rospuuttokauden malleja. Hänen mukaansa kateissa on edelleen toistakymmentä henkilöä. Hän oli kuollessaan 95vuotias. Käräjäoikeuden päätöksellä epäillyt voidaan pitää vangittuina kaksi viikkoa. 21 km Kaustiselta Ylivieskaan päin Av. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Varsinkin taivealueille tulee hikoiltaessa herkästi sieni-infektioita, sisätautien erikoislääkäri Pekka Vuotikka sanoo. Puiden tila ei ole vielä katastrofaalinen. Poliisi tavoitti kuitenkin valtatie 8:lta auton, jossa oli kolme nuorta naista ja kaksi miestä. Varsinkin alusvaatteiden vaihtaminen säännöllisesti on tärkeää erityisesti hellesäällä, sillä hikoilu lisää hautumien, hiertymien ja erilaisten bakteeri-infektioiden riskiä. Ohje pätee niin armeijassa kuin muuallakin. Tampereen poliisi on tuomassa venäläisiä tänne, josta me toimitamme heidät edelleen rajanylityspaikalle, vahvisti Pertti Martin Ivalon poliisista. säilöntäaineilla (Valio), Kälviä, Pernun risteyksestä 2 km Peitson suuntaan 3. Joensuun suunnasta Varkauteen matkalla ollut auto suistui tien vasempaan sivuun ja törmäsi isoon mäntyyn. Nivalalainen Hannu Veli Maliniemi siunattiin haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa 1. Pohjoisaho nukkui pois 30. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen sekä veljet perheineen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Viikolla muutama potilas on siirretty Ulvilan kaupunginsairaalaan. MUSTASAARI (STT) Mustasaaren käräjäoikeus vangitsi perjantaina runsaan neljän tunnin käsittelyn jälkeen viisi Maalahden turkistarhaiskuun epäiltyä eläinaktivistia todennäköisiin syihin vedoten. heinäkuuta. Lujilla ovat olleet kosteissa kasvupaikoissa viihtyvät lehtipuut sekä kuusi. – Sunnuntain myrsky oli kuitenkin niin voimakas ja yllättävä, että pressut pettivät. Omaiset Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAURI TOIVO MATIAS JÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ulkomaalaisviraston käännytyksen perusteena oli viisumin määräajan umpeutuminen viime tiistaina, jolloin heidän olisi pitänyt palata kotimaahansa. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. – Myös osa seurueesta oli palannut takaisin rajan taakse jo ennen viisumin päättymistä, mutta osa heistä on edelleen kateissa, kerrottiin Ivalon poliisista. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja ystävät. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Aarne Pudas Alavieskalainen Aarne Tuomas Pudas nukkui pois 31. Vaikutus on kumuloitunut. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Vuotikka ei halua antaa ohjetta siitä, kuinka usein alushousut pitäisi vaihtaa. Yrjö Matti Ritvanen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Helli Järvi perheineen TAIDE VIONOJA Ullava, Haapalankylä n. Saarivirta ei osaa vielä sanoa, kuinka pitkään vesivahinkojen korjaus ja katon valmistuminen vievät aikaa. Samalta turkistarhalta päästettiin viime heinäkuussa vapaaksi noin 2 000 minkkiä. Puutkin kärsineet kuumuudesta ja kuivuudesta ULVILA (STT) Viime sunnuntainen ukkosmyrsky ja viikon ajoittaiset sadekuurot ovat ajaneet Ulvilan terveyskeskuksen vuodeosaston evakkoon. Kolme loukkaantui NAUVO (STT) Vuonna 1957 syntynyt karjaalainen mies hukkui pudottuaan veneen ja laiturin väliin Nauvossa perjantaina iltapäivällä. Törmäyksen kohteeksi joutuneessa autossa ollut pariskunta loukkaantui vakavammin ja heidät vietiin Mikkelin aluesairaalaan. heinäkuuta viiden päivän ajaksi. Vanhusten lisäksi osastolla oli myös tapaturmapotilaita. – Jos alushousuja ei ole ollenkaan, tulee varmasti hiertymiä, ja sitten on piru irti. Jos kuumat ja kuivat kelit kuitenkin jatkuvat tolkuttoman kauan, ovat pahemmatkin vauriot mahdollisia. Sylvi Männikkö Ylivieskalainen Sylvi Irene Männikkö o.s. Seuraavan kerran vangitsemisen mahdollista jatkamista käsitellään käräjäoikeudessa 15. Mies oli astumassa 7,5 metriä pitkään veneeseen, joka oli kiinnitettynä Korppooseen lähtevän yhteysaluksen laituriin. Osa Sodankylän Jääkäriprikaatin alokkaista hikoili vastikään pari viikkoa samoissa kalsareissa. Terveyskeskuksen katon korjausta suojaavat pressut eivät kestäneet sunnuntain myräkkää ja vettä pääsi sisään. Eläinaktivistit vangittiin Turkistarhaiskun tutkimukset halutaan turvata OULU (STT) Epäpuhtaat ja hikiset vaatteet voivat aiheuttaa iholle jopa sienitulehduksen. Timo Tapio Saari siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Toiminta alkoi käydä mahdottomaksi, joten päätimme siirtää loputkin 15 potilasta pois, kertoo johtavan lääkärin sijainen Matti Talola. – Kyllä ihmisiltä on tullut normaalia enemmän havaintoja kuivuneista ja kuolleista puista. Saarivirran mukaan rakennustöitä suojaavien pressujen normaali kiinnitys kestää kovempaakin tuulta. Rypsin, nurmisiemenen ja kevätrukiin viljely ke 06.08.2003 Tiilikkalantie 108, Toholampi EMOTR 2. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Sodankylän alokkaat eivät tienneet, että puhtaat vaatteet täytyy noutaa oma-aloitteisesti varusvarastolta. – Jokaisella sotilaalla on velvollisuus huolehtia siitä, että varusteet ovat ehjät ja puhtaat. Vuotikka kuitenkin suosittelee käyttämään helteellä alushousuja, vaikka likaisiakin. Onnettomuus sattui kello 13:n aikoihin valtatie 23:lla Niinimäessä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. – Viisi matkalaista ainakin matkusti Tampereelle, jossa he olivat anoneet turvapaikkaa. Elvytystoimista ei kuitenkaan ollut apua. Loukkaantuneet vietiin Varkauden sairaalaan. Alustavien tietojen mukaan auto tuli risteykseen stop-merkin takaa pysähtymättä. Tarhan hälyttimet laukesivat ja murtautujat pakenivat paikalta. Samalla hän arveli osan ilmeisesti siirtyneen Ruotsin puolelle. elokuuta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset. Lyyli Ainasoja Nivalalainen Lyyli Ainasoja o.s. Kuivuuden lisäksi puita ovat rienanneen erilaiset taudit. Myös siviilialusvaatteita saa käyttää, mikäli ne eivät näy. 06-889 193 www.kolumbus.fi/marvio Lisätietoja: Jari Tikkanen 0400-162 147. – Torstaina vettä tuli sisään lisää. Autosta löytyi myös tyypillisiä turkistahaiskuissa käytettäviä välineitä
Summa ohjattaisiin pääosin Maatilatalouden kehittämisrahastoon (Makera) helpottamaan investointien rahoitushakemusten ruuhkaa. Lapsilisiä ei ole korotettu sitten vuoden 1995. Valtiovarainministeriön ehdotuksen loppusumma on 37,1 miljardia euroa. Uusia tie-, ratatai väylähankkeita ei budjetissa ole, niistä valmistellaan koko hallituskauden mittaista ohjelmaa. Tällä kertaa isompia kiistoja ei ole ollut myöskään työllisyyteen liittyvistä määrärahoista. Aikuiskoulutustuen perusosaan on myös tulossa korotus, sosiaalija terveysministeriön mukaan se nousisi 440 eurosta 500 euroon. Yksityisillä työnantajilla työeläkemaksu noussee 16,8 prosentista 16,9 prosenttiin, maatalousja muilla yrittäjillä 21,4 prosentista 21,6 prosenttiin. Käynnissä oleviin osoitetuista rahoista leijonanosan vie Kerava–Lahti -oikorata. Sosiaalietuuksiin on tulossa vain hallitusneuvotteluissa jo keväällä sovitut muutamat korotukset. Sen mukaan budjettitalous jäisi 1,3 miljardin verran alijäämäiseksi. Uuteen ennätykseen päästiin muun muassa hellepäivien määrässä: Puumalassa ja Tohmajärvellä hellepäiviä oli 22, kun entinen ennätys oli Turun 21 hellepäivää heinäkuussa 1994. Lisäksi poliisi on tapausta tutkiessaan takavarikoinut useita aseita. Tapauksesta poliisille ilmoittaneiden sivullisten mukaan laukauksia ammuttiin useita. Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää STELLA ULKOILUPUKU 49 ,00 KATE ULKOILUPUKU 39 ,00 JR 49 ,00 AIK ATHLETIC 24 ,90 WONDER PACK 34 ,90 PADDED 39 ,90 K 008 44 ,90 KESÄLOPETUS! -60 % PALJON KESÄN VAATTEITA JA JALKINEITA KEYSTONE BASIC JR/AIK 7 ,90 t-paita, 2 kpl/pkt TURBINE PYÖRÄILYKYPÄRÄT 6 ,90 TR-1 lapsille, P-5 aikuisille SILVER JALKAPALLO 6 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 HELSINKI (STT) Nyt sen voi todeta oikein tilastoista – heinäkuu oli monella tavalla ennätyksellisen lämmin. Ensimmäisen lapsen lapsilisä nousee ensi vuoden alusta 90 eurosta 100 euroon kuukaudessa ja yksinhuoltajakorotus 33,60 eurosta 36,60 euroon. Koko hallituksen budjettiriihi alkaa 20. euron alennus. Ilmatieteen laitoksen mukaan myös kuukauden keskilämpötilat lähestyivät kaikkien aikojen lämpöennätyksiä, jotka on mitattu 1900-luvun alussa. Tällä hetkellä osittaista hoitorahaa voidaan maksaa alle 3vuotiaan vanhemmalle, jonka keskimääräinen viikkotyöaika on lapsen hoidon vuoksi enintään 30 tuntia. Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksu säilynee 0,2 prosentissa palkasta. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) epäili jo perjantain Hufvudstadsbladetissa, että viinan hinnan alentamisessa mennään liian pitkälle. Ministerit ovat pitäytyneet hyvin hallitusneuvotteluissa keväällä sovituissa raameissa. Ensi vuoden elokuun alusta oikeus tähän hoitorahaan tulee myös silloin, kun lapsi on peruskoulun ensimmäisellä ja toisella luokalla. Lappeenrannassa vuonna 1925 saavutettu koko maan kuukausikeskilämpöennätys, 22,1 astetta, säilytti kuitenkin kärkipaikkansa. Ympäristöministeriö ei saanut toivomaansa lisärahaa luontomatkailun kehittämiseen. Budjettiehdotuksesta käy myös ilmi, että viranomaiset varautuvat alkoholin maahantuontirajoitusten helpottumiseen. STT:n tietojen mukaan hän oli pari vuotta sitten yksi epäilty murhajutussa, jossa entinen NBK-jäsen löytyi ammuttuna metsätieltä Porvoosta. Valtiovarainministeriö ei ryhtynyt leikkaamaan kauppaja teollisuusministeriön ehdotusta. heinäkuuta. Työntekijöiden maksujen yhteismäärä noussee 0,1 prosenttiyksikön verran. Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu noussee yli 840 940 euron palkkasummasta 2,45 prosentista 2,5 prosenttiin. Kuukauteen mahtui myös muutama tropiikin kaltainen kuuma ja kostea yö. LVM:n toivomuslistalla ei ole ensi vuodelle uusia tie-, ratatai meriväylähankkeita, koska niistä valmistellaan parhaillaan koko hallituskauden mittaista ohjelmaa ministeri Leena Luhtasen (sd.) johtamassa työryhmässä. Normaalisti sosiaalietuuksista on riittänyt kiistelemistä aina budjettineuvottelujen loppusuoralle ja budjetin eduskuntakäsittelyyn asti. Perusradanpitoon LVM esittää hieman yli 266 miljoonaa euroa, kun VM tarjoaa 255:ttä. Työttömien peruspäivärahaan tulossa oleva 0,34 euron indeksikorotus nostaa päivärahan 23,36 euroon. Tuottajajärjestö MTK ärähti asiasta valtiovarainministeriölle jo perjantaina. Ensi vuonna valmistuvat Kehä III :n lentoaseman ja Tikkurilan välinen pätkä sekä Koskenkylän ja Kouvolan välinen osuus kuutostiellä. Työnantajien pakollisten sosiaalivakuutusmaksujen yhteismäärän arvioidaan nousevan ensi vuonna hieman. Kenenkään ei tiedetä loukkaantuneen ampumisessa. Puuttuvaa summaa ei VM:ltä kuitenkaan yritetä kinuta. elokuuta ja eduskunnalle pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen ensimmäinen budjettiehdotus annetaan syyskuun alussa. EU:n maatalousuudistuksen vaikutuksia ja Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tukeen liittyvien artikla 141-neuvottelujen tuloksia ei ole voitu ottaa talousarvion valmistelussa vielä huomioon. Veljeä, joka siis myös on NBK:n jäsen, syytetään tapon yrityksestä. Tuoreesta ammuskelusta kiinniotettua NBK-miestä epäillään toistaiseksi vaaran aiheuttamisesta ja ampuma-aserikoksesta. Suomen lämpöennätys on 35,9 astetta Turusta vuodelta 1914. Eniten, noin sata milliä, satoi Pohjois-Satakunnassa. Hellepäiviä ennätysmäärä Heinäkuussa myös kuumia ja kosteita öitä Hietaniemen rannalla helteestä nauttimassa ruskettuneet Jarno Halme ja Riikka Hännikäinen. Ensi vuonna valmistuvat Tikkurilan ja Keravan välinen rataosuus sekä Oulun ja Rovaniemen välisen radan sähköistys. Vähiten, parikymmentä milliä, satoi eteläja lounaisrannikolla. Heinäkuun viimeinen päivä eli torstai oli äärimmäinen harvinainen, koska tuolloin hellettä oli kaikkialla Suomessa Kilpisjärveä lukuun ottamatta. Vielä ei esimerkiksi tiedetty, oliko ammuskelijoita yksi vai useampia tai sekaantuiko tapahtumiin muitakin henkilöitä. Lisäneuvotteluja lienee edessä myös ainakin opintotuesta. Sosiaalietuuksiin vain luvatut korotukset HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön budjettiehdotus myötäilee tällä kertaa varsin tarkkaan valtionvarainministeriön linjausta. Lämmin ja kostea ilma saapui Suomeen etelävirtausten mukana kaukaa Välimereltä. Kiinniotetun veljelle luettiin aiemmin tällä viikolla syytteet Vantaan edellisestä, kesäkuun alussa tapahtuneesta NBK:hon kytkeytyvästä ammuskelusta. Uusia ratahankkeita ei esitetä. Kalastuksenhoitomaksua korotetaan kalenterivuodelta 5 eurolla 20 euroon. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Maatalousrahoista saattaa tulla vielä väännettävää tulevissa hallituksen budjettineuvotteluissa. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) jatkaa neuvotteluja budjettiehdotuksesta muiden ministereiden kanssa vielä ensi viikolla. Maaja metsätalousministeriö ehdottaa hallinnonalalleen määrärahoja yhteensä reilut 2,65 miljardia euroa, missä on lisäystä 66 miljoonaa euroa kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Kotihoidon tuen osittaista hoitorahaa korotetaan vuoden alusta 63,07 eurosta 70 euroon kuukaudessa. Merenkulullekaan ei esitetä uusia tukia. Vakuutetun sairausvakuutusmaksu säilyy 1,5 prosentissa. Veroalennusmallinsa ministeriö julkisti jo keskiviikkona. Mietoisilla 33,3 astetta Ilmatieteen laitoksen mukaan heinäkuun korkein lämpötila, 33,3 astetta, mitattiin Varsinais-Suomessa Mietoisilla 15. Ilmeisesti poliisin hallussa on ainakin yksi haulikko sekä muita pistoolia järeämpiä aseita. Monin paikoin kulunut heinäkuu oli yhtä lämmin kuin vuonna 1972. Valtiovarainministeriö julkisti ehdotuksensa valtion ensi vuoden talousarvioksi kokonaisuudessaan perjantaina, ja samalla muut ministeriöt julkistivat omat ehdotuksensa. Yksityisteiden kunnossapitoon varattu 11,1 miljoonan euron määräraha on sama kuin tänä vuonnakin. Niistä suurimmat ovat E18-tien osuus Lohjan ja Lohjanharjun välillä, Tampereen läntisen kehätien ensimmäinen vaihe sekä Lahden ja Heinolan väli nelostiellä. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) epäili jo perjantain Hufvudstadsbladetissa, että viinan hinnan alentamisessa mennään liian pitkälle. Opetusministeriö oli esittänyt korotusta opintotuen asumislisään ja korkeakouluopiskelijoiden opintotukeen, mutta valtiovarainministeriö pyyhki ne pois omasta esityksestään. Valtiovarainministerin punakynä on karsinut MMM:n esitystä 25 miljoonalla eurolla. NBK-miestä epäillään Martinlaakson ammuskelusta. Erot sosiaalija terveysministeriön sekä valtiovarainministeriön ehdotuksissa ovat epätavallisen pieniä ja johtuvat lähinnä talousennusteen muuttumisesta ja tulossa olevan veronalennuksen vaikutuksista. Maatalousrahoissa kytee riita Rami Mäkinen VANTAA (STT) Vantaanlla sattui perjantain vastaisena yönä jälleen ampumavälikohtaus, jonka poliisi epäilee kytkeytyvän rikollisryhmä Natural Born Killersin (NBK) jäseneen. Ei uusia tietai ratahankkeita HELSINKI (STT) Uusi hallitus näyttää selviävän ensimmäisistä budjettineuvotteluistaan tavanomaista vähäisemmin kiistoin. Tienpidon määrärahoista kolme neljäsosaa menee kunnossapitoon, loput käynnissä oleviin tiehankkeisiin. Sosiaalija terveyspalvelujen parantamiseen on tulossa lisärahaa. Teknologiarahoitukseen on tulossa seitsemän prosentin korotus. Jatkoneuvotteluissa eniten keskustelua herättänee alkoholiveroon ehdotettu 300 milj. Ampumavälikohtaus tapahtui Martinlaakson rautatieaseman liepeillä olevan ravintolan läheisyydessä kello yhdentoista jälkeen. Maaja puutarhatalouden sekä maaseudun kehittämisen määrärahat lisääntyvät kuitenkin yli 50 miljoonalla eurolla noin 2,2 miljardiin euroon. LVM esittää hallinnonalansa määrärahoiksi 1 784 miljoonaa euroa, VM 20 miljoonaa vähemmän. Kuukauden sademäärissä oli suuria vaihteluita. Laukaukset kuultiin myös ravintolassa. Kuivuus pahensi näillä alueilla jo yli vuosi sitten alkanutta kuivuutta. Luonnonsuojelurahoista ei ollut erimielisyyttä. Työntekijän työeläkemaksun arvioidaan nousevan 4,6 prosentista 4,7 prosenttiin palkasta. Kiinniotettu mies on ollut poliisin kirjoissa aiemminkin. Ratarahat eivät riitä Ratojen kunnossapito painottuu ensi vuonnakin 1970-luvulla perusparannettujen ja loppuun käytettyjen rataosien päällysrakenteen uusimiseen. Maatalousministeriö haluaisi osoittaa hallitusohjelmassa maaja metsätalousministeriön hallinnonalalle sovitusta 20 miljoonan euron lisämäärärahasta 14,6 miljoonaa euroa maaja puutarhatalouden ja maaseudun kehittämiseen. Myös muun muassa Ilomantsissa, Heinolassa ja Rovaniemellä hellepäiviä oli 21. Perustienpitoon LVM haluaisi rahaa runsaat 744 miljoonaa euroa, runsaat seitsemän miljoonaa euroa VM:n esitystä enemmän. Valtiovarainministeriön budjettiehdotus sisältää parannuksia etuuksiin vain sen verran, kuin hallitusneuvotteluissa oli sovittu, eikä asioista odoteta jatkoneuvotteluissakaan mainittavia kiistoja. Poliisi aikoo kuitenkin selvittää, oliko luodit tarkoitettu osumaan johonkuhun tai löytyykö tapahtumien taustalta syytä epäillä muita rikoksia. Kevään raameissa on pysytty Budjettiesitys syntyy ilman isompia kiistoja Jatkoneuvotteluissa eniten keskustelua herättänee alkoholiveroon ehdotettu 300 milj. Työmarkkinatukeen kaavaillaan muutoksia, jotka lieventävät tarveharkintaa, mutta toisaalta myös kiristävät sen saantia. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Ensimmäisestä lapsesta maksettava lapsilisä nousee, yksinhuoltajat saavat pienen korotuksen. LVM:n mukaan nyt ehdotetulla rahoitustasolla korvausinvestointeja voidaan tehdä vain noin 118 miljoonalla eurolla, kun vuosittainen tarve oikeastaan olisi 170 miljoonaa euroa. Perustienpidon rahoista samoin kuin ratarahoista jäi ministeriöiden ehdotusten jälkeen pieni erimielisyys. Tapahtumien kulku ja ammuskelun motiivi olivat vielä perjantaina hyvin epäselvät. Sosiaalija terveydenhuollon palvelujen parantamiseen valtiovarainministeriö ehdottaa 113 milj. Tämä selittää myös LVM:n ja VM:n ehdotusten loppusummissa olevan eron. Poliisi otti perjantaina ammuskeluun liittyen kiinni kaksi miestä, joista toinen on poliisin mukaan Natural Born Killersin jäsen. euron alennus. Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden budjettiehdotusten vertailu osoittaa, että erimielisyyksiä on tällä kertaa vähän ja suurempia kiistoja tuskin lainkaan. Yleisesti kuukauden keskilämpötila oli nyt 19–20 astetta eli 3–4 astetta tavanomaista korkeampi. Silloin kotonaan vatsaan ammuttu uhri selvisi täpärästi hengissä. Myös Keski Suomessa satoi runsaasti. Viimeksi Suomessa mitattiin yhtä korkea lämpötila kesällä 1994 Jyväskylässä. Valtiovarainministeriö on karsinut maaseudun rakenneja kehitysrahoista 14 miljoonaa euroa MMM:n omaan esitykseen verraten. Tuolloin häntä koskeneet epäilyt kuihtuivat, sillä parin kuukauden tutkintavankeuden jälkeen mies vapautettiin. Pohjois-Lapissakin päästiin 14–18 asteeseen. Tämä olikin odotettua, sillä kevään hallitusneuvotteluissa sovittiin jo pitkälle tulevista budjettilinjoista ja monilta osin myös tulevista uudistuksista ja niiden aikataulusta. euron lisäystä. Heinäkuun loppuun mennessä Utissa oli ollut peräkkäin 18 hellepäivää, mikä on pisin yhtämittainen hellejakso Suomessa. Tavoitteena on esimerkiksi estää omaa käyttöä varten maahantuodun alkoholin kulkeutumista laittomasti myytäväksi ravintoloissa
Viime vuoden toukokuusta vienti kuitenkin supistui 14 prosenttia. Handelsb. g. Myös liikeja toimistorakennusten lupakuutiot vähenivät vuotta aiemmasta. Saksan kymmenen vuoden viitekorko nousi 12 pistettä. Niiden osuudet Suomen koko viennistä olivat 11,9 prosenttia, 10,3 prosenttia ja 8,8 prosenttia. +1.40 0.80 +4.87 O SEB Lux Asia ex Japan +1.50 2.90 -7.20 O SEB Lux CS Baltic sc +0.83 1.34 +18.65 O SEB Lux Eq. Asuntorakentamiseen lupia sen sijaan myönnettiin toukokuussa enemmän kuin vuotta aiemmin. ABB voi myydä yksikkönsä JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän maalaiskunnassa toimiva Enermet Oy vähentää henkilöstöään. Enermet irtisanoi työntekijöitään NEW YORK (STT–Reuters) Amerikkalainen öljyjätti Exxon Mobil teki huhti-kesäkuulta odotettuakin paremman tuloksen. Korot nousussa Pankit ja rahoitus CapMan B -0.68 1.47 1.47 1.49 1.47 1.50 1.33 1.70 1,7 0.10 +5.71 -26.00 Nordea AB FDR -0.93 4.28 4.26 4.27 4.22 4.32 3.60 4.80 264,2 0.23 +5.88 -1.59 OKO A 0.00 15.00 14.95 15.09 14.95 15.00 12.94 15.80 36,7 0.75 +14.50 0.00 Sampo A -1.23 6.42 6.42 6.48 6.42 6.53 5.05 7.58 632,6 0.35 +3.34 -4.27 Yritysp. C/R +1.36 0.52 -11.69 O SEB Lux f. -Tutkimustyön lähtökohtana oli kehittää nopea ja turvallinen tekniikka, joka mahdollistaa öljynsuodattimien, iskunvaimentimien, öljyisten metalliastioiden ja muiden öljyisten metallien hyödyntämisen luonnonvaroja säästäen, sanoi palvelupäällikkö Kari Kyllönen. Suurimmat vientimaat olivat tammi-toukokuussa Saksa, Ruotsi ja Britannia. +0.38 331.24 -8.80 O Nordea IT k. Toukokuussa ja koko alkuvuonna vienti kuitenkin supistui hieman vuositasolla lähinnä paperin ja pahvin viennin laskun vuoksi. +0.66 149.24 +10.06 O Nordea Obl..fi k. Se käänsi yhtiön osakekurssin New Yorkissa selvään nousuun. Myyntivoitto kohensi YIT:n tulosta Tammi-toukokuu 932,1 57,9 51,5 35,5 1,22 12 606 840,5 39,2 33,4 11,9 0,41 10 989 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. -0.57 81.94 -1.78 O Nordea Nordia k. +1.89 1.73 +9.58 O SEB N.Am. Myös Exxonin kemianteollisuus teki parhaan tuloksen viiteen vuoteen. Tuonti nousi tammi-toukokuussa 15 094 miljoonaan euron. -0.31 116.64 +4.86 K Nordea Euro Obl. +1.94 1.16 +26.73 O SEB Lux Em. Eur. Tammi-toukokuussa uudisrakentamiseen myönnettiin lupia runsaan 16 miljoonan kuutiometrin edestä, mikä on 10 prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. A -0.04 26.46 +4.17 Y OP-t. Ensk. Berg Optimal A -0.06 282.82 +6.03 Y A. Kauppataseen ylijäämä kohosi 3 986 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 4 508 miljoonaa euroa. -0.29 255.35 +7.21 P Nordea Optima Plus k. Tavoitteena on palauttaa se 40 prosentin tavoitetasolle viimeistään vuonna 2006, YIT kertoi tulostiedotteessaan. Eurom. Puuja paperiteollisuuden vienti kohosi toukokuussa huhtikuuta suuremmaksi. Yhteensä lupia myönnettiin 3,6 miljoonan kuutiometrin verran, ilmenee Tilastokeskuksen rakennuslupatilaston ennakkotiedoista. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. North Am. Ethical Eur. B 0.00 24.89 +4.14 Y SEB Europa Småb. -0.16 225.37 +0.57 Y ODIN Finland +0.62 198.43 +7.39 O ODIN Norden +1.47 58.07 +4.36 O ODIN Norge +1.64 81.33 -1.92 O ODIN Offshore +1.45 6.99 -1.71 O ODIN Sverige +0.41 63.31 +8.41 O OP-Delta A +0.57 80.61 +8.71 O OP-Euro A 0.00 19.23 +2.67 L OP-Euro B 0.00 18.46 +2.69 L OP-Euro Osake A +1.13 12.53 -7.88 O OP-Euro k. ABB:n lakimies kiisti väitteen. +1.26 14.42 -9.57 O Sampo Eur. +1.23 1.40 -10.04 O SEB Lux Eq. +1.07 1.50 -2.36 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5464.76 -1.59 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.80 14.81 14.51 14.81 14.62 14.97 13.27 21.60 59,4 0.93 +4.26 -39.43 Orion-yhtymä B -1.00 14.80 14.55 14.85 14.51 15.00 13.01 21.55 100,9 0.93 +4.55 -39.47 Uponor +1.90 21.50 21.41 21.60 21.10 21.50 16.80 21.75 9,3 1.50 +4.46 +15.93 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.50 0,0 0.25 +4.60 +28.21 Alma Media 2 -0.39 25.70 24.00 25.70 25.70 25.70 17.00 26.00 0,1 0.25 +4.88 +34.03 Ilkka-yhtymä 2 23.60 21.30 25.90 0,0 2.50 +4.89 +4.89 Janton +2.56 12.00 12.10 12.50 11.50 12.50 9.60 11.75 4,8 1.50 +10.90 +26.49 Keskisuomalainen A 42.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +7.69 +5.00 SanomaWSOY A +0.70 11.58 10.50 12.54 11.11 11.58 9.00 11.50 0,3 0.40 +6.48 +3.60 SanomaWSOY B +0.86 10.59 10.33 10.59 10.40 10.65 7.75 10.50 2,5 0.40 +2.94 +14.13 Talentum -2.27 4.30 4.20 4.30 4.25 4.40 2.70 4.45 10,9 0.20 +15.79 -10.02 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä +2.34 28.45 28.00 28.60 27.87 28.60 26.23 36.00 40,6 1.40 +4.91 -15.76 Exel -5.54 7.50 7.25 7.50 7.50 7.50 5.50 7.94 0,4 0.20 +30.16 +5.87 Hackman +0.83 24.20 23.30 25.00 24.20 24.24 17.10 24.00 0,5 0.60 +1.05 +31.87 Kyro +1.57 7.11 7.11 7.20 7.11 7.15 5.50 7.30 0,9 0.15 +9.37 +22.16 Leo Longlife A 5.40 4.51 5.55 0,0 0.30 +2.86 +33.66 Marimekko +0.43 6.93 6.92 6.93 6.86 6.93 4.33 6.98 2,9 0.85 +4.23 +127.47 Nokian Renkaat -3.22 43.55 43.50 44.30 43.50 44.89 32.98 45.69 4,6 1.11 +0.69 +40.62 Rapala VMC 4.15 3.71 5.25 0,0 0.05 +3.75 +5.06 Suominen Yhtymä +0.95 6.35 6.34 6.35 6.25 6.35 5.35 6.99 1,9 0.70 +1.45 +24.55 Tamfelt Etu 0.00 11.38 11.15 11.38 11.20 11.38 10.45 14.25 3,0 1.90 +6.36 -12.50 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.25 0.65 1.35 0,0 0.00 +27.55 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. +0.27 1187.06 +5.38 K Sampo Komp. Yhtiön palveluksessa oli alkuvuodesta yhteensä 210 työntekijää ja toimihenkilöä. +1.92 95.07 -2.18 O Mandatum MediLife k. Aggr. +0.77 1.44 -3.87 O SEB Internetfond +1.45 0.49 +63.67 O SEB Inv. +0.06 22.20 +2.33 H Mandatum Suomi k. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C +6.29 6.59 6.26 6.60 6.59 6.59 5.00 7.30 0,2 0.65 +3.33 -25.75 Turun Arvok. Ensi vuonna ABB:lta hankittujen liiketoimintojen odotetaan jo parantavan osakekohtaista tulosta. Europaf. Iltapäivällä korko noteerattiin 4,19 prosentiksi. Concept Biotech. Tuotantoa siirretään sopimusvalmistajille liiketoiminnan kannattavuuden parantamiseksi. k. Tammi-toukokuussa myönnettiin lupia 14 000 uuden asunnon rakentamiseen, mikä on 9 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuosi sitten. Saadakseen yksiköstä mahdollisimman hyvän hinnan yhtiö voi myydä sen joko kokonaisuudessaan tai osina. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 Talous 7 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Viennin arvo jäi toukokuussa kaksi prosenttia pienemmäksi kuin vuosi sitten. +2.56 694.40 -13.16 O Nordea Korko Plus k. Se noteerattiin alkuiltapäivästä 4,49 prosentiksi. +0.55 147.13 +3.38 O HEX 1.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 296,7 milj. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 1070,5 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.22 0.24 0.21 0.78 12,9 0.00 -34.29 -72.29 Efore A 2.37 0.94 2.37 0,0 0.00 +18.50 +117.43 Elecster A 4.90 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.00 +3.16 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -15.29 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap +2.22 0.92 0.89 0.92 0.92 0.92 0.87 1.65 2,3 0.00 -9.09 -63.27 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä +9.32 6.80 6.80 7.00 6.65 6.80 5.60 7.00 4,4 0.25 -11.14 +30.13 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 10.90 10.75 15.00 0,0 0.25 -5.22 -48.07 Menire -3.85 0.25 0.25 0.26 0.24 0.26 0.21 0.30 3,5 0.00 -10.34 +13.04 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.62 0.50 0.81 0,0 0.08 +10.71 -3.13 Panostaja B +3.45 0.60 0.58 0.60 0.60 0.60 0.50 0.80 0,7 0.08 +3.57 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K -4.59 1.04 1.04 1.10 1.00 1.14 1.06 1.40 12,1 0.02 -5.22 -27.33 S Sääst. Markets f. -0.40 176.15 -4.10 O Nordea Fennia k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E +6.67 3.20 3.00 3.20 3.20 3.20 2.91 3.30 1,0 0.25 0.00 -16.67 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +1.72 4.15 4.09 4.40 4.09 4.15 3.96 4.80 1,1 0.05 +2.00 -9.33 Biohit B -3.33 1.45 1.44 1.50 1.45 1.50 1.23 1.77 0,9 0.00 +7.14 -16.67 Biotie Therapies -2.38 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.99 1,8 0.00 -2.33 Done Solutions 0.00 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.19 0,2 0.00 -7.69 -14.29 Endero +4.29 1.46 1.40 1.49 1.45 1.46 1.00 2.00 0,9 0.00 -6.67 -60.00 Etteplan 4.57 2.99 4.80 0,0 0.25 +3.86 -16.91 Proha +1.79 0.57 0.57 0.59 0.57 0.59 0.44 0.78 43,7 0.00 -16.42 +69.70 QPR Software +4.17 0.25 0.22 0.25 0.22 0.25 0.22 0.49 19,0 0.00 -7.69 -76.00 Satama Interactive +3.51 0.59 0.57 0.59 0.59 0.59 0.42 0.61 7,9 0.00 +11.76 -13.64 Saunalahti Group 0.00 0.50 0.49 0.50 0.49 0.51 0.25 0.52 15,9 0.00 +31.58 +100.00 Sentera 1.05 0.95 1.28 0,0 0.00 -8.70 -18.60 Solteq +1.08 0.94 0.94 0.98 0.94 0.96 0.61 0.99 1,2 0.00 +6.90 +36.76 Tieto-X 1.65 1.48 2.08 0,0 0.12 +10.00 -28.26 eQ Online 0.00 1.41 1.41 1.42 1.41 1.41 1.36 1.65 1,6 0.00 +0.71 +10.16 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.08 13.18 13.18 13.40 13.18 13.21 10.96 13.50 0,5 +6.12 +4.19 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.14 14.78 -5.67 O Nordea Medica Life Sc. Osa työsuhteista katkaistaan myöhemmin. Yhdysvaltain kymmenen vuoden viitekorko hypähti 26 pistettä torstaista. Security -1.12 0.88 0.86 0.88 0.88 0.91 0.61 0.92 20,9 0.00 +27.14 -36.43 Scanfil -0.61 3.28 3.20 3.28 3.28 3.30 2.50 3.80 5,5 0.09 +17.44 -2.94 Stonesoft 0.00 0.45 0.43 0.44 0.44 0.45 0.35 0.70 26,9 0.00 +7.14 -15.09 Sysopen -1.19 3.33 3.15 3.35 3.20 3.35 2.84 3.73 3,3 0.38 +13.47 +6.98 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 56,7 0.00 0.00 -7.14 Tecnomen -6.45 0.58 0.57 0.58 0.56 0.60 0.40 0.67 78,7 0.00 +21.57 -11.43 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste -2.93 3.31 3.31 3.44 3.31 3.40 2.40 3.73 2,1 0.08 +13.67 +22.22 TeliaSonera AB -2.49 3.52 3.52 3.57 3.48 3.67 2.57 3.77 544,3 0.04 +3.14 Vacon -0.11 8.79 8.78 8.89 8.79 8.85 6.70 9.20 19,5 0.17 +5.39 -12.00 Vaisala A +1.39 18.25 18.15 18.50 18.25 18.49 16.77 22.90 26,6 0.55 +2.27 -30.50 Yomi 3.35 2.05 3.37 0,0 0.04 +20.94 -4.01 Kemianteollisuus Kemira -0.41 7.32 7.32 7.35 7.32 7.38 5.80 7.35 22,5 0.30 +5.30 +6.52 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 24 25 26 27 28 29 30 31 5464.76 ?1.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 24 25 26 27 28 29 30 31 Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 24 25 26 27 28 29 30 31 1.1253 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 24 25 26 27 28 29 30 31 9.2525 +0.3% Australia, dollari 1.72110 Hongkong, dollari 8.75900 Intia, rupia 51.86500 Islanti, kruunu 87.79000 Iso-Britannia, punta 0.70070 Japani, jeni 135.01000 Kanada, dollari 1.57010 Kuwait, dinaari 0.33640 Kypros, punta 0.58650 Latvia, lati 0.64470 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42300 Marokko, dirham 10.80500 Norja, kruunu 8.16450 Puola, zloty 4.38760 Ruotsi, kruunu 9.25250 Saudi-Arabia, rial 4.21770 Singapore, dollari 1.97960 Slovakia, koruna 42.04600 Sveitsi, frangi 1.53780 Tanska, kruunu 7.42730 Thaimaa, baht 47.23000 Tsekki, koruna 32.31900 Tunisia, dinaari 1.44240 USA, dollari 1.12530 Unkari, forintti 263.68000 Venäjä, rupla 34.20000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.120 2.129 2.155 2.232 +0.002 +0.008 +0.051 +0.120 Raakaöljy, USD/barreli 31.70 +1.63 Kulta, USD/unssi 352.50 +0.94 Hopea, USD/unssi 5.11 +12.25 Kupari, c/naula 81.80 +9.29 Kahvi, USD/tonni 733.00 +2.59 PKC Group +16,3 Kekkilä +9,3 Yleiselektroniikka E +6,7 Turkistuottajat C +6,3 Benefon S +4,3 Endero +4,3 Tecnomen -6,5 Exel -5,5 Raisio K -4,6 Lännen Tehtaat -4,4 Finnlines -4,0 Menire -3,8 Nokia 375,9 UPM-Kymmene 23,1 Stora Enso R 13,3 Instrumentarium 12,9 Kone B 5,5 Sponda 4,3 Sampo A 4,1 Fortum 4,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9163.22 -0.76 New York, Nasdaq 1717.52 -1.01 Tokio, Nikkei 225 9611.67 +0.51 Hong Kong, HS 10248.60 +1.12 Lontoo, FTSE 100 4098.40 -1.41 Frankfurt, DAX 3413.96 -2.12 Pariisi, CAC 40 3169.63 -1.27 Tukholma, SAX 171.38 -0.25 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Wireless +2.24 0.14 +2.24 O SEB Lux G. +0.09 4.45 +1.18 O Nordea Biotekniikka k. +0.17 527.50 +0.80 O Mandatum Neutral k. +0.22 566.16 +7.44 O Nordea Eur..fi k. ABB kertoi aiemmin tällä viikolla käyvänsä neuvotteluja useiden ostajaehdokkaiden kanssa. erien jälk. Osake +0.60 1.67 +5.73 O Mandatum BioTech+ k. +0.45 905.40 -0.60 Y Sampo Komp. Päätöstä vastustavan lakimies Steven Kazanin mukaan yksikön ostaja ottaa vieläkin riskin. 0.00 200.39 +2.74 L Nordea Maailma k. Suomen ulkokaupan osuudet olivat vastaavasti 43,9 prosenttia ja 45,6 prosenttia. +0.38 973.50 +3.25 Y Sampo Komp. YIT:n liikevaihto kasvoi 11 prosenttia 932,1 miljoonaan euroon. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 19.50 15.50 19.50 0,0 1.00 +8.33 +18.18 Ålandsbanken B 0.00 18.15 17.65 18.15 18.15 18.15 14.20 18.15 0,2 1.00 +4.91 +10.74 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.19 15.95 15.90 16.00 15.66 16.12 12.00 17.60 24,0 2.00 +6.13 +4.74 Sijoitus Citycon 1.19 1.01 1.19 0,0 0.09 +10.19 +15.53 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia 14.30 12.50 15.00 0,0 1.40 +10.00 +4.76 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.75 176,3 0.00 +15.38 +87.50 Sponda +2.45 5.44 5.35 5.44 5.39 5.44 4.49 5.74 790,4 0.90 +2.12 -4.50 Technopolis -0.32 3.10 3.08 3.10 3.10 3.11 2.67 3.12 2,8 0.25 +9.89 +14.34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.60 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.00 +4.70 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.45 0.00 Finnair +2.46 4.16 4.12 4.18 4.06 4.18 3.22 4.07 24,2 0.15 +6.56 -6.67 Finnlines -4.00 21.60 21.21 22.24 21.60 22.30 17.40 23.10 4,1 1.50 +6.18 -5.06 Viking Line +2.78 18.50 18.38 18.50 18.01 18.50 17.53 24.00 0,4 1.35 0.00 -24.37 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.13 7.34 7.34 7.69 7.34 7.50 6.00 9.20 2,2 0.34 +8.07 +33.93 Kesko A +0.29 17.00 16.95 17.50 16.98 17.00 16.00 18.55 4,9 1.00 +0.89 +3.99 Kesko B 0.00 11.15 11.15 11.16 11.10 11.25 9.36 12.24 64,4 1.00 +10.18 +11.50 Stockmann A +1.45 16.79 16.53 16.70 16.65 16.80 12.80 16.60 0,3 0.90 +8.31 +33.47 Stockmann B -1.02 16.50 16.40 16.80 16.50 16.75 12.95 16.67 11,9 0.90 +8.25 +37.77 Tamro +1.11 4.55 4.47 4.50 4.50 4.55 3.77 4.50 5,5 0.13 +8.43 +28.57 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.64 1.65 1.66 1.62 1.65 0.88 1.73 46,2 0.00 +5.81 +53.27 Jaakko Pöyry +2.20 18.60 18.00 18.60 18.21 18.75 13.75 18.20 28,0 0.60 +18.57 +8.33 Lassila&Tikanoja +1.55 19.60 19.30 20.00 19.30 19.60 15.10 19.50 34,9 0.75 +5.18 +7.82 Novo Group -1.12 2.65 2.64 2.68 2.63 2.68 2.10 2.80 14,9 0.12 +11.67 -16.25 Rak. Yhdysvaltain osuus koko viennistä oli 7,3 prosenttia. Puutavaran ja paperimassan vienti kasvoi. Painorajoitettu portfolioindeksi painahti kuitenkin vain 0,2 prosenttia. 1.00 0,0 0.00 Sv. Eurokorko A -0.03 1982.48 +3.09 L Handelsb. Kauppa kasvattaa tuntuvasti YIT:n liikevaihtoa, jonka kasvua toisaalta vauhdittaa myös ennätysmäisen vahva tilauskanta. Tech. Pörssiä kannatteli kuitenkin toiseksi vaihdetuin osake UPM-Kymmene, joka oli noin kahden prosentin nousussa 14,85 eurossa. Ulkokaupan ylijäämä oli 1 495 miljoonaa euroa. Korko k. Osake k. konev. Tietoliikennevälineiden vienti pieneni toukokuussa 11 prosenttia, mutta koko alkuvuoden vienti pysyi viime vuoden tasolla. Sähköteknisten tuotteiden sekä koneiden ja laitteiden vienti sen sijaan jäi selvästi viime vuoden toukokuuta vähäisemmäksi. 25 k. +1.41 75.70 -3.91 O SEB Optionsr. +1.61 88.96 -15.04 O Sampo Eur. +0.01 1013.83 Y Nordea Korko.fi k. G. A +1.06 98.51 -2.77 O OP-Euro-obl. Päätös nosti yhtiön osakkeen hintaa 12 prosenttia Zürichin pörssissä. YIT arvioi myös tuloksen ennen veroja paranevan viime vuodesta, vaikka sitä rasittavat loppuvuonna ABB:lta ostettujen toimintojen integroimisesta aiheutuvat kustannukset. Alkuvuoden tulosluvuissa ei vielä näy heinäkuun alussa sovittu kauppa, jolla YIT ostaa ABB:n talotekniikka-, kiinteistöja teollisuuspalveluliiketoiminnot Pohjoismaissa, Baltian maissa ja Venäjällä. Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 STT Me HELSINKI (STT) Rakennuslupien kuutiomäärä jäi toukokuussa viidenneksen vuoden takaista pienemmäksi, mikä johtui lähinnä teollisuusrakentamisen vähenemisestä. Ekokem on kehittänyt aiempaa tehokkaampia paloitteluja murskausmenetelmiä. B +1.06 4.75 4.80 4.89 4.75 4.89 4.35 5.49 2,0 0.50 +8.05 +1.08 Ramirent +1.33 15.20 15.05 15.50 15.20 15.20 12.89 15.00 1,6 0.50 +3.45 -1.96 Tietoenator +0.89 17.05 17.05 17.22 16.81 17.24 11.59 16.90 231,3 0.50 +16.39 -1.46 YIT-Yhtymä +0.72 20.85 20.75 20.95 20.40 20.89 14.25 20.70 95,1 0.90 +21.76 +26.99 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.29 0,0 0.10 +3.45 -14.98 Fiskars A -0.57 8.75 8.75 8.78 8.65 8.75 7.25 8.85 1,2 0.70 +7.32 +7.32 Fiskars K +1.63 8.75 8.75 9.00 8.75 8.75 7.47 9.79 0,1 0.68 -4.33 +5.64 KCI Konecranes -0.66 22.70 22.71 22.99 22.55 23.00 17.20 25.00 57,1 0.95 +8.86 -19.12 Kone B +2.14 39.15 39.00 39.35 38.40 39.55 26.80 38.33 140,4 1.50 +4.73 +34.02 Metso +1.77 8.63 8.61 8.63 8.50 8.68 7.58 11.27 381,0 0.60 +10.13 -26.90 Nordic Aluminium 0.00 6.29 6.03 6.33 6.20 6.29 5.80 6.90 0,3 0.60 +4.83 -12.76 Outokumpu +2.34 8.30 8.27 8.30 8.10 8.30 6.92 9.60 107,9 0.40 +6.71 -28.86 Ponsse 1 +3.01 11.64 11.64 11.70 11.40 11.64 9.91 11.40 3,2 0.65 +12.44 +7.62 Rautaruukki K +0.23 4.32 4.30 4.32 4.30 4.32 3.05 4.31 31,1 0.00 +13.72 +0.23 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +1.37 -17.78 Rocla 6.05 5.50 7.00 0,0 0.15 -12.19 -13.57 Wärtsilä A -0.79 12.60 12.25 12.60 12.60 12.60 10.00 13.55 0,3 1.75 +13.39 -25.07 Wärtsilä B 0.00 11.85 11.85 11.89 11.85 11.93 9.20 12.70 7,1 1.75 +9.02 -29.67 Metsäteollisuus M-real A 7.30 6.20 8.47 0,0 0.60 +4.29 -8.75 M-real B 0.00 7.30 7.26 7.29 7.26 7.43 6.31 8.70 94,4 0.60 +11.45 -3.95 Stora Enso A +1.92 11.14 10.81 11.15 10.93 11.14 8.25 11.40 4,6 0.45 +15.05 -6.98 Stora Enso R -1.61 11.00 10.95 11.00 10.91 11.14 8.45 11.35 1211,9 0.45 +19.57 -6.05 Stromsdal B +0.78 2.60 2.60 2.75 2.60 2.64 2.42 3.70 2,3 0.10 -0.39 +1.18 UPM-Kymmene +2.27 14.85 14.70 14.86 14.60 14.90 11.56 16.70 1568,6 1.50 +16.81 -12.79 Monialateollisuus Aspo 0.00 9.50 9.45 9.50 9.50 9.50 8.70 11.00 0,3 0.98 +8.57 +21.79 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.15 6.86 6.86 6.91 6.85 6.98 5.77 7.06 594,3 0.31 -2.00 +16.30 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 8.24 6.91 8.35 0,0 0.42 +11.50 +11.35 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B 14.40 14.00 15.99 0,0 0.66 -2.37 +2.86 HK Ruokatalo A 0.00 5.92 5.92 5.95 5.92 5.95 5.16 6.29 0,7 0.27 -0.50 +9.63 Huhtamäki 0.00 8.90 8.88 8.89 8.88 8.95 8.00 9.80 33,8 0.38 +1.60 -19.64 Lännen Tehtaat -4.37 8.32 8.32 8.75 8.32 8.50 8.20 9.90 0,3 0.30 +4.82 -12.12 Olvi A +0.09 11.40 11.40 11.45 11.31 11.47 10.00 11.46 2,9 1.25 +9.52 +1.29 Raisio vaihto-os. Tuotannon ulkoistamista koskevat yt-neuvottelut ovat päättyneet, ja yhtiö ilmoitti perjantaina irtisanovansa 65 työntekijää. Tunnelmaa latistivat Yhdysvalloista saadut heikot työllisyysluvut. Rakennusluvan sai 3 600 uutta asuntoa eli lähes neljännes enemmän kuin viime vuoden toukokuussa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi painui laskuun Helsingin pörssin Hexyleisindeksi laski perjantaina 1,6 prosenttia 5464,76 pisteeseen. +0.59 4.57 +2.78 O Mandatum Omega k. 50 k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Berg Optimal B -0.06 382.62 +6.05 Y Aktia Capital B +0.61 72.35 +6.85 O Aktia Euro B +1.02 14.91 -7.69 O Aktia G. Suomen valtion kymmenen vuoden viitelainan korkoero Saksaan kasvoi pisteen 2 pisteeseen. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 38.00 38.00 38.50 0,0 1.60 +5.56 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. YIT kasvatti alkuvuonna sekä liikevaihtoaan että tulostaan. Rakennusja kiinteistöpalvelukonserni YIT kallistui 0,7 prosenttia 20,85 euroon, mikä on ylin yhtiön osakkeesta tänä vuonna maksettu hinta. Toukokuun ulkomaankauppa sujui varsin tarkoin ennakkotietojen mukaisesti ja kauppataseen ylijäämä nousi 1 315 miljoonaan euroon. Koneiden ja laitteiden vienti on ollut supistuvalla uralla jo lähes vuoden ajan. Euroopan Unionin osuus viennistä oli alkuvuonna 56,1 prosenttia ja tuonnista 54,4 prosenttia. A +1.08 107.02 +21.52 O OP-Medical A +0.85 69.97 -6.31 O OP-Metsä A +1.30 39.63 -9.36 O OP-Pirkka A +0.45 44.63 +1.62 Y OP-Spektri A +0.55 65.24 -1.93 Y OP-Teknologia A +2.07 23.14 -3.86 O OP-t. +0.14 14.07 +28.18 O Nordea Amerikka k. +0.13 201.88 +2.62 Y Sampo Globaali yhd. YIT arvioi myös tuloksen ennen veroja paranevan viime vuodesta, vaikka sitä rasittavat loppuvuonna ABB:lta ostettujen toimintojen integroimisesta aiheutuvat kustannukset. Sähköteknisten tuotteiden vienti pysytteli huhtikuun tasolla. -1.92 1.02 1.01 1.03 1.00 1.04 0.84 1.14 39,7 0.02 +9.47 -15.45 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.95 13.91 14.00 13.95 13.95 13.40 16.89 3,9 1.50 +1.82 -12.81 Tulikivi A 0.00 19.00 18.65 19.00 19.00 19.00 17.49 21.50 0,1 1.05 +8.26 +4.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.69 7.25 7.25 7.32 7.10 7.40 6.11 7.89 10,2 0.25 +2.86 +63.64 Comptel -1.60 1.23 1.23 1.26 1.22 1.27 0.69 1.42 73,1 0.00 +38.89 +7.76 Eimo +2.00 1.02 1.00 1.02 1.00 1.02 0.87 1.12 7,2 0.04 +6.38 -4.76 Elcoteq Network A -0.88 11.30 11.25 11.43 11.30 11.45 9.95 14.00 21,8 0.40 +11.11 +156.18 Elektrobit Group +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 51,3 0.00 +3.33 0.00 Elisa A +0.49 8.20 8.20 8.30 8.14 8.30 4.83 8.35 128,2 0.00 +10.27 +32.25 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 345,3 0.00 +20.00 0.00 F-Secure 0.00 0.87 0.87 0.88 0.87 0.88 0.65 0.89 43,1 0.00 +24.29 +64.15 Instrumentarium -0.23 35.42 35.42 35.45 35.40 35.50 32.20 38.40 362,6 4.70 +8.40 +68.09 Nokia -3.30 13.17 13.17 13.19 13.12 13.59 11.44 16.16 28253,5 0.28 -2.78 +7.24 Okmetic +1.13 2.68 2.61 2.68 2.65 2.68 1.45 2.77 41,0 0.00 +15.22 -32.05 PKC Group +16.28 14.07 14.06 14.14 13.02 14.50 6.75 13.00 17,6 0.45 -2.42 +61.76 PMJ automec 0.00 0.36 0.34 0.37 0.34 0.36 0.23 0.40 3,9 0.00 -5.26 -5.26 Perlos -3.51 4.68 4.61 4.69 4.60 4.94 3.17 6.60 132,8 0.22 0.00 +22.78 SSH Comm. -0.39 18.45 -9.52 O Nordea Euro Korko k. Rakennuslupien kuutiomäärä laski toukokuussa ZÜRICH (STT–Reuters) Teollisuuskonserni ABB voi edetä suunnitelmassaan myydä öljy-, kaasuja petrokemikaaliyksikkönsä, sillä yhdysvaltalainen piirituomari hyväksyi yhtiön tarjouksen asbestikorvauksista. k. Stromsdalin tulos painui tappiolle. yhd. Eurom. +1.36 70.74 -5.56 O Mandatum G. +0.01 21.12 +2.63 L Sampo Obl. Kuutiomäärät vähenivät lähes kaikissa rakennustyypeissä lukuun ottamatta asuinrakennuksia. Tuonnin arvo pieneni toukokuussa seitsemän prosenttia viime vuodesta ja oli 2 886 miljoonaa euroa. Kiint. Tammi-toukokuussa Suomen vienti kohosi 19 080 miljoonaan euroon. 2 +1.00 0.70 -9.04 O SEB Lux Eq. – Voin sanoa vain, että vahvistamme suunnitelmamme yksikön myymisestä vuoden loppuun mennessä, ABB:n edustaja Thomas Schmidt sanoi. Vienti supistui alkuvuodesta Tuonti Vienti Miljardia euroa 2002 Tammi-toukokuu Me Tuonti Vienti Tase 2002 14 847 19 354 + 4 508 2003 15 094 19 080 + 3 986 Ulkomaankauppa STT, lähde: Tulli 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2003 VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V HELSINKI (STT) Rakennusja kiinteistöpalvelukonserni YIT kasvatti alkuvuonna sekä liikevaihtoaan että tulostaan. -0.02 22.26 +2.36 H Mandatum Nordic IT sf k. Vaikka viennin arvo supistui vuositasolla kaksi prosenttia, kasvoi se kolmantena perättäisenä kuukautena edelliseen kuukauteen verrattuna.Tuonti supistui myös pariin edelliseen kuukauteen verrattuna. A -1.02 23.32 +8.02 P OP-Euro-obl. Torstaina pörssi kääntyi nousuun, kun Yhdysvallat kertoi maan talouden kasvaneen toisella neljänneksellä. +1.70 20.34 +11.86 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.25 L SEB Lux Eastern Eur. +0.88 5.70 -10.03 O Handelsb. f. Pörssin valonpilkkuja olivat myös päivän tulosjulkistajat PKC Group ja YIT. -0.11 58.79 -4.35 Y Nordea Optima.fi k. Viennin arvo laski toukokuussa 4 201 miljoonaan euroon. Koko alkuvuoden aikana vienti supistui tullihallituksen mukaan prosentin. Exxon Mobilin liikevaihto kasvoi vuodentakaisesta 12 prosenttia 57,2 miljardiin dollariin. Med. -0.88 226.53 +6.41 P Sampo Suomi Osake k. +0.85 11.45 -20.87 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.26 467.88 -5.68 O Sampo Korko k. Korvaussuunnitelmaa vastustaneet lakimiehet aikovat vielä hakea päätökseen muutosta. Toimitusjohtajan vaihtumisesta kertonut Tecnomen halpeni 6,5 prosenttia 0,58 euroon. Nokian kurssi laski 3,3 prosenttia 13,17 euroon. Analyytikoiden mukaan nopeasti saatu hyväksyntä 1,2 miljardin dollarin korvaustarjoukselle tasoittaa tietä yli miljardin dollarin arvoisen yksikön myynnille, koska ostajat voidaan nyt vakuuttaa siitä, etteivät he ole asiassa korvausvelvollisia. ABB:n täytyy myydä yksikkö maksaakseen velkojaan ja välttääkseen rahoituskriisin. Exxon Mobilin tulos parani roimasti RIIHIMÄKI (STT) Riihimäellä toimiva Ekokem on kehittänyt uuden öljyisten hyötymetallijätteiden käsittelyketjun. Tech k. ABB:n edustajan mukaan yhtiö aikoo kuitenkin edetä kaupassa suunnitelman mukaisesti. k. Irtisanomisista 58 toteutettiin jo perjantaina. 0.00 203.00 +2.82 L Sampo Kultapossu k. +1.50 69.85 -22.29 V SEB Östersjöfond/WWF +0.29 1.03 +1.58 O Sampo Aasia Osake k. B +1.39 19.67 -6.51 O Aktia Likvida 0.00 21.32 +2.55 L Aktia Medica B +1.05 64.50 -4.12 O Aktia Secura B +0.16 37.49 +4.03 Y Carnegie Aksje Norge +0.04 268.93 -7.64 O FIM Forte +0.22 85.67 +15.53 Y FIM Russia +0.34 26.20 +46.85 O Handelsb. -0.38 646.09 +9.38 O Nordea Foresta k. -0.21 1100.44 +28.04 O Nordea Japani k. -0.34 5.31 +7.31 P Nordea Euroland k. +0.80 149.35 -5.83 Y Sampo Komp. Ekokemillä uutta tekniikkaa HELSINKI (STT) Kansainvälisten rahaja pääomamarkkinoiden korot nousivat perjantaina selvästi. Syynä työvoiman vähentämiseen on uusi strateginen linjaus, mikä merkitsee keskittymistä energiatiedonhallinnan järjestelmien kehittämiseen ja markkinointiin. Toukokuussa vientiä kasvattivat erityisesti Italiaan toimitettu risteilyalus sekä öljytuotteet. Bolagsf. Koko alkuvuoden aikana tuonnin arvo kasvoi torstaina julkistetun ulkomaankappatilaston mukaan kaksi prosenttia. +0.68 579.19 -3.61 Y Sampo Likvidi k. Exxonin osakekohtainen tulos, 62 senttiä, oli seitsemän senttiä markkinoiden odottamaa parempi. k. Enermet on energianmittausjärjestelmien ja -laitteiden toimittaja. Vienti EU:n ulkopuolelle supistui alkuvuoden aikana neljä prosenttia 8 375 miljoonaan euroon.Tuonnin arvo unionin ulkopuolelta kasvoi seitsemän prosenttia 6 881 miljoonaan euroon. +0.19 5.79 +7.16 O Nordea Nordic SC k. Ajoneuvojen johdinjärjestelmiä valmistavan PKC Groupin osake oli 16,3 prosentin nousussa 14,07 eurossa. Teollisuusja varastorakennusten kuutiomäärä puolittui edellisvuotisesta. 0.00 114.92 +2.72 L Nordea Euro Midi Korko k. Esikäsittelyn jälkeen metalli siirretään termiseen käsittelyyn, minkä jälkeen puhdas metalli toimitetaan teollisuuden raaka-aineeksi. Medical +0.51 2.39 -6.39 O SEB Lux f. +0.09 37.22 +7.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. B -1.04 21.94 +8.01 P OP-Itä-Eur. 1 +1.10 2.11 -11.69 O SEB Lux Eq. k. +2.02 13.87 +18.47 O Mandatum Eur. Öljyn ja kaasun hintojen nousun ansiosta yhtiön nettotulos oli peräti 58 prosenttia parempi kuin vuotta aiemmin, yhteensä 4,17 miljardia dollaria. Viidenneksi suurin vientimaa oli Venäjä, jonka osuus viennistä kohosi 6,6 prosenttiin. +1.59 3.20 -6.96 O SEB Lux Eq. Japan +1.19 0.43 -17.76 O SEB Lux Eq. Osake k. +1.55 15.90 -6.36 O Nordea Avanti k. Tulos rahoituserien jälkeen oli 51,5 miljoonaa euroa eli noin 18 miljoonaa euroa vuoden takaista parempi. Yhtiö vähentää myös muutamia toimihenkilöitä, mutta nämä järjestelyt ovat osittain kesken. Hänen mukaansa ei ole varmaa, suojaako korvaussuunnitelman hyväksyminen yksikköä korvausvastuulta. YIT rahoittaa mittavan yrityskaupan lainarahalla, mikä alentaa yhtiön omavaraisuusastetta
Ellei Cancunissa pystytä sopimaan päälinjoista maatalouskaupan vapauttamiseksi ei neuvotteluja saada päätökseen vuoden 2004 loppuun mennessä kuten Dohassa sovittiin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Ennätykset uusiksi s Heinäkuun puolivälissä alkanut hellekausi on jatkunut ennätysmäisen kauan. M inulla ei ole autoa. Suomeenkin Kuplia on tuotu miltei 130 000 kappaletta. Supachain mukaan ”maatalous on kuitenkin avain neuvottelujen onnistumiseksi”. Siksi on huomattavasti helpompaa vaatia kiintiöpaikkoja koulutukseen. Anttilan mukaan kummallakin alalla tarvittaisiin enemmän miehiä, sillä eläinlääkärien ja sairaanhoitajien työt ovat fyysisestikin erittäin vaativia. Jos sen ohjelmaan kirjatut oletukset vaalikauden loppupuolen myönteisestä talouskehityksestä eivät syystä tai toisesta toteudukaan, velkaa pitää ottaa vielä lisää. Niinpä viimeinenkin hellejakso on tällä periaatteella normaali. – Neuvottelujen tässä vaiheessa alkaa näyttää siltä, että yhä useampi WTO:n jäsen odottaa Yhdysvalloilta ja Euroopan unionilta jonkinlaista johtajuutta, sanoi WTO:n maatalousneuvottelujen vetäjä Stuart Harbinson. Kauppaneuvottelut ovat jumiutuneet suurten kauppamahtien välisiin maatalouskaupan vapauttamista koskeviin kiistoihin. Yhdysvaltain kauppaedustaja Robert Zoellick ja maatalousministeri Ann Veneman keskustelivat viikonvaihteessa Washingtonissa EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin kanssa maatalouskaupan vapauttamisesta. Se joukko, joka on suurkuluttajia nykyisin, jatkaa vähintään entiseen tahtiin, mutta tärkein kysymys on se, kasvaako suurkuluttajien joukko ja kuinka paljon. USA ja EU kaukana toisistaan Kuusi viikkoa ennen Cancunin kokousta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin näkemykset maatalouskaupasta ovat kaukana toisistaan kolmella keskeisellä alueella – kotimaisessa tuessa, vientituessa ja markkinoiden avaamisessa. Mielenosoitukset kärjistyivät maanantaina kahakoiksi, joissa rikottiin ikkunoita ja heiteltiin kiviä ja tuhottiin omaisuutta. Kuningattaren tekijöiden juhla katkesi lyhyeen ja nolosti. Vanhanmallisen Kuplan valmistus päättyi aivan äskettäin, heinäkuun lopussa. Kuplassa on asennetta. En toistaiseksi ole nähnyt todellisia neuvotteluja käytävän, sanoi Supachai kokouksessa. Itsekin huomaan tunnistavani äänen jo kaukaa ja katsovani aina perään, minkä värin kyseinen Kupla on pintaansa saanut ja minkälainen ihminen sillä huristelee. Se johtuu lähinnä ideologista ja käytännöllisistä syistä – en kannata yksityisautoilua ja auton pitäminen olisi vähävaraiselle opiskelijalle turhan kallis menoerä. Hokkanen ja Laatikainen nostivat Jäätteenmäen ensin keskustan johtoon, sitten pääministeriksi. Poliisin mukaan yli 200 ihmistä pidätettiin mielenosoituksissa, joiden aikana rikottiin muun muassa liikkeiden ikkunoita ja autojen tuulilaseja. Äärimmäiset kauheudet eivät kuitenkaan oikeuta ummistamaan silmiä esimerkiksi teollisuusmaiden köyhyydeltä ja ihmiskaupalta. Mutta jos omistaisin auton, se olisi todennäköisesti vanhanmallinen Volkswagen eli tuttavallisemmin Kupla. Epäkäytännöllisyydestä huolimatta tai ehkäpä juuri sen takia Kupla on saavuttanut jo kulttimaineen. Haatainen vaati aiemmin 40 prosentin naiskiintiötä yritysten johtopaikoille. Neuvottelutilanne on Harbinsonin mukaan hyvin herkkä. Palkkaerojen kaventaminen on huomattavasti pidemmissä kantimissa ja poliitikkojen päätösvallan ulkopuolella. Anttilan huoli monien koulutuspaikkojen sukupuolisesta vinoutumasta on perusteltu. Ilmatieteen laitos tunnetaan varovaisena virastona. Suurimmat leikkaukset tehtäisiin korkeimmissa yli 90 prosentin tulleissa. Säässä tapahtuvia muutoksia laitos osaa verrata riittävän pitkän aikavälin keskiarvoihin. Sillä eivät ajele laatua ja uusinta tekniikkaa vaativat jupit, sillä volkkarilla liikkuminen vaatii tietynlaista erähenkeä. Zoellick jatkoi keskusteluja maanantai-iltana Fischlerin ja kauppakomissaari Pascal Lamyn kanssa Montrealissa. Kylmä totuus on, että miesten ja naisten välinen tasa-arvo ei palkkapolitiikassa toteudu Suomessa läheskään kaikilla aloilla. Sukupuolten välisestä tasa-arvosta puhutaan paljon, vaikka Suomessa asiat eivät ole suinkaan huonosti kansainvälisesti vertailtuna. Tuontitulleja hän esitti leikattavaksi viiden vuoden kuluessa 60–40 prosenttia. – Meidän on tiedettävä, onko EU kierroksella vakavissaan vai ei, sanoi hän. Yhä useampi yliopisto-opiskelija on tänä päivänä nainen. Kuplia näkee hohtavan metallinvärisiksi maalattuina, usealla pakoputkella tai koristevanteilla varustettuna ja jopa avoautoiksi muotoiltuina. ”Onko EU vakavissaan?” Johtaviin maataloustuotteiden viejiin kuuluvan Australian edustaja sanoi kokouksen lehdistötilaisuudessa, että neuvottelukierroksen kohtalo riippuu siitä, tarjoaako EU suurempia maataloustullien leikkauksia vai ei. Lehtikuva/AFP/Normand Blouin Paine maatalouskaupan vapauttamiseen kasvaa WTO:ssa s UUTISPÄIVÄ DEMARIN pääkirjoituksessa tuetaan presidentti Martti Ahtisaaren näkemystä, jonka mukaan demokraattisten maiden olisi painostettava diktatuureja: Öljyntuottajamaiden diktatuureihin suhtaudutaan valikoiden sen mukaan, miten turvattua on tärkeän raaka-aineen saanti. Sovitteluesityksessään keväällä Harbinson esitti maatalouden vientituen poistamista kokonaan kahdessa erässä 5 ja 9 vuoden kuluessa. Hänen mukaansa EU toivoo, että Cancunissa pystytään sopimaan maatalouskaupan vapauttamisen periaatteista Kanadan kauppaministeri Pierre Pettigrew sanoi, että mikäli maatalouskaupasta pystytään sopimaan Dohan kierroksella, ratkeavat muut neuvottelukysymykset ”suhteellisen helposti”. Kukaan ei voi myöskään väittää, että lautakuntien päätökset olisivat kunnissa nyt huonompia kuin siihen aikaan, jolloin valta oli lähes kokonaan miesten käsissä. Heikki Karkkolainen Lähteet: Reuters, AFP World Trade Organisationin kolmipäiväinen kokous Montrealissa toi paikalle myös globalisaatiota vastustavia mielenosoittajia. Autosta lähtevä mahtava pärinä saa varmasti päät kääntymään. Suomen kesässä ei ole kovin normaalia se, että hiki on iholla päivällä ja yöllä vaikka ei tekisi yhtään mitään. Jos volkkarista tulee himottu keräilykohde, voisi siinä olla markkinarakoa niille omistajille, joiden Kupla lojuu takapihalla käyttämättömänä. Poliisi pidätti yli 100 mielenosoittajaa sen jälkeen kun runsaan 500 mielenosoittajan joukko hajotti Burger Kingin ja GAPin myymälöitä. Cancunin välitarkastelu on siksi elintärkeä kierroksen onnistumiselle. Aamulehden haastattelussa (1.8.) Anttila toivoi kiintiöitä muun muassa eläinlääketieteen koulutukseen sekä hoitoaloille. s IISALMEN SANOMIEN mielestä veroale vaatii itsehillintää juomiseen: Nyt katsotaan, löytyykö suomalaisilta järkeä ja itsehillintää juomisessa. Hän korosti, että minkä tahansa Yhdysvaltojen ja EU:n välisen sopimuksen on toisaalta oltava riittävä myös muille WTO:n jäsenmaille. Veronalennukset aiotaan toteuttaa velkarahalla. Näiden alojen koulutuspaikat alkavat olla käytännössä jo lähes kokonaan naisten käsissä. Neuvotteluissa käsitellään kaikkia kaupan aloja tavarakaupasta palveluihin. Montrealissa etsittiin keinoja keskeisten kiistojen sopimiseksi syyskuussa pidettävässä Cancunin ministerikokouksessa. Samaan hengenvetoon Anttila kuitenkin tyrmää edeltäjänsä Tuula Haataisen (sd.) näkemyksen sukupuolikiintiöiden ulottamisesta myös yritysjohtoon. Tehokkainta asennekasvatusta esimerkiksi hoitoalan kiinnostavuuden lisäämisessä olisi parempi palkkaus. Massatuotteeksi Kupla nimenomaan tehtiinkin, sillä ainakin legendan mukaan Hitler halusi luoda kansanauton, johon kaikilla saksalaisilla olisi varaa. Siinähän olisi minullekin haastetta kerrakseen, kun opettelisin kunnostamaan vanhan Kuplan käyttökelpoiseksi! Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Minun mielessäni Kuplan valitseminen autoksi kertoo ajajan olevan hieman boheemi ja vaihtoehtohenkinen. Neuvottelut umpikujaan keväällä Maatalousneuvottelut ajautuivat umpikujaan keväällä, kun WTO:n maatalouskomitea ei pystynyt sopimaan neuvottelujen tavoitteista. Siitä johtuu heidän yrityksensä todistaa mustaa valkoiseksi ja halunsa sählätä yhä keskustan asioissa puolueen suureksi vahingoksi. Asenteet ovat usein kiintiöitä parempia kannustajia, mutta asenteiden muuttaminen ei tapahdu hetkessä. Jos heidän näkemyksensä on vilpitön eikä vain poliittista peliä, johon heillä kummallakin on suuri viehtymys, voi vain ihmetellä heidän sokeuttaan. Simo Kattilakoski HENNA-KAISA SIVONEN Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. verotuksen avulla ei ole löydettävissä. Tappaminen ja kiduttaminen ovat pahimmanlaatuisia ihmisoikeusloukkauksia diktatuurimaissa, ja niihin pitää voida puuttua. Ahtisaari on oikeassa vaatiessaan maailman omantunnon herkistymistä. Harbinsonin mukaan ”pallo jäi WTO:n jäsenmaille”. Kolmipäiväinen kokous oli vetänyt puoleensa suuren joukon globalisaatiota vastustavia mielenosoittajia. Se on osaksi seurausta lukio-opetuksen kurssimuotoisuudesta, jossa tytöt usein menestyvät poikia paremmin. Se on tietyissä piireissä muodikkaan auton asemassa ja sitä värkätään ja varustellaan samalla tapaa kuin kalliimpia ja uudempiakin autoja. Erikoista Kuplan muotiasemassa on se, että yleensähän kulttimainetta luo tuotteen harvinaisuus. Harbinsonin uudistettu sovitteluesityskin sai kylmän vastaanoton eivätkä viralliset neuvottelut sen jälkeen ole edenneet. Kehitysmaissa aikataulu olisi hitaampi ja vähennykset hieman pienempiä. Nyt takki on kääntynyt, paine veroremonttiin liensi jyrkätkin kannanotot. Tukien vähennykset toteutettaisiin ehdotuksen mukaan viiden vuoden siirtymäkauden aikana. Volkkaria ei voi ainakaan harvinaiseksi sanoa, sillä se on maailman suosituin auto. Mellakkapoliisi hajotti mielenosoitukset ja eristi useita katuja keskustan hotellialueella, missä kokous pidetään. WTO:n neuvottelujen avainkysymykseksi on noussut maatalous. Dohan kierroksen neuvotteluja on käyty jo 20 kuukautta, mutta ne eivät ole edenneet paljon alkua pitemmälle. Auton ajaminen käy melkeinpä työstä ja talvella vähänkin pidemmälle lähdettäessä, vähänkin kovemmalla pakkasella, on pukeuduttava kuin olisi lähdössä naparetkelle. Molemmat ovat kuitenkin liian suuria miehiä myöntääkseen, että pieleen meni. Saa nähdä, lisääkö tuotannon lopettaminen auton suosiota ja legendaarista mainetta entisestään. Eli Anttilan vaatima kiintiöpolitiikka ontuu ainakin osaksi. Kaikesta päätellen nyt tehty ennätys paranee edelleen, sillä lämpimän sään ennustetaan jatkuvan ainakin lähipäivinä. E lokuun alussa työnsä aloittaneen uuden tasa-arvoasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) vaatii sukupuolikiintiöitä useille koulutusaloille. Eikö pätevyyden ja taitavuuden pitäisi kuitenkin ratkaista pääsykokeissa sukupuolta enemmän, alasta riippumatta. s HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan velalla rahoitettu veroale on uhkapeliä: Vielä ennen maaliskuun eduskuntavaaleja molemmat päähallituspuolueet asettivat peruspalvelut veroalen edelle. Alkoholin liikakäyttö on iso ongelma kaikissa maissa, mutta alkoholijuomien valmistaminen, jakelu ja myynti ovat niin tärkeä elinkeino monissa maissa, että mitään yhteistä sopua alkoholin käytön hillitsemisestä mm. Sen myöntää Sirkka-Liisa Anttilakin, joka sanoo naisen euron olevan tilipussissa vain 82 senttiä. Itse voisin olla aika pulassa auton kanssa, korjaustaitoja kun ei löydy minkäänlaisia eikä lompakossa tarpeeksi paksuutta korjaamolaskuille. s KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksen mukaan kahden keskustalaisen päätoimittajan Kari Hokkasen ja Erkki Laatikaisen toiminta on omituista: Hokkanen ja Laatikainen katsovat, ettei Jäätteenmäki oikeastaan syyllistynyt mihinkään "onnettomia sananvalintoja" vakavampaan. Simo Kattilakoski Asenteet kiintiöitä tehokkaampia Sirkka–Liisa Anttila vaatii sukupuolikiintiöitä muun muassa eläinlääkärien ja hoitoalan koulutukseen. Se voisi lisätä miestenkin mielenkiintoa alaa kohtaan. Esimerkiksi kuntien lautakuntien ja toimielinten valinnassa noudatettavaa sukupuolista kiintiöperiaatetta pidetään itsestäänselvyytenä. Ilmatieteen laitoksen virallisten tilastojen mukaan 18 hellepäivää peräkkäin on Suomessa kaikkien aikojen pisin hellejakso. Kupla on ulkomuodoltaan söötti ja sen ajaminen on coolia. – Jos kaikki vain pitävät kiinni vanhoista neuvotteluasemista, jotka ovat pysyneet samoina yli vuoden, ei kierrosta saada päätökseen aikataulun mukaan, sanoi Fischler. Se ei saa kuitenkaan johtaa omahyväiseen rinnan röyhistelyyn demokraattisiksi koetuissa maissa. Virallinen helleraja on 25,1 astetta. Kauppaa vääristäviä kotimaisia tukia Harbinson ehdotti vähennettäväksi 50 ja 60 prosenttia. Jos lukion läpäisee yhä useampi tyttö, ei se voi olla näkymättä jatko-opiskelupaikoissakaan. Jotkut ovat joutuneet oikean kuplakuumeen kouriin ja innokkaimmat ihailijat ovat perustaneet volkkariharrastuksensa ympärille kerhoja ja faniklubeja. Suomen Volkkariyhdistys on maamme suurin automerkkikerho ja yhdistyksellä on jaoksia ympäri Suomea. Paljon on viime vuosina myös saatu aikaan tasa-arvon lisäämiseksi, mutta monien mielestä ei riittävästi. Värkkäystä ja korjausta volkkari taitaa usein vaatia muutenkin, erilaiset viathan lienevät kaikkien vanhojen autojen omistajien vakituisia vieraita. Kuplan taikaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltoja ja Euroopan unionia painostettiin maanantaina Montrealissa alkaneessa 25 maan kauppaministereiden kokouksessa sopimaan maatalouskaupan vapauttamisesta Maailman kauppajärjestön WTO:n Dohan kierroksen pelastamiseksi. Tässä hallitus pelaa uhkapeliä. Fischler sanoi maanantaina, että neuvottelukierros on vaarassa, elleivät neuvotteluissa mukana olevat maat nyt tee myönnytyksiä. Helteen kanssa tuskailevat ihmiset voivat olla toista mieltä. WTO:n pääjohtaja Supachai Panitchpakdi sanoi Montrealissa, että nyt on aika tehdä kompromisseja. Sitä on myyty kaikkiaan noin 22 miljoonaa kappaletta sen jälkeen, kun se tuotiin markkinoille 1930-luvun Saksassa. Volkkareita nimittäin näkee harmittavan paljon jos jonkinlaisen vajan seinustalla ruostumassa puhki. Afrikan valtioiden sisällissodissa taas on tapettu miljoonia ihmisiä ilman, että teollisuusmaissa on noussut kovinkaan näyttävää moraalista närkästystä. Silti voidaan kysyä, ovatko kiintiöt ainoa ratkaisuvaihtoehto "vinoutuneeseen" kehitykseen
Aukoton valvonta Auton ajoreittiä seurataan Potsdamin valvontakeskuksessa, josta lähtevät myös laskut. Henkilöautot suunnitellaan otettavaksi tietullin piiriin vuonna 2010. Samalla varmistuivat aiemmat tiedot siitä, että Pohjois-Korea on valmis neuvottelupöytään muidenkin maiden kuin yksinomaan Yhdysvaltain kanssa, kun Etelä-Korea, Japani, Yhdysvallat, Venäjä ja Kiina saivat Pohjois-Korealta ilmoituksen sen neuvotteluhalukkuudesta. Hänen mukaansa tämä oli osoitus siitä, että Yhdysvaltain lujat otteet olivat tehonneet. Kolmannes niistä on ulkomaalaisia. *** Finance ministry releases entire draft budget on the net HELSINKI, (STT) The Finnish ministry of finance has released its draft proposal for the 2004 national budget in its entirety. Ajankohta on vielä auki, mutta Yhdysvaltain diplomaattilähteistä kerrottiin, että neuvottelut voitaisiin ehkä aloittaa vielä elokuun aikana. EU:n komissio esittää, että koko Euroopassa olisi vuonna 2008 vain yksi tietullijärjestelmä. Vähittäiskaupan keskusliiton logistiikka-asiantuntija Ulrich Binnebössel vaatii käyttöönoton lykkäämistä ainakin vuodella. Määrää aiotaan nostaa myöhemmin parillatuhannella rauhanturvaajalla. Saksan tietullit marraskuuhun Hallitusta arvostellaan uudistuksen heikosta valmistelusta Rekkojen ajoreittejä valvotaan Saksassa satelliiteilla elokuun viimeisestä päivästä lähtien. Jordanialta turvapaikka Saddamin tyttärille AMMAN (STT–AFP–REUTERS–ITAR-TASS) Jordanian kuningas Abdullah on myöntänyt turvapaikan kahdelle Saddam Husseinin tyttärelle, maan viranomaiset kertoivat myöhään torstaina. *** Weather: Moderate southwest wind. Oikeudenkäynti oli tähän asti suurin keskiafrikkalaisen valtion kansanmurhaa käsitelleistä oikeudenkäynneistä. Valtuuskunnan tarkoituksena on saada presidentti Charles Taylor viimein lähtemään maanpakoon Nigeriaan. Liikenneministeri Manfred Stolpe suostui myöntämään maailman edistyneimmäksi mainostetun valvontaja perintäjärjestelmän tekniset vajavuudet vasta kun ne olivat muutoinkin kaikkien tiedossa. Maan aseriisuntalähettiläs John Bolton kertoi odottavansa pian hyviä uutisia Pohjois-Koreasta. Monroviassa taistellaan taas Tayloria yllytetään lähtemään MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS–ITAR-TASS) Kuorma-auto räjähti sotilassairaalan vieressä Etelä-Venäjän Ossetiassa perjantaina, venäläiset uutistoimistot ja paikallinen hätätilaministeriö kertoivat. Maksut voi hoitaa etukäteen myös internetin kautta. Ruotsin television mukaan palo sai alkunsa, kun potilas sytytti vuodevaatteensa tuleen. *** Inquiry to quiz Blair on weapons expert’s death LONDON, (AFP) British Prime Minister Tony Blair will be called before a judicial inquiry into the death of an arms expert at the centre of a furore about how Britain went to war against Iraq, the judge holding the probe said Friday. Liikennöitsijät saavat GPS-tekniikkaan perustuvan ajoneuvoaseman ilmaiseksi. Tietullin käyttöönoton lykkääminen on arvovaltatappio liittokansleri Gerhard Schröderille, joka ehti jo vakuuttaa hoitaneensa asian kuntoon EU:n komission kanssa. News in brief Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Rekkojen ajoreittejä valvotaan Saksassa satelliiteilla elokuun viimeisestä päivästä lähtien. Ossetia sijaitsee lähellä Tshetsheniaa, ja Venäjän Tshetsheniassa toimivien joukkojen suurin tukikohta on Mozdokissa. A Reuters correspondent saw at least nine bodies, one of them decapitated, around a house that was hit by a mortar. Tarkkaa päivämäärää ei vielä tiedetä, mutta optimistisimmissa arvioissa niiden uskottiin käynnistyvän vielä elokuun aikana. *** N.Korea offers six-way nuclear crisis talks SEOUL, (Reuters) North Korea said on Friday it has proposed six-way talks with its North Asian neighbours and the United States on its nuclear arms crisis, but made clear it had not yet given up hope of a one-onone meeting with the Americans. Rekat, joissa ei ole satelliittiasemaa, voivat maksaa tietullin 3 500 maksuterminaalissa huoltoasemilla ja taukopaikoilla. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti U.S. Tuomituista 11:lle langetettiin kuolemantuomio, 73 sai elinkautisen vankeusrangaistuksen ja muille langetettiin 1–25 vuoden mittaiset vankeusrangaistukset. Maksettaviksi jäävät asennuskulut sekä 300 euron ennakkomaksu, joka hyvitetään ensimmäisen kilometrilaskun yhteydessä. Äidin kohtalosta ei ole tietoa. Cloudy or half cloudy in Lapland, showers and thundershowers likely. The day temperature fluctuates between 27C-29C in the South and 26C28C in Lapland. Sairaalarakennuksen kärsimistä vaurioista annettiin ristiriitaisia tietoja, mutta rakennus syttyi ilmeisesti tuleen. Viranomaiset ehättivät perjantaiaamuna jo kertomaan taisteluiden laantuneen ensimmäistä kertaa kahteen viikkoon. The minister of finance, Antti Kalliomäki (soc dem) has said he had been forced to weed out some proposals by the various ministries to reduce expenditure by a total of some 90 million euros. Oppositio vaatii sekasotkun pääkokiksi nimeämänsä liikenneministeri Stolpen eroa ja syyttää hallitusta liikennöitsijöiden hämmentämisestä koko Euroopassa. Loukkaantuneita on ilmeisesti ainakin 25, ja heitä on kuljetettu toiseen sairaalaan. ”We’re not generating job growth in manufacturing, and that’s where job losses were concentrated.”Although economists did not expect the payroll drop, the bond market focused on the lower unemployment rate and Treasuries prices fell. Perjantain maahan saapuivat myös Länsi-Afrikan maiden talousyhteisön Ecowasin edustajat. Hengähdystauko jäi kuitenkin lyhyeksi. Tyttäret olivat aiemmin hakeneet tuloksetta turvapaikkaa Britanniasta ja Yhdistyneistä Arabiemiraateista. Rintamalla oleva kenraali Benjamin Yeaten ilmoitti, että taistelut lakkasivat perjantain vastaisena yönä. Terrified residents scurried for cover as fighting erupted around the strategic Old Bridge leading to the heart of Monrovia where two weeks of fighting have left hundreds of people dead. jobless rate fall even as payrolls slump WASHINGTON, (Reuters) The U.S. Opening his independent investigation in London, Lord Brian Hutton said he proposed ”at some stage” to summon Blair, who is facing his gravest political crisis after the suicide of government scientist David Kelly. The draft, envisaging expenditure at some 37.1 billion euros, is in deficit by 1.3 billion euros. Uutistoimisto Interfaxin lainaamien sairaalalähteiden mukaan räjähdyksessä olisi kuollut ainakin 20 ihmistä. Poliisin käsi voi olla pystyssä jo seuraavassa liittymässä. Ainakin 20 kuoli Etelävenäläisessä sotilassairaalassa räjähti Tuomioita Ruandan kansanmurhasta GIKONKO, RUANDA (STT–AFP) Ruandalainen oikeusistuin tuomitsi perjantaina päättyneessä oikeudenkäynnissä 105 ihmistä osallisuudesta Ruandan yhdeksän vuoden takaiseen kansanmurhaan. Raghadin mukaan petos johti Bagdadin päätymiseen Yhdysvaltain joukkojen haltuun. Tien päällä tapahtuvaan valvontaan on koulutettu 500 tarkastajaa ja hankittu 300 erityisvarustettua autoa. counterparts in New York on Thursday and proposed holding the six-way talks, which would also include China, Japan, Russia and South Korea. Hallitusta moititaan asian kaoottisesta valmistelusta. Oppositio ja vähittäiskauppiaiden keskusliitto epäilevät hallituksen tarvitsevan tietullia budjetin yleisten aukkojen tukkimiseen. Ensimmäisten 1 300 nigerialaisen sotilaan odotetaan saapuvan Liberiaan maanantaina. Hiekkaa rattaisiin on heitetty myös Brysselistä, jossa EU:n liikennekomissaari Loyola de Palacio aikoo panna saksalaisten suunnitelmat suurennuslasin alle rekkafirmoille luvatun polttoaineveron palautuksen takia. *** Monrovia fighting kills 9, peacekeepers expected on Monday MONROVIA, (Reuters) Mortar and gunfire erupted in Liberia’s capital Monrovia on Friday, killing at least nine people, as Nigerian peacekeepers said they would deploy to the war-battered country on Monday. Etelä-Korean ulkoministeriön edustaja Kim Sun Heung puolestaan iloitsi siitä, että kuukausien diplomaattinen työ tuotti näin viimein tulosta. The jobless rate slid to 6.2 percent last month from 6.4 percent, the Labor Department said. The decline was caused by an exodus of people from the labor force, not by any surge in hiring. Ilmoitus otettiin maailmalla tyytyväisin mielin vastaan. Ruandaa hallinneen hutu-hallituksen 1994 organisoimassa tutsi-vähemmistöön kohdistuneessa kansanmurhassa ja sitä seuranneissa levottomuuksissa kuoli jopa miljoona ihmistä. Yhdysvallat on lupautunut tukemaan Ecowasin joukkoja taloudellisesti. Tavoitteena on aluksi saada osapuolet pitämään kiinni tulitauosta. Neuvottelujen pitopaikkana on todennäköisimmin Peking. Comparison of the draft with the expressed wishes of the various ministries indicates the points at which friction may develop in the negotiations later this month within the coalition government on the final shape of the national budget for 2004. Vanhempi tyttäristä, Raghad, syytti perjantaina Arabiemiraateissa toimivan Al-Arabiya -televisiokanavan haastattelussa isänsä avustajia tämän pettämisestä. Ecowas vaati torstaina Tayloria lähtemään kolmen päivän kuluessa siitä, kun rauhanturvaajat saapuvat maahan, minkä on määrä tapahtua viimeistään maanantaina. The draft, which was released simultaneosly with proposals by the other ministries as well, was published on Friday on the finance ministry’s webpage at around noon (GMT+3). Saksan liikenneministeriössä pelkoa pidetään aiheettomana ja luvataan palautusta myös suomalaisrekoille. Pelastusmiehistöä tauolla Växjön Pyhän Sigfridin sairaalan edustalla. Valvontaja seurantajärjestelmän rakentajayhtiöt DaimlerChrysler, Saksan Telekom ja ranskalainen Cofiroute uskovat, että ajot ja ajoneuvotiedot automaattisesti rekisteröivä satelliittiasema on marraskuun alkuun mennessä 450 000 ajoneuvossa. Syytteistä vapautettiin kokonaan 37 syytettyä. Moottoriteiden yläpuolelle on rakennettu 300 valvontasiltaa, jotka rekisteröivät automaattisesti alta kiitävien rekkojen maksutilanteen. Sentti hedelmäkilon hintaan Tietullia aiotaan periä Saksan moottoriteillä kaikilta yli 12 tonnin rekoilta ja kuorma-autoilta. Silminnäkijöiden mukaan ainakin yhdeksän ihmistä on kuollut. Irakilaisten pakolaislähteiden mukaan tyttäret olivat piileskelleet Syyriassa, mihin he olivat paenneet äitinsä kanssa kaksi viikkoa Saddamin vallalta syöksemisen jälkeen. Liikenneministeri Stolpe arvioi tietullin nostavan hedelmäkilon vähittäishintaa korkeintaan yhdellä ja jogurttipurkin hintaa puolella sentillä. Myös Japani piti Pohjois-Korean elettä positiivisena signaalina. Maksu vaihtelee 9–14 senttiä kilometriltä auton akseliluvun ja haitta-aineluokituksen perusteella. *** Sixth message attributed to Saddam in less than a month aired on DUBAI, (AFP) Qatar-based Al-Jazeera television Friday aired a message purported to be from Saddam Hussein to the Iraqi people, the sixth audiotape attributed to the former Iraqi strongman broadcast by Arab satellite channels in less than a month. Earlier on Friday, the United States and Japan had cautiously welcomed announcements by Russia and South Korea that North Korea was ready to join multilateral talks, and that Pyongyang had apparently dropped its insistence on meeting the Americans alone. Bolton arveli Kinan kertovan ajankohdasta kenties jo parin päivän sisällä. In Southern and Central Finland clear or half cloudy skies, showers in Bothnia region. Tullia moottoriteillä ajamisesta aletaan peritä kuitenkin vasta marraskuussa. – Kapinallisten hyökkäys jatkuu edelleen, mutta sotilaamme pakottavat heitä perääntymään, kertoivat Liberian armeijan edustajat. The Nigerian commander of the regional peacekeeping force said the first Nigerian troops would meet a Monday deadline set by West African leaders for the deployment. Monet saksalaiset kansalaisjärjestöt ovat huolissaan satelliittitekniikalle perustuvan valvontajärjestelmän ulottamisesta kaikkiin autoihin. DaimlerChrysler, Telekom ja Cofiroute odottavat järjestelmälleen kasvavia markkinoita. Pelastaakseen edes osan kolhiintuneesta maineestaan Saksan hallitus käyttää eräänlaista poppakonstia. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Hans Runeson SOUL (STT–DPA–AFP–REUTERS) Monenkeskiset neuvottelut Pohjois-Korean ydinaseohjelmasta saattavat päästä vauhtiin nopeasti, kertoivat neuvotteluosapuolet perjantaina. Yhdysvaltain presidentti George W. unemployment rate fell in July for the first time in more than a year but employers chopped 44,000 jobs, the government said on Friday in a report that painted a mixed economic picture amid other signs of a rebound. The speaker said to be Saddam, whose fate has been a mystery since US-led forces ended his 24-year grip on power in April, called on Iraqis to safeguard the properties of the state and his toppled Baath party until ”things return to normal.” While declaring that only resistance would end the US occupation of Iraq, the speaker said Iraqis should treat any foreign troops that ”surrender” in accordance with international law and the tenets of Islam. Defence Secretary Geoff Hoon, Blair’s close aide and powerful media strategist Alastair Campbell, and BBC board of governors chairman Gavyn Davies will also be asked to appear before the probe. Kuva: Lehtikuva/arkist/DPA / Gambarini Maurizio MONROVIA (STT–AFP–REUTERS) Taistelut Liberian pääkaupungissa Monroviassa roihahtivat jälleen perjantaina lyhyen tauon jälkeen. Se ilmoittaa ottavansa tietullin käyttöön suunnitellusti 31. EU edellyttää rahan käyttämistä liikennerakentamiseen. – Äskettäisissä Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain neuvotteluissa Pohjois-Korea esitti kuudenkeskisten neuvottelujen aloittamista ilman kolmenja kahdenkeskeisiä välivaiheita, kertoi myös Pohjois-Korean uutistoimisto KCNA. The dollar rose but major stock indexes fell. Tullia moottoriteillä ajamisesta aletaan peritä kuitenkin vasta marraskuussa. P-Korea valmis neuvottelupöytään. Sen pelätään asettavan ulkomaiset liikennöitsijät saksalaisia huonompaan asemaan. Kapinalliset ja hallitukselle uskolliset turvallisuusjoukot tulittivat toisiaan kiivaasti kaupunkiin johtavan sillan luona, ja Monrovian keskustaan ammuttiin kranaatteja. elokuuta, mutta rahaa aletaan periä vasta marraskuun toisesta päivästä lähtien. Tulipalo syttyi Pyhän Sigfridin sairaalan suljetulla psykiatrisella osastolla. Kaksi kuoli sairaalapalossa Ruotsissa VÄXSJÖ (STT–TT) Kaksi ihmistä menehtyi ja neljätoista joutui sairaalahoitoon perjantain vastaisena yönä, kun ruotsalaisessa Växsjön kaupungissa sijaitsevassa sairaalassa syttyi tulipalo. Bush sanoi olevansa optimistinen neuvottelujen suhteen, ja että ilmoitus oli ”positiivinen kehitysaskel”. Osa heistä oli odottanut oikeudenkäynnin päättymistä telkien takana jopa yhdeksän vuotta. Tyttäret olivat saapuneet maahan yhdeksän lapsensa kanssa aiemmin torstaina. Joidenkin tietojen mukaan pelastustyöntekijät etsivät illalla eloonjääneitä raunioista, mutta toisten lähteiden mukaan rakennusta ei pystytty lähestymään liekkien vuoksi. Sairaalalähteiden mukaan kolme loukkaantuneista on vaikeassa tilassa hengitettyään savua. Liitossa pelätään kaaosta, jos järjestelmä käynnistetään raakileena. Jos infrapunaja mikroaaltotekniikalla toimiva laitteisto ei löydä lähestyvän rekan rekisterinumeroa maksurekisteristä, niin se nappaa autosta silmänräpäyksessä useita digitaalisia valokuvia ja välittää tiedot kymmenessä sekunnissa liikkuville valvontayksiköille ja Potsdamin keskukseen. Some of the dead appeared to have been felled by bullets. Saksan moottoriteillä liikkuu vuodessa 1,2 miljoonaa maksun piiriin kuuluvaa rekkaa. ”I think it’s a little disappointing,” said Jay Bryson, economist at Wachovia Securities in Charlotte, North Carolina. Sairaalassa oli räjähdyshetkellä 135 ihmistä – osa potilaita, osa henkilökuntaa. Sakko on ensimmäisellä kerralla 500 kilometrin ajoa vastaava tietulli. A Foreign Ministry spokesman said North Korean officials had met U.S. Saksan hallitus laskee keräävänsä tällä tavalla 2,8 miljardia euroa vuodessa. Taylorin edustaja vastasi tähän, ettei presidentti välttämättä tottele vaatimusta vaan tilanne riippuu Ghanassa käytävistä rauhanneuvotteluista. Räjähdys tapahtui Mozdokin kaupungissa
Komea voittotulos 52,10 uupuu kuitenkin vielä 1,65 metriä tytön ennätyksestä. Nyströmien sijoitukseksi tuli näin kunnioitettava viides sija. Itä pisti pökköä pesään Naisten arvo-ottelun ratkaisu nähtiin vasta kotiutuslyöntikilpailussa Kaksinkamppailu lautasen ääressä. Mielenkiintoisiksi ja haastaviksi kuvailemiensa tarjousten lisäksi Kähkölä harkitsi myös loppukesän jättämistä kokonaan väliin, mutta tarttui lopulta keltapaitojen syöttiin. Jatkolohkonsa voittanut Alajärvi pääsi välierään paremmista lähtökohdista, kun välierä oli heille vasta päivän toinen peli. – Itä on lyöntivoimainen porukka, mutta siellä nopeat jalat on vähissä. Nyströmin sisarukset viidensiä Beach volleyn nuorten mestaruudet jaossa Puolassa Beach volleyn suomalaislupaukset. Ratkaisua pääsivät vuorollaan yrittämään joukkueen parhaat lyöjät Krista Laurila, Taru Ylä-Autio ja Jonna Äijälä, mutta jokainen tilanne tuotti palon kotipesään. Sisäpeli oli tosin aika heikkotasoista. Golf Paras isännistä. Idän molemmat juoksut lähtivät Ulla Mäkisen mailasta. Revanssia ei vielä saatu, vaan kolmieräisen ottelun jälkeen Tshekki pääsi juhlimaan voittoa erin 2-1 (219,23-25,15-12). Sami Joukainen, 11. Erika ja Emilia Nyström pelasivat torstaina niukasti itsensä 16 joukkoon, neljännesvälierässä he voittivat helpohkosti Ranskan Marion Castellin ja Morgane Fauren. Kähkölän lähdön lisäksi GBK menetti toisenkin pelaajan, kun Antti Peltonen loukkaantui torstain harjoituksissa. – Kovan väännön jälkeen päätös syntyi, kun piti ottaa huomioon, että GBK:n, uuden seuran ja minun oli oltava tyytyväisiä. – Uskon, että Sami on meille suureksi avuksi oikealla laidalla. Naiset: 1) Kymen Golf, 2) Meri-Teijo Golf –11 lyöntiä kärjestä, 3) Pickala Golf, Sipoo –16. Torstain välierässä Alajärvi kukisti Ylivieskan jaksoin 2–0. Kaikesta huolimatta olemme pronssimitaliin tyytyväisiä. 14) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 63,... Olimme aika lailla surkeita ensimmäisellä jaksolla. Keravan Marjo Suomalainen sai pronssia tuloksella 43,29. 21) Mopsi Veromaa Suomi 61. Maarit Lepomäki 41.. Kotia kohti. Idän kakkospuolen toistuvasti yllättänyt Krista Laurila paukutti kolme juoksua, ja Sirpa Pollari kiersi kakkospuolen puhkaisullaan kunnarin. Harjavallan Hanna Lindgren oli jo tilastotulosten mukaan ylivoimainen suosikki. Alasalmi kiskaisi SM-hopeaa Sipoo: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 150 000 euroa, Talma par-72: Kärki ja suomalaiset 36/72 reiän jälkeen: 1) Marcus Fraser Australia 133 (67+66), 2) Richard Mcevoy Englanti 135 (68+67), Titch Moore E-Afrikka 135 (67+68), 4) Barry Hume Skotlanti 136 (70+66), Gregory Bourdy Ranska 136 (67+69), 6) Pasi Purhonen Suomi 137 (66+71), Tony Edlund Ruotsi 137 (73+64), Benoit Teilleria Ranska 137 (70+67), Ulf Wendling Itävalta 137 (67+70), Sebastian Fernandez Argentiina 137 (66+71), Regis Gustave St. Skeet: Miehet, tilanne 50/125 kiekon jälkeen, suomalaiset: 2) Heikki Meriluoto 49,... Kuula kolmas C-poikien leirillä STARE JABLONKI Alle 23-vuotiaat beach volley lupaukset kokoontuivat Puolan Stare Jablonkiin ratkomaan ikäistensä Euroopan mestaruuksia. Nyströmit sijoittuivat viidensiksi. Tilalle on nostettu Sotkamon Jymyn seuratoveri Jani Komulainen. – Lukkarin vaihdos oli etukäteen sovittu, että molemmat lukkarit pääsevät lautasen ääreen. Tyttöjen keihääseen otti osaa 22 heittäjää. Kotiutuslyöntikilpailussa Itä onnistui juoksuttamaan kolme etenijäänsä kotipesään, kun Länsi onnistui tekemään saman vain yhden kerran. Pallo osui hyvin keppiin ja pallo myös meni sinne minne pitikin. Kahtena viime vuotena peli on tosin ollut aika vaisua, mutta nyt Itä tekee parannuksen, Pirinen vannoi. Pasi Oksa 85. Riku Rantanen, 13. Mäkinen otti kiinni lähes kaiken mahdollisen, ja palkittiin ansaitusti ottelun parhaana pelaajana. Petri Nummela 88,... – Paremmin ei olisi voinut mennä. Pasi Pirinen (2vahti), 6. Miesten Tähtien kisa -taitokilpailu: Lyönti: 1) Jere Dahlström 175 km/h, 2) Juha Korhonen 174, 3) Timo Rantatorikka 172, 4) Sami Joukainen 169, 5) Pasi Pirinen 169, 6) Marko Rasinkangas 164. Samaa toisti Lännen ulkopelinjohtaja Jari Levänen. Alueellisten alkulohkojen jälkeen nuorisoleirin kilpasarjaan kelpuutettiin 20 parasta joukkuetta. Mies tekee debyyttinsä jo tänään vierasottelussa sarjakärki PS Kemiä vastaan. Supervuoroparissa Lännellä tosin oli kaikki eväät ottelun ratkaisuun 1–1-tilanteessa, kun se sai luotua palottoman ajolähdön. Loppusijoitus on kuitenkin ihan hyvä, viides, kiitteli valmentaja-manageri Eddy Quinones Vera. Malmö: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,9 miljoonaa euroa: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 136 lyöntiä: Nick Dougherty Englanti 67+69, 139: Luke Donald Englanti 71+68, Mark James Englanti 69+70, Maarten Lafeber Hollanti 68+71,... Teemu Haataja (2-vahti), 2. Mitalipeli Kulta: 3, 1, 4, 5, 2 Hopea: 1, 5, 4, 2, 3 Pronssi: 1, 3, 4, 2, 5 Oliko onnea LAHTI (KP) Oulaisten Huiman Sonja Alasalmi kiskaisi keihäässä hopealle Lahdessa perjantai-iltana alkaneissa alle 14/15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kilpailuissa. Lohkon O ensimmäisessä ottelussaan Hakala/Seppänen kohtasi norjalaisparin Eskil Holtan/Christian Rom, jotka olivat parempia lukemin 2-0 (2116,21-15). Olympiapaikan sai Espanja Quintanalin suorituksella. Kähkölä loppukaudeksi YPA:n riveihin Peltonen kolmeksi viikoksi sairastuvalle TURKU (KP) Ylivieskan Kuula voitti C-poikien pronssimitalin pesäpallon valtakunnallisella nuorisoleirillä Turussa. Pasi Purhonen on kuudennella sijalla Talma Finnish Challenge-kisassa. Tästä eteenpäin olen YPA:n mies kauden loppuun asti, ja sitten pidän talviloman jalkapallosta. Puolivälierässä suomalainen sisaruspari sai vastaansa Tshekin siskokset, Katerina ja Marketa Tychnovan, jotka pudottivat suomalaiset jatkopeleistä vuosi sitten Ranskassa alle 21-vuotiaiden MM-kisoissa. Toni Kohonen (lukkari), 7. Mäkinen ratkaisijana Toisen jakson ensimmäinen vuoropari päättyi vielä tasatilanteeseen, kunnes Lännen juoksutehtailu tyrehtyi ja Itä pääsi vauhtiin. Eteneminen: 1) Tuomas Tervonen, 2) Jarkko Perttula, 3) Mikko Röppänen. Heitto: 1) Juha Suorauha 110,09 metriä, 2) Toni Kohonen 109,00, 3) Jani Komulainen 108,68, 4) Pertti Mäkelä 105,32, 5) Markku Hylkilä 102,85, 6) Olli-Jussi Makkonen 100,77. Marko Kemppainen 48,... Siihen me tulemme iskemään, Levänen suunnitteli. Miesten alkulohko: Eskil Holta/Christian Rom Norja–Anssi Hakala/Pekka Seppänen 2–0 (21–16,21–15), Hannes Ambelang/Manuel Rieke Saksa–Hakala/ Seppänen 2–1 (21–16, 11–21, 15–13). Jani Komulainen (3-vahti), 4. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Palkitut: I Krista Laurila, II Sirpa Pollari. Pertti Mäkelä (2-polttaja), 6. Keihäs T15 Loppukilpailu (22): 1) Hanna Lindgren HarjaT 52,10, 2) Sonja Alasalmi OulHu 44,23, 3) Marjo Suomalainen KeravU 43,29, 4) Jutta Viinamäki NakkVi 42,65, 5) Laura Rautanen VilppV 41,89, 6) Tanja Pesonen PyhÄsU 38,79. Hän itse ei halunnut alkaa spekuloida ensi vuoden tilanteellaan. Miesten Itä–Länsi lauantaina, lyöntijärjestykset: Itä: 1. Sarjan mestariksi pelasi Seinäjoen Maila-Jussit, joka finaalissa kukisti Alajärven jaksoin 1–0. Tämä jäi kolmisen metriä hänen ennätyksestä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SOTKAMO (STT) Pesäpallon miesten Itä–Lännen joukkueet eivät ole arvo-ottelun aattona liikkeellä vaatimattomin puhein. Miehet, tilanne 100/125 kiekon jälkeen, suomalaiset: 7) Tommi Andelin 95,... Mikko Ilonen Suomi 76+76. Timo Rautiainen (3-vahti), 8. – Katsomon puolella meillä on optimaaliset olosuhteet, toivottavasti sitä meteliä löytyy, Pirinen toivoi. Ottelu näytti avausjakson perusteella kääntyvän Lännelle. Neljän parhaan joukkoon kipusivat myös Nyströmien kanssa samassa alkulohkossa pelanneet Saksa ja Puola. Neljännesvälierissä muuramelaiskaksoset Erika ja Emilia Nyström kohtasivat Marion Castellin ja Morgane Fauren ja voittivat heidät ja etenivät kahdeksan parhaan joukkoon lukemin 2-0 (25-23,21-18). Jere Dahlström, 11. Tauolla päätimme, että nyt pannaan pökköä pesään ja voitetaan tämä ottelu, Mäkinen hymyili. Länsi vei ensimmäisen jakson 4–2, Itä toisen 7–2, eikä ratkaisua saatu 1–1-juoksuihin päättyneessä supervuoroparissakaan. päivä: Miehet: 1) Suur-Helsingin Golf 437, 2) Aura Golf, Turku 447, 3) Espoon Golfseura 450. Idän joukkueen peliä johtaa Raimo Bragge. Olli-Jussi Makkonen (1vahti), 10. Jarkko Perttula. Hakalan ja Seppäsen alkupelit vielä kesken Poikien suomalaisedustajien, viime vuonna alle 20-vuotiaiden EM-viitoset Anssi Hakalan ja Pekka Seppäsen urakka alkoi perjantaina. Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 11 SOTKAMO (STT) Pesäpallon naisten Itä–Länsiottelusta Sotkamossa kehkeytyi perjantaina jännittävä taisto, jonka Itä lopulta käänsi kotiutuslyöntikilpailun jälkeen edukseen. Sormimurtuma pitää Peltosen sivussa kentiltä kolmen viikon ajan. Joukkueesta on viime hetkellä joutunut jäämään pois Jarkko Kokko, joka potee yhä lihasperäistä jalkavammaa. Tommi Murto (3-polttaja), 3. Miesten Itä–Länsi pelataan Sotkamossa lauantaina kello 17. Yleisöä: 1 509. Pelinjohtaja Raimo Bragge. Tuomas Tervonen (2-koppari), 2. Tshekin supersisarukset Katerina ja Marketa Tychnova olivat puolivälierissä liian vahvoja. Naiset, tilanne 50/75 kiekon jälkeen, suomalaiset: 12) Katja Poutanen 44,... Palkitut: I Terhi Lehtonen, II Minna Alestalo, Kentän paras Elina Mäki. Pronssiottelussa Kuula kaatoi Oulun Lipon 2–0 (7-1, 6-1). Tyttöjen pelisarjassa HP-K oli 17. Marko Rasinkangas (sieppari), 4. Mikko Röppänen (lukkari), 7. Kuulan pronssijoukkue: Tuomas Jussila, Toni Jylkkä, Esa-Jussi Kangas, Markku Kangasvieri, Mikko Korkeakoski, Henri Korhonen, Aapo Lehtosaari, Jaakko Männistö, Osku Pieskä, Heikki Rautio, Jouko Rautio ja Tuomo Rautio. Ennen neljättä sisävuoroaan Itä johti jo 4–1. Stare Jablonk: Alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut: Naisten sijoitusottelut: Erika Nyström/Emilia Nyström Suomi–Marion Castelli/Morgane Faure 2–0 (25–23,21–18), puolivälierä: Katerina Tychnova/Marketa Tychnova Tshekki–Nyström/Nyström 2–1 (21–9, 23–25, 15–12). Turun leirillä Kuula voitti kilpasarjassa alkulohkonsa ja sijoittui jatkosarjassa toiseksi. Sami Partanen (1-vahti), 9. – Kyllähän siitä jaksaa innostua. Suomi: Shawn Huff 22, Mikael Haanpää 14, Mikko Niemi 12, Jyri Laakso 7. Loppusuoralla Kähkölän nimikirjoituksesta kilpaili YPA:n kanssa neljä muuta seuraa eri sarjatasoilta. Kuulan ohella keskipohjalaisista mukaan pääsi Haapajärven Pesä-Kiilat, joka sijoittui lopulta 19:nneksi. Viime vuonna Länsi runnoi 2–0-voittoon, mutta nyt ainakin Idän kokenut Pasi Pirinen uskoo jo kotikenttäedunkin avittavan toisenlaiseen lopputulokseen. Suomalaiset kohtaavat lohkon viimeisessä ottelussa isäntämaan Martin Hajbowicz/ Marcin Mierzejewski lauantaina. Idän Jenni Tolonen syöksymässä. Suomi kohtaa lauantaina Liettuan. Aivan täyttä hyppyä tuntemattomaan Kähkölä ei tee, sillä muutama YPA:n pelaajista on hänelle vanhastaan tuttuja. – Haluan antaa GBK:lle täyden työrauhan, sillä sen pojat nyt tarvitsevat. Idän ulkopeliä toisella jaksolla osaltaan vahvisti Mäkisen tulo jokerin roolista etukentälle. Pelinjohtaja Santeri Haipus. Ammunta Brno: Haulikkoammunnan EM-kilpailut: Trap: Naiset, 75 kiekkoa+finaali: 1) Maria Quintanal Espanja 94 (70+24), ,... Itä–Länsi, N 9–6 Alustava kerroin: 54,03 Superkaksari 1 Formula 1, 1. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Koripallo Sulkapallo Birmingham: MM-kilpailut, puolivälierät: Miesten kaksinpeli: Wong Choon Hann Malesia (9)–Sony Kwi Kuncoro Indonesia (6) 15–8, 15–5, Bao Chunlai Kiina–Muhammad Roslin Hashim Malesia 15–7, 15–10, Xia Xuanze Kiina (5)–Kenneth Jonassen Tanska (2) 17–14, 12–15, 15–10. 152: mm. Tuomo Paavolaisen paluu kentille puolestaan lähestyy: mies on jo aloittanut juoksuharjoittelun loukkaantumisensa jälkeen. Voitto heistä vienee suomalaiset 16 joukkoon. Ulkopeliä suurempi ongelma oli sisäpeli, siihen ei oikein löytynyt yhteistä juonta, Lännen pelinjohtaja Mika Sirviö yhtyi Salmelan mietteisiin. 24 joukkuetta oli jaettu kuuteen neljän joukkueen lohkoon, josta lohkon kaksi parasta sekä neljä parasta kolmosta selvisivät jatkopeleihin 16 joukkoon. Valmentaja Grigori Jevtusenkon epäsuosioon joutunut keskikenttämies kirjoitti perjantaina ylivieskalaisten kanssa loppukauden kestävän vuokrasopimuksen. Toisessa ottelussa vastaan asettui kovat saksalaiset Hannes Ambelang ja Manuel Rieke, jotka väänsivät lopulta niukkaakin niukemman voiton 2-1 (21-16,11-21,15-13). Juha Korhonen, 12. – Päivän ensimmäinen ottelu Ranskaa vastaan oli suht helppo ja tytöt pääsivät pelaamaan koko ottelun pienessä johtoasemassa. Erika ja Emilia Nyström sijoittuivat viidenneksi Alle 23-vuotiaiden beach volleyn EM-turnauksessa. Pelinjohtajat: Markku Jussila, Ari Jylkkä. Ilonen jakoi 125. Valtteri Ketonen. Pasi Pohjola (2koppari), 5. Markku Hylkilä (3-koppari), 8. Mikko Vainionpää (sieppari), 10. – Jani on ehdotonta Suomen eliittiä polttolinjalla, mutta hän jäi aikaisemmin ulkopuolelle, koska kaikkia ei voi valita polttolinjalle, Idän valitsija Jari Viitasalo järkeili. Jarkko Rautio, 13. Schumacher–3 Montoya JP Lopullinen kerroin: 12,77 Poissa: Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 11, 13, 15, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 26 Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 495,60 e, 14 oikein 29,60 e, 13 oikein 6,90 e. Sen jälkeen asioita katsotaan uudelleen. Ventspils: 19-vuotiaiden poikien EM-karsintaa, 2. Lindgren veikin mestaruuden lähes kahdeksan metrin erolla. Palkitut: I Katja Saari, II Johanna Vikman, Kentän paras Ulla Mäkinen. Idän parhaana palkittu Laurila löi illan viidennen juoksunsa, mutta 2–7kavennusta parempaan Länsi ei enää pystynyt. Lännen lukkari Sirpa Pollari ja idän Katja Saari vastakkain naisten Itä-Länsi -ottelussa. Alasalmen hopeatulos oli 44,23. Keno Voittonumerot: 1, 5, 6, 15, 18, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 47, 48, 52, 55, 61, 63, 67, 69, 70. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). ja NiPe 23. Aika–ajot, Hockenheim, Saksa Voittajapari: 4 R. Molempien joukkueiden edustajat uskoivat juuri omasta joukkueesta löytyvän eväät voittoon. Juha Suorauha (3-koppari), 9. Siellä minua ei tunneta, ja joudun näyttämään oman osaamiseni pelillisesti, totesi Kähkölä, joka kiitteli GBKmanageri Tom Engbergin roolia siirtoneuvotteluissa. Siirtyminen kakkosdivisioonaan ei ollut mikään kynnyskysymys, sillä meno Ylivieskaan on omalla tavallaan haastavaa. Kuusankoski: Seurajoukkueiden SM-kilpailu, 2. Aloite siirtoon tuli ylivieskalaisilta, jotka ovat manageri Kimmo Mattilan mukaan kaivanneet joukkueeseensa perinteistä laitalinkkiä. Palkitut: I Minna Puuronen, II Tiina Tolonen. Mikko Kuosmanen (3-polttaja), 3. Lucia 137 (66+71), Martin Wiegele Itävalta 137 (66+71). Lännen sisäpelinjohtaja Santeri Haipus lupasi joukkueensa esittävän lauantaina röyhkeää ja värikästä peliä. Kauden päätyttyä Kähkölällä on jäljellä vielä vuosi sopimustaan GBK:n kanssa. Koska oli outo porukka, tuli paljon sellaisia virheitä, joita ei olisi seurajoukkueessa tullut, arvo-ottelun debytanttina heti voiton makuun päässyt Idän pelinjohtaja Seppo Salmela totesi. Kolmannessa erässä aika loppui kesken, sillä 0-4 tappioasema heti alkuun vaikeutti tilannetta. Pirinen pelaa lauantaina jo 12:nnen arvo-ottelunsa, mutta vakuuttaa innostuvansa valinnasta yhtälailla joka vuosi. Vesa Lautamatti 46. – Ottelu Alajärveä vastaan oli pojille jo kolmas helteisenä päivänä, eivätkä voimat enää riittäneet. Länsi: Krista Laurila 5/0, Sari Lemponen 0/2, Satu Yli-Hirvelä 1/1, Sirpa Pollari 1+0/1, Sari Siirola 0/2, Taru Ylä-Autio 0/1. Länsi vaihtoi ensimmäisellä jaksolla lautasen ääressä hyvin huseeranneen Pollarin tilalle Maiju Kangasluoman, joka ei onnistunut Pollarin veroisesti. Poikien pelisarjassa NivalaPesis oli 16. Naisten kaksinpeli: Zhang Ning Kiina (2)–Camilla Martin Tanska (7) 11–6, 11–0, Zhou Mi Kiina (5)–Wang Chen Hongkong (1) 11–6, 5–11, 11–4, Gong Ruina Kiina (4)–Xie Xinfang Kiina (6) 13–11, 11–4. Jari Väliverronen KOKKOLA/YLIVIESKA (KP) GBK:ssa alkukauden pelannut Sami Kähkölä siirtyy Kakkosen pohjoislohkon FC YPA:aan. Kähkölä täyttää taitavana pelaajana ypalaisten vaatimukset erinomaisesti. – Itä–Lännet ovat aina hegemoniakamppailuja. Suomalaiset kohtaavat lohkon viimeisessä ottelussaan Puolan parin Martin Hajbowicz/Marcin Mierzejewski lauantaina. Toiselle jaksolle tuli virkistynyt Itä, joka esitti avausjaksoa terävämpää ulkopeliä ja piristyi myös sisäpelissä. Ottelussa Tshekkiä vastaan pelasimme vain yhden hyvän erän (toisen) ja vastaanottomme petti. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä B-tyttöjen Itä–länsi: Itä–Länsi 0–2 (1–3, 4–6) I: 1 = 1 1 2 1 = 4 L: 1 2 = 3 2 4 = 6 2 Itä: Tiina Tolonen 1/0, Anu Pulkkinen 0/2, Tiina Jaaranen 0/1, Kaisa Virtanen 0/2, Terhi Pesonen 1/0, harhat 3. Ulla Mäkisen kolmospuolen puhkaisu tuotti kaksi juoksua, ja heti perään Katja Saari sivalsi Paula Järven kotiin. Timo Rantatorikka, 12. 25) Marjut Heinonen 42,... Tuomarit: Pekka Mikkola ja Matti Määttä. Markus Meriläinen (2-polttaja), 5. sijan ja karsiutui jatkosta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Pitkäveto 29 Lyn–Bodö/Glimt 2 (1–2) 2,45 30 Fram–Grindavik 1 (2–0) 3,25 31 KA–Throttur 1 (3–0) 2,00 01 Le Havre–Nancy X (0–0) 3,15 Tulosveto 10. – Neljä lyötyä juoksua Itä–Lännessä on aika lailla unelma. Huoltajat: Pasi Rautio, Asko Rautio. Sisäpelissä neljän juoksun lisäksi tilastoa komisti onnistumisprosentti 86. Nyt pystymme muuttamaan hyökkäyspään pelitapaamme. Länsi: Juuli Kemiläinen 2/0, Sanna Luoma 0/2, Minna Alestalo 1/2, Eveliina Laine 0/1, Elina Mäki 1/2, Silja Rehunen 1/0, Veera Tuomikoski 0/1 Terhi Lehtonen 4/1. Yleisöä: 2 620. Länsi: 1. Tavoitteenamme oli päästä neljän parhaan joukkoon, sillä muutama vuosi sitten Haapajärven D-poikien valtakunnallisella leirillä tämä sama joukkue sijoittui viidenneksi, joukkueen pelinjohtaja Markku Jussila kertoi. päivä: Suomi–Saksa 73–85 (34–41). Tarkoitus on pitää palloa aiempaa enemmän, Mattila kertoi. Kuitenkin pelaajia valitaan vain yksi joukkueeellinen idästä ja yksi lännestä, joten se on aina kunnia-asia, Pirinen perustelee. Pirinen luottaa kotikenttäetuun Sotkamo: Naisten Itä–Länsi-ottelu: Itä–Länsi 2–1 (2–4, 7–1, 1–1, 3–1) I: 2 = 2 1 2 4 = 7 1 3 2 L: 3 1 = 4 1 1 = 2 1 1 1 Itä: Ulla Mäkinen 4/0, Jenni Tolonen 0/1, Tiina Laaksonen 0/3, Henna Salmela 1/0, Johanna Vikman 1/1, Terhi Rönkä 0/2, Kaisa Salmela 1/0, Terhi Laakkonen 0/1, Katja Saari 2/0, Paula Järvi 0/2, harhat 1
. Kun hautovassa helteessä lähdetään kuntoilemaan, nestetankkauksella on suuri merkitys. – Nestetankkaus on äärimmäisen tärkeää. KPS meni kahdesti johtoon Erkki Kangasniemen maaleilla. . Sarjoja on 35-vuotiaista lähtien viiden vuoden porrastuksella aina 70-vuotiaisiin asti. Nyberg oli neljäs. Kansainväliseen kesä grand prix’hin Lajunen ei ole juuri ajatusta uhrannut. 4 1 1 2 3– 6 4 KPS . . . . Helle lisää rasittavuutta Helle lisää luonnollisesti kuntoilusuorituksen rasittavuutta. . Huippu-urheilua koskevissa asioissa Lajunen teki päätöksiä kesähelteellä. . hyppy 95 metriä), 2) Tami Kiuru Lahden HS 248,7 (96,5+92,5), 3) Janne Ahonen Lahden HS 240,4 (91,5+94), 4) Olli Pekkala Lahden HS 239,3 (91+95). Naisten Ykkönen pohjoislohko Kuusysi – P-Iirot 1 – 1 (0 – 0), IlvesP – HJS 5 – 2 (2 – 1). . . Jos elimistö pääsee kuivumaan, sillä voi olla vakavia seurauksia. – Maraton tuollaisessa helteessä on erittäin vaativa suoritus. Urheilujuomasekoituksen tulee olla mietoa, sillä liian väkevä sekoitus ei imeydy kunnolla elimistöön. . Toisen luovin ykkösenä kääntyi myötäiselle ensimmäisenä Lainonen, mutta myös Seppä oli parantanut sijoitustaan ollen neljäs. 31) Fredrik Westman Suomi 163 (15, 57, 12, 45, 24, 8, 23, 23, 13),... sijalla, Suneson 37:ntenä. . sijalla. . EIK . Seurauksena on varmasti tavallista enemmän kramppeja ja keskeytyksiä, Kinnunen ennakoi. . Täytyy kuitenkin jutella vielä Jyrin (Pelkonen, päävalmentaja) ja Heimon (Lajunen, valmentaja-isä) kanssa, Lajunen pyöritteli. . Kokkolalaisista Jukka Ahola oli kahdeksas ja Bobi Casén kymmenes. . . . . Aktiivisesti triathlonissa kilpailevalla Kinnusella on myös omia kokemuksia nestetasapainon pettämisestä pitkän kisan aikana. Lopulta tuuli nousi länsiluoteesta muutaman sekuntimetrin nopeudella. . Siitä huolimatta viime keväänä oli pohdinnan paikka. . . 2 2 11– 3 6 LoVe II . Sarja on muutenkin kovatasoinen, mutta joka tapauksessa kentälle lähdetään voitto mielessä, Saarela kertoo. . . Mäntymäki sijoittui hopealle nuorten EM-kisojen poikien 50 metrin vapaauinnissa Glasgow’ssa. . . 0500-269 339 (Tapio Lehtinen) TERVETULOA! www.pietarsaarenhiihtajat.fi Juha Savela (KP) Helteellä hiki virtaa, vaikkei tekisikään mitään fyysisesti vaativaa. . . toto (8-5-7): 1,38 1,10-1,91-1,61 11,18. Melko hyvätasoisessa pelissä molemmilla joukkueilla oli useita mahdollisuuksia lisämaaleihinkin, mutta niitä ei kuitenkaan nähty. – Viime kaudessa tosi hyvää oli, että pystyin voittamaan kaksi maailmancupin osakilpailua. . . . HJS . . parhaan joukossa ja pelaa edelleen Englannin liigassa. . . . Lähtö 7, , V4-4, lv 2 120 m: 1) Cindy Hip/Asko Hyvönen 17,1, 2) Noblesse Kemp 17,1 (31), 3) Name It Kemp 16,8 (34), 4) Suzy Laukko 17,7 (250), toto (1-8-9): 5,52 1,52-1,18-1,14 7,95. Myös Sami Elopuron piti ottaa kisoihin osaa 35-vuotiaiden sarjassa, mutta kisat jäävät häneltä väliin pohjevamman vuoksi. V4: vaihto 103 758.40 e; oikea rivi 6-4-51; poissa I/2,13 II/6,9 III/9 IV/6 kerroin 13 073,55. Tuntien odottelun ja yhden keskeytetyn lähdön jälkeen purjehtijat joutuivat kuolevaan tuuleen, joka aiheutti monille ongelmia. . Ensiksi jouduttiin odottelemaan tuulta tunnin verran. . . 13 4 9 14– 36 12 VIFK . – Tuntuu, että enemmän keskityn yksittäisissä kisoissa pärjäämiseen. Laser-luokan EM-kilpailut: Tilanne 1. . 3 2 1 6– 3 7 Norrvalla FF . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Viriman/Olli Timonen 31,1, 2) Vinkun Veto 31,2x (265), 3) Rillan Poika 31,4 (69), 4) Piinarin Lohtu 32,4x (106), poissa: 10. Ylivieskalaiset pelaavat 40-vuotiaiden sarjassa, johon osallistuu yhteensä 71 pelaajaa. Tuloksiin lasketaan 8 parasta lähtöä. . . Päivän Duo: vaihto 18 568.00 e; oikea rivi 5-1; poissa I/9 II/6 kerroin 27,09. Kärkiveneet pitivät pintansa, mutta Ahola oli pudonnut sijalle 13. 14 5 5 4 29– 22 20 NiceF . kategoria: Alle 18-vuotiaiden poikien kaksinpeli, 2. . V4-kerroin: 4 952,10. . 12 Urheilu Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA B-juniorit SM sarja KPV FC Espoo lauantaina klo 15.00 Keskuskentällä Kilpailut XXVII Elokuun hölkkä su 10.8. Ensimmäinen lähtö saatiin läpi vielä hyvissä olosuhteissa, mutta sitten alkoivat hankaluudet. Kinnunen neuvoo kuntoilijoita huolehtimaan nestetasapainon säilymisestä jo ennen juoksulenkille lähtöä. . FC YPA II . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Valkkis Paul/Ilkka Hoffren 17,6a, 2) Stone Capes Bud 18,0a (105), 3) Gussan Spender 18,2a (136), 4) Great Looking 18,2a (202), poissa: 10. . Sotkamo: Suomen kesäcup, 3/3 osakilpailu: K90: 1) Janne Happonen Puijon HS 252,8 pistettä (1. Kuva: Jalo Telimaa VUOKATTI (STT) Olympiavoittaja Samppa Lajusen ura jatkuu vielä ainakin yhden kilpailukauden. Slovenian Vasilij Zbogar ylitti maalilinjan kolmantena ja otti samalla kahden sijapisteen johdon kokonaistilanteessa ennen Kroatian Mate Arapovia. . Karsinnan jälkeen kahdeksantena ollut Suomalainen putosi päivän ainoassa finaalilähdössä kauas kärjen taakse 34:nneksi. Naiset, sprintti: 1) Maria Höjer Tanska 29.17. Sopot: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 300 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Anna Pistolesi Israel (3)–Patty Schnyder Sveitsi (2) 5–7, 6–4, 6–2, Klara Koukalova Tshekki–Petra Mandula Unkari (8) 4–6, 6–3, 6–0. . sijalla ja Thomas Hacklin 43:ntenä. . Ne voitot eivät koskaan tule ilmaiseksi, Lajunen arvottaa. Vejle: Sotilaiden ampumasuunnistuksen EMkilpailut: Miehet, sprintti: 1) Thomas Jensen Tanska 29.32, 2) Christian Böen Norja 30.27, 3) Antti Tolonen Suomi 31.35. 4 1 3 4– 11 1 Seuraavat ottelut: 2.8. . Esse tasoitti kuitenkin molemmilla kerroilla kahdeksan minuutin päästä Östen Rayn ja Ulf Wikmanin maaleilla. . . . Luxemburg: Juniorien ITF-pistekilpailu, 2. 13 4 9 14– 33 12 SeMi . 2 1 1 6– 5 4 Jymy . Loppu olikin sitten suurta sirkusta, kun vastakkaisiin suuntiin ajavat veneet lähestyivät toisiaan spinnut ylhäällä. . Mestaruuden puolustaja johtoon Päivän toinen lähtö on ammuttu matkaan. Naisten juoksuosuudet olivat 1,5 km:n mittaiset. 2 2 8– 3 6 Reima II . Lähdön ja samalla koko regatan kärkisijoille purjehtivat Adrianmeren omat pojat. . . KOKKOLA (KP) KPS ja Esse IK päätyivät pistejakoon 2-2 (1-1) jalkapallon IIIdivisioonan ylemmän loppusarjan pelissä perjantai-iltana. . Toisen lähdön ensimmäinen luovi sujui vielä hyvin, mutta sitten alkoi tuulen kääntyily huipentuen siihen, että viimeisellä osuudella kärkija loppupään veneet lähestyivät toisiaan spinakkerit ylhäällä, kunnes sitten myötäsosuudella olevien veneiden piti alkaa luovia ja "luovivat" veneet saivat ajaa maaliin spinnut ylhäällä. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) King Of Magic/Kari Toivonen 17,3a, 2) Flying Everett 17,7a (189), 3) Oscar Lance 17,9a (352), 4) Hang Glider 17,9a (96), poissa: 1,4. – Luulen, että jätän ne kilpailut väliin. 13) Roope Suomalainen Suomi 70 (lähtösijat 7, 25, 9, 4, 2, 7, 15, 1, 34),... 12 6 1 5 21– 18 19 IlvesP . Olen tyytyväinen, mutta parannettavaakin jäi, Lajunen kertaa. Troikka: 290,64. . Info puh. FC 92 – Kickers. V4-kerroin: 394,73. – Ennen kisoja tavoitteena oli mitali, mutta arvontakaavio ei ole nyt kannaltani paras mahdollinen. . . Mikäli Määttänen voittaa avauspelinsä, hän kohtaa toisella kierroksella mestaruutta puolustavan Trevor Wilkinsonin Etelä-Afrikasta. . . 2 1 1 3– 6 1 FC Kataja . Cupin lopputulokset: 1) Happonen 260 pistettä, 2) Kiuru 220, 3) Ahonen 186, 4) Arttu Lappi Puijon HS 166, 5) Matti Hautamäki Puijon HS 121, 6) Pekkala 114, 7) Janne Ylijärvi Lahden HS 111, 8) Pekka Salminen Puijon HS 105, 9) Juha-Matti Ruuskanen Puijon HS 96, 10) Jarkko Heikkonen HarjavJ 78. Alle tunnin kestävän lenkin tai kuntoilusuorituksen aikana nestettä ei tarvitse välttämättä nauttia, mutta pitempään kestävien suoritusten aikana juomaa voi hörppiä vartin välein. Noissa olosuhteissa nestehukkaa on miltei mahdoton korvata juomalla. Sitäkään ei kannata käyttää nesteytykseen, Kinnunen neuvoo. Purjehtimassa Lajunen viihtyi Kreikassa kesäkuussa ja viimeksi kahden viikon reissulla Ahvenanmaan ja Ruotsin saaristossa sekä Gotlannissa. Viime kauden jälkeen Lajunen otti etäisyyttä yhdistettyyn, vaikka mäessä piipahtikin jo touko-kesäkuussa. Maailmancupin kokonaiskilpailun Lajunen on voittanut kahdesti, joten pakonomaista tavoitetta kolmannesta pystistä ei ole. . Myös harjoitusolosuhteet mietityttivät, Lajunen kertoi Vuokatin mäkikarnevaaleilla. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Glory’s Son/ Tuomas Pakkanen 19,1a, 2) Ausbo Giggi 19,4ax (186), 3) Mighty Storm 19,5a (212), 4) Black Fire 19,6a (120), poissa: 8,11. Liigan pelaajista 255 on antanut tukensa yhdistyksen hankkeelle. Pelaajayhdistys FIFPro:n EU-jäsenmaista Suomi on ainoa, joka ei ole laatinut yleisiä sopimusehtoja. Liigan pelaajat vaativat yleisiä sopimusehtoja Jalkapallossa halutaan seurata eurooppalaista käytäntöä Mäntymäki ui EM-hopea GLASGOW (STT) Manu Mäntymäki jatkoi suomalaisuimarien viime aikojen mitalimetsästystä perjantaina Skotlannissa. Esimerkiksi tänään Helsingissä juostava Helsinki City Marathon juostaan poikkeuksellisen vaativissa olosuhteissa, sillä lämpömittarin arvioidaan näyttävän 27 astetta. Pohjoismaista Norjalla on voimassaoleva työehtosopimus. Ensi vuosi on arvokisojen osalta välivuosi. Leinonen ja Seppä kävivät tiukan kamppailun voitosta, joka päättyi edellisen toiseen osavoittoon. 2 1 1 1– 2 1 Sporting . . Lajunen päätti keväällä 2002 jatkaa uraansa vielä kaksi vuotta, ja tuossa päätöksessä hän aikoo pysyä. Kokkolalaisten paras oli Jani Hassinen kilpailujen vanhimmalla veneellä ollen 12. Hänen sijoituksensa oli perjantaina 46:s. Talviolosuhteista ja -kunnossapidosta ei ole vielä takeita, mutta ainakin kesän pystyy hyppäämään, Lajunen selvittää. Kaikkiaan kisoihin osallistuu 436 pelaajaa noin 20 eri maasta. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Maniero/Rauno Leskinen 34,0a, 2) Tyttö-Suihkonen 34,1a (39), 3) Vankkuri 35,0ax (56), 4) Virkun Jonne 35,4ax (266), toto (8-69): 6,23 1,40-1,59-1,41 13,39. . – Voi sanoa, että tuossa heinäkuun alussa rupesi tuntumaan, että vielä tässä vuoden jaksaa. 2 1 1 4– 4 3 GBK III . . 2 1 1 6– 4 3 FC Stallions . . toto (8-7-12): 1,38 1,50-5,037,05 26,35. . 2 2 0– 5 Team Kumpula 2 2 4– 12 FC 92 . Ruotsi, Saksa, Itävalta ja Kreikka ovat sopineet yleisistä sopimusehdoista kansallisen liiton, liigan ja pelaajayhdistysten välillä. kierrosta: Paukku–Hristo Hristov Bulgaria 7–5, 6–2. . . . 4 2 2 7– 3 8 PeFF . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/EPA/ Laurent Gillieron YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Squashin Matti Saarela, Teuvo Määttänen ja Jari Huhtakangas osallistuvat ensi viikolla Espoossa pelattaviin squashin veteraanien MM-kisoihin. . . . 13) Bobi Casén GSF 39, 21) Jari Hassinen KP 56, 22) Vesa Rönnholm GSF 56, 23) Veli-Pekka Ruoho GSF 57, 25) Ilkka Luoto KP 60, 26) Erik Hagström GSF 61, 28) Pekka Siren KP 63, 30) Sten Sandström GSF 67. . . 4 3 1 9– 3 10 Virkiä . . Kilpailussa juostiin 1,75 km, ammuttiin 5 laukausta makuulta, juostiin 1,75 km ja ammuttiin 5 laukausta pystystä. Keskellä oli kuitenkin paras olla ja sieltä nousi ensimmäisen luovin ykkönen Anssi Lyden kannoillaan Jefomoff ja Juhani Boman. Viitonen alempi Kickers – INTO II 2 – 2 , LoVe II – FC 92 4 – 2 , Reima II – GBK III 2 – 2 , Atletico – Jymy 4 – 3 , Jymy – FC Kataja 3 – . . hyppy 96 metriä+2. . . . . Pelivaihto 281 290.40 e, yleisöä 3 818. 3 1 1 1 6– 6 4 FC KOMU . . 2 2 4– 4 2 INTO II . . V4-kerroin: 1 968,90. Loppuvaiheissa tuuli ehti jo tyyntyä ja toista lähtöä jouduttiinkin odottelemaan. . . . 4 2 2 5– 7 2 NIK . – Alkoholin nauttiminen kuivattaa elimistöä. 43) Thomas Hacklin Suomi 183 (12, 28, 43, 39, 15, 18, 21, 7, 46). – Noin tunti-pari ennen lenkkiä tulisi nauttia noin litran verran nestettä pieninä annoksina. Mestaruuden vei Ukrainan Juri Jegoshin ajalla 23,02 ja pronssin Kroatian Aleksei Puninski ajalla 23,06. . . . – Jonkun kerran on käynyt nelituntisen triathlonkisan aikana, ettei urheilujuoma ole imeytynyt kehoon, vaan jäänyt hölskymään vatsaan. Sarjassa pelataan cup-systeemillä, mutta kaikille luvataan vähintään kolme peliä, kun avauskierroksilla pudonneet pelaavat omia pelejään. KPS:n palkitut olivat Kangasniemi ja Aki Sipilä. 13 2 2 9 9– 23 8 Into . Jotain kisoja voisi sitten jättää väliinkin, mutta voi olla, että jos menee hyvin, sitä innostuu eikä malta jättää kisoja väliin, Lajunen naurahtaa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) White Hope/Tero Mäenpää 18,8, 2) Millstone’s Barfly 19,1 (147), 3) Red Rose Pepper 19,1 (82), 4) Honey Candel 18,4x (23), toto (6-7-1): 24,85 9,58-3,77-4,33 220,24. Ravit Ampumasuunnistus HELSINKI (STT) Jalkapallon pelaajien etujärjestö Pelaajayhdistys ry tähtää siihen, että yleiset sopimusehdot otetaan käyttöön jalkapalloliigassa. Yhdistys vaatii, että työryhmä jatkaa neuvotteluja yleisten sopimusehtojen sovittelemiseksi siten, että ehdot saavat lopullisen muotonsa 13. 2 1 1 14– 5 4 Kickers . PeFF – NIK. . . 13 7 1 5 27– 25 22 Kuusysi . MM-kisoista saalis oli kaksi pronssia. . Ylivieskan kolmikko MM-squashiin SPLIT (STT) Laser-purjehtija Roope Suomalainen oli perjantaina vaikeuksissa luokan EM-kilpailuissa Kroatian Splitissä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kunnon konstit Tennis Jalo Telimaa KOKKOLA H-veneiden SM-purjehdukset alkoivat eilen varsin vaihtelevissa olosuhteissa. Päivän ensimmäisessä lähdössä tuuli oli lounaassa nopeudeltaan 3-4 metriä. – Vesi on tavalliselle kuntoilijalle kaikkein turvallisin vaihtoehto, koska imeytymisongelmia ei tule. . Välierissä Paukku kohtaa 16-vuotiaan saksalaisen Aljoscha Thronin, jonka ITFranking on 191. . Ison osan ajasta nielaisi myös omakotitalon rakennusprojekti. Goodison oli maalissa 17. . . Joillakin kuntoilijoilla on tapana nauttia lenkin ja suihkun päälle myös pullo tai kaksi olutta. Suomalainen on kokonaiskilpailussa 13. elokuuta mennessä. . . Nummelan Kisaajia edustava Mäntymäki kauhoi finaalissa ennätyksensä 23,03 ja hävisi kirkkaimman mitalin vain yhdellä sekunnin sadasosalla. Kuivumisesta voi mahdollisesti seurata lämpöhalvaus, rytmihäiriöitä, verenkiertohäiriöitä, lihaskramppeja tai ylipäätään suorituskyvyn laskua, muistuttaa työterveyslääkäri Timo Kinnunen Kokkolan Työterveydestä. Ruotsi, Saksa, Itävalta ja Kreikka ovat sopineet yleisistä sopimusehdoista kansallisen liiton, liigan ja pelaajayhdistysten välillä. . . . Näin Esse kärsi tässä sarjassa vasta ensimmäiset pistemenetykset kolmen puhtaan voiton jälkeen. . toto (8-9-2): 1,65 1,18-2,301,86 8,07. Veneet muodostivat kauniin rintaman eikä kukaan varastanut. finaalilähdön jälkeen (9 lähtö): 1) Vasilij Zbogar Slovenia 28 pistettä, 2) Mate Arapov Kroatia 30, 3) Michael Blackburn Australia 34, 4) Paul Goodison Britannia 34, 5) Daniel Holman Ruotsi 48,... . Tulokset: 1) Jari Leinonen LPS 0p, 2) Henri Jefimoff UPS 8,7, 3) Juhani Seppä M 13, 4) Johan Nyberg GSF 22, 5) Arto Koivula N 26, 6) Anssi Lyden HVS (Hollola) 30, 7) Lars Kalen TPS 31, 8) Jari Granqvist UPS 32, 9) Juhani Boman LPS 34,7, 10) Roope Heikkilä TPS 36, 11) Jukka Ahola GSF 36,... Painopiste cup-kisoissa Viime kaudella Lajunen sijoittui maailmancupissa viidenneksi ja voitti kaksi osakilpailua. – Jos tie alkaa edessä aaltoilla, on viisaampaa keskeyttää, Kinnunen neuvoo maratonilla mahdollisesti vaikeuksiin joutuvia. Kisoissa on mukana 10 suomalaisuimaria. Hassinen oli 9. Jääkiekossa Suomessa sovelletaan yleisiä sopimusehtoja niin SM-liigassa kuin Mestiksessäkin. . Saarela kohtaa avauskierroksella Venäjän Vasili Tuzlukovin, Määttänen Suomen Ralph Hermanssonin ja Huhtakangas Harri Pärssisen. . MM-kisoissa ei tullut ihan huippuhyppyjä, pientä epävarmuutta oli. On syytä huomioida, että jotkut epäonnistuivat toisessa lähdössä ja näin pistemäärä voi olla kohtuuttoman korkea. . 15 11 2 2 66– 18 35 P-Iirot . . Yleisiä sopimusehtoja on valmisteltu Suomessa jalkapalloilijoille jo usean vuoden ajan. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Fitness King/Matti Soronen 15,9ax, 2) Sharky Man 16,0a (148), 3) Born Leader 16,0a (306), 4) Smokin Moonlight 16,1a (114), toto (5-2-12): 4,13 1,68-2,894,70 21,77. 2 2 5– 16 Seuraavat ottelut: 3.8. Paukun ranking on 129. 14 4 3 7 16– 32 15 TJK . Lähtö onnistui hyvin kenenkään ylittämättä linjaa liian aikaisin. Vasta neljän lähdön jälkeen jätetään huonoin pois, joten huomenna olemme paljon tietäväisempiä. Ylläpitävää harjoitteluahan olin toki tehnyt koko ajan, Lajunen kertoo. Vaatetuksen tulee olla kevyt ja pääkin pitää muistaa suojata. Perjantain lähdössä 13:nneksi noussut Fredrik Westman on 31. . Suomalainen putosi kauas kärjen taakse Vieremä: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Markkeri/Esa Holopainen 28,6a, 2) Kihutteen Lento 28,7a (50), 3) Hulun Sirkka 28,7a (311), 4) Reisu-Juuso 29,0a (299), toto (1-6-7): 1,55 1,18-1,16-2,51 3,50. Samoin käy kahvia juodessa. Sen jälkeen on ollut pakko tehdä "konoset", Kinnunen kertoo. . . . . 14 1 13 6– 65 1 Seuraavat ottelut: 2.8. Tankkaus äärimmäisen tärkeää Elimistön kuivumisella voi olla vakavia seurauksia Kuntoilijan on helteellä syytä pitää huolta nestetankkauksestaan. Lajunen jatkaa vielä kauden Soitto soi vielä kauden. . Jos Saarela etenee puolivälieriin asti, hän saa vastaansa Englannin Philip Whitlockin, joka on turnauksen ykkössijoitettu. . 11 8 2 1 30– 9 26 Klubi-36 . Jocke Nybergin ollessa 12.sijalla. . Sen mukaan olen elänyt, että en lähtisi sinne. Jalkapalloilijoilla kansallinen työehtosopimus on EU-maissa voimassa Ranskassa, Belgiassa, Tanskassa, Italiassa, Irlannissa, Hollannissa, Englannissa, Portugalissa ja Espanjassa. toto (3-7-1): 3,66 1,73-3,315,63 53,82. – Kokemus yleensä auttaa löytämään sopivan sekoituksen, Kinnunen naurahtaa. 13 8 4 1 28– 12 28 OLS . Lajusen kotikaupungissa Jyväskylässä mäkien kunto ja kunnossapito on kaivannut roimaa kohennusta pitemmän aikaa. EM-regatta päättyy lauantaina, jolloin järjestäjät koettavat saada purjehdittua kaksi ohjelman mukaista lähtöä ja perjantaina purjehtimatta jääneen rästilähdön. . – Alkukausi oli vaikea, sitten löysin hypyn ja kadotin sen taas. . KPS ja Esse IK pistejakoon Kolmonen ylempi Sporting – Virkiä 2 – 5 (0 – 3), KPS – EIK 2 – 2 (1 – 1). Yhteispisteissä Lahden Jari Leinonen on kahdella voitollaan nollilla, Uudenkaupungin Henri Jefomoff toisena sijoilla 2 ja 3, Juhani Seppä kolmas (5 ja 2), Jocke Nyberg neljäs (8 ja 4). . VIFK – TJK, NiceF – SeMi, OLS – JyPK, Into – Klubi-36. . Helteellä kuntoillessa kannattaa käyttää maalaisjärkeä. . – Jos lämpötila rupeaa hipomaan 30 astetta, on järkevämpää lähteä juoksulenkin sijasta vaikka pyöräilemään tai uimaan. klo 11.30 Pietarsaaren Hiihtäjien majalla. . Lähdössä taas kaksi koulukuntaa, joista toinen haki onnea ja menestystä Öjan suunnasta ja toinen Trullögrundin puolelta. Puolivälierä: Paukku–Mochine Roudami Marokko 7–6, 4–1 luovutus. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 25,9a, 2) Passeri 26,2a (79), 3) Sorea 26,2a (149), 4) Hymyhuuli 26,4a (47), toto (4-8-1): 7,95 2,24-2,242,22 20,73. Kinnusen mukaan noin neljän litran vuorokautinen nestehukka voidaan korvata vedellä. Luovipoijulle tuli ensimmäisenä mestaruuden puolustaja Jari Leinonen, Robert Sanström oli toisena ja Henri Jefimoff kolmantena. . Saarela on rankattu sarjassaan sijoille 5.-8. . Ensimmäisellä myötätuuliosuudella tuli vielä rangaistus pumppaamisesta, Suomalainen manasi. . kierrosta: Juho Paukku Suomi–Jiri Pechr Tshekki 5–7, 7–5, 7–6 (8–6), 3. – Selvisi, että Jyväskylän mäet saadaan sellaiseen kuntoon, että kesäharjoittelu onnistuu. Perjantaina päästiin ajamaan vain yksi lähtö. . Whitlock oli aikoinaan maailmanlistan 20. Toisen luovin jälkeen Leinonen johti edelleen, Jefomoff oli noussut kakkoseksi ja Ahola oli viides. 2 1 1 7– 5 4 Atletico . Niille on tehty nyt kiireellisintä huoltoa, perusteellista korjausta ne vaatisivat. – Lähtö oli tuulen puolesta todella sekava. Alempi ryhmä: 53) Jonas Krogell Suomi 356. Lievästi sokeroitu mieto urheilujuoma, samoin kuin kivennäisvesi sopii hyvin, Kinnunen sanoo. . . . Mäkihyppy Yhdistetty. ja Ahola heti perässä. . Väkisin ei helteellä pidä yrittää viedä suoritusta loppuun. – Piti harkita sekin vaihtoehto, että jaksaako harjoitella tosissaan, sillä puoliteholla ei viitsi lähteä. . . EIK:n parhaat olivat Ray ja Wikman. . Pyöräillessä tuulenvire keventää oloa, Kinnunen toteaa. Kinnunen ei pidä pientä alkoholimäärää pahana, mutta terassikierroksella ei kannata itseään nesteyttää. Kokonaisuutena kaudelle voi antaa hyvän arvosanan. . Pääpaino oli kuitenkin vielä alkukesästä muissa asioissa. . . . Sotkamo: Kansallinen sprintti: Mäki K90, hiihto 7,5 km tunnelissa: 1) Hannu Manninen Ounasvaaran HS, 2) Jaakko Tallus Lieksan HS jäljessä 18 sekuntia, 3) Jouni Kaitainen Lahden HS –0.40, 4) Janne Ryynänen Ounasvaaran HS –1.11, 5) Samppa Lajunen Jyväskylän HS –1.32. . Perjantaina antamassaan tiedotteessa pelaajayhdistys kertoi, että tavoitteen saavuttamiseksi pelaajat voivat käyttää voimatoimia. 13 8 3 2 40– 7 27 JyPK . Karsinnan jälkeen kilpailua johtanut Britannian Paul Goodison ja viimevuotista Euroopan mestaruuttaan puolustava Ruotsin Karl Suneson epäonnistuivat hekin pahoin
– Teimme aamun kahden tunnin testijaksossa hyvää työtä renkaiden ja säätöjen osalta. Miesten kilpailun ykkössijaa puolustava Tansanian Sebastian Panga saa vastaansa mm. Vain siten pääsemme lähelle autojen todellista suorituskykyä ja nopeutta, Webber iloitsi. 60 m 2 , oma tontti, vh. Liittyminen kaukolämpöön mahdollinen. Ralf Schumacheria kärkipaikka hämmästytti. Jacques Villeneuve Kanada, BAR ja Nicolas Kiesa Tanska, Minardi ei aikaa. Vuosi sitten maratonreitin kiersi 5 934 juoksijaa, ja tämän vuoden kisaan on ilmoittautunut noin 6 000 juoksijaa. Kotimaista kärkeä edustavat Turun Urheiluliiton Kirsi Mattila, 41, ja Kaipolan Vireen Anitta Nurmisto-Perä, 47. Kolmossijaan siivitti hyvä rengasvalinta. – Olisin pystynyt vähän parempaankin, mutta jarrutin turhan aikaisin hiusneulamutkaan ajaessani. En tullut ajaneeksi ihan täysillä ja siksi jäimme kärjestä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach HELSINKI (STT) Lauantaina juostava Helsinki City Marathon on rikkomassa viimevuotisen osaottoennätyksen. 200 m, Puojinniemen venesatam., tontti, p-ala 2318 m 2 , sähkö, vesi, vh. Koulutuslautakunta KÄLVIÄN KUNNAN SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA Lukuvuoden 2003 2004 koulutyö alkaa maanantaina 11.08.2003 klo 9.00 kaikissa Kälviän peruskouluissa, esiopetuksessa ja Kälviän lukiossa. Williams-BMW:n Ralf Schumacher ja Mario Theissen myhäilivät tyytyväisinä ensimmäisten aika-ajojen jälkeen. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 13 Paini Golf Jalkapallo Formula Koripallo Kiinteistöjä myydään Myydään OMAKOTITALOJA Kirkonmäellä, idyllisellä ja puistomaisella tontilla 1 kpl 152 m² + kellari 17 m² 1 kpl 90 m², ja ulkorakennus 75 m², missä myös autotalli 15 m². Suomi: Juta Jahilo 13/6, Tiina Sten 10/5, Jonna Launiainen 9/2, Lotta Leppänen 8/1, Dionel Pounds 5/5, Laura Sario 4/3, Sarianna Alanko 3/1, Niina Laaksonen 2/3, Heta Korpivaara 2/1, Eva Mäkelä 2/0, Sanna Helenius 0/2. 76 m 2 , oma tontti, hyväkunt. Pystyimme myös ratkaisemaan muutaman pienen ongelman, jotka kiusasivat meitä vielä aamun harjoituksessa, Ralf Schumacher selvitti. valm. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Olemme valmiita sekä lauantain aika-ajoa että sunnuntain kisaa varten, Montoya sanoi. elokuuta. Auton tasapainon suhteen on vielä vähän toivottavaa, mutta uskon, että tästä voi tulla meille hyvä viikonloppu, Trulli kertoi. 90.500e Parit., 4 h+k+s+ph+autok. Ensimmäisellä sektorilla Räikkönen oli seitsemäs, toisella toinen, mutta kolmannella sektorilla hänen aikansa oli vasta 12. 2003, oma tontti, kesk.sij., vh. sij., edustava, vh. 18.10.2003 ja talviloma 23.2. sijalle, mutta puristi aika-ajossa kohtuullisen kierroksen. hyvä, vh. 77 m 2 , valm. 69.500e Alavieskassa Leipätiellä, ok-talo, rak. 28.2.2004. Naisten kilpailun kolmena viime vuonna voittanut Venäjän Tatjana Zolotarjeva lähtee hakemaan neljättä voittoaan. Niiden yhdistysten, yhteisöjen ym., jotka haluavat vuokrata omaa toimintaansa varten KOULUJEN, NUORISOTILOJEN JA VAPAAAJANTALON TILOJA 1.9.2003 31.05.2004, tulee jättää asiaa koskeva hakemus ao. turnaus: 66 kg: Välierä: Jouni Rosenlöf Suomi–Andreas Völle Unkari 4–2. Seura KoG, ellei toisin mainita. Uusia oppivelvollisia ovat vuonna 1996 syntyneet lapset. – On hienoa saada ajaa näitä autoja kevyellä polttoainekuormalla. Räikkönen ajoi perjantaiaamun vapaissa harjoituksissa vasta 15. 16.900e Rautiossa, ok-talo, rak. 103.400e Loma-asunto, rak. Kuljetuksista saa tietoa koulutyön alkaessa kouluilta ja koulutoimistosta. Koulukuljetukset alkavat entiseen tapaan, lisätietoja saa koulutoimistosta ja kouluilta. Ralf Schumacher yllättyi Ralf Schumacher jätti isoveljensä Michaelin perjantaina täysin varjoon. Pääosa juoksijoista on suomalaisia. – Silloin on aina vähän vaikea arvioida, kuinka lujaa voi oikeasti ajaa. Jaguarin Mark Webber oli neljäs, 0,603 sekuntia Ralf Schumacherista. Nuorempi Schumacher ja Montoya olivat ainoat, jotka onnistuivat alittamaan minuutin ja 15 sekunnin rajan. Räikkönen sijoittui aikavertailussa kuudenneksi, 0,849 sekuntia nopeimman ajan kiiruhtanutta Williamsin Ralf Schumacheria hitaampana. Maraton starttaa Töölöstä Paavo Nurmen patsaan luota kello 15. Puh. 114.300e Parit., 2 h+k+s+parvi, ha. 67.100e Ok-talo Kalajoella, Sammakkokuja 3, 3 h+k+s+ph+autotalli, oma 1000 m 2 tontti, vh. 1999, 2 tonttia, rak.oik. Kaksi viikkoa sitten Britannian gp:ssä kakkosruudusta lähtenyt Trulli ajoi Hockenheimissakin hyvin. jälj. Odotettavissa ovat kuumimmat olot tapahtuman historiassa. 1992, ka. Hakemuksesta on käytävä ilmi yhdistyksen, yhteisön tms. Me valitsimme aikaajoon juuri oikean seoksen. Parhaat saapunevat Olympiastadionin maaliin noin kello 17.15. 154.700e Loma-asunto 85 m 2 , valm. Hakemuksesta on ehdottomasti käytävä ilmi vastuuhenkilön nimi ja yhteystiedot. koulun johtajalle 22.8.2003 mennessä tai nuorisotilojen ja vapaa-ajantalon osalta 15.8.2003 mennessä kirjallisesti vapaa-aikatoimistoon. 109.000e Rahjassa, n. Tasaisen varmana maratoonarina tunnettu Forssan Salaman juoksija sijoittui kesäkuussa Tukholman maratonilla kuudenneksi ennätyksellään 2.22.25. syksy 2003, oma tontti, vh. 60 m 2 , rak. 3. Ainoaksi miinukseksi jäi radan kolmas sektori, jolla Räikkönen ei saanut McLareniaan toivottuun vauhtiin. Helsingin maratonilla osanottoennätys Budapest: Vapaapainin kv. Helteisessä säässä ajettu perjantain aika-ajojakso oli Williamsin juhlaa. kierrosta: D.Badrnak Slovakia–Markus Urpiola Suomi 6–5. Emmeköhän me kuitenkin löydä lauantaiksi lisää vauhtia, Räikkönen sanoi ja veikkasi McLarenin yltävän toisessa aika-ajossa kärjen tuntumaan. Hockenheim: Formula ykkösten MM-sarjan 12/16 kilpailu, Saksan gp: 1. elokuun lopulla 2003, golf-kentän lähellä, vh. – Ainoa asia, joka ei mennyt nopealla kierroksellani nappiin, oli radan viimeinen sektori. alk. Elämänsä kuntoon päässyt Marko Vaittinen, 32, tähtää miesten kilpailussa kuuden parhaan joukkoon. 300 m, vh. erill. Kisan kärjessä on odotettavissa tiukka taisto voitosta. Suomi kohtaa lauantaina Latvian. Urpiola putosi jatkosta. vuoden 2001 voittajan Daniel Kipcherun Keniasta. 1999, vuokratontti, kesk. Täysimittainen kenttä otetaan pelaamalla käyttöön lauantaina 16. Isojärvellä. nopein. nimi, millaiseen toimintaan tiloja tarvitaan, viikonpäivät, kellonajat ym. päivä: Suomi–Venäjä 58–90 (35–50). Auto oli yksinkertaisesti täydellinen ajettava, tasapaino kohdallaan ja renkaatkin toimivat erinomaisesti. Norjan Eliteserien: Lyn–Bodö/Glimt 1–2.. Kolumbialainen Montoya oli myös tyytyväinen autonsa käyttäytymiseen. Joukon kovimmat ennätykset on kenialaisilla William Musyokilla (2.12.18) ja Paul Kiptanuilla (2.09.09). 86 m 2 , eritt. Zaporozhje: 19-vuotiaiden tyttöjen EM-karsintaa, 3. tiedot. Ulkomailta 23. Kolmanneksi yltänyt Renaultin Jarno Trulli jäi kärjestä yli puoli sekuntia. 040-525 9865 tai 08-462 875 HOCKENHEIM (STT) Toisena formula ykkösten MM-sarjassa oleva Kimi Räikkönen haki Saksan gp:n ensimmäisissä aika-ajoissa vielä tasapainoa McLareniinsa. 1993, tontti 2660 m 2 , ha. Hän toivoi sään pysyvän lämpimänä koko viikonlopun, koska helle tuntuu sopivan Williamsin ”paketille”. 0400-669 225. 1968, ha 98 m 2 , tontti 2197 m 2 , siisti, vh. Muihin suosikkeihin lukeutuvat Italian Giorgio Calcaterra, Venäjän Dimitri Kondrashov ja Kenian Johnstone Kemboi. Uusi kenttä on 18-reikäinen ja vajaat 100 hehtaaria, eli kaksi kertaa suurempi kuin entinen. Kauden 12/16 kilpailun toiset aika-ajot ajetaan lauantaina ja Saksan gp sunnuntaina. Maailmanmestaruutta Ferrarillaan puolustava Michael oli ensimmäisessä aika-ajossa vasta yhdeksäs ajettuaan yhden kauden huonoimmista aika-ajokierroksistaan. 80.000e Loma-asunto, 3 H+tupak.+S+Ph+2 kpl wc, parvi 115 m 2 , rak. Lähtöjärjestyksen määräävä toinen aika-ajo ajetaan lauantaina, kilpailu sunnuntaina. Suomalainen ajoi Hockenheimissa vasta nopealla kierroksellaan kevyellä autolla ja uusilla renkailla. kerran juostavalle maratonille tulee nelisensataa vierasta. 2000, oma tontti, vh. wc, vh. Ralf nopein Hockenheimissa Räikkönen haki vielä autonsa tasapainoa ensimmäisissä aika-ajoissa Kaikki kunnossa. aika-ajot: 1) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.14,427, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.14,673, 3) Jarno Trulli Italia, Renault 1.15,004, 4) Mark Webber Australia, Jaguar 1.15,030, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.15,214, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.15,276, 7) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.15,373, 8) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.15,399, 9) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.15,456, 10) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.15,471, 11) David Coulthard Britannia, McLaren 1.15,557, 12) Jenson Button Britannia, BAR 1.15,754, 13) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.15,968, 14) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.15,985, 15) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota 1.16,450, 16) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.17,044, 17) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.17,111, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.17,702. 13.500e KYSY VIILENTÄVÄÄ ILMALÄMPÖPUMPPUA Matti Mikkola, Kalajoentie 1 puh. NIVALA (KP) Nivalan golfkentän laajennusosa on valmistunut. 900 m 2 , keskustaan n. 65.500e Plassilla hyvä ok-tontti, p-ala n. elok. Ralf Schumacherin jälkeen kakkossijan nappasi Juan Pablo Montoya, joka jäi 0,246 sekuntia reilun 4,5 kilometrin pituisella radalla. – Olen hieman yllättynyt siitä, että olen kärjessä, koska otin kierrokseni suhteellisen rauhallisesti. Kouluilla on syysloma 13.10. Hcp (93): 1) Taavi Tervala 59, 2) Jonne Keränen MlGK 62, 3) Markku Mikkola 63, 4) Kyösti Särkilä 64, 5) Olli Airaksinen 64, 6) Ari Seppälä 64, 7) Paula Nygård 65, 8) Oili Mikkola 65. Nivalan golfkentälle laajennusosa Kokkola: Osuuspankki open 31.7. 129.000e Rahjassa, loma-as. Helteen vaikutusta korostaa ilman poikkeuksellinen kosteus, joten kuntoilijoiden kannattaa olla tarkkana vauhdinpidon suhteen ja tankata riittävästi nestettä. LUKUVUODEN 2003-2004 KOULUTYÖ Lohtajan kunnan perusopetuksessa alkaa maanantaina 11.8.2003 Marinkaisten koululla klo 8.30 ja muissa kouluissa klo 9.00. Kälviällä 29.07.2003 Sivistysosasto Kuulutukset Lakiasiaintoimistot KALAJOELLA HIEKKASÄRKILLÄ, MERENRANNASSA Loma-asunnot, 48 ja 56,5 m 2 , valm. Sillä hävisimme turhan paljon, mutta ei tässä siitä huolimatta ole hätää, Räikkönen kertoi. Scr: 1) Juha Myllymäki 75, 2) Taavi Tervala 77, 3) Olli Yli-Hallila 77, 4) Markus Sammallahti 78, 5) Moritz Kåla 78, 6) Ari Nieminen 80, 7) Harri Jumppanen 80, 8) Sami Prittinen 80, 9) Mika Lemponen 81, 10) Sofia Höglund 82. Kovan vastuksen hänelle tarjonnee kenialainen Mariata Kiio
Stereo. CHRYSLER Voyager 2.4 SE -96, 7 hlö, uud.korim. Ensi keskiviikosta alkaen sarjaa esitetään myös arki-iltapäivisin. P. 3292444 11.15 Peliuutiset. 7 €. 5538579 08.31 TV2: Teletapit: Lelumaatila. 5118024 17.00 Golf European Challenge. os. 2 H+K+S Kokkola 1.9.03 31.5.04 väliseksi ajaksi. P. Myyd. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. Tyrvään Pyhän Olavin kirkko paloi lähes maan tasalle kuusi vuotta sitten. puh. Renny Harlinin ohjaama seikkailuelokuva. LADA SAMARA 1500 -93, 1 om., aj. Halutaan vuokrata Kokkolasta OK-TALO tai PARITALO, varma vuokra! Puh. 06-879 534, 050-527 3252. 0500-773 049 LÄMMINVESIVARAAJA 1500 l, 3 x 6 kW SÄHKÖKAAPPI, hp. CITROEN BX 1.9 -86, kats. Näyttelijä Max Forsman puhuu siitä, miten tärkeää on saada puhua omalla tavallaan ja miten intonaatio ilmentää aikomusta. OPEL KADETT 1.3 S -88, tee tarjous. 22821 00.25-00.35 Euronews. 9910192 19.35 Arjen pieniä hetkiä. 2309666 16.35 V75 ravit. osaomistusasunto Kotipellonkadulla 2h+kk+s 47,5 m². Uusinta. 69024 18.00 Tv-uutiset. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Puh. omakotitalo Ylivieskassa: koti.mbnet.fi/sib77/LT80/ Halutaan ostaa OMAKOTITALO Kälviältä. P. Myös puisena. KLAPIKONE Estre -96, 3.5 m kuljetin, h. 654173 16.00 Se on siinä. Uusinta. 988937 21.00 Lotto ja Jokeri. VW GOLF Caprio -75/78 / vaihto veneeseen. takka + kesk.pölyim. 26.4. ost. NISSAN VANETTE CARGO -96 aj. VESPA Piaggio Primavera 125 -73, pun. vuokr. valivanh. Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! 9293024 14.50 Formula 1: aika-ajot. Tilava, rek. Kokkotulet. 050-370 6055 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. FIAT 600 vm -64. vuokr. P. 0400-985 354 TOYOTA COROLLA 1.6 FX, kats. RT OSAKE 3 H + K läh. aluvant. Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Lauantaina 2.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 TV&radio Myytävänä Lukijan markkinat 08.00 Tv-uutiset. 06-385 0805. Nurmon kirkko on kansanmestari Antti Hakolan viimeinen rakennustyö ja Lapuan kirkko taas hoviarkkitehti Engelin piirustuspöydällä syntynyt. Stereo. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Jaakko Selin saa vieraikseen Tom Vuorisen ja Anne-Marjatta Laakso-Vuorisen Maunulasta. Uusinta. Askon monios. Tyrnit: Tytti, Terhi, Tarmo, Raisa, Rudolf. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 040-5458778 KAIPAATKO LISÄANSIOITA. 2491753 17.15 Viiden Uutiset. 0700-1-8787 Eeva Nurmi ennustukset, unet, kaukoparannus. uudenveroinen Moto Guzzi Nevada Club 750 cc vm. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Vuokrataan valoisa ja siisti YKSIÖ 32,5 m², Klan keskustassa. Itsenäinen edustaja Jarmo puh. edullisesti. lähtien. 4768111 23.45-01.30 Kova paikka: Kirje murhaajalleni. 040-539 6807. Stereo. saunallinen Pietarsaaresta. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 040-7594 085. 7057111 19.40 Midsomerin murhat. Myyd. P. T:mi Eino Mikkola, p. 7001173 09.35 TV2: Huimat lentoretket: Yli maan. 040-843 2547. nahkasis. Stereo. 7712550 14.00 Kirkonmäen tarinoita. 2615531 21.30 Kesäparatiisi. 050-3452 211 JÄMTLANNINPYSTYK. 040-525 646. -75, kaunis oma tontti 2500 m², n. vak.nop.säädin, aluvant. 2 renk. 7.5 m, lev. 65956 11.05 Tanssivillitykset. Myyd. 2564203 09.30 Valtteri ja taikakynä. Uusinta. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. Stereo. 0400-798 752. 7192289 23.40 Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen. 8000 €. Ostetaan hyväkuntoinen, näppärä, pienikok. 9400 €. Uusinta. 330 €/kk. Stereo. vm -97 aj. 24.5. vuokr. 3226 557 alkaen 4.8.03. 0400-383 922. Myyd. 6525444 20.15 Selviytymisopas. nast. MV. 2 renk. 040-515 8159 Asuntoautot/vaunut Minerit KATTOLEVYÄ erik. P. 3481444 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. AUDI A4 1.6 -97, pun. Näyttelijä Markku Peltola on kiertänyt maata näyttelijänä ja muusikkona sekä marginaalissa että juhlittuna ”Mies vailla menneisyyttä” -elokuvan tähtenä. Stereo. P. Puh. Kuntotark. Sitä seurasivat diskotanssi, hiphop, rivitanssi. Puh. 396604 22.40 Tähdet kertovat. He päättävät kirjeen avulla kiristää murhan tekijöitä. 859821 14.00 Up North. P. Henna puh. 8651192 20.50 Urheiluruutu. 3215395 11.45 Maan mainiot. Myyd. 6674227 22.30 LauantaiAction: Ensikertalainen. 0500-366 649 MB 200 D vm -89 hyväkuntoinen, h. viim. Puh. Tekstitys teksti-tv:n s. P. 126 tkm, 2400 €. 114395 18.20 Elokuva: Madeline. 3 km Klan kesk. Vapaut. Yli 30 vuotta vanhat tapahtumat ja murha nousevat esiin, kun aviopari löytää vanhan kirjeen. Suora lähetys. 751869 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. tai tuntumasta. Myyd. 1.9. MUUTOT YM. RIVITALOYKSIÖ Nivalassa. Puh. 7196956 17.25 Tohtori tuli kaupunkiin. 5000 € tai mahd. 10918 10.15 Kotimaa.Nyt. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Puh. Aina vesi ei kuitenkaan ole siunaus. 24.500 €. 300 €. Vierailijat. Aj. 0500-660 396. h. 040-5224 529. 8263024 12.40 Kesällä kerran: Kesällä kerran Jakokoskella. Hal. Hieno sportti! Hp. HOBBY Prestige 450 -85, siisti, hp. -98, aj 11tkm, siisti, 3700 €. 22.800 €. tai vaihd. perhe hal. VW GOLF Variant 1.8 CL -95, pun. HONDA CB 350 vm -72 ajokunnossa sekä antiikkimopo JUPITER 50. Koko perheen elokuva kertoo Ludwig Bemelmansin lastenkirjoissa seikkailevasta punatukkaisesta sankarittaresta. Suomessa ei tehdä vastaavaa. P. 8136005 09.50 Pokémon. Puh. Nyt VUODEN (1998) KYLÄ kukoistaa ja nuortuu. PONTIAC Trans Sport 3.8 V6 -93, aut. Myyt. Tällä viikolla asiaa kuntosalilta. 9913024 21.10 Elokuva: Kurkunleikkaajien saari. 050-5377 571 Uusia SOHVAKALUSTOJA hinta 500 €, levitettäviä lavereita, hyllystöjä, runkoja jousipatjoja, sohvapöytiä, ruokailuryhmiä, pirttiryhmiä, mattoja ym. 537192 14.55 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Ratapyöräilijä Sean Edie ja gaelilaista jalkapalloa. 0400-750 202 Meiltä taatusti kestävät kotimaiset TAIMET. 4778598 23.40 Lotto ja Jokeri. 71192 15.50 Euronews. Puh. VW POLO Classic dsl -00, aj. 040-7585 806. 95111 10.05 Vainajien salaisuudet. Peliohjeet teksti-tv:n s. 0500-860 057. 050-5922 112. P.06-8634809. P.040-773 7074 Vanhempi OK-TALO Ykan Hakalahdessa, 2000m² tontti, rakennus oikeus 500m². VW VENTO -95/96, hinta 7500 €. 8185376 17.30 FST: Kalle Mestarietsivä. P.0400-280014 VW PASSAT 1.9 TDi farmari -96 aj. P. ilt. Rocklyyrikot jatkavat runonlaulannan ikiaikaista perinnettä. 050-3620 414. Kuvasuhde 16:9. P. 06-830 2109. Nuori, savuton mies hal. 333. Myyd. HJK FC Lahti. Artturi Leinosen romaaniin perustuva elokuva maalaiskylän varakkaimmasta tilasta, joka on jäämässä vaille perillistä. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Osa 8/10. USA Ranska 1998 8712753 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. P.040-8155311. Kooste Maarianhaminan osakilpailusta. aluv. k. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, pelaajahaastattelijana Christian Berg. Nopeimmalle 2500 € netto. Uusinta. Puh. Myyd. Riitan Herkku Oy 65610 MUSTASAARI DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 3467260 23.30 Murhan jäljet. VW JETTA 1.8 GL -88, 4-ov., hyvä, h. Tänään keskitytään jälleen urheiluun pyörillä. 040-7654 812. HONDA ACCORD 2.0 -90 musta, automaattivaihteisto, ilmastointi, ajettu 290 tkm. Naispoliisin murhan tutkimukset mutkistuvat, kun jäljet johtavat poliislaitokselle. Henkilökuvassa BMX-pyöräilijä Kevin Robinson. 142173 19.00 Seitsemän Uutiset. Myyd. P.08-480 447. 040-561 5797. Kaikkia kokoja tilauksesta. Puh. -00 met. 8387753 20.30 Tv-uutiset ja sää. 040-515 4794. ammattikoulua, Kla. P. 76460864 08.30 TV2: Lasten aamu. 493685 13.35 Max Steel. siisti, ei ruostetta. 1200 €. 050-5671 556. Mh 26.000 €. Valk. Uusinta. HARMAA NORJAN HIRVIKOIRA PENTUJA s. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. Puh. P. 1020 kg, hp. Uusinta. P.0500-904 311 TOYOTA CARINA II 1.6 GLi 16 Valve Lift Back -91 ilmastointi. Uusinta. 75 tkm. P. 050-525 6101. Huonot kokemukset, ennakkoluulot ja erilaisuuden pelko sävyttävät valkolaisten ja romanien suhteita. Nyt kirkko on valmis uudelleen vihittäväksi. P. YKSIÖ / KAKSIO Kla:n kesk. Kurssimaksu 30 euroa. kasatt. Puh. Oscar-palkittu Frances McDormand. 8939109 09.55 Digimon. 050-5966 320 Mustavalkoiset, söpöt KISSANPENNUT. 044 028 1239. Stereo. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Stereo. Myyt. 2312376 10.45 Kireitä siimoja. 8848753 14.25 Toinen jalka haudassa. Stereo. 5782821 11.00 Tv-uutiset. cd. 4500 €. teräsl. 06-8317087 Hal. 050-599 1425, 06-724 8083. Ost. Jännityselokuva. 9381005 15.55 Sporttipalat. Talkoohenki elää! 174956 13.10 Näin rakennetaan puumaja. 0400-911 047. Stereo. pitkäkarvaisia MARSUN pentuja. 2.2 m, BMC dsl koneella, h. 044-294 7113 vain ilt. Suora lähetys. 92395 18.10 Pesapallon Itä-Länsi: Pesäpallon Itä-Länsi -ottelu. Alkuvalmistelut. 7001647 10.00 Tv-uutiset. 0400-979 497 Myyd. radio, vetok., 2-renk. 0400-162 967. PERUNAPUIMURI Kverneland UN 2100. 050-345 9922. 4965227 11.55-12.17 Puutarhassa. 130 tkm, pun. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. ENFIELD BULLET 500. A-vaunu Hobby Prestige 495T -87 kats 03, kost.tark 01, etutelt., 4300 €. Mastokangas, Halsua p. sääd., ajotietok., autom.il. 040-779 5500. 5798937 10.20 Hämähäkkimies. Hugo kertoo masai-heimon elintavoista ja yhteiselosta eläinten kanssa. Sopii aloittelijalle. KIRJAHYLLY käyttämätön + Rocky-tyypp. aj. Suora lähetys. uudehkon OK-TALON/OK-T TONTIN max 10 km Kla:sta. 040-544 3588. OPEL KADETT 1.6 i LS Kat -89 4-ov., 2-renkaat, tosi hyväkunt., kats., h. MB 4D Sedan aut.-95 aj.75 tkm, kats.-03, hopea, 1-om. 7192 18.00 FST: Omakuva. YKSIÖN Kokkolasta. P. t. ym. tai vaihto kerrost. P. Yhtiöitystä. 16-vuotias David haluaa auttaa muita. Monsuunituulten mukanaan tuomat sateet herättävät Intian luonnon eloon pitkän kuivan kauden jälkeen. 6585173 10.45 Hugo Safari. 141 tkm, 2 x uudet renkaat, hp. Osa 36/52. 0400-812 057. Soitinpiste AY, puh. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TRUKKISÄHKÖ Linde 1.6 t -97 masto 2.1/4.8 m, sivusiirto asennettu, hyvä. 0400-586 075. Mugen Dra-monin loppu. 06-8301 673 Myyd. 06-8312 411. Masai-heimo. 5:lle, 4 makuup., iso WC suihkulla, 2 eri lämmitintä, markiisi, pp-teline ym. Osa 6/9. 3 h + k, iso kellari, oma tontti 1000 m² Puh. sijoittajalle. 0400-999 315. 040-5224 256. P. KASVINSUOJELURUISKU Junkkari 900 vm-01. Ruusua pidetään puutarhan kuningattarena. 0500-560 784. 3900 m²:n TONTTI. Tulossa Opel Tigra 1.6 -94 sekä BMW 320 i Coupe -92. 71 tkm, helmi. Lapsuusja nuoruusvuodet hän vietti Helsingissä haaveillen urasta sirkuksessa. sähköherkut, ym. Levähdyspaikoista on tullut kaatopaikkoja. n. Stereo. Puh. 050-363 7685. JETTA 1.3 vm -91 huippuyksilö, 1700 €. 041-483 6409. 050-3366 469. Siisti, 246 tkm. P. Dolby Surround. Kesto 87’ USA 1995 1810937 09.00 Sinisen talon nalle. Ilmoittaudu kurssille: KANNUKSEN KANSALAISOPISTO puh. 0440-365 077. P. 050-4919 755. Vettä hakiessaan Hugo eksyy sumussa ja päätyy masai-heimon kylään, jonka ystävälliset asukkaat tarjoavat sankarillemme yösijan. KAKSION tai KOLMION Kla:sta 1.9. Stereo. 0500-666 041. Uusinta. 6937598 20.35 Aistit avoinna Italiaan. 151 tkm, siisti, ruosteeton. 0400-265 660. 08-455 176, 050-328 6871. 3716685 15.00 Ykkösdokumentti: Naimisiin – suomalaisia häätapoja. 06-8311 158, 041-4332 130 3 henk. h.12.700 €. Puh. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Hakalahdenkatu 74, Kla. siisti ja remontoitu YKSIÖ. 0400-263 190. Aikakivi. Kohtaamisia Maikkarin yössä. OPEL OMEGA CDi -89. Puh. 0400-395 670. Myyd. 040-733 4579. Umbriassa. 7285032 19.15 Kuutamolla. 44424 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Uhanalaiset päiväperhoset. KAKSIO / KOLMIO Kokkolan keskustasta luotettaville opiskelijatytöille. 2 x erik.vant. Pyöräkuormaaja Valtra Valmet VL 742 -77 kauha, trukkipiikki, puskulevy, hyväkunto. 395 tkm, farm., ilmast., stereot, CD-boxi, 9500 €. 040-840 6559, 0400-943 359 Saarijärvi. 06-870 876 6-kulmainen HUVIMAJA ja GRILLIKEITIN sekä LEIKKIMÖKKI, uusia. Sarjaa esitetään lauantaija sunnuntai-iltaisin. Tietoiset riskit. 040-751 8711 Luotettava opiskelijapariskunta etsii Kokkolasta RT KOLMIOTA, OKT:A tai vast. 6019647 17.20 Futis Forum. Tied. Kaksi ryhmän vanhinta jäsentä saa kunnian valita heimonsa ja kilpailu voi alkaa. 3-ov., hyväkunt. Aitoja, alkuperäisiä AquaSource ColActive TERNIMAITOKAPSELEITA. vm. i. Siirrettävä HÖYLÄHIRSISAUNA, löylyvalmis. H. Kla:sta YKSIÖ tai pieni KAKSIO. Puh. tarj. Syntymäpäivälahja. Heti vap. 72260 09.05 Venäläinen avantgardismi. kevyt Customi, h. OPEL CORSA 1.7 Dsl -97/98 aj. 0440-425 330 (Y-vieska) SUZUKI GSX 750 F -98, 3 x laukut, h.8700 €. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 669260 14.00 Astronautti – mobiilipeli. Osa 2/3. 0400-263 190. 1267956 08.55 Maailmanmenoa: Viinisota. huoltok. Puh. HJK FC Lahti. Tänään lajina on jalkapallo. NHL-kiekkoilija Janne Niinimaa on yksi NHL:n parhaita puolustajia. P. 0400-168 679 2 H + K + KH + P 57 m² Rovaniemellä, siisti, vapaa 1.8, vuokra 380 € + vesi. 140 tkm, madallettu, ilmast. Miten Internetissä voi tehdä sukututkimusta. MB 190 D -85 hyväkuntoinen, h. Myyd. Kokkolassa. keskusl., CDradio, h-kirja, ym. 9451531 10.30 Kotimaa.Nyt. Stereo. 0500-987 272. kesk. Stereo. Pisin, haastavin, monipuolisin! 25 3henkistä kestävyysurheilujoukkuetta Suomesta ja seitsemästä Euroopan maasta taivaltavat 60 tunnin tavoiteajassa 500 km yhtäjaksoisesti läntisen Uudenmaan 15 kunnan alueella. 050-910 3109, Anni puh. 6747395 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. yksiö, rak. Autok. 376. 2849395 16.25 Sporttitähdet. 604918 19.10 Tulosruutu. VOLVO S 70 CLASSIC vm -00. Puh. MB 200 D vm -86 viininpun., aluvant., keskuslukitus, ml 430 tkm, h. 0400-513 947. 050-568 6284. 6465005 18.30 Piilokamera. pentuja s. 050-528 1735. 2800 €. 06-8225025 LÖYTÖ! Toyota Corolla 1.8 dsl LB -88, aj. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, pelaajahaastattelijana Christian Berg. 06-8638 125. Myyd. Seurakuntalaiset eivät jääneet kuitenkaan katsomaan kirkon tuhoutumista toimettomana vaan päättivät rakentaa kirkon uudelleen talkoovoimin. myös tsto:ksi. 050-413 1185. P. KVA Lola. VW Kupla -72, kelt. 29937 18.15 FST: TV-nytt. P. P.045-631 7991 OK-TALO 171 m², tilava lasiter. ratapölkkyjä 8 € kpl. Umpitien varrella. 562753 21.05 Kitzbühelin partio. 95306203 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Koulutus Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle AS.VAUNU CABBY -88 p. MB Sprinter 312 D James Cook Westfalia -97 ml 95 tkm, valk., ABS, AirBag, ilmast., vetok., sähköikk., kaukosääd. Bet. 7828647 10.00 Kotimaa.Nyt. perhe hal. YKSIÖ 30,5 m² parvekk. P. 251840 20.10 Urheilu-uutiset. alv. 4.500 €. 6736444 22.00 Kymmenen Uutiset. 050-558 2582. 0500-452 017. Tie, vesi ja sähkö. 90luvulla muotiin tulivat suuret häät mutkikkain menoin. Katkera kalkki 2/2. Myydään YKSIÖ Klan kesk. 2596802 18.45 Avara luonto: Villi Etelä-Amerikka. 6 henk. 669685 13.05 SM-motocross: Siilinjärvi. 77918 22.15 Frasier. Mirja Metsolan vauhdikkaan dokumentin hääparit löysivät häihinsä aineksia karjalaisista itkuhäistä ja länsisuomalaisista kruunuhäistä. 6883840 00.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. AVOLAVA PAKETTIAUTO esim. Kysy vapaita viikkoja elokuussa tai myöh. Matin tehtävä. 1.100 €.P.0400-483328.. P. MAZDA 626 GLX -90 hyvä ikäisekseen. 050-5543 190 (Kannus) SÄLEKAIHTIMET II laatu esim. Hyväkuntoinen, virheetön. P. Annetaan NAVETAN TEKOURAKKA Haapavedellä. P. 08-463 385. Toyota Hilux. Osa 6/6: Pingviinirannikot. 830192 15.25 Urheiluhullu Suomi. 483376 21.15 Itse Valtiaat. 4500 €. 040-574 1917 Vuokr. Siisti. Suora lähetys. TOYOTA HILUX -91 BENSA, aj. TOYOTA CARINA 2.0 TDi -97 aj. Stereo. 040-7684 677. 3985208 16.20 Futis Forum. vain 186 tkm! 2-om., 2-renk, hp. Iso tontti. h. 050-345 9922. mittaus 150 km. 453666 13.40 Markus Kajon ihme pätkiä. 050-594 2249. 198 tkm, 7-hengen, huoltokirja, hp. 39.000 €. 040-837 0566. 8282482 09.00 Tv-uutiset. 3230227 12.05-12.35 Purjehdusta: 49ers Tour. 0400-860 924. P. P. 39 tkm, hyväkunt. Mukana Eve Hietamies, Reijo Mäki ja Anna-Leena Härkönen. Myyd. MV. 050-5067 260. sop. 150 €. vain 124 tkm, aluv. Tositapahtumiin perustuva draama huumausaineiden hallussapidosta tuomitusta Greg Yancesta, jolle tarjotaan mahdollisuus korvata viiden vuoden linnatuomionsa lyhyemmällä, mutta raskaammalla leirivankeudella. NariThai HIERONTA. P. P. 159869 20.00 BumtsiBum!. 040-7000 299. Ostetaan MERELLINEN VÄRIPALETTI 9.?10.8.2003 la ja su klo 9.30?18.00 Himangalla Ruonan leirikeskuksessa Ohjaajana akvarellisti Kari Holma Haukiputaalta Yhteisenä teemana ovat merelliset maisemat ja purjelaivat. Hyppy katolta toiselle, uinti haikalojen kanssa, pelastautuminen auton tavaratilasta. SOHVA edull. 3 H + K, hissi. 041-581 9317. Max ja Kat lähtevät kuljettamaan Dreadia uuteen erityisvankilaan, mutta matkaan tulee mutkia. Kokkolan keskustassa. PARITALO Isokylässä, 4 h + k + khh + s 103 m² r. 425463 21.05 Selviytyjät. (102’) USA 1997 1552424 00.20-00.50 Lain nimessä. 0500-704 956 YKSIÖ miel. ost. Saksa. KAKSIO Kokkolasta tai lähikunnista. 183 tkm, 3-ov., siisti, 7800 € tai vaihto farm./paku. 3092734 16.00 Holby Cityn sairaala. 050-5522 546 FORD ESCORT 1.4 farm. PIANO, viritetty, huollettu, edullisesti. P. LOPUT MANSIKAT 2 €/kg, itsepoimien Pidä kiirettä! A. 0500-938 915 Kaustinen Myyd. Hp. Stereo. TASOKAS HUVILA Kokkolasta kaikilla mukavuuksilla, vain 4 km. Puh. Puh. P. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Vammaisten musikaalisuus ja laulamisen ilo. 050-3493 797 OPEL VECTRA 1.6 HB -00, 80 tkm, 16.500 €. P. 5791024 10.15 Ihmeellinen luonto. 303 tkm, 6 henk. 5748956 11.00-11.25 SportChat: Wheels. P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. Myyd. Myyd. Hp. Myyt. 910573 22.15 Tulosruutu. Stereo. FORD KA vm-00, kaikilla mausteilla, todella hyvä, ilmastoitu. Hannu Aravirran pesti kiekkomaajoukkueen monivuotisena päävalmentajana on päättymässä. seinälautasia Kalevala, 4 kpl Suomi 70 v, ym. Puh. Selostajana Tomi Tuominen. 775005 23.35 Urheilu-uutiset. 040-762 6187. 9294753 14.55 Fit4You.tv. P. VENE puu/lasikuitu, perähytillä, pit. Selostajana Tomi Tuominen. 06-876 743, 0400-369 694. Uusinta. Puh. 1200 €. Uusinta. Luontodokumenttisarja Aasian eläimistä. -86 sekä SADETUSLAITE Miniville 40. Sipolantie 120, Kla. 922260 18.30 Viittomakieliset uutiset. MB 200 D vm -92 siisti. 283289 09.25 Flipper ja Lopaka. Jeesuksen hauta. 7175463 16.55 Villit ja vapaat. Juontajana Marco Bjurström. ym. 117 tkm, vaal.harm., vak.nop. Johanna kertoo sadun Mustekalarouvan syntymäpäivä. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 0400-689 383. 10802 17.05 FST: Tietokone ei pure. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Ostajalle hyttysverkkoja ilm. PUUTAVARAA koivua taapelikaupalla ym. Mustikat ym. h.1200 €. Puh. 08-422 999. Info: www.hboi.com/irma Myyd. Kesto 85’ Uusinta. Keskija Etelä-Amerikka. Stereo. 0400-862 620. Ilm. Tom Hanks. Talk show -isäntä Ruben Stiller armottomana! Uusinta. 319609 01.05-06.30 MTV3 Deitti. 1800 €. Wisent Medium S PERUNANNOSTOK. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm. 40685 08.05 Prisma: Muinaisen elämän jäljillä. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Pirjo Nuotio ja Lauri Karhuvaara, Tuomas Kesälän joukkueessa Antero Mertaranta ja Risto Kaskilahti. P. Mukana otteita Saksassa maan alla ajetusta maastopyöräilyn alamäkiajokisasta ja trial-kisasta Bostonista. 7800 km. 5541043 08.55 TV2: Pingu: Lokki. Uusinta. MANSIKKAA myös itsepoimien Kälviän Hillistä. Eteläpääty. -90. Klan kesk. P. Var. HUONE alkovilla läh. 9973869 19.40 Endurance Quest 2003. 216 tkm, 250 hv, kaikilla herkuilla, hp. Puh. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. aluvant. Vaihdossa huomioidaan pienempi vene tai moottorikelkka. Puh. hp. Edustajamme ostaa MUSTIKKAA roskineen Prisma Kokkolan pihalla klo 14-17 ja Prisma Pietarsaaren pihalla klo 18-21 arkisin, ei lauantaisin, päivän hintaan puh. Ei rekisterissä. 14.900 €. Valvojaiset. Jaksossa tutustumme Keskija Etelä-Amerikan eläimistöön. OMAKOTITALO Kaustisella, Keijolantie 2, 5h, rt, k, s, ph, khh, at, var. 571550 17.20 FST: Puhuva kieli. Kilpajuoksu kuolemaan 1/2. 6600 €. 77 tkm, aluvant. Hugo perheineen on eväsretkellä Peikkometsässä. 126 m². MASSEY FERGUSON 35 kunnostukseen, hyvät renkaat, 600 €. 7000 €. 040-5846 968. P. Hakalahdessa 2-krs OKT yläk. Stereo. eritt. 82821 20.45 Lotto. 11.200 €. 1 2 opiskelijalle pieni KAKSIO Kokkolassa. Monsuunisateet. Puh. Osa 1/2: Nisäkkäiden voitto. Näyttelijäkaartiin kuuluu mm. AUTO, jossa halpa kyyti. Geena Davisin esittämä merirosvon tytär yrittää päihittää kilpakumppaninsa, kun hän tavoittelee loppuosaa hallussaan olevasta aarrekartasta. Kuvasuhde 16:9. Puh. pun., aj. 16 kilpailijaa odottaa tulevia koitoksia Tarutaon viidakkosaarella eteläisen Thaimaan tuntumassa. 3 ASUNTOVAUNUA Solifer, Tec, Hobby. P.050-5261 062, 040-5469 140 YAMAHA Virago XV 535 -93, aj. FORD TRANSIT D -83, ei rek. Sarja seuraavan kerran 16.8. 195840 13.05 Water War – mobiilipeli. P. 8661192 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 550 €. 86289 17.00 Tv-uutiset. P. K&MVA Karpaasin Punte, e. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Ihanteellisella aurinkoisella rannalla Lestijävellä n. KÄYTETYT PIANOT. halvalla esim. 041-4578 672. 3 h + k, alak. 040-5810 042. 2871821 22.05 The Wedding Singer – Häälaulaja. 040-5704 314 Myydään TONTTI 930 m² Kaustisella, Lähdehaka. Tarjoa! 040-7665 019 VOLVO 850 T5R STW -95 aj. Kunnallistekniikka OK. MAZDA Forte 1.8 -96, aj. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. Twist syntyi 1960-luvun alussa ja levisi hetkessä yli maailman. 050-5977798, 050-5364916 Vuokrataan Himangalla saunallinen KAKSIO, v. Dokumenttielokuva (2000) taidemuseoissa säilytettävistä maalauksista, kankaalle tiivistetystä maan historiasta, taiteilijoista, jotka antoivat maailmalle aivan uuden näkökulman taiteeseen. Kesto 118’ USA-Ranska 1995 6853173 23.30 Myöhäisuutiset. 0400-395 670 VOLVO 850 -95/94 aj. Siistejä. 5297227 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Matin tehtävä. Elokuva on laajakangasversio. aj. Saksa. latoihin, minkkitarhoille ym. 0400-761 191. Myytävänä Ullavalla (Hanhisalon kylällä) 1.1.98 valmistunut OMAKOTITALO. 411685 21.08 Keno. 3000 €. ja erill. 0400-265 438. 6700 € sis. Waoranit, vaeltavat intiaanit. 050-527 8394. Lennä KUUMAILMAPALLOLLA! Magialento, 040-732 3261. 040-567 8074. 050-3400 179 Opel CALIBRA 2.0 i -91, ml. 11.900 €. Vaaramaisemien keskellä 20 vuotta sitten kylä vaikutti kuolemaan tuomitulta. tehty. Uusinta. vaihto pihasaunaan. Myyd. 050-369 8293. 06-8313 252, 040-847 7069. Pako. 100x100 alk. YKSIÖ 32,5 m² vuokrattu, miel. 08-460 329. 1208 14.30 Yrjänän emännän synti. Stereo. Osa 21: Huijari katolla
Hökkelikylän elokuvateatteri kertoo samanaikaisesti kahta tarinaa. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 10.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen toimintakomedia. Valeri haluaa silti toteuttaa haaveensa ja matkustaa Englantiin. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 2.45 Uutiset. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. Vanha salonkiviiksi Adolphe Menjou esittää tuottajaa. 0.45–1.35 Hotellet. 18.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Itävalta. Festarit-ohjelman viimeisessä jaksossa tavataan Koneistossa konsertoiva Don Johnson Big Band. 22.30 Making the Video: Beyonce Crazy in Love. 11.00 Uutiset. 10.15 Maakunnan kesässä. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Brittiläinen filmiryhmä on mukamas saapunut tekemään dokumenttia Amerikoissa menestyneestä maanmiehestä, tuottaja Kevin Johnsonista. 08.33 Lauantailaturi. Sitä edustavat Ykkösen mainio Konttori-sarja, Nelosen Tapaus Kevin Johnson ja vielä illan viimeinenkin elokuva, Kakkosen Broadwayn kutsu (Waiting for Guffman, 1996). 23.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 12.40 Artistigrilli 14-16 Iskelmän lista 16.40 Artistigrilli 19.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Epäilemättä luutnantti John Kennedy osoitti henkilökohtaista taitoa ja rohkeutta uppoamisen jälkeen, mutta muuten tapahtuma ei kuulu sotahistorian suurtekoihin – jäädä nyt kehnosti sujuneen operaation jälkeen vahingossa vihollislaivan alle. 17.00 Djursjukhuset. 12.01 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 21.00 Kanalasta kajahtaa. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 2.00 Drop out. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.55 Novosti po-russki. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Hartaita säveliä. 11.15 Kesäpeli. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Rikkautta Hispaniolan saaresta kolmanneksen peittävässä tasavallassa totta kai on, mutta se on jakautunut varsin epätasaisesti – kuten, myönnetään, kaikkialla muuallakin. 02.02 Yöradio. 14.30 Acoustic. 555 (95 min, E) TV1 klo 22.10 Katharine ja virkasisaret Suuri hetki (Stage Door, 1937) jatkaa Katharine Hepburn elokuvien sarjaa. 07.50 Aamuhartaus. Kennedyn karismaa kiillottivat kertomukset sankariteoista toisessa maailmansodassa. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Jalkapalloilua. Se on merkinnyt hökkelikylien syntymistä kaupungin laitamille. 21.03 Lotto. 07.03 Maakuntaradio. 10.00 Becoming Presents Wannabes Christina Aguilera. Yksi näistä hökkelikylistä on Cité Soleil, aurinkokaupunki, jossa asuu jo yli 300 000 ihmistä. 07.00 Barnmusik. 06.40 Andlig musik. Valokuvaaja Florian Franken intohimo on kuvata naisprostituoituja New Yorkin öisillä kaduilla. 15.50 Veneilysää. Yhtä hillitöntä, sohvaltatipauttavaa voimaa ei Broadwayn kutsu onnistu kehittämään, mutta asenne on samalla tapaa hellyttävä, pisteliäs ja inhimillinen. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 12.03 SommarListan. 22.15 Swingsalabim. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Musik i själ och hjärta. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan på Galapagosöarna. 08.00 Uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 15.00 TV5, le Journal. Sankari näyttää toipuvan hämmästyttävän nopeasti iskuista ja luodeista täyteen taistelukuntoon. 10.05 Mission 414. 1.00 MTV Amour. 13.30 Bosse bildoktorn. Suora. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 19.55 Klassisk musik för små barn. 12.00 Cribs. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Francis Megahyn ohjaamassa elokuvassa on muutama hykerryttävä kiteytys filmikaupungin hulluudesta ja ihan mukavasti Pierce Brosnan, James Coburn sekä Dudley Moore osallistuvat leikkiin. Newyorkilaisella Alan Prattilla on jalkahulluja gay-miehiä varten omat nettisivut: www.footfriends.com. 23.50 Lottodrömmar. 00.05 Yöradio. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. This Is Spinal Tap -leffan tekoon osallistunut Christopher Guest ohjasi hiljaa hykertävän komedian harrastelijateatterista, joka on puuhaamassa näytelmää pienen kotikaupunkinsa 150-vuotisjuhlallisuuksiin. 5555 TV1 klo 21.15 Vesa Majanen Elokuviin jos sähköyhtiö sallii Neliosainen minisarja Meduusan verkko alkaa kohtauksella laivassa. 16.00 Nyheter. Suomalaiset veteraanit hämmästelevät ehkä sitäkin, kuinka helposti miehistö hylättiin. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Toinen esitys. Tuore tappajarobotti esiteltiin uusien ja uljaiden digiefektien kera. 17.10 ROCsport.TV. 16.05 Suuri haloo. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 19.00 Falkenswärds möbler. 18.15 Race. 11.33 Oulu Radion lauantai. Taisi olla jopa niin, että Kennedyn sanottiin hoidelleen silloin syntynyttä selkävikaa suomalaisessa keinutuolissa istumalla. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Niinhän televisiosarjoissa on tapana. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Nyheterna. 10.25 Re-7. Tanska 1974 01.20 SexTV (K). 15.15 Sunnuntain menovinkit. 23.00 Watts – makasiini. 15.52 Maakuntaradio. Tulivuoren juurella. Ja löytyyhän se – ainakin niin lujasti vakuutetaan, vaikka pohjahiekan pinnalla ei näy kuin torpedoputki. 02.00 Uutiset. Jälkimmäisen vimmaisesti taistelevassa äitihahmossa ohjaaja James Cameron pääsi jälleen väläyttämään arvostamaansa naisenergiaa. 1.45 Soluble Dans L’air. 08.00 YLEX Aamu Remix. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Veterinärerna. Koska Cité Soleil’sta on jopa vaarallista lähteä keskikaupungille iltaa viettämään, ja koska elokuvissa käyminen oikeissa teattereissa on kallista, on kaksi nuorta miestä perustanut slummin asukkaille Hökkelin elokuvateatterin, johon Ykkösdokumentti kutsuu illalla katsojia. 13.00 STT:n uutiset. 14.03 Oulu Radion lauantai. päivänä vuonna 1986 Neuvostoliiton Tshernobylissä räjähti niin, että vieläkin värisee. 19.00 Nyheter från FNB. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Yhdistetty bussi-, jalkapatikka ja uimapatjareissu vie ensiksi Saksaan, josta Valeri tahtoo ottaa mukaan ystävänsä. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 16.55 Löpsedeln. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 17.45 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the training. 10.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Viljelykelpoista maata on niin vähän, että ihmisiä kuolee nälkään, ja ihmiset etsivät toimeentuloa kaupungeista, ennen muuta pääkaupungista Port-au-Princesta. Eroottinen tanskalaiskomedia 1920luvun maaseudun sarveikkaasta menosta. 17.20 TV5 le Journal. 00.05 Nattklassiskt. 3.00 TV5, le Journal. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. Brian pomottaa kurittomia työläisiä. 15.25 La Riviere Esperance. Jännityssarjassa liikutaan Euroopan eri maissa ja Yhdysvalloissa. 14.10 Maakunnan kesässä. 09.33 Lauantailaturi. 00.00 Uutiset ja sää. 7.40 Les Zaps. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 14.00 Uutiset. 19.10 Bayreuthin Wagner-juhlat 2003: Lentävä hollantilainen. Perusvika on se, että yhteen juttuun on ahdettu aivan liikaa tavaraa. 13.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Linz. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 17.30 Gröna rum. Erikoislähetys Verbier Xtreme -kisasta. 19.55 Urheiluradio. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. Suora. 23.15 Veckans konsert: BBC Singer of the World 2003. 19.20 Keno. 16.00 Diary of Ashton Kutcher. Viime töikseen nuorimies päättää toteuttaa haaveensa Englannin-matkasta. 21.00 MTV Mash. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Hän tuli takaisin. 14.30 Himotuimmat WarmUp. 14.03 Tänään iltapäivällä. klo 17 jälkeen. Tarina jatkuu ensi viikolla. 12.55 Golf Scandinavian Masters. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. 18.00 Cribs Pop Stars. 03.02 Yöradio. Ydinturma ja kuolemansairaus kirkastavat tälläkin kertaa elämän arvon ja sen uskomattoman haurauden. Kokonaisuus on kruunattu enimmäkseen meressä räpiköintiä kuvaavilla, näytellyillä pätkillä. 17.00 Uutiset. 14.00 Journal RTBF. 2.50 Nationalsången. Silti kokonaisuus jää vähän vaisuksi. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Blondinen som alltid sa ja. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Maailman menoa 1960-luvulla seuranneet kai muistavat, että Yhdysvaltain presidentin John F. Valeri on valoisa hahmo, vaikka suurkaupungin ahdistus ympärillä hönkiikin ja elämän maalinauha alkaa jo hahmottaa. 16.12 På väg mot EU: 16.40 Sommarmusik. 15.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Guest esittää myös itse näytelmän ohjaajaa, kevyesti huurupäistä newyorkilaisneroa Corky St. 0.30 Tennis: WTA turnaus San Diego USA. 16.05 Todellisia tarinoita. Mies ei kuitenkaan muista kuka on. Terminator 2 – Tuomion päivä (Terminator 2: Judgement Day, 1991) siirsi Arnold Schwarzeneggerin esittämän tulevaisuuden tuhoajarobotin sankareiden puolelle. Kynnyksen yli. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.50 Merisää. Toisessa Terminator-elokuvassa Arnold Schwarzenegger esittää humaanimpaa kyborgia, joka on tullut suojelemaan tulevaa ihmiskunnan pelastajaa kilpailevan kyborgin kynsiltä.. 23.00 Sininen huvimaja. This Is Spinal Tap teki viime perjantaina saman rokkimaailmassa selvästi oivaltavammin ja riehakkaammin. 07.50 Merisää. 13.00 Behind the Scenes Music Mix. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.25 Nousutahdit. 17.15 YLE news. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 10.30 MTV Movie Special Terminator 3. Suora. 18.03 Suomi tänään/Pesäpalloilua/ Jalkapalloilua. 08.10 Sommarmelodier. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Mythe et Mystere – la Joconde. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Reseptori. 09.04 Sää. Hökkelikylän elokuvateatteri ei kuvaamastaan kurjuudesta huolimatta ole masentava dokumentti. 02.30 Yöradio. 21.55 Tähtihetki. 18.30 Vinnare: V75. 20.03 Suomi-baari. Juontajana Anssi Leppänen. 11.00 Professor Pop. 11.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Itävalta. 19.51 Suomi tänään. 01.45 Taka-ajatuksia yöversio. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 17.45 Urheiluradio/75rivi/Pesäpalloilua/ Jalkapalloilua. Suora. 15.33 Oulu Radion lauantai. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.05 Drömstart. 12.04 Lördax. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.33 Toiveiden aamu. Englanninkielinen keskusteluja opetusohjelma, jonka toimittaa Brian Williams. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 21.05 D Design. 06.20 Eväsreppu. 12.30 Vapari. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Tukikohdassa pidettiin jopa muistotilaisuus. 555 (81 min, E) TV2 klo 22.20 Pekka Eronen Valeri vieraalla maalla Viimeiselle reissulle. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 08.00 Uutiset ja sää. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Leena Häkinen, Elina Salo ja Pia Hattara tekevät kuitenkin tarmokkaita rooleja. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mutta kovin monessa muussa maassa ei köyhyys ole niin ankaraa kuin Haitissa. 08.45 Perhe Kärkinen. 20.30 Seriestart: På tu man hand. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä Amerikassa, osa 2/9. Hän saa rinnalleen naisen, joka haluaa auttaa arvoituksen ratkaisemisessa. He nuolevat, lipovat, näykkivät, hyväilevät, suutelevat ja vain katsovat niitä himokkaasti. Sotilaspoliisin jahtaama A-Team vetää cowboy-saappaat jalkaansa ja painuu Arizonaan tutkimaan mittavia hevosvarkauksia. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 18.55 Mad TV. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista. 09.04 Sää. 11.00 Morning Glory Music Mix. Kohti Englantia on elämänläheisempi vastine Timo Humalojan heinäkuussa esitetylle elokuvalle Valkoinen kääpiö. 18.00 Uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Cribs Actors. 18.45 Lotto. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Nyheter. Tätä arvoitusta hän ratkoo koko sarjan ajan ja tulee samalla ratkaisseeksi vaikutukseltaan paljon laajemmankin asian. 00.00 SubLeffa: Härkää sarvista (K). Mitä sanoo psykiatri fetisseistä. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 14.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Stuttgart Saksa. 17.30 Voyage Gourmand. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Richard Chamberlain esittää Jason Bournea, joka huomaa osaavansa käyttää aseita ja taistella. Säätiedot puolelta. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Tanska, 1979. 20.00 Fjortis. Musiikkia. www.radionova.fi. 00.05 Yöklassinen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Asuu voi olla liian väkevä sana – sinnittelee olisi ehkä parempi. 07.00 Uutiset ja sää. 12.25 Solens mat. Lasten tiedeohjelma. 3.25 Yann Tiersen. 14.25 Sista posen. 13.55 Riddarna av London – brittisk proffshockey. 15.30 Behind the Scenes Music Mix. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 10.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Stuttgart Saksa. 08.00 Peliputki: FusionX. 13.30 Diary of Kate Hudson. 19.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 10.55 Önskebusan. 0.30 Cribs Best of Car Special. Nuoren laivastoluutnantin kerrottiin urheasti pelastaneen uponneen moottoritorpedoveneensä miehistön. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Koneisto: Don Johnson Big Band. Miestä ammutaan ja hän putoaa mereen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.25 Jazzradio: Jukka Linkola Octet esiintyy. 16.00 Uutiset ja sää. 18.03 Himotuimmat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 MTV Movie Special: Terminator 3. Muun muassa Ginger Rogers, Lucille Ball ja Andrea Leeds asuttavat samaa näyttelijänalkujen asuntolaa. 15.50 Veneilysää. 11.50 La Ruée Vers L’air. Samalla kun kuulemme kertomusta teatterista, näemme millainen on haitilainen todellisuus, jota Cité Soleil’n ihmiset pääsevät pakoon vain elokuvissa – sikäli kuin sähköä riittää. Katastrofin puhdistustöihin osallistunut venäläinen Valeri (Ivan Shvedoff) on sairastunut leukemiaan ja kuulee lääkäreiltä, että hänen päivänsä ovat luetut. 18.50 Iltahartaus. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 21.00 Walk on by. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. Suora. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 14.00– 18.00 Golf Scandinavian Masters. 13.00 Mehuhetki. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Aktuellt. 13.08 Sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.40 Räsypokka. Edward Furlong esitti edelleen vapaustaistelijaksi varttuvaa poikaa, jonka henki on höllässä, vaikka Arnold-robo ja Linda Hamilton ankarasti puolta pitävätkin. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 23.15 Blondinen som alltid sa ja. 13.00 Ola 21:30. 06.55 Andrum. 11.10–11.35 End Zone. 14.25 Menovinkit. 1.30 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 4.25 Acoustic. Keskipäivän peili ja sää. 15.00 YLEX Tänään. Konttorin tapaan huumori iskee kipinää ”haastateltavien” mokailuista ja hellyttävän heikosta itsetuntemuksesta. 22.15 Jag är din krigare. 02.35-06.00 Sub chat. 20.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia numerosta 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz A program teaching the Word to dicsern the spiritual trends affecting Finland whether it be in the political sphere or in personal lives. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 10.03 Maakuntaradio. Sillä joukolla tähteysunelmat, kateudet ja miesasiat käsitellään vastustamattoman eloisasti. Hän pääsee paikalle eläkepäivikseen muuttaneen kirurgin hoiviin ja toipuu. 10.42 Ajankohtaista tänään. 9.00 JT Radio Canada. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 0.45 Rapport. Eräät ovat hulluna partnerinsa jalkoihin ja kenkiin. 06.03 Hartaita säveliä. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 21.50 Merisää. Me emme tosin saa katsella Any Way Cine Videossa esitettäviä elokuvia, jotka tyylilajiltaan painottuvat actionin puolelle – psykologiset elokuvat eivät teatterin johtajan mukaan miellyttäneet katsojia kun sellaisia yritettiin esittää. 22.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 21.30 Cribs Others. 11.00 Mikroskooppi. 10.42 Ajankohtaista. 08.10 Kesäkokki. Vuonna 1943 sattunut tapahtuma on sinänsä kiehtova. 18.00 Ehtookellot: Tampereen Pispalan Harjun kirkon kellot. Viihdettä lauantai-iltaan. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 23.30 Pleasure Island. 15.00 Uutiset 15.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.03 Sport. 5555 (91 min) TV2 klo 12.05 Nuoret lotat rintamalla Airi Veijolan romaaniin pohjautuva Rintamalotta (1956) tähtäili naisnäkökulmaa sotavuosien koettelemuksiin. 17.00 Päivän peili ja sää. Clairia. Välillä vauhti on hengästyttävää. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 05.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. Koska tulet takaisin, Range Rider. 12.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Itävalta. Meidän ei tarvitse edes maksaa pääsylippua, joka on arvoltaan vaivaisen gourden, suurin piirtein neljä senttiä. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.00 STT:n uutiset. 04.02 Ylen aamu. 55 (80 min) TV1 klo 14.40 Kadonneen mogulin jäljillä Tapaus Kevin Johnson (The Disappearance of Kevin Johnson, 1995) on dokumentiksi tekeytyvä komedia Hollywoodin hullunja lihamyllystä. 07.50 Merisää. Hylyn etsintöjen lisäksi kuvataan vanhoin filminpätkin ja animaatioin sotaa ja uppoamista. Muistin menetys ei ole uusi kikka tarinan aloittamisessa. 11.40 Maakunnan kesässä. 13.08 Sää. 09.05 Lauantailaturi. 17.10 Danscafét. 6.55 News. 1.00 Journal TSR. 21.50 Sex vågade livet: Makten är din. 18.05 Isabelle Autour du Monde. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailun toinen aika-ajo. Tshernobylin ydinonnettomuuden puhdistustöihin osallistunut Valeri saa kuulla lääkäreiltä, että hänen päivänsä ovat luetut. 18.00 Uutiset ja sää. 24.00 All Access: Up in Smoke Eminem & Dr Dre. 555 (101 min, E) Nelonen klo 18.10 Terminaattorin edellinen tulo Kolmas Terminator-leffa on tulossa leffateattereihin, ja kaupallinen tv-kanava antaa tuttuun tapaan taustatukea. 18.55 Helgmålsringning. 19.00 Dance Floor Chart. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 13.15 Viihdeuutiset. 06.30 Suomi soi. 19.30 Suhteellista. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Cribs. 07.53 Lauantailaturi. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. Ainakin suomalaiseen korvaa riipii myös vahva asenne. 15.47 Maakuntaradio. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 7.30 Ici Bla-bla. 06.03 Classicas morgonkonsert. 06.00 Uutiset ja sää. 11.10 Radioateljee esittää: Tom odottaa – hämäryyden rajamailla 11.55 Päivän mietelause. Tuttu on myös sivujuoni: presidentti Jean-Bertrand Aristide lupaa uudistuksia, joita koskaan ei tehdä... 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 14.03 Kaffekvarnen: Flickor och töser 15.00 Alla tiders. 23.00 The Lick. 1.45 NASCAR: Winston Cup Series Long Pond USA. 21.00-21.45 Saturday Night Live. 11.03 Maakuntaradio. 9.30 Cornemuse. 19.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. 19.30 Des Racines et des Ailes. 12.25 Les Carnets du Bourlingueur. 08.03 Lauantailaturi. Komediallinen brittisarja. 15.15 Kamera: Rättegången. Hirmuisen ryskeen ohessa leffa kerii sentään myös ohkaista ajatuksen lankaa. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 01.00 Uutiset ja sää. 17.35 Festarit. 19.00 Scenkväll 20.00 Johannes 1:1 22.00 Retro. Se osoittaa, että meidän ihmisten ongelmat ovat samanlaisia missä ja minkä värisinä sitten elämmekin, ja että parempaa kohti kannattaa aina ponnistella. Uutiset tasatunnein. Ydinvoimalan ilmoille pölläyttämiä laskeumia popsitaan vaikkapa suomalaisissa mustikoissa vielä pitkään. 16.35 MTV Up North. 20.30 Julkvisti. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 12.55 Lördax. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 13.32 Kimurantti. 16.00 Dokument medicin: Gravid för livet. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Osa 1/2. 08.03 Maakuntaradio. 17.00 MTV Chart Show. 23.03 Musik vid midnatt. Meduusan verkossa se toimii ja kantaa sarjan loppuun saakka. Hän ei kuitenkaan tiedä, onko ollut aiemmin hyvän vai pahan palveluksessa. Koska armoitettu bailaaja on kadonnut selittämättömästi, pitää kommentteja pyytää hänet tunteneilta ihmisiltä. Ruotsin tv 2 12.30 Ola 21:30. Kisailemassa myös Heikki Paasonen. 555 MTV3 klo 20.00 Liisa Heinänen Mies ratkoo menneisyyttään Huhtikuun 26. 09.00 Aamu oopperassa. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 13.32 Kimurantti. 13.10 Maakuntaradio. (80 min). 21.00 Småstjärnorna. 19.55 Vädret. Juonen käänteet vievät hänet hienostohotelleihin, pankkien rikkaille varaamiin erityistiloihin ja Pariisin muotipiireihin. Juontajana Lauri Salovaara. 16.30 Cribs. 18.00 TV5 Infos. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. Robert Patrickin esittämässä, virtaviivaisessa uus-Terminaattorissa on haastetta ja pirullisuutta kyllin, vaikka tehosterintamalla toki tämänkin merkkipaalun saavutukset on ohitettu jo moneen kertaan. Ja sinne se sitten tyssääkin. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.00 TV5 Infos. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 13.00 Nyheter från FNB. Nuori ja kipakka filmitähti sai Gregory La Cavan klassikkokomediassa rinnalleen silloisen Hollywoodin sähäkimmät virkasisaret. 15.30 Uutisotsikot ja sää. Suora or slightly delayed. 10.03 Lasten aamu. 09.05 Maakuntaradio. 23.25 Aux Quatre Coins du Monde. 21.00 TV5 Infos. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ohjaaja Aarne Tar kaksen yritys oli hyvä, mutta elokuva jäi dokumentaarisessa ilmeessään aika valjuksi. 2.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 10.03 Soittorasia. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset 10.05 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut: studio 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu..... 0.20 Cold Heart. Viikonlopun sää puolelta. Ensimmäinen etappi on Berliini, mistä on tarkoitus löytää vanha ystävä. 14.03 SommarListan fortsätter. 08.03 Helmenkalastajat. Music tv 7.00 Turn on. 07.00 Uutiset ja sää. 14.30 Cribs. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 12.50 Le dessous des Cartes. 15.42 Ajankohtaista. 08.25 Menovinkit. 08.00 Aktuellt. Ohjelman tarjoaa Raamattu Puhuu ry 07.45 11.00 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa 08.00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08.15 Aamuvieras 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel 10.30 Stadens ljus 11.00 12.00 KULTTUURIAREENA Jatta Rasilainen 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 14.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras 12.45 Lehtiviidakko 13.00 Aamuvieras 13.30 Aamuvieras 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 15.15 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International 14.35 Raportti Israelista 14.45 Maapallojuttu 1 15.00 Maapallojuttu 2 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 00.00 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset 16.45 Opiskeluvinkki 16.50 Euroikkuna 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show 18.20 On Track 19.00 Pintaa syvemmälle 20.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22.00 Kiitokseni 23.00 Viikon levy 23.45 06.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 2.8.2003 Radio & TV 15 SubTV! 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 15.00 Diary of Beyonce Knowles. 11.05 Kirjanmerkki. Sankarit ovat amerikkalaiseen tapaan sankareita, eikä huonoja puolia muistella. 10.00 Peliputki: Water War 2. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. Sotasankari Kennedy -tarinan runkona on Kennedyn veneen, PT-109:n, hylyn etsiminen Salomoninsaarten vesiltä. Totuuden hetki. 21.03 Suomibaari. 21.30 Journal de France 2. 11.30 Griffe. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Mukaan on otettu Kennedyn klaanin edustaja, on etsitty paikallisia asukkaita jotka olivat pelastamassa amerikkalaisia – ja tapaamisessa tunteillaan rajusti. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää. 13.05 Reflets Sud. Tv 4 Nordisk 15.45 Älskling jag krympte barnen. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 0.50–2.20 Operation Helknäpp. Achim von Borriesin saksalaiselokuva Kohti Englantia (England!, 2000) niittää onnettomuuden katkeraa satoa muutamaa vuotta myöhemmin. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Paroles de Clips. 18.05 A-Team. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 22.30 Lagens lejon. 21.03 Sportradion. 21.00 Minnenas television. 20.45 Sportnytt. Kaveria ei löydy, mutta venäläishotellista löytyy uutta, avuliasta ja rakastettavaakin seuraa. 00.00 Löpsedeln. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 07.50 Merisää. 55 TV1 klo 16.05 Ensio Ruohomäki Näin syntyi yksi amerikkalainen sankaritarina Haiti on lähes paratiisimaisesta sijainnistaan huolimatta yksi maailman surkeita loukkoja. Juontajana Petri Kuikka. 20.30 Rapport. Tuntemattomassa sotilaassahan lotat kuitattiin aika vähin ja tylyinkin äänenpainoin. 19.15 Eilert forever. Dokumentti on pettymys, sillä se on luvattoman sotkuinen. 19.45 Thure Andersson i Rävetofta. 13.10 Oulu Radion lauantai. 17.03 Suomi tänään/Pesäpalloilua: miesten Itä – Länsi/Jalkapalloilua. 05.35 Tänään 50 vuotta. Mies ei kuitenkaan kuole vaan ajelehtii eteläranskalaisen kylän rannalle. 18.00 Aktuellt. 13.00 Vanhaa musiikkia uusilta äänilevyiltä. 00.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. 18.15 Greyhound racing. 14.40 Musamenyy. 18.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 07.25 Menovinkit. 19.30 Emil i Lönneberga. 07.45 Hartaita säveliä. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 Ett ord inför helgen. 05.02 Ylen aamu. 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu.... 17.25 CBS 60 Minutes. Mutta mitä kysyttiin. 22.05 Päivä tunnissa. 7.00 TV5, le Journal. 1.30 JTA. 13.08 Sää. 5555 (131 min) Nelonen klo 21.00 Harrastelijoiden puuhastelua Dokumenttia leikkivä draama on näköjään päivän sana. 18.00 Allsång på Skansen. Sankari huomaa pian, että jostain syystä häntä ajetaan takaa
Kasvun pysähtymisestä aiheutuu kasvattamoille tappioita. Alennukset normaalihinnoista. Ruokakalaa kasvatetaan 240 laitoksessa. Muutot . Kommila on vanhaa teollisuusympäristöä. Yleisimmin ruokakalaksi kasvatetaan kirjolohta. Kaloja on nääntynyt sekä poikasettä ruokakalakasvattamoissa. Sen sijaan luvanvaraisuus ei Suomessa eikä muissakaan Pohjoismaissa ole vielä käytäntönä. WHO:n selvitys: Suomalaiset tupakoivat vähiten Euroopassa Suomen noudattama linja tupakoinnin suhteen on Euroopan tiukimpia. Myös Suomessa tupakat ovat verrattain kalliita. Tupakka ja terveys -konferenssi Virkamieskokouksen jälkeen on vuorossa sunnuntaina avattava kansainvälinen tupakkaa ja terveyttä käsittelevä nelipäiväinen konferenssi, joka pidetään Helsingin Messukeskuksessa. Samaten useimmissa Euroopan maissa ravintolassa tai pubissa tupakointia on jossain määrin rajoitettu. Askossa on kanta-asiakaspäivät. – Häiriötä äänestyspaikalla ei toki saa aiheuttaa, kuten ei julkisella paikalla yleensäkään, Taimisto muistuttaa. Ja myös viime vuonna heinäkuu oli tavanomaista parempi, kertoo Sinebrychoffin myyntijohtaja Paavo Ässämäki. Alueen rakennuksia on kunnostettu. Osa paikoista on varattu kutsuvieraille. Myös Ruotsissa tupakoidaan vähän, mutta nuuskan käyttö, jota ei mainituissa tilastoissa huomioitu, on ainakin miehillä lähes yhtä yleistä kuin tupakointi. kaikki tuotteet ASKO Tänään, sunnuntaina ja maanantaina 2.4.8. Säännöllisesti tupakoivan aikuisväestön osuus on WHO:n keräämien tietojen perusteella kaikkein pienin Suomessa, vain 23 prosenttia. Työpaikkatupakointia on osittain rajoitettu useimmissa EU-maissa, ja jotkut, kuten Suomi, Ruotsi, Alankomaat ja Italia ovat kieltäneet sen kokonaan. Kokouksessa 44 eurooppalaisen maan terveysministeriön edustajat pohtivat tulevaisuuden tupakkapoliittisia linjauksia. Tupakan suora mainonta on kokonaan kielletty tv:ssä, radiossa ja lehdissä ulkomaisia lehtiä lukuun ottamatta. Ukkosessuojauksesta voi lukea lisätietoja internetosoitteesta www.tukes.fi/sahko_ja_hissit/faq/ukkossuojaus.html Salama voi iskeä puutaloonkin – KOTISEUTULIITTO on valinnut Varkauden Kommilan vuoden 2003 kaupunginosaksi. Nyt 35:ttä kertaa järjestettävään tapahtumaan osallistuu tiepalveluväkeä kaikkialta maasta. Esimerkiksi Saksa, Espanja ja Sveitsi eivät kuitenkaan ole rajoittaneet ravintolassa tupakointia. Kirkkokahvit tarjoillaan jumalanpalveluksen päätyttyä kirkkoaidan ulkopuolella tarjoilukatoksissa. Samassa jutussa puhuttiin myös alumiinieristeisestä kierrekaapelista. Vammalan käräjäoikeus tuomitsi hänet tammikuussa viideksi vuodeksi vankeuteen. – Jos joku äänestyspaikalle saapuu, vaikka kovassakin humalassa mutta häiriöitä aiheuttamatta, vaikea häntä on estää äänestämästä, Taimisto kertoo. Pyhän Olavin kirkon käyttöönottosunnuntai päättyy Sastamala Gregorianan päätöskonserttiin. Arkkitehti Ulla Rahola pitää juhlassa esitelmän aiheesta tilallinen rekonstruktio ja tunnelman palauttaminen. – Selvästi suurin kasvaja oli kivennäisvesi, mutta myös oluen myynti kasvoi kymmenisen prosenttia, Gotthardt kertoo. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Helle tappaa kaloja kasvattamoissa HELSINKI (STT–Reuters) Norjassa on päätetty muuttaa vaalilakia niin, että humaltuneena äänestäminen on sallittua. Tulipalossa säilyneiden kiviseinien varaan on kuuden vuoden työn tuloksena rakennettu uusi kirkko, joka ulkoapäin muistuttaa vanhaa kirkkoa täydellisesti. LAUANTAINA 2. Kokouksesta saatujen tietojen mukaan sosiaalija terveysministeriö on kuitenkin suunnittelemassa tupakkatuotteiden myynnin luvanvaraistamista myös Suomessa. Pientavarakuljetukset . Erinomainen heinäkuu oli panimoille tervetullut, sillä toukoja kesäkuussa myynti jäi selvästi normaalista. Heitä varten kirkonmäelle tuodaan videonäyttö. Janon sammuttamisessa on suosittu erityisesti pulloja kivennäisvesiä, mutta myös oluiden ja siiderien myynnissä on ylletty erinomaisiin lukuihin. Konsertti alkaa kello 19. Kirjolohta tuotetaan Suomessa noin 15 miljoonaa kiloa vuodessa. 06-824 5250. Kaiken kaikkiaan Suomen noudattama linja tupakoinnin suhteen on Euroopan tiukimpia. Myös Euroopan maista useimmissa on julkisissa rakennuksissa jonkinlaisia rajoituksia. Tyrvään kirkko paloi 1600-luvulla, mutta se rakennettiin uudelleen. Rossin mukaan hellekausi on pysäyttänyt ruokakalojen kasvun. Nyt altaiden lämpötila on pitkälti yli 20 asteen, 23:n ja 25:n asteen paikkeilla. Konferenssin avaa WHO:n pääjohtaja, tohtori Lee Jong Wook. Poikaskasvattamoja on noin 100. Televisioinnin ja muiden juhlajärjestelyiden vuoksi kirkkoon sopii sisälle vain noin 400 ihmistä. Loppusiivoukset Palveluksessanne myös iltaisin ja viikonloppuisin Vuokrataan kuomullista peräkärryä Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. Ei ole ryhdytty miettimäänkään, millä tavoin ihmisten tietoisuutta tai tiedottomuutta pitäisi arvioida, kertoo hallitusneuvos Hannu Taimisto oikeusministeriöstä. Sinebrychoffin heinäkuu oli Ässämäen mukaan siinä mielessä historiallinen, että toimituskuukautena se oli yhtiön historian suurin. Myynti pian luvanvaraiseksi. EU-maista esimerkiksi Belgiassa ja Tanskassa ei ole säädetty ikärajaa tupakan ostamiselle. Tiepalvelumiehet ja -naiset esittelevät yleisölle toimintaansa koko viikonlopun ajan. Tiepalveluväki Ristiinaan STT kertoi tiistaina lähettämässään jutussa numero 079, että puutalo on hyvä suoja salamoita vastaan. Perinteistä, vapaaehtoisvoimin tapahtuvaa aateja harrastustoimintaa on kehitetty kattavaksi ja monipuoliseksi, ympärivuorokautiseksi tienkäyttäjien palveluksi. Talkoissa on ollut mukana noin 1 200 henkeä. – Toinen kansainvälisissä yhteyksissä ihmetystä herättävä piirre on, että Suomessa myös vangeilla on oikeus äänestää. Suomessa järjestetään ensi vuonna kahdet vaalit, europarlamenttivaalit kesäkuussa ja kunnallisvaalit lokakuussa. Uusi sisustus on aikaisempaa avarampi. Kello 15 alkaa kirkonrakentajien juhla, jonka juontaa rovasti Timo Kökkö. ?Särkyvät. Käyttöönottamisen messu alkaa kirkossa kello 10. Myös tästä syntyy menetyksiä yrittäjille. Myös useimmissa muissa Euroopan maissa tvja radiomainonta on kielletty, mutta lehtimainostamisessa on vähemmän rajoituksia: mm. Maailman terveysjärjestön WHO:n vertailuraportti julkistettiin perjantaina kansainvälisessä virkamieskokouksessa Helsingissä. Talkootyön osuus on ollut miljoonan euron luokkaa. Suomessa verrattain kallista Tupakan hinnat ovat kalleimpia Norjassa, Englannissa ja Turkmenistanissa, joissa kaikissa tavallisen tupakka-askin hinta nousee reilusti yli viiden euron. Sisätilat on uusittu entisen kirkon tunnelma säilyttäen. Häntä avustaa kirkkoherra Osmo Ojansivu. Taimiston mukaan esimerkiksi humalaisten ja psyykkisesti vakavasti sairaiden mahdollisuus äänestää hämmästyttää joidenkin muiden maiden viranomaisia. Suomessa ainoa sallittu tupakkamainonnan muoto on tupakkamerkin nimen esiintyminen muussa kuin tupakkatuotteessa, esimerkiksi vaatemerkeissä. Tyrvään Pyhän Olavin kirkon uudelleen rakentamisen kokonaiskustannukset ovat olleet runsaat kaksi miljoonaa euroa. Tupakointikiellot ja -rajoitukset Tupakointi on Suomessa kielletty julkisissa rakennuksissa, työpaikoilla, elokuvateattereissa ja julkisissa liikennevälineissä kokonaan. Kysymyksessä on kuitenkin kierrekaapeli, jossa on alumiinijohtimet. – Tarkkoja lukuja ei vielä ole, mutta myynti oli noin 20 prosenttia suurempi kuin viime vuoden heinäkuussa, Olvin myyntijohtaja Markus Gotthardt sanoo. Silloin ne syövät ja lihovat hyvin. Monien saman ajan pyhäkköjen tapaan Tyrvään kirkko omistettiin norjalaiselle viikinkisoturille Olavi Pyhälle. Kalankasvattajaliiton toimitusjohtaja Kaisa Rossi Jyväskylästä kertoo, että joukkotuhoista ei toistaiseksi ole tietoja, mutta pelko kalakuolemien yleistymisestä lisääntyy päivä päivältä, jos säätila ei pian muutu. Toiminnassa on mukana lähes 300 tiepalvelumiestä. – Autoliiton viime vuonna esittelemän pelastamispalvelun AL-Turvan taso vastaa keskieurooppalaisia tiepalveluita, jotka toimivat ammattimaisesti, kertoo Autoliiton tiepalvelupäällikkö Lauri Lindroos. Suomessakin saa äänestää humalassa Juopunutta voidaan jopa avustaa HELSINKI (STT) Ennätyksellisen helteinen heinäkuu on nostanut panimotuotteiden myynnin huippuunsa. Ensimmäinen kirkko valmistui 1515 Tyrvään keskiaikainen kirkko on rakennettu 1500-luvun alussa. Kalat eivät syö eikä niitä kannata ruokkia näin kuumilla ilmoilla. Työ on rahoitettu suurelta osin lahjoituksilla ja talkoilla. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15, su 12-16. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Kalankasvattajaliiton mukaan kuumuus on tappanut kaloja suomalaisissa kalankasvattamoissa. Autoliitto on kehittänyt tiepalveluaan viime vuosina määrätietoisesti. Tuhopolttaja saatiin kiinni vasta viime vuonna. Piispa Ilkka Kantola johtaa messun ja saarnaa. Suomessa on kalalaitoksia liki 600. Suomessa äänestämään pääsyä ei ole rajoitettu oikeastaan millään tavoin, vaan kaikki äänioikeutetut voivat äänestää – olivat sitten millaisessa kunnossa tahansa. . Aiemmin norjalaisäänestäjiä ei tarvinnut päästää koppiin, mikäli ”tajunnantaso on alentunut” tai ”päätöksentekokyky on heikentynyt” alkoholin takia. Halvimpia savukkeita saa Moldovasta, Ukrainasta ja ValkoVenäjältä, EU-maista taas Espanjasta, Portugalista ja Kreikasta, joissa askin hinta jää noin kahteen euroon. – Meillä asiaa ei ole lain tasolla säädelty, vaan kaikilla on äänioikeus. esineet . Veden optimilämpötila kirjolohille olisi 16–18 astetta. Olvin myynti näyttäisi olevan vielä kilpailijaa kovemmassa kasvussa. Valtaosa kirkkoväestä joutunee seuraamaan käyttöönottojuhlaa kirkon ulkopuolelta. Vuonna 1997 kirkko joutui tuhopolton uhriksi. – Eniten, runsaan neljänneksen, kasvoi kivennäisvesien ja pullotettujen vesien myynti. Helle panimoiden myyntimiehenä Tyrvään vanha kirkko käyttöön sunnuntaina RISTIINA (STT) Autoliitto viettää viikonvaihteessa valtakunnallisia tiepalvelupäiviään Ristiinassa EteläSavossa. – Panimotuotteiden myynti kasvoi yhdeksän prosenttia viime heinäkuuhun verrattuna. Vain sellaisissa laitoksissa, joissa vesi pulppuaa lähteistä, lämpötila on pystytty pitämään siedettävänä. Puutaloonkin voi salama kuitenkin iskeä. Palkinto julkistettiin perjantaina Kotiseutuliiton vuosikokouksessa Tampereella. Joidenkin maiden viranomaisten mielestä vankien äänestysoikeus on mahdoton ajatus, vaikka meistä se on täysin normaalia, Taimisto sanoo. Veden liiallinen lämpiäminen on ongelma yhtä lailla sisämaan kuin merialueen kalalaitoksissa. Muutamat kasvattamot ovat kuumuuden vuoksi peranneet kaloja myyntiin keskenkasvuisina. ELOKUUTA 2003 -15% alennuksen saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Kaupunginosaa leimaa 1930luvulla valmistunut kirkko.. Tupakan myynti on luvanvaraista useissa EU-maissa. VAMMALA (STT) Tuhopolton jälkeen uudelleen rakennettu Tyrvään keskiaikainen kirkko otetaan käyttöön sunnuntaina. Autoliiton tiepalvelu toimii kaikkialla Suomessa. Myöskään katon kosteudella ei ole vaikutusta siihen, iskeekö salama vai ei. Saksassa, Sveitsissä, Espanjassa ja Kreikassa tupakan lehtimainonta on sallittua. Vertailuraportissa on tarkasteltu viittä tupakkaan liittyvää keskeistä aluetta eurooppalaisissa maissa: tupakoinnin yleisyyttä, tupakkaan liittyvää oikeudellista sääntelyä, tupakan kulutuksen taloudellista sääntelyä ja ohjausta, tupakkavalistuksen tasoa sekä tupakkapoliittisia linjauksia yleensä. Konferenssiin odotetaan yhteensä yli kahta tuhatta osanottajaa kaikkiaan 115 maasta. Useimmissa maissa busseissa, takseissa ja junissa tupakointia on vähintäänkin osittain rajoitettu. Taimiston mukaan Suomessa on mahdollista, että esimerkiksi psyykkisesti sairasta tai vahvasti humaltunutta henkilöä voidaan jopa avustaa äänestystilanteessa, jotta haluttu numero piirtyy lipulle. Vaikka oluen myynti kasvoi vähemmän, ryhmänä se on edelleen selvästi merkittävin, Ässämäki sanoo. Todennäköinen valmistumisvuosi on 1515. Lisäksi kaloja hoidetaan luonnonvesilammikoissa. Ravintolatupakoinnin suhteen tiukin linja on Norjassa. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tuo juhlaan valtiovallan tervehdyksen. Katolinen kirkko nosti vuonna 1030 kuolleen Olavin pyhimykseksi 1800-luvulla. 15 e Takuu RANNEKELLOT HELSINKI (STT) Suomalaiset tupakoivat vähiten koko Euroopassa. Tupakkamainontaa rajoitettu Suomi on tupakoinnin vähentämiseen tähtäävässä politiikassaan eurooppalaisessa eturintamassa. Tapahtumassa jaetaan myös Vuoden Tiepalvelumies -palkinto