Hän on työskennellyt S-ryhmässä kymmenkunta vuotta, josta seitsemän viime vuotta ulkomailla. – Ottaen huomioon tämänhetkisen herkän tilanteen en usko, että aiomme toimia tämän asian suhteen, Tuomioja sanoi Brysselissä tiistaina. Suuria tilakohtaisia eroja kuitenkin löytyy. Syyskuun alussa kauppaneuvos Martti Eurolaa KPO:n toimitusjohtajana seuraa kauppatieteen maisteri Arttu Laine. Kiirettä miehellä on viime kuukausina riittänyt, sillä Virossa piti puolessa vuodessa tehdä vuoden työt. Kuva: Juha Sallinen Kalajoella käynnistyi maanantaina nelipäiväinen JukuJuku-leiri. Markkinajohtajan on kuitenkin oltava jatkuvasti hereillä ja kauppapaikkojen kunnossa. Sivu 9 Satavuotiaan veturiksi Arttu Laine muistuttaa KPO:n olevan suurin toimija S-ryhmän onnistuneessa ABC-ketjussa. Sivu 4 Iltaja yövirkulle hanhenhätistäjälle riittäisi pätkätöitä. Kotieläinagronomi Timo Keskisen mukaan toistaiseksi tiloilla riittää rehua. Pakastimeen säilötyistä pienistä rasioista voi raapaista joka aamu tarvittavan määrän marjoja jokaisen perheenjäsenen puurolautaselle. Se on meidän perheen flunssalääke, Biskop toteaa. Vaasassa KPO:lla on vireillä hypermarket-sarjaan sijoittuvan uuden Prisman suunnittelu. Käytössä ovat ylivuotiset rehut sekä jo korjattu ensimmäinen rehusato. Israel sanoi aloittavansa keskiviikon vastaisena yönä uudelleen Libanonin ilmaiskut, jotka se oli keskeyttänyt 48 tunnin ajaksi. Israelin puolustusministeri Amir Peretz poistui autolla Shomeran sotilastukikohdasta tiistaina. Leiri tyhjenee liikkujista torstaina. Maanantaina Hizbollah piti ensimmäistä kertaa koko Libanonin konfliktin aikana tauon iskuissaan. Isoista liikkeistä Pietarsaaren Prisman laajennus on käynnistynyt. Ensimmäiset kaakattajat ovat jo yöpyneet leirintäalueella, kun poikaset vasta verryttelevät siipiään ja viimeistelevät lentotaitojaan. – Aloitin työt sekavin tuntein. Kuva: Kati Välimäki +24 +24 +23 +22 3-7 m/s Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton toiminnanjohtaja Tuija Biskop perheineen syö talvella joka päivä aamupuuron kera muutaman tyrnimarjan. Tästä ajatuksesta sai voimaa ainakin maanantaina kesälomaltaan töihin palannut kätilö Johanna Bergroth. Kokkolaan Laine tulee Virosta, jossa hän on 2,5 vuotta vastannut Sryhmän Baltian maajohtajan tehtävistä. Arttu Laineen mukaan KPO aikoo vastaisuudessakin olla vahva tekijä toimialueellaan. Sivu 18 Hizbollah aloitti raketti-iskut uudelleen Sodalle ei näy loppua. Minulla on hyvät työkaverit ja tykkään työstäni, Bergroth hymyilee. ELOKUUTA 2006 Sivu 10 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO viettää elokuun lopulla 100-vuotisjuhliaan. – Ei ainakaan vielä teurastamolla näy mitään ruuhkahuippua ja toivon mukaan pakkoteurastuksilta vältyttäisiin kokonaan, pohdiskelee Pouttun hankintajohtaja Ari Isohanni. Kirjat Shmonan, Rosh Hanikran ja Saritin kaupunkien liepeille osui toistakymmentä rakettia. Raketteja on normaalisti lentänyt rajan yli noin sata päivässä. Mukana olevat osallistuvat Hippoleirille tai joillekin yhdeksästä lajileiristä. Telttailevat leiriläiset ovat koolla jo 13. Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Mustonen (KP) Poikkeuksellisen pitkä kuivakausi on näivettänyt keskipohjalaisen rehunteon ja rehusadon saannin minimiin. Yhdysvaltojen kongressin 213 jäsentä on lähettänyt unionin ulkopoliittiselle edustajalle Javier Solanalle kirjeen, jossa vaaditaan EU:ta nimeämään Hizbollah terroristijärjestöksi. Nyt on tarpeen kartoittaa rehun määrä, jotta sen kanssa selviää läpi talven, toteaa hän. Korjatut sadot vaihtelevat hyvinkin paljon, suurimmin kuivuus on koetellut rannikon tiloja. Sivu 2 Pehmeä lasku sallittu Loman jälkeisinä ensimmäisinä työpäivinä ei ole pakko puhkua energiaa Synnytyssaleissa ei ole ollut tällä viikolla ruuhkaa, joten kätilö Johanna Bergroth sai totutella työntekoon loman jälkeen rauhassa. Juhlavuoteen ajoittuu myös alueosuuskaupan toimitusjohtajan vaihtuminen. Tilallisten mielessä saattaa välkähtää jopa mahdolliset pakkoteurastukset, mutta tosi toimiin ei alueella vielä ole ryhdytty. Toisaalta harmitti, kun loma loppui, mutta toisaalta oli mukavaa palata töihin. kertaa Hiekkasärkillä. Useilla tiloilla puhutaan jo katovuodesta ja pohdinnan alla on se, kuinka selvitään karjan kanssa tulevasta. Sivu 11 Kesän kypsyttämät flunssalääkkeet pakastimeen Merenkurkun kulttuuriareena on kaksivuotinen projekti, jonka tarkoituksena on tuoda esille taiteilijoita kahden puolen Merenkurkkua ja lisätä heidän yhteistyötään. Euroopan unioni ei aio lisätä Libanonin Hizbollah-liikettä terroristijärjestöjen listalleen, kertoi ulkoministeri Erkki Tuomioja. – Rehusadolle olisi pelastukseksi sateinen ja pitkä syksykausi. Osuuskauppa KPO:ta Laine sanoo tutuksi jo entuudestaan. Erikoispsykologi Merja Lehtomaa Keski-Pohjanmaan Aikuisopistosta painottaa, että työyhteisö ei saisi automaattisesti olettaa, että lomalta töihin palaava on virkeä ja töistään innostunut. Sivu 13 JukuJuku liikuttaa jälleen Johanna Tilus (KP) Elokuun alussa monen puurtajan kesäloma alkaa olla lopuillaan tai töihin on jo palattu. Mukana projektissa on niin teatteri, musiikki kuin kuvataidekin. KPO on investoinut mittavasti viime vuosina eikä tahti laannu. Tuntuma on kasvanut kevään ja kesän aikana, jolloin Laine on ollut mukana monissa KPO:n eri tilaisuuksissa. Liikuntaleirillä on lähes 600 lasta sekä heidän ohjaajaansa. Parhaana ja taatusti ekologisena konstina biologi Harri Hongell ehdottaa lintujen hätistelijän palkkaamista. Yksi kulttuuriareenan kuvataiteen osaprojekteista esittäytyy Pietarsaaressa Villa Svedenissä elokuun ajan ja syyskuun alkupäiviin. Pehmeä lasku ja työhön pikku hiljaa totutteleminen olisi erittäin suotavaa, Lehtomaa ehdottaa. Sivu 12 Kuvataidetta kahden puolen Merenkurkun Pakastimet täyttyvät jälleen satokauden tuotteista. Haju, savu tai erilaiset hälyäänet tuskin karkottavat puolivillejä isoja lintuja, joiden kimppuun luonnossa ei uskaltaudu kuin korkeintaan minkki. – KPO on hyvin hoidettu ja johdettu alueosuuskauppa. – Työkavereiden täytyisi sallia se, että työhön palaaminen voi myös tympäistä parina ensimmäisenä päivänä. Kuva: Kati Välimäki JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Hizbollah aloitti jälleen tiistai-iltana Pohjois-Israelin moukaroimisen raketeillaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 208 KESKIVIIKKONA 2. Kuva: Lehtikuva/Denis Sinyakov Kanadanhanhet sontivat Vanhansatamanlahden puiston Kokkolassa todennäköisesti tänäkin syksynä sankoin joukoin kuvottavan löyhkääväksi kökälepelloksi. Sivu 3 Sateita ja pitkää syksyä odotellessa Keski-Pohjanmaalla ei ole toistaiseksi ryhdytty pakkoteurastuksiin Sateet ovat jääneet taivaan tuuliin. – Minä syön esimerkiksi viisi tai kuusi marjaa, puolitoistavuotias Kasper-poika taas yhden. Pakastamalla satokauden marjat ja kasvikset oikein voi parantaa muun muassa niiden ravintoarvojen säilymistä. Lehtomaa neuvoo töihin palaavia keskittymään mahdollisuuksiensa mukaan työasioihin, jotka tuottavat hyvää mieltä – esimerkiksi mukaviin työkavereihin. Uutuutena päästään tutustumaan myös temppujumppaan ja sulkapalloon. Ammattitaiteilijoiden ohella esillä on voimakkaasti lastenkulttuuri. Sadettaja roiskii ensiapua
klo 12. Avoinna ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 1217. asti. Lohtaja Lohtajan XXVIII Kirkkomusiikkijuhlat 30.7.-6.8. Näytös: Akkaralli. mennessä. henkilöille, joille sydäntapahtuma on uusi. Ruokailu Kivitipussa. Avoinna ti-su 12-17. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Moos. Ilmoittautumiset 8.8 mennessä puh. 8312881 2.8. Ilmoita mukaantulostasi 9.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Työkavereiden täytyisi sallia se, että työhön palaaminen voi myös tympäistä. Ilm. Yhdistykset . Halsua Raija Peuran valokuvanäyttely "Tieteellistä taidetta taiteellista hupia. Kruunupyyssä klo. – Nyt on parin päivän ajan ollut niin rauhallista, että on vielä vähän totuttelemista. Säävaraus. Leif puh 0400162172. Huhdantie 64, toimisto 06-8226725, Sari 044-3360123. Kokkotupa: Suljettu heinä-elokuun. Tauno Timosaaren retrospektiivinen näyttely K. 8242800. klo 8 Kälviän tori. Ventuksentie 84, avoinna joka päivä 12-17. Tied. ja tied. EN JUHLI Per-Erik Witick Kutsut Merkkipäivät Tervetuloa Piian ja Tommin kihlajaiskahville la 12.8. Haapajärvi Lähteen silmässä sini -näyttely elokuussa Kotiseutumuseon Tallikamarissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Itsekin juuri lomaltaan töihin palannut Lehtomaa sanoo, että moni kokee loman loppumisen ahdistuksena ja tympeänä olona. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. saakka klo 11-18, maanantaisin suljettu. Carita puh. Ei kiinnosta -taidenäyttely AnnKristin Passi Alavieska, Kokkolan kaupungintalon aulassa 3.8. Kokkolan Karjalaseura: Seinäjoen Kesäteatterin esitys " Tukkijoella" ohj. Muotokuvasta maisemaan, Vilho Kessunmaan maalauksia Kaustisen seurakuntakeskuksessa elokuun ajan viraston aukioloaikoina. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron harjoitus Kannuksen seurakuntatalolla 6.8.2006 klo 14 (huom. Lehmirannassa yhdessä E-P:n piirin kanssa. Pahin stressin aiheuttaja voi olla ajatus kellon säätelemään aikaan palaamisesta. – Jos syntyvien vauvojen lukumäärät olisivat olleet huippulukemissa, olisimme voineet olla vaikeuksissa, osastonhoitaja Terttu Tuominenkin sanoo. Ilm. alkaen klo 10.00. Ylivieska Pohjalainen ITE-näyttely avoinna 9.6.-31.8. Bergrothia ei huolestuttanut, miten työt hoituvat hänen lomaillessaan. Tied. Pohjanmaan kansallinen senioripiiri: Ilmoittautuminen Senioriliiton kirkkopäivään 31.8. Ilmoittautumiset klo 18 jälkeen. Kalajoki Jukujuku-liikuntaleiri Kalajoen Hiekkasärkillä, leirintäalue ja lähialueet ma-to 31.7.-3.8. Työasioista ei huolehdita lomalla Kolmivuorotyötä tekevä Bergroth tuli ensimmäisenä loman jälkeisenä työpäivänään iltavuoroon. K-P:n kotieläinkerho: Ruskaretki 22.24.9. Menolista . – Minun vuorollani ei ollut yhtään synnytystä, joten tein ihan vain lääketilauksia ja järjestelin paikkoja. Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänkurssi Kalajoella 6.-9.9. klo 18 Yhteislauluilta. Sadeharju aloittaa Minimanissa elokuun alkupuolella. Sen jälkeen etukäteistilauksesta auki ryhmille. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. saakka ti-su klo 12-18, ma suljettu. Aila 877 500, Kaarina 873532. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Viimeisenä lomaviikonloppunaan hän lähti pois kotoa, jotta ei käyttäisi viimeisiä lomahetkiään töiden alkamista murehtimalla. Teuvalle. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kysy lisää konttoreistamme puh. puh. 879728. Kujanpää aloittaa Minimanissa elokuun alkupuolella. Töistä irtautuminen ei tuottanut ongelmia. Kisat alkavat klo 18.30. Omat eväät mukaan, sateen sattuessa Pahkalan seuratuvalla. Tehtäväänsä Ari Jaatinen siirtyy Teleca Finlandin IT-päällikön tehtävästä. Olgan kahvikutsut Lassanderin talossa 27.8. Kälviä Kälviän kotiseutumuseo avoinna kesällä pe 17-20, la 11-15, su 11-15. mennessä Raija 8313886. klo 19.30: opiston laulukurssin opettajat Vuorenkallion kappelissa Kannus Lena Sepän näyttely Galleria Justuksessa 2.-25.8. Steven Kruegerin maalauksia kaupunginkirjastossa 31.8. ohjelmaa noin 4 tuntia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perho Ma 7.8. Avoinna virka-aikana. Kokkolan Eläkeläiset: Lähdemme aluejärjestön kesäpäiville 6.9. Liedes-Meriläinen sukuseuran kesätapaaminen Halsuan Masalassa su 6.8. lähtien. Mannerheiminaukio 1, puh. Eteläväylä, Kokkola. K.H. klo 19.30 Törnävän saaren paviljongilla Tied. H. klo 12 – 14. OK Botnia: Fillarirastit tänään 2.8. Lomakylä Trullevissa tuetun lomaviikon ja tarjoaa ohjattua toimintaa kaikille halukkaille ruokailun hinnalla. Kesäkuussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa syntyi 93 vauvaa ja heinäkuussa 87. Ohjaus kisapaikelle Lentokentäntieltä. Hakuaika päättyy 16.8. Diplomi-insinööri Ari Jaatinen, 34, on nimitetty MiniMani-yhtiöiden it-päälliköksi 1.8.06 alkaen. alk. (06) 827 2234, . Ylivieskan alueen kuvataiteilijoiden näyttely Tapion Tuvalla 8.8. Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo avoinna pe 4.8. Tarjolla lättyjä, makkaraa ja kahvia. Kesä ei lopu kesälomaan Erikoispsykologi Merja Lehtomaa Keski-Pohjanmaan Aikuisopistosta on sitä mieltä, että jos tekee töitä ympäri vuoden, on loman ehdoton minimipituus kolme viikkoa. Toimintapäivä 8 – 12-vuotiaille 8. Johtaa Simo Kangas. klo 14-17 etiopianlähetit Helena ja Tapio Räisänen. Yhteislähtö Matkahuollosta klo 12.30. Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja Tukijat: Rantapäivät Halsuan Masalassa ti 15.8., kyyti vapaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Arkirutiini ei ole vielä tullut päälle, Bergroth sanoo. Pekka Sadeharju, 56, on nimitetty Mini-Mani-yhtiöiden hankeja kehityspäälliköksi. Invalidit järjestää tuetun lomaviikon 7-14.8. Ilm. klo 13 Arja ja Heikki Peltoniemellä. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Klan seud. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: ke 2.8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Toinen irtautuu töistään parhaiten lähtemällä matkalle heti ensimmäisenä lomapäivänä, toinen haluaa olla kotona tekemättä mitään. Ohtakarin Kalastusmuseo avoinna 6.8. 34:34-35 Johanna Tilus (KP) Vasta synnyttänyt äiti juttelee tuttavalleen sairaalan käytävällä. Lomakylä Trullevissa. klo 17-18 ja su 6.8. Renlundin testamenttilahjoituksia Roosin talolla 27.8. Kuvat ovat pääosin lehdistökuvia Helge Hallmanin urasta kilpa-ajajana. Akustiikassa ma-pe 1419, la-su 12-16. saakka. VR Eläkeläiset: Kokoontuminen Veturimiesten huvilalle ti 8.8. Irja 0400-562428. klo 01:00 S-kylä, 01:15 Viiperi ja Nikulasta Känsälään, 01:25 Puumala-Luomala-Kotosaari, 1:30 S-market, 01:35 P-tori, 01:40 Katsastusas.pysäkki -Tutkimuslaitos, 01:50 Virkkala, 01:55 Järveläntie (Kairelasta tulijat), 2.00 Järveläntie 377. Tarja Puskala 0400614091. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus avoinna ma-pe 8-14. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mukaan passi, matkavakuutus, lääkkeet ja Iloisen laulajan kirja ! Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Varkauteen 11.-14.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pikkuloma 24.27.8. Monipuolisen ohjelman ja sukuasiain seuraamiseen odotetaan runsasta osanottoa.. Kyösti ja Kalervo Kallion museo sekä Kotiseutumuseo Katvala avoinna ti – su klo 12 – 16 Pedersöre Valokuvanäyttely Hän joka otti mutkat luisulla: kuvia kilpailutilanteista 1933 1949 Pännäisten kirjastossa 1.8. Ilm. Perhon Kiri ja Perhon Osuuspankki järjestävät Hippo-yleisurheilukilpailut. 8634125, 040-7185038. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tarkemmat tiedot ja hakukaavakkeet piiristä p.040-5169925. Tarinatuokio su 6.8. klo 12-13. Puh. Eläkeliitto Kokkola: ke 16.8. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 9.00, 8-tietä Kokkola Nukkumatti 9.30. Pränttärit ry: Kokous Morsiussaaressa Eilan huvilalla to 3.8. Eläkeliitto Kaustinen: Saarenmaalle lähtijä! Matkalla tarvitaan voimassa oleva passi. 8240500 Prismasta tai Kauppatorilta puh. Aikaisemmin Kujanpää on toiminut päivittäistavarakaupan erilaisissa myyntija tulosvastuullisissa tehtävissä yli 15 vuotta. Edessä häämöttäneet työt alkoivat kuitenkin aika ajoin hiipiä Bergrothinkin mieleen. saakka. Lehtomaa huomauttaa myös, että vaikka kesäloma onkin jo monilla lopussa, ei sama päde kesään. Kesäillan musiikkihartaus ke 2.8. Jotkut kärsivät stressistä fyysisestikin: päänsärky, vatsakipu ja jopa unettomuus saattavat vaivata. To 3.8. – 6.8. Ensimmäisellä viikolla Bergroth oli täysissä lomafiiliksissä ja hoiti kotona tekemättä jääneitä asioitaan. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Neuvonta-asema avoinna 7.8. saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kokkolan osaston sotainvalidit ja naiset: Teemme päiväristeilyn Pietarsaaren ti 8.8. saakka. Ilmoittaudu ja kysy lisää puh.8224637 klo 9-15. Auto kulkee mennään kannuslaisten kanssa samassa autossa. Jaatinen on aiemmin toiminut järjestelmäsekä tietohallintotehtävissä yli 10 vuotta. ma-ke klo 10 – 12. Pallolaajennetuille oma kurssi Kalajoella 6-8.10. H. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa työskentelevä kätilö Johanna Bergroth saikin totutella työntekoon kesälomansa jälkeen kaikessa rauhassa. Lähtöaikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Teema "Naisen muotokuva", elokuun loppuun saakka. Oulun Eteläisen sotaorvot: Lähdemme linja-autolla Tampereelle Kaatuneitten Omaisten hengellisille päiville 16.-17.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. saakka (ma-pe klo 12-18). Tehtäväänsä Sadeharju siirtyy Kuortaneen Urheiluopisto -säätiön palveluksesta. 040-5041 564, 8221 710. saakka. avoinna päivittäin klo 12 – 19. Tied. Lähtö aamulla 5.8. Kokoelmia entisaikojen työkaluista, maatalouskoneista, siirtolaisperinteestä, sotamuistoista. Johtokunta kokoontuu. Tapulikahvila avoinna ke-pe klo 12-19, la klo 17-18 ja su klo 12-13. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa. Eläkeliitto Kaustinen: Lähtöaikataulu Saarenmaalle: Su 13.8. Kaustinen Kaustisen Evankelisen Kansanopiston XXIV Yksinlaulukurssin iltamusiikki/päätöskonsertti ke 2.8. klo 19. Ilm. Kysy syksyn virkistystapahtumista. 8314320. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hän kuitenkin huomauttaa, että loma-aikoina kätilösijaisista on pulaa. jatkuu. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tied. Kokkola Taidekartano Solliden, R. 11.8. klo 12 Toholammin Eläkeliitto on kutsunut meidät vieraakseen Kallisen majalle. Lähtö bussilla klo 10.30. 25.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Eero Huhtala 8350340 tai 040-5149205. Osoite Pitkänsillankatu 37. Ohjattua toimintaa koko viikon ruokailujen hinnalla. Karhintie 4. Heikki Kukkosen litografiikkaa Häggmannin kahvilassa 31.8. Kirjastossa nähtävillä elokuun ajan Impi Saukon öljyväritöitä. Tehtäväänsä Hannu Kujanpää siirtyy HOK Elannon Pitäjänmäen market-päällikön tehtävästä. 040-9132337 M.Pernu. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. 10.8. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ja tied. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Aikataulu: Uusikylä klo 5.45, Sorto 5.55, Maunulan pysäkki 6, Veikontori 6.05, Karhi 6.15, Kirkonmäki -Pastorinmäentie 6.25, Erkkiperä 6.35, St,1 6.40, Harmaalanperä 6.45, Alaviirteen risteys 6.50, Karjasuo 6.55, Penttilän silta 7, Väliviirre 7.05. Seuraavat kurssit Rovaniemellä 11.-14.10. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Stressi ilmeni myös huonotuulisuutena. Lähtö leirintäalueelta klo 10. Myös puolisolla mahdollisuus osallistua. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. – Minulla on hyvät työkaverit ja tykkään työstäni. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Avoinna ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Vaikka onkin ehkä saanut levätä lomallaan, ei välttämättä puhku energiaa ja intoa ihan ensimmäisinä työpäivinä, Lehtomaa neuvoo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – 9.8 klo. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Renlundin museon Pedagogiossa 30.9. 8224637. Lomakylä trullevissa ke 9.8. 2 Tänään Keskiviikkona 2.8.2006 . Selkäyhdistys: Ruunaan kosket kutsuvat 15.-17.9. Eläkeliitto Ullava Kahvitilaisuus 8.8. Kahvit, makkaraa, tikanheittoa ja laulua. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Omaishoitajille sijaisapua, ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä. Eläkeliitto Kälviä: Matka Rovaniemi Levi. Seikkailu mikromaailmassa kamerana elektroonimikroskooppi" 31.7. Ja nyt Bergrothkin on synnyttävien naisten onneksi taas töissä. Esko Koivusaaren taidenäyttely elokuun loppuun saakka. – Ensimmäinen viikko kun saattaa mennä vapaapäiviä ihmetellessä ja viimeisellä viikolla alkaa moni jo ajatella tulevia töitä, Lehtomaa sanoo. Mukaan mahtuu vielä. viikko 31 Suvut . klo 12-19, la 5.8. lomamatkan vuoksi. Kalajoen Eläkeläiset: Syyskauden ensimmäinen kerho Tähtelässä ke 2.8 klo 11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aarre Polso laulattaa hanurin säestyksellä. Tapulikahvila avoinna ma 31.7.-pe 4.8. Vaikka tuntui vähän hassulta tulla töihin loman jälkeen, olisin kuitenkin tehnyt enemmänkin töitä, kuin mitä oli tarjolla, Bergroth naurahtaa. Helena Vähäsöyringin ja Riitta Juutistenahon yhteisnäyttely "Kuin kukkanen" Tillarigalleriassa 31.7.-18.8. Heikki Säätelän akvarelli-, pastellija öljyväritöiden näyttely Helmi Vattajassa 29.7.-30.9., os. Vielä mahtuu mukaan, pieni omavastuuosuus maksetaan linjaautossa sihteerille, lisätietoja p. Aikaisemmin Sadeharju on toiminut erilaisissa hotellija ravintola-alan myyntija johtotehtävissä pitkään. puh. Vastaanottokin oli iloinen, Bergroth hymyilee. Renlundin museon näyttelyhallissa 13.8. Irmeli puh 0503536321 tai Mikko 040-5330344. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kotiseutumuseo avoinna 6.8. 0503536321 tai Mikko 040-5330344. Siltasaaren museo avoinna ti-su klo 10-16, muulloin esittely tilauksesta. Kalajuhlat Rahjan kalasatamassa su 6.8. Lohtajantie 240. Torstaisin vapaa pääsy. Kuva: Clas-Olav Slotte Alavieska Valo Verrosen näyttely ja musiikki, Galleria ja Ateljee avoinna 6.8. Nimityksiä . – Ei vielä ole räntää maassa. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta tavaraa. saakka. Sata vauvaa kuukaudessa on kuitenkin vielä normaalia. saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 040-5041 564, 8221 710. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hoida asia 22.8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Palomuseo auki 5.8. Pekka Räty to 3.8. mennessä yhdistyksesi sihteerin kanssa. klo 11 alkaen ruokailulla: Onginta ym. 9-15 puh. Tervakartanon puistojumppa Länsipuistossa torstaina 3.8. viim. Kätilö on itsekin innoissaan työhön paluusta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . asti. – Muut jatkavat siitä, mihin jäätiin, Bergroth tokaisee. ja 10.8 klo 10. Mellerin maalauksia. Loman jälkeen on tapana aloittaa salivuorolla, jonka aikana kätilö ottaa vastaan uusia synnyttäjiä sekä hoitaa synnytyksiä salissa. Himangan sotaveteraanit naisjaosto ja kannattajat: Rantapäivää vietetään Halsuan Masalassa ti 15.8. Kokkolanseudun diabetes: Kalajoki, Toholampi ja Kokkola yhteinen kesätapahtuma Hirvikosken kurssikeskuksessa 19.8. Os. klo 13 Puotiniemen puutarhamajalla, Elvi ja Malkamäet tarjoavat. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muina aikoina tarvittaessa opastuksia. Haapalantie 126. saakka päivittäin klo 15-19. Saunoakin voi. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin -näyttely K. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. su klo 12-18. muuttunut aika) Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäjuhla Teuvalla 6.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan Seudun Invalidit ry järjestää 7-14.8. Toholampi Pajamäen perinnekeskus avoinna arkisin 10-16, su 11-15. ja ilm. Keski-Pohjanmaan mielenterveysyhdistys: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä ke 2.8. (06) 827 2000 ark. Teatteri Willi Lakeus esittää: Orvokki Aution Pesärikko, Kesäteatteri Hiekkasärkät ke 2.8. saakka. 11 – 15 toimintakeskus Terra Novassa Isojärvellä. Yhteiskuljetus K-P:lta. Museo auki koko kesän su-pe 1220, lauantaisin suljettu. (06) 827 2235 Mediasihteeri . klo 13 alkaen Ilmajoelle, Joupinkuja 25 Marketta ja Erkki-Jussi Nokso Iiris ja Jan-Erik Lindh Nimipäivät tänään: Kimmo ja Holger ortodokseilla Stefan, Teemu, Vasili, Vilho ja Ville Nimipäivät huomenna: Nea, Linnea, Neea ja Vanamo ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome ja Salme Aurinko nousee: Kokkolassa 4.39 (pimeys päättyy 3.15) Helsingissä 5.01 Oulussa 4.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.26 (pimeys alkaa 23.48) Helsingissä 21.50 Oulussa 22.28 Sana: ”Tultuaan israelilaisten luo hän kertoi, mitä Herra oli käskenyt, ja silloin israelilaiset huomasivat, että hänen kasvonsa säteilivät.” 2. Ruokailu vain työttömille ma-pe 11-12.30. ja Kuusamossa 15.-18.11. Lehtomaa rohkaisee töihin palaavia ajattelemaan työhön liittyviä positiivisia asioita ja korostaa, että työyhteisön täytyisi tulla lomalta palaavaa vastaan. klo 13. Kälviä Neste 8.30, Himanka Tomujoen rist. Kaisu 050-5455 191, Paula 8317066. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilm. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Galleria Stenmanissa maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta 24.8. Ullava Veikko Vionojan kesäkoti ja taidenäyttely 13.8. Oma alusta mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Bergrothin kolmen viikon loma loppui liian pian. Tänä kesänä oli jouduttu palkkaamaan lisää henkilökuntaa terveydenhoitajista ja kätilöopiskelijoistakin. Kokkolan 4H-yhdistys: Retki PowerPark-huvipuistoon Härmään torstaina 10.8. Kärkisen Vähäkankaan suku: Yhteinen ulkoiluja lauluhetki Pleunan laavulla 13.8. klo 13. Rimmintie 211, av. Vauvamäärissä ei huippulukemia Synnytyssalissa työt sujuivat kätilö Johanna Bergrothin kesälomailunkin aikana Kätilö Johanna Bergrothin kesälomakuukautena heinäkuussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa syntyi 87 vauvaa. – Tuli sellainen olo, että en ehdikään tekemään lomalla niin paljon kuin olin suunnitellut, Bergroth harmittelee. Pikkupaketti ja laulukirjat mukaan. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa. klo 12 vietämme Vatungissa leppoisaa iltapäivää kilpailujen ja kahvin kera. 31.8. K-P:n sijaisvanhemmat: Bussiaikataulu Powerparkiin La 5.8. Töistä irtautumisen keinot ovat yksilölliset. MINI-MANI -YHTIÖT Agrologi Hannu Kujanpää, 39, on nimitetty Mini-Mani-yhtiöiden päivittäistavarakaupan johtajaksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoita Aira 831 1153, Kaarina 831 8965. Kesäpuuhista voi edelleenkin nauttia vaikkapa iltaisin ja vapaapäivinä. Nivala Lasitaiteilija Maritta Hakolan Virtaanäyttely Savipaja Sisko Kankaalla Maliskylällä elokuun ajan. Kaustisen seurakuntakeskuksessa. Hän harmitteli jo toisella lomaviikollaan, että seuraava viikko onkin jo viimeinen lomaviikko. Matkavakuutuskin on tarpeellinen. Pietarsaari Moottorimuseo avoinna ke-pe 12-17, la-su 12-16. klo 19. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kyrönmaan Osuuspankin Ikivihreät: Kesäteatterimatka Lappajärven Halkosaareen la 12.8. "Lasten Maailma" -taidenäyttely – Ritva Välitalon lapsiaiheisia valokuvia, Kannuksen kansalaisopiston kuvataidekerholaisten, Lohtajan yläkoulun kuvisryhmän sekä Lohtajan seurakunnan päiväkerholaisten taidetta Lohtajan koululla 30.7. Toimintakeskus 8315514. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäjuhla Teuvalla 6.9. Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron Laulun Silta -konsertti Kannuksen kirkossa su 6.8. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 18. Arvontaa, kilpailuja mm. Hän kehuu synnytysosastolla olevan nyt niin rauhallista, että hän saa olla vastasyntyneen poikansa kanssa huoneessa kahdestaan. Ilm. 2 riviä, sis. 17-19. Halsuan kunnantalolla. Synnytyksessäkin kävi oikein kolme lääkäriä katsomassa, että kaikki menee hyvin. Irmeli puh
Vesilaitosmestari Juha Alho uskoo veden riittävän. heinäkuuta. Kuivuus kellastuttaa puut Vettä riittää kotikäyttöön, törsäystä on syytä välttää Ennenaikainen ruska yllättää luonnossa. Siihen rysähtävä pakkanen tekee tuhoja, iso puusto ei ole yhden vuoden ajanjaksosta moksiskaan suuntaan tai toiseen, pohdiskelee Lasse Yrjänä Lohtajalta. Raakaveden laatuun vaikuttaa joen virtaaman vähyys. Lupaa muokata tonttiaan voi pyytää jo rakennusluvan yhteydessä. Siksi kannattaa selvittää, mitä missäkin saa tehdä, Merilä muistuttaa. Silti pinnat ovat vielä siedettävällä korkeudella. Pinnan alla on paljon luontotyyppejä, joita ei usein tulla ajatelleeksi, sillä niistä ei vielä edes tiedetä paljoa. Kuukauden suurimmat vuorokausisademäärät mitattiin 24. Puolestaan hellepäiviä oli paikoin tuplasti tavanomaista enemmän. Kotimaa . Usein naapurille tai muulle ulkopuoliselle voi myös olla epäselvää, onko rannan omistajalla toimiinsa lupa vai ei. Talous . Naapurien yleisin suhtautumistapa on kuitenkin hiljainen sietäminen. Mutta todella vähän mitään valituksia tulee, kertoo rakennustarkastaja Aarno Anttila Himangalta. Kuivuudesta huolimatta vettä riittää Pitkään jatkuneesta kuivuudesta huolimatta Keski-Pohjanmaan vesilaitoksilla riittää vettä. Mies hakkasi ja potki naisia Lohtajalla. – Pohjavedet ovat Kannuksessa alentuneet kesäkuun alusta lähtien. Kuva: Kati Välimäki (STT) Poikkeuksellisen kuivan kesän satotoiveet heikkenevät päivä päivältä. Myös rantaan tuotu ylimääräinen hiekka voi aiheuttaa arvaamattoman paljon vahinkoa vedenalaisissa ekosysteemeissä. Kulutus on vuoden huipputasoa ja ylittää lähes neljäkymmentä prosenttisesti vuoden keskiarvoisen käytön. Varsinainen valinta tehdään syksyn tai alkutalven aikana, kun haastattelut saadaan tehtyä. Ensimmäisiä aikaisia lajikkeita on jo puitu lähinnä Eteläja Varsinais-Suomessa. Sateita saatiin tällöin lähinnä maan keskiosassa. Yhdysvaltain vehnäsato on jäämässä normaalia pienemmäksi. Vettä riittää käyttöön mainiosti, mutta tuhlausta pitää välttää, hän sanoo. Myös Maria Ketola on pannut merkille Kälviän ja Ullavan tienoilla lehtipuiden reagoimisen kuivuuteen. Käyttövesi on kuitenkin laadukasta, sillä käytössämme on loistava puhdistamo ja riittävä määrä tarpeellisia kemikaaleja. Maaja metsätalousministeriön alustavan arvion mukaan viljasato on jäämässä noin kolmeen miljoonaan tonniin, kun se esimerkiksi viime vuonna oli reilut neljä miljoonaa tonnia. – Eniten kuivuus näkyy koivuissa. Muokkaus voi pilata rannan Kesämökkiläiset tuntevat huonosti oikeutensa ja velvollisuutensa Yleisiä esimerkkejä rajusta muokkaamisesta ovat rannan tuntumasta paljaaksi hakatut merenrantatontit, jotka on laitettu nurmikolle. Vielä heinäkuun puolivälissä Suomen viljasadoksi arvioitiin noin 3,5 miljoonaa tonnia, mutta suuressa osassa maata sateita ei ole sen jälkeenkään saatu. – Pieni metsänhoito ja harventaminen on tietysti sallittua, mutta rannan vetäminen paljaaksi on jo selkeä lainrikkomus, toteaa Merilä. Heinäkuu oli harvinaisen kuiva EVIJÄRVI (KP) Evijärven uuden kunnanjohtajan valinta on ottanut askeleen eteenpäin, sillä kahdeksan hakijan tiedot on siirretty paikallisten puolueryhmittymien käsittelyyn. Paljaaksi hakattu ranta muuttaa myös vedenalaisen ekosysteemin hyvin armottomaksi elinympäristöksi, Marttila kertoo. Viljasato jäämässä kolmeen miljoonaan tonniin Heinäkuun sademäärät jäivät hyvin pieniksi maan eteläosassa Uudeltamaalta Kymenlaaksoon ulottuvalla vyöhykkeellä. Esimerkiksi Kymenlaaksossa on alettu tehdä kaurasta, ohrasta ja vehnästä säilörehua. Arvaamattomat vaikutukset HIMANKA (KP) Punkaharjulta etsintöihin avuksi tuotu musta labradorinnoutaja löysi kalajokisen miehen hukkuneena Himangan edustalta Kekolahdesta tiistaina iltapäivällä hieman ennen kello kolmea. Etsijäkoira löysi hukkuneen Himangalla Minna Mustonen (KP) Luonnossa liikkuva ja maisemaa tarkkaileva saa tuta ruskan värit tänä vuonna poikkeuksellisesti paikka paikoin jo elokuun alusta saakka. Metsän hakkaaminen rannasta taas vie sen varjon, jonka puut ovat antaneet. Pietarsaaren Veden johtaja Markku Kaksonen kuitenkin toppuuttelee törsäämästä. Erikoisvarustellussa etsintäveneessä ollut koira sai vainun ja ilmoitti hukkuneen olinpaikan, minkä jälkeen sukeltajat löysivät tämän kolmen metrin syvyydestä. Kuivuus koettelee miltei koko Eurooppaan, jossa viljan hinta on kääntynyt jyrkkään nousuun. Maakunta . Heinäkuun 2006 pienin sadekertymä, 0,6 mm, mitattiin Varsinais-Suomessa Suomusjärvellä. – Jos syksystä tulee pitkä, lämmin ja sateinen saattaa nuoret taimikot ryhtyä tekemään silmuja. On kuitenkin muistettava, että rannat ovat mökkitontteja täynnä. Usein ranta-alueiden kaavoissa mainitaan erikseen alueen säilyttäminen mahdollisimman lähellä luonnontilaa. Myös suuressa osassa maan keskiosaa, Oulun lääniä sekä Etelä-Lappia heinäkuun sadekertymä jäi alle puoleen tavanomaisesta. Puut ovat selkeästi yksilöitä, suurin merkitys puun hyvinvoinnille on juuristolla ja sillä kuinka paljon vettä puu saa juurten kautta, aprikoi alueneuvoja. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Vettä riittää, mutta Pietarsaaren Ähtävänjoesta ottaman raakaveden laatu on hiukan normaalia huonompaa. Kolme päivää kestäneisiin etsintöihin ehti osallistua myös meripelastuslaitoksen helikopteri. Merilän mukaan sellaisiakin tapauksia ilmenee, joissa lupa rannan pieneen muokkaamisen on, mutta valtuudet ylitetään ja tehdään paljon sovittua suurempia muutoksia. Osa on kellastunut ja osa nuupottaa muuten vain, mutta on myös osa, joka ei ole kuivuudesta huolimatta moksiskaan. – Jos jotain erittäin poikkeavaa ilmestyy, niin naapurit kyllä ilmoittavat. Etsintäkoira ja hukkuneiden etsimiseen varustettu erikoisvene saatiin merivartioston ja vapaaehtoisten avuksi tiistaina aamusta. Rakennuskaavoissa on määritelty, miten rantatontteja saa muokata. Monen mielestä oman pikku tontin muokkaamisella ei voi olla kovin ikäviä vaikutuksia luontoon. Voi myös olla, että muokkaamisluvan anominen ja siihen liittyvä byrokratia koetaan raskaaksi, kertoo ympäristön kehittämisosaston päällikkö Eero Merilä Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Rikkomukset ilmi harvoin Mökkitonttien muokkaamista ei juurikaan voida valvoa, sillä kyse on liian laajasta asiasta. – Rakentamisesta määräävät kaavat vaihtelevat suurestikin kunnittain ja alueittain. Tyypillistä rantatontin muokkausta on puiden hakkaaminen ja muu alueen luonnontilan selkeä muuttaminen, kuten metsätontin muuttaminen nurmikoksi. Edellinen paikkakunnan ennätys, 4,1 mm, on vuodelta 1994. Kärsämäen Venetpalossa vuorokauden sademäärä oli 51 millimetriä ja Kiuruveden Korpijoella 32 millimetriä. Vähäisistä sateista johtuva kuivuus oli pahinta rannikolla. Myös muun muassa Saksan ja Ranskan viljelysmaat ovat kärsineet kuivuudesta. Kokkolan vesilaitoksen alueella pohjavesivarantojen tarkastukset ovat parasta aikaa kesken. Kunnanjohtajan valinta edistyy Evijärvellä LOHTAJA (KP) Lohtajalaismiehen epäillään syyllistyneen pahoinpitelyihin Lohtajalla maanantaina. – Ilmoitusta ei kovin helposti lähdetä tekemään, ellei naapureiden kanssa ole jo ennestään riitoja, Merilä arvelee. Kuivuudesta kärsittiin myös Perämeren rannikkoseudulla, missä jo kesäkuun sademäärät olivat pieniä. – Nurmikkoa varten tuodusta ravinnepitoisesta mullasta ja mahdollisesti myös käytetyistä lannoitteista liukenee väkisinkin ravinteita veteen ja ranta rehevöityy ja levä lisääntyy. Kanoottimatkalla ollut kalajokinen, vuonna 1949 syntynyt mies löytyi hukkuneena noin sadan metrin päästä rannasta ja noin sadan metrin päästä siitä, mistä tämän käyttämä kajakki löytyi. – Rantavedessä on varjon ansiosta muun muassa hyviä piilopaikkoja kalanpoikasille. Yleisohje on se, että jos haluaa tehdä jotain isoja muutoksia rantatonttinsa luonnontilaan, olisi hoidettava lupa-asiat kuntoon ja neuvoteltava myös naapureiden ja vesialueen omistajan kanssa. Lausuntoja uudesta kunnanjohtajasta kuullaan seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa kolmen viikon kuluttua. Vilja on paikoin pakkotuleentunutta. Hänen mukaan suhteellisen pitkästä kuivasta ajanjaksosta saattaa aiheutua jonkin verran kasvutappioita, mutta muuta vahinkoa ei puille ei tule. Ongelma on miltei koko maailman laajuinen. Kunnanjohtajan viran hakuaika päättyi 11. Kyseessä ei ole ennenaikainen syys vaan lähinnä luonnon suojautuminen kuivuutta vastaan, toteavat Keskipohjan metsäyhdistyksen alueneuvojat. Rantatontin muu muokkaaminen sen sijaan on laaja harmaa alue, jonka osalta mökkiläiset tuntevat oikeutensa ja velvollisuutensa huonosti. Se puhalsi noin kymmenen metriä sekunnissa. Jossain vaiheessa mies oli menettänyt malttinsa ja pahoinpidellyt vaimoaan ja kylässä ollutta naista nyrkein ja potkimalla. Miehen katoamisiltana ja -yönä lauantaina oli kova tuuli. Evijärven nykyinen kunnanjohtaja Erkki Salmén siirtyy 63vuotiaana varhennetulle eläkkeelle kesäkuussa 2007. Keskija Pohjois-Lapissa heinäkuun sademäärät olivat tavanomaisia. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Luonnonsuojeluliiton vesistöasiantuntijan Jaana Marttilan mukaan kesämökin metsätontin muuttamisesta nurmikkoalueeksi voi olla ikäviä seurauksia. Mökin ympäriltä paljaaksi hakattu tontti näkyy kauas, eikä se ole vain tontin omistajan oma asia. On myös hyvä tietää, että rantaviivan tuntumassa oleva vesijättömaa eli isojakojen jälkeen merestä noussut alue on kaikkien rannan maanomistajien yhteistä aluetta. – Aivan rannassa oleva maakaistale ei siis edes ole mökin omistajan omaa maata, joten ei sille saisi tehdä mitään mullistuksia. – Vaikka vettä ei luonnossa riitä paikka paikoin puitten latvaan saakka, ei se vahingoita puustoa, vakuuttaa Harri Simola Halsualta. Karjatilojen uhkana ovat silti syksyn ja ensi talven aikana pakkoteurastukset, sillä karjaa on jo nyt jouduttu ruokkimaan kesäkuussa korjatulla ensimmäisellä säilörehusadolla. – Usein rannan raju muokkaaminen on osittain tietämättömyyttä siitä, mikä on sallittua ja mikä ei. Keskiviikkona 2.8.2006 Maakunta 3 Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Kesämökkien rakentamisessa noudatetaan kohtuullisen kuuliaisesti lakeja ja kaavamääräyksiä. Merilän mukaan onkin niin, että jopa alkuperäisen maiseman pilaava raju ympäristön muokkaaminen tulee ilmi yleensä vain silloin, kun joku tekee siitä ilmoituksen. Vettä riittää vaikka Kannuksessa on satanut viimeksi juhannuksen alla kymmenen milliä, ynnää Kannuksen vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Timo Järvelä. Hän surkuttelee viljelijöitä, joiden satonäkymät sekä viljan että rehun suhteen näyttävät kuivuvan totaalisesti kasaan. Eteläja Lounais-Suomessa heinäkuun sademäärät jäivät alle 10 millimetrin viimeksi vuonna 1994, jolloin lähes kaikilla sääasemilla mitattiin vuosisadan kuivuusennätykset. Säilörehun toinen sato on jäämässä paikoin olemattomaksi ja laitumet ovat kuivuneet. – Jos kovin moni muokkaa rajusti omaa rantaansa, niin luonnon tasapaino järkkyy ja alkuperäiset kasvit ja eläimet harvinaistuvat ja ovat jopa vaarassa hävitä alueelta. Kesäkuu mukaan lukien kuluva kesä on ollut pääkaupunkiseudulla kuivin 45 vuoteen. Metsälaki suojaa puustoa Metsälaki on monille rantatontin omistajille tuntematon: puun pituuden verran vesistöstä maalle päin pitäisi olla suoja-aluetta, jolta metsää ei saa hakata. Mies, hänen vaimonsa ja kylässä ollut nainen olivat viettäneet iltaa avioparin kotona. – Monet varmaan kokevat, että kyllähän omaa rantatonttia on oikeus muokata ihan miten paljon vain, mutta eihän se missään tapauksessa näin ole. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . heinäkuuta
Sateitten satuttua kohdalle voi vain arvata kuinka tiukkaan rautamoska veneisiin tarttuu. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu Huvit Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kanadanhanhien raskaat sontapommilaivueet hyökkäävät Kokkolan Vanhansatamanlahdelle ilmeisesti parin, kolmen viikon kuluessa, kuten edellissuvenakin. Paikalle saapuneista uimareista yksi haki veden varassa kelluneen miehen rantaan, ja tämän elvytys aloitettiin välittömästi. Kanadanhanhet julistettiin henkipatoiksi syksystä 2001 lähtien, mutta edes vapaa metsästys ei ole verottanut niitä nimeksikään. Miehen löysivät paikalle tulleet toiset uimarit. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, kylläiset hanhet auraavat taivaankantta kupu turpeana yli kaupungin merelle illoin ja pelloille aamuin säännöllisesti kuin seiskan bussi. Liiga myi muun muassa amfetamiinia, ekstaasia sekä subutexia ja muita lääkeaineita.. Hallitus sopi periaatteessa jo maaliskuussa EU:n maataloustukiin tulevan noin sadan miljoonan euron leikkauksen korvaamisesta kansallisella tuella. Harri Hongell arvioi. Keskiviikkona 2.8.2006 . Keski-Pohjanmaan kolme innokkainta veikkauskuntaa olivat Kaustinen, Kokkola ja Kannus. Lämmin ja kuiva kesä on suosinut lintujen pesintää. Sen sijaan ultraäänellä tiedetään hätistetyn lokkeja. Näistä suurin oli Lottokierroksella 45/2004 Kokkolaan tärähtänyt lähes 5,7 miljoonan euron voitto, joka on myös koko Suomen kaikkien aikojen suurin voitto. Kuntien tavoitteena on vauhdittaa omalla osallistumisellaan kunnan kannalta tärkeiden tiehankkeiden toteuttamista. Punainen pilvi sotkee veneitten kannet, purjeveneitten purjeet sekä kaikki huokoiset pressut, jotka löytyvät veneistä. Harri Hongell ei vielä eilen tiennyt, miten kaupunki varustautuu ilmavaaran torjuntaan. Miesten sapen on saanut kiehumaan satamasta tuprahtelevat punaiset pilvet. Viljelijöiden tulonmenetysten luvattiin jäävän ”mahdollisimman vähäisiksi”. Uudehko henkilöauto romuttui pahoin. Poliisin mukaan liiga kuljetti huumausaineita Etelä-Suomesta ja levitti ne eteenpäin Rovaniemellä. Sievistä Ylivieskaan matkalla ollut kuljettaja menetti autonsa hallinnan, kun hän etsi matkapuhelintaan kesken ajon. – Kuivuutta on kiittäminen siitä, että lähes kaikki rauta on saatu veneistä pestyä pois. Koulun alueella on tehty maasiirtoja heinäkuun alussa tapahtuneen 5 000 litran polttoöljyvuodon takia. – Satavarmasti ei voi ennustaa edes huomispäivää, mutta en näe mitään syytä epäillä, etteivät linnut ota leirintäaluetta jälleen yöpymispaikakseen. Auto suistui kulkusuunnassa oikealle puolelle ojaan perä edellä ja pyörähti sen jälkeen menosuuntaansa päätyen lopulta keula edellä ojapenkkaan. Rautatupraukset sotkevat veneet Veneenomistajia kiukuttaa Jatkuva veneen kannen peseminen kismittää Ari ja Kaija Frilundia. Lotto pitää edelleen pintansa suomalaisten suosikkipelinä, sillä alkuvuonna sitä pelattiin keskimäärin 40 eurolla. Siellähän niillä on kaikkea mitä ne kaipaavat eli turvaa, rauhaa ja ruokaa, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi, kokkolalainen Harri Hongell puntaroi. Kuitenkin vastuu maantieverkosta on ensi sijassa valtiolla, kunnat sen sijaan vastaavat asema-kaava-alueen katujen kunnosta ja rakentamisesta. Tuskin savustakaan on karkotteeksi. Kyselyyn vastanneista kunnista joka kolmas osallistui vuonna 2004 valtion teiden rakentamiseen. Tarkempi kuolinsyy selvinnee ruumiinavauksessa. Kunnille kuluja valtion teiden ylläpidosta – ROVANIEMEN poliisi ja keskusrikospoliisi ovat saaneet päätökseen tutkinnan Rovaniemellä toimineen huumeliigan jutussa. Loppukesän ensimmäiset hanhet retkeilevät jo leirintäalueella, ja lisää tullee piakkoin satamäärin. Toisaalta lounastuuli vie rautapilven Trulleviin ja on punaista löytynyt Hickarön tietämiltäkin, kertoo Ari Frilund. Luonnossa on tällä hetkellä enemmän lintuja kuin muina vuodenaikoina. Innokkaimmat pelaajat löytyivät Töysästä, jossa veikattiin keskimäärin 315 eurolla asukasta kohden. Poliisi takavarikoi liigan hallusta huhtikuussa suuren määrän amfetamiinia. – En tiedä, miten kallis ultraäänilaite tai sen käyttö on, ja pelottako menetelmä kanadanhanhia, Hongell pohtii. Pahimmillaan samassa sekakuorossa kaakatti parisensataa lintua. Lintuharrastajien mukaan voidaan puhua jo suoranaisesta vitsauksesta tai maanvaivasta. – Olemme yrittäneet kastella lastattavaa tavaraa ja ohjeistaneet nosturikuskeja siten, ettei kauhoja avata ruuman ulkopuolella. Tapahtumapaikalla oleva uimamonttu on vanha soranottopaikka ja se on hyvin syvä keskikohdaltaan. Aseeton pätkätyöläinen pitää lentävät kiusankappaleet tehokkaasti loitolla, eikä haulikolla ampuminen käy laatuun mökkien liepeillä. Helsingissä, jossa valkoposkihanhet ovat maanvaivana, kaupunki palkkaa lintujen hätistelijöitä. Niiden perusteella määritellään, kuka kantaa tapahtuneesta korvausvastuun. Ehkä merkittävin epävarmuustekijä ennusteessa on pitkä ja yhä jatkuva pouta, joka on näivettänyt kasvustoja. Keski-Pohjanmaalle on tullut kautta aikojen 23 suurvoittoa. Kuva:Clas-Olav Slotte NIVALA (KP) Nivalalainen, vuonna 1976 syntynyt mies hukkui tiistaina iltapäivällä Nivalassa varalaskupaikan luona olevalla, ns. Auto suistui tieltä Reikon suoralla (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd) mukaan alueiden osaamisen vahvistaminen on tärkeä osa hallituksen työllisyyslinjaa. Siivekkäiden sottapyttyjen sankat parvet kakkivat rantaveden ja -hiekan sekä osan puistosta syksyn mittaan kuvottavaan kuntoon. – Olen ottanut yhteyttä sekä kaupungin ympäristötoimeen että satamalaitokseen. – Kanta on runsastunut ihan räjähdysmäisesti 90-luvun lopulta niissä kahdessatoista saaressa, joiden lintuja olen tarkkaillut 35 vuotta. Seuraavaksi etelää kohti suuntaavat metsäkirviset, keltavästäräkit ja pääskyt. Hän pohdiskelee mahdollisuutta käydä tarkastuskäynnillä venesatamassa, jotta sotkeutuneet veneet voidaan paremmin todentaa. Tämän vuoksi kuuden yliopistokeskuksen kehittämiseen on viime vuosina osoitettu noin 3 miljoonan euron kehittämisraha. Erityisen aktiivisia maantiehankkeiden rahoituksessa ovat suuret kunnat. Seitsenvuotisen maaseutuohjelman rahoituksesta on vielä neuvoteltu valtiovarainministeriön ja maatalousministeriön kesken sen jälkeen, kun asia viime viikolla jäi pöydälle hallituksen raha-asiainvaliokunnassa. Kokkolan venekerho on yrittänyt hakea asiaan ratkaisua. Rauanheimon toimitusjohtaja Joakim Laxåback on enemmän kuin halukas löytämään tilanteeseen kaikkia tyydyttävän ratkaisun. Maaseutupäätöstä odotetaan torstaina HELSINKI (STT) Kunnat osallistuvat kymmenillä miljoonilla valtion vastuulla olevien teiden ylläpitoon, ilmenee Kuntaliiton kyselystä. Sieltä laji on levinnyt kuin kulovalkea pitkin rannikkoa ja sisämaassakin Pyhäjärvelle saakka. Sen sijaan Luodonjärvellä pesintä näyttää vähentyneen tai ainakin tasaantuneen. Kovakaan meteli ei tepsi pitkän päälle. Maanantaina neuvotteluun osallistui myös pääministeri Matti Vanhanen (kesk.), kerrotaan ministeriölähteistä. – Valmius ratkaisun tekemiseen pitää olla käsillä, sanoi Korkeaoja lehdistötapaamisessaan Vantaalla tiistai-iltana. Rautapelletin lastauksessa, "sopivien" tuulten sattuessa punainen pilvi peittää sotkien muun muassa venelaiturissa keinahtelevat veneet. Lähipäivinä selviää, nokkivatko hanhet apetta entisillä paikoilla vai levittäytyvätkö ne aikaisempaa laajemmille, mikä saattaa vaikuttaa myös yösijan valintaan. Eikä ylimääräinen työ jatkuvasti houkuttele, pohdiskelee veneilijä vasta pestyä paattiaan ihaillen. – Tämä on ollut tärkeä osaamispanostus maakuntiin, joissa ei ole omaa yliopistoa, kuten Etelä-Pohjanmaalle ja KeskiPohjanmaalle. Ilmasilta lepoja ruokapaikan välillä jatkuu, kunnes pakkaset hätistävät ne talvehtimaan sulien vesien äärelle. Kaustisella rahaa peleihin käytettiin keskimäärin 153 euroa per asukas. Yhteensä suomalaiset veikkasivat alkuvuonna keskimäärin 125 eurolla asukasta kohden. Kanadanhanhi on vieras elukka Suomen luonnossa. Sontapommilaivue jo valmiina Kanadanhanhien pelätään jälleen valloittavan leirintäalueen rannan Kanadanhanhet ovat aiempina kesinä viihtyneet Kokkolassa Vanhansatamanlahden uimarannalla. Havaintoja on tehty ainakin punakuireista, sirreistä, liroista ja suokukoista. Käytännössä on kuitenkin ollut vaikeaa löytää yhteisymmärrystä siitä, miten EU-tuen inflaatiotarkistukset vaikuttavat kansalliseen rahoitukseen ja miten raha jakautuisi eri tukimuotojen kesken. Kanadanhanhet saattavat aluksi arkailla hälyä, mutta vähitellen ne tottuvat siihen, kun huomaavat ettei vaaraa ole. Sairaankuljetus jatkoi elvytystä, mutta veden varassa ollutta ei onnistuttu pelastamaan. Kanadanhanhi kasvaa liki metrin korkeaksi ja lihoo viisikiloiseksi, minkä mukaisia ovat niiden jätöksetkin. Halukkuutta tilanteen selvittämiseen löytyy Oy M. Mies hukkui Nivalan Haapaperällä HELSINKI (STT) Lintujen syysmuutto on monien lajien osalta jo täydessä vauhdissa. Lisäksi kahlaajamuutto on monipuolista. Lintujen syysmuutto vilkastumassa (KP) Keski-Pohjanmaalla veikattiin alkuvuonna ahkerasti eli keskimäärin 126 eurolla asukasta kohden. Lähes koiran kikkareen kokoisia papanoita löyhkäsi vieri vieressä viime syksynä leirintäalueen rannalla ja vedessä niin, että vasta avattu alue pantiin väliaikaisesti uimakieltoon. Puolet vastanneista kunnista oli puolestaan osallistunut valtion teiden ylläpitoon. Tavaran kastelu on hankalaa, kun sitä saapuu koko ajan, mutta ehdoton toive on saada tilanne hallintaan jollakin tavalla, hän lupaa. – Ei se budjettiriiheen voi jäädä. Öljyvuoto aiheutui koulun remontin yhteydessä katkenneesta öljyputkesta. Öljyvuodosta kärsinyt koulu jatkaa normaalisti VANTAA (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) toivoo hallituksen päättävän uudesta maaseutuohjelmasta torstaina. Yliopistokeskusten rahoitus vakinaiseksi Urpilainen: EVIJÄRVI (KP) Öljyvahingosta kärsinyt Lahdenkylän koulu aloittaa toimintansa ihan normaaliin tapaan, lupaa Evijärven kunnanjohtaja Erkki Salmén. Auto ei missään vaiheessa käynyt katollaan. Kuntaliiton selvityksen mukaan kuntien panos valtion teiden ylläpitoon on 55 miljoonaa euroa vuodessa. Ensimmäiset parit tuotiin Pohjois-Amerikasta ja istutettiin vasta 70-luvun puolivälissä Turun Ruissaloon. Korkeaoja luonnehti tiistaina pulmaa tekniseksi. Ojaanajossa kuljettaja sai lieviä vammoja niskaansa. Kyselyyn vastasi 146 kuntaa. Salménin mukaan vastuukysymykset tulevat selviämään parhaillaan käynnissä olevilla poliisitutkimuksilla. Haapaperän montun uimapaikalla. – Kaikkein pahin tilanne venelaitureilla on tuulten puhaltaessa pohjoisesta tai luoteesta. Länsi-Suomen ympäristökeskus ohjaa tällä hetkellä vahingosta aiheutuneita toimenpiteitä. Kyseessä on suurin Rovaniemellä tehty amfetamiinitakavarikko. Kaustislaiset K-P:n innokkaimpia veikkaajia YLIVIESKA (KP) Sieviläisen naisen kuljettama henkilöauto suistui tieltä varhain tiistaiaamuna Sievin ja Ylivieskan välisellä tieosuudella niin sanotulla Reikon suoralla. Nyt onkin tärkeää, että tämä kehittämisraha voitaisiin vakinaistaa luomalla sille valtion budjettiin erillinen momentti, Jutta Urpilainen esitti tänään eduskunnan sivistysvaliokunnan vierailulla Järviseudulla. Asialle on luvattu tehdä jotakin, mutta eipä vain mitään apua tai muutosta näy, tuiskahtaa venekerhon puheenjohtaja JanErik Martin. Lintuharrastajien keskusjärjestöstä BirdLife Suomesta kerrotaan, että pitkäaikaisimmat muuttolinnut, lapinja kalatiirat sekä myös nauruja pikkulokit, ovat lähtöpuuhissa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajasta pienvenesataman eli Potin rannalta löytyy lauma kiukkuisia miehiä. Hän vakuutti, että maaseuturahat loksahtavat paikalleen myös ensi vuoden budjetissa, kunhan koko seitsenvuotisesta ohjelmasta saadaan ratkaisu
Poliisin mukaan on mahdollista, että myös viime päivinä miehen ahdistelun kohteeksi tai jopa raiskauksen uhriksi on joutunut useita naisia. Viitasesta Saarela puhui liian populistisesti opiskelijoiden aseman parantamisesta. Ylläkselle miljoonien investoinnit Nils Dahlström Kokkolalainen Nils Edvin Dahlström kuoli heinäkuun 28. Ministerin mukaan tämä on tärkeätä hirvikannan hyväksyttävän tason säilyttämiseksi. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI LÖLLÖN muistoa ja otitte osaa suruumme. päivänä. Piia Leino HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Saarela (kesk.) esittää ensi vuoden budjettiin 20 prosentin korotusta opintotuen tulorajoihin. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. ANU HÄLVÄ ELINA STIRKKINEN PANU VAUHKONEN PETTERI SALLINEN Su 02.7. klo 19.00 La 05.8. Näin on ministerin mukaan toimittu tähänkin saakka. Sen mahdollistaa ainoastaan tuntuva korotus opintorahaan. – Tämä on mielenkiintoinen ja odotettu lisä Suomen lepakkokantaan, mikä varmasti kannustaa tutkijoita ja harrastajia, Kyheröinen arvioi löytöä. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. Raiskauksesta epäilty jäi kiinni Ranualla. klo 14.00 Seuraavat näytökset: Äiti ja mummomme Helena Tellervo BORG o.s. – Alkuperäinen ajatukseni oli, että selvitetään vielä, löytyykö asiassa yhteistä säveltä, sanoi Saarela. Luonnontieteellinen keskusmuseo sai vihiä Ruotsinpyhtäällä hirsirakennuksen ullakolla elävistä ja mahdollisesti lisääntyvistä lepakoista talvella, kun Helsingin Sanomat julkaisi artikkelin lepakoista. Vesisenaho * 20.4.1924 Vetelissä † 23.7.2006 Kokkolassa Kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen sisko muut sukulaiset ja ystävät Päivät kirkkaat, päivät kyyneleiset siunaa Herra. päivänä vuonna 1938. Aino Nikkola Entinen nivalalainen Aino Valpuri Nikkola e Ylikotila kuoli sunnuntaina 30. klo 14 ja 19 Su 13.8. Hän oli syntynyt 24. Maaja metsätalousministeri pitää parhaana ratkaisuna sitä, että uusia luonnonsuojelualueita perustettaessa metsästyskysymys arvioidaan tapauskohtaisesti. Se antoi kuitenkin kiitosta myös ajatukselle tulorajojen korottamisesta. Keskiviikkona 2.8.2006 Kotimaa 5 Surukiitokset Teatterit Kuolleita . Heinäkuun öinä Kyheröisen kanssa lepakoita on tutkinut Nina Hagner-Wahlsten, joka kartoittaa lepakkoja Tiehallinnon projektia varten itäisellä Uudellamaalla. Toivo Pysäys Nivalalainen Toivo Ilmari Pysäys kuoli keskiviikkona 26. Ylläksellä on käynnistymässä 16 miljoonan investoinnit, joilla alueen vetovoimaa lisätään. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AAKE KÄNSÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Miehen epäillään syyllistyneen viikko sitten väkivaltaiseen nuoren naisen raiskaamiseen ja pahoinpitelyyn Suonenjoella. Poikaset ovat piilossa rakennuksen rakosissa, eikä niitä nähty. elokuuta. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Itä-Uudellamaalla kiinniotetuista pikkulepakoista kolme rengastettiin. Verkkolehti Apilassa Saarela sanoi tekevänsä esityksen tulorajojen korottamisesta nyt, koska opintotuen kehittämiseen on ”ilmennyt julkisuudessa tahtoa muidenkin hallituspuolueiden taholta”. Suremaan jäivät siskot ja veljet perheineen RANUA (STT) Väkivaltaisesta raiskauksesta epäilty mies on saatu kiinni lähellä Ranuaa. Kemin poliisiopartio yritti ottaa miehen kiinni, mutta tämä lähti ajamaan poliisia pakoon. klo 14.00 Katettu katsomo! Ke 02.8. klo 19.00 La 08.7. Valitettavasti ministeri Saarela on tällä hallituskaudella kerta toisensa jälkeen torjunut opintorahan korotusyritykset, sanoi Sirnö. Hän oli syntynyt elokuun 17. klo 14.00 ensi-ilta To 29.6 klo 19.00 La 01.7. Sisä-Savon poliisi oli etsinyt miestä viime viikon tiistai-illasta lähtien. Kiitämme osanotosta. Sipoonkorvessa suojelualue olisi vajaat 1 500 hehtaaria ja Meikossa lähes 1 000 hehtaaria. Myös Suomen ylioppilaskuntien liitto katsoi, että opintorahan korotus olisi kiireellisin opiskelijoiden tilannetta parantava uudistus. Rahoista 3,16 miljoonaa tulee Lapin TE-keskukselta ja loput yrittäjiltä. klo 14.00 Ke 05.7. Pikkulepakko on kuudes maassa pesivä lepakkolaji. Latviassa ja Saksassa merkittyjä pikkulepakoita on löydetty jopa tuhannen kilometrin päästä Eteläja Länsi-Euroopasta talvehtimasta. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen osallistui keskusteluun katsomalla, että opiskelijoiden etujen parantaminen pitäisi aloittaa lapsikorotuksista. vuotias. Jopa suurimmassa osassa kansallispuistoja metsästys on sallittua, vaikka luonnonsuojelulaissa metsästys on luonnonsuojelualueilla ollut kiellettyä jo vuodesta 1923 lähtien. Tiistain Kauppalehti uutisoi, että Ylläksellä on käynnistymässä kaikkiaan 16 miljoonan investoinnit. – Ympäristöministeriössä ajatellaan pääsääntöisesti, että uusilla luonnonsuojelualueilla metsästys on kielletty. Itä-Uudellamaalla kiinniotetuista pikkulepakoista kolme rengastettiin. – Lähtökohta pitää olla se, että metsästys on sallittua, ellei se jotenkin erityisellä tavalla vaaranna Natura-alueen suojelua, Korkeaoja toteaa. Tätä nykyä opiskelija voi tienata jokaista tukikuukautta kohden 505 euroa ja tuetonta kuukautta kohden 1 515 euroa ilman, että se vaikuttaa tuen määrään. Tajuihinsa tultuaan nainen pakeni paikalta ja pääsi sivullisten auttamana terveyskeskukseen. Ylläs Ski ja Iso-Ylläs ovat päättäneet, että niiden hankkeet julkistetaan yhdessä elokuun lopulla. Ylläksen kehitysprojektien sisältö on vielä pääosin salaista. – Sivullinen oli nähnyt miehen Simossa ja ilmoittanut asiasta poliisille, komisario Heikki Mansikka-aho kertoi STT:lle. Etelä-Suomessa tavataan lisääntyvän pikkulepakon lisäksi isolepakkoa, jonka ei tiedetä lisääntyneen. Lisäksi harvemmin Suomessa liikkuvia lajeja ovat ripsisiippa, kimolepakko, vaivaislepakko ja erittäin harvinainen lampisiippaa. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Liikaa maksetut tuet peritään myöhemmin takaisin. Suomessa tavattu 11 lepakkolajia JOENSUU (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) lupaa ratkaisua uusien Natura-alueiden metsästysoikeudesta syksyllä. Hän oli kuollessaan 89Wilma Hiltunen Kokkolalainen Alma Kaarina Hiltunen o.s. Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Minna Sirnö arvosteli Saarelaa opiskelijoiden pakottamisesta työnhakuun. Sen kustannusvaikutus budjetissa olisi noin kuusi miljoonaa euroa. Saarela puhui tulorajojen korottamisesta jo pari viikkoa sitten Aamulehden haastattelussa, mutta arveli tuolloin, ettei tällä hetkellä ole edellytyksiä saada korotusta budjettiin. klo 14.00 ja yönäytös 22.00 Su 06.8. Tulorajoja ei ole tarkistettu vuoden 1998 jälkeen. Omaiset Kuolleita Konsertit Palvelun tarjoaa 9 maakuntalehteä: Ilkka, Itä-Savo, Kaleva, Karjalainen, Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen, Länsi-Savo, Pohjalainen ja Savon Sanomat Autokuumeen iskiessä parhaan autovalikoiman löydät Autoarenasta www.arena.fi. Suomessa lajeja on tavattu 11, joista kuusi lisääntyy maassa. Taito Ruotsala Lohtajalainen Taito Veli-Pekka Ruotsala nukkui pois heinäkuun 31. Erityisen innokkaasti Saarelan esitystä kiitteli Akavan opiskelijavaltuuskunta, joka totesi jopa 35 000 opiskelijan saaneen tänä vuonna Kelalta pyynnön maksaa takaisin opintotukia. klo 19.00 To 03.8. Poliisi sai ilmoituksen miehestä yleisövihjeen perusteella vähän ennen iltakymmentä tiistaina. Kiitos kaikille isäämme hoitaneille. Viitanen moitti Saarelaa suivaannuttuaan tämän puheista Aamulehdessä. – Opiskelijoilla pitäisi olla oikeus keskittyä päätehtäväänsä eli kokopäiväiseen opiskeluun. Laji muuttaa tavallisesti talvehtimaan lämpimille alueille. Suremaan jäivät veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Saarelan kommentti oli viittaus SDP:n varapuheenjohtajan Pia Viitasen kritiikkiin, jonka mukaan Saarela voisi tehdä itse esityksiä opiskelijoiden aseman parantamisesta, ettei eduskunnan tarvitsisi tehdä hänen töitään. heinäkuuta Sipilän palvelukeskuksessa Ylivieskassa. Kuva: Luonnontieteellinen keskusmuseo/Nina Hagner-Wahlsten HELSINKI (STT) Euroopassa on noin 40 lepakkolajia. Hagner-Wahlsten tunnisti lepakot äänen perusteella pikkulepakoiksi, ja myöhemmin rakennuksesta saatiin kiinni kaksi lepakkonaarasta. Lisääntyvät lepakkolajimme ovat koko maassa esiintyvä pohjanlepakko ja Keski-Suomen korkeudella asti tavattavat vesisiippa, viiksisiippa, isoviiksisiippa ja korvayökkö. Noin 170 kilometrin tuntinopeudella ajanut mies saatiin pysäytettyä piikkimaton avulla lähellä Ranuaa. Sirnö: Saarela pakottaa työnhakuun Saarelan esitys kirvoitti tiistaina sekä moitetta että kiitosta monelta taholta. auto Ensimmäiset näytökset: Pe 23.6. KESKIPOHJANMAA . Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat, sekä sukulaiset ja ystävät. klo 14.00 Su 02 7 klo 14 00 Rooleissa mm. päivänä vuonna 1952 Lohtajalla. Haluamme nyt katsoa tämän asian kokonaisuudessaan tässä yhteydessä, kun uusia luonnonsuojelualueita on vireillä, Korkeaoja tiivistää. Natura-alueiden metsästyskiista ratkennee syksyllä KOLARI (STT) Gondolihissi ja uudet rinteet ovat osia mittavista investoinneista, joilla Yllästunturia kehitetään lähivuosina. marraskuuta 1936. Reilun kolmen miljoona potista IsoYlläs Oy saa 2,14 miljoonaa ja Ylläs-Ski Oy noin 1,71 miljoonaa euroa. Väriltään tasaisen lämpimän ruskea pikkulepakko on vain noin 5–9 gramman kokoinen, mutta sen siipien kärkien väli eli lenninräpylä on silti noin 24 senttiä. Saarelan mukaan korotus parantaisi arviolta 15 000 opiskelijan toimeentuloa. Pikkulepakosta uusi lisääntyvä nisäkäslaji Pikkulepakko (Pipistrellus nathusii). Havaintoja saalistavista pikkulepakoista on viime vuosina tehty rannikkoseudulla Ahvenanmaalta Haminaan saakka. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 14.00 La 12.8. Huollettavien määrä ei tätä nykyä vaikuta opintotukeen, vaikka se otetaan huomioon työttömyyspäivärahassa. klo 19.00 To 06.7. Poliisin mukaan viikko sitten mies otti liftanneen naisen kyytiinsä Karttulantien varrella noin kello 20 ja ajoi sivutielle, jossa hän pahoinpiteli naista hengenvaarallisesti ja raiskasi tämän. Maaja metsätalousministeriön kanta on, että alueilla metsästys pitää säilyttää ennallaan. Ministeri Korkeaoja otti metsästystä koskevassa kysymyksessä aikalisän siinä yhteydessä, kun ympäristöministeriö oli vinhaa vauhtia liittämässä Etelä-Suomessa sijaitsevat Sipoonkorven ja Meikon alueet luonnonsuojelualueiksi. Kyheröisen mukaan on mahdollista, että ne palaavat mieluisalle pesintäpaikalle talvehtimisen jälkeen. Opiskelijoiden toimeentulo ylös Kulttuuriministeri Tanja Saarela esittää 20 prosentin nostoa opintotuen tulorajoihin: Heli Huhtala HELSINKI (STT) Eläintieteilijät osasivat jo odottaa havaintoja pikkulepakon lisääntymisestä, ja heinäkuussa asia varmistui. Hauta-aho kuoli äkillisesti Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 1. Lepakkotutkija Eeva-Maria Kyheröinen Helsingin yliopiston Luonnontieteellisestä museosta kertoo, että pikkulepakko (Pipistrellus nathusii) on lisääntynyt Itä-Uudellamaalla. Hänestä muutos jakaisi opiskelijat entistä selkeämmin huonoja hyväosaisiin opiskeluaikaisten työnsaantimahdollisuuksien perusteella. Hän oli syntynyt heinäkuun 6. heinäkuuta Oulaskankaan sairaalassa. Päätelmä lisääntymisestä tehtiin naaraiden perusteella, sillä toisella niistä oli imettämisestä kielivät karvattomat ja kuluneet nisät. Hän kertoi asiasta tiistaina keskustan Verkkolehti Apilassa. klo 19.00 ennakko La 24.6. Mies syyllistyi vuonna 1995 erittäin väkivaltaiseen raiskaukseen, jossa uhri menetti henkensä. Gondolihissin rakentaminen kuitenkin lienee jo varma asia, sillä Kolarin kunnan elinkeinoasiamiehen Tapio Niittyrannan mukaan sitä varten on alustavasti kaavaan varattu paikka Iso-Ylläksen puolelle
Luoti lensi lähistöllä olleen miehen päähän korvan seudulle. Niistä pisteitä alkaa kertyä ensi vuoden alussa. Makasiinien tiilet tulivat myyntiin Helsingissä MIKKELI (STT) Vuonna 1970 syntynyt mikkeliläinen mies löytyi hukkuneena Pursialan voimalaitoksen rannasta Mikkelistä. Lakiin on tulossa ensi kertaa säädös myös verottomasta pääministerin virka-asunnosta. – Siellä on johto muuttunut ja markkinointiajatukset ovat muuttuneet. Tulosparannus oli kuitenkin osin seurausta kertaluonteisista myyntivoitoista. Dialogilla on yli 20 asiakaslehteä, joista nyt suurimmat ovat OP-ryhmän OP-lehti ja Futari. K-ryhmän Plussa-kortti on noin 3,4 miljoonalla suomalaisella. K-Plussan toimitusjohtaja Niila Rajala kertoi sen tarkoittavan esimerkiksi tuotetietojen ja ryhmän palveluidenesittelyjä. Mies löytyi hukkuneena Mikkelissä RUOKOLAHTI (STT) Viikon metsässä harhaillut 35-vuotias mies löytyi mökkitien varrelta Ruokolahden Hauklapista maanantaina iltapäivällä. Venäjälle tulee kaksi rautakauppaa. Venetehtaan tuotantorakennus paloi Venevalmistaja Bella-Veneet Oy:n tehtaan veneveistämö paloi tiistaina Kuopion Leväsellä. Lehtiryhmällä hän viittaa Yhtyneiden koko lehtiryhmään. Joka kotiin menevä Postin Postia Sinulle ei ole mukana selvityksessä. Yt-neuvottelut koskevat 20:ta henkilöä. Kyllä varmaan aika moni saadaan hyvin työllistettyä, Kynämiehen toimitusjohtaja Ilkka Seppälä sanoi tiistaina. – Olemme siitä iloisia, että Kruokakauppojen kilpailukyky on vahvistunut ja vähittäiskauppa on tervehtynyt, pääjohtaja Halmesmäki sanoi. – Ulkomaantoiminnoissa on paitsi hyvä kasvu myös hyvä kannattavuus. Oltiin hyvin kipurajoilla, Seppälä selvitti. Tuhoutuneen tuotantotilan yhteydessä on myymälä, joka säästyi tuhoilta palomuurin ansiosta. Pelastusjohtaja Jorma Westerholm arvioi iltakahdeksalta, että sammutustyöt jatkuisivat ainakin koko loppuillan. Hallitus esitti hiljattain eduskunnalle muutosta, jolla pyritään takaamaan ministereiden turvallisuutta. Ajoneuvoyhdistelmä oli pysähtynyt Haminantielle kääntyäkseen vasemmalle Hallasentielle, kun takaa tullut moottoripyöräilijä ohitti sen. Tehdas oli syttymishetkellä tyhjillään, ja hälytyksen teki ulkopuolinen. Vuoden loppuun Pirkkaa tehdään entiseen tapaan eli Kynämies tulee tehneeksi lehteä kuusi vuotta. A-lehdillä oli esimerkiksi tarjota Kuvalehtiä suurempi määrä lehtiä K-ryhmän kanta-asiakasohjelmaan. Kynämies luottavaisena Pirkan menetyksestä huolimatta Keskiviikkona 2.8.2006 . Moottoripyöräilijä menehtyi HAUKIPUDAS (STT) Puettu somistusnukke työllisti poliisia, pelastuslaitosta ja SEPE-helikopteria Haukiputaalla Kalliosuon louhosmontulla. Miehelle jouduttiin tekemään aivoleikkaus, ja hän jäi sairaalaan hoitoon. Palossa tuhoutui tehtaan runsaan tuhannen neliömetrin suuruinen tuotantorakennus. Konsernin liikevaihto nousi alkuvuonna 14 prosenttia noin 4,47 miljardiin euroon. HELSINKI (STT) Kiinnostaisiko VR:n makasiinista rakennettu pihagrilli. Puoli seitsemältä palokunta oli saanut palon hallintaan, mutta sammutettavana oli yhä yksittäisiä palopesäkkeitä. Kadonneeksi ilmoitettu mies löydettiin noin 10 kilometrin päässä katoamispaikaltaan. Imatran poliisin mukaan mies oli fyysisesti olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa. Silmälasit 10 e kuussa! Uusi Nissen on nimensä mukaisesti helppo tapa ostaa. Keskolla toimialasta huolehtii Keswell, johon kuuluvat konsernin tavaratalot, urheilu-, huonekalu, kodintekniikkaja kenkäkaupat sekä optikkoliikkeet. Westerholmin tietojen mukaan kukaan ei loukkaantunut palossa. Hän muistutti Kynämiehellä olevan lähes 40 asiakaslehteä tehtävänä. Toimitusjohtajan Jukka Väisäsen mukaan ostajia saapui purkutyömaalle heti aamutuimaan. Kuva: Lehtikuva/Olli Herranen Liisa Kujala HELSINKI (STT) Kauppakonserni Kesko uskoo myyntinsä kasvun jatkuvan edelleen. K-ryhmä putosi puolitoista vuotta sitten kakkoseksi Suomen päivittäistavaroiden vähittäismarkkinoilla. – Puolessatoista tunnissa on myyty 300–400 tiiltä, Väisänen arvioi. Myös asiakkaiden sähköiseen viestintään on satsattu ja senkin odotetaan jatkossa lisääntyvän. Kesko kiristi osaltaan kilpailua avaamalla seitsemän uutta myymälää, mikä heikensi Keswellin tulosta. Halmesmäki ei kuitenkaan lähtenyt veikkaamaan nykyistä sijoitusta. Tehtaassa säilytetyt muovit ja kemikaalit saivat palon etenemään erityisen rajusti. Siellä myös säilytettiin tuotantoon tarvittavia materiaaleja. Se oli toimialoista ainoa, jolla liikevoitto jäi miinukselle, jos kertaeriä ei huomioida. Siellä halutaan toisenlainen Pirkka. Toisella hälytyskerralla pelastuslaitoksen sukeltaja löysi puetun somistusnuken, jonka jalat oli valettu betoniastiaan. Sukeltaja löysi miehen maanantai-iltana. Ruokakaupat lisäsivät myyntiään Alkuvuonna Suomen K-ruokakaupat pystyivät kasvattamaan myyntiään runsaat kolme prosenttia. Kyseessä on yksi Suomen kaikkien aikojen suurimmista koiratapahtumista koiramäärällä mitattuna. – Joku taisi jo satakin tiiltä ostaa johonkin piharakentamiseen. Rajalan mukaan tarjouskilpailussa haettiin uudenlaista mallia Pirkan tekoon kilpailukykyiseen hintaan ja kokonaisuus ratkaisi. Menekistä riippuu, saako tiiliä itselleen vielä ensi viikollakin. Nukke poistettiin uimamontulta. Vuoden alussa yhtiöllä oli palveluksessaan 300 työntekijää. Me keskityimme siihen, mutta nähtävästi ei saatu hintaa tarpeeksi alas, vaikka sitä ihmettelemme. HOT KesäAle kehyksiä jopa -70 %, aurinkolaseja jopa -50 % Esprit, Diesel, Vogue, Ray-Ban, Converse, Björn Borg, D&G, Miss Sixty, Cosmopolitan, OR, Face Stockholm, Knect – ja myymälässä lisää. Hänet toimitettiin terveyskeskukseen tutkittavaksi. – Myynti ja tulos ovat puolelta vuodelta kaikkien aikojen kovimmat, Halmesmäki kehaisi. Lauantaina ja sunnuntaina järjestetään kansainväliset näyttelyt. Risteykseen ryhmittynyttä perävaunullista henkilöautoa ohittanut moottoripyöräilijä törmäsi vastaan tulleeseen henkilöautoon. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti . Kalliosuon louhosmonttu on kirkasvetisyytensä takia suosittu sukellusja uimapaikka. Ilman kertaluonteisia eriä liikevoitto nousi 33,5 miljoonaa viime vuodesta. Tiiliä saa kuitenkin myös lavoittain. Perjantaina ohjelmassa on kansallinen kaikkien rotujen näyttely. HELSINKI (STT) Suomen suurimman yleisaikakauslehden Pirkan teon menettänyt Kynämies pyrkii löytämään lehden toimitukselle töitä Kynämiehen ja omistajansa Yhtyneiden Kuvalehtien muista lehdistä. Muutos koskee virka-autolla tehtäviä kotimatkoja. Voittojen kasvu on osin seurausta kertaluonteisista myyntivoitoista kuten vähittäiskauppakiinteistöjen myynnistä. Myös liikevaihtoa paisuttivat yritysostot ja liiketoimintojen myynnit. K-ryhmän ruokakaupat lisääntyvät Baltiassa neljälläkymmenellä ja rautakaupat kuudella. Tiilimyynti jatkuu ainakin tämän viikon. Viime vuonna vastaava luku oli 135 miljoonaa euroa. Poliisi sai sunnuntai-iltana ilmoituksen hukkumisepäilystä. Samanlainen etu on jo presidentillä. Mies loukkaantui vakavasti ilmakiväärin vahingonlaukauksesta HELSINKI (STT) Ministereiden virka-auton käyttö on tulossa osittain verottomaksi. Somistusnukke työllisti pelastusviranomaisia Haukiputaalla. Vuonna 1933 perustetun Pirkan lukijamäärän on laskettu olevan lähes 2,5 miljoonaa. Ruokakauppojen ohella kilpailu on tällä haavaa kovaa käyttötavarapuolella. Kaksi nuorta poikaa oli harrastamassa tarkkuusammuntaa ilmakiväärillä. Lähes 10 000 koiraa näyttelyssä KUOPIO (STT) Venevalmistaja Bella-Veneet Oy:n tehtaalla Kuopiossa riehui tiistaina tulipalo. Sairaalassa todettiin luodin tunkeutuneen pään sisään. Uudelta yhteistyökumppanilta odotetaan entistä kaupallisempaa otetta Kryhmän asiakaslehden tekoon. Vauhtia haetaan etenkin Baltian maista ja Venäjältä, joihin tämän vuoden aikana tulee yhteensä yli puolen sataa uutta kauppaa. Kauppakonserni Kesko kasvatti tulostaan selvästi alkuvuonna. Poliisin apuna oli pelastuslaitoksen sukeltaja. Lisäksi avataan viisi Maatalouskeskon myymälää, jotka kauppaavat maatalouden tuotantotarvikkeita ja koneita. – Tämä on valitettava asiakasmenetys, mutta onneksi on muitakin asiakkaita, hän sanoi. Meillä on lehtiryhmässä on noin 500 ihmistä töissä ja luonnollista vaihtuvuuttakin aika hyvin. Väisäsen mukaan osa ihmisistä on hankkinut yhden tai kaksi tiiltä itselleen muistoksi. Kesko tähyää kasvua ulkomailta Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki esitteli yhtiönsä osavuosikatsauksen eilen. Sammutustöihin osallistui noin viisikymmentä palomiestä ja kymmeniä paloautoja useilta eri paloasemilta. Moottoripyöräilijä törmäsi vastaan tulleen henkilöauton vasempana kylkeen. Kesko kertoi maanantaina siirtävänsä Pirkka-perheen lehtien kustantamisen A-lehtiin kuuluvalle Dialogille ensi vuoden alussa. Maksa silmälaseistasi 25% nyt ja loput korottomasti 6 kk aikana (minimiveloitus 10 e/kk). Tapahtuma järjestetään Sorsasalon raviradalla. Valtioneuvoston kanslia esitti niiden muuttamista verottomaksi, koska se halusi mahdollisuuden määrätä ministerit käyttämään virka-autoa turvallisuuden vuoksi. Hän katosi toissa maanantaina Vehkajärven itäpuolella. Aseeseen oli tullut toimintahäiriö, ja sitä oli jouduttu virittämään maata vasten taittamalla. Viikon metsässä harhaillut löytyi Ruokolahdella SUMIAINEN (STT) Sumiaislainen 57-vuotias mies loukkaantui vakavasti ilmakiväärin vahingonlaukauksesta maanantaina iltapäivällä. Tuotantorakennus tuhoutui palossa täysin. Tiilien myynnistä vastaa makasiinien purku-urakoitsija Helsingin talosiirto. Yrityksen tuotemerkkejä ovat Bella, Flipper ja Aquador. Tulos ylitti uutistoimisto Reutersin haastattelemien analyytikkojen arviot. Osa uusista myymälöistä on jo avattu. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ANJALANKOSKI (STT) Vuonna 1984 syntynyt anjalankoskelainen mies menehtyi maanantai-iltana kello 21.45 aikaan Anjalankosken Inkeroisissa tapahtuneessa onnettomuudessa. – Varmaan tämmöinen hyvä aika muuttaa meidän rakennetta niin, että ihmiset ostavat kalliimpia tuotteita. Heistä 16 toimittaa Pirkkaa, mutta lehden koon vuoksi myös muutama muu työpaikka on harkinnassa. Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki ei peitellyt tyytyväisyyttään, kun hän esitteli yhtiön osavuosikatsausta tiistaina Helsingissä. Keskon liikevaihdosta vajaa neljännes tuli viennistä ja ulkomaisesta toiminnasta. Eniten koiria on ilmoitettu lauantain kansainväliseen näyttelyyn, jossa eläimiä on yli 3 500. Liikenne katkaistiin tehtaan lähistöltä, jotta ihmiset eivät altistuisi palossa muodostuvalle savulle. Bella-Veneet Oy valmistaa lasikuitumoottoriveneitä. Tällä viikolla halukkaat voivat hankkia itselleen palan suomalaista kulttuurihistoriaa, kun purettujen makasiinien tiiliä kaupataan Helsingissä. Hätäkeskus sai tiedon Savilahdessa sijaitsevan tehtaan palosta hieman viiden jälkeen iltapäivällä. Kesko teki voittoa ennen veroa tammi-kesäkuussa 238 miljoonaa euroa. Tittelistä kilpailevat kaikkien kolmen päivän kauneimmat koirat. Yhtiön seitsemästä venetehtaasta neljä sijaitsee Kuopiossa. Mies menehtyi myöhemmin illalla saamiinsa vammoihin Kotkan keskussairaalassa. – Asiakkaita pyritään palvelemaan entistä paremmin, hän selvitti. Pääministerin virka-asunnosta mainitaan, että se on valtion talossa, jonka kunnossapito ja henkilökunta maksetaan valtion varoista. – Muovituotteet palavat erittäin voimakkaasti ja palo myös etenee nopeasti, Westerholm sanoo. Syttymissyytä tai taloudellisten vahinkojen suuruutta ei vielä tiistai-iltana tiedetty. Myynnissä on reilut 10 000 tiiltä. Sunnuntaina tapahtuma huipentuu Super Best in Show -palkinnon saajan valintaan. Kansallisen mediatutkimuksen mukaan sillä on 950 000 lukijaa. Kynämiehessä yt-neuvottelut alkoivat jo kesäkuussa, kun oli selvinnyt, ettei Kesko jatka sopimusta sen kanssa. K-ryhmässä uudet tuulet Seppälä suhtautuu luottavaisesti Kynämiehen tulevaisuuteen suurimman asiakkaan menetyksestä huolimatta. Kouvolan poliisi tutkii onnettomuutta. Mies toimitettiin ensin Keski-Suomen keskussairaalaan ja sieltä Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan. Westerholmin mukaan palossa tuhoutunut osittain kaksikerroksinen rakennus toimi veneveistämönä. Tätä nykyä virka-asuntona toimii Kesäranta. Poliisin mukaan ase laukesi vahingossa, kun toinen pojista, 12-vuotias, oli virittänyt aseen ja laittanut panoksen piippuun. Tarjouskilpailussa meille sanottiin, että teidän pitää keskittyä vain ja ainoastaan hintaan. Järjestäjien mukaan Suomessa ei koskaan ennen ole järjestetty kaikkien rotujen koiranäyttelyitä kolmena peräkkäisenä päivänä samalla paikkakunnalla. Seppälän mukaan Keskosta kerrottiin heille, ettei Kynämies olisi voinut tehdä mitään toisin Pirkassa. Savun epäiltiin olevan myrkyllistä, koska venetehtaassa käsitellään muun muassa hartsia. – Kaikille pyritään löytämään töitä. Kryhmä on kolme vuotta lähettänyt Pirkan kanta-asiakkailleen, joiden ostot Plussa-verkostossa ovat olleet vähintään 500 euroa edellisenä kalenterivuonna. Suositun uimapaikan pohjassa olevaan betoniastiaan kiinni valettu somistusnukke aiheutti turhia hälytyksiä hukkuneesta ihmisestä tiistain vastaisena yönä sekä tiistai-iltana. Eniten petrasivat K-citymarketit. Miestä etsittiin paikalta sunnuntaina ja maanantaina. Pääosan tulosparannuksesta takoivat konsernin ulkomaiset tytäryhtiöt. Ministereiden kotimatkat virka-autolla tulossa verottomiksi KUOPIO (STT) Ensi viikonloppuna lähes kymmenentuhatta erirotuista koiraa saapuu Kuopioon kansainväliseen Sawo Show koiranäyttelyyn. Pirkan jälkeen Kynämiehen toimittamista lehdistä eniten lukijoita on Apteekkariliiton Terveydeksi-lehdellä. Tuotantoa löytyy myös Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Luodosta. Mies ehti harhailla viikon maastossa, ennen kuin kesäasukas löysi tien vieressä lepäilleen miehen. Kiinnostusta ulkomaille pönkittävät yhtiön tuoreet tulosluvut, joiden mukaan kauppakonserni paisutti voittojaan selvästi alkuvuonna
0424 852 220 • TAMPERE Pellavantori 1, p. 0424 852 204 / 0424 852 247 • TURKU Trivium, Lemminkäisenkatu 32, p. Hyvin sijoitettu keittiö on suunniteltu tuvan ja verannan toimivuuden täydentäjäksi. Varaava, tunnelmallinen erkkeritakka sijoittuu tuvan keskelle. • RAKENTAJAN PAKETTI Kaikki tarvittavat koneet ja työkalut: Kompressori, naulaimet, sahat jne. KESKIPOHJANMAA . Kattoikkunan ansiosta yläkerta ja porrasaukko ovat erittäin valoisia. 0424 852 222 • Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin.. • VARAAVA ULTIMATE ERKKERITAKKA Valintasi mukaan antiikkilaastipinnalla, kaakelipinnalla tai vuolupinnalla + hormi. 1. Alakerrassa tilava tupakeittiö ja makuuhuone sekä laaja terassi (katso 5 muuta pohjaratkaisua www.ultimatemarket.com) 5. Keskiviikkona 2.8.2006 7 Kaikkien aikojen paras lomatalotarjous! Pilha Lomatalo 85 on silmiähivelevän kaunis ja sopusuhtainen rakennus. PILHA 85 LOMATALO Täydellinen toimitus sisältää varaavan erkkeritakan hormeineen sekä ilmalämpöpumpun lisäksi kaikki rakentamiseen tarvittavat koneet ja työkalut. Tutustu 2.000 -20.000 € suuruisiin GE Money Lainoihin. 2. • TÄYDELLINEN PUUOSATOIMITUS Kaikki tarvittavat materiaalit: 2-k -ikkunat ja ovet. 0424 852 200 • RAJAMÄKI takkatehdas, Herustentie 94, p. Avaruutta lisää suora yhteys keittiöön ja tilavalle verannalle. (arvo 1500 €). 0424 852 200, fax 02 529 8004 www.ultimatemarket.com • VETELI Hirsitalotehdas sekä Keskija PohjoisSuomen näyttely (rakenteilla), Jyväskyläntie 180, p. 0424 852 271 / 0424 852 272 • OULU Torikatu 18, p. Avara tupa on lomatalon sydän. • RAUTAKAUPPATARVIKETOIMITUS Tiilikuvioinen teräskate (väri valintasi mukaan) ja kaikki rautakauppatarvikkeet. Pilha Lomatalo 85 sopii 4-10 hengen viihtyisään ympärivuotiseen lomanviettoon. Toimitus 2006 loppuun mennessä. Parvi on täyskorkea toinen kerros, jonka yhteydessä on suojaisa ja iso parveke. Kokonaisedullisia ja helppoja hakea (katso www.ultimatemarket.com) 1. (arvo 5000 €). Toinen kerros on oikea viihtymispaikka, jonne voit helposti järjestää majoituksen 4–8 ihmiselle. 3. 0424 852 235 • VAASA Meijerikatu 6, p. 5. • PORI Innoros Oy Rosendahl Ultimate Home, Pohjoisranta 11 D, p. • ILMALÄMPÖPUMPPU Ultimate 13 Basic lämmitykseen ja ilmastointiin (arvo 950 €). • ALKUPERÄINEN GRILLIKOTA hintaan 1998 € rahtivapaasti tontille toimitettuna (vain lomatalon ostajille). 28 000 €. LYÖMÄTÖN TOIMITUSSISÄLTÖ! • LÄMPÖSEINÄRAKENNE 190 mm Sydänhalkaistu 70 x 145 mm kaksoiskiilaponttihirsi, tuulilukkonurkka+eriste 100 mm, höylähirsipaneli (vaihtoehtoisesti 92 x 145 mm). 4. Ilmastoinnin ansiosta yläkerta pysyy miellyttävän viileänä myös kesähelteillä. Kokonaistoimituksen hinta normaalisti n. 2. Se on suunniteltu sopimaan suomalaiseen luontoon. 0424 852 236 • KARJAA Korkeavuorenkatu 7, p. Nyt kaikki suositut Pilha lomatalomallit lyömättömillä tarjoushinnoilla Tutustu lisää www.ultimatemarket.com Tilaa kampanjaesitteemme ja kaikki tarjouksemme numerosta 0424 852 200/ 0424 852 260 Käyttöala 85 m 2 3. Katso Pilha Lomatalon konstailematonta ja järkevää arkkitehtuuria, jolle tyypillisiä ovat huolellisesti suunnitellut yksityiskohdat ja toimivat pohjaratkaisut. 4
Tällä suunnalla edes öljyn hinnan ei pitäisi olla iso riski. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Syntipukeista suurin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 2.8.2006 . Historian vääryyksiä olisi näin mahdollista käydä läpi yhdessä – ketään syyttämättä tai ketään syyllistämättä. Näin halvalla ei voida valmistaa, eikä tuoda maapallon toiselta puolelta hyvää ja turvallista tuotetta. Herkimmät varmasti kärsivät. Mitä sitten tehdä Karjala-kysymykselle. Samanlaista suuntausta on ollut myös havaittavissa omassa maassamme; riitojen ja epäluulojen kehräämisessä Karjalan kysymys on ollut vain pelkkä sivuseikka, kun kansaa on patisteltu Natoratkaisun taakse. Kilpailun vapautta turvaavaa ja edistävää lainsäädäntöä tarvitaan. Tästä käynnistyi varsinainen väittely. Se, kenen aluetta tai minkä lipun alla, on sittenkin sivuseikka. Sunnuntai-iltana katselin televisiosta Noususuhdanne-nimistä dokumenttia vuodelta -67. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jens Oja, Leena Hjelt ja Jouni Nikula TALOUSSANOMAT vaatii EU:a astumaan suurempaan rooliin Lähi-idässä. Ei ole mitään takeita siitä, että Hizbollah-johtaja Hassan Nasrallah suostuisi lopettamaan terrori-iskut. Myönteiset tulostiedot nostavat taas esille kysymyksen, mihin faktoihin perustuvat synkät tulevaisuuden maalailut Euroopasta toivottoman kilpailukyvyttömänä alueena, jonka valot uhkaavat sammua, ellei työelämän uudistuksia ajeta kiireesti läpi ja innovaatioita synny. Media muokkaa imagoja ja liioittelee, syöttää entistä väkivaltaisempaa ja seksuaalisempaa materiaalia. Toisaalta, Schatzin on täytynyt välittää itsestään sellaista kuvaa, johon tiedotusvälineiden on ollut helppoa tarttua. Onko nykyaika median tuotetta vai media nykyajan tuotetta. Nyt olisi Suomen aika testata, onko liittoutumattomuudesta ja rauhanturvaajan maineesta sellaista etua, joka voisi auttaa kestävän ratkaisun räätälöinnissä. Euroopan unionilla olisi nyt tilaisuus kohentaa kansainvälistä painoarvoaan. Viime vuoden tuloksestaan pörssiyhtiöt jakoivat helmikuussa osinkoja enemmän kuin koskaan ennen, 7,7 miljardia euroa. Työttömyysaste oli laskenut alimmilleen viiteen vuoteen. Verotuloja virtaa kassaan enemmän kuin alkuvuodesta on osattu aavistaa. Iloa pilaa korkeintaan tietoisuus, etteivät talouskasvun hedelmät vieläkään tipu tasaisesti kaikkien ulottuville. Johtajien käsissä Karjalan kysymyksen lopullinen ratkaisu ja menneisyyden taakkojen sovittaminen on mahdollista vain silloin kun valtioiden johtajat kykenevät katsomaan pitemmälle kuin oman valtakautensa ahtaisiin puitteisiin. Nuorempi sukupolvi näyttää kääntäneen selkänsä menetetyille alueille, mutta iäkäs siirtoväki ei voi unohtaa siltä ”vääryydellä ryöstettyä” kotiseutua. Lähi-idän uuden suunnan viitoittajaksi kaivataan erityisesti Euroopan Unionia, mutta sen puheenjohtajamaana Suomi on avainasemassa. Totta kai ongelmani on median luoma kuva, koska en ole koskaan henkilökohtaisesti tavannut kirjailijaa. Ongelmat tulivat vasta keskusvallan otteen tiivistyessä ja hallitsijoiden kiinnostuessa verotuksen tehostamisesta. Tulostiedot osoittavat, että suomalaisen yhteiskunnan tarjoamien puitteiden keskeltä ponnistavat yritykset pystyvät pärjäämään kilpailussa. Jos uusi polttomoottorikäyttöinen mopo maksaa parisataa euroa, pitää varoituskellojen soida kovaa isän ja äidin päässä. Suomella on tilaisuus tehdä aloite. Ihmisillä oli silloin rajan poikki meneviä intressejä: kalaosuuksia, heinäja metsästysmaita. Ne maksavat sinne myös vaihtelevan suuruisen osan tuloksestaan. Menetetyt alueet ja viime sotien historia ovat asioita, joita kansankunta ei voi pitemmän päälle lakaista maton alle. P aljastin ystävälleni, etten erityisemmin pidä kirjailija Roman Schatzista. Kauppalehden (31.7.) tietojen mukaan pörssin alkuvuoden nettotuloskertymä on kasvanut viime vuodesta 27 prosenttia ja on nyt 7,14 miljardia euroa. Siellä on satojentuhansien ihmisten viimeinen leposija. Joillekin neuvostokomentoa takaisin haikaileville venäläisille suomalainen Karjala-innostus on ollut osoitus ”tsuhnien” epäluotettavuudesta. Presidentit Vladimir Putin ja Tarja Halonen tapasivat Pietarissa G8-maiden kokouksessa. Suomen ja Venäjän rajat ovat olleet liikkeessä aina vuodesta 1323, Pähkinäsaaren rauhasta lähtien. Vanhat viholliskuvat ja stereotypiat ovat olleet näille ”kansallis-patrioottisille” piireille tervetulleita syitä menneisyyden haavojen auki repimiseen. Kreml ei ollut raastuvanoikeus. Mitä enemmän öljytuloja Venäjälle virtaa, sitä nopeammin kasvavat ostovoima ja kysyntä. Yhä uudet yritykset hakevat Venäjän markkinoilta jalansijaa ja entiset vahvistavat asemiaan. Taloussanomien (1.8.) mukana Venäjän vienti oli tämän vuoden ensimmäiselle kolmanneksella yli kolme kertaa suurempi kuin vuosituhannen vaihteessa. Jokin aikaa sitten eräs ystäväni näytti afrikkalaisen paikallislehden numeron, joka kertoi bussionnettomuudesta rujolla tavalla. Niille, jotka haluavat asua ja elää siellä. Sen viimeisin tempaus Karjalassa olevien kiinteistöjen palauttamisesta on ärsyttänyt maamme ulkoministeriötä. Norja nousi näkyvään rooliin 90-luvun alussa, kun Israelin ja palestiinalaisten välille haettiin sovintoa. Mediaa on helppo syyttää kaikesta, sillä se on sopiva syntipukki mihin tahansa. Kansallinen sovinto ja yhteisymmärryksen alku olisi mahdollista aloittaa vaikkapa vuosien 1808–1809 muistojuhlissa. Tai että Schatz yksinkertaisesti tuntuu ujuttautuvan joka paikkaan, keskusteluohjelmista lehtien palstoille. Lapsuuden Karjala on sadun nostalgiaa; se on ruusuinen mielentila tai romanttinen kaipuun kohde, jota ei tässä maailmassa enää ole. Lehden sivulle oli päätynyt useampia kuvia ojan penkalla makaavista kuolleista ihmisistä, joista yksi oli raskaana ollut nainen. Presidentti Paasikiven johdolla valtakunta pyrki sopeutumaan uusiin poliittisiin olosuhteisiin. Kaiken pahan alku ja juuri. Lähi-idän kriisin sovittelu on äärimmäisen vaativa tehtävä, mutta samalla koko nykyiselle ulkopoliittiselle johdolle ainutlaatuinen tilaisuus nostaa profiilia. Kulttuuri vaikuttaa siihen, mitä pidetään liian rajuna. KESKIPOHJANMAA 8 Suomen tilaisuus Varsinkin presidentti Tarja Halosta ja pääministeri Matti Vanhasta on moitittu vuosien mittaan passiivisuudesta ulkopolitiikan hoidossa. Puheessaan presidentti painotti, että elävien tehtäväksi jäi sen työn päättäminen, jonka puolesta kentälle jääneet kuolivat. Aikakin tekee tehtävänsä. Minua ärsyttää se, että Schatz esiintyy haastatteluissa ikään kuin maskuliinisen miehen perikuvana. Arto Hietalahti EMMI NISSI Muut lehdet . Aluehan on jo yli tuhat vuotta ollut idän ja lännen välisen taistelun tanner. Hizbollah on edelleen jatkanut raketti-iskuja Israelin alueelle. K arjalan palautusta vaativa Pro-Karelia liike on maamme virallisen ulkopolitiikan kannalta kiusallinen soraääni. Vaikka Israel on syyllistynyt viattomien siviilien murhaamiseen, ei se yksin ole syyllinen Libanonin katastrofiin. "Miksi et?" huudahti ystäväni kauhistuneena, ja yritin selittää asiaa parhaani mukaan. Kylmän sodan aikana Karjalan palautuksesta ei turhia meluttu. Satojentuhansien sankarien muisto voisi antaa meille mahdollisuuden ajatella asioita uudella tavalla; niin, että tulevat sukupolvet voisivat kehittää tälle alueelle yhteistä tulevaisuutta. Suomen ja Venäjän johtajilla on parhaillaan edessä ”mahdollisuuksien ikkuna”. Kunnioitan kyllä sitä, kuinka hyvin saksalaissuomalainen Schatz on vuosien varrella oppinut suomen kielen ja mielestäni suomalaisten julkkisten joukkoon mahtuisi kyllä paljon enemmänkin ulkomaalaistaustaisia henkilöitä. Minimopo on nimensä mukaisesti normaalia selvästi pienikokoisempi mopo, jota ei yleensä ole tarkoitettu tieliikenteeseen. Dokumentti oli kuvattu Sallan Lapajärvellä ja se kertoi kylän asukkaiden vaikeasta taloudellisesta tilanteesta. Sellaista en ole tottunut näkemään päivittäin. Karjalan kysymys kuitenkin säilyi siirtoväen, poliittisen äärioikeiston ja salaisesti myös presidentti Kekkosen asialistalla, mutta suuret poliittiset puolueet eivät kajonneet tähän asiaan. Vain Yhdysvaltain markkinoiden voimakas hyytyminen ja energian hinnan kipuaminen aivan uudelle tasolle voivat muuttaa ensi vuoden näkymiä aivan toiseen suuntaan. Luvut ovat ällistyttävän suuria, varsinkin kun takana on ennätyksellinen vuosi. Lisäpontta suomalaisyritysten kasvunäkymille antaa Venäjän viennin voimakas kasvu. Vapaa kilpailu on niin arvokas asia, että sitä ei voi jättää yksin markkinavoimien varaan. Israelin päämäärä rauhoittaa Libanonin vastainen rajansa on perusteltu. Ei, vaikka se tehtäisiin halpatyövoimalla Kiinan tehtaissa. Euroaluetta koskeva eilinen myönteinen uutinen kertoi työttömyyden alenemisesta. Palestiinan mandaattialueen tragedia jatkuu niin kauan, kun tilannetta sovittelemaan ei löydy kaikkien osapuolten hyväksymää puolueettomaksi koettua välittäjää. Olisiko mahdollista palauttaa Karjala ihmisille – niin suomalaisille kuin myös venäläisille. Lopussa oli kohtaus, jossa lehmä nyljettiin ja sen veret vuodatettiin pois. Onneksi sitä on olemassakin, mutta paljon on vielä työtä erilaisten porsaanreikien tukkimisessa. Suomalainen ”revansismi” on ollut puheena myös Venäjällä. Energia-ala on strategisesti tärkeä osa taloutta. Gettysburgissa oli tällöin käyty eräs Yhdysvaltojen sisällissodan verisimmistä taisteluista, jonka unionin joukot olivat voittaneet. "Et siis pidä siitä kuvasta, jonka media on luonut Roman Schatzista?" heitti ystäväni. Toisaalta useimmille menetetyn Karjalan heimon jäsenille kysymys ei ole varsinaisesta kotiseudusta, vaan jostain aivan muusta. Kolumni . Toisaalta, kysymys on vanhemman sukupolven tunteista ja menneisyydestä, veteraanien elämäntyöstä – eivätkö nämä ihmiset rajan molemmin puolien ole Stalinin totalitarismin uhreja. Työllisyyden kannalta on tärkeää, että pörssin ulkopuolisetkin yritykset menestyvät. Käytännössä keskiarvo on Suomen tasolla, hieman alle kahdeksan prosenttia. Yhdysvallat ei kelpaa eikä YK kykene ratkaisuja toteuttamaan. Nyt kun ”isännän ääni” oli hävinnyt, entisten alueiden palauttaminen sai uusia ystäviä. Pelkistetysti sanottuna, Karjalan kysymyksen ratkaisu on sen palauttamisessa, takaisin ihmisille. Esimerkkinä tällaisesta valtiomiesajattelusta voidaan mainita USA:n presidentin Abraham Lincoln’in puhe Gettysburgin taistelukentän luona 19 marraskuuta 1863. Toisaalta jotkin ryhmät saattavat jatkaa iskujaan Hizbollahin johdon käskyistä riippumatta. Jouduin kääntämään pääni pois ruudusta, sillä näky oli iljettävä. Se oli kuulemma täysin normaalia ja tyypillistä kuvaustapaa. Voittajan ominaisuudessa presidentti Lincoln vihki taistelukentän kaikkien amerikkalaisten, ei pelkästään unionin, kansalliseksi muistomerkiksi ja hautausmaaksi. Median luomus on siis ainoa linkkini koko ihmiseen. Venäjän pakottaminen tarkistamaan rajojaan jonkun oikeusistuimen päätöksen perusteella ei liene kenenkään mielestä realistista tai järkevää puuhastelua. Se että ruplasta tuli heinäkuun alussa vaihdettava valuutta, kiihdyttää kaupan kasvua entisestään. Jossakin vaiheessa sodankäynnistä on kuitenkin siirryttävä diplomatiaan. Monet nettikaupat mainostavat minimopoa hauskaksi leikkikaluksi, ja usein sellainen ostetaankin lapselle. Tehtävä ei ole helppo, muttei mahdotonkaan. Schatzhan saattaa olla kotioloissa täysin toisenlainen kuin kameran edessä. SUOMENMAAN mielestä markkinamekanismi ei toimi energia-alalla. Kirjoittaja uskoo, että Suomen ja Venäjän johtajilla on edessään ”mahdollisuuksien ikkuna”, joka antaa tilaisuuden kehittää Karjalan yhteistä tulevaisuutta. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Ei hyvien tulosten jälkeen pidä tietenkään jäädä lepäämään siinä uskossa, että meno jatkuisi ikuisesti ja automaattisesti samanlaisena, mutta ei niiden merkitystäkään pidä kieltää. Ja aina kun suomalaiset haluavat tietää, mitä heistä ajatellaan, asiaa kysytään Schatzilta. Toisaalta joskus on hyvä pohtia klassikkokysymystä eli pitääkö rumasta naamasta syyttää peiliä vai sitä, joka peiliin katsoo. Samaan johtopäätökseen voisi päästä, jos tutkii Karjalan historiaa. Mediakasvattajat ovat huolissaan median vaikutuksesta lapsiin ja nuoriin, yleensä hyvällä syyllä. Teollisuuslaitosten lisäksi uusia omia tai yhteisyrityksiä naapurimaahan ovat perustamassa pankit, kaupat ja palveluala laajemminkin. Pääkirjoitus .. Karjalan kysymykselle ratkaisu piilee näin ihmisissä, menneissä ja tulevissa. Nämä kummallakin puolella rajaa sijaitsevat omistukset eivät häirinneet tavallisten ihmisten kanssakäymistä. Se näkyy yritysten ja osakkeenomistajien vaurastumisena, ja heijastuu myös valtiontalouden tilaan. Onko aika, jota elämme yhtään aiempaa väkivaltaisempi ja seksuaalisempi vai tekeekö media maailmasta väkivaltaisemman. Eivät suomalaisyritykset tietenkään yksinään ja muusta maailmasta irrallaan toimi. Sukupolvien kuilu Menetetty Karjala on nostanut esille myös sukupolvien välisen kuilun. Menestyksen edellytyksenä on kysyntä, jota Euroopan ja varsinkin Aasian markkinat tarjoavat. KANSAN UUTISET nimittää siviilejä surmannutta ilmaiskua raukkamaiseksi ja rikolliseksi. Ennätyksellisen kallis öljy ja odotettavissa oleva Euroopan keskuspankin koronnostopäätös eivät ole vielä tulostehtailua hyydyttäneet. Luonnollisesti kansainvälistyneet firmat hakevat voittojaan myös kaukaa kotimarkkinoiden ulkopuolelta. Tai että Schatzin olemus vaikuttaa teennäisen hauskalta ja itsevarmalta. Eikä Israel jätä tulevaisuudessakaan vastaamatta yhteenkään väkivaltaisuuteen. Arto Luukkanen Kirjoittaja on Joensuun yliopiston professori arto.luukkanen@joensuu.fi Karjala takaisin mahdollisuus sovintoon. Asiantuntijoiden mukaan Suomen kasvuennustetta saatetaan tarkistaa loppuvuodesta ylöspäin, vaikka metsäteollisuus ei olekaan päässyt kasvualojen vauhtiin. Ehkä median raaistuminen on sidoksissa siihen, mitä me ylipäätänsä pidämme väkivaltaisena. Vaikka Venäjän WTO-jäsenyys ja vapaakauppasopimus EU:n kanssa viipyisivät, suomalaisyritykset rynnivät ison naapurin markkinoille niin vahvasti kuin omat resurssit riittävät. Samaan aikaan kun Suomen EU-puheenjohtajuuden haasteet ja Lähi-idän mullistukset työllistävät virkamiehiä, asianajaja Kari Silvennoinen vie maamme diplomaattien yöunet nostamalla valtakunnan asiat juristerian piiriin ja aikoo syyttää Venäjän Federaatiota Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa. Siinä on sekä Yhdysvaltain että Syyrian tunnettava oma vastuunsa. Kaikki lainopilliset yritykset muuttaa poliittisia realiteetteja olivat vanhasta presidentistä ”brännvin-advokatyr” – ”nurkka-asianajoa”. Joskus on kritisoitu ulkoministeri Erkki Tuomiojaakin. Tätä ennen ja paljon sen jälkeenkin rajan merkitys säilyi häälyvänä ihmisten mielissä. Se vaatii paitsi vahvaa yhteiskunnallista omistusta myös kilpailun toimivuutta ja kuluttajan etuja tehokkaasti suojaavan säännöstön. Barometrien mukaan odotukset ovat kokonaisuudessaan korkealla, vaikka toimialakohtaisia eroja löytyy. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Bourg J os suomalaisten pörssiyhtiöiden menestys kuvaa laajemminkin koko kansantalouden tilaa, Suomella menee tällä hetkellä todella hyvin. Monet muut ovat jo epäonnistuneet. On korkea aika ryhtyä ponnistelemaan pysyvän rauhan aikaansaamiseksi levottoman rajan molemmin puolin. Ehkä mahdollisuus Karjala-kysymyksen ratkaisuun piilee juuri tässä seikassa. Arto Hietalahti Väkevää kasvua Nordea on yksi odotettua enemmän tulostaan parantaneista yrityksistä. Tämän muiston ja velvoitteen vaaliminen olisi pitkäjänteistä ja oikeaa rauhantyötä. TURUN SANOMAT toteaa paineiden kasvavan hyökkäyksen lopettamiseksi. Neuvostoliiton hajottua 1990-luvulla Karjalan kysymys ponkaisi esille uudestaan. Vaikka osakkeista iso osa on ulkomaalaisomistuksessa, kotimaistakin varallisuutta tällainen kasvattaa. Ampuminen rikossarjassa ei enää paljoa hetkauta, mutta lehmäkohtaus tuntui pahalta. KARJALAINEN muistuttaa, ettei halvalla saa hyvää
Vuosi sitten vastaavaan aikaan tulos oli 3 miljoonaa euroa. 0.00 1182.52 +9.97 Y Sampo Komp. Pörssissä F-Securen osavuosikatsaus sai tylyn vastaanoton, sillä yhtiön osake oli tiistaina laskukärjessä Helsingin pörssissä. k. A -0.99 134.06 +11.25 O OP-Korko Plus A +0.22 110.64 +2.21 Y OP-Medical A -0.49 79.15 +4.91 O OP-Metsä A -0.09 42.23 +3.65 O OP-Pirkka A +0.64 68.04 +7.40 Y OP-Spektri A +0.60 88.80 +6.06 Y OP-Suomi Arvo A +0.18 146.98 +16.08 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.22 233.83 +6.98 O OP-t. Arttu Laineen mukaan kaupan alan tulevien kehitystrendien ennustaminen on vaikeaa. +0.71 91.27 +9.00 V SEB Wireless f. Laineen mukaan hyppäys Baltian kauppamaailmasta Suomeen on suhteellisen iso. Eur. Hän muistutti, että tämän vuoden tulosta ovat rokottaneet useat tuotekehityspanokset ja uudet tuotelanseeraukset. Venäjältä Eurooppaan öljyä tuova putki repesi viime viikonloppuna. Ketjutuksen ja yhteishankinnan avulla ryhmä taas sai lisää voimaa. +0.48 290.37 +16.56 O SEB Asia ex. – Usein puhutaan, että joku toimiala on kypsä. +0.02 1197.85 +5.21 Y Sampo Komp. +0.01 1202.30 +6.78 Y Sampo Komp. 0.00 0.15 -3.90 O Säästöpankki Eur. Silloin osattiin tehdä riittävän ajoissa ratkaisut, jotka osuivat oikeiksi. +0.04 23.47 +0.90 H Mandatum Russia k. -0.45 8.86 +21.77 O Nordea Biotekniikka k. CapManin rahastojen hallinnassa oli ennen irtautumista yli 75 prosenttia yhtiöstä. -0.71 486.12 +2.24 O Nordea IT k. 75 k. -0.04 281.34 -1.54 P Nordea Euroland k. Aika usein sen oikean vastauksen löytää juuri sitä kautta. Pienyhtiöt A +0.18 204.97 +22.79 O OP-Euro A 0.00 20.42 +2.20 L OP-Focus A +0.32 208.03 +15.12 O OP-Intia A +0.16 175.28 +22.62 O OP-Itä-Eur. Kun ikää tulee lisää, yhä useampi toimii toimitusjohtajaja hallitustehtävissä kuin yrittää omalla toiminimellään. Markkinoilla hermoiltiin ainakin inflaatiopelkojen voimistumisesta Yhdysvalloissa. Kuusi vuotta Laine on ollut Virossa, jossa vaikutti viimeiset 2,5 vuotta S-ryhmän Baltian maajohtajana. +0.04 801.15 -2.43 O Nordea Avanti k. ABC-ketju on siitä hyvä malliesimerkki. Aggr. -0.35 619.06 +1.24 O Nordea Kaukoitä k. Laineen mukaan samaa päättäväisyyttä on näkynyt viime vuosina ABC-ketjun läpiajossa. Tiedot ilmenevät Suomen Asiakastiedon selvityksestä. -0.47 368.90 +3.91 O Nordea G. +0.66 2779.59 +25.65 O Mandatum Latin Am. – Esimerkiksi KPO on muuttunut hyvin paljon sadan toimintavuotensa aikana. -0.01 723.70 +10.84 O Sampo Korko k. -0.39 1101.15 O Sampo Komp. f. Päättyneen neljänneksen aikana useissa liiketoiminnoissa tulosta saatiin hilattua nousuun, ja loppuvuodelta toimitusjohtaja Krabbe Klemets lupaa selvästi alkuvuotta parempaa. Elokuu sujuu oman talon väkeen, kauppapaikkoihin ja sidosryhmiin tutustumisessa. +0.67 3.01 +41.70 O SEB Em. Öljymarkkinoita tilanne hermostuttaa, koska laajentuessaan kriisi saattaa uhata öljytoimituksia Lähi-idästä. +0.03 1090.14 +2.42 Y Nordea Korkosalkku k. Matka-Vekan liikevaihto oli viime vuonna noin 60 miljoonaa euroa, ja sillä on 260 työntekijää. A +0.15 279.87 +44.13 O OP-Kiina -erik. +0.40 1328.40 O ODIN Europa +0.22 13.81 +26.89 O ODIN Europa SMB +0.55 20.07 +31.18 O ODIN Finland +0.39 465.61 +21.83 O ODIN Maritim +0.35 112.10 +14.76 O ODIN Norden +0.34 169.43 +26.21 O ODIN Norge +0.63 274.96 +25.85 O ODIN Offshore +1.19 29.71 +46.43 O ODIN Sverige -0.55 150.90 +38.13 O OP-Delta A +0.44 161.41 +16.60 O OP-Eur. Jonkinlainen vastuuasema yritystoiminnassa on vajaalla 44 000:lla 18–30-vuotiaalla eli viidellä prosentilla ikäluokasta. Kaikkiaan 14 000 alle 31-vuotiasta nuorta aikuista työllistää itsensä toiminimiyrittäjänä. 0.00 13.00 12.85 13.05 13.00 13.00 11.70 14.75 15,3 0.25 -3.35 +77.35 Ramirent +1.38 29.40 29.22 29.40 29.00 29.40 22.85 35.85 61,8 0.60 -6.45 +78.46 Raute A 0.00 12.96 12.67 12.96 12.96 13.04 12.44 17.28 4,0 0.60 -0.31 +16.03 Rocla -0.84 11.80 11.80 12.00 11.80 11.80 11.20 15.20 0,4 0.20 +2.06 +3.39 Tamfelt O 8.94 8.11 9.60 0,0 0.39 +2.88 +13.16 TamfeltP 8.70 8.25 9.45 0,0 0.41 -0.57 +4.82 Tulikivi A 0.00 3.38 3.36 3.39 3.36 3.39 2.08 3.95 2,2 0.28 +6.96 +101.79 Uponor +0.84 21.53 21.52 21.53 21.07 21.53 18.27 26.40 143,4 0.90 +0.95 +30.98 Vacon +3.21 22.20 21.80 22.20 21.60 22.50 17.80 25.66 5,0 0.41 -2.49 +53.64 Wärtsilä A -1.25 30.11 29.82 30.50 30.11 30.50 24.73 35.78 0,2 1.50 -6.18 +21.47 Wärtsilä B +1.32 30.80 30.75 30.80 30.40 31.00 24.90 36.06 308,8 1.50 -7.88 +19.64 YIT -0.58 17.10 17.08 17.10 17.02 17.35 16.47 23.80 473,3 1.10 -10.28 +19.44 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +2.16 8.04 7.95 8.04 7.87 8.11 6.95 8.05 34,6 0.12 +7.07 +17.29 Amer Sports -0.73 16.31 16.31 16.37 16.20 17.02 14.88 17.89 344,3 0.50 +0.61 +2.05 Beltton-G 3.51 3.50 5.00 0,0 0.10 -8.36 -29.09 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 0.00 -7.69 Birka Line B 0.00 12.20 11.70 12.20 12.20 12.20 11.31 13.50 0,0 0.50 +1.67 -2.01 Fiskars A 0.00 10.35 10.35 10.39 10.35 10.40 9.21 11.25 3,5 0.45 +2.27 -6.76 Fiskars K 10.35 9.25 11.50 0,0 0.43 +1.47 -3.36 Ilkka-yhtymä 2 -2.90 9.03 9.02 9.19 9.03 9.21 8.90 12.00 5,0 0.60 -1.27 +7.97 Keskisuomalainen A 0.00 18.20 18.20 18.90 18.20 18.50 17.53 22.37 0,3 0.60 +2.25 -21.25 Marimekko +1.49 14.30 14.20 14.30 14.09 14.30 13.75 18.62 16,9 0.65 -1.47 -6.07 Nokian Tyres -1.11 10.70 10.70 10.71 10.61 10.89 9.97 14.86 425,6 0.23 +5.25 -35.29 Rapala VMC -0.31 6.35 6.35 6.36 6.28 6.35 5.61 6.60 1720,2 0.11 +3.75 +7.97 SanomaWSOY +1.07 18.93 18.81 18.93 18.69 18.93 17.90 22.34 125,3 0.90 -0.48 -7.96 Stockmann A 29.90 29.60 36.15 0,0 1.10 -5.08 -6.85 Stockmann B +0.20 29.35 29.35 29.38 29.35 29.50 29.29 36.85 43,6 1.10 -7.72 -11.83 Talentum 0.00 3.48 3.48 3.49 3.45 3.49 3.08 4.40 3,0 0.30 +7.41 -2.79 Viking Line +4.79 20.99 20.53 22.49 20.99 20.99 20.03 23.50 0,1 0.00 -4.62 -3.75 Päivittäistavarat Atria G plc A 16.59 15.23 21.45 0,0 0.60 -3.21 +0.24 HK Ruokatalo G A -1.27 9.36 9.36 9.49 9.33 9.49 8.46 11.70 7,9 0.27 -0.32 -4.91 Kesko A -0.32 31.50 31.50 31.75 31.00 31.97 24.00 31.60 10,6 1.10 +8.97 +40.44 Kesko B +0.37 32.65 32.65 32.67 32.50 33.17 23.91 32.90 329,9 1.10 +8.51 +44.90 Lännen Tehtaat 19.79 17.01 23.95 0,0 0.73 +1.75 +39.37 Olvi A +0.86 16.44 16.36 16.44 16.36 16.44 10.55 16.50 2,4 0.85 +23.02 +79.12 Raisio vaihto-os. +0.37 1.92 +10.70 O SEB Internetfond +0.44 0.46 -20.31 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.79 +1.37 L SEB N.Am. +0.22 106.66 +8.39 O Mandatum G. f. -0.11 9.06 +13.80 O Handelsb. k. Silti aivan uudenlainen ja tuore tapa toimia osoittaakin vahvuutensa. -0.76 18.58 +23.75 O Nordea k.yhtiö Plus k. +0.10 301.50 +11.16 Y Sampo Japani Osake k. KPO on hyvin johdettu ja vahvan aseman alallaan omaava yritys, jonka yksi tukijalka on oma vahva tulorahoitus. Matka-Vekka islantilaisomistukseen HELSINKI (STT) Nuoret aikuiset suosivat yrittäjinä omaa toiminimeä. Pienet täydentävät isoja Osuuskauppa KPO:lla on päivittäistavarakaupassa kolme isoa Prismaa, joissa Laine uskoo käyttötavarakaupan osuuden kasvavan. Matkatoimisto muodostaa yhdessä Lomamatkat-yhtiön kanssa MatkaVekka konsernin, jonka kokonaismyynti oli viime vuonna 130 miljoonaa euroa. A +0.37 34.80 +4.02 Y Sampo Eur. -0.52 26.95 +12.91 O Nordea Euro Korko k. +0.09 1041.08 O Nordea Korko Plus k. B -0.15 27.46 +6.22 O Aktia Likvida 0.00 22.45 +1.86 L Aktia Medica B -0.18 72.02 +1.04 O Aktia Secura B +0.05 57.47 +8.58 Y Aktia Solida B +0.04 124.16 +3.40 Y FIM Forte +0.19 166.39 +18.76 Y FIM Russia -0.01 78.55 +58.04 O Handelsb. S-ryhmä on lyhyessä ajassa saanut liikennemyymälöilleen eli ABC-ketjulle vahvan aseman. Europaf. Kauppapaikkojen ohella myös hintojen on oltava kunnossa, hän tiivistää. k. B -0.08 26.11 +16.97 O Aktia G. 0.00 215.14 +1.99 L Sampo Suomi Osake k. Osake k. -0.71 35.97 -9.45 O Nordea Itä-Eur. Konsernin tulos ennen veroja tippui tammi-kesäkuussa 1,0 miljoonaan euroon. -0.08 1326.41 +21.41 O Nordea Kiina k. Vahinko sattui lauantaina Druzhban öljyputkessa, joka kulkee Bryanskin provinssin läpi lähellä Venäjän ja Valko-Venäjän välistä rajaa. Osake +0.57 3.52 +19.45 O Mandatum China k. Syyt öljyn hinnan nousuun ovat jälleen kerran pääasiassa Lähi-idässä. +0.26 1.52 +21.70 O SEB Eur. Päättyneen neljänneksen tulosta kohotti Oulun rehutehtaan tontin vuokraoikeudellinen sopimussiirto. +0.10 618.04 +0.23 O Nordea Eur. Bolagsf. +0.01 123.24 +0.41 K Nordea Euro Obl. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Japan f. – Esimerkiksi Virossa kaupan aukioloajat ovat ehkä vapaimmat koko Euroopassa. g. -0.17 2224.58 +56.21 O Nordea Amerikka k. k. F-Securen osake laski 8,4 prosenttia 2,17 euroon. -0.60 2806.34 +41.35 O Nordea Japani k. Osapuolet eivät kertoneet kauppahintaa. ser. Alueosuuskauppojen rakennemuutoksen ohella avaintekijöitä olivat asiakasomistajuuden läpimurto, yhteinen hankinta ja ketjutus. Yhtiö on Skandinavian neljänneksi suurin matkanjärjestäjä, ja sillä on ennestään toimintaa myös Tanskassa, Ruotsissa ja Norjassa. Med. Se on vain muutaman miljoonan enemmän kuin vuosi sitten. Security -1.28 1.54 1.53 1.54 1.54 1.54 1.30 2.31 3,0 0.25 -8.24 +59.18 Stonesoft 0.00 0.45 0.44 0.45 0.44 0.45 0.44 0.60 5,1 0.00 -6.25 -27.42 SysOpen Digia +3.99 3.65 3.52 3.64 3.55 3.65 3.40 4.97 25,1 0.05 -1.13 -23.19 Tecnomen -1.87 2.10 2.10 2.13 2.10 2.14 1.86 3.00 26,8 0.02 +3.38 +38.06 Tekla 0.00 5.00 4.96 5.00 4.96 5.00 3.40 6.47 25,2 0.12 +5.26 +69.49 Teleste -0.90 8.85 8.85 8.90 8.83 8.94 7.60 12.70 59,1 0.16 -9.25 +31.32 TietoEnator -0.05 18.65 18.63 18.65 18.45 19.00 18.09 32.43 636,6 0.85 -17.36 -30.63 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 0,2 0.00 +20.00 -57.14 Vaisala A +0.17 24.14 24.10 24.19 24.10 24.45 23.10 28.75 0,9 0.75 +0.42 +16.48 Tietoliikennepalvelut Elisa +0.26 15.60 15.60 15.62 15.50 15.68 14.38 18.15 482,8 0.70 +4.50 +4.78 TeliaSonera AB 0.00 4.41 4.41 4.43 4.36 4.42 4.12 5.32 310,3 3.50 -0.23 +8.09 Yhdyskuntapalvelut Fortum +1.60 21.56 21.56 21.58 21.22 21.64 15.97 23.13 1942,0 1.12 +6.10 +40.81 Fortum Espoo 68.39 67.00 68.39 0,0 1.12 +2.07 +45.51 ML-lista Soprano 0.47 0.47 0.71 0,0 0.02 -26.56 -38.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -4.24 1.58 1.58 1.60 1.57 1.67 1.49 2.44 87,6 0.05 -0.60 -39.78 Suominen -3.64 2.91 2.92 3.02 2.91 2.91 2.93 3.82 0,3 0.00 -5.03 -15.88 Terveydenhuolto Oriola-KD A +0.51 1.99 1.99 2.00 1.96 1.99 1.98 2.07 186,7 Oriola-KD B +0.52 1.92 1.92 1.94 1.92 1.94 1.91 2.09 402,1 Orion A +1.53 13.30 13.22 13.30 13.20 13.31 11.98 13.80 5,4 Orion B +1.75 13.40 13.40 13.41 13.18 13.44 12.02 13.80 520,0 Rahoitus Amanda Capital 0.00 2.90 2.90 2.95 2.90 2.91 2.48 3.10 288,3 0.15 +1.40 +40.78 Bank of Åland A 24.20 23.50 30.00 0,0 1.00 +0.83 +21.00 Bank of Åland B 0.00 23.40 23.40 23.50 23.40 23.40 22.50 27.00 0,3 1.00 -0.85 +24.14 CapMan B 0.00 2.45 2.45 2.47 2.45 2.45 2.35 3.07 24,8 0.07 0.00 -10.58 Citycon -3.16 3.68 3.69 3.74 3.65 3.83 3.05 4.20 137,5 0.14 +5.26 +19.12 eQ Online -1.78 3.31 3.31 3.35 3.30 3.37 2.50 4.00 7,1 0.20 -0.59 +63.59 FIM G +0.60 5.02 5.02 5.10 5.00 5.10 4.85 7.75 81,7 -2.16 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 14.50 13.35 16.60 0,0 0.31 -5.84 +11.54 Neomarkka B 8.10 7.31 9.20 0,0 0.30 +7.71 +14.08 Nordea (publ) FDR -2.14 9.59 9.58 9.60 9.57 9.80 8.54 10.54 148,3 0.35 +5.38 +24.21 Norvestia +0.24 8.26 8.26 8.28 8.26 8.26 7.45 9.69 1,9 0.60 +1.10 +20.47 OKO Bank A +0.33 12.27 12.21 12.27 12.14 12.28 11.10 14.80 175,5 0.60 +6.35 +12.77 OMX AB 0.00 12.30 12.28 12.42 12.30 12.30 11.50 17.05 0,2 6.50 -12.58 +23.25 Sampo A -1.29 14.58 14.57 14.58 14.50 14.79 13.64 17.99 1036,6 0.60 -1.01 +17.04 Sponda 0.00 8.80 8.79 8.80 8.68 8.88 7.44 9.40 220,7 0.50 +10.00 +0.92 Technopolis +0.70 5.74 5.76 5.78 5.70 5.74 4.86 6.48 37,0 0.13 -3.39 +37.35 Informaatioteknologia AffectoGenimap +0.42 2.40 2.39 2.44 2.40 2.41 2.25 4.00 10,2 0.10 0.00 -49.58 Aldata Solution -1.40 2.12 2.12 2.15 2.12 2.15 1.79 2.75 11,5 0.00 0.00 +19.44 Aspocomp G -0.65 3.08 3.08 3.14 3.08 3.15 3.05 4.06 1,0 0.30 -3.43 -26.37 Basware -1.47 12.71 12.71 12.80 12.71 12.90 11.66 15.00 5,9 0.10 -6.18 +39.61 Cencorp 0.00 0.70 0.69 0.70 0.69 0.70 0.68 1.29 24,6 0.00 -1.41 -27.08 Comptel +0.62 1.63 1.61 1.63 1.61 1.63 1.59 1.96 13,1 0.04 -4.71 +1.89 Elcoteq SE A -1.67 12.92 12.92 13.00 12.91 13.30 13.09 21.20 125,0 0.66 -16.57 -20.36 Elektrobit G -0.45 2.19 2.18 2.20 2.19 2.22 1.90 2.55 109,3 0.07 -0.90 -15.38 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 20,0 0.00 0.00 -20.00 F-Secure -8.44 2.17 2.17 2.19 2.17 2.41 2.10 3.48 1187,8 0.07 -8.14 +30.22 Nokia -1.87 15.24 15.23 15.24 15.21 15.57 14.61 18.65 19434,0 0.37 -2.69 +17.92 Nokia N 15.60 14.68 18.45 0,0 -4.65 +5.91 Okmetic 0.00 3.43 3.36 3.43 3.33 3.43 1.85 3.55 3,1 0.00 +5.54 +45.96 Perlos -4.72 6.05 6.05 6.06 6.03 6.37 6.35 9.60 649,7 0.10 -14.30 +1.93 Salcomp -1.51 2.61 2.60 2.63 2.60 2.65 2.60 3.68 9,8 -7.02 Scanfil -0.74 2.70 2.67 2.73 2.70 2.71 2.68 4.65 3,8 0.10 -1.81 -32.00 SSH Comm. -1.45 1441.88 +27.20 O Mandatum Eur. -0.10 136.23 +20.19 O Sampo keh. – ABC-ketju on ollut onnistunut ratkaisu. +2.60 3.95 3.88 4.02 3.95 3.95 3.40 3.90 0,1 0.15 +6.65 -9.41 Suomen Helasto 1.13 1.08 1.24 0,0 0.15 +2.73 +26.97 Turkistuottajat C +1.32 11.55 11.00 11.40 11.02 11.55 8.80 12.00 1,4 0.65 +1.79 +42.68 Turvatiimi 0.00 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.35 0.48 15,4 0.00 -5.26 -23.40 Vaahto G A 7.07 6.06 8.70 0,0 0.12 -18.55 +51.07 Vaahto G K 8.16 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +72.52 Yleiselektroniikka E -1.72 2.85 2.81 2.99 2.81 2.85 2.72 3.10 3,6 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B 2.48 2.15 2.61 0,0 0.00 +4.20 +12.73 Biotie Therapies -1.45 0.68 0.67 0.69 0.68 0.69 0.50 0.80 9,5 0.00 -1.43 -9.21 Done Solutions 0.00 0.32 0.31 0.32 0.32 0.32 0.27 0.41 7,6 0.00 -3.03 +77.78 Oral Hammaslääkärit 1.81 1.26 2.03 0,0 0.00 -3.72 +2.26 Proha 0.00 0.43 0.41 0.43 0.43 0.43 0.36 0.49 0,7 0.00 +10.26 -8.51 QPR Software -3.16 0.92 0.92 0.98 0.92 0.96 0.57 1.23 42,1 0.02 +15.85 +48.44 Satama Interactive -4.17 0.69 0.69 0.70 0.69 0.72 0.65 1.05 60,2 0.00 -6.49 -20.00 Sentera 3.20 2.35 3.21 0,0 0.06 0.00 +45.45 Solteq +0.68 1.49 1.46 1.50 1.46 1.49 1.39 2.22 4,2 0.00 +4.23 -20.00 Tieto-X -1.43 4.15 4.17 4.24 4.15 4.20 3.77 4.92 1,0 0.18 +2.68 +23.82 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Viime vuonna voitto oli 8,8 miljoonaa euroa. k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +2.89 27.78 27.66 27.78 27.05 27.88 22.60 29.55 1265,0 0.80 -1.96 +17.75 Perusteollisuus Ahlstrom -0.65 21.35 21.31 21.40 21.35 21.50 20.50 24.95 12,4 +0.05 Exel +2.83 10.90 10.60 10.90 10.60 10.90 10.60 15.13 0,6 0.40 -14.93 -15.87 Huhtamäki +0.69 13.20 13.08 13.20 13.05 13.20 12.55 16.58 147,1 0.38 -5.62 -8.13 Kemira -0.31 12.95 12.92 12.95 12.90 13.02 11.57 14.79 53,3 0.36 +1.09 +18.63 Kemira GrowHow +0.22 4.50 4.51 4.58 4.50 4.55 4.11 6.17 52,6 0.30 +0.90 -37.38 M-real A +3.67 3.95 3.82 3.95 3.95 3.95 3.81 5.58 5,0 0.12 -4.75 -18.59 M-real B +1.13 3.58 3.58 3.60 3.54 3.64 3.52 5.62 2443,8 0.12 -8.53 -23.21 Nordic Aluminium -0.23 17.64 17.41 17.90 17.59 17.64 15.62 21.00 0,7 0.65 +2.79 +30.00 Outokumpu -0.32 18.94 18.94 19.07 18.78 19.27 12.79 21.03 1265,4 0.45 +3.83 +67.40 Rautaruukki K -0.63 22.11 22.11 22.15 22.06 22.62 19.43 32.65 411,3 1.40 -5.80 +56.69 Stora Enso A 11.74 10.16 13.50 0,0 0.45 +9.93 +8.80 Stora Enso R -2.59 11.27 11.27 11.30 11.27 11.62 10.11 13.50 4869,1 0.45 +5.95 +5.86 Stromsdal -1.01 0.98 0.93 0.98 0.90 0.98 0.92 1.90 17,4 0.00 -6.60 -46.20 UPM-Kymmene 0.00 17.36 17.33 17.36 17.22 17.49 15.50 20.91 1706,1 0.75 +3.03 +8.30 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.17 5.97 5.97 6.00 5.95 6.00 5.87 8.56 32,6 0.40 -4.47 -18.08 Cargotec -0.66 31.80 31.71 31.80 31.70 32.39 28.84 42.15 149,3 0.65 -6.54 +30.76 Componenta +2.38 6.45 6.32 6.45 6.38 6.45 5.30 7.22 1,8 0.00 -3.82 -11.89 Efore -0.60 1.67 1.66 1.67 1.66 1.68 1.63 2.05 62,1 0.00 -7.18 -12.04 Etteplan 5.55 4.80 6.20 0,0 0.20 +4.72 -9.90 Finnair +1.02 10.90 10.79 10.90 10.79 10.94 10.30 14.96 11,3 0.25 -11.19 +48.62 Finnlines -1.97 15.39 15.39 15.49 15.39 15.88 13.88 16.75 8,4 0.30 +3.63 +14.93 KCI Konecranes +0.69 14.50 14.50 14.52 14.40 14.70 10.43 17.52 454,9 1.10 +2.27 +54.01 KONE -0.17 35.02 35.01 35.02 34.50 35.83 29.52 39.30 206,6 1.00 +7.94 +24.84 Kyro -2.00 3.92 3.92 4.00 3.90 4.00 3.85 4.83 1,2 0.17 -4.76 -9.71 Lassila&Tikanoja -0.57 15.71 15.71 15.80 15.71 15.80 14.76 17.54 2,5 0.40 -2.35 +1.67 Lemminkäinen +1.97 30.49 30.00 30.50 29.90 30.49 28.38 38.95 0,3 1.00 +2.12 +16.80 Leo Longlife A +0.62 4.88 4.85 4.88 4.87 4.88 4.63 5.59 1,1 0.25 -1.02 -7.97 Metso +3.05 29.09 29.00 29.09 28.30 29.17 23.40 34.30 1322,5 1.40 -0.49 +42.22 PKC G +0.29 10.47 10.41 10.45 10.34 10.47 10.26 14.04 16,7 0.45 -19.38 -3.87 Ponsse 1 -0.09 11.70 11.70 11.74 11.70 11.71 11.00 14.21 1,6 0.80 -3.22 +19.67 Pöyry +0.47 8.58 8.58 8.63 8.58 8.64 7.70 9.80 10,0 1.30 +1.67 +25.59 Rak. Laineen mukaan varsinkin markkinajohtajan on oltava aina hereillä. Öljymarkkinat säikkyivät tiistaina myös tietoa, että tärkeää öljyputkea vastaan oli isketty Pohjois-Irakissa. Meillä taas aukioloaikoja täydentävät pienempien liikkeiden väljemmät säädökset. -0.89 1975.73 +42.26 O Mandatum Neutral k. k. Osake A +0.20 148.43 +14.88 O OP-Eur. Myös Euroopasta on saatu sytykkeitä öljyn alkuviikon hinnan nousuun. LONTOO (STT–REUTERS) Öljyn hinta on alkuviikosta jälleen ollut nousussa maailmanmarkkinoilla. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 1.8.2006 Päälistan vaihto 559,1 milj. Arttu Laine sanoo kehitystä monen tekijän summaksi. +0.67 2.83 +16.17 O SEB G. F-Securen liikevaihto kasvoi alkuvuonna reilusti. +0.39 0.77 +14.41 O SEB G. -0.28 108.76 -1.36 O Mandatum Itä-Eur. Konsernin tulos ennen veroja tippui tammi-kesäkuussa 1,0 miljoonaan euroon. Asiakas paras mittari Arttu Laineen mukaan kaupan alalla johtotehtävissä toimivan on aina mietittävä sitä, miten itse toimii asiakkaana. Vaasassa KPO:lla on vireillä kansainvälisestikin mittavan uuden Prisman suunnittelu. Osavuosituloksensa tiistaina julkistaneen Raision tulos romahti alkuvuonna viime vuodesta. Hänen mukaansa kuitenkin osuuskaupan kaikkien noin sadan kauppapaikan on oltava kunnossa. 1980-luvun puolivälissä Sryhmä oli pohjalla. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 F-Secure sukelsi pörssissä OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 kesä heinä 8542.27 ?0.5 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Viking Line +4,8 SysOpen Digia +4,0 M-real A +3,7 Vacon +3,2 Metso +3,0 Neste Oil +2,9 F-Secure -8,4 Raisio K -6,3 Perlos -4,7 Raisio vaihto-os. osakem. Liikevaihtoa kertyi melkein 40 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten se oli vajaat 30 miljoonaa euroa. Viime vuonna voitto oli 8,8 miljoonaa euroa. – Toiminimen suosio on osoitus siitä, että uutta omaehtoista yritystoimintaa syntyy suurten ikäluokkien jälkeenkin, sanoi asiantuntija Pasi Asikainen Asiakastiedosta. -0.60 264.55 +9.23 O Nordea Fennia k. Tiistaina iltapäivällä öljyn maailmanmarkkinahinta heilui yli 75 dollarissa tynnyriltä. ser. Markkinajohtajan oltava hereillä Arttu Laine siirtyy KPO:n toimitusjohtajaksi syyskuun alusta. Israelin joukot työntyvät entistä syvemmälle Libanoniin. konev. Ensk. +0.08 1108.63 +3.16 P Nordea SVE Reaalikorko k. Kiint. yhd. Nuoret yrittävät toiminimellä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:n toimitusjohtajana syyskuun alussa aloittava Arttu Laine sanoo KPO:n yhdeksi vahvuudeksi tulevaisuudessakin valppauden. -0.05 1210.52 +3.94 Y Nordea Säästö 75 k. +0.39 4.68 +13.39 O SEB Baltic f. S-ryhmä on viime vuosina napannut päivittäistavarakaupan markkinajohtajuuden Kryhmältä. Keskiviikkona 2.8.2006 Talous 9 Euroopan suuret pörssit painuivat selvästi tiistaina. -0.34 87.10 -0.44 O Nordea Nordia k. Liikevaihtoa Raisio kokosi alkuvuoden aikana noin 215 miljoonaa euroa. -4,2 Satama Interactive -4,2 Benefon S -4,0 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 298,9 Stora Enso R 55,5 Fortum 41,6 Metso 38,2 Neste Oil 34,9 UPM-Kymmene 29,6 Outokumpu 24,2 Sampo A 15,2 TietoEnator 11,9 Rapala VMC 10,8 Kesko B 10,8 Wärtsilä B 9,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11109.88 -0.68 New York, Nasdaq 2063.81 -1.32 Tokio, Nikkei 225 15440.91 -0.10 Hong Kong, HS 16911.37 -0.35 Lontoo, FTSE 100 5880.80 -0.80 Frankfurt, DAX 5596.74 -1.50 Pariisi, CAC 40 4948.23 -1.22 OMX Tukholma 301.61 -1.29 Moskova RTS 1551.09 -0.29 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.033 3.170 3.335 3.542 +0.003 +0.009 +0.002 -0.004 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67360 Hongkong, dollari 9.95190 Intia, rupia 59.47800 Islanti, kruunu 91.89000 Iso-Britannia, punta 0.68350 Japani, jeni 146.91000 Kanada, dollari 1.44970 Kuwait, dinaari 0.36931 Kypros, punta 0.57630 Latvia, lati 0.69430 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42910 Marokko, dirham 11.09200 Norja, kruunu 7.86540 Puola, zloty 3.93240 Ruotsi, kruunu 9.20440 Saudi-Arabia, rial 4.79080 Singapore, dollari 2.02100 Slovakia, koruna 38.11000 Sveitsi, frangi 1.57250 Tanska, kruunu 7.46150 Thaimaa, baht 48.44400 Tsekki, koruna 28.47100 Tunisia, dinaari 1.68730 Unkari, forintti 274.42000 USA, dollari 1.28090 Venäjä, rupla 34.30400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä 1.2809 +0.4 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 kesä heinä 9.2044 ?0.1 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 75.30 -0.15 Kulta, USD/unssi 646.20 +3.70 Hopea, USD/unssi 11.68 +3.16 Kupari, c/naula 363.50 +7.06 Kahvi, USD/tonni 1297.00 +4.69 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.35 150.86 +14.02 O Aktia Eur. Markets f. – On uskottu konseptiin. +0.25 94.88 -5.64 O SEB Optionsr. euroa Indeksi 8542.27 -0.50 % HELSINKI (STT) Elintarvikeja rehukonserni Raision tulos romahti alkuvuonna viime vuodesta. +0.14 1197.43 +0.65 P Nordea Säästö 50 k. Mobility k. Yhtiön tulos ennen veroja oli tammi-kesäkuussa 6,1 miljoonaa euroa. Lähi-idän tilanne heiluttaa öljymarkkinoita. Päättyneen neljänneksen tulosta kohotti Oulun rehutehtaan tontin vuokraoikeudellinen sopimussiirto. Islantilaisen Heimsferdirin liikevaihto nousee kaupan jälkeen noin 370 miljoonaan euroon. Ja pitää muistaa, että S-ryhmässä suurin ABCtoimija on juuri KPO. Kolmannes maailman öljystä pumpataan Lähi-idässä, joten maailman öljymarkkinat sykkivät tällä hetkellä alueen poliittisen tilanteen kehityksen tahdissa. Isoista liikkeistä Kokkolan Prisma on laajennettu ja Pietarsaaressa työt käynnistyneet. -0.07 1261.07 +6.16 Y Nordea Vakaa t. k. Nimenomaan Vaasan seudulla Laine näkee tulevaisuudessa kasvupotentiaalia esimerkiksi päivittäistavarakaupassa. – Sääntö pätee kaikille toimialoille, mutta varsinkin kauppaan. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. – Maailma kulku ja yleiset trendit ohjannevat meilläkin vapaampaan sunnuntaikauppaan, mutta siinäkin kaikilla arvoilla on puolensa, Laine sanoo. -0.23 20.25 +12.70 O Nordea Medica Life Sc. 0.00 211.78 +2.04 L Nordea Euro Midi Korko k. 50 k. Isojen verkostoa täydentävät pienemmät liikkeet. Portfolioindeksille laskua kertyi 0,1 prosenttia 4 601 pisteeseen. -0.17 1019.50 Y Nordea Venäjä k. Toiseksi eniten laskua kertyi pörssissä elintarvikeja rehukonserni Raisiolle, jonka K-osake laski 6,3 prosenttia 1,50 euroon. k. +0.35 3.18 +33.88 O SEB Eastern Eur. Handelsb. Klemetsin mukaan lähellä nollatasoa oleva liiketulos oli odotusten mukainen. Korko k. Raision alkuvuoden tulos romahti HELSINKI (STT) Matkatoimistoketju Matka-Vekan pääomistaja vaihtuu, kun pääomasijoittaja CapManin rahastot myyvät osuutensa omistusyhtiö Viatourista. Laine aloitti tiistaina työt KPO:ssa. Vastuuasemat yleistyvät ikävuosien karttuessa, sillä 41–55-vuotiaista vastuuasema on joka viidennellä. k. +0.56 18.22 -0.87 O Nordea Amerikka Plus k. Syyskuussa vastuu KPO:n vetämisestä siirtyy kauppaneuvos Martti Eurolalta sukupolvea nuoremmalle kauppatieteen maisterille. Arttu Laine siirtyy KPO:n toimitusjohtajaksi seitsemän ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen. osakem. -0.01 1055.51 +1.96 K Nordea Maailma k. -0.09 377.94 +29.83 O Nordea SEK Korkosalkku k. Tech k. – On tiedettävä, miten asiakas käyttäytyy. Arvo A +0.13 253.32 +16.55 O OP-Eur. -0.52 11.32 +21.56 O Nordea Nordic SC k. Ostajana on Islannin johtava matkatoimisto Heimsferdir. KESKIPOHJANMAA . – Lähdemme siitä, että KPO on aktiivinen ja rohkea investoija vastaisuudessakin. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S -4.00 0.24 0.23 0.24 0.24 0.25 0.22 0.40 142,7 0.00 -3.85 -44.44 Elecster A +2.32 5.73 5.71 5.80 5.73 5.73 5.60 7.90 0,2 0.12 -6.82 -5.56 Evia 1.40 1.30 1.70 0,0 0.00 +1.45 -3.45 Honkarakenne B 5.41 5.28 7.22 0,0 0.25 -9.08 +8.20 Ilkka-yhtymä 1 -0.45 11.05 10.02 11.10 11.05 11.05 9.78 14.13 0,2 0.60 +0.18 +13.52 Incap -0.90 2.20 2.20 2.23 2.20 2.23 1.88 2.32 0,5 0.00 0.00 +20.00 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A -0.12 7.99 7.66 7.94 7.99 7.99 6.58 10.00 0,3 1.20 +11.11 +25.00 Kylpyläkasino A 0.00 4.70 4.70 4.70 4.70 3.55 5.40 1,0 0.06 -2.08 +74.07 Larox B 0.00 7.90 7.85 8.00 7.90 8.00 6.28 9.23 0,6 0.24 -0.63 +56.75 Martela A 6.51 6.00 8.14 0,0 0.15 +8.50 -15.89 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 1.03 0.99 1.28 0,0 0.06 -1.90 +15.73 Panostaja B 0.00 1.04 1.02 1.04 1.04 1.04 1.00 1.24 5,0 0.06 +4.00 +20.93 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 45.20 41.00 45.20 0,0 1.50 +8.89 -8.00 Raisio K -6.25 1.50 1.53 1.61 1.50 1.60 1.51 2.44 12,0 0.05 -1.23 -40.74 Ruukki G -2.22 0.88 0.88 0.89 0.88 0.90 0.64 0.91 32,1 0.02 +5.88 +50.00 S Sääst. +0.03 1240.27 +14.55 O Nordea Foresta k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.52 2.30 3.26 0,0 0.45 +0.40 -12.50 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. k. 1 f. Laine sanoo KPO:ta yleensäkin kehitetyn hyvin ja määrätietoisesti. – Esimerkiksi teknologinen kehitys mahdollisti asiakasomistajuuden nopean hyödyntämisen. C/R f. Osakeyhtiön hallituksen jäseninä nuoria aikuisia on puolestaan 12 000. Koko vuoden tulos jää hieman heikommaksi kuin viime vuoden kertaeristä puhdistettu voitto. +0.32 3.77 +20.12 O SEB Europa Småb. Erityisen suurta muutos on ollut viimeisen 10-15 vuoden aikana. Lyhyesti . A 0,0 4.75 Sv. 25 k. Jos et ole hereillä, niin aina joku muu löytää markkinaraon. k. Putki kuljettaa öljyä Irakin pohjoisilta öljykentiltä Turkkiin. – Kauppapaikkoja on kehitetty määrätietoisesti. Pörssin yleisindeksi laski 0,5 prosenttia 8 542 pisteeseen. Tärkein syy öljyn hinnan nousuun tiistaina oli Israelin ja Hizbollahin taistelujen jatkuminen kiivaina Etelä-Libanonissa. Kuva: Kati Välimäki Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. Niillä satsataan tulevaisuuteen. -0.05 1076.72 +11.10 O Nordea keh. Tietoturvayhtiö F-Secure kaksinkertaisti tuloksensa alkuvuonna. +0.02 1275.68 +0.18 K Sampo Komp. B -0.10 81.34 +14.70 O Säästöpankki Kotimaa B -0.02 103.91 +14.40 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Laine uskoo KPO:n mahdollisuuksiin tulevaisuudessakin. Helsingin pörssissä lasku jäi maltilliseksi
Kuivuus verotti marjakokoa etenkin satokauden lopussa kastelemattomilla viljelmillä. Niistä voi tehdä myös valmiiksi itselle mieleisiä sekoituksia. Etelä-Suomessa monella vihannestilalla kasteluvesi on hupenemassa uhkaavasti kastelulammista. CASH-järjestön (Consensus Action on Salt and Health) selvityksen mukaan osa lapsille tarkoitetuista juustoista sisältää suolaa jopa 2,9 grammaa sataa grammaa kohti. Mansikkasato oli hyvälaatuinen, mutta määrältään ennakoitua pienempi. Sokeria käytetään 3–5 desilitraa marjakiloa kohden. – Talvella on tarjolla vain ulkolaista parsakaalia, joka on usein kuivaa ja väriltään aivan keltaista. Hilloamisessa, kuten säilömisessä yleensäkin, tärkeintä on Biskopin mukaan puhtaat välineet. Vaikka useimpien marjojen pakastaminen alkaa olla vasta käsillä, Keskija Eteläpohjanmaan Marttapiiriliiton toiminnanjohtaja Tuija Biskopin mukaan asiaa tulisi valmistella jo keväällä. Levitä 3/4 taikinasta uunivuoan pohjalle. Kaupassa myytävien, suomalaisten pakastemansikoiden kilohinta on 8–10 euroa. Sekoita puolukkasurvos varovasti vaahdon joukkoon. Parhaillaan korjataan kerä-, kukka-, parsaja kyssäkaalin, rapean keräsalaatin, kiinankaalin, lantun, nauriin, nippusipulin ja porkkanan satoa. Pakastamiseen on syytä käyttää Biskopin mukaan nimenomaan siihen tarkoitettuja pusseja. Levitä päälle mustikat ja sokeri. Viidestä kilosta punaherukoita ja mansikoita irtoaa mehua noin 4 litraa, mustaherukoista noin 3 litraa ja puolukoista, omenoista, vadelmista sekä karviaisista noin 2,5 litraa. Syysja talvilajikkeiden kehitys on kesken, mutta tässä vaiheessa satonäkymät ovat hyvät. Vadelmakausi päättynee jo elokuun puolivälissä, ellei sää viilene ja hidasta sadon kypsymistä. Katoava luonnonvara Kasviksia ja vihanneksia pakastetaan Biskopin mukaan aivan liian vähän. – Minäkin tein alussa niin, ja niin saa hyvin selville, kuinka paljon mitäkin menee, Biskop kertoo. Kesälajikkeiden sadosta odotetaan tavanomaista lukuun ottamatta Etelä-Karjalaa, jossa satonäkymät ovat välttäviä kukinta-aikaan esiintyneiden hallojen vuoksi. Sokeria ei välttämättä tarvita, jos mehu pakastetaan. Biskop muistuttaa, että pakkaseen laitettavien marjojen on oltava priimatavaraa. Tuorevihannesten valikoima alkaa olla laajimmillaan. Tutkituista juustoista vähäsuolaisimpia olivat muun muassa emmentalja mozzarella-juustot. Perkaamattomien marjojen karat ja lehdet hienontuvat marjojen mukana ja ovat hyödyllistä kuitua. Mehustajat laskevat höyrymehun kattilaan ja sokeroivat mehun yleensä vasta siinä. – Olen huomannut, että ihmiset saattavat pakastaa aivan hirveästi marjoja, ja sitten seuraavana kesänä mietitään, että mihinkäs näitä viime vuodelta jääneitä marjoja sitten laittaisi. Jos kuitenkin haluaa jonkin verran kokonaisia ja ulkonäöltään hyvännäköisiä mustikoita vaikkapa kakun päälle, marjaa voi pakastaa myös rasiaan. Lisää piimä ja jäähtynyt rasva. Vadelman kukinta-aikaan osuneet lämpimät säät nopeuttivat kukintaa, joten satokaudesta ei ennusteta kovin pitkää. Sokerin määrää voi lisätä, jos säilytyspaikka on tavallista lämpimämpi, tai vähentää, jos säilytysaika on lyhyt ja säilytyspaikka kylmä. – Esimerkiksi tällaiseen normaalikokoiseen pakastusrasiaan ensin puoli rasiallista marjoja, sitten sokeria. Lasipullot pestään hyvin, huuhdellaan ja valutetaan. Vihannesmailla kaivataan sateita Vihannesviljelmillä kuivuus näkyy kasvun hidastumisena. Puhdistetut pullot kääritään sanomalehtipaperiin ja kuumennetaan uunissa sadan asteen lämmössä 15–30 minuuttia. KESKIPOHJANMAA . Marjat asetetaan pakastimeen riittävän väljästi, sillä niin tuotteet jäätyvät nopeasti. Keskiviikkona 2.8.2006 Ruoka 11 Outi Yli-Arvo (KP) Pakastaminen on helppo tapa säilöä kesän kypsyttämät luonnon antimet talven varalle, jotta kotimaisten marjojen ja kasvisten ravintoaineet tulisivat hyödynnettyä myös paukkupakkasilla. Lähde: Martan marjaherkut, Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto Helppoja ja makoisia marjaherkkuja Mustikkatuorejuustomuffinssi. Lähde: Työtehoseura Kotipakastus kannattaa (KP) Brittiläinen terveysalan asiantuntijoiden järjestö on huolissaan lapsille markkinoitavien juustojen huomattavan korkeista suolapitoisuuksista. Sadonajoitustaimia käyttävillä tiloilla valmistuu vielä pieniä määriä mansikkaa myyntiin elokuun ajan. Kaupasta ostettu, kotona pakastettu ja puoli vuotta pakastimessa ollut mansikkakilo tulee puolet halvemmaksi kuin vastaava kaupan marjapakaste, mikäli pakastinta, sen viemää lattiatilaa, omia työtunteja ja säilytysrasioita ei hinnoitella. Ja vielä rasia täyteen marjoja, ja taas päälle sokeria, Biskop näyttää mallia pakastaessaan mustikoita. Peitä vuoka taikinakannella ja paista 175 asteessa noin tunti. Vanhan pakastimen sähkönkulutus on suurempi, jolloin samaan asiaan voi kulua sähköä kolmen euron edestä. Päälle lisätty sokeri liukenee mehuun lähes samalla tavoin kuin kerrosten väliin laitettu. Lähde: Finfood Herukkasadosta tavanomainen Herukkasadosta odotetaan määrältään ja laadultaan normaalia. Marjoista jäävä mäski, joka sisältää siemeniä ja kuoria, on arvokasta ja käyttökelpoista. Kuvat: Juha Sallinen (KP) Punaja valkoherukoiden satokausi käynnistynee tällä viikolla Eteläja KeskiSuomessa. Ahkerallakaan kastelulla vihannesmaille ei ole saatu riittävästi vettä. Kaada vuokaan mustikat, joihin olet sekoittanut loput sokerista. – Säilöminen on tavallaan katoava luonnonvara. Mäski talteen Pullojen huolellinen puhdistaminen vaikuttaa mehun säilymiseen. Helppo mustikkapiirakka 1 ½ dl sokeria 2 dl vehnäjauhoa 1 dl kaurahiutaleita 1 tl soodaa 1 ½ dl piimää 1 ½ dl sulatettua voita tai margariinia päälle: noin 5 dl mustikoita sokeria Sekoita sokeri, jauhot, hiutaleet ja sooda keskenään. Lisättävän sokerin määrä on makuasia, mutta se riippuu myös marjojen happamuudesta ja säilytystilan lämpötilasta. Ei vain huvin vuoksi Biskopin mukaan tärkeintä pakastamisessa on sekä pakastimen koon että pakastettavien luonnon antimien oikea mitoitus juuri omaan perheeseen sopivaksi. Hapan marjamehu, esimerkiksi puolukoista, säilyy ilman sokeria melko hyvin. Outi Yli-Arvo (KP) Jos pakastin pursuaa vielä viime satokauden marjoja, ja huonoista ennusteista huolimatta lenkkipolun varrella sijaitsevista mättäistä pilkahtelee pieniä, sinisiä palleroita, on aika tehdä pakastelokeroihin tilaa tuoreita marjoja varten. Säiliöpakastimet sulatetaan hänen mukaansa kerran, pari vuodessa, kaappipakastimet taas 3–4 kertaa. Ohje on munaton. Sokeri vaikuttaa myös marjan rakenteeseen, sillä se pysyy sokerin avulla paremmin kasassa sulamisvaiheessa. Mustikkakukko 250 g margariinia tai voita 4–4,5 dl ruistai ohrajauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 dl sokeria 1 l mustikoita Notkista rasva ja lisää siihen jauhot, leivinjauhe ja puolet sokerista. Yhdestä mehustimellisesta saadaan lähes kaksi kiloa mäskiä. Kun tutustuu pakastuksen saloihin ensimmäisiä kertoja, oman talouden tarpeen voi selvittää helposti kirjaamalla marjamäärät ylös. Vadelmasadosta on tulossa laadultaan erinomainen aurinkoisten säiden ansiosta, vaikkakin kuivuus verottaa sadon määrää kastelemattomilla viljelmillä. Hänen mielestään nyt eletään erittäin otollista aikaa esimerkiksi kotimaisen parsa-, kukkaja ruusukaalin pakastamiseen. Sen voi hienontaa esimerkiksi tehosekoittimella tai sosemyllyllä ja pakastaa. – Marjat pakastetaan pusseihin niin, että niitä on ihan ohuena levynä. Kuuma höyry rikkoo marjojen solukot, ja mehu irtoaa helposti etenkin pehmeäkuorisista marjoista, kuten mansikoista, vadelmista, herukoista ja mustikoista. Tuija Biskop itse pakastaa esimerkiksi mansikat rasioissa ja herukat pusseissa, joita voi käyttää myös mustikan säilömisessä. Myös sieniä, kuten haperoita ja tatteja, voidaan säilöä pakastamalla, kunhan nekin esikäsitellään ensin laittamalla pilkotut sienet kylmään pannuun ja kuumentamalla niistä ylimääräinen neste pois. Koristele kokonaisilla puolukoilla. Seuraavat viikot ovat vadelman pääsatokauden aikaa. Tuoreiden mansikoiden kilohinta on 5–7 euroa, jonka lisäksi lasketaan pakasteena säilyttämiseen kuluvan sähkön hinta. – Esimerkiksi kotimaista mansikkahilloa on helppo ostaa kaupan hyllystä. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Pakastaminen on helppo ja terveellinen säilöntätapa. Satoa on valmistunut tavanomaista vähemmän ajankohtaan nähden. Varastoitavien vihannesten kasvu on kesken, joten lähiviikkojen sää ratkaisee sadon määrän ja laadun. Mutta vaikka ne ovatkin tehty Suomessa, raaka-aineena on usein käytetty ulkomaisia marjoja, toteaa Biskop. Biskop itse liottaa säilöntäpurkkeja yön yli. Marjoja ei tarvitse keittää, eikä niihin lisätä säilöntäaineita. Kuivuudesta pahiten kärsineillä alueilla sato saattaa jäädä hieman tavanomaista pienemmäksi. Vaihtoehtoisesti pullot voi latoa suureen kattilaan, täyttää kylmällä vedellä ja kuumentaa kiehuvaksi. CASH:n asiantuntijat paheksuvat sitä, että voimakassuolaisia juustoja markkinoidaan lapsiperheille hyvinä kalsiumin lähtienä. Tosin tänä vuonna mustikan epävarmasta satotilanteesta johtuen kotipakastajat voivat säilyttää viimeisiä vuodentakaisia mustikoita pakastimessa vielä hyvillä mielin "pahan päivän varalle". Säilytyksen edullisuuteen vaikuttaa myös pakastimen täyttöaste, eli jäähdytetäänkö laitteessa tarpeettomasti tyhjää tilaa. Juhannuksena alkanut mansikkakausi on päättymässä koko maassa. Marjamäski sopii käytettäväksi puuroihin, piirakoihin sekä syötäväksi jogurtin, rahkan tai viilin kanssa. Lähde: Finfood Lapsille vähäsuolaisia juustoja (STT) Höyrymehustus mehumaijalla on kätevä mehunvalmistustapa. Ensimmäinen mehulitra kaadetaan takaisin mehustimeen, jotta sokeripitoisuus tasoittuu. Lisää vaahtoon kinuskikastike ja jatka vatkaamista. Kasvikset on esikäsiteltävä ryöppäämällä ennen pakastamista. Puhdistaminen on tärkeää, sillä purkkeihin jäävät mikrobit saattavat muuten pilaannuttaa tuotteen nopeammin. Marjoja voi pakastaa joko pusseihin tai rasioihin käyttötarkoituksesta riippuen. Vaikka jotkut pakastavatkin marjoja yli tarpeidensa, Biskopin mukaan suomalaiset säilövät kasvisten ohella myös muita luonnon antimia liian vähän. Muut kesälajikkeet valmistuvat hieman myöhemmin. Vaihtoehtoina pakastamiselle ovat esimerkiksi marjojen mehustus ja hilloaminen. Käyttötilavuudeltaan 225litraisessa, vähän sähköä kuluttavassa pakastimessa kymmenen mansikkalitran säilyttäminen pakasteena puoli vuotta maksaa sähkössä 0,5–1 euroa. Laitetta voi pitää pakastuksella myös vuorokauden sen jälkeen, kun on asettanut uuden sadon tuotteet pakkaseen. Etelä-Suomen omenatarhoissa päästään poimimaan kesälajikkeita Huvitus ja Pirja vajaan parin viikon kuluessa. Marjat säilyvät pakastimessa noin vuoden ajan, joten ne kannattaa syödä pois ennen seuraavaa satokautta. Järjestön selvityksessä oli mukana kaikkiaan noin 175 erilaista juustomerkkiä. Sekoita taikina nopeasti, vältä vaivaamista. Herukoiden sadosta odotetaan määrältään ja laadultaan normaalia. Marjat voi sulattaa pikaisesti myös mikroaaltouunin avulla. Mutta kannattaako kotona pakastaminen rahallisesti, kun kaupan pakastealtaasta voi ostaa marjoja omien tarpeiden mukaan. Höyrystämällä terveyttä mehumaijasta. Työtehoseuran laskelmien mukaan käyttötilavuudeltaan satalitraisessa, vähän sähköä kuluttavassa pakastimessa kymmenen mansikkalitran säilyttäminen pakasteena puoli vuotta maksaa sähkössä 1–2 euroa. Miettii vain oman tarpeen, ja pakastaa sitä sen mukaan pieniin annospusseihin tai rasioihin. Hieman nuutuneemmat marjat voi syödä heti, tai käyttää ne hilloihin tai mehuihin. Suolaisimpia juustoja olivat feta ja pecorino. Kuva: Clas-Olav Slotte Yhteystiedot Toimittaja: Outi Yli-Arvo (06) 827 2326 Sähköposti: outi.yli-arvo@kpk.fi Marjat säilyvät pakastimessa vuoden, leivonnaiset kolme kuukautta. Kaada taikina voideltuun ja jauhotettuun uunivuokaan. Niin tuote jäätyy nopeammin, Biskop opastaa. Vanhoista, mutta vielä hyvinkin käyttökelpoisista mustikoista ja puolukoista voi valmistaa helposti makoisia herkkuja, joita nauttimalla saa marjojen viimeisetkin vitamiinit talteen. Paista 200 asteen lämmössä noin 30 minuutin ajan. – Esimerkiksi mansikan ja vadelman pakastaisin kyllä sokerin kanssa, Biskop toteaa. Biskopin mielestä pakastin on syytä sulattaa aina, kun huurrekerros on noin sentin, puolentoista paksuinen. Pakastamalla marjat oikein voi pidentää marjojen ravintoarvojen, maun ja ulkonäön säilyvyyttä. – Viimeistään toukokuussa voisi kurkistaa omaan pakastimeen ja miettiä, kuinka paljon siellä on mitäkin ja mitä niille voisi tehdä, Biskop opastaa. Mäskiin voi lisätä sokeria. Biskop suosittelee sokerimääräksi puolesta yhteen desiin sokeria marjalitraa kohden. Biskop itse pakastaa mehuihin käytettävät roskaisemmat marjat erikseen ja keittää niistä makoisia sekamehuja ympäri vuoden. Huvin vuoksi ei kannata säilöä, vaikka se hauskaa olisikin. Pulloja kannattaa liottaa kylmässä vedessä, jos ne ovat pinttyneen likaisia. – Jos mustikkaa ei nyt saakaan normaaliin tapaan, voi viimevuotisia marjoja vielä käyttää, kun syö ne vain pois ensimmäisinä, toteaa Biskop. Suomessa myytävien juustojen suolapitoisuudet asettuvat tyypillisimmillään 1,2 -1,4 prosentin välille. Ennen kuin pussit suljetaan, ilma on tärkeää saada pois. Sokeri säilyttää vitamiinit Sokeria ei ole pakko käyttää kaikkien marjojen pakastamisessa, mutta se säilyttää marjan c-vitamiinipitoisuuden paremmin. Työtehoseuran kokeiden mukaan sokerin voi kuitenkin hyvin lisätä suoraan mehustimeen, joko marjojen päälle tai väliin. Sokerin sijasta pakastuksessa voi käyttää myös fruktoosia. Sen jälkeen hän pesee ne, ja keittää ne kiehuvassa vedessä. Puolukkavaahto 2 dl puolukoita 2 dl kuohukermaa 1 dl valmista kinuskikastiketta koristeeksi puolukoita Soseuta puolukat. Iso pakastin kuluttaa käyttötilavuuslitraa kohden vähemmän sähköä kuin pieni laite. Marjat puolestaan tulisi sulattaa pakkasesta otettaessa mahdollisimman nopeasti, sillä silloin maku säilyy parempana. Harvat nuoret pakastavat marjoja itse, koska ne on niin helppo hakea valmiina kaupan pakastealtaasta. Pakkaseen vain priimaa Ennen marjojen säilömistä pakastin on syytä kytkeä pakastusasentoon hyvissä ajoin, mielellään jo edellisenä päivänä. Marjoista tehtyjä herkkuja, kuten muitakin leivonnaisia, voi huoletta pakastaa vaikka vieraita varten, mutta ne tulisi käyttää viimeistään kolmen kuukauden kuluttua. Mehu kuitenkin hieman happamoituu pakkassäilytyksessä, joten pieni sokerin lisäys on paikallaan. Lusikoi vaahto annosmaljoihin. Vaahdota kerma. Ohje on munaton ja gluteeniton. Satokauden vitamiinit talteen Kotimaisten kasvisten ja vihannesten pakastaminen turhan vähäistä Sokeria ei välttämättä tarvitse käyttää pakastamisessa, mutta Tuija Biskopin mukaan se pidentää marjan c-vitamiinipitoisuutta sekä säilyttää rakenteen sulattaessa. Mustaherukoiden korjuu päästään aloittamaan noin kahden viikon kuluessa
Kivisaaren teorian mukaan tämä johtuu hormoneista ja miesten esiintymishalu ei ole yhtä suuri kuin naisilla. Joskus 90-luvun alussa päädyin sitten laulamaan karaokea Levillä ja ralliautoiluun oli kulunut jo tarpeeksi rahaa. – Yksinlaulu vaatii hermojen hallintaa ja homman kasassa pitämistä. Kaikilla kolmella on kuorolaulutausta, joka on heidän mukaansa yksinlaulun aloittamiselle melkein välttämätön. Kuoro on ollut mukana vastikään Yleisradion suuressa virsiprojektissa ja Oulaisten Nuorisokuoron laulamat virret soivat usein radion ohjelmissa. Niin ikään he saavat kahdeksi viikoksi stipendin taiteelliseen työskentelyyn. Onnellisten puiden merimatkassa on kerrassaan tarttuvaa optimismia. Kaverit ja perhekin huomasivat, että ryhti oli parantunut. Sinisävyinen sommitelma, Eräänä päivänä, kuvaa ratkaisuksi kypsyneen valmiuden hetkiä, kun siivekkäiden parvi jättää uusia silmuja puhkovan kotipuunsa. Kuorossa sekä pääsee, että joutuu sulautumaan joukkoon. Näyttely on parhaillaan Villa Svedenissä. Laulaminen on jostain syystä edelleen naisten harrastus. Sen nimi on Isoäidin onni, Jalonen kertoo. Kuoron johtaja Tapani Tirilä kuului kilpailun tuomaristoon. Naiset kehuvat hänen tulkintaansa Mikko Alatalon Hän hymyilee kuin lapsi -kappaleesta. kertaa, ja pienestä pitäen on hänkin luritellut. HIMin Killing Loneliness on sijalla 18. – Harrastin nuorempana vain moottoripyöriä ja ralliautoja, vaikka esiintymisvietti olikin olemassa. Yksinlaulukurssi päättyy tänä iltana seurakuntakeskuksessa pidettävään konserttiin, jossa voi kuulla kaikkia kurssin 32 osaanottajaa joko yksin tai yhdessä. Mutta jokainen luova prosessi, ja aivan erityisesti taide, lunastaa oikeutuksensa ja elinmahdollisuutensa vasta persoonallisen tulkintavoimansa välityksellä. Lisäksi tiloja voidaan varata kokouksiin, juhliin ja muihin yksityisiin tarkoituksiin. Myös värivalinnat tukevat teosten luonnetta. Kun hän heräsi, yöpöydällä odotti maalaus hänestä ja kirkuvasta vauvasta. Sata Savua -niminen, 1800-luvun alussa jyhkeistä hirsistä rakennettu aitta tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden myös toistuviin taidenäyttelyihin galleriaksi sovelletussa yläkerrassaan. Sen ohella on myös harrastelijoita. Arkailevat miehet Sieviläinen Jaana Kuoppala on laulanut lapsesta asti, mutta osallistuu nyt ensimmäistä kertaa Kaustisen yksinlaulukurssille ystäviltä saadun vihjeen perusteella. Siinä missä realistinen kuva korostaa ulkoista – muotoa, värejä, tilannetta – symboliikka tunkeutuu mielen syville tasoille paljastaen tunteiden, kokemusten ja elämysten henkilökohtaisen rehellisyyden. – Meillähän on ollut varsin monenlaista tekijää eli jotkut niin korkeatasoisia, että ihan on tuntunut menevän yli ymmärryksen heidän saamisensa tänne pikkukaupunkiin. McCartneyn ensimmäinen klassisen musiikin albumi Liverpool Oratorio julkaistiin vuonna 1991. Oulaisten Nuorisokuoro on osallistunut viime vuosina myös suuriin yhteistyöprojekteihin. Vaistoa ja tyylitajua Trilogiassa on naisellista symboliikkaa. – Ehkä meidän kulttuurisamme tämäntyyppinen laulu on jollain tavalla kiellettyä miehiltä, toteaa Kuoppala. Projekti on kaksivuotinen ja siihen sisältyy kuvataiteen ohella, teatteria ja musiikkia. Lähtemisen kynnys muunlaisiin lauluprojekteihin on kuitenkin hirveän suuri, pohtii nuorten kanssa musikaalejakin tehnyt Kivisaari. Kyllä ihmiset kaipaavat tällaista pienmuotoista kulttuuripaikkaa, jossa katsella ja kokea. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien sekä Suomen kanttori-urkuriliiton ja Suomen kirkkomusiikkiliiton yhteiskustannuksen järjestämä kilpailu sai säveltäjien keskuudessa suuren suosion. Nelimarkka-museossa ja Mustasaaren kulttuurikeskuksessa. Oulun kauppatorin vanhoissa aittarakennuksissa, joista monet ovat erikoistuneet käsityötuotteiden myymälöiksi, käy kesäaikaan melkoinen vilske. Ehkä juuri syistä, joita Kirkinen korostaa esitteessään: " Työni syntyvät usein intuitiivisesti, siksi niiden tulkitseminen ja ajatuksen lopullinen oivaltaminen tapahtuukin usein vasta jälkikäteen. Kilpailun tulokset julkistetaan ennen konserttia Lohtajan kirkossa. Sävellyskisan satoa Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Villa Svedenissä on avattu Merenkurkun kulttuuriareenaan liittyvä kuvataidenäyttely, jossa töitään esittelevät vaasalainen Risto Jalonen, seinäjokelainen Keijo Nevaranta ja Hans Arwidsson Holmsundista Ruotsista. Se kertoo rakkauden valinnasta herkän romanttisesti. Olen urheillut koko ikäni, mutta kehon huollossa oli puutteita. Aitassa on parhaillaan esillä kokkolalaisen, artesaaniksi valmistuneen hopeakorutaiteilijan Anu Kirkisen metalligrafiikkaa. – Laulan aivan eri tavalla, jos olen kuorossa tai sitten yksin. Kieli tuli McCartneylle tutuksi jo lukioaikoina, kun hän opiskeli kieltä poikakoulussa Liverpoolissa. Halusin kokeilla omia rajojani, kertoo Kaustisen Hääkuorossakin laulanut Wassborr, joka on nyttemmin vaihtanut ruotsinkieliseen kuoroiluun. Yksinlaulu vaatii rohkeutta Harrastajat ja ammattilaiset sulassa sovussa Kaustisella Yksinlaulukurssista huolimatta Jaana Kuoppala (vas), Kari Kivisaari ja Eeva Wassborr yhdistävät mielellään myös voimansa. mahdollisuus olla tietty aika naapurimaassa ja osallistua näyttelyyn siellä ja kotimaassaan. Kuorossa voi välillä unohtaa laulaa ja se ei välttämättä haittaa, lisää Kivisaari. Ajatus on kaunis, mutta liian idealistinen kuvaamaan nykytodellisuutta. Toisaalta kuoro antaa tukea, eikä joudu yksin valokeilaan. Naiset, elämän synnyttäjät ja ylläpitäjät näyttäytyvät siinä loputtomana jatkumona. Hänen tyylinsä on lähempänä Jalosen surrealisista maailmaa. Siitä tehdään myös erillinen julkaisu. Itsellä on helpompi ja vapautuneempi olo. Sama pätee nimiin, monet tauluista ovat suprematistisia maisemia. – Ei vai! Wassborr ja Kuoppala tyrmäävät välittömästi nauraen. Katsojan ei ole vaikea saada kontaktia vaistomaisella varmuudella ja selkiytyneellä tyylitajulla luotuun, viidentoista vedoksen kokonaisuuteen. Villa Svedenin isäntä Olavi Tiala mainitsee kuluvan kesän olleen taiteilijakodissa varsin vilkkaan, kävijöitä on riittänyt. Hän kirkui koko yön. Villa Svedenissä on kesänäyttelyitä ja erilaisia muita kulttuuritapahtumia. Jokaiselle on ollut jotain nähtävää, Tiala kertoo. Kari Kivisaari, Eeva Wassborr ja Jaana Kuoppala laulavat laulamisen ilosta, eivät työkseen. He näyttävät levähtävät omilla oksillaan mahdollisuuksiaan puntaroiden. Kivisaaren suvussa on perinteisesti harrastettu laulamista, joten jonkinlaisia paineita siihen suuntaan oli. Sävellyskilpailun parhaimmistoon kuuluvien kappaleiden lisäksi Lohtajan konsertissa kuullaan esimerkkejä uudemmasta kirkkomusiikista: ruotsalaisen Carl-Bertil Agnestigin, tanskalaisen Henrik ColdingJørgensenin, norjalaisen Knut Nystedtin ja suomalaisen Juhani Komulaisen teokset. Yksinlaulu on ehdottomasti haasteellisempaa. Kivisaaren mielestä kurssin suurin anti hänelle on ollut omaan kehoon tutustuminen. Taustalla oleva kiinalainen, naiseutta ja miehisyyttä kuvaava yinyang kuvio viitannee tässä tapauksessa elämän ikuiseen kiertokulkuun. HELSINKI (STT) Suomalaiset rockyhtyeet menestyvät edelleen Britannian rocksinglelistalla. Ruotsalainen Hans Arwidsson on sairastunut eikä päässyt osallistumaan Villa Svedenin infotilaisuuteen, häneltä on esillä vain muutamia töitä. Hän mainitsee toiminnan jatkuvan edelleen suunnilleen samalla kaavalla. Heillä on mm. – Taulut tähän näyttelyyn olemme valinneet ihan uusimmista töistä ja osa on tullut suoraan pakattuina joistain juuri päättyneistä näyttelyistä, suomalaistaiteilijat kertovat. Britannian 20:n parhaan rocksinglen listalla komeilee kolme suomalaista bändiä: Nightwish, Lordi ja HIM. Kuoppalan ainoa tavoite ensimmäiseltä kurssiltaan oli oppia jotain uutta, ja hänen mukaansa varovaiset odotukset ovat täyttyneet. Kivisaaren valikoimassa on puolestaan paljon musikaali -ja iskelmävaikutteita. Työni puhuvat vapauden ja muutoksen mahdollisuudesta. Hanke kokonaisuudessaan on kaksivuotinen ja päättyy syksyllä. Villa Sveden on kolmas paikka, Risto Jalonen selvittää. Erillisenä linjana kulttuuriareenan kaikilla taiteenaloilla on ammattilaisten ohella lastenkulttuuri. Suprematistinen tarkoittaakin tietyllä tavalla mahdollisimman pitkälle vietyä abstraktiota. Tärkeää on muoto ja liike. Kyseessä on EU:n tukema hanke eli taiteilijat siihen valitaan erillisen karsinnan kautta. – Villassa on vuosien varrella ollut satakunta näyttelyä ja kävijöitä yli 50 000. Tältä pohjalta kasvaa myös Anu Kirkisen taiteen vahvuus. Tulee puheeksi Lordi. Levyn kuorolle ja orkesterille sovitettujen kappaleiden teksteistä osa on latinaksi. Kuoppala kertoo olevansa kaikkiruokainen sekä laulamansa että kuuntelemansa musiikin suhteen, vaikka hevipuoli ei ihan kolahdakaan. Mikään niissä ei muistuta luontoa tai maisemaa. Nightwishin Nemo löytyi viime sunnuntaina päivitetyltä listalta sijalta 10. Wassborr puolestaan pitää hartaammista sävelistä. Nuolimainen vedos nimeltä Tässä hetkessä iskee oivalluksen tavoin. Trilogia -teoksessa Kirkinen on soveltanut kohtuja ruususymboliikkaa. Suomalaiset menestyvät brittilistalla NEW YORK (STT–Reuters) Ex-Beatle Paul McCartney julkaisee neljännen klassisen musiikin levytyksensä Ecce Cor Meum (Behold My Heart) ensi syyskuussa. Niin kuin useimmat miehet, neljättä kertaa Kaustisella oleva joutsalainen Kari Kivisaari aloitti eri tavalla. KESKIPOHJANMAA LOHTAJA (KP) Hengellisten lapsikuorolaulujen valtakunnallisessa sävellyskilpailussa palkittuja teoksia kuullaan ensiesityksenä Oulaisten Nuorisokuoron konsertissa Lohtajan Kirkkomusiikkijuhaviikolla tänään keskiviikkona. Lordi sinnittelee mukana Hard Rock Hallelujahillaan jo 8:tta viikkoa, tällä kertaa sijalla 12. Rakkaudesta, surusta, rohkeudesta, juurtumisesta, kodista, uuden löytymisestä." Kirkisen teemat ovat siis yleisinhimillisiä, elämän peruskysymyksiin porautuvia. Rocksinglet-listan ykkösenä on tällä hetkellä Red Hot Chili Peppersin Tell Me Baby. Tällä ryhmällä on ollut näyttelyt mm. Näyttelyn päätöskolmikko, Woman nainen, jolla on lintu päässään, tulppaaniaihe Nimetön sekä muokattu ja kuvioitu epänainen One of a kind kertoo Kirkisen raikkaasti uusiutuvasta, mutta aina viimeistellystä kädenjäljestä. Näyttely on avoinna Villa Svedenissä 3. Tulevan levyn kappaleita esittävät muun muassa sopraano Kate Royal ja The Boys of King’s College -kuoro. Kuvat: Soile Seppä Näyttelyt . – Pidin kyllä siitä Euroviisu-sovituksesta. – Minulla on raskas työ. Villa Svedenissä esillä kuvataide Merenkurkun kulttuuriareenalla eri taiteenlajeja Taiteilijat Keijo Nevaranta ja Risto Jalonen ovat Suomesta mukana Merenkurkun kulttuuriareenaan liittyvässä yhdessä kuvataideprojektissa. Kuvat: Anita Salmi Ruotsalaisen Hans Arwidssonin maalauksia. Joskus omaa ääntä joutuu pidättelemään ja muuttamaan kuoron yhteisen soinnin takaamiseksi. Vaimoni joutui valvomaan tenavan kanssa, mutta pääsi viimein nukkumaan hetkeksi. 12 Kulttuuri Keskiviikkona 2.8.2006 . Ala-Vetelissä asuva Eeva Wassborr on mukana jo ehkä 15. Yhteensä sille on kertynyt 11 listaviikkoa. Siitä se lähti. Jopa kurssin vakioasiakas Wassborr kertoo joka vuosi oppineensa uusia niksejä ja olevansa opettajista nimenomaan Sirkka Haaviston uskollinen opetuslapsi. – Robbie Williams, Andrew Lloyd Webberin Oopperan kummitus, Tom Jonesin Fever..., Kivisaari luettelee joitain suosikkejaan. – Kerran tein maalauksen, kun meillä oli hoidossa lapsenlapsi ensimmäisen kerran. – Kuvataiteen osuudessa useammat taiteilijaryhmät tekevät yhteistyötä ja tutustuvat toisen maan taiteilijoiden työhön ja osallistuvat heidän kanssaan näyttelyihin Ruotsissa ja Suomessa. Tangoa hän ei kuulemma laula, vaikka tanssiikin mielellään. Vedoksessa Pelottomat siivekkäillä on naisellisen muodokas vartalo. Elina Koivisto KAUSTINEN (KP) Kaustisen Evankelisella opistolla järjestettävälle yksinlaulukurssille mennäkseen ei tarvitse olla ammattilainen tai Idols-kokelas. Eikä tämä kuva riitäkään Kirkiselle. Yksinlaulukurssilla on kolme luokkaa naisia ja yksi miehiä. syyskuuta saakka. Nevarannan maalaukset ovat paljolti abstrakteja ja pelkistettyjä, niin väreiltään kuin muodoiltaankin. Listaviikkoja sille on kertynyt 15. Toriesitys taas ei toiminut, Kuoppala analysoi. Kuva: Elina Koivisto Soile Seppä OULU Anu Kirkisen metalligrafiikkaa vuosilta 2004-06 Oulun kauppatorin aitassa Sata Savua 24.7.-6.8.06. Hänen käyttämänsä symboliset elementit, naiseus ja kasvimaailmaan ilmiöt, sallivat tilaa myös osuville oivalluksille, mielikuvitukselle ja lämpimälle huumorille. Virsija joululevyn teko on parhaillaan työn alla. Maaliskuun lopussa päättyneeseen kilpailuun osallistui lähes 150 sävellystä. Juuret vahvasti maassa. Emovirran varrelta Pysähdyn polveilevan Emovirran ääreen. Näyttelyn viisitoista vedosta on ripustettu tilan luonteen huomioon ottaen valikoidun väljästi. Kirkinen on taiteen keinoin osunut juuri siihen ytimeen, hetkessä elämiseen, jota aikamme suuri mystikko ja henkisen tien opettaja Eckhart Tolle painottaa teoksessaan Läsnäolon voima. Ohjelmaan on sisällytetty myös ylivieskalaislähtöisen, nykyisin Oulussa kanttoriurkureiden kouluttamiseen osallistuvan säveltäjä Tuomo Nikkolan sovittamana kolme virttä nuorisokuorolle ja jousikvartetille sekä pianolle. Jalosen moniin maalauksiin on piilotettu sanoma, usein kannanotto luonnon ja ympäristön puolesta. Humoristisessakin päässä löytyy. Mukana kurssilla on nimittäin myös hieroja Leena Koskinen, jonka varauslista pursuaa nimiä. – No pitäähän se paikkansa, että rokkibändien perustamisessa poikien kesken ei ole mitään ihmeellistä. Samoin korvataan osin materiaalija matkakustannuksia sekä vierailuja puolin ja toisin. Kuin jäädäkseen. McCartneylta jälleen klassista. Keijo Nevarannan tyyli on pelkistettyä ja työt abstrakteja. Oulaisten nuorisokuoro on valmistautunut esittämään seitsemän kappaletta sävellyskilpailun parhaimmistoon valikoituneista kappaleista. Oma kuulo herkistyy, oppii kuuntelemaan muita ja itseään, löytää harmonian
Ei varmaan ollut viimeinen uinti urallani. Uusi kokemus Rajakylä ui ensimmäisen kerran urallaan 50-metrisen altaan arvokilpailujen finaalissa. Rajakylän vauhti alkuja välierissä oli niin vakuuttavaa, että mitali tuntui luonnolliselta jatkeelta. Tuli sellainen paniikki, että on pakko ottaa heti kiinni, vaikka ei olisi ehkä tarvinnut, Seppälä selosti. Rajakylä ei löytänyt finaaliuinnistaan suuria virheitä. Aikaisemmin valmentajana oli Johan Lind. Lepo on kuitenkin yksi tärkeä osa valmistaumista. Sprintti matkana oli kaikkiaan ekstraa, ja kyllä tästäkin plus-merkintä tuli, kerran aiemmin MM-kisoissa sprinttiin osallistunut ja kahdeksanneksi sijoittunut Kauppi totesi. Kalajoen JukuJuku-leirillä monipuolinen liikunta on pääosissa reilun 500 lapsen kokoontuessa perinteiseen tapahtumaan. – Näin suuren leirin järjestäminen vaatii monen kalajokisenkin henkilön mukanaoloa. – Jämäkkä, asiantunteva, innostuva ja ryhmähenkeä luova, listaa Roponen päävalmentajaan liittyviä piirteitä. Voittajasta Ikonen jäi noin 34 sekuntia ja 13:nneksi sijoittunut Mårten Boström vajaa 50 sekuntia. Seppälä kauhoi aamun alkuerissä ajan 55,31, mikä oikeutti erien kuudenteen sijaan. – Tietysti alkutilanne hieman jännitti, mutta matkaan päästyäni jännitys hellitti. Maan huippuihin kuuluva haukiputaalainen tuli mielellään vierailemaan JukuJuku-leirillä. Pronssille löysi Ruotsin Kajsa Nilsson (–11 sekuntia). Vauhti kyllä riitti, aamupäivän karsinnassa juoksu oli vielä hieman takkuista. Tiedän pystyväni pysymään kärjen kyydissä, Rajakylä sanoi. Ennen kesäkuista avioitumistaan Lassilana tunnettu hiihtäjättär vieraili tiistaina Kalajoella järjestettävällä JukuJuku-leirillä. Leirin järjestää KeskiPohjanmaan Liikunta yhdessä eri lajien kanssa. – Olihan se tietyllä tavalla uusi kokemus, mutta en minä ole täällä kokemuksia hakemassa. Kaikki tähtää menestykseen Japanin Sapporon MM-laduille ensi keväänä. Yleisleirille osallistuu puolet lapsista ja toinen osa on mukana yhdeksällä eri lajileireillä. Matkaan kuuluu myös perinteinen rullahiihtoja juoksukilpailu. Ne eivät liittyneet uintiin, Seppälä kertoi. Taso on niin kova. Tapani Postila KALAJOKI (KP) Liikunnan iloa, kaveruuden tunnetta ja telttaelämää. Kun ajatus katosi, lopussa tuli parinkymmenen sekunnin virhe radan pensasaitakikkailussa, kun en nähnyt kiellettyä aitaa. – Mitali minulla oli tavoitteena ja sitä yritän yhä. Aika kovalta vaan näyttää tuo kärki. Nukuin huonosti, näin painajaisia koko yön ja heräilin. Naisten maajoukkueeseen kuuluvan Riitta-Liisa Roposen meneillä oleva elokuun ensimmäinen viikko onkin pyhitetty kokonaan "akkujen lataamiseen". Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ÅRHUS (STT) Jonne Lakanen jäi vajaa 11 sekuntia mitalista suunnistuksen MM-kisojen sprintissä Tanskan Århusissa tiistaina. – Olen tyytyväinen, sillä suunnistus oli ehjä. Kahdeksanneksi sijoittunut, voittajalle toista minuuttia hävinnyt Paula Haapakoski arvioi juoksunsa kulkeneen todella hyvin. Kuva: Pirjo Valjanen ÅRHUS (STT) Minna Kaupilta saattoi odottaa suunnistuksen MMkisojen sprintissä mitalia hyvin sujuneen karsinnan jälkeen. Naiset: 50 m pu: 1) Therese Alshammar Ruotsi 26,06, 2) Anna-Karin Kamerling Ruotsi 26,23, 3) Chantal Groot Hollanti 26,49, 4) Inge Dekker Hollanti 26,67, 5) Fabienne Nadarajah Itävalta 26,79, 6) Daniela Samulski Saksa 26,87, 7) Elena Gemo Italia 27,05, 8) Aleksandra Urbanczyk Puola 27,09. Vapaalla hiihtotyylillä parhaat meriitit hankkineen Roposen valmennus on kokenut täydellisen muutoksen. Roponen kertoi leiriläisille kuulumisiaan ja jakoi nimikirjoituksia. ”Tour de Ski on kova rysäys” Ensi viikon torstaina leiritys jatkuu Viron Otepäässä. Ihan pikku askelilla sitä kärkeä otetaan kiinni. Sapporon MM-kisoissa matkat ja tyylit ovat sopivia. – Luottavaisin mielin ollaan. MM-kilpailut, miesten sprinttikisa, loppukilpailu: 1) Emil Wingstedt Ruotsi 13.35, 2) Daniel Hubmann Sveitsi jäljessä 1,0 sekuntia, 3) Claus Bloch Tanska –1,7, 4) Jonne Lakanen Suomi –12,5, 5) Matthias Müller Sveitsi –15,6, 6) Juri Omeltshenko Ukraina –24,4, 7) Martin Johansson Ruotsi –33,6, 8) Pasi Ikonen Suomi –34,5, 9) Graham Gristwood Britannia –36,7, 10) David Andersson Ruotsi –39,8, 11) Christian Nielsen Tanska –44,2, 12) Andrei Hramov Venäjä –44,3, 13) Mårten Boström Suomi –49,4, 14) Nicolas Girsch Ranska –49,8, 15) Damien Renard Ranska –53,5. Ensimmäistä kertaa MMkisoihin osallistunut Lakanen myönsi, että perhosia oli vatsan pohjalla. Joutsan Pommia edustavan Riitta-Liisa Roposen, 28, kevään lumien jälkeinen aika on mennyt tulevaan kauteen valmistautumisen kannalta hyvin. Jalkapallo ja yleisurheilu keräsivät tällä kertaa suurimmat määrät. Kilpailun voittoon suunnisti mestaruutta puolustanut Emil Wingstedt. – Laseihin osuminen ei välttämättä vaikuttanut ajallisesti niin paljon kuin se, että oli huono päivä. Maailmancup käynnistyy kaupunkikisalla Düsseldorfissa 28.10. Tiedän jo, mitä nämä kansainväliset kilpailut ovat. Kauppi ei pettynyt viidenteen sijaan. Pidempi matka alkaa torstaina alkuja välierillä. Aikaero kuitenkin askarruttaa: Aikaeroon tottuminen oli minulle raskasta. – Pitää siinä yrittää, matkan Euroopan mestari totesi. Mutta siitä olen ylpeä, että pystyin tekemään sen, mitä suunnittelin. – Käsi osui laseihin startissa, mutta uinti oli silti vähän parempi kuin aamulla. – Yllätys oli, että rata meni raviradalle. – Viimeisenä sitten kymmenen kilometriä ylämäkihiihtoa takaa-ajona, Roponen tuumasi uutuudesta matkan jatkuessa Kalajoelta pienelle lomalle eteläisempään Suomeen. – Päävalmentaja (Magnar Dalen) sanoi, että tällä viikolla saa ulkoilla vaan ei harjoitella, totesi Roponen kesäharjoitteluun kuuluvasta suvantovaiheesta. Joulukuun loppuun ja tammikuun alkuun on ladattu seitsemän kisan session. Valmennus uusissa käsissä Riitta-Liisa Roponen tähyää nousevan auringon maan lumille Tuulahdus huippu-urheilusta. 15 sekuntia virheisiin Aivan virheettömästi Lakanen ei radasta selvinnyt, sillä pieniin virheisiin kului aikaa arviolta viitisentoista sekuntia. Tein sen ohittamisessa väärän reitinvalinnan ja toteutinkin sen huonosti, kun jouduin tiheälle alueelle. – En ole pettynyt kilpailuun, mutta olisihan se mitali ollut mukava saada. Ukrainalainen Sergei Breus uusi Euroopan mestaruutensa ajalla 23,41. Loppukilpailut: Miehet: 50 m pu: 1) Sergei Breus Ukraina 23,41, 2) Duje Draganja Kroatia 23,62, 3) Jakob Andkjär Tanska ja Andrei Serdinov Ukraina 23,77, 5) Frederick Bousquet Ranska 23,82, 6) Matti Rajakylä 24,00, 7) Jevgeni Korotjushin Venäjä 24,18, 8) Simao Pedro Gomes Morgado Portugali 24,26. Höjsgaard Ruotsi –1.05,0, 8) Paula Haapakoski Suomi –1.13,6, 9) Anne Konring Olesen Tanska –1.15,2, 10) Sara Gemperle Sveitsi –1.20,2, 11) Celine Dodin Ranska –1.25,2, 12) Pippa Whitehouse Britannia –1.27,9, 13) Anni-Maija Fincke Suomi –1.38,2, 14) Karin Schmalfeld Saksa –1.46,0, 15) Dana Brozkova Tshekki –1.47,8. Kymppi on vapaalla ja sprinttiviesti, mietti Roponen kauden päätavoitetta. Kiellettyjä aitojakin oli vaikea nähdä ja siksi tein yhden 15 sekunnin virheen, Boström totesi. Henkilökohtaiseksi valmentajaksi on vaihtunut myös aviomies Toni Ropponen. – Alkukauden kisat mennään harjoittelun ehdoilla. Mutta heti kakkosrastilla tein virheen, sillä en nähnyt pusikon takana ollutta rastilippua. Minulla on aina vaikeuksia vatsan kanssa arvokisoissa ja sen vuoksi jalat olivat vähän löysät, Kauppi kuvasi. Muistan, kun omassa lapsuudessa urheilijat kertoivat seuran päättäjäisissä urastaan. Tiistai oli Seppälälle kokonaisuudessaan hankala päivä. Yhä useampi ohjaaja on myös nuoremmalla iällä ollut itse leiriläisenä. Mukaan mahtuu molemmat tyylit ja monia matkoja. Sen jälkeen kaikki on sujunut hyvin. Juttelin muiden uimarien kanssa siitä, että täällä tuntuu ihan kuin olisi MM-kilpailuissa. – Hapot tulivat korvista ja suunnistus hajosi. – Tour de Ski on kova rysäys. Tanskalainen Jakob Andkjär ja venäläinen Andrei Serdinov jakoivat tiistaina EM-pronssin ajalla 23,77 – sama aika, jonka Rajakylä ui maanantain välierissä. Rajakylä kilpailee Budapestissa vielä 50 ja 100 metrin vapaauinneissa. Muut lajit ovat golf, hiihto, lentopallo, pesäpallo, salibandy ja uinti. Loukkaantumiset eivät ole vaivanneet ja tekemisen meininkiin on päästy harjoittelussa jo toukokuun alusta. Loppukilpailun aattona Rajakyla arveli, että edessä on uneton yö. Lakasen menestys on antanut hieman odottaa, sillä keväällä hänellä diagnosoitiin astma. – En nähnyt pitkällä välillä, tiheällä alueella ollutta kiellettyä aitaa ja jouduin kiertämään. Välierät: Naiset: 100 m vu (8 parasta loppukilpailuun): 1) Britta Steffen Saksa 54,21, 2) NeryMadey Niangkoura Kreikka 54,63, 3) Alena Poptshanka Ranska 54,79, 4) Inge Dekker Hollanti 54,80, 5) Marleen Veldhuis Hollanti 54,83, 6) Martina Moravcova Slovakia 54,84, 7) Francesca Halsall Britannia 54,99, 8) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,09. Ruotsalainen jätti hopealle suunnistaneen Sveitsin Daniel Hubmannin vain sekunnin ja MM-pronssille kirineen Tanskan Claus Blochin 1,7 sekunnin päähän. Hän on mukana perjantain keskimatkalla. – Aamupäivän karsinnan jälkeen sain taottua päähän taktiikan eli esimerkiksi lyhyet välit maltilla, fysiikan opettajaksi Jyväskylässä opiskeleva Lakanen totesi. – Minuutilla kiinni ottanut Ruotsin Lena Eliassonkin pysyi koko ajan takana. – Juoksu oli parempaa kuin aamupäivällä. Tanskan MM-rasteilla Kaupilta jäi mitali saamatta. Ei tätä voi jäädä surkuttelemaan, Rajakylä tiesi. Leirin ohjauksessa ja huollosta vastaa satakunta henkilöä. Pelkkää liikuntaa ei päiviin kuulu vaan lisänä ovat muunmuassa käynti JukuJuku-maassa, SaniFanissa, leiridisco sekä merirosvonäytelmä. Ylimääräistä aikaa meni ainakin puoli minuuttia, ellei enemmänkin. Järjestäjien toiveissa on, että leiri innostaisi osallistujat monipuoliseen liikuntaa ja kannustaisi heitä mukaan oman paikkakunnan seuratoimintaan. – Liikunta on se suuri juttu ja lisänä on tietysti kasvatustehtävä, toteaa leirin yleisjohdosta vastaava Keski-Pohjanmaan Liikunnan nuorisoja koulutuspäällikkö Hannele Alanärä. Harjoituksessa on muutettu rytmitystä, Roponen kertoi Kalajoella. 50 m su: 1) Arkadi Vjatshanin Venäjä 53,50, 2) Markus Rogan Itävalta 54,07, 3) Aristeidis Grigoriadis Kreikka 54,34, 4) Liam Tancock Britannia 54,51, 5) Matthew Clay Britannia 54,52, 6) Laszlo Cseh Unkari 54,56, 7) Helge Meeuw Saksa 54,59, 8) Steffen Driesen Saksa 54,84. – Tietysti tämä hieman harmittaa, kun mitali oli niin lähellä, mutta toisaalta en odottanut näin hyvää sijoitusta. – Tykkään olla lasten ja nuorten parissa. Neljän päivän tapahtuman aikana voi myös uutuutena tutustua temppujumppaan ja sulkapalloon. – Uskon, että näistäkin kilpailuista saadaan loppujen lopuksi ihan hyvä saldo. Kisat käydään Saksassa, Itävallassa ja italiassa. Japani on maana tuttu viime kauden maailmancupista. Taas sai huomata, kuinka tiukassa ja pienestä se mitali on kiinni. – Loppu meni taas hyvin enkä ylipäätään tehnyt varsinaisia virheitä, hieman pettynyt Haapakoski sanoi. Maajoukkueen hiihtäjä Riitta-Liisa Roponen jakoi vierailullaan nimikirjoituksia JukuJuku-leiriläisille Kalajoen Hiekkasärkillä. Uimahyppy, 1 m ponnahduslauta: 1) Anna Lindberg Ruotsi 291,90 pistettä, 2) Ditte Kotzian Saksa 279,30, 3) Maria Marconi Italia 267,35, 4) Anastasia Pozonjakova Venäjä 260,90, 5) Natalia Umiskova Venäjä 252,65, 6) Maria Voloshtshenko Ukraina 245,55. Jonne Lakanen jäi 11 sekuntia MMmitalista. Matti Rajakylä tiirailee tulosmonitoria Hanna-Maria Seppälän keskittyessä taustalla välieräuintiinsa. – Kyllä vahvuuteni ovat ennen kaikkea keskimatkalla, täälläkin hyvä kolmas tila karsinnassa antoi paljon itseluottamusta. – Mitä nyt Eetu (kämppäkaveri Karvonen) vähän kuorsasi. 50 metrin vapaa uidaan lauantaina ja sunnuntaina. Pitkien välien valinnassa meni aikaa, eikä ainakaan raviradan kierto ollut hyvä. Mitalinkiilto mielessään tiistain loppukilpailuun ponkaisseen Rajakylän oli tyytyminen kuudenteen sijaan ajalla 24,00. – En tiedä, mikä siinä oikein oli. Sveitsin Simone Niggli-Luder oli toinen jääden voittajasta 5,8 sekuntia. Onneksi minulla on korvatulpat. Ladut ovat siellä haastavat ja hiihdettävät, 2,5vuotiaan Ida-tytön äiti puntaroi. Nuorimmat mukana olijat ovat kahdeksanvuotiaita. – Ekalle altaanmitalle tuli enemmän kierroksia, ja toiselle niitä ei riittänyt. Henkisesti ja fyysisesti. Seppälä kopsautti uimalasejaan Hanna-Maria Seppälä mahtui niukasti sadan metrin vapaauinnin loppukilpailuun. Maajoukkueen päävalmentajana on aloittanut norjalainen Magnar Dalen. Matti Rajakylä hyytyi mitalivauhdista Hanna-Maria Seppälä niukin naukin paraatilajinsa EM-finaaliin Kuinka kävi. Kroatialainen Duje Draganja kurotti loppukilpailussa hopealle (23,62). – Olin luottavainen eilen, kun se meni niin kovaa. Lakanen ei ole aiemmin sprintissä kotimaassakaan menestynyt, sillä paras sijoitus vuosien varrella on SM-kisoista neljäs. Tuntui, että lopussa ehkä kangistuin vähän enemmän kuin eilen. Maajoukkuehiihtäjät siirtyvät syyskuussa harjoittelemaan jäätikölle Itävaltaan. Uusi luotsi on yhdistänyt harjoittelussa naisten ja miesten maajoukkueet. Välierän kömmähdys vaikutti ainakin niin, että Seppälä luuli jääneensä kärjen kyydistä. Oli sen verran hankalia rasteja ja paljon, ettei kaikkia vaihteita saanut käyttöön. Kauppi sijoittui loppukilpailun viidenneksi reilut 35 sekuntia yllätysvoittajaa, nuorten maailmanmestariksi pitkällä matkalla suunnistanutta Australian Hanny Allstonia hitaampana. Se oli iso asia ja innosti, MM-Oberstdorfin pariviestin hopeamitalisti muisteli. Hiihdon maailmancupin suurin uudistus tulee Tour de Ski -kiertueen myötä. Mitalin karkaaminen jäi miestä mietityttämään, vaikka hän ei ollut pettynyt. 50 m ru: 1) Roman Sludnov Venäjä 1.00,61, 2) Alexander Dale Ön Norja 1.00,63, 3) Oleg Lisogor Ukraina 1.00,64, 4) Chris Cook Britannia 1.00,99, 5) Valeri Dymo Ukraina 1.01,07, 6) Hugues Dubosco Ranska 1.01,14, 7) Richard Bodor Unkari 1.01,36, 8) James Gibson Britannia 1.01,46. Jonne Lakanen jäi MM-mitalista 11 sekuntia Ei ihan riittänyt. – Kovien tavoitteiden eteen on tehtävä työtä, kolmella leirillä mukana ollut kokopäiväinen hiihtäjä tunnusti. Lämmittelyssä tuntui ihan hyvältä ja uinti oli aika samanlainen kuin eilen, mutta silloin vain meni 23 sadasosaa nopeammin, Rajakylä huomioi. Näissäkin kilpailuissa vasta toinen päivä. Yhdeksässä päivässä, seitsemän kisaa. Hankalista lähtökohdista huolimatta Seppälä hamuaa mitaleille keskiviikon loppukilpailussa. No, mikäs siinä. Monipuolista menoa Urheilu KESKIPOHJANMAA . MM-kisat, naisten sprintti, loppukilpailu: 1) Hanny Allston Australia 13.13,3, 2) Simone Niggli-Luder Sveitsi jäljessä 5,8 sekuntia, 3) Kajsa Nilsson Ruotsi –11,0, 4) Lena Eliasson Ruotsi –16,1, 5) Minna Kauppi Suomi –35,4, 6) Helen Bridle Britannia –1.00,3, 7) Karolina A. Ikosen jalat hyytyivät Kahdeksanneksi sijoittunut Pasi Ikonen sinnitteli 3,1 kilometrin radasta kaksi kolmasosaa hyvin, mutta sen jälkeen jalka alkoi painaa. Leirillä painotetaan myös tasa-arvoisuutta ja kaikkien osallistumista. Täällä on hieno järjestää leiriä, kun näitä henkilöitä löytyy ja kaupungissa on erittäin hyvät liikunnan suorituspaikat, Alanärä iloitsee. Suomen historian ensimmäinen ulkomaalainen hiihdon päävalmentaja Magnar Dalen on ehtinyt tulla jo tutuksi muutamien leirien aikana. Keskiviikkona 2.8.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila KALAJOKI (KP) Huippuhiihtäjä ei ehdi pitkään lomailla helteisen kesän keskelläkään. Kuva: Tapani Postila Lapset sytyttävät liikunnan kipinää leirillä Jarkko Sorjonen BUDAPEST (STT) Matti Rajakylän vauhti ei riittänyt 50 metrin perhosuinnin mitaleille Budapestin EM-kilpailuissa. Esimerkiksi leirin kannalta reilun 30 hengen ruokahuoltoryhmä koostuu pääemännän johdolla toimivasta Kalajoen Junkkarien ja Naisvoimistelijoiden talkooryhmästä. Rata vaati taitoa tavanomaista enemmän, Ikonen kertoi. Nyt ei vaan ollut mitenkään erikoisen hyvä uinti. Ei ollut. Kauppi aloitti hyvin ja johti kilpailua ennen pitkää, raviradan kautta kulkenutta väliä. Seppälä sijoittui välierien kahdeksanneksi ajalla 55,09. Se pitää ottaa huomioon. Ensimmäisillä yhteisillä leireillä on myös harjoiteltu jo kovaa. Keskiviikkona) on aloitettava valmistautuminen perjantain keskimatkan finaaliin, mitalia tavoitteleva Lakanen totesi. – Lääkityksen sain vasta kesäkuussa. Siihen meni useampi päivä
. Sijoitus nousi 35. . Zagrebin oloissa ei valittamista Maanantain harjoitusten perusteella Zagrebin radat saivat Kemppaiselta kehut. . . 1 1 1– 3 JIPPO . . . N keihäs: 1) Päivi Rauma VU 28,10. Joensuu – Vimpeli, Kouvola – Oulu, Kuopio – Kitee, Pattijoki – Hyvinkää, Sotkamo – Nurmo. . 11 6 2 3 139– 71 22 Lappajärvi . . . 1 1 0– 2 RoPS . . Lajin peruskilpailun ennätys on 124. Toimitus sisältää myös katehuovan ja lasit. Naiset: 300 metrin kivääri, makuu, 60 ls: 1) Solveig Bibard Ranska 595 (100+ 100+97+99+99+100), ...14) Helena Juppala Suomi 586. . . P15 3000m: 1) Sami Kuoppala LaVe 17.03,2 (pm-kilpailun ulkopuolella). 1 1 6– 2 3 Jaro . . . . . Skeet-ampuja Marko Kemppainen otti maanantaina tuntumaa Zagrebin MM-kilpailujen haulikkoratoihin. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Erna Queen/Ari Kela 16,4a, 2) Tequila Hornline 17,2a (74), 3) Ozone Kemp 17,5a (96), 4) Lady Blend 18,0a (611), poissa: 2. . 1 1 1– 2 IK Myran . 11 2 1 8 105– 142 8 Reisjärvi . Anne V I E R A S M A J A 9m 2 798 € 12m 2 998 € 6 m 2 aitta • leikkimökki ensimökki • varasto 598 € Tutustu netissä! Tilaa esite 0424 852 260 Parviaitat alk. 24 5 5 8 6 144– 161 33 Nurmo . Miesten superpesis Joensuu – Kitee – 1 (1 – 1, 1 – 6), Hyvinkää – Imatra 2 – (8 – 2, 7 – 4), Oulu – Pattijoki – 2 (0 – 2, – 4). Toisella jaksolla oululaiset saivat kavennusjuoksunsa vasta viimeisen tasoittavalla. . . . 16 3 5 4 4 129– 129 23 Simo . . . . . 3 3 9– 34 Seuraavat ottelut: 3.8. 10 9 1 234– 41 29 Kajaani . Ateenan olympialaisten jälkeen skeetissä alettiin ampua puolikaaren muotoisen ampumaradan nelospaikalta tuplakiekot ja samalla yksittäiskiekot poistuivat kolmosja viitospaikoilta. V4-kerroin: 30,34. . Kokonaiskilpailun kärkeen nousi tiistain lähtöjen jälkeen ruotsalainen ex-maailmanmestari Stellan Berlin. Hän on leireillyt talven aikana viikon Espanjassa ja viikon Kyproksessa sekä viettänyt lukemattomia tunteja Oulun ja kotipaikkakuntansa Suomussalmen radoilla. . . 1 1 2– 5 VPS-j . Kemppainen kaipaa MMareenalta tuliaisiksi olympiapaikkaa. . Miesten suomensarja pohjoislohko Ii – Kempele – 2 (2 – 4, 2 – 3). Suomussalmen kunta palkitsi olympiahopeamitalistin työpaikalla, mutta Kemppainen saa lähestulkoon itse päättää, kuinka usein hän on kunnan liikuntatoimen käytettävissä liikuntapaikkojen hoitajana. . . . 24 9 7 5 3 207– 114 46 Kuopio . 14 Urheilu Keskiviikkona 2.8.2006 . C-rata 2,05 km (66): 1) Markku Nyström KoS 19.52, 2) Taneli Kivistö 22.19, 3) Voitto Kaustinen KoS 22.59. . – Tälle vuodelle takana on jo 18 000 kiekkoa. 2 1 1 2– 6 1 Jaro II . . Kevätkauden päätapahtuma oli Kairon maailmancup, jossa Kemppainen sijoittui kahdeksanneksi ja jäi tuloksellaan 121 vain kiekon päähän finaalipaikasta. Hän otti siellä uransa ensimmäisen arvomitalin, MMpronssin vuonna 2001. . Naisten suomensarja pohjoislohko Toholampi – Lappajärvi 2 – (17 – 3, 2 – 0). . Daniel Olssonin ohjastama Sherman taisteli urheasti tuulta halkoneen Staro Yzermanin rinnalla loppuun asti, mutta jäi niukasti toiseksi ennätysajallaan 14,5a/ 2100 metriä. T12 2000m: 1) Jutta Salmela KV 11.59,3. . P13 2000m: 1) Miika Vähähyyppä KT 12.43,0 2) Mikael Juola NU 14.17,8. . . Jalkapallo . . MElaskenta meni uusiksi sääntömuutoksen takia, eikä kukaan yltänyt viime vuonna täyteen sarjaan ME-kelpoisissa kilpailuissa. . . 2 1 1 4– 3 4 FC KOMU . . . . 1 1 5– 3 KPV . 24 9 8 4 3 160– 96 47 Sotkamo . . 1 1 5– 2 3 Öja-73 . Oulu . . . 24 6 11 4 3 160– 121 44 Pattijoki . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Enola Joy Toy/Antti Teivainen 15,9a, 2) Expresso O 16,0a (288), 3) Kustaasin 16,2a (17), 4) Summernight Hero 16,5a (225), toto (4-9-2): 8,41 2,014,16-1,36 136,30. . . TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat nappasi varmaan tyyliin kaikki sarjapisteet Lappajärven Veikoilta pesäpallon naisten suomensarjan pohjoislohkon ottelussa tiistai-iltana. . . P11 60m: 1) Antti Kangas KT 9,2, 2) Markus Kemell RP 9,6, 3) Juho Ruuttula SS 9,8, 3) Matti Koskela RP 9,8, 5) Veli-Matti Kivilahti HK 10,0, 6) Riku Saaranen RP 10,5, 7) Sakri Jauhiainen RP 10,8. . . . Samassa yhteydessä pidettiin myös Pilkkeen piirikunnalliset yu-kilpailut. Päävalmentaja: Marko Rahikainen. 2 1 1 22– 12 3 Kuopio . 19 2 4 2 11 87– 171 16 Hamina . 15 9 3 1 2 142– 95 34 Pori . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Trixy Torp/Antti Teivainen 16,1a, 2) Åbo Boy 16,2a (591), 3) Zimbad Babar 16,2a (60), 4) Most 16,3a (175), toto (6-12-2): 1,96 1,38-9,10-2,29 77,05. P11 keihäs: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 30,50, 2) Markus Kemell RP 29,17, 3) Juho Ruuttula SS 26,10, 4) Joona Juola NU 22,50, 5) Matti Koskela RP 22,10, 6) Sakri Jauhiainen RP 21,91, 7) Miko Romppainen RP 17,30. . . Lähtö 3: 1) Staro Yzerman/ Leif Witasp 14,5a ( 14), 2) Sherman 14,5a (84) 3) Speedy Gold 14,7a ( 100) Lähtö 4: 1) Barfine Player/ Örjan Kihlström 15,7a (18) 2) My Samba 15,9a ( 316) 3) Glory Tilly 15,9a (209) Sherman haastoi Staro Yzermanin Zagreb: 49. 1 1 1– 1 1 Karhu . . . Reisjärven Pilkkeen piirikunnalliset T9 40m: 1) Sofia Suomala RP 7,2, 2) Anne-Mari Kangas KT 7,4, 3) Anna-Kaisa Koskela RP 8,0, 4) Jenna Arkivuo RP 8,1, 5) Matilda Haapaniemi RP 8,5, 6) Tiia Jokela HT 8,6. 24 1 11 4 8 140– 172 29 Joensuu . VIFK/YB . Päivän Duo: vaihto 34 875.50 e; oikea rivi 3-6; poissa II/9 kerroin 20,43. 1 1 2– 6 TP-S-joki/2 . . . M17 5000m: 1) Sami Kokkonen RP 24.53,1 (pe). Työnteko taas kunniassa Olympiahopeamitalisti Marko Kemppainen ei uhoa Marko Kemppainen lähtee luottavaisena skeetin MM-kilpailuun. 16 10 6 207– 54 42 Pattijoki . . 3 2 1 20– 18 6 Ylivieska . GSF:n kvartetti Bobi Casén sekä Björndahlin purjehtijaperhe Ingmar, Tom ja Filip toivoivat tiistaiksi navakampaa tuulta kuin päivän aikana puhaltanut noin 4–5 sekuntimetrin puhuri. Myös nuorilla oli ohjelmassa omat kävelymatkansa. P13 60m: 1) Miika Vähähyyppä KT 10,2. . . 2. . . . . . Tampere: Miesten PM-turnaus: Suomi–Norja 82–66 (32–30), Ruotsi–Tanska 60–56 (29–26) Kolmonen yläloppusarja VIFK/YB – VPV 2 – 2 (1 – 0). . P9 40m: 1) Arttu Heikkilä RP 8,1, Saku Jokela HT 8,1, 3) Johan-Antti Kivilahti HK 8,4. . . . Hopeamitalin aiheuttama pyöritys ja hälinä veivät harjoittelulta arvokasta aikaa, ja suomussalmelainen myönsi lähteneensä viime kauteen itsekin pari puseron nappia auki. . tilalta 29:nneksi. 10 2 8 57– 239 2 Seuraavat ottelut: 2.8. – Hyvä, ettei tulos ollut yli 120:n. . . . . . myynti vain Kauppatorilla. Ratamestarit Samuli ja Ville Saarela. . . . Kauhajoki – Rauma, Lapua – Turku, Pori – Haapajärvi, Pispala – Hämeenlinna. . Kitee . . Zagrebissa miehet ampuvat keskiviikkona kolme 25 kiekon sarjaa ja jatkavat torstaina kahdella sarjassa. 19 4 4 3 8 133– 165 23 Kauhajoki . 15 3 1 2 9 102– 122 13 Turku . Nyt on ollut kova vuosi, kun viime vuonna harjoittelu jäi niin vähiin, Kemppainen kertoi. . E-rata 7,93 km (28): 1) Pertti Salo KoS 57.06, 2) Timo Hongell KoS 58.34, 3) Tommi Viitasaari HimU 59.00, 4) Mikael Savonen 59.01, 5) Eino Kattilakoski 1.00.03, 6) Jaakko Kattilakoski KoS 1.00.52, 7) Ilkka Tanttinen BKO 1.03.47, 8) Jukka Määttälä Aron Haka 1.06.06. 17 1 2 14 78– 175 5 Oulunsalo . . . Kaikesta päätellen Kemppaisen vire on kohdallaan. . . . Filip Björndahl puolestaan on kahden päivän jälkeen yhteistuloksissa 46:s (maanantain jälkeen 55:s) ja Ingmar Björndahl 55:s (63.s). . 19 6 7 6 147– 105 32 Kankaanpää 19 6 3 5 5 120– 112 29 Helsinki . Hermeksen takalinjoilla luutii lisäksi ensi kaudella Sportin Ajunioreissa viime kauden pelannut Daniel Gran. – Meillä on joka vuosi kisoissa tällaisia oloja, joten kuumuutta on turha valittaa. Kiiminki . . . 2 2 32– 10 6 Oulu 2 . . P14 3000m: 1) Niko Marjakangas YK 17.56,2. . . . . . Tiistai-iltana Kuula hoiteli varmaan tyyliin Oulun Lipon kakkosjoukkueen. . 19 1 1 5 12 97– 174 10 Jokioinen . 20 4 7 3 6 158– 164 29 Haapajärvi . . . . P11 1000m: 1) Juhani Ruokoja KT 6.09,3 2) Antti Kangas KT 6.15,1. Maanantain jälkeen kokonaiskisaa johtanut helsinkiläinen Harri Malm seuraa hyvällä iskuetäisyydellä kisan kakkosena. Ottelujen järjestämisestä syytetty Juventus haluaa vetoomuksellaan lievennystä rangaistukseensa, jota torinolaisseura pitää kohtuuttomana. . 15 7 3 2 3 113– 77 29 Pispala . . . . . . Työmäärää on nostanut myös totuttelu skeetin uusiin sääntöihin. M19 keihäs: 1) Jukka Salo PyPo 44,58. . Kuulan parhaina palkittiin sekä sisällä että ulkona kunnostautuneet Jyri Suhonen ja Heikki Rautio. . . 1 1 5– 2 3 Esse IK . Koripallo . . . . . 1 1 2– 3 GBK . . 20 2 4 1 13 108– 185 15 Kajaani . B-rata 3,84 km (103): 1) Pekka Rantala KoS 31.33, 2) Jonatan Byggmästar Kronan 32.12, 3) Petteri Rantala KoS 34.12, 4) Kyösti Orava KoS 34.26, 5) Johannes Byggmästar Kronan 34.27, 6) Harri Välikangas 34.56. Puolustajat: Teemu Rintaniemi, Daniel Gran, Tomi Sippola, Jonas Kaas. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Welcome/Ari Moilanen 20,5, 2) Showman Waltter 20,9x (25), 3) Fun Vivian 21,0 (100), 4) Su Excelencia 21,6 (96), toto (25-3): 3,96 1,83-1,62-2,68 7,36. Miesten ykköspesiksessä kesän aikana runsaasti rutiinia saanut lukkari Tuomas Jussila nosteli syöttöjä nopeaan tahtiin ja sekoitti pahasti Lipon sisäpeliä. P9 pallonheitto: 1) Johan-Antti Kivilahti HK 33,10, 2) Miko Romppainen RP 28,14, 3) Saku Jokela HT 24,15, 4) Arttu Heikkilä RP 22,50 T11 keihäs: 1) Laura Pesola RP 24,00. . . . . . Shermanin tallikaveri 3vuotias My Samba sai unelmareissun kärkihevosen takana, josta se kiri toiseksi ajalla 15,9. . . . Tiina paransi omissa nimissään olevaa naisten viiden kilometrin pe-aikaa lukemiin 25.06.2. . . . Joensuu – Ylivieska, Sotkamo – Alajärvi. 300 metrin kivääri, makuu, 60 ls: 1) Lubos Opelka Tshekki 599 (100+ 100+99+100+100+100),...8) Juha Hirvi Suomi 597 (98+ 100+ 100+ 100+ 99+100), 31) Kari Pennanen Suomi 592. Hän ampui kaksi 25 kiekon sarjaa ja oli oloihin tyytyväinen. V4-kerroin: 233,97. . . . Kummallisinta protestoinnissa oli se, että Lappajärven pelaajia ei uusintaottelun pelaaminen tuntunut kiinnostavan. . A-rata 6,15 km (64): 1) Eino Två IS Söderby 45.25, 2) Tommy Åbacka IS Söderby 48.17, 3) Tor-Björn Wiklund Falken 48.19, 4) Andre Forsström Botnia 49.02, 5) Juha Koistila Botnia 50.12, 6) Pertti Kaustinen HimU 52.48. . – Minulla oli sellainen ajatus, että kun on kerran menestynyt, niin menestyy aina, Kemppainen muisteli Luzen haulikkoradalla Zagrebissa. . . T13 2000m: 1) Minna Leskelä NU 15.25,4. . . . Kyllä siellä radalla jaksaa puolen tunnin jaksoissa olla, Kemppainen sanoi. Bobi Casén kirjasi kolmessa lähdössä sijoitukset 22–22–33. . . . . 24 4 3 5 12 127– 128 23 Kouvola . OLS – JIPPO, GBK – Jaro, KuPS/2 – RoPS. . . . Kaikkiaan 2.4mR-luokaan MM-kisaan osallistuu sata venettä. . 1990 € Pihavarastot alk. . Olot saivat suomussalmelaiselta kehut. Tuntui turhalta lähteä kisoihin, kun tiesi, ettei ole huippukunnossa, Kemppainen kuvasi tilannetta, jossa harjoittelu oli jäänyt alle puoleen normaalista. Miesten skeetissä jaetaan MM-kisoissa kolme olympiapaikkaa. . . Hermekselle uusia sopimuksia MILANO (STT–AP) Jalkapallon Italian pääsarjasta Serie A:sta sarjaporrasta alemmaksi pudotettu Juventus jätti tiistaina valituksen Italian olympiakomitean vetoomustuomioistuimelle. N17 keihäs: 1) Jenni Halonen RP 23,95. TU:n parhaina palkittiin Miia Sillanpää ja Hanna-Leena Paananen. . Seinäjoki . Sarjapaikan ja kahden Italian mestaruuden menettämisen lisäksi Juventukselta on vähennetty ensi kauden alusta 17 pistettä. Moni muu haulikkomies pyyhki yli 30 asteen helteessä tuskaisena hikeä harjoitusten lomassa, mutta Kemppaista helle ei haittaa. . 1 1 1– 1 1 VPV . 1 1 0– 1 SiPS . B-poikien Ykkönen pohjoislohko TP-S-joki/2 – OLS – 5 (0 – 2). Kuutta finaalipaikkaa on havittelemassa 120 ampujaa, ja Kemppaisen lisäksi Suomea edustavat Timo Laitinen ja Tomi Aspholm. . 3 1 1 1 21– 17 5 Sotkamo . . . . . Pelivaihto 561 555.10 e, yleisöä 2 096. . . . KESKIPOHJANMAA Ravit . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texas Odusoga/Mika Forss 16,5a, 2) Bwt Mensroom 16,5a (163), 3) Tiger Eme 16,7a (149), 4) Sandy Brand* 16,9a (42), toto (3-5-2): 8,80 3,15-4,045,46 86,90. . REISJÄRVI (KP) Kokkosen sisarukset Tiina ja Sami kävelivät seuransa Reisjärven Pilkkeen pm-ratakävelyissä maanantai-iltana uudet piiriennätysajat. T13 keihäs: 1) Heli Jokela HT 27,20, 2) Jenni Leppänen TU 25,90, 3) Henniina Klemola VU 19,20. Huom. 1 1 2– 1 3 Tervarit-j . 16 10 1 3 2 198– 83 35 Toholampi . 1 1 2– 6 Seuraavat ottelut: 2.8. kaikkien lajien MM-kilpailut: Miehet: Isopistooli, 25 m, 60 ls: 1) Yadong Liu Kiina 587 (kouluosa 294=98+98+98, 293=96+99+98), ...16) Janne Kuvaja Suomi 580 (287=97+94+96, 293=97+ 98+98), ...38) Marko Talvitie Suomi 572 (281=91+96+94, 291=96+98+97, ...44) Pekka Vaarala Suomi 570 (287=98+95+94, 283094+93+96). Ennen Zagrebia maakohtaisia paikkoja on myönnetty 11, joten periaatteessa jo 14:s sija voi riittää Peking-lippuun, jos edelle osuu pelkästään olympiapaikan hankkineita miehiä. 19 4 6 3 6 119– 95 27 Kempele . Hermeksellä on tällä hetkellä 18 sopimuspelaajaa. . 20 15 2 1 2 229– 93 50 Ulvila . . 24 2 6 5 11 121– 169 23 Imatra . . 1 1 1– 2 KaPa . toto (3-6-12): 11,78 1,99-2,05-2,03 30,81. . 16 1 3 12 74– 233 9 Ii . TU voitti, LaVe protestoi YLIVIESKA (KP) Keskikesän pienen notkahduksen jälkeen Ylivieskan Kuulan peli on alkanut kulkea oikeaan suuntaan pesäpallon B-poikien SM-jatkosarjassa. . 16 5 2 2 7 128– 148 21 Oulu . . 15 6 2 2 5 115– 105 24 Hämeenlinna 15 3 6 1 5 153– 124 22 Lapua . . 15 1 3 2 9 88– 104 11 Haapajärvi . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Rosi’s Cabarello/Ingrid Hagman 17,1a, 2) Agile Giant 17,1a (44), 3) Captain’s Sponsor 17,4a (154), 4) Proudest Jake 17,5a (78), toto (6-3-9): 3,54 1,66-1,57-2,61 9,75. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Värin Välke/Hannu Hietanen 30,0ax, 2) Tapra 30,1a (78), 3) Patee 30,2a (197), 4) Vilkkeriina 30,3a (121), toto (6-5-9): 30,54 5,32-2,59-4,33 67,41. Kokkola: Maanantairastit Hirvineva 31.7. Kaksi pääkilpailua kaudessa Kemppainen loi valmentajansa kanssa tähän kauteen suunnitelman, jonka mukaan ennen Zagrebia täysi lataus haetaan vain yhteen kolmesta maailmancupista. Miesten ykköspesis Seinäjoki – Vaasa 2 – (10 – 3, 2 – 1), Ulvila – Jokioinen 2 – (2 – 1, 7 – 1), Hamina – Helsinki 2 – (5 – 1, 10 – 6). . . P12 2000m: 1) Jaakko Halonen RP 15.01,6. 19 4 6 1 8 122– 151 25 Riihimäki . Kokkolalaiset paransivat sijoituksiaan MM-kisoissa KOKKOLA (KP) Syyskuun 23. . . Viime viikon sunnuntaina olympiamitalisti kävi testaamassa virettään Mikkelin skeetissä ja ampui siellä alas 119 kiekkoa. Kokkoset kävelivät pe-ajat Teivo Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Korven Voitto/Saku Mikkola 32,5, 2) Vinkpeli 32,7 (277), 3) Rapsaus 34,5x (138), 4) Vokun Salama 36,3 (68), toto (98-4): 5,11 2,43-10,44-5,44 78,39. . 16 6 4 2 4 140– 110 28 Kempele . . . . . 24 7 4 6 7 172– 160 35 Oulu . 24 4 2 18 103– 257 10 Seuraavat ottelut: 3.8. . 15 1 3 2 9 104– 176 11 Seuraavat ottelut: 6.8. . . . . . . päivänä käynnistyvään jääkiekon Suomisarjan pohjoislohkoon valmistautuva Hermes HT on täydentänyt pelaajaryhmäänsä. 19 2 8 2 7 119– 161 24 Köyliö . – Jos olisin saanut päättää, olisin ampunut viime kaudella vain MMja EM-kisat. . Muutos tiesi sitä, että tuplakiekkojen osuus skeetin 25 kiekon sarjasta korostui. Siitä huolimatta kaikki pystyivät parantamaan asemiaan kokonaiskilpailussa. . Troikka: 76,38. . . T11 60m: 1) Sara-Leena Leppälä RP 9,8, 2) Laura Pesola RP 10,5, 3) Mirva Jokilehto RP 11,0, 4) Marjaana Suorsa RP 11,5. . . T13 60m: 1) Minna Leskelä NU 8,9, 2) Jenni Leppänen TU 9,4, 3) Katariina Suorsa RP 10,0, 4) Henniina Klemola VU 10,1. Kuula piti Lipon kurissa HELSINKI (KP) Kokkalalaiset 2.4mR-luokan purjehtijat kohensivat sijoituksiaan tiistaina Helsingissä jatkuneissa MM-kisoissa. . Hyökkääjät: Jani Uski, Matti Pesonen, Mikko Uusitalo, Olli-Pekka Kopiloff, Henri Hietaharju, Topi Anttila, Miika Indola, Jouni Ojatalo, Matti Toskala Sami Leskelä, Aki Lassi, Ville Aappola. . Olisin ruvennut odottamaan täältä liikoja, Kemppainen naurahti. . . . V4-kerroin: 757,96. MM-kilpailun jännitysmomentti on mitalien ja olympiapaikkojen lisäksi se, ampuuko joku täyden 125 kiekon tuloksen peruskilpailussa. N17 100m: 1) Tiina Leskelä NU 15,2. Myytävänä Palveluhakemisto Kokkolan torilla tänään Suomalaista: MANSIKKAA, VADELMAA, LAPIN HILLAA, MUSTIKKAA, HERUKOITA ym. . Ammunta .. . Uusimpina niminä joukkueen vahvuuteen ovat liittyneet viime kauden Jeppiksessä pelanneet Aki Lassi, Ville Aappola ja Teemu Rintaniemi. Se todennäköisesti läpi menevästä protestista on kuitenkin seurauksena. 16 9 4 2 1 192– 99 37 Kokkola . T11 1000m: 1) Laura Vähähyyppä KT 6.38,1 2) Nelli Marjakangas YK 6.55,2. Marko Kemppainen haluaa palata yhden välivuoden jälkeen takaisin maailman huipulle. 1 1 1– 1 1 NIK . 10 7 1 2 145– 88 22 Toholampi . . . 24 4 8 5 7 180– 144 33 Koskenkorva 24 3 9 4 8 142– 144 31 Vimpeli . . Tämän vuoden MM-kisoihin Kemppainen lähtee taas aivan eri asenteella ja harjoitustaustalla. 998 € +Toim. 20 9 8 3 149– 84 46 Kiri . . . Viimeistely lupaava Kemppainen, 30, on saanut keskittyä harjoittelemiseen lähes ammattimaisesti. M keihäs: 1) Markku Koffert PyPo 50,56, 2) Raimo Seppälä YK 49.80. Hermeksen sopimustilanne 1.8.: Maalivahdit: Vesa Lahtonen, Patrick Friis. B-poikien SM-jatkosarja Ylivieska – Oulu 2 2 – (4 – 1, 7 – 2), Sotkamo – Kuopio 2 – (8 – 1, 8 – 4), Alajärvi – Joensuu 2 – (7 – 6, 17 – 1). . Pisterangaistus lieveni urheilun valitustuomioistuimessa määräämästä 13:lla, mutta tuomio oli Juventuksen johdon mielestä liian ankara. Valmentaja Lauri Siltavirran mukaan MM-kisoja varten kotiradalla tehdyt viimeistelyharjoitukset olivat lupaavia, kunhan vain ampuja saa tuloskunnon ulos myös MM-kisoissa. . . . . N 5000m: 1) Tiina Kokkonen RP 25.06,2 (pe). 15 2 3 2 8 103– 165 14 Kauhajoki . . Köyliö – Kankaanpää, Riihimäki – Kiri, Alajärvi – Kauhajoki, Kajaani – Haapajärvi, Ylivieska – Kempele. . 10 2 1 7 98– 138 8 Alajärvi . . . Kuva: Kaija Yliniemi HAGMYREN (KP) Rainer Björkrothin tallin nelivuotias Sherman haastoi kruunumiljonääri Staro Yzermanin kamppailuun Breeder`s Crownin karsintalähdön voitosta Hagmyrenissä. Pattijoki – Oulu, Toholampi – Oulunsalo, Simo – Kiiminki. Pesäpallo . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Elena Del Oro/ Tuomo Ojanperä 17,8a, 2) Fast Girl 18,1a (260), 3) Pine Arthur 18,2a (42), 4) Nordic Corner 18,5a (58), poissa: 8. . 1 1 0– 5 Seuraavat ottelut: 5.8. Sami puolestaan teki uuden ennätysajan 24.53,1 M17, M19 ja M22 ikäluokan viiden kilometrin kävelyssä. . Zagrebin MMkisoista on haussa olympiapaikka. . . 19 13 2 1 3 247– 91 44 Vaasa . Kaikilla muillakin on sama tavoite. 19 3 3 6 7 91– 104 21 Ylivieska . . 16 1 2 13 71– 211 5 Seuraavat ottelut: 2.8. Naisten ykköspesis Rauma – Turku 2 – (8 – 1, 4 – 2). kulut Täydellinen toimituspaketti Huom. Kuula hallitsi peliä alusta loppuun saakka. Selvistä luvuista 2–0 (17–3, 2–0) huolimatta pisteiden kohtaloa saatetaan joutua ratkomaan vielä uudelleen. 16 9 3 2 2 136– 88 35 Rauma . . . Terv. . . Viinijärvi . . . . . . T9 pallonheitto: 1) Jenna Arkivuo RP 20,25, 2) Anne-Mari Kangas KT 16,63, 3) Tiia Jokela HT 14,68, 4) Anna-Kaisa Koskela RP 11,70. . . . . . toto (4-1-5): 3,23 2,033,90-1,87 41,51. 20 7 5 2 6 188– 148 33 Alajärvi . . . – Täällä on huippuradat, ja jos keli on tällainen, finaaliin ei pääse alle 122 kiekon tuloksella, Kemppainen arveli. V4: vaihto 187 710.60 e; oikea rivi 6-4-3-6; poissa I/5 IV/9 kerroin 1 007,30. Hyviä tuloksia tuonut Kairo on Kemppaisen suosikkiratoja. Ihan niin ei käynyt, sillä viime kauden parhaaksi sijoitukseksi jäi Kiinan maailmancupista hellinnyt 14:s sija. OLS . Kuusi parasta pääsee finaaliin, jossa ammutaan vielä 25 kiekkoa. Kuvatekstiehdotuksia (Kuvat Kaija Yliniemi/STT) 1. 1 1 1– 1 1 KuPS/2 . 2.4MR-luokan MM-kisat, tilanne 6 purjehduksen jälkeen: 1) Stellan Berlin Ruotsi, 2) Harri Malm Suomi, 3) Ulf Arvidsson Ruotsi. T15 3000m: 1) Hanna Lokkila RP 20.39,5. 1 1 6– 2 3 KPV II . . 1 1 2– 5 Norrvalla FF . . . . P13 keihäs: 1) Jani-Pekka Jussila LK 46,09 2) Roope-Heikki Haapaniemi RP 43,00 3) Taavi Tiala LK 37,02 4) Jaakko Halonen RP 27,57 T15 keihäs: 1) Hanna Lokkila RP 29,80. Esse IK – IK Myran, Norrvalla FF – KPV II. Björkrothin tallin hevoset kuittasivat palkintorahoina yhteensä 68,000 kruunua. Numerot Suvannolla olivat 2–0 (4–1, 7–2). 17 6 4 1 6 129– 104 27 HaVe . – Kotiradalla ammutuissa sarjoissa keskiarvo ei ole alle 122:n, Kemppainen laski. . Kävelyn piirihuipentuma ja pm-ratakävelyt, Reisjärvi T9 600m: 1) Anni Alakoski RP 4.01,0 2) Anne-Mari Kangas KT 4.46,0. . 10 1 2 7 57– 157 7 Kinnula . . LaVe jätti protestinsa murskaavasti häviämänsä avausjakson jälkeen. . . . Juventus valitti olympiakomiteaan Kaija Yliniemi ZAGREB (STT) Ateenan olympialaisissa kaksi vuotta sitten skeetin hopeaa ampunut Marko Kemppainen koki viime kaudella kantapään kautta, että menestys ei tule ilman kovaa työntekoa. P15 100m: 1) Atte Hoikka HK 13,6. . . . T15 100m: 1) Jutta Salmela KV 14,0, 2) Laura Leponiemi VU 15,5. . . . . . . 2950 € Pikkuvillat alk. . Alajärvi . 3 1 2 14– 27 2 Joensuu . Suunnistus . Lyhyesti . . . 1 1 4– 3 TePa . 24 4 14 4 2 146– 136 44 Hyvinkää . M 100m: 1) Antti Pesola RP 12,9. Tom Björndahlin sarja oli 33–14 ja 34. . Sarjapaikastaan taistelevat vieraat nimittäin jättivät pöytäkirjaan protestin sen vuoksi, että TU:n 15-vuotiaan kakkosvahdin Anna-Lotta Finnilän veli Antti toimi ottelussa syöttötuomarina. . 10 7 2 1 158– 117 23 Oulunsalo . . Keskiviikkona purjehditaan kolme ja torstain päätöspäivänä kaksi lähtöä. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Sauhun Malli/Mika Forss 27,6, 2) Kvintetti 27,7x (32), 3) Virimai 27,7 (47), 4) Rosvili 28,1 (326), toto (3-7-8): 3,94 1,221,10-1,19 7,34. – Sijoituksella ei ole merkitystä, jos saa olympiapaikan, Kemppainen ennakoi, mutta korosti, että kisaan on syytä lähteä ilman turhaa uhoa. Hämeenlinnalaislähtöinen hyökkääjä Olli-Pekka Kopiloff on tehnyt jatkosopimuksen Hermeksen kanssa. . . Urheilijan ja valmentajan suunnitelman mukaan Zagreb on kauden toinen pääetappi. . . . . 20 3 1 16 82– 193 7 Seuraavat ottelut: 2.8. . . . . Niiden myötä maanantain jälkeinen sija 29 koheni 16:.nneksi. Kinnula – Kajaani, Oulu – Oulunsalo.
Klo 19 VIULU, KAKSI SELLOA JA PIANISTIT -konsertti kirkossa, Mikk Murdvee (viulu), Jusssi Peltonen (sello), Samuli Peltonen (sello), Raili Peltonen (piano), Anna-Mari Murdvee (piano). Saman seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva päätoiminen työntekijä ei ole vaalikelpoinen. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautuminen jatkuu ti 8.8. Ala-asteikäisille tarkoitettu lapsikuoro kokoontuu torstaina 17.8. ja PE klo 9.00-12.00. 7.9., sijainen seurakuntapastori Lauri Huhtinen; virastopäivystys ke ja pe klo 9 12, puh. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Harjoittelu alkaa klo 12. Saarna Juhani Kajava, liturgia Eija Nivala,kanttorina Eila Kotiaho. 877356 tai 044 5877 101 TULOSSA: TI-TO 22.-24.8. Hinta 8 e aikuinen ja 4 e lapsi. 4118600 tai 044-7118626. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Kirkkoherranvirastossa myynnissä Petroskoin kirkonrakennushankkeen hyväksi Petroskoin kirkon reliefit 25 €/kpl. 425 990. klo 12.30 hartaus Kannelmassa. Kesäillan hartaus kirkossa, Antti, Tuula ja Tarmo Haapaniemi. Su 6.8. klo 19 Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa, kahvit srk-kodilla. Varaukset kirkkoherranvirastosta, p. aika! KASTETTU Juulia Josefiina Nykänen KUULUTETTU Janne Valtteri Marjanen ja Marika Johanna Karvonen VIHITTY Jani Teemu Kristian Rentola ja Kaisa Hannele Tunkkari, Jorma Olavi Torppa ja Lea Marjatta Juvonen SEURAKUNNAN VIIKKO To 3.8. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. Tavaralahjoitukset p. klo 19. Seurat ry:llä klo 18.30, (myyjäiskolehti seurojen yhteydessä). Lisätietoa myöhemmin. klo 19 Karhukorven Kanniston Marjusaaren nykyisten ja entisten asukkaiden kylätapaaminen Seija ja Leo Karhukorvella to 3.8. To 3.8. Puh. Mukaan saunavarusteet. Elina Yli-Jylhä p. DIAKONIATYÖ TI ja KE Diakoniatyöntekijä päivystää toimistolla, p. KE 2.8. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. 0407198237, 08-428639. Ohjelmat 8 / 4 euroa, Eija Nivala. klo 10 Messu kirkossa, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas, Sunnuntai 13.8. Merijärvisten on mahd. KASTETTU Julius Henrikki Sorvari, Miska Johannes Verronen ja Aaron Aukusti Kukko. Ilmoitettu seurakuntakodilla pidettävä lauluja soittoilta siirretty yhteensattumien vuoksi pidettäväksi 17.08. Ke 2.8. mennessä p. ja ilmoittautuminen 9.8. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. 4694450. Juhlan jälkeen kahvi srk-kodissa ja Pentti Haanpään koululla. Sateen sattuessa rukoushuoneella. Messu kirkossa klo 10,lit. Varhaisnuortenilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19-21. 044-0819 312. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. Sijaisena Milla Puurula p. 040-7280348. LA 5.8. kirkkokuoron retkelle Helsinkiin lähtö Kärkisistä klo 5, Typöstä klo 5.10 Niemeläntietä Salen pihaan, josta lähtö klo 5.30 (kahvimuki mukaan). Su 6.8. mennessä. To 3.8. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 3.8. klo 9. Piippolassa. diakoniatyöntekijä. Hinta 233 euroa/hengeltä (sis. Voi noutaa os. Sunnuntai 13.8. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA TO 3.7. 040-5178210. klo 13 sairaalahartaus, Tikkakoski, Nikula (HPE) To 10.8.klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kristillisen kirjakaupan uusissa tiloissa (Kipan alakerta) Jes. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistoon 4.8. Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kaustisen ja Ullavan, Kälviän, Lestijärven, Lohtajan, Perhon, Toholammin, Vetelin ev.lut. Kyseisiä asiakirjakaavakkeita on saatavissa kunkin seurakunnan kirkkoherranvirastosta viraston aukioloaikoina. Säävaraus. Klo 19.30 Tilaisuus hautausmaalla. asti klo 11-15. klo 19. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9. klo 19. 084694450. Ti 8.8. Katso tarkemmin Kokkolan kirkolliset. Klo 14 SADUN PORTISTA SISÄÄN -näytelmä Kilipipakalla. Ne on jätettävä viimeistään 15.9. Nivalassa. 0400 450734. Kanttorin ilmoitus: Kuorotoiminta alkaa. DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEITA YHÄ JAETTAVANA DIAKONIATOIMISTOSSA! TERVETULOA! Omaishoitajien leiri 21.-23.8. joka ei ole holhouksenalainen. TULOSSA Kalajoen Rovastikunnan Seurakuntien yhteinen matka Petroskoin kirkon harjannostajaisiin 16.18.9.2006. Mahdollisuus makkaran paistoon. Isovanhemmat ja lastenlapset – toimintapäivä Kokkolassa Varvin kesäkodilla to 4.8. Diakonissa Paula Leppäsen tavoittaa numerosta 050-3845 766 ja kanttori Jonna-Mari Sivulan 0504008 052. 4118626 torstaihin 10.8. 084694450. saakka pappien sijaisena Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen, p. Törmälässä Ylivieskassa 16.18.8. Musiikkia. . 8235 320 / vaihde. JUMALANPALVELUKSET SU 6.8. Rippikoulun konfirmaation (2.7.) noutamatttomia valokuvia on jäljellä kirkkoherranvirastossa. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. maakunnallinen Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan seurakuntakeskuksessa. Kirkko on auki päivittäin 6.8. 0400-450734. MUUT Su 6.8. KUULUTETTU Jussi Samuli Tavasti ja Marja Hannele Heusala, Mikko Sakari Isopahkala ja Heidi Marleena Stolp, Joni Tuomas Juhani Siipola ja Hannele Elina Irene Salmu. klo 10 Perhekirkko, kouluunmenevien siunaaminen, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Martti Sallinen. Virret: 484;475:4;115:1-5;402:1;225;533:4,6. Saarijärvelle ja Petäjävedelle. mennessä Kai Niemelälle p. Opiston yksinlaulukurssin opettajien konsertti Vuorenkallion kappelissa klo 19.30 Riikka Strandman sopraano, Esko Jurvelin tenori, Eliisa Suni, Kimmo Ruotsala piano. 084640530. Järjestää Rauhan Sana, ilm. osall. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. Vanhan (vuodelta 1827) puuhaudan arvoitus. Klo 14 VAUVAKIRKKO Ohtakarissa, lasten musiikkileirin esityksiä, Trio Iso-Liina, Kaija Eerola. 2006 seurakuntavaalit, jossa valitaan kirkkovaltuusto vuoden 2007 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Hannu Kinnunen. Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkoreliefi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. Tule tapaamaan lähettejämme ja maistamaan etiopialaista kahvia ja teetä. NUORET AIKUISET Pe 4.8. Kouluun menevien siunaaminen jumalanpalveluksessa klo 10. TI 8.8. Pallotie 5. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). Torstai 10.8. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. 15 € aik./12 € eläk., opisk., lapset. Hintaan sisältyvät edestakaiset bussimatkat täältä Petroskoihin,ryhmäviisumi ja kahden yön majoitus kahden hengen huoneissa aamiaisella. kokoontuu torstaina 17.8. JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 6.8. Martti Autio ja Tuokko Saukkonen. 084694450 ja tied. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. KIRKKOKUOROLAISTEN RETKI TULOSSA Su 27.08. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Heloneva, Erkkilä, Janika Anttila, laulu. evl Hannu Pitkänen, Pohjan Sotilassoittokunnan musiikkia. 477119. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Pekka Lehto TO 10.8. Ilmoitt. Reisjärven kr opiston rippikoulun konfirmaatio kirkossa klo 10, kappal. Kirkko avoinna elokuun puoliväliin asti ma-pe klo 8-15, muulloin tilaisuuksien yhteydessä tai sovittaessa kirkkoherranviraston kanssa. MUUT Ke 2.8. klo 16.30 Seurat Salmenrannassa; klo 19.00 Veteraanilaulajat Seurakuntatalolla SU 6.8. Leirimaksu sisältää ruoat, ohjelman, majoituksen ja kyydin lohtajalaiset 30 € ja ulkopaikkakuntalaiset 45 €. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. Su 6. Kirkkoherran sijaisena 30.8. Messu kirkossa klo 12, Nivala. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon, 08-7729935, torstaihin 10.8. 16.8. Rovastikunnan matka Petroskoihin, kirkon harjannostajais-juhlaan 16.18.9.2006. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Leiripäivä alle kouluikäisille Kivirannassa 7.-9.8. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. . NUORISOTYÖ NUORTEN KESÄÄN 3.-6.8. Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Lehto, Tuomo Kälviä, Markku Sakko KASTETTU Vilma Roosa Emilia Asunmaa, Joonas Aatu Daniel Sorvoja KUULUTETTU Jarkko Tapani Röyttä ja Päivi Elina Koponen, Mikko Sakari Isopahkala ja Heidi Marleena Stolp, Jani Johannes Huhtala ja Teija Tuulikki Hautala HAUTAAN SIUNATTU Lassi Jaakko Saarenpää 75 v. klo 13.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Veli-Matti Linnanmäki, Markku Sakko (huom. Mukaan kutsutaan erityisesti nykyisiä ja muuttaneita kyläläisiä DIAKONIATYÖ Hilkka lomalla 27.8. 8235 322, muina aikoina matkapuh. 044-3933131. TULOSSA Kalajoen rovastikunnan omaishoitajien leiri Nivalan Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8.Tied. Varhaisnuortenilta Irma ja Mikko Kinnusella klo 19-21. klo 12-19.30. Varttuneen väen leiri 16.-18.8. 40 €, bussi Lohtajalta 3.6. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. Puheita Marja Myllymäki (Kujala), Lasse Hokkala (Kortesjärvi). Lapsille on ohjelman aikana omia kanavia. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa klo 19.30, Iktys-kvartetti. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Aulis Anttila (puhe), Tarja Pajunpää (laulu), Linnea Hovi (lausunta). Kaikki laulamisesta innostuvat mukaan! Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. yhteisbussi Keski-Pohjanmaalta, hinta kork. ja ilm. klo 14.30, juhlapuhuja esikuntapääll. minuutilla)–13 (13 kulmapotkua) Lopullinen kerroin: 61,94 Mitalipeli 31/06 Tiistai 1. LÄHETYSTYÖ TAPULIKAHVILA avoinna ke-pe klo 12-19, la klo 18-19, su klo 12-13. Arttu NUORET AIKUISET Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset: www.srknuoret.cjb.net pe 4.8. Muut kokoont. Matka maksaa 233 euroa/hlö. klo 12 Kiiskilän Ry isotseurat jatkuvat. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Tuomo Kälviä, kvartetti, Arja Pelkonen viulu TO 3.8. Su 6.8 klo. Ilmoittautuminen kansliaan p. 8. HAUTAAN SIUNATTU Arvo Untamo Kinnunen 82 v. saakka, puh. klo 19 sanajumalanpalvelus, Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 815, tiistaisin klo 9-18, p. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Anita Leppälä puh. JUMALANPALVELUKSET SU 6.8. 050-400 80 52. Eväät srk:lta. Seurat Suojarinteellä klo 19, Esko Isopahkala ja Eino Nauha. alkamisaika); klo 18.00 Seurat Rauhanyhdistyksellä; Oiva Savela, Antti Kiuru Varttuneen väen leiri seurakunnan leirikesk. mennessä. 2006. 050-3304857; Mauri Autio 17.7.-20.8., Elli Kumara 3.7.4.8., sijaisena Aila Kalliokoski p. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautumisia otetaan vastaan 2.8. Hartaus Jouko Heikkinen, Simo Venetjoki ke 9.8. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. seurakuntakodissa klo 12.30-16 Artoksessa. Kahvitarjoilu ja yhdessäoloa. klo 18-19 seurakuntakodilla. Halsuan, Himangan, Kälviän, Lohtajan, Perhon, Vetelin seurakuntien kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. klo 20 Nuorten Aikuisten raamattupiiri Mäntyristillä. mennessä seurakunnan virastoon Merijärvelle p. KESKIPOHJANMAA . SEURAKUNNAN VIIKKO KE 2.8. Kesäillanhartaus kirkossa klo 19, Martti Sallinen. Ke 09.08. Väliajalla ruokailu ja kahvit. klo 18 Neuroklubi Suvannon kappelissa SU 13.8. Myytävänä kahvia, pullaa, mehua, arpoja ym. Kuulutukset Koulutus KESÄSEURAT HIMANGALLA HIMANGAN KIRKOSSA 5. klo 13 Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa, kahvit srk-kodilla. mennessä khranvirastoon p.480015. Ilmoitt. Rautiossa: Su 6. 3.Valitsijayhdistysten asiakirjat: Valitsijayhdistysten asiakirjat liitteineen on valitsijayhdistyksen asiamiehen tai tämän varamiehen toimesta annettava kussakin seurakunnassa kirkkoherranvirastoon viimeistään 15.9.2006 klo 16 mennessä, viraston aukioloaikoina. TO 3.8. Lauantai 12.8 klo 19. Lisätietoja Kaarinalta. Perhelippu 5 €. Kanttorina Milla Puurula. Mukaan voi tulla myös yhdeksi päiväksi. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Väliviirteen dlp, Yli-Julhä. klo 19. Su 06.08. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). . 11.8. TI 1.8. Nuorisokuoro yläasteikäisille ja sitä vanhemmille. Tied. seurakunnat. Su 6.8. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Huhtinen, Harju. Ilmoittautuminen 1.8. MUSIIKKI Kanttori Paula Hautamäki lomalla 2.-18.8. klo 19 SLEY:n hartaushetki Nivasaaressa, Aulis Anttila ja Esa Polso. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 02.08. 0447229007 tai 0447229006. Vaalilautakuntien puheenjohtajat Myytävänä moottoriajoneuvoja Pitkäveto 72 Halmstad–Gefle 1 (3–0) 2,05 73 Helsingborg–Kalmar 1 (2–1) 1,90 74 Malmö FF–Öster 1 (2–0) 1,25 75 Falkenberg–Umeå FC 1 (2–1) 1,55 76 Norrköping–Assyriska 1 (1–0) 1,90 77 Ljungskile–Mjällby X (1–1) 3,50 78 Qviding–Trelleborg 1 (1–0) 4,85 79 Väsby Utd–Degerfors 1 (2–1) 2,30 80 Åtvidaberg–Sundsvall 2 (0–1) 2,90 81 FC Lyn Oslo–Start 2 (1–2) 3,10 82 IFK Göteborg–AIK X (1–1) 3,25 83 Valur–IBV 1 (5–0) 1,40 84 Keflavik–Grindavik 1 (2–0) 1,70 01 Joensuu–Kitee 2 (0–1) 1,25 02 Oulu–Pattijoki 2 (0–2) 1,70 03 Werder Bremen–Hamburger SV Moniveto 4 1 HJK–FC KooTeePee 5–0 2 Malmö FF–Öster 2–0 3 IFK Göteborg–AIK 1–1 Tulosyhdistelmä: 5–0, 2–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 2 094,78 Moniveto 1 1 Joensuu–Kitee 2–7 2 Oulu–Pattijoki 0–6 Tulosyhdistelmä: 2–7, 0–6 Lopullinen kerroin: 42 579,50 Tulosveto 11 IFK Göteborg–AIK 1–1 Lopullinen kerroin: 6,58 Tulosveto 1 Joensuu–Kitee 2–7 Lopullinen kerroin: 49,02 2 Oulu–Pattijoki 0–6 Lopullinen kerroin: 654,01 3 Hyvinkää–Imatra 15–6 Lopullinen kerroin: 225,45 Päivän Pari 5 Jalkapallo, IFK Göteborg–AIK 1.kilpailu: Missä ajassa syntyy ottelun 1. Kesäillan hartaus puhe Tapani Keskitalo, laulu: Päivi Korpi ja Irmeli Blomqvist Lauantai 5.8. klo 18 (Huom. Kiiskilän isotseurat jatkuvat. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. Esilaulaja Tuomo Jukkola. klo 19 Pihaseurat Heikki Sydänmetsän luona (sateen sattuessa sisällä), Kiviojantie 25, Ari Lukkarinen, Hannu Kippo, Jouko Niemi, Kauko Silvennoinen, järj. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. DIAKONIATYÖ Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen matka PETROSKOIN uuden luterilaisen KIRKON HARJANNOSTAJAISJUHLAAN 16.18.9.2006. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. klo 9 alkaa lasten SIMPUKKALEIRI kk:n koululla. 0408204776 Risto. joka on täyttänyt 18 vuotta viimeistään vaalin ensimmäisenä päivänä 12.11.2006, jolla on äänioikeus samassa tai jossakin muussa seurakunnassa 15.8.2006. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Ilmoitt. 6.8.2006 (kaksikieliset) Lauantaina klo 14 alkaen Nuorten ilta klo 21.00 Sunnuntaina alkaen Jumalanpalveluksella klo 10 Radio 90,3 MHz TERVETULOA HIMANGAN RAUHAN SANA KUULUTUS Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kaustisen ja Ullavan, Kälviän, Lestijärven, Lohtajan, Perhon, Toholammin ja Vetelin ev.lut. PE 4.8. 442144 klo 8.30-10.30 ma-ti,to-pe tai 040-5325571. 8621539 tai 040-7333020. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. -6.8. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Annukka Rannankari (piano), Ilpo Rannankari (laulu ja puhe). www.reisjarvi@evl.fi HAUTAAN SIUNATTU Aarne Niemi 78 v 10 kk 13 pv JUMALANPALVELUKSET Su 6.8. Lauantaina ohjelmaa alkaen klo 13 ja sunnuntaina alkaen jumalanpalveluksella Ykspihlajan kirkossa klo 10, jonka jälkeen ohjelma jatkuu Kaarlelan seurakuntakeskuksessa. Seurakuntamme diakoniatyöntekijä on elokuun alusta alkaen Terttu Järviluoma. Koululaisten iltapäiväkerho alkaa 15.8. Maakunnallinen Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan seurakuntakeskuksessa 4.6.8. Klo 14 LAPSET LAULAVAT PAPPILASSA. Pe 11.8. Klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Mikko Himanka (puhe). Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. Törmälässä. (08) 7729900. Mäkikorvela (Kokkola). 044-7118626, 08422832 tai Sirpa Mäkelä p. luvun 2 §:n 1 momentin mukaisesti 12.?13.11. 8812 257. Ke 9.8. p. klo 12-14 Karhin ja Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN KERHO vanhusten kerhohuoneessa, YliJylhä. Kyytiä tarvitsevat yhteys Elinaan p. MUUT Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Pihakirppis lähetykselle Jokelan pappilan pihapiirissä klo 11-15. Juonto Anitta Heikkinen. Perjantaina on nuortenilta seurakuntakeskuksen Montussa klo 19, lauantaina opiskelijoiden ja nuorten aikuisten ilta Kaarlelan seurakuntakeskuksessa klo 20.30. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. klo 18.30 seurat Ry:llä, Veikko Humalajoki, Antti Tyynelä. 050 4130 960. Ilmoitamme tällä palstalla, kun kuvat ovat valmistuneet. EUruokakasseja saatavissa virastolta aukioloaikoina. 2. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. klo 19 Maakunnalliset Siioninvirsiseurat Louetilla, puhujina: Aaro Marjakangas, Leevi Partanen, Martti Härkönen. Lähtö srk-kodilta. Rovastikunnallinen OMAISHOITAJIEN LEIRI Nivalassa, Vinnurvan leirikeskuksessa, ma-ke 21.23.8.2006. AVIOLIITON SIUNAAMINEN Marko Kalervo ja Sanna Maria Rautio ent. 044-2701746 Vesa tai p. 1. Keskiviikkona 2.8.2006 Hengellinen toiminta 15 Rahapelit . klo 19 Kalevi ja Ritva Tervolalla Pikku-pappilassa Kalevin 70VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄSEURAT, kahvitus klo 18 alkaen. klo 14 hartaus Kotipirtissä, Jonna-Mari Sivula. Ke 9.8. klo 18.30-20. 425990. Virasto on auki myös kyseisenä päivänä klo 12 -16. . saakka. Veli Tuomi. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki HERÄTTÄJÄJUHLAT Herättäjäjuhlien puheet äänija tekstitiedostoina sekä juhlakuvia ja –uutisia juhlien kotisivuilla www.herattajajuhlat.fi/ylivieska DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8 mennessä puh. 17.8. klo 17.30 hartaus Toholammin vuodeosastolla, Mikko Pöyhtäri. LAPSITYÖ Kirkkomusiikkijuhlien ajan 30.7.6.8. syksyn aikana. Tied./ilmoitt. Retki Petroskoin kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Klo 18 LYÖMÄTTÖMÄT LASTENLAULUT kirkossa, Kaija Eerola, Trio Iso-Liina. 877 356 tai 044 5877 101 Tervetuloa rohkeasti mukaan! Diakoniatyöntekijä kesälomalla 3.6.8. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi KASTETTU Marilla Aurora Kinnunen KUULUTETTU Antti Esa Kristian Mäkikauppila ja Riikka Maria Fors, Pekka Ilmari Timonen ja Teija Tuulikki Nahkala HAUTAAN SIUNATTU Aake Känsälä 80v JUMALANPALVELUKSET La 5.8. Voittonumerot: 4, 12, 15, 16, 20, 23, 31, 33, 34, 42, 44, 45, 47, 49, 51, 55, 59, 65, 66, 70. viim. matkat, ryhmäviisumin ja majoitukset kahden hengen hotellihuoneissa aamupaloin). Askartelumaksu 5 €. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimisto puh. Matkan hinta 233 €/ hlö. Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen MATKA PETROSKOIHIN uuden kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. RIPPIKOULUTYÖ 50 vuotta sitten rippikoulun käyneiden kirkkopyhän (30.7.) valokuvia voi tilata kirkkoherranvirastossa olevien mallikuvien perusteella. Diakoniatyöntekijä p. klo 17.30 hartaus Veljeskodilla. Ti 08.08. p. TULOSSA Su 13.8. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 30.7.-6.8. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. KASTETTU Sonja Tuulia Jussila. Nuotioilta Päivi ja Tapio Ojalalla klo 18.30. 044 5957 351 tai kai.niemela@sekl.fi MUUT Maakunnallinen Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan seurakuntakeskuksessa 4.-6.8. Hinta 233 euroa sis. mennessä puh. Tervetuloa tutustumaan kirkkoon! JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 2.8. klo 18 Paavo Töllin Muistoseurat srk-kodissa, Markku Kalliokoski, Tapani Tölli. joka on konfirmoitu 15.9.2006 mennessä ja kristillisestä vakaumuksesta tunnettu. klo 14-17 Tapulikahvilassa ETIOPIAN LÄHETIT Helena ja Tapio Räisänen. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. ilm. 31.7.2006. (08)4694450. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. bussimatkat, ryhmäviisumin ja kahden yön majoituksen Valkeat lähteet –hotellissa aamiaisella. p. 0405009104; Kaarina Torvi 3.7.-4.8.; Helinä Salonsaari 5.7.-8.8., sijaisena Laila Marjomaa. Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. Kiiskilän Ry isotseurat, puhujina : Jouko Limma, Timo Aitto-oja, Veli-Matti Huhtala, Hannu Jokitalo Sunnuntai 6.8. 8. Vielä muutama paikka vapaana. klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Tuomo Jukkola. Jos on kysyttävää, soita Maarit Lehojärvi p. DIAKONIATYÖ Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8. klo 16. 877 356 tai 044 5877 101. Kulta: 4, 1, 5, 2, 3 Hopea: 5, 2, 1, 3, 4 Pronssi: 4, 1, 3, 5, 2 Keno 31/06 Tiistai 1. Ilm. klo 20 raamattupiiri Mäntyristillä MUUT Anni-Mari Kentala äitiyslomalla, sijaisena Riitta Kaariniemi Seurakuntavaalit pidetään 12.13.11. Diakoniatoimisto kiinni heinäkuun ajan LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen KE 9.8. Esilaulaja Heikki Niemi. Kalajoen rovastikunnan omaishoitajien leiri Nivalan Vinnurvassa 21.23.8.2006. klo 10 messu kirkossa, Huhtinen, Erkkilä, tekstinlukija Outi Leväniemi. saakka khra Mikko Pöyhtäri, puh. klo 13.30 veteraanileirin sanajumalanpalvelus Joutenhovin leirikirkossa, Heloneva, Erkkilä. Juhla kirkossa n. TULOSSA Su 13.8. saakka. Vuosilomalla: kirkkoherra Esko Heloneva 5.8. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi SEURAKUNNAN VIIKKO ke 2.8. Jäsenmäärät: Kannuksen, Kaustisen ja Ullavan, Toholammin seurakuntien kirkkovaltuustoon valitaan 19 jäsentä. Ke 9.8. klo 19-20 seurakuntakodilla. AVIOLIITTOON VIHITYT Pasi Tuomas Manninen ja Niina Annukka Kinnunen, Kyösti Janne Matias Kellokoski ja Katja Emilia Vikman, Matti Ilmari Mäkelä ja Eija Helinä Hyvärinen. 0400 193 413, Aila Girsén, jolta myös tarkemmat tiedot. maali 2.kilpailu: Kuinka monta kulmapotkua ottelussa Voittoyhdistelmä: 3 (21.-30. Lisätietoa kirkkoherranvirastossa puh.4309600. LOMALLA Anita Leppälä 17.7.-15.8.,Pentti Haikola 17.7.-11.8., Jukka-Pekka Haikola 20.6.-13.8., sijaisena Jarmo Sandholm p. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja on saatavana kirkkoherranvirastosta. joka on viimeistään 15.9.2006 merkitty seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi. JUMALANPALVELUKSET su 6.8. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. LOMALLA 3.-6.8. mennessä Aira Lehto p. aika!) PERHEKIRKKO kirkossa, Kaija Eerola, Maija-Riitta Hirvonen, Ijäs, Jukkola, Salmela, lapset laulavat. Seurat ry:llä klo 14. 050-5618 998. Vaalikelpoisuus: Vaalikelpoinen edellä mainittuun luottamustoimeen on KL 7.luvun 3 §:n sekä 8.luvun 3 ja 4 §:ien mukaan on ehdokas . Klo 19 Meriläisen Käpylän kylätilaisuus museolla. 4640530. MUUT TAPAHTUMAT Torstai 3. 877 356 tai 044 5877 101. JUMALANPALVELUKSET Su 06.08. 6.8. Illan tilaisuudet 15 €/12 € eläk., opisk., lapset. Puhujina: Eeva Eerola, Jaakko Mantila, Pentti Seppä, Simo Kivelä. lähetystyön hyväksi. Messun jälkeen Herättäjän päivä jatkuu Linnakalliolla seuroilla. Lomat: Hannu Kinnunen 8.8. Kerhoihin ilmoittautuneille lähetetään kirje ennen kerhojen alkamista ma 14.8. klo 20 oloilta srk.talon alakerrassa. NUORISOTYÖ pe 4.8. klo 12 Haukilahden evankeliumijuhla. Leiri on tarkoitettu virkistykseksi omaishoitajille. Ryhmäkuva lähetetään kaikille juhlaan kutsutuille maksutta. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma, ti, ke ja pe klo 9 12, puh. Suvannon kappelissa 24.8. Kuvat tilattu uudelleen. Huom. Ilmoitt. klo 13 Seurat Pajulassa Markku Kalliokoski. Ilmoittaudu: puh. Lisätietoa kirkkoherranvirastosta. KUHILALEIRI varttuneelle väelle. 8. 0400193423. alkaen p. Ruokailu seurakuntakodilla ja Pentti Haanpään koululla. klo 19 iltamusiikki kirkossa, Jonna-Mari Sivula. KASTETTU Silja Emilia Rentola JUMALANPALVELUKSET Pe 4.8. Junttila, saarna Juha-Heikki Myllylä. seurakunnissa toimitetaan Kirkkolain 8. 8. II-riparin kuvat valmistuneet. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Messu Linnakallion Riihikirkossa klo 10. Ke 9.8. klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Olavi Palovaara (puhe). Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Johanna, Katariina, Heikki Hernesmaa (laulu, säestys), Taisto Hernesmaa (puhe). Klo 18 LAPSIKUOROMUSIIKIN sävellyskilpailun palkintojen jako kirkossa. To 3.8. 16.8. 8. seurakunnan lasten taidenäyttely "Ken on luonut kukkasen" Lohtajan koululla. 14 Jumalanpalvelus ja seurat Småböndersin rukoushuoneella, khra, Osmo Åivo, Sonja Smedjebacka, Marjat. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 2.8. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. MUUT I-riparin kuvat tuhoutuneet palossa. Jumalanpalvelus klo 12, Erkki Piri, Jorma Niinikoski, Unto Määttä, Riikka Piri viulu. viim. KE 9.8. MUUT Siika-, Pyhäja Kalajokilaaksojen tammenlehväsukupolven kristillisisänmaallinen juhlapäivä 6.8. 10.8. Ilmoittautuminen kanttorille, p. KRITO-kristillinen toipumistyö ”Katkeruudesta vapauteen” (6krt) tai ”Ehyempään aikuisuuteen” (10krt) –ryhmät aloittavat kokoont. To 03.08. Lohtajan kirkko on TIEKIRKKO. Tiedustelut Anita Leppälä Sievi, p. Su 6.8. muuttunut aika) Ry:n seurat srk-kodilla, Tapani Kirsilä ja klo 19 jumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. 08480015. joka on antanut suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseensa. klo 12 KANSANLAULUKIRKKO Ohtakarissa, Trio Iso-Liina, Kaija Eerola. Sley SU 6.8. leirille to 17.8., lähtö hlöautoilla Merijärveltä klo 7.15. Ma 07.08. (08) 425 990. Ry:n leirit jatkuu Kivirannassa seuraavasti: Alle 8-vuotiaat to klo 16 ja pe klo 14. klo 12 YKSINELÄVIEN MIESTEN RETKI TIINUKOSKELLE. klo 10 Messu ja konfirmaatio kirkossa, Marika Huttu, Anne Sumela, Eeva Korhonen, Anna-Julia Peippo viulu, (Radio Pooki), virret 234:1-2, 135, 484, 507, 236, 517, 225, 228, 548 SU 13.8. 10.8. klo 11 (huom. Ry:n isotseurat kirkossa, kahvit srk-kodilla. TO 3.8. MA 7.8. 4-5, Halonen. 8637 120. Pe 4. To 10.08.Kesähartaus Havistonperällä Aarno Rajalalla klo 19. 7 € aik./4 € lapset. Klo 19 OULAISTEN NUORISOKUORON KONSERTTI, johtajana Tapani Tirilä. Nuotioilta Leena ja Ilkka Kauppilalla klo 18.30. Mukana myös Aulis Anttila ja Sirkka Pottala
84840 19.05 Ulkolinja: Rajanaapurit. 14.4.2004. 96192 17.05 Kasviminuutit: Ruohokanukka. 7729425 07.00 Huomenta Suomi. Saksalaisen punkpopbändin Beatsteaksin keikkataltiointi viime kesältä Saksan Hurricane-festivaalilta. 1011937 21.05 Vikinglotto. Onko elintasokuilu ainut syy entisten hyvien naapuruussuhteiden rapistumiseen. Mikseivät pohjoiskorealaiset enää vilkuta meille. 9738111 09.10 Salatut elämät. 446005 19.30 Sisustustesti. 4340901 23.10 IS Urheilu-uutiset. 8826918 22.30 Sinkkuelämää. Vieraana rajun Stam1nan mukavat soittajapojat. 8345821 16.30 Tosi tarina: Sukkahousut, purukumi, rupla. 5095294 23.25 Attila – barbaarien kuningas (K15). Miten Neuvostoviron ja Suomen ystävyys kukoisti Viruhotellin seinien sisäpuolella. apinoita, käärmeitä ja rottia. Tuotanto BR, Saksa. 81502173 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. Mirande tekee kaikkensa ystäväänsä auttaakseen, ja alkaa pitkä ja vaiherikas pakomatka, jossa Victorin on pantava kaikki yhden kortin varaan. Livetaltiointi suositulta skottibändiltä Franz Ferdinandilta Koko’s-klubilta Lontoon Camdenistä maaliskuulta. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Sisustustesti seuraavan kerran 16.8. 832937 14.25 Ajankohtainen kakkonen. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. 410260 22.20 Tulosruutu. 9841048 02.05-06.30 Se Oikea. Stereo. Kaapolla on uskollinen koira, jonka kanssa hän käy luottavaisin mielin kohti uusia haasteita ja teini-iän tuomia mullistuksia. 1970-luvun makuuhuone on ärsyttävän tylsä: mikään ei sovi yhteen ja muovia on liikaa. 09.10 YLE News. Meno on yhtä posketonta kuin ennenkin. 8301869 20.20 Ulkona. www.yle.fi/hiki 5161686 19.15 Lista. 143192 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. 2349869 17.30 Oprah. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 7.48 ja 8.44 Prätkäretki Via Balticalla päättyy. Uusinta. Kulttuuria tunturiin. Tuotanto: INA. 39999 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 2.8.2006 . Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 621869 19.00 Jamien keittiössä. Ristiriitaista tapausta tutkiva poliisi (Sutherland) uskoo kuitenkin naisen syyttömyyteen. Pariisilaisnuorukaisen uusi onni maalla jää lyhyeksi, kun hänet kavalletaan. http://buu.yle.fi 2505918 18.15 FST: TV-nytt. 9687314 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7.20 Sopiiko suomalainen luonne palveluammattiin. Luoteis-Intiassa sijaitsevassa Rajasthanissa palvotaan mm. 7.12 EU:n ulkoministereiden kriisikokous. EBUyhteistuotanto. 260463 19.20 Tulosruutu. 3450260 16.55 Franklin. 8.50 Kaikki paitsi Mårtenson on turhaa, vieraina Paleface ja toimittaja Jari Mäkäräinen. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 616482 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 2248208 23.40 FST: Kvällsnytt. 554463 21.40 Poika Bellevillesta. 60670609 06.30 YLEKaX. Stereo. Stereo. 26173 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tiukka budjetti ja virhepäätökset ovat jälleen ongelmana ensikertalaisen ollessa asialla. Tappaja. 8112014 10.00 Salatut elämät. Mukana Santeri Kinnunen, Niko Saarela, Janus Hanski, Jussi Chydenius, Kari Hietalahti, Juha Veijonen ja Samuli Edelmann. Andyn valinta. 5540956 17.10 Pois paitsiosta!. Miksi ministeriö antoi tappo-ohjeen rauhoitetulle merimetsolle. 8.45 Wanhat uutiset. 10/12: Rooman senaattori. 8566840 22.00 Kymmenen Uutiset. FST/Pohjoisvisio. 8390753 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 2381821 15.45 Päivien viemää. 8.37 Historiallisia linjoja muotiluomuksissa, vieraana suunnittelija Tiia Vanhatapio. Keskiviikkoa Eilan seurassa. 8.13 Latinorockin supertähti Juanes. Stereo. 224005 18.30 Onnellinen perhe. Pelkoja ja luulosairautta. Franklin saa kilpailijan. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 8.20 Purjeveneellä Atlantin yli ja takaisin. Erikoishaastattelussa latinotähti Juanes. Amerikkalainen draamasarja. Kesto 95’ USA 1998 9403734 23.05 Myöhäisuutiset ja sää. Charlotte harjoittelee ryhtyäkseen sokeain assistentiksi. Teksti-tv s.334. Bleda-veli käyttää kuitenkin hyväkseen Attilan poissaoloa. 9626444 00.10-00.20 Euronews. MV. Elokuva rakastavaisista, jotka asuvat Kannaksella rajan eri puolilla 1930-luvulla. Kun norsunluukauppa kiellettiin, Siperian ikiroudasta alettiin etsiä mammuttien luita. Attila lähtee kenraalin mukana Roomaan, missä sivistysvaltion ihmeet tekevät häneen suuren vaikutuksen. Lapset ja YK-asemat tulilinjalla, voiko Libanonin sota loppua. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. CSI löytää huumekytkennän tutkiessaan opiskelijan raakaa murhaa. 8708289 12.15 Sudoku + Pelikukkaro. 73260 18.50 Hiki. 8900840 23.25 Tv-uutiset. 72869 18.10 FST: Mamemo. Uusinta, es. Miten selviytyä luonnossa, jos on kasvanut kaupunkielämään. Stereo. 229550 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 48/52. Näillä riiviöillä ei kymmenen vuotta tunnu missään. Vladimir yrittää tunkeutua Zabalujevin kartanoon. Kauppaketju. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. Ranskalainen animaatio Mamemosta ja hänen lehmästään. Stereo. 1821 20.30 Paavo ja Raili. Puuhamies. 7.48 Suomalaistuomari linjaa sotarikollisten kohtaloa. 657579 07.25-07.50 Disney esittää: 101 dalmatialaista. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 1208 20.00 Uinnin EM-kilpailut. 445376 20.00 Kahdeksan uutiset. Mehulinko. 8533685 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Vanhat ystävät. 9915937 18.36 Luontohetki: Rajasthanin pyhät eläimet. 8.50 Kun prätkäkuume iskee. Taikuri Luttinen taikoo tomaattikeiton avulla ja Pikku Traktori kertoo lentämisen riemusta. Miten selviytyä luonnossa, jos on kasvanut kaupunkielämään. www.yle.fi/paavojaraili 2032 21.00 Hovimäki. 99395 17.50 Alueellinen uutislähetys. Epäilyksen siemen. 8390753 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Espoo Perniö. www.yleifi/a2 3160802 15.15 Tänään otsikoissa. Tuotanto: ZED. Joka kesä jäisestä maasta kaivetaan tuhansia kiloja mammutin luita ja syöksyhampaita, ”tundran valkoista kultaa”, joita välittäjät kauppaavat eteenpäin lähinnä Hongkongin kautta. 2759314 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Kesärenki Markku Pölösen kuvausapuna. Aleksandr tuskailee tunteidensa ja velvollisuuksiensa välillä. Jamien keittiössä on tehty remonttia, ja remonttimiehet saavat nyt palkakseen paellaa ja omenastruudelia. Opettajille läksyjä. Sisustuksen opiskelija saa tehtäväkseen muuttaa huone rauhalliseksi tilaksi ja suunnitelmissa on otettava huomioon myös perheen lemmikki. 7.18 Castron Kuuba käännekohdassa. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Jämsäläisen Markus Aallon toivedokumentti ihmisistä yhdessä Stalinin pilvenpiirtäjistä Moskovassa. Miesten 1m ponnahduslautafinaali. 800314 10.30-11.30 Voittopotti. 447734 20.00 45min Special: Mammutin metsästäjät. Riiviö-Iivi/Kunnes toisin todistetaan. Autolla palloilemaan. Vauhtia tarjoaa Barefoot. Silkkaa valetta. 89 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2717024 09.05-14.10 Talk. 255840 15.30 Voittopotti. Selostus HannuPekka Hänninen. Ei mitään tekemistä. 8.19 Musiikin laiton kopiointi. 4152005 17.05 Melrose Place. 1585685 10.10-10.14 Tv-uutiset. Ruokapalkalla. Steven syrjäyttämä Robert nöyryyttää Mirandaa imitoimalla tämän rakastelurepliikkejä. 51550 17.40 Viittomakieliset uutiset. Budapest. 244289 20.15 Nelosen sää. Tuotanto Roche Productions, Ranska, 2004 4310444 23.30 Yle Live: Beatsteaks. Tänään luodaan katse kuningaspalloon, tuohon pesäpallon edeltäjään. 2238821 23.45 Peep Show. Mukana myös 90-luvulla perustetun, kotimaassaan menestyneen Beatsteaksin haastattelu. Intaanityttö Noemí on lopultakin saanut isältään luvan asua oppilasasuntolassa. www.suurikupla.net 38208 11.25 Tohtori Ben Casey. ”Elokuva on kuin läpileikkaus neuvostoajan historiaan”, Aalto perustelee valintaansa. Stereo. 332024 23.10 Diili. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-ja avioelämästä. Tarina Puolasta. 2/2. Käsikirjoittajat: Ritva Holmberg ja Eija Vilpas. Urheilijat ja ruokavalio. Ja vähän ulkopuolellakin. 64463 11.00 TV2: Suuri kupla. Amerikkalainen sarja. OTV auttaa! 6698734 15.00 Beach soccer. 5232181 19.30 Vintiöt – Ten Years After. 108918 18.00 Everwood. Kiinalaisohjaaja Zhao Ling tutkailee lapsuutensa muuttuneita maisemia Kiinan ja Pohjois-Korean rajavyöhykkeellä. Samantha kohtaa saman illan aikana Richard Wrightin karkeuden ja Smithin kirkkauden. 8393840 20.25 IS Urheilu-uutiset. 17208 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Rauhoittava ja ilmava makuuhuone. 7119956 21.10 A-studion kesävieras. Kirkastu, ihminen!. Päivän loppukilpailut. 404289 13.20 OTV. Juontajina Sonja Kailassaari ja Jusu Lounela. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. 8949937 23.35 Kulttuuriuutiset. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 7830821 23.20 Veikkauksen pelit. 6/6. 7.45 Mundo-sarja: onnellinen perhe. 798314 20.00 Antiikkia, antiikkia. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. Bridget Fonda (Nuori naimaton nainen, Jackie Brown) ja 24-sarjan Kiefer Sutherland esittävät pääosia jännitysdraamassa, jossa väkivaltaisessa suhteessa elävä nainen (Fonda) päätyy epäillyksi miehensä murhasta. 19432864. 5529463 17.46 FST: Noemí – tyttö Boliviasta. 51444 18.20 Uinnin EM-kilpailut. Stereo. 7.38 Järki ei aina pure arjen terveysajatteluun. Tuotanto: Solar Films Oy. 427005 21.00 C.S.I. New York. Lehmien lisäksi Intiassa on runsaasti muitakin pyhiä eläimiä. Rakkaus jalkapalloon yhdistää ihmiset toisiinsa tiukemmin kuin yksikään lakipykälä eikä pelin pyörteissä ole aikaa erotella ihonväriä tai synnyinmaata. Mutta Kaapon salainen voimavara on unelmointi ja ehtymätön mielikuvitus. Huvitellen kuvitellen näyttää, kuinka hammasharjalla voi tehdä taidetta. Lavalla myös vuoden 2002 Britannian Pop Idol -voittaja Will Young ja hiphop-elektroartisti Killa Kela. Venäläinen telenovela. Virtanen Mustanaamio 07.00 Disney esittää: Kaapo. 7046376 00.05-01.00 Poliisipäällikkö Mannion. Budapest. Disney-sarjan päähenkilönä on 12-vuotias Kaapo, joka tuntee itsensä tuiki tavalliseksi. 1650241 01.30-07.00 Talk Deitti. 39429937 15.20 Kyborgi 009. 1668208 19.30 London Live. 76376 15.05 Yli rajan. Roomalaiskenraali Flavius Aëtius punoo juoniaan ja vierailee hunnien luona. 5520192 17.45 FST: Kortnytt. Kipeää menoa, sakrat tukossa. 2348043 13.30 Maapallomatka. Stereo. Mannion suostuttelee ex-vaimoaan Sherry Regania siirtymään MPD:n palvelukseen ja panee alulle Ellan suunnitteleman ehdonalaisvankien kuntoutusohjelman. 2192 00.00-01.00 Piilosana + Pelikukkaro. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 4666 17.00 Tv-uutiset. 39995005 10.00 TV2: Summeri. 4682442 19.25 Päivän sää. 1408845 01.35 Beach soccer. Lajinvaihdossa triathlon ja yhdistetty. Vieraana rajun Stam1nan mukavat soittajapojat. 515463 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. 2817622 09.35 Salatut elämät. 7.52 Fidel Castron Kuuba, vieraana professori Jussi Pakkasvirta. Pirullista peliä. Rooma. 9326869 00.25-01.00 Hitchcock esittää. 144005 15.55 TV2: Summeri. Hevosretki Virossa, osa 1/2. 1182622 16.40 Anastasia. Stereo. 2945685 22.05 Dokumenttiprojekti: Elämää pilvenpiirtäjässä. Juontaja Tuulianna Tola. 8.13 Tekstiiliteollisuuden tarinoita Tampereella. 159753 21.05 Elokuva: Eron hetki (K15). 93918 18.35 Uutisotsikot. 4170078 15.00 Tv-uutiset. Carrie oppii bikinivahaajaltaan venäjää, viettää ensimmäisen yhteisen yön Aleksandr Petrovskyn kanssa ja tutustuu monikulttuuriseen Petrovsky-tiimiin
16.00-16.04 Tv-uutiset. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 4.50 Nattöppet. Kotimaiset. Irma Seikkula ja Joel Rinne ovat rakastavaisina niin herkkiä kuin paatosta ja kotirintaman uhrimieltä henkivässä melodraamassa on ylipäätään mahdollista. 17.00 Tv-uutiset. 10.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 16.30-16.39 Euronews. Tyra Banks. Osallistu tietovisaan tekstiviestitse ja voit voittaa upeita palkintoja. Nyt 2000-luvun sytyttävin bänditulokas on jo paremmin läsnä. 23.35 Vinnare: V64. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 10.30 Maakuntaradio. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. su 340 000 10. Roberts on rautakauppias (!), jolla on tapana paeta häistään juuri ennen papin aamenta. Kanadan ParrySoundin osakilpailuviikonloppu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ikiroudan taltioimat mammutit ovat arvokkaita saaliita vielä kuolleinakin. ?. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. London Live –sarjassa ollaan tänään camdeniläisellä Koko’s-klubilla. Jutustele, kysy, kommentoi! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Kiinan ja Pohjois-Korean raja erottaa valtiot, joissa kummassakin on vannottu sosialismin nimeen. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.55 Urheiluradio. Ulkolinja esittää tänään dokumentin Rajanaapurit, jossa ei tarvitse hakemalla hakea kontrasteja. 17.00 Pelistudio (suora). 23.03 Jytää ja purkkaa. 23.03 Sportnytt. 19.00 Aktuellt. 23.55 Kelmien kerho. (95 min, E) Nelonen klo 21.05 Rajaton rakkaus MELODRAAMA. 21.55 Suomi tänään. 12.55 Suomi tänään. Juha Blomberg. 20.40-20.55 Drop 3. 19.55 Vädret. 11.00-11.09 Euronews. Mammutin syöksyhampaat kiinnostavat hongkongilaista Dengiä, joka saa sadan kilon hampaan Nikolailta kuvausryhmän todistaessa kotiin kuljetettuna. 18.10 Mamemo. 5.20 Lättlagat. Tv-uutiset la 331 000 MTV3 1. 02.10-06.00 Sub chat. 21.00 Antoni Tàpies. Pelistudio. Stereo 22.50 SVT uutiset. 22.00 Aktuellt. Ajankohtainen... Pelinaiset ma225 000 5. Villamammutteja oli vuosituhansia sitten Euroopassa ja Amerikassakin, mutta vain Aasian pohjoislaidalla pakkanen on riittänyt säilyttämään niiden jäänteet meidän päiviimme. 23.00 Välikysymyksiä. ke 199 000 7. 22.00 Golf: US PGA Tour – US Bank Championship. Kotik: Nainen ked. 19.55 Seriestart: Äventyr i Älvlandet. Gere on hänestä juttua vääntävä kolumnisti. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kuluvana kesänä ovat TV2 ja FST esittäneet tavallista enemmän ulkomaisten rockja pobbändien keikkataltioinniksi kutsuttuja lähetyksiä. Franz Ferdinandin viime vuonna Ankkarockissa nähneenä en odottanut loistobändiltä liikoja. Juha Blomberg. E: Vuorovetten prins. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.30-12.39 Euronews. Gohan onnistuu mahdottomassa tehtävässä ja hänestä tulee legendaarisen Z-miekan haltija. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 15.00 Aktuellt. Kun leveä tie on tyhjillään autoista ja maiseman puhkaisee 380 metriä korkea pyramidi, mieleen tulee lähinnä vanha scifi-elokuva. 3/6: Burma Hiljaisen maan temppelit. Romanttinen komedia journalistista, joka saamansa vihjeen perusteella kirjoittaa pikaistuksissaan ironisen lehtijutun alttareilta alati karkailevasta morsiamesta miettimättä artikkelin aiheuttamia seurauksia. 22.30 Novellfilm: Weekend. Yleisurh GP-kisat: ti 288 000 4. Ydinohjelmallaan uhitteleva Pohjois-Korea on puolestaan jatkanut sulkeutuneisuuttaan talouskriisistä ja nälänhädästä huolimatta. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 06.00 Sub chat. 17.10 Jalkapallostudio (suora). 1.55 På liv och död. Urheilumania. 12.01 Aktuellt. 21.55 Wanhat uutiset. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. Bändi heittää viimevuotiselta You Could Have It So Much Better -kakkosalbumiltaan aloituskappaleen The Fallen. 17.00 Rapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. es.)ti 427 000 9. 18.00 Aktuellt. 21.00 Morsian karkuteillä. Koukussa Karjalaan 3/3, Kaukola. 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2006. e naisten ja miesten pitkien matkojen kilpailuista. 18.30 Hartaita säveliä. 10.43 Tieteen viikko. Tv-uutiset su 309 000 7. Kiina on avannut markkinoitaan, ja bruttokansantuote on viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana yli nelinkertaistunut. ?. On psykopaattiaviomiestä, ahdistettua naista ja ymmärtäväistä peruspoliisia, muttei ensimmäistäkään omaa oivallusta tai äänenpainoa. Urheiluruutu su 396 000 7. 21.35 Urheiluradio. 10.50 Peliputki: Sudoku. Frankien auto-onnettomuudessa ja koko katoamistapauksessa on niin paljon hämärää sekä poliisin että Jimmyn mielestä, että vaimo säntää varmuuden vuoksi pakosalle. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 12.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Esko Nikkari köyh. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Katsojia ruokitaan lähinnä alueen asukkaiden tuskaisella arjella. 13.30 Köket. 20.25 Blomsterspråk. Lapset univormuissaan kuuntelevat luottavaisin mielin tarinoita uhrautuvista sotasankareista. 13.04 Maakuntaradio. 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 13.00 Uinti: EM Budapest, Unkari. 23.30 Vädret. 22.00 TV-arkisto: Hanoi Rocks konserttilavalla. Tv-uutiset ja sää to 731 000 2. 20.00 Uutiset. 17.30 Radiourheilu tekee murron. Studiossa keskustelevat ilmastontutkija Christian Azar ja tv-meteorologi Tone Bekkestad. ma338 000 6. Upea erämaaseikkailu Heikki Mikkolan kanssa endurosafarilla Lopella. Tulosruutu ma455 000 6. Kyllähän naiset joskus renttuihin rakastuvat, mutta Fonda tekee Jimmyn roolin siinä määrin tolkullisesti, että tämän suhde Frankien kanssa on vähän kuin olisi nainut pillastuneen dobermannin. Isäntänä Conan O’Brien. FST/Ohjelmahankinta. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 13.03 Sää. FST Radiot . Kiina-ilmiö uhkaa moskovalaisia norsunluuesineiden valmistajia. Pitävätkö katastrofielokuvien ennustukset paikkansa ja kasvihuoneilmiö tuhoaa maan, vai onko uhkaa liioiteltu. Lopuksi Franz Ferdinand esittää vielä Outsidersin. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 21.00 Golf: Evian Masters, Ranska. 22.45 Tieteen viikko. Hauskat kotivideot su 219 000 6. 20.00 Ratsastus: Super League Hickstead, Iso-Britannia. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 18.00 Golf: Euroopan kiertue DB Players Championship -kooste. Norsunluun kauppa on ollut laitonta vuodesta 1989. 23.30-04.00 Teematieto. Onko ”keikkataltioinneista” tulossa samanlaisia hittikokoelmia kuin mitä on tuotettu jo vuosikaudet ääniteteollisuudessakin. 19.20 Uudenmaan uutiset. Nikolai ei omassa toiminnassaan mammuttien hampaiden parissa näe mitään laitonta. 11.00 Kirjakerho. 21.00 Miss Marples sista fall. 17.15 Anoppi. Kotimaan kasvot ma351 000 8. 21.45-22.43 Aika parantaa. Lupa-asioista syntynyt tilanne saa jo koomisia mittasuhteita, kun miehen poika solvaa viranomaisia puhelimessa niin kovaan ääneen, että isä joutuu uusiin ongelmiin. 19.30 Miljonääri-Joe. 22.00 Uutiset ja sää. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 18.30 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. Enemmän kiteytyy näkymään, jossa jäätynyt rajajoki on lukemattomien jalanjälkien peitossa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.20 ItäSuomen uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Jos tämä ei vielä puistata, Ulkolinja esittää vielä seuraavina viikkoina kaksi Pohjois-Koreaa käsittelevää dokumenttia. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 16.00 DragonBall Z. 20.20 Suomen Neito 2006 -äänestys. 23.15 Regionala nyheter. 12.00-12.09 Euronews. 13.00-13.09 Euronews. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 22.00 The Good Girl. 09.30-12.25 Sudoku. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. 13.30-13.39 Euronews. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 18.55 Suomi tänään. 14.55 När & fjärran. Esittely: Nainen ked. 17.05 Gomorron Sverige. Kadonneet to 508 000 4. Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. Dokumenttikuvaaja Cristina Amrein seuraa Bettinaa ja hänen läheisiään viiden kuukauden ajan. 00.00 Älypeli: Sudoku. 21.00-22.55 Sudoku. 18.00 Uinti: EM Budapest, Unkari. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.00 Uutiset. Yleisurheilun viikkokatsaus. 17.55 Urheiluradio. 21.55 Kulttuuriuutiset. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 10.15 Hej hej sommar. 19.40 Keno. 13.20 Peliputki: Street soccer. Lääkkeen piti olla turvallinen. su 302 000 3. Saarenmaan maakunta. 15.45 Ordjakten. Miekan mestari. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät û Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 3.15 Nattöppet. 06.05 Hartaita säveliä. Tv-ohjaus: Leena Vihtonen. 18.50 Merisää. Uusinta vuodelta. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. 2.00 FIA WTCC: Makasiini. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Tosi tarina, Auttajat: ti 289 000 TV2 1. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 21.00 Seriestart: Söderläge. Matkaa taitetaan helikoptereilla tuhat taalaa tunti, ja perillä kulku jatkuu telavaunuilla tai veneellä rannan tuntumassa. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. Tyyppi esittää lässyfunk-numeronsa Keep on, jossa hän laulaa, ettei ole paikkaa minne mennä. Esitetty USA:ssa 1.2.06. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 06.30 Maakuntaradio. 0.15 Mord i sinnet. 13.55 Pätkä. Keskipäivän peili ja sää. Iskelmä-Finlandia -06to 786 000 3. Mukana koko joukko Suomi-aiheisia sketsejä! Esitetty USA:ssa 27.1.06. Ensin lavalle nousee Skotlannin lahja neuropopille, Franz Ferdinand. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ohjelman lopussa päästään Pohjois-Korean Pjongjangiin, joka on kuin autiokaupunki. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 1.00 Watts-makasiini. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. Yleisurh.: Helsinki GP ke 508 000 5. 17.55 Löpsedeln. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Kotimaan kasvot. A-studio ma454 000 4. 17.30-19.55 Word Puzzle. Karvoja ja luita riittää, sillä mammutteja oli 10 miljoonaa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: Mindfulness – om att bryta stress med närvaro. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.55 MyPa – FC Kobenhavn, Champions Leaguen 2. SLU Hyvä Seura (18/2006). karsintakierros. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. Oikeudessa. 14.00 Uutiset. Kooste Hanoi Rocks -yhtyeen konsertista Helsingin Kulttuuritalolla. Ranskalainen animaatio Mamemosta ja hänen lehmästään. Myöhäisuutiset ja sääpe 184 000 8. 22.15 Uutispäivä. Suora. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 20.30 X3M-Sporten. Amerikkalainen talk show. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy. Kulttuuria tunturiin. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 19.00 Aktuellt. 19.20 S-Style. 00.05 Nattklassiskt. 15.30-15.39 Euronews. Kymmenen Uutiset ti 611 000 3. 21.30 SVT uutiset. 16.45 Uinti: EM Budapest, Unkari. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. 21.55 Novosti porusski. 24.00 Pokeri: Eurooppaturnaus Monte Carlo. 12.35 Peliputki: Noste. 23.30 Purjehdus: Trofeo SM La Reina. 21.05 Vikinglotto. F1/Saksa/GP su 688 000 2. 20.00 TV-nytt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. Mayat. 19.00 Uutiset ja sää. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Miltähän se maistuisi. Haastattelussa näyttelijät Steve Carell ja Sanaa Lathan. 14.00-14.09 Euronews. 21.03 Suomi tänään. 21.40 Melodier i sommarkvällen. ma419 000 10. 18.00 Simning: EM Budapest. Vielä kun saisi Neloselle 4D-dokumentin Kim Jong Ilin häistä. Uusinta. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Tv-uutiset ja kesäsää ma423 000 6. Pian kuitenkin tuli ilmi, että tämä talidomidia sisältävä lääke aiheuttaa sikiölle epämuodostumia. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Aktuellt. Vieraina Meredith Vieira, Jeff Probst ja Jim Gaffigan. 18.03 X-ryhmä 21.00 Kitarama. Mobiilipeli. 18.35 Laulun lumoissa. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Drop 3. 06.15 Aamuhartaus. 07.50 Aamuhartaus. 21.10 Vrak i Åboland. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 23.00 Uutiset. Seitsemän Uutiset to 449 000 7. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Stereo Yle 24 04.00 Teematieto. 20.03 Sää. 20.30 Veterinärerna. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 23.00 Aktuellt. Interaktiivista katufutista. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Ohjaaja Garry Marshall saattoi Pretty Woman -elokuvan söpöliinit Julia Robertsin ja Richard Geren taas yhteen lemmenkomediassa Morsian karkuteillä (Runaway Bride, 1999). 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 19.45 Brum. 20.20 Regionala nyheter. 19.15 Tonårsmodet 1954. 00.05 Yöradio. 17.00 Krypta. Urho Karhumäen romaani antoi ohjaaja Wilho Ilmarille eväät sekä rajoja koettelevaan suomalaisuuden hehkutukseen että sodanvastaiseen julistukseen. Selostajana Timo Heinonen. 19.55 Urheiluradio. 20.15 Retropolis. Tuotanto: UR, Ruotsi. 19.00 Uutiset ja sää. 18.35 Nyhetstecken. 18.55 Regionala nyheter. Tähti on syntynyt. 10.00 Peliputki: Drop. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Yhdeksän Uutiset ma416 000 NELONEN 1. Katsaus päättyvään uutispäivään. Kauppalehden tal. Fondan esittämä nainen nimeltä Jimmy joutuu ensiksi miehensä Frankien pahoinpitelemäksi ja kohta jo epäillyksi tämän surmasta. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 19.41 Suomi tänään. Dokumentti katalonialaisesta nykytaiteilijasta Antoni Tàpiesista. 20.55 Hovimäen aikaan. 07.15 Aamusoitto. 22.05 Päivä tunnissa. Sankaripoliisi Kiefer Sutherland yrittää kuitenkin ymmärtää. 4.05 CBS 60 minutes. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 19.50 Hämeen uutiset. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 11.35 Rahalinko. Stereo. 19.04 Luonto-Suomi. 20.00 Älypeli: Sudoku. 20.00 En schlager i Sverige. http://buu.yle.fi 18.15 TV-nytt. Tiina Lundberg. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 23.0000.25 Tank Wars Desert. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 16.25 Äntligen hemma. Japanilainen animaatiosarja. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. Yleisurh GP-kisat: pe 316 000 2. Juha-Pekka Sillanpää. 10.00 Uutiset. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. 13.05–13.35 Packat & klart sommar. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hitchcockin Linnuissa viime maanantaina kovia kokenut Tippi Hedren tekee pienen äidinroolin – tukka tutulla nutturalla tietenkin. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 00.0000.30 Uutispäivä. 20.30 Vid sjöars sumpiga stränder i inlandet. Olli, Tuomas ja Maria. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Lavakokoonpanossa on mukana jousikvartetti. 16.03 Musikrepubliken. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ranskalaisen ZED Arten tuottama Jean Afanassiefin dokumentti 45min Special: Mammutin metsästäjät kertoo moskovalaisen Nikolain organisoimasta mammuttien etsinnästä Siperiassa Pohjoisen jäämeren asumattomilla rannikkoseuduilla.Nikolai pitää itseään Afrikan norsujen suojelijana. Katsaus päättyvään uutispäivään. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 12.00 Adolf i toppform. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 20.04 Suomi tänään. Lähetettiinkö klubikansa tämän jälkeen kotiin. Enduron MM-sarjan Amerikan-kierros jatkuu. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. Keskiviikkona 2.8.2006 Radio & TV 17 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 14.00 Dagens rätt. Väärinhän se toisaalta on, kun aseenkalistelijat ja muut byrokraatit haittaavat nuorten ihmisten sydämenasioiden luonnollista kehitystä. 15.03 Sommarradion fortsätter. 14.30 Maakuntaradio. 14.03 Tiedekahvila Hattulan Retulansaaressa. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). Antiikkia, antiikkia ke 289 000 10. Paul Marcusin ohjaama jännäri kerii auki melkoisen yhdentekevää kohtalonkuviotaan ja alleviivaa paksulla tussilla sekä vaimon piinaa että ukkopahan häijyyttä. ??. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Näin on aika elektroa ja hiphopia kiinnostavasti yhdistelevän Killa Kelan esittää kappaleensa Secrets ja I Want it. 17.15 Tänään otsikoissa. 19.40 Tigern Curry. Arvokkain osa ovat syöksyhampaat, mutta jo pelkästä villamammutin yhdestä karvasta irtoaa markkinoilla 15 taalaa. 17.30 Maakuntauutiset. 16.12 Sommarradion fortsätter. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews. Teho-osasto to 445 000 8. 18.30 City folk. Musiikkia tulkitsevat Kari Kriikku, Heini Kärkkäinen ja Jan Söderblom. 23.30 Fader Ted. 01.45 Crash Palace. Mistään kovin huomattavista ohjelmanumeroista ei ole voinut puhua, sillä ohjelmat kestävät usein korkeintaan puoli tuntia, ja sinäkin aikana esiintyy useampi artisti tai orkesteri. Mutta kaikkea voi tanssia, kun tänne kerran on tultu. 19.45 Purjehdus: Inside Alinghi. 13.00 Rapport. Päivittäinen suora veikkauspeliohjelma. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 19.00 Euronews. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Rahalinko. 16.25 Ihmeiden aika. 4400 to 148 000 Katsotuimmat .. 1.10–7.00 Sändning från SVT24. 09.30 Derby -mobiilipeli. 17.25 Working girl. ma340 000 5. 15.20 Peliputki: Sudoku. TV1 klo 19.05 Ville Juutilainen Naapuri kuin tieteiselokuvasta Kohtaaminen. 0.40 Ju fler desto bättre. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 0.10 Ett ouppklarat dubbelmord. Noususuhdanne su 92 000 9. 21.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. Etsintämiehistöstä osa on sitä ikäluokkaa, että on neuvostoaikana oppinut pitämään maastokulkuneuvoja liikkeellä muiden työkalujen puutteessa vaikka sirpillä ja vasaralla. ??. Itse Valtiaat la 308 000 8. 00.00 Uutiset ja sää. 19.50 Lokalt väder. 10.45–11.15 Seriestart: Äventyr i Amazonas. 22.00 Aktuellt. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Uutiset. 20.30 Michael Moore – vallan vahtikoira. 07.45 Hartaita säveliä. E: Armoton ma558 000 4. (82 min) TV1 klo 15.05 Rauta taipuu ROMANTTINEN KOMEDIA. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radiaattori Eurobot 2006-kilpailussa. 00.50 Yö Rakelin kanssa. Ruotsin tv 2 16.40–17.30 Simning: EM Budapest. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 23.30 Människornas stad. 20.30 Simpsonit. 16.10 Faunin iltapäivä. Ohjelmalta on kuitenkin turha odottaa perinpohjaisia analyysejä siitä, miten tähän on tultu. Eteläkorealainen turisti Kiinan puolelta ja pohjoiskorelainen rajasotilas kättelevät valtioiden rajan yli. 1950-luvun lopulla monet raskaana olevat naiset söivät unilääkettä nimeltä Cortegan. Suora. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. 23.10 Suunnistuksen MM 2006. 17.33 Suomi tänään. 19.00 Seikkailumakasiini: Nissan Sports Adventure. 20.15 Teos: Stravinskyn Sinfonia C. 21.50 Merisää. MTV3 klo 20.00 Raimo Lilja Mammutti arvosaalis vielä kuolleenakin JÄNNITYSELOKUVA. Suora. 13.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. (112 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Turhan psykopaattinen mies Alleviivatut. 10.00 X3M-Nyheter . Kahdeksan uutiset ma163 000 10. 20.00 Enduron MM-sarja. Amerikkalainen talk show. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Toinen esitys. V5-rivi. Osa 4/6. ti 346 000 9. 22.55 Lokala nyheter. Pohjoiskorealaisia rajavartijoita kuvataan välillä kuin arkoja villieläimiä. 22.40 The Original Flying Finn: Ari Vatanen. 20.00 Kortfilm: Barnet dom säger är vårt. 18.00 Uutiset. 10.35 Emblas hemlighet. 15.55 YLE news. 15.10 Kultakuume. Interaktiivinen hedelmäpeli. Alkulähde ja päätekohta. TV2 klo 19.30 Jukka Kangasjärvi ”Taltiointi” katkeilee Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Deng selviää verstaassaan varsin vähillä palkkarahoilla venäläiseen kustannustasoon verrattuna. Näkijä ma165 000 9. Ravi-tv. 0.05–1.00 Gudbergur Bergsson. 18.25 Wanhat uutiset. 10.03 Radiaattori Eurobot 2006-kilpailussa. Bridget Fondalla ja Kiefer Sutherlandilla ei voinut viime vuosikymmenen lopulla mennä järin hyvin, kun kerran päätyivät yhdessä näin kliseiseen b-jännäriin kuin Eron hetki (Break Up, 1998). Monet yrittävät ylitystä henkensä kaupalla tavoitellessaan jotain parempaa.Tässä kehyksessä tuntuu oudolta seurata vanhan kaupustelijamiehen nöyryyttämistä kii-nalaisella vartioasemalla. 10.20 Hydronauterna. Ilmastonmuutokset. Neljännesvuosisadan takaisesta new wavesta ammentaminen toimii uskottavammin levyllä. Kyllä se vanha kemia sieltä löytyi, ja alkukankeuden jälkeen leffakin alkaa rullata – ei unohtumattomasti, mutta vaivattomasti kuitenkin. Koukussa Karjalaan 3/3, Kaukola. Mammuttien etsiminen on kesätyötä, jolloin napapiirin pohjoispuolella valoa riittää eikä pakkanen vaivaa. 12.30 Melodiradion. Lavalla bändi ei ole vielä oikein kotonaan kulmikkuutensa kanssa. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 13.00 Figaro. 18.03 Luonto-Suomi. 19.45 Lokala nyheter. He juoksentelevat rahan ja tavaroiden perässä, kun filmiryhmä ja eteläkorealaiset virittelevät Kiinan puolelta ”teillä on tiukkaa” -vuoropuhelua. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 16.00 Uutiset ja sää. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Lavakarismastaan epävarman oloinen Young saa yleisöltä hiukan oudoksuvia katseita. 12.50 SLU – Hyvä Seura. Digikanavat . Tunnustuksia. 11.00 Aktuellt. Yle Teema SubTV 17.45 Kortnytt. 15.25 Ordjakten. 18.45 Uutiset. 17.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 15.15 Matiné: En dag på kapplöpningarna. 18.30 Huvitav maa ja rahvas. Kahden eri teille lähteneen valtion välissä on vain kapeimmillaan yhdellä askeleella ylitettävä joki. 19.15 Simning: EM Budapest. 18.35 Skrivet av Gösta Ågren. Kaapelikanavat . 17.25 Melodiradion. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. 13.55 Nyheterna. 19.30 Talidomidi – tragedia lääkkeestä. Osa 3/6. 12.45 Merisää. 20.00 Euronews. Tämän jälkeen lavalle nousee Britannian ensimmäisen Pop Idol -kisan voittaja Will Young. 23.03 Löpsedeln. 11.00 Pussel. 12.55 Löpsedeln. Päivän tarina. 23.45 Kotimaan kasvot. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. 22.25 A-ekonomi. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. Kokonaisuus on paitsi tunkkainen myös epäuskottava. 14.30-14.39 Euronews. 11.30-11.39 Euronews. Suora. 2.50 Äntligen hi-tech. 18.50 Iltahartaus. 21.03 Sportradion. 23.40-23.45 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 10.30 Golden Goal mobiilipeli. 19.43 Lotto med drömvinsten. 17.00 Päivän peili ja sää. 5.45 Nattöppet. 13.00 Älypeli: Miinaharava. Teoksen esittää Radion sinfoniaorkesteri Susanna Mälkin johdolla. 1.30 Olympiauutiset. 21.30 Virolainen kuorotuokio. Tv-uutiset, sää to 796 000 2. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). (112’) USA 1999 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Golf: Asian Tour. Inkeriläiskolhoosin tyttö on rakastunut Suomen puolella asuvaan isäntään sota-ajan elokuvassa Yli rajan (1942). Pekka Laine. Musiikkivieraana Lewis Taylor. 14.40 Peliputki: Drop. 08.15 Ykkösaamu. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. 19.50 Urheilu: Wednesday Selection. Nils Mustelin ja Susanna Mälkki vieraineen johdattelevat aikakauteen, joka mullisti sekä maailmaa että kuvan ja musiikin ilmaisukieltä. E: Käsi, joka kehtoa... Vaatesuunnittelukilpailu Suomessa asuville suunnittelijoille, alan opiskelijoille tai muuten vain muodista kiinnostuneille. Stereo. Hart Bochner (vas.) esittää psykopaattimiestä ja Kiefer Sutherland myötätuntopoliisia b-luokan jännärissä Eron hetki. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.30 Lilla röda traktorn. 19.30 Maapallo Anna-Charlottan kanssa. 14.40 Veikkausliiga: IFK Mariehamn – Tampere United. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). ?. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Watts-makasiini. Vikinglotto. 26-vuotiaalla saksalaisella Bettina Antkowiakilla on pahanlaatuinen polvikasvain, mutta hirtehishuumorin avulla hän kamppailee kemoterapian sivuvaikutusten ja tulevan ison leikkauksen aiheuttaman pelon kanssa. 23.35-23.44 Kvällsnytt. 10.30-10.39 Euronews. 24.00 Rapport. Franz Ferdinandin laulajakitaristi Alexander Kapranosia ja basisti Robert Hardya haastatellaan minuutti, jonka jälkeen lavalla on jälleen tuo neljän vuoden takainen pop-idoli. 14.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne, Sveitsi. 17.46 Noemí – tyttö Boliviasta. 22.40 South Bank Show: Leif Ove Andsnes. Sinkkuelämää (2. 15.40 Nyheterna. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 00.30-05.55 Sudoku. 23.25 Väder. Marja, Peltsi ja Ile. Lissabon. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. Urheiluruutu ma609 000 3. Juha Blomberg. Paikalliset kutsuvat kapeaa ylityspaikkaa nimellä ”yhden askeleen ylitys”. 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.00 Kadonneet kansat. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Mammutti ei enää syöksyhampaitaan tarvitse, norsu joutuisi antamaan henkensä norsunluuta tavoitteleville. ????. 23.10 Moottoriurheilu: F-cupin Kankaanpään osakilpailu. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Tänään aiheena kuolema ja vieraana arkkipiispa emeritus John Vikström. 22.45 Melodiradion. Lasse Pesu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 €+pvm) 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.00 10.00 RADIO DEIN AAMU Tuukka Rantanen 07.00 STT:n uutiset 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamurukous 07.40 Viikon teos 08.00 STT:n uutiset 08.30 Kilpailu 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.00 STT:n uutiset 09.03 Päivän vieras -tunti 10.00 15.00 RADIO DEIN PÄIVÄ Anu Lehtipuu 10.00 STT:n uutiset 10.03 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 STT:n uutiset 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.00 STT:n uutiset 12.10 Päivän persoona 12.30 Viikon levy 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 STT:n uutiset 13.03 Soittotunti 14.00 STT:n uutiset 14.00 Päivän vieras -tunti 15.00 STT:n uutiset 15.03 17.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ Henri Kirkanen 15.15 Ajatustauko 15.20 Seurakuntien menot 16.00 STT:n uutiset 17.00 01.00 RADIO DEIN ILTA 17.00 STT:n uutiset 17.10 Poimintoja illan ohjelmista 18.00 Lastenhetki 18.15 Lähellä ja kaukana 19.30 Eteläsavolaisten askelissa 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia 20.53 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Pintaa syvemmälle 01.02 06.00 YÖDEI Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Susanna Toivanen. Viikon sää su 492 000 5. 09.10 YLE News. 19.15 Sää. Luiden ja karvojen lisäksi mammuttien jäätyneissä ruhoissa on jäljellä nahkaa ja jopa lihaa. 14.03 Sommarradion. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. 21.30 Seriestart: Vagn i Indien
Israel piti maanantaina ja tiistaina osittaisen tauon ilmapommituksissa, kun Qanan kylän pommituksessa 54 oli kuollut siviiliä, heistä valtaosa naisia ja lapsia. 0400 758 513. Israel jatkaa ilmapommituksia Maavoimat vyöryvät yhä syvemmälle Libanoniin Israel ilmoitti tiistaina, että ilmapommitusten osittainen tauko loppuu keskiviikon vastaisena yönä. Venäjän hallituksen mukaan tapahtuneessa on kaikki mahdollisuudet vakavaan ympäristövahinkoon. 80,82 €, luottohinta 10.526,92 €. Kaikki alle 3-vuotiaat ja alle 60 000 km ajetut. Havannassa rauhallista Kuuban pääkaupungissa Havannassa oli rauhallista, eikä missään näkynyt merkkejä poliisijoukkojen vahvistamisesta. Queenslandissa sijaitseva Toowoomba tyrmäsi kierrätysveden selvällä ääntenenemmistöllä. Tällä ministeri pyrki ilmeisesti hillitsemään israelilaisten odotuksia. Muutettu sanamuoto on myönnytys muun muassa Yhdysvaltain läheisille liittolaisille Britannialle ja Saksalle, jotka ovat olleet Libanonin kysymyksen suhteen eri linjoilla kuin esimerkiksi välitöntä tulitaukoa kärkkäästi vaatinut Ranska. Jos idea olisi mennyt läpi, neljännes kaupungin juomavedestä olisi tehty viemärivedestä niin sanotun käänteisen osmoosin avulla. Kaikkiaan EU:n ja sen jäsenmaiden yheenlaskettu avustusumma Libanoniin nousee jo 108 miljoonaan euroon, puheenjohtajamaa Suomi kertoi tiistaina. Venäjän öljyputkimonopoli Transneft ei pitänyt vahinkoa yhtä suurena kuin hallituksen edustajat. Kaikki eivät jakaneet Tuomiojan käsitystä kokouksen harmonisuudesta, sillä eräs diplomaattilähde kuvaili kokousta kaoottiseksi. – Leikkauksen takia minun oltava levossa muutamia viikkoja, poissa tehtävieni ja velvollisuuksieni äärestä, lausunnossa sanottiin. maksuerä vasta 1.10. elokuuta, mutta hän on pyytänyt siirtämään syntymäpäivän juhlinnan joulukuuksi. Kokkolan torilla päivän hintaan Suomenselän Marja Oy Puh. Asiantuntijoiden mukaan mikä tahansa sisäisen verenvuodon takia tehty leikkaus on vaarallinen 79-vuotiaalle ihmiselle. käsittelymaksun 8,95 €/kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,46 %, korot sopimusajalta yht. Ykkösen tarjous. Kuva: Lehtikuva/Eliana Aponte Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) Puheenjohtajamaa Suomella oli hikiset paikat EU:n ylimääräisessä ulkoministerikokouksessa Brysselissä tiistaina, kun puheenjohtajan ehdottamaa päätöslauselmaluonnosta ei hyväksytty ilman muutoksia. Israel on, Yhdysvaltojen tuella, torjunut toistaiseksi kaikki vaatimukset välittömästä tulitauosta, jota ovat vaatineet useimmat arabimaat ja Euroopan valtiot. Me rakastamme Fideliä. Castro on ollut leikkauksessa, jonka takia hän luovuttanut tehtävänsä ”muutamaksi viikoksi” veljelleen Raulille. Kuivuuden vaivaama kaupunki hylkäsi kansanäänestyksessä idean, jonka mukaan juomavettä olisi tehty kierrätetystä viemärivedestä. Castron 75-vuotias veli Raul saa väliaikaisesti hoitaakseen kommunistisen puolueen johtajan, asevoimien ylipäällikön ja presidentin tehtävät, niin kuin Kuuban perustuslaki edellyttää.. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Benita Ferrero-Waldner toisti tiedotustilaisuudessa viime viikolla kerrotun tiedon siitä, että EU-komissio suunnittelee avustussumman nostamista 50 miljoonaan euroon. Hän on meidän ainoa pelastuksemme, sanoi perheenäiti Xiomara Llanes Castro on hallinnut Kuubaa vuodesta 1959, jolloin hänen johtamansa sissit syöksivät vallasta Kuuban silloisen diktaattorin. Israelin oikeusministerin Haim Ramonin mukaan kolme viikkoa jatkuneissa taisteluissa on kaatunut 300 Hizbollahin sissiä. Ainetta ei voida vielä pitkään aikaan testata ihmisillä. Castro on maailman kolmanneksi pisimpään virassaan ollut valtionpäämies, hänen edellään ovat vain kuningatar Elisabet ja Thaimaan kuningas Bhumibol Adulyadej. Hallituksen edustaja Oleg Mitvalin mukaan öljyputkessa on havaittu viimeisten kuukausien aikana satoja vikoja. Ei kahtiajakoa Tuomioja korosti lehdistötilaisuudessa useaan otteeseen, että EU-maat eivät ole jakautuneet eri leireihin suhteessa Libanonin tilanteeseen, mutta myönsi, että päätöslauselman sorvaaminen vaati paljon työtä. Joukot vahvistuvat noin 15 000 sotilaalla. – Vaaran alla olevien ihmisten näkökulmasta näillä ilmaisuilla ei ole mitään eroa, Tuomioja sanoi rauhanmerkki rintapielessään. Hän on toiminut Kuuban asevoimien komentajana, ja asevoimat puolestaan valvovat poliisijoukkoja. 1. Eläinkokeiden rotat söivät kaikki yhtä paljon, mutta voimakkainta rokotetta saaneet lihoivat vähiten. Hänen mukaansa Transneft ei pysty takaamaan putken turvallisuutta. Esimerkkilaskelma: Auton hinta 10.100,00 €, käsiraha 100,00 €, luoton perustamiskulu 185,00 €, rahoitettava osuus 10.185,00 €, korko 1,0 %, luottoaika 18 kk, maksuerä 579,27 €/kk (sis. Israelin hallitus oli koolla ja antoi armeijalle valtuudet laajentaa operaatioita Etelä-Libanonissa, missä israelilaiset joukot taistelevat nyt ainakin neljällä alueella. Siihen liittyvän verenvuodon takia minun oli mentävä hankalaan kirurgiseen operaatioon, sanottiin Castron lausunnossa, jonka luki hänen avustajansa Carlos Valenciaga. – Pyydän Jumalaa pelastamaan hänet. Toistaiseksi ei ole selvää, kuinka vakava Castron tila on. Jos rokote joskus tulee käyttöön, siitä voisi olla apua niille, joiden paino sahaa edestakaisin. Armeija kertoi levittäneensä Libanonin Litanijoen pohjoispuolen alueille lentolehtisiä, jossa kehotetaan asukkaita lähtemään seudulta. Rokote piti eläinkokeissa rotat hoikkina, vaikka ne sortuivat ylensyömiseen. Solanan mukaan vihollisuuksien lopettaminen on ensimmäinen askel tiellä kohti ”kestävää tulitaukoa”. TÄYSTAKUU 2 vuotta tai 30 000 km. Kierrätetty viemärivesi ei maistu ausseille WASHINGTON (STT–REUTERS) Amerikkalaistutkijat ovat onnistuneet kehittämään rokotteen lihomista vastaan. Toisessa leirissä puolestaan olivat Ranskan ohella Espanja, Kreikka ja Ruotsi. Ministerien diplomaattinen sanataiteilu ei oikein avautunut kokousta seuranneille toimittajille, sillä kokouksen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana saivat vastailla kyllästymiseen asti kysymyksiin siitä, mitä eroa on tulitauolla ja vihollisuuksien lopettamisella. Eräs toinen israelilainen ministeri sanoi kuitenkin, että Israel ei pysty mitenkään tuhoamaan kaikkia Hizbollahin ohjuksia ja raketteja. Ykköstarjous koskee kaikkia Delta-Auton vaihtoautoja. Televisiolausunnon mukaan Castro oli rasittanut itseään liikaa Etelä-Amerikkaan suuntautuneella äskettäisellä vierailullaan ja osallistuessaan sissien 1953 tekemän iskun muistojuhlallisuuksiin – Ne aiheuttivat akuutin kriisin sisäelimissä. Suomen ”välitön tulitauko” ei läpi Brysselin ulkoministerikokous joutui viilailemaan sanamuotoja HAVANNA (STT–REUTERS–AFP) Kuuban 79-vuotias presidentti Fidel Castro on ensi kertaa luovuttanut maan ohjat väliaikaisesti muihin käsiin. Rokote vaikuttaa greliini-hormoniin, joka säätelee ihmisten ja eläinten ruokahalua. 10.000 euron auto 100 eurolla heti käyttöösi! Rahoituskorko vain 1% Max. Israelin maavoimien taas kerrottiin saaneen hallitukselta valtuudet voimistaa hyökkäyksiä ja ulottaa ne 6–7 kilometrin syvyydelle Libanoniin. Tarvittaessa edullinen lisärahoitus. Castro täyttää 80 vuotta 13. Diplomaattisella rintamalla Libanonin tilanteesta käytiin neuvotteluja EU:n ulkoministerien kesken Brysselissä ja YK:n päämajassa New Yorkissa. Vahinko sattui lauantaina Druzhban öljyputkessa, joka kulkee Bryanskin provinssin läpi lähellä Venäjän ja Valko-Venäjän välistä rajaa. Vain yksi etu/auto. Länsi-Venäjällä vakava öljyputkivuoto. Suomen ehdottama alustava päätöslauselma vaati Libanoniin ”välitöntä tulitaukoa”, mutta sanamuotojen viilailun jälkeen EU päätyi neljän tunnin keskustelujen jälkeen vaatimaan ”vihollisuuksien välitöntä lopettamista”. Kompromissin löytämiseen oli tarve, sillä ulkopoliittisten kannanottojen esittäminen edellyttää EU:ssa yksimielisyyttä. Käsiraha vain 1% Esim. Iskut kohdistuivat Syyriaan johtaville teille. Tulitauon valmisteluissa ja kansainvälisten rauhanturvaajien lähettämisessä Libanoniin ei kuitenkaan päästy selkeästi eteenpäin. Joka tapauksessa Castron maanpaossa asuvat vastustajat aloittivat ilojuhlat Miamissa, missä he ovat vuosikymmeniä odottaneet tämän kuolemaa. EU-komissio on tähän mennessä avustanut kriisin uhreja 20 miljoonalla eurolla, minkä lisäksi unioni avustaa kehitysmaiden kansalaisten kotiuttamista kriisin jaloista 11 miljoonalla eurolla. Syyria taas on nostanut armeijansa valmiutta sen jälkeen, kun Israel teki ilmaiskuja lähelle maan rajaa. 9-17 La 10-14 UUDET JA KÄYTETYT TRUKIT KAIKKI VARAOSAT Luotettavaa kaupankäyntiä WWW.VARMATRUKKI.FI /Veikko Heikkinen 0400 263 190 VARMATRUKKI JERUSALEM/BEIRUT (STT–AFP–REUTERS) Israel ilmoitti aloittavansa täydellä voimalla ilmaiskut Hizbollahin asemia vastaan jälleen varhain keskiviikkona. Yhdysvaltojen mukaan tulitauon on oltava osa laajempaa sopimusta, jolla Israel vapautuisi Hizbollahin uhasta. Korkea-arvoinen iranilainen uskonnollinen johtaja kehotti islamilaisia maita toimittamaan aseita Hizbollahin taistelijoille. Asiantuntijoiden mukaan Raul on veljeään käytännönläheisempi ja valmiimpi taloudellisiin uudistuksiin. Hizbollah ilmoittaa omiksi tappioikseen 43 kaatunutta. Luonnonvaroihin keskittyneen ministeriön mukaan yli 100 tonnia valunutta öljyä saastutti suuren osan alueen julkisista metsistä. Tällä ilmaisulla Solana viittasi Yhdysvaltain linjaan, jonka mukaan Israel voi jatkaa sotatoimiaan Libanonissa, kunnes alueella on edellytykset ”kestävään tulitaukoon”. Halutessasi lyhennykset alkavat vasta lokakuussa. Vaatii erillisen luottopäätöksen. Tuomiojan ja Solanan mukaan EU:lla on nyt poikkeuksellisen hyvät mahdollisuudet toimia YK:n turvallisuusneuvostossa, sillä neuvostossa vakituisesti istuvien Britannian ja Ranskan lisäksi turvallisuusneuvostossa on vaihtuvina jäseninä kolme EUmaata Tanska, Kreikka ja Slovakia. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Yli 3000 vaihtoauton valikoima – ja ylivoimaiset edut jokaiselle ostajalle! Suurin ja turvallinen. 10.000 €/18 kk. Raul Castrolla ei ole samanlaista karismaa kuin veljellään. Tuomiojan mukaan EU-maat ovat valmiita toimimaan keskeisenä joukkojen toimittajina Libanoniin mahdollisesti lähetettävissä rauhanturvajoukoissa, mutta muistutti, että rauhaturvajoukkojen lähettäminen on YK:n operaatio, ei EU:n. – Tällä tarkoitan että alue, jolle haluamme sijoitettavaksi kansainvälisiä joukkoja, on puhdistettu Hizbollahista, ministeri sanoi. Avustussumma kasvaa Ministerikokouksessa keskusteltiin myös Libanoniin suunnattavasta humanitaarisesta avusta. Ministeri: Taisteluja vielä 10–14 päivää Ministeri Binjamin Ben-Eliezer kertoi Israelin armeijan radion haastattelussa, että kestää arviolta kymmenen päivää tai kaksi viikkoa ennen kuin sotilaat ovat saaneet ”tehtävänsä täytettyä”. Castro saattaa asiantuntijoiden mukaan joutua lepoon useiksi kuukausiksi. Armeijan radio kertoi, että palvelukseen kutsutaan lisää reserviläisiä. ELOKUUTA 2006 AITOA LAPIN LAKKAA KE 2.8. Israelin sotilaat kävivät tiistainakin kiivaita yhteenottoja Hizbollahin sissien kanssa. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan välitön tulitauko -muotoilua vastustivat Britannian ja Saksan ohella ainakin Puola, Hollanti ja Tshekki. Israel ilmoitti täysimittaisten iskujen jatkuvan noin kello 2 Suomen aikaa. KESKIVIIKKONA 2. Castro leikkauksessa, ohjat väliajaksi veljelle BRISBANE (STT–REUTERS) Australialainen pikkukaupunki ei ole pystynyt nielemään ajatusta puhdistetun viemäriveden juomisesta. Kuvan israelilaissotilaat nukkuvat ohjusvaraston vieressä Pohjois-Israelissa Fasutan kaupungissa. Stop lihomiselle MOSKOVA (STT–AFP) Venäjältä Eurooppaan öljyä tuova kuljetusputki repesi pahoin viime viikonloppuna. Kuuban televisiossa luettiin maanantai-iltana Castron ilmoitus, jonka mukaan leikkaus tehtiin sisäisen verenvuodon takia