. Sadonkorjuun sesonkiaikana poliisi varoittaa muita hitaammin liikkuvista ja tavallista leveämmistä maatalouskoneista. . . . Soikkasen kanssa samoilla linjoilla liikkui Heikki Laitinen. Sivu 4 Suntinsuu ihastutti karavaanareita Voitonpäiväsävellys, syntymäpäiväteos vai armeijan viihdykettä. . Manninen pohti myös mahdollisuutta, että teos olisi tilattu Neuvostoliiton johtajan Josif Stalinin 60-vuotissyntymäpäiville. Lohdutusta selviytymistaisteluunsa Känsälät ovat saaneet Kokkolan seurakunnan järjestämästä sururyhmästä, joka on tarkoitettu lapsensa menettäneille. . minuutilla. . . . . . . . . . . Kaivauksia esiteltiin myös koululaisryhmille ja yleisölle. Ongelmia liikenteessä tuottavat varsinkin peräkärryt, joiden takavalot ovat saattaneet rikkoutua maataloustöissä. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto s Etelä-Pohjanmaalla samanaikaisesti järjestetyt kokoontumiset verottivat pahasti osallistumista karavaanareiden valtakunnallisille syyspäiville Kokkolaan. . . . Sivu 3 Menneisyyden jäljillä Evijärvellä Tutkija Maria Tyynelä Museovirastosta kertoi koululaisille Evijärveltä tehdyistä löydöistä. Tilaisuuden alustuksesta vastannut professori Ohto Manninen arveli, että teos oli tilattu Shostakovitshilta käytettäväksi valloitetussa Suomessa joko pienimuotoisissa juhlissa tai Otto Ville Kuusisen armeijan valistustyöhön. Sivu 9 Sururyhmän avulla pahimman yli Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä menettivät ainokaisensa vajaa vuosi sitten. Sivu 4 Peräkärryt pahin ongelma liikenteessä Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Dmitri Shostakovitshin teoksen Sarja suomalaisiin teemoihin syntynuotteja haeskeltiin lauantaina kahden konsertin välissä Kaustisen kansantaiteenkeskuksen isossa salissa. . . . . . . . . . . . . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Maanteillä liikkuvissa maatalouskoneissa on yllättävän paljon puutteellisia ja rikkinäisiä valolaitteita. . .9-11 Mielipide . . s Suomi löi Albanian jalkapallon MM-karsinnassa 2–0 (0–0). . – Lapsen kuolema on niin musertava kokemus, että siitä selviytyminen vie varmasti useita vuosia, he toteavat. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Urheilu +16 +16 +16 +16 4-8 m/s Outi Airola (KP) KOKKOLA Toistakymmentä vuotta Kokkolan Citymarket-kauppiaana toiminut Christer Mörk sulki eilen työpaikkansa oven viimeistä kertaa. Kun elämä on viime vuodet kulunut aamusta iltamyöhään kaupan seinien sisällä, nyt on aika katsella muutakin elämää. . . . . . Hän muistutti, että myös suomalaiset säveltäjät tekivät kansanlauluista sovituksia armeijan tarpeisiin. Tapahtuma nollasi perheen elämän kerralla. Talvella Kesko irtisanoi Mörkin lisäksi kymmenen muuta kauppiasta, jotka eivät suostuneet uusiin sopimusehtoihin. . . Tosin venäläisen professori Manashir Jakubovin puheenvuorosta hauskuus oli välillä kaukana, tämän pidettyä tunnepitoisen puheenvuoron Shostakovitshin puolesta. . Niinpä se olisi sopinut hyvin armeijan viihdykkeeksi, puna-armeijassahan oli paljon suomenkielisiä sotilaita. Sivut 12 ja 15 Shostakovitsh valloitti Kaustisen Pehr-Henrik Nordgren, säveltäjän leski Irina Shostakovitsh ja Suomen Venäjän suurlähettiläs Rene Nyberg taputtavat Dmitri Shostakovitshin suomalaisiin kansanlauluihin pohjautuvan teoksen kantaesityksen jälkeen. . . – Huono maku tästä jää, kun olen ollut niin syvästi mukana Citymarket-ketjun rakentamisessa. . syyskuuta ja vieraspeli Saksassa 6. . . . . . . .17-22 Sarjakuvat . .2 Maakunta . Mieli on matalalla, sillä mies on jo parinkymmenen vuoden ajan osallistunut aktiivisesti K-ryhmän kehittämiseen erilaisissa toimikunnissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koko viikonvaihteen kestävä tapahtuma kokosi lauantaina alle sata asuntoautoja vaunukuntaa eli väkimäärä jäi noin puoleen odotetusta. Sivu 3 Ovi kiinni haikein mielin Kauppias lopetti, oikeus päättää korvauksista Christer Mörkin viimeinen päivä töissä kirvoitti haikeita tunnelmia. Syitä Shostakovitshin teoksen syntyyn esitettiin useampia. . .6-7 Ulkomaat . . . . Homma lähti kuitenkin eri raiteille kuin suunniteltiin. . . Nyt Keski-Pohjanmaalle ollaan perustamassa Käpy ryhmää, joka on tarkoitettu keskenmenossa, kätkytkuolemassa tai muulla tavalla vauvansa tai lapsensa menettäneille perheille. .3-5 Kotimaa . . . . . . . Professori Timo Soikkanen ei jakanut Mannisen näkemystä, vaan huomautti teoksen olevan ennen kaikkea viihdyttävä. . Pitäisi huolehtia, että ne näkyvät myös pimeällä, vanhempi konstaapeli Harri Säily huomauttaa. .8 Viikonvaihde . . . Suomen maalit tekivät Teemu Tainio 58. – Kun on tottunut koko ajan kävelemään lujaa ja juoksemaan paikasta toiseen, voi olla aluksi hankalaa saada aikaa kulumaan. Tilaisuudessa mukana ollut professori Heikki Laitinen kiteyttikin tilanteen toteamalla, että hauskahan tästä on käydä keskustelua kun faktoja ei juurikaan ole. . . Perjantaihin mennessä kaivauksissa ei ollut löytynyt mitään kovin merkittävää. . Laitinen kertoi lukeneensa Maarit Niiniluodon teoksen, jossa kerrotaan juuri suomalaissäveltäjien työstä sodan aikana. Välillä olimme aivan kaikki aivan hiljaa, toteaa Kimmo Känsälä. . . . . Neljänsiä valtakunnallisia arkeologian päiviä vietettiin Suomessa perjantaina ja lauantaina. . Lopullista vastausta sinänsä mielenkiintoisessa keskustelutilaisuudessa ei luonnollisestikaan löydetty, sillä totuus on siellä jossain. Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksen alueella poliisi on havainnut, ettei kaikista ajoneuvoista löydy kunnollisia heijastimia. . .23 Tv, Radio . On tosi vaarallinen tilanne, kun auto tulee satasta ja edellä menevä traktori neljääkymppiä. . . . . . . Suomella on jäljellä vielä kotiottelu Kreikkaa vastaan 5. Löydökset koostuivat lähinnä kvartsi-iskoksista ja 1800luvulta peräisin olevasta ikkunalasin kappaleista. . . Olipa syy mikä tahansa, kuultu kantaesitys oli valloittava sikermä suomalaisista kansanlauluista ja se toimi oivasti Kaustinen-salissa. . . . . Suntinsuu selvisi tulikasteestaan mainiosti. . . Onnettomuuksia Ylivieskan tai Haapajärven kihlakuntien alueella ei ole onneksi sattunut mutta läheltä piti -tilanteita kylläkin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . – Saman menetyksen kokenut voi parhaiten ymmärtää, minkälaisten tunteiden kanssa siinä tilanteessa joutuu elämään. . . . lokakuuta. . Kun taloudellinen riski on kauppiaalla, mutta päätösvalta Keskolla, kysymys on periaatteesta, jota en voinut hyväksyä, kritisoi Mörk. Sivu 17 Suomi kaatoi Albanian. .14 Kulttuuri . . . Toisaalta 53-vuotias työmyyrä näkee tulevaisuudessa muutakin kuin lähestyvän oikeusjutun irtisanomissotkusta. .12-13 Sää . .15-16 Urheilu . . . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 239 SUNNUNTAINA 2. Siinä voi olla avovaimolla ja kissarontilla ihmettelemistä, jos jatkan samanlaista juoksemista kotona, naureskelee Mörk. . . . . . . . Leirintäalue osoittautui lähes kaikin puolin erittäin toimivaksi ja riittävän avaraksi jopa monta kertaa suuremmille treffeille. . Suomi on Euroopan karsintalohkossa nyt kuuden ottelun jälkeen kahdeksassa pisteessä ja tavoittelee kolmatta sijaa. ja Shefki Kuqi 90. . . . – Hitaan ajoneuvon kolmiot saattavat olla vanhat eivätkä enää heijasta kunnolla. . – Kun pimeät ajat tulevat, pitäisi kaikkien osata varoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Pimeät maatalouskoneet riskejä s Museoviraston kaivaukset Evijärvellä alkoivat tiistaina ja jatkuvat vielä ensi viikolla. Kuva: Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö KAUSTINEN (KP) Kaustislainen aviopari Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä menettivät nelivuotiaan Venla-tyttärensä tapaturmaisesti viime vuoden syyskuussa. Sururyhmäläisten tapaamisissa ei aina käytetty edes sanoja
Uusia kaksiopettajaisia kouluja ei saa enää perustaa ja vanhojen remontointiakin pitää harkita tarkasti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Marianne ja Sami Lehtola, Pietarsaari 21.8. Nina Oja ja Jari Vilppola, Haapajärvi 20.8. Laura Töyräskoski ja Jarno Saari, Kokkola NEW DELHI (STT–REUTERS) Intian viranomaiset yrittävät liimata kansalaiset iltaisin television ääreen, jotta nämä eivät harrastaisi viihdykkeen puutteessa seksiä ja lisäisi ylikansoitetun maansa väestömäärää. – Nivalassa on Pohjois-Suomen tihein kouluverkko. Laitilan mukaan lähivuosina esimerkiksi Nivalan terveyskeskuksen saneeraaminen, uuden päiväkodin rakentaminen ja kehitysvammaisten palveluyksikön perustaminen tulevat ajankohtaisiksi. Ypyän koulua on aivan suotta kivitetty, mutta onneksi ypyäläiset eivät ole lähteneet kilpalaulantaan mukaan, Laitila toteaa. Hänen mukaansa paikallisyhdistys tekee tavallaan ennaltaehkäisevää työtä. – Kai iltapäiväkerhotoiminta on mielletty itsestäänselvyydeksi, jota se ei kuitenkaan ole, Suhonen arvelee. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Reporahoilla tehdyistä sijoituksista saatua tuottoa voi käyttää investointeihin, mutta pääomaan ei saa kajota, Laitila linjaa. Hänen mukaansa jatkuvaa ajattelemisen aihetta antaa myös toimintaan kuluvan rahan riittävyys. Pauliina Kanerva ja Asko Mäki-Leppilampi, Kokkola 25.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kerhossa olevien lasten vanhemmat kiittelevät avoimesti paikallisyhdistystä sen tekemästä työstä pienten lasten hyväksi. Laitila juhlii syntymäpäiviään sunnuntaina Maliskylällä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Paula ja Jani Marjakangas, Sievi 21.8. Painopistettä pitäisi siirtää siis vanhustenhoidon ja muiden peruspalveluiden suuntaan. Kaupunki luopui lasten iltapäiväkerhotoiminnan järjestämisestä jo vuosia sitten, koska toiminta ei ole lakisääteistä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut vähintään yhtä tärkeät asiat ovat jääneet taka-alalle. Ulla ja Jouni Sillanpää, Veteli 24.8. – Reki varsan koulaa, Laitila naurahtaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. On edelleen mahdollista, että valtuusto ottaisi asian uudelleen käsittelyyn. Laitila ihmettelee, miksi esimerkiksi vanhusten tilanne ei aiheuta yhtä suurta tunnekuohua kuin kyläkoulujen lakkauttamiset. – Kun tosiasiat ja kylän enemmistön tahto ohitetaan, saattaa kyläkin jakaantua. Johanna ja Antti Rahkola, Reisjärvi 21.8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän jatkaa vapaaehtoistyötään enää ensi kevääseen saakka.. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kerhossa olevan lapsen vanhemmilta peritään 350 markan kerhomaksu kuussa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 ark. – Kevääseen saakka jatkan, mutta en pidempään, Suhonen vakuuttaa. Kehottaisinkin valtuutettuja tarkistamaan linjaansa, Laitila täräyttää. Iltapäiväkerhotoiminnan suunnittelussa vahvasti mukana ollut paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Sari Suhonen sanoo suoraan, että rutiinien pyörittäminen normaalin päivätyön ohessa käy raskaaksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 35 Kihlautuneet Onnittelut Vihityt Avioliittoon vihitty 14.7.2001 Lohtajan kirkossa JJJJeeeennnnnnnniiii jjjjaaaa K K K Kiiiim m m mm m m moooo H H H Huuuuhhhhttttaaaallllaaaa Kauneimmat kiitoksemme kaikille meitä muistaneille! Kihlauduimme 1.9.01 Heidi Mannila Kauhajoki Marko Leppävuori Seinäjoki (Veteli) Tyttö ja poika 24.8. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kolmatta kautta Nivalan kaupunginvaltuustossa ja viidettä vuotta kaupunginhallituksessa istuva Laitila toteaa, että keskustelu ja päätöksenteko on jumiutunut, koska Nivalan kouluasioiden ympärillä kuohuu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sana: "Jeesus otti hänet erilleen väkijoukosta, pani sormensa hänen korviinsa, sylkäisi ja kosketti hänen kieltään. Anna-Maria ja Jukka Kumara, Nivala 23.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aila ja Kari Jokitalo, Sievi 24.8. Kyösti Kallion koulun tiloissa jokaisena koulupäivänä järjestettävä kerhotoiminta jatkuu neljättä vuotta. Kouluasioista on kuitenkin pakko keskustella, sillä Laitila on kunnanhallituksen edustaja sivistyslautakunnassa. Anna-Maija ja Olli Valtonen, Ylivieska 18.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Anne ja Markus Sorvisto, Kempele 24.8. Laila ja Matti Pajunpää, Lohtaja 24.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Onneksi kaupungin perusturva huolehtii maksut niiden vanhempien puolesta, joiden varat eivät riitä, Suhonen sanoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Susanna Oikari ja Jouni Tapio, Ylivieska 27.8. Laitilan kotikylän, Maliskylän uuden koulun paikka hiertää vieläkin, vaikka päätös asiasta tehtiin jo keväällä. Mirja Niemelä ja Tomi Kivelä, Nivala 23.8. Jos vanhemmat tulevat kotiin vaikkapa kello 16.00 jälkeen, yksinoloaikaa jää turhan paljon, Suhonen korostaa. Petra Linke-Luoma ja Pasi Luoma, Kokkola Tyttö 18.8. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laitila myöntää, että valtuuston enemmistö olisi kallistunut Padingin koulun säästämisen kannalle. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Osa vanhemmista pitää iltapäiväkerhotoimintaa jopa korvaamattomana.l Sari Suhonen kuitenkin muistuttaa, ettei hoitopaikkaa välttämättä saa yhdellä puhelinsoitolla. Laitila kuitenkin myöntää, että vuosien varrella luonteen jyrkimmät särmät ovat hioutuneet. – Kerhossa on 20 paikkaa, mutta kerhossa olevien määrä vaihtelee päivittäin. Laitilalla on sunnuntaina juhlimiseen kaksinkertainen syy, sillä Sinikka-vaimon 50-vuotisjuhlat järjestetään myös sunnuntaina. Tanja Liedes ja Kaj Hagström, Kokkola 25.8. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Koulu saattaa loppua jo kello 12.00. Laitilan mukaan nykyisen valtuuston toiminta on häiriintynyt, koska kouluasioihin liittyvään päätöksentekoon on sotkettu liikaa tunneseikkoja mukaan; kaupungin kokonaisetu on toisinaan unohtunut, eikä järkeviä päätöksiä ole saatu tehtyä. 7: 33-35 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.13 (pimeys päättyy 5.21), Helsingissä 6.17, Oulussa 6.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.39 (pimeys alkaa 21.31), Helsingissä 20.21, Oulussa 20.33 Nimipäivät huomenna: Soili, Soile, Soila ja Solveig, ortodokseilla Anto, Isto, Ari ja Viivi Nimipäivät tänään: Sinikka, Sini ja Synnöve, ortodokseilla Johannes, Juhani, Veli ja Veikko Tänään 50-vuotias Merkkipäivät Syntyneet Sunnuntaina 2.9. – Viihde on tärkeä tekijä väestöpolitiikassa. Ohjaaja Outi Vänttinen on lasten mielestä kiva täti. Laitilan mielestä kaupunginhallitus toimi asiallisesti kesäkuussa, kun se veti esityksensä pois eikä antanut valtuuston päättää Padingin koulun kohtalosta. Sieltä saadut vaikutteet eivät ole aina parhaimpia lapsen kehitystä ajatellen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Silloin miehen korvat aukenivat ja hänen kielensä vapautui, niin että hän puhui selkeästi." Mark. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Iltapäiväkerho vaakalaudalla MLL:n Nivalan yhdistys jaksaa vielä kevääseen Iltapäiväkerhossa riittää vipinää. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sohvaperuna ei lisäänny Jens Oja NIVALA (KP) Ensi maanantaina viisikymmentä vuotta täyttävä ylikonstaapeli Jouni Laitila haluaisi ohjata Nivalassa käytävän kunnallispoliittisen keskustelun uusille urille. Pauliina Niininen ja Juha Riihimäki, Kälviä 19.8. P. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Laitila purnaa, koska kyläläisten enemmistön tahto sivuutettiin päätöstä tehtäessä kylmänrauhallisesti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Haluamme ihmisten katsovan televisiota, sanoi terveysministeri C. Niina Ristolainen ja Juha-Matti Uunila, Vaasa Poika 12.8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jaana ja Petteri Kivelä, Perho 25.8. Syksyn aikana perusturvakysymykset nousevat esiin. Katja ja Pasi Pulkkinen, Espoo 23.8. Eteläväylä, Kokkola. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Se merkitsee: aukene. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sen lisäksi käytettävissä on kaupungin nuorisotoimen ja seurakunnan myöntämä tuki. Nivalassa vanhusten määrä kasvaa koko ajan, mutta samaan aikaan lasten määrä vähenee. Tämä johtuu siitä, että kerhossa on vain 20 hoitopaikkaa ja ensisijaisia kerhoon pääsijöitä ovat ekaluokkalaiset. Tulevaisuus riippuu siitä, riittääkö raha ja miten kauan vetovastuussa olevat henkilöt jaksavat tehdä vapaaehtoistyötä. Anita Kangas ja Pasi Kovanen, Haapajärvi 21.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sitten hän katsahti taivaalle, huokasi ja sanoi kuurolle: Effata. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Kaupungin investointitarpeet pitää selvittää, mutta vuositasolla mitään valtavia investointeja ei voida tehdä. (06) 827 2234, . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vaarana näet on, että ilman kerhoa pienet lapset jäisivät maleksimaan kylille. Sari ja Simo Hietalahti, Halsua 24.8. Kerhoihin hyväksytään sellaiset lapset, jotka joutuisivat olemaan koulupäivän jälkeen yksin kotona. Hallitus on päättänyt laskea televisiovastaanottimien hintaa, jotta köyhemmätkin kansalaiset saataisiin pois pedistä. Mitään suunnitelmia asian uudelleen esiin ottamisen suhteen ei ole kuitenkaan tehty, Laitila kertoo. – Juuri ja juuri on selvitty. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Erityisen huolissaan olen perusturvasta ja vanhusten asemasta. 2 riviä, sis. Maarit ja Janne Halmetoja, Ylivieska 23.8. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ongelmia syntyy, jos vanhemmat eivät kykene maksamaan hoitomaksua ajallaan. Arja ja Kai Vihelä, Kalajoki 25.8. – Nivalassa on muitakin tärkeitä asioita kuin kouluasiat. Kerhotoiminnasta vastaa palkattu ohjaaja ja yksi työllistämistuella oleva henkilö. Ulla ja Janne Lassi, Kempele 17.8. Esimerkiksi Padingin koulua ei kannata remontoida. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Minna ja Hannu Heinonen, Reisjärvi 20.8. Kuvat: Teuvo Harju Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Sari Suhonen on tehnyt paljon työtä lasten iltapäiväkerhotoiminnan hyväksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Jens Oja Teuvo Harju NIVALA (KP) Mannerheimin Lastensuojeluliiton Nivalan paikallisyhdistyksen pyörittämä pienten koululaisten iltapäiväkerhotoiminnan jatkuminen ei ole itsestäänselvyys. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Thakur Times of India -lehdelle. – Uusi arvojärjestys on laadittava, Laitila lataa. ”Reki varsan koulaa” Jouni Laitila haluaisi, että Nivalan kunnalliselämässä keskusteltaisiin muustakin kuin kouluasioista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Seitsemän lapsen isä jaksaa edelleen paahtaa, vaikka työ ja kunnalliselämän kiemuroissa mukana oleminen vievätkin Maliskylän vahvalta mieheltä runsaasti aikaa. Muuta tuloa ei ole. – Ekaluokkalaisillla on lyhyitä päiviä. Heli ja Jouko Korkiakangas, Kokkola 22.8. – Koulu olisi pitänyt sijoittaa uudelle paikalle, Makkaratien risteykseen
Silloin on tehty muinaisjäännösinventointi, jossa alue on merkitty kivikautiseksi asuinpaikaksi, tutkija Simo Vanhatalo kertoo. Mikäli tutkimuspaikalta ei mitään löydy, jätetään rakentajille ohjeet ottaa talteen vielä rakennusvaiheessa mahdollisesti löytyvät esineet. Tällä hetkellä tilanne on muuttunut rahakysymykseksi. Kun löytyy särmikästä, terävää kvartsisilppua, siinä on kivikautinen ihminen tehnyt työtä tai jopa asunut, Tyynelä selostaa lapsille. Vanhatalon mukaan löytöpaikan salaaminen tekeekin turhaa kiusaa. Tähän saakka olen ennättänyt olla siellä vain 6-7 päivää vuodessa, naurahtaa Mörk. Vanhatalon mukaan ihmisillä on kuitenkin se väärä käsitys, ettei maata voisi enää käyttää, jos siitä löytyy muinaisjäännös. – Toivottavasti ei, on tässä sen verran töitä tullut tehtyä. Hän kertoo tulleensa vuosikaudet töihin aamukahdeksalta ja lähteneensä usein kotiin vasta siivoojien mukana yhdeltätoista illalla. Päiviä viettiin koko maassa perjantaina ja lauantaina eri paikkakunnilla kurssein, tapahtumin ja luennoin. Lähiystävät, lähipiiri koostuu työkavereista, miettii Mörk. Kasvillisuuden vallassa olleet, kivikkoiset tai saviset rannat eivät olleet yhtä suosittuja paikkoja. Aluetta tutkitaan nyt hyvissä ajoin maanomistajan aloitteesta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Entinen kauppias aikoo jatkossa harrastaa enemmän liikuntaa. – Yhteistä juttua meillä ei ole, tapaukset ovat sen verran erilaisia kaikki. Tontti suunnitellaan jaettavaksi jälkeläisten kesken. Tuttu henkilökunta oli kanssani perustamassa tätä laitosta, joten... Perjantaina paikalle saapuneet ala-asteen oppilaat kuuntelivatkin hiiskumatta, kun tutkija Maria Tyynelä Museovirastosta kertoi heille Evijärveltä aikaisemmissa kaivauksissa löydetyistä, nyt näytillä olleista kampakeraamisen ajan ruukunkappaleista, kivikautisista kvartsi-iskoksista ja toissa vuosisadalta peräisin olevista lasinkappaleista. Pirkanmaan liiton mukaan Seitseminen on korkeatasoinen kansallispuisto ja maakunnan luontomatkailun lippulaiva.. Metri kertaa metrin kuoppia kaivamalla katsotaan, löytyisikö paikalta merkkejä muinaisesta asutuksesta. Olin niin syvästi mukana rakentamassa toimintaa ja Citymarket-ketjua, koko systeemiä. Sitä on itse aidan toisella puolella, pohdiskelee Mörk syntynyttä tilannetta. Alan ammattilainen näkee jo maaperästä, onko siinä mahdollisesti asutuksen paikka. – Aikaisemmat löydöt on tehty 1970-luvun alussa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Hän kertoo, ettei työn alla olevasta kuopasta ole löytynyt kvartsi-iskoksia kummempia. Korostan, että minulla on riita Keskon johdon linjauksien kanssa, uuden kauppiaan kanssa yhteistyö on sataprosenttista. Ehkä tulee nyt hyödynnettyä Lapin kimppamökkiä enemmän. Asutuspaikat ovatkin juuri sitä, jota arkeologit mielellään löytäisivät, ei niinkään esineistö. Sama tilanne tällä kaivauksella vallitsee muutenkin. Jos yrittäjällä on taloudellinen riski, mutta joku toinen päättää mitä ja millä sinä myyt, se ei ole oikein. – Kauppiaiden kenttä on aika hajallaan, jokainen teki oman päätöksensä. Muinaislöytö ei estä maankäyttöä Kiinteitä muinaisjäännöksiä suojelee muinaismuistolaki. Myös tutkimusavustaja Kalle Luodon ympärille syntyy tiivis piiri, kun koululaiset ryhmittyvät kaivauskuoppien ympärille kuulemaan arkeologian tutkimusmenetelmistä. Sitä huomaa, että on 53-vuotias ja pitäisi yhtäkkiä ruveta elämään. Kesko irtisanoi kauppiaat helmikuun lopulla ja Mörkin viimeiseksi työpäiväksi K-kauppiaana jäi lauantai. Vaasan mutkan kautta Mörk päätyi Kokkolaan Kokkomarketin kauppiaaksi ja sitä myöten Citymarketiin vuonna 1990. Kuopat kiehtoivat Evijärvellä Valtakunnallisia arkeologipäiviä vietettiin eri puolilla maata Kivijärven ja Haapajärven kylien koululaiset seurasivat innostuneina tutkimusavustaja Kalle Luodon kertoessa arkeologian tutkimusmenetelmistä. Muu alue vapautuu normaaliin käyttöön. – Kvartsia on voitu joutua lyömään monta, monta kertaa, ennen kuin kiveen on saatu haluttu muoto. Kahdeksan Citymarket-kauppiasta on omine, erillisine kanteineen vaatimassa Keskolta korvauksia perusteettomista irtisanomisista. Tunnen talon läpikotaisin, kun olin jo rakennusvaiheessa mukana kauppaa suunnittelemassa. Evijärvellä kaivauksia esiteltiin perjantaina koululaisryhmille ja lauantaina muulle yleisölle. Alue on kuitenkin Vanhatalon mukaan hyvin kivikkoista ja on epätodennäköistä, että merkittäviä löytöjä tulee esiin. Mörkin jatkajaksi on löytynyt Marc Svahn, joka on "jopa hiukan sukua" ja sopiva kaveri. – Olen luvannut autella alussa sekä teoriassa että käytännössä, jos apua tarvitaan. – Tämä talo on monella tapaa tärkeä. Kesken haastattelun huoneeseen tuppaa asiakkaita kiittelemään Mörkiä menneistä vuosista. Asutus on aikoinaan keskittynyt enemmän Ähtävänjokivarteen, virtaavan veden ääreen. Mörk oli monen muun kauppiaan kanssa samoilla linjoilla: kauppiaiden piti saada lisää päätösvaltaa, valtaa piti siirtää alaspäin. Puhelin pirisee, kukkia on tuotu, asiakkaat käyvät kyynelsilmin hyvästelemässä tutuksi tullutta kauppiasta. Yritykseni, johon kuuluu veljeni ja avovaimoni, jatkaa edelleen päivittäistä osakekauppaa. Ammatti ja identiteetti ovat tässä sulautuneet yhteen. Kivikauden ihminen rantautui mielellään samanlaisille hiekkaisille rannoille kuin retkeilijät nykyäänkin. – Työhön liittyviä haaveita minulla ei enää ole. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Museoviraton tutkija Simo Vanhatalon mukaan monilla on se väärä käsitys, että arkeologinen löytö estää maan käytön. Onerva Leisti EVIJÄRVI (KP) Evijärven Paavonniemen arkeologiset kaivaukset sattuivat ajallisesti samaan aikaan neljänsien valtakunnallisten arkeologian päivien kanssa. – Tottakai mieli on haikea, sillä muu osuus elämästä on jäänyt vähiin viime aikoina. Christer Mörk kuuluu siihen yhdentoista Citymarket-kauppiaan joukkoon, joka ei hyväksynyt viime talvena Keskon tarjoamaa uutta sopimusta. Lähinnä kvartsi-iskoksia löytynyt Hilkka Uutela on yksi kunnan puolesta multaa rapsuttelevista kaivajista. Pelkkä esine ei riitä. Mörk ei kuitenkaan mollaa niitä kauppiaita, jotka jatkavat Keskon leivissä. Näin saadaan kerättyä tietoa yhteisestä esihistoriastamme. Kolmen mökin ja yhden tienpaikan tienoot tutkitaan kaivausotoksilla. – Aika tekee tehtävänsä. Ruoka ei siis jääkaapista lopu. Muinaisesineen löydyttyä arkeologit tarvitsevat tiedon tarkasta löytöpaikasta jo sen takia, että koekuopilla voidaan rajata varsinainen tutkimuspaikka hyvinkin pieneen alaan. Kivikauden asutuspaikat olivat pesäkkeisiä, joskus vain 20 kertaa 20 metrin laajuisia. 2001 Maakunta 3 Outi Airola (KP) KOKKOLA Voisi kuvitella, että Citymarketin kauppias Christer Mörk olisi hyvinkin mörkkinä kuluneen vuoden tapahtumista, mutta arkisessa kaupan toimistohuoneessa istuu viimeisenä työpäivänä kohtuullisen tyytyväinen mies. Kuoppia on kaivamassa kolmen Museoviraston ihmisen lisäksi kaksi kunnan palkkaamaa työntekijää. – METSÄHALLITUKSEN LänsiSuomen luontopalvelualue sai tämänvuotisen Pirkanmaa-palkinnon. Minun osaltani tämä ei ollut puhtaasti rahakysymys, vaan periaatekysymys. Se tarkoitti sitä, että yläpäässä asiaan tarvittiin vain yksi päätös. – Kaivauksissa otetaan valokuvat ja tehdään piirrokset paikasta eli dokumentoidaan löydös, koska se samalla tuhotaan, Vanhatalo sanoo. On tullut tehtyä töitä rankasti, lähipiiri on löytynyt K-ryhmän sisältä, ja kohta sitä elämää ei enää ole. Keskon luottamustoimet ovat vuosien varrella vieneet leijonanosan aikaa: esimerkiksi toissavuonna Mörk kävi Helsingissä kokouksissa lähes viisikymmentä kertaa. Elämä Keskossa Mörk aloitti K-kauppiaana alunperin Uusikaarlepyyssä vuonna 1978. – Muinaisesineiden tutkiminen on sellaista, että esineet poistetaan samalla, kun kaivetaan, Vanhatalo selittää. Pitkän päivän mies heittää vapaalle Kauppias Christer Mörk alkaa katsella elämää kaupan ulkopuolella Christer Mörk yrittää hiljentää tahtia jatkossa – tähän saakka elämä on kulkenut juoksuaskelin, kellon kanssa kilpaa. Tottakai tämä on kova paikka, mutta – elämä jatkuu, hymyilee Mörk. – Juuri tämä on se syy, jonka takia tästä kaikesta jää vähän huono maku. Henkilökunnan kanssa surutyötä on tehty jo jonkin aikaa, vaikka vanha porukka jatkaakin uuden yrittäjän kanssa. Palkinto on tunnustus Kurussa sijaitsevan Seitsemisen kansallispuiston kehittämisestä. – Kävikin niin, että päätösvalta siirtyi kauppiailta pois, horisontaalisesta yhteistyöstä tuli vertikaalista
Kun suhdanteet syöksyivät huipulta pohjamutiin, rekisteröintien määrä romahti seitsemästä tuhannesta vajaaseen kolmeensataan. Numero on sama 13525. – Yli miljoonan hintaisia asuntoautoja rekisteröidään Suomessakin ehkä ...pari kappaletta vuosittain. 2.530,10.11. Jos traktorin pyörien leveys on yli 2,6 metriä mutta alle kolme metriä, on traktorissa oltava äärivalot, jotka näyttävät eteenpäin valkoista ja taaksepäin punaista valoa. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Lääkäripalvelut Apteekit Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU TYRNISÄÄT K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. 4 Maakunta Sunnuntaina 2.9. Poliisilla ei ole menossa mitään erityistä valvontakampanjaa vaan teillä liikkuvien maatalouskoneiden kuntoon puututaan normaalin valvonnan yhteydessä. Kuva: Kari Viiperi HELSINKI (STT) Joensuun yliopistossa metsänhoitajiksi opiskelevien ainejärjestö, Joensuun Metsäylioppilaat, on saanut tämänvuotisen Vuoden Metsäteko -palkinnon. – Tänne sopisi vaunuja kolme, neljä kertaa enemmän, hän päätteli. Ma yö ... Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Sodan jälkeisen ajan syvin lama on helppo paikallistaa vuosikymmenen taakse tuliterien asuntovaunujen ja -autojen myyntitilastosta. Välillä on myös syytä pysähtyä hetkeksi tien sivuun ja päästää taakse kertynyt jono ohitse. – Asetimme tavoitteeksi kaksisataa. Ma ................................ Takavalojen lisäksi ajoneuvossa pitää olla heijastimet näkyvällä paikalla, huomauttaa vanhempi konstaapeli Rauli Häkkilä Nivalan poliisista. Toyota vietiin asemalta Päivi Savela YLIVIESKA/NIVALA (KP) Maatalouskoneiden puutteelliset valot ja heijastimet aiheuttavat vaaratilanteita sadonkorjuuaikana. Mutta kun tien päällä on hidas pitkä ajoneuvo, pitäisi kaikkien saada tietää, onko se kääntymässä vai ei. Autoilijan tiedettävä traktorin aikeet Heijastimien, ajovalojen ja vilkkujen käytössä ongelmia Maatalouskoneiden puutteelliset valot ja heijastimet aiheuttavat vaaratilanteita lyhyilläkin ajomatkoilla pellolta toiselle. Ollilan mukaan tänä vuonnakin Saksassa Caravan Saloon -messuilla ihasteltiin kolmen, neljän miljoonan markan arvoista autokalustoa. Jotkut traktorinomistajat tosin ovat olleet niin tarkkoja, että ovat asennuttaneet erillisen merkkivalon muistuttamaan vilkusta. SÄÄ KOKKOLA 5 tai SÄÄ YLIVIESKA 5. Tänä vuonna päästään suunnilleen samaan kuin edellisenäkin eli jonnekin tonnin korville. Viime vuonna järjestö iloitsi jo toisesta peräkkäisestä ennätyksestään, kun jäsenmäärän nousi 46 709:ään. Haapajärven ja Ylivieskan kihlakuntien alueella ei ole sattunut tänä syksynä vielä yhtään vakavaa traktorin ja henkilöauton kolaria. Tempauksen tuotto näytti hädin tuskin peittävän suoranaisia kuluja. Nyt siitä jäädään kauaksi, Keski-Pohjanmaan alueyhdistyksen puheenjohtaja Kalevi Jokela murehti olemattomiin hiipuvaa katetta. Yön pimeydessä autoilija ei nähnyt traktoria mutta uskoi varoituksen ja löi jarrut ajoissa pohjaan. Lasten metsäpäivä järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1999, jolloin kohteena olivat esikoululaiset. Su päivä ... Hinta 3,65mk/haku. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. 265,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 19.10., 3 pv Hot. Vaunuja liikkuu tien päällä noin kolme kertaa enemmän kuin asuntoautoja. Mudaravila ........................ Muutaman vuoden ikäiset pelit ovat melkein kiven alla. Alan harrastajia yhdistävän SF-Caravanin puheenjohtaja Eero Ollila Oulusta kertoo 90luvun alun kuopan heijastuvan nyt käytetyn kaluston kaupan kysynnän ja tarjonnan epätasapainona. Kaikki tyynni, karavaanarius on sosiaalinen harrastus, kehuvat kaikki melkein yhdessä kuorossa. Vihjetiedot autosta voi soittaa Ylivieskan poliisille numeroon 08-4115 222 tai lähimmälle poliisille. Takavalojen polttimot ovat rikki tai töpseli on irronnut kaapelista. Traktoreissa ei ole palauttavia vilkkuja kuten henkilöautoissa. Traktorinkuljettajan pitää muistaa napsauttaa vilkku pois päältä, kun sitä ei enää tarvita. 2.090,20.10. Lasten metsäpäivät Vuoden metsäteko. Puimureiden valot pysyvät yleensä ehjinä mutta traktorien peräkärryt ovat ongelmallisia. Ohitustilanteessa koneiden kuljettajien on hyvä hidastaa ja siirtyä niin paljon tien oikeaan laitaan kuin mahdollista. Maatalouskoneiden valolaitteet ovat alttiita rikkoutumiselle maataloustöissä eikä niitä välttämättä ehditä tai muisteta laittaa kuntoon. 2.020,HABITARE 2001 Helsingissä 22.9. Kannattaa muistaa, että hidas ajoneuvo saattaa yllättäen myös kääntyä vasemmalle. Kuvassa Kalevi Jokela, David, Kenneth ja Vivan Björkskog, Eero Ollila, Timo Piilonen sekä Hilkka Jokela ja Marjatta Ollila. 2 pv ...................................... Ma aamu ... Traktorissa pitää olla myös hitaan ajoneuvon merkki eli kolmio näkyvissä joko peräkärryssä tai traktorissa. Traktorin vilkku jää päälle Autoilijan pitäisi aina saada tieto, mihin suuntaan traktori on menossa. Syyspäivät Kokkolassa paljastavat hyvin alan harrastajien profiilin. Mudaravila ........................ Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. alk. Sen suuruus on 10 000 markkaa ja symboli taitelijapariskunta Marita ja Voitto Rahkosen puutaideveistos. – Ruotsissa keskimääräinen viipymä on muistamani mukaan 4,3 vuorokautta, kun se jää meillä vielä alle kahteen, Piilonen vertaa tietäen, että karavaanareiden lomailutottumukset muuttuvan meillä pikkuhiljaa samaan suuntaan kuin länsinaapurissa. 830,KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 22.9. www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ HIMANKA 13525 Himanka Su aamu ... Mutta lystiä varjostaa raskaasti bensiinin ja naftan kalleus.Se on vähentänyt karavaanareiden ajokilometrejä ja pidentänyt vastaavasti viipymiä eri kohteissa semminkin, kun leirintäalueiden taso ja varustelu ovat jatkuvasti parantuneet. Useimmat ajoivat treffeille parinsadan kilometrin säteeltä, tiettävästi kaukaisimmat Uudestakaupungista ja Riihimäeltä. Leirintäalueella oli tuolloin vajaat sata karavaanarikuntaa, ilmeisesti enemmän kuin koskaan ennen. La ................................... Menestys ei kuitenkaan ilahduttanut tapahtumaa järjestävien Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren seudun alueosastojen nokkamiehiä. – Maantiellä näkee traktoreita, joissa on vilkku päällä koko ajan ja ajetaan silti suoraan. Liikkuva poliisi neuvoo autoilijoita hiljentämään nopeutta heti traktorin tai puimurin havaittuaan, ettei tilanne tule yllätyksenä takaa tuleville. alk. 2 pv ...................................... Kerran kunnolla koukkuun jääneitä sitoo yhteen laumahenki ja toisaalta halu liikkua paikasta toiseen omia teitä. 2.020,Ter vis ............................... Inhimillisiä erehdyksiäkin tietysti sattuu. Syytä katoon ei tarvinnut etsiä Etelä-Pohjanmaata kauempaa. Palkinto myönnettiin yhdistykselle joensuulaisille lapsille järjestettävästä Lasten metsäpäivästä. UUT UUS ! BUSSILOMAT MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europalla 24.9, 13.10.............................. 390,www.keskipohjanmaa.net YLIVIESKA (KP) Ylivieskan rautatieaseman pysäköintialueelta varastettiin torstaina ja lauantaina välisenä aikana punainen Toyota Camry. Suuntavilkkujen käyttö on puutteellista, sanoo vanhempi konstaapeli Harri Säily Ylivieskan poliisilaitokselta. Samaan aikaan syyspäivien kanssa vietettiin pienempiä karkeloita Teuvalla ja Isossakyrössä, eikä tätä yhteensattumaa paineta villaisella. 295,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Meloodialla 29.9. Leirintäalueilla viihdytään Vaikka asuntovaunukauppa on romahtanut huippuluvuista noin seitsemäsosaan, SF-Caravan elää ja voi hyvin. Poliisi muistuttaa myös, että pellolta tielle tultaessa koneiden renkaat on mahdollisuuksien mukaan puhdistettava, sillä asfaltin pintaan liittaantuva savi liukastuttaa teitä etenkin sateella. Voit tilata ennusteen myös viideksi vuorokaudeksi esim. 495,KÄDEN TAIDOT-MESSUT Tampereella 6.10. Valtakunnallisen yhdistyksen toiminnanjohtaja Timo Piilonen myöntää, että yli puolet karavaanareista on täyttänyt viisikymmentä vuotta, joskin joukkoon sopii paljon lapsiperheitä. Mudaravila ........................ Su ilta ... 360,M/S Fantasialla 15.10. Varastetun auton rekisterinumero oli HYA-945. Pietarsaaren seudun karavaanareiden puheenjohtaja Kenneth Björkskog mittaili tienoita katseellaan. Uuden vaunun hinta vaihtelee kuuden kymppitonnista noin pariinsataan tuhanteen markkaa eli siihen, mistä asuntoautojen hintahaitari alkaa venyä ylöspäin lähes ilman äärirajaa. Jos merkkiä ei uusita määräajoin, sen heijastavuus heikkenee. alk. Lain mukaan ajoneuvossa pitää olla punainen takavalo varoittamassa. Ylileveiltä traktoreilta vaaditaan lisäksi äärivalot. Monelle viljelijälle se on turvallisuuskysymys sekä kunnia-asia, Häkkilä sanoo. Pari viikkoa sitten henkilöautoilija olisi ajanut pimeän maatalouskoneen perään Nivalan Sarjankylällä, ellei vastaantuleva autoilija olisi välkytellyt valoja. Yhteensattumat harmittivat Ollila kommentoi markkinatilannetta Kokkolassa Suntinsuussa lauantaiaamuna valtakunnallisilla syyspäivillä. Myös vilkkujen käyttämättömyys on ongelma, Säily sanoo. Suntisnuu tarjoaa toimivat ja riittävän avarat puitteet vuotuiselle tapahtumalle. Samanhenkistä ei jätetä pulaan ja aina moikataan kun tavataan. Kuva: Timo Talus Uudehkot asuntovaunut kiven takana Lama-ajan myyntiromahduksen mainingit näkyvät käytettyjen kaupassa Järjestävien järjestöjen puheenjohtajat ja liiton nokkamiehet katsastivat Suntinsuuta lauantaiaamuna. Teemana on tarjota alueen 1.ja 2.-luokkalaisille toimintapäivä. Siksi ne olisi määräajoin tarkistettava. Paluuviestinä saat ennusteen viideksi seuraavaksi vuorokaudeksi. Stroomi................ – Suurimmaksi osaksi maatalouskoneet ovat kunnossa
Turun maakuntamuseo ja Kaarle Knuutinpojan jousiampujat ry. Erkki ja Leila perh. Lämmin kiitos osanotosta. Vipuvarrella keihäs voidaan heittää huomattavasti nopeammin ja kauemmaksi kuin tavallinen keihäs. Järjestäjien mukaan Suomessa on satoja primitiiviaseiden harrastajia ja tämä hauskasti historiapohjainen harrastus kasvattaa edelleen suosiotaan. Mäkelä Jari Jaana, Anders, Niclas ja Henrik Annukka, Asko ja Marjukka veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Et sinä minnekään katoa; et lennä taivaan tuuliin, et painu multiin maan, vaan muutat sydämiimme asumaan. Jalkajousen toimintaperiaate keksittiin Kiinassa jo ennen ajanlaskumme alkua. Oli kukkia varrella polun sen, ilon, surun ja murheiden. Viljelijät eivät olleet maataloussihteerin arvion mukaan kalkinneet ja lannoittaneet uudisraivioitaan lainkaan tai riittävästi, jotta olisi voitu olettaa saatavan sato, joka olisi täyttänyt pintaalaan perustuvan tuen ehdot. Maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan päätökset eivät ole varsinaisia ennakkopäätöksiä, mutta osaltaan ne ohjaavat valittajien ja TE-keskuksen menettelyä ristiriitatilanteissa. Ev. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. – Perustulon kaltainen järjestelmä olisi kokeilemisen arvoinen. K O N S E R T T I LAUANTAINA 08.09. Raimo Johannes RANTA s. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Raili Ylä-Kero, Marketta Pulkkinen, Aulis Lahti ja Vesa Parpala puhuivat ja Allan Masar lauloi Minna Pakkalan säestyksellä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Hautamäen mukaan sosiaaliturva on syytä pitää riittävänä, mutta nykyisestä "joko tukea tai töitä" -politiikasta tulisi päästä joustaviin tukimuotoihin, jotka madaltavat työllistymisen kynnystä. Se koteloituu kuin perhosen toukka syvälle sydämiimme, ja pysyy aina matkassamme missä kulloinkin kuljemme. Vastikään Vaasan hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen hyllyttämistä koskevat päätökset, kun sairaslomalla ollutta maataloussihteeriä ei oltu kuultu ennen päätöksen tekemistä. TURKU (STT) Turussa ammuttiin lauantaina kilpaa primitiiviaseilla eli perinnejousella, jalkajousella ja vipukeihäällä. Hän selvisi vammoitta. Vipukeihästä linkosi parhaiten Markku Ikäheimo. – Hyvinvointijärjestelmä tuottaa passiivisuutta, kun pitäisi etsiä keinoja tukea ihmisten omaa aktiivisuutta. Maataloussihteeri ilmoitti havainnoistaan ministeriöön, mistä kehotettiin ottamaan yhteyttä paikallisen TE-keskuksen tarkastajiin. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Terttu ja Seppo perh. syyskuuta. Annukka ja Olli perh. Rakas äitimme ja mummomme Alli Fanni Sisilia MÄÄTTÄLÄ o.s. Tuloerot ovat kasvaneet 1990luvun lopulla lähinnä rikkaimman väestönosan kasvaneiden pääomatulojen vuoksi. – Sen verran voin sanoa, että osa valituksista hyväksyttiin osa hylättiin, Kainlauri sanoo. Anovan katseen luo vartijaan: Niin väsynyt on sydän mulla, lepoon saanko jo tulla. lut. 26.8.2001 Kokkolassa Kiitollisuudella muistaen Karl-Erik ja Maj-Britt Gitta, Jorma, Linda ja Pia Kaj, Boijan, Malena, Jonatan ja Victoria Erik ja Oskar Monica, Jori, Wiljam ja Elin Ingmar ja Rauha Tom, Pia, Filip, Felix ja Fabian Lena, Jari, Bettina, Janina ja Isabella Annika, Evert, Chantal ja Evert Jr Ulla ja Gunnar Gustav Gunilla, Kurre ja Roy Din hjälpande hand Din blick så varm Din trofasthet Din trygga famn Ditt långa livsbroderi nu färdigt är Gav oss ett mönster som genom livet bär Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 8. Valituksia noin 400 vuodessa Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta käsittelee vuosittain noin neljäsataa TE-keskusten päätöksistä tehtyä jatkovalitusta. Tuonnin kasvu oli sekin nopeaa, sillä sen arvo nousi 40 prosenttia 23,7 miljardiin markkaan. Voittajaksi selvisi J.T. veljet perh. Rakkaamme Gunborg Valdine BJÖRNDAHL o.s. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Hautauksia Konsertit Sekalaiset Kulttuuri Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. puoliso Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. 28.8.2001 Kiittäen ja kaivaten Taisto ja Marjatta perh. 12.01.1921 Kälviällä k. Suomen kokonaisviennistä kehitysmaiden osuus on 14,5 prosenttia. Teuvo Toivo ja Paula perh. 23.11.1933 Kokkolassa k. 21.08.2001 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaivaten Jaakko ja Helena perh. Turussa Sandrew on jo saanut suurimman jalansijan ja Helsingissä se on haastajan asemassa. Niclas, Henrik ja Marjukka Rakkaamme siunataan Kauhavan kirkossa lauantaina 8.9.2001 klo 12.00. Autot menivät rytäkässä pahoin kasaan, kun oikealta eli Jaakonkadulta tullut pakettiautonkuljettaja posautti keskustasta rautatieasemalle päin ajaneen henkilöautonkuljettajan kylkeen. Hautamäki maalaa raportissaan kuvan suomalaisen yhteiskunnan vaikeista rakenteellisista ongelmista ja esittää myös avaimia ongelmien ratkaisuun uuden hyvinvointivaltion luomiseksi. – Sellaisia ovat erityisesti rahoitus-, markkina-, vastuuja koheesio-ongelmat. Alle 15vuotiaiden sarjan ensimmäiseksi tuli Antti Asikainen. Kisan paras oli Markku Ikäheimo. Hautamäen mielestä suomalaisessa yhteiskunnassa on vaikeita rakenteellisia ongelmia, joista keskeisimpiä ovat ikääntyminen, työttömyys, aluekehitys ja syrjäytyminen. Rakkaamme Eino Kalervo LUOKKALA s. Kiitos osanotosta. Ongelmista on uskallettava keskustella Suomessa, vaikka aiheet ovat poliittisesti vaikeita, Hautamäki katsoo. Lapset Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummollemme. Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. 29.5.1914 k. lastenlapset perh. Tietty määrä tuloeroja on jopa tarpeen talouden dynamiikan ylläpitämiseksi. Valituslautakunnan puheenjohtaja Väinö Vainio sanoo viljelyn tasoon liittyvien valitusten olevan lautakunnassa harvinaisia, mikä viittaa siihen, että suomalainen viljelykäytäntö kestää yleensä hyvin tarkastukset. Viranomaiset ovat asiasta hyvin vaiteliaita yksityisyyden suojaan vedoten. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Hyvinvointipalvelujen tavoitteena tulisi olla vahvistaa ihmisten kykyä itsenäiseen elämään. Me täällä alhaalla hiljaa aivan ukki sun tähteäs kirkasta seurataan. syyskuuta klo 12.00. Ja se rakkaus, jonka sinulta saimme, se jää! Eikä sitä enää mikään murra. Näin toteaa Sitran tutkimusjohtaja Antti Hautamäki tuoreessa julkaisussaan Suomi muutosten edellä – raportti Suomen haasteista. Sen sijaan keskiajan sodankäynnissä jousimiehet aloittivat taistelunsa jopa jo 300 metrin etäisyydeltä. Kunnanhallituksen mielestä valvonta kuuluu vain TE-keskuksen tarkastajille ja "hyllytti" Linnan viranomaistehtävien hoidosta muihin tehtäviin. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. ”Näennäisviljelyn” puinti jatkuu Tuen eväämisvalituksista osa hyväksyttiin HELSINKI (STT) Suomen kehitysmaakauppa kasvoi Tullihallituksen mukaan rajusti viime vuonna. Vipukeihäs on kehitetty todennäköisesti noin 20000 vuotta sitten, alkujaan luultavasti paksunahkaisen mammutin metsästykseen. Marja-Liisa ja Jouko perh. Kolme valittajista tyytyi valitusratkaisuun, yksi teki jatkovalituksen. PIETARSAARI (KP) Pakettija henkilöauton mieskuljettajat selvisivät pintanaarmuilla kolaroituaan Jaakonkadun ja Asematien tasa-arvoisessa risteyksessä lauantai-iltana kuuden aikaan Pietarsaaressa. Esko ja Riitta perh. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 08.09.2001 klo 10.00. Palola s. Kunnissa työskentelevät maataloussihteerit katsovat normaalisti tehtäväkseen viljelijöiden avustamisen niin, että kuntaan saadaan mahdollisimman paljon tukimarkkoja. Perinnejousi keksittiin noin 10000 vuotta sitten. 14.08.2001 Kaivaten omaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Seija ja Tuomo perh. 040-5459796 HAUTAKIVET www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Kokkolalainen pankkimies ja kalamies Kalervo Luokkala siunattiin haudan lepoon Marian hautausmaan kappelissa perjantaina 31. 9.7.1914 Kaarlelassa k. Se oli sotilaiden tärkein ampuma-ase aina 1500-luvun lopulle asti. Riitta ja Markku perh. Niukemmilla varoilla on tuotettava palveluja entistä tehokkaammin. Tärkeintä on palvelujen riittävyys, Hautamäki katsoo. Tarja ja Erkki perh. 25.08.2001 Seinäjoen keskussairaalassa Syvästi kaivaten ja rakkaudella muistaen puoliso o.s. Niistä kaikista sidon mä seppeleen, sua muistaen, kaivaten, kiittäen. Pälikkö. Rakkaamme Sot.mest. Naisten sarjan voitti Jarna Karrila. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Asematietä ajaneessa henkilöautossa oli kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa: nuori nainen sekä kaksi noin kymmenvuotiasta lasta. Hautamäen mielestä on selvää, että hyvinvointivaltion rahoitukseen ei ole käytettävissä nykyistä enempää rahaa. Euroopassa jalkajousi yleistyi ristiretkiajalla. Jousella metsästettiin melko lyhyiltä etäisyyksiltä. 23.8.2001 Libeckin sairaalassa Syvästi kaivaten puoliso Osmo Seppo, Merja, Sanni ja Milla Marko veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Nyt aikaa mennyttä katselen, ja polkua yhteistä muistelen. Nykyisellä hyvinvointivaltiolla on muitakin vaikeita ongelmia. Meitä aina muistit ja huolta kannoit. Samalla tasolla oltiin 1990-luvun puolivälissä ennen taantumavaihetta. Vienti kääntyi parin vuoden taantuman jälkeen voimakkaaseen kasvuun ja viennin arvo yli puolitoistakertaistui edellisvuodesta 42,7 miljardiin markkaan. KLO 19.00 S N E L L M A N S A L I SERENADIKONSERTTI Elgar Serenadi Britten Serenadi tenorille, käyrätorvelle ja jousille Korngold Sinfoninen serenadi Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio 4, puh. Hyvinvointivaltio ei voi perustua siihen, että julkinen sektori tuottaa kaikki hyvinvointipalvelut. Pääkaupungissa Finnkinon markkinaosuus on yhtiön arvion mukaan noin 70 prosenttia. Takapenkillä olleet lapset loukkaantuivat lievästi. Primitiiviaseilla ammuttiin kilpaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Yhteiskunnan menestys ei riipu vain taloudellisista perustuksista vaan myös sosiaalisesta pääomasta – yhteistyöstä ja luottamuksesta. Allan Masar lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä. Turussa osuus putosi 30 prosenttiin, kun Finnkinon Formia-teatterin vuokrasopimus päättyi. Vaikk' lähtöäs tiesimme odottaa ero sinusta Äiti on vaikeaa. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Rakkaamme Seppo Juhani PELTO-ARVO s. Tapio ja Tove perh. Tarkastajien ottamien valokuvien perusteella ministeriö kehotti sitten TE-keskusta hylkäämään tukihakemukset. 03.08.1951 Rautiossa k. Jalkajousikilpailu ammuttiin samoilta matkoilta kuin perinnejousikin. Perhon tapaus oli sikäli erikoinen, että kuudelta uudisraivaajalta evättiin maataloussihteerin asiaan puuttumisen jälkeen yhteensä noin 300 000 markan tuet. Dahl s. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Sanni ja Milla Siunaus toimitettu 31.8.2001 omaisten ja lähimpien ystävien läsnäollessa. Tämä murentaa hyvinvointiyhteiskunnan perustaa. Väestön ikääntyminen ja globaalit paineet alentaa verotusta johtavat verotulojen pienenemiseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Mikaelsalissa, Läntinen kirkkokatu 17, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Maailman vanhimmat jouset on löydetty Tanskasta ja Pohjois-Saksasta. Perinnejousen kilpailu ammuttiin eri etäisyyksiltä 10–40 metrin väliltä. Viljelyn epäkohtiin puututaan suusanallisesti, jos räikeitä tapauksia osuu kohdalle. Veteliläinen Lempi Lahja Lahti siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 1. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 8.9.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Katso, hänelle portti hiljaa aukeaa. Kaikkiaan kehitysmaakaupan ylijäämä kohosi vuonna 2000 ennätysmäiseen 19 miljardiin markkaan toissa vuoden yhdestätoista miljardista. Se aktivoi työntekoon ja turvaa toimeentulon nöyryyttämättä ihmistä. Lauantain primitiiviasekilpailuissa oli yhteensä 52 osanottajaa, joista seitsemän oli naisia. Pellon pinta-alan määrän painottuva EU:n maataloustuki on aiheuttanut perinteitä kunnioittavien viljelijäin keskuudessa harmittelua, kun parhaan mahdollisen sadon tavoittelussa ei matalista hinnoista johtuen tunnu aina olevan mieltä. Urpo Nykyri PERHO (KP) Uudisraivausten viljelytasosta Perhossa kesällä 2000 noussut jupakka on saatu pääosin päätökseen, mutta yhden viljelijän osalta käsittely jatkuu maaseutuelinkeinojen valituslautakunnassa. sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä. evp. Suomen rakenteet rapistuvat Sitran tutkimusjohtaja Antti Hautamäki:. Tuonnista kehitysmaakauppa vie 10,8 prosentin siivun. Perhon maataloussihteeri Kalervo Linna perusteli "näennäisviljelyyn" puuttumista ministeriön kiertokirjeen ohjeella, joka velvoittaa maataloussihteerit valvomaan viljelyn tasoa. Eero ja Maria Jorma ja Pirkko perh. 09.06.1925 k. Liikenneja viestintäministeriön teettämän selvityksen mukaan peräti kaksi kolmasosaa kaupallisista radioista teki tappiota vuonna 2000. Muistotilaisuudessa Halkokarin seurakuntakeskuksessa käyttivät puheenvuoroja Hännisen ohella Luokkalan pitkäaikainen työkaveri Pekka Lintamo sekä Olavi Vironen ja Erkki Mustasaari. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Hautamäki muistuttaa, että Suomessa tuloerot ja köyhyysaste ovat silti pienimmät maailmassa. Hautamäen mielestä sosiaalinen pääoma, yhteishenki on heikkenemässä. Turun seudulla harrastuksen keskuksena toimii juuri Kylämäen kokeiluverstas. Siunattu läheisten läsnäollessa Kalajoella 1.9.2001. 21.08.2001 Rautiossa Kaipauksella muistaen äiti ja isä Tapio ja Taina perheineen Tuulikki ja Matti perheineen Iltarusko tummui yöksi, luo portin saapui matkamies. puh. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosaston lakimies Karin Kainlauri toteaa neljän viljelijän valittaneen TE-keskuksen tuen eväämispäätöksestä. elokuuta. Siunauksen toimitti rovasti Matti Hänninen. Jouko ja Hilkka perh. Valituslautakunnan päätöksestä voi saada valitusluvan korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Suomen kehitysmaakauppa kasvoi rajusti SUOMEN suurin elokuvateatteriketju Finnkino sai muutamia vuosia sitten kilpailijakseen ruotsalais-norjalais-tanskalaisen Sandrew-Metronomen. Maija ja Christer perh. Jaakonkatua ajaneessa pakettiautossa oli kuljettajan lisäksi nuori matkustaja. lapset Rakas pappa me toivomme täältä, seuraathan meitä pilvien päältä. Tuula ja Keijo perh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN K.H.Renlundin taidemuseo YÖ 4.9.–23.9.01 Joni Virtanen, valokuvia avajaiset 4.9. Suomi tuo ja vie eniten koneita sekä laitteita. Finnilä s. Oli siellä paikka meille jokaiselle. Kuljettajat eivät havainneet tilanteessa toisiaan. Suurin yhtä tilaa koskevan summa oli 120 000 markkaa. siskot ja veli perh. – Tämä ei voi onnistua ilman markkinoiden hyödyntämistä. "Näennäisviljelijöiden" on moitittu vievät vääryydellä osan yhteisistä tukimarkoista. Valitusten määrä ei ole kasvussa, mutta niiden käsittely kestää yli puoli vuotta. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T PUHDISTUKSET Puh. järjestivät kisan jo kymmenettä kertaa Kuralan Kylämäessä. Hautamäen mielestä valmiit standardiratkaisut eivät enää toimi. Lintamo esitti lisäksi yksinlaulua. klo 18 Roosin talon suolamakasiinissa Auki: ti–pe 12–15, to 18–20, la–su 12–17 Rakkaamme Viljo Johannes KAIHOLA s. 10.5.1931 Kokkolassa k. muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme äitiä viimeisen kerran surun myötä kotiin armon Herran. 8311902 SAKARI ORAMO TOM NYMAN, tenori ESA TAPANI, käyrätorvi Rakas äitimme ja mummomme Elli Lyydia (Lyyli) PIHLAJAKANGAS o.s. Peltiä ruttuun risteyskolarissa TALOUSONGELMAT rasittavat entistä useampaa kaupallista radiota. Me saatamme unehen rauhaisaan isän viereen nukkumaan. Tilinpäätöstietojen mukaan radioiden kannattavuus heikkeni, vaikka liikevaihto kasvoikin
Puolisen sataa johtajanaista ja tasa-arvon asiantuntijaa kerääntyi Helsinkiin pohtimaan naisten etenemistä julkishallinnon tehtävissä. Lääketehtaan valvontaviranomaisten odotetaan hyväksyvät sopimustilojen ohjeistot tänä vuonna. Palokunnat levittivät öljypuomia lahdelle noin 400 metriä. Miehen 75-vuotias äiti löydettiin hukkuneena jo torstai-iltana, jolloin perämoottorilla varustettu soutuvene kaatui. Veikka Gustafsson on kivunnut lyhyessä ajassa maailman vuorikiipeilyn eliittiin. Naisjohtajat harvinaisia Tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkinen pitää hyvinvointivaltiota naisen parhaana ystävänä, timanttien sijaan. Nurmeksen poliisi epäilee osasyyksi turmaan vesiliikennejuopumusta. – Lapset ovat osallistuneet Lastensuojelun keskusliiton ja varhaisnuorisojärjestöjen Lasten kaupunki -hankkeeseen. Puiden painosta huoltoproomu upposi. Samaan aikaan saarivaltakunnan professoreista vain yksi kymmenestä on nainen. Kulttuurimuutos ei ole kuitenkaan tämän päivän eikä huomisen asia, vaan pitkä prosessi. Tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Harri Rahikan mukaan etsintöjä jatketaan niin pitkään, että suurikokoisissa kasseissa mereen upotetut ruumiit löydetään. Tilastot kertoivat karua mutta totista kieltä: naisjohtajat ovat edelleen harvinaisia julkisen hallinnon ylimmillä paikoilla kaikissa viidessä maassa. Poliisin hälytyskeskus sai hieman ennen kello 22:ta ilmoituksen, että hautausmaalta kuuluu jotain meteliä. Naisten kiintiöpaikat ovat Horellin mielestä tuoneet paljon hyvää päätöksentekoon. kahdeksan vuotta sitten hän pääsi ensimmäisenä suomalaisena maailman korkeimman vuoren Mount Everestin 8850 metriä korkealla olevalle huipulle. Osallistujissa yhdistyi käytännön kokemus julkishallinnon johtajuudesta ja tutkimustieto tasa-arvokysymyksistä. Hautakivien kaatajia kiikkiin Eija Tynnilä HELSINKI (STT) Filosofian tohtori Liisa Horelli pitää Suomea tasa-arvon paradoksimaana. Se kallistui, ja puut vierivät toisen proomun päälle. Poliisipartiot ottivat hautausmaalta kiinni kaksi poikaa, joita epäillään tihutyöstä. Totuus sai aikaan salissa kohahduksen ja sitä seuraavan hartaan hiljaisuuden. Lapsia kyläili presidentinlinnassa HELSINKI (STT) Presidentin puoliso valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tapasi l2–16-vuotiaita lapsia lauantaina presidentinlinnassa. Metsäkone nosti ne kuiville. ”Suomi tasa-arvon paradoksimaa” Viiden maan johtajanaiset kokoontuivat Helsinkiin Hyvinvointivaltiossa naisilla on mahdollisuus uraan, koska sosiaalipalvelut ovat kunnossa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva HIRVENSALMI (STT) Neljä nuorta loukkaantui perjantai-iltana Hirvensalmella auton suistuttua tieltä Uutalan risteyksen kohdalla muutama kilometri viitostien suuntaan. Nuorten selviäminen hengissä oli poliisin mukaan varsinainen ihme, sillä auto romuttui onnettomuudessa täysin. – Tulemme liittona käyttämään riittävän tehokkaita järjestöllisiä toimia, jotta kyseisten työntekijöiden työehdot saadaan täyttämään alamme työehtosopimusten ja suomalaisen työlainsäädännön vähimmäisehdot. Lahdelle levisi paljon tukkeja, joita lauantaina kerättiin talteen. Kotimaisten rohdoskasvien saatavuus kohenee Pihlaja marjoineen on yksi ajankohtaisista kotimaisista rohdoskasveistamme. – Lapset tulivat eri puolilta Suomea ja ovat omilla paikkakunnillaan mukana eri varhaisnuorisojärjestöjen toiminnassa, kerrottiin presidentin kansliasta. Pekkarinen sanoi lauantaina Laukaassa, että aluekehityksestä vastaavalla ministerillä on joko väärät lääkkeet tai asiat eivät yksinkertaisesti pysy hänen käsissään. Rakennusliiton toinen puheenjohtaja Hannu Koski (vas.) sanoi lauantaina Kemissä, että viranomaisten valvonta on tällä hetkellä täysin riittämätöntä ja alalle on syntynyt epäterveet työmarkkinat. Kosken mukaan erityisesti Uudenmaan rakennustyömaille on tullut viime aikoina entistä enemmän ulkomaalaista työvoimaa. Hänen tulisi huolehtia, että joku hallituksen sisällä panee niitä toimeksi, Pekkarinen sanoi. Perjantain ja lauantain aikana asiantuntijat kertoivat oman maansa tasa-arvotilanteesta ja erityisesti naisten etenemisestä julkishallinnon tehtävissä. – Satojen perusteella voidaan todeta, että ruusujuuri ja keltakatkero viihtyvät hyvin Suomessa kylmänkestävyytensä ansiosta. Hyvinvointivaltiossa naisilla on mahdollisuus uraan, koska sosiaalipalvelut ovat kunnossa. Nykyinen virkaankutsumiskäytäntö ei Mäkisen mielestä kohtele naisia tasavertaisesti. Seminaarissa viisi eurooppalaista maata – Suomi, Britannia, Viro, Latvia ja Liettua – ottivat viikonloppuna jälleen askeleen sukupuolten välisen tasa-arvon ratkomisessa. Varsinkin kesällä töitä on myös tehty laittomasti kutsuviisumeilla. Pekkarinen arvosteli, että hallitus on "puuhaillut kaupunkipolitiikan kehittämisessä. Siellä on vanhoja historiallisia hautamuistomerkkejä, mutta aluetta käytetään myös edelleen hautausmaana. Parhaimmillaan naiskiintiöt voivat toimia väylänä päätöksenteon tasa-arvoistumiseen. Öljysäiliöt ylös Suvasvedestä TUUSNIEMI (STT) Suvasveden Levälahteen Tuusniemellä perjantai-iltana uponneet öljysäiliöt nostettiin ylös lauantaina iltapäivällä. Säiliöt upposivat perjantai-iltana, kun Huuhkonsaaressa työskennellyt metsäkoneurakoitsija kuormasi puita proomuun. Neljä nuorta loukkaantui ulosajossa 150 km/h mittarissa kahdeksankympin alueella MIKKELI (STT) Suomessa kasvatettavien rohdoskasvien saatavuus on parantumassa. Rakennusliitto puuttuu halpatuontiin HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto aikoo puuttua entistä tehokkaammin siihen, että rakennustyömailla työskentelee ilman työlupaa olevia ulkomaalaisia. Remahl huomautti, että lääkärit pystyivät käymään työtaistelunsa ilman, että siitä aiheutui heille taloudellisia menetyksiä. Remahl pitää pienituloisia lakon maksajina HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen vaatii, että pääministeri Paavo Lipposen (sd.) on otettava huomattavasti vahvempi vastuu aluekehityksen suunnan muuttamisesta. Mäkisen mukaan naiset ovat hyvin mukana kaupunkien päätöksenteossa, mutta maaseutupaikkakuntien yhteisten asioiden hoitoon heitä tarvitaan vielä lisää. – Jos lääkäreiden kovat palkankorotukset merkitsevät käyntimaksujen nostamista, koskee se kipeimmin juuri naisvaltaisia pienipalkkaisia aloja, Remahl sanoi lauantaina Vaasassa. Erityisongelmana hän mainitsi yliopistojen professorien virat. Säiliöt kestivät noston, eikä ympäristöä haittaavia öljyvuotoja syntynyt. Siitä ei kuitenkaan seuraa syytetoimia, koska veneen kuljettaja menehtyi. Samalla hyvinvointipalvelut luovat suuren määrän työpaikkoja juuri naisille. Pekkarinen: Lipponen löysäilee aluepolitiikassa. Kuopion vanha hautausmaa sijaitsee kaupungin keskustassa linja-autoaseman lähistöllä. Veneessä oli neljä ihmistä, joista yksi nainen ja yksi mies onnistuttiin pelastamaan. Poliisin mukaan auton kuljettaja säilyi lähes vammoitta ulosajossa, sen sijaan kolme muuta matkustajaa loukkaantuivat vakavammin. Tutkimusprojektissa haluttiin varmistaa myös kotimaassa kasvatettavien rohdosraaka-aineiden korkea laatu luomalla sopimustiloille laatujärjestelmät. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TUURI (STT) Espoolainen vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson valittiin Vuoden positiivisimmaksi suomalaiseksi lauantaina Tuurissa. Ulosajon seurauksena auto pyöri noin sata metriä ja törmäsi kiveen. – Kukaan ei edes puhunut rikkurityövoiman käytöstä tai työsulusta. Paikalla oli heti aamulla viisi etsintäalusta, ja päivän mittaan niiden määrä lisääntyi. Autolla oli onnettomuustilanteessa 150 km:n tuntinopeus, kun alueella on 80 km/h rajoitus. Etelä-Savossa sijaitsevilta tutkimusprojektin pelloilta korjattiin viime ja tänä syksynä hyvät sadot ruusujuuresta ja keltakatkerosta sekä tuoksusimakkeesta ja karvasohdakkeesta, jotka ovat aromaattisia lehtiyrttejä. Gustafsson vuoden positiivisin HELSINKI (STT) Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Maj-Len Remahl (sd.) kummeksuu äskeistä lääkärilakkoa ja sen seurauksia. 6 Kotimaa Sunnuntaina 2.9. Etsinnöissä olivat mukana poliisi, palokunta, merivoimat ja merivartiosto. Linnassa lapset luovuttivat viestinsä presidenttiparille YK:n erityisistuntoon liittyen, kansliasta lisättiin. Eikä julkisuuskaan ollut kovin ankara tätä työtaistelua kohtaan. Niiden kehittämiseen osallistuivat tutkijat, viljelijät ja lääketehtaan laatuviranomaiset. Horelli puhui seminaarissa, jonka kutsuivat koolle Suomen ja Britannian ulkoministeriöt. Suomalaisilla naisilla on perinteisesti ollut varsin hyvä asema politiikassa. Kuva: Anita Salmi Kokkolalaiset Vesaisten keskusliiton Jenni Pekkarinen (vas.), Jenna Ojala ja Essi Pekkarinen tapasivat Pentti Arajärven presidentinlinnassa lauantaina. Heitä kuulustellaan viikonvaihteessa. Mutta silti kaikkien ministeriön viiden osaston ylimmät johtajat ovat miehiä. Sukeltaja löysi säiliöt 4–5 metrin syvyydestä. MTT:n ekologisen tuotannon yksikössä Mikkelissä selvitettiin vuosina 1997–2000 yhteensä kymmenen uuden monivuotisen rohdoskasvin viljelytekniikkaa Suomen oloissa. Niistä on jo toimitettu satoa koeuuttoja varten lääketehtaan laboratorioon, kertoo MTT:n vanhempi tutkija Bertalan Galambosi. Kahden päivän aikana pohdittiin eri maiden näkökulmista tasa-arvon nykytilaa, määrän ja laadun problematiikkaa sekä tulevaisuuden tavoitteita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Toinen Pieliseen vajonnut löytyi NURMES (STT) Palokunnan sukeltaja löysi lauantaina aamupäivällä nurmeslaisen 53-vuotiaan miehen hukkuneena Pielisen Vinkerlahdesta. Nainen oli nyt kuolleena löydetyn miehen avovaimo ja mies perhetuttava. Sosiaalija terveysministeriössä työskentelee pääosin naisia ja sosiaalija terveysministeri on nainen. Heidän tilastaan poliisilla ei ollut lauantaina tarkempaa tietoa. Vaikka Suomessa, Britanniassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamisessa myös yhteiskunnan vallanjaossa on tapahtunut huomattavaa edistystä edellisiin vuosikymmeniin verrattuna, maiden edustajat löysivät tilanteesta paljon parantamisen varaa. Jokaiselle tilalle laadittiin myös GAP-ohjeisto (Good Agricultural Practice, hyvät viljelytavat), joka velvoittaa dokumentoimaan rohdoskasveille tehtävät viljelytoimet ja ottamaan niistä useita laatuanalyysejä. Tilaisuus liittyi syyskuussa järjestettävään YK:n erityisistuntoon lasten huippukokouksen seurannasta. – Pääministerillä on ollut kasapäin oikeansuuntaisia puheita. Hänen mukaansa perusasiat ovat lainsäädännöstä lähtien kunnossa, mutta työmarkkinarakenteet ja käytännöt laahaavat pahasti perässä. KUOPIO (STT) Kuopion vanhalla hautausmaalla kaadettiin myöhään perjantai-iltana 44 hautakiveä. Nyt kasveista neljä on jo päätynyt yrityksen tuotekehitysprosessiin, ja niille on käyttöä esimerkiksi piristävien tuotteiden valmistuksessa. Heinot yhä kadoksissa HELSINKI (STT) Lopella surmatun avioparin ruumiiden etsintä jatkui edelleen lauantaina Espoon eteläisellä merialueella Suvisaariston edustalla. Kolmessa farmisäiliössä oli kevyttä polttoöljyä liki 4 000 litraa. Samalla hyvinvointipalvelut luovat suuren määrän työpaikkoja juuri naisille. Pirkko Mäkinen sai omalla puheenvuorollaan johdatelluksi kansainväliset vieraat suomalaisen tasa-arvon arkeen. Oppositiojohtajan arvostelu kohdistui alueja kuntaministeri Martti Korhoseen (vas.). Paikalle lähetettiin kaksi partiota. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (MTT) ja maamme suurimman luontaistuotteiden valmistajan, Hankintatukku Oy:n yhteinen tutkimusprojekti on antanut siihen mahdollisuuden. Vaikka työluvat olisivat kunnossa, työtä teetetään Kosken mukaan usein huonommilla ehdoilla, kuin lait ja sopimukset edellyttäisivät. Esimerkiksi Britanniassa miesten pääsy johtotehtäviin on kolme kertaa todennäköisempää
HELSINKI (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin korosti lauantaina, että Euroopan maiden pitää lisätä yhteistyötä uudenlaisten uhkien torjumiseksi: terrorismia, fundamentalismia ja järjestelmällistä rikollisuutta ei ratkaista sotilasliitto Naton avulla. Hänen mielestään on luotava eurooppalainen standardi vähemmistöjen asemalle. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Yhtenä riskitekijänä pidettiin lasten yksinoloa ilman aikuista valvontaa. Tepastele dna-myymälään. Monille toimittajille maksettiin laittomasti suoraan taskuun. – Se vain vahingoittaisi venäjänkielisiä, jotka asuvat Baltian maissa, Putin sanoi. Osallistu samalla F1-matkan arvontaan. Luonnoksessa ehdotetaan säädöksiä, millaisia tavaroita poliisiputkaan saa ottaa mukaan ja millaiseen yhteydenpitoon pidätetyllä henkilöllä on oikeus. Liiton mukaan useissa Soneran yhtiöissä ja yksiköissä tehdään huomattavan paljon ylitöitä, myös harmaana. Putin mainosti samalla Venäjän alhaisia veroprosentteja ja kehotti suomalaisia yrityksiä siirtämään tuotantoaan Venäjälle. Myös suomalaisilla yrityksillä on hänen mielestään hyvät näkymät Venäjällä. Hänestä Suomen ja Venäjän välinen erityissuhde on yhä olemassa, kauppavaihtokin aktivoitumaan päin. Soneraan ylityökielto HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien mielestä ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) olisi esitettävä anteeksipyyntö Suomen Kuvalehdessä julkaistun haastattelunsa vuoksi. Suurin osa luotoista tuli tuli Gazpromilta tai Gazpromin takuita vastaan, eikä velkaa lyhennetty vaaditussa aikataulussa. Malliksi vähemmistöjen hyvälle kohtelulle hän nosti Suomen ja muut pohjoismaat. Haastattelu kesti reilusti toista tuntia. Putkalaki lausunnolla. Samalla hän kummeksui näkemyksiä, joissa on vaadittu vastatoimia Tuomiojan lausunnon vuoksi. Vaihda sinäkin vapaalle. Ammattiliiton mielestä ylitöiden tekemiselle ei pitäisi olla tarvetta, jos Sonerassa katsotaan olevan tuhat henkilöä liikaa. Kristillisdemokraatit haluavat myös perusteellista mielipiteenvaihtoa Nato-suhteiden kehittämisestä. Vaahtokiven mukaan Soneran toimihenkilöistä 60–70 prosenttia kuuluu Tietoliikenneliittoon, lopuista suurin osa on ylempiä toimihenkilöitä ja pienempi osa järjestäytymättömiä. Sonera ilmoitti viikko sitten noin tuhatta henkilöä koskevista vähennyksistä. Kielto koskee niitä konsernin yhtiöitä, joissa yhteistoimintaneuvotteluja käydään eli lähes koko Soneraa. Soveltuvin osin on noudatettu tutkintavankeuslakia. Hän sanoi Yleisradion TV1:ssä, ettei pidä Natoa vihamielisenä organisaationa. Baltian venäläisistä ei tehdä ongelmaa Putin vakuutti Helsingin Sanomissa, ettei Venäjä aio tehdä venäjänkielisten vähemmistöjen asemasta Baltian maissa ongelmaa, joka estäisi valtioiden välisten suhteiden kehittämistä. Putin pitää Naton laajenemista tarpeettomana ”Terrorismia, fundamentalismia ja järjestelmällistä rikollisuutta ei ratkaista sotilasliiton avulla” Venäjän presidentin Vladimir Putinin mielestä Naton laajentuminen on tarpeetonta, koska Neuvostoliitto, jonka uhkaa torjumaan sotilasliitto synnytettiin, on hajonnut. Lisäksi luonnoksessa määritellään poliisin palveluksessa olevien vartijoiden tehtävät ja toimivaltuudet. Hän viittaa siihen, että Neuvostoliitto, jonka uhkaa torjumaan sotilasliitto synnytettiin, on hajonnut. Koivistolta tukea ulkoministerille HELSINKI (STT) Pidätettyjen ja poliisin kiinniottamien henkilöiden kohtelusta on valmistunut lakiluonnos. Kristillisdemokraattien puoluehallitus totesi lauantaina, että Tuomiojan Israelin ulkoministerille esittämä pahoittelu oli paikallaan, mutta ei riittävä. Kielto alkaa ensi keskiviikkona kello 7 ja päättyy, kun yhteistoimintaneuvottelut konsernissa on saatu päätökseen. Suhteitaan presidentti Tarja Haloseen hän luonnehti hyviksi ja toverillisiksi. Venäjä pyrkii Putinin mukaan kehittämään poliittisia ja taloudellisia suhteita Baltian maihin. Putin muistutti, että maiden välisen kaupan arvo on tällä hetkellä viisi miljardia dollaria ja Venäjä on Suomen viidenneksi suurin kauppakumppani. 2001 Kotimaa 7 K Y K Y M I N U S S A K y ky v a i h t a a v a p a a l l e . Alueellinen yhteistyö Suomen ja Karjalan välillä on hänen mielestään tärkeää. Koiviston mukaan on ollut perusteltua tuoda esille Suomen kriittinen kanta. Tekstiviestit dna-liittymiin 0,49 mk/kpl, muihin matkapuhelinverkkoihin 0,70 mk/kpl. Sanomalehti Ilkan mukaan Koivisto ei suoraan ottanut kantaa Tuomiojan Israelia arvosteleviin sanomisiin, mutta arveli Israelille jäävän vähän ystäviä, jos se reagoi aggressiivisesti jokaiseen maan politiikkaa vähänkään moittivaan henkilöön. Puoluehallituksen mielestä Tuomioja toimi vastoin Suomen diplomaattisia perinteitä, oli yksipuolinen ja henkilökohtaisesti voimakkaasti kantaa ottava. Putin kehui Suomea lämpimästi hyväksi ja luotettavaksi naapuriksi ja suomalaisia voimakkaiksi ja reiluiksi ihmisiksi, jotka ymmärtävät venäläisiä ja joiden kanssa on helppo löytää yhteinen kieli. Ylikomisario Ari-Pekka Calin sisäministeriön poliisiosastolta kertoo, että laki on tarkoitus saada eduskunnan käsiteltäväksi ensi keväänä yhdessä uuden vankeusja tutkintavankeuslain kanssa. Se on presidentin mukaan paras tapa kaventaa Suomen ja Venäjän välistä elintasokuilua. Joko palat halusta pelata Kimi Burning -nettipeliä tai testata taitojasi Trialissa. Putinista venäläiset ovat oikeutettuja samankaltaiseen kohteluun, jos Makedonian 20 prosentin albaanivähemmistö saa kielelleen virallisen kielen aseman sekä edustuksen hallintoon ja päätöksentekoelimiin. Ehdot eivät voi olla erilaiset Eteläja Pohjois-Euroopassa, Putin sanoi haastattelussa, joka annettiin sunnuntaina alkavan valtiovierailun johdosta. – Ulkopolitiikkamme perustavoite on luoda maamme ympärille tilanne, joka edesauttaisi maamme taloudellisten ja sisäisten poliittisten tehtävien ratkaisua, Putin sanoi. Kuva: Arkisto/Reuters/Alexander Natruskin HELSINKI (STT) Soneran toimihenkilöitä edustava Tietoliikenneliitto painostaa henkilöstöä rajusti vähentävää konsernia ylityökiellolla. Nyt laadittu lakiluonnos koskisi poliisin lisäksi myös tullia ja rajavartiolaitosta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Hän sanoi kiinnittäneensä huomiota tapaan, jolla Pohjoismaat ja Suomi ovat hoitaneet kieliasioita. Koivisto kommentoi Tuomiojan ja Israelin sanasotaa UKK-perinneyhdistyksen tilaisuudessa Helsingissä perjantaina. Sisäministeriössä laadittu putkalakiluonnos on hiljattain lähtenyt lausuntokierrokselle. Tuomioja velkaa anteeksipyynnön Kristillisdemokraatit: HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto antaa sivustatukea ulkoministeri Erkki Tuomiojalle (sd.) tämän Israelin lausuntoja koskevassa kohussa. Putin ei ota suoraan kantaa Baltian maiden Nato-pyrkimyksiin, vaan pitää sotilasliiton laajentumista tarpeettomana. – Kannanoton sisältämä loukkaus antaa aihetta anteeksipyyntöön, puoluehallitus kirjasi kannanottoonsa. Putin saapuu puolisoineen valtiovierailulle Suomeen sunnuntaina. Puoluehallitus ehdottaakin iltapäivätoiminnan organisoimista osaksi lasten koulupäivää. Hänen mukaansa lehdistö voi olla kuitenkin vapaa vasta silloin, kun sillä on oma taloudellinen perusta. Kysyttäessä Yhdysvaltain ja Venäjän välisistä suhteista Putin sanoi, ettei hän ymmärrä Euroopan huolta asiasta. Keskiviikkoaamuna uhkaavasta ylityökiellosta neuvotellaan Vaahtokiven mukaan yhtiön johdon kanssa vielä alkuviikosta. Putin lupasi pitää huolta myös Venäjän vähemmistökielien, muun muassa karjalan, asemasta Venäjällä. Televisioyhtiö NTV siirrettiin Putinin mukaan valtiojohtoiselle Gazpromille, koska entinen omistaja oli ottanut velkaa yli miljardi dollaria. Puoluehallituksen mielestä se on ensiarvoista, kun näyttää todennäköiseltä, että Naton ja EU:n jäsenyydet yhdistyvät. STTK:laisen Tietoliikenneliiton puheenjohtaja Tapio Vaahtokivi ei ryhtynyt lauantaina arvioimaan, miten pitävä ylityökiellosta tulee. Sen ulkopuolella ovat vain Sonera Info Communications, Sonera Smart Trust ja Zed. – Emme vaadi enempää kuin on käytäntönä muualla. Tepastele ensin dna-myymälään ja ota dnaliittymä. Hän vakuutti, ettei Venäjä tule vaikeuttamaan kansainvälistä tilannetta. Tietoliikenneliiton hallitus päätti lauantaina Soneraa koskevasta ylija lisätyökiellosta. Myymälätiedot osoitteesta www.dnafinland.fi Hinnastoesimerkki dna Perusliittymä: Avausmaksu 49 mk, kk-maksu 19 mk/kk, puheluhinta toisiin dna-liittymiin ja kotimaan lankaverkkoon 0,79 mk/min, muihin matkapuhelinverkkoihin ma-pe 07-17 1,59 mk/min, ma-pe 17-07 ja pe 17ma 07 0,99 mk/min. – Entinen omistaja oli luonut myös rikollisen palkkiojärjestelmän. Putin puhui turvallisuudesta ja taloudesta Helsingin Sanomien ja Yleisradion lauantaina julkaistuissa haastatteluissa. Baltian venäläiset hän rinnasti Makedonian albaaneihin. Helsingin Sanomien haastattelussa Putin kertoi päämääräkseen muodostaa Venäjästä hyvin toimiva, nykyaikainen valtio, joka antaisi panoksensa eurooppalaisen sivistyksen hyväksi ja antaisi kunnon elämän omille kansalaisilleen. Saat tarvitsemasi Oma dna -tunnukset. Putin otti maanantai-iltana Kremlissä vastaan SanomaWSOY:n suurimman yksittäisen omistajan ministeri Aatos Erkon ja antoi haastattelun Helsingin Sanomien vastaavalle päätoimittajalle Janne Virkkuselle ja pääkirjoitustoimittaja Erkki Pennaselle. Keskustelua puoluehallituksessa sai aikaan myös ajankohtainen huoli lasten ja nuorten häiriökäyttäytymisestä. NTV valtiolle velkojen vuoksi Putin korosti myös sananvapauden merkitystä Venäjällä. Päihtymyksen vuoksi poliisin suojiin joutuneiden henkilöiden kohtelusta on olemassa laki, mutta muutoin pidätettyjen ja kiinniotettujen kohtelusta on tällä hetkellä vain poliisin sisäinen suositusluontoinen ohje
Arvokas lasti euroja Euroopan teillä Italiassa, Ranskassa ja Saksassa eurouljetuksia turvasivat tuhannet poliisit ja sotilaat. Kuva: Reuters BASEL (STT–AP) Sveitsiläinen lääkeyhtiö Roche suostuu alentamaan reilusti aids-lääkkeensä hintaa Brasilian markkinoilla. Kolmannessa, erillisessä iskussa on saanut surmansa kahdeksan ihmistä. Roche ilmoitti perjantaina suostuvansa laskemaan Nelfinavir-nimisen lääkkeen hintaa 40 prosentilla, jotta Brasilia ei toteuttaisi uhkaustaan ja alkaisi tuottaa halvempia lääkekopioita maan hiv-potilaille. Puolustusministeri on joutunut eroamaan syytettynä korruptiosta, pörssikaupoissa on tehty petoksia ja valtion omistamat sijoitusyhtiöt ovat kärsineet suurtappioita. Monet ovat saaneet surmansa epäinhimillisissä oloissa salakuljetuksen aikana. Viranomaisten mukaan matkustajat on sijoitettu vastaanottokeskuksiin eri puolille maata. Perustuslain muuttaminen edellyttää kahden kolmasosan enemmistöä parlamentin äänistä. Satoja laittomia maahanmuuttajia Italiaan KABUL (STT–AFP) Afganistania hallitseva Talebanliike ilmoitti lauantaina, että kahdeksan ulkomaisen avustustyöntekijän kuulustelut ovat lopuillaan ja että he joutuvat pian oikeuden eteen. Rikkomuksiin ei oltu kuitenkaan puututtu. Tuomituista kahden kerrottiin olleen alle 18-vuotiaita. Huumekaupasta kuolemantuomioita DELHI (STT–REUTERS) Intian hallituksessa istuvien ministereiden on määrä vaihdella salkkujaan lauantaina talousuudistusten nopeuttamiseksi. Matkustajien kerrottiin olleen enimmäkseen Turkin ja Irakin kurdeja, mutta heidän lähtösatamastaan ei ollut tietoa. Yhteisvaluutta euro tulee käyttöön 12 EU-maassa vuodenvaihteessa. Kyläläiset olivat vierailleet kodeissaan, joista he olivat joutuneet pakenemaan väkivaltaisuuksia. Kuva: EPA/Gero Breloer Merja Isomäki DURBAN (STT) Romanien ihmisoikeudet on nostettu YK:ssa ensimmäistä kertaa esille Durbanin rasismikokouksessa, mikä merkitsee läpimurtoa romanien asiassa, sanoo pääsihteeri Miranda Vuolasranta romaniasiain neuvottelukunnasta. – Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun romanien ihmisoikeuksien huolestuttavasta tilasta puhutaan tällä tasolla, sanoo Vuolasranta, joka osallistuu Etelä-Afrikassa meneillään olevaan kokoukseen osana Suomen valtuuskuntaa. Talebanin hallussa on kaksi australialaista, kaksi amerikkalaista ja neljä saksalaista avustustyöntekijää. Sissit vaativat tiellä matkustajilta rahaa ja pidättivät heitä useita tunteja sululla. Ryhmä jaetaan kahtia Uusi-Seelanti ja Nauru vastaanottavat venepakolaiset Venepakolaisia koskeva kiista voi vielä venyä, sillä australialainen oikeusistuin päätti lauantai-iltana, ettei laiva saa vielä poistua Australian aluevesiltä. Australian pääministeri John Howard kertoi aiemmin lauantaina, että Australia, Uusi-Seelanti ja Nauru olivat sopineet 438 turvapaikanhakijan vastaanotosta. Kiistaa on myös siitä, miten turvapaikanhakijat kuljetetaan Uuteen-Seelantiin ja Naurulle. Uhrit löydettiin kuolleina talosta, joka viranomaisten mukaan toimi todennäköisesti ilotalona. Onnettomuus tapahtui suositussa Shinjukun viihde-elämän keskuksessa, jossa on useita ravintoloita ja baareja. Vuonna 1973 kaikkiaan 104 ihmistä sai surmansa tavaratalossa syttyneessä palossa Etelä-Japanissa. Trajkovski kehotti myös albaanisissejä pitämään kiinni sopimuksesta. Mielipidemittausten mukaan pääministerin kannatus on romahtanut. Myös Balkanin epävakaa tilanne puhutti: romanit olivat etnisen puhdistuksen kohteena ensin Kosovossa ja sieltä paettuaan Makedoniassa. Parlamentin puhemiehen Stojan Andovin mukaan keskeytys johtui albaanisissien toiminnasta. Howard lisäsi kuitenkin, että jos norjalaisaluksella olevat ihmiset todetaan myöhemmin pakolaisiksi niin Australia, UusiSeelanti ja Norja ottavat heidät vastaan. Tampan omistavan Wallenius Wilhelmsenin mukaan noin 50 hengelle suunnitellulla rahtilaivalla ei voi matkustaa yli neljäsataa ihmistä. Andov kertoi, että albaanisissit olivat pysäyttäneet makedonialaisia kyläläisiä kuljettaneen saattueen sissien hallussa olevalla alueella. Raketti laukaistiin Kaliforniasta ja se lensi 4 800 kilometriä, ennen kuin se syöksyi Tyyneen valtamereen. Romanien ihmisoikeudet esillä rasismikokouksessa. Välimeressä sijaitsevan, Ranskalle kuuluvan saaren viranomaiset kertoivat lauantaina ainakin 35 erillisen palon syttyneen perjantaista lähtien. Yhteensä romaneja on heidän omien arvioidensa mukaan noin 40 miljoonaa, josta Euroopassa 8-12 miljoonaa. Luku nousee 13 000:een, jos Ruotsissa asuvat suomalaiset romanit otetaan huomioon. Vuolasrannan mukaan yleinen erheellinen käsitys on, että romanikysymys on vain Euroopan asia. Istunnon on määrä jatkua ainakin tiistaihin, jolloin on odotettavissa ensimmäinen äänestys perustuslain muuttamisesta. Suomessa euroseteleiden jakovuoro on vasta lähempänä vuodenvaihdetta. Algerian hallitus on syyttänyt islamilaisia sissejä ainakin 100 000 ihmisen surmasta vuodesta 1992 alkaen. Hätäuloskäynneiksi tarkoitetut ikkunat oli lisäksi peitetty mainoksin. Vyöhyke perustettiin estämään taudin laajeneminen. Pelastusviranomaiset kertoivat löytäneensä rikkoutuneen kaasuputken läheltä paikkaa, jossa räjähdys todennäköisesti tapahtui. Sissit olivat rakentaneet tiesulun, jolle he pysäyttivät useita kymmeniä ihmisiä. Saattue sai kuitenkin myöhemmin lauantaina jatkaa matkaansa. – Jos sissit ja heidän johtajansa jatkavat väkivaltaisuuksia, koko maailmaa saa tietää, että he taistelevat alueesta, Trajkovki sanoi. Paikallisen kansalaisjärjestön tekemän kanteen mukaan turvapaikanhakijoiden pitäisi voida nousta maihin Australialle kuuluvalle Joulusaarelle. Suomessa markkaa voi vielä käyttää maaliskuun alkuun asti. Istunnon alkaminen viivästyi perjantaina useilla tunneilla, kun rauhansopimusta vastustavat mielenosoittajat estivät kansanedustajien sisäänpääsyn. Viranomaiset kertoivat, että rakennuksessa ei ollut paloportaita ja kerroksiin johti vain yksi, kapea rappukäytävä. Islamilaississit surmasivat 11 ihmistä AJACCIO (STT–REUTERS) Kovat tuulet ja kuiva sää estivät lauantaina palomiesten yritykset saada kymmenet Korsikan saaressa riehuvat tulipalot valvontaan. Romanien ihmisoikeuksien esille tuominen on ollut yksi Suomen tavoitteita rasismikokouksen valmisteluissa. Bangkok Post -lehden mukaan 12 miestä ja viisi naista tuomittiin kuudesta eri tapauksesta, joissa maahan oli kuljettu yhteensä noin miljoona ilmeisesti amfetamiinia sisältävää kapselia. – Kysymys on siitä, miten he pääsevät sinne, eivät ainakaan meidän aluksellamme. Islaminuskon kieltämiseen tai jonkin muun uskonnon levittämiseen syyllistynyt afganistanilainen voidaan tuomita Afganistanissa kuolemaan. Brasilia lupasi olla rikkomatta lääkkeen patenttia ja suostui sopimukseen lääkefirman kanssa. Kova tuuli voimistaa Korsikan paloja PARIISI (STT–AFP) Panssaroidut arvokuljetuksiin erikoistuneet ajoneuvot lähtivät lauantaina Euroopan teille kuljettamaan uusia eurokolikoita tiukkojen turvatoimien vallitessa. Kuolemantuomio langetettiin 17 ihmiselle perjantaina. Avustustyöntekijöitä oikeuteen LONTOO (STT–AFP) Suuja sorkkataudin suojavyöhykettä laajennettiin lauantaina Koillis-Englannissa, kun epäilty sairaustapaus alueen ulkopuolella oli vahvistunut, kertoivat viranomaiset. Poliisi on kuulustellut viittä ihmistä, joita epäillään miehistön jäseniksi ja osallisuudesta ihmisten salakuljetukseen. Laiva ilmestyi Crotonen satamaan varhain aamulla. Ainoa ratkaisu on viedä heidät Australiaan, sanoi Wallenius Wilhelmsenin tiedottaja Christian Bangsmoen. Uuden-Seelannin pääministeri Helen Clark ehdotti puolestaan, että turvapaikanhakijat siirrettäisiin Australian laivaston avustuksella Singaporen lentokentälle, mistä he voisivat lentää määränpäähänsä. päivänä allekirjoitettu sopimus tähtää albaanien vähemmistöaseman kohentamiseen ja helmikuussa alkaneiden väkivaltaisuuksien lopettamiseen. Britanniassa puhkesi suuja sorkkatautiepidemia helmikuussa. Räjähdys repi suuren reiän rakennuksen seinään, ja tuli raivosi kolmannessa ja neljännessä kerroksessa. Hakemus tehtiin Norjan Australian suurlähettilään välityksellä. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 2.9. Myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan otti romanien tilanteen esille kansalaisjärjestöfoorumissa aiemmin tällä viikolla. Ministeri John Whittyn mukaan yhä uusia tapauksia on odotettavissa. Tieto tulevasta oikeusistunnosta oli kuitenkin isku länsimaiden toiveille, että Taleban vapauttaisi pidätetyt työntekijät. Tutkimuksessa havaittiin Vuolasrannan mukaan, että romanit ovat lähes kaikissa jäsenmaissa se ryhmä, joka kohtaa syrjintää niin sosiaalija terveyspalveluissa kuin työllisyys-, asuntoja koulutusasioissakin. Erillisessä välikohtauksessa sai surmansa kahdeksan ihmistä, neljä miestä ja neljä naista. Northumberlandin ja Cumbrian alueille perustettua suojavyöhykettä laajennettiin pohjoisemmaksi. Norjalaisen rahtilaivan Tampan varustamo ilmoitti, ettei alus voi lähteä Uuteen-Seelantiin tai Naurulle turvallisuussyistä. Japanilainen NHK-tv kertoi palotarkastajien tutkineen rakennuksen kaksi vuotta sitten ja havainneen lukuisia rikkomuksia paloturvallisuussäännöissä. Thaimaalaisen lisäksi joukossa oli kaksi burmalaista ja kaksi laosilaista. Viranomaisten mukaan räjähdyksen todennäköisin syy on kaasuvuoto, mutta tuhopoltonkaan mahdollisuutta ei voitu vielä illalla sulkea pois. Afrikan maat ovat halunneet, että rasismikokouksessa tunnustetaan näihin maihin kohdistuneita historiallisia, siirtomaa-aikaan liittyviä vääryyksiä. Norjan ulkoministeriö kertoi puolestaan lauantaina, että aluksessa olevat afganistanilaiset, pakistanilaiset ja srilankalaiset ovat hakeneet Australiasta turvapaikkaa. Kiista saattaa kuitenkin venyä, sillä australialainen oikeusistuin määräsi lauantai-iltana, ettei norjalaisalus saa poistua Australian aluevesiltä, ennen kuin istuin on päättänyt pitäisikö turvapaikanhakijat päästää Australiaan. Erityisesti Italiassa, Ranskassa ja Saksassa kuljetuksia oli turvaamassa tuhansia poliiseja ja sotilaita. Suomessa on noin 10 000 romania. Parlamentin istunto peruuntui Albaanisissit pysäyttivät makedonialaissaattueen Makedonian parlamentin puhemies Stojan Andov arvioi lauantaina, että istuntoja ei jatketa, ennen kuin kaikki kodeistaan pakosalle joutuneet ihmiset saavat takeet paluusta koteihinsa. Ilmaiseksi potilaille jaettavaan lääkkeeseen uppoaa valtiolta vuosittain yli 550 miljoonaa markkaa. Silminnäkijöiden mukaan kolme ihmistä hyppäsi rakennuksen ikkunasta juuri ennen räjähdystä. Onnettomuus oli tuhoisin Japanissa lähes 30 vuoteen. Useimmat uhreista olivat kolmannessa ja neljännessä kerroksessa pelaamassa suosittua itäaasialaista seurapeliä, mahjongia. – Emme voi jatkaa niin kauan, kun terroristit jatkavat kotiin palaavien pakolaisten häirintää, puhemies Stojan Andov sanoi. Italiaan tulee joka kuukausi laittomia maahanmuuttajia muun muassa Itä-Euroopasta, Pohjois-Afrikasta ja joistakin Aasian maista. Aids-lääke alennuksessa Brasiliassa BANGKOK (STT–REUTERS) Useita huumekaupasta syytettyjä on tuomittu kuolemaan Thaimaassa, paikallisissa tiedotusvälineissä kerrottiin lauantaina. USA:n rakettikoe onnistui Raketti laukaistiin Kaliforniasta ja se lensi 4 800 kilometriä. Hänen mukaansa turvapaikanhakijat siirretään norjalaisaluksesta parin seuraavan päivän aikana, ja heidät kuljetetaan Uuteen-Seelantiin ja Naurulle ilman, että he pääsevät Australian mantereelle. Viranomaisten mukaan sissit surmasivat perjantaina viisi saman perheen jäsentä Mascaran alueella noin 300 kilometriä pääkaupungista Alger'sta lounaaseen. Talousongelmien takia hallitus on joutunut vaikeaan tilanteeseen uudistaessaan työntekijöitä koskevia lakeja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti ALGER (STT–AFP) Islamilaiset sissit ovat surmanneet 11 ihmistä kahdessa iskussa Algeriassa. Hallitus ilmoitti huhtikuussa, että tauti on täysin hallinnassa. Räjähdyksessä ja sitä seuranneessa tulipalossa sai varhain lauantaina surmansa ainakin 44 ihmistä. Heidät pidätettiin elokuun alussa 16 afganistanilaisen kanssa. Italian poliisi kertoi, että aluksessa oli vajaa 300 ihmistä, joista noin on 50 lapsia. Northumberlandissa on viime viikosta lähtien tavattu 16 uutta tautitapausta. Onnistunut koe tehtiin perjantaina. Samalla pääministeri Atal Behari Vajpayee pyrkii kohentamaan hallituksensa skandaaleissa ryvettynyttä mainetta. Nelikerroksisessa rakennuksessa tapahtunutta räjähdystä seurasi tulipalo. – Emme voi sallia minkäänlaista terroria tai kidutusta siviilejä kohtaan – tämä on ehto, jonka vallitessa parlamentin istunto voi jatkua, Andov sanoi. Suuja sorkkataudin suojavyöhyke laajentui SYDNEY/OSLO (STT–REUTERS–AFP) Uusi-Seelanti ja Nauru sopivat lauantaina, että ne voivat ottaa vastaan norjalaiselle rahtilaivalle pelastetut ihmiset. Ministerit pelkäävät kannatuksensa menettämistä, kun yrityksiä pyritään yksityistämään. Talebanin ulkoministeri Wakil Ahmed Mutawakel ei kuitenkaan kertonut, koska oikeudenkäynti alkaa. Ryhmä jaetaan kahtia siten, että Uusi-Seelanti ottaa 150 turvapaikanhakijaa ja Nauru loput. Vuolasrannan mukaan tällaisia vääryyksiä voitaisiin tunnustaa myös romanien suhteen, tehdä tilejä menneisyyden kanssa selväksi. Thaimaan viranomaiset arvioivat, että Burmasta kuljetetaan Thaimaahan noin 800 miljoonaa huumepilleriä tämän vuoden aikana. Australian hallitus on huolissaan siitä, että laivan matkustajat hakisivat Australiasta turvapaikkaa maahantulonsa jälkeen, sillä hakemusten käsittely kestää vuosia. Intian ministerit työkierrossa ROOMA (STT–REUTERS) Satoja laittomia maahanmuuttajia kuljettava laiva saapui lauantaina Etelä-Italiaan. Lähettiläs Ove Thorsheim vieraili ensimmäisenä ulkopuolisena aluksella perjantaina. Presidentti Boris Trajkovski korosti perjantaina, että rauhan vaihtoehtona on vain sota. Yhdeksässä muussa euromaassa siirrettiin vain kolikoita. Työntekijät pidätettiin elokuun alussa syytettynä kristinuskon levittämisestä. Saksassa, Itävallassa ja Luxemburgissa kuljetettiin niin seteleitä kuin kolikoitakin. Jo torstai-iltana sissit surmasivat kuusi muuta ihmistä, kertoi El Khabar -lehti lauantaina. Lisäksi hän syytti sissien NLAjärjestöä siitä, ettei se suostu vetäytymään asemiin, joissa se oli ennen kuin tulitaukosopimus allekirjoitettiin heinäkuussa. Kiista voi kuitenkin vielä venyä, sillä australialainen oikeusistuin päätti lauantai-iltana, ettei laiva saa vielä poistua Australian aluevesiltä. Ensimmäiset valuuttalastit toimitettiin lauantaina pankkeihin ennen euron voimaantuloa tammikuussa. Nelfinaviria käyttää Brasiliassa noin 22 000 hiv-tartunnan saanutta. Kuva: Reuters/Jason Reed TOKIO (STT–REUTERS–AFP–AP) Yli 150 onnettomuustutkijaa aloitti lauantaina tutkimukset Tokion keskustassa sattuneen tuhoisan räjähdyksen ja tulipalon syistä. Hyppääjien kerrottiin loukkaantuneen. Pelastustöissä on mukana myös Ranskasta saapuneita palomiehiä. Slaavija albaanipuolueiden välillä elokuun 13. Neljän tulevan kuukauden ajan pankkeihin ja liikkeisiin jaetaan kaikkiaan 15 miljardia seteliä ja 50 miljardia kolikkoa. Sovinto edellyttää perustuslain muuttamista muun muassa siten, että albanian kielen asemaa vahvistetaan ja albaanien osuutta lisätään maan poliisivoimissa. YK:n selvityksen mukaan romanien työttömyysaste vaihteli 60 prosentista 90 prosenttiin, ja työllistyneetkin toimivat yleisimmin esimerkiksi roskankerääjinä ja tehdastyöläisinä. Andov sanoi myöhemmin lauantaina, ettei parlamentti jatka istuntoaan, ennen kuin kaikki kodeistaan pakosalle joutuneet ihmiset saavat takeet paluusta koteihinsa. Palot ovat tuhonneet jo 1 300 hehtaaria metsää. Taudin taltuttamiseksi saarivaltakunnassa on sen jälkeen teurastettu yli neljä miljoonaa sorkkaeläintä. Romaneihin kohdistuneiden väkivallantekojen kerrotaan lisääntyneen Slovakiassa ja Tshekissä. Pääministeri Howard teki kuitenkin jälleen lauantaina selväksi, ettei turvapaikanhakijoiden sallita tulla maihin Australiassa. Vuolasranta osallistui myös rasismikokouksen yhteydessä pidettävään kansalaisjärjestöfoorumiin, jossa osanottajia huolestutti romanien tilanne keskisessä Itä-Euroopassa. Syrjitty vähemmistö Romanien asia alkoi tulla YK:ssa esille jo viime vuonna, kun ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson käynnisti kyselyn romanien asemasta. Surmansa saaneiden joukossa oli yksi poliisi. Lisäksi oppositiopuolueet ovat saavuttaneet oikeistolaisen BJP-puolueen johtaman koalition, johon kuuluu yli kaksikymmentä puoluetta. Kuitenkin romaneja asuu kaikilla mantereilla, esimerkiksi Pohjoisja EteläAmerikassa kolme miljoonaa. Räjähdys surmasi kymmeniä SKOPJE (STT–REUTERS–AFP–AP) Makedonian parlamentti peruutti lauantaiksi suunnitellun istunnon, jossa oli määrä jatkaa rauhansopimuksen käsittelyä. Kuva: Reuters/Christian Charisius WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat on onnistuneesti testannut kantorakettia, jota saatetaan käyttää kiistellyssä kansallisessa ohjuspuolustusjärjestelmässä, kertoi Yhdysvaltain puolustusministeriö lauantaina
– Minua pyydettiin mukaan Miss Pietarsaari -kilpailuun, ja minut valittiin yleisön suosikiksi. Missikisat eivät ole mitään kovaa taistelua kulissien takana, Heidi hymyilee. Nyt tupa hiljeni kerralla. Korean kisa on Heidille ensimmäinen kansainvälisen tason kilpailu. ”Luonnollinen missi on oikeasti kaunis” Heidi Björklund Miss University -kisoihin Koreaan Kruunupyyläinen Heidi Björklund on Suomen ensimmäinen edustaja Miss World University -kisoissa. – Vauvan tai pienen lapsen kuolema on aina hyvin järkyttävä ja traumaattinen kokemus. Kun lapsi kuolee, kuolevat myös unelmat. Siitä lähtien YK ja yliopistojen johtajat ovat järjestäneet kilpailun, jonka tarkoituksena on edesauttaa kauneutta ja älykkyyttä sekä jakaa sanomaa rakkaudesta ja rauhasta naisopiskelijoiden kautta ympäri maailman. Eräs isä kertoi päässeensä yli kuudessa vuodessa, toteaa Kimmo. Niitä ja satoja valokuvia ei voi ottaa pois. Sitä on vaikea hyväksyä. Sururyhmästä on löytynyt myös hyviä ystäviä.– Onhan tälle ystävyydelle tietenkin hirveän kallis hinta, mutta ilman samanlaisia menetyksiä emme varmaankaan olisi kohdanneet toisiamme. Todellisuudessa lapsia kuitenkin kuolee ja jopa ennen syntymää. Vilmalla on selvästikin taito houkutella vanhempansa mietiskelyyn ja matkalle arjen taa. Hän ei ole kuitenkaan ehtinyt moisesta hermostua. Lisäksi he ovat käyneet valtakunnallisissa Käpy-ryhmien tapaamisissa. Miss World University onkin yksi suurimmista kansainvälisistä kauneuskilpailusta Miss Universumin, Miss Internationalin ja Miss Maailma -kilpailujen kanssa. Se antaa uskoa meillekin, toteavat Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä. Surua ei voi siirtää minnekään, se pitää käydä läpi vaihe vaiheelta kaikkine kipuineen, vuodenaikoineen, merkkipäivineen, syntymäpäivineen. Samalla heidän valoisaan, avaraan tupaansa astui kutsumattomana vieraana syvä suru ja hiljaisuus. Kokemus oli ihan kiva, joten ajattelin jatkaa, Heidi kertoo. Suru ja ikävä seuraavat mukanamme edelleenkin kaikkialle. Hän on muun muassa hallitseva Miss Kokkola ja pärjännyt myös mukavasti Miss Pohjanmaa ja Miss Pietarsaari -mittelöissä. Perustava kokoontuminen järjestetään ensi lauantaina Suvirannassa. Myös keskenmenon kokeneet kaipaavat tukea tilanteesta ylipääsemiseen, kertoo sairaalateologi Anne Peltomaa – Vertaistuki auttaa surevia vanhempia; samanlaisen menetyksen kokeneiden tunteet ja kokemukset helpottavat ja antavat voimia. Esimerkiksi haastattelut ratkaisevat todella paljon, hän jatkaa Kauneutta ja älykkyyttä Heidi on ensimmäinen suomalainen, joka osallistuu Miss World University -kisaan. Olen saanut paljon ystäviä muista kilpailijoista. Tässä on paljon enemmän työtä kuin ajattelinkaan ennen aloittamistani. – Saman kokeneiden tuki lohduttaa. Silloin ehdokas olisi hänestä oikeasti kaunis. Tällä alueella ei ole toiminut aikaisemmin käpy-ryhmää. Vielä vuosienkin jälkeen riittää kyyneleitä. Itse kisat käydään vasta lokakuun seitsemästoista, joten Heidillä on runsaasti aikaa tutustua korealaiseen elämänmenoon. Hän on aina lähellä tuolla jossakin povitaskussa, kuten eräs toinen lapsensa menettänyt isä osuvasti tunteitaan kuvasi. On helpottavaa nähdä ja kuulla, miten muut ovat vähitellen selvinneet. Sari ja Kimmo osallistuivat viime syksynä ja kevään aikana Kokkolan seurakunnan järjestämään sururyhmään, joka oli tarkoitettu lapsensa menettäneille. Koreassa, Soulissa järjestettävissä kisoissa on yhteensä 50 kilpailijaa eri puolilta maailmaa.. – Mallitoimiston kautta olen saanut erilaisia neuvoja enimmäkseen pukeutumisesta, hiuksista ja sponsoreiden hankkimisesta. – Vilma on mukana ajatuksissamme ja puheissamme. Hänen mielestään missiehdokkaiden pitäisi olla luonnostaan kauniita naisia, jotka eivät ole hakeneet sievää ulkonäköään plastiikkakirurgin pöydältä. Missija mallintöiden ohella nuori neito opiskelee toista vuotta geologiaa Åbo Akademissa. Kolmen viikon aikana tehdään muun muassa PR-työtä, muotinäytöksiä, hyväntekeväisyyttä ja tietysti harjoitellaan ennen kilpailua, Heidi selvittää. – Keski-Pohjanmaalla on sattunut lähiaikoina useita vauvojen kuolemantapauksia sekä muita lapsen menetyksiä, ja vanhemmat toivovat suruunsa tukea. Muiden lapsensa menettäneiden vanhempien selviytyminen on antanut voimia ja uskoa. – Monilla on vääriä käsityksiä koko touhusta. Kaikki täytyy opetella. – Lapsen kuolemassa menettää niin paljon, koska lapsi edustaa elämän jatkuvuutta. Häneltä jäi niin paljon näkemättä ja kokematta, elämää elämättä, Sari sanoo. Surutyö vie vuosia eikä se lopultakaan sammu kokonaan. Jokainen syksy, Vilman syntymäpäivä 11. Hän ei kuitenkaan aio lopettaa mallin uraa kesken. Yhteinen suru lohduttaa Muistelu ja puhuminen auttavat surutyössä – Saman kokeneiden tuki lohduttaa. Minulle ei tulisi mieleenkään lähteä itse kauneusleikkaukseen, Heidi vakuuttaa. Eikä sitä keväistä päivää, jolloin he löysivät Vilman kanssa hautovan teeriemon.– Muistatko sen, kysyy Kimmo vaimoltaan. Heidi harmittelee, että nykyään totuus on kuitenkin vallan toinen. En odotakaan mitään erityistä sijoitusta, vaan otan tämän vain hyvänä kokemuksena. Yhteiset muistot ja täyttymättä jääneet unelmat ovat kaikesta huolimatta olemassa.– Vilma ehti viettää kanssamme viisi joulua ja neljät synttärit, laskee Sari. Riitta-Maija Sykkö (KP) Keski-Pohjanmaalle ollaan perustamassa käpy-ryhmää eli kätkytja lapsikuolemaperheiden alueellista yhdistystä. Aikojen saatossa asioita pystyy ymmärtämään, antamaan anteeksi, hyväksymään. joulukuuta, äitienpäivä, isänpäivä, koulutyön alkaminen palauttavat kaiken mieliin. Tunteet ovat niin pinnalla, mieli herkkä. Esimerkiksi hymyilyäkin voi opetella, jotta kisassa jaksaisi jatkaa hymyilyä pitkään, Heidi huomauttaa. Lisäksi Korean kisat vievät nelisen viikkoa syksyn ensimmäisestä lukukaudesta. Ei se niin tapahdu. – Vilman menetykseen liittyy paljon ja niin monenlaisia tunteita. Heidi tunnustaa, että mallina olo hidastaa opiskeluja jonkin verran. Onhan lapsen kuolema tavallaan luonnotonta. Mutta ei vielä. Niiden kuvaamiseen ei löydy riittävästi sanoja eikä aika ole kulkenut niiden ohi. Vaikka missit ovat kauniita, luonnollisin keinoin tai ei, itse misseys muodostuu muustakin kuin ulkonäöstä. Ensimmäinen Miss World University -kilpailu pidettiin vuonna 1986 kunnianosoituksena YK:n rauhan vuodelle. Vanhemmilla on paljon toiveita ja unelmia lapsensa tulevaisuudesta. Eikä vieraalla ole kiirettä minnekään. On kuin auringonsäde pilkahtaisi tupaan jostain verhojen raosta. Tarve tällaisen ryhmän käynnistämiselle lähti lapsensa menettäneiden vanhempien toiveesta. Lavalla seisominen ja kauniina oleminen on vain pieni osa kilpailuista. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö, teksti Clas-Olav Slotte, kuva (KP) Lapsen menettäminen on elämän äärimmäisimpiä kriisejä. Ei plastiikkakirurgeille Pohjoismaisen vaalea Heidi miettii hetken omaa vahvuuttaan. Hänen mukanaan menettää myös osan itsestään, pohtii Kimmo. Tuleva geologi sattumalta missiksi Kohta kaksikymmentä vuotta täyttävä Heidi ei lähde Koreaan aivan kylmiltään. – Aivan kuten urheilussakin, jotkut käyttävät kiellettyjä keinoja. Lähin on Seinäjoella. Elämänkaaren katkeaminen näin varhain tuntuu epäoikeudenmukaiselta. – Viihdyn yleisön edessä, ja minusta on kiva tavata uusia ihmisiä. – Kutsu tuli yllätyksenä, sillä olen harrastanut näitä hommia vasta vajaan vuoden. – Mietimme eri tilanteissa, mitä hän tekisi nyt, mitä ajattelisi tästä, miten kasvaisi, miltä näyttäisi. Vuosi ei riitä. Vuosi on aivan liian lyhyt aika selviytyä kunnolla edes tavalliseen arkeen ja työntekoon. Heidi kertoo, että missinä olo on rankkaa työtä ja opiskelua. – Suren itseni mutta myös Vilman puolesta. Myös muiden ihmisten sanomisia tulee kuunneltua kauhean kriittisesti. Tänä vuonna kruunusta kisaa yli viisikymmentä nuorta naista. On helpottavaa nähdä ja kuulla, miten muut ovat vähitellen selvinneet. Kaustislaiset Sari Jylhä-Känsälä ja Kimmo Känsälä menettivät 4-vuotiaan Vilma-tyttärensä tapaturmaisesti viime syksynä. Lopulta hän toteaa hymynsä olevan parhaimpia puoliaan. Tunteisiin sisältyy myös paljon vihaa ja katkeruutta, myöntävät Känsälät. Elämänkaari, jonka pitäisi olla pitkä, katkeaa ennen kuin se on kunnolla alkanutkin. Se antaa uskoa; hekin ovat selvinneet, niin varmasti mekin, uskoo Kimmo Känsälä. –Ainakin arjen olisi silloin pakko pyöriä. Eikä tästä ehkä voi koskaan täysin selvitäkään, miettivät Känsälät. Lapsensa menettäneiden sururyhmistä on Kokkolanseudulla jo olemassa hyviä kokemuksia. Sari kertoo miettineensä myös sitä, olisiko ylipääseminen ollut helpompaa, jos perheessä olisi muita lapsia. – En ole vielä saanut kisojen ohjelmaa, mutta luulen, että aika kuluu siellä nopeasti. Alunperin Heidin lähtö missimaailman pyörteisiin oli kuitenkin sattuman kauppaa. Käpyryhmä perusteilla Hanne Yli-Parkas, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuva KRUUNUPYY (KP) Keskipohjalainen naiskauneus saa jälleen uuden lähettilään, kun kruunupyyläinen Heidi Björklund lähtee muutaman viikon kuluttua Koreaan, Souliin Miss World University -kisoihin. – Olen aika huono kehumaan itseäni, Heidi paljastaa perisuomalaiseen tapaan. Hän ei kuitenkaan koskaan aloita ekaluokkaa, kasva aikuiseksi, valmistu ammattiin, ei tuo näytille vävyn planttua, toteaa Kimmo Känsälä. – Ehkä nykyihminen ajattelee, että surun pitäisi helpottaa, päästää otteestaan helpommin ja nopeammin. – Vähitellen viha ja katkeruus tietenkin helpottavat ja väistyvät. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9
Meill' ukkoina jo syntyy sylilapset ja nuori mies on hautaan valmis jo. Miksi näitä mietin. Koposen hartiat ovat leveät, jenkkifutari kun on, mutta täytyy toivoa, ettei hän luhistu paineiden alla: osakkeen arvo pitäisi saada nousuun, irtisanomisjupakka setvittyä... Kokkolan historiaa paljon tutkinut Eero Huima muistaa toisenkinlaisen legendan kaupungin nimen synnystä. Tuot' olen aatellut ma useasti, kun katson kansan tämän vaiheisiin. Suntti oli Perhonjoen haara, leveyttäkin sillä oli 300 metriä. Mut pitkä vain on talven valta. Nuoret jolpit ampuivat Elise ja Martti Heinon Lopen Läyliäisissä ja kätkivät ruumiit; vain muutaman tuhannen markan tähden. Taisivat ne 1960-luvun mielenosoitukset olla edes hieman puolivallattomia, kuten nykyisin voi korrektisti ilmaista. Jouko Jokisalo, Oulun yliopiston historian dosentti, paljasti "agenttimenneisyytensä" torstaina. Haavat eivät ole ilmeisesti vieläkään umpeutuneet. Ja vielä hymyillen ja jäseniään sievästi ojentaen! Miten sellainen tasapainoaisti voi kellään olla, sitä tajua en. Sit' aatellessa mieli apeutuu. On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi ja kukkain kukoistus ja riemu muu. Hetken tääll' aatteet levähtää kuin lennostaan, kun taas ne alkaa aurinkoisen retken ja jättävät jo jäisen Lapinmaan. Halosen nuoruudessa olisi ollut peräti noloa jos mielenosoittajat olisivat kakuttaneet silmäätekeviä. 4 4 Ti 28.8.Soneraa yritetään taklata takaisin telejättien joukkoon, uusin opein. Hetkinen!. Miks miestä täällä kaikkialla kaatuu kuin heinää, – miestä toiveen tosiaan, miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu tai kesken toimiansa katkeaa. Mikään ei ole enää pyhää: Teräsmies alias Clark Kent ei enää vedä työtehtäviään suorittaessaan kalsareita trikoiden päälle, vaan kulkee arkisesti farkuissa. Noinkohan malisetkin kohta saisivat perinteisen hengen päälle, ja sieltäkin suunnasta rävähtäisi vanhaan malliin. Ihan vain jos edes viikoksi etelään... Myös kokkokivien tarina on Huimalle tuttu. Koko aluettakin kutsuttiin Kokkolahdeksi, Meriläinen kertoo. Itämafiaakin epäiltiin, vaikka tappajat olivatkin espoolaisia nuoria. Presidentti Halonen äityi muistelemaan Journalismin päivillä omaa nuoruuttaan ja silloisia väkivallattomia mielenosoituksia. Kokkolan murhenäytelmän lisäksi otsikoihin nousivat Karigasniemen ampumistapaus ja Lopen murhamysteerin selviäminen. Digitaaliset tv-lähetykset alkoivat, mutta katsojat loistavat poissaolollaan, koska digitaalisen tv-järjestelmän hankkiminen maksaa kohtuuttoman paljon, eikä masiinoitakaan tunnu olevan riittävästi. Ja olenpa kerran jos toisenkin miettinyt televisiosta taitoluistelijan hyrräystä katsellessani, että miten ihmeessä se osaa heti tuhannen kertaa akselinsa ympäri pyörittyään luistella suoraan. Synkkä uutispäivä ampumistapaukset otsikoissa. Ja minä itse. Soneran uskottavuuden pelastamistalkoisiin pestattiin Harri Koponen. Asian mahdottomuuden voi testata kuka tahansa. Kotkia sanottiin ennen kokko-linnuiksi. Digitaalinen herranhuone laskeutui viimeinkin bittitaivaasta sohvaperunoiden kaukosäätimien ulottuville, mutta eipä valtakunta näyttänyt menevän sekaisin. Joillakuilla tuo epäinhimillinen taito on kuitenkin hanskassa, sillä muutenhan taitoluistelijat, tanssijat ja breikkaajat kompuroisivat kesken esityksen päin seiniä, silmät harittaen. 2 2 Su 26.8. Nimi voi tulla kotkista, joita siis ennen vanhaan kokko-linnuiksi kutsuttiin, tai yksinkertaisesti poltettavista nuotioista, kokoista. DDR:n tiedustelupalvelu Stasin arkistojen avautuminen tuo kuitenkin esiin uusia puolia valtion jättämästä perinnöstä: Stasin lukuun vakoilleita suomalaisia asiamiehiä putkahtelee esiin tasaisin väliajoin. Muutamankin ringin jälkeen päässä heittää. Yleisradion toimitusjohtaja Arne Wessberg uumoili, että perinteiset tv-lähetykset eivät lopu vielä vuonna 2006. Se merkki varhaisen on vanhuuden. 6 6 To 30.8. Itse kokko-sanan alkuperälle Huima löytää kaksi selitystä. Huima laskeskelee kiviä olevan yhteensä seitsemän. Olisiko kannattanut siirtää koko operaatio tuonnemmaksi. Kirsi Haapala, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuva Pää sekaisin Mistä on peräisin Kokkola-nimi. Oi, valkolinnut, vieraat Lapin kesän, te suuret aatteet, teitä tervehdän! Oi, tänne jääkää, tehkää täällä pesä, jos muutattekin maihin etelän! Oi, oppi ottakaatte joutsenista! Ne lähtee syksyin, palaa keväisin. Valosta, lämmöstä ja luonnon kesäisestä kukoistuksesta ei millään malttaisi päästää irti. 1 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 2.9. Nykyisen rautatieaseman kohdalta Kirkonmäelle Suntti leveni lahdeksi, jota kutsuttiin Kokoksi, Huima selvittää. Nytkö se jo taas vilahti ohitse. Jens Oja Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva Kirsi Haapala, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Mistä kummasta lienee nimi Kokkola lähtöisin. Onko maailman turvallisuus uhattuna, kun teräsmieskin on menettänyt uskottavuutensa. Miks meillä niin on monta mielipuolta. Kaarlelankadulla jököttää edelleen yksi näistä kokkokivistä, jonka kylkeen on maalattu valkoinen risti. – Kokkola-nimi oli olemassa jo 1500-luvulla. – Tarina kertoo, että ristin on maalannut joku Donnerin suvusta. On vastaus vain yksi: Lapin suvi. Miks seuraa käskyä en veren vietin, vaan kansain kohtaloita huokailen. Vielä muutama vuosi sitten entisestä DDR:stä vitsailtiin, että valtio jätti perinnöksi vain Trabantin ja Nukku-Matin viimeinen lähtijä sammuttakoon valot. Sekaisinhan sitä ollaan kuin käet. Hyvä Haapala! Myönteisiä koulu-ja kyläuutisia Nivalasta pitkästä aikaa. On meidän rannoillamme rauhallista ja turvaisa on rinne tunturin. Vaan on se silti vaikea käsittää. Hypeä, hypeä vaan. Soneran uuden toimitusjohtajan harteille kasataan valtava painolasti. 3 3 Ma 27.8. – Kun Kokkolan kaupunki oli vielä meren pohjaa, tällä kohdalla oli neljä kiveä. Kivet nousivat aikanaan merestä, ja kivien päällä oli usein kotkalintuja istuskelemassa. Kokkolan matkaopas Anneli Meriläinen tuntee ainakin yhden tarinan nimen takaa. Kokkolahan oli vielä 1100-luvulla selännettä, josta Hakalahti ja Rödsö erottuivat saarena. 5 5 Ke 29.8. Kerrotaanhan, että yksi kivi jäi Donnerien talon sisään, kun taloa rakennettiin. Lapissa kaikki kukkii nopeasti, maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin. Muualla tulta säihkyy harmaahapset, vanhoissa hehkuu hengen aurinko. Sitten nousivat padinkiset barrikadeille ja olivat kuumia kuin hellankoukut. Ensin maliskyläläiset tappelivat koulun paikasta. Ja jos rahapussin sisältö suinkin antaa myöten, oppi joutsenista menee perille. 7 7 Pe 31.8. Entinen takamies on nyt eturintamassa, syvällä. Leppoisina jatkuvista keleistä huolimatta kesä on loppusuoralla ja se vetää mieltä hiukan matalaksi. Kaupungin nimi kun ei suoraan tunnu juontuvan mistään etymologisesti järkevästä juuresta, eikä liene edes suomen kielen käännös Karlebystä. – Rannikolla pidettiin isoja merkkitulia, joilla ohjattiin laivoja luovimaan pimeässä. Presidentti olisi voinut kuitenkin hatuttaa itsensä Norjan kuninkaallisiin häihin. Jos kesä on lyhyt Lapissa, ei se totta tosiaankaan ole turhan pitkä täällä Keski-Pohjanmaallakaan. Onneksi Haapalan väki on päässyt pahimman yli ja saanut koulu-ja kyläasiansa järjestykseen. Hyvä Tarja! toteaa Radio Suomen Leo-eläinkin toisinaan. Miks vähän käyttäjiä kanteleen. Hämäriä kännykkäkauppoja tehnyt Martti Heino ja hänen vaimonsa teloitettiin mafiatyyliin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitääpä kysyä 1 1 La 25.8. Nythän tuo talo on Seurahuoneen rakennus. Kiviäkään ei heitelty. Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolta ja suuri surkastua alhaiseen. Havisten halki ilman lentäkäätte! Tekoja luokaa, maita valaiskaa! Mut talven poistuneen kun täältä näätte, ma rukoilen, ma pyydän: palatkaa! Myönnettävä se on. Lea Mäntylä Sunnuntaisitaatti Lapsilla on joskus huvituksena pyöriä ympäri hyrrän lailla, ja sitten koettaa kävellä suoraan. Eino Leino osasi pukea kesän katoavuuden kauniiksi sanoiksi
Koulupukutyyliä tosin modernisoidaan punk-henkeen, Warg esittää ja näyttää asua säväyttävää niittivyötä. Kotiin paluu on ollut kohokohta, vaikka tien päälläkin aika on kulunut mukavasti. Pahempia kolareita Ojalalle ei uran aikana ole sattunut, onneksi. Eläkepäiville Ojalalla ei ole sen suurempia suunnitelmia. Pukeutumisasioihin puututaan meillä välillä käytöstapojen vuoksi, rehtori kertoo. Ajokortti on kuitenkin voimassa 70-vuotiaaksi saakka, eivätkä ajokeikat ole täysin poissuljettu vaihtoehto eläkeläisen päivien piristykseksi.. Syyslukukauden alussa käyttöön otettu vaateparsikoodisto kieltää muun muassa tyttöjen tiukat puserot ja lyhyet minihameet. Talviaikoina kuljetettiin halkoja savotoissa ja kesällä rekka täyttyi hiekasta ja sorasta. Vaatemerkeillä ei ihmistä mitata, Tarja Laakso tähdentää. Puolin ja toisin pitäisi hyväksyä erilaisuus, Tarja Laakso muistuttaa. Rekat eivät saa liikkua moottoritiellä sunnuntaisin lainkaan – näin ruuhkaiset moottoritiet rauhoitetaan vain henkilöautoliikenteelle. – Nykymuoti on onneksi aika sallivaa, kaikentyyppiset vaatteet ovat in. Tuorein tapaus kertoo vaatetuksen puhuttavan taas: Porvoon lyseon yläasteen rehtori lisäsi koulun järjestyssääntöihin pykälän oppilaiden pukeutumissäännöistä. Vanhempainyhdistyksen yhtenä tavoitteena on vähentää koulukiusaamista ja tukea vanhemmuutta. Töitäkin oli siis tehtävä loppuun asti. Portugali on ollut Ojalan mielestä mukavin reitti ajaa. Sata kertaa maapallon ympäri siis. Silloin tullimiehetkään eivät ehdi tarkistaa lasteja ja päivät koostuvat pelkästä odottelusta. Perä lähti liukkaassa vetämään. Konttila ei yhtäkkiä muista, mainitaanko koulun järjestyssäännöissä pukeutumisesta mitään, sillä Porvoon kaltaisia ongelmia ei Kannuksessa ole. Hammerfestissä ulos tieltä Lomat Olli Ojala on viettänyt lähinnä kotopuolessa. Reissu taittui Itä-Blokin kautta, ja rajoilla sai seistä vähän väliä. Lastenlapsia on kertynyt kahdeksan ja heidän kanssa on ainakin aikaa viettää yhteisiä hetkiä. Keski-Euroopassakin on rosvoja joka puolella. Rehtori kuitenkin tunnustaa, että muodin seuraaminen on nuorille tärkeää. Ajotunteja saa vuorokaudessa olla 9–10. – Rasistiset merkit vaatteissa ovat aika kyseenalainen asia. Ojalan hirsimökin ohi vilahtaa rekka. Tulihan sitäkin kokeiltua, mutta lyhyeksi se jäi. Kaikki veljekset auttoivat isää sodan jälkeen, se oli jollain lailla itsestäänselvyys. Se tuntuu aika kurjalta pakottamiselta. – Nuorilta puuttuu suvaitsevaisuutta. Sillä vietäisiin ihmisen mahdollisuus viestiä itsestään, vapaus antaa itsestään haluamansa kuvan. – Armeijassakin olin 11 kuukautta. Nytkään en unohda ammattia täysin. Näillä reissuilla Ojala on ehtinyt pitää vähän lomaakin. – Vanhemmilta on tullut viestiä, että oppilaan koulukiusaaminen vaatteiden vuoksi on rajusti lisääntynyt. Marras–helmikuu on kyllä ankeaa aikaa ajaa, Ojala päättää mietiskellen. Toisiko koulupuku tasa-arvon. Vuonna -65 Ojala teki ensimmäisen matkansa Eurooppaan. Katolisissakin maissa on pyhiä, silloin joutuu odottamaan kauemmin kuin tavallisesti. Päällimmäisenä Ojalalla on mielessä tällä hetkellä vuoden 1995 ajo Kazakstaniin. Olli Ojalan ura alkoi 50-luvulla isän apurina. Työaikasäädökset ovat nykyään sellaiset, että joka viikko on pakko levätä vähintään 24 tuntia yhtäjaksoisesti. – Jos toiset juhlii, niin ei auta höttyyttää. Suomalaisessa koulumaailmassa koulupukua ei liene koskaan vakavasti harkittu. Koulupukuja punk-henkeen Somistaja Kirsi-Marja Warg Kokkolan KappAhlista pohtii, että koululaiset eivät hevin halua erottua vaatetuksellaan muista. Kannuksen yläasteen rehtori Sauli Konttila hämmentyy pukeutumiskuria koskevista tiedusteluista. Kokkolan Vanhempainyhdistys ry:n puheenjohtaja Tarja Laakso tietää, että koululaisen vaatetus ei ole syistä merkityksettömimpiä. Venäjällä sattui olemaan juuri Ojalan ajon aikaan naisten viikko, jota juhlitaan rankasti. Valinnan vapaus on tärkeää, mutta hyvä tapa pitäisi aina muistaa. Silti koululaisten pukeutumisesta väännetään kättä jatkuvasti. Tällaiset rajut ratkaisut ja kovat kiellot eivät kiusaamista kouluista poista. Ties minne ne munat sieltä Sveitsistä sitten päätyivät, mutta sinne ne vietiin Suomesta asti. Sitä voi joskus lähteä keikalle, mutta nyt voi paremmalla syyllä sanoa ei, jos siltä tuntuu. Polttoaineet pelasi ihan hyvin, mutta vaihteet ei tahtoneet pysyä siinä pakkasessa päällä. Yhdistyksestä korostetaankin, että nuorten vanhempien tulisi opettaa lapsilleen, että pukeutumisella ei ole merkitystä. Siinä riittää puuhaa, kun käyn niitä moikkaamassa. kielletäänkö kaikenlainen persoonallisuus, esim. Koulupukuasiaan ja koulujen pukeutumiskuriin Laakso ottaa hyvin varovaisesti kantaa. – Koulupuku tasapäistää kaikki. Matka kesti edestakaisin kuukauden. 2001 Viikonvaihde 11 + + Kiusaaminen vaatteiden vuoksi loppuu Ei vaateongelmia: oppilaat keskittävät huomionsa opiskeluun eivätkä muotiin Vanhempien ei tarvitse ostella kalliita merkkivaatteita kullannupuilleen Pukeutumisen selvät säännöt poistavat pukeutumiskuri-ongelmat: kenelläkään ei voisi olla liian paljastavaa puseroa, liian lyhyttä hametta tai liian roikkuvia hiphop-housuja Menetetään yksi suuri itseilmaisun väline, pukeutumisella ei voi viestiä mitään persoonastaan Kuka maksaisi koulupuvut. Pukeutumiskuri kouluissa on Mustosen mielestä kinkkinen juttu. Tiet ovat hyvässä kunnossa ja ilma suosii suurimman osan vuotta. Aivan sokkona ei matkaan auta lähteä. Ja vaikka kirpputorit olisivat nyt miten huudossa, eivät kiusaajat anna armoa. Koulukiusausta vaateparren vuoksi Koulukiusatuksi voi joutua hyvin vähäisistäkin syistä. 1980-luvulla rakennettiin Saudi-Arabiassa Saddam Husseinille palatsia, ja Ojala oli mukana viemässä maahan rakennustarvikkeita. Keski-Euroopassa on lisäksi käytössä niin sanottu sunnuntailepo. Niin sitä oltiin nuoria ja hurjapäisiä. – Sri Lankassa kyllä kävin kerran – sinne kun ei rekalla pääse, Ojala naurahtaa. Kannuksen yläasteella ei pidetä isona ongelmana vaatteista johtuvaa koulukiusaamista. – Varmasti epämuodikkaita vaatteita käyttäviä joskus nälvitään. – 60-luvulla Sveitsiin tehtiin kananmunarallia. Norjaan vietiin kalajätettä minkkitarhoilta. Koulupuku ei sovi Suomeen, ja pukeutumissäännötkin ovat aika kyseenalaisia. – Kerran 1970-luvulla Hammerfestissä putosin tieltä. – Käy kyllä sääliksi, kun illat pimenevät ja räntää sataa ja nuo joutuvat ajamaan. Lastina on mennessä muun muassa kankaita ja tullessa valmiita vaatteita. – Aina saa taistella siitä, saako pipoa tai lippalakkia pitää sisätiloissa päässä. Tänä syksynä vaateliikkeiden henkareilla on silmiinpistävän paljon klassiseen koulupukuun miellettäviä vaatteita: vekkihameet, slipoverit ja paitapuserot yhdistyvät kuin moderniksi koulu-univormuksi ikään. Kuitenkin, jos koulujen järjestyssääntöihin alettaisiin enemmänkin säätää pukeutumisohjeita, olisin kyllä ensimmäisenä taistelemassa niitä vastaan, hän päättää. – Säännön takana on varmasti hyvää tarkoittava idea. Kansainvälinen kalenteri on hyvässä käytössä ennen matkaan lähtöä. Pukeutuminen on kuitenkin osa itseilmaisua, jota ei missään tapauksessa saisi rajoittaa, Mustonen teroittaa. Ei ole hyvä, että aivan nuoret lapset pukeutuvat paljastavasti. korut ja kampaukset Kirsi Haapala, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat S uuressa osassa maailman kouluista oppilaat käyttävät koulupukuja. Kazakstanin reissussa meni kolme viikkoa: viikko tullissa. Siitä näkee kaikki pyhäpäivät eri maissa. Myös puku täytyy uusia, kun se jää pieneksi Opettajien voimavaroja kuluu siihen, että täytyy valvoa puvun asiallista käyttöä Jäisikö uudistus pelkästään koulupukuun. – Pakkasta oli 50 astetta. ”Kotiin paluu aina matkan kohokohta” Lomilla kohteisiin, joihin ei rekalla pääse Olli Ojala aloittelee leppoisia eläkepäiviään kotitalon pihalla Kannuksessa. Tekevälle sattuu. Venäjällä tielle laitettiin kerran tukkeja, Ojala yritettiin pidättää. Koulu vai vanhemmat. Viisi kertaa maapallon ympäri – Yhteensä olen ajanut siinä viitisen miljoonaa kilometriä. Sata metriä mentiin alas tunturia. Eläkkeellekin Ojala olisi voinut jäädä jo aikaisemmin, mutta musta moottoritie veti puoleensa. Viime vuosina Ojalan reitti on kulkenut Keski-Euroopan läpi Portugaliin Luhdan tehtaille. – Liian rohkeasti pukeutuvia oppilaita en muista täällä tavanneeni. Koulupuvun käyttöön en silti usko. Aina pitäisi olla viimeistä pintamuotia. Yhdysvalloissa moni osavaltio on viimeisen viiden vuoden aikana ottanut koulupukupakon käyttöön, sillä sen katsotaan vähentävän rikollisuutta ja koulukiusaamista. Raja pitää vetää johonkin. – Omien lasten kanssa en ehtinyt olla, niin olenpahan nyt sitten ainakin lastenlasten kanssa. Koulupuku liitetään lähinnä katolilaisuuteen tai sisäoppilaitoksiin, mutta kouluunivormua pitävät yllään myös monien muiden opinahjojen koululaiset. Automatkalle ei ainakaan ole tullut lähdettyä. Auto täynnä munia. Yöt vietin tietenkin rekassa, koska muuten lasti olisi hävinnyt sen siliän tien. – Joskus ihmetyttää, että ovatko opettajat ja vanhemmat ihan pihalla nuorten ongelmista. Siellä olen usein viettänyt viikonlopun lomaillen. – Sitä ei voinut odottaa maanantaihin saakka, että olisi saanut perävaunuun ketjut. Ajo täytyy suunnitella hyvissä ajoin etukäteen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Normaalinukkumista ei reissun päällä olekaan, koska koko ajan pitää olla varuillaan. Koulupuku kuuluu jonnekin Englantiin, ei meille. Auto meni romuksi ja kalajauhot levisi pitkin tunturia. – Tämä on muotia juuri nyt, sopivasti koulujen alkaessa. Onko pian opettajillakin pukeutumissäännöt. ”Pukeutumiskuri polkee ilmaisunvapautta” Jenny Nyholm, teksti Clas-Olav Slotte, kuva KANNUS (KP) K un on ajanut rekkaa armeija-ajoista 65-vuotispäiviin saakka, riittää reissuilta kerrottavaa vaikka kuinka paljon. Ajo Siperian halki oli ikimuistoinen. Tiedän tapauksen, että koulu on kieltänyt pojilta korvakorujen käytön. Hirvikorttikin olisi tarkoitus suorittaa ja lähteä taas ampumaan. Ulkonäöllä saa viestiä Porvoon järjestyssääntö saa Suomen lukiolaisten liiton puheenjohtaja Niilo Mustosen takajaloilleen. Samankaltaisia vaatekappaleita ostetaan, "kun kaverillakin on". Ainahan tietyt muotivaatteet ovat muka pakollisia. – Ajaminen kiinnosti enemmän kuin koulunkäynti. Kaikilla ei ole varaa ostaa viimeisemmän muodin mukaisia vaatteita, vaan koululaisia puetetaan esimerkiksi kirpputoreilta hankittuihin käytettyihin vaatteisiin. He eivät aina ymmärrä, että tärkeää on se, millainen koulukaveri on sisältä. Amerikan edellinen presidentti Bill Clinton puoltaa voimakkaasti koulupukujen käyttöä, koska uskoo sen ohjaavan lasten huomion muodin seuraamisesta opiskeluun. Pohjoismaissa oli hyvä harjoitella ajamista, talven liukkaat kelit toivat ajamiseen kokemusta. – Luhdalla on Portugalissa meille hienot majoitustilat saunoineen. Koulupukua Niilo Mustonen ei usko koskaan näkevänsä suomalaiskoululaisten päällä. Mustosen mukaan suomalaiseen koulumaailmaan kuuluu opiskelijan tietynlainen vapaus. Eikös maapallon ympäri ole joku 42 000 kilometriä
Käytännössä se tarkoittaa, että ministeri on valmis lakkauttamaan seurakuntien oikeuden yhteisöveroon. Suomelle oli esitetty aluevaatimuksia, jotka oli lokakuun lopussa saatettu suuren yleisön tietoon. Ja miksi Suomen hyväksi. Satuin silloin olemaan Tampereella, mutta päivä oli omistettu juoksevien asioiden hoitamiselle. YTHS:llä olisin saattanut joutua odottamaan päivystystai peruutusaikaa hyvässä lykyssä tuntikausia. samaiselle Atovmjanille lähettämässään sähkeessä pitää Moskovaan lähtöään varmana, on pääteltävissä, että hän ei silloin ollut vielä saanut tilausta. joulukuuta 1939 60 vuotta. Suurten johtajien kokoontuminen yhteen luo kansalaisille, ja tässä tapauksessa nuorille, yhden mahdollisuuden yrittää tuoda suoraan ääntään kuuluviin. Hyvä onnen mittari on se, ettei masennu. Artikkeli on lyhennelmä hänen eilen Kaustisen Shostakovitsh-seminaarissa pitämästään alustuksesta. Toisessa isommassa tilassa olisi järjestetty kansankokous, jossa olisi esitetty elokuvia, jonka säestysmusiikkina olisi soitettu suomalaista ja venäläistä musiikkia, ehkä myös Shostakovitshin sävellys. tai 23.11. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S hostakovitshin teoksen ("Sarja suomalaisiin teemoihin") valmistumisajan tiedämme varsin hyvin. Jatkuvuuden ja myönteisen yhteiskunnallisen kehityksen turvaamiseksi tarvitaan kuitenkin vuoropuhelua sukupolvien kesken, myös poliittisella tasolla. Esimerkiksi Helsingissä kai puna-armeijan orkesteri olisi kyllä voinut järjestää puistokonsertin, kunhan aurinko ja lämpö olisivat palanneet. Teoksen tilaaja oli Leningradin sotilaspiirin poliittinen hallinto, ja tämä taas antaa viitteitä sekä asian alullepanijoista että mahdollisista tarkoituksista. Tämän yhden kerran lukitseminen kuitenkin pääsi unohtumaan, ja siitä rangaistiin heti. Nyt kuitenkin lähinnä naurattaa. Keskiviikkoiltana polkupyöräni varastettiin kotiovelta. Teosta olisi voitu esittää Leningradissa "elävänäkin". Radiokomitean haltuun instrumentaaliäänet saapuivat 13.12. Siihen kuului normaalin poliittisen propagandan osastojen lisäksi taiteilijoita. päivänä." Sen sijaan teoksen tilauspäivää ei silmiini ole osunut. Se näkyy varsinkin nuorten äänestäjien katoamisessa vaaliuurnilta. Toisaalta päättäjien todellisuus on usein etääntynyt kansalaisten todellisuudesta. Kun tilauksen valmistumispäiväksi oli toivottu joulukuun 2. Onnettomuudekseni nenästäni alkoi vuotaa verta junan liikkeelle lähdettyä, ja jouduin viettämään hyvän aikaa vessassa nenääni tyrehdyttämässä. Sama hinta lipusta silti veloitetaan. luokan armeijankomentajan Kiril Meretskovin johdolla. Anita Salmi Keskusteluun nuorten kanssa Nuoret osoittivat mieltään EU:n Göteborgissa kesäkuussa pidetyn huippukokouksen yhteydessä. Siis maksetaan pakollisesta paikasta, jota lipun ostajalle ei kuitenkaan voida taata. Sen sijaan sävellyksen teettäminen avaa mitä mielenkiintoisimpia näköaloja Stalinin ajan kulttuurielämään. Kuusisen ja Zhdanovin arkistoista on löydetty suunnitelma, jonka mukaan koko vallatussa Suomessa oli määrä perustaa työtätekevien kansanrintamat, jotka ryhtyisivät työhön poliittisen vallan ottamiseksi ainoina vaalikelpoisina. Poliittinen hallinto kuului kuitenkin sotilaspiirin sotaneuvoston poliittisen jäsenen, kommunistipuolueen Leningradin alueen puoluejohtajan Andrei Zhdanovin toimialaan. Kuitenkin, kun teos tilattiin – ajankohdasta voimme kai suurin piirtein olla yksimielisiä-, oli nähtävissä selvät merkit siitä, että teos jotenkin liittyi poliittissotilaallisiin tapahtumiin. Mutta kansanlaulusikermän tilaajanahan oli Leningradin sotilaspiiri. Etsimättä tulee mieleen, että Neuvostoliiton kansojen isä Josef Vissarionovitsh Stalin täytti 21. Seuraavana päivänä minulle määrättiin junassa tarkastusmaksu. Kymmenen vuoden kärsittyä tuomiota ei ole syytä venyttää elinikäiseksi. Lippuhan kelpaa vain sille tietylle matkalle, jolle se on ostettu. Lindén on pyytänyt jo viime keväänä valtiovarainministeriötä valmistelemaan luterilaista kirkkoa koskevaa verouudistusta. Tiedämme, että musiikki päättyi Leningradin radiokomitean nuottikirjastoon. Ystävälliset työkaverit kehottivat etsimään pyörää Suntista. Ja paikka. Kun kuitenkin Shostakovitsh vielä 22.11. Paikalleni (josta olin maksanut) palattuani paikalle saapui lippujentarkastaja, joka ei uskonut kertomustani. Nyt minulla kuitenkin oli lippu. Tällä pohjalla on varsin helppo kuvitella, kuinka asia olisi järjestetty. Hampaasta tuli kyllä vähän rujon näköinen, mutta kun siihen ei edelleenkään sattunut, päätin jättää hammaslääkärissä asioinnin parempia aikoja odottelemaan. päivää, voisi tietysti ajatella, että oli tähdätty tuona päivänä Moskovassa allekirjoitettu Kuusisen Suomen ja Neuvostoliiton ystävyysja avunantosopimukseen. Nuoret ovat monissa asioissa tiennäyttäjiä. Ainoa nyt Suomeen kantautunut varsinainen historiallinen lähde tästä teoksesta on Shostakovitshin ystävälleen Lev Atovmjanille 5.12.1939 lähettämä kirje. Mitä professori (vuodesta 1939) Shostakovitsh tiesi tilauksen tarkoituksesta. Päätöksenteko näyttäytyykin kansalaisille monimutkaisena ja byrokraattisena. Olisi tutkittava, mitä kaikkea liittyi puna-armeijan marssiin syyskuussa Puolan itäosiin ja lokakuussa Baltian maihin perustettuihin tukikohtiin. Zhdanovin tunnemme hänen työstään Viron neuvostovallan toteuttajana 1940 ja Valvontakomission johtajana Suomessa. Sen sijaan olisi pyrittävä löytämään keskusteluyhteys nuoriin, jotka ovat Euroopan tulevaisuuden tekijöitä. Nuorilla ja EU:lla on paljonkin samoja, suuria tavoitteita eli luonnon suojeleminen, kehitysmaiden myönteinen kehitys ja globaalin talouden kontrolloiminen. Suomen mitassa suuri yhtiö on niin metsäteollisuudessa kuin kemian teollisuudessakin maailman laajuisilla markkinoilla pieni tekijä. Työtä järjesti Petroskoista saapunut valistustyöntekijöiden prikaati. Samaan juhlintaan olisi sopinut, että Leningradin sotilaspiiri, joka oli saanut tehtäväkseen Suomen valloittamisen, lahjoittaisi sarjan suomalaista musiikkia. EU ei vain toistaiseksi ole pystynyt vakuuttamaan varsinkaan nuoria kyvystään edistää näitä asioita. Yhdessä kunnantalon huoneessa olisi järjestetty työväenyhdistyksen uuden johdon valinta ja sitten perustettu sen ympärille kansanrintamakomitea. Yleisen maksumoraalin säilyttämiseksi velat on aina lähtökohtaisesti maksettava, mutta 1990-luvun alun poikkeuksellisen kovasta lamasta kärsineille voidaan miettiä jonkinlaisia erityisratkaisuja. Tuskinpa sopimuksen allekirjoituspäivää olisi kuitenkaan voitu näin tarkkuuttaa. Kuusinen taas saapui Leningradiin 28.11. Monen elämä suistui raiteiltaan pysyvästi. Kun talvisota päättyi niin kuin se päättyi, suomalaisella musiikilla ei ollut suurta kysyntää Neuvostoliitossa, juuri perustettua Karjalais-suomalaista neuvostotasavaltaa lukuun ottamatta. 44. Suomen sodan valmistelut pidettiin pienen piirin tiedossa, eikä yhteyttä tähän varmaan selvästi sanottu. Siinä hän valittaa, ettei ehtinyt saapua Moskovaan sinfonian esitykseen. saapui koko puna-armeijan poliittisen hallinnon päällikkö Lev Mehlis sodan poliittisista valmisteluista huolehtimaan. Tai siis pahempia aikoja. s SAVON SANOMIEN mukaan Kemira-kaupassa otettiin mallia metsäteollisuudesta. Politiikka on usein julkisuudessa olemista, hinnalla millä hyvänsä. Kansainvälistyminen ja globaalistuminen on vienyt asioiden hoidon etäämmäksi; ruohonjuuritasoa koskevat ratkaisut tehdään yhä kauempana. Varkausilmoituksen tehtyäni sain kuulla, että polkupyörää kannattaa hakea löytötavaratoimistosta sitten muutaman kuukauden kuluttua. Pinnalla pysymistä todisti se, että Stalinin syntymäpäivän kunniaksi 20.12.1939 perustettu Stalinin palkinto annettiin hänelle ensimmäisessä jaossa vuoden 1941 alussa. s POHJALAISESSA Matti Kupari edellyttää avointa keskustelua kirkon osuudesta yhteisöveron tuottoon. Ainakin pitäisin melkoisen varmana, että tilausta ei tehty ennen kuin Leningradin sotilaspiirin hyökkäyssuunnitelma korjattiin loka–marraskuun vaihteessa 1939. Pyörä ei tietenkään ollut lukossa. Suunnitelmat Suomen valtaamiseksi olivat selvät. Onneton olisin, jos tällaiset sattumukset kovasti murehduttaisivat. Nykyäänhän paikkalippu on pakollinen, mutta junasta ostettaessa omaa paikkaa ei välttämättä saa. Suoria linkkejä kansalaisten ja asioista päättävien välillä on yhä vähemmän. Kuusisen laatimassa kansanhallituksen julistuksessa kuvattiin, että Kuusisen suomalaisen armeijakunnan joukot marssivat Helsinkiin ja talvisodan aikana oli kansanarmeijassa yleinen käsitys, että sen joukkoja säästettiin taisteluilta voiton jälkeistä tilannetta varten. s TURUN SANOMAT pohtii pääkirjoituksessaan yhteisövero-osuuden merkitystä kirkolle ja toteaa, ettei sen menetys ole kohtalonkysymys. Kirkko ei ole enää entiseen tapaan keskeisesti yhteisön kirkko, johon synnyttiin. Mutta eihän tässä kyseessä ollut marssimusiikki. En ollut lukinnut pyörääni vaijerilukolla kiinni lähimpään pyörätelineeseen, koska olisin joutunut kävelemään telineeltä kotiovelle jopa kymmenen metriä pitkän matkan. Itse asiassa samasta hampaasta oli jo aiemmin lähtenyt yksi paikka muutamaa viikkoa aikaisemmin, hyvän aterian jälkeen. divisioonasta, jonka oli tarkoitus päätyä Oulun seudun kautta juuri näille tienoin eikä suinkaan Raatteen tielle – mukanaan pieni osasto Kuusisen kansanarmeijasta – lähin osasto siitä oli Kuhmon suunnalla – sekä suomea taitavia valistustyöntekijöitä. Mitään syytä hänellä kai ei olisi ollut ryhtyä vastahankaan tilauksen valmistumisessa. Ennen joulua löydetyt ajopelit huutokaupataan vasta keväällä, joten aikaa on. Paasikiven ja Tannerin paluu Moskovasta Suomeen ja neuvottelujen keskeytyminen oli myös aivan julkinen tapahtuma, sanoin Suomen hallitusta vastaan kiihtynyt propaganda. Pahempaakin sattuu ihmisille koko ajan. divisioonan soittokunnan torvet eivät olisi kelvanneet, ja olisiko Kaustisella silloin ollut esitykseen kaivattuja 13 kamarimuusikkoa. Tiesikö vaikeneva arkkipiispa sen. Perusteet sille, että yritykset maksavat kirkolle veroa, ovat käyneet ajan mittaan yhä huterammiksi. Pyöräni oli vanha eikä arvokaskaan, mutta minulle tärkeä. päivä, mutta en onnistunut ja sain tuon työn päätökseen vasta 3. Pidän itseäni kaikesta huolimatta onnekkaana. s TALOUS SANOMAT kannustaa muuttamaan nykyistä velkajärjestelylakia, jotta nykyistä useampi velallinen pääsisi velkajärjestelyjen piiriin. Epäonnen viikko 12 Sunnuntaina 2.9. Se symboloisi Leningradin sotilaspiirin voittoa ja myös sitä, että Suomen kansantasavalta olisi seuraava neuvostokansojen perheen jäsen. Toisaalta Shostakovitshin laulusarja oli melkoiselta osaltaan kamarimusiikkikokoonpanolle tehty, joten aivan elokuvateatterisäestys ei liene ollut päämääränä. Yhden sävellyksen merkitystä Shostakovitshin maineelle ja Suomen ja Venäjän ystävyydelle ei sinänsä pidä suurennella puoleen tai toiseen. Jacob Södermanin mielestä EU on väärällä linjalla, jos se käyttää rauhallisiin mielenosoittajiin samaa poliisilinjaa kuin lieveilmiönä esiintyneeseen anarkistiseen mellakointiin. Leningradin sotilaspiiri huolehti talvisodan salaisista valmisteluista 1. Zhdanov oli parhaillaan Vienan Kemissä, kun sinne perustettiin uutta armeijaesikuntaa. Suomalaissarjan valmistuessa joulukuun alussa 1939 Shostakovitsh joka tapauksessa tiesi, että talvisota Suomea vastaan oli käynnissä, ja osasi siis yhdistää asian siihen tapahtumaketjuun. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ONERVA LEISTI. Toisaalta oma suu lähinnä, ja tietysti itselle tapahtuvat asiat hankaloittavat elämää enemmän kuin muiden murheet. Hyvä kun pysyi itse pinnalla. Hampaaseen ei sattunut, joten jätin asian sikseen. En ole koskaan kuvitellut, että polkupyörän voisi jättää lukitsematta mihinkään. Mitä säveltäjä tiesi. Se oli 3.12.1939, ajankohta jolloin puna-armeijan hyökkäys jo neljättä päivää eteni Suomen alueella.Terijoki oli jo puna-armeijan käsissä ja siellä oli radiotietojen perusteella syntynyt Otto Ville Kuusisen johtama Suomen kansanvaltainen hallitus, jonka oli määrä ottaa haltuunsa hallitusvalta Helsingissä. Ne minun olisi pitänyt luovuttaa aamulla 2. Lipun olin tietenkin ostanut jo hyvissä ajoin ennen matkaa. Se on ymmärrettävää ja luonnollistakin, hehän tekevät tulevaisuutta omista lähtökohdistaan. Olihan tarina ehkä epäuskottava. Kirkon sidokset valtioon ovat nyt paljon heikommat ja kirkkoon kuuluminen on vapaaehtoista. Olisiko sillä ollut jokin konkreettisempikin ajatus musiikin käytöstä. Miksi ministeri tiedottaa vvm:lle esittämästään tehtävästä vasta nyt. Mutta lipussa ei ollut konduktöörin leimaa. Kulttuuriministeri Suvi Lindénillä sen sijaan on konkreettinen suuren luokan hanke. Voimme toki hyvin perustein kuvitella tämän musiikin esityksille muita tilanteita kuin paraateja. Nämähän ovat vain elämän pieniä vastoinkäymisiä. E uroopan unionin oikeusasiamies Jacob Söderman patistaa Maaseudun Tulevaisuuden haastattelussa (31.8.) unionin johtajia keskusteluyhteyteen EU:n huippukokouksissa mieltään osoittavien nuorten kanssa. Hän myös juuri tuolloin toimitti painettaviksi O.V. Lähin Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön hoitola lienee Oulussa tai Vaasassa. Myös Kuusisen armeija oli valmistautunut valistustyöhön. Siispä musiikkia on voitu soittaa radiossa laajemmankin auditorion kuultavaksi. Jos saan esittää olettamuksen, ajatus sävellyksestä lienee Zhdanovin, ja tilaus lienee tehty noin 25.11, aikaisintaan 23.11. P erjantaina hampaastani irtosi paikka. Mielenosoitukset ovat suurin yhteiskunnallinen protesti sitten 1960-luvun ja ne olisi syytä ottaa vakavasti. Mikäli ajatus oli syntynyt Moskovassa pohdiskeltaessa sodan aloittamista ja peräisin esimerkiksi Stalinilta tai Kuusiselta, se oli syntynyt kai viimeistään jo noin 21.11. Niinpä etsitään pohjoismaisten yhteenliittymien kautta suurempaa volyymia ja kilpailukykyä. Epäonnen viikko on toivottavasti takanapäin. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. – Jos taas sävellyksessä oli ajateltu Stalinin syntymäpäivää, tähän on varmaan Shostakovitshillekin viitattu, ehkä parempana perusteluna työhön ryhtymiseen. Kuusisen hallitus lähetti hänelle kokouksestaan kiitolliset onnittelut ja samoin kansanarmeijan sotilaat. Musiikki oli täysin rauhanomaista, eikä Shostakovitshilla voinut olla mitään erityistä syytä tällaisessa asiassa protestoida. Politiikan teon, asioiden yhteisen hoitamisen uskottavuus on kärsinyt sen viihteellistämisestä. Nyt joudun kävelemään. Ohto Manninen Kirjoittaja toimii professorina Maanpuolustuskorkeakoulussa. Hän valmisteli sodan syttyessä annetut direktiivit sekä suomalaisille sotilaille ja työläisille suunnatut julistukset. Nuoret äänestäjät suhtautuvat kuitenkin muita myönteisemmin Euroopan Unioniin ja yleensä kansainvälistymiskehitykseen. Laiskuudestakin minua rangaistiin. On roistomaisen sietämätöntä ilkeyttä aamu-unista ihmistä kohtaan pakottaa hänet nousemaan aamulla jopa puoli tuntia aikaisemmin vain siksi, että ehtisi työpaikalle ajoissa. Tai siis minä juoksin erilaisten papereiden kanssa virastoissa ja toimistoissa, asiat vain köllöttelivät ja odottivat hoitamistaan. Kuusiselta Moskovassa saamansa "Kuusisen hallituksen julistuksen", joka on kai tunnetuin Terijoen hallitukseen liittyvä asiakirja. Järjestettiin tapahtumia: keskustelutilaisuuksia, elokuvaesityksiä, esitelmiä. "Leningradin sotilaspiirin tilauksesta minun oli työskenneltävä suomalaisten kansanlaulujen muokkauksessa ja orkestroinnissa. Mielenosoituksissa voivat hyvinkin olla mukana myös EU:n tulevat johtajat. Toinen paikka putosi siis perjantaiaamuna hampaita harjaillessani. Ajoin sillä työmatkani. Mutta mitä järkeä olisi piilotella konduktööriltä lippua, jota ei voi matkan jälkeen enää käyttää mihinkään. Esimerkiksi Kaustisen kunnantalolle olisi saapunut neuvostoarmeijan osasto – ehkäpä juuri ukrainalaisesta 44. Ehkäpä olen opiskelijana automaattisesti epäilyttävä asiakas. Kuva: Jukka Lehojärvi Mihin Shostakovitshin teosta tarvittiin. Kirjoilla olen Tampereella, joten terveyskeskuksen hammaslääkäriin on turhan pitkä matka lähteä pikkuvaivoja hoitelemaan. ja partituuri 10.1. Mieli voi mennä mustaksi pienemmästäkin. Vaikka nykyisen lain lähtökohdat tuntuvat loogisilta, laki on johtanut monessa tapauksessa kohtuuttomuuksiin. Ainakin Stora-Enson tapauksessa malli on toiminut hyvin, samoin pohjoismaisen Nordea-pankin luomisessa. Tämänkin armeijan valistustyöhön kansanmusiikki olisi hyvin sopinut. Nyt usko edustukselliseen demokratiaan on romahtanut. Toisaalta tiedämme, että Leningradiin 22. Jo se, että tilaajana oli Suomen rajalla olleen sotilaspiirin poliittinen hallinto, oli sotilas-poliittisesta kytkennästä selkeä osoitus. Jos nimittäin hampaaseen alkaa sattua. Kansalaisjärjestöaktivisti, filosofi Tuomas Wallgren puolestaan on todennut ihmisillä olevan oikeuttu ja todellinen kokemus siitä, että yhä suurempi osa asioista päätetään suljettujen ovien takana, instansseissa, jotka eivät nauti eivätkä ansaitse kansalaisten luottamusta. Arkkipiispa Jukka Paarman verokannanotot olivat(Turun Sanomat) ympäripyöreää kaavailua. Jos olisin jättänyt lipun ostamisen junaan, en sitä itsekään olisi tarkastajana uskonut. Erona muutaman kymmenen vuoden takaisiin tapahtumiin on se, että tuolloin uskottiin vielä vaikuttamiseen puolueiden ja järjestöjen kautta. Tiedämme myös, miten tätä suunnitelmaa ryhdyttiin toteuttamaan puna-armeijan valtaamissa Suomen itärajan kunnissa. Miksi sävellys tilattiin. Suomen Kansanarmeijan Vuoristoarmeijakunnan henkilöstössä oli joulukuun 1939 lopulla jo 53 hengen taiteellinen osasto ja siinä "Ansambl kantelistov", jossa oli 17 kanteleensoittajaa, ja teatteri, jossa oli melkoinen joukko Stalinin vainoista säilyneitä suomalaisia tai karjalaisia kulttuurityöntekijöitä
Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kyllä sellainen meno hirvittää. Tämä poik o ain ollu se pahatapasempi, vähä semmone välttelevä. Taas toppas. Tänä päivänä ihmiset huutavat rakkautta. Emme tarvitse rakkauteen rahaa, vaan toisen huomioon ottamista. Tiedot perustuvat apokryyfiteksteihin. Simmose leikkipeli. Kyl oli nii mukava lukke, et Aino ol unhottunu soffa kulmal. Se o semmost arjeaja armastust. Pualtuntti mene et heilatta. Annasta ja hänen elämästään voisi pitkästikin kertoa, mutta olkoon tämä vain pieni tietoisku aiheesta. Rikkaruohot rehottavat usein koko kiveyksellä. Ennen käynnistämistä olen ollut yhteydessä Kuntaliiton lisäksi Yhdessä Elämää Oy:n Anja Eskeliseen. Perhe on yhteiskuntamme sielu. Yhteiskunta olemme me ihmiset. Henkke täynä. Sitten on niitä, jotka jäävät perään ja ohittavat myöhemmin ahtaassa paikassa tai keltaisella viivalla. Rakkaus, se ei maksa mitään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Parasta lapsillemme olisi rakastavat vanhemmat, sillä äitinä ja isänä olo on maailman tärkein asia. Se oli elämäni parasta aikaa. Tehkää kiveyksistä ensi kesäksi iloa silmille värikkäiden kukkien kera. Tuovi ja Matti Suutala, VAASA – Kun näen, että tie on selvä, vedän syrjään ja vilkautan että nyt saa mennä. 2001 Gallup Miltä näyttää liikennekuri karavaanarista Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Inkeri ja Lauri Annala, REISJÄRVI – Liikennekulttuuri on heikentynyt. Me äidit vaan hiljaisesti tyydymme tähän ja nautimme äitiyden onnesta. Mielipide tekstiviestinä Koivuhaan Kasvatus tulevaisuuteen työryhmä kertoi (Kp 27.8.) Kokkolan hankkeen olevan Laukaan mallilla. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Toini Iivari ja Bo Stenman, KOKKOLA – Hirvivaara-alueella ajetaan yhtä lujaa kuin muuallakin, sellainen välinpitämättömyys hirvittää. Uuden Valamon luostarista arkkimandriitta Arseni kirjoittaa Ikonikirjassa valaisevasti Jumalansynnyttäjä Neitseen Marian syntymästä. Hänestä on useita tapahtumaikoneita. Terveellä pohjalla oleva kasvuympäristö, hyvät tavat ja kristilliset periaatteet luovat pohjan, josta on hyvä ponnistaa. Myös tiettyä epävarmuutta autoilijoissa on yhä havaittavissa väistämisvelvollisuuden muuttumisen – ei olisi saanut muuttaa – jälkeenkin, mikä ei ole sanottavasti parantanut kolaritilastoa. Mut toine tuli ko kuuro ja sokkia. Tein työtäni rakkaudella. Anna-fani OULU Annan nimi sopii hautausmaalle PÄIVI KINNUNEN Nyt Soneran johtoon otettiin suoraviivainen myyntimies, Harri Koponen. Kun me liikumme asuntoautolla, päästämme kaikki ohi – ja sillä siisti. Lapsen äiti NIVALA 60 markkaa päivässä miinus verot Ei naiskantajat ole aivan uusi ilmiö. Menneitä muisteleva KALAJOKI Vielä vainajan naiskantajista S aapuessamme risteyksiin ja kääntyessämme emme me tienkäyttäjät voi olla näkemättä risteyksessä olevia koristeaitauksia. Täten toteutamme sitä vastuuta, minkä olemme ottaneet perustaessa perheen. Käsketti et, tulek hän kaffel. Toine mahrollisuus ol simmone et ihmine tahtos olla vähä ittiäs parempi. Takasi ko päästi, ni ol isä pihal. Niit koerataului mää ny maala. Nimen omaan Mariankatua alas porhaltavat luottavat muiden väistämisvelvollisuuteen sivuille juuri vilkuilematta. Pahemmalta vältyttiin, mutta yhteenajolla olisi saattanut olla vakavat seuraukset muulle liikenteelle. Sil oli niimpaljo assiaja leikkinurmenpirost ja muist suunnitelmist, etei mittä loppu meinannu tulla. Pihal tuli viäl emänt ulos ja sirkusmatkast kertoma. Pikemminkin se on parantunut. Tiesin tekeväni maailman tärkeintä työtä. Sapliini Siniparrast Sää löysikki valla uussi tempuaihei. Näinkin pieni nopeuden nosto varmasti vähentäisi ohituksia. Se ol pakko huamata.Tunne mää silt pihalt viäl silityst tahtova kissa. Sillo se hännitteli. Piikkikorois ja jakkupuvus. Aikanaan noita kiveyksiä rakentaessa olisi ehkä voitu laittaa muovikerros kiveyksien alle estämään rikkaruohon leviämisen. Jotta Sonera, 11 000 henkilön yritys, saisi summan säästetyksi, olisi sen irtisanottava miljoona työntekijää. Sonerassakaan ei olisi tarvittu myyntimiestä, vaan todella kovissa, kansainvälisissä haasteissa johtajuuteen kasvanut, luja visionääri. Semmoset hän ja he ova ruattinperäst hianostelu. Me Lappilanmäen asukkaat toivoisimme edes pientä kylttiä osoittamaan missä ja mistä sukulaisemme osaisivat kääntyä oikealle tielle. Emme voi ruveta lakkoon. Jos työttömänä jään äitiyslomalle, tuloni putoavat todella reilusti, sillä minimiäitiyspäiväraha on ollut jo vuosikymmeniä 60 markkaa päivässä verollisena tulona. Nopeusrajoitusta olisi risteyksessä ja koko keskusta-alueella syytä alentaa 30 kilometriin tunnissa, vaikkei nykyisestäkään rajoituksesta tahdota pitää kiinni. TM-rekisteröinti suojaa ainoastaan yhdessä elämään -nimen ja siihen liittyvän logon. Siskoni kertoi olleensa yhtenä kantajana toisten koulutyttöjen kanssa heidän koulutoverinsa hautauksessa 1930. Seki loppus aikanas ja mää lähri kotti kohre. Muistan kun kesällä 1939 oli nuoren tytön hautaus. Osataan varoa. Ainakin minun vaunulleni ja autolleni sopisi yhdeksänkympin rajoitus kahdeksaakymppiä paremmin. Sitä hänt voitti käyttä ko ei ollu oikke tuttu ihmine. Ny mää kumminki lopeta. Miättisi tual sauna lautteil tätä murtte rakennet ja kiälioppi. Mää oli jo varma et ny o koti eres. Meitä jokaista tarvitaan. Omeka, se14 -vuatias koera ol tunnistanu mun ääneni ja tahtos kans tervehti. M orjens solmujalk! Mää ajatteli pistä viäl tänä yhre viästi, ko huame päiväne jää vähä myähäsemmäks. Tai istuttakaa niihin kukkia. Eräät lähtevät kuin salama. Sinne kaffejuattamise paikka mää mene. Tänäki o vast yks korvapari tullu valmiiks. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heti aamust. Rautvaara tahkos posketans flika poske ja laulo koko aja. Ol oikke hyväl miälel, koko alkava viiko aja. Ei ollut kotihoidon tukea. Äitil o poikki. Enä ei veli saa koske sihe. Laitak Sää sitä vetysuperoksiri sit tukkas. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ne o k ja t. Tääl o ollu aamul aurinkko, mut ny o tullu oikke musti pilvi koko taivaakant peittämä. Joakim on Juudan jälkeläinen Daavidin kuninkaallista ja messiaanista sukua. Ei koska kutsuttu ihmist. Tost postimatkast jäi viäl päiväl kertomat. Toine, se piänempi, kertos silmä kirkkana, et ny tämä mopo o oma. Kauko ohjauksel. IBM:ää johti 1990-luvun alussa John F. Ei ne kuulu suamalaisse suuhu. Mikä sitten estää tai vähentää. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Marianja Katariinankadun risteyksessä on pikemminkin kyse varomattomuudesta ja liiallisesta ajonopeudesta tilanteessa, jossa on hallittava laaja näkökenttä. Jos yritys on kuin viulu, nyt otettiin soittaja. Olin kotiäiti kymmenen vuotta. Onhan Anna Jeesuksen äidin Marian äiti. Hänel o ny iso säästämine menos. Piänempi o ain enne kävelly mun kamraatinani ja nykki se huuteli, ete isoveli sais tulla mun mukka. Ne voisivat olla hiukan siistimmän näköisiä Kokkolan alueella. Tekijänoikeussuojaa ei voi rekisteröidä, joten siihen liittyvät asiat voi tarkistaa opetusministeriön tekijänoikeusneuvostossa. Kaffel tai kylä. Risteysalueen koivuihin ei saa puuttua näkyvyyden enempää muunkaan nimissä. Mää luule, et ehtomal sata nii pal kauhiaste, et sitä kattella vaa klasin takka. Kuka voisi kitkeä ne pois rehottamasta sieltä pitkin kaupunkiamme. Hän osta auto. Eik se viinipullo kans vehtamine sentä ol paljo helpomppa henkeottopuuhaa, ko tommone mahroton soutamine. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se välttämätö, se ankeleikiste, kuulu olla kool. Ensi tuliva nämä klopi. Arvostus omaa työtä kohtaan on tuiki tärkeä. Tosin ne eivät saa haitata liikennettä risteyksissä. Mitä siitäki tanssamisest mahro tulla. Pentti Lahti HELSINKI Soneralla väärä valinta Harri Koponen. Et vanha elukka viittiki haukku ku piän pentu. Mutta todellisuudessahan Anna on paljon muutakin. Sieltä lähtee sukupolvesta toiseen päätöksentekijät ja vastuun kantajat. Sit tuli se vanhempi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jaakobin protoevankeliumi antaa tietoa Marian vanhemmista ja kertoo Joakimin ja Annan nimet. Murteiden rikkautta – armastusta kirjeitse Uudet vasta suunnitellut, maamme ensimmäiset varoituskolmiot eivät estäneet 11. Anna-Maria Viitala KOKKOLA Rakkaus lapsiin täytyy olla kaiken perustana Risteysalueiden istutukset – silmän ilo vai näköeste. Nys se tuli tiäl kävelemä koko postimatka, ja suu kävi ko papupata. Tämä mun murtteni o Rusko murret. Rakkaus on se elementti, joka antaa voiman ja hyvän olon. Sitä tekevät myös ammattiautoilijat, varsinkin pikkubussikuskit. Ei se iha nii helppo ollukka. Realistisin vaihtoehto ja oikeastaan ainoa mahdollinen on töyssyjen tekeminen oikealle puolelle katujen kulmiin, mikä onkin suunnitelmissa. Anita ja Onni Pesola, KOKKOLA –Joskus näkee ohituksia pahoissa paikoissa. Kuvitellaan, ettei asuntoauto mihinkään kulje ja siitä pitää päästä aina ohi. He olivat iältään jo vanhoja ja lapsettomia. Rukous kuultiin, ja 3-vuotiaana Maria vietiin Jerusalemin temppeliin. Onneks se o toisest korvast kuuro ja ko se käänsi päätäns, mä puikkasi pakko. Perheet hajoavat. Hän arvioitti saavans se juoluaikoihi. Sii ei ol ollenkka simmossi kirjami ko g ja d. Olemme äänestäneet edustajamme hoitamaan asioita, jotka ovat tärkeitä. Tärkeintä tässä loppujen lopuksi pitäisi olla lapset ja nuoret. Kyl mää tota Su viästiäs katteli jo sii lähel elokuva loppumist, mut tämä vastamine lähti käyntti vast ny. Affenapyyntikamraatis Kirjoittaja on myyjä Pietarsaaresta. Silloin oli kantajina nuoret naiset valkoisissa asuissaan. Tarvitaan entistä enemmän ammattiauttajia, psykiatreja ja psykologeja. Se oli kaunis näky. elokuuta sattunutta yhteenajoa Marianja Katariinankadun pahamaineisessa risteyksessä. En ollenka ymmärrä, miksei se ollu tänä näkyvis. Simmone o ollu naapuripitäjäs. Arvostin itse itseäni. Telkkarist tuli hemppiä, nostalkist ja romanttist elokuva. Se ol taas ko jotta kujajuaksu. Kuva: Arkisto/Teuvo Harju. En hamuillut yhteiskunnan arvostusta. Näin teki Nokian Jorma Ollila ja Amerikassa IBM:n Lou Gerstner. Liikenteen joustavuutta ei tule nähdä vain autoilun näkökulmasta. E mää oikke ymmärtäny ja lähri vähäko karkku. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siäl o taas taulutte vahettamise aik. Köyrenpätkäst viäl tarttis kalastusväline kiapasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Kohti Elämää -projektissa mainitsemme tietenkin kyseessä olevan Laukaan mallin, koska asia on näin. Laukaan malli on sinänsä hyvä ja toteutuskelpoinen, mutta mitä mielipidesivulla mainitaan lisenssisopimuksesta ja sen myötä Kokkolaan saadusta valtuudesta käyttää Laukaan mallia, haluan tuoda esille seuraavaa: Yhdessä Elämää on rekisteröity TM. Muista mukaan aina nimi ja osoite ja niin halutessasi nimimerkki. En tuntenut olevani hylkiö tai jokin muu tyhjäntoimittaja. Päätetyllä tavalla ei Soneran ongelmaa ratkaista. Mikä kamalinta, äitiysloma on pakko pitää – sinua ei huolita kortistoon. Sonera ei tarvitse viulunsoittajaa, vaan henkilön, joka pystyy rakentamaan hyvän viulun. Ikonimaalarina olen tutustunut Annaan ikonien välityksellä. Sii autos o vaihrettava kuare ja viritysossi. Hän osti senki omistama osa ittelles. Toivottavasti saamme yhteistyön toimimaan kasvatusasioissa, käynnistyi se kumman tahon puolesta hyvänsä. Vai tarttis sitä ny ankeleisest päästä kalastama. Bernt Wik, PEDERSÖRE – Toisilla on sellainen asenne, että asuntovaunusta pitää päästä ohi missä vain. Ja sit ne jotla kumminki, just ku meina saara ... Puisto-osasto varmaan, sillä se ylläpitää silmiemme väriloistoa, kukkia ja viherkasveja. Anna puolestaan on Leevin jälkeläinen Aaronin papillista sukua. Tämmöst o se erako yksnäine aviisihaku. Se on hyvä vaatimus, jonka puolesta kannattaa taistella ja ottaa kantaa. Tarja Laakso, puheenjohtaja Klan Vanhempain yhdistys ry. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nämä asiat olen tarkistanut patenttija rekisterihallituksesta. Kalevi Rahkola KOKKOLA Uudet kärkikolmiot eivät estäneet Suomessa huonoimmassa asemassa eivät olekaan työttömät eivätkä eläkeläiset, vaan äitiyspäivärahalla olevat äidit, joilla ei ole parin viime vuoden aikana ollut työtuloja. Kiitos etukäteen kylteistä. Ja miksei myös tärinäraidat Mariankadun rinteeseen vauhtia hillitsemään. Rakkaus, se on ilmaista pääomaa. Yhdeksi syyksi mainittiin, että se taipuu kielellisesti ja sopii niin suomenkuin ruotsinkielisille. On ihmetelty sitä, miksi kyseisessä risteyksessä sattuu eniten kolareita Kokkolassa, keskimäärin 6 – 7 vuodessa hyvästä näkyvyydestä ja lukuisista varoitusmerkeistä huolimatta. Noi persoonallise pronomini ova: mää, sää, se me, te, ne. Sen on mahdollisesti kirjoittanut Jerusalemin piispana toiminut Jaakob nuorempi. Mutta lisenssiä emme malliin ole lunastaneet, koska emme käytä yhdessä elämää -nimeä, johon Anja Eskelisellä olisi oikeus sitä vaatia, joten asiaan en ota enempää kantaa. Ikonimaalareiden suosikki Annasta on henkilökuva, jossa hän istuu pitäen sylissään Neitsyt Mariaa. Marianja Katariinankadun risteys on kaikesta huolimatta mainettaan parempi; ei pidä lähteä ylimitoitettuihin järjestelyihin. Pualväkisi. Sii ei ol koska sitä deet. Päivät puuhasteltiin ja iltaisin asetuttiin nukkumaan rukoillen. En kuitenkaan sanoisi liikennekurin löystyneen yleisesti ottaen. Kasvavat rikkaruohoa, heinää sun muuta. Ei se onnistunukka. Kukahan ajaisi asioitamme. Lauri Mattola KOKKOLA Koristekiveykset siistittävä Keskipohjanmaassa oli (Kp 15.8.) kirjoitus Kokkolan uuden hautausmaan nimestä. Niil toimittajil mää laiti jo viime viikol tiatto. Simmost, mitä isovanhemmat puhus. Ei muuta kuin myrkyttämään ne pois rikkaruohoista. Ei ku toppama ja flikka koitti selittä jotta näkemätäs. Vaikka hän saarnasi kilpailukyvystä, ei IBM:n tulos parantunut vaan notkahti. Ei voinu olla sinu ja ei oikke tuntunu luannikkalt teititelläkkä. Rukouksessa he lupasivat Jumalalle, että jos he saisivat lapsen, he luovuttaisivat hänet Jumalan tehtäviin. Lapset lähtivät kouluun halauksin ja hyvän päivän toivotuksin. Jos lapset sitä saavat kasvatustehtävissä olevilta, voimme odottaa parempia aikoja, ehyitä koteja, joista voi lähteä hyvät vastuun kantajat. Ihmist ai käsketti. Anna on vahva kantaäitimme kuin myös Maria ja Elisabeth ja puolustaa paikkaansa uuden hautausmaan nimenä. Tämä pikkane flikka, tommone parikolm -vuatias, alko kiljuta sitä moitas. Jotkut heistä ovat harhailleet pitkäänkin etsiessään tuota olematonta kylttiä, joka johtaisi kyläyhteisöömme. Erityisesti suututtaa perässä roikkujat, jotka ajavat viiden metrin päässä takapuskurista. Etelä-Suomessa tilanne on pahempi kuin täällä – tottakai, sillä onhan siellä liikennekin kovempaa. Kärkikolmion takaa tullut autoilija ajoi vastoin väistämisvelvollisuutta päin Mariankatua ajanutta, jonka auto suistui viereiseen puistoon koivujen puristukseen. Mutta näkyvyydestä ei voi olla kyse hankalissakaan risteyksissä. On kaavailtu jopa kiertoliittymää, mutta se on mittavuudessaan hätävarjelun liioittelua ja edellyttää kaavamuutosta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Akers, joka oli ollut loistava myyntimies. Tervessi sil muulki plutunal, Su ympärilläs! Sää ko ole koko aja mu miälessäni. Kirjoituksen mukaan sen nimeksi tulee vain sattumalta Anna. Läheisessä Chydeniuksenja Katariinankadun risteyksessä kolarit ovat harvinaisia. Uudet kärkikolmiot eivät estäneet yhteenajoa. Väliin hirvittää, kun näkee todella törkeitä ohituksia. Hittaste ja harttaste. Se sinänsä ei suojaa Laukaan mallia. Kokkolan Vanhempain yhdistys ry käynnisti Laukaan mallin viime vuonna Kohti elämää -projektin nimellä. Laukaan mallilla ei ole myöskään tekijänoikeussuojaa. KOKKOLA Tärkeintä lasten etu Maanantain mielipidesivulla (Kp 27.8.) oli kirjoitus otsikolla Vanhemmat takaisin lapsilleen. Mitä tehtäneenkin turvallisuuden parantamiseksi vastuu on viime kädessä autoilijoilla. Liikennevalot eivät ole poissuljettu vaihtoehto, joskaan liikennemäärä ei edellytä kallista ja turhauttavaa valo-ohjausta, mikä tuskin parantaa liikennevalojen kunnioitusta. Mutta tehty tuhannen ihmisen vähennys ja siitä saatava 300 miljoonan markan säästö on vain yksi promille Soneran suuresta 30 miljardin markan velasta. Äskeinen päälleajo sattui tosin koivujen takaa kulmassa, jossa näkyvyys ei ole paras mahdollinen
Temperakvartetti ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Ahon mukaan sarja on tehty luomaan mukavaa tunnelmaa johonkin illanviettotilaisuuteen. Toimiva kansanlaulupaketti Shostakovitsh soi Kaustisella niin, että jousen kielet katkeilivat muun muassa Reijo Tunkkarin viulusta. Erityisesti kokkolalaissyntyinen Anu Komsi säihkyi lavalla Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin solistina aivan kuten viime kesän festivaalien päätöskonsertissa. Solisteina Tom Nyman ja Anu Komsi. Tulkinnan avainlauseelta tuntuu kuningattaren häätunnelmia irvaileva, monikielisesti esitetty hokema "itkusilmin, hymyssä suin". Elokuvan bravuuri on hevoset säikäyttävä isän haamun ilmaantuminen, joka on kuvattu öisillä muureilla hienovaraisena hidastuksena. Manulkinan mukaan lyömäsoitinten käyttö on jopa yllättävän ei-shostakovitshmaista. Jalkasen mukana teoksella on itäkarjalainen leima, ja voisi hyvin ajatella tämän puhuttelevan puna-armeijan itäkarjalaista osaa. Hannu Björkbacka KAUSTINEN Dmitri Shostakovitshin ja ohjaaja Grigori Kozintsevin vanhuuden yhteistyön hedelmä on vuonna 1964 Neuvostoliitossa valmistunut Hamlet. Näitä säveltäjiä ei suinkaan uhannut kuolemantuomio tai vankileiri. Shostakovitshin filmityön jättämistä jäljistä professori mainitsee kiintoisana esimerkkinä sosialistisen realismin alkusoittona toimineen Vastasuunnitelman (Vrstretshnyi, 1932), jonka teemasta tuli kansansuosima hitti ja myöhemmin Yhdistyneiden Kansakuntien hymni. Historian havinaa Konsertit Hannu Björkbacka KAUSTINEN Myös hän oli täällä tänään eli elokuvan kävelevä historiankirja, professoriksi nimitetty Peter von Bagh, valtakunnan virallinen filmihullu. Pariisilaistunut kreikkalainen Ado Kyrou on jopa kutsunut Shostakovitshin ja Kozintsevin teosta eroottisimmaksi Hamletiksi kautta aikojen! Soraääniäkin löytyy. – Ehkäpä Shostakovitsh on ajatellut, että kansanmuusikot Suomessa toimisivat näin käyttäen esimerkiksi tamburiinia. Musiikki parasta antia Koko tilaisuuden mielenkiintoisimmat puheenvuorot koskivat kuitenkin politiikan sijasta itse musiikkia. Vaikka totuutta ei löydetty, ja ehkä sitä Kaustisen Shostakovitsh-viikonlopun jälkeen ei enää niin kiivaasti etsitäkään, oli tilaisuus silti mielenkiintoinen ja valotti kaksitoista minuuttia kestänyttä teosta monipuolisesti. Olisihan naurettavaa tehdä rakkauslauluja voitonjuhlaan! "Käyttömusiikkia" Säveltäjä Kalevi Ahon mukaan teos oli melko lailla odotuksen mukainen. Shostakovitsh on ollut kohtelias ja antanut laulujen elää omaa elämäänsä sen luonteisina kuin ne ovat. Ajatusten Tonavana tunnettu filmiprofessori valaisee säveltäjän teosten ankeita syntyprosesseja herkullisesti kiteyttäen ja tyylilleen uskollisena polkuja oikoen. – Ehkä kolmannessa osassa (lento non troppo), joka oli minusta kaunein on kuultavissa säveltäjää itseään, etenkin hänen elokuvasäveltäjän ja teatteripianistin roolejaan. Se voi ehkä olla yksinkertainen, mutta ei lainkaan teennäinen. Nuori so ittajisto oli hyvin yhtenäinen, mutta tulkinta jäi ehkä vähän kölkeröksi (lienee keskisuomalainen ilmaisu kylmähköstä). Musiikin kehuttu vitaalinen rytmiikka ja rikas melodisuus palveli myös neuvostopropagandaa ja stalinistista henkilökulttia pönkittäviä onttoja tilaustöitä, siinä missä Kozintsevin, Traubergin ja Jutkevitshin kaltaisten tekijöiden parhaita saavutuksia. Solisteiksi oli valittu tenori Tom Nyman ja sydämeen käyvästi tulkitseva Anu Komsi. Ahokaan ei tunnista sarjasta tyypillistä Shostakovitshia. Täytynee mainita erikseen Outi Kankaan pianolla hienosti rytmittämät jaksot, jotka jäivät erityisesti mieleen. Hamlet on kansainvälisesti arvostettu elokuva. Melankolisempi duetto sopi jo paremmin Nymanille. Samalla vahvistui se, että väite Stalinin tilaustyöstä voitonjuhlaan ei voi pitää paikkaansa. Esimerkiksi Aho otti Bachin, joka oli pappien kontrollissa, tai vaikkapa Mozartin, jota kontrolloi sekä Salzburgin herttuapiispa että Wienin aatelisto. Ja ehkä Shakespeare-filmatisointien ongelmista muutenkin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Tom Nyman ei ehkä luonteeltaan ollut teokseen oikea valinta, vaan liian lyyrinen venäläiseen, marssin siivittämään laulusarjaan. Teoksesta ei voi sanoa suoralta kädeltä, että a-haa, tiedän kuka tuon on säveltänyt. Filmimusiikin mestari Shostakovitsh sävelsi yli 40 elokuvaa, Peter von Bagh valistaa Juha Miettinen KAUSTINEN (KP) – Dmitri Shostakovitshin Sarja suomalaisiin teemoihin on kepeä, viihdyttävä työ. Voin kuvitella, että sen tarkoitus on ollut huvittaa kuulijakuntaa. Mitään tärkeää ei ole hukassa. "Kiva dokumentti" Radion sinfoniaorkesterin konserttimestari ja entinen KeskiPohjanmaan kamariorkesterin konserttimestari Jari Valo kuvaa teosta hauskaksi pikku jutuksi, – Shostakovitsh on tehnyt sen selkeästi pienenä tilapäistyönä. Toisena teoksena kuultiin sovituksia suomalaisista kansanlauluista, kuten esimerkiksi Taivas on sininen ja valkoinen ja Minun kultani kaunis on. Säveltäjä selvästi ymmärtää liikkuvan kuvan dramatiikkaa. Ei tässä ole tarkoitus luodata mitään sielun pohjamutia ollenkaan, vaan tehdä viihdyttävää musiikkia mikä sopii vapaamuotoiseen illanviettoon. Ruumissaatossa pauhaavat vasket ja Ofelian marionettimaista liikehdintää säestävä cembalo kertovat kypsän tekijän varmaotteisesta ja oivaltavasta kyvystä tiivistää olennainen yksinkertaisin, mutta tarpeen vaatimin keinoin. Filmeissä kuvataan kolhoosien kukkuraisia pöytiä, yleisöä innoittavan teemalaulun sanoittaja ammutaan seuraavana päivänä. Kolhoosin kukkuraiset pöydät Peter von Bagh pitääkin hämmästyttävänä sitä, ettei tätä valtavaa tuotantoa ole vielä koottu cd-levyjen kokoelmaksi. Manulkinankaan mukaan työ ei ole mitenkään tyypillistä Shostakovitshia. Säveltäjä Kalevi Aho muistutti, että taiteilijan ja yhteiskunnan suhde on ikuinen kysymys. Originaalisävellysten lisäksi Shostakovitsh toimi elokuvatöissään vanhemman musiikin sovittajana. Esitetyistä vaihtoehdoista Stalinin syntymäpäivät karsiutuivat tilaisuuden edetessä, mutta sen sijaan teoria sikermästä armeijan mielialan nostattajana sai eniten tukea. Sekä määrä että ennen kaikkea laatu kohottaa säveltäjän yhdeksi kaikkein merkittävimmistä filmimusiikintekijöistä kautta aikojen. – Shostakovitsh-seura saisi tehdä asiasta aloitteen, hän heittää haasteen. Kun temppuileva videotykki viimein suostuu välittämään ääntäkin – aika oleellista, kun kerran Shostakovitshista on puhe! – von Bagh havainnollistaa säveltäjän uraa omista arkistoistaan valikoimillaan filminpätkillä, joista osa on Suomessa ennen näkemättömiä. – Minulle tuli mieleen suomalainen elokuva ja sen rakkaustarina. Toisaalta – ollapa lavalla kivilouhoksessa, vähissä vaatteissa, syksyisenä päivänä, ensimmäisenä esiintyjänä paljon kohua nostattaneessa konsertissa – ei mikään helppo tehtävä nuorille taiteilijattarille. Tom Milne kiittää filmin loppuun saakka ajateltua otetta ja jännittävää eeppistä imua. Suomen Shostakovitsh-seuran sihteerin Eero Järvilehdon mukaan kansanlaulusikermä on kiva ja hyvin suomalainen. Komsin tulkinnassa oli myös asiaan kuuluvaa huumoria. Shostakovitsh -konsertti ja tiivistelmä keskustelutilaisuudesta esitetään tänään TV 1:ssä klo 22.10. Monenlaisten spekulaatioiden siivittämä konsertti Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa alkoi Tempera-kvartetin tulkitsemalla kvartetolla no 10 as-duuri. Tuntui kuin teoksessa olisi elänyt voimallisesti koko viime vuosisadan sodan kauhut. Tosin esimerkiksi Mozartilta loppuivat tilaukset aateliston loukkaannuttua hänelle Figaron häistä, ja tämä pisti säveltäjän aikamoiseen ahdinkoon. – Ei tästä pidä etsiä syntyjä syviä, tämä on toimiva kappale! Aho päätti puheenvuoronsa. Kuultu vahvisti käsitystäni, että kyseessä on myötätunnon osoitus suomalaisille. – Tyyliä on hyvin vaikea tunnistaa tästä teoksesta. On Hamletissa paljon hyvääkin. Ja jo 1600-luvun englannissa oli säveltäjän uhkana myös kuolemantuomio puhumattakaan Espanjan inkvisitioista. Juha Kangas. Lisäksi säveltäjän leski Irina Shostakovitsh muistutti, että teos ei ole millään tavalla poikkeava tai edes merkittävä. Ja tänään täällä oli myös Dmitri Shostakovitsh (1906-1975), viime vuosisadan musiikin merkkimies, joka von Baghin mieltä kiihottavassa esittelyssä paljastuu vielä mestarilliseksi ja hämmästyttävän tuotteliaaksi elokuvasäveltäjäksi. On huojentavaa kun voi todeta, että kyseessä onkin hyvin lyyrinen ja kaunis sävelteos. Suuret säveltäjät ovat aina olleet kurimuksessa kun sensuuri on ollut päällä. – Ainoastaan kadensseissa on siellä täällä joitain venäläisiä kuvioita, mutta nekään eivät ole mitenkään henkilökohtaisia. Eipä ihme, että kaikki keskustelun osanottajat olivat yhtä mieltä siitä, että kyseessä oli viihdyttävä teos, joka jätti kuulijalle hyvän mielen. Eero Järvilehdon mukaan julkaisemattomia Shostakovitshin "lauluja puolueelle" on liikaa. von Baghin mukaan Shostakovitsh teki musiikin yli neljäänkymmeneen elokuvaan Lenfilmin ja Mosfilmin studioilla 30-luvulta aina 70-luvulla saakka. Historiallinen kiva dokumentti, joka ei missään tapauksessa ole Shostakovitshin merkittävimpiä tai syvällisimpiä teoksia eikä varmaan ole sellaiseksi tarkoitettukaan. Lauluille on annettu miellyttävä ympäristö. – Pullamössömoralisoinnin näkökulmasta Shostakovitsh teki myös likaisia keikkoja, mutta tulee muistaa, että säveltäjä eli Neuvostoliitossa aikana, jolloin kenenkään kädet eivät voineet olla puhtaat, von Bagh muistuttaa. Mielikuvissa liitelivät Tohtori Zivako ja Leningradin piiritys rottien syömisineen kaikkineen. Se kertonee Hamletin ajoittaisesta puuduttavuudesta. Teoksen musiikillinen merkitys on juuri olla käyttömusiikkia. Joka tapauksessa olin samaa mieltä vieressäni istuneen muusikon kanssa: kestävintä Hamletissa on Shostakovitshin musiikki, joka antaa nostetta myös elokuvan väsähtäneisiin kohtiin. Shostakovitshilla oli tapana tehdä sovituksia kansanlauluihin ja lauantaina Kaustisella kuultiin yhden tällaisen, pienen teoksen, kantaesitys. Se on erittäin taitavasti tehty, mutta siinä ei ole mitään erityisen tyypillistä Shostakovitshille. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Dmitri Shostakovitshin suomalaisiin kansanlauluihin pohjautuvan teoksen käyttötarkoituksesta käytiin parin tunnin keskustelu konserttien välissä kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa. – Tästäkin selvittiin, oli erään katsojan kommentti Kaustisella elokuva-urakan päätteeksi. Ehkäpä Neuvosto-Hamlet kohottaa peilin järjestelmän kasvoille samoin kuin näytelmäseurue tekee vallananastajalle itse tarinassa. Anderssonin on vaikea kuvitella teokselle mitään poliittisia taustoja. Myös mustavalkokuvaus, aito linna tapahtumapaikkana ja huoliteltu näyttelijätyö on huomioitu. Itse asiaan päästiin vasta väliajan jälkeen Shostakovitshin kamarisinfoniassa, joka on teoksena erittäin ehjä ja upea. "Kuin varpaillaan" Moskovalaisen Kommersantpäivälehden Pietarissa vaikuttava musiikkitoimittaja Olga Manulkina kertoo olevansa helpottunut teoksen kuultuaan. – Minusta tämä on ilmi selvästi tarkoitettu johonkin sellaiseen musiikkitilaisuuteen, missä suomalaisia ja venäläisiä on yhdessä. Keskustelussa nousi esille ainakin kolme eri teoriaa; Shostakovitsh sovitti kansanlaulut Leningradin sotilaspiirin poliittisen hallinnon pyynnöstä joko käytettäväksi valloitetussa Suomessa tai syntymäpäivälahjaksi 60 vuotta täyttävälle Stalinille tai yksikertaisesti puna-armeijan viihdykkeeksi, olihan armeijassa paljon suomenkielisiä sotilaita. Innokenti Smoktunovskin nimihahmo on kuivakas mutta fiksu ja tulkinta vahvistuu loppua kohden. – Hän on käsitellyt kansanlauluja viehättävästi ja herkästi. – Tähän teokseen tarvitaan vähän soittajia. – Kuitenkin onnistuneimmat yhteistyöt, kuten Kozintsevin ja Traubergin Maksim-trilogia (1935-39), saattoivat idealismillaan aidosti yhdistää valkokankaan roolihenkilöt ja katsomon yleisön, von Bagh muistuttaa. Itse Kaustisella kantaesitettyä teosta Aho luonnehti viihdemusiikiksi, joka soveltuisi hyvin illanviettoon. Se onkin ainoa kopio, joka Suomessa on ja saatiin Kaustiselle erikoisluvalla. Myös säveltäjä Pekka Jalkanen luonnehti sarjaa materiaaliltaan erinomaiseksi ja yhtenäiseksi. Kovin paljon Shostakovitshin kädenjälkeä ei Valokaan sarjasta löytänyt. – Musiikki on niin viatonta, ettei sillä voi olla poliittista merkitystä. Olga Manulkina olisi onnellinen jos vain tietäisi kuinka paljon julkaisemattomia Shostakovitsh-teoksia vielä on. Joka version äärellä katsoja tuntee olevansa kuin koulun penkillä. Työryhmän jäsenet eivät olleet vihaisia nuoria miehiä, vaan onnellisia nuoria miehiä, joille absurdi ei merkinnyt mitään negatiivista, vaan pikemminkin tuntua elämän ilosta. Teos on hyvin uskollisesti kansansävelmien pohjalta tehty. Asetelmat linnan holveissa tuovatkin toisinaan mieleen Orson Wellesin ja Eisensteinin mahtinäyt yllättävästi ja ehkä sattumalta myös Tarkovskin. Olipa syy mikä tahansa, teos oli erittäin toimiva. Taas kävi mielessä se seikka, että keikkamiehet, jotka loistivat muuten ammattitaidollaan, eivät kuitenkaan sopeudu joukkuekemiaan samalla tavoin kuin orkesterissa pitempään kasvaneet soittajat. Saipa taas kerran hämmästellä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ehyttä tulkintaa. Kozintsev tuntee Shakespearensa. – Vaikka yhteiskunnallinen tilanne oli Shostakovitshille ihmisenä suuri tragedia, hän taiteilijana teki hienon tuotannon. Toinen kirjaksi asti elokuvantekijää kiehtonut pakkomielle on syvätarkka kuvaus. Hamletin pääosassa kypsä elokuvasäveltäjä. Mitään suurta musiikillista merkitystä teoksella ei ole. Kepeä, hauska ja viihdyttävä pikku teos Martin Andersson uskoo, että Shostakovitshilta on julkaisematta Latviassa kadonneita teoksia. Tätä mieltä on lontoolainen musiikkitoimittaja Martin Andersson, joka arvostelee Kaustisen kantaesityksen muun muassa Daily Telegraphiin, Musical Timesiin ja musiikkiaikakauslehti Tempoon. Aho kysyi kuitenkin yleisöltä, olisivatko säveltäjät tehneet suurempaa taidetta, jos heillä olisi ollut täydellinen ilmaisunvapaus. Venäläiskriitikko kehuu orkesteria soitannon pehmeydestä, joki sopi hyvin Shostakovitshin sovituksiin. Siinä on jotain sellaista keveyttä, ikään kuin liikkuisi varpaillaan. Aina pureva David Thomson moittii byrokraattien valvonnassa tuotetun taiteen akateemista kauneutta. Erityisesti brittikriitikot ovat ihastelleet oman kirjailijansa onnistunutta vierasperäistä versiointia. Eniten sitä oli ensimmäisessä laulussa (energico). Tietty sointi oli hiukan sinne päin, mutta muuten ei olisi kyllä mitenkään kyennyt päättelemään sovittajaa. Shostakovitshin ohjaajaystävät henkilökohtaisesti tuntenut Peter von Bagh saa lopuksi Kaustisen Kinon yleisöltä aplodit mestarin vähemmän tunnetun puolen esiintuomisesta. Samalla pohdin sitä, onko Shostakovitsh kamarikvartetoissa muutenkaan omimmillaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tuomas Airola KAUSTINEN Dmitri Shostakovitsh -konsertti Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa lauantaina 1.9. – Stalin julisti elämän olevan täynnä iloa samana vuonna 1937, jolloin pahimmat puhdistukset olivat käynnissä. Ohjaaja on kirjoittanut aiheesta jopa kirjoja. Sovscope-laajakangaskopio osoittautui laadukkaaksi. Ofelian kammio aamuauringossa, neito itse usvaisen lammen pohjassa, varjot linnan seinillä, miekkamittelö kaikki lumoavia yksityiskohtia, joihin mieli kiinnittyy minkä runsaan puheen ja tekstityksen tarkkaamiselta ehtii. Shostakovitsh teki töitä ilmapiirissä, jossa vallitsi hurjempi todellisuuspako kuin Hollywoodissa konsanaan. Hiukan se menee kuriositeetin puollelle. – Shostakovitshin elokuvasävellykset ovat hänen elinikäisen ystävänsä Kozintsevin todistuksen mukaan elokuvan itsenäinen elementti, jossa myös vulgaarit ja epämusikaaliset elementit voidaan ottaa aseiksi, kun käydään parodian kautta vastustamaan kaikkea tavanomaista. Aho näki tilanteessa paradoksin, esimerkiksi Shostakovitsh sävelsi loistavaa musiikkia vallitsevista olosuhteista huolimatta ja osittain teoksissa kuullaan myös Neuvostoliiton henkinen ilmapiiri. Se on selkeästi tilaustyö, jonka Shostakovitsh on tehnyt saatuaan sen tehtäväkseen. Kaksi ja puolituntinen filmi esitettiin Kaustisen Kinossa perjantaina. Se on helppo vaikka amatöörin soittaa, ja se ei loukkaa ketään, vaan luo hauskan tunnelman ja laulujen sanat ovat hauskat. Kovin paljon Shostakovitshin kädenjälkeä Andersson ei kansanlaulusovituksesta löytänyt. Valtakunnan filmihullu valistaa ensyklopedisella tietämyksellään, mutta tarttuvinta on se into, jolla kuudetta kymmenettään käyvä guru yhä luotaa pimeän salin valonvälähdyksiä, ääntä ja vimmaa. – Sävellyksen ympärillä on ollut niin paljon ennakkokohua. – Tähän tarkoitukseen se sopii loistavan hyvin
Hän ahdistuu milloin mistäkin, ensin nuoruudesta Häräntappoaseessa (1984) ja vielä Sotilaan tarinassa (1986), sitten seksuaalisuudesta kirjassa Akvaariorakkautta (1990) ja äitisuhteesta Avoimien ovien päivässä (1998). Esitysten ohella yleisöllä oli mahdollisuus seurustella ja nauttia lohisopasta, salaatista ja kahvista. Siitä tuli kohdallani kolmimokainen suoritus. Terapiaa julkisuuden ja raskauden vuoksi Heikosti positiivisesta voisi helposti kirjoittaa ilkeän arvostelun. – Ja juuri silloin, kun luulin olevani ihan näkymättömissä pihalla auton katveessa, tervehtii ja vilkuttaa Tanskan radion musiikkipäällikkö parvekkeelta. syyskuuta. Alkuteos The Mermaids Singing, ilm. Tyytyväinen Nora on uudesta siististä kodistaan ja mielenkiintoisista leikkikaluistaan, barbiesta ja muista. Mutta liiasta ajasta näyttää seuraavan uskomaton päänsisäinen monologi, jossa vaikeista asioista tulee entistä vaikeampia, suorastaan mahdottomia. Ylivieskalainen harrastajanäyttelijä Hartikainen on esittänyt monologia lähes 50 kertaa parin vuoden aikana. Jos tohtori Lecteriä kannustaa kauhutöihin tyystin vinksahtanut psyyke, McDermidin luoman kiduttajaspesialistin motiivit pohjautuvat kaikkinaiseen rakkauden puutteeseen. Pitopaikka voi olla jokin muukin, vaikka kirjaston takapiha on mainio, kunhan Katajaojan puistonäkymä karsitaan esiin, Yli-Olli sanoo. Kilpailua seurattiin televisiossa päivittäin. Heikosti positiivinen, Anna-Leena Härkönen, s. Ilta eloa -tapahtumassa kirjaston takapihalla nähtiin kantaesityksenä videoelokuva monologista, jonka Hartikainen esitti samanaikaisesti myös livenä. Piti siis äkkiä vaihtaa toiseen teokseen, ja se jäi luonnollisesti sisäistämättä. Kerrotaan Annan valmistautumisesta, mutta samalla kerrotaan myös tulevan lapsen, Noran elämästä sijaiskodissaan Kolumbian Calissa. – Läksin iltapäivällä hotellihuoneeseeni, luin vähän aikaa Agatha Christietä ja nukahdin. Piinapenkin henkilöhahmot syvenevät kerroksellisesti trillerin edetessä. Raskaus on päähenkilölle pettymys. Ja hän myös saa sellaisen, terveen pojan, kylläkin keskosen, kahden rankan keskenmenon onnelliseksi lopuksi. Jonkinlaista lähentymistä tapahtuu ja kun tullaan Suomeen lähentyminen jatkuu. Heikoimpina hetkinään, esimerkiksi juuri ennen keisarileikkausta, Härkönen pitää itseään kasassa meikkaamalla. Hän ryhtyy kirjoittamaan lapsettomuudesta televisiosarjaa. Kuvat: Päivi Savela Monologi-taituri Erkki Hartikainen on tulkinnut Njuhinin myös videolle. Marianne Peltomaalla on itsellään kaksi kolumbialaista adoptiolasta, Gloria 12 ja Amparo 8, joista edellinen on adoptoitu 1994 ja jälkimmäinen 1997. Aviopuoliso olisi sentään muodostamassa niin kutsuttua normaalia perhettä. Alku Calissa on hankala. Solistina vielä romanialainen viulutaiteilija, tosi hurja veikko käänteissään... Se on faktaa ja fiktiota, tosiasiaa ja kuvittelua. Piinapenkki, joka palkittiin 1995 Iso-Britanniassa Kultaisella tikarilla ilmestymisvuotensa parhaana rikoskirjana, on raju teos: keskiaikaisiin kidutusmenetelmiin viehtynyt sarjamurhaaja riehuu Bradfordin satamakaupungissa. Häneltä on aiemmin ilmestynyt maassamme yksi runokokoelma ja neljä romaania. Jäin silti ihmettelemään, missä piilivät kirjailijaäidin äidinvaistot. – Itse olin mukana 1980-luvun alussa Tanskassa suuressa kansainvälisessä kapellimestarikilpailussa. Knuutila vihjaa, että tulossa on isompiakin produktioita. Vaikka emme voi enää väittää olevamme osa luontoa, kai meillä jotain sieltä pitäisi olla jäljellä. Myös kuudenneksi sijoittunut saisi rahasumman. Lähes kaikkien ohjelmanumeroiden lähtökohtana oli kirjallisuus. Anna valmistelee sukulaisiaan Suomessa tulevaan ja saa osakseen sekä myönteistä että kielteistä ennakkoarvostelua. Jolloin jäljelle jää valtava määrä pelkoa ja ahdistusta, koska ei tiedä, onko lapsi terve, pärjääkö ja osaako sen kanssa vai epäonnistuuko ja pettääkö samalla sekä omat että muiden odotukset. – Se oli juuri se kilpailukappale, mutta ei suinkaan sama, jonka minä olin harjoitellut! – Prokofjevilla on pahaksi onneksi kaksi viulukonserttoa, ja olin jotenkin sotkeentunut roomalaisissa numeroissa. Kun pokkasin palkintoni, oli herätyksestä kulunut aikaa tuskin enempää kuin kaksi minuuttia. Julkisuus tuo omat paineensa: milloin kertoa kaikille olevansa raskaana. – Tämän tapahtuman eteen on ponnisteltu kovasti, ja täällä on ohjelmaa nuorisollekin. Kun dialogi toimii moitteitta ja loppuratkaisukin piinaa sopivan pitkään, voi vain kannustaa lukijaa pienelle kauhumatkalle. Tämänhän piti olla kansanjuhla vastapainoksi herrasväen juhlinnalle, Kinnunen huomioi. Erityistä illassa oli , että tapahtumasta puuttuivat ns. Hän toivoo vain voivansa juosta pois kaikesta tästä tyhjänpäiväisyydestä ja jäädä linnunpelättimenä seisomaan niitylle avaran taivaan alle ja unohtaa. Järjestäjät toivoivat yleisöä saapumaan paikalle hattu päässä, ja hyvin monet näin tekivätkin. Härkösen kirja on tärkeä kirja lukemattomille äideille, jotka tarvitsevat vahvistusta, etteivät ole lapseen liittyvine masennuksineen ja epätoivoineen yksin. Matka on kertomus adoptiolapsen saamisesta Kolumbiasta. 301 s. Tuloksena on uskottavaa ja sujuvaa tekstiä, joka paikoitellen saa herkkähipiäisen lukijan vääntelehtimään inhosta. Jo viisivuotiaana Nora on oppinut hoitamaan sijaiskodissaan pienempiä lapsia. Kuten Härkönen. Luulin, että on jo aamu ja kiire koneelle, mutta oven takana seisoikin hätäisen näköinen kameramies luurit korvillaan. Kirjaston takapihalla nähtiin perjantaina erityisen hurja tulkinta, johon sisältyi mielipuolista naurua ja sisintä raastava aaria La donna é mobile. Kissa ja hiiri -leikki on valmis alkamaan. Siis hyvästi yksityisyydensuoja. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 2.9. Kuudesta teoksesta on suomennettu Sammunut syke (1998) ja Takaisku (1999). Otava 2001. Jos olisin ymmärtämätön mies (hehän eivät synnytä), tekisin sen hetkeäkään epäröimättä, niin onnetonta ja surkeaa märehtimistä romaani enimmäkseen on. Niinpä hän joutuu terapeutille vatvomaan tuntemuksiaan. Sen verran seikkaperäisesti kirjailija nimittäin kuvaa sarjamurhaajan päiväkirjatallenteita kidutustilanteista. Psykologi Hill, joka joutuu profiloinnissaan työntymään yhä syvemmälle sarjamurhaajan ihon alle, saa iltaja yöaikaan terapeuttista lohtua läähätyspuheluista kimurantteihin ihmissuhdeongelmiinsa. Olin tullut maininneeksi tälle kaverille, että olin vaihtanut hotellia ja asuin ihan juhlapaikan naapurissa. Vähältä piti Jotain erityistä vetovoimaa siinä kamera-autossa on täytynyt olla, koskapa Almila löysi itsensä sieltä seuraavanakin päivänä. Kameramiehet sieltä huutelemaan, että älä ole toksmoinaankaan, suomalaispoika. Oopperan on ohjannut Kari Heiskanen, lavastuksesta ja puvuista vastaa Markku Hakuri. Hän tuntee kuuluvansa joukkoon haastatellessaan lapsettomia naisia sillä erotuksella, että nämä haluavat ja hän ei. Ranskankielen opettaja Marjatta Manninen sai tilaisuuden käyttää Thaimaan pohjoisosasta ostamaansa kirjavaa hattua, jossa on hauskat metalliset killukkeet. – Idea on vapaasti käytettävissä ja jalostettavissa. Synkän kiehtova kauhumatka Kirjat Armas Toivonen Marianne Peltomaa: Matka. Kuva: Kaarina Naski Silloin mokasin Jyrki Aro (KP) Val McDermid: Piinapenkki. Vihdoin Nora ja Anna tapaavat. Lopulta. Kilpailun kärkikolmikon mittelö ja palkintojenjako. 1965). Rikollisen luonnekuvauksia laativa psykologi Tony Hill palkataan poliisin avuksi selvitystyöhön. Matka on ensimmäinen romaani Suomessa tästä aiheesta, näin ainakin kirjan esitteen mukaan. Matka on ensimmäinen suomennos. Avoin paljastus Kirja on kiitettävän avoin paljastus siitä, mitä raskaus, synnytys ja äitiys voivat lähestulkoon pahimmillaan olla. Se on puheenvuoro sellaisesta ajankohdasta elämässä, jolloin ihminen menettää tunteen siitä, että kaikki on hallittavissa. Järjestelytoimikunnan budjetti oli kuitenkin niin pieni, ettei kansalle voitu tarjota ilmaista soppaa. Härkönen paljastaa käyneensä julkisuusmyllyn vuoksi aikoinaan kuusi vuotta terapiassa, mutta hän myöntää myös ristiriidan. Hyväntekeväisyysesitelmä tupakan vaarallisuudesta poikkeaa aiheesta koko ajan. 232, Otava. Elävä esitys tehosti vaikutelmaa ja peittosi paikoitellen elokuvaversion, jonka tyylilaji sijoittuu jonnekin surrealismin ja realismin välimaastoon. Onnistuneen sukelluksen kauhujen maailmaan tekee myös englantilainen naisdekkaristi Val McDermid psykologisessa trillerissä Piinapenkki. Hattupäät kirjallisessa illassa Njuhin-elokuva sai hurjan kantaesityksensä Ylivieskassa Yleisö noudatti kutsua ja saapui hatut päässä kirjaston takapihalle, jossa tunnelmoivat Raili Kukkohovi, Jari Ruonala ja Sari Heikkilä. Jos tapahtumalle halutaan jatkuvuutta, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kirsi Yli-Olli tarjoaa tapahtumaa mille tahansa yhteisölle järjestettäväksi. Nimiroolin laulaa tänäkin syksynä Matti Salminen ja hänen kolmena tyttärenään nähdään Taina Piira, Satu Vihavainen ja Lilli Paasikivi. Kyseessä on toisaalta opiskelutyö. Kilpailu puolestaan oli puitteiltaan komea. Tätä pitäisi ehdottomasti jatkaa, Manninen sanoi. Hän sanoi, että palkintojenjako on juuri alkamassa. Koko prosessi kestää kaksi vuotta. Ei ehtinyt kapellimestari pois lähtiessään ihan asianmukaisiin sisätiloihin, kun oli jo pakko keventää. Nuori suomalainen oli yksi kuudesta finaaliin valitusta ja sai runsaasti bravoo-huutoja jopa hotellinsa baariin oluelle kerääntyneiltä popliinitakkisilta vanhoilta äijiltä. Juontajat Raimo Hentunen ja Heikki Knuutila esittivät kuva-arvoituksia runoilijoiden ja kirjojen nimistä, ja runojen ja balladien tunnelmissa liikkui myös Raili Kukkohovin, Jari Ruonalan ja Sari Heikkilän Hetki elämää -teos, jossa oli ainoastaan kitarasäestys. Ei olisi yhtään mukavaa eikä kiinnostavaa olla Anna-Leena Härkönen (s. Toisaalta Härkösen ahdistavissa kuvauksissa on paljon tuttuja tunteita, joita vain raskauden ja äitiyden läpikäynyt voi tunnistaa ja ymmärtää. Ainoastaan kahvi sekä piirakka oli veronmaksajille ilmaista. Suomentanut ruotsinkielestä Kaija Valkonen. Yhtäkkiä käy niin kuin hän on selvännäkijän lailla ennustanut: hän haluaakin lapsen. Väkimäärä oli suurimmillaan nuorten breikki-esityksen aikana, mutta yön kylmetessä ja tapahtuman venyessä kolmituntiseksi väkimäärä supistui neljännekseen. Ja olin jopa muistanut kumartaa eturivissä istuneelle prinssi Henrikille. Tuoreimmassa kirjassaan Härkönen on alkuun ehdottoman jyrkästi sillä kannalla, ettei kuunaan halua lasta. Kertomus vallasta, vanhenemisesta ja tuhosta saa uusintaensi-iltansa 12. Ideaa tarjotaan yhteisöille Ilta eloa -järjestettiin ensimmäistä kertaa ja se kuului Ylivieskan kaupungin 30-vuotisjuhlallisuuksiin. Sielläkään ei vältytä paperisodasta, mutta onneksi se on paljon lyhyempi kuin Suomessa läpikäyty. Heräsin siihen, että joku koputti oveen. Olen muuten mestitsi, hän vastaa. Niinkin paljon, tarkoitan. – Edessä oli tärkeä iltatilaisuus. Se kannattaa aina. – Ei orkestereita vaan paljon taitavia ihmisiä esiintymässä. – Tosi mukavaa sakkia. Paitsi että tottakai Härkönen saa. Kirjan päähenkilö on Anna, joka 38-vuotiaana aloittaa perin monimutkaiseksi osoittautuvan prosessin saadakseen adoptiolapsen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Erkki Hartikaisen tuplatulkinta Anton Tsehovin monologista kruunasi Ylivieskassa perjantaina järjestetyn taideillan. Edellisen kerran hän käytti hattua koulun kieliviikolla. Lear palaa Kansallisoopperaan. Kolmas kerta se vasta toden sanoo Vahvat stadilaisjuuret omaava kapellimestari Atso Almila on asunut ja viihtynyt viime vuodet erinomaisen hyvin Kuopiossa. – Moni luuli, että täällä syötetään ja juotetaan ilmaiseksi ja lähti siksi pois. Huono piilo Almila poistui konserttitalolta sekavin tuntein. Se tulee myös myyntiin sekä lainattavaksi kirjastosta. Adoptio Kolumbiasta Marianne Peltomaa. Se kertoo siitä, kuinka avuttomaksi, heikoksi ja herkäksi vahvakin ihminen voi muuttua joutuessaan muiden armoille. – Elämäni nopein pukeutuminen. Ehkä sen luettuaan moni äiti uskaltaa olla juuri niin väsynyt ja masentunut kuin on. Elokuvaotokset on kuvattu Leskelän nuorisoseurantalolla Piippolassa sekä teoksen ohjaajan Heikki Knuutilan puuliiterissä. Päätoimisena journalistina kuusitoista vuotta elantonsa ansainnut McDermid tietää mistä kirjoittaa: hän tuntee niin murhatutkinnan rutiinit kuin psykologin toimintatavat. McDermidin realistisen looginen kuvaustapa kantaa läpi teoksen. Kirjaa lukiessa tulee pakostakin pohtineeksi, onko teksti rehellinen vuodatus todellisista tapahtumista ja tuntemuksista ja missä määrin siinä on fiktiota, liioittelua.. Alku näytti kyllä hyvältä. Käynnit jatkuvat synnytyksen jälkeen. Ehkä siksikin, että kyseessä on yksinhuoltaja, joka tosin ei ole ainutkertaista, mutta silti harvinaisempaa. Miksi ne tuijottavat. Miksi ne eivät tuijota?), itsekeskeiseksi ihmiseksi, jolle yhtäkkiä paljastuu, ettei olekaan maailman napa. Manchesterin liepeillä asuva McDermid on tunnettu Kate Brannigan -dekkareistaan. Surraan carlsbergiläisittäin. Siitä tuloksena on Heikosti positiivinen (2001). Tapahtumaan osallistui enimmillään toistasataa henkeä ja esiintyjäsekä järjestäjäryhmiä oli kymmenkunta. McDermidin tyyli tuo eittämättä mieleen ison rapakon takaa Thomas Harrisin, joka loihti iloksemme tohtori Hannibal Lecterin, tuon charmantin kannibalistin. Editoinnin tekivät Mattila ja Knuutila, ja teos saatiin sopivasti kasaan kulttuuritapahtumaa varten. Marianne Peltomaa, filosofian kandidaatti, on yksinhuoltaja, yli 40-vuotias. Leikkikoulussa Nora joutuu siihenkin, että häntä kutsutaan neekeriksi. Toinen moka syntyi kuitenkin siksi, että join sitä olutta. Hän saattaa menettää sen vuoksi viimeisetkin riekaleet omanarvontunnostaan. Tavallista musiikkia, ei mitään renkutusta, Kinnunen arvioi. Senkin tietää, kuinka synnytyksen jälkeen on täysin puolustuskyvyttömässä tilassa eikä kestä itkutta yhtään poikkipuolista sanaa. Voittajaksi oli veikattu mutta kuudenneksi jääty... Hän on itse aina halunnut olla esillä, kasvo, eikä osaisi enää olla muuta. Syksyn esitykset johtaa Okko Kamu. Härkösen raskaus, synnytys ja äitiys ovat äärettömän – tuskastuttavan – ongelmallisia heti alusta alkaen. 415 s. Ei olisi kivaa olla Anna-Leena Härkösen miehenkään housuissa. – Huomasin kavereitten tutkivan oudonnäköistä partituuria ja minä kysymään, että mikäs tuo on, Almila kertoo. 2000. Hotelli oli halpa ja sivukadulla, mutta se ei tahtia haitannut. Kuningas Lear sai kantaesityksensä Kansallisoopperassa syksyllä 2000 ja herätti laajaa huomiota. Ilkka Terho. Se on tärkeä kirja myös miehille, jotta he voisivat ymmärtää, millaisissa tunnemyrskyissä oma raskaana oleva, raskasmielinen rakas voi pyöriä. Miltä minä näytän. Vähitellen Nora omaksuu Annan äidikseen, mutta prosessi vaatii aikansa. Schilds. Eläkkeellä oleva ompelija Salli Kinnunen aisti myös tapahtuman viehätyksen. Television kuvausryhmän auto oli parkkeerattu konserttitalon takapihalle. Annan sukulaisten suhtautuminen on nyt tukevaa. Läsnä oli myös paljon ihmisiä, joita ei perinteisissä kulttuuritapahtumissa Ylivieskassa näe. Nyt hän on käynyt pohjalla raskaana ja äitinä. Paperisota on sangen mittava ja Annasta itsestään otetaan perinpohjaisesti selvää. Nora ei luonnollisesti oikein käsitä, mistä on kysymys ja syntyy pahojakin ristiriitoja. Teos esitetään kuusi kertaa. Vaikka Peltomaa olisi aivan hyvin voinut kirjoittaa täysin omakohtaisen kertomuksen omista adoptiolapsistaan, niin hän on kuitenkin menetellyt toisin. Naispuolinenkin lukija raivostuu välillä, kun ihminen päästää itsensä vajoamaan niin surkeaan jamaan eikä saa revityksi itseään jaloilleen. Useita tieteellisiä artikkeleita kirjoittanut Njuhin keventää sieluaan ja kertoo ahdistavasta avioliitostaan musiikkioppilaitoksen omistajattaren kanssa. Kun päätös viimein syntyy lähtee Anna Kolumbiaan. Eikä kukaan kerro etukäteen sitäkään, että synnytyksen jälkeen saattaa ajatella haluavansa tappaa lapsensa. Tosin Härkösellä näyttää olevan runsaasti aikaa itselleen (ahdistumiseen) ja rahaa vaihtaa maisemia vaikka Caprille ja Pariisiin. Juoksin tumma puku päälläni täysillä ja tukka kampaamattomana pitkin käytävää ja tulin saliin juuri, kun kuuluttaja sanoi, että kuudennen palkinnon saa suomalainen... viralliset osallistujat, jotka pyydetään paikalle asemansa tai työnsä puolesta. – Kyllä renkutustakin pitää olla, mutta kohtuuden rajoissa, Manninen huomautti. Kirjailijan voisi luokitella entiseksi itsevarmaksi, edelleen julkisuushakuiseksi (kauheaa, mitä ne ajattelevat minusta. Tietenkin on kohtuullista, että naisellakin olisi joskus oikeus heittäytyä pikkulapseksi miehen hoivattavaksi, mutta olisiko se sittenkään niin haluttavaa. Ihmismielen pimeä puoli on rikoskirjailijalle ehtymätön lähde. 1995, suom. Puoli tuntia kestävän videoelokuvan on kuvannut ylivieskalainen Markku Mattila yhdessä Olavi Niskalan kanssa. Härkösen raskauden ja äitiyden kirous Kirjat Kaarina Naski – Musiikkialalla ovat kilpailut käyneet aina vain tärkeämmiksi urakehityksen kannalta, sanoo Atso Almila. Tanskan radion järjestämän kaksiosaisen finaalin ensimmäisessä vaiheessa karsittiin pois kolme kilpailijaa Prokofjevin viulukonserton myötä. Kirjat HELSINKI (STT) Aulis Sallisen Kuningas Lear ooppera palaa Suomen kansallisoopperan ohjelmistoon
Yleensä suurilla talleilla tulevan kauden sopimukset julkistetaan ja vähintään elokuun aikana. Williams-kuski on ollut tällä kaudella parhaimmillaan kahdesti kakkonen, eli Barcelonassa ja Nürburgringillä. Virtanen SPA-FRANCORCHAMPS, BELGIA (STT) Kuluva formulakausi on ollut Mika Häkkiselle pettymyksiä täynnä. Kilpailun tuomaristo totesi yksikantaan, että tutustuttuaan käytössä olevan dataan kierrosajoista ja huomioiden nopeat muutokset radan kunnossa, se on päättänyt hylätä McLarenin protestin. Lauantain aamun vapaiden harjoitusten jälkeen Häkkinen oli vielä normaali Häkkinen. Petri Helinin mahdollisuus koitti 70 minuutilla, hän nousi vahvasti ja laukoi, mutta hiukan yli etunurkasta. Sankka sumu peruutti lauantain toiset harjoitukset, ja aika-ajossa parhaat kierrosajat syntyivät vasta aikaajon viime minuuteilla nopeasti kuivuneella radalla. Montoya ylivoimaisesti paalulle Häkkinen äärettömän pettynyt, vara-autosta ei apua Räikköselle Prost-tallin Heinz-Harald Frenzen lähtee Span radalle tänään neljännestä lähtöruudusta. Keke pölläytti sikaariaan, katseli taivaalle ja hymähti jotain, joka oli tulkittavissa suunnilleen "no comments". Tallin tarkoittama keltaisten lippujen vastainen vauhdinpito tapahtui aivan aika-ajon lopulla. minuutilla, mutta hiuksenhienosti tolpan väärälle puolelle. Sopimuksen julkistamisen on odotettu tapahtuvan Span kisojen yhteydessä. – Kaikki meni pieleen ajoituksesta lähtien, harmitteli Häkkinen, joka ajoi kaikki 12 sallittua kierrosta. Jari Litmasen ja Mikael Forssellin esityöstä pallo kuitenkin kimposi maalin edustalla Tainion lantiosta ja maali jäi vielä tekemättä. Lopullinen ratkaisu syntyi pelikellon näyttäessä jo täyttä aikaa. Kaksinkertainen maailmanmestari oli latautunut mieliratansa SpaFrancorchampsin aika-ajoihin hyvin, mutta suomalainen saa etsiä uutta energiaa sunnuntaina vasta seitsemännestä lähtöruudusta. Toisella jaksolla joukkueessa oli todella hieno henki ja esityksemme oli korkeaa luokkaa. Jukka T. McLaren-Mercedeksen tallipäällikkö Norbert Haug on ilmoittanut, ettei talli paljasta sopimuskuvioitaan vielä Belgian osakilpailussakaan. Allekirjoitetaanko se nyt viikonloppuna täällä?, manageri Rosbergilta udeltiin. Saksalainen Heidfeld oli aika-ajon 14:s Montoyalle toinen paalupaikka Kauden tulokas Kolumbian Williams-kuski Juan Pablo Montoya ajoi hienosti paalulle. Pahin onnettomuus lähtösuoran jälkeisessä Eau Rougessa tapahtui vuonna 1985, kun saksalainen Porsche-kuljettaja Stefan Bellhof ajoi rata-autojen 1 000 kilometrin kilpailussa ulos ja menehtyi saamiinsa vammoihin. Nimensä jyrkkään ylämäkeen nouseva kurva on saanut sananmukaisesti punaiseksi värjäytyneestä vedestä. Paras tilanne paikka ensimmäisellä 45 minuuttisella maalintekoon tuli Teemu Tainiolle. Suomalaisen niukaksi lohduksi hän oli tallikaveriaan Nick Heidfeldia 0,252 sekuntia nopeampi. – On niin suuri pettymys, etten löydä edes sanoja kertomaan, suostui Häkkinen kertomaan ajon jälkeen. Jokeri: 2397028 Voitonjako sivulla 20. Hän oli aamusessiossa porukan kolmanneksi nopein. Onneksi sade taukosi harjoitustunnin aikana ja rata alkoi kuivua loppua kohti. Lisänumerot: 2, 20, 28. Michael Schumacher oli aamun vapaissa harjoituksissa vasta 19:nneksi nopein, kun Ferrarin jarrut nikottelivat. Ottelun alku osoitti, että Albania on kova joukkue kotikentällään. ”Tämä oli suuri voitto” Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen oli erittäin tyytyväinen lauantaiseen 2–0-voittoon Albaniasta vieraskentällä ja piti maajoukkueen toisen jakson esitystä todella lupaavana myös tulevien otteluiden kannalta. Häkkinen oli 45 minuuttia toisena, mutta lopussa radan kuivuttua komppaniallinen autoja painui ohi. Sunnuntaiksi Spahan on ennustettu samanlaista matalapainetta kuin lauantainakin oli. 2001 17 Lottokierros 35/2001: 4, 10, 17, 21, 26, 31, 36. Arrows ja Minardi mukaan GP-kisaan SPA-FRANCORCHAMPS (STT–REUTERS) Formula-ykkösten Belgian GPkilpailun tuomaristo hylkäsi McLaren-tallin lauantaisen aikaajon jälkeen jättämän protestin. Skotti oli vasta yhdeksäs. Muunmuassa arvovaltainen saksalainen Die Welt -lehti kertoi jo viikolla, että talli jatkaa kaksi seuraavaa kautta samassa ajajakokoonpanossa. Sunnuntaina on odotettavissa mielenkiintoinen formulakisa, sillä ensimmäisestä rivistä starttaa kaksi Williams-kuskia ja toisesta Michael Schumacher sekä Prost-tallin yllättäjä HeinzHarald Frentzen. Aika-ajojen tulokset seuraavalla sivulla. Nopein oli Williamsin kolumbialaiskuski Juan Pablo Montoya. – Miten on Häkkisen sopimus. FIA perusteli päätöstään poikkeuksellisilla olosuhteilla. Viimeksi vapaita harjoituksia jouduttiin samoista turvallisuussyistä siirtämään Silverstonen osakilpailussa Britanniassa. Nyt se vaan vielä kivempaa, kun mestaruus on ratkennut. Montoya on ollut selvä piristysruiske tälle formulakaudelle. Täällä on todella vaikea pelata mille tahansa maailman huippujoukkueellekin. Ensimmäisen puolituntisen aikana Suomi oli jatkuvasti ottavana osapuolena kotijoukkueen vyöryttäessä hyökkäyksiä kohti Antti Niemen vartioimaa Suomen maalia. Räikkönen synkisteli Yhtään aurinkoisempi ei Span sumunharmaassa säässä ollut Sauberin Kimi Räikkönen. Niemi nousikin avausjaksolla pääosaan pelastaessaan kahteen otteeseen ilmiömäisesti Altin Rrakllin viimeistelyyritykset lähietäisyydeltä. Tallin mukaan 17–22 autoa ajoi radan keskisektorilla kovemman ajan kuin aiemmin keltaisten lippujen ollessa ylhäällä. Ensi vuonna Montoya on jo vakavasti otettava mestariehdokas. Sama vika vaivasi autoa myös varsinaisissa aika-ajoissa. Aki Riihilahti avasi hienosti laitaan Mika Nurmelalle, joka keskitti maalille. Schumacherit eivät pettäneet Ralf ja maailmanmestaruuttaan Spassa juhliva Michael Schumacher eivät pettäneet paikalle saapunutta saksalaisyleisöä. Suomi teki molemmat maalit toisella jaksolla. Ensin onnistui Teemu Tainio ja vaihtopelaajana aloittanut Shefki Kuqi 90. Jakson loppupuolella Suomikin tuntui tottuneen kuumiin olosuhteisiin ja pääsi paremmin peliin mukaan. – Meni kaikki päin mäntyä. Vaihdosta kentälle tullut Shefki Kuqi nosti hallitusti rangaistusalueella pomppineen pallon maaliin: 0–2. Aikoinaan mutkan kohdalla on soljunut puro, jonka vesi on värjäytynyt rautapitoisesta hiekasta punaiseksi. Punaisessa kurvasa ei juuri jarrutella, vaan ensin vasemmalle ja sitten oikealle vetävään kurviin ajetaan lähes 300 kilometriä tunnissa. Tiimiä on kiittäminen oikeista renkaiden valinnasta ja hyvästä ajoituksesta, kolumbialainen iloitsi. – Kierrokset loppuivat kesken. Myös neljän viikon takaisessa Saksan GP-kisassa hän ehti paalulle, mutta keskeytti varsinaisessa kisassa. Montoya lähti hakemaan nopeaa kierrosta vasta aivan harjoitusten lopussa ja onnistui heti. McLaren-tallin protesti hylättiin. Autot ajoivat samalla myös aika-ajojen parhaat kierrosaikansa. Muutaman tunnin aamuodottelun jälkeen vapaat harjoitukset päästiin kuitenkin ajamaan. Suomen maalipaikat avausjaksolla jäivät kuitenkin vähiin. Williamsilla kaasutteleva pikkuveli Ralf oli toinen ja Ferrarikuski Michael kolmas. Täytyy myöntää, että uran ensimmäinen maajoukkueosuma tuli tehtyä todella tärkeään paikkaan, Tainio mietti. Paksu sumu viivytti formulaharjoituksia SPA-FRANCORCHAMPS (STT) Maailmalla Belgian Spa tunnetaan terveellisestä vedestään, jota pullotetaan ja myydään vuosittain kymmeniä miljoonia litroja kaikkialla Euroopassa. Sääntöjen mukaan, jos kuljettaja ajaa keltaisten lippujen aikana radan ao. Viimeisellä nopealla oli radalla jo niin paljon autoja, ettei siitä enää mitään tullut, tiuski Häkkinen, joka sentään pystyi pitämään tallitoverinsa David Coulthardin takanaan. Sade ja sumu haittasivat Lähes hernerokkasumu ja sade haittasivat Span lauantain harjoituksia. Vahva toinen jakso Toiselle jaksolle Suomi tuli kuin uudesti syntyneenä halliten peliä ensiminuuteista saakka. Ajajiin kurvissa kohdistuu noin neljän G:n painovoima. Jos protesti olisi hyväksytty, se olisi muuttanut täydellisesti koko sunnuntain lähtöjärjestyksen. Ajan aina voitosta. Toivottavasti tämä oli nyt hyvä alku hyvälle viikolle ja kaadamme myös Kreikan keskiviikkona, Muurinen mietti ottelun jälkeen. Jo pari minuuttia maalin jälkeen Toni Kuivasto puski vaarallisesti kulmapotkusta, mutta isäntien puolustus pelasti maaliviivalta. Suomen Mika Häkkinen oli kolmas ja Kimi Räikkönen 21:s. Kuva: Lehtikuva/EPA SPA-FRANCORHAMPS (STT) Formula ykkösten Belgian osakilpailun lauantaiaamun vapaita harjoituksia jouduttiin siirtämään myöhemmäksi paksun sumun vuoksi. Vika saatiin korjatuksi, ja maailmanmestari antoi palaa harjoituksissa taas normaalisti. – Antin pari torjuntaa pitivät meidät pystyssä avausjaksolla. minuutilla. – En ole tullut tänne vilkuttelemaan kavereilleni, vaan ajamaan voitosta. Sateet Ardennien vuoristossa sijaitsevalla luonnonkauniilla Span alueella eivät ole syyskuun alussa yhtään harvinaisia, pikemminkin päinvastoin. Kuva: Lehtikuva/Reuters SPA-FRANCORCHAMPS (STT–REUTERS) Arrows ja Minarditallit pääsevät mukaan sunnuntaiseen formula-ykkösten Belgian GP-kilpailuun, vaikka tallit eivät saaneet lauantain aika-ajossa aikaiseksi sääntöjen edellyttämää aikaa. Samaa mieltä päävalmentajan kanssa oli myös tärkeän avausmaalin viimeistellyt Teemu Tainio. Liput nousivat varoittamaan radan sivuun jääneestä Saubertallin Nick Heidfeldistä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Toisen jakson esitys oli Suomelta kauttaaltaan kurinalainen ja positiivinen, mikä lupaa hyvää myös ensi viikon Kreikka-otteluun. Kotijoukkue yritti ahkerasti kalastella rangaistuspotkuja, mutta ottelun erinomaisesti tuominnut turkkilainen oikeudenjakaja ei langennut albaanien näyttelemiseen. Kapteeni Jari Litmanen laukoi vaarallisesti 63. sektorilla kovempaa kuin aiemmin, hän menettää kierrosaikansa. Spassa oleva formulaväki ei ymmärrä, miksi McLarenMercedes -talli ei suostu puhumaan sanaakaan ensi vuoden ajajistaan. Kv. Albania oli avausjaksolla erittäin vaarallinen eikä Suomen peli tuntunut lähtevän millään käyntiin. Litmanen sai kovan iskun otsaansa ja joutui tulemaan vaihtoon. McLarenin johtaja Ron Dennis sanoi jättäneensä protestin saadakseen selvyyden siihen miksi Span aika-ajossa F1-sääntöjä tulkittiin eri lailla kuin muualla. Avausosuma syntyi 58 peliminuutilla. Sääntöjen mukaan kisaan selvitäkseen tallin ajan pitäisi mahtua 107 prosentin sisään paaluajasta. Autoliitto FIA päätti kuitenkin ottaa tallit mukaan sunnuntain kisaan. – Ei voi valittaa. Auto toimi moitteettomasti. Vamman vakavuudesta ei ollut tuoreeltaan tietoa, mutta pelin jatkaminen oli joka tapauksessa mahdotonta. Spa tunnetaan ”Eau Rouge” -kurvastaan SPA-FRANCORCHAMPS (STT) Hyväntuulinen, isoa kuubalaista pölkkysikaria röyhyttelevä ex-maailmanmestari Keke Rosberg ei suostunut lauantaina sanomaan mitään Mika Häkkisen sopimusasioista. Formulapiireissä SpaFrancorchampsin lähes seitsemän kilometrin kilparata tunnetan ennen kaikkea lähtösuoran jälkisestä ensimmäisestä kurvastaan, Eau Rougesta eli suomeksi Punaisen veden kurvista. Silloin myös seitsemänneltä sijalta voi ehtiä vaikka voittajaksi. Hiukan harmaita hiuksia Muuriselle tuotti kapteeni Jari Litmasen loukkaantuminen ottelun loppuvaiheissa. Pallo poukkoili hetken Albanian rangaistusalueella ja putosi lopulta Tainiolle, joka laukoi vastapallosta maalin takanurkkaan: 0–1. – Tämä oli meille suuri voitto. Lehtitietojen mukaan Häkkinen ja skotti David Coulthard jatkavat seuraavat kaksi kautta "hopeanuolissa". Voitto paransi samalla Suomen asemia taistelussa lohkon kolmannesta sijasta. Span radalla kaikki parhaat ajat tehtiin lauantaina aivan aika-ajon lopulla sitä mukaan, kun märkä rata kuivui. Komea voitto Albaniasta Teemu Tainion ja Shefki Kuqin maalit toivat vierasvoiton Sami Hyypiä taisteli tiukasti pallosta Albanian Alban Bushin kanssa Tiranan helteessä. Vaihdelaatikko reistaili, jarrut olivat pielessä, eikä vara-autokaan toiminut toivotulla tavalla, harmitteli vasta 12:nneksi ehtinyt Räikkönen. Varsinaisen aika-ajon jälkeen miehestä ei näkynyt kuin vilaus. Vapaita harjoituksia ei päästy aloittamaan, koska sumun vuoksi paikalla olevat sairaankuljetushelikopterit eivät pystyneet lentämään. Keke Rosberg vaikenee Häkkisen sopimuksesta TIRANA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue nousi vaikean alun jälkeen komeaan 2–0 (0–0) -voittoon Albaniasta lauantai-iltana Tiranassa pelatussa MM-karsintaottelussa. Aamun vapaissa harjoituksissa vaihde pomppi päältä, eikä ajamisesta tullut yhtään mitään. Muurinen piti Antti Niemen torjuntoja avausjaksolla yhtenä voiton avaintekijöistä. Sitä paitsi Span rata on maailman hienoin kilpa-autorata, Michael Schumacher hehkutti
Hän itse osoitti joka tapauksessa mallia voitettuaan 10 000 metrin juoksun huhkittuaan järkevästi vetovuoroin toiseksi juosseen Janne Holménin kanssa. Suomalaisten kolmen urheilijan "pakkovoiton" täydensivät keihäässä Mikaela Ingberg (61,69) ja Taina Kolkkala (60,55). Yleisöä: 41 569. .6 3 3 10–2 12 Skotlanti . Kolmas sija täytti tavoitteen eli Suomen kolmoisvoiton. Hänet kukitettiin neljäntenä vuonna perättäin maaottelun kuulantyönnön voittajana, ja lisäksi tulos 20,59 on kisaennätys. . Suomi lähtee sunnuntaille takaa-ajoasemassa niin miesten kuin naisten kilpailuissa. . . Kolkkala oli myös tyytyväinen kisan antiin. Naisten tilanne on voiton suhteen vielä täysin avoin, kun Ruotsin johto on vain yksi piste (103–102). Suomi tasasi ennakkoon täysin Ruotsin heiniksi laskeskellun matkan pisteet 11–11. Seurajoukkueet:...2) Kangasalan Moottorikerho –1.45,16 (Mika Saarenkoski, Tuomas Ahonen, Tuukka Saari)...7) Hämeenlinnan Moottorikerho –13.41.23 Yleiskilpailujen yhteistilanne: 1) Mika Ahola Suomi, VOR , 2) David Fretigne Ranska, Yamaha, 3) Kari Tiainen, Suomi KTM. .7 1 1 5 4–14 4 San Marino . Hän kehui myös kisaan keskittymisen sujuneen juuri suunnitellusti. . Sen päätöslauselmassa todettiin, että videokuva todisti Näsin liikkumisen. . . Siinä olivat Suomen yleisurheilumaajoukkueen ylijohtajan Mikko Vannin poimimat ainekset Ruotsi-Suomi-yleisurheilumaaottelun ensimmäisestä päivästä. sija) ja Mikko Dannbäck (68,75/5.) eivät onnistuneet ylittämään 70 metrin rajaa toisin kuin kaksi ruotsalaiskilpailijaa. Saksa–Suomi ja Englanti–Kreikka. Dublinin ottelun tulos tietää sitä, että vain pieni ihme mahdollistaa Hollannin pääsyn MM-lopputurnaukseen. Irlantilaisyleisön, jota paikalla oli 35 000, riemuksi hollantilaiset eivät kuitenkaan saaneet "läheltä piti" -tilanteita hyödynnetyiksi. 250 ksm: 1) Aro 13.03,49. .6 2 4 4–10 6 Albania . Pisteet: 9–13. . Suomen miesten maajoukkuekapteeni Samuli Vasala myönsi, että joukkueen panos oli lauantaina lepsu. . Holmén ja Vasala jatkavat sunnuntaina vitosella siitä mihin 10 kilometrillä jäivät. .8 3 4 1 9–7 13 V-Venäjä . Irlannilla on 21 pistettä ja ottelun vähemmän pelanneella Portugalilla 15 ennen lauantaista myöhäisottelua Andorra–Portugali. Hänen jälkeensä seuraavina maalissa oli kuitenkin kolme ruotsalaista, joten pisteet menivät emännille 12–10. Reinikaiselle heltisi kolmossija tuloksella 19,82. Sinikeltaisia värejä kantavista keihäsnaisista paras oli Annika Pettersson, jonka keppi kaarsi 52,43 metriä. . Lohko 4: Tshisinau: Moldova–Azerbaidzhan 2–0 (1–0) 14. Kuudennella (yliastuttu) yritin vielä vähän erilaista tyyliä, Harju kertoi. . . 9. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson R 17,01, 2) Johan Meriluoto S 16,31, 3) Janne Harju S 15,74, 4) Julius Anckar S 15,70, 5) Elvir Rakovic R 15,19, 6) Conny Malm R 14,61. .6 4 2 425–392 8 Suomi . Pisteet: 14–8. . – Tappio tuli lajissa 16-5, eli enemmän kuin "suurimmassa mahdollisessa häviössä", Turvanen manasi. Marcin Zewlakow 3–0. – Kisa meni kokonaisuutena todella hyvin. . . Naiset, 100 m ( -0,3 m/s): 1) Johanna Manninen S 11,46, 2) Susanna Kallur R 11,56, 3) Jenny Kallur R 11,57, 4) Annika Amundin R 11,62, 5) Heli Koivula S 11,85, 6) Katja Salivaara S 11,99. Pawel Kryszalowicz 1–0, 76. Jury oli toista mieltä. Cardiff: Wales–Armenia 0–0 Minsk: V-Venäjä–Ukraina 0–2 (0–1) 45. Hänet kärrättiin lopulta tiputukseen kisan uuvutettua miehen voimat tyystin. . Pisteet: 6–16. . Pisteet: 16–6. 9. . . Loppujärjestys: 1) Slovakia 6, 2) Ranska 4, 3) Saksa 1, 4) Slovakia 1. Pronssiottelu: HV 71–SaiPa 4–3 (1–1, 2–1, 1–1). Jalkapallon MM-karsinta, Euroopan lohkot: Lohko 1: Toftir: Färsaaret–Luxemburg 1–0 (0–0) 85. 8 4 4 5–11 4 Lohko 6: Glasgow: Skotlanti–Kroatia 0–0 Belgia . Yleisöä: 35 000. Yleisöä aamupäivällä sateen raikastamalle Ullevin stadionille saapui lauantaiksi reippaat 23 000. . . Jonatan Johansson), Mika Nurmela (80. Parasta hallintaa Suomen joukkueesta esitti naisten kolmiloikkakolmikko, joka valloitti kuulamiesten tapaan odotetusti kisan kärkisijat. Marek Jankolovski 3–1. Irlanti on Euroopan MM-karsintalohkon 2 kärkijoukkueena kerännyt 21 pistettä yhdeksästä ottelusta ja sen takana ovat Portugali sekä kolmantena oleva Hollanti. . Shefki Kuqi 0–2. Juoksun voitti Nadja Petersen ennätysajallaan 57,28. Nelitahtiset: 500 ksm: 1) Eriksson 13.08,92...3) Tiainen 13.16,11...5) Ahola 13.27,37. Huhtaniemi oli riemuissaan kauden päätöskisansa tuloksesta. . . Kallur, S. Pisteet: 6–16. Gocha Jamarauli 2–1, 64. . Lauantain ottelut: Ranska–Slovenia 3–0 (0–0, 2–0, 1–0), Slovakia–Saksa 4–0 (0–0, 3–0, 1–0). Kamppailun loppuhetket olivat yhtä Hollannin painostusta, kun tulppaanimaan miehistö pyrki maalintekoon mm. Juniorit (alle 23-v.): 1) Italia, 2) Ruotsi –3.18,11, 3) Espanja –4.50,12...7) Suomi –18.18.43. – Suomalaiset tekivät suht normaaleja tuloksia, mutta ruotsalaiset venyivät, Turvanen pohti. . Maaottelussa urakoiva Manninen jaksoi ilahduttaa myös 400 metrillä, jossa hän juoksi voittoon ennätysajallaan 53,56. . Hänet kärrättiin lopulta tiputukseen kisan uuvutettua miehen voimat tyystin. . Naisen edellinen paras tulos parani reippaalla parilla metrillä. Janos Matyus 1–1, 53. Samu-Petri Simo (69,72/4. Serghei Covalciuc 2–0. Naisten vitosella maaottelupisteet jaettiin 11–11. .5 5 328–407 Irlanti ja Sveitsi selviytyivät varsinaiselle EM-karsintakierrokselle. . Suomi: Antti Niemi, Janne Saarinen (v), Toni Kuivasto, Sami Hyypiä, Petri Helin, Aki Riihilahti (v), Teemu Tainio, Jari Litmanen (86. . Tanska–P-Irlanti 1–1 (1–0) 3. . . Sunnuntaina kaksikko nähdään 5 000 metrillä. Pisteet: 16–6. Ruotsi otti miesten 100 metrillä kolmoisvoiton ja vei lajin pisteet 16–5. Bellinzona, Sveitsi: Miesten EM-esikarsintaa: Sveitsi–Suomi 67–75 (34–39). Pisteet: 8–14. Naisten piste-ero on Ruotsin eduksi 103–102. 4x100m: 1) Ruotsi 39,71 (Mikael Ahl, Kristoffer Sandin, Johan Engberg, Erik Wahn), 2) Suomi 40,21 (Samsa Tuikka, Pöyhönen, Koivikko ja Tuomas Näsi). minuutilla kentältä hänen rikottuaan Marc Overmarsia. Andri Sigborsson 2–0, 77. Jason McAteer 1–0. Keihäsnaiset olivat niin ikään lyömättömiä ruotsalaisille. . – Mutta sehän ei maaottelussa riitä, hän totesi. . Brive de Gaillarde, Ranska: Enduroajon MM-joukkuekilpailun lopputilanne: 1) Ranska, 2) Italia –8.15,35 minuuttia kärkeä perässä, 3) Espanja –13.27,87, 4) Australia –16.09,76, 5) Tshekki –17.41,28, 6) USA –34.39,31...16) Suomi jäi kärjestä reilut 9 tuntia. Samalla Huhtaniemi heitti tällä kaudella ensimmäisen kerran yli 60 metriä. Yleisöä: 45 000. . Miesten sadalla metrillä suomalaisten konseptit sekosivat täysin. . Mannisen ykkösaika oli 11,46. . . Pisteet: 6–16. Pisteet (R–S): 13–9. .7 1 6 5–12 3 Viimeiset ottelut: 5. . Piestany, Slovakia: Miesten maajoukkueturnaus, Tatra-cup: Perjantain ottelut: Saksa–Slovenia 1–1 (1–0, 0–0, 0–1), Slovakia–Ranska 3–0 (1–0, 1–0, 1–0). . päivä: Maaottelun tilanteet ensimmäisen päivän jälkeen: Miehet: Ruotsi–Suomi 115–89, naiset: Ruotsi–Suomi 103–102. Shota Arveladze 1–0, 43. Enää ei anneta armoa, kun aikaisemmin olen heitä kunnioittanut, Huhtaniemi viittasi pilke silmäkulmassaan muiden muassa kilpakumppaniinsa Kolkkalaan. Suomen urheiluliiton toimitusjohtajan Antti Pihlakosken mukaan vuoden loppuun asti voimassa oleva sääntö sanoo, ettei lähettäjän sanaa voi kumota. Varhaisissa lauantaisissa MMkarsintaotteluissa toinen iso yllätys oli Islannin 3–1-voitto Tshekistä. Michael Owen 1–1, 45. Huhtaniemi kohensi ennätystään GÖTEBORG (STT) Ruotsi–Suomi-yleisurheilumaaottelun jury hylkäsi lauantai-iltana Suomen protestin, joka koski Tuomas Näsin hylkäämistä miesten 100 metrin kilpailussa. Ruotsin paras kuulamörssäri Jimmy Nordin jäi lopulta turvallisen hajuraon päähän (18,99). . – Se heitto osui hyvin kohdalleen, eikä heittoani vaivanneita perinteisiä virheitä ollut, Huhtaniemi sanoi. 5 000 m: 1) Malin Öhrn R 16.22,55, 2) Annemari Sandell S 16.23,81, 3) Elina Lindgren S 16.32,10, 4) Mari Söderström-Lundbe R 16.34,50, 5) Mari Niskanen S 16.40,77, 6) Ulrica Orre R 17.09,97. Miesten tulokset vain kansallista tasoa Ylijohtaja Turvanen: Jalkapallo Koripallo Jääkiekko Moottoripyöräily DUBLIN (STT–REUTERS–DPA) Irlanti kaatoi Hollannin 1–0 jalkapallon MM-karsinnassa ja on lähellä pääsyä lopputurnaukseen. . .6 4 1 1 12–4 13 Suomi . – 26 pointsia ei ole mahdottomuus, mutta kyllä siinä tarvitaan jo hyvää tuuriakin, että tilanne kääntyy, Vasala lausui. – 26 pistettä on todella iso takaa-ajoasema, Vanni myönsi. . Tiisanoja oli todella tyytyväinen maaottelun viimeisellä työnnöllä tekemäänsä tulokseen 20,04. MM-pronssimitalisti Harjulla oli syytä hymyyn kisan jälkeen. 10 000 m: 1) Samuli Vasala S 28.31,16, 2) Janne Holmen S 28.33,64, 3) Claes Nyberg R 28.38,88, 4) Alfred Shemweta R 29.18,01, 5) Mustafa Mohamed R 29.19,61, 6) Petri Kykyri S 32.56,44. 1 500 m: 1) Johanna Risku S 4.18,26, 2) Lena Nilsson R 4.19,02, 3) Riina Tolonen S 4.20,01, 4) Ulla Tuimala S 4.21,68, 5) Kristin Ahlepil R 4.22,24, 6) Hanna Karlsson R 4.23,07. Heidän tavoitteenaan on valloittaa kärkisijat myös päätöspäivän matkalla. Ja Paula Huhtaniemeltä tuli sitten upea ennätysheitto (63,05). Turvasen mielestä miesten maaottelussa piste-ero on jo niin suuri, että aseman kääntäminen voitoksi on yltiörealismia. . . . Hollanti on pelannut vasta kahdeksan ottelua eli yhden vähemmän kuin Irlanti, mutta sillä on vasta 14 pistettä. Lohko 2: Dublin: Irlanti–Hollanti 1–0 (0–0) 68. – Jo aamulla oli sellainen kutina, että tänään voitan, suomalainen kertoi. Emile Heskey 1–5. Miehet: 100 ( -0,7 m/s): 1) Erik Wahn R 10,51, 2) Johan Engberg R 10,57, 3) Mikael Ahl R 10,58, 4) Markus Pöyhönen S 10,61, 5) Stefan Koivikko 10,65...Tuomas Näsi suljettiin kahden vilppilähdön takia kilpailusta. .6 4 2 23–5 14 Kroatia . . Miesten kolmiloikkakisassa kelpo hypyn tehnyt Johan Meriluoto (16,31) ei voinut mitään paremmalleen Christian Olssonille (17,01). . 800 m: 1) Rizak Dirshe R 1.49,62, 2) Rickard Pell R 1.49,66, 3) Wilson Kirwa S 1.50,18, 4) Juha Kukkamo S 1.51,47, 5) Antti Vasala S 1.51,62, 6) Mattias Norling R 1.51,89. Suomen urheiluliiton valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen laski, että suomalaismiehet esiintyivät Göteborgin Ullevi-stadionilla lauantaina vain kansallisten kilpailujen tason mukaisesti. . Pisteet: 11– 11. . . . . Sverrisson 3–0, 88. Alexander Iashvili 3–1. . Puola . GÖTEBORG (STT) Suomen naiset pystyivät haastamaan miehiä paremmin Ruotsin lauantaina yleisurheilumaaottelun ensimmäisenä päivänä Göteborgissa. . . Suomalaisten mukaan Näsi ei liikahtanut satasen toisessa lähtöyrityksessä. Ruotsi vei pisteet 13–9. . .8 3 3 2 8–9 12 Wales . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Suomen joukkueen iloisempaa ilmettä osoitti naisten 100 metrillä Johanna Manninen. Serghei Clecenco 1–0, 85. Carsten Jancker 1–0, 12. – Kiva päättää kausi hyvään kisaan, hän tiivisti. Asiaa oli kysytty myös kilpailun lähettäjältä, joka vahvisti Näsin liikehdinnän lähdössä. 1–0. Miehissä ero on kuitenkin venähtänyt jo 26 pisteeseen (115–89). Irlannin onnistumisen vahvuutta lauantaisessa kotiottelussa kuvastaa hyvin se, että maalittoman ensijakson jälkeen isännät pystyivät maalintekoon vajaalla. Lohko 3: Reykjavik: Islanti–Tshekki 3–1 (1–0) 45. Pisteet (R–S): 16–5. Yleisöä: 12 000. Lohko 5: Chorzow: Puola–Norja 3–0 (1–0) 45. Pisteet: 10–12. Katastrofin täydensi Ruotsin kolmoisvoitto. Owen 1–3, 66. . Kuula: 1) Arsi Harju S 20,59, 2) Ville Tiisanoja S 20,04, 3) Tepa Reinikainen S 19,82, 4) Jimmy Nordin R 18,99, 5) Manuel Brändeborn R 17,93, 6) Kristian Pettersson R 17,69. . .7 1 6 3–26 1 Lohko 8: Tbilisi: Georgia–Unkari 3–1 (1–1) 35. Naisten 100 metrillä nopein oli odotetusti Johanna Manninen. Suomi vei lajissa pisteet 12–10, mikä oli hieman heikompi potti kuin odotettiin. . Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi S 63,05, 2) Mikaela Ingberg S 61,69, 3) Taina Kolkkala S 60,55, 4) Annika Petersson R 52,43, 5) Katarina Eklöf R 50,70, 6) Elisabeth Wahlander R 48,00. . neljän hyökkääjän voimin. Kauden päättäjäiset olisi tarkoitus järjestää 16. . 400 m aj 1) Nadja Petersen R 57,28, 2) Erica Mårtensson R 58,00, 3) Lena Melin R 58,75, 4) Ilona Ranta S 58,90, 5) Milla Kelo S 59,23, 6) Marika Reebs S 61,88. Yleisöä: 8 000. . . Avauslajissa eli miesten moukarikisassa Töysän Vetoa edustava Olli-Pekka Karjalainen voitti tuloksella 76,84. . Owen 1–4, 74. Olympiavoittajan kausi jatkuu vielä Australian Brisbanessa kilpailtavissa Hyvän tahdon kisoissa 7. . Lohkon tilanne: Irlanti . Yleisöä: 1 470. Philip Mulryne 1–1. Saksa . . 400 m: 1) Jimisola Laursen R 46,17, 2) Johan Wissman R 46,40, 3) Mikael Jakobsson R 47,11, 4) Mikko Karppi S 47,88, 5) Juha Yli-Arvela S 47,95, 6) Tuomas Kaikkonen S 48,19. . 400 m: 1) Johanna Manninen S 53,56 (kkk), 2) Nadja Petersen R 53,75, 3) Beatrice Dahlgren R 54,45, 4) Pirpa Menonen S 54,70, 5) Monica Lundgren R 55,07, 6) Suvi Myllymäki S 55,62. . . Lauantain tulokset: Lauantain ajettiin vain motocrossjakso luokittain: Yleiskilpailu: 1) Samuli Aro Suomi Husqvarna 13.03,49, 2) Anders Eriksson Ruotsi Husqvarna 13.08,92...7) Tiainen 13.16,11,... . . 4) Saarenkoski 13.29,46,...11) Riku Riiheläinen TN 13.39,61...20) Tuomas Ahonen GasGas 13.54,92. Maaottelussa jury voi kuitenkin käsitellä myös lähettäjän tekemää virhettä. Kaksitoista kertaa meni kaudella 20 metriä yli kisoissa, joten eteenpäin on menty, Tiisanoja puntaroi. Ruotsin kolmoisvoitto tiesi lajissa pistetappiota 6–16 heti maaottelun alkupuolella. Odotetut suomalaiskolmoisvoitot Miesten ratakierroksella suomalaismiesten murhenäytelmä jatkui, kun ruotsalaiset veivät Jimisola Laursenin (46,18) johdolla kolmoisvoiton. . Myös tulos oli kesän ainoa 60 metrin ylitys. Jääkiekon harjoitusturnauksia: Lahti: Loppuottelu: Pelicans–JYP 6–2 (1–2, 3–0, 2–0). Lohko 9: Tirana: Albania–Suomi 0–2 (0–0) 57. – Tärkeintä oli juuri kolmoisvoitto. . Kausi on ollut parempi kuin odotin, Reinikainen summasi. . Paula Huhtaniemi voitti (63,05), Mikaela Ingberg oli toinen (61,69) ja Taina Kolkkala kolmas (60,55). Hän voitti naisten keihäskisan komealla ennätyksellään 63,05. Naisten 5 000 metrillä ilahduttavinta oli se, että pitkältä loukkaantumistauolta palannut toiseksi juossut Annemari Sandell pystynee juoksemaan myös sunnuntaina 10 000 metrillä. . Näsi hylättiin satasen kisasta kahden vilppilähdön takia. . Tuomas Näsi otti kaksi vilppilähtöä, minkä seurauksena hän ei päässyt juoksuun lainkaan mukaan. Miesten kilpailu tuntuu ennakkoon jo Ruotsin eduksi ratkenneelta, sillä ero on murhaavat 26 pistettä (115–89). Andrei Shevtshenko 0–1, 56. Teemu Tainio 0–1, 90. 2001 s KESKIPOHJANMAA Suomi Ruotsi maaottelu Spa-Francorchamps: Formula-ykkösten 14/17 GP-kilpailun aika-ajon tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Juan-Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.52,072 (keskinopeus 223,828 km/t), 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.52,959, 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.54,685, 4) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost 1.55,233, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.56,116, 6) Jacques Villeneuve Kanada, Honda 1.57,038, 7) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.57,043, 8) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.57,558, 9) David Coulthard Britannia, McLaren 1.58,088, 10) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.58,519, 11) Olivier Panis Ranska, BAR 1.58,838, 12) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.59,050, 13) Jean Alesi Ranska, Jordan 1.59,128, 14) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.59,302, 15) Jenson Button Britannia, Benetton 1.59,587, 16) Jarno Trulli, Italia Jordan 1.59,647, 17) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.59,689, 18) Luciano Burti Brasilia, Prost 1.59,900. Helsinki: Pronssiottelu: Blues–HIFK 7–5 (0–0, 2–3, 5–2). . .8 6 2 19–6 20 Ukraina . Pisteet: 10–12. . 4x100 m: 1) Ruotsi 43,97 (J. .8 5 3 6–12 5 Norja . Irlannin puolustaja Gary Kelly ajettiin 58. . Shefki Kuqi) München: Saksa–Englanti 1–5 (1–2) 6. Kiekko: 1) Anna Söderberg R 59,18, 2) Anita Hietalahti S 55,99, 3) Annika Larsson R 55,31, 4) Tiina Kankaanpää S 55,15, 5) Niina Kelo S 52,25, 6) Linda Nestorsson R 51,52. .7 5 1 1 14–10 16 Englanti . Pisteet: 12–10. . – Ensimmäinen työntö oli yliastuttu, mutta toinen, kolmas, neljäs ja viides olivat sellaista tasaista karjaa. Naisten puolella tietysti sitten on kaikki mahdollista. Pisteet: 12–10. . .6 2 2 2 7–6 8 Kreikka . Islanti johti kamppailua jo 3–0 ennen vierailijoiden kavennusta. – Tästä lähtien ei pidä enää kunnioittaa näitä "vanhoja konkareita". Irlanti löi Hollannin MM-karsinnoissa. . Miesten 800 metriä sujui sinivalkein silmin katsottuna heikommin kuin sopi toivoa. Ruotsalaisista ei ollut mitään uhkaa Suomen kolmikolle keihäskilpailussa. Suomalaistulokset luokittain: Kaksitahtiset: 125 ksm:... Dennis Rommedahl 1–0, 73. Emmanuel Olisadebe 2–0, 87. Seiväs: 1) Kirsten Belin R 413, 2) Hanna-Mia Persson R 413, 3) Linda Persson R 400, 4) Teija Saari S 390, 5) Anne Latvala S 370, 6) Saara Laaksonen S 360. . . Miesten osalta pöydällä oli 100 metrin kisa, jossa suomalaiset päätyivät tekemään protestin Tuomas Näsin hylkäämistä vastaan. Yhtä murheellinen oli tilanne yllättäen myös miesten vastaavalla matkalla, sillä Ruotsi vei kolmoisvoiton Mikael Jakobssonin (50,42) johdolla. Kuumesairasta Tommi Hartosta olisi takuulla toivottu terveenä mukaan lyömään kampoja ruotsalaisten rattaisiin. GÖTEBORG (STT) Paula Huhtaniemi oli lauantaina Ruotsi–Suomi-yleisurheilumaaottelun tyytyväisimpiä urheilijoita. . Jury hylkäsi protestin Göteborg: Ruotsi-Suomi yleisurheilumaaottelun 1. . . Samoin naisten seipäässä naiset kärsivät kolmoistappion. Pikaviesteissä Ruotsi voitti naisten kilpailun uudella maan ennätyksellä 43,97. Eyjolfyr Sverrisson 1–0, 66. Kallur,Amundin, Emmelie Barenfeld), 2) Suomi 45,11 ( Elina Lax, Salivaara, Manninen ja Ilona Ranta) Pisteet: 5–2 Kävely: Kävelymaaottelu: Ruotsi-Suomi 15–7 10 000 m kävely: 1) Bengt Bengtsson R 43.37,33, 2) Birger Fält R 43.54,05, 3) Jani Lehtinen S 44.04,92, 4) Fredrik Svensson R 44.12,69, 5) Antti Kempas S 44.42,97, 6) Eero Turpeinen S 45.14,52. . . . Vajaa 10 minuuttia myöhemmin Jason McAteer viimeisteli Steve Finnanin passista voittomaaliksi osoittautuneen osuman. . . Shevtshenko 0–2. Etukäteen laskeskeltiin, että pisteet jakautuisivat matkalla lähestulkoon tasan maiden kesken. . GÖTEBORG (STT) Miesten kuulakilpailu ei jättänyt paljon ennakkoarvailujen varaa yleisurheilun Ruotsi–Suomi-maaottelussa – sen verran ylivoimaisia suomalaiset kuulamiehet ovat kauden kisoissa olleet ruotsalaisiin nähden. Korkeus: 1) Staffan Strand R 227, 2) Stefan Holm R 227, 3) Mika Polku S 225, 4) Heikki Taneli S 217, 5) Ola Carlsson R 217, 6) Ville Vepsäläinen S 214. Jari Ilola) Joonas Kolkka, Mikael Forssell (67. Suomalaisten lauantaisen kolmoisvoiton sijat menivät järjestyksessä: Arsi Harju, Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen. Loppuottelu: Kärpät–Jokerit 8–6 (3–3, 2–2, 3–1). Protesti hylättiin, kun videonauhalta löytyivät lähettäjän mainitsemat syyt hylkäämiseen: Näsi liikkui ennen lähtölaukausta. Suomi: Jussi Kumpulainen 13, Martti Kuisma 5, Pasi Riihelä 4, Markku Larkio 3, Maurizio Pratesi 0, Roope Mäkelä 12, Juha Luhtanen 23, Hanno Möttölä 10, Jukka Toijala 3, Teemu Laine 2. Pisteet: 16–6. .6 3 3 10–3 12 Liettua . . Turvanen arvioi lauantaina pikaisesti kisojen antia ensimmäisen päivän jälkeen ja kehui muiden muassa naiskeihäänheittäjien tulostasoa. – Huomisen (sunnuntain) on pakko olla parempi kuin tänään oli, hän iskosti kaikkien tietoon. Miehiä vietiin tylysti Naiset pisteen takaa-ajossa Ruotsi-Suomi-maaottelun päätöspäivään Kälviän Tarmon Petri Kykyri osoitti sisua juostessaan lopen uupuneena maaliin 10 000 metrillä. .5 4 1 351–337 8 Sveitsi . Englanti–Albania ja Suomi–Kreikka, 6. . – Kovaa jälkeä, kun suomalaisista heikoinkin (Taina Kolkkala) heitti 60,55. . . syyskuuta. . 400 m aj: 1) Mikael Jakobsson R 50,42, 2) Magnus Aare R 50,89, 3) Peter Andersson R 51,16, 4) Ari-Pekka Lattu S 51,52, 5) Kimmo Haapasalo S 51,98, 6) Jaakko Aaltonen S 52,10. Kolmiloikka: 1) Natalia Kilpeläinen S 13,50, 2) Heli Koivula S 13,47, 3) Sari Kulmala S 13,19, 4) Laine Rothla R 12,88, 5) Anna Wiberger R 12,70, 6) Sara Brankell R 12,53. . GÖTEBORG (STT) Oli protestia, sippaamista ja muuta dramatiikkaa. Suomen miesmaajoukkueen kapteeni Samuli Vasala osoitti erinomaista esimerkkiä 10 000 metrillä pinkomalla Janne Holmenin kanssa hienolla taktiikkajuoksulla kaksoisvoittoon. Kotijoukkueen sankari oli kaksi osumaa tehnyt Eyjolfyr Sverrisson. Pisteet: 11–11. . Odotettu kolmoisvoitto miesten kuulassa Arsi Harju johdatti Suomen kuulamiehet kolmosvoittoon. Autourheilu 18 Urheilu Sunnuntaina 2.9. Pisteet: 16–6. .8 6 2 7–9 6 Armenia . Myös miesten ratakierroksen viesti sujui isäntien hallinnassa. Yleisöä: 6 011. – Lähdetään nyt ainakin siitä liikkeelle, että se ero ei enää kasva. Steven Gerrard 1–2, 49. 400 metrin aidat Suomelta surkeita Naisten 400 metrin aidoissa kisa oli suomalaisittain juuri niin kova kuin pelättiin. . Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen S 76,84, 2) Bengt Johansson R 73,20, 3) Per Karlsson R 71,49, 4) Samu-Petri Simo S 69,72, 5) Mikko Dannbäck S 68,75, 6) Tomas Sjöström R 65,99. . . . Petri Kykyri puolestaan osoitti sisua juostessaan aivan lopen uupuneena maaliin viimeisenä reilut viisi minuuttia voittajalle jääneenä. .6 3 3 465–433 6 Islanti . Jens Kristian Hansen rp. syyskuuta kotikunnassa Perhossa, jonne on tulossa joukko suomalaisia huipputyöntäjiä. . Mannisen ykkösaika oli 11,46
YPAn valmentaja Marko Myllykangas myönsi pelin päättyneen aivan oikeutettuihin lukuihin. 22 10 2 10 27– 31 32 AC Vantaa . . Loimaa–Jyväskylä 1–2 (4–5, 12–2, 0–3) L:0 2 2 = 4 8 1 3 = 12 1 J: 3 1 1 = 5 1 1 = 2 3 2 Loimaa: Marko Viinamäki 1+2/4, Ville Heinonen 0/4, Janne Hakala 1+4/3, Joni Järvinen 1/1, Aleksi Mäkelä 1/0, Teemu Manner 2/0, Jouni Korkiamäki 0/1, Tuomas Tuominen 3/0, Oskari Kosonen 0/3, Jukka Lankinen 1/0. . Peke Huuhtanen (Jarno Helkamo) 1–0, 55. Ottelun avausmaali syntyi myös hienolla vedolla. 5 1 4 3– 11 3 TJK . . . . . . . 7 3 2 2 14– 13 11 Inter . 6 1 1 4 22– 63 3 Rauma . . Trojans–ECG. . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . GBK puski epätoivoisesti hyökkäyksiä keskelle. Summa–Vähäkyrö 1–0 (3–2, 2–2) Voitot 1–1. . . . . Henri Partala vei maalittoman avausjakson jälkeen kotijoukkueen johtoon. . 5 5 20– 3 15 TiPS . . . . . . 17 10 4 3 41– 21 34 FC Kiisto . Uusi-Seelanti salibandyn tuorein jäsenmaa. 7 2 3 2 17– 17 9 KuPS . 4 1 3 3– 12 1 KeInto . . 5 4 1 20– 4 12 KPV-j . . . Juhani Eskola ja Jussi Roiko tuhrivat kumpikin muutaman oivallisen tilanteen. . . . . 7 1 2 4 10– 18 5 Ilves . Yleisöä: 1 248. Jaro pyrki lopussa pitkillä palloilla lyömään painetta palloveikkojen takalinjoille. Naisten SM-sarja Alempi loppusarja Kontu – HJK-j 1 – 3 (0 – 1). Palkitut: I Tiia Pöntinen, II Sirpa Pollari, S Miia Pöntinen. . . 2001 Urheilu 19 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jalkapallon kakkosen pohjoislohkossa jo varma tippuja kemiläinen FC-88 piti koko kauden kärkikolmikossa pelannutta Pietarsaaren JBK:ta tiukalla loppuun asti. . 6 3 3 12– 18 9 Lynx . . . Vastassa ollut Gennadi Judin ei pystynyt peittämään, kun Järvinen sijoitti pallon takanurkkaan. 17 3 5 9 17– 38 14 SeMi . . . Lukkari Mikko Hylkilä läväytti pallon kolmosrajaa pitkin beachille. Kun Daniel Kock juoksi maalintekoon 35. . . 20 7 3 10 28– 33 24 IF Gnistan . . . . . – IF Gnistan, HIK – SalPa, Honka – AC Vantaa, TPS – HIFK. 7 2 1 4 8– 18 7 MP . . . Tulos 0–3 (0–1) siirsi nousuedun Korsholmalle. . Jani Rojola 2–1. . Sotkamo–Pattijoki 2–1 (1–7, 5–1, 1–0) S: 1 = 1 2 1 2 = 5 1 2 P: 1 1 4 1 = 7 1 = 1 1 Sotkamo: Kari Hakkarainen 0/1, Toni Kohonen 0/2, Jarkko Kokko 2/0, Jani Komulainen jr 1/0, Matti Salminen 1/0, Mikko Huotari 3/0, Janne Vuorinen 0/4. . . JJK – Jazz. Espoo . . minuutilla, oli tiedossa mielenkiintoinen toinen jakso. . Jaro aloitti terävästi. Tämän päivän pelillä olisi varmasti kaatunut moni muukin joukkue kuin Haapajärvi, Vimpelin pelinjohtaja Jukka Liikala kehui syystäkin omiaan. . . Yleisöä: 207. . . . . . 10 1 5 4 14– 24 8 Kontu . . . . . Pesä-Kiilat päättää kautensa ensi lauantaina Järvenpäässä. 5 2 3 7– 5 9 HJK . . Konstintshuk oli isäntien ykkönen ja maalivahti Liimatta vieraiden. . John Scheweleff 1–0, 22. 5 1 4 3– 15 1 Seuraavat ottelut: 2.9. . . . . . . . . . . 5 2 3 8– 9 6 BK-IFK . Sitten kaunis laukaus upposi ylänurkkaan ohi hienosti pelanneen maalivahti Matias Lönnqvistin. Tero Mäkipelkola 2–0, 65. . . . . . 6 3 1 1 1 69– 37 12 Loimaa . . Kun Korsholma voitti samaan aikaan OLS:n, siirtyi se pisteellä ohi GBK:n. . . Jyväskylä – Kuopio, Järvenpää – Haapajärvi, Alajärvi – Loimaa, Vimpeli – Hamina. . Toisaalta Mustonen antoi kakistelemattoman tunnustuksen Vimpelin hurjalle lyöntimyllylle: – Jokainenhan näki, että Vimpeli oli selvästi parempi niin sisällä kuin ulkona. . . . Palkitut: I Janne Hakala, II Ville Heinonen. FC YPA isännöi lauantaina KPT-85:ttä. . . Kunnari ja tavallinen olivat kuitenkin laiha lohtu. . . Pasi Hovi 1–1, 77. Haastaja: Mikko Hylkilä. . . . . Ottelu oli GBK:n viimeinen kotipeli runkosarjassa. Käytännössä Ronkaalan lauantai-iltapäivästä muodostui vieraiden yksipuolinen näytös, jossa isäntiä nöyryytettiin perinpohjaisesti. . Palkitut: II Mikko Hylkilä. . Lopullinen ratkaisu haettiin kulmalipuilta. Hieman tarkemmin pelaamalla olisi KPV voinut hyödyntää joitakin vastahyökkäyksiä. . . . . 4 4 4– 20 Seuraavat ottelut: 1.9. 6 3 1 2 54– 44 11 Jyväskylä . . . Kun saadaan paras irti kentällä, voidaan otteluihin olla tyytyväisiä. . . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. 7 1 2 4 12– 21 5 Seuraavat ottelut: 2.9. . . . . Alajärvi: Jarkko Siltala 0/3, Toni Sikkilä 0/1, Sami Koivula 3/0, Toni Nevantakanen 0/1, Mikko Harju 3/0, Niku Peltokangas 0/1. . Tunnin pelin kohdalla iski Otto Outakoski voittomaaliksi jääneen osuman. . Hamina–Alajärvi 0–2 (2–3, 2–3) H: 1 1 = 2 1 1 = 2 A: 3 = 3 1 1 1 = 3 2 Hamina: Antti Laine 0/2, Vesa Kaukiainen 0/1, Jukka Pöllänen 3/0, Jari Rekilä 0/1, Sami Toikka 1/0. . . PIETARSAARI (KP) B-nuorten I-divisioonassa pelattiin melko tasainen paikallisottelu Jaron ja KPV:n kesken. . . . B-tyttöjen SM-sarja TiPS – FC Espoo 3 – 2 (0 – 0), NiceF – LoRi 3 – 1 (2 – 0), KMF – SIF T-85 7 – (4 – 0), HJS – FC Kontu 3 – (1 – 0). . . . Agron Kajdonqaj 4–0. Loppuun saakka ryhtinsä pitänyt FC-88 sai kavennuksensa parisen minuuttia ennen loppua, kun yksin piikissä uurastanut Jani Rojola kiskaisi kovan vedon alanurkkaan. Jukka Lyyski tuli paikalle ja latasi pallon maalin kattoon. . . . . 16 7 3 6 33– 35 24 OLS . . . Jalkapallo Amerikkalainen jalkapallo Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK:n nousuaikeet kokivat pahan kolauksen lauantaisella Kakkosen kierroksella. minuutilla, kun Hanna Saaranen nosti läpisyötön hallitusti yli JyPK:n maalivahdin. 21 10 3 8 35– 30 33 Jokrut . . – Meillä oli ainakin viisi varmaa paikkaa ennen kaverin maalia. . . Tarkkakutinen Denis Konstintshuk irtosi vasemmalta 32. . 17 5 7 5 28– 26 22 BK-IFK . . . . Markus Uusimäki jatkoi taakse Niko Kalliokosken pitkän heiton. Vimpelin jatko ykköspesiksessä oli selvinnyt jo aikaisemmin. OLS–FC Korsholm 1–2 (1–2) 6. . . . FC Korsholm 17 11 4 2 40– 16 37 GBK . . . . . Juha-Pekka Hautala maalasi läpiajosta. . . Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. Pronssiottelu: 2. . . Toisen jakson alussa maksoi Joakim Häggblomin kehno taaksesyöttö maalin. . GBK näytti olevan vähän avonaisen takin kanssa kentällä, sanaili Sepsiä valmentava Tapio Haavisto. . . Toivottomassa tilanteessa pelin viimeisessä sisävuorossa valo sentään pilkahti. 7 2 1 4 12– 18 7 JJK . . Järvenpää: Juha Nieminen 0/1, Pasi Hellberg 0/1, Timo Lehtonen 1/0, harhat 1. 6 3 3 79– 32 18 Vihti . . . Maalin edestä pallon jatkoivat maaliin Terhi Collin ja Hanna Saaranen. 21 11 7 3 26– 8 40 Rakuunat . Peter Åkerholm sai JBK:n kulmuritilanteesta suoran punaisen, kun hän kiskaisi FC-88:n pelaajaa suoraan kintuille. . Kippola yritti vangita ajotilanteessa syöksykopilla Mikko Rantalahden lyömän pallon, mutta niin vain keltaista vilkkui kopparin mahan alla. GBK nyrjähti karsijanpaikalle Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Vimpeli 0-2 (4-14, 3-9) Periaatteessa Haapajärven PesäKiilat päätti lähteä tosissaan yrittämään Vimpelin Vedon nujertamista miesten superpesiksen karsintasarjan ja samalla koko kauden viimeisessä kotiottelussaan. divisioona Pohjoislohko RoPS – KPV-j – 1 (0 – 1), Lynx – PS Kemi – 1 (0 – 1). . . 7 4 3 17– 13 13 Jazz . . . Ensi kauden joukkueesta Seppo Mustonen ei vielä lauantaina paljon virkannut: – Kaikilla on yksivuotiset sopimukset. . Apuja tuli Pesä-Kiilojen ulkokentästäkin, mutta osa lyönneistä oli mahdottomia otettaviksi. Väkisin emme yritä ketään pitää, Mustonen totesi. Kauden olisi tietysti voinut päättää kotiyleisön edessä toisella tavalla. . Pajatso tyhjeni ja samalla haihtuivat Pesä-Kiilojen haaveet supervuorosta. . . A-poikien 1. . Palkitut: I Jaska Huttunen, II Sami Joukainen. minuutin kohdalla. . GBK:n naisten kulmat kohdallaan ROVANIEMI (KP) Kilpajuoksu noususta A-nuorten jalkapallon SM-sarjaan jatkui lauantaina KPV-j:n kannalta suotuisasti. . . . YPA vaisu Vaasassa Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) GBK:n naisten hyvä syysvire jatkuu ykkösdivisioonassa. . Juho Järvinen 0–1, 48. . 21 5 7 9 23– 24 22 SalPa . 5 2 3 5– 12 2 SIF T-85 . 6 4 2 20– 16 12 P-Iirot . YPAn parhaana palkittiin maalivahti Juha Ansamaa. . YPA paransi peliään toisella jaksolla, mutta ei pystynyt missään vaiheessa uhkaamaan Kiistoa, joka voitti lopulta 4–0 (2–0). . . . . Lauantaina Keskuskentällä kaatui Jyväskylän JyPK 3–0 (1–0). . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Paavo Pitkänen. . 10 2 1 7 13– 22 7 NiceF . . Palloveikot hakivat RoPS:sta tärkeän voiton maalein 0–1 (0–1). . Stewart 2–3. 6 5 1 10– 2 18 Honka . . . . . Benny Sjölind 2–0, 88. 11 2 1 8 16– 28 7 Seuraavat ottelut: 2.9. . . Matti Alajoki, Sixten Björkstrand ja Jukka Lyyski olivat tasaisen hyvin pelanneen vierailijan tähtiä. . . . . Marko Huttu 0–2, 79. . . JBK–FC–88 2–1 (1–0) 32. KPV sai maalin jälkeen vahvan otteen. Kun vetopaikka tuli, hän ei empinyt ja tykitti takatolpan kautta lukemiksi 2–0. . Naisten superpesis: 1. Sinnikäs taistelu riitti pitämään Jokrut nollilla aina 80. Tervarit – HauPa. 6 4 1 1 42– 49 9 Vimpeli . . . maa. Salibandyn harrastus kasvaa etenkin Aasian ja Oseanian suunnalla, joten sieltä on odotettavissa muitakin uusia jäsenmaita. 16 1 1 14 18– 50 4 Seuraavat ottelut: 2.9. 4 3 1 11– 3 9 FC Espoo . . 6 3 2 1 50– 21 14 Järvenpää . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Matti Lähteenmäki. Kakkonen: Pohjoislohko: FC Kiisto–YPA 4–0 (2–0) 13. Tampere – Vimpeli. RoPS oli voittanut otteluita selvin numeroin, minkä vuoksi sillä oli nousua ajatellen etu KPV:hen nähden. Ratkaisu: Tapahtui keskiviikkoiltana kello 20.31 Alajärven Kitrolla, kun pelituomari Antti Aine vihelsi ottelun päättyneeksi. . . . . . . . . 10 8 1 1 24– 9 25 Puistola . . . . loppuottelu: Lapua–Jyväskylä 2–1 (5–8, 6–3, 3–1) L: 1 2 2 = 5 1 2 3 = 6 3 2 J: 4 4 = 8 1 2 = 3 1 1 Lapua: Maija Haapasalo 0/4, Tiia Pöntinen 1+0/4, Niina Yli-Hirvelä 2/0, Hanna Mattila 0/1, Sirpa Pollari 1/1, Taina Storbacka 0/1, Susanna Kauhanen 1/1, Satu Yli-Hirvelä 0/1, Hanna Tuomaala 2/0, Miia Pöntinen 1+6/1. 9. Pojilla olivat päät painuksissa jo ennen peliä, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen etsiskeli syytä harvalukuiselle kotiyleisölle jätetyille tylyille jäähyväisille pesiskesästä 2001. 7 5 1 1 25– 10 16 TPS . . 6 4 1 1 15– 9 13 NiceF . . Sitten Kiisto iski kahdesti ylivieskalaisten virheistä. Miesten Suomensarjan nousukarsinta: Kiiminki–Lohi 0–2 (7–8, 1–2) Voitot 1–1. . Ottelu lähti liikkeelle odotetusti GBK:n hallinnassa. . Joukkueen keski-ikä taisi olla jotakin 18,3 vuotta. 6 3 1 2 73– 37 14 Vimpeli . . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. . . . 7 4 2 1 13– 8 14 Inter . . . . . . GBK–Sepsi–78 0–3 (0–1) 31. . . . 5 1 1 1 2 38– 41 6 Ilmajoki . . . 7. Painostus toi tulosta avausjakson lopussa Eetu Junnilaisen tasoittaessa. 18 9 5 4 36– 20 32 KMF . Ne pelaavat meillä, jotka haluavat. . Palkitut: I Pasi Pohjola, II Pertti Mäkelä. Toisen jakson alkupuoliskolla GBK teki kaksi maalia Reetta Moilasen perättäisistä kulmista. Seinäjokisten kauden ensimmäinen nollapeli sattui GBK:n kannalta mahdollisimman ikävään saumaan. . . . . . . Yleisöä: 2 205. Palkitut: I Anssi Raitala, II Jaakko Kiiskilä. HJK . . . . . Korsholma pelaa vielä Sepsiä vastaan, joten nuoret seinäjokiset taitavat ratkaista suoran nousijan nimen Pohjoislohkossa. Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. Kokkolalaisten oli pakko voittaa ja se onnistui. Jaron ennakkoluuloton taktiikka toimi kuitenkin hyvin. . Erotuomari: Terho Piirala. Molemmilla on jäljellä kolme ottelua. . . 16 7 3 6 27– 26 24 Sepsi-78 . . Alku ja loppu sujuivat Pesä-Kiilojen kauttaaltaan umpisurkean pelin ainoat valopilkut osuivat pelin alkuun ja loppuun. 18 6 6 6 25– 27 24 OLS . Jari Jäväjä 1–1, 12. . . minuutilla ja tähtäsi sisäterällä pallon tolpan juureen. . . . Tom Svarvar 0–1, 7. Nyt siihen pystyttiin vain toisella jaksolla, tuumi Myllykangas. 7 5 1 1 25– 10 16 HJK-j . Vimpeli: Marko Nygård 0/3, Panu Plukka 1/3, Miika Jaatinen 2/1, Anssi Heimonen 1+2/2, Mikko Rantalahti 1+5/3, Juha-Matti Peltola 1/3, Juha-Matti Matilainen 0/1, Markku Lassila 1/1, Janne Latvala 1/1, Mika Kivinen 1+5/1, Jukka Mannila 0/1, Tero Lassila 2/3. . . . KPV haki tärkeän voiton Ykkönen Etelälohko: Jokrut–Rakuunat 2–1 (1–0) 7. Näin kävi HELSINKI (KP) Pietarsaaren Jaron A-juniorit saivat tehdä lauantaina kovasti töitä ikäluokan SM-sarjapelissä. 15 5 4 6 21– 24 19 KajHa . . . . . . Yleisöä: 105. . Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Jukka Pöllänen. Palkitut: I Terhi Rönkä, II Paula Järvi. Vieraiden hurja tahti jatkui toisella jaksolla. . . 6 1 1 1 3 48– 60 6 Haapajärvi . . Keskipohjanmaan ykkönen: Petteri Jokelainen sentään säilytti ryhtinsä niin ulkona kuin sisällä. . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko FC Sport – SeMi 5 – (3 – 0), OLS – BK-IFK – , GBK – JyPK 3 – (1 – 0). . Pattijoki: Mika Kallio 0/1, Teijo Kankaanpää 0/5, Antti Vihtkari 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Pertti Mäkelä 5/0, Juha Partanen 0/1, harhat 2. . . . Tuomarit: Janne Hannula ja Tapani Hotakainen. . 16 6 2 8 34– 32 20 KPV-j . Lappeenranta . Kotijoukkue pääsi lähinnä kapteeni Jaska Pensaaren kautta hyvin tekopaikkoihin. . 9: Lohi–Kiiminki, Vähäkyrö–Summa. . Yleisöä: 1 104. . Omien sanojensa mukaan viimeisen kotipelinsä pelanneen kakkoskoppari Jari Saarasen tilalle tullut Olli Kippola sai heti tuta takakenttämiehen elämän kovuuden. Jaro jatkaa edelleen SM-sarjan hännillä, mutta Helsingistä otettu piste saattaa olla muutaman viikon kuluttua oikein arvokas. . . . Ainoa maali syntyi jo 5. . 6 1 1 4 34– 62 3 Ylihärmä . . Avausjakso pelattiin lähes kokonaan pahasti pelikieltojen ja loukkaantumisten vaivaaman YPAn alueella. 6 1 5 7– 21 3 Seuraavat ottelut: 2.9. ottelut: Hyvinkää–Kitee 0–2 (3–4, 0–8) H: 2 1 = 3 = K: 2 2 = 4 3 5 = 8 2 Hyvinkää: Marko Hovi 0/2, Juha Korhonen 2/0, Veikka Ketonen 0/1, Marko Peltonen 1/0. oma maali 2–1. Virtaa ei enää löytynyt kauden viimeiseen kotipeliin, josta tuli liki täydellinen mahalasku. . 6 2 1 3 8– 17 7 Jaro . Korutonta kertomaa. 7 2 5 10– 13 6 TPK . 7 2 1 4 11– 10 7 Kuusysi . 6 2 1 3 11– 15 7 HJS . . . . 6 1 3 2 74– 50 11 Alajärvi . Tuorein jäsen on Uusi-Seelanti, josta tulee lajiliiton 27. . . . . 12 5 3 4 15– 15 18 TuPS . . Harmillinen oma maali viitoitti pisteet lopulta Kemille maalein 2–3. . Ottelun hahmoksi kohonnut isokokoinen torjuja Toni Raiski ehti aina pallojen tielle. . . 4 4 23– 5 12 RoPS . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Pesä-Kiilojen haaveet noususta superpesikseen kariutuivat lopullisesti keskiviikkona Alajärvellä. Yleisöä: 301. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Mikko Huotari, A Jarkko Kokko. Crocodiles Suomen mestari 2001. . . . . . Tasoitusta ei kuitenkaan nähty. . minuutilla. . Nunez 1–3, 84. – Intia ja Pakistan ovat potentiaalisia jäsenhakijoita, IFF:n hallituksen suomalaisjäsen Risto Kauppinen kertoi Ruotsin Norrtäljestä, jossa hallitus pitää kokoustaan. TuPS – Puistola, Espoo – NiceF. Palkitut: I Mikko Rantalahti, II Anssi Heimonen, A Miika Jaatinen. . . . . KPV jatkaa edelleen sarjanousun tavoittelua. JJK – Ilves. . . . Milton Nunez 1–1, 52. . Samalla murskaantui Pesä-Kiilojen unelma. Nolla jäi kuitenkin rikkomatta. . minuutille asti. . . . . . . Washington: Concacaf-alueen MM-karsintaa: USA–Honduras 2–3 (1–1). . 17 11 6 47– 23 33 GBK . . . . Isäntäjoukkue Jokrut painoi vimmatusti päälle, mutta Jaro jaksoi puristaa pitkältä matkaltaan tuomisiksi 1–1 (0–1) -tasapelin. . Kokkolalaiset olivat sen verran terävämpiä, että 1–2 (1–1) vierasvoittoa voi pitää oikeutettuna. 7 2 5 11– 18 9 OLS . . . . – Suuresti ihmettelen meidän peliämme. Ensimmäisessä sisävuorossa Tommi Kinnunen ja Juha Kalajanniska onnistuivat kotiutuksissa, mutta moninkertainen kuittaus tuli heti Vimpelin tasoittavalla. TPS . 20 8 3 9 26– 35 27 HIFK . Juhani Kinnunen 3–0, 71. . 21 8 3 10 22– 25 27 Honka . . . 1–2, 77. . – Meillä oli viisi B-junnua kentällä. . . – Pikkuisen pelotti jo etukäteen, että keskiviikon Alajärvitappiosta oli liian lyhyt aika. . . 5 1 2 2 8– 9 8 Kuusysi . . Toisella jaksolla pääsi YPA:kin yrittämään muutaman kerran maalintekoa. . . . . . . . . . . . . . minuutilla pääsi Sepsin Juho Järvinen yksin vastaiskuun. . Kuopio . 4 4 5– 20 Tervarit . Kotijoukkueen peliä häiritsi kolme neljäsosaa yhden miehen vajaalla pelaaminen. 9 3 1 5 21– 20 10 Honka . He pärjäsivät kohopalloissa hyvin vahvoille kemiläisille. . Ennakkoluulottomasti pelannut nuori Sepsi-78:n joukkue haki yllätysvoiton Keskuskentältä. . . . Jaro taisteli vieraspinnan NORRTÄLJE (STT) Kansainvälisen salibandyliiton IFF:n hallitus hyväksyi lauantaina lajiperheeseen uuden jäsenmaan. . . Tämä oli kauden pohjanoteeraus, oman ruutunsa sataprosenttisesti hoitanut kolmoskoppari Petteri Jokelainen puisteli päätään teurastuksen jälkeen. . Tomi Korkiakoski pelasi ensimmäisen kerran avauksesta lähtien ja voitti pelissä runsaasti pääpalloja. . . . . VPS . 7 4 3 13– 15 12 GBK . 10 5 1 4 20– 18 16 P-Iirot . . Etelälohko: TP Lahti–IFK Mariehamn 0–2 (0–0) Nateva–Ponnistajat 5–1 (3–0) Itälohko: JJK–KooTeePee 0–2 (0–2) Ratanat–Pallo-Lahti 4–0 (1–0) SäyRi–Koparit 2–5 (1–3) Länsilohko: FC Rauma–Pallo-Veikot 1–2 (1–1) KaaPo–KaIK 5–1 (4–1) Vilpas–ÅIFK 1–2 (1–0) A-poikien SM-sarja OLS – Kuusysi 5 – (2 – 0), P-Iirot – TPS 2 – 1 (2 – 1), Jokrut – Jaro 1 – 1 (0 – 1), Inter – HJK 3 – 3 (0 – 2), Haka – KuPS 5 – 1 (2 – 0). . 16 9 1 6 26– 22 28 PS Kemi . . . . . KPV-j mursi Jaron B:ssä Miesten superpesis: Välierien 3. 6 6 30– 101 1 Seuraavat ottelut: 2.9. . Meille pelit eivät ole merkityksettömiä, sillä nuori joukkue tarvitsee kokemusta. . . Kokonaisuutena meidän kautemme meni silti yläkanttiin, Mustonen mietiskeli. . . Sepsi taas kyttäsi vastahyökkäyksiä, jollaisesta Pasi Hunnakko vielä onnistui 79. . . Haapajärvi–Vimpeli 0–2 (4–14, 3–9) H: 2 1 1 = 4 1 2 = 3 V: 6 5 3 = 14 6 2 1 = 9 2 Haapajärvi: Janne Kippola 0/1, Tuomas Kahila 0/2, Tommi Kinnunen 2/0, Mikko Hylkilä 1+1/1, Juha Kalajanniska 3/0, Esa Vehkalahti 0/3. . . . 6 1 5 25– 67 1 Seuraavat ottelut: 8.9. Jyväskylä: Immo Kiiveri 0/2, Marko Kähkönen 0/1, Anssi Raitala 0/1, OlliJussi Makkonen 0/3, Jouni Kalliokoski 1/0, Tero Lepola 2/0, Teemu Strengell 0/1, Olli Kiiveri 2/0, Jaakko Kiiskilä 4/1, Mikko Rauhamäki 1/1. . 17 11 3 3 43– 16 36 JBK . . . . . . 6 4 1 1 67– 25 14 Kajaani . . . . . . Kuusi kärkilyöntiäkin syntyi sataprosenttisella teholla. . Vaan eipä siitä näkynyt merkkiäkään. . Denis Kostinchuk 1–0, 60. . KMF – FC Sport, JyPK – BK-IFK, OLS – SeMi. Carlos Pavon rp. . . . 7 3 2 2 18– 17 11 Jokrut . . . FC Sport . . Vieraat jaksoivat pitää pelin maalittomana 20 minuutille asti. . 21 6 3 12 21– 30 21 Seuraavat ottelut: 2.9. . 7 2 1 4 11– 14 7 KuPS . . . . Earnie Stewart 1–0, 28. . . 4 4 9– 2 12 PS Kemi . 16 5 3 8 23– 28 18 FC YPA . . . . Etukäteen oli puhe lähteä otteluun hurtilla huumorilla ja letkeällä otteella. Helsinki: Vaahteraliigan loppuottelu: Crocodiles Sjoki–Roosters Hki 15–13 (0–6, 13–0, 0–0, 2–7). Ylivieskalaisista kunnostautuivat erityisesti puolustuksen kolmikko Ville Harvala, Reijo Korhonen, Tomi Visuri. . TPS . Sjölind irtosi oikealta kilpajuoksuun Kemin puolustajan kanssa ja karkasi omille teilleen. Alussa hyvin toiminut laitapeli unohtui tyystin. . Yleisöä: 1 392. . . Peli oli menetetty jo aikapäiviä sitten. . . . Kitee: Tuomas Tervonen 0/2, Janne Monni 1/0, Heikki Litmanen 1/1, Jukka Holttinen 1+3/1, Pasi Pirinen 1+2/1, Jarno Kaksonen 0/1, Mikko Varonen 0/1, Sami Partanen 1+1/2, Jussi Pulkkinen 1/0, Saku Kapanen 0/3. Palkitut: I Sami Koivula, II Mikko Harju. . Motivaatio vierasressuun täytyy kaivaa Kinnarin kiusaamisesta, sillä Haapajärvelle tälläkään ottelulla ei ole merkitystä. . . Jokainen pöytäkirjassa ollut Vimpelin pelaaja toi vähintään yhden juoksun. . . . 21 8 6 7 17– 24 30 FC Kuusank. 6 1 4 1 46– 80 6 Hamina . . . . . SIF T-85 – HJK-j, TJK – KeInto. . . 7 6 1 15– 5 18 Jazz . Jokrut oli ottelussa selvästi osaavampi ryhmä. . – Valmistauduimme normaalisti peliin. . Pelin 32. . . 7 3 4 14– 9 10 JJK . JBK loi riittävästi tilanteita, mutta huikeita torjuntoja esittänyt maalivahti Jari Liimatta piti luvut kemiläisten kannalta siedettävinä. . . 17 7 4 6 30– 27 25 JyPK . Pallo painui kakkospuolen pitkältä viivalta läpi neljän juoksun arvoisesti. 6 2 1 3 9– 16 7 FC Kontu . . . . . . Palkitut: I Jyrki Borenius, II Sami Heinikainen. KMF . . . . . . Kun maalia ei tullut, alkoi turhautuminen. . . Sjölindin vedolla täysi potti JBK:lle VAASA (KP) Vaasan Kiisto korjasi lauantaina varsin vaivattomasti kolme pistettä tililleen, kun FC YPA vieraili Vaasassa jalkapallon Kakkosen ottelussa. . . . . . 7 3 3 1 12– 7 14 Haka . Miesten superpesiskarsinta: Kuopio–Järvenpää 2–0 (5–0, 10–2) K: 4 1 = 5 3 3 4 = 10 2 J: = 1 1 = 2 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/3, Pekka Heikkinen 1+1/3, Jarkko Perttula 0/3, Jaska Huttunen 1+2/2, Kimmo Tiikkainen 1/1, Mikko Lehtinen 1/0, Heikki Holopainen 1/0, Sami Joukainen 5/1, Kari Lehto 0/1, Arto Korhonen 0/1, harhat 2. 22 11 5 6 32– 17 38 HIK . . . – Numerot kertovat totuuden. . Naisten superpesiksen karsintasarja Lappeenranta – Rauma 2 – (11 – 4, 19 – 1), Vihti – Kajaani 2 – (8 – 0, 5 – 3), Ilmajoki – Ylihärmä 2 – 1 (3 – 5, 11 – 0, 1 – 0). . . PS Kemi – KPV-j. Avausjakson lopullisen ratkaisun täräytti jokeri Mika Kivinen toisessa vuoroparissa. . 17 1 7 9 15– 46 10 Seuraavat ottelut: 8.9. . Kolmostilanteet Veto vei 36-18 ja kärkilyönnit 64-33. . Kiistolla oli varmaan 15 kulmuria meidän yhtä vastaan. . . . . . . 5 3 1 1 43– 25 12 Tampere . . HP-K:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Kippola (1-v) 0/1/3, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 0/0/6, 3) Juuso Hulkko (s) 0/0/3, 4) Tuomas Kahila (3-v) 0/2/1, 5) Jukka Hannuniemi (2-p) 0/0/3, 6) Tommi Kinnunen (2-v) 2/0/2, 7) Olli Kippola (3-p) 0/0/1, 8) Jari Saaranen (2-k) 0/0/1, 9) Mikko Hylkilä (l) 1+1/1/7, 10) Juha Kalajanniska (j) 3/0/3, 11) Lasse Nikula (j) 0/0/0, 12) Esa Vehkalahti (j) 0/3/3. . Svarvar 1–2. Libero Petri Huttu piti päädyssä pallon kentällä ja vapautti äskettäin 16 vuotta täyttäneen pikkuveljen, Marko Hutun tekemään 0–2. Pallo oli vieraiden verkossa jo 40 sekunnin jälkeen. . . . . . . Länsikentän ruoholla pelatun kamppailun pisteet jäivät lopulta oikeutetusti isännille 2–1 (1–0). Jäljellä on vielä neljä ottelua, joihin lähdetään taistelemaan. . . Yleisöä: 54 282. . Seuraavat ottelut 2. . FC Kuusank. . . . . Joukkueella on mahdollisuus vielä sarjanousuun, mutta se vaatii sarjajohtaja Sportin kompurointia viimeisissä otteluissaan. 4 1 3 9– 12 3 HauPa . Siis periaatteessa. 16 3 13 14– 50 9 FC-88 . . . . Tapani Yrjölä teki YPA:n kavennuksen pari minuuttia ennen loppua. Yhdeksän puolestaan saatteli vähintään kerran etenijän kotipesään. – Se oli sovittu kuvio. Hyvin aloittanut KPV oli hieman ahtaalla avausjakson lopussa. Palkitut: I Sami Partanen, II Jukka Holttinen, S Sami Partanen. . 10 7 3 19– 6 24 HJK-j . . . Vieraat jauhoivat kuusi juoksua kuudella eri lyönnillä. . Toiselle jaksolla vierailija tuli neljän puolustajan systeemillä, eikä RoPS enää päässyt kunnon maalipaikkoihin. . . . B-poikien SM-sarja TPK – Jazz – 2 (0 – 1), Kuusysi – TPS 1 – 3 (0 – 3), KuPS – Reipas – 5 (0 – 1), Inter – HJK 2 – 1 (0 – 0), Honka – MP 2 – 1 (0 – 1). . 6 3 3 18– 15 9 LoRi . . 7 4 3 17– 8 12 Reipas . . . Yleisöä: 2 196. . Peli ratkesi Benny Sjölindin komeaan suoritukseen, kun toista jaksoa oli pelattu hieman vajaa vartti. Palkitut: I Marko Hovi, II Juha Korhonen. . Pasi Hunnakko 0–3. . GBK meni johtoon avausjakson 27. Vastustajan maalivahti oli epävarma keskityksissä ja kulmat putosivat juuri siihen mihin pitkin, valmentaja Olli Hakola totesi tyytyväisenä. . Jyväskylä: Kati Hautamäki 0/2, Terhi Rönkä 1+1/6, Paula Järvi 0/3, Ulla Mäkinen 1/0, Katja Saari 4/0, Marjo Minkkinen 1/0, Hanne Asikainen 1/0, Marja Miesperä 1+2/1. . Vain Vimpeliltä löytyi virtaa Pesä-Kiilat päätti kotipelinsä murskaavaan tappioon Petteri Jokelainen oli Pesä-Kiilojen ykkönen murheellisessa kauden päätösottelussa Ronkaalassa. Palloa ei siirrelty tarpeeksi, vaan hyökkäykset päättyivät jatkuvasti epäonnistuneisiin keskityksiin, harmisteli kotijoukkueen selvästi paras pelaaja Pensaari
Eniten pelaajien tehtävää vaikeutti tammadivisioonaa alusta loppuun hallinnut Bambina High. K-P:n nuorilla hyvä avaus Maailmanmestarit Salmi ja Peltola laulukuoroon normaalimatkan SM-karsinnassa Tero Sipakko HELSINKI (STT) Lauantai oli Vermossa kolmen suurkilpailun päivä. 31) Tuomas Haapalehto VetU 1.01.13, 38) Pasi Pesola VetU 1.09.52. V75-arvo 3930 mk. H60K1 4,93 km (41): 1) Pentti Tiira RuSu 45.16, 2) Markku Salo LS-37 45.38 +22, 3) Seppo Kuusisto RaLu 46.02 +46..., 21) Reijo Oja NivU 54.43 +9.27, 26) Reijo Torvikoski RasTiimi 58.02 +12.46, 30) Sven Nilsson Botnia 1.00.36 +15.20. Finaalista toivon mitalia, mieluummin kultaista, sanoi OK Botnian Linda Sundqvist. kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. Kakkosrastin viiden minuutin virheestään otti oppia Deltan Jani Lakanen, MM-kisojen normaalimatkan hopeamies. V75-arvo 523 mk. Hän voitti runsaalla kahdella minuutilla Staminan Petteri Mustosen. 6. Asklöf oli kolmosella hieman toista minuuttia Paraisten Yvonne Gunellia nopeampi. Lamorin ykkössija oli lainakuskina itsensä elättävälle Teivaiselle tuhannes Vermossa. H40K1 6,71 km (31): 1) Ari Enroth RR 54.45, 2) Tapio Markki EsSu 54.51 +6, 3) Esa Helin Hiisi 55.35 +50..., 21) Stefan Stubb Falken 1.07.19 +12.34. Juha Peltola oli viitosradan 22:s ja Haldin nelosen 12:s. 18) Jouni Kujala KoS 57.25, 30) Teemu Paavola HaapavU 1.03.42, 51) Kai Paavola KannUra 1.28.51. kierrosta: Kim Clijsters Belgia (5)–Henrieta Nagyova Slovakia (25) 6–3, 7–5, Sandrine Testud Ranska (18)–Maja Matevzic Slovenia 6–2, 6–0, Amelie Mauresmo Ranska (8)–Chanda Rubin USA (28) 7–5, 7–5. H55K1 5,38 km (41): 1) Jorma Mäkelä KeuKi 45.27, 2) Risto Wessman DELTA 46.48 +1.21, 3) Juhani Jokinen MaMa 47.21 +1.54..., 19) Jussi Viitasaari HimU 56.24 +10.57, 20) Lauri Koskenkorva NivU 56.42 +11.15, 23) Frans Pått Minken 58.58 +13.31. V4: Vaihto 455761 mk; oikea rivi 1-74-2, poissa II/3,9. Vakiokivääri, makuu 30 ls: 1) Heikki Ranne SäSa 298, 2) Juha-Rinta-Keturi SäSa 297, 3) Rami Mäkelä SäSa 291. H18K2 5,9 km (28): 1) Lasse Kautto S101 46.24, 2) Ari-Pekka Kaivosaari RastiE4 48.53, 3) Tuomas Kari AngA 49.19, ... Niina Laitinen Suomi 76+71 (jaettu 32. Lähtö 2, V75-1, lv 2100 m: 1) Der Finkenberger/Tuomas Korvenoja 15,7a, 2) Rosa Nova 15,8a (197), 3) Good Royalty 15,8a (42), 4) Hapuna Prince 15,9a (317), poissa 11. H55K2 5,03 km (41): 1) Heikki Sivill UurU 40.13, 2) Tuomo Peltola LiePa 43.08 +2.55, 3) Heikki Pajunen PR 44.14 +4.01..., 10) Matti Kattilakoski KP-V 45.29 +5.16, 35) Sven-Olof Backman Falken 1.01.03 +20.50. H15-sarjassa Jaakko Kattilakoski oli karsinnan kahdeksas. lähtö: 7 Sipori, poissa: 3, 9. 2. kilpailusta: 1 2. Simon Fröijdö karsinnan nopein Keskipohjalaisia ei miesten nähdä A-finaalissa, johon kelpuutettiin 10 parasta kultakin radalta. 5. Uutta väriä saaneen karsinnan voittajia miehissä olivat Kooveen tsekki Vladimir Lucan, LHR:n ikämies Reijo Bister, KR:n Simo Martomaa, LHR:n venäläinen Aleksanteri Pavilainen ja Kangasalan Jari Kahelin. 37) Tero Myllymäki VetU 1.05.28. kilpailu: Miesten keihäs 2. Säkylä: Kans. H55K3 5,12 km (41): 1) Matti Rajamäki KyRa 42.04, 2) Seppo Kaarnijärvi EE 44.24 +2.20, 3) Jorma Hyyryläinen Navi 44.42 +2.38, 18) Stig Sundqvist Botnia 52.27 +10.23. V4-kerroin 704,69. – Aika hyvin kulki, suunnistus ei koskaan näin hyvin. Duathlonissa urheilijat juoksivat aluksi 10 kilometriä, pyöräilivät 40 ja juoksivat sen jälkeen vielä 5 kilometriä. Zandvoort, Hollanti: Naisten Euroopan kiertueen kilpailu: Tilanne 36/54 reiän jälkeen, par 72: 139 lyöntiä: Suzann Pettersen Norja 69+70, Iben Tinning Tanska 71+68, 140: Diana Barnard Englanti 69+71, Karine Icher Ranska 70+70, 141: Catherine Knight U-Seelanti 73+68, Gina Scott U-Seelanti 68+73,... Alle kymmenen prosenttia lähdön merkeistä V75-pelissä kerännyt Sipori oli yksi rivin neljästä yllättäjästä. Kolkkala tavoitti jo kakkosrastilla pummannen viime vuoden SM:n ja Tampereella MMsprintin voittaneen Vroni-König Salmen radan nelosen. Radalla oli pahoja alarinnerasteja, mutta otin ne rauhallisesti ja muutenkin juoksin kevyttä hölkkää, maalissa yskäänsä köhinyt Ikonen kertoi. Toto (3-10-8); 5,26 2,44-1,89-4,72 16,66. Victory Tilly tuli maaliin ylivoimaisena voittajana ja juoksi 2 140 metriä aikaan 12,9. Keväällä Suomen edustajana PM-kisoissa ollut Fincke voitti vuosi sitten D15-sarjan mestaruuden. D18K1 3,7 km (34): 1) Marttiina Joensuu NivU 32.40, 2) Sari Suomalainen LeSi 34.22, 3) Laura Salmi RasKa 35.07, ... D15K1 2,8 km (40): 1) Paula Iso-Markku Lynx 26.33, 2) Veera Posti VeVe 27.39, 3) Jaana Pulkkinen KoS 28.02, 4) Heini Wennman Botnia 28.50, ... palk. Meno oli hieman voimatonta ja rastilippuja joutui katselemaan. – Lopun tulin kovaa ja tarkasti. Bollnäs, Ruotsi: Norrlannin 3-vuotismestaruus, 2140m, 1. Toto (7-6-5); 8,18 2,85-1,863,34 15,59. lähtö: 3 Lovely Kemp, poissa: –. KUOPIO (STT) Triathlonistina paremmin tunnettu Peter Sundsted oli ylivoimainen miesten duathlonin Suomen mestari lauantaina Kuopiossa. Sipori oli paras suomenhevosten Tähtisprintterissä. 4-vuotislähtö, 2140m, 1. kilpailut, 1. Jägersron Kultadivisioonassa lauantaina se yritti alussa keulaan, mutta Herr Jägermeister vastasi, ja ensimmäiset 500 metriä mentiin 06,8-vauhtia. Riikka Hakkarainen Suomi 68+77 (jaettu 18. KoS:n pojista SM-kisat H16sarjan kakkosradalla aloitti Juuso Tuomaala sijoittumalla 7:nneksi. H60K3 4,95 km (41): 1) Erkki Oikarinen EsSu 43.59, 2) Toivo Setälä JäPa 46.56 +2.57, 3) Pentti Karppinen LTH 47.41 +3.42..., 32) Aapo Hietalahti HalTo 1.01.28 +17.29. H20K1 6,3 km (54): 1) Jörgen Wickholm SV 45.18, 2) Staffan Tunis Femman 47.23, 3) Elmeri Vähänen TP 47.42, ... V4-kerroin 463,15. Lovely Kemp pääsi viimeiseen kaarteeseen mentäessä keulaan ja piti hyvin, Markku Nieminen kertasi tapahtumia. Nuorten puolella nähtiin hyviä otteita. 50 000 kruunua, 1) Domino Zon/Jorma Kontio. palk. D21K1 4,5 km (44): 1) Reeta-Mari Kolkkala LiePa 35.14, 2) Heidi Liljeström KR 37.20, 3) Sanna Nymalm PIF 37.39, 4) Vroni König-Salmi TuS 37.59, 5) Paula Haapakoski Pohjant 38.11, 6) Anu Kopra RasKa 38.20, ... Joensuulle hävisi Leppävaaran Sari Suomalainen peräti 2.27 minuuttia ja Sundqvistin kantoja katseli Vehkalahden Anni-Maija Fincke 19 sekunnin päästä. 29) Katja Rajaniemi OTaru 50.05, 33) Lilian Björndahl Falken 52.49, 35) Tiina Alanko PerhKi 55.53, 42) Satu Turtola KoS 1.03.57. Soleus-seuraa edustavan urheilijan aika oli 1.49.08. 8) Jaakko Kattilakoski KoS 35.09. Syksyn suuret kansainväliset kilpailut odottavat Victory Tillyä. H45K1 6,43 km (49): 1) Seppo Laitinen Kalske 48.19, 2) Jukka-Pekka Rantio HauSi 50.33 +2.14, 3) Jouko Malinen HS 50.54 +2.35..., 44) Martti Pihlajamaa VetU 1.29.46 +41.27, 49) Markku Jylkkä YlivKu 2.16.27 +1.28.08. 147: mm. Jorma Kontion ajaman Siporin juoksu onnistui täydellisesti, ja se teki 1 600 metrin tasoitusajossa viisivuotiaiden SE:n 23,2. Ravit Oliko onnea 20 Urheilu Sunnuntaina 2.9. 75 000 kruunua, 1) Self Timer/Jorma Kontio 16,6a (valmentaja Petri Salmela). lähtö: 6 Der Finkenberger, poissa: 11. Ari Moilasen mukaan nelivuotiaalla ruotsalaistammalla olisi ollut varaa paljon parempaankin tulokseen, vaikka sen 2 100 metrin tasoitusajossa ravaama 16,8 merkitsi jo puolentoista sekunnin parannusta ennätykseen. H21K6 7,2 km (49): 1) Jari Kahelin KangSK 46.32, 2) Svante Nilsson OK77 48.08, 3) Jouni Kahelin TP 48.34, ... lähtö: 1 Bambina High, poissa: –. kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksu Voittoyhdistelmä: 5 Zelezny J – 4 Nosova J – 1 Johnson A Lopullinen kerroin: 13,22 Poissa: 1. Naisten puolella ei yllätyksiä Miesten kaltaisia yllätyksiä ei naisten puolella nähty, vaan kaikki suosikit selvittivät itsensä SM-mitalikamppailuun. 17) Mikko Mäki-Ullakko KannUra 56.46, 31) Timo Hongell KoS 1.04.54, 32) Vesa Korpijärvi KannUra 1.05.26. Ykkösradan nopein oli Liedon Reeta-Mari Kolkkala, kakkosella TP:n Liisa Anttila ja kolmosella KR:n Johanna Asklöf. Rata oli mukava, ja tässä maastossa ei passaa hötkyillä, Liedossa luokanopettajana toimiva Reeta-Mari Kolkkala jutteli. D16K2 3,0 km (27): 1) Susanna Tervo RR 33.17, 2) Sanna Laaksonen MS-52 35.03, 3) Katrina Kukkonen KooVee 35.07, ... Toto (3-9-4); 2,88 2,14-1,50-3,52 13,74. D60K 2,98 km: 1) Svea Nojonen Femman 32.12, 2) Marja-Liisa Ruusunen EE 36.23 +4.11, 3) Aira Mylly OH 36.52 +4.40..., 17) Marjatta Määttälä KPV 1.00.31 +28.19. H21K2 7,2 km (50): 1) Vladimir Lucan KooVee 45.55, 2) Harri Romppanen TuMe 46.35, 3) Mikko Väisänen Navi 47.51, ... Lauantain voitto tuotti 50 000 markkaa ja nosti vain 19 kertaa kilpailleen oriin tienestit 434 000 markkaan. Ei ollut varaa enää pummata, jutteli kakkosradalla neljänneksi sijoittunut Lakanen vaativaksi osoittautuneen karsinnan jälkeen. kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittoaika Voittoyhdistelmä: 9 (88,01–88,50) – 8 (13,03–13,04) Lopullinen kerroin: 282,01 Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Golden League Berliini 1. Lähtö 5,V75-4,lv 1609 m: 1) Tuxette/Aki Antti-Roiko 14,1a, 2) Ormonne Boko 14,5a (781), 3) Kiikku s Vera 14,5a (81), 4) Slybowl Dan 14,6a (278). Joensuu ja Sundqvist kärjessä Keskipohjanmaan tytöillä riitti vauhtia ja tarkkuutta Tahkovuorella. H65K1 4,10 km (36): 1) Stig Danielsson OK Rasebor 43.08, 2) Reino Pajuoja KaRa 43.26 +18, 3) Jukka Koskinen Hiisi 43.30 +22..., 10) Alf Barkar Falken 47.22 +4.14, 31) Henry Snellman Falken 1.19.34 +36.26. Toto (10-4-1); 7,37 2,56-2,06-1,67 23,61. Toto (6-7-2); 1,52 1,19-2,59-1,66 11,40. 17) Eeva-Maria Ojajärvi VetU 43.39. H75K 2,89 km (16): 1) Tauno Fincke VeVe 30.04, 2) Martti Kaikkonen Iisu 32.17 +2.13, 3) Arvo Majoinen RaKaS 32.39 +2.35..., 8) Jouko Aspholm YlivKu 40.54 +10.50..., 13) Georg Rif Falken 55.08 +25.04. 15) Kristian Åbacka Botnia 1.03.23, 22) Mikko Kukkola NivU 1.10.01, 23) Tuomo Kivelä PerhKi 1.10.16. H21K5 7,2 km (50): 1) Alexei Pavilainen LHR 47.23, 2) Petri Noponen IFK Liding 48.06, 3) Markus Lindeqvist PR 48.08. Heiskanen itse ajoi täysosuman Tammalähdössä Feelingillä. SM-kilpailut (juoksu 10 km, pyöräily 40 km, juoksu 5 km): Miehet: 1) Peter Sundsted TC Soleus 1.49,08, 2) Petteri Mustonen Stamina TC 2,02 jäljessä, 3) Arto Lindholm Turun Ul –3,17, 4) Raimo Savola KuopUs Triathlon –3,48, 5) Teemu Toivanen LeppävV –4,05, 6) Mertsi Rekola KoivI Triathlon –6,50, 7) Markku Savolainen Best team –9,22, 8) Jan Runsten PorT Triahtlon –15,49, 9) Matti Eskelinen Oulun TC –16,09, 10) Selim Palin Stamina TC –16,53. – Kartan mittakaava 1:15 000 tuotti selviä vaikeuksia, kun koko kesän on suunnistanut 1:10 000 mittakaavaisilla kartoilla. kilpailu: Naisten 400 m aitajuoksu 3. 15) Henna Kukkola NivU 53.02, 35) Leena Haapalehto NivU 1.08.05. Toto (1-6-9); 13,06 3,674,50-3,57 87,81. sija),... Toto (4-911); 12,41 5,69-5,69-6,13 64,14. 15) Kari Tyynelä VetU 58.40 +6.36, 33) Seppo Jylhä KäTa 1.08.49 +16.45, 36) Taisto Jylhä KäTa 1.10.09 +18.05 H35K2 7,15 km (45): 1) Keijo Parkkinen Pohjant 50.46, 2) Esa Kurki RasKu 52.10 +1.24, 3) Ilkka Peltola IHR 53.06 +2.20, 32) Staffan Portin Minken 1.02.52 +12.06. Tamperelaiset Karoliina ja Seppo YliKerttula, Pasi Puntari sekä Heikki Haavisto ovat vuokranneet Lovely Kempin kilpailuoikeudet kasvattaja Ravitalli Kempiltä, jonne se siirtyy tämän kauden jälkeen siitostammaksi. Troikka 266,76. Kolmannessa ulkoparissa juossut Lovely Kemp nousi viimeisen kierroksen alkaessa kolmannelle radalle, eteni takasuoran lopussa johtoon ja piti lähdön toisen tamman Quattro Laukon takanaan. V4-kerroin 66,21.V75-arvo 163252 mk, 6-oikein 361 mk, 5-oikein 26 mk. H20K2 6,2 km (51): 1) Simo-Pekka Fincke VeVe 46.12, 2) Ville Uitto RaJu 48.15, 3) Sören Sundblom Åland 49.15, ... D45K 4,06 km (42): 1) Hennariikka Lonka KR 45.54, 2) Tuija Soanjärvi Lynx 46.55 +1.01, 3) Anne Pyykönen RaSa 47.57 +2.03..., 34) Gunilla Björklund Falken 1.09.15 +23.21. Markku Niemisen valmennustalliin tuli Derbystä myös 120 000 markan arvoinen kolmossija, kun Antti Teivainen kiritti Quattro Laukon perässä kiertäneen Briso Winguyn tämän rinnalle. Incognito Kemp piti alkumatkalla johtopaikkaa, mutta toiselle radalle ilman vetoapua jäänyt Inspiration Ride kiihdytti vauhtia takasuoralla ja valtasi kärkipaikan. H70K 3,41 km (50): 1) Aarne Neuvonen KouRa 35.12, 2) Matti Hakala AR 36.41 +1.29, 3) Lauri Mansikkamäki KauWi 37.22 +2.10..., 39) Ahti Marjakangas YlivKu 56.14 +21.02. D21K2 4,5 km (43): 1) Liisa Anttila TP 32.10, 2) Marika Mikkola EsSu 33.42, 3) Monica Boström KR 36.14, ... Toto (4-11-7); 2,74 1,60-11,412,88 109,69 Troikka 820,67, V4-kerroin 947,62. 24) Tiina Turtola KoS 53.16, 35) Anne Filppula Botnia 1.06.03. – En ollut lainkaan huolestunut kakkosrastin kolmen minuutin pummista enkä vielä toisesta loppupuoliskon kolmiminuuttisestakaan. MM-joukkueesta miesten ykkösradalla SK Pohjantähden antibioottikuurilla oleva Pasi Ikonen hurjasteli 3.06 minuutin ykkössijan ennen Ikaalisten Marius Mazulista. sijalle. Toto 7-4-6); 8,36 1,90-1,46-2,07 6,44. lähto: 2 Peli-Veitikka, poissa: –. 140 klp 4 oikein, kerroin 2050,92. 7. Kierroksen suurista suosikeista onnistuivat sekä Der Finkenberger että Tuxette. H65K2 3,98 km (36): 1) Mikko Heikkilä HPV 40.45, 2) Esko Rantanen KooVee 41.07 +22, 3) Arvo Mikkonen EE 41.50 +1.05..., 33) Arne Backman Falken 1.05.23 +24.38. – Ekana joutui lähtemään kolmannelle radalle, mutta Lovely Kemp sai niin hyvän vauhdin päälle, että aattelin takasuoralla kaikki tai ei mitään. Nivalan Marttiina Joensuu voitti D18ja OK Botnian Linda Sundqvist D17-sarjan karsinnat. Salmi oli pummasi itsensä kolmosradalla 16:nneksi hävittyään sarjan voittaneelle LHR:n Reijo Bisterille 6.55 minuuttia. Maasto sopi minulle. 36 Georgia–Unkari 1 (3–1) 2,75 37 Puola–Norja 1 (3–0) 1,50 38 Valko–Venäjä–Ukraina 2 (0–2) 1,70 39 Fär–saaret–Luxemburg 1 (1–0) 1,35 40 Albania–Suomi 2 (0–2) 1,90 41 Saksa–Englanti 2 (1–5) 3,00 42 Saksa–Englanti(+1) 2 (1–5) 1,45 45 Tanska–P–Irlanti X (1–1) 4,00 46 Makedonia–Ruotsi 2 (1–2) 1,55 47 Slovakia–Turkki 2 (0–1) 2,55 Tulosveto: 3 Sotkamo–Pattijoki 6–8 Alustava kerroin: 134,10 4 FC Jokrut–Rakuunat 2–1 Alustava kerroin: 9,94 5 Albania–Suomi 0–2 Alustava kerroin: 10,29 6 Saksa–Englanti 1–5 Alustava kerroin: 368,64 Voittajaveto: Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Golden League Berliini 1. Lähtö 10 , lv 2100 m: 1) Viking Opal/Antti Teivainen 16,2a, 2) Lacoste Hoss 16,3a (56), 3) E.V.Cedar 16,4a (140), 4) Renns Duran 16,4a (864). Seppo Hedman valmentaa Seppo Palmroosin ostamaa Bambina Highta, joka oli juossut Suomessa tätä ennen vain kaksi rutiinilähtöä. D20K1 4,1 km (46): 1) Minna Kauppi AR 40.42, 2) Bodil Holmström OK77 43.22, 3) Tiina Kivimäki HS 44.44, ... Toto (2-10-6); 7,28 2,73-2,93-2,96 31,84. Espoo: Eliittikilpailusarjan 1/8 kilpailu: Miesten kaksinpeli: Puolivälierät: Johan Uddfolk–Markus Heikkinen 7–3, 8–6, 7–1, Ilkka Nyqvist–Heiki Sorge 7–4, 5–7, 7–2, 7–0, Antti Viitikko–Ilari Laukkanen 8–7, 7–2, 5–7, 7–5, Markus Rouvinen–Tommy Skogberg 7–0, 7–2, 7–2. New York: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 15,8 miljoonaa dollaria (sijoitettujen pelaajien kaksinpelejä): Naisten 3. H21K3 7,2 km (50): 1) Reijo Bister LHR 46.40, 2) Jussi Aumo MSParma 47.54, 3) Mika Ahola Navi 48.42, ...32) Urpo Kallunki KoS 1.00.23. Tuomas Korvenojan valmentama ori sai satatuhatta markkaa 2 100 metrin matkalla ajalla 13,7a. Veijo Heiskasen ja Kari Lähdekorven suurtalliin tuli kaksi V75-voittoa. 145: mm. Lovely Kemp oli Derbyn perushevonen ja Peli-Veitikka sekä Inspiration Ride Siporin veroisia yllättäjiä. kilpailusta: 8 3. Salmi oli vuosi sitten SM-kisan pronssilla ja Haldin hopealla. Ammunta Tennis Sulkapallo Golf MALMÖ (STT) Ruotsin paras ravihevonen Victory Tilly on huippukunnossa. – Lovely Kemp on syntynyt voittajaksi. Suunnistus Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 6 000 000 mk, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 595 284 mk, 5 oikein 36 256 mk, 4 oikein 2 753 mk, 3 oikein 292 mk, 2 oikein 64 mk. V4kerroin 654,05. Markku Niemisen valmentama Lovely Kemp voitti syksyn päätapahtuman Derbyn, jonka 400 000 markan ykköspalkinnon myötä nelivuotiaasta tammasta tuli miljonääri. Se juoksi viimeiset 1 400 metriä aikaan 20,7. Toto (10-16-1); 10,94 5,07-3,00-3,50 51,04. D50K 3,37 km (54): 1) Liisa Veijalainen LiePa 34.07, 2) Maija Verha VaRa 34.47 +40, 3) Marja Suomalainen LUS 36.38 +2.31..., 6) Saga Pått Minken 38.08 +4.01. – Eiköhän sillä pärjää, viimeiset pari viikkoa flunssan kanssa painiskellut Joensuu toivoi. Inspiration Ride tauolta mestariksi Alkukesästä loukkaantunut Inspiration Ride palasi tauolta suoraan Suomen mestariksi. – Tuli puhdas suunnistus ja juoksukin maittoi. 7) Juuso Tuomaala KoS 36.02, 14) Esa Hongell KoS 40.13, 19) Staffan Järn Brahe 42.52, 23) Jon Sjöholm Brahe 46.41. H60K2 4,89 km (40): 1) Olavi Jalkanen KR 45.50, 2) Pentti Saarinen SaRa 45.55 +5, 3) Kari Kuokkanen TVV 47.00 +1.10..., 14) Lars Hjerpe Falken 52.16 +6.26, 30) Mauno Mikkilä NivU 1.00.02 +14.12. Se on kiitollinen hevonen sillai, että vaikka välillä tulee yllättäviä tappioita, niin sitten kun vähän matsaa johonkin kilpailuun, se kyllä palkitsee, Nieminen kuvaili. H15K1 3,6 km (48): 1) Janne Harju Pohjant 31.15, 2) Paavo Väätäinen ÄhtU 33.08, 3) Antti Myllärinen JoKu 33.13, ... Lovely Kempistä miljonääri Briso Winguy kolmas ja Brave Leader neljäs Derbyssä Ohjastaja Markku Nieminen ja Lovely Kemp juhlivat Suuri Suomalainen Derby -ajon voittoa Vermossa. Kilpailu ei ollut kesän paras, vaan parantamisen varaa jäi. Lähtö 4, V75-3,sh 1600 m: 1) Sipori/Jorma Kontio 23,2, 2) Sinkun Vinkku 23,4 (25), 3) Voimariina 23,4 (178), 4) Monsteri 23,4 (462), poissa 3,9. H45K2 6,48 km (50): 1) Veikko Kovanen RuSu 50.05, 2) Matti Äijö IkNV 50.19 +14, 3) Veli-Matti Heikkilä HauSi 51.47 +1.42..., 36) Allan Hattar Falken 1.05.37 +15.32, 37) Kauko Jylhä KäTa 1.05.39 +15.34. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Bourgue/JuhaPekka Kavander 17,8, 2) Pink Rainbow 18,2 (252), 3) Daisy (), 4) Arnie s Anina 18,3 (15), poissa 1,12. V75-arvo 2772 mk. Pelivaihto 4231814 mk. VappuHepun nimissä ollut edellinen ennätysaika parani toista sekuntia. Kolmanneksi sijoittui Turun Urheiluliiton Arto Lindholm jäätyään mestarista 3 minuuttia ja 17 sekuntia. Antti Teivainen pääsi voiton makuun vasta V75-lähtöjen jälkeen. – Minulle tuli 2-3 minuuttia yhteensä pienistä virheistä. Aluksi ei millään tahtonut päästä sisälle, mutta loppu sujui jo hyvin, mainitsi Juuso Tuomaala keskipohjalaisten vaikeuksista Tahkovuorella. Mayday Birdland nousi viimeisessä kaarteessa rinnalle, mutta Inspiration Ride vastasi. Samaan ovat aiemmin yltäneet vain Pekka Korpi ja Jorma Kontio. Kaksivuotiaasta asti kilpaillut Lovely Kemp valtasi jo viime kaudella ikäluokan rahatilaston kärkipaikan, jonka se on pitänyt tänäkin vuonna vakuuttavasti. V4-kerroin 142,27. V4: Vaihto 416105 mk; oikea rivi 7-63-4, poissa I/2,II/2,13,IV/1,12. H16K1 3,8 km (26): 1) Hannu Airila KeU 29.57, 2) Jani Heikkinen RastiE4 34.12, 3) Ilkka Torniainen LappRi 34.14, ... Lähtö 6, V75-5, sh 2600 m: 1) Peli-Veitikka/Harri Koivunen 28,3a, 2) Hilujon Tähti 28,4a (128), 3) Hoppa-Tossu 28,4a (78), 4) Kauhu-Poika 28,4a (107). V75-arvo 13342 mk. kilpailusta: 2 Päivän Pari 4: Amerikkalainen jalkapallo, Vaahteraliigan finaali Roosters–Crocodiles 1.kilpailu: Roostersin pistemäärä 2.kilpailu: Crocodiles pistemäärä Voittoyhdistelmä: 3 (13–15 pist) – 3 (13–15 pist) Alustava kerroin: 128,35 Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Spa, Belgia Voittoyhdistelmä: 6 Montoya JP – 5 Schumacher R – 1 Schumacher M Lopullinen kerroin: 29,74 Poissa: 11 Päivän Pari 5: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg 1.kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2.kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 9 (20,51–60) – 14 (63,01–50) Alustava kerroin: 427,45 Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg 1.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika 2.kilpailu: Miesten 3-loikkan voittotulos Voittoyhdistelmä: 14 (10,51–53) – 8 (17,01–05) Alustava kerroin: 138,70 V75-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. Joensuu oli vuosi sitten SM-kisan kuudes D17-sarjassa ja Sundqvist pronssilla D15-sarjassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Antero Vauhkonen NILSIÄ Suunnistuksen normaalimatkan SM-kisojen karsinnassa Nilsiän Tahkovuorella koettiin melkoinen yllätys, kun äskeisten MM-kisojen juhlituista viestimestareista TuS:n Janne Salmi ja MS-Parman Juha Peltola sekä Femmanin Matts Haldin karsiutuivat suunnistusvirheiden vuoksi sunnuntaisesta A-finaalista. sija). Puhtaasti suunnistanut Anttila tavoitti normaalimatkan MM-hopeanaisen Marika Mikkolan ja voitti tämän puolellatoista minuutilla. Lähtö 8, V75-7, Suomen Mestaruus, lv 2100m: 1) Inspiration Ride/Tuomas Korvenoja 13,7a, 2) Mayday Birdland 14,0a (51), 3) New Grove Coin 14,1a (141), 4) Incognito Kemp 14,2a (50), poissa 2. H50K1 5,69 km (40): 1) Eero Väisänen SuomRa 41.43, 2) Raimo Hyyryläinen AnttU 43.36 +1.53, 3) Tapio Peippo RuSu 44.49 +3.06..., 25) Erkki Koivukangas KäTa 58.54 +17.11. D16K1 3,0 km (29): 1) Silja Tarvonen Kalske 30.03, 2) Pernilla Tunis Femman 35.24, 3) Johanna Ritanotko TuS 36.49, ... H16K1 radalla OK Botnian Fredrik Hagström oli karsintasarjassaan kuudes. Virheitä ei tullut, vain pieniä seisahteluja, Joensuu kertoi ja toivoi saavansa sunnuntaina samanlaisen suunnistuksen ja hieman lisää vauhtia suoritukseensa. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Lamori/Antti Teivainen 27,7, 2) Janski 27,9 (227), 3) Rinkeli 28,1x (171), 4) Voiton Isku 28,1 (170), poissa 2,13. 3. Tykkäsin kovasti maastosta, joka ei ollutkaan niin paha kuin olin kuvitellut. Taakse jäivät mm. Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 14 191 771 mk, 6+lisänumero oikein 70 485 mk, 6 oikein 6 523 mk, 5 oikein 224 mk, 4 oikein 57 mk. 15) Matti Suvanto YlivKu 47.22. Lovely Kemp on vuodesta 1970 järjestetyn Derbyn kuudes tammavoittaja, mutta tulevien vuosien avoimissa tammalähdöissä sitä ei nähdä. H16K2 3,8 km (29): 1) Panu Heiska PoRa 32.08, 2) Lauri Oikarinen S-101 32.13, 3) Matti Kivelä KemijU 32.58, ... Mikkelin PM-kisoihin valittu ja umpisuolen leikkauksen vuoksi poisjäänyt Marttiina Joensuu osasi suunnistuksen Tahkovuorella. Yllätys tällä radalla oli nuorten PM:n keväällä ja viikko sitten ylivoimaista vauhtia nuorten Jukolassa pitäneen Rajamäen Tuomas Tervon jääminen 6. 15) Andreas Åbacka Botnia 59.13, 25) Miikka Myllymäki KPV 1.19.21. Vapaakivääri, makuu 60 ls: 1) Jorma Röppänen SäSa 591 (98), 2) Juha Rinta-Keturi SäSa 591 (97), 3) Pekka Röppänen SäSa 585. Lähtö 12, lv 2100 m: 1) Smoke Face/Pekka Korpi 16,5a, 2) Good Caliber 16,6a (56), 3) Big Change 16,6a (32), 4) Do It Better 16,8a 228), poissa 7. – Annoin jo kyselyissä merkkejä, että luotan hevoseen, mutta ainahan ravilähdöissä voi tapahtua paljon. 21) Elina Varinen Brahe 50.46, 23) Ida Stenlund Brahe 51.20. Olin päättänyt ajaa tänään aggressiivisesti ja vain voitosta, Tuomas Korvenoja vakuutti. H50K2 5,64 km (39): 1) Matti Railimo RaVa 43.48, 2) Taisto Kemppainen VaKa 45.24 +1.36, 3) Håkan Björklund Falken 45.44 +1.56..., 7) Leo Jokinen KoS 47.44 +3.56. V75-arvo 18 mk. – Etenin periaatteella; hitaasti hyvä tulee. H40K2 6,99 km (30): 1) Jussi Silvennoinen KR 52.10, 2) Mikko Heinämäki TP 53.34 +1.24, 3) Hemming Wikström OK Rasebor 54.09 +1.59. Ikosen hölkkävauhtia kuvaa se, että kiinnijuostu ja sarjassa kolmanneksi sijoittunut TP:n Jarmo Puttonen jäi kuin seisomaan Ikosen hölkättyä ohi. Viimeisen kilometrin aikaan 14,6 ravannut Lovely Kemp saavutti 2 600 metrin kilpailussa tuloksen 16,2a. 32) Laura Leppälä RasTiimi 45.16. Pitkäveto: 14 Saksa–Englanti, U21 2 (1–2) 3,60 16 Heracles–Excelsior 2 (1–2) 2,10 17 MVV–Eindhoven X (2–2) 2,70 18 Cambuur–RBC Roosendaal 1 (1–0) 1,80 19 Northampton–Brighton 1 (2–0) 2,80 20 Nateva–Ponnistajat 1 (5–1) 2,60 21 Grimsby–Barnsley 1 (1–0) 1,85 22 OLS–FC Korsholm 2 (1–2) 1,85 23 Chesterfield–Peterborough 2 (0–1) 2,45 24 Islanti–Tsekki 1 (3–1) 3,15 25 USA–Honduras 2 (2–3) 5,15 26 Irlanti–Hollanti 1 (1–0) 2,75 27 Wales–Armenia X (0–0) 3,50 28 Skotlanti–Kroatia X (0–0) 2,65 29 FC Jokrut–Rakuunat 1 (2–1) 2,10 30 Port Vale–Reading 2 (0–2) 2,80 31 Cambridge U–Bournemouth X (2–2) 2,75 32 Swindon–Colchester 1 (1–0) 2,10 33 Tranmere–Oldham X (2–2) 2,75 34 Cafe Opera–Motala 1 (3–0) 1,15 35 Start–Vålerenga X (0–0) 3,00, kohdetta klo 16.30 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00. Kuvat: Lehtikuva/Pasi Autio Vermo: Shetlanninponi-lähtö Suomen Mestaruus: 1) Caiza/Piia Iso-Kouvola 2.27,2, 2) Sorja/Anna-Leena Ala-Keskinen 2.31,8x, 3) Belinda/Hanna Laakeristo 2.31,0x, 4) Diplomat/Tiina Mikkonen 2.39.3 Lähtö1, sh 2100 m: 1) Tupla-Suhina/Pertti Puikkonen 30,0, 2) Virella 29,3 (101), 3) Tuulenviima 31,1 (172), 4) Ranta-Piiku 30,6x (50), poissa 14. Alustava voitonjako: 7 oikein 17 kpl voitto–osuus 163 252 mk, 6 oikein 361 mk, 5 oikein 26 mk. H18-sarjan ykkösradan nopein oli OK Botnian Simon Fröijdö, joka 20 sekunnilla voitti Rasti-Saimaan Matti Liukkosen. Kuopion Uimaseuran Raimo Savola hävisi pronssin yli puolella minuutilla. Täysosumia löytyi seitsemäntoista kappaletta, joilla saa 163 252 markkaa. 29) Minna Hotakainen PerhKi 48.10. H18K1 5,7 km (26): 1) Simon Fröjdö Botnia 46.07, 2) Matti Liukkonen RaSa 46.27, 3) Tuomas Mattila KyS 46.51, ... Toto (6-9-10); 11,73 3,34-3,78-3,82 57,85. Virheisiin sortuivat Peltola ja Haldinkin. Briso Winguyn omistaa Mika Myllylä. 4. VetU:n kuutosradan suunnistanut Tuomas Haapalehto oli 30:s, KoS:n Markus Hirvinen 1:llä 31:s ja Urpo Kallunki kolmosen 32:s. Ryhmä 2 Ristiinassa: H35K1 7,24 km (47): 1) Timo Nurmela RasKu 52.04, 2) Teemu Korhonen RuSu 53.19 +1.15, 3) Timo Neuvonen MulPa 54.05 +2.01... lähtö: 4 Tuxette, poissa: –. Lähtö 3, V75-2, lv 2100 m: 1) Bambina High/Ari Moilanen 16,8, 2) Do It Right 17,0 (311), 3) A la Birdland 17,0 (90), 4) Ann Newton 16,3 (79). H50K3 5,83 km (41): 1) Pertti Päivänranta JoKu 40.22, 2) Kurt Höglund Orient 42.23 +2.01, 3) Esko Salminen R-P 44.03 +3.41..., 20) Håkan Rauma Botnia 52.11 +11.49, 25) Glen Tast Botnia 55.04 +14.42, 39) Henrik Nylund Falken 1.09.00 +28.38. Victory Tilly häikäisi. 6) Fredrik Hagström Botnia 35.32. Lähtö 7, V75-6, Veikkaus Derby, lv 2600 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 16,2a, 2) Quattro Laukko 16,4a (62), 3) Briso Winguy 16,4a (158),4) Brave Leader 16,4a (83). Lars Wester toi tallin toisen voiton ohjastamalla Ior Degaton yllätysvoittoon. Onnistumiset ovat osuneet tärkeimpiin kilpailuihin. päivä: Miehet, yleinen Vakiokivääri 3x20 ls: 1) Juha Rinta-Keturi SäSa 577, 2) Heikki Ranne SäSa 572, 3) Rami Mäkelä SäSa 558. Juoksin aika rauhallisesti. Mika Mäkelän valmentama Sipori sijoittui sekä viime vuoden Kriteriumissa että viime kuussa ajetussa Derbyssä toiseksi, mutta tasaisen varmat suoritukset ovat nostaneet sen ikäluokkansa rahakkaimmaksi hevoseksi. Kiviranta duathlonin Suomen mestariksi Suunnistuksen SM-normaalimatkan (ryhmä 1) karsinta Nilsiä: H21K1 7,2 km (51): 1) Pasi Ikonen Pohjant 46.08, 2) Marius Mazulis IkNV 49.14, 3) Jarmo Puttonen TP 49.46, 4) Timo Karppinen Pohjant 50.25, 5) Jouni Mäkäräinen S-101 50.46, 6) Lasse Lempainen Hiisi 52.31, ...31) Markus Hirvinen KoS 1.02.27, 43) Jani Leppäniemi VetU 1.15.02. Stig H Johanssonin ajama Victory Tilly jäi johtohevosen rinnalle, josta se siirtyi johtoon 400 metriä ennen maalia. D17K1 3,6 km (44): 1) Linda Sundqvist Botnia 38.17, 2) Anni-Maija Fincke VeVe 38.26, 3) Eveli Saue Hiisi 38.36, ... Naisten mestaruuden voitti Ykspihlajan Reiman Merja Kiviranta ajalla 2.05.34. Ohjastaja Tuomas Korvenoja voitti Suomen mestaruuden Inspiration Ride -hevosellaan. Aki Antti-Roiko ja Express First, sekä Markku Nieminen ja Incognito Kemp. 21) Marja Jokinen KoS 49.52,34) Emma Harald Falken 1.09.14. V75-arvo 19407 mk. Pulkkinen hävisi kärkeen puolitoista ja Wennman 2.17 minuuttia. D55K 3,24 km (39): 1) Salme Åsten DELTA 40.29, 2) Tuulikki Karvinen HS 41.40 +1.11, 3) Riitta Talka RaKaS 42.03 +1.34..., 20) Mona Backman Falken 49.48 +9.19. Naiset: 1) Merja Kiviranta YkspR 2.05,34, 2) Imke Höfling Oulun TC –19,21. lähtö: 7 Inspiration Ride, poissa: 2. Fin5-suunnistusviikolla jalkansa loukanneen Esa Hongellin karsintasija oli 14:s. Tähtisprintterin suosikkina startannut Sinkun Vinkku laukkasi alussa, mutta sijoittui silti toiseksi. 56 klp 4 oikein kerroin 4681,18. Peltola kertoi lähteneensä huonosti keskittyneenä karsintaan ajatuksella, että karsinnan aikana fiilis nousee sopivasta sunnuntain finaaliin. H17K1 4,6 km (32): 1) Jonne Lehto KyS 35.34, 2) Ronny Bäckman Orient 38.27, 3) Pekka Toivanen RasKa 39.30, ... Huolestuin vasta loppusuoralla, kun kuulin putovani B-finaaliin Sveitsistä saakka SM-kisoihin matkustanut Salmi totesi. Hyvissä asemissa karsinnan jälkeen ovat D15-sarjassa KoS:n kolmanneksi ja OK Botnian Heini Wennman
Vaikka en ymmärtänyt ruokavaliosta mitään, olin ilmeisesti laihduttanut oikealla tavalla. El Guerroujin saavutti kuitenkin Berliinissä kauden viidennen voittonsa Kultaisessa liigassa, mikä tiesi hänelle jälleen osuutta harkoista. sijalla. Kuva: Tapani Kuoppala Kunnon konstit BERLIINI (STT–DPA–REUTERS) Kuusi yleisurheilijaa pääsi jakamaan Kultaisen liigan 50 kilon kultaharkkopotin, johon vaadittiin vähintään viisi lajivoittoa kauden seitsemästä osakilvassa. Hän sijoittui samalla kentällä toiseksi kaksi vuotta sitten ja ansaitsi silloin paikkansa Euroopan Ryder cup -joukkueessa. Thomas Johanson puolusti luokan SM-titteliä viime vuodelta, jolloin voitto herui Jyrki Järven kanssa. Henkinen hyvän olon tunne kestää joskus vain vähän aikaa, mutta muu elämän laatu, uudet kaverit ja monen maailmankolkan näkeminen, missä muuten ei olisi tullut käytyä, ovat tulleet eteen sopivasti maratonin ansiosta, Hans Ahlsved päättää. 85 kg: 1) Jarkko Kangas NU 95+125=220. Varsinaiset juoksuharjoittelut ja maratonit tulivat mukaan kuvioihin vasta 41-vuotiaana. Ahlsvedilla on käynyt päinvastoin. – Finaalissa vastaan tuleva Kitee on riittävän kova ja he ovat parantaneet peliään koko ajan kuin sika juoksua, Viljaranta kuvaili tulevaa vastustajaa. ja ilm. Ennen viimeistä osakilpailua pari Petri Karto–Pellervo Matilainen on toisena kaksi pistettä ennen Uusi-Autti–Johansonia. P17 keihäs: 1) Toni Hiekka GIF 51.30. T17 keihäs: 1) Linda Kempe Falken 29.43. Tavoitteenamme oli tänä kesänä mitali ja pronsseista lähdetään pelaamaan tosissaan, lupasi Pattijoen pelinjohtaja Santeri Haipus. 0400-561 219. HELSINKI (STT) Olympiavoittaja Thomas Johanson ja Jukka Piirainen varmistivat 49er-luokan Suomen mestaruuden lauantaina Helsingissä purjehditussa toiseksi viimeisessä SM-osakilpailussa. Kuva: Lehtikuva/EPA Kokkola: GIF:n piirikunnallisten tuloksia: T9 40 m (14): 1) Jatta Salmela KV 6,79, 2) Heli Vähähyyppä KT 7,22, 3) Lilian Hellström Falken 7,23, 4) Stefanie Backfält Åsarna 7,24, 5) Marianne Roukala KJ 7,47, 6) Carola Lillfors GIF 7,59. 69 kg: 1) Hannu Niemi KJ 80+90=170, 2) Hannu Karhula RK 75+90=165, 3) Tuomas Mikkola KuKi 70+85=155. Viikoittain hän juoksee keskimäärin noin 70 kilometriä. Jalometalli jyvitettiin tasan Marion Jonesin, Violeta Szekelyn, Olga Jerogovan, Allen Johnsonin, Hicham El Guerroujin ja Andre Bucherin kesken. Mukana vain kuntoilumielessä Vaikka Ahlsved on osallistunut satoihin eri maraton ym. Harrington löi kenttäennätyksen, Ilonen 32. – Ensimmäisen maratonini juoksin 1978, kun osallistuin Jakob Marathonille. Tämän vuoden saldo on jo viisi kakkossijaa. Hermes aloitti tappioilla. Ahlsvedin päätös elämän muutoksesta alkoi muhia jo syksyllä. P11 pituus (7): 1) Niklas Bjon Åsarna 418, 2) Jonny Backlund Falken 368, 3) Jimmu Finnholm Falken 363, 4) John Dahlvik Åsarna 361, 5) Christoffer Wärn Falken 334, 6) Jean Westman GIF 332. Jokerina kentälle mennyt Janne Vuorinen onnistui kuitenkin pääsemään aina kolmoselle saakka, josta Huotari iski konkarin kotiin. T11 pituus (9): 1) Saara Luoto LV 376, 2) Marjo Leppälä KV 360, 3) Emma YliYrjänäinen GIF 341, 4) Elin Löf Falken 340, 5) Emilie Granlund Åsarna 335, 6) Helka Marjamaa KV 322. – Pudotin painoa syöntiä vähentämällä neljän kuukauden aikana 19 kiloa. kuluvaa vuotta olevan tilaston mukaan 782 maratonia ja aikoo Ahlsvedin tietojen mukaan rikkoa 800 rajapyykin jo tänä vuonna. P13 pituus: 1) Ville Luoto KT 462, 2) Joakim Wargh GIF 403, 3) Teijo Ojala LV 396, 4) Jonny Andersson GIF 341, 5) Sebastian Plusisaari 335. Vielä kun todettiin, että alle kolmikymppisellä miehellä verenpaine on normaalia korkeampi, alkoi mielessä pyöriä hänen elämänsä yksi merkittävimmistä päätöksistä. Pattijoki kaatui lauantaina ratkaisevassa ottelussa lukemin 2–1 (1–7, 5–1, 1–0). henkilö Suomessa, joka saavutti 200 maratonin rajapyykin. Lukkareista varmempi oli Sotkamon Toni Kohonen, mutta myös Antti Tokkari onnistui tekemään Jymyn kärkimiesten kentälle menon kiitettävän vaikeaksi. Maratonista tuli elämäntapa Hans Ahlsved havahtui, kun portaiden kävelykin tuntui liian raskaalta Hans Ahlsved saavutti 200 maratonin rajapyykin tämän vuoden Jakob Marathonilla. Oulun läänin kultamitaleista valtaosa tuli Kalajokilaaksoon. T19 keihäs: 1) Maarit Pernu HU 38.03. T17 100 m: 1) Lotta Kronström GIF 13,83, 2) Annika Lindgren KV 14,43. Pertti Mäkelä ja Marko Rasinkangas eivät kuitenkaan saaneet yllätettyä aggressiivisesti pelannutta Jymyn ulkokenttää, ja vuoro vaihtui Rasinkankaan viimeisen lyönnin mentyä laittomaksi. T13 60 m (8): 1) Caroline Wärn Falken 8,83, 2) Henna Iso-Oja HU 8,87, 3) Johanna Virkkala KP-V 9,22, 4) Malin Boholm Åsarna 9,60, 5) Malin Kåll Falken 9,64, 6) Sandra Kainberg Åsarna 9,78. Sveitsin yleisurheilun ylpeys, 800 metrin menijä, Andre Bucher jätti selvästi haastajat taakseen. Team Kiruna oli kokkolalaisia tasaisessa ottelussa tehokkaampi luvuin 3–2. P13 60 m (7): 1) Joakim Wargh GIF 8,92, 2) Simon Hellström Åsarna 9,02, 3) Mikko Herronen KT 9,19, 4) Alexi Råman KV 9,34, 5) Teijo Ojala LV 9,38, 6) Sebastian Puusaari GIF 9.51. Miesten keihäskilvan ykkönen oli odotetusti Tshekin Jan Zelezny, jonka kaaren mitta oli 88,29. – Siinäkin mielessä yllätyin kuntoni noususta, että olin pudottanut painoani lähes pelkästään syöntiä vähentämällä. 110 m:n aj. Sen verran kuumana kotijoukkueen pelaajat kuitenkin kävivät, että Kari Hakkarainen sai katsella ensimmäisessä sisävuorossa keltaista korttia. Teijo Kankaanpään lisäksi kukaan muu vierasjoukkueesta ei kotiin saakka päässyt. Lahtelainen Mikko Ilonen pelasi lauantaina mainion kierroksen. Hän lupasi lopettaa sauhuttamisen ja alkaa pudottaa painoaan ruokavaliolla seuraavan vuoden alusta. 53 kg: 1) Saara Hyry RK 20+27,5=47,5. Hänen edelleen Berliinissä ehtivät niin Mosambikin Maria Mutola (1.59,19), kuin myös Kanadan Diane Cummins (1.59,40). 1 500 m: 1) Violeta Szekely Romania 4.00,80, 2) Carla Sacramento Portugali 4.01,31, 3) Natalia Gorelova Venäjä 4.01,55. Hakkaraisen tontilta pattijokiset iskivät myös jakson ainoan juoksunsa, kun kokenut koppari tuli Pasi Pohjolan välilyöntiä huolimattomasti vastaan ja pallo pomppasi miehen yli. Siitä tuli aika nopeasti päälajini. Pidän hyvästä ruuasta ja jouduin kieltäytymään liian monesta makupalasta, hän naurahtaa. Tärkeintä on päästä maaliin ja saada nauttia siitä hyvän olon tunteesta, mikä tulee aina jossain vaiheessa juoksun jälkeen. 400 m: 1) Grit Breuer Saksa 50,78, 2) Suziann Reid USA 51,66, 3) Claudia Marx Saksa 52,26. Läänin parhaat selville Oulussa VETELI (KP) Veteli Pesiksen kakkosjoukkue päätti maakuntasarjakauden puhtaaseen voittoon. 94 kg: 1) Pasi Tuomiranta OP 97,5+1225=220, 2) Martti Pesu OP 90+117,5=207,5. Yksi heistä on nainen. 200:s maraton täyteen heinäkuussa Luulisi, että kun ikää tulee, tahti hidastuu. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 1,96, 2) Amy Acuff USA 1,93, 3) Monica Iagar-Dinescu Romania 1,90, 4) Blanka Vlasic Kroatia 1,90, 5) Dora Györffy Unkari 1,90. Simula 5 dan. Saksan Boris Henry oli kakkonen tuloksella 85,46 ja Suomen Kimmo Kinnunen viimeistä edellinen eli seitsemäs tuloksella 76,67. Hermeksen osumista vastasivat Ilveksen A:sta kokeille tullut Antti Räikkönen ja kokenut sentteri Jani Uski. Veriarvot olivat pysyneet kohdallaan ja jaksoin kuntoilla ilman väsymystä, Ahlsved muistelee. Ei mieltäni paina, vaikka joinakin päivinä lenkki jäisi väliin. Jarkko Kokon johdolla joukkue rakensi tilanteita tasaisella tahdilla, ja kun Pattijoen ulkokenttä oli puolestaan anteliaalla päällä, tarvittavat voittojuoksut syntyivät helposti. Yhdysvaltain John Daly vaani hänestä lyönnin päässä. Supervuorossa Pattijoki aloitti sisältä ja sai aikaan ajotilanteen. 3.13.11 ei aikana ole ihmeellinen, mutta sen kovempaa en ole päässyt. Marokon Hicham El Guerroujin tavoitteli harvinaisessa 2 000 metrin juoksussa maailmanennätystä siinä onnistumatta. M 800 m: 1) Jukka Peltokangas RP 2.16,01. T13 pituus (9): 1) Caroline Wärn Falken 395, 2) Tiina Alapöntiö HU 389, 3) Hanna Iso-Oja HU 388, 4) Suvi Leppänen LV 379, 5) Malin Boholm Åsarna 373, 6) Sandra Kainberg Åsarna 358. P11 60 m (8): 1) Niklas Bjon Åsarna 8,91, 2) John Dalvik Åsarna 9,30, 3) Christoffer Wärn Falken 9,82, 4) Jimmy Finnholm Falken 10,03, 5) Johnny Backlund Falken 10,07, 6) Alexander Koskimaa GIF 10,32. Jos vielä ennätyksiä kirjataan, on Kalevi Saukkonen aivan omassa luokassaan. Saksa 1.21,85, 3) TV Wattenscheid Saksa 1.24,29. Tied. Paikatkin ovat kestäneet hyvin. Janne Uusi-Autin ja Casimir Johansonin lauantainen SMkakkostila kiristi taistelua yhteiskilpailun toisesta sijasta. Sijoituin isossa porukassa 36:nneksi. klo 18.00 Kannus, Hotelli Jokihelmi (takaa sisään). Wado-Academy Kannus Urheilumuistio Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisen Hans Ahlsvedin elämään tuli lähes täydellinen muutos uudenvuodenpäivänä 1965. III osakilpailu heitetään 29.9. Etenkin kentän loppuosassa Ilonen oli parhaimmillaan, sillä hän teki kolme birdieä kierroksen päättäneillä neljällä reiällä. Sotkamo marssi pesäpallofinaaliin OULU (KP) Painonnostossa astuttiin lauantaina uuteen aikakauteen, kun perinteisten aluemestaruuksien sijasta nostettiin lääninmestaruuksista Oulussa. Kun Nurmo kaatui Vetelissä luvuin 2–0 (5–1, 8–5), oli yksi tavoitteista täytetty. Tulos oli yllättävä ja samalla kannustava. Antti Vihtkari ja Pasi Pohjola rakensivat tilanteita erehtymättömästi ja Antti Tokkari sai lautasen ääressä pidettyä Jymyn kärjen kurissa. 3 000 m:n ej: 1) Stephen Cherono Kenia 8.09,59, 2) Luis Miguel Martin Espanja 8.12,32, 3) Julius Nyamu Kenia 8.12,43, 4) Kipkirui Misoi Kenia 8.12,68, 5) John Langat Kenia 8.15,17, 6) Paul Koech Kenia 8.15,92. P9 pituus (8): 1) Christoffer Westman GIF 340, 2) Christer Backlund Falken 332, 3) Juho Herronen KT 296, 4) Robin Löf Falken 280, 5) Kimi Sämpi KU 279, 6) Niklas Wargh GIF 276. 3 000 m: 1) Paul Bitok Kenia 7.44,33, 2) Mark Bett Kenia 7.44,62, 3) Hailu Mekonnen Etiopia 7.44,86, 4) Kenenisa Bekele Etiopia 7.45,05, 5) John Kibowen Kenia 7.45,22, 6) Wolfram Müller Saksa 7.45,41. Tulokset: N 48 kg: 1) Salmat Sakole OP 27,5+37,5=65, 2) Marja Koivusipilä RK 20+37,5=57,5. VePe piti nollansa KIIRUNA (KP) Ruotsissa pelattava neljän joukkueen harjoitusturnaus alkoi Hermes HT:n osalta tappiolla. Naisten 800 metrillä Itävallan Stephanie Graf jäi pettymykseen kolmanneksi (1.59,42), eikä saavuttanut viidettä voittoaan. Pertti Mäkelä oli hirmuvireessä ja epäonnistui ainoastaan kerran kuudesta kotiutusyrityksestään. En ole sairastanut oikeastaan lainkaan. 5 000 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 14.29,32, (EE), 2) Gete Wami Etiopia 14.31,69, 3) Paula Radcliffe Britannia 14.32,44, 4) Tatjana Tomatshova Venäjä 14.39,22, 5) Leah Malot Kenia 14.56,95, 6) Joanne Pavey Britannia 15.00,56. Valmentaja K. Harrington on käyttänyt kolmeen kierrokseen 194 lyöntiä eli 22 lyöntiä alle ihannetuloksen. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. – Ruumiillisesti tämä harrastus on antanut eniten. Vieraiden loistokkainta peliä esitti avausjaksolla Pertti Mäkelä, joka joukkueensa harmiksi hiipui toisella jaksolla. Keihäs: 1) Jan Zelezny Tshekki 88,29, 2) Boris Henry Saksa 85,46, 3) Björn Lange Saksa 81,58, 4) Raymond Hecht Saksa 81,28, 5) Dariusz Trafas Puola 79,86, 6) Mark Franik Saksa 77,83, 7) Kimmo Kinnunen Suomi 76,67, 8) Peter Blank Saksa 76,65. P15 100 m: 1) Alex Hellman Falken 12,34, 2) Tero Ojala LV 12,35. 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 50+60=110. Yhdysvaltalainen pikajuoksija Marion Jones ehti saavuttaa kuusi voittoa ennen seitsemättä eli Berliin kisaa ja kilpaili päätöskilpailun sijaan Hyvän tahdon kisoissa Australissa. Kotijoukkueen parhaina palkittiin Janne Kortteenperä ja Juha Lumppio. Johanson–Piirainen varmistivat SM-kultansa SOTKAMO (STT) Sotkamon Jymy pisti kamppailun superpesiksen finaalipaikasta poikki suoraan kolmessa ottelussa. Sotkamossa voitosta riemuittiin, mihin oli aihettakin – Joukkueen pitää olla kova, jos se pystyy voittamaan Pattijoen suoraan 3–0. Hermeksen maalia vartioivat vuorotellen sekä Tommi Hietala että Ari Vapola. Avausjaksolla juhli Pattijoki. Harringtonin tilillä on sentään myös voittoja, yhteensä kolme ykkössijaa viiden vuoden ajalta. Se on elämäntapa, joka tuottaa minulle hyvän olon tunteen. P9 40 m (8): 1) Christoffer Westman GIF 7,00, 2) Juho Herronen KT 7,41, 3) Christer Backlund Falken 7,43, 4) Kimi Sämpi KU 7,47, 5) Robin Löf Falken 7,66, 6) Jonas Finnholm Falken 7,87. T9 pituus (14): 1) Jatta Salmela KV 351, 2) Heli Vähähyyppä KT 335, 3) Stefanie Bäckfält Åsarna 329, 4) Marianne Roukala KJ 310, 5) Lilian Hellström Åsarna 300, 6) Lina Boholm Åsarna 297. Venäjän Jegorova juoksi Euroopan ennätykseksi 5 000 metrillä 14.29,32 ja USA:n Johnson pinkoi 1,0 s/m myötäisessä 110 metrin aitajuoksussa kauden kärkiajaksi 13,04. Ikuisen kakkosen maineen niskaansa saanut Harrington pelasi kolmannen kierroksen 62 lyönnillä ja kirjasi Nord Eichenriedin kentän ennätyksen. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,19, 2) Diane Cummins Kanada 59,40, 3) Stephanie Graf Itävalta 59,42. Marokkolaisen kolminkertaisen maailmanmestarin voittoa-aika oli 44.51,17, mikä jäi selvästi hänen nimissään olevasta kahden vuoden takaisesta ennätyksestä 4.44,79. Siihen saakka hän oli kesäisin harrastanut pääasiassa suunnistusta. Päivän parhaita tuloksia tehtailivat Raution Eija Mustasaari ja Juha Roukala. Loppunumerot olivat ruotsalaisille 6-2 (30, 1-0, 2-2). Pituus: 1) Frank Busemann Saksa 8,04, 2) Kevin Dilworth USA 7,96, 3) Ivan Pedroso Kuuba 7,95, 4) James Beckford Jamaika 7,93, 5) Younés Muodrik Marokk 7,88, 6) Amoah Prah Kofi Saksa 7,78. Ottelun ratkaisijaksi nousi kotiuttajajokeri Mikko Huotari, joka supervuoron tasoittavalla iski viimeisellä lyönnillään Janne Vuorisen kotiin kahden kuolleen ajotilanteessa. P15 keihäs: 1) Tero Ojala LV 57.19, 2) Juha Salo KT 39.26. Huotarin Mikon lyönti oli siihen paikkaan todella hyvä. 2001 Urheilu 21 KARATE/JIU-JUTSU ALKEISKURSSI ke 5.9. P17 100 m: 1) Tomi Niemelä KU 11,71, 2) Markus Haavisto KU 12,12. 2 000 m: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 4.51,17, 2) Driss Maazouzi Ranska 4.55,55, 3) Enoeck Koech Kenia 4.55,92. Maratonissa oli jotain uutta ja kiehtovaa. Lauantaina iltapäivällä pelatussa ottelussa vastassa ollut Skellefteå AIK oli myös liian vahva Hermekselle. Ahlsved ei väitä, että maraton olisi tuonut hänelle täydellisen elämän, mutta paljon hienoja asioita se on poikinut viimeisten 20 vuoden aikana. Maraton vei miehen sydämen niin täydellisesti, että sadan maratoonarin kerhoon hän pääsi Vantaalla lokakuussa 1993. Hiihto alkoi maistua entistä paremmin ja maaliskuussa uskalsin osallistua jo IF Brahen 50 kilometrille. ja cupin lopputulokset lasketaan kahden parhaan kisan yhteistuloksen perusteella. Berliinin kilpailun kovatasoisimmat tulokset tekivät Jegorova ja Johnson. T15 keihäs (7): 1) Mervi Kuivaniemi KiKi 42.89, 2) Caroline Backa Falken 33.65, 3) Mikaela Kåll Falken 32.48, 4) Katja Heikkilä HU 31.12, 5) Päivi Rauma VetU 27.75, 6) Åsa Bergdahl Falken 26.67. (+1,0): 1) Allen Johnson USA 13,04 (kk), 2) Anier Garcia Kuuba 13,15, 3) Dominique Arnold USA 13,21, 4) Mark Crear USA 13,42, 5) Dudley Dorival Haiti 13,58, 6) Jerome Crews Saksa 13,70, 7) Mike Fenner Saksa 13,83, 8) Florian Schwarthoff Saksa 13,85. Viestijuoksu, 4 x 200 m: 1) Michael Johnson -joukkue USA 1.21,45, 2) Ingo Schultz -j. Kun 28-vuotias 175 senttinen ja 90-kiloinen nuori työnjohtaja huomasi, että hänen fyysinen kuntonsa oli niin heikko, että kävelemälläkin matkanteko alkoi olla ylivoimaisen piinaavaa, oli pakko alkaa suunnitella jotain muutosta. Kultapotin jakajia oli enemmän kuin koskaan aikaisemmin, sillä harkkojen saajien määrä on ennen vaihdellut kahdesta viiteen. Onnistujia olivat myös jokeriosaston Mikko Huotari ja Janne Vuorinen. T15 100 m (7): 1) Caroline Backa Falken 13,77, 2) Katja Palomaa KV 14,08, 3) Åsa Bergdahl Falken 14,18, 4) Kati Leppänen KU 14,20, 5) Hanna Kotisaari KV 14,81, 6) Emilia Rönnqvist GIF 14,99. Miehet: 100 m (+0,6 m/s): 1) Francis Obikwelu Nigeria 9,98, 2) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,05 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,11, 4) Troy Douglas Hollanti 10,19, 5) Frank Fredericks Namibia 10,29. KAUSTINEN Nikulan heittopaikalla käydyssä piirikunnallisen moukaricupin osakilpailussa syntyi monta henkilökohtaista ennätystä ja N17-sarjassa Riikka Ahonen heitti Keski-Suomen piiriennätyksen 51.27. Vuonna 1991 hän juoksi kaikkiaan 20 täyttä maratonia ja 200:nnen virallisen maratoninsa hän punnersi viime Jaakon päivillä 20. 77 kg: 1) Mika Hietala PPP 112,5+132,5=245, 2) Akram Sakole OP 85+115=200, 3) Simo Hietala KJ 75+95=170. 55-vuotias turkulainen on kipittänut 17.6. Harvoin olen ollut siinä kunnossa, etten olisi pystynyt lähtemään lenkille. Moukari: M: 1) Taisto Vierimaa AV 67.15, 2) Petri Rautio AV 61.82 M22: 1) Mats Granö IF-Å 57.28, 2) Eemeli Nikula KP-V 50.48 N22: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 48,90 M19: 1) Petri Rautio AV 69,80, 2) Kalle Nikula KP-V 62,11, 3) Mika Sulkala PetPet 51,43, 4) Tuomas Mikkola AV 50.85, 5) Ville Nikula KP-V 50.05 M17: 1) Ville Olmala AV 61,64, 2) Mikko Järvinen PetPet 59,15 M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 39,84 N17: 1) Riikka Ahonen KivKiv 51,27, 2) Kaisa Ahonen KivKiv 46,74 P15: 1) Eero Rantanen PetPet 54,16, 2) Samuli Heinänen PetPet 46,26, 3) Arno Laitinen PetPet 43,92 T15: 1) Kaisa Ahonen KivKiv 50,80, 2) Riikka Hella LaVi 36,61 Ennätyksiä uusiksi Kaustisella MÜNCHEN (STT–REUTERS) Irlantilainen Padraig Harrington nousi lauantaina johtoon golfin miesten Euroopan kiertueen kilpailussa Münchenissä. Tulos 68 kertyi neljästä birdiestä ja 14 par-tuloksesta. Sveitsiläinen voitti matkan ajalla 1.43,82 ennen pahimpia haastajiaan, jotka nyt olivat kenialaiset Wilfred Bungei (1.44,01) ja William Yiampoy (1.44,06). Sotkamo sai avausjaksolla ainoastaan kolme kertaa miehen kolmoselle saakka. Suomen mestarikaksikon gasti Jukka Piiroinen voitti 49erluokassa kolmannen SM-kultansa. Kultaisen liigan osakilpailu 7/7, GPsarjaa: Naiset: 100 m: 1) Myriam Leoni Mani Kamerun 11,13, 2) Mercy Nku Nigeria 11,16, 3) Kelli White USA 11,25, 4) Endurance Ojokolo Nigeria 11,26, 5) Mary Onyali-Omagbemi Nigeria 11,41, 6) Melanie Paschke Saksa 11,41, 7) Gabi Rockmeier Saksa 11,45. Johanson ja Piirainen voittivat kevyessä tuulessa purjehditun kilpailun ja karkasivat 77 pisteellään SM-sarjassa tavoittamattomaan johtoon. Helsinkiläinen Irja Manner on ainoana naisena Pohjoismaissa taivaltanut 221 maratonia. Sotkamon herätys Toisella jaksolla Jymy heräsi unesta. Hän on 16. 800 m: 1) Andre Bucher Sveitsi 1.43,82, 2) Wilfred Bungei Kenia 1.44,01, 3) William Yiampoy Kenia 1.44,06, 4) Arthemon Hatungimana Burundi 1.44,12, 5) Joseph Mutua Kenia 1.44,30. heinäkuuta. – Eihän tämäkään tietenkään mitään onnea ja autuutta jatkuvasti ole. Sain loppuajan 3.19.46 ja sekin kannusti uusiin maratonkoitoksiin. Yli 105 kg: 1) Juha Roukala RK 137,5+160=297,5, 2) Antti Vihelä KJ 122,5+147,5=270. Pasi Pohjolan vire sen sijaan kesti läpi ottelun. Pääsin tavoitteeseeni, mutta lyhyessä ajassa huomasin, että painon pudottaminen oli liian raskasta yksistään paastolla. kilpailuihin, ei hänelle ole tulos ollut koskaan kovin tärkeä: – Olen mukana pelkästään rakkaudesta juoksuun ja kuntoni vuoksi. Nigerian Francis Obikwelu voitti miesten 100 metrin matkan 0,6 sekunnin myötätuulessa huippuaikaan 9,98. 6) Nils Schumann Saksa 1.44,68. Kentän parhaana palkittiin jälleen kerran Jarkko Kokko, joka osoitti viihtyvänsä tiukoissa paikoissa. – Nuorena huonokuntoinen pääsee kohtalaiseen vireeseen jo melko lyhyellä harjoittelulla. T11 60 m (8): 1) Saara Luoto LV 9,55, 2) Elin Löv Falken 9,83, 3) Emma YliYrjänäinen GIF 9,99, 4) Emelie Granlund Åsarna 10,11, 5) Helka Marjamaa KV 10,33, 6) Reetta Mutka KV 10,47. – Kun tuollaiseen kroppaan lisätään vielä reilu askillinen tupakkaa päivässä, on selvää että työpäivän päätteeksi maistui ruuan jälkeen vain sohvalla makaaminen ja television katselu, hän lisää. Kultakasa kuudelle urheilijalle Romanian Violeta Szekely, Venäjän Olga Jegorova, USA:n Allen Johnson, Marokon Hicham El Guerrouj ja Sveitsin Andre Bucher pokkasivat kultaläjät Berliinin yössä. – Paras aikani syntyi muuten vasta 53-vuotiaana Kokkolan venetsialaismaratonilla. Pronssipeli kalpea korvike Pattijoelle Pattijoki oli yksi sarjan suurimpia suosikkeja, mutta se joutuu tyytymään pronssikamppailuun. Heittouransa Berliinissä päätökseen saattanut isäntämaan Jürgen Schult jätettiin kilvassa oli neljäs tuloksella 62,05. VePe ei antanut kenellekään kolmea pistettä ottelusta. 58 kg: 1) Anu Linnala RK 42,5+55=97,5. Moni maraton on ollut lähes kärsimystä, mutta aina kun maali koittaa, muuttuu olo hyväksi viimeistään seuraavana päivänä. Laukaukset menivät Pasi Mustosen valmentamalle Skellefteålle 33-24. Mahdollisuuksia on ollut useampiinkin titteleihin, sillä Harrington on joutunut tyytymään kakkossijaan peräti 14 kertaa urallaan. 400 m:n aj.: 1) Julia Nosova Venäjä 54,62, 2) Tatjana Teretshuk Ukraina 54,64, 3) Daimi Pernia Kuuba 54,98, 4) Ionela Tirlea Romania 55,13. M 56 kg: 1) Heikki Niemi KJ 70+85=155, 2) Antti Hyry RK 37,5+47,5=85, 3) Abdullah Sakole OP 35+45=80, 4) Juma Sakole OP 32,5+40=72,5. Toinen oli Ghanan Aziz Zakari Abdul (10,05) ja kolmas Nigerian Uchenna Emedolu (10,11). Jo tammikuun aikana Ahlsved alkoi tehdä keveitä lenkkejä ja nuorena kilpaladuillakin menestynyt mies otti varastosta esille myös sukset. Kiekonheiton voitti Saksan Lars Riedel mitalla 65,86. Jymyn sisävuoro superissa alkoi murheellisesti, sillä vieraat ottivat nopeasti kaksi paloa. Tänään me hävisimme kaikki tilastot, mutta ottelun voitimme, Jymyn pelinjohtaja Olli Viljaranta iloitsi. 62 kg: 1) Patu Rundström OP 90+105=195, 2) Ville Rundström OP 65+80=145, 3) Taneli Tefner KuKi 40+52,5=92,5. – Sunnuntaina pelitaktiikka on selvä: voitto tai ei mitään, Harringon sanaili. 1 500 metrin valtiatar Romanian Violeta Szekely vahvisti osuutensa kullasta Saksassa voittomalla matkan nyt ajalla 4.00,80. – Superissa myös meillä oli omat paikat ratkaista ottelu, mutta emme siinä onnistuneet. Juoksen tai hiihdän sitten seuraavana päivänä. Ilonen on yhteistuloksella 207 (71+68+68) jaetulla 32
Opetushallitus järjestää tutkinnot yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautumiskaavakkeita saa oppilaitoksesta Armi Pyykköseltä, puh. ASIAKASPALVELU JA MARKKINOINTI, 6 ov Perusopinnoiksi kaikille asiakaspalvelusta ja markkinoinnista kiinnostuneille sekä täydennyskoulutukseksi erilaisissa asiakaspalvelutehtävissä toimiville. Koulutukseen sisältyy kielikurssimatka Uumajaan. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Olympiakomiteoiden tapaamista isännöi Kansainväliseen olympiakomiteaan kuuluva Peter Tallberg, joka on itse kilpaillut viisissä olympialaisissa purjehtijana. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. ja ajanvar. ja ajanvar. Yleiset kielitutkinnot järjestetään syksyllä 2001 seuraavina tutkintopäivinä: Perustason tutkintomaksu on 300 mk, keskitason 400 mk. 2002. T15 pituus: 1) Paula Seppälä KV 463, 2) Suvi Kankkonen UK 435. T9 pituus (8): 1) Kati Haapaniemi UK 361, 2) Heli Vähähyyppä KT 331, 3) Sonja Kankkonen UK 329, 4) Jenni Kärkinen TU 318, 5) Kaisa Honkaharju KT 304, 6) Piia Vähähyyppä KT 268. menn. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. T15: 1) Saila Heikkilä 8.27, 2) Ruut Tornberg 8.13, 3) Tiia Nuorala 7.29, 4) Elina Seppä 7.15. 10.11.01 englanti perustaso, keskitaso 17.11.01 suomi perustaso, keskitaso 17.11.01 ruotsi perustaso, keskitaso 24.11.01 venäjä keskitaso 24.11.01 ranska keskitaso 24.11.01 saksa keskitaso Kokkolan työvoimatoimisto järjestää yhteistyössä Kokkolan seudun opiston kanssa työvoimakoulutuksena: ASIAKASPALVELUN, ATK:N JA RUOTSIN KIELEN KURSSI Koulutus alkaa 1.10.2001 ja päättyy 22.3.2001 Kurssin tavoitteena on parantaa asiakaspalvelun, tietojenkäsittelyn ja ruotsin kielen taitoja ja valmiuksia työllistymismahdollisuuksien parantamiseksi. luennot, harjoitukset sekä tutoreiden ohjaamat teemakeskustelut. Keski-Pohjanmaan Opisto puh. P13: 1) Kalle Fors 9.6, 2) Ville Martinmäki 10.0, 3) Aleksi Närhi 10.2, 4) Tommi Ranta 10.3, 5) Henri Kopisto 10.4, 6) Ossi Ruotsalainen 10.5, 7) Matias Korpela 10.6. Pyhäjoki: Kunnanmestaruuskisat: 40 M T7: 1) Maria Seppä 8.0, 2) Sofia Pakkanen 8.1, 3) Tiia-Riikka Anttila 8.3, 4) Jenny Karjalainen 8.4, 5) Julia Korpela 9.4. Hakulomakkeet ja lisätietoja Keski-Pohjanmaan Opisto, puh. M17 kuula: 1) Hannu Hirvi LV 14.02. 06-832 4254 ERITYISLAPSI PÄIVÄHOIDOSSA-päiväkotihenkilöstön koulutuspäivät 28.–29.9. M keihäs: 1) Leo Rutanen KU 60.66. rullasuksikilpailu: Naiset 12 km: 1) Riitta Liisa Lassila 29.11, 2) Aino-Kaisa Saarinen 29.12, 3) Heli Peltonen 30.16. T9: 1) Katja Korpela 286, 2) Assi Närhi 264, 3) Päivi Pelkonen 192. TYÖVOIMAKOULUTUS V A A S A N Y L I O P I S T O V A A S A N Y L I O P I S T O V A A S A N Y L I O P I S T O V A A S A N Y L I O P I S T O V A A S A N Y L I O P I S T O J O H T A M I S E N L A I T O S J O H T A M I S E N L A I T O S J O H T A M I S E N L A I T O S J O H T A M I S E N L A I T O S J O H T A M I S E N L A I T O S KAUPPATIETEIDEN MAISTERIKSI TYÖN OHESSA OPISKELLEN! Maisterikoulutus toteutetaan monimuoto-opetuksena, joka palvelee sekä oppijan tarpeita että hänen työyhteisöään. Kielikoulutukset on tarkoitettu henkilöille, joille kielen hallinta on tätä päivää ja tulevaisuuden haaste. opistolta saatavalla kaavakkeella 7.9. Koulutus on LH:n rahoittamaa aikuisten ammatillista lisäkoulutusta ja opiskelijamaksu on 430mk/osallistuja. Opintoihin ei pohjakoulutuseikä pääsyvaatimuksia. Ilmoittautumisaika kaikkiin kielitutkintoihin on 1.9.–30.9.2001. Felleskokouksen nimellä kulkevalla kokoontumisella on pitkät perinteet pohjoismaisessa urheiluhistoriassa. mennessä. P11: 1) Toni Solinen 10.3, 2) Santtu Impola 10.7, 3) Hannes Pietilä 10.8, 4) Jaakko Sarpola 10.9, 5) Samu Sarpola 11.0. P11 korkeus: 1) Eemeli Puronaho KP-V 110, 2) Pasi Seppälä TU 105. Ruotsin kieli 240 h, atk:n perusteet 260 h, asiakaspalvelu 165 h, työnhakukoulutus 35 h, työharjoitttelu 140 h. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. ja 12.–14.10. Urheilujärjestöjen kokoontumisessa käsiteltiin Birgitta Kervisen johdolla muun muassa tasa-arvokysymyksiä, Pohjoismaiden yhteistä urheilun kehitysyhteistyöprojektia Etelä-Afrikassa sekä polttavan kuumaa aihetta dopingia. WWW-sivujen suunnittelu ja julkaisukoulutus 28.–30.9. Koulutukset toteutetaan kokonaisuudessaan lähiopetuksena. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. menn. P7: 1) Janne Huiskonen 7.5, 2) Samuli Impola 8.1, 3) Aku Kestilä 8.6, 4) Tommi Huiskonen 9.5. Lisätietoja myös Kokkolanseudun opistolta 06-8289 528 tai P. (06) 825 2109 tai Internetistä http://www.oph.fi/kielitutkinnot. www.uwasa.fi/~bpp2001 Avointa yliopisto-opetusta Kaustisella! Syyskuussa alkavat Jyväskylän yliopiston vaatimusten mukaiset: KASVATUSTIETEEN JA AIKUISKASVATUKSEN PERUSOPINNOT, 15 ov Kasvatustai opetusalaa opiskelemaan aikoville, lasten, nuorten, aikuisten ja perheiden parissa työskenteleville ja kaikille aiheesta kiinnostuneille. 14.9. Kokoukseen osallistuu noin 70 ihmistä ja se järjestetään ensi kertaa Ahvenmaalla. Kajaani: Kans. Working English Continuing Ahead, 1 ov/40 h 12.9.–12.12.2001 Effektiv kommunikation, 1 ov/40 h 13.9.–15.11.2001 Ilmoittautuminen viimeistään 7.9.2001. T13 300 m: 1) Tytti Ahonen LK 49,9, 2) Emmi Haapaniemi UK 52,1. WINDOWS 98-iltakurssi 1.–12.10. T9: 1) Katja Korpela 8.1, 2) Päivi Pelkonen 8.7. M22: Keihäs: 1) Petteri Leinonen KiihtU 68,14. Korkeus: T15: 1) Ruut Tornberg 141, 2) Saila Heikkilä 138, 3) Janika Törmäkangas 135, 4) Tiia Nuorala 120, 5) Elina Seppä 115, 6) Riitta Luoto 115. Kaija Pikkarainen puh. Lapset lapsia urheilussa Pohjoismaiset urheilujärjestöt Ahvenanmaalla: Ullava: Ullavan Kilvan piirikunnallisten tuloksia: N 1500 m: 1) Kaisa-Leena Perälä UK 6.43,5. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (06) 324 8552. P15 300 m: 1) Jesse Jäkärä HT 46,7, 2) Markus Tiala UK 48,6, 3) Teemu Siermala KJ 58,3. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. (06) 865 4253 tai 865 4254, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Kaipaatko lisää tietoa dementoituvan kokonaisvaltaisesta kohtaamisesta. Pituus: T7: 1) Sofia Pakkanen 252, 2) Tiia-Riikka Anttila 207, 3) Julia Korpela 183, 4) Saana Kylmälä 141. T13: 1) Riikka Salmu 7.54, 2) Janika Törmäkangas 6.88, 3) Annika Suua 6.76, 4) Sanna Kylmälä 6.56, 5) Saija Flink 6.53, 6) Marjo Seppä 5.75, 7) Tiia Ilola 5.58, 8) Riitta Luoto 5.41. Tallbergin menestys ei kuitenkaan ollut yhtä hyvä kuin hänen isoisänsä, joka purjehti olympiapronssille vuoden 1912 kisoissa Tukholmassa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä. 24.-25.10.2001 Koulutus suoritetaan monimuoto-opiskeluna. (06) 825 4102 tai 040 525 4128 Sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi KYSY LISÄÄ JA TILAA ESITE! Tervetuloa tehokkaille KIELIKURSSEILLE Svenska på jobbet, 3 ov/120 h 17.9.-12.12.2001 Koulutus painottuu ruotsin kielen puhevalmiuden ja varmuuden kehittämiseen. Lisät. Hiihto. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Koulutus järjestetään pääasiassa Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutissa (Pitkänsillankatu 1-3, Kokkola) iltaja viikonloppukoulutuksena. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. 22 Sunnuntaina 2.9. Hakuaika koulutukseen päättyy 11.9.2001. HIERONTAKURSSI vasta-alkajille 28.–30.9. Tavoitteena on suorittaa tietokoneen käyttäjän A-ajokortti tai @-kortti. Oulu: Piirikunnalliset heittokisat: Miehet: Kiekko: 1) Johan Åkerlund IF Länken 56,59, 2) Teppo Ryyti HaU 54,57, 3) Stefan Kulla IK Falken 54,20. Hagström 040-7334 275. Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. 32 A, 60100 Seinäjoki, puh. Kurssin sisältö. Haluatko kehittää uusia toimintamalleja. Sponsorirahat menevät tähdille, mutta perustyötä tekevät urheiluseurat ovat vaikeuksissa kerätessään muutamaa tuhatta markkaa juniorileiriä varten. Kokous on järjestetty vuosittain vuodesta 1896 lähtien. Koulutuksien hinta on 1.800 mk/henkilö. P9: 1) Toni Vierimaa 307, 2) Mikko Salmu 302, 3) Jussi Martinmäki 282, 4) Ville Solinen 281, 5) Tomi Flink 271, 6) Sampo Pakkanen 266, 7) Jari Maijala 241. N: 1) Maarit Kestilä 8.49, 2) Heli Pakkanen 7.66, 3) Eija Flink 7.43, 4) Helena Maijala 7.36, 5) Eija Pietilä 7.34, 6) Teija Ukonsaari 7.17, 7) Sinikka Ojapelto 6.88, 8) Eija Martinmäki 6.46, 9) Sinikka Pelkonen 6.29, 10) Luokkanen Marjo 6.02. Esitteitä ja hakulomakkeita: Vaasan yliopisto, Opiskelijakanslia, PL 700 (Wolffintie 34), 65101 Vaasa, puh. Ohjelma on suunniteltu Sinulle, jolla jo on alempi korkeakoulututkinto, keskenjääneet yliopisto-opinnot tai muulla tavoin suoritettuja akateemisia opintoja vähintään 80 opintoviikkoa, mutta jolla ei vielä ole ylempää korkeakoulututkintoa. P13: 1) Kalle Fors 9.09, 2) Ville Martinmäki 6.11, 3) Matias Korpela 5.99, 4) Aleksi Närhi 5.59. Koulutus alkaa 9.10.2001 ja päättyy 2/2002. puh. ja ilm. Työskentelytapoina ovat mm. Opinnot toteutetaan monimuoto-opetuksena. Dementiatyön asiantuntijakoulutus (12 ov) 2001-2002 alk. Kokkolan ammattioppilaitoksella on lupa toimia tutkintojen vastaanottajana. 06-416 2965, email:seinajoki@siba.fi JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Aktiivinen vanhemmuus – Ohjaajakoulutus Haluatko tietoa perheestä, vanhemmuudesta. Koulutuksen hinta on 2.500 mk/henkilö. P9: 1) Mikko Salmu 7.1, 2) Jussi Martinmäki 7.7, 3) Tomi Flink 7.8, 4) Toni Vierimaa 7.9, 5) Sampo Pakkanen 7.9, 6) Jari Maijala 8.2. Koulutuksen hakuaika päättyy perjantaina 21.9.2001. 06-832 4256 Koulunkäyntiavustajan ammattitutkintoon valmistavaa koulutusta 5.11-2001-31.5.2002 Koulutus suoritetaan monimuoto-opiskeluna. T13 pituus: 1) Tytti Ahonen LK 485, 2) Emmi Haapaniemi UK 429. (06) 825 4141 tai 040 525 4129 Marja Haulos puh. Kuula: T11: 1) Sonja Anttila 6.02, 2) Paula Pelkonen 5.73, 3) Anniina Fors 5.66, 4) Tuija Kurikka 5.38, 5) Maija Martinmäki 5.06. Homén väitti, että urheilun kovapalkkaiset ammattilaiset, lähinnä moottoriurheilijat ja isojen palloilulajien edustajat, vaikeuttavat ruohonjuuritason urheilua. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. P9 kuula: 1) Janne-Mikael Puronaho UK 7.52, 2) Tuomas Puronaho KP-V 6.25, 3) Pete Seppälä TU 4.45. T9 300 m: 1) Sonja Kankkonen UK 57,4, 2) Kati Haapaniemi UK 58,8, 3) Heli Vähähyyppä KT 59,1, 4) Piia Vähähyyppä KT 66,9, 5) Kaisa Honkaharju KT 66,9, 6) Laura Haka HT 74,6. Aika lokakuu 2001 – toukokuu 2002 viikonloppuperiodeina (yht. 100 M T15: 1) Ruut Tornberg 15.0, 2) Tiia Nuorala 16.6, 3) Elina Seppä 16.7. MUSIIKKILIIKUNTAKURSSI 28.–30.9. Tavoitteena on oppia hallitsemaan ruotsin kieltä työelämän vaativissa tehtävissä. (06) 865 4253, 865 4211 KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN EURO ja INTERNET TUTUIKSI ELÄKELÄISILLE 24.–26.9. P15 keihäs: 1) Jesse Jäkärä HT 43.67, 2) Teemu Siermala KJ 41.49. P11: 1) Joni Hulanmäki 8.11, 2) Hannes Pietilä 7.52, 3) Toni Solinen 7.32, 4) Juho Kylmälä 6.64, 5) Jaakko Sarpola 6.53, 6) Pertti Ekoluoma 6.34, 7) Antti Karjalainen 6.21, 8) Santtu Impola 6.02, 9) Samu Sarpola 5.89. Ilmoittautumiset 10.10. – Markkinavoimien hallitsema kaupallinen urheilutoiminta koskee vain kolmea prosenttia urheilusta ja liikunnasta, mutta se saa silti 97 prosenttia huomiosta ja sponsorirahoista, Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n puheenjohtaja Carl-Olaf Homén totesi. 8) Paikka Sibelius-Akatemian koulutuskeskus, Seinäjoki Kurssin johtaja Kimmo Lehtonen FT, mus.terapian dosentti Kurssimaksu 6500 mk Löydä ammattiisi vuorovaikutuksen uusia syviäkin tasoja, tutustu taiteen voimaan, kehitä luovuuttasi Tiedustelut: Sibelius-Akatemian koulutuskeskus, Keskusk. VYÖHYKETERAPIAN PERUSKOULUTUS 28.–30.9. Miehet 18 km: 1) Aleksander Schwarz 40.44, 2) Esa Romppainen 40.51, 3) Keijo Kurttila 41.01. M 1500 m: 1) Jouni Kärkinen TU 4.47,1. T11 korkeus: 1) Titta Jämsä KU 125, 2) Mirva Paloranta LK 125, 3) Hanna Jämsä KU 120, 4) Sanna Kankkonen UK 120, 5) Marianne Ilmarinen UK 90. 60 M T11: 1) Anniina Fors 9.7, 2) Maija Martinmäki 9.8, 3) Paula Pelkonen 11.4. M17 800 m: 1) Taneli Kanala HT 2.15,7, 2) Jere Korkeakangas UK 2.25,0. Urheilumaailma on hyvin samantapaista kaikissa Pohjoismaissa. Lisät. Kielikoulutukset on suunniteltu yritysten ja yhteisöjen edustajille sekä yksityisille henkilöille, jotka haluavat kehittää englannin ja ruotsin kielen keskusteluvalmiuksia. Kannattaa toimia nopeasti. P7: 1) Janne Huiskonen 288, 2) Samuli Impola 277, 3) Aku Kestilä 220, 4) Tommi Huiskonen 193. Kursseille hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista/puh. Ne asettivat työryhmän luomaan yhteistä lasten ja nuorten liikuntastrategiaa Pohjoismaissa. Koulutus tarjoaa työttömille ja työttömyysuhan alaisille työnhakijoille sekä kolmannen sektorin (yhdistykset yms.) toimijoille sekä ohjauksellisia että tiedollisia valmiuksia tukea perheitä heidän kasvatustehtävissään. P11 300 m: 1) Eemeli Puronaho KP-V 50,1, 2) Jouko Tiala UK 59,6, 3) Pasi Seppälä TU 60,4. (06) 324 8100 ja 324 8203 tai Johtamisen laitos, puh. Ideologisia eroja löytyy lähinnä maiden sisällä urheilun ja kaupallisen urheilun välillä. Kurssien johtoajatuksena on innostava ja käytännönläheinen koulutus. Hakuaika päättyy 5.10.2001 ja opiskelu alkaa 28.1. T15 300 m: 1) Paula Seppälä KV 47,8, 2) Suvi Kankkonen UK 47,9. 8298 111. Haluatko työkaluja vanhempainkoulujen ohjaajana ja organisoijana toimimiseen. ja 12.–14.10. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Homén johtaa pohjoismaisten urheilun keskusjärjestöjen ja olympiakomiteoiden kaksipäiväistä kokousta. T11 300 m (7): 1) Pauliina Puronaho KP-V 50,5, 2) Hanna Jämsä KU 51,3, 3) Mirva Paloranta LK 51,9, 4) Titta Jämsä KU 52,3, 5) Tiina Mäntypuro TU 55,8, 6) Sanna Kankkonen UK 56,8. Ilmoittautumisia ja tiedusteluja ottaa vastaan suunnittelija Satu Kauppinen (06) 8294 265 satu.kauppinen@chydenius.fi ja projektisihteeri Terhi Kniivilä-Kupila (06) 8294 267 terhi.kniiviläkupila@chydenius.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. VIITTOMAKIELEN PERUSKURSSI 12.–14.10. ja ilm. T13: 1) Annika Suua 9.3, 2) Janika Törmäkangas 9.5, 3) Tiia Ilola 9.8, 4) Riitta Luoto 10.2. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimistot Karvinen Koulutus MAARIANHAMINA (STT) Lasten pitää saada olla lapsia myös urheilussa, pohjoismaiset urheilujärjestöt totesivat lauantaina kokoontuessaan Maarianhaminassa. Koulutuksien tavoitteena on oppia kommunikoimaan luontevasti ja käyttämään aktiivisesti kielitaitoa uudistuvassa ja kansainvälisessä työelämässä. P9 300 m: 1) Tuomas Puronaho KP-V 58,5, 2) Janne-Mikael Puronaho UK 64,4, 3) Pete Seppälä TU 70,6, 4) Joni Tiala UK 74,3. Milloin ja miten koulutukseen haetaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu Yleiset kielitutkinnot ovat aikuisille suunnattuja kielitaitotutkintoja. Koulutukseen voidaan ottaa mukaan vain 18 osallistujaa
Jos sinulle on auto käytössäsi, niin soita ark. 06-826 9421 tai lukion rehtori p. 50.000 mk (59.400 mk) KOSKETINSOITTIMIEN ERIKOISLIIKE Larsmo puh. Haemme energiseen joukkoomme koulutettavaksi uusia edustajia. He ovat ilmoittaneet tyytymättömyyttä käräjäoikeuden heille myöntämiin palkkioihin ja kulukorvauksiin. Sopii myös kosmetologeille ja luontaishoitajille. 0400-887 308. Hp. Lähes kaikki osapuolet olivat hakeneet ja saaneet muutoksenhakuaikaan pidennystä. Oma tontti noin 1200 m². Täysjalkio, 3 sormiota, 38 äänikertaa. Lisätietoja: Merja Paavola puh. Pankkimme tase on 520 Mmk ja henkilöstömäärä 18. TEKIJÄN PAIKKA TEKIJÄN PAIKKA MAATALOUSKESKO on Suomen johtava maatalous/konekaupan alan yritys, joka kehittää toimintaansa myös lähialueiden markkinoilla. Myös Koivisto on tyytymätön neljän asianajajan palkkioihin, mutta hän pitänee niitä liian suurina. (08) 4640 400 tai 050-3522426. Puh. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Pertti Sarkkinen, p. Kihlakunnansyyttäjä AriPekka Koivisto on ilmoittanut tyytymättömyytensä 13 miehen osalta. Etsimme nyt pankkiimme PALVELUMYYJÄÄ Toivomme sinulta • tahtoa työskennellä asiakkaitten parissa • vähintään opistotasoista tutkintoa • kokemusta pankkitoiminnan sijoitustai rahoitusasioissa • halua kehittää itseäsi ja kehittyä työssäsi • oma-aloitteisuutta ja yhteistyöhenkeä Tarjoamme uudelle osaajallemme reilun työympäristön nykyaikaisessa pankissamme. Sopupelirikoksista epäillyistä vain syytteistä vapautettu Jari Heikkilä on tyytyväinen Vantaan käräjäoikeuden ratkaisuun. Kiinteistöjä myydään Kiinteistöjä myydään Palvelukseen halutaan www.keskipohjanmaa.net Vuokralla ollut JOHANNUS OPUS30 kirkkourut. Myytävänä VANTAA (STT) Sekä syyttäjä, Veikkaus että kaikki 20 pesäpallon sopupeleistä tuomittua miestä valittavat hovioikeuteen. 10–18 Suuri valikoima digitaalipianot ja keyboardit. klo 9.00-11.00. Tyytymättömyys kohdistuu lähinnä hylättyihin syytekohtiin tai rangaistusten määriin. (06) 781 6700 KÄLVIÄN KUNNAN koululaitoksessa julistetaan haettavaksi lukion ja perusopetuksen yhteisen uskonnon ja psykologian lehtorin viransijaisuus ajalle 08.10.2001 01.06.2002. Sähkö ja kesävesi, ei rantaoikeutta. (06) 822 0503 Pietarsaari Jaakonkatu 41 puh. (06) 728 1371 ark. 2001 23 Karvinen Lassi ja Leevi w w w .k -m aa ta lo u s. Viimeiset valitusten jättämisen määräajat umpeutuivat perjantaina. Odotamme hakijoilta • yhteistyökykyä ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn • Konetekniikan, hydrauliikan ja (auto) sähköalan tuntemusta • Arvostamme aikaisempaa traktoreiden huolto/ korjaus kokemusta Tarjoamme • “K-Huolto” tuotemerkin • K-ryhmän vahvan tuen • Merkkikohtaisen koulutuksen Tiedusteluihin vastaa jälkimarkkinoinnin aluepäällikkö Kari Männistö (0500-661 276, kari mannisto@kesko.fi) Kirjalliset hakemukset ja selvitykset koulutuksesta sekä kokemuksesta liitteineen 07.09.2001 mennessä osoitteeseen Maatalouskesko Kari Männistö PL 84 60101 SEINÄJOKI RAKENTAJAIN KONEVUOKRAAMO OYJ • konevuokraamo • timanttiurakointia • kuivausurakointia • kosteusmittausta Kokkola Tehtaankatu 51 puh. Tiedustelut: yläasteen rehtori/koulutoimenjohtaja p. 040-523 4451. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. Haemme KESKI-POHJANMAAN sekä ruotsin että suomenkieliselle alueelle HUOLTOYRITTÄJÄÄ Huoltoyrittäjä palvelee asiakkaitamme huoltamalla ja korjaamalla myymiemme traktoreita, työkoneita ja puimureita. Pesäpalloilijat ja Veikkaus ovat ilmoittaneet tyytymättömyytensä koko tuomioon. Pankilla on pääkonttorin lisäksi sivukonttori Rautiossa. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 17.9.2001 mennessä osoitteella Kalajoen Osuuspankki, Kalajoentie 36, 8500 Kalajoki Kiinteistöjä myydään Myydään KESÄMÖKKI Öja/Vatunki. Marja Entrich-ihonhoitosarja on biologisen ihonhoidon edelläkävijä jo yli 60-vuoden ajan. 050-523 4624. Puh. Kehittyvän traktorikaupan ja työkonekaupan myötä. Kaikki valittavat sopupelituomiosta. 158.000,-. Myös YAMAHAN akustiset pianot ja flyygelit. Maatalouskeskolla/Konekeskolla on kattavin huolto ja varaosa verkosto joka palvelee asiakkaitaan monien tuttujen tuotemerkkien CLAAS, ZETOR, CASE-IH, JF, ELHO, GRIMME jne parissa. Veikkaus ei menestynyt käräjäoikeudessa, sillä oikeus hylkäsi yhtiön yli 9,2 miljoonan markan korvausvaatimuksen kokonaisvahingoista. Vantaan käräjäoikeus tuomitsi kesäkuun alussa 16 sopupeleistä syytettyä miestä vankeuteen ja neljä sakkoihin törkeistä petoksista, petoksista tai avunannoista petoksiin. 06-826 9411/sähköpostiosoite: yrjo.kutrh@educa.kpnet.fi Kälviällä 28.8.2001 Koulutoimenjohtaja Palveluhakemisto Avoimet toimet HALUATKO ANSAITA MYYNTITYÖSSÄ. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 21.09.2001 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutoimenjohtaja, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. UusiOukari kuitenkin vakuutti illansuussa puhelimitse, että hänen valituksensa on jätetty. fi Maatalouskesko on aloittanut DEUTZ-FAHR, SAME ja LAMBORGHINI traktoreiden maahantuonnin ja myynnin. Vantaan käräjäoikeudesta saadun tiedon mukaan myöskään Seppo Uusi-Oukari ei olisi valittajien joukossa. Myös osa tuomittuja avustaneista asianajajista valittaa hovioikeuteen. Tarjoamme asiakkaillemme johtavien eurooppalaisten päämiesten tuotteet ja teknisen koulutuksen ja tuen. Kalajoen Osuuspankki on johtava vähittäispankki Kalajoen kunnassa. Tuomiot tulivat elokuussa 1998 pelatuista sopupeleistä, joilla kerättiin voittoja Veikkauksen pitkävedossa. Sopupelisyytettyjen avustajille ja puolustajille maksettavat palkkiot ja kulut nousivat yli kolme kuukautta kestäneen oikeudenkäynnin aikana miljooniin markkoihin (miljoonan euron tietämille)
Päättäväisen aggressiivisesti pelannut Majoli antautui vasta kahden tunnin ja 25 minuutin taistelun jälkeen. Belgia. 9247078 16.45 Viiden Uutiset. 71802 19.10 Elämän suola. Vieraina tuore aviopari Leena ja Jari Viitaharju Kurikasta. Enduron kuuden päivän joukkue-MM päättyi. Jäähyväiskiertueella olevan lauluyhtyeen Kirjuriluodon konsertin ensimmäinen osa. Sarja uusitaan alusta, minkä jälkeen jatketaan uusin jaksoin. Tuotanto Ruotsin televisio. Katoamisia. Osa 16: Mustatakkinen mies. Liikaa mielikuvitusta, osa 2/2. Mika Tommola opastaa kevennysten ihmeelliseen maailmaan. 1156686 11.30 Ihmeellinen luonto. 642227 12.50 Haluatko miljonääriksi?. Toinen osa nähdään viikon kuluttua. 4862192 20.00 Antiikkia, antiikkia. 5821531 17.00 Tv-uutiset. 52840 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 49598 20.45 Urheiluruutu. Kesto 147 min. Aiheena parisuhteen alku. 622043 19.00 Seitsemän Uutiset. 8536550 16.50 Formula 1 Studio. 82447390 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 2.9. Archipelago Raid -purjehduskilpailussa purjehditaan nopeissa kahden hengen katamaraaneissa yhtäjaksoisesti 72 tuntia Tukholman, Ahvenanmaan ja Etelä-Suomen saaristossa. Openissa Kuvassa pallon perään kurkottava USA:n James Blake ja ja Australian Lleyton Hewitt kävivät tiukan ottelun Yhdysvaltain avoimessa tennisturnauksessa, jossa kuultiin myös rasistisiksi miellettyjä kommentteja. Takuu 5 v. Amy lähtee työmatkalle tuuraamaan tuomaria tapauksessa, jossa alkoholismin kanssa kamppaileva äiti yrittää saada 12-vuotiaan sijaisperheeseen sijoitetun poikansa takaisin. 8169173 22.05 Kova laki. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 • • • • Takuu 5 v. Hewitt raivosi päätuomari Andres Eglille ja vaati Johnsonia siirrettäväksi paikkaan, josta tämä näkisi paremmin kentälle. Viikatemies. Mainosvideo. Belgian osakilpailu. 5107869 17.35 Purjehdusta. 1460550 13.20 Suuri maailmansirkus. 6234531 23.05 Myöhäisuutiset. Trondheimistä kotoisin oleva Lerdalin perhe on raatanut rantalouhikossa latoen kiveä kiven päälle parin miespolven ajan. Kalakukko elää. Mikä on Semmareiden menestysresepti. Kuumassa keskustelussa mukana mm. 1222869 01.45-05.00 MTV3 Chat. Mariss Janssons johtaa Berliinin Filharmonikkoja. 271043 19.50 7000 kevennystä. Draamasarja sairaalan arkipäivästä, jossa St Mikaelin yhteen hiottu tiimi kamppailee kelloa, väsymystä ja taloudellisia leikkauksia vastaan. 7763821 14.45 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi-Suomi. Jännityselokuvan pääosia esittävät Harrison Ford ja Brad Pitt. Kesäkuussa 1992 Bozica ja Mile Glusica ajettiin kotoaan, joka sijaitsi Bihacissa Bosnian länsiosassa. 5788734 10.10 Kapteeni Tähti. Kesto 95 min. Kesto 107 min. Juontajana Karita Tuomola. maanantaista perjantaihin esitettävin uusintajaksoin. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Mitä Mika Häkkinen tekee tulevaisuudessa. SARJA JATKUU. 2876937 10.00 Tv-uutiset YLE24. 8320918 22.00 Kymmenen Uutiset. Martin Beck -elokuvien sarja päättyy. 985869 20.40 Rantojen kunkku. 7484463 10.00 Dokumenttiprojekti: Pieniä tapahtumia. Samoilta tuottajilta on myös Nelosella jo aikaisemminkin nähty arvostettu ja kiitelty Homicide Pelon kadut. USA 1997. Borneon mangrovesuometsä on luonnonilmiöistä merkillisimpiä. 46289 09.05 Sunnuntaivekkari. Nyt he asuvat Serbiassa, kroatialaisrunoilija Vladimir Nazorin nimeä kantavan koulun voimistelusalissa. GP:n lehdistötilaisuus ja kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. Syyskuun ajan nähdään sarjasta ensiesityksiä, minkä jälkeen sarja siirtyy tauolle ja jatkuu jälleen 26.11. Hewittiä saattaa silti odottaa purkauksensa johdosta rangaistus. Hewittia epäiltiin rasisimista Martina Hingis vain vaivoin jatkoon U.S. 8095622 09.00 Tv-uutiset YLE24. 6952840 14.30 Formula 1: Grand Prix. 117424 14.10 Dilbert. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 965005 21.05 NYPD Blue. 1189024 16.00 Clueless. 19111 11.05 Eurooppa-konsertti Istanbulista. 3698208 13.40 Caroline. 3756395 23.15 Kylmä rinki (K). Suomen MM-rallin jälkipuinnit. 5628024 10.50 Koti. Aamulenkki Folke Westin seurassa Turkin Antalyassa, Tallinnassa ja Länsi-Samoalla. Kaksi maata, kaksi miestä, kaksi tapaa tehdä asioita. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14. Joet ja suot. 6968005 16.00 Andrei Gennadiev taidemaalari. ulkopolitiikan, historian ja musiikin tuntijat. 295096 18.05 Ystävämme Charlie. 697227 15.00 Shasta McNasty. Päätuomari myös myöntyi pyyntööni. Tom McManus on nuori ja idealistinen johtaja, joka toteuttaa Ozissa omaa näkemystään vankeinhoidosta. Stereo 16163 18.40 Toinen jalka haudassa. Sarjan viimeisessä ohjelmassa tarkastellaan maailman kosteikkoja ja niiden luontoa. Osa 2: Kuuliaiset pikkunaiset. Paul Abbottin kirjoittama kolmiosainen draama, jossa lontoolainen lentoemäntä Diane Sullivan tapaa Bolognassa italialaisen arkkitehdin. 215647 14.05 Salatut elämät. Kuva: Lehtikuva/Reuters. 3757024 23.10 Urheilu-uutiset. 5 ” Bega, Ideal ja Earth, Wind & Fire. Joista ovat esimerkkeinä monituhatkilometrinen Volga ja afrikkalainen Okavango. Sveitsiläinen taiteili kaksinpelin neljännelle kierrokselle vasta jatkopalloilla, kun Majoli kukistui kolmieräisessä kamppailussa 4–6, 6–4, 7–6 (7–5). Bestiksen poikaystävä. 4548043 20.00 Kahdeksan uutiset. Martin Beckin ja kollega Lenan romanttinen lomamatka keskeytyy, kun Tukholmaan tarvitaan lisävoimia metrossa tapahtuvien painajaismaisten murhien selvittämiseksi. 86289 16.05 Lapsuus Hitlerin Saksassa. 1067802 22.50 Tuli. Belgian GP:n parhaat palat ja suomalaiskommentit tuoreeltaan Spa-Francorchampsin radalta. Valittujen joukossa on mm. Onneksi yhteinen huumori auttaa jaksamaan. 47 20.30 Tv-uutiset ja sää. 57753 17.05 FST: Tanssiinkutsu. 600821 17.00 Dawson’s Creek. – Katsokaa, katsokaa! Mikähän heitä mahtaa yhdistää. 513376 22.15 Viikon sää. ensikertalainen Tobias Beecher ja paatunut murhamies Dino Ortolani. 63289 18.10 Ruutulippu. – En erityisemmin pitänyt siitä, mitä hän sanoi. Kymmenen Uutisten kevennys täyttää 20 vuotta. Teoksen esittävät Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri johtajana Juha Kangas, solisteina Anu Komsi ja Tom Nyman. Kamppailun kuumassa tiimellyksessä Hewittille tuomittiin kolmannen erän alussa hänen kolmas jalkavirheensä. 486289 21.00 Pahan oma. Mari saa ensimmäisenä kuulla Helenan uutiset. Jyrki Countdown jatkossa lauantaipäivisin. 2005192 18.40 Pohjantähden alla: Hillahulluus. 8306918 13.40 Salatut elämät. Kesto 108 min. Muotia esittelevät myös näyttelijät Siiri Angerkoski, Tapio Rautavaara, Sakari Halonen ja Sakari Jurkka. Raamatun pohjalta tehdyn elokuvasarjan avausjaksossa vanha mies muistelee sukukuntansa tarinaa. Mannekiiniesityksiä ja -kilpailuja vuodelta 1954. Takuu 5 v. 5358111 22.10 Shostakovitshin Suomi-sarja Kaustisella. Takuu 5 v. Irlantilaissyntyisen newyorkilaispoliisi Tom O’Mearan ja IRA:n terroristi Rory Devaneyn tiet kohtaavat, kun he etsivät rauhaa ja oikeutta kumpikin omalla tavallaan. 1883550 22.20 Tulosruutu. 3009531 00.40-00.50 Euronews. 5781821 11.00 Tv-uutiset YLE24. 5717357 08.00 FST: Noaks ö. Spektaakkelimainen melodraama suuresta sirkuksesta, jonka loisto kätkee alleen lukuisia draamoja. NEW YORK (STT–REUTERS–AFP–AP) Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen viidentenä päivänä pääosan varastivat Australian lupaus Lleyton Hewitt, 20, ja tämän rasistisiksi katsotut elkeet kaksinpelin toisen kierroksen ottelussa USA:n James Blakea vastaan. Blake piti ennakkosuosikkia ahtaalla aikansa kaapaten yleisön hurratessa kaksi erää. Afroamerikkalainen Blake, 22, yritti painaa vastustajansa tahdittomuuden villaisella. Kasvatuskeskuksen salaisuus. Tähän pystyy vain legendaarinen Seminaarinmäen mieslaulajat. Toimittajat Hannu Heikinheimo ja Arto Hyvönen. Dawson ja Gretchen pohtivat tulevaisuuttaan, kun Gretchen hakee työtä kaupungin ulkopuolelta. 5353937 22.40-00.15 Martin Beck: Raide pimeyteen. 3016937 22.50 Hädän hetkellä. Päähenkilöinä on kaksi kurssilaista, jotka kertovat omalta osaltaan, miksi ruoanlaitto ei suju. Erissä jo 0–2 tappiolla ollut Kafelnikov takoi kolme erävoittoa peräjälkeen ja paikan kolmannelle kierrokselle. Mutta miksi ja kenen tilauksesta Shostakovitsh sävelsi sarjan. Ykköseksi arvioitu Sveitsin Martina Hingis oli ahtaalla Kroatian Iva Majolin kanssa. Grand slam -turnauksessa miesten neloseksi arvioitu Hewitt oli suurissa vaikeuksissa sijoittamatonta Blakea vastaan, kunnes puristi viisieräisen koitoksen ratkaisuhetkillä tarvittavat pisteet 6–4, 3–6, 2–6, 6–3, 6–0. 2680666 09.45 Taito-tv: Pitsiä. 3183227 14.35 Hallitse itsesi. Sellaista kiihkeässä pelissä kuitenkin sattuu, Blake koetti ymmärtää. 4111 12.00 FST: Gudstjänst: Gudstjänst på retreatgården Snoan. USA 1952. Operaatio Gibboni. Osa 50/60: Tulivuoren juurella. Uusi tyttö. 9284802 10.55 Maailmanmenoa: Tangomaalari. 4117666 11.00 Elämäni eläimet. 876666 20.40 Pori Jazz 2001: The Manhattan Transfer 1/2. 263314 16.30 Grosse Pointe. 1727686 23.55-00.20 Ruutulippu. Turnauksen tuomariviranomaiset tutkivat tapausta videonauhalta. 77258 08.05 Tervo & Päivärinta. 2138734 20.15 Urheilu-uutiset. 4324043 19.00 Amyn lailla. Päätöksiä. 2983111 Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 803956 12.30 Motown Live. Ruotsi 1997. Vaikka televisiokuvakin kiistatta saattoi Hewittin noloon valoon, australialainen kielsi, että hänellä olisi ollut rasistisia tarkoitusperiä. 437192 17.45 FST: Magneetti. 7585609 02.15-06.00 4deitti. Ohjelmassa käydään myös Kuuban sikariviljelysten mekassa, Pinar Del Rijossa. Kesto 86 min. – Pyysin vain, että rajatuomari sijoitettaisiin parempaan paikkaan. 8674208 23.35 Puutarhani: Louhikon sylissä. Nuori tyttö saapuu järjestetyn naimakaupan kautta uuteen perheeseensä, mutta ei ole valmis alistumaan rooliinsa rakkaudettomassa liitossa. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Hän valitsee vangit omaan steriiliin osastoonsa, jota vangit kutsuvat Emerald Cityksi. Italia Saksa USA 1994. Ja miksi se kantaesitetään vasta nyt. 47191970 09.35 Leo Leijona. Dokumentti kurssilta, jossa tavalliset suomalaiset harjoittelevat ruoanlaittoa. Barry Levinson (Bugsy, Sademies) ja Tom Fontana ovat nimet tämän vankilaan sijoittuvan draamasarjan takana. Stereo 545260 21.15 Ykkösdokumentti: Keittiön puolella. 4538376 00.15-01.10 Villiä menoa. 1024 11.30 Rikostarinoita Suomesta. Voitte ajatella, mitä haluatte, mutta huomautukseni eivät olleet rasistisia, Hewitt selvitteli. Asko kertoo suvulle suuren salaisuuden. Stereo. Maailman parhaat musiikkivideot. Perinteisen Ruotsi-ottelun 2. Tiukille perjantaina joutui myös miesten kaksinpelin toisella kierroksella Venäjän seitsemänneksi sijoitettu Jevgeni Kafelnikov, jonka Sveitsin George Bastl pakotti viiteen erään. Ajankohtaisohjelma. Tuloksena heillä on omaleimainen ja viehättävä tila sekä ihmisille että muurien suojassa viihtyville kasveille. Maailmanlistan ykkösellä oli Majolista karvaita muistoja vuodelta 1997, jolloin kroatialainen yllätti Hingisin Ranskan avointen loppuottelussa. 525531 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Pikkumies. 796227 18.00 Kuuden uutiset. 9384463 11.05 Junior: Twipsy. Amerikkalainen draamasarja. Musta tuntuu. 42802 18.15 FST: TV-nytt. 778799 18.30 Viittomakieliset uutiset. 973260 15.40 TosiTV. 9888956 15.50 Tasavallan presidentti avaa Sotainvalidien viikon. Kesän viimeisessä Antiikkia, antiikkia -ohjelmassa tutustutaan Hangon historiaan lehtori Kalevi Tuorilan opastuksella. 9310734 14.35 Pepsi Chart. Lauantaina Kaustisella kantaesitettiin Dmitri Shostakovitshin Sarja suomalaisiin teemoihin. kilpailupäivä Göteborgissa. Maailman luominen, Aatami ja Eeva, Kain ja Aabel sekä Nooan arkki ja vedenpaisumus ovat hänen perheelleen elävää historiaa. Dekkarinomaista jännitystä: Sunnuntaina elokuun 24. 1864579 18.30 Motor Forum. 8538802 08.55 Veturi. Kuusi prosenttia maapinta-alasta kuuluu niihin. 8878005 18.35 Kakkosen syyssää. Suora lähetys Spa-Francorchampsilta. 4535579 20.25 Huonosti käyttäytyvät miehet. Hienoa silti, että onnistuin voittamaan viimeisen pisteen, Hingis iloitsi. Miler Zdenek: Myyrän auto. Tällä kertaa mukana ovat Lou ” Mambo No. 914821 10.25 Formula 1: warm up. 709111 20.10 Huomisen sää. Huilusolistina Emmanuel Pahud. Stereo. Kanada 1996. Huhtikuuhun.asti he elivät pakolaisina serbialaisessa Krajinan kylässä Kroatiassa. 35437173 18.00 Tv-uutiset. Belcar sarjan kovin kilpailu Zolderin 24 tuntia. Osa 1/8: Suomen suurin pankkiholvimurto. Suora lähetys SpaFrancorchampsilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 11.00 Sunnuntain matkaopas. 666647 18.05 Family Guy. Ensimmäisessä jaksossa MacManus perustaa Oziin kokeiluyksikön nimeltä Emerald City. Suuren yleisökilpailun tulos: mikä on kaikkien aikojen suosituin kevennys. 2001 s KESKIPOHJANMAA 08.00 Tv-uutiset YLE24. 238482 19.55 St Mikaelin sairaala. Katso ja vaikuta. Tämä sai australialaisen vihjailemaan, että mustaihoinen rajatuomari Marion Johnson oli suosinut myös mustaa Blakea. Oswald State Maximum Security Prison on vankila Yhdysvaltain raaimmille ja väkivaltaisimmille vangeille, mikä takaa sen, että elämä siellä ei ole helppoa: koskaan ei voi tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu. 433227 19.50 Saari. Amerikkalaisen voimat hupenivat loppua kohti, eikä Hewitt hävinnyt kahdessa päätöserässä kuin kolme peliä. Perjantaina kaksinpelin ennakkosuosikit pitivät pintansa lukuun ottamatta naisissa 12:nneksi sijoitettua USA:n Meghann Shaughnessya, jonka Tshekin Daja Bedanova passitti kolmannella kierroksella katsomoon 6–4, 6–1. Hingisin ottelupallotilanteessa kroatialaisen kämmenlyönti juuttui verkkoon. 9397550 13.15 Salatut elämät. 321937 12.00 60 minuuttia. Sarja alkaa. Henryn puhuva lelu/Näkyvä näppylä. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 8403314 19.25 Soppamies. Sunnuntaivekkari. Juvonen hermostuu Tomiin. 7774 08.30 Teletapit. päivänä 1980 klo 16.00 sai Helsingin poliisi ilmoituksen, että HOP:n konttoriin Hämeentie 2:ssa oli murtauduttu ja pankkiholvi avattu polttoleikkaamalla. Työmatka. Tällä kurssilla voi hauskassa ilmapiirissä oppia kohtaamaan niin lihat, kalat kuin kasviksetkin. 2641579 09.35 Nooan saari. Kaksintaistelu. Suomalaista huumoria ja kuorolaulua. 4558550 10.00 Pokémon. Joey pelkää olevansa raskaana. Belgia. 802227 12.00 Jyrki Countdown. 94983 19.10 Kaksoiselämää. 5356314 10.35 Ansan ja Oivan TV-asema. 79821 13.00 Raamattu: Luomiskertomus.Raamattu-elokuvien sarja alkaa. 268579 20.15 Veljeni vartija. Kertomus perinteisen perhekäsityksen murroksesta tämän päivän Intiassa. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. 8793550 21.20 Semmarit. Ensitreffit. 269598 15.30 Extreme Duudsonit (K). Raskaana. Kohtalokas viivytys. – En ollut parhaimmillani tänään. Osa 23/39: Gnuiden armoilla. 172043 19.10 Tulosruutu. Selostus Hannu-Pekka Hänninen ja Kari Hiltunen
10.03 Gänget. Lentoemäntänä ja tarjoilijana työskentelevän Dianen nopea kulkeutuminen rakkauden ja salailun verkkoon kuvataan tyylikkään vähäeleisesti. 17.30 Tipsbingo. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 14.30 Under ytan. 22.15 Regionala nyheter. 20.00 So 90's. Veteraani Alan J. Varsinkin Bentynen seikkailut äänen ylärekisterissä kuulostavat huiman hienoilta. 15.15 Grand Format. 4.05 Outremers. 15.00 Uutiset. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.30 Radioteatern: Sagan om den lilla drottningen. 20.15 Katter och hundar. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.30 MTV Live. 23.50 Media Television. 19.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. Darren Star tekee niin komediasarjalla Grosse Pointe, jota ei erota Beverly Hillsistä juuri mikään muu kuin se, että Grosse Pointe väittää satirisoivansa sarjoja kuten Beverly Hills. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu/Yleisurheilumaaottelu. (143’). 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Taustayhtyeestä nousee esille mies nimeltä Albert Wing. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.00 Rauhanfoorumin jumalanpalvelus Loviisan kirkosta. 23.03 Båtradion. 14.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 06.00 Uutiset ja sää. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Ukko ei ala nuorikkoaan kauaa paijaamaan, vaan säntää vanhasta tottumuksesta kiinalaisen rakastajattarensa syliin. 1.00 Journal Suisse. Pakula kiskoi moraalijännäristään ja totisesta kaksikostaan irti sävyjä parhaansa mukaan. 23.03 News in English. 15.00 Tennis: US Open, New York, USA. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. 23.00 Uutiset. MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Pakkonaimisiin. Tuli on kertomus perinteisen perhekäsityksen murroksesta tämän päivän Intiassa. 17.30 Päivän peili ja sää. Suora. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 2.00 TV5 Infos. Naisohjaajalle on sadellut tappouhkauksiakin. Megatähdet eivät kuulemma tykänneet filmausten aikoihin toisistaan, käsikirjoituksesta eivätkä varmaan aamupuurostakaan. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tämä koti ei nimittäin ole kultainen, minkä vasta vihkaistu nuori vaimo saa pian huomata. 18.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu/Yleisurheilumaaottelu. 17.55 Keno. 16.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 15.03 Formula 1: Belgian osakilpailu/ Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi. 09.10 Augustireflektion. 10.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 9.25 Känsliga bitar. Hänen pikimustien silmiensä tuijotus onnistuu kuvaamaan rakastuneen ja rakastetun naisen onnea mutta samalla myös kalseaa epätoivoa kaksoiselämän vaarantaessa arjen. Star ja hemmoteltu tähtönen eivät eronneet sovinnossa. 16.03 X3M-Sport fortsätter. kunnianhimoisen The New York Voices -kokoonpanon taiteelliseen ilmaisuun. Varsinkin James Stewart liikuttaa lujasti klovnina, jolla on raskas taakka sydämellään Charlton Heston puolestaan jylisee moosesmaisena tirehtöörinä. Rennon oloinen muusikko ylistää Pori Jazzin ainutlaatuisuutta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kaksoiselämää-sarjaan on hankittu erinomaiset näyttelijät, joista kirkkaimpana hohtaa Dianea esittävä Alice Evans. 14.35 Seriestart: Tanja. 12.08 Sävellahja. 21.00 Journal Belge. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 15.30 I Dur och moll. 11.00 Ortodoksinen liturgia Viinijärveltä. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. 21.55 Urheiluradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.30 Nyfiken Gud. 13.55 Urheiluradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.25 Rosalyn Tureck soittaa Bachia. 12.00 Uutiset ja sää. 23.15 Judge Dredd, forts. 21.50 Merisää. 20.30 On aika tappaa (K). 23.06 Novosti po-russki. 08.20 Luontoretki. Karsintaottelut. 08.00 Aktuellt. 15.00 MTV Video Music Awards 2001: The Main Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.30 MTV Video Music Awards 2001 Nominee Music Mix. 08.30 Maatalousradio. 7.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Sommaren med Selik. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. 15.03 Formula 1: Belgian osakilpailu/ Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi. 17.00 Uutiset. 11.00 Livnära. 11.03 Formula 1: Belgian osakilpailun lämmittelyajo. 15.30 Aleksandr Borodin: Jousikvartetto nro 2. 23.40 Seriestart: Stop! 0.10–1.10 Dokumentären: Gud välsigne de skånska betfälten. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 00.15-06.00 Deittichat. 08.30 Maatalousradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Paul myös paljastaa, että aina kaupungissa vieraillessaan hän vuokraa polkupyörän ja kiertelee ihmettelemässä suomalaista elämänmenoa. 1. Manhattan Transferin lavaakti on toteutettu taidokkaasti, mutta se sortuu paikoin ylitsevuotavaan viihteellisyyteen. 00.05 Yöklassinen. 22.15 Tack och lov. Teknisesti kovin vaatimaton kuvauskaan ei tavoita soiden hikistä hellettä, suopursuntuoksua tai hyttysparvien ujellusta. 10.30 Vegakrysset. 21.30 Säsongsavslutning: c/o Segemyhr. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu/Yleisurheilumaaottelu. Manhattan Transfer muistetaan maailmalla useimmiten vuonna 1979 levytetyn albumin Extensions sykkivästä raidasta Birdland, joka on juuttunut yhtyeen lavaohjelmistoon pysyvästi. 4.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi (Göteborg). 07.20 Naturens under: Fåglarna flyttar. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. 9.30 Un clic pour un clip. 17.00 Hit List UK. 22.20 Seriestart: Agenda. Hermolepoa tunnollinen tukholmalaispoliisi kyllä jo kaipaakin. Edellisessä teinit moralisoivat kuin aikuiset, jälkimmäisessä aikuiset tärvelivät suhteensa kuin lapset. 21.10 Vegakrysset. 0.00 Arkiv X. 10.30 Naisten tunti. 12.00 MTV Video Music Awards Uncensored. 20.00 Kvinnorna i Jimmys liv. 12.55 Löpsedeln. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Pohjantähti-dokumentissa ääri-ilmiöt ohitetaan nopeasti: parhaista marjapaikoista ei juuri puhuta, niistä kilpaillaan röyhkeästi, hävinnyt voi kostaa vaikkapa puhkaisemalla auton renkaan. 14.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Pitt esittää jahdattua IRA-terroristia, joka puijataan asukiksi rehdin newyorkilaispoliisin kotiin. 11.15 Sommarmord: Det var en gång. 15.50 Sporten. 07.00 Uutiset ja sää. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. 14.03 Vägskäl. 13.30 MTV Video Music Awards 2001 Nominee Music Mix. 9.30 Reprisstart: I Mumindalen. 555 (85 min). 24.00 Amour. 11.00 Hippo då! 11.30 Hjärnkontoret. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 19.45 Röda rummet. Amerikkalaistyylinen tarina heittää vaivoiksi murhaajan, joka sammuttelee valoja Tukholman metrossa ja iskee uhrejaan infrapunalasit silmillään. 19.10 Luontoilta 0203-17600. TV1 klo 22.50 Sirkuslaisten ilot ja murheet Sirkusväki rakastaa, kärsii ja temppuilee elokuvassa Suuri maailmansirkus (The Greatest Show on Earth, 1952). 14.00 X3M-Nyheter. 0.50 Europeiska grannar. 10.00 TV5 Infos. DeMille ohjasi turhankin laveaksi levähtävän megaleffan, jossa yritetään ikään kuin tarjoilla jokaiselle jotakin. 23.00 Uutiset. 11.15 Fleur de lampaul. 9.35–10.00 Pokémon. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi/Pesäpalloilua. 20.55 Urheiluradio. Ohjelma Pori Jazz 2001: The Manhattan Transfer tulostaa jäähyväiskiertueella olevan ryhmän konserttia. 09.00 X3M-Krysset. 13.00 TV5 Infos. 19.00 Dolda kameran. Brittitekijöiltä odotettu laatu ei petä Kaksoiselämässä. 17.00 Journal TV5. 10.30 Faut que ca saute. 12.45 Musiikin ykköstuotantoa. Silmänruoka ei yksin riitä. 11.00 Uutiset. 22.05 Satumaa. 17.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Oschersleben, Saksa. 1.30 Soir 3. 06.00 Uutiset ja sää. Ohimennen tarina tekee myös selväksi, että Koivurannat taitavat olla poikkeuksellinen perhe. 08.10 Allt är inte upptäckt än. 14.00 Uutiset. Dre. SubTV! Ceremony. kilpailu. Suora. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 11.03 Formula 1: Belgian osakilpailun lämmittelyajo. 6.05 TV5 l'invite. 11.30 Va savoir. 16.55 Urheiluradio. 8.50 Säsongstart: Nicke & Mojje. 15.00 Ooppera. 11.06 Viikon luontoääni. 18.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Diary of Method Man. Varmasti jokaisella on ollut jonkinkokoinen salaisuus, jota ei ole kertonut perheelleen tai kumppanilleen. Tosin uusi Beck-leffa on länsinaapurissa ehtinyt jo valkokankaille. 09.55 Loviisan kirkon kellot kutsuvat. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.45 Melodiradion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Turhat tavarat. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Veckans konsert. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 2.00 Moottoriurheilu: 'And They Walked Away' -makasiini. Kaupunki on shokissa, joten Martinin ja Lenan lemmenloma saa tyssätä alkuunsa. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast 23.00 X3MRetro. 15.58 Båtväder. 21.50 Merisää. 13.05 Dokument utifrån: Pol Pot – folkmördaren. 12.08 Sävellahja. 23.15 Les mysteres de Sadjurah. 6.30 Journal mondial des Journaux. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. 11.03 LISTA. 11.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. Tuli on karuista tyypeistään huolimatta kauniisti kuvattu, ja turmeltunein länsisilmin katsottuna jopa pikkuisen pehmo. Harmaalokki. 13.05 Carte Postale Gourmande. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Belgian osakilpailu/Yleisurheilumaaottelu. 16.05 Republikens president öppnar krigsinvalidveckan. Useissa kiehtovan jännittävissä sirkusnumeroissa on kieltämättä säihkettä, mutta kiinnostavampi elokuva on intiimeissä kehittelyissään. 12.03 Tasavallan presidentti avaa sotainvalidien viikon. 16.00 Uutiset ja sää. 14.55 Formel 1-VM 2001. 09.05 Iskelmäradio. 555 TV1 klo 13.20 Terroristi muuttaa kellariin Harrison Ford ja Brad Pitt mulkoilevat toisiaan alta kulmain elokuvassa Pahan oma (Devil’s Own, 1997). 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.00 Uutiset ja sää. 16.05 Mistä puhumme, kun puhumme rakkaudesta. Manhattan Transferin konsertin toinen osa lähetetään viikon kuluttua. Silti ohjaaja Deepa Mehta ei keskity seksillä shokeeraamiseen, vaan kuvaa intialaisen naisen asemaa ja muutosvoimaa lesborakkauden kautta. 11.35 Tarzans hämnd (USA 1938). Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Oschersleben, Saksa. 18.05 Kiosque. Pohjantähden alla -sarjan osa Hillahulluus esittelee rovaniemeläisen Koivurannan perheen. 17.00 K Special: Madonna – berättelser från Los Angeles. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 13.10 Kulttuurikahvila. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Homoavustajat tirkistelevät nuoria komistuksia, ilmiselvästi Shannen Dohertyn mallin mukaan veistetty diiva kiukuttelee, ja yksi sarjan miestähdistä on tupeeta käyttävä kaljupää. 19.30 Majken. 14.05 VM i rally: Finland. 14.00 MTV Video Music Awards 2001 Nominee Show. 09.50 Bengt Ahlfors Äventyr i teaterbranschen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7.15 Journal mondial des Journaux. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 2.00 Sunday Night Music Mix. Sen verran Darren Starilla on itseironiaa, että hän panee sarjan sisäisen sarjan tuottajat itkemään hölmön liikuttavan kohtauksen mentyä purkkiin. 23.03 News in English. TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.30 Tom Green Uncensored. Sen tekemä pioneerityö on vaikuttanut suuresti mm. 12.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Oschersleben, Saksa. Niiden jälkeen Star kehitti sarjan Sinkkuelämää, joka nöyryyttää naisia, jotka nöyryyttävät miehiä. Omudhimeorjantappura – erään lähetyssaarnaajan tarina 23.00 Jazzradio. Vaikka Abbottilla on hyvä maine käsikirjoittajana, yhtäkään tv-sarjaa ei voi rakentaa pelkästään käsikirjoittajan varaan. 20.30 I polisens kamera. 20.55 Urheiluradio. Suora. 12.00 TV5 Infos. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. 17.15 TV5 l'invite. Harmaalokki. Suora. 10.05 Mission Pirattak. Parhaiten Darren Star kapinoisi menneisyyttään vastaan tekemällä fiksujen tähtien kanssa maailman parhaan nuorisosarjan. 555 (107 min). 18.50 Merisää. 12.35 Framtidslagret. Kuva: Yle — Kuvapalvelu Hyödyllinen hulluus, suomalaisten katoava kansanperinne Hulluutta vaarattomimmasta päästä taitaa olla se, että perhe käy yhdessä marjassa pientä lisätienestiä hankkimassa. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Ilta pilalla. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Sarjan kirjoittaja Paul Abbott on tunnettu muun muassa siitä, että hän on Jimmy McGovernin ohella kirjoittanut Fitz ratkaisee -tarinoita. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Kuula-syyskuu: pianoteoksia ja kansanlaulusovituksia. Suomalaista katsojaa huvittaa myös Dianen italialaissuhteen edistyminen: siitä tulee vakava, kun Diane tallettaa miehen nimen kännykkäänsä. 18.50 Merisää. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.50 Merisää. 12.15–12.55 Kjell och Marie. 15.50 Veneilysää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 21.30 Sportspegeln. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 12.05 Outremers. 12.55 Urheiluradio. 10.03 X3M-Dag. Pohjoisen keltainen suomarja on arvokasta, ja soiden laidoilta kerrotaan niin huimia tarinoita, että hulluus on ainakin joskus ollut hyvin lähellä. 555 TV2 klo 20.40 Juha Seitz ”Home, Sweet Home” -kyltti ilkkuu häijysti Tuli (Fire, 1996) -elokuvan intialaiskodin seinältä. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 2.05 Les mysteres de Sadjurah. Tämä tarina jättää vastaamatta liian moneen kysymykseen – esimerkiksi marjojen huikean kallistumisen syihin matkalla etelän toripöydille. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Pieni jurotuskin on paikallaan tarinassa, jossa petos muhii ystävyyden ja luottamuksen takana. 22.45 Tanner. 00.05 Nattklassiskt. Siihen nähden elokuva on ihan kelvollinen. 19.00 News Weekend Edition. 07.02 Jani Kortti. 18.40 Melodiradion. 15.00 Mannen som samlar på katedraler. 21.30 Journal France 2. Spektaakkelimaestro Cecil B. 00.05 Satumaa. 11.11 Kansanradio. .45 Urheilu-uutiset. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 01.00 Nattklassiskt. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 20.20 Melodiradion. 12.00 Uutiset ja sää. 12.30 MTV Video Music Awards 2001 Nominee Music Mix. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.05 Les Zaps. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Tidsresan. 20.03 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.00 Nyheter från FNB. Ripaus rohkeampaa vokaalikokeilua ei tekisi pahaa kokonaisuudelle. 3.20 Nationalsången. Ruotsin tv 1 9.00 Bamsebjörns bilderbok. 11.00 Journal TV5. kierros. Music tv 7.00 Kickstart. 55 Nelonen klo 16.30 Kari Salminen. 19.55 Vädret. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. John Grishamin menestysromaaniin perustuva jännityselokuva nuoresta lakimiehestä, joka vaarantaa niin läheistensä hengen kuin oman uransakin puolustaessaan kahden valkoisen roiston taposta epäiltyä mustaa miestä. 17.03 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi/ Pesäpalloilua. Keikkasetti risteilee gospel-sävyisestä Operatorista (ei se Jim Crocen vuonna 1972 levyttämä sävellys) aina groovailevaan Birdlandiin saakka. Grosse Pointe on vähän liikaa sisäpiirivitsin kaltainen ollakseen oikeasti hauska. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2001: Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlien orkesteri, 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 08.30 Barnradions Vinghäst: Gubbar och Galoscher! 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. Pahaa aavistamaton perheenisä tarjoaa nuorelle miehelle kortteeria kellaritiloistaan ja kotiväkensä seuraa. 11.00 Bytesize. 10.30 Naisten tunti. 19.25 Viikon luontoääni. Abbottin kädenjälki näkyy myös sarjassa Tehdas, joka palaa Suomessa ruutuun marraskuussa. 13.20 Älskling, jag krympte barnen. 12.50 Tjejmilen. 1.00–1.40 Race. 23.35 Reprisstart: Eureka street. 555 TV1 klo 19.10 Kanerva Eskola Intialaiskodin kielletty rakkaus Manhattan Transferin jäähyväiset kesäisessä Porissa Melkein 30 vuotta kasassa pysytellyt Manhattan Transfer kuuluu amerikkalaisen jazzlauluperinteen menestyneimpiin ryhmiin. 14.03 Leila ja Annukka. 55 TV2 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Kaksoiselämän ihanuus ja kurjuus Sisäpiirikomediaa teinisarjan tekemisestä Darren Star on amerikkalaisen tv-maailman moguli. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Se kerää säännöllisesti hillaa – lakkaa, muurainta – myytäväksikin. 5.00 Journal RDI. 20.30 Coffee – A Hellish Brew. 19.15 Vivement Dimanche. 12.30 Jyrki+. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 11.11 Kansanradio. 21.55 Urheiluradio. 17.45 Tennis: US Open, New York, USA. 21.00 Sporten. Karsintaottelut. 1.40 De nya kungligheterna. 555 (108 min, E). 14.00 Seriestart: Pass. Brittiläisen Paul Abbottin käsikirjoittamassa kolmiosaisessa Kaksoiselämää -sarjassa salaisuus on hieman tavanomaista suurempi: Diane Sullivanilla (Alice Evans) on kaksi perhettä ja kaksi elämää, toinen Britanniassa, toinen Italiassa. 13.10 Onnenpäivä. 14.03 X3M-Johannes 1:1 15.00 X3M-Sport 16.00 X3M-Nyheter. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi/Pesäpalloilua. 22.15 Vildmark. 10.00 Disneydags. 11.45 Hela världen sjunger. kierros ja naisten kaksinpelit, 4. 12.03 Tasavallan presidentti avaa sotainvalidien viikon. 00.00 Löpsedeln. 12.00 X3M-Nyheter. Entisen pomonsa tyttären Tori Spellingin hahmoinen rikas tyttörukka saa eniten kuraa silmilleen. 16.30 Chroniques d'en haut. 18.00 Vinnare: V5. Heidän lapsensa hyppivät mättäillä kahden, kolmen ikäisinä, mutta ruotsalaiset eivät enää poimi metsämarjojaan juuri ollenkaan, ja venäläisiä on jo nähty Suomenkin soilla... 19.30 Essential Dr. 08.20 Luontoretki. 22.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio. Sakeaa miesten perinnettä kolautetaan kuitenkin arkaan paikkaan, mikä ahdasmielisimpiä intialaisia onkin epäilemättä eniten järkyttänyt. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi (Göteborg). 07.10 X3M-Tema. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 X3M-Nyheter. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.30 Les carnets du bourlingueur. 17.00 Så tokigt det kan bli. 12.00–12.30 Djursjukhuset. 14.00 Radioteatteri esittää: Neljän dervisshin tarina, osa 1/4. Hyvinkin mielenkiintoinen ilmiö olisi ollut perusteellisemman ja huolellisemman dokumentin arvoinen. Grosse Pointe sijoittuu kuvauspaikoille, joissa samannimistä teinisarjaa kuvataan. Lesbous on sikäläisessä elokuvassa tabu, minkä arvaa jo siitä, ettei hindin kielestä löydy sille edes omaa sanaa. 20.15 Star trek: Voyager 5. 20.00 Uutiset. Kahteen osaan jaettu taltiointi osoittaa, että Janis Siegel, Cheryl Bentyne, Tim Hauser ja Alan Paul taitavat yhä vaikuttavan yhteenlaulun. 21.00 Mitt i naturen – film. 16.00 Kamera: Böckernas krig. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Hän loi sarjat Beverly Hills 90210 ja Melrose Place. 13.00 Nyheter från FNB. 1.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx -mestaruussarjaa, Vancouver, Kanada. Ruotsin tv 2 10.00 UR-Akademin. Miesten kaksinpelit, 3. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 23.05 Seriestart: Ekg. 15.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.00 Bingo. Väliin mahtuu keskinkertaista yökerhotunnelmointia sekä osin improvisaationa esitetty The Quietude, jonka hienostuneen mystinen tunnelma saa kuulijan hiljaiseksi. 08.03 Persona grata: Musiikkineuvos Erkki Eskelinen. 13.00 X3M-Knutas. 20.30 Rapport. 10.00 Uutiset ja sää. 18.30 Seriestart: Jorden är platt. 08.00 Uutiset ja sää. Tyttö jää kotiin, tv:n ääressä masturboivasta lankomiehestä ja kaikkea kyttäävästä mykästä matriarkasta kärsimään. 22.05 Satumaa. kolan kirkosta 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. Hän puhaltelee saksofonillaan muutaman maukkaan soolon. 14.00 Uutiset. 22.00 Koe-eläinpuisto. 23.35 Rapport. 2.35 CBS 60 minutes. Sarja päättyy raflaavien jännityskohtausten kera. 18.00 US Top 20. 14.05 Resume de la D1. Nuorten ilmapäisten näyttelijöiden keskuudessa viriää paljon pahempaa saippuaoopperaa kuin konsanaan tv-sarjassa, jota tehdään. Ennen niin tehtiin monessakin huushollissa, mutta kohta marjaretket lienevät katoavaa kansanperinnettä. 15.00 Livskraft. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 18.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. 13.00 Regionala sändningar. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 11.00 Uutiset. 18.47 Taisto ja Irmeli. 18.03 Alivaltiosihteeri. Abbott on myös saanut kirjoitettua hienoja, äänettömiä kohtauksia muun muassa lentoemännän lennon alussa viittoilemista turvaohjeista. 09.05 Iskelmäradio. 22.00 Judge Dredd (USA 1995). Vapaat harjoitukset. 8.00 TV5 Infos. 8.25 Babar. 23.00 Journal TV5. 14.30 Sixpak. Tuotanto: Media-Active Oy. 23.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Oschersleben, Saksa. 11.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.03 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Making the Video Garbage "The World Is not Enough". 19.10 Luontoilta 0203-17600. 20.25 Anslagstavlan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nandita Dasin esittämä Sita päätyy uuteen perheeseensä naimakaupan seurauksena. Konsertin alkuun on leikattu pätkä yhtyeen Alan Paulin haastattelua. 22.05 Todellisia tarinoita. 17.03 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi/ Pesäpalloilua. 22.05 Les grandes enigmes de la science. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 23.00 Nyheterna och vädret. 00.05 Satumaa. kilpailu. 2. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.10 Onnenpäivä. Sitalla on perheessä lasten synnyttäjän asema, mutta siihen ei uuden ajan kasvattama nuori nainen alistu. 18.00 Aktuellt. Nelonen klo 21.00 Beckin viimeinen keikka Martin Beck: Raide pimeyteen (Martin Beck: Spår I mörker, 1997) päättää ruotsalaisten poliisijännäreiden sarjan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus KokJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vimpelin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 16.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 2.9. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Pääosissaovat Shabana Azmi (Radha, vas.) ja Ranjit Chowdhry (perheen palvelija Mundu). 21.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 18.03 Alivaltiosihteeri. 20.00 Uutiset. 12.45 Merisää. Kun tekee tämän tason maailmanmenestyksiä, joskus tekee mieli antaa palaa. 18.47 Taisto ja Irmeli. USA 1996 23.00 Selviytyjät. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. 16.10 Melodiradion. – Hilla on hikisen työn takana, poimija joutuu kumartamaan joka marjalle, eikä hillalla rikastu, kuvaa marjastajarouva puuhan luonteen. 15.50 Veneilysää. 15.55 Formel 1-VM 2001. 06.30 Classicas morgonkonsert. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 13.00 MTV Video Music Awards 2001 Nominee Show. 7.30 Les Zaps. Se on välillä terävä mutta useimmiten vain ilkeä. 08.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 12.00 Aktuellt. 18.00 Reprisstart: Skolakuten. Harmaalokki. 11.06 Viikon luontoääni. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Friidrott: Finnkampen. Käly Radha (Shabana Azmi) osoittautuu sukulaissieluksi ja muuttuu vähitellen rakastetuksi. 19.15 Sverigereportaget: Från vatten till bord – med ål. 14.05 Sjunde himlen. 22.00 Aktuellt. 21.00 Reprisstart: Lorry
SUNNUNTAINA 2. 0500 569 174 26.99 0,Korotonta maksuaikaa jopa lokakuulle! MAAILMAN UUTUUS USB-TIETOKONELIITÄNTÄ KANNETTAVA MINIDISC-SOITIN MZ-R700PC • Tallentaa musiikkia vaikka suoraan internetistä • Huippuluokan digitaaliset äänitykset ja editoinnit • Kauko-ohjain kuulokejohdossa VUODEN PROJEKTORITELEVISIO EUROOPASSA KP-44PSZ 44”/100 HZ • Teksti-tv 2000 sivua • 16:9 kuvasuhde ym. Kokkola, puh. 159.000,MERCEDES-BENZ C 220D 4d ............-96 294 tkm, valkoinen, ABS, kesk.lukitus, ASR, CDsoitin, aluvanteet 139.000,MERCEDES-BENZ C 220D 4d ............-98 169 tkm, tum.sininen, ABS, 4xairbag, ASR, sähköik., sähköp., CD-soitin,, talvirenk., vetok., 1-omistaja, täydellinen huoltok. hk. 827 1227 Hannu Soini Puh. Huom. 289.000,MERCEDES-BENZ E220D 4 d ............-98 260 tkm, musta, ABS, ASR, 4xairbags, sähköik., sähköp., stereo, talvir., 1-om. 8 kpl, vetok., talvir., 1-om. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA 10–14 NÄYTTELY TÄNÄÄN 12–15 MERCEDES-BENZ 200 D W124 .........-92 115 tkm, kelt., ABS, airbag, kesk.luk., stereo, talvirenk., aluv., vetok., 1-om., hk. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 179.000,MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4d .........-99 140 tkm, sin., ABS, ESP, 4xairbag, ilmast., sähköik., keskusluk., vetok., 1-om., hk. Ottakaa talonne piirustukset mukaan, niin teemme teille kokonaisvaltaisen laatoitussuunnitelman veloituksetta! 20 % vähintään... 135.000,CITROËN XSARA 2.0 HDi 5d ............-00 3600 km, harmaa 129.000,NISSAN 2D MICRA 1.3 HATCHB.........-00 15 tkm, met.vihr., stereo, 1 om., huoltok., vetok., lohkolämmitin 79.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5d Liftback.-98 99 tkm, vihreä, 2 renk., stereo, lohkoläm., ohj.teh., kesk.luk., 1-om., täyd. Avoinna ark. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. S UUR S UOSIKIT S UUR S UOSIKIT Kastelli ostetuin jo 8. .............-97 75 tkm, met.hop., 2-renk., CD-soitin, ilmast., cruiser, aluv. tehdyt tilaukset Alennukset kaikista tuotteista Tervetuloa tekemään edullisia hankintoja. 4, puh. 198.000,MERCEDES-BENZ Sprinter 312D........-96 Kasten Bussi 1+14, 340 tkm, valk., ABS, airbag, stereo, moottoriläm., webasto, 1-om., huoltok., rek. 129.500,VAIHTOAUTOT MERCEDES-BENZ 170 CDI 5d ...........-00 42 tkm, met.musta, ABS, ESP, 4xairbag, sähköik., sähköp., stereo, ilmast., 1-om., hk. SYYSKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tehtaankatu 2 B Puh. 831 8611. -TÄ MÄN KAN NAT TAA NÄH DÄ DSC-P50 2.1 megapikselin Cyber-shot-kamera 3.990 ,• 3x optinen zoom/ 6x digitaalinen zoom • Stamina • USB-väylä • Optinen etsin • e-Movie MPEG EX Sonera Plaza Internet-liittymä 2 kk ilman kk-maksua 1.890 ,FUJITSU COMPUTERS Giganen tietokonepaketti kirjoittavalla CD-RW-asemalla • AMD Athlon 1000 Minz prosessori • 128 Mt muisti • 20 GT kiintolevy • Kirjoittava CD-RW-asema • 17” näyttö • 32 Mt näytönohjain • 56Kb modeemi • Windows ME, Word 2000, Works 2000 ja WorkSuite 2001 ohjelmat sekä MS Mid Town Madness 2 -peli 1,3 giganen tietokonepaketti uudella COMBO-asemalla • Tehokas 1,3 Ghz Intel Pentium 4 prosessori • 128 Mt muisti • 40 Gt kiintolevy • Uusi comboasema kirjoittava CD-RW-asema ja DVD-asema samassa • 17” näyttö • 64 Mt huippunäytönohjain • 56 Kb modeemi • Windows ME, WorkSuite 2001 ohjelmat sekä MS Mid Town Madness 2 -peli 7.990 ,10.99 0,19” näytöllä 8.990,15” LCD-näytöllä 10.490,19” näytöllä 11.990,15” LCD-näytöllä 13.490,1 GHz! 1,3 GHz! 2.795,2.795,2.795,ROSENLEW-HINTAHERÄTYS! RJP 314 Jääkaappipakastin RTF 1018 et-pesukone RML 51 Monitoimiliesi Niittykatu 1, Kokkola, puh. 17’’, moottoril., valopuskuri 165.000,CRYSLER NEON 2.0 LE 4D A ............-97 130 tkm, tum.sin., 2-renkaat, huoltokirja, kesk.lukitus, autom., stereo 69.500,CRYSLER STRATUS 2.5 V6 .............-97 90 tkm, 2 renkaat, lohkolämmitin, 1-omistaja 129.000,Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 HUIPPUVARUSTELTU OPEL UUSI OPEL MALLISTO HETI TOIMITUKSEEN! HUIPPUVARUSTELTU OPEL UUSI OPEL MALLISTO HETI TOIMITUKSEEN! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 242.000,MERCEDES-BENZ D 124 2.5 Dsl Farkku-91 460 tkm, beige, ABS, keskusluk., vetok., stereo, aluv., lisäpenkki 98.000,MERCEDES-BENZ 290 TDT Farkku......-99 52 tkm, met.hop., ABS, 4xairbag, sähköik., sähköp., aluv. 20 % Vaasantie, Kokkola Puh. huoltokirja 98.000,NISSAN MICRA 1.2 L 3d .................-92 117 tkm, metallin hopea 28.500,NISSAN PRIMERA 2.0 DSL 4d ..........-93 200 tkm, valk., 1 om., stereo, huoltok., lohkolämmitin, vetokoukku 49.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SIX 4d ...........-96 65 tkm, vihreä, 2 renk., stereo, lohkoläm., 1 omistaja, ohjaustehostin 89.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4d ..........-98 55 tkm, pun., ABS, sähköik., kesk.luk., 2 renk., CDsoitin, 1-om., vetok., huoltokirja 109.000,NISSAN SUNNY 1.6 LX 4d ..............-93 168 tkm, punainen 39.000,NISSAN SUNNY 1.6 sed LX 4d .........-88 155 tkm, valkoinen 19.000,CHRYSLER 3.3 V6 SE A 5H. vuosi peräkkäin! Nouda uutuuses ite talotapa htumista ! Kaikki kohteet: www.kas telli.fi JÄRKEVIN TAPA TEHDÄ KOTI • Runsautta! • Helppoutta! • Varmuutta! • Laatua! • Runsautta! • Helppoutta! • Varmuutta! • Laatua! Talonäyt ös Talonäyt ös Tervetul oa! Markkinajohtajan 5 suosituinta taloa hämmästyttävään tarjoushintaan! Markkinajohtajan 5 suosituinta taloa hämmästyttävään tarjoushintaan! helpommin kuin koskaan! helpommin kuin koskaan! KASTELLI-TALOT Ylivieska – Kokkola Jyri Kivioja puh. 8.30–17.30, la 9–13 Laatta Leevi 3.–15.9. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Herman Renlundinkatu 3. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa!. Rinteent ie 10 Esittelemm e täysin valmista Kastellin Juhlasuosi kki 121 -taloa (ei kuvassa). 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO ideasampo tänään sunnunta ina klo 11–14 Ylivieska n Hollihaa ssa os. TORIKATU 18, Kokkola puh. 1 + 14 henk. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. ym. 06-8310 600, http://www.laattaleevi.kpnet.com. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita YLIVIESKAN OPTIIKKA Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh