. – Meillä on raaka-ainepulaa ja 14 miljoona litraa maitoa mahtuu hyvin. – En pidä mahdollisena, että Milka fuusioituisi Ingman Foodsiin. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kosovon asema on niin Serbialle kuin Kosovolle itselleenkin statuskysymys. Autorengasliiton, poliisin ja liikenneturvan yhteisoperaatiossa käytiin läpi päällisin puolin autojen yleiskunto, katsottiin paperit ja puhallutettiin kuljettajat. . . Sivu 13 Maaherraehdokkaat selvillä s Eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva sekä entinen puolustusministeri Anneli Taina ovat Etelä-Suomen maaherran virkaan halukkaiden joukossa. . Sulautuminen olisi liian monimutkaista. Kuitenkin Serbia-Montenegro on erittäin halukas liittymään Euroopan unionin jäsenyyteen ja jo jonottamassa siihen. . . . Serbia voi antaa vaatimuksissaan periksi, saadakseen uskottavuutta liittymisneuvotteluissa, Rehn sanoo. . . . Sivu 5 EU esittää lähiviisumia s Euroopan unionin ulkorajojen lähistön asukkaille esitetään uudenlaista viisumia, joka sallisi lyhytaikaiset vierailut unionin jäsenmaissa. . . . . . . . . Sitä taas tarvitaan ehkäisemään syysflunssaa. minuutilla Jukka Suikki, ja kapteeni Jimmy Wargh tasoitti pelin vain kaksi minuuttia myöhemmin. . – Tarkistimme Suonperässä 175 autoa ja Korkeahuhdalla lähes 100 autoa ja poliisi kirjoitti vain kahdet sakot, iloitsi ratsiapäällikkö Kari Järvi päivän myönteisestä annista. . . . Kuitenkin media keskittyy vain yhteen asiaan eli viimeksi Irakiin, Rehn huomauttaa. Kukkakaali sopii dipattavaksi ja parsakaali maistuu keitoissa ja paistoksissa. Sivu 4 EU:n jäsenyysasia voi avata Kosovo-solmuja Serbia-Montenegro voi tehdä myönnytyksiä YK-tehtävissä oleva ulkoministeriön erikoisasiantuntija Elisabeth Rehn mainitsee Kosovon asian olleen hieman pimennossa, nyt se on kuumenemassa jälleen. . . . . . . . . – Uusia ja uudehkoja autoja näytti olevan runsaasti liikenteessä. Kaalipadantai kääryleiden kanssa maistuvat syksyn pikkelssit ja puolukkahillo. . . Sivu 10 Tuoreimman kyselyn mukaan euron vastustajia on Ruotsissa edelleen selvästi enemmän kuin kannattajia, mutta ero on kaventunut. . . . . . . Autot olivat Järven mukaan yleisesti arvioiden hyvässä kunnossa. . Maanteillä on vettä yllättävissä paikoissa ja vesiliirron vaara kuluneilla renkailla on suuri. . . Keräily ja siirtyminen yhteistyötä tekevän osuuskunnan jäseneksi onnistuisi luultavasti muutamassa viikossa, toteaa Ingman Foods Oy:n toimitusjohtaja Robert Ingman. . . . . . . – Kieliasia ei ratkaise näitä asioita tämän päivän Suomessa, Ingman muistuttaa. . . . Kaaliruuat tosin vaativat pitkän hautumisen uunissa tai padassa liedellä. . . . Uusi yhteistyösuunta aiheuttaisi menetyksiä, muttei toisiko se mitään tilalle, Lankila kysyy mielipidekirjoituksessaan. Esityksen mukaan viisumi olisi voimassa yhdestä viiteen vuoteen. .2 Maakunta . . . . .5-6 Talous . Rauhan hyväksi työskentely on tärkeintä. Kaakkois-Euroopan alueella ja hänen tehtäviinsä kuuluvat ihmisoikeudet, vähemmistöjen asiat, tasa-arvo sukupuolten kesken ja mediaan liittyvät kysymykset. Vain kahdet sakkorenkaat ratsiassa Rengasvalistus on mennyt hyvin läpi Ratsiapäällikkö Kari Järvi kehui ratsattujen autojen renkaiden kuntoa. . – Paljon on kiinni siitä, kuinka paljon se haluaa EU:ta miellyttää eli jäsenyysasia voi olla yksi valtti Kosovon ongelmien ratkaisussa. . Kaaleista saa monia muitakin herkkuja. EU:n komissio kertoi ehdotuksesta, joka toteutuessaan vaikuttaisi huomattavasti liikkumiseen myös Suomen ja Venäjän raja-alueilla. Ingman Foods on maamme toiseksi suurin maidonjalostaja Valio Oy:n jälkeen. . . . . . . . Sivu 12 Kaalista vitamiinitankkaus Kaalien valikoima paranee syksyn edetessä. Myös ensimmäiset yöpakkaset on jo koettu, eivätkä ne olleet mikään yllätys. Serbia ei haluaisi luopua maakunnasta, joka on sille perinteisesti ja historiallisesti tärkeä. Sen kautta piirtyy aika kamala kuva maailmasta. . . . . . . . . . . Rajan voisi ylittää esimerkiksi perhesyistä, mutta viisumia ei voisi käyttää työskentelyyn toisessa maassa. . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jaro nousi voittoon s Jaro otti maanantaina ison askeleen kohti Veikkausliigapaikan säilyttämistä. . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Riitta-Maija Sykkö (KP) Syksyn kaalisato houkuttelee valmistamaan edullista ja terveellistä ruokaa. . . Sivu 3 Ingman kaipaa maitoa Milkasta lähtevät maidontuottajat tervetulleita Toimitusjohtaja Robert Ingman toivottaa uudet maidontuottajat tervetulleiksi Ingman-ryhmään. . Expressen-lehden ja TV4:n tuore kysely osoittaa, että euroa kannattaa nyt 36 prosenttia ja vastustaa 44 prosenttia ruotsalaisista. . Hän tähdentää kansainvälisissä suhteissa ei vain taloutta vaan myös ihmisten keskinäisen ymmärtämyksen lisäämistä. . . . . Korjaussarjoja ei oltu nautittu. . . Jaron kirin käynnisti 55. . Milkasta eroamassa olevat 74 tuottajaa haluaisivat liittyä KeskiPohjan Juustokuntaan, mutta Valion hallitus on kieltänyt heidän tulonsa. . . . . . Sivu 10 Euron vastutus vähentynyt Ruotsissa. . . . Kantaansa päättämättömien osuus oli yhä 20 prosentissa. Järvi arvioi, että rengasvalistus on mennyt hyvin läpi, mutta hän muistuttaa kuitenkin, että vaarallisimmat "kesärengaskelit" ovat edessä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Allianssissa Keski-Pohjanmaa olisi sivuosassa s Kokkolalainen Jaakko Lankila suhtautuu kielteisesti Kokkolan pyrkimyksiin hakeutua Länsi-Suomen allianssin jäseneksi. .8-9 Ulkomaat . Punapaidat kaatoivat sarjakärki Valkeakosken Hakan vieraissa 3–2 (0–1), vaikka jäivät toisen jakson alussa jo 0–2-tappiolle. Ingman jalostaa 300 miljoonaa litraa ja Valio 1900 miljoonaa litraa. . . . .3-4 Kotimaa . .13-15 Sarjakuvat . . . . .15 Tv, Radio . Kuva: Sanna Peurakoski Kaija Vähäsöyrinki (KP) Meijeriosuuskunta Milkasta lähtöpäätöksen tehneet maidontuottajat ovat tervetulleita Ingman Foods Oy:n kanssa yhteistyötä tekeviin osuuskuntiin ylivieskalaiseen Laaksojen Maitokuntaan ja Kaustisen osuusmeijeriin. . .11 Ruoka . . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 239 TIISTAINA 2. Vaikka kaaliaterian valmistaminen vaatii hieman aikaa, niin pata hautuu kypsäksi itsekseen miedolla lämmöllä. . Ruotsin keskusammattijärjestön LO:n puheenjohtaja Wanja Lundby-Wedin, työnantajajärjestön puheenjohtaja Göran Tunhammar ja neljä muuta työmarkkinajohtajaa uskovat Euron käyttöönoton hyödyttävän yrityksiä ja palkansaajia. . Rehnin mukaan Kosovon kysymys on herkkä ja vaikea asia. . . . . . . . Samalla ero putoamisja karsintaviivaan kasvoi jo kuuteen pisteeseen. . . . Toisaalta Kosovon presidentti Ibrahim Rugova puhuu vahvasti itsenäisyyden puolesta ja tähdentää alueen selviävän omillaan, totesi ulkoministeriön erikoisasiantuntija Elisabeth Rehn maanantaina Pietarsaaressa, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun lukuvuoden avajaisjuhlaan liittyvässä tiedotustilaisuudessa. Tuoksu kutsuu kaaliruokien ystävät aikanaan aterian äärelle. . Itä-Suomen maaherra Pirjo Ala-Kapee-Hakulinen, Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen ja Lapin läänin maaherra Hannele Pokka hakevat virkojaan uudelleen. Entinen kunnallispoliitikko arvelee, ettei Keski-Pohjanmaan liitolla olisi painoarvoa allianssissa. Tuore kaali on vielä mehevää, joten siitä kannattaa tehdä salaatteja. . .10 Sää . . . . Rehn on ulkoministeriön YK:n erityisasiantuntijana mm. Niinpä ateriaa odotellessa voi puuhata muuta. . . – Viisarit eivät värähtäneet nollasta kenelläkään, mikä on tosi hieno juttu näin venetsialaisviikonvaihteen jälkeen. Tulos on kuitenkin vaivannäön arvoinen. Meillä on osakeyhtiö ja heillä osuuskunta. Yliajalla Chris Cleaver sitten iski pietarsaarelaisille toisen peräkkäisen vierasvoiton. Sivu 9 Tiistai A B Tänään . .12 Urheilu . . . . . . . – Olen tehtäväni tiimoilta käynyt 14 konfliktialueella ja puhunut ruohonjuuritason ihmisten kanssa. . . Komissio haluaisi uudistuksen voimaan ennen kuin EU:hun liittyy 10 uutta valtiota ensi vuoden toukokuussa. . Jos tuottajapaosta ja talousvaikeuksista kärsivä pedersöreläinen Milka päättäisi ratkaista ongelmansa fuusiolla, olisi yhteistyön suunta Ingmanin mielestä luontevin Valioryhmään päin. . . . Samalla voi tankata päivän vitamiiniannoksen, sillä kaalissa on reilusti c-vitamiineja. .7 Mielipide . . . . . . Kaikkiaan neljää avoimeksi tulevaa maaherran virkaa hakee 11 ehdokasta. . Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri Kotimaa Ulkomaat Mielipide Urheilu +11 +10 +9 +10 1-4 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan ympäristön kahdessa rengasratsiassa saalis oli laiha: Vain kahdessa autossa oli maanantaina sakkorenkaat. . . . .10 Kulttuuri . . . . . . . . . . . .
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Keliakialiiton järjestämää teemaviikkoa vietetään tänä vuonna teemalla Omavalvonta kuntoon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Erkki Satokangas Kiitokset 29.8.2003 Kokkola Teija Herronen & Tomi Niemi 12.7.2003 syntynyt tyttäremme sai 30.8.2003 kasteessa nimekseen Matilda Linnéa Maria Tuhannet kiitokset kaikille meitä muistaneille. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kiireisenä päivänä keliaakikko ei voi turvautua eineksiin tai puolivalmisteisiin, sillä niissä on usein gluteenia. Matkalle omat eväät Ruoan kalleus ei ole keliaakikon ainoa ongelma. Ravintoloissa saatetaan kuitenkin markkinoida gluteenittomina ruokina sellaisia tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty vehnätärkkelystä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Matkailulehti järjestää matkakertomuskilvan LOS ANGELES (STT–Reuters) Yhdysvaltain tiedustelupalvelu CIA on saanut Alias-vakoilusarjan tähden Jennifer Garnerin mannekiinikseen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vaikka keliaakikko joutuukin arkielämässään kohtaamaan monia ongelmatilanteita, ovat Petra Lahtonen ja monet muut keliaakikot sopeutuneet sairauteensa vallan mainiosti. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Keliakia on elinikäinen vaiva Fakta LOS ANGELES (STT–DPA) Hollywood-elokuvien lukuisia muistettavia toimintaelokuvien sankarirooleja tehnyt näyttelijä Charles Bronson on kuollut. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lahtonen sairastaa hieman harvinaisempaa ihokeliakiaa. Tyyliltään kirjoitus voi olla kaunokirjallinen tai reportaasimainen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Keliakia voi ilmetä myös iholla voimakkaasti kutisevana ihottumana. Eikä ole helppoa matkallakaan. Kilpailuteksti saa olla enintään 8 000 merkin pituinen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hänen kuutisenkymmentä elokuvaa käsittänyt elokuvauransa alkoi 1950-luvulla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ihmisen muisti on sinänsä armollinen, että aikaa myöten monet sairauden myötä kielletyt herkut unohtuvat; ruisleivän, pullan, saunakaljan ja lakritsin voi aina korvata muilla tuotteilla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Älä karkota minua kasvojesi edestä, älä ota minulta pois pyhää henkeäsi.” Ps. (06) 827 2000 ark. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nina (o.s. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. syyskuuta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Todellisuudessa keliaakiaa sairastaa tutkimusten mukaan jopa 50 000–100 000 suomalaista. Laatu hyvänä asiakkaille asti Keliakiaviikon teema, omavalvonta, on elintarvikealan yritysten toimintaa, jonka tavoitteena on säilyttää elintarvikkeiden laatu hyvänä asiakkaalle saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ristiriitaisten tunteiden selvittyä Lahtonen on sopeutunut sairauteensa erinomaisesti. – Keliakian tavallisimpia oireita ovat vatsavaivat, anemia ja väsymys. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Keliakian ainoa hoito on elinikäinen gluteeniton ruokavalio. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Teema liittyy liiton Gluteenitonta turvallisesti vuositeemaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Keliaakikon arki täynnä ongelmia – Keliakia on vehnän, rukiin ja ohran sisältämän valkuaisaineen, gluteenin, aiheuttama elinikäinen sairaus. Kilpailun tuomareina toimivat runoilija Arno Kotro ja Parnasso-lehden päätoimittaja Juhana Rossi. Viiperi) ja Christer Vidjeskog TAMPERE (STT) Maanantaina alkanutta valtakunnallista Keliakiaviikkoa vietetään nyt jo kahdeksatta kertaa. Bronson kärsi viime vuosinaan Alzheimerin taudista eikä esiintynyt julkisuudessa. Keliaakikolle sopivaa leipää tai pastaa ei myöskään kannata tarjouskoreista haeskella, sillä esimerkiksi gluteeniton makaroni voi maksaa yli 20-kertaisesti perusmakaroniin verrattuna. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Keliaakikolla kallis arki Keliakia tuntuu potilaan kukkarossa, sillä ruokakulut nousevat sairauden vuoksi. – Alussa sitä keskittyi vaan ajattelemaan sitä, mistä jää paitsi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . CIA:ssa on monia innokkaita Alias-faneja. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Elina Koskela KOKKOLA (STT) Kun kokkolalainen Petra Lahtonen sai kahdeksan vuotta sitten kuulla sairastavansa keliakiaa, oli järkytys melkoinen. Hyvää oli myös se, että kyseessä ei suinkaan ollut mikään hengenvaarallinen sairaus, vaan tauti, jonka kanssa voi oppia elämään täysipainoisesti. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilma Jokela Kihlauduimme 29.8.2003 Linda Tärnvik & Joakim Häggblom Kihlautuneet Kastetut Sydämelliset kiitokset muistamisesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lomamatkan vuoksi. Pettymyksen ja masennuksen hälvennyttyä tieto sairaudesta oli myös helpotus, sillä diagnosoinnin myötä selvisi syy pitkään jatkuneisiin oireisiin. Ihokeliakiassakin hoitokeinona on elinikäinen gluteeniton ruokavalio. Omavalvonta on erityisen tärkeää valmistettaessa ruokaa keliaakikolle, sillä pienikin gluteenimäärä vaikuttaa tuotteiden turvallisuuteen. Alias-tähti CIA:n hommiin Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Ihan joka lähikaupasta kaikkia keliaakikon tarvitsemia tuotteita ei välttämättä edes löydy. Sana: ”Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Toiseksi tullut teksti palkitaan 200 euron matkalahjakortilla Pietariin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 riviä, sis. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Maailmalla reissatessa on kohdemaan oloista hyvä ottaa etukäteen selvää, sillä keliakiatuntemus voi joissain maissa olla lähes olematonta. Petra Lahtosen mukaan korvaus ei keliaakikolle riitä, mutta on ehdottomasti tyhjää parempi. Bronson syntyi tammikuussa 1921 Pennsylvaniassa Charles Buchinsky -nimisenä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lisäksi kuluvan viikon aikana aloitetaan ravitsemisalalle suunnattu Asiakkaana keliaakikko projekti. Carita Holmberg on leiponut porkkanarieskaa. Vehnätärkkelyspohjaisissa tuotteissa saattaa olla pieniä gluteenimääriä, jotka aiheuttavat joillekin keliaakikoille oireita. Sodan jälkeen hän opiskeli näyttelemistä Pasadena Playhouse Kaliforniassa. Bronsonin isä oli liettualaissyntyinen hiilikaivostyöläinen, jolla oli kaikkiaan 15 lasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lamaannuttava oli Petra Lahtosen mukaan myös ajatus siitä, että tauti on osa elämää koko loppuelämän ajan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nyt keliakia on osa elämää ja arkipäivää, enää sitä ei edes juuri huomaa. Tattarilimppu Vuoden tuote Keliakiaviikolla valittava Vuoden gluteeniton tuote on tänä vuonna Joutsalaisen Vuohelan Herkkupuodin tattarilimppu. – Meidän mielestämme neiti Garnerissa – sekä roolihahmossaan agentti Sydney Bristowina että omana itsenään – ruumiillistuvat älykkyys, innokkuus ja päättäväisyys, joita etsimme, kertoo videon tekijä Chase Brandon. Kilpailuraati perusteli valintaansa sillä, että limppu on herkullisen näköinen ja makuinen, paljolti ruisleipää muistuttava uutuus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lisäksi jaossa on kirjapalkintoja. Omat eväät on syytä ottaa mukaan, sillä esimerkiksi huoltoasemilla tai kahviloissa ei välttämättä muisteta gluteenitonta ruokavaliota noudattavia lainkaan. Lahtonen ei ole ongelmineen yksin, sillä Suomen keliakialiiton mukaan diagnosoituja keliaakikkoja on Suomessa noin 20 000. Suomen Keliakialiitto on tuottanut teemaviikolle uuden omavalvonta-esitteen, jossa kerrotaan toimenpiteistä tuotteiden gluteenittomuuden varmistamiseksi. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Taipumus keliakiaan on perinnöllinen. – Keliakia voi ilmaantua missä iässä tahansa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Garnerin on tarkoitus kertoa videolla CIA:sta ja kuvailla, millaisia henkilöitä tiedustelupalvelu haluaa palkata. Bronson kuoli 81-vuotiaana kärsittyään vakavista sisäelinvaivoista, tv-kanava CNN kertoi sunnuntaina. Garner esiintyy videolla, joka mainostaa yliopisto-opiskelijoille CIA:ta työpaikkana. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lisäksi tuote on luontaisesti gluteeniton ja valmistettu kotimaisista raaka-aineista. Keliakialiiton viimevuotisessa hintavertailussa ilmeni, että esimerkiksi gluteenittomat jauhoseokset maksavat moninkertaisesti tavallisiin jauhoihin verrattuna. – Silloin ajattelin: apua, en voi syödä enää mitään! kuvaa kolmikymppinen äitiyslomalainen tuolloisia tuntojaan. 51:12-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.12 ( pimeys päättyy 5.19), Helsingissä 6.16 Utsjoella 5.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.41 (pimeys alkaa 21.33), Helsingissä 20.23 Utsjoella 20.51 Nimipäivät huomenna: Soili, Soile, Soila ja Solveig, ortodokseilla Anto, Isto, Ari ja Viivi Nimipäivät tänään: Sinikka, Sini ja Synnöve, ortodokseilla Johannes, Juhani, Veli ja Veikko Tänään Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 36 Lämpimät kiitokset kaikille 90-vuotispäivääni muistaneille. Ravintolassakin voi olla vaikeuksia: – Itselläni on sataprosenttisen gluteeniton ruokavalio. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kun tavallinen erikoisvehnäjauhopussi maksaa euron kieppeillä, saa kalleimmista keliaakikon jauhopussukoista pulittaa kymmenkertaisen hinnan. Koulun jälkeen Bronson työskenteli isänsä tapaan kaivoksessa ja osallistui toiseen maailmansotaan pommikoneen peräampujana. Teemana yritysten omavalvonta Keliakiaviikko käynnistyi jo kahdeksatta kertaa Keliaakikolle sopivaa leipää tai pastaa on turha tarjouskoreista haeskella. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Bronsonin tunnetuimpia elokuvia olivat Likainen tusina, Seitsemän rohkeaa miestä sekä Väkivallan vihollinen -sarjan elokuvat. Hollywoodin kovanaama Bronson kuollut HELSINKI (STT) Matkailulehti Mondo järjestää matkakertomuskilpailun, jonka pääpalkinto on 600 euron matkalahjakortti. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Keliaakikolla gluteeni aiheuttaa ohutsuolen limakalvolla tulehdusreaktion ja suolinukan vaurion, mikä häiritsee ravintoaineiden imeytymistä. Kauppareissulla puolestaan saattaa kallisarvoista aikaa tuhraantua tuoteselostusten tavaamiseen ja gluteenittoman tuotteen metsästämiseen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Keliakiaviikolla järjestetään eri puolilla maata keliakia-aiheisia tapahtumia muun muassa ravintoloissa, leipomoissa, elintarvikeliikkeissä, toreilla ja kirjastoissa. Siinä iho-oireet ovat pääosassa ja vatsaoireet hieman pienemmässä roolissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Esimerkiksi ruoka pitää valmistaa eri astioissa siten, ettei se missään valmistuksen vaiheessa pääse kosketuksiin gluteenia sisältävän ruoka-aineen kanssa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Toiveeni onkin, että ravintoloissa siirryttäisiin käyttämään luontaisesti gluteenittomia raaka-aineita, sanoo Lahtonen. Lisätietoja kilpailusta saa Mondon numerosta, joka ilmestyy 10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Osa keliakiaa sairastavista on oireettomia tai vähäoireisia. Hän käyttää korvauksen esimerkiksi leipään, jota tuella saa noin viisi pussia. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hän eli Kaliforniassa vaimonsa kanssa ja joutui elokuussa sairaalaan vaivojensa takia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Keliaakikko voi hakea Kelalta ruokavaliokorvausta, jonka suuruus on tällä hetkellä 21 euroa kuukaudessa. (06) 827 2234, . – Suomessa on noin 19 000 diagnosoitua keliaakikkoa. Lisäksi tietoisuus taudista kasvaa, joten keliaakikon arki helpottuu kaiken aikaa
Kaustisen osuusmeijeri pakkaa vuodessa 13 miljoonaa litraa maitoa Ingmanin pakkauksiin ja maito menee markkinoille Ingmanin Oulun myyntikonttorin kautta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Maakunta 3 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Milkan heikkoon maidon tuottajahintaan kyllästyneille maidontuottajille löytyy ottajia alueemme muista osuuskunnista, ellei siirtyminen Keski-Pohjan Juustokuntaan onnistu. – Tässä voi vain toivoa onnellista ratkaisua tuottajien kannalta, Seija Kaustinen toteaa. Lisäksi piirillä on neuvontatyöntekijä. Myös osa opettajista on Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta. Lisäksi meijeri kirnuaa 650 000 kiloa voita. Juha Heikkilän mukaan nyt yksittäisen metsästäjän vastuu korostuu entisestään. Metsäntutkimuslaitoksen selvityksen mukaan maatilojen, omakotitalojen ja kesämökkien tulipesissä palaa vuosittain noin 6 miljoonaa kuutiometriä polttopuuta, jonka osuus kotimaisen raakapuun kokonaiskäytöstä on 8–9 prosenttia. Laaksojen Maitokunta tilitti tuottajilleen viime vuonna 36,7 senttiä maitolitralta. Pohjanmaalla poltetaan puuta Puun osuus pientalojen lämmitysenergiasta 40 %. Tuottajilla pitää olla vapaus valita. – Sotainvalideille haetaan etuisuuksia ja terveyspalveluja, joita he eivät enää itse kykene hakemaan, KeskiPohjanmaan sotainvalidipiirin toiminnanjohtaja Kari Hujanen täsmentää. Viidennes pientalokiinteistöistä ei käytä polttopuuta lainkaan. välisenä aikana. Ovet avoinna uusille tuottajille Jouko Lifländer Laaksojen Maitokunnasta ja Seija Kaustinen Kaustisen osuusmeijeristä: Kaustisen osuusmeijerin toimitusjohtaja Seija Kaustinen toivoo onnellista ratkaisua Milkasta lähdössä oleville tuottajille. Toistaiseksi ei tiedetä, millä tittelillä jatkokoulutuksessa olevat valmistuvat. Peltopyyn pyyntiaika on 10.9. Yksi vaihtoehto olisi kutsua valmistuneita liiketalouden maisteriksi, sillä varsinaisen korkeakoulututkinnon suorittaneet ovat kauppatieteiden maistereita, toimialajohtaja Elisabeth Malka Vaasan ammattikorkeakoulusta sanoo. Syyskeräyksen tuotto neuvontaan ja virkistykseen Varusmiehet kiertävät Keski-Pohjanmaalla vasta 13.9. Varoja käytetään myös avustajatoimintaan. – Parempikuntoiset tykkäävät käydä retkillä ja heikompikuntoisiakin pyritään hakemaan tilaisuuksiin tai vierailemaan kodeissa, Kari Hujanen sanoo. Peltopyyn metsästys on vielä mahdollista joissakin Pohjanmaan seuroissa. Tuolloin Alavieskassa, Kalajoella, Kokkolassa, Nivalassa, Sievissä, Toholammilla, Ullavassa ja Vetelissä Kainuun prikaatin varusmiehet kiertävät ovelta ovelle keräyslistojen kanssa. – Laskennat eivät ole vielä ohi, mutta tähän mennessä saadut tulokset kertovat suunnan. Viidessä osastossa ei kerätä Tänä vuonna sotainvalidien syyskeräys järjestetään kahdeksassa osastossa viikon päästä lauantaina, 13.9. – Maitomäärämme on vähentynyt useita prosenttiyksikköjä tämän vuoden aikana. Maatilat käyttävät ylivoimaisesti eniten polttopuuta, keskimäärin yli 14 kuutiometriä vuodessa. Kuva: Anne Saarikettu Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on aloittanut yhdessä Vaasan ja Seinäjoen ammattikorkeakoulujen kanssa yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen jatkokoulutusohjelman. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Vuokko Keto (KP) Sotainvalidien keski-ikä on 82 vuotta, joissakin KeskiPohjanmaan paikallisosastoissa jopa 84 vuotta. Fasaanin ja peltopyyn pesinnät ovat maastohavaintojen mukaan onnistuneet normaalia huonommin. Jatkokoulutuksella ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneiden pitäisi saada maisterintutkintoon rinnastettava pätevyys. Muuten opiskelu tapahtuu itsenäisesti sekä etätehtäviä ratkaisten ja tietoverkkoa hyväksi käyttäen. Omakotitalojen uuneissa palaa lähes neljä ja kesämökeillä lähes kaksi kuutiometriä puuta vuodessa. Viidessä osastossa, Haapajärvellä, Kannuksessa, Reisjärvellä, Toholammilla ja Ylivieskassa keräys suoritetaan pankkisiirroilla, jotka jaetaan koteihin. Tarvitsemme lisää maitoa noin 3-4 miljoonaa litraa. Metlan selvityksen mukaan polttopuun käyttö on yleensä aika pienimuotoista. Juustokunta tarvitsee uusille jäsenille Valion hyväksynnän, jota ei ole luvassa. 14 miljoonaa litraa lisää maitoa ei ole liian suuri pala, vaan pystymme järjestämään keräilyn ja markkinoinnin, lupaa toimitusjohtaja Jouko Lifländer ylivieskalaisesta Laaksojen Maitokunnasta. Osuuskunta Maitokolmion toimitusjohtaja Juha MurtoKoivisto on valmis arvioimaan uusien tuottajien tuloa, jos halukkaita ilmenee. Varsinkin 1990-luvulla keräysvaroja käytettiin sotainvalidien asuntojen korjaamiseen. Koska siivousapua ja kotiaskareapua on saatavissa myös kunnilta, on avustajia Keski-Pohjanmaalla vain Kokkolassa, Lohtajalla, Nivalassa, Vetelissä ja Ylivieskassa. Muita pyydettäviä kanalintuja ovat metso, pyy ja riekko. Muun muassa Kaustisen lähellä olevan Småböndersin kylän maidontuottajat ovat siirtymässä muualle. Nyt asuntojen korjauksiin ei juuri ole tarvetta. – Avustajia tarjotaan lievästi vammautuneille ja leskille, sillä vaikeasti vammautuneet saavat saman palvelun yhteiskunnalta, Kari Hujanen sanoo. Mustasukkaisuus kävi kalliiksi HELSINKI (STT) Pientalojen lämmitysenergiasta 40 prosenttia katetaan polttopuulla. Vain viidennes poltetusta puusta on ostettua. 31.10. Syyskeräyksen tuotolla sotainvalideille pyritään tarjoamaan myös virkistyspalveluja; pikkujouluja, retkiä ja jopa tervehdyskäyntejä kotiin. Toivottavasti ihmiset oppisivat käyttämään pankkisiirtoja, Kari Hujanen toivoo. Sitä paremmin maksoivat Keski-Pohjan Juustokunta ja (37,1 snt) ja Pohjolan Maito (37,4 snt). Kalajokinen mies tuomittiin kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle 150 euron sakkoon. – Vielä on avoinna, sanotaanko heitä maistereiksi. Molemmat tuomittiin 850 euron suuruisiin korvauksiin. Yritysten kehittämiseksi Kokeilukoulutuksen avajaistilaisuutta vietettiin maanantaina, mutta koulutus alkaa varsinaisesti lauantaina. Koko maan keskikulutus on 4,4 kuutiometriä vuodessa. – Varsinkin metsoja pyytiheys on laskenut edellisvuodesta selvästi. Suosituin pyynnin kohde on teeri, joita Pohjanmaalla ammutaan vuosittain 9000-16500 kappaletta. Ketään ei voi väkisin pitää missään, eikä maidolla ole äidinkieltä, muistuttaa Lifländer. – Ovelta ovelle keräys on raskas toteuttaa. Metsäkanalinnuilla kato Pohjanmaalla metsästäjä tähyää usein turhaan: kanalintukannat ovat laskentahistorian huonoimpia. Lifländerin mukaan keräily olisi helppo hoitaa, kunhan tuottajia tulee riittävästi reitin varrelle. Neuvontaa tekevät osastojen sihteerit. Tilityskykymme on hyvässä kunnossa ja meillä on tarjottavaa myös osuuskuntana. Jatkokoulutuksella pyrimme kehittämään pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytyksiä ja kansainvälistymistä. Muiden lehtipuiden osuus on viidennes samoin kuin männyn sekä kuusen osuus. Kanalintukannat ovat jopa laskentahistorian huonoimpia. Kalajoen leirintäalueella lähes 2 promillen humalassa parikymmentä metriä autoa siirtänyt nivalalainen mies tuomittiin 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 240 euron sakkoon. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen tytön pahoinpitelystä 150 euron sakkoon ja maksamaan asianomistajalle 1 800 euron korvaukset. Milkasta on lähdössä kaiken kaikkiaan 74 tuottajaa Kokkolan, Alavetelin, Kruunupyyn ja Pedersören seuduilta. Lisäksi Valio ei halua vaarantaa sen kanssa jalostusyhteistyötä tekevän Milkan toimintaedellytyksiä. Fasaaneja saa metsästää 1.9.28.2. Sen vuoksi opiskelijat tekevät muun muassa omalle työpaikalleen kehittämissuunnitelman päättötyönään, Elisabeth Malka sanoo. Valion hallitus on perustellut kielteistä kantaansa muun muassa sillä, että siirtyvä maitomäärä on liian suuri. Jatkotutkinnon aloittaa 36 opiskelijaa, joista kolmannes on Keski-Pohjanmaalta. Meillä on olemassa periaatepäätös siitä, että uusia tuottajia otetaan ja meihin on oltukin yhteydessä, Seija Kaustinen kertoo. Vastaavanlainen jatkokoulutuskokeilu on alkanut jo viime vuonna muun muassa Mikkelissä ja Lahdessa. päivänä ja jatkuu lokakuun loppuun saakka. Tyttö kiskoi mustasukkaisuudessaan toista tyttöä tukasta, kaatoi maahan ja kynsi kasvoista. Yhä huonompikuntoiset sotainvalidit eivät enää itse selviä arjen askareista, eivätkä osaa hakea apua ongelmiinsa. Keski-Pohjan Juustokunnan hallitus päättää ensi viikon maanantaina Milkasta siirtymässä olevien tuottajien kohtalosta. Yhteisessä keräilyssä on yhteensä 90 miljoonaa litraa maitoa. Työn ohessa opiskelua Koulutuksen laajuus on 60 opintoviikkoa. Jatkokoulutuksella maisterien rinnalle Uusi ammattikorkeakoulun liiketalouden tutkinto odottaa vielä titteliä Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen organisoimat riistakolmiolaskennat osoittavat, että metsäkanalintukannat ovat taantuneet koko maassa. Milka tilitti 33,7 senttiä litralta. – Olemme jossakin määrin ostoraaka-aineen varassa, sillä jalostus ylittää oman hankinnan. – Kyllä kelpaisi, maito ja tuottajat. Laskentatulokset tulevat sikäli jälkijunassa, että metsästysseurojen kesäkokoukset on jo pidetty ja saaliskiintiöt asetettu. Vs. Halsualla, Himangalla, Kaustisella, Kälviällä ja Lohtajalla osastolla on niin hyvin varoja ennestään, että he arvioivat niiden riittävän jäsenten tarpeisiin. Joka toisen viikon lauantaina järjestetään lähiopetusta jossain kolmesta ammattikorkeakoulusta. Viidessä osastossa keräystä ei toteuteta ollenkaan. Peltokanalintujen kohdalla tilanne on lähes yhtä synkkä. Opiskelu toteutetaan monimuotoisena työn ohessa, joten sen suorittaminen kestää puolestatoista kolmeen vuoteen. Pohjanmaan alueella olevien Ingmanin yhteistyömeijerien maidonkeräilyn hoitaa kuusamolainen Juusto Kaira Oy. Jatkotutkinto-opiskelijat ovat suorittaneet aikaisemmin ammattikorkeakoulututkinnon tai muun vastaavan korkeakoulututkinnon, kuten insinöörin tai kauppatieteiden kandidaatin tutkinnon. Lisäksi hänet tuomittiin puolen vuoden ajokieltoon. – Tutkinto on tarkoitettu henkilöille, joiden tavoitteena on liikkeenjohdon ammattilaisuus. Kaustisen osuusmeijeri kerää tänä vuonna runsaat 15 miljoonaa litraa maitoa. – Meillä ovet ovat avoinna tuottajien tulla ja mennä. Metsäkanalintujen metsästys alkaa syyskuun 10. – Tänä syksynä linnustuksen voisi jättää kokonaan väliin, vs. Tästä syystä sotainvalidien syyskeräysvarat Keski-Pohjanmaalla käytetäänkin neuvontaan ja virkistykseen. Helteet eivät selitä kaikkea, toteaa Murto-Koivisto. Toholammilla ja Sievissä maitoa jalostava Maitokolmio kerää maitoa noin 32 miljoona litraa vuodessa. Keräystavoite 50 000 euroa Keski-Pohjanmaalla sotainvalideja on ollut 3 200, mutta elossa heistä on enää 600. Niillä alueilla, joilla puuta poltetaan runsaasti, keskikulutus on 5–8 kuutiometriä. Polttopuut hankitaan yleensä itse metsästä. Poltetusta raakapuusta kolmannes on koivua. Jäsenten tuottama maito, noin 20 miljoonaa litraa, menee Ingmanin tuotannonohjauksen kautta pääasiassa Etelä-Suomen kauppanestemarkkinoille. Hänen mielestään heikkoihin kanalintukantoihin voidaan pitää ainakin yhtenä syynä koleaa alkukesää, jolloin poikasille ei ollut tarjolla riittävästi elintärkeää hyönteisravintoa. – Teemme nykyään kotikäyntejä, siten sotainvalideja on helpompi auttaa. Kantaa ovat verottaneet myös pienpedot. Polttopuulla tuotetun lämmitysenergian osuus on 3,5 prosenttia Suomen kokonaisenergiankulutuksesta. Liipasinsormi ei saa olla liian herkällä. Kapasiteettiakin on keräilyn hoitamiseen, Juha Murto-Koivisto laskee. riistapäällikkö Juha Heikkilä korostaa. Toinen lyöjistä sai teostaan 60 päivää ehdollista vankeutta ja toinen 240 euron sakon. – Jos maito on kasassa, voidaan asiasta päättää nopeasti omassa osuuskunnassa. Myös teeren kohdalla tilanne näyttää huolestuttavalta, Heikkilä sanoo. Rahat käytetään kunkin osaston omalla alueella. Lisäksi he ovat työskennelleet kaupanja hallinnon alalla vähintään kolme vuotta. Tämänvuotinen keräystavoite on 50 000 euroa. Oulaistelainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta 85 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen ja 300 euron sakon. Kaksi haapavetistä miestä löi oulaistelaisella nakkikopilla asianomistajaa niin rajusti, että uhrin silmäaukon alaseinämään tuli lievä murtuma. Maidolle on kysyntää, sillä tuotanto vähenee nopeasti koko maassa jo luontaisen poistuman takia. riistapäällikkö Juha Heikkilä Pohjanmaan riistanhoitopiiristä sanoo, että Pohjanmaalla tilanne on tänä vuonna erityisen huolestuttava. Puuta poltetaan etenkin Pohjanmaalla ja Pohjois-Savossa, kun taas Uudellamaalla polttopuun käyttö on vähäistä. Ajokieltoa määrättiin puoli vuotta. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on tehnyt yhteistyötä Vaasan ja Seinäjoen kanssa aiemminkin liiketoiminnan kehittämisprojektissa. ”Kyllä kelpaa” Kaustisen osuusmeijerin toimitusjohtaja Seija Kaustinen on valmis tuplaamaan osuuskunnan vastaanottaman maitomäärän
Virkaa hoitanut palopäällikkö Pasi Hakala on valittu Toholammin palopäälliköksi ja nyt Kinnulassa joudutaan miettimään viran uusjärjestelyjä. Virka on tullut avoimeksi, kun nykyinen viranhaltija on muuttanut Kuortaneelle. Hankkeeseen on opetusministeriö myöntänyt 26 000 euron avustuksen ja sen ehtona on, että avustus käytetään tämän vuoden aikana. Uusi jalkapallokenttä tulee Ridantien varteen ja alueelle on myöhemmin suunniteltu rakennettavaksi myös muita liikuntapaikkoja. Kinnulan osuus siitä on 68 500 euroa. Hän mainitsee Kosovon sodan jäljiltä olevan monia kipeitä asioita, jotka nyt vaativat ratkaisua ja on mielenkiintoista nähdä, miten asiat etenevät. Pietarsaaren sairaalaan palkataan työntekijä Keräyksen tuotto syömishäiriöisten hoitoon (KP) Toholammin ja Lestijärven postinjakelussa otetaan 8. Posti toivoo malttia ja ymmärtämystä postinsaajilta uudistuksen alkuvaiheessa. – Syömishäiriöt ovat usein hyvin pitkäaikaisia sairauksia. Myös yhdistys on tarkoitettu molemmille. Nuorelta menee pahimmillaan hukkaan jopa useita tärkeitä kehityksen vuosia. Ristiriidat nousemassa Kosovossa Sotarikollisten saaminen Haagiin osa sovitusta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun syyskauden avajaisjuhlassa Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalous, YK:n erityisasiantuntija Elisabeth Rehn, AKK:n rehtori MarjaLiisa Tenhunen ja Pietarsaaren valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Märta-Lisa Westman. Esityksen tekemiselle ei löydetty perusteita, koska valtuustoryhmät puivat asiaa myöhemmin maanantai-iltana. Jalkapallokenttä Kälviälle. Pietarsaarelaiset ovat käyneet tutustumassa muun muassa ruotsalaisten hoitomalliin, Ventin kertoo. Pitkäaikainen sairaus Markus Ventin pitää tärkeänä, että syömishäiriöistä puhutaan ja sairastuneita hoidetaan. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Nuorisovaltuuston toimikausi on sama kuin kunnanvaltuustolla ja sen toiminnassa sovelletaan kunnanvaltuustoa koskevia säännöksiä. Yhtiö perustaa yrityksiä varten rahaston, josta yhtiön hallitus myöntää yrityksille takauksia, lainoja ja pääomasijoituksia. klo 19.00. Pallorajoitus 50, potissa 680 e. Järjestelyjen vuoksi päivittäisen postin tuloaika muuttuu joiltain osin. Rahastoa varten kunnat myöntävät yhtiölle 340 000 euroa pääomalainaa. Nuorisovaltuuston valinta on kunnan juhlapäätös, sillä valtuusto pitää tuolloin kunnan 425-vuotisjuhlakokouksen. Bosnian ja Kosovon sotien aikaisten etnisten puhdistusten takia sotarikollisiksi julistettujen johtajien Radovan Karadzicin ja Ratko Mladicin saaminen Haagiin kansainväliseen tuomioistuimeen on hänen mukaansa ajan kysymys. – Huddingenin yliopistollisessa sairaalassa Ruotsissa on nimittäin syömishäiriöisten hoidossa käytetty varsin yksinkertaista ja tehokasta menetelmää. Lohtajan kunta jatkaa teknisen toimen virkajärjestelyjen selvittelyä naapurikuntiensa Himangan ja Kälviän kanssa. Kinnulalla on palopäällikön virka yhdessä Kivijärven kanssa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle yleiseksi tuloveroprosentiksi 18,75 prosenttia. Irtolehdellä pallorajoituksella potti 380 €. Pohjanmaan Pietarsaaresta Vaasaan kattava Bul-an -yhdistys on syömishäiriöisten lasten ja nuorten vanhempien yhdistys ja se on perustettu noin kaksi vuotta sitten. Haastatteluun kutsutaan hallintotieteiden maisterit Marketta Tawast Vammalasta, Juha-Pekka Mannila Tampereelta ja Sinikka Vainio-Köpi Kokemäeltä. Nyt onkin tärkeintä saada hoitoasiat kohdalleen. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Vakituisten asuinrakennusten osalta prosentti on 0,22, muiden asuinrakennusten 0,70 ja yleishyödyllisten yhdistysten osalta 0,10. Psykologin virkaa Kinnulaan esitetään täytettäväksi edelleen kolme vuoden määräajaksi. Kaupunginhallitus tekee esityksen uudesta kaupunginjohtajasta ensi torstaina klo 17.00 alkavassa kokouksessa. Postinjakelu muuttuu Toholammilla ja Lestijärvellä NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus jätti uuden kaupunginjohtajan valintaa koskevan asian pöydälle. – Minulta kysytään kerta toisensa jälkeen, kun olen Kosovossa, missä ovat ne kynttilät, joita ihmiset sytyttäisivät 8 000 miehen ja nuorukaisen teurastamisen muistoksi tai hiljaiset hetket. Hän kiitti puheessaan opinahjon kansainvälisyyskasvatusta ja erityisesti ns. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan Lohtaja ostaa siirtymäkauden ajan teknisen toimen eli lähinnä rakennustarkastajan palveluja Himangalta. Hallituksen mukaan kentän rakentamiseen tälle vuodelle varattu määräraha pitää riittää. Valtuuston on määrä valita johtaja samana iltana. Hoitotulokset ovat olleet varsin hyviä ja lupaavia. – Onneksi syömishäiriöistä voidaan nykyisin jo puhua. Yhteistyö on tullut ajankohtaiseksi Lohtajan kunnan rakennustarkastajan irtisanouduttua virastaan. Neuvonta on maksutonta. Nuorisovaltuustoon valitaan 10-15 15-19 -vuotiasta jäsentä ja heille viisi varajäsentä. Veroprosentit ennallaan Ensi vuoden veroprosentit pysyvät Kinnulassa ennallaan. Niitä ei tarvitse salata, hävetä eikä niistä tarvitse kantaa syyllisyyttä. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa ke 3.9. Se olisi osa sotien hirmutöiden sovittamista. Kunnanhallitus ei kuitenkaan lämmennyt lautakunnan näkemykselle. Kaikki on tietenkin kiinni siitä, kuinka innokkaasti uudet, tulevat jäsenmaakandidaatit haluavat olla EU:lle mieliksi. – Olen tutustunut yhteensä 14 kriisialueeseen, keskustellut ruohonjuuritason ihmisten kanssa ja se, mitä olen nähnyt, antaa aika kamalan kuvan maailmasta. Osa postinsaajista saa jatkossa postinsa nykyistä aiemmin, osalle postit jaetaan nykyistä myöhemmin. Rehn on YK:n erityisasiantuntija, jonka toimialueeseen kuuluvat ihmisoikeudet, vähemmistöt, demokratia, tasa-arvo ja mediaan liittyvät kysymykset. Kinnulan osuus siitä on 46 500 euroa. YK:n erityisasiantuntija Elisabeth Rehn toteaa SerbiaMontenegron kiinnostuksen päästä jäseneksi Euroopan unioniin ainakin avaavan joitain mahdollisuuksia neuvotteluihin. Syömisharjoittelijana Pietarsaaren sairaalassa aloittaa lokakuun alussa yhdistyksen puheenjohtaja Marianne Käcko. Hän tähdentää työtä rauhan hyväksi kaikilla tasoilla. syyskuuta päätöksen nuorisovaltuuston perustamisesta kuntaan. Serbian parlamentin julistus, jossa se tähdentää Kosovon olevan elimellinen osa Serbiaa, on herättänyt suuttumusta varsinkin Kosovon albaaneissa. Ajanvaraukset puh. Nuorisovaltuuston nimeää vapaa-aikalautakunta ja sen on kuunneltava nuorison mielipidettä valtuustoa kootessaan. Ravintolat Matkailu Sekalaiset Bingot Ullavan Ylikylän Ns:n BINGO Rahkosessa keskiviikkona 03.09. Kunta neuvotteli tiepiirin kanssa laskun perusteista, mutta maanantaina kunnanhallitus oli tosiasian edessä ja kunta joutuu laskun maksumieheksi. Nykyisin koko Suomessa ei ole alle 18-vuotiaille syömishäiriöstä kärsiville minkäänlaista hoitopaikkaa. Se varaa myös kunnan ensi vuoden talousarvioon tarvittavat määrärahat yhtiön rahoittamiseen. Kinnula mukaan elinkeinoyhtiöön Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta tekee juhlakokouksessaan 10. Haastattelu on kahdeksas syyskuuta ja vaali on tarkoitus saada vielä syyskuun aikana kokoontuvan kunnanvaltuuston käsittelyyn. Tervetuloa! Show-bändien SM-MESTARI 2003 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kosovon aseman määritteleminen on kiperä asia. Hän kertoo olleensa juuri kahdeksan presidentin huippukokouksessa, jossa kysymyksiä on pohdittu. Monilla muilla paikkakunnilla, esimerkiksi Kokkolassa hoito on paljon enemmän hakusalla. erilaisen maan eli Albanian ottamista tähän ohjelmaan mukaan. Yhdistyksen nimi Bulan muodostuu sanoista bulimia ja anoreksia, jotka ovat yleisimmät syömishäiriöt. syyskuuta alkaen käyttöön uudistettu lajittelukalusto sekä uusitaan työmenetelmiä. Nuorisovaltuuston perustamisesta jätti Janne Jukkola valtuustoaloitteen tammikuussa ja maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti valtuuston nimeämisestä. Nuoriso-, raittiusja liikuntasihteerin virka jaetaan Kinnulassa kahden työntekijän kesken. Vapaa-aikalautakunta olisikin valmis lykkäämään kentän rakentamisen ensi vuoteen, jotta loppurahoitus varmistuisi. Alueen asukkaille on jaettu tiedote postin jakeluajan muutoksista. Kälviällä on kiistelty kentän hinnasta ja varustelutasosta, sillä alustavissa suunnitelmissa kentän rakentaminen tulisi maksamaan 120 000 euroa. Hän toteaa kuitenkin, ettei Pietarsaaressa tarvitse noudattaa ruotsalaisten hoitomallia. (06) 832 6400. – Mielestäni olisi viimeiseen saakka ponnisteltava rauhan puolesta, koska sota repii rikki niin monia asioita ja uudelleen rakentaminen vie mittavasti inhimillisiä ja materiaalisia resursseja, Rehn mainitsee. Elinkeinoyhtiö perustetaan ensi vuoden alusta lähtien ja uuden yhtiön osakepääoma on 500 000 euroa. Kunnanhallitus jätti virkajärjestelyt maanantaina pöydälle. Asiaan palataan sen jälkeen, kun virasta on neuvoteltu Kivijärven kunnan edustajien kanssa. Joidenkin postinsaajien osalta aikataulu säilyy ennallaan. – Yhdistyksen tähtäimessä on lisäksi saada perustettua Pietarsaaren sairaalaan erityinen klinikka syömishäiriöisille. Yhtiön toiminnan kuluihin kunnat sijoittavat vuosittain 50 euroa per asukas. Tyttö kuitenkin parani täysin ruotsalaisten hoidossa, kertoo yhdistyksen hallituksen jäsen Kruunupyyn kirkkoherra Markus Ventin. Myös uimarantoja kehitetään ja alueelle rakennetaan luontopolku. Kiinteistöjen yleiseksi veroprosentiksi esitetään edelleen 0,50 prosenttia. Rakentamattomilta asemakaavatonteilta ei peritä kiinteistöveroa. Huddingenissa on hoidettu jopa yksi suomalainen letkuruokinnassa ollut nuori tyttö, jonka tilannetta pidettiin Suomessa toivottomana. Markus Ventin muistuttaa, että perustettavalla klinikalla hoitoa voivat saada niin suomenkuin ruotsinkielisetkin. Serbian ja Kosovon tiimoilta on muutoin ollut aika hiljaista, mutta Rehn arvioi asioiden alkavan jälleen kuumeta, kun aletaan järjestellä Kosovon hallintoa valtioneuvos Harri Holkerin johdolla. Marinkaisten kyläyhdistyksen Merihelmi-projektiin kunta osallistuu 12 222 euron kuntarahalla, mutta sen ehtona on muun rahoituksen toteutuminen suunnitellusti. – Pietarsaaressa syömishäiriöisten hoitoa on kehitetty tähänkin asti varsin myönteisesti ja ennakkoluulottomasti. He vain ihmettelevät ulkomaailman suhtautumista Srebrenican tapahtumiin, Rehn mainitsee. Yhtiön hallitukseen tulee jokaisesta kunnasta kaksi jäsentä ja yhtiöllä on toimipiste jokaisessa kunnassa. Satamaan tulee pienvenelaituri ja satama-allas ruopataan. Kenttää varten kunta on budjetoinut tälle vuodelle 50 000 euron määrärahan ja maanantaina istuneen Kälviän kunnanhallituksen päätöksen mukaan määrärahan on riitettävä kentän rakentamiseen. Pääpalkinto 170 e. Samalla jakelureittejä järjestellään uudelleen. Lisäksi sataman grillikatoksen läheisyyteen rakennetaan kesäkeittiö terasseineen. Palkintoina; ruokapusseja ja ostokortteja. Hänen mukaansa ihmisten suhtautuminen eri katastrofeihin vaihtelee. Yhdistys esitteli maanantai-iltana Kruunupyyssä suunnitelmiaan varojen käytöstä Elisabeth Rehnille, joka on toiminut keräyksen suojelijana. Kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ohella olisi pyrittävä lisäämään ymmärtämystä eri kansojen ja kulttuurien kesken. Kinnulassa avoinna olevaan talousja hallintosihteerin virkaan haastatellaan kolmea hakijaa. Kinnulan ohella uuteen yhtiöön lähtevät mukaan myös Viitasaaren kaupunki ja Pihtiputaan kunta. Hän on saanut koulutusta tehtäväänsä Ruotsissa. Myös tietoa asiasta on jo saatavilla. Koulun alueen kehittämistä kunta tukee noin 3 700 eurolla. Kinnulan kunnanhallitus asettui maanantaina tukemaan elinkeinoyhtiön perustamista, mutta lopullisesti asiasta päättää kunnanvaltuusto. Vaasan tiepiirin vuosien 20032007 toimintaja taloussuunnitelmasta antamassaan lausunnossa Lohtaja pitää tärkeänä muun muassa kasitien kevyen liikenteen väylien rakentamista. Merihelmi -projekti käsittää Mansikkakarin kalaja venesataman kehittämisen virkistysja toiminta-alueeksi. Rehn oli juhlapuhujana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun syyskauden avajaisissa Pietarsaaressa. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan Harri Kinnunen vastaa liikuntatoimen tehtävistä osa-aikaisena. Tällöin voidaan kenties saada neuvottelemalla myönnytyksiä. KariPekka Urpilainen puolestaan jatkaa edelleen nuorisoja raittiustehtävien hoitamista samoin osa-aikaisena. Syömishäiriöisiä opetetaan syömään ja toisaalta heidän liikuntaharrastuksiaan rajoitetaan. Näiden ihmisten omaiset eivät halua mitenkään väheksyä esimerkiksi syyskuun 2001 terroristiiskua New Yorkissa. Jakeluajat pyritään vakiinnuttamaan mahdollisimman pian. Rakentaminen ajoittuu tälle ja ensi vuodelle. Yhdistyksen tarkoituksena on tukea ja ohjata vanhempia ja perheitä. Hän työskentelee muun muassa Ex-Jugoslavian maissa, mutta on tehtävänsä puitteissa perehtynyt muihinkin maailman konfliktialueisiin eli esimerkiksi Balkanin maiden ohella, Ruandan, Afganistanin ja Irakin tilanteeseen. Presidentti Ibrahim Rugova on myös tähdentänyt alueen itsenäisyyspyrkimyksiä. Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta TORSTAINA 4.9.2003 ALK. Kuva: Jukka Lehojärvi Riitta-Maija Sykkö KRUUNUPYY (KP) Pohjanmaan Bul-an -yhdistys on kerännyt vuoden ajan rahaa syömishäiriöisten hoitoon. Lohtajan kunta tukee kahta Marinkaisten kehittämishanketta. Mahdolliset pysyvät jakeluaikojen muutokset näkyvät todellisina vasta sen jälkeen kun uuteen järjestelmään on totuttu ja se on vakiintunut käytäntöön. Kälviän kunta joutuu maksamaan Vaasan tiepiirille 22 000 euroa, koska kunnan omat kaukolämpöverkoston työt viivästyttivät tiepiirin tietöitä kunnan keskustassa. Kuitenkin esimerkiksi mediaan mahtuu vain kerrallaan yksi iso kriisi, milloin Afganistan, milloin Kosovo, milloin Irak. Niiden vuosien aikana hän kehittyy lapsesta aikuiseksi. Sävellahjakeräyksellä, erilaisilla tempauksilla sekä merkkipäiväkeräyksillä on saatu kokoon rahasumma, jolla pystytään palkkaamaan työntekijä Pietarsaaren sairaalaan syömishäiriöisten vastaanotolle kymmeneksi kuukaudeksi. Ostosopimus sisältää yhden viikon palvelut kuukaudessa. Toisaalta pitää muistaa, että syömishäiriöihin voivat sairastua myös lapset ja aikuiset. Palloraja 51. Nyt viimeksi Irakin sota on vienyt pitkäksi aikaa huomion monilta muilta vaikeilta kriisialueilta, Rehn mainitsee. Nuorisovaltuusto Lohtajalle Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Kälviällä aloitetaan uuden jalkapallokentän rakentaminen vielä tämän vuoden aikana. Pääasia, että hoito tehoaa ja sitä on saatavilla. Kaupunginjohtajasta esitys vasta torstaina Simo Kattilakoski KINNULA (KP) Kinnulan kunta lähtee mukaan pohjoiseen Keski-Suomeen perustettavaan seutukunnalliseen elinkeinoyhtiöön, jonka nimeksi tulee Witas Oy. Lohtaja toivoo myös alikulun rakentamista tien vilkkaimpaan risteykseen
Kiianmaa pelkää viinanjuonnin seurausten nielevän veroeuroja yhä enenevässä määrin tällä vuosikymmenellä. 27.08.2003 Tunkkarin tk:ssa Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Marita ja Kari Tapani ja Päivi Simo ja Irma Hannu ja Raili Kyösti ja Päivi lastenlapset ja lastenlastenlapset sisaret perheineen sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Emme enää ehtineet tarttumaan Rakas isä sun käteesi lämpimään. – Alkoholi horjuttaa muun muassa hormonaalista toimintaa. Polttoaineen kulutus mitattiin millilitrojen sadasosien tarkkuudella. Marjaviestiin, jossa puolukat poimitaan käsin, on ilmoittautunut 12 joukkuetta ja lasten sarjaan 28 joukkuetta. Kyselyyn vastanneiden määrä oli 54 ei 38. – Osa yli 10 miljoonan jäsenen kansainvälistä adventtikirkkoa. Tapa voi kuitenkin olla alkua riippuvuudelle, jossa ensin saattaa kärsiä seuraava työpäivä ja perhe-elämä, sitten jo fysiikka, Kiianmaa varoittaa. Tässäkin tapauksessa adventtikirkko on omien sanojensa mukaan toiminut yhteistyössä KRP:n kanssa. Terho Armas Visuri siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 30. – Suomalaiset kuluttavat tällä hetkellä noin seitsemän litraa alkoholia henkeä kohti vuodessa. elokuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Lempääläläisjoukkue voitti lisäksi perusluokan tuloksella 1 538 kilometriä litralla. – Asuntolassa oleminen tietysti liittyi tämmöisen henkilön toimenkuvaan, mutta se hänen käytöksensä ei millään muotoa ollut ihan normaalia: se tapa millä kosketeltiin ja se miten usein se toistui. Sienikausi uhkaa päättyä yöpakkasiin HELSINKI (STT) Piikkiössä sijaitsevan Adventtikirkon Toivonlinnan sisäoppilaitoksen entinen oppilas kertoi tilanteestaan Ylen MOTohjelmalle sekä radiouutisille maanantaina. Herkkutatteja on saatu talteen mukavasti, mutta rouskut ovat vasta nousseet ja myyntiin niitä on tullut kohtuullisen vähän. Yksi yritys sai kestää korkeintaan 47 minuuttia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, sisar ja veljet perheineen sekä ystävät. Tutkinnanjohtaja rikosylikomisario Harri Rahikan mukaan epäiltyjä hyväksikäyttöjä on voinut Piikkiön lisäksi tapahtua muuallakin Suomessa. Bensanpihistelyssä uusia ennätyksiä (KP) Lauantaina julkaistuun juttuun verkkoasioimisesta oli pujahtanut virhe. Jos teko todetaan törkeäksi, sen vanhenemisaika on 20 vuotta. Lämmin kiitos osanotosta. Suomen Adventtikirkko toivoo, että lainsäädännössä annettaisiin selkeät ohjeet, miten mahdollisissa epäilytapauksissa tulee toimia. Toimitus pahoittelee sekaannusta. Jäi muisto meille niin kaunis ja hyvä. – Se tässä vähän ihmetyttää, että jos tätä on jatkunut kauan, miksei asiasta ole ilmoitettu viranomaisille jo aikaisemmin, Rahikka kyselee. – Alkoholia mennee jatkossa noin kolmanneksen enemmän kuin nyt, mutta suurkuluttajien määrä voi kasvaa jopa puolella nykyisestä. Rakkaamme Armas Mattias (Matti) KÄNSÄKOSKI s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 6. Nyt olkoon unesi rauhaisa, syvä. Lehtikuva/Markku Ulander Adventtikirkon työntekijää epäillään hyväksikäytöstä Poikauhreja epäillään olevan yli kymmenen parinkymmenen vuoden aikana HELSINKI (STT) Hyvin alkanut sienikausi on vaarassa mustikan tavoin päättyä yöpakkasiin. Joukkueista 37 osallistuu aikuisten sarjaan, jossa puolukat poimitaan poimurilla roskaisena. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Kaikki juovat tulevaisuudessa todennäköisesti hieman enemmän kuin nykyään, mutta vain osa siirtyy varsinaisesti suurkulutuksen puolelle, tutkimusprofessori mainitsee. Veini Liedes Kokkolalainen Veini Fritiof Liedes, joka oli syntynyt 19.6. Sen sijaan lisääntyvän alkoholin kulutuksen terveyshaitat näkyvät vasta vuosien kuluttua, Kiianmaa sanoo. Näin kiitoksen kauneimman Sinulle tuo pieni enkeli lentäen Luojamme luo. Silloin kaljanjuonti lisääntyi huomattavasti, eikä Kiianmaan mielestä ole mitään syytä nytkään uskoa toisin. Adventtikirkko sanoo selvittäneensä lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyvät epäilykset niillä keinoilla, joita sillä on ollut käytettävissään. Kun viinan, oluen ja viinien hinta ensi vuonna tippuu, arvelisin, että hyvinkin pian kulutus kasvaa yhdeksään litraan per henki. 16.08.2003 Kiittäen veli perheineen Kleemolan väki muut sukulaiset ja ystävät Hyvän ihmisen muisto miten mieltä se lämmittää. – Se oli semmoista sängynlaidalla istumista, ja siinä taidettiin sitten ottaa käsivarresta kiinni, vyötäröltä, reisistä ja nilkoista, muutettu miesääni kuvaili. Joukkueet tulevat eri maakunnista ja myös Venäjältä on tulossa kolme joukkuetta. Kiitos kaikille Heimon hyvästä hoidosta. Poliisin mukaan monet epäiltyjen seksuaalisten hyväksikäyttöjen uhreista ovat jo aikuisiässä. – Ensimmäinen adventtiseurakunta perustettiin Helsinkiin 1894, nykyään kirkon kotipaikka on Tampere. Saatoimme Heimon haudan lepoon 28.8. Nurminen s. Lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä voidaan tuomita vankeutta enintään neljä vuotta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Kotimaa 5 Fakta Kuolleita Hautauksia Heimo Hemminki MÄKINEN s. ”Tapa, jolla kosketeltiin, ei ollut normaalia” NOKIA (STT) Nokialla viikonvaihteessa pidetyssä erikoisajokkien bensanpihistelykilpailussa tehtiin uusia ennätyksiä. elokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Suremaan jäivät vaimo, lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Miten aina sen soinnusta sieluun sävel kirkas soimaan jää. Nivalalainen Aili Maria Kaarlela siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Lapsen törkeästä seksuaalisesta hyväksikäytöstä voidaan tuomita vankeutta vähintään yksi vuotta ja enintään kymmenen vuotta. Todellisuudessa alkoholin elimistöä rappeuttava vaikutus alkaa jo aikaisemmin ja se näkyy terveydenhuollon suurina kustannuksina. Suurkuluttaja ei pidä itseään alkoholistina, vaikka ajatuksissa pyörisivät työpäivän jälkeen otettavat tuopposet. Rajumpi pakkasyö sen sijaan voi pehmentää puolukankin, Arktisista Aromeista kerrotaan. Rikoksista epäillään varsinaisesti yhtä seurakunnan palveluksessa olevaa miestä, mutta tutkinnassa saatujen viitteiden mukaan epäiltyjen piiri voi kasvaa. Suomen Adventtikirkko Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi epäilee Adventtiseurakunnan työntekijää useiden lasten ja nuorten seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Adventtikirkko pyytää anteeksi Suomen Adventtikirkko pahoittelee sitä, jos nuoret henkilöt ovat joutuneet kokemaan asioita, jotka ovat heitä hämmentäneet ja satuttaneet. Tapaturmat, nyrjähdykset, väkivallan aikaansaamat kolhut, verenpaine ja monet muut syyt ovat tutkimusprofessorin mukaan alkoholiperäisiä. Naisella 16 olutpullon kulutus viikossa tietää jo suurkuluttajan leimaa. Pyydämme anteeksi kaikilta asianosaisilta, Adventtikirkon STT:lle lähettämässä tiedotteessa kerrotaan. Poliisi epäilee uhreja olleen yli kymmenen, ja uhrit ovat olleet poikia. Puolukanpoimintaa onkin luvassa Suomussalmella lauantaina, kun paikkakunnalla kisataan joukkuemarjastuksen MM-tittelistä. Iso kysymysmerkkinsä ovat nuoret naiset, joiden juominen on ennestäänkin kasvanut. Kiianmaa perustaa arvionsa näyttöön, joka saatiin, kun keskioluen myynti vapautettiin Alkoista vuonna 1969. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. syyskuuta 2003 klo 11.00. Rikostutkinta jatkuu kuukausia Rahikan mukaan epäilyt tulivat poliisin tietoon keskusrikospoliisin oman seurannan ja valvonnan kautta. Radiouutiset viittasi MOT:n tietoihin, joiden mukaan Adventtikirkon johto olisi tiennyt epäilyistä: Viime syksynä toistakymmentä kirkon jäsentä olisi lähettänyt johtokunnalle kirjeen, jossa vaaditaan johtokunnalta toimia, sillä kahden kirkon pastorin katsottiin käyttäytyneen sopimattomasti lapsia ja nuoria kohtaan. Olavi Visuri Arvo Olavi Visuri kuoli maanantaina 1. Myös sienten osto on vaarassa loppua, jos pakkaset yltävät keskiseen ja eteläiseen Suomeen. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kun alkoholin hinta laskee, suurkuluttajien määrä voi nousta jopa puolella, arvioi Kansanterveyslaitoksen asiantuntija. Poliisi ei halua tutkinnan tässä vaiheessa vielä kertoa, minkä ikäisiä epäiltyjen tekojen nuorimmat uhrit ovat olleet. Rikoksena lapsen seksuaalisen hyväksikäytön vanhentumisaika on kymmenen vuotta. – Toivomme, että ne henkilöt, jotka kokevat tulleensa hyväksikäytetyiksi, ottaisivat rohkeasti yhteyttä meihin, Rahikka kannustaa. Adventtikirkko pyrkii omalta osaltaan kaikin tavoin ehkäisemään lapsiin kohdistuvaa seksuaalista hyväksikäyttöä ja puuttumaan jämäkästi mahdollisiin epäilyihin. kerran. Rikosten epäillään jatkuneen parin vuosikymmenen ajan. – Ylläpitää ylioppilastutkintoon johtavaa Toivonlinnan yhteiskoulua Piikkiössä sekä kristillisiä peruskouluja on Tampereella, Siikasalmella (Liperissä), Nummelassa ja Piikkiössä. Lastensuojelulain mukaan muun muassa seurakunnan palveluksessa tai luottamustoimessa olevan henkilön, joka tehtäväänsä hoitaessaan saa tietää lastensuojelun tarpeessa olevasta lapsesta, on tehtävä asiasta viipymättä ilmoitus sosiaalilautakunnalle. Määräaikaan mennessä kilpaan on ilmoittautunut 77 nelihenkistä joukkuetta. Rikosilmoitusta tai ilmoitusta lastensuojeluviranomaisille ei kuitenkaan tehty. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 19.02.1925 Asikkala k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lapsen seksuaaliseksi hyväksikäytöksi katsotaan sukupuoliyhteys alle 16-vuotiaan kanssa. – Ajatellaan, että kansanterveydellisesti viina on terveydelle ongelma vasta, kun syntyy maksatai aivovaurio. Eniten Kiianmaa on huolissaan nuorista ja nuorista aikuisista, jotka ovat oppineet jo varhaisessa vaiheessa käyttämään reippaammin alkoholia ja joilla on ikään kuin sosiaalinen tilaus alkoholin käyttöön. Lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä on myös lain mukaan muun muassa koskettelu tai muu seksuaalinen teko, joka on omiaan vahingoittamaan uhrin kehitystä. 1926 Halsualla, kuoli K-P:n keskussairaalassa 1.9. 22.08.2003 Himanka Kaipauksella muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen Soi kirkonkellot hiljaa yli syksyisen kirkkomaan, sinne saatamme äitimme rakkaan isän vierelle nukkumaan. 02.08.1923 k. 06.10.1914 Kokkolassa k. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Pari tuoppia kaljaa työpäivän jälkeen voi pikkuhiljaa suistaa tavallisen pulliaisen tilanteeseen, jossa alkoholista tulee mieltä hallitseva asia. – Kastettuja jäseniä 5 700 (vuonna 2001), suomenkielisiä adventtiseurakuntia 69 ja ruotsinkielisiä 12. Kuolleita Seppo Tervasmäki Ylivieskalainen Seppo Eemil Tervasmäki kuoli sunnuntaina 31. Shell Eco Marathon -kilpailu ajettiin 28. Työpäivän jälkeen kaljoille Kohtuukäyttäjänä pidetään Kiianmaan mukaan miestä, joka ei vetäise viikossa koppaa kaljaa. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Kun alkoholi halpenee, vaaravyöhykkeessä ovat ne, jotka kiikkuvat kohtuukäytön ja suurkulutuksen rajoilla. Esimerkiksi Lapissa teollisuuden mustikkakaupasta valtaosa päättyi heti syyskuun alussa, kun pakkasta oli useita asteita. Avoimen luokan toiseksi tuli Remmi-Team Tampereelta uudella Suomen ennätyksellä 2 914 kilometriä litralla. Tutkimusprofessori Kalervo Kiianmaa KTL:n alkoholitutkimusyksiköstä pelkää, että ensi vuoden alkupuolella reilusti madallettava viinan hinta voi kasvattaa alkoholin suurkuluttajien määrää roimasti melkein kertarysäyksellä. Kaipaamaan jäivät lähinnä Maija ja lapset perheineen. 2003. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa perjantaina 5.9.2003 klo 11.00. Oikaisu. Kiianmaa huomauttaa, että naisissa alkoholihaitat näkyvät miehiä aiemmin jo nuoremmalla iällä. Rakkaamme Tyyra Saara Amanda TAPIO o.s. Kilometriä litralla -tulos laskettiin kilpailumatkan kulutuksesta. Tutkinta on keskusrikospoliisissa vasta alussa, ja sen arvioidaan kestävän ainakin muutamia kuukausia. – Olemme surullisia, jos joku tai jotkut työntekijämme eivät ole käyttäytyneet kirkkomme edustamien periaatteiden mukaisesti. Rikosten epäillään tapahtuneen muun muassa seurakunnan sisäoppilaitoksessa Piikkiössä sekä leireillä. – Ei ole luterilaisen kirkon jäsen. – Puhutaan juomarin urasta. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Adventtikirkossa uskotaan, ettei asian todellinen tila ole todennäköisesti ollut lasten ja nuorten hyvinvointitoimikunnan tiedossa. Dieselajokkien voittaja BS Mileage Marathon Lempäälästä saavutti sarjassaan uuden Suomen ennätyksen 2 455 kilometriä litralla. elokuuta. Naiset ja alkoholi Kiianmaan mukaan jo nyt iso osa terveyskeskusten päivystyspalveluja käyttävästä ryhmästä on alkoholin suurkuluttajia, joiden perimmäinen syy saapua vastaanotolle johtuu liiallisesta viinanjuonnista. Se paras Suomessa koskaan ajettu tulos. Arktisten Aromien mukaan sieniä on kerätty talteen hyvin muutaman viime viikon ajan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. – Puolukkaan aivan pieni yöpakkanen ei vaikuta. – Usko perustuu Raamattuun ja siihen, että ihminen pelastuu yksin armosta uskon kautta Jeesukseen. Pentti Polvi Ylivieskalainen Pentti Olavi Polvi kuoli perjantaina 29. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. – Vapaa uskonnollinen yhdyskunta, joka kuuluu Suomen vapaan kristillisyyden neuvostoon. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Manninen. Kilpailussa ajettiin 1 780 metrin pituisella radalla 11 kierrosta. Suurkuluttajien määrä kasvaa Tutkimusprofessorin mukaan viinan halpeneminen tietää ongelmia: Tutkijat pelkäävät, että ensi vuoden alkupuolella reilusti madallettava viinan hinta voi kasvattaa alkoholin suurkuluttajien määrää roimasti. Yöpakkaset lopettaisivat rouskujen oston kesken kauden. Yleiskilpailun voittanut ranskalaisjoukkue La Joliverie saavutti laskennallisen tuloksen 3 584 kilometriä litralla
Miehen selkä ja niska tuettiin selkärankalastalla ennen kuin häntä ryhdyttiin nostamaan siilosta. Länsi-Suomen maaherran virkaa ei nyt pantu avoimeksi, sillä Rauno Saari (sd.) siirtyi tehtävään Heikki Kosken (sd.) seuraajana kesän alussa. Yritykset haluavat varata itselleen yrityksen itsestään käyttämät kirjainlyhenteet. Viraston viestintäpalveluiden valvonnan päällikön Merja Saaren mukaan tunnusten varauksessa on kaksi pääsuuntausta. Huippuhelteitä oli maan eteläja länsiosassa noin viikon ajan. Tuonnin arvo supistui kesäkuussa 2 prosenttia 2 775 miljoonaan euroon. Ensimmäisten kuuden minuutin aikana varattiin nelisentuhatta tunnusta. Mies loukkasi ainakin selkänsä, mutta oli tajuissaan koko ajan. Periaatteessa verkkopalvelu toimii vuorokauden ympäri ja seitsemän päivää viikossa, mutta puhelintukea ja teknistä tukea saa vain virka-aikana. Muutamissa suurissa järvissä, kuten Näsijärvessä, Päijänteessä, Oulujärvessä ja Koitereessa, veden pinta oli keskitasossa tai jopa hieman korkeammalla. Yksityishenkilöt eivät toistaiseksi voi rekisteröidä fi-verkkotunnuksia, vaan rekisteröijän pitää olla yritys tai julkisyhteisö. Tuonnin arvo nousi 2 122 miljoonaan euron. – Niissä lienee kuitenkin jopa turhaa nostatusta. Se jää vielä selvästi alle vuosien 1972 ja 1988 ennätyksistä, jolloin salamamäärät ylittivät 300 000. Lyhyesti HELSINKI (STT) Eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) sekä vakuutuspiirin johtaja, entinen puolustusministeri Anneli Taina (kok.) ovat Etelä-Suomen maaherran virkaan halukkaiden joukossa. Kesän helteet keskittyivät heinäkuuhun. Energiatuotteiden tuonti kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 19 prosenttia vuotta aiemmasta ja nousi 2 316 miljoonaan euroon. Kauppataseen ylijäämä oli 822 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 941 miljonaa euroa. Kesä–elokuun keskilämpötila oli maan eteläja keskiosassa 15–17 astetta ja pohjoisosassa 12–15 astetta. Tuonti kasvoi prosentin 17 933 miljoonaan euroon. Emme ole olleet koulussa, ja kotimaassa tilanne oli kaikin puolin erittäin vaikea. Tiistain puoluehallituksen kokouksesta odotetaan jälleen lisävalaistusta entisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen jatkosuunnitelmiin. Investointitavaroiden tuonti supistui alkuvuonna 5 prosenttia 3 771 miljoonaan euroon. Ympäristökeskuksen arvion mukaan Lokka ja Porttipahta pysynevät 1,5 metriä ja Inari 0,5 metriä alempana kuin normaalisti koko syksyn ajan. Muita kulutustavaroita tuotiin tammi–kesäkuussa 2 758 miljoonan euron arvosta, missä oli prosentti laskua edellisvuodesta. Suomen vienti Yhdysvaltoihin laski alkuvuonna 15 prosenttia ja oli arvoltaan 1 591 miljoonaan euroa. Oulujoen virtaama romahti yli keskimääräisestä melkein kolmannekseen, Kokemäenjoessa ja Kemijoessa virtaama oli noin puolet ja Vuoksessa kaksi kolmasosaa normaalista. Näin runsaasti satoi muun muassa Hankasalmella, Keski-Suomessa. Ollila ehätti jo vaatia, että Etelä-Suomen maaherran viran on säilyttävä kokoomuksella. Mies oli astunut viljankuivaamossa huolimattomasti suljetun luukun päälle, jolloin luukku oli noussut pystyyn ja mies pudonnut siilon pohjalle. Viennin supistuminen alkuvuonna johtui ulkokaupasta, jonka arvo laski 10 042 miljoonaan euroon eli 5 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Ennusteet tuntuivat menevät jo uusiksi ensimmäisenä merkintäpäivänä. Kesäsää loppui lyhyeen Helteinen heinäkuu oli kesän yksinäinen helmi 1994 2002 2003 1971-2000 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 °C HelsinkiVantaa Turku Utti Jyväskylä Kuopio Oulu Sodankylä Kesän keskilämpötilat eräillä havaintopaikoilla STT, lähde: Ilmatieteen laitos HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskuksen mukaan elokuun sadepäivät eivät tuoneet juurikaan helpotusta pintaja pohjavesitilanteeseen. Palokunta joutui työskentelemään 1,5 tuntia ennen kuin mies saatiin pois siilosta ja sairaalahoitoon. Järvien pinnat olivat elokuun lopussa jonkin verran keskimääräistä alempana. Erityisesti kesäkuussa vähenivät paperiteollisuuden tuotteiden, koneiden ja laitteiden sekä sähköteknisen teollisuuden tuotteiden vienti matkapuhelimia lukuun ottamatta. Pohjoistuulten hallitsema kesäkuu oli lähes helteetön. Maaherrat nimittää presidentti valtioneuvoston esityksestä enintään kahdeksaksi vuodeksi. Suurimmassa osassa muuta maata sadanta jäi keskimääräistä pienemmäksi ja pohjaveden pinta jatkoi alenemistaan. Hattulan palokunnasta kerrottiin, että pelastusoperaatio oli vaikea ja aikaa vievä, koska siilon ja viljankuivaamon tilat olivat erittäin ahtaat. hyvien tapojen mukainen eikä loukkaa kenenkään muun tavaramerkkiä. Itä-Suomen maaherra Pirjo Ala-Kapee-Hakulinen (sd.), Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen (kesk.) sekä Lapin läänin maaherra Hannele Pokka (kesk.) pyrkivät jatkamaan viroissaan. Kolmen olinpaikasta ei ainakaan Kontiolahdella ollut maanantaina tietoa. Energian tuontia kasvattivat kylmä talvi, veden vähyys ja raakaöljyn kallistuminen. Jäätteenmäki on ilmoittanut luopuvansa puolueen puheenjohtajuudesta ja jatkavansa helsinkiläisenä kansanedustajana, mutta enempää hän ei ole omia suunnitelmiaan valottanut. Vienti Venäjälle kasvoi 6 prosenttia 1 526 miljoonaan euroon. Lapissa vesitilanne on niukempi kuin viime syksynä. Alle 100 millimetrin sademääriä mitattiin länsirannikolla Porin pohjoispuolella sekä Inarin ja Utsjoen kunnissa. Sähköteknisten tuotteiden sekä koneiden ja laitteiden tuonti puolestaan väheni. Ne voivat osoittautua käytännössä arvioitua vähemmän hyödyllisiksi. Energian vienti kasvoi samaan aikaan 23 prosenttia 947 miljoonaan euroon. Suomen ympäristökeskuksen mukaan sellaisissa järvissä, joissa veden pinta on lähellä keskitasoa, tilanne pysynee keskimääräisenä koko syksyn ajan. Heinäkuun lopussa ja elokuun alussa saapui kaakosta uusi annos ennätyskosteaa ja helteistä ilmaa aina Välimereltä asti. Joensuussa taas satoi elokuun ennätysmäärä, 208 millimetriä. Viennin arvo oli yhteensä 741 miljoonaa euroa. Vuosien 1970–2001 keskilämpö ylitettiin kuitenkin vajaalla asteella, selviää Ilmatieteen laitoksen tilastoista. Puhemiehekseen nuoret olivat valinneet 17-vuotiaan pojan. Vienti Kiinaan ja Hongkongiin supistui 5 prosenttia ja 12 prosenttia. Kauppatieteiden maisteri Heikki Suontausta on ilmoittautunut kaikkiin neljään maaherran virkaan. Myös Lapissa helteitä oli 10–12 päivänä. Metallien ja moottoriajoneuvojen tuonti kasvoi tammi–kesäkuussa viime vuodesta. Kaikkiaan neljään avoimeksi tulevaan maaherran virkaan ilmoittautui 11 ehdokasta. Ainoastaan itärajan tuntumassa vettä tuli taivaalta runsaasti ja pohjaveden pinnan lasku pysähtyi. Verkkotunnuksen hinta on reilut 50 euroa ja sen saa käyttöönsä kolmen vuoden määrä-ajaksi. Eniten hellepäiviä oli Puumalassa, 27 kappaletta ja toiseksi eniten, 26 kappaletta Tohmajärvellä. Tuhatkunta asiakasta otti suoraan yhteyttä virastoon puhelimitse. Uuden lain myötä .fi-loppuisen verkkotunnuksen ei tarvitse enää olla yrityksen kaupparekisteriin rekisteröity nimi tai tavaramerkki. Oulussa ja Lapissa Siuruaisella ja Pokalla ei ole muita kilpailijoita. Vienti Japaniin pysyi edellisvuoden tasolla ja oli 503 miljoonaa euroa. Paikoin sadetta saatiin jopa 300 millimetriä. Kanerva ja Taina maaherraehdokkaiksi Eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Vakuutuspiirin johtaja, entinen puolustusministeri Anneli Taina (kok.) Lehtikuva/Arkisto/ Tor Wennström HELSINKI (STT) Suomen viennin arvo jäi kesäkuussa 3,6 miljardiin euroon eli selvästi edeltäviä kuukausia pienemmäksi. Paluu ei missään tapauksessa ole turvallista, ja se pelottaa meitä, poika kertoi. Kesäkuun ulkomaankauppaluvut olivat ennakkotietojen mukaiset. Elokuun puolivälissä pienten pohjavesimuodostumien pinnat olivat maan keskija itäosissa 20–30 senttiä ja muualla maassa 30–60 senttiä alempana kuin samana ajankohtana keskimäärin. Virasto on ennustanut, että loppuvuoden aikana tunnuksia menisi kaupaksi 20 000. Isäntä putosi nelimetriseen siiloon HATTULA (STT) Maatilan isäntä loukkaantui pudottuaan neljä metriä syvän viljasiilon pohjalle maanantaina Hattulassa. Tällaisia järviä ovat muun muassa Saimaa, Pielinen ja Vanaja. Olot olivat tuolloin hikiset myös öisin. Erityisen kuivaa oli edelleen Oulun seudulla. Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Keskustajohto selvittää tänään puolueen sisäistä tilannetta HELSINKI (STT) Keskustan piirissä viime kuukaudet vallinneeseen hämmennyksen tilaan odotetaan selvyyttä tiistaina, kun puolueen johto kokoontuu pohtimaan ajankohtaisia poliittisia ja tällä kertaa erityisesti tiettyjä puolueen sisäisiä kysymyksiä. Eteläja KeskiSuomen suurissa järvissä vajetta oli enimmillään puoli metriä. Sadesumma oli maan eteläja keskiosassa yleisesti pari sataa millimetriä. Kuumia ja kosteita öitä Yhtämittainen hyvin helteinen ja ukkostenkin hallitsema sääjakso alkoi 14. Kanervan ja Tainan lisäksi Etelä-Suomen maaherran virkaa tavoittelevat valtiotieteen maisteri Pertti Hämäläinen, asianajaja Heikki Leivonen, arkkitehti Marco Paakkanen ja kansliapäällikkö Timo K. toukokuuta, jolloin laajalla alueella maan eteläja keskiosassa lämpötila kohosi 25 asteen yläpuolelle. Etelä-Suomen nykyinen maaherra Tuula Linnainmaa (kok.) ilmoitti jo aiemmin, ettei hän aio jatkaa. – Meillä ei ole vanhempia, ei mitään. Maaherrat johtavat lääninhallitusten toimintaa. Vesitilanne ei helpottunut Pohjavesitilanne STT, lähde: Ympäristökeskus Pohjaveden pinnankorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta elokuun puolivälissä 2003 pienissä pohjavesimuodostumissa. Pojat suostuivat näyttämään jalkapallotaitojaan ryhmäkodin pihalla, mutta kieltäytyivät henkilökohtaisista haastatteluista. Vienti kehitysmaihin supistui 5 prosenttia 3 030 miljoonaan euroon. Utsjoki Kevolla mitattiin koko maan kesäkuun korkein lämpötila, 28,5 astetta, kesäkuun viimeisenä päivänä. Investointitavaroiden vienti puolestaan supistui 2 prosenttia 8 279 miljoonaan euroon. Raaka-aineiden ja tuotantohyödykkeiden tuonti oli tammi–kesäkuussa prosentin pienempi kuin vuotta aiemmin eli 6 966 miljoonaa euroa. Samalla 14–17-vuotiaat pojat opettelevat suomalaisen elämäntavan alkeita vastaanottokeskuksen perheryhmäkodissa. Emme halua palata takaisin Sierra Leoneen, koska siellä meille tulee varmasti vaikeuksia. Moottoriajoneuvojen tuonti nousi 1 583 miljoonaan euroon eli 13 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Elokuun keskivaiheen loppukesälle tavanomainen sää varmisti sen, että kuukauden keskilämpötila oli normaali. Lapissa Lokan ja Porttipahdan vesien pinnat olivat ajankohtaan nähden ennätyksellisen alhaalla. Näin kun minun isäni tapettiin. Elokuussa satoi yleisesti 50–80 millimetriä, mikä on tavanomaista vähemmän. Sierra Leonen jalkapallonuoret aloittavat koulun Kontiolahdessa KONTIOLAHTI (STT) Kymmenen Kontiolahden vastaanottokeskukseen saapunutta Sierra Leonen nuorisojalkapallojoukkueen jäsentä aloittaa ensi viikolla koulun Kontiolahdessa. Hän oli siilossa kaksi tuntia ennen kuin putoaminen huomattiin. Metallien ja kemianteollisuuden vienti puolestaan kasvoi. Kaikki nuoret ovat hakeneet turvapaikkaa Suomesta. Vienti supistui tammi–kesäkuussa 2 prosenttia 22 712 miljoonaan euroon. Näin ollen kesä oli 0,3–1,5 astetta tavanomaista lämpimämpi. Uusia .fi-loppuisia tunnuksia oli varattu virka-ajan päättyessä noin 17 000. Vuotta aiemmin ylijäämä oli 5 448 miljoonaa euroa. Kesän kokonaissalamamäärä oli Ilmatieteen laitoksen mukaan noin 235 000, joka on liki kaksinkertainen pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Esimerkiksi Kotkan Haapasaaressa mitattiin yölämpötilaksi alimmillaankin peräti 24,2 astetta, joka on uusi ennätys. Hellepäiviä oli yleisesti lähes kaksinkertainen määrä keskiarvoon nähden. Itä-Suomen maaherran virkaa tavoittelee Ala-Kapee-Hakulisen lisäksi peruskoulunopettaja Anneli Hedman ja Pertti Hämäläinen. Määräaika ilmoittautumisille päättyi maanantaina. Neljän läänin maaherran virat tulevat avoimiksi vuodenvaihteesta. Pelokkaasti kaikkiin ulkopuolisiin suhtautuvat nuoret tulivat nyt ensimmäistä kertaa julkisuuteen vastaanottokeskuksen järjestämässä tiedotustilaisuudessa. Toinen suuntaus on yleisnimien varaaminen. Vaikeneminen on ollut omiaan lisäämään erilaisia spekulaatioita ja huhuja hänen ympärillään. Maan eteläja keskiosassa hellepäiviä oli yleisesti 20–25 kappaletta. Viennin arvo laski Tullihallituksen ulkomaankauppatilaston mukaan 3 596 miljoonaan euron eli 4 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Elokuun alussa veden lämpötila oli lähes koko maassa 4–6 astetta normaalia ylempänä, mutta kuun lopussa oltiin jo keskimääräisissä lämpölukemissa. -33 -49 -78 -40 -49 -54 -33 -40 -51 -53 -2 -28 -38 -21 -14 -18 -47 -3 -30 -22 -40 -49 +16 +15 -43 -46 -5 -79 -68 -33. Aamulla Viestintävirastossa koettiin jopa melkoinen ruuhkahuippu. Elokuun keskivirtaamat jäivät kaikissa päävesistöissä selvästi keskimääräisen alapuolelle. Määrä-aika koskee myös ennen syyskuuta hankittuja verkkotunnuksia. Kestokulutustavaroiden tuonti kasvoi Käyttötarkoituksen mukaan tarkasteltuna kestokulutustavaroiden tuonti kasvoi alkuvuonna 10 prosenttia. Verkkotunnuksia varattiin ahkerasti HELSINKI (STT) Helteisenä alkanut elokuu viileni nopeasti heti ensimmäisellä viikolla, ja kuukauden viimeiset päivät olivat jo melko viileitä. Jos veden pinta on 30–50 senttiä keskimääräistä alempana, tilanne ei palaudu normaaliksi ilman runsaita syyssateita. heinäkuuta. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia ei halua esittää Jäätteenmäelle toiveita siitä, mitä tämän tulisi puoluehallituksessa ilmoittaa. Lääninhallitukset hoitavat valtion aluehallinnon tehtäviä ja toimivat alueillaan yleisinä hallintoviranomaisina, sekä seitsemän ministeriön aluehallintoviranomaisina. Tarjolla on nyt siis esimerkiksi kukkakauppa.fitai autokorjaamo.fi-tyyppisiä tunnuksia. Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Suomen vienti EU-maihin kasvoi prosentin 12 670 miljoonaan euroon. Kaiken kaikkiaan kesän sateet ja ukonilmat jakautuivat epätasaisesti. Pintavesien lämpötilat alenivat melko nopeasti hellejakson jälkeen. Osoitteen saa valita lähes mielensä mukaan, kunhan se on ns. Vienti supistui selvästi kesäkuussa Tuonti Miljardia euroa 2002 Tammi-kesäkuu Me Tuonti Vienti Tase 2002 17 669 23 117 +5 448 2003 17 933 22 712 +4 779 Ulkomaankauppa STT, lähde: Tulli 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2003 VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V Vienti HELSINKI (STT) Viestintäviraston rekisteröintikeskus ruuhkautui odotetusti maanantaina, kun uusi verkkotunnuslaki astui voimaan. Koko ensimmäisen vuosipuoliskon kauppataseen ylijäämä nousi 4 779 miljoonaan euroon. Enimmillään hellepäiviä on ollut 37–38 kappaletta. Ensimmäinen hellepäivä oli jo 26. Alun perin nuorten MM-kilpailuihin osallistuneesta Sierra Leonen joukkueesta jäi Suomeen 13 pelaajaa. Tikka
+0.21 749.48 -0.98 O Nordea Korko Plus k. +0.13 609.18 +1.73 Y Sampo Obl. Se on tarkoitus sulkea ensi toukokuun alussa. Markets f. – Tässä vaiheessa meille on kerrottu selkeästi vain, että Finnjet siirtyy uudelle reitille. Finnjet siirretään ensi kesäkuussa Rostock–Tallinna–Pietari-reitille. +0.68 1.34 +41.99 O SEB Lux Em. Tuolloin myös sen julkaisupolitiikka muuttui radikaalisti: vuonna 1997 K-kauppiasliitto myi asiakaslehtensä Keskolle ja joka savuun tulleesta Pirkasta tuli kanta-asiakaslehti. euroa Indeksi 6045.99 +0.76 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +3.33 16.12 16.05 16.12 15.60 16.15 13.27 21.60 6,5 0.93 +5.48 -28.80 Orion-yhtymä B +3.53 16.15 16.01 16.17 15.70 16.16 13.01 21.55 59,5 0.85 +5.76 -30.67 Uponor +0.54 20.61 20.55 20.70 20.50 20.80 16.80 21.75 13,8 1.16 -5.09 -1.91 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 26.20 0,0 0.39 -1.96 +25.00 Alma Media 2 26.85 17.00 26.85 0,0 0.25 +6.97 +36.99 Ilkka-yhtymä 2 +0.20 25.50 25.10 25.76 25.49 25.52 21.30 25.90 4,9 2.50 +8.71 +15.68 Janton 0.00 12.32 12.26 12.32 12.24 12.32 9.60 13.03 2,1 0.80 +5.30 +31.06 Keskisuomalainen A +7.53 50.00 46.50 50.00 48.00 50.00 38.10 52.00 0,4 4.10 -1.06 +24.66 SanomaWSOY A -0.24 12.34 12.30 12.34 12.30 12.34 9.00 12.50 1,1 0.40 +7.57 +12.45 SanomaWSOY B +2.87 12.19 12.12 12.20 11.82 12.46 7.75 11.85 270,0 0.42 +13.40 +23.44 Talentum 0.00 4.63 4.61 4.63 4.63 4.63 2.70 4.63 4,5 0.17 +7.67 +14.32 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.05 28.95 28.95 29.09 28.70 29.10 26.23 36.00 23,4 1.16 +2.54 -6.07 Exel 7.60 5.50 7.94 0,0 0.25 0.00 +11.76 Hackman 0.00 27.50 27.01 27.99 27.49 27.50 17.10 27.50 0,5 0.75 +16.53 +50.27 Kyro +1.23 7.40 7.38 7.40 7.26 7.40 5.50 7.45 8,7 0.20 +0.14 +28.25 Leo Longlife A +3.45 6.00 6.00 6.10 5.85 6.00 4.51 5.80 114,6 0.42 +7.41 +32.42 Marimekko +1.95 6.80 6.75 6.83 6.68 6.80 4.33 6.98 22,9 0.33 -3.33 +77.55 Nokian Renkaat -0.40 50.20 50.10 50.49 50.20 50.79 32.98 51.30 12,9 1.30 +17.21 +55.08 Rapala VMC 0.00 4.50 4.36 4.79 4.40 4.50 3.71 5.25 8,6 0.09 +8.17 +21.29 Suominen Yhtymä +1.48 6.85 6.82 6.90 6.78 6.90 5.35 6.99 18,8 0.65 +8.00 +27.36 Tamfelt Etu -1.29 11.50 11.50 12.34 11.50 11.70 10.45 14.25 2,5 0.67 +3.19 -13.38 Tamfelt Kanta +5.26 12.00 11.55 12.00 11.54 12.00 11.00 14.47 1,3 1.86 -2.56 -15.56 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.67 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.42 1.38 1.50 1.42 1.50 0.65 1.49 1,4 0.00 +5.19 Sandvik AB 22.45 0,0 1.13 Securitas AB 11.90 0,0 0.24 Skand. Suomen Teknologiakeskusten Liitto Tekel on valtakunnallinen yhteistyöverkosto, johon kuuluvat kaikki yliopistoja korkeakoulukaupungeissa sijaitsevat 22 teknologiakeskusta. +0.56 0.89 +19.41 O SEB Lux Asia ex Japan +0.94 3.22 +6.80 O SEB Lux CS Baltic sc +0.33 1.50 +32.13 O SEB Lux Eq. +0.78 1.55 +7.43 O SEB Internetfond +1.16 0.52 +76.35 O SEB Inv. Kiint. Niissä työskentelee nykyisin 800–900 työntekijää. Vuonna 2001 Kesko ulkoisti Pirkka-lehtensä ja myi toimituksen Yhtyneille Kuvalehdille. Berg Optimal B +0.30 395.97 +9.11 Y Aktia Capital B +0.79 76.61 +13.67 O Aktia Euro B +0.58 15.59 -0.64 O Aktia G. +1.43 102.75 +1.12 O Sampo Eur. Tech k. Ensi viikon tiistaista huhtikuun loppuun alus risteilee Helsingin ja Tallinnan välillä. Lehden luetuin palsta, Niksit, on myös ylivoimaisesti Suomen luetuin palsta. – Pirkka on kuluttajan asialla kaupan puolesta. -0.12 529.24 -0.04 O Mandatum Neutral k. +0.58 567.22 +12.13 O Nordea Eur..fi k. -0.14 1.46 -5.15 O SEB Lux Eq. +0.03 22.28 +2.33 H Mandatum Suomi k. +0.06 14.08 +27.31 O Mandatum Eur. f. Tavoitteena on, että saamme aikaa tarpeeksi niin asiat pystytään hoitamaan niin sanotuin pehmein keinoin. Hankkeen kokonaiskustannukset eivät ole tarkkaan tiedossa, mutta Riikolan arvio on, että remonttiin hupenee 300000-500000 euroa. +0.02 115.09 +2.62 L Nordea Euro Midi Korko k. Myös työllisten määrän kasvu pysähtyi, ilmenee Helsingin kauppakamarin maanantaina julkaisemasta toimialakatsauksesta. Runsaan 30 prosentin noususta huolimatta yhtiön osake mataa edelleen 25 sentissä. Ketek Tekeliin HELSINKI (STT) Helsingin seudun talouskehitys oli huhti-kesäkuussa maan keskiarvoa heikompaa, eikä tuotanto kasvanut lainkaan vuoden takaisesta. Helsingin seudun talous kasvoi heikosti. Se tietää täysin uusia työsopimuksia. +0.75 691.35 +14.56 O Nordea Foresta k. +0.08 5.33 +5.76 P Nordea Euroland k. Yt-neuvottelut johtuvat paperikone 17:n ja vanhan puuhiomon sulkemisesta ensi keväänä. BankenA 1.00 0,0 0.46 Skandia Förs.ab. Kaksi vuotta sitten, kun nyt poistettavan paperikoneen sisarkone poistettiin käytöstä, oli jo puhetta uusista henkilöstön vähennyksistä 2–5 vuoden sisällä. Voikkaan tehtaalle jää yhä painehiomo ja kaksi paperikonetta, PK 11 ja PK 8. Ne valmistavat päällystettyjä aikakauslehtipapereita. B -0.05 22.03 +5.58 P OP-Itä-Eur. Hänen mielestään ratkaisematon yhtälö syntyy myös siitä, että Suomessa elävä ja asuva henkilöstö työskentelisi uuden lipun alla, kun yhtiö on ilmoittanut hakevansa lipun vaihdolla tuntuvia kustannussäästöjä henkilöstömenoihin. Osake k. Myös teollisuuden tuotanto laski Helsingin seudulla kaksi prosenttia ja työllisyys seitsemän prosenttia. Päivän eniten laskeneet yhtiöt olivat kuitenkin tietotekniikan SSH Communications, QPR Software ja Benefon, mutta niidenkin luisu jäi alle 4 prosenttiin. 50 k. B -1.23 4.80 4.80 4.85 4.80 4.86 4.35 5.49 52,9 0.42 +1.25 +0.83 Ramirent -0.71 13.90 13.88 14.35 13.90 14.05 12.89 15.30 88,2 0.50 -6.35 -6.67 Tietoenator +2.90 16.68 16.63 16.70 16.30 16.70 11.59 17.05 344,5 0.47 -2.53 +3.25 YIT-Yhtymä -0.14 21.92 21.90 21.95 21.89 22.01 14.25 22.19 18,8 0.96 +7.33 +30.65 Metalliteollisuus Componenta 2.43 1.45 2.43 0,0 0.10 +15.71 +2.10 Fiskars A +3.05 8.78 8.78 8.90 8.57 8.86 7.25 8.85 19,8 0.70 -1.27 -3.18 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.39 +5.26 +2.86 KCI Konecranes +1.09 27.00 26.96 27.34 26.65 27.40 17.20 27.37 21,6 0.96 +18.45 -2.16 Kone B +1.70 41.85 41.42 41.83 41.00 41.85 26.80 41.30 72,2 1.43 +8.60 +46.23 Metso -0.43 9.36 9.28 9.36 9.28 9.49 7.58 11.27 294,7 0.45 +9.30 -19.52 Nordic Aluminium -2.73 6.76 6.70 6.95 6.76 6.76 5.80 6.95 0,3 0.30 +13.38 -2.25 Outokumpu +1.95 9.43 9.40 9.45 9.25 9.45 6.92 9.60 227,7 0.22 +15.05 -15.99 Ponsse 1 +1.06 12.43 12.30 12.45 12.17 12.43 9.91 12.30 4,1 0.78 +8.85 +20.59 Rautaruukki K +4.39 4.99 4.96 4.99 4.76 4.99 3.05 4.78 525,2 0.16 +16.30 +13.00 Raute A 0.00 7.35 7.40 7.60 7.35 7.40 6.20 8.80 0,8 0.50 +1.38 -15.52 Rocla 7.00 5.50 7.00 0,0 0.28 +16.67 +6.06 Wärtsilä A 12.70 10.00 13.55 0,0 1.75 +1.60 -15.33 Wärtsilä B -0.40 12.33 12.31 12.33 12.33 12.52 9.20 12.70 177,4 0.31 +3.17 -16.07 Metsäteollisuus M-real A +0.63 8.04 7.92 8.19 7.90 8.15 6.20 8.47 10,8 0.60 +9.45 +6.39 M-real B +2.97 8.31 8.26 8.35 8.15 8.37 6.31 8.70 156,8 0.54 +11.46 +8.47 Stora Enso A +2.97 12.15 11.90 12.15 11.65 12.15 8.25 12.15 4,8 0.45 +7.47 +3.96 Stora Enso R +2.53 12.16 12.06 12.14 11.78 12.16 8.45 12.25 838,2 0.45 +9.31 +3.58 Stromsdal B 2.75 2.42 3.70 0,0 0.10 +1.85 +20.61 UPM-Kymmene +1.15 16.69 16.60 16.68 16.30 16.69 11.56 16.73 815,7 0.71 +13.17 +1.95 Monialateollisuus Aspo 0.00 9.90 9.87 9.92 9.89 9.90 8.70 11.00 13,5 0.62 +8.91 +32.00 Energia Espoon Sähkö 28.00 26.00 30.00 0,0 0.50 -15.15 Fortum -1.08 7.30 7.27 7.35 7.27 7.43 5.77 7.42 557,0 0.33 +4.83 +30.85 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.48 8.35 8.30 8.35 8.35 8.39 6.91 8.40 2,9 0.43 +3.58 +15.41 Chips A 16.30 14.50 16.50 0,0 0.66 +8.31 +8.67 Chips B -0.34 14.60 14.50 14.98 14.60 14.65 14.00 15.99 2,1 0.65 +0.69 +6.16 HK Ruokatalo A -0.85 5.85 5.85 5.94 5.85 5.95 5.16 6.29 1,5 0.28 -1.50 +10.49 Huhtamäki +0.54 9.25 9.21 9.25 9.15 9.37 8.00 9.80 129,5 0.36 +4.55 -23.33 Lännen Tehtaat -1.08 9.15 9.16 9.55 9.15 9.35 8.20 9.90 3,0 0.44 +11.31 -2.94 Olvi A -1.60 11.66 11.67 11.84 11.61 11.66 10.00 11.85 0,6 0.52 +7.73 +13.07 Raisio vaihto-os. +0.66 159.70 +19.93 O Nordea Obl..fi k. +0.80 1.88 +22.67 O SEB N.Am. +0.07 1017.23 Y Nordea Korko.fi k. +0.20 230.84 +1.84 Y ODIN Finland +0.80 208.94 +13.19 O ODIN Norden +2.04 62.58 +17.20 O ODIN Norge +1.53 85.18 +9.98 O ODIN Offshore 0.00 7.43 +13.09 O ODIN Sverige +1.27 68.63 +18.15 O OP-Delta A +0.73 86.70 +16.48 O OP-Euro A +0.05 19.26 +2.56 L OP-Euro B 0.00 18.49 +2.58 L OP-Euro Osake A +0.70 12.98 -0.62 O OP-Euro k. B +0.28 25.45 +5.42 Y SEB Europa Småb. +0.61 184.04 -1.86 O Nordea Fennia k. Finnjetin tulevaa rekisteripaikkaa ei ole vielä ratkaistu. 0.00 203.32 +2.73 L Sampo Kultapossu k. Aluksi Pirkka oli kauppiaitten lehti, mutta alusta alkaen se julkaisi myös neuvonnallisia sivuja perheenemännille ja viihdykettä lapsille. +0.65 19.14 -7.79 O Nordea Euro Korko k. – Töiden on määrä käynnistyä lokakuussa ja valmista pitäisi olla tammi-helmikuussa, Riikola sanoo. konev. +0.58 15.51 -2.39 O Nordea Medica Life Sc. A 1.00 0,0 0.54 I-lista A Comp. Drockilan mukaan uudella reitillä alus pääsisi Suomen lipun allakin nykyistä halvempaan ns. Me olemme selkeästi kanta-asiakaslehti, sanoo päätoimittaja Riitta Korhonen. Osake k. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi kipusi 0,8 prosenttia 6 045,99 pisteeseen. – Onhan se toki iso määrä. A -0.04 23.42 +5.59 P OP-Euro-obl. Tehtaanjohtaja Raimo Särkelä sanoo, ettei yhtiö löytänyt lukuisista yrityksistä huolimatta mielekästä tapaa investoida vanhaan koneeseen. k. Se kallistui 1,2 prosenttia 16,69 euroon. Eurokorko A +0.02 1985.62 +2.88 L Handelsb. g. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.71 1.41 1.41 1.42 1.40 1.41 1.33 1.70 80,9 0.02 -6.67 -20.00 Nordea AB FDR +0.43 4.70 4.68 4.71 4.66 4.71 3.60 4.95 766,2 0.23 +11.16 -3.51 OKO A -0.32 15.75 15.75 15.83 15.75 15.85 12.94 15.80 8,0 1.12 +6.04 +9.34 Sampo A +0.85 7.08 7.05 7.10 7.03 7.13 5.05 7.58 644,4 0.39 +8.84 -1.13 Yritysp. +0.03 22.31 +2.10 H Mandatum Nordic IT sf k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Security -3,9 QPR Software -3,8 Benefon S -3,3 Yomi -2,8 Birka Line B -2,7 Nokia 194,8 UPM-Kymmene 13,5 Stora Enso R 10,1 Tietoenator 5,7 Instrumentarium 4,7 Sampo A 4,6 Fortum 4,1 Nordea AB FDR 3,6 SanomaWSOY B 3,3 Kone B 3,0 Metso 2,8 Rautaruukki K 2,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9415.82 +0.44 New York, Nasdaq 1810.45 +0.57 Tokio, Nikkei 225 10670.18 +3.16 Hong Kong, HS 10903.40 -0.05 Lontoo, FTSE 100 4210.60 +1.19 Frankfurt, DAX 3560.69 +2.18 Pariisi, CAC 40 3358.52 +1.42 Tukholma, SAX 181.00 +1.87 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Haluamme keskittää niin henkiset kuin rahallisetkin voimavaramme näiden kahden päällystävän koneen tuotteiden kehittämiseen, Särkelä sanoo. Suurin osa henkilöstön vähennyksistä tapahtuu hänen mukaansa eläköitymisten kautta. Metsäyhtiöistä pienimpään nousuun sai tyytyä UPMKymmene, joka ilmoitti Voikkaan paperikoneen sulkemisesta ja yt-neuvotteluista. Niksit ovat samanlainen instituutio kuin Miss Suomi -kilpailut; jokainen ne tuntee ja jokaisella on niistä mielipide. Päivän kymmenestä vaihdetuimmasta yhtiöstä laskussa oli vain Fortum. k. Painorajoitettu portfolioindeksi oli 1,1 prosentin nousussa. – Kun myyjä myy ja ostaja ostaa, niin asia on sillä selvä, Tuomikoski sanoo. Huoltamotoiminnat tulevat säilymään. +1.06 4.87 +11.84 O Mandatum Omega k. Kokonaisvaihto jäi hieman vaille 253 miljoonaan euroon. Miehitetty tai kylmä asema, joilla bonusedun voi hyödyntää, on lähitulevaisuudessa jokaisen marketin lähettyvillä. – Vaihtoehtona täytyy olla todella halpa lippu, eikä ihan heti tule mieleen, mikä se voisi olla. G. Siljan viestintäjohtaja Tuomas Nylynd korosti, että ytneuvottelujen aikana selviää, kuinka moni nykyisistä työntekijöistä voi ja haluaa jatkaa työskentelyä uuden lipun alla. -0.65 1.53 -1.55 O SEB Lux Eq. +0.04 116.93 +4.09 K Nordea Euro Obl. Haapajärven Esson uusi omistaja aloittaa välittömästi liikennemyymälän peruskorjausja laajennustyöt. Med. yhd. k. +0.47 82.36 -2.93 O Nordea Nordia k. UPM sulkee paperikoneen Yhtiö aloitti yt-neuvottelut 175 työntekijän kohtalosta UPM-Kymmene aloitti maanataina yt-neuvottelut Voikkaan tehtaalla maanantaina. Riikolan mukaan suunnitelmat ovat tekeillä ja rakennuslupa lähtee kaupungille todennäköisesti vielä tämän kuun aikana. Handelsb. Tech. Neuvottelut johtuvat Finnjetin siirtämisestä pois Suomen alusrekisteristä ja uudelle reitille. jäseneksi syyskuun alusta alkaen. Yt-neuvottelut alkavat ensi viikon maanantaina. Silja on aiemmin sanonut, että vaihtoehtona on aluksen siirtäminen Ruotsin lipun alle. -0.46 16.22 -3.80 O Nordea Avanti k. Lisäksi keskuksen ydinosaamista ovat veneteknologia sekä laserpinnoitus. Voikkaan tehtaalla on aika tasan 800 työntekijää. Medical -0.46 2.37 -6.96 O SEB Lux f. Ehkä juuri tästä syystä sitä ei kerrota, Drockila sanoi. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 60,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -3.33 0.29 0.28 0.29 0.26 0.30 0.21 0.78 77,1 0.00 +25.00 -62.96 Efore A +3.05 3.04 3.01 3.05 2.95 3.05 0.94 2.95 6,8 0.00 +28.26 +213.83 Elecster A +3.06 5.05 5.01 5.10 5.00 5.05 4.80 5.44 16,8 0.25 0.00 -1.21 Evia +3.57 1.45 1.41 1.50 1.45 1.45 0.83 1.84 1,0 0.00 -2.78 -17.65 Honkarakenne B +7.78 3.88 3.60 3.85 3.80 3.88 3.00 4.00 1,0 0.16 +4.96 -12.20 Ilkka-yhtymä 1 28.20 22.30 28.20 0,0 0.53 +22.08 +22.61 Incap +2.86 1.08 1.03 1.07 1.08 1.08 0.87 1.65 2,2 0.00 +11.70 -65.00 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +7.69 0.00 Kekkilä 6.65 5.60 7.00 0,0 0.25 -0.75 +22.02 Kesla A 5.40 3.55 5.80 0,0 0.47 +34.33 +1.89 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 9.00 0,0 +5.26 -20.00 Martela A +1.67 12.20 12.00 13.00 12.20 12.20 10.75 15.00 0,2 1.50 +7.14 -42.86 Menire 0.00 0.25 0.25 0.26 0.24 0.26 0.21 0.30 279,3 0.00 0.00 0.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A -8.33 0.55 0.58 0.60 0.55 0.55 0.50 0.81 6,5 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.60 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.09 -11.76 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.15 1.04 1.40 0,0 0.02 +4.55 -20.69 S Sääst. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 19.10 15.50 19.50 0,0 1.00 +6.11 +11.05 Ålandsbanken B 18.00 14.20 18.15 0,0 1.00 0.00 +10.43 Vakuutus Pohjola-yhtymä +3.26 16.80 16.61 16.80 16.23 16.80 12.00 17.60 69,9 1.86 +2.91 +16.21 Sijoitus Citycon 1.29 1.01 1.29 0,0 0.10 +9.32 +20.56 Interavanti 2.55 2.15 2.55 0,0 +1.19 +18.06 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 +9.56 +5.77 Norvestia 15.20 12.50 15.30 0,0 +6.29 +13.43 Polar Kiinteistöt +1.35 0.75 0.74 0.76 0.74 0.75 0.50 0.76 900,7 0.00 0.00 +72.09 Sponda -0.19 5.39 5.38 5.39 5.38 5.40 4.49 5.74 13,0 0.29 0.00 -6.90 Technopolis +1.25 3.24 3.24 3.28 3.21 3.29 2.67 3.20 1,8 0.25 +2.89 +16.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.05 15.00 17.00 0,0 -3.53 +0.33 Birka Line B -2.67 14.60 14.50 15.00 14.60 14.60 14.01 16.00 0,8 0.90 0.00 -1.25 Finnair +0.42 4.75 4.65 4.83 4.70 4.80 3.22 4.73 74,7 0.05 +18.25 +6.29 Finnlines +2.08 24.50 24.01 24.88 24.00 24.50 17.40 24.00 22,0 1.43 +4.35 +5.03 Viking Line +1.06 19.00 18.90 19.49 19.00 19.00 17.53 24.00 0,3 1.68 +4.44 -21.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.50 7.51 7.55 7.50 7.55 6.00 9.20 70,8 0.18 +7.14 +33.93 Kesko A -0.30 16.80 16.80 17.10 16.80 16.85 16.00 18.55 1,9 1.00 -0.59 +4.01 Kesko B +1.78 11.98 11.90 11.98 11.81 11.98 9.36 12.24 34,9 0.88 +5.75 +7.49 Stockmann A +1.13 16.10 16.00 16.05 15.92 16.10 12.80 16.90 0,9 0.90 -3.16 +17.40 Stockmann B +1.26 16.07 16.05 16.10 15.85 16.10 12.95 16.80 27,4 0.81 -4.40 +12.95 Tamro +0.94 4.30 4.25 4.35 4.25 4.32 3.77 4.57 20,5 0.15 -4.27 +19.33 Muut palvelut Aldata Solution +1.12 1.80 1.79 1.80 1.78 1.83 0.88 1.79 72,0 0.01 +7.88 +78.00 Jaakko Pöyry +1.13 17.90 17.90 17.99 17.90 17.90 13.75 18.60 0,2 0.67 -1.67 +14.94 Lassila&Tikanoja +0.05 20.20 20.10 20.40 20.20 20.40 15.10 20.30 4,8 0.82 +5.71 +23.87 Novo Group +1.69 3.00 2.96 3.00 2.91 3.00 2.10 2.95 37,7 0.09 +7.27 -4.22 Rak. Wireless +1.31 0.15 +20.16 O SEB Lux G. Drockilan mukaan on vaikea ajatella, ettei Finnjetin mukana siirtyisi lainkaan suomalaista henkilökuntaa. A +0.78 123.51 +36.77 O OP-Medical A -0.09 69.61 -5.69 O OP-Metsä A +0.76 43.54 +4.02 O OP-Pirkka A +0.54 46.49 +6.79 Y OP-Spektri A +0.48 66.69 +1.53 Y OP-Teknologia A +0.44 25.10 +9.94 O OP-t. – Lupa-anomus lähetettiin ensimmäisen kerran kaupungille jo vuonna 1994, Riikola sanoo. Finnjetillä yt-neuvottelut Ulosliputus uhkaa 265 työntekijän työpaikkoja Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Osuuskauppa KPO vahvistaa ABC-liikennemyymäläja automaattiverkostoaan. Europaf. 25 k. +2.01 13.39 -7.53 O Nordea Kaukoitä.fi k. nettopalkkajärjestelmään, koska alus ei poikkea pohjoismaisessa satamassa. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.34 0.00 -23.53 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.14 0.17 61,5 0.00 0.00 +14.29 Basware +2.30 4.45 4.30 4.45 4.35 4.45 3.96 4.80 0,6 0.23 +3.57 -14.71 Biohit B 0.00 1.60 1.57 1.64 1.60 1.60 1.23 1.77 3,7 0.00 +9.59 -35.74 Biotie Therapies +6.38 0.50 0.49 0.50 0.49 0.52 0.41 0.99 95,8 0.00 +14.63 Done Solutions +16.67 0.14 0.12 0.14 0.12 0.14 0.10 0.19 283,8 0.00 +9.09 -14.29 Endero +4.48 1.40 1.33 1.40 1.40 1.40 1.00 2.00 0,9 0.00 -4.29 -46.40 Etteplan -0.84 4.73 4.66 4.73 4.73 4.73 2.99 4.85 0,5 +4.38 -4.60 Proha +1.96 0.52 0.51 0.52 0.51 0.52 0.44 0.78 48,9 0.00 -33.77 +18.60 QPR Software -3.85 0.25 0.23 0.25 0.23 0.25 0.20 0.49 19,4 2.30 +4.00 -71.11 Satama Interactive +9.37 0.70 0.69 0.70 0.64 0.70 0.42 0.64 92,8 0.00 +10.34 -3.03 Saunalahti Group +3.23 0.64 0.63 0.64 0.62 0.64 0.25 0.63 69,9 0.00 +24.00 +169.57 Sentera 0.00 1.05 1.04 1.05 1.05 1.05 0.95 1.28 14,0 0.00 0.00 -19.23 Solteq -2.73 1.07 1.07 1.10 1.07 1.12 0.61 1.10 6,9 0.01 +11.11 +69.23 Tieto-X 0.00 1.70 1.70 1.75 1.68 1.73 1.48 2.08 34,9 0.05 +3.03 -26.09 eQ Online 0.00 1.58 1.57 1.58 1.57 1.60 1.36 1.65 19,3 0.02 +10.49 +19.70 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.06 14.25 13.80 14.39 14.25 14.25 10.96 14.10 0,3 +6.66 +8.88 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) UPM-Kymmene aikoo ensi keväänä sulkea Voikkaan paperikone 17:n ja vanhan puuhiomon. Se sai vielä nostetta perjantaina julkistamastaan uudesta sopimuksesta. -0.01 1184.91 +4.19 K Sampo Komp. k. k. Tehtaanjohtaja Särkelä arvioi, että myös tällä kertaa Voikkaalla onnistutaan välttämään irtisanomiset. Hänen mukaan yhtenä vaihtoehtona on edelleen aluksen pitäminen Suomen rekisterissä. Ensk. Eurom. 1.00 0,0 0.04 Sv. Koko metsätoimialan nousu oli 2 prosenttia. Yllätyksenä ei 175 henkilön vähennys tule Voikkaan pääluottamusmiehelle Jari Kääpälle. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Syykuu alkoi nousuvedossa Helsingin pörssissä syyskuu alkoi nousulla, mutta maanantain vaihto jäi vähäiseksi, Kauppaa hiljensi se, ettei New Yorkissa käyty pörssikauppaa kansallisen vapaapäivän Labour Dayn vuoksi. +0.59 4.79 +8.35 O Nordea Biotekniikka k. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Silja aloittaa yhteistoimintaneuvottelut Finnjetin koko henkilöstön asemasta. Tämän vuoksi yhtiö aloitti maanantaina 175:tä henkilöä koskevat yt-neuvottelut, joissa tutkitaan mahdollisuuksia sijoittaa henkilöstöä Voikkaan toisille osastoille ja UPM:n muihin yksiköihin. -0.04 227.37 +4.27 P Sampo Suomi Osake k. +0.12 991.48 +4.18 Y Sampo Komp. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 0.00 -17.74 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.30 -5.56 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Kokkolassa sijaitsevan Ketekin päätoimialat ovat kemian teolliset sovellukset, konepajateollisuuden tuotantotekniikka ja liiketoiminnan kehittäminen. 2 -0.41 0.72 -5.64 O SEB Lux Eq. Juhlavuotensa kunniaksi Pirkka on uudistanut sekä sisältöään että ulkoasuaan. Osalle voi löytyä töitä Siljan kahdelta Suomen lipun alla toimintaa harjoittavalta alukselta eli Silja Serenadelta ja Silja Europalta. Nokialle nousua kirjattiin 0,3 prosenttia, mikä sen pörssipäivä sinetöitiin 14,96 euroon. Viimeksi ei tarvittu irtisanoa ketään, Kääpä muistelee. Valmistuttuaan yksikkö siirtyy valtakunnalliseen ABC-liikennemyymäläverkostoon, jolloin Esso poistuu lopullisesti Haapajärven katukuvasta. +0.61 6.25 +14.30 O Nordea Nordic SC k. Hän ei jää nykyiseen työpaikkansa. Aggr. Eur. Eurom. +0.27 209.19 +6.12 Y Sampo Globaali yhd. +0.53 505.17 +2.53 O Sampo Korko k. Varsinainen asiakaslehti Pirkasta tuli 1970ja 1980-luvuilla, levikkija lukijaennätyksensä se sai viime vuosikymmenellä. +0.53 102.96 +10.50 O Mandatum MediLife k. Concept Biotech. +0.06 256.06 +5.60 P Nordea Optima Plus k. Osuuskauppa KPO:n kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan kauppaneuvottelut etenivät jouhevasti. Tuomikoski sanoo ensin pitävänsä lomaa ja ryhtyy vasta sopivan joutenolon jälkeen rakentelemaan uutta bisnestä. k. Yhtiön mukaan vuonna 1936 rakennettu paperikone 17 on nyt elinkaarensa lopussa. +0.28 14.94 -2.24 O Sampo Eur. Japan +1.28 0.47 -8.16 O SEB Lux Eq. Haapajärven Esso KPO:lle Jouko Pensaari (KP) Suomen suurin aikakauslehti, Pirkka, täyttää 70 vuotta. Sulkemisesta aiheutuu UPM:lle 16 miljoonan euron kustannukset, joista käyttöpääoman osuus on noin yhdeksän ja muiden kulujen noin seitsemän miljoonaa. +0.22 938.11 +2.68 Y Sampo Komp. Viime keskiviikkona allekirjoitettiin kauppakirja, jolla viimeiset 10 vuotta Veli Tuomikoski Oy:n omistuksessa ollut Haapajärven Esso siirtyy KPO:n omistukseen. +0.34 5.86 -2.50 O Handelsb. +0.68 158.80 +11.29 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.05 +2.83 L HEX 1.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 252,4 milj. +0.73 74.81 +6.31 O Mandatum G. Pirkka 70 vuotta KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus, Ketek on hyväksytty Suomen Teknologiakeskusten Liiton Tekelin 22. Selvimmin tilanne heikkeni atk-, konsultointija muissa liike-elämän palveluissa, joiden tuotanto putosi lähes neljä prosenttia ja työllisten määrä noin kolme prosenttia vuoden takaisesta. B +0.63 20.83 +1.37 O Aktia Likvida 0.00 21.35 +2.45 L Aktia Medica B +0.34 64.51 -1.59 O Aktia Secura B +0.57 39.07 +8.28 Y Carnegie Aksje Norge +1.35 280.21 -7.01 O FIM Forte +0.35 90.82 +22.45 Y FIM Russia +1.63 31.24 +66.43 O Handelsb. Korko k. C/R 0.00 0.54 -6.04 O SEB Lux f. Ethical Eur. KPO laajentaa nykyistä ravintolatilaa ja rakentaa uuden elintarvikemyymälä Salen. A +0.36 102.68 +4.42 O OP-Euro-obl. Sen hinnasta suli 8 senttiä ja varsinainen pörssipäivä sillä päättyi 7,30 euroon. -0.38 71.39 -17.60 V SEB Östersjöfond/WWF +0.28 1.08 +5.78 O Sampo Aasia Osake k. Lemminkäisen tippuminen 2,7 prosenttia 14,50 euroon merkitsi koko rakennusalan indeksin pysymistä ainoana toimialana tukevasti miinuksella. +0.01 200.69 +2.61 L Nordea Maailma k. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +8.57 +8.57 Turkistuottajat C 7.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +12.90 -14.22 Turun Arvok. Pääluottamusmies Leif Drockila sanoi maanantaina, että työntekijät eivät voi vielä ottaa tarkemmin kantaa asiaan, koska Silja ei ole tehnyt yksityiskohtaista esitystä suunnitelmistaan. Ketek koordinoi Kokkolan seudun osaamiskeskusta ja tekee läheistä yhteistyötä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun, Jyväskylän yliopistoon kuuluvan Chydenius-Instituutin, Tampereen teknillisen yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa. – Toinen syy yt-neuvotteluihin on Voikkaan pitemmän tähtäimen strategiaan liittyvä. . Hänen mukaansa polttoaineiden myynti ei ole ole kannattavinta bisnestä, mutta KPO haluaa palvella asiakasomistajakuntaansa tasapuolisesti. Osake +1.13 1.79 +14.19 O Mandatum BioTech+ k. Koko maassa tuotannon kasvu ylsi ennakkotietojen mukaan samaan aikaan vajaaseen prosenttiin. A +0.30 27.06 +5.39 Y OP-t. Viimeksi loppuivat työt noin 80 työntekijältä. Security -3.91 1.23 1.23 1.26 1.22 1.27 0.61 1.39 22,8 0.00 +60.00 0.00 Scanfil +0.57 3.52 3.52 3.53 3.52 3.53 2.50 3.80 10,9 0.10 +9.72 -5.41 Stonesoft 0.00 0.50 0.49 0.50 0.49 0.50 0.35 0.70 121,4 0.00 +16.28 0.00 Sysopen 0.00 3.45 3.40 3.45 3.40 3.46 2.84 3.73 1,9 0.17 +7.81 +11.29 TJ Group +31.58 0.25 0.24 0.25 0.19 0.25 0.12 0.19 2711,2 0.00 +35.71 +26.67 Tecnomen -1.18 0.84 0.83 0.84 0.81 0.84 0.40 0.85 101,7 0.00 +39.34 +30.77 Tekla 1.40 0.98 1.69 0,0 0.00 -9.68 -46.15 Teleste +1.41 3.60 3.56 3.60 3.56 3.60 2.40 3.73 28,1 0.06 +5.03 +22.41 TeliaSonera AB +1.68 3.64 3.62 3.65 3.56 3.64 2.57 3.77 661,2 0.07 +0.56 Vacon -0.93 9.60 9.56 9.75 9.60 9.75 6.70 9.90 14,2 0.20 +14.00 +26.01 Vaisala A 0.00 20.60 20.60 20.75 20.60 20.70 16.77 22.90 0,2 0.65 +14.44 -10.43 Yomi -2.78 3.50 3.50 3.56 3.45 3.58 2.05 3.70 2,1 0.04 +9.42 +7.78 Kemianteollisuus Kemira +0.38 7.89 7.87 7.89 7.80 7.89 5.80 7.86 17,3 0.31 +8.41 +9.93 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 heinä elo 6045.99 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 heinä elo Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 heinä elo 1.0961 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 heinä elo 9.1795 +0.0% Australia, dollari 1.69840 Hongkong, dollari 8.55600 Intia, rupia 50.22500 Islanti, kruunu 88.30000 Iso-Britannia, punta 0.69850 Japani, jeni 127.82000 Kanada, dollari 1.51390 Kuwait, dinaari 0.32880 Kypros, punta 0.58300 Latvia, lati 0.63180 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42370 Marokko, dirham 10.73700 Norja, kruunu 8.23870 Puola, zloty 4.35500 Ruotsi, kruunu 9.17950 Saudi-Arabia, rial 4.11370 Singapore, dollari 1.92110 Slovakia, koruna 41.98000 Sveitsi, frangi 1.53590 Tanska, kruunu 7.42550 Thaimaa, baht 44.82000 Tsekki, koruna 32.46200 Tunisia, dinaari 1.43720 USA, dollari 1.09610 Unkari, forintti 257.16000 Venäjä, rupla 33.47200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.132 2.151 2.196 2.314 -0.001 -0.001 +0.001 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 31.57 +5.95 Kulta, USD/unssi 375.55 +5.61 Hopea, USD/unssi 5.14 -0.78 Kupari, c/naula 80.30 -2.54 Kahvi, USD/tonni 727.00 +0.28 TJ Group +31,6 Evox Rifa Group +20,0 Done Solutions +16,7 PMJ automec +15,2 Satama Interactive +9,4 Honkarakenne B +7,8 Panostaja A -8,3 SSH Comm. +0.45 60.96 -2.07 Y Nordea Optima.fi k. +0.12 3.33 -2.61 O SEB Lux Eq. Berg Optimal A +0.30 292.68 +9.09 Y A. Suljettavan PK 17:n tuote on ollut UPM Book -nimellä markkinoitu kirjapaperi, jota kone on tuottanut 100 000 tonnia vuodessa. Finnjetillä työskentelee 265 vakituista työntekijää. Helsingin seudulla noin 112 000 ihmistä työllistävän alan työllisyys supistui nyt ensi kertaa 90-luvun alun laman jälkeen. 1 -0.46 2.15 -6.27 O SEB Lux Eq. +1.07 362.41 +2.61 O Nordea IT k. +0.68 20.63 +10.16 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.27 L SEB Lux Eastern Eur. +1.40 1274.43 +42.41 O Nordea Japani k. North Am. Haapajärven Esson myynyt Veli Tuomikoski korostaa, että omistaja vaihtui normaaliin tapaan ilman dramatiikkaa. +0.38 39.63 +14.23 O Nordea Itä-Eur..fi k. Uudesta lipusta ei ole päätöksiä tehty, hän sanoi. +0.86 15.33 +32.37 O Nordea Amerikka k. Pirkalla on joka kuukausi reilusti yli 2 miljoonaa lukijaa. +0.94 1.07 1.07 1.08 1.05 1.08 0.84 1.14 203,0 0.02 +1.92 -7.02 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -2.68 14.50 14.50 14.67 14.50 14.80 13.40 16.89 2,3 1.37 +7.12 -0.73 Tulikivi A +1.01 20.00 20.00 20.19 20.00 20.00 17.49 21.50 0,1 0.13 +6.45 +13.14 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.35 7.50 7.40 7.50 7.35 7.50 6.11 7.89 4,5 0.14 +2.07 +33.57 Comptel +5.30 1.59 1.59 1.60 1.53 1.60 0.69 1.51 327,2 0.00 +17.97 +43.81 Eimo 0.00 1.02 1.02 1.03 1.02 1.03 0.81 1.12 194,1 0.02 -1.92 +3.03 Elcoteq Network A +2.48 12.40 12.36 12.50 12.06 12.52 9.95 14.00 83,3 0.28 +7.08 +67.13 Elektrobit Group 0.00 0.34 0.34 0.35 0.33 0.35 0.28 0.37 712,1 0.00 +9.68 -5.56 Elisa A +5.39 9.38 9.32 9.38 9.00 9.38 4.83 8.97 258,2 0.04 +6.59 +51.62 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.04 0.06 1497,7 0.00 -16.67 -16.67 F-Secure +1.02 0.99 0.99 1.00 0.98 1.00 0.65 0.98 181,0 0.00 +19.51 +50.77 Instrumentarium 0.00 35.57 35.57 35.65 35.50 35.60 32.20 38.40 132,9 0.78 +0.42 +56.21 Nokia +0.27 14.96 14.92 14.96 14.85 15.16 11.44 16.16 12968,0 0.28 +10.93 +9.30 Okmetic +1.42 2.85 2.82 2.85 2.85 2.85 1.45 2.83 1,5 0.00 +8.08 -20.85 PKC Group +1.84 14.98 14.91 14.99 14.75 14.99 6.75 15.43 1,5 0.70 +18.15 +117.93 PMJ automec +15.15 0.38 0.38 0.00 0.34 0.38 0.23 0.40 166,4 0.00 -8.33 -25.00 Perlos +3.77 4.95 4.92 4.95 4.80 4.95 3.17 6.60 52,7 0.13 -10.00 +3.47 SSH Comm. +0.51 80.72 +4.62 O SEB Optionsr. Finnjet ilmoitti jo toukokuussa, ettei liikennettä uudella reitillä voida harjoittaa kannattavasti Suomen lipun alla. Bolagsf. Maanantaina vahvimmassa vedossa oli TJ Group. Asioiden edistymistä nopeutti ennen muuta se, ettei KPO lukuisista yrityksistä huolimatta saanut polttoaineen myyntilupaa S-Markettinsa tontille. +0.48 158.16 +1.16 Y Sampo Komp
Palvelujen kauppa on unioninkin agendalle tullut vasta WTO-prosessin myötä. Ilmankos Yhdysvaltain keskuspankin Fedin pääjohtaja Alan Greenspan on varoitellut budjettivajeen paisuttamisesta. Lokakuussa alkavassa hallitusten välisessä konferenssissa joudutaan eräissä yksittäiskysymyksissä avaamaan konventin perustuslakiluonnos. Ei voi olla mahdollista, että kansainvälisillä kauppapoliittisilla sopimuksilla tämä yksimielisyysvaade ja harmonisointikielto purkautuisivat. On myös harkittava, kannattaako päivystyksiä siirtää enemmän terveyskeskuksista alueja keskussairaaloihin. Tältäkin osin suomalaiskannat jakautuivat. Vai onko virtuaalimaailmassa mikään salassa, kun joku voi tietämättäsi käydä koneellasi. Viime viikolla sattui sekin ihme, että internet-avaruuden yksi nettipoliisi "kaatui" ja lähetteli musta lista -viestiä kaikista posteista, jotka yrittivät sen asiakkaiden palvelimille. Hyvin hoidetussa koulussa yhteisöllisyys toimii niin, että sen voi ulkopuolinenkin suorastaan aistia. Virushyökkäys tietokoneelleni on pientä sen rinnalla, että virus tai mato pystyy halvauttamaan kokonaan tärkeät, laajat infrastruktuurit. Kun asioihin puututaan ajoissa, epäkohdat eivät ehdi kehittyä ongelmiksi. Syyksi aborttien, samoin myös sukupuolitautien kasvuun arvellaan olevan valistuksen puutteessa. Ehkä internet-avaruuteen tulee lisää poliisiohjelmia, jotka tarkistavat aina vain tarkemmin jokaisen lähetetyn tiedon "passin", rajavyöhykkeellä, ennen kuin tieto pääsee pyrkimäänsä kohteeseen. Se ei ole edellyttänyt palvelujen kauppaa koskevien neuvottelujen pyyntövaiheessa yhdeltäkään vastapuolen maalta julkisten koulutustai terveydenhuoltopalvelujen avaamista kilpailulle. Murrosikäisten peruskoululaisten eli 8. Myös koulujen työilmapiiri on kohentunut. EU:n kauppapoliittisilla toimilla eivät julkiset palvelut ole tällä hetkellä uhattuina. Pitkään on puhuttu siitä, että etenkin toisen asteen oppilaitoksissa lukiossa ja ammattioppilaitoksissa oppilaanohjaus on huonolla tolalla. Lukiolaisten vastauksen viittaavat siihen, että nuorempien koululaisten hyvinvointiin on jo alettu kiinnittää huomiota, mutta isommat koululaiset ovat jääneet huonommalle. Ranskan vaatimuksesta kulttuurija audiovisuaalipalvelut ja pohjoismaiden ajamina julkiset koulutusja terveyspalvelut jätettiin ns. Mistä sitten neuvotellaan. Ollaanko Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa luopumassa oikeudesta tuottaa yhteisvastuullisesti palveluja. Kriittisiä kysymyksiä, joihin kipeästi kaivataan vastauksia. Myös fyysisiä vaivoja valittavat entistä useammat lukiolaiset. Sitten se paljasti, että kaikki uudet parikymmentä kirjettä olivat viruspostia. Voi tuntua pelottelulta, mutta todellisuus on tämä. Monet palvelusuoritteet ovat hyvin lähellä perinteistä tavarakauppaa, mikä tähän asti on ollut WTO:n ominta aluetta. Siis, ellet ole suojautunut. kimmo.kiljunen@eduskunta.fi EU:n huippukokouksessa Nizzassa vuonna 2000 sovittiin, että palvelut luetaan osaksi yhteistä kauppapolitiikkaa. Myönteisiä tuloksia varjostaa kuitenkin se, että kiusaamista ei ole saatu vieläkään kuriin. Keskuspankki on kulkenut reippain askelin koronalennusten tiellä, itse asiassa niin nopeasti, että koron alennusvaraa ei enää juurikaan ole olemassa. Vai onko niin, että muodostuu yhä enemmän suljettuja verkkoja tai käytäviä eli tulee pitkät ja mutkikkaat passinja ruumiintarkastukset jokaiselle viestille lännen malliin. Poikkeuksena tavarakauppaan, jossa ministerineuvosto tekee päätökset määräenemmistöllä, kirjattiin perussopimuksiin yksimielisyysvaade päätettäessä palvelujen kaupasta. Myös koulujen työilmapiiri on kohentunut. Kouluterveyskyselyn johtaja tutkimusprofessori Matti Rimpelä Stakesista tosin pelkää, että alkoholinkäytössä hyvät tulokset ovat vain väliaikaisia. Onneksi ovat tietokone-ekspertit. Myös itsenäinen opiskelu on monien mielestä vaikeaa. Yhteisessä kauppapolitiikassa on tehtävä selväksi, että julkiset koulutusja terveyspalvelut luetaan siihen poikkeuslistaan, joka edellyttää ministerineuvostossa yksimielistä päätöstä. Toiset nuoret eivät ole heille hyvä tiedonlähde, kun heilläkin voi olla harhaluuloja. EU:n tulevaisuuskonventti pyrki omassa perustuslakiluonnoksessaan yhtenäistämään unionin kauppapolitiikkaa. Myös lukiolaisten hyvinvointia pitäisi parantaa. S takesin tuoreen kouluterveyskyselyn tuloksista on pitkään jatkuneiden kielteisten tulosten jälkeen vihdoinkin jotain hyvää kerrottavaa. Olisiko se sormenjälki ja voisiko senkin joku jäljentää. S e lähetti lyhyessä ajassa sähköpostiini satakunta kirjettä liitteineen. Tulokset kertovat tilanteesta valtakunnallisesti. Lasten ja nuorten kohdalla nimenomaan ennaltaehkäisevällä työllä on suuri merkitys. Haluttiin mahdollisimman vähän poikkeuksia ja tehokasta päätöksentekoa. Myönteisiin valtakunnallisiin tuloksiin on vaikuttanut mitä ilmeisimmin se, että lasten ja nuorten hyvinvoinnista alettu puhua eri puolilla yhteiskuntaa ja puhujia on maltettu kuunnella. Unionin toimivaltaa yhteisessä kauppapolitiikassa on asteittain laajennettu. Pulmana on, millainen passi olisi. Eri neuvotteluosapuolet jättivät kesäkuussa 2002 pyynnöt vastapuolille kansainväliselle kilpailulle avattavista palvelutoimialoista. Ja iso osa ongelmista johtuu siitä, että ihmiset uteliaina avaavat liitteet, vaikka on varoitettu avaamasta. Lukiolaisten liiton tekemän tutkimuksen mukaan lukiolaiset kyllä viihtyvät koulussa ja työilmapiirikin on kohentunut, mutta henkistä pahoinvointia on heidän keskuudessaan paljon. Se tuntuu samalta kuin aikuisten työpaikoissa, jossa ollaan vastuussa työntekijöistä ja pidetään heistä huolta. Vuosi sitten Lestijärven yläaste sai puolestaan kunniakirjan siitä, että koulussa ei kiusata. Oppilaanohjaukseen on monissa peruskouluissa panostettu ihan kiitettävästi päinvastoin kuin toisen asteen oppilaitoksissa. Yksi virus voi muutamassa minuutissa sekoittaa tai pysäyttää tärkeitä yhteiskunnan toimintoja. EU:n ministerineuvosto, jossa myös Suomen ulkomaankauppaministeri istuu, antaa siis komissiolle mandaatin käydä WTO:ssa neuvotteluja monenkeskisistä kauppasopimuksista. Päteviä oppilaanohjaajia on liian vähän: kahtasataa oppilasta kohden pitäisi olla yksi päätoiminen opinto-ohjaaja, nykyisin yhden opinto-ohjaajan kontolla on keskimäärin kolmesataa oppilasta. Siihen lukeutuvat viestintäja teleliikenne, kuljetustoiminta, finanssipalvelut ja erityyppinen konsultointitoiminta. Siis niistä turvallisistakin, joissa ei virusta ollut. WTO:ssa käynnistetty Dohan neuvottelukierros maailmankaupan pelisäännöistä pitää ensi kerran sisällään myös kysymyksen palvelujen kaupasta. Tämän vuoden maaliskuussa oli tarjousten tekovaihe. Vuoteen 2008 mennessä budjettivajeen on ennusteltu nousevan aivan huimaavaan 1 440 miljardiin dollariin. Uusien työpaikkojen syntyminen riippuu paitsi hallituksen harjoittamasta talouspolitiikasta myös kasvavassa määrin kansainvälisistä suhdanteista. Niitä tosin on jo. Anna meidän kaikki kestää. Kiusaamisesta kertovat luvut ovat kouluterveyskyselyssä pysyneet sitkeästi ennallaan vuodesta 1998 lähtien. Riitta-Maija Sykkö Koululaisilla pyyhkii hyvin ja huonosti Koululaiset viihtyvät entistä paremmin koulussa ja masentuneisuus ja psykosomaattiset oireet ovat vähenemään päin. Koska en milloinkaan avaa outoja liitteitä, edes tutuilta tulevia, ei se päässyt tekemään tihujaan koneellani. Taakse käännytettyjä kopsahtelee palomuureihin. Seksuaalivalistus onkin syytä antaa koulussa ja vielä asiantuntevasti niin, että nuorille selviää sekä miesten ja naisten erilainen anatomia ja kaikki mitä siitä seuraa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Hieno tietoyhteiskunta on virusten edessä polvillaan. Julkiset palvelut ovat EU:n sisämarkkinasäädösten pohjalta kansallisessa toimivallassa, harmonisointi pyrkimysten ulkopuolella ja edellyttävät yksimielistä päätöstä. Julkisen terveydenhuollon pahimpia puutteita on, ettei potilas voi valita hoitopaikkaansa tai hoitavaa lääkäriä. He avaavat viattoman postisi mentävän reiän vastaanottavan instituution palomuuriin, jos heille osaa soittaa, ja he sattuvat olemaan työpaikallaan eivätkä konsultoimassa jossain muualla, mistä vähemmän korjauksia pystyy tekemään. Nuorten elintavatkin ovat parantuneet, sillä 14–15 -vuotiaiden tupakointi ja alkoholinkäyttö ovat vähentyneet. Palvelujen kaupan osalta hyväksyntään tarvitaan ministerineuvoston yksimielinen päätös, eli myös Suomen hallituksen on oltava ratkaisun takana. Asetelma on selvä. Suomalaiset konventin jäsenet jakautuivat tässä asiassa kahtia. Ennen kuin virusohjelmat on päivitetty, itseään kopioivat madot ovat ehtineet nettiavaruuteen ja tehneet tuhojaan. Tämän ilmiön katsotaan nostavan korkoja ja tätä kautta hidastavan talouskasvua. Toisaalta, kauppapolitiikassa kaikki palvelujen kauppa, mukaan lukien hyvinvointipalvelut, haluttiin unionin yksinomaiseen toimivaltaan ja määräenemmistöllä päätettäväksi. Virukset jotenkin vain sujahtelevat sisään systeemeihin. Erikoissairaanhoidon yhteistyötä on tehostettava niin, että ihmiset saadaan nopeasti hyvään hoitoon, ja samalla saavutetaan säästöjä. Käytännössä postisi liitteineen kopsahti bumerangina takaisin ja sait ilmoituksen, että palvelimesi on roskapostin välittäjä. Ilahduttava uutinen onkin se Opetushallitus ja Stakes ovat antaneet kunniamaininnan Perhon keskuskoululle hyvistä tuloksista oppilaiden hyvinvoinnin edistämisessä. Kohta olemme maailmassa, jossa muotoillaan vielä tarkemmin tietoväylät ja kuka pääsee ja minne. Poikkeuksena tavarakauppaan, jossa ministerineuvosto tekee päätökset määräenemmistöllä, kirjattiin perussopimuksiin yksimielisyysvaade päätettäessä palvelujen kaupasta. Paljon rahaa ja vaivaa nielevä työ valuu hukkaan, ellei tälle joukolle ole työmarkkinoilla nykyistä enemmän kysyntää. Yhdysvaltain budjettivajetta ovat pahentaneet Irakin sodasta aiheutuneet valtaisat kustannukset. Tähän asti valistus on ollut hyvin hajanaista, sitä on voinut tulla monen eri aineen yhteydessä tai sitten ei. Asetelma on ongelmallinen. ANITA SALMI Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Turhat raskaudet voidaan välttää tiedolla. jaettuun toimivaltaan. Erityisen ongelmallinen tilanne on erikoissairaanhoidossa. EU:n huippukokouksessa Nizzassa vuonna 2000 sovittiin, että palvelut luetaan osaksi yhteistä kauppapolitiikkaa. Entä jatkossa. Valistukseen on tulossa parannus, kun kouluissa alkaa terveystiedon opetus pakollisena aineena. Törmättiin erityiskysymykseen julkisista hyvinvointipalveluista. Toki olisin sen arvannut muutenkin. Nuorilla on tässä suhteessa paljon tietämättömyyttä. Tosin on insinöörikin niin viisas, että on keksinyt sähköpostin, joka avaa liitteen automaattisesti. Yksittäisissä kouluissa voi olla suuriakin eroja suuntaan tai toiseen. Ensi kerralla virusohjelmani ei edes varoittanut. EU:n jäsenmaiden puolesta komissio käy WTO:ssa kauppapoliittiset neuvottelut. Kongressin asettama puolueeton budjettitoimisto on ennustanut, että Yhdysvaltain liittovaltion ensi vuoden budjettivaje on 480 miljardia dollaria. s KOUVOLAN SANOMIEN mukaan budjettivaje kalvaa USA:n vahvuutta. Koululaiset viihtyvät entistä paremmin koulussa ja masentuneisuus ja psykosomaattiset oireet ovat vähenemään päin. Silloin voidaan tarttua mahdollisiin epäkohtiin. Yhtäältä oli kyse oikeusperustan antamisesta yleishyödyllisille palveluille, minkä konventti lopulta hyväksyi. Hyvässä ilmapiirissä lapsen on hyvä oppia ja opettajan työskennellä. Opiskelukin tökkii monella, sillä lukiolaisista peräti joka neljännellä on vaikeuksia löytää oikeita opiskelutapoja ja joka toinen pitää läksyjen ja kotitöiden määrää liian suurena. Tässä suhteessa komissiolle annettu mandaatti on ollut yksiselitteisen selkeä. Sitähän en kättelyssä uskonut. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola Uhkaako EU hyvinvointipalveluja. EU onkin ollut tarkka. Näiltä pohjilta neuvottelut palvelujen kaupan vapauttamisesta ovat käynnistymässä. Ainakin niiden lisääntyminen on pysähtynyt. Julkisten hyvinvointipalvelujen avaaminen kansainväliselle kilpailulle on EU:ssa monen lukon takana ja edellyttää ehdottomasti kansallista päätöstä. s KALEVA ruotii pääkirjoituksessaan kuntien ja kaupunkien kasvaneita terveydenhuoltomenoja. On selvä, ettei pitkäaikaistyöttömien taluttaminen kädestä pitäen työelämään tapahdu hetkessä eikä halvalla. Uhkaako EU:n toimivalta yhteisessä kauppapolitiikassa murentaa pohjoismaisen hyvinvointimallimme. Hän uskoo, että edessä oleva alkoholin hinnan huomattava halpeneminen lisää taas nuorten alkoholinkäyttöä, koska halvempi viinan hinta on merkityksellinen etenkin nuorille. Kuitenkin kotitaloudet maksavat Suomessa terveyspalveluista noin kolmanneksen enemmän kuin EU:ssa keskimäärin. Se murtaa muurit Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomessa on virinnyt huoli kauppapolitiikan ja julkisten hyvinvointipalvelujen suhteesta. Ollaanko kauppapoliittisilla sopimuksilla vaikeuttamassa julkisten palvelujen tuottamista. Konventin esityksessä ainoaksi poikkeukseksi tuli henkisen omaisuuden kauppa sekä kulttuurija audiovisuaalipalvelut, joista päätettäessä tarvitaan yksimielisyyttä. Se on kuitenkin kaikin puolin parempi keino torjua uhkaavaa työvoimapulaa kuin vierastyövoiman värvääminen. Valistus katosi 90luvun laman tuuliin, kun kouluterveydenhoitoa supistettiin ja ehkäisyneuvoloita lopetettiin. Paikallisella tasolla onkin siksi hyvä selvittää oman koulun oppilaiden kuulumiset. Näin konventti myös esittää. Kummallista. luokkalaisten vointi on parantunut vuoden 2002 kyselystä. Erityisosaamista voi keskittää sinne, missä sitä on jo ennestään. Seuraavana aamuna virusohjelman päivitys livahti vilkkaasti nettiavaruuteen ja ilmoitti kohta, että nyt ovat päivitykset kunnossa. ja 9. Useat unionin jäsenmaat, Suomi mukaan luettuna, ovat olleet tarkkoina, että julkisia hyvinvointipalveluja ei saa avata kansainväliselle kilpailulle. Komission neuvoteltua neuvosto hyväksyy lopputuloksen. Palvelusektori on käsitteenä laaja. Erityisen huolestuttavaa on lisääntynyt masentuneisuus. Alun pitäen kyse on ollut perinteisestä tavarakaupasta. Näin jää viime kädessä meidän suomalaisten päätettäväksi millä ehdoilla myös jatkossa haluamme hyvinvointipalvelumme tuottaa. – Ehti sekin tieto ajoissa. Koska oppilailta vaaditaan nykyisin niin paljon sekä lukioissa että ammattioppilaitoksissa, pitäisi opinto-ohjauksen kulkea vastaavalla tasolla, mielellään pari askelta edellä. Emme tiedä, mitä tapahtuu seuraavaksi. Tämä on ymmärrettävää, koska EU ei ole ollut valmis myöskään tarjousvaiheessa avaamaan omaa julkista hyvinvointisektoriaan kilpailulle. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä jopa lupaa, että tulevaisuudessa potilaat voivat valita vapaammin, mihin sairaalaan menevät hoitoon. Rakennetyöttömien aktivoiminen on kuitenkin vain toinen puoli työttömyysongelmaa. s ILKKA ehdottaa valistuksen lisäämistä aborttien vähentämiseksi. Ilmeisesti vanhempien koululaisten kohdalla vaikuttavat menneiden vuosien säästöt ja laiminlyönnit. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on kansanedustaja ja EU:n konventin jäsen. Parhaimmillaan hyvin hoidetulla opinto-ohjauksella voidaan tarttua nopeasti koululaisten pulmiin ja ongelmiin, miettiä tehokkaampia opiskelutekniikoita ja tarvittaessa ohjata hakemaan apua ongelmiin. Nizzassa sovittiin vielä, että osa palvelujen kaupasta ei edes kuulu unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Näissä kysymyksissä kauppapoliittisia sopimuksia tehtäessä tarvitaan EU:n elinten päätösten lisäksi kansallisten parlamenttien ratifiointi. s AAMULEHTI kantaa huolta pitkäaikaistyöttömistä
Anna-Maija Raudaskoski, OULAINEN Heidi Tuomi, HAAPAVESI – Olisihan se ollut mukavaa saada Suomeen mitaleja, mutta ei aina voi odottaa, että kaikessa on hyvä. Ei näytä urheilun tila parantuvan, jos urheilijoita jää dopingista kiinni. EU kielsi mäntypuusta poltetun tervan käytön puun kyllästysja suoja-aineena. Olisihan Suomi voinut panostaa joihinkin lajeihin, jotta mitaleja olisi tullut. Museoiden vitriinit on tyhjennettävä kokoon käpertyneistä, tervatuista jalkineronttosista ja kyörättävä ne vanhojen tervattujen ajokalujen kanssa erikoiskuljetuksina ongelmajätelaitokselle. – Suomi– Ruotsi-maaottelusta on pakko tulla voittoja. Työsopimuslain mukaan työntekijää ei voi irtisanoa sairauden vuoksi, ellei sairaus ole pysyvä este työnteolle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Odotin Aki Parviaiselta mitalia, mutta ei harmittanut, vaikka mitalia ei tullutkaan. Minulla oli parempaakin tekemistä autojen kanssa, sillä kakkosauto pitää saada liikenteeseen. Entä sitten television aukiolo silloin, kun on vieraita. Onnellinen näin LOHTAJA Radiolla pärjää Suomalaiset suuret valtiomiehet tekevät sekä kotimaassa että naapurissa EU:n koviin ytimiin porautuvaa politiikkaa. Vaasan tiepiiri kertoi (Kp 31.8.) käynnistetystä suunnittelutyöstä, jolla opasteasiat Kokkolassa pyritään saamaan kuntoon. Kokkola, Kruunupyy, Kälviä ja Lohtaja voisivat näyttää mallia. Penttilä manifestoi 1990luvun loppupuolella ja Tuure Junnila 20 – 30 vuotta sitten, todettiin äskettäin jossakin. Perinteisen Keski-Pohjanmaan suuntautumiskysymystä tärkeämpänä eurooppalaiselle foorumille näyttää nousseen maakunnalle vielä ajankohtaisempi asia. Miksi Minimanin marketinpuoleiset P-kilvet opastavat pysäköimään P-alueen ja marketrakennuksen väliselle ajoväylälle. Tärkeämmäksi on osoittautunut hallinnon puolustautuminen ja lakikikkailu kuin työntekijöiden asiallinen kohtelu, sekä rahan säästö työturvallisuuden kustannuksella. Vahinko on tapahtunut ajat sitten. Asia siirtyy työturvallisuuslain piiriin ja korvausvelvollisuuden alaiseksi. Suomi–Ruotsi-kisat pitää kuitenkin aina katsoa. Urheilu ei kiinnosta enkä seurannut kisoja. Homeongelmia on ollut muun muassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Nostakaamme entiset, hyvät tavat päivänvaloon ja aloittakaamme kyläilyt ilman eri käskyä. Jos syy todella on hoitokoneen huonokuntoisuus, niin silloin kaupungin viranhaltijat ovat laiminlyöneet tehtävänsä asianmukaisesta valvonnasta tai ovat syyllistyneet tietojen salaamiseen kuntalaisten etujen vastaisesti. Jaakko Lankila KOKKOLA Kokkolan pyllistys maakunnalle Keskipohjanmaa-lehden uutiseen (Kp 26.8.) liittyen keskussairaalan kuin muidenkin kunnallisten homevauriokiinteistöjen työntekijöiden kohtelu on ollut toisarvoista. Kirkkojen tervatut paanukatot joudutaan repimään alas samoihin kuormiin. aamuyöllä kello 4.59 tulossa linja-autolla kasitietä kohden Kokkolaa, kun satuimme Norrbyssä kolaripaikalle. Siksi elinkeinoelämän ja kulttuurin kannalta pohjoinen on turvallisempi vaihtoehto. Vielä pari vuotta sitten pohjakerroksesta löytyi "tippukivihuone". Satojen vuosien ajan täällä on hengitetty tervanpolton irrottamia myrkyllisiä höyryjä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. – En tiedä, mikä lääkkeeksi huonoon menestykseen. EU:n presidenttikin kelpaa jo, kunhan saataisiin pitää muutama huippuvirka Brysselissä. Mikäli näin on, työnantaja joutuu määrittelemään, mikä sairaus on osoittautunut esteeksi. Sanokaa mitä sanotte töyssyistä, mutta näyttää siltä, että ne ovat ainoita, jotka estävät turhia onnettomuuksia jatkossa. Lakimiehet voivat kyllä neuvoa työnantajaa eri kikkailuissa, mutta kuuluvatko kikkailut kunnallisen työnantajan moraaliin. Mutta kyllä opasteiden suunnittelussa – varsinkin pohjoisväylällä – olisi todella perusteellinen harkinta tarpeen. Viime vuosina, ja varsinkin tänä vuonna, pelti on rytissyt useasti ja joka päivä sattuu useita läheltä piti -tilanteita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Näissä herkistyneissä on myös nuoria ja pitkälle erikoistuneita työntekijöitä, jolla on vielä huoltovelvollisuus. Venetsialaislauantain aamuna ajelin pyörälenkillä Laajalahdentietä, kun ennen hautausmaata vierelläni auto hiljensi vauhtia. Maakuntaliitto on solminut hyvän ja toimivan yhteistyöverkoston sekä Pohjoisettä Länsi-Suomen suuntaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kutokaamme puikoilla käsitöitä ja isät tehkööt parkkiveneitä ja muita puutöitä opiksi pojilleen. Onneksi meillä on yksi terve suunta, EU, joka virkamiehineen pienalueitansa rahoittaa, tilastoi ja hallinnoi. Asia "kuivui", ja myöhemmin ilmestyi suunnittelemani kilpi vain Kaarlelankadun ja Rautatienkadun risteykseen. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tiedoksi kaikille töllääjille. Sukupolvesta toiseen jatkunut altistuminen on tehnyt keskipohjalaisten geeniperimästä sitä, mitä se on. Tällä kertaa jäi mopoilija (odotetusti) auton alle. Käyttäkää rohkeasti sulkijaa, jollainen kaikista laitteista löytynee. MM-kisoilla ei ole suurempaa merkitystä, sillä tärkeämpiäkin asioita on kuten työttömyys. Mitä saavutetaan. Kokkolan vaakunan eli palavan tervatynnyrin symboliikka avautuu: kärventyköön ikuisella tulella se perinteinen Keski-Pohjanmaa ja sen myötä onneton tervaperinne, joka meidät on nykytilanteeseen johtanut. Harri Junno, SIEVI – Jos masentui, eiköhän se johtunut muista syistä. Maakunnan jokitöyräät, peltojen laiteet ja suosaarekkeet ovat väärällään vanhoja tervahautoja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. He kokivat Kokkolan henkselien paukuttelun maakuntaliiton suuntautumisasiassa pyllistyksenä läheisimpien liittolaistensa suuntaan kolmessa jokilaaksossa. Työsuhde on virallisesti olemassa, mutta työpaikalle ei herkistymisen takia voi mennä. Pysähdyimme molemmat ja aloin miettiä, miten saan vieraspaikkakuntalaisen opastettua kaupungin vastakkaiselle puolelle. Rauha on pikku sotaa järkevämpi vaihtoehto. Kun pensaat viime vuonna saatiin mataliksi, huomautti Heikki Anttiroiko (Kp 27.8.), että viitat opastavat väärään suuntaan. Kanta voi olla 45 – 55, mutta ei – 18. Törmään tietysti kyselijöihin enemmän kuin muut pyöräillessäni 20 – 40 kilometriä joka aamu Kokkolan ympäristössä. Sama asia oli pulmana sillä autoilijalla, joka ajeli vastaani Tullimäen Syystiellä. Vanha kunnon sääskikarkote, tervasta tiivistettyä pikiöljy tullaan EU:n ukaasissa rinnastamaan Bladan E 605-merkkiseen, ruokakomeroiden hyllyltä jo poistettuun hyönteismyrkkyyn tai pahvipakkauksesta tuprautettavaan Täystuho-merkkiseen DDT-valmisteeseen. "Roskarukaakin" kyseli kerran nuori nainen, joka oli pysähtynyt Tullimäkeen vievälle Talvitielle pohjoisväylän liikennevalojen jälkeen. Katson, että perusturvalautakunta on ylittänyt asiassa toimintavaltuutensa lähtiessään keskeyttämään Raution hammashoitolan toiminnan. Sen ytimeen on meidän yksimielisellä päätöksellä suuntautuminen. Nyt en voi välttyä ajatukselta, että asian takana ovat aivan muut syyt kuin hoitokoneen huonokuntoisuus. Viitisentoista vuotta sitten olin mukana uimahallin opasteiden suunnittelussa. Uudella suuntautumishankkeella menetetään paljon. Teemu Hietala, ALAVIESKA – En ole hirveästi kisoja seurannut. Tässä maakunnassa on köhitty keuhkoja pihalle ennenkin. Santahaan pururadalle johtavalla tiellä kysyi autoilija pari vuotta sitten tietä Villa Elbaan. Televisioohjelmien laadustakin kun voi olla monta mieltä. Tässä tapauksessa syntyisi jatkokysymys siitä, miten tällainen on päässyt tapahtumaan. Eivätkö poliisit käy näissä paikoissa vai eivätkö he tunne pysäköintiopasteita. Kyseessä on työturvallisuuden kannalta todennäköinen kiinteistön hoidon laiminlyönti. – Johan tuon arvasi, ettei kisoista tule mitalin mitalia. – Keihäänheittäjät pääsivät melko lähelle mitaleja. Tämäkin kärhämä johtunee osittain turhaantumisesta. Meidän tulisi rohkeasti uudistaa rakenteita. Työntekijä jää usein tämän jälkeen tyhjän päälle. Homesairaudet on todettu todellisiksi eikä korvienvälisairauksiksi. Vahinko, että kovapäiset ruotsalaiset eivät Paavo Lipposen ja Matti Vanhasen käännytysyrityksistä ole moksiskaan. Toiminta selkeytyisi paljon neljän kunnan mallilla maakunnassa. Toivottavasti onnistui. Minua velvoittaa Kalajoen ja Raution kuntaliitossopimus, joka edellyttää palvelujen säilyttämistä Rautiossa. Virkuimmat ovat aikanaan alitajuisesti pyrkineetkin tervan haitoista eroon kauppaamalla sitä ulkomaille tai lähtemällä itse karkuun, siirtolaiseksi Amerikkaan tervasavun kyllästämästä maakunnasta. Kolaritilanteessa kevyenliikenteen väylää käyttävät ovat todellisessa vaarassa, mikä on nähty muun muassa pyöräilijän jäätyä risteyksessä auton alle ja edellisen rajun kolarin paiskattua autot pyörätien yli. On järkyttävää kuulla, ettei kylään voi tulla, kun televisiosta tulee esimerkiksi Kauniit ja rohkeat tai Salatut elämät. Katon läpi vuosia tippunut vesi oli liuottanut kalkkia rakenteista ja muodostanut 20-30 senttiä pitkiä tippukiviä kattoon. Ellei peräti Agent Orange-merkkiseen vesakkomyrkkyyn. Keski-Pohjanmaan liitto menettäisi myös huomattavasti päätösvaltaansa liittymällä Länsi-Suomen liittoon, jossa se painoarvo olisi vaatimaton. Holminkadusta kokonaisuudessaan on muodostunut jonkinlainen rallirata, samaten Huhdantiestä. Eri suuntiin vetäviä toimijoita oli liikaa, jolloin tulokset jäivät vaatimattomiksi. Yritimme kännykällä ottaa yhteyttä hälytysnumeroon 112, mutta turhaan. On ajan kysymys, milloin niihin on maamassat vaihdettava yhtä lailla kuin huoltoasemien pihoihin. Katson, että Raution hammashoitola-asia on selvitettävä pikaisesti kunnanhallituksen toimesta ja asian vaatima määrärahapyyntö, jos se on todellinen syy, on tuotava syyskuun valtuustoon. Olen kokenut samoin ja varmaan lähes puolet kokkolalaisista, joiden juuret juontavat maakuntaan. Kokkolalaisten kannan suuntautumiseen ehtii hyvin kartoittaa neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä seuraavien vaalien yhteydessä. Onko hätänumeroilla päivystysajat. Erkki Tunkkari KOKKOLA Perinteinen tervamaakunta Luin Keskipohjanmaasta, että Raution hammashoitolan toiminta keskeytyy hoitokoneen huonokuntoisuuden takia lokakuun alussa. Huonoa ratkaisua ei kannata hätäillä tai tehdä ollenkaan. Miksi kutsua vieraita, jos talonväki haluaa töllätä koko illan vieraista huolimatta ja lähes ainoat sanat ovat vain iltaa ja näkemiin. Alueella liikkuu paljon lapsia ja nuoria. Kuva: Jukka Lehojärvi Kolaritilastot Holminkadun ja Lääkärinkadun risteyksessä eivät voi näyttää kovin hyviltä. Avatusta ikkunasta kyseltiin uimahallia. Radio riittää sekä päivän sanomalehti ylläpitämään lukutaitoa. Keskussairaala ei voi kirjoittaa irtisanomistodistukseen "homeherkistyminen". Olisiko syytä pohtia ehdotettuja opasteita uudelleen. Maakuntaliiton toiminnassa oli ainakin takavuosina paljon toivomisen varaa. Maakunnan ihmiset tietävät, että EU-rahoitus tiukentuu uusien jäsenmaiden aiheuttaman rahoitustarpeen vuoksi. Opasteisiin liittyvät kauppojenkin P-kilvet. Esko Niemelä, YLIVIESKA – Ei pätkääkään. Kunnallisenkin työnantajan voisi odottaa käyttäytyvän näissä tilanteissa inhimillisemmällä tavalla. Miksi "vanhan" Alkon P-ruutuopasteet näyttävät jatkuvasti väärään suuntaan. Oikeampi tapa olisi tunnustaa tehdyt virheet ja koettaa saada siitä kärsimään joutuneiden työntekijöiden asiat kuntoon. En kuitenkaan toivoisi, että jäädään odottamaan sitä todella vakavaa onnettomuutta ennen kuin risteyksen tilanne korjataan. Päivi Savela, teksti Kaija Vähäsöyrinki, kuvat YLIVIESKA (KP) Anne ja Heidi Mäkipää, YLIVIESKA – Ei yhtään. Se on hauskaa yhdessäoloa ja kuntouttaa aivojakin. Päättäjänä en ole nähnyt yhtään määrärahapyyntöä hoitokoneen uudistamiseksi. Seurasin kisoja sivusilmällä, kun emäntä niitä katsoi. Tervatuilla puusuksilla ei onneksi kukaan enää terveyttään tärvele. Tänä päivänä ei voi aina odottaa mitaleja, sillä hyviä urheilijoita on paljon. Homehtuneiden koulujen ja muiden julkisten rakennusten sädesieniremontit odottakoot. Tämä risteys ei ole ainoa vaaran paikka tällä seudulla. Syynä on järjetön vauhti tai pelkkä välinpitämättömyys tasa-arvoisessa risteyksessä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hallituksen on syytä istua koko toimikausi, muuten henkilösuhteet ja samalla yhteistyö kärsii. Meidän perheessä ei ole seurattu yleisurheilua. Veijo Hukari KOKKOLA Homeherkistyneiden työsuhde kuntoon Kirjoittaja toivoo kunnalliselta työnantajalta inhimillisyyttä homeeseen herkistyneen työntekijän kohteluun. Johannes Sandkvist KOKKOLA Opastesuunnittelussa harkinta tarpeen Olimme sunnuntaina 24.8. Kyläyhdistysten perinnetervahaudat sammutetaan. Siellä ei voi hävitä. Kyllä olisi hyvä, että Suomi välillä voittaisi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Perinteisen tervamaakunnan kemian osaamiskeskukselle on aukeamassa lavea työsarka, johon varmasti heltiää EU-rahoitusta, kunhan saadaan jokin tolkku suuntautumisvaihtoehtojen rahoitusohjelmien tilastointipulmiin. Mikäli ongelma kuitenkin koetetaan osoittaa psyykkiseksi, on se varmasti sodanjulistus siihen sairastuneille. Onni onnettomuudessa, että näissä tilanteissa ei sattunut pahemmin. – En usko, että katson Suomi– Ruotsi-maaottelua. Eine Klemola Kokkola Miksi 112 ei vastaa?. Viimein saimme poliisin vastaamaan numerosta10022. Erkki Aho KALAJOKI Hammashoitolan asiat selvitettävä Ykspihlajaan opastava viitoitus Tehtaankadun päässä oli ensin pensaiden peitossa. Tällöin ihminen on jo aika sokaistunut television orjaksi. Nykyajan urheilijat ovat liian lällyjä eivätkä harjoittele tarpeeksi kovaa. Siksi kerronkin omista kokemuksistani opastajana. Työnantaja ilmeisesti toivoo, että työntekijä itse irtisanoutuisi ja näin vapauttaisi työnantajan irtisanomisesta ja hankalasta sairauden määrittelystä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miksi 112 ei useista yrityksistä huolimatta vastannut. Kun EU-verkot on viritetty isojen kalojen pyyntiin, on yhdentekevää, millaiset pikkukalat niistä livahtavat läpi meille riesaksi. Lipposen EU-teesit ovat samat, joita juuriltaan keskipohjalainen Risto E.J. Ongelma näyttääkin kuntien tasolla työsopimuslain ja työturvallisuuslain sanktioiden välttämiseen. Pärjään ilman sitä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Gallup Masensiko kehno MMkisamenestys. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tehkää jo jotain KOKKOLA Töyssyjä kiitos On totta, että televisio saa liian paljon huomiota osakseen aivan turhaan. T apasin eräässä tilaisuudessa ystäviäni, kuntien johtavia päättäjiä Perhonjoen pohjoispuolisista kunnista. Tervaskantojen kuivatislauskurssit maakunnan maaseutuakatemioissa kielletään, ja mahdollisesti oppilailta perityt omavastuuosuudet hyvitetään terveyskeskusten potilasmaksuissa. Keskussairaala ja muutkin kunnalliset työnantajat ovat tässä tilanteessa päätyneet menettelyyn, missä työntekijä on sairaslomalla, kunnes sairaslomakorvaus loppuu. Pelatkaamme pelejä lasten ja vieraittenkin kanssa
Kapellimestari Juha Kangas pitää hyvin todennäköisenä, että ainakin Pugnanin Orkesterikvartetti nro 1 b-duuri ja Sacchinin Jousikvartetto nro 6 A on levytetty nyt ensimmäisen kerran maailmassa. Tirilä on johtanut lähes 30 vuotta Oulaisten nuorisokuoroa, yli 15 vuotta Pyhäjokilaakson mieslaulajia sekä alueellista Laaksojen kamarikuoroa vuodesta 1999 lähtien. Syksyn odotettu kantaesitys on Aulis Sallisen Konsertto käyrätorvelle ja orkesterille 10. Alkuperäisteoksesta Meningen med livet suomentanut Leena Nilsson. Tirilä palkittiin laaja-alaisesta kuorotoiminnasta omalla seudullaan. Valtion säveltaidetoimikunta myönsi Tirilälle yksivuotisen taiteilija-apurahan vuodelle 2003. Yhtyeestä on hyvin niukasti tietoja, mutta ilmeisesti hän itse soitti ainakin huilua. Sinällään hämy kertoo paljon, sillä hiiri pitää rokista kun taas Roope rotta on pikemminkin hiphoppari. Solistina soittaa Esa Tapani ja orkesteria johtaa Okko Kamu. Suomalaisvoimin Helsingissä HELSINKI (STT) Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) antaa tukensa musiikkitalon rakentamiseksi Helsingin Töölönlahdelle. – Miellyttävää, kiitollista ja hyvin soittimille istuvaa musiikkia. Teoksissa ei ole ehkä sellaista syvyyttä kuin Mozartilla ja Haydnilla, mutta ne ovat hyvällä ammattitaidolla kirjoitettua musiikkia. Hän oli nimittäin luova persoona. – Halusimme dokumentoida musiikkia Anders Chydeniuksen nuottikokoelmasta, jota säilytetään nyt Turun Sibelius-museossa. Ja nyt jännittää, millainen on vastaanotto. Pääosassa seikkailevat Hämyhiiri, Roope rotta ja Pippari peikko, jotka asuvat hakkuuaukiolla suomalaisen erämaalammen lähistöllä. Niinpä Veijo tarttui jälleen tietokoneen näppäimistöön ja kirjoitti satukirjan; Hämyhiiren tarinoita. Euroviisujen sääntöjä muutetaan samalla niin, että osa maista pääsee loppukilpailun suoraan ja osa karsintojen kautta. Nykyisistä lastenkirjoista Tikanmäki sitä vastoin sanoo pitävänsä. Seikkailua ja romantiikkaa Joku saattaa kummeksua, mistä Hämyhiiri on saanut rokahtavan nimensä. Vuonna 1947 syntynyt Tirilä on suorittanut opintonsa Oulun yliopistossa sekä SibeliusAkatemiassa. Tikanmäki kertoo, että alkaessaan väsätä satuja silloin 80-luvulla lastentarinoiden taso ei ollut päätä huimaava. Ilmeisesti Chydeniuksen yhtye oli tuolloin jo hiipunut. Rauma-salissa, 3. Levyllä ovat myös Richterin Sinfonia d-duuri, Graafin Huilukvartetto d-molli ja Rosettin Huilukonsertto g-duuri. Euroviisujen finaali 2004 Istanbulissa HELSINKI (STT) Perinteinen Irish Festival soi tänä syksynä (25. Musiikki on hyvin helposti kuunneltavaa. Tänä vuonna Suomi ei päässyt mukaan Eurovision laulukilpailuihin, koska maamme menestys vuoden 2002 viisuissa jäi vaatimattomaksi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B LAHTI (KP) Oulaisten yläasteen ja lukion musiikin lehtori Tapani Tirilä on valittu Vuoden kuoronjohtajaksi. viime syksynä Snellmansalissa. Hahmoista Hämyhiirtä Tikanmäki kuvaa filosofiksi ja pohdiskelijaksi, jolle luontoarvot ovat tärkeitä. – Kaikkeni olen tähän teokseen antanut. Työnsä vastapainoksi Tikanmäki oli kirjoittanut runoja ja julkaissut ne sitten kirjan muodossa. Kiitosta saaneet runotkaan eivät kuitenkaan sammuttaneet taiteilijan paloa virkamiehen sydämessä. Luvassa on myös kohtaus Rautavaaran oopperasta Auringon talo. – Oletan, että maailmalla on paljon friikkejä, joita kiinnostaa tällainen musiikki. Tikanmäki arvioi, kirjaan jonka oikovedosta hän ei ole vielä saanut, tulee noin kahdeksankymmentä sivua. Hanketta tuki Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto. Haataiselta vihreää valoa musiikkitalolle HELSINKI (STT) Dr. Tapahtuman järjestää Finnish-Irish Society ry. Tyyliltään Mozartin ja Haydnin nuoruuden teosten kaltainen musiikki on hyvin sulavaa, aikansa hovimusiikkia. Kirjan on kuvittanut kannuslainen Jarmo Leppänen, jonka luomaa hahmoa pääroolin vetäjästä kirjailija esittelee. Osan saduista hän kirjoitti kummilapsilleen joululahjaksi. Yleisradion hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Laukkanen (kesk.) korostaa kuitenkin, ettei Yle halua olla mukana musiikkitalon rakentamisessa. Mixolydiaa kuullaan Haapavedellä, Oulussa, Kaustisella, Lapualla, Äänekoskella, Jyväskylässä, Hämeenlinnassa, Vantaalla ja Helsingissä. Seamus Begley nähdään yhdessä kitaristi Jim Murrayn kanssa Tampereella, Keravalla, Salossa ja Helsingissä. Kankaan mukaan musiikki on teknisesti hyvin samanlaista soitettavaa kuin nuoren Mozartin ja Haydnin musiikki. Hän sanoo olevansa valmis viemään asiaa eteenpäin myös valtioneuvostossa. Käsitellyksi tulevat kirjan nimenkin mukaisesti elämän tarkoitus, vapaan tahdon ongelma, ihmisen yksilöllisyys, moraalin objektiivisuus ja moraalinen tieto. Suomen kuoronjohtajayhdistykseen kuuluu noin 140 kuoronjohtajaa, jotka valitsivat vuoden kuoronjohtajan viidestä ehdokkaasta. syyskuuta orkesterin uuden päävierailijan John Storgårdsin johdolla Finlandia-talossa. – Useimmat teokset on omistettu ruhtinaille tai muille äveriäille henkilöille. Rakastunut pari päättää yksissä tuumin muuttaa Suomeen. –Tekee ensin ja miettii vasta sitten, kirjailija luonnehtii. 10.) 14 paikkakunnalla. 10. Orkesterin klassikko-ohjelmistoa ryydittävät teosharvinaisuudet kuten George Enescun sinfoninen runo Vox Maris ja elokuvasäveltäjänä tunnetun Nino Rotan Harppukonsertto sekä yhdysvaltalaiset nykysäveltäjänimet Christopher Rouse ja John Corigliano. Kamariorkesteri soittaa levyllä peruskokoonpanossaan huilusolistinaan Sibelius-Akatemian huilunsoiton professori Mikael Helasvuo, jonka kanssa orkesteri on levyttänyt aikaisemmin Mozartin teokset huilulle ja orkesterille. Levyn julkaisi levy-yhtiö Alba. Teos toimisi ehkä filosofian tai elämänkatsomustiedon oppituntien oheismateriaalina keskustelun herättämiseksi, mutta kovin kaunokirjalliseksi lukunautinnoksi siitä ei ole. Sanavarastosta hän on pyrkinyt luomaan mahdollisimman rikkaan. Töölönlahdelle kaavoitetun musiikkitalon kokonaiskustannukset on arvioitu 94 miljoonaksi euroksi, josta Helsingin kaupungin ja Yleisradion on tarkoitus kattaa neljännes ja valtion puolet. Eräässä kirjeessä hän mainitsee, että konsertteja pidettiin Kaarlelan pappilassa kahdesti viikossa. lokakuuta on HKO:n kauden merkkitapaus. Talonvaltaus saa hänet pohtimaan, mitä hänen pitäisi tehdä elämällään. Lopullisesti nyt julkaistavan kirjan muotoon sadut muuntuivat kahdessa vuodessa. – On tärkeää, että kukin taho tekee myönteiset päätökset, jotta musiikkitalohanke voi toteutua, Haatainen sanoi maanantaina Sibelius-Akatemian lukuvuoden avajaisissa Helsingissä. Säveltäjä Einojuhani Rautavaaran 75-vuotisjuhlakonsertti 2. Storgårdsin lisäksi podiumille nousevat muiden muassa ylikapellimestari Leif Segerstam, Mikko Franck, Okko Kamu, Paavo Berglund, Jukka-Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen ja Ralf Gothoni. Roope on taas temperamenttisempi. lokakuuta järjestettävän Scandinavian Blues Party tapahtuman pääesiintyjä. Satusetä Tikanmäki Virkamies taltioi Hämyhiiren seikkailut Veijo Tikanmäki julkaisee lokakuussa ensimmäisen satukirjansa Hämyhiiren tarinoita. Pääosassa on paitsi teksti myös kuvittaja Leppäsen huolella tekemä työnjälki. Helsingin kaupunginorkesteria johtaa Rautavaaran juhlakonsertissa Mikko Franck ja solisteina ovat muiden muassa pianotaiteilija Laura Mikkola ja sopraano Helena Juntunen. Levyn säveltäjät olivat silloin muodikkaitakin, mutta ovat jääneet unohduksiin. 10. Pitkä virkaura ei kuitenkaan Tikanmäelle riittänyt. Hän tyytyy sanomaan, että hiiret, rotat ja peikot seikkailevat hyvin monenlaisissa tilanteissa ja suunnittelevat jopa matkaa Marsiin. Festivaalin irlantilaisia vieraita ovat The Woods Bandin lisäksi laulaja-haitaristi Seamus Begley sekä vanhaa ja uutta irlantilaista musiikkia yhdistelevä Mixolydia-yhtye. Rosettin huilukonsertossa ja Richterin sinfoniassa orkesteria on vahvistettu neljällä puhallinavustajalla värikkäämmän soiton saamiseksi. Tikanmäen kirjoittama ja kannuslaisen Jarmo Leppäsen kuvittama satukirja ilmestyy tämän vuoden lokakuussa. Lammen väen kaveri vesirotta Veli Verneri muun muassa kertoo oman ja vaimonsa Roni hiiren rakkaustarinan. Ronin vuoksi Veli Verneri peruu matkansa Amerikkaan ja Roni reissunsa juustotilalle Viroon. Koulutyönsä lisäksi hän on toiminut opettajakoulutuksen parissa sekä työskennellyt runsaasti erilaisten kuorokurssien kouluttajana. – Maamme edustussävelmäksi pyrkivien kappaleiden ilmoittautumisaika päättyy 17. Kirjan kustantaa suomussalmelainen Myllylahti Oy. Yhtye soitti aikansa nykymusiikkia. Chydeniuksen ajan sulavaa musiikkia Mikael Helasvuo, Reijo Tunkkari, Timo Kangas ja Niiles Outakoski Chydenius-levyn julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Festivaalin suojelijana toimii kulttuuriministeri Tanja Karpela. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginorkesterin kausi alkaa 11. Levy tehtiin kirjailija, pappi ja poliitikko Anders Chydeniuksen, 1729 – 1803, kuoleman 200-vuotisjuhlan kunniaksi. Euroviisujen karsinnat järjestetään nekin Istanbulissa. Yleensä sen ajan säveltäjät olivat myös itse soittajia, hyviä käsityöläisiä. toukokuuta. Sofian maailmassa ajatus toimi erittäin hyvin, Elämän tarkoituksessa sen sijaan lopputulos tökkii. Kun Turun soitannollinen seura perustettiin 1790, sinne ostettiin Chydeniukselta nuotit peruskokoelmaksi. Nuoret etsivät elämän tarkoitusta Leena Ahlholm HELSINKI (KP) Juha Kankaan johtaman KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin levy Musiikkia Anders Chydeniuksen nuottikokoelmasta julkistettiin maanantaina Helsingissä. – Anders Chydeniuksella oli kamarimusiikkiyhtye hänen toimiessaan Kokkolan kirkkoherrana 1770 ja 1780-luvuilla. –Lähdimme ideapalaverissa siitä, että lapsen mielikuvituksessa teksti luo omaa tarinaansa ja kuvat omaansa, vaikka ne toki täydentävät toisiaan, Tikanmäki kertoo. Hän on myös omaleimainen ja innostava musiikkikasvattaja. Hämy, Roope ja Pippari ovat parhaita kavereita, jotka asuvat naapurikoloissa. Wilko Johnson Kokkolaan HELSINKI (STT) Eurovision laulukilpailujen vuoden 2004 loppukilpailu järjestetään Turkin Istanbulissa 15. Tirilästä vuoden kuoronjohtaja Tapani Tirilä on Vuoden kuoronjohtaja. Elämän tarkoitus -teos kirjaa hänen syvällisiä keskustelujaan muiden valtaajien kanssa. Päähenkilöt jäävät etäisiksi, juonta ei ole juuri nimeksikään, kieli on kankeaa ja filosofisissa peruskysymyksissä liikkuva dialogi tuntuu nuorten suussa keinotekoiselta. Sinänsä idea pukea johdatus filosofiaan nuortenromaanin muotoon on hyvä. 10. Hän asui Haapajärven luonnonkauniissa kaupungissa yhdessä vaimonsa Leenan ja lastensa Tuomaksen ja Elisan kanssa. Kuva: Kimmo Brandt Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Olipa kerran kunnallinen virkamies nimeltä Veijo Tikanmäki. toukokuuta. Kankaan mielestä levyn merkitys on ensisijaisesti kulttuurihistoriallinen. Niitä soitettiin hovin juhlatilaisuuksissa. Tapahtuman toisena päivänä lauantaina Kokkolassa esiintyy muun muassa amerikkalaiskitaristi Bob Brozman. Ensi vuonna viisufinaaliin otetaan suoraan 14 tämän vuoden loppukilpailuun osallistuneista maista. lokakuuta. Tikanmäki kertoo, että nimen takana on oikeastaan vaimon oivallus. Samalla hän hehkuttaa vanhojen kunnon H.C. Keväällä 2000 hänet valittiin Nuorten kuoroliiton puheenjohtajaksi. Vuoden kuoronjohtaja valittiin yhdeksännen kerran ja valinta kohdistui ensimmäistä kertaa Pohjois-Suomeen. lokakuuta. Schildts Kustannus 2003. Toiset tarinat ovat vauhdikkaita ja toiset lempeitä, jopa romanttisia. Irlanti-festivaali soi 14 paikkakunnalla Kirjat. Kuva/Arkisto Henna-Kaisa Sivonen (KP) Ragnar Ohlsson: Elämän tarkoitus. Helsingin Tavastia-klubilla. Hän on kirjoittanut tarinat uusiksi kolme neljä kertaa. Arvid alkaa pikku hiljaa pohdiskella muitakin filosofisia kysymyksiä. Kaikki HKO:n syksyn kapellimestarit ovat suomalaisia. Kuva: Kimmo Brandt Juha Kangas uskoo Chydeniuslevyn kiinnostavan laajoja musiikkipiirejä. Kamariorkesteri soitti suurin piirtein saman ohjelman konsertissa Kaarlelan kirkossa vuonna 1992, ja Kokkola-Kvartetti esitti Sacchunin Jousikvarteton mm. Filosofiset kysymykset sinänsä ovat kiinnostavia, mutta kirjan toteutustapaa olisi ollut syytä miettiä tarkemmin. 9.–5. Porukan tyttö, Pippuri peikko, on koko porukan nopein ja toimeliain. Kangas uskoo, että kansainväliseen levitykseen menevä levy kiinnostaa tietyissä piireissä laajemminkin. Johnson yhtyeineen kiipeää estradille Blues Partyn ensimmäisenä päivänä perjantaina. Andersenin ja Grimmin satujen puolesta. Suomi ja muut karsijat mittelevät jatkopaikasta 12. Ohjelmassa on John Coriglianon The Mannheim Rocket, Mozartin Sinfonia Consertante ja Brahmsin Sinfonia 4. Suomi tavoittelee finaalipaikkaa ottamalla osaa karsintoihin. Satukirja koostuu kahdestakymmenestä tarinasta. Kuten muut kaupungintalon työntekijät Tikanmäkikin hoiti virkavelvollisuutensa moitteettomasti kuntalaisia ja kunnallisia luottamushenkilöitä palvellen. – On Suomen oloissa hyvin erikoista, että näin varhain on ollut Keski-Pohjanmaalla tällainen yhtye ja nuottikokoelma. Johtoryhmä päätti finaalin paikkakunnasta ja sääntömuutoksista maanantaina. 18-vuotias ruotsalaispoika Arvid on ympäristöryhmän kanssa vallannut talon, joka olisi pitänyt purkaa Tukholmaa kiertämään suunnitellun kehäliittymän tieltä. Tikanmäki ei luonnollisestikaan halua paljastaa tarinoiden sisältöä. Valinnan teki Suomen kuoronjohtajayhdistys, joka julkisti valinnan Sympaatti-kuorofestivaalin yhteydessä lauantaina Lahdessa. Lapset ovat nimittäin erittäin vaativa ja vaikea yleisö mille taiteelle hyvänsä, Tikanmäki miettii. 121 sivua. Lisäksi hän on urheilullisesti lahjakas ja päihittää hiiret ja rotat mennen tullen lajissa kuin lajissa. Tikanmäki kertoo keksineensä hiirihahmot jo 80-luvulla, jolloin hän luki satujaan omille lapsilleen. Turun Marina Palacessa ja 4. Feelgood -yhtyeen riveissä muinoin kuuluisuuteen kivunnut brittikitaristi Wilko Johnson on Kokkolassa hotelli Kaarlessa 10.–11. Satukirjan kirjoittamisen Tikanmäki sanoo ottaneensa tosissaan. Vuodesta 1986 järjestetyn tapahtuman tämän vuoden pääesiintyjä on The Woods Band, joka esiintyy 2. Suomen edustaja Euroviisuihin valitaan tammikuussa, jolloin pidetään kaksi karsintaa ja finaali, Ekholm lisää. Orkesteri juhlii säveltäjää konsertillisella vanhempaa ja uudempaa tuotantoa. Hän seurasi aikansa eurooppalaista musiikkielämää ja tilasi nuotteja suoraan Hollannista. – Olen kiinnostunut tuon ajan musiikista eikä levyä ole missään tullut vastaan. – Karsintoihin osallistuu noin 20 valtiota, mukana myös uusia Euroviisu-maita, kertoi Eurovision laulukilpailujen johtoryhmän suomalaisjäsen Kjell Ekholm STT:lle
Puolukasta voi tehdä myös tuoremehua. Voit kypsentää kaalilaatikon myös matalammassa lämpötilassa (175 astetta, 1t 30 min), jolloin maku vain paranee. Lisää joukkoon persilja. Puolukka menestyy tiheässäkin metsässä, mutta kukkiminen ja etenkin marjominen on paras paikoilla, joissa puut eivät varjosta aluskasvillisuutta. Kotitalouspoiminnan merkitys on silti selvästi kaupallista poimintaa suurempi. Tarjolle tuotaessa mehu laimennetaan noin 1:1. Mintunmakuinen omena-kaalisalaatti 4–5 makeaa omenaa n. Paista grillissä noin 25 minuuttia molemmin puolin. Joka kerta vieraat saavat nautittavakseen herkullisen ja yllätyksellisen aterian alkupaloista jälkiruokiin. Lisää muut aineet ja sekoita kuohkeaksi. Kivennäisaineista puolukassa on runsaasti mangaania. Lähi-idässä kääryleet keitetään, kun ne meillä kypsytetään uunissa pitkään matalalla lämmöllä. Maitokaali 1/2 keräkaalia 3–4 porkkanaa 1/2 l vettä 1/2 tl suolaa 5–6 dl maitoa 1 rkl vehnäjauhoja (1 tl sokeria) 2–3 rkl persiljaa silputtuna Suikaloi kaali ja viipaloi porkkanat. Ruskista jauheliha ja mausta se suolalla ja pippurilla. Eteläja KeskiSuomesta on tavattu harvinaisia valkomarjaisia puolukoita. Puolukkarahkajuoma 2 dl puolukoita 125 g maitorahkaa 3 dl maitoa 1 dl sokeria 1/2 rkl vaniljasokeria Soseuta marjat tehosekoittimessa. Satoisimmat puolukkakasvustot ovatkin usein päätehakkuun jälkeisillä aukeilla tai siemenpuuston alla. Niiden tekemiseen on toden teolla ryhdyttävä ja paneuduttava. Pullota juoma. Kaalien sesonki parhaimmillaan Vihattu rakastettu kaali Kukkakaaleja löytyy vihreästä violettiin. Silppua sipuli. Yrttinen kaalikeitto noin 1,5 l vettä 400–500 g luutonta naudanlihaa 2 sipulia 1–2 laakerinlehteä 1 rkl viherpippureita 1 tl suolaa noin 1,5 kg valkotai kurttukaalia 2–3 porkkanaa 1–2 rkl hienonnettua persiljaa 1–2 rkl hienonnettua ruohosipulia 0,5–1 rkl hienonnettua oreganoa tai timjamia Paloittele liha ja kuorittu sipuli kattilaan. Sekoita tasaiseksi. Lisää lopuksi yrttimausteet ja keitä vielä muutama minuutti. Laita suikaloitu kaali toiseen kattilaan. Riisillä tai ilman, mutta kaalilaatikon voi vaihteeksi maustaa omenalla ja keiton yrteillä. 1/4 tl suolaa ripaus valkopippuria 1/2 dl silputtua tuoretta minttua Leikkaa omenat pieniksi kuutioiksi ja kaali mahdollisimman hienoiksi suikaleiksi. Kuori ja kuutioi omenat. Ne, jotka ovat toista mieltä, eivät kääryleiden tekoon edes ryhdy. Kasviskaalikääryleet 1 keskikokoinen valkotai kurttukaali 200 g herkkusieniä n. Puolukkajuoma 1 kg (2 l) puolukoita 1,2 l vettä 1/4 tl viinitai sitruunahappoa sokeria 300 g/ 1l mehua Survo peratut marja. Lisää lopputaikinaan sooda, piimä ja muna. Valinnan tarkoituksena on edistää marjan keräämistä ja käyttöä. Puolukoissa on melko niukasti C-vitamiinia, vain 5 mg/100 g (mustaherukassa 120 mg/100 g). Puolukan sato kypsyy elokuun lopulla ja sitä voi kerätä pitkälle syksyyn. Pane omenakuutiot, kaalisuikaleet ja sipulisilppu suureen kulhoon. Mittaa joukkoon loput aineet. Hauduta herkkusienistä turha neste pois. Salaatti säilyy tiiviissä säilytysastiassa kylmässä ja maku vain paranee säilytyksen aikana. Syksyisin koululaisten tuli kerätä puolukoita talven kouluruokailua varten. Kaada päälle vesi, johon on sekoitettu siirappi. Kaaliherkut kuuluvat loppukesään ja syksyyn. Lopputulos on kuitenkin sen arvoinen. Kun oppilaat tekivät töitä marjan talteenoton eteen, arvostettiin talvella tarjottua "terveyspuuroa" (imelletty ruispuolukkapuuro) eri tavalla kuin nykyisin. Mausta täyte oreganolla ja suolalla. Kaalia siis vihataan ja rakastetaan. Anna hautua, kunnes lehdet irtoavat helposti. Lisää sokeri mehuun ja sekoita kunnes liukenee. Liuota viinitai sitruunahappo pieneen vesimäärään ja lisää survokseen. Lisää jäähtyneeseen massaan raejuusto ja juustoraaste. Paista 200 asteessa noin 25 minuuttia. Kypsennä sekoittaen 10 minuuttia. Sato on suurimmillaan pari viikkoa punaiseksi tulon jälkeen. Myös sesongin herkut hän on ottanut kiitettävästi mukaan. Keittokirjan kuvat on ottanut Juha-Pekka Laakio ja tekstit ovat Santtu Luodon käsialaa. Valele kääryleitä liemellä muutaman kerran kypsennyksen aikana. Puolukka oli ennen tärkeä marja myös kouluissa. Hauduta 5–10 minuuttia. Hänen tunnuslauseensa on: Soppamiehen kelkassa kukaan ei kuole nälkään. Keittiön kirjahyllystä Luonto tarjoaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Kaalikääryleet, kaalilaatikko, kukkakaalivuoka, kaalikeitto ovat niitä ruokia, jotka jakavat mielipiteitä. Sekoita kaali, riisi, jauheliha ja omenat keskenään. Hiero tasaisesti perunoiden pintaan Grillaa uunissa ta grillissä noin 20–25 minuuttia. Kääri lehdet kääryleiksi ja aseta kääryleet tiiviisti uunivuokaan. Ja siitä vaan, sillä makuasioistahan sopii huoletta kiistellä. Sekoita. Keskimääräinen, vuotuinen puolukkasato on noin 200 miljoonaa kiloa. Grilliperunat 1 kg perunoita 4 rkl oliiviöljyä 1 rkl tuoretta timjamia 1 rkl aniksen siemeniä 1 rkl suolaa Puolita perunat. Kypsennystavoissakin on eroja. Tietenkin, jos sattuu kuulumaan kaaliruokien ystäviin. Viipaloi herkkusienet. Kääryleet voi puolestaan tehdä kasvisversiona. Tämän vuoksi puolukka säilyy survottuna jääkaappilämpötilassa läpi talven. Puolukkakausi on ovella Vuoden marja on parhaillaan metsissä poimintakuntoon kypsyvä puolukka.. Sitrussalaatti 2 keräsalaattia 1 lehtisalaatti 2 greippiä 4 appelsiinia 1 sitruuna Revi huuhdottu salaatti kulhoon. Puolukassa on runsaasti myös muita happoja, kuten sitruuna-, omena-, parkkija salisyylihappoa. Kaali onkin terveellinen salaattien raaka-aine ja kukkakaalin nuput maistuvat dippikastikkeenkin kanssa. Puolukkaa ostetaan poimijoilta sekä roskaisena että valmiiksi puhdistettuna. Puolukkamurupiirakka 1 dl juoksevaa margariinia 2 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1 dl grahamtai hiivaleipäjauhoja 1 dl vehnätai kauraleseitä 1/2 tl soodaa 1 dl piimää 1 muna Täyte: 3-4 dl puolukoita 1/2 dl sokeria Sekoita rasva, sokeri, jauhot sekä leseet murumaiseksi seokseksi. Välillä piipahdetaan viikinkijuhlissa Skogbyssä, terassikauden päättäjäisissä Parkanossa sekä käydään kurkistamassa Vanhan Rauman maisemia. Marjan tuorevienti on esim. Lisää paloiteltu kaali ja porkkana ja jatka kypsentämistä noin 10 minuuttia. Satoa valmistuu kaiken aikaa ja erilaisia kaaleja on saatavilla monipuolisesti ja edullisesti. Levitä taikina voidellun piirakkavuoan pohjalle (halkaisija noin 27 cm). 12 Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Soppamiehen matkassa Riitta-Maija Sykkö (KP) Television tuttu kokkisoturi ja soppamies Harri Syrjänen on koonnut ohjelmansa parhaat ruokaohjeet samannimiseksi kirjaksi Soppamies (Otava) 2003, 156 s. Lisää joukkoon hienonnetut keittojuurekset ja puristettu valkosipuli. Sekoita jauhot kylmään maitoon ja kaada seos kattilaan. Siinä missä suomalaiset käyttävät enimmäkseen keräkaalia, ranskalaiset valmistavat kääryleensä kurttueli savoijinkaalista. Raikkaan hapan, punaposkinen puolukka on luonnonmarjoista tärkein talousmarjamme. Matkoilla valmistetaan ruokaa niin puutarhoissa, lammasfarmilla, siirtolapuutarhassa, kesämökillä, palomiesten päivystysmökillä kuin höyrylaivallakin. Sekoita anis, timjami, öljy ja suola. Puolukka on mustikan ohella monikäyttöisimpiä luonnonmarjojamme. Ruotsista jo pitkään ollut paljon Suomen tuorevientiä suurempaa. Laita kulhoon. 1 l suikaloitua valkokaalia 1 pieni sipuli 1 sitruunan mehu tai 1/2–3/4 dl hunaja-omenaviinietikkaa 12 rkl sokeria n. Kiehauta kattilassa vesi, mausta suolalla ja keitä siinä riisi lähes kypsäksi. Kurttukaali onkin kokeilemisen arvoista, sillä sen kääriminen on helpompaa kuin keräkaalin. Pakastetun marjan ja mehutiivisteen viennin lisäksi on puolukan hyvä säilyvyys mahdollistanut sen viennin myös tuoreena Keski-Euroopan elintarvikeja torikauppiaille. Myös kaalipadan ohjeista käydään keskustelua. Perinteisesti puolukkaa on käytetty ja käytetään edelleen survoksen lisäksi mehujen ja hillojen raaka-aineina. Anna seoksen seisoa kaksi vuorokautta viileässä, sekoita muutaman kerran. Kurttukaali säilyttää hyvin myös tumman vihreän värinsä. Erikoinen puolukan ja mustikan risteymä on löydetty Suomesta pari kertaa. Se sisältää paljon myös luonnon säilöntäainetta bentsoehappoa. Vuoden 2003 marjaksi on valittu puolukka. Ota noin 1 dl muruseosta erilleen päällystä varten. Lisää tilkka vettä ja kuumenna miedolla lämmöllä, kunnes kaali on hiukan pehmennyt. Anna maustua mielellään 12 tuntia ennen tarjoilua jääkaapissa. Jokaisella kääryleiden ystävällä on oma hyväksi koettu ohjeensa. Lisää vesi ja mausteet ja keitä liha lähes kypsäksi. Laita ennen tarjoamista hetkeksi folioon vetäytymään. Kaada laseihin. Ne tekevät marjasta niin hapokkaan, että ihmisen makuaisti ei pysty aistimaan puolukan makeutta. Kaada vesi marjasurvoksen päälle. Tuore kaali maistuu usein niillekin, jotka eivät kypsennetystä kaalista välitä. Sen sijaan antioksidantteina toimivia eli hapettumista ehkäiseviä flavonoleja puolukassa on reilusti. Ripottele päälle ensin sokeroidut marjat ja sitten muruseos. Toisia pelkkä ajatuskin kaalipadasta tai keitosta kauhistuttaa, toisille se merkitsee juhla-ateriaa, herättää lapsuuden herkullisimmat muistot ja kiidättää lämpimät ajatukset mummolaan. Kuori hedelmät ja irrota hedelmälihat terävällä veitsellä lohkot kerrallaan niin, ettei mukaan tule sitkeitä osia. Tarkista maku ja lisää mausteita tarvittaessa. Suurimmat sadot ovat yleensä kanerva-, puolukka ja jäkälätyypin kankailla. Mustikka-aikana syödään mustikoita, mansikka-aikana mansikoita. Kiehauta vesi ja suola, lisää kasvikset. Kuva: Sanna Peurakoski Emmi Lukkarila Arktiset Aromit ja Martat valitsevat vuosittain vuoden marjan. Kaalikääryleet eivät ole mikään suomalaisten erikoisuus tai yksinoikeus. Puolukka on yleisin ja se kasvaa sekä kuivissa että tuoreissa kangasmetsissäi. Sekoita käsin salaattiaineet keskenään, silloin ne maustuvat ja mehustuvat tasaisesti. Niissä punaista väriainetta ei muodostu perimän muutoksen takia. Yksi pistää pataansa riisiä, toiselle riisi ei kelpaa lainkaan. Ateriat Soppamies valmistaa paikallisista raaka-aineista. Purista sekaan yhden sitruunan mehu. Mausta kaali siirapilla ja meiramilla. Lisää tarvittaessa öljyä. Puolukkaruispuuro, puolukkakeitto ja -kiisseli ovat myös perinteisiä puolukkaruokia, joita soisi tehtävän nykyistä useammin. Anna hautua 175 asteessa 2 tunnin ajan. Halsualle Soppamiehen ovat kutsuneet Kirsi ja Juha Korkeakangas. Kaalinlehtiin kääritään riisiä ja jauhelihaa eri puolilla maailmaa. Mielipiteitä kaaliruuista voi vaihtaa mukavasti, vaikkapa kaalipadan ääressä. Mittaa mehu ja sokeri. Jaa täyte kaalinlehdille. Puolukan ravintoainepitoisuus kasvaa sen kypsyessä. Puolukka nimittäin sisältää enemmän luontaista sokeria kuin mustikka! Parhaimpina vuosina puolukkaa on kerätty myyntiin yli yhdeksän miljoonaa kiloa. Se on raikasta, kauniin punaista ja on hyvä vaihtoehto esimerkiksi sitrusja rypälemehuille. Kaalista voi valmistaa perinteisten kaaliruokien lisäksi kevyitä keittoja ja salaatteja. Voitele tilava uunivuoka margariinilla ja laita seos siihen. Ruuanvalmistusmatkat kuljettavat miestä ympäri Suomea Karjaalta Kempeleelle ja Helsingistä Halsualle. Valuta kaalilaatikon pinnalle vielä siirappia ja kypsennä uunissa tunti. Mittaa liemen raaka-aineet kannuun, sekoita tasaiseksi ja kaada vuokaan. Päivällinen valmistettiin ja nautittiin kesämökillä ja pöytään tarjoiltiin sitrussalaattia, linssejä ja kasviksia, grilliperunoita, tandooripossua sekä jälkiruuaksi mansikkakakkua. Makeissa leivonnaisissa sen hapokkuus peittyy parhaiten. Sivele pintaa välillä öljyllä, etteivät potut pääse kärähtämään. Kaalikääryleet tai kaalipata eivät ole mitään pikaruokaa. Siivilöi mehu siivilävaatteen läpi. Siirrä tarjoiluastiaan. Keitä kunnes porkkanat ovat lähes kypsiä, 15–20 minuuttia. He halusivat järjestää yllätyspäivällisen tuttavapariskunnalle. Väestön keskittyessä EteläSuomeen on myös kotimaan kauppa lisäämässä puolukan myyntiä kuluttajille. – Soppamies on kaupunkilainen kokki, joka käy pelastamassa ihmisiä kiperissä cateringiin liittyvissä ongelmissa, selvittää Syrjänen Otavan kustantamassa keittokirjassaan. Omenainen kaalilaatikko 6 annosta 5 dl vettä 0,5 tl suolaa 1,5 dl puuroriisiä 1 l suikaloitua kaalia 2 rkl siirappia 0,5 tl kuivattua meiramia 400 g sika-nauta jauhelihaa 0,75 tl suolaa 0,2 tl rouhittua mustapippuria 4 hapanta omenaa Vuokaan: margariinia Liemi: 5 dl ruokacremeä tai maito-kermaseosta 3 kananmunaa 0,5 tl suolaa 0,1 tl mustapippuria Päälle: siirappia Laita uuni kuumenemaan 200 asteen lämpötilaan. 300 g erilaisia juureksia 1 valkosipulinkynsi 1 rkl öljyä 1 tl suolaa 1 rkl oreganoa / basilikaa 0,5 tlk (100 g) raejuustoa 50 g juustoraastetta 1 rkl siirappia 3-5 dl vettä Koverra kaalista kanta pois.Nosta kaali kattilaan kiehuvaan veteen. Siksi puolukkapäivän vieton soisi tulevan takaisin jossain muodossa myös nykypäivän kouluihin. Tandooripossua 1 kg:n pala possun ulkofileetä 8 rkl valmista tandooritahnaa Puhdista fileestä pahimmat rasvat ja hiero pintaan tandooritahnaa
18 10 3 5 27– 13 33 AC Allianssi . . Muutaman minuutin siltä näyttikin, mutta kulman jälkitilanteesta pallo tuli Svanbäckille rangaistusalueen kulmaan, mistä tämä latasi hirmukudin takanurkkaan. Mies on kokenut jalkapalloilija, joka pystyy pelaamaan niin puolustuksessa kuin keskikentälläkin. – Ruotsalaiset saivat Pariisissa hengen päälle alusta lähtien. Seurojen keskinäisessä ottelussa lokakuun puolivälissä Forssell ei saa pelata. Michael Mensah), Niklas Tarvajärvi (v+v) 40. Tuomas Kuparinen 2–3, 67. – Koen Chelsean omaksi seurakseni, joten jatkon tarjoaminen sopimukseeni oli kunnianosoitus minulle. Haka yllätti laittamalla maaliin kakkosvahti Mikko Vilmusen, jolle ottelu oli vasta toinen tällä kaudella. – Nyt saadaan nauttia lopuista parista pelistä, Räisänen huokaisi. . . Seuraavaa maalia saatiin odottaa 35 minuuttia. Jaro sai aikaan peräti 16 laukausta kohti Mikko Vilmusen maalia. Reima – LoVe. FC Haka . Mikko Ikonen), Mikko Hauhia, Jorma Mäkipää, Lasse Lagerblom, Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen, Jonne Kemppinen (45. Bruce ilmoitti tulevansa seuraamaan ottelua Cardiffiin, Forssell huomauttaa. Henri Myntti), Jimmy Wargh, Rasmus Vikström, Jukka Suikki, John Weckström (65. Tilanne ei ole niin huolestuttava kuin miltä se näytti aiemmin viikolla, syyskuun puolivälissä kautensa Monacon gp-finaaliin päättävä Ingberg sanoi. Pensaari, 29, toimi viime kaudella GBK:n kapteenina ja on näin ollen joukkueelle ja valmentajalle ennestään tuttu. 17 9 5 3 32– 22 32 MyPa . Lahden Harri Kampman puolestaan totesi, ettei heidän ensimmäisen jakson kahden kärjen taktiikkansa toiminut. . Eka jaksolla oli vielä vaivana perisynti, että hallitaan ja pyöritetään, mutta ei tehdä maalia, Svanbäck sanoi. – Meillä on nyt uusi joukkue. Oppia kertyi taatusti, Boström sanoi. 18 5 5 8 21– 27 20 FC Inter . Jimmy Wargh 2–2, 90. Hyökkäyspeli piristyi oleellisesti, kun tauon jälkeen Niki Helenius ja vähän myöhemmin Tuomas Haapala tulivat kentälle. . . Matti Heimo). . . Yleisurheilulla ei aikaa tuhlattavaksi Korjus: Nyt viimeistään katsottava, mitä menestys vaatii SUL:n nokkamiehet Antti Pihlakoski (vas.), Tapio Korjus ja Jarmo Mäkelä olivat maanantaina vakavaa poikaa. MM-menestys oli helppo lukea paluukoneesta purkautuneiden joukkueen jäsenten ilmeistä. . 9 4 1 4 27– 52 20 LBK . Ryan Botha (Toni Huttunen) 2–1, 35. . Chris Cleaver (Svanbäck) 2–3. . – Ensimmäinen liigaottelu kirjattiin kovassa paikassa. Pallo ja miehet liikkuivat. Jaro piti vauhtia eikä jalka enää noussut toisella jaksolla eikä pääkään pysynyt mukana, Huttunen kommentoi. Karnion tulon jälkeen joukkueella on nyt ringissä kolme maalivahtia. Jukka Lindström (Antti Okkonen) 2–4. . . Kolmonen alempi LBK – Reima 1 – 3 (1 – 0), LoVe – Myran 2 – 1 (1 – 1). . . 17 9 3 5 31– 18 30 TPS . Marco Manso). Pistin silmät kiinni ja latasin menemään, Svanbäck väitti. . – Inhoan selityksiä, mutta alakerran miehistä Jarkko Okkosella, Kangaskorvella ja Juha Pasojalla on paljon erilaisia vaivoja. – Joukkueessa on nyt aivan erilainen draivi kuin alkukaudesta. . – En nähnyt maalia. Yleisöä: 1 728. Eetu Muinonen), Ryan Botha, Jukka Ruhanen, Denis Volodin (v) (81. . Isoahon maaleilla Reima voitti 3–1 (0–1). . Uskottavuutta on rakennettava peluuttamalla liki 15 miljoonan euron hankintoja, ei vaihtopenkiltä ponnistavaa "omaa" kasvattia. – Olen varsin tyytyväinen avausjakson peliin, mutta toisella jaksolla peli meni pahasti roiskimiseksi, kommentoi Interin valmentaja Kari Virtanen. Mies kannettiin paareilla pukusuojaan. Korjuksen mielestä Suomella on yhä yleisurheilijoita, joissa on tähtiainesta. Toni Lehtinen), Jani Kauppila, Valeri Popovits, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (46. Jukka Suikki (Fredrik Svanbäck) 2–1, 57. minuutilla Andre Hansell. Niko Kalliokoski sai vartti ennen loppua tällin silmän alle ja aivotärähdyksen. Se näkyi joukkueiden kohtaamisessa kovana taisteluna. Luciano Alvarez pysyi hyvin Lahden topparien pihdeissä. Heistä on poimittava kahden vuoden päästä Helsingin MM-kisojen menestyjät, Korjus vaati. Voitto oli Jarolle ensimmäinen Hakasta liigassa. . Iloon yhtyy Niko Kalliokoski. (kp), Peke Huuhtanen. Maanantaina pikavisiitin kotimaahan tehnyt ja uudelleen keskiviikkona Helsinkiin lentävä Forssell kävi piipahtamassa ja perustelemassa sitkeyttään taistella pelipaikasta lontoolaisseura Chelsean kanssa. Ottelu oli kaksijakoinen. Chelsea toivoi, että jäisin Valioliigaan, jotta esityksiäni voitaisiin seurata jatkuvasti. Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Ville Sihvonen (61. . . . Yleisöä: 2 170. Inter: Juha Herne, Jani Mäkilä, Mathias Lindström, Janne Oinas, Diego Corpache, Ari Nyman, Pablo Parmo, Sala Fernando Della, Aristides Pertot (77. 10 7 2 1 37– 36 29 LoVe . . . . – Ruotsi-maaottelussa ensi viikonloppuna heitän maaottelufiiliksen ilosta. 9 5 4 35– 43 27 GBK II . Marko Kolsi), Kimmo Tauriainen, Krisztian Timar, Konstantin Nahk (v), David Zoubek, (68. . Niistä Suikki kirjasi tililleen 7 ja Svanbäck 5. Niki Helenius), Njazi Kuqi (60. Edellisessä Vilmunen piti nollan Lahdessa, kun Toivonen juhli häitään. Toisella jaksolla pirteästi pelannut Mikko Venetpalo viimeisteli voittoosuman läpiajosta. . – Birmingham oli viime kaudella 13:s, mutta seura haluaa korkeammalle. Forssellin tarvetta kuvaa, että maalierosta 2–0 huolimatta joukkue ei ole tehnyt pelitilannemaalia. Kahden maalin tappioasemassakaan ei luovuteta kuten saattoi tapahtua aikaisemmin, kehui valmentaja Sixten Boström. Ingbergin neljännen sijan arvo on tullut Suomessa ymmärretyksi, mutta kunnianhimoinen huippu-urheilija on ankarin itselleen. Naantalin VG-62:sta tullut Juha Herne oli energinen hyökkääjä. 18 5 4 9 16– 35 19 KooTeePee . . Saku Puhakainen 2–2, 48. Inter hallitsi avausjaksoa ja pääsi johtoon Juha Herneen ruuhkasta sohaisemalla maalilla. . Mypa: Janne Korhonen, Toni Huttunen (v), Tuomas Aho, Tuomo Könönen (66. 18 11 4 3 34– 14 37 Tampere U . . . Vaikka Haka johti 2–0, eivät päät painuneet vaan yritystä löytyi. Peke Huuhtanen (Niklas Tarvajärvi) 1–0, 13. 9 2 2 5 30– 52 21 Reima . Vaikka jokaisella on illalla nukkumaan mennessä oma suoritus päällimmäisenä mielessä, joukkueen menestys ruokkii urheilijoita, Ingberg sanoi. . JJK:n nettisivuilla häntä kuvaillaan luotettavaksi maalivahdiksi, jolla on pituutta 185 cm. Molemmat olivat joukkueen eliittiä. . Birmingham on avannut kauden kahdella yhden maalin voitolla ja yhdellä maalittomalla tasapelillä. 18 6 5 7 22– 24 23 FC Lahti . . Chris Cleaver (v)), Mattias Ainasoja, Fredrik Svanbäck. . – Pelaaminen tekee minut onnelliseksi, joten perheettömänä voin siirtyä minne vain. . Keskikentällä Jarkko Tallqvist puolusti eleettömän varmasti. Myös Warghille maali oli kauden neljäs, Suikille kolmas. Karnio, 25, on jakanut alkukaudella torjuntavastuun JJK:n maalilla entisen GBK-vahti Janne Forssin kanssa. Kaikki muuttui nopeasti loppukesästä, kun Chelsean omistaja Ken Bates myi seuran venäläismiljardöörille Roman Abramovitsille. . Suomi on edellisen kerran jäänyt ilman yleisurheilun arvokisamitalia Budapestin EM-kilpailuissa 1966. – Asiaa tuntevien mukaan selkäni on paranemaan päin. . . . . Tero Taipale (v)), Jukka Lindström, Tuomas Kuparinen, Antti Okkonen, Saku Puhakainen (84. Toisella jaksolla vieraiden painostus palkittiin, kun Petri Isoaho latasi tyylipuhtaan hattutempun. Serie A Udinese – Roma 1 – 2 (1 – 1), Perugia – Siena 2 – 2 (2 – 1), Lazio – Lecce 4 – 1 (3 – 0), Juventus – Empoli 5 – 1 (1 – 0), Inter – Modena 2 – (0 – 0), Brescia – Chievo 1 – 1 (0 – 1). Jarno Mattila). . – Abramovits on ilmoittanut haluavansa tehdä Chelseasta Real Madridin kaltaisen suurseuran, ja nopeasti, Forssell kiteyttää. Pariisin MM-kilpailuissa hän oli neljännellä sijallaan paras suomalaisurheilija, vaikka olisi selkävaivoihinsa vedoten voinut jättää kisan hyvällä omallatunnolla väliin. . Yleisöä: 2 517. Valeri Popovitsh (Harri Ylönen) 1–0, 47. – Yksikään maaleista ei ollut maalivahdin maali, vaan kaikki tulivat muista syistä. Kotijoukkueen valmentaja Miikka Räisänen jakoi kehuja paitsi Myranin alakerralle myös omille nuorille pelaajilleen, jotka paikkasivat loukkaantuneita mainiosti. Forssell jatkoi ennen lainapestinsä kohteen varmistumista sopimustaan Chelsean kanssa vuoteen 2007, vaikkei ole lähes viiden vuoden aikana Lontoossa pystynyt vakiinnuttamaan paikkaansa edustusjoukkueessa. Lopulta tasapeli 1–1 oli suhteellisen oikeudenmukainen tulos. . Pensaari debytoi raitapaidassa jo viime sunnuntaina Rovaniemellä. Aikaisemmin olimme yksilöitä, nyt joukkue. Lahti: Mihail Slawuta (20. Matkustan Birminghamiin Wales-ottelun jälkeen. 18 13 2 3 43– 9 41 HJK . Thomas Dalhem vei vieraat puskumaalilla johtoon, mutta Jari Sinko survoi ruuhkasta tasoituksen. . Jukka Santala), Anssi Viren, Raffaele De Gregorio (71. . Inter ja Lahti tasapeliin Turussa (KP) Kolmosen alaloppusarjassa pelattiin maanantaina kaksi ottelua. 18 5 4 9 27– 31 19 FC H-linna . Pallo olisi mennyt maaliin suoraan, mutta se merkittiin sitä hipaisseelle Jukka Suikille. Ingberg kävi sunnuntaina Pariisissa hierottavana, eikä selkä estä heittämistä tällä kaudella. – Toinen puoliaika oli tämän joukkueen paras vuonna 2003. . . . Minulle sopii myös, että Birminghamin Christophe Dugarry tunnetaan hyökkääjänä, joka laittaa maalin edessäkin pallon vielä mielellään kaverilleen, Forssell naurahtaa. Kuva: Veli-Matti Pitkänen Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapalloilija Mikael Forssell, 22, on jouluun asti Birmingham Cityn omaisuutta, mutta uudelle työpaikalleen maajoukkueen kärkimies suuntaa vasta puolentoista viikon kuluttua. OuHu . Interin maalissa Jani Mäkilä pelasi varsin hyvin. 10 3 2 5 25– 47 15 Seuraavat ottelut: 5.9. . . . . . Eilen mies oli epävarma jo avausjaksolla. Suikin tai Svanbäckin maali, yksi lysti. . Näissä oloissa saavutetun neljännen sijan arvo alkoi valjeta hänelle seuraavana päivänä, Ingbergiä valmentava Tapio Korjus kertoi. 17 5 1 11 23– 34 16 KuPS . . Puolustuslinja oli välillä kovassa paineessa, mutta selvisi tyydyttävästi. Luodossa LBK oli pelitapahtumissa alakynnessä Reimaa vastaan, mutta siirtyi avausjaksolla rankkarista 1–0johtoon. Forssellin lainapesti kestää alustavasti vuoden loppuun, jolloin Chelsealla on mahdollisuus kutsua hänet takaisin Lotooseen. Erotuomari: Petteri Kari. Olisimme voineet tehdä enemmänkin maaleja, totesi Reiman joukkueenjohtaja Pekka Junttila. Se palkittiin 3–2 (0–1) voitolla. Janne Holménin maratonkulta ja Heli Koivulan kolmiloikan EM-hopea päätösviikonloppuna käänsivät suomalaisten arvosanan hyväksi. Tosin vasen laitapuolustaja Lasse Männikkö loukkaantui ja tilalle tuli 30. 18 4 4 10 20– 43 16 Seuraavat ottelut: 7.9. Hankinnoilla pyritään laajentamaan kavennutta pelaajarinkiä. Jalkapallo KOKKOLA (KP) GBK lisäsi juuri ennen siirtoajan umpeutumista kaksi nimeä pelaajalistaansa vuokraamalla loppukaudeksi Jaska Pensaaren KPV:stä ja maalivahti Antti-Jussi Karnion Jyväskylän JJK:sta. – Mikaela oli lauantaina kilpailun jälkeen harmissaan ja pettynyt. Reima taistelee puolestaan viimeiseen asti GBK II:n kanssa karsinnan välttämisestä. 10 3 1 6 46– 45 27 Myran . – Tänään pojista näki heti alusta, että asenne on kohdallaan. 18 4 4 10 21– 40 16 FC Jazz . . Suomen urheiluliitolla SUL:lla on huonosti sujuneiden MMkilpailujen jälkeen miettimistä, mutta koska omat Helsingin MM-kisat siintävät vain kahden vuoden päässä, aikalisän pitoon ei oikein ole tilaisuutta. . . – Halusimme kovasti voittaa, mutta pistekin lohduttaa, vakuutti Kampman. Jokerit–MyPa 2–4 (2–2) 7. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 13 Juha Aaltonen VALKEAKOSKI Kesä on ohi, syksy alkoi eilen, mutta FF Jaron nousukiito jalkapalloliigassa jatkuu. . Jarkko Koskinen rp. Mikko Innanen), Sergei Terehhov (59. – Uskon, että olisin saanut peliaikaa Chelsean viidenkin hyökkääjän joukossa, mutten halunnut ottaa riskiä. . Uskottavuus ostettiin miljoonahankinnoilla, joiden rahoittamiseksi riittää tulopuolella vain Abramovitsin pohjattomaksi uskottu lompakko. Tilalle tuli Henri Myntti. Vuosi sitten EM-Münchenissä Suomen joukkue kärvisteli kisaviikolla pitkään ilman mitalia, kunnes Ingbergin pronssinen esimerkki innosti muitakin. Cleaver iski voittomaalin Vain kaksi minuuttia Suikin maalin jälkeen Jimmy Wargh ohitti Juuso Kangaskorven ja latasi etukulmasta tasoituksen. Taiston häviäjä kohtaa Pietarsaaren Innon. Lohtajalla kotijoukkue LoVe nousi maalin tappioasemasta 2–1 (1–1) -voittoon Myrania vastaan. Niklas Tarvajärvi (Kimmo Tauriainen) 2–0, 24. 18 5 7 6 22– 23 22 FF Jaro . Jaro ei enää ole sama joukkue kuin vielä pari kuukautta sitten. Kaveri joutui heti Torkkelin, Innasen ja Popovitshin pyöritykseen. Pensaari ja Karnio GBK:n riveihin. Kaikkia heittoja ei toki ole tarpeen käyttää, Ingberg suunnitteli. 9 5 4 35– 38 27 HBK . Reima syöksi LBK:n ahdinkoon Jalkapalloliiga: Haka–Jaro 2–3 (1–0) 15. Juha Herne (Aristides Pertot) 1–0, 73. . Aina positiivinen keihäänheittäjä Mikaela Ingberg jaksoi sentään hymyillä, vaikka vaihteeksi putosi arvokisojen mitalikannasta. . Menestystä maaliköyhästi Birmingham on Englannin toiseksi suurin kaupunki, mutta jalkapalloilussa Cityn ja kaupungin markkinoita viime vuosina hallinneen Aston Villan saavutukset eivät yllä lähellekään pohjoisempien työläiskaupunkien Manchesterin ja Liverpoolin seurojen menestystä. . . Haka oli voittanut neljä edellistä yhteismaalein 9–3. Erotuomari: Heikki Pajunen. Puolustuksessa ja keskikentällä kaksi Koskista, Jukka ja Jarkko olivat kovia kasvoja. Della Sala kaatoi Niki Heleniuksen ja Jarkko Koskinen laukoi pilkulta varman maalin. Lahti tuli puolestaan kovaa toisella jaksolla. Tämä laukoi vieraille arvokkaat kolme pistettä kauden neljännellä maalillaan. Inter–Lahti 1–1 (1–0) 33. Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Tarmo Koivuranta (76. Kuudennen sijan myötä pääsisi eurokentälle, Forssell laskeskelee. Tilalle tullut Mikko Ikonen selvisi kauden ensimmäisestä esiintymisestään ihan kohtuullisesti. Mathias Lindström ja Janne Oinas tekivät varminta työtä. Pelikello näytti aikaa 92.48, kun Svanbäckin syöttö löysi takatolpalta vapaaksi unohtuneen Chris Cleaverin. Vuosi sitten Münchenissä Ingberg heitti EM-pronssia samanväristen MMja EM-mitaliensa jatkoksi. Birminghamiin vasta maajoukkueen jälkeen Forssell Valioliigassa Chelsean tarkkailtavana Reima Rautiainen HELSINKI-VANTAA (STT) Suomen MM-yleisurheilujoukkueen kotiinpaluu ei herättänyt Helsinki-Vantaan lentoasemalla riemua. Toivonen ei pelannut, koska hän menee tiistaina kierukkaleikkaukseen ja lisäksi ranne oli teipattu, Huttunen selitti. . Innanen kiersi Hansellin jakson alussa, mutta toisaalta Hansell peitti loistavasti Popovitshin laukauksen 20 minuuttia ennen loppua. 19 5 7 7 25– 31 22 FC Jokerit . Borussia Mönchengladbachin säilyttämisen keväällä Saksan Bundesliigassa piti olla viimeinen näyttö Forssellilta Chelsean italialaismanagerin Claudio Ranierin vakuuttamiseksi. MyPa – AC Allianssi. . Hakan virkaveljen Olli Huttusen murheet lisääntyvät peli peliltä. – Nyt viimeistään suomalaisella yleisurheilulla on hyvä paikka katsoa, mitä menestys maailmalla vaatii, Korjus herätteli horroksesta. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö (30. – Eiköhän päävalmentaja Muurinenkin (Antti) ole tyytyväinen, kun peliaikaa pitäisi tulla aiempaa enemmän. Lahti menetti jo 20 minuutin pelin jälkeen maalivahtinsa Michail Slawutan. . Ei aikaa tuhlattavaksi Keihään olympiavoittaja ja Kuortaneen urheiluopiston johtaja Korjus uskoi, että Suomen mahalasku MM-Pariisissa saattoi olla perinteiselle urheilumuodolle hyväksi. Ansaittu tasoitus syntyi rangaistuspotkusta. – Meillä on 10–12 yleisurheilijaa, joilla on MM-tasolla mahdollisuudet yltää lajissaan viiden parhaan joukkoon. Kaikki luulivat ottelun ratkenneen Mikko Innasen tehtyä 2-0 toisen puoliajan alussa. . Mikko Innanen 2–0, 55. Viime torstaina kaatui liigakolmonen Tampere United, eilen oli liigakärki Hakan vuoro todeta Jaron pelivire. Mika Niskala), Jarkko Tallqvist, Luciano Alvarez (v) (86. Hän loukkasi polvensa yhteentörmäyksessä Alvarezin kanssa. André Hansell), Roope Heilala, Niko Kalliokoski (78. Tuomas Haapala), Pekka Lagerblom, Tommi Kautonen, Kari Arkivuo. Seurassa uskotaan minulla olevan heille annettavaa, Forssell muistuttaa. 1–1. Tampere-voitto antoi meille sellaisen itseluottamuksen, että uskalsimme pelata täälläkin, sanoi kaksi maalia syöttänyt Fredrik Svanbäck. Myös Tommi Kautonen ja Pekka Lagerblom voivat olla iltaansa tyytyväisiä. Uuden maalivahdin hankkiminen tuli ajankohtaiseksi Janne Björkgrenin lähdön jälkeen. . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari TURKU (STT) Inter ja Lahti kuuluvat veikkausliigassa siihen ryhmään, jolle jokainen sarjapiste on äärimmäisen tärkeä. Tappio oli varmaksi mestariksi julistetulle Hakalle toinen peräkkäinen, Jokerit voitti reilu viikko sitten Koskissa 1–0. Cityn hyökkääjistössä on ollut tuoreeltaan loukkaantumisia, joten ManU:n ex-puolustaja Steve Bruce haali managerina Forssellin mielellään rivistöönsä. . Tulos tiesi sitä, että LBK:n putoaminen neloseen on sinettiä vaille valmis. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Enää ei voida piiloutua selitysten taakse. . Jaro aloitti ottelun täsmälleen samalla kokoonpanolla kuin Tampereella. Haka kaatui kotikentällään Jaro voitti taas Pirkanmaalla Johan uppoaa! Jukka Suikin kauden kolmas maali käynnisti Jaron kirin
Kettunen on saanut kutsun Moskovan GP-kilpailuun, jossa hän viime vuonna sijoittui neljänneksi. Miesten 200 m 2. IFK Malmö–Kalmar 3. . . . . . . . . . . . . . 8 Venäjä–Tshekki, EHT Peliaika ke 03.09.–to 04.09. . . . Pelivaihto 419 647.10 e, yleisöä 1 056. . . . .1,65 4,45 2,40 klo 17.55 25 Laval–Grenoble . . Miesten 1 500 m Kolmen lajin kolme parasta urheilijaa maan perusteella. . . . Montegiorgio: 4-vuotiaat, 1600 m, 1. . kilpailu: Naisten 100 m voittotulos (A–erä) 2. 7 Suomi voittaa 13–14 p. . 4 Suomi voittaa 7–8 p. 28 Ruotsi voittaa 25–26 p. klo 16.55. . . Päivän Duo: vaihto 30 110.00 e; oikea rivi 4-12; poissa I/9 II/7 kerroin 107,53. . 17 Ruotsi voittaa 3–4 p. klo 13.55. M40: 1) Max Pesola PP 41.06, 2) Hans Byggmästar Drott 43.02, 4) Pentti YliHallila PieHi 47.37, 6) Jarl Bjonbäck Åsarna 59.51. . . . toto (9-1511): 3,64 1,71-1,68-6,05 10,91. . V4: vaihto 139 784.60 e; oikea rivi 61-4-12; poissa II/10 III/9 IV/7 kerroin 1 314,39. . 14 Suomi voittaa 27 p. . klo 18.45. . PP–70–FC Kuusankoski 2. . . kilpailu: TP 47–RoPS 2. Päivän Pari 2 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. Pistetilanne: 1) Tracy 204, 2) Junqueira 186, 3) Jourdain 165, 4) Bourdais 142. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 15,8, 2) Rabbit Laukko 16,6x (379), 3) Speedy Kos 16,7 (135), 4) T. . Perjantai 5.9. . Betis ilahdutti viime syksynä upealla hyökkäyspelillään, mutta hyytyi kehnon kevätkauden takia europelien ulkopuolelle. . . klo 21.55. Useimmissa Euroopan maissa jalkapallosarjat viettävät pientä taukoa ensi viikonlopun EMkarsintaotteluiden vuoksi. . kilpailu: Miesten pituus 2. Suomesta kilpailuun osallistuvat Miia Marttinen ja Taitoluisteluliiton Torino 2006-ryhmän ainoa miesluistelijamme Ari-Pekka Nurmenkari sekä Mikko Minkkinen. . . . Kettunen (EM 10:s) ja Pöykiö (EM 9:s) puolestaan aloittavat kautensa sekä uudella lyhytettä vapaaohjelmalla. . . . Troikka: 1 878,07. . . 9 Suomi voittaa 17–18 p. 20 Ruotsi voittaa 9–10 p. . . Taitoluistelun olympiavalmennusryhmä Ari-Pekka Nurmenkari (tak.), Alisa Drei (vas.), Susanna Pöykiö ja Elina Kettunen esittäytyi lehdistölle maanantaina. . . kilpailu: Miesten kolmiloikan voittotulos 2. . .2,40 2,60 2,25 klo 20.25 16 FC Zürich–Thun . . Joukkue menetti maalitykki Martin Palermon Betisiin, mutta tilalle tuli brassi Sonny Anderson Lyonista. 2 Azerbaidzhan U21–Suomi U21, EM 3 Jyväskylä N–Tyrnävä, N, Pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 11 Kolumbia–Brasilia, MM Peliaika la 06.09.–su 07.09. . . . . . . Yleisurheilu DENVER (STT) Kilpa-autoilija Mika Salo sijoittui 14:nneksi ensiesiintymisessään Pohjois-Amerikan cart-sarjassa sunnuntaina. 5 Tshekki–Suomi, EHT Peliaika pe 05.09.–la 06.09. klo 17.55. . . 19 Ruotsi voittaa 7–8 p. . W. . . . moukari (5 kg): 1) Petri Mättölä KarhU 66,89. klo 11.25. Sam 17,5 (86), toto (102-11): 1,63 1,13-3,11-2,01 37,62. Västerås–Forward Peliaika su 07.09.–ma 08.09. . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 19.55 02 Trelleborg–IFK Malmö . PK Racing tallin autoa kuljettaneen Salon matka Denverin katuradalla päättyi jo parikymmentä kierrosta ennen maalia, kun Tiago Monteira töni Salon ratavalliin. . Käytännössä kisasta ennakoidaan hieman tätä tasaisempaa. . . . 21 Ruotsi voittaa 11–12 p. 7 Pesäpallo–Jalkapallo Peliaika to 04.09. . 28 Ruotsi voittaa 25–26 p. . 6 Italia–Wales, EM Peliaika pe 05.09.–la 06.09. . . kilpailu: Miesten 100 m 2. . . Tulosveto Ravit 14 Urheilu Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Moniveto KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla Reisjärvi . Muiden tähtien sopeutumisongelmista on kuitenkin jo näyttöä. . . . . . Suomi–Ruotsi 2. kilpailu: Miesten 800 m Kolmen lajin kolme parasta urheilijaa maan perusteella. . . . Venäjä–Tshekki Peliaika ke 03.09.–to 04.09. .1,20 3,85 6,40 klo 22.00 07 FC Porto–Sporting CP T . .1,65 2,90 3,35 Keskiviikko 3.9. klo 17.55 23 Venäjä–Tshekki EHT . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Visatar/Antti Teivainen 29,0, 2) Irtopala 29,5 (158), 3) Suvinella 29,6 (407), 4) Pikku-Keikari 30,9x (407), toto (14-13-7): 6,02 2,813,93-8,62 64,23. Materiaaliero on huomattava Realille, mutta isännät voivat venyä pisteeseen, jos saavat hurmoksen päälle. Pöykiö puolestaan kisaa Yhdysvaltain ja Japanin GP-sarjan kisoissa. Päivän Trio 2 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. . Kakkoskohteessa Justi pakenee paalulta kuninkuuskilpaan osallistunutta Saran Salamaa. . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) August Miller/Hannu Nyman 19,4, 2) Whalefish Bay 19,4 (57), 3) Hard Match 19,8 (218), 4) By All Means 19,8 (519), poissa: 4. Nyt mahdollisuudet ovat paremmat. . . . V: 3 Flying Ace, 15 Frego Frantic, 14 Piney Point, 12 Kodoo, 13 Dohle Nicc,2 Ideal Sponsor, 7 Ridge Dart (6 Mondesso16 Sunshine Shock). . . . . . . 11 Suomi voittaa 21–22 p. 9 Suomi voittaa 17–18 p. . . Superkaksari 2 Greyhound, 480 m, Haukipudas Peliaika pe 05.09.–su 07.09. . . Voittajaveto 1 Yleisurheilu, Suomi–Ruotsi, miesten maaottelu, Helsinki, YLE Kumpi voittaa ja monellako pisteellä. . P14 5 km: 1) Joakim Gistö Åsarna 22.14. 23 Ruotsi voittaa 15–16 p. . tai yli Peliaika ke 03.09.–pe 05.09. . Yleinen 11,6 km: 1) Fredrik Forsbacka Drott 41.49, 2) Jarkko Knuutti KJV 44.12, 3) Timo Tampio EvijU 44.41. 1 Suomi voittaa 1–2 p. . .2,35 2,55 2,35 klo 20.25 15 Young Boys–Grasshoppers . . Volttilähtö on sille ongelmallinen eli tukirastit ovat paikallaan. klo 18.55. 2 PIF-PS–44 Peliaika ti 02.09. . . klo 18.25. . . Salon avaus päättyi ratavalliin Turku: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Tuppy Blue/Ivar Holmlund 20,1, 2) What A Jewel 19,5 (31), 3) Jutta Qvist 20,4 (523), 4) Yvresse 20,6 (567), poissa: 14. . Kiekko: 1) Timo Tompuri SahalYUT 59,13, 2) Petri Hakala TuUL 57,54, 3) Mika Loikkanen JärvPa 57,46, 4) Pertti Hynni VU 57,36, 5) Juha Lahdenranta PoYU 54,39. Viime vuonna arvokisoissa parhaiten menestynyt Drei (EM 7:s ja MM 12:s) on harjoitellut alkavaa kautta varten uuden lyhytohjelman. . Päivän Trio 1 Jääkiekko, Suomi–Ruotsi, EHT, Helsinki, TV2 Suomen 1., 2. . . . Valopilkut vähissä David Beckham yrittää upottaa keskiviikkona vapareitaan Villarealin verkkoon. Sunnuntai 7.9. klo 20.35. Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. 26 Ruotsi voittaa 21–22 p. .1,65 2,90 3,35 klo 21.55 04 Villarreal–Real Madrid T . . klo 17.55. 1 Suomi voittaa 1–2 p. 4 Azerbaidzhan–Suomi, EM Peliaika pe 05.09.–la 06.09. 18 Ruotsi voittaa 5–6 p. KLO 17.00 SAARIKENTÄLLÄ VIMPELI . kilpailu: Miesten 3 000 m ej Kahden lajin kolme parasta urheilijaa maan perusteella. . KOUVOLA MIESTEN SUPERPESISKARSINNAN HUIPPUOTTELU Otteluisäntä: VIMPELIN VAPARI Liput: 7 e / 4 e Jari Väliverronen (KP) Pitkävedon alkuviikon lista on poikkeuksellisen hiljainen. . Naisten kolmiloikka 3. klo 18.25. . . . . . 9 Suomi–Ruotsi, EHT Peliaika ke 03.09.–to 04.09. Denver: Cart-sarjaa, kilpailu 15/19: Denverin gp, 106 kierrosta: 1) Bruno Junqueira Brasilia, Ford/Lola 2.03.10, 2) Sebastien Bourdais Ranska, Ford/Lola jäljessä 0,335 sekuntia, 3) Oriol Servia Espanja, Ford/Lola, 4) Paul Tracy Kanada, Ford/Lola, 5) Adrian Fernandez Meksiko, Ford/Lola, 6) Michel Jourdain Meksiko, Ford/Lola, ...14) Mika Salo Suomi, Ford/Lola 84 kierrosta (kolari). . klo 18.25. . .1,35 3,60 4,35 klo 18.25 09 VG–62–FC Honka . . 9. klo 19.10. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 02.09.–ke 03.09. Hämeenlinna Huomenna keskiviikkona klo 17.30 REISJÄRVI SUPERIIN. . .1,75 3,10 2,80 klo 20.25 12 Basel–St.Gallen . . . . . . . klo 20.00. 7 Suomi voittaa 13–14 p. T14 5 km: 1) Saila Latukka EvijU 33.42, 39) Ann-Sofi Grankull Åsarna 54.09, 4) Julia Björklund Åsarna 54.16. . . . 6 Deportivo–Athletic Peliaika ti 02.09.–ke 03.09. . II: 3 Justi, 13 Saran Salama, 11 Utun Voku, 10 Vänrik (2 Vinner, 7 Voken Poika). . . . Seuraava kilpailu: 28. . . . . . . Kurinalaisuus ja tiukka puolustaminenkaan eivät vain riitä keskiviikkoiltana Betisin joukkuevoimalle. .2,60 3,05 1,85 klo 18.25 11 TP–47–RoPS T . . 10 Suomi voittaa 19–20 p. 4 VG–62–FC Honka 5 TP–47–RoPS Peliaika ti 02.09.–ke 03.09. . . kilpailu: Korsholm–Viikingit 1. 5 Suomi voittaa 9–10 p. Taitoluistelijat eivät lepää kesälläkään Kohti Torinoa 2006. . . toto (10-6-1/9): 9,73 2,38-9,7511,00256,38. . klo 14.55. . 1 Cambridge U–Lincoln C Peliaika to 04.09.–pe 05.09. .1,60 2,90 3,60 klo 20.25 17 Valladolid–Malaga T . klo 18.55. . Helsingissä on mukana myös yhdysvaltalaissuomalainen jäätanssiparimme Jessica Huot ja Juha Valkama. kilpailu: Naisten pituus 3. Maanantai 8.9. V4-kerroin: 151,00. Vihjerivi 14,00 euroa: I: 2 Seikment, 3 Kat Star, 5 Tiny Helga, 1 Speedy Fibber, 9 High Tech (10 Flower´s Brave, 8 Half Pipe). 2 Suomi voittaa 3–4 p. . . 1 FIN–FIN–FIN 2 FIN–FIN–SWE 3 FIN–SWE–FIN 4 SWE–FIN–FIN 5 FIN–SWE–SWE 6 SWE–FIN–SWE 7 SWE–SWE–FIN 8 SWE–SWE–SWE Peliaika la 06.09. palk. . . . . . Torstai 4.9. . . . tai yli 15 Tasapeli 16 Ruotsi voittaa 1–2 p. . . . . . . Tiny Helga veti viimeksi kovaa ja taipui lopussa, mutta se saa nytkin piikin eikä sitä voi unohtaa. P10 2 km: 1) Aku Hietikko KaWi 7.13, 3) Antton Björklund Åsarna 9.18. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 07.09. . . . klo 21.40. . . Monteiro pääsi kaksi kierrosta lähemmäksi maalia kuin Salo. 13 Suomi voittaa 25–26 p. Vokki/Ari Moilanen 26,6a, 2) Jeesau 27,2a (58), 3) Jorken Tähti 27,3a (321), 4) Juli Pat 27,9a (36), toto (4-2-10): 11,51 3,26-2,11-7,91 29,21. 22 Ruotsi voittaa 13–14 p. . . Sunnuntai 7.9. . .1,20 4,00 6,00 klo 20.25 13 Xamax–Servette . . 11 KäPa–IF Gnistan 12 Jokerit–HIFK Peliaika to 04.09.–pe 05.09. Peliaika to 04.09. . . . . . . . . . David Beckham on ollut vakiotavaraa lehtien lööpeissä siirryttyään kesäkuussa Manchester Unitedista Real Madridiin 25 miljoonalla punnalla. . . Päätavoitteena nuorella kolmikolla ovat Torinon vuoden 2006 olympialaiset, mutta sitä ennen on vielä tukku kovia kansainvälisiä kisoja, joissa näytöt annetaan. Päivän Pari 3 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. . 9 Tshekki–Ruotsi, EHT Peliaika la 06.09.–su 07.09. . . . Betis–Espanyol Peliaika ti 02.09.–ke 03.09. 12 Suomi voittaa 23–24 p. Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. M60: 1) Per Erik Riska Åsarna 51.05. . kilpailu: Naisten keihään voittotulos Peliaika to 04.09.–pe 05.09. Se on nopea lähtijä ja pystyy hallitsemaan jokaista metriä maililla. . . . . . . Ranskalainen Claude Makelele otti ja lähti Chelseaan, kun ei saanut parannettua sopimusta. Tilastojen valossa ÖID:n joukkue kantaa harteillaan ennakkosuosikin viittaa, sillä "paperimaaottelussa" pisteet menevät sille 148–123. . . . . .1,25 3,55 5,95 Torstai 4.9. Lisäksi argentiinalainen pelintekijä Juan Roman Riquelme lainattiin Barcelonasta. kilpailu: Miesten 100 m voittotulos (A–erä) Peliaika pe 05.09. 24 Ruotsi voittaa 17–18 p. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Susie Savoy/Markku Nieminen 15,2a, 2) Power Geena 15,3a (69), 3) Distress 15,7a (164), 4) Sunnymaker 15,9a (708), toto (12-2-9): 8,58 3,14-2,23-5,58 22,75. . Kauden suomalainen päätapahtuma on luonnollisesti Helsingissä lokakuussa luisteltava Finlandia Trophy, jossa viime vuonna naisten luistelun Susanna Pöykiö. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ÖID suosikkina piiriotteluun (KP) Perinteinen yleisurheilun nuorten piiriottelu Keski-Pohjanmaa–ÖID käydään tiistai-iltana Pännäisissä. . . . . . klo 20.00. . . . Molemmat lapulle ja mukaan vielä kyvykkäät Utun Voku ja Vänrik.. . Taituri Joaquin päätti jäädä joukkueeseen, ja Palermon tulo vankistaa ryhmän ennestäänkin kovaa kärkipäätä. kilpailu: Naisten 100 m Kahden lajin kolme parasta urheilijaa maan perusteella. 27 Ruotsi voittaa 23–24 p. Naiset: 100 m (+1,4 m/s): 1) Suvi Paakkinen HeinIs 12,38. . klo 18.25. Keskiviikko 3.9. . . Vihjerivi: 04 Villareal–Real Madrid X (3,00) 09 VG-62–FC Honka 2 (2,25) 21 Betis–Espanyol 1 (1,50) Yhteiskerroin: 10,13. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Huvina F/Arto Hammar 33,2, 2) Vätsäri (623), 3) Elen Jusu (999), 3) Kierula x (403), poissa: 13. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.25 18 Murcia–Racing Santander . . Yrwindiä voi harkita kierroksen toiseksi varmaksi. Asiantuntijat epäilivät paitsi miehen sopeutumista Espanjan kentille myös muiden Realin tähtien suhtautumista tulokkaaseen. . . klo 19.55 01 Gefle–Assyriska . Miesten keihäs 3. 5 Suomi voittaa 9–10 p. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kyodo Tiistai 2.9. . . . L. V4-kerroin: 46,16. klo 17.55. Ensi vuonna EMkilpailut ovat helmikuussa Budapestissä ja MM-mitaleista luistellaan maaliskuun lopussa Saksan Dortmundissa. Toistaiseksi Beckham on esiintynyt kentällä ennakko-odotuksia paremmin: lauantai-illan avauspelissä mies oli kentän ehdotonta eliittiä ja teki maalinkin Realin voittaessa kotonaan Betisin 2–1. 13 Suomi voittaa 25–26 p. Interin farmijoukkueena pelaavat naantalilaiset ovat puolestaan kadottaneet täysin otteensa. klo 20.00. 27 Ruotsi voittaa 23–24 p. Karhula: Kv. Päivän Pari 6 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. tai yli 15 Tasapeli 16 Ruotsi voittaa 1–2 p. . . Tervarit–JBK Peliaika pe 05.09.–su 07.09. Atl.Madrid–Albacete 3. . . klo 21.55. .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 21 Betis–Espanyol S . .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 22 Atl.Madrid–Albacete . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Golden league, Bryssel, Nelonen 1. 7 Suomi–Venäjä, EHT 8 Pesä–pallo Peliaika la 06.09.–su 07.09. ja 3. . . klo 17.55. . 3 Suomi voittaa 5–6 p. 17 Ruotsi voittaa 3–4 p. . Lauantai 6.9. 22 Ruotsi voittaa 13–14 p. . Naiset: 1) Minna Myllykoski LapV 44.26, 2) Ann-Katrin Haga Åsarna 47.34, 3) Marita Pasanen PieHi 58.53, 4) Kaisa-Leena Perälä Ullava 1.01,42. klo 19.05. klo 18.25 08 AC Oulu–OLS . Taitoluistelun kansainvälinen kilpailukausi alkaa jo ensi viikonloppuna, jolloin Saksan Oberstdorfissa on Nebelhorn Trophy -kilpailu. . . . Espoolaiset ovat pelanneet viime aikoina varsin pirteästi. . 1 FIN–FIN–FIN 2 FIN–FIN–SWE 3 FIN–SWE–FIN 4 SWE–FIN–FIN 5 FIN–SWE–SWE 6 SWE–FIN–SWE 7 SWE–SWE–FIN 8 SWE–SWE–SWE Peliaika la 06.09. . . . . . Päivän Trio 3 Yleisurheilu, Golden league, Bryssel, Nelonen 1. . . 1 Järvenpää–Koskenkorva, Pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 3 Villarreal–Real Madrid Peliaika ti 02.09. .2,15 2,90 2,25 klo 18.25 10 FC Korsholm–FC Viikingit . . . Moniveto 2 Jääkiekko 1. . Kiffen–FC Espoo 2. . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.55 19 Deportivo–Athletic . 1 FIN–FIN–FIN 2 FIN–FIN–SWE 3 FIN–SWE–FIN 4 SWE–FIN–FIN 5 FIN–SWE–SWE 6 SWE–FIN–SWE 7 SWE–SWE–FIN 8 SWE–SWE–SWE Peliaika to 04.09.–pe 05.09. 10 Suomi voittaa 19–20 p. . Miami, Florida.. NAISTEN KE 3.9. 10 TP–47–VPS Peliaika la 06.09.–su 07.09. Ottelussa kilpailevat alueen parhaat 15–19-vuotiaat nuoret. Onkin oletettavaa, että VG:n syöksykierre jatkuu. . . 10 Blues–Kärpät Peliaika to 04.09.–pe 05.09. toto (8-3-5): 2,25 1,73-1,75-4,23 7,07. Tässä tilanteessa piskuisella Villarealilla on sauma yllättää Real tiistai-iltana kotonaan. Tavallisuudesta poiketen journalistit eivät kuitenkaan keskittyneet niinkään siirtouutisiin vaan yhden miehen edesottamuksiin. . .1,55 2,95 3,80 Keskiviikko 3.9. 18 Ruotsi voittaa 5–6 p. Deportivo–Athletic 2. . 11 Suomi voittaa 21–22 p. 14 Suomi voittaa 27 p. . . . . . Simo Kattilakoski (KP) Kovan voittoprosentin omaava ja lahjakas Bart Hip palaa pitkältä tauolta radoille ja on istuvassa sarjassa sopiva varma V5-kierrokselle. . Espanjan ex-maajoukkueluotsi Javier Clemente on saanut Espanyolin pelaamaan näköistään jalkapalloa. 29 Ruotsi voittaa 27 p. 3 Suomi voittaa 5–6 p. Se on nimenomaan maileri. . Päätöskohteessa starttaava Flying Ace oli viimeksi kaamea ja voitti kolmellakymmenellä metrillä. . Power Shotille voittaminen on tänä vuonna ollut vaikeaa, joten Yrwindin pahimmat uhkaajat ovat Cornilla Grace sekä aivan pelaamaton Marfire Hanover. .1,85 2,75 2,90 klo 20.25 14 Wil–Aarau . . IV: 6 Bart Hip (4 Line Demolition Man, 5 Do Deen). . 110 m aj (+0,7 m/s): 1) Markus Vilén VU 14,33. . . klo 18.55. . . Myös Monteira joutui jättämään matkan kesken, mutta hänet merkittiin tuloksissa Salon edelle 13:nneksi. 4 Suomi voittaa 7–8 p. . . . . . Näin on tehnyt myös Suomen kova naiskolmikko Alisa Drei, Susanna Pöykiö ja Elina Kettunen, jotka kaikki ovat tahollaan sekä ulkomailla että kotimaassa harjoitelleet alkavaa kautta varten. . . klo 18.10. . 6 Suomi voittaa 11–12 p. . Kun kesäpalloiluja ei muuten ole tarjolla eivätkä jääkiekkosarjat ole vielä pyörähtäneet käyntiin, lapulle on löytänyt tiensä vain 25 kohdetta. . . . . . Viimeisissä viidessä ottelussa on saaliina yksi ainoa piste, ja näissä peleissä maalinteko on onnistunut Armonlaakson pojilta vain kerran. Lauantai 6.9. . . . . Päivän Trio 4 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. . . . 1 FIN–FIN–FIN 2 FIN–FIN–SWE 3 FIN–SWE–FIN 4 SWE–FIN–FIN 5 FIN–SWE–SWE 6 SWE–FIN–SWE 7 SWE–SWE–FIN 8 SWE–SWE–SWE Peliaika to 04.09.–pe 05.09. Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . kilpailu: Miesten 5 000 m 2. 23 Ruotsi voittaa 15–16 p. . . Rivin viimeiseksi kohteeksi otetaan keskiviikolta ykkösen mittelö VG-62–Honka. . Useat kierroksen peleistä tulevat viikonloppuna startanneesta Espanjan pääsarjasta La Ligasta, jossa kesä kului rankassa mediamyllytyksessä. . Naisten korkeus 2. . . . . GBK:n ryöpytyksen jälkeen pyhänä kaatui vieraissa VPS, ja joukkueen asema sarjan keskikastissa on turvattu. 17-v. Voittajaveto 2 Yleisurheilu, Suomi–Ruotsi, naisten maaottelu, Helsinki, YLE Kumpi voittaa ja monellako pisteellä. III: 1 Yrwind (4 Cornilla Grace, 5 Marfire Hanover). . klo 17.55. .1,40 3,50 4,00 klo 21.55 03 Real Sociedad–Celta S . . . . .2,70 4,70 1,50 klo 17.55 24 Suomi–Ruotsi EHT . . Rakuunat–RoPS 3. Farmiavut Interistä jäävät loppukauden peleissä vähiin, koska turkulaiset pelaavat sarjapaikastaan Veikkausliigassa. . . klo 21.55. klo 12.55. . klo 20.55. . Lähimmät uhkaajat tulevat takamatkalta, sillä pitkiä matkoja ajetaan Vermossa yleensä maltillisesti. . . Drei ja Pöykiö ovat saanet kutsut kaksiin GP-sarjan kisoihin. . . 20 Ruotsi voittaa 9–10 p. Moniveto 4 Jalkapallo 1. . 25 Ruotsi voittaa 19–20 p. 12 Suomi voittaa 23–24 p. . . . . . Evijärvi: Tuloksia Kerttuanjärven juoksusta 31.8. . . . . Korvaajaa ei hankittu, ja keskikentän raatajan poissaolo näkyi pahasti lauantaina joukkueen puolustuspelissä. klo 20.45. . klo 15.40. Avauskohteessa on viisainta rastata hyvin menestyneet Seikment ja Kat Star. . . . . klo 15.55. Perjantai 5.9. 26 Ruotsi voittaa 21–22 p. Kuula: 1) Tanja Mäkinen JärvPa 14,05, 2) Paakkinen 14,02, 3) Kovalainen 13,99. . Tuoreessa muistissa on monella vielä viimevuotinen kisa, jossa ÖID ratkaisi voiton edukseen viimeisessä lajissa. Joukkueet ovat ilmoittaneet kuhunkin lajiin kolme kilpailijaa, joista kaksi parasta otetaan huomioon pistelaskussa. . . 100 m aj (+0,5 m/s): 1) Hanna Korell JaalVo 13,75, 2) Kati Karhula LA 14,17, 3) Jaanika Meriküll Viro 14,33, 4) Tiia Hautala PoYU 14,34, 5) Maija Kovalainen JoKa 14,44, 6) Paula Peltonen VU 14,76. 21 Ruotsi voittaa 11–12 p. erän viimeisen maalin tekijät. . . . . 2 Suomi voittaa 3–4 p. . . Toiseksi ehti Sebastien Bourdais ja kolmanneksi Oriol Servia. 24 Ruotsi voittaa 17–18 p. 29 Ruotsi voittaa 27 p. Miesten 110 m aj Peliaika pe 05.09. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 609 m: 1) Cobra Cardinal/Ari Moilanen 15,9a, 2) Houston Speed 16,3a (85), 3) Clark Mustang 16,4a (276), 4) Speedy Ares 16,4a (116), toto (1-11-4): 3,13 1,51-1,744,53 10,43. . Realille hävinnyt Betis avannee puolestaan voittotilinsä Barcelonan kakkosjoukkueen Espanyolin kustannuksella. Half Pipellä on huono lähtöpaikka ja täysi matka on vatsaan eli tappoon. . .1,30 3,35 5,50 klo 21.55 20 Mallorca–Zaragoza T . Kilpailun voitti brasilialainen Bruno Junqueira, joka oli nopein Denverissä myös viime vuonna. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sprucewood’s Top/Kyösti Hagert 18,3a, 2) Only Speed 18,3a (434), 3) Amiral Knick 18,5a (79), 4) Amore 18,6a (16), poissa: 11. . . Päivän Pari 5 Yleisurheilu, maaottelu Suomi–Ruotsi, Helsinki, YLE 1. klo 16.55. Vähäisen tarjonnan lisäksi kerroinasettelu on tutusti tiukka, joten yhtä lappua enempää ei tässäkään nyt vihjata. . Torstai 4.9. . . kilpailut, SUL:n Tähtikisat 9/9: Miehet: 100 m (+1,1 m/s): 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,60, 2) Tuomas Näsi HKV 10,68, 3) Stefan Koivikko KarhKa 10,69, 4) Esa Liukkonen KarhKa 10,79, 5) Juha-Pekka Palasmaa VU 10,84. . kilpailu: Åtvidaberg–Brommapojkarna 1. Peliaika ti 02.09. . Vastus on hyvin arkista, joten normaalina Bart Hipin pitää pärjätä tällaisessa porukassa. .4,00 3,00 1,50 klo 22.00 05 Osasuna–Valencia T . kilpailu: Falkenberg–Norrköping 2. . . Bart Hip tauolta varmaksi HELSINKI (STT) Taitoluistelijoille kesä on kovaa harjoittelua ja uusien ohjelmien rakentamista varten. . Tiistai 2.9. . . . . . . 19 Ruotsi voittaa 7–8 p. . . V4-kerroin: 16,94. klo 21.55. . . . . tai yli Peliaika ke 03.09.–pe 05.09. Peliaika pe 05.09.–la 06.09. 8 Suomi voittaa 15–16 p. . . . toto (5-6-7): 14,18 3,39-7,32-3,83 126,53. . .2,80 2,75 1,90 klo 22.00 06 Barcelona–Sevilla . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Batistuta/Ari Moilanen 18,1, 2) Loyal Shawnee 18,7 (713), 3) Princess Karen 18,7 (61), 4) Velvet Prince 18,9 (618), toto (6-8-7): 2,38 1,41-10,30-1,77 191,91. . 25 Ruotsi voittaa 19–20 p. klo 16.55. . . Drei kilpailee syksyllä Kanadassa ja Ranskassa, jossa hän puolustaa viimevuotista kolmatta sijaansa. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. 2 691 euroa: 1) Classico Merett/Heikki Korpi 12,6a. . . . klo 17.55. . . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 609 m: 1) M. klo 19.55. 8 Suomi voittaa 15–16 p. klo 18.25. . . M50: 1) Jouko Rajamäki Häjyt 43.28, 3) Pasi Paavola Kaustinen 49.26, 4) Tauno Pasanen PieHI 50.20, 6) Lars Sandström Kronan 54.15, 7) Gustav Lövnäs TUS 1.00,52. 12 Kiffen–FC Espoo Peliaika su 07.09.–ma 08.09. . Superkaksari 1 Australian MM-ralli, Perth, YLE Peliaika ti 02.09.–to 04.09. klo 18.05. . . 6 Suomi voittaa 11–12 p. . . . Korkeus: 1) Pia Lindroth TuUL 174, 2) Niina Masalin HKV 174, 3) Reeta Laaksonen HKV 171, 4) Katja Kangas YlihJu 171, 5) Alina Mattila YlänKi 171, 6) Hautala 170. . Moukari: 1) Minna Mänttäri InkerTe 51,92. . . 1 Doncaster–Hull Peliaika su 07.09.–ma 08.09. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Peliaika la 06.09
Wimbledonin voittaja kohtaa neljännellä kierroksella isäntämaan Todd Martinin. Huoltaja: Martti Oljakka. Nyt pyörä puretaan ja vähitellen alkaa valmistautumien seuraavaan kauteen. Turnauksesta selviytyivät Ateenan olympiaturnaukseen 2004 USA, Argentiina ja Puerto Rico. Voitto juhlisti mukavasti Roddickin 21-vuotissyntymäpäivää. N36, scr (14): 1) Kristiansson Tuija KlG 181, 2) Vähäkangas Liisa KlG 199, 3) Palola Paula KlG 201, 4) Andersson Pirkko SHG 201, 5) Lavander Riikka KlG 209, 6) Niemelä Eila OGK 210. Puolustajat: Heikki Aho Tampere U, Tuomas Aho MyPa, Harri Haapaniemi Allianssi, Mathias Lindström Inter, Henri Myntti Jaro, Ari Nyman Inter, Marco Parnela Zwolle. 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Lauri Järvinen ALAVIESKA Alavieskan Tero Sipilä varmisti kiihdytysajon Street Bike -luokan Suomen mestaruuden edettyään finaaliin kauden päätöskilpailussa Alastarossa. Vastus kovenee, sillä neljännesvälierissä vastaan tulee turnauksessa viidenneksi sijoitettu Argentiinan Guillermo Coria. Espanjan liigan avauskierrosta: Celta Vigo–Murcia 1–1, Racing Santander–Real Mallorca 2–1, Zaragoza–Deportivo 0–1, Sevilla–Atl.Madrid 1–0. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Urheilu 15 NEW YORK (STT–REUTERS–DPA) Yhdysvaltain Andre Agassi ei ole menettänyt vielä erääkään New Yorkissa käynnissä olevissa tenniksen Yhdysvaltojen avoimissa mestaruuskisoissa. USA ylivoimainen koripallokarsinnassa Kalajoki: Kalajokilaakson Golfin venetsialaiskisan tuloksia: J36, hcp (9): 1) Palola Krista KlG 153, 2) Kristiansson Pauli KlG 156, 3) Palola Jarno KlG 164, 4) Rimpilä Jussi KoG 167, 5) Järvelä Antti KlG 168, 6) Kuivalainen Mikael VaG 170. Pohjoismaisittain jännitettävää on Ruotsin Jonas Björkmanin eteneminen neljännelle kierrokselle. Vastassa ollut Australian Mark Philippoussis, Wimbledonin turnauksen loppuottelija, taipui argentiinalaiskyydissä 7–5, 6–7 (10), 6–3, 6–2. Kun pelaajien siirtoaika umpeutui maanantaina, Saksan ykkösliigan 18 seuraa olivat käyttäneet uusiin hankintoihin 57 miljoonaa euroa, kun summa vuosi sitten oli 102 miljoonaa euroa. kilpailu: Ajaccio–Marseille Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 25,53 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Yhdysvaltain joukkueen esitystä välierässä Puerto Ricoa vastaan (87–71) oli kuitenkin haukuttu sen verran, että tähtipelaajat pelasivat loppuottelussa tovin tosissaan. Suuria yllätyksiä ei ole tapahtunut myöskään naisten kaksinpelissä, jossa ennakkosuosikit Belgian Kim Clijsters ja Justine Henin-Hardienne etenevät vääjäämättömästi kohti ratkaisupelejä. Finaalissa Sipilä ajoi alle indeksin ja hävisi Nousiaisten Kimmo Rantalalle, mutta säilyi kauden kokonaistuloksissa kaksi pistettä Rantalan edellä. Poikien superpesiksen pudotuspelit: 1. Maalivahtivalmentaja: Kari Laukkanen. NBA:n tähtipelaajista koottu ryhmä voitti turnauksessa kaikki pelaamansa yhdeksän ottelua ja kuritti loppuottelussa MM-kisojen hopeamaata Argentiinaa lukemin 106–73. Raha ei liiku bundesliigassa. 9. Miehet, kaksinpelin 3:tta kierrosta: Andre Agassi USA (1)–Jevgeni Kafelnikov Venäjä (28) 6–3, 7–6 (7–4), 6–4, Andy Roddick USA (4)–Flavio Saretta Brasilia 6–1, 6–3, 6–3, Sjeng Schalken Hollanti (12)–Ivo Karlovic Kroatia 7–6 (10–8), 7–6 (7–5), 7–6 (7–3), Rainer Schüttler Saksa (8)–Alberto Martin Espanja 6–1, 6–4, 6–2, David Nalbandian Argentiina (13)–Mark Philippoussis Australia 7–5, 6–7 (10–12), 6–3, 6–2, Roger Federer Sveitsi (2)–James Blake USA 6–3, 7–6 (7–4), 6–3. – Mestaruus ja kaikkiaan neljä etenemistä finaaliin olivat enemmän kuin osasin odottaa. Jo yksistään Chelsean omistukseensa ottanut venäläinen öljymiljonääri Roman Abramovitsh on upottanut pelaajahankintoihin kesän aikana lähes 160 miljoonaa euroa. Neljä vuotta sitten Puerto Rico hävisi ratkaisevan karsintaottelun Kanadalle, ja karsiutui Sydneyn olympialaisista. Sipilä voitti kesän kuluessa yhden SM-osakilpailunsa, oli kolme kertaa toinen ja kerran kolmas. Kalajoen Aulis Hämeenkorpi voitti dragsterillaan Super comp -luokan 1996 ja ylti kuluneellakin kaudella pronssille. San Juan: Miesten olympiakarsintaa, Amerikan lohko: Loppuottelu: USA–Argentiina 106–73 (60–27) USA: Tim Duncan 23/14, Ray Allen 13, Tracy McGrady 12, Jermaine O’Neal 12, Vince Carter 12. Rauma–Hämeenlinna. Bologna–Parma 2–2 Lopullinen kerroin: 9,67 1. 9. Valmentaja: Jukka Ikäläinen. Päävalmentaja Kari Ukkonen on valinnut seuraavan joukkueen: Maalivahdit: Otto Fredrikson Borussia Mönchengladbach, Tatu Niskanen KuPS. Tim Duncan heitti 23 pisteestään 19 ensimmäisellä puoliajalla. Seuraava ottelu: 5. 2. vuokrasopimuksia. FC Jokerit–MyPa 2–4 Tulosyhdistelmä: 2–3, 1–1, 2–4 Lopullinen kerroin: 115 602,00 Golf Pesäpallo Koripallo Jalkapallo Oliko onnea Oliko onnea Keno Voittonumerot: 2, 5, 9, 13, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 28, 38, 47, 48, 51, 55, 60, 62, 63, 70. Fysioterapeutti: Jari Pylvänäinen. Bundesliigaseurat ovat pelaajia hankkiessaan suosineet mm. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. FC Inter–FC Lahti 1–1 3. Belgian liiga: Genk–Mouscron 2–0, Gent–HeusdenZolder 2–0, Mons–Lokeren 1–1. Agassin maanmies ja todennäköisesti tulevien vuosien supertähti Andy Roddick eteni niinikään 16 parhaan joukkoon voittamalla Argentiinan Flavio Sarettan helposti 6–1, 6–3, 6–3. Pitkäveto 69 Celta–Murcia X (1–1) 3,50 72 Racing Sant.-Mallorca 1 (2–1) 2,15 74 Zaragoza–Deportivo 2 (0–1) 1,90 75 Sevilla–Atl.Madrid 1 (1–0) 2,10 85 Bologna–Parma X (2–2) 2,65 86 Ajaccio–Marseille 2 (0–1) 2,00 87 Sogndal–Rosenborg X (1–1) 3,50 88 FC Haka–FF Jaro 2 (2–3) 6,50 89 FC Inter–FC Lahti X (1–1) 2,95 90 FC Jokerit–MyPa 2 (2–4) 1,85 91 Atlantis FC–AC Vantaa 1 (2–0) 1,50 92 Sundsvall–Örebro 2 (0–1) 2,65 93 Göteborg–Elfsborg 2 (0–1) 3,80 94 Malmö FF–Öster 1 (3–2) 1,20 95 Lilleström–Vålerenga X (0–0) 3,20 Tulosveto 12. US Open on edennyt toiselle viikolle yllätyksettömästi, sillä miehissä kaikki kahdeksan kärkeen sijoitettua pelaajaa ovat vielä mukana turnauksessa. syyskuuta ja Walesin Merthyr Tydfilissä tiistaina 9. Ylivieskan Mikko Rajaniemellä oli Alastarossakin edelleen ongelmia pyöränsä kanssa ja finaalipaikka jäi saavuttamatta. Keskikenttämiehet ja hyökkääjät: Hannu Haarala Heerenveen, Mikko Innanen Haka, Njazi Kuqi FC Lahti, Pekka Lagerblom FC Lahti, Juho Mäkelä HJK, Mika Niskala Inter, Antti Okkonen MyPa, Henri Scheweleff Tampere U, Daniel Sjölund Djurgården. Viimeksi sama pelaaja on voittanut sekä Wimbledonin että US Openin vuonna 1995. Konkaripelaaja Agassi, 33, pudotti helposti Venäjän 29-vuotiaan Jevgeni Kafelnikovin kolmannen kierroksen ottelussa luvuin 6–3, 7–6 (4), 6–4. Hyvässä pelivireessä on myös Sveitsin kakkoseksi sijoitettu Roger Federer, joka pudotti isäntämaan James Blaken 6–3, 7–6 (4), 6–3. Pronssiottelussa puertoricolaisten konkari Jose Ortiz, 39, kirjasi triplatuplan 21 pistettä, 10 levypalloa ja 10 syöttöä sekä seitsemän torjuntaa. MÜNCHEN (STT–AP) Raha liikkuu laiskasti jalkapalloilun Saksan pääsarjassa bundesliigassa. Kolmanneksi sijoitettu Yhdysvaltain Lindsay Davenport oli jo neljännellä kierroksella vaikeuksissa, mutta voitti kuitenkin Venäjän Nadia Petrovan 6–0, 6–7, 6–2. Tauolla tilanne oli 60–27 ja 30 minuutin jälkeen 83–47. Joukkueenjohtaja: Göran Enckelman. Kauden sijoitus oli neljäs Saarenkylän Juha Ollikaisen ollessa jälleen kerran ykkönen. kilpailu: Bologna–Parma 2. Ottelun alkupuolella NBAammattilaiset pelasivat turnauksen parasta koripalloa, eivätkä antaneet argentiinalaisille mahdollisuuksia: runsaassa 15 minuutissa yhdysvaltalaiset karkasivat muhevien donkkien lomassa johtoon 53–19. Päävalmentaja: Kari Ukkonen. Tuo pelaaja oli viime vuoden voittaja ja nyt jäähyväiset ammattilaistennikselle jättänyt Pete Sampras. loppuottelu (2 voitolla mestariksi): Hämeenlinna–Rauma 2–0 (1–0, 3–2) Voitot 1–1. Kolmantena maana Ateenan olympiakisojen koripalloturnaukseen selviytyi karsinnan isäntä Puerto Rico, joka kukisti ottelussa kolmannesta sijasta Kanadan pistein 79–66. Helsinki: Suomi kohtaa 21-vuotiaiden EM-karsintaotteluissa Azerbaidzhanin Sumgaiitissa lauantaina 6. Argentiina: Emanuel Ginobili 16, Lucas Victoriano 16, Fabricio Oberto 14. Hän kiihdytti kauden päätteeksi Super Street Bike -luokan maailmanennätyksen 7,781 neljännesmaililla. Tero Sipilä kiihdytti Suomen mestariksi SAN JUAN (STT–AP) Yhdysvaltain miesten koripallomaajoukkue ei jättänyt mitään sattuman varaan Amerikan olympiakarsinnoissa San Juanissa Puerto Ricossa. syyskuuta. New York: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 17 miljoonaa dollaria, sunnuntain tuloksia (sijoitettujen pelaajien ottelut): Naiset, kaksinpelin 4:ttä kierrosta: Paola Suarez Argentiina (24)–Jelena Lihovtseva Venäjä 6–2, 3–6, 7–5, Amelie Mauresmo Ranska (5)–Tamarine Tanasugarn Thaimaa 6–2, 6–2, Kim Clijsters Belgia (1)–Meghann Shaughnessy USA (17) 6–2, 6–4. J36, scr (9): 1) Palola Jarno KlG 206, 2) Kristiansson Pauli KlG 210, 3) Rimpilä Jussi KoG 217, 4) Palola Krista KlG 225, 5) Järvelä Antti KlG 232, 6) Fors Matias KlG 235. Ensi kaudella saatan kilpailla myös Ruotsissa. N36, hcp (14): 1) Palola Paula KlG 143, 2) Niemelä Eila OGK 144, 3) Kristiansson Tuija KlG 147, 4) Ojala-Fors Riitta KlG 152, 5) Virtanen Anna-Maija KlG 159, 6) Vähäkangas Liisa KlG 161. Suosikit pitivät pintansa Agassi jatkaa vahvasti USA:n avoimissa Sveitsin Roger Federer eteni varmasti neljännelle kierrokselle US Openissa. Nash heitti vain kaksi pelitilannekoria ja kaikkiaan 10 pistettä. Jarkko Niemisen toisella kierroksella viisieräisessä ottelussa pudottanut Argentiinan David Nalbandian joutui taas urakoimaan yhtä monta erää. Luokan SM-kultaan kiihdytti Marko Tossavainen. FC Jokerit–MyPa 2–4 Lopullinen kerroin: 59,05 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. loppuottelu (2 voitolla mestariksi): Sotkamo–Alajärvi 2–0 (4–0, 4–2) Seuraava ottelu: 8. Ranskan liiga: Monaco–Metz 1–0, Lens–Nice 1–0, Ajaccio–Marseille 0–1. Mantorpin kansainvälisen suurkiihdytyksen Ruotsissa jokin aika sitten voittanut ja silloin ajon kaksinkertaisen ykkösen Hämeenkorven kolmanneksi pudottanut Ylivieskan Pekka Kiviniemi jäi Alastaron päätöksessä Hämeenkorven tavoin ulos finaalista ja kauden loppusijoitus oli viides. Norjan liiga: Glimt–Tromsö 1–2, Lyn–Stabäk 2–3, Molde–Bryne 3–2, Odd–Brann 1–3, Viking–Aalesund 4–0. Alajärvi–Sotkamo. Loppuottelussa ei ollut juuri panosta, sillä Yhdysvallat ja Argentiina olivat varmistaneet paikan olympialaisiin voitoilla välierässä. pronssiottelu (2 voitolla pronssia): Pattijoki–Tyrnävä 2–0 (1–0, 4–1) Pattijoelle SM-pronssia voitoin 2-0. Voin kyllä jatkaa nykyisessä luokassanikin. Lisäksi hän sijoittui neljänneksi 60 metrin aitajuoksussa ajalla 11,53. Lokasaari oli paras 13-vuotiaiden tyttöjen 2000 metrin kävelyssä. Lääkäri: Jari Autti. Carlos Arroyo puolusti Kanadan tähden Steve Nashin tehottomaksi, kun isännät varmistivat olympiapaikan. Mitalipeli Kulta: 2, 1, 3, 4, 5 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 2, 4, 3, 5, 1 JYVÄSKYLÄ (KP) Lohtajan Veikkojen Heta Lokasaari toi myös Keski-Pohjanmaalle voiton nuorten aluehuipentumasta lauantaina Jyväskylässä. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. Lokasaari voitti myös Tyttöjen superpesiksen pudotuspelit: 2. Kanada: Rowan Barrett 18, Deham Brown 12, Steve Nash 10/7s. Sipilä on toinen kiihdytysajon SM-kultaa voittanut Kalajokilaakson ajaja. Silloin saatan siirtyä Super Gas Bike -luokkaan, jos saan riittävästi sponsoritukea. Saksalaisen jalkapalloilun tv-sopimusten rahallinen arvo on laskenut, joten seurat käyttävät rahaa maltillisesti. M36, hcp (49): 1) Pahkasalo Jouni KlG 144, 2) Toivo Jukka KlG 145, 3) Koiste Harri KlG 149, 4) Rosengren Kimmo KlG 150, 5)Kristiansson Pasi KlG 152, 6) Konu Teemu KlG 153, 7) Ruusila Ari KoG 153, 8) Autio Risto KlG 154, 9) Perttula Tapio KlG 154, 10) Tikkanen Markku KlG 155. FC Haka–FF Jaro 2–3 2. Ruotsalainen konkaripelaaja voitti sateen keskeyttämässä ottelussa Tshekin Karol Kuceran 6–4, 4–6, 6–7, 6–4, 6–4. Pronssiottelu: Puerto Rico–Kanada 79–66 (44–30) Puerto Rico: Jose Ortiz 21/10/10s, Elias Ayuso 16, Daniel Santiago 15/11. pronssiottelu: Seinäjoki–Koskenkorva 0–1 (0–1, 2–2) Koskenkorvalle SM-pronssia voitoin 2–0. M36, scr (49): 1) Pahkasalo Jouni KlG 164, 2) Koiste Harri KlG 165, 3) Ruusila Ari KoG 167, 4) Kristiansson Pasi KlG 168, 5) Andersson Matti SHG 174, 6) Aavikangas Juho KlG 175, 7) Autio Risto KlG 176, 8) Konu Teemu KlG 177, 9) Mähönen Jussi KlG 177, 10) Mommo Juha KoG 179. Tanskan liiga: AaB–Herfölge 0–2, FC Nordsjälland–Bröndby 0–1, OB–Viborg 4–2, Frem–AB 1–2, Esbjerg–FC Midtjylland 2–0, FC Kööpenhamina–AGF 4–0
Isäntänä Jussi Halli. Amerikkalainen komediasarja. 9910192 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. FORD ESCORT 1.6i -99, 5-ov., punainen aj. 7.50 Tommy Tabemannin nuori haastaja. 3 km kesk., h. 7467840 18.20 Akuutti. 040-544 6974. P. 050-3435 048. N50: Lindgren–Hannukainen 0–1, Nyberg–Sammallahti 6–5. Juniorit, nelipallo, T16: Malin Becker/Frida Nilsson–Linda Henriksson/Sofia Höglund 2–0. 7115734 22.05 Inhimillinen tekijä. MV. Rikostekninen tutkinta löytää pienimmänkin jäljen. Ohjaajan samannimiseen kirjaan perustuva draamaelokuva kertoo perheen elämästä sitä kohdanneen kuolemantapauksen jälkeen. 7.40 Suomen asema EU:ssa. Istuin korokkeella penkin päässä kolmantena oli henkilö, joka katseella seurasi minua. 7.19 Milloin lapsi on lahjakas. Onko ruokien terveysvaikutteisuus vain mainoskikka. Vieraina kansanedustaja Saara Karhu, asianajaja Marjo Valtonen ja Vankimielisairaalan ylilääkäri, professori Hannu Lauerma. Kaduttaako. Tervetuloa! Gita. Kokkolan 12-vuotias Sofia Höglund teki hole in onen viitosväylällä. Verotus houkuttelee yritykset Viroon. Puh. 376. 2/03, vero ok. 7787550 17.15 Päivien viemää. Maalliset murheet ovat kuitenkin toissijaisia Adamin ystävineen kokoontuessa tukemaan toisiaan. Tyylikäs. 149666 23.05 Urheilu-uutiset. Eläinmaailman esiintyjät. 8.47 Syö kaikkia värejä. 050-598 2039. P16: Per Johansson/Rickard Wiberg–Pontus Henriksson/Samuli Huttula 4–2, Rick Nilsson/Jesper Karlsson–Olli Yli-Hallila/Miika Mikkola 2–0. Englantilainen piirrossarja, osa 1/13. tarpeettomana lämpimät talvivarmat henkilöautot: VOLVO 740 2.3 -88, 2300 € ja MB 2.5 DSL -85/86, ml . 9176734 19.55 Sata sanaa: Tyly. www.yle.fi/hotsport 3802 16.30 Laos: Haave. Osa 33/34. T18: Johanna Rutqvist/Frida Hägglund–Emmi Uusitalo/Tiina Viipola 4–3. Uusi tyttö. Teksti-tv s.334. ym. Rapuvarkailla sesonkiaika. PÖSÖ 309 vm.-87 B. Keilajoukkue. Puh. Glen löytää JT:lle piilopaikan tätinsä luota. 7706685 16.45 Perhe on pahin. Ost. Hakalahdenkatu 74, Kla. Huono tuuri. Uusinta. 44840 17.40 Viittomakieliset uutiset. käyttö, aj. 142173 19.00 Upea luonto. 044-5744 787. Itsepoimien, puh. Viikon tarjousauto: MB C 250 D -95, aj. 050-5543 190 (Kannus), puh. 17173 15.00 Tv-uutiset. hintaan. Venetsiakisan tilanne, 1-puoli: 1) Olli Siponkoski 1264, 2) Tuomas Harmaala CPS 1254, 3) Teemu Asplund Patteri 1247, 8:s tulos 1192. 9487208 08.05-08.50 Päivien viemää. P.040-8155311. P. Juniorit: 1) Mikael Tuomisalo CPS 1322, 2) Olli Siponkoski CPS 1264, 3) Toni Palermaa Patteri 1211. 158579 20.30 Frendit. UUMAJA (KP) Suomi hävisi viikonloppuna Ruotsille golfin kalottimaaottelussa, joka pelattiin Uumajan lähistöllä Sörforsin kentällä. Tuntom. 8.20 Rikoksen maailmasta romaaneiksi. 08-425 330. 7685 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Hän sai myös yhdessä Oulun Martti Kosken kanssa muistopalkinnon, koska kaksikko on osallistunut kaikkiin kymmeneen otteluun. P. Stereo. P. 0400–512 369. 8314 20.30 Elämäni eläimet. Vuonna 1971 hänestä tuli Apollo-ohjelman nestori. 6200 €. (Money Can't Buy You Love/Englanti ). pienkerrostalo. Rikollinen kaksoisolento vei putkaan. Archie menettää paikkansa keilajoukkueessa mustalle pelaajalle. 8137956 16.30 MOT. 1H+TK+S 47 m² läh. 964014 21.00 Bad Girls. Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Eläimet Tontit Työkoneita Veneet Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA VAIN PAALUPAIKALTA YLIVIESKASTA! VAIN RAJOITETTU ERÄ! 4H-MEHUASEMA, Ullava. 4H+K+S+P 94 m² Kannuksen ydinkesk. Olimme veteraanien juhlassa Kannuksessa la 23.8. VW-PASSAT 1.6i GLX, sedan, vm. 7833482 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 9875005 20.00 Kotirappu. 37.000 €, p. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Uusinta. läht. 0400-162 196. 6396482 16.15 As if. 08-776 662. Jackie matkustaa Irlantiin päästäkseen eroon kirotusta jalokivestä. 8310 296, 040-832 2865. 050-564 8822. Rauhall. Kylpyh. 5351376 16.00 A-studio. 3H+K+S 76 m² keskustassa, vap. 0400-660 444 Anias MUSTAHERUKKAA itsepoimien / poimittuna Sirkka-L Paavola, Kaustinen. 22647 17.10 Vierivät kivet. Opetusohjelmien suomen kielen ja kulttuurin kurssia ulkomaalaisille. Juniorit, foursome, T16: Malin Becker/Frida Nilsson–Linda Henriksson/Sofia Höglund 3–1. Puh. Gordoa odotellessa. varust. ost. Junioreiden ottelun Ruotsi voitti 15,5–8,5. teh., hp 3.700 €. 0400-941 831. Kuumat paikat. Ota yhteys 06-8623 620. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen. ster. Heikin verkoilla runoilija Arno Kotro. Itse Hänen Majesteettinsa Kuningatar oli tulossa vierailulle herra Päätarkastajan rautateille. 4900 €. Ostetaan OK-TONTTI Kokkolasta. VOLVO 240 DL -87, stereot, vetok., 2-renkaat, hp 1200 €. 261227 20.15 Talousuutiset. C-lk (9): 1) Olli Siponkoski Cosmos 1132 x, 2) Tarja Santalo Tiger Sharks 1028, 3) Helena Harju Tiger Sharks 986. Vh. Uusinta. Raskaana seurustelu. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Kilpailemassa Sebastian Saarnela ja Joonas Hievanen Helsingistä, Johanna Nykänen Haukivuoresta ja Ilpo Vihanne Vantaalta. 5289043 22.30 Sinkkuelämää. 1.10. kats. Single: N40: Hägglund–Höglund 5–4, Olskog–Myntti 0–0. Heti ohjelman jälkeen jatkuu suora lähetys Radio Vegassa. 8229647 06.00 Mikämikä-tvpeli. Hp. 500173 23.00 Myöhäisuutiset. Studiossa ulkoasiainveliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 2377314 23.25 Pyhät ja Pahat. 1/8. Haastateltavana kriminologian professori ja kirjailija Leif G.W. Maa polttelee Stefanon jalkojen alla, ja hän aikoo lähteä maasta Lexie ja Isaac mukanaan. 36685 13.05 Basaari. 0400-618 887. Psykopaatin muotokuva. T18: Johanna Rutqvist/Frida Hägglund–Emmi Uusitalo/Tiina Viipola 4–2. 6.48 Eduskunnan syysistuntokauden haasteet. Washington DC the proud. Turhaanko. Kesto 45 min. 8.12 Uniikkikoruja ja suomalaista käsityötä. Uusinta. 0400-367 771. Rut leikkii ennustajaa ja sanoo Ratille näkevänsä tämän villieläinten ympäröimänä. 8.53 Steppaus rytmikästä jalkatyötä. Suomi hävisi golfin kalottiottelun Seppälä palkittiin parhaana Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (9): 1) Jukka Hooli CPS 1225 x, 2) Veli-Matti Tissarinen MBC 1213, 3) Ilpo Hänninen Tiimi 1164, 4) Toni Palermaa Patteri 1146. YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolasta. tarjoa! P.040-5195 799 OPEL ASTRA 1.7 Diesel -93, pun., 5-ov., 2-renkaat, soitin, täysin ruosteeton ja muutenkin hyvä, h. 435840 22.20 Tulosruutu. Myyd. Persson. 06-722 0901. 0400-660 210. 2-puoli, MA-lk (14): 1) Leif Tuomisalo CPS 1277 x, 2) Kai Jyrkkä MBC 1273 x, 3) Harri Kalliokoski MBC 1262, 4) Leif Enfors Drott 1234. Tuotanto: FST/Opetus & Tiede. TOYOTA CARINA 11 XLi -90 ja PEUGEOT 405 GR Dsl. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Toimittaja Anne Flinkkilä. 31376 18.15 FST: TV-nytt. vuoden tehtaan takuu, h.18900 €. 27 21.30 FST: Elämäntaito. TALBOT 1510 1.9 Dsl -85 Lisävarusteineen. USA 1998. 5999647 10.10-10.24 Koulu-tv: Muinainen Egypti. keskustaa. Kahdenkymmenen vuoden piina. 13.600 €. MUSTAHERUKKAA itsepoim. Osa 21/30. 3 H+K 75 m² + lasit.parveke. KRUUNUPYYN KUNTA KUULUTUS Kruunupyyn keskustan asemakaavaan, kortteli 192 (Kronlund) tehtävä pienehkö muutosehdotus, on yleisesti nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa, tekninen toimisto 2.9 17.9.2003 välisenä aikana. Ajanvaraus. Lasten dokumentti Laosista. Peltikolari. KoG:n Juhani Seppälä palkittiin maaottelun parhaana pelaajana. Ajattelenko?. Maalitölkkejä ja kuningattaria. Terminaattori ja Hulk lihaskimppuja, joilla on tavoitteet ja tarkoitus. Riggsin bileissä lähtee muisti ja vähän todellisuudentajukin. 26.900 €. 973685 17.35 Kauniit ja rohkeat. Rauhallinen alue, p. M. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4438227 15.20 Eläinten pelastuspartio. 831 0404, 040-771 8714. 8670956 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. M65: Hallström–Sallamaa 5–3, Westerlund–Pitkäkangas 2–3, Larsson–Karjalainen 3–2, Jaktin–Kalliokoskii 3–4. P. Stereo. -95, hp. T18: Rutqvist–Viipola 7–5, Hägglund–Uusitalo 4–2. Stereo. 0400-389 736 PUNAHERUKKAA Kokkolan Kirkonmäellä. Kuorma-auton alusta Renault Mild Liner 230 perälautanostimella, aks.väli 5 m sekä Volvo pyöräkuormaajan aisat kaikkine tarpeineen. Elsie-tädin huomaan. 3475024 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3.300 €. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ove Lindgren/Krister Eriksson–Markku Pirttimäki/Jukka Alatalo 4–3. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan 6729550 17.30-17.35 Pilanpäiten. TOYOTA CELICA 2,0 GTi -93, hyvin varust. Suomen miehet voittivat luvuin 12,5–11,5, mutta naiset hävisivät 3,5–8,5. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Jussi Niilekselä. N60: Stenlund–Krook 0–1, Öquist–Savolainen 5–4. Stereo. 4977109 20.25 Maailman sää ja Keno. 311228 20.00-20.05 Uutiset ja sää. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Jos vain manolot maniksi muuttaa voisi!. 7.50 Arki, turvallisuutta vai tylsyyttä. 53550 19.05 Prisma: Jääkauden löytöretkeilijät. Pyyntiin ilmoittautuminen. 135 tkm. M55: Lind–Vanharanta 0–1, Gatedal–Segerstam 0–2, Ekbom–Koskela 2–1, Hjelte–Seppälä 6–7. 2441531 19.55 Olen. Matkamiehiltä loppuu bensa Texasin laidalla. 9296531 21.00 FST: OBS. Stereo. Murskaantunutta peltiä. 67314 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 74.000 €. Raision panttivankidraama. 7008918 16.00 Hot Sport. Mukana myös Molly Shannon (Val), Neil Patric Harris (Bill), Marianne Muellerleile (Jodie), Loren Freeman (Kevin). VW PASSAT VARIANT 1,9 TDI -96, 211 tkm, runs. 334. 0400-681 778. Keilailu Pyöräily. Miten viaton flunssa muuttuu tuhoisaksi epidemiaksi. 167482 18.30 Kellarin kunkku. Kokkolalaispelaajista palkittiin myös Gustav Segerstam (seniorit) ja Joona Ahvenkoski (juniorit). Osa 2/3. SKOOTTERI uusi, 4-tahtinen, hieno, puh. Shakespearelaiset saippuamyrskyt. Varaa aika 040-8470 132 MB 220 E DSL Classic -97, yksit. 050-305 8262. YPPÄRIN KALATUOTTEITA Kokkolan torilla keskiviikkona 3.9. 376. 06-8638 125. 1.10.03 alkaen, p. Heti vapaa. 7165821 18.36 Minun perheeni. 182666 13.35 Suomi kodiksi. 5500 €. 0500-658 080. M45: Carlsson–Alatalo 3–4, Karlsson–Hatunen 7–5, Lindgren–Koivisto 4–5, Eriksson–Pirttimäki 1–0. 250 tkm, sähkölas., keskusluk., ohj. Hyvä, siisti OPEL Kadett E 1.2 20V -85, aj. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. 050-554 3060. 0400-383 922. 555192 14.00 Ykkösdokumentti: Poika vailla kasvoja. moott.läm. Steven Applebyn piirroshahmoihin perustuva komediallinen avaruusseikkailu alkaa. 040-748 2073. 9.20 Älä paapo lastasi pilalle. 47 20.30 Tv-uutiset ja sää. B-lk (16): 1) Mikael Tuomisalo CPS 1226 x, 2) Matti Olkkola KV 1157 x, 3) Marianne Brandt Tiger Sharks 1110. 169840 18.30 Bonus. 269869 20.05 Will & Grace. Haluatko heteroksi käy kurssi!. HYVÄ! Hp 13900 €. LAPINKOIRAN PENTUJA. P16: Johansson–Huttula 2–0, Nilsson–Henriksson 5–6, Wiberg–Yli-Hallila 3–2, Karlsson–Mikkola 0–0. 2402024 23.50-23.55 Euronews. 600 €. 19.900 € + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 040-574 1644. 511289 22.00 4D: Ei rakkautta rahalla saa. 6.45 ja 9.10 YLE News. Puh. 2-puoli: 1) Mikael Tuomisalo CPS 1322, 2) Martti Jyrkkä BCK 1310, 3) Leif Tuomisalo CPS 1283, 8:s tulos 1185. 2 kpl 2H+KT+S, –97 (464 € ja 434 €/kk+vesi+vakuus) www.kpnet.com/l.koskinen Tied. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 60319173 09.15 Muotitalo. 144531 19.00 Seitsemän Uutiset. Pojissa lukemat olivat Ruotsille 8,5–7,5 ja tytöissä 7–1. 041-483 6409. Äänistä musiikkia.9453753 11.00 Tv-uutiset. 6.50 Ankeriaita pyydyksissä. NISSAN ALMERA 2.2 DSL Comfort -01, aj. Poikaystävällekin pitäisi kertoa, että odottaa toisen miehen lasta. M65: Sune Hallström/Birger Westerlund–Martti Kalliokoski/Jaakko Karjalainen 0–1. 8741173 19.30-20.00 Salatut elämät. 2674647 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. P. Puh. Ensimmäisessä jaksossa tutustumme Kapteeni Tähteen ja hänen Kiehuva Horna -aluksensa eriskummalliseen miehistöön. H. 8391753 20.30 Rikosraportti. FIAT 1.1 vm.-79, edullisia. P. Kannattiko. maantiepyöräilycupin finaali (10 km aika-ajo+44,8 km kortteliajo+100 km kierrosajo): 1) Kimmo Kananen 3.44.07,5, 2) Mikko Autio 3.44.24,4, 3) Jani Vesa 3.44.33,6. 9.08 Jumppaa. Jaksossa tutustutaan eläinmaailman huimiin taitureihin: paratiisilintujen tanssiesityksiin, petolintujen taitolentoon ja Nepalin pooloileviin norsuihin. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: 7 värin parsakaali-fetasalaatti. Julkkiskilpailijana laulaja Tiina Räsänen. Di valmistelee muuttoa Neilin luokse. Hirvittävä huvipuisto. N50: Harriet Lindgren/Gunnel Nyberg–Tuija Hannukainen/Arja Sammallahti 1–0. Ajankohtaista. 5445258 14.35 Tänään otsikoissa. 269869 20.00-20.05 Uutiset ja sää. Myyd. 42840 23.10 Kulttuuriuutiset. 9922550 22.55 Euroopan Vuoksi: Auschwitzin tyttö. NariThai HIERONTA. Herkkutatit ovat buonissimi! Israel rakentaa muuria rauhantielle. Makaki-apinat. 164032 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 8.48 Arkkitehtuurin Tapiola. Jöns Larsson/Kurt Jaktin–Aulis Pitkäkangas/Asko Sallamaa 4–3. Taikuri Luttinen esittelee munitushatun ja Lotta vierailee myyrän sienikaupassa. Tietokilpailuohjelma. 122173 00.10-01.00 Mikämikä-tvpeli. 626531 23.10-00.05 Operaatio: Kuu. Lennart Ekbom/Joel Hjelte–Juhani Vanharanta/Hannu Koskela 4–3. Taitavissa koirissa esiintyy lintukoira Aku. 050-3493 797 OSAOMISTUSAS. 7999531 20.00 Tosi tarina: Vuoristoradalla. Puh. Puh. Puh. ULLAVAN YLIPÄÄN METSÄSTYSSEURAN hirvija kaurispalaveri 5.9.2003 klo 19.30 Lahtivajalla. Ulkopaikkakuntalainen opisk. Vuodet Auschwitzin keskitysleirillä eivät murtaneet Esther Bejaranoa. Puh. 6.25 Kuntotalkoot. 72850482 08.35 Ihana Aamu. Ruotsin voittolukemat olivat 20–16. P. 585444 17.05 Lööpin takana. Toimittaja Ann-Nina Finne. 7859032 23.16 FST: Kvällsnytt. Heffernanit ja Palmerit joutuvat törmäyskurssille kolarin takia. 9162802 23.10-01.10 Elokuva: Menetyksen tuska. Hän pysyi hengissä onnella, mutta myös taidolla. klo 8.30-12. P16: Per Johansson/Rickard Wiberg–Pontus Henriksson/Samuli Huttula 6–5, Rick Nilsson/Jesper Karlsson–Olli Yli-Hallila/Miika Mikkola 0–1. 040-5317 521. Erilaiset perheet. www.yle.fi/a229869 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Naiset: 1) Marianne Brandt Tiger Sharks 1266, 2) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1183, 3) Helena Harju Tiger Sharks 1174. 378956 18.00-18.30 Emmerdale. 7145024 07.55 Hugo Safari. Kuka saisi toimia Kuningattaren veturina. 0400-761 477, 040-581 0956. Vastahyveestä eli Urhoollisuudesta kertoo Tamara Lund. Pedofiliaepäilyt ravistelevat Suomen Adventtikirkkoa. P. osaomistusasunto Kotipellonkadulla 2h+kk+s 47,5 m². Turku: Kans. -88, kats., hyväkunt., p. Mahdolliset ehdotusta koskevat muistutukset on kirjallisesti jätettävä kunnanhallitukselle, osoitteella: Säbråntie 2 68500 Kruunupyy, viimeistään 17.9.2003. -90, ml. 513647 22.00 Kymmenen Uutiset. 68227 20.55 Urheiluruutu. 816531 07.25 Tuomas-veturi. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. 1361753 19.05 Matkapassi: Tunisia ja Libya. Kesto 98 min. 044-294 7111. Suomi 1934. Mikä pysäyttäisi ahdistelijan. P18: Nygren–Ahvenkoski 5–6, Isaksson–Nieminen 3–4, Lindqvist–Tikkanen 1–0, Bagge–Pollari 4–2. Hal. 15. Hänen ystävänsä on hypnotisoija Ivan. 8148376 17.00-17.05 Viiden Uutiset. 06-8289 380. 9928488 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 2.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. D-lk (3): 1) Jacob Nyblom Cosmos 933 x. D-lk: 1) Markku Räisälä Cosmos 866 x. mittaus 150 km. 1.5 €/kk.050-3301820 Aho/Kannus SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola, p. 350 tkm, dsl-vero maks. Kesto 84 min. PIANOJA edullisesti, hp. 7157802 07.00 Jackie Chan seikkailee. 7734 13.00 Tv-uutiset. Puh. VALMET 502 E vm-75, Ford 4600 -80, Ford 5000 -71, Fiat 750 -75, niittokoneita, auroja, Vigon pyöröharava. 9520289 17.46 FST: BUU-klubben. 044-344 1191. 0400-761738 Halsua Myyd. 364050 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. Myyd. 50-luvun OK-TALO Kannuksessa puh. Uusinta, es. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 0400-465 039. 0400-561 884. NISSAN PRIMERA -99 5D ilmast., vetok., ym. 108 tkm, hk AUDI Coupe Quatro 2.8 -91 aj. 5008937 12.30 America. http://veta.yle.fi 98 22.00 FST: Murhakomissio. tyttö tarvitsee kipeästi ASUNTOA. Alan Shepard oli ensimmäinen amerikkalainen avaruudessa, mutta joutui vuosiksi sivuun terveydellisistä syistä. Puh. 216 tkm, superhieno, h. Lohtajan matkailuauto Ay, 0500-563 879 Toimme Saksasta MB C 220 D -94 aj. Stereo 5734 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2310598 11.35 Prisma: Tappajavirus. 06-845 5335. Paikalle saapuu epämääräinen meksikolainen. Nyt Esther johtaa Saksassa nuoria aktivisteja taistelussa uusnatseja vastaan. 06-830 2109. Saapuivatko ensimmäiset eurooppalaiset Amerikkaan jo 17 000 vuotta sitten paljon ennen Kolumbusta. Elämäniloinen ikäihmisten ohjelma. Viikkovoittajina finaaliin: Tommi Karjalainen Ke-Ve, Kari Haukilahti BCK, Marianne Brandt Tiger Sharks, Kai Jyrkkä MBC. Vieraina professori Kari Uusikylä ja Heli Koivula-Krüger. vetok. Viisi naista kertoo, kuinka he vaihtoivat rikkauden rakkauteen. Arkielämää lasten ja nuorten kanssa, kasvatusta ja rajoja, vakavia ja ihania hetkiä yhdessä. B-lk (12): 1) Antti Jutila Drott 1137 x, 2) Aimo Lauri KV 1084 x, 3) Harri Viitanen StarBo 1049. 200 tkm, h-kirja, h. 6995192 18.00 Oh Baby!. ruosteeton tuontiauto, OPEL TIGRA 1.6 -94, nätti, musta katusportti, kattol., sähköl., ml. Myyt. Iso parveke ja hyvät parketit. Naisella on ikää, mutta tahto on tallella. 0440-425 330 (P-saari). 9601173 06.25 Huomenta Suomi. 1/4 Niilin lahja. Ridge Forrester, vaativa vaatettaja. Pitkä tie. Puh. Molochin apurit ajavat Geekerin ja kumppanit hylättyyn huvipuistoon, missä he joutuvat taistelemaan puiston tietokonetta vastaan. 300. 12002500 €, p. 040-744 5939. Tuoretta SIIKAA ym. Stereo. Tanskalainen poliisisarja. 040-834 8993. 78918 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kaksinaamaista peliä. JÄMTLANNIN PYSTYKORVA Himangalla. 9.13 Kotipuutarhuri: Syksyinen koriste pihaan. 62685 23.00 Tv-uutiset. 1.10. N60: Monica Stenlund/Eva Öquist–Katri Savolainen/Raili Krook 2–0 M45: Ingvar Carlsson/Åke Karlsson–Miika Koivisto/Ari Hatunen tasan. Tietotyön työajat. Tuloksia: Veteraanit, foursome, N40: Marie Hägglund/Camilla Olskog–Teresia Höglund/Laila Myntti 5–3. 419109 19.30 Giljotiini. Eräs yrittäjä murhataan pian sen jälkeen kun hän on vapautunut vankilasta. Jari sekä Marika miettivät uuden laulun aihetta ja Jasper jatkaa seikkailujaan. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Myyd. 041-581 9317. 269869 20.00 Uutiset ja sää. 3327208 13.35 Putti – mobiilipeli. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Puh. Unta vai totta. 165 tkm, hk VW GOLF GTi 1.8 -93 aj. C-lk: 1) Eero Kotiaho Kulkurit 1012, 2) Keijo Nääppä Cosmos 1010, 3) Matti Nisula Kulkurit 884. 37 tkm, hienokuntoinen, hyvin pidetty! Hinta 12.500 €, puh. 23314 15.05 Lovejoy. Myydään tarjousten perusteella OMAKOTITALO, remontoitava, Vitikka. Adam ja Rachel saavat asunnon etsinnässään apua yllättävältä taholta. 040-5101 990. Jumalan vai lain edessä. 38330753 13.10 Siltalan pehtoori. 9862734 15.35 Kapteeni Tähti. 1413840 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Ilm. VW CADDY 1.6 DSL -92 varustein, parempaa et löydä, h. 95482 18.15 Kakkosen syyssää. Kalottiottelu oli kymmenvuotisjuhlaottelu, jossa olivat ensi kertaa mukana myös juniorit. Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 1322, 2) Matti Olkkola KV 1193, 3) Antti Jutila Drott 115. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. PÖSÖ 309 vm.-88 D verot, kats ok. 6914685 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. 21.10.1987. Mafiaerhe. Puh. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Kunnanhallitus KAUNOTAR 470, Honda Four 45 hv, luotain Eagle, vm. P. Mehuasema Kaustisella, Kappelint. OMPELUKONE ja uusi (MATKA) ompelukone 29 € myös vaihto mihin tahansa. 200 tkm, hk. Tekstitv s. Asunnot Autot SÄLEKAIHTIMIA teht. 040-739 8579. Osa 7/8: Oman kodin estetiikkaa. 5003314 15.15 Matkalla Kaliforniaan. Halutaan ostaa TALVIASUTTAVA HUVILA Lestijärven rannalta. OK-TALO Kälviän keskustasta vap. Nyt alkaa syntinen meininki! Taustapiru Mikko Malm johdattelee kirjailija Jaakko Heinimäen, professori Heikki Ylikankaan ja säveltäjä Pirjo Bergströmin Ylpeyden syövereihin. Kristallipallon kautta päästään seuraamaan makakien ja monien muiden viidakon asukkien elämää. 200 €. 7.18 Arto Mansala ulkoministeriön valtiosihteeriksi. rem., 5 krs.. Vuonna 1934 valmistunut kartanoromantiikkaa tarjoava elokuva, josta tuli ensimmäinen miljoonan katsojan rajan ylittänyt kotimainen elokuva. 79523937 07.30 Huu-haa humanoidi. 6068937 15.45 Isojen poikien leikit. Big), John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), James Remar (Richard Wright), Robert Gomes (Roger). P. Stereo. 0500-860 057. M55: Lennart Lind/Leif Gatedal–Juhani Seppälä/Gustav Segerstam 1–2. 246 tkm, 2 renk. 92918 16.55 Muumilaakson tarinoita. -03. Parasta Suomessa: pelargonia, räsymatto ja kumisaapas. Toinen vapautunut on Kåre. 2045005 16.10-17.00 Ally McBeal. Nimettömälle Planeetalle sijoitettu Kapteeni Tähti odottaa keskukselta tehtävää. punainen liivi. P18: Peter Nygren/Tomas Lindqvist–Joona Ahvenkoski/Tuomas Pollari 0–0, Lars Isaksson/Anton Bagge–Ari Nieminen/Jaako Tikkanen 0–0. 64647 16.20 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo. P18: Peter Nygren/Tomas Lindqvist–Joona Ahvenkoski/Tuomas Pollari 3–5, Lars Isaksson/Anton Bagge–Ari Nieminen/Jaako Tikkanen 2–4 Single, T16: Becker–Henriksson 4–5, Nilsson–Höglund 1–0. 79 tkm, ilmastointi ym. Puh. Muutoksessa AM-aluetta laajennetaan maatalousaluella. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 9521918 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 406314 19.25 Päivän sää. MATTOJA tänään Kaustisen torilla. 6.40 Uuden vuosituhannen kultaseppä perinteisen käsityön ja uuden teknologian yhdistäjä. 607005 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. P. Mukana myös Chris Noth (Mr. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. Unelmaelämää miljonääriaviomiestensä kanssa eläneet naiset kertovat, miksi he vaihtoivat statuksen, aatelisuuden ja rikkauden tuomat mukavuudet rakkauteen. ASUNTO/TONTTI KannusKokkola väliltä, p. Molemmat kats. 040-759 1591. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 8.15 Keliakiaviikko käynnissä. Niittykatu 1:ssä muutama edullinen YRITYS, TYÖ, HARRASTUSTILA. 050-330 7599
10.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Vaihtoehtona olisi ollut kuolema. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Rahaa kuin roskaa, kuten vanha sanonta kuuluu. 020 366 800. 14.03 Maakuntaradio. Uusi versio on huomattavasti radikaalimpi. 08.25 Menovinkit. 12.00 Tune in. 09.05 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Juntajana Niina Koskela. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.30 Djursjukhuset. Kukin heistä löysi uuden rakkaan ja nämä olivatkin köyhiä miehiä. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Juontajana Petri Kuikka. 12.45 Merisää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.04 Nuotin vieressä. 03.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.45 Det ligger i luften. 06.45 Päivän kysymys. 17.10 Päivän persoona. 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. Kenen vierestä heräsit 08.10. Esineiden valmistustapa ja geenitutkimus antavat vakuuttavaa näyttöä. 14.30 Peliputki: Water War 2. 23.00 Top Top 10 at Bikini Special. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 10.30 Pussel. Oman yrityksen perustaminen taloudellisine riskeineen oli Ilonalle kuin vuoristorata. 17.25 YLE news. 23.25 Caméra sans Visa – la Faute a Voltaire. 21.00 Naturfilm – världens största stim. 16.15 Tästä tänään. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 23.15 Regionala nyheter. Kohta palaa MTV3:lla ruutuun NYPD Blue, Nelonen jatkaa Sopranosia uusin jaksoin vajaan kuukauden kuluttua, Mullan alla palaa ohjelmistoon... 07.33 Oulu Radion aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.05 Temps Present. 5555 TV1 klo 19.05 Lassi Kurkijärvi Kivikauden Kolumbus ehti Amerikkaan ennen viikinkejä. 23.00 Nyheterna. 12.15 Maakuntaradio. 06.33 Oulu Radion aamu. 07.45 Hartaita säveliä. 7.25 News. 19.55 Urheiluradio. Uutisotsikot 08.30. 0.20 EMUvalet: Myntets alla sidor. Vakava sairaus oli pakottanut hänet leikkaukseen. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Tällä kertaa vuorossa on Euroopan vuoksi: Auschwitzin tyttö, tarina Esther Bejaranosta. 19.10 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 3.00 Kvinnofängelset. 18.45 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.00 TV5 le Journal. Puh. 20.30 Radion kamarikuoro laulaa Griegiä. 13.55 Dangerfield. 22.51 Tiedeuutiset. 10.00 YLEX Tänään. upea Taistelutoverit. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. 19.00 Up North. 0.30 Isle of MTV Build up Show. 7.55 News. 19.40 Viikon artisti. 14.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. suunnittelemalla presidentti Tarja Halosen asun itsenäisyyspäivän juhliin. Hän luuli, että natsit olisivat hävinneet Saksasta, mutta joutui pettymään nähdessään uusnatsien mielenosoituksia. 10.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio. 15.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 2.15 Sista delen: Andromeda. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Asiasta kiinnostuneisiin dokumentit uppoavat, mutta tavallinen katsoja tuskin kaipaa samasta aiheesta tehtyjä dokumentteja joka toinen viikko. 23.00 Sportnytt. 14.35 Studiovieras. 15.00 Tune in. Sodan jälkeen Bejarano muutti Israeliin, mutta vuonna 1961 hän halusi palata Saksaan. 068220988. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 00.15 RAW (K). Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 19.00 TV5, le Journal. 14.30 Les Z’amours. 21.10 Inblick i samhället. 12.35 Päivän kysymys. 14.00 Tennis: US Open Legends. 13.55 News. 18.50 Iltahartaus. 17.00 TV5 le Journal. 21.00 Aktuellt. 20.03 Suomi tänään. www.radionova.fi. 19.03 Suomi tänään. 11.45 Lätkässä. 17.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. Linnanmäeltä haetut vertaukset tuntuvat kuitenkin liian osoittelevilta. 01.02 Yöradio. 07.53 Maakuntaradio. Ilona ja Markku ovat saaneet kaksi lasta ja viettävät luonnonläheistä elämää ystävien parissa. 13.20 3 from 1. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Nelonen esittää 4D-dokumenttisarjassaan ohjelman Ei rakkautta rahalla saa (Money cant buy you love). 10.55 News. 8.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Radio Novan kesäagentit 19.20. 15.10 Kultakuume. 2.00 Drop out. 07.40 Arkiaamussa. Frank Langella esittää menestyksekästä filmituottajaa, joka saa kuulla sairastavansa pitkälle edennyttä keuhkosyöpää. Quinn. 16.25 Menovinkit. 5555 Subtv klo 22.00 Vesa Majanen Enkelten kaupungin nurjalla puolella Pahassa maailmassa. 3.45 Nationalsången. 19.25 Vädret. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 10.05 Syystoive. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 17.15 Les Echos. Suomikalenteri 19.40. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Berliinin Juhlaviikolla. 14.00 Tune in. 55 TV1 klo 20.00 Ari Rouvinen Kaksi rohkeaa taiteilijaa Voi kuinka paljon heillä kaikilla oli. 22.30 DJ Erkko. 22.05 Livslära. 17.00 Re:Action. 19.45 Ur min bokhylla. Aamu ulkomailla 09.10. 21.00 Pimeyden sydän. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 06.03 Hartaita säveliä. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 X-Ryhmä. Dokumentti on herkullisia tarinoita. 21.50 Merisää. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 22.10 Jazzradio: Dave Douglas Septet konserttilavalla. 8.40 Viikon artisti. 20.40 Ameriikan Office. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 04.02 Ylen aamu. Teoriaa tuki 11 000 vuotta sitten valmistettu keihäänkärki. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. 23.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 17.55 Fotbollskväll. 11.00 Pikkuparlamentti. 12.15 Kulttuurikahvila. Kunhan syksy tästä etenee, on amerikkalaisten laatusarjojen ystävä kohta saatu pikemminkin pitkäsiimaan kuin pelkkään koukkuun. 16.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivänpaiste. 0.55 Reprisstart: Dopping – stressa av. 23.15 Sporten. 13.00 STT:n uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Musiikkiuutiset. Otsikko ei tavallaan pidä paikkaansa, sillä kukin näistä naisista vakuuttaa rakastuneensa ensimmäiseen rikkaaseen rakkaaseensa. Open New York. 22.00 Seriestart: Tusenbröder II. 13.55 Pätkä. 12.33 Päivänpaiste. 13.00 Speedway: World Cup Tanska. 14.00 Journal RTBF. Vastalauseena nainen poistatti keskitysleirillä käsivarteen tatuoidun numeron 41948. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Juontajana Kai Pohjanen. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 X3M-Nyheter. 18.03 X3M-Rock. Rikkaan elämä ei ollut sittenkään niin helppoa. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 10.33 Päivänpaiste. Amanda Donohoe, Elizabeth Perkins ja Gina Gershon jatkavat pätevää näyttelijäjoukkoa. 21.00 Seijan seurassa. 23.45 Sessions. 8.00 Turn on. 16.42 Ajankohtaista tänään. 22.46 Kulttuuriuutiset. Bejaranon tarinassa eletään kuitenkin enimmäkseen nykyhetkessä, menneisyyteen hypätään silloin tällöin. 13.20 Kahvikonsertti. 09.00 X3M-Nyheter. 06.40 Katsaus lehtiin. 3.40 Les Grands Duels du Sport. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.20 Peliputki: Polttopallo. Ilona on saanut mainetta mm. 21.00 Discoverytimmen: Två plan i minuten – Chicago O’Hare. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Turn on. Kuten asiaan kuuluu, tiedeyhteisö on pyrkinyt tyrmäämään kiistanalaisen teorian. 08.15 Kylässä. 22.00 The Real World Paris. 8.25 News. 24.00 Isle of MTV Build up Show. 11.55 Päivän mietelause. 11.03 Maakuntaradio. 02.02 Yöradio. 14.33 I-Studio. 22.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 19.30 Country jukebox. 21.35 Journal de France 2. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 01.30-06.00 Sub chat. 05.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Elämä oli silkkaa lomaa. 18.40 Nyhetstecken. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 10.30 Eurokvalet. 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. 9.22 Paikalliskatsaus. Toisilta homma käy. Wagnerin kehittelemät perhetilanteet ovat kuitenkin inhimillisesti perusteltuja ja siksi riittävän kiinnostavia. 14.55 Urheiluradio. Bruce Wagnerin perhedraama ei kuitenkaan käperry tyystin murheeseensa. 1.00 Alternative Nation. Pehmeät toiveet 2122. 13.00 Suomalaisia solisteja: Olli-Pekka Tuomisalo ja Risto-Matti Marin. 21.00 Uppdrag granskning. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 09.15 Raitilla. 20.00 Uutiset. 9.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 15.15 Lättlagat. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 12.30 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 07.50 Merisää. 15.52 Maakuntaradio. Ohjelman nimestä voisi luulla, että kyseessä on vain yksi kertomus muiden joukossa. 17.45 Oprah Winfrey Show. 03.02 Yöradio. 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18. 06.33 Kuikan huuto. 17.20 Uutisotsikot. 2.05 JTA. 19.00 Bolibompa. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.15 TV5 Infos. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 09.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.15 Pj – Police Judiciaire. Epäsuorasti asiaa todistellaan myös tutustumalla eskimoiden matkustustekniikkaan. 9.20 3 from 1. 13.10 Puskasta kuuluu. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.06 I begynnelsen var ordet. 12.15 Päivänpaiste. 11.30 TVuniversitetet vetenskap – djurens inre liv. 07.33 Kuikan huuto. 08.55 Urheiluradio. 23.03 Löpsedeln. www.radionova.fi. 01.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 06-3200 200. 21.40 Melodiradion. 05.02 Ylen aamu. 07.20 Missäs mennään. 10.30 Olympiamakasiini. 18-vuotiaana Bejarano kuljetettiin karjavaunussa Auschwitziin. Boomtown on tylyä ja hätkähdyttävää kertomaa Los Angelesin kaduilta. 555 (98 min, E) Nelonen klo 23.10 Pehtoori järjestää Siltalan pehtoori (1934) jäi aikakirjoihin ensimmäisenä kotimaisena elokuvana, joka keräsi yli miljoona katsojaa. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Becoming Nelly. 20.00 Sommarvädret. 13.10 Maakuntaradio. 15.52 I-Studio. 11.03 Päivänpaiste. 20.03 På väg mot EU: 20.35 Under ytan. 09.00 STT:n uutiset. 15.35 I-Studio. Mies ohjasi omasta kirjastaan elokuvan, jossa ainakin yritetään tehdä selkoa elämän, rakkauden ja ihmissuhteiden todellisesta arvosta. 09.42 Ajankohtaista tänään. Risto Orko ohjasi Harald Selmer-Geethin aiheesta jähmeän romanttisen komedian, jossa Jalmari Rinteen esittämä pehtoori panee herraskartanon ja oman sydämensäkin asiat perin pohjin mallilleen. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 8.30 Turn on. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 1.25 Säsongsstart: Bakom järngaller. Toipuminen oli hänelle kuin uudelleensyntymä. 13.05 Pulsations. 13.15 Glamour. 11.33 Päivänpaiste. Sekä Markku Susimäki että hänen vaimonsa, vaatesuunnittelija Ilona Pelli, puursivat aluksi pitkään muita töitä. 14.40 Viikon artisi. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.30 X3MSport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.50 Dr. 22.10 Päivä tunnissa. Toinen nai aristokraatin ja pääsi piireihin, kolmas muutti Yhdysvaltoihin ja tutustui nuoreen mieheen vaikutusvaltaisesta suvusta. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Sitten sinulla on kaikkea. 21.03 Sportradion. Vaikka aihe on tärkeä, Ylen dokumenttien määrä Auschwitzin kauheuksista alkaa ylittää sietokyvyn. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Krokodill. 15.05 Maakuntaradio. 07.53 Kuikan huuto. 09.25 Menovinkit. 22.55 Novosti po-russki. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 17.26 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.20 En ovanligt vanlig familj. Mahdoton kysymys 15.45. 21.40 Viikon artisti. (Sarjaa esitetään vain kaapelija/tai digitaalivastaanotossa näkyvällä Subtv-kanavalla.) Kuva: Subtv/Tiedotus Elämä on luopumista. 7.30 Turn on. Music tv 7.00 Turn on. 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 07.25 Menovinkit. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hanna Taini on kaunis perijätär ja Uuno Laakso suorastaan pitelemättömän iloinen luutnantti. 7.30 Telematin. Häntä ennen meren ylittivät viikingit ja vieläkin aiemmin kivikauden ranskalaiset. 19.30 X3M-K. 19.30 Sentin venyttäjä. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 18.25 Oddasat. Eurosport 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Bratislava Slovakia. 06.15 Aamuhartaus. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 00.00 Uutiset ja sää. Siinä asuttajia saapuu perinteisen reitin lisäksi veneillä yli Atlantin. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 15.05 I-studio. 15.15 Iltapäivässä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ”Kuolleisuus on sata prosenttia”, huokaistaan heti Menetyksen tuska (I’m Losing You, 1998) -elokuvan alkuminuuteilla. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Lapsi on syntynyt. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 09.05 Oulu Radion aamu. 18.00 Aktuellt. Kotona taas. Kohtalo.16.35 DragonBall Z. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 19.00 Aktuellt. Hän aikoo taistella fasismia vastaan niin kauan kuin elää. 17.05 Ur naturens skissbok. 00.05 Yöklassinen. 20.05 Dr Phil. Elokuvatarkastaja on uusiutunut. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Yöradio. Kohtaukset ovat harkitun nopeita, ja siirtyminen asiasta toiseen käy sukkelasti. 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti ("jr [väli] viestisi" numeroon 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Sitä pidetään melkein henkilökohtaisena loukkauksena niitä tutkijoita kohtaan, jotka ovat panostaneet vanhan ajatusmallin tutkimiseen. 02.00 Uutiset. 23.25 A-ekonomi. 22.00 Nikolaj & Julie. 07.15 Aamupallo. 15.45 Miekan lumo. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.30 Making the Video Ludacris. 13.30 Tune in. Kaikki vaadittava välineistö siirtymiseen Euroopasta Amerikkaan oli olemassa jo 20 000 vuotta sitten. Henkilöt tuntuvat ohuilta, ja vaikka tilanteet vaihtuvat ja koko ajan tapahtuu – edes perinteistä takaaajoa ei ole unohdettu – ei ampumatapauksen selvittelyssä oikein päästä puusta pitkään. 20.10 Regionala nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. He lähtivät muutamaksi päiväksi Espanjaan ja tulivatkin viivähtäneeksi siellä kolme vuotta. 20.00 Aktuellt. Keskipäivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.22 Paikalliskatsaus. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.30 Diary of Ashton Kutcher. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 10.48 Ostjakkeja oppimassa. Natsit murhasivat Bejaranon vanhemmat sekä isosiskon ja hänen miehensä. 12.55 Maakuntaradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5555 Nelonen klo 22.00 Sari Torvinen Oli rahaa eli ei, niin rakkaus on vaikeaa Yle näyttää lyhyen ajan sisään jo toisen dokumentin, jossa kerrotaan Auschwitzin keskitysleiriltä selviytymisestä. 9.40 Kuka puhuu 020366800. 11.00 Soutu: MM-kilpailu Milano Italia. 1.20–1.45 Tre systrar. BBC:n tuottama dokumentti perustelee kuitenkin uskottavasti sen, että jääkauden löytöretkeilijät asuttivat PohjoisAmerikan koillisosan. Jos pitää brittisarjojen pohdiskelevasta ja verkkaisesta tyylistä, ei tämän vuosisadan Hill Street Bluesiksi ylistetty Boomtown välttämättä tunnu miellyttävältä. 15.55 News. 19.30 Nyheterna. Hän selvisi hengissä soittamalla tyttöorkesterissa samalla, kun leirille tuodut marssivat pakkotyöhön tai kaasukammioihin. 14.25 News. 16.00 MTV Access. 18.00 Kuvauksissa. 20.00 Kulturnyheterna. 1.35 Journal TSR. 24.00 Advokaterna. 20.30 Rapport. 23.00 Håkan Hellström – live på Liseberg. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 15.10 Matiné: Skolka skolan. 19.25 Trois Ponts sur la Riviere. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Taka-ajatuksia. 19.15 Vem bryr sig. 55 (84 min) TV2 klo 13.10 Pekka Eronen Jäähyväisten apea aika ”Onko elämä näin lyhyt”, taiteilija Markku Susimäki mietti maatessaan leikkauspöydällä kymmenkunta vuotta sitten. 9.00 Turn on. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista. Boomtownin on tuottanut ja kirjoittanut Graham Yost, jonka aikaisempiin luomuksiin kuuluu mm. Open New York. 14.03 I-Studio. 23.00 Aktuellt. 22.00 Boomtown. Hyvin pitkään saattaa tuntua, että Boomtown vain junnaa paikallaan. 23.30 Säsongsstart: Osbournes. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio; Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ TURKU 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.08 Polttopisteessä 16.20 Päivän raamattuteksti 16.35 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ovi auki Oulun ev.lut.srk 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kirja-arvostelu 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Totuuden hetki 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.35 Iltarukous (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 2.9.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Ensin sinulla ei ole mitään, etkä voi ostaa mitään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Folk & makt. 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 20.30 SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Elokuvatarkastaja. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 16.42 Ajankohtaista tänään. Menetyksen tuska on aika tasapaksua elokuvakerrontaa eivätkä Hollywoodin paksusti tienaavat sisäpiiriliitelijät ole välttämättä meidän muiden mielestä niitä maailman kiehtovimpia ihmisiä. Muutoin sitä tuskin palavasti muisteltaisiin. Suora. Naiset ovat avoimia, eivätkä he arkaile kertoa uudenkaan onnen ongelmista. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Menovinkit. 15.25 Pj – Police Judiciaire. 16.35 I-Studio. Markku oli lavastajana, kunnes ryhtyi vapaaksi taiteilijaksi tekemään grafiikkaa ja pitämään omia näyttelyitä Helsingin Harakan saaressa sijaitsevassa työhuoneessaan. Vauvanhoitoa/Mutamimmit. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 11.55 Säsongsstart: Hem till gården. Vanha versio Amerikan asuttamisesta kertoo, että aasialaiset heimot levittäytyivät Beringin salmen ja Alaskan kautta koko maanosaan. 20.00 Dharma & Greg. 20.30 Ramakien – en demonisk historia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 6.30 Arte Reportage. 17.35 Stade Africa. 12.20 Säsongsstart: Blossom. Syntynyt voittamaan 07.10. Tarinan opetus lienee, että rakkaus on vaikeaa niin rikkaille kuin köyhillekin. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Jotkut käänteet ovat jopa yllättäviä, jos kohta niiden kaltainen yllätyksellisyys on nopeasti hapantuvaa, ja paikoin sarjassa leikitään ajallakin – jääköön silti paljastamatta miten. 14.03 Sanan paikka puh. Ja sitten on tämä kaapelija digikanaviin kuuluvan Subtv:n uutuus Boomtown, joka vie mukanaan heti pilottijaksollaan. 3.20 TV5, le Journal. 24.00 Rapport. 12.55 Päivänpaiste. 10.03 Maakuntaradio. Rakkaus kuitenkin hiipui, raha ei pystynyt pitämään sitä yllä. 13.33 Päivänpaiste. 11.55 Urheiluradio. Elämä muuttui täydellisesti. Lohjan Laakspohjan kartanon hehkeissä maisemissa taltioitiin teatraalista kuhertelua ja viinan voitelemaa hekottelua. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.10–13.40 Resan till Orkneyöarna. 9.30 Turn on. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 23.30–1.00 Filmklubben: Trasdockan. Boomtownin tekijät ovat oivaltaneet, että rikosta ja sen seurauksia voi ja pitääkin tarkastella monesta eri lähtökohdasta. 19.30 MTV:New. 06.30 Maakuntaradio. Sarjan pilottijaksossa on ytimenä ammuskelu, jonka yhteydessä nuori tyttö saa surmansa ja vielä nuorempi tyttö saa pahoja vammoja. 20.03 X3M-K fortsätter. Neljännellä oli omasta takaa rahaa, hektinen työ ja kovat huvit, viides varakkaan perheen lapsi etsi onneaan narkkarin vaimona. Rakkaista ja jopa rahoista on päästettävä joskus irti – jos ei muuten, niin sillä kuuluisalla viimeisellä rajalla. 23.00 Erkki Kauhasen takaikkuna. 14.25 Menovinkit. 9.00 JT Radio Canada. 10.25 News. 15.45 Ordjakten. 13.15 Sana hukassa. 18.00 Trl. 10.03 Päivänpaiste. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Hän vaihtoi 1990 kokonaan rakkaan harrastuksensa, vaatesuunnittelun, puolelle. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.40 Elämäntapa. 0.45 Uutiset. 06.03 Ylen aamu. 06-8220988. 17.05 I-Studio. Alkuperäisasukkaille eurooppalaisten juurien paljastuminen on ollut järkytys. 07.10 Oulu Radion aamu. 10.00 Turn on. 09.04 Sää. Ilona työskenteli sisustusarkkitehtinä arkkitehtitoimistossa. 10.03 Tänään Suomen historiasta. 21.03 Suomi tänään. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Tosielämää New York. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Mutta Boomtown kannattaa katsoa loppuun asti. 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800. 9.30 Carte Postale Gourmande. 20.00 Säsongstart: Popsmart. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.20 Retour a Locmaria. 09.33 Kuikan huuto. 17.20 TV5, L’invité. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 TV5, le Journal. 14.30 MTV:New. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Guns N’ Roses. 09.05 Kuikan huuto. 19.10 Lokala nyheter. 0.10 Kulturnyheterna. 23.45 Musik vid midnatt. 12.55 Tosielämää Havaiji. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.15 Den vita orkidén. Prisma: Jääkauden löytöretkeilijät tarjoaa yllättäviä uusia tietoja ihmiskunnan historiasta. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 21.00 Uutiset. Cronvall onnistuu tuomaan esiin kaksi persoonallista, rohkeaa, toisiaan tukevaa ihmistä. 17.30 Terveydeksi. 17.00 Päivän peili ja sää. Englannin aristokraattien piirit osoittautuivat henkiseksi helvetiksi, eikä jatkuva rahan kulutus viehättänyt enää miljonäärin vaimoakaan. 08.10 Ykkösaamu. 7.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. 22.55 Lokala nyheter. 05.50 Merisää. Pronssille jäänyt Kolumbus johdatti eurooppalaiset valloittamaan maanosan kaukaisilta sukulaisiltaan. 13.08 Sää. 13.00 Rapport. 19.01 Skymningssagor. 19.55 Ekonominyheterna. 13.08 Sää. Tästä alkoi hänen taistelunsa, jonka aseina ovat laulu ja puhe. 15.50 Veneilysää. Jos sattuu kuulumaan maksukanava Canal Plussan asiakkaisiin, on jo pari viikkoa voinut seurata huipputason The Shieldiä. 17.00 Rapport. Pilotin perusteella sarja on tehty nykyajan kiireiseen menoon tottuneille (?). 10.25 Menovinkit. 5.30 Les Annees Belges. 08.33 Kuikan huuto. 21.00 Kalle Miettinen. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 18.03 Suomi tänään. Nykyisin 78-vuotias nainen johtaa nuoria aktivisteja Saksassa ja kertoo kokemuksistaan kouluissa. Toinen esitys. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.25 Menovinkit. 23.00 TV5, le Journal. 07.10 Aamusoitto. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 La Cible. 22.00 Aktuellt. 16.55 I-Studio. 22.30 Formgivning pågår. Multi-miljönäärin vaimo saattoi ostaa mitä ikinä mieleen juolahti. 08.10 Kuikan huuto. 10.05 Zig-zag Cafe. 07.00 Aamun peili ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamu päivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 18.30 Valokeilassa. 14.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 01.05 Beavis ja Butt-head. 19.30 Seriestart: Sagoberättaren. 16.10 Maakuntaradio. 16.50 Rock-klassikko. 10.00 TV5 Infos. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 11.25 Säsongsstart: Lättlagat. 11.25 Menovinkit. 07.50 Aamuhartaus. 555 TV2 klo 22.55 Jani Timonen Esther on aktivisti Auschwitzista Tuoreimpien todisteiden perusteella Kristofer Kolumbus ansaitsee Amerikkaan purjehtimisesta vasta pronssimitalin. 2.25 Passe-moi les Jumelles. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Uutiset. www.radionova.fi. Tfn. Open New York USA. 18.05 Kulturradion: Rapido. Eri puolilta Eurooppaa keskitysleirille kuljetetut uskoivat, ettei paikka voi olla kovin paha, soitettiinhan siellä musiikkia. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Keskiluokkaisella 21-vuotiaalle tytölle sellainen rikkaus oli huimaa. 07.10 Kuikan huuto. 15.50 Veneilysää. 2.15 TV5, L’invité. 18.00 Yrkeslandslaget 2003. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hänen mielestään Israelin palestiinalaispolitiikka oli vastenmielistä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Julkvisti. 19.20 Aftonandakt. 20.00 Dance Floor Chart. 05.52 Ylen aamu. 19.00 Uutiset ja sää. Marjatta Cronvallin suunnittelemassa ja ohjaamassa Tosi tarinassa Vuoristoradalla tavataan taiteilijapariskunta, joka elämän vastoinkäymisistä huolimatta – tai kenties niiden takia – on uskaltanut tehdä omia ratkaisujaan. Tutkijat ajattelivat, että muuttajien mukanaan tuomalla huipputeknologialla tapettiin heti sukupuuttoon niin mammutit kuin muutkin valtavat nisäkkäät. 18.00 TV5 Infos. Rosanna Arquette ja Andrew McCarthy esittävät hänen lapsiaan, jotka joutuvat samaan aikaan käymään läpi omia kriisejään. 8.55 News. 13.33 Oulu Radion päivä. 09.03 X3M-Önska. 13.45 Dagens rätt. 09.00 Luostarin puutarhassa. Tarinaa kerrotaan monen eri henkilön näkökulmasta, kunnes lopulta ympyrä sulkeutuu. 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus. 15.00 X3M-Nyheter. 23.25 Vädret. 06.25 Nousutahdit. 20.25 Musiikkiuutiset. 6.55 News
Lyhyimmillään katkoksen kesto Helsingin Energian verkossa oli noin 15 minuuttia ja pisimmillään yksittäisillä alueilla noin 1 tunti 10 minuuttia. Kiinni ollut maadoituserotin Helsingin sähkökatkon syy HELSINKI (STT) Naisen tekemä väkivalta aiheuttaa usein tekijälleen suurta häpeäntunnetta. Tornio . Silloin, jos testit osoittavat alentunutta tasoa, kannattaa harkita hormonikorvausta tukihoitona esimerkiksi ikämiehen masennukseen. Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy hakee jutun kahdessa eri osiossa yhteensä noin 120 miljoonan euron (noin 710 miljoonaa markkaa) korvauksia LSP:n johtohenkilöiltä ja pankin luottoasiakkailta sekä myöhemmin mahdollisesti myös pankin hallituksen jäseniltä. Juttu on ollut vireillä jo 10 vuoden ajan. Kranaattiturmaa puidaan korkeimmassa oikeudessa. Helsingin Energian sähkönjakeluverkon suojausjärjestelmään on jo tehty häiriöselvitysten perusteella tarkastuksia, jotka lisäävät suojausjärjestelmän toiminnan nopeutta ja parantavat järjestelmän keskinäistä porrastusta. Siinä kerrotaan myös toimista, joilla vastaavanlaiset katkokset pyritään välttämään tulevaisuudessa. Uhrin omaiset vaativat yhteensä 15 000 euroa korvauksia henkisistä kärsimyksistä, lisäksi he vaativat korvauksia oikeudenkäyntikuluista. Helsingin sähköverkon oma suojausjärjestelmä kytki paikallisen vian pois 0,845 sekunnin kuluttua häiriön alusta. Lopullinen häiriöselvitys toimitetaan syyskuun loppuun mennessä. Miesten vaihdevuodet on jo laajalti hyväksytty oireyhtymä, yhtä lailla kuin naistenkin vaihdevuodet. Kuukausimaksu 3,33 . Tutkija on haastattelut kahtatoista naista, joista osa on väkivallasta tuomittuja vankeja. Kempele . Normaali veren testosteronitaso on noin 30 millimoolia per litra ja alhaisesta puhutaan alle 10 mml:n kohdalla. jutun vireilläoloaikana tapahtunut Suomen markan devalvointi ja kellutus. Väkivaltainen nainen häpeää usein tekojaan SALO (STT) Entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) monimutkainen ja laaja vahingonkorvausjuttu alkoi Salon käräjäoikeudessa maanantaina suullisella valmistelulla. 119 . Kolmen muun hovioikeudessa syytettynä olleen miehen syytteitä ei korkeimmassa oikeudessa enää käsitellä. Java . Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä kesäkuuhun 2004 asti. Maanantaina päätettiin, että juttu puidaan avoimin ovin. GPRS . Korkeimmassa oikeudessa turmaa käsitellään vain uhrin omaisten vaatimusten ja vänrikin valituksen osalta. Oulu . Syytä siihen, miksi maadoituserotin oli kiinni, tutkitaan edelleen. – Suomessa hypogonadismia potevia lapsia, nuoria ja miehiä on noin 1–2 prosenttia miesväestöstä. Ilpo Huhtaniemen mielestä miesten vaihdevuosista onkin pidetty ihan liikaa melua sen esiintyvyyteen nähden. Väsymys puolestaan voi näkyä äidin kireinä hermoina. Uhrin omaiset vaativat edelleen korkeimmassa oikeudessa vänrikille ja luutnantille rangaistusta tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Ylivieska . Vahingonkorvausten suuruuden määrittämisen tekee vaikeaksi mm. Esimerkiksi puoliso on saattanut olla väkivaltainen tai väkivaltaa on koettu lapsuudenkodissa isän tai äidin taholta. Vastaavasti monilla väkivaltaisilla aikuisilla on ollut turvallinen lapsuus. 248 . Testosteronin vaje vaivaa arviolta kymmenesosaa ikääntyvästä miesväestöstä, kun hormonikorvaushoitoa saa vain prosentti, pari suomalaismiehistä. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Traumaattisilla kokemuksilla voi silti olla merkitystä, tutkija lisäsi. SYYSKUUTA 2003 . Sähkön jakeluhäiriön yhteydessä kantaverkko Fingrid Oy kytki Helsingin Energian jakeluverkon lisäksi irti kantaverkosta myös Vantaan Energian, Keravan Energian ja Etelä-Suomen Energian jakeluverkot. Usein pankin velkaa lyhennettiin uudella entistä suuremmalla lainalla. Jotkut ovat olleet väkivaltaisia vain kerran ja osa useita kertoja. Suomessa on myynnissä useita testosteronivalmisteita, joita käytetään pääosin synnynnäisen tai nuoruudessa ilmaantuvan testosteronipuutoksen hoitoon. Vantaa . . Vastaajapuoli pyysikin heti istunnon aluksi, että oikeudenkäynti lopetettaisiin Suomen perustuslain ja Euroopan ihmisoikeussäännösten perusteella jutun kohtuuttoman pitkän keston takia. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. – Siinä mielessä miehen hormonikorvaushoito ei ole potenssilääkkeiden korvike, eikä se myöskään ole hedelmällisyyden parantaja. Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! Puheaika-, S-lahjakorttisekä hotellilahjakorttitarjous ovat voimassa 4.9.2003 asti. Hormonin puutos luultua yleisempää Testosteronivalmisteiden hyöty ikääntyvien miesten vaihdevuosissa vailla kunnon tutkimusta Professorit Sakari Rannikko ja Ilpo Huhtaniemi esitelmöivät maanantaina Helsingissä järjestetyssä tilaisuudessa mieshormonin puutostilasta. Värinäyttö . KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. FM-radio . Osaa heistä kuultiin korkeimmassa oikeudessa todistajina. Värinähälytys . Ei akuuttia ongelmaa – Nykyinen käyttötilanne on varma, eikä mitään akuuttia ongelmaa nyt ole, arvioi maanantaina Helsingin Energian verkkotoiminnan johtaja Risto Harjanne. Hoitoa tarvitaan, kun miehen oireet ja testissä havaittu testosteronin alentuma yhdessä puhuvat sen puolesta. Pietarsaari . WAP . Hän kertoi alustavista tutkimustuloksistaan maanantaina Helsingissä järjestetyssä kriittisen kriminologian konferenssissa. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Myös eduskunnan oikeusasiamies moitti hiljattain pitkää kestoaikaa todeten sen ylittäneen kohtuullisen ajan. Kempele . erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. Oikeus laskeekin vielä tässä jutussa summat markkoina. Lattu kertoi yllättyneensä itse uhrikokemusten määrästä. Arsenal hakee Salon pankkijutussa jättikorvauksia HELSINKI (STT) Korkeimmassa oikeudessa alkoi maanantaina Kankaanpäässä Niinisalossa kertausharjoituksissa tapahtuneen kranaattiturman suullinen käsittely. Liki parituhatta kutsuttiin kyselyn johdosta tutkimuksiin ja vain 37:llä havaittiin selvä testosteronin puutos, Huhtaniemi havainnollistaa. Yksi kranaattikonekiväärillä ammutuista kranaateista osui tuliaseman edessä noin 15 metrin päässä olleeseen kolmimetriseen nuoreen koivuun ja räjähti. Tätä ryhmää myös tavallisimmin hoidetaan testosteronilla läpi iän, Rannikko toteaa. Miehillä testosteronin tuotto alkaa pikkuhiljaa laskea noin neljänkympin jälkeen, mutta varsinaisiin vaihdevuosiin mies tulee yleensä vasta siinä 65 ikävuoden kieppeillä. Niinisalossa tapahtuneen turman syynä oli kranaatin sirpale, joka osui lataajana toimineen reserviläisen päähän. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kiinni ollut maadoituserotin aiheutti reilu viikko sitten sähkökatkoksen, joka koski koko Helsinkiä, Vantaata sekä osia Keravasta ja Sipoosta. – Yleensä häpeäntunne on kulttuurisidonnaista, hän huomautti. Testosteroni laskee toki iän mittaan, mutta vain prosentin verran vuosittain. Häpeän ohella haastatteluissa kuitenkin sivuttiin usein väkivallan ja äitiyden suhdetta. Kaikkia kolmea syytettiin hovioikeudessa tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta, ja yhtä heistä syytettiin lisäksi kuolemantuottamuksesta. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Multimediaviestit (MMS) . Vänrikki kiistää vaatimukset, hän ei ole laiminlyönyt velvollisuuttaan valvoa ampuma-alan esteettömyyttä. Vantaa . Joukossa on myös henkirikoksiin syyllistyneitä. Kokkola . hovioikeudessa todettuun rikolliseen toimintaan. 5, puh. Raahe . Oikeus ottaa vaatimukseen kantaa joulukuussa. *S-lahjakortti tai hotelli-lahjakortti ovat noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Jos näiden oireiden lisäksi laboratoriotesteissä havaitaan selvästi alentunut testosteronitaso, voi olla syytä aloittaa miehen hormonikorvaushoito, professori Ilpo Huhtaniemi Turun yliopistosta sanoo. Vänrikin asianajajan mukaan lentoradan piti olla esteetön, ja kranaatti räjähti muualla kuin sen olisi pitänyt. Naisten kertomuksista heijastui osin myös väsymys, jota kodista yksin vastuuta kantava äiti tuntee. Moni väkivaltaan syyllistynyt nainen pitää itseään epänormaalina ja kokee naiseutensa vääristyneen. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Pysyvää vikaa näissä verkoston osissa ei ollut. Suomessa ei juurikaan ole tutkittu väkivaltaa ja vanhemmuutta. Turma-aseen tulitoimintaa valvonut vänrikki tuomittiin hovioikeudessa toiseen sotilaaseen kohdistuneesta kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 137 89 109 . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Testosteronipitoisuus laskee noin yhden prosentin vuosivauhdilla miehen täytettyä 40 vuotta. Kaikki haastatellut ovat täysi-ikäisiä. Myös kranaattikivääriammuntaa johtanut luutnantti pyytää korkeimmassa oikeudessa häneen kohdistuneiden vaatimuksien hylkäämistä. Väitöskirjaa valmisteleva Lattu on tutkinut suomalaisnaisten tekemää fyysistä väkivaltaa ja sitä, miten he itse kokevat teot. sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa tai hotelli-lahjakortti arvo jopa 104 * *Lisätietoja hotelli-lahjakortista myymäloistämme Kokonaisetu yht. Kaksitaajuuspuhelin . 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. Hovioikeuden mukaan 12 henkilöä on syyllistynyt jutussa törkeisiin petoksiin. Testosteronihoidot onkin siksi syytä keskittää alan asiantuntijoille, ei terveyskeskuslääkäreille, jotta vanhuuden luonnollisia vaivoja ei turhaan lääkittäisi, Rannikko toppuuttelee. Harvinainen puutostila Testosteroni on samaan tyyliin miehen henkisen ja ruumiillisen hyvinvoinnin osatekijöitä siinä missä estrogeeni naisen. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Etujen arvo jopa 194 . Helsingin Energian mukaan sähkönjakelun häiriö alkoi kolmivaiheisesta oikosulusta, joka tapahtui Suvilahden sähköasemalla kaapeliyhteyden Kruununhaka–Suvilahti liittymäkohdassa. – Jos äiti käyttää väkivaltaa, niin sitä pidetään ehkä pahempana kuin, jos isä käyttää väkivaltaa. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Espoo . Hän sai 950 euron sakot. Juttua puidaan nyt lähes yhtäjaksoisesti joulukuuhun saakka. Vikapaikka sijaitsi kaapelin Suvilahden aseman päässä. Testosteronin puutos voi vaivata jo sikiötä tai puberteettista nuorukaista. Xpress-on kuoret 88 Rajoitettu erä Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. Helsingin Energia toimitti maanantaina alustavan selvityksen asiasta Energiamarkkinavirastolle. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. – Häpeän tunne liittyy siihen, että nainen rikkoo perinteisiä rooleja. jopa 194 . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Rannikko arvelee, että vain hyvin pieni osa siitä aikamiesryhmästä, joka tulee esimerkiksi erektiohäiriön takia lääkärin vastaanotolle, tarvitsisi testosteronihoitoa. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Vielä 3 päivää! Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Mieshormonin puutos lienee luultua yleisempää. – Sydänja verisuonitaudit, metabolinen oireyhtymä, diabetes tai masennus voivat alentaa testosteronia. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. – Testosteronin puutteesta ja sitä myöten hormonikorvaushoidon tarpeesta kertoo taannoin tehty Turun yliopiston tutkimus, jossa 30 000 ikämiehelle lähetettiin postitse kysely mahdollisista mieshormonin puutteesta aiheutuneista oireista. Voisi toimia tukihoitona Ikääntyvillä miehillä testosteronin vaje on niin ikään melko suppean ryhmän vaiva. Yhteensä viittä upseeria tai aliupseeria syytettiin aiemmin Helsingin hovioikeudessa laiminlyönneistä, jotka olisivat syytteen mukaan johtaneet tapaturman syntyyn. Samalla hän kuitenkin korosti, etteivät kaikki väkivallan uhrit ole itse väkivaltaisia. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Stereotypian mukaan nainen ei ole väkivaltainen, vaan sitä pidetään pikemmin miehisenä ominaisuutena, sanoi tutkija Emmi Lattu Tampereen yliopistosta. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Jyväskylä . Sunnuntai-iltapäivällä otettiin vikapiiri normaaliin käyttöön osana Helsingin sähkönjakelua. Lainat jätettiin maksamatta Vahingonkorvausvaatimukset perustuvat suurelta osin pankin luottovaltuutettujen ja pankkiasiakkaiden mm. Nuorella pojalla vastaavasti murrosikä jää tulematta, äänenmurros ja karvoitus puuttuvat, iho on ohut ja finnitön ja raajat kasvavat suhteettoman pitkiksi. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Hovioikeuden tuomiosta valittivat korkeimpaan oikeuteen uhrin omaiset ja vänrikki. Hovioikeus hylkäsi suurimman osan syytteistä. Sähkökatkoksen aiheuttaneen paikallisen vian takia Helsingin Energian verkossa käynnistyneet suojaukset eivät toimineet tyydyttävällä tavalla, vaan paikallisen vian suojaus siirtyi seuraavalle suojausportaalle. Oulu . ja avausmaksu 7,89 ?. Kyse on miehen elämänlaadun kohentamisesta, Huhtaniemi sanoo. Tällaisella nuorukaisella myös luut ovat hauraat, hän voi kärsiä anemiasta ja tulevaisuudessa myös hedelmättömyydestä. GSM-chat . Helsingin sähkönjakelu keskeytyi lauantaina 23. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Ennustava tekstinsyöttö . Sis.rakennettu kaiutin 278 188 228 . Huhtaniemi painottaa, että vanhemmallakaan miehellä ei ole syytä epäillä hormonitason epätavallista laskua, ellei vaihdevuosioireiden lisäksi hänellä ole kroonisia sairauksia. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. . Korkein oikeus antaa asiassa ratkaisunsa myöhemmin. elokuuta kello 20.22. Tornio . Monet väkivaltaan syyllistyneitä naisista ovat itse olleet uhreja. Myöskään minkäänlaista laitevauriota ei todettu. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Tämä varasuojausjärjestelmän yhteensopivuus kantaverkon suojauksen kanssa ei ollut riittävä, minkä vuoksi koko Helsinki jäi ilman sähköä. 4 peliä . Sähkökatkos alkoi, kun Kruununhaan sähköasemalla oli normaalien huoltotöiden jälkeen kytketty jännite Kruununhaka–Suvilahti-suurjännitekaapeliin. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. yhtiöilleen tai itselleen ylisuuria luottoja, joita ei ollut tarkoituskaan maksaa ainakaan kokonaisuudessaan takaisin. Hovioikeus katsoi myös kranaattikonekivääriammuntaa johtaneen luutnantin syyllistyneen tuottamukselliseen palvelusrikokseen, mutta häntä ei tuomittu rangaistukseen teon vähäisyyden takia. Kajaani . Kokkola . 28-vuotias vantaalainen reserviläinen kuoli Kaartin jääkärirykmentin kertausharjoitusten taisteluammunnoissa maaliskuussa 2001. Helsinki . Varsinainen pääkäsittely alkanee maaliskuussa ja käräjäoikeuden päätös luettaneen ensi vuoden lopulla. Jos testosteronivaje eli niin sanottu hypogonadismi iskee, syntyvä poikalapsi kärsii tavallisimmin piilokiveksistä tai ulkoisten sukupuolielinten kehittymättömyydestä. LSP-jutussa on ollut myös salaisena käsiteltäviä asioita. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). – Se, että on ollut uhri, ei mitenkään oikeuta väkivaltaan. Jutun rikosoikeudellinen puoli on ratkaistu Turun hovioikeudessa puolitoista vuotta sitten. Kajaani . Lainaa otettiin liian pienillä vakuuksilla esimerkiksi kiinteistökauppoihin Keski-Euroopassa. Melodiset soittoäänet . Pankkivaltuutetut ja liikemiehet olivat hakeneet LSP:stä mm. Pietarsaari . Kolmitaaj.puhelin . – Testosteronitason heikkenemiseen liittyviä oireita ovat yleisen vireystilan lasku, unettomuus, masentuneisuus, sukupuolinen haluttomuus, erektio-ongelmat, hikoilu ja lihasmassan väheneminen. Raahe . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Helsinki . TIISTAINA 2. Emeritusprofessori Sakari Rannikko kuitenkin varoittaa siitä, ettei testosteronihoidoista ole vielä kunnon tieteellistä näyttöä. Java. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Jyväskylä . Äitiä pidetään helposti sopimattomana vanhemmaksi, Lattu sanoi