Salko on koristeltu niittykukin, haavanlehdin ja kuusenoksin. Jyri Jäntti, päivystävä palomestari: Joskus tämä juhannuksen vuoro vain sattuu omalle kohdalle. Yt-neuvotteluiden alkaessa niiden taustalla kerrottiin olevan lämpöradiaattorien kysynnän laskun. Yhtiö siirtää tuotantoaan muille tehtailleen, Puolaan, Ranskaan ja Britanniaan, kertoo pääluottamusmies Lassi Ahola. Trampoliinin uusi elämä. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Rettig-Lämpö kuuluu Rettig ICC -konserniin, jolla on 15 tehdasta 11 maassa, pääosa Euroopassa, mutta yksi myös Turkissa. Pienissäkin kunnissa kesäasukkaat piristävät elintarvikeliikkeiden myyntiä. Perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin mukaan poliittisen epärehellisyyden huippu hallitusohjelmassa oli se, että hallitus ei ottanut siinä kantaa ydinvoimaan. Salko muistuttaa laivan mastoa, ja joidenkin mielestä salkoperinne on tullut Hansa-kauppiaiden vanavedessä. Seuraavat viikot menevät kuitenkin rauhallisissa merkeissä, koska MM-jäällä vioittunut polvi laitettiin äskeittäin kuntoon. Kahden viikon kuluttua Määtät avaavat puutarhansa yleisölle valtakunnallisen Avoimet Puutarhat -päivän merkeissä. Nro 167 Perjantai Koko juhannus töissä 20. Kaksi erikoispattereita valmistavaa pientä osastoa jatkaa vuodenvaihteeseen asti. Sivu 6 Ilmaston lämmetessä maanviljely on mahdollista yhä pohjoisempana Suomessa. Sivu 4 Milja Leikkari, tekstit Pekka Selonen. Salon alkuperäistä tarkoitusta ei tiedetä. –?Tiistaina annetaan kaikille muille irtisanomislaput käteen, Ahola sanoi. Sivu 2 www.kp24.f i/purjehdus Carina Wikman esittelee Aspegrenin puutarhan juhannussalkoa. Ilmastonmuutos tuo myös uusia lajikkeita. Juhannussalko on vanha perinne: ensimmäiset juhannussalot pystytettiin Länsi-Suomen kartanoiden pihoille 1700-luvulla. Alle 70?000 euroa vuodessa hyötyvät ratkaisusta. Puutarhasta löytyy jopa rikkaruohoille omistettu kukkapenkki. Ansiotuloverotukseen tehdään inflaatiota vastaavat tarkistukset kolmeen alimpaan tuloluokkaan vuonna 2015, ja jäädytys siirretään vuoteen 2016. Marja Pirilä on kuvannut 30 vuotta camera obscura -tekniikalla. Essi Isoaho, kassamyyjä: Ihan kivaa varmasti, kun saa olla kiireisessä vuorossa. Sivu 7 Juhannukselta alkava lomakausi merkitsee yhä enemmän myös maaseudun palveluiden säilymiselle. Juhannussalkoja on kuitenkin hyvin erinäköisiä, ja eri paikkakunnilla on omat koristeluperinteensä. Yt-neuvotteluiden piirissä oli 110 työntekijää. Huumoria pihapiiriin tuovat myös moninaiset yksityiskohdat. Hän kuvaa ihmisten mielenmaisemia ja elettyjä tiloja, mutta poikkeuksellisella tavalla. KESÄKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Mutta ei lomalla tarvitse todistaa työkavereille vastuullisuutta olemalla tavoitettavissa koko ajan. Juhannussalon koristeleminen on taiteenlaji itsessään. Selvitettäväksi jäi muun muassa valtion, kuntien ja yksityisten omistaman rakennuttajayhtiön perustaminen homekoulujen korjaamiseksi. Atte Ohtamaan jääkiekkokausi sujui erittäin hienosti. HELSINKI (STT) Alexander Stubb (kok.) vaikutti tyytyväiseltä vetämiensä hallitusneuvotteluiden lopputulokseen, jota hän kutsui semihallitusohjelmaksi. 40 vuoden päästä esimerkiksi ohraa, kauraa ja vehnää voidaan viljellä Oulun pohjoispuolella. Mistä tahansa esineestä voi syntyä kamera. Soini olisi halunnut tietää, mitä hallitus aikoo tehdä Fennovoiman luvalle ja uudelle Olkiluoto 4:lle. Toisaalta tavan ajatellaan pohjautuvan pakanallisiin hedelmällisyysriitteihin. Oivi Rytilahti, yrittäjä: En edes muista juhannusta, jolloin viimeksi olisin ollut vapaalla. Energiayhtiöitä koskeva windfall-vero peruttiin ja yritysten edustuskulujen verovähennys- oikeus palautettiin. Keskustan Juha Sipilä luonnehtii hallitusohjelmaa sulle, mulle -vaalipaketiksi, jossa kukkaronnyörejä on löysätty yli miljardilla eurolla, mutta rahoittaminen jää epäselväksi. Sivu 10 Ohtamaa piipahti leikkauspöydällä Kultaa Kärpissä ja hopeaa Leijonissa. KP/PEKKA SELONEN LEHTIKUVA/ARI NAKARI Kaikki eivät suuntaa viikonloppuna mökille. Myös pienituloisten lapsiperheiden asemaa tuetaan verovähennysjärjestelmän muutoksilla, joiden kustannusvaikutus on vuositasolla 70 miljoonaa euroa. Tehtaan yt-neuvottelut päättyivät torstaina, mutta lopullinen irtisanottavien määrä selviää vasta ensi viikon alussa. Sivu 8 Juhannussalko kohoaa kesäniitylle Laura Kangas PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarhaan on tänäkin vuonna pystytetty juhannussalko. Lauri Hukkanen, bussinkuljettaja: Bussiliikenne hiljenee viikonloppuna mukavasti, kun ei ole asiakkaita. Korvaamattomia miehiä ja naisia on hautausmaat täynnä. Myös asuntojen peruskorjaukset saavat lisää rahaa. KP24 seuraa suuren seikkailun etenemistä.. alv 10%) KOKKOLA KLO 15 KLO 9 YLIVIESKA +10 +12 +8 +8 KP/JOHANNA JUUPALUOMA Tilasta kamera Victor Bodbacka, vanhempi konstaapeli: Se riippuu aika paljon säästä, minkälainen vuoro on tulossa. ULLA NIKULA Kokkolalainen Markus Vilmi lähti yksinpurjehdukselle maapallon ympäri toukokuussa 2014. kuvat Rettig sulkee Pietarsaaren tehtaan Minineuvotteluista semiohjelma PIETARSAARI (STT/KP) Lämpöpattereita Pietarsaaressa valmistava Rettig sulkee päälinjansa eli lopettaa vesikiertoisten pattereiden valmistamisen kahden viikon kuluttua. Hallitus sopi lisäksi edistävänsä liikennehankkeita, kuten Pisara-rataa Helsingissä, länsimetroa Espoossa ja Tampereen kaupunkiraitiotietä. Tehtaan sulkeuduttua Pietarsaareen jää Aholan mukaan myynti ja markkinointi sekä muutama varastomies. Kukkaruukkuina toimivat vanhat kottikärryt ja työkalupakki, ja postilaatikkojen koti on tehty trampoliinista. Stubbin mukaan kehysriihessä sovitusta on onnistuttu pitämään kiinni ja valtion velkaantuminen taittuu vuonna 2018. Kasvu- ja työllisyyspaketin suuruus on 1,1 miljardia euroa, mutta samalla myös valtion velka kasvaa 800 miljoonaa euroa vuoteen 2018 mennessä. Sivu 14 KP/HANNA RAUTIO Viljely muuttuu ilmaston mukana Elisa Uusitalo, sairaanhoitaja: Tiesin vuorotöissä varautua siihen, että juhannuksena on töitä. Sivu 2 KOLUMNI Kauko Palola Nykypäivänä tietotyö lisääntyy eikä vaadi työpaikalla oloa, asiat voi hoitaa tietoliikenneyhteyksien kautta. Seuraavaksi mies kohtaa uuden haasteen siirryttyään Jokereiden KHLmiehistöön. Erikoisempien kasvien, kuten hampun ja härkäpavun viljely yltää Lappiin 70 vuodessa. Sivu 3 KP/JUHA SALLINEN Puutarhassa kukkii huumorikin PEDERSÖRE (KP) Lotta ja Jyrki Määtän puutarhassa ei turhia nipoteta
Juhannukselta alkava lomakausi merkitsee yhä enemmän myös maaseudun palveluiden säilymiselle. Työttömiä on noin 400 000, ja talousennusteita tiputetaan jatkuvasti alaspäin. Työ on edelleen keskeinen peruste asumispaikkakunnan valinnalle. Varsinkin nuorten on hyvä katsoa yritysten suuntaan ja hakea aktiivisesti haluamaansa työtä alueen yrityksistä ja työpaikoista. Tulkoon Juhannus! Hyvää Juhannusta kaikille! Feliz fin San Juan! Risto Ala-Korpi KOKKOLA LUKIJOIDEN KUVIA Kesäyö. Muutama vuosi sitten laskettiin, että maailman väestöstä yli puolet asuu kaupungeissa. Kaupungit ovat olleet jo kauan talouselämän keskuksia ja vaurauden lähteitä. Suomen kannalta olisi ollut parempi järjestää maahan uudet vaalit, ja hakea uusi politiikan uskottavuus niiden kautta. Samojen autoilijoiden kotimatka on paluuliikennettä. ELIISA ALA-KUUSISTO/YLÖJÄRVI Kesäkukkia Salamajärven rannalla. Kun uutiset kertovat tänään juhannuksen liikennevirroista, kyse on menoliikenteestä; kaupunkilaiset menevät maalle. Nykypäivänä tietotyö lisääntyy eikä vaadi työpaikalla oloa, asiat voi hoitaa tietoliikenneyhteyksien kautta. Ehkä tilanteen toivottomuutta kuvastaa lukuisten ministerien poistuminen rivistä uusiin tehtäviin. Se on laatuaikaa, jolloin ladataan akkuja. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Tilastojen mukaan Suomessa on lähes puoli miljoonaa eri tasoista kesämökiksi luokiteltua asuntoa. Aiemmin hallitus perusteli maamme huonoa talouskasvua euroalueen kriisillä, mutta nyt Suomi on tipahtanut muun Euroopan kehityksestä. Viimeksi komissio on ilmaissut huolensa Suomen kehityksestä ja siitä, että hallitus ei ole kyennyt tekemään niitä rakenteellisia uudistuksia, joita siltä on odotettu. Tässäkin pätee kristillinen elämänkatsomus. 2 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Tätä ilmiötä on turha yrittää padota keinotekoisesti. Nyt näyttää sille, että meil- K lä on maassa vielä vuoden hallitus, jonka kyky Suomen suunnan muuttamiseen on minimaalinen. Lääkärikunnan vanhin, arkkiatri Risto Pelkonen lähetti meille juhannusviikon alkajaisiksi lohdullisen viestin. Olemme esittäneet ensimmäisen työntekijän palkkatukea ja lukuisia muita keinoja, joilla maamme kehityksen suuntaa voitaisiin muuttaa. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. mini-hallitusneuvottelut parhaillaan käynnissä. Seuraava hallitus tulee saamaan perintönä tämän maan nykyiseltä hallitukselta huonommassa kunnossa kuin Kataisen hallitus sai sen vuonna 2011. Asukasmäärän kasvu kertoo myönteisistä näkymistä, väheneminen surkastumisesta. Hallitus on kyllä pitänyt tiukkaa talouslinjaa, mutta samalla siirtänyt vastuun siitä lähinnä kunnille. On vaikea kuvitella, että uusi hallitus pystyisi luomaan uutta uskottavaa käännettä Suomen kehitykseen, kun yhteisesti sovitut rahoituksen kehykset on jo sovittu. Viime viikonlopun ratkaisujen jälkeen Kataisen hallitus jätti tehtävänsä, ja uusi Stubbin hallitus työstää ohjelmaansa. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Tilastokeskuksen mukaan 90 prosenttia Suo- ” Ehkä heistä useimmat myös huomaavat, ettei maaseutu ei ole mikään museoitu muisto menneisyydestä. Meillä tulee ol- la myös jatkossa yhtäläiset mahdollisuudet elää niin sivukylillä kuin maakuntakeskuksissakin. Vaikka pyöreän pallon pinnalla ei pitäisi periaatteessa olla reuna-alueita, sellaisista kuitenkin puhutaan. Liian monessa kunnassa joudutaan nyt hallituksen toimien johdosta käymään keskusteluja kyläkouluista, lukioista, terveyspalveluista ja palveluista yleensäkin jatkossa. V Kesä on Pelkosen mukaan Suomen suurin ihme. Niihin on lähdetty töihin ja opiskelemaan, ylipäätään ”paremman elämän perään”. Käytännön syyt myös ohjaavat muuttamaan. Tarvitsemme työtä jokaisen henkilökohtaisen elämän turvaksi sekä julkisten palveluiden rahoittamiseksi myös jat- kossa. Suomi tarvitsee nyt uskottavan suunnanmuutoksen. Jokaisella on elämässä huonompia ja parempia aikoja. MATTI JÄRNBÄCK/TOHOLAMPI Suvi Seljeksellä. Työhullu suomalainen tärvelee usein lomalla oman jaksamisensa ja pilaa pahimmassa tapauksessa koko perheen kesän. Uusiin ja vähän perinteisempiinkin ammatteihin kouluttautuminen pakottaa suuren osan maaseudun nuorista hakeutumaan kaupunkeihin opiskelemaan. Asuntojen hintakehityksestä kertovat artikkelit muistuttavat, että maaseututalonne arvo voi olla kohta nolla. Kaupunkilomasta ei tarvinnut ihan heti keskustella. Meillä jokaisella on omat muistomme aiemmin koetuista juhannuksista, yhdessäoloa perheiden ja ystävien kanssa. Kuntien menestysmahdollisuuksia mitataan usein väestökehityksellä. Bussi kaartoi pian kotipihaan ja matka alkoi. Suurkaupungit vetävät väkeä puoleensa kaikkialla. Väestö on siirtynyt sisämaasta rannikolle ja kaupunkeihin. tys eivät ole ainakaan vielä suuresti vaikuttaneet muuttoliikkeen suuntaan. Työelämän suoritukset jatkuvat vielä loman alkaessa, mahdollisimman tehokkaasti, tiukasti aikataulussa. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Juhannuksen aikana niiden käyttöaste lienee korkeimmillaan. Väestöä menettävä maaseutu on syrjäseutua. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Järven veden liplatus, lintujen kaunis konsertti, siniristilippu, koivu ja juhannussauna. Liian usein törmään työssäni siihen, että maakunnasta soitetaan ja kerrotaan, kuinka tämä ja tämä vaatimus estää toimintaani. 020 750 4400 vaihde puh. Elämme hetken yhdessä. SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Harva palaa takaisin. Se elää ihan samaa arkea, samojen mukavuuksien ja uutisvirtojen ulottuvilla kuin urbaanikin Suomi. Suomessa riittää työtä ja toimeentuloa meille jokaiselle, kun sitä oikeudenmukaisesti jaetaan. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Muistakaa tukea ja kannustaa toisia elämässä parempaan. PETRI MUSTONEN/KRUUNUPYY Hirvet yöjuoksulla Lohtajan vesillä. Maaseudun elinvoiman puolesta puhuvien seuraava suuri toivo on biotaloudessa. Jos maaseudun uusiutuvat luonnonvarat todella tulevat laajasti energiakäyttöön, ala voi tarjota runsaasti työpaikkoja. Ensi kaudella joudutaan tekemään varmasti suuria uudistuksia, mutta niissä uudistuksissa meidän pitää viedä päätöksentekoa kovien arvojen sijasta välittämisen ja inhimillisyyden suuntaan. men pinta-alasta on poismuuttoaluetta. Ehkä heistä useimmat myös huomaavat, ettei maaseutu ei ole mikään museoitu muisto menneisyydestä. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Suomessa maassamuuton suuri linja on ollut 1800-luvun loppupuolelta lähtien johdonmukainen. SIRKKA HUOPANA/KAUSTINEN Puolukka kukkii. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.).. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. PÄÄKIRJOITUS TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI Maaseutu kelpaa juhannuksena K aupungistuminen ei ole uusi ilmiö, mutta vahva ja kansainvälinen se on. Työnantaja palkitaan syksyllä ja talvella akkunsa ladanneilla, motivoituneilla työntekijöillä. Keskusta on esittänyt lukuisia toimenpiteitä maan suunnan muuttamiseksi. ANTERO YLITALO/TOHOLAMPI EDUSKUNNASTA Suomi tarvitsee muutoksen KOLUMNI Mika Lintilä irjoittaessani tätä kolumnia ovat ns. Toki tässä on perääkin. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Arto Hietalahti Tervetullut viesti altaosa suomalaisista pitää kesälomansa heinäkuussa. Vapaa liikkuvuus on suurimpia oikeuksiamme. Suomi kaipaa uskottavaa jämäkkää johtamista, mutta myös tunnetta siitä, että se tapahtuu meidän jokaisen parhaaksi. Korvaamattomia miehiä ja naisia on hautausmaat täynnä. Nyt tarvitaan ratkaisujen hakua eikä pelkkää poliittista retoriikkaa. En hetkeäkään epäile, etteikö Suomi tästäkin selviä, mutta pelottavaa on se, millaiset jäljet tämän hallituksen toimet tai paremminkin toimettomuus yhteiskuntaamme jättää. Luonto puhkeaa juhla-asuun. Kaupungit vetävät, vaikka muutto voi merkitä ahdasta ja kallista asumista. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Tilanteen vakavuuden huomioiden on käsittämätöntä, kuinka silkkihansikkain hallitusta on julkisuudessa käsitelty. Lähetä viesti numeroon 13525. Mutta juhannuksena maaseutu kelpaa muutenkin, sellaisena kuin on! Kaupunkikeskustat hiljenevät hetkeksi, kun ”paluumuuttajien” joukko suuntaa kaunopuheisesti sanottuna etsimään aitoa yhteyttä suomalaiseen kesään kotiseudun mökkirannasta tai jostakin muualta maaseudun rauhan keskeltä. Takana ovat ajat, jolloin työ oli sosiaalinen tapahtuma ja työpaikalta löytyivät ystävät. Tulevan juhannuksen kokeminen on uusi muistojemme kirja. Hallitus on tehnyt vuosille 2012–2017 noin 7 miljardin leikkaukset kuntien valtionosuuksiin. Etätyön mahdollisuudet ja tietoliikenteen kehi- Kauko Palola kauko.palola@kpk.. Suhteellisen uusi ilmiö on suoranainen varoittelu maaseudulle rakentamisen riskeistä. Nyt työn sisältö on ansaitsemisen väline, palkkaa, bonuksia, tavoitteita ja entistä tiheämpään tahtiin tulevia projekteja. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Osa starttaa lomalle nyt juhannuksena. ”Syrjäseuduiksi” leimautuneiden paikkakuntien tyhjiksi jääneitä taloja ei ole helppo myydä, ei ainakaan asiallisella hinnalla. Mutta ei lomalla tarvitse todistaa työkavereille vastuullisuutta olemalla tavoitettavissa koko ajan. . Pienissäkin kunnissa kesäasukkaat piristävät elintarvikeliikkeiden myyntiä. Tussilla merkittiin käydyt kaupungit karttaan. ”Me emme ikinä matkusta lomalla minnekään, Siskon perhekin kävi viime kesänä neljässä kaupungissa”. www.kp24.. Olemme esittäneet kasvurahastoa yritysten rahoituksen turvaamiseksi. Sitä ihmettä kannattaa vaalia. Tämä maa tarvitsee nyt työtä. Loman ja työn välille ei osata vetää rajaa. Vuosien 1881–2005 välisenä aikana Uudenmaan ja Itäuudenmaan maakunnat saivat muualta Suomesta muuttovoittoa 670?000 ihmistä ja viime vuosina taas lisää. Juhannusajatuksia Juhannusta, suurta keskikesän juhlaa, odotamme vuosittain toivolla ja tunteella. Olemme esittäneet Infra Oy:n perustamista maamme liikennehankkeiden rahoittamiseen. Keski-Pohjanmaalla menee kohtalaisen hyvin, vaikka tällä hetkellä elämme pientä talouden taantuman aikaa. Kun loma sitten vihdoin koitti, mies soitti työpäivän lopulla kotiin vaimolleen ja kehotti tätä pakkaamaan lomavarusteet, Suomen kartan ja tussin. Maan tasapuolinen kehittäminen ja alueelliset palvelut on vaarannettu. Lomalle ei tarvitse kerätä hankkeita eikä tehtäviä, loman pitää olla lomaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja, joka ei haaveile kaupunkilomista MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Maalaisjärjen palauttaminen byrokratiaan olisi usein parasta toimintojen kehittämistä. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Työpsykologit arvioivat työstä irtautumisen ja työkuorman nollaamisen vaativan 3-4 viikon loman. Käytännössä sen aiheuttamat ikävät päätökset tulevat kuntien tehtäviksi. Vanhassa kotikaupungissani oli bussikuski, jonka vaimolla oli tapana kertoa kuinka naapurin rouva oli taas matkustellut ja ihaillut kaunista kotimaata. Maamme velkaantuu ennätystahtia. Tämän suuren juhlan haluamme kokea yhä uudelleen. Kuusi päivää ja 26 kotimaan kaupunkia. Parasta on pitää loma lomana ja katkaista paitsi fyysinen, myös henkinen yhteys työpaikkaan. On selvä, että julkinen talous pitää saada tasapainoon, ja velaksi eläminen on loputtava. Edelleen vahvana jatkuva ilmiö on jättänyt jälkiä kielenkäyttöön asti. TARJA SILLANPÄÄ/PERHO Juhannusruusu ja sudenkorento. Mikä on kauniinpaa kuin Suomen suven vihreys, puhtaus ja lämpö; toivo peltojen kasvusta, luonnon ihana tuoksu, kukkaniityt, auringon valo. toimitus@kpk.. Maalle sijoitettu miljoonatalo on väärässä paikassa. Hyvä avaus voisi olla esimerkiksi liiallisen byrokratian purkaminen. JAANA MÄKELÄ/ULLAVA Riippakoivu. Vetovoimaisin on pääkaupunkiseutu
Ei jälleenmyyjille. Pääkaupunkiseudulla otetaan käyttöön avustus edistämään toimisto- ja teollisuusrakennusten muuttamista vuokra-asuntokäyttöön. Suomalaisvastaajista vain 6 prosenttia piti hoidon laatua huonona. Uuden yhtiön työsarkaan kuulunevat esimerkiksi homekoulujen korjaukset. Suomalaisvastaajat olivat keskimääräistä tyytyväisempiä hoidon laatuun. Tutkimukseen haastateltiin 971 suomalaista. Veronmaksajain keskusliiton mukaan keskituloisen suomalaisen ostovoima laskee ensi vuonna 0,6 prosentilla, kun paketin vaikutukset on otettu huomioon. Liiton mukaan susi tulisi lukea myös poronhoitoalueella luontodirektiivin tiukasti suojeltuihin lajeihin. Timo Soini. Velka suhteessa bruttokansantuotteeseen kasvaa 0,4 prosenttiyksikköä. Silti paketin viesti on tärkeä, että veroratkaisuilla on merkitystä kotimaiseen kysyntään, Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen arvioi. Kansainvälisen vetoomuksen allekirjoitti vuoden 2013 aikana yli 11?000 ihmistä. Terveydenhoidon laatuun luotetaan HELSINKI (STT) Useimmat suomalaiset pitävät terveydenhoidon laatua hyvänä, käy ilmi Eurobarometrista. RKP:n puheenjohtaja Carl Haglund arvioi torstaina aamupäivällä, että neuvotteluissa näkyi Stubbin ja Rinteen kokemattomuus hallitusneuvotteluista. Lapsilisän poistoa hyvitetään Pienituloisten lapsiperheiden asemaa tuetaan verovähennysjärjestelmän muutoksilla, joiden kustannusvaikutus on vuositasolla 70 miljoonaa euroa. Selvitetään valtion, kuntien ja yksityisten omistaman lähinnä homekouluja korjaavan rakennuttajayhtiön perustaminen. Voimalaitosveron peruminen vie ensi vuodesta lähtien vuosittain 50 miljoonaa euroa ja yritysten edustusmenojen 50 prosentin verovähennys- r +BGGB
KBGGB -JHIU
1FQTJ
1FQTJ .BY
1FQTJ /FYU
61 r
M
M TJTÅMUÕ r FSÅÅ UBM 2X2 PACK 5 r H
LH 00 Luonto-Liitto vetoaa susista EU:hun HELSINKI (STT) Vapaa-ajattelijain Liiton puheenjohtaja Petri Karisma lähtee ehdolle eduskuntavaaleihin SDP:n listalla. Velkaa otetaan myös Pisararadan ja länsimetron rakentamiseen. Pirkanmaan sosialidemokraattien piirihallitus tiedotti torstaina nimenneensä tamperelaisen Karisman ehdokkaaksi. Elvytystä varten hallitus suunnittelee valtion, kuntasektorin ja yksityisen sektorin omistaman rakennuttajayhtiön perustamista, mutta sen suun- nittelu on vasta alussa. Valtiovarainministeri Antti Rinteen (sd.) mukaan suurin osa päätöksistä rahoitetaan kehyksen ulkopuolisista rahastoista sekä valtion omaisuutta myymällä. Veuve Clicquot-samppanjatalossa uskotaan, että Itämeressä on poikkeuksellisen hyvät olot samppanjan säilymiselle muun muassa meren alhaisen suolapitoisuuden takia. Hänen mielestään tällä paketilla ei Suomen suunta pitkällä tähtäimellä muutu. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 Koko hallitus esiintyi tyytyväisenä minihallitusneuvotteluiden päätyttyä LYHYESTI Aarnio pysyy tutkintavankeudessa Verotukseen pientä kevennystä Mikko Isotalo HELSINKI (STT) Keskituloinen suomalainen voi hallituksen sorvaaman kasvupaketin ansiosta käyttää ensi vuoden kauppareissuillaan seitsemän euroa enemmän kuukaudessa, Veronmaksajain keskusliitto arvioi. Asuntojen peruskorjausavustusten myöntämisvaltuus tälle vuodelle nousee 100 miljoonasta eurosta 140 miljoonaan euroon. . sara-radan rakentamiseen arvioidaan selvitysten jälkeen. Riihessä sovittiin 15 miljoonan euron kustannuksista, joita on yleisesti epäilty riittämättömiksi noston rahoittamiseen. Ohjelman mukaan SDP:n ajama oppivelvollisuusiän nosto toteutetaan kehysriihen sopimuksen mukaan. Suurimpien hallituspuolueiden puheenjohtajat Stubb ja Rinne istuivat korostetun lähellä toisiaan ja naureskelivat keskenään muiden vastausten aikana. Ahvenanmaalle samppanjaholvi AHVENANMAA (STT) Ahvenanmaalle on perustettu merenalainen samppanjaholvi, jossa on tarkoitus tutkia samppanjan ikääntymistä, kertoo Väli-Suomen median Sunnuntaisuomalainen. Ensimmäiset pullot upotetaan holviin juhannuksena. Mieluisaa keskustalle on esimerkiksi lapsiperheiden verovähennys, mutta sekin vaikuttaa Sipilästä ongelmien siirtämiseltä eteenpäin. . Yksi hovioikeuden jäsen olisi poistanut kaikki yhteydenpitorajoitukset. . Paketin kustannuksista Hetemäki sanoi, että vuoden 2018 tasolla valtion velka on 800 miljoonaa euroa korkeampi kuin ilman pakettia. Karisma ehdolle eduskuntavaaleihin Juha Sipilä. Palvelun kautta evankelisluterilaisesta kirkosta voi erota internetissä. Vetoomuksessa Euroopan unionia vaaditaan puuttumaan muun muassa susien salametsästykseen ja Skandinavian susipopulaation sisäsiittoisuuteen. –?Tämähän oli draaman kaari, että saatiin ikään kuin lentävä lähtö hallitukselle. –?Vaikka tässä on kyse vakavasta asiasta, niin toistaiseksi kysymys on nettiuhoamisesta, ja nettiuhoaminen usein pysyy siellä netissä, mutta asiaa tarkastellaan hyvin huolella. Länsimetron jatkamiseen Espoon Kivenlahteen valtio osallistuu enintään 240 miljoonalla eurolla aikaisintaan vuodesta 2017. Syyttäjä ja Aarnio valittivat käräjäoikeuden päätöksestä hovioikeuteen. Oppositio: Sulle mulle -vaalipaketti Sanna Nikula/Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin mukaan poliittisen epärehellisyyden huippu hallitusohjelmassa oli se, että hallitus ei ottanut siinä kantaa ydinvoimaan. Tulevan pääministerin Alexander Stubbin (kok.) mukaan suurituloisimpien rajaaminen kevennysten ulkopuolelle ei ollut vaikea ratkaisu, sillä sen tekemiseen meni vain viisi minuuttia. –?Kokonaisuutta on vaikea arvioida, kun numerot puuttuvat taas, Sipilä naurahtaa. Keskustan Juha Sipilä luonnehtii hallitusohjelmaa sulle, mulle -vaalipaketiksi, jossa kukkaronnyörejä on löysätty yli miljardilla eurolla, mutta rahoittaminen jää epäselväksi. Elokuun budjettiriihessä päätetään muun Suomen liikennehankkeiden aikaistamisesta ja laajuudesta. Candyking IRTOKARKIT r Y
M QBDL
M TJTÅMUÕ r TJT QBOUJU
é 0 89 22 80 *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 6,91snt/min, matkapuhelimesta 8,35snt/ puhelu + 16,69snt/min Kokkola 5 95 /kg. Valtio tukee Tampereen kaupunkiraitiotiehanketta ja osallistuu sen suunnittelukustannuksiin. Antti Rinteen ja Alexander Stubbin kehonkielet kertoivat tyytyväisyydestä neuvotteluihin. Näin rahaa löytyy SDP:n haluamiin elvytystoimiin. Oikeus kuitenkin höllensi hivenen Aarnion yhteydenpitorajoituksia, ja hän saa tavata jatkossa puolisoaan ilman valvontaa. Muuten hovioikeus oli samalla linjalla kuin Helsingin käräjäoikeus, joka puntaroi tutkintavankeuden jatkamista ja yhteydenpitorajoituksia toukokuussa. Soini olisi halunnut tietää, mitä hallitus aikoo tehdä Fennovoiman luvalle ja uudelle Olkiluoto 4:lle. Hän mainitsee esimerkkeinä windfall-veron perumisen ja edustuskulujen verovähennysoikeuden palauttamisen. Koko EU:n vastaajista 71 prosenttia piti maansa terveydenhoidon laatua hyvänä. Yhteensä minihallitusneuvotteluiden päätteeksi syntyneestä vuoteen 2018 ulottuvasta 1,1 miljardin euron kasvupaketista 410 miljoonaa euroa menee kokoomuksen tavoittelemaan työn verotuksen keventämiseen. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN lisdemokraateille tärkeiden vähennysten tarkemmat yksityiskohdat selviävät myöhemmin. Hän arvos- telee hallitusta etenkin veroratkaisuissa poukkoilemisesta, sellainen häiritsee Sipilän mukaan yrittäjiä. Lisäksi puolet arvioi, että hoidon laatu Suomessa on parempaa kuin muissa EUmaissa, ja vain 4 prosenttia piti sitä huonompana. Hyväksi sen arvioi 94 prosenttia vastaajista. . 0290 801 660* www.minimani.fi kelpoisuuden palauttaminen 38 miljoonaa euroa verotuloja, mikä on paikattava velalla. Soini arvioi, että hallitusohjelman syntyminen tarkoittaa myös sitä, että eduskuntavaalit käydään ensi keväänä ajallaan. Kumpikin oikeusaste katsoi, ettei Aarnio ei saa olla yhteydessä muihin tutkintavankeihin. Kolmen alimman tuloluokan verotuksen inflaatiotarkistukset Atria Karjala 2-PACK LIMSAT ATRILLI III-OLUT Suven suloisuutta toivottaa Minimani juhannusaattona pe 20.6. Hylystä löytyneistä 168 pullosta 47 oli Veuve Clicquot’ta. Suomalaisten enemmistön verotus kevenee hieman paketin ansiosta, sillä kevennysten ulkopuolelle jäävät vain yli 5?800 euroa kuukaudessa ansaitsevat. Valtion osallistuminen Helsingin keskustan alle suunnitellun Pi- HELSINKI (STT) Luonto-Liitto luovuttaa perjantaina Euroopan komissiolle vetoomuksen Suomen susikannan puolesta. Kolmen alimman tuloluokan ansiotuloverotukseen tulee inflaatiota vastaavat tarkistukset vuonna 2015, joten kaavaillut jäädytykset siirtyvät vuoteen 2016. Kristil- HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on päättänyt jatkaa Jari Aarnion tutkintavankeutta. Valtion velkaantuessa suurin osa kasvupaketin kustannuksista pitää löytää kehyspäätösten ulkopuolelta. Karisma on myös ajanut elämänkatsomustiedon opetusta kouluissa vaihtoehtona uskonnonopetukselle. Diplomi-insinöörin koulutuksen saanut Karisma opettaa tällä hetkellä koneistusta ammattikoulussa. Ranskalaisfirma Veuve Clicquot’n rakennuttama holvi on lähellä paikkaa, jonne hautautuneesta hylystä löytyi neljä vuotta sitten liki 200 vuotta vanhaa samppanjaa. Soini piti Stubbin hallitusneuvotteluita ”kesäteatterina”, jossa annettiin ymmärtää, että on niin kamalan vaikeaa, SDP:n Antti Rinteen lyödessä patarumpua taustalla. – su 22.6.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana. RAITEITA JA ASUNTOJA RAKENTAMAAN . 47-vuotias Karisma on ollut mukana perustamassa Eroakirkosta.fi-verkkopalvelua. Hartwall Kedollinen kukkia Saavillinen saunahetkiä Hyppysellinen hauskuutta Litra laulua Aimo annos aurinkoa Tarjoukset voimassa pe 20.6. Ylitarkastaja Tuomas Portaankorvan mukaan tapaus on ollut Supolla tiedossa ja sitä tutkitaan. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Hetemäki: Paketti istuu hyvin taloustilanteeseen Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön valtiosihteerin Martti Hetemäen mukaan hallituksen kasvu- ja työllisyyspaketti istuu heikkenevään talousti- lanteeseen hyvin, eikä talouden ylikuumenemisen riskiä ole. Naisjihadistin uhkauksia selvitetään HELSINKI (STT) Suojelupoliisi selvittää tapausta, jossa mahdollinen suomalainen naisjihadisti esittää uhkauksia shiiamuslimeille Facebook-kirjoituksissa. suljettu, su 12–18 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola /minimani.fi puh. . Luonto-Liiton mukaan Suomen susipolitiikka on epäonnistunutta eikä erittäin uhanalaisen lajin elinvoimaisuutta ole pystytty kohentamaan. Suurin kustannus aiheutuu ansiotuloverotuksen lapsivähennyksestä, joka maksaa joka Hyvää juhannusta! vuosi 70 miljoonaa euroa entisen päälle eli lisää nykytasoon verrattuna velkaa vuonna 2018 jo 280 miljoonaa euroa. . Verkkoon lataamassaan kuvassa henkilö väittää esittelevänsä rynnäkkökivääriä sekä pommia. maksavat ensi vuonna 130 miljoonaa euroa. Soini pitää kasvupaketin kokoa periaatteessa hyvänä. Torstai-illan tiedotustilaisuudessa tunnelma oli vapautunut, kun kaikki puheenjohtajat kehuivat toisiaan ja erityisesti neuvotteluita vetänyttä Stubbia. klo 7–12, juhannuspäivänä la 21.6. Sen takia jo kertaalleen keskusteltuja asioita käsiteltiin neuvotteluissa uudelleen. –?Odotin miniohjelmaa, ja miniohjelman saimme. –?Mutta kun hallitus sanoo, että velkaantuminen taitetaan vuonna 2018, niin eiköhän siinä ehdi Soininkin hallitus olla välissä. Näin esimerkiksi keskituloisen 3224 euroa kuukaudessa ansaitsevan suomalaisen veroprosentti pysyy ensi vuonna 31,0 prosentissa. Hovioikeus äänesti ratkaisusta. –?Huolettaa se, että velaksi eläminen näyttää jatkuvan. Asiantuntijoiden mukaan samppanjat olivat säilyneet laivan hylyssä yllättävän hyvin. Stubb ja Rinne vapautuivat Kesken neuvotteluiden osapuolten arveltiin olevan niin kaukana ratkaisusta, että paketin hiominen olisi jäänyt juhannuk- sen jälkeiseen aikaan. Hänen mukaansa on tärkeämpää, että useampi kuluttaja pääsee markkinoille
4 kpl 6 kpl 10 kpl 2 kpl 3h+k+s 72-74 m2 2h+k+s 57-60 m2 2h+k+s 46-49 m2 alkovi+tupak+s 40 m2 739-768 €/kk 607-660 €/kk 518-565 €/kk 480 €/kk Lisäksi käyttösähkö ja vesi mittauksen mukaan. Myyntipaikoille pääsee perjantaina klo 15.00 alkaen. Oulaisten kaupunginhallitus päätti, että Piipsjärven koulu avataan syyslukukauden alusta lukuvuodeksi 2014–2015. 044 201 5410 kari.hyytinen@aitotalo.. Kysy myös isompia yritysmyyntipaikkoja. Uutena työntekijänä Uusitalo on vain iloinen siitä, että saa olla töissä. Päätökset takaisinostoista tekee kaupunginhallitus. Suunnittelualue on kooltaan kaksi hehtaaria, ja sen omistaa seurakunta. Perusteena oli myös se, että Raahen kaupunki vastusti esitystä. Päivystävä palomestari Jyri Jäntti toteaa viettäneensä lukemattomia juhannuksia töissä. Piipsjärven koulun toimintaa organisoidaan, hallinnoidaan ja toteutetaan yhteistyössä Juho Oksan koulun kanssa. Oulaisissa käteistä saa jatkossa K-supermarketista, Tokmannista ja R-kioskilta. Lisätietoja: Sakari Salmela (040 057 5683) ja Lasse Kääntä (050 553 3848) Keittiömyynti Puh. Tarkoitus on myös kaavoittaa alueelle muutamia pientalotontteja. Joidenkin ammattikuntien edustajat eivät kuitenkaan saa taukoa tavallisesta työn arjesta tulevana viikonloppuna. Taseeseen kertynyttä ylijäämää Oulaisilla oli viime vuoden lopussa yhteensä noin 614?000 euroa. Vuorotöissä täytyy hänen mukaansa KALAJOKI - Piirun verran parempi. 12–18 Heinolankaari 4, 67600 Kokkola Puh. Oulaisten konttorin sulkeminen liittyy koko Nordeaa koskeneisiin yt-neuvotteluihin. Kaavoitus on tarkoitus aloittaa tammikuussa. Konttoriverkoston harventamisen taustalla on Koskelan mukaan se, että pankkiasiat hoidetaan yhä enemmän omatoimisesti verkossa ja maksukorteilla. Myös Honkaharjun palvelukodissa työskentelevä sairaanhoitaja Elisa Uusitalo tiesi olla tekemättä omia suunnitelmia juhannukseksi. Joka tapauksessa alkoholi on yleensä kaikkien työtehtävien takana tällaisena viikonloppuna. Kaupunginvaltuusto hyväksyi tonttien takaisinostoehdot yksimielisesti. Oulainen oli plussalla noin 490?000 euroa. suljettu su 22.6. –?Jos viikonloppuna on huono sää, ei ainakaan harmita olla töissä. Myös vanhemman konstaapelin Victor Bodbackan mukaan mökkeily liittyy olennaisesti juhannuksen työtehtäviin. Päätös menee vielä tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Tavoitteena on laajentaa hautausmaata kaavoitettavalle alueelle. Poliiseilta kestää kauemmin ajaa kaukaiselle mökille kuin kaupungin keskustaan. Oulainen voi ostaa tontteja takaisin Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki voi jatkossa ostaa takaisin kaupungin myymiä tontteja. mukaansa juhannusvuoro meni mukavasti. Jäntin mukaan kesämökkipaikkakuntien palokunnilla on todennäköisesti enemmän kiirettä kuin rauhallisessa kau- pungissa. Kaavoituskuluista vastaa seurakunta. Voit maksaa paikkamaksun ennakkoon tilille: Kalajoen Junkkarit FI30 5099 0720 0791 86 Ota kuitti mukaan tullessasi tapahtumaan. Asunnot ovat vuokrattavissa elokuussa. Taseeseen kertynyt ylijäämä vahvistui hieman vuodesta 2012, jolloin se oli noin 325?000 euroa. –?Vein väkeä juhannusraveihin Vieremälle. Ministeriö hylkäsi esityksen kuntarakennelain nojalla. Hyvää Juhannusta! Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu +0,06€/min. Kauppa ei sisällä osuutta jakokunnan maa- ja vesialueisiin. Moni on tällä hetkellä lomalla, joten nyt päivystysvuoro torstaiaamusta maanantaiaamuun osui hänelle. Hallintovastuu on Juho Oksan koululla, mutta Piipsjärven koulu pysyy omana koulupiirinään ja kouluyksikkönään. Ministeriö katsoi, ettei esitystä osakuntaliitoksesta voi hyväksyä muun muassa siitä syystä, että muutoksella olisi ollut vähäistä suuremmat vaikutukset Raahen kaupunkiin. si ollut 738?000 euroa miinuksella. Pienet tulipalot, vesivahingot ja liikenneonnettomuudet ovat tyypillisimpiä juhannuksen työtehtäviä. Pitkään myynnissä olleesta pappilasta ei ole tullut muita tarjouksia. Essi Isoaho on ensimmäistä kertaa juhannuksena töissä Kokkolan ABC:llä. 050 911 3204 VGTTC"JWWUJQNNKMCNWUVGGV . –?Täällä asukkaillakin on juhannus, joten me työntekijät yritämme tehdä heille siitä mukavan viikonlopun, toteaa Uusitalo. Tällä hetkellä alue on merkitty asemakaavaan kirkkojen ja muiden seurakunnallisten rakennusten korttelialueeksi sekä lähivirkistysalueeksi. Sijoitukset pelastivat talouden toivottaa Kodin Terran väki KODIN TERRA KOKKOLA Bussinkuljettaja Lauri Hukkasella jäi viime vuoden juhannuksesta mukavat muistot, kun hän kuskasi ihmisiä raveihin. Samanaikaisesti Rompetorin kanssa Hiekkasärkillä järjestetään Suomen Loma-asuntomessut, johon odotetaan ennätysyleisöä. Lämmitysmuotona on kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto LTO, pihat asfaltoitu. 020 780 8700 KP/PEKKA SELONEN vat toimintaansa. Vuokran määrässä sovelletaan jyvitysperustetta. Tiedustelut ja asuntohakemukset tulo- ja verotustieto-liitekopioineen osoitteella: Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asunnot, Kalajoentie 32, 85100 Kalajoki, puh. Ylivieskan, Kalajoen, Nivalan ja Haapajärven konttorit jatka- Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti vuoden 2013 tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden. Tappeluita ja rattijuopumuksia on eniten. Iisalmesta kotoisin oleva bussinkuljettaja Lauri Hukkanen on tämän juhannuksen vapaalla, mutta vietti viime juhannuksen bussin ratissa. Asemakaavan muutokset tulisivat voimaan vuoden 2015 aikana.. Tapahtumajärjestäjällä on sisäruokala sekä kahvila ja ulkogrillit, jotka ovat avoinna la ja su 10.00-17.00 sekä perjantaina klo 17-20. Kaupunginhallitus äänesti asiasta tiistain kokouksessaan, mutta kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen esityksen yksimielisesti keski- viikkona. Hirsirakentajille Kari Hyytinen Puh. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on jatkanut Kalajoen seurakunnan kappalaisen viran hakuaikaa heinäkuun loppuun saakka. Kaupunki ei kuitenkaan luovu rakentamisvelvoitteesta ja rakentamisvelvoitteen täyttämättä jättämisen sakkomaksusta tonttien myyntiehtona. Kalajoen Rompetori järjestetään Hiekkasärkkien matkailualueella, Särkkäinportin Hiihtokeskuksessa. Muilta työntekijöiltä hän on kuullut, että viikonlopusta tulee melko kiireinen. Nordea keskittää toimiaan myös Oulussa. Hän arvioi, että viikonloppuna sunnuntai on kaikkein kiireisin päivä. Viran tehtäviin kuuluu Himangan kappeliseurakunnan eri työalueista ja niiden toiminnasta vastaaminen sekä lähiesimiehenä toimiminen. Severin grillin yrittäjä Oivi Rytilahti kertoo, ettei tekisi mitään erityistä, vaikka olisikin vapaalla. Hyvää Juhannusta! Kalajoen kaupungissa vuokrattavana UUSIA RIVI- JA KERROSTALOASUNTOJA osoitteessa Kummalantie 8 D-E ja Kummalantie 6 F-G, 85100 Kalajoki. –?Jos sataa, moni saattaa jäädä kaupunkiin viettämään juhannusta. Kalajoen Rompetori ja markkinat 28.-29.6. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min./ Piipsjärven koulu avataan ensi lukuvuodeksi Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Piipsjärven uuden koulun toiminta käynnistyy elokuussa. Asuntohakemuksen voi tulostaa myös Kalajoen kaupungin www-sivuilta kohdasta asuminen. Perusteet ratkaistaan tapauskohtaisesti, mutta niitä voivat olla taloudelliset, toiminnalliset tai henkilökohtaiset muutokset yritystoiminnassa tai elämässä. Häntä ei kuitenkaan haittaa olla töissä, kun omia suunnitelmia ei ollut. Jokiranta-aluetta aiotaan jättää yleiseksi puistoalueeksi. Toiset taas ovat niin tottuneita olemaan juhannuksena töissä, ettei heillä käy mielessäkään tehdä mitään muuta. Tontin takaisinostoon täytyy olla perusteltu syy. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella henkilöstöä on reilu 200 ja vähentämistarve oli Koskelan mukaan 16 henkilöä tämän ja ensi vuoden ai- kana. 4 UUTISET PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA Vaikka kaupunki tuntuu hiljenevän, monella on edessä kiireinen viikonloppu Töitä riittää juhannuksenakin Milja Leikkari (KP) Ihmiset haaveilevat tavallisesti juhannuksesta mökillä, missä voi grillata, saunoa ja nauttia kesäilmasta. Kaavoitussopimuksen mukaan kaupunki laatii alueelle asemakaavan omana työnään. Jo vuonna 2012 KODIN TERRA avoinna: tänään 7–12 LA 21.6. Paikkamaksu 50 €. Hautausmaa laajenee Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Oulaisten valtuusto hyväksyi seurakunnan ja kaupungin välisen sopimuksen pappilanrannan kaavoituksesta. –?Kummasti sitä väkeä vain ilmestyy tyhjästä, vaikka kaupunki tuntuu olevan ihan tyhjillään. Ylivieskan vahvuus ei tule kuitenkaan olemaan Ylivieskan ja Oulaisten yhteenlaskettu määrä. Myyntipaikkojen varaukset: rompetori@kpk.. Kaupungin keskustan osayleiskaavassa alue on puolestaan osoitettu julkisten palvelujen ja hallinnon alueeksi sekä lähivirkistysalueeksi. Siinä tuntui, kuin olisin itsekin ollut juhannusta juhlimassa enkä töissä. Hänen varautua kaikkiin vuoroihin. Oulaisten Nordea suljetaan Liisa Ängeslevä OULAINEN (KP) Nordea sulkee Oulaisten konttorinsa lokakuun lopussa ja sen viisi työntekijää siirtyvät Ylivieskan konttoriin. Keskipohjanmaa ilmestyy seuraavan kerran maanantaina 23.6.2014. Kesäkuun alussa Piipsjärven koulun oppilasmäärä oli 17 oppilasta. Siellä suljetaan kolme konttoria ja avataan uusi Ritaharjun Ideaparkkiin. Tavoitteena on saada mahdollinen kaavaluonnos nähtäville ensi keväänä. Kaupunki voi ostaa tontin takaisin 80 prosentilla alkuperäisestä kauppakirjassa olevasta kauppahinnasta. Paikan päällä odottelin rauhassa, söin makkaraa ja katselin raveja. Kaupungin tilinpäätös viime vuodelta oli 288?000 euroa ylijäämäinen. Ylivieskassa töissä on kahdeksan. Valtuusto sai tiedokseen valtiovarainministeriön hylkää- vän päätöksen esityksestä, joka liittyi kuntajaon muuttamiseen Raahen ja Oulaisten välillä. Ylijäämä saavutettiin käyttötalouden menoja suitsimalla sekä nostamalla veroäyriä vuodelle 2013. Suuri merkitys oli kaupungin sijoitustoiminnalla: ilman sijoitustuottoja Oulaisten talous oli- Järjes täjä: K ala ja JHT Kalajo joen Junkka ki ry rit ry ! kissa ceboo a f e Olemm Hietalan pappila myytiin KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakunnan kirkkovaltuusto päätti myydä Hietalan pappilan Juha ja Sinikka Ojalalle sekä Sanni Karppiselle ja Väinö Eerolalle 155?000 eurolla. (08) 462 090. Hakuaika huoneistoihin on 30.6.2014 klo 16 mennessä
KUOLLEITA Yngve Jakobsén Öjalainen Yngve Ingvald Jakobsén kuoli kotonaan 18.6.2014. –?Juho Saksholm hankki Kirjastovirmasta vanhojen kuvien käyttöoikeudet ja kuvasi kohteista uudet kuvat. Salkusta purettiin viime vuonna kaksi miljoonaa investointien rahoittamiseen. Asemakaavan muutosta suunnitellaan Kasarminmäen kaupunginosan neljään kortteliin, etupäässä niin sanotulle yritystalon alueelle. Työpajasäätiön 30?000 euron pääomasta on kaupungilla suurin osa, 25?000 euroa. Pois purjehti illan ruskon taa. Lisäksi tarkastuslautakunta kehotti kaupunginhallitusta ennakoimaan talouden kehitystä siten, että tarvittavat talousarvion muutosesitykset tuodaan valtuuston päätettäväksi ajoissa. Koko konsernin velkamäärä tytäryhtiöineen kuitenkin kasvoi runsaaseen 95 miljoonaa euroon. Lainojen keskikorko oli 0,91 prosenttia. Säätiön tarkoituksena on keskittää muun muassa työpajatoiminta, hanketoiminta ja työllisyysprojektit samaan organisaatioon. 28.5.2014 Himanka s. Pentti Känsälä Kaustislainen Pentti Aleksanteri Känsälä kuoli äkillisesti kotonaan 19.6.2014. 9.2.1944 Himanka k. Kaipauksella muistaen Rauha ja Reino Raili ja Erkki Tyyne sisarusten lapset ja lastenlapset perheineen Tuulikki ja Juhani muut sukulaiset ja ystävät Rakkaudella muistaen Sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 15.6.2014 läheisten läsnä ollessa. Siin on valkeat purjeet, ja suunta niin vakaa. Poliisi haluaa muistuttaa, kuinka vaarallisesta asiasta on kysymys ja kuinka vakavat seuraukset tällaisesta ilkivallasta pahimmillaan saattaa olla. Isokoski Kuokkasuontie 5 Linnusperä Kla • p. Naista epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hän oli syntynyt 4.9.1935 Kaustisella. Makkaratien kunnostus on ollut suunnitteilla jo 40 vuotta ja se aloitettiinkin jo 1990-luvulla, mutta korjausrahat on kahdesti siirretty muihin kohteisiin. Hankkeen suunnittelussa ja toteuttamisessa on huomioitava valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista sekä ympäristöministeriön suunnitteluohjearvot. 05.12.1949 Vetelissä k. Krook toivoo erityisesti ennen 1970-lukua otettuja kuvia kattavasti eri puolilta keskustaajamaa. Heikki Häyrynen (kd.) puolestaan esitti, että kaupunginhallitus ohjeistaisi viranhaltijat laatimaan kokousasiakirjojen otsikot niin, että niistä ymmärtää, mistä päätetään. Siunaus toimitettu Alavieskan kirkossa 14.6.2014 läheisten läsnä ollessa. Hän opettaa historiaa ja yhteiskuntaoppia Jokirannan koululla. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Juho teki tosi ison työn, hän toteutti ideani ja toiveeni kartasta, Krook kiittää. Wanhaa ja uutta Ylivieskaa -kartta sekä Kari Krookin yhteystiedot löytyvät linkin www. Verotulot kasvoivat viime vuonna 4,5 prosenttia ja valtionosuudet 1,9 prosenttia, joista kertyi runsaan miljoonan verran lisää kunnan kas- SURUKIITOKSET saan. Käytännössä karttaa työsti hanketyöntekijä Juho Saksholm. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen mukaan kaupungin asioiden hoito on ollut kokonaisuutena varsin tuloksellista. mukaan. Lainalla rahoitetaan teollisuushallien rakentamista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SULO MAUNULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tuulivoimalan melualueella ei myöskään saa sijaita yhtään vakituista tai vapaa-ajan asuntoa. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 LYHYESTI Juna ajoi kiven yli Sievissä SIEVI (KP) Sievin Asemakylällä, Poleentiellä oli asetettu kiviä junanradalle torstai-iltapäivällä noin kello viiden aikaan. Heikkilä s. 03.06.2014 Kaustisella Rakkaudella muistaen Paula sisarukset perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät HAUTAUKSIA Kalajokinen Elsa Maria Alasuvanto siunattiin torstaina Kalajoen kirkossa. Tytäryhtiöistä teollisuuskylä on saavuttanut yritysten määrän ja työpaikkojen kasvutavoitteet. 08-410 6300, fax 08-410 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska • puh. Taseeseen ei jää kattamatonta alijäämää, sillä ylijäämiä on kertynyt entisten kanssa yhteensä 1,2 miljoonaa euroa. Kuljettaja vietiin ensiapuun, ja alkometri näytti lukemat 2,91 promillea. KP/SAARA PAKASLAHTI ään. Karttaan liitetyt kuvat esittelevät, miltä kaupungissa on näyttänyt kyseisellä paikalla joskus ennen ja miltä siinä näyttää nykyään. Rakkaamme Kerrostalotontteja Kasarminmäelle Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Oulaisten Kasarminmäen kaupunginosan asemakaavan muutos etenee. Talouteen perätään tarkkuutta OULAINEN (KP) Oulaisten kaupungin tarkastuslautakunnan mukaan kaupungin talousarvion noudattamisessa ja talouden ennakoinnissa on puutteita. Yritystalon alueen etelä- ja kaakkoisosaan on suunniteltu kolme kerrostalotonttia. Loput noin 4?000 olivat edellisinä vuosina ilman opiskelupaikkaa jääneitä nuoria tai lukiosta valmistuneita. Hän törmäsi auton vasemmalla etukulmalla kadun vasemmalla puolella olevan talon kivijalkaan. Tulosta kaunistavat myös muutamat kertaerät, kuten Lemminkäinen Oy:n maksama 0,3 miljoonan euron korvaus asfalttikartellista. Rakentamisessa halutaan huomioida erityisesti tuetun ja palveluasumisen edellytykset. Lopuksi auto törmäsi kadun varrelle pysäköitynä olleen auton keulaan. Honkala nimesi kiireisimmäksi kor- jattavaksi Makkaratien, jonka kunto on ajoittain jopa vaarallinen. Sinut mukaansa otti, jäi taakse maa. Uudella toimintamallilla on tarkoitus uudistaa palveluja ja tehostaa moniammatillis- ta toimintaa. Hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, sisustuskivet KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 Kokkola, Jänismaan teollisuusalue. Hän oli syntynyt 1.3.1948 Öjassa. KUOLLEITA Rakkaamme Rakkaamme Sanni Johanna KATAJAMÄKI Ahti Timo Kalevi SPAK o.s. Sijoitusomaisuutta kaupungilla on kirjanpitoarvoltaan 13,2 miljoonaa. Sydämellinen kiitos myös kaikille Sulon hoitoon osallistuneille. –?Ylivieskan keskustan alueella pelkästään katuverkosto on muuttunut suuresti. Loppu tulee koulutuskuntayhtymä Jedulta, Nivalan seurakunnalta ja paikallisilta yhdistyksiltä. Kaupunki on asettanut tuulivoimahankkeelle tiettyjä ehtoja. 3.5.1927 Alavieska k. Tavoitteena on mahdollistaa alueen kehittyminen edustavaksi työpaikka- ja palvelualueeksi. Säätiön toiminta käynnistyy vuoden 2015 alusta lukien. Muistotilaisuus pidettiin Iktys-salissa. Kiitos Omavieskan henkilökunnalle Kristiinan hyvästä hoidosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Vanhempia pyydetään muistuttamaan lapsia teon vaarallisuudesta ja siitä, että jo pelkästään radalla kulkeminen on kielletty. Vain väkimäärän lasku ja työttömyyden kasvu huolettavat. Kaupungin katukuvan muuttumista voi tutkia nyt verkossa, sähköisen kartan avulla. HAUTAKIVET HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella Yli 70 vuoden kokemuksella YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska www.ylivieskankivihiomo.. Aloitteet Makkaratiestä ja selkokielestä Valtuutettu Taimo Honkala (kesk.) jätti aloitteen, että Nivalan tiestön korjaustarpeista laaditaan kiireellisyysjärjestys Ely-keskukselle. 90 voimalaa käsittävä tuulipuistohanke etenee Oulaisissa Saara Pakaslahti OULAINEN (KP) Pohjola Oy:n tuulivoimapuistohanke Oulaisissa etenee. Juopunut törmäili Kokkolassa KOKKOLA (KP) Päihtynyt naiskuljettaja törmäili autollaan Kokkolassa Itäisellä Kirkkokadulla torstaina ennen aamu-yhdeksää. Samaan aikaan näkymiä voi tarkastella reaaliaikaisesti, jalkautumalla itsekin kadulle. Kari Krook on testannut, että karttasovellusta voi käyttää myös mobiililaitteessa. Muistotilaisuus oli seurakuntatalolla. Valtuusto hyväksyi asemakaavan muutosehdotuksen keskiviikkona. Karttaan toivotaan tarinoita ja kuvia Kartassa on kuvattu lähinnä Kauppakadun muutosta viimeisten sadan vuoden aikana. Pohjola Oy suunnittelee noin 90 tuulivoimalaitosta pääosin Matkanivaan, Haapaveden rajan tuntumaan, sekä Piipsjärvelle rautatien länsipuoliselle alueelle. Nivalan Teollisuuskylä Oy sai takauksen 2 miljoonan euron lainalle, jonka se ottaa Kuntarahoitukselta. Korvauksia kuvista ei valitettavasti pystytä maksamaan, mutta tällä tavoin jokainen pystyy osallistumaan kartan teke- miseen. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa Vetelin kirkossa 18.6.2014. Krook aikoo lisätä niitä karttaan, mutta hän toivoo apua myös kaupunkilai- silta. Maija Tytöt perheineen HAUTAMUISTOMERKIT Kauppakadun vanhoja ja uusia näkymiä pääsee nyt katsomaan ja vertailemaan virtuaalisesti. (08) 410 6300 HAUTAUSTOIMISTOT HAUTAKIVET Kaiverrukset, entisöinnit, oikaisut ym. peda.net/veraja/ylivieska/jokiranta/oppiaineet/historia kautta. 22.1.1925 Alavieska k. Peruskoulun tänä vuonna päättäneistä nuorista ilman koulutuspaikkaa jäi yhteishaussa 2?000 nuorta. Jatkossa karttaa ylläpitää ja päivittää Kari Krook itse. Velkaantuminen pysähtyi viime vuonna 51 miljoonaan euroon. Oikaisu Nuorten työttömyydestä kertovassa jutussa (19.6.) todettiin, että reilut 6?000 peruskoulunsa päättänyttä jää ilman mitään opiskelupaikkaa. s. Lisätiedot ja esitteet Mesilän kioskilta 06 831 5829 HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta. Työpajasäätiö aloittaa 2015 Valtuusto hyväksyi kaupungin työpajasäätiön perustamisen ja varasi säädepääomaan talousarvioon 25?000 euroa sekä hankevalmisteluun 15?000 euroa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tapaus saattaa olla ajattelemattomien lasten tai nuorten päähänpisto. puh. 8.6.2014 Alavieska Siell’ kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Oi Herra suothan Sä minulle, Sun armos voimaksi matkalle. Keskus- tassa on nyt katuja, joita ei esimerkiksi 1940-luvulla tainnut olla olemassakaan. Seurakuntapastori Ilpo Parviainen siunasi. Oulaisten kaupunginvaltuusto merkitsi arviointikertomuksen tiedoksi keskiviikon kokouksessa. Tuulivoima-alue ei esimerkiksi saa vaikeuttaa Piipsjärvi–Lehtopään osayleiskaavan toteutusta tai Pyhäjokivarren rantaosayleiskaavan laadintaa sekä siihen tulevia rakennuspaikkoja. Kartta on tarkoitettu sähköiseksi opetusmateriaaliksi Jokirannan koulun historianopetukseen, mutta siitä toivotaan olevan iloa muillekin. Ylivieskalainen Betty Emilia Välitalo siunattiin torstaina Heikkilän kappelissa. Kuljettaja törmäsi Kauppatorin apteekin seinään auton etukulmalla ja jatkoi tästä edelleen voimakkaasti kaasuttaen viistosti kadun yli. Juna ajoi kivien yli mutta ei vaurioitunut tällä kertaa. Oulaskankaan sairaala-alueen länsipuolelle suunnitellaan kerrostaloasumista erityisesti tuettua asumista ajatellen. Moni muu tytäryhtiö on sen sijaan jäänyt tu- lostavoitteistaan ja koko kuntakonsernin omavaraisuus on laskenut. Tästä auto eteni talon seiniä viistäen vielä noin 20 metrin matkan. Karttaan on kuitenkin tarkoitus saada mahdollisimman kattava otos Ylivieskan keskustan rakennuskannasta sekä katukuvasta menneinä aikoina ja nyky- Kaipauksella muistaen Rauha ja Reino Raili ja Erkki Tyyne sisarusten lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Alavieskan kirkossa 14.6.2014 läheisten läsnä ollessa. Tarkastuslautakunta kehottikin kaupunginhallitusta kiinnittämään huomiota talousarvion realistiseen laadintaan ja sen noudattamiseen. –?Toiveena tosiaan on, ettei kartta jää pelkästään oppimateriaaliksi, vaan sitä voisi käyttää kuka tahansa, toteaa idean isä Kari Krook. Krook toivoo saavansa kartan kuviin liittyviä tarinoita esimerkiksi ihmisistä, sattumuksista ja muistoista. Hän ottaa mielellään vastaan myös karttaan liittyviä kehittämisehdotuksia sekä mahdollisia tarkennuksia kuvien tietoihin tai paikkamerkintöihin. Sisko Siipola Heino Matias PULKKINEN Himankalainen Sisko Annikki Siipola kuoli 18.6.2014 Himangan vuodeosastolla 85-vuotiaana. Nivalan valtuusto hyväksyi 0,7 miljoonan ylijäämän Seija Krapu NIVALA Nivalan kaupunginvaltuusto hyväksyi keskiviikkona vuoden 2013 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. 31.5.2014 Alavieska Tuli kultainen laiva, tuli aaltojen takaa. –?Jos jollain on vanhoja kuvia keskustasta, olisi hienoa jos niitä voisi luovuttaa karttakäyttöön. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Seurakuntapastori Eeva-Kaisa Laakko siunasi. Kartan vanhat kuvat ovat 1910–1970-luvuilta. Rakkaamme Kaino Kristiina HEIKKILÄ Tekniikka auttaa hahmottamaan historiaa s. Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti esityksen tuulivoimahankkeesta. Karttaa on kehitetty Jokirannan koululla, opetushallituksen rahoittamassa tieto- ja viestintätekniikan hankkeessa viime vuodesta alkaen. Reservikomppaniankadun puolelle voi sijoittaa myös liikerakentamista. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä ystävät. 040 831 4071 • www.lännenkivi.. Sähköinen kartta kertoo Ylivieskan katukuvan muutoksesta Saara Pakaslahti YLIVIESKA Ylivieskan katukuva on viimeisten sadan vuoden aikana muuttunut roimasti. Lämmin kiitos osanotosta. T. Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Lohdutus anna, mua nosta, kanna, vie perille. Tietä käyttää asukkaiden lisäksi raskas puutavaraliikenne sekä nykyään myös turvekuljetukset Reisjärveltä Haapavedelle. 822 9198 • 040-702 2092 KIVIVEISTÄMÖ Hautakivet suoraan valmistajalta Näyttelyhallissamme laaja mallisto Kenneth: 0400 594 600, Sakari: 0400 560 804 Ma-pe 8-18, muulloin sop. Lisäksi kaavalla vastataan Oulaisten keskustan asuntokysyntään uusilla asuinkerrostaloilla. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Lännen Kivi Puh. Kirjastovirman Ylivieskan kotiseutuarkistosta löytyy vielä paljon lisää kuvia keskustasta. Vuosikatetta kertyi lähes 2,2 miljoonaa ja tilikauden ylijäämäksi tuli reilut 0,7 miljoonaa euroa
Perinteiden mukaan juhannussalko pystytetään juhannusaattona. Huippupelit ovat täällä! 6 kk kaupan päälle SAMSUNG GALAXY TREND PLUS 99 € tai 2,75 €/kk/36 kk yht. Laitteelle maksuaikaa jopa 36 kk, korot 0%, kulut 0 €. 6 kk:n jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Yleisimmin salko koristellaan niittykukilla. Wikmanin mukaan kaikki pietarsaarelaiset ovat aina olleet tervetulleita auttamaan. Maksuaikasopimus ei sido operaattorin asiakkaaksi. Muutaman vuoden välein se vaihdetaan kokonaan uuteen salkoon, joka haetaan metsästä. Koristelussa saa käyttää mielikuvitusta Juhannussalko seisoo niityllä vuoden ympäri. Katso lisää ja etsi lähin myymälä: www.dna.?/kunnonverkko DNA Welho MatkaTV DNA:n liittymäasiakkaille 6 kk 0 € (norm. Seppeleet ja tuulessa havisevat lehdet kiinnitetään naruilla salkoon. Salkoja näkee erityisesti Ahvenanmaalla, mutta myös saaristossa sekä EteläSuomen ja Pohjanmaan rannikoilla. Ylhäällä on kaksi poikkipuuta ja haavanlehtiä, jotka yhdessä muistuttavat laivan mastoa ja purjeita. Tapa on saanut alkunsa Saksasta, mutta Suomeen se on saapunut läntisen naapurimaamme kautta. Värikkääseen salkoon täytyy kerätä suuri määrä kukkia koristeiksi, joten niitä poimitaan jo hyvissä ajoin. Aspegrenin puutarhan niityllä olevasta salosta näkee alta puisen salon, mutta aikoinaan oli yleinen tapa peittää puu ko- konaan kukilla ja oksilla. Samalla voi vaikka kerätä niityltä kukkia ja taiteilla itselleen niistä päähänsä seppeleen, juhannuskruunun. Juhannusaattona ihmiset ovat usein muualla, joten pystytämme sen aikaisin, jotta ihmiset ehtivät nauttia siitä, perustelee Aspegrenin puutarhasäätiön asiamies Carina Wikman. Aspegrenin puutarhassa juhla järjestetään salon pystytyspäivänä. Salko lasketaan alas ja siivotaan. DNA Welhon MatkaTV -sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla, joissa on iOS tai Android -käyttöjärjestelmä, sekä Windows Phone 8 -älypuhelimilla. Juhannussalon rakenne ei kuitenkaan ole kiveen hakattu: vain itse salko ja yksi tai useampi poikkipuu ovat välttämättömiä. Lopuksi salkoon kierretään pitkä kukkanauha. Juhannusaattona salolla ei järjestetä erityistä juhannusjuhlaa – mutta se ei tarkoita sitä, etteikö salon ympärille voisi tulla tanssimaan. Poikkipuiden päissä on seppeleitä ja kuusenoksia. –?Niitylle voi toki tulla oleskelemaan tai vaikka pitämään piknikkiä. Joskus salkoja myös maalataan valkoiseksi ja päälle maalataan vielä värillisiä kuvioita. Suomessakin juhannussalkoperinne on jo vanha: länsisuomalaisissa kartanoissa pystytettiin juhannussalkoja jo 1700-luvulla. ULLA NIKULA maistonki, on pääasiassa suomenruotsalaisten suosima juhannusperinne. –?Sellainen huvilaelämä ei ole täällä niin vahvaa. Aivan ylös salkoon on nostettu aurinko, ja salon nokassa liehuu Suomen lippu. Aspegrenin puutarhaan se pystytettiin kuitenkin muutama päivä ennen juhannusta. 4,95 €/kk) • Loistava hinta-laatusuhde • Tarkka 4" LCD-näyttö • 5 Mpix -kamera ja VGAvideokuvaus • Google Navigointi suomenkielisellä äänihaulla ja navigoinnilla • Väreinä musta ja valkoinen MatkaTV:llä näet futiksen MM-kisat missä ikinä oletkin. Tämän vuoden juhannussalossa on paljon vihreää, mutta myös muita luonnon värejä: violetteja lupiineja, keltaisia auringonkukkia ja punaisia apiloita. Talkoissa on vuosittain mukana myös toistakymmentä apulaista. Tanssia yli juhannusyön Juhannussalkoa ei tietenkään jätetä vain seisomaan orvoksi. Moni on tullut sitomaan kukkaseppeleitä, Wikman sanoo. Maistonkeja jo 1700-luvulta Juhannussalko, eli majstång tai – Niitylle voi tulla juhannuksena vaikka pitämään piknikkiä, Carina Wikman kehottaa. –?Viime vuosina pöytä on ollut täynnä talkoolaisia tekemässä salkoa. 99 € DNA:n liittymäasiakkaille. UUTUUS! HUAWEI MEDIAPAD M1 8.0 4G 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. Se on ihanteellinen paikka juhannussalolle. Myös Aspegrenin puutarhaan pystytetään juhannussalko joka vuosi. Aspegrenin puutarhayhdistys, Pietarsaaren seudun kotiseutukunta ja Norra Österbottens Trädgårdssällskap aloitti- vat yhteisen perinteensä vuonna 2008. Juhannus on kesän juhla, sanoo Wikman. Näitä lukuunottamatta salon koristelussa voi käyttää vapaasti mielikuvitustaan. Koristelijat nimeävät joka vuosi vastuuhenkilön, joka pitää huolta siitä, että salossa varmasti on kaikki mitä pitääkin. 4,95 €/kk). Juhannussalko peitellään kukkaseppelein Aspegrenin puutarhassa voi kokea perinteisen rannikkojuhannuksen Laura Kangas PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarhassa on villinä kasvava niitty, jonka kasvit ulottuvat reiteen asti. 248,40 € • Kompakti ja tyylikäs design • Käytännöllinen 8 tuuman näyttö niin koti- kuin etäkäyttöön • Todella pitkäkestoinen akku, voit sur?ata netissä kokonaisen päivän Meiltä kaikki laitteet myös korottomalla ja kuluttomalla maksuajalla – liittymällä tai ilman. 167,40 € • Lisää suorituskykyä • Tarkka ja kirkas näyttö • Tyylikäs ja kompakti tabletti, mahtuu vaikka povitaskuun • Värinä valkoinen. Aspegrenin puutarhassa iso joukko ihmisiä näpertelee valmiiksi salkoon tulevat kukka- ja lehtiseppeleet pystytyspäivänä. Tarjoukset voimassa 25.6.2014 asti DNA Kaupoissa. Joku on tuonut pari ruu- suakin. Kun koristeet on saatu kiinni salkoon, se nostetaan pystyasentoon. (norm. Kerran vuo- dessa, pari viikkoa ennen juhannusta, alkavat Aspegrenin puutarhan juhannussalon koristelutyöt. SAMSUNG GALAXY TAB 3 7.0 3G 169 € tai 4,65 €/kk/36 kk yht. Pietarsaarelaiset kutsutaan katsomaan vastavalmistunutta salkoa, ja tarjolla on esimerkiksi juhannussimaa. Perinteisesti salon ympärillä järjestetään juhannusjuhlat, jois- sa ihmiset tanssivat salon ympärillä koko juhannusyön. 6 UUTISET PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA Juhannussalko muistuttaa laivan mastoa haavanlehtipurjeineen
Valtio suunnittelee STX:n Turun-telakkatoiminnan ostoa saksalaisen Meyer Werftin kanssa. Uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä painui laskuun kesäkuun alusta ja maan ennakoiva suhdanneindeksi kasvoi neljättä kuukautta perättäin. Lehti kirjoittaa, että talouspoliittinen ministerivaliokunta käsitteli Turun-telakan ostamista kokouksessaan keskiviikkoaamuna ennen minihallitusneuvotteluiden alkua. Yhtiön mukaan puhelimen sensorit reagoivat siihen, miten puhelinta pidetään, katsotaan ja liikutellaan. Security 2,98 2,71 3,74 SSK S.Sääst.Kiint. –?Luonnonmukainen viljely sietää paremmin ympäristön muutoksia kuin nykyään vallalla oleva maanviljely. Lähde: Privanet Pankkiiriliike Oy 9,3 9,2 9,0 9,0 8,8 8,7 8,5 8,3 8,3 8,3 19.6.2014 % Yhdistelmärahastot % SEB Concept BioTech 145,0 PYN Elite 136,9 Legg M. Keskustelu ei saisi jättää alleen muita asioita, kuten esimerkiksi monimuotoisuuden heikkenemistä ja ympäristön kemikalisoitumista. Käytössä oli noin 650 työllisyyspalveluasiakkaan tiedot 36 kunnasta eri puolilta Suomea, muun muassa Helsingistä, Oulusta, Varkaudesta ja Turusta. –?Nyt eri tuotannonalat ovat keskittyneet Suomessa niin, että etelässä ja lounaassa on kasvintuotantoa ja idässä ja pohjoisessa eläintuotantoa. Muutos % TUKHOLMA, suuret yhtiöt, 20 vaihdetuinta Alfa Laval Assa Abloy B AstraZeneca Atlas Copco A Boliden Electrolux B Ericsson B Hennes & Mauritz Investor B Kinnevik B Lundin Petroleum Nordea Bank Sandvik SCA B SEB A SKF B Sv. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. Amazonin perustaja Jeff Bezos julkisti puhelimen, jossa on muun muassa 4,7 tuuman näyttö ja HD-kamera. Pörssirikkaiden seuraavat sijat ovat myös Herlinien hallussa. Myös Peltonen-Sainio muistuttaa, että sopeutumistavoissa on aina mietittävä myös hillintää. Kaupan arvo on 50 miljoonaa euroa. Outokummun osake on noussut vuoden alusta liki 95 prosenttia. Pitkä korko, euro ja dollari % Osakerahastot Vuoden ylin Pienet yhtiöt FF II AUD Currency FF II GBP Currency Nordea Korkotuotto Evli Lyhyt Yrityslaina Pictet Short Term Money Mkt JPY JPM US Short Duration Bond JPM Managed Reserves Pictet Global Emerging Currencies Danske Invest Yhteisökorko Plus Pictet USD Short Mid Term Bonds Rahastot, 3 vuoden kärki alin Talvivaara Technopolis Tikkurila Uponor Vacon Vaisala A Viking Line Lyhyt korko, euro ja dollari % 7,4 4,8 3,7 2,5 2,5 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 Päätös € Korot 19.6.2014 Yhdistelmärahastot Osake €/val val/€ Australia, dollari 1,4478 Bulgaria, lev 1,9558 Hongkong, dollari 10,5566 Iso-Britannia, punta 0,7999 Japani, jeni 138,8200 Kanada, dollari 1,4749 Kroatia, kuna 7,5755 Liettua, liti 3,4528 Malesia, ringit 4,3813 Marokko*, dirham 11,2084 Norja, kruunu 8,3140 Puola, z?oty 4,1326 Ruotsi, kruunu 9,0885 Singapore, dollari 1,7003 Sveitsi, frangi 1,2170 Tanska, kruunu 7,4564 0,6907 0,5113 0,0947 1,2502 0,0072 0,6780 0,1320 0,2896 0,2282 0,0892 0,1203 0,2420 0,1100 0,5881 0,8217 0,1341 Thaimaa, baht Tunisia*, dinaari Turkki, liira Tšekki, koruna Unkari, forintti USA, dollari Venäjä, rupla 44,3300 2,2684 2,9025 27,4350 305,3100 1,3620 46,6940 0,0226 0,4408 0,3445 0,0364 0,0033 0,7342 0,0214 DJ Amerikka DJ Eurooppa DJ Maailma STOXX-indeksejä EURO Stoxx EURO Stoxx 50 Stoxx Nordic Stoxx Nordic 30 Stoxx 50 Stoxx 600 Raaka-aineet Raakaöljy,USD/tynnyri Kulta,USD/troy-unssi Platina, USD/troy-unssi Kupari,USD/tonni Nikkeli,USD/tonni Alumiini,USD/tonni 114,26 1272,70 1449,00 6739,00 18660,00 1828,50 Euro Stoxx 50 -osakkeet ja indeksit on otettu klo 18 Suomen aikaa. Joonan mukaan tämä onnistuu ni- Joonan mielestä Suomen maatalouden tuotantorakenteen tulisi olla tasaisempi, jotta karja- ja kasvintuotantotilat voisivat hyötyä toisistaan paremmin. Virallista tarjousta korealaiselle STX:lle ei valiokunnassa sovittu. 16.06. Privanetin verkkosivuilla www.privanet.fi lisätietoa listaamattomien eli pörssin ulkopuolisten yritysten noteerauksista ja kaupankäynnistä. Toiseksi korkeimpaan nousuun ylsi kovalla loppukirillä kaivosyhtiö Talvivaara. Tuotantorakenne tasaisemmaksi Ilmaston lämpeneminen tuo viljelyyn epävakautta. Liikevaihto: varsinaisen toiminnan myyntituotot alen-nusten ja arvonlisäveron jälkeen. UPM-Kymmenen osake päätyi 0,6 prosentin nousuun ja noteerattiin 13,20 eurossa. Peltonen-Sainion mukaan maailmalta ei löydy vertailukohtaa, missä olisi nyt sellaiset viljelyolosuhteet kuin Suomessa 15 vuoden päästä. 13.09. Lähde: NasdaqOMX/Kauppalehti.fi klo 18 Suomen aikaa Kurssi Muutos % alin Vuoden ylin 745,49 630,90 450,18 +0,11 +1,15 +0,59 492,99 457,97 349,69 748,53 630,91 458,03 417,98 3172,78 10004,00 2824,30 1880,46 6808,11 1134,84 22216,63 4563,04 802,67 2567,69 8674,37 +0,60 +0,70 +0,74 +0,61 +0,72 +0,44 +0,47 +0,85 +0,72 +0,17 +0,23 +0,20 330,98 2440,09 7655,83 2264,93 1398,04 6023,44 756,39 14901,82 3575,17 772,00 2170,86 7247,25 419,04 3196,18 10033,74 2832,25 1887,72 6894,88 1143,99 22590,18 4598,65 855,25 2730,45 8763,98 16877,15 4362,84 1955,73 15109,25 -0,17 +0,59 -0,06 +0,35 14551,27 3294,95 1560,33 11759,04 16970,17 4371,71 1959,87 15115,38 23167,73 2055,52 3276,80 1989,49 5363,90 15361,16 1269,04 -0,06 -0,54 +0,07 -0,60 -0,31 +1,62 +1,59 19426,36 1849,65 2953,01 1770,53 4610,60 12702,67 1059,81 24111,55 2270,27 3311,44 2063,28 5533,30 16320,22 1308,08 493,72 350,55 330,76 +0,02 +0,94 +0,49 393,30 264,38 264,76 494,70 351,83 331,42 334,90 3314,80 557,58 9475,07 3074,42 348,15 +0,69 +1,09 -0,16 -0,13 +0,72 +0,58 253,37 2494,54 427,44 7264,23 2506,54 274,97 336,47 3325,50 564,25 9591,22 3082,81 349,71 Pohjoismaat Kööpenhamina, OMXC20 Oslo, OSEBX Tukholma, OMXS Eurooppa Amsterdam, AEX Bryssel, BEL20 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 FTSE Nordic 30 Lontoo, FTSE 100 Madrid, IGBM (18.06.) Milano, FTSE MIB Pariisi, CAC 40 Tallinna, OMXTGI (18.06.) Wien, ATX prime (18.06.) Zürich, SMI Amerikka DJ Industrial Nasdaq Composite S&P 500 Toronto, S&P/TSX (18.06.) Aasia Hongkong, Hang Seng Shanghai, SSE Comp. milj.€ € 64,92 0,53 1 66 108,21 9,47 1 15 196,00 21,10 1 10 196,00 21,10 1 10 14,80 1,71 14 118 13,86 2,81 7 32 20,98 1,93 1 14 33,48 0,42 0 19 6 15,70 66,40 10 2 81,12 -29,02 0 0,53 0,18 6 19 6,70 6,20 21 22 247,03 70,73 1 2 34,46 0,07 1 518 liikevaihdolla. Osassa pörsseistä vuoden ylin ja alin arvo ovat 12 viime kuukauden ajalta, osassa kalenterivuodelta. Omavarainen typpitalous vähentää riippuvuutta fossiilisilla polttoaineilla tuotetusta väkilannoitetypestä. USA Saksa Suomi Iso-Britannia Japani Ruotsi 1,61 0,38 0,53 2,00 0,18 1,11 2,51 1,28 1,61 2,78 0,59 1,78 Pitkät korot ovat valtionobligaatioiden arkkinanoteerauksista laskettuja tuottoja. Metsäyhtiöistä UPM-Kymmene ja Stora Enso päätyivät nousuun. 7200 7000 tammi helmi maalis huhti Laskijat, % Nousijat, % Outokumpu Innofactor Revenio Group Fortum Exel Composites Citycon Scanfil Metsä Board A Dovre Group Orion A 6800 touko +6,95 +4,35 +3,21 +2,86 +2,76 +2,61 +2,34 +2,16 +1,92 +1,89 Indeksit DJ Industrial OMX Nordic OMX Nordic 40 OMXH CAP OMXH Mid Cap OMXH Small Cap Uponor Valmet Aktia Pankki A Wärtsilä Aspocomp Group Biohit Ramirent Lassila & Tikanoja PKC Group HKScan -6,54 -5,47 -5,23 -4,51 -3,19 -3,08 -2,85 -2,65 -2,64 -2,51 pistettä muutos, % 16877,15 256,77 1350,92 5020,37 240,07 225,69 -0,2 -0,0 -0,0 +0,4 -0,3 +0,3 19.6.2014 Päätös € Vuoden ylin Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj. Arvopaperi on listannut Suomen 50 pörssirikkainta nimeä. Orava Asuinkiint. 16.06. Noin 15 prosenttia vastanneista ei ollut valmis palkkatyöhön, kouluttautumaan uuteen ammattiin tai ryhtymään yrittäjäksi. Yhdysvalloissa julkistettiin torstaina positiivisia talouslukuja. 11.10. € arvo milj.€ 650,00 1700,00 16,50 6,00 2,20 4,00 8,00 33000,00 22,90 Viimeisin kauppa: hinta ja päivämäärä kertovat viiimeisimmän noteerauksen hinnan ja kaupan ajankohdan. Outokumpu oli voimakkain nousija myös tänään. Fortumin osake päätyi 2,9 prosentin nousuun 19.79 euroon. Yhtiön osake ampaisi torstainakin 6,9 prosenttia 0,2970 euroon ja se oli päivän kymmenen vaihdetuimman osakkeen joukossa. 16.06. Myynti Markk. Tuholaiset, leudot talvet ja varsinkin sateisuus tai veden niukkuus voivat tuoda ongelmia. Suomi % 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 kesä Kymmenen vuoden valtionobligaatioiden markkinanoteerauksista lasketut viitekorot. Rakennusyhtiöistä SRV päätyi nousuun. 4 5 0,2 6 huhti % muutos,% 0,212 0,489 -0,004 -0,001 % pvm 1,25 1,40 1,35 0,80 1,35 1,00 1,30 1,30 1,00 0,75 1,10 01.11.12 26.06.13 01.11.12 15.11.12 01.01.14 06.11.12 22.10.12 01.12.12 24.09.12 01.04.13 26.09.12 touko 19.6. 17.06. Tunnusluvut on laskettu viimeisen toteutuneen tilinpäätöksen mukaan. Joona muistuttaa, että ilmastonmuutos ei ole ainut viljelyyn vaikuttava tekijä. Ohjauskorot, % Suomi peruskorko 0,50 EU EKP:n ohjauskorko0,15 USA diskonttokorko 0,75 USA Federal Funds0,00-0,25 Ruotsi repokorko 0,75 Norja ohjauskorko 1,50 Englanti Bank Rate 0,50 Japani Call Rate 0,00-0,10 Australia Cash Rate 2,50 1,9 -0,3 0,6 1,0 0,2 -0,2 1,8 0,5 0,3 -0,8 150,6 269,0 59,6 42,0 744,3 249,3 32,4 554,5 Opo/osake on tuoreimman osavuosikauden taseen oma pääoma osaketta kohti. Nokian osake nousi ennen juhannustaukoa 0,9 prosenttia 5,730 euroon. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. Näin suuri vaihto on poikkeuksellista Helsingin pörssille. Viime vuonna Herlinin osakevarallisuudesta haihtui kuitenkin lähes parisataa miljoonaa euroa. OMX Helsinki Outokumpu jatkoi vahvaa nousua Fortum. Saksalaisyhtiö on viime viikkoina selvittänyt telakan taloudellista tilannetta. Tuloksena käytetään viime 12 kuukauden (esim. –?Kvinoa ja öljyhamppu voisivat pärjätä paremmin tulevaisuudessa. Tilastokeskus kertoi asuinrakennuksille myönnettyjen rakennuslupien kuutiomäärän kasvaneen huhtikuussa 10,5 prosenttia verrattuna vuoden takaiseen. 02.04. Turun-telakan kaupasta haetaan ratkaisua pian Suurin osa pitkään työttömänä olleista haluaa työllistyä HELSINKI (STT) STX:n Turun-telakan kaupasta pyritään saamaan ratkaisu ensi viikolla, kirjoittaa Turun Sanomat. Vaihtoa kertyi päivän aikana 660 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 105,8 miljoonaa euroa. Hallituksen keskeiset ministerit saivat katsauksen neuvottelujen tilanteeseen. 16.06. –?Juuri missään ei ole samanlaista, sillä valoisuus on täällä erilaista etelämpään verrattuna. Niitä ei Suomessa vielä ole, mutta niiden viljelymahdollisuuksia tutkitaan, Joona sanoo. Tarpeen mukaan voidaan käyttää apuna kemiallisia keinoja, mutta ei niin, että viljely perustuu siihen yhtä voimakkaasti kuin nyt. Jos tulos on negatiivinen, p/e-lukua ei tulkintasyistä esitetä. Korkomarkkinat Fidelity Sterling Bond Alfred Berg Høyrente Invesco Global High Income eQ Keh Markk Yrityslaina Paik.val BNPP Bond Europe Plus SKAGEN Tellus Aktia Em Markets Bond Danske Invest Em Markets Debt 19,9 10,2 9,2 7,9 7,4 6,8 6,6 5,9 5,7 5,5 0,07 4,49 20,43 13,43 28,91 24,05 16,65 Afarak Group Affecto Apetit Aspocomp Group Biohit CapMan Cencorp Componenta Comptel Digia Dovre Group Efore Elecster Endomines eQ Etteplan Exel Composites Glaston Honkarakenne B Ilkka-Yhtymä II Incap Innofactor Ixonos Keskisuomalainen Kesla A Marimekko Martela A Neo Industrial Norvestia Nurminen Logistics Okmetic Oral Hammaslääk. Tunnusluvut ovat osakeantikorjattuja. Lähde: Lähde: Kauppalehti. Tarjous vaatii ministerivaliokunnan hyväksynnän. 248,7 227,7 360,9 493,1 282,0 255,9 627,3 896,1 293,7 225,5 160,1 580,7 425,6 418,7 322,6 440,1 262,5 468,5 517,3 966,8 Muutos, % 1kk 12kk -1,5 -0,9 1,8 -0,4 3,8 -0,9 -0,8 -0,8 -2,7 0,4 0,4 -1,5 -0,1 -2,6 -1,8 0,1 -1,2 0,2 -0,6 0,5 20,1 25,8 56,6 16,7 6,2 -8,2 6,2 28,4 36,3 53,5 -5,9 28,2 7,2 9,0 37,6 5,9 20,8 15,0 11,2 1,3 1,1 0,1 -1,1 0,4 -0,1 0,9 1,6 -1,6 0,8 -2,8 11,3 52,6 28,9 44,1 16,2 42,5 124,8 25,1 10,4 269,0 KÖÖPENHAMINA, suuret yhtiöt, 10 vaihdetuinta Carlsberg B Danske Bank DSV Jyske Bank Københavns Lufthavne Novo Nordisk B Pandora Rockwool A TrygVesta Vestas Wind 585,50 155,80 178,20 314,10 2839,00 253,00 410,50 1013,00 536,50 275,80 Kurssi on päätöskurssi mainitulta päivältä tai lähin edeltävä päätöskurssi. Urakan arvo yhtiölle on 81 miljoonaa euroa. 08.07. Stora Enson A osake puolestaan päätyi 0,3 osake pomppasi 4,9 prosenttia 0,0744 euroon. 3,30 2,93 3,30 Suominen 0,56 0,47 0,62 Takoma 0,22 0,12 0,50 Talentum 1,21 1,05 1,40 Tecnotree 0,20 0,19 0,26 Teleste 4,67 4,25 4,86 Trainers’ House 0,04 0,03 0,08 Tulikivi A 0,29 0,28 0,36 Turvatiimi 0,23 0,23 0,29 Vaahto Group 0,64 0,55 1,06 Wulff 1,34 1,12 1,60 Yleiselektroniikka E 3,90 3,65 4,10 Ålandsbanken A 10,51 10,00 11,60 Ålandsbanken B 8,51 7,86 9,10 Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ 0,5 -0,4 0,9 4,9 -1,4 1,7 -3,6 5,5 -11,1 -0,6 0,7 0,0 -0,9 -10,0 -1,6 1,6 2,2 -7,5 0,0 -5,4 -0,8 -4,3 -1,3 -4,0 -1,6 0,5 18 -11,4 21 111,8 26 -4,4 6 105,9 11 29,5 1,3 13 21,5 -39,6 75,3 17,9 74 32,1 29 -30,3 18,6 20 2,6 8,6 11 -58,9 7 -39,2 -24,7 -54,3 -23,9 0,0 15 0,4 16 9,5 13 4,2 6,5 2,1 1,9 7,8 2,9 3,7 2,0 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0 0,0 3,3 0,0 4,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 1,4 1,8 0,2 5,0 2,3 1,8 24,7 1,4 1,5 0,7 0,3 0,1 3,1 0,4 0,0 0,4 0,2 3,8 0,1 0,3 0,1 -1,6 1,8 3,3 12,6 12,6 11,9 23,2 70,4 124,1 70,6 101,0 82,6 22,9 17,3 16,0 91,6 5,0 137,6 3,4 53,6 23,9 88,7 2,5 14,4 13,2 2,5 8,9 10,0 68,1 67,6 4,98 -12,3 -33,8 12 4,95 0,0 30,8 25 2,8 2,9 2,3 2,0 15,4 148,5 Pre-lista Ilkka-Yhtymä I Raisio K 3,57 4,42 3,49 4,15 Osake Päätös kr. Torstain kymmenen parhaiten nousseen osakkeen kärki oli teollisuus- ja teknologiapainotteinen. Sen Anna Rantasila Helsingin pörssin suunta oli torstaina ylöspäin. Ehkä suomalainen viljely menee tulevaisuudessa vähän Etelä-Ruotsin ja Viron mallin mukaan. 08.07. P/s-luku: markkina-arvo jaettuna 12 kuukauden % 35,35 141,02 211,25 211,25 202,25 91,10 26,65 8,00 5,23 162,39 23,79 3,30 138,27 124,83 35,82 Liike- Tulos P/s P/e vaihto milj. € 17 14 11 35 35 18 18 11 15 13 9,2 19 -25,4 16 19,7 6,1 11,4 11,4 6,7 6,7 2,9 6,6 14,1 5,1 8,6 5,1 1789,6 1626,2 3751,7 1524,3 17580,8 2103,5 1861,0 898,2 2011,6 14073,1 1558,4 4167,7 3856,3 21458,8 0,0 3955,5 42686,5 1141,5 2759,7 3084,8 1457,6 4032,2 20865,6 872,7 341,4 465,1 1337,8 4574,4 23274,2 1606,8 7024,4 1268,6 7518,8 1058,5 Keskisuuret yhtiöt Ahlstrom Aktia Pankki A Aktia Pankki R Alma Media Aspo Atria Basware Biotie Therapies Caverion Citycon Cramo Elektrobit F-Secure Finnair Finnlines HKScan Lassila & Tikanoja Lemminkäinen Metsä Board A Metsä Board B Munksjö Olvi A Oriola-KD A Oriola-KD B PKC Group Ponsse Pöyry Raisio V Ramirent Rapala VMC Rautaruukki Sponda SRV Yhtiöt vaihdetuimpiin osakkeisiin. –?Toki viljelijöinä toimimme säiden armoilla ja ilmastonmuutos on tärkeä tekijä, mutta se ei ole ainoa asia. kr. Se ei ole kestävää. SRV ilmoitti keskiviikkona rakentavansa uuden lastensairaalan. 22.05. menomaan ekologisella viljelyllä. Yleisindeksi OMX Helsinki päätyi kevyesti plussan puolelle, 0,4 prosenttiin 7752,85 pisteeseen. TALOUS 7 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 TALOUS Ekoviljelijä on rohkea kokeilija Minna Nyrhinen HELSINKI (STT) Ekologisia menetelmiä käyttävän Juuso Joonan tilalla Joutsenossa kasvaa perinteisiä suomalaisia viljelykasveja, kuten ruista, papua ja rypsiä. Euroopan pörssit Helsinki mukaan lukien reagoivat tänään torstaina positiivisesti Yhdysvaltain keskuspankki Fedin keskiviikkoiltana julkistamaan päätökseen pitää ohjauskorot 0,0-0,25 prosentin tuntumassa. Amazon julkisti ensimmäisen älypuhelimensa WASHINGTON (STT–AFP) Verkkokauppajätti Amazon julkisti keskiviikkona yhtiön ensimmäisen älypuhelimen, jonka se kertoo sisältävän läpimurtoteknologiaa. Lehden mukaan ratkaisun ajankohdaksi ennakoidaan juhannuksen jälkeistä viikkoa. 22.05. Päivän nousun päätteksi YIT päätyi liki nollaan 8,32 euroon. Projektitutkija Elina Aaltio huomauttaa Kuntaliiton tiedotteessa, että vaikka työllisyyden parantamiseksi on esitetty erilaisia keppejä, joilla työttömät saadaan hakemaan töitä, aineiston perusteella olisi syytä pohtia uudenlaisia keinoja pureutua työttömyyden syihin. 4.2005–31.3.2006) kertaeristä oikaistua nettotulosta. 26.07. Lämpeneminen tuo maatalouteen pidemmän kasvukauden ja uusia lajikkeita, kertoo Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n professori Pirjo Peltonen-Sainio. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). Toiseksi ja kolmanneksi suurimmat osakevarallisuudet ovat Antin veljillä Ilkalla ja Niklaksella, jotka omistavat myös osuudet Koneesta. Läkemedel 78,6 Parvest Equity World Health Care 77,2 SEB Medical 75,8 Sparinvest Procedo LähiTapiola Maailma 80 Nordea Vakaa Tuotto Nordea Säästö 75 Fidelity PS Moderate Growth Sp-Yhdistelmärahasto JPM Global Income Nordea Säästö 50 FIM Tuotto SEB 80 35,0 33,0 31,1 29,8 29,5 29,4 28,0 26,8 26,7 26,0 Lyhyt korko, euro ja dollari % Pitkä korko, euro ja dollari % Nordea Korkotuotto Danske Invest Yhteisökorko Plus OP-Korkotuotto Evli Lyhyt Yrityslaina FF II AUD Currency Danske Invest Yhteisökorko LähiTapiola Lyhytkorko Aktia Likvida+ Danske Invest Korko SEB Money Manager Plus HSBC GIF Euro High Yield Bond Danske Invest Euro High Yield Fidelity European High Yield Fidelity US High Yield Parvest Bond USA High Yield eQ High Yield Nordea Yrityslaina Plus Pictet EUR High Yield Sparinvest Corporate Value Bonds Evli High Yield Yrityslaina 35,5 32,6 32,2 31,2 30,9 29,8 29,1 29,1 28,9 28,0 Euribor 12kk % 0,7 USA 0,6 0,5 0,4 0,3 2 Euribor 3 kk Euribor 12 kk 8,4 8,3 8,2 7,9 7,9 7,8 7,7 7,7 7,4 7,0 Pitkät korot Euribor 3kk 12 1 3 Primet Aktia Prime Danske Bank Prime Handelsbanken Hypo-Prime Nordea prime Op-Prime POP-Prime SEB Prime Sp-prime S-Prime ÅAB Prime Päätös € alin Vuoden ylin QPR Software 0,96 0,89 1,04 Raute 7,70 6,90 8,22 Restamax 4,30 4,00 4,70 Revenio Group 15,74 11,32 17,20 Saga Furs 26,14 25,02 38,32 Scanfil 1,75 1,30 1,79 Sievi Capital 1,36 1,12 1,48 Solteq 1,53 1,35 1,59 Soprano 0,96 0,89 1,80 Sotkamo Silver 0,78 0,75 1,25 SSH Comm. Uudenlainen toimintaympäristö vaatii viljelijöiltä sopeutumista, mutta myös toimia ilmastonmuutoksen hidastamiseen ja päästöjen vähentämiseen. 86,0 FIM Sahara 84,8 Pictet Biotech 84,4 Invesco Japanese Equity Advantage82,6 Handelsb. Ilmaston muuttuessa lämpimämmäksi hän haluaa kokeilla, onnistuisiko Suomessa erikoisempienkin kasvien viljely. Tulos: yrityksen nettotulos. HELSINKI (STT) Kahdeksalla kymmenestä pitkäaikaistyöttömästä on korkea motivaatio työllistyä, kertoo Kuntaliiton tutkimus. –?Vaikka kasvukausi pitenisi, mutta loppukausi on sateista, se ei juurikaan hyödytä viljelijää. Handelsbanken A Swedbank A TeliaSonera Volvo B 168,80 335,00 507,00 193,20 96,55 163,40 82,20 289,00 252,70 272,40 130,80 96,20 92,45 184,50 90,05 173,20 328,80 178,50 49,07 94,65 0,1 0,3 2,2 2,0 1,4 2,0 1,8 -0,5 0,3 0,9 0,8 -0,1 0,9 -0,2 -0,1 1,5 -0,3 0,5 0,6 2,6 Vaihto milj. P/e-luku: markkina-arvo jaettuna viimeisen 12 kuukauden oikaistulla nettotuloksella. Tällä hetkellä rehu kulkee eläintuotantoalueelle, mutta lanta ei palaudu kasvintuotantoon. Suomen lämpötilan ennustetaan nousevan 2–5 celsiusastetta kuluvan vuosisadan aikana. Sateet tuovat haasteita Herlin pörssirikkain HELSINKI (STT) Suomen suurin osakevarallisuus on Antti Herlinillä, kirjoittaa Arvopaperi. Markkina-arvo: osakemäärä kertaa osakkeen viimeisimmän noteerauksen hinta. Päivän vaihdetuin osake oli OMX Pörssit Osake Suuret yhtiöt Amer Sports A Cargotec Elisa Fiskars Fortum Huhtamäki Kemira Kesko A Kesko B Kone Konecranes Metso Neste Oil Nokia Nokia uudet Nokian Renkaat Nordea Bank Orion A Orion B Outokumpu Outotec Pohjola Pankki A Sampo A Sanoma Stockmann A Stockmann B Stora Enso A Stora Enso R TeliaSonera Tieto UPM-Kymmene Valmet Wärtsilä YIT alin 15,10 29,63 22,42 18,61 19,79 19,52 11,98 28,30 29,46 31,50 24,63 27,72 15,04 5,73 0,00 29,65 10,54 27,49 27,67 0,30 7,96 16,00 37,34 5,36 11,16 11,22 7,56 7,48 5,38 21,84 13,20 8,47 38,12 8,32 13,76 25,86 18,54 18,58 15,13 17,63 10,19 26,39 26,15 27,35 21,57 21,74 13,07 4,89 0,00 26,53 9,60 19,13 19,07 0,13 6,73 14,03 33,71 4,45 10,01 10,00 6,85 6,68 4,85 16,15 11,15 6,00 33,35 7,05 16,58 34,67 22,85 21,98 19,79 21,07 12,27 32,31 33,33 33,98 27,60 30,11 16,20 6,11 0,00 36,19 11,12 27,50 27,70 0,30 8,92 16,98 38,83 6,85 12,40 12,58 8,35 8,38 6,05 22,64 13,51 9,15 43,82 10,70 -1,2 -2,2 -1,2 -1,2 5,0 -2,0 1,6 -1,3 -2,2 2,4 -1,0 -2,4 1,5 -4,0 8,0 35,7 51,9 8,1 33,7 33,2 -0,2 19,2 32,4 -4,0 8,7 26,3 34,7 100,8 21 22 16 16 16 16 18 16 17 22 21 15 9 25 2,7 1,4 5,8 3,6 5,6 2,9 4,4 5,0 4,8 3,2 4,3 3,6 4,3 6,5 6,2 18,7 5,7 7,2 13,6 7,8 7,0 22,8 22,8 2,5 6,6 7,1 11,4 1,6 -1,2 -2,1 3,7 2,4 13,4 -1,2 0,6 0,0 -1,2 -2,5 -3,7 -0,2 -0,5 -1,4 -0,3 1,9 -5,1 -5,0 1,7 -5,5 20,1 48,4 49,1 62,3 -16,0 31,2 20,8 -8,8 -7,8 -0,4 24,9 43,0 4,0 39,6 68,6 15 13 19 19 4,9 4,1 4,6 4,5 0,0 2,5 4,2 4,4 1,9 3,6 3,6 4,0 4,0 6,3 4,1 4,6 1,8 2,8 4,6 10,4 7,0 2,8 2,8 0,2 2,5 7,33 7,99 8,20 2,55 5,21 6,92 23,50 0,21 6,50 2,46 13,94 2,35 1,88 2,39 7,14 3,47 13,77 12,73 2,95 2,92 5,10 23,30 2,25 2,13 20,68 9,02 3,91 4,15 7,21 5,00 6,56 3,35 3,72 8,45 9,89 11,20 3,15 6,52 8,89 41,00 0,36 8,92 2,92 17,50 3,23 2,86 3,01 10,39 4,49 15,84 15,89 3,78 3,83 7,25 29,90 2,85 2,78 26,33 11,48 4,80 5,04 10,25 6,00 10,80 4,04 4,38 2,2 -6,6 0,0 1,1 4,2 -1,5 0,1 -0,8 -1,0 0,0 -1,3 -3,9 -4,6 1,0 -0,4 -6,1 -1,8 -0,6 4,7 1,4 7,4 1,9 2,1 2,2 -3,9 1,2 2,4 -3,1 -3,9 -3,7 -0,1 -0,5 2,7 -27,7 34,3 33,3 -0,4 12,0 15,9 115,6 -30,0 7,82 9,24 10,00 2,75 6,14 7,15 38,68 0,24 7,72 2,75 17,08 2,74 2,71 2,91 9,80 3,88 15,04 13,67 3,78 3,72 7,25 25,70 2,40 2,38 20,68 10,98 4,13 4,34 8,19 5,69 10,26 3,85 4,16 7600 7400 prosenttia plussalle 7,56 euroon. Helsingin pörssin kovin nousija oli jälleen teräsyhtiö Outokumpu. Uusista lajeista eksoottisimpia on maissi. Suurin syy tähän ovat raaka-ainemarkkinat. Sen osake kipusi lopulta 0,9 prosenttia 4,16 euroon. Sen osake kuului myös päivän 7800 Rahastot, 6 kk:n kärki Osakerahastot HSBC GIF Indian Equity JOM Komodo Jupiter India Select Franklin India Parvest Equity India Fidelity India Focus Nordea Intia FIM Sahara Finlandia Intia FIM India % 42,4 35,3 32,2 31,2 30,8 28,6 27,9 27,9 27,0 26,7 15,6 87,7 197,8 39,7 2,1 60,7 10,2 10,9 -10,2 55,6 48,8 19,8 4,3 4,4 4,9 13,3 87,7 9,0 24,0 17,3 19,8 119,1 2,1 27,2 12 13 20 18 12 185 22 12 17 46 26 105 35 16 17 16 17 25 25 28 22 402 25 18 18 12 8 1,2 4,6 4,2 3,6 3,4 3,1 0,6 0,0 2,9 5,5 3,5 0,7 2,2 0,0 0,0 2,6 3,3 0,0 2,4 2,4 1,4 2,5 0,0 0,0 3,4 2,7 0,0 3,0 4,5 4,2 0,0 4,7 2,9 4,6 8,6 8,6 1,0 3,3 14,1 7,4 0,2 1,8 2,8 11,4 0,6 0,5 4,0 9,0 7,1 4,5 11,7 2,6 2,6 8,4 8,3 2,0 2,0 8,2 2,6 2,1 2,0 3,1 3,3 4,5 4,9 365,0 431,6 198,7 207,6 190,2 136,3 500,2 108,5 969,6 1427,7 745,1 359,1 430,3 372,9 504,7 192,6 583,5 268,6 136,0 1086,9 370,2 437,6 113,2 247,8 495,7 307,4 246,7 571,0 890,2 221,9 1439,3 1089,8 153,0 Invesco Asia Balanced Finlandia Globaali Allokaatio Sp-Yhdistelmärahasto Parvest Opportunities USA JPM Global Income Danske Invest Kultapossu Sparinvest Procedo Nordea Premium Varainhoito Kasvu OP-Rohkea FIM Tuotto Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ 0,15 6,0 -50,7 4,70 -1,1 9,1 18 20,71 1,1 16,7 18 14,94 -6,7 12,3 30 31,41 -0,3 12,3 30 24,98 2,3 22,3 48 18,88 0,3 -5,8 17 0,0 2,2 3,9 2,8 2,3 3,7 3,0 -0,1 4,6 4,0 2,7 3,3 7,8 16,0 141,8 478,2 901,1 983,2 884,4 356,6 179,8 0,37 0,31 0,42 0,5 -7,0 3,11 2,90 4,62 -2,8 -21,7 16 18,00 17,57 21,63 0,0 9,8 13 1,52 0,95 1,66 -1,3 20,6 6,30 5,42 8,17 -5,8 16,5 1,10 0,90 1,23 3,8 37,5 999 0,02 0,01 0,04 0,0 -53,2 1,79 1,45 2,15 -2,7 19,3 0,64 0,48 0,70 1,6 42,2 20 3,90 3,80 4,59 -0,5 27,0 23 0,53 0,46 0,69 6,2 26,2 24 0,70 0,62 0,72 1,5 -4,1 5,93 5,65 6,50 1,4 6,1 12 0,19 0,19 0,48 -3,0 -72,2 2,53 2,26 2,75 0,4 18,2 35 3,25 3,08 3,34 -0,3 0,0 17 6,32 5,56 6,32 1,9 20,4 18 0,36 0,36 0,45 0,8 10,0 2,55 2,50 2,95 -3,0 -18,3 2,27 2,25 3,05 -0,9 -26,8 8 0,06 0,04 0,11 0,0 -64,7 1,20 1,13 1,59 1,7 62,2 28 0,10 0,08 0,16 -4,6 -69,1 9,00 8,58 10,70 -1,1 -32,6 10 5,32 4,90 5,95 -0,9 15,4 22 9,90 9,13 10,43 4,0 -4,0 241 3,13 3,03 3,55 0,0 -18,3 0,65 0,61 0,86 -4,4 -31,6 7,34 6,65 7,35 0,6 20,3 9 1,40 1,36 1,86 -2,1 -26,3 4,62 4,38 5,25 0,4 -1,7 21 6,63 5,00 6,69 0,0 56,0 39 13,40 10,21 15,88 0,2 6 0,80 0,69 0,91 0,6 15,2 56 7,21 7,20 8,33 0,0 -10,2 29 5,4 5,1 5,6 0,0 11,5 3,6 0,0 0,0 1,6 2,6 13,2 0,0 4,4 0,0 5,9 3,4 0,0 2,8 0,0 4,4 0,0 0,0 0,0 4,4 1,9 2,5 0,0 0,0 4,8 0,0 0,0 1,4 8,4 0,0 0,0 0,8 3,1 21,8 2,0 1,8 0,6 0,0 1,3 0,3 1,6 0,4 0,4 5,3 92,4 69,8 113,7 9,7 69,4 88,6 18,8 52,4 68,8 81,4 33,4 39,0 10,8 16,8 92,0 65,6 75,2 70,3 12,5 48,5 6,5 38,6 10,3 49,7 13,2 80,1 11,1 3,8 105,8 18,3 79,9 58,5 57,5 41,1 90,3 1,9 1,2 2,1 0,3 2,0 2,3 0,0 0,7 0,0 5,5 3,8 3,6 5,0 1,3 9,3 1,4 3,5 1,7 11,8 0,5 3,2 Muut kauppapaikat / Privanet Viimeisin kauppa hinta, € pvm Aina Group Oyj 600,00 Anvia Oyj 1500,00 Ekokem Oy Ab A 60,00 Ekokem Oy Ab B 60,00 Finda Oy 15,00 Julius Tallberg-Kiinte 3,45 Laitilan Wirv.juomatehdas 5,20 Mikkelin Puhelinosuusk 400,00 Nokia Panimo Oy 0,85 Oulu ICT Oy 4,40 Oy G.W.Sohlberg Ab 8,00 Oy NTS Communications 33000,00 PHP Holding Oy 700,00 Puhelinosuuskunta KPY 22,50 Salon Seudun Puhelin 1500,00 Osto € 13.06. Sen osuus vaihdosta oli 123,2 miljoonaa euroa. Jos tuotannonalat olisivat lähempänä toisiaan, nurmet ja lanta olisivat Joonan mukaan paremmin mukana viljelykierrossa, ja sillä olisi suuri vaikutus ympäristön tilaan. Jos viljellään syysviljoja, niiden talvehtiminen on riippuvainen hyvästä talvesta, Joona sanoo. P/e-luvun laskenta perustuu Balance Consultingin osavuosiseurantaan. Ilona Herlin on listalla viidentenä. 0,04 4,15 16,78 11,71 25,00 21,06 16,34 Osake Pictet Latin Amer Local Ccy Debt Nordea Kehitt. Kv. CM Opportunity 90,2 Seligson Gl Top 25 Pharmaceut. Kuntien työllisyyspalvelujen toimintakykymittarilla kartoitettiin pitkään työttömänä olleiden työkykyä. (18.06.) Singapore, Straits Times (18.06.) Soul, Kospi (18.06.) Sydney, All Ordinaries (18.06.) Tokio, Nikkei 225 Tokio, Topix Dow Jones -indeksejä Valuutat Keskikurssit Osake Ulkomaisia indeksejä Lyhyet korot Euriborit Vertailut sisältävät sekä suuriin, keskisuuriin että pieniin yhtiöihin sijoittavat rahastot. pitkät korot, 5 ja 10v. Puhelimen kerrotaan tunnistavan asioita reaalimaailmasta, kuten netti- ja sähköpostiosoitteita, viivakoodeja ja miljoonia tuotteita. YIT tiedotti torstaiaamuna myyvänsä tonttejaan kahdelle Hypon hallinnoimalle asuinkiinteistörahastolle. 13.06. Turun-telakan tilanne on tukala, sillä Turussa on nyt rakenteilla vain yksi risteilijä, joka luovutetaan tilaajalle ensi vuoden keväällä. –?Mitä enemmän pystymme tuottamaan biomassaa pitenevällä kasvukaudella, sitä enemmän hillitsemme ilmaston muutosta. Linssejäkin voisi kokeilla. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Lehden selvityksen mukaan hissiyhtiö Koneen pääomistajan osakevarallisuus on yli 2,2 miljardia euroa. Luvut ovat osakeanti- ja splittauskorjattuja. Panostaja P-Karjalan Kirjap. Peltonen-Sainion mukaan ilmastonmuutosta voidaan hillitä myös esimerkiksi typpeä sitovien palkokasvien laajemmalla viljelyllä. Välissä neljäntenä on Paasikivien yrittäjäperhe. Bezosin mukaan puhelimen dynaaminen näyttö näyttää kuvat kolmiulotteisena, skanneri tunnistaa myytäviä tuotteita sekä esimerkiksi taideteoksia
Määtän kasvihuoneessa kasvaa muun muassa viikunoita ja banaaneja. – Olisi heti alussa pitänyt tehdä kasvilista. – Ainoa huono puoli on, että muiden pihoilla tulee fi ilis, että oma puutarha on huono. Tähän on tultu, Jyrki Määttä nauraa. Itse asiassa meillä on yksi penkki johon on tarkoituksellisesti istutettu rikkaruohoja. Ensimmäiset puut, terijoensalavat ja hopeakuuset istutettiin vuonna 1991. Tänä vuonna uusi juttu on kiivi. Myöskään kukkapenkkien kiveyksien teko ei ole ollut pilkun tarkkaa. Lotta, joka on ammatiltaan puutarhuri, suunnittelee ja Jyrki toteuttaa. Saan taas kuulla työpaikallani irvailua Viherlandian reissusta, Jyrki nauraa jälleen. Ja leikkaa ruohon. Olen myös huomannut, että ötököitä ja kirvoja on erityisen, jopa ärsyttävän paljon, Lotta tuskailee. Mummolan aarteet hyötykäytössä Puutarhan ytimessä sijaitsee Määtän oma tropiikki, kasvihuone, jossa kasvaa muun muassa viinirypäleitä, tomaatteja, mansikoita, vadelmia, banaaneja, kiivejä, viikunoita, sekä calamondin sitruspuu, jonka hedelmistä voi valmistaa herkullista marmeladia. – Sitä ei olisi kyllä saanut paljastaa. Tällä hetkellä kyseisen hopeapajun latva kurottaa jo monien metrien korkeudessa. Ikuisuusprojekti Talvella on myös paljon aikaa paneutua muihin harrastuksiin. kana puutarhureiden on hyvän aikaa kerätä inspiraatioita. Määttien työnjako on selkeä. Suomen pitkien talvien ai- Jyrki ja Lotta Määtän puutarhan kolmikerroksinen kukkapenkki sai väistyä viihtyisän terassin tieltä. Siitä piha on kehittynyt pikku hiljaa ja kehittelyä tapahtuu jatkuvasti lisää. Tärkeää on, että meitä huvittaa tämä harrastus. Nyt määrää on mahdotonta kartoittaa. Toukokuun alku oli älyttömän lämmin. – Sitä parempi, mitä enemmän kukkapenkkejä, sillä se tarkoittaa vähemmän ruohonleikkuuta. Tärkeä piirre Määtän perheen puutarhassa on rentous ja huumori. LIIKENNE LAUANTAI Jyrki ja Lotta Määtän puutarhassa kasvit saavat rehottaa ja reunakiveykset olla vinossa Puutarhan teemana rentous ja huumori Lotta ja Jyrki Määttä halusivat omakotitalon, jossa olisi iso piha lasten leikkejä ja temmellystä varten. – Kokeilemme uusia juttuja, muokkaamme vanhoja, poistamme kasveja tai ratkaisuja jotka eivät miellytä. Pakkopullaa tästä emme halua, eikä se onneksi sellaista olekaan. Paljon niitä kuitenkin on, Lotta sanoo. – Joka vuosi yritämme keksiä jotain uutta. Jörn 010 440 2602 Helppoa ja laadukasta asumista kivenheiton päästä keskustasta. Määttien pojan rakentama kitara jäi kesken, mutta löysi tarkoituksen puutarhakoristeena. Talvi aikaa inspiroida Lotta Määttä etsii inspiraatiota useista paikoista, kuten erilaisista puutarhalehdistä, -blogeista, kavereilta sekä töistä. Eksoottisen kasvihuoneen lisäksi Jyrki ja Lotta Määtän puutarhan erikoisuuksia ovat pienet hauskat yksityiskohdat siellä täällä, kuten pieni suihkulähde pissaavalla pojalla, kukkaruukkuina toimivat kottikärryt ja työkalupakki, trampoliinista tehty postilaatikkokatos, sekä kukkapenkin reunuksina toimivat kattotiilet. – Viime vuonna kokeilimme paprikaa, mutta se ei ehtinyt valmiiksi ennen talvea. – Kitara ei tullut ikinä val- miiksi, mutta rungolle löytyi nopeasti paikka ja käyttötarkoitus puutarhan yksityiskohtana, Jyrki kertoo. Määtän omakotitalon peltomaapohjainen piha on muokkautunut parin vuosikymmenen saatossa kasvaneen innostuksen ja kulloisten ideoiden mukaan heidän omaksi maanpäälliseksi paratiisiksi. RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI Ennennäkemättömän tasokkaita asuntoja Jungsborginkatu 13 Tervetuloa toimistoomme niin kerromme lisää. Kasvilajien määrästä Lotalla ei ole mitään hajua. – Huomenna minulla on itseasiassa vapaapäivä ja aion viettää sen, missäpä muuallakaan kuin puutarhassamme. – Osa ideoista tulee ja menee, mutta osa houkuttaa niin paljon, että kevään tuloa odottaa lähes malttamattomana. Viime vuonna kävimme muiden puutarhoissa ja pidimme tapahtuman hengestä ja uusista inspiraatioista. 8 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA KOTI LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Aino Kattilakoski, teksti Juha Sallinen, kuvat Mummolan kattotiilet saivat uuden käyttötarkoituksen kukkapenkkien reunuksina. Jyrki ja Lotta ovat myös ottaneet tavaksi suunnata kerran vuodessa Jyväskylän Viherlandiaan. Täällä minä rentoudun ja viihdyn parhaiten. Eikö puutarhuroinnista saa tarpeekseen töissä, Lotta. Vanhasta kiviaidasta taas riitti kiviä laatoitukseen. uttaa perheen koira, joka keksii milloin mitäkin metkuja. Lotta nappasi yhden oksan ja kaivoi sen maahan. – Lotan mummolasta jäi yli valtava kasa punaisia kattotiiliä. Lisätyötä puutarhassa aihe- – Osallistumme tänä vuonna ensimmäistä kertaa itse. Pohdin, voisiko niille olla jotain käyttöä, kunnes keksin käyttää niitä reunakivinä kukkapenkissä. Jyrki sitten keksi, että mekin voisimme osallistua, Lotta kertoo. Lotta on innokas käsityöharrastaja ja varsinkin lankaa kuluu talvisin paljon. Renginpenkki. Sitten täytyykin äkkiä lähteä kotiin muokkaamaan omaa, Jyrki päättää hymyillen. Mummola jätti jälkeensä myös paljon puita ja oksia. – Töissä puutarhalla jaamme paljon vinkkejä ja kokemuksia keskenämme, Lotta Määttä sanoo. Mummolasta löytyneet rikkinäiset kottikärryt taipuivat kukkapenkiksi. – Sitten lapset lähtivät maailmalle ja me tarvitsimme tekemistä. Kahden viikon päästä Määtät avaavat puutarhansa ovet kaikille, kun he osallistuvat valtakunnalliseen Avoimet Puutarhat -päivään. Pariskunta pyrkii siihen, että puutarhasta löytyisi aina jotain kaunista silmäniloksi aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Myös alkukesän sää on aiheuttanut harmaita hiuksia. – Inhoan suoria linjoja. – Sään ei tarvitse olla edes kummoinen, jotta huone lämpenee tropiikiksi. Jyrkin elämän ensimmäinen (”ja viimeinen”) hitsaustyö, trampoliinista tehty postilaatikkokatos.. Puutarhan teemana on rentous ja rehevyys. Avara piha takaa riittävän auringonvalon koko päiväksi. Kiivi on tämän vuoden uutuus. Se kyllä johtuu enemmän siitä, että en osaa tehdä niitä, Jyrki hymyilee. Puutarha on Määtille ikuisuusprojekti. – Todella vaihteleva ja outo kesä. Määtät käynnistävät kasvihuoneen lämmitinlaitteen yleensä huhtikuun alussa. Jyrkistä piti tulla muusikko, ja hänen poikansa rakensikin hänelle kitaraa. Nyt taas on älyttömän kylmä. Hyötykäyttöön mummolasta pääsivät myös kärrynpyörät, jotka löysivät uuden elämän renginpenkkinä, sekä vanha aura, joka toimii koristeena. Puutarha kehittyy sitä mukaa mitä milloinkin tekee mieli. – Ruohot saavat rehottaa täällä ihan rohkeasti ja rikkaruohot eivät aiheuta painajaisia. 3000 neliömetrin tontti Pedersören Kolpista sopi kriteereihin täydellisesti. Työkalupakki kukkaruukkuna. – Ei näköjään, hän hymyilee
Minisika on peräisin Aasian Vietnamista. Viiden minisikaporsaan pahnuetta ei ole vielä nimetty. Puutteellisesta kiinteistönpidosta aiheutuvana uhkana ovat paitsi omaisuuden arvonmenetys, myös terveyshaittoja aiheuttavat kosteus- ja homevauriot sekä kalliit korjaukset. Elintarviketurvallisuusvirasto tiedottaa epidemioista ja eläintenpidosta tulee tehdä selvitys kunnan maaseutuviranomaiselle. Pian minisikoja alettiin pitää myös kotieläiminä. –?Sika saattaa tökkiä ja härnätä kavereita, jos sillä on tylsää, Rintamäki toteaa. –?Tuosta ei eläinvauva paljoa helluisemmaksi muutu, ylpeä kasvattaja tokaisee. Omakotiasukkailla on jo oikeus tehdä vähennys vastaavista korjauksista. Sika on myös varsin siisti eläin. . Minisikaa ei saa lain mukaan pitää kotieläimenä tilalla, jossa on myös tuotantosikoja. Kosteus- ja hometalkoissa etsittiin omistajan avuksi uusia keinoja talojen säännölliseen huoltoon ja kunnon seuraamiseen. sopii huumorintajuiselle ja pitkäjärkiselle omistajalle, joka asuu riittävän väljästi eikä ole turhan tarkka asumuksensa sisustuksesta. Kyseessä on sama minisika ja mikropossu-nimitys erottelee nykyiset pienemmät minisiat melko suurista vietnamilaisista roikkovatsasioista. Tarjontaa on nyt aika tavalla enemmän kuin takavuosina. Näin kesäkauden alussa on vielä hyvä tarkistaa, että oleskelutilojen lämpöpatterit on suljettu tai säädetty pienelle. Itsepäisen ja kujeilevan luontonsa vuoksi muille lemmikeille tosin Vinkkejä koneelliseen jäähdytykseen Koneelliseen jäähdytykseen kannattaa turvautua vasta sitten, kun muut viilennysvinkit eivät riitä. Sika on siisti eläin Rintamäki sanoo, että minisika Käyttövinkit tuuletusja jäähdytyslaitteille Sammuta laitteet, kun et oleskele huoneessa. –?Minisialla on aika vahva kärsä. Muissa asumismuodoissa rakennusten arvosta ja kunnosta huolehditaan yleensä kiinteistöalan ammattilaisten toimesta ja tätä ohjaa muun muassa asunto-osakeyhtiölaki, Kosteus- ja hometalkoiden ohjelmapäällikkö Juhani Pirinen taustoittaa. Tuulettimesta on enemmän apua, kun sillä ohjataan huoneeseen viileää yöilmaa avoimesta ikkunasta. KEITTIÖKALUSTEET: Arja Ylikorpi, 0207 801 733 arja.ylikorpi@k-rauta.fi. Raksuja ja purkkiruokaa minisialle ei tarvitse kantaa kaupasta. –?Ne oppivat antamaan sork- kaa, istumaan ja pyörimään käskystä. Tuulettimien, puhaltimien ja ilmastointilaitteiden käyttö maksaa laitteesta ja käyttötavoista riippuen vajaasta kymmenestä sentistä jopa pariin euroon vuorokaudessa. Röhkijällä pitää olla tekemistä, sillä muuten toimettomuutta puretaan sisätiloihin. MINIPOSSU ON LÄHTÖISIN VIETNAMISTA Minisika on erittäin sosiaalinen eläin. Sille voi opettaa samanlaisia temppuja kuin koirallekin. Kaupunkilaiselle sika soveltuu huonosti lemmikiksi, koska sen pitää päästä tonkimaan maata ja jaloittelemaan. Älykäs lemmikki Minisika on paitsi siisti, myös erittäin älykäs lemmikki. . –?Näiden lisäksi on vielä tuo viiden porsaan pahnue. . KOTITEEMA & Rakentajan, Sisustajan muistio TALOMYY TALOMYYNTI: Y NTI: Kai Kiiskilä, Kiiskilä 0400 985 796, kai.kiiskila@k-rauta.fi Porsaiden lisäksi Jenni Rintamäen pihapiirissä asuu neljä emakkominisikaa ja kaksi karjua. Minisian perushoitoon kuuluvat sorkkien hoito ja lyhennys tarvittaessa, korvien ja silmien puhdistus sekä mahdollinen ihon rasvaus. Minisiat osaavat monenlaisia temppuja, kertoo Rintamäki. Siinä ei laminaatti paljon hidasta, jos tylsistynyt sika haluaa repiä sen auki. TIMO ANNANPALO Jenni Rintamäen sikalasta lähtevät possut päätyvät tyhjiö-pakkausten sijaan lemmikeiksi Porsaita äidin oomme kaikki! Juho Kuorikoski VAASA Sikafarmari ei välttämättä tarvitse tuhansien neliöiden tuotantorakennusta, jos töpselikärsiä tuotetaan ruoan sijaan lemmikeiksi. Täysikasvuinen Maija-minisika painaa 35 kiloa ja säkäkorkeus on samaa luokkaa terrierin kanssa. Asunto kannattaa tuuletta illalla, kun sää on viilennyt. Minipossun säkäkorkeus on samaa luokkaa terrierin kanssa. KP/JUHA SALLINEN Näin pidät kodin viileänä (KP) Kodin lämpötilan saa pysymään miellyttävänä ilman koneellista jäähdytystäkin. 1990-luvun minisikakanta saattoi kasvaa jopa satakiloiseksi, mutta nykyiset minisiat ovat aika tavalla pienempiä. –?Kyllä niitä edelleen menee, mutta ei ihan samaan tahtiin kuin muutama vuosi sitten. Taloyhtiö on tosiasiassa vain yksi väliporras asukkaan ja remonttiyrityksen välissä, liiton tiedotteessa todetaan. –?Ne käyvät tarpeillaan tasan yhdessä paikassa. –?Maija on varsin tykkyä tavaraa. Ilmalämpöpumpun jäähdytyskäyttö Yleensä jo asteen tai parin viilennys riittää tekemään sisäilman miellyttäväksi, koska huoneilmasta poistuu myös kosteutta. –?Niillä on tuollainen suora ja roikkuva häntä, Rintamäki summaa. . Huoneilmastointilaitteilla on energiamerkintä, joka auttaa energiatehokkaan laitteen hankinnassa. Kovin helle pysyy ulkona, kun ikkunat ja ovet suljetaan päiväksi. Pahnueessa on yleensä neljästä kahdeksaan porsasta. Muiden lemmikkien kanssa possu tulee hyvin juttuun. Talkoohankkeesta suositukset paremman talonpidon tueksi (KP) Lähes joka neljännessä omakotitalossa on kosteus- ja homevaurioita. Jos se ei pääse pihalle pengastamaan, se harrastaa sitä sisätiloissa. Kotitalousvähennyksen laajentaminen taloyhtiöremontteihin olisi hyödyllistä myös asuntorakennuksien energiatehokkuuden parantamiseksi. Minisika on paitsi siisti, myös älykäs lemmikki. Helppohoitoinen tuttavuus Rintamäki sanoo, että kovin noste minisikabuumissa on mennyt ohitse. Älä pidä ikkunaa tai ovea auki, jos käytät koneellista jäähdytystä. KOTI 9 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 Helteillä ikkunoiden eteen vedetyt verhot ja alas lasketut sälekaihtimet estävät asunnon lämpenemistä. –?Possun voi opettaa valjaisiin ja käydä lenkillä, mutta se ei halua yhtä aktiivisesti lenkille kuin koirat. –?Ne ovat lähes kaikkiruokaisia. Rintamäen kotitalon pihalla asuu kymmenviikkoinen Armas-possu Dievuska-kanin kanssa samassa aitauksessa. Vähennysjärjestelmä on jo kansalaisille valmiiksi tuttu. Jos minipossua vertaa isoveljiinsä, näkyvin eroavaisuus on värityksen ohella puuttuva saparo. Jenni Rintamäen pihapiirin pihatossa asustaa Maija-emakko viiden porsaan pahnueineen. Karjun torahampaat saattavat myös vaatia lyhennystä. Sika tarvitsee myös ulkoilmaelämää, sillä sen pitää päästä möyrimään kärsällään. Kaikki nykyisin Suomessa olevat minisiat ovat samaa lajia. Minipossulle kelpaa jopa liha, kunhan se on kunnolla kypsennettyä. Eurooppaan minisikoja tuotiin eläintarhaesityksiin 1950-luvulla. Suomessa kotieläimenä pidettävä minisika on samaa lajia kuin lihasiatkin, se eroaa niistä vain ulkonäöltään. Maija-emakko painaa noin 35 kiloa. Nykyisin käytetään myös termiä mikropossu. –?Rivitalon takapiha voi muuttua melkoisesti, jos minisian päästää sinne möyrimään. Uudistus vauhdittaisi liiton mukaan korjausrakentamista, taloutta ja parantaisi rakennusalan työllisyyttä. Kotitalousvähennyksen laajentaminen asunto-osakeyhtiöiden teettämiin korjaushankkeisiin olisi liiton mielestä hallinnollisesti tehokas ja selkeä tapa tukea taloyhtiöiden asukkaita korjauksissa. Myös sohvat ovat otollista riistaa, jos muuta tekemistä ei ole. Yli miljoona omakotitaloamme ovat pääsääntöisesti vailla ammattimaista kiinteistönpitoa tai sen ohjausta. Lemmikkikaksikko toimii myös kompostina. Lemmikkinä minisika on mainio ja helppohoitoinen tuttavuus, mutta olosuhteiden on Rintamäen mukaan oltava kunnossa. Jalostustyöllä minisioista on saatu yhä pienempiä. Toukokuun alussa syntyneet porsaat ovat luovutusikäisiä parin kuukauden iässä. Puurot, vihannekset ja oikeastaan kaikki maan ja tai- vaan väliltä kelpaavat minipossulle. Suomessa on noin 1,1 miljoonaa omakotitaloa, joissa asuu yhteensä lähes 2,7 miljoonaa ihmistä eli noin puolet suomalaisista. Minipossun voi opettaa myös hiekkalaatikolle ja hieman isompina ne osaavat ilmoittaa, milloin pitäisi päästä käymään ulkona, Rintamäki selvittää. Huonekohtaiset laitteet Rajaa viilennettävä alue tilaan, jossa korkeasta huonelämpötilasta on eniten haittaa, kuten makuuhuoneeseen. Rintamäen katraassa on neljä emakkoa ja kaksi karjua. Omakotitalojen hoito ja kunnon arviointi ovat tällä hetkellä omistajan kiinnostuksen, taitojen ja resurssien varassa. Possun elämän tärkeimmät asiat ovat syöminen ja nukkuminen eikä niitä ohita mikään muu asia maailmassa. Possu mussuttaa pääosin samaa ruokaa kuin omistajatkin. Jo yhden minipossun omistajan on rekisteröidyttävä sikatilalliseksi. Se ei välttämättä koskaan opi kulkemaan kerrosten välillä. –?Minipossun syvyysnäkö on todella huono, joten portaiden kanssa tulee ongelmia. –?Asunto-osakeyhtiöissä osakkaat pääsääntöisesti maksavat kaikki taloyhtiön korjauskulut yhtiövastikkeina, joten heidän verotuksellinen asemansa tulee olla sama kuin omakotiasukkailla. . Liitto: Kotitalousvähennys taloyhtiöiden remonteista tehokas elvytyskeino (KP) Kotitalousvähennys tulee Kiinteistöliiton mielestä uudistaa siten, että asunto-osakeyhtiön osakas voi saada vähennyksen yhtiön teettämän remontin palkkakustannuksista. Myös Ikkunoiden eteen vedetyt verhot tai alas lasketut sälekaihtimet estävät asunnon lämpenemistä Tarpeettomat sähkölaitteet kannattaa sammuttaa ja välttää uunin ja sisäsaunan lämmitystä. Kärsän lisäksi liikunnan tarve erottaa siat koirista. Se röhkii ja seurustelee isäntäväkensä kanssa, mutta vaatii myös omaa aikaa ja rakastaa rauhaa. –?Omakotiasuminen on Suomessa erilaisessa tilanteessa verrattuna muihin asumismuotoihin. Lähde: http://www.minipossu-yhdistys.?/ kannattaa järjestää omaa aikaa. Talojen huollon ja korjausten laiminlyönneistä aiheutuu vuosittain miljardiluokan kustannukset. Tutkimusten mukaan yli 250 000 eli lähes joka neljännessä omakotitalossa on kosteusja homevaurioita, ja noin 100 000 omakotitalossa on terveyshaittariskin aiheuttava vaurio
Jussi Kareinen HELSINKI Hyvän Omantunnon linnake Suomenlinnassa on hienoimpia kesäteatteritiloja Suomessa. Ihmettelen myös sitä miksi kahteen suuntaan avautuvalle katsomolle ei jaeta suuntia riittävästi. Liisa Ihmemaassa vannoo myös omien unelmien ja niiden tavoittelun perään. KP/JOHANNA JUUPALUOMA Valokuvaaja Marja Pirilä ei pystynyt vuosiin kuvaamaan ihmisiä Valoa pimeyden keskellä Johanna Juupaluoma TAMPERE (KP) Pohjoisessa valo, värit ja varjot luovat voimakkaan kontrastin. Ensimmäinen sarja on Nokialla olevasta vanhasta mielisairaalasta. Yksi unelma ja kenties esityksen keskeisin viesti on, että ihmisiltä löytyisi yhteinen tahto elää säällisesti ja luontoa kunnioittaen yhteisellä maapallollamme. Suurrealistista miljöökuvausta Tyhjiä, elettyjä tiloja Marja Pirilän teoksissa keskeistä on ihmisen suhde ympäristöön. –?En vain voinut kuvata ihmisiä siellä. Osittain sen vuoksi häntä kiehtoo kuinka mikä tahansa arkinen asia voi muuttua kameraksi. –?Olen kova kirjastojen koluaja, ja Taideteollisen kirjaston olin kahlannut moneen kertaan läpi. Onhan ne ihmeenkaltaisia tapahtumia, kun tila muuttuu kameraksi. LYY edustaa nuoren polven taitavaa ruotsalaista perinnettä. Poikkeuksellisen kuvista tekee sen että camera obscura -tekniikan mukaisesti pienestä reiästä päästetty valo luo muuten pimeään huoneeseen ylösalaisin olevan kuvan ulkona olevasta maisemasta. Yhdestä ja samasta lenkkipolun varrella olleesta maisemasta syntyi 16-osainen Kuin Sitten Marja Pirilän äiti sairastui syöpään. 14.6.–31.8.2014 Tampereen taidemuseon TR1 Taidehalli Luostarin puutarha (2007) sijaitsee Rouen´ssa, Ranskassa. Lukuisia näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Liekö ohjaaja-sovittaja Juha Kukkonen tällä viittaa ihmisen loputtoman kilpailuun ajan ja sen riittämättömyyden kanssa, vai onko kyse vain alkuperäistarinaan kuuluvasta kielipelistä. Ensi-ilta: 18.6. Tuomas Nevanlinnan ja Juha Kukkosen suomennos on kielen leikittelevyydessään kertakaikkisen hupaisaa. valon hengittämistä -sarja (2002– 2004). . Lumoutuminen valosta vain vahvistui, kun hänet muutama vuosi yliopistosta valmistumisen jälkeen valittiin Oulun läänin läänintaiteilijaksi, ja hän muutti takaisin PohjoisSuomeen. Esiintyjiä tulee tällä kertaa kymmenestä maasta ja yhtyeitä ja artisteja on viitisenkymmentä. Viittaukset ilmastonmuutokseen ja sen mukanaan tuomiin haasteisiin on istutettu alkuperäistarinaan luontevasti. –?Kai se on pohjoisen peruja tämä valohulluuteni. Oma lisäykseni olkoon: ”Teatteri voi olla muutoksen väline.” Mikko Penttilä, Irvikissana ja Anna-Riikka Rajanen Liisana onnistuvat rooleissaan. Halusin vain olla heille läsnä ja kuunnella. Nyt aikaa on kulunut tarpeeksi. 10 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. MARJA PIRILÄ . Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Johanna Juupaluoma 020750 4457 Mahdottomasta totta Suomenlinnassa KESÄTEATTERI . . Sitten johonkin kohtaa säkkiä tehdään pieni reikä, josta valonsäde pääsee huoneeseen. TR1 Taidehallin amanuenssi sai kuitenkin houkuteltua Pirilän pitämään näyttelyn jo nyt. Yhdessä valokuvataiteilija Petri Nuutisen kanssa hän on tehnyt myös kolmiulotteisia camera obscura -teoksia esimerkiksi tietokirjasarjasta ja sadevesiämpäreistä. Säkkipimeyden ja yöttömän yön vastakkaisuuteen havahtuu, kun ensimmäiset keväästä kielivät valonsäteet häikäisevät pitkän talven jälkeen. Folk-kurssi alkaa maanantaina 23.6. Vain puolivuotta sairaalassa olon jälkeen Pirilän äiti menehtyi syöpään. Ainakin minulta ja monelta muulta oikeanpuoleisessa katsomossa istuneelta meni useampikin mehukas repliikki ohi, koska näyttelijät olivat asemoituneet vain toisen katsomon suuntaan. Syntyi sarjat Puhuva talo (2004–2006) ja Milavida (2012–2013). Paperia voi valottaa jopa kuukausien ajan, jolloin siihen jäävät vain hidas liike ja paikallaan olevat kohteet. . Ulkomaisista vieraista mielenkiintoa herättää erityisesti DakhaBrakha Ukrainasta. Pirilän omituinen rakkaus valoon on korostunut hänen työssään valokuvaajana. Nyt repliikit katoavat ja sekoittuvat aivan liian paljon näyttämön ulkopuolella ruokaa kirkuvien lokkien huudon sekaan. Valokuvaaja Marja Pirilä syntyi valon ja pimeyden taitekohdassa, helmikuussa 1957. Värikuvissa ihminen nousee paremmin esille kuin mustavalkokuvissa. Nyt tästä nautinnosta jää puolet kokematta, koska replikointi on epätarkkaa. . Suosituimmat oppiaineet ovat laulu, kielisoittimet ja viulu.. Ensimmäisen kerran hän kuuli neulanreikäkamerasta 1980-luvulla – tosin ei Taideteollisessa korkeakoulussa, missä hän opiskeli valokuvausta. –?Tämä on esineiden metamorfoosia. Kurssi on alallaan suurin ja kansainvälisin Suomessa. –?Menin Italiassa kirkon kuoroon, jotta sain malleja. Valokuvapaperi on purkissa, johon on tehty pieni reikä. Kummassakin sarjassa hän on kuvannut tyhjiä tiloja, joista yhä huokuu niissä eletty elämä – osittain aavemaisella tavalla. Tarinassa muun muassa pudotaan näyttämön keskellä olevaan kanin koloon, ja pudotus jatkuu yllättäen näyttämötilan katonrajasta olevasta mustasta kangasboksista huimaa vauhtia alaspäin. Asuu nykyisin Tampereella. –?Sisätila/ulkotila -sarjan kuvaaminen on minulle kuin perhealbumin tekemistä - ei se lopu koskaan, Pirilä toteaa. Joka tapauksessa lopputuloksena on varsin kiinnostava koko perheen satu, joka kommentoi vahvasti myös tämän päivän todellisuutta. Esitysten tuotannoista on vastannut pääosin helsinkiläinen Ryhmäteatteri, ja sen ikimuistettavimpiin esityksiin kuuluu Taru Sormusten Herrasta -esitys jonka massiivisessa kuusi tuntisessa (!) esityksessä näyttelivät teatterin niin sanottu kultainen sukupolvi. Ihmisten kuvaamisen sijaan hän keskittyi yhä enemmän elettyjen rakennusten kuvaamiseen. –?Tämä on suurrealistinen tapa tehdä miljöömuotokuvia – ehkä surrealistinenkin. Syntynyt 1957. Ohjaaja Kukkonen myös hyödyntää tä- män massiivisen elementin mahdollisuuksia taiten tarinan kuljetuksissa. Pirilä on taustaltaan myös biologi. Siinä kiireen tuntu ja ajan riittämättömyys valitettavasti tuntuu. – Ajattelin, että vielä 10–15 vuotta kuvaan ja sitten on aika tällaiselle retrospektiiviselle näyttelylle, sanoo valokuvaaja Marja Pirilä. Valmistui vuonna 1986 sekä valokuvaajaksi Taideteollisesta korkeakoulusta että ?loso?an maisteriksi Helsingin yliopistosta, missä opiskeli biologiaa. Se on koko perheen teatteria, jota Suomessa tehdään aivan liian vähän. Esityksen tekninen toteutus on kaikkinensa erittäin kunnianhimoista ja työryhmälle täytyy nostaa hattua, että kaikki saatiin toimimaan ensi-illassa moitteettomasti, vaikka harjoitusaika kesäteatterituotannoissa on tunnetusti lyhyt. Vuosi sitten tie vei jälleen pohjoiseen, missä Pirilä alkoi uudestaan kuvata ihmisiä, tällä kertaa lapsia. Siellä valon kokemus on niin voimakas tuohon vuodenaikaan. Lähes 30 vuotta hän on kuvannut sekä neulanreikäkameralla että camera obscura -tekniikalla. Läänintaiteilijana Oulun läänissä vuodet 1988– 1990. Kaikkein suurin kamerana käytetty tila on puolestaan yksi Milavida-sarjassa (2012–2013) olevista Näsilinnan saleista. Sama maisema on aivan toinen eri valaistuksessa. Myös Liisan mukana kulkevat Irvikissa, kaustislaislähtöinen Mikko Penttilä, ja Ruskea Rusakko, Juha Pulli, ovat karaktääreinä riittävän tyypiteltyjä ja siksi kiinnostavia. Näsilinnassa kulkiessani ajattelin olevani ison feminiinisen rouvan helmoissa. Opettajia on 24 ja oppilaita ennätykselliset lähes 200. Molempia siellä on nähty sen reilun neljänkymmenen vuoden aikana, mitä tilassa on teatteria tehty. Sanna Kurki-Suonion Sans esittelee muun muassa armenia- laisen puhallinsoittimen dudukin mestarin Tigran Aleksanyan. Puutteineenkin Liisa Ihmemaassa on kiinnostava ja kunnianhimoinen esitys. Linnakkeen paksujen muurien sisälle rakennettu ihmeellisen intiimi tila on kuin luotu fantasiaseikkailuille tai vahvasti karrikoiduille klassikkokomedioille. Silloin valo saapuu rytinällä. Tarinan keskiössä on koko ajan Liisan matka Ihmemaassa. Hyvän Omantunnon linnake on ulkoilmanäyttämö ja kuuluvuuden kanssa tulee olla tarkkana. Valon ja pimeyden vastakkaisuuden lisäksi Pirilä rakastaa valon eri värejä. Miksi en ollut aiemmin törmännyt neulanreikäkameraan?, Pirilä kertoo. Liisa Ihmemaassa -näytelmän suurimmat ongelmat ovat näyttelijäntyössä. Elämän rajallisuus ja kuoleman todellisuus olivat joka päivä läsnä siellä. Mikä tahansa voi olla kamera Johanna Juupaluoma (KP) Valokuvaaja Marja Pirilä on kuvannut kaikkea kärpäsistä suuriin saleihin neulanreikäkameralla ja camera obscura -tekniikalla. Hänen tunnetuimpia teoksia ovat vuonna 1996 alkaneen Sisätila/Ulkotila -sarjan valokuvat, joissa eri ikäisiä ihmisiä on kuvattu heidän omissa huoneissaan tai muussa heille tärkeässä tilassa. . Kamera on syntynyt. Neulanreikävalokuvaukseen tutustuin vasta ollessani Kaliforniassa, missä sattumalta löysin Nancy Spencerin artikkelin Pinhole Journal -lehdestä. . Italialaiset naiset ovat niin turhamaisia, Pirilä naurahtaa. Vietti lapsuuden Kemi- järvellä ja Rovaniemellä. Niillä hän on ottanut solarigrafiamenetelmällä kuvia. Esityksen sanoma on myös hyvällä tavalla vilpitön käsitellessään oman minän etsimistä ja rohkeutta olla haavoittuva ja pyytää apua kun siihen on tarve. Todellisuus on kuitenkin traagisempi kuin Pirilä pystyi kuvittelemaan. Ohjaus ja dramatisointi: Juha Kukkonen. Kun hän kuvaa huoneissa, hän vuoraa kaikki ikkunat jätesäkeillä niin että on täysin pilkkopimeää. Sisätila/Ulkotila-sarjaan tuli vuosien tauko, kun hän ei kyennyt kuvaamaan ihmisiä lainkaan sairaalassa äidin kanssa vietetyn jakson jälkeen. Äitini on kertonut kuinka hän nosti minua vauvana ikkunan luokse ja sanoi: ”katso Lapin lapsi: aurinko”, Marja Pirilä kertoo. Filmirullapurkit ovat olleet kaikkein pienimpiä esineitä, mitä hän on käyttänyt kamerana. Pian sen jälkeen Peter von Nottbeck kuoli Pariisissa, eikä perhe koskaan asunut juuri valmistuneessa palatsissaan. JOHANNES WILENIUS Sara (2013) on Marja Pirilän viimeisin camera obscura -tekniikalla otettu kuva. Tilan mahdollisuuksia hyödyntää mainiosti myös tämän kesän klassikkosovitus Liisa Ihmemaassa, joka käsiohjelmassa on saanut lisäkaneetin – Tyttö joka putosi aikaan. Kävi lukion Kemissä. Kuvia hän on ottanut sekä Suomessa että Italiassa ja Ranskassa residenssijaksolla ollessaan. Esityksen käsiohjelmassa kysytään: ”Kuinka moneen mahdottomaan asiaan sinä uskot?”, ja pyydetään jatkamaan listaa jo lueteltujen mahdottomuuksien jatkoksi. Esimerkiksi silloin kun ukkospilvi on vyörymässä ylitse tai kun illan viimeiset valonsäteet ovat hiipumassa pois. Marja Pirilä: Carried by Light. –?Ne ovat ihmeellisiä rakennuksia. Valokuvataiteen valtionpalkinto vuonna 2000. Tapahtumaketju, joka on johtanut siihen, että viime viikon lauantaina Tampereen TR1 Taidehallissa avattiin Pirilän retrospektiivinen näyttely Carried by Light, alkoi Yhdysvalloista. 28. Toinen Näsilinnasta, jonka Finlaysonin patruuna Peter von Nottbeck rakennutti vaimonsa kanssa 1890-luvulla. www.marjapirila.com Folkit alkavat HAAPAVESI (KP) Kansainvälinen Haapavesi Folk käynnistyy heti juhannuksen jälkeen. Esitys hyödyntää muutenkin sirkuksen mahdollisuuksia sortumatta kuitenkaan akrobatianäytökseksi. . Saan yhdellä valotuksella kaiken haluamani samaan kuvaan, toteaa Pirilä. Vain pääroolin esittäjällä Anna-Riikka Rajasella on rooli vahvasti hallussa ja näyttämöllinen preesens aivan huikeaa luokkaa. Von Nottbeckin vaimo Olga kuoli synnytyksen jälkeen perheen ollessa saksalaisessa kylpyläkaupungissa Baden-Badenissa. Samoihin aikoisin valokuvaaja Sandy Moss piti Torniossa neulanreikäkamerakurssia. Suomenlinnan kesäteatteri: Carroll - Kukkonen: Liisa Ihmemaassa – Tyttö joka aikaan putosi. Olin täysin mykistynyt. Hän nauttiikin istua rauhassa neulanreikäkamera sylissä katsellen Näsijärveä samalla kun valo vain vyöryy kameran sisään. Malleina on ollut niin sukulaislapsia, Pirilän oppilaita kuin myös täysin tuntemattomiakin. Janne Siltavuoren lavastusta hallitsee näyttämön keskelle rakennettu jättimäinen kellopeli tai höyrykone, jonka isot hammasrattaat pyörivät esityksen aikana ja tuovat muuten staattiseen tilaan liikkeen tuntua. Toisaalta hänen kuvansa ovat samanaikaisesti kuin mielenmaisemia. Tunnettu neulanreikäkameralla ja camera obscura -tekniikalla otetuista valokuvista. Pirilä pitää lähtökohtaansa valokuvaukseen tietyllä tavalla dokumentaarisena, sillä hän kuvaa ihmisiä heidän asuintiloissaan. –?Menin sitten suoraa päätä sinne, Pirilä kertoo.
Naisten osuus yhteiskunnan päätöksissä vähenee, koska heitä on yhä vähemmän, sanoo ActionAid India -järjestön ohjelmanjohtaja Sehjo Singh. He perustelivat vaatimusta sillä, että al-Maliki on epäonnistunut johtajana. STT Venäjällä halutaan kieltää korkkarit Venäläiset saattasvat joutua luopumaan rakkaisMOSKOVA ta korkeakorkoisista kengistään, jos lainsäätäjän ehdotus menee läpi. STT, TT Maailmassa historiallisen paljon pakolaisia HELSINKI Maailman pakolais- ten ja turvapaikanhakijoiden määrä on suurin sitten toisen maailmansodan. Obaman mukaan Yhdysvallat lähettää Irakiin korkeintaan 300 sotilasneuvonantajaa. – Median huomio on tervetullutta, mutta huomio itsessään ei riitä naisten ongelmien ratkaisemiseen. Singhin mukaan sosiaaliset paineet ajavat usein perheitä hyljeksimään tyttöjä. He tahtovat vain rahaa. Tyttösikiöiden abortoinnin vuoksi Intiassa on vuosikymmenien aikana syntynyt vinoutunut sukupuolijakauma: vuoden 2011 väestölaskennan mukaan jokaista tuhatta miestä kohden on 940 naista. Popoff toisti sanat yleisölle ja ylisti Jeesusta. Yksi hänen tuotteistaan on Miracle Spring Water -ihmevesi, joka on tarinan mukaan haettu Ukrainasta lähteestä läheltä Tshernobyliä. Aiemmin huomio on kohdistunut yläkastisten tai ulkomaalaisten raiskauksiin. Yli 70 lääkäriä on tuomittu vankeuteen lainvastaisesta toiminnasta, eli syntymättömän lapsen sukupuolen määrittämisestä. maan hetkessä. Erityisen suivaantunut Randi oli siitä, että tutkimuksensa aikana hän löysi Popoffeille lähetetyt rukouspyynnöt. Siinä missä nasaretilainen muutti Kaanaassa vettä viiniksi yli 2000 vuotta sitten, amerikansaksalainen Popoff muuttaa Kaliforniassa vettä käteiseksi vielä vuonna 2014. Esimerkiksi Guardianin mukaan yhdysvaltalaispoliitikot kuitenkin vaativat avun ehtona, että Irakin pääministeri Nuri al-Maliki eroaa. Pia Heikkilä DELHI Delhiläisen Mohammad Afasin perheessä nauru raikaa ja desibelit ovat korkealla. Köyhät perheet kokevat tytön myötäjäisten maksun taakaksi. . Guterres vaatii, että kansainvälinen yhteisö pääsee yli erimielisyyksistään, jotta maailman konflikteihin – kuten Syyriaan ja Etelä-Sudaniin – päästään puuttumaan. – Petossäännös voi suojata silloin, jos on kyse haavoittuvaisista ihmisistä. Hän kuitenkin korosti, että amerikkalaiset joukot eivät palaa Irakiin taistelemaan. Sopiva korko olisi 2–4 senttiä, enitään viisi senttiä. Raskauden edetessä yli lain salliman aborttirajan, hinta on jo kallis: arviolta noin 30 euroa. He ovat tunteettomia. Alle kymmenen viikon abortin saa vain parilla eurolla. Poikalapsen koetaan usein pystyvän takaamaan perheen nousun tyttöä paremmin. Popoff jatkaa yhä, vaikka paljastui ketkuksi jo 1980-luvulla. Vesi parantaa paitsi rammat, myös saa asuntovelan katoamaan. USA tehnee ilmaiskun Irakiin Iiro-Pekka Airola, AP Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sanoo Yhdysvaltojen olevan valmis kohdennettuihin sotilaallisiin toimiin Irakissa, ”jos ja kun tilanne kentällä sitä edellyttää”. Turun yliopiston rikosoikeuden professori Jussi Tapani sanoo, että henkiparantajien tai vastaavien petostuomiot ovat harvinaisia niin Suomessa kuin maailmalla. Poikalapsen ansaitsemismahdollisuudet ovat maassa huomattavasti tyttöä paremmat. kiskuri), kuten herran lempinimi kuuluu – kaltaisia on vaikea saada oikeudessa tilille. Pojan voi lähettää raskaisiin maatöihin ja työn saanti on usein pojille syrjäseudulla helpompaa. . Monessa osavaltiossa suunnitellaan lakimuutoksia aborttien estämiseksi. – Isisin nousu kuitenkin pohjautuu myös siihen, että siellä sunnialueilla on vahvaa paikallista tukea, eikä se häviä sieltä hetkessä. Jos rationaalisesti toimiva ihminen päättää haaskata rahansa tuollaiseen, usein katsotaan, että siitä on turha tulla jälkikäteen valittamaan, Tapani kuvailee. – Kun perhe vaurastuu, tulee heille tarve nousta sosiaaliluokassa ylöspäin. Sunnikapinalliset hyökkäsivät jalostamoon keskiviikkona. Nouse ylös, Alice! Jumala koskettaa nyt kilpirauhassairauttasi, koskettaa hermojasi ja silmiäsi... D’Souza kertoi lähettävänsä rahat Amazonin sademetsään pyhän puun juurelle, jonka jälkeen henkimaailma järjestäisi asiakkaiden asiat. Vakiintunut tulkinta alkaa kuitenkin olla, että ihminen saa pistää rahansa mihin haluaa. Aftonbladetin suorassa lähetyksessä pommimieheksi epäilty tuli ulos rakennuksesta ja polvistui kadulle. Tuntematon mies linnoittautui Vanhassakaupungissa ihmisoikeusjärjestö Civil Rights Defendersin rakennukseen Stora Nygatanilla iltapäivällä. Sen jälkeen hän riisuutui alusvaatteilleen ja näytti, ettei hänellä ollut mukanaan räjähteitä tai muita aseita. – Obama välttää sotilaiden lähettämistä kuin ruttoa, Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola arvioi. Kastittomien naisten raiskausuutiset ovat ilmestyneet uutisiin. Tai niin Popoff väitti. Brittiläinen henkiparantaja Juliette D’Souza on säännön vahvistava poikkeus: hän nyhti yksittäisiltä ihmisiltä satojatuhansia. Jotkut lääkärit jopa suosittelevat tyttöjen abortointia. Intiassa abortit hinnoitellaan usein raskauden etenemisen mukaan. Yli kahdentoista viikon abortista pitää maksaa jo kaksinkertainen hinta. Ne oli hylätty roskikseen. sukupuoli saataisiin selville. – Minulta on kysytty monta kertaa, miksi tuhlaan rahojani tyttöjen koulunkäyntiin, vaikka heidät pitäisi laittaa suoraan töihin. Ohje on helppo: nuku vesipussin kanssa yön yli ja juo se tyhjäksi heti herättyäsi. – Sukulaiset, naapurit ja tuttavat alkoivat toisen tytön syntymän jälkeen ehdottelemaan ihan suoraan, että menisin käymään ultrassa saadakseni sukupuolen selville ja keskeyttäisin raskauden. Irakin hallitus on pyytänyt Yhdysvalloilta apua sunnikapinallisten taltuttamiseksi. He ovat julmia. . Maharashtran osavaltiossa on nostettu syytteitä lääkäreitä vastaan ensimmäistä kertaa Intiassa. Popoffin – tai ”Rip-offin” (suom. Naisasiat ovat olleet esillä paljon viime aikoina. Mutta pidin pääni, lapset ovat minulle Jumalan lahja, hän sanoo. Rukoile. – Erilainen painostus ja sidosryhmien aktiivisuus auttavat viemään asiaa eteenpäin, Maharashtran osavaltion terveysministeri Suresh Shetty kertoi DNA-lehdessä. Pääministeri al-Maliki puolestaan ilmoitti torstaina illalla, ettei aio erota. Obama kommentoi Irakin tilannetta tiedotustilaisuudessa torstaina illalla Suomen aikaa. Eniten pakolaisia tulee Afganistanista, mutta pakolaismäärää on kasvattanut erityisesti Syyrian jo yli kolme vuotta kestänyt sisällissota. Kansanedustaja Oleg Mihejevin mukaan sekä huiman korkeat korot että täysin korottomat kengät vaarantavat ihmisten terveyden. Naisia ei tapeta pelkästään sikiöinä, vaan myös vastasyntyneinä, tyttölapsina, morsiamina ja nuorina vaimoina. Mikäli syntymätön lapsi olisi tyttö, se olisi pitänyt abortoida. Aaltola ei kuitenkaan usko, että tilanne saadaan muuttu- EPA/STR Savu nousi Pohjois-Irakissa Baijin öljynjalostamolta, jonka hallinnasta hallituksen ja Isisin joukot ovat taistelleet. Myös sosiaalidemokraattisen puolueen puoluetoimisto eristettiin turvallisuussyistä, kertoi Expressen. Hän sanoi myös lähettävänsä uuden ulkoministerin Pavlo Klimkinin ensi viikolla Luxemburgiin keskustelemaan rauhansuunnitelmasta, jonka tarkoituksena on rauhoittaa tilanne Itä-Ukrainassa. Vaikka välillä perheellä on rahasta tiukkaa, tyttöjen koulutukseen on sijoitettu. On myös puututtava asiaan lainsäädännöllisin keinoin ja yrittää muuttaa ikivanhoja asenteita naisia kohtaan, Singh muistuttaa. Kuulolaite oli korvanappi, jonka kautta Popoff sai tietonsa. Asiasta ilmoitti Ukrainan presidentti Petro Poroshenko torstaina. Poliisi otti miehen kiinni. Tieto tuli Jumalalta. Jossakin osavaltiossa, kuten köyhässä Uttar Pradeshissa, naisia on melkein kymmenen prosenttia vähemmän kuin miehiä. LYHYESTI Pommiuhka aiheutti pelkoa Tukholmassa TUKHOLMA Tukholmassa jän- nitettiin torstaina pommiuhkausta. Livauta pussin sisään muutama dollari ja lähetä se takaisin. – Naisten puuttuminen heikentää naisten asemaa entisestään ja johtaa kierteeseen. Irak on toivonut apua Pohjois-Irakissa sijaitsevan Baijin alueelle, jossa hallituksen joukot ja sunnikapinalliset käyvät taistelua maan suurimman öljynjalostamon hallinnasta. . Äiti Mariam esittelee vanhimman tytön saamia stipendejä. Oletko valmis, Popoff julistaa YouTube-videolla. Abortti on Intiassa lain mukaan sallittu viikolle 20 asti. Naamion ilveilijän kasvoilta repi tuolloin maailman kuuluisin skeptikko James Randi. 52-vuotias saksalaismies loukkaantui toissa sunnuntaina kiven pudottua hänen päähänsä. Köyhiä naisia on aina kohdeltu kaltoin Intiassa, mutta vasta viime aikoina media on herännyt naisten hätään. Rikkaat puolestaan haluavat suvun liiketoimille jatkajan. Jumalan sana ei muuttunut lihaksi, vaan rahaksi. ALL OVER PRESS Jos et, niin olet pahassa pulassaaaaaa, leperteli Liz Popoff. Randi muisteli tapausta Aamulehden haastattelussa 2010. Randi kaappasi signaalin ja Tv-saarnaja Peter Popoff on tunnettu hurmahenkisistä esiintymisistään. Aiemmin päivällä Obama ilmoitti kongressin johtaville poliitikoille, että hän ei tarvitse kongressilta valtuutusta ilmaiskuille Irakissa. Yli 51 miljoonaa ihmistä joutui pakenemaan sotaa tai vainoa viime vuoden loppuun mennessä. Saarnaajan tarina: Halleluja ja rahat pois! Kalifornialainen saarnaaja Peter Popoff tienaa myymällä hyväuskoisille vettä. Afaseille kaikki lapset ovat samanarvoisia sukupuoleen katsomatta, mutta lähiympäristö on toista mieltä. Olen kuitenkin ihan toista mieltä, hän sanoo napakasti. STT, AFP Saksalainen tutkija selvisi luolasta BERCHTESGADEN Loukkaantunut luolatutkija on saatu pelastettua Saksan syvimmästä luolasta 12 päivää kestäneen monimutkaisen pelastusoperaation jälkeen. Monet lääkäritkin suosittelevat tyttölasten abortointia perheen ”hyvinvoinnin” vuoksi. Pienistä (dollari)puroista syntyy suuri joki. Muutkin maan osavaltiot ovat pikkuhiljaa heräämässä tilanteeseen, koska naisia on selvästi vähemmän kuin miehiä. Miika Viljakainen Saarnaaja ja henkiparantaja Peter Popoff, 67, lyö laudalta Jeesuksenkin. Intian tyttölapset katoavat ”hyvinvoinnin” vuoksi PARIN EURON TOIMENPIDE . Yksi syy on se, että yksittäisiltä ihmisiltä huijatut summat ovat usein pieniä, eikä niiden vuoksi lähdetä raastupaan. Mariamin raskauksien aikana rouvaa painostettiin käymään ultraäänitesteissä, joissa lapsen Yli 70 lääkäriä on tuomittu vankeuteen sikiön sukupuolen määrittämisestä. Nyt vettä voi tilata pikkuruisessa muovipussissa suoraan Popoffilta. Popoffin bravuuri oli tietää ennalta, keitä yleisössä oli ja mitä he salaa toivoivat. Intiassa on viime vuosikymmenen aikana murhattu arviolta 50 miljoonaa syntymätöntä tyttölasta väestönlaskennan mukaan. Tämä selviää YK:n pakolaisjärjestön tuoreesta raportista. Mika Aaltolan mukaan on todennäköistä, että Yhdysvallat antaa Irakin hallinnolle sotilaallisen tuen ja neuvonantajien lisäksi apua myös ilmaaseella ja lentopommituksin. Amen. Torstaina hallituksen joukkojen kerrottiin saaneen sen kokonaan haltuunsa. Pelastusoperaatio kesti päiviä luolan syvyyden ja sen jyrkkien ja kapeiden kuilujen vuoksi. Jalostamossa on irakilaislähteiden mukaan käyty rajuja taisteluja. Mies antautui lopulta hieman ennen yhdeksää Suomen aikaa. tallensi viestit. STT Ukraina ja EU laittavat nimet paperiin KIOVA Ukraina allekirjoittaa yhteistyösopimuksen EU:n kanssa viikon kuluttua 27. Kohta kolmevuotias Tafik-poika on siskojensa lemmikki ja koko perheen silmäterä. . Ilmiö johtaa kierteeseen. Tilanne on nostanut öljyn maailmanmarkkinahintaa, sillä taistelujen on pelätty vaikuttavan Irakin öljyntuotantokykyyn. Tälläkin hetkellä Popoff repii herkkäuskoisilta miljoonia vuosittain. Lisäksi osavaltion lääkärien valtuusto ryhtyi hiljattain toimiin ilmiötä vastaan ja poisti jäsenlistaltaan useita lääkäreitä, joilta oli löydetty ultraäänilaitteita. kesäkuuta. – Näemme tässä sen valtavan hinnan, joka maksetaan siitä, että emme saa lopetettua sotia emmekä ehkäistyä konflikteja, YK:n pakolaiskomissaari António Guterres toteaa raportissa. Isä Mohammad on selvästi ylpeä katraastaan. Monissa agraariyhteiskunnissa pelätään, että tyttölapsi tuo häpeää perheen kunnialle, mikäli hän ei hyväksy vanhempien järjestämää naimakauppaa. Lehden mukaan mies oli uhkaillut sekä sosiaalidemokraattista puoluetta että maltillista kokoomusta. Veden taikavoima huomattiin, kun lähteestä juoneet ihmiset ja eläimet säästyivät ydinvoimalaonnettomuuden kylvämiltä taudeilta ja kuolemalta. Intiassa on edelleen yleistä tehdä sukupuolen määrittäviä ultraäänitestejä, vaikka ne on tehty laittomaksi jo vuosikymmeniä sitten. STT, Reuters, AFP. – Eivät nämä ihmiset välitä. . Perheessä on neljä tyttöä ja yksi poika. . Syitä on monia. Sen lähistöllä on maltillisen kokoomuksen puoluetoimisto. Vaikka hän oli ylpeä Popoffin narauttamisesta, hän oli katkera siitä, että Popoff tienaa nykyään enemmän kuin koskaan. Lasten sukupuolta ei tutkittu raskauden aikana, vaikka tutut yllyttivätkin. Usein testin seurauksena tyttölapsi abortoidaan ja pariskun- ta yrittää uudelleen poikaa. Mihejevin mukaan ehdotus osoittaa, että hän välittää venäläisnaisista. Hänet tuomittiin äskettäin 10 vuoden vankeuteen. Jos yhteys oli auki taivaaseen asti, Jumala puhui Popoffin vaimon äänellä: – Peteyyy... Vaimo poimi ihmisten tiedot lähetetyistä esirukouspyynnöistä ja lateli ne korvanappiin. Tyttölapsia abortoidaan kaikissa yhteiskuntaluokissa. Randi pohti jo aluksi, mihin Popoff – joka väitti parantavansa myös kuuroja – tarvitsi itse kuulolaitetta. Kuuletko minua. 11 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 ULKOMAAT PIA HEIKKILÄ Delhiläisen Mohammad Afasin perheessä on neljä tyttölasta ja yksi poika. – Onko Alice Gould yleisössä
Edgar Salli). minuutilla maalin päähän, kun hän ohitti kolme Kolumbian pelaajaa ja ampui pallon verkkoon vasemmasta etukulmasta. Me olemme teille paljosta velkaa, AS kirjoitti. BRASILIA (STT) Kolumbia nousi jalkapallon MMpudotuspelien porteille, kun se kukisti C-lohkossa Norsunluurannikon 2–1 (0–0). Ivica Olic 0–1, 48. Nopeat hyökkäykset pudottivat Norsunluurannikon kyydistä klo 22.00, TV2 Kolumbia valmis pudotuspeleihin Sveitsi–Ranska Lohko E 6 Salvador 17 Lauantai, klo 01.00, TV2 Honduras–Ecuador Lohko E 33 Curitiba 26 STT Lauantain ottelut Fifa-ranking klo 19.00, TV2 Argentiina–Iran Lohko F 43 5 Belo Horizonte klo 22.00, TV2 Saksa–Ghana Lohko G 2 Fortaleza 37 Sunnuntai, klo 01.00, TV2 Nigeria–Bosnia-Hertsegovina Lohko F 44 Cuiaba 21 tierrez ei saanut vasemmalla jalallaan laukausta aikaiseksi. – Älkää pyydelkö anteeksi. 6. Lehti ei kuitenkaan säästellyt joukkuetta analyyseissaan. MM-turvatoimet taipuivat Kroatia murskasi surkean Kamerunin RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Turvatoimet paljastuivat riittämättömiksi jalkapallon MM-kisoissa, kun parisataa chileläistä fania onnistui ryntäämään Maracana-stadionin mediakeskukseen ennen keskiviikkoista Espanja-ottelua. Gervinho 2–1. Sellaisen asenteen näkee kentällä, Deschamps arvioi uutistoimisto AFP:lle. Vaikka Kolumbia on voittanut molemmat lohkopelinsä, sen puolustuspeli ei täysin vakuuttanut. Kroatia sai tärkeän avausmaalin Manausin trooppisessa kuumuudessa jo kymmenen minuutin pelin jälkeen. Thomas Müllerin mahdolli- suuksiin uskoo ainakin jalkapallolegenda Gerd Müller. –?Maalivahti Iker Casillas ei ollut ajatellut lopettaa maajoukkueessa vielä näiden kisojen jälkeen, mutta saattaa tehdä niin, Lara arvioi. –?Olen varma, että Thomas Müller rikkoo MM-kisojen maaliennätyksen. MADRID (STT–AFP) –?Hyvästi kultaisille vuosille! Espanjalainen media rypi torstaina epätoivon suossa. Hymy kertoo motivaatiosta Valbuena nousi Ranskan maajoukkueeseen neljä vuotta sitten, mutta pelasi vain yhden ottelun edellisessä MM-turnauksessa Etelä-Afrikassa. Italian päävalmentaja Ce- sare Prandelli joutuu puntaroimaan kokoonpanoaan tarkasti. Lisää yksityiskohtia Tiikerien sopimuksista kerrotaan ensi viikon alkupuolella järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. –?Loppu... Ivan Perisic 0–2, 61. Brasilian MM-turnauksessa Valbuenan ei tarvitse huolehtia väleistään Riberyn ja Nasrin kanssa. Meidän täytyy pelata virheettömämmin kuin mihin pystyimme Uruguayta vastaan ensimmäisellä puoliajalla, arvioi Costa Rican keskikenttäpelaaja Jose Miguel Cubero. Kolumbian voitto näytti varmalta, kun vaihtopelaaja Juan Quintero ampui 70. Ennen ottelua oli tiedossa, että häviäjän jääminen alkulohkoon sinetöityy. MM-kisoissa kova työ ja tehokkuus ovat kuitenkin taas samalla tasolla, johon hänen kohdallaan on totuttu. Juan Quintero); Teó?lo Gutiérrez. SIVU 13 YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela vuorotteluvapaalla 31.8. Chilen kannattajat etsivät malttamattomina tietä stadionille, vaikka heillä ei ollut pääsylippuja. Alexander Mejía), Carlos Sánchez; Juan Cuadrado, James Rodríguez, Víctor Ibarbo (53. Kamerunilla oli lopussa maalipaikkansa, mutta kaikkiaan afrikkalaisjoukkueen aseeton esitys jätti suuhun pahan maun. Mateo Kovacic), Ivica Olic (69. Salomon Kalou); Wilfried Bony (60. Kroatia–Meksiko, Kamerun–Brasilia. Kroatia: Stipe Pletikosa; Darijo Srna, Danijel Pranjic, Vedran Corluka, Dejan Lovren; Sammir (72. Kolumbiaa vastaan puhti ei riittänyt tasoitukseen, vaikka Norsunluurannikko painosti viimeisen parinkymmenen minuutin aikana vimmatusti. Edes Felipe VI:n kruunaaminen uudeksi kuninkaaksi ei pystynyt keventämään mielialoja. Hänen mielestään Espanjan kyvyttömyys tehdä maaleja ja pysäyttää Chile olivat osoituksia isoista virheistä ja ”rikkonaisuuden ja uupumuksen tunnelmista”. ”Älkää pyydelkö anteeksi” Toinen urheilulehti AS kuvasi Espanjan maajoukkueen voittokulkua ”kauniiksi, niin kauan kuin sitä kesti”. 6. MANAUS (STT) Kroatia murskasi tylysti Kamerunin jatkomahdollisuudet jalkapallon MM-kisojen A-lohkossa. Didier Drogba). Erotuomari: Howard Webb Englanti. Joukkuetta ei meinannut tunnistaa, Trueba kirjoitti. Norsunluurannikko käänsi pelin 0–2-tilanteessa turhan helposti vastustajan kenttäpuolelle. Kreikka–Norsunluurannikko, Japani–Kolumbia. Ottelu pelataan Recifessä Brasilian koillisrannikolla. Ivan Perisic löysi tarkalla syötöllään Ivica Olicin takatolpalta ja konkari viimeisteli taidokkaasti. Lohko B: Porto Alegre: Australia–Hollanti 2–3 (1–1) Espanja–Chile 0–2 (0–2) Hollanti .............2 ......2 Chile..................2 ......2 Australia ...........2 ......0 Espanja .............2 ......0 0 0 0 0 0 0 2 2 8– 5– 3– 1– 3 1 6 7 6 6 0 0 Seuraavat ottelut: 23. Japani–Kreikka, 24. Argentiinalaisen River Platen hyökkääjä sai pallon Rodriguezilta viiden metrin päähän maalista, mutta Gu- STT Sunnuntain ottelut Fifa-ranking klo 19.00, TV2 Belgia–Venäjä Lohko H 11 Rio de 19 Janeiro klo 22.00, TV2 Etelä-Korea–Algeria Lohko H 57 Porto 22 Alegre Maanantai, klo 01.00, TV2 Yhdysvallat–Portugali Lohko G 13 Manaus 4 STT Liigajoukkueen kanssa käytiin pidempi prosessi. Norsunluurannikon Gervinho kavensi 73. Lohko A: Manaus: Kamerun–Kroatia 0–4 (0–1) 11. Hollanti–Chile, Australia–Espanja. Gerd Müller luottaa kaimansa taitoihin KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU) Jalkapallon MM-lopputurnauksen alla arvuuteltiin, pystyykö saksalaishyökkääjä Miroslav Klose ohittamaan brasilialaisen Ronaldon MM-kisojen kaikkien aikojen maalintekijänä. Juan Quintero 2–0, 73. Norsunluurannikko (4-2-3-1): Boubacar Barry; Serge Aurier, Didier Zokora (v), Souleymane Bamba, Arthur Boka; Geoffroy Serey Die (73. 12 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA URHEILU Hakkuri Olli-Pekka Ojansivu jatkaa uraansa Tiikereissä Sopimus allekirjoitettiin tämän viikon aikana ennen kuin Ojansivu lähti maajoukkueen mukana Belgiaan. Hän on nyt kovempaa tekoa kuin kahdeksan vuotta sitten. Ottelu kulki senkin jälkeen Kroatian hallinnassa ja ratkaisun makua saatiin viisi minuuttia ennen taukoa, kun Kamerunin Alexandre Song otti typerän punaisen kortin. Norsunluurannikon jatkopaikka ratkeaa sen viimeisessä alkulohkopelissä Kreikkaa vastaan. Kamerun sai kyseenalaisen kunnian hävitä kuusi perättäistä MM-ottelua ensimmäisenä joukkueena sitten El Salvadorin ja vuoden 1982. Barcelonassa pelaava Song löi Kroatian ja Bayern Münchenin tähtihyökkääjää Mario Mandzukicia selkään. asti Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. –?Viime vuoden Confederations cupissa olimme kuolla kuumuuteen, muistelee kovaa taklaava keskikenttäpelaaja Daniele De Rossi. Kaksikko käyttäytyi kuin tympeimmät koulukiusaajat, kun he ottivat Valbuenan silmätikukseen jalkapalloseura Marseillessa. Gervinho pyöritti rangaistusalueen sisällä Kolumbian puolustuksen ohella solmuun itsensäkin, ja kaivattu laukaus jäi puuttumaan. Se maine, joka tuli nopeasti tuhottua, Segurola kirjoitti. Alexandre Song K. Perisic tuplasi Kroatian johdon heti tauon jälkeen murtautumalla vasemmalta läpi ja ampumalla etukulmasta sisään. Kolumbia ..........2 ......2 Norsunluurann. Thomas Müller on vasta 24-vuotias. Kamerun: Charles Itandje; Benoit Assou-Ekotto, Nicholas Nkoulou, Aurelien Chedjou (Dany Nounkeu); Stephane Mbia, Joel Matip, Alexandre Song (ua), Enoh Eyong, Benjamin Moukandjo; Vincent Aboubaker (70. James Rodriguez 1–0, 70. Ribery potee selkävaivoja, eikä huonoa henkeä ympärilleen levittävä Nasri mahtunut päävalmentaja Didier Deschampsin joukkueeseen. LEHTIKUVA/AFP Trooppinen kuumuus tuo Italialle lisähaasteen NADAL (STT–AFP) Kolmeenkymmeneen kipuava lämpötila ja kosteus huolettavat Italian jalkapallomaajoukkuetta. Alkulohkon päätöskierroksella Kroatian on jatkoon päästäkseen voitettava Meksiko. Fanit menivät voimalla turvatarkastuksen läpi, rikkoivat lasioven ja säntäsivät toimittajien työtilaan. Marcan analyytikko Angel Lara arvioi, että espanjalaisten takavuosien arvokisasankarit Xavi Hernandez, David Villa, Fernando Torres ja Xabi Alonso päättävät MM-fiaskon jälkeen maajoukkueuransa. Ua: 40. –?Heidän seuraajiaan odottaa monumentaalinen haaste. Ranska kohtaa Sveitsin perjantaina MM-kisojen E-lohkossa, jonka avausotteluissa Ranska kaatoi Hondurasin 3–0 ja Sveitsi Ecuadorin 2–1. Mandzukic 0–4. Toisesta puoliajasta tuli vajaamiehiselle Kamerunille juuri niin vaikea kuin sopi odottaa. Maajoukkuetapaamisissa Valbuena sanoo heittävänsä takavuosien tapahtumat leikiksi. Costa Rica aloitti MM-turnauksen yllättämällä Uruguayn 3–1. Hänellä on vielä kahdet tai kolmet MM-kisat edessä, Gerd Müller sanoi saksalaiselle Sport Bild -lehdelle. Molemmat ottelunsa voittanut Kolumbia käytännössä varmisti jatkopaikkansa. Santiago Arias); Abel Aguilar (79. Perjantain ottelut Fifa-ranking klo 19.00, TV2 Italia–Costa Rica Lohko D 9 Recife 28 Mathieu Valbuena on nyt Karim Benzeman tavoin tärkeä osa Ranskan joukkuetta. Juan Quadrado hakeutui oikealta puolelta maalipaikkaan. Yleisöä: 39 982. Valbuenan mukaan pelaajien välit ovat parantuneet. minuutilla vastahyökkäyksestä 2–0. Mandzukic puski ensin 3–0:aan ja viimeisteli loppulukemat Kamerun-vahti Charles Itandjen torjuttua Eduardon vedon hänen jalkoihinsa. –?Minulla on yhä huonot muistot siitä, mitä tapahtui. Costa Rican paremmuus Uruguaysta takasi, etteivät Englannin 2–1 kukistaneet italialaiset erehdy aliarvioimaan perjantaista vastustajaansa. Valbuena liittyi Marseillen miehistöön vuonna 2006, jolloin Nasri ja Ribery jo pelasivat joukkueessa. Kaikkein upeimman aikakauden karmea loppu, otsikoi madridilainen urheilulehti Marca. Casillas pyysi ottelun jälkeen faneilta anteeksi tappiota ja virheiden sumaa. Hänen laukauksensa kimposi maalivahti Boubacar Barryn käsien kautta poikkiputkeen. –?Hän tuli MM-joukkueeseen hymy huulillaan ja selvästi halusi saavuttaa jotain. Ranskalainen keskikenttäpelaaja Mathieu Valbuena ei saa mielestään joukkuekaveriensa Franck Riberyn ja Samir Nasrin aiheuttamaa piinaa. Hän valmensi Valbuenaa myös Marseillen mestaruusvuonna 2010. Brasilia .............2 ......1 Meksiko ............2 ......1 Kroatia ..............2 ......1 Kamerun ...........2 ......0 1 1 0 0 0 0 1 2 3– 1– 5– 0– 1 0 3 5 4 4 3 0 Seuraavat ottelut: 23. Mario Madzukic 0–3, 73. Pierre Webo), Eric Choupo-Moting (75. Mathis Bolly), Cheick Tioté (v); Gervinho, Yaya Touré, Max Gradel (67. Ribery ja Nasri ovat jo lähteneet Marseillesta rahakkaampiin seuroihin, mutta Valbuena on pe- lannut seurassa jo kahdeksan kautta. Norsunluurannikko hyökkäsi nopeisiin pistoihin luottanutta Kolumbiaa verkkaisemmin. Edellisissä MM-kisoissa Etelä-Afrikassa hän teki viisi maalia.. Espanja voitti MM-kultaa 2010 ja EMkultaa 2008 ja 2012. 6. Sylkykupiksi joutumisen syyksi riitti Valbuenan 167-senttinen varsi. Cesare Prandellin miehistö joutuu tänään helteeseen. Päättyneellä kaudella Valbuenaa kritisoitiin peli-innon puutteesta Marseillessa. Ranskalaisen AS Monacon keskikenttämies pukkasi pallon näyttävästi verkkoon kulmapotkusta. Riitaisan ryhmän surkean tilan tiivisti Benoit Assou-Ekotton ja Benjamin Moukandjon kahinointi ottelun lopussa. Espanjan hyvästit kultaisille vuosille JALKAPALLO Brasilia: MM-kisat, C-lohko: Kolumbia–Norsunluurannikko 2–1 (0–0) 64. Puolustaja Matteo De Sciglio ei välttämättä toivu pelikuntoon saatuaan tällin reiteensä, ja penkkikomennus saattaa odottaa myös Andrea Barzaglia ja Gabriel Palettaa, jotka eivät häikäisseet puolustuksessa Englanti-pelissä. Aiemmissa MM-kisoissa alkulohkoonsa jäänyt Norsunluurannikko nousi Brasiliassa ensimmäisessä ottelussaan tappiotilanteesta 2–1-voittoon Japanista. Yleisöä: 68 748. Puolustuksen tiiviys on arvossaan, sillä Costa Rica pitää Bryan Ruizin johdolla vauhtia. Brasiliassa hän oli ranskalaisten avausottelussa elementissään ja tuntui ehtivän joka paikkaan. minuutilla 1–0-johtoon James Rodriguez. Hallitsevan maailmanmestarin putoaminen jatkosta oli fakta, jota espanjalaisten oli työlästä sulattaa. Marcan kommentaattori Santiago Segurola kuvasi Chile-tappion sinetöimää MMurakkaa erinomaisen sukupolven aikakauden päätökseksi, mutta samalla uuden aikakauden aluksi. 2 ......1 Japani ...............1 ......0 Kreikka .............1 ......0 0 0 0 0 0 1 1 1 5– 3– 1– 0– 1 3 2 3 6 3 0 0 Seuraavat ottelut: 20. Klose ei päässyt Saksan avausottelussa kentälle, mutta joukkuekaveri Thomas Müllerin hattutemppu nosti uuden ehdokkaan MM-kisojen maalisepoksi. Italia ja Costa Rica voivat kumpikin ratkaista voitolla jatkopaikan. Uupumusta lisää vastustaja. 6. LEHTIKUVA/AFP Valbuena ehtii joka paikkaan Ranskan keskikentällä Kiusaajiensa varjosta Kaija Yliniemi SALVADOR (STT) Kiusattu, aliarvioitu pilkan kohde. LEHTIKUVA/AFP filo Gutierrezille. Italia kohtaa perjantaina Costa Rican MM-jalkapallon D-lohkon toisella kierroksella. Eduardo), Ivan Rakitic, Luka Modric, Ivan Perisic (78. Sen jälkeen maalilukemia kaunisteli Mandzukic, joka oli avausottelun Brasiliaa vastaan sivussa pelikiellon takia. Kamerun kohtaa vielä isäntämaa Brasilian. Kun sys- temaattisesti joutuu huonojen vitsien kohteeksi, se sattuu, Valbuena sanoi RTL-radiokanavalle viime vuonna. –?Pelityylin oli määräkin tulla päätepisteeseensä, mutta emme koskaan uskoneet, että loppu on niin säälittävä. Argentiinalaisen Jose Pekermanin valmentama Kolumbia on kuitenkin toipunut menetyksestään, kun sen hyökkäyksen ykköstähti Radamel Falcao joutui jäämään pois kisoista polvivamman takia. Kolumbia (4-2-3-1): David Ospina; Camilo Zuniga, Cristián Zapata, Mario Yepes, Pablo Armero (72. Tuloksesta ei ollut epäselvyyttä, sillä Kroatia oli ottelussa omaa luokkaansa ja voitti murskaavasti 4–0 (1–0). Kolumbia varoitteli Norsunluurannikkoa tulevasta jo aiemmin. Kolumbian vei 64. Ante Rebic); Mario Mandzukic. Heidän täytyy palauttaa Espanjan maine. Erotuomari: Pedro Proenca Portugali. Kommentaattori Juanma Trueban mukaan loppu oli kauhea ja linkittyi Barcelonan alamäkeen seuratasolla. Kolumbia toipunut Ensimmäisen puoliajan vaarallisin tilanne osui Kolumbian Teo- Kolumbian Juan Guillermo Cuadrado (vas.) ja Norsunluurannikon Geoffroy Serey Die taistelivat tiukasti torstain pelissä. Der Bomber (Pommittaja) -lempinimen ansainnut Gerd Müller teki vuosina 1974–2006 MM-kisoissa 14 maalia. Yhden sukupolven loppua korostivat myös kuvat, joissa keskikentän tähti Andres Iniesta suri Espanjan putoamista pää painuksissa, kädet kasvojen suojana. –?Jos yrittää pelata tasapeliä, yleensä häviää. Klosella on koossa 14 maalia, Ronaldolla yksi enemmän. Siinä ollaan niin paljon kauden aikana yhdessä, ettei vertaileminen maajoukkuetekemiseen ole oikein mahdollista
Vastuullisia energiaratkaisuja Hitsareita ja Metallimiehiä Asianajotoimisto Kari Autio Pitkänsillankatu 37 as. 029 566 1260, fax 029 566 1269 VAASAN TOIMIPAIKKA Vaasanpuistikko 20 B, 65100 Vaasa p. Penttilä heitti hienon sarjan, jossa parhaaksi tulokseksi tuli 66,12. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sopimus on arvoltaan samaa luokkaa aikaisemman kanssa, Ylikarjula sanoo. Avausjaksolla maalipaikkoja syntyi hyvin niukasti. Jatkossa otteet kovenivat ja keltainen kortti nousi useille JBK:n pelaajille. Mikäli Risoamaro Vipiä haluaisi varmistella, pitäisi kohteeseen käyttää niin paljon merkkejä, et- tä tällä kertaa suursuosikki täytyy ottaa varmaksi. 9 GBK.................. vää myöhemmin viisi ottelua. TAI JOTAIN MUUTA SOITA JA KYSY!! www.niittykatu1.. 10 TP-47............... T15 4x800m: 1) KJ I 11.19,71, (Kerttu Rahja, Ella Himanka, Vilma Jaatinen, Susanna Juhola), 2) KU 11.42,49, 3) KT 13.00,39. Suoritetut hitsausluokat ja tuli- ja työturvallisuuskortit katsotaan eduksi. maaliskuuta 2015. Rovaniemellä yllätysaltis kierros Eetu Kupulisoja (KP) Rovaniemen juhannussunnuntai voi olla arvaamaton niin voittajien kuin säidenkin suhteen. KP/JUHA SALLINEN KIINTEISTÖT TARVITKO TILAA . Sopimus allekirjoitettiin tämän vii- kon aikana ennen kuin Ojansivu lähti maajoukkueen mukana Belgiaan. syyskuuta. Erikoishammasteknikko Mats Wickman Norrvalla FF – IFK Jakobstad 4 – 2 (3 – 1). KOKKOLASSA: Lisätietoja antaa tuotantojohtaja Jari Nousiainen, puh. AA Osmo Sippola OTM Toni Kuosmanen Asianajotoimisto Talviaro Oy Rantakatu 21, Kokkola Puh. Lisäksi lähdöt vilisevät kansalle tuntemattomampia nimiä. Liigan avausottelu pelataan mestarien kotihallissa Oulussa. OLS – TP-47. Vaikka ori saisikin keulat, paalun menijät eivät välttämättä jätä sitä rauhaan. Liigan arkiottelut alkavat entiseen tapaan kello 18.30. Myös täydessä tammalähdössä tarvitaan merkkejä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kpnet.com AA Hannu Kaitaluoma 0500 900 000 AA Juha Koittola 0400 764 276 Varatuomari Sanna-Mari Haapaniemi puh. AA, VT Mika Talviaro Ylivieskan sivutoimisto Valtakatu 4, 84100 Ylivieska PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch Eriksson Isokatu 17, 68600 Pietarsaari Puh. Toisen jakson alkuun tuli pietarsaarelaisjoukkue pirteästi, mutta verkko heilui kuitenkin sen päädyssä. minuutilla. IFK Jakobstad.. – Jännä ja tasainen peli. 10: 6 Best Valley, 8 Barbie Book, 3 Summer Ridge. 10 JBK ................ Torstaina 11. 9: 1 Victor Collins, 3 Little Star Ear, 4 Goros Excel. Steel Anemone on ykkösruksaus, mutta varmaksi siitä ei ole. Mika Granholm sai merkinnän tililleen jyrättyään Joonas Pennasen kumoon. Tervetuloa Juhannustansseihin! KONSERTIT Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin viikko 2014 Tiistai 24.6. Pääkilpailuna juostava Juhannusmaili on sekin yllätysaltis, joten oikein veikanneet lunastanevat setelirahaa. Seuranneen pilkun laukoi Kim Palosaari. Kun takaakin voidaan tulla, käytetään kohteeseen useampia rasteja. 10 FC YPA............. krs, Kokkola Puh. Haemme kasvavaan joukkoomme HITSAREITA JA METALLIMIEHIÄ Hakijoilta odotamme metallialan koulutusta tai vankkaa työkokemusta metallialan / hitsaajan töistä, sekä hyvää asennetta työntekoon ja motivaatiota oman työn kehittämiseen. –?Sain olla kahden viime vuoden aikana mukana Kokkolan lentopallo- huumassa ja siellä jatkaminen oli varteenotettava vaihtoehto. Torstaina julkistetun ohjelman mukaan runkosarjassa pelataan edellisten kausien tapaan 60 ottelukierrosta, joten kauteen mahtuu 420 ottelua. Italialaisori Risoamaro Vip on voittanut uran molemmat starttinsa hienolla tyylillä. Tied./esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com Miesten Kolmonen 8 8 8 8 9 8 9 8 8 8 8 6 6 5 4 3 4 3 3 3 1 0 1 1 1 1 3 0 2 2 1 1 1 1 1 2 3 3 4 4 3 4 6 7 29– 20– 26– 13– 14– 13– 15– 10– 14– 13– 10– 7 7 9 21 13 18 21 18 18 21 24 19 19 16 13 12 12 11 11 10 4 1 SEKALAISET Nelonen OuHu – PeFF 3 – 1, No Stars – K-Pallo 3 – 1, KPV akatemia – Rödsön Veikot 3 – 0, FC YPA akatemia – TUS 2 – 3, IK Myran – KPS 1 – 1, TUS – No Stars 3 – 0, KPS – Esse IK II 3 – 1, IK Myran – Rödsön Veikot 3 – 2, Sääripotku – OuHu 3 – 3, PeFF – No Stars 1 – 2, K-Pallo – FC YPA akatemia 1 – 3. Työt alkavat sopimuksen mukaan. YLEISURHEILU Nivala Piirinmestaruusviestit 18.6.2014. Kirkkokatu 12, Kokkola puh. (06) 723 5944 www.cheriksson.. P15 4x80m aj: 1) KJ 1.09,79, (Eelis Valikainen, Alex Heikkilä, Petri Priuska, Joonas Laurila). 010 322 5860 Fax 010 322 5869 www.lakineuvo.. JUHANNUSRIEHA 20 tarjousta suosituimmista rakennuksistamme. Henri Myntti ja Emil Öhberg olivat joukkueidensa parhaat torstaina Keskuskentällä. 9 OLS .................. VPS-j ............... minuutilla nosti Toni Räisälän vapaapotkun maalille, missä Henri Myntti oli omissa korkeuksissaan. - uudet kokoproteesit - pohjaukset - korjaukset - ilmainen tarkistus It. Puh. HBK.................. syyskuuta. 9 PK-37............. Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.. 6: 5 Santana, 9 Turon Linda, 6 Maippiina, 8 Verdiitta, 3 Ristikko. Alustava pelisuosikki on pohjoisen hyväntekeväisyysori Vincent Du Ling, joka kiri Ylivieskassa aivan hänniltä voittoon asti. Teskeri on elämänsä kunnossa, mutta suljettu Penttilä moukaroi yhä pidemmälle PUDASJÄRVI (KP) Naisten moukarinheiton piiriennätys koheni jälleen torstaina, kun Kaustisen Pohjan-Veikkojen Jenni Penttilä kävi voittamassa lajinsa Pudasjärven Pohjantähti Gamesissa. David Sisu on suosikki, mutta se ei osallistu alkukiihdytykseen. Jospa pian tulisi se kolmen pisteen pelikin, tuumi JBK-luotsi Toni Mensakov. aika klo 12-16. (06) 8349 440 Fax (06) 8349 441 asianajaja.autio@elisanet.. 7: 7 Watson Capewish, 12 Niccolo Lavec, 9 Saida Gold Wing. SIF ................... Hän on siirtymässä Tourcoing Lillen riveihin Ranskaan. T11 4x50m (13): 1) HK 30,84, (Nette Nurmi, Noora Hedetniemi, Emma Porkka, Jenna-Riikka Laulumaa), 2) VU 31,52, 3) NU I 31,91, 4) HU 32,04, 5) KU 32,06, 6) YK II 32,11, 7) KP-V 32,25, 8) KJ 33,16, 9) KT 33,72, 10) KV 33,90. Optimoimme projektien toimitukset asiakkaan tarpeiden mukaan ja tarjoamme ratkaisuja projektin esiselvityksestä aina huoltopalveluihin saakka koko laitoksen elinkaaren ajaksi. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. T13 4x100m (10): 1) YK 58,46, (Salla Haanpää, Henni Hietanen, Janica Salmela, Emmi Vierimaa), 2) KT I 58,58, 3) TU 58,62, 4) KJ 59,87, 5) KU 1.01,18, 6) NU 1.03,69, 7) Kälvän Tarmo II 1.05,20, 8) KP-V 1.05,39, 9) LV 1.06,53,. Daniel Fellman sai palloon kunnon osuman, eikä Joonas Myllymäki ehtinyt torjumaan. (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400 566 295 anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Ristirannankatu 7, 6. Naisten moukarin EM-kisaraja on 68,00. 2?600 metrillä keulapaikasta taistelevat todennäköisesti Callela Longshot ja Special Promise, mikäli York Kemp haluaa keulan pois antaa. Kaksikko kohtaa ensi viikolla, kun moukarin kansallinen kärki ja tulevat suuruudet kokoontunut lajikarnevaaliin Kaustiselle. Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 35 B 11, 67100 Kokkola Puh. 0400 660 444 Pentti Anias MYYTÄVÄNÄ JÄÄPALLO Miesten Kakkonen KPV – JBK 1 – 1 (0 – 0). Liigamestari ratkeaa viimeistään 25. –?Olen pistänyt nimen alle kahden vuoden sopimukseen, jossa on myös Lelun nimi. 10 7 7 5 5 4 2 1 2 1 0 2 0 2 2 4 4 5 1 3 5 1 3 2 2 2 4 3 6 6 5 16– 21– 15– 13– 12– 11– 10– 6– 7– 10– 6 23 10 21 10 17 8 17 9 16 13 10 11 8 15 7 20 6 19 5 Seuraavat ottelut: 23.6. –?Maajoukkuemiehillä on aina tietyt oikeutensa, mutta muuten Lelun sopimus on aivan normaali, Ylikarjula valottaa. AC Kajaani ..... Seura pyrkii saamaan juhannuksena varmistuksia uusilla sopimuksille, joista se suunnittelee tiedottavansa tiistaina. Oikeat numerot: 2, 13, 15, 16, 19, 26, 27, 28, 32, 39, 41, 46, 54, 61, 62, 63, 64, 66, 68, 69 Kunkkunumero: 15 Ilta-arvonta. VARASTO.. I.P. 9, 67100 Kokkola AA Kari Autio Puh. Vähän on hidasta tuo pelaaminen, harmisteli Haapasalo. Kärpät ja Tappara kohtaavat jääkiekkoliigan avauksessa HELSINKI (STT) Kevään finaalijoukkueet Oulun Kärpät ja Tampereen Tappara avaavat jääkiekon uuden liigakauden keskiviikkona 10. www.kpaunicon.com AVOIMET VIRAT JA TOIMET KESKI-POHJANMAAN ERIKOISSAIRAANHOITO- JA PERUSPALVELUKUNTAYHTYMÄSSÄ medisiinisellä tulosalueella on haettavana 14.7.2014 klo 15.00 mennessä OSASTONHOITAJAN VIRKA SAIRAANHOITAJAN TOIMI Lisätietoja sekä hakuohjeet löytyvät osoitteesta www.kpshp.. 0207 748 683 , jari.nousiainen@kpaunicon.com Vapaamuotoiset hakemukset 31.7.2014 mennessä sähköpostitse: careers@kpaunicon.com tai postitse KPA Unicon, Teollisuustie 12, 74700 Kiuruvesi. Taka- matkan sisärata haittaa kuitenkin sitä, eikä paalun mahdollisen karkulaisen kiinnisaaminen ole helppoa. Neloskohteessa Jokivarren Kunkku hakee kauden avausvoittoaan. Norrvalla FF ..... 029 566 1270 Fax 029 566 1289 Palvelua myös ruotsinkielellä PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, 68600 Pietarsaari p. Penttilän ennätys parani 38 sentillä. Seuran puheenjohtaja Jukka Ylikarjula vahvistaa ”Lelun” sopimuksen. P11 4x50m (12): 1) AV 30,18, (Tomi Simonen, Samuli Takkunen, Eetu Jokela, Taneli Hietala), 2) KU I 30,74, 3) HU 30,87, 4) HK 30,97, 5) KT 31,26, 6) TU 32,40, 7) KJ 32,57, 8) KU II 33,21, 9) YK 34,04, 10) KP-V 34,18. Kaustislainen on kotimaisessa tilastossa kakkosena Merja Korpelan jälkeen. Lennotar (9, 7) II: 12 Vincent du Ling, 8 Valiant Kemp, 2 Milady Leader, 6 Special Juliano (4, 10) III: 10 Risoamaro Vip (1, 5) IV: 6 Jokivarren Kunkku, 2 Ekoloki, 4 Herttelin Toivo, 11 Metkutus (8, 7) V: 3 Steel Anemone, 5 Bebina, 1 Luna Lady, 10 Ulrika Sisu (6, 7) VI: 5 Callela Longshot, 7 Special Promise, 9 Delphis Dream, 2 York Kemp (6, 1) VII: 4 David Sisu, 2 Sunrise Lover, 7 Order By Koffe (8, 6) Watson Capewish johtaa pitkään Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) Juhannuslauantaina ravataan Kalajoen raviradalla tuttuun tapaan mielenkiintoiset iltaravit. Ori saanee nytkin niin paljon kunnioitusta, että sille on takarivin lähtöpaikasta huolimatta tie avoinna aina kärkeen asti. KPA Uniconin Kiuruveden tehtaalle KPA Unicon on erikoistunut sekä biopolttoaineita että fossiilisia polttoaineita hyödyntävien kattilalaitosten kokonaistoimituksiin. P15 4x100m: 1) YK 52,53, (Viljami Vuotila, Esa-Pekka Mustola, Markus Junno, Santeri Visuri), 2) NU 52,71, 3) KP-V 53,31, 4) HK 53,56, 5) KV I 55,71, 6) KJ 58,00. Muut liigajoukkueet pääsevät kaukaloon vasta päivää tai kahta myöhemmin kuin Kärpät ja Tappara. 029 566 1240, fax 029 566 1241 Sivuvastaanotot Kannuksessa ja Kaustisella: Ajanvaraus Kokkolasta Sähköposti: etunimi.sukunimi@oikeus.. LÄÄKÄRIPALVELUT RAHAPELIT SÇLY\VWÇÇ VX WR NOR SH OD NOR 3DLNDOOLVYHUNNR PDWNDSXKHOLQPDNVX 3DOYHOHPPH P\ÙV QHWLVVÇ HYO IL SDOYHOHYDQHWWL (Y OXW VHXUDNXQQDW Keno Torstai 19. FC Korsholm.... Sen takana kenttä on täysin auki. Hän palaa seitsemän kauden jälkeen samaan joukkueeseen veljensä Ossi Rumpusen kanssa. Kalajoki lauantaina: 1: 5 Jopun Iisakki, 9 Spang Jonna, 6 Taifun. Juhannusmaililla yhteen iskevät Lapin tähdet ja pari kovaa ruotsalaista. 5: 11 Teskeri, 6 Hurja-Aapeli, 1 Maisema. Konsernimme työllistää 140 henkilöä. P11 4x600m (11): 1) KU I 8.37,57, (Kristian Isohanni, Eliel Koskela, Arttu Kattilakoski, Eemeli Katajalaakso), 2) TU 8.45,88, 3) HK 8.49,06, 4) AV 8.50,25, 5) HU 8.55,10, 6) KV 9.06,91, 7) KT 9.07,59, 8) KU II 9.20,54, 9) YK 9.23,01, 10) KJ 9.24,53. Lauantaisin pelit alkavat pääsääntöisesti kello 17. Pitkällä matkalla voi tapahtui ratkaisuja kesken matkankin. Stoneisle Just Us ja Steam Pender ovat avauskohteessa suosikkeja. Kaikki on nyt kohdallaan ja tulokset paranevat. Lennotar ottaa alussa keulapaikan haltuunsa, eikä muilla ole helppoa ohittaa sitä lyhyellä matkalla. 4: 4 Steam Pender, 15 Stoneisle Just On, 3 Who Cares, 7 Con Dios, 6 Dream Valley. Lähtijäpuolella on varmaa, että Tomi Rumpunen siirtyy Raision Loimun riveihin. Nousijajoukkue Sport avaa kautensa JYP:n vieraana 12. Maisema saa paalulta hyvän reissun ja mahtuu myös peleihin. P13 4x600m: 1) YK 7.42,00, (Miro Jylkkä, Eetu Paananen, Aatu Hakala, Joonas Salomaa), 2) TU 7.47,08, 3) NU 7.51,60, 4) KT 8.03,68, 5) KP-V 8.06,92, 6) KJ I 8.07,92, 7) HU 8.36,42, 8) KV 9.06,26, 9) KJ II 9.24,93, 10) RP 9.47,86. 045 805 9488 Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. Toinen T75-lähtö meni uusiin puihin Rockabilly Acen poisjäännin jälkeen. 1.000 €). Varmaksi kelpaakin juoksuradalta lähtevä erittäin nopea Watson Capewish. TYÖ.. Ilman varmaa ei vihjesysteemiä kuitenkaan rakenneta. Esse IK............. Pronssidivisioonassa nähdään hieno taistelu. Oikeat numerot: 1, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 22, 23, 27, 29, 31, 36, 38, 40, 41, 55, 67, 68, 69 Kunkkunumero: 40 NÄYTTELYT HUVIT Liput 10 € Juhannustanssit su 22.6.2014 Huom. Lähdöistä kaksi on pitkälle hallinnassa kahdella merkillä. rata ja ainainen laukkavaara tekevät siitä epävarman varmaehdokkaan. Työ on pääasiassa MIG- ja TIG- hitsausta. T15 4x80m aj: 1) KJ I 1.02,80, (Vilma Jaatinen, Veera Hietala, Aino Rahja, Susanna Jukkola). FC Kiisto A ....... T13 4x60m aj: 1) KJ 51,43, (Nelli Mustola, Kaisa Isokääntä, Matilda Kivistö, Jasmine Ylitalo), 2) LV 59,26. Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, Puh. Hevosia on mukana runsaasti, mutta illan T4-pelin voi saada kiinni pienehkölläki panostuksella. huhtikuuta 2015, kun ohjelmassa on mahdollinen seitsemäs loppuottelu. P13 4x100m (12): 1) KU 55,33, (Eero-Matias Viitala, Leevi Ylitalo, Teemu Hollanti, Miko Jaakola), 2) YK 56,58, 3) KJ I 56,61, 4) TU 58,29, 5) HU 59,19, 6) NU 59,85, 7) KP-V 1.00,85, 8) KV 1.01,31, 9) KT 1.01,45, 10) RP 1.01,63. Korpelan heittämä kotimainen kärkitulos on 67,25. 831 7336, 050-379 8631 Seuraavat ottelut: 25.6. T15 4x100m: 1) KJ I 54,48, (Vilma Jaatinen, Susanna Juhola, Helmi Joenväärä, Veera Hietala), 2) KV 55,75, 3) KU 59,26, 4) KT 59,50, 5) KJ II 1.00,05, 6) KP-V 1.00,75. Myös Valian RAVIVIHJE Kemp pärjää luokallaan, mutta heikko lähtörata pienentää mahdollisuuksia. (06) 831 5083 Fax (06) 822 0415 kaitaluoma.koittola@asianajajat. Alkuun satsaavat ainakin Dresscode, Sunrrise Lover ja Junction, joten voittaja voi tulla takaakin. Kraft II ............. (06) 868 0460 Fax (06) 868 0464 asianajotoimisto@sippola.inet.. P15 4x800m: 1) KV I 10.01,84, (Tommi Witick, Oskari Lamberg, Olli Kallioinen, Ossi Karjalainen), 2) HK 10.11,69, 3) YK 10.14,90, 4) KJ 11.17,43, 5) NU 11.17,96, 6) KV II 11.32,00. FC Kiisto .......... T11 4x600m (11): 1) KP-V 8.52,99, (Maria Jääskä, Emma Kolehmainen, Viivi Korpela, Veera Huntus), 2) KT 9.01,74, 3) YK I 9.06,14, 4) VU 9.16,68, 5) NU I 9.27,73, 6) KU 9.31,03, 7) HU 9.36,89, 8) KJ 9.37,65, 9) NU II 10.00,76, 10) YK II 10.03,11. Paljon pelattu ori on todennäköisin voittaja, mutta tauon ja kuskiheikennyksen tuoman laukkariskin takia se ei saa täyttä luottamusta. Yhteistyössä ALI-HAAPALA Ky Liput ennakkoon 20.6. Päätös ei ollut helppo, mutta mahdollisuus pelata yhdessä Ossin kanssa kotiseurassa käänsi vaa’an Loimun puoleen ja seuraavana tavoitteena onkin menestys Raisiossa, Rumpunen kommentoi Loimun tiedotteessa. Eteenpäin on mentävä. Mutta ei auta. 20€. Sarjan häntäpään JBK oli lievästi altavastaajana läpi ottelun. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola Puh. Tuloksia: T/P9 8x40m (11): 1) KV I 1.00,2, (Joona Koskela, Oliver Dalhem, Atte JuuriOja, Niklas Kjellbäck, Roope Nissilä, Frans Virtanen, Mia Känsäkangas, Riku Määttälä), 2) NU I 58,3, 3) LV I 1.00,2, 4) KJ 1.01,1, 5) HU 1.01,4, 6) KT 1.03,8, 7) KP-V 1.03,9, 8) NU II 1.04,2, 9) LV II 1.05,4, 10) KV II 1.06,1. 2: 4 Amortentia, 7 Bulldozer, 10 Ower The Sea. Hyvä, että kerrankin noustiin takaa tasoihin. KPV teki sille tyypillisen maalin, joka pystyttiin kuitenkin kuittaamaan. KPV-kollega Petri Haapasaloa ei hymyilyttänyt. 0€ Nyt veloituksetta virallinen rakennuspiirustus! NYT! Ilmalämpöpumppu hintaan 499 € (norm. Jaron kakkosvahti Emil Öhberg aavisti oikein ja JBK pysyi pelissä mukana. Pietarsaaren ruuna johti Härmässä vakuuttavasti koko matkan ja Kalajoella voi hyvinkin käydä samalla tavalla. Tiikerit on edennyt sopimusneuvotteluissaan parin edellisen viikon aikana. T75-vihjesysteemi 38,40 euroa: I: 2 I.P. Avauskohteen iso suosikki kelpaa vaikeahkon kierroksen varmaksi. 50. 9 KPV................ Päiväarvonta. T13 4x600m (9): 1) TU 8.11,33, (Aada Määttälä, Roosa-Maria Heinonen, Kaisa Kopsala, Neea Kotila), 2) KU 8.21,62, 3) KT I 8.31,23, 4) YK 8.45,85, 5) KJ 8.54,25, 6) NU 9.06,47, 7) KV 9.19,98, 8) KT II 9.28,16, 9) KP-V 9.59,70. Lisää yksityiskohtia Tiikerien sopimuksista kerrotaan ensi viikon alkupuolella järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. – Ei kelvannut kolme pistettä. Kruunupyyläiskimpan Niccolo Lavec on takonut pöytään kovia aikoja ja hyviä sijoituksia. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikot oli vankasti kiinni kolmessa jalkapallon Kakkosen sarjapisteessä, kun sille puhallettiin rangaistuspotku neljä minuuttia enne täyttä aikaa. 10 OPS ............... Önas Linus hakee keulapaikkaa, mutta viimeksi pahoin taipunut ruuna ei valmentajan ajaessa pelillisesti kiinnosta. Rankkarissa epäonnistuttiin ja seuranneesta hyökkäyksestä tasoitti JBK loppulukemiksi 1–1 (0–0). Kyvyt Esiin -karsinnat ovat pelaajille usein painajaismaisia, mutta tällä kertaa kierroksen pelatuin löytyy aloittelijasarjasta. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 Gsm 0400 566 296 www.hlaakso.. YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala AA Mika Keskitalo Puh. Kovaa työtä on tehty ja heittäminen tuntuu oikein hyvältä, iloitsi Penttilä Pudasjärvellä. Epävirallisen tiedon mukaan myös toinen yleispelaaja Niklas Seppänen jättää Tiikerit. Matalampi sh-kohde kaipaa runsaammin merkkejä etenkin, kun Spektaakkeli ei osallistu näihin juhannuskarkeloihin. Hän on kuningatar Arja Koriseva, Taide-Vionoja, Ullava (kantatie 63 tuntumassa) Avoinna ti-su klo 11-18, (ma sulj.) Minna Lintukangas, piano www.vionoja.. syyskuuta pelataan kaksi ottelua, ja päi- LIIKE.. Suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa erottuvat Teskeri ja tauolta palaava Hurja-Aapeli muusta joukosta. KPV hukkasi varman voiton Tarjoamme työpaikan uusimpien energiantuotanto teknologioiden parissa, mahdollisuuden kehittyä työntekijänä sekä kansainvälisen työympäristön. 3: 2 Jamas Ludwig, 7 Don´t Hold On, 1 Duanna. Kraft II – HBK. P13 4x60m aj: 1) KJ 48,18, (Veikka Kärjä, Pietari Männistö, Niilo Niemelä, Jeremias Heikkilä), 2) LV 54,78. Virkiä ............... Kokkolassa 13.6.2014 KESKI-POHJANMAAN ERIKOISSAIRAANHOITO- JA PERUSPALVELUKUNTAYHTYMÄ Henri Myntti oli muiden yläpuolella maalin arvoisesti. URHEILU 13 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 PALVELUKSEEN HALUTAAN Ojansivulle kahden vuoden jatkosopimus ASIANAJOTOIMISTOT ”Lelu” ei lähde Kokkolasta Eetu Kupulisoja KOKKOLA (KP) Olli-Pekka Ojansivu jatkaa kahden vuoden sopimuksella Kokkolan Tiikereissä. Runkosarja päättyy 12. 6. Soittaa ARI SALO. KPV:n alakerta ei saanut putsattua palloa pois omalta maaliltaan 87. 10 PS Kemi ......... 8: 12 Lakori, 9 Mandan Mainio, 1 Vilma Lyydia. Joukkueen kapteenina toiminut yleispelaaja on tehnyt raisiolaisseuran kanssa kahden vuoden sopimuksen. klo 20 Veikko Vionojan koulu Vionojantie 29, Ullava 24.6.-10.8.2014 Rakkaimpia lauluja kesäillassa. Ovelta 25€ Tervetuloa LC Ullava ALI-HAAPALA Ky Ullavan Kuvataiteen ja musiikin ry. – Kannatti lähteä tänne asti kilpailemaan. Aivan lopussa oli KPV:llä hyvä painostus, mutta keskitykset jäivät jatkuvasti liian mataliksi
alv 24%). 8. – Kärpissä voitettiin ihan huikea mestaruus ja leijonapaidassa pääsin taistelemaan MM-kullasta ihan viimeiseen peliin asti. Meillä vain on nuorempia pelaajia nousemassa isompiin rooleihin, Murray totesi. 3. 14 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA Veteli joutui ahdinkoon Kullan ja hopean kanssa uuden haasteen pariin VAASA (KP) Veteli Pesis kohtasi kovempansa miesten pesäpallon suomensarjan torstain ainoassa kamppailussa. 11 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. lähtö, Toto4-4 DUO-2, lv 2100 m: 1) Biodiesel/Olavi Nisonen 17,4a (3,91), 2) Leemark’s August 17,5a (7,27).3) Cabaret Dream 17,9a (17,83).4) You Know 18,0a (7,45).poissa: 7, 10. – MM-kisoissa tuo polvi meni, mutta ei siinä mitään älyttömän isoa vammaa ollut. lähtö, sh 2120 m: 1) Viuskun Väiski/ Pertti Puikkonen 33,7 (5,54), 2) Issakan Pouta 33,7 (9,01).3) Marhuri 31,9 (5,98).4) Viivin Helmi 35,8 x (7,33).poissa: 3. lähtö, lv 2100 m Prix Etoile -karsinta: 1) Sunrise Game/Mirva Husu m1,17,2 (13,12), 2) Carisma Esprit m1,18,0 (1,54).3) Sundsvik Bazooka m1,19,0 (10,11).4) Tessie As m1,19,2 (26,83).poissa: 6, 12. Liigakullan ja MM-hopean vertaileminen on puolustajalle vaikeaa. Juhannusta vietetään epävakaisessa sekä viileässä säässä +12 (8-10-2): 13,12 1,51-1,12-1,40 6,90. Onhan se yksi maailman kovimmista liigoista. 10 Pe +12 (+3) La 21.6. Mutta kun päällä on leijonapaita, niin onhan silloin kyse tosi isosta jutusta. Sopimus Jokereiden kanssa selkiytyi siinä pian pelien päätyttyä ja nimet laitettiin alle. NHL:ään ei Ohtamaata ole mikään seura varannut. Haapajärvi 2 .. Liigajoukkueen kanssa käytiin pidempi prosessi. Polvioperaation vuoksi treenaminen ei heti onnistu. Nurmo ........... Lemaitren paikan 200 metrillä ottaa Jeff rey John. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kevään MM-joukkueessa oli runsaasti ensimmäisen KHL-Jokeri-miehistön pelaajia. Toto (5-8-6): 3,91 1,90-3,33-5,44 13,36. lähtö, Toto4-2, sh 1609 m: 1) Välkyn Tuisku/Pauli Raivio 23,2a (1,33), 2) Jottei 23,6a (13,57).3) Poken Viasko 24,2a (46,35).4) Setelisottiisi 24,4a (17,59). Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. 4. – Eiköhän otteluohjelma ole vielä auki. Sievi............... Veteli.............. ISSN 0788-8325. Ylivieska ........ poissa: 8, 9. Kasper-koira saa nauttia aloillaan pysyvän isäntänsä huomiosta. ANAHEIM (STT) Saku Koivun NHL-jääkiekkoura ei jatku Anaheim Ducksissa. Itse tuleva sarja on toistaiseksi aika outu juttu nivalalaislähtöiselle tulokkaalle. Kyllä tästä seuraavan pelikauden alkuun ehtii kuntoutua, Ohtamaa kertoo. –?Päätös Koivusta oli vaikein näistä kolmesta. Voin kyllä sanoa, että jääkiekko on joskus aika mukavaa, ”Ade” Ohtamaa naureskelee. Vaasa ............. Vimpeli .......... poissa: 8. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Vähäkyrö ....... Rapakontakaisesta puhuttaessa Atte hymähtää. Liigamestaruus irtosi Kärppien nutussa pelaten ja kausi päättyi MM-hopeaan Valko-Venäjällä. 2. Atte Ohtamaan juhannus sujuu rauhallisissa merkeissä Hiekkasärkillä. Toto (7-6-11): 1,33 1,16-1,743,91 8,66. Hänellä on ollut upea ura. Lappeenranta 1. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. – Hyvissä ajoin ennen liigakauden päättymistä alkoi itselleni selkiytyä, että haluan hakea uusia haasteita ja juttuja jostakin muualta. – MM-turnaus on sellainen lyhyt pätkä. Pe 22 4 10 To 12 +7 11 Ke Las Palmas 22 +6 4 +7 Ti SUNNUNTAINA +7 4 Ma Koivun, 39, lisäksi maalivahti Jonas Hiller ja hyökkääjä Daniel Winnik jäävät ilman jatkosopimustarjousta. La 28.6. Lemaitre vetäytyy EM-joukkuekisoista PARIISI (STT–AFP) Ranskalainen pikajuoksija Christophe Lemaitre jättää väliin ensi viikonvaihteen EMjoukkuekisat Saksan Braunschweigissa reisivamman takia, Ranskan yleisurheiluliitto tiedotti. Puhelinvaihde puh. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Seinäjoki........ Lähetä viesti numeroon 13525. 16 Kilpisjärvi Saana +4 Pe 27.6. Toto4 voitto-osuus: 45,40. loukkaantumisille alttiissa lajissa eletään tiukasti ajassa. Yksi haaste on pitää peli kaiken keskiössä reissaamisesta sun muusta huolimatta. – Nyt on taskussa kahden vuoden sopimus Jokereihin ja muusta ei tiedä kukaan. Sarjakärki takoi seitsemän juoksua sekä ensimmäiseen että toiseen vuoropariin. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 1609 m Vauhtimaili: 1) All In/Mika Forss 12,7a (7,79), 2) Osmo Cosmos 12,7a (2,39).3) Hilight Kemp 13,0a (8,57).4) Kiikku’s Lordi 13,2a (3,28).poissa: 11, 12. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Hinnat sis alv. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. – Eipä siitä suunnasta ole isommin yhteydenottoja tullut. Hän on tehnyt runkosarjaurallaan 1?124 ottelussa 832 (255+577) tehopistettä. ”Jääkiekko on joskus aika mukavaa” PESÄPALLO Miesten suomensarja länsilohko Vaasa – Veteli 2 – 0 (14 – 1, 7 – 3). Atte Ohtamaa muuttaa puolisonsa ja koiransa kanssa Helsinkiin heinäkuun puolivälissä. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. lähtö, sh 2100 m: 1) Ulvin Visa/Matti Nisonen 30,5a (2,35), 2) Niemen Apaasia 30,7a (2,88).3) Vejarin Lento 31,3a (44,87).4) Ypäjä Esteriina 31,6a (23,41). Pasi Hämäläinen ja Juha-Matti Jyrkkä löivät kaksi juoksua mieheen. 8 7 7 8 8 9 7 7 7 6 8 7 4 4 3 2 2 3 1 1 1 0 0 3 2 2 3 2 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 2 1 0 2 1 1 1 0 0 1 3 3 3 5 4 4 7 101– 27 21 83– 35 18 80– 56 17 111– 67 15 71– 66 12 74– 71 12 75– 43 10 34– 103 5 45– 92 5 51– 61 4 30– 134 1 Seuraavat ottelut: 25.6. -3,1 +17,6 Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Toto (4-2-3): 2,35 1,56-1,455,87 3,14. Alajärvi .......... Koivu on aiemmin sanonut, ettei hänen uransa välttämät- tä jatku tämän kauden jälkeen. Toto 5 (+3) (+6) +14 (+4) +10 (+4) (+4) +13 (+6) +11 (+4) +14 (+4) Huomenna klo 15 5 +11 (+4) (+3) (+5) 20 18 10 12 Pietarsaari 10 10 12 10 13 14 17 20 17 8 11 Toholampi 13 11 13 12 13 15 17 20 20 12 12 Halsua 13 12 13 11 14 16 17 21 20 12 12 Ylivieska 12 11 14 12 13 14 17 20 20 12 14 Kalajoki 11 10 12 11 12 13 17 20 20 9 11 Haapavesi 14 12 14 14 14 15 17 20 21 12 16 Helsinki 16 14 13 14 14 16 18 19 20 15 16 Tampere 15 13 13 15 15 15 18 20 18 14 14 Turku 15 14 14 14 15 15 17 19 18 12 18 Jyväskylä 15 15 14 14 15 16 18 21 21 11 14 Oulu 14 10 14 13 14 14 18 20 21 11 17 Kuusamo 11 10 10 14 11 14 17 18 22 8 15 La Su 11 22 22 24 25 24 24 Kreeta 27 25 25 25 27 30 28 31 Antalya 27 29 31 31 32 33 34 35 Bangkok 33 32 31 31 32 31 32 32 30 33 12 23 18 15 30 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 5 12 15 14 7 16 14 17 12 7 5 3 14 4 12 4 6 14 14 13 4 TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Kannus .......... Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Vaasan Maila tehtaili kotikentällään voittolukemat 2–0 (14–1, 7–3) Vetelin kustannuksella. Kinnula .......... Toto (10-5-7): 6,12 1,75-2,02-3,13 15,24. Toisella jaksolla Veteli sinnitteli pidempään kuvassa mukana. Seuraaviin olympialaisiin on neljä vuotta aikaa. Päivän Duo: 5-5, kerroin: 20,50. Heistä on varmasti minulle apua, tuumii Ohtamaa, joka taisteli MM-jäällä lähinnä Jere Karalahden pakkiparina. Reisjärvi 2 ..... Sain kaudesta tosi paljon voimaa 14 8 5 4 4 2 0 Seuraavat ottelut: 23.6. – Maajoukkue on jatkossakin selkeä tavoite. Juhannustanssit ja muut hurjemmat riennot saavat tältä kesältä jäädä sauvojen kanssa liikkuvalta, kun Nivalan Cowboysin kasvatti kävi viime viikolla laittamassa polvensa jälleen pelikuntoon. Niin pitkälle ei kannata ajatella, mutta olisihan siellä pelaaminen aivan mahtavaa. Kun Jokerit meni KHL:ään, tuli hieno mahdollisuus pelata siellä suomalaisessa joukkueessa. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. Haaveita on, mutta mm. Olen aina Leijonien käytettävissä ja tosi ylpeä, jos pääsen pelaamaan maajoukkueessa. Palkinnot menivät Vetelin joukkueesta Toni-Pekka Sillanpäälle ja Joona Hotakaiselle. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 5 +18 8 12 11 10 2 13 13 8 14 10 12 11 5 +9 Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Reisjärvi ........ PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) KHL-seura Jokereihin kahden vuoden sopimuksella siirtynyt puolustaja Atte Ohtamaa (26) viettää juhannusta Kalajoen suunnassa kolmijalkaisena. 13 14 4 12 12 6 13 14 13 7 +21 Jomala +21,5 Kittilä Pokka Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 6 +20 8,2 mm 5 8 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +9 NNW Kallan +8 NNE Tankar +8 NNE Valassaaret +10 NE +20 2 m/s 8 m/s 6 m/s 6 m/s Meriveden korkeus Oulu -14 cm P:saari -13 cm Raahe -16 cm Vaasa -13 cm 8 +25 +29 +23 10 Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. (Ylivieska). Ensimmäinen jakso oli nopeasti ohi. 22 42 25 28 19 25 20 Strömmingsbådan www.kp24.. 7. Koivu on NHL-jääkiekon menestyneimpiä suomalaispelaajia, vaikkei hän ole voittanut mestaruutta. Naisten maakuntasarja Haapajärvi 2 – Nivala 2 – 0 (1 – 0, 14 – 1). Toto4 voitto-osuus: 9,70. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. (luetaan ma-pe klo 8-14). – Ihan mahtavat fiilikset on edelleen menneestä kaudesta. lähtö, Toto4-1, lv 1609 m Kesätamma: 1) Maika’s Nightrun/Tapio Perttunen 14,5a (6,12), 2) Bluejeans N Velvet 14,6a (3,85).3) East Coast Emma 14,8a (21,04).4) Ranch Let Me Fly 15,0a (18,97).poissa: 6. Ossi Väänäsen, Jere Karalahden, Oskari Korpikarin ja Ville Lajusen. Toto (5-2-13): 5,54 2,50-3,08-2,23 21,84. Ducksin lisäksi Koivu on edustanut Montreal Canadiensia, jossa hän toimi joukkueen kapteenina vuosina 1999–2009. Toto4 voitto-osuus: 33,50. MM-kisoista on kulunut tovi ja salille tekee jo mieli, mutta nyt vain on pakko köpötellä seuraavat pari viikkoa näiden keppien kanssa ja päästä sitten vähitellen pelikuntoon. Kannus – Vaasa, Alajärvi – Jalasjärvi, Alavus – Vähäkyrö. KP/HANNA RAUTIO 10 +12 +11 Su 22.6. Keskilevikki LT2013 23 598. alv 24%). Toto (5-7-2): 1,98 1,41-1,891,71 12,84. 14 (+3) +4 To 26.6. Kokkola (+3) (+6) +10 osuus: 9,40. lähtö, sh 1609 m: 1) Rubiinin Säihke/ Teemu Okkolin 28,4a (1,98), 2) TimanuAri 28,8a (15,64).3) Sävel-Taika 28,9a (5,43).4) Huvin Termiitti 29,8a (4,21). Toto (5-23): 7,79 2,09-1,33-2,10 8,33. Toto4 voitto- KHL kutsui RAVIT Tänään klo 15 Atte Ohtamaa ei kerro suoraan, missä vaiheessa vuotta siirtyminen narripaitaan alkoi fokusoitua hänelle. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. On oikein hyvä tällaisen tulokkaat kannalta, että joukkueessa on useampia KHL:ssä aiemmin pelanneita kavereita. Finaalitappio oli katkera, mutta nyt hopea maistuu jo oikein hyvältä. Sen päälle on mukava alkaa taas tekemään hommia tulevaa ajatellen. Kinnula – Veteli. Nivala............. Lemaitre loukkasi oikean etureitensä tiistaina. Pe 20.6. Alavus............ Veteli.............. Vasta kolmannella sisävuorollaan onnistui Vaasa karkaamaan kahden juoksun johtoon. Venäjällä käynnistynyt ja vähitellen sieltä laajentunut KHL pyöri Ohtamaan mielessä jonkin aikaa ennen neuvotteluyhteyden löytymistä. Vähän korjattiin kierukkaa ja nivelsiteitä. Saku Koivulle ei sopimusta 10 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami LAUANTAINA Ti 24.6. Suuren tuntemattoman edessä ei Ohtamaa viitoita uraansa vuosien päähän. Mennyt jääkiekkokausi oli Ohtamaan osalta täydellinen succee. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Siinä ollaan niin paljon kauden aikana yhdessä, ettei vertaileminen maajoukkuetekemiseen ole oikein mahdollista. Hienoja suorituksia kuitenkin molemmat. 5 3 3 7 2 3 3 4 2 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 5 0 2 3 123– 34 76– 12 28– 38 60– 121 31– 25 24– 47 11– 76 ja uskoa omaan tekemiseeni. 6. 11 (+4) PERJANTAINA Ma 23.6. – On se ollut selvää, että KHL:ssä odottaisi iso haaste. poissa: 6, 8. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Jalasjärvi ....... Ducksin toimitusjohtaja Bob Murray kertoi lehdistötilaisuudessa torstaina, ettei tarjoa konkarihyökkääjälle jatkosopimusta. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. – Hieno juttu, että moni jätkistä tuli tutuksi jo MM-kisoissa. En tiedä edes, pelataanko siellä yhdessä vain kahdessa lohkossa. 12 +12 +2 Ke 25.6. Jokereiden pakkikalusto on erittäin kokenut mukaanlukien mm. 5. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Joka tapauksessa sarja alkaa syksyllä ja reissaamista tulee paljon
Silti makaan pimeässä silmät kiinni ja odotan kirotun adenosiinireseptorin kiiruhtavan apuun. Silmät kiinni. Minulla ei ole aavistustakaan, mitä kolinerginen tarkoittaa, mutta sen tiedän, että juuri sillä alueella pitäisi vallita nyt suuri, jumalainen hiljaisuus – ja minun olla syvässä unessa. Se helpottaa kummasti. Minun uneni ovat pahoja, kaikki. E n pidä etuaivoistani. Pisimmälle pääsi muuan F.W. Sen läpi kuultavat yksinäisyys ja pelko tuntuvat syytöksiltä. En etenkään niiden kolinergisesta alueesta. Ajatus, että silmät kiinni nukahtaa paremmin. Ei näe unia. Siitäpä ongelma syntyi: piti keksiä aina kuvakulma, jossa silmiä ei näy. Ehkä se on iskostettu minuun jo lapsena. Juhannusyö. Se on suviaamun aavistus, joka lähenee”. Kestäisin isän kuolemassa kaiken muun, mutta en tätä pyyntöä. Pitkään ihmettelin, mitä porsaalla oli tekemistä taivaan kanssa. Ja hyvällä mielikuvituksella voi melkein kuvitella näkevänsä sumun kietovan Pyhäjärven syleilyynsä ja koivujen kutsuvan kukkaniityn salattuun suutelotanssiin. Onneksi on kuitenkin parveke, kerrostalon neljännessä kerroksessa. Vanhan uskomuksen mukaan jalava on portti tuonpuoleiseen. Ja kuten Cicero kirjoitti, kaikki on mahdollista. Voisiko tällaisen tunteen, harhan, kuvitella jokaiseksi yöksi. Onko tässä mitään tolkkua. Unitutkijoilla on toinen selitys kahden tunnin unelle. ”Mitään suviyötä pohjolassa tuskin onkaan, on vain viipyvä, viipyessään hiukan himmenevä ehtoo, mutta siinä himmeydessäkin on tuo sanalla sanomaton kirkastuksensa. Etuaivoissani hurisee ja surisee miljoona tuskaista ja ahdistavaa ajatusta. Sitä on vaikea ymmärtää; luulisi, että ihminen, viisas kun on, voisi itse jotenkin vaikuttaa uniensa sisältöön, ovathan ne kuitenkin aina hänen omia luomuksiaan. Sen jälkeen en ole uskaltanut nukkua kuin korkeintaan kaksi tuntia yhteen menoon. Vaikka uni irrottautuu muista elämyksistä, se mitä läheisimmin liittyy ja punoutuu niihin.” Juuri niin se tekee. Ulkoa löytyy paitsi ihmeellistä valoa myös yllättävän paljon tekemistä. Ja kuitenkin on vastakkaiselta näyttävä seikka yhtä tosi. 15 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 SUNNUNTAI JUHANNUS ILMIÖ Löydä oma rakas kirjakaupasta » KASVOT Hietamäki puolustaa työkseen ydinvoimaa » MAKASIINI Missä sanonnassa pupu luuraa » Miska Koivulehto kävelee usein öisin Tampereen Tahmelan rannan suojellun jalavan alle. Voisivatko etuaivot mennä lankaan. Niin, en osaa sanoa, miksi makaan silmät kiinni, pimeässä. Nyt on hyvä hetki harjoitella sitä. Ikävä kyllä minulla ei ole järvenrantaa, pellonlaitaa, ei edes takapihaa, jolle asettua seuramaan kesäyön kulkua ja odottamaan suviaamun aavistusta. ”Jos sijailtain en nousisi, taivaaseen ota tykösi”. Ja isästä tulee mieleen, mitä hän viimeiseksi ennen kuolemaansa pyysi, reilu vuosi sitten, kesäisenä aamuna Lappeenrannan keskussairaalassa. Katala, ilkeä painajaisuni. Olen yrittänyt nukahtaa 47 minuuttia ja tiedän jo, että taistelu on turha. Kun viimeksi nukuin näin unta, jossa Aamulehden kuvankäsittelyohjelma poisti kaikilta ihmisiltä silmät. ”Äiti, Elli, tule hakemaan pois, kotiin!”. Ja etenkin miehen geeneihin on jäänyt kahden tunnin tarkistushälytys. Nousta nihkeistä lakanoista, mennä ulos, katsella ja kuunnella suomalaista suviyötä, nauttia valvomisesta ilman tuskaisia ajatuksia. Unettomuudesta kärsivä toimittaja Matti Kuusela harjoitteli valvomista kotiparvekkeella, valokuvaaja Emilia Kangasluoma rohkeni kaupungille ihmisten pariin. >>>. Missä ihmeessä viivyttelee ahkera adenosiini, väsymyksen siunattu välittäjäaine, joka hiljentäisi etuaivoni ja vaivuttaisi minut onnelliseen uneen. Valvomisessa on vain yksi hyvä puoli. Huokaus. Ja tulevat yhä mieleen joka yö. Silloin kaikki haluavat valvoa, jopa säälittävät normaalinukkujat – onhan nähtävä vuoden valoisin vuorokausi alusta loppuun. Arvaan, että myös valvomiseni alkusyy juontaa lapsuudesta, iltarukouksesta, jonka mummo meille opetti. Ettei tarvitse nukkua, vaan saa, melkein täytyy valvoa. Pisarat kastelevat edessä kyyhöttävän vaahteran. Kello on 23.47. Mitä vielä. Kaunista. Lopulta ymmärsin elämän perustavan tragedian: saatan kuolla milloin vain, todennäköisesti yöllä. Hillebrandt, joka kirjoitti jo vuonna 1875: ”Uni jää sillattoman kuilun taakse, elää ilmatiiviissä tilassaan. Kirkastus viipyy vielä, sataa silkkaa vettä. MATTI KUUSELA, TEKSTI | EMILIA KANGASLUOMA, KUVAT Suviaamun aavistus lähenee Juhannusyötä ei kannata viettää sängyssä kieriskellen. Ihminen on tottunut tarkistamaan parin tunnin välein, että kaikki on hyvin – siis ettei luolan suulla väijy leijona. Ja seuraava yritys suviyöstä nauttimiseen ja murheiden unohtamiseen... Valmistaudun koitokseen lukemalla Sillanpään Ihmisiä suviyössä alkusivut. Evoluutio. Tuijotan sitä ja mieleen nousee Juhani Peltosen runo: ”Vaahteroiden jälkeen/piittaan niiden varjoista eniten./Ja oleilla niissä ryypiskellen...” Juhani Peltosesta ajatus siirtyy isääni; hän piittasi eniten jalkapalloilija Juhani Peltosesta, Valkeakosken taiturista. Tutkijat eivät osaa vieläkään sanoa mitään unista. Kello on 00.36. ”Ei ole ajateltavissa mitään niin eriskummallista, mahdotonta tai hirveää, ettei uni voisi sitä esittää.” Kerran vuodessa valvojille koittaa kuitenkin kultainen yö
16 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA JUHANNUS . Vallanhimoisia. Pitäisikö olla heinäkuu juomatta mitään. Ja kohta se alkaa, ihmeen kirkas, kuulas, kaunis laulu. Aivan kohta aloittaa punarinta liverryksen makuuhuoneen ikkunan takana. Pitkittyneessä valveessa adenosiinia kertyy etuaivojen kolinergiselle alueelle. Kuten sanottu: en näe koskaan hyviä unia. Niin, siinä yksi öinen tuskatuttu – juodako vai eikö juoda. Se odottaa illan viimeisiä ja aamun ensimmäisiä asiakkaita. Ihmiset suviyössä voidaan kirjoittaa aina uudestaan ja uudestaan.. Millaisia unia Siwa mahtaisi nähdä, jos se saisi siihen joskus mahdollisuuden. Kofeiinin (kahvin, teen) nauttimisen tiedetään estävän adenosiinireseptoreiden toimintaa ja täten nostavan aivojen vireystilaa. Tämä alue on valvetta ylläpitävä. Mieleen nousee sammalvuoteellansa makeasti makaava orava, joka johtaa ajatukset Aleksis Kiveen ja edelleen viinaan, hulluuteen. Kun vähän kurotan näen vasemmalla Kantaantaan Siwan, lähikaupan. Voisinko nyt huijata etuaivoja ja saada kiinni unenpäästä. Se nuokkuu hiljaisena, vesi valuu lempeästi ikkunoita pitkin – mutta unta ei sekään saa, milloinkaan: kaksi pientä lamppua palaa alati. Hauskoja. Jos en nuku, niin sitten valvon, pohjolan yössä, yhdessä punarinnan kanssa. Yritän muistella, olenko itse ikinä nähnyt unta Siwan kassoista, mutta ei tule mieleen. Sammuttaa lamput kahdesta neljään, suden hetkeksi. Ehkä pitäisi tarkkailla jotain puita luonnollisempaa. Miksi. Adenosiinit syötän punarinnalle aamumatojen lomassa. Lyhyellä tähtäimellä viini auttaa unta, pitkällä vie sen kokonaan. Alan ihailla vaahteran vieressä seisovaa mäntyä. Se nuokkuu hiljaisena ja unohdettuna, vesi valuu lempeästi ikkunoita pitkin – mutta unta ei sekään saa, milloinkaan: kaksi pientä lamppua palaa alati oven yläpuolelle. Siwan unennäön ajattelu alkaa väsyttää. Kello käy 3.10, muut asiakkaat nukkuvat penkeillä. Sen toiminnan hiljeneminen edesauttaa nukahtamista. Unettomuus johtaa usein masennukseen. ”Ei ole yötä; eikä paljon kaipaa untakaan se, joka monessa polvessa on pohjolan oloihin tottunut, olipa sitten lintu, juhta tai ihminen.” Niin, lintu! Katson kelloa, se on kolme. REPORTAASI SUNNUNTAI Kello on 01.34 ja Matti Surakka ja Jouni Seppälä potkivat palloa odotellessaan kaveria baarista. Eikö Euroopan vanhimmalle Siwalle voisi antaa hetken levon. Kello on vartin yli kaksi, kioski seisoo yksin yössä. Kurpitsan kukka kietoutuu harsoon piiloutuessaan yöltä siirtolapuutarhassa. VÄSYMYSAINE Adenosiinin on tiedetty liittyvän uni-valverytmin säätelyyn jo yli puolen vuosisadan ajan. Jos aivot ei saa riittävästi unta, seuraa kokonaisvaltainen aivojen reaktio, depressio. Minna Hietamäki on tullut leffan jälkeen iltapalalle McDonald’siin. Puu, taivas, järvi ja kaksi rakastavaista. Eroottisia. Yleisesti hyväksytyn hypoteesin mukaan juuri adenosiini toimii väsymyksen välittäjäaineena. Tai no, tosi pitkällä viina lopettaa valvomisen vallan. Mikä helpotus! Avaan ikkunan, asetun vuoteeseen, odotan. Miehet pallottelevat lähes joka yö, silloin kentillä on tilaa. Vilkaisen vielä, miten Sillanpää Suviyönsä päättää
Hän tuli pöytääni ruusu hampaiden välissä ja sanoi, että ”ota tämä niin saat pusun.” Mies joi tauotta lonkeroa ja kehui olleensa pari kertaa linnassa poliisin pahoinpitelystä. Itsestä kerrotaan vain hyvät puolet, ja nekin liioitellen. Seuraava lainaaja löysi sen ja otti yhteyttä. Tapahtuma on kaikessa yksinkertaisuudessaan nerokas: kirjoista pitävät sinkut kokoontuvat kirjakauppaan, kirjoittavat paperille kolme kirjaa, joiden he toivovat löytyvän mielitiettynsä kirjahyllystä ja alkavat sitten keskustella muiden osallistujien kanssa kirjallisista mieltymyksistään. Sinkut tapaavat kirjakaupassa. Sekä se, että he ovat sinkkuja. Jo ennen ensimmäisiä kirjallisia treffejä Carlsonia on pyydetty kahteen kirjastoon järjestämään vastaava tapahtuma: Espooseen ja Turkuun. Kaksi tuntia on mennyt todella nopeasti. – En varsinaisesti hae enkä etsi mitään, joskaan ei minulla ole mitään uusia tuttavuuksia vastaan. Onhan se ihanaa kun saa kehuja ja huomiota, ja sitä vain odottaa koko ajan lisää ja kirjoittelee aika monen kanssa, ja tapailee useampaa yhtä aikaa odottaen sitä uljasta prinssiä, joka veisi jalat alta.” NAINEN, 50 ”Miesten profiileja selatessa näkee, kuinka moni mies haluaa hyvännäköisen, itseään vähintään kymmenen vuotta nuoremman naisen. Siksi tulin tänne, ja onhan tämä aivan loistava idea. Anna-Riikka Carlson, 39, on saanut mainetta sokkotre?en järjestäjänä. Hän vastasi ihmettelyyni sanomalla, että ihmiset kiinnittävät ihan liikaa huomiota ulkonäköön. Tämä ilta on Anna-Riikka Carlsonin unelmien täyttymys. Näin ehkä onkin, mutta moni nettideittaaja on rekisteröitynyt useammalle palstalle, ja vielä useampi ei ole enää aktiivinen, vaan profiili on jäänyt kummittelemaan sivustolle. Tapahtuman kunniaksi kaikista kirjoista saa 50 prosenttia alennusta. -kirjakaupassa, olen vihdoin tehnyt jotakin konkreettista ja romanttista ja saanut luvan järjestää Korkeavuorenkatu 37:n kirjakaupassa illan niille, jotka toivoisivat löytävänsä jonkun, jonka kanssa keskustella kirjoista, vaellella kirjakaupoissa tai jopa hankkia yhteinen kirjahylly.” Kyseessä on siis kirjalliset rusettiluistelut, joilla ei etsitä mitään mutta joilla voi löytää hyvää kesäluettavaa tai lukuseuraa, Carlson päivitti. – Olisi ihanaa, jos tämä leviäisi ympäri maata, hän hymyilee. Kaksi nuorta miestä ja kaksi nuorta naista. Ensimmäiset Carlsonin järjestämät kirjalliset sokkotreffit oli menestys: helsinkiläiseen kirjakauppaan saapui peräti 60 kirjojen ystävää. ”Sovin treffit onneksi julkiselle paikalle, yhteen siistiin baariin. Puheensorina on melkoinen. ”Kirjoittelin pari viikkoa yhden mukavan ja komean oloisen miehen kanssa ja vaihdoimme lopulta puhelinnumeroita. Hyvin paljon ihmisiä tuntevana hän on huomannut, kuinka Suomi on täynnä yksinäisiä ihmisiä, jotka toivovat löytävänsä itselleen sopivan mielitietyn. He pyytävät osallistujia kirjoittamaan kolme kirjaa, jotka he toivovat löytävänsä ihannekumppaninsa kirjahyllystä. Ihan ongelmatonta se ei ole, kuten seuraavat kommentit kertovat. Nuorimmat ovat vähän päälle parikymppisiä, vanhimmat kuusissakymmenissä. Edes ahkera sähköpostien lähettely ja pitkätkään puhelinkeskustelut eivät välttämättä kerro toisen luonteesta kunnolla, varsinkaan silloin jos haluaa esittää jotain, mitä ei ole. Tapahtuman ”äidit” Anna-Riikka Carlson ja Reetta Miettinen ottavat tyylikkäästi tilanteen käsiinsä. –Haluan auttaa ihmisiä löytämään toisensa, ja tällainen ympäristöhän on siihen mitä luontevin. Kun hän haki lisää juotavaa, juoksin pois.” Anna-Riikka Calrson toivoo, että kirjalliset treffit leviäisivät ympäri Suomea, joko kirjastoissa tai kirjakaupoissa. Emme olleet vaihtaneet kuvia, joten miehen olemus oli melkoinen yllätys: wannabe-rokkarin ja liivijengiläisen risteytys. Kaikki kun eivät käy ravintoloissa, eivätkä harrasta mitään sellaista, josta voisi löytää kumppanin. Heikkinen ei ole hakenut seuraa netistä. Kirjoista, tietenkin. Hän tuntui niin luotettavalta, että suostuin menemään ensitreffeille hänen kotiinsa. Lukutoukat tottelevat kiltisti. Kaikkia jännittää, sillä Suomessa ei ole koskaan ennen, ainakaan tiettävästi, järjestetty vastaavaa. Valmista käytöskoodia ei ole olemassa. Carlson löytää tästä illasta yhden merkittävän eron verrattuna ”tavallisiin” sokkotreffeihin tai nettideittailuun. Tällaisessa tapahtumassa se on mahdollista. Itse voisin kuvitella ihastuvani mieheen, joka menee juttelemaan naiselle, josta selvästi näkee että hän on yksin. Wich pääsi viimeinkin tutustumaan kirjallisuutta harrastaviin miehiin, sillä nettideiteissä ei sellaisia ole tullut vastaan. Silti aktiivisia nettideittaajia voi olla hyvinkin yli puoli miljoonaa. Carlson kertoo eräästä tuttavastaan, joka jätti lempikirjansa lempikohtaan lapun, jossa luki että ”jos tämä kohta koskettaa sinua, ota yhteyttä” ja jätti sen Turun kaupunginkirjaston hyllyyn. Koulutettua, lukenutta ja sivistynyttä väkeä kaikki tyynni. Lopulta kävi ilmi, että hän oli laittanut profiiliinsa häntä huomattavasti komeamman ja kymmen vuotta nuoremman veljensä kuvan.” Ei paskempaa. Moni ei viihdy kapakoissa, yhtä moni on pettynyt nettideittien tarjontaan. – Ei sellainen kiinnosta minua, se on minulle jotenkin liian tarkoituksellista ja tavoitteellista. Seurustelen vakituisesti. Vaahtokarkkeja, suklaata ja kuohuviiniä. Ennen kuin tapahtuma oli järjestetty, Carlsonia pyydettiin järjestämään vastaava tapahtuma kahteen kirjastoon: Espooseen ja Turkuun. – Tapaan kyllä muutenkin ihmisiä, mutta haluan tavata heitä nimenomaan tällaisessa ympäristössä, missä yhteinen mielenkiinnon ja puheenaihe löytyy heti ja luontevasti, Wich sanoo. Kaikkia yhdistää rakkaus kirjoihin. ”Koska maineeni sokkotreffien järjestäjänä karkasi käsistä ja aloin saada pyyntöjä järjestää niitä lisää, ja koska olen aina haaveillut, että Suomessakin järjestettäisiin samanlaisia kirjallisia treffejä kuin pariisilaisessa Shakespeare&Co. Ilta alkaa olla lopuillaan. Kun kirjojen nimet on pantu paperille, alkaa tutustuminen. Entä onko suutarin lapsella kengät. Jotkut vaihtavat puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitetta. Kaikki joukkueet saavat melkein täydet pisteet, paras kirjapalkinnon. On vaikea kuvitella kirjakauppiasta, joka ei haluaisi Amorin nuolia ampumalla lisätä myyntiään. Nettideittailu on hänelle tuttua. Jos jotain haen, haen ystävää. Ennen tapaamista hän soitti ja pyysi, että voisinko tavatessamme olla alkuun silmät sidottuina. -kirjakaupan sokkotreffeihin ja toi idean Suomeen. Hän on oikeassa. TEEMU JÄRVENTIE, TEKSTI JA KUVAT ”Moni ravintoloihin kyllästynyt keski-ikäinen on nettideitissä iskemässä itselleen seksiseuraa, niin mies kuin nainenkin. Onko mitään romanttisempaa kuin löytää mielitietty kirjakaupasta skumppaa siemaillen ja suklaata syöden. Carlson nousee tuolille ja kailottaa, että Facebookiin tulee ryhmä nimeltä ”Kirjalliset treffit”, jossa voi jatkaa keskustelua ja tutustumista. A nna-Riikka Carlson tutustui Pariisissa käydessään Shakespeare&Co. Millään muulla ei ole väliä.” NAINEN, 56. Kesäkuussa järjestettiin ensimmäiset kirjalliset treffit Helsingissä, ilmiö on leviämässä myös muualle Suomeen. He ovat onnellisesti yhdessä. Jos kahdella kohdanneella on samat kirjat listassaan, he voittavat kirjapalkinnon. ”Ahkera sähköpostien lähettely ja pitkätkään puhelinkeskustelut eivät välttämättä kerro toisen luonteesta kunnolla, varsinkaan jos haluaa esittää jotain, mitä ei ole.” jestäjä sanoo hymyillen. – Kyllä. Ja kirjoja, paljon kirjoja; ollaanhan kirjakaupassa Helsingin Korkeavuorenkadulla kesäkuussa. Ongelma vain on se, että hyviä miehiä on niin vähän vapaana.” NAINEN, 51 Marja Wich ja Kari Heikkinen kohtasivat kirjallisilla sokkotreffeillä. 17 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 JUHANNUS . Osa on tullut paikalle Carlsonin ja Miettisen kutsumana, osa sosiaalisen median kautta. On tosi palkitsevaa nähdä, kuinka täällä olijat uskaltavat vapautua ja heittäytyä tähän juttuun, tapahtuman jär- NAINEN, 49 NAINEN, 44 ”Nettideittien profiilit ovat kouluesimerkki siitä, että ihminen puhuu itsestään sellaisena kuin haluaisi olla, ei sellaisena kuin on. Kun suurin osa osallistujista on vertaillut lempikirjaluetteloitansa, illan emännät jakavat osallistujat kuuteen ryhmään kirjallisuusaiheista tietokilpailua varten. – En ole törmännyt netissä yhteenkään mieheen, joka harrastaisi klassista musiikkia sekä kirjallisuutta kuten minä. Hän toi idean kirjallisista tre?eistä Suomeen. Nettideittailu on saanut viimeinkin varteenotettavan vaihtoehdon. Ainakin neljälle osallistujalle aivan liian nopeasti, sillä he jäävät kirjakaupan ovien sulkeudutta rappusille juttelemaan. Kaunista. Kysymykset eivät ole ylitsepääsemättömiä alan ahkerille harrastajille. Iso osa on pelkkää feikkiä.” MIES, 53 ”Netissä tapaan miehiä, joihin en missään muualla koskaan tutustuisi, varsinkaan kun en käy tansseissa enkä ravintoloissa. Nettideittailu on varmasti tullut jäädäkseen. Helsinkiläinen, kaksi kertaa naimisissa ollut ja kahdeksan vuotta sinkkuna elänyt Marja Wich saapui empimättä paikalle. Carlson kirjoitti tapahtumasta Facebook-seinälleen, josta se levisi laajalle. Paikalla on kuutisenkymmentä kirjojen ystävää, naisia hieman enemmän kuin miehiä. –Täällä näkee, miten kukin kohtelee muita ihmisiä. Sellaisia pareja löytyy yksi. Nettideitissä kaikki ovat, tai ainakin pitäisi olla. Kun Carlson ja Miettinen huomaavat, että ihmiset pysyvät paikallaan saman ihmisen kanssa juttelemaan juuttuneena, komentavat he parinvaihtoon. Kirjankustannusalalla toimivia, kääntäjiä, kirjallisuuden opiskelijoita, toimittajia... Heitä pitäisi olla liki miljoona. Kaikki uudet jutut kiinnostavat minua aina. Netissä tapaa ihmisiä, joita ei koskaan muuten olisi tullut tavanneeksi. Olen ollut useammilla ensitreffeillä, joilla nainen on halunnut heti sänkyyn.” MIES, 52 ”Siihen jää niin helposti koukkuun. Kaunista. Ihmiset todella heittäytyvät, ja kaikkien suupielet osoittavat ylöspäin. Vasta kaksi kuukautta sinkkuna ollut syntyperäinen helsinkiläinen Kari Heikkinen tuli paikalle silkasta uteliaisuudesta. ILMIÖ SUNNUNTAI Neiti Amorin vaihtoehto nettitre?eille ”Voimmeko ensin alkuun olla silmät sidottuina” Kun laskee nettideittipalstojen ylläpitäjien ilmoittamat rekisteröityneet jäsenet yhteen, saa huikean luvun. Jos lenkkipolulla tulee vastaan hyvännäköinen mies, en minä kehtaa mennä kysymään onko hän sinkku. Ihme on, jos ei leviä
Miten: Periaateluvan jälkeen voimalan omistus ja koko ovat muuttuneet niin paljon, että vihreiden mielestä tarvitaan kokonaan uusi lupa. Olkiluoto 3:n budjetti on rakennusaikana paisunut kolminkertaiseksi ja aikataulu venynyt ainakin kuudella vuodella. Jätteistä huolehtiminen on tiukasti säädeltyä toimintaa. Fennovoiman tavoite on tehdä yhteistyötä Posivan kanssa. Kokoomuksen ja demareiden mielestä vanhan luvan täydentäminen riittää. –Ilman muuta muuttaisin. Työ: Pyhäjoelle ydinvoimalaa suunnittelevan Fennovoiman ydintekniikka-asiantuntija. Perhe: Asuu Kemissä avoliitossa puolisonsa kanssa, joka on myös insinööri. Olet 27-vuotiaana työskennellyt jo ydinvoimaloissa Suomessa, Ruotsissa ja Kanadassa. Minua kiehtoo se puoli, että kahvipöydässä syntyy keskustelua." Sinut kuvattiin Pyhäjoen Hanhikiven maisemissa. Sipsejä voisimme ehkä ryhtyä vaatimaan. Hänen pitäisi myös saada meidät tavalliset tallaajat luottamaan siihen, että Fukushimasta ja Tshernobylistä huolimatta Suomeen on järkevää rakentaa uusi ydinvoimala. – Tykkään puhua energia-asioista, en koe sitä rasitteeksi. Alusta asti on ollut selvää, että osakaspohjassa tapahtuu muutoksia. Tehtäviisi Fennovoimassa kuuluu myös viestintä. Kumpi teillä virittää digiboksin. Maailma ei ole mustavalkoinen. Nyt tuomme viidenneksen sähköstä ulkomailta, Ruotsista ja Venäjältä. Minttu ei itse metsästä, mutta kotoa löytyy myös beaglerotuinen metsästyskoira. – Minä uskon siihen, että hanke toteutuu, koska se on hyvin tärkeä suomalaiselle teollisuudelle. Mitä tekisit, jos et olisi insinööri. Miten usein joudut kiistelemään ydinvoimasta baaritiskillä. Se pitää vielä vahvistaa eduskunnassa. Paljonko sinussa on miestä, paljonko naista. Lähdettiinkö Olkiluodossa siis soitellen sotaan. Mitä: Voimala tilataan venäläisen Rosatomin tytäryhtiöltä Rusatom Overseasilta, joka omistaa Fennovoimasta tytäryhtiönsä kautta nyt 34 prosenttia. Milloin: Hallitus antoi voimalalle periaateluvan 2010. Millaiset tarjoilut Echoes of Desolationyhtyeellä on takahuoneessa. Minua kiehtoo se puoli, että kahvipöydässä syntyy keskustelua. Mihin itse käytät eniten sähköä. Puolisosi on myös insinööri. Mitä teet, jos Fennoivoiman voimala kaatuu syksyllä siihen, ettei eduskunta anna sille lupaa, eikä rahoittajia löydy tarpeeksi. Nauratko blondivitseille. Ei minun ole koskaan tarvinnut häpeillä ammattiani. Miten kestät sen, että työsi saattaa aiheuttaa negatiivisia tunteita, jopa vihaa. Energia-asiat ovat aina herättäneet mielipiteitä, ei pelkästään ydinvoima. FENNOVOIMA Mikä: Yhtiö, joka on perustettu rakentamaan ydinvoimala Oulun kupeeseen Pyhäjoelle. Muuttaisitko itse asumaan alueelle, johon on varastoitu ydinjätettä. – Fennoivoima suunnittelee aivan erityyppistä laitosta kuin Tshernobylin voimala oli. Suomalaiset kunnat ja yritykset omistavat 66 prosenttia. Mitä tälle luonnolle tapahtuu sen jälkeen kun paikalla seisoo ydinvoimala. – Markkinoilla ei taida olla tällä hetkellä sellaisia, ellei Ladoja lasketa. Nautin kyllä myös naisena olemisen eduista. Bändissä on aika monta naista, joten peili taitaa olla aika tärkeä. – Huomasin jossain vaiheessa, että tietokoneen ääressä koodaaminen ei ihan kohdannut omia intohimojani. Pyhäjoen käytettyä polttoainetta sijoitetaan voimalan ulkopuolelle aikaisintaan vuonna 2070. Oho: Juoksi ensimmäisen maratoninsa toukokuussa ukholmassa aikaan 4.07. Aluksi voimalan kerrottiin maksavan 4–6 miljardia. 18 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA JUHANNUS . Se on varmasti aiheuttanut omat haasteensa. "Energia-asiat ovat aina herättäneet mielipiteitä, ei pelkästään ydinvoima. – Olemme seuranneet Olkiluotoa tarkasti ja huomanneet, että tärkeintä on se, että suunnitelmat ovat riittävän valmiita ennen kuin ryhdytään rakentamaan. – Pienestä asti olen ajatellut, että minussa on tavallista enemmän miestä. Oletko ydivoimalobbari. –Riippuu siitä, miten lobbari määritellään. Kuinka usein tuntemattomil- la lopsahtaa suu auki, kun kerrot, mitä teet työksesi. MINTTU HIETAMÄKI Syntyi: Helsingissä 6.2.1987. Kemissä niitä vielä näkee. – Aika usein ihmiset yllättävät, mutta itse koen tekeväni itselleni hyvin luontevaa työtä. Minun tehtäväni on kertoa kansankielellä ihmisille, miten ydinvoimala toimii. –Voimalaitos on suuri ja tulee muuttamaan maisemaa, se on selvä. Hänen vastuullaan on Pyhäjoelle suunnitellun venäläisen ydinvoimalan säteilyturvallisuus. Suomeen rakennettavan voimalaitoksen täytyy täyttää suomalaiset turvallisuusvaatimukset riippumatta siitä, missä se on rakennettu. Usein on hyvä tunnustaa, että me ihmiset olemme eri mieltä keskenämme. – Ihminen ehtii halutessaan vaikka mitä. Koulutus: energiatekniikan diplomi-insinööri. Mistä jäät eläkkeelle. – Minun on pakko nauraa, blondin basistin bändikaverit pitävät siitä huolen. Hanhikiveen jää kuitenkin myös luonnonsuojelualuetta. En kanna tässä mielessä huolta huomisesta. Kumpi on maailmalle tärkeämpää musiikki vai matematiikka. Keskiviikkona Rusatom Overseas ilmoitti, että hinta onkin 6–7 eli se on noussut jo suunnittelupöydällä. No, olet 27-vuotias, 160-senttinen kaunis blondi. Aloit opiskella tietoliikennetekniikkaa. KASVOT SUNNUNTAI Blondi, basisti ja insinööri Minttu Hietamäki on 27-vuotias insinööri, joka soittaa vapaa-ajallaan bassoa heavy-yhtyeessä ja yrittää työssään vakuuttaa, että ydinvoima on turvallista. – Soitamme aika paljon nuorisotaloilla ja sen tyyppisissä paikoissa, joten alkoholi ei ole ollut listalla. Olet matemaattis-luonnontieteellisen lukion kasvatti ja soittanut jo kouluajoista myös bassoa. Pohjoisessa Suomessa ihmiset alkavat olla jo melko eksperttejä. – Hinta on 4–6 miljardin haarukassa, eikä siihen tule muutoksia. Miksi Suomeen pitää rakentaa lisää ydinvoimaa, kun Saksa ja Ruotsikin luopuvat siitä. Eikä ihme, onhan hän pieni, vaalea ja iloinen, nainen kuin kaurahiutalepaketin kyljestä. Jäte upotetaan kapseleissa puolen kilometrin syvyyteen, monen leviämisesteen taakse. – Mies taisi tehdä sen viimeksi. Olen nauttinut siitä, ja varsinkin ulkomailta saadut kokemukset ovat olleet todella opettavaisia. Fennovoima haki keväällä täydennyslupaa. Ajan Audilla, mutta ei minulla olisi mitään estettä ostaa venäläistä autoa. Harrastuksesi ovat perinteisessä katsannossa hyvin miehisiä. Yleensä, kun otamme uusia laitteita käyttöön, meidän täytyy sopia, kumpi on päävastuussa. – Jokaisella on oikeus mielipiteeseensä. – Koulun jälkeen hain opiskelemaan ruotsinkieltä, mutta ajattelin, että kieliä voi käyttää myös insinöörinä. Mistä oma energiasi kumpuaa. Nämä vaatimukset ovat hyvin tiukat. Säteily on tuttua työnkin puolesta, sillä Hietamäki työskentelee Fennovoiman ydintekniikka-asiantuntijana. Muuten hommissa on liikaa insinöörejä. Siispä Minttu Hietämäki, ostaisitko venäläisen auton. Ydinvoimalaan päädyin kesätöiden kautta. Sitä pitää pystyä tuottamaan myös hiilidioksiidivapaasti, koska olemme sitoutuneet vähentämään oleellisesti kasvihuonepäästöjämme. Miksi sinusta kuitenkin tuli ydinvoimainsinööri. – Musiikki antaa erinomaista vastapainoa matematiikalle. Se on liikaa. En pahoita mieltäni siitä, että joku on kanssani erimieltä. Harrastukset: Basistina metallimusiikkia soittavassa Echoes of Desolation -yhtyeessä. RIIKKA LEHTOVAARA, TEKSTI MAIJU TORVINEN, KUVA M inttu Hietamäki, 27, on kerran jos toisenkin kuullut luonnehdittavan itseään Suomen säteilevimmäksi insinööriksi. Lapsena tykkäsin leikkiä pikkuautoilla, mutta ehkä siihen vaikutti myös isoveli. – En tiedä, pääseekö oma sukupolveni koskaan eläkkeelle. – Suomessa tarvitaan energiaa, jota pys- tytään toimittamaan suuria määriä tasaisella teholla. Mikä saa sinut luottamaan siihen, että Pyhäjoelle suunniteltu voimala on turvallinen. Asia ratkaistaan syksyllä. Tietysti toivoisin, että mielipiteet perustuvat faktoihin. Pyhäjoelle suunnitellaan voimalaa tietämättä, mihin jätteet sijoitetaan. Toivon, että saan tehdä työurani suomalaisen teollisuuden hyväksi ja että saan aikaan jotain merkittävää.. – En pysty kommentoimaan muiden projekteja, mutta Olkiluoto 3 on ollut moneen vuosikymmeneen ensimmäinen projekti län simaissa. –Saunan lämmittämiseen, sillä saunomme pari kertaa viikossa. Minusta työ on aina ollut mukavaa. Tshernobylissä tapahtui maailman vakavin ydinvoimalaonnettomuus 1986. Miten Fennovoima varmistaa, ettei teille käy samoin
Sitä, jonka kiukaasta kumpuavat pehmeän kosteat, tujakan tuimat löylyt. Kesällä ei N) ennätä J) jouda M) kerkiä, talvella ei tarkene. Ei yksi pääsky U) heinää I) kesää L) pesää tee. Vihje: se on nyt, vaikka ulos katsomalla ei aina uskoisi. 21. 24. Vihje: kun ylin lämpötila on vähintään 25,1 celsiusastetta. Monille sananlaskut ovat tuttuja, monille puolituttuja ja joillekin vähintään hyvänpäivän tuttuja. Vihje: William Goldingin romaani. Vaikka maamme onkin suhteellisen harvaan asuttua seutua, on tyhmyyden sijaan viisaus tiivistynyt osuviksi sananlaskuiksi, joiden salaovelia opetuksia kansa on saanut hiljaisuudessa pähkäillä yhden jos toisen kerran ennen kuin on pitänyt kilauttaa kaverille. malaiset ovat synnyttäneet ja syntyneet saunassa. Vihje: vastakohta sen olla pitää. 8. Aurinko paistaa niin T) hyville S) jyville R) vävyille kuin pahoillekin. Sivutuotteena on saatu luvuton määrä palovammoja ja häkämyrkytyksiä. 15. Ei lukemalla uimaan opi, K) veteen M) syteen S) saveen on mentävä. 27. Suomi on myös tuhansien kesäisten sanontojen ja kansanviisauksien maa. Vihje: sanonnoissa viljellään usein alkusointuja. Ensin mennään saunaan ja sitten syödään M) taas L) vasta N) juuri. Joka kesän A) kykkii Ä) kuokkii O) nyppii, sitä Jumala talven ruokkii. Aidan P) edessä K) vieressä T) takana ruohokin on vihreämpää. MAKASIINI SUNNUNTAI Aikainen lintu sananlaskun nappaa JYRKI LIIKKA, TEKSTI ELINA SAARIKOSKI, KUVITUS 7 6 2 1 5 4 3 Juhannusvisassa etsitään asiaankuuluvia sanoja, jotta sanonta täydentyy oikeaan muotoonsa. Makaa kuin K) ankerias M) kala I) nahkiainen kuivalla maalla. Vihje: kun Suomi tekee maalin, Antero Mertaranta kehottaa siihen. 20. On infrapunasaunoja, konttisaunoja ja tynnyrisaunoja. Ei I) lempeä Ö) leuto E) lämmin luita riko. Semmoinen löytyy sivun 93 ylälaidasta!” Ratkaisu: Kaikki puhuvat säästä, mutta kukaan ei tee sille mitään. Kyllä kesä T) haihduttaa N) kuivaa S) pyyhkii, minkä kasteleekin. 11. Sitä, jonka räppänöistä ilma erkaantuu oikeaoppisesti sisään ja ulos. Rakastimme kohteemme puhki. 23. Vihje: aurinko tekee sitä päivällä. 5. 2. Saunaan kohdistunutta tuotekehitystyötä jatkettiin niin innolla, ettei katajainen kansa enää itsekään ymmärtänyt, mistä tuli lähteneeksi liikkeelle. 9. Ei hiiri E) kesäkuorman A) heinäkuorman I) elokuorman alle kuole. Lause alkaa näin ”Kaikki puhuvat säästä, …”, mutta miten se jatkuu. Viireihin muodostuu lause, joka alkaa sanoilla ”Kaikki puhuvat säästä…” 4. Ehkä se oli pitkä kehityskulku, jonka aikana sauna on muuttanut muotoaan, aina mauttomuuksiin saakka. 17. Selvähän se on, S) kännissä T) juopumustilassa M) promilleissa se on. N yt selvisi sekin. Keskikesän juhlaan valmistautuvan kansamme mielestä hienoin koskaan Suomessa suunniteltu tuote on sauna. Ne, joista poistuu hoippuen, silmät kirvellen, iho karrella ja hampaat loppuillan ioneja narskuen. Tuo kaikki kuuluu asiaan, mutta kun se olisikin jäänyt siihen! Ei. Kun olet mielestäsi valinnut oikean sanan, siirrä sanaa siivittämässä olleen vaihtoehdon kirjan viiriin. Vihje: tämä on helppo. A) Mustasukkaisuus E) Kateus U) Ylimieleisyys vie kalatkin vedestä. Vihje: sama, mutta eri merkitys. Alkuun saunasta tuli suomalaisen apukeittiö. 25. Jo koulussa sain oppia, kuinka suo- Vihje: lämpimin kuukausi. Kaipaan sitä alkuperäistä saunaa. 18. 16. Aika parantaa Y) koivut O) tammet E) haavat. Nimittäin, oma luottamukseni suomalaissaunan hienouteen oli osoittanut hapertumisen merkkejä. 26. Mukaan on ujutettu myös pieniä vihjeitä, jotka saattavat antaa viitteitä sopivan sanan valintaan. 17 18 12 19 20 21 22 23 9 8 13 24 25 10 11 14 15 26 27 16 A Kirjoita oikeat vastaukset kuvan viirinauhaan ja ratkaise juhannusvisa. ”Istupas Helmut tuohon sohvalle, näytän sinulle suomalaisen saunan. 1. Vihje: siihen tarvitaan työväline, jossa on varsi. Häntä varten on varattava hyllyyn Samuli Paulaharjun mainio kirja Karjalainen sauna. Vihje: maaseudun apumies. Autuaita ovat U) puupäät O) päättömät A) paukapäät, sillä he eivät huku. 14. Vihje: muista sanojen kaksoismerkitys. Sen lattialla nyljettiin mateita, parkittiin vuotia ja jynssättiin pyykkiä. Vihje: sama kuin hinkalo. saattaa tuoda. Vihje: voi olla alamittainen. KOLUMNI Puhki rakastettu sauna JUHA HAKALA juha.hakala@chydenius.. Sitä, jota hartaasti on lämmitelty huolella kuivatetuilla leppähaloilla. K) Ilo T) Lysti P) Remuaminen ilman viinaa on teeskentelyä. Entäpäs se ulkomailta matkannut Juhannusvieras, joka kovasti toivoo näkevänsä aidon suomalaisen saunan. Kaipaan sitä alkuperäistä saunaa. 19 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 JUHANNUS . Ylläkseltä löytyy gondolihissisauna. Vihje: jotkut usein juhannuksena. Ei tippa tapa ellei tipasta tule Ä) tottumus I) tapa U) traditio. Mikä sitten uskoani on horjuttanut. Sitä, joka seisoo hohteisen veden äärellä kansallismaisemassa.". Ei ihme, jos suhteemme saunaan pääsi muodostumaan herkäksi. Sen lauteilla palvattiin lihaa, savustettiin makkaraa ja kuivattiin pellavaa. S) Olli T) Onni J) Oiva yksillä, kesä kaikilla. T) huudetaan M) soitetaan. Suomalaisen Työn Liiton teettämän tuoreen kyselyn mukaan etenkin naiset ja nuoret aikuiset ovat vankimmin tätä mieltä. Niin metsä vastaa kuin sinne K) kiljutaan Taisi tulla selväksi. Vihje: saunassa sitä ei syödä. Vihje: vedyn ja hapen muodostama kemiallinen yhdiste. Vai ovatko. luksi ehkä liiankin tuttu, mutta hieman epätarkka sanonta: Suomi on tuhansien järvien maa. Sitä, joka seisoo hohteisen veden äärellä kansallismaisemassa. Saunassa on hoidettu sairauksia ja saunaan on kuoltu. Kaikkien tietojen äiti Wikipedia osaa kuitenkin kertoa, että maassamme on 187 888 järveä. Vihje: et itse ole tällainen. Joopa joo, sanoi A) renki Ä) piika Ö) isäntä päissään. Vihje: siellä ei saa nousta seisomaan. Kun on kesä ja Ä) hyttysiä O) ampiaisia A) kärpäsiä, niin on köyhälläkin ystäviä. Minulle tämä tieto tuli juuri oikeaan aikaan. 10. Mitä isot edellä sitä E) juhannusruuhkassa istujat A) keskikokoiset ) pienet perässä. Vihje: naapurin tunnetila voi olla, mutta ei toki sinun, vaikka olet itsekin naapuri. Vihje: joskus annetaan sellaista kättä. Vihje: huumori on joskus sellaista. Vihje: riippuu näkökulmasta. 6. Vihje: sellaisia ovat silakat joulukaloiksi. Vesisade ennen juhannusta sataa suoraan L) maahan N) laariin S) saaviin. Sikermä on valmis, kun tuohon kaikkeen ynnätään ne tuhannet osakehuoneistojen leivänpaahdinsaunat, joissa pää palaa ja happi loppuu. Kuulin juuri, kuinka Helsingin kaupunginkirjastoonkin tulee sauna. Niitä löytyy joka niemestä, notkosta ja saarelmasta. 3. On kelluvia saunoja 2-tahtisella perämoottorilla ja ilman. 22. T) Yksinkertaista P) Mutkatonta L) Helppoa kuin heinänteko. Vihje: nelilehtinen apila 19. Tuohon määrään tuhansia järviä mahtuu siis useampi mokoma. Huh E) paahdetta I) kuumuutta U) hellettä, sanoi jänis pakkasella. Putosi kuin eno A) katolta I) veneestä N) laiturilta. 12.O) Paahtaa E) Paistaa J) Porottaa se päivä risukasaankin. 13. "Taisi tulla selväksi. Ovathan esi-isät vuosisatojen saatossa pykänneet niemellemme reilut pari miljoonaa sauna-nimellä kutsuttua komistusta. Toki tiedän, että saunasta kotoperäisenä tuotteena sopii ja kuuluukin puhua. 7. Ei ihme, jos saunasta tuli paikka, jota ei sopinut äänellä tärvellä. Vihje: kansainvälinen työjärjestö
–?Näillä tuotteilla on eri käyttötarkoituksensa. Lähimaksaminen on joskus jopa turvallisempaa kuin tavallisella kortilla. Auto–suomi-san akirja Pirelli. Rajoitusten käytössä on pankkikohtaisia eroja. ”Nuorimmat näistä lapsista Pakkasessa ovat esikouluikä pörhistelev ien isiä.” pikkulintujen ja Valtaosa eli 80 sulavesissä talvehtivi- Linnun ihoa peittää prosenttia Taytiheä ja pak- sissa en vesilintuje su untuva. Ei yhdistynyt langattomasti 1 Volume Enhancer Pro WP8, 1,99€ Idea ?. . Viihde . Mikä on helpoin keino suojata kortti maksutilanteessa, Netsin senior manager Jukka Ruotsalainen. . ??½ Hyvää: Äänenlaatu on aavistuksen parempi, kun soittaa musiikkia sovelluksen kautta verrattuna ilman sovellusta soitettuun musiikkiin. –?Alle 25 euron ostoissa kortin näyttäminen maksupäätteelle riittää. päihdeongelmia on selviytymi Kylmillä säillä tai ovat monilla sestä ei turh - pikkulin Kari Pitkän väkivalt lajeill S i il i LUONTO MAANANTAI TIIST JUKKA L 13 LIIKENNE LAUANTAI ka kuin monet aikuiset Lintujen valveillaolo kuvittelevat. –?Matkakaiuttimet eivät ole paras laite itse musiikin fiilistelyyn, vaan ne ovat enemmänkin taustatunnelman luojia, Vihonen toteaa. . Laite tuntui hieman painavalta, mutta tukevalta. Musiikkia voi siirtää myös langattomasti, jos sekä kaiuttimessa että musiikkilaitteessa on Bluetooth-ominaisuus. Samaan äänilähteeseen voidaan yhdistää useampi kaiutin, jolloin saadaan aikaan stereoefekti. Kanna mukanasi yhtä maksukorttia kerrallaan ja säilytä muita kortteja vaikka hotellin tallelokerossa. Koska kaiutinta kannetaan mukana, ostovaiheessa kannattaa kiinnittää huomiota pakkauksessa ilmoitettuun akun kestoon. 7 Viime aikoina on puhuttu paljon lähimaksamisesta. Yli 25 euron ostoksissa puolestaan tulostuu kuitti ja asiakas hyväksyy maksutapahtuman allekirjoittamalla maksukuitin. Turhiin höyhenpuv un vien päälle, untu- puolet myös lajitoveJoil- reille. 9 KYSYMYSTÄ Miten maksan turvallisesti kortilla. . iseen ”Näin ollen Myyntipäällikkö Kirsi Panula 3XK NLUVL SDQXOD#NSN À YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. . Airfoil Speakers Touch . SEURAAVA LUONTOSIVU 11.02. 5 Kuinka paljon erilaisia kortteja kannattaa ottaa matkalle mukaan. TEEMASIVUILLA voit kohdistaa markkinointisi aiheiden perusteella ja näkyä juuri oikealle kohderyhmälle. Musiikki lähetetään tietokoneelle ladattavan Airfoil-sovelluksen kautta älypuhelimeen, joka toistaa musiikin langattomana. Kysymys paleltumaisillaan. Myyjä Petteri Vihonen verkkokauppa.com:ista suosittelee suhtautumaan varauksella valmistajan ilmoittamaan akun kestoon. tiainen ei ole huoltoriito täysin ja höyhenet aikuisen linnun sulat lentokyvyt ja, tömiä. n k s p lu ta nu ret jet var ulk kas tinp ratk pien lätyt Mu Pikkuruiset kaiuttimet jytisyttävät retkeläisiä Matkakaiuttimet kulkevat helposti mukana ja luovat taustatunnelmaa. Muuta: Valmistaja lupailee akun keston olevan 15 tuntia. Laitteessa on iskuilta suojaava kumipinta. Miten se toimii. Puhelimen äänenlaadulle kun sovelluksella ei voi tehdä mitään. Pöly- ja roisketiivis kumipinta. Putkimaisen mallin ansioista ääni kulkee joka suuntaan. Ulkonäöltään ja käytettävyydeltään laite on raadin suosikki. Käyttöaika 8 tuntia. . . Kirkas väri ilahdutti arvioijia, mutta pinnan kuviointia moitittiin. huoltoon. Äärimmäisen helppokäyttöinen vehje, josta irtosi yllättävän kova ääni. Hyvää: Pitkä historiapläjäys kaiuttimista. Täyteläinen äänimaailma voitti raadin puolelleen. Miinusta tuli ulkonäöstä ja liian lyhyistä johdosta. Rahalla saa kestävyyttä ja paremman äänenlaadun. Oona Lohilahti . –?Maarajauksen käyttäminen lisää kortin käytön turvallisuutta, koska korttia voi tällöin käyttää ainoastaan kortinhaltijan ennakoon määrittämillä alueilla. Puhelin ja tabletti ovat täynnä kappaleita, mutta ongelma on, miten ne saataisiin kaikkien kuultaville. . 129,90 e LO GI TECH UE B O O M KOKEILIN Mikä: Sovellus toimii audion vastaanottimena ja vahvistaa iPhonen omaa kaiutinta äänenlaadun parantamiseksi. Matkakaiuttimia ei ole luotu kilpailemaan perinteisten kaiuttimien kanssa. Musiikkimies Vihonen arve- X-MINI II CAPSULE Kevyt jytisijä lee, ettei matkamalleista ainakaan vielä ole haastajaksi perinteisille kaiuttimille. Äänenlaadussa on eroja. Kaiuttimessa on sisäänrakennettu miesselostaja, joka kertoo, kun laite on yhdistynyt puhelimeen langattomasti. Maallikkoraati arvioi laitteiden ulkonäköä, käytettävyyttä ja äänenlaatua. Muuta: Bluetooth mahdollistaa myös musiikin langattoman siirtämisen. Myös vannoutunut hifiharrastaja voi hyvin ostaa matkakaiuttimen reissukäyttöä ajatellen, Muurasniemi toteaa. Matalat äänet toistuvat, mutta tasapaksusti. 21 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 KULUTTAJA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Raadin arvio: Äänimaailma on ohuenkolkko ja pistävä, mutta selkeä. Huonoa: Tuoteseloste on harhaanjohtava. Pienen, akkukäyttöisen kaiuttimen voi kytkeä suoraan puhelimeen tai tablettiin, jolloin musiikkia voi soittaa isommallekin porukalle. Se antaa pelkästään tietoa siitä, kuinka ääntä voi yleisesti parantaa eri tavoin. Useista yrityksistä huolimatta raati ei saanut laitetta toimimaan ilman piuhaa. vellukseen turhautuu, kun käyttötarkoitus selviää. . Suurin osa matkakaiuttimista on suunniteltu niin, että ne voi asettaa millaiselle pinnalle tahansa. Korttimaksamisen turvallisuutta lisää maarajauksen käyttäminen. Yleisarvosana?. . Sovellus on ilmainen. So- avausfanfaari. ollaSilloin eri- ne – Jos linnut eivät na oksalla kököttävä höyhenpallo- laisia vaikeuksia saattavat Nuoren ja syö, ne sukivat , kutenaikaa olla hetken eroja, itseään. Helppokäyttöinen koje sai miinusta epäselvistä näppäimistä, jotka erottuivat huonosti kirkkaasta taustasta. Muuta: Ei langatonta Bluetooth-mahdollisuutta. Jykevät bassot vaativat laitteelta enemmän tehoja kuin rauhallisempi musiikki. –?Lähimaksulla tarkoitetaan si- tä, että maksaminen tapahtuu näyttämällä lähimaksukorttia maksupäätteelle, joka lukee kortin sirulla olevia tiedot. . iOS, WP8, Android, Ilmainen Idea ??. . Tuotteiden hinnat voivat vaihdella. Koska äänenlaadussa ole juuri eroa, on hyvin vaikea kuvitella tilannetta, jossa tällaista sovellusta tarvitsee. Korkeat äänet soivat kirkkaasti ja bassotkin jytkyttivät kiitettävästi. Pikkuruisen kaiuttimen JABRA SOLEMATE bassojytke yllätti raatilaiset. Hyöty . Yleisarvosana . Oona Lohilahti. Sorsilla ja hanhilla käy nope- tyy iän ja sukupuolit tai lentonäytö ksiin ei ole varaa. –?Rajoitusten hallinta onnistuu yleisimmin verkkopankissa. Kovin rengas on nimeltään P Zero suorituskyky pysyy Orange. 30 asteen LIIKENNE LAUANTAI Teeren pyrstösul KESKIPOHJANMA LUONTO MAANANTAI KP/PÄIVI KARJALAINE N A LAUANTAINA Tiheät muutot ja pitkäaikaissairaudet lisäävät lasten itsemurhavaaraa 2.2.2013 Itsemurha-ajatukset lapsilla yleisempiä ovat koululuokassa on ainakin kaksi lasta, joskus ollut itsetuhoisiajoilla on RUOKA sia”, KULUTTA kertoo lastenpsyk ajatukJA KOTI iatri KaiTORSTAI ja Puura PERJANTA LIIKENNE Tampereen I LAUANTAI yliopistol- LAUANTAI lisesta sairaalasta . Etasuus alenee ja elimistöö n kasenestoaineita. . Muotoilu on saanut inspiraationsa kengästä – ja sen huomaa. –?Maarajaus (geo-blocking) tarkoittaa kortille asetettavaa maantieteellistä rajausta, jonka avulla voi estää kortin käy- tön tietyllä alueella. Sovelluksesta saa tietoa esimerkiksi siitä, miten pc-tietokoneen äänenlaatua saa parannettua. Annika Nuotto Maksukortin käyttö on helppoa, mutta etenkin ruuhkaisiin maksutilanteisiin liittyy riskejä. Mikä: Tiettävästi ainoa Windows-puhelimelle suunniteltu äänenlaatusovellus. 9 Onko lähimaksaminen turvallista. 8 Lähimaksamisessa ei siis tarvita pin-numeroa. Matkakaiutin kannattaa testata liikkeessä etukäteen, jos se suinkin on mahdollista. 4 Miten maarajaus tehdään. Reissukaiuttimet toimivat siinä tarkoituksessa, johon ne on luotu. Muuta: Bluetooth mahdollistaa musiikin langattoman siirtämisen. –?Korttien sulkunumerot ja pankkien yhteystiedot on syytä ottaa talteen ennen reissuun lähtöä. Lähes puolet Taysin psykiatriselle osastolle saapuvista lapsista tulee hoitoon juuri LIIKENT EEN itsetuhoisuuden TRENDIT vuoksi, keskimäärin 11-vuotiain a. Äänenlaatu tasoittui, kun musiikkia kuunteli etäämmältä. . TERVEYS MATKAIL TIISTAI KESKIVIIKKU O ritilastoja YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Latauksen hinta on saatavaan hyötyyn nähden liian kallis. ??. PROCASTER BEACHBOX Pirteä, mutta lattea 39,90 e . –?Korttimaksamisen turvallisuutta lisää se, että suojaat tunnuslukusi hyvin ja pidät korttisi näköetäisyydellä maksutilanteessa. Matkalaitteet ovat omassa genressään hyviä, eikä niitä kannata arvioida samoilla laatukriteereillä kuin isoja kotikaiuttimia. Toisin kuin etukäteen oletin, sovelluksella ei saa parannettua puhelimen äänenlaatua. Lähimaksaminen ravintoloissa parantaa myös turvallisuutta, koska asiakkaan ei tarvitse näppäillä kortin tunnuslukua ruuhkaisella baaritiskillä. Hyöty . lakinon joutunut lajeilla joten kehon lämpö pyrähtelyihin, Nokkimisjärjestys koulukiusaasulkiminen konsertteihin karkaa. Tarkista säännöllisesti, että korttisi on tallessa. Kaiuttimen voi yhdistää mihin tahansa laitteeseen, jossa on kuulokkeille tarkoitettu 3,5 millimetrin sisääntulo. Raadin suosikki Hyöty jää arvoitukseksi Parempi laatu piilossa Kenelle: Sovelluksesta saattaa olla pientä iloa niille, joilla ei ole puhelimessa Spotifyta. Pienen, akkukäyttöisen kaiuttimen voi kytkeä suoraan puhelimeen tai tablettiin. –?Pidemmälle matkalle kannattaa varata useampi kuin yksi maksukortti mukaan. Iloinen seurue kaipaa eväsretkelleen vauhdikasta kesämusiikkia. 2 Maarajauksella voi turvata korttinsa, mutta mitä maarajaus tarkoittaa. Kumisekoitusten välisten erojen vaikutus F1-auton kierrosa ikaan on jopa 0,5 sekuntia. muodostuu pakSe auttaa etanoita selviytymään jäätymättä jopa pakkasissa. Sisäänra- kennetun mikrofonin ansiosta soveltuu myös puheluihin. KYSY MITÄ VAIN Onko kännyk käyttökieltooän poikkeuksia. Huonoa: Langattoman internetyhteyden vuoksi sovellusta ei voi käyttää ihan kaikkialla. Valmistaja lupailee 11 tunnin soittoaikaa. Kaiuttimessa on hauska Kenelle: Sopii sellaiselle, jota kiinnostaa äänitekniikka, mutta joka ei kuitenkaan halua välitöntä hyötyä oman puhelimensa äänelle. Toisaalta voi oikeassa käytössä hypätä pöydänreunalta alas. Langaton äänentoisto kantaa jopa 15 metrin päähän. ei misen määräyasti.uhriksi. Raadin arvio: Solematen äänimaailma on selkeä ja täyteläinen, ja se erosi selkeästi halvemmista mallista. Matkakaiutin on yksi ratkaisu retkeläisten musiikkiongelmaan. 3 Miksi maarajausta kannattaa käyttää. UE BOOM:ia on todella helppo käyttää, ja langaton yhteys toimii moitteetta. Muurasniemi neuvoo, että asiakkaan kannattaa keskittyä kuuntelemaan laulajan ääntä ja instrumentteja. Se on myös huomattavasti nopeampaa. Raadin arvio: Korkeat äänet toistuvat kirkkaina. Ulkonäkö jakoi raadin mielipiteitä. Joka kymmenes lapsi aika kuluu talvel miettii tutkimusten mukaan itsensä vahinla syöm goittamista iseen ja sukim . Maarajaus koskee korttimaksamista kaupan maksupäätteillä, maksuautomaateilla ja internetissä. Kysy tätä tehokasta ilmoituspaikkaa! LIIKENNE LAUANTAI TEEMAT: 14 KESKIPOHJANMA A MAANANTAINA LUONTO TERVEYS 4.2.2013 RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI Etana kestää paukkupakkas ia TERVEYS Etanat MATKAIL talvehtiv U at RUOKA TIISTAI KESKIVIIKK sekä munina KULUTTA kuisina. MA Luonto/Lemmikki Lapsikin voi mTI Terveys iä itsemurhaa KEiettMatkailu TO Ruoka AUTOT & HöyhenpukuLIvaIKENNE PE Kuluttaja LA Koti & Asuminen jatkuvaa huolto atii a Vanhat valtatie t LA Autot & Liikenne synkistävät kola TERVEYS MATKAIL TIISTAI KESKIVIIKKU O YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. ???. Ääni kantaa valmistajan mukaan tilasta riippuen 10 metrin päähän. Laite painaa vaivaiset 83 grammaa. Päällystetty kestävällä ja kangasmaisella pinnoitteella, joka hylkii kosteutta. Kaiutinasiantuntija Juhani Muurasniemi Hifistudiosta korostaa, ettei matkakaiuttimia ole luotu kilpailemaan perinteisten isojen kaiuttimien kanssa. Kaiuttimessa on konemainen laatikkoääni, joka on kuitenkin hieman Xminiä täyteläisempi. F1-sarjan rengastoimittaja Pirelli on uudistan ut formulakuskien käyttöön suunnite llun rengasvalikoimansa . Tällöin tietokoneelta tulevan musiikin saa kuulumaan langattomuuden ansiosta vaikka toisessa huoneessa. ???½ 149,90 e . Muu – hoidetuista n valoisa aika Sulkasadon itsetuhoisi höyhenistö ajoittumin kuluu lat ovat sta ravinnon hakuun en ja paitsi kesto vaihtelevat kärsii masennuk limittyneet tiiviisti ja su- lapsista ja rengastajille sesta ja eri linnuilla. –?Akun kestoon vaikuttavat esimerkiksi äänen voimakkuus, Bluetoothin käyttäminen ja se, millaista musiikkia laitteella kuunnellaan. Viihde . Laitteesta saa kuitenkin parhaimman äänen irti asettamalla sen mahdollisimman vakaalle ja tasaiselle pohjalle. Raadin arvio: Äänenlaatu hyvin samantyyppinen kuin Jabrassa. Kaiuttimen haitarin voi sulkea, jolloin se menee vielä pienempään tilaan. . Aikuisilt O TORSTAI että JA KOTI PERJANTAaia talvesta selviytym I LAUANTAI nen vaatii ifysiologisia muutoks nan kudosne steiden vesipitoi ia. Bassotoisto ja keskiäänialue ovat testatessa merkittävämpiä kuin korkeimmat diskantit, eli ylä-äänet. Kaikki kaiuttimet testattiin Robinin Boom kah -kappaleella. Edessä kolme kaiutinta. Arviointiasteikko: 1–5 Minni Soverila KOKEILIN 34,90 e . kesällä. 6 Mitä muita varotoimenpiteitä kannattaa tehdä ennen matkaa. Jätä matkalla tarpeettomat kortit, kuten kirjasto- ja kanta-asiakaskortit kotiin. Terävä ja selkeä ääni ja toimivat bassot. . –?Lähimaksaminen on yhtä turvallista kuin tavallinen kortilla maksaminen. Saatavissa myös pienem- mässä koossa Jabra Solemate Mini 69,90 eurolla. Sen huipputasolla Talvisia pelastus 15 pidempään kuin ennen, ja pitoa on parannettu nopeamman kiihtyvyyden takaami seksi. Nopeasti luettuna syntyy vaikutelma, että sovellus parantaa puhelimen äänenvoimakkuutta ja ääntä. Kaiutin hyppi ja pomppi pöydällä sympaattisesti. untomerkk iLasten Paukkupak kasilla linen sulkasato perheissä voi on täydel- en mukaan
17.45-18.15 Siniristiliput nousevat salkoihin. 12.05-12.15 Juhannus-Suomi. 23.00-23.03 Yle Uutiset. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 11.03-12.00 M1-studiossa Heikki Salo. 18.03-18.08 Urheiluradio. 10.05-11.00 Tienviittoja: 11.00-11.57 Musiikin voima: Leif Gustafsson. 13.03-14.00 Skapelsens mångfald – Folkmusikgudstjänst. 14.03-14.30 RADIO -OHJELMAT 22.6. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 06.0006.03 Yle Uutiset. 16.00-16.12 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 19.08-20.00 Kadonneen levyn metsästäjät. 18.55-19.00 Juhannus-Suomi. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 09.10-10.00 God förmiddag Svensk?nland. 14.0315.00 Stiftelsen. 15.55-15.58 Yle News. YLE Radio 1 07.00-07.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Yle Puheessa Jere Pehkonen. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 11.02-12.00 Yle Puheessa Jere Pehkonen. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 07.03-07.45 Perheen aika. 16.0516.57 Faunin iltapäivä. 17.15-18.05 Historian ääniä: Kotimaan matkailu ja turistien kasvavat vaatimukset. 17.00-20.00 Supersunnuntai. 11.02-13.00 Jani Hellemaa & Aapo Rönkkö. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 05.1505.21 Eväsreppu. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 15.03-16.00 Kors och ters. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 09.06-10.00 Rantakoivun alla. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 08.54-09.00 Andrum. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 20.00-21.00 Jazzklubin illan keikka. 17.40-17.45 Juhannus-Suomi. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 16.0317.00 Stiftelsen. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 15.0015.25 Radioteatteri esittää: Majuri Marras purjehtii, osa 2/6. 18.03-18.08 Urheiluradio. 07.0307.04 Sää. 10.0010.03 Yle Uutiset. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 12.0012.05 Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 16.12- 16.20 Sportradion. 21.03-21.30 Puhelinlangat laulaa. 06.0306.04 Sää. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 07.5308.00 Juhannus-Suomi. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 10.0312.00 Lördax. 10.00-11.00 Jumalanpalvelus Imatrankosken kirkosta, Imatralta. YLE Puhe 00.00-00.50 Yle Puhe esittää. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 18.50-21.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL – RUS. 07.0307.58 Kalle Haatanen: Oluen vaikutus historian kulkuun. 12.03-14.00 Myteriet. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 21.40-21.50 Urheiluradio. 11.43-12.00 Radioteatern: Krocket klockan elva. 09.03-09.48 Dokumenterat: Exitus i rött. YLEX 94.0 ja 96.1. 14.00-14.50 Todellisia tarinoita: Kesä Riinan kanssa. Erin: Ei taida tietää tyttö. 14.03-15.00 Nöjesfredag fortsätter. 08.40-09.00 Sunnuntai-Suomi. 23.00-23.03 Yle Nyheter. YLE Radio 1 07.00-07.03 Yle Uutiset. 03.1503.35 Käännekohtia. 22 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA RADIO -OHJELMAT 20.6 YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu – Remix. 06.03-06.48 Brysselin kone. 12.0513.57 Arvolataamo: Onko elämää kesän jälkeen?. 06.04-06.30 Aamupala. 12.45-12.55 Väder- och sjörapport. 16.0016.03 Yle Uutiset. 09.55-10.00 Imatrankosken kirkon kellot kutsuvat. 11.30-11.55 Musiikkikamari. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 12.37-12.42 Anonyymit kotikiusatut. 09.0310.00 Familjeliv. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.35-00.05 Fifan jalkapallon MM 2014: KOR – ALG (TV2). Ravitulokset. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 21.23-21.30 Juhannus-Suomi. 21.00-22.00 Jazzklubin kolmas setti. 20.09-21.00 Lähikuvassa Janna Hurmerinta. 09.00-10.00 Ali Show. 21.00-00.00 Fredan. YLE Puhe 00.05-00.50 Ali Show. 13.00-13.57 Musiikin voima: Leif Gustafsson. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 12.00-13.00 Puheen Viikonloppu. YLE X3M 06.00-08.00 X3M-Nonstop. 00.05-04.00 Juhannusyöradio. 09.40-10.00 Juhannus-Suomi. 23.0023.03 Yle Uutiset. 18.08-18.50 Sekahaku – Tarja Närhi. 23.10-06.00 Yöklassinen. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Ravisuoran ennakko. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 13.0217.00 YleX Viikonloppu. 10.03-11.00 Mikko ’’Peltsi’’ Peltola. 15.02-16.00 Puheen Viikonloppu. 13.03-14.00 Nöjesfredag. 11.57-12.00 Päivän mietelause. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 12.05-13.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Suuri juhla juhannus. 12.03-12.05 Sportradion. 06.00-06.03 Yle Uutiset. 18.05-18.10 Arkisto: Sananselityksiä. 09.00-10.00 Ali Show. 07.0307.58 Juhannuksen aamusoitto. 20.09-21.00 Levynpyörittäjän rokkileiri – Kai Ulmanen. 07.00-08.00 Puheen Aamun parhaat. 20.00-22.00 Parasta ennen!. SARJAKUVAT B. 18.08-18.09 Sää. 15.00-15.02 Yle Uutiset. 17.00-17.10 Yle Nyheter med väder. 09.0610.00 Iskelmäradio. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 17.4518.00 Suomi tänään. 18.55-19.00 Sunnuntai-Suomi. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 05.00-06.30 Aamupala. 00.05-05.00 Yöradio. 17.00-17.15 Yle Nyheter med väder. 17.03-18.00 Petteri Sihvonen. 18.50-21.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ITA – CRC. 12.10-12.37 Juhannus-Suomi. 15.02-16.00 Yle Puheessa Jere Pehkonen. 08.00-10.00 Succémorgon remix. 08.00-08.05 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.50-15.52 Veneilysää. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille:. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 06.3007.00 Suomi soi. 22.05-23.05 Avaruusromua. 21.35-21.39 Novosti Yle. 23.03-00.00 Beat för beat. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 20.08-20.09 Sää. 17.0020.00 YleX Toiveet. laan yhdessä. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 18.00-18.03 Yle Uutiset. YLE X3M 06.00-08.00 X3M-Nonstop. 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 16.03-17.00 Supernova remix. 14.55-15.00 JuhannusSuomi. 15.3015.55 Etnohetki. 14.03-15.00 Puheen Viikonloppu. 17.20-17.40 Käännekohtia. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.0018.15 Musiikkikamari. 09.48-10.00 Melodiradion. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 03.1503.35 Hitin kaava. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.05 Musiikkia. 10.05-11.00 God förmiddag Svensk?nland. 11.03-12.00 Jake Nymanin mökkiradio. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 17.0020.00 Uuden musiikin toiveshow. 3/10. Ajantasan juhannusvieras. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.52-16.00 Herkutel- RADIO -OHJELMAT 21.6. 15.55-15.58 Yle News. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 21.39-21.50 Juhannus-Suomi. 18.0018.03 Yle Uutiset. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 08.00-10.00 Stiftelsen remix. 12.45-12.55 Merisää. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 20.04-21.00 Puhelinlangat laulaa. 21.05-22.00 Vega Pop. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 12.00-13.00 Politiikkaradio. 22.05-23.00 Tienviittoja: Opastus vei opettaja Matti Piiraisen mennessään. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Juhannustoiveet 0700-88200 (10,01 euroa / puhelu+pvm) 12.00 Rautalanka soi 14.00 Terveysuutiset 14.10 Juhannustoiveet 0700-88200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm) 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Matin MusiikkiMakasiini® JAZZ-EXTRA 18.00 Juhannustoiveet 0700-88200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm) 24.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI KESÄ 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.45 Sykettä Israelista 08.03 Kesämies 09.20 Kisa 09.30 Laulu rakkaudesta 09.40 Kesäperhe 09.50 Viikon levy 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESÄPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon teos 13.03 Kesämies (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 14.15 Biisikiikari 14.50 Kotimaa24 -sähkeuutiset 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Maailmanlaajuinen kirkko 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30 Aikamerkki 17.50 Syvyydestä minä huudan 18.00 Dei Festivaalin kooste 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Dei Festivaalin kooste 00.00 One Way (u) 01.00 Kesämies (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Matti-Papin matkassa (u) YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu Remix. 15.03-16.00 Stiftelsen. 13.03-14.00 Veckoslutskommittén. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 16.14-17.00 Eftersnack fortsätter. 07.03-08.00 Fonden. 10.03-12.00 Pia & Peter. 15.03-15.10 Urheiluradio. 21.55-22.00 Juhannus-Suomi. 0700-88200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm) 22.10 VOA Radio Pooki 0.00- Pookin yö-musiikkia tauotta Radio Dei 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain extra 10.02 Gospel Train 10.30 Biisikiikari 11.02 Vinyylivintti 12.02 KD-Kompassi 12.30 Minä uskon 13.02 Itäraportti 14.35 Gamma kehitysmaauutiset 15.35 Israel-raportti 15.45 Pakina 16.02 Toivekonsertti 17.25 Viikon levy (u) 18.02 Elämänkoulu (u) 19.02 Mille sydämesi sykkii 19.30 Yhdessä ylistämään 21.02 Uskontäyteistä 21.30 Syvyydestä minä huudan 22.10 Black Gospel (u) 00.00 Paja (u) 01.00 Come Home (u) 02.00 Elämänkoulu (u) 03.00 Rukous Suomen puolesta (u) YLE Klassinen 07.00-12.00 Aamuklassinen. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 04.00-06.00 Snart är det jul igen. 08.30-08.40 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 05.21-05.50 Aamupala. 21.0021.03 Yle Uutiset. 18.00-18.50 Yle Puhe esittää. 16.0016.03 Yle Nyheter. YLEX 06.30-10.00 YleX Jälki-istunto Remix. 07.15-07.44 Aamusoitto. 17.00-17.10 Yle Nyheter med väder. 11.03-12.00 Tommi Liimatta. 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 16.05-17.00 Entisten nuorten sävellahja. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 08.35-09.00 Juhannus-Suomi. 15.00-16.00 Beat för beat. 09.05-09.06 Sää. 16.0016.05 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 05.50-05.52 Merisää. 06.00-07.00 Yle Puheen ihanat naiset. 09.00-10.00 Ali Show. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 22.0022.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.03-23.48 SF-tähtiä ja tähdenlentoja. 09.00-09.03 Yle Nyheter. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 11.02-13.00 Etusivu. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 M1-studiossa Heikki Salo. Järviradio 9.15 Ilkan verkkokatsaus 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta 15.00 Matin MusiikkiMakasiini® 16.00 Järviradio soi 24.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.45 Radiopyhäkoulu 10.00 Jumalanpalvelus Raahesta 12.00 Toivekonsertti(0700-392 111: 3,55 e/ min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 07.30 Hour of Decision (e) 08.02 Lasten makasiini 10.00 Jumalanpalvelus 11.25 Radiopyhäkoulu 12.00 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus 12.50 Sana koskettaa (u) 13.02 Minä uskon (u) 13.30 Avainradio (u) 14.02 Radiokirkko 14.15 Raamatturadio 14.30 Kaksin käsin maailmaan 15.02 Itäraportti 17.02 Sana elää 17.25 Sana Jerusalemista 20.55 Syvyydestä minä huudan 21.02 Kaksin käsin maailmaan 21.30 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Raamatturadio/Radiokirkko (u) 00.30 Raamattuavain Extra (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen(u) 02.30 Todistajien ketju 02.45 Sana Jerusalemista (u) YLE Klassinen 07.00-12.00 12.00-18.00 Päiväklassinen. 03.0004.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 14.3514.55 Hitin kaava. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 12.06-12.40 Kansanradio. 10.03-12.00 Veckoslutskommittén. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 07.50-07.53 Merisää. 13.0314.00 Veckoslutskommittén. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN osku on vihainen minulle. 08.05-08.35 Tekijä: Sarjakuvapiirtäjä JP Ahonen. 00.0006.30 Yöradio. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Juhannus – akustinen kulta-aika. 17.20-18.00 Eeva Luotosen kirjahistoria. 741. 10.03-11.00 Venla Kokkonen ja miehet. 09.06-09.15 Juhannus-Suomi. 23.03-00.00 Juhannustanssit. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 16.00-16.03 Yle Nyheter. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. Mikä on ikuista nuoruutta Siepparissa. 07.15-07.50 Suomi soi. 12.06-12.45 Lördax. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 08.1508.25 Juhannus-Suomi. 21.03-21.30 Suomi tänään. 06.06-06.54 Morgonmusik. 12.55-13.00 Sunnuntai-Suomi. 17.15-17.45 Kiveen hakatut: Jorma Limmonen. Erin: Ei taida tietää tyttö. 10.04-11.00 Pauli Hanhiniemi ilman paitaa. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 20.00-20.03 Yle Uutiset. Vieraana YK:n kehitysohjelman apulaisosastopäällikkö Juha Uitto. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 12.45-12.55 Merisää. 21.0021.03 Yle Uutiset. 22.15-23.00 Vega Rock. YLE Radio Suomi 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 21.40-21.50 Urheiluradio. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 08.0008.05 Yle Uutiset ja sää. 14.50-15.00 Musiikkia. 21.35-00.05 Fifan jalkapallon MM 2014: GER – GHA (TV2). 17.00-17.03 Yle Nyheter. 19.03-19.08 Urheiluradio. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 15.0015.02 Yle Uutiset. 19.03-19.08 Urheiluradio. 08.0008.05 Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 16.0016.05 Yle Uutiset ja sää. 20.03-20.08 Urheiluradio. RADIO DEI 104.3. 22.05-22.59 Iskelmäradio. 18.00-19.00 Jumalanpalvelus Keuruun seurakunnasta. 12.0512.45 Radar. 18.15-18.50 Puhelinlangat laulaa. 22.0000.05 Önska. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 22.15-23.00 Amadeus. Järviradio 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta 12.00 Seurat Hankasalmen leirikeskukselta 14.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 00.00-02.00 Dans vid kokkon. 21.03-21.35 Yle Puhe esittää. 09.05-09.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. 10.03-10.04 Sää. 06.04-06.30 Aamupala. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 21.50-21.55 Merisää. 15.03-16.00 Eftersnack – midsommarspecial. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 23.10-06.00 Yöklassinen. 09.05-09.55 Muistojen bulevardi juhannusmielellä. 09.00-09.03 Yle Nyheter. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 06.30-07.00 Kylillä. 08.45-09.00 Romano mirits. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 13.0214.00 Puheen Viikonloppu. 22.05-23.00 Tohtori Raimon alaston juhannus. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 05.02-05.15 Aamupala. 12.55-13.00 Lördax. 23.0000.05 X3M-Live. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 10.03-10.04 Sää. 20.0020.03 Yle Uutiset. 07.50-07.53 Merisää. 19.08-20.00 Lavalauantai. 20.0320.04 Sää. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 17.10-18.00 Vegasporten. 16.20-17.00 Dacapo. 15.50-15.52 Veneilysää. 20.50-21.10 Pelimannimuotokuvia. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 23.10-07.00 Yöklassinen. 16.0517.00 Rocktoimittajan iltapäivällinen – Tero Liete. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 11.03-12.00 Taksimiehet Jäämeren tiellä. 12.15-12.45 Kylillä. 21.30-22.00 Ruotsalaistenorien juhannustervehdys. 12.00-13.00 Puheen Viikonloppu. 10.00-11.00 Yle Puheessa Jere Pehkonen. 23.10-07.00 Yöklassinen. 08.05-09.00 Min musik. 21.03-21.05 Sportradion. 17.10-18.00 Hitmen. 17.1518.00 Shakkia nurmella: jalkapallon historia osa 2/4. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 19.0320.00 Pohjoismaisia orkesterisäveliä. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 21.10-21.30 Oskar Merikannon pianosävellyksiä. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 19.0322.00 Juhannusillan musiikkia. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Huojuva talo, osa 119. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 17.15-17.58 Vem var Olles Lilla Mor?. 15.03-15.50 Herkutellaan yhdessä. 08.0508.10 Sunnuntai-Suomi. 07.00-07.15 Yle Uutiset. 15.00-15.02 Yle Uutiset. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 18.50-18.55 Merisää. 15.52-16.00 Entisten nuorten sävellahja. 12.0112.04 Yle Nyheter. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. YLE Radio Suomi 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 18.00-21.00 Hovet. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 10.03-12.00 Veckoslutskommittén. 05.02-05.50 Aamupala. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 06.25-06.56 Aamusoitto. 19.03-20.00 Jazzklubi. 00.0006.30 Yöradio. 13.02-14.00 Puheen Viikonloppu. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 04.5305.00 Aamupala. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 18.0318.50 Puheen ilta. 20.08-20.09 Sää. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 21.5021.55 Merisää. 10.0311.00 Ajantasa. 13.05-14.00 Tohtori Raimon alaston juhannus. 09.0009.05 Yle Uutiset. 12.00-12.03 Yle Nyheter. YLE Radio Vega 07.00-07.03 Väder- och sjörapport. 19.15-20.03 Vegasporten. 21.35-21.39 Novosti Yle. 07.04-07.50 Suomi soi. 14.0314.06 Sportradion. 08.0008.15 Yle Uutiset ja sää. 16.0316.33 Lanttulataamo. 13.02-14.00 Jorma Uotinen. 07.04-07.50 Suomi soi. 16.33-17.03 SuperMaxPro. 07.50-07.53 Merisää. 21.03-21.05 Sportradion. 05.50-05.52 Merisää. 10.0312.00 Supernova. 21.00-21.35 Yle Puhe esittää. 11.03-12.00 Jorma Uotinen. RADIO EXTREM 99.7. 21.0522.00 Vega Rock. 12.55-13.00 JuhannusSuomi. 08.0508.45 Eeva Luotosen kirjahistoria. 00.5002.55 Fifan jalkapallon MM 2014: NGR – BIH (TV2). 15.00-15.03 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Supernova remix. 21.03-21.35 Yle Puhe esittää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 14.06-15.03 Danslistan. 20.0320.08 Urheiluradio. 14.0315.00 Veckoslutskommittén. YLE Radio Vega 07.00-07.03 Väder- och sjörapport. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 00.0006.30 Yöradio. YLE X3M 06.00-10.00 Succémorgon. 18.50-19.00 Iltahartaus. 14.0014.03 Yle Uutiset. 23.03-00.00 Tohtori Raimon alaston juhannus. 23.48-00.00 Suomi tänään. 15.03-15.08 Urheiluradio. 12.40-12.45 Viikon luontoääni. 10.0010.03 Yle Uutiset. 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 16.00-16.12 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 04.02-04.57 Uudenkansanmusiikki. 15.02-16.00 Puheen Viikonloppu. 15.10-15.50 Entisten nuorten sävellahja. 15.0316.00 Supernova remix. 12.15-13.00 Tiedeykkönen. uskokaa sanaani. 14.03-15.00 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 19.1519.22 Aftonandakt. 12.0012.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00-13.02 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 11.00-11.30 Kiveen hakatut: Albin Stenroos – Nestorimaratoonari. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 06.0006.03 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Yle Uutiset. YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 14.0014.03 Yle Uutiset. 14.0315.00 Veckoslutskommittén. 17.03-18.00 Thor Radio. 00.00-07.00 Nattklassiskt. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 14.0615.00 Kaffekvarnen vevar sommarmelodier. 00.50-02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: JPN – GRE (TV2). 07.00-07.03 Yle Uutiset. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 00.50-02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: HON – ECU (TV2). 08.2508.35 Luontoretki. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille:. 15.0015.55 Radioteatterin valiouusinta: Suviehtoo Kankkulan kaivolla osa 2/2. 19.15-19.30 Aftonandakt. 08.0509.00 Rantakoivun alla. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 17.00-18.00 Ali Show. 13.02-17.00 YleX Viikonloppu. 10.00-11.00 Jumalanpalvelus Korpilahden kirkosta Jyväskylästä. 18.10-19.00 Lauantain toivotut levyt. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 14.03-15.00 Tohtori Raimon alaston juhannus. 16.20-17.00 A-xplock. 13.00-13.03 Yle Nyheter. YLE Puhe 00.05-00.50 Jorma Uotinen. 21.03-21.23 Hitin kaava. 08.1008.20 Luontoretki. 05.52-06.00 Aamupala. 18.0319.00 Covers. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 15.55-15.58 Yle News. 19.22-21.00 Vegasporten. 21.00-23.00 Söndagsmys. 18.50-21.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG – IRN. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 08.05-09.00 Puheen Aamun viikko. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 11.0311.43 Radar. 10.0410.50 Juhannus-Suomi. 20.03-21.00 Samtal om livet. 16.12-16.20 Sportradion. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.08-15.50 Tähtisumua. 03.0004.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 11.0011.02 Yle Uutiset. YLE Radio Vega 06.00-06.06 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 08.0008.05 Yle Uutiset ja sää. 09.05-09.06 Sää. 22.05-23.00 Juhannustanssit. 07.03-07.45 Perheen aika. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 11.00-12.00 Horisontti. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 19.3021.00 Tongåvan. 09.15-09.40 Minna Pyykön maailma. 08.53-09.00 Familjeandakt. 18.50-18.55 Merisää. 3/10. 21.35-00.05 Fifan jalkapallon MM 2014: SUI – FRA (TV2). 18.00-22.00 Önska. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 10.00-11.00 Uuden musiikin ratsia. 15.5216.00 Sunnuntai-Suomi. 09.0009.05 Yle Uutiset. 20.00-22.00 YleX Himotuimmat (u). RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 16.05-17.00 Herkutellaan yhdessä. 00.0007.00 Midsommarparty. 17.15-17.20 Juhannus-Suomi. 20.00-23.00 YleX Jatkot Remix. 07.03-08.00 BUU-radion. 21.03-22.00 Tack och lov. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 14.0014.03 Yle Uutiset. 04.0204.55 Euroopan taivaan alla. 21.55-22.00 Juhannus-Suomi. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 17.58-18.00 Ett ord inför helgen. 22.0000.00 Parasta ennen! (u). 18.00-21.00 Hovet repris. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 06.30-07.00 Suomi soi. 05.52-06.00 Aamupala. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 11.02-13.00 YleX Himotuimmat. Saija Tuupanen & eXmiehet. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 07.10-08.00 God morgon Svensk?nland. 06.03-07.03 Aspekti. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 17.03-18.00 Hon som inte rodnar. 15.50-15.52 Veneilysää. 08.00-08.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 08.15-08.54 God morgon Svensk?nland. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 12.05-12.06 SunnuntaiSuomi. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 13.06-14.00 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 12.01-12.10 Yle Nyheter. 14.03-15.00 Puheen Viikonloppu. 19.03-20.00 Puhelinlangat laulaa. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 07.5308.00 Juhannus-Suomi. 20.00-20.50 Sävelkuvia ja lauluja Suomen suvesta. 23.00-00.00 Encore. 18.03-19.00 Vegasporten. 06.0006.03 Yle Uutiset. 13.0013.03 Yle Nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 07.5308.00 Sunnuntai-Suomi. 10.5011.00 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. Erin: Ei taida tietää tyttö. 09.05-10.00 Muistojen bulevardi. 16.0016.03 Yle Nyheter. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 21.5021.55 Merisää. 15.0316.00 Supernova remix. 08.05-08.53 BUU-radion med Radio Fnatt. 22.15-23.00 Vega Pop. 17.15-18.00 Jokaniemen sävelradio. 14.00-14.57 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: 15.00-15.05 Yle Uutiset. 22.00-00.00 DJ Orion. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 12.45-12.55 Merisää. 18.03-19.00 Kvanthopp – det du inte visste att du vil- le veta. 13.03-14.00 Gudstjänst. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 08.20-08.30 Sunnuntai-Suomi. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 08.00-08.05 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 14.3014.35 Juhannus-Suomi. 16.03-17.00 Yle Puhe esittää. 16.03-16.30 Puheen Viikonloppu. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 12.00-12.10 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03-14.06 Sportradion. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 12.04-12.06 Sportradion. 00.05-04.00 Yöradio. 14.00-14.55 Näistä levyistä en luovu. 02.00-04.00 En midsommarnatts dröm. 09.05-09.06 Sää. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 04.57-05.00 Aamupala. 16.30-18.50 Yle Puhe esittää. 23.1007.00 Yöklassinen. 08.35-09.00 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 06.03-06.04 Sää. 04.02-04.53 Levynpyörittäjän rokkileiri – Kai Ulmanen. YLE OULU RADIO 98.4. 23.0300.00 Covers. 06.54-07.00 Andrum. 15.05-15.55 Runojuhannus. 12.00-12.10 Yle Uutiset ja sää. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.55-22.00 Suomi tänään. 12.1012.45 Melodiradion. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 23.03- 00.00 Café Continental. 16.00-16.03 Yle Uutiset. YLE Radio Suomi 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 09.55-10.00 Korpilahden kirkon kellot kutsuvat. 18.50-18.55 Merisää. 17.03-18.00 Stiftelsen. 18.09-18.50 Kadonneen levyn metsästäjät
20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ITA – CRC. Australia ja Uusi-Seelanti. Pocahontasia ja kuningattareita. Piilokamera, osa 1/2. 2/12. Kohti romanssia sirklaa Franica Raisa. (U) 10.50 Päivän kasvo. 07.50 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S). 10.15 Unelma jäällä: Tulta ja jäätä (7). (Britannia 2007) Aatamin puvussa ja vähän Eevankin TV1 klo 13.25 ?. (U) 20.30 Yle Uutiset. 00.15 Kuolleiden valtakunta (18). 20.10 Suomen vartijat. 11.00 Krokotiilimies. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 12.30 Aliens In The Attic. 18.41 Tietoisku: missit. 2.00 Täysillä tutkaan (S). (Bloodhounds of Broadway/USA 1989). Vihattu kanahaukka 3. Yle Uutiset 772 000 2. Red Bull Air Racen kolmas osakilpailu lennettiin Malesian Putrajayassa, jossa trooppiset olot asettivat niin lentäjät kuin koneetkin koetukselle. (USA 1992) TV1 klo 22.00 TV1 ??. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. Suomen Tulli Chaos 17.35–18.45 Elävä arkisto: Miss Suomi. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. Direkt. Poliisit - kotihälytys 3. Jalkap. Urheiluruutu 671 000 3. Myytinmurtajat testaavat vanhojen sanontojen paikkansapitävyyttä. 16.35 Suomi-Filmin tarina. 19.20 Pilanpäiten. 09.30 Pilanpäiten. 15.40 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. (USA 2005) Kesähetket Yle Teema klo 22.20 ???. (USA 1990) Sky Captain Broadwayn verikoirat Luuseri Rohkea ritari Nelonen klo 12.00 Kutonen klo 22.00 Nelonen klo 23.05 ?. 09.05 Miehen puolikkaat (S). 1.25 Elokuva: Sky Captain. 20.00 MasterChef USA. 17.10 Sanamyrsky. 08.50 Nyhetsmorgon. 08.05 Suomi juhlii. 18.58 HS-sää. 15.05 Yle News. 17.25 Töitä Tanskan työttömille. (U) 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 9.05 TV Shop Tvins. ja neitsyt (16). MM: ESP– NED 629 000 3. 6.40 FOX Kids: Sketsiä!. 21.55 Elokuva: Mustat donkkaa tykimmin. 22.00 Nyrkkeily: WBO-mestaruusottelu, alempi raskassarja, J. 17.30 Salatut elämät (12). Yle Fem 16.26 Yesminen eksoottiset herkut. (Sword of the Valiant/Britannia 1984). 11.50 Tango, gräl och ledbesvär. 12.05 Ammattina sankari. Poliisit 2. 17.00 Med sommaren kommer längtan. 12.30 Jalkapallo: Brazilmania. O: Michael Curtiz. Uusi, ul- jas Rodman. 07.25 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S). Michael Curtizin ohjaustyö on aikansa tyypillistä Hollywood-spektaakkelia. Yle Uutiset 652 000 2. 04.00 Rapport. 7.35 Iinan aamu. 22.00 Lördagsbio: Kvarteret Skatan reser till Laholm. 23.05 Rohkea ritari (16). 17.35 Matkalaukkujen metsästäjät. Lähetys jatkuu MM-kisastudiosta. Pojat yhdistävät voimansa. 3.00 Elokuva: Chaos (16). Taitoluistelua juhannushallan kunniaksi. 17.45 Tervetuloa perheeseen (S). 17.30 Latela - bilduellen. 23.55 Chokladmjölk smakar som kärlek. Uusi elämä. 09.45 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. 0.35 Tabu. 7.50 Muumilaakson tarinoita (S). 9.02 FOX Kids: Avatar 3. 15.55 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 22.00 Levoton rauha (12). Mukana menossa ovat muun muassa popin kuningatar Madonna, Matt Dillon ja Rutger Hauer. Mv. O: Judd Apatow. ja neitsyt Sub klo 21.00 ??. Direkt. 05.30 Rapport. O: Ossi Elstelä. (L’heure d’ete, Ranska 2008) O: Oliver Assayas. 20.10 TV4Sporten. Tämän tyylikkäästi tunnelmoivan perhedraaman suvisiin puitteisiin on ilo lipua näin juhannusyönä. ELOKUVAT 3 SYYTÄ KUUNNELLA Vanhan Rooman Colin Firth Tanssiva karhu täyttää 20 vuotta Viimeiset soturit Runojuhannus Yle Radio 1 klo 15.05 rakkaan perintökartanon kohtaloa. Päivän sää 3. Paolo Coelhon romaaniin pohjautuva terapiadraama helpottaa Sarah Michelle Gellarin maailmantuskaa. O: Howard Brookner. 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: ITA – CRC. 4.50–5.39 Kadonneet. 10.55 Är fåglarna smartast?. (The Cutting 19.00 Seitsemän Uutiset. . 07.00 Aamusää. 02.05 Kylmäverisesti sinun (12). 01.00 Ralli: EM-sarja, Belgia. Direkt. 08.00 Yle Uutiset. Sinuhe, egyptiläinen Yle Teema klo 18.45 ?. 20.00 Miehen puolikkaat (7). 02.00 Eurojackpot ja Jokeri. Riku Niemi Or- chestran vieraana Paula Koivuniemi ja Jorma Kääriäinen. 20.30 Esteratsastus: FEI Nations Cup, Rotterdam, Hollanti. 7.31 Sukkapyykkiä (S). Rivit tiivistyvät. 23.30 Sinkkulaiva. 19.00 Naapurit-arvonta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.00 Heikin lähiruokaa. Peppi kaipaa kypsää kainaloa. neth Paltrow’n ja Jude Law’n ihmeelliseen vuoteen 1939. 21.00 Midsommar från Äppelbo. Punai- nen lasihelmi. 1.55 Häähullut (S). Direkt. 13.10 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 18.30 Taiteilijatapaamisia. Jalkap. Meidän häät 46 000 SALATUT ELÄMÄT -näyttelijät Kirsi Ståhlberg ja Jarkko Nyman viettävät nyt kesälomaa. 21.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 22.25 Diili: All Star. 18.15 Hulluna sinuun (S). Suora. 12.30 Sydämen asialla (7). 03.05 24 Vision. 10.40 24Kitchen: Valentinen villit herkut. Käärmeitä ja sähköiskuja. tissa lavalle nousevat Anna Abreu ja Redrama. . 16.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 22.20 Kino: Kesähetket (12). 20.10 Erikas längtan. TV5 6.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 02.00 Rapport. 22.10 Päivän sää. 18.30 Emmerdale (7). 02.05 24 Vision. 20.10 Lapset ja alkoholi. 06.00 Rapport. 16.00 Drömträdgårdar. Yhdistävä tekijä. Jason Statham ja Wesley Snipes eivät ole ryöstöjännärissä ärhäkimmillään. 00.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. 19.20 Elokuva: 30 Minutes or Less (12). 14.10 Eläintarha. 18.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 13.50 Eden. 18.10 Estradilla: Valkea Ruusu. 02.30 Rapport. 10.05 Kyläsairaala (12). 18.50 Family Guy. (U) 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. . E-lohkon ottelu Honduras – Ecuador. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. MM: BRA – CRO 619 000 MTV3 30 Minutes or Less TV5 klo 19.20 (E) ?. Yksi niistä palkitaan Tanssivalla karhulla. Päivän ritarile?at eivät oikein Fox klo 1.25 ??. 03.10–05.00 Ennustaja-TV. 02.05 Lain nimessä (12). 18.55 Australia. 06.30-06.35 Rapport. 13.45 Yleisurheilu: Viestijuoksun MM-kilpailut, Bahama. . Kun muinoin niin mahtava Länsi-Rooma veteli viimeisiään 400-luvulla, oli porukka ymmärrettävistä syistä kallella kypärin. 01.20 Eurojackpot ja Jokeri. 15.30 Hansin grillibileet. (Kanada 2010) mene putkeen. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. Suuri sydän. 17.08 Lonkeroiset (S). 84 000 80 000 74 000 Yle Fem 1. 07.05 Sportnytt. 02.25–07.00 Onnensoitto. (U) 10.00 Yle Uutiset. 15.10 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa. Uusintana ottelu Ja- pani – Kreikka. 19.20 How I Met Your Mother. 14.10 Tre systrar och en mamma. 4/10 Kirjat. Nopea klassikko. Oliver Backman saa pöydälleen kasan tukankuivaajia. N: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen ja Elizabeth Banks. 6.58 Matikkahirviöt (S). Vaihdakin lomadekkari ajatuksia antaviin runoihin! Katsotuimmat Levoton rauha Kakkonen. 6.52 FOX Kids: Lola & Virginia. (U) 3/12. 04.30 Rapport. Phil (S). Katukorista pelaavat Wesley Snipes ja Woody Harrelson yrittävät pompotella aikuisuutta karkuun. Pas- mat sekaisin. Köykäiset ovat kyllä eväät. Huvila & Huussi 2. EUROSPORT SUOMI 09.30 Jalkapallo: Brazilmania. 22.30 Amerikan kovimmat keräilijät. (USA 2005) TV5 klo 3.00 ?. (USA 2005) (U) (1985). Zombielandin ohjaaja Ruben Fleischer ja näyttelijä Jesse Eisenberg eivät onnistuneet yhtä hyvin hurtin toimintaelokuvan lajissa. Kesä. 15.45 Hulluna sinuun (S). 7.30 FOX Kids: Pound Puppies. 11.00 Yle Uutiset. (U) 12.00 Antiikkia, antiikkia. 1. 22.00 Wien?lharmonikerna på Schönbrunn. 11.30 Minnenas television: Småstad. Pääroolissa hellyttää Steve Carrell. (U) 19.00 Tangomarkkinat 2013: Juhlakonsertti. (USA 2004) Kuolleiden valtakunta Sub klo 0.15 ?. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Simpsonit (7). Suora. 14.40 Palanen: Minnesota tango. 21.00 Elokuva: Notting Hill (S). 18.00 ja 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. puoliaika. 14.30 Ruotsin karmein koti. 12.30 Ar- vostele mun illallinen Ruotsissa. 21.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. 12.30 Muuttajat. monttimestari keikkuu kattopalkkien välissä ja käy ekoparkissa tutustumassa rakennusjätteiden lajitteluun. 8.18 FOX Kids: Hot Wheels. Pintasiloinen nostalgiapala ??. Kulttuurikentässämme merkittävä tunnustus perustettiin 20 vuotta sitten, vuonna 1993. 23.15 Rysän päällä. 16.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 23.45 How I Met Your Mother. 00.50–02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: HON – ECU. 18.00 BUU: Mietipä sitä!. . George A. Salatut elämät 2. 11.45–12.40 Lääkärit. 08.15 Eläinten ABC. Romero’s Land of the Dead, USA 2005) O: George A. O: Doug Le?er. 23 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 TELEVISIO PERJANTAI 20.6. Chaz Bonon laihdutushaaste. PEKKA ERONEN JIM 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.40 Dok: Viimeinen sukupolvi. 01.40 24 Vision. Strömsö 2. TUIJA HEIKKILÄ 1. 15.55 80-luvun parhaat. . 19.50 Keno. 16.30 Pientä mökkiremonttia. 18.00 Huutokaupan Metsästäjät. 13.40 Guldbaggen 50 år: Vikarien. 23.50 Rapport. (USA 2001) Unelma jäällä: Tulta ja jäätä Zorron naamio Nelonen klo 10.15 TV5 klo 0.30 ??. 5/10 Emigranttitaitei- lijat. 2.30 LA Ink. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.45 Nuoret mestarit: Kalastusmestari. Liv 1. (U) 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla. O: Renny Harlin. Sitä oli synnyttämässä runouteen erikoistunut kirjallisuustoimittaja Juha Virkkunen. 15.55 Myytinmurtajat. 02.35 24 Vision. E: Polkuja pinnan alla 52 000 46 000 45 000 O Lähde: Finnpanel. 20.35 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. (U) 21.00 21.05 Hengen asein. (Suomi 1940) Komedia. Kaikki Lisasta. 15.30 Drömträdgårdar. Edge: Fire and Ice/USAKanada 2010). Osa 3/8. 8.15 Puu Fu Tom (S). 0.30 Elokuva: Zorron naamio (7). 13.30 Suomen paras leipomo. 18.50 Hästen är din. Panttilainaamo 3. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. Direkt. 03.40 The Great New Wonderful. 18.45 Kino: Sinuhe, egyptiläinen (12). 00.00–00.20 Naisten kokemaa. 12.35 Pallon viemää. Liv 9.00 Hulluna häämekkoihin. 2. 05.05 24 Vision. E: 8 päivää ensi-iltaan 3. O: Stephen Weeks. 12.50 Futurama. 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 07.55 Gomorron Sverige. . 03.30 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. Sitä myötä saadaan englantilaisille niin myyttinen Excaliburmiekkakin mukaan kuvioihin. Good Wife 2. 18.45 Hulluna sinuun (S). Arto Nyberg tuo näytille isoäitinsä isän tekemän lasisen paperipainon. Ruokarevityksessä Johannes ja Tume: Tee se itse energiajuoma! Summerin ja UP:n musavideo: Instassa. 20.57 Keno. 23.30 Panttilainaamo. 07.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 20.45 Om midsommar. 19.30 Remonttimestari. (U) 08.00 MTV.doc: Uri Gellerin salainen elämä. 00.00 Fotboll: VM, Honduras - Ecuador. 16.55 Rapport. 17.00 Yle Uutiset. 0.00 Panttilainaamo. 13.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.15 Hain saalistajat. . 14.05 Hain saalistajat. 16.29 Summeri (7). 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 00.00 WATTS. . O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com 664 000 566 000 529 000 Nelonen 1. 12.50 Sanningen om fett. 17.35 1970-luvun Miss Suomet. 7.39 Max ja Meeri (S). 7.05 FOX Kids: Trollz. 9.25 Wipeout. 15.00 Autonraadot rahaksi. 16.20 Australia. 09.05 Ilvesten elämää. (U) 09.30 Kesämatkalla Tanskassa 1-4. 17.30 Gordon Ramsay ja paras ravintola. Autonpelti paukkuu ja Andrew Dice Clay rehvastelee Renny Harlinin toimintakomediassa. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 19.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. Siinä välissä ehtii lukea vaikka kaikki ehdokasteokset. Kooste va- paista harjoituksista. 10.45 Emmerdale (S). 5/7. (U) 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat. . 15.05 Greven och frälsebönderna. N: Juliette Binoche. 13.45 Sydamerika - pengar, sex och skönhet. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S). (The Last Legion/Britannia–Italia–Ranska 2007). 16.05 Kultur i bur. 21.50 Fotboll: VM, Schweiz Frankrike. E: Ylpeys ja ennakkoluulo 76 000 3. Romanttisten komedioiden takuutähti Colin Firth on outo näky roomalaisen kenraalin roolissa. 20.30 Halv åtta hos mig. lesia. 7.20 Kasper ja Liisa (S). 10.15 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Suora. 11.05–11.55 Avara luonto: Afrikan tappajamehiläiset. mond. 14.35 Familjehemligheter. 19.55 Yle Uutiset. Tangom. 23.30 Cashmere Ma?a. Suora. Juha Rosman tv-elokuva muistuttaa, etteivät kaikki miehet palanneet rintamalta täysissä voimissaan.Rauhanajan keväässä 1945 harhailee nuori valokuvaaja Teemu Palosaari. 2014: Fin. (Adventu- teluista. 6.52 Sirkus Temppula. 0.30 Panttilainaamon autospesialistit (S). SVERIGES TV4 07.05 Min sommarbok. 19.00 Rapport. 19.00 Huvila & Huussi. 14.40 Tarzan (7). 7.17 Lumiukot (S). Djeko, Belgia - F. 16.55 Sokkokokki. (USA 1989) tuo pikkukaupungin Jason Biggsin New Yorkiin kaatuilemaan ja kummastelemaan. Kooste alkuillan ot- res of Ford Fairlane, USA, 1990) Toimintakomedia. Konser- 23.25 Ford Fairlane – rokkidekkari (16). 20.40– 21.00 Luonnon yrttiapteekki. Nea viettää rockelämää. 12.35 Livet i utkanten. 05.45 Sändningsuppehåll.. (U) 15.15 Onnenkantamoinen (12). Air Race: Ma- 04.00 Teematieto. Osa 4/4. Direkt. 18.40 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 11.30 Piha kuntoon. Irti menneestä. Monk ja ui- nuva epäilty. Jakso 15. 17.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 15.30 Olet mitä syöt. 15.50 STT Uutiset. 16.30 Trädgårdsmåndag. heinäkuuta. 05.00 Rapport. (Britannia 1984) Ford Fairlane MTV3 klo 23.25 ?. 16.25 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 7.10 Kim ja Kai (S). Bluemle, Saksa, Gent, Belgia. . Salaisuuksia. 23.25 Om en pojke. Solsidan 95 000 2. 23.00 Fotboll: VM, Schweiz - Frankrike. Direkt. 20.00 Hauskat kotivideot. (U) 18.00 Yle Uutiset. 8.50 Ruohonjuuritasolla (7). 20.00 Suurin pudottaja. 07.15 Horton. FOX 6.00 Sky News. 2/2. 16.15 Kadonneet. Vieraina laulajat Donny Osmond ja Stevie Wonder. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: SUI – FRA. 14.00 Tyyliä vai ei. Kaikki keinot sallittu. (U). 19.10 Ett år i vildmarken. Donny Os- 21.00 21.00 Mentalist (12). 13.25–14.35 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S). 19.00 Sinikeltaisia unelmia. 21.00 21.00 Mustarastas laulaa (16). 13.00 Muuttajat. Vääränlaista kemiaa. (U) 17.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Air Race. 21.00 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 7.05 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. (40 Year Old Virgin, USA 2005) Romanttisnen komedia. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 1770. 02.30–06.00 Onnensoitto. Mena Suvari jouduttaa sopeutumista. (USA 2009) ELOKUVASSA Viimeiset soturit Colin Firth esittää soturi Aurelius Antoniusta, joka päätyy Rooman viimeisen keisarin henkivartijakaartiin. Ritarin 06.00 SubChat. 17.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). Onnea Into. 15/50 11.29 Summeri (7). Riku Niemi Or- chestran vieraana Jorma Kääriäinen. . 20.15 Slaktarens vals. Pari luuserikaverusta pakottaa pizzakuskin ryöstöhommiin. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. Kalenteri- pojat. 17.00 Pikku Kakkonen. 2.50–5.00 Ennustaja-TV. 11.05 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. Haukivuori, Hirsimö- kin uusi ilme. 14.20 Pilanpäiten. Suora. Salainen agentti. 3.20 Suomen vartijat (TXT). Polkkatukkaa kuningas Arthurin hovissa hulmuttaa Miles O’Keefe. 22.50 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. (USA 2011) Veronika Decides to Die Ava klo 21.00 ?. Juhan- 06.50 Lastenohjelmia: Pikku 06.00 Onnensoitto. 10.00 Sarahin talo. 8.40 FOX Kids: Transformers. Ranskalaiselokuvassa Juliette Binoche ja sisarukset aprikoivat 1 Mikä yhdistää näitä kuutta runokirjaa: Ville Hytösen Sotaraamattu, Harry Salmenniemen Kivirivit, Juha Kulmalan Pompeijin iloiset päivät, Pauliina Haasjoen Hiukset, Sinikka Vuolan Maailman vaikein kieli ja Ralf Andtbackan Fält. Historian havina jää vaisuksi. Kä- ry käy!. 6/8. 06.15-07.15 Ett år i vildmarken. Marlenen isä. 3.50 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 10.30 Jaksa paremmin. 20.45 Estradilla: Valkea Ruusu. Romero. 2/10. Digimaisemilla herkutteleva sci?-seikkailu heittää Gwy- Yle TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 07.30 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. Sota on ohi. Viidakon tähtöset 2. (Suomi 1940) 40 v. Kokenut Aurelius johtaa viimeisen keisarin, nuoren Romulus Augustuksen (Thomas Sangster) henkivartiokaartia. Uri Gel- 05.00–06.30 Ennustaja-TV. Direkt. kar. 13.00 Häähullut (S). 9.30 Hulluna leivontaan. 12.00 Tennis: Mats Point. 1.00 Poliisit Norja (7). Seitsemän Uutiset 106 000 88 000 81 000 Ava 1. 21.30 Yle Uutiset. 04.05 24 Vision. 23.10 Monroe (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. puo- liaika. 14.30 Farm Kings. Direkt. 641 000 Yle TV1 09.00 Yle Uutiset. (Suomi 2009) TV2 1. 03.00 Rapport. 01.00 Men of Honor. 17.55 Dr. 11.30 Krokotiilimies. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 11.55 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. Kon- sertissa lavalle nousevat Cheek ja Jonna Tervomaa. 10.30 Sissipuutarhurit. E: Sunshine Cleaning... 06.05 24 Vision. 12.20 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 20.30 Rapport. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 04.35 24 Vision. 01.25 Monk (12). SVERIGES TV2 10.30 Europas sista vildren. 11.15 Emmerdale (S). 4.10–5.59 Sky News. N: Simon Baker, John Leguizamo, Dennis Hopper ja Asia Argento. 08.45 Hurja remontti. 10.15 Suurin pudottaja. Stephen palaa rintamalle heti toivuttuaan. 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 14.10 Pilanpäiten. 07.20 Sverige idag sommar. Direkt. 05.35 24 Vision. 12.00 Krokotiilimies. E: D-Tox 203 000 199 000 102 000 Jim 1. 14.50 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. (U) 15.00 Yle Uutiset. 14.15 Elämäni eläimet. 12.45 WATTS. E-loh- ler on tullut tunnetuksi psykokineettisistä kyvyistään ja esityksistään, joissa hän taivuttaa metallilusikoita. 23.00 Sinkkulaiva. Odottamaton ehdotus. 07.35 Studio55.fi. 01.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 19.45 How I Met Your Mother. D-loh- kon ottelu Italia – Costa Rica, 1. . 21.00 Ilman johtolankaa. 18.30 Suomen Tulli. Rami käräjillä. 09.00 Merta päin!. Kadonneet pojat: Kaksoisolento. nus. (USA 1954) 2 Mustat donkkaa tykimmin Fox klo 21.55 ??. 21.00 Roast – William Shatner (12). Suora. Jos kolea sää estää juhannuksen perinteikkäät nakupelleilyt, kantavat Tauno Palo, Sirkka Sipilä ja Leo Lähteenmäki vastuun. (George A. 20.25 TV4Vädret. 00.15 Ratsastus: Horse Racing Time - Belmont. 16.50 Novosti Yle. O: Stephen Herek. 18.00 Tunteet pelissä (S). Kun vallan rippeetkin ovat uhattuina, suuntaa tiivis sankarijoukko kohti Britanniaa. . 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. Ensimmäinen punnitus, ja pudotus. Kumman kaa 3. Toi- veuusinta! 1/11: Esimetalli. . 0.55 Liv D Henkilökuva: Cate Blanchett (S). Direkt. Antonio Banderas perii Anthony Hopkinsin sankarinaamion ja miekan. 7.52 ja 8.05 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. Doug Le?erin ohjaama historiallinen spektaakkeli onnistuu suistamaan samaan mielentilaan katsojankin. 16.00 Summeri (7). 01.10 Castle (12). 00.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 07.05 Astral TV. 1.30 Poliisit Norja (S). Romeron zombile?at ovat 2000-luvulla alkaneet jo haiskahtaa. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 00.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 03.30 Rapport. (Ranska 2008) Nelonen klo 21.00 (E) ?. 05.10 Minnenas television: Småstad. (The Egypti- an/USA 1954) Mika Waltarin romaanin suureellinen Hollywood-tulkinta. 21.00 21.00 40 v. 20.00 TV4Nyheterna. Konser- tissa lavalle nousevat Erin ja Happoradio. 0.00 Protector (12). 8.05 Eläintarha. 0.10 How I Met Your Mother. 8.35 Tarzan (12). . 19.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. 07.30 Rapport. 15.00 Killer Karaoke. 09.45 Eden. 21.00 21.00 Viimeiset soturit (12). 22.00 Rakkauden FAQ. 18.00 Suzanne Osten. 15.15 Hulluna sinuun (S). Pohjimmiltaan lämminhenkisessä Judd Apatow -komediassa työkaverit yrittävät puskea vienokainoa aikamiespoikaa käymään naisissa. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.55 HS-uutiset. Re- kon ottelu Sveitsi – Ranska. 19.10 Päivän sää. Eivät siinä Mika Waltarin syvät mietelmät paljoa painaneet, kun Hollywood tarttui suomalaisten suosikkiromaaniin. 19.35 Riemuloma Kanarialla. Sarja jää kesätauolle! 12.00 Broadwayn verikoirat (S). 8.36 Sohvaset (S). 18.00 Emmerdale (S). Suora. Bilehile. kokoaa sekalaisen seurakunnan 1920-luvun New Yorkiin. 16.55 Kaksoiselämää (S). 3.25–5.00 Ennustaja-TV. Osa 13/13. 03.35 24 Vision. muisto. (USA 1998) . Yleisradion Tanssiva karhu -palkinto jaetaan vuoden parhaalle kotimai- selle runoteokselle. 15.20 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 6.29 FOX Kids: Sketsiä!. 6.40 Kakkukuningas. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 22.15 MTV Sport Uutiset. Seikkailuelokuva. 00.45–04.01 Teematieto. Konser- tissa lavalle nousevat Kaija Koo ja Jukka Poika. 3 Ehdokkaat esitellään tänään ja palkinto jaetaan Kajaanin Runoviikolla 2. 16.45 Lentoturmatutkinta. NCIS Rikostutkijat 384 000 251 000 191 000 Sub 1. 15.30 LA Ink. 23.30 Love Actually. Sananparsia. Romanttinen komedia . 11.00 Fashion. 18.25 Family Guy. (U) 11.00 Summeri (7)
12.00 Nigellan uudet herkut. 14.40 Lentoturmatutkinta. 23.25 Om en pojke. 20.25 TV4Vädret. Rupert Everett tekee kiintiöhomon roolistaan oikeasti hauskan. 8.00 Ullaredin kyläkauppa. 23.35 Seuralaispalvelun nurja puoli. 21.50 Fotboll: VM, Schweiz - Frankrike. 15.30 Pilanpäiten. 19.05 Formula 1: aika-ajot. 16.15 Viisi vaimoani. 18.00 Salatut elämät (12). 11.00 Ben ja Kate (7). 15.50 Leijonan luola UK. 2.55–4.21 Elokuva: 30 Minutes or Less (12). F-lohkon ottelu Nigeria – Bosnia-Herzegovina. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Angkorin aarteet. 12.40 Sydämen asialla (7). 14.30 Air Race. Lopullinen tuomio. 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 05.30 Rapport. 00.50–02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: NGR – BIH. 3.00–5.00 Ennustaja-TV. 18.55 HS-uutiset. (Jaws 3-D, Yhdysvallat, 1983) O: Joe Alves. 05.35 24 Vision. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 09.00 Sokkokokki. 10.00 SVT: Rapport. 00.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. 15.55 Top Chef: Mestarit. Tositapahtumiin pohjautuvassa jännärissä hoitopaikan täti piinaa koulutyttöä pitkään ja hartaasti. SVERIGES TV4 07.05 Min sommarbok. 22.55 C.S.I. 00.00 WATTS. 12.00 Elokuva: Siskoni kaksi mieltä. Cuiaba, Brasilia. (Enemy of the State/USA 1998). 15.05 Greven och frälsebönderna. 0.30 Tabu. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 18.05 Varastojen metsästäjät. 13.05 Leijonan luola UK. 20.10 Erikas längtan. 2.55–3.25 SVT: Islands rikedom. Direkt. Yhä niitä kerätään. Onnea Ahti ja Ahto. 15.35 Saulin Paras Kaveri. 00.00 Fotboll: VM, Honduras - Ecuador. Ilkeä 1 Nostalgiset tahdit juhannuspäivän tansseihin saa viidestä, 1950-1960-lukujen taitteen kepeästä kotimaisesta iskelmäelokuvasta. (USA 2008) Kuka sanoo tahdon. Raaka kaksoismurha pistää Krister Henrikssonin esittämän ystadilaiskomisarion painamaan pitkää päivää. Kertojina Martti Kinnunen ja Satu Ojala.(U) 15.55–16.45 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit. 14.25 Opiskelijaelämää. Direkt. 08.10 Chuggington (S). Tango kuuluu suomalaiseen kesään kuin hyttysen ininä. O: Hannu Seikkula, 1988. 19.50 Keno. 00.45 American Horror Story (16). 18.55 Australia. puoliaika. Lajityypin onnistuneimpia on näyttelijä Hannes Häyrisen ainoa ohjaustyö Iskelmäketju. 1.50 Häät sulhasen tapaan. 18.55 Varastojen metsästäjät. Belo Horizonte, Brasilia. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. (7) 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari. 20.10 Tabu. 23.55 Chokladmjölk smakar som kärlek. 18.57 Lonkeroiset (S). Luonnonkauniin JULIA ROBERTS ja Dermot Mulroney elokuvassa Kuka sanoo tahdon. (USA 2012). 01.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 06.05 24 Vision. Suora. Curitiba, Brasilia. Sokko- kokki ottaa varaslähdön juhannukseen. Sää. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 16.45 Kuuluisat kuppilat. 18.58 HS-sää. 00.15 Isänmaan puolesta (16). 14.55 Rikshalla halki Intian. 11.30 Amerikan ykkösperhe (7). Selkärankaa. 18.30 Rakkausagentit. (U) 17.30 Donna Leon: Ylimpiä ystäviä (12). 05.45 Sändningsuppehåll.. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.6. (USA 2008). 12.05 Eläinkunnan hurjimmat. Lupaus. 22.10 Päivän sää. (Suomi 1961) O: Aarne Tarkas. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. JIM EUROSPORT SUOMI 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.05 Olet mitä syöt. 15.40 Merieläinten pelastajat. 15.30 Drömträdgårdar. 01.40 Lain nimessä (12). 02.05 24 Vision. 20.30 Rapport. Direkt. 13.35 Olet mitä syöt. 19.00 Naapurit-arvonta. Tytär Linda (Johanna Sällström) ja Stefan (Ola Rapace) osallistuvat tutkimuksiin. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: GER – GHA. 07.55 Gomorron Sverige. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Hulluna häämekkoihin XL. 21.00 Midsommar från Äppelbo. Teemalauantai: Juhannustanssit Yle Teema klo 21.00 An American Crime MTV3 klo 13.40 TV1 Iskelmäkimara soi suviyössä 2 Juhannuspäivän matka suuntautuu Ahvenanmaalle idylliseen Kastelholmaan. Miami (16). 15.10 Viimeistä päivää (12). 5/9. 03.00 Rapport. 21.00 Tabu. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 14.05 Olet mitä syöt. 23.00 Fotboll: VM, Schweiz - Frankrike. 9.20 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig. 06.00 Rapport. 13.50 Supertehtaat. 02.35 24 Vision. 19.30 Tähdet, tähdet. (U) 2 Kahleissa Osa 31/36: Missä Hanna on. Ääninä: Tim Hodge, Mike Nawrocki, Phil Vischer. 12.30 Aliens In The Attic. Direkt. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. Seikkailu Havaijilla jatkuu. 01.00 Men of Honor. 10.00 Jumalanpalvelus. 17.00 Yle Uutiset. 03.40 The Great New Wonderful. (U) 09.00 Yle Uutiset. 11.30 Neljän tähden illallinen. 13.35–14.54 Dokumenttiprojekti: Taistelu Riosta (7). Lähetys jatkuu MM-kisastudiosta. 9.55 Britannian paras leipomo. (Pirates Who Don’t Do Anything, Yhdysvallat, 2008) O: Mike Nawrocki. (U) 20.30 Yle Uutiset. 4/10. 15.55 Minun totuuteni: KjellOlof Feldt. 22.00 Wien?lharmonikerna på Schönbrunn. 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 13.45 Sydamerika - pengar, sex och skönhet. Kokkausvuorossa tv-juontaja Sampo Marjomaa. Lähes seitsemän tunnin putki alkaa Lauantaileikeillä, tähtinään Eino Grön ja Reijo Taipale. 18.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 7.05 Kodin kunnostajat. Air Race: Malesia. Formula 1: Itävallan aikaajot. 16.00 Kirstien värkkäilyt. 9.00, 9.30, 10.00, 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. ?. 08.50 Nyhetsmorgon. 20.45 Urheiluruutu. 10.30 Tunturikuningatar. Ensin kärsitään, sitten kostetaan. Illallisemäntänä uu- tisankkuri Satu Sirkiä. 00.48 Iskelmäketju (S). Karvaiset karkurit. Valmistautuminen H-hetkeen. 09.45 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. Vihkoja ilmestyi 1949-1983, yhteensä 128. 13.50 Dawson’s Creek (7). 10.45–12.10 SVT: Guldbaggen 50 år: Vikarien. Öljypomona huolestuu Lostista tuttu Terry O’Quinn. 22.08 Toivelauluja (S). Vesipetojännärin heppoista jatko-osaa esitettiin aikanaan kolmiulotteisena. 10.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 11.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.40 Lihamestarit. 16.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 23.23 Tähtisumua (S). 10.05 SVT: Strömsö. 00.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 19.00 Pomo haussa. 23.05 SVT: Minnenas television: Småstad. Hammaslääkäri Dane Cookille on langennut deittikirous, josta mies yrittää pyristellä eroon. 13.30 Tyhjätaskut (S). Ba- loon aarre. 9.51 FOX Kids: Trollz. 23.50 Arrow (12). 18.00 Bärtil (S). Valtapeliä. 08.37 Viidakkokirja (7). Pätevästi näytellyssä tvelokuvassa Sinkkuelämää-tähti Kristin Davis huolehtii skitsofreniaa sairastavasta siskostaan Tammy Blanchardista. Kadonnut Lisa-vauva. Epäoikeusmies Gene/ Kloonit. Bluemle, Saksa, Gent, Belgia. Mv. (U) 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. Väkinäisessä toimintakomediassa pizzakuski Jesse Eisenberg pakotetaan ryöstöhommiin. Kauden viimeisen illallisen tarjoilee Signmark. 19.00 Poliisit (7). Kooste alkuillan ot- teluista. 18.26 Minipala: Varvassandaalit. Lohi- käärmekuningatar. Keskustelun paikka. 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan. (U) 16.35 Terrorismin vaiheet. 18.10 Urheiluruutu. Direkt. 13.35 Pilanpäiten. 9.00 Britannian paras leipomo. Osa 2/8: Yksinäinen henki. Tänään vierail- laan Mato Valtosen luona. 03.15 Kylmäverisesti sinun (12). 14.10 Tre systrar och en mamma. SM- osakilpailu Motoparkissa, osa 2/2 12.30 Näin tehtiin David Attenborough’n Kasvien valtakunta. 11.30 Hulluna leivontaan. 1 Radio Suomi jalkautuu kuuntelijoidensa keskuuteen. 9.05 FOX Kids: Avatar 3. 21.00 Elokuva: Good Luck Chuck (16). Entinen merijalkaväen mies Jason ja missikisoja kiertänyt Ashley kisaavat suuresta ylennyksestä. 03.30 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. 19.10 MTV Sport Uutiset. O: Tony Scott. Maakunnan suurimmalla maitotilalla ihmetellään, kuinka kätevästi työ sujuu romanialaiselta lypsäjältä. Tuho uhkaa planeettaa, mutta Paul Shapiron tv-elokuvan budjetti riittäisi posauttamaan ehkä jonkun hiekkatöyrään. Suora. 19.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. 05.00 Rapport. Direkt. 03.05 24 Vision. 2.00 Kadonneet. (Wallander: Bröder- na, Ruotsi, 2005) O: Jørn Faurschou. 2.20 SVT: Larva. 18.20 Poliisikokelaat. 23.00 Elokuva: An American Crime (16). 17.15 Kultasedät. 21.00 21.00 Tappajahai 3 (16). Illallisen tarjoilee Heidi Sohlberg. Kat- kennut sauva. Veljekset Morten ja Petter ovat pienestä pitäen olleet kiinnostuneita tekniikasta ja hankkineet alalta leipänsäkin. 3 SYYTÄ KATSOA ELOKUVAT Deittikirous vainoaa Cookia Valtion vihollinen Tappajahai 3 Nelonen klo 21.00 Sub klo 21.00 ??. 9.10 SVT: Erky Perky. 19.00 Matkakumppanit. 10.15 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 19.55 Yle Uutiset. 06.30-06.35 Rapport. Kyllä se kaikki lisähoukuttimet tarvitsikin. 20.30 Esteratsastus: FEI Nations Cup, Rotterdam, Hollanti. Palménin veljekset pyörittävät pientä ruokakauppaa Vantaalla. TUIJA HEIKKILÄ Kesäretkellä Ahvenanmaalla Liv klo 23.00 ?. 16.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 02.00 Rapport. 23.20 Suomen Tulli. 14.55 Leijonan luola UK. (Suomi 1964) O: Maunu Kurkvaara. 17.50 Poliisikokelaat. 2.05 Pa- 09.30 Jalkapallo: Brazilmania. 1.15 NCIS Los Angeles (16). 01.00 Ralli: EM-sarja, Belgia. Yöttö- män yön paketissa on viisi elokuvaa 1950-60-lukujen taitteesta. (U) 19.00–20.55 Max Raabe ja Palast-orkesteri. 01.15–06.00 Onnensoitto. 18.00 Suzanne Osten. 16.10 Hypermarket Nation (S). 04.05 24 Vision. 05.10 Minnenas television: Småstad. 23.50 Rapport. 16.20 Australia. 22.00 Kumman kaa (S). 18.40 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 01.40 24 Vision. 16.50 Novosti Yle. Jaarittelua sen sijaan saadaan lainarahankin edestä. 21.30 Yle Uutiset. 23.40 Big Fat Important Movie (S). Kuinka se viime kesänä saatu kala kasvaa vuosi vuodelta. ??. Suora. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG – IRN. Dangrayne. 07.30 Rapport. 20.30 Halv åtta hos mig. Lisä- ravinteiden maailma. 15.45 Täydelliset hääpuvut. Suora lähetys. (Ruotsi 2005) Merirosvojengi ?. . 18.00 The Hero. Uusintana viime yön ottelu Honduras – Ecuador. 02.20 River (12). Sub 06.00–08.00 Onnensoitto. MTV3 06.00–07.10 Onnensoitto. Mv. 0.10 Elokuva: Erikoiset orgiat (18). 1772. 11.30 Minnenas television: Småstad. 19.10 Ett år i vildmarken. 22.15 MTV Sport Uutiset. 03.50–04.00 Teematieto. (USA 2007) 2/2 Meret. (USA 2012) TV5 klo 12.00 (E) Wallander: Veljekset MTV3 klo 22.25 ??. 07.15 Horton. Viikin- kien jäljillä. 12.00 Tennis: Mats Point. 20.00 Killer Karaoke. 19.00 Rapport. (U) 19.38 Ryhmä Pullman (12). 17.20 Neljän tähden talkoot. Good Luck Chuck . Tallinna, Viro. 09.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. himmat turistihuijaukset (7). 10.40 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. Wil- son onnistuu. 1.50 SVT: Kortväxt och fullvuxen. N: Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace, Angela Kovács, Douglas Johansson, Fredrik Gunnarsson, Mats Bergman, Allan Svensson, Stina Ekblad. 18.17 Eki Eläinlääkäri (S). Direkt. 8.00 Merimaili. 4.05–5.59 Sky News. Siitä käynnistynyt trendi tuotti yhtä ja toista. 09.00 Galaxi. 08.30 Eden. 16.00 Drömträdgårdar. (Suomi 1959) O: Jack Witikka. Suora. Direkt. 02.05–06.00 Onnensoitto. Lunta tulvillaan. 08.35 Paavo Pesusieni (S). 13.40 Merirosvojengi (S). F- lohkon ottelu Argentiina – Iran, 1. Fortaleza, Brasilia. 24 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA TELEVISIO LAUANTAI 21.6. JESSICA Alban ja Dane Cookin hellistä hymyistä huolimatta romanttinen komedia Good Luck Chuck jää puisevaksi. 3/3. 14.35 Leila leipoo. 00.15 Ratsastus: Horse Racing Time - Belmont. 18.30 Varastojen metsästäjät. 13.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Direkt. 0.50 SVT: Norskt bistånd med god vilja. 22.25 Maailman vaarallisimmat tiet (12). 13.00 Tyhjätaskut (7). 2.35–5.00 Ennustaja-TV. Se on salaliiton paikka, mutta ohjaaja Tony Scott keskittyi pitämään vauhtia yllä ja esittelemään modernin kyttäyskoneiston ihmeitä. 7.59 FOX Kids: Hot Wheels. O: David Zucker. 19.00 Seitsemän Uutiset. 04.20–05.00 Ennustaja-TV. 13.50 Petran loistavat ilotulitukset. 12.10 Kysymyksiä luonnosta. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. 0.15 SVT: Håll om mig. Maapallo sulamisvaarassa TV5 klo 18.50 Fox klo 1.20 (E) ??. (U) 21.10 Karjalan kunnailla (7). 13.45 Yleisurheilu: Viestijuoksun MM-kilpailut, Bahama. 3/4. 3 Kuuntelija tutustuu Kastelholman asukkaisiin. (Suomi 1961) O: Ville Salminen. 21.00 SVT: Jag saknar dig. (USA 1983) Big Fat Important Movie Nelonen klo 23.40 (E) Siskoni kaksi mieltä ??. Phil (S). 15.05 Huikeat kakut. 2.25 SVT: Livet i utkanten. 22.45 2000-luvun seksiorjat. (USA 1997) ?. 08.48 Viidakkokirja (7). 21.55 Tabu. 17.25 Taiteilijatapaamisia. 07.48 Touhukkaat: Lohikäärmekuningatar (S). 13.40 Guldbaggen 50 år: Vikarien. Direkt. puoliaika. 20.15 Slaktarens vals. Yle Fem 9.00 SVT: Olivia. 20.57 Keno. 21.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. Nais- ten kilpailu. Kuplia. 15.10 Eläintarhassa tapahtuu. F- lohkon ottelu Argentiina – Iran, 2. 09.00 Pokémon (7). Toimittaja Päivi Leino kiertää kesällä lauantaisin tapaamassa ihmisiä heidän omassa elinympäristössään. alueen syke on maalaismaisen historiallinen museoineen sekä 1300-luvulta peräisin olevine linnoineen. 16.55 Luonnon?loso?. Eurooppa. 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela. 08.05–08.55 Elävä maapallo. (Big Fat Important Movie/USA 2008). 20.45 Om midsommar. 10.55 Är fåglarna smartast?. (U) 14.30 Suomen vahvin. 30 Minutes or Less TV5 klo 21.00 08.00 Yle Uutiset. Ei hänestä ja Jessica Albasta ollut puisevaa romanttista komediaa pelastamaan. 11.05 Pisara. 03.30 Rapport. 23.30 Love Actually. (U) 11.30 Veljesten seikkailuvene. 04.00 Rapport. 65:1014) 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 10.00 Huvila & Huussi. 19.40 Sportnytt. TV5 6.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S). (USA 2007) PEKKA ERONEN 3 Illan päättää ensimmäinen suomenkielinen musiikkinumeroihin perustuva elokuva, Suuri sävelparaati vuodelta 1959. (U) 23.45–00.45 Valkoinen kuningatar (16). Perniö. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 0.10 SVT: Abiogenesis. Lakimies Will Smith saa vihiä poliittisesta murhasta. 17.00 Top Gear USA. 21.00 Maaginen Criss Angel (7). 17.00 Tanssien tähtiin. 12.35 Livet i utkanten. 14.00 Leijonan luola UK. 1.20 Katastro?leffa: Maapallo sulamisvaarassa. TV5 klo 2.55 22.00 Ylikomisario Morse (12). 03.35 24 Vision. 11.00 Fashion. 2.10 SVT: Timmer?ottning i Glomma. (U) 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliisit (S). 22.30 Kumman kaa (S). Kotiinpaluu. Suora. 12.30 Neljän tähden illallinen. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. kuningatar. 3/4. (USA 1998) . Ekoteologi, pastori Panu Pihkala löytää psalmeista Jumalan puutarhurina. 12.45 WATTS. 02.10 Suuri sävelparaati (S). Umpihäijyä johtajaa esittää Donald Sutherland. Keskinkertaisessa animaatiossa Herra Lanttu pompahtaa merirosvoseikkailuun. Ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumia. 12.00 Neljän tähden illallinen. 14.45 Prameat mustalaishäät (S). 12.30 Jalkapallo: Brazilmania. G-loh- 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. (S). 16.50 Neljän tähden talkoot. 6.36, 6.48, 7.00 , 7.12 FOX Kids: Sketsiä! 7.24 FOX Kids: Lola & Virginia. Nelonen 05.00–06.30 Ennustaja-TV. 07.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 19.00 Suomen Huippumalli haussa. 15.05 Yle News. Kyllä blondi blondin silmää nokkii. 11.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. David Zucker kuittaa pitkän uransa synkät pohjat komedialla, joka hörähtelee turhan huokeasti yhdysvaltalaisen dokumentaristin Michael Mooren kantaaottaville dokumenteille. Aperitiivi. 19.30 Poliisit (S). 16.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 21.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 21.00 Lauantaileikit. Kylillä: Kastelholma Yle Radio Suomi klo 12.15. 18.25 Neljän tähden talkoot. Ritari pant- teri. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.55–11.25 Hännänheiluttajat. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Familjehemligheter. 08.14 Hommat hoituu. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: ARG – IRN. 9.29 FOX Kids: Monsuno. Julia Roberts ryhtyy sabotoimaan, kun vanha bestis ilmoittaa hääaikeistaan. 15.40 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. 12.50 Sanningen om fett. 17.15 Poliisikokelaat. 21.00 21.00 Selviytyjät. 12.30 Middle (S). 06.15-07.15 Ett år i vildmarken. 01.25 Hannibal (16). 22.50 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 04.30 Rapport. 17.40 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Poliisit (S). 11.50 Tango, gräl och ledbesvär. 8.21 FOX Kids: Hot Wheels. 8.30 Jaksa paremmin. 11.10 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Peppi vanhenee huomiosta vuosilla 18.30 Salatut elämät (12). 3 SYYTÄ KUUNNELLA Kutonen klo 23.00 kon ottelu Saksa – Ghana. 05.05 24 Vision. 15.20 ”Onks Viljoo näkyny?” (S). Kooste. 11.00 Neljän tähden illallinen. (Suomi 1959) O: Hannes Häyrinen. Suora. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. (U) 12.00–13.45 Fifan jalkapallon MM 2014. 3.25 Saulin Paras Kaveri (TXT). Valokeilaan pääsee muiden muassa ansioitunut kokki Michael Björklund, joka viime vuonna avasi ravintolan linnan kupeen. 18.05 Pomo piilossa. 19.50 Matador (7). 1771. 7.37 FOX Kids: Pound Puppies. Parodiaelokuvat ne käyvät vain ankeammiksi. 19.20 Seksiä kivikaudella. 3/5. Kylillä-ohjelmasarjassa valotetaan paikkakuntien ominaispiirteitä, mikä palvelee kaikenkarvaisia turisteja. 16.30 Trädgårdsmåndag. 17.00 Med sommaren kommer längtan. 02.30 Rapport. 16.05 Kultur i bur. 15.25 Nälän kasvot. 20.00 Hauskat kotivideot. Koirien oma turvapaikka. Djeko, Belgia - F. Harmaata rahaa. 6.35 Kakkukuningas. 09.55 Suurin pudottaja. Yle Teema 04.00 Teematieto. 12.55 Supertehtaat. SVERIGES TV2 10.30 Europas sista vildren. 04.35 24 Vision. 21.00 21.00–03.47 Teemalauantai: Juhannustanssit. 08.00 Elixir Sport. 16.55 Rapport. Muutto. 20.10 TV4Sporten. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 Wallander: Veljekset (16). (U) 09.55 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 0.55 Viikko ilman naisia (S). Direkt. 07.05 Sportnytt. John Flynnin vankilajännäri puskee voimalla Sylvester Stallonen tuttua, masokistista tarinakaavaa. 07.20 Sverige idag sommar. 09.25 Superpahisten liiga (S). FOX 6.00 Sky News. Siipisimppu. 17.10 Raviratojen kuninkaalliset. JUHA SEITZ MICHAEL CAINE , Lorraine Gary ja Lance Guest veden varassa. 12.35 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.00 Koiralle koti. (Ps. 0.15 Australian rajalla. 21.55 Panttilainaamo. (USA 1989) TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.53 Gazoon (S). 11.40 24Kitchen: Teemu Laurell. Mv. 12.00 Perhe 2.0 (S). Suora. 1. 17.30 Latela - bilduellen. Belo Horizonte, Brasilia. (USA 2011) Toivelauluja-elokuva sai aiheensa samannimisistä vihkoista, joissa oli ajan kuumimpien hittien sanat. 17.30 Piha kuntoon. 13.00 Dr. 22.00 Lördagsbio: Kvarteret Skatan reser till Laholm. Bonnien ja Erinin jatkuva riitely ja huutaminen on tarttunut parin Clyde-koiraan, joka haukkuu ja vihoittelee. 08.25 Professori Balthazar (S). 18.50 Elokuva: Kuka sanoo tahdon. 0.45 Bullrun – kaasu pohjassa (S). 22.00 Nyrkkeily: WBO-mestaruusottelu, alempi raskassarja, J. 21.00 21.00 Estradilla: Valkea Ruusu. 21.00 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. (U) 15.40 Tarinateltta. Matkalla tähtiin. 9.00 TV Shop Tvins. 17.55 Neljän tähden talkoot. 18.50 Hästen är din. 23.00 Playboy esittää: Sexcetera (18). 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 21.00 21.00 Valtion vihollinen (12). 16.25 Rojua, rojua. 8.43 FOX Kids: My Little Pony
9.40 Kokki reissussa. 15.35 Dok: Viimeinen sukupolvi. 12.50 Sanningen om fett. 18.15 Sinua on varoitettu. 23.50 Rapport. 17.45 Tervetuloa perheeseen (S). 13.45 Sydamerika - pengar, sex och skönhet. 5.00–7.40 Ennustaja-TV. 12.00 Poliisikokelaat. Kieltämättä temput lentävässä panssaripuvussakin ovat huikeita. Toisen kilpailu- päivän tapahtumia. Zen. 02.30 Rapport. 13.10 Lentoturmatutkinta. 4.30–5.59 Sky News. 05.35 24 Vision. Direkt. 17.35 Autonraadot rahaksi. O: Ville Salminen. 23.10 Yön selässä. 2.15 Ilman johtolankaa. Napanuora poikki. 07.15 Horton. 19.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. 17.30 Piha kuntoon. Suomeksi puhutussa animaatioseikkailussa ihmisastronautti tupsahtaa keskelle vihreiden tyyppien maailmaa. 02.05 Blue Bloods (12). 14.35 Familjehemligheter. 6.44 FOX Kids: Sketsiä!. 12.30 Aliens In The Attic. 10.55 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 17.15 Veljesten keittössä. 18.45 Luontoretkellä Antarktiksella. 16.45 Muotokuvassa: Alma Pöysti. 12.25 Eläintarhassa tapahtuu. 18.10 Urheiluruutu. (USA/Saksa 2005) State of Play TV5 klo 21.00 Lähtölaskenta maailmanloppuun Fox klo 21.00 (E) ?. 20.30 Yle Uutiset. Koira, joka petti. Nukkeseikkailussa ihmetellään, mistä kumma Gonzo on kotoisin. Uusia alkuja. 13.50 Kivikauden elämää. 2/10. SVERIGES TV4 07.05 Min sommarbok. 20.00 Virittäjät. 11.30 Simpsonit (7). Skeptikko Mik- kel Munch-Fals tapaa stand up -koomikko Jon Schaun, joka on kahdesti julistettu kuolleeksi. 23.40 Nelonen Pro: Moor Gääs. 16.00 Drömträdgårdar. Itse vein taannoin armaan vaimoni merenrantaan rokkifestareiden hyiseen tuuleen ja kaatosateeseen. Kolme 04.00 Teematieto. 20.10 Erikas längtan. 21.00 MasterChef USA. FOX 6.00 Sky News. 11.20 Remonttimestari. Siinä sivussa syntyi perinteisiä luonto-ohjelmia henkilökohtaisempi ja intiimimpi dokumentti. N: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Terrence Howard, Jeff Bridges, Leslie Bibb, Shaun Toub, Paul Bettany. Mv. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL – RUS. (USA 1999) Iron Man Nelonen klo 21.00 ???. Kun näin kauniita rakkaudenosoituksia katselee, jopa kerronnan ajoittaiset latteudet antaa mielellään anteeksi. O: Fritz Lang. Hyökkäyssuunnitelma. Vam- maisen oikeus lapseen. Direkt. 17.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 1.15 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7). Direkt. Jokaisella meillä on omat käsityksemme siitä, mikä on romanttista. 8.12 Musapoksi. 16.20 Suuri sävelparaati (S). Suora. 16.45 Huijareiden kaupunki. 7.20 Elokuva: Planeetta 51 (7). Kooste. 13.30 Pallon viemää. 3.00 Ilman johtolankaa. Haukivuori, Hirsimö- kin uusi ilme. 06.15-07.15 Ett år i vildmarken. Miesten alle 105 kg:n kilpailu. Eurooppa. Tuk- 05.00–06.30 Ennustaja-TV. (Tanska 2007) kuherruskuukaudeksi. 5/12. Yhdessä alan harrastajien kanssa he elävät viikon kivikauden tapaan. 19.20 Elo- kuva: Muppetit avaruudesta (S). Entinen työntekijä Wil- Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 13.30 Koti Suomessa. 20.30 Rapport. Tätä seikkailua Isaac kutsuu Yle Fem klo 21.00 ???. 20.10 TV4Sporten. Twin Peaks sentään älyttiin lopettaa ennen saippuaoopperavaihetta. San- kareita. 0.50 Last Resort (12). Horatsu!. 03.05 24 Vision. 17.55 Suuret setelit. mi 1961). Toimintaseikkailu. JANNE KAAKKO Planeetta 51 TV5 klo 7.20 ??. 01.05 Tudors (12). 23.00 Asiaa seksistä (S). 04.30 Rapport. 10.20 Pientä mökkiremonttia. 20.57 Keno. 13.35 Tähtisumua (S). 03.40 The Great New Wonderful. 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 8.23 FOX Kids: My Little Pony. 18.55 HS-uutiset. 11.00 Simpsonit (7). 15.05 Greven och frälsebönderna. 19.00 Kahden keikka (12). 02.05 24 Vision. Suora. 22.45 MTV Sport: F1 Extra. G-lohkon ottelu Yhdysvallat – Portugali. 18.00 Muumilaakson tarinoita (S). 21.00 Katastro?leffa: Lähtölaskenta maailmanloppuun. 04.35 24 Vision. Manaus, Brasilia. Duudsonit koulukodissa. 10.55 Är fåglarna smartast?. Ei, vaikka olisi rahoitusjuristi. 16.00 Neljät häät Amerikassa. KARI SALMINEN EUROSPORT SUOMI 09.30 Jalkapallo: Brazilmania. 20.05 Rojua, rojua. 3.25–4.13 Las Vegas (12). Perinteinen Juhannusmaili ravataan Rovaniemellä. Direkt. 19.30 Vain elämää. 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 12.35 Sydämen asialla (7). Suora. 22.00 Lördagsbio: Kvarteret Skatan reser till Laholm. 19.00 Rapport. 17.00 Med sommaren kommer längtan. 18.23 Lalla ja Mix (S). 1.00 Nashville (12). 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta. SVERIGES TV2 10.30 Europas sista vildren. 2.15–5.00 Ennustaja-TV. 11.50 Tango, gräl och ledbesvär. 23.30 Love Actually. 7.31, 7.44 ja 7.57 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 08.05 Chuggington (S). Siinä sivussa huopanaamat muistuttavat, että erilaisuus on rikkaus. (USA 2013) ??. (Clea- ring, USA/Saksa 2004) Jännityselokuva. 20.45–21.00 Urheiluruutu. 16.05 Kultur i bur. 05.05 24 Vision. TV5 6.20 Prameat mustalaishäät (S). 9.00 Galaxi. 18.40 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. Uusintana viime yön ottelu Nigeria – Bosnia-Hertzegovina. Yksi harkitsematon tönäisy riittää murtamaan Ulrich Nymannin elämän kiiltävän pinnan. 02.05 Onnensoitto. 19.50 Keskuspuiston keltaiset portit. 10.00 HulaHula. 19.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu. 22.00 Nyrk- keily: WBO-mestaruusottelu, alempi raskassarja, J. 18.00 Kino Klassikko: Viitta ja tikari (12). 20.54 Sportmagasinet replay. 16.00 Malliduunarit. Twin Peaks (1990-91) ja Villi Pohjola (1990-95) osoittivat, että tvdraama pystyy kirjalliseen outouteen ja elokuvallisiin riskinottoihin. Lännen mailla. 14.30 Tatuointistudio HelsINK. 05.00 Rapport. 13.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Ju- hani Jyränkö – Volkswagen Kupla 1303 S -74. Sabo- taasia. 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: KOR – ALG. 13.25 Huippusalaiset reseptit. 06.05 24 Vision. O: Aarne Tarkas. Menestyvä mies on onnistuneen päivän päätteeksi ottamassa parit toisten samanlaisten kanssa. 06.00 Rapport. 1/3. 13.25 Koiralle koti. 8.45 FOX Kids: Avatar 3. Poliisi- koiria ja yllätyslaatikoita. 03.35 24 Vision. Bluemle, Saksa, Gent, Belgia. Direkt. Osa 36. Yhdet vielä?. Moni uhraa yhä enemmän aikaa ja rahaa ulkonäkönsä eteen. Jack tunkeutuu luomansa sekasorron turvin suurlähetystöön, jossa hän etsii käsiinsä iskusta epäillyn luutnantti Tannerin. ELOKUVAT Romanttinen reissu susien keskelle Yksi tönäisy muuttaa kaiken MTV3.doc: Susien valtakunta MTV3 klo 15.50 Anna meille anteeksi velkamme ???. 21.00 21.05 Kotikatsomo: Risto (12). 6.32 FOX Kids: Sketsiä!. Osa 2/11: Varhaismetalli, USA. 21.00–22.35 Elokuva: Anna meille anteeksi velkamme (7). 06.30-06.35 Rapport. 7/20. Australia ja Uusi-Seelanti. Hulluna rakkaudesta. Ei, vaikka hänen puolisonsa Isaacin mielestä romanttisinta, mitä mies voi nivelreumaiselle vaimolleen tehdä, on viedä tämä vuodeksi susien pariin keskelle Idahon villiä erämaata. 16.20 Australia. 22.30 MTV Sport Uutiset. 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). dine joutuu seuraamaan vierestä, kun puolustusministeriön väki tunaroi kohtalokkaasti. (USA 2008) Clearing Sub klo 21.00 ??. 18.58 HS-sää. 21.00 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014. 22.00 Kymmenen Uutiset. Äkkiä Ulrichin kaltainen tyyppi vapaaksi pääsee. Siinä sivussa paljastuvat työn ja yhden avioliiton vaietut asiat. 18.00 Suzanne Osten. 00.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 01.50–06.25 Onnensoitto. (U) 09.00 Yle Uutiset. Vastaan tulevat tyypit ovat enemmän kuin outoja. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 15.30 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 05.10 Minnenas television: Småstad. Direkt. 16.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. Jakso 2. 14.00 Farm Kings. 10.30 Yhteinen taloprojekti. Kohtauksista koskettavimmassa loukkaantunut hirvi saa ahdinkoonsa yllättävää apua, kun kumppani saapuu oman henkensä uhalla suojelemaan tätä suden surmalta. 19.51 Kuvakirjeitä maailmalta. 15.10 Viimeistä päivää (12). 17.00 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 10.00 Sisustuskaksoset. (Suomi 1959) O: Hannes Häyrinen. 07.30 Rapport. (Iron Yle Fem Man/USA 2008). 00.25–04.00 Teematieto. Sarja kertoo lääkäri Joel Fleischmanista (Rob Morrow), joka saapuu New Yor- kista syrjäiseen Alaskan pikkukaupunkiin ja yrittää sopeutua peräkylän ilmastoon. Näytepala. 15.40 Villi Pohjola (S). Jahka ensin Afganistanista ilmoille ponkaistaan. 03.00–05.00 Ennustaja-TV. 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Australia. 22.10 Yle Live: Von Hertzen Brothers. 9.00 TV Shop Tvins. 09.50 Tom ja Jerry (S). Pilvenhattaraa ei näy. Direkt. 15.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 10.25 24Kitchen: Valentinen villit herkut. Jakso 3. 22.55 24 – Lontoo (16). 07.05 Sportnytt. Amerikkalaisen laatutelevision renessanssista puhutaan vähän liikaakin kun ottaa huomioon, että murros alkoi lähes 25 vuotta sitten. 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.00 21.00 Kosto (12). 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 0.00 Rakkauden FAQ. 12.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Fashion. 20.15 Slaktarens vals. Siinä seurataan, kuinka Blairin (Michael Sheen) ja Bill Clintonin (Dennis Quaid) suhteet natisivat Kosovon kriisin ja seksiskandaalin päivinä. (U) Hulluja nuo alaskalaiset LARS Brygman tulkitsee tarkasti viritettyä, psykologista henkilökuvaa Anna meille anteeksi velkamme. Kuolema levossa, osa 2/2. Mv. puo- liaika. Mennyt, nykyinen ja tuleva. 6.56 FOX Kids: Lola & Virginia. 11.20 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Silakka. 19.10 Ett år i vildmarken. 20.30 Esteratsastus: FEI Nations Cup, Rotterdam, Hollanti. 12.30 Jalkapallo: Brazilmania. 1.25 Ilman johtolankaa. 23.00 The Bridge. Rio de Janeiro, Brasilia. Lopputulos on rakkauskirje, jonka tekijät ovat osoittaneet sekä koskemattomalle luonnolle että toisilleen. Yhtä onnellista perhettä. 01.40 24 Vision. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com ??. 12.45 WATTS. 21.00 Midsommar från Äppelbo. pilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Kaikista tilanteista ei rahalla selviä. 16.55 Duudsonit tuli taloon (12). Uusi tulokas. Itse asiassa asetelma on peräisin kauhuelokuvista, joissa syrjäseutujen friikit eivät ole vain kummallisia, vaan myös hengenvaarallisia. 0.20 Myrskyn silmässä (12). Superhakkeri. Luonnontieteellisiä luentoja ei elokuvassa kuulla. 13.00 Poliisikokelaat. 00.50–02.55 Fifan jalkapallon MM 2014: USA – POR. Kesä. 18.00 Maailman parhaat kalapaikat. 12.55 Eläintarhassa tapahtuu. Kuolema köysineliössä. 00.55 Labyrintti (12). 14.00 Tatuointistudio HelsINK. 00.10 NCIS Rikostutkijat (12). Koston- halu. 15.15 Suomen paras leipomo. 22.50 Australian rajalla. 00.00 Fotboll: VM, Honduras - Ecuador. 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 8.37 Sasu (S). 20.00 Dok: Politiikka, bisnes ja jalkapallo. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Monte- reynlahti. Työpaikalle ja hemaisevan tyttöystävän viereen palaa kuitenkin muuttunut mies. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Wien?lharmonikerna på Schönbrunn. mieheen, jolla on pakkomielle ruskettumiseen. 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: BEL – RUS. Phil (7). Von Hertzen Brothersin show Ruisrockin Rantalavalta heinäkuulta 2013. Suora. Direkt. 13.40 Guldbaggen 50 år: Vikarien. 15.05 Tatuointistudio HelsINK. (U) 14.30 Suomen vahvin. Miami (12). 07.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). Uniosiossa tapaamme Aku Hirviniemen, joka saapuu uniongelmiensa kanssa Vesa Tuomisen juttusille. 01.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Eastbourne, Britannia. 22.20 Lotto ja Jokeri. Katariina Souri tuo arvioitavaksi antiikkituolin, jonka on verhoillut piirtämällään taidekankaalla. 15.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 7.47 Vekarat! (S). 12.00 Tennis: Mats Point. (Espanja 2009) DOKUMENTISSA Susien valtakunta pariskunta viettää vuoden Idahon erämaassa susien parissa. (U) 14.00 Elämä maalla. 12.15 Lentoturmatutkinta. Ironisen muikea miljardööri Robert Downey Jr. MTV3 Nelonen Sub Yle Teema JIM 06.00–07.05 Onnensoitto. 23.55 Maria Wern (16). (U). 12.00 Simpsonit (7). 12.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Tony Blairin hahmon ympärille kiertyvä trilogia sai turhan vaisun päätösosan. Erkki on myymässä Haukivuoren mökkiään pitkän harkinnan jälkeen. Direkt. 23.55 Chokladmjölk smakar som kärlek. 17.00 Yle Uutiset. 11.50 Saaristoruokaa. 21.30 Yle Uutiset. 01.40 Lain nimessä (12). 12.30 Simpsonit (12). Helen Mirren täydentää kypsän iän jännärin. 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat. Anette Evensen ja Helge Soefteland haluavat kokeilla, millaista Norjassa oli elää 10 000 vuotta sitten. 12.50 Hansin grillibileet. 1.55 Lemmi, kosi, vältä. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. Mari Sainio ja Rami Koivula juontavat. (16). 15.05 Yle News. Pako-operaatio. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 20.00 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. Direkt. 14.20 Suomen Tulli. Muppetit avaruudesta TV5 klo 19.20 ??. 21.50 Fotboll: VM, Schweiz - Frankrike. 11.05 Kuuluisat kuppilat. Lavalle nousevat Cheek, Jonna Tervomaa, Kaija Koo, Jukka Poika, Erin, Happoradio, Anna Abreu ja Redrama. Kun avioeroisän on pakko tarttua kauhanvarteen. Maatilan prinsessat. 19.50 Keno. (U) 09.45 Palanen: Laatokan ympäri – Aunus. 00.45 Supernatural (12). Viimeiset koemaistiaiset. 0.40 Ilman johtolankaa. 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. Lähetys jatkuu MM-kisastudiosta. (U) 09.55 Yle Uutiset. O: Pieter Jan Brugge. O: Jon Favreau. 08.00 Unelmamökki. 15.50 Tappajaeläimet. 3.15–5.00 Ennusta- ja-TV. 23.20 Outoa vai mitä. 20.45 Om midsommar. 9.09 FOX Kids: Monsuno. 05.45 Sändningsuppehåll.. 10.10 Kuuluisat kuppilat. 18.55 Naapurit-arvonta. 02.00 Rapport. Metsästysonnea HelsinkiVantaalla. 09.00 Pokémon (7). 20.30 Ajoneuvos: Superautot. 04.00 Rapport. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 8.48 Maukka ja Väykkä (S). 15.30 Drömträdgårdar. Direkt. 00.15 Ratsastus: Horse Racing Time - Belmont. Jakso 9. 15.40 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 15.50 MTV3.doc: Susien valtakunta. Sariola-Eklundit ja Spårmanit Järvenpäästä kisaavat Lohjan Meriturvahallissa. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. Ajoneuvoksessa testataan maailman pisimpään tuotannossa ollut automalli, Morgan 4/4. 21.00 21.00 Iron Man (12). Remonttimestari keikkuu kattopalkkien välissä ja käy ekoparkissa tutustumassa rakennusjätteiden lajitteluun. 04.00–06.00 SubChat. 04.05 24 Vision. 00.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. 16.55 Rapport. 15.00 Iskelmäketju (S). 21.00 Protector (7). (USA/Britannia 2009) Villi Pohjola TV5 klo 15.40 Liittolaiset TV1 klo 23.40 ??. (Suomi 1959). 10.15 Pilanpäiten. 17.30 Latela - bilduellen. Sarjoja yhdistävät omituiset tyypit ja huumori, arkipäivän surrealismi unijaksoineen sekä samankaltaiset viileät kuvauspaikat. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 22.15 Viikon sää. Suora. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. (U) 16.50 Novosti Yle. 03.30 Rapport. 23.50 Pahan jäljillä (16). 21.00 Elokuva: State of Play (12). Toises- 06.00–08.00 Onnensoitto. Hätäta- pauksia. 22.50 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. 18.00 Fotboll: VM, Italien - Costa Rica. Porto Alegre, Brasilia. Hiekkalinnoja / Valaan laulutunti. Suora. 18.15 Autojen ensiapu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Lentoturmatutkinta. 09.00 Lentokenttä (S). Cherry Healey tutustuu mm. 7.09 FOX Kids: Pound Puppies. 14.50 Sydänjää (S). 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.05 Lentoturmatutkinta. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 23.25 Om en pojke. 17.10 Ravisuora. (Britannia 2011) PEKKA ERONEN ELOKUVASSA Muppetit avaruudesta huomataan, että erilaisuus on rikkaus. 8.17 Kimmo Kuu (S). 22.05 Foylen sota (12). 03.30 Minnenas television: Midsommarnattskonsert. (U) 12.00–13.45 Fifan jalkapallon MM 2014. 23.30 Spartacus: Kirottujen sota (18). Dokumentti seuraa 25 vuotta Christon ja Jeanne-Clauden Gatesteoksen syntyä New Yorkiin. 12.20 Toivelauluja (S). Jatkossa sarja taantuu tavanomaiseksi, kun asiat tulevat tutuiksi. (U) 15.35 Tarinateltta. 16.30 Trädgårdsmåndag. O: Jack Witikka. 17.00 Hulluna häämekkoihin XL. Piiritys. Suora lähetys. 14.10 Tre systrar och en mamma. Malleja ja mallistoja. Kiihkeä brittisarja siirrettiin sujuvasti washingtonilaisiin val- lan maisemiin. 05.30 Rapport. Djeko, Belgia - F. 23.00 Fotboll: VM, Schweiz - Frankrike. 16.40 Ihmemies MacGyver (12). 19.55 Yle Uutiset. (U) 23.40–01.10 Liittolaiset (12). 14.00–15.00. 01.00 Men of Honor. 11.05 Iloa puutarhasta. H-lohkon ottelu Belgia – Venäjä, 1. Ulrich töytäisee aggressiivista kännipäätä niin, että tämä kaatuu, lyö päänsä ja kuolee. (U) 14.30 Puutarhaunelmia. 09.45 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Eastbourne, Britannia. 4/12. 2.35 Lemmi, kosi, vältä. 18.00 Yle Uutiset. Innoissaan oli vaimo, eikä valittanut lainkaan kurjista olosuhteista. 9.00 Kirstien värkkäilyt. 11.35 Kup- 08.20 Professori Balthazar (S). 09.30 Lentokenttä (S). Sininen unelma. 3.45 Ilman johtolankaa. Rohkeat nuoret naiset haastavat Cherryn mukaan kapinaan karvatonta naisihannetta vastaan. Bart so- tapolulla. 2.35 Las Vegas (7). 13.45 Yleisurheilu: Viestijuoksun MMkilpailut, Bahama. Katastro?kliseitä pusertavassa tv-jännärissä tiedemies Matthew Mo- Yle TV2 07.45 Lastenohjelmia: Pikku kakkonen. Kooste alkuillan ot- teluista. 11.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 20.25 TV4Vädret. 07.55 Gomorron Sverige. Lisää maailmanlopun tunnelmia Suomen suveen. Juoksukoulun kolmannessa osassa käsitellään ravitsemusta ja juoksutekniikkaa. 10.30 Tervetuloa kotiin. 9.10 Merimaili. 18.50 Hästen är din. 19.30 Pulttibois (S). 03.00 Rapport. tekee Jon Favreaun ohjaamasta supersankariseikkailusta ainutlaatuisen. 01.00 Ralli: EM-sarja, Belgia. 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 02.35 24 Vision. (U) 11.35 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. Kapakassa tulee joutavaa sanaharkkaa. 16.05 Jälkivääntö. lem Dafoe sieppaa johtaja Robert Redfordin ja vie metsään. 12.35 Livet i utkanten. 09.05 Aamusydämellä. 07.20 Sverige idag sommar. 20.00 Tuubi. 22.50 C.S.I. puoliaika. 25 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 20.6.2014 TELEVISIO SUNNUNTAI 22.6. 19.00 Anthony Bourdain minilomalla. 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. H-lohkon ottelu EteläKorea – Algeria. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. (U) 10.55–11.54 Cherry Healey: Ulkonäkö. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. N: Robert Redford, Helen Mirren, Willem Dafoe, Alessandro Nivola, Matt Craven. 19.40 Sportnytt. Pelivelkoja. 11.50 24Kitchen: Teemu Laurell. Tommi Lindell musisoi. 18.00 Huvila & Huussi. 18.30 Opiskelijaelämää. 18.00 Killer Karaoke. 3/5. Suora. Tallinna, Viro. Erkkiä saapuvat auttamaan Raisa Myyryläinen ja Sirpa Pesonen. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. 21.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 2014 Studio. Bjornen Babcock ei myöskään valita. 12.30 Poliisikokelaat. 00.00 WATTS. Mv. Jarrut päälle. Villi Pohjola on kevyttä Twin Peaksia. 13.50 Kaappaus keittiössä. Erinin päivänä kukaan ei välty painimiselta! miestä ja Homer. (U) 15.50–16.45 Historia: Kadonnut mayayhteisö. 11.30 Dr. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. Perinteinen printtimedia näyttää voimansa, kun kolhittu sankaritoimittaja Russell Crowe käy murhatutkimuksiin. 08.50 Nyhetsmorgon. 16.05 Pomo piilossa. (Suo- sujen mestaruuskisat. 21.00 21.00 Clearing (12). 8/10. Puistopuutarha Stigille. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). sa osassa saadaan rakennustyöt käyntiin. 21.00 21.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 2. Alku sujuu kulttuurishokkien väristyksissä, kun lekuriparka pinnistelee ymmärtääkseen, mitä ihmiset sanovat ja tekevät. 19.10 Kuningaskalastajat. 21.30 Jalkapallo: Copacabana Live Show. 10/13. 13.00 Simpsonit (7). 19.10 MTV Sport Uutiset. 8.10 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 9.55 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 1.40 Las Vegas (7). 9.31 FOX Kids: Trollz. Säästöbudjetin vuoksi tuhonäkymät eivät käy turhan pelottaviksi. (U) 15.00 Yle Uutiset. Luultavasti osa on suomalaisia. (Cloak and Dagger/USA 1946) Vakoilujännäri. 08.30 Jaksa paremmin. 11.30 Minnenas television: Småstad. 12.20 Keidas. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.00 Rikshalla halki Intian. 15.00 XOX Betsey Johnson. 23.50 The Bridge. (Suomi 1961). 16.00 Taste
Ne eivät auta lasta empatiakyvyn ja toisten huomioimisen kehittämisessä. Onnettomuus sattui Jalasjärventiellä. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. Oulujokeen istutettiin pienempiä määriä muun muassa Hupisaarten alueille. –?On tärkeää, miten esimerkiksi koulussa suhtaudutaan. Tunnekylmä lapsi kaipaa myönteistä palautetta Noora Vaarala OULU (STT) Lapsen tunnekylmät piirteet eivät tarkoita, että hänestä tulee aikuisena psykopaatti, kertoo tuore tutkimuskatsaus. Tunnekylmyydestä ja käytösongelmista kärsivillä lapsilla on joissain tutkimuksissa huomattu poikkeava katsekontakti: vuorovaikutustilanteessa he kohdistavat katsettaan vähemmän silmien alueelle kuin lapset, joilla tunnekylmiä piirteitä ei ole. KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. sulj., Su 12-16, ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 www.intersport.fi Akaasta hunajapääkaupunki Lohenpoikasten istutus onnistui AKAA (STT) Eteläisellä Pirkanmaalla sijaitseva Akaa on julistautunut Suomen hunajapääkaupungiksi. pe-la suljettu, su 12-16 Merkityistä tuotteista 1 30% 2 40% 3 50% PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 12-16 Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Linnuston kannalta onnettomuudesta selvittiin todennäköisesti isolla säikähdyksellä. Lapsi joutuu helposti negatiiviseen kierteeseen. Kaksostutkimusten perusteella tiedetään, että taipumus tunnekylmyyteen periytyy. vaiht., h-kirja, 2xrenk., nahkaverh., navi, xenon 29.800 € Kia Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW -11 73 tkm, 1-om., 2xrenk., aut.ilm., hiukkassuod., cruise, MP3 16.980 € Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol -09 67 tkm, 1-om., h-kirja, 2xrenk., aut.ilm., vetok., cruise, met.väri, bluetooth Kesäpäivätarjous 19.880 € AUTOA, VARSINKIN KUN VOIT VOITTAA TOISEN KAUPAN PÄÄLLE! ARVOMME OSTAJIEN KESKEN UUDEN ŠKODA CITIGO Ford Mondeo 1,8 TDCi 125 Trend 5-ov -09 70 tkm, 1-om., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., aluv., webasto, ESP, vetok. Kolarissa kuoli keski-ikäinen alajärveläismies. Motoristi kuoli ILMAJOKI (STT) Moottoripyöräilijä kuoli törmättyään maansiirtokoneeseen Ilmajoella keskiviikkoiltana. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. Öljyvahingon jälkityöt jatkuvat vielä Raahessa RAAHE (STT) Rautaruukin Raahen-tehtaan öljyonnettomuuden jälkityöt jatkuvat vielä pari viikkoa Raahen saaristossa. 16.880 € Skoda Octavia Combi 1.9 TDI Ambiente -09 118 tkm, 2xrenk., aluv., puoliaut.ilm., ESP, cruise, met.väri, CD 15.980 € -HENKILÖAUTON! ENKILÖAUTO Renault Laguna HB 2.0 dCi Dynamique -09 58 tkm, 1-om., 2xrenk., aut.ilm., ilmast., tc, cruise, MP3 15.980 € Palkinnon arvo yli 16.000 euroa. suljettu Laatua huipulta! Myynti – vaihto – opastus HUOLTO – kaikki merkit. KESÄLLÄ Hyvää Juhannusta e m m e l e v l Pa ale-40% ON HYVÄ AIKA VAIHTAA MB ML 320 CDI 4matic 5d A -06 260 tkm, autom. 26 PERJANTAINA 20.6.2014 KESKIPOHJANMAA Nyt kaikki Hanki kunnon Jok joka a makuu n kukk aroll e! kotimainen, luotettava MARKIISI AMPPELIT 6,99/ kpl Olemme auki 9-13 sunnuntai 10-18 TERVETULOA! Hyvää Juhannusta kaikille! APOLLO-MARKIISI • täystakuu 5 vuotta • ruostumaton runko • pysäyttää n. TervetuloaÄP ÄIVILLE 9.6.–7 ES RINTA-JOUPIN K KESÄPÄIVÄTARJOUKSET KAUTTA MAAN: Fiat Bravo Dynamic 1,4 16V 90hv -10 74 tkm, ilmast., 2xrenk., hillhold, MP3 10.980 € 0€ Käsirahatarjous Peugeot 508 Active HDi 163 FAP A -11 320 tkm, ilmast., TC, cruise, CD Opel Vivaro Van L2H1 2,0 CDTI 84kw -08 357 tkm, ALV-väh., 1-om., h-kirja, webasto/Eber kellolla, ilmast. Poikasten selviytymistä on seurattu vuosina 2005–2013. Mehiläistarhoja on nyt 36. Akaan oma kaupunkihunaja on suosittu paikallistuote. pe - la suljettu, su 12-16 atu n ti e Monen mielestä paras! de ALKAA MAANANTAINA 23.6. 7.480 € INDOLANTIE 7, Kokkola, p. Kaupungissa elelee noin 17?000 ihmistä ja yli 20 miljoonaa mehiläistä. Akaan kaupunki on ohjannut tarhojen sijoittelua ja sopinut asiasta maanomistajien kanssa. Myönteisellä palautteella ja kannustamisella on pystytty vähentämään lasten käytösongelmia ja tunnekylmiä piirteitä. ja La 21.6. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). KSL:n mukainen luottohinta 12.410€. Traumaattiset kokemukset ja varhaislapsuuden puutteellinen hoiva altistavat tunnekylmien piirteiden kehittymiselle. Luontoon voi olla kuitenkin pitkäaikaisia vaikutuksia, joita tullaan seuraamaan. Psykopatian hoitaminen aikuisiällä on erittäin vaikeaa, mutta jos oireisiin pystytään puuttumaan jo lapsuudessa, muutos on mahdollinen, toteaa Helsingin yliopiston tutkimusryhmä. Tunnekylmien lasten voi olla vaikea oppia rangaistuksista. Käynnissä on rannoilta puhdistetun ja säkitetyn öljyyntyneen materiaalin siirto mantereelle ja loppusijoituspaikkaan Ouluun jätekeskukseen. Yksivuotiaita lohenpoikasia on istutettu Oulujoen pääuomaan ja sivujokiin vuosittain noin 50?000 kappaletta vuodesta 2005 alkaen. SHOKKIHINTAAN 8.980 € Saab 9-3 2.0t Linear Sport Sedan -03 180 tkm, Ilmast. Lämpimän vanhemmuuden on osoitettu suojaavan lapsia tunnekylmien piirteiden kehittymiseltä. t e s uk n n e l A -30% -50% EEN JÄLL INA 9-18 TA ANAN MA Tänään juhannusaattona liikkeemme on suljettu. 020 777 2586, varaosat: p. Ompelukoneitten Aatelia! lah SUURI KESÄKENKÄALE Alennukset PFAFF Husqvarna VIKING MIN MAN II aja -30% -40% -50% www ank Myymälä/ tehdas: Yrittäjäntie 15, Kokkola Puh. Säkitetty materiaali on valtaosaltaan erikokoista öljyyntynyttä kiveä ja soraa. 12.880 € Rahoitusesimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, * 5,99%, luotonkäsiraha 0€, vaatii luottopäätöksen, kiinteä korko perustamiskulu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 206,83€, tod.vuosikorko 9,21%. Tunnekylmät piirteet ovat aikuisiän psykopaattisen luonnehäiriön ydin, ja niitä voidaan havaita pienilläkin lapsilla. Hyvää nusta! Juhan jo 150 v. 80 % lämpösäteilystä Alueesi jälleenmyyjältä KUKKA-HALLI Sunnuntaina alkaa suuri sportti Ouluntie 27, Kokkola KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY 1 kpl 2 kpl 3 kpl PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 12-16 Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Intersport Kokkola Palvelemme: Pe 20.6. Mehiläistarhat ovat yksityisten tarhaajien omistuksessa. –?Lämmin, aktiivinen vuoro- vaikutustyyli auttaa lasta, kertoo tutkimusryhmään kuuluva lastenpsykiatrian professori ja ylilääkäri Eeva Aronen. 13.880 € kaupoille .9. Skoda Octavia Combi 1.9 TDI Ambiente -09 118 tkm, 2xrenk., aluv., puoliaut.ilm., ESP, cruise, met.väri, CD Kesäpäivätarjous 14.880 € Ford Ranger 2.5TD SuperCab 4d 4x4 -04 145 tkm, h-kirja, 2xrenk., aluv., vetok., CD 14.980 € Honda Civic 1.8 Comfort 5d -08 67 tkm, 1-om., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., vetok. Akaassa on aloitettu suunnitelmallinen mehiläisten kaupunkitarhaus vuonna 2009. Poikkeava katsekontakti voisi selittää, miksi lapset eivät tunnista pelokkaita, surullisia tai kivusta kertovia ilmeitä. OULU (STT) Lohenpoikasten istutuskokeilu on onnistunut hyvin Oulujoella, kertoo Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus. Seurantajakson aikana istutettiin Muhosjoelle yli 105?000 poikasta, Utosjoelle noin 80?000 ja Kutujoelle runsaat 60 000 poikasta. välisenä aikana tehtyjä kauppoja. Kilpailu koskee 9.6.–7.9. Vanhempien vähäinen kiintymyksen ilmaisu ja epäjohdonmukainen ja autoritaarinen kasvatustyyli taas ovat yhteydessä lasten käytösongelmiin. Skoda Fabia 1.4 Comfort STW 5d -02 96 tkm, katsastettu 05/2014, 1-om., H-kirja, 2xrenk., CD 5.880€ Kesäpäivätarjous Pyydä tarjous saa rantapallo 2 500 Tutustu valtavaan vaihtoautovalikoimaan osoitteissa WWW.RINTA-JOUPPI.COM & WWW.AUTO.FI. 831 8830 Avoinna: ma-to 10-17 www.kokkolanompelukone.. 06 831 2196 La ALE TUOTTEET Tiedustele myös UUSIA SKREEN KAIHTIMIA Teh ta OMPELU- JA SAUMAUSKONEET -20%-50% Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen 20.6. 10, puh. Jäätelökahvittelu TEEMME KAUPPAA MA–PE 9–18, LA 10–15