. . . . Mörk arvelee, että moni lähti mukaan, kun ei tohtinut vastustaa Keskoa. . Tunteensa kätkevän hovimestarin tarina on tuttu tv-ruudustakin. . . – Puhkupäivillä olen ollut mukana vain kuuntelijana. Kyse on rahasta ja rakkaudesta. .5-6 Talous . Kuva: Timo Talus Nivalalainen Janne Nietula: Lakonuhka satamista poistui s Kotkan ja Haminan satamien irtisanomiskiistan selvittely on siirretty paikalliselle tasolle ja AKT on toistaiseksi luopunut työtaistelu-uhasta. Silloin koetaan taas kauhun ja kuvotuksen hetkiä, kun vanha ihmismaksan pureskelija, psykiatri ja taiteentuntija Hannibal Lecter pääsee irti. Muutaman vuoden jälkeen soitin vaihtui trumpettiin. .3-4 Kotimaa . . Suomessa kulta on useimmin ylikuin alipitoista. . .7 Ulkomaat . . . . . Hän soittaa Pasi Ojalan johtamassa Nivalan puhallinorkesterissa. . . . . . Hänen mukaansa kuluttajan ostamissa kultaesineissä 9 ja 14 karaatin hintaero on vain muutamia kymmeniä markkoja. . Vielä aamupäivällä AKT uhkasi, että se pysäyttää maamme satamien tavaraliikenteen maanantaiaamuna, ellei irtisanomiskiistaa sitä ennen ratkaista. .10 Kulttuuri . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . Kuittiin kannattaa pyytää merkintä kullan pitoisuudesta, muistuttaa ylitarkastaja Paula Ruotsalainen Turvatekniikan keskuksesta. . . Alle gramman painoisia kultaja platinaesineitä ei tarvitse leimata. . . . . Ulkopuolelle ainakin toistaiseksi jääneillä 40 Citymarket-yrittäjällä on melko ehyt rintama. Suomalaisesta kultaesineestä tulee löytyä nimija tarkistusleima. Nyt vastuu siirtyy yhä enemmän kauppiaille. . . Janne Nietula esiintyi perjantai-iltana Raudaskylän kristillisellä opistolla alkaneiden Ylivieskan Puhkupäivien avajaiskonsertissa Virrat yhtyvät. Sivu 5 -7 -9 -7 -7 0-3 m/s. . Tarkastuseli kruunuleima kertoo, mikä laitos tuotteen on tarkastanut. . . Heistä muun muassa Christer Mörk Kokkolasta pitää tarjousta nykyistä sopimusta huonompana. . . . . . . . . . Noin 1 650 K-kauppiaasta yli 90 prosenttia on allekirjoittanut sopimuksen viime vuonna. Seuraavaksi pitää ratkaista, missä vedän viimeistelyleirini, Myllylä selvitti perjantai-iltana Kuopiossa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Hallituksen kahdeksasta paikasta kauppiailla on puolet, ja puheenjohtajuudellaan he ratkaisevat tasapelit edukseen. Sopimuksen ulkopuolella on vielä vajaat viisi prosenttia K-kauppiaista. . Aivan tuntematon ei ole myöskään elokuva Pitkän päivän ilta vuodelta 1993. . . Treffi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Tämän vuoden alusta kullaksi on laskettu seos, jossa kultaa on alle 40 prosenttia. Hän voitti viime lokakuussa Lahdessa järjestetyssä valtakunnallisessa puhallinkilpailussa trumpetinsoiton B-sarjan. . SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT edellyttää, että paikallisissa neuvotteluissa päästään ratkaisuun lähipäivinä. . . – Trumpetti on hieno soitin, vaikka se on yksi vaikeimpia soittotekniikkansa puolesta, Nietula myönsi. . . Tämä on hyvä tapahtuma. . . Hopkins tunnetaan parhaiten juuri Lecterin roolista. . . . . Vuoden alussa tuli voimaan uusi Keskon organisaatio. . . . Christer Mörk epäillee mallin toimivuutta. . . . . . . .15 Sarjakuvat . . . . .8 Artikkelit . . . Molemmat elokuvat nähdään neloskanavan viikonlopussa. .2 Maakunta . . . . . . . . . Toisaalta molemmat osapuolet pyykittävät rajaa keskusliikkeen ja kauppiaiden tontin välille. Sivu 12 Kuopio on tärkeä testi Myllylälle Mika Myllylä uskoo saavansa kovan vastuksen kotimaisesta kärkikaartista. . . . Täällä saa soittaa, oppii uutta ja tapaa muita soittajia, mikä antaa lisää potkua soittamiseen, Nietula korosti. Kesko etsii satojen miljoonien kilpailuetuja. . Kiistassa on periaatteessa kaksi tahoa samoissa housuissa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Treffi TVja Radioliite Treffi . . . Viikonlopun jälkeen harjoittelu jatkuu jo kevyempään tahtiin kohden Lahden MM-kisoja. . – Kuluttaja voi pyytää leimojen tarkastuksessa apua myyjältä. . . . . . . Yrittäjän vapaus kaventuu ja motivaatio heikkenee, kokkolalainen CMkauppias väittää. . . . . Sivu 11 ”Trumpetti on hieno soitin” Janne Nietula soittaa trumpettia Nivalan Puhallinorkesterissa. . Jos näin ei käy, AKT todennäköisesti palaa painostuskeinoihin. Tähän päädyttiin valtakunnansovittelijan johdolla käydyissä neuvotteluissa. . . . Hallintoneuvosto, jossa myös Mörk istui, lopetettiin. . . . .12-14 Asuminen . . . . . . Kätkettyjen tunteiden Anthony Hopkins s Sir Anthony Hopkins tavataan runsaan kuukauden kuluttua elokuvateattereissa, kun Uhrilampaiden jatko-osa Hannibal saa ensiiltansa. . . . .18-19 Sää . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Juha Savela KUOPIO (KP) Haapajärven Kiilojen Mika Myllylä hiihtää tänä viikonloppuna molemmat matkat Kuopion SM-kisoissa. . . . . . Itse hän ei ole vielä ehtoja hyväksynyt. . . Sivu 5 Marxinkin oppi toimi paperilla Kokkolan Citymarketin Mörk pitää Keskon sopimusta huononnuksena Keskon jatkaa keskusteluja ketju-uudistuksesta Citymarket-yrittäjien kanssa ensi viikolla. . . . . . . . – Saattaa olla, että trumpetista tulee minun leipäpuuni, koska se sopii kaikista parhaiten käteeni, lukiota käyvä soittaja naurahti. Siitä pitävät huolen myyjät ja maahantuojat. . . . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 19 LAUANTAINA 20. . . . – Takana on kova harjoitusviikko, joka huipentuu SM-kisoihin. Seoksessa on tällöin enemmän kupariakin, kuin sille nimen antavaa kultaa. . . . . Uudessa yhdeksän karaatin kullassa puhdasta kultaa on vain 37,5 prosenttia. . Sivu 2 Kultaa voi olla jopa alle 40 prosenttia Kultakaupassa kannattaa kysyä tuotteen jalometallipitoisuudesta Kultaseppä Hellikki Huhta ei miellä kullaksi seosta, jossa puhdasta kultaa on 37,5 prosenttia. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Nivalainen Janne Nietula aloitti kornetin soittamisen ala-asteen toisella luokalla. . . . . . . . . Uuteen malliin siirrytään kahdessa vuodessa vaiheittain. Tyytymättömiin näyttää liittyneen jälkikäteen satoja jo sopimuksen tehneitäkin kauppiaita. Sir Anthony Hopkinsin näyttelijäntyötä leimaa tukahdutettujen tunteiden hahmojen esittäminen. Tämän päivän vapaan tyylin 15 kilometriä ja sunnuntain perinteisen 30 kilometrin kisa ovat Myllylälle tärkeitä testipaikkoja kauden jatkoa ajatellen. . . Jalometallituotteita koskevista uusista säädöksistä poistui myös pakollinen tarkastusleima. . . Se ei kuitenkaan ole tae riittävistä pitoisuuksista. . .1-16 Salaaja. . . . . . Vaihtoehtoina ovat Lahden kisamaisemat tai KeskiEuroopan vuoristoladut. – Kyse on taloudellisuudesta, kilpailukyvystä ja juridiikasta. . . . . . .11 Urheilu . . . . Mörk myöntää, että ulkopuolisen silmin asetelma vaikuttaa eriskummalliselta. . Lehtikuva Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Citymarket-kauppiaat keskeisimpänä yhtenäisenä joukkona hangoittelee Keskon ketju-uudistusta vastaan. . . Elokuun tunteita vuodelta 1996 on sen sijaan oudompi, eikä moni muista, että se on Hopkinsin oma ohjaustyö. .17 Tv, Radio . Hän huomauttaa, että ammoin Marxinkin opit pätivät teoriassa vaan eivät elävässä elämässä. . Janne Nietula on opiskellut kymmenen vuotta Jokilaaksojen musiikkiopistossa. . Hänen kiinnostuksensa trumpettiin johtuu kotoa, sillä isoveli Tomi soittaa samaa soitinta
Marja Ruuskanen Hengitysliitosta: Järjestötoim. asiantuntijoita. Vier. elokuva Rentun Ruusu ma 22.1. klo 12-15 Kontakti, Tehtaank. klo 10.40 kaup.talon edessä. Reisjärvi Luja ja urhoollinen sydän -kirjallisuusilta ti 23.1. klo 13 kirkossa. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Toiminnan suunnittelupäivä 25.1. Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla tammikuun ajan. Jos asiakas on tullut petetyksi ja ostanut romua kultana, on vastuu myyjällä. Kultakorussa hintaan vaikuttavat suurelta osin sen design, kivet tai helmet. Itse en missään tapauksessa valmista siitä mitään. Vilpas Tuikka Kihlautuneet Kihlauduimme 19.1.2001 Kajaanissa Jaana Akolahti & Petri Heikkilä Himanka René Kristian Lindell Pedersören Forsbyystä on suorittanut arvosanalla oivallinen Diplomi-insinööritutkinnon Teknillisessä Korkeakoulussa Otaniemessä teknillisen fysiikan ja matematiikan osaston teknillisen fysiikan koulutusohjelman mukaisesti. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät Halkokarilla ma klo 14-17 ja Kirkonmäellä klo 15.30-17. saakka Galleria Justus. Ylivieska Robin Hawdon: Täydelliset häät. 27. Aikoinaan kultasepän käsityönä tekemiin koruihin sai tarkistusleiman poliisilta, jolloin maksu määräytyi grammojen mukaan. Mitä enemmän kullassa on hopeaa, sen vaaleampi on lopputulos. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Laivamatkalle 18.-19.2. klo 18. ja sit. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. K-P:n MTY: Tammikuun mielenterveyssunnuntai 21.1. klo 12.30. klo 15. 0400-633054. Himanka La 20.1. klo 18.30-19.30 Mäntykankaan ala-aste. Kokkolan Työttömät: Työttömien eduskuntamatka 6.-7.3. klo 10 tuottajain maja, Meriheinä. Asiakkaan maksettavaksi tulevat postimaksut ja pienlaskutuslisät, Huhta laskeskelee. Kokkolan Lions Klubit: Yht. K-P:n os: Kerhoilta ti 23.1. Kyyditysasioissa yhteydet p. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Järj. klo 1718.30. Lapsille pyhäkoulu samaan aikaan. Eläkeliitto Kaustinen: Kokoontuminen to 25.1. Hiljaisuuden piiri keskiviikkoisin, vetäjä Aira Mäkinen. Eteläväylä, Kokkola. Kuittiin on myös hyvä pyytää merkintä kullan pitoisuudesta ja tarkastusleimasta. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Himangan Eläkeläiset: Vierailu Kannuksen Veljeskodilla 22.1. menn. – Investointimielessä kultaa ostettaessa kannattaa kysyä kauppiaalta, mikä tuotteen kultapitoisuus on ja pyytää merkitsemään se kuittiin. Johtaa/laulu Jarmo Junno, urut Erkki Vähäsarja. klo 13 Raudaskylän opiston salissa. Ti peliharj. ja silmujen asema yhd:ssä. henkilökunta. Kalajoki Miestenpäivät Kalajoen krist. Kultakauppias ottaa ison riskin, jos hän myy alipitoista kultaa aitona. Tavall. elämäntilanteissa oleville miehille, klo 16 mus.ja yht.laulutilaisuus, Kalajoen Soittajat joht. Halsua Jousiyhtye Viskurin musiikki-ilta su 21.1. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Penedo 70 vuotta, Siirtolaisinstituutin näyttely Brasilian suomalaissiirtokunnasta sekä Eila Ampulan tekstiilejä esillä Tillari-Galleriassa 27.1. Himangan ja Lohtajan Maaja kotitalousnaiset: Toiminnan suunnittelupäivä 29.1. – Maakohtaista kulttuurieroja esiintyy. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ykspihlajan Työväen Näyttämön vierailu Isla Negran postimies su 21.1. Ilm. klo 17-18 Ruotsalainen yläaste, to 25.1. Eläkeliitto Kälviä: Retki Kokkolaan teatteriesitykseen Juurakon Hulda pe 9.2. klo 11 seurakuntatalolla. Oulainen Matti Lammen maisemia ja asetelmia. Muut aineet ovat: 10,3 % hopeaa 44,5 % kuparia 7,6 % sinkkiä 14 karaattia on 58,5-prosenttista kultaa 18 karaattia 75-prosenttisesti ja 22 karaattia 91,6-prosenttisesti kultaa. Kotimaisissa kultatuotteissa kruunuleima on sydämenmuotoisella pohjalla, tuontitavarassa kruunu on soikealla pohjalla. Tukesin ylitarkastaja Paula Ruotsalaisen mukaan uusi 37,5 prosentin halpakulta ei tule näkymään suuresti kuluttajahinnoissa. Fredrik Knoblockin valokuvia After Eightissä 2.2.2001 asti. 14 ja 18 säilyy minun töissäni, alipitoiset täytyy käsitellä aivan erikseen, tuohtuu Huhta. Toimintapäivä Palvelutalo Onnelassa ke 24.1. Tupa-toiminta jatkuu asumispalveluyhd:n kerhohuoneessa. Eeva Hirvaskarin akvarelleja Käsityökeskuksessa tammikuun ajan. klo 10.45 tanhut, 12 laulu. Pedersöre Näyttely Batiikki-macroraku-öljy Artiksessa Pännäisissä tammikuun ajan, Carl-Henrik Othmanin ja Hanna Othmanin töitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhdeksän karaatin kullassa on 37,5 prosenttia kultaa. 19.30 och sö 21.1. klo 18 Östanlid 6. Ohj., pidroa. Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda la 20.1. Maahantuojan ei tarvitse tarkastuttaa 11 maan vapaakauppa-alueelta tuotuja kultaesineitä Suomeen tuotaessa. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely kirjastossa 25.1. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kaisu Johansson ym. klo 19 seurakuntatalolla. 1. Yhteydet toimistoon p. kirjaston aukioloaikoina. Kontakti: La 20.1. Seurahuone. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Esimerkiksi 375 ja 585 jalometallispitoisuuksien tuhannesosissa puhutaan muutamien kymppien eroista tuotteen loppuhinnassa, hän sanoo. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nyt tulee pitää huoli siitä, että pitoisuus pitää, Huhta jatkaa. – Muisto halutaan välttämättä säilyttää. saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Fredrik Sundfors Pietarsaaresta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa. – Kun tuote jossakin maassa tarkastetaan ja leimataan, sitä ei tarvitse enää uudestaan tarkastaa. Ilm. klo 18 Voudintalossa. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Kokkolan Pelastakaa Lapset: Tapaaminen ke 24.1. Kannuksen ja Sievin Maaja kotitalousnaiset: Toiminnan suunnittelupäivä 25.1. klo 9.30 hot. klo 18.30 Juttutuvalla aiheena valokuvat vuosien varsilta. Kultaseppä Hellikki Huhdan mielestä tällainen seos ei enää ole kultaa, vaan jotain muuta. Merita nuorten hiihdot, hiihtotapa vapaa, ti 23.1. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuudessa ti 23.1. Kokkola Teatteri Iltatähdessä Aina joku eksyy la 20.1. Järj. Jokilaakson Jobittomat: Keskustelupiiri maanantaisin klo 12 yhd:n tilat, Siltatie 5, vetäjä Aila Viiperi. Kauppias tulkitsee leimat Leimojen tulkitsemiseen voi pyytää kauppiaalta apua. kl. ja su 21.1. – Kun tarkistusleima tuli vapaaehtoiseksi, jäi vastuu kauppiaalle. klo 19. Timo Albert Heinosen surrealistisia maalauksia Arsis Galleriassa 23.1.-9.2. Lääk. Himangan Urh:n voim.jaosto. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoontuminen Laulusalille to 25.1. Suomalainen kruunuleima Espanjan lomalta ostettu kultakoru saattaa osoittautuakin pettymykseksi. Halpakin koru voi olla arvokas Vaikka kulta onkin pehmeä metalli ja sekaan sulatetaan muita metalleja vahvistamaan sitä, ei alipitoinen kulta saa kehuja kultasepältä. Teknologian tohtorin tutkinnon on suorittanut pietarsaarelainen Peter Dahlvik kemiallis-teknillisessä tiedekunnassa Teologian maisterin tutkinnon on suorittanut Vivan Klingenberg Pietarsaaresta teologisessa tiedekunnassa. Kokkolan RUN: Tapaaminen ti 23.1. Hiihtomaja Rautiperällä auki päiväsaikaan. – Paljon on käynyt ihmisiä kysymässä, tuliko tehtyä tyhmät kaupat. Hillevi Huhta on törmännyt "roskaan" korjatessaan rikkoutuneita ulkomaantuliaisia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 12 . saakka. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13 monitoimitalo, hiihtotapaa vapaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. saakka. klo 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt, 13 johtokunta. ETA-alueella on yhteinen tarkastusleimausjärjestelmä. Kauppaja kuluttajasuojalain mukaisesti sen jälkeen otetaan yhteys paikalliseen kuluttajaviranomaiseen, joka ottaa meihin yhteyttä. yläasteella klo 19. klo 11 seurakuntakodilla Elsa Mäkelä. Renlundin museon Roosin talossa 21.1. Timo Koivusalon ohj. klo 14-16 SAK:n sos.pol. ”Se ei ole enää kultaa” Yhdeksän karaatin kullassa on yli 40 prosenttia kuparia Puhdas kulta on keltaisempaa kuin suomalaisten suosima punertavan sävyinen kulta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Valokuvanäyttely JTTT ry:n 15-vuotisjuhlavuoden merkeissä kunnantalon näyttelytilassa 9.2. Yhdistykset Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Vuoden alusta kullaksi on laskettu seos, jonka koostumuksesta alle 40 prosenttia on kultaa. Ti 23.1. klo 17-19. 6. saakka. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 22.1. Mirka Johansson, grafiikkaa, Galleria Stenmanissa 1.2. Erikoisopettajan erillisopinnot kasvatustieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut AnnMarie Virtanen Pietarsaaresta ja pedersöreläinen Kristian Skog on suorittanut valtiotieteen maisterin tutkinnon yhteiskuntaja hoitotieteellisessä tiedekunnassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 16. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pietarsaarelainen Mikaela Blomqvist, Sami Furu Kruunupyystä, Yvonne Sandström Kokkolasta ja Camilla Särs-Lundin Pedersörestä ovat suorittaneet kasvatustieteellisessä tiedekunnassa kasvatustieteiden maisterin tutkinnon. Suomen Ilmakuva Oy esittelee ilmavalokuvia 1960-luvulta ma 22.1. menn. Esimerkiksi Ruotsissa 750 tuhannesosan eli 18 karaatin kultaa käytetään yleisemmin. Nivala Nivalan Mieslaulajien hyväntekeväisyyskonsertti su 21.1. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Karleby Nyårsrevy 2001 lö 20.1. klo 11 tutustuminen Kokkolan Voimaan. Mitä enemmän alan ihmiset tietävät, sen oikeammin homma toimii. ma-pe viraston aukioloaikoina, su 13-16, 25.1. klo 13 Kaffelissa. Väärennettyjä leimoja Huhta on tavannut Kokkolassakin ranneketjuissa ja sormuksissa. siht. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Taidetalo Väinölässä 28.1. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 1:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.39 (pimeys päättyy 8.36), Helsingissä 9.01, Utsjoella 11.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.39 (pimeys alkaa 16.41), Helsingissä 16.03, Utsjoella 13.36 Nimipäivät huomenna: Aune, Oona, Auni, Agnes ja Agneta ortodokseilla Maksima, Visa, Jouko, Valeri ja Auni Nimipäivät tänään: Henna, Henni, Henriikka, Sebastian ja Fabian ortodokseilla Jehki Tänään Tutkinnot Lauantaina 20.1. Varsinkin meillä rannikolla törmää usein Ruotsissa käytettyyn neliskanttiseen leimaan, kertoo Huhta. 8350093, Elisa 8351448. saakka. 29.1. Tied. Kokkolan Latu: Rastimaja avoinna la 20.1. Suunnitellaan kuluvan vuoden toimintaa. 18 på Jungsborg. klo 19 Kruununvoudintalolla. Laulukerho ala-asteikäisille perjantaisin klo 18 kk:n ala-asteella. klo 12-15 maraton-jumppa Hillilän ala-asteella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aino Suhola. klo 11-14 Tervakartanon Juttutupa, vaihtoeht. Ma 22.1. – Tuotteen raaka-aineella ei kovin suurta osuutta kuluttajahinnoissa, sillä eihän kukaan osta liikkeestä kultaa painon mukaan. Ruots. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. VR Eläkeläiset: Johtokunta ti 23.1. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 19 Petäjämäellä, vapaa. Pietarsaarenseudun Hengitysyhd., Silmutoim: Jäsenilta 22.1. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot s viikko 3 Kiitokset Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. 8315026 tai 8317062. Vuosikok.ilmoitus Kokkola-lehdessä 17.1. klo 10 Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. Suomessa suositaan vähän punertavampaa kultaa kuin esimerkiksi Ruotsissa. Haapajärvi Vanhoja kansakoulun opetustauluja kaupunginkirjastossa 10.2. Sana: ”Kun oikea aika on tullut, hän ilmoitti sanansa siinä evankeliumissa, joka uskottiin minulla Jumalan, meidän pelastajamme, käskystä.” Tit. Yhteislaulua ym. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Työttömät: To 25.1. saakka. klo 9.30 Työväentalolla Eläkeliitto Kaustinen: Kuoron harjoitus ti 23.1. klo 18 Helinä Kankaalla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Matalimmillaan jalometallipitoiseksi luokitellussa kullassa on 375 tuhannesosaa eli 37,5 prosenttia kultaa. La Kanavat eri aiheista eril. Ohj. – Ne, jotka myyvät halpaa kultaa, kilpailevat hinnoilla. Kokkolan Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen 25.1. klo 19. Eliisa Määttälä, 7-poroa, nahalle tehtyä grafiikkaa K.H. opistolla 21.1. Jokilaaksojen tanssia kuvina. Heikki Knuutila. klo 17.30. klo 19 lukion Pauhasalissa. p. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sievi Jokienkelit eivät nuku. He pelaavat varman päälle ja kullassa on ennemmin ylipitoisuuksia kuin alimitoitusta. Yhdeksän karaatin kulta vaikeuttaa korjausja muutostöissä. 8340735, 040-5742464. En ymmärrä miksi ostaa, jos epäilee tekevänsä tyhmät kaupat. Niille se on tärkeää, sillä ihmiset ostavat mielellään halpaa. Kalajoen ja Raution Maaja kotitalousnaiset: Toiminnan suunnittelupäivä 29.1. Yleisin Suomessa käytetty kultakorujen pitoisuus on 585 tuhannesosaa eli 14 karaatin kultaa. Fakta Åbo Akademissa kokkolalaiset Camilla Wisuri-Heikkilä ja Riikka Haapaniemi ovat valmistuneet humanistisesta tiedekunnasta filosofian maistereiksi. TSL:n KP:n kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset alkavat to 25.1. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19 Niemenkamarissa. KPS: E-89 jun., ma saliharj. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 27.1. Se vastaa kansan suussa tuttua yhdeksän karaatin kultakorua. Tied. Järjestelmä helpottaa maahantuontia. Veteraaniopettajat: Pe 26.1. krs. – Tarkastaja tekee käyntejä liikkeisiin, tutkii paikanpäällä ja antaa tietoa liikkeelle ja myyjille. Pentti Seppä, Antti Huhta, Erkki Aho, Kirsi Korkeakangas ja Antti Saari varsinaisina jäseninä sekä Samuli Ristimäki varapuheenjohtajana jatkavat. Hengitysyhd: Viikon kylpylämatka Viroon Saarenmaalle huhtikuussa. Tiedottaminen on tällöin olennaista, ettei tule pettymyksiä. ilmoitt. Pyhäjoki Pyhäjokisen Helena Niemen maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa tammikuun ajan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 13 Lohtajatalo. asti. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 13 laulupiiri-yht.laulutuokio, 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. sekä tuetulle lomalle haluavat toukokuussa Kuntorantaan. saakka. Kaksi uutta jäsentä Ullavan kirkkoneuvostoon. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19. Esko Lastikka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ti 23.1. ilm. klo 15-20 kaupunginkirjaston käsikirjastossa. Johtokunta kokoontuu ti 23.1. Ilm. Korjauksissa alipitoinen kulta käyttäytyy eri tavalla. klo 10-15. Kota avoinna ympäri vuorokauden. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. p. tapaaminen ja aikuiskoulutuskeskukseen tutust. Eeva p. klo 19 Talonpojank. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 12. 8315514. Suunn. ohj. Kannus Tilkkujen pistoksissa -näyttely 28.1. Tunkkari 0400-660205, 0400-246444. Pietarsaari Pohjalaisen Taiteilijaliiton näyttely Tupakkamakasiinissa 25.2. saakka. saakka. Kirkkoneuvostoon valittiin äänestyksen jälkeen uusiksi jäseniksi Anelma Kalliokoski ja Tarja Isoaho. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Kokkolassa Tervakartanossa 25.1. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 23.1. Hellikki Huhta ei usko, että ihmiset ihan heti älyävät kysellä kullan leimoja ja pitoisuuksia. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ruotsissa on myös omat merkintänsä. AnnaLiisa tai Liisa. Kaija Kallinen kertoo eläkeja työttömyysturva-asioista toim.keskuksessa, Niittyk. Latu Särkijärven kodalle avattu. P. Kaikessa jalometallituotteiden kaupassa on Tukes markkinoita valvova viranomainen. Ladyt/puolisot mukaan, tarj. Leimatkin niissä on usein mitä sattuu. Asiakas saattaa tulla myöhemmin kyselemään, miksi kultakorusta tulee ihottumaa, vaikka ennen olisi pystynyt sitä käyttämään, sanoo Huhta. Ylivieskan Puhkupäivien päätöskonsertti su 21.1. (06) 827 2234, . kl. – Niillä on vain tarkoitus hämätä asiakas ostamaan. Kokkolanseudun Metsätilanomistajat: Metsäveroneuvontatilaisuus Metsäkeskuksen toimistolla, Isokatu 15, ti 23.1. K-P:n os: Allasvoimistelu Lepolassa ma 22.1. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaikki entiset tulliharjulaiset kutsutaan tutustumaan uudistuneeseen päiväkotiin ti 23.1. Kyyti on. YTY-teatterin farssi Ylivieskan teatterissa su 21.1. klo 18.30. 24.1. Kullan leima on Suomessa soikea, hopealeimoissa suorakaiteen muotoinen ja platinassa salmiakkikuvioinen. – Se on huono asia. 26.1. Kälviä Piirroksia, maalauksia, Maija-Riitta Järvelän näyttely Kynän jäläkiä kirjastossa 2.2. Itse en missään tapauksessa menisi ostamaan kultaa espanjalaiselta katukauppiaalta, sanoo Huhta. Hopeasompahiihdot to 25.1. jumppa klo 11, kerho klo 13. Jos myöhemmin tulee ongelmia, käännytään ensin myyvän liikkeen puoleen. klo 18 Hiihtomaja. klo 19 ja su 21.1. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Asia tutkitaan ja jos edelleen esiintyy ongelmia, siirtyy tapaus poliisille, kuvailee Ruotsalainen. Yläkerrassa Oulaisten 4H-yhdistyksen näyttely Yhdessä harrastaminen on hauskaa. Kaustinen Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät 3.-4.2. Kuparin osuus yhdeksän karaatin kultatuotteessa on yli 40 prosenttia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 8654253. Se myös mustuu helpommin ja vaatii puhdistusta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Suomalaiset kultasepät seostavat kultansa itse. Naisten aamukahvitilaisuus la 20.1. 0405041564. Vieraana talon väki. Vier. Ulkomailla oppaan suosittelema liike on turvallisin paikka hankkia koruja. Alavieska Risto Östbergin öljyvärimaalauksia kirjastossa tammikuun ajan. kuopiolainen Elina Heinonen: Kun on vaikeata rakastaa. ULLAVA (KP) Ritva Meriläinen jatkaa Ullavan kirkkovaltuuston puheenjohtajana, ja myös varapuheenjohtaja Väinö Lintilä sai jatkoajan keskiviikkoiltaisessa kokouksessa. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 24.1. Nimija pitoisuusleima kultaesineestä tulee edelleen ilmetä. Olen korjannut sadan markan arvoisia timanttisormuksia, joissa tunnearvo on suurempi kuin rahallinen arvo, Huhta muistelee. klo 10-15 vohveleita. Ullava Hopeasompahiihto la 20.1. Halpa, ohut ja hento, rippilahjaksi saatu koru halutaan usein korjauttaa. klo 13. klo 19. Ilm. Av. K-P:n Selkäyhd: Jumppa ma 22.1. Tammikuun alusta ei myöskään tarkastuseli kruunuleimaa ole enää pakko merkitä. 2 riviä, sis. 22.1. Kokoont. klo 10-15 minikirppiksellä Saara, 16 ohj.toimikunta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vapaaehtoistyöntekijöiden vetämä Juttutupa-kerho keskiviikkoisin klo 10-14 Tervakartanossa. 889722. Maija p. klo 13 Tervakartanolle. menn. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 25.1. Av. Tuomasmessu su 21.1. Diplomityö otsikolla “Spektroskopiaa pienessä Josphson-liitoksessa käyttäen Cooperin parien epäelastista tunneloitumista” tehtiin Teknisen Korkeakoulun kylmälaboratoriumissa. Jarmo Leppäsen ja Veijo Tikanmäen runo-taidenäyttely Taidelaarissa tammikuun ajan. klo 10 seurakuntatalolla. klo 18 Ykspihlajan kirkossa, toimittaa Erkki Murtomäki. Evankelisella kansanopistolla. klo 17 neuvonta-asemalla. ma-to 9-20, pe 9-17. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöitä Näyttelyhallissa 21.1. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Nyt leimaaminen tulee yllättävän kalliiksi, kun tuote joudutaan lähettämään Tukesin jalometallien käsittelijöille. Alipitoisuudet ovat Ruotsalaisen mukaan poikkeuksellisia, joita ei juurikaan Suomessa esiinny. Puhdas kulta on 99,9-prosenttista. (06) 827 2000 ark. Tarkistusleima vapaaehtoiseksi Yli gramman painoisesta kultaesineestä tulee ilmetä sen kultapitoisuus ja nimi eli valmistaja, maahantuoja tai myyjä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. jalkapallohallissa klo 16.30. klo 19 Pirkko-Liisa Kuusisella, Kalliolahdentie 2 Halkokari
Numeroilla ei ole väliä Kokkolalainen Asko Jokela on ajanut eläissään useammankin kerran humalassa. Kruunupyyn kunnanosalautakunta: Börje Forss, Markus Riissanen, Albert Pulkkis, AnnKatrin Hagnäs, Mona Häggblom, Gunice Hellqvist, Göran Strandvall (krist.). Kulttuurilautakuntaan valittiin Marja Hylkilä (kesk. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Palonalku tyhjensi yläasteen MERIJÄRVI (KP) Merijärven yläaste tyhjennettiin kattilahuoneessa havaitun palon takia perjantaina kello 8.30 aikoihin. Sinänsä poliisi ei pidä asiaa ongelmallisena. Itsellekin tuli lieviä vammoja vain yhdestä metsään ajosta. – Yhden ja kahden kaljan vaikutus riippuu painosta ja koosta, ja monesti sattuu erehdyksiä. Uusi ehdotus 0,2 promillen rajasta saa miehen mietteliääksi. Iltaisin on nuoria kuskeja, jotka käyvät baarissa seurustelemassa, juovat yhden tai kaksi ja lähtevät ajelemaan. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin vuosiksi 2001 02 valittiin Elina Malinen ja hänen henkilökohtaiseksi varalle Pirjo Raasakka. Vankeustuomio arpojen anastuksesta ja pelien pelaamisesta maksamatta Voitti 10 000 mk, joutuu korvaamaan 140 000 mk. Mutta muuten yhdyskuntapalvelu on kyllä hyvä homma, parempi kuin linnatuomio. – Kai sitä vain oli laiska, kun oli vauhti päällä ja piti päästä johonkin. Storbacka, Carina Lindh, Stig-Gustav Knutar, Britt-Mari Sandqvist, Britt-Mari Skuthälla, UlfPeter Wiss, Carl-Johan Enroth. Imurilla poistetaan tuhkaa kattilasta. Tarkastuslautakuntaan valittiin kekustan Antti Järvenoja (pj.), Veikko Kaitola sd (vpj.), Mari Korkiakangas (kesk.) ja Katariina Jämsä (kok.) Maaseutulautakuntaan nimettiin Raimo Ahokas kesk. – Me ollaan sitä mieltä, ettei tarvitse nauttia mitään, kun autolla ajelee. Lisäksi mies tuomittiin maksamaan 25 000 markan korvauksiin. 2001 Outi Airola KOKKOLA (KP) Työryhmä on pohtinut liikenneturvallisuuden parantamista ja esittänyt yhtenä vaihtoehtona promillerajan laskemista 0,5 promillesta 0,2 promilleen. Valtuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Antero Olkkola (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Ulla-Riitta Harju (sd.) Toholammin kunnanhallituksen johdossa jatkaa pitkän linjan kunnallismies, keskustan Paavo Hylkilä (varajäsenenä Osmo Ahonen) saman puolueen Hannu Kivelän (varalla Raimo Ahokas) hoitaessa varapuheenjohtajan pestiä. Samalla neuvosto julisti haettavaksi myös seurakuntamestarin viran. Nyt on kännissä ajelu loppunut. ”Yhdyskuntapalvelu hyvä homma” Yksi piste rattijuopottelulle lähti viimeisimmästä tuomiosta, joka oli linnan sijaan yhdyskuntapalvelua. Palokunnan tehtäväksi jäi jälkitarkastus. Siinä on vangistakin hyötyä, siinä voittaa kaikki, kehuu Asko Jokela. Kirkkovaltuuston sihteeriksi valittiin Maija Lankila. Seurakuntayhtymä palkkaa tiedottajan KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä palkkaa tiedottajan huhtikuun alusta alkaen. – Kyllä ne on yleensä selvästi humalassa, tietää Mild. Sivistyslautakunta: Carola Storbacka, Nina Hansén, Susanne Högqvist, Ralf Furu, Susanne Hongell, Agneta Östman, Bjarne Träisk, André Forsström, Elof Granholm (krist.). Leonia lopetti toimintansa Merijärven postissa lokakuussa ja yhteistyösopimus allekirjoitettiin osuuspankin kanssa viime marraskuussa. – Se loppui kerralla. Nyt sitä ajattelee asioita toisella tavalla, on oppinut bonjaamaan jotakin, kertoilee Jokela. vpj.), Kaija Nikunen (kesk.), Antero Kerttula (kesk.), Mikko Myllykangas (kesk.), Kalle Sadinkangas (sd.) ja Elisa Linnarinne (sd.). Palo sattui Alajoella noin seitsemän kilometriä Kärsämäen keskustassa. pj.), Aimo Kattilakoski (kesk. Alkoi kyllästyttämään oma touhu, ei semmoinen ole mistään kotoisin. Samalla hallitus uusiutui rajusti, sillä seitsemästä edustajasta vain kaksi eli Paavo Hylkilä ja Hannu Kivelä istuivat hallituksessa edelliskaudellakin. Maunula seuraa tehtävässä rivivaltuutetuksi siirtyvää kansanedustaja Mika Lintilää. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kenneth Mild puhalluttaa Minna Järveä: puhdas nolla. Asko Jokelan rattijuoppoilu oli suomalaisille tyypillistä tyyliä: nuppi täyteen ja sitten baanalle. Kaikkien niiden henkilöiden puoluekanta, jota ei ole mainittu, on RKP. Siinä mielessä en usko, että promillerajan laskemisesta on mitään hyötyä, kuittaa Jokela. Liikenteessä on näitä yhden ja kahden kaljan juojia. Kunnanhallituksen puheenjohtajuus säilyy kantakruunupyyläisillä. Merijärven konttorin aukioloaikakin muuttuu postin tulon myötä niin, että se on avoinna joka arkipäivä klo 9 17. Suomenkielinen koulutuslautakunta: Håkan Kunnari, Paula Björklund, Lea Rauma, Jukka Siekkinen, Leena Hassel, Sirkka Brännkärr, Mikko Vähämäki. Osuuspankki ja Posti yhteistyöhön Merijärvellä MERIJÄRVI (KP) Oulaisten Osuuspankin Merijärven konttori hoitaa nyt myös Postin palvelut. – Jos olisi jotakin vahinkoa tullut sivullisille, se olisi mielessä varmasti vieläkin. Kunnanhallitus: Ove Björkfors, Allan Lillqvist, Ann-Kristin Riippa (krist.), Christer Forsberg, Gun Gistö, Minna Knutar, Lena Sabel, Ralf Norrgård, Carl-Otto Slotte, AnnMari Granholm, Stig-Gustav Vistbacka (krist.). Järviluoma johtaa Alavieskan kirkkovaltuustoa ALAVIESKA(KP) Alavieskan seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi vuodeksi 2001 puheenjohtajakseen edelleen Aulikki Järviluoman ja varapuheenjohtajaksi edelleen Arvi Korpisen. Miehelle aiemmin tuomitut yhdyskuntapalvelut oikeus määräsi muutettavaksi 11 kuukauden ja 20 päivän vankeudeksi. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. Hänellä oli tuuria – kertaakaan rattijuoppoilu ei aiheuttanut vahinkoa muille, vaaratilanteita varmasti. Tarkastuslautakunta: Mårten Forsander, Johan Holmbäck, Karin Skog, Britt-Mari Sandqvist. Kaikki edustavat Kruunupyyn valtapuoluetta RKP:tä. Puheenjohtaja on ensin mainittuna. Sitä hän ei osaa sanoa, onko liikenteessä tällä hetkellä vaarallisia alle 0,5 promillen kuskeja. Käräjäoikeuden mukaan naisen vilpillinen toiminta oli mahdollista liikkeen heikon sisäisen kontrollin takia. Ylivieskalainen sekatyömies tuomittiin viidestä varkaudesta ja luvattomasta käytöstä kuuden kuukauden ehdottomaan vankeuteen, johon sisällytettiin miehen aikaisempi ehdollinen tuomio. 1960-luvulla rakennetun talon taloussiipeen ja asuinosaan ei aiheutunut vahinkoja. Jos raja menee 0,2 promilleen, täytyy nykyistä useammin lähteä poliisilaitokselle puhaltamaan tarkkuusalkometriin. Mildin mukaan yhden oluen juominen näyttää pikaisen puhallutuksen jälkeen yli 0,2:n promillen lukemia. pj.), Hannu Virkkala (sd. Palokohta oli keskuspölynimurin putkistossa. Kuuma tuhka oli sytyttänyt kumisen putkenosan palamaan, mistä tuli melkoisesti savua. Promilleraja jakaa mielipiteitä Entinen rattijuoppo ei usko numeroihin, poliisi on toista mieltä Asko Jokela ei enää aja humalassa, mutta ei myöskään usko numeroiden muuttavan rattijuoppojen käyttäytymistä. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Ove Björkfors. (pj.), Pentti Leppäaho,sdp (vpj.), Tuija Pahikainen (kesk.), Tuula Tervamäki (kesk.), Timo Yli-Kotila kesk.), Atso Ala-Kopsala (kesk.) ja Teija Finnilä (kok.). Ullakko kärähti Kärsämäellä KÄRSÄMÄKI (KP) Omakotitalon taloussiiven ullakko syttyi tuleen torstaina päivällä Kärsämäellä. Tekniseen lautakuntaan valittiin Eero Laine (kesk. Palopäällikkö Jari Arvion mukaan opettajat toimivat ripeästi, mistä heille kuuluu suuri kiitos. Sähkölaitoksen johtokunta: Henry Biskop, Kurt-Erik Sandbacka, John-Erik Sandvik, Lena Sabel, Elisabeth Slotte, Gunda Lillbjörk (Kokkola), Fredrik Höglund (Pedersöre). Hylkilä jatkaa hallituksen johdossa Toholammin valtuusto valitsi Maunulan puheenjohtajaksi YLIVIESKA (KP) Haapavetinen nainen tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa törkeästä kavalluksesta kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Keskusvaalilautakunta: Alf Blomqvist (sd.), Gun-Lis RexWistbacka, Ulla-Maj Holmlund, Tom Hansén, Anna K. Merijärvikin kuuluin niihin kuntiin, joista Postin oma konttori loppui, kun Postin ja Leonian yhteistyö koko maassa päättyi. Muut hallituksen jäsenet ovat Sari Kinnunen (kesk.) (varajäsen Elli Kellosalo), Maija Määttälä (kesk.) (varajäsen Raija Määttälä), Sirpa Jämsä (kesk.), (varajäsen Laila Paasila), Jukka Lintilä (sd.), (varajäsen Pentti Leppäaho) ja Ilpo Wennström (kok.), (varajäsen Eija Kumpulainen). Mies oli varastanut kaksi pesutuvan rahastinta, ottanut luvatta käyttöönsä pakettiauton, varastanut sieltä työkaluja ja murtautunut kolmeen kesämökkiin. vpj.), Paula Määttälä (kesk.), Raimo Kopsala (kesk.), Rauno Kiviniemi (kesk.), Veli-Matti Jämsä (kesk.) ja Hannele Pesola (sd.). Alavetelin kunnanosalautakunta: Tom Hansén, Carl-Gustav Jungell, Gerd Aurén, Annika Lithén, Carola Wiik, TorErik Backström, Harry Kronqvist. Mies innostui autoilusta siinä määrin, että ajoi rallia jokamiesluokassa monta vuotta. Ylivieskalainen eläkeläinen tuomittiin ampumaaserikoksesta kahdeksi kuukaudeksi vankilaan. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajiksi valittiin Allan Lillqvist ja Ann-Kristin Riippa. – Sellaisia on paljon, jotka käyvät syömässä ja ottavat kaljan tai kaksi. Muut jäsenet ovat Ahti Harju (sd., vpj.) , Kari Finnilä (kesk.), Kaisa Ala-Leppilampi (kesk.), Markku Haaponiemi (kesk.), Laila Koskela (sd.) ja Aulis Isokangas (kok.). Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnan luottamusmiesjohto uusiutui perusteellisesti jo lokakuun kunnallisvaaleissa, kun sekä valtuuston että hallituksen puheenjohtajat jäivät sivuun. Kirkkoneuvoston varsinaisiksi jäseniksi tulivat Valto Brax, Karina Jutila, Aila Korpinen, Kirsti Koutonen, Mirja-Liisa Niskanen, Tarja Somero ja Esko Takkunen. Ylivieskalainen maanviljelijä tuomittiin liikennerikkomuksesta, kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle, kolmesta kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, rattijuopumuksesta ja kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta viideksi kuukaudeksi vankeuteen sekä runsaan vuoden ajokieltoon. Seuraavassa Kruunupyyn uudet lautakunnat. Yhteistyön alkamisjuhlaa vietettiin perjantaina; kunnanjohtaja Kaija Eskola leikkasi sinivalkoisen nauhan ja kaikille asiakkaille tarjottiin pullakahvit. Poliisin mielestä oIisi selvempää, jos raja olisi tykkänään nollassa. Asko määrättiin moottoripajalle töihin ruuvaamaan autoja ja mopoja. vpj.), Anna-Liisa Syri (kesk.), Laila Paasila (kesk.), Toni Kero(kesk.), Kristiina Huusko (kesk.) ja Matti Potila (krist.). Toholammin kunnanhallituksen jäsenten määrä putosi tälle kaudelle kahdeksasta seitsemään. Talonmies sai palonalun nopeasti hallintaan. pj.), Hilkka Jämsä (krist. Björkfors ja Lillqvist ovat rkp-läisiä ja Riipan puoluekanta on SKL. Varapuheenjohtajiston muodostavat Fingal Sjelvgren Alavetelistä ja Monica Kolppanen Kruunupyystä. Pelastuslautakunta: Max Ingers, Tom Lindh, Åsa Bredbacka, Ylva Gustafsson, Mikael Strandvall, Fredrik Näse, Malin Näse. Tuomioita rattijuopumuksista on kertynyt yhteensä kolmekymmentäkolme – viimeisin kymmenen vuotta sitten. Itse hän ei ole törmännyt kolaritapauksiin, joissa kuski olisi ollut likellä 0,5 promillerajaa. Kruunupyyn uudessa valtuustossa rkp-läisiä on 22, kristillisiä neljä ja kokoomuslaisia yksi. Yhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti julistaa viran haettavaksi välittömästi. Valta vaihtui Kruunupyyssä TOHOLAMPI (KP) Toholammin valtuusto valitsi torstaina pidetyssä järjestäytymiskokouksessaan valtuuston johtoon keskustalaisen Jorma Maunulan. Joskus sattuu lipsahduksia, kun tulee juotua yksi kalja liikaa. Teerijärven kunnanosalautakunta: Marketta Widjeskog, Marit Kolam, Lilian Särs, Kristian Granvik, Sixten Ahlsved, Raili Airue, Göran Särs. Syttymissyy johtui todennäköisesti kattilan hormista. Liikuntalautakuntaan nimettiin Marko Isosaari (kesk. pj.), Veikko Kaitola (sd. Nyt käytän taksia tai otan kuskin, selvittää Asko Jokela. Vahingot jäävät kymmeniin tuhansiin markkoihin. Nainen oli huoltoaseman myyjän toimiessaan anastanut myynnissä olleita arpoja ja pelannut veikkauspelejä maksamatta niitä. Siihen voisi Mildin mukaan asettaa myös promillerajan. Sosiaalija terveyslautakunta: Bertel Björkqvist, Boris Björklund (krist.), Gun E. Päätöksen sen perustamisesta teki kirkkovaltuusto jo joulukuussa. Naisen toiminta ei kannattanut, sillä hän sai voittoja vain kymppitonnin verran, mutta joutuu maksamaan asianomistajalle tuomitut yli 140 000 markan korvaukset. Koululautakuntaan nimettiin Ritva Hänninen (krist. Partioautossa päivystävä kenttäjohtaja Kenneth Mild sanoo, että ehdotus sopii poliisille. Syytä moiseen pelleilyyn Jokela ei osaa sanoa vieläkään. pj.), Elli Kellosalo (kesk.), Osmo Ahonen (kesk.), Ritva Annala (kesk.), Katriina Eskola (sd.) ja Esa Säkkinen (kok.). – Jos ihminen ajaa päissään, se ajaa. Kulttuurija vapaa-ajanlautakunta: Monica Takkula, Sami Grannabba, Camilla Granbacka, Mona-Lisa Granqvist, Johan Boholm, Solveig Bjong, Sixten Dahlvik, Elisabeth Slotte, Pekka Saajoranta (kok.). Maaseutulautakunta: Guy Norrbygård, Margareta Slotte, Ann-Mari Flöjt, Markus Storbacka, Märta Lybäck, Karl-Johan Enroth, Margareta Strandvall (krist.). – Piti sitten lopettaa, kun harrastus tuli liian kalliiksi. Ei viitsinyt kävellä, vaan tuli otettua auto alle. Tekninen lautakunta: Jarl Lindvall, Tage Lassas, Åsa Bredbacka, Margita Backman, Hans-Erik Lindgren, Monica Kolppanen, Fingal Sjelvgren, Maarit Wiik, Henrik Wallis (kok.). Se on aina vähän ikävää, arvioi Mild mahdollisen muutoksen vaikutuksia. Torstaina kokoontunut tuntuvasti uusiutunut kunnanvaltuusto valitsi puheenjohtajakseen teerijärveläisen Harry Dahlvikin. Valtuuston paikkajako näkyy luonnollisesti myös lautakuntien kokoonpanoissa. Alkoholin päähänmeno on yksilöllistä, mutta arviointi vaikeaa. Ånäs (krist.). Rakennuslautakunta: Bernt Storbacka, Henrik Wiik, Ulrika Ahlbäck, Tarja Uusitalo, AnnaLisa Storbjörk, Göran Björklund, Vidar Enfors (krist.). Sosiaalija terveyslautakuntaa johtaa keskustan Raija Määttälä. Talon asukkaat huomasivat tulen ajoissa, ja ullakolta ehti palaa vain eristeitä ja rakenteita. Ympäristölautakunta: Carita Söderbacka, Roland Sundfors, Dan Wistbacka, Britt-Maria Vinell-Forsell, Heli Näse, Matias Torrkulla, Jan Sjölund (krist.). Kirkkoneuvosto kävi keskustelua mahdollisesta koeajasta ja todennäköisesti koeajaksi tulee kuusi kuukautta. Silloin liikenteestä häipyisivät "laskelmoijat"
Jouhki luovutti yhdistyksen pienoislipun presidentti Tarja Haloselle perjantaina Helsingissä. Mies voi sovittaa tekonsa 69 tunnin yhdyskuntapalvelulla. Kunta vuokraa koulun Nuorten ja Invalidien Tuki ry:lle 1 300 markan kuukausivuokralla. Rehtorin mielestä onkin järkevämpää olla vahva toisen asteen koulutusyksikkö kuin pieni ammattikorkeakouluyksikkö, jossa oppilasja opettajamäärät olisivat nykyistä pienemmät. Hallitus hyväksyi Urpilan koulun vuokrasopimuksen. Liiketalouden perustutkintoa suorittavat Sanna Petäjäniemi (vas.) ja Heli Huttula saavat käytännönläheisyyttä opiskeluun oppilaitoksen lahjatavaramyymälässä. Hallintoneuvostolle esiteltiin myös vuoden 2000 tulos. Juha Lundström Kannuksen Op:n toimitusjohtajaksi. Vuonna 2004 merkonomitutkinto on mahdollista suorittaa kokonaan verkossa. Kinnula ostaa velkaneuvonnan KANNUS (KP) Kannuksen Osuuspankin hallintoneuvosto valitsi yksimielisesti pankin uudeksi toimitusjohtajaksi 1.2.2001 alkaen pankinjohtaja Juha Lundströmin Kannuksesta. Yhdessä Raahen porvarija kauppakoulun kanssa oppilaitokset suunnittelevat merkonomin tutkintoon kuuluvia opintokokonaisuuksia verkko-opiskelua varten. Pankin tase 31.12.2000 oli 255 miljoonaa markkaa (edellisenä vuonna noin 235 Mmk). Tunkeutujat olivat sorkkaraudalla murtaneet varaston oven ja kaapin ja vieneet mukanaan omaisuutta 1 800 markan arvosta. Oikeus katsoi, että hän oli yhdessä vankeuteen tuomitun kanssa tunkeutunut seurakunnan leirikeskukseen, jossa oli ollut koululaisia yöpymässä. Pentti Peltonen ja Marjatta Koivukoski jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. päivä tammikuuta juhlatanssiaisten merkeissä. Kunta jatkaa työllistämistuen maksamista yhdistyksille. Ikkunoiden rikkomisessa kaverina ollut haapajärvinen nuorimies tuomittiin 2 800 markan sakkojen lisäksi yhteisvastuuseen ikkunalasien korvaamisesta. Hän oli hyvin kiinnostunut asiasta ja kyseli kovasti naisten ja lasten toiminnasta ja yleensäkin siitä, mitä maanpuolustuskoulutus tekee, Päivi Sorjonen kertoo. 2.195,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Luettavaa aamusta iltaan. Varkauksista jopa linnaa Haapajärvellä Päivi Savela OULAINEN (KP) Vahvana toisen asteen koulutusyksikkönä pitäytyvä Oulaisten instituutti luottaa uusiin oppimismenetelmiin. Osuuspankkien Keskuspankki Oy:lle maksettiin 1 miljoonan markan määräinen pääomalainan lyhennys. Asemalle murtauduttiin ikkunan kautta Asematien puolelta. Jäsenmäärä kasvoi vuoden alusta 188 jäsenellä ja on nyt juuri ylittänyt 2000 jäsenen rajan. Vahvistin saatiin myöhemmin palautettua omistajalle. Palveluyrittäjyyden kehittämiskeskuksessa on koulutettu 250 yritystä ja noin 1 200 työntekijää. Tuomituista kaksi oli tunkeutunut koulun sisään ja yksi jäänyt ulos vartioon. Se on meille suuri kunnianosoitus, Päivi Sorjonen sanoo. Lehtikuva/Marja Airio Marja Vilpula KINNULA (KP) Kinnulalaisten talousja velkaneuvontaa hoitaa Kari Taipale Oy. – Innopajan työmuotoja on siirtynyt koulun päiväopetukseenkin, muun muassa joustavuutta, rehtori sanoo. 2.395,26/1 Costa del Sol................... On aivan ihana, että presidentti Tarja Halonen otti vastaan lippumme. Pankin asiakasmäärä kasvoi merkittävästi, 4,3 %. Vapaaehtoisvoimin toimiva Maanpuolustuskoulutus ry tukee puolustusvoimien ja muiden viranomaisten, muun muassa kuntien kriisivalmiutta kouluttamalla yksittäisiä kansalaisia poikkeusoloihin. Halusimme antaa ensimmäisen lipun nimenomaan presidentille. Oulaisten kaupungin lähdettyä yhteistyöhön Oulun seudun ammattikorkeakoulun kanssa Oulaisten instituutin kaupan ja hallinnon yksikkö jäi ammattikorkeakouluverkon ulkopuolelle. Hän ja vankeuteen tuomittu olivat saaneet saaliikseen olutta ja tupakkaa. Murron yhteydessä useita ikkunoita rakennuksessa rikottiin. Ensimmäinen pienoiskopio Presidentille luovutettu lippu on pienoiskopio yhdistyksen hiljattain käyttöön vihitystä lipusta. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Sirkka Orava, varapuheenjohtajaksi Eero Ala-Kuusisto ja sihteeriksi Juha Lundström. Virtuaalikoulu laajenee käsittämään ensin Pohjois-Pohjanmaan kaupan ja hallinnon oppilaitokset. Bonuksia maksettiin jäsenille noin 240.000 markkaa. 1.895,28/1 Playa del Ingles ............... Kaikkiaan kunta on varannut kuluvan vuoden talousarvioon yhdistysten työllistämisrahaa 360 000 markkaa. Tukea maksetaan 1 500 markkaa kuukaudessa henkilöltä ensimmäisen oppisopimusvuoden ajan. Omaisuus saatiin myöhemmin takaisin. 2.695,1/2 Agadir ............................. Tietotekniikka vetää kursseille Opiskelun joustavuutta on kokeiltu Oulaisissa kaksi vuotta Innopajassa, joka on ESR-rahoitteinen yhteistyöprojekti opetushallituksen kanssa. Entinen toimitusjohtaja Markku J. Kokeilussa etsitään uusia toimintatapoja ammatillisen tutkinnon suorittamiseksi. Yrityspalvelukeskusta johtaa kehittämispäällikkö Juha Seppälä. vuosi 10,9 %). PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren linja-autoasemalle ja siellä toimivan Matkahuollon tiloihin murtauduttiin perjantain vastaisena yönä. Kunta tukee edelleen myös oppisopimuskoulutusta kinnulalaisissa yrityksissä. – Koulutus on räjähdysmäisesti lisääntynyt. Myynnissä on alueen käsityötaitajien tuotteita. Edellisiä merkkipäiviä on juhlittu perinteisemmin, joten oppilaitos katsoi aiheelliseksi järjestää välillä rennomman juhlan. Tilivuoden tulos oli 2.539.754 markkaa ja siitä esitetään maksettavaksi lisäosuuspääomalle korkoa 60.000 markkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Rahoituskate oli 7,2 miljoonaa markkaa ja parani edellisvuodesta 600 000 markkaa. Päivi Sorjonen oli iloinen 15 minuuttia kestäneen luovutustilaisuuden jälkeen. 4 Maakunta Lauantaina 20.1. 2.495,28/1 Puerto Rico ..................... 1.895,28/1 Los Gigantes ................... Kunnanhallitus päätti ostaa velkaneuvonnan yritykseltä yhteistyössä Pihtiputaan kunnan kanssa. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Oulaisten instituutin kaupan ja hallinnon yksikössä on henkilökuntaa 20, joista 13 on opettajia. Kinnula osallistuu eLSAhankkeen pilottiprojekteihin, joissa kehitetään verkkopalveluita, verkkoasiointia kuvapuhelimella sekä verkkodemokratiaa ja kuntalaisten osallistumista. 0,9 % saamisista ja sitoumuksista. Viime vuonna tuki oli 2 000 markkaa työllistettyä kohti kuukaudessa ja sitä saavat edelleen ne yhdistykset, jotka ovat tehneet sopimuksen viime vuoden puolella. Järjestämättömien ja nollakorkoisten luottojen määrä oli 2,1 miljoonaa eli n. Merkonomiopiskelijoita on tällä hetkellä 210 ja tulevaisuudessa heidän määränsä on 160–180. Hän otti sen mielellään vastaan. Oulaisten instituutti tekee yhteistyötä saman koulutuskuntayhtymän oppilaitoksen, Haapajärven ammatti-instituutin liiketalouden koulutuksen kanssa. Tämän vuoden teemana on laatuja ympäristöjärjestelmäkoulutus. Antolainaus kasvoi vuoden alusta 16 miljoonaa markkaa (+ 8,2 %) ja lainakanta ylitti 200 miljoonaa markkaa ollen 207 Mmk. Kunnan maksuosuus on 2 000–5 000 markkaa vuodessa. 35-vuotisjuhlaa vietetään perjantaina 26. – Yhdistyksen lippu on ihan uusi, se on naulattu vasta marraskuun lopussa ja presidentille lahjoitettu pienoislippu oli ensimmäinen. Seuraavaksi mukaan tulee Vaasan, Lahden ja Seinäjoen virtuaaliverkko, jonka jälkeen verkkokoululla on mahdollisuudet muuttua valtakunnalliseksi. 2.395,1/2 Fuerteventura .................. J. Oulaisten instituutti kuuluu Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymään, ja tutkintoja on kaksi: merkonomeja kouluttava liiketalouden perustutkintoja ja datanomeja kouluttava tietojenkäsittelyn perustutkinto. Talousarviossa tukeen on varattu rahaa 40 000 markkaa. Keskustelin henkilökohtaisesti hänen kanssaan. Oppilaitoksen toinen projekti on Lahjavakka eli oppilaitoksen oma lahjatavaramyymälä, jota opiskelijat hoitavat. Murtosaaliksi kertyi jonkin verran rahaa odotushallin peliautomaatista. Työvaltaisessa kokeilussa on mukana 15 oppilasta, ja ensimmäinen on valmistunut. Murtokeikalla myymälässä ollut nuorukainen sai 2 000 markan sakot. Virtuaalikoulusta joustavuutta Markku Kahilaisen johtamassa Oulaisten instituutissa on hyvä henki. Kahilainen uskoo verkkoopiskelun soveltuvan parhaiten aikuisopiskelijoille, koska se ei ole aikaan tai paikkaan sidottua. Yhdistyksen jäseninä ovat 11 perinteistä maanpuolustusjärjestöä sekä puolustusministeriö ja puolustusvoimat. Haapavetinen ja haapajärvinen nuori tuomittiin oikeudessa sakkoihin pesäpallokentän kuuluttamoon tunkeutumisesta ja sieltä tuhannen markan vahvistimen anastamisesta. Työvaltainen innopaja-kokeilu sekä Pohjois-Pohjanmaan kaupallisten oppilaitosten yhteinen virtuaalikoulu tuovat tarpeellista joustavuutta koulutukseen. Jouhkin johdolla. Aikuiskoulutusta Oulaisissa on annettu vuodesta 1969 lähtien yli 12 000 opiskelijalle. Työnantajat vaativat tietokoneen ajokorttia työntekijöiltä, aikuiskoulutusjohtaja Paavo Laakkonen sanoo. Aikomuksena oli ollut viedä stereot, mutta jostain syystä puuha oli keskeytynyt. 2.295,30/1 Hurghada ........................ Pankin vakavaraisuusprosentti vuoden lopussa oli 12,38 % (ed. Kurssit täyttyvät ensimmäisenä päivänä ja niille jonotetaan. 1.595,25/1 Sharm El Sheikh.............. Datanomikoulutuksen suosion vuoksi on varauduttu 300 oppilaaseenkin, Kahilainen sanoo. Instituutin rehtori Markku Kahilainen pitää nykyistä tutkintorakennetta hyvänä. (06) 822 4022 Avoinna ark. Maanpuolustuskoulutus ry on perustettu vuonna 1993 ja nykymuodossaan se on toiminut kaksi vuotta. – Tunnelma oli hyvä. Matkahuoltoon murtauduttiin Paketteja pengottiin ja ehkä vietiin HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen nuori mies tuomittiin käräjillä kahdesta varkaudesta, varkauden yrityksestä, kolmesta vahingonteosta sekä kotirauhan rikkomisesta 69 päivän ehdottomaan vankeuteen. Se maksaa tänä vuonna kunnan työllistämistukea henkilöä kohti 1 500 markkaa kuukaudessa yhdistykselle, joka työllistää yhdistelmätukeen oikeutetun pitkäaikaistyöttömän. Ylivieskalainen alaikäinen nuorukainen tuomittiin 2 900 markan sakkoon törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, rattijuopumuksesta ja kortitta ajosta. Korvauksia nuorukaiselle oikeus langetti yhteensä 17 000 markan arvosta. 1.895,29/1 Puerto de la Cruz............. Kunta saa maksuista korvauksen kauppaja teollisuusministeriöltä. Kinnula maksaa Kari Taipale Oy:lle tänä vuonna peruskorvausta yli 25 000 markkaa ja lisäkorvausta noin 800 markkaa. Niskala siirtyy samasta päivästä lukien Nivalan Osuuspankin toimitusjohtajaksi. Opintoviikkoja voi suorittaa verkossa jo viisi, ja opetus laajenee vuosittain 15-20 opintoviikon vuosivauhtia. Vielä ei poliisin mukaan tiedetä, onko paketteja varastettu. Datanomiksi opiskelevia on nyt 46 mutta parin vuoden päästä heidän määränsä on 100–120. Ottolainaus kasvoi 3 miljoonaa markkaa (+ 1,8 %) ja talletuskanta oli vuoden lopussa 164 miljoonaa markkaa. Projektitoimintaa on oppilaitoksessa ollut vuodesta 1997. Siitä on neuvoteltu myös Länsi-Suomen lääninhallituksen kanssa. Kolmas haapajärvinen nuori sai puolestaan 600 markan sakot kotirauhan rikkomisesta ja teräaseen hallussapidosta. Haapajärven käräjäoikeuden mukaan nuori oli tehnyt kioskija myymälämurtoja sekä rikkonut ikkunoita. Oulaisissa on annettu kaupan ja hallinnon koulutusta 35 vuotta. Kuva: Päivi Savela Marja Vilpula (KP) Presidentti Tarja Halonen otti vastaan perjantaina iltapäivällä Maanpuolustuskoulutus ry:n pienoislipun numero yksi. Murtautuja tai murtautujat ovat muun muassa avanneet ja penkoneet Matkahuoltoon saapuneita ja sieltä lähtemässä olleita paketteja. Viime vuonna sen koulutukseen osallistui noin 20 000 henkilöä. Heidän kaverinsa, haapajärviset nuori mies ja nainen, saivat vielä sakkoja kätkemisrikoksista, koska olivat nauttineet näitä anastettuja tuotteita. Samana yönä murtauduttiin Skatassa Saarikadulla olleeseen henkilöautoon. Kolme reisjärvistä nuorta otti oikeudelta varkaussakot yläasteen murtojutussa. – Kokonaismäärä tulee olemaan 260 oppilasta eli saman verran kuin nyt. Tällä hetkellä suosituinta on valmistava koulutus, joka tarkoittaa tietojenkäsittelyn ammattitutkintoa sekä tietokoneen ajokorttikursseja. Verkossa on opettaja toisella puolella antamassa palautetta, rehtori huomauttaa. 1 vko 23/1 Eilat................................. Ensimmäinen lippu Haloselle Maanpuolustuskoulutus luovutti pienoislippunsa Maanpuolustuskoulutus ry: n hallituksen puheenjohtaja L. Se osallistuu myös Jyväkylän ammattikorkeakoulun maakunnalliseen vaatetusalan kehittämishankkeeseen 2 500 markalla tänä ja ensi vuonna. Lipun luovuttivat Lohtajan paikallisosaston Hapinen päällikkö Päivi Sorjonen ja Jukka Sippola Keravan paikallisosastosta Maanpuolustuskoulutus ry:n hallituksen puheenjohtaja L.J. – Ei kone arvioi suorituksia. 2.195,3/2 Playa Blanca.................... Pankin liikevoitto kasvoi edellisestä vuodesta 29,3 % ja oli reilut 3 miljoonaa markkaa. Lisäksi yhdistyksen yhteistoimintapöytäkirjan on allekirjoittanut sisäministeriö. Myös laatukysymykset ja yksiköiden välinen kilpailu olisivat ongelmallisia
Yhdenvertaisuuden vuoksi Kesko ei juuri voi tarjota Citymarketeille sen parempia ehtoja kuin muillekaan, Honkala sanoi. Haapajärvinen Arvo Emil Vähätiitto siunattiin haudan lepoon tiistaina 16. Huppupää pakeni paikalta Ivalojoen jäälle, josta jatkoi moottorikelkalla alajuoksun suuntaan. Keskon ketjuriita kiristyy Citymarket-kauppiaille tammikuun loppuun aikaa hyväksyä sopimukset Keskon pääjohtaja Matti Honkala kertoi perjantain tiedotustilaisuudessa Helsingissä Keskon ja kauppiaiden uudistuneen ketjutoiminnan käynnistymisestä. ne kauppiaat, jotka omistavat itse liiketilansa. tammikuuta Raution kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kouluissa viime vuosina sattuneita verilöylyjä Fakta HALSUA (KP) Poliisi on edistynyt Halsualla viime viikon perjantaina sattuneen pankkikorttivarkauden selvittelyssä. klo 19 pe 02.02. Siunauksen toimitti kappalainen Jouni Sirviö. Sen piirissä on noin 3 600 satamien työntekijää. Tuli oli syttynyt vajaan 200 neliön verstasrakennuksen keskiosassa, jossa oli muun muassa maaleja ja lakkoja. – 25. Pekka Jaakko Saarela siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Alan pitkäaikaisen käytännön mukaan työvoiman joustotarpeet hoidetaan tilapäisen työntekijäjoukon kautta. Kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Lisäksi osa epäilee, että uusilla periaatteilla määritellyt ketjumaksut ovat kauppiaille entistä epäedullisempia. tammikuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Sovunhaun jatkamisesta paikallisesti ja ilman uhkia päätettiin valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla käydyssä neuvonpidossa perjantaina iltapäivällä. Uudessa mallissa Kesko vastaa kauppakonseptien kehittämisestä ja ketjutoiminnan ohjauksesta. Kauppiaat mm. AKT:ssä ei hyväksytty tätä ilmaisua. Sä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Vastahangassa olevia kauppiaita närästää ketju-uudistuksessa lähinnä kaksi asiaa. Lisäksi Keskon on tarkoitus päättää enimmäishinnat noin kolmasosalle päivittäistavarakaupan valikoimista. – Joka ei siihen mennessä allekirjoita, jättäytyy vapaaehtoisesti yhteistyön ulkopuolelle. Useat ovat lähteneet yrittäjiksi ilman omia pääomia ja nousseet asemaansa Keskon tuella. Samalla mitalla Kiista koskee ahtausliike Stevecon viime vuonna tekemiä noin 130 työntekijän irtisanomisia Kotkan ja Haminan satamissa. Hän edusti liittoa perjantaisten neuvottelujen loppuvaiheessa. Toimitusjohtaja Tuulensuun mukaan tes-neuvotteluja voidaan nyt käydä niin, että pöydällä ei ole sinne kuulumattomia asioita. – Tihutyöntekijä on aina yhden askeleen edellä. – 16. Hän oli syntynyt 5.2. Juurikoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Tilanne on muuttunut, kun varsinkin tietokoneet houkuttelevat murtomiehiä myös kouluihin. Salmu s. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Opetussuunnitelmien perusteita uusitaan paraikaa alaluokista alkaen. Kouluissa kannattaisikin kaiken varalta miettiä, miten toimia vaaratilanteessa. Hyvän syöpäsairaanhoitajapalkinnon sai sairaanhoitaja Marita Pukkinen Satakunnan keskussairaalan syöpätautien poliklinikalta. Citymarket-kauppiaiden lisäksi parempia ehtoja vaativat mm. Kalajoen palokunta sai sammutettua palon. 5.2000 13-vuotias koulupoika ampui äidinkielenopettajansa lukuvuoden viimeisenä päivänä Floridassa Yhdysvalloissa. Poikkeuslupapäätös on näillä näkymin luvassa vielä tammikuun aikana. AKT ja työnantajaliitto sopivat lisäksi Saloniuksen luona jatkavansa omia työehtosopimusneuvottelujaan, sekä tämän vuoden että mahdollisesti ensi vuodenkin osalta. Myös ryhmän mainonta keskittyy entistä valtakunnallisemmaksi. Poliisi epäilee teosta 19ja 17-vuotiaita miehiä. klo 19 la 27.01. Pääjohtaja vieroksuu sentään vielä ajatusta siitä, että valvontaa ryhdyttäisiin lisäämään vaikkapa valvontakameroilla wc-tiloja myöten. Kakku isommaksi Pääjohtaja Honkalan mukaan ketju-uudistus on välttämätön koko K-ryhmän kilpailukyvylle. tammikuuta Nivalan kirkossa. Kaipaamaan jäivät Anna-Liisa, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Hän uskoo koulujen myös ottavan asian omakseen ennen kuin kuolemaan johtavia yhteenottoja sattuu. – Uusi sopimus veisi Keskolle 2–3 prosenttia nykyistä enemmän liikevaihdosta. 2.2000 Kuusivuotias poika ampui samanikäisen tytön opettajan ja 22 oppilaan silmien edessä esikoulussa Michiganissa Yhdysvalloissa. Steveco on näissä satamissa käyttänyt irtisanomisten jälkeenkin tilapäistä työvoimaa. – Ratkaisuun on kuitenkin päästävä lähipäivien aikana. Jos lupa heltiää, Kilpailuvirasto saattaa asettaa järjestelylle ehtoja, jotka Keskon on otettava huomioon. Virkkala s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Sitten ryhdymme toimiin, että heidän käytössään olevat kauppapaikat saadaan ketjun käyttöön, Honkala sanoi. Myös kauppiaiden itsenäisyyden menetystä on liioiteltu, sillä yhä iso siivu esimerkiksi valikoimista jää kauppiaan itse päätettäväksi. pe 26.01. Trimmausta K-ryhmän kilpailukyky vaatii, sillä K-kauppojen osuus päivittäistavarakaupan markkinoista on hiipunut. 12.1999 Hollannissa Veghelissä ammuskellut 17-vuotias miesopiskelija haavoitti naisopettajaa ja kolmea oppilasta. Edes kaikki uuden sopimuksen jo allekirjoittaneet kauppiaat eivät niele uutta mallia purematta, sillä aiemmin tällä viikolla sadat kauppiaat vaativat K-kauppiasliittoa ylimääräiseen kokoukseen puimaan asiaa. CM-kauppiaita on nelisenkymmentä, ja heistä noin 35 ei ole vielä suostunut uusiin ketjusopimuksiin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. tammikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Marian kappelin kahvilassa pidetyssä muistotilaisuudessa puhui Reijo Lehtola. Merja Könönen HELSINKI (STT) Kotkan ja Haminan satamien ahtaajien irtisanomiskiista siirrettiin selvitettäväksi paikallisella tasolla ja ilman työtaistelu-uhkaa. Sukkasoppi p. Ei se ole pehmyt keino, jos 130 ihmistä viskataan ulos ja meillä sopimuksissa on tämä tilapäinen joukko, jonka pitäisi joustaa. 03.01.2001 Espoo Kaipauksella muistaen Lapset perheineen Aune-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa hiipuvan, ja elämänliekin sammuvan. Jumbon runsaan 200 miljoonan markan päivittäistavaramyynnissä se tietäisi 5–7:ää miljoonaa markkaa vuodessa, laskee Vantaan Jumbon Citymarketkauppias Matti Himberg. Romanttinen komedia... – Uskon että parin-kolmen vuoden aikana K-ryhmän toiminta on selvästi tehokkaampaa, pääjohtaja vakuutti. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. On väärin, jos ei heille kelpaa sama mikä pienemmille, Honkala huomautti. Lehikoisen mukaan menettely kyseenalaistaa vakinaisten ahtaajien silmissä koko sopimusjärjestelmän. 11.1.2001 Joutsassa Kaipauksella muistaen Kaija, Antti ja Jussi Risto ja Leena sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoille ajattomuuden. Ahtaajat olisivat turvautuneet painostuskeinoihin jo aiemmin, mutta liitto halusi varata neuvotteluaikaa. Muistotilaisuus vietettiin vainajan kotona. Esillä on siis myös se vaihtoehto, että ahtausala liittyisi jälkikäteen mukaan tuoreeseen kaksivuotiseen tuloratkaisuun. Elma Esteri Lehtola siunattiin haudan lepoon Kokkolassa Marian kappelissa perjantaina 12. – SYÖPÄSÄÄTIÖN vuoden 2000 hyvän syöpälääkärin palkinnon on saanut dosentti Väinämö Nikkanen Turun yliopistollisen keskussairaalan syöpäklinikalta. Paikkakunnalla vieraan seurueen liikkeistä jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteys Kaustisen poliisiin. Kouluja muistutetaan väkivallan vaarasta – 18. 1.2001 Ruotsalainen lukiolaispoika surmattiin Tukholmassa koulun vessaan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. – 20. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Eero Isosaari Kälviäläinen Eero Armas Isosaari kuoli torstaina 18.1. AKT:n sihteerin Juhani Koivusen (vas.) mukaan neuvottelut käydään nyt työrauhan vallitessa: työtaistelu-uhka on peruttu neuvottelujen ajaksi neuvottelurauhan turvaamiseksi. 17.07.1911 Kalajoki k. Verstaspalo Kalajoella HUPULLA kasvonsa verhonnut ryöstäjä yritti kirveellä uhaten viedä päivittäistavarakaupan kassan perjantaiaamuna Ivalon keskustassa. Hän huomautti myös, että tähän asti on pärjätty jopa ilman hälytyslaitteita. 4.1999 15 ihmistä kuoli ja parikymmentä haavoittui kaikkien aikojen pahimmassa kouluverilöylyssä Yhdysvaltain Coloradossa. Alan nykysopimus on voimassa tammikuun loppuun 2002. Huonekaluja valmistavan verstaan koneet säästyivät palossa, mutta silti tulipalosta aiheutui parinkymmenentuhannen markan vahingot. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. 12.1999 13-vuotias poika ammuskeli isänsä pistoolilla Oklahomassa Yhdysvalloissa haavoittaen neljää koulutoveriaan. Sarjala sanoi perjantaina STT:lle, että turvajärjestelyt on syytä hoitaa koulukohtaisesti. Etenkin huumeongelman paheneminen on lisännyt arvaamattoman väkivallan riskiä. Ihmiseltä ihmiselle.. Poika riiteli luokkatoverinsa kanssa ja otti aseen esiin, kun opettaja ja kouluavustaja yrittivät tulla väliin. Haapajärvinen Aino Maria Järvelä siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Laura Niemelä e. Viime vuonna se putosi jo 36–37 prosentin vaiheille. Neuvottelujen odotetaan pääsevän alkuun viimeistään lauantaina. Itsenäinen päätösvalta kapenee, kun Kesko päättää ostopaikat ja hinnat isolle osalle valikoimasta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Pääjohtajan mukaan on kunnissa on ilmennyt "karmaisevia" esimerkkejä, joissa koulun opetussuunnitelmaksi tarjotaan oppikirjan sisällysluetteloa. Paikallisten neuvottelujen osapuolina ovat ahtausliike Steveco ja Kotkan ja Haminan satamien ammattiosastot. Seurue on ollut liikkeellä tummalla henkilöautolla. Fakta Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala kehottaa kouluja ottamaan huomioon, että yllättävät väkivallanteot ovat mahdollisia myös Suomessa. Pääjohtaja ei perjantain tiedotustilaisuudessa peitellyt ärtymystään siitä, että ketju-uudistuksen jarrumiehiksi ovat loppumetreillä ryhtyneet nimenomaan K-ryhmän parhaiten menestyvät kauppiaat. Opetussuunnitelmat entistä tärkeämpiä Pääjohtaja Sarjala tapasi toimittajia Helsingissä järjestetyn Opetushallituksen tulevaisuusfoorumin yhteydessä. – Meillä on turvauduttu tietynlaiseen turvallisuuteen, jolle ei välttämättä ole katetta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. tammikuuta Olkkolan kirkossa. Muutoin uhka voi realisoitua, Koivunen varoitti. Siihen tarvitaan kuitenkin poikkeuslupa, jonka käsittely on Kilpailuvirastossa vielä kesken. Keskon hallitusta johtava kauppias Matti Kallio taas puolustaa uudistusta ja sanoo, että kahden viikon kokemuksen perusteella Keskon lupaamat hyödyt näyttävät ainakin hänen kaupassaan toteutuvan. Rakkaamme Fanny Maria MÄKITALO o.s. klo 14 ja 19 to 08.02. Teosta epäiltynä etsitään neljän hengen seuruetta, joka on liikkunut Halsualla ja ilmeisesti myös Lestijärven ja Toholammin seudulla. Kallio huomautti myös, että uudistus on viime vuoden aikana hyväksytty kaikissa Keskon hallintoelimissä ja Kkauppiasliitossa. Liiton hallitus lykkäsi päätöksen kokouksen koollekutsumisesta parin viikon päähän. Palon syttymissyy ei ole vielä selvinnyt. klo 12 ja 19 HUOMENNA SU KLO 16 Suosittu farssi... Varatut liput lunastettava 1/2 h ennen esitystä. – Pomminvarmaa valvontajärjestelmää ei olekaan, Sarjala sanoi. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Opetushallitus laatii nykyään koulutyön pohjaksi vain opetussuunnitelman perusteet, joiden pohjalta kunnissa tehdään omat opetussuunnitelmat. SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT ehti perjantaina jo uhata pysäyttävänsä kaikkien satamien tavaraliikenteen maanantaiaamuna, ellei irtisanomiskiistaa sitä ennen sovita. Kassalla ollut myyjä sai kuitenkin estettyä ryöstön. Ruotsissa koulun oppilaan ja ulkopuolisen oppilaan kahakka koulun käymälässä johti torstaina oppilaan kuolemaan. AKT:n puheenjohtajan Kauko Lehikoisen (sd.) mukaan satamaväki pelkää menettelyn leviävän muihinkin satamiin, ellei sitä nyt suitsita. Väkivalta on keskellämme. Koko ryhmä taas hyötyy, kun tiiviimpi ketjutoiminta pienentää kuluja, keskittää ostovoimaa ja laskee vähittäishintoja. Lopuksi he tekivät itsemurhan. muutettu yhtiöjärjestys ja osakesarjat, luotu uuden ketjutoiminnan malli, yhtiöitetty tavarakauppa, luovuttu vanhanmallisesta hallintoneuvostosta ja valittu uusi hallitus, Honkala listasi. – 7. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Lisäpaineita tuo uhka isojen ulkomaisten kauppaketjujen rantautumisesta Suomeen. Tupoon mukaan. 831 1216 (myös la) Kuolleita Teatterit Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Keskon ja Citymarket-kauppiaiden välinen kiista ketjuuudistuksesta kiristyy. En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Samalla koululaki turvaa oppilaiden oikeudet nimenomaan määräämällä, että opetussuunnitelmaa noudatetaan päivittäin. – Tässä ei ole kyse kakun jakamisesta uudelleen, vaan sen kasvattamisesta, Honkala sanoi. Itsenäisyyden puute ja ketjumaksut närästävät K-ryhmän toista vuotta vireillä ollut ketju-uudistus tuli virallisesti voimaan vuodenvaihteessa. – Se on suhteessa samanlainen keino kuin mitä työnantajat käyttivät näitä työntekijöitä kohtaan. Seuraavat esitykset: YTN:n vierailuesitys: to 25.01. 6.4.1928 Kaustisella k. Se tuhosi yläpohjan ja seiniä, mutta ei päässyt leviämään verstaan muihin osiin. K-ryhmän eri ketjujen yhteensä noin 1 650kauppiaasta noin 95 prosenttia taas on Keskon mukaan jo hyväksynyt heille tarjotut ketjutai asiakassopimukset. Neljä koulutyttöä ja yksi opettaja saivat surmansa, lisäksi useita haavoittui. Mukaantulo tuloratkaisuun tyssäsi joulukuussa nimenomaan Steveco-kiistaan. klo 19 la 03.02. – 7. Kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Espoon kirkossa lauantaina 27.1.2001 klo 10.00. Julius Samuel Haikara siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Satamakiistan selvittely Kotkaan AKT palannee lakonuhkaan, ellei ratkaisua "lähipäivinä" HELSINKI (STT) Keskon uudistuksessa K-kaupat ryhmittyvät entistä tiiviimmiksi ketjuiksi. Konsernissa on mm. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. 1928 Kälviällä. – 29. 3.1998 11ja 13-vuotiaat pojat ammuskelivat koulun pihalla Arkansasissa Yhdysvalloissa. – Citymarket-kauppiailla on hyvät tulot ja maan parhaat kauppapaikat. – Opetussuunnitelmien painoarvo on olennaisesti toinen kuin aikana, jolloin koulu oli tiukassa keskushallinnon normiohjauksessa. Kaikki Citymarket-kauppiaat toimivat Keskon omistamissa tiloissa. 6.1998 Opettaja ja kouluavustaja haavoittuivat 14-vuotiaan koulupojan ammuskelussa Virginiassa Yhdysvalloissa. (Eino Leino) Siunattu hiljaisuudessa. K-kauppiasliitto ei kuitenkaan voi puuttua itse ketjusopimuksiin, jotka ovat Keskon ja yksittäisten kauppiaiden välisiä. – 21. Hänen mukaansa Suomessa on joka tapauksessa eletty lintukotomaisissa oloissa, jotka ovat nyt mennyttä aikaa. 5.1998 Yksi ihminen kuoli ja 25 haavoittui kun aseistautunut mies hyökkäsi yläasteen ruokalaan ja alkoi ammuskella Oregonissa Yhdysvalloissa. Muiden koululaisten mukaan ammuskelija halusi tehdä illasta "unohtumattoman". Halsualaisesta maatalosta varastetussa lompakossa olleella pankkikortilla ehdittiin kahden päivän aikana nostaa Vetelistä ja Tampereen seudulta 20 000 markkaa. – 24. Hän luonnehti perjantaina aamupäivällä lakkouhkausta rinnasteiseksi vastatoimeksi työnantajan päätöksille. tammikuuta. Keskon pääjohtajan Matti Honkalan mukaan kauppiailla on tammikuun loppuun saakka aikaa hyväksyä uudet ketjusopimukset. Veikko Samuel Mattila siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. sitoutuvat pitämään myynnissä Keskon päättämää ketjuvalikoimaa ja hankkimaan sen Keskon määräämästä ostopaikasta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Citymarketit ovat Keskon tärkein ketju, joka viime vuonna keräsi noin 11 prosenttia Kryhmän päivittäistavarakaupan liikevaihdosta. – Jatkossa on vaadittava, että tavoitteet kirjataan nykyistä täsmällisemmin, sanoi Sarjala. TÄNÄÄN LA KLO 19 Lippukassa aukeaa klo 18. Sarjala kertoi tietävänsä tapauksen, jossa huumevelkaa on tultu Suomessakin perimään kesken lukion oppitunnin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. Uudistus koskee Citymarket-, K-Supermarket-, K-market-, Klähikauppa-, K-extra-, Rimi-, Intersport, Musta Pörssi-, K-kenkä-, Andiamo-, K-rauta-, Rautiasekä K-maatalousketjujen K-kauppiaita. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Anna-Liisa SAARIKETTU o.s. klo 19 pe 09.02. Korttivorojen seuruetta etsitään KALAJOKI (KP) Tulipalo tuhosi Kyläpuuseppien puusepänverstaan sisärakenteita Kalajoen Tyngän kylässä perjantaina alkuillasta. tammikuuta saattokappelissa. Lastauttajain liiton toimitusjohtajan Harri Tuulensuun mukaan työtaistelu-uhka on yksiselitteisesti peruttu. Foorumissa pitämässään puheenvuorossa hän korosti koulujen opetussuunnitelmien painoarvon kasvaneen, kun kunnille on annettu aiempaa vapaammat kädet koulunpidossa. Muutoin neuvotteluissa oltiin jo kohtalaisen lähellä ratkaisua. – 27. klo 19 (Liput 75,-/65,-/45,-) Tsto avoinna ma–pe klo 8–16. Osapuolet tulkitsivat tehtyä ratkaisua kuitenkin hieman eri tavoin. 4.1998 14-vuotias koulupoika ampui opettajan ja haavoitti kahta luokkatoveriaan ja toista opettajaa koulun juhlissa Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Ketju-uudistuksen lisäksi Kesko on parin viime vuoden aikana toteuttanut ison tukun muitakin muutoksia. Raskaasti aseistautuneet 18ja 17-vuotiaat pojat asettelivat pommeja ympäri koulua ja avasivat lounasaikaan tulen oppilastovereitaan kohti. klo 19 (Liput 50,-/30,-) Penkkarivaatteiden vuokraus vielä tänään klo 9–13 (käynti Vingenkadulta) (Liput 75,-/65,-/45,-) to 01.02
Takausten yhteismäärä oli 42,3 miljoonaa markkaa. Tätä seurasi viime kevään Loveletter-virus, josta aiheutui vielä pahempi riesa. Seuraavaksi eniten rikoksen uhreja löytyi Haukiputaalta. Toisaalta esimerkiksi Varsinais-Suomessa uniapnean tutkimuksia tehdään hyvin paljon. Esimerkkinä Isolauri mainitsee uniapnean tutkimuksen ja hoidon sekä suonikohjuleikkaukset, joita molempia hoidetaan vain erikoissairaanhoidossa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen OULU (STT) Mistä apu julkisen sektorin silmälääkäripulaan, kyseltiin Oulun yliopiston silmätautien klinikan asiantuntijakokouksessa perjantaina. Kun perusleikkaustenkin määrissä oli ikäja sukupuolivakioituun väestöön nähden jopa viisinkertaisia eroja, täytyy eroja löytyä myös perusteista, joilla hoitoon lähetetään. Hänen mukaansa tähän saattaa vaikuttaa osaltaan se, että keskustelu nuorten huumeiden käytöstä ja käyttäytymisestä on viime aikoina ollut vilkasta. Lastenja nuorisopsykiatriselle vuodeosastolle odotusaika oli pisimmillään 8–12 kuukautta, mutta palvelujen saatavuus on kuitenkin viime aikoina parantunut koko maassa. – Silmäklinikasta poislähteneiden lääkäreiden haastatteluissa on tuotu esiin yhtenä keskeisenä kilpailukykyyn vaikuttavana tekijänä julkisen sektorin selvästi huonompi ansiotaso yksityispuoleen verrattuna, Tuulonen kertoi. Toinen vaihtoehto eli hoitotakuu voisi johtaa siihen, että vähemmän kiireelliset toimenpiteet menisivät pelkästään jonotusajan vuoksi kiireellisempien edelle. Yli vuoden jonottaneet potilaat ovat jonottaneet lähes aina leikkaushoitoon. Yleisin omaisuusrikos oli autotai polkupyörävarkaus. Virus toimii Microsoft Officen alla sekä Macintoshettä Windows-ympäristössä. Tekonivelleikkauksiin jopa kolmen vuoden jono Pisimmät jonotusajat olivat tekonivelja kaihileikkauksiin, joihin saattoi paikoin joutua odottamaan jopa 2–3 vuotta. Viruksen lähettämä Anniv.doc-tiedosto on tallennettu Microsoft Office for Macintosh 2001:n tiedostomuodossa. Jonojen purkaminen ja määräajoissa pysyminen vaatii sekä hoitotarpeiden uudelleentarkastelua että virkaehtosopimusten mukaisten lisätyöjärjestelmien käyttöä normaalin työajan ulkopuolella. Teolla tavoiteltiin niin suurta hyötyä, että velallisen petosta on pidettävä törkeänä, hovioikeus perustelee. Käräjäoikeus hylkäsi pari vuotta sitten pankinjohtajaa sekä pankin entistä toimitusjohtajaa vastaan nostetut syytteet. Kaikki kunnat eivät tarjoa tiettyjä hoitoja lainkaan Jonotus yksinään ei Isolaurin mukaan kuvaa hoidon saatavuutta kovinkaan hyvin. Näin ainakin Oulun läänissä, jossa asukkaat saivat esittää ideoitaan poliisipalvelujen kehittämiseksi ja samalla kertoa muun muassa kokemuksiaan kotipaikkansa turvallisuudesta. Uusia silmälääkäreitä valmistuu samaan aikaan vuosittain 12. Pankinjohtaja ylitti luotonantovaltuutensa myöntämällä tammi-syyskuussa 1991 pankkitakauksia ja luottoja taloudellisissa vaikeuksissa olleille velallisille. Vastaajista kaksi kolmesta ilmoitti olevansa melko tai hyvin tyytyväinen poliisin toimintaan. Tilastojen mukaan eläkeiän saavuttaa vuosina 2001–2010 yhteensä 107 silmälääkäriä. Poliisi ei voi olla vain kasvattaja Ylikomisario Vesa Tikkala Oulun lääninhallituksesta on yllättynyt siitä, että toiveet nuorison valvonnan lisäämisestä nousivat kyselyssä vankimpaan asemaan. Virus lähettää itsensä Microsoft Outlook -osoitekirjasta löytyville osoitteille samalla tavalla kuin Melissa.A. Käräjäoikeuden tuomiosta olivat valittaneet syyttäjä sekä omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal SSP Oy. Se osin vaikutti virheellisiin arvioihin riskeistä. Tikkalan mukaan keskittymistä laillisuuskasvatukseen rajoittaa resurssien puute. Vastausprosentti oli varsin hyvä eli 38,5 prosenttia. Hoidon arviointiin pitäisi Isolaurin mielestä päästä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun lähete on tullut erikoissairaanhoitoon. Ehdollista säästöpankin johtajalle Päivi Seeskorpi OULU (STT) Poliisilta toivotaan entistä enemmän nuorison valvontaa ja laillisuuskasvatusta. Vuosina 1988–2000 Suomessa valmistui 155 uutta silmälääkäriä. Oikeus toteaa perjantaina antamassaan tuomiossa, ettei pankinjohtaja vienyt kirjanpitoon yhteensä 42 pankkitakausta, jotka hän myönsi vuosina 1990–1991. – Tämän Important message -viestin avaamisessa ei ole riskiä, ainoastaan viestin sisällä olevan "Here is the document you asked for" -dokumentin avaamisessa, hän lisää. Jos jotain palvelua tarjotaan paljon, sitä myös kysytään paljon. Etelä-Suomen läänistä tutkimukseen osallistui kaksi, Länsi-Suomen läänistä kolme ja Itä-Suomen läänistä viisi kihlakuntaa. Tällaisella aikataululla erikoissairaanhoidon pitäisi toimia vuoden 2002 loppuun mennessä. Pankinjohtajan päätöksissä heijastui niin ikään säästöpankkien silloinen yleinen käytäntö, jonka puitteissa luotonantoa rajoittavia säännöksiä tulkittiin väljästi ja otettiin suuria riskejä. Hänen mukaansa esimerkiksi Oulun yliopistollisen vastuualueen keskussairaalat ovat kärsineet kroonisesta silmälääkäripulasta aina 1960-luvun lopulta lähtien. Ellei hoito onnistu omassa sairaanhoitopiirissä, on se selvitysmiehen mukaan järjestettävä jossain muualla siten, että potilas maksaa hoidosta saman verran kuin omassa sairaalassakin. Näiden toimintojen kannatus on edelleen vahva Oulun ja Haukiputaan seudulla sekä Kajaanin ja Raahen kihlakunnissa. Tällä haavaa liian pitkään eli yli vuoden hoitoa tai yli kolme kuukautta hoitoarvioita odottaneita potilaita on kaikkiaan noin 40 000. Luottamusaseman väärinkäyttöön johtaja ei sen sijaan syyllistynyt, koska hän ei voinut ennakkoon täysin mieltää menettelynsä seurauksia pankille. Oikeuden mukaan pankille koituneet vahingot aiheutuvatkin osaltaan pankinjohtajan menettelystä. Käytännössä tämä näkyisi Tuulosen mukaan erikoislääkäreiden vaihtuvuuden pienentymisenä, lääkäreiden työtyytyväisyyden ja työhön sitoutumisen parantumisena ja toimintaja koulutussuunnitelmien parempana toteutumisena. Ministeri Soininvaaralle selvityksen tuoma suurin yllätys olikin juuri se, että toimenpiteisiin otetaan eri puolilla maata aivan erilaisin perustein. Poliisi ei saa suuria moitteita Poliisi tuntuu nauttivan vankkaa kansalaisten luottamusta Oulun läänissä. Yli vuoden jonottaneet potilaat ovat lähes aina leikkausjonossa. Haukipudas yllätti Kokonaisrikollisuus ei Oulun läänissä ainakaan tämän kyselyn perusteella näytä kovin huolestuttavalta. Silmälääkärit yksityispuolella Julkisen sektorin ”nälkäpalkka” ei innosta HELSINKI (STT) Eri puolilta Eurooppaa on kantautunut viime päivinä tietoja uudesta Melissa.W-nimisestä viruksesta, joka leviää sähköpostin välityksellä. Silmälääkäreiden palkkauksen ero julkisella sektorilla verrattuna yksityiseen voi Tuulosen mukaan olla jopa 3–4-kertainen. Kuva: arkisto. Näiden hoitaminen kerralla kuntoon maksaisi noin 450 miljoonaa markkaa. Tyytyväisten kansalaisten osuus on Tikkalan mukaan suunnilleen sama, mitä valtakunnallinen turvallisuusbarometri vuonna 1999 osoitti. Siksi vahinkoa ei aiheutettu tahallisesti. Kirjanpitorikos vaikeutti oikean kuvan saantia taloudellisesta tilanteesta. – Huolimatta Suomen korkeasta silmälääkäritiheydestä julkisen sektorin viroista kiinnostuneita hakijoita on ollut hyvin vähän tai ei lainkaan, professori Anja Tuulonen totesi. Monet kunnat suhtautuvat aiempaa kriittisemmin myös suonikohjuleikkauksiin, ja hoitojaksoissa olikin jopa kuusinkertaisia eroja. Vaikka poliisin palvelut saivat eniten moitetta juuri Suomussalmella, Kuhmossa ja Kuusamossa, asukkaitten rikoksenpelko ja omaisuusrikosten määrä oli näillä paikkakunnilla vähäisempää kuin muualla. Jonojen kaunistaminen maksaisi 450 miljoonaa Suurin osa suomalaisista saa jo nyt hoidon kohtuullisessa ajassa, kohtuuttomasti jonottamaan joutuu noin 10 prosenttia potilaista. – Aiemmissa mittauksissa poliisin haluttiin lisäävän näkyvää valvontaa ja partiointia sekä kehittävän alueja lähipoliisitoimintaa. – Poliisi ei voi olla vain kasvattaja. 6 Kotimaa Lauantaina 20.1. – Tyytyväisyys poliisin toimintaan ja käsitykset poliisipalvelujen tasosta näyttäisivät muodostuvan voimakkaasti paikallispoliisin toimintatapojen ja toimintakulttuurin perusteella. Kyseessä oli lääninhallitusten yhteinen turvallisuuskysely, jonka sai kaikkiaan noin 35 000 suomalaista viime syksyn aikana. Suomessa sähköpostin käyttäjät eivät vielä ole kertoneet tällaisista ongelmista, todettiin perjantai-iltapäivällä tietoturvayhtiö F-Securesta. Kasari 2 L UUTUUS ! kpl 219 .39 .TVS PAISTINPANNU • Ø 26 cm • tarttumaton pinnoite (119,-) -50 % Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Toimitusjohtajan osalta hovioikeus päätyi samalle kannalle kuin käräjäoikeus. Oulun kihlakunnan alueen asukkaat ovat joutuneet yleisimmin rikoksen kohteeksi viimeisen vuoden ja kolmen vuoden aikana. Tietyillä erikoisaloilla kyse on Soininvaaran mukaan selkeästi lääkäripulasta, joten myös koulutusta on lisättävä. 2001 s KESKIPOHJANMAA KERÄÄ KASSI TÄYTEEN TÄNÄÄN PALVELEMME 8-18 KAIKKI LOPUT LASTEN TOPPA-ASUT -50 % Myös jo alennetut! Lasten TOPPASAAPAS • värit: sininen ja punainen 79 .29 .KAHVIKUPIT • kultareunus • kukkakuvio 6 KPL/S ARJA 13 .Kis muovinen SÄILYTYSLAATIKKO • 16 L • pinoutuva UUTUUS ! Väriä, muotoa ja laatua arkipäivään HACKMAN SOFT esim. Luototuksessa ylitettiin sallitun riskinoton rajat. Nuorisolle valvontaa ja laillisuuskasvatusta Oulun läänin kaikki kihlakunnat mukana turvallisuuskyselyssä Poliisilta toivotaan Oulun läänissä nuorison valvontaa ja laillisuuskasvatusta. F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen kertoo, että viestin aihekenttä on aina "Important message from" jota seuraa lähettäjän käyttäjänimi. Soininvaara patistaa sairaanhoitopiirejä yhteistyöhön. Juhlakokous järjestettiin sen kunniaksi, että klinikalta valmistui vastikään 100. Dokumentin ei tarvitse olla Anniv.doc-niminen, tietyissä tapauksissa se saattaa vaihtaa nimeä. Myös yksittäisten sairaaloiden kesken oli suuria eroja. Erikoissairaanhoitoon vuodessa Jonot julkisiksi ja jonotusajat kohtuullisiksi Selvitysmies vaatii erikoissairaanhoidon jonoja julkisiksi. Suuret alueelliset erot Soininvaaralle yllätys Isolauri havaitsi erikoissairaanhoidossa muutenkin hyvin suuria alueellisia eroja. Takaukset ja luotot annettiin ilman riittäviä vakuuksia tilanteessa, jossa yhteiskunnan talousnäkymät olivat muutenkin heikentymässä. Kaikkien olisi myös päästävä hoitoon vuoden kuluessa hoitopäätöksestä. Esimerkiksi Pohjois-Pohjanmaalla on kuntia, joissa uniapneaan ei tarjota hoitoja lainkaan. Uusi Melissa-virus liikkeellä ROVANIEMI (STT) Rovaniemen hovioikeus on tuominnut Tornionlaakson Säästöpankin entisen pankinjohtajan kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen kirjanpitorikoksesta ja törkeästä velallisen petoksesta. Kuviota pitäisi kuitenkin miettiä; antaisiko poliisi kasvatusohjeita opettajille tai pitäisikö opetussuunnitelmiin saada jaksoja, joissa lapsia ja nuoria opetetaan hyvän elämän käyttäytymisääntöihin, Tikkala pohdiskelee. Soininvaaralta laatusuositukset Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä tähän tavoitteeseen päästäisiin parhaiten laatusuosituksilla. Oulun läänissä kyselyn otos oli suurin: tutkimukseen lähti mukaan läänin kaikki yksitoista kihlakuntaa, ja lomakkeen sai täytettäväkseen yli 17 000 asukasta. Melissa.W:n tiedostomuoto on erilainen kuin Melissa.A:n. Poliisilta odotetaan ennaltaehkäisevää roolia ja muun muassa yhteistyötä koulujen kanssa. Oulun yliopistollisen sairaalan silmäklinikka on aloittamassa hanketta, jonka tavoitteena on lääkäreiden nykyistä parempi viihtyvyys julkisen sektorin palveluksessa. Viimeksi mainittu levisi maaliskuussa 1999 maailmanlaajuisesti sähköpostin välityksellä ja aiheutti siihenastisen historian isoimman virusepidemian. Jos esimerkiksi 2–3 silmäyksikköä liittoutuisi, saataisiin sinne helpommin silmälääkäreitäkin. Hovioikeus kuitenkin toteaa, ettei johtaja voinut ennakoida laman syvyyttä ja kestoa. Esimerkiksi Peijaksen sairaalassa Vantaalla jono polvileikkaukseen oli 1 095 vuorokautta, kun Jorvin sairaalassa Espossa odotusaika oli vain 150 vuorokautta. Melissa.W on Melissa.A-viruksen kaltainen. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Erikoissairaanhoidon jonot olisi saatava julkisiksi ja kaikkien olisi päästävä hoitoon vuoden kuluessa hoitopäätöksestä, katsoo erikoissairaanhoidon palveluja arvioinut selvitysmies, Turun yliopistollisen keskussairaalan johtava ylilääkäri Jouko Isolauri. Hoitojonot jakautuvat kuitenkin alueellisesti hyvin epätasaisesti. Vastauksia tutkaillaan jatkossa kihlakunnittain, ja niiden pohjalta on tarkoitus kehittää kuntien ja poliisin turvallisuuspalveluita. Suuri osa luototuksista liittyi Ylläksen matkailuhankkeisiin. Lapista ei osallistujia ollut. Jos palveluja halutaan ostaa yksityisiltä palveluntuottajilta, eivät hoitoon kunnallisella puolella lähettävät saisi osallistua samojen potilaiden hoitoon yksityisellä puolella. Sijaisiksi on keskussairaaloiden ylilääkäreiden mukaan tähän saakka otettu "kuka kiinni saadaan", ja krooninen lääkärivaje on estänyt pienten keskussairaaloiden pitkän tähtäimen toiminnan suunnittelun lähes kokonaan, Tuulonen huomautti. Esimerkiksi pitkät etäisyydet eivät suoraan vaikuta kansalaisten tyytymättömyyteen. Samaa asiaa hoidetaan esimerkiksi jollakin alueella pääosin perusterveydenhuollossa tai poliklinikoilla, kun taas toisilla alueilla erikoissairaanhoidossa ja vuodeosastoilla. Hänen käsityksensä on, että huumevalistusta ei ole hoidettu riittävän tehokkaasti. silmätautien erikoislääkäri. Vuonna 1994 ulosottoselvityksessä pankinjohtaja salasi pankkitilillä olleet rahansa 45 800 markkaa sekä omistamansa osakkeet
Kännykkätiheys kasvaa Virossa erittäin nopeasti ja on jo ylittänyt Euroopan keskiarvolukemat. Ger. B/1000 +4,2 239,20 1422,22 S-L Euro Osake A/100 +1,4 25,07 149,05 S-L Euro Osake B/100 +1,4 23,82 141,60 S-L Kasvuosake A +1,7 42,67 253,70 S-L Kasvuosake B +1,7 41,82 248,63 S-L Kompassi Osake A +0,7 771,62 4587,84 S-L Kompassi Osake B +0,7 771,62 4587,84 S-L Osake A/1000 +2,6 230,27 1369,12 S-L Osake B/1000 +2,6 208,19 1237,84 S-L Osake Konvergenssi A +1,7 1042,32 6197,35 S-L Osake Konvergenssi B +1,7 1042,32 6197,35 S-L P-Amerikka A +1,9 158,09 939,96 S-L P-Amerikka B +1,9 158,09 939,96 S-L Sekt. 2001 Talous 7 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,173 0,169042 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,66 0,05373 Australia, dollari 1,6817 3,535547 Hongkong, dollari 7,3315 0,810984 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6336 3,639649 Malta, punta 0,4105 14,484117 Kypros, punta 0,57767 10,292607 Helsingin pörssi avautui Microsoftin torstai-iltaisen tuloksen rohkaisemana selvään nousuun perjantaina, mutta tunnelma kylmeni Wall Streetin avautumisen jälkeen loivaksi laskuksi. Berg Optimal Eur. A/1000 1861,10 11065,60 Handelsb. Kaupan jälkeen sen nimeksi tulee Digia Oulu. Index A +2,5 105,08 624,78 Gyllenberg Eur. Vastapainoksi voi kysyä, uskooko mainostaja itsekään tuotteeseen, jos sen markkinointiin tarvitaan paljon kylkiäisiä. – Kuluttajan on myös saatava riittävästi tietoa tarjouksen sisällöstä ja ehdoista. Euro Bond A +0,1 18,11 107,68 Ålandsb. Uuden lain voimaantulon jälkeen viranomaiset voivat pyrkiä ongelmatapauksissa neuvotteluratkaisuun ja jos siihen ei päästä, asia etenee markkinatuomioistuimeen. Ratkaisut koskevat voimalaitos-engineeringiä, jossa työskentelee noin 1 300 ihmistä. Japan -1,1 3,59 21,35 Handelsb. – Arvon määrittelyyn tarvitaan vielä ennakkoratkaisuja, ja ne täsmentyvät ajan mittaan. Yrityskauppa julkistettiin Oulussa perjantaina. Ilmaisia etuja ei ole, Peltonen sanoo. B 4,25 4,65 4,40 4,50 0,17 14 5,99 Norvestia 12,40 12,90 12,49 12,51 12,50 74,32 2300 11,80 12,51 1,26 3 2,39 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 56300 0,20 0,25 16 20,00 Polar opt. Myytyjen koneiden yhteisarvo on noin 60 miljoonaa euroa eli noin 357 miljoonaa markkaa. Smaller Comp. Ilmoittelussa yrittäjän tai palvelun tarjoajan on kerrottava kylkiäisen arvo selvästi kuluttajalle. Med. A 1041,29 6191,23 S-L Euro Lyhytk. Vähennysten taustalla on voimalaitosprojektien vähentynyt kysyntä. Europ. Berg Finland B/100 +2,9 1070,46 6364,67 A. Berg Russia (SEK) -1,5 65,03 43,51 A. American Smaller Co's +0,4 88,97 562,76 Flem. Bonds 16,45 97,81 Handelsb. Smaller Co's A +1,8 30,14 179,20 Flem. E -1,56 3,16 3,39 3,11 3,39 0,24 8 1,94 NMLISTA Basware 4,83 6,30 6,45 6,20 6,49 6,35 37,76 31590 4,65 6,49 45 23,53 Beltton-Yhtiöt 1,96 5,20 5,50 5,20 5,50 5,20 30,92 600 5,20 5,80 -3,88 Biohit B 2,99 6,20 6,34 6,01 6,30 6,30 37,46 7200 5,65 6,84 156 -1,59 Biotie Therapies 1,75 6,41 6,60 6,00 6,84 -3,61 Done 8,57 1,90 1,95 1,85 2,00 1,90 11,30 3839 1,50 2,40 -7,77 EQ Online -0,81 1,22 1,25 1,22 1,30 1,22 7,25 97300 1,12 1,52 -4,69 Etteplan 0,19 5,26 5,70 5,21 5,70 5,70 33,89 600 5,21 5,90 14 4,78 Finvest 0,18 0,20 0,18 0,19 0,19 1,13 231300 0,15 0,19 1 Iocore -5,22 3,63 4,00 3,64 4,00 3,64 21,64 7800 3,50 4,40 15 -16,55 Jippii Group 3,55 3,50 3,56 3,38 3,56 3,56 21,17 134550 3,16 3,87 1,16 Liinos -0,55 1,81 1,84 1,80 1,88 1,81 10,76 8200 1,78 2,30 0,07 5 -9,50 Nedecon -2,20 0,89 0,93 0,88 0,95 0,88 5,23 19900 0,77 1,17 4,71 Proha 0,38 2,61 2,65 2,60 2,75 2,65 15,76 79700 2,20 3,15 131 -10,62 Satama Interactive -0,95 1,04 1,05 1,04 1,09 1,04 6,18 441300 1,04 1,38 -14,05 Solteq -1,32 1,50 1,55 1,53 1,59 1,55 9,22 7200 1,20 1,59 0,03 10 20,00 Sysopen 0,78 6,45 6,60 6,40 6,60 6,50 38,65 8050 5,40 6,75 0,11 37 7,50 Tieto-X 0,94 4,30 4,50 4,30 4,32 4,30 25,57 1950 4,00 4,45 2,38 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 7300 0,16 0,21 -10,53 Vestcap A 3,45 0,60 0,69 0,60 0,60 0,60 3,57 4396 0,59 0,67 1,69 Vestcap B -1,89 0,52 0,53 0,52 0,52 0,52 3,09 5800 0,49 0,56 -5,45 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities +1,9 15711,39 93415,68 Indocam Global Emerging M. tuotto +1,2 1048,02 6231,26 Turun yliopiston rahasto A +2,4 86,92 516,80 Turun yliopiston rahasto B +2,4 91,50 544,03 Ålandsb. Mikään ei ole ilmaista Tarjottiinpa kylkiäisenä mitä hyvänsä, sille on aina olemassa jokin hinta. Global Smaller Co's A +1,1 8,36 52,88 Flem. US Micro Cap A -0,6 68,32 432,14 Flem. High Yield Bond +0,2 4,91 29,19 Flem. Strat. Emerging Mark. B 25,12 149,36 FF Euro Bond Fund +0,1 11,26 66,95 FF Internat. Euro Value B +0,7 102,10 607,06 Conventum Finland Value A +0,3 48,44 288,01 Conventum Finland Value B +0,3 51,54 306,44 Conventum Osake A +2,4 51,98 309,06 Conventum Osake B +2,4 51,98 309,06 Conventum Pharma A +0,5 120,14 714,32 Conventum Pharma B +0,5 127,81 759,92 Conventum small_cap A +2,4 58,08 345,33 Conventum small_cap B +2,4 58,08 345,33 Elite-rahasto -0,5 11,01 65,46 Evli Emerging Tech. Berg Euro Korko A/100 178,91 1063,75 A. Pacific +0,3 7,32 43,52 Handelsb. Helsingin tietoturvayhtiöistä Stonesoft rallasi kymmenen prosenttia ylöspäin Checkpointin yllätyshyvän tuloksen piristettyä muidenkin alan toimijoiden kursseja. – On tietysti hauskaa saada jotain ilmaiseksi, eikä aina tule miettineeksi, mitä se maksaa, toteaa johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta. T./100 +0,1 4,50 26,73 MNB Pro Corp. Berg Avkastningsfond (SEK) 1019,95 682,38 Conventum Euro Julkisyht. Balanced A +0,4 7,28 43,28 Gyllenberg 20 A +0,1 98,59 586,19 Gyllenberg 20 B +0,1 98,59 586,19 Gyllenberg 50 A +0,1 94,95 564,55 Gyllenberg 50 B +0,1 94,95 564,55 Gyllenberg 80 A 91,75 545,52 Gyllenberg 80 B 91,75 545,52 Gyllenberg Eur. Nexim Oy on perustettu vuonna 1999. New Yorkissa kulkusuuntaansa muuttanut Nokia kiskoi Hex-yleisindeksin lopulta 0,3 prosenttia miinukselle 12153 pisteeseen Soneran jarruttaessa laskua. American Blue Chip A +0,3 10,71 67,74 Flem. B +1,8 18,44 109,64 WIP Pikkujättiläiset +1,7 29,04 172,66 WIP Value Visions A -0,6 25,26 150,19 WIP Value Visions B -0,6 24,26 144,24 Ålandsb. A +0,1 1034,21 6149,13 S-L Euro Pitkäk. US Technology A +6,6 21,93 138,71 Fondita 2000+ A +2,7 44,54 264,80 Fondita 2000+ B +2,7 46,49 276,41 Fondita Equity Spice A +2,1 34,89 207,46 Fondita Equity Spice B +2,1 39,82 236,74 Fondita Nord. -1,5 3,52 20,91 SEB Lux (F) Miljöfond -0,5 1,07 6,37 SEB Lux (F) Sverige Off. Pacific A +1,0 42,62 269,58 Flem. Euro Gr. Päivän päättyessä F-Secure kelpasi sijoittajille 19 prosenttia edellisestä päätöskurssista halventuneeHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 48 49 50 51 52 1 2 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Stonesoft 10,90 Elcoteq Network 7,80 Sonera 7,58 Finnlines 6,98 Metsä-Serla B 6,56 F-Secure, -98 opt. European A +0,1 41,42 246,27 Flem. – Nexim Oy on yksi harvoista suomalaisista ohjelmistoyrityksistä, joista löytyy todellista osaamista seuraavan sukupolven päätelaitteiden ohjelmistokehityksessä, totesi Digian varatoimitusjohtaja Mika Malin. Equity Fund -0,6 1338,65 7959,27 SEB Eur. China A +3,3 12,94 81,85 Flem. Smaller Comp. B/10 17,77 105,67 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Emerging Markets A +0,7 9,25 58,51 Flem. Euro Gr. Em. Päälistan osakevaihto kipusi vilkkaasti vaihtuneen Nokian ansiosta 1,2 miljardiin euroon. Global Equity A +0,4 21,73 137,45 Flem. Opportunities A -0,5 8,34 49,59 Flem. Alennuksista on jo ehtinyt ilmoittaa myös EMT. A +3,3 129,27 768,62 Evli U.S. Se puolestaan tekee ennakkopäätöksiä, jotka ovat yksittäistä elinkeinonharjoittajaa sitovia. Kylkiäismainonta palaa Tuotteen ja kylkiäisen välille ei enää vaadita asiallista yhteyttä OULU (STT) Langattomien päätelaitteiden ohjelmistoihin erikoistuneet Digia Oy ja oululainen Nexim Oy yhdistävät toimintaansa. Bal. Kylkiäisiä koskeva muutos tuli kotimaisen elinkeinoelämän aloitteesta. Päivään mahtui F-Securen lisäksi toinenkin tulosvaroittaja. – Jos elinkeinonharjoittaja uskoo tuotteeseensa, hänellä ei välttämättä ole edes tarvetta lähteä käyttämään kylkiäisiä, Peltonen sanoo. 7,91 47,03 MNB Eurokorko K./100 106,49 633,15 MNB Eurokorko T./100 104,26 619,90 Op-Markka 18,13 107,80 S-L Euro Lyhytk. Berg Sicav Germany -0,3 386,57 2298,44 A. Europe -0,6 3,82 22,74 SEB Baltic Smaller Comp. USD Bond Fund +0,4 10,57 66,86 Gyllenberg Bond A 100,63 598,32 Gyllenberg Bond B 108,35 644,22 Gyllenberg Eur. Markets -0,2 1,00 5,92 SEB Lux Eq. A +1,8 19,21 114,22 WIP Market Leaders Gl. Sen jälkeen ne korvataan Airbus A320 -perheen koneilla. Berg Sverige (SEK) +0,7 383,87 256,82 Aurator BioMed +0,7 85,18 506,46 Aurator Nexus +3,4 85,70 509,55 Carnegie Aksje Norje +0,4 355,18 2111,80 Carnegie East-European +0,8 15,94 94,77 Carnegie Eurooppa Osake +0,3 15,56 92,52 Carnegie Internet -0,4 9,35 55,59 Carnegie Medical -2,7 50,94 302,88 Carnegie Monirahasto +0,1 17,19 102,21 Carnegie Nordic Markets +0,3 71,24 423,57 Carnegie Suomi Osake +2,6 79,44 472,33 Carnegie Småbolag +2,5 34,34 204,18 Carnegie Sverige +1,2 30,90 183,72 Carnegie WorldWide 54,56 324,40 Conv. 25 B +0,2 94,89 564,21 Evli Glob. Finnair vuokraa kolme myytävistä koneista takaisin käyttöönsä 9–15 kuukaudeksi. Finnair myi viisi MD-80 konetta HELSINKI (STT) Voimalaitoksia suunnitteleva ja rakentava Fortum Engineering aloittaa yt-neuvottelut henkilöstön vähentämiseksi. A +2,5 2,71 16,11 Seligson FOX-ind. Yhtiön A-osake tippui tiedotteen myötä viitisen prosenttia 7,4 euroon. B +3,3 129,27 768,62 Evli Global A -0,6 12,14 72,17 Evli Global B -0,6 14,55 86,49 Evli Eur. Digia on viime vuoden aikana laajentanut Symbian Competence Center -toimintaansa Helsingin lisäksi Lappeenrantaan. Småbolagsfond +0,5 2,44 14,53 SEB Internetfond -4,5 1,65 9,82 SEB Lux (F) Europafond -0,4 2,14 12,75 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Internat. Niiden pohjana olivat EU:n asettamat säännökset. B/1000 +4,0 329,77 1960,72 S-L Uud. (USD) +0,6 10,06 63,63 FF Australia Fund (AUD) +0,9 24,74 87,47 FF Emerging Market (USD) +0,7 6,58 41,64 FF Euro Blue Chip Fund -0,8 16,56 98,46 FF Euro STOXX 50 Fund -0,6 14,10 83,83 FF European Growth Fund -0,6 7,87 46,81 FF Europ. Sääst. (JPY) +3,2 1130,00 60,71 FF Korea Fund (USD) +0,9 5,92 37,47 FF Latin America (USD) +0,6 9,45 59,80 FF Malaysia Fund (USD) +0,5 13,46 85,14 FF Nordic Fund (SEK) +0,6 562,00 376,00 FF Pacific Fund (USD) +1,9 11,01 69,64 FF Privatisation + Fund -0,8 13,91 82,71 FF Singapore Fund (USD) -1,9 17,42 110,19 FF South East Asia (USD) +0,6 1,97 12,46 FF Switzerland Fund (CHF) -0,1 40,16 156,39 FF Taiwan Fund (USD) +0,1 7,68 48,59 FF Thailand Fund (USD) +0,2 6,59 41,66 FF United Kingdom (GBP) +0,2 1,69 15,75 FF US World Fund (USD) -0,9 12,58 74,80 Fides New Media A +4,3 92,99 552,89 Fides New Media B +4,3 110,17 655,04 Fides Telecom A +3,2 128,17 762,06 Fides Telecom B +3,3 153,37 911,90 FIM Fenno +2,1 62,68 372,68 FIM Mondo K +0,4 903,11 5369,65 FIM Mondo T +0,4 903,11 5369,65 FIM Rento +1,3 9,77 58,09 FIM Rohto +0,9 10,66 63,38 FIM Russia +2,6 11,14 66,24 FIM Tekno +3,0 24,28 144,36 FIM Unioni +0,9 8,96 53,27 Flem. Bond T +0,2 101,18 601,59 OP-Euro Yrityslaina 101,05 600,82 Op-Korko 20,88 124,15 Opstock Euro Bond Index 104,18 619,43 Opstock Fin. Berg Optimal Norden (SEK) +0,2 220,19 147,32 Aktia Folkhälsan A/100 +1,0 112,48 668,78 Aktia Folkhälsan B/100 +1,0 115,96 689,47 Aktia Secura A/100 +1,3 38,33 227,90 Aktia Secura B/100 +1,3 43,79 260,36 Aurator Tellus -0,3 109,64 651,89 Avenir A +0,5 998,30 5935,62 Avenir B +0,5 998,30 5935,62 Carnegie Optimi +2,0 27,09 161,07 Carnegie Plus +0,3 20,24 120,34 Carnegie Sijoitus+ +1,4 23,77 141,33 Conventum Aktive A +1,9 94,35 560,98 Conventum Aktive B +1,9 94,35 560,98 Conventum Forte A +0,8 31,65 188,18 Conventum Forte B +0,8 36,23 215,41 Conventum Korko+Osake A +1,6 3,14 18,67 Conventum Korko+Osake B +1,6 3,14 18,67 Conventum Solid A +0,1 18,72 111,30 Conventum Solid B 21,49 127,77 Conventum Vision A +1,8 105,23 625,67 Conventum Vision B +1,8 111,94 665,57 Evli Euro Mix A +0,9 11,64 69,18 Evli Euro Mix B +0,9 12,19 72,48 Evli European Alloc. Value A -0,6 121,53 722,58 Gyllenberg Eur. Siirtyvissä yksiköissä työskentelee noin 120 henkilöä. 8,00 47,54 Merita Pro Euro Korko T. 0,16 0,19 0,16 0,16 Tervak. Eurooppa Aggr. America +0,1 41,46 246,51 Handelsb. Strat. Nord. B/1000 1861,10 11065,60 Handelsb. Berg Europe B/100 +1,1 119,04 707,78 A. Japanese +2,1 23,55 148,96 Flem. Berg Sicav Global (USD) +0,9 313,11 1980,50 A. Nordic +3,3 47,13 280,22 Handelsb. Koko vuoden liikevaihdokseen F-Secure arvioi 41,2 miljoonaa euroa, mikä on 77 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Rahat Finnair käyttää Airbus-hankintoihin. kasvu +1,2 1048,02 6231,26 Trevise Act. A +2,8 51,18 304,30 Conventum Fut. Global Bond A +0,4 12,52 79,19 Flem. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. Eurokorko B/1000 1827,15 10863,74 Mandatum Likvidi +0,1 19,42 115,47 Merita Korko Kasvu/1000 185,25 1101,45 Merita Korko Tuotto/1000 181,35 1078,26 Merita Pro Euro Korko K. Sonera sekä nousupäällä olleet vakuutusyhtiöt vetivät painorajoitetun portfolioindeksin yli prosentin plussalle. Yhd. Konevuokr. +0,8 1,71 10,15 SEB Östersjöfond +0,4 1,84 10,93 Seligson Eurooppa 50 A +0,7 2,34 13,89 Seligson Eurooppa 50 B +0,7 2,24 13,34 Seligson FOX-ind. B +3,7 16,90 100,46 Evli Nordic Smaller Com A +5,3 23,10 137,32 Evli Nordic Smaller Com B +5,3 24,18 143,77 Evli Select A +2,9 12,02 71,47 Evli Select B +2,9 14,33 85,20 Evli U.S. (Eur.) A +1,2 1245,14 7403,27 S-L Sekt. Vuoden 2000 viimeisen neljänneksen liikevaihdoksi arvioitiin 12,5 miljoonaa euroa, mikä on 15 prosenttia enemmän kuin edellisellä neljänneksellä. Em. Emerging European A +0,7 12,90 81,60 Flem. +0,5 21,87 130,03 FF France Fund -0,3 34,54 205,37 FF Germany Fund -0,3 27,70 164,70 FF HK & China (USD) +1,2 57,10 361,17 FF Iberia Fund +0,5 28,75 170,94 FF Indonesia Fund (USD) +0,4 2,73 17,26 FF International Fund (USD) 30,93 195,64 FF Italy Fund -0,1 23,73 141,09 FF Japan Fund (JPY) +3,1 188,80 10,14 FF Japan Sm. Eur/100 +1,3 186,53 1109,07 Roburs Östeuropa/100 -0,4 106,96 635,95 S-L Aasia Os. A/10 18,50 109,98 Seligson Rahamark. Tuotto/1000 +0,2 215,83 1283,27 Merita Pro Euro Obl. Uusin markkinoidenvaltaaja on Q-GSM, joka on aktiivisella markkinoinnilla nostanut asiakasmääränsä yli 100 000:een. (Suomi) A +2,7 1384,20 8230,08 S-L Sekt. B +1,9 119,22 708,82 Evli Glob. Finnair on luopumassa MD-koneista. (Eur.) B +1,2 1365,21 8117,17 S-L Sekt. Bond Index 104,47 621,15 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1316,05 7824,87 S-L Euro Pitkäk. Comp. B/100 242,28 1440,53 Aktia Interest A +0,2 17,15 101,97 Aktia Interest B +0,2 36,79 218,74 Carnegie Euro Korko -0,1 17,95 106,73 Conventum Euro Oblig. B 21,53 128,01 Evli Altius A 102,95 612,11 Evli Altius B 102,95 612,11 Evli Corporate Bond A +0,2 102,95 612,12 Evli Corporate Bond B +0,2 107,28 637,88 Evli Euro Valtionobl. +2,1 9028,93 57110,19 Indocam Global Equities +1,1 58,61 348,48 Indocam Japanese Equities +1,6 2104,43 113,07 Mandatum Aasia A +0,5 22,16 131,76 Mandatum Aasia B +0,5 21,51 127,89 Mandatum Biotech+ -0,2 23,43 139,31 Mandatum Eurooppa A 20,98 124,74 Mandatum Eurooppa B 20,02 119,03 Mandatum Global 32,47 193,06 Mandatum IT Small Firm +4,0 15,00 89,19 Mandatum Osake +2,1 42,03 249,90 Merita Aasia Kasvu/100 +0,9 21,73 129,22 Merita Aasia Tuotto/100 +0,9 21,13 125,65 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,1 27,13 161,32 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,1 26,21 155,86 Merita Avanti Kasvu/100 +1,6 9,72 57,77 Merita Avanti Tuotto/100 +1,6 9,52 56,63 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,1 31,97 190,08 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,1 31,19 185,47 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,7 837,32 4978,48 Merita Fennia Plus Kasvu +2,1 1204,62 7162,33 Merita Fennia Plus Tuotto +2,1 1204,62 7162,33 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,7 811,87 4827,16 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 313,34 1863,04 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,3 303,59 1805,06 Merita Maailma Kasvu/100 +0,7 26,78 159,25 Merita Maailma Tuotto/100 +0,7 26,09 155,10 Merita Nordia Kasvu/100 +0,9 9,57 56,91 Merita Nordia Tuotto/100 +0,9 9,33 55,47 Merita Pro Suomi Kasvu +1,7 28,56 169,82 Merita Pro Suomi Tuotto +1,7 27,60 164,09 MNB Euroland K./100 +0,1 301,48 1792,49 MNB IT K./100 +3,5 111,44 662,58 MNB IT T./100 +3,5 108,44 644,74 MNB Euroland T./100 +0,1 293,89 1747,38 MNB Medica LS K./100 -1,1 115,02 683,85 MNB Medica LS T./100 -1,1 111,71 664,22 MNB Nordic SC K./100 +2,0 203,51 1210,02 MNB Nordic SC T./100 +2,0 202,20 1202,25 MNB Pro Eurooppa K. Bond K +0,2 106,48 633,11 MNB Pro Corp. A/1000 +4,0 336,50 2000,74 S-L Teknologiaos. Sen asiakasmäärä on nykyisin 118 000 käyttäjää. Berg Small Cap A/100 +3,1 360,65 2144,33 A. 3,49 24,32 24,90 23,52 24,90 24,90 148,05 133956 20,10 25,01 0,20 1,71 Evox Rifa Group 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 88871 0,19 0,23 F-Secure -16,99 3,86 3,87 3,56 5,05 3,87 23,01 3027740 3,31 5,49 -25,19 F-Secure, -98 opt. Glob. Value -0,3 10,63 67,24 Flem. Myös yrittäjälle on pidemmän päälle oman edun mukaista kertoa asiat niin kuin ne ovat. Eur. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. Bolags. B/1000 +2,1 223,70 1330,06 S-L Itä-Eurooppa A +1,5 996,37 5924,15 S-L Itä-Eurooppa B +1,5 996,37 5924,15 S-L Kompassi Säästö A +0,2 978,97 5820,69 S-L Kompassi Säästö B +0,2 978,97 5820,69 S-L Kultapossu A +0,8 943,00 5606,82 S-L Tavoite 2010 A +0,8 1056,58 6282,14 S-L Tavoite 2010 B +0,8 1115,80 6634,25 S-L Tavoite 2020 A +1,5 1098,17 6529,42 S-L Tavoite 2020 B +1,5 1173,74 6978,74 S-L Tavoite 2030 A +2,1 1107,83 6586,86 S-L Tavoite 2030 B +2,1 1199,52 7132,02 S-L Vega -5,3 696,82 4143,10 SEB Lux International A -0,5 27,55 163,78 Seligson Joustosalkku A +0,2 10,43 62,01 Seligson Joustosalkku B +0,2 10,43 62,01 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,84 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,84 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,5 90,91 540,53 Tapiola 2010 +0,4 11,91 70,79 Tapiola 2015 +0,4 11,91 70,84 Tapiola 2020 +0,4 11,97 71,18 Tapiola 2025 +0,4 11,97 71,19 Tapiola Maailma +0,4 11,89 70,69 Trevise Act. Q-GSM on ilmoittanut laskevansa ulkomaanpuhelujen hintoja helmikuun alusta parhaimmillaan jopa 75 prosenttia. A -0,1 19,60 116,54 Conventum Euro Oblig. Berg Optimal A/100 +1,7 404,21 2403,32 A. Eastern Europe +2,8 14,77 87,82 Handelsb. Finland 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 40000 0,07 0,09 -12,50 Benefon 0,12 8,21 8,30 8,21 8,50 8,21 48,81 6000 8,00 9,45 -3,64 Efore A 0,14 7,02 7,35 7,39 7,39 7,39 43,94 100 6,80 7,40 0,191098 3,24 Elecster -0,60 4,94 5,10 4,85 5,10 0,07 103 2,92 Hansapank 1 -0,11 8,90 9,00 8,70 9,05 0,32 0,45 Honkarakenne B 0,34 5,82 6,00 5,40 6,00 0,42 6 6,59 Ilkka 1 21,00 24,70 20,60 23,00 0,82 14 5,00 Ilkka 2 18,00 19,50 18,00 18,00 18,00 107,02 20 17,20 19,40 0,82 11 2,27 Incap 4,51 5,00 4,50 5,00 0,17 17 Kasola A 1,50 1,74 1,50 1,50 0,08 39 7,14 Kekkilä A 4,43 5,66 6,10 5,98 5,99 5,99 35,61 400 5,40 6,73 0,45 7 -7,21 Kesla A 4,25 5,19 4,30 4,30 0,67 3 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,00 1,80 1,80 6 Larox B 5,50 5,85 5,00 5,48 0,24 7 10,00 Marimekko 0,95 5,30 5,50 5,30 5,30 5,30 31,51 200 5,15 5,50 0,44 7 3,92 Markk. +0,1 4,00 23,80 SEB Lux (F) Teknologi -0,7 4,94 29,37 SEB Lux Asia Fund +0,2 3,59 21,37 SEB Lux Contin. Asian Opportunities A +0,7 24,63 155,79 Flem. Lisäksi Peltonen painottaa jatkossakin markkinoinnin läpinäkyvyyttä. B/100 +0,6 197,38 1173,57 A. A. Multi Man. Yhtiö aloitti hintasodan, johon myös muut operaattorit ovat menneet mukaan. Virolaisista kännykkäkansaa. +0,1 130,99 778,81 MNB Pro Eurooppa T. All. Berg Euro Oblig. Bond B +0,1 89,46 531,91 Handelsb. Pacific Technology A +0,7 7,19 45,48 Flem. Berg Euro Korko B/100 196,78 1170,00 Aktia Likvida/100 19,69 117,07 Aurator Likvidi 102,64 610,27 Carnegie Likvidi 17,71 105,30 Conventum Euro Likvidi 19,49 115,88 Evli Euro Korko 21,47 127,63 Evli Money Manager+ A 101,21 601,76 Evli Money Manager+ B 101,21 601,76 FF Euro Cash Fund 9,57 56,91 FF US Dollar Cash (USD) 12,17 76,97 FIM Likvidi 18,54 110,23 Gyllenberg Money A 93,59 556,46 Gyllenberg Money B 98,93 588,21 Handelsb. A +3,7 16,12 95,86 Evli IT-Informaatioteknol. B/100 +1,6 178,59 1061,85 A. Kiint. Edun arvon ilmoittaminen on tärkeää siksikin, että kuluttaja voi tehdä oman päätöksensä. Dynamic +0,6 9,76 61,73 Flem. US Strat. Multi Man. B/1000 +2,6 151,31 899,65 S-L Aasia Osake A/1000 +2,6 151,31 899,65 S-L Baltia +100352,6 137,62 818,25 S-L BioLife A +1,2 884,85 5261,08 S-L BioLife B +1,2 884,85 5261,08 S-L Euro Kasvuos. Cap +2,4 9,21 54,76 Handelsb. -25,35 3,21 4,69 3,40 5,90 -37,06 Instrumentarium 0,88 23,00 23,40 22,90 23,50 23,10 137,35 34903 20,90 23,80 0,67 33 9,52 JOT Automation 4,26 2,45 2,47 2,41 2,52 2,45 14,57 962376 1,90 2,75 0,01 35 -2,00 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,0 26,11 155,24 Conventum Focus Tekno B +2,0 27,77 165,11 Conventum Fut. Yhtiö ilmoitti perjantaina myyneensä viisi MD-konetta kahdelle eri yhtiölle ja ostavansa yhden Airbus A320 perheen koneen. Euro-Obl. A 0,46 0,52 2,22 Vaahto-Group 3,05 3,29 3,29 3,29 3,29 19,56 100 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K 3,30 3,90 3,61 3,61 3,61 21,46 475 3,31 3,61 6,45 Yleiselekt. Eq. – Kai on lähdettävä siitä, että kuluttajat ymmärtävät että jokuhan kylkiäiset maksaa muodossa tai toisessa. Share Index A +0,1 17,19 102,21 Ålandsb. Swedish Bond 243,23 1446,18 Hiisi Yrityskorko 102,83 611,40 Indocam Euro Bonds 11511,64 68445,10 Indocam Euro Corp. 50 B +0,2 88,09 523,78 Evli Global Multi Man. A +9,5 68,47 407,07 Evli Emerging Tech. All. Berg Optimal Eur. Digia Oulu on kolmas Suomeen perustettava Symbianin EPOC-pohjaisten sovellutusten kehittämiseen erikoistunut yksikkö. Multi Man. K./100 +0,1 4,59 27,30 MNB Euro Obl. 542,00 658,00 646,76 658,76 656,36 3902,54 1700 576,36 710,00 293 1,88 Okmetic -2,41 4,85 5,00 4,85 5,10 4,85 28,84 6500 4,85 5,50 -8,49 Perlos 4,83 19,30 19,33 18,85 19,89 19,30 114,75 332858 16,00 23,01 0,10 38 -10,65 Perlos -97 opt. Stonesoft vaihtui päivän päättyessä 14,65 eurolla. Jotkut kaupan alat eivät koskaan ole olleet kovin kiinnostuneita kylkiäisistä. B +2,4 2,60 15,43 Seligson APS Far East +2,5 10,35 61,54 Seligson Global Brands A -0,5 2,49 14,82 Seligson Global Brands B -0,5 2,49 14,82 Seligson Global Pharma A +0,2 11,72 69,65 Seligson Global Pharma B +0,2 11,72 69,65 Seligson Osakesalkku A +0,2 10,02 59,55 Seligson Osakesalkku B +0,2 10,02 59,55 Seligson Phoenix A +0,1 10,06 59,81 Seligson Phoenix B +0,1 10,06 59,81 Seligson Prosperity Russia +2,4 7,45 44,31 Seligson Topix Core 30 A +0,3 6,32 37,60 Seligson Topix Core 30 B +0,3 6,32 37,60 Sp-Osakerahasto B/100 +1,6 90,49 538,03 Trevise Euroland kasvu +0,4 1066,80 6342,92 Trevise Euroland tuotto +0,4 1066,80 6342,92 Trevise Glob. Latin American A +1,3 12,72 80,46 Flem. (Suomi) B +2,7 1470,83 8745,16 S-L Sektorit (Maailma) B +1,1 1231,88 7324,43 S-L Teknologiaos. B +0,1 1034,21 6149,13 S-L Korko Konvergenssi A 1039,30 6179,40 S-L Korko Konvergenssi B 1039,30 6179,40 S-L Obligaatio A/1000 +0,2 199,37 1185,40 S-L Obligaatio B/1000 +0,2 186,39 1108,22 S-L Tuottokorko A/1000 +0,2 174,58 1038,01 S-L Tuottokorko B +0,2 174,58 1038,01 S-L Yhteisöobligaatio A +0,2 19,92 118,44 S-L Yhteisöobligaatio B +0,2 18,61 110,64 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,62 SEB Lux Internat. A/100 212,79 1265,19 A. B/1000 +1,0 222,03 1320,13 S-L Glob. (Eur.) B +4,1 648,80 3857,59 S-L Yhteisöosake A +2,8 32,02 190,40 S-L Yhteisöosake B +2,8 29,29 174,16 SEB A Eur. Tech. A +1,9 111,81 664,82 Evli European Alloc. +0,6 106,25 631,73 Op-Pirkka +1,2 57,21 340,16 Op-Spektri +0,9 90,50 538,09 Op-Tuotto +0,8 29,03 172,60 Opstock Global Balanced +0,3 21,60 128,43 S-L Arvo A/1000 +1,0 175,44 1043,12 S-L Arvo B/1000 +1,0 175,44 1043,12 S-L Euro Yhd. Eur. (Eur.) A +4,1 648,80 3857,59 S-L Uud. A/1000 +2,1 235,47 1400,04 S-L Glob. F-Securen viimeisen neljänneksen liiketulos jää edellistä vuosineljännestä heikommaksi ollen edelleen tappiollinen. Multi Man. Berg Euro Oblig. 75 B +0,2 104,81 623,20 Evli Mix A +1,5 3,13 18,60 Evli Mix B +1,4 3,72 22,09 FF Euro Balanced Fund -0,5 12,62 75,04 FFPS Defensive Fund 6,52 38,75 FFPS Global Growth (USD) +0,3 14,31 90,51 FFPS Growth Fund -0,9 15,01 89,25 FFPS Moderate Growth -0,4 9,70 57,64 Fides Portfolio A +2,5 135,54 805,88 Fides Portfolio B +2,5 179,24 1065,71 FIM Forte +1,5 116,01 689,76 Flem. Glob. Tuotto +0,1 10,76 64,00 Merita Pro Euro Obl. Bond A +0,1 88,61 526,85 Gyllenberg Eur. Bond -0,3 17,13 101,85 Seligson Euro Obl.ind. Global Blue Chip B +1,3 19,09 113,50 L YHYEN KORON RAHASTOT A. +0,1 19,48 115,82 Mandatum Safeguard +0,2 19,79 117,67 Mandatum Neutral +0,1 20,84 123,91 Mandatum Optimi +1,0 33,83 201,14 Merita Graniitti Kasvu +0,3 109,90 653,44 Merita Graniitti Tuotto +0,3 109,90 653,44 Merita Optima Kasvu/1000 +0,6 283,66 1686,57 Merita Optima Tuotto/1000 +0,6 276,23 1642,39 Merita Optima Plus Kasvu +0,7 94,06 559,27 Merita Optima Plus Tuotto +0,7 94,06 559,27 MNB Pro Balance K. Yhtiön palveluksessa on 21 henkilöä, jotka jatkavat järjestelyiden jälkeen työtään vanhoina työntekijöinä. Peltonen huomauttaa, ettei kylkiäissääntely vapaudu nyt kokonaan, vaan sillä on edelleenkin rajat. B +9,5 68,47 407,07 Evli European Growth A +2,5 81,38 483,88 Evli European Growth B +2,5 81,38 483,88 Evli Finland Small Tech A +1,9 58,14 345,66 Evli Finland Small Tech B +1,9 58,14 345,66 Evli IT-Informaatioteknol. Fund kasvu +1,0 227,09 1350,22 WIP Market Leaders Gl. Share Index B +0,1 17,19 102,21 USA, dollari 0,94 6,325245 Kanada, dollari 1,4185 4,191562 Iso-Britannia, punta 0,638 9,319326 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,887 0,669037 Norja, kruunu 8,227 0,722709 Tanska, kruunu 7,4666 0,79631 Islanti, kruunu 79,99 0,074331 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5268 3,894243 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 F-Secure sukelsi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 47 48 49 50 51 52 1 2 13000 13500 14000 14500 15000 15500 47 48 49 50 51 52 1 2 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 47 48 49 50 51 52 1 2 22 24 26 28 30 32 34 47 48 49 50 51 52 1 2 500 1000 1500 2000 2500 48 49 50 51 52 1 2 11000 12000 13000 14000 15000 16000 48 49 50 51 52 1 2 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Finnair jatkaa kalustonsa uudistamista. Tämänkaltaiset mainokset kiellettiin 70-luvun lopulla. Niillä on kuitenkin koko alaa koskeva painoarvo. A 1,81 10,77 Seligson Euro Obl.ind. Kovimmista nousijoista mainittakoon kahdeksan prosenttia 29,7 euroon kohonnut Elcoteq Network. Euro Value A +0,7 102,10 607,06 Conv. Berg Sm. Value +0,8 11,92 70,87 Flem. B 1,81 10,77 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,2 94,36 561,04 A. Epäilevä kuluttaja kysyy jo tässä vaiheessa, eikö tuote itsessään ole tarpeeksi houkutteleva, jos sitä pitää kaupitella vielä kylkiäisillä. Viimeisissä kaupoissaan 43,1 euron tasolle valuneen Nokian laskukulmaksi mitattiin 1,2 prosenttia. Suomessa on matkapuhelintiheys ylittänyt jo 73 prosenttia ja vuoden loppuun mennessä uskotaan 80 prosentin rajan rikkoutuvan. A -0,2 22,53 133,95 Evli Eur. Maaliskuun alussa voimaantuleva kuluttajansuojalain muutos ei enää edellytä tavaralta ja kylkiäiseltä selvää asiallista yhteyttä. Useimmat muutkin tietoliikenneja elektroniikkatoimialan osakkeet selvisivät päivästä plussan puolella. Maailman isoimpiin tietoturvayhtiöihin lukeutuvan Checkpointin viime vuoden tulos kohosi reippaasti edellisvuodesta yhtiön liikevaihdon liki tuplaannuttua. 214 PKC Group -0,38 10,61 10,90 10,90 11,25 10,90 64,81 4100 10,01 11,49 0,50 8 0,57 PMJ automec -1,80 3,27 3,35 3,30 3,55 3,30 19,62 62800 3,00 5,48 0,01 82 -32,72 Sonera 7,58 22,70 22,75 21,60 23,89 22,75 135,27 6680744 17,40 25,10 0,12 45 23,71 SSH Com. -1,7 107,77 640,76 SEB Norden Småbolags. Digian tavoitteena on luoda Ouluun 30 uutta työpaikkaa. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,03 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti -0,65 1,54 1,59 1,54 1,54 1,54 9,16 4000 1,54 1,56 0,03 22 J. Life Sciences A -2,9 11,84 74,89 Flem. -2,78 Hackman A -2,66 New York DJ 10678,3 (0,89%) New York Nasdaq 2768,5 (3,19%) Tokio Nikkei 13989,1 (0,83%) Hongkong HS 15933,6 (2,61%) Lontoo FT-SE 6249,2 (0,63%) Frankfurt DAX 6728,9 (1,4%) Pariisi CAC-40 5941,2 (1,38%) Tukholma GX 5023,6 (1,34%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,33 3,00 3,05 3,05 3,09 3,05 18,13 10900 2,80 3,24 0,08 21 1,69 Mandatum Pankki 0,89 10,20 10,40 10,20 10,50 10,20 60,65 5840 9,81 11,01 0,34 27 -3,59 Nordea 4,02 8,80 8,82 8,40 8,86 8,80 52,32 5984247 7,78 8,86 0,21 17 6,67 OKO A 0,22 13,50 13,60 13,50 13,60 13,50 80,27 33537 13,05 14,00 0,70 8 -1,82 Sampo-Leonia A 1,78 57,10 57,50 56,00 57,50 57,50 341,88 119736 54,00 61,90 2,44 12 -4,67 Sampo-Leonia A opt. Ensimmäisen GSM-verkon käynnisti Virossa vuoden 1994 lopulla Radiolinjan virolainen tytäryhtiö. KSP Yhtiöt 2,50 6,15 6,40 6,00 6,15 6,15 36,57 850 5,70 7,00 0,15 16 -0,81 Nokia -1,33 43,06 43,10 42,90 45,40 43,10 256,2625831236 36,51 48,50 0,20 77 -5,88 Nokia -95 opt. Tallberg-k. F-Securen loppuvuosi tappiollinen Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Keski-ikää lähestyvä ja sitä vanhempi ikäpolvi muistaa 70-luvulta sohva ja kinkku mainoksen, jolla ennen joulua sohvanostajalle luvattiin kaupantekijäisiksi kinkku. +0,3 1,37 8,17 SEB Lux Eastern Europe -0,6 0,98 5,81 SEB Lux Emerg. Bonds +0,1 10620,09 63144,19 Indocam Global Bonds -0,2 10642,70 67317,68 Mandatum Euro Bond A 20,80 123,67 Mandatum Euro Bond B 20,59 122,42 Mandatum Korko +0,1 19,90 118,32 Merita Oblig. – Vanhaa käytäntöä oli hankala soveltaa, koska vaadittiin ilmeistä ja asiallista yhteyttä. Euro Active B +0,4 20,27 120,52 Ålandsb. -0,45 17,62 18,46 17,60 18,00 17,60 104,64 375 17,50 20,00 4 -4,76 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 17,00 18,00 17,00 18,00 0,88 18 Ålandsbanken B 1,68 17,60 17,90 17,80 17,90 17,90 106,43 410 17,00 17,90 0,88 18 6,67 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,02 46,01 47,00 46,80 47,00 46,80 278,26 1900 44,55 49,50 47,00 1 -3,34 Pohjola-Yhtymä B 2,30 46,80 47,00 46,00 47,49 46,80 278,26 98419 44,85 49,67 47,00 1 -2,38 S IJOITUS Castrum 0,88 0,89 0,88 0,89 0,04 15 Castrum opt. Eastern European A +0,2 14,87 88,41 Flem. (Maailma) A +1,1 1113,50 6620,57 S-L Sekt. Private Conserv. International Equity A 65,55 389,74 Flem. Eurokorko A/1000 1827,15 10863,74 Handelsb. India A +1,3 16,23 102,66 Flem. B -0,2 23,77 141,35 Evli Euro 50 A -0,7 23,05 137,05 Evli Euro 50 B -0,7 24,38 144,97 FF America Fund (USD) -0,7 4,12 26,04 FF America Growth (USD) -1,2 25,73 162,75 FF Asean Fund (USD) -0,3 8,72 55,14 FF Asian Special Sit. Bond (USD) +0,8 0,93 5,88 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,59 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,71 36,14 Fides Eurobond A 92,74 551,41 Fides Eurobond B 100,62 598,26 FIM Euro +0,1 18,13 107,80 Flem. Berg Euro Yhd.korko B 103,75 616,87 A. Berg Optimal B/100 +1,7 462,52 2750,02 A. B 10,80 10,90 10,90 11,00 10,90 64,81 2500 10,75 11,35 0,84 8 -2,26 Tieto, A-optiotod. Euro Bond B +0,1 18,11 107,68 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Kuluttaja voi vain toivoa, etteivät kylkiäiset yleisty mahdottomasti. -25,35 F-Secure -16,99 Chips B -3,03 Tieto, A-optiotod. Digia osti oululaisen Nexim Oy:n TALLINNA (STT) Virolaiset ovat kännykänkäytössä ottaneet oppia pohjoisesta veljeskansastaan. Vuokraamisella Finnair saa joustoa kysynnän vaihteluihin. Viherjuuri 2,81 3,00 2,81 2,81 2,81 16,71 100 2,80 3,22 0,17 17 4,07 Martela A 23,00 26,00 24,50 26,00 26,00 154,59 600 22,00 26,00 1,35 6 Menire -1,35 1,46 1,50 1,46 1,55 1,46 8,68 8166 1,35 1,78 4,29 Neomarkka 3,83 3,80 3,93 3,80 3,80 3,80 22,59 100 3,61 4,00 0,08 2,70 Panostaja A 2,85 3,20 0,12 67 Panostaja B -1,79 2,75 3,10 2,50 3,05 0,12 79 10,00 Plandent A -0,79 6,25 7,00 6,50 6,90 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A -1,18 84,00 92,00 91,00 91,00 55 -7,69 Raisio K 2,60 2,88 2,33 2,80 0,03 333 9,70 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,05 22,00 0,84 22 Suomen Helasto A 1,01 2,00 2,07 2,00 2,00 2,00 11,89 4000 1,86 2,00 0,05 21 17,65 S. Small Cap B +3,1 35,97 213,84 Gyllenberg Eur. International +0,7 115,49 686,67 Handelsb. Berg Portfolio B +2,9 81,94 487,20 A. A. European Technology +2,3 14,22 84,55 Flem. Japanese Smaller Co's +2,9 8,59 54,33 Flem. Yht. European Convergence +0,8 9,37 55,71 Flem. 75 A +0,2 100,46 597,30 Evli Global Multi Man. Growth +1,0 9,01 56,99 Flem. Berg Sicav North America (USD)+0,3 268,54 1698,58 A. Security -2,54 11,50 11,69 10,80 12,50 11,50 68,38 70350 10,00 15,99 -20,69 Stonesoft 10,90 14,65 14,70 13,50 14,72 14,65 87,10 506587 8,20 15,40 348 4,57 Tampereen Puhelin 0,60 5,03 5,13 5,00 5,15 5,04 29,97 4700 4,51 5,75 0,20 12 10,55 Tecnomen 1,20 5,07 5,12 5,02 5,16 5,10 30,32 75100 3,60 5,41 13,93 Tekla -0,20 5,01 5,07 5,01 5,02 5,01 29,79 400 4,90 5,15 -1,76 Teleste 3,32 22,75 23,00 22,40 24,00 22,75 135,27 93243 19,05 24,00 0,10 57 TJ Group -2,34 1,25 1,27 1,25 1,33 1,25 7,43 232322 1,04 1,33 68 5,93 Vacon 0,81 9,98 10,25 9,90 10,25 9,90 58,86 63119 7,85 11,20 24,75 Vaisala A 2,92 34,50 34,95 33,75 35,50 34,90 207,51 75175 29,00 35,50 0,42 28 18,76 Wecan Electronics 6,16 10,51 10,80 10,00 10,80 10,69 63,56 59000 8,10 10,80 7,24 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 1,83 5,55 5,60 5,55 5,60 5,60 33,30 66438 5,30 5,64 0,23 24 3,74 Orion A 0,68 22,26 22,89 22,21 22,50 22,26 132,35 4788 21,75 23,95 1,18 17 -1,94 Orion B -0,67 22,20 22,67 22,10 22,50 22,20 132,00 22822 21,70 23,81 1,18 17 -1,38 Uponor -0,60 18,10 18,30 18,20 18,80 18,30 108,81 101245 17,83 18,85 0,67 12 -2,22 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 2,63 19,50 26,00 19,00 22,00 0,67 18 -0,05 Alma Media II -0,30 20,05 20,99 20,03 20,50 20,03 119,09 900 19,00 22,00 0,67 17 -4,52 Janton -0,12 8,60 9,00 8,20 8,95 0,34 15 4,24 Keskisuomalainen 26,50 27,50 26,00 29,00 1,09 16 Sanoma-WSOY A -2,00 14,70 16,50 14,65 15,00 14,65 87,10 350 14,50 16,50 0,45 27 -3,92 Sanoma-WSOY B 0,75 13,50 13,75 13,46 13,75 13,46 80,03 740 12,65 15,00 0,45 25 -6,90 Talentum 1,69 6,00 6,30 5,70 6,20 6,20 36,86 588845 5,70 7,00 0,10 205 -1,64 M UU TEOLLISUUS Amer A 5,88 27,00 27,89 26,50 28,00 27,50 163,51 20653 23,55 28,00 0,59 16 -1,46 Exel 4,55 11,50 11,89 11,50 11,95 11,50 68,38 6400 10,20 12,00 0,30 18 12,09 Leo Longlife A 0,57 8,75 8,79 8,03 8,95 0,42 8 5,93 Metsä Tissue 0,94 9,70 9,98 9,50 12,00 0,12 87 -5,37 Nokian Renkaat 0,53 18,80 19,00 18,80 19,00 18,80 111,78 79484 18,00 19,75 0,85 7 Rapala VMC -2,38 4,10 4,50 3,80 4,50 0,02 30 -3,53 Sanitec -0,11 9,50 9,60 9,40 9,60 9,60 57,08 21432 8,50 9,60 0,21 13 9,57 Tamfelt E 0,54 18,60 20,00 19,00 20,00 20,00 118,91 17700 17,75 20,00 1,00 12 6,29 Tamfelt K 2,11 19,40 21,48 19,40 19,50 19,50 115,94 1100 19,40 19,50 0,96 11 7,78 W ARRANTIT Nokia 35 1/02 Alf 0,49 0,57 0,52 0,57 0,57 3,39 4000 0,52 0,57 Nokia 40 1/02 Alf 1,24 1,28 1,27 1,40 1,27 7,55 6000 1,27 1,40 Nokia 45 1/02 Alf 1,03 1,08 Nokia 50 11/01 Alf 5,48 0,77 0,78 0,77 0,83 0,77 4,58 28500 0,63 1,15 -18,95 Nokia 55 11/01 Alf 9,43 0,58 0,63 0,60 0,63 0,60 3,57 3000 0,50 0,86 -24,68 Sonera 26 11/01 Alf 13,33 0,51 0,55 0,51 0,59 0,54 3,21 71000 0,30 0,64 50,00 Sonera 30 11/01 Alf 11,76 0,38 0,47 0,40 0,40 0,40 2,38 4000 0,29 0,47 58,33 ILISTA A Comp. Euro-Obl. Wireless -0,6 0,69 4,10 SEB Lux Euro Equity -0,5 1,25 7,44 SEB Lux Global Fund -0,6 2,67 15,86 SEB Lux Japan Fund +0,5 0,74 4,38 SEB Lux Nordic Fund +0,5 5,37 31,95 SEB Lux Norge Aksjefond -0,2 1,46 8,70 SEB Lux North America -1,2 6,06 36,01 SEB Nordam. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,3 4626,74 3095,46 A. Vähennykset koskevat noin 150:tä ihmistä Suomessa ja noin 200:aa henkilöä ulkomaisissa tytäryhtiöissä. Kuluttajaviranomaiset muistuttavat jo ennen uuden lain voimaantuloa, ettei ilmaisia etuja ole. Europ. Euro Equity A 44,55 264,88 Flem. Sweden +3,0 36,28 215,71 Handelsb. A/100 +0,6 183,74 1092,47 A. Debt +0,5 12,82 81,09 Flem. Yhd. Virolaiset ovat näistä luvuista vielä jäljessä yli 30 prosenttiyksikköä, sillä vuoden alussa oli Virossa 545 000 kännykän käyttäjää eli puhelin on joka kolmannella virolaisella. US Strat. A/1000 +1,0 233,72 1389,64 S-L Euro Yhd. -2,78 175,00 183,00 175,00 187,00 175,00 1040,50 220 135,00 190,00 194 28,68 Tietoenator -1,24 35,80 36,00 35,50 37,09 36,00 214,05 475953 26,60 37,70 0,49 40 27,36 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 2,20 2,38 2,20 2,30 2,20 13,08 7700 2,20 2,44 0,15 8 -2,22 Fiskars A 0,13 7,51 7,85 7,40 7,80 7,40 44,00 2200 7,30 8,00 0,31 10 Fiskars K 0,52 7,80 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 500 8,00 8,60 0,29 11 2,63 KCI Konecranes 2,47 32,80 33,00 32,00 33,00 32,80 195,02 46700 25,81 33,00 0,71 22 21,93 Kone B -1,46 68,00 69,50 69,00 70,00 69,00 410,26 1875 69,00 75,00 1,00 24 -7,17 Metso -0,44 11,35 11,50 11,30 11,50 11,35 67,48 24523 10,90 12,15 0,40 -1,30 Nordic Aluminium 9,00 9,50 7,70 9,00 0,29 11 16,13 Outokumpu A -0,26 7,58 7,60 7,60 7,90 7,60 45,19 234742 7,10 8,40 0,25 12 -8,34 Partek -2,31 12,70 12,80 12,70 13,20 12,70 75,51 11200 12,15 13,40 0,55 10 -3,79 Ponsse 12,00 12,07 11,70 12,00 0,45 14 8,99 Rautaruukki K 1,45 4,21 4,24 4,15 4,26 4,25 25,27 89238 3,70 4,26 0,20 13,78 Raute 7,80 8,00 7,15 8,10 0,50 25 -2,50 Rocla 5,70 6,20 5,70 5,70 5,70 33,89 100 5,50 6,25 0,34 6 Wärtsilä A 1,15 18,51 19,00 18,30 19,00 18,91 112,43 3330 18,20 20,50 2,85 8 -1,28 Wärtsilä B 1,48 18,52 18,80 18,52 19,30 18,52 110,11 17613 18,50 20,75 2,85 8 -1,23 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 6,10 7,30 7,40 7,20 7,39 7,35 43,70 6000 7,02 8,55 0,45 5 -11,52 Metsä-Serla B 6,56 7,47 7,52 7,10 7,50 7,47 44,41 175966 6,99 8,70 0,45 6 -12,63 Stora Enso A -0,48 10,40 10,75 10,50 10,90 10,75 63,92 16335 10,20 12,90 0,40 11 -16,80 Stora Enso R -0,66 10,48 10,49 10,43 11,00 10,48 62,31 1724811 10,12 13,00 0,40 11 -16,16 Stromsdal B 1,27 1,34 1,27 1,27 1,27 7,55 3000 1,20 1,30 4,96 UPM-Kymmene -0,31 32,00 32,15 31,80 32,70 32,15 191,16 393257 30,00 36,80 2,15 9 -10,11 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,19 5,37 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 600 5,03 5,65 1,00 85 6,76 Hackman A -2,66 12,80 13,50 11,35 14,00 0,42 84 15,32 Kyro 2,45 8,35 8,80 8,26 8,80 8,80 52,32 14900 7,30 8,80 0,10 51 5,70 Lassila &Tikanoja 1,65 18,50 19,50 18,40 19,50 19,50 115,94 7700 18,00 19,88 1,00 12 1,93 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 0,73 12 Fortum 0,47 4,29 4,30 4,28 4,30 4,29 25,51 169675 4,18 4,39 0,18 10 -1,38 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,47 4,21 4,30 4,20 4,39 0,25 8 2,93 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B -3,03 16,00 16,50 17,00 17,10 17,00 101,08 700 15,00 17,10 0,84 13 6,67 Danisco 1,35 40,60 43,00 40,00 44,00 21 5,40 Hartwall A 0,77 18,30 18,80 18,35 18,80 18,80 111,78 59270 17,95 20,50 0,17 25 -8,50 HK Ruokatalo -0,60 1,66 1,77 1,55 1,80 0,07 15 6,41 Huhtamäki Van Leer 0,18 28,10 28,48 28,10 28,15 28,12 167,19 6500 27,25 29,50 1,05 11 -1,40 Lännen Tehtaat 11,90 12,00 11,56 12,20 0,84 9 1,71 Olvi A 2,27 18,00 18,10 17,85 18,00 18,00 107,02 250 17,30 18,20 0,90 9 2,27 Raisio V 2,35 2,38 2,35 2,41 2,35 13,97 681829 2,03 2,52 0,03 279 5,38 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 6,12 13,00 13,20 13,00 13,00 13,00 77,29 293 12,40 13,46 0,84 8 8,33 Tulikivi A -0,93 17,01 17,28 17,00 17,28 17,28 102,74 1040 16,52 17,90 1,01 9 0,65 YIT-Yhtymä 0,39 12,95 13,19 13,00 13,20 13,00 77,29 50414 13,00 13,50 0,60 8 -0,38 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,18 27,20 28,00 28,00 28,20 28,00 166,48 5200 25,00 30,00 0,50 17 -4,90 Comptel 5,43 11,27 11,30 10,90 12,00 11,30 67,19 815733 10,55 15,60 0,02 112 -22,28 Eimo -1,68 5,26 5,30 5,25 5,55 5,25 31,22 137885 4,35 5,95 0,25 18 0,19 Elcoteq Network 7,80 29,70 29,80 28,20 30,80 29,70 176,59 386297 24,50 34,90 0,11 141 -7,79 Elisa Communic. Sopeutuakseen vähentyneeseen kysyntään yhtiö siirtää kotimarkkinoilla toimivat ydinvoimaja vesivoimaengineeringinsä konsernin sisällä sähköja kunnossapito-sektoreihin. 25 A +0,2 94,89 564,21 Evli Glob. 21,70 129,02 Evli Euro Yhd.korko A 17,73 105,39 Evli Euro Yhd.korko B 19,41 115,38 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,58 621,80 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,58 621,80 S-L Kompassi Korko A 1047,24 6226,61 S-L Kompassi Korko B 1047,24 6226,61 Ålandsb. Sonera toipui torstain syöksystään seitsemän prosentin voimalla päätyen viimeisissä kaupoissaan jo 22,75 euroon. Dynamic +0,3 9,67 57,50 Flem. B -0,3 107,02 636,31 Gyllenberg Forum A +0,3 112,41 668,36 Gyllenberg Forum B +0,3 115,85 688,81 Gyllenberg Foundation A +0,4 110,23 655,40 Gyllenberg Foundation B +0,4 117,07 696,07 Gyllenberg International A -0,5 140,80 837,16 Gyllenberg International B -0,5 156,03 927,71 Gyllenberg Optimum A +1,4 222,42 1322,45 Gyllenberg Optimum B +1,4 249,22 1481,79 Handelsb. Sterling Bond A +1,0 1,00 9,32 Flem. Fortum Engineering neuvottelee henkilöstövähennyksistä HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö F-Secure kertoi perjantaiaamuna vuoden 2000 viimeisen neljänneksen tuloksen jäävän yli kolme miljoonaa euroa tappiolliseksi. Bal. – Se ehkä johtuu siitä, että on luotettu omaan tuotteeseen, jota on ollut helppoa myydä sen omilla ominaisuuksilla, Peltonen toteaa. A/1000 +4,2 244,08 1451,23 S-L Euro Kasvuos. Berg Finland A/100 +2,9 957,74 5694,46 A. +1,5 13,39 79,61 Handelsbanken Osake +1,4 2,13 12,66 Hiisi Euro 50 +1,2 91,39 543,38 Hiisi Kasvu +2,7 94,76 563,42 Indocam Asian Equities +0,7 25,71 162,62 Indocam Asian Renaissance +0,2 1255,39 7940,65 Indocam Euro Equities +2,0 15848,84 94232,92 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.796 -0.001 Euribor 2 kk 4.783 -0.008 Euribor 3 kk 4.763 -0.015 Euribor 6 kk 4.658 -0.029 Euribor 9 kk 4.569 -0.025 Euribor 12 kk 4.539 -0.024 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan seen 3,87 euron hintaan. Kokonaan toinen asia on, kuinka helppo uutta käytäntöä on soveltaa käytännössä, Peltonen sanoo. A -0,3 102,54 609,68 Gyllenberg Eur. Kylkiäismyynnissä erityisen tarkasti valvotaan lapsiin ja nuoriin kohdistuvaa mainontaa. Eq. Index B +2,5 105,08 624,78 Gyllenberg Eur. Middle Eastern A -0,5 10,91 69,01 Flem. Sm. Nykyisin Viron suurin operaattori on EMT, jonka liittymien määrä on 327 000 käyttäjää. Small Cap A +3,1 34,51 205,18 Fondita Nord. Eq. B +2,8 54,45 323,74 Gyllenberg Momentum A +3,2 236,15 1404,08 Gyllenberg Momentum B +3,2 258,77 1538,58 Mandatum Kontra -1,7 11,62 69,09 Mandatum Vipu +3,0 43,08 256,14 SEB Optionsrätter Europaf. UK Enterprise A +0,3 8,66 80,71 Flem. Metallitoimialalla noteerattu Fiskars kertoi viime vuoden tuloksensa heikentyvän edellisvuodesta. Berg Europe A/100 +1,1 116,14 690,54 A. Tech. Kylkiäinen ei saa hallita mainosta Maaliskuun jälkeenkin myytävän tuotteen pitää olla etusijalla mainoksessa eikä kylkiäisistä saa tehdä tarjouksen pääsisältöä. (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 12000 0,01 0,02 1 100,00 Sponda 0,78 3,88 3,98 3,70 4,00 0,17 10 1,84 Technopolis 3,09 3,00 3,03 2,99 3,05 3,03 18,02 28800 2,81 3,05 0,19 11 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 2,41 17,00 20,00 15,00 16,50 0,84 13 13,33 Birka Line B 0,60 16,70 17,85 17,00 17,00 17,00 101,08 600 15,10 18,00 0,84 13 10,52 Finnair 0,22 4,52 4,56 4,56 4,60 4,56 27,11 2000 4,35 4,75 0,25 12 1,12 Finnlines 6,98 23,00 24,00 21,50 23,00 23,00 136,75 7475 17,00 23,00 1,01 9 30,68 Silja 1,08 0,94 0,95 0,94 0,95 0,94 5,59 18870 0,78 0,96 4 17,50 Viking Line 23,80 24,40 23,80 25,50 1,68 19 -6,30 K AUPPA Kesko A -0,06 18,00 18,50 18,01 18,50 18,01 107,08 5924 16,90 20,00 1,50 18 6,19 Kesko B -0,46 10,90 10,99 10,86 11,35 10,86 64,57 130187 10,80 11,50 1,50 11 -1,00 Rautakirja A 44,00 46,00 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B -2,22 44,00 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 45,00 1,85 11 11,11 Stockmann A 2,36 12,60 12,74 12,48 12,50 12,50 74,32 1060 11,10 13,45 0,60 11 9,09 Stockmann B 0,58 12,10 12,24 12,00 12,50 12,05 71,65 20600 10,80 12,60 0,60 11 9,01 Tamro 1,04 1,95 1,99 1,93 2,10 1,99 11,83 52062 1,65 2,10 0,15 10 10,80 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,70 14,75 13,80 14,40 14,40 85,62 1700 13,20 14,40 0,67 10 -0,80 Aldata Solution 1,52 6,70 6,88 6,60 6,99 6,85 40,73 172387 5,00 7,18 168 9,66 Jaakko Pöyry 5,20 18,00 18,90 17,99 18,40 18,40 109,40 91100 17,00 18,40 0,45 17 5,20 Novo Group 3,39 3,05 3,09 3,06 3,18 3,09 18,37 183500 2,66 3,20 0,12 11 3,04 Rak. Berg Sicav Japan (JPY) +1,5 9627,00 517,26 A. Cap Eur. Global Blue Chip A +1,3 19,09 113,50 Ålandsb. Europa -0,2 43,82 260,54 Handelsbanken Global IT +3,5 14,87 88,41 Handelsb. 50 A +0,2 88,09 523,78 Evli Glob. Kasvu +0,1 10,89 64,73 MNB Euro Obl. Hänen on tiedettävä mitä myydään, millä ehdoin ja mitä tuote maksaa, Peltonen sanoo. A/100 +1,6 175,86 1045,62 A. Myyntivoittoa niistä kertyy hieman alle 155 miljoonaa markkaa. A 21,66 128,78 Evli Euro Valtionobl. Euro Active +2,3 70,01 416,26 Handelsb. Kauppa toteutettiin osakevaihdolla. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,2 515,89 2009,00 A. Viime vuoden tuloksestaan ennakkotietoja väläytellyt F-Secure pelästytti sijoittajat joutuen rajuun syöksylaskuun perjantaina. +0,1 128,06 761,42 Myriadi Kasvu +3,2 28,80 171,24 Odin Finland +0,7 141,38 840,61 Odin Maritim +0,8 19,22 114,28 Odin Norden +0,5 60,89 362,04 Odin Norge +0,4 104,82 623,23 Odin Offshore -2,4 10,83 64,39 Odin Sverige +0,8 48,75 289,85 Op-Delta +1,7 94,85 563,95 OP-Euro Kasvu +2,4 150,79 896,56 OP-Euro Osake +1,4 23,91 142,16 OP-Itä-Eurooppa +1,7 99,62 592,31 OP-Medical +1,0 111,66 663,90 Op-Metsä -0,1 39,33 233,85 OP-Teknologia +3,9 72,73 432,43 OP-Trendi +1,0 92,36 549,15 Opstock Euro Index +0,9 132,57 788,23 Opstock Finland Index +2,4 28,50 169,45 Opstock Global Equity +0,4 26,25 156,08 Phalanx A -0,3 2,29 13,61 Phalanx B -0,2 2,14 12,71 Roburs Contura/100 -1,8 2500,00 14864,33 Roburs Amerika/100 -1,1 412,23 2451,03 Roburs Japanfond/100 +1,8 126,94 754,73 Roburs Kommunikations/100 -1,1 476,32 2832,06 Roburs Pacificfonden/100 +0,6 211,45 1257,21 Roburs Privatiserings/100 -0,8 212,57 1263,88 Roburs Ryssland/100 -0,7 50,62 300,96 Roburs Råvarufond/100 -1,1 143,21 851,49 Roburs Skogsfond/100 -0,8 303,48 1804,40 Roburs Småbolag. -0,5 223,11 1326,56 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,9 60,69 360,85 Aktia Capital B/100 +0,9 70,11 416,86 Aktia Euro A/100 +1,5 22,29 132,53 Aktia Euro B/100 +1,5 23,46 139,49 Aktia Global A/100 +2,2 28,47 169,27 Aktia Global B/100 +2,2 32,53 193,41 Aktia Medica A/100 +1,4 104,49 621,27 Aktia Medica B/100 +1,4 104,49 621,27 Aktia TMT A/100 +3,8 102,21 607,71 Aktia TMT B/100 +3,8 102,21 607,71 A. Yhdysvalloissa Nasdaq composite -indeksi yritti avauksessaan jatkaa edellispäivien tavoin ylöspäin sijoittajien innostuttua Microsoftin, e-Bayn ja Sun Microsystemsin viimeisistä neljänneksistä. Multimarket +1,8 28,99 172,37 Mandatum Private +0,2 18,85 112,08 Mand. Berg Euro Yhd.korko A 101,64 604,32 A. Berg Sm. Kasvu/1000 +0,2 220,34 1310,08 Merita Oblig. Yht. Berg Portfolio A +2,9 73,35 436,12 A. Growth +0,6 8,42 50,06 Flem. Berg Small Cap B/100 +3,1 378,74 2251,89 A. Value B -0,6 128,89 766,35 Gyllenberg Finlandia A +2,4 235,03 1397,42 Gyllenberg Finlandia B +2,4 256,23 1523,47 Gyllenberg Small Firm A +1,7 274,47 1631,92 Gyllenberg Small Firm B +1,7 299,96 1783,48 Handelsb. Euro Active A +0,4 20,27 120,52 Ålandsb. American A +0,4 80,64 510,07 Flem. Eur. +0,6 120,35 715,56 MNB Pro Balance T. 128 Perlos -98 opt. Private Aggressive +0,3 18,07 107,44 Mand. Puuhamaa -4,21 23,00 27,00 23,00 27,00 23,00 136,75 1110 23,00 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 6,85 7,25 6,70 7,90 0,60 5 -7,56 Turun Arvok. 541,50 580,00 680,22 679,74 4041,55 14350 580,00 715,50 303 -3,82 Nokia -97 opt. B 1055,08 6273,22 S-L Korko A/1000 186,43 1108,46 S-L Korko B/1000 180,84 1075,23 S-L Yhteisökorko A 19,81 117,81 S-L Yhteisökorko B 19,22 114,28 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,30 Seligson Rahamark. Cap Eur. Berg Sicav Far East (USD) +0,6 139,43 881,93 A. Maaliskuun alussa tulevat voimaan myös uudet etämyyntisäännökset ja vertailevaa mainontaa koskevat pykälät kuluttajansuojalakiin. Smaller Comp
Kongon kaikki rajat suljettiin tiistaina kun maan presidentti Laurent Kabila sai surmansa. Poliittiset asiantuntijat arvioivat, että liittolaismailla tulee Kabilan kuoleman jälkeenkin olemaan merkittävää vaikutusvaltaa Kongon politiikassa ja hallituksen muodostamisessa. Ugandan armeijan sotilaat osallistuivat perjantaina taisteluiden rauhoittamiseen. 150 000 mk) sakot. Yksityisen radioaseman mukaan Manilassa oli lentokoneita valmiina lennättämään Estradan ja hänen perheensä Malesiaan ja sieltä myöhemmin Yhdysvaltoihin. Hänen ainoa mahdollisuutensa on erota, totesi Arroyon tiedottaja Renato Corona. Clinton ja erikoissyyttäjä sopivat WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton on tehnyt erikoissyyttäjä Robert Ray kanssa sopimuksen, joka estää Clintonin joutumisen syytteeseen Lewinsky-skandaalin vuoksi virkakautensa jälkeen. Kabilalle kahdet hautajaiset Kongon demokraattisessa tasavallassa alkoi perjantaina 30 vuorokautta kestävä suruaika surmatun Laurent Kabilan muistoksi. Se oli korjauksien vuoksi tyhjillään. Kolmella liittolaisvaltiolla on Kongossa useita tuhansia sotilaita, jotka ovat taistelleet Kabilan armeijan rinnalla kapinallisia vastaan. Hotellirakennus romahti sitä korjanneiden rakennustyömiesten päälle Mallorcalla. Estradan vastaiset mielenosoitukset jatkuivat Manilassa myös perjantaina. Joseph on aivan kuin isänsä, sanoi Ruandan tukeman kapinallisliikkeen edustaja Kin-Kiey Mulumba perjantaina. Kiireisimpään ruuhka-aikaan syttynyt palo pysäytti myös muun liikenteen lähellä rautatieasemaa, joka sijaitsee Kööpenhaminan keskustassa. Myös asevoimien johto vetää tukensa Estradalta. Tilanne pääkaupungissa Kinshasassa oli perjantaina rauhallinen äärimmäisten tiukkojen turvatoimien ansiosta. Kuva: Lehtikuva/EPA. Perhe poistui paikalta Varapresidentin edustaja kertoi Estradan olleen lauantain vastaisena yönä presidentinpalatsissaan yksin; hänen perheensä oli jo ehtinyt poistua paikalta. Päällimmäisenä eron syynä ovat puolueen huonot kannatusluvut. Väliaikaiseksi puheenjohtajaksi nousee Maud Olofsson. Aseman alueella oli paloviranomaisten mukaan toinenkin tulipalo. Seuraavana päivänä tuhannet ihmiset marssivat kaduille vastustamaan päätöstä. – Estrada ei ole sellaisessa asemassa, että hän voisi ruveta tinkimään. Kabilan poika virallisesti valtaan Kinshasa rauhallinen tiukkojen turvatoimien ansiosta Kuorma-autojen pitkä rivistö odottelee Zambian rajalla pääsyä Kongoon. – Marraskuu 8: Estrada myöntää, että neljä miljoonaa dollaria lahjusrahoja on talletettu presidentin hyväntekeväisyysjärjestön tilille. Emme näe mitään muutosta tapahtuneen. Arroyon edustajan mukaan mitään tämän kaltaista ei ole luvattu. Myöhemmin ilmoitettiin kuitenkin, ettei savu ollut myrkyllistä. Turvallisuusjoukot hälytysvalmiudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters NAIROBI (STT–DPA– REUTERS–AFP) Valta Kongon demokraattisessa tasavallassa vaihtui virallisesti perjantaina, kun surmatun presidentin Laurent Kabilan poika Joseph Kabila siirtyi maan johtoon. 8 Ulkomaat Lauantaina 20.1. – Joulukuu 7: Lahjusoikeudenkäynti alkaa senaatissa. Huono ja määräysten vastainen rakentaminen on yksi Espanjan lomaseutujen perisynneistä ja vaurioita on jouduttu usein korjaamaan. Hän kertoi ratkaisustaan perjantaiaamuna puoluejohdolle, parlamenttiryhmälle ja puolueen asiamiehille. Alkuillasta junaliikenne pääsi osittain jo uudelleen käyntiin. Kongon demokraattisen tasavallan tärkeimmät liittolaiset Angola, Namibia ja Zimbabwe yrittivät perjantaina päästä yhteiseen näkemykseen Kongon tilanteesta. Hänen mukaansa eropäätös oli ajankohtainen nyt, jotta hänen seuraajalleen jäisi riittävästi aikaa valmistautua vaaleihin. Muutamaa päivää myöhemmin varapresidentti toteaa menettäneensä luottamuksensa maan johtoon ja eroaa. Hotelli romahti Mallorcalla PALMA DE MALLORCA (STT–REUTERS–DPA) Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa ja useita loukkaantui, kun korjattavana ollut hotellirakennus romahti sitä korjanneiden rakennustyömiesten päälle perjantaina suositulla Mallorcan lomasaarella Espanjassa. Palo sai alkunsa junien lähtöalueelta, joka sijaitsee maan alla. Estrada toteaa olevansa syytön. Se riehui aseman lähellä olevassa ravintolassa. Hänen pitäisi erota nyt säästääkseen maamme monilta ongelmilta, sanoi oppositiossa oleva senaattori Sergio Osmena. Joseph Kabila, 31, toimi aiemmin asevoimien päällikkönä ja on nyt perinyt isältään myös Keski-Afrikassa sijaitsevan jättiläismaan poliittisen johtajuuden. – Kyseessä on vain viivytystaktiikka. Syytesuojan vastineeksi Clinton myönsi antaneensa Lewinsky-jupakan yhteydessä paikkansapitämättömiä lausuntoja, ilmoitti Valkoinen talo perjantai-iltana Suomen aikaa. Viranomaisten mukaan Kabilan ruumis asetettiin julkisesti nähtäville ennen hautajaisia. Tieto presidentti Kabilan kuolemasta vahvistettiin viimein torstai-iltana, kaksi päivää jatkuneiden huhujen ja epäselvyyksien jälkeen. Aiemmin perjantaina virastaan eronnut Filippiinien asevoimien komentaja Angelo Reyes lupasi Estradalle ja tämän perheelle mahdollisuuden kunnialliseen poistumiseen maasta. Lauantaina ruumis lennätetään Kabilan kotikaupunkiin Lubumbashiin yksityistä siunaustilaisuutta varten. Estrada ehdotti vaaleja Aiemmin perjantaina Estrada esitti ehdotuksen, että maassa järjestettäisiin pikaiset vaalit, joiden voittajalle hän luovuttaisi valtansa. Paikalla olleiden mukaan kaduilla oli ainakin puoli miljoonaa ihmistä. Kabila sai ilmeisesti surmansa henkivartijoiden luodeista tiistaina. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti MANILA (STT–AFP–REUTERS) Filippiinien varapresidentti Gloria Arroyo ja oppositiojohtajat antoivat perjantaina maan presidentille Joseph Estradalle lauantaiaamuun aikaa esittää eronpyyntönsä. Estradan valta hupeni perjantain aikana käsistä, kun niin aseja poliisivoimat kuin kaikki keskeiset ministeritkin yksi toisensa jälkeen ilmoittivat eroavansa tehtävistään. – Neuvonpidon jälkeen päätimme, että takaraja on kello kuusi lauantaina. – En usko, että minulla olisi ollut edellytyksiä johtaa puoluetta menestykseen, jonka se ansaitsee vuoden 2002 vaaleissa, Daléus sanoi tiedotustilaisuudessa perjantaina. Namibian presidentin Sam Nujoman ja Angolan presidentin Jose Eduardo dos Santosin oli määrä tavata vielä perjantain aikana. Fakta Ruotsin keskustajohtaja erosi TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin keskustapuolueen puheenjohtaja Lennart Daléus jättää tehtävänsä. Kolmikerroksinen hotelli sijaitsi lähellä Palman kaupunkia. Muutoin kehotamme kansaa marssimaan Malacanangiin (presidentinpalatsiin), kertoi Dan Songco, joka on ollut järjestämässä viime päivien mielenosoituksia. Sopimuksen mukaan Clinton suostuu myös maksamaan 25 000 dollarin (n. – Presidentti on menettänyt moraalisen auktoriteettinsa. Estradan kerrottiin vaatineen eronsa vastineeksi armahdusta ja immuniteettia. Yleisöllä oli mahdollisuus nähdä Kabilan ruumis armeijan tukikohdassa Zimbabwessa kolmen tunnin ajan perjantaina. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ilmaisi perjantaina surunvalittelunsa Laurent Kabilan omaisille ja sanoi toivovansa Kongon paluuta "rauhaan, sovintoon ja demokratiaan". Kööpenhaminan asemalla tulipalo Junaliikenne sekaisin Palomiehet saivat Kööpenhaminan päärautatieasemalla syttyneen palon hallintaan runsaan tunnin kuluttua. Palo levitti rautatieaseman ympärille sankkoja savupilviä. Estrada kiistää syytteet. Kolmen panssaroidun ajoneuvon nähtiin illalla poistuvan presidentinpalatsista, ja Estradan epäiltiin olleen yhdessä autoista. Estradan aika vähissä Oppositio torjui esityksen vaaleista Estradan vastaiset mielenosoitukset jatkuivat Manilassa myös perjantaina. Lauantaina Clinton jättää paikkansa republikaaniselle seuraajalleen George W. Myös varapresidentti Gloria Arroyo ilmoitti vastustavansa Joseph Estradan ehdotusta vaaleista. Itse asiassa hänellä ei enää ole hallitusta, jota johtaa, totesi eräs opposition edustajista. Hallitusta vastaan sotivat Kongon kapinalliset ovat ilmoittaneet vastustavansa nuoremman Kabilan siirtymistä valtion johtoon. Lisäksi Clinton joutuu pidättymään asianajajan toimen harjoittamisesta viideksi vuodeksi. Päätös vapauttaa käytännössä Estradan lahjussyytteistä. Paikalla olleiden mukaan ajoneuvot suuntasivat Itä-Manilaan, jossa sijaitsee Estradan yksityisasunto. Hän mainitsi myös puoluesihteeri Ola Alterån lähdön ja omaa taksinkäyttöään koskevan kirjoittelun vaikuttaneen eropäätökseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Kööpenhaminan päärautatieasemalla syttyi perjantaina iltapäivällä uhkaava tulipalo. Bushille. Opposition mukaan vaalien järjestäminen olisi perustuslain vastaista. – Tuomitsemme jyrkästi pommituksen, se on kielteisin merkki mitä pääkaupungista voisimme saada. Rauniota raivaamassa oli yli 200 pelastustyöntekijää. Poliisi evakuoi ja eristi rautatieaseman alueen. Sähköt olivat jonkin aikaa poikki rautatieasemalla ja koko junaliikenne pysähdyksissä. Estrada ehdotti, että vaalit pidettäisiin toukokuussa ja että hän luovuttaisi vallan vaalien voittajalle. Palomiehet saivat palon hallintaan runsaan tunnin kuluttua. Alueelta kuului räjähdysten sarja, joka oli ilmeisesti peräisin ykkösradan vieressä olleista kaasusäiliöistä. Estrada itse oli pyytänyt lähtönsä valmisteluun viittä päivää. – Marraskuu 13: Filippiinien edustajainhuone asettaa Estradan viraltapanosyytteeseen ja asia siirretään senaatin käsittelyyn. – Lokakuu 18: Opposition kansanedustajat nostavat viraltapanosyytteen, ja tuhannet Estradaa vastustavat ihmiset vaativat häntä eroamaan. Viranomaiset kertoivat aluksi savupilvien olevan myrkyllisiä. Bunian aluetta hallitsee Kongon vapautusrintama, joka on yksi lukuisista Ugandan tukemista kapinallisryhmistä. He syyttävät Kabilaa torstaina sattuneesta Basankusun kapinalliskylän pommittamisesta ja sanovat, etteivät rauhannäkymät vaikuta hyviltä. Daléus teki päätöksen erostaan itse. Daléus myönsi tunteneensa painetta puolueen taholta huonosti menneistä mielipidemittauksista. – Tammikuu 19: Hallituksen jäsenet alkavat erota joukolla. Valtiolliset hautajaiset järjestetään puolestaan ensi tiistaina Kinshasassa, kertoi Kongon YK-lähettiläs. Presidentin ja erikoissyyttäjän sopimuksesta ilmoitettiin Clintonin virkakauden viimeisenä päivänä. Kuva: Lehtikuva/EPA – Lokakuu 2000: Presidentti Joseph Estradan ystävä syyttää Estradaa kaikkiaan yli 12 miljoonan dollarin lahjusten vastaanotosta. 2001: – Tammikuu 16: Tuomareina toimivat senaattorit päättävät, ettei Estradan väitettyä salaista pankkitiliä saa tutkia. Paikalla olleiden mukaan kaduilla oli ainakin puoli miljoonaa ihmistä. Riippumattomien lähteiden mukaan ainakin 59 ihmistä sai surmansa. Keskustapuolue saattaa järjestää ylimääräisen puoluekokouksen uuden puheenjohtajan valitsemiseksi, mutta asiasta ei ole vielä tehty päätöstä. Lähellä Ugandan rajaa sijaitsevan Bunian kaupungin lähistöllä sen sijaan käytiin raskaita taisteluja, kertoivat YK-lähteet. Oppositio torjui ehdotuksen suoralta kädeltä. Senaatin kuulusteluissa todisteita Estradan virka-aseman väärinkäytöstä alkaa kasaantua. Kukaan ei kuitenkaan tiettävästi loukkaantunut palossa. – Tammikuu 18: Entinen presidentti Corazon Aguino johtaa Manilassa joukkomielenosoitusta. Taisteluissa paikalliset etniset ryhmät yrittivät ilmeisesti ottaa haltuunsa lentokenttää
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. 2001 9 KOKKOLA Rautatienkatu puh 8275000 Plussaa ostoksistasi Vielä tänään INVENTAARIOPOISTOT priima tavaraa uskomattoman halvalla Nämä lähtevät nyt! Laadukas LUUPOSLIINISARJA Anna Chattel esim: Laadukas KARHU POOLO 100% puuvillaa, koot: S-XXL, värit: musta,valkoinen, t.vihreä, a.vihreä, punainen, mel harmaa Schneider STV4270 27” Nicam stereo TEKSTI-TV teksti-TV, stereo-Nicam, TVstandardi Pal BG, kuvasuhteet 4:3-16:9, ohjelmapaikkoja 100+AV, automaattinen kanavahaku, OSDvalikot, unikytkin, Scart-liitäntä, takuu 12 kk Bankers PÖYTÄVALAISIN vihreällä lasikuvulla (Hinta ilman Plussa-korttia 199.-) TAI Scangifts LATTIAVALAISIN musta, sininen tai vihreä ( Hinta ilman Plussa-korttia 129.-) Teeset Naisten suomalainen HAME polyester/lycra t.sininen tai beige 2 eri pituutta Sääs tä jopa 50-7 0% Shokki hintaan ! Shokki hintaan ! Säästö 30.Shokki hintaan 20 kpl:n erä Shokki hintaan 20 kpl:n erä 19 90 ( 49.90 59.90 ) 79 90 tuote 20.1995.1995.10.100.40.-lautanen (49.90) 59.99.-149.ERÄ TAL VIJA LKIN EITA HIN TAR YHM ISS Ä: -vati 32 cm (199.-) Huom! Ei puhelinvarauksia Hinta ilman Plussa-korttia 2895.-kulho 14 cm (39.90) 4 kpl Etusi 900.39 90 (129.-) Miesten PAITA 100% puuvillaa t.sininen tai keltainen koot: S-XL Laadukkaat FROTEEPYYHKEET 75x140 cm VALOKUVA-ALBUMEJA -200 kuvan albumi sisätaskulla 10x15 -300 kuvan albumi välilehdellä 10x15 49 90 (149.-) 39 90 (69.90) Suomalainen Finlayson ALUSLAKANA 150x 260 cm 39 90 (49.90) Plussa-k ortilla
Hankkeeseen varatun 300 000 hehtaarin alueen kylissä asuu 50 000 ihmistä, jotka yhtiön on otettava jatkuvasti huomioon toimiessaan alueella. Se suhtautuu Suomen liittoutumiseen ja Nato-jäsenyyteen myönteisimmin kuin minkään muun puolueen kannattajat. Suomi käyttää puolustusvoimien menoihin nyt huomattavasti vähemmän rahaa, 1,2 prosenttia BKT:sta. Svinhufvud omana aikanaan, samoin kansakunnan ennen talvisotaa yhdistänyt Kyösti Kallio, niin myös maan sodasta rauhaan johdattanut Mannerheim. Tutkimusta varten haastattelin asukkaita 32 kylästä, joka on noin kolmasosa hankkeen vaikutuspiirissä olevista kylistä. Pääkaupunkiseudun kaksi isoa kuntaa hyötyvät yhteisöverosta, kun monien yhtiöiden ja laitosten pääkonttorit ovat siellä. Indonesia on viimeisen viidentoista vuoden aikana panostanut selluja paperiteollisuuteen noustakseen niissä maailman johtavien tuottajamaiden joukkoon. Kysyin kyläläisiltä, mitä hyviä ja huonoja puolia suomalaisyhtiön istutusmetsähanke on tuonut heidän elämäänsä. Tuntuu mahdottomalta amerikkalaisten yritys presidenttiensä asettamiseksi paremmuusjärjestykseen, ainakin juuri virkansa jättäneen kohdalla. Helsingin ja Espoon keulahahmot sortuivat kritiikissään kuitenkin älylliseen epärehellisyyteen. Kuva: Tapani Tyynelä Voiko metsäjätti investoida Indonesiaan. Tässä valossa uusi täydennysjärjestelmä vaatii ainakin hiomista, johon varmasti löytyy perusteltuja malleja. Valkoisen talon kotisivulla on luettelo Clintonin-Goren hallituskauden saavutuksista. Pienemmille ja köyhimmille kunnille suunniteltu ylimääräinen tasausmaksujärjestelmä ei nyt esitetyssä muodossa toimi oikealla tavalla eikä se myöskään kannusta kuntia oikein. Suurvaltasuhteet ovat kunnossa. Kiinteistöveron avulla kunnat voisivat myöskin paikata muita kautta ehkä vajaaksi jäävää tuottoa. Epävarmuus hakkuuajankohdasta ja akaasian käyttötarkoituksesta rasittaa kyläläisiä, varsinkin kun Länsi-Kalimantanille ei ole rakennettu suunniteltua sellutehdasta. Pahin kiista suomalaisyhtiön ja paikallisväestön välillä saattaa syntyä rahasta. Bush. Työttömyys on alhaisinta 30 vuoteen, rikollisuustilastot ovat pienimmät 26 vuoteen, kotitalouksien osakeomistus on suurempaa kuin koskaan, köyhyysrajan alapuolella on vähemmän väkeä kuin 20 vuoteen. Suomalaisyhtiön asiantuntijat tietävät, että kansainvälisen imagon vuoksi samaa ei saa tapahtua sen omille aluetoimistoille. Eikä Clintonin-Goren hallituskauden ulkopolitiikankaan saavutuksia käy väheksyminen. Se vei hänet valehteluun ja valtakunnanoikeuteen. Täysiä jäsenoikeuksia heillä ei ole. Häviäjiä taas ovat pääkaupunkiseudun rikkaat kaupungit sekä suuri joukko, noin puolet kaikista kunnista, kehitysalueen pieniä kuntia. Mikä on mennyt pieleen. USA:n presidenttien tavoitteena on päästä maansa historiaan "suurena presidenttinä". Bill Clinton on ollut kiinnostunut myös USA:n ulkopuolisesta maailmasta, hän on matkustanut ahkerasti ja osoittanut arvostuksen ansaitsevia saavutuksia useissa asioissa. Vasemmistopuolueet miehittävät ensi kesänä pidettävässä edustajakokouksessa kaikki johtopaikat, vaikka SDP:n ja vasemmistoliiton yhteinen kannatus jäsenkunnassa on vain hieman yli 40 prosenttia. Helsingin ja Espoon kritiikin rinnalla pitää muistaa myös se, että ne ovat monestakin syystä tyystin erilaisessa asemassa kuin maan useimmat muut kunnat. Eräässä suomalaisten johtamassa hankkeessa on tähän mennessä istutettu sellun raaka-aineeksi Indonesian Länsi-Kalimantanille 23000 hehtaaria nopeakasvuista akaasiaa. Nyt on jo amerikkalainen asiantuntijaryhmä pohtinut, miten Bill Clinton sijoittuu maan 42 presidentin joukossa. Ja niin edelleen. s ILKKA syyttää rajusti SAK:a. Itse sijoittaisin kärkeen lyhyimmän kauden virkaa hoitaneen Mannerheimin ja pitkäaikaisimman presidenttimme Kekkonen. Jos hän olisi vielä onnistunut Lähi-idän rauhanpyrkimyksissään, niin hänen asemansa olisi noussut. Jos uudistuksia tehdään, niin aina on voittajia ja häviäjiä entiseen menetelmään. Lisäksi yhtiö on luvannut tietyn prosenttiosuuden kantorahatuloista, joten kyläläiset tuntevat olevansa osakkaina istutuksissa ja edelleen isäntiä omilla maillaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Mutta miten heidät ja tässä mainitsemattomat sijoittuvat historian pitkässä juoksussa. Maailman luonnonsäätiön ja CIFOR:in tuoreen raportin mukaan indonesialaiset yhtiöt hakkaavat mieluummin sademetsää kuin istuttavat puita selluntuotantoa varten. Pekkarinen laajentaisi kiinteistöveron maaja metsätalousmaahan, mutta irrottaisi sen lisäksi verotulojen täydennyksestä ja tasauksesta. Vuodesta 1993 talous on kasvanut keskimäärin neljän prosentin vuosivauhtia. Se heikkous ajoi hänet Lewinsky-skandaalissa viraltapanon partaalle. Simo Kattilakoski Kaikille kelpaavaa mallia ei olekaan Kuntatalouden selvitysmies Jukka Pekkarinen esitteli kuntien peruspalvelujen rahoitusehdotuksensa torstaina. Haastattelujen perusteella vuoropuhelua on kuitenkin lisättävä ja kyläläisten osallistumista päätöksentekoon parannettava. Peräti neljäsosa kyläläisistä haluaisi yhtiöltä enemmän palkkaa, lisää työtä sekä suuremmat tulot maan vuokrasta. Maan talouden hoidossa Clinton onkin nostettu sijaluvulle viisi asiantuntijaryhmän arviossa. Valtio tavallaan kurittaisi niitä kuntia, jotka omalla työllään saisivat tulopohjaansa ja talouttaan parempaan kuntoon. Kokonaisarvioinnissa hän jää keskiryhmään. Vallan vaihto 10 Lauantaina 20.1. Tutkijat arvioivat hänet maan historian moraalittomammaksi presidentiksi. Parasta selvityksessä ovat epäilemättä esitys uudeksi verontasausmalliksi ja esitys verontasauksen nopeuttamisesta. Ohjelman epätasainen eteneminen eri kylissä kaivertaa kuitenkin kyläläisiä. Yhtiön tulisi pitää kaikki antamansa lupaukset sovitussa aikataulussa. Selvitysmies Jukka Pekkarisen esitykseen sisältyy myös näkemys kiinteistöveron uusarvioinnista. Tästä käyvät esimerkkinä jäsenmaksujen palautukset, joita monissa liitoissa ja osastoissa on junailtu lehtiseteleinä, joilla on voinut maksaa vain vasemmistolehtien tilauksia. Toki tänään ei enää harrasteta samanlaista järjestögangsterismia kuin takavuosina.n Sitoutumattomat, keskustalaiset ja oikeistolaiset kelpaavat vasemmiston hallitsemissa ammattijärjestöissä vain jäsenmaksujen maksajiksi. Paasikivi kuin Urho Kekkonenkin. Se on vaikuttava. Strateginen ajattelija tai luova valtiomies hän ei sen sijaan ollut. Henkilökohtaiselta moraaliltaan hän oli piittaamaton ja vajaa. Joka tapauksessa kyläläiset ovat varsin yksimielisiä siitä, että hyvinvointi ja tietotaito ovat lisääntyneet alueella hankkeen ansiosta. Yhtiön on toimittava paikallisväestön toiveiden mukaan. Amerikka on suuri maa ja niinpä siellä eläkeläispresidenttejäkin on enemmän. Kylissä on pulaa palkallisesta työstä, jonka vuoksi kyläläiset olisivat toivoneet yhtiön työllistävän ihmisiä vielä nykyistä paljon enemmän. Jotkut valittavat myös maanviljelysmaan vähentyneen hankkeen seurauksena, vaikka monien mielestä on päinvastoin toimittu järkevästi kun puita on istutettu pääasiassa tuottamattomille heinikkomaille. On selvää, että kiinteistöveron kiristämisestä ja kiinteistöveropohjan laajentamisesta syntyy poliittista kiistelyä eikä vähiten keskustan hallitsemissa kunnissa. Avoimeksi kuitenkin jää se, miten uuteen tasausjärjestelmään liittyvä jopa miljardiin markkaan nouseva ylimääräisen tasausmaksu rahoitetaan. Tämä merkitsisi sitä, että runsaasti kiinteistöveroa saavat pääkaupunkiseudun kunnat eivät häviäisi niin paljon kuin muuten kävisi. Jäsenenä Suomi joutuisi noudattamaan Naton suosituksia puolustusmenoista. Kyläläiset ovat tyytyväisiä yhtiön toimintatapaan, jossa ostamisen sijaan maa vuokrataan 45 vuodeksi. Päällimmäisinä haastatteluissa nousi esiin kyläläisten tyytyväisyys hankkeen tarjoamasta palkkatyöstä ja toisaalta epävarmuus hankkeen jatkumisesta. Nykyiset Indonesian sellutehtaat eivät kuitenkaan toimi kestävällä tavalla hankkiessaan raaka-aineensa luonnonmetsistä. Joka tapauksessa Pekkarisen selvitysmiehenä tekemät ehdotukset uudesta käytännöstä kohdistuvat olennaisiin seikkoihin. He antoivat kuvan, jonka mukaan helsinkiläisiltä tai espoolaisilta veronmaksajilta kerättyjä varoja ohjattaisiin uusjaon kautta eri puolille maata alueidensa keskuskunnille tai maan köyhimmille alueille. Kun yhdessä asiassa osoittaa tyhmyyttä ja arvostelukyvyn puutetta, niin nykyisenä läpivalaisun aikana se vie pohjaa hyviltäkin saavutuksilta. Kun noita vuosia nyt päätepisteessä tarkastelee, niistä ei oikein löydä kantavaa teemaa eikä juonta. s HELSINGIN SANOMAT arvioi Bill Clintonia, että hän jää muistiin presidenttinä, joka reagoi moniin ongelmiin ja improvisoi ratkaisuja, mutta ei tehnyt laajoja aloitteita ja muovannut kehitystä. Istutusmetsien sosiaalisia ja ekologisia vaikutuksia Indonesiassa tutkitaan parhaillaan Suomen akatemian rahoittamassa tutkimuksessa. Vaikka Maailman luonnonsäätiön ja CIFOR:in raportti yhdistää Indonesian sellutehtaisiin ryöstöhakkuut ja jopa ihmisoikeusrikkomukset, niin ainakin tämän Länsi-Kalimantanin hankkeen perusteella suomalaista metsäosaamista voitaisiin viedä Indonesiaan enemmänkin. Ellei se toimi, paikalliset ihmiset voivat esittää näkökantansa hyvinkin suoralla toiminnalla. Kyläläisiä kismittää, että maan vuokrasta sopimisen jälkeen Indonesian rupian arvo on laskenut selvästi, mutta yhtiö ei ole suostunut tekemään muutoksia vuokrasummiin. K otien lähes jokailtainen tv-vieras vaihtuu tänään. Jos istutusmetsissä tarjotaan paikallisille ihmisille palkallista työtä, maasta maksetaan heille kunnollista korvausta ja sosiaaliohjelmilla tuetaan paikallista yrittäjyyttä, niin ainakaan ihmisten suoranaisesta riistosta ei voida puhua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet PENTTI PULAKKA Pääkirjoitus J os Indonesian presidentti Wahidin suunnitelmissa oleva Suomen vierailu toteutuu, sen yhtenä puheenaiheena tulee olemaan suomalaisen metsäteknologian vienti Indonesiaan. Sen sijaan yhtiön sosiaaliohjelmaan kyläläiset ovat varsin tyytyväisiä. Esimerkiksi juuri valmistuneen verotuksen jälkeen kummankin kaupungin hallinnossa hykerreltiin tyytyväisinä, kun arvioidut verotulot ylittyivät roimasti, kummassakin kaupungissa sadoilla miljoonilla markoilla. Clinton oli mainio taktikko ja hyvä käytännön johtaja, joka enimmäkseen menestyi toimissaan. Tarja Halonen on historiamme yhdestoista presidentti. Metsäjättien tuleviin Indonesian suunnitelmiin voidaan ottaa kantaa sen perusteella, mitä mieltä nämä ihmiset ovat meneillään olevasta hankkeesta. Ylivertaisen hyviä palveluksia maalleen tekivät vaikeina vuosina niin J.K. Niiden selluntuotantohankkeet perustuvat kuitenkin istutusmetsätalouteen eikä sademetsien hakkuisiin. Maassamme on virassa olevan tasavallan presidentin lisäksi samanaikaisesti peräti kaksi eläkkeellä olevaa presidenttiä. Ammattikehujat osaavat ammattinsa. Oli ymmärrettävää, että varsinkin Helsingin ja Espoon johtavat virkamiehet älähtivät välittömästi Pekkarisen mallista. Sitä emme tiedä. Hänen mukaansa kyläläiset luottavat yhtiöön ja yhtiö kyläläisiin. Ståhlberg oli paras omana aikanaan, niin oli oikeistokapinan kukistanut P.E. Yleisperiaatteena Pekkarisen mallissa on, että suurimpia hyötyjiä nykyiseen käytäntöön ovat alueidensa keskuskunnat. s KAINUUN SANOMIEN mielestä Enestamin ajatuksenjuoksua on vaikea ymmärtää, ellei kohderyhmänä ole juuri RKP:n oma väki. Voidaanko heitä sijoittaa paremmuusjärjestykseen. Kyse ei enää olisi juhlapuheista. Näille Pekkarinen esityksessään kuitenkin räätälöisi uuden valtionosuuksien ylimääräisen tasausmaksun menetyksiä kompensoimaan. Uusia työpaikkoja on syntynyt yli 22 miljoonaa. Myös suomalaisyhtiöillä alkaa olla jo kokemusta maasta, sillä Indonesiassa on toimittu pian parikymmentä vuotta. Se oli täysin ennakoitavissa, vaikka Pekkarisen työhön kohdistettiinkin paljon odotuksia. Näin ei suinkaan tapahtuisi, vaan Pekkarisen ehdotus lähtee siitä, että yhteisöverojen tuottoa ohjattaisiin eri tavalla kuin tähän saakka. Tämän Länsi-Kalimantanin esimerkin perusteella suomalaisten metsäjättien toiminta Indonesiassa voi olla paikallisen väestön kannalta myönteistä. Kun Clinton liittyy joukkoon, niin heitä on neljä, kaksi heistä kaksi kautta ja kaksi yhden kauden virkaa hoitanutta. Pekkarinen myös kannattaa kiinteistöveron kiristämistä ja perustelee sitä sillä, että kiinteistövero on vakaata tuloa päinvastoin kuin yhteisövero. Kyläläisiä ei saa pettää Eräs suomalaisyhtiön Indonesian asiantuntijoista sanoo, että yhtiön ja kyläläisten välinen yhteistyö on aina sujunut hyvässä hengessä. Pekkarisen esitykseen sisältyy pienten ja köyhien kuntien kannalta yksi selkeä heikkous. Suomalaisyhtiö on hankkeessaan kyläläisten mukaan osoittanut monella tapaa kiitettävää kaukonäköisyyttä tulevaisuuteen (indonesiaksi "visi dan misi"). "Tasavallan isä" K.J. Pekkarisen kaavailuissa juuri tätä yhteisöveron tuottoa jaettaisiin vastaisuudessa alueidensa keskuskunnillekin. Tämä yhtiöiden kannattaa tietenkin tehdä niin kauan kuin Indonesian hallitus sallii luonnonmetsien hakkuut pilkkahinnalla. Selvitysmies itse arvioi, ettei kaikille kelpaavaa mallia kuntatalouden uudistamiseksi ole varmasti olemassakaan ja on siinä täysin oikeassa. Esimerkiksi erään indonesialaisen metsäyhtiön aluetoimisto oli poltettu maan tasalle sen jälkeen kun paikallisväestö oli pettynyt sen toimintatapoihin. Bill Clintonissa taisi olla parasta Hilary Clinton. Bill Clintonin tilalle tulee George W. Näiden syiden vuoksi kyläläiset ovat tähän saakka tehneet parhaansa puiden kasvun optimoimiseksi. Nyt testataankin käytännössä se, hyväksyvätkö kaukana suurista keskuksista sijaitsevat kunnat väitteen, että jokainen maakunta tarvitsee kehittyäkseen ainakin yhden menestyvän veturin. Nato vaatii jäseniään sijoittamaan puolustukseen vähintään kaksi prosenttia bruttokansantuotteesta. Hankkeen suunnittelussa ja toteutuksessa on käytetty suomalaisyhtiön parhaita trooppisen metsätalouden asiantuntijoita. Akaasiaistutukset nostaneet elintasoa Selvitin erään suomalaisyhtiön isännöimän istutusmetsähankkeen alueella asuvien ihmisten mielipiteitä viime elokuussa Indonesian Länsi-Kalimantanilla. Muiden kuin vasemmistolaisten eteneminen SAK:ssa ja sen jäsenliitoissa on tehty mahdollisimman hankalaksi. (email:Tapani.Tyynela@forest.jo ensuu.fi) Paikallisen rekvisiitan kanssa varustautuneet indonesialaismiehet toivovat alueella toimivalta metsäjätiltä lisää töitä ja oikeudenmukaista korvausta maiden haltuunotosta. Kahdeksan vuotta on ollut "rauhan, kehityksen ja vaurauden" aikakautta. Se tietäisi päinvastoin lisää rahankulua. Hän teki pahoja poliittisia virheitä, mutta oppi niistä nopeasti. Lopuksi tiedustelin vielä, kuinka yhtiön tulisi jatkossa toimia, jotta yhteistyö kyläläisten kanssa sujuisi entistä paremmin. S elvitysmies Jukka Pekkarisen torstaina esittelemä malli kuntatalouden uudistamiseksi sai luonnollisesti ristiriitaisen vastaanoton. Ennen sijoittumisen perusteluja teen loikan yli Atlantin kotimaahan ajatellen presidenttiemme sijoittumista historian arvostusasteikossa. Sosiaaliohjelmassaan yhtiö tarjoaa kyläläisille kumipuuntaimia, lannoitteita, viljelyneuvontaa ja joissakin kylissä jopa mikroluottoja. s SAVON SANOMAT on tyytyväinen Pekkarisen malliin, joka toisi rahaa aluekeskuksiin. Tällöin valtion täydennysmaksu vastaavasti supistuisi. USA:n presidentti esiintyy suomalaisissa uutisissa useammin kuin oman maamme presidentti, joten muutos näkyy ja kuuluu. Vastaus liittyy Monica Lewinskyyn. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Tapani Tyynelä Lappajärveläissyntyinen kirjoittaja valmistelee väitöskirjaansa Joensuun yliopistossa Indonesian ja Zimbabwen viljelymetsien lajirunsaudesta ja sosiaalisista vaikutuksista
Rakennemuutosta on vaikea saada aikaan, sanoo KUMULA:n valtuustossa 4 vuotta ja aiemmin Kirjastonhoitajaliitossa toiminut Kummala-Mustonen. – Projekti on huomautus siitä, etteivät juuret haaroittuessaan katoa. – Ne eivät vastaa koulutusta eivätkä nimenomaan tehtäviä. Soittajat työskentelevät kolmessa orkesterissa, joiden kapellimestareina toimivat Osmo Jämsä Toholammilta, Pasi Ojala Jokilaaksojen musiikkiopistosta ja Juha Tuukkanen Ylivieskan seudun musiikkiopistosta. – Lakon uhasta voi puhua, kun neuvotteluja ei ole edes aloitettu. Ylivieskan seudun musiikkiopiston rehtorin Kimmo Tapanaisen mukaan valtakunnallinen malli hengähtää, koska sen järjestäneet henkilöt ovat siirtyneet muualle. Taiteilija muun muassa kokosi viime kesänä Kaustiselle runsaasti kiinnostusta herättäneen ITE-näyttelyn itseoppineiden kansantaiteilijoiden töistä. Varsinkin pienten kuntien kirjastoja hoidettiin 70-luvulle asti sivutoimisesti ja harrastajamaisesti. – Ja nyt aikojen parannuttua on varmaan taas tilaa keskustelulle siitä, miten yhteiskunnan tukijärjestelmät voisivat paremmin ottaa huomioon aloitteellisuuden, tukea nimenomaan uusien, usein nuorten, taiteilijoiden pyrkimyksiä kannustaa taiteiden rajojen ylityksiin ja uusiin esitysja tuotantomuotoihin, Halonen totesi. Hieman pidempään soittaneet hiovat taitojaan omassa orkesterissaan ja pisimpään soittaneet muodostavat oman ryhmänsä. Sellaisina ne pidettiin viisi kertaa. Vaskipuhaltajat yhteistyöhön Perjantai-illan avajaiskonsertissa esiintyi kahdeksan orkesteria. Raati valitsi kahdensadan perustellun ehdotuksen joukosta myös neljä kunniakirjan saajaa, jotka ovat Kansalaissodan korkeajännitys, Satakunnan rakennusperinnön hoito -projekti, turkulainen Koneisto-festivaali ja puutarhuri Arvo Juutilaisen välityksellä lähiympäristöstään huolehtivat kansalaisliikkeet. Hän on Akavan Erityisalojen Keskusliittoon (AEK) kuuluvan Kuntien asiantuntijat eli KUMULA:n valtuuston jäsen. Lakon tehoa veisi se, että suuri osa yleisten kirjastojen väestä on jo hyväksynyt uuden sopimuksen kunta-alan järjestöjen KVL:n ja KTV:n jäseninä. Sekä ulkomailla että kotimaassa nähtävä 25-vuotisjuhlanäyttely avataan Tukholmassa Suomi-instituutissa 24. Juha Tuukkanen johtamassa Ylivieskan seudun musiikkiopiston C-orkesteria. Se oli samalla katselmus, millä tasolla orkestereissa tällä hetkellä mennään. Kummala-Mustosen mielestä yksi syy alipalkkaukseen on ammattityön lyhyt perinne. – Sopimusjärjestelmä ja neuvottelusysteemi on byrokraattinen ja monimutkainen. Jokilaaksojen ja Ylivieskan seudun musiikkiopistojen vaskipuhaltajat ovat aloittaneet yhteistyön. Joukossa on soittajia, jotka ovat olleet päivillä useita kertoja. Taideteollisessa korkeakoulussa oppinsa saaneen Rintalan työt syntyvät Suomessa, New Yorkissa, Pariisissa tai vaikkapa Aasian-matkojen tuloksena. Varsinaisena työnään Rintala pitää kuitenkin teollisten vaatemallistojen suunnittelua. Itsenäisyyspäivän iltana hänen upeita luomuksiaan ihaillaan television välityksellä kautta maan. Tällainen tapahtuma keskellä talvea on soittajille melkoinen piristysruiske, Tapanainen korosti. – Pienillä paikkakunnilla maksetaan yleensä alarajan tuntumassa olevia palkkoja. Puoli vuotta klarinettia soittanut kalajokinen Eveliina Nauha on mukana tapahtumassa ensimmäistä kertaa. – Tulevaisuuden visiona voisi olla, että kokoonnumme samalla joukolla eri puolilla aluetta 2-3 kertaa vuodessa, Tuukkanen esitti. – Sen lisäksi täällä tavataan tuttuja ja tuntemattomia, kuunnellaan muiden soittoa ja saadaan uusia kokemuksia. Valopilkku-raadin muodostivat tällä kertaa dramaturgi Riikka Ala-Harja, professori Urpo Kangas, tuottaja Lasse Saarinen, arkkitehti Maija Anttila ja päätoimittaja Markku Paretskoi. Monikulttuurisessa Quebecissä levitetään eri kulttuurien piirteitä maailman laajuudelle markkinatalouden ulkopuolella ja yksilöiden ehdoilla. Puhkupäivien osallistujien ikäjakauma on laaja, joten nuoruus ja kokemus kohtaavat viikonloppuna. 18-vuotiaana hän jo sijoittui kolmanneksi suunnittelukilpailussa. Opisto huolehtii majoituksesta ja ruokailusta, mikä on järjestelyorganisaatiolle iso helpotus. – Ravistelemalla ja tuulettamalla taiteen kaanonia Pirtola on edistänyt kulttuurin kehitystä ja tullut samalla itsekin tekeväksi, käveleväksi ja kuvaavaksi taideteokseksi. Yyterin dyynit Porissa ja isoisän puusepänverstas antoivat ensimmäiset virikkeet. Perinne rasitteena Nivalan kirjastotoimenjohtaja Merja Kummala-Mustonen sanoo, että kuntien kirjastonhoitajien palkat ovat pahasti alakantissa. Yhtiöt allekirjoittivat kauppakirjan perjantaina. – Huolehdimme koko väestön tietohuollosta, lasten lukuharrastuksesta sekä aikuisten ja kaiken ikäisten kulttuurista. Yhtiö on vuosittain julkaissut noin 40 teosta ja sen liikevaihto on ollut runsaat 4 miljoonaa markkaa. Noin 20 puhaltajaa käsittävä brass-orkesteri on jo harjoitellut kerran Pasi Ojalan johdolla. HELSINKI (STT) Muotitaiteilija Jukka Rintala tunnetaan erityisesti sävähdyttävistä iltapuvuistaan. Työnantajan tarjous pitää katsoa. Lastentarhanopettajaliitto eivät tyytyneet esitykseen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri HELSINKI (STT) TV1:n kulttuuripalkinto Vuoden valopilkku 2000 on myönnetty kuvataiteilija Erkki Pirtolalle. Neljä kuukautta kestävän projektin aikana taiteilija rinnakkaistaa suomalaisuuden ja muiden kulttuurien elementtejä koristaen koteja esimerkiksi himmeleillä. Lisäksi oletetaan, että annamme koko väestölle tietokoneen käyttötaitoja. Edessäpäin hän näkee ennen kaikkea haasteita. Nykyisin Turussa asuva Koski-Vähälä osallistuu Kanadassa Suomen Ateljeesäätiön ja Taiteen keskustoimikunnan tukemaan oppilasvaihtoon. Vuoden valopilkku -palkinto ja -kunniakirjat luovutetaan vuosittain kulttuuriteoille, jotka ovat valtakunnallisesti tai paikallisesti ravistelleet, tuulettaneet, muuttaneet, edistäneet tai ilahduttaneet suomalaista kulttuurielämää. Meillä Nivalassa palkat ovat lähempänä alakuin ylärajaa tai alarajalla. 200 markan kuoppakorotus ja työn vaativuuden arviointijärjestelmän käyttöönotto ovat Aution mielestä päänavauksia oikeaan suuntaan, mutta riittämättömiä. Valopilkku-palkinto on 30 000 markkaa, ja se luovutettiin Pirtolalle torstai-iltana Helsingissä järjestetyssä gaalassa. Tämä kaikki palvelee tavoitettamme, hän sanoi. – Olemme suunnitelleet myös tämäntyylistä viikonloppuleiriä, jossa olisi mukana alan opettaja, hän mainitsi. – Vaate herättää intohimoja ja ajatuksia, Jukka Rintala sanoo. Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Puhkupäivät järjestään tänä viikonloppuna alueellisena tapahtumana Raudakylän kristillisellä opistolla, jonne on kokoontunut noin 115 soittajaa Pyhä-, Kalaja Lestijokilaaksoista. Päättäjät eivät tajua, että pienessä kirjastossa on osattava enemmän, kun korkeasti koulutettuja ihmisiä on vähemmän. Orkesterisoittaminen keskeinen teema Orkesterisoittaminen eli yhteissoitto on Puhkupäivien keskeinen teema. Viime vuosina hän on paneutunut myös sisustamiseen. Viime vuonna palkinnon sai elokuvatuottaja Lasse Saarinen ja Kinotar Oy. jäykkyydestä, laki auttoi siirtämään koko maan kattavan ammattiteatteriverkon vähin vaurioin laman yli, arvioi presidentti Tarja Halonen Teatterikorkeakoulun uusien toimitilojen avajaisissa Helsingissä torstaina. Tosi kehnosti maksetaan. Opiston asuntolaan on mukavampi majoittua kuin koulun lattialle. Muotitaiteilijana Rintala on ollut jo neljännesvuosisadan ajan designin huipulla. Hankkeen toinen puuhamies vaskisoitintenopettaja Markus Seppälä kertoi, että tavoitteena on pitää konsertti kevään aikana. Raati painottaa perusteluissa erityisesti Pirtolan monipuolisuutta. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Vaikka teatterilakia on erityisesti ammattipiireissä moitittu mm. Se on häpeällistä tietoyhteiskunnassa, sanoo Autio. Kuvat: Timo Talus. Hänen mielestään Puhkupäivillä on mukava olla. Akava-JS hylkäsi joulukuussa esityksen kunnalliseksi virkaja työehtosopimukseksi, kun tietyt ryhmät esim. Mukana on myös monia ensikertalaisia, missä näkyy järjestelypaikan luonne. – Vasta-alkaneet saavat ensimmäisiä kokemuksiaan yhteissoiton riemusta. – Paras on vasta tulossa, hän lupaa. Teatterilaki tuki ammattiteattereita GUMMERUS KUSTANNUS OY on ostanut Book Studio Oy:n liiketoiminnan. Onhan se aika iso homma. Iltapukujen ohella Jukka Rintalan tavaramerkkinä ovat siveltimellä tehdyt muotipiirrokset. Puhkupäivistä alueellinen tapahtuma Raudakylän opistolla yli sata soittajaa Rehtori Kimmo Tapanainen ja Puhkupäivien yksi kapellimestareista Osmo Jämsä ovat valmiina kuuntelemaan Juha Tuukkasen johtamia Ylivieskan soittajia. Jukka Rintalalle on aina ollut itsestään selvää, mikä hänestä tulisi isona. Osa projektiin osallistuvista on paljasjalkaisia paikallisia, mutta mukana on myös monia eri kansallisuuksia kuten egyptiläisiä, ranskalaisia, espanjalaisia, meksikolaisia, kiinalaisia, ukarainalaisia ja brasilialaisia. KUMULA oli valmis hyväksymään esityksen, jossa kirjastonhoitajan, kirjastonhoitajan ja kirjastotoimenjohtajan peruspalkkahaitari on 8 695–15 125 markkaa. Helmikuussa voimaan tulevassa kunnallisessa virkaja työehtoehtosopimuksessa kirjastovirkailijan peruspalkka on 7 638–8 360. Seppälän mukaan idea osui naulankantaan, sillä Suomen musiikkioppilaitosten liitto on julistanut tämän vuoden vaskivuodeksi, jonka suojelija on liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen. Yhden kapellimestareista Juha Tuukkasen mukaan tiiviimmäksi ja läheisemmäksi muuttuneen tapahtuman tärkeimpänä tavoitteena on saada nuoret soittamaan paremmin. Akvarellija sekatekniikalla toteutetut maalaukset ovat hänelle ominaisia. tammikuuta. Juhlanäyttelyssä esitellään uniikkipukuja luonnoksineen, taideteolliseen tuotantoon suunniteltuja töitä ja maalauksia. Hän on jo 50-vuotiaana tehnyt oman taiteellisen työnsä ohella mittavan elämäntyön taltioimalla kotimaisen ja kansainvälisen kuvataiteen tapahtumia lannistumattomalla tarmolla, raati toteaa. He puhaltavat yhteen hiileen jopa vuosikymmenten kokemuksella, Tapanainen määritteli. Sieltä se siirtyy Pariisiin palatakseen Suomeen ja Savonlinnaan oopperajuhlien aikaan. Työnantaja ei ole antanut uutta esitystä tai uudistanut aiempaa, joka on KUMULA:n tavoitteena. Toiminnanjohtaja Reija AlaPeijari sanoo, että parhaimmillaan se toisi alarajoilla olevien palkkoihin 6–7 prosentin korotuksen, kun yleiskorotus on 2,2 prosenttia. Ainali suhtautuu hieman epäröiden keskusteluissa väläyteltyyn lakon uhkaan, sillä hän arvelee, ettei kentällä ole kovin suurta valmiutta. Järjestön 3 000 jäsenestä on noin 1 500 kirjastonhoitajia, sanoo AlaPeijari. – Ideoimme Puhkupäiviä aika lailla uusin voimin ja päädyimme tällaiseen alueelliseen koulutustapahtumaan, joka palvelee parhaiten kolmen jokilaakson soittajia, Tapanainen perusteli. Luonto on hänelle tärkeä innoittaja. Samalla he voivat yhteensovittaa tavoitteita ja vaihtaa materiaaleja. – Onhan se aika hullua, että kännyköiden ominaisuuksien suunnittelija saa moninkertaisen palkan tietohuollon kannalta strategisiin kirjastoalan ammattiryhmin verrattuna, sanoo Kalajoen kirjastotoimenjohtaja Eila Ainali. – Kirjastoväki on hurjasti alipalkattua. Ainalia huolestuttaa se, että lähivuosina jää paljon kirjastonhoitajia eläkkeelle eikä palkkataso houkuttele nuoria yleisiin kirjastoihin. Halonen ennusti teatteritaiteen nykyisen tukijärjestelmän muuttuvan. Kirjastoalan palkat naurettavat Eila Ainali: Eila Ainalin mielestä palkkausta on korjattava, jotta yleiset kirjastot voivat kilpailla pitkälle koulutetusta väestä yritysten kanssa. Sama vaikutus on isossa orkesterissa soittamisella. Höystönä tarvitaan kykyä sosiaalisiin kompromisseihin, ei identiteetistä luopumiseen, hän kertoo. Vetäjillekin viikonloppu tarjoaa mahdollisuuden oppia tuntemaan toisiaan. Halosen tiedetään itsekin harrastavan teatteria. Ne eivät ole mitenkään verrannollisia kuntapuolen muiden johtavien tehtävien palkkaukseen, ja myös yliopistojen kirjastoissa maksetaan paljon paremmin. Yhteiskuntatieteen tai filosofian maisteriksi valmistuneille informaatiotutkimusta opiskelleille tarjoutuu yrityksissä informaatikon paikkoja paremmin ehdoin. Uudet palkkaneuvottelut alkavat virallisesti ensi viikolla. On kuitenkin parempi, että muutoksia sanelevat taiteelliset pyrkimykset, yleisöpohja ja yleisön muuttuvat odotukset kuin ohimenevässä taloudellisessa hädässä tehdyt paniikkiratkaisut. Nämä puhallinmusiikin harrastajille suunnatut päivät olivat aikaisemmin valtakunnallinen tapahtuma, joka kokosi noin 350 osallistujaa eri puolilta maatamme. Rintalan näyttely Tukholmassa Leena Ahlholm (KP) – Kirjastoammattilaisten palkkaus on nyt aivan naurettava, kun kirjastonhoitajien keskipalkka jää jopa alle kaikkien palkansaajien keskipalkan ja huomattavasti alle akateemisten keskipalkan. – Siellä, missä uutta, marginaalista tai odottamatonta tapahtuu, on myös Erkki Pirtola. – Kun näkee ja kuulee muita, se motivoi. Erkki Pirtolalle Vuoden valopilkku (KP) Kokkolalaissyntyisen kuvataiteilija Sari Koski-Vähälän valokuvainstallaatio kotipaikkaidentiteetistä on ollut esillä Kanadan Qubecissä viime joulukuun. Hullulta ja naurettavalta korkeakoulututkinnon suorittaneiden kirjastonhoitajien ja johtajien palkka vaikuttaa Ainalin mielestä työn vaativuuteen nähden. Koski-Vähälän taidetta Kanadassa Sari Koski-Vähälän valokuvainstallaatio on esillä Qubecissä. Book Studio on vuonna 1977 toimintansa aloittanut kirjankustantaja, joka on keskittynyt lähinnä ulkomaisten dekkarien, jännitysja science fiction -kirjojen julkaisemiseen. Johto tulppana Kummala-Mustonen, Ainali ja Kunnallisvirkamiesliiton yhteistoimintasihteeri Liisa Autio ovat yhtä mieltä siitä, että yleisissä kirjastojen johto kehoine palkkoineen on tulppana myös kirjastovirkailijoiden ja muiden työntekijöiden palkkakehitykselle
Salt Lake City: Mäkihypyn maailmancup: 2. Likaisella lumella me emme tee mitään, toteaa Utter. Ensin nuorten ja sitten aikuisten MM-kisoihin valmistautuvan Mannisen osanotto Kuopion SM-kisoihin on edelleen vaakalaudalla. Park Cityn olympiahyppyrit ovat tuulelta suojassa. Koposen toisen hypyn vaikeusaste oli ensimmäistä suurempi, sillä siinä oli yksi kierre enemmän kuin ensimmäisessä. Jussi Hautamäki kilpaili ensi kertaa urallaan maailmancupin joukkuekilpailussa ja myönsi jännittäneensä 122 metriä kantanutta avaushyppyään. Naiset: 1) Jacqui Cooper Australia 186,91, 2) Alla Tsuper V-Venäjä 177,63, 3) Evelyne Leu Sveitsi 172,28. Pieni flunssakaan ei Lahtea kaataisi, muttei siitä hyötyäkään olisi, terveitä viimeistelypäiviä toivova Myllylä sanoi. Schmitt kellahti, kun hänen vasen suksensa irtosi 128-metrisen hypyn alastulossa. M 55 6 km: 1) Paavo Saarenpää YR 18,01, 2) Alpo Sillanpää YR 18,16, 3) Jorma Päivärinta KV 18,49, 4) Juha Viitasalo UK 19,12, 5) Matti Luukkonen PH 19,21, 6) Eero Fränti KV 20,57, 7) Tapani Talvitie Seinäjoki 22,26. Ensimmäisellä kierroksella Koponen tempaisi kolme volttia kahdella ja kolmella kierteellä, ja onnistui hyvin, vaikka haparoi hieman alastulossa. Tuolloin hän viimeisteli kuntonsa Italian Livignossa 1 900 metrin korkeudessa. 1. Joka tapauksessa on varmaa, etten hiihdä sunnuntaina, Manninen totesi. Molemmissa vaihtoehdoissa on omat hyvät puolensa. Japanin ankkurina hypännyt Kasai loisti liidettyään molempien kierrosten pisimmät hypyt 126,5 ja 130 metriä. Plussaa on se, että urheilijat ovat olleet terveitä, Rauttola sanoo cup-avauksen kynnyksellä. Viimeistelyä vaille valmista Mika Myllylä hioo MM-kuntonsa joko Lahdessa tai Keski-Euroopassa Mika Myllylä järjesti Kuopiossa lehdistötilaisuuden kertoakseen kaiken olevan kunnossa. Myllylällä oli monikymmenpäiselle toimittajajoukolle välitettävänään levollinen viesti. Aikaa on reilut kolme viikkoa. – Samaa tasoa nämä olivat kuin harjoituksissa. Polvet paukkuivat telemark-alastuloa tehdessä, mutta pakkohan se oli tehdä, kun taistelimme voitosta, Ahonen kertoi. Hyppyrin pystyyn nouseva keula hankaloittaa tunnetta keulalla, mutta lauantaiksi on vain saatava lisää kovuutta. Cup päättyy Rovaniemen osakilpailujen jälkeen Venäjällä, jossa käydään samassa yhteydessä EM-kisat. Naiset 6 km: 1) Marita Pasanen PI 21,45. – Jussi hyppäsi maailmanluokan hypyt, Kojonkoski kiitteli, vaikka laskikin, että Hautamäen tasajalka-alastulo toisessa hypyssä saattoi viedä Suomelta voiton. – Tyynellä säällä 130 metriä alkaa olla maksimi tästä mäestä. Suomen maalit: Suvi Saukko 2, Minna Isoniemi, Petra Mäntynen, Sini Vartiainen, Jenni Morottaja, Anne Suomalainen. Manninen siipien suojiin Mika Myllylä julkisti perjantaina ryhtyneensä oman yhtiönsä kautta myös Pirjo Mannisen henkilökohtaiseksi yhteistyökumppaniksi. N 14 3 km: 1) Annu Kunto KT 10,51. Kyllä nyt ottaa päähän ja kovaa, Koponen puhisi. Vaikka Koponen oli karsinnan jälkeen pettynyt, kisahypyt olivat hänen kauden parhaitaan. Kuva: Lehtikuva/arkisto Kokkola Piirikunnallinen hiihtocup Santahaassa 18.1.l N 10 2 km: 1) Henna Junnila YR 10,37, 2) Henna Rautiainen LV 10,50, 3) Annika Niemi LV 11,09, 4) Carola Lillfors GIF 11,18, 5) Jenna Sillanpää YR 12,48. Suomi vain toiseksi joukkuemäessä Kova vauhti suosi japanilaisia Janne Ahonen hyppäsi hienosti, mutta se ei aivan riittänyt ykköstilaan. Menestystä odotetaan erityisesti miesten joukkueelta, jossa kilpailevat Matti Keskinarkaus, Teemu Köngäs, Jukka Lanki, Arto Lilja, Mika Tervala ja Jarkko Urpalainen. Sitä paitsi Pirjo tuntuu niin lupaavalta hiihtäjältä, ettei hänen tukemisestaan ole omalle liiketoiminnalle haittaakaan, Myllylä perusteli. Suomalaiskvartetissa hyppäsivät Jani Soininen, Jussi Hautamäki, Risto Jussilainen ja Janne Ahonen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Juha Savela KUOPIO (KP) Mika Myllylällä on vetovoimaa. Sija on yhden pykälän parempi kuin kauden ensimmäisessä joukkuekisassa marraskuussa Kuopiossa. Myös ensi viikonlopun Lahden SM-kisoihin osallistun sprinttiä lukuunottamatta. Hautamäen tyylipisteet olivat 16–16,5:n luokkaa toisessa hypyssä, kun ensimmäisessä tuomarit heltyivät 18,5:een. – Parhaita ovat toimintansa lopettaneiden yritysten pihat, missä lumeen ei ole lainkaan koskettu. 1 600 metrin korkeudessa. Rakennusmestari Pekka Utter Lahden kaupungin liikuntatoimistosta kertoo, että kymmenen kilometrin lenkistä on lumetettu vasta puolet. Maajoukkueen päävalmentaja Ari-Pekka Rauttola pitää cup-avausta erityisen tärkeänä valmistauduttaessa maaliskuussa Venäjällä käytäviin lajin ensimmäisiin EM-kisoihin. Kuopion viikonloppu on kaikin puolin hyvä mittari kuntoni kannalta. Hypyn karsinta (12 loppukilpailuun): Miehet: 1) Aleksei Grishin Venäjä 239,01 pistettä, 2) Corey Hacker USA 234,31, 3) Nicolas Fontaine Kanada 232,13, 4) Joe Pak USA 226,49, 5) Brian Currutt USA 225,11, 6) Dmitri Dashinski V-Venäjä 224,29, ...12) Xiaotao Ou Kiina 211,76, ...22) JuhaMatti Koponen Suomi 165,84. Ponnistuksessa on hiukan liian kova hätä, ja sitä pitäisi saada rauhoitettua, Soininen kuvasi koko kautta leimanneen ongelmansa. Japanin nelikko Kazuyoshi Funaki, Kazuya Yoshioka, Masahiko Harada ja Noriaki Kasai kukisti Suomen 6,6 pisteen erolla. Nyt vauhdit olivat niin kovat, että jos Adam Malysz olisi ollut mukana, hän olisi lentänyt jo vaarallisen pitkälle, Kojonkoski mainitsi. Hän käski minun heti siirtyä vauhdinotossa kaksi metriä ylemmäksi. Heistä parhaat lähtökohdat on Kososella, joka sijoittui vuosi sitten cupissa neljänneksi ja otti MM-kisojen normaalimatkalla pronssia. – Voittoa lähdimme hakemaan, mutta Japani oli tänään erinomainen, päävalmentaja Mika Kojonkoski tunnusti japanilaisten paremmuuden. Kolmoisvoltti kolmella kierteellä lähti hyppyrinnokalta hyvin, mutta alastulo pilasi kokonaisuuden. Voin testata kilpailuvauhtiani ja siitä palautumista. Ratkaisen osallistumiseni lauantain 10 kilometrin kisaan vasta kisapäivän aamuna. Odotin finaalipaikkaa, sillä se oli, tuloslistaa kun katsoo, ihan realistinen tavoite. Schmitt ja Sven Hannawald ovat sivussa Salt Lake Cityn esiolympialaisista ja harjoittelevat kotimaassaan. Aikaa ei menisi matkusteluun ja saisi syödä kotimaista ruokaa. – Takana on sitten joulukuun kovin harjoitusviikko, joka huipentuu kahteen SMkisastarttiin. – Näen Pirjon yhtenä lupaavimmista suomalaisista hiihtäjistä. Vain telemark-alastulo jäi puuttumaan. MM-hiihtoihin on vielä niin paljon aikaa, ettei niiden latuverkosto huolestuta rakennusmestari Utteria. Myllylän tuntien tärkeäksi kriteeriksi nousee oma rauha. Kun muistan omat vaikeuteni urani alkuaikoina, haluan olla yhdessä Pirjon muiden tukijoiden kanssa varmistamassa sitä, että hiihtomenestys saa jatkuvuutta Suomessa. Haluan ladata henkiset akkuni täyteen omissa oloissani, mutta kynnyskysymys ei tämäkään asia ole, Myllylä pohti jättäen vaihtoehdot vielä ainakin julkisesti täysin auki. I-divisioona: LoSB–Pirkat 3–1. Yleinen 9 km: 1) Olli Torppa VU 24,30, 2) Timo Isomäki PH 26,14, 3) Christer Wikberg YR 26,17, 4) Pasi Auvinen PH 26,27, 5) Juha Vuoti YR 26,47, 6) Teemu Orjala LV 27,11, 7) Mikael Suvanto VU 27,38, 8) Tom Wikman IK Åsarna 28,29, 9) Jarmo Ihalainen KU 29,09, 10) Ari Alajoki YR 29,10, 11) Petri Erkkilä KU 29,32, 12) Kari Kaasinen KV 29,47, 13) Pasi Nykänen KV 30,04, 14) Kai Paavola HU 33,05. – Kaikki on sujunut suunnitelmien mukaan. Nyt ei ole tarvetta mennä niin ylös. Siinä vain takapuoli lösähti maahan, vaikka hypyn aikana vähän passasinkin, jotta onnistuisin alastulossa. Bulgarian cup-startit käydään n. Ahonen vahvisti valmentajan näkemyksen. Schmitt mursi sormen Kaija Yliniemi PARK CITY (STT) Suomalaiset mäkimiehet sijoittuivat perjantaina toiseksi maailmancup-kauden toisessa joukkuekilpailussa Yhdysvaltain Park Cityssä. – Loppuosalle tarvitaan lunta keskimäärin kuutio metrille. Mukana oli kahdeksan joukkuetta, joista viidenneksi sijoittunut Saksa kilpaili varamiehisenä, koska tähdet Martin Schmitt ja Sven Hannawald eivät ole mukana Park Cityssä. Toisessa liika puristus oli poissa ja Hautamäki liiteli komeat 127,5 metriä. –Meillä ei ole tältä kaudelta kansainvälistä kilpailukosketusta, joten emme tiedä muiden vauhtia. SMja MM-laduille kaivataan lunta WHISTLER (STT) Juha-Matti Koposen hypyt eivät riittäneet viemään häntä lauantaiseen hyppykisan huipentumaan freestylehiihdon MM-kisoissa Whistlerissä Kanadassa. – En tiedä, mitä alastulossa tapahtui. Hyppypaikka oli Koposen mieleen, eikä häntä haitannut ensimmäisen kierroksen jälkeen alkanut lumisadekaan. N 12 2 km: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 8,21, 2) Linda Lönnvik PH 8,22, 3) Heidi Niemi LV 9,46, 4) Saara Luoto LV 9,50, 5) Hanna Hietala LV 10,07. Koponen karsiutui hyppyjen finaalista HELSINKI (STT) Suomalaiset hiihtosuunnistajat ottavat kansainvälistä tuntumaa ensi maanantaina Bulgariassa alkavassa maailmancupissa. Viime sunnuntaina hiihtoani Vantaalla haittasi vanha selkäkipu, joka onneksi saatiin pian hoidoilla kuriin. Naisten joukkueessa on muutama kokeilumielellä mukaan lähtevä, arvioi Rauttola. – Aurinko, hyvät ladut, korkea ilmanala ja oma rauha, Myllylä listasi Keski-Euroopan edut. Ensimmäisen hypyn jälkeen Koponen oli vielä kiinni loppukilpailupaikassa, mutta epäonnistuminen toisen hypyn alastulossa romutti haaveen paikasta 12:n joukossa. joukkuekilpailu (K120, J134): 1) Japani 986,4 pistettä (Kazuyoshi Funaki 253,1 pistettä, Kazuya Yoshioka 222,7, Masahiko Harada 246,4, Noriaki Kasai 264,2), 2) Suomi 979,8 (Jani Soininen 235,1, Jussi Hautamäki 242,1, Risto Jussilainen 241,2, Janne Ahonen 261,4), 3) Itävalta 952,7 (Wolfgang Loitzl 238,1, Andreas Widhölzl 233,5, Martin Höllwarth 245,0, Stefan Horngacher 236,1), 4) Slovenia 929,2, 5) Deutschland 872,3, 6) Norja 844,5, 7) Venäjä 819,5, 8) USA 795,4. – Lahden seudulla on varmasti oma hälinänsä. Maailmancup jatkuu Park Cityssä lauantaina henkilökohtaisella kilpailulla K120mäessä. Myllylä miettii edelleen, viimeisteleekö MM-kuntonsa Lahden kisaladuilla ja KeskiEuroopan vuoristossa. Keski-Euroopan puolesta taas puhuvat hyvät kokemukset, joita Myllylä sai valmistautuessaan Ramsaun MM-kisoihin. Jussilainen lensi ensimmäisellään 121,5 metriä ja toisella 125 metriä. Lumisateen takia lumi pöllysi, koska kaatumisia nähtiin poikkeuksellisen runsaasti. – Harjoittelu kevenee Lahtea kohden. Bulgarian cup-kierroksen jälkeen hiihtosuunnistajat ottavat toisistaan mittaa helmikuussa Ruotsissa ja maaliskuussa Rovaniemellä. Se vei kolme kuukautta harjoitusaikaa. Muutoin lumi ei riitä, sillä lumetusryhmä on kolannut kaikki mahdolliset jääja asfalttikentät. Suomalaisten urakan päättänyt Janne Ahonen ei jäänyt paljon pekkaa pahemmaksi, vaan taisteli toisella kierroksella 130-metrisen avauskierroksen 125,5 metrin loikan seuraksi. Valmentaja Karl Hassler uskoo, että Schmitt pystyy jatkamaan harjoittelua normaalisti heti lauantaina. – Tänään (perjantaina) oli pientä kuumetta. Tasainen nelikko Suomalaiset onnistuivat joukkuekisassa tasaisesti, kuten menestys vaatiikin. Naisten joukkueessa kilpailevat Maarit Dahlman-Tervala, Terhi Hämäläinen, Erja Jokinen, Hanna Kosonen, Katja Rajaniemi ja cupin ensikertalainen Salla Lehto. Joka tapauksessa on selvää, että huoltohenkilöni jäävät Lahden seuduille testaamaan kilpakalustoani. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Lahtelaiset kisajärjestäjät kaipaavat lunta tai ainakin kylmempää säätä, joka mahdollistaisi tykkilumen valmistamisen. Tarjolla on myös hyvää vastusta kovilta kilpakumppaneilta, Myllylä myhäili perjantaiiltana. Jos pakkasta on ennusteen mukaisesti kylliksi – miinus 6 astetta – vain yhden päivän ajan, saamme tykkilunta kahdelle–kolmelle kilometrille. Mestaruuden puolustaja ja olympiavoittaja Yhdysvaltain Eric Bergoust ei viihtynyt lumisateessa, vaan oli karsinnassa vasta yhdeksäs. Karsinnan voitti venäläinen Aleksei Grishin. Vastoinkäymisiä ei ole onneksi tielle osunut, Myllylä totesi. – Se ei enää ole ihme homma. – Valmentajani Thomas Rüger oli hyvin ajan tasalla. – Ylävartalo nousee liian pystyyn ja vie vauhtia loppulennosta. – Varmaa on oikeastaan se, että hiihdän Otepään maailmancupissa hieman ennen Lahden kisoja. Muutoin ei ensi viikonvaihteessa päästä hiihtämään kaikkia suunniteltuja SM-lajeja. Aloittaja Jani Soininen hyppäsi 120 ja 122 metriä. Maiden cup: 1) Japani 290, 2) Itävalta, Suomi ja Norja 280, 5) Saksa 190, 6) Slovenia 100. M 14 6 km: 1) Sami Paavola KU 19,54, 2) Henri Ihalainen KU 20,09, 3) Aleksi Huhtala LV 20,21, 4) Miikka Sinko LV 21,18, 5) Ville Vakkuri YR 22,24, 6) Niko Heikkilä YR 22,54. Itävalta sijoittui kolmanneksi jo 27,1 pistettä Suomea jäljessä. M 12 3 km: 1) Jussi Huhtala LV 10,34, 2) Teemu Peltola PH 11,26, 3) Tuomas Saari HU 11,28, 4) Teijo Ojala LV 13,10, 5) Juho Lehtelä YR 13,36, 6) Pasi Kyösti HU 14,24, 7) Sami Tiilikka YR 15,08, 8) Ville Valkama YR 21,25. Edessä on kaksi kovaa kisaa arvokisaluokkaa olevissa maastoissa. Korkea ilmanala tuo lisämausteensa kisoihin, joita ensimmäisellä kierroksella on neljä henkilökohtaista ja päätöspäivän viesti. Urheilu Hiihto Salibandy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 20.1. – Miesten joukkue on tasainen, kaikilla on mahdollisuus sijoittua kolmen parhaan joukkoon. Metriluvut tyydyttivät jyväskyläläistä, mutta teknisesti hypyissä on yhä puutteita. Utter odottaa luvattuja lumisateita. – Ensimmäinen hyppyni oli O.K., mutta ehkä vähän turhan paljon varman päälle. Lumen koostumus Keski-Euroopassa poikkeaa niin paljon kotimaisen lumen rakenteesta, ettei minun kannata viedä kilpasuksiani Keski-Eurooppaan, jos itse sinne matkustan, Myllylä luetteli Lahden hyviä puolia. – Koponen karsiutui. Tarvitsemme SM-kilpailujen jälkeen hiihtoreittiä vain viitisen kilometriä lisää. Tampere: Salibandyn naisten maaottelu: Suomi–Latvia 7–0 (0–0, 2–0, 5–0). Kuopiossa Puijon rinteillä viikonloppuna hiihdettävät vapaan tyylin 15 kilometriä ja perinteisen tyylin 30 kilometriä ovat Myllylälle tärkeä testi. – Sieltä tulee alas kuin kivi. Perjantain kisa hypättiin melko kovilla vauhdeilla, mikä suosi japanilaisia suomalaisiin verrattuna. Haapajärven Kiilojen hiihtäjätähden tiedotustilaisuus SM-hiihtojen aattona veti kuopiolaishotellin kabinetin täyteen toimittajia. Eivät huippuhyppyjä, mutta vakaita. M 45 9 km: 1) Raimo Orjala LV 28,15, 2) Tauno Pasanen PI 29,49, 3) Markku Isokoski YK 29,50, 4) Heikki Sinko LV 30,09, 5) Eero Viitasaari KS 30,17, 6) Urpo Ranta-Ylitalo KV 30,19, 7) Tarmo Hirvelä YK 30,32, 8) Pauli Vetoniemi KJ 31,06. N 16 6 km: 1) Jenni Vetoniemi KJ 22,27, 2) Teija Harmaala LV 24,29. Tiukimmin Myllylä joutuu puntaroimaan sitä, missä hän viimeistelee kuntonsa helmikuun puolivälissä alkaviin Lahden MM-hiihtoihin. Muutenkin Mannisen hiihdot aikuisten näyttävät jäävän tänä talvena vähiin, sillä ensi viikonloppuna Lahdessa Manninen ehtii osallistua vain perjantain sprinttiin, koska lauantaina on edessä lähtö nuorten MM-kisoihin. Jos tai pikemminkin kun viikonloppu menee hyvin, on johtopäätösten aika. Valmistautuminen sujuisi kaikkiaan tutussa ympäristössä. Hypyn aikana tuli tunne, että pitää päästä turvallisesti alas, kun muilla oli vaikeuksia 125-metristenkin kanssa, 21-vuotias Hautamäki kertoi. Hautamäki onnistui tällä kaudella ensi kertaa kahdesti samassa kisassa. Olin kuitenkin iskuasemissa toiselle kierrokselle, Koponen arvioi. – Suomalaisten menestys perustuu jalkatyöhön eikä liitämiseen. Vastatuulesta ei ole tietoakaan, joten hyppääjä ei saa suksiensa alle tarpeeksi painetta. Hiihtosuunnistuksen maailmancup käyntiin Bulgariassa NEUSTADT (STT–DPA–AFP) Mäkihypyn maailmancupia johtava saksalainen Martin Schmitt kaatui perjantaina harjoitushypyssä Titisee-Neustadtissa ja mursi sormensa. Aiemmin "vanne kiristi" liikaa, koska kesän harjoituskausi oli rikkonainen sydänlihastulehduksen takia. Tässä mäessä lentorata on sellainen, että hyppääjä tulee aika korkealta alas. Koponen oli karsinnassa 22. M 10 2 km: 1) Joni Lehtinen YR 10,42, 2) Olli Kivelä HU 11,16. – En ole tyytyväinen ollenkaan. – Näin jälkikäteen harmittaa, etten tehnyt kunnon alastuloa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kaisa Variksen olka kestää hiihdon. M 16 6 km: 1) Tero Ojala LV 20,06, 2) Janne Huhtala YR 20,23, 3) Jukka Sinko LV 20,52, 3) Juho Pahkala HU 20,52, 5) Janne Hietala LV 21,31. Muu on sitten vielä auki. Lanki puolustaa viime kauden maailmancupin kokonaiskilpailun kolmatta sijaa. Joka tapauksessa Myllylän mukaan tärkeimmät harjoitukset alkavat olla jo takana. N 18 6 km: 1) Jaana Koskela Lappajäven Veikot 21,52, 2) Teija Harmaala LV 24,29. Muuten ongelmia ei juuri ole ollut. Riihimäellä. Suomi kohtaa Latvian 20. Edessä on enää kevyempää viimeistelyä. – Lahdessa pääsisin testaamaan kisaladuilla kisakalustoa
Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Autio ja Mika Avelin). Hän ohitti tilastoissa Ed Giacominin torjuttuaan Rangersissa 267. . Teemu Käyhkö ja Petri Laitinen merkittiin syöttäjiksi. 31 8 4 19 71– 122 20 Seuraavat ottelut: 20.1. Toto(1-7.6): 11,36 3,58-3,21-1,89 27,12. – Puhuttiin ennen peliä, että tehdään neljä maalia. Onnennumero: 11. . KJT–TuTo 2–3 (0–0, 2–2, 0–1) 1. Hirvosen vapautti keskialueella kiekon riistänyt Kalle Mattila. voittonsa. Tuloksia: Urheiluoppilaitosten SM-kilpailut M 60M LK: 1) Toivonen Petteri Kuortane 7,04, 2) Salo Tuomo Helsinki 7,08, 3) Kivelä Jaakko Kuortane 7,15, 4) Okkonen Olli Kuopio 7,15, 5) Jokela Teemu Kuortane 7,16, 6) Kattilakoski Tero Kuortane 7,19. Syöttöpisteen ansaitsivat Heikki Kettunen ja Juho Luoma. erä: 22.56 Pieninkeroinen 1–0, 24.38 Matti Tevanen (Mikko Kaukokari–Samuli Piiroinen) 2–0, 33.32 Timo Hurskainen (Markus Laine–Jarkko Immonen) 2–1, 37.09 Pasi Kuusisto (Tero Forsell) 2–2. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Baron Kosar/Mauno Laurila 19,4a, 2) Tex Ex First 19,4a (34), 3) Stone Capes Equal 19,7a (101), 4) Haddock 19,8a (207). Lind pääsi yksin läpi Tampan maalivahtia Kevin Weekesiä vastaan ja napautti viidestä metristä rannelaukauksen, joka oli Weekesille liikaa. Torstai-iltainen osuma oli hänen kauden toinen maalinsa. . Lind sai kiekon mailan lapaansa onnekkaasti, kun Karl Dykhuisin pystysyötön jälkeen kiekko ohjautui suomalaiselle Eric Chouinardsin luistimen kautta. M Seiväs Loppukilpailu: 1) Olli Leppänen Jyväskylä 470, 2) Jarno Kivioja Helsinki 450, 3) Juha Kostiander Turku 440. . V4 25,71. 31 16 4 11 118– 98 36 Sport . 31 11 3 17 94– 127 25 Jokipojat . . erä: Maaliton. Aiemmin Espoossa (K-Espoo, Blues) SM-liigaa pelannut Nils Ekman viimeisteli Tampa Bayn ainoan osuman. . Washington: Dahlen, Konowalchuk, Bulis, Cote. Toronto: Berezin. Yleisöä: 911. SKIPOINT TOUR PRINT MURTSIKÄSINE (155,-) 59,FIVE SEASONS SUPER ALUSASUSETTI AIK + JR (139/159,-) 79,NIKE BR FL CREW COLLEGE (399,-) BOYCOT MISTY JR LAUTAILUTAKKI (495,-) 249,395,375,JR (560/670,-) AIK (590/720,-) MURTSIPAKETIT: Perinteisen tyylin sukset urheilulliselle kuntoilijalle. Tuomarit: Tommy Grönlund (Kim Forsström ja Marco Villarreal). sukset + siteet + asennus. Hirvonen ja Mattila olivat läpi ottelun vaarallinen kaksikko Hermeksen kolmosketjussa. 2. N Pituus Loppukilpailu: 1) Marjo Käyrä Oulu 5.65, 2) Kaisa Ala-Karonen Lahti 5.51, 3) Marjo Laamanen Turku 5.50. Torjunnat: Tero Kujala D 10+5+ 11+2=28, Jaakko Suomalainen K 5+13+16+5=39. SM-hallista kahdesti kultaa Kaustiselle Suomen maajoukkue miesten EMkarsinnassa: Tom Gustafsson Namika Lahti (24 vuotta, 201senttiä), Toni Ilmonen Äänekosken Huima (23, 187), Greg Joyner Pantterit (43, 198), Tuukka Kotti Salon Vilpas (19, 204), Martti Kuisma Montpellier, Ranska (30, 205), Jussi Kumpulainen Quakenbrück, Saksa (24, 204), Teemu Laine Namika Lahti (23, 185), Jyri Lehtonen Espoon Honka (27, 193), Juha Luhtanen Namika Lahti (31, 193), Jukka Matinen Espoon Honka (22, 202), Kimmo Muurinen Pantterit (19, 202), Roope Mäkelä Espoon Honka (26, 188), Maurizio Pratesi Bonn, Saksa (25, 190), Pasi Riihelä M7 Basket, Ruotsi (25, 199), Heikki Zitting Espoon Honka (23, 200). . . 31 9 2 20 75– 110 20 Jää-Kotkat . KooKoo–Jukurit 3–7 (0–1, 1–3, 2–3) 1. 31 15 4 12 105– 88 34 KJT . erä: 32.55 Kangas (Kärkkäinen –Mikko Inkinen) 3–2, 39.51 Janne Lehtinen (Hannu Väisänen) 3–3. . Tuomarit: Marko Virtanen (Antti Aarvala ja Mikko Juva). Yhtäkkiä huomasin olevani vapaana, Lind kertasi. erä: 47.52 Vesa Myllyaho (Timo Laaksoharju) 4–2, 48.36 Viinanen (Vidman) 5–2. – Peliaikaa ei ollut paljon jäljellä, joten ajattelin vaihtaa suuntaa ja pyrkiä hyökkäysalueellemme. Ville Hirvonen lirutti läpiajosta toisen maalin heti toisen erän alkuun. 31 17 6 8 107– 97 40 K-Vantaa . . Montreal–Tampa Bay 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) Montreal: Savage, Juha Lind, Darby (Saku Koivu). M 300 m Loppukilpailu: 1) Lasse Juusela Helsinki 36,34, 2) Ville Hyvärinen Helsinki 36,58, 3) Jussi Kaihlajärvi Jyväskylä 36,96. 2. Ottelu huipentui kolmanteen erään, joka oli vieraille vaikeahko. (895,-) 549,VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Toto(12-108): 2,55 1,42-2,13-2,74 7,92. Jäähyt yht: Sport 4x2 min = 8 min, Ahmat 4x2 min = 8 min. erä: 18.07 Antti Karhula (Antti Laakso) 0–1 yv. V4 19,84. . Richter on nyt eniten Rangersin paidassa voittoja pelannut maalivahti. Troikka 120,65. Kerran UJK onnistui päätöserässä ylivoimalla Hermeksen istuessa neljä kaksiminuuttista lähes peräjälkeen. 31 21 4 6 153– 95 46 Jukurit . Toto(10-13-6): 3,50 1,87-1,21-3,05 4,03. Jäähyt: 42.17 Normio H 2 min, 48.55 Vikki Tammelin U 2 min, 48.55 Kettunen H 2 min, 53.11 Käyhkö H 2 min, 55.10 Kim Vähänen H 2 min. Syksyllä seura ehti jo ilmoittaa päivänkin, jolloin se jättäisi konkurssihakemuksen. Pistelisäystä kipeästi kaipaava Montreal kaatoi Tampan kotonaan 3–1. Mies itse lahjoitti Sportille kauden alussa puolisen miljoonaa markkaa toiminnan pyörittämiseen. Yleisöä: 405. TuTo . Richter osaa voittaa New York Rangersin maalivahti Mike Richter oli illan nimi, kun Rangers peittosi kotonaan Toronton 2–1. erä: 47.29 Aki Sinkkonen (Janne Sinkkonen–A Pulkkinen) 2–4, 47.55 Kanerva (Karhula–Järvinen) 2–5, 51.49 Jukka-Pekka Laamanen (Karhula–Kanerva) 2–6, 54.04 Jani Nivala (Mika Asikainen–Ville Kiiskinen) 3–6, 59.06 Laakso 3–7. Alivoima piti pinteessä Hermes kesti niukkaan voittoon sarjajumbosta Mestis: FPS–Jokipojat 3–1 (2–0, 0–0, 1–1) 1. . . (2445,-) 11499,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 PALJON KAIKKI TALVEN VAATTEET JA SYKSYN JALKINEET ALENNETTU 1199,FITNESS SUKAT (25,-) 9,JYVÄSKYLÄ (KP) Urheiluoppilaitoksissa opiskelevat nuoret urheilijat kisailivat perjantaina yleisurheilun SM-hallimitaleista. Vancouver: Baron, Bertuzzi, Näslund. Ottawa niisti Washingtonin 5–4, eikä antanut vastustajan tällä kertaa nousta maali-ilottelussa niskan päälle. Neljä oikein 1 186 kpl, kerroin 231,96. 3. Alustava kerroin: 15,55. Voittajat: 7 Ripkin Crown ja 12 Peter Heat. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto-osuus 4 990 mk, 14 oikein 206 mk, 13 oikein 39 mk. Hietalalle peli oli vaikea, koska tilanteita syntyi enemmän vasta päätöserässä. Jäähyt yht: UJK 4x2 min = 8 min, Hermes 7x2 min = 14 min. Toto(4-12-14): 4,91 2,111,36-2,06 8,43. Sportilla oli velkaa kauden Sport paikkaa talouttaan alkaessa noin kolme miljoonaa markkaa. Torjunnat: Timo Laaksoharju S 8+7+7=22, Mikko Strömberg A 13+13+11=37. Ravintolatoimintaa Vaasan jäähallissa on pyörittänyt Padella Oy, mutta kymmenkunta Sportin taustalla olevaa henkilöä on perustanut Vaasan Jäähallin Ravintolat Oy -nimisen yhtiön. erä: 7.52 Petteri Linnonmaa (Markku Takala–Jaska Vilen) 0–1, 12.33 Pekka Kärkkäinen (Ville Hyrkäs–Pasi Kangas) 1–1 yv, 15.19 Janne Riekko (Tuomas Tikkanen–Jari Tuunanen) 2–1, 18.55 Jukka Hakkarainen (Joakim Roslund–Tuomas Luotonen) 2–2 yv. V4: Vaihto 436 677,mk, oikea rivi 51-7-12, poissa I/8. N Kuula Loppukilpailu: 1) Helmi Leppänen Helsinki 13.54, 2) Henriikka Järvinen Turku 12.54, 3) Anna-Kaarina Pyhäranta Turku 12.06. . Valmentajat: Aaron McCarthy, Kari Liimo, Anatoli Krikun, Juha Dahlström. Tampa Bay: Ekman. Toto(7-9-10): 3,04 1,74-1,66-4,20 3,47.. erä: Maaliton. Kauden toisen osumansa tehnyt Salmela oli Jarno Kososen pakkiparina vieraiden parhaimmistoa. erä: 43.46 Julkunen (Suominen–Toni Ronkainen) 2–3 yv, Hermes aikalisä 48.17. M Korkeus Loppukilpailu: 1) Samuli Nurminen Pori 204, 2) Antti Kinnunen Jyväskylä 200, 3) Lassi Raunio Tampere 195. erä: 48.19 Juha Nissinen (Mikko Turunen–Timoskainen) 2–1 yv, 59.13 Makrov 3–1. Sport–Ahmat 5–2 (0–0, 3–2, 2–0) 1. Torjunnat: Antti Jokela U 12+8+5=25, Tommi Hietala H 8+3+9=20. . . Toto(5-4-14): 4,32 1,71-1,68-3,42 5,31. 31 10 2 19 96– 132 22 KooKoo . – Tällä toimenpiteellä uskomme seuramme taloudellisen tilan paranevan, mutta tasapainossa se ei vielä toki ole, toteaa puheenjohtaja Kalervo Laaksoharju. Palosaari lasketteli maaliin useamman metrin etumatkan turvin. Yleisöä: 1 318. Sopii kaikkiin sl-monoihin. (1340,-) 995,NOMAD LAUTA + SIDE Helposti käsiteltävä harrastajan yleislauta. . Pituudessa Toivosen tulos 703 oikeutti hopeatilaan. Louis–Edmonton 4–1 (0–0, 3–1, 1–0) St. Jäähyt yht: KooKoo 4x2 min = 8 min, Jukurit 3x2 min = 6 min. Mika Julkunen maalasi Sami Suomisen ja viime kaudella Hermeksessä pelanneen Toni Ronkaisen esityöstä. Yleisöä: 1 273. St. Hermes sumputti kavennuksen jälkeen pelin keskialueelle. Sillä piti pisteiden lähteä Kokkolaan. . Lind oudossa osassa Toronton maalivahti Curtis Josephin seuraksi tupsahtivat Rangersin Valeri Kamenski ja Toronton Dimitri Juskevits. . Syöttäjänä kunnostautui myös Edmontonin luottopuolustaja Janne Niinimaa. Colorado–Vancouver 7–3 (1–2, 3–0, 3–1) Colorado: Tanguay 2, Forsberg, Hejduk 2, Miller, Drury. 2. Tuomarit: Marko Virolainen (Pekka Kunttu ja Kare Väisänen). Kuva: Lehtikuva/Reuters VAASA (STT) Jääkiekkoseura Vaasan Sport paikkaa talouttaan, mikäli jäähallit omistava kuntayhtymä hyväksyy ravintolatoiminnan siirtämisen Sportin hallintaan. . Ottawa–Washington 5–4 (2–0, 2–4, 1–0) Ottawa: Roy, Zamuner, Jashin 2, Fisher. 2001 Urheilu 13 JOKER LAUTA + SIDE Vakaa freeride-lauta junnuille kovaankin vauhtiin. . Jatkoaika: Maaliton. Seura arvioi tienaavansa toimenpiteellä vuositasolla 200 000–300 000 markkaa. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Picasso Star/Mauno Laurila 19,6, 2) Cobra Cardinal 19,7 (34), 3) Silvia Sue 19,0 (73), 4) Macister 20,0x (85), poissa 8. V4 207,00. New York Rangers–Toronto 2–1 ja (0–1, 0–0, 1–0, 1–0) Rangers: York, Leetch (64.33). N Seiväs Loppukilpailu: 1) Jatta Kaavi Helsinki 330, 2) Lotta Juslin Helsinki 300, 3) Maria Brunberg Helsinki 300. erä: 20.42 Patrik Westerback (Jussi Heikkinen) 1–0, 21.46 Toni Sysimies (Hermanni Vidman–Mika Viinanen) 2–0 yv, Ahmat aikalisä 21.46, 30.19 Luomala (Westerback–Sysimies) 3–0 yv, 33.17 Mikko Niinikoski (Pasi Tamminen–Jukka Penttinen) 3–1 yv, 36.06 Miikka Jäske (Janne Ansakorpi–Joni Aurasuo) 3–2. UJK ei päässyt missään vaiheessa ottamaan maalivahtia ulos, kun vieraat painoivat tilanteet sinikeltaisten maalille. Yleisöä: 1 233. Montrealin Craig Darby sinetöi loppunumerot 3–1 tyhjään Tampa-maaliin Saku Koivun syötöstä. . Maali oli Ekmanille kauden ensimmäinen ja kolmas koko NHL-uralla. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Ripkin Crown/Ari Moilanen 18,8a, 2) Black Avernger 18,8a (108), 3) My Angie 19,0a (223), 4) Roland Pueblo 19,1a (999). . M Pituus Loppukilpailu: 1) Pekka Pirttimäki Helsinki 7.05, 2) Petteri Toivonen Kuortane 7.03, 3) Markus Tuomela Lahti 6.86. M 60 m aj Loppukilpailu: 1) Juha Sonck Turku 8,08, 2) Jarmo Uutela Tampere 8,20, 3) Tero Kattilakoski Kuortane 8,28. . M Kuula Loppukilpailu: 1) Mikko Kurunsaari Kuortane 16.45, 2) Heikki Pääaho Oulu 15.33, 3) Kari Koistinen Kuopio 15.06. – Mahdoton veto torjuttavaksi, Weekes tunnusti. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Suvinella/Hannu Nyman 37,9, 2) Rallin Ilo 37,1 (22), 3) Lito 38,1 (309), 4) Hovi-Liina 38,2 (242), poissa 8,12. Jäähyt yht: FPS 6x2 min = 12 min, Jokipojat 7x2 min = 14 min. . . Lindin 2–1-osuma syntyi vain minuutti 45 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppumista. Perjantain peli ei ollut fyysisesti kovin rankka, mutta univelka voi painaa kotimatsissa Sportia vastaan, arveli Pajuoja. Yleisöä: 541. 2. . . Yhtiön toimitusjohtaja tulee seuratoiminnan ulkopuolelta. (1935,-) 1199,L A S K E T T E L U U N M U R T S II N L A U T A IL U U N MAGIC SNOWBLADE Helppo ja turvallinen temppusuksi. Jääkiekko Melbourne: Australian avoin tennisturnaus: Kaksinpelit, 3. 31 13 6 12 104– 93 32 Diskos . 2. erä: 4.57 Kimmo Salmela (Heikki Kettunen–Juho Luoma) 0–1 yv. Kaustislainen Petteri Toivonen oli vakuuttava ykkönen miesten 60 metrillä. Esisopimus allekirjoitettiin torstaina. Aktiiviharrastajan MURTSIPAKETTI 595,X-TOUR SKATE TAI CLASSIC Kuorirakenteinen aktiiviharrastajan suksi jossa Rossitop -pinta ja grafiittipohja sukset + T3 siteet + asennus (890,-) COMP J -sukset + COMP J -siteet + asennus Monipuolinen junnusuksi. Joukkueen plusmiinus -tilastossa ykkösenä oleva Kimmo Salmela latasi tolpan juureen ylivoimamaalin ajassa 4.57. Lind ei ollut onnistunut maalinteossa 16 otteluun. Nippala kuittasi erheensä pari minuuttia myöhemmin iskemällä maalivahti Antti Jokelan patjojen välistä Hermekselle kolmannen maalin. Maailmanympäri Oikea rivi: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. Jäähyt yht: Diskos 7x2 min ja Jari Korhonen 10 min = 24 min, KVantaa 8x2 min ja Levokari 10 min = 26 min. Koripallo UUSIKAUPUNKI (KP) UJK–Hermes 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) Kokkolalainen Hermes HT vahvisti asemiaan jääkiekon Mestiksen sarjakolmosena lyömällä Uudenkaupungin Jääkotkat tämän kotihallissa. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Rokeri/Kari Rosimo 30,4, 2) Vokote 29,5 (28), 3) Topin Joiku 31,3x (235), 4) Hysteeri 30,3x (77). Jäähyt: 3.12 Mika Julkunen U 2 min, 11.09 Marko Väkiparta U 2 min, 14.14 Teemu Käyhkö H 2 min, 17.35 Teemu Normio H 2 min. 3. UJK–Hermes 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) 1. Toto(9-11-12): 2,03 1,38-1,84-3,30 4,03. Tuomarit: Kimmo Männistö (Tony Kuloaro ja Riku Peltonen). Pori Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Åbo Boy/Ari Moilanen 21,5, 2) Camomilla T 21,2 (28), 3 Stride Step 21,6 (100), 4) Midsummer Maiden 22,4 (884), poissa 3,5,11. Diskos–K-Vantaa 3–3 (2–2, 1–1, 0–0, 0–0) 1. Kalajoen Anna Saari nappasi naisten pika-aidoissa hopeaa Emma Montellin jälkeen. Kapanen on saldonnut Carolinan 21 viime ottelussa 9+10, kun hän oli kauden aiemmissa peleissä kartuttanut pistetiliään vaatimattomilla 4+9 pinnan tehoilla. Sport on viidentenä sarjassa. Aikaa häneltä matkaan kului vain neljä sadasosaa yli seitsemän sekunnin. Jäähyt yht: KJT 11x2 min ja Jani Honkanen 5 min + PRK ja Vilhunen 5 min + PRK = 72 min, TuTo 6x2 min = 12 min. Aivan pelin lopussa oli Hermes lähempänä lisäosumia. NHL torstaina: Carolina–Boston 4–2 (2–0, 1–1, 1–1) Carolina: Wesley, Vasicek, O'Neill (Sami Kapanen), Gelinas. N 60 m aj Loppukilpailu: 1) Emma Montell Oulu 8,64, 2) Anna Saari Kuortane 8,65, 3) Madleena Larivaara Oulu 8,90. . Naiset: Lindsay Davenport USA (2)–Silvia Farina Elia Italia 6–2, 6–1, Monica Seles USA (4)–Emilie Loit Ranska 6–3, 7–5, Anna Kurnikova Venäjä (8)–Barbara Schett Itävalta 2–6, 6–4, 6–3, Jennifer Capriati USA (12)–Virginia Ruano-Pascual Espanja 6–0, 6–2, Justine Henin Belgia–Sandrine Testud (14) Ranska 6–2, 6–4, Kim Clijsters Belgia (15)–Nuria Llagostera Espanja 6–0, 6–1, Barbara Rittner Saksa–Ruxandra Dragomir Romania 6–1, 3–6, 6–1, Marta Marrero Espanja–Emmanuelle Gagliardi Sveitsi 4–6, 6–1, 6–2. – Lauantaina pelataan sitten tärkeistä pisteistä. Kahden maalin johtoa vieraat saivat iloita vain hetken, kun Jose Nippala menetti kiekon ja Sami Kiiski kiitti Julkusen avustamana. Voittoajaksi Jyväskylän hallissa tuli 2.01,47. kierrosta (sijoitettujen pelaajien ottelut ja poimintoja): Miehet: Marat Safin Venäjä (2)–Michal Tabara Tshekki 6–1, 6–1, 6–4, Pete Sampras USA (3)–Juan Ignacio Chela Argentiina 6–4, 4–6, 4–6, 7–5, 6–2, Andre Agassi USA (6)–David Prinosil Saksa 7–6, 5–0 (kesk.), Tim Henman Iso-Britannia (8)–Wayne Arthurs Australia 6–3, 6–2, 0–6, 6–2, Patrick Rafter Australia (12)–Michel Kratochvil Sveitsi 6–4, 6–1, 7–5, Todd Martin USA–Cedric Pioline Ranska (13) 6–4, 3–6, 6–3, 6–4, Dominik Hrbaty Slovakia (14)–Christophe Rochus Belgia 6–4, 6–4, 6–2, Andrew Ilie Australia–Mihail Jutshny Venäjä 7–6 (7–3), 6–4, 6–2. erä: Maaliton, Diskos aikalisä 58.32. Edmonton: Weight (Janne Niinimaa). Konkurssista kuitenkin luovuttiin. New Jersey: Stevens, Mogilny, Arnott, Pandolfo, Brylin 2, Gomez. . . Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja oli tyytyväinen pisteisiin, vaikkakin tavoite jäi täyttymättä. erä: Maaliton. Torjunnat: Sami Heikkinen K 10+6+(0)=16 (vaihto 32.36/0–3), Carl Grahn K (0)+9+9=18, Tero Leinonen J 5+8+9=22. Torjunnat: Joni Puurula F 10+3+5=18, Tommi Nikkilä J 14+15+13=42. . Osakkaina ovat mm. M 800 m Loppukilpailu: 1) Mikko Palosaari Kuortane 2.01,47, 2) Janne Ukonmaanaho Oulu 2.02,13, 3) Juha Myllykoski Pori 2.03,03. Tennis Pitkäveto: 33 Timrå–Brynäs X (4–4) 3,75 34 Malmö–Djurgården X (3–3) 3,65 35 AIK–Färjestad 1 (6–4) 2,15 36 Leksand–MoDo X (5–5) 3,75 37 VFrölunda–Björklöven 1 (11–0) 1,30 38 Ottawa–Washington 1 (5–4) 1,65 39 Philadelphia–New Jersey 2 (1–7) 2,15 40 St.Louis–Edmonton 1 (4–1) 1,50 01 KJT–TuTo 2 (2–3) 1,80 02 KooKoo–Jukurit 2 (3–7) 1,85 03 Diskos–K-Vantaa X (3–3) 4,05 Jääkiekkovakio: Oikea rivi: XXX 11X 1XX1 Alustava voitonjako: 10 oikein 10 kpl voitto–osuus 43 152 mk, 9 oikein 1 984 mk. Molempien joukkueiden maalivahdit onnistuivat hyvin. Boston: Traverse, Rolston. M 3000 m Loppukilpailu: 1) Tuukka Sundström Oulu 8.49,96, 2) Janne Ukonmaanaho Oulu 9.04,93, 3) Antti Rantakoski Kuortane 9.18,27. 31 21 10 131– 70 42 Hermes HT . Poissa ei ketään. Kapanen ja Carolina iskussa Sami Kapanen jatkoi tehoputkeaan Carolinan pelattua liigassa yhdeksännen peräkkäisen tappiottoman ottelunsa. erä: 0.40 Jussi Kulmala (Jari Kesti–Jussi Eloranta) 1–0, 1.30 Andrei Makrov (Tomi Suoniemi) 2–0. N Korkeus Loppukilpailu: 1) Anni Korhonen Kuopio 169, 2) Helmi Leppänen Helsinki 163, 3) Johanna Suikkanen Vörå 160. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Peter Heat/Ari Moilanen 18,1a, 2) Wild Ace 18,4a (102), 3) Mad Mariina 18,7a (144), 4) Speedy Otto 18,7a (34). Louis: Young, Conroy, Nagy, Hecht. Doug Weightin tekemä maali tosin jäi Edmontonin ainoaksi, kun Oilers hävisi vieraissa St. Nippala mukana hyvässä ja pahassa Ottelu alkoi Hermeksen kannalta hienosti. Supertripla 1: Mäkihyppy, Joukkuemäki K120 m, Salt Lake City, USA Voittoyhdistelmä: 5 Japani–1 Suomi–2 Itävalta Alustava kerroin: 40,53 Poissa: 6 Tulosveto 6. 3. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Toniori/Seppo Sarkola 33,4, 2) Kilun Satu 33,5a (108), 3) Morieero 33,8ax (37), 4) Toive-Peippo 32,6x (308), poissa 5,10. K-Vantaa – KJT, Ahmat – FPS, TuTo – Jää-Kotkat, Jokipojat – KooKoo, Jukurit – Diskos, Hermes HT – Sport. Kokematon erotuomari Tommy Grönlund puhalsi muutaman arveluttavan jäähyn Hermekselle ja tarjosi näin kotijoukkueelle mahdollisuudet lisämaaleihin. 3. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. Voittajaveto Päivän Pari 1. Kiireisen peliviikon toinen ottelu päättyi Hermekselle maalin erolla, vaikka vieraat olivat kaksi erää selvästi isäntiään osaavampia. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Visatus/Heikki Laine 34,0a, 2) T.A.S.Kasiro 34,0a (21), 3) Erilan Purje 34,0a (790), 4) J.K.Viima 34,1a (359). Keskipohjalaisittain päivä toi menestystä lähinnä pikamatkoilta. Torjunnat: Jussi Reiskanen K 18+10 +13=41 (pois 59.49–60.00), Timo Kinnunen T 13+15+5=33. . Kapanen saalisti syöttöpisteen Jeff O'Neillin 3–1-voittomaaliin Carolinan kukistaessa kotonaan Bostonin 4–2. . UJK sai kotiyleisön mukaan takaa-ajoon, jonka hyvin torjunut maalivahti Tommi Hietala lopulta tyrehdytti. Toto(1-8-2): 2,62 1,331,33-1,89 2,81. seuran nykyinen ja entinen puheenjohtaja. 3. Louisille 1–4. Kuntayhtymän hallitus käsittelee asiaa ensi maanantaina. N 800 m Loppukilpailu: 1) Minna Nummela Helsinki 2.10,80, 2) Johanna Lahti Jyväskylä 2.27,31, 3) Marjo Luoma Jyväskylä 2.27,32, 4) Anniina Huumo Helsinki 2.28,01, 5) Heini Pulkkinen Kuortane 2.29,14, 6) Suvi Pajunen Kuortane 2.29,34. erä: 21.07 Ville Hirvonen (Kalle Mattila) 0–2, 23.49 Samu Kiiski (Julkunen–Sami Suominen) 1–2, 26.57 Jose Nippala (Käyhkö–Petri Laitinen) 1–3. erä: 24.11 Laakso (Lasse Kanerva) 0–2, 32.36 Pasi Järvinen (Kanerva) 0–3, 35.35 Laakso 0–4 yv, 39.15 Hannu Pajunen (Raine Pulkkinen–Marko Levänen) 1–4 yv. N 300 m Loppukilpailu: 1) Anna Heiniö Tampere 42,26, 2) Hanna-Riikka Hosio Oulu 42,42, 3) Anne Aaltonen Turku 42,59. . . 31 14 3 14 106– 95 31 FPS . Niitin iski jatkoajalla 2–1-numerot viimeistellyt Brian Leetch. Jäähyt: 34.19 Krister Pietsalo U 2 min, 36.36 Jarno Kosonen H 2 min. erä: 47.53 Jussi Rantala (Immonen) 2–3 yv, KJT aikalisä 57.14. 2. Philadelphia–New Jersey 1–7 (0–3, 0–2, 1–2) Philadelphia: Desjardins. . N 3000 m Loppukilpailu: 1) Elina Lindgreen Oulu 9.47,66, 2) Satu Hellsten Tampere 10.41,72, 3) Pirita Frigren Pori 10.45,26. . . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Koivu katkaisi syötöllään viisi ottelua kestäneen putken, joka ei tuonut tilastoihin tehomerkintöjä. Toto(7-8-11): 11,64 5,92-2,843,57 33,16. 31 10 4 17 88– 121 24 Ahmat . KJT–TuTo 2–3 Lopullinen kerroin: 19,87 1. Jos voitamme sen, kasvaa ero kahdeksaksi pisteeksi. UJK–Hermes 2–3 Lopullinen kerroin: 22,83 Oliko onnea Ravit VANCOUVER (STT) Montrealin Juha Lindistä tuli omiensa keskuudessa juhlittu sankari jääkiekon NHL:n torstaiillan kierroksella suomalaisen ammuttua Canadiensin voittomaalin Tampa Bayta vastaan. 3. Niin ikään Kaustista edustava Mikka Palosaari oli paras 800 metrin finaalissa
FIFA oli antamassa pelaajille ylivallan FIFA:n toimintatavan lisäksi UEFA oli raivoissaan FIFA:n myönnytyksestä, jonka mukaan pelaaja voisi kesken sopimuksen häipyä seurasta kolmen kuukauden varoitusajalla esimerkiksi ilmoittamalla, ettei valmentajan pelitaktiikka tai oma pelipaikka satu häntä miellyttämään. Grönholmin ajokista petti vesipumppu, Panizzi syöksyi kolmannella erikoiskokeella tieltä ja putosi 46 metriä, mutta selvisi vammoitta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TAMBACOUNDA (STT) Kari Tiainen käänsi moottoripyöränsä kaasukahvaa hillitysti perjantaina 285 kilometrin osuudella Pariisi–Dakar-rallissa. Japanilaisen johto Ranskan Jean-Louis Schlesseriin on reilu seitsemän minuuttia. Hyypiä pelasi yhtä 45-minuuttista lukuun ottamatta kaikki kauden liigaottelut. Perjantaina ajettiin pölyisillä ja kiemurtelevilla kapeilla poluilla. Eurooppa oli närkästyneenä FIFA:n yksipuolisesta toiminnasta uhannut lähteä yksin liikkeelle. mennessä. Italialainen yrittää varmistaa voiton hyvissä ajoin tasaisella vauhdinpidolla, koska menetti 1999 varmalta näyttäneen palkintosijan viimeistä edellisenä päivänä. UEFA:n toimitusjohtaja Gerhard Aigner oli tapaamisen jälkeen tyytyväinen saavutettuun tulokseen. Kolmannella ja neljännellä erikoiskokeella oli väärät renkaat, Mäkinen kuvaili MM-urakkansa alkua. Viimeisellä erikoiskokeella hän jäi 24,6 sekuntia pohja-ajan tehneelle Fordin Carlos Sainzille. – EU:lle lähettämästämme paperista, jota ei siis ole enää olemassa, on ollut paljon harmia, Blatter myönsi. Osanottomaksu 25 mk / nostaja, maksettava ilmoittautumisen yhteydessä tilille OP 516200-240708 K-P:n liikunta/painonnostojaosto II div. Inkoolainen ajoi erikoiskokeen maaliin, mutta rikkoutunut vesipumppu oli vioittanut myös konetta, joten kilpailu oli pakko keskeyttää. 24.1. Mäkisellä loistavat asemat Tommi Mäkinen sai Mitsunsa mukavasti liikkeelle Montessa. Ilman rengasrikkoa hän olisi ollut taistelemassa paikasta kolmen parhaan joukossa. – Renkaanvaihdossa jäätiin reilut kaksi minuuttia. Kari Tiainen varmisteli aavikolla Tarkoituksena avustaa tallikavereita. Monte Carlo: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 1/14, Monte Carlo -ralli: Kärjen tilanne ek:n 6/15 ja 1. – Ajetaan päivä kerrallaan, Tiainen lausui käytetyn toteamuksen ennakoimatta tulevia enempää. Suomalainen oli Senegalissa Bakelista Tambacoundaan ajetulla reitillä vasta 11:s – tarkoituksenaan avittaa kokonaiskilpailun kärjessä ajavaa joukkuetoveri Fabrizio Meonia. Manageri Harry Redknapp hankki perjantaina lainasopimuksella Ranskan Metzistä puolustaja Sebastien Schemmelin, 25. Tämä näkyy tulevina vuosina mm. Meonin ja Tiaisen sekä muiden KTM-moottoripyöriä ajavien huoltovalmius kaventui torstaina. – FIFA järjestää hyvin MM-kisoja, mutta me osaamme hoitaa seuraasiat ammattimaisesti. Sopimuksen syntyä tuki se, että päättyneellä 4vuotiskaudella suomalaisille yleisurheilijoille tehtiin yli 800 testiä ilman dopingongelmia. Ilm. Lauantaina kilpailijat suuntaavat Dakariin. Hyypiä tuli Hollannin Willem II:sta kolmella miljoonalla punnalla (28 Mmk) heinäkuussa 1999. Väärä rengasvalinta kismitti Mäkistä Tommi Mäkinen oli ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen kahdeksas, mutta nousi neljännen erikoiskokeen jälkeen kolmanneksi. UEFA haluaa, että kasvattajaseura saa korvausta pelaajan kouluttamiseen käyttämästään ajasta ja vaivasta. Se oli pakko vaihtaa, Gardemeister kertoi. Tervetuloa! Haapajärven Kiilat GA MLA KARLEBY-SP E LE N K O K K O L A N K I S A T 20 21. Lauantaina ajetaan viisi ek:ta. Tiainen on sijalla 27, yli 21 tunnin päässä Meonin ajasta. Solberg keskeytti ulosajoon Rallin harjoitusten aikaisen pienen kolarin jäljiltä niskaansa potenut Subarun Richard Burns menetti yli minuutin ensimmäisellä erikoiskokeella säästellessään nastoja toiselle erikoiskokeelle, jota ennen renkaita ei voinut vaihtaa. heinäkuuta 2001. Tarkemmin seuraava Reserviläinen. Ford tallin vaisu alku johti perjantaina epäilyihin siitä, että talli ei ole sinut uuden rengasvalmistajansa tuotteiden kanssa. Kuuden erikoiskokeen etapin kahdella ensimmäisellä ek:lla ajettiin lumessa ja lumisohjossa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SAINT ANDRE (STT) Hallitsevan maailmanmestarin Marcus Grönholmin Monte Carlo-ralli päättyi vesipumpun rikkoutumiseen toiselle erikoiskokeelle perjantaina. KLO 14.00 KANNUKSEN VAPAA-AIKAKESKUKSESSA MIESTEN SUPERSARJAN LENTOPALLO-OTTELU Otteluisäntänä: LESTIJOKILAAKSON LESTIJOKILAAKSON RAKENNUSURA OY RAKENNUSURA OY Mutalan Riento (Joensuu) Kannuksen Ura – Jännitysnäytelmä jatkuu... Suomalaisella oli vaikeuksia sopeutua Meonin ajorytmiin. 1.2. Katso Reserviläisestä tarkemmin. Kirj. Redknapp myönsi, että tavoitteena on mahdollisesti hankkia pelaaja myöhemmin omaksi. Muuten koko nykyinen järjestelmä sortuu, ja lajia kohtaa katastrofi. Tiainen ei selvästikään nauttinut perjantain hitaasta menosta. mennessä. FIFA palasi ruotuun HELSINKI (STT) Suomen Urheiluliitto SUL, sen pitkäaikaisin yhteistyökumppani Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kaleva ja Sampo-Leonia ovat solmineet uuden, vähintään 2vuotisen yhteistyösopimuksen. Kilpailun ensimmäinen keskeyttäjä oli Subarun Markko Märtin, jonka ajokista petti kone jo siirtymätaipaleella ennen ensimmäistä erikoiskoetta. 11) Kari Tiainen, Suomi KTM –11.40. West Hamissa tapahtuu koko ajan FRANKFURT (STT–DPA) Jalkapalloilun naisten EM-lopputurnaus pelataan Saksassa 25. Ralli päättyy sunnuntaina. Vesipumppu petti maailmanmestarin Marcus Grönholmin ralli loppu lyhyeen. Moottoripyörät: 1) Meoni 67.07.38, 2) Arcarons 67.29.42, 3) Carlo de Gavardo, Chile KTM 67.49.47, 4) Isidre Esteve Pujol, Espanja KTM 68.11.00, 5) Cox 68.22.31,.... Auriol keskeytti saman erikoiskokeen jälkeen johtoasemasta kolhittuaan erikoiskokeen lopussa takapyörän ajokelvottomaksi. Francois Delecour ajoi pohjaajan kolmannelle erikoiskokeelle, McRae neljännelle ja Sainz kuudennelle. kesäkuuta–8. Yön tauolla Ford-kolmikko oli kuuden joukossa: McRae 1., Sainz 3:s (–33,9 sekuntia kärjestä) ja Delecour 6:s (–1.49). Pahimmillaan doping-rikkeestä seuraa koko sopimuksen purkaminen. 14 Urheilu Lauantaina 20.1. Blatter lupasi aloittaa uudet neuvottelut EU:n kanssa yhdessä UEFA:n kanssa. Saksa ryhtyi emännäksi Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n pyynnöstä. Sarjat ja maksut paikalla. Tiainen ei vielä innostu ruutulipusta. Kakkossija säilyi, mutta ero McRaehen venähti 30,6 sekuntiin. Ilma-asekilpailu, Karttula, 3.4.3.-01. Autoluokan kärjessä ajaa perjantain nopein kuljettaja Hiroshi Masuoka. Ampumahiihto, Niinisalo, 23.-25.2.-01. Ilm. Sunnuntaina päättyvä kilpailu jatkuu lauantaina viiden erikoiskokeen etapilla. Lauantain ek on mitaltaan 217 kilometriä, jonka jälkeen maratonista on ruutulipulle vain 25 kilometriä. Runsaan kahden tunnin kriisipalaverissa Blatter perääntyi ja ilmoitti, että FIFA peruuttaa EU-komissiolle 9. – Se oli pätemätön paperi, Blatter tunnusti. klo 15.00 Kansalliset Mika Myllylän 5. 1.2. Talvikilpailu, Ilmoitus, kun aika ja paikka selvillä. Pariisi–Dakar-aavikkoralli: 18. Heti ensimmäisellä kaudella Suomen maajoukkueen toppari valittiin ammattilaisjalkapalloilijoiden PFA:n valioliigan tähdistöön 1999–2000. Yön tauolla hän oli neljäs 1.29 minuuttia kärkeä perässä. Viime vuosi päättyi silti ihan mukavasti. Punnitus klo 10-11. perinteikkäissä massatapahtumissa, kuten Finlandia Junior Gamesissa, Naisten Kympillä ja Helsinki City Maratonilla. 20,Otteluisäntänä Seuraa va kotiot telu ke. Tiellä oli vuorilta pudonnut kivi, joka rikkoi renkaan. – Paljon meteliä paperista on syntynyt mediassa ja jalkapalloperheessä, hän toisteli tappionsa jälkeen ja lupasi, että asiassa palataan lähtöruutuun eli 31:nnen lokakuuta tilanteeseen. Viidennellä erikoiskokeella Mäkinen nousi pohja-ajalla toiseksi ja rutisti eron McRaen 13,5 sekuntiin. Talvikilpailu, Kangasniemi 4.3.-01. Äskettäin hän sai seuratovereikseen ensin Daniel Sjölundin ja kohta perään Suomen maajoukkuekapteenin Jari Litmasen. Gardemeister ainoa valopilkku Ranskalaistehtaan ainoa valopilkku oli italialaisen Grifonetallin Peugeotia kuljettanut Toni Gardemeister. – Elvytämme aktiiviseksi viime vuonna perustetun yhteisen asiantuntijaryhmämme. 040-590 3101. osuus, Bakel–Tambaucounda, Senegal, 285 kilometriä: Autot: 1) Hiroshi Masuoka, Japani Mitsubishi 2.44.47, 2) Jean-Louis Schlesser, Ranska Schlesser 2.46.24, 3) Jose Maria Servia, Espanja Schlesser 2.48.19, 4) Jean-Pierre Fontenay, Ranska Mitsubishi 2.49.18, 5) Gregoire de Mevius, Belgia Nissan 2.51.55, Moottoripyörät: 1) Cyril Despres, Ranska BMW 2.52.16, 2) Giovani Sala Italia KTM 2.53.07, 3) Alfie Cox, E-Afrikka KTM 2.56.26, 4) Jordi Arcarons, Espanja KTM 3.00.02, 5) Jean Brucy, Ranska KTM 3.01.12,... Kuittijäljennös mukaan! Tiedustelut: Timo Seppälä puh. 7) Fabrizio Meoni, Italia KTM –9.18 minuuttia kärjestä,.... Ranskan alppitiet pistivät kuljettajien taidot koetuksella perjantaina. Toivottavasti nytkin käy niin, Grönholm sanoi. Osanottomaksut: Alle 16-v 30mk, muut 50mk, maksettava ilmoittautumisen yhteydessä Haapajärven kiilat tilille OP-Haapajärvi 502608-13110. tammikuuta lähettämänsä ehdotuksen uudesta siirtojärjestelmästä. Vain päivän kaksi viimeistä erikoiskoetta olivat niin kuivia, että rengasvalinta ei tuottanut päänvaivaa. – Toinen erikoiskoe alkoi hyvin. Huippu-urheilun lisäksi yhteistyösopimus kohdistuu nyt selkeästi myös lasten ja nuorten yleisurheiluun sekä aikuisten harrasteliikuntaan. Yhteys Reijo Oja: 06-885 259. Sopimuksen rungon muodostavat perinteiseen tapaan Kalevan Kisat, Suomi–Ruotsi-maaottelut sekä muut arvokilpailut. Tallipäällikkö Heinz Kinigadnerin ja Jarmo Toivonojan auto jätti kaksikon reitille. – Toisella erikoiskokeella osuin kiveen. mennessä. Meoni oli seitsemäs jäätyään ranskalaisesta reilut yhdeksän minuuttia, mutta hänen kokonaisaikansa on yli 22 minuuttia parempi kuin lähimmillä uhkaajilla. heinäkuuta 2001. Sopimuksen palkkiorakenteella tavoitellaan nykyistä laajempaa aikuisten menestystä vähintäänkin Euroopan tasolla nuorten viime vuosien erinomaisten saavutusten jatkoksi. Olimme kärjessä väliajoissa, mutta näin kävi, Grönholm totesi. Sopimusosapuolet pureutuvat dopingin vastaiseen työhön, joka vaikuttaa myös sopimuksen markkamääriin sekä palkitsevasti että rankaisevasti. – Harmittaa, kun jäi lauantaiksi kova urakka yhden tyhmän pätkin takia, Mäkinen totesi ja arveli hävinneensä sekunnit heikomman renkaan pidon takia. Kouvolalainen oli nopein kilpailun ensimmäisellä erikoiskokeella, mutta rengasrikko toisella erikoiskokeella pudotti hänet 19:nneksi. Katkera riita sai tällä kertaa sen lopun, johon hurjistunut Johansson esikuntineen pyrki. 1. Kalevan henkilökunnan vuonna 1909 lahjoittama kiertopalkinto, Kalevan Malja, jaetaan Kalevan kisojen parhaalle yleisurheiluseuralle seuraavan kerran Turussa 8. Päivän mittaan epäilijöiden joukko harveni. Fax 08-763 579. Naisten EM-jalkapallo 2001 Saksassa SAINT ANDRE (STT) Mitsubishin Tommi Mäkinen lähtee Monte Carlo-rallin toiselle etapille lauantaina 30,6 sekunnin takaa-ajoasemista. SUL puhtaan urheilun yhteistyössä LONTOO (STT–Reuters) West Hamin Hannu Tihinen joutuu näkemään päivittäin muutoksia ympärillään. klo 17.00 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. – 15-20 kilometriä toisen erikoiskokeen maalista moottorin lämmöt nousivat 140 asteeseen ja varoitusvalot alkoivat vilkkua, Grönholm kertaili keskeytystä. Panizzi ja Auriol vaihtoivat erikoiskokeelle asvalttirenkaat. Kun samat tiet ajettiin hetimiten uudestaan oli sohjoon auennut ajoura, joka houkutteli vaihtamaan lumirenkaat asvalttirenkaisiin. Hän oli erikoiskokeella yhdeksänneksi nopein ja jäi kärjestä 26 sekuntia. Inkoolainen olisi halunnut jatkaa kilpailun loppuun asti, mutta tallin mielestä moottori oli siinä kunnossa ettei se ollut mahdollista. Huolto odotti vasta neljännen erikoiskokeen jälkeen. Viimeksi hän pelasi syyskuun lopussa liigacupin pelissä Walsallia vastaan. – Olemme selvittäneet erimielisyytemme ja neuvottelemme yhdessä. Torstaina vahvistui Blackburnin alakerran miehen Christian Daillyn tulo seuratoveriksi. Tallitoveri Solberg keskeytti ulosajoon viidennellä erikoiskokeella oltuaan sitä ennen toisena. Kokonaistilanne: Autot: 1) Masuoka 67.12.46, 2) Schlesser 67.20,14, 3) Kleinschmidt 67.52.29, 4) Servia 68.51.44, 5) Carlos Sousa Portugali Mitsubishi 70.04.22. Päätöstään jäädä Liverpooliin Hyypiä luonnehti helpoksi. Suomalainen on joutunut turvaamaan vain yhteen moottoriin liki koko kisan, koska hänen pyörän toinen voimalähde rikkoontui jo toisena päivänä. – Hieno auto ajaa, vaikka tuli vähän kolhuja ja ohjaus veti neljännen ek:llä oikealle, kun osuin kiveen, Gardemeister ruoti. Marcus Grönholm keskeytti ek:lla 2. Ensimmäisellä erikoiskokeella Grönholm ajoi reitillä ensimmäisenä, eikä löytänyt kunnon pitoa erikoiskokeelle kävelleen yleisön alla tien pintaan tamppautuneesta lumesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio SUNNUNTAINA 21.1. Toisen erikoiskokeen jälkeen alkanut nousu nosti hänet yön tauolle mennessä kymmenenneksi. Hän allekirjoitti uuden sopimuksen, joka pitää hänet Anfieldillä vuoteen 2005. Huom! osallistutaan runsaalla joukolla erityisesti Kalajoen pist.ampumahiihtoon ny, kun kisat ovat omassa piirissä! K-P:n Maanpuolustajat PAINONNOSTON miesten ja naisten piirinmestaruuskilpailut Toholammin urheiluhallilla lauantaina 3.2.2001 klo 12.00. – Sama tilanne kuin viime vuonna Monte Carlo-rallin jälkeen, eli nolla pistettä koossa. ilm. päivän jälkeen: 1) Colin McRae Britannia Ford 1.52.46,1, 2) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi jäljessä 30,6 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –33,9, 4) Richard Burns Britannia, Subaru –1.29,6, 5) Armin Schwarz Saksa, Skoda –1.49,3, 6) Francois Delecour Ranska, Ford –1.49,5, 7) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –2.28,7, 8) Alister McRae Britannia, Hyundai –2.40,0, 9) Olivier Burri Sveitsi, Toyota –2.46,7, 10) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Peugeot –3.06,4. Sarjat ja maksut paikalla. Parasta vauhtia kaksipyöräisellään karautti Ranskan Cyril Despres, joka ei kuitenkaan uhkaa Meonia. 2001 LIVERPOOL (STT–Reuters) Liverpoolin kapteenina pelaava Sami Hyypiä, 27, on tehnyt jatkosopimuksen seurassa. Nämä ovat erityisesti SM-kisan harjoitus! Yhteys: Lassi Suni, 08-460 817. Fordin Colin McRaen johtoasema kutistui parhaimmillaan jo 13,5 sekuntiin, mutta venähti takaisin perjantai-illan viimeisellä erikoiskokeella. Suutari pysyköön lestissään Jo ennen tapaamista Johansson sanoi, että jokaisen tulee pysyä lestissään. Metzin pyyntö oli neljän miljoonan punnan luokkaa eli aivan liikaa. 27) Tiainen –21.29.32 tuntia kärjestä. lisenssinumeroineen 26.1.2001 mennessä, Ari-Pekka Kiviniemi, Mustikkatie 20, 67400 Kokkola. NUORISOHIIHDOT Haapajärven Pitkäkankaan hiihtokeskuksessa su 27.1.2001 klo 11.00 hiihtotapa vapaa Sarjat ja matkat: M18 10km,M16 7,5km,M14 5km M12 3km,M10 3km,M8 1km N18 5km,N16 5km,N14 3km N12 3km,N10 2km,N8 1km Ilmoittautumiset: kirjallisesti 24.1.2001 mennessä Haapajärven Kiilat, Haapalankatu 5 85800 Haapajärvi. HERM ESTUTO Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli Piirin kilpailut: Pistooliampumahiihto, Kalajoki, Hiihtomaja, ke 24.1.-01 klo 19.00. Ilm. HERMES SPORT Tänään 20.1. Ampumahiihto, Toholampi Koulukeskus ti 6.2.-01 klo 19.00. Perjantaina kerrottiin seuran verkkosivulla, että chileläispuolustaja Javier Margas, 31, lopettaa polvivamman takia ja palaa kotimaahansa hoitamaan hotellibisnestään. ResUL:n kisoihin ilmoittautumiset: Lassi Suni, 08-460 817. koripallo-ottelu KoNMKYKorikobrat (Lapua) Kokkolan Urheilutalolla su 21.1. Hyypiä jatkoi sopimusta vuoteen 2005 ZÜRICH (STT–Reuters) Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n puheenjohtaja Lennart Johansson otti selkävoiton kansainvälisen kattojärjestön FIFA:n puheenjohtajasta Sepp Blatterista perjantaina Zürichissä. Peugeot-talli koki rallissa painajaismaisen epäonnen jo toisen kerran peräjälkeen: kaikki tehdaskuljettajat Marcus Grönholm, Gilles Panizzi ja Didier Auriol keskeyttivät. Hän paikkaa polvivammaisten Trevor Sinclairin ja Steve Lomasin puuttumista vahvuudesta. ResUL:n kilpailut: Pistooliampumahiihto, Kalajoki, Hiihtomaja 16.-18.2.-01. Vuosi sitten Grönholm keskeytti tekniseen vikaan toisen kilpailupäivän aamuna. 25.1. Se tutkii, miten EU-komission edellyttämiin muutoksiin siirtoasioissa tulee suhtautua. Eroa rallia johtavaan McRaehen oli 3.06 minuuttia
Ilman ydinvoiman lisärakentamista kuluttajien vuotuinen lisälasku nousisi torstaina julkistetun laskelman mukaan vuonna 2010 vuositasolla 7,0 miljardiin markkaan. Lämmitettäväksi rakennetulle talolle autioituminen on kuitenkin aina uhka. Iso autotalli/varasto (47m 2 ). Kaikissa valmisteltavana olevissa vaihtoehdoissa käytettäisiin kasihuonepäästöjen rajoittamiseksi verojen korotuksia. Siinä rakennussuojelukeskuksessa työskentelevän Owe Nyblomin malli peruskorjauskohteen lämpöeristykseen. Myynnissä on jo muun muassa puhallettavaa puukuitueristettä, levymäistä selluvillaa sekä pellavasta valmistettuja eristelevyjä ja -nauhoja. Ekoeristeet kiinnostavat rakentajia Muovittomuus ja terveellisyys houkuttimena Kutteria alapohjaan ja pellavaeristettä seiniin. Liittymät on. Alustavien selvitysten mukaan kasvihuonekaasujen päästöjen rajoittaminen johtaisi bruttokansantuotteen supistumiseen 0,3–0,6 prosentilla vuonna 2010. Avara piha, talon yhteydessä iso terassi länteen. takka, kattoikkunat ja harja-korkeus n. – Usein peruskorjauksen yhteydessä poistetaan koko talosta vanhat mineraalivillat ja asennetaan puukuitutai pellavaeristettä tilalle. siistikuntoinen, ikkunat ja ulko-ovi uusittu. 1973, v 1989 katto muutettu harjakatoksi. Eipä siihen taide löytyä muuta neuvoa kuin talon asuminen, joka vuosien saatossa muuttaa talon ominaistuoksua. Hannu Sundelin osoittaa kilpailutyössään, että betoniporsaskin voidaan muotoilla tyylikkäästi. Komea 1 1/2 krs:n ”kar tano”-tyyppinen talo, ap-a 132 m 2 . Mahdollisuuksia: -peruskorjata rakennus, rakentaa yksi tai kaksi taloa, jakaa tontti kahdeksi erilliseksi. Kysyi: Reetta Kolppanen, Kannus Hajujen maailma on merkillinen. 365.000,1755,9 m 2 . Kilpailun tulokset osoittavat, että katukalusteiden muotoilussa on paljon mahdollisuuksia. 6 m, rak.v. 680.000,ESITTELYSSÄ HUOMENNA SUNNUNTAINA 21.1. Lattian läpi virtaa hieman lämpöä, joka pitää alustan kuivana ja estää routimisen. 120 m 2 . (06) 829 9111 Klo 13.00–13.45 TERVETULOA ESITTELYYN! MARIANKATU 23 A 3 h+k+s = 79 m 2 Vasta valmistunut kerrostalo keskustassa 3 h+k+s = 88 m 2 , läpitalo huoneisto omalla sis.käynnillä, keittiöstä puistonäkymä, laadukkaat materiaalit MH 712.037,VH. 799.000,(108 564 €) (134 382 €) TILAISUUS keskustassa HP. Kuva: Jukka Lehojärvi PANU KAILA TAMPERE (STT) Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin oppilaat näyttivät Tampereen kaupungille, että katukalusteet voivat olla tyylikkäitä ja kauniita. Vanhan talon kunnostaja ei halua pilata rakennusta uusilla materiaaleilla, Soini tietää. Puuja pellavaeristeiden puolesta puhuu erityisesti niiden mahdollistama talon muovittomuus. Peruskorjaamme parhaillaan perheellemme hirsirunkoista rintamamiestaloa ja sinne eristeeksi tulee pellavaa ja puukuitua, Nyblom kertoo. 2 000 markan arvoisen kolmannen palkinnon sai Hannu Sundelin. KLO 13.00-13.45 OVET AVOINNA Luettavaa aamusta iltaan. Valtion menoja suunnitellut päästöjen rajoittamistoimet lisäisivät merkittävästi. Jos talo on autiona, pitäisi aukkojen olla toiminnassa vuoden ympäri. Lisäeristys esimerkiksi insuliittilevyillä toimii hyvin eikä tarvita koolauksia ja erillisiä levytyksiä lainkaan, Nyblom kertoo. 879.500,(119 756 €) (147 921 €) (114 368 €) PUISTONÄKYMÄT (Eng.puisto) • Isokatu 41 (2. Soinin kokemusten mukaan asuntoja rakennusmessut ovat nostaneet tuntuvasti ekoeristeiden suosiota. Talossa on lankkulattia, jonka alle on laitettu joskus villalevy. Liikehuoneisto/varasto 318,5 m 2 Hp. Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net Vanhan haju Talotohtori www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Tampere järjesti instituutin kolmannen vuosikurssin oppilaille suunnittelukilpailun, jossa pyydettiin ideoita uusiksi katukalusteiksi. Remontoitava. Kivijalkaa suojaa talvella ulkopuolelta lumi, mutta sisäpuolelta routa tunkeutuu syvälle. Valoisa, uuden veroinen. Mistä tämä on peräisin ja mitä on tehtävissä. Vanhoja rakennuksia korjaava Nyblom muistuttaa, ettei eristeen paksuus aina takaa lämmintä taloa. Ei tarvittu kuin tapettia ja maalia. 52 H. Tontilla huonokuntoinen talo. Ilmastostrategian tavoitteiden saavuttamiseksi valtion rahoitusta tulisi laskelmien mukaan lisätä runsaat 500 miljoonaa markkaa vuodessa. MH 293.000,VH. 310.000,(49 279 €) (52 138 €) Klo 14.00–14.30 heti vapaa kolmio, II kerros, lasitettu parveke länteen yhtiössä ikkunat uusittu RISTIRANNANKATU 10 Keskusta Sinun Kotiasi Varten UUDET SUORAT PUHELINNUMEROT/GSM-NUMEROT VÄLITYSPALVELU, LKV 8664 430, 0400-560015 8664 431, 040-8398805 8664 432, 040-5632266 Konttorinjoht. Minua kiusaa, kun en saa talosta pois "vanhan hajua". ok-talo Uusi ok-rivitaloaulue 0,5 km taajamasta. ajomatka. Monista rautakaupoista on pellavalevyeristeitä toistaiseksi turha kysellä, vaan tuote on osattava tilata suoraan valmistajalta. Ekoeristeet ovat myös paloturvallisempia kuin perinteiset villat. Suositulla alueella, lähellä keskustaa. Joku kirjoitti kerran, ettei voi käydä hometalossa kylässäkään, sillä sen jälkeen vaatteet haisevat homeelle viikkokaupalla. Rakennettu 1986. Tämä on niin sanottu KIO1-vaihtoehto. 790.000,LA 20.1. Hometalokohu ei ole unohtunut keneltäkään. Ajatelkaa, että hajussa on myös jotakin arvokasta, vuosien tuomaa patinaa, joka tavallaan kruunaa satavuotiaan talovanhuksen. 830.000,Rakv.-88, rcm. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. – Olen käynyt taloissa, joissa on parikymmentä senttiä eristettä seinissä, mutta silti vetoista. "Omaan taloon ehdottomasti" Kruunupyyn rakennussuojelukeskuksessa työskentelevä Owe Nyblom on vakuuttunut ekoeristeiden terveellisyydestä sekä talolle että siellä asuville. Materiaali on betoni. – Peruskorjauskohteisiin ekoeristeet valitaan yleensä ihan ilman muuta. Hengittävä kuitu ei tarvitse seinän väliin sijoitettavaa kosteussulkua, vaan eristeen tarkoituksenakin on varata ja luovuttaa kosteutta tasaisesti ja terveellisesti. Jos hajun aiheuttaa jokin haihtuva aine, kuten vanhojen lastulevyjen formaldehydin, se vähitellen vuosien mittaan vaimenee. -65. Maalien haju liittyy yleensä niiden kuivumiseen, ja katoaa prosessin päätyttyä. Onneksi teillä ei ilmeisesti haise home, vaan tuo vanhoille autiotaloille tyypillinen tuoksu. Autotalli 20 m 2 + varasto. Liikehuoneisto/varasto 135,5 m 2 . Peruskorjaajan lisäeristystarve hoituu helposti huokoisilla puukuitulevyillä eli vanhan kansan insuliitilla. jossa mm. Pellavaeriste pölisee aina vähän, mutta koskaan se ei minulle ole aiheuttanut vastaavia oireita kuin mineraalivillojen asentaminen, perinteisen rakentamisen ammattilainen kertoo. Hp. Oma tontti 744 m 2 . Syksyllä järvien jäätyessä sullottiin vaikka olkituppo tuuletusaukkoihin ja keväällä jäiden lähdön aikaan ne taas avattiin. Owe Nyblom yhtyy rakennustarvikemyyjän käsitykseen siitä, että peruskorjaajat osaavat jo lähes poikkeuksetta kysyä ekoeristeitä. krs.) • 5 h+k+128 m 2 + lämmin autotalli • 13 m pitkä länsiparveke • Kannattaa tutustua/Leskelä, 0500-667 085 4 h+k+s = 96 m 2 , II kerros, hissi, läpitalon huoneisto, kaksi lasitettua parveketta, hyvä pohjaratkaisu MH 645.492,VH. Hiilenpolton pakollinen rajoittaminen saattaisi aiheuttaa valtiolle lisäksi noin 0,8 miljardin markan kertakorvausvelvoitteen. Kiinteistöyhtiössä vastike vain 4 mk/m 2 . Vanhan ohjeen mukaan aukot piti tukkia siksi aikaa, kun jää on kantavaa. Jos taas haju liittyy kosteuteen ja homeeseen, olisi kiireesti etsittävä, missä vika piilee. Heti vapaa. 500.000 mk 2. 450.000,3 h+k+saunatilat=n.100 m 2 , rak.v. Piintynyttä hajua ei tahdo saada pois, sen voi korkeintaan peittää toisella hajulla niin kuin vessassa voi raapaista tulitikun. Ekoeristeitä työstäessä ei tarvitse hengityssuojaimia eikä hanskoja. Korkeatasoinen varustelu. Selluvilla tai lisäeristykseen käytetyt huokoiset puukuitulevyt eivät hinnaltaan juuri eroa muista eristeistä. TAULARUUKINTIE 11 H. Ilmasto-ohjelma nostaisi energialaskua huimasti. -72. Samalla kun talosta haluttaisiin mahdollisimman vähän energiaa kuluttava, pitäisi rakennuksen kuitenkin olla terve ja terveellinen. 950 m 2 . 06-866 4400 Koulukatu 22, Seinäjoki puh. 165.000 mk 3. Messut myyvät uusia materiaaleja Kokkolalaisissa rakennustarvikeliikkeissä ekoeristeitä kysytään tasaiseen tahtiin. Melkoisena miinuksena ainakin pellavaeristeen kohdalla on vielä sen vaikea saatavuus ja korkea hinta. www.skv.fi VUOKRATTAVANA ASUINHUONEISTOA RYTIMÄKI 2 h+k 55 m 2 1994 mk/kk 3 h+k 68 m 2 2268 mk/kk KUSTAA ADOLFINKATU 1 2 h+k 64 m 2 2636 mk/kk LASIMESTARINTIE 3 2 h+k 57 m 2 2200 mk/kk MÄNTYNÄÄDÄNKATU 8 3 h+k 73 m 2 2300 mk/kk Tiedustelut: Seija Hannuksela, 866 4429 LIIKEHUONEISTO KUSTAA ADOLFINKATU 3 Katutaso 28 m 2 -kellaritilat 19 m 2 Heti vapaa. MYYDÄÄN LIIKETILAA 1. Työllisyys olisi selvityksen mukaan 7 000–9 000 henkilötyövuotta pienempi kuin nykykehityksellä. 4h, k, khh, s=n. Kaikki kasvihuonekaasujen päästöjen rajoittamiseksi selvitetyt vaihtoehdot merkitsevät kustannusten nousua kuluttajille ja kansantaloudelle, vaikka kokonaisverotus ei kiristyisikään. Kilpailussa jaettiin kaksi 4 000 markan suuruista ensimmäistä palkintoa, jotka saivat Piia Nurkka ja Kirsi TurkiaMyllylä. 350.000 mk MYYTÄVÄNÄ MAALLE JA OMAAN KOTIIN Castrenintie 5, KÄLVIÄ Hp. 93.945,VAPAANA OLEVAT: Vaatturinkatu 7, 67100 Kokkola JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 KANNUS, ASEMATIE 5, Myydään liikerakennuksesta 3 huoneistoa. Eero Puuumala OMAKOTITALOT BOHOLMINTIE 286 H. Nurkkapaikkoihin ja liitoksiin jää helposti kylmäsiltoja, jotka aiheuttavat vetoa. Selvää kuitenkin on, että energiapihiydestä ei missään vaihtoehdossa ole varaa tinkiä kalliin energian aikana. Esa Weckström Edustaja lkv Pirjo Koskela Edustaja-isänn. – Ekoeristeitä kysytään yleensä erityistarpeisiin eli esimerkiksi allergisiin koteihin. Sundelinin ehdotus on pisaran puolikkaan muotoinen. Oma tontti n. Kylmilleen jätettäessä olisi piiput ja kivijalka suojattava routeristeellä, muta kukapa sitä siinä tilanteessa tulisi ajatelleeksi. Toistaiseksi esimerkiksi selluvilla on meillä vielä toimitusmyynnissä, mutta sen ottamisesta varastotavaraksi on jo keskusteltu, Soini kertoo. Hp. Kotitalouksien kulutus jäisi selvityksen mukaan noin 3 miljardia markkaa pienemmäksi kuin ilman säästötoimia. V.tontti n. Ilmasto-ohjelman suunnittelun lähtökohtana on, että veronkorotukset palautettaisiin alentamalla muita veroja. – Johan sen huomaa asentaessakin. Hp. PIHLAJATIE 18 H. – Messut tuovat selvän myyntipiikin. Laadukkaasti rakennettu talo. Tämä käy ilmi kauppaja teollisuusministeriön tuoreimmista laskelmista, jotka julkistettiin torstaina. Kaikkein ikävintä on, jos talon keskellä oelvien uunien ja savupiippujen perustukset alkavat liikkua lämmityksen puutteessa. Yleensä lattiaa lisäeristettäessä olisi hyvä parantaa perustuksen routasuojausta. TONTTI HAKALAHDENK. Puukuidusta ja pellavastahan ei haihdu ilmaan terveydelle haitallisia yhdisteitä ja materiaalit ovat hengittäviä, selvittää myyjä Hannu Soini Hartman Raudasta. Hinnaltaan pellavaeriste on vielä tuntuvasti mineraalivilloja kalliimpaa. 119 m 2 . 410.000,RINNETALON ARVOKKUUTTA Peikkolinnankatu 7, TORKINMÄKI Rak. 2001 15 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi O STIMME hiljakkoin viime vuosisadan alussa rakennetun hirsitalon, jossa ei ole asuttu ympärivuotisesti pitkiin aikoihin. Talon kivijalassa on tuuletusaukot. HIMANKA MASTOTIE 11, H. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. Asuin-/toimistohuoneisto 97,5 m 2 . 2200 m 2 . – Puukuitulevy eristää tehokkaasti lämpöä ja myös ääntä, muistuttaa Nyblom sota-ajan rakentajien materiaalin eduista. Erityisesti tuki energian säästöön ja uusiutuviin energialähteisiin pitäisi kaksinkertaistaa nykytasosta. Mahdollisuus kattaa hoitokulut vuokratulolla. 430.000,3 mh+oh+k+saunatilat=n. Vielä kysyntä ei kuitenkaan ole notkauttanut perinteisten mineraalivillojen myyntiä. Terveellisen rakentamisen tavoite onkin raivannut markkinoita erilaisille luonnon materiaaleista valmisteluille eristeille. Opiskelijat ideoivat katukalusteita Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kuluttajien energialasku kasvaa tekeillä olevan kansallisen ilmasto-ohjelman taustaselvityksen mukaan 3–7 miljardia markkaa vuodessa, jos jokin valmistelluista vaihtoehdoista toteutetaan. Kok-kolaan 1/2 t. Tiedustelut: Haavisto, 040-839 8801 KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. 750.000,-97 valm. Sijainti Kannuksen ydinkeskustassa 1-kerroksessa. Pitääkö ne tukkia umpeen talveksi vai saavatko ne olla avoinna koko ajan. 06-420 8300 Rakennuttaja: Myynti: 1 h, tk, s = 47 m 2 I krs oma sijoitus 54.740,1 h, tk, s = 47 m 2 I krs oma sijoitus 54.740,3 h, k, s = 73 m 2 oma sijoitusn. 2000. Lisähintaa tosin kertyy toimitusmyynnin aiheuttamista rahtikustannuksista. Kaupunki haluaa eroon nykyisestä tilanteesta, jossa kukkalaatikot, roskasäiliöt, hiekkalaatikot, liikenteen ohjaukseen käytetyt betoniporsaat, pyörätelineet, penkit ja muut katukalusteet ovat vailla yhtenäistä muotokieltä. Lisäksi ateljeeosa 50 m 2 . Kivijalan tuuletusaukot kannattaa lämmitetyssä talossa sulkea talveksi. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Uuden rakentajalla tai vanhan korjaajalla on nykyisin monia mahdollisuuksia ratkaista talonsa lämpöeristys
Tosin ratkaisua avitti Saksan ankkuri Martina Zellner, joka joutui ankkurien pystyammunnasta kahdelle sakkokierrokselle. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Kokkola puh. Nybergin kausi on todennäköisesti kokonaisuudessaan ohi. klo 11-18,la klo 11-16. Kivääri-c-sarja: 1) Välikangas Taio TmsA 369. Itävaltalaisten jälkeen neljänneksi ehätti yhdysvaltalainen Daron Rahlves, jonka jälkeen tuloslistalla komeili jälleen Itävallan mies: Hannes Trinkl. Alkukausi tyydyttää Alkukauden luistelut antavat lupauksia hyvästä MM-menestyksestä. Kaksi vuotta sitten hän oli MM-kisoissa yhteispisteiden kahdeksas. KODIN KÄYTTÖTAVARAT su 21.01. Hän viihtyy seurassa mainiosti ja uskoo Schalken uuden stadionin mahdollistavan kansainväliset pelit jokavuotisiksi tapahtumiksi. Kostner voitti naisten syöksylaskun Italian Cortina d‘Ampezzossa niukasti ennen Itävallan Renate Götschliä ja ranskalaista Regine Cavagnoud'ta. Pystyt toimimaan esimiestehtävissä sekä vastaamaan isostakin liikevaihdosta. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. – Toivottavasti keli suosii. Kanadalaispuolustaja Sheptak kärsii rangaistuksensa lauantaina 20. Johannin sairaalaan. Tilanne supersuurpujottelucupissa: 1) Maier 240, 2) Strobl 166, 3) Gruber 146, 4) Fredrik Nyberg Ruotsi 129, 5) Lasse Kjus Norja 125. norjalainen Lasse Kjus, joka on supersuurpujottelun maailmanmestari. Sand jatkaa Schalkessa ANTERSELVA (STT–DPA–AP) Norja voitti jo kolmannen neljästä ampumahiihdon maailmancupin naisten viestistä perjantaina Anterselvassa. H a l l i n t o p a l v e l u t • P e n t t i K a i t e r a n k a t u 1 • L i n n a n m a a KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Osoite: Niittykatu 6,auki joka päivä ark. – Siinä mielessä olen ihan tyytyväinen, mutta lasku ei sinänsä ollut kovin hyvä. Pistooli A-sarja: 1) Laitila Eero Nu 565, 2) Halla-Aho Esko HaaAs 562, 3) Turpeinen Kimmo HaaAs 531. Tavoitteeni on, että pääsisin palkintopallille ainakin kerran. Hän sai onnettomuudessa myös lievän aivotärähdyksen. ampumaviikko: Miehet, olympiakivääri: 1) Marko Schulze Saksa 582, 2) Manfred Kurzer Saksa 580, 3) Armando Ayala USA 571, 4) Krister Holmberg Suomi 569... HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan kurinpitoryhmä langetti Porin Ässien Curtis Sheptakille kahden ottelun pelikiellon torstaina pelatun Ässät–Ilves-ottelun tapahtumista. Norjan viestiä veivät alkuosuuksilla Ann Elen Skjelbreid, Gro Marit Istad ja Linda Tjörholm. Kisaviikko päättyy lauantainta, jolloin kokonaistuloksiin lasketaan kolmen kilpailun pisteet ja viimeisen päivän finaali. Kannus Ilma-ase ammunnat Kannuksessa: Kivääri A-sarja: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 569 p., 2) Crister Erikson Jsf 541. Seinäjoen SM-kisoissa joulukuun lopussa hän teki kotimaanratojen SE:t 500 ja 1 000 metrillä sekä yhteispisteissä. Silloin Suomi saa kummallekin (500 m, 1 000 m) matkalle mukaan molempina päivinä viisi miestä. Tiedustelut: Matkahuolto, Mäkinen p. Soita puh. Ranska ja Suomi. Jo avaaja Uschi Disl oli kiertänyt yhden sakkoringin, mutta nousi ampumapaikalta vaihtoon hurjalla hiihdolla 10:nneltä sijalta neljänneksi. Vierailee Tuula ja Raimo Palola. Suhl, Saksa: Kv. – Olen kauteeni tähän mennessä hyvinkin tyytyväinen, lukuun ottamatta Naganon maailmancupia, jossa minulla oli välineongelmia, Hänninen kertoi. Kaikkiaan Käyhkön ohjelmaan ennen St. Joulun alla Käyhkö lepuutti loukkaantunutta polveaan kuukauden päivät. Ke 24.1 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Ammunta Ammunta Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Palvelukseen halutaan Myytävänä OULUN YLIOPISTO myy tarjousten perusteella Volkswagen Caravelle -merkkisen pienbussin (1 + 8) vm. HUOM! Sunnuntaina klo 10 alk. Maailmancupissa hän sijoittui 1 000 metrin kokonaistuloksissa kuudenneksi. Sprintterien MM-kisat luistellaan Inzellissä Saksassa lauantaina ja sunnuntaina. suuret penkojaiset. tammikuuta pelattavassa ottelussa SaiPa–Ässät sekä torstaina 25. Hermann Maier voitti, Josef Strobl ehti liki sekunnin Maieria hitaampana toiseksi, ja kolmanneksi ylsi Werner Franz. Suomi ei ollut mukana, mutta lauantain miehistöön viestiin on ilmoitettu Ville Räikkösen johdolla kokemusta hankkimaan kvartetti ilman kotimaassa harjoittelevia Paavo Puurusta ja Vesa Hietalahtea. Kuluvan kauden kahdessa edellisessä syöksykilpailussa Kostner joutui myöntämään Götschlin paremmakseen. Sandin jatkosopimus seurasi hollantilaisen päävalmentajan Huub Stevens ainutlaatuista jatkosopimusta. 0400-790 189. – MM-kisoissa pyrin ehjiin suorituksiin ja sitä kautta viiden parhaan joukkoon, Hänninen pohtii. Pistooli B-sarja: 1) Similä Sami KokMas 526, 2) Häkkilä Rauli Nu 521, 3) Siltanen Kai 502. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 16 Urheilu Lauantaina 20.1. HLK:ta edustava Hänninen on luistellut jo muutaman talven maailman terävimmän huipun tuntumassa. Tilanne syöksycupissa: 1) Kostner 476 pistettä, 2) Götschl 433, 3) Cavagnoud 280, 4) Obermoser ja Montillet 247,...43) Käyhkö 12. Tilanne maailmancupissa: 1) Janica Kostelic Kroatia 907, 2) Götschl 892, 3) Cavagnoud 790, 4) Dorfmeister 721, 5) Sonja Nef Sveitsi 660,...21) Tanja Poutiainen Suomi 245,...49) Henna Raita Suomi 89,...60) Käyhkö 57. 70-150 m² Käyttäjällä mahdollisuus vielä vaikuttaa tilaratkaisuihin. Lauantaina Käyhkö ampaisee Cortinan supersuurpujotteluun ja sunnuntaina ehkä suurpujotteluun. Hänninen haastaa huiput. Tervetuloa tilaisuuksiin! Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokralle tarjotaan Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. – Näyttää ihan hyvältä, Käyhkö tiivisti tilanteekseen. Seuraavana viikonloppuna maailman sprintteriluistelun kerma on koolla Helsingin Oulunkylässä. Hänen lisäkseen Suomesta on mukana vain Risto Rosendahl. Cortina d‘Ampezzossa Kostner oli kaksi sadasosasekuntia itävaltalaista nopeampi. Assauer lisäsi, että 31 maaottelua pelannut Sand on taitojensa lisäksi täydellinen urheilija. Nyberg sivussa MM-alppihiihdosta KITZBÜHEL/CORTINA (STT–Reuters) Italialainen Isolde Kostner esti itävaltalaisten täydelliset juhlat alppihiihdon maailmancupin kilpailuissa perjantaina. Yksinoikeus. Kivääri D-sarja: 1) Vuorenpää Pekka KokMas 347, 2) Eskola Toivo KokMas 340, 3) Luoma Kalle KokMas 329, 4) Hytönen Arvi Jsf 291. klo 18 Kokkolan kirkossa Lapsille pyhäkoulu TUOMASMESSU KANNUKSEN BAPTISTISEURAKUNTA Su 21.1. Maailmancupissa Etelä-Koreassa Hänninen sijoittui 500 metrillä toiseksi. Kivääri B-sarja: 1) Juha Landin KannA 523. Andreassen toi Norjan värit maaliin ajassa 1.32.51,8. Liigan maalipörssiä 13 osumalla johtava Sand, 28, teki Schalken kanssa vuoteen 2005 kantavan jatkosopimuksen. Mukana on kaikkiaan 18 miehistöä. Maierin ylivoima oli jälleen kerran häikäisevää. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAMPURI (STT–DPA) Tanskalainen jalkapalloilija Ebbe Sand jatkaa uraansa Saksan Bundesliigan kärkiseurassa Schalkessa. Tilanne maailmancupissa: 1) Maier 893, 2) Michael von Grünigen Sveitsi 612, 3) Kjus 499, 4) Nyberg 475, 5) Heinz Schilchegger Itävalta 446,...41) Sami Uotila Suomi 94,...74) Kalle Palander Suomi 35. Pia Käyhkö sujutteli sijalle 22, joka on hänen parhaansa syöksylaskussa. Ero Cavagnoud'n ja Kostnerin välillä oli sekin vain 16 sadasosaa. – Hän on uudistuneen Schalken kulmakiviä, manageri Rudi Assauer kehui tanskalaishyökkääjäänsä. Tarjoukset 31.1.2001 mennessä osoitteella Oulun yliopisto, Kirjaamo, PL 8000, 90014 Oulun yliopisto, kuoreen tunnus “Autotarjous”. Tiedustelut puh. Heidän joukossaan oli mm. klo 18 Kokkolan kirkossa su 18.03 klo 18 Ykspihlajan kirkossa su 22.04. Norja voitti jälleen naisten ampumahiihtoviestin INZELL (STT) Suomen pikaluistelun tämän hetken kirkkaimmalla tähdellä Janne Hännisellä, 25, on edessään kauden päätavoite. Käyhkö jäi Kostnerin voittoajasta 2,11 sekuntia. Levon aikana en tehnyt juuri mitään muuta, kuin poljin kuntopyörää, Käyhkö kertoi. Maailmancupia johtava 28-vuotias "Herminaattori" pyyhälsi kiertueen vaikeimman radan alas ajassa 1.21,71. Käyhkön paras syöksysija Kostner voitti Olimpia delle Tofane -rinteessä viidennen kerran kuuden viime kauden aikana. Miesten kisaa sävytti ja itävaltalaisten ylivoimaa avitti ruotsalaisen Fredrik Nybergin paha ulosajo harjoituslaskussa. klo 18.00 Evankeliumin ilta. Nyberg kuljetettiin kisarinteestä helikopterilla läheiseen St. Hänninen odottaa Helsingin kisoja mielenkiinnolla. Siitä on helppo saada vielä aikaa pois, Käyhkö tuumi. – Poissa olivat mm. klo 18 Ykspihlajan kirkossa su 18.02. Olga Pyleva oli maalissa 51,2 ja Olena Zubrilova 56,9 sekuntia perässä. Antonin MM-kisoja mahtuu noin viisi kilpailua. tammikuuta pelattavassa Ässät–Kärpät-ottelussa. Kymmenen sakkiin mahtui kuusi itävaltalaista. Tilat valmistuvat kesäkuussa. Sepontie 7, Ylivieska puh. 08 553 4107. Zellner joutui varapatruunoja tuhlatessaan ja sakkokierroksilla päästämään puolen minuutin johtoasemasta ohitseen Norjan ankkurin Gunn Margit Andreassenin lisäksi Venäjän ja Ukrainan ja tyytymään neljänteen sijaan. Kurinpitoryhmä totesi päätöksessään, että Sheptak riehui ottelussa. Kilpailun hankaluutta todisti viidestä ensilaskijasta neljän epäonnistuminen. Käyhkö syöksyi parhaansa Maier ja Kostner voittoisia alppicupissa Italian Isolde Kostner oli nopein Dolomiittien mahtavissa maisemissa. Uutta tavaraa on valtava määrä. Se oli mahtava, kaksinkertainen olympia-, MM-, ja maailmancupin voittaja tokaisi. Naisista Suomen ainoat edustuskelpoiset ovat Johanna Laine ja Anna Horsmalahti, kun Jenny Andberg-Ervik on avioliiton ja äitiyden myötä laittanut Norjassa luistimet nurkkaan ainakin kilpailumielessä, ja myös 5 000 metrin matkamestari Outi Aunula jo pikemminkin jäähdyttelee. PERUSTA OMA OVIPINNOITTAMO Valmiit asiakkaat. 040-512 1391. – Näköjään kannatti se lepo, polvi on ollut tosi hyvänä. Cortina d'Ampezzo, Italia: Naisten syöksylasku: 1) Isolde Kostner Italia 1.32,79, 2) Renate Götschl Itävalta 1.32,81, 3) Regine Cavagnoud Ranska 1.32,95, 4) Melanie Turgeon Kanada 1.33,29, 5) Megan Gerety USA 1.33,62, 6) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.33,83, 7) Brigitte Obermoser Itävalta 1.33,85, 8) Carole Montillet Ranska 1.34,00, 9) Selina Heregger Itävalta 1.34,04, 10) Sylviane Berthod Sveitsi 1.34,11, ...22) Pia Käyhkö Suomi 1.34,90. – Olen todella innoissani laskustani. 8) Pasi Wedman Suomi 560. Stevensin jatkopestille ei asetettu aikarajaa. Pistooli C-sarja: 1) Luokkanen Ahti KannA 361, 2) Ylisaari Mauno Jsf 358, 3) Turpeinen Reijo HaaAs 339. Sheptakille ottelurangaistus KITZBÜHEL (STT–Reuters) Ruotsalainen alppihiihtäjä Fredrik Nyberg loukkaantui perjantaina maailmancupin supersuurpujottelun harjoituksissa, eikä hän toivu ajoissa tammi-helmikuun MM-kisoihin. Mukana ovat Hännisen lisäksi Rosendahlin (Vesa ja Risto) ja Koskelan (Pekka ja Pasi) veljekset sekä Jarmo Valtonen. – Erityisen tyytyväinen olen laskemiseeni rinteen alaosassa. Liigassa raahustava 1860 München ilmoitti perjantaina jatkavansa Thomas Hässlerin sopimusta optiovuodella. Kitzbühelin järjestäjät kertoivat, että Nyberg törmäsi kovalla vauhdilla hiihtohissiin. Miesten supersuurpujottelu Itävallan Kitzbühelissä oli itävaltalaisten heiniä. Sand kertoi olonsa iloiseksi. Pistooli D-sarja: 1) Reinikainen Marika KokMs 345. Lepo teki hyvää, josta todisteena komea viides sija alppiyhdistetyssä Flachaussa. – Minulla oli kolme vaihtoehtoa, mutta turvallisin oli painua alas ja mennä läpi, vuonna 1997 syöksylaskun maailmanmestaruutta juhlistanut Kernen kertoi. 040-539 4414, 040-580 4414. L I I K E T I L A A peruskorjattavalla linja-autoasemalla n. Pesti piteni kahdella vuodella. Anterselva: Naisten viesti, 4x7,5 km: 1) Norja (Ann Elen Skjelbreid, Gro Marit Istad, Linda Tjörhom, Gunn Marit Andreassen) 1.32.51,8 (1 sakkokierr.), 2) Venäjä (Anna Bogali, Svetlana Tshernusova, Svetlana Itshmuratova, Olga Pyleva) –51,2 (0), 3) Ukraina (Olena Zubrilova, Olena Petrova, Nina Lemesh, Tetjana Vodopjanova) –56,9 (2), 4) Saksa (Uschi Disl, Katrin Apel, Kati Wilhelm, Martina Zellner) –1.04,2 (3), 5) Bulgaria –2.01,7 (0), 6) Italia –2.15,6 (0), 7) Japani –2.31,2 (0). (06)(040) 822 4190 Hinnat nousevat 1.2.01 AUTIO-CARAVAN OY Uusia vaunuja kotona yli 10 kpl TULE HETI Haluatko yrittäjäksi. Kitzbühel, Itävalta: Miesten supersuurpujottelu: 1) Hermann Maier Itävalta 1.21,72, 2) Josef Strobl Itävalta 1.22,67, 3) Werner Franz Itävalta 1.22,89, 4) Daron Rahlves USA 1.23,10, 5) Hannes Trinkl Itävalta 1.23,34, 6) Marco Büchel Liechtenstein 1.23,37, 7) Didier Cuche Sveitsi 1.23,39, 8) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.23,59, 9) Hans Knauss Itävalta 1.23,80, 10) Christoph Gruber Itävalta 1.23,81. Myös sveitsiläinen Bruno Kernen joutui keskeyttämään ajettuaan päin porttia. -92, diesel 2,4. Tällä kertaa oli joukkueen tähti Liv Grete Skjelbreid-Poiree jätetty huilaamaan, mutta se ei haitannut tahtia. Mahdolliset tiedustelut puh. Tiesin, että loppua kohden oli mahdollista repiä eroa, 35:nnen cup-voittonsa haalinut Maier jatkoi
Tästä hyvä koti edullisesti! Hp. Tiedustelut puh. Hyvä. Tarvitsetko apua. P. P. ost. H. Mahd. lava-auto, pitäsi katsastaa, hp. 06862 1554. -89 valm. TONTTI Toholammilla. 6.000,-, DATSUN PICK UP -83 DIESEL, asiall. 19.000,-. 050-366 7032. Tontti 2102 m². puh. LITISTEMYLLY, 2 veto. Asunnot Loma-asunnot Kadonneet Halutaan vuokrata Eläimet Siisti 2 H+K 48 m² Hakalahdesta 1.3. perhekoira, joka rakastaa vettä, lapsia ja muita eläimiä. P.040-7125524 Paljakka, Aurinkorinteet. Lähellä keskustaa. Puh. hp 55.000. 040-758 9793. Tied. 862 1792. 08-441 901, 0400-943 971. MB 300 D -86 330 tkm, 2 om. "Tilitoimisto". malli, vetok., 2:t renk., Webasto ja lohkolämm., hp. Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. 0400-660 135. pentuja. P. V. Puh. 0400-663 353. Tontit Tarjotaan vuokralle Halutaan ostaa viihtyisä OK-, RIVItai PARITALO Kokkolasta. hevosille KAURAA, traktorin LUMENPUSKULEVY. 06822 4837 (8-16), 050-305 8262. P. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 78.000,-. Hal. Siisti KAKSIO Kokkolan kesk., vasta remontoitu. 6.700,-. 08-480 423, 0400-387 643. Vapaa 1.2. FORD TRANSIT -90, pitkä, korot. 114 mm, F 900 mm. 06-830 2109. Peruskorj.+laajenn. 0400-664 692. P. 06-8312 294. 150 mk / irtom³ (sis. 040-815 0616. 040-5067066 YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO, tasokas kelohuvila ja pikkumökki 4-8 henk. Vaihto. 2 autotallia, saunamökki, maakellari, leikkimökki. Tied. P. Puh. HONDA ACCORD 1.8 -96/97, ml 74 tkm, madallettu, 16":n aluvant. 0400-181 229. 0400-862620 Myyd. Myyd. 040-596 1814. 040-512 6014, 040-516 1707. Tarjoa. 06-822 0220. 29.000,-. TOYOTA CELICA 2,0 GTi-16 -90, uud. HIRSITALO n. 040-569 3488 BMW 316 talvija kesärenk. Pyydä tarjous! P. lähtien 2 H+KT+S 45 m² (2445,-/kk) ja 3 H+K+S 72 m² (3421,-/kk) Ilkantie. P.040-5554534. vaihto halvemp. TILITOIMISTO Keski-Pohjanmaalla, terveydellisistä syistä. P. Ilm. P. Puh. Myyt. 040-5564793 NISSAN SUNNY 1.6 SLX super kat. Kennel Grizzde`s. 06-8623 605, 0400-199 479. 2. Myyd. Kad. 0400-361 813. 0400-930414. 2 H + KK (vuokrattu) ja 3 H + K + AT Hakalahdessa, edulliset vastikkeet. Huollettuja AUTOMAATTIPESUKONEITA, HUONEKALUJA ym. P. siisti YKSIÖ Hakalahdessa, v. YKSIÖ 36 m² Kokkolan keskustassa. KELKKA. rek 12/-99 + reki h. 179 tmk. 4 h+k n. P.040-5017692. 0400-766 544. Puh. p. Vapaa. 260 km!, kuin uusi. TIIBETINSPANIELIN PENTUJA, terveet, palkitut vanhemmat. 0400-8935 33 SUZUKI PIKKU MAASTURI -82, juuri kats. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. 119.500,TOYOTA COROLLA 1.6 i farmari -93/94 aj. Hyvä pentutulos. ohj.teh. 0500-264 299. 1800/kk, p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tied. AUDI 80 1.6 D -87. MB 190 D 2,0 -86 aj. Puh. Hp. 88-90, saa olla laittoa. 0400-560 261. alum. P. Rokotetut, reippaat NEWFOUNDLANDIN koiran narttupennut. Halpa MIG-HITSI ja MOOTT. Myyd. LÄHIHOITAJA vailla töitä. Myyd. Hp. alv:n + rahti). TRAKTORI FORD 4000 lämmin hytti. 185 tkm, kaikki varusteet, 50.000 mk. 4.500,-. Pa 50 m² (2 h+k+wc) Kk-vuokra 1.343 mk. MURSKA 220 HIERREMYLLY. 0400-368688. 06-861 1068. 2001 17 Lukijan markkinat Paluuaura ÖVERUM 3x16, kylvölannoitin TUME 2 m., rullaäes HANKMO 78, DAVID BROWN 1490-2 Turbo vm. P. Myyt. OPEL VECTRA 1.6i GL -92 2-renkaat, stereot, huollettu, tosi siisti, pitää nähdä, h. nimim. 5.000,-. Haloista pienittyä KOIVUKLAPIA kulj. viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa. 118 tkm, takuukm, uutta vast. alk. VOLVO 460 2.0i -95 133 tkm, 58.000,-. MB 123 -81, varaosiksi. viljel. 0500-664688. Myyd. mittaus 150 km. 0400-560 149 Mariankadulla 2 H+K. 040-753 3960. Ost. 040-548 0218. Puh. ruostumaton PERÄKÄRRY 1400x3000, 1-aks., hieno, h. 72 tmk, varusteita 050-550 2968. Rak.-82. Puh. Puh. 12.900,-. P. HIRSIRAKENNUS. 050-5672115. Puh. 08-766 109, 0400-797 082. 0500-773 049, 835 1847. Hyvä varustelu, edullinen. PUNTO -97, 78 tkm, hk, 5-ov., sin., hp. Korkeatasoiset rantamökit Tahkon maisemissa. VW CARAWELLE TD 4X4 -89, 8 heng., hieno, VW JETTA 1.6 DSL -88, huippu, SUBARU COUPE 1.8 TURBO 4X4 -87, 136 hv. Myös BMW oik. 040-534 1834. 040-8107963. Puh. 25.000,050-5434 830 Traktori FIAT 640 -75 hytill., takalevyllä, ketjuilla, ohj.teh., 20.000,Vanhat toimivat KANGASPUUT + varust., 1.000,050-5434 830 NISSAN SUNNY 1,6 SLX -87 aj. TOYOTA COROLLA LB -86 12V 1600, kats., hyväkunt., p. Pariskunnalle 2 H + K Kokkolan keskustasta, p. SAAB 99 -84, verot maksettu, ajoaikaa syyskuulle. matkan päästä kesk. tarj. 040-846 8998. 889 220, 0400-999315. lisävarust. KAFI FUTURE 582 -89 telivaunu, siisti, tupakoimaton, hyvin varusteltu, sika halpa 28.000,-. Vuokr. 040-763 1865. Myyd. P. Kuljetus. Tee tarjous,. 13.000,-. Myyd. Lohtajalta Santakujalta isohko, musta, leik. Puh. 0500-366 715. 06-835 1481. 724 8003, 0500-361 873/P:saari. Puh. 2 H + K + S Kokkolan keskustan alueelta. muk. H. Rinteet ja lautailuputki 200 m. 2-reng, soitin, hp. sop. Rantakatu 9, Kokkola. Ilmainen mittausja suunnittelupalvelu. 5-varp., Oletko nähnyt jossain. 050-554 3190 (Kannus). Hal. Kaustisella v. 050-3025019 AUDI 80 1,9 TDi -92/94 ml 92 tkm, huippusiisti, runs. 3000,P. 0400-597 981. H. 050-3445 443. Myyt. www.go. P.02-5788628, 040-5118969 Mäntyset KIRJAHYLLY+TASO ja KEITTIÖN PÖYTÄ + 4 TUOLIA, puh. Asuntoauto PEUGEOT J 5 -89, OPEL KADETT 1.6 S -88. 050-567 2119. Varaa lomaviikkosi ajoissa. Felix KOLLIKISSA, etut. 3-4 H+K+S RTtai OK-talo Klasta. Linssit 6, 9, 20 mm. FIAT REGATA -88, katsastettu, h. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. Rotu sopii moneen menoon. P. 050-572 8161. 0500-664 688. 06-831 6494, 050-570 5753. Puh. 06-8614101, 0400-483299. Puh. kansi. Ruokaryhmä (tyylikaluste) pyöreä pöytä + 4 tuolia. Tied. YLLÄS! Tasokas Honkarakenteen MÖKKI. Nivala. Myyt. Puh. Kaustisella rivitalo-osake 70 m²+autokatos. P. Myyt. 06-875 940 HONDA CIVIC 1.6i dohc HB -88 pun. ost. Keskustassa 40 m² KAKSIO+S. asuinkust., Lasimestarintie 10. Soita p. 040-508 2183. YKSIÖ Kokkolan keskustassa. SEAT TOLERO Dsl, -96, vasta katsastettu, aj. 050-5695203 Uusi korkeatas. vanh. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Tumm. 25005000,-/vk. MAITOKIINTIÖ C1-C2 alueelta. Sopii myös asunnoksi/huvilaksi. Puh. Puh. Sähkölämm. Joulun alla Prisman seudulla SEIKO rannekello. 040-502 3497. 06879 778, 0400-993 117. Vuokr. 06-8636 243. vant. 1.3. 87-89 tai TOYOTA Corolla farm. N. keskusl. MAZDA 323 farm. 040-545 9076. Hämäläinen, puh. Myös erikseen. POLARIS INDY 340 Touring -00, aj. 175 tkm, kats., 2-renk., eritt. Pa 73 m² (3 h+k+kph) Kk-vuokra 1.960 mk. LUMIAUROJA, SIIPILUMIKAUHOJA, HIEKOTUSKAUHOJA, p. 0400-7485 70. puh. 0400-971 554. Myyt. lohkoja sisäl. 0400-686 592. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. t.l.k. Vuokr. YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta p. Myyd. 0500-974 547. Kaiverrus JP 17.03.2000. HONDA ACCORD 2.0 EX -82, hp. TOYOTA COROLLA 1.3 -86, juuri kats., hyvä, ruosteeton, hp. Asunto B. Puh. ROTTWEILERIN rek. Puh. 5 ent Shell huoltamo. Täyspainoista REHUOHRAA JA KAURAA. Puh. Puh. 2.500,-. VOLVO V 40 1.8 i farmari -96 aj. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 91 tkm, varust., kuin uusi, TOYOTA CARINA E 2.0 TD -97/96, erik. OK-TALO Himangalla 4H+ K+S+varasto+autotalli. tai vuokr. 29.000,P. tarj. THAI-HIERONTA. Edull. 040-7249 356. 8318 764. YKSIÖ pikaisesti Kokkolan kesk. Kiint.välitys Lassila LKV, p. siisti 3 H+K+S Kokkolan kesk. Puh. 22.500,-. Myyt. Poissiirrettävä hyväkunt. 120 m² joen rannalla. Puh. MB 190 E -84 aj. 06-831 7426 Käytettyjä KOPIOKONEITA edullisesti. P. Keittiössä Tulikiven liesi-leivinuuni. 126 m². Esitt. siisti, h. 24.500,-. malli, superhieno, TOYOTA CARINA E GSi -97, aj. BMW 316i -90 pun. Vast. OPEL CORSA SWING 1,4i -94 120 tkm, huippuhyvä, 39900,COROLLA 1,3 XL -90 222 tkm, hyvä, 18000,-/vaihto. 0400-483 888/J.Harju. 09-2757880, 0500-718 788 Pihla-ikkunat talviehdoin nyt! Toim./maksu viim. 2 km keskustasta. tarpeettomana Kouvolan Maestro HARMONIKKA vähän käytetty, p. Tied. NISSAN CETRIC 2,8 TD autom., -87, hp. Kerrostalo KOLMIO, keskust. to/loma-otso, puh. TALVILOMALLE VIIHTYISIIN KELOMÖKKEIHIN, lähellä Isosyötettä! Valaistulle ladulle suoraan mökiltä. 06-886 641, 0400-269 078. POLARIS INDY 500 SP EFI -92,hp. 050-3686 571. 0500-669 595. 21.500,-. Autot Asuntoautot/vaunut Moottorikelkat Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Muoniossa LOMA-ASUNTO. OPEL ASCONA 2,0 B -78, kelt., pientä korjattavaa, 3.000,-. 110 tkm/hk, hyvät varust., hp. GRILLIKIOSKI. COLLIEN (Lassien) luov.ik. Yht.otot puh. 12.900,050-564 8848 Myyd. Puh. Puh. PENTUJA. POLARIS TRANSPORT INDY 440 -96 kevyt työkelkka/touring, tuplapenkillä, suunnanvaiht., pulkka kytkyllä, yht. 26.500,-. 4-veto, etuk. P:saari, p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. Todella valkoisia. Uusi mökki RUKA-VUOSSELI, edull., vkot 4-7 ja 10-18. MERSU SEDAN -98 E 220 D aj. 10.000,Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Korjaamon nelipilarinostin + kevennin. Puh. Kaukoputki BRESSER Optik, halk. 040-737 6545. Myös tontteja myytävänä! SÄLEKAIHTIMET esim. 1 H+K 34 m² 1.2. 2 v. 300 tmk. 144 tkm, valk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. 5.000,-. 100x100 alk. p. rtpäätyh. RENAULT MEGANE' 20 RT -98 5 ov. P. 040-569 3488. Puh. puuta, tosi nätti. YAMAHA V MAX 600XT -96, tod. 0500-666 876. Siistille henkilölle.P.040-5143804. Myyd. FORD TRANSIT lava-auto -80 juuri kats., hyväkunt., rakentajille erittäin hyvä, p. 0400-564 430. lapsiyst. P. 1.450,-. 862 4168, 040-733 4571. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. parkettil., tilava parveke etelään, ulkovar., edull. P. PYÖRÖPAALIREHUA suor. Kesärenk. Kotityöt, kaupassakäynnit ym. 040-524 6231. Saunaosasto pohjakerroksessa. -96. 10/ 00. alk. 78.000,-. P. Puh. Puh. MAALAUSPÖYTÄ JA TAPETOINTIPÖYTÄ.P.050-5498903 Myyd. 040-512 6015. P. tarj. AS.AUTO Hymer 2,5 TD 8:lle. LOMA-ASUNTO Vuokatissa. 040-706 6917. MAZDA 323 1.8 GLXi 4x4 WD 91/-90, 4-ov., siisti, hp. MB 240 D -84 299 tkm, 1 om. Huippuharvinaiset SERRA DE AIRESIN paimenkoiran 3 kk:n urospennut kaipaavat rakastavaa kotia. Oma uimaranta. parveke, yht. P. Hinta yhteensä 2700 mk. 830 1117. Soita. KAKSIO edullisesti Vetelissä P. Puh. 30.8.01. Myyd. puh. 0400-758 508. hyväkunt., hp. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. 2 h+k+s 66 m² +3 varastoa + autokatos. 59.500,Vaihto/rahoitus. 050-339 8300. Soita. P. 050-558 6816, 06-875 425. LÄMMITYSPUITA alk. Suoritetaan SISÄJA ULKOREMONTIT edullisesti. K:lan kesk. Hp. 0400-364 106. www.kase.fi/sirmakka. KUUSAMO KUTSUU MÖKKILOMALLE! Puh. p. 4 h+k+wc+parveke Klan kesk., eritt. 050-530 9138. 0400-562 393, 06-885 586. Puh. Myyd. Puh. 050-526 3033. 190 tkm, alut.ym. Eeron mökit p.08-838 143. 06-822 5270. Vuokr. 2000,-. 700 m. 040-700 1675. 2 H+K 60 m² Kokkolassa, myös kalustettuna. 06879 811, 0400-566 0093. 87.000 mk. Puh. 06-877 082/Veijo Uusitalo. Hyvät varastotilat. Äkäs-Hotellilta n. 06-864 8374. Myyd. tai vaihd.Tarjoa. 050-512 1558. Hyvä rauhallinen paikka. SKOOTTERI PIACCIO TYPHOON -98, hp. Todell. Vaihto/ rah. Soita. taloyhtiö suositulla asuinal. 0400-663 356 Tasokas 3 H+K+S 76 m², rauhall. Vuokr. 050-3757 427. AKVAARIO 250 l jalustalla + kaikki varusteet. siisti. MAZDA 626 1.8i GLX HB -92, aj. 7500,0400-766 520 Ost. vuokr. Shadow-/valkokettu-uroksia. 06-863 6243. 34.000,-. Palkkio. Terveet ja hyvin menestyneet vanhemmat. vm11/91, 4-ov. aj. Perikunta myy Kaustisen kesk. MAZDA E 2200 Dsl p-auto, juuri kats., -90, hp. Puh. toimiva, viihtyisä KIOSKI. siisti, hp. P. 160 tkm, eritt. Ost. VOLVO 240 -86, siisti, kats. vain 188 tkm, hp. 69 mk. 06-724 5085 / ilt. 0400-454 942. 100 m². -98, 5-ov. Myyd. 050-5624 923. NariThai-HIERONTA. 040-753 3960. 040-5670810. Hyväluont. 040-566 3554. Vapaa 1.2. Puh. 0400-561 626. häl., k.lukko, 29000 mk. 040-7744 205. H. 050-566 8887. 3 H+K 68 m², siisti. hoitoon, ei siivoustöitä. 46 tmk. Puh. -82. 0500-869 667. 102 tkm. Tied. Hal. 17.500,-. 8316 286, 0500-577 1196 klo 16 jälk. Myyt. 177 tkm, 2-renk., hk., ei vaithoa, hp. h. LV-ORI I Smooth Blend, E Queens-Berry Major. 280.000,-. LUMILAUTA + KENGÄT p. TRAKTORI, miel. OK-TALO Perhon Kokkonevalla, alle 10 min. ilt. P. tarj. 0400-668 245, 831 5633. hyvä, VW POLO 1,9 DIES. Puh. 06-822 2267,050-553 7477. Myyd. 050-372 7641. Eritt. 1. 2renk. TOYOTA CARINA II 1.6 16V -89, hyvä ja siisti. 050-572 8161 AU-PAIR Pekingiin suomalaiseen perheeseen vuodeksi koiran ja lasten 3 ja 2 v. 040-754 3284. hyvälaatuista kuivaa heinää. 040-559 5520
Draamaelokuva. Mika Piispa on Supernaiivi näyttelijä ja Sinisalo-palkittu runonlausuja. 30204 20.45 Lotto. 9725808 03.00-06.40 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 9387204 10.00 SM-hiihdot. 7531049 08.35 Urpo ja Turpo. 3314556 12.45 FST: Avanti! kesäkonsertissa. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 1920537 01.10-01.51 : Pori Jazz Files: Trumpetistit. Kotimainen jännityselokuva on tarina salakuljettajien ja poliisin välisestä katkerasta kamppailusta kieltolain aikana. Alppisirkuksen vaativimmassa syöksylaskurinteessä kilpaillaan tämän talven hurjapään tittelistä. Hanhijahti. Mitä pitää sisällään rap. (2895:-) (2295:-) ALE 500:ALE 500:ALE 300:ALE 450:ALE 300:ALE 600:ALE 605:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Mustasukkaisuus. 714681 16.35 Alppihiihdon maailmancup. Käsikirjoittaja: Jaakko Ojanne. 2290:Disco-kaappi, öljyttyä koivua, 55x18x35 cm 1695:1295:(1745:-) 2495:(2995:-) 1295:(1795:-) 395:(695:-) 195:(495:-) -25% Jugend-TV-rulokaappi 134x50x69 cm (2895:-) 2290:TV-taso 134x50x47 cm (2295:-) 1695:Aito koivuviilu, värit: kirsikka ja pyökki Coda-TV-taso 136x32x62 cm, myös väri pyökki/valkoinen Max-hyllystö, 158x32x87 cm, kirsikkapuuviilu Max-hyllystö, 158x32x204 cm, kirsikkapuuviilu. Suomi 1953. 427643 16.30 Tiikeri. Pyörivä TV-alusta 375:ASKO Käteistäkin kätevämpi Askotili! Askossa On Ale! ...huonekaluja, mattoja, valaisimia, tekstiilejä, pientavaraa, yksittäiskappaleita... 172827 20.10 Urheilu-uutiset. 91063 00.50 Euronews. 2001 s KESKIPOHJANMAA Metro-hyllystö, 222x51x90 cm (3665:-) Ale 25% 2748:-. 80643 22.35 Frasier. Stereo 5136117 20.50 Urheiluruutu. 9294001 23.15-01.00 Hart to Hart – Kuolema kintereillä. 4407223 09.55 Simsalagrimm. 87223 18.10 David Beckham – jalkapallotähden tarina. Osa 3/13: Hoi vaali vaali vaa. 2000594 19.00 Laulava Sydän: Soundtrack. 4990117 08.45 SanoNYT. 5806594 14.05 FST: Våren med FST. Englannin tunnetuimmalla futissankarilla on kaksi roolia: Hän on nerokas pelaaja ja julkisuusmyllyn vakiovieras. USA 1998. 240407 17.00 Viiden Uutiset. 988339 19.40 Hetty ratkaisee. 3559643 10.00 Tv-uutiset YLE24. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Samannimiseen 70ja 80-luvun vaihteessa esitettyyn televisiosarjaan perustuva elokuva, jonka pääosissa nähdään tuttu pariskunta, Jonathan ja Jennifer Hart. Seiskan turkki laitetaan hienoksi tanssiaisiin ja Kotkanpesän päiväkodin Lotte joutuu pulaan kissankarvojen takia. 293865 15.05 Katen kontit!. 7463353 01.00-04.01 Uutisikkuna. 295117 13.00 Star Trek. 546488 19.15 Tulosruutu. 3726285 14.50 Perhelääkäri. Stereo 1929662 21.00 Valta vaihtuu USA:ssa. Kuopio. Kuka pääsee tuollaisiin töihin, ja millä perustein. USA 1995. Liikuttava koko perheen draamaelokuva pojasta, joka kerää rahaa voidakseen toteuttaa haaveensa. Kahdeksantoista kuukautta suhteen jälkeen Jenny päättää jättää perheensä. 8.22 Avantoon kastautuu keihäsvalmentaja Leo Pusa. Elokuussa 1896 päivät Walesin kukkuloilla ovat pitkiä ja kuumia ja yöt myrskyisiä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 31223 08.25 Myyrä. Kesto 94 min. Vieraina Marco Bjurström, Joonas Hytönen ja Sari Tamminen. 5207469 11.55 Hyvää työtä. Miljönääri Jonathan Hart lavastetaan syylliseksi murhaan liikeasioiden vuoksi. 8.50 Liikuntarajoitteisen matkailu, minne pääsee pyörätuolilla. 3339285 10.50 Merenneito. Marsupilami-safari. 552469 22.40 Dave. 52827 18.00 FST: P.S. Enkelit kahleissa. 8313 898. 3088469 14.35 Soppakerho. 463865 18.30 Viittomakieliset uutiset. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Katja Kätkä ja Aimo Kokkola, Esa Niemisen joukkueessa Virpi Kätkä ja Vesa Järvensivu. Erikoisjaksossa muistellaan sarjan kuvauksia, J.R:n ampumisen aiheuttamaa kohua ja näyttelijöiden värikkäitä vaiheita. 55759 17.05 FST: Jälkien jäljillä. – omakuva. 88643 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Kuinka lohikäärme kesytetään. Englantilainen komediasarja. 111136 14.45 Varsovan laulu. Fantasianomainen tarina koirasta ja mystisestä kulkurista, joka loukkaa jalkansa nuoren leskiäidin auton kolhaisussa, joten perhe tarjoaa parivaljakolle tilapäismajoituksen yllättävin seurauksin. Dallas oli eräs maailman katsotuimmista tv-sarjoista. 4833310 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. 627952 23.05 Urheilu-uutiset. Tavallisesti vuodenaika on heinänteon ja sadonkorjuun vuoksi kiireinen Ieuan Davisille (Anthony Hopkins) ja hänen veljenpojalleen Sianille. Juontajana Marco Bjurström.256778 21.00 Lotto ja Jokeri. 4613198 11.45 Ritariässät. 1020952 12.30 Lisa ja pojat. Suu messingillä mm. 9020594 00.40-01.30 Buffy, vampyyrintappaja. 2986407 09.20 Piirrospostia. Sikiön ultraäänitutkimuksen vetäjä Matti Iivanainen. USA 1993. 3057391 19.35 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. Joko nyt on Herman Maierin vuoro onnistua?3063440 17.35 V65 ravit. Dizzy Gillespie, Jon Faddis, Chet Baker ja Lester Bowie. 2418778 16.10 Hot Sport. 9.12 Vauvojen jumppaja lorutuokio. Valopilkku Erkki Pirtola esitti Vekkarikutsun kuvalaulaja Pekka Kainulaiselle. Huolestuneet vanhemmat pyytävät Hettyä etsimään kadonnutta, kuuromykkää poikaansa. Sataman noidat. Hänen toimittajavaimonsa Jennifer Hart on tehnyt jutun arvostetusta lääkäristä, Dr. 87339 17.35 FST: SICSAC. Osa 3/4. Kesto 88 min. 986952 13.25 FST: Soolo. Yhden illan juttu. 3097136 19.00 Seitsemän Uutiset. USA 1993. 22556 19.35 Videotreffit. 7456556 14.35 Luontopolku maailmalla. 55900150 08.00 Teletapit. Ajat työksesi Ferrarilla, vaellat Alpeilla ja suunnittelet gallialaisia kyläjuhlia; tätäkö on työnteko Elämystaikurit Oy:ssä. Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa Jan Nyqvist, Anna-Elina Lyytikäinen, Alain Azerot, Ulla Tapaninen, Pirkka-Pekka Petelius, Lilga Kovanko, Kari-Pekka Toivonen, Lotta Lehtikari, Yrjö Parjanne, Vieno Saaristo, Jari Nissinen, Janne Hyytiäinen. Sosionomi Esko Vepsä kertoo. Stereo 95730 18.35 Ykköskatsomo. 100169 18.00 Ruututoimitus. Ruokavieraina Liisa Mustonen ja Juha Hurme. 245778 13.35 Tieteen päivät 2001. Kesto 87 min. 9180933 20.25 Kunnian miehet. 3388198 23.00 Myöhäisuutiset. Stereo. 32204 22.00 Hotelli Sointu. Tuore dokumentti seuraa Beckhamia Manchester Unitedin riveissä ja yksityiselämässä. 574827 15.40 Eläintohtori Noah Kirby. Stereo 25317 11.05 Tiedefoorumi: Tieteenpäivät 2/4. 60223 09.05 Lauantaivekkari. Toisen ajopäivän tapahtumat. 7054952 12.05 Digimon. Ristikko 245:kpl Atlas-CD-pylväs, 203x15x24 cm. Susi ja seitsemän pientä kiliä. Tv-uutistoimituksen suora lähetys vallanvaihdospäivän paraatista ja kuvakoosteet päivän kohokohdista. 1114759 14.50 Kultainen avain. 9.07 Viikon ensi-illat Projektorissa. 8995391 22.10 Rallin MM-sarja: Monte Carlon ralli. 2285136 19.50 Hän halusi miljonääriksi. MA-PE 9-18, LA 9-14. Komedia tavallisesta miehestä, joka houkutellaan esiintymään Yhdysvaltain presidenttinä tämän saatua sydänkohtauksen. 102198 12.35 Voittamattomat ritarit. näyttelijä Martti Suosalo, Jasmin Mäntylä, Mikko Alatalo, Venäjä--asiantuntija Ilmari Susiluoto, sekä Stasi ja Tiusanen -aiheesta professori Timo Airaksinen. Kesto 111 min. 25-vuotias Seat-tallin tähti on MM-rallisarjan nuorin tehdaskuljettaja ja tuleva maailmanmestari. 1703223 13.50 FST: Hauska tutustua. 9.20 Hyväntekeväisyyttä sairaiden lasten avuksi. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 438020 18.05 Disney esittää: Salama. Jameksen menneisyys paljastuu. 8162407 22.30 Mo’ Better Blues (K). Osa 2/6: Silminnäkijä. 5771198 15.00 Kolme toivomusta. 481952 13.50 Kaiken maailman viihdettä. 447778 18.05 Kuutamolla. Voittamattomat ritarit palaavat lohikäärmeen luolaan. Kesto 106 min. Jos merimies on erimies niin mikä on merimiespappi. Tilannetta mutkistaa pojan lempipaikan läheltä löydetty kuollut nainen. 356466 17.05 Piilokamera. Lampun henki. Sikarilegenda Alejandro Robaina. 7052952 09.30 Marsupilami. 195407 23.00 Gormenghast. Kesto 124 min. Osa 3/13. Toinen esitys. 7923914 19.45 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Sianin isän, professori Alexander Blathwaiten saapuminen kauniille tilalle häntä huomattavasti nuoremman, viehättävän amerikkalaisvaimonsa kanssa sekoittaa elämän Walesin kukkuloilla. Osa 107/119: Ensimmäinen päivä. Vaikeuksia on odotettavissa. Toni Gardemeister. 50846 10.05 Anna ystävämme. Steerpike heittäytyy tuhon ja murhien tielle ja lähestyy intohimojensa häikäisevää kohdetta, lady Fuchsiaa. 6811914 20.15 Stiller. Kylmä kidnappaus. Hapuilua. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 2985778 09.25 Kultaiset sadut. Dokumenttiohjelma. USA 1996. Haastateltavina kaksikymppiset Maisa Kuikka ja Tapio Laakso.4152372 09.00 Tv-uutiset YLE24. Etelä Afrikan vuoristossa ilves ja kotka käyvät rajua kamppailua henkiinjäämisestä ja ravintoreviirin hallinnasta. 2275759 19.20 Mediauutiset. 16223 18.15 FST: TV-nytt. 3153488 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kouvolalainen Toni Gardemeister seuraa suurten mestareiden jalanjälkiä. 9295730 23.10 Lotto ja Jokeri. Karjala on vapautettu – matkailun käyttöön, Markus Lehtipuun matkaopas Karjalasta. Paul Menardista, jota ollaan julkaisemassa. 8525681 20.00 Kahdeksan uutiset. Kunnanjohtaja Laitisen nimi katoaa äänestysluettelosta. 7040759 11.35 NHL PowerWeek. Lumikuningatar, osa 3/3. 7.43 Yhdysvallat valmistautuu presidentin vaihtoon. 1870865 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.50 Muodin oikut menneillä vuosikymmenillä. 24556 18.00 Tv-uutiset. PUH. Marilla on mielenkiintoista kerrottavaa ihosta ja sormenjäljistä. 12440 00.00 Raastava rakkaus. Juhnu ja Jahnukainen, mainiot sähkömiehet, toimivat firaabelihomminaan vaaliavustajina. Miten tulla toimeen kaikkien kanssa, Marika Burton. 9444020 12.25 Karvinen. 2490533 08.30 Piirrä laulu. Osa 11/13. Kerhon vetäjänä chef de cuisine Aki Wahlman. 8767020 18.45 Avara luonto: Vuoriston kilpailijat. 1651914 16.05 Klaani. 9515198 07.30 Huomenta Suomi. Asiaa ja ikoneita. 8743594 11.15 Lassie. 5325285 00.25 Äärirajoilla. 242469 21.10 Kahden keikka. Kesto 83 min. 371136 21.05 Greed. Jazzmaailmaan sijoittuva värikäs ja tunnelmallinen draama päähenkilöinään itsekeskeinen muusikko ja hänen kaksi naistaan. Tämänkertainen jakso: Autiomaassa. 5278841 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 20.1. Laki ja oikeus uusi ja palveleva ohjelma ykkösellä. 6801391 11.55 SM-hiihdot. 8704440 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 9665198 09.15 Kristoffer Krokotiili. 96539594 08.00 Tv-uutiset YLE24. 2415730 11.25 Peliuutiset. Suoraan ansaan. Yrttikuorrutettu pihvi ja koristetaikinaan käärittyjä kasviksia. 405551 18.00 Kuuden uutiset. Haastateltavina mm. Miesten 15 km vapaalla hiihtotavalla. 902020 22.15 Tulosruutu. Kolme väriä. Musiikkivideon “Pieni maalari” laulaa Sami Saari. 8574952 17.30 Matkamies. Hän haluaa ostaa hevosen Salaman. 1935049 09.45 Ralle Ryökäle. 20225827 14.15 Helmiä sinisen meren. 8.39 Maritan keittiössä yrttipossukääryleitä. 3802914 10.25 Pokémon. 107049 12.55 Hermunen. 6204 17.00 Tv-uutiset. jopa -50% Ale-tuotteita rajoitetut erät. Douglasin veli tulee kylään. 1268865 11.00 TV-uutiset YLE24. USA 1990. Larry Hagman, Victoria Principal ja Patrick Duffy. 72530112 11.05 Sporttitähdet: Toni Gardemeister. Mukana mm. 770339 20.05 BumtsiBum!. Stereo. 234952 21.15 Elokuun tunteita. Naisten 10 km vapaalla hiihtotavalla. Korutaiteilijan torsot, Petteri Ikonen. 4767933 14.15 FST: : Seportaasi: Syntymättömien runoilijoiden seura
21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.1. 12.15 Lauantaisuora. 19.00 News Weekend Edition. 12.30 Jyrki+. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. Lohikäärmeen valtakunta. Tahaton huumori kukkii, kun Victoria selittää miten syvällinen David kotioloissa on. 13.30 World Cup Alpint Cortina. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Jana Lynne Whiten emännöimä haastatteluohjelma. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 17.30 Melodiradion. 92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Biorhythm Notorious Big. 8.00 TV5 Infos. Lävistysten ja tatuointien kipeä maailma. 15.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset ja sää. 18.03 Jääkiekkokierros. 14.20 Naturen. Kuva: TV2 – Tiedotus Kovan onnen kotkaperhe David ja Victoria kyökin puolella Jalkapalloilija David Beckhamin ja poplaulaja Victoria Adamsin huushollissa vietetään paljon aikaa keittiössä. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. Nuorten kannalta uusiseelantilainen Klaani (The Tribe) kertoo oikeastaan varsin ihanteellisesta maailmasta: maailmasta, jossa ei ole ollenkaan aikuisia. 23.00 Aktuellt. 08.00 Aktuellt. Suora. 17.30 Packat & klart. 17.00 Trafikmagasinet. 10.03 Ticket. 14.45 En dag i taget. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 14.00 Uutiset. 19.00 Kai Ulmanen. Euroopan seuratuimman parin julkisuus tulee ensin. 12.05 Naturligtvis. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.03 Maakuntaradio. Kun maanisä uuvahtaa pikku syrjähypyn yhteydessä, juonii lähipiiri kunnon miehen hänen sijaisekseen. 10.00 Nyheter. Vanhojen muistelulle ja pikku koiran temppuilulle jää toki aikaa. 17.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia Itävallan Kitzbühelistä. 23.03 News in English. Nuljun presidentin ja kelpo kansalaisen kaksoisroolissa Kevin Kline astuu kunnialla James Stewartin saappaisiin. 17.15 TV5 l'invite. Tällä(kin) kertaa Spike Lee ohjasi muotoa sisällön ohi, mutta tyylikästähän näitä sinisävyisiä soitteluita ja sänkysessioita on seurata. Syöksylasku. 15.30 Biorhythm Weekend. 18.47 Taisto ja Irmeli. 15.03 Ajan sävel. 07.00 Rödluvan äter varg. Ajankohtaista. Tai pyyhitään sittenkin jälkimmäinen yli. Ruotsin tv 2 12.00–13.00 På teckenspråk. 06 5575895. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 55 (88 min, E). Mailmassa syntyy vuosittain noin 65.000 lasta, joiden ulkonaiset sukupuolimerkit eivät viittaa selvästi tyttöön eivätkä poikaan. 17.45 Tipslördag studio. 21.15 Bingolotto. 7.30 Les Zaps. 18.00 Myrskylinnut. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 11.15 Branche. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. Musiikkia. kaksiselitteiset genitaalit, ambiguous genitalia. 16.00 Rattikelkkailu: maailmancupia Saksan Königsseeltä. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.15 Aamuhartaus. 05.32 Morgonmusik. 06.40 Andlig musik. Väitetään, että tässä on kuvattu ensimmäisen kerran lintujen yritys pesiä kaksi kertaa saman lisääntymiskauden aikana. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 22.30 Essential Mariah Carey. 19.20 Tipslördag studio. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Viihdettä lauantai-iltaan. 06.03 Morgonkonsert. Paitsi kun tulee takkiin. 10.00 Aamu oopperassa. 18.40 Verkko soi. Luonnon dramatiikkaa on löydetty ihan tarpeeksi: veljessurma kotkanpesässä, polttava helle, ukkosen sytyttämä kulo… Esillä on myös eläinten sitkeys, sillä seuraavana vuonna kotkapari yrittää ensimmäisenä lajissaan – niin väitetään – saada yhteen pesuesseen kolme poikasta. Häkkielämää. 18.55 Helgmålsringning. 14.05 Reflets. Kovin aidosti kotoinen ei ole myöskään aviomies, jolla tuntuu silti olevan luonnollisempi suhde kameraan. 17.03 Jääkiekkokierros. Salama (Flash, 1998) on hempeilyjä ja vastuksia vuorotteleva Disneyleffa, joka voisi yhtä hyvin olla peräisin jostakin 1950-luvun alusta. 09.30 Håll-i-gång. Lelut kellarinautintoja lisäämässä. 14.30 Speak Easy. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.45 En dag i taget – fortsättningen. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 9.00–10.00 MorgonBolibompa. 16.00 Biorhythm Spice Girls. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-sedän talvi. Miesten 4x7.5km viesti. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 16.35 Melodiradion. 18.50 Urheilu-uutiset. 15.30 Hercules. Gayja heteroparit kuvanveistäjän pronssissa. Tokihan lähikuvat saalista tähyilevästä kotkasta ovat vaikuttavia. Swayzen luoma Kulkuri-Jack on jonkinlainen hipin, Etäisten laaksojen miehen ja lampun Hengen yhdistelmä, joka käy häivyttämässä maiset murheet kannustavien puheiden ja kimmeltävien erikoistehosteiden kera. Interseksuaalisuus on sosiaalinen ongelma ja liittyy identiteettiin, ei evoluutioon, sillä luonto tuhlaa diversiteettiään. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.35. Työnvälitystoimiston tavallinen puurtaja on huvittanut ihmisiä yhdennäköisyydellään USA:n presidentin kanssa. 14.00 Aktuellt. 14.00 Biorhythm Janet Jackson. 17.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Lauantaisuora. Desing-kuteet yllä teetä keittävä Victoria varsinkin esiintyy koko ajan kameralle. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 55 (87 min, E). 17.45 Mediemagasinet. 17.15 Barnradions Vinghäst. 09.04 Sää. Suora. 20.30 Vägskäl. 12.00 Årskrönika. 12.03 US & UK Top 40. 18.50 Merisää. Eroottinen aikuismakasiini. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Kuvausryhmä tekee kohtuullisen elävää työtä esitellessään Manchester Unitedin tähden ja maajoukkueen kapteenin sekä työssä että kotioloissa. Ainakin Dave (1993) houkuttelee uskomaan, että maailman mahtavimman valtion ruorissa voisi parhaiten pärjätä tyyppi, jolla on suora yhteys ihmisten arkeen ja omaan sydämeen. 09.03 Lördax. 10.03 Maakuntaradio. Mistresse Antoinetten fetissionnela. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Jotain opitaan myös nuorehkosta pelaajasta, jonka pallonkäsittely ja syöttötaito ovat jo nyt legendaarisia. 23.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. Mr. 14.30 Ampumahiihto: maailmancupia Italian Antholzista. Komediasarjan Parhaat palatohjelmassa esiintyvät mm. 6.30 Journal des Journaux. 17.00 Tipslördag: Portsmouth – Wimbledon. 17.30 Sport Africa. 7.00 Journal TV5. 12.55 Lördax. Lucas Black esittää paksua Etelän murretta kähisevää poikaa, Ellen Burstyn on mummo. Yritystä elokuvassa on muutenkin. Viikonlopun sää 13.30. 14.00 Lasten tunti. 6.00 Night Videos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Under ytan. 6.05 TV5 l'invite. 16.00 Uutiset ja sää. 11.33 Lauantaisuora. 2.00 Saturday Night Music Mix. 2.00 Casualties. Tämä kranttu ja kriittinen ryhmä muodostuu 10-16-vuotiaista varhaisnuorista. 13.45 Mitt i naturen – film. 12.30 D. 11.00 MTV data videos. Klaanilaisten päällimmäisiä huolia ihmissuhdepulmien lisäksi on se, miten ratkoa uuden yhteisön ruokaja energiahuolto. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.01 Aktuellt. 10.00–10.25 Mumintrollet på samiska. Ja mikäs on viettäessä, kun keittiö on todella upea. 12.25 SM på skidor. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Lauri Salovaara. 20.55 Urheiluradio. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 18.45 Lotto. 01.00 Alaston Amerikka. Tämän päivän vieraana on John Mellencamp. 1.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Monte Carlosta. 16.03 Vinnare: V75. 13.00 Nyheter från FNB. 00.30 Alaston Amerikka. 21.00 Avaruusasema Alfa. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 24.00 MTV Amour. 18.35 Melodiradion. Äijänsä ällistyttävää tyylinvaihdosta ihmettelevää presidentinrouvaa esittää Sigourney Weaver. 15.15 Bouillon de Culture. Vierailijoita ulkoavaruudesta. OK:n ja Esquiren kuvaussessioista päätellen David Beckham ei erityisemmin rakasta julkisuutta, mutta hän ymmärtää sen merkityksen. 12.00 Uutiset ja sää. 11.15 Parrasvaloissa. Kassila vaihtelee näkökulmaa lain molemmin puolin ja lyhyt tarina viedään eheästi loppuun. 555 TV1 klo 16.05 Nina Lehtinen. 09.33 Lauantaisuora. 0.20 Pensacola – vingar av guld. Muutama turpiinmättö rikkoo yleistä sormennapsutustunnelmaa. 16.30 ARTE Reportage. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Des Racines et des ailes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 555 TV2 klo 18.10 Kari Salminen Kranttujen ja hyvin kriittisten katsojien Klaani Televisiota seuraa eräs pieni, mutta tavattoman äänekäs kohdetyhmä, joille vanhempien silmissä näyttäisi olevan paljonkin tarjontaa, mutta joka itse väittää muuta. 17.45 Päivän peili ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio. 5555 (105 min). 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 16.05 Todellisia tarinoita. 1.00 Journal TSR. 10.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 19.01 Säsongstart: Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 13.05 Lördax. 07.53 Lauantaisuora. 09.04 Sää. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 11.35 Laululipas. 11.00 Uutiset. 01.30 CHAT SHOW!. 23.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 23.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Monte Carlosta. Hänenkin pinnistelynsä reilun meiningin puolesta kohottaa myös katsojan itsetuntoa. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Todella upea on myös viime vuonna valmistunut dokumentti David Beckham – jalkapallotähden tarina. Plastiikkakirurgin ja meikkitukun kautta filmauspaikalle kurvanneet Robert Wagner ja Stephanie Powers joutuvat miljonääripariskuntana huolestumaan murhasyytteestä. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 06.03 Aamun sävel. 22.00 Nordic Top 5 Your Choice. 20.00 Dance Floor Chart. 11.00 Journal TV5. 5.00 Journal RDI. 2.15 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. 15.35 Kansanmusiikkia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ilveksellä on vain sivurooli tarinassa. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 16.45 Ur det förflutnas dunkel. Se saa kantaa myös konnan osan tappaessaan ainoan sillä kaudella pesästä lähteneen kotkanpoikasen. 23.15 Envoye Special. 10.00 Uutiset ja sää. 08.03 Lauantaisuora. 22.05 Mitä Suomi soitti. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.55 Hiihdon SM-kilpailut. 10.03 Lauantaisuora. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Sigourney Weaver on välillä ihmeissään. 15.00 Biorhythm Oasis. Kiltteyden perikuvat 1950luvun puitteisiin ohjasi Martha Coolidge. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna och vädret. 07.00 Uutiset ja sää. 17.30 Paljastuksia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 20.30 Inför BIO 4. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.30 MTV Movie Special. 21.03 Lotto. Radio Vega 05.30 Sjörapport. TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.00 Uutiset. MTV3 klo 22.30 Kiristetyin kasvoin takaisin Hart to Hart – Kuolema kintereillä (Hart to Hart Returns, 1993) tuo takaisin 70-luvun seikkailevan tv-pariskunnan – halusi sitten kukaan tai ei. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTV! chat. 14.03 Arena fortsätter. 18.58 Vinnare: V75. Vuoriston kilpailijat on ihan kelpo luontofilmi, mutta nimi johtaa harhaan. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 00.00 Musik. 11.45 Alppihiihto: naisten maailmancupia Italian Cortina d'Ampezzolta. 15.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. Heitä olisi kuunnellut pidempäänkin, sillä suurimman osan elämästään normaaleissa olosuhteissa viettäneet ihmiset ovat yksityishenkilöinä kiinnostavampia kuin heidän tähtilapsensa. 21.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 23.09 Valoa ikkunassa. 4.00 Chill Out Zone. Juttu kuitenkin kertoo pääasiassa mustien kotkien elämästä. 15.00 Journal TV5. 18.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 11.45 3 Fois plus net. 22.15 Film: Il postino – postiljonen. 16.55 Löpsedeln. 13.45 JT France 3. 08.00 Uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. Yritys menee myttyyn – olisikohan opetus se, että ikiaikaista järjestystä ei pidä yrittääkään rikkoa. Itse olisin suostunut siirtämään jälleennäkemistä vieläkin tuonnemmaksi. Nappirooleja toisensa perään heitellyt huippunäyttelijä raahustaa raskaassa suossa esikoisohjauksessaan Elokuun tunteita (August, 1996). 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. 12.00 Biorhythm TLC. 555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Kunnon mies pääsee pressaksi Väärä pressahan siellä Amerikassa valittiin. 18.00 Ehtookellot. 18.45 Tipslördag studio. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Se antaa ymmärtää, että tarina kuvaa kotkan ja ilveksen kamppailua ravinnosta ja elintilasta Etelä-Afrikassa, karujen vuorten ympäröimässä laaksossa. Poikkeavan mutta kovaonnisen pariskunnan ensimmäisen poikanen tekee vasta lähtöä pesästä, kun toisessa pesässä samalla kalliolla on jo kaksi untuvikkoa. K120. 12.04 Lördax. 8.05 Les Zaps. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 22.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Amsterdamissa jatkuu. Rimakauhusta ei miestä tosin voi syyttää. 2.00 TV5 Infos. 19.00–19.30 Bolibompa. 08.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 21.03 Sportradion. 20.00 Dans på logen. Lördagssagan. Robin Vidgeonin kamera hellii vihreitä walesilaiskunnaita ja paikallisvanjaa tulkitseva Hopkins sävelsi itse taustalle tunteellista musiikkia. 23.15 Flintstones. 12.05 Radio Ilona. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 10.15 Hiihdon SM-kilpailut. 20.00 Min vän Percys magiska gymnastikskor. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+ 17,70 mk/min+PPM). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 European Top 20. Omista asioistaan huolehtivan jazzkollin roolissa lurittelee Denzel Washington. 17.00 Tosielämää Seattle. 12.45 Merisää. 19.23 Keno. 13.08 Sää. Cindyn johdolla tarkistetaan kuinka hauskaa oli 70-luvulla ja kuinka silloin bailattiin. 23.30 Rapport. Ulosajo MM-kisojen Argentiina-ottelusta ja nahinat vaimon kanssa muuttuivat kansallisiksi keskustelunaiheiksi. Smith lähtee Washingtoniin ja muut Frank Capran vanhat tunnelmannostattajat saivat kelpo seuraajan. Kyllä niitä lirutuksia siinä kuuntelee kuin Clint Eastwoodin vastaavia teoksia. 20.50 Joonas ja Puttonen. 22.00 Aktuellt. 11.03 Jälkikaiku. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Leffauutuus 11.05. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. TV2 klo 22.40 Åke tuo pimeää viinaa Matti Kassila oli 50-luvun kotimaisena elokuvaohjaajana päätään pitempi muita, mutta Varsovan laulu (1953) meni vielä harjoituksen merkeissä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 19.25 Huomenna on uusi päivä. 19.00 Nyheter från FNB. 23.03 Danscafé. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Alan lääkärit, vanhemmat ja interseksuaaleina syntyneet ihmiset ottavat kantaa mm. Elokuva on 1800-luvun Walesiin siirretty sovitus Tshehovin Vanja-enosta. 16.55 Urheiluradio. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 22.00 TV5 Infos. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 16.00 Tipslördag studio. Super-G. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut. TV2 klo 14.45 Kiltin kulkurin taika Enpä olisi ikinä voinut kuvitella ikävöiväni Patrick Swayzen Road House -elokuvaa. 21.10 Radion sinfoniaorkesteri Amsterdamissa, 21.50 Vieraana cembalonrakentaja Jukka Ollikan ateljeessa Wassenaarissa. 03.00 Matti Puhtila. 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. Svensk film från 1981. 21.00 Journal Belge. 13.00 Skolan. 17.40 Underbar urbanism, lycklig lantidyll. 19.20 Melodiradion. 12.30 Biorhythm Weekend. Liekkien saartamat. Oudon viruksen seurauksena vain lapset ja nuoret ovat jääneet jäljelle, ja niinpä heidän tehtäväkseen on jäänyt luoda uusi omalakinen yhteiskuntansa. 12.30 Den mystiska staden. 12.05 Decouverte. 00.05 Iltatähti. 16.30 Tipslördag studio. 15.00 En liten dos pophistoria. 19.15 Iltahartaus. Se saa esittää pari komeata syöksykoppia pakoon yrittävästä kanalinnusta ja hiiviskellä pensaissa. 55 (111 min, E). 00.05 Nattklassiskt. Swayze astuu mystisenä kulkurina Korean sodan leskeyttämän Jeannen (Mary Elizabeth Mastrantonio) elämään. 13.05 Images de Pub. Eroottinen aikuismakasiini. 20.45 Sportnytt. Tekijät ovat ihastuneet niitten lentotaidon esittelyyn, ja taitolennosta on saatu kuvatuksi pitkiä jaksoja. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 20.30 Film: Varning för Jönssonligan. 21.55 Seriestart: K-märkta ord. 55 (94 min, E). Nelonen klo 21.15 Jazzkollin viileä tunne-elämä Mo’ Better Blues (1990) on ultracooleissa jazztunnelmissa lilluva kuvaus kovakuorisen trumpetistin naisasioista ja muistakin ihmissuhteista. Sen luisuotsainen portsariväkivalta oli kuitenkin lähempänä elämää kuin Kolme toivomusta (Three Wishes, 1995) elokuvan sokerihuurrettu perhehaaveilu. 17.30 Päivän peili ja sää. John Mellencamp. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Bingolotto. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 23.00 Megamix. – Mietelause. 70-luku. 2.05 Tout le monde en parle. 13.30 The Real Group. Parasta on jälleen Lionel Standerin peikkomainen kähinä uskollisena apumies Maxina. Intohimoepisodi satamatyttö Ilsen (Chris Paischeff) kanssa hoituu jopa välttävällä englanninkielellä. 15.10 CBS 60 min. 19.30 Nyheterna och sporten. Keski-Pohjalaista musiikkia. 10.00 TV5 Infos. 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Flintstones. 11.50 Lördax. Kun pari viikkoa sitten yksi heidän suosikeistaan, tv-sarja Klaani jääkiekon takia siirtyi, saivat tv-lehtien toimitukset taas kilvan vastailla, missä luvatut uusinnat viipyvät. 10.40 Plus. 21.30 Journal France 2. 4.00 TV5 Infos. 9.30 Les Niouzz. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. Viikon hyvät uutiset 13.45. Klaani käsittelee varsin ajankohtaista problematiikkaa siis. 19.10 Kirjatoukka. 19.00 Mäkihyppy: maailmancupia Salt Lake Citystä. 1.15 Koripallo: Euroliigaa. Ghostbusters-ohjaaja Ivan Reitman kasvoi yllättäen aikuiseksi ja teki pienen ihmisen voimavaroihin uskovan, lämpöä puhkuvan komedian. 1.05 Casualties. 11.03 Hiihdon SM-kilpailut. Hopkins hoippuu epävarmana möykkäfarssin ja murhenäytelmän väliä, mutta kuvaus on sentään kaunista. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/65-rivi. 24.00 Sjätte dagen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.45 Paroles de clip. Niissä kohteena on Leen itsensä esittämä, poloinen managerinplanttu. Maaliskuussa alkavia kolmannen tuotantokauden jaksoja odotellessaan TV1 näyttää kahdeksan ensimmäistä osaa uusintoina, eli vielä ehtii hyvin mukaan. 11.40 World Cup Alpint Cortina. MTV3 klo 15.00 Poika tahtoo hevosen Ensin jännätään sitä, saako poika hevosen, sitten sitä, saako hän pitää sen. Åke Lindman komentaa laitonta spriitä kuskaavaa M/S Veraa halki Itämeren poliisit kannoillaan. 10.30 Fanatic: Mary J Blige & Mya. Mustista kotkista elokuva kertoo ihan kiinnostavasti. 22.00 Saturday Night Live. Suora. 11.15 Maakuntaradio. 21.00 Jalkapallo: Antalya Cup 2001 Turkin Antalyasta. 20.30 Rapport. Ohjelmaa on kuitenkin turha katsoa pirun verenkarvaisilla silmillä. Jaa, että minkä uusinnat. 7.15 Journal des Journaux. Galatasaray SK – SV Werder Bremen. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 23.20 Albenizin ja Chopinin musiikkia. 13.30 Biorhythm Weekend. 18.05 Pyramide. Sellainen löytyy tietenkin poliittisten leikkikehien ulkopuolelta. Nelonen klo 18.05 Hopkins nuokahtaa Kukaan ei ole täydellinen, ei edes Anthony Hopkins. 18.00 Aktuellt. 21.10 Musik. 03.30-06.00 Deittichat. 11.10 En fot i graven. 19.00 Journal TV5 – En direct de Dakar. Heillä on ns. 06.25 Nousutahdit. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.45–1.45 Reprisstart: Hett om öronen. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 0.25–1.10 Rederiet. 19.55 Vädret. Dokumentti onkin muotokuva urheilijasta ja supertähdestä. 23.00 Cindy Margolis Show. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 08.03 Helmenkalastajat. Suora. 21.10 Dagens namn. 21.00 Madame Bovary. 55 (83 min). 09.05 Maakuntaradio. 14.03 Alivaltiosihteeri. 2.50 Streets of San Francisco. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Thalassa. 11.00 Uutiset. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 14.03 Kaffekvarnen special med Anita Lindblom. 07.00 Uutiset ja sää. Kahden kypsymättömän ihmisen juttujen lisäksi kuullaan valmentajia sekä kummankin vanhempia. Eddie Murphy, Robin Williams, Stevie Wonder, Joe Piscopo, Mr.T, Robin Duke, Mary Gross, Howard Hesseman, Edwin Newman. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 21.00 Aktuellt. 13.20 Silence ca pousse. 18.00 Tipslördag. Interseksuaalisuudesta kertova spesiaali. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 1.00 The Late Lick. 10.05 Archimede. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 16.10 A-xplock. 14.00 Lasten Sävel on vapaa / 09-144 800. 19.00 Mad TV. Kuvaus on tosin kirkkaampaa, ja hevoshullut varmaankin arvostavat useita kirmailuja. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Syöksylasku. 14.00 TV5 Infos. 22.15 Swingsalabim. 3.45–3.50 Nationalsången. Eroottiset virtuaalieeventyyrit. 06.55 Andrum. 18.30 Questions pour un Champion. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Tanssiinkutsu. Kipeää tekee vieläkin. Parikelkkailun toinen lasku. 16.00 Antikrundan. Nopeat kiharat 10-11. Music tv 7.00 Kickstart. 09.00 Radioateljee esittää: Buena Vista Socialista Club -Kuuba tänään. 13.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Nämä tarinat ovat omiaan osoittamaan, kuinka monipuolinen luonto on. 07.03 ”Ken kaihon tuntee” 07.40 Hartaita säveliä. Yhdysvaltain presidentti (Kevin Kline) alkaa uupua, joten hänen tilalleen ujutetaan kaksoisolento (Kevin Kline). 21.00 Norppa. 23.00 Journal TV5. 09.00 STT:n uutiset. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.50 Merisää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 5.30 Journal des Journaux. 00.00 SexTV (K). 08.03 Maakuntaradio. 4.05 Claire Lamarche. genitaalikirurgisiin toimenpiteisiin. 19.15 Landet runt. Ensimmäinen aalto. 14.30 Biorhythm Weekend. 12.00 TV5 Infos. 12.45–13.00 Nyhetstecken lördag. 16.00 Nyheter. 18.07 Skapelsen. 19.00 Aktuellt. Suora. 18.00 På spåret. 12.40 Hiihdon SM-kilpailut. 20.03 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. 1.55 Dagens namn. 22.00 Unga dansare tävlar. Tämänkertaisessa jaksossa Amberin Klaani on löytänyt majapaikan City Plazan ostoskeskuksesta, ja uusi aamu koittaa. 11.15 Lauantaisuora. 21.55 Urheiluradio. 13.55–15.45 SM på skidor. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Bachia Amsterdamin vanhan kirkon kelloilla. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 555 (124 min). 23.35 Afrikanskt Mode. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. Suosittu brittikomedia tulee väkisinkin mieleen tähtiparin yhteisistä kohtauksista. 16.30 Cybernet. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 0.15 Alppihiihto: miesten maailmancupia Itävallan Kitzbühelistä. 19.30 Kamarimusiikkikonsertti Oleg Kagan musiikkijuhlilta. 14.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 20.35 Bingolotto. Italiensk film från 1994. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. Vanhan tilanomistajan, veljenvaimon ja muiden helteiset kartanotunteilut eivät jaksa kiinnostaa, kun koko porukalla ei ole väliä. Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Oikea presidentti, väärä mies. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora