. . . . . . . . – Lavastetussa huumekämpässä oli kauhean näköistä. . .19-22 Sarjakuvat . . . Kiitokset esityksen kaikille. Nokian julkaisema huikea osavuositulos vei osakkeen rajuun nousuun myös Wall Streetillä. . . . . . . Niiden pitäisi puhua puolestaan. Noteeraus oli 0,7 senttiä alempi kuin edellinen pohja 20. . . . . . . . . . . . . . . Juhani Paanasen mukaan voimalan valmistuttua Kokkolan kaupunki on lämmön osalta omavarainen. . Samaan aikaan kun osa väsyy työssä, noin 10 000 alan ammattilasta kärsii työttömyydestä. . Sivu 11 Myrskypääsky ihastuttaa +10 4-7 m/s Sivu 14 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen ja maakuntajohtaja Altti Seikkulan mielestä Kokkolalla on täydet edellytykset päästä kasvukeskuksiksi nimettävien alueiden joukkoon, jos niitä muodostetaan vähintään parikymmentä. Kauppa Nokian osakkeilla oli myös vilkasta pitkin päivää. . . . Osavuosikatsauksen mukaan Nokia on pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan paremmassa kunnossa kuin koskaan johtamaan markkinaja teknologiakehitystä. . . . . Oppilaat kokivat järkytyksen ja inhon tunteita Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoiden järjestämässä tilaisuudessa. . – Energiaomavaraisuudella varmistamme hinnaltaan vakaan sähkön ja lämmön hankinnan, Paananen lupaa. . Vielä kasvukeskusohjelmiin ei ole irrotettu kuin kymmenen miljoonaa markkaa, mikä on pikkuraha. Sivu 18 Israel ja palestiinalaiset syyttelivät toisiaan. Uusi voimalaitos on osa Pohjolan Voiman biopolttoaineohjelmaa. . . . . . . . . – Ysiluokkalaiset kyllä tuntuvat tietävän, kuka täällä huumeita voisi myydä, kertoo Hylkilä. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 289 PERJANTAINA 20. . . . . . . . Koko alkuvuonna Nokian liikevaihto oli 21 miljardia euroa eli noin 125 miljardia markkaa ja tulos 4,2 miljardia euroa. . Samaan aikaan matkapuhelinvalmistajajätin tulos parani 42 prosentilla. . Kokkolan uuden lämpövoimalan kattilan toimittaa Kvaerner Pulping Oy ja generaattori tulee Siemens AG:ltä. He luottavat, että parasta lobbaamista on tuoda asiat asioina esille. . .15 Talous . – Kokkolako ei ole teatterikaupunki. . . . . . . . . . . .13 Sää . euroa 7-9 2000 Muutos % +50 +34 +59 +260 +39 +41 +42 +42 +40 +36 +46 7 575 1 926 5 456 209 1 322 349 1 068 -82 1 335 892 0,19 0,19 5 037 1 435 3 437 58 951 248 753 -38 937 638 0,14 0,13 Liikevaihto Nokia Networks Nokia Mobile Phones Nokia Ventures Organization Liikevoitto Nokia Networks Nokia Mobile Phones Nokia Ventures Organization Tulos rahoituserien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa, perus, Laimennettu STT osavuosikatsaus 7-9/2000 7-9 1999 1-9 2000 21 092 5 353 15 178 613 4 050 970 3 450 -260 4 092 2 734 0,59 0,57 13 400 3 933 8 936 189 2 600 748 2 040 -91 2 572 1 724 0,38 0,36 1-9 1999 Isotalus ja Seikkula: Kokkolalla on edellytyksiä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Voiman Ykspihlajan teollisuusalueelle Santahaan puolelle rakennuttama uusi lämmitysvoimala on voimayhtiön hallituksen puheenjohtajan Juhani Paanasen mukaan valmis aloittamaan kaupallisen toimintansa syksyllä 2001. . Seutukuntien välillä käydään jo nyt jonkinlaista lobbauskisaa. . – Olennaisinta on, miten paljon kasvukeskukseksi pääseminen merkitsisi rahallisena tukena, Isotalus sanoo. . Huumeinfon jälkeen oppilaita pyydettiin täyttämään palautelomake, jossa kysyttiin muun muassa millaisia ajatuksia filmi ja narkkis-kämppä herättivät ja onko sinulle tarjottu huumeita. – Yksi vaihtoehto olisi, että kunta työllistäisi nämä ihmiset alan töihin vähintään kolmeksi vuodeksi, ja siltä ajalta kunta saisi heidän työttömyyskorvauksensa, Paatero esitti. Sekä Isotalus että Seikkula painottavat Kokkolan vahvuuksia: koulutusta sekä uuden teknologian ja teollisuuden kehittämissuunnitelmia. . . .2 Maakunta . . . .16-17 Ulkomaat . Viime vuonna Toholammilta poliisin tietoon tuli neljä huumausainerikosta. Kelpaa tulla itse kokemaan ja heittäytymään mukaan matkalaiseksi. . . Ei kyllä huvita kokeilla. – Tällä tavoin saamme kerättyä tietoa Toholammin huumetilanteesta. . . . . . . . . Kattila kykenee käyttämään myös polttoteknisesti vaativia märkiä polttoaineita, kuten esimerkiksi metsähaketta. . . .18 Urheilu . Toisena polttoaineena on turve. . . . . Euroopan keskuspankin pääjohtaja Wim Duisenberg sanoi, että euron heikkous uhkaa edelleen kiihdyttää Emu-alueen inflaatiota. . Kuva: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki TOHOLAMPI (KP) Toholammin yläasteen ja lukion oppilaita säväytti torstain huumevalistuspäivä. Uuden lämpövoimalan kivijalkaan muurattuun lieriöön Juhani Paananen laittoi myös Kokkolan nimikkosetelin eli yhden tuhatlappusen. . . Osavuotiskatsauksen mukaan Nokian liikevaihto heinä-syyskuussa kasvoi 50 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta. . Lestija Perhonjokilaakson alueilla poliisi on käsitellyt tänä vuonna 14 tapausta. Suurkiitos kaikille esittäjille ihanasta teatteriesityksestä, Ewe Uusitalo Lohtajalta puolestaan suitsuttaa. . . . Uutta voimalaa varten perustettu Kokkolan Voima Oy on Pohjolan Voiman tytäryhtiö, joka on isossa energiakonsernissa Kokkolan kaupunkia varten. Sivu 16 Euro laski uuteen pohjaan Maaherra Heikki Koski ja Himangan Jorma Tikkanen kuuntelivat terveysneuvos Pekka Paateron ajatuksia terveydenhuollosta. Israelin ulkoministeri Shlomo Ben-Ami syytti palestiinalaisten itsehallintoa siitä, ettei se noudata Egyptissä tehtyä sopimusta. . . Noin 150 miljoonaa markkaa maksavan voimalan peruskivi muurattiin torstaina. Takana Pohjolan Voiman johtaja Paavo Onkalo. . . .23 Tv, Radio . . . Sivu 4 Raha ruokkii kasvukeskushalua Simo Kattilakoski (KP) Nokiasta muodostui torstaina pelastava ritari alamäkeen viipottaneelle Helsingin pörssille. Hajukin oli hirveä, kuvailevat lukion ykkösluokan opiskelijat Saija Tullila ja Miia Salonen tunnelmaa. LOKAKUUTA 2000 Maakunta Mielipide Sisältö Sääennuste s Kokkolassa torstaina vieraillut terveysneuvos Pekka Paatero on huolissaan terveydenhuoltoalan työntekijöiden vanhenemisesta ja väsymisestä. . Kuva: Outi Airola Ulkomaat s Israel ja palestiinalaiset ovat syyttäneet toisiaan tulitaukosopimuksen puutteellisesta toimeenpanosta. .6-8 Mielipide . . Viikolla tammisyyskuun osavuotiskatsauksensa julkistamista aikaistanut Nokia nosti pörssin pontevaan nousuun ja yhtiön omaa osaketta vaihdettiin heti aamusta 20 prosenttia edellispäivää korkeammalla hinnalla. . . . .10-12 Kulttuuri . . . . Sivu 15 Toholammin huumevalistus säväytti Tarkoitus järkyttää ja kerätä tietoja Toholammin yhdeksäsluokkalaiset Saija Tullila ja Miia Salonen vastasivat huumekyselyyn. . . . . Sonerakin oli noussut yli 5 prosenttia 19 dollariin. . . . . . Konserni rakentaa osakkaidensa tarpeisiin lämpöä ja sähköä tuottavia voimalaitoksia. . . Sivu 14 Työttömät töihin, korvaukset kuntiin s – Vähemmän meillä on merikaupunkilaisina ollut näin olinpaikkaamme sijoittuvaa Suurta Tarinaa. . . . . Miten paljon tukea tulee, se on isoin kysymys. Euroopan keskuspankki noteerasi euron arvoksi 0,8411 dollaria. . . . Hän ei usko koulussa liikkuvan huumeita. Seikkula uskoo, että tulevaisuuden aluepolitiikka on nimen omaan kasvukeskusten kehittämistä. . . . Isotaluksen mukaan valtakunnan tason päättäjille on kerrottu, millaisia suunnitelmia Kokkolalla on. . – Luultavasti sekä EU-rahaa että kansallista tukea ohjataan kasvukeskuksiin. . . . . .3-5 Kotimaa . . Pelkkä nimeäminen ei riitä. . . Torstaina iltapäivällä Yhdysvaltain aikaa Nokia oli noussut hieman yli 27 prosenttia 38,12 dollariin. . syyskuuta. . . Hänen mukaansa voimalasuunnittelun yhtenä perustana on ollut Kemiran rikkihappotehtaan hukkalämmön maksimaalinen hyödyntäminen. . Kuva: Mari Hautamäki HELSINKI (STT) Euron noteeraus Yhdysvaltain dollaria vastaan laski torstaina tähän mennessä alhaisimmalle tasolle. . . Onnistumisesta ruusuja, Elvi Löhönen Kokkolasta ojentaa Myrskypääskyn tekijöille. Kasvukeskukseksi on halukkuutta varmasti kautta maan. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Mutta samalla kumpikin hieman aprikoi, mitä kasvukeskukseksi pääseminen merkitsisi. .14 Piste . Jos joku vielä epäilee, niin suosittelen pikaisesti katsomaan Myrskypääskyä. Sivu 16 ja 17 Nokia nosti pörssit +9 +10 Milj. . . . . . Lomakkeiden täyttäneiden tiedot ovat luottamuksellisia, eikä siihen vastata nimellä, kertoo yläasteen opinto-ohjaaja Marja Hylkilä. . . Voimalan sähköteho on 20 megawattia ja kaukolämpöteho 50 megawattia. . Uusi lämmitysvoimala ensi syksyksi Chydenius säilöön. .
Näin voi päätellä tutkimustuloksesta, jonka mukaan ihmiset muuttuvat onnellisemmiksi 30 ikävuodesta eteenpäin. Se auttaa minua sopeutumaan eri toimittajien rooliin, Räihälä ennakoi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ketään ei jouduttu lakki kourassa pyytelemään levylle mukaan. lokakuuta Monosen kunniaksi juhlakonsertti, jonka solisteina ovat Jorma "Lahden Elvis Presley" Kääriäinen, Vieno Kekkonen ja Kai Lind. Vetelän Keksin edellinen albumi Significant Other on myynyt maailmanlaajuisesti kuusi miljoonaa kappaletta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Luottokorttien käyttö ja usko talouden kehitykseen ovat nousseet kautta linjan Aasian suurkaupungeissa. Ohjelma näkyy MTV:n Nordicin ja MTV Europen alueilla. – Täytyy kuitenkin muistaa, että toimittajakin on ihminen. Se tarkoittaa, että lukija saa tietonsa valmiiksi pureskeltuina ja selkeässä muodossa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ville Valon (Valo yössä) ja Tehosekoittimen (Ramona) lisäksi levyllä ovat mukana muun muassa vanhat tutut J. Toimittaja on lukijan palvelija Pia Räihälä haluaa tehdä työtä kotiseutunsa hyväksi Päätoimittaja Pia Räihälä on syntyperäinen kalajokinen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hän opiskeli pianonsoittoa aikoinaan myös musiikkiopistossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Niistä olen luopunut jo ajat sitten. Anni Honkala Kiitokset SÄVELTÄJÄ-LAULUNTEKIJÄ Unto Monosen syntymästä tulee tänä syksynä kuluneeksi 70 vuotta. Hannu Juhani Nurmio täyttää 50 vuotta 21. Nurmio sanoo, että tribuutillaan esiintyvä tämän hetken rock-sukupolvi on helpommassa asemassa kuin esimerkiksi hän itse aloittaessaan. (06) 827 2000 ark. Tutkimuksessa verrattiin yhteensä 6 700 ihmisen kulutustapoja seitsemässä suurkaupungissa. Enää ei ole pakko hakea vaikutteita ulkomailta, Tuomari todistaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ne ovat vain sen varjoa, mikä on tulossa; todellista on Kristuksen ruumis." Kol. Kuten myös Lasten mehuhetki. Tampereella (Pakkahuone), 27. Hänen mielestään työpaikan vaihtoon liittyy aina haikeutta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Häntä ennen lehdellä on ollut 13 päätoimittajaa. Nurmion vaikutus nuoremman polven rockareihin on ollut suuri. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tutkimuksen johtopäätöksissä todetaan, että sekä miehet että naiset muuttuvat itsevarmemmiksi ja luotettavammiksi, kun he lähestyvät 60:ttä ikävuottaan. – En halua lähteä erikseen kommentoimaan levyn artisteja ja kappaleita. Hän on soittanut sitä ala-asteikäisestä lähtien. Perhe on hänen tärkein varaventtiilinsä. Eteläväylä, Kokkola. – Esimerkiksi Ville Valo tai Tehosekoittimen kundit. Kovia nimiä ovat myös Jonna Tervomaa (Kaalimaan kansa), Neljä ruusua (Laaksossa), Egotrippi (Viiniä! Malja marttyyreille), Kalle Ahola (Lasten mehuhetki) ja Laika & The Cosmonauts (Punainen planeetta). Kalajoen Seutu perustettiin kesällä 1997. Äänestäminen on vaikuttamista, vaikka sen suosio on viime vuosina hiipunutkin, Räihälä sanoo. Kuva: Heikki Gummerus Antti Eerola HELSINKI (STT) Tuomari Nurmio on 20 vuoden ajan ollut Suomi-rockin vakuuttavimpia hahmoja. Lionstoimininta Kallattarissa ja Etelänkylän kylätoimikunta ovat muita. Ihanneammatti Pia Räihälä asuu Vesa-miehensä, 4-vuotiaan Emman ja vuoden ikäisen Eliaksen kanssa Etelänkylällä, jonne heidän omakotitalonsa valmistui viime keväänä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Viikonvaihde hoidetaan pienemmällä vahvuudella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sydämelliset kiitokset muistamisesta 80-vuotispäivänäni. – Uusi tehtäväni merkitsee uusia haasteita, joita haluan hakeakin. Nykyisessä työpaikassani olen ollut "jokapaikanhöylä", joten olen nähnyt toimittajan työtä todellakin joka vinkkelistä. päivänä päätoimittajan tehtävän vastaan ottava Räihälä sanoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tulosten mukaan törsääjiä löytyi selvästi eniten Hongkongista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sankari itse on esiintyjäkatraaseen tyytyväinen. 2 riviä, sis. Toimituksen sisäinen työnjako kuuluu sovittaviin asioihin, sillä haluan kirjoittaa edelleen, Räihälä suunnittelee. Lahjahevosen suuhun ei kurkita, Nurmio naureskelee. Hän luki tiedostusoppia Tampereen yliopistossa, josta valmistui yhteiskuntatieteiden maisteriksi vuonna 1996. Tuomarin todistajat ovat nimekästä ryhmää. Hänen mielestään jokivarren maantieteellisesti katkaiseva seutukuntajako ei haittaa lehden roolia, jossa korostuu alueen yhteisen intressin ajaminen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kylätoimikunnan painopiste on oman kylän kehittämisessä. Stadin kundi soitteli jo 1960luvun puolivälissä Elvis Presleyn biisejä tshekkoslovakialaisella bassollaan, mutta levyttävä artisti hänestä tuli poikkeuksellisen myöhään – ensimmäinen albumi Kohdusta hautaan julkaistiin 1979. Poikkeuksen "onnellistumiskehityksestä" tekevät ne, jotka kärsivät merkittävistä psyykkisistä ongelmista. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen. Ville Valo, Nylon Beat, YUP, Neljä ruusua... 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tuomari Nurmio on koulutukseltaan ihan oikea tuomari. Aihetodisteeksi ilmestyy tribuuttilevy Tuomarin todistajat, jolla kotimaisen rockin kärkinimet esittävät versioitaan Nurmion klassikoista. 11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 10. Wiranto yhdistettiin viime vuonna Itä-Timorilla tapahtuneeseen laajaan väkivaltaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen yhteiskuntatieteiden maisteri Pia Räihälä haki Kalajokilaakso-lehden päätoimittajan paikkaa, koska hän haluaa tehdä työtä oman kotiseutunsa hyväksi. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Työmatka ei ole ongelma, sillä tie on hyvä, hän naurahtaa. – Molemmat ovat uusia yhdistyksiä. 29-vuotias Räihälä on Kalajokilaakson päätoimittajana ensimmäinen nainen. Sana: "Kukaan ei saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2: 16-17 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.32, (pimeä päättyy 7.34) Helsingissä 8.13, Sodankylässä 8.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.51, (pimeä alkaa 18.40) Helsingissä 17.56, Sodankylässä 17.21 Nimipäivät huomenna: Ursula, ortodokseilla Ilari ja Ilkka Nimipäivät tänään: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper, ortodokseilla Arttemi, Arttu ja Arvo Tänään Perjantaina 20.10. Tutkimustulokset julkistanut aikakauslehti Health muistutti myös, että kaikilla haastatelluilla on vahvat sosiaalisten suhteiden verkostot. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Karjalainen Electric Sauna (Hotelli Voodoo) ja Sielun veljet (Sunnuntaina). 11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ammattitaito on tärkein voimavara asenteita vastaan. Jos vapaa-aikaa vielä jää, silloin hän istuu pianon ääreen. Darude piipahtaa Music TV:n juontajana HELSINKI (STT) Sandstorm-singlellään kansainvälisen menestyksen makuun päässyt Darude juontaa MTV Dance Floor Chart ohjelman 21. Helsingissä (Tavastiaklubi), 1. – Se on mielestäni onnistunut kokonaisuus, kyllä se minulle kelpaa. – Aina kun tulee tunne, että on löytänyt jotain mikä tuntuu itsestään selvältä, levystä tulee hyvä, Tuomari kiteyttää. – Uusi työni tarjoaa siihen hyvän mahdollisuuden, joten olen erittäin tyytyväinen, että minut valittiin. Hongkong Aasian tuhlarien tyyssija HONGKONG (STT–DPA) Hongkong on Aasian tuhlarien keskittymä, käy ilmi tuoreesta selvityksestä. marraskuuta. Vertailussa tutkittiin muun muassa sitä, miten paljon eri suurkaupunkien väestö maksaa ostoksiaan luottokorteilla. Limp Bizkitin pitkäsoitto julkaistiin maanantaina, joten levyn menekki on ollut Suomessa kiivasta. – Lukion aikoihin uranvalintani tuotti jopa ongelmia, koska olin kiinnostunut vähän kaikesta. 1970ja 80lukujen taitteessa ei ollut suomalaista juttua johon olisi voinut nojata. Albumilta lohkaistu single Take a Look Around nousi sekin Suomen singlelistan kärkeen. Helsingissä Svenska Gårdenissa järjestetään 21. Toimittajien omat asenteet ja mielipiteet eivät saa näkyä niissä. Hongkongissa myös hankitaan Aasiassa eniten matkapuhelimia suhteessa väkilukuun. Positiivinen elämänasenne ei ole kuitenkaan haitaksi, sillä murjottaminen ei vie maailmaa eteenpäin, Räihälä huomauttaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Maailman pyörä palaa kuuluu myös omiin suosikkeihini. Molemmilla saroilla riittää työtä, Räihälä mainitsee. Perhe, piano lionsja kylätoiminta harrastuksina Räihälä pääsi ylioppilaaksi Kalajoen lukiosta vuonna 1990. Hän myöntää olevansa ihanneammatissaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Varsinkin nyt, sillä meillä on ollut erinomainen yhteishenki. (06) 827 2234, . Jokilaakson edunvalvontaa Kalajokilaakso on tehnytkin jo pitkään, eli vuodesta 1927 lähtien. Huiput todistavat Tuomarille Hande Nurmion 50-vuotispäivä poiki tribuuttilevyn: Tuomari Nurmion 50-vuotisjuhlien kunniaksi julkaistaan tribuuttialbumi. Nykyinen päätoimittaja Ilmari Luhtasela jää osa-aikaeläkkeelle ja siirtyy osa-aikaiseksi artikkelitoimittajaksi. Nyt entinen kenraali tapailee levyään varten kotimaansa kymmenen suositun balladin säveliä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Japanin eX-Girl kiertää Suomea HELSINKI (STT) Kesällä Ruisrockissa hurmannut japanilainen kolmen naisen muodostama eX-Girl kiertää Suomea loka-marraskuun vaihteessa. Suurin osa levyn artisteista voisi ikänsä puolesta olla lapsiani, nykyisin Riihimäellä asuva Nurmio toteaa. Joensuussa (Kerubi) ja 2. Ne on viisivuotiaina kuunnelleet Tuomari Nurmiota faijansa levyiltä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Päätoimittajana hän on ollut 2,5 vuotta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Minulle ei löytynyt kotimaasta esikuvia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Turussa (Säätämö), 30. Sen jälkeen eniten tuhlareita löytyy Aasiassa Singaporesta ja Kuala Lumpurista. Katson, että lehti on koko jokilaaksoa yhdistävä elementti, joulukuun 4. Kirilon, Fusukin ja Chihiron albumi Revenge Of Kero Kero julkaistiin Suomessa kesäkuussa. 10. Sitä tehtäessä oli asennetta ja löytämisen tunnetta, Nurmio kehuu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän on ollut lehtialalla vajaat neljä vuotta. Löytämisen tunnetta ja asennetta Tribuutin biisinipun painopisteet osuvat 1980-luvun albumeihin Maailmanpyörä palaa ja Punainen planeetta. 10. Ex-sotilasjohtaja ilmoitti, että levyn tuotto ohjataan Indonesian levottomuuksien uhrien auttamiseen. Kalajokilaakso ilmestyy viisi kertaa viikossa, joten toimitus menee täysillä kaikkina arkipäivinä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Siinä Räihälä oli aluksi toimittajana. Toimittajan työ sopii minunlaiselleni, sillä tässähän sitä tietoa saa, Räihälä myöntää. Toimituksen ohjenuorana on, että toimittaja on lukijan palvelija, Räihälä korostaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Tämän päivän sukupolvella on perinteitä joista ammentaa, suora yhteys takavuosien kotimaiseen rockiin. Wiranto erotettiin tänä vuonna sotilastehtävistään. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ex-sotilasjohtaja levyttää pop-albumin JAKARTA (STT–Reuters) Indonesian armeijan entinen päällikkö Wiranto aikoo levyttää albumin popmusiikkia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – En ennättänyt käydä ennakkoon äänestämässä, joten äänestän varsinaisena vaalipäivänä. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – On aivan hyvä, että Luhtasela jatkaa lehden palveluksessa, koska hänellä on asioista ja henkilöistä paljon tietoa. Bändin uunituore albumi Chocolate Sarfish and the Hot Dog Flavored Water on löytänyt Suomesta 20 000 ostajaa. Ensimmäinen työpaikka oli Lestinjokilehti, jossa hän oli puoli vuotta. Lionstoiminta keskittyy hyväntekeväisyyteen. Lähetys alkaa klo 20 Suomen aikaa. – Lehden tason ylläpitäminen ja edelleen kehittäminen ovat päällimmäiset journalistiset tavoitteet. Kuopiossa (Tähti). Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ikä on valttia MÜNCHEN (STT–DPA) Nuoruutta ei ole välttämättä syytä ihannoida. Niistä kootaan albumi nimeltä Sinulle Indonesiani. – Haluan asua Kalajoella. Useita popin tyylilajeja musiikissaan yhdistävä trio nähdään ainakin 26. Olen jättänyt juristinhommat luotettavampien käsiin, Nurmio toteaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Toivottavasti lehti saa hyvän päätoimittajan, Räihälä toivoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Limp Bizkitille pikakultalevy Suomesta HELSINKI (STT) Jenkkiyhtye Limp Bizkit saa kultalevyn Suomesta. Yhteensä 236 haastateltavaa valittiin aikuisten eri ikäryhmistä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Raskaamman osaston antia tarjoaa YUP sekä yksin (Suuri peto) että yhdessä Nylon Beatin Jonnan ja Erinin kansa (Huda huda), muhkeasti jylisevä Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus (On aika soittaa sinfonia) ja Radiopuhelimet (Rion satamassa). Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nurmio myhäilee tribuuttilevynsä julkaisun kynnyksellä, että Tuomarin todistajat "yhdistää kaksi sukupolvea". Toimitukseen kuuluu päätoimittajan lisäksi 11 toimittajaa. lokakuuta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Musiikkihommat ovat kuitenkin pitäneet Nurmion pois juristikuvioista. Tulokset perustuvat kyselytutkimuksiin, jotka tehtiin kahdessa Kalifornian yliopistossa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Uutisjuttujen pitää olla mahdollisimman objektiivisia. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3
Hassinen arvioi ympäristön muuttuneen 90luvulla nopeammin ja enemmän kuin koskaan aikaisemmin kymmenessä vuodessa, jos sotien murrosta ei oteta huomioon. Ei voi juuttua ja upota saviliejuun tollottamaan, niin kuin Itä-Suomessa päin sanotaan, syntyjään enolainen Hassinen linjaa. 20,(3,33) 30 ..Ingman SULATEJUUSTO 200 g (34,50) 6 .90 Maitokolmio VIILIT 200 g 8 prk (6,25) 10 .00 Nivalan leip. 4H-liike taitekohdassaan Pokémon-polven edessä ”Muutos on mahdollisuus eikä uhka”, korostaa liiton toimitusjohtaja Järjestötyön purjeisiin etsitään paraikaa uusia tuulia kautta maan. Aatos Tavaila veti järjestöä perustamisesta alkaen neljä vuosikymmentä, Timo Liljan hänen jälkeensä vähän lyhyemmän rupeaman. Kuva: Kari Viiperi. 9 9 ..9 90 Suomal. – Ennusteisiin tulee suhtautua vakavasti. Toimintaa lavennetaan, mutta juuria ei jätetä. Kaikkia ei kiinnosta palstaviljely tai lannoitesäkkien keräily. Lisää kattilaan ruskistettuja sipulija herkkusieniviipaleita. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Yli kolmekymmentä vuotta järjestöä luotsanneen Timo Liljan seuraajaksi tuli Seppo Hassinen, joka hyppäsi uudelle uralle maaja metsätalousministeriön interventioyksikön päällikkyydestä. tuore PORSAAN KASSLER/kg palana/leikkeenä 1 19 9 ..9 90 Suomalainen KIINANKAALI /kg 5 5 ..90 90 Snellman NAUDAN TUORE PAISTISUIKALE/kg 39 39 ..90 90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA EI JÄLLEENMYYJILLE KOKKOLAN ASKO NAHKATORI SKINNTORGET Suomalainen tuore KIRJOLOHISUIKALE /250 g (79,60) 1 1 1 19 9 9 9 ....9 9 9 90 Suikalelihastroganoff Ruskista 400 g naudanlihasuikaleita ja siirrä ne kattilaan. Noin kolmessatuhannessa kerhossa pyöriin yli 70 000 nuorta, mille ei löydy vertaa muualta kuin partioliikkeestä. Meneillään olevaa vaihetta 4H:n toimitusjohtaja kuvaa tuloskeskusteluprosessiksi. Huhtikuun edustajakokouksessa vedetään toiminnan suuret linjat kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Liikkeen toimitusjohtaja vaihtui runsas vuosi sitten. Sitä meidän on sovitettava eri ikäkausille ja myös asutuskeskuksiin. PERJANTAI LAUANTAI Flora MARGARIINI 400 g (12,25) 2 pkt/talous 4 4 4 4 ....9 9 9 90 PALVELUMYYNNIS SÄ TÄNÄÄN JA HUOMENNA JÄRVELÄN VILJAPOSSUA JA MESILEIVÄN LEIVONNAISIA Kari Viiperi (KP) Partioliikkeen jälkeen Suomen suosituin nuorisojärjestö 4H etsii purjeisiinsa uusia tuulia. Peitoksi tulee yli neljäsataa kuntaa, hän kartoittaa organisaatiota. 2000 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Portti HAMPURILAISET 105 g 5 kpl (19,04) 10 .00 Suomalainen NAUDAN SISÄFILE/kg 99 .00 Huhtahyvät KRUUNUMEETVURSTI 200 g (64,50) 12 .90 Olvi LIMSAT Classic Jaffa, Cola, Slim light 1,5 L 4 pll sis. – Jäsenmäärä on pysynyt vakaana, ja lähtökohtia pidän muutenkin erittäin hyviä. Pokémon-polven lasten varttuessa murrosikään 4H elää taitekohdassa. Esimerkiksi ympäristöja kierrätysasioissa ja eritoten kansainvälisessä nuorisovaihdossa 4Hlaiset ovat olleet varsinaisia pioneereja. Hassinen on järjestyksessään kolmas toimitusjohtaja. Lähiönuorten arvot otettava huomioon – Muutos on mahdollisuus eikä uhka, toimitusjohtaja korostaa pariinkin otteeseen. Hän pitää päivänselvänä, että 4H-työn pitää sopuetua tarpeisiin ja toiveisiin, eikä päin vastoin. Vaikka 4H on lähtökohdiltaan maalainen, se toimii myös suurissa kaupungeissa. Tarjoile pakastevalkosipuliperunoiden kanssa. On keskustelun aika. – Toisaalta on etsittävä myös selkeitä painopistealueita, joista yksi on yrittäjyys. Voimme ehkä järjestää elektroniikkakerhoja, erätoimintaa, retkeilyä... – Liitossa on neljätoista piiriä ja niissä 310 suomenkielistä yhdistystä. 4H-liiton toimitusjohtaja Seppo Hassinen osallistuu vielä tänään Kokkolassa jatkuvaan maakunnalliseen seminaariin, jonka taustavoimina ovat Keski-Pohjanmaan piiri ja opintotoiminnan keskusliitto. Vetovoiman säilyttäminen edellyttää, että myös lähiöiden nuorten arvot otetaan huomioon. Tätä hän ei kuitenkaan pidä minään kohtalon kysymyksenä. Toiminnan sisällön vain tulee elää ajassa. – Paikallaan ei ole vara polkea. Kunnioitettavaan 72 vuoden ikään ehtinyt nuorisojärjestö on ennenkin mukautunut joustavasti ajan henkeen. 06-8328700 KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (19,80) 2 pkt/tal. Hassinen loikkasi uusiin housuihin oltuaan maaja metsätalousministeriössä viisitoista vuotta viiden ministerin aikana. OHRAPERUNARIESKA 3 kpl 600 g (18,17) 10 .90 Mio Softline VAIPAT 19 .90 Whiskas KISSANRUOKATÖLKIT 400 g 4 prk (10,56) 16 .90 Piltti ja Semper LASTENRUOKA 4 kk 8 prk 10 .00 Mars, Twix ja Snicker PATUKAT 4 kpl 10 .00 Liha Heinonen NAUTAJAUHELIHA/kg 29 .90 Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 4H:ssa, josta hän tunnustaa tienneensä kovin vähän etukäteen, odotti ainakin vakaa organisaatio. 4H:n ruorissa kapteeni on vaihtunut poikkeuksellisen harvaan tahtiin. Lisää jauhoilla suurustettua vettä ja anna hautua kypsäksi
JOY-KARAOKETANSSIT La 21.10. klo 19. Kuntaliiton puheenjohtaja Jorma Seppänen sanoi hiljakkoin Kokkolassa, että kaupungin lobbaaminen kasvukeskusten joukkoon on alueen päättäjien tärkein tehtävä tällä haavaa. – Karjanhoitajan vapaapäiviä on vuodessa vain 22, kun muissa ammateissa on 120 150 päivää ja opettajilla jopa 176 päivää vuodessa. Jouhtimäki piti oireellisena sitä, että sijaisavun määrä on ollut viime aikoina nousussa suhteessa varsinaiseen lomitukseen. Kuntien verotulojen arvioidaan yleisesti kasvavan tänä vuonna lähes 8 prosenttia, joka johtuu erityisesti yhteisöveron noin kolmen miljardin markan kasvusta. Myös palkkasummiin on arvioitu tänä vuonna runsaan kuuden prosentin kasvua ja ennakonpidätysten arvioidaan kasvavan lähes neljä prosenttia. Isotalus ja Seikkula luettelevat samat vahvuudet Kokkolalle: ammattikorkeakoulu, Chydenius-Instituutti, kemian osaamiskeskus, sekä informaatioja laserteknologian kehittämisohjelmat. Kasvukeskukseksi lobbaamisessa henkinen johtajuus on hänen mielestään Kokkolan kaupungilla. SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 10 .00 29 .90 9 .90 4 .90 1 .50 39 .90 Pullapirtti RUISPALAT 12 kpl 660 g (15,00) Fun light MEHUTIIVISTEET 0,5 l (19,80) 17 .90 Omo ja Omo Color TABLETIT 600 g (29,83) Suomal. Ruostetsaari vaati keskustelua laajennettavaksi koskemaan myös viljelijöiden kokonaistyöaikaa tiloilla, eikä tyytyä vain vertailemaan pelkkiä vuosilomapäiviä muihin työtä tekeviin. Se juuri on iso kysymys, miten kasvukeskuksia ruokitaan, Seikkula sanoo. – Tämä on merkki siitä, että tiloilla sairastetaan enemmän ja, että väki on ikääntynyttä, hän totesi. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Maakuntajohtaja Altti Seikkula. menestysvko ! Kevin Bacon on näkymätän ! Pe & La: 19.30. PAISTIJAUHELIHA/kg Rainbow RANSKAN PERUNAT 450 g 3 pss (7,40) 5 .50 PORSAAN SISÄFILEPIHVIT ja WAASAKINKKU 100 g Mesileipä PIIROSET/kpl Atria UUNILENKKI 400 g (12,25) Snellman NAUDAN TUORE PAISTISUIKALE/ kg 12 .90 Kylmänen PANEROIDUT PORSASPIHVIT 335 g (38,51) 4 .90 Etelä-Afrikkal. Kasvukeskuksista on käyty viime aikoina vilkasta keskustelua. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan olisi arvo sinänsä päästä nimikoiduksi kasvukeskukseksi, mutta olennaista on, mitä se rahassa merkitsisi. Late APPELSIINI/kg POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Kannus p. JA VIELÄ BONUS. – Maaperää vahvalle keskukselle on muokattu. Mitä on tehty. Soita. Tarjoile pakastevalkosipuliperunoiden kanssa. Kokkolassa on käynyt pitkin vuotta valtakunnan tason päättäjiä, joille on kerrottu tavoitteistamme. POWER DANCE DJ MICA Pikkujoulut lähestyvät, muistathan varata omasi. Su, ma klo 19. 150 hlö/2hh Ke 25.10. Useilla tiloilla tulee kahdeksan tunnin työpäivä täyteen pelkästä karjanhoidosta ja seitsemänä päivän viikosta. Duo Mikko Peltola Pe 20.10. Listan mukaan lomitusrahoja ei saisi enää vähentää, lomittajan tulisi voida tehdä nykyistä laajemminkin tilan töitä, alennettua lomituksen hintaa tulisi saada edelleenkin100 tuntiin saakka, lomarenkaiden sääntöjä ei saisi liiaksi ohjailla ja yrittäjien itsensä järjestämää lomatoimintaa tulisi kehittää sekä lomittajien koulutusta lisätä mm. LIVE BÄNDI Dj:t JOPE & JUNIOR DISCO-PUB Dj. 442 700 Lauantaina 21.10. Ke myös: 14.30 -K840,Pe 20.10 klo 21. Suomen Ensi-ilta 20.10. Näillä lukemilla kiinteistöveroa kertyi Himangalla viime vuonna noin 864 000 markkaa. Poliittisia esteitä ei ole, Seikkula vakuuttaa. – Valtio on irrottanut kasvukeskusohjelmiin vasta kymmenen miljoonaa markkaa. Paikallisyksikköjen palkkalistoille tarvittaisiin lähivuosina 200 300 uutta ammattilaista vuosittain, minkä lisäksi tarvitaan yrittäjäpohjaisen lomitusjärjestelmän parantamista. Soita. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan. K AIJA K OO K AIJA K OO la 21 .10. Suikalelihastroganoff Ruskista 400 g naudanlihasuikaleita ja siirrä ne kattilaan. ”Star Wars kohtaa Matrixin” 2. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan veroprosentti säilyisi ennallaan ensi vuonna. Varaa PIKKUJOULUILTA! Puh, 040-758 6666 Konstan eksoottinen VIINIEN YÖ mm. Ne ovat a ja o kasvukeskukseksi pyrittäessä. MTK-Nivalan puheenjohtaja Pekka Ruostetsaari oli puheenvuorossaan pitkälle Jouhtimäen linjoilla. 9800-05598 EDULLISESTI. 21.10. Veroprosentti ennallaan KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaisnuorukaisen vahingonteosta, kahdesta pahoinpitelystä ja kahdesta huumausainerikoksesta yhteiseen viiden kuukauden vankeusrangaistukseen. PERJANTAI LAUANTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Veroprosentti on pysynyt 18,5 pennissä jo vuodesta 1992, eikä kunnanhallitus näe syytä kohottaa lukua vielä ensi vuonna. Lisää jauhoilla suurustettua vettä ja anna hautua kypsäksi. Niinpä lomapäivien lisääminen on ehdottomasti tärkein tavoite, vakuutti Ruostetsaari. Sitä tehdään koko ajan. Yritykset sijoittuvat tutkimusten mukaan alueille, joissa koulutusja työvoimakysymykset on hoidettu, eikä liikenneyhteyksissä ole puutteita. Viime toukokuussa kokkolalaisen ravintolan omistajaa pahoinpidellyt kokkolalaismies tuomittiin 800 markan sakkoon ja maksamaan ravintoloitsijalle kipurahoja korvauksia rikkoutuneesta paidasta yhteensä 1 250 markkaa. Huumausainerikos toi kokkolalaismiehelle 1 600 markan sakkorangaistukseen. NAUDAN PAISTI ja vähärasv. Vielä kaupunki ei ole aluekeskushakemusta jättänyt. Isotalus painottaa myös viime vuosien kehittämisohjelmia. Mielestäni tällaista asiaa ei voi katsoa poliittisena kysymyksenä, vaan koko maan kannalta. – Kasvukeskusten nimeäminen on poliittinen prosessi, joka tuottaa ainakin kaksikymmentä kasvukeskusta. 862 2000, VETELI DISCO DISCO PIZZAT PIZZAT PIZZAT 35,35,35,Bailataa n aamu 4 saakka! Bailataa n aamu 4 saakka! pe 20 .10. KAUSTINEN KONSTA KONSTA K-18 Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! DJ JUBE DISCO Kovaa meno a aamu 4 asti! MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA M M M IIIK K KK K KIII---G G GR R RIIIL L L L L L III PE. Lomapäivien lisääminen apu viljelijän jaksamiseen Terveisiä maatalouslomituksen kehittämisryhmälle HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että luottamustoimien kokouspalkkioita korotettaisiin ensi vuoden alusta muutamalla kympillä. Kokkolalaisnainen tuomittiin 1 600 markan suuruisen sakkorangaistukseen tämän lyötyä miesystäväänsä hedelmäveitsellä reiteen viime kesäkuussa. – Viime vuonna sijaisapupäivät saavuttivat vuosilomapäivät, vaikka lomaan oikeutettujen määrä väheni, totesi Ruostetsaari. Vankeustuomio muunnettiin kuitenkin 140 tunnin yhdyskuntapalvelukseksi. –S– L35,K14 L40,Elokuvat Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Lobbaaminen on vähän vieras sana meille keskipohjalaisille, sillä täällä on totuttu olemaan esillä sen mukaan, mitä maitomäärä edellyttää. oppisopimusperiaatteella. Pohjapaperina oli MTK Keski-Pohjanmaan laatima lista tärkeimmistä korjausta vaativista asioista. Lautakuntien ja niiden jaostojen kokouspalkkioiksi ehdotetaan 150 markkaa, johtokuntien, toimikuntien ja muiden toimielimien palkkioiksi 140 markkaa. Kylpylät Ravintolat Apteekit Lääkäripalvelut Matkailu APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mannerheiminaukio 1 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 KAUPPATORIN APTEEKKI Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Viikonloppupakettitarjous alk. Palkkioihin korotuksia Himangalla. Mutta jos aluepolitiikan tuleva suuntaus on kasvukeskusten kehittäminen, valikoidut alueet saavat varmaankin tulevaisuudessa lisää varoja. Lomituspalvelulakia ja järjestelmän puutteita on selvittämässä parasta aikaa ministeri Perhon asettama työryhmä. Isotalus ottaisi työllisyysasiat yhdeksi kriteeriksi kasvukeskuksia nimettäessä. Hänen mielestään lomituksella voidaan ennalta ehkäistä sairastumisia ja vähentää tapaturmariskiä ja hyvin toimivalla sijaisavulla voidaan jouduttaa viljelijän tervehtymistä. Maakunta ei aseta palikoita rattaisiin. 2 1 40,HOLLOW MAN Pe&La: 19.15, 21.15. Su: 19.45. Isotaluksen mielestä 30 – 40 voisi olla sopiva luku. Tammikuussa 2000 tuomittu oli eräässä ravintolassa lyönyt asiakkaana ollutta miestä päähän oluttuopilla. Su-To: 18.00. Hänellä on käsitys, että sekä EU:n kautta saatavaa että kansallista rahoitusta ohjataan jatkossa entistä selkeämmin tietyille alueille. Se on pieni raha. Ark. Se jätetään Isotaluksen mukaan ilman muuta, jos valtioneuvosto asian päättämiseksi hakemuksia odottaa. ”Opiskelijamatkoista rankin...” 1 TITAN A.E. Ne on nyt saatava tunnetuiksi. Apulaisjohtaja Tauno Jouhtimäki Melasta ei nähnyt katsauksessaan mitään hirvittäviä päälle kaatuvia ongelmia lomituspalveluissa, joskin kuntien järjestämissä palveluissa hän näki eroja, jotka panevat myös viljelijät eri arvoiseen asemaan. Uusi korvaus valtuuston kokouksesta olisi 180 markkaa ja kunnanhallituksesta saman verran. ANDY 21.00– 04.00 Perjantaina 20.10. Ti, ke klo 19. 19.45 Ensi-ilta 20.10. Soita. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maakunta 3 Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. On käynyt liikenneministeriä ja muita. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että myös kiinteistöverot säilyvät ennallaan. Soita. Lomituspalvelujen toimivuus on tärkeä keino huolehtia maatalousyrittäjän työkyvystä ja jaksamisesta suurten muutosten aikana. Nuorukainen oli vuoden 1999 heinäkuussa lyönyt toista nuorta miestä kadulla olutpullolla päähän niin, että sirpaleet viilsivät avohaavan miehen päähän. Hän uskoo Kokkolan pärjäävän myös viihtyisyyttä ja turvallisuutta mitattaessa. Toinen nuori kokkolalaismies tuomittiin 1 840 markan sakkorangaistukseen hasiksen hallussapidosta ja hampun kasvattamisesta. Maakuntajohtaja Altti Seikkula on vakuuttunut, että kasvukeskuksiksi nimetään vähintään parikymmentä aluetta, ja Kokkola on niiden joukossa. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolalla lähiympäristöineen on hinkua kasvukeskusten joukkoon, jos se merkitsee lisää rahallista tukea valtiolta. Näin voi kiteyttää MTK:n Pohjois-Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan liittojen Ylivieskassa eilen järjestämän teemapäivän sanoman. Suurimpina uhkina Jouhtimäki piti ammattitaitoisen lomittajatyövoiman sekä hallinnon riittämättömyyttä. “tuoksujen testirata” paras palkitaan! Tule, tanssi ja nauti! LA. Seikkula uskoo poliitikkojen ja virkamiesten puheiden perusteella, että kasvukeskuksia muodostetaan vähintään kaksikymmentä. Himangan kunnanhallitus esittää valtuustolle pysymistä sadan markan verossa, josta kertyy kunnalle vuodessa noin 26 000 markkaa. Tanssimusiikissa Horizone Horizone Horizone Jaana Jaana Jaana Pöllänen Pöllänen Pöllänen SM-Orkesteri 2000 Tangoprinsessa DISCO DISCO DISCO 861 2474 / FAX Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00. Useita haavoja tuopin sirpaleita päähänsä saaneelle miehelle tuomittu joutuu maksamaan korvauksia 13 140 markkaa. 870 141 Elokuvateatteri Pe 20.10. Lisäksi yrityksissä painotetaan viihtyvyysja turvallisuustekijöitä. – Kokkola täyttää edellytykset. Hän piti Nivalan lomitustilannetta varsin kohtuullisena, joskin 100 tunnin maksullisen lomituksen saanti tökkii. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ehdotuksen mukaan kunnan viranhaltijoille ja työntekijöille maksettaisiin sama korvaus kuin luottamushenkilöille. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Puh. Seikkula viittaa Kokkolan vahvuuksiin ja sanoo kaupungin muuttuneen kahdessa vuodessa radikaalisti edukseen. Ehdotuksen mukaan yleinen kiinteistöveroprosentti olisi 0,50%, vakituisten asuinrakennusten osalta 0,25% ja muiden asuinrakennusten osalta 0,75 prosenttia. Kunnanhallitus oli suosiollinen myös koirien omistajille. Hakemuksen takana täytyy Isotaluksen mielestä olla Kokkola kaupunki, seutukunta sekä muita lähialueen kuntia. PIA LÅNG & JARIOS Nivala puh. Lisää kattilaan ruskistettuja sipulija herkkusieniviipaleita. Hänen mielestään tästä näkyy, että viljelijät sairastavat entistä enemmän ja lomasihteeriltä kuulemansa mukaan myös nuorten viljelijöiden sairastelu on lisääntynyt sekä sairaslomien kestot entisestään kasvaneet. Yhdyskuntapalvelua rikossarjasta Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kunnolliset lomituspalvelut ovat viljelijöille entistäkin tärkeämmät nyt, kun työmäärä maatiloilla on kasvanut tilakoon myötä. Tarkastuslautakunnan 180 markan kokouspalkkion lisäksi tarjottaisiin jäsenille lisäksi lounas. Poliittinen keskusteluyhteys on riittävän hyvä. – Lobbausta. Ylivieskan tilaisuudessa kirjattiin ylös tuottajien toiveita ja terveisiä työryhmälle. Yksi arvelee, ettei niitä nimetä ollenkaan, toinen epäilee voimavarojen riittämättömyyttä, joku pitää riittävänä määränä viittä-kuutta, joku kolmea-neljääkymmentä. La klo 21. Täällä on ollut demarien ja RKP:n eduskuntaryhmien kokoukset, ja kristillisten ryhmäkokous on vielä syksyn aikana. Mies oli huhtikuun alun ja kesäkuun alun välisenä aikana polttanut hasista ja käyttänyt amfetamiinia. Kasvukeskusrahoja vasta arvuutellaan Kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Lain puitteissa koiraveroa voidaan kantaa nollasta kolmeensataan markkaan vuodessa. Su-To: 19.45 -K16ROAD TRIP Pe & La: 21.30. La, su klo 14. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 20.10. Kaupunki vie suunnitelmiaan joka tapauksessa eteenpäin sen verran kuin rahkeet riittävät
Yhtenä mahdollisuuteen pidetään, että tällä keikalla on jotain yhtymäkohtia varkauteen Kälviällä. Totuus on toinen, kuin valtakunnan lehdistössä väitetään esimerkiksi vanhustenhoidosta", sanoi terveysneuvos Pekka Paatero Kokkolassa torstaina. Sen vihkiäiset toimitetaan pyhäinpäivänä piispa Aarre Kuukaupin johdolla. Henkilökunta saanee vastuulleen lisää työtä ja jotkut joutuvat siirtymään uusiin tehtäviin. Eli, että kuntalaiset saavat asuinpaikallaan tarvitsemaansa hoitoa – ja riittävän hyvää sellaista. Polttoaineja jätekuljetukset tuovat niiden kautta satamaan suuntaavalle reitille lisää 92 156 rekkaa tai kuormaautoa vuorokaudessa. Kunnan ilmoituksen mukaan perusinvestoinnit on Halsualla tehty ja kuntalaiset vaikuttavat olevan palveluihin melko tyytyväisiä. Pääosa on turvetta, jonka osuus on 24 72 rekkaa vuorokaudessa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Vieno Sofia Kaarlenkaski e. Ei ole ylimääräistä henkilöstöä, joka voisi tällaiseen keskittyä, ilmoitti Laajala. Tiloja on, henkilökuntaa riittää, mutta työntekijät väsyvät ja vanhenevat. Mielestäni tarvittaisiin yhteistyöryhmäkin valmistelemaan asiaa. Paloristi on perustettu 19.6.1942 annetulla asetuksella palontorjunnan ansiomerkistä. – Säästöjä voitaisiin tehdä myös ministeriön tasolla. – Ja kunta saisi valtiolta näiden ihmisten työttömyyskorvausta vastaavan summan. KÄLVIÄ (KP) Tupakkavarkaat iskivät torstain vastaisena yönä K-Lähikauppa Vähähyypän myymälään. – Oikeastaan täytyy ihmetellä, miten noin sekavalla systeemillä saadaan syntymään näinkin hyvät palvelut, heitti Paatero. Palvelut mainettaan parempia. Uuden kunnanvaltuuston epäkiitollinen tehtävä on viedä läpi nykyisen hallituksen ja valtuuston rakentama "kuristusbudjetti" ja sitä seuraavat samanlaiset talousarviot. Kanttorina toimi Raija-Leena Kentala-Polso. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Kokkolassa 19.10.2000 Markku Kallinen Yhtymävaltuuston puheenjohtaja Ev. 13, PS 3, SDP 1. Vilskettä Elban maastoissa riittää aamukymmenestä iltapäivään. Omaiset Konsertit Sekalaiset Kokoukset Pentti Viljam Isoräsy siunattiin haudan lepoon torstaina 19. Yrjö Aleksanteri Kalliokoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Paloristi on pelastusalan korkein kunniamerkki, joka voidaan antaa tunnustukseksi kunnostautumisesta sammutusja pelastustyössä sekä palkinnoksi ansiokkaasta palveluksesta palokunnassa tai muussa palontorjuntatyössä. Pekka Similä (s. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANDERS GRANÖN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunauksen toimitti kappalainen Jouni Sirviö, Noora-Kaisa Salo lauloi Vesa Peltokosken säestämänä. Tehokkuutta on valtuustossa perusteltu muun muassa sillä, että Espoon ja Kauniaisen tulotasolla rahat riittäisivät helposti. Kiitos myös kaikille, jotka hoitivat Andersia Keski-Pohjanmaan keskussairaalan osastolla 10 sekä Teerijärven vuodeosastolla. Joissakin kunnissa palvelut syntyvät hintaan 6 800 markkaa per asukas, toinen kunta saa menemään lähes kaksinkertaisen summan. Ympäristön tilaa Pietarsaaressa ja lähikunnissa selvitetään parhaillaan Metlan toimesta ja siinä voidaan ennen voimalan käynnistymistä yksilöidä muun muassa liikenteen päästöjen vaikutukset luonnolle tällä hetkellä, jolloin kehitystä voidaan myöhemmin seurannan avulla tutkia. Fakta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Rakenteilla oleva Alholmens Kraftin suurvoimala kasvattaa valmistuttuaan Pietarsaaren kaupungin alueella, lähinnä Kolpintiellä ja Pohjantiellä, liikenteellistä kuormaa melko lailla. Hän ihmetteli myös kuntien järjestelykyvyn vaihtelua. Suurvoimala lisää liikennettä Pietarsaaren itäosan rekkamäärä kasvaa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kuusitoista yrittäjää ja yritysten vastuuhenkilöä aloitti tiistaina illalla kevääseen jatkuvan opintourakkansa PohjoisSuomen Koulutuskeskuksen Yrittäjäinstituutin järjestämässä pienyritysten kehittämisprojektissa. Similän lisäksi paloristin saivat nyt Lappeenrannan palopäällikkö Pentti Kittelä, Rauman palopäällikkö Hannu Koivuviita, Porin palopäällikkö Kalervo Laaksonen, Vantaan palopäällikkö Reijo Rajala ja eläkkeellä oleva ylijohtaja Nils-Olof Sandberg. Valtionosuudet ovat tippuneet 40%:sta 19%:iin kuluneen 1990-luvun aikana. Valtion harkinnanvaraista avustustakaan ei saatu, vaikka toimintakertomuksen mukaan "television uutisoinnista olisi niin voinut ymmärtää". Loput kuljettavat polttoainetta voimalaan. Sandberg toimi ennen eläkkeelle jäämistään Ruotsin pelastusviraston vt. Kahta vuorokautta aikaisemmin Kinnulassa tupakkarosvot veivät tupakkatuotteita teollisuusalueella sijaitsevasta maatalousmyymälästä 20 000 markan arvosta sekä tonnin pohjakassan. Mariankatu 28, maanantaina 13.11.2000 klo 8.00–16.00. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Siellä kaukoputkin ja kiikarein varustautunut Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen väki opastaa halukkaita lintujen tarkkailun saloihin. – Kyseessä lienevät perinteet. Muulloin he tekevät omalle yritykselleen yrityskohtaisia kehityssuunnitelmia. Maakuntien pk-yrittäjien suhdannebarometreja vertaillessa käy ilmi, että Pohjois-Pohjanmaalla haetaan viennistä kasvua hieman hanakammin kuin Keski-Pohjanmaalla. Myös Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala suhtautui nuivasti ehdotukseen. – Meillä Halsualla jokainen valtion markka laitetaan palveluihin, eikä se riitä. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Vähäkangas kuoli tiistaina 17. Perheen pienimmille on luontokoulun väki suunnitellut satuaistiretkiä metsään ja vähän isommille on luvassa jännittäviä seikkailureittejä. Elbassa ihaillaan joutsenia YLIVIESKA (KP) Komin tasavallan pääkaupunkiin Syktyvkariin valmistuu luterilainen kirkko. Paloristin voi saada myös henkilö, joka on asiantuntemuksellaan tai muulla tavalla tehokkaasti avustanut palontorjuntatyötä. Tulot eivät riitä, vaikka kiinteistöverojakin nostettiin. Terveystie 1, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Tölli siunattiin haudan lepoon torstaina 19. Lääninhallitus oli liikkeellä kansalaisoikeuksien tiimoilta: läänin tulee valvoa, että kansalaisoikeudet toteutuvat kunnissa. Kuva: Outi Airola Uudet konstit tarpeen Halsualla Veroprosentti 2000: 19,25 Vuosikate 1999: 1 004 mk/as Asukasluku: 1 602 Elinkeinorakenne: maaja metsätalous 39,7 %, teollisuus 10,6 %, palvelut 46,7 %, tuntematon 3% Nykyinen valtuusto: Kesk. Toisaalta on muistettava, että hyvät tilinpäätökset huonoa tulosta ennakoineiden talousarvioiden jälkeen selittyivät paisti toteutumattomilla investoinneilla myös sillä, että henkilöstö tinki säästöjen nimissä palkkaeduistaan. Sinänsä hyvä asia ei innostanut suuremmin jo ennestään paperiin hukkuvia kunnanjohtajia. Biopolttoainetta kuljetettaisiin 12 24 rekallista ja yhteensä 6 10 on pellettejä tai kalkkikiveä rahtaavia. Suunnittelupäällikkö Risto Saari Pietarsaaren kaupungin teknisestä virastosta ihmettelee kuitenkin, että kaupunkia ei ole millään tavalla vielä lähestytty. Yrittäjät opissa Haapajärvellä KANNUS (KP) Kaksitoista karsinnoin valittua koiraa ja viime vuoden mestari u. Ajokoirilla pm-kokeet. Kitusuon Justeeri ovat mukana viikonvaihteessa Kannuksessa K-P:n Ajokoirakerhon isännyydessä järjestettävissä kennelpiirin mestaruusajokokeissa. KOKKOLA (KP) Sunnuntaina vietetään Elbassa jo perinteeksi muotoutunutta Joutsenpäivää. Kyllä kunnat tekevät parhaansa tässä tilanteessa, uskoi Himangan Jorma Tikkanen. jo ennen hätäkeskuskokeilua Ylivieskan alueella ryhdyttiin kokeilemaan viranomaisten yhteistä hätäkeskusta, mikä sittemmin on lainsäädännöllä toteutettu valtakunnanlaajuisesti. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Päättäjien mielestä kunnan työntekijöiden määrä ei ole liian suuri 1 602 asukkaan kunnalle ja palvelut on järjestetty tehokkaasti. Tällä hetkellä Pohjantiellä kulkee 462 raskasta ajoneuvoa ja kokonaisliikenne on 2 370 ajoneuvoa vuorokaudessa. lokakuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Nanni Heikkilä Rautiolainen Nanni Matilda Heikkilä e. pääjohtajana. Osallistujista yhdeksän on Haapajärveltä. Viennin eteen tehdään kovasti ponnisteluja, analysoi PohjoisPohjanmaan TE-keskuksen osastopäällikkö Raimo Mäntyniemi. lokakuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. – Esimerkiksi Ylivieskassa on ollut useita hyviä yrityshankkeita. – On vaikeaa irrottaa henkilöstöä arvioinnin tekemiseen, kun kaikki aika menee perustyöhön. Kokkolan poliisi toivoo saavansa yleisöltä vihjeitä liikkeen tienoilla kyseiseen aikaan liikkuneista henkilöistä tai ajoneuvoista, jotka saattavat liittyä murtoon. Halsualla muuten syntyi viime vuonna lapsia enemmän kuin vanhuksia kuoli. Paloristejä on myönnetty tähän mennessä 159. lut. Tulos oli osittain ristiriitainen: hyvää hoitoa on, mutta onko oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Lauseet tarkoittanevat sitä, että joitakin palvelutoimintoja supistetaan tai jopa lopetetaan. Eniten voimalan aiheuttaman liikenteen vaikutus tuntuu Pietarsaaressa, Leino mainitsee. Saaliikseen he saivat erilaisia savukkeita ja sikareita kaikkiaan 30 000 markan edestä. Valtionapu kohtelee kuntia epäoikeudenmukaisesti – siihen pitäisi vaikuttaa myös tulotason, moitti Halsuan edustaja Eila Kujala. Ympäristösihteeri Bertil Hällis toteaa liikenteellisen lisäkuorman ohella kuljetusten aiheuttavan melua ja autojen päästöt tuottavat haittaa myös ympäristölle. Terveysneuvos toivoi, että kunnat pitäisivät yllä itsearviointia, joilla ne tarkkailisivat omien sosiaalija terveyspalvelujen tasoa kunnassaan. Kuntia patisteltiin tekemään arviointia omista sosiaalija terveyspalveluistaan Kuntien edustajat saivat läänin terveysneuvokselta tietoa alueen terveydenhuollon tilasta. lokakuuta Marian kappelissa. Kauppaja teollisuusministeriön sekä Suomen Yrittäjien teettämässä barometrissa Kalajokilaakson alue sijoittuu historialliselle Keski-Pohjanmaalle kahden läänin alueelle. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kennel Kunnallisvaalit 2000 Kuolleita 76.virkkala.org KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄVALTUUSTO kokoontuu tiistaina 7.11.2000 klo 18.00 Terveydenhuolto-oppilaitoksen auditoriossa, os. Inkerin kirkon alaisuudessa toimiva kirkko palvelee luterilaista väestöä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 67 vuoden ikäisenä. Insinööri Vesa Leino Vaasan tiepiiristä sanoo konsultin olleen piiriin yhteydessä ja selvitellyn, miltä alueilta esimerkiksi turvetta aiotaan nostaa ja kuljettaa voimalaitokselle. Hän myös ihmetteli Paateron kommenttia siitä, että kuntien tehtävä ei ole säästää terveydenhuollosta, vaan pitää huolta siitä, että se toimii. Palosaari kuoli keskiviikkona 18. Vaatii suurta viisautta ja taitoa onnistua varsinkin, kun pienessä kunnassa asiat henkilöityvät. 1947) on toiminut Ylivieskan palopäällikkönä vuodesta 1971 ja Ylivieskan yhteistoimintaalueen aluepalopäällikkönä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kunnan palveluksessa oli vuoden vaihteessa 137 työntekijää, joista vakinaisia 98. lokakuuta Nivalassa Järvikylän kappelissa. Suuren mittakaavan lisää ne eivät kuitenkaan valtaja maanteiden kokonaisliikenteeseen tuo eli erityistoimia ei tarvita. Koulutus järjestetään Haapajärvellä. Noin 50 näistä vie voimalasta tuhkaa läjitysalueelle, joksi on suunniteltu Pirilötä, jätehuoltoyhtiö Ekoroskin tuntumassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Vienti kasvamassa Kalajokilaaksossa Outi Airola (KP) "Kuntien järjestämät sosiaalija terveyspalvelut ovat paljon mainettaan paremmassa kunnossa. Tämä olisi yksi keino pitää työelämässä ammattitaitoista väkeä, sanoi Paatero. Sukupuuttoon kuolleiden eliölajien hautausmaa kertaa dronttien, solitäärien, siivettömien ruokkien ja muiden outojen otuksien historiaa. Koemaastoiksi on saatu Halsualta Rahkaneva ja Kurkisuo, Toholammilta Aarrekangas ja Heinosenpuro, Kälviältä Pakopirtti ja Raasinkangas, Kaustiselta ja Kolanneva, Himangalta Potinoja ja Paavonneva/Hautakorven takusta, Kannuksesta Ylikangas, Sievistä Korvenperä, Eskolasta Isokoski, Lohtajalta Loukaskorpi ja Kokkolasta Kotkamaa. Laitoksen koekäyttö alkaa ensi kesänä ja meidän osallemme ja vielä tietylle pienelle kaupungin alueelle tulee suurin liikennekuormitus. Koulun penkille istahti 16 opiskelijaa kahdestatoista eri yrityksestä kuuden kunnan alueelta. Tähän saakka rahoja on kylvetty pääkaupunkiin ja säästöjä on tehty maakunnissa. Kunnan talouden ja uuden valtuuston perusongelma on se, ettei halsualaisen verotettavan tulon taso ole lähelläkään espoolaisen tai kauniaislaisen tasoa. Kunnanjohtaja toteaa, ettei talouden tasapainottaminen onnistu enää juustohöylämallilla, vaan tarvitaan rakenteellisia muutoksia. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Vuosi vuoden jälkeen Halsuan kunta on saanut iloita siedettävästä tilinpäätöksestä katastrofia enteilleen talousarvion jälkeen. Similä on alueellaan arvostettu palopäällikkö, joka omalla panoksellaan on kehittänyt aleen pelastustointa ja palokuntien merellistä toimintaa myös käytännön johtamistehtävissä. Halsuan kunnan talous asetettiin jo kuluvalle vuodelle suoraan kunnan korkeimman johdon tarkkailuun melkeinpä kuitti kuitilta, koska arvioitiin, että itse kukin oli sittenkin omassa etupiirissään sujuttanut talousarvioon "tarpeettomia" menoja. Lähistöllä on myös ala-aste ja sairaala. Onhan kuljetuksilla melkoiset vaikutukset, hän huomauttaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär, isä ja sisarukset perheineen. Muistotilaisuudessa puhui Jouni Sirviö. Pohjantien molemmin puolin Itälässä on asuinalueita. Vasta viime vuoden tilinpäätös oli ensimmäisen kerran vuosikatteeltaan negatiivinen ja saman tien roimasti. Tupakkaa vietiin Kälviältä Saalis 30 000 markkaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan palopäällikkö Pekka Similä on saanut sisäasiainministeri Ville Itälän torstaina myöntämän paloristin ansiokkaasta palveluksesta palontorjuntatyössä. Syntyi syömävelkaa eli pelkästään juokseviin menoihin käytettiin enemmän kuin oli tuloja. Martta Katajaniemi Nivalainen Martta Annikki Katajaniemi e. Hän on merkittävällä tavalla kehittänyt Ruotsin ja Suomen yhteistyötä pelastustoimen alalla. Opiskelijat tapaavat yhteisten koulutustilaisuuksien merkeissä kerran viikossa. Kahdentoista hengen talkooryhmässä on mukana keskipohjalaisia rakentajia Hannu ja Enne-Liisa Sipilä Rautiosta ja Ilkka Lehtonen Kalajoelta. – Tässähän alkaa olla jo vähän kiire. Kannattavia ja elinkelpoisia laajennushankkeita ja investointeja, jotka ovat tuoneet työpaikkoja, Mäntyniemi huomauttaa. Kolpintiellä rekkoja ja kuorma-autoja on 589 ja yhteensä autoja on liikkeellä 5 346, vuorokaudessa. Kisoista valitaan piirin edustajat Pohjan lohkon valintoihin. – Emme voi hyväksyä sitä, että valvontaa lisätään, mutta rahaa ei anneta perään. Komiin valmistuu luterilainen kirkko Kälviäläinen Raisa Anna-Marja Nikula on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa pääaineenaan hydrobiologia. Irtisanomisia vältetään. Paatero oli myös epäillyt, että kaikki valtionapu ei mene kunnissa täysimääräisesti terveydenhuoltoon, jonne se on tarkoitettu. Viidettä kertaa järjestettävä tapahtuma kokoaa muuttomatkalla olevista joutsenista kiinnostuneet Rummelön lintutornille. Paatero tapasi keskipohjalaiskuntien edustajia Kokkolassa yhdessä maaherra Heikki Kosken kanssa. Vanha politrukkien päämaja on talkoilla muutettu 150 hengen tiloiksi. Viime vuodelta lääninhallitus oli jo laatinut selvityksen asiasta. Pohjois-Pohjanmaalla on noin 270 – 280 vientiyritystä, joista 30 – 50 sijaitsee Kalajokilaakson alueella. Kurssin johtaja Risto Kallela kertoo, että ohjelman tavoitteena on järjestää yritysten avainhenkilöille ajantasaista tietoa markkinoinnista ja yrityksen taloushallinnosta. Kalajokilaaksossa pk-yrittäjät kokevat suhdannenäkymät positiivisina, tosin Oulun seudulla näkymät koetaan vielä voimakkaammin positiivisina. – Toistaiseksi se on vain suunnitelma eli kyllä tuo katuosuus ja huoli sen liikenteen kasvusta on edelleen kaupungin asioita. Vuonna 1998 tehdyn esityksen mukaan Kolpintien kaupunginpuoleista jatketta ja Pohjantietä sekä Luodontien päätä on ehdotettu siirrettäviksi osaksi kantatietä 68, jolloin ne tulisivat valtion kontolle. Vaarallisen huonoa tulosta selitettiin valtionosuusleikkauksilla, verotulojen pienentymisellä, käyttötaloustulojen pienentymisellä, palkkojen korotuksilla sekä lomarahojen täysimääräisellä maksatuksella. Avainasemassa ovat suurimpina menoerinä kouluja sosiaalisektori. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. Herättäjä-Yhdistyksen heimorahaston lahjana kirkko saa Sompilla valetun kirkonkellon, jolla on painoa 55 kiloa. Palvelualan osuus molemmissa maakunnissa on pienempi kuin koko maassa keskimäärin. Organisaatio on sekava ja raskas. Positiivisuus näkyy satoina uusina työpaikkoina Kalajokilaakson alueella. Similä on ennakkoluulottomasti kehittänyt toimialaa, mm. Hän mainitsee eniten olevankin vaikutusta turvekuljetuksista. Hän ehdotti, että osa niistä 10 000 sosiaalija terveysalan työttömästä työntekijästä palkattaisiin kuntiin töihin vähintään kolmeksi vuodeksi. Vihjeet Kokkolan jutusta voi ilmoittaa soittamalla poliisin numeroon 868 2111. Tähän epäkohtaan ollaan kunnissa jo reagoimassa, Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela tietää. Jos kunnan tulot ja menot saadaan tasapainoon hyvän ilmapiirin tuhoutumatta, mikäpä on Halsualla siitä jatkaa itsenäisenä kuntana. Pekka Similälle paloristi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) PK-yritysten vienti on kasvamassa Kalajokilaakson ja Pohjois-Pohjanmaan alueella. Voimayhtiön palkkaama konsultti on tekemässä parhaillaan selvitystä liikenteen vaikutuksista. Asiat on totuttu hoitamaan tietyllä tavalla, eikä muutoksiin ole kykyä. Työttömät töihin, korvaukset kuntaan Paaterolla oli myös lääke työntekijöiden väsymiseen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kuntayhtymän taloustoimistossa, os
MTV3:n mukaan vierailukäynnit ovat kasvaneet vuoden takaisesta lähes 70 prosenttia. Ally McBealiä tai Simpsoneita ei kannata haikailla Internet-lähetyksiin. Avaussivulta ryöpsähtävä linkkien ja mainosten kirjo suorastaan hengästyttää käyttäjän. – Olisi kovin kummallinen tilanne, jos työsuojeluviranomaiset veisivät koulusta opettajat mutta jättäisivät oppilaat sinne, Soininvaara pohdiskeli. Niinistö katsoi Jäätteenmäen vaativan aina rahaa kunnille ikään kuin viran puolesta. Ympäristön tilaa kuvataan ensi kertaa sähköisessä muodossa. Niinistö arvioi yksityisten palvelujen voivan olla usein edullisempia kuin kunnan tuottamien palveluiden. MTV3 panostaa nettiin ja mobiilipalveluihin perustamalla palvelujen kehittämiseksi erillisen multimediatoimituksen. Teoksen on kustantanut WSOY. Pehmeämpää normiohjausta kannattivat Kristillisen liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis ja perussuomalaisten Timo Soini. Myönteisintä kehitys on 1990-luvulla ollut happamoitumisen ja ympäristömyrkkyjen osalta. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) joutui oikaisemaan Vilkunan tietoja. – Nytkin täytyy pitää järki, vaikka vaalit ovat tulossa, Lipponen tokaisi kunnallisvaalien kuumentamille kansanedustajille. 6 Kotimaa Perjantaina 20.10. Osa puolueiden puheenjohtajista kannattaa normiohjausta, jolla puutteellisesti palveluita tarjoavia kuntia voitaisiin saada noudattamaan velvoitteitaan. Televisio-ohjelmisto ja Internet yhtyvät siten, että lähetyksiä voi valikoida tietoverkosta nähtäväksi silloin kuin se katsojalle sopii. Tehokkaampaa valtion valvontaa kuntiin kaipasivat muun muassa Vihreän liiton puheenjohtaja Satu Hassi ja Remonttiryhmän puheenjohtaja Risto Kuisma. Suomalaiset ympäristöongelmat on saatu tietoteoksen kirjoittajien mukaan vaihtelevasti hallintaan. Soininvaara tiesi kertoa, että työsuojeluviranomaiset ovat eräissä tapauksissa harkinneet kieltävänsä työskentelyn kouluissa homeongelmien vuoksi. Kuntien kuriinpano jakaa puoluejohtajien mielipiteitä. Rask myönsi, että lakiin kirjoitettu oikeus terveeseen ja turvalliseen oppimisympäristöön ei toteudu, jos oppilas istuu päivänsä homekoulussa. Sivuille on asennettu uusia palstoja ja osioita miltei viikottain. Sekä SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen,(sd.) kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö, RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam sekä Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes uskoivat puutteiden olevan hoidattavissa kuntien omilla toimilla ja äänestäjien vaikuttamisella. Vaikka kaikki yhdeksän eduskuntapuolueen puheenjohtajaa hyväksyvät yksityisten palvelujen tarjoamisen julkisten palvelujen täydentäjänä, näkemyserot niiden laajentamisesta eroavat toisistaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Luonnon monimuotoisuuden hiipuminen ja ilmastonmuutoksen eteneminen kuuluvat Suomen vakavimpiin ympäristöongelmiin, arvioi maan ympäristön tilaa kartoittanut asiantuntijaryhmä. Taloustutkimuksen tuoreimman mittauksen mukaan sivuilla käy keskimäärin 250 000 eri käyttäjää viikossa. Hankkeen ulkopuolelle jäävät juuri ulkomaiset sarjat, sillä kansainväliset viihdejätit kuten Fox ja Warner varjelevat menestystuotteitaan laittoman kopioinnin vaaroilta. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen mukaan ohjausta ei tarvita, jos kunnille annetaan lisää rahaa palveluidensa järjestämiseen. – Tilanne on kiusallinen, ei sitä voi tietenkään kieltää. Suomen ympäristökeskuksen asiantuntijaryhmän tekemä cd-tietoteos Suomen ympäristön tilasta julkaistiin torstaina Helsingissä. Uutisten, ajankohtaisohjelmien ja urheilukoosteiden lisäksi kanavan omasta draamatuotannosta Internetiin on kaavailtu esimerkiksi Salatut elämät -sarjan käänneja kohokohtia. Monimuotoisuus vähenee Suomen luonnossa Biodiversiteetin väheneminen Ilmastonmuutos Ympäristömyrkyt Maisemien muuttuminen Vedet Metsät Tunturit Maaseutu Kaupungit lajien häviäminen ja harvinaistuminen, elinympäristöjen muutokset keskilämpötila, ilmakehän hiilidioksidipitoisuus, kasvihuonekaasujen päästöt, ilmastomallien ennusteet ympäristömyrkkyjen päästöt ja pitoisuudet vesissä ja maaperässä, vaikutukset eliöissä luonnonmaisemat, kulttuurimaisemat uhanalaiset lajit, vedenlaatu, vesirakentaminen uhanalaiset lajit, metsien hoito, vanhat metsät, metsämaan happamoituminen uhanalaiset lajit, tuntureiden käyttö uhanalaiset lajit, perinnebiotoopit, viljelymenetelmät kaupunkien lähivedet, ilmanlaatu, melu, kaupunkiluonto YMPÄRISTÖONGELMAT JA ELINYMPÄRISTÖJEN TILA Mittarit: Kehitys 90-luvulla Vakavuus Elinympäristön tila: Heikko Keskinkertainen Melko hyvä Hyvä Kehitys: pääosin myönteistä ei muutoksia tai ristiriitainen pääosin kielteistä STT, lähde: Suomen luonto, CD-fakta SS Ympäristöongelman vakavuus Erittäin vakava Vakava Ongelma merkittävä Kehitys Tila Mittarit: HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) jarrutteli torstaina kansanedustajia haikailemasta liiallisia menojen lisäyksiä valtion ensi vuoden budjettiin. Käyttäjät etsivät Maikkarin sivuilta eniten uutisia, urheilua ja tietoja tv-ohjelmista. Alma Median omistama MTV3 perusti Internet-sivustonsa viisi vuotta sitten. Kielteisimpänä kehityksensä kirjoittajat pitävät sitä, että niityt, hakamaat ja muut perinneympäristöt ovat lähes kadonneet ja rantarakentaminen on vallannut yhä enemmän tilaa rantaluonnolta. Mielipide-erot tulivat esiin Yleisradion TV 1:n vaalikeskustelussa torstai-iltana. Lehtikuva/Tor Wennström Jukka Annala HELSINKI (STT) MTV3 aikoo vuodenvaihteen jälkeen lisätä Internet-sivuillensa entisestään tv-kanavan uutisia ja liikkuvaa kuvaa. Puoluejohtajilta kysyttiin näkemystä siitä, kokevatko he ongelmaksi sen, että kuntalaiset joutuvat peräämään oikeuksiaan oikeusistuinten kautta. Osallistujien suuren määrän vuoksi varsinaista väittelyä tai kovin hedelmällistä keskustelua ei puolitoista tuntia kestäneessä tv-tentissä päässyt syntymään. – Onko arvot ja asenteet oikein, jos viljelijä joutuu raportoimaan mullikoiden olinpaikan ja sijainnin säännöllisesti, mutta vanhemmilla ei ole mitään vastuuta tietää, missä heidän alaikäiset lapsensa milloinkin ovat, Vilkuna päivitteli. Etusivu on uusimisen tarpeessa, myöntää päätoimittaja Lindblom. Jäätteenmäen kanta nostatti vastalauseita hallituspuolueissa. Kristillisten Bjarne Kallis tyrmäsi liian yksityistämisen toteamalla, että markkinavoimat eivät saa määrätä ihmisten tarvitsemien palvelujen tuotantoa. Lipponen korosti eduskunnan kyselytunnilla tiukan linjan merkityksestä nyt, kun talous kasvaa voimakkaasti ja pitää varautua tulevaan kuten väestön vanhenemiseen. Puoluejohtajat esittivät näkemyksiään nyt varsin lyhytsanaisesti. Pääosin suhtautuminen yksityisten palvelujen lisäämiseen noudatti perinteistä oikeisto-vasemmisto-akselia. Ihmistoiminnan voimakas vaikutus näkyy lähes kaikissa elinympäristöissä. Tuntureita on säästänyt se, että niiden taloudellinen arvo on pieni. Oppositio käytti viimeisen tilaisuuteensa ennen kunnallisvaaleja hiillostaa hallituksen ministereitä viikottaisella kyselytunnilla. Pekka Vilkuna (kesk.) muisteli aiempaa keskustelua lapsista ja valitteli, miten ministereiden puheista ei löytynyt "pätkääkään sosiaalista lämpöä". Esimerkiksi merialueesta ja järvistä neljä viidesosaa on veden laadun suhteen hyvässä tai erinomaisessa kunnossa. MTV3 panostaa monimediaan Tv-kanavan omaa ohjelmistoa Internetiin Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kuntien peruspalveluiden turvaaminen tarvittaessa tiukemmalla valtion valvonnalla jakaa puoluejohtajien mielipiteitä. MTV3 Internetin suosittuja uutuustuotteita ovat naisille suunnattu elämäntapasivusto Naiset ja parinhakupalvelu SeOikea. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala yritti turhaan saada Lipposen kertomaan mielipiteensä siitä, että SDP:n eduskuntaryhmä on hallituksen kanssa eri linjoilla eläkeläisten sairausvakuutusmaksun alennuksen määrästä. Myös palveluiden tarjoaminen joko kuntien tai yksityisten yritysten toimesta jakoi puoluejohtajien mielipiteitä. Yhdeksän eduskuntapuolueen puheenjohtajat myönsivät kuntien palvelutuotannossa olevan puutteita, mutta ongelmien laajuudesta ja korjauskeinojen osalta puoluejohtajien välillä oli selviä painotuseroja. Toistaiseksi tällaisia päätöksiä ei kuitenkaan ole tehty. Lipponen tyytyi toteamaan, että se on vain yksi aloite ja vasta myöhemmin on aika katsoa, mitä kaikkia muutoksia hallituksen budjettiesitykseen halutaan. Erityisen voimakkaasti 1990-luvulla ovat uhanalaistuneet maaseudun perinneympäristöjen lajit. – Silloin asiat pannaan riviin ja katsotaan, mitkä ovat painopisteet ja mihin on varaa, ja tietenkin sillä tavalla, että tiukka budjettilinja pitää myös täällä. Suomen luonto cd-fakta -tietoteos perustuu ympäristöhallinnon tuottamaan tietoaineistoon, johon on yhdistetty eri tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja yksittäisten tutkijoiden tietoa. Viimeksi Suomen ympäristön tilaa koskeva tietokirja julkaistiin kahdeksan vuotta sitten. – Olemme osin ehkä kasvaneetkin "liian suureksi". Lipponen muistutti tiukasta budjettilinjasta ”Järki tallella, vaikka vaalit tulossa” Pääministeri Paavo Lipponen vastaamassa suullisella kyselytunnilla torstaina. Hän vastasi, että vanhemmilla on kasvatusvastuu ja velvollisuus tietää, missä nämä ovat. Kymmenesosa Suomen lajistosta luokitellaan uhanalaiseksi. Homekoulut kiusallinen asia Opetusministeri Maija Rask (sd.) ei selvinnyt yhtä helpolla, kun hän joutui selvittämään koulujen rakentamisja korjausrahojen vähäisyyttä. Tietoteoksen päätoimittaja Eeva-Liisa Hallanaro arvioi, että parhaimpana ovat säilyneet ihmiselle tärkeät ympäristöt, kaupungit ja tunturit. – Tarkoitus on asentaa Internetiin se aineisto, johon meillä on oikeudet, kertoo päätoimittaja Tomi Lindblom MTV3:sta. Yksityissektorin osuuden lisäämistä kannattivat etenkin porvarillisten puolueiden edustajat. Elinympäristöjen muutokset vaikuttavat suoraan kasvija eläinlajien hyvinvointiin. Suomen luonnon ja suomalaisten elinympäristön tila on eurooppalaiseen mittakaavaan suhteutettuna kuitenkin melko hyvä
Valkoisella henkilöautolla liikkuneet miehet veivät uhrilta rahat hieman keskustan ulkopuolella. Hänellä ei ollut turvavyötä. Uhri, toispaikkakuntalainen mies menetti ryöstäjilleen huomattavan summan rahaa. Yksi ongelmaryhmä on ulkomaalaisten isien ja suomalaisten äitien lapset, jotka tarvitsisivat toisen vanhemman kulttuurin opetusta. Osa on ollut vangittuna. Fileoinnin MMmies Rauno Tossavainen fileoi ja käsittelee Kalatorilla kalan haluamallasi tavalla. Kansaneläkkeen pohjaosa pitäisi säilyttää ja eläkeläisten ylimääräinen sairausvakuutusmaksu poistaa. Väärät rahat oli tehty melko alkeellisesti offset-menetelmällä. Nainen kuoli kolarissa HANKO (STT) Nainen kuoli liikenneonnettomuudessa Hangossa torstaina puolen päivän jälkeen. Turma sattui Lappohjan ja Koverharin välisellä tiellä. Taksin tilaaja saa tekstiviestinä ilmoituksen, kun välityskeskus on vastaanottanut viestin, ja tilaus on siirretty tilausjärjestelmään. Niiden mukaan kansaneläkkeiden jälkeenjääneisyys 350 markkaa kuukaudessa tulee korjata vaalikauden aikana. Keinoiksi tarjotaan mm. kuntalisät suoriutuakseen päivähoitovelvoitteista. Hän katsoo, että valtuustossa hän voisi edistää ulkomaalaisten asioiden hoitoa kaupungissa. Tilaaminen käy hyvin nopeasti, jos tilaustiedot on tallennettu valmiiksi matkapuhelimen muistiin. 1 10 ,,PRISMA-LEIPURILTA: 7 VILJAN LEIPÄ 400 G (22,25) 8 ,90 OULULAINEN REISSUMIES 235 G (14,18) 3 KPL 10 ,00 VAASAN PALALEIVÄT 540-660 G (ruis, kaura, monivilja, peruna ja rouhe) 9 ,90 (15,00-18,33) HELSINKI (STT) Keskusta haluaa palauttaa lasten kotihoidon tuen vähintään vuoden 1996 leikkauksia edeltäneelle tasolle. Keskustalla on Helsingissä kirimistä: nykyisen valtuustoryhmän vahvuus on kaksi henkeä. Vääriä Ruotsin kruunuja yritettiin vaihtaa pääkaupunkiseudun rahanvaihtopisteissä viime syksynä. Lappohjasta kotoisin olevat miehet vietiin Länsi-Uudenmaan aluesairaalaan tarkkailtaviksi. Ismail pitää ulkomaalaisille annettua opetusta pätevänä, mutta haluaisi sitä lisää. Kansanedustajat apuna vaalityössä Keskustan kansanedustajat jalkautuivat torstaina vaalityöhön Helsingin keskustaan. Taksiviesti maksaa asiakkaalle 7,15 markkaa. He ovat noin 30-vuotiaita. Keskustan valitsemista hän perustelee sillä, että on aina kannattanut Esko Ahoa. Keskustan sosiaaliturvaraportissa toistetaan lisäksi syksyn eläkeläiskeskustelussa esitetyt ryhmän tavoitteet. Toisen auton mieskuljettaja sekä hänen poikansa saivat lieviä vammoja. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Skogbystä kotoisin oleva 29-vuotias nainen menehtyi heti. Keskustalaisia valtuustoon pyrkijöitä tehtiin tunnetuksi lisäksi posetiivarin, ilmapallojen, kahvin ja vohveleiden voimalla. Tilauksen lopussa voi olla lisätietoja, esimerkiksi kellonaika. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 PORTIN KASSLER NISKAPAISTIT/KG 24 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 MESILEIVÄN PATONGIT 250 G (13,33) 3 KPL 10 ,00 ATRIA SALAATIT; PUNAJUURI, ITALIA, PERUNA 500 G (15,80) 7 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G (6,25) 8 KPL 10 ,00 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (13,00) 3 ,90 PORTIN NAKET NAKIT 300 G (16,33) 4 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (7,40) 3 PSS 10 ,00 COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK 17 ,90 SISÄLTÖ 12,90 (4,30) PANTT EIN. Väärien rahojen levittämisestä epäiltyjen joukossa on sekä miehiä että naisia. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kansanedustajat jalkautuivat Helsingin keskustaan KUOPIO (STT) Marokosta kotoisin oleva tulkki Alaoui Ismail, 36, pyrkii Kuopion kaupunginvaltuustoon keskustan listoilla. Ryöstöön johtaneet tapahtumat alkoivat puolenyön jälkeen Polvijärven keskustassa. – Se rikastaisi kaikkien kulttuuria, hän sanoo. Rahojen valmistajaa ei ole saatu selville. KOTIMAINEN SYKLAAMI 29 29 ,,SEKAKIMPPU tai 10 kpl RUUSUJA 29 29 ,,KAKTUKSET alk. Juttua puidaan Helsingin käräjäoikeudessa ensi talvena. 2000 Kotimaa 7 Yli 20:lle syyte rahanväärennyksestä HELSINKI (STT) Yli 20 henkilöä saa syytteen Suomessa harvinaisesta rahanväärennyksestä. Poliisi ei ole vielä tavoittanut syyllisiksi epäiltyjä kolmea miestä. Tuolloin Lappohjan suunnasta tullut auto ajoi hänen autonsa kylkeen. Selvityksessä ehdotetaan myös vähimmäisturvan tason kehittämistä. Tuen tulisi siten olla 1958 markkaa kuukaudessa. Keskustan eduskuntaryhmän teettämässä sosiaaliturvaa koskevassa selvityksessä esitetään, että kotihoidon tuen tason tulisi olla riittävä erityisesti alle 3-vuotiaiden hoidon järjestämiseksi. 14 vuotta Suomessa asunut Ismail listaa tarpeita: ensimmäiseksi hän haluaisi yhteisen tilan, joissa suomalaiset ja ulkomaalaiset nuoret voisivat kohdata. Keskusta korottaisi kotihoidon tukea Kansanedustaja Mauri Pekkarinen keskustan vaalityössä Lasipalatsin edessä Helsingissä torstaina. 2455250 tai Pohjois-Karjalan hätäkeskukseen puh. Koverharin suunnasta tulleen naisen auto joutui mutkassa vastaan tulevien kaistalle. Asiakas lähettää numeroon 16442 määrämuotoisen tekstiviestin, esimerkiksi TAKSI TAMPERE Hämeenkatu 26. Suurin osa ryhmästä jakoi Mannerheimintiellä ohikulkijoille pieniä ruisleipiä ja helsinkiläisten ehdokkaiden esitteitä. SAARIOINEN PIZZAT (kinkku-tonnikala/ neljän juuston) 340 g (49,70) 16 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 KG (2,45) 4 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 KPL 10 ,00 PORTTI ULKOJA KULMAPAISTI/KG 29 ,90 CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 19 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 29 ,90 KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (19,80) 2 PKT/TAL. Paikalla piipahti myös puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Savolais-marokkolainen keskustan kelkassa. Poliisi pyytää, että yleisö ilmoittaisi ryöstöön mahdollisesti liittyvät tiedot Joensuun poliisin päivystykseen puh. Kuopiossa on vähän yli tuhat ulkomaalaista, sekä maahanmuuttajia että kiintiöpakolaisia. Keskusta haluaa lisäksi nostaa kotona tehtävän työn arvostusta. 10022. Eläkkeitä pitäisi korottaa yhtenäisen indeksin pohjalta. Poliisi tutkii tapausta törkeänä ryöstönä. Summat olivat melko pieniä, enimmilläänkin yhdellä kerralla yritettiin vaihtaa muutama tuhat kruunua. – Kun pyysivät, lähdin mukaan. Taksi tekstiviestillä Tampereella TAMPERE (STT) Tampereen Aluetaksi on ensimmäisenä Suomessa ottanut käyttöön tekstiviestitilaukset. Peruspäivärahan ja työmarkkinatuen tasoa pitäisi nostaa tai niiden verotusta keventää. Ismail tuntee heistä valtaosan, sillä hän toimii tulkkina kaupungin palveluksessa. Hän huomauttaa, että nykyisin monet kunnat ovat joutuneet ottamaan käyttöön ns. minimisairauspäivärahan palauttamista tulottomille, tasokorotusta äitiys-, isyysja vanhempainrahaan sekä omaishoitajien saaman korvauksen parantamista. Palvelu soveltuu kuulovammaisille taksinkäyttäjille tai muuten tekstiviestien käyttöön mieltyneille. 9 ,90 CHIQUITA BANAANI/KG 4 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! SNELLMAN MAUSTETTU UUNIFILÉ/KG 29 ,90 E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TTA A A A A A A A N N N N !!!! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KIRJOLOHIFILE/ KG 39 ,90 SAVUKIRJOLOHIPALA/KG 49 ,90 MARINOIDUT KIRJOLOHISUIKALEET/KG 59 ,90 LA 21.10. Selvitysmiehen, kansanedustaja Juha Rehulan (kesk.) mielestä pienten lasten kotihoidon tuen on oltava todellinen vaihtoehto päivähoidon järjestämisessä. Väkivaltainen ryöstö Polvijärvellä POLVIJÄRVI (STT) Mies ryöstettiin väkivaltaisesti torstain vastaisena yönä Polvijärvellä. LA 21.10
– Nähtiin, että astmapotilailla pelkkä laihduttaminen vähentää hengitystieahtaumaa, tutkija kertoo. Asian jäljille päästiin nopeasti, sillä juhlissa oli mukana myös yksi elintarvikealan viranomainen. Lain mukaan rahastoon voidaan kerätä noin 3 miljardia markkaa. Hyvään aikaan rahastoon kerätään ylimääräistä, huonoina voi olla vastaava aukko. Summa saatiin täyteen ennakoitua aiemmin, mikä mahdollistaa maksun alennuksen. Myös poliisi keskittää isohkon ryhmän pelkästään palojen selvittelyyn ja tutkintavastuu on siirtymässä keskusrikospoliisille. Komisario Lasse Vaaraniemi Tornion poliisista kuitenkin tähdentää, että vasta tarkemmissa tutkimuksissa varmistuu, sytytettiinkö palo tahallaan. – Lihavuus vaikeuttaa ihmisen elämää nimenomaan siinä, että hengityksestä tulee työlästä. Emu-puskuriin, jolla tasataan työttömyydestä aiheutuvia lisäkuluja, koska rahaliitossa tilannetta ei voi enää tasoittaa valuuttakurssimuutoksilla. Aikaisempina vuosina tämä jäähdytystemppu on onnistunut hyvin, mutta nyt kun ilmat ovat lämpimiä, kävi näin, kertoo Tossavainen. Torstain vastaisen yön sahapalon pelottamina asukkaat ja yrittäjät päättivät perustaa ainakin kaksi vartiorinkiä. Yhteinen piirre on myös se, että tuhotyöt ovat kohdistuneet teollisuusrakennuksiin, tyhjiin taloihin sekä muihin vastaaviin rakennuksiin. Nyt työntekijöiden työttömyysvakuutusmaksu on 1 prosentti palkasta. Tutkinta on työllistänyt vahvasti Tornion poliisia ja työtä tehostetaan edelleen. Suurimmat kohteet ovat olleet VR:n makasiini ja autohalli. alkaen klo 19.00 Seurahuoneella, Torikatu 24. Tahallaan sytytettyjä paloja on jo yli kymmenen ja lisäksi muutamia on jäänyt yritykseksi. Työttömyysvakuutusmaksu on hieman laskemassa. Laihtuminen on näille potilaille erityisen tärkeää. Esillä oleva alennus tiputtaisi luvut 0,8:aan ja 3,15 prosenttiin. Lihavuudella osansa hengitysvaikeuksissa HELSINKI (STT) Työttömyysvakuutusmaksuun näyttäisi olevan tulossa yhteensä 0,6 prosenttiyksikön alennus. Palosaari Anneli Sairaanhoitaja Peltoniemi Kristiina Atk -tallentaja Pensaari Paula YTK, materiaalisihteeri Prittinen Toni Myyjä (sit.) Puumala Tuomo Opiskelija (sit.) Riihimäki Erkki Agrologi Ruokoja Vesa Opettaja Saalasti Anni Farmaseutti, eläkel. Maijala Aimo Rehtori Myllymäki Juha Opettaja Myllymäki Kati Kotiäiti, toiminnanjoht. toukokuuta alkanut palojen sarja on huolestuttanut torniolaiset niin, että he ovat perustaneet vartiorinkejä vahtimaan kaupunkiaan. Sytyttäjä saatiin kiinni. Palkansaajien maksuista tuli noin 3,3 miljardia markkaa. Sinänsä keuhkomuutokset eri ihmisillä noudattelevat erilaisia kaavoja, eivätkä hengitysteiden ahtaumat aina johdu pelkästä lihavuudesta, Hakala mainitsee. – Laihduttaminenhan on tunnetusti vaikeata ja lääkäri saattaa ajatella, ettei kehotuksista sen kummempaa hyötyä ole. Työntekijäjärjestöt ovat olleet pienemmän alennuksen kannalla. 8 Kotimaa Perjantaina 20.10. Silloin teot osuivat myös asuttuihin kohteisiin. Vieremän hirvipeijaisiin osallistui viime sunnuntaina noin 300 ihmistä. Sammutustöitä vaikeutti melko kova tuuli, joka nopeutti myös palon etenemistä. Hautaniemi Elsi Perushoitaja Heiti Raija Sairaanh., apul.os.hoitaja Häivälä Tuomas Opiskelija Innanen Sari KTM, kauppaopettaja Jalkanen Esa Isännöitsijä Joensuu Erkki Vakuutussiht. Paloa oli sammuttamassa neljä palokuntaa Torniosta, Karungista ja Haaparannasta. Ilmeisesti KRP ottaa samalla vetovastuun. Hakalan väitöstutkimukseen osallistuneet kolme laihdutusryhmää pudottivat painoaan keskimäärin 11–13 kiloa ja helpottivat oloaan huomattavasti. Perjantaina Helsingin yliopistossa lihavuudesta ja keuhkojen toimintahäiriöistä väittelevä keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Katri Hakala huomauttaa, että lihavuus pahentaa uniapneaa ja astmaa. Sahan palosta miljoonavahingot VIEREMÄ (STT) Hirvipeijaissoppa aiheutti yli sadalle ihmiselle lievän ruokamyrkytyksen Vieremällä YläSavossa viime viikonvaihteessa. Lihat oli jätetty edellisenä päivänä keittämisen jälkeen ulos yöksi jäähtymään. Asukkaat vartioimaan Tornio varpaillaan tuhopolttojen takia Tahallaan sytytettyjen tulipalojen sarja sai jatkoa torstain vastaisena yönä Kasalan sahalla Torniossa. – Lämpötilassa ei tarvitse olla moneen asteen ero, kun bakteerien lisääntyminen pääsee vauhtiin. klo 10–12! Keskustan Kokkolan kj:n vaalikuljetuksen voi tilata puh.nrosta 8362 373. Tervetuloa! KESKUSTAN EHDOKKAAT KOKKOLASSA Jouni Kela TORNIO (STT) Tahallaan sytytettyjen palojen sarja on saanut torniolaiset varpailleen. Myös sahan pihassa olleet koneet säästyivät. Palon syttymissyystä ei ole vielä tietoa. palomestari Heikki Huhtala arvelee, ettei tuhopolton mahdollisuutta voi poissulkea. Jälkivartiointi jatkuu koko torstaipäivän. Viime vuonna maksuja yrityksiltä, yhteisöiltä ja valtiolta kertyi hieman päälle 7,2 miljardia markkaa. Jopa kolmanneksella selvästi ylipainoisista hengenahdistus tulee kuvaan mukaan, kun pitäisi suoriutua vastaan tulevasta ylämäestä. Sairastuneiden tarkkaa määrää ei tiedetä. Tuossa vaiheessa saha oli jo täysin tulessa eikä mitään ollut tehtävissä itse rakennuksen säästämiseksi. Oireet olivat lieviä ja menivät ohi päivässä tai kahdessa. Heistä arviolta puolet sai lieviä vatsakipuja ja ripulia. Toistaiseksi yhteydenottoja on tullut vain toistakymmentä. Työttömyysvakuutusmaksulla on osaltaan kerätty rahaa ns. Jos ehdotus toteutuu, maksu tippuu 0,7 prosenttiin. Poikkeuksellisen lämpimän sään vuoksi lihat eivät jäähtyneet riittävästi ja bakteerimäärät pääsivät lisääntymään. Koivisto Olavi Hitsari Koivukoski Sauli Opettaja, eläkeläinen Kopsa Hilkka Sairaanhoitaja Korkiakoski Olavi Suunnittelupäällikkö Korpijärvi Annikki Pankkitoimihenkilö Kultala Raili Projektisihteeri Kuusniemi Hannu Pappi, työnohjaaja Känsälä Pekka Koulutettu hieroja Laaninen Aimo Konemekaanikko Laitila Veikko Projektipäällikkö Lammi Raimo FM, lehtori Lankila Hannu Kir vesmies Lassila Helge Koneasentaja Lindholm Esa Turkkuri Loukiainen Marita Apul.os.hoit., sairaanh. Laihduttaminen kannattaa Jos lihavuus lisää hengitysoireita, laihduttaminen vastaavasti vähentää niitä. Työnantajan nykyinen maksuosuus on 5 miljoonan markan palkkasummaan 0,9 prosenttia ja sen jälkeen 3,45 prosenttia. – On siis yksinkertaisesti sanottuna raskasta hengittää, Hakala sanoo. eläkeläinen Jylhä Veli-Matti Yrittäjä Kalliokoski Riitta Asiakasneuvoja, VTS Kleimola Veikko Työnsuunnitt., työsuojelupääll. Vaaraniemen mukaan paikallinen poliisi irrottaa suurehkon ryhmän pelkästään palojen selvittelyyn. – Lihavuuden takia tarvittaisiin päinvastoin normaalia tehokkaampaa hengitystä, koska hapen kulutus ja hiilidioksidin tuotto on tavallista suurempaa, Hakala toteaa. Se on koolla ensi viikon perjantaina. Myrkytysten aiheuttajabakteeri selvinnee lähipäivinä, kertoo terveyskeskuslääkäri Jukka Tossavainen. Lehtikuva/Jouko Heino TORNIO (STT) Tornion Kisällinkujalla torstaiyöllä syttynyt sahapalo aiheutti arviolta miljoonan markan vahingot. Paasila Taisto Huoltom. Mukaan oli pantu myös ns. Junttila Usko Myyntipääll. Ruokamyrkytyksen aiheutti todennäköisesti peijaislihojen väärä käsittely. Paloista on koitunut jo miljoonien markkojen vahingot. Lääkärit eivät silti tutkijan mukaan pane tarpeeksi painoa lihavuudelle, kun kyseessä ovat potilaan hengitysvaikeudet. Terveysviranomaiset varoittavat, että ruuan ulkona säilyttämiseen ja uudelleen lämmittämiseen liittyy aina riskinsä, koska bakteerit lisääntyvät vauhdilla suotuisissa lämpötiloissa. toukokuuta alkanut palojen sarja on huolestuttanut kaupunkilaiset siinä määrin, että he ovat nyt päätyneet vartiorinkeihin, Vaaraniemi kertoo. Joka tapauksessa 2. Lämmin sää peijaisten riski Savolaista perinneruokaa, mykyrokkaa varten oli keitetty lauantaina noin 60 kiloa hirven-, naudanja sianlihaa. Hall.kand. Työttömyysvakuutusrahaston johtokunta päätyi torstaina ehdottamaan tämänsuuruista alennusta, mutta asia menee vielä rahaston hallintoneuvostoon. Lihat oli laitettu yöksi kahteen laatikkoon. 2. Toivottavaa olisi, että lääkärit havahtuisivat huomaamaan lihavuuden merkityksen hengitystiesairauksissa. Toukokuun alun jälkeen kesä oli hieman rauhallisempi, mutta syksyn aikana tuhopolttajan tahti on kiihtynyt. Solvin Raakel THM, lehtori (sit.) Wargh Rainer Myymäläpääll. pääluottamusm. Hälytyskeskus sai tiedon palosta kello 00.48. Lihavuus vaikeuttaa myös rintakehän laajenemista ja voi laukaista piilevän astman. Reilut kymmenen vuotta sitten Torniossa oli tahallaan sytytettyjen palojen sarja, joiden sytyttäjä iski myös Kemissä ja Rovaniemellä. Ensimmäiset oireet ilmaantuivat jo muutama tunti ruokailun jälkeen. Puolet alennuksesta tulee työnantajalle, puolet työntekijälle. Ministeriö ei ole puuttunut asiaan, jos esitys on ollut lain mukainen. Oletettavasti tekijä haluaa välttää ihmisuhreja. Vanhainkodin läheisen rakenteen palo tosin olisi saattanut levitä varsinaiseen asuinosaan. Yli sadalle ruokamyrkytys hirvipeijaissopasta Bakteerit lisääntyvät vauhdilla lämpimässä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Lihavuus voi vaikeuttaa hengitystä. – Se onni tässä oli, että pääsimme heti ottamaan ruokanäytteet. Myös muut laihduttajat sairaalloisen lihavista aina vähemmän lihaviin uniapneapotilaisiin hyötyivät painonsa pudottamisesta. Peijaisiin osallistuneille on lähetetty kysely. Kasalan saha on Torpin teollisuusalueella, missä muutenkin on viime aikoina palanut tiheään. Lihavalla ihmisellä rasvakudos rintakehän seinämässä ja vatsan alueella haittaa pallean toimintaa ja hengitysliikettä. Apul.os.hoit. Vaaraniemi pitää kuitenkin mahdollisena, että muitakin on ollut asialla. Joidenkin arvioiden mukaan maksua voitaisiin alentaa jopa 0,6 prosenttiyksikköä enemmän. Butikschef Wiik Helinä Toiminnanjohtaja Virolainen Timo Pedagoginen koordinaattori Ylitalo Marja-Leena Nuoriso-ohjaaja Lisätietoja: www.kpnet.com/keskusta/kla 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 240 239 238 237 236 235 234 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 Tavataan torilla lauantaina 21.10. Työttömyysvakuutusmaksua alennettiin jo täksi vuodeksi. Sytyttämistapa viittaa siihen, että ainakin useimmissa paloissa sytyttäjä on sama henkilö. Maksusta päättää sosiaalija terveysministeriö rahaston esityksestä. Saharakennus tuhoutui palossa täysin, mutta tuli ei ehtinyt levitä Kasalan sahan ja höyläämön kuorimoon ja tukkivarastoon. Vaalivalvojaiset su 22.10. kylmäkalleja viilentämään lihoja. Tornion vs. Erityisesti hirviporukoilla on syytä huolellisuuteen, kun ilmat ovat edelleen niin lämpimiä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Aspegren Sanna Opiskelija 213 Forsell Markku Insinööri, lehtori (sit.) Friis Teija Konttorinjohtaja Göös Hannu Hankintapäällikkö Haapaniemi Liisa Erikoissairaanh
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. 2000 9 kg L U E S I A N ED S T K nämä lisäedut voimassa pe-la 79 90 tuote (129.-) Vauvojen PAITA, TRIKOOHOUSUT tai PUOLIPOTKUHIUSUT 25.tuote (29,90) Vauvojen BODY, POTKUHOUSUT tai POTKUPUKU 35.tuote (49,90) (59,90) (79,90) Säästä 20.Lasten toppavuorilliset TWILLIHOUSUT koot: 120-160 cm, musta, harmaa, khaki, vihreä Säästä 40.Lasten käytännöllinen HAALARI koot: 80-140 cm, kuosillinen, neljä väriä 149.tuote (169.-) 299.-40% tuote Nalle Puh SÄKKITUOLI tai RULLAKAIHDIN 160 x 165 cm tai PÄIVÄPEITE 140 X 200 cm Nalle Puh SÄKKITUOLI tai RULLAKAIHDIN 160 x 165 cm tai PÄIVÄPEITE 140 X 200 cm Säästä lähes 60.Lasten MAIHARIT sivussa vetoketju, lämmin vuori, koot: 30-40 199.pari (259.-) Libero Up & Go HOUSUVAIPAT 120.3 PKT Osallistu Libero-kilpai luun myymälässä mme! Palkintona kaikkien Citymarketis sa kilpailuun osallistuneid en kesken: 1 kpl vuoden Libero-vaipa t (=20 pkt) sekä 5 kpl Libero hoitolaukkuj a RULLAKAIHD IN 140 x 165 cm 269.MAKKARATY YNY 80 x 28 cm 159.Säästä lähes 50.Säästä lähes 50.Lasten FLEECEPUSEROITA ja FLEECETAKKEJA paljon malleja ja värejä, koot: 3-13 vuotiaille Marinoidut naudan PAISTISUIKALEET 400 g 3 eri makua (44.75 kg) Marinoidut porsaan KINKKUSUIKALEET 400 g (39.75 kg) Säästä lähes 50.29 90 5.03 € Atria rasvaton PORSAANPAISTI 9 90 Espanjan Rico keltaiset ja punaiset PAPRIKAT 12 90 Bioteekin AURINGONHATTU-UUTE 50 ml 25.Bioteekin Teho-Pii KALKKI-D 300 tabl 29 90 kg kg Chick marinoidut BROILERIN REISI-KOIPIPALAT Atria ruokamestari Jussi Liikala meillä tänään! Teema: ”Suikalelihoista hyvää ruokaa.” 15 90 rasia prk rasia laatikko kg kg 32 90 kg Tuore norjalainen MERILOHI paloina 1.67 € 5.53 € 2.67 € 17 90 rasia 3.01 € Mesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g / kpl (5.70 kg) 25.29 90 Vaasan KOULUNÄKKI 1,6 kg (12.45 kg) 19 90 Maitokolmion DELLA 400 g (14.75 kg) 5 95 Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 L 6 eri makua (8.33 / L)) Ingmanin Pohjanpoika KERMAJUUSTO 6 eri makua (8.33 / L)) 5KPL 2PLO 10.5 95 Saarioisten peruna-, punajuuri-,italianja punapiparjuuri SALAATIT 300 g (19.85 kg) ras 5 95 Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl / pkt 495 g (12.-kg) pkt 5 95 Poutun KEITTOKINKKU viipaleina 100 g 7 95 Snellmanin FILELEIKE viipaleina 100 g KOKKOLA, PALVELEMME ark. 9-21, la 9-18 Adidas lasten MERKKITEKSTIILEJÄ ESIM: 3-STR FLEECETAKKI 239.(399.-) 3-STR COLLEGE 119.(199.-) BC SEASONAL TAKKI 239.(399.-) COLLEGEHUPPARI 179.(299.-) Viikonlopun parhaat 259.(299.-)
Itävallassa sosiaalija työvoimahallinto olivat samassa ministeriössä, mutta uusi hallitus siirsi työvoimaasiat valtiovarainministeriöön. Jälleen kerran yksi veturi sai kaikki vaunut kääntymään. Monta kertaa aikaisemmin sen loistavat tulokset on palkittu kurssilaskulla, koska hyviä uutisia on tiedetty odottaa. Samoin kuin ne, jotka seurakuntien luottamuselimet ovat valinneet. Eikä pääjohtaja Ollila pelkää johtavan kännykäntekijän vauhdin hiipumista. "Silloin me korostamme sitä, että siellä on todella kriittinen massa osaamisen kannalta", Nyberg sanoo. s KAINUUN SANOMAT ei usko, että pormestarista olisi kuntien pelastajaksi. Poliittinen yhdentyminen on ainoa keino saada ylikansallinen pääoma edes jonkinlaisen demokraattisen ohjauksen piiriin. Pyhä toimitus 10 Perjantaina 20.10. Ulkoministeriön vakavailmeiset virkamiehet tulivat kuvaruutuun vakuuttamaan, ettei nootti tai kommunistipuolueen pääsihteerin yllättävä vilustuminen vaikuta rauhantahtoisen ulkopolitiikan peruslinjaan. Näin sanoo työministeriön strategiaja työvoimapoliittisen yksikön johtaja ja aluepolitiikan pitkän linjan asiantuntija Anssi Paasivirta. Suurin osa suruttomista ei edes tiedä moisista kekkereistä. Piispaansa. Keskittymiskehitys on ollut nopeampaa kuin luultiin. Tässä mielessä niitä ei voi edes verrata johonkin Suomen Pankin nimityskuvioon. Yhteistä on se, että nämäkin herrat osaavat luoda uskoa perusvakauden säilymiseen samalla varmuudella kuin politiikan tuntijat Kekkosen aikana. Kuva: Clas-Olav Slotte. Peruspalvelujen turvaaminen on kokonaisuutensa siis hyvä, kansalaisille mieleinen, vaalilupaus. Nokian uskomattomalla kasvuja tuloksentekokyvyllä on suoraa vaikutusta pörssin myös ulkopuolella. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä palveluiden turvaaminen onnistuu veroalesta huolimatta. Tinkimättä palveluita – puoleista riippumatta – puolustavia kunnalliskellokkaita äänestää suurin piirtein yhtä suuri osuus yhteisestä kansasta. Teollisuusneuvos Paula Nyberg kauppaja teollisuusministeriöstä uskoo, että keskustelu uudesta aluepolitiikasta on kesken ja jatkuu vielä pitkään. Amerikoissahan maailman vaikutusvaltaisinta johtajaa vaivautuu äänestämään yleensä hieman runsaat puolet äänioikeutetuista. Aluepolitiikalta puuttuu resurssit s SAVON SANOMIEN mielestä ihmiset aliarvioivat kunnallisvaaleja. Nokian johdolla on syntynyt vientiala, joka on pitkään pitänyt suomalaista talouskasvua huippuvauhdissa. "Kun työllisyyspoliittisia toimia lisättiin, kokonaissaldo ei näyttänyt miinusta, vaikka aluepolitiikan resurssit vähenivätkin", Paasivirta sanoo. Eilen Suomen kansaa kutsuttiin ruutujen ääreen kello 09.15 kuulemaan, miksi Nokia on aikaistanut osavuosituloksensa julkaisemista kokonaisella viikolla. Tai voi olla: äänestysprosentti. Epäilen näköharhaa. Se kuvaa sitä, kuinka kauaksi yhtiö on kasvanut kotimaansa raameista. Vaikkapa tämän lehden mielipidesivun perusteella voisi päätellä, että piispanvaali oikeasti kiinnostaa kansalaisia. Eikä heitä kiinnosta, kannattaako uusi piispa naispappeutta vai ei. Jyrki Karvinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Totta, varsinaista kansanvallan ilotulitusta eivät seurakuntavaalitkaan ole olleet. Sitä eivät suhdanteet heiluta... Olkoot passiivisia kunhan maksavat veronsa. On kuitenkin nurinkurista, jos julkiset palvelut asetetaan vastakkain verojen kevennykseen tähtäävän linjan kanssa. Pörssin ongelma on huonomuistisuus; se muistaa vain tuoreimmat uutiset ja ylireagoi niihin. Paasivirta ei pidä sisäministeriötä kuitenkaan oikeana osoitteena, jossa aluepolitiikkaa koordinoidaan. Paasivirtakaan ei usko, että näillä näkymin Suomessa päästäisiin 30-40 keskukseen, jotka voisivat toimia alueellisina vetureina. Eikö voitaisi ajatella, että myös tavalliset seurakuntalaiset pääsisivät suoraan äänestämään piispaa. Keskuskauppakamarin selvityksen mukaan kolme neljäsosaa yrityksistä haluaa, että keskittymiskehitystä ohjataan jollakin tavoin. Hollannissa sosiaalija terveysasiat sekä työvoimahallinto ovat saman katon alla. "Uudessa aluepolitiikassa on ongelmia. s TURUN SANOMAT kiinnittää huomiota kidutuksen yleisyyteen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet JUKKA ANIAS Pääkirjoitus H allituksen kaavailemalta uudelta aluepolitiikalta puuttuvat resurssit, joiden avulla voitaisiin taistella keskittäviä markkinamekanismeja vastaan. Pääjohtaja Ollilan ulostulo oli tarkoin harkittu ja onnistunut. Sisäministeriö on Paasivirran mukaan liiaksi hallinnollisesti suuntautunut ministeriö. Hänen mukaansa virhe syntyi Lipposen ensimmäisen hallituksen päätösten yhteydessä, jolloin aluepoliittisia välineitä leikattiin. Eivätkä häiritse pyhiä toimituksia. Aluekeskuksia ei aiota sisäministeriön aluekehitysosaston osastopäällikkö Veijo Kavoniuksen mukaan nimetä, vaan niiden nousu alueellisiksi vetureiksi riippuu alueista itsestään, ja niiden laatimista suunnitelmista. Toisaalta presidentinvaaleissakin äänestysprosentti hakkaa mennen tullen eduskunta-, euro ja kunnallisvaalit. Puolet on pappeja ja lehtoreita ja puolet ns. Kauppaja teollisuusministeriölle Paasivirta ei antaisi aluepolitiikan koordinoijan roolia siksi, että ktm edustaa hänen mielestään liian "yltiöliberaalia linjaa". Hän korostaa, että koulutusta on muuallakin kuin korkeakoulupaikkakunnilla. Hänen mukaansa mahdollisuus voidaan menettää aluepoliittisesti parissa kolmessa vuodessa. maallikoita. Kasvua oli edellisvuoden vastaavasta jaksosta uskomattomat 42 prosenttia. Valtaosa Oulun hiippakunnan seurakuntalaisista ei varmastikaan tiedä, ketkä vaalissa ovat ehdolla. Kirkollisella puolella asiat ovat paremmin. Jos ja kun maallikko määritellään ei-papiksi, niin maallikkoja toki kirkolliskokousedustajat ovat. Myös äänestämättömiä yhdistää molemmissa maissa sama asia: köyhyys ja syrjäytyneisyys. Ennen kaikkea Nokiaan itseensä, mutta koko it-alaankin. Änäs sen vuoksi, että käsite maallikko joutuu hieman outoon valoon, jos esimerkiksi kirkolliskokousedustajaa pidetään maallikkona. Paasivirta vetää oman ministeriönsä suuntaan perustelemalla kantaansa sillä, että nykyisin kilpailukyky on kiinni inhimillisistä voimavaroista, osaavasta työvoimasta. Niin tai näin, on perusteltua olettaa, että yli 60 prosenttia piispantekijöistä käyttää valtaansa. Keskukset ovat paikkakuntia, jotka ovat vahvoja yliopistoja korkeakoulukaupunkeja. Hän pitää tilannetta huonona senkin vuoksi, että maaseutupaikkakunnilla jää käyttämättä erittäin modernit perusrakenteet. Arto Hietalahti Aluepolitiikassa olisi unohdettava hallinto ja keskityttävä yritysten ja ihmisten kautta varsinaisiin sisältöihin. Irlannissa kauppaja teollisuusministeriö sekä työvoimahallinto ovat samassa ministeriössä. Vaikka jossakin kaukana olisi Nokiallakin edessä vauhdin pysähtyminen, se on kuitenkin jo ehtinyt tehdä Suomessa teollisen rakenneuudistuksen. Kansainvälisesti toinen tärkeä tieto markkinoille oli ohjelmistojätti Microsoftin odotukset ylittävä tulos. Koska pörssi kuitenkin kertoo paitsi osakkeiden kiinnostavuudesta myös ihmisten käyttäytymisen kummallisuudesta, myönteisten vaikutusten kestoa on vaikea arvata. Varsinkin vasemmiston pitäisi pohtia asiaa avoimesti ja perusteellisesti. Mutta nyt kun suhdanteet heiluttavat, aamun odotetuin extra-uutinen ei enää koskekaan ulkosuhteita. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Niin muuttuu maailma... Työvoimahallinto on tekemisissä juuri työvoimakysymysten kanssa. Kaltoimmin gallupin tulos kohtelee silti kunnallisvaaleja. Yksinkertaiset äänestäjät äänestävät mielellään yksinkertaisia asioita. On kuitenkin hyvin kyseenalaista, tarvitaanko seremoniamestareita Suomessa, ainakaan kaikissa neljässä ja puolessasadassa kunnassa. Sitä paitsi pormestarin virkanimikettä osataan arvostaa näissä piireissä. s KANSAN UUTISET kannustaa keskustelemaan EU:n liittovaltiosta. Taivaallisen regimentin puolella taas on katkolla Oulun hiippakunnan piispan pesti. Nokian osavuosikatsauksen aikaistaminen palautti nopeasti uskoa lähes paniikkiin ajautuneeseen Helsingin pörssiin ja sen suomalaisosakkeisiin. Vakaiden virkamiesten sijaan on tullut notkeita analyytikkoja, jotka tietävät syyn markkinoiden tilapäiselle hermostuneisuudelle. Hänen mielestään puheet 30-40 aluekeskuksesta ovat ylimitoitettuja. Kirkon ulkopuolelta ei tietysti pitäisi ryhtyä neuvomaan, kuinka seurakunnat ylimmän paimenensa valitsevat. Viime viikkojen aikana tapahtunut pörssikurssien lasku ja teknologiayhtiöiden tulosodotuksiin liittynyt epävarmuus on ollut terveellinen muistutus myös tämän alan haavoittuvuudesta. Jotenkin vain vaalijärjestelmän yllä leijuu pistävä demokratiavajeen tuoksu. Paasivirran mielestä nykyistä tasapainoisemman alueellisen kehityksen avaimet löytyvät yrityksistä ja työmarkkinoilla olevan inhimillisen pääoman käytöstä. Toistaiseksi myös Kuopio on Paasivirran mukaan ollut yliopiston piirissä tapahtuneesta kehityksestä huolimatta "häviäjien joukossa". Vuoden kokonaisliikevaihto tulee siis lähentelemään Suomen valtion budjetin loppusummaa. Kansainvälinen jättiyritys kasvaa yhä kotimaassakin ja tarjoaa uutta työtä niin omien investointiensa kuin sen jäljissä alalle kasvaneiden yritysten kautta. Alueiden Euroopassa sellaisillekin henkilöille on käyttöä. Toisin kuin kilpailija Motorola, Nokia ei puhu mitään kasvunäkymien heikentymisestä. Paasivirran mukaan uusi aluepolitiikka keskittyy alueellisiin suunnitteluprosseihin ja niiden kilpailuttamiseen, mutta ilman resursseja, joilla voitaisiin vaikuttaa reaalimaailman tapahtumiin. Esimerkiksi presidenttiä. Enemmistö yrityksistä kannattaa ohjausta Keskuskauppakamarissa alueiden kilpailukyky-selvitystä vetänyt johtaja Pentti Mäkisen mielestä koulutuksella, oppilaitoksilla ja esimerkiksi liikenneyhteyksillä on keskeinen merkitys alueellisen kehityksen kannalta. Suomen kunnallisvaaleissa suunta on suurin piirtein sama. Onko sisäministeriö oikea koordinoija. Niissä valitaan päättäjät, jotka linjaavat seuraavan neljän vuoden aikana monia ihmisten jokapäiväiseen elämään suoraan vaikuttavia asioita kaavoituksesta katujen hiekoitukseen sekä kouluista vanhustenja terveydenhuoltoon. Ei Nokialtakaan voi edellyttää, että se kertoisi loputtomasti yhtä suurista menestyksistä. On oikeastaan kummallista, että Nokian kaltainen jättiläinen onnistuu vielä vuosikausia kestäneen nousukiidon jälkeenkin ylittämään markkinoiden vaativat odotukset. Jos toisin käy, Nokiankin tehovaikutus saattaa jäädä lyhytaikaiseksi. Elävässä elämässä joko tai -ajattelu johtaa kovin harvoin hedelmälliseen lopputulokseen. Hänen mukaansa uudessa aluepolitiikassa keskitytään liiaksi hallinnon sisäiseen itsensä kehittämiseen. s Ei ole kovin pitkää aikaa siitä, kun television ylimääräinen uutislähetys enteili dramaattista tietoa Neuvostoliitosta. Ei tiedä eikä ole kiinnostunut. Suomen 85 seutukuntaa pyydetään laatimaan kehittämisstrategiat, joista tulee uusi väline aluepolitiikkaa. Kunnallisvaaleilla ja Yhdysvaltain presidentinvaaleilla on yksi yhteinen nimittäjä. Maallisen vallan puolella valitaan ensi sunnuntaina edustajat Suomen kunnallisvaltuustoihin. Hän on seremoniallinen henkilö, keulakuva, joka sukkuloi joustavasti valtakunnallisilla ja kansainvälisillä areenoilla. Paasivirran mielestä hallinnon kehittäminen olisi lopetettava vähäksi aikaa, ja keskityttävä aluepolitiikkaan, jossa on sisältöä. Sanan selittäjätkin ovat uudistuneet. Arto Hietalaht i Nokia ilmestyi pelastajaksi Nokia kertoi taas uskomattomista kasvuluvuista. Elinkeinoja aluepolitiikan tehostamiseksi ehdotus erillisen elinkeinoministeriön perustamisesta on edelleen elossa. Nybergin mukaan inhimillisten voimavarojen rajat tulevat Suomessa nopeasti vastaan, minkä vuoksi voidaan tosiasiallisesti puhua vain noin kuudesta menestyvästä aluekeskuksesta. Oulun hiippakunnan piispaa valittaessa äänestysprosentti on pomminvarmasti korkeampi kuin kunnallisvaaleissa tai Yhdysvaltain presidentinvaaleissa. EU:n kehittämisestä liittovaltioksi on keskusteltu Suomessa toistaiseksi vähän, ja kunnon keskustelu taitaa jäädä nytkin syttymättä. Ja piispaa. Tuloksen perusteella Nokia on edelleen kasvattanut markkinaosuuttaan keskeisillä aloilla. Monessa Euroopan unionin jäsenmaassa kunnat ja kaupungit ovat pormestarin johdossa. Elinkeinoelämän piirissä ajatuksella on kannattajansa, mutta Paasivirta muistuttaa siitä, että vaikka EU-maissa on erilaisia hallintomalleja saman asian ympärillä, niiden toimintatavat ovat kovin samanlaiset. Sekä nuorison suuren osan liki täydellinen välinpitämättömyys. Mutta nyt asiantuntijatkin yllättyivät myönteisesti. Tunne tosin saattaa olla molemminpuolinen. Tulosilmoituksen jälkeenkin on tosin pakko muistaa, ettei mikään puu kasva ikuisesti. Yhtenä vaihtoehtona on, että se perustettaisiin kauppaja teollisuusministeriössä olevan elinkeino-osaston ympärille. E lämme mielenkiintoisia aikoja. Paasivirran mukaan yritykset ovat parhaillaan hakemassa mahdollisuuksia sijoittaa toimintojaan muuallekin kuin kuuteen kasvukeskukseen, ja tämä tilaisuus tulisi käyttää hyväksi. Runsaat kaksi viikkoa myöhemmin puolestaan selviää Yhdysvaltain presidentin soikean virkahuoneen uuden haltijan nimi. Nokian kolmen kuukauden tulos nousi lähes kahdeksaan miljardiin markkaan. Kuusi keskusta olisivat pääkaupunkiseutu, Tampere-Pirkanmaan alue, Jyväskylä, Oulu sekä Turku-Salo-akseli sekä Kuopio. Missä ovat resurssit?", Paasivirta kysyy. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Paasivirta kertaa nykyisen tilanteen syyt. N okian eilinen päivä oli kuin vanhasta ritarisadusta: Juuri kun kansainväliset pörssit syöksyvät alaspäin ja usko teknologiayritysten kasvumahdollisuuksiin alkaa kaikkialla murentua, kiitää suomalainen prinssi Jorma Ollila Nokia-ratsullaan hurraavien joukkojen keskelle ja palauttaa huomattavan osan osakearvon nakertajien viemästä saaliista... Eduskuntavaalien merkityksellisyyttä ei kukaan kiistä. Yleensä pormestarilla ei kuitenkaan ole mainittavasti valtaa. Liikevaihto lisääntyi samana aikana 50 prosenttia ja päätyi yli 45 miljardiin markkaan. Tällaista ei tulisi katsoa läpi sormien tulevissa jäsenyysneuvotteluissa. Ruotsissa hallinnonuudistuksia on tehty aina kun hallitus on vaihtunut. Piispaahan pääsee nykyisillään äänestämään peräti 772 Oulun hiippakunnan jäsentä. Paasivirta toteaa, että tietoyhteiskunnalla on ollut yllättävän keskittävä vaikutus. Huomio kiinnittyy raportissa myös siihen, että kidutus on laajalle levinnyttä sellaisissa EU:n hakijamaissa kuin Turkissa, Bulgariassa ja Romaniassa. Nousu jatkunee, jos Ericsson ilmoittaa tänään vähintäänkin odotukset täyttävistä tuloksista
Ihmisillä on sairauksia, jotka vääristävät Jumalan ilmoittaman totuuden. Tehtyä suunnitelmaa ei ole toteutettu, koska suunnitelma sisälsi paljon rakenteita, jotka sijaitsivat tulva-alueella. Nuorisopuisto työnimestä huolimatta valmiista puistosta tulevat toivottavasti nauttimaan kaikenikäiset, myös Sulo, jolla kirjoituksesta päätellen on säilynyt nuorekas ilkikurinen huumorintaju. Jumalan rakkaus ja anteeksiantamus eivät ole erotettavissa. Mutta se ei muuta sitä todellisuutta, että ihmisen syntija syyllisyyskysymys on jo hoidettu. Lepyttämälläkö. Jokivarren maisemoinnista on puhuttu paljon ja toivottu jokivarren siistimistä. Se haukkuu, murisee ja hyppii vihaisena ohikulkijoiden päälle. Kysymys on pohjimmiltaan ihmistä vaivaavasta synnistä ja syyllisyydestä sekä suhteesta kuolemaan, josta yritetään päästä erilaisilla uhritoimituksilla siinä onnistumatta, sillä ihminen ei ole erehtymätön. Rakennustöistä ja niiden venymisestä on varmasti aiheutunut lähitalon asukkaille haittaa, mutta toivottavasti lopputulos on sitäkin parempi ja korvaa moninkertaisesti siitä koituneen haitan. Ville Korpela, teksti ja kuvat TOHOLAMPI (KP) Satu Haikara KOKKOLA – On jos tuntee oikeita ihmisiä. Kyllä varmaan saa kaupungeissa. Täyttöä ei tehdä jokiuomaan, koska esim. Sitä voi vain lukea Raamatusta. Mutta täytyyhän sitä nyt isilläkin olla jotakin tekemistä viritellessään "pienokaistensa" ajopelejä. 2000 Gallup Onko huumeita helppo saada. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kelpaa tulla itse kokemaan ja heittäytymään mukaan matkalaiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kaikki ne mahtuvat elämänmatkaan, yhteiseen matkaan ajasta ja paikasta riippumatta. Ei ole kumma, että vuokrat nousevat. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mitä tapahtuu sen jälkeen, kun esivallan taholta kaikki sosiaalipalvelut, terveyskeskuksen ja koulujen kiinteistöt, kaikki puolueet, kaikki ammattiyhdistysliikkeet on liputettu ulos vieraan lipun alle, jossa havitellaan vain suuria summia rahaa, kansainvälistä valtaa, monopoliasemaa, korkeita vuokria. Totuutta etsiessään hän on eksyväinen. Kirjoittaja sanoi: "jos ihminen todella haluaisi löytää totuuden, maailma olisi erilainen". Hyväksyessään Jumalan itsensä antaman uhrin Jeesuksen Kristuksen syntiemme tähden ihminen löytää Jumala-yhteyden. Eeva Salonsaari YLIVIESKA – On, koska niitä liikkuu paljon kaduilla. Mitä tapahtuu, kun kaikki tämä tapahtuu. Ihminen tahtoo toisaalta sen löytää, toisaalta hän pelkää, mitä tapahtuisi, jos sen löytäisi. Tosin asioita ei pidä sekoittaa keskenään, niin kuin teki "Pilttikerholaisten äiti". Kaikella tällä todistetaan, että heissä on tarve palvella jotakin korkeampaa olemusta. On selvitetty uhriasia, yhdellä ainoalla sellaisella. Nyt on törkeää tuhlausta. Elvi Löhönen KOKKOLA Myrskypääskyn seurassa Muistakaa, ketkä istuivat edellisessä Lipposen ja nykyisessä hallituksessa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kalevi Nurmela kunnallisvaaliehdokas (skp.) KOKKOLA van teon. Evankeliumi ei ole pahuuden lähde. Lauri Haapala valitsijayhdistyksen asiamies kappalainen RUUKKI Tarpeelliset paneelit Ihmisen elämään mahtuu tapahtumia, joiden vaikutus on jollain erikoisella tavalla niin merkittävä, niin hallitseva, niin riemastuttava ja mukaansa houkuttava, ettei rajoja millään. Kettutarhojen tuhoista voi vielä paljastua yllättäviäkin asioita, esim. Puiston rakentaminen on aloitettu osana Joki 2002 -projektia, joka oli monen Kalajokivarren kunnan yhteinen hanke lähinnä jokivesistön virkistyskäytön lisäämiseksi. kateus, jota on tunnettu läpi historian. Hän puhui piispuudesta, kirkon virasta, lähetyksestä, diakoniasta ja kirkon uudistuksesta. Palautteen mukaan äänioikeutetut kokivat tilaisuudet tarpeellisina. Iskut kettutarhoihin ovat mielestäni sellaisten ihmisten tekemiä, joilla ei ole minkäänlaista näkemystä yhteiskunnasta, jossa he elävät. Nämä linjauksensa ja näkynsä Ahonen sijoitti puheessaan maailman globalisoitumisilmiön keskelle. Kohde on tosin vaihdellut paljon, esim. Muotoilutöitä ovat hidastuttaneet myös neuvottelut matalalla olevan muuntajan korvaamisesta tai siirtämisestä sekä syvälle jäävän runkovesijohdon kohtalosta. Pappilanpuisto valmistui Kalajoen keskustaan viime keväänä Kalajokivarteen. Jumala, ihminen itse, raha tms. Se tosin tekee selväksi ihmisen pahuuden ja kelvottomuuden omine yrityksineen selvittää syntikysymys, mutta osoittaa selvästi sen jo ratkaistuksi Jumalan itsensä aloitteesta. Toimittajien yhteenvedot esim. Pörssija optiorikkaat pyörivät suurissa rahoissa, rikkaat rikastuvat, rahaa syydetään jonnin joutavuuksiin. Kaikilta osin ne eivät kuitenkaan vastanneet paikalle tulleiden odotuksia. Jorma Heinsuo Fuengirola, ESPANJA Mikä on tarhaiskujen tarkoitus. Toivon, että mahdollisimman moni löytää maailman myllerrysten keskellä itselleen sisäisen rauhan ja turvan, jonka Jumala omilleen haluaa antaa. Sen jälkeen Jumalan palveleminen perustuu rakkauden palveluksiin myös lähimmäisiin nähden. Puheenvuorossaan Risto Ahonen käsitteli uskonsa kokonaisnäkemyksestä nousevia teologisia linjauksiaan. Projektirahoituksella ehdittiin toteuttaa vain Pappilan puisto, koska lupauksista huolimatta TE-keskus ei ohjelmakauden lopussa jatkorahoitusta hankkeelle osoittanut. Tulvakevät 1981 aiheutti pahoja vahinkoja Rinnetien alueella ja oli osaltaan estämässä Nuorisopuiston toteutusta suunnitellulla tavalla. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Onnistumisesta ruusuja. Ihminen julistetaan syyttömäksi eli vanhurskaaksi tämän uhrin tähden. Esittäytymistilaisuuksissa mukana olleilta tulleen palautteen mukaan TT Risto Ahosen puheenvuoro oli selkeä linjapuheenvuoro. Kuva: Heikki Gummerus ehdokkaat tulee syrjäyttää, näyttää heille taivaan merkit, äänestää todellista vaihtoehtoa edustavia ihmisiä. Miksi ne eivät voisi yhdistyä yhdeksi seuraksi. Näin tapahtuu yhden noin 10 markan tiivisteen vaihto, joka ainakin ennen kuului talonmiehelle/huoltomiehelle. Kokkolan kaupunginteatterin Myrskypääsky on minulle helmi; monikerroksellinen tarina, johon sisältyvät elämän elementit koskettavina, läsnäolevina. Kulttuuurin ystävä KOKKOLA Urheiluseurat saman katon alle Eläinaktivistit on tehneet tihutöitään kettutarhoilla syksyn aikana. Eläinaktivisteja eivät tunnu kiinnostavan pätkääkään ihmiset, esim. Mielestäni vihreitä ei pitäisi sotkea näihin "kettutyttöihin". Nallekoiran puolesta KOKKOLA Koirat kiinni! En meinannut uskoa silmiäni, kun luin miten "Pilttikerholaisten äiti" kehotti alaikäisiäkin mopoilijoita sen kuin vain painamaan kaasua (Kp.8.10.). Jumalaa lähestyäkseen ihminen ei vaadi enää muita uhreja. Pam KANNUS Minkä arvoisia reporahat ovat?. Kun yksityinen ihminen voi hyvin, voi kuntakin hyvin, ihmisistä se kunta muodostuu. vanhukset ja heidän hoitonsa. Kunpa Ullavassakin osattaisiin näyttää hyvää esimerkkiä liikennekäyttäytymisessä. Jos sitä olemme, emmekö lukisi enemmän Raamattua kuin "luulojen kirjaa". Koen elämän äärilaidoilla huikeita asioita: odotukset ja ikävät, erot ja jälleennäkemisen ilot, epätoivot ja siitä toipumiset, lupaukset ja pettymykset, raadollisuudet ja kauneudet, rakastettavuudet ja inhottavuudet, unelmat ja särkymiset, hädät ja pelot, syvät surut ja ilon helinät, suuruudet ja pienuudet, murtumiset ja innostumiset uudelleen. Olisi tehokasta toimintaa. Kristinuskossa ihminen julistetaan vanhurskaaksi ilman omia ansioita uskon. Paljonko on tuottanut. Vaaleissa leikkauksia harjoittaneet Kaksinaamaisuutta Uskonnot ovat pahuuden lähde kirjoituksessa (Kp 12.10.) puhuttiin uskonnoista pahuuden lähteinä mainiten, että "oman sydämen hiljaisuudesta Jumala on yhä löydettävissä". Perimmäinen asia eli suhde kuolemaan on selvitetty kristinuskossa. Koira kulkee keskellä omakotialuetta. Kiitokset esityksen kaikille osapuolille. Piispaehdokkaiden yhteisesiintymisten jälkeen kiinnostus ja luottamus Ahoseen on lähtenyt saamamme palautteen mukaan kasvuun. Olisitte edes pikkuisen rehellisiä ja sanoisitte olevanne syyllisiä ihmisinä ja edustamienne puolueitten kautta vähällä rahalla toimeentulevien ihmisten hätään. Ihmiset eri kansoissa ovat yrittäneet joko tietoisesti tai vastentahtoisesti palvoa jotain, jota he sitten ovat jumalakseen nimittäneet. Syntyy suhde, joka perustuu rakkauteen ja anteeksiantamukseen. Mutta jos koiraa ei pidetä kiinni vastaisuudessa, minä otan yhteyttä johonkin näistä. Sitten he ovat tehneet omat ajatusrakennelmansa jumalansa moraalista ja vaatimuksista yrittäen lepyttää erilaisilla uhritoimituksilla tätä ihmisolentoa "rääkkäävää" ja uhreja vaativaa "despoottia". En tiedä kuuluuko tämä asia rankkurille, eläinsuojeluyhdistykselle vai pelastakaa koirat ry:lle. Vähävaraiset ihmiset maksavat älyttömän kallista polttonesteveroa. Jos äänestää samoja kuin ennen, sama meno jatkuu, eiväthän ihmiset halua sitä. Elokuun lopulla Ahosen tukiryhmään kuului noin kolmekymmentä äänioikeutettua. Sekä alaikäisten mopolla ajo ja muut laittomuudet ovat täysin tuomittavia, kuten sekin, että alaikäiset käyttävät viinaa ja huumeita. Ihmisistä se muodostuu puolue. Puheenvuoronsa Ahonen päätti näkyyn seurakunnasta ja kirkosta, joka akateemisen teologiansa rinnalla harjoittaa myös "Jumalan kansan teologiaa". Kun kyseessä on hirveä, kauhea jumala, joka sen totuuden ilmoittaisi, miten sellaista voi lähestyä. He leikkasivat kuntatalouden rahoja edelleen ensi vuoden budjetissa. Kristinuskossa ei ole kuten pakanallisissa uskonnoissa, että ihminen itse saavuttaisi vanhurskauden eli syyttömäksi tulemisen tekemisillään, joilla ei ole loppua, koska ihmisestä ei tule täydellistä omin avuin. Kun vessan pöntön tiiviste alkaa vuotaa, he tulevat paikalle toteamaan, että täytyy tilata huoltoliikkeestä mies, joka saapuu ja toteaa, että täytyy mennä hakemaan tarvikkeita ja tuli sen jälkeen vaihtamaan koko pöntön sisukset. Mutta saa, jos tietää mistä kysyä S ulo Heiskarin kysymys (Kp 12.10.) koski Nuorisopuiston rakentamista Kalajoella. Johan Kiviniemi kunnallisvaaliehdokas oma valitsijayhdistys KOKKOLA Kun esivalta liputtaa ulos Lappilanmäellä Kokkolassa on koko kesän juossut vapaana nätti, pieni, valkoinen koiranpentu irrallaan kakkimassa pihoilla välillä hyvinkin nälkäisen ja väsyneen näköisenä. Alaikäiset mopoilijat häiritsevät monien kotirauhaakin ajellessaan aivan ikkunan alta kovaäänisillä (lue:viritetyillä) mopoilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kalajoen osasto teki aikoinaan aloitteen Nuorisopuiston rakentamiseksi Kalajoen rantaan. viime keväinen tulva ei täyttöihin ulottunut. Kaiken huippu oli se, kun hän ikään kuin vieritti asian ihan toisaalle ottaen esimerkin viinan ja huumeiden vaarallisuudesta. Puheenne on täysin kaksinaamaista. Juhani Ahonen TOHOLAMPI – Ei yleensä. Sen välähdyksenomaiset tuokiot välittyvät maailmaani osuvan sanailun, kauniin musiikin ja tapahtumia eteenpäinvievän vuorottelun dynaamisin voimin. Tarjontaa on paljon. Vattenfallpaketin ympäristörahoitusta. Vähemmän meillä on merikaupunkilaisina ollut näin olinpaikkaamme sijoittuvaa Suurta Tarinaa. Voi vain yhtyä hänen asialliseen kirjoitukseensa. Projektirahoituksella maisemointija vihersuunnitelma tehtiin Kalajoen keskusta-alueelle neljään erilliseen kunnostuskohteeseen (Siltasaari, Nuorisopuisto, Pappilan puisto ja Santaholman sahan ranta-alue). Esa Saari KOKKOLA – Kyllä. Kirjoittajat kertovat niin kutsutun Nuorisopuiston aikataulusta ja maa-aineskasoista. Kristinuskossa on jotain, mitä ei ole missään toisissa uskonnoissa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suomalaisia sanotaan kristikansaksi. Myöhemmin kunnan keskustaan on rakennettu useita pienempiä leikkikenttiä, joissa lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus viettää aikaansa. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Jukka Stolp kunnanpuutarhuri Jorma Seppälä ympäristönsuojelusihteeri KALAJOKI Nuorisopuisto valmistuu Piispanvaaliehdokkaiden valitsijayhdistykset järjestivät viime viikolla ehdokkaittensa yhteiset esittäytymisja tutustumistilaisuudet Rovaniemellä, Oulussa ja Ylivieskassa. Jos ja kun rakkaus on ehdotonta, niin myös anteeksiantamus on sitä. Hänellä tuntuu olevan myös kasvatuksellista näkemystä asioihin, mikä näyttää puuttuvan monilta vanhemmilta nykyään. Hanke toteutetaan kunnan puistojen rakentamiseen varatuilla rahoilla, koska kohteeseen ei ole mahdollista tähän hätään saada EU-rahoitusta tai ns. Kannatusasetelmat näyttävät muuttuvan. Heitä ei enää kiinnosta vuokralaisen etu. Jos heitä nimittää turhautuneiksi, niin se on kohteliaisuutta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Säästäväisyyssyistä Nuorisopuiston täyttötyöt kuitenkin aloitettiin, koska tielaitokselta täyttömaat saatiin ilmaiseksi. Nyt koira ei ole enää niinkään pentunen eikä edes pahemmin suloinenkaan,sillä se on alkanut hyökkimään lenkkeilijöiden kimpuun. Maakasat levitetään ja muotoillaan tänä syksynä välittömästi, kun tarvittava sadevesiviemäri saadaan rakennettua. Erilaiset eläinja jopa ihmisuhrit sekä pakanalliset uhrilehdot ruokineen todistavat kaikesta tästä. Nyt projektin rahoituksella on työt aloitettu ja kyseinen Nuorisopuiston alue toteutetaan uuden suunnitelman mukaisesti puistomaisena alueena. Harjoitettu politiikka on ollut niin häikäilemätöntä ja julmaa, etten sille sanaa keksi, politiikka on vienyt tuhkatkin köyhien pesästä. Siinä todetaan: "Oman sydämen hiljaisuudesta Jumala on löydettävissä." On totta, että Jumalaa ei löydä maailman melskeen keskellä, vaikka siellä häntä eniten kaivataan. Ihmiset etsivät kiihkeästi muutosta nykytilaansa. Tunnetusti säästäväisenä kuntana Kalajoki on pyrkinyt kaikissa hankkeissaan hyödyntämään ulkopuolista rahoitusta ja tässä tapauksessa erityisesti EU-rahaa. Mikä on valtaeliitin mieleen, ei ole rahasta silloin puute. Nämä suuret "rosvopuolueet" leikkasivat työttömyysturvan, kurittavat härskisti eläkeläisiä, leikkasivat lapsilisät, sairastaminen kallistui, työläisille annettiin pienet korotukset palkkoihin. Pohtiessaan piispan virkaa ja seurakunnan olemusta Ahonen puhui rinnalla kulkemisesta, yhteisestä jakamisesta ja yhdessä etsimisestä. Nyt on korkea aika herätä ja vaihtaa linjan, niin kauan kun meillä vielä on jotain Kokkolan ja Suomen lipun alla. Kirjoituksen viimeinen lause ilahdutti erityisesti. Jussi Vaissi TOHOLAMPI – En yhtään tiedä. Tiivisteen korjaus on vaihtunut tuhannen markan remonttiin. Maailman monet uskonnot tekevät selväksi että asia on näin. Mitä tapahtuu, kun kirkot on liputettu ulos vieraan (Rooman) lipun alle, joka ei havittele muuta kuin valtaa ja monopoliasemaa. Simo Peltola PIETARSAARI Kristinusko poikkeaa muista uskonnoista Mitä tapahtuu, kun esimerkiksi kaikki kokkolalaisten omistamat vuokra-asunnot on esivallan taholta liputettu ulos vieraan lipun alle, jossa havitellaan vain suuria voittoja, valtaa ja monopoliasema. Kirjoitus alkoi: "Uskonto on usein ihmisen pelkojen ja toiveiden tuote kaukaa menneisyydestä pelkkään uskomiseen perustuva rakennelma." Uskon tuon, jos sana "tuote" vaihetaan sanaan "kohde", sillä usko alkaa siitä, mihin järki loppuu. Ullavalainen Eira Filppula (Kp 11.10.) otti hyvin kantaa ongelmaan ja vielä esimerkin muodossa. ehdokkaiden omista esittäytymispuheenvuoroista jäivät kuitenkin varsin suppeiksi ja yksipuolisiksi. Evankeliumi on yhä ilosanoma rakastavasta Jumalasta, joka haluaa olla yhteydessä ihmiseen. Hän myös hyväksyy täysin selvin sanoin laissa tuomittaMopoilijat kuriin Uskonnot pahuuden lähde (Kp 12.10.) -kirjoitus sisälsi paljon hyviä ajatuksia, joita mielelläni vähän tarkennan. Maakunnalliset lehdet uutisoivat tilaisuuksista. Herää kysymys, mitä he teoillaan tarkoittavat. "Nöyryyttä, hiljaisuutta Jumala rakastaa" on osuvasti sanottu. Jopa huoltomiehetkin liputtavat jo markkinataloudelle. Ajan hermolla ULLAVA Voisiko joku selvittää näin vaalien alla, mikä on entisten Revon Sähkön kuntien sijoittamien reporahojen sijoitusten arvo. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Jos todella haluaisitte, voisitte estää pikku eliitin ja puoluejohdon harjoittamaa raharikkaita suosivaa politiikkaa. Veli Männistö email velima@toholampi.fi TOHOLAMPI Juuri oman sydämen hiljaisuudesta On todella aivan uskomatonta, että Kokkolassa on runsaasti urheiluseuroja esimerkiksi jalkapalloseuroja joilla on omat harjoituskentät ja jokainen saa avustusta kaupungilta. Kautta vuosituhanten on ollut totta, että ihmisellä maailmankaikkeuden suuruuden rinnalla on aina ollut tarve turvautua itseään suurempaan voimaan
Riemuvuosi 2000 -rahaston perustamista. Peruskorjaus oli tarkoitus aloittaa jo tänä syksynä, työt ehkä saadaankin vielä alkamaan tämän vuoden puolella. Siksi kirjoitin alussa selvityksen mitä Riemuvuosi tarkoittaa ja mitä varten riemuvuotta vietetään. Myös tämän päivän vanhuksistamme on pidettävä hyvää huolta. Matti Kaivosoja perusturvajohtaja KOKKOLA Sosiaalijohtajan aprillipilat Myös kaupunkia voidaan johtaa kuin yritystä. Tulee vain muistaa, että kyseessä ovat yhteiset rahat. Moni on aiheellisesti kysynyt, mitä järkeä tällaisessa on. Kaljarallin ongelmat ovat edelleen olemassa. Olisiko Vihreän liiton tavoite jotain tämän päivän nuorille ja tottakai myös varttuneimmille ihmisille. Sen sijaan, että hallitus olisi esittänyt määrän laskemista 15 litrasta kuuteen litraan, se esitti yksimielisesti tuontimäärän nostoa 16 litraan, kirjoittaja sanoo. Erittäin tärkeänä pidän myös vanhojen yritysten kannustusta, eikä vain uusien perustamista erilaisten projektirahojen kuluttamiseksi. Kokkolassakin käydään tänä päivänä paljon keskustelua vanhusten hoidosta, mutta unohdetaan itse pääasia eli vanhukset, keskustellaan vain tilakysymyksistä ja henkilökunnan jaksamisesta, eikä vanhusten tilasta ja heidän jaksamisestaan. Bjarne Kallis kunnallisvaaliehdokas (krist.) kansanedustaja KOKKOLA Kaljarallin ongelmat ovat yhä olemassa Hämmästykseksemme hallitus antoi esityksen, joka on päinvastainen kuin se, mitä olimme anoneet EU:lta. Palvelujen saatavuus äidinkielellä on myös tärkeää. Tämä on hyvin ymmärrettävää, sillä se on niin asiakkaiden kuin henkilökunnankin etu. Kunnan tulee tarjota määrättyjä peruspalveluita, kuten koulutus, terveydenhoito, vanhustenja lasten päivähoito, joita kylläkin voidaan myös ostaa ulkopuolisilta. Tuo 20 vuodelle tehtävä ohjelma on tarpeen, koska vanhusten määrä lisääntyy Kokkolassa. Toivon, että saamme tärkeään kehitysjohtajan virkaan todella pystyvän henkilön. Miksi esimerkiksi nuoret eivät käy äänestämässä kunnallisvaaleissa. On mielenkiintoista kuulla, miten kansanedustajat perustelevat takinkäännöstään päätöksessä, jota he ovat tekemässä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Martti Haikosen asialliseen kysymykseen (Kp 18.10.) kokkolalaisen asuntola Hermannin peruskorjauksesta ja siitä onko poliisilaitoksella sosiaalihoitajaa vapautuvia vankeja: Asuntola Hermannin peruskorjaus on ollut valmisteilla jo pitkään, peruskorjauksen rahoitus on järjestyksessä. Päätöstä perusteltiin sillä, että purkit on pakattu 8 litran (24 kpl) laatikoihin, ja nykyinen määräys on käytännössä merkinnyt 16 litraa. Kielitaito pitäisi aina olla rikkaus, eikä riidan aihe. Asian kanssa ei saa vitkastella. Vanhusten hoitaminen ei ole helppoa työtä. Jos menee huonosti, koska kunta ei voi mennä konkurssiin, ei pidä heti nostaa veroäyriä, joka mielestäni saa olla vain "viimeinen ratkaisu". Kristillisen liiton edustajat esittivät ne samat perustelut, jotka eduskunta oli aiemmin esittänyt. epäkohtiin viitaten, että Suomi saisi myös jatkossa pitää kiinni oikeudestaan 20 tunnin sääntöön. Vai johtuuko se siitä, että he ovat ideologiansa kanssa vaeltaneet pimeydessä jo vuosikymmenien ajan. Kirjoituksessani kerroin kuinka paljon Lipposen/Niinistön hallitus on leikannut kunnilta valtionosuuksia. Mihin tulisi yhteisiä veromarkkojamme sijoittaa. Mutta paheksutaan porukalla, jospa se siitä. Minkä verran enemmän ja miten kohdentaen, tullee ratkaistavaksi hoitosuunnitelmassa. Kuuntelin helsinkiläisen ystäväni kertomusta pääkaupunkiseudun vanhustenhoidon alennustilasta. Tekijät voisivat olla samat kuin Myrskypääskyssä. Ei kait sentään tyhmä. Toiseksi poliisilaitoksella on kokeiluna kohta kaksi vuotta työskennellyt sosiaalityöntekijä Eija Koittola. Kielitaito on yksi tärkeimmistä edellytyksistä pärjätä maailmalla, eli enää eivät riitä vain kaksi kotimaista. Matkustajat toivat sen sitten pienemmissä erissä takaisin Suomeen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan rakentajat, itsenäisyytemme puolesta taistelleet sekä sen palvelujärjestelmää sitkeydellään rakentaneet kansalaiset ovat pahimmillaan jäämässä hiljaisiksi, kovenevien markkinatalouden pelisääntöjen todistajiksi. Sovimme tavoista, joilla yhteistyötä jatkossa kehitetään. ryhmäkuri monessa tärkeässä asiassa on tosiasia. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tärkeimpiä pätevyysvaatimuksia tulisi olla vankka kokemus yritysmaailmasta ja vähintään suomen ja ruotsin kielen lisäksi saksan ja englannin kielen taito. Niin kauan kun on vaihtoehtoja on toivoa. Väitän, että vaihtoehtoja on! Vihreä liitto ei harrasta ryhmäkuria. Mutta kun saman tekee Torikadulla, on idiootti. Kaupungin ei pidä ryhtyä yrittäjäksi. Uskon, että selvityksen pohjalta Kokkolan kaupungin on mahdollista käynnistää monivuotinen vanhusten hoito-ohjelman suunnittelu. Yhä useammat päätökset palveluista tehdään kunnissa. Osa niistä, jotka jäävät tänne asumaan, on turhautuneita. Johtuuko se siitä, että se on joutunut luopumaan kommunistisesta ideologiastaan ja heittämään sen ulos ikkunasta. Suureksi hämmästykseksemme hallitus antoi esityksen, joka on aivan päinvastainen kuin se, mitä me olimme anoneet EU:lta. Usein tuntuu, että näillä pääasiallisesti työllistetään projektinvetäjä ja itse asia unohtuu. Äitinä, tyttärenä, miniänä ja mummuna huomaan, että kaikki ikäluokat tarvitsevat palveluita eri muodoissa: lapset päivähoitoa, ja siinäkin on tärkeätä tarjota niille vanhemmille, jotka niin haluavat, vaihtoehtoa hoitaa lapsiaan kotona. vuotta niin sanottuna Riemuvuotena. Kokkolan kaupunginvaltuusto käsitteli kokouksessaan 16.10. Tämä johti ns. Yhteistyöstä on niin hyvät kokemukset, että perusturvalautakunta tulee käsittelemään kokeilun vakinaistamista siinä vaiheessa, kun poliisilaitos siirtyy uusiin tiloihin. Eikö ole järkevää, että päätöksenteko perustuu avoimeen keskusteluun. Säästöt tarvikkeista ja henkilöstöstä ovat leikanneet myös hoidon ihmisarvoisuutta. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin tmj. Vastuu ja työnilo ovat tärkeitä asioita ihmisen elämässä, ja ilokseni tunnen työniloa vielä 30 vuoden työrupeaman jälkeen. Toivon, että he, jotka ovat valinneet alansa vanhustenhoidon parista, voisivat myös tuntea työniloa eivätkä vain sen raskautta. Varsinkin harvaan asutulla alueella on helppo tuntea olevansa täysin yksin. Niin ei välttämättä ole. Kaikkeen löytyy aina syy ja sopivan laimea nimike tekosille. Toivon todellakin, että kalliillakin investoinneilla on käyttöä myös tulevaisuudessa ja että paljon puhuttu Venäjän transito-liikennekin saadaan vihdoin käyntiin. Jos joku ajaa Kaanaanmaan tietä sataa, hän on ehkä vain tyhmä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Samalla eduskunta anoi EU:lta, kaikkiin ko. Kun lisäksi kaupungin nykyiset päättäjät tarmokkaasti ovat liputtaneet Kokkolaa kulttuuri-, meri-ja informaatioteknologiakaupunkina, niin luulisi kaikkien asioiden olevan täällä aivan viimeisen päälle hyvin. Ewe Uusitalo LOHTAJA Eläköön teatteri! Hyvä, Tiina Ruotsala (Kp kolumni 16.10.) puhuit asiasta oikeilla sanoilla. Lipposen ensimmäisen hallituksen leikkaukset luettelemieni 15 kunnan alueella ovat 200 mmk/v. Tällainen tilanne on nykyajan fiksuille nuorille täysin outo, jopa vastenmielinen. Käydyssä keskustelussa vasemmistoliiton Mauri Pohjola esitti asian hylkäämistä. Mauri ei tainnut nyt oikein tietää mitä riemuvuosi tarkoittaa. Olenkin erittäin tyytyväinen, että Kokkolan kaupunki on lähtenyt mukaan Stakesin tutkimushankkeeseen, jossa selvitetään vanhusten hoidon taso Kokkolassa. tontti-, veroja maksupolitiikalla. Kunnan vanhustenhuollon ohella merkittävää työtä tehdään myös omaishuollossa, jonka asemaa ikäihmisten hoidossa tulisi kohentaa ja suunnata siihen myös nykyistä enemmän rahaa. olutralliin. Tämänvuotiseen Riemuvuosi 2000:een sisältyy vielä se, että Vapahtajamme syntymästä on nyt kulunut 2000 vuotta. Perusteluissaan hän mm. Mikä Riemuvuosi se sellainen on, kun Lähi-Idässä taistellaan ja israelilaiset tappavat palestiinalaisia" jne. He jättivät vastalauseen, jossa esitetään määrän alentaminen 8 litraan eli yhteen 24 purkin pakkaukseen. Kunnan pitää luoda ainoastaan edellytykset esim. Jos joku vielä epäilee, niin suosittelen pikaisesti katsomaan Myrskypääskyä. Kokkolassa on ”kolmen suuren kopla”, SDP, RKP ja Keskusta, jossa esim. Sen sijaan, että hallitus olisi esittänyt määrän laskemista 15 litrasta kuuteen litraan, se esitti yksimielisesti tuontimäärän nostoa 16 litraan. Sairo tulkitsee että esittämäni esimerkit leikkausten suuruusluokasta ovat vaatimuksiani. Nuoret kokevat asian ilmeisesti niin, että luottamushenkilöille kuuluva valta on jo karannut virkakoneistolle. Kun kokouksessa en puheenvuoroa saanut, jäin miettimään, mistä johtuu että vasemmistoliitto on unohtanut Riemuvuoden sanoman. Minäkin paheksun – nyt ja aina ja jopa ennenkin. Ovatko kaikki ryhmittymät samanlaisiako. Perjantaina 20.10. Entäpä kaduille kuseskelevat, möykkäävät, etuilevat, varastelevat tai muutoin sikailevat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. "Metsään jätettä ja romua vievät ihmiset ovat mielestäni tyhmiä". Ei välttämättä. (Viimemainittu sana tarkoittaa jonkinlaista tyhmyyden syvempää astetta.) Kusipää, joka toimii em. Pääasiallisesti EU:sta tulevat projektirahat, joita löytyy "pilvin pimein", kaipaisivat myös kunnon seurantaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. EU:ssa ymmärrettiin perustelut ja annettiin oikeus rajoittaa määrä toivotulla tavalla. Hallituksen esitystä valiokunnassa käsiteltäessä viittasi osa kuulluista asiantuntijoista samoihin perusteluihin, joilla eduskunta oli aiemmin perustellut alentamista 6 litraan. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ihmisryhmä, joka aivan erityisesti on joutunut varjoon yhteikunnassamme, ovat transvestiitit ja transseksuaalit. homoseksuaaleille, transvestiiteille tai transseksuaaleille. Onko hän kenties kokematon, piittaamaton vai minkälainen. Mutta takana paistaa se pahuksen tyhmyys! Hyvin usein yhteiskunnan tyhmyys, koska se panostaa toisinaan vääriin asioihin eikä tee voitavaansa jäsentensä ohjaamiseksi sääntöviidakon jaloihin saloihin. Oli ollut sekä väärinymmärryksiä, puutteellista tietoa että puutteita yhteistyössä. Olen aivan samaa mieltä, että korjaus on välttämätön. Nyt kun Valon ja Riemun vuosi on koittanut, onko siihen vaikea sopeutua. Ne, joiden kanssa olen keskustellut, ovat toivoneet, että useammat ottaisivat yhteyttä, ja vähitellen päästäisiin vaihtamaan ajatuksia ja keskustelemaan. Pitää olla vaihtoehtoja! Paras valitaan! Työelämästä pudonneita ei saa jättää vain markinoitten armoille, kuten on osittain Kokkolassa jo tehty. 12 Mielipide Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tyhmyys on ehkä sekä koko ihmiskuntaa, että pienempiä ryhmiä käsittäen yleisin ja osuvin laatusana. Jotkut tekniset seikat voivat viivästyttää aloitusta tammitai helmikuulle, mutta ei kauemmas. Myös omaisille voidaan koota ryhmä, jos kiinnostusta löytyy. Jäänkin odottamaan seuraavaksi musiikkinäytelmiä Kappa-Wainiosta ja Anders Chydeniuksesta. Ei ainakaan niin kun olisi toivottavaa! Onko pyyhe jo heitetty kehään. Eduskunta päättää lopullisesti. Ymmärrän, että valtionosuuksien leikkaus on kiusallinen hallitukselle ja siitä on pyritty vaikenemaan. Ryhmiin voitaisiin yhdistää faktatietoutta ja luentoja. Martti Korkia-Aho KOKKOLA Riemuvuosi ei tuttu V erovapaan oluen tuonti mm. Vanhukset, jotka ovat aikanaan luoneet ja rakentaneet meille tämän yhteiskunnan, tarvitsevat myös palveluita voidakseen tuntea itsensä turvatuksi ja vanhanakin yhteiskuntakelpoiseksi. Suuri osa koulutetuista muuttaa muualle. Leikkauksen suuruusluokka on 3-4 penniä kunnallisveroprosentissa. Seta Österbotten/Pohjanmaa Kruunupyyn toimisto Marina Furubacka osterbotten@seta.fi Keskusteluryhmille on tarvetta Kokkolako ei ole teatterikaupunki. Se, mitkä palvelut koetaan tärkeiksi ja lisärahan arvoisiksi, on päättäjien valittavissa. Seta Ösrebotten/Pohjanmaa on valmis toimimaan yhdyslenkkinä keskusteluryhmien muodostamisessa esim. Suurkiitos kaikille esittäjille ihanasta teatteriesityksestä. Kun painelee vauhdikkaasti "päin punaisia" sen enempää vilkuttelematta kääntyi sitten oikeaan tai vasempaan, on se kouluttamattomuutta, koska autokoulun kurssilla ei asiaa riittävästi ehditty painottaa. Menikö ikkunasta mukana myös inhimillisyys, kun vasemmisto ei enää halua kantaa huolta köyhistä, sairaista ja vanhuksista. Lapsellinen tulkinta. Se peitetään kauniisti esimerkiksi piittaamattomuudella, kokemattomuudella, oppimattomuudella. tavalla on varmaankin vain piittaamaton, joka ominaisuus poistuu kun kourulippis ei enää mahdu päähän tai kokematon, koska mitään pahempaa ei ehkä vielä ole hyvistä yrityksistä huolimatta saatu aikaan. Venäjälle ja Viroon "vietiin" Suomesta vuosittain yli 20 miljoonaa litraa suomalaista olutta. Sanon että on! Bengt Sjöblom kunnallisvaaliehdokas (vihr.) KOKKOLA Nuorten ja lapsien kaupunki. Niissähän tarvitaan yleensä ainakin 50 % kunnan/veronmaksajien rahoja. Sama koskee myös omaishoitoa. Ajatuksena on, että keskusteluryhmät ajan mittaan toimisivat itsenäisesti, mutta tarvittaessa toki Seta voi olla avuksi jatkossakin. Valiokunta päätti kuitenkin tukea hallituksen esitystä. Kierrätetään ja viisastutaan! Erkkihenkilö KOKKOLA Tyhmä vai oppimaton?. Monet niistä, joiden kanssa olen keskustellut, ovat toivoneet keskusteluryhmien moudostamista. Hannele Zitting kunnallisvaaliehdokas (ruots.) KOKKOLA Viimeisenä kosketaan veroäyriin Kokkola on äskettäin ollut mukana valtakunnallisessa projektissa, jonka teemana oli: Kokkola nuorten ja lapsien kaupunki. Eduskunta reagoi tilanteeseen säätämällä lain siten, että tullivapaa tuonti edellyttää vähintään 20 tunnin oleskelua ulkomailla. Venäjältä ja Virosta nousi kahdesta litrasta viiteentoista litraan henkilöä kohti silloin kun Suomi liittyi Euroopan unioniin vuonna 1995. Erityisesti nuorten saamista mukaan työelämään on Vihreä liitto korostanut tarmokkaasti. Onko moraalisesti oikein leikata resursseja ihmisiltä, jotka eivät pysty itse puolustamaan itseään, kuten esimerkiksi lapset ja vanhukset. Vaasan vankilan apulaisjohtaja kävi mainitsemanne lehtiuutisen jälkeen kutsustani Kokkolassa. Hänen työnsä ei kuitenkaan ole nimenomaan vapautuvia vankeja varten, vaan niitä tilanteita varten, joissa poliisin ja sosiaalityöntekijän yhteistyö on tärkeää, kuten perheväkivalta, nuorten rikosten ehkäisy sekä päihteisiin ja huumausaineisiin liittyvät ongelmat. Silloin teimme kriminaalihuoltoyhdistyksen työntekijöiden, poliisin, sosiaalityöntekijöiden sekä vankilan välisestä yhteistyöstä arviointia. mainitsi: "Ei se voi mitenkään olla Riemuvuosi-rahasto. Kun ongelmia tulee eteen, niitä pitää pyrkiä ratkaisemaan. Selvityksessä haastatellaan asiakkaita sekä tehdään kysely omaisille ja henkilökunnalle. kunnallisvaaliehdokas (kesk.) KÄLVIÄ Lapsellinen tulkinta Riemuvuosi 2000 = Koko maailman kristilliset kirkot ovat ottaneet tavaksi pitää joka 50. Lisäksi anoimme oikeutta alentaa verovapaan oluen määrän kuuteen litraan. Kerroinhan kirjoituksessani, että ongelmat kuntatason palvelujen järjestämisessä, kouluissa ja lastenja vanhustenhuollossa juontavat juurensa hallituksen leikkauksiin. Riemuvuoden sanomaan liittyi se, että köyhille annettiin kaikki velat anteeksi ja sairaita ja vanhuksia avustettiin, orjat vapautettiin jne. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Jutta Urpilainen kunnallisvaaliehdokas (sdp ) valtuuston varajäsen KOKKOLA Vastuu vanhuksista myös nuorten asia! Kokoomuspiirin toiminnanjohtaja Jaakko Sairo kommentoi (Kp 19.11.) kirjoitustani (Kp 17.10.) tavalla, joka osoittaa että se koira älähtää, johon kalikka kolahtaa. Kaupunginhallitus oli esittänyt, että rahasto perustetaan. En pyri valtuustoon, se on viisaiden paikka. Entä mikä adjektiivi sopii aikuiseen tai melkein aikuiseen, joka paahtaa fillarilla jumalatonta haipakkaa pitkin jalkakäytävää. Tuonnin kasvamisen seurauksena lisääntyivät sekä alkoholinkäyttö että sosiaaliset ja terveydelliset ongelmat ja järjestyshäiriöt rajakunnissa. Paljon rahaa on myös käytetty satamaan, joka tosin on kartuttanut kaupungin kassaa noin 10 mmk/v ja liikevaihto on nousussa. Yritykset kyllä hoitavat yrittämisen ja luovat uusia työpaikkoja ja tuovat verotuloja kaupungille. Sillä tosiaan voisi palkata 1150 sairaanhoitajaa maakuntaan tai ostaa jokaiselle keskipohjalaiselle joka vuosi kännykän ja 1000 markalla puheaikaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Yritin konkretisoida, mitä tämä tarkoittaa henkilötasolla, summia ihmisen arjesta tai kuntien hankkeista. Sairokaan ei sanallakaan kirjoituksessaan voinut kieltää, ettei näitä 200 miljoonaa vuodessa olisi Keski-Pohjanmaalta viety. Suomessa on kuitenkin arviolta 50 000 transvestiittia, joten heitä tälläkin alueella olla melkoinen määrä. Niin sitä pitää! Olen myös tyhmä, mutta se ilmenee toisilla tavoilla. Olisiko jossain opetuksessa aukko. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Uskon, että on ihmisiä, joilla ei niinkään ole tarvetta kääntyä Setan puoleen, mutta jotka sen sijaan olisivat kiinnostuneita tapaamaan muita samasa tilanteessa olevia. Tutkimusten mukaan (Helsingin Sanomat 15.10.) työn tulokset ovat kuitenkin paremmat siellä, missä henkilökuntaa on riittävästi
Uskomatonta, mutta ihanaa. Sekin on viime aikoina koettu. Ne ovat objekteina aidosti kauniita, kuten museonjohtaja Kai Kartio näyttelyluettelon esipuheessa toteaa. Usein opetusta annetaan myös kotikunnassa Oulaisissa, mikä lieventää reissaamista, tytöt miettivät. Näin sanoo Martti Pulakka, yksi Monologitapahtuman järjestäjistä. Toiminnanjohtaja Pirkko Hautalan luotsaama Pyhäsalmen seudun Tanssiopisto toimii yhdeksällä paikkakunnalla ja sillä on oppilaita 16 eri kunnan alueelta. Pitkäksi aikaa pysähdyin myös ruotsalaisen Christina Thomas Dahlbergin suurikokoisten valokuvien äärelle. Rauma 2000. Ensimmäisessä huoneessa jalustalle nostettu kassakone toimii ja tuottaa runoja, kun sitä näppäilee. Asenteesta kertoo paljon sekin, että tytöt saapuvat leireille ja viikonloppukoulutukseen pitkän matkan päästä opiskelukunnistaan Tampereelta ja Oulusta. Miltä tuntuisikaan saada lauantaimakkarapötkön ja jukurttipurkin jälkeen Kiitos käynnistä -tervehdyksen sijaan esimerkiksi katkelma Eino Leinon tai Tommy Tabermannin runoa. Sakari Peltola, Sammakko, punainen graniitti. Varsinaisia ´näkemisesineitä´oli asettanut esille suomalainen Tom Engbom. – Yksin esityksensä läpi vetävä näyttelijä puhuttelee yleisöään parhaimmillaan yhtä tehokkaasti kuin ihminen, jonka kanssa keskustelet kahden kesken. Valitut edustivat Liettuaa, Ruotsia, Suomea, Saksaa, Viroa, Venäjää, Latviaa ja Tanskaa eli kaikkia Itämeren piirissä olevia valtioita. Se on kova paikka ja suuri koitos. – Saamme valita erilaisia taidekursseja. Rauman taidemuseo, biennale Balticum. – Näistä syistä pitkät junamatkat kannattavat, tytöt korostavat. Yksin elävä ei ole kuitenkaan kadottanut kykyään huolehtia ympäristön estetiikasta. Tämä pieni arjen askar saadaan näyttämään suurelta työltä, mikä se kuvattavan henkilön iän huomioon ottaen onkin. Laurentsiuksen ja A.D:n taidetta on vaikea lokeroida mihinkään taiteen lajiin tai aikakauteen. alias Anne Daniela Saaliste olivat asettaneet katsojan uuden ongelman eteen. Erikoiskoulutuksessa tanssivien ensimmäinen leirijakso alkoi torstaina Pyhäsalmessa palotalon teatterissa ja keskuskoululla. Virolaiset taiteilijat Laurentsius alias Lauri Sillak ja kuvanveistäjä A.D. On kuin söisi kuumaa jäätelöä. Palkinnot luovutettiin Kesäyön unelma -baletin ensi-illassa Helsingissä torstaina. Lausunnossa kiitetään myös projektin onnistunutta nimivalintaa. Tanssimaisterit ry Helsingistä. Projekti on ottanut monipuolisesti huomioon sekä kirjallisuuskasvatuksen jatkuvuuden että yhteistyön erilaiset mahdollisuudet. Kaiken ulkoisen nuhjuisuuden pohjalta Laurentsius kuitenkin loihtii arkipäivän lyriikkaa, jota katsellessa Mannin Kuolema Venetsiassa -romaani käy mielessä. Aina kun luulet seisovasi, kaadutkin ja uudelleen ylösnousu vaatii suunnattomia ponnistuksia. Museossa aiemmin tänä vuonna esillä olleeseen Pierre & Gilles -näyttelyyn Laurentsiuksen hahmot liittää kuvatun kasvoille usein herahtava kyynel. Hänen persoonalliset tulkintansa valloittavat tai vihastuttavat, mutta eivät jätä ketään kylmäksi, perusteluissa todetaan. Kuvat: Antti Savela Tiina Pistemaa ja Kati Kangasharju kehuvat erikoisluokkien yhteishenkeä ja opettajien ammattitaitoa. Oppilaitos on hyväksytty valtionavun piiriin ja sen ympärille ollaan rakentamassa alueellista tanssikeskusta. Istu ja pala – tarina Lapualaisoopperan synnystä -nimisen esityksen näyttelijä Anssi Leinonen kertoo, mitä monologi vaatii näyttelijältä. Biennale Balticum Laurentsiuksen ja A.D:n hullaannuttavasta ja juovuttavasta keinotodellisuudesta maan pinnalle laskeutuminen oli sitäkin vaikeampaa, kun vastassa oli Rauman taidemuseon biennale Balticum, joka pakotti katsomaan yksitotisesti vuotta 2000. Tulevaisuutemme voi olla äkkiä menneisyyttä. Sairaat ruusut ja tähystyslaitteet Taiteen näkymiä Turussa ja Raumalla Laurentsius, Face II, öljy-pastelli paperille. Monologin vahva puoli on sen intensiivisyys niin hauskuudessa kuin vakavuudessakin. Tanssimaisterit ovat pitkälle akateemisissa opinnoissaan päässeitä tai loppututkinnon jo suorittaneita tanssin ammattilaisia, jotka ovat sopineet tanssiopiston kanssa yhteistyöstä. Kolmas erikoisluokka TassInto aloitti jo kaksi vuotta sitten ja sen riveissä on kymmenen 1422 -vuotiasta tanssin harrastajaa. Kymmenentuhannen markan arvoiset Tanssin kukka kannustuspalkinnot annettiin Alberto Morinolle, Jani Talolle ja Anu Viheriärannalle. Toisissa töissä vanerilevyn pintaan oli roiskahdellut ruutia. Palkintolautakunta kiittää projektia sen osoittamasta aktiivisesta kirjallisuuden edistämisestä. Nina Hyväriselle Tanssi kukka Marjatta Hietaniemi TURKU, RAUMA Turun taidemuseo, Laurentsius & A.D. Junamatkaa kertyy vaan ei se haittaa. Stereoskooppiset kuvat kuvasivat mielivaltaisesti valittuja niittyjä, metsäaukioita tai esikaupunkialueen katuja. Laurentsiuksen maalauksissa nykyihmisen elämänkehykset ovat läsnä raadollisina taloissa, joiden seinistä tapetit on kiskottu moneen kertaan tai joita teipein ja niitein korjailtu. Mutta ei yksistään katse, vaan kaikki muukin, mikä tauluissa oli esillä, enkelikiiltokuvasta neuvostotähteen. Siniseen paitaan pukeutuvaa miestä kuvataan kädessään vyö, joka hänen ilmeisesti pitäisi pujottaa housuihinsa. Jeesusmaalauksensa Laurentsius on omistanutkin Pierre & Gillesille. Laurentsiuksen ja A.D:n tapaan ruusuja on töissään Rauman näyttelyssä kuvannut heidän maanmiehensä Kaido Ole. Yltäkylläinen kompositio on yllättävä ilo silmälle moderniin selkeyteen tottuneelle. Reunakaiteen ulkopuolelle sijoitetuista metallipylväistä saattoi tirkistellä miltä näytti Euroopan muilla alueilla. Hänen liikuttavat kuvansa, jotka olivat syntyneet pitkäaikaisen yhteydenpidon jälkeen esittivät vanhoja ihmisiä heidän arkiympäristössään. Toisen näkemisesineen tai oikeammin aikakoneen oli valmistanut museon piharakennuksen aidattua tanssilavaa muodostavalle korokkeelle saksalainen Chistian Hasucha. Monologi Jyväskylässä Kuvat. Kipeänkauniit kuvat sekä kiehtovat että kauhistuttavat, mutta muistuttavat samalla, missä asemassa eli positiossa, kuten taulut on nimetty, nykyihminen parhaillaan on. Varuhin-Palo kertoo, että opetus alkaa heti aamutuimaan ja päättyy vasta illansuussa kuuden aikoihin. Missään nimessä tanssin perusopetus ei meille enää riitä. – Tuona aikana oppilaat tutustuvat improvisointiin, nykytanssiin ja klassiseen balettiin sekä myös tanssitietouteen, kehon huoltoon ja koreografian laatimiseen, Varuhin-Palo kertoo. Jutussa voisi olla ideaa K-kauppiaillekin. Siltberg on keksinyt panna pyöreät pallot niin uhrinsa käsiin kuin jalkoihinkin ja saattaa hänet tasapainoilemaan niiden kanssa niin lavalla kuin vedessäkin. Tämä viikko sopi tanssin tehokurssille koulujen syysloman ansiosta. – Keväällä kun viikonloppujen ja leirien opetus on takanapäin, oppilaamme lähtevät kiertueelle ja esiintyvät Pyhäsalmen seudun Tanssiopiston paikkakunnalla eri puolilla Kala-ja Pyhäjokilaaksoja. on rakentanut kehykset kiiltäville maisemapostikorteille ja ruusunkuville. Kehyksiin ovat saaneet kelvata lasija meripihkahelmien lisäksi vanhat emalikorut, yksisarvisten kuvat ja jo mainitut neuvostotähdet ja enkelinkuvat. – Todella mielellään tullaan. Palkintolautakunnan mielestä projekti kertoo tekijöiden omasta innosta ja halusta vaikuttaa kirjan arvostukseen nykymaailmassa. Palkintolautakunta valitsi vuoden 2000 palkinnon saajaksi Oulun läänin eteläisten kuntien Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Nivalan, Oulaisten, Pyhäjoen, Sievin ja Ylivieskan kirjastojen laajasti nuorisokirjallisuutta edistävän projektin. Tytöt kertovat harjoittelevansa mielellään erikoiskoulutusluokassa. Yli 13-vuotiaille tarkoitetulla erikoiskoulutusluokalla opiskelee 18 tanssijaa ja 8-12 -vuotiaille tarkoitetulla 10 tanssijaa. Kun näyttelyn suojelija valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi asettaa taiteilijat kysymään vuosituhannen vaihteessa, missä olemme nyt ja minne asetamme seuraavan tulevaisuuden tavoitteemme, saksalainen Gerhard Fuchs tuntuu vastaavan: Emme ole missään ja kaikkialla samaan aikaan. Viikonlopun leirille osallistuvat periaatteessa kaikki erikoisluokkien tanssijat. Minä olen tietysti ottanut tanssia, Kati tuumaa ja kertoo, että hänellä saattaa olla jopa ammattitanssijan ura kiikarissa. Kultaisesta leikkauksesta työt eivät välitä pätkääkään, vaan sommitelmat perustuvat symmetriaan, joka sekin on vastalause taiteen virallisia traditioita kohtaan. Haluamme tanssia todella paljon, Kati ja Tiina kertovat. Helppoa se ei ole, etenkään lavalla. Pitkästä aikaa koin Turun taidemuseossa jotakin, mitä näyttelyjä lähes työkseen koluavan osaksi harvoin tulee: jouduin kiihdyksiin. Myös Laurentsiuksen suurikokoiset kasvokuvat mulkosilmineen vangitsivat katseen. Jyväskylän monologiteatteritapahtumassa voi todeta, että nykyajan monologi ilmaisee aivan samoja asioita ja tunteita kuin muukin ilmaisutaide. Hopean ja kullan sävyihin silatut rikkovat modernismin virtaviivaisen suorakulmion jo pyöreillä ja soikeilla muodoillaan. Ranskalaisia esikuviaan todellisemmaksi Laurentsiuksen maalaukset tekee kuitenkin niiden vahva maalauksellinen ote ja niiden arjen muuttamattomia merkkejä täynnä oleva tausta. Kirja kantaa, tarina tukeeprojekti on pienten kirjastojen yhteishanke, jonka tarkoituksena on auttaa lasta löytämään lukemisen ilo yhteistyössä koulujen ja kotien kanssa. He pakottivat katsomaan kehystä enemmän kuin kuvaa. Torstaina aamulla kuitenkin ilmeni, että muutamille oli ilmaantunut este saapua leirille. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Antti Savela PYHÄSALMI (KP) Pyhäsalmen seudun Tanssiopiston koulutus otti jälleen tänä syksynä harppauksia eteenpäin, kun koulutusta laajennettiin kahdella uudella erikoiskoulutusluokalla. Tanssimaistereiden on tarkoitus opettaa pitemmälle ehtineitä tanssijoita myös kahdella muulla leirillä, jotka pidetään tällä tietoa joulukuussa ja pääsiäisen tienoilla. Lautakunta toivoo rohkean yrityksen saavan aikaan samankaltaista innostunutta toimintaa muillakin paikkakunnilla. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin Onnimannipalkinto luovutettiin Kalajoella torstaina Kirja kantaa, tarinatukee projektille. Hänen Fokuksensa sisälsi eri määrän öljyä sisältäviä puukehyksin tuettuja lasikkoja, joiden läpi maailma saattoi eri tavoin. Näyttelyyn on valittu viidentoista taiteilijan teoksia. Liettualaisen Kestutis Adrasiunasin koneen on ohjelmoinut eri kielillä runoja tuottavaksi Darius Jurevicius. Seuraavassa en yritäkään sanoa kaikista taiteilijoista jotain, niin kuin oli tehty näyttelyluetteloissa, vaan käytän härskisti hyväkseni kahden viikon välimatkaa näyttelyssä käynnin jälkeen ja kirjoitan mieleni pinnalle jääneiden taiteilijoiden töistä. Opistossa kolme erikoisluokkaa Tanssin koulutus syvenee ja laajenee Pyhäsalmessa Roosa-Johanna Seppänen kokosi omat joukkonsa keskuskoulun voimistelusaliin. Kurssin opetuksesta vastaavat lähinnä M.A.D. Aikomuksena on viedä Vera Nevanlinnan laatima koreografia näytille myös Helsinkiin Suomen tanssioppilaitosten liiton tanssinäytökseen, Varuhin-Palo kertoo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Palkintolautakunnan mielestä keijun fyysinen olemus, uskallus, estottomuus ja riskinottokyky ovat ominaisia Hyvärisen taiteilijalaadulle. Pyöreää pöytää peittävän kangasliinan keskellä komeilee sininen hortensia. ”Tanssijan ura kiinnostaa” Kati Kangasharju ,17, ja Tiina Pistemaa ,19, Oulaisista kuuluvat TanssInto ryhmään. Vaikka en erityisemmin pidä Lars Siltbergin pienistä kokeilusta todellisuudessa, minun on pakko ihailla taiteilijan ideaa tai oikeammin lihastyötä, jolla hänen valitsemansa stuntti asian hoitaa. Molemmat tytöt kehuvat tanssijoiden yhteishenkeä ja opettajien ammattitaitoa. – Siinä ei voi tukeutua kehenkään toiseen, vaan koko juttu täytyy vetää läpi yksin. Ehkä lähimmäksi Laurentsiuksen töitä tulee kuitenkin niin ikään virolainen Peere Pere, joka esittää aggressioita jälkinä vanerireliefeissään, jotka on ammuttu käsiaseella niin, että puun syyt ovat osin irronneet pinnasta. Laurentsiuksen kanssa vuodesta 1998 toiminut nuori kuvanveistäjä A.D. He tuntuvat lainaavan estottomasti ylevästä kitsiin ja arkipäiväisyyteen saakka, tyylilajeista renessanssista barokkiin Stalinin ajan neuvostoprameutta unohtamatta. Oppilaita on yhteensä 385 ja opettajia 4. Tanskalainen Erik Steffenssen on puolestaan keksinyt näyttää taidokkaissa värivalokuvissaan jäävuoret oranssinpunaisina. HELSINKI (STT) Kansallisbaletin tanssija Nina Hyvärinen sai tämänvuotisen Tanssin kukka -palkinnon ja siihen liittyvän 50 000 markan tunnustuksen. Molemmat näyttelyt avoinna 22.10. – Sataprosenttinen läsnäolo, karisma, herkkyyden ja voiman dynaaminen vuorovaikutus synnyttävät taiteilijan, joka näyttämölle ilmestyessään herättää aina mielenkiinnon. Kehyksiin on ympätty kaikki hyvän maun mukainen ja sen vastainen. Iso digitaalinen laskuri teoksen yläpuolella kuvasi kuluvaa aikaa. Kirja kantaa, tarina tukeeprojekti on parhaimmillaan myös ennaltaehkäisevää työtä, jonka kautta tuodaan lukemisen iloa lasten erilaisiin kasvuympäristöihin. – Voi sanoa, että olemme menettäneet sydämemme tanssille. Palkintolautakunta korostaa valintansa perusteluissa erityisesti projektin kirjavinkkaritoiminnan toteutusta sekä kirjastojen että koulujen välistä yhteistyötä. Tiina opiskelee luonnontieteitä yliopistossa ja Kati ilmaisutaidon lukiossa. Arjen merkit ja aikamme kerroksellisuus tuli erityisen hyvin esille vanhan miehen kuvassa. Viikonlopun kurssipäivät ovat pitkiä. Ruusu on toistuva aihe tai oikeammin uskomattomien kehysten rakennusmateriaali. Viikonlopputreenien lisäksi erikoiskoulutuksessa olevat käyvät tanssitaiteen perusopetuksessa viikolla ja osallistuvat leireille koulujen loma-aikoina. saakka. Elokuussa opiston rehtorina aloittanut Pia Varuhin-Palo kertoo, että syvempää ja laajempaa opetusta annetaan muiden muassa Oulaisissa, Ylivieskassa ja Pyhäsalmella pääsääntöisesti viikonloppuisin. Kirjastoprojekti palkittiin JYVÄSKYLÄ (STT) Monologi merkitsee monelle ihmiselle juhlavaa, paatoksellista ja vakavaa taidemuotoa
– Ensimmäinen kokeilukin voi olla vaarallinen, jos siitä jää hyvänolontunne. Huumevalistusta työryhmän mielestä pitäisi antaa jo nuoremmille kuin 12 14-vuotiaille, joka on valtakunnallinen suositus. Kuudesluokkalaiset kyselivät huumeisiin kuolleiden kuvista, että ovatko nuo oikeita narkkareita. Puhutaan todella suurista riskeistä, toteaa Heikkilä. Yleisiä huumetestejä työryhmä ei suosittele, koska niiden käyttö on oikeusturvakysymys eikä lainsäädäntöä vielä ole. (KP) Kokkolassa huumausainerikoksista epäiltyjen 15 20-vuotiaiden määrä kasvoi viime vuonna, kun se muissa ikäryhmissä vähentyi. Terveyskeskuksen viidestä huumepotilaasta kolme on ollut Kokkolasta. Järkyttävä huumekämppä Seiskaluokkalaiset Mari Pihlajamaa, Maarit Linna ja Mirella Hylkilä eivät näe huumekokeiluissa mitään järkeä. Jos on rakastunut aineeseen ja kuvittelee itse voivansa päättää lopettamisestaan, onkin huumeen vietävänä, kuvailee Saari. – Ne oppilaat, joilla jo on tietoa huumeista, saattavat nauraa, että eihän se nyt tuollaista ole. Lavastettu huumekämppä haisi Nuoret yllättyivät aineiden käytön seurauksista Huumekämpässä narkkareiden elämä haisi pahalle. Nyt jo yksi poliisi on aktiivisesti kiertänyt kouluilla valistamassa nuoria päihteistä ja huumeista. Silloin tulee helposti tiukan paikan tullen haettua helpotusta huumeista. Pojat eivät aiemmin uskoneet huumeiden käytön olevan esitetyn kaltaista. Poliisien mukaan huumeita ei tulla avoimesti tarjoamaan, vaan ostajan tulee olla aktiivinen osapuoli. – Nuorille huumeenkäyttäjille pitää saada selkeä hoitojärjestelmä. Käytännössä se ei anna paljoakaan eväitä huumeiden käytön tunnistamiseen, mutta kouluille, nuorisotoimelle, terveyskeskukselle, A-klinikalle ja keskussairaalan nuorisoyksiköille on nyt tehty toimintamallit. Hän korostaa kodin ja vanhempien vastuuta myös huumeiden vastaisessa työssä. Perusturvan kokoama, sosiaali-, terveys-, kouluja nuorisotoimen virkamiehistä sekä poliisin edustajasta koostunut työryhmä on selvittänyt, miten huumeongelmista kärsivien nuorten palveluja hoitojärjestelmä toimii. – Valtioneuvoston päätöksen myötä Länsi-Suomen lääniin tulee yhteensä kymmenen virkaa huumeiden vastaiseen työhön. – Filmi, huumekämppä ja ruumishuone olivat vaikuttavia, sanovat tytöt ja kehuvat järkyttävää huumevalistusta onnistuneeksi. Perusteilla on huumetyöhön keskittyvä työryhmä, jossa on kaksi poliisia Kokkolasta ja yksi Pietarsaaresta. Tarkoitus oli järkyttää ja ravistella oppilaat hereille huumeiden vaarallisuudesta. – Oli ihan järkyttävää. Työryhmää vetänyt perusturvan osastopäällikkö Riitta Kanniainen kokee suurimmaksi ongelmaksi sen, ettei akuutissa tilanteessa pystytä toimimaan. Huumesairauksien hoitopäiviä oli Kokkolassa vuonna 98 tuhatta asukasta kohti 11,6, kun koko maan vastaava luku oli 8,0.. – Tänä vuonna Lestija Perhonjokilaakson kunnissa poliisin tietoon on jo tullut 14 huumausainerikosta. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Marja Vilpula (06) 827 2328, Mari Hautamäki (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Fakta Huumeita vastaan toimintamalli Kokkolan huumetyöryhmän raportti valmistui Huumevalistusta työryhmän mielestä pitäisi antaa jo nuoremmille kuin 12 14-vuotiaille, joka on valtakunnallinen suositus. – Aikaisemmin selviä toimintamalleja ei ole ollut, mutta nyt sellaiset on laadittu. Kukaan ei ole kuitenkaan tullut heille huumeita tarjoamaan. Outoja poissaolojafilmi, huumekämppä ja ruumishuone sekä poliisin kertomukset järkyttivät ainakin kuudesluokkalaisia, kertoo sosionomiopiskelija ja tapahtuman organisaattori Tuija Tuomaala. Terveyskeskuksessa on ollut kuusi hepatiittipotilasta, joista neljä on ollut narkomaaneja. Hajanaista toimintaa Raportin mukaan päihdeja huumetyö on hajanaista ja päällekkäistä. – Tämän huumevalistuksen jälkeen ei tee kyllä mieli kokeillakaan. Lonkerot maakunnassa Ylikonstaapeli Esa Saari Kaustisen poliisista ja vanhempi konstaapeli Anders Åfors Kokkolan poliisin huumeja rikostiedustelusta kertoivat faktaa Keski-Pohjanmaan huumetilanteesta. Ekstaasipillereihin siirrytään seuraavaksi. Kokkola osallistuu yhtenä pilottikuntana Kuntaliiton ja Yhdessä Elämään Oy:n ensi vuonna alkavaan viisivuotiseen kasvatusprojektiin. Lastensuojelussa huumeongelma näkyy huostaanottojen perusteissa. Stakesin raportti 14 18-vuotiaiden huumetilanteesta kuluvalta vuodelta kertoo, että kannabistuotteita kokeilleita oli eniten Vantaalla, 15 prosenttia, ja vähiten Kokkolassa ja Kajaanissa, neljä prosenttia. Viranomaisille nyt valmistunut raportti antaa toimintamallin. Pyrimme saamaan tänne uusista viroista yhden tai kaksi, Myllymäki kertoo. Myllymäki korostaa, että raportti on tehty poliittisille päättäjille, jotta he järjestäisivät lisää resursseja huumeongelmien ehkäisyyn ja hoitoon. Poliisit arvelevat valistusfilmin herättävän eri ikäryhmissä erilaisen vastaanoton. Toholammin Lions Clubin kutsumana Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat järjestivät yhteistyössä Irti huumeista ry:n, Youth Against Drugs:n, Poliisin ja Toholammin kunnan kanssa hätkähdyttävän esityksen. – Huumeiden myyntilonkerot ulottuvat Keski-Pohjanmaan joka kuntaan. Siihen yritetään saada lisää väkeä uusista, valtioneuvoston päättämistä viroista. Useimmilla heistä on huumetai sekakäyttöä. En olisi uskonut, että jälki voi olla noin kauheata, sanovat tytöt. Poliisi hakee lisää resursseja Poliisin edustajana työryhmässä ollut rikoskomisario Tapani Myllymäki kertoo, että myös poliisi pyrkii saamaan lisää voimavaroja huumevalistukseen. Vastuut ja työnjaot ovat epäselviä ennaltaehkäisevässä toiminnassa. – Valtakunnallisestikin kaikki on vielä hakusalla. Hasista saa maakunnan joka kunnasta. Ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat Anne Pohjola ja Leila Kerola esittävät lavastetun tilanteen. Työryhmä pitää ongelmallisena myös resurssien puutetta olemassa olevissa avoja laitoshoitoyksiköissä. Se menee kaikille tiedoksi eikä kukaan voi enää laistaa. Hän uskoo, että toiminnan hajanaisuus korjautuu uudella, alkavalla projektilla. Melkein joka viikonloppu jää kiinni nuori sekakäyttäjä, joka tarvitsisi moniammatillisen hoidon, huumetestit ja hoitoonohjauksen. Huumevalistuksella on tarkoitus herättää, mutta se ei saa järkyttää. Työryhmä esittääkin, että projektin osahankkeeksi liitettäisiin lisäresurssit päihdehuollon koordinointityöhön. Se esittää myös, että sosiaalija terveystoimeen perustettaisiin laaja-alainen, ammatillinen päihdetyöryhmä. En rupeaisi käyttämään huumeita, sanovat kahdeksasluokkalaiset Valtteri Toivola ja Sami Kiviniemi. Huumeidenkäyttäjät jäävät yleensä kiinni jonkun muun rikoksen yhteydessä. – Karmivaa. – Lions Clubin vuositeema on Huumeeton huominen ja idea valistuskampanjasta sai alkunsa Hämeenlinnan kokeilusta ja Tuija Tuomaalan mukanaolosta, sanoo Lions Clubin presidentti Timo Heikkilä. Heti huumeinfon jälkeen oppilaat täyttivät palautuslomakkeen, jossa sai nimettömänä vastata huumeita koskeviin kysymyksiin. Kaustisen poliisille kiinni jääneistä neljästä huumausainerikollisesta kolme oli 1518 vuotiaita. Sen tulisi vastata myös päihdepoliittisen ohjelman tekemisestä Kokkolan kaupungille. Kiinnijääneet ovat vain jäävuoren huippu, muistuttaa Saari. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan nuorisopsykiatrisella osastolla on ollut tänä vuonna 82 uutta asiakasta, joista 3 5:llä on ollut huumekokeilua tai -käyttöä. Kuluvana vuotena elokuun loppuun mennessä päihdehuollon laitoshuollossa oli 20 henkilöä, joista puolet on alle 25-vuotiaita. Työryhmä aloittaisi valistuksen jo 10-vuotiaille. Meillä ei yksinkertaisesti ole hoitopaikkaa, kun on kyse akuutista hoidontarpeesta ja tahdonvastaisesta hoidosta. Hänen mielestään huumeiden kokeiluikäraja on madaltunut ja varsinkin miedot huumeet ovat tulleet hyväksytymmäksi. – Koulussa terveydenhoitaja voi tarjota nuorelle huumetestiä, mutta sitä ei saa tehdä ilman vanhempien lupaa eikä ilman yli 15-vuotiaan suostumusta, Kanniainen sanoo. – Puhelimet ja tekstiviestit käyvät kuumina huumebisneksessä. Työryhmä aloittaisi valistuksen jo 10-vuotiaille. Hämeenlinnan kouluissa kokeiltu valistusmalli tehosi sikäläisiin nuoriin ja Toholammin Lions Club tilasi huumevalistuskampanjan Toholammin koululaisille. Nyt meillä on akuutissa tilanteessa kädet pystyssä. Toisaalta valistus ei saa olla tasapaksua, vaan sen on avattava silmiä, kritisoi Åfors. Mirella tietää mistä Toholammilla saa huumeita. Lokakuun alkuun mennessä Kokkolassa oli otettu huostaan kuusi nuorta, joista kolmella oli alkoholin ja huumeiden sekakäyttöä. Me tähtäämme siihen, että saamme tilanteen hallintaan ja toimivan kokonaisuuden projektin myötä. Kuva: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki TOHOLAMPI (KP) Toholammin yläasteen ja lukion oppilaille sekä ala-asteen kuudesluokkalaisille suunniteltu huumevalistuspäivä tuotti toivotunlaista tulosta. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa valmistunut huumetyöryhmän raportti antaa organisatorisen toimintamallin, miten nuorten huumeiden käytön tunnistuksessa ja hoitoon ohjauksessa tulee menetellä. En ennen tiennyt, että huumeista voi seurata tuollaista, ihmettelee Valtteri. – Elämyksellisen tiedotustavan oli tarkoitus järkyttää. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Viime vuonna määrä oli neljä tapausta. Toholampilaisten poikien naama oli vakava ruumishuoneelta tultaessa, jossa kynttilän valossa kerrottiin kahden aineisiin kuolleen suomalaisnuoren tarina todellisilla valokuvilla väritettynä. Kuvat: Ville Korpela Toholammin yläasteen poikaporukan ilmeet olivat vakavia huumevalistuksen jälkeen. Ei Toholampikaan ole niiltä säästynyt, sanoo Åfors
Nokian näkymiä matkapuhelinmarkkinoilta odotettiin kovasti, sillä yhtiön amerikkalainen kilpailija Motorola ilmoitti jokin aika sitten heikentyneistä markkinanäkymistä. Hankkeen toteuttavat yhteistyössä Oulun yliopisto kanssa mm. Verkkopuolella Nokia teki myös hyvää jälkeä, joskin kokonaisuuden kannalta sillä on vähemmän merkitystä kuin matkapuhelimilla. Osavuosikatsauksessa Ollila hehkuttaakin Nokian olevan paremmassa kunnossa kuin koskaan aiemmin johtamaan markkinaja teknologiakehitystä. – Nokian erinomaisen tuloksen jälkeen Ericssonin johtajilla on taas paljon enemmän paineita, Samaletdin huomauttaa. Liikevoittoprosentin kutistuminen oli kuitenkin odotettua, koska Nokia varoitti kesällä kolmannen vuosineljänneksen tuloskehitykseen liittyvistä riskeistä. Ruotsalainen tilaaja on Lidköping Värmeverkin jätteenpolttolaitos, jolle Kvaerner toimittaa jätteenpolttokattilan. – Silmiinpistävää (Nokian tuloksessa) oli huonojen uutisten puute. Yhteensä määrä kohoaa 920 hehtaariin, mutta Manu Purolan mukaan tavoite pitäisi olla Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistysten liiton esittämä runsas 4 000 hehtaarin lisäys. since 1820 7. Uusintaostojen osuus kasvaa Pari vuotta sitten Nokia nousi maailman suurimmaksi matkapuhelinten toimittajaksi ja yhtiö on säilyttänyt asemansa. Arviointia tehtiin maastossa kaikkiaan kahdeksassa päätehakkuukohteessa ja arvioinnissa oli yksi kunnostusojituskohde. Tosin vuosi takaperin Nokia repi kännyköistään voittoa pari prosenttiyksikköä paremmalla prosentilla. 90 29. Koko alkuvuonna Nokia on tahkonnut liikevaihtoa 21 miljardia euroa, noin 125 miljardia markkaa ja tulosta 4,2 miljardia euroa. Hanketta esiteltiin torstaina. Nokia ja Sonera. Niiden avulla yritysten on mahdollista kerätä palautetta suoraan käyttäjiltä ja ottaa se huomioon tuotekehityksessä ja markkinoinnissa. Kvaernerille puolen miljardin tilaukset STT/Reuters-AFP Euron kurssi Yhdysvaltain dollaria vastaan laski torstain vastaisena yönä Lontoon markkinoilla uuteen pohjaan. Analyytikoilla ei pahaa Nokiasta KÄLVIÄ (KP) Simo Kattilakoski Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistysten liiton toiminnanjohtajan Manu Purolan mukaan Etelä-Pohjanmaan metsäkeskusalueen, johon Keski-Pohjanmaakin kuuluu, puuston poistuma on jo pari vuotta ollut liian suuri. Euro alkoi vahvistua uudelleen Yhdysvaltain markkinoilla. Motorola antoi tietonsa julkisuuteen jo viime viikolla, eikä onnistunut Nokian tavoin tarjoilemaan myönteisiä yllätyksiä. Purolan mukaan arvioinnin yleisvaikutelma oli hyvä eikä arvioinnissa tullut esille mitään dramaattista. Suomesta tilaaja on Kymin Voima, joka on tilannut kerrosleijukattilan Kuusankoskelle Kymi Paperin Kuusaanniemen tehdasalueelle rakennettavaan uuteen voimalaitokseen. Brasilialainen Aracruzin sellutehdas on puolestaan lisäämässä selluntuotantoaan ja on sitä varten uusimassa ja nykyaikaistamassa yhtä sellukattiloistaan. Marginaalit olivat loistavat eikä komponenttipulaa ilmennyt, Aktia-pankin pääanalyytikko Sabah Samaletdin totesi. 90 Ville Vallaton JÄÄTELÖ PUIKOT ltk 40 KPL/LTK 10.Stockmo s siiderinm akuinen OMENAJA PÄÄRYN ÄJUOMAT • 1,5 L 2 PLL 119. 90 SALAATI T 500 g peruna, punajuu ri, punajuu ri-piparj uuri, italia rs 10. Molemmat kasvoivat 56–57 prosenttia. Ericssonille paineita Nokian markkinaosuus maailman kännykkämarkkinoista on liikkunut kolmanneksen tietämillä. Showroom on osa Oulun yliopiston ja seudun tietotekniikkayritysten perustamaa laajaa langatonta tekniikkaa tutkivaa ja kehittävää Mobile Forum Oulu -ohjelmaa (MFO). Edellinen pohjanoteeraus oli 0,8440 dollaria syyskuun 20. – Ilmeisesti sekään ei riitä tasapainottamaan poistuman ja kasvun suhdetta sertifikaatin edellyttämälle tasolle, jos sahatavaran hyvä suhdanne jatkuu vielä pitkään, Purola arvioi. Sama linja näyttäisi edelleen jatkuvan. PUSSILAKANA MINIMANI HINTA 149,NYT Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 PIK-NIK PAISTI kg JOKA KODIN KAUPPA 29. Purolan mukaan tämän vuoden hakkuumäärät ovat entisestään kasvaneet. Euron kurssi vahvistui edelleen hieman kaupankäynnin siirtyessä Tokioon ja torstain alkaessa Euroopan markkinoilla. – Uskomme, että osakekohtaisen tuloksen osalta saavutamme ennätyksellisen tason tämän vuoden viimeisellä vuosineljänneksellä, hän povaa. Kvaerner Pulping ei eritellyt torstaina kauppojen arvoa. Ericsson julkistaa kolmannen vuosineljänneksen tuloksensa perjantaina. 90 -20 % kaikista Finlayson-tuotteista (ei koske PMK-tuotteita): Pussilakanat, tyynyliinat,lakanat, froteepyyhkeet, kankaat, pöytäliinat, valmisverhot, kerniliinat, peitteet ja tyynyt. Analyytikot korostavat, että Nokian tuntuma maailman kännykkämarkkinoihin vaikuttaa selvästi kilpailijoita tukevammalta. päivältä. – Yhdistämällä langattomuuden edut Internetiin on mahdollista rikastuttaa ihmisten jokapäiväistä elämää ja parantaa yritysten tehokkuutta, Ollila toteaa. Käytettävyystutkimuksen avulla kerätään tieteellistä tietoa langattomien tuotteiden ja palveluiden käyttötilanteista. Hänen mukaansa K-P:n metsänhoitoyhdistysten liiton osalta E-P:n metsäkeskusalueen sertifiointitarkastus lokakuun alussa Kälviällä meni hyvin. Paperien perusteella arvioitiin kaksi tieja yksi ojitushanke. Nokian liikevaihto heinäsyyskuussa kasvoi 50 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta. 90 Naudan PAISTIJAUHELI HA kg 9. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 9000 8500 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 TULOKSEN KEHITYS STT Tulos rahoituserien jälkeen neljännesvuosittain, mmk 1999 1998 2000 7-9 4-6 7-9 10-12 1-3 4-6 10-12 1-3 4-6 7-9. Nokia yllätti jälleen Ollilan mukaan yhtiö paremmissa asemissa kuin koskaan Tommi Melender HELSINKI (STT) Analyytikot eivät säästelleet kehujaan arvioidessaan torstaina Nokian kolmannen vuosineljänneksen tulosta. Heinäkuussa Ollila arvioi yhtiön osakekohtaisen tuloksen jäävän kolmannella vuosineljänneksellä heikommaksi kuin huhti–kesäkuussa, jolloin tulos osaketta kohti oli 0,20 euroa. Nokia on pitänyt voimassa vanhat ennusteensa markkinoiden kasvusta, kun taas kilpailijat ovat joutuneet tarkistamaan omia ylioptimistisia ennusteitaan alaspäin. 20 Esim. Puuta hakataan liikaa. Tutkimuksesta vastaavat Oulun yliopiston tutkijat. Aamulla eurolla käytiin Lontoon markkinoilla kauppaa 0,8433 dollarin kurssilla. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskusalueen ensiharvennusohjelmassa aikaansaatu lisäys eli noin neljä hehtaaria per vuosi kuntaa kohden viiden vuoden aikana ei tule riittämään. 90 Tuore MERILOH I • koko-4-5 • palana ja kokonai sena kg 29. Hyvä tulos ja vahvat kasvunäkymät nostivat Nokian kurssia Helsingin pörssissä toistakymmentä prosenttia heti osavuosikatsauksen julkistamisen jälkeen. Jos Nokian arviot pitävät kutinsa, maailmassa myydään ensi vuonna 550 miljoonaa matkapuhelinta. Yhtiön kolmannen vuosineljänneksen 1,32 miljardin euron liikevoitosta kännykät toivat yli miljardi euroa. Esittelytilaisuudessa kehaistiin näyttelyn olevan ainutlaatuinen maailmassa. Uskon, että viimeisellä vuosineljänneksellä nähdään taas marginaalien paranemista, FIM-pankkiiriliikkeen pääanalyytikko Jussi Hyöty arvioi. Tosin osavuosikatsauksessa on pitkä lista riskeistä, jotka voivat muuttaa yhtiön ennusteita. Yhtenä havaintona on myös se, että vesiensuojelusuunnitelmissa tulisi huomioida myös ympäristöhaitat. Heinä–syyskuussa luku oli 0,19 euroa. – Marginaaleihin kohdistunut paine jäi pienemmäksi kuin markkinoilla pelättiin. Koko Nokian liikevaihdon on arvioitu kasvavan 25–35 prosenttia ensi vuonna. Euron kurssin laskuun Lontoon ja New Yorkin markkinoilla vaikuttivat uutistoimistojen mukaan merkittävästi sijoitusrahastojen spekulaatiivinen valuuttakauppa ja automaattinen kaupankäynti. MFO:n hankkeissa on mm. 90 FLORA • 400 g rs 12,25/kg Osallistu kuumaan flora arvontaan liikkeessämme! Voit voittaa veikeän voileipägrillin! 23. Nokialaiset uskovat tekevänsä yhtiöstään maailman johtavan yrityksen langattoman viestinnän alueella. Euro kävi uudessa pohjassa 19. Ainoiksi huomautuksiksi kirjattiin muun muassa metsurien suulliset työsopimukset. Viime aikoina on usein nähty, että kilpailijoiden kokemat takaiskut koituvat Nokian hyväksi. Showroomissa tehdään myös yleisöja asiakasesittelyjä, kokeiluja ja käytettävyystutkimusta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia yllätti taas tuloskasvullaan. 90 JUHLA MOKKA • 500 g pkt 4. Langatonta teknologiaa näytteille Oulussa HELSINKI (STT) Brittiläis-norjalainen konepajayhtiö Kvaerner ilmoitti torstaina, että sen selluteollisuuden laitteita valmistava yksikkö on saanut yhteensä 500 miljoonan Suomen markan arvoiset laitetilaukset Suomesta, Ruotsista ja Brasiliasta. OULU (STT) Ouluun perustetaan ainutlaatuinen langatonta viestintäteknologiaa esittelevä pysyvä näyttelytila. kehitetty vanhusten kotona asumista tukevaa NäköApuri-robottia. 90 Kytösav u YLIKYPS Ä KINKKU • 250 g • siivuina pkt 12. Showroomista toteutetaan myös virtuaaliversio, jossa voi vierailla Internetin välityksellä. Ollila vahvisti yhtiön uskovan matkapuhelinmyynnin kasvavan vastedeskin kuten aiemmin on ennustettu. – Tänä vuonna arvioimme myytävän yli 400 miljoonaa matkapuhelinta ja ennustamme, että miljardin käyttäjän kokonaismäärä saavutetaan vuoden 2002 loppuun mennessä, Ollila visioi yhtiön osavuosikatsauksessa. Nokia onnistui vahvistamaan asemiaan kilpailijoidensa kustannuksella sekä keräämään edelleen selvästi muita paremmat katteet kännyköistään. Metsänviljelyn alkuperätiedot olisi hyödyllistä myös rekisteröidä, vaikka sitä ei sertifiointikriteereissä vaaditakaan. Nokian matkapuhelinyksikön liikevoittoprosentiksi tuli heinä–syyskuussa 19,6 prosenttia, mikä jättää pahimpien kilpailijoiden Motorolan ja Ericssonin lukemat selvästi varjoonsa. – Nokian tulevaisuuden kannalta suurimmat epävarmuudet liittyvät markkinoiden kasvuun: millä tavoin ennusteet toteutuvat, Jussi Hyöty toteaa. Ollilan mukaan heinä–syyskuussa yhtiön uusista matkapuhelimista tuli massatuotteita paljon nopeammin kuin aiemmin. Kvaernerin mukaan kattilasta tulee kapasiteetiltaan yksi maailman suurimmista ja se käyttää polttoaineenaan kuorta, metsähaketta, biolietettä ja turvetta. Päätelaitteiden lisäksi esitellään palveluita, esimerkiksi kännykällä maksamista sekä tietotekniikkaan perustuvia teknisiä apuvälineitä. Pääjohtaja arvioikin, että tulevaisuudessa etenkin uusintaostojen osuus matkapuhelinten kokonaismyynnistä kasvaa. Tämä MFOShowroom avaa ovensa joulukuussa tiedekeskus Tietomaassa. 16 Talous Perjantaina 20.10. – Painopistettä pitäisi saada nopeasti ensiharvennuksiin, jolloin myös poistuma ja kasvu tasapainottuisivat sertifikaatin säilyttämisen kannalta oikeaan suuntaan. Samaan aikaan tulos parani 42 prosenttia. Euron kurssi nousi torstaiaamuina Lontoossa uudelleen yli 0,84 dollarin. Lisäksi yhtiön pääjohtaja Jorma Ollila loi uskoa yhtiön vahvan kasvun jatkumiseen. Alimmillaan euro noteerattiin jatkuvassa kaupankäynnissä keskiviikkoiltana 0,8328 dollariksi. Analyytikot pitävät selvänä, että Nokia on edelleen onnistunut vahvistamaan asemiaan Motorolan ja Ericssonin kustannuksella. Finlayson Juhlaviikot 16.-28.10. MFO-Showroomissa esitellään alan tekniikkaa, tuotehistoriaa, nykypäivää sekä tulevaisuuden tuotteita prototyyppien ja mallien avulla. 90 Broilerin PAISTISUIKALE ET • 280 g rs MEILLÄ VOIT OSALLISTUA! LUNASTAMME VOITOT 5000,ASTI! AUTOKEMPPARIEN YKKÖSOSTOSPAIKKA! ERÄ! E li n t a r v ik e h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in t a v a r a a r ii t t ä ä ! Neste JÄÄHDYTINNESTE • 3 litraa Autoilijan LASINPESU • 5 litraa • -20 C ast ast 9,97/L 1,58/L 3,33/L 25,80/kg 43,60/kg 15,80/kg 35,36/kg 7. Ollila selittää heinä–syyskuun hyvää kehitystä sillä, että yhtiön verkkotoiminta säilytti johtoasemansa uusissa verkkoteknologioissa ja matkapuhelinyhtiö toi uusia tuotteita markkinoille sujuvasti ja nopeasti
+5,6 15,69 93,29 Handelsbanken Osake +6,0 2,11 12,55 Hansa Investment Fund +0,2 124,39 739,59 Hiisi Euro 50 +3,3 91,63 544,81 Hiisi Kasvu +2,4 101,32 602,42 Indocam Asian Equities 22,89 161,81 Indocam Asian Renaissance 1336,34 9446,58 Indocam European Equities 16941,53 100729,76 Indocam Euro Equities 16383,07 97409,31 Indocam Global Emerging M. Smaller Comp. -3,1 4,16 24,73 SEB Lux (F) Teknologi -5,1 6,71 39,90 SEB Lux Asia Fund -2,3 3,75 22,28 SEB Lux Contin. Ellei muutokseen valmistauduta, se voi vaarantaa pk-yrityksen toiminnan. Fund kasvu -1,7 246,60 1466,22 Trevise Suomi kasvu +1,5 1371,51 8154,63 Trevise Suomi tuotto +1,5 1371,51 8154,63 WIP Market Leaders Gl. A/1000 +4,3 405,74 2412,42 Leonia Teknologiaos. 7,88 46,84 Merita Pro Euro Korko T. All. Bal. 25 A -0,9 95,64 568,67 Evli Glob. Berg Euro Yhd.korko B 101,49 603,43 Conventum Euro Julkisyht. A/100 +1,3 185,97 1105,73 A. A -1,2 23,06 137,13 Evli Eur. Pohjanmaan TE-keskuksen yritysosaston johtaja Pasi Peltolan mukaan yrittäjät eivät ole tiedostaneet ikääntymisen uhkia eivätkä valmistaudu siihen. Eurokorko/1000 1804,36 10728,24 Leonia Korko A/1000 184,17 1095,03 Leonia Korko B/1000 178,65 1062,20 Leonia Yhteisökorko A 19,54 116,19 Leonia Yhteisökorko B 18,96 112,71 Mandatum Likvidi 19,15 113,86 Merita Korko Kasvu/1000 182,80 1086,88 Merita Korko Tuotto/1000 178,94 1063,93 Merita Pro Euro Korko K. A +4,9 92,61 550,63 Evli Emerging Tech. 75 B -2,2 113,08 672,33 Evli Mix A +3,4 3,17 18,87 Evli Mix B +3,4 3,77 22,39 FF Euro Balanced Fund -1,0 12,71 75,57 FFPS Defensive Fund -0,2 6,43 38,25 FFPS Global Growth (USD) -1,5 14,66 103,63 FFPS Growth Fund -0,8 16,59 98,64 FFPS Moderate Growth -0,3 9,93 59,02 Fides Portfolio A +5,3 159,90 950,72 Fides Portfolio B +5,3 195,45 1162,09 FIM Forte +3,0 127,03 755,29 Flem. Nyt selvitetään vaihtoehtoja, että tiedetään sitten, kun muutetaan, mihinkä muutetaan. Latin American A -2,4 11,70 82,71 Flem. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 99,42 591,12 A. -1,96 100,00 120,00 451,50 133 -68,75 Tietoenator 5,86 29,80 29,95 29,00 31,00 29,70 176,59 137206 27,00 85,00 0,49 33 -54,15 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,38 2,75 3,00 2,80 3,02 3,00 17,84 7600 2,80 6,50 0,15 11 -54,17 Fiskars A -0,12 8,00 8,74 8,00 9,00 8,20 48,75 1600 8,00 13,00 0,31 11 -37,50 Fiskars K -2,74 7,80 8,60 7,78 8,02 7,78 46,26 2781 7,78 13,49 0,29 11 -40,00 KCI Konecranes -6,14 27,50 30,00 29,00 29,50 29,00 172,43 1660 29,00 39,90 0,71 20 -28,76 Kone B -2,46 59,50 61,00 61,00 61,00 61,00 362,69 5041 47,80 77,00 1,00 21 23,96 Metso -1,90 9,81 10,00 9,90 10,35 9,90 58,86 323544 9,70 16,20 0,40 -25,68 Nordic Aluminium 1,37 8,11 10,00 9,00 13,00 0,29 11 -19,70 Outokumpu A 7,60 7,70 7,55 7,82 7,65 45,48 114295 7,30 15,80 0,25 12 -49,13 Partek -3,80 12,41 12,80 12,85 13,10 12,85 76,40 1600 11,80 14,70 0,55 10 -11,99 Ponsse 4,56 11,00 11,95 10,51 15,00 0,45 12 -4,76 Rautaruukki K 3,53 3,60 3,53 3,60 3,53 20,99 32423 3,48 7,20 0,20 -50,28 Raute 6,75 7,50 6,75 9,20 0,50 21 -21,78 Rocla 3,99 6,25 6,50 6,01 8,90 0,34 7 -14,50 Wärtsilä A -2,60 18,70 19,00 19,01 19,50 19,01 113,03 68900 16,30 24,90 2,85 8 -4,10 Wärtsilä B 2,19 19,11 19,40 18,95 19,40 19,10 113,56 212950 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 3,05 6,75 7,25 6,75 6,75 6,75 40,13 2050 6,53 12,70 0,45 5 -42,80 Metsä-Serla B 2,36 6,50 6,55 6,47 7,20 6,51 38,71 181949 6,32 12,90 0,45 5 -47,20 Stora Enso A 6,48 9,70 9,80 9,39 9,90 9,80 58,27 11232 8,95 18,70 0,40 10 -44,89 Stora Enso R 5,27 9,58 9,60 9,13 9,91 9,60 57,08 1580704 8,70 19,00 0,40 10 -46,48 Stromsdal B 3,45 1,50 1,59 1,45 1,50 1,50 8,92 3500 1,41 2,49 -27,88 UPM-Kymmene 4,53 27,70 27,75 27,01 28,20 27,70 164,70 1070736 24,91 44,90 2,15 7 -34,36 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 3,77 5,50 5,92 5,50 5,70 5,70 33,89 570 4,25 11,20 1,00 88 29,41 Finvest A 0,83 1,21 2,15 1,55 5,50 0,31 8 -46,46 Finvest B 2,56 1,20 1,24 1,21 1,26 1,21 7,19 31000 1,20 5,50 0,31 6 -50,41 Hackman A -0,11 9,05 10,19 9,06 9,50 9,50 56,48 900 9,06 18,80 0,42 59 -46,80 Kyro 9,09 9,00 9,14 9,00 9,38 9,15 54,40 43300 6,40 16,50 0,10 53 25,00 Lassila &Tikanoja 4,10 20,30 20,50 20,30 20,47 20,47 121,71 1400 18,00 29,50 1,00 13 -20,39 E NERGIA Espoon Sähkö 14,16 17,40 15,50 24,00 0,73 11 -39,74 Fortum 0,81 3,73 3,75 3,61 3,75 3,71 22,06 173749 3,60 4,94 0,18 9 -19,09 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,22 4,50 4,10 6,00 0,25 8 -16,44 Chips A 15,50 17,85 26,00 0,84 14 -26,19 Chips B 15,00 16,00 14,75 15,00 15,00 89,19 362 14,50 24,00 0,84 11 -30,26 Danisco 36,00 40,99 30,00 41,40 17 -6,49 Hartwall A -0,05 19,50 20,00 19,30 19,51 19,50 115,94 2551 14,15 24,20 0,17 25 7,08 HK Ruokatalo -1,09 1,81 1,88 1,81 1,90 1,83 10,88 3650 1,81 2,75 0,07 15 -30,38 Huhtamäki Van Leer -1,34 29,50 30,20 29,01 31,00 30,00 178,37 6700 28,30 36,50 1,05 12 -16,95 Lännen Tehtaat -2,61 11,20 11,80 11,25 11,25 11,25 66,89 400 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A 1,20 16,80 17,45 17,45 17,45 17,45 103,75 50 16,16 22,90 0,90 8 -21,86 Raisio V 3,43 1,81 1,84 1,76 1,86 1,81 10,76 116275 1,72 4,34 0,03 215 -56,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -3,91 10,81 11,69 11,00 11,25 11,00 65,40 5100 10,00 14,00 0,84 7 7,99 Tulikivi A 0,38 15,86 17,90 17,80 17,95 17,95 106,73 2400 13,20 17,99 1,01 9 1,02 YIT-Yhtymä -0,82 12,05 12,20 12,00 12,29 12,00 71,35 5083 10,40 14,20 0,60 8 13,68 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 36,00 36,50 36,00 41,00 36,00 214,05 16300 30,50 86,96 0,50 22 Comptel 4,62 13,60 13,65 13,00 15,15 13,65 81,16 858672 10,46 28,90 0,02 135 -11,81 Eimo 15,60 6,30 6,37 6,00 6,80 6,37 37,87 707600 5,21 14,25 0,25 22 -17,70 Elcoteq Network 5,64 29,79 30,00 29,50 33,00 30,00 178,37 465700 13,00 41,70 0,11 143 83,89 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +4,6 31,42 186,81 Conventum Focus Tekno B +4,6 33,42 198,71 Conventum Futura Growth A +7,9 54,94 326,66 Conventum Futura Growth B +7,9 58,44 347,47 Gyllenberg Momentum A +4,3 244,87 1455,93 Gyllenberg Momentum B +4,3 268,32 1595,36 Mandatum Kontra -5,2 11,56 68,73 Mandatum Vipu +7,9 41,98 249,60 SEB Optionsrätter Europaf. China A -3,7 12,33 87,16 Flem. Smaller Co's A -2,9 33,74 200,61 Flem. B/100 +0,7 193,70 1151,69 Aktia Capital A/100 +2,5 59,38 353,06 Aktia Capital B/100 +2,5 68,60 407,88 Aktia Euro A/100 +1,7 22,46 133,54 Aktia Euro B/100 +1,7 23,64 140,56 Aktia Global A/100 +1,6 30,34 180,39 Aktia Global B/100 +1,6 34,67 206,14 Aktia Medica A/100 +1,3 126,63 752,91 Aktia Medica B/100 +1,3 126,63 752,91 A. Vt. Keskiviikkona tulosvaroituksensa myötä romahtaneen JOT Automationin kurssi toipui osin rekyyHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 35 36 37 38 39 40 41 42 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -97 opt. Eq. Bond T -0,1 103,00 612,39 Op-Korko -0,2 20,20 120,10 Opstock Euro Bond Index -0,1 100,44 597,19 Opstock Fin. Kenties on uudisrakentamistakin, josta löytyisi meille. Toimitiloja on saatavilla ja myös ammattitaitoista työväkeä. 5,88 0,18 0,22 0,08 0,62 142,61 Tervak. Kasvu +0,1 10,50 62,45 MNB Euro Obl. Berg Europe B/100 +2,6 124,10 737,87 A. – Ylivarovaisuutta on muuallakin Pohjanmaalla, ihmettelee Peltola. B +1,1 20,12 119,63 WIP Pikkujättiläiset +1,0 27,72 164,82 WIP Value Visions A +1,7 26,92 160,06 WIP Value Visions B +1,7 25,84 153,64 Ålandsb. KOP:n vanhat tilat ovat yksi vaihtoehto Meritalle, joka ratkaisee tilakysymyksensä lähiaikoina. 50 B -1,6 91,35 543,13 Evli Global Multi Man. Yhd. B -2,1 20,86 124,03 Evli Nordic Smaller Com A +5,4 30,47 181,19 Evli Nordic Smaller Com B +5,4 31,91 189,71 Evli Select A +6,4 12,81 76,14 Evli Select B +6,4 15,27 90,77 Evli Global A 12,22 72,64 Evli Global B 14,64 87,06 Evli Eur. Value A -0,2 122,01 725,44 Gyllenberg Eur. B/1000 +3,0 241,94 1438,51 Leonia Kompassi Säästö A -1,0 962,60 5723,36 Leonia Kompassi Säästö B -1,0 962,60 5723,36 Leonia Vega -10,5 860,77 5117,91 Leonia Euro Yhd. US Micro Cap A +0,4 68,82 486,49 Flem. -0,9 118,82 706,46 SEB Norden Småbolags. Bond K -0,1 103,00 612,39 MNB Pro Corp. Berg Euro Oblig. A +1,1 20,96 124,62 WIP Market Leaders Gl. Erityisen tyytyväisiä ollaan viihtyvyyteen ja liikenneyhteyksiin. Kunnan elinkeinopolitiikkaankin ollaan keskimääräistä tyytyväisempiä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Cap Eur. +0,4 117,59 699,14 Op-Pirkka +2,3 58,72 349,13 Op-Spektri +3,0 89,32 531,07 Op-Tuotto +1,7 28,76 171,00 Opstock Global Balanced +1,5 23,44 139,37 Sampo Tavoite 2010 A +1,9 1068,90 6355,39 Sampo Tavoite 2010 B +1,9 1128,82 6711,66 Sampo Tavoite 2020 A +2,6 1141,44 6786,69 Sampo Tavoite 2020 B +2,6 1219,99 7253,73 Sampo Tavoite 2030 A +3,7 1182,23 7029,22 Sampo Tavoite 2030 B +3,7 1280,08 7611,01 SEB Lux International A -2,0 30,74 182,75 Seligson Joustosalkku A +0,8 10,58 62,89 Seligson Joustosalkku B +0,8 10,58 62,89 Seligson Vakaasalkku A +0,2 10,28 61,13 Seligson Vakaasalkku B +0,2 10,28 61,13 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,1 94,89 564,19 Tapiola 2010 +0,6 12,27 72,94 Tapiola 2015 +0,6 12,34 73,37 Tapiola 2020 +0,7 12,45 74,02 Tapiola 2025 +0,8 12,54 74,55 Tapiola Maailma +0,6 12,26 72,89 Trevise Act. aluejohtaja Markku Haapasalmi, minne Merita muuttaa ja milloin. -3,6 1,89 11,24 SEB Östersjöfond -3,3 1,81 10,79 Seligson Eurooppa 50 A +2,9 2,46 14,63 Seligson Eurooppa 50 B +2,9 2,36 14,05 Seligson FOX-ind. – Pohdimme vaihtoehtoja yhdessä tilahallintomme kanssa, mutta tietysti asia päätetään paikallisella tasolla, kun faktat saadaan pöytään. Europe -1,4 3,90 23,16 SEB Baltic Smaller Comp. Bond B +0,1 86,71 515,55 Handelsb. Multi Man. Japan -1,2 4,80 28,54 Handelsb. T./100 +0,1 4,35 25,86 MNB Pro Corp. B/10 17,55 104,36 Trevise Eurokorko kasvu 1028,64 6116,02 Trevise Eurokorko tuotto 1028,64 6116,02 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. tuotto +0,1 1113,15 6618,49 Turun yliopiston rahasto A +5,3 99,36 590,77 Turun yliopiston rahasto B +5,3 99,36 590,77 Ålandsb. A +4,0 123,20 732,49 Evli European Alloc. +0,8 133,23 792,17 Myriadi Kasvu +2,7 31,19 185,45 Odin Finland +0,4 135,56 806,00 Odin Maritim +0,9 21,31 126,70 Odin Norden +2,3 62,13 369,41 Odin Norge +2,5 115,21 685,01 Odin Sverige +3,1 49,93 296,87 Op-Delta +4,0 96,28 572,45 OP-Euro Kasvu +1,1 168,40 1001,26 OP-Euro Osake +4,0 24,47 145,49 OP-Medical +0,8 130,87 778,12 Op-Metsä +3,0 38,79 230,63 OP-Teknologia +3,1 92,09 547,54 OP-Trendi +2,7 95,91 570,25 Opstock Euro Index +2,7 132,53 787,99 Opstock Finland Index +7,5 27,66 164,46 Opstock Global Equity +1,5 28,75 170,94 Phalanx A -0,6 2,30 13,66 Phalanx B -0,6 2,15 12,75 Roburs Contura/100 -7,0 2930,26 17422,55 Roburs Amerika/100 -6,1 448,58 2667,14 Roburs Japanfond/100 -2,1 164,57 978,47 Roburs Kommunikations/100 -10,3 520,67 3095,79 Roburs Pacificfonden/100 -2,4 216,40 1286,64 Roburs Privatiserings/100 -2,7 216,16 1285,24 Roburs Ryssland/100 -3,6 63,73 378,92 Roburs Råvarufond/100 -1,3 149,02 886,01 Roburs Skogsfond/100 -3,8 273,18 1624,24 Roburs Småbolag. Smaller Comp. Rakentajien näkymät ovat Keski-Pohjanmaalla muuta maata myönteisemmät sekä odotusten että kannattavuuden suhteen. Bond Index -0,2 100,67 598,56 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1386,27 8242,36 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,2 999,99 5945,67 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,2 999,99 5945,67 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,92 5,46 SEB Lux Internat. -0,6 4,11 24,43 SEB Lux (F) Miljöfond -2,0 1,21 7,18 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Sm. – Kysymys on pitkästä prosessista, viidestä kuudesta vuodesta. Kuva: Jouko Pensaari. Berg Euro Oblig. B +4,0 131,35 780,97 Evli Glob. 30,43 600,00 700,00 615,00 665,34 665,34 3955,93 12400 562,141003,90 297 1,69 Nokia -97 opt. Euro-Obl./1000 -0,2 1808,28 10751,54 Hiisi Yrityskorko -0,2 99,33 590,59 Indocam Euro Bonds 11156,21 66331,81 Indocam Euro Corp. Multi Man. Keski-Pohjanmaalla ammattitaitoisia työntekijöitä on varsin hyvin saatavilla, vaikka joillakin aloilla pätevistä tekijöistä on pulaa. B -0,2 20,81 123,73 Evli Altius A -0,2 100,13 595,32 Evli Altius B -0,2 100,13 595,32 Evli Corporate Bond A -0,4 98,46 585,42 Evli Corporate Bond B -0,4 102,60 610,06 Evli Euro Valtionobl. Value -0,8 10,90 64,81 Flem. Small Cap B +0,6 38,38 228,22 Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko B/100 194,24 1154,90 Aktia Likvida/100 19,41 115,41 Aurator Likvidi 101,27 602,12 Carnegie Likvidi 17,48 103,93 Conventum Euro 19,24 114,40 Evli Euro Korko 21,20 126,04 Evli Money Manager+ A 100,00 594,60 Evli Money Manager+ B 100,00 594,60 FF Euro Cash Fund 9,48 56,34 FF US Dollar Cash (USD) +0,1 12,00 84,79 FIM Likvidi 18,30 108,81 Gyllenberg Money A 92,34 549,03 Gyllenberg Money B 97,61 580,36 Handelsb. Eq. Berg Sm. 9190,20 64965,46 Indocam Global Equities 64,99 459,41 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.843 0.018 Euribor 2 kk 4.914 0.033 Euribor 3 kk 5.025 0.009 Euribor 6 kk 5.097 0.023 Euribor 9 kk 5.158 0.021 Euribor 12 kk 5.209 0.020 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan lin voimalla ylimmillään aina 3,85 euroon, mutta vauhti hiipui iltaa kohti ja saldoksi jäi lopulta kuuden prosentin plussa ja 3,15 euron päätöstaso. Bolags. Japanese Smaller Co's -4,4 11,01 77,83 Flem. 2,40 32,00 32,30 31,45 33,00 32,30 192,05 439618 26,20 58,00 0,20 -18,78 F-Secure 6,42 5,80 5,89 5,70 6,10 5,80 34,49 615059 5,00 19,40 -6,45 F-Secure, -98 opt. B -1,2 24,34 144,71 Evli Euro 50 A -2,2 22,57 134,22 Evli Euro 50 B -2,2 23,88 141,98 FF America Fund (USD) -1,2 4,33 30,62 FF America Growth (USD) -0,4 27,57 194,89 FF Asean Fund (USD) 8,77 61,99 FF Asian Special Sit. American Blue Chip A -2,0 10,80 76,35 Flem. Bond A +0,1 85,89 510,68 Gyllenberg Eur. Berg Optimal Eur. Value B -0,1 129,40 769,38 Gyllenberg Finlandia A +6,3 243,83 1449,75 Gyllenberg Finlandia B +6,3 265,83 1580,55 Gyllenberg Small Firm A +4,0 317,26 1886,34 Gyllenberg Small Firm B +4,0 346,72 2061,50 Handelsb. B/1000 +2,2 222,75 1324,41 Mandatum Safeguard +0,1 19,99 118,86 Mandatum Neutral -0,2 20,39 121,23 Mandatum Optimi +2,1 34,06 202,51 Merita Graniitti Kasvu +0,5 110,46 656,76 Merita Graniitti Tuotto +0,5 110,46 656,76 Merita Optima Kasvu/1000 +0,5 285,54 1697,74 Merita Optima Plus Kasvu +0,3 97,82 581,61 Merita Optima Plus Tuotto +0,3 97,82 581,61 Merita Optima Tuotto/1000 +0,5 278,05 1653,21 MNB Pro Balance K. 38,37 Nokia -95 opt. (T) 0,02 0,03 0,02 0,08 2 Sponda 2,36 3,90 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 1970 3,65 4,30 0,17 10 0,78 Technopolis -2,44 2,80 2,85 2,80 2,90 2,80 16,65 5900 2,80 3,92 0,19 10 -7,28 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,65 15,00 16,50 13,25 21,00 0,84 11 13,21 Birka Line B -3,13 15,50 16,30 15,50 16,00 15,50 92,16 820 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 3,70 3,80 3,70 3,90 3,70 22,00 55644 3,65 4,99 0,25 10 -17,78 Finnlines 1,62 18,81 19,00 19,00 20,00 19,15 113,86 2730 17,50 38,80 1,01 8 -44,68 Silja 1,98 1,03 1,05 1,08 1,10 1,10 6,54 5800 1,01 2,20 4 -49,76 Viking Line 23,05 24,00 23,10 25,00 23,10 137,35 754 23,00 38,00 1,68 11 -36,85 K AUPPA Kesko A -0,60 16,60 17,00 16,61 16,70 16,70 99,29 322770 13,50 19,90 1,50 17 21,17 Kesko B 2,63 9,77 9,89 9,61 9,99 9,77 58,09 56838 9,61 14,99 1,50 10 -23,07 Rautakirja A 48,00 44,00 60,00 1,85 12 Rautakirja B -2,53 40,01 48,50 40,00 42,00 41,00 243,77 4925 38,00 54,99 1,85 10 -21,55 Stockmann A 3,20 14,50 14,79 14,25 14,40 14,40 85,62 400 13,52 18,20 0,60 13 -13,69 Stockmann B 9,32 12,20 12,40 11,95 12,40 12,40 73,73 2000 11,15 16,50 0,60 11 -18,67 Tamro 0,52 1,93 2,04 1,93 2,09 1,93 11,48 4126 1,87 3,80 0,15 10 -36,30 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -0,08 13,30 14,40 12,00 16,00 0,67 10 -7,12 Aldata Solution 9,31 8,10 8,20 8,00 8,50 8,11 48,22 361300 2,80 13,40 198 127,21 Jaakko Pöyry 0,60 15,11 16,99 15,11 17,00 17,00 101,08 600 15,00 24,00 0,45 15 -2,52 Novo Group 4,88 4,51 4,69 4,33 4,90 4,68 27,83 41578 4,10 16,40 0,12 17 -55,17 Rak. European Technology -6,1 17,43 103,63 Flem. Euro Equity A -3,5 44,02 261,73 Flem. Palveluoperaattori Saunalahden ensimmäinen pörssipäivä Jippii Groupina toi yhtiön NM-listalla noteeratulle osakkeelle neljän prosentin arvonnousun. Nordic -1,2 48,92 290,87 Handelsb. Småbolagsfond -2,4 2,65 15,74 SEB Internetfond -6,2 2,88 17,11 SEB Lux (F) Europafond -1,1 2,23 13,25 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Siellä on valmis holvi, mutta riittävätkö neliöt. Global Bond A +0,3 12,01 71,41 Flem. Muualla voimakkaaseen kasvuun pyrkii lähes joka kymmenes vastanneista, kun Keski-Pohjanmaalla niiden osuus on vain 5 prosenttia. Markets -3,0 1,06 6,28 SEB Lux Eq. India A -2,2 14,55 102,85 Flem. -2,3 24,89 147,99 FF France Fund -2,9 35,89 213,39 FF Germany Fund -1,5 28,25 167,97 FF HK & China (USD) -2,9 52,50 371,12 FF Iberia Fund -2,7 28,31 168,32 FF Indonesia Fund (USD) -0,5 2,99 21,14 FF International Fund (USD) -1,4 30,69 216,95 FF Italy Fund -0,4 23,91 142,16 FF Japan Fund (JPY) -2,0 209,50 13,70 FF Japan Sm. A -0,2 1,75 10,38 Seligson Euro Obl.ind. (JPY) -2,7 1458,00 95,34 FF Korea Fund (USD) -0,4 5,56 39,28 FF Latin America (USD) -1,7 8,63 60,98 FF Malaysia Fund (USD) +1,0 15,88 112,26 FF Nordic Fund (SEK) -3,1 565,20 395,12 FF Pacific Fund (USD) -2,0 12,14 85,82 FF Privatisation + Fund -2,3 15,99 95,07 FF Singapore Fund (USD) +0,3 17,34 122,58 FF South East Asia (USD) -2,2 1,84 13,01 FF Switzerland Fund (CHF) -1,8 40,58 160,42 FF Taiwan Fund (USD) -5,7 6,99 49,40 FF Thailand Fund (USD) +2,8 5,17 36,55 FF United Kingdom (GBP) -1,0 1,64 16,76 FF US World Fund (USD) -0,7 13,39 94,65 Fides New Media A +2,0 139,38 828,72 Fides New Media B +2,0 160,18 952,39 Fides Telecom A +3,2 151,75 902,26 Fides Telecom B +3,2 176,13 1047,22 FIM Fenno +5,0 65,20 387,66 FIM Mondo K 1000,00 5945,73 FIM Mondo T 1000,00 5945,73 FIM Rento +1,2 8,98 53,39 FIM Rohto +0,4 11,53 68,55 FIM Russia +1,4 12,63 75,09 FIM Tekno +3,7 28,62 170,17 FIM Unioni +3,8 9,09 54,05 Flem. Bal. 30,43 Nokia 22,61 Birka Line A 17,65 Perlos 15,74 Rapala Normark -11,83 Alma Media II -11,69 KCI Konecranes -6,14 Lemminkäinen -3,91 Partek -3,80 New York DJ 9975,0 (-1,14%) New York Nasdaq 3171,6 (-1,32%) Tokio Nikkei 14811,1 (-0,41%) Hongkong HS 14422,5 (-0,25%) Lontoo FT-SE 6210,5 (1,01%) Frankfurt DAX 6588,2 (1,62%) Pariisi CAC-40 6054,8 (1,98%) Tukholma GX 5197,6 (3,51%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,00 4,18 3,65 4,25 4,17 24,79 1900 2,48 9,40 0,08 28 66,39 Mandatum Pankki 0,91 5,55 5,60 5,55 5,65 5,56 33,06 6700 4,25 6,46 0,34 15 0,73 NB Holding 1,14 7,97 8,01 7,81 8,00 7,98 47,45 1095401 5,00 8,26 0,21 15 OKO A 1,59 12,80 13,48 12,60 13,60 13,40 79,67 50980 9,93 13,60 0,70 8 9,78 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 20000 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 0,61 16,40 16,95 16,30 16,30 16,30 96,92 210 15,30 18,00 0,88 16 6,42 Ålandsbanken B -0,62 16,05 16,30 16,10 16,15 16,10 95,73 494 15,00 18,00 0,88 16 0,63 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 40,40 41,90 40,50 41,00 41,00 243,77 2684 33,00 85,38 47,00 1 -40,59 Pohjola-Yhtymä B 2,47 41,50 41,60 40,50 41,75 41,50 246,75 80397 33,65 83,30 47,00 1 -31,40 Sampo -98 opt. Sääst. Asian Opportunities A -2,4 22,65 160,11 Flem. Joka viides vetoaa kysynnän riittämättömyyteen. American A -1,7 77,72 549,40 Flem. Eurooppa Aggr. B +7,4 2,52 15,01 Seligson APS Far East +1,8 10,64 63,23 Seligson Global Brands A +1,3 2,61 15,51 Seligson Global Brands B +1,3 2,61 15,51 Seligson Global Pharma A +1,6 13,65 81,16 Seligson Global Pharma B +1,6 13,65 81,16 Seligson Osakesalkku A +2,4 11,09 65,91 Seligson Osakesalkku B +2,4 11,09 65,91 Seligson Phoenix A -0,5 9,55 56,77 Seligson Phoenix B -0,5 9,55 56,77 Seligson Prosperity Russia +0,9 8,69 51,64 Seligson Topix Core 30 A +1,2 8,38 49,85 Seligson Topix Core 30 B +1,2 8,38 49,85 Sp-Osakerahasto B/100 +0,5 96,22 572,10 Trevise Euroland kasvu -0,1 1078,75 6413,98 Trevise Euroland tuotto -0,1 1078,75 6413,98 Trevise Glob. – Vaikkei tämmöiset asiat ole muutamasta sadasta metristä, äkkiä syntyy mielikuva, että ollaan sivussa. Glob. Global Smaller Co's A -2,6 9,05 63,97 Flem. Berg Finland B/100 +6,2 1125,52 6692,04 A. B/1000 +1,1 190,04 1129,93 Leonia BioLife A +1,4 1130,00 6718,67 Leonia BioLife B +1,4 1130,00 6718,67 Leonia Euro Kasvuos. Sterling Bond A +1,0 1,04 10,61 Gyllenberg Bond A -0,2 97,51 579,77 Gyllenberg Bond B -0,2 105,00 624,30 Gyllenberg Eur. B -0,2 1,75 10,38 Trevise Euro-obligaatio kasvu 1026,60 6103,87 Trevise Euro-obligaatio tuotto 1026,60 6103,87 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,1 89,69 533,27 Aktia Folkhälsan A/100 +1,6 115,49 686,67 Aktia Folkhälsan B/100 +1,6 119,06 707,90 Aktia Secura A/100 +2,3 39,12 232,60 Aktia Secura B/100 +2,3 44,69 265,71 A. Index A -0,5 107,44 638,81 Gyllenberg Eur. 75 A -2,2 108,38 644,39 Evli Global Multi Man. A/1000 +1,1 190,04 1129,93 Leonia Aasia Os. Päivän osakevaihto yltyi Nokian antaman piristysruiskeen ansiosta yli kahteen miljardiin euroon. – Olemme tietysti kartoittaneet, mitä mahdollisia muita olisi. KOP:n tilat ovat maanneet tyhjillään jo vuosia. Euro Active -0,6 20,68 122,96 Ålandsb. 107,85 112,89 214 PKC Group 3,24 14,04 14,74 14,00 14,75 14,75 87,70 2170 13,55 29,85 0,50 11 -48,95 PMJ automec 6,67 6,40 6,50 6,30 7,00 6,40 38,05 76974 5,51 15,70 0,01 159 -50,77 Sonera 5,32 22,38 22,39 21,65 23,70 22,39 133,12 5665379 19,51 97,00 0,12 44 -68,35 Stonesoft 9,68 17,00 17,50 16,02 17,90 17,00 101,08 139519 8,80 29,45 404 25,93 Tampereen Puhelin 5,05 5,62 5,80 5,60 5,82 5,65 33,59 122325 5,20 11,00 0,20 13 -30,45 Tecnomen 6,34 7,55 7,70 7,30 8,20 7,55 44,89 48000 5,91 10,89 Tekla 1,44 4,92 5,15 4,92 5,15 4,95 29,43 60095 4,00 5,25 Teleste 6,67 32,00 33,99 31,30 33,00 33,00 196,21 116465 12,90 39,00 0,10 82 81,30 TJ Group 4,37 2,15 2,20 2,12 2,38 2,15 12,78 548296 2,00 25,80 116 -81,91 Vaisala A 0,05 21,31 21,45 21,30 21,99 21,50 127,83 71400 18,50 31,50 0,42 17 9,56 Wecan Electronics 11,98 10,75 11,20 10,10 11,23 11,00 65,40 166000 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,18 5,45 5,50 5,46 5,65 5,46 32,46 53870 5,04 6,80 0,23 24 -12,80 Orion A -0,20 19,76 20,25 19,75 20,93 19,75 117,43 3917 17,80 28,60 1,18 15 -18,35 Orion B 0,49 20,50 20,60 20,50 21,00 20,60 122,48 55520 17,70 28,50 1,18 16 -16,33 Uponor 1,65 18,50 18,80 18,25 19,00 18,50 110,00 13000 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,23 26,21 29,49 26,02 65,00 0,67 23 -12,63 Alma Media II -11,69 25,61 28,50 28,28 29,00 28,50 169,45 1414 27,00 70,00 0,67 24 -17,39 Janton 1,45 7,00 7,49 7,00 7,50 7,50 44,59 1150 5,80 18,24 0,34 13 -35,78 Keskisuomalainen 1,69 24,00 26,00 21,06 29,90 1,09 14 3,00 Sanoma-WSOY A 14,50 16,25 13,00 24,37 0,45 31 8,41 Sanoma-WSOY B 1,47 14,51 14,75 14,30 14,80 14,60 86,81 6470 12,28 23,75 0,45 27 9,30 Talentum 12,50 9,00 9,20 8,15 9,00 9,00 53,51 15400 7,30 43,80 0,10 297 -66,67 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,44 25,11 25,70 25,00 25,80 25,70 152,81 4400 18,10 32,00 0,59 15 19,57 Exel 1,62 9,40 9,95 9,40 10,00 9,95 59,16 2500 5,51 11,00 0,30 16 63,48 Leo Longlife A -1,78 7,71 8,05 7,71 7,85 7,71 45,84 1000 7,25 9,51 0,42 7 4,19 Metsä Tissue 3,90 12,00 13,00 9,00 14,50 0,12 114 -2,44 Nokian Renkaat 0,11 26,43 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 800 26,00 42,50 0,85 11 -32,23 Rapala Normark -11,83 4,25 4,82 4,82 4,83 4,82 28,66 2415 4,18 6,90 0,02 20 -12,55 Sanitec 2,74 7,50 7,62 7,40 7,90 7,50 44,59 2212 7,10 15,00 0,21 10 -41,41 Tamfelt E 15,63 18,50 19,05 18,00 23,50 1,00 11 -15,91 Tamfelt K 4,91 19,00 20,45 18,12 22,90 0,96 11 -13,24 ILISTA A Comp. A/1000 +3,0 254,67 1514,20 Leonia Glob. A/1000 +2,7 323,14 1921,30 Leonia Euro Kasvuos. Pikkulistoilla nousuprosentit jäivät keskimäärin muuta pörssiä vaatimattomammiksi, vaikka esimerkiksi Benefonin kurssi reipastuikin yleisen matkapuhelininnostuksen myötä. Tuotto +0,1 10,39 61,75 Merita Pro Euro Obl. Muutto ei ole aivan ajankohtainen, mutta päätös siitä on. Tietoliikennesektori oli luonnollisesti päivän vahvin toimiala, ja lähestulkoon kaikki teknologiayhtiöt kävivät hyvin kaupaksi. Elisa Communic. Internat. Berg Finland A/100 +6,2 1007,00 5987,35 A. Työn sivukulut kokee lähes joka kolmas vastanneista työllistämisen esteeksi. Wireless -5,5 0,93 5,54 SEB Lux Euro Equity -2,3 1,25 7,44 SEB Lux Global Fund -2,8 3,03 17,99 SEB Lux Japan Fund -2,3 0,94 5,59 SEB Lux Nordic Fund -3,2 5,44 32,33 SEB Lux Norge Aksjefond -4,0 1,60 9,49 SEB Lux North America -3,1 6,88 40,89 SEB Nordam. Europ. Sukupolvenvaihdos vaatii aikaa Yritysosaston johtajan Pasi Peltolan mukaan yrittäjien kannattaa varautua omistajanvaihdokseen hyvissä ajoin. Small Cap A +0,6 36,83 218,98 Fondita Nord. A +7,4 2,64 15,67 Seligson FOX-ind. Tuotto/1000 +0,1 208,29 1238,44 Merita Pro Euro Obl. B/1000 +2,7 316,67 1882,83 Leonia Euro Osake A/100 +2,3 25,96 154,37 Leonia Euro Osake B/100 +2,3 24,67 146,65 Leonia Kasvuosake A +5,8 53,22 316,41 Leonia Kasvuosake B +5,8 52,15 310,08 Leonia Kompassi Osake A -3,3 848,38 5044,24 Leonia Kompassi Osake B -3,3 848,38 5044,24 Leonia Osake A/1000 +6,1 247,78 1473,23 Leonia Osake B/1000 +6,1 224,02 1331,96 Leonia P-Amerikka A -0,9 186,11 1106,56 Leonia P-Amerikka B -0,9 186,11 1106,56 Leonia Teknologiaos. Share Index 17,26 102,62 USA, dollari 0,8411 7,068993 Kanada, dollari 1,272 4,674316 Iso-Britannia, punta 0,5826 10,20551 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,505 0,699086 Norja, kruunu 8,007 0,742567 Tanska, kruunu 7,443 0,798835 Islanti, kruunu 72,31 0,082226 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,504 3,953278 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Balsamia haavoille! Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 35 36 37 38 39 40 41 42 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 35 36 37 38 39 40 41 42 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 35 36 37 38 39 40 41 42 24 26 28 30 32 34 36 35 36 37 38 39 40 41 42 500 1000 1500 2000 2500 35 36 37 38 39 40 41 42 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 35 36 37 38 39 40 41 42 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari (KP) Merita on etsinyt Kokkolassa jo pitkään uusia tiloja tai tilavaihtoehtoja. Kovimmasta ostohuumasta palauduttiin nopeasti, mutta päivän päättyessä 43,67 euron hintaan vaihtuneen Nokian nousukulma oli edelleen komeat 22 prosenttia. A/10 18,27 108,61 Seligson Rahamark. E 6,00 6,20 5,25 7,76 0,49 8 13,21 NMLISTA Basware 1,20 7,60 7,89 7,61 8,36 7,89 46,91 4455 7,10 28,00 56 Beltton-Yhtiöt 5,75 6,00 5,75 6,00 Biohit B 2,14 7,15 7,40 7,00 7,10 7,00 41,62 2300 4,20 13,50 173 62,87 Biotie Therapies -0,91 6,55 6,80 6,53 6,80 6,70 39,84 3900 6,50 8,00 Done 1,54 3,96 4,19 3,90 5,53 EQ Online 6,38 2,50 2,55 2,36 2,52 2,52 14,98 21800 2,26 12,00 Etteplan -8,68 6,21 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 100 5,87 8,95 17 Iocore 5,24 5,42 6,00 5,41 6,00 5,41 32,17 1900 5,25 8,50 23 Jippii Group -2,20 4,01 4,25 4,00 4,50 4,25 25,27 29471 1,85 5,00 Liinos 1,47 3,45 3,46 3,45 3,75 3,45 20,51 5350 3,30 32,00 0,07 10 -76,30 Nedecon 1,90 1,93 1,82 2,00 1,85 11,00 7750 1,60 9,00 -25,49 Proha 2,27 18,93 19,50 18,94 20,40 19,50 115,94 95720 8,80 30,00 193 53,90 Satama Interactive 1,35 3,75 3,90 3,70 4,00 3,75 22,30 11900 2,80 25,05 Sysopen 6,21 7,01 7,15 7,01 7,24 7,01 41,68 4900 6,60 26,00 0,11 40 -67,47 TH Tiedonhallinta 2,02 2,02 2,09 2,00 2,10 2,02 12,01 12270 1,96 8,40 0,03 13 -64,69 Tieto-X 5,00 4,20 4,55 4,50 5,00 4,55 27,05 6175 3,96 14,99 -40,00 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities 2331,99 152,48 Leonia Aasia Os. Täsmällisemmin en osaa sanoa. Emerging Markets A -2,6 8,63 61,01 Flem. Equity Fund -0,9 1309,92 7788,40 SEB Eur. Pacific A -2,2 43,96 310,75 Flem. Pohjanmaalla ylivarovaisuutta Vaikka näkymät koetaan positiivisiksi, keskipohjalaisissa yrityksissä ollaan varovaisempia kuin muualla. Muualla tärkeimpänä pidetään yhteistyön lisäämistä muiden yritysten kanssa, kun Keski-Pohjanmaalla tärkeimpänä pidetään panostamista mainontaan ja markkinointiin. Global Equity A -2,2 21,44 151,56 Flem. Keski-Pohjanmaan Yrittäjät järjestää tänä vuonna koulutusta omistajanvaihdoksesta jäsenilleen. Viherjuuri 9,30 4,70 5,00 2,80 11,00 0,17 30 62,07 Martela A 21,25 24,00 21,51 31,80 1,35 5 -24,11 Menire 3,86 2,42 2,53 2,42 2,70 2,42 14,39 47800 2,30 19,55 -52,55 Neomarkka 4,57 4,65 4,50 11,00 0,08 -29,91 Panostaja A -2,22 2,20 3,05 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B -1,78 2,21 2,40 1,38 4,70 0,12 65 100,91 PI-Consulting 6,40 8,00 6 Plandent A 1,82 5,60 6,40 5,60 7,00 0,17 14 -11,11 P-Karjalan Kp A -5,56 85,00 110,00 80,50 120,00 71 -4,49 Raisio K -11,90 2,22 2,61 2,22 2,52 2,22 13,20 2150 2,22 5,20 0,03 264 -48,97 Saunatec 8,50 9,60 9,00 9,00 9,00 53,51 1210 7,90 9,90 0,32 14 6,25 Suomen Spar A 22,00 30,00 27,00 47,15 0,84 29 -21,43 Suomen Spar K -4,55 21,00 27,00 27,25 48,15 0,84 29 -25,00 Suomen Helasto A 0,68 1,48 1,88 1,40 2,50 0,05 18 -30,19 S. B 4,10 4,40 4,10 5,40 0,17 14 -11,45 Norvestia 4,47 12,85 13,10 12,80 13,40 12,80 76,11 1000 12,80 18,00 1,26 3 -17,58 Polar Kiinteistöt (T) 0,23 0,25 0,23 0,25 0,23 1,37 37000 0,23 0,40 15 -25,81 Polar opt. Onko muita vaihtoehtoja kuin vanha KOP:n kiinteistö. Kiint. A 3,85 0,54 0,68 0,40 1,30 38,46 Vaahto-Group 2,09 3,42 3,99 3,30 5,20 -8,80 Vaahto-Group K 3,80 4,50 3,80 5,45 -9,52 Ühispank 2,42 2,45 2,42 2,42 2,42 14,39 18000 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Multimarket -0,6 31,29 186,04 Leonia Arvo A/1000 +0,8 186,23 1107,27 Leonia Arvo B/1000 +0,8 186,23 1107,27 Leonia Glob. Keski-Pohjanmaalla on vientiyrityksiä muuta maata vähemmän eikä viennin vetoon uskota jatkossakaan. A -1,0 104,13 619,13 Gyllenberg Eur. Opportunities A -3,4 8,52 50,66 Flem. Pacific -1,0 7,86 46,73 Handelsb. Ger. Entä onko paikalla väliä. Euro Active -1,2 73,41 436,48 Handelsb. 7,79 46,34 MNB Eurokorko K./100 105,04 624,52 MNB Eurokorko T./100 102,84 611,44 Op-Markka 17,90 106,43 Sampo Euro Lyhytkorko A 1027,94 6111,85 Sampo Euro Lyhytkorko B 1041,56 6192,83 SEB Lux Euro Short Bond 1,05 6,22 Seligson Rahamark. 25 B -0,9 95,64 568,67 Evli Glob. 2,52 13,85 14,94 14,93 14,94 14,94 88,83 50 7,00 17,99 3 Sampo A 5,54 48,55 49,89 46,50 49,00 49,00 291,34 138064 29,35 56,60 2,44 10 27,09 S IJOITUS Castrum 1,49 0,68 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -22,73 Castrum opt. Milloin muutto tapahtuu. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. – Liiketoiminnan painopiste on Kokkolassa siirtymässä tai jo siirtynyt, että sitäkin pitää katsoa, missä virrat kulkevat. Metsäteollisuuden toimialaindeksi kohottautui viidellä prosentilla Stora Enson ja UPM Kymmenen rajun nousun ansiosta. European A -2,6 41,91 249,19 Flem. B +4,9 92,61 550,63 Evli European Growth A +5,6 87,92 522,77 Evli European Growth B +5,6 87,92 522,77 Evli Finland Small Tech A +3,7 74,44 442,61 Evli Finland Small Tech B +3,7 74,44 442,61 Evli IT-Informaatioteknol. Emerging European A -3,5 13,14 92,89 Flem. +0,8 136,28 810,27 MNB Pro Eurooppa T. Mennyt puolivuotisjakso on sujunut hyvin ja lähikuukausina kehityksen ennakoidaan jatkuvan suotuisana. 5,79 5,30 7,25 5,70 5,70 5,70 33,89 200 5,26 15,00 Instrumentarium 5,05 26,00 26,95 25,00 26,99 26,50 157,56 3390 23,50 36,84 0,67 38 -26,14 JOT Automation 5,39 3,13 3,15 3,10 3,85 3,15 18,73 5215027 2,77 13,11 0,01 45 -70,47 KSP Yhtiöt 10,01 10,50 10,00 10,50 10,01 59,52 270 8,40 25,00 0,15 27 0,10 Nokia 22,61 43,65 43,67 40,50 46,08 43,67 259,6556536447 32,70 65,00 0,20 78 -7,96 Nokia -95 opt. – Sekin tietysti riippuu paikan valinnasta. Bonds 10296,05 61217,53 Indocam Global Bonds 9701,18 68577,57 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 193,01 1147,59 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 180,44 1072,85 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 170,88 1016,01 Leonia Tuottokorko B -0,1 170,88 1016,01 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 19,27 114,60 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 18,01 107,05 Mandatum Euro Bond A 20,16 119,87 Mandatum Euro Bond B 19,95 118,62 Mandatum Korko -0,2 19,30 114,75 Merita Oblig. Hex-yleisindeksin loppulukemiksi saatiin lopulta 12153 pistettä, joten pörssinousua kertyi 15,7 prosenttia. Multi Man. All. Index B -0,5 107,44 638,81 Gyllenberg Eur. International -2,0 135,24 804,10 Handelsb. Eq. Multi Man. Strat. kasvu +0,1 1113,15 6618,49 Trevise Act. Japanese -3,0 27,66 164,46 Flem. -3,5 1,48 1,03 SEB Lux Eastern Europe -4,7 0,96 5,71 SEB Lux Emerg. International Equity A -2,4 70,70 420,36 Flem. Berg Portfolio A +6,2 77,14 458,63 A. America -1,8 48,06 285,75 Handelsb. – Tarkkaa ajankohtaa ei ole selvillä. Berg Europe A/100 +2,6 121,08 719,91 A. B -1,00 9,90 10,20 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,60 13,50 0,84 7 -13,91 Tieto, A-optiotod. Strat. Bonds +0,2 17,37 103,28 Handelsb. Torstaiaamuna julkistettu tulos yllätti markkinat kirjaimellisesti housut kintuissa, ja Nokia pomppasi kaupankäynnin ensimmäisellä minuutilla liki 30 prosenttia edellispäivää korkeammalle yli 46 euron tasolle sijoittajien kiirehtiessä laittamaan ostotoimeksiantoja päivänhintaan. Swedish Bond -0,3 246,45 1465,33 Handelsb. Middle Eastern A +0,4 11,67 82,50 Flem. Comp. Bond (USD) -0,3 0,89 6,26 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,80 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,50 38,90 Fides Eurobond A -0,3 93,61 556,58 Fides Eurobond B -0,3 97,51 579,77 FIM Euro -0,1 17,66 105,00 Flem. Eur/100 -3,0 198,73 1181,58 Roburs Östeuropa/100 -5,7 104,72 622,66 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +2,2 1309,66 7786,88 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +2,2 1435,96 8537,83 Sampo Sektorit (Maailma) A +1,4 1202,97 7152,53 Sampo Sektorit (Maailma) B +1,4 1330,86 7912,93 Sampo Sektorit (Suomi) A +4,6 1407,83 8370,58 Sampo Sektorit (Suomi) B +4,6 1495,94 8894,46 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +3,2 746,45 4438,19 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +3,2 746,45 4438,19 SEB A Eur. Berg Euro Korko A/100 176,60 1050,02 A. Sweden -2,2 37,36 222,13 Handelsb. 10,00 10,00 Citycon 0,96 1,04 0,95 1,35 0,07 9 -20,66 Interavanti -0,76 1,30 1,47 1,31 1,31 1,31 7,79 1500 1,13 1,48 0,03 19 17,12 J. Berg Small Cap A/100 +3,1 413,69 2459,69 A. Cap Eur. Nord. A/100 -0,1 206,14 1225,65 A. B -0,2 24,30 144,49 FF Euro Bond Fund 10,96 65,17 FF Internat. +0,4 125,13 743,96 MNB Pro Balance T. UK Enterprise A -2,1 8,66 88,38 Flem. Rahoituksessa barometrin anti hieman arveluttaa TE-keskuksen projektipäällikköä Ole Gustafssonia, jonka mukaan rahoituksessakin on alueellisia eroja. B/1000 +4,3 397,62 2364,14 Leonia Yhteisöosake A +6,1 33,80 200,98 Leonia Yhteisöosake B +6,1 30,92 183,84 Mandatum Aasia A -2,5 22,75 135,27 Mandatum Aasia B -2,5 22,08 131,28 Mandatum Biotech+ +0,6 31,41 186,76 Mandatum Eurooppa A -1,9 22,05 131,10 Mandatum Eurooppa B -1,9 21,04 125,10 Mandatum Global -1,9 37,55 223,26 Mandatum IT Small Firm +3,8 18,59 110,53 Mandatum Osake +3,3 42,26 251,27 Merita Aasia Kasvu/100 -1,5 27,43 163,09 Merita Aasia Tuotto/100 -1,5 26,67 158,58 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,6 28,97 172,25 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,6 27,99 166,41 Merita Avanti Kasvu/100 +1,1 11,47 68,19 Merita Avanti Tuotto/100 +1,1 11,24 66,84 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,1 33,29 197,95 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,1 32,48 193,14 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,4 889,19 5286,88 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,4 862,16 5126,17 Merita Foresta Kasvu/1000 +2,4 301,05 1789,96 Merita Foresta Tuotto/1000 +2,4 291,68 1734,25 Merita Maailma Kasvu/100 +0,6 28,80 171,26 Merita Maailma Tuotto/100 +0,6 28,05 166,80 Merita Nordia Kasvu/100 +1,2 10,21 60,73 Merita Nordia Tuotto/100 +1,2 9,96 59,19 Merita Pro Suomi Kasvu +1,4 30,09 178,90 Merita Pro Suomi Tuotto +1,4 29,07 172,85 MNB Euroland K./100 +0,4 301,52 1792,74 MNB IT K./100 -0,6 153,54 912,88 MNB IT T./100 -0,6 149,40 888,32 MNB Euroland T./100 +0,4 293,93 1747,63 MNB Medica LS K./100 -0,4 130,22 774,23 MNB Medica LS T./100 -0,4 126,48 752,01 MNB Nordic SC K./100 -0,6 236,24 1404,61 MNB Nordic SC T./100 -0,6 234,72 1395,59 MNB Pro Eurooppa K. Berg Optimal A/100 +3,4 412,06 2450,00 A. Minne Meritan matka. A -2,1 19,90 118,34 Evli IT-Informaatioteknol. – Suurimmat kehittämiset esteet ovat kireä kilpailutilanne, rahoitus ja työn sivukulut, kun muualla ammattitaitoisen työvoiman pula leimaa odotuksia, kertoo toimitusjohtaja Mervi Jokela Keski-Pohjanmaan Yrittäjistä. Eastern Europe +0,1 16,39 97,45 Handelsb. 38,37 595,00 670,00 591,00 663,56 647,56 3850,22 7465 493,96 983,00 289 -14,51 Okmetic -1,03 5,75 6,00 5,50 6,50 6,00 35,67 33300 5,50 8,20 Perlos 15,74 22,80 22,95 21,50 23,98 22,80 135,56 951856 18,70 49,20 0,10 45 -35,77 Perlos -97 opt. Finland 0,11 0,12 0,11 0,13 0,11 0,65 155000 0,01 0,85 131 633,33 Benefon 4,59 10,72 11,09 10,75 11,50 10,75 63,92 8688 8,29 22,15 -18,48 Efore A 1,52 6,67 7,00 6,67 7,12 6,67 39,66 1600 5,11 12,95 0,19 991 9,17 Elecster 2,03 3,01 3,23 2,91 6,50 0,07 66 -14,00 Hansapank 1 0,86 8,18 8,40 8,18 8,20 8,18 48,64 9600 6,50 9,90 0,32 18,55 Honkarakenne B 5,26 5,40 5,15 7,45 0,42 6 -20,30 Ilkka 1 23,00 26,00 23,00 23,00 23,00 136,75 20 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 19,20 20,00 19,20 19,30 19,30 114,75 420 16,50 21,50 0,82 12 -2,04 Incap -0,63 6,31 7,00 6,40 17,00 0,17 24 -42,64 Kasola A -1,38 1,43 1,60 1,25 2,00 0,08 39 5,93 Kekkilä A 6,40 6,90 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 5,15 5,89 5,10 10,75 0,67 4 -34,06 Kontram-Yhtiöt 7,71 7,85 4,45 7,80 0,38 127 42,51 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,40 2,20 3,03 8 Larox B 4,08 5,10 5,30 4,90 7,80 0,24 6 -22,73 Marimekko -0,20 5,01 5,19 5,01 5,02 5,01 29,79 300 5,00 7,20 0,44 7 -4,57 Markk. Varovaisuus näkyy kasvuhakuisuuden puutteena. Konevuokr. Pacific Technology A -4,5 7,30 43,40 Flem. A/1000 +2,2 234,47 1394,10 Leonia Euro Yhd. Europ. Hyvä vire tarttui myös muihin toimialoihin. Eur. American Smaller Co's -2,5 98,94 699,41 Flem. Bond +0,1 18,07 107,43 Seligson Euro Obl.ind. Kännykänkuorivalmistajat kiinnostivat sijoittajia noin 15 prosentin nousujen edestä. A -0,2 20,96 124,59 Evli Euro Valtionobl. B/100 -0,1 234,70 1395,46 Aktia Interest A -0,2 17,42 103,57 Aktia Interest B -0,2 35,67 212,08 Carnegie Euro Korko -0,2 17,37 103,28 Conventum Euro Oblig. Berg Optimal B/100 +3,4 471,50 2803,41 Aurator Tellus -0,2 105,31 626,14 Carnegie Optimi +3,1 26,66 158,51 Carnegie Plus +0,6 19,92 118,44 Carnegie Sijoitus+ +1,8 23,32 138,65 Conventum Aktive A +3,1 94,38 561,16 Conventum Aktive B +3,1 94,38 561,16 Conventum Forte A +2,2 30,85 183,43 Conventum Forte B +2,2 35,31 209,94 Conventum Global A -0,8 18,40 109,40 Conventum Global B -0,8 21,12 125,57 Conventum Korko+Osake A +2,9 3,24 19,26 Conventum Korko+Osake B +2,9 3,24 19,26 Conventum Vision A +2,2 105,99 630,19 Conventum Vision B +2,2 112,75 670,38 Evli Euro Mix A +2,5 11,81 70,24 Evli Euro Mix B +2,5 12,38 73,60 Evli European Alloc. A/100 +0,7 190,74 1134,09 A. Varsinkin Nokia-riippuvaisimmat yhtiöt, kuten JOT Automation, Eimo ja Perlos pääsivät kaunistelemaan osakekurssejaan. A. Emerging Mark. K./100 4,44 26,42 MNB Euro Obl. Puuhamaa 32,00 35,50 32,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat 0,15 6,75 7,70 7,40 7,40 7,40 44,00 100 6,60 8,50 0,25 5 -3,57 Turun Arvok. Työllistämisen esteistä olennaisin on kysyntä; Ei ole tarvetta työllistää. Global Blue Chip -0,6 21,43 127,42 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Yhd. Sm. TE-keskus olisi järjestänyt talvella kurssin omistajanvaihdoksesta, mutta se jouduttiin peruuttamaan, kun kiinnostusta ei ollut riittävästi. Israelilaisen tietoturvajätti Check Pointin parantunut kolmannen neljänneksen tulos auttoi Stonesoftin osaketta mukavaan seitsemän prosentin nousuun. Kauppa-ja teollisuusministeriön ja Yrittäjien pk-yritysbarometri kertoo, että Keski-Pohjanmaalla ollaan kuitenkin hieman keskimääräistä pidättyväisempiä. -0,1 21,21 126,11 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,38 103,33 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 19,03 113,13 Leonia Kompassi Korko A 1026,13 6101,09 Leonia Kompassi Korko B 1026,13 6101,09 MNB Euro Midi Korko K 102,05 606,77 MNB Euro Midi Korko T 102,05 606,77 Ålandsb. (USD) -2,3 9,28 65,60 FF Australia Fund (AUD) -0,7 23,97 87,78 FF Emerging Market (USD) -2,2 6,38 45,12 FF Euro Blue Chip Fund -1,8 17,10 101,67 FF Euro STOXX 50 Fund -2,3 13,84 82,29 FF European Growth Fund -0,2 7,83 46,53 FF Europ. Euro Bond A +0,2 5,87 34,90 Flem. – Yrittäjillä ei ole aikaa eikä motivaatiota lähteä mukaan koulutukseen Keskipohjalaisyrittäjät suhtautuvat tulevaisuuteen toiveikkaasti. – Tarkoitus on saada päätös tästä lähiviikkoina. Europa -4,7 46,79 278,20 Handelsbanken Global IT -2,5 19,44 115,58 Handelsb. 2000 Talous 17 Päivän talouskysymys P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,653 0,171579 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 90,93 0,065388 Australia, dollari 1,6236 3,662066 Hongkong, dollari 6,5584 0,906582 Kreikka, drakma 339,46 0,017515 Singapore, dollari 1,4736 4,034833 Malta, punta 0,3906 15,222043 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Nokian kolmannen neljänneksen tulos ylitti reippaasti markkinoiden odotukset ja Helsingin pörssissä päästiin viimeinkin kunnon ostorallin makuun. Life Sciences A +0,8 15,73 111,20 Flem. Growth -2,6 8,85 52,62 Flem. Berg Portfolio B +6,2 86,17 512,35 A. 50 A -1,6 91,35 543,13 Evli Glob. Sijaintikunnan elinkeinoilmastoon keskipohjalaiset yrittäjät ovat melko tyytyväisiä. A -0,2 18,95 112,67 Conventum Euro Oblig. Tallberg-k. B -1,0 108,68 646,18 Gyllenberg Forum A +0,3 111,06 660,33 Gyllenberg Forum B +0,3 114,45 680,49 Gyllenberg Foundation A -0,6 107,23 637,56 Gyllenberg Foundation B -0,7 113,88 677,10 Gyllenberg International A -0,5 153,07 910,11 Gyllenberg International B -0,5 169,63 1008,57 Gyllenberg Optimum A +2,4 218,02 1296,29 Gyllenberg Optimum B +2,4 244,30 1452,54 Handelsb. Berg Optimal Eur. Kasvu/1000 +0,1 212,64 1264,30 Merita Oblig. Med. Rakennusala peilaa Jokelan mukaan varsin hyvin kehitystä. Cap -2,5 10,41 61,90 Handelsb. Wall Streetilla tekno-osakkeet suuntasivat perjantain ensimmäisillä tunneilla jyrkästi ylöspäin markkinoiden sulatellessa teknojättien odotukset lyöneitä tuloksia. Eastern European A -3,7 14,19 84,37 Flem. -0,8 253,49 1507,15 O SAKERAHASTOT A. B/100 +1,3 199,77 1187,78 A. Debt -1,8 11,82 83,56 Flem. Pohjalaiset yritykset ovat omilla linjoillaan myös, kun on kysymys kasvun tärkeimmistä keinoista. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Lähes joka toisessa yrityksessä joudutaan tulevan vuosikymmenen aikana Pohjanmaalla miettimään omistajan-tai sukupolvenvaihdosta. US Technology A -2,5 36,70 259,43 Fondita 2000+ A +2,8 46,91 278,90 Fondita 2000+ B +2,8 48,96 291,12 Fondita Equity Spice A +5,1 33,83 201,12 Fondita Equity Spice B +5,1 38,60 229,51 Fondita Nord. Balanced A -1,1 7,16 42,57 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 +3,1 434,44 2583,06 Aurator BioMed -0,4 104,53 621,51 Aurator Nexus -4,7 111,11 660,63 Carnegie Aksje Norje -3,3 382,37 2273,47 Carnegie East-European -3,2 15,68 93,23 Carnegie Eurooppa Osake -3,7 15,72 93,47 Carnegie Internet -10,1 11,80 70,16 Carnegie Medical -2,8 60,66 360,67 Carnegie Nordic Markets -4,5 69,99 416,14 Carnegie Suomi Osake +5,0 78,72 468,05 Carnegie Småbolag -3,6 40,26 239,38 Carnegie Sverige -3,1 33,27 197,81 Carnegie WorldWide -1,9 61,63 366,44 Conventum Finland Value A +0,8 45,44 270,17 Conventum Finland Value B +0,8 48,34 287,42 Conventum Osake A +5,2 55,44 329,63 Conventum Osake B +5,2 55,44 329,63 Conventum Pharma A -0,1 132,65 788,70 Conventum Pharma B -0,1 141,11 839,00 Conventum small_cap A -0,8 73,35 436,12 Conventum small_cap B -0,8 73,35 436,12 Elite-rahasto 11,06 65,76 Evli Emerging Tech. A. Smaller Comp. Euro Bond 17,75 105,54 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. High Yield Bond -0,8 4,82 28,66 Flem. Eur
Puhumme väestä kaduilla emmekä armeijasta, Barghouti huomautti. Hollannin lisäksi päätöstä vastaan äänestivät Suomi ja Ruotsi. Kun sataa, ihmisillä ei ole kattoa päänsä päällä. Suurinta huolta torstaina aiheutti Pojoen tulviminen. – Tilanne on hyvin paha. Myös Gazan lentokenttä avautui liikenteelle. Israel ja palestiinalaiset syyttelevät toisiaan Palestiinalaispojat polttelemassa autonrenkaita Ramallahissa Länsirannalla. 2000 s KESKIPOHJANMAA Plussaa ostoksistasi. Jäsenmaista Hollanti jätti jo aiemmin kanteen samasta asiasta EY-tuomioistuimeen. 13,29 € Juomalasi 3 kpl 2,51 € 25,25,25,SÄÄSTÄ JOPA 30% norm. Kanteen nostamisesta päättivät torstaina parlamentin poliittisten ryhmien johtajat. Israel on jo aiemmin vaatinut Arafatia pitämään kurissa Fatahin pyssymiehet, jotka ovat olleet näkyvästi mukana viime viikkojen väkivaltaisissa yhteenotoissa. Tilanne rauhaton Israelin ulkoministeri Shlomo Ben-Ami syytti torstaina palestiinalaisten itsehallintoa siitä, ettei se noudata Egyptissä tiistaina tehtyä sopimusta väkivaltaisuuksien lopettamisesta Gazassa ja Länsirannalla. Hän oli yksi noin 30 vaeltajasta, jotka joutuivat palestiinalaisten tulituksen kohteeksi. Italiassa kuolonuhreja on 24 ja Sveitsissä on vahvistettu 12 kuolemantapausta. 9-21, la 9-18. Maat katsoivat, että arkaluontoiset asiakirjat voitaisiin turvata nykyisten sääntöjen puitteissa ilman erillistä salausjärjestelmää, kunhan avoimuusasetukseen lisättäisiin maininta sotilaallisista perusteista ja operaatioiden turvallisuudesta. – Armeija ei pysty tarjoamaan heille ruokaa, vettä tai suojaa. Sveitsin puolella kateissa oli yhä neljä ihmistä, Italiassa yhdeksän. Nigerian suurimmassa kaupungissa Lagosissa sunnuntaina alkaneissa kahakoissa on kuollut jo yli sata ihmistä. Monet edustajat ovat katsoneet, että parlamentin on pidettävä tarkasti kiinni toimivaltuuksistaan, jottei niitä loukattaisi. Israel ja palestiinalaiset syyttelevät toisiaan levottomuuksien yhä jatkuessa. Hän sanoi maansa radiossa lähettävänsä Sharm el-Sheikhin neuvotteluihin osallistuneiden maiden ulkoministereille viestin, jossa todetaan palestiinalaisviranomaisten toteuttaneen saavutettua sopimusta kyseenalaisesti, joko tarkoituksella tai välinpitämättömyyttään. Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . 12,45 € Kaikki vuodevaatteet (tarjous ei koske liinavaatteita) Paljon erilaisia! PlayStation Classic -pelit 16,65 € 20% 20% 20% JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel ja palestiinalaiset syyttivät torstaina toisiaan tulitaukosopimuksen puutteellisesta toimeenpanosta. Solana kävi parlamentissa kaksi viikkoa sitten selittämässä kantojaan parlamentin ryhmäjohtajille. 18 Ulkomaat Perjantaina 20.10. Aiemmin Aostan laaksoon, Piemonteen ja Liguriaan julistettu hätätila laajennettiin käsittämään myös Lombardian ja Emilia Romagnan alueet. Myöhemmin päivällä menetti israelilainen vaeltaja henkensä tunteja kestäneen kiivaan tulitaistelun aikana samoin Nablusin lähellä. Kiistaan ei tuolloin tullut lisävalaistusta. Tiedonvaihtoa tapahtuu paljon, koska EU on päättänyt kehittää kriisinhallintaa läheisessä yhteistyöstä Naton kanssa. JOPA 74, , 74, , 74, , norm. 01053 48300, avoinna ark. – Israel haluaa tappaa palestiinalaiset ja sen vuoksi jatkaa heidän piiritystään, hän sanoi Kairossa. Fatahin johtoon kuuluva Marwan Barghouthi vakuutti torstaina julkaistussa lehtihaastattelussa, ettei hän anna joukoilleen määräystä taistelujen lopettamisesta. Monet nigerialaiset valittavat, että OPC:n kahakat haittaavat maan lounaisosissa liike-elämää. SS. Arviolta 20 000 ihmistä on joutunut jättämään Lagosissa kotinsa väkivallan sekä ruuan ja puhtaan veden puutteen takia. 36 kuollut Italian ja Sveitsin tulvissa BRYSSEL (STT) Euroopan parlamentti nostaa kanteen EU:n korkean edustajan Javier Solanan päätöksestä salata unionin kriisinhallintaan liittyvät asiakirjat. Etnisten ryhmien ja uskontokuntien väliset yhteenotot ovat voimistuneet Nigeriassa sen jälkeen, kun maa siirtyi vuosi sitten siviilivaltaan 15 vuoden sotilashallinnon jälkeen. Torinossa kahden Fiatin tehtaan työntekijät pääsivät takaisin työpaikoilleen kolmen päivän pakkoloman jälkeen. Se oli ensimmäinen kuolemantapaus sen jälkeen kun tulitauosta sovittiin Egyptissä tiistaina päättyneessä huippukokouksessa. Parlamentti valittaa asiasta EY-tuomioistuimeen. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Shaath arvosteli Israelia "minimaalisista" toimista rauhan palauttamiseksi. Erezin ylityspaikka, jota palestiinalaiset käyttävät lähinnä työmatkoihin, pysyi edelleen suljettuna, ja sadat palestiinalaiset osoittivat siellä mieltään. Sitä ennen palestiinalaiset olivat syyttäneet Israelia vitkuttelusta palestiinalaisalueiden saarron purkamisessa. Suomen odotetaan vahvistavansa väliintulonsa Hollannin puolesta lähiviikkoina. Tuoreimpien tietojen mukaan ainakin 36 ihmistä on saanut surmansa tulvissa ja rankkasateiden aiheuttamissa maanvyöryissä. 29,90 14 14 14 90 90 90 Real Stick -kävelysauvat Pituudet 110-130 cm. Jäsenmaat hyväksyivät Solana-päätöksen virkamiestasolla loppukesällä. Israelin turvallisuusjoukot tarjosivat onnettomuuden jälkeen apua palestiinalaisille, mutta palestiinalaiset olivat ilmoittaneet selviytyvänsä itse pelastustoimista. Palestiinalainen ja israelilainen siviili saivat surmansa ja kymmenkunta loukkaantui hajanaisissa väkivaltaisuuksissa eri puolilla palestiinalaisalueita. LÖYTÖJÄ SÄÄSTÄ 50% norm. Yorubat koostuvat pääosin kristityistä, ja he ovat Nigerian eteläosan suurin etninen ryhmä. 31,80-35,80 /2 kpl Erisan -voiteet 2 kpl 4,20 € 99,99,99,Erisan-pesuneste 300 ml (33,33/l) 1,68 € 10 00 /kpl Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 129,Naisten paitapusero 100% viskoosia. Kuva: AFP/Jack Guez LAGOS (STT–AFP–Reuters) Nigerian hallitus kielsi myöhään keskiviikkona yorubaheimon sotilaallisen siiven OPC:n ja muut etnisten ryhmien aseistetut järjestöt. Espanjalainen Javier Solana on Naton entinen pääsihteeri. Kielto kohdistuu siten myös pohjoisen sotilasryhmittymään APC:hen, joka perustettiin aiemmin tänä vuonna sotimaan yoruba-organisaatiota vastaan. Nigeria kielsi kaikki aseistetut heimojärjestöt TORINO/SION (STT–DPA–AFP) Tilanne Pohjois-Italian ja eteläisen Sveitsin tulva-alueilla osoitti torstaina rauhoittumisen merkkejä, mutta kuolonuhrien määrä nousi entisestään. Asiasta kertoi Nigerian Punainen Risti torstaina. Tähänastisten arvioiden mukaan tulvat ovat aiheuttaneet pelkästään Italiassa tuhansiin miljardeihin liiroihin nousevat aineelliset vahingot. Yorubat ovat kahakoineet hausojen kanssa, jotka ovat kotoisin maan pohjoisosasta ja valtaosin muslimeja. Tulvien pahiten koettelemassa italialaisessa Aostan laaksossa muutamat koulut avasivat torstaina ovensa. Armeija vastasi kivitykseen kumiluodein. Israelin armeijan mukaan raja on nyt auki tavaraliikenteelle, mutta ei palestiinalaisille. siksi, että se koki tulleensa syrjäytetyksi päätöstä tehtäessä. Onnettomuuden syynä oli kaasusäiliöiden räjähtäminen, eikä sillä ollut tiettävästi mitään tekemistä viime aikojen levottomuuksien kanssa. Muodollisesti kanne kohdistuu ministerineuvostoon eli Solana-päätöksen hyväksyneisiin jäsenmaihin. Ben-Amin mukaan esimerkiksi Arafatin johtamaan Fatahiin kuuluvan Tanzeem-joukon toiminta on selvästi ristiriidassa sopimuksen kanssa. Noin 20 000 ihmistä on majoittunut pääasiassa poliisin, armeijan ja laivaston tukikohtiin alueella, kertoi Nigerian Punaisen Ristin tiedottaja Patric Bawa sanoi. Solana-päätös viedään oikeuteen N I G E R I A B E N IN Abuja 500 km NIGER STT/Reuters Lagos hausa 21,4% yoruba 21,4% ibo 18,0% fulbe 11,3% muut 27,9% Maan väkiluku oli 117 miljoonaa vuonna 1997, mutta nykyään sen arvioidaan olevan 129 miljoonaa. Parlamentti on ollut tyytymätön ratkaisuun mm. OPC:n aseistetut jäsenet ovat ottaneet yhteen myös poliisin kanssa ja vieneet poliisiasemilta aseita. Sveitsiläisessä Gondon vuoristokylässä pelastustyöntekijät löysivät torstaina neljän tulvissa kuolleen ruumiit. Fiatin mukaan toiminnan keskeytys aiheutti 7 500 auton vajeen tuotannossa. Betlehemissä kaasuonnettomuus Ainakin kaksi palestiinalaista turvallisuusjoukkojen jäsentä kuoli ja useita loukkaantui torstaina Betlehemissä joukkojen päämajassa sattuneessa räjähdyksessä. Palestiinalaisen kuolemaan johtanut ammuskelu sattui Nablusin lähellä Länsirannan pohjoisosassa juutalaissiirtokunnan asukkaiden ja palestiinalaisten ottaessa yhteen. Sotilasliitto Nato on vaatinut tiukkaa salausta aineistolle, jonka se luovuttaa unionille. Hollanti katsoo, että päätös on EU:n perussopimuksen vastainen. Hän epäili myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kykyä hillitä palestiinalaisia. 149,SÄÄSTÄ 50% 70% 70% 70% Anttilan normaalihinnoista 79,79,79,SÄÄSTÄ 38% norm. Aiemmin myös parlamentin oikeusasiainvaliokunta suositti valitusta tuomioistuimeen. – Minusta tilanne ei ole rauhoittunut, hän sanoi. Tarjoukset voimassa 20.-21.10.2000, elleivät tuotteet pääse suuren kysynnän vuoksi loppumaan aikaisemmin. Nigeriassa on yli 400 heimoa tai etnistä ryhmää, joista suurella osalla oma kielensä. Avoimuutta kannattavista maista Ruotsi on ilmoittanut tukevansa kannetta. – Palestiinalaisten kansannousua ei voida lopettaa määräyksellä, koska se ei alkanut määräyksellä. Israel hellitti torstaina palestiinalaisalueiden saartoa avaamalla Karnin rajanylityspaikan Gazan alueella tavaraliikenteelle osana tulitaukosopimusta
TPS:n valmentajista Kari Jalonen valitti, että joukkueen ahdistus on vaikea. . Pitkäveto 31 HIFK–Ässät 1 (6–3) 1,10 32 HPK–Pelicans 1 (5–2) 1,60 33 Ilves–Lukko 1 (4–2) 1,70 34 SaiPa–JYP 2 (0–3) 3,00 35 TPS–Blues 2 (2–5) 3,45 Tulosveto 4. Ässien 14 ottelun voitoton putki kauden alusta on jo SMliigan ennätys, mutta vielä on matkaa pääsarjahistorian synkimpiin jaksoihin. . Jeppiksellä oli saumat leveämpään voittoon, mutta huono onni ja ylimielisyys kostautuivat maalipaikoissa. 2. . Yleisöä 6 323. Tosin tuhlasimme aivan liikaa maukkaita tekopaikkoja. erä: 2.14 Petr Ton (Zdenek Sedlak–Petri Virolainen) 0–1. KuPS:aa vastaan tuhlailuun ei ole varaa. Lohkojumboksi juuttunut APV jäi kotonaan maaleitta, kun peli päättyi Jeppikselle 0-3 (0-1, 0-2, 0-0). – Samalla haluan itse voittaa vielä tämänkin kilpailun, Schumacher uskaltautui paljastamaan. Lähtö3 , lv 2100m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen18,3 2) Im Lucky Lady 19,2 (54) 3) Est Birdland 19,4 (482) 4) Champagne Please 19,5 (413), poissa 3,4. . erä: Maaliton. Suomi-sarja Pohjoislohko K-Oulu – Hokki 9 – 7 (0 – 3, 4 – 2, 5 – 2). – Tämä loma (malesialaisella saarella) oli suuri eroavaisuus siihen elämänrytmiin, jota normaalisti elän. – Kolmannessa erässä näytti siltä, että joillakin pelaajilla oli jo kiire kotiin, HIFK:n käskijä Ismo Lehkonen huomautti. Helppoa se ei ole, sillä Ferrarilla on sen verran selvä pistejohto (13), Häkkinen selvitti. HIFK . Tulos ei ollut suotuisa. Toto: (4-12-11) 2,54 1,44-1,50-1,81 6,24. 13 6 1 6 40– 40 13 Tappara . Lähtö6 , lv 2100m: 1) Chauncey Down Hill/Antti Teivainen 16,9a 2) Dark Peter 17,2a (51) 3) Evy Gripe 17,2a (107) 4) Flas Of Baltic 17,2a (51), poissa 6. Jos emme heille pärjää, on pakko myöntää, että emme ole tällä miehistöllä liigapaikkaa ansainneet, Paananen sanoo. Schumacher ei lomaillut ennen kaksi viikkoa sitten kurvailtua Suzukan MM-kilpailua. Liiga kutsuu voittajaa Jaro ja KuPS kamppailevat liigapaikasta Pietarsaaressa Jaron Ridvan Zeneli (oik.) on ollut viime peleissä hyvässä vedossa. Toisessa ylivoimassa Esa Pirnes puolestaan maalasi 2–0. Koko Paanasen ryhmä on pelikunnossa, mutta hän ei paljasta huomista kokoonpanoa. Meillä ei ole varaa siihen, että osa pelaa ja osa odotttaa jotakin, Ässien valmentaja Vladimir Jursinov jr. 2. Tamperelaiset ottivat kotikaukalossaan Lukosta voiton maalein 4–2. . V4-arvo: 67 mk. erä: 1.41 Markku Hurme (Raymond Giroux) 1–0 yv, 9.24 Mika Kortelainen (Jaroslav Bednar–Lasse Pirjetä) 2–0 yv, 16.20 Marek Zidlicky (Kortelainen) 3–0, 17.52 Eric Perrin (Tomas Kucharcik) 3–1 yv. He pitävät tällä hetkellä piikkipaikkaa. Sauber-talli on ilmoittanut jo aiemmin, että he ovat petanneet toiseksi ohjastajakseen Nick Heidfeldin. Troikka 208,439. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voittoosuus 6 287 mk, 8 oikein 275 mk, 7 oikein 73 mk, 6 oikein 20 mk. Varsinaista kärkipelaajaa hän vielä miettii: – Timo Peltola on tehnyt 14 maalia, kun taas Argo Arbeiter on viimeistellyt vain kahdesti. . Troikka 153,347. . erä: 31.20 Kortelainen (Bednar) 4–1, 38.41 Mika Nieminen (Toni Sihvonen) 5–1. . Lähtö4 , lv 2100m: 1) Ferdinando/Timo Toiviainen 18,2 2) Tim Teres* 18,2 (36) 3) Conehills Natalia 18,6 (205) 4) Smiling Bone 18,6 (50), poissa 12. Toto: (10-12-3) 7,56 2,292,92-1,40 114,68. kusessa koko ajan. . HPK–Pelicans 5–2 (1–0, 3–1, 1–1) 1. Saksan yleisurheiluliitto DLV vapautti Baumannin kesällä dopingsyytteistä. Lähtö7 , lv 2100m: 1) Blue Pine Gust/Jyrki Tammimetsä 18,1 2) Legacy Kemp 18,2 (21) 3) Wayne 18,5(22) 4) Ludwig Van Kemp 17,9 (166), poissa 2. Toto: (5-9-8) 2,43 1,28-1,30-2,07 6,59. Mikkeliä vastaan joukkueessa oli hyvää fiilis. . Torjunnat: Mika Pietilä I 5+10+7=22, Bruce Racine L 7+8+6=21 (pois 59.40–60.00). . Jeppis siirtyi sarjakärkeen. . 3. Puolustuksessa Jiri Vykoukal ja Peter Ahola olivat johtohahmot, mutta ei muidenkaan tarvitse suoritustaan hävetä. Kotihallissaan joukkueen piti maksaa kalavelat, mutta toisin kävi. – Wurz tekee vastaavanlaisen sopimuksen McLarenin kanssa. Jäähyt yht: HPK 8x2 min ja Louhi 5 min + PRK ja Somervuori 5 min + prk, Pelicans 5x2 min. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min, JYP 9x2 min. . Toto: (2-11-12) 4,65 2,43-5,82-2,04 78,74. Mika Oksan maalivahtipeli loi hyvän pohjan puolustukselle. Yleensä harjoittelen useita tunteja päivittäin. 15 11 4 57– 36 22 Jokerit . Lomalta rattiin vielä kerran Schumacher ja Häkkinen löysäilivät ennen kauden päätöstä Mika Häkkinen kuunteli taustalla, mitä asiaa Michael Schumacherilla oli tallipäällikkö Jean Todtille. 14 8 2 4 42– 34 18 TPS . . 2. – Loma meni hyvin. . Helminen ratkaisi Syksyn yllättäjäjoukkue Ilves katkaisi torstaina Rauman Lukon viiden tappiottoman ottelun putken. erä: 53.40 Burger (Davidsson) 0–4, 54.28 Jarkko Varvio (Teemu Elomo) 1–4, 56.30 Varvio (Niko Kapanen–Mika Lehtinen) 2–4 yv, 59.24 Banham 2–5 tm. 14 6 3 5 40– 38 15 Kärpät . Mika Häkkinen on lomaillut viime aikoina tuplasti Schumacheriin verrattuna. TPS–Blues 2–5 Alustava kerroin: 49,90 Speden Spelit Oikea rivi: 224 242 4221. Torstaisen kamppailun paras ketjukokonaisuus oli kotijoukkueen Helmisen ketju, jossa laidoilla pelasivat Toni Dahlman ja Vesa Viitakoski. Lähtö2 , sh 1600m: 1) Ehei/Marko Heikari 27,4a 2) Presto 27,8a (80) 3) B.Vilinä 27,9a (266) 4) Patleena 28,6a (11), poissa 9. 2. V4-arvo: 560 mk. HIFK:n ei tarvinnut pistää lähellekään parastaan, kun se löysälläkin asenteella pelaili porilaisista 6–3 -voiton ja meni Jokereiden ohi liigan kärkeen kaksi ottelua enemmän pelanneena. . Toto: (9-3-8) 1,27 1,28-2,396,77 21,20. 13 8 5 44– 28 16 Blues . Jeppis oli kuitenkin isäntiään parempi ryhmä. . Hän testasi Mugellossa, Italiassa Ferrarinsa oriit MM-titteliin oikeuttavaan ryhtiin. Jos he sen tekevät, on heidän takalinjojaan vaikea murtaa, vaikka varsinainen puolustus ei nopeudellaan häikäisekään, Paananen tietää. 13 10 1 2 42– 19 21 Ilves . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Marko Lepaus (Mika Avelin ja Jukka Favorin). Jäähyt yht: HIFK 5x2 min ja Giroux 10 min, Ässät 6x2 min ja Jari Korpisalo 10 min. Mika Salo totesi torstaina Sepangin radalta poistuessaan, että "Kimin (Räikkönen) mahdollisuudet näyttävät nyt juuri erittäin hyviltä". Tuomarit: Arto Järvelä ja Simo Saarinen (Tommi Lehtinen ja Tomi Virolainen). . Torjunnat: Kimmo Kapanen H 12+10+16=38, Sami Lehtinen P 11+2+(0)=13 (vaihto 25.33/4–0), Pasi Kuivalainen P (0)+5+5=10 (pois 59.43–59.59). . Yleisöä 2 960. Kentän paras ketju Jiri Burger–Johan Davidsson–Frank Banham teki tyylikkäästi 1–0. 13 6 1 6 34– 40 13 HPK . Mutta mietitään nyt vielä, hän empii. . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Juha Repo (Antti Aarvala ja Ilkka Hirvi). 14 4 3 7 37– 47 11 SaiPa . Onneksi lopussa vanhat herrat ratkaisivat pelin henkilökohtaisilla suorituksillaan, Ilveksen valmentaja Heikki Mälkiä arvioi voitto-ottelua. Yleisöä 5 122. Toto:(1-6-4) 10,22 1,45-1,20-1,18 5,87. V4-arvo: 88 mk. HIFK:n into hiipui ihan minimiin, ja Ässät jopa voitti päätöserän. . Oulun Kärpät hävisi 1967–68 kaikki 20 otteluaan. . Ilves–Lukko 4–2 Alustava kerroin: 15,95 5. . . Torjunnat: Sakari Lindfors H 12+8+4=24, Kristian Antila Ä 7+8+16=31. – Peluutan joukkuetta viiden alakerralla, sillä KuPS:aa ei saa päästää johtoon. Baumann voitti 5 000 metrin olympiakultaa vuoden 1992 olympialaisissa Barcelonassa. Joukkueen parhaana palkittiin Roman Potshinok. . erä: 49.49 Mikko Konttila (Antti Rahkonen) 5–2, 53.36 Konttila (Salo) 5–3 yv, 54.18 Bednar (Pirjetä) 6–3. 14 3 11 30– 71 3 Seuraavat ottelut: 21.10. Huhujen perusteluina ovat olleet varikolla kaikuneet väittämät, että: – Zonta teki testisopimuksen Jordanin kanssa. . Kuten sanoin, kahden kirjan lukeminen oli minulle pienimuotoinen saavutus, Schumacher naureskeli. Mika Oksa hoiti maalissa hyvin hommansa ja hänen oli jo aikakin päästä näyttämään hyvä kuntonsa, Bluesin valmentaja Timo Tuomi kommentoi. Lähtö8 , lv 2100m: 1) Maxim Pay/Esa Holopainen 18,7 2) Wemzy Finger 18,9 (230) 3) Sutura Lamar 19,1 (819) 4) Costa Quality 19,2 (526). . . Pelivaihto 2,009,393 mk. Torjunnat: Niklas Bäckström S 3+11+4=18, Mika Lehto J 17+6+10=33. Jäähyt yht: Ilves 6x2 min, Lukko 3x2 min ja Kaipainen 10 min. . Lähtö5 , lv 2100m: 1) Max Savoy/ Jorma kontio 18,2 2) Kenns Duran 17,5 (52) 3) Only Magic kid 17,5 (83) 4) Buzzing Boy 18,3 (103). . Andrei Borissov on ollut pari peliä loukkaantuneena ja Daniel Snellman pelikiellossa. . erä: 32.35 Tuomas Pihlman (Riku Varjamo–Sedlak) 0–2. UT/STT Porin Ässien karu arki jääkiekkoliigassa on jo 14 kierroksen mittainen. . Jaro-luotsi kehuu ketterien linkkiensä Fredrik Svanbäckin ja Ridvan Zenelin olevan rajussa vedossa. . Silloin hallista jo poistuivat ne, jotka pelkäsivät pelisilmänsä puolesta. Blues otti torstaina kauden toisen voittonsa turkulaisista luvuin 5–2. Hän antoi viime vuonna kaksi positiivista dopingnäytettä, ja kumpikin näyte sisälsi anabolista steroidia nandrolonia. Räikkönen lähempänä formula ykkösiä SEPANG (STT) Ricardo Zonta, Alexander Wurz, Pedro de la Rosa ja Marc Gene ovat olleet huhujen kohteena, kun formula 1 -autoilun ensi kauden ajajapaikkoja on jaettu. erä: 23.01 Ondrej Steiner (Pasi Määttänen) 2–0, 25.11 Steiner (Määttänen) 3–0, Pelicans aikalisä 25.11, 25.33 Jyrki Louhi (Somervuori–Riku Hahl) 4–0, 37.56 Jan Latvala (Toni Saarinen–Mika Niskanen) 4–1 yv. . Yleisöä 4 018. Lähtö9 , sh 2120m: 1) Poikahiku/ Antti Teivainen 29,8 2) Piispalan Tähti 30,2 (99) 3) Harjun Humina 31,2 (23) 4) Valentinatar 30,8 (95), poissa 6. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kouvolan ravit Lähtö1 , lv 2100m: 1) Mr Alias/Antti Teivainen 18,1a 2) Taini Veloce 19,4a (350) 3) Bittersweet Batsman 19,6a (43) 4) Nix Carnival 19,8a (41). . – Mielestäni suuremmat paineet ovat kuopiolaisilla. HIFK jatkoi Ässien alamäkeä Blues nokitti taas Turun Palloseuraa HIFK:n avausmaalin tehnyt Markku Hurme vieraili usein Ässien Kristian Antilan kiusana. Tamperelaisten sankari oli loisteliaan pelin pelannut keskushyökkääjä Raimo Helminen, joka teki Ilveksen 3–2ja 4–2-osumat. 3. erä: 46.35 Antti Virtanen (Paananen) 0–3, SaiPa aikalisä 50.04. . Niin siinä vain kävi. JoKP haki 1971–72 voittoa turhaan 18 ottelussa. Hänen harteiltaan olivat karisseet rankimmat odotukset. Tuomarit: Markku Kruus ja Ilkka Nurmi (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). Timo Kärkkäisen kaksi herkkää vihellystä tappoivat vähänkin jännityksen HIFK-Ässät -ottelusta heti kättelyssä. Toto: (11-8-4) 7,61 2,60-2,29-4,45 15,05. 3. Lähtö10 , lv 2100m: 1) King Of Games/Jyrki Tammimetsä 17,7a 2) Doozie 17,8 (42) 3) Baltic Flame 18,6 (123) 4) Magic Hill 18,8 (57), poissa 4,11. . Toto: (11-12) 1,28 1,02-1,25-1,35 3,17. . . Ne katkaisivat kolmannessa erässä hyvin pelanneen raumalaisyhdistelmän loppukirin. Jos on paineita Jarolla, ei KuPS:kaan ole yhtään helpommassa asemassa. . . . Maalissa Jonas Eriksson piti nollan ja torjui 28 kertaa. . – Genen mahdollisuudet kariutuivat espanjalaisen teleyhtiön ilmoitukseen vetäytyä formula 1:stä. Kun vielä erän lopuksi Banham ampui 3–0, ottelu oli käytännössä ohi. Toisessa erässä hermostuneesti ja tahmeasti pelannut TPS otti pari jäähyä ja Blues iski heti. – Alussa meillä oli joku kramppi. Saksalaiset sanomalehdet Frankfurter Allgemeine Zeitung ja Süddeutscher Zeitung kertoivat Baumannin suunnitelmista torstaina. – Yritimme kärsivällisesti pitää mahdollisimman pitkään nollan ja iskeä sitten, kun sopiva hetki tulee. Pohjalta löytyvät Kokkolan Hermeksen voitoton 22 ottelun kausi 1966–67 ja Lahden Reippaan 21 voitotonta peliä kaudella 1969–70. Torstain tietojen mukaan suomalainen Kimi Räikkönen on kuitenkin tehnyt voimakkaan vaikutuksen niin Saubertallin päällikköön Peter Sauberiin kuin tallin tekniseen johtajaa Willy Rampfiin. erä: 4.27 Pavel Rosa 1–0 av. – De la Rosa ei tule kysymykseen, koska espanjalainen haluaa oman sponsorinsa mukaansa, ja se on ristiriidassa Sauberin pääsponsorin kanssa. kreivin aikaan. erä: 24.00 Johan Davidsson (Frank Banham–Jiri Burger) 0–1 yv, 37.10 Esa Pirnes (Teemu Virkkunen) 0–2 yv, 38.45 Banham 0–3. . HIFK rankaisi sekä Sami Salosen että Vesa Salon jäähyistä maalintekijöinä Markku Hurme ja Mika Kortelainen. Ilves–Lukko 4–2 (1–1, 1–0, 2–1) 1. . Blues soi Turussa TPS kärsi SM-liigan ensimmäisellä kierroksella Espoossa tappion Bluesille. TPS–Blues 2–5 (0–0, 0–3, 2–2) 1. Juoksijan mukaan käry johtui sabotaasista, ja tuntematon taho oli laittanut nandrolonia hänen hammastahnaansa. . 3. – Suora nousu on jälleen omissa käsissämme. . . Kahden erän jälkeen HIFK johti 5–1. erä: 45.37 Jim Provencher (Measures–Heinänen) 2–2 yv, 55.16 Helminen (Viitakoski) 3–2, 56.02 Helminen (Jani Nikko) 4–2. Ykkösketjun lisäksi kolmikko Teemu Virkkunen–Pirnes–Joonas Jääskeläinen oli hyvässä vireessä. Toto: (12-7-9) 12,99 2,33-1,941,94 23,78. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Olli-Pekka Rantanen (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Silloin näemme pitkän erossa olon jälkeen lapsemme Ginan ja Mickin, Schumacher iloitsi torstaina. . 14 5 9 35– 45 10 Pelicans . . Baumann suunnittelee oikeustoimia BERLIINI (STT–REUTERS) Kestävyysjuoksija Dieter Baumann suunnittelee haastavansa Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n siviilioikeuteen. . – Me viemme haasteemme oikeuteen Stuttgartissa ensi kuussa, Baumannin asianajaja Michael Lehner kertoi. Luvuista voi päätellä, kumman taitoihin uskon tällä hetkellä enemmän. Kyseessä on ollut eritoten Sauber-talli, josta Mika Salo siirtyy ensi kaudeksi Toyotan testiajajaksi. . 3. 2000 19 Tapani Kuoppala PIETARSAARI Pietarsaaressa lauantaina pelattavassa Jaron ja Kuopion Palloseuran välisessä Ykkösen ylemmän loppusarjan ottelussa ratkaistaan paljon. 13 5 8 37– 39 10 JYP . Välillä tuntui, että Jarolla ei ole asiaa edes karsijan paikalle, mutta kun muutkin joukkueet ovat kärsineet yllättäviä pistemenetyksiä, on pietarsaarelaisille avautunut tilaisuus taas kerran. Saksalaisjuoksijan mukaan IAAF:n päätös asettaa hänet kahden vuoden kilpailukieltoon oli laiton. . Jeppiksen maaleista vastasivat Dan Nyman, Anders Åkerholm ja Niklas Granlund. Yleisöä 6 439. Suzukan jälkeen Häkkiset vetäytyivät Singaporeen – hieman harmitellen mutta myös tyytyväisinä. Häkkinen oli torstaina myös helpottunut. kiteytti. . Urheilu Jääkiekko Ravit Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. V4-arvo: 48 mk. . Vaikka luonnollisesti vähän ottaa päähän se, ettemme onnistuneet siirtämään kuin valmistajien mestaruuden ratkaisun tänne Malesiaan. Räikkösen mahdollisuudet toiseksi Sauber-kuljettajaksi jo ensi kaudeksi ovat kasvamassa askel askeleelta. Kuva: Clas-Olav Slotte SM-liiga: HIFK–Ässät 6–3 (3–1, 2–0, 1–2) 1. Häkkinen ehti lisätä, ettei kuorma menestyksestä saati menestymättömyydestä ole myöskään hänen tallitoverinsa David Coulthardin olkapäillä. Ferrarin tarkoitus on vallata toisen kerran peräkkäin auton valmistajien maailmanmestaruus. erä: 50.17 Reimari (Jani Keinänen) 4–2 yv, 59.59 Rosa (Marko Palo) 5–2 tm. 14 3 4 7 30– 43 10 Ässät . . 14 7 2 5 45– 33 16 Lukko . Yleisöä 851. Maailmanmestari ja hänen edustamansa Ferrari-talli toki haluavat ja aikovat menestyä myös sunnuntaina Sepangin radalla. Hän oleskeli vaimonsa Erjan kanssa ennen Suzukan kilpailua Havaijilla. Myös 16-vuotiaat puolustajat Teemu Rintaniemi ja Anton Andtbacka pelasivat hyvin. . Tarina on kuitenkin usein todellisuutta kummempaa. Jaron valmentajan Keijo Paanasen mielestä he ovat käyneet loppusarjassa aallonpohjassa; nyt joukkue on taas hyvässä iskussa: – Olemme antaneet vastustajille aivan liikaa helppoja pisteitä, mutta viime kierroksen vierasvoiton jälkeen uskon kurssin kääntyneen. Schumacherin mielestä elämä kuitenkin paranee entisestään, kunhan viikonlopun päätöskilpailu Malesiassa on jäänyt unholaan. 2. . . Torjunnat: Antero Niittymäki T 7+9+5=21 (pois 58.56–59.24), Mika Oksa B 11+8+11=30. erä: 21.10 Jarkko Nikander (Raimo Helminen–Toni Dahlman) 2–1. – Nyt keskitymme tekemään työmme täällä niin hyvin, että voitamme valmistajien mestaruuden. erä: 12.06 Tommi Miettinen (Ivan Majesky–Juha Hautamaa) 1–0 yv, 19.38 Jokke Heinänen (Allan Measures–Matti Kaipainen) 1–1 yv. Voittaja on jo aika lähellä suoraa nousua, mutta tappion kärsivä saa todennäköisesti heittää haaveensa karsintapaikastakin. . SaiPa–JYP 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters ALAVUS (KP) Jeppis siirtyi Keskimaan kakkosdivarilohkon kärkipaikalle, kun se haki voiton Alavudelta. – Pelaajien on nostettava omaa suoritustasoaan, jotta koko joukkueen panos paranisi. Kaksi viime viikkoa ennen Malesian koitosta vahvistivat säännön poikkeuksesta. – Ensimmäisen erän me pelasimme hyvin, mutta toisessa erässä Lukko pääsi peliin kiinni ja sen jälkeen olimme sitten ns. Jopa Corinna ihmetteli sitä, että se saattoi olla minulle ylipäänsä mahdollista, Schumacher totesi ja varmisti: – Luin jopa kaksi kirjaa lomamme aikana. Blues – Jokerit, Kärpät – JYP, Lukko – Tappara, SaiPa – HPK, Ässät – Ilves. – Tottakai oli ihanaa voittaa kolmas maailmanmestaruus, mutta kun pääsemme vaimoni Corinnan kanssa takaisin kotiin, elämä on vielä ihanampaa. Toto: (4,6,10) 1,18 1,11-1,45-1,83 3,46. Helmisen maalit syntyivät ns. Nyt aika kului pelkästään aurinkoa ottaen, syöden ja ottaen aurinkoa. SEPANG (STT) Rata-autoiluluokan F1 tämän kauden maailmanmestari Michael Schumacher kertoi torstaina, että elämä on ollut kaksi viime viikkoa ihanaa. Lauantain pelissä on jo aika pitkälle ratkaisun makua, myöntää Paananen. . Jäähyt yht: TPS 3x2 min, Blues 6x2 min
Toistamiseen Tönnesen ei kentälle päässyt. Minnesota oli aiemmista viidestä ottelustaan hävinnyt neljä ja pelannut kerran tasan. . Yleisöä: 25 000. F-lohkon molemmat kamppailut päättyivät kotivoittoihin, kun Bayern München vei pisteet nurmellaan Paris St. . erä: 1) Georgie Clarke Australia 2.06,53, 2) Alina Ripanu Romania 2.06,67, 3) Esther Desviat Espanja 2.06,83, 8) Mari Järvenpää Suomi 2.10,51. . Laaksonen, joka kahden edellisen kauden aikana pelasi Bostonissa 38 ottelua, on ollut koko ajan tyytyväinen seuraansa, mutta ei itseensä. Polven pistesijaan oikeuttanut kiskaisu kantoi lukemiin 60,15. .4 2 2 6–6 6 Helsingborg . . . Vakkurin reisi revähti Pikajuoksija Ville Vakkurin reisi revähti torstaina 19-vuotiaiden MM-kilpailujen 200 metrin ensimmäisissä alkuerissä Chilen Santiagossa. Eerikäinen, 31, jäi ainoana palkitusta nelikosta ilman mitalia Tahkon hävittyä pronssipeleissä Oululle. Hän taisteli syyttömyytensä puolesta ja sai kilpailuoikeutensa takaisin tammikuussa 1990. Varsinkin kun tuli voitto ja sain olla kentällä ottelun kolmen viimeisen minuutin aikana. . Helenius pelasi toisen kerran tällä kaudella. . Tykkilyöjä Aholan (3+89) ja Pirisen jälkeen KiPan kolmanneksi paras kotiuttaja oli Sami Partanen joukkueen runkosarjan voiton huomioiden vaatimattomin lukemin 1+21. . . Hattestad voitti keihään maailmanmestaruuden vuonna 1993 Stuttgartissa ja 1997 Ateenassa. Filippo Inzaghi 1–0, 12. 100 m aj, välierät (4 parasta suoraan jatkoon): 1. . Meidän joukkueessa on pelaajia, jotka vissiin puristavat mailaa liikaa, ja meikäläinen kuuluu siihen joukkoon, Laaksonen arvioi. .4 1 3 7–6 6 Deportivo . . Lohkon E molemmat ottelut päättyivät pistejakoon: espanjalainen Deportivo kiri kotonaan Juventuksen 1–0johdon kiinni kahden täysosuman kamppailussa. Korkeushypyn naisten tämän vuoden Suomen mestari Hanna Mikkonen ei selviytynyt lajissaan nuorten MM-finaaliin. Tönnesen ei saanut mitalia. Jyväskyläläinen 24-vuotias Hänninen voitti kaksi ensimmäistä SM-kultaa kasvattajaseurassaan Kirissä. . . Rivaldo 2–2, 45. . Rivaldo 3–3. . Panathinaikos Kreikka–Hamburger SV Saksa 0–0 Yleisöä: 32 000. Jari Polvi heitti pisteille Mari Järvenpää ei selvinnyt 800 metrin finaaliin Jari Polvi oli nuorten MM-kisoissa seitsemäs. Ilonhetkien lisäksi Hattestadin pitkään uraan on mahtunut varjoisampiakin uutisia. Kilpailun voitti turkkilainen Esref Apak tuloksella 69,97. Hattestad vahvisti lopettavansa Syntymäaika: 18. . . Paulo Sergio 2–0. . Yleisöä: 25 000. . Pituus: 1) Concepcion Montaner Espanja 647, 2) Yangxia Zhou Kiina 645, 3) Kumiko Ikeda Japani 643. . . Vakkuri juoksi kesäkuussa 100 metrin Suomen ennätyksen 10,35, mutta menetti ennätyksen heinäkuussa Tommi Hartoselle (10,27). . . Kotiutusprosenttini oli pitkään hyvissä lukemissa yli 60:n, Eerikäinen myöntää. Minnesotalle avausvoitto Antti Laaksosen tulevaisuus epävarma Pittsburghin veskari Jean-Sebastien Aubin torjuu Carolinan Rod Brind'Amourin laukauksen. . . . . Naiset, 800 m, välierät (3 parasta suoraan jatkoon): 2. . . – Kaikki aiemmat pelit ovat olleet voitettavissa, mutta emme ole jaksaneet täyttä 60:tta minuuttia. . . Tampa Bay jäi toiseksi. Kiriherkkyys ei ollut nyt parhaimmillaan. . Calgary: Wilm. Laaksonen juttelisi toki mielellään myös jonkun suomalaisen kanssa harjoituksissa ja otteluissa, mutta joukkueen toinen suomalainen pelaaja Kai Nurminen on farmissa Clevelandissa. Tönnesen sai olympiakultansa viikkoja myöhässä. Keskisalo ylsi estekilpailun finaaliin, mutta muut suomalaisjuoksijat karsiutuivat Mari Järvenpään tavoin: Manuela Bosco 100 metrin aitajuoksun välierissä ja Juha Sonck 110 metrin aitajuoksun alkuerissä. .4 1 1 2 7–6 4 Lohko H: Besiktas Turkki–Leeds Englanti 0–0 Yleisöä: 20 000. Kierroksen peleistä puolet päättyi tasapeliin, kaksi maalittomasti, eikä mikään vierasjoukkueista pystynyt voittoon. . . Pittsburgh–Carolina 2–3 (0–0, 1–3, 1–0) Pittsburgh: Lang, Beranek. Wild nimittäin kaappasi seuran historian ensimmäisen voiton. Kahka Kaladze 0–1, 10. Vakkurille MM-kilpailut olivat pettymys. . Mark Van Bommel 1–1, 82. . . Keskiviikon loppukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Mark Lewis-Francis Britannia 10,12, 2) Salem Mubarak Al-Yami Saudi-Arabia 10,38, 3) Marc Burns Trinidad ja Tobago 10,40. Minnesota–Tampa Bay 6–5 (0–1, 4–1, 2–3) Minnesota: Sushinsky 2, Stewart, Pellerin, Gaborik 2. Barcelonan sankari oli Rivaldo, joka teki joukkueensa kaikki maalit 3–3-tulokseen päättyneessä koitoksessa. . . Kuva: Lehtikuva/Reutes OSLO (STT–REUTERS) Sydneyssä keihäänheiton olympiakultaa voittanut Trine Hattestad vahvisti torstaina lopettavansa menestyksekkään uransa. Tulevaisuus ei voi olla kuin alamäkeä, Hattestad kertoi Oslossa pitämässään tiedotustilaisuudessa. . .4 2 1 1 9–5 7 Eindhoven . . Paul Scholes 2–1, 87. marraskuuta, lohkoissa A, B, C ja D pelataan kierros. Tulevaisuus epäselvä Laaksonen elää paraikaa jännittäviä aikoja. Keskisalo estefinaaliin Joensuun Katajan Jukka Keskisalo juoksi rohkeasti ja voimakkaasti selviten 3 000 metrin estejuoksun finaaliin yleisurheilun nuorten MM-kilpailuissa myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa. AC Milan Italia–Barcelona Espanja 3–3 (3–2) 19. Sydney oli hänen viides olympiakoitoksensa, ja kultamitali heltisi 68,91 metrin tuloksella. Dallasin Kapteeni Derian Hatcher ja Sami Helenius olivat osaltaan keskiviikkona sen verran ylipääsemätön este sanjoselaisille, että Dallas voitti vähämaalisen kamppailun 2–1. Kuva: Lehtikuva/Reuters ST. . Jose Mari 3–2, 68. Naisten 800 metrillä Mari Järvenpää jäi omassa välierässään kahdeksanneksi eikä selviytynyt finaaliin. . Seuran on kohta päätettävä, ketkä jäävät St. Kerrankin jaksoimme, Laaksonen kertoi. . – Juttelemme Kaitsun kanssa päivittäin puhelimessa. . . Pelaajat arvostavat Eerikäistä ja Piristä Kirsi Hänninen ja Johanna Vikman naisten parhaat OSLO (STT–NTB–REUTERS) Anne Tönnesen saa Sydneystä kultaisen olympiamitalin liki kolme viikkoa kisojen päättymisen jälkeen. erä (-0,1): 1) Nenad Loncar Jugoslavia 14,07, 2) Mubarak Mubarak Saudi-Arabia 14,07, 4) Juha Sonck Suomi 14,46. . .4 1 2 1 3–3 5 Hamburger SV . . . . . . . . – Kausi meni yläkanttiin, koska tavoitteenamme ennen kautta olivat sijat 5–6, muistuttaa runkosarjassa 8+24 juoksua lyönyt ja peräti 61 tuonut Hänninen. . Hänet äänestettiin parhaaksi ulkopelaajaksi jo 1994 ja 1996. . Seura: Minerva. Etenemisen alkulohkostaan ovat varmistaneet Arsenal, mestaruutta puolustava Real Madrid ja Valencia. Kärkeä ei enää saa palamaan, ellei pallo jää suoraan käteen ja lähde nopeasti hyvästä heittoasennosta, Pirinen korostaa. Ja apuvalmentajat kehuivat suoritusta, Helenius kertoi. . – Olihan ulkopelimme tiivistä koko kauden, mutta omalta osaltani olen tyytyväisempi sisäpeliini. . Helsingborg Ruotsi–Rosenborg Norja 2–0 (1–0) 32. Phoenix–Florida 2–1 ja. Yleisöä: 12 587. . . PeTo ylsi seuran historian ensimmäisen kerran mitaleille, mutta pronssille jääminen runkosarjan voiton jälkeen oli pettymys. . . . . Kolkka pelasi pirteästi ja alusti joukkueensa 1–1-tasoituksen, jonka laukoi Mark Van Bommel. – Kausi oli osaltani hyvä. San Josen NHL-jääkiekkojoukkueen hyökkääjät pysähtyivät keskiviikon ottelussa Dallasia vastaan vastustajan jättimäiseen puolustajapariin. Barcelonan suomalaispelaaja Jari Litmanen seurasi taistelun vaihtopenkiltä, eikä päässyt peliin. Jesper Jansson 1–0, 77. . . Hänen äitinsä Signe oli tyttärensä puolesta niin harmissaan, että kirjoitti kansainväliselle olympiakomitealle valituskirjeen. Teddy Sheringham 1–0, 76. . . .4 1 3 5–13 3 Lohko G: Manchester U Englanti–PSV Eindhoven Hollanti 3–1 (1–0) 8. erä (-0,9): 1) Susanna Kallur Ruotsi 13,03, 2) Fanny Gérance Ranska 13,25, 3) Maíla Paula Machado Brasilia 13,47, 4) Anay Tejeda Kuuba 13,55, 5) Daniela Wöckinger Itävalta 13,68, 6) Manuela Bosco Suomi 13,69. . Lohko E: Deportivo Espanja–Juventus Italia 1–1 (1–1) 10. 20 Urheilu Perjantaina 20.10. . Erän voittaja oli kenialainen tuore junioreiden ME-mies Raymond Yator, joka on tänä vuonna juossut hirmuajan 8.03,74. . Olen aina pitänyt pesäpallossa eniten ulkopelistä, jossa saan vastuuta, Vikman toteaa. Rangers: Graves, Kamenski, Hlavac, Fleury. ManU:n pelastajiksi kriittisen kotiyleisön edessä kohosivat Paul Scholes ja Dwight Yorke, jotka saivat pallon maaliin 82 ja 87 minuuteilla. Yleisöä: 79 000. . . . . . Suomen Urheilulehden ja Berner Oy:n järjestämässä äänestyksessä pelaajat valitsivat parhaiksi sisäpelaajiksi Hyvinkään Simo Eerikäisen ja Pattijoen Kirsi Hännisen sekä ulkopelaajiksi Kiteen Pasi Pirisen ja Peräseinäjoen Johanna Vikmanin. . . Moukari: 1) Ivana Brkljacic Kroatia 62,22, 2) Virginia Balut Romania 60,23, 3) Yunaika Crawford Kuuba 59,98, 4) Merja Korpela Suomi 59,59, 5) Martina Danisova Slovakia 57,75, 6) Natalia Kravtshenko Ukraina 56,51. .4 2 2 10–7 6 Paris SG . . Laaksonen ei ole vielä saanut pistetiliään auki. Barcelonan ja Besiktasin tilillä on neljä pistettä. 1–1, 37. – Pidän valmentajasta (Jacques Lemaire), mutta lujaa pitää mennä, muuten saa huutoa, Laaksonen selvittää harjoitusten luonnetta. .4 1 1 2 4–10 4 ManU iski viime minuuteilla Mestarien liigassa tasaisia kamppailuja Eindhovenin Jan Heintze taklaa ManUn kärkimiestä Andy Colea. Norjalainen kärähti Brysselissä tehdyssä testissä. . . . – Olen saavuttanut kaiken tässä lajissa. .4 2 2 6–6 6 Anderlecht . Syntymäpaikka: Lörenskog, Norja. Chilessä yksikään lajin 63 osanottajasta ei pystynyt alittamaan sitä alkuerissä. . Yleisöä: 33 000. Vakkuri loukkasi reitensä jo alkumatkasta ja ontui maaliin kaukana muiden takana ajalla 28,39. . Juventus . . . . ManU on G-lohkon kärjessä seitsemän pistettä koonneena, Eindhoven ja Anderlecht väijyvät kuudessa pisteessä. Dallas–San Jose 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Dallas: Morrow, Bouck (Sami Helenius). . Olympiasääntöjen mukaan Norjan joukkueesta 18 pelaajaa palkittiin loppuottelun jälkeen kultamitaleilla. Bostonin aikana hän keräsi 12 pistettä (7+5). Seiväshypyssä Annu Mäkelä jäi tuloksetta. Asuinpaikka: Svartskog. . Yleisöä: 66 313. . . . . . . . Florida: Hedican. H-lohkon keulassa ovat seitsemän pistettä keränneet Milan ja Leeds. Annu Mäkelä Suomi jäi ilman tulosta. – Pikkasen masentunut olen siitä, että olen nyt asunut hotellissa pari kuukautta. Tomasz Radzinski 2–1, 41. Ennen Sydneyä hänen paras olympiasaavutuksensa oli Atlantan pronssimitali neljän vuoden takaa. . Tönnesen pelasi voittoisassa Norjan naisten jalkapallojoukkueessa. . . Keskisalo pysytteli 17 miehen erässä jälkijoukoissa puoleen matkaan asti, mutta teki sen jälkeen ratkaisunsa ja varmisti finaalipaikan. .4 2 2 6–11 6 Kiovan Dynamo . Norjalaisten kansallissankari kilpaili ensi kertaa olympialaisissa jo vuonna 1984 Los Angelesissa. Yleisön mieleisen ottelun jälkeen taululla koreilivat numerot 6–5 Minnesotan hyväksi. . . . Dwight Yorke 3–1. Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä 420, 2) Annika Becker Saksa 410, 3) Vanessa Boslak Ranska ja Fanni Juhasz Unkari 410. Juventus ja Deportivo ovat viidessä pisteessä neljän ottelun jälkeen, Hampurin ylpeys on hännillä kerättyään vasta kaksi tasapelipistettä. .4 1 1 2 7–8 4 Besiktas . Vancouver–Calgary 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) Vancouver: Baron, Hawgood, Näslund, H.Sedin. . . PAUL, (STT) Keskiviikko oli merkittävä päivä jääkiekon NHL-sarjan tulokasjoukkueelle Minnesotalle. Olen harjoitellut erittäin hyvin, mutta pitkä kilpailutauko näkyi kyllä juoksussa. . . . Alkukilpailut: Miehet, 110 m aj (2 parasta suoraan jatkoon): 5. Carolina: Gelinas, Dimaio, Francis. .4 2 1 1 9–5 7 Leeds . . PeTon pelinjohtaja Risto Ojanperä peluutti Vikmania paljon vaativimmilla paikoilla. . Keskisalo oli oman alkueränsä toinen ja paransi kauden parasta tulostaan nelisen sekuntia. Chicago–NY Rangers 2–4 (1–2, 0–0, 1–2) Chicago: Sullivan, McAmmond. Lohkon G molemmissa kamppailussa nähtiin maaliilottelu: Manchester United helli kotikatsomoaan kumoamalla Hollannin Eindhovenin 3–1 ja Belgian Anderlecht löi ukrainalaisen Kiovan Dynamon tutulla viheriöllään 4–2. Naimisissa ja kahden pojan äiti (Joachim syntyi 1990 ja Robin 1995). Radzinski 3–1, 45. Vasta 22-vuotias seinäjokelainen Vikman on Vetelin Urheilijoiden kasvatti, mutta siirtyi PeToon Vimpelin Vedon pääsarjaryhmästä. Hän pelasi runsaat 12 minuuttia ja oli tyytyväinen. . 2000 s KESKIPOHJANMAA SANTIAGO (STT) Ylivieskan Kuulan Jari Polvi heitti seitsemänneksi torstain vastaisena yönä Suomen aikaa heitetyssä nuorten MM-kisojen moukarifinaalissa. . . Hattestad, 34-vuotias kahden lapsen äiti, puhui kauden aikanakin vetäytymisestään kilpakentiltä, mutta päätös vankistui vasta olympialaisen kultamitalin myötä. . Nyt hän oli johdattamassa Pattijoen Urheilijat ensimmäisenä Superpesiksen nousijaseurana suoraan mestariksi. Pituus: 173 cm, paino: 76 kg. . Kiteen toiseen peräkkäiseen mestaruuteen kakkospolttajana johtanut Pasi Pirinen, 31, nappasi Kultaisen räpylän jo kolmannen kerran. . Hänen ennätyksensä ja kauden kotimainen kärkitulos on 185. Milan kiri vieraiden johdon ensin kiinni ja oli sitten kahdesti maalin edellä. Paulissa, jossa Wild pelaa kotiottelut. . . . Seuraavana iltana vuorossa ovat neljän myöhemmän aakkosen lohkoottelut. Norjan varamaalivahti ja Tönnesenin korvannut vaihtopelaaja saivat mitalinsa. – Kenialainen lähti sellaista vauhtia, että ihmetellä täytyy. . Mikkonen sijoittui 15:nneksi 28 kilpailijan joukossa. . . . Johanna Vikmanin räpylä paikallaan Suurin yllätys oli Peräseinäjoen Toiveen ykkösvahti Johanna Vikmanin saama naisten Kultainen räpylä. . – Päädymme 19 mitaliin, äitinsä viisautta kiitellyt olympiavoittaja tiesi. Alkuerien nopein oli Kiinan Yang Yaozu ajalla 20,97. . Ennätykset: 69,48 (ME), vanha keihäsmalli 72,12. Turkkilainen Besiktas ja sen vieras Leeds eivät pystyneet maalintekoon. Anne Tönnesen kertoi, etteivät varamaalivahti ja vaihtopelaaja suinkaan menetä mitaleitaan. – Sanoisin, että tämä oli urani paras peli NHL:ssä. . Rivaldo 0–1, 25. . Tänä kesänä hän otti nimiinsä myös naisten uuden keihäsmallin maailmanennätyksen 69,48. Pystyin lyömään juoksuja silloin kun tarvittiin, painottaa runkosarjassa 35 kertaa kotiuttanut Pirinen. Vladislav Vasthuk om. – Runkosarja oli hyvä sekä omalta osaltani että joukkueelta. Mikkonen ylitti kaikki korkeudet 180:een asti ensimmäisellä yrityksellään, mutta pudotti kolmesti korkeudesta 183. (0–1, 0–0, 1–0, 1–0) Phoenix: Jyrki Lumme (Mika Alatalo), Juneau (Ossi Väänänen, 61.15). . – Kaikkien kauhein kokemus oli vuonna 1989 saamani kahden vuoden kilpailukielto, Hattestad totesi. Pauliin ja ketkä siirtyvät farmijoukkueeseen. Colorado: Tanguay, Forsberg 2, Miller, Hinote. . – Sikäli olen tyytyväinen, että olen saanut tuplasti enemmän peliaikaa kuin Bostonissa. Uransa kolmannen pesäpallomestaruuden Pattijoella voittaneen Kirsi Hännisen valinta on melkoinen erikoisuus, sillä hänet palkittiin Vuoden naisjääkiekkoilijana 1999! – Nyt pidän kiekkoilusta välivuotta, mutta seuraavat olympialaiset siintävät kieltämättä mielessä, toteaa Naganon reilun kahden vuoden takainen pronssimitalipuolustaja. Parhaat saavutukset: olympiakultaa 2000, olympiapronssia 1996, MM-kultaa 1993 ja 1997, MM-pronssia 1999, EMkultaa 1994, nuorten EM-hopeaa 1983, 15 Norjan mestaruutta. Demetrio Albertini 1–1, 39. huhtikuuta 1966. Bayern München . KOK:n urheilujohtaja Gilbert Felli vastasi huolestuneelle äidille, että Anne Tönnesen on oikeutettu mitaliin, koska pelasi maansa puolesta. . Kevään 1999 mestarijoukkueen takalinjojen tukena ja turvana on kaksi 196-senttistä ja yli satakiloista vantteraa miestä. Hänet äänestettiin ykköseksi myös viime kaudella. Valentin Bialkevitsh 4–2. Tönnesen pelasi olympiaturnauksessa yhdessä ottelussa, kunnes sai aivotärähdyksen ja joutui sivuun. Maali-ilotteluja Lohko H pysyi myös tasaisena. Valmentaja: Per Erling Olsen. Hän on erittäin pettynyt farmikomennuksesta, mutta on luvannut tehdä kaikkensa sen eteen, että kohtapuolin palaa tänne Minesotaan, Laaksonen sanoi. . Kuva: Arkisto MÜNCHEN (STT) Jalkapallon mestareiden liiga jatkui keskiviikkona kahdeksalla ottelulla ja erittäin tasaisesti. Eerikäinen osui palloon tarkasti Simo Eerikäinen voitti neljännen lyöjäkuninkuutensa 6+90 juoksulla, mutta pokkasi Kultaisen mailan vasta toistamiseen. . . AC Milan . . Joukkueenjohto ei vielä ole antanut lupaa hankkia kämppää, joten odottelen viestiä. – Olin aika tukossa. . Mestareiden liiga jatkuu marraskuussa. . Tasapelipisteen tuoneen maalin brasilialainen viimeisteli 68 minuutilla. Kaikkiaan Laaksonen tuntuu tyytyväiseltä oleskeluunsa St. Kreikkalainen Panathinaikos isännöi Saksan Hamburger SV:tä maalittomaksi jääneessä ottelussa. . Satasella hän karsiutui jatkosta toisissa alkuerissä ja 200 metrillä tie katkesi loukkaantumiseen. . . . Alvaro Santos 2–0. Manchester U . Ratkaisu tapahtuu pian. Bayern johtaa lohkoa yhdeksällä pisteellä, sen lähimmät jäljittäjät ovat kuusi pistettä keränneet Rosenborg ja Paris SG. Tampa Bay: Lecavalier, Richards, Warriner, Haritonov, Modin. . Moukari: 1) Esref Apak Turkki 69,97, 2) Dylan Armstrong Kanada 67,50, 3) Aaron Fish Australia 67,44, 4) Aleksei Jelisejev Venäjä 65,82, 5) Dilshod Nazarov Tadzhikistan 63,43, 6) Alessandro Beschi Italia 61,58, 7) Jari Polvi Suomi 60,15, 8) Lucas Andino Argentiina 58,69. .4 2 2 5–7 2 Lohko F: Bayern München Saksa–Paris SG Ranska 2–0 (1–0) 3. AC Milanin ja Barcelonan ottelu oli toinen keskiviikkoisista kuuden maalin kamppailuista. . . Hasan Salihamidzic 1–0, 89. San Jose: Friesen. NHL keskiviikkona: Columbus–Colorado 1–5 (1–1, 0–2, 0–2) Columbus: Wright. Albertini 2–1, 43. . . . . . Vakkurin tämän kesän 19vuotiaiden Suomen ennätys on 20,93. Trine Hattestad HELSINKI (UT) Parhaita pallonlyöjiä ja kiinniottajia palkitaan jälleen lauantaina perinteisellä Lemmenlaiva-risteilyllä, mutta Superpesiksen runkosarjan parhaat ovat jo selvillä. Perjantaina MM-kilpailuihin osallistuvat suomalaisista seitsenottelija Sanna Saarman ja kävelijä Tiina Muinonen, tämänvuotinen naisten Suomen mestari. Eindhovenin suomalaispelaaja Joonas Kolkka vaihdettiin kentällä jälkimmäisellä 45 minuuttisella. Alkulohkoissa E, F, G ja H on niin tasaista, että ainutkaan niiden 16 joukkueesta ei ole varmistanut jatkopaikkaansa. Myös Ruotsin Helsingborg voitti 2–0, sen kylässä kävi Norjan Rosenborg. Seuraava tähtäin on vielä tänä syksynä maastojuoksun PMja EM-kilpailuissa, kertoi Mari Järvenpää. .4 2 1 1 7–4 7 Barcelona . Naiset: 100 m: 1) Veronica Campbell Jamaika 11,12, 2) Katchi Habel Saksa 11,39, 3) Fana Ashby Trinidad ja Tobago 11,47. Anderlecht Belgia–Kiovan Dynamo Ukraina 4–2 (4–1) 1. . . Voitto herkisti muiden mukana hyökkääjä Antti Laaksosen hymyyn. Germainilta 2–0. .4 3 1 8–3 9 Rosenborg . . Toisaalta Laaksonen joutuu olemaan koko ajan varpaillaan. Etutilanteissa hän oli ykkösvahti, mutta kotiutuspaikoissa usein kakkospuolella polttajana tai vahtina. Viimeisellä vesiesteellä näin, että vain Itävallan Pröll oli enää mukana ja lopun saatoin varmistella, Keskisalo selvitti. Olen pelannut sekä yliettä alivoimaa, mutta tehoista en tietenkään voi olla ylpeä. .4 1 3 4–3 6 Panathinaikos . Victor 1–1. Sääntöä ei noudatettu Sydneyssä. Ensin 7. Kun muut kyttäilivät, niin kolme kierrosta ennen maalia menin pääjoukon kärkeen ja aloin kiihdyttää vauhtia. Alin Stoica 4–1, 88. – Ulkopelissä on viime aikoina panostettu pompusta heittämisen harjoitteluun
. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.15 30 FC Jokerit–FC Inter . . . . . . . . . . Kunnallistekniikan suunnitelmat käsittävät katusuunnitelmien lisäksi valaistus-, vesija viemäröintisuunnitelmat sekä siirtoviemärisuunnitelman Pikku-Mansikan saaresta jätevedenpuhdistamolle. . . . . . . . Lisätietoja antaa tarvittaessa työpäällikkö. . . Osallistumisja arviontisuunnitelmassa mainittuja osallisia pyydetään tutustumaan asiakirjoihin ja lausumaan mielipiteensä kirjallisesti nähtävilläpidon aikana Tekniselle lautakunnalle, os. . . KLO 14.00 NAISET 2-SARJA SU 22.10. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 24 Philadelphia–Anaheim C+ . . . Collin sijoittui ilmakiväärin pystyammunnassa 11:nneksi tuloksella 374. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.00 38 Mönchengladb.–LR Ahlen DSF . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 21 Tottenham–Derby . Vierasvoittokerroin 2,25 on yllättävän iso. . . . . T. . . . . Jos Duramin on vielä tähän starttiin ravirytmissä, se voittaa. . . . . . Panizzi ja Delecour ovat vahvoja myös San Remossa. . . . . . Toholampi 17.10.2000 Mika Lintilä puheenjohtaja AURAUSTARJOUS Kannuksen kaupunki pyytää tarjouksia yksityisten teiden talviaurauksista. . Pitkävedon puolella ainoa lievä valopilkku oli loppuviikon varma rivi, josta petti vain Verona. . . . . . Kaksikko porhalsi edellisessä kisassa Korsikalla tuplavoittoon. . Yhdennettoista kesäparalympialaiset alkoivat keskiviikkona avajaisilla. . Kotkassa taas kotijoukkueen selkä on oiennut. . . . . . . . . . Keskiviikkona Keith Armstrongin suojatit nousivat Veikkausliigan piikkipaikalle ja siellä myös pysyvät. . . .1,40 4,95 3,00 klo 15.45 10 Lukko–Tappara . . . . . .2,65 2,70 2,00 Ma 23. . . . . . . Mahdolliset mielipiteet alueiden rajauksista sekä osallistumisja arviointisuunnitelmista on annettava nähtävilläpidon aikana kirjallisesti Himangan kunnanhallitukselle, os. nuorten EMhopeaa ja PM-kultaa voittanut Juha Niemonen. . . .1,75 3,95 2,35 klo 16.45 27 VFrölunda–Björklöven . . . . . . . kilpailusta: 3 Bouma W, 4 Rommedahl D Pitkäveto 23 Deportivo–Juventus X (1–1) 2,60 24 Panathinaikos–Hamburger SV X (0–0) 2,80 25 Bayern München–Paris SG 1 (2–0) 1,50 26 Helsingborg–Rosenborg 1 (2–0) 2,90 27 Anderlecht–Dinamo K 1 (4–2) 2,25 28 Manchester U–PSV 1 (3–1) 1,25 29 Milan–Barcelona X (3–3) 2,80 30 Besiktas–Leeds X (0–0) 2,65 Oliko onnea Jukka Anias (KP) Moneen asiaan ei maailmassa voi luottaa, mutta Valkeakosken Haka on yksi sellainen. . . . . . . . . . . . . .2 X2 11 Crystal P-Portsmouth . . .2,10 2,95 2,30 klo 15.45 08 Blues–Jokerit . . . . Muutenkin kisajärjestelyt Latviassa ontuivat, eivätkä yltäneet eurooppalaiselle tasolle. . . . . . . . Vierasvoitto 0-3 riisui jossittelijat aseista. . Soranuottiautot eivät pääse joka välissä ajamaan erikoiskoetta (koska kokeita ajetaan moneen kertaan, eestaas), se tarkoittaa sitä, että siellä pitää mennä silmät auki, kolmatta perättäistä voittoaan Välimeren rannalta havitteleva Tommi Mäkinen tuumi. Rohkea peluri ottaa Carlon ideavarmaksi, muut raapustavat rasteja. . . .2 2 13 Crewe-Wimbledon . Englannin Valioliigassa alkukauden yllättäjä Leicester sai tylyn muistutuksen kuolevaisuudesta viime viikonvaihteessa. . . . . . Rakennusjärjestyksen valmistelu Rakennusjärjestyksen uudistaminen on vireillä. . .1,95 3,70 2,15 klo 15.45 15 Leksand–MoDo . . . Voitot ovat tulleet useimmiten näytöstyyliin. . . . . . Huikea näytös huipentui mahtavaan ilotulitukseen reilun 100 000 silmäparin edessä. Pöytätenniksen puolella parivaljakko Kurkinen–Launonen saavutti kultaa joukkuekilpailussa. Foggia I. . Lauantaina Leicesterin kova koulu jatkuu. . Raumankarintie 2, 68100 Himanka. . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20.00 23 Milan–Juventus . Ellei pääse, muillekin tulee mahdollisuutensa. . Suomen joukkueen virallinen tavoite on kymmenen mitalia, joista kolmen soisi olevan kultaisia. . . . . . . . . on vahvoilla, jos se pääsee piikkiin. Muussa tapauksessa voittajakandidaatteja on lukuisasti. . . . . . . . . . Collin tavoitteli finaalipaikkaa, mutta se jäi viiden pisteen päähän. . Muissa V65-kohteissa on sopiva annos vaikeutta. . Pietarsaaren Jaro on saanut jalkapallon ykkösen noususarjassa paljon takkuilujaan anteeksi. . . Uintiareenalla altaaseen sukeltaa Tero Huttunen, jonka matka on 200 metrin sekauinti. . . . . Peugeot voi joutua kiperän tilanteen eteen. Riskirivin puolella tilanne oli yhtä synkkä kuin alkuviikon molemmissa riveissä: ei osumia. . . . . Marcus Grönholm lähtee San Remoon MM-kärjessä. . . . Puolustavia paralympiavoittajia Suomen joukkueen matkassa on kolme. . MM-sarjan kärjessä tunkua San Remon ralli ajetaan kilparadalla. . . . Kaviourallakaan ei rahoihin päästy. . . Enemmänkin kyse on paniikinomaisista ratkaisuista. . . Kipaus saanee ravia mennessään maukkaan imujuoksun, jonka jälkeen voi irrota voittoisa kiri. Taloudellinen konkurssi kolkuttaa ovella ja saa seurakseen myös urheilullisen. . . KuPSin pelisysteemi on noususarjan paria notkahdusta lukuunottamatta pysynyt hyvin kasassa. Pöytätenniksessä suomalaiset puolustavat joukkuekilpailussa Atlantan paralympiavoittoa. . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 18 Chelsea–Coventry . Paljon riippuu elämäntavoista ja oikeasta harjoittelusta. . . . . Ruuna pääsee nyt lähtemään juoksulangalta, josta se singahtaa heti kärkeen. . . . . . . . Isla J Braven lisäksi systeemiin otetaan myös Simon Dahlia, joka on startannut pitkän tauon jälkeen vasta kerran tänä vuonna. . . .X 1X 10 Huddersfield-Preston . . . . . . . . . . . Tarjouksessa pyydetään esittämään aurauskohde sekä tiedot työkoneesta. 1. . . .2,75 2,80 1,90 klo 18.15 34 VfL Bochum–Hansa Rostock . . 450 markan systeemi: I: 4 Duramin (3 Little Sweet Candy, 2 Demona Bess) II: 8 Kesä-Toto, 10 Rapen Roope, 12 Vekun Virta, 2 Hulun Sirkka, 1 Devil, 4 Johdon Poju (7 Muiskutar, 5 Suikun Lukko) III: 7 Carlo Kontakt, 1 Millvillage´s Legacy, 2 Lotus Hornline, 3 Le Baron, 11 Kaltt Capitain (10 Desant Nordia, 8 Kingbird) IV: 1 Foggia I. . Tapahtumat eivät leviä 25 kilometriä kauemmaksi välimeren rannalla lepäävästä San Remosta. Suomalaisen Peugeot-kuskin takana on englantilaisen Richard Burnsin, skotti Colin McRean ja espanjalaisen Carlos Sainzin muodostama tiivis rypäs viiden pisteen sisällä. . Rovaniemen Palloseuran muukalaislegioona puolestaan sinetöi keskiviikkona sarjapaikkansa, joten lauantaina vire ei varmastikaan ole enää sataprosenttinen. . Auraus suoritetaan omalla lumilingolla tuntiveloitushintaan. .1 1 8 Wolverhampton-Fulham . Etukäteen ajatellen ympäripyöreä peli voi päättyä kuinka tahansa. . . . Kirjalliset tarjoukset pyydetään jättämään maanantaina 30.10. . . . Veikkauksen vierasvoittokerroin 1,60 on tosiaankin kokeilemisen arvoinen. . .1,75 2,80 3,15 klo 21.00 03 Ajax–Roda JC . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 19 Liverpool–Leicester . klo 13.15 04 Manchester U–Leeds C+ . . . . . . . . . . . . . .1,50 4,70 2,70 klo 16.45 26 AIK–Färjestad . . . . . Paluu arkeen jatkuu lauantaina, kun Liverpool pitää Anfield Roadin koskemattomana. . Maaliton tasapeli onkin hyvin lähellä. . . . Pystiä kantamassa maalivahti Andras Vilnrotter ja kapteeni Tero Penttilä. . . . . Huomenna Jarolla on taas kerran kaikki omissa käsissään, kun Kuopion Palloseura saapuu Pietarsaareen. . . Säätelä on saavuttanut menestystä yhteistyössä Pertti Kotomäen kanssa, joka on jakanut Säätelälle neuvoja. . Vermon kuusvitosesta puuttuivat kahden ensimmäisen lähdön voittajat. . . . . . . Kultadivisioonassa Go Get´m Kemp on isossa roolissa, sillä se pääsee aluksi piikkiin. Turotuuli avaa kovaa ja voi johtaa maaliin asti. . Pari vuotta perustamisen jälkeen liitot eriytyivät omiksi lajiliitoikseen. . . . kilpailusta: – 2. . . . . Mikael Saleva voitti paralympiakultaa keihäänheitossa sekä Barcelonassa 1992 että Atlantassa 1996. . . . kilpailu: ManU:n avausmaalin tekijä 2. . Kolme rastia riittää. . . . .2 2 9 Nottingham-Watford . Ilmakiväärin makuukilpailussa finaalipaikkaa tavoittelevat Tapani Meriläinen, Erkki Pekkala, Veikko Palsamäki ja Kalevi Kaipainen. Pe 20. . . . . . . Myös Isla J Bravella ajettaisiin mieluusti piikistä. . . Katusuunnitelmat Pikku-Mansikan asemakaava-alueen kunnallistekniikan ehdotukset katusuunnitelmiksi ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana 14 päivän ajan alkaen 23.10.2000. 1. . 2 Red Chief, 4 Björkhaga Bill, 6 Fast One, 10 Monina Brave (3 Cold Finn, 12 Rainbow Nugget) V: 6 Santeri Dahlia, 1 Turotuuli, 3 Kipaus (11 Passeri, 5 Piirron Sopu) VI: 3 Isla J Brave, 6 Simon Dahlia (5 Cikada Ri, 2 Lass Power) Kyvyt ja vaivat Duraminissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Jymyä edustava Päiviö Säätelän pitkä meriittilista voimailulajeissa sai jatkoa, kun Säätelä voitti ikämiesten 50vuotiaiden 125 kilon sarjan penkkipunnerruksen Euroopan mestaruuden. . .2,20 2,75 2,40 klo 18.15 33 TPS–MyPa . Säätelän seuraavana tavoitteena on ottaa ensi vuoden MM-kisoista mitali penkkipunnerruksesta, mieluiten tietysti kultainen. . .1,25 3,75 5,50 klo 18.15 31 Kotkan TP–VPS . . Purjehtija Juhani Mattila starttaa 2,4 mR -luokan harjoituskilpailuun, ja jousiammuntaradalla Keijo Kallunki, Raimo Tirronen ja Pertti Pulkkinen aloittavat urakkansa alkukierrosten merkeissä. .X X2 Vakiovihje Jälkipeli Heikkoa oli Ei auttanut loitsu eikä rukous. . Raumankarintie 2, 68100 Himanka. .2,65 2,75 1,95 klo 14.45 07 FF Jaro–KuPS . . . Parivaljakko Jari Kurkinen–Matti Launonen kohtaa aamupäivällä Irlannin edustajat ja iltapäivällä Korean parin. . . Silti tasapeli on yrittämisen arvoinen pitkävetomerkki. Ranta-asemakaavan muuttamiseen Himangan Eteläniemen rantakaava-alueella, Lamankallion saaressa, liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 35 SC Freiburg–Schalke 04 . . . Varma rivi: 05 RoPS-FC Haka 2 (1,60) 11 SaiPa-HPK 1 (1,55) 19 Liverpool-Leicester 1 (1,45) Yhteiskerroin: 3,60 Riskirivi: 07 FF Jaro-KuPS X (2,95) 31 Kotkan TP-VPS 2 (2,25) 33 TPS-MyPa 2 (1,90) Yhteiskerroin: 12,61 Haka pysyy piikissä Kohti triplaa. . MM-sarjassa ei ole ennen tämän syksyistä San Remoa ajettu yhtä tiiviiksi pakattua reittiä. Carlo Kontakt tunnetaan lahjakkaana hevosena, joka eri syistä ei ole päässyt odotettuun menestykseen. . Manchester U–PSV 3–1 Lopullinen kerroin: 7,55 Päivän Pari 1: Jalkapallo, Manchester U–PSV Joukkueiden avausmaalien tekijät. . . . . Derby tosin majailee taulukon hännillä, mutta Liverpoolin erinomaista esitystä vastustajan ongelmat eivät vesitä. T. . Säätelä halusi yrittää ylimääräisellä uutta ikäluokkansa ME-tulosta, mutta yritystä ei saatu kisapaikalla järjestettyä. . . . . . . . . . . . Suomen joukkueen lippua kantoi pöytätennispelaaja Jari Kurkinen. – Vaikea sanoa ennen kilpailua onko konsepti hyvä vain huono. Bielefeld–SVW Mannheim . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.00 39 Treviso–Salernitana . . . . . . .2,15 2,90 2,25 klo 18.15 32 FC Lahti–FC Jazz . Valeri Popovitshin johdolla Haka ottaa vuorenvarmasti kolme sarjapistettä Ounasvaaran kupeesta. Tallin tehdaskuskit Gilles Panizzi ja Francois Delecour ovat erikoismiehiä asvalttiralleissa. . . . . . Tovin yleisömassojen liikehdinnän ja liiallisen tungoksen kanssa painiskellut ralliurheilu pyrkii ongelmista eroon kilparatakonseptilla. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 20 Newcastle–Everton . . . . . . . . Sir Alex Fergusonin ryhmästä puuttui avainmiehiä, mutta ManUn penkkikalletkin ovat tunnetusti maailmanluokan pelureita. . . . . Mäkinen on jätetty pistetilanteessa viidenneksi. . . . . . . . . . Collin avasi suomalaisten paralympialaiset SAN REMO (STT) San Remon kilpailu ralliautoilun maailmanmestaruussarjassa ottaa rohkean askeleen lajin kehityksessä. . .1,85 2,75 2,90 Leicester maan pinnalle Valioliigan alkukauden yllättäjä Leicester putosi rytisten maan pinnalle viime viikonvaihteessa, kun Manchester United nuiji sen paljonpuhuvin numeroin 3-0. . .1,70 4,10 2,40 Su 22. . . . . . . . . . . .1,75 4,30 2,25 klo 15.45 11 SaiPa–HPK . . . . kilpailu: PSV:n avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Sheringham T – 6 van Bommel M Lopullinen kerroin: 107,67 Poissa 1. . – Jos tämä laji olisi ollut olemassa jo silloin kun Päiviö oli nuori, hän olisi voittanut maailmanmestaruuden, Kotomäki uskoo. . Istumalentopalloilussa Suomen miehet kohtaavat ensimmäisessä ottelussaan yhden lohkonsa kovimmista vastustajista, kun verkon toiselle puolelle asettuu Bosnia-Hertsegovina. . . Lisäksi Säätelällä on voimanostossa kaksi MM-kultaa ja kaksi MM-hopeaa. . . hyvinkin mahdollisen sateen tai sumun kostuttamaan alustaan. . "Silmät auki" tarkoittaa hieman varovaisempaa lähestymistä mm. Päivittäin käytössä on vain kaksi päänäyttämöä. . . Miesten maalipallojoukkue kukisti neljä vuotta sitten finaalissa Kanadan. . . EM-kultaa penkkipunnerruksessa Päiviö Säätelälle jälleen yksi meriitti lisää Päiviö Säätelä kuuluu edelleen veteraaninostajien huippuihin Euroopassa. . . . . . . Tuorein penkkipunnerruskulta irtosi tuloksella 187,5 kiloa. Mutta niin on Korsikalla viidenneksi pyyhältänyt Grönholmkin. . . . . . . . . . . . Naisnostajista Sonja Kotomäen saavutuksiin kuuluu EM-hopea ja MMpronssi. . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . Pieleen menivät Keskipohjanmaan vihjeet niin viime viikon lopussa kuin tämän viikon alussa. . Peugeot saattaa joutua valitsemaan tallipisteiden ja henkilökohtaisten MM-pisteiden välillä, jos koko kolmikko rynnii sunnuntaina kärkikaartissa. . Toisaalta sama vaikka olisikin. . . . . Sellaiset hevoset ovat yleensä parhaimmillaan toisessa tai kolmannessa startissa tauolta palattuaan. . . . . . . . . . – Tottakai olen pettynyt, kun finaalipaikka meni sivu suun. . klo 15.45 25 TPS–HIFK MTV3 . . . . . . . . Kuoreen merkintä "AURAUSTARJOUS". . . . . Keskiviikkona taas jäi uupumaan päätöslähdön Fakir Kemp. . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 15.45 14 Malmö–Djurgården . . . . . . . . . . . . . . Vepsu ei armopaloja anna, vaan hakee tylysti pisteet. . .1,35 3,30 4,85 klo 13.45 05 RoPS–FC Haka . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 17 Charlton–Middlesbrough . . . . . . Se joutui tyytymään kotonaan tasapeliin Udinesen kanssa. . . . . . . . . . . . . HPK:n takalinjat ovat kärsineet loukkaantumisista, mutta uusimmat hankinnat Darcy Werenka ja Dan Ratushny eivät juuri aukkoja paikkaa. . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 36 Perugia–Parma C+ . . . . . . . . . . . . . . . Kuusivuotias tamma on startannut vasta yksitoista kertaa – yhdeksän kertaa voittoisasti. . .1 1 3 Charlton-Middlesbrough .X 1X 4 Tottenham-Derby . . .X X2 2 Liverpool-Leicester . . . Voimanostoja kehonrakennusliitto perustettiin Suomeen 1971. . 10. Lisätodistetta tulee lauantaina, kun Leicesteriä viedään Anfieldillä. . . .1 1 12 Stockport-Bolton . . . . . . . Kaikesta tästä spekuloinnista huolimatta luotan pitkälle kahteen hevoseen. Varmoilta kotivoittajilta vaikuttavat myös Tottenham, Chelsea ja Newcastle. Kuva: Juha Savela SYDNEY (STT) Ampuja Sirkka-Liisa Collin oli torstaina ensimmäinen suomalainen urheilija paralympialaisten kilpailutehtävissä Sydneyssä. . . . .2,10 4,05 1,90 klo 15.45 09 Kärpät–JYP . . . . . . . . . . . .2,50 4,45 1,60 klo 15.45 13 Timrå–Brynäs . . . . . . Niinpä vierasvoitto Wolvesista on lähtökohta. Sunnuntaina Juha Malinen ei tunne armoa entistä työnantajaansa TPS:ää kohtaan, vaan passittaa sen kohti liigakarsintoja. .3,50 2,95 1,60 klo 13.45 06 Tampere Utd–HJK MTV3 . . . . . 2000 klo 12.00 mennessä Kannuksen kaupungin tekniselle osastolle. – Biologinen ikä ei ratkaise kaikkea. Ori on vaivainen, mutta lahjakas. . Penkkipunnerruksessa hänellä on kaksi EM-hopeaa vuosilta 1998 ja -99. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.45 01 Arm. . Pronssidivisioonan lähtö vaatii taas tiheän rastiverkon. . . . . Tahti kiihtyy perjantaina Perjantaina suomalaisurheilijoita on kilpailuareenoilla kaikkiaan kuudessa lajissa. . . .1 1 7 Newcastle-Everton . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. . . . . KLO 18.00 MIEHET 1-SARJA JARO – KuPs Pietarsaaren keskuskentällä lauantaina 20.10. Ensimmäiset voimanoston MM-kisat järjestettiin vuonna 1978. Säätelän ohella menestyjien joukkoon lukeutuvat mm. . . . Emile Heskey iski hattutempun Liverpoolin murskatessa Derbyn 4-0. . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten tasoitus hoituu kolmella rastilla. . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 16.45 16 Bradford C–Ipswich . . . . . . Vastus on aiempaa kovempi, eikä siihen voi luottaa. . . . . . Rakennusjärjestyksen uudistamisen alustava tekstiluonnos sekä osallistumisja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alkaen 23.10.2000 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa. . Hän osallistuu 50-vuotiaiden sarjaan, koska kuusikymppisille ei ole MM-tasolla sarjoja. Kisapuistossa paniikki ei pätkääkään hellitä. . . . . . . . . . . Yritän kuitenkin maanantaina uudestaan urheilukiväärissä, valkeakoskelainen Collin totesi. . . Järjestelyn on määrä pitää katsojat paikoillaan ja samalla poistaa liian suuret yleisökeskittymät. . . . . . 2. . . .1 12 6 Chelsea-Coventry . . . Kotomäki puolestaan pitää Säätelää yhtenä menestyneimmistä ikämiesnostajista Euroopassa. . . . . . . . Raumankarintie 2, 68100 Himanka. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 La 21. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.00 02 Kaiserslautern–Werder Bremen . . . . . . .1,95 2,50 2,95 klo 20.00 29 Barcelona–Real Madrid . . Rapen Roope ja Hulun Sirkka kuuluvat perusmerkkeihin. . . San Remon teille ajautuu kukkuloilta ja vuorilta roskaa ja puiden lehtiä, jotka entisestään liukastavat asvalttia. . . . . . . . . .2,05 2,45 2,80 klo 21.00 40 Southampton–Manchester C C+ . . . . Kyvyt riittävät voittoon. . Kannus 19.10.2000 Tekninen osasto Kuulutukset Tehokas markkinapaikka. . 10. . .1,15 5,55 5,00 klo 17.45 28 Aston Villa–Sunderland C+ . . . . . . . . . 64-vuotias Säätelä ei pidä ikäänsä minkäänlaisena rajoitteena. .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 22 West Ham–Arsenal . 1 West Ham-Arsenal . . Jääkiekkoliigan lauantain kierroksella otteitaan petrannut SaiPa lisää Hämeenlinnan Pallokerhon vaikeuksia. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä maanantaina 30.10.2000 klo 10.00-14.00 keskustoimistossa. Mutta useampikaan merkki ei ole pahitteeksi. 2000 Urheilu 21 Pitkäveto HU – OYUS LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA HU – KAUHAVA Tervetuloa! HU LA 21.10. . . . Ykkösdivarin kärjessä pistemenetyksittä porskuttava Fulham varmaankin menettänee jossain vaiheessa pisteitä, mutta etukäteen sen tappioita on vaikea ennakoida. . Himanka 20.10.2000 KUNNANHALLITUS TEKNINEN LAUTAKUNTA TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 23.10.2000 klo 19.00 kunnantalolla kunnanvaltuuston istuntosalissa. . . . . . Tulosveto 3. . klo 19.45 37 IFK Norrköping–Örgryte . . . . . . Kesä-Toto on tehnyt muutamia kaameita juoksuja kierrellen. Kotomäki kiittelee kokkolalaisnostajien tasoa. . . . Mahdolliset muistutukset katusuunnitelmaehdotuksia vastaan on annettava nähtävilläpidon aikana kirjallisesti Himangan kunnanhallitukselle, os. MyPa pani todennäköisesti ratkaisevia kapuloita Jokerien mestaruuskiesien rattaisiin keskiviikkona. . . . . . . . . . Ja jos ei usko menestykseensä, on turha mennä kisoihinkaan, sanoo viimeiset viisi vuotta penkkipunnerrusta päälajinaan pitänyt Säätelä. . . . . Valkeakoskella juhlittiin viime syksynä toista peräkkäistä mestaruutta. . 10. . .1,55 4,55 2,60 klo 15.45 12 Ässät–Ilves . . . Asemakaavan muuttamiseen korttelissa 130 liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma. Veikkausliigassa taas ei vaikuta edes kovin suurelta riskiltä sijoittaa ropojaan VPS:n ja MyPan vierasvoittoihin. . . . . . . . – Voittotulos syntyi niin helposti, että maailmanennätys olisi ollut mahdollinen, Säätelä uskoo. Pelin henki on se, että KuPSille riittää tasurikin, mutta Jaron olisi voitettava. . . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Antti Hietalahti (KP) Duramin kuulostaa nimenä yskänlääkkeeltä tai antibiootilta, joten ei ihme, että hevosella on vaivoja riittänyt. . Säätelä voitti Latviassa pidetyissä kisoissa neljännen Euroopan mestaruutensa: kolme aikaisempaa on voimanostossa ja nyt tuli ensimmäinen penkkipunnerruksessa. – Siinä on aina se riski, että jarrutuspaikkaan osuu jotain, Mitsubishia käskevä Mäkinen tiesi. .1 1 5 Bradford-Ipswich . . . . . Santeri Dahlia lähtee takamatkalta tavoittelemaan paalun vahvaa tammakaksikkoa. . . . . klo 15.00 HUIPPUJÄNNITTÄVÄ LIIGAKARSINTAOTTELU Otteluisäntä Citymarket, tule ajoissa! HIMANGAN KUNTA Vireille tulevat kaavoitusasiat Seuraavat vireille tulevat kaavoitusasiat ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana 23.10.-7.11.2000. . . . . . . . . Jos ruuna pääsee keulaan, se on taas voitossa kiinni.
vain 135 tkm, h-kirja, aluvanteet k-luukku, sähköantenni ym. Karppinen. Erkki KeskiRahkonen, mus. KLO. 18.00. Myyntiä ulkona ja sisätiloissa. 78 tkm, h-kirja, 1-om., k-luukku, aluvanteet, takanojat, MB-stereot, ym. 22.10. Tervetuloa! Pe. ALV. 3. 19.00. TO 26.10. ILMOITUKSIA TI 24.10. vihreä, k-lukot, 2 r, stereot, lämpöpenkit ym. diesel! 102.000,Mercedes-Benz 190 2.0 -83 Met.kulta, aj. Seurat jatkuvat klo 19 Timo Orre. Tarjoilua. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Srk-keskus, II-kerros. Yleinen sarja hypätään lauantaina ja nuorten sarjat sunnuntaina. Paluu kirkkokahvien jälkeen. vaalisijalle pastori Johannes Hätisen. Oulussa 16. Liitto kertoi, että liigassa säilyy mahdollisuus nousta ja pudota urheilullisin perustein. PE 27.10. aluvanteet, kuin uusi 132.000,Mercedes-Benz 190 2.5 D Aut. (uusi vastaava 280.000 mk) Huom! ALV. 280 tkm, runs.varust. Klo 16 katekismus 2000 Srk-keskus suom. Vaalitoimitus keskeytetään Vaasassa klo 12.30 ja sitä jatketaan Lapuan pyhittäjä Serafim Sarovilaisen rukoushuoneessa klo 14.00– 15.00. nuorisotstoon, p. (08) 425 805, 0400-663 583 TSEKKAA NETTISIVUMME! Kaikista autoista ulkoja sisävärikuvat sekä tarkempi esittely. klo 19 rukousilta. 340 tkm, huollettu, k-lukko, stereot, 5-vaihdetta ym. Timo Orre. Liturgian jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. – klo 18 Sururyhmä Srk-keskus. TI 24.10. 172 tkm, h-kirja, CD-soitin, aluvanteet, ym. “Sana on sinua lähellä“-raamattupäivät: La klo 18 Pikkusalissa. Hieno MB yksityiskäytöstä. TI 24.10 klo 17-18.30 II rippikoululeiri kirkko. vaalisijalle pastori Jyrki Penttosen ja 2. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. – klo 18 Raamattuja rukouspiiri Srk-keskus, kappeli. ja säest. Su 12 Herätyskokous, Pertti "Pertsa" Hannula Ähtäristä. P:saaren Rauhan Sana ry. D -92 Hopea, aj. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Peter Silfverberg, Juha Vihriälä, Doulos. 165.000,Mercedes-Benz 250 D -92 Violetti, aj. vain 101 tkm, h-kirja, k-luukku, ilmastointi, Karo-sisusta, aluvanteet ym. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. KE 25.10 klo 17-18.30 IV rippikoululeiri kirkko. Vantakorpi, Penttilä klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Kauppinen jatkoi, että ennemminkin liitossa on ollut puhetta joukkuemäärän ja siten myös ottelumäärän nostamisesta. OIKEUS 59.000,Mercedes-Benz C 220 D Elegance -95 graf, kattoluukku, 2 x Airbag, sähkölasit, huippuhieno! 209.000,ASUNTOAUTO RAHOITUSTARJOUS 6,9%, kulut mk Toyota Celica 2.0 GTi -90 Pun., aj. Divareista on tulossa kovia joukkueita liigan portteja kolkuttelemaan, liittohallituksen puheenjohtaja Risto Kauppinen kertoi. kirkossa. Elieser-kuoro, joht. vain 107 tkm, aluvanteet, stereot, vetokoukku. Haluan erollani tehdä kristallinkirkkaasti kaikille selväksi, että ne ovat täysin erillisiä yksiköitä, Gordin totesi. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Su. 35 mk, lapset 15 mk, alle 7 v. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. – klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. – Tässä nyt ei kaikilla tahoilla ole osattu erottaa Ratsastajainliittoa ja Scanhorsea toisistaan. klo 10.00 Liturgia Vaasassa Pastori Johannes Hätisen koepalvelukset. 95 tkm, Karo-sisustus, k-luukku, aluvanteet Erikoisen hieno! 109.000,Mercedes-Benz 230 E -90 aj. Seurakunnankokous aloitetaan pyhän Nikolaoksen kirkossa sunnuntaina 5.11.2000 klo 10.00 alkavan liturgian jälkeen, kuitenkin aikaisintaan klo 11.30. Lea ja Vesa Rauma. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.tstossa. TO 26.10 klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkolla. – klo 18 Käsityöilta Lähetyspiirillä, Koulukatu 11. vain 86 tkm, h-kirja, k-luukku, sävyl. srk:n pikkusali. 468 tkm, k-lukot k-luukku, stereot Siisti yksilö! 79.000,Mercedes-Benz 190 E -91 Viol., aj. Klo 14.30 Eläk. 21.10. klo 10 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa. Gordin ilmoitti jo alkuvuodesta, ettei hän enää asetu ehdolle tänä syksynä puheenjohtajaa valittaessa. Tosi hieno! 192.000,Mercedes-Benz 300 D Aut. Toim. kirkossa. Lea Ridanpää. Klo 18.30 Israelin Ystävät Pikkusalissa. Kaikkiaan kisoissa on mukana 43 kilpailijaa eri puolilta Suomea. Mattotupa avoinna klo 9 alkaen. KASTETTU: Roope Jukka Olavi Knuuttila, Susanna Margareta Neuvonen, Silja Pauliina Karjula, Arttu Eino Oskari Harju, Emmi Sofia Jemina Liedes, Jenni Maria Kristiina Mäki, Veeti Ukko Viljami Kleemola AVIOLIITTOON VIHITTY: Riku Markus Rahkonen ja Paula Maria Orava HAUTAAN SIUNATTU: Yrjö Aleksanteri Kalliokoski 85 v., Tapio Matias Tastula 73 v., Timo Eino Olavi Luokkala 41 v., Sami Petteri Päivärinta 26 v. klo 18.00 Vigilia Kokkolassa Su 22.10. yhteislähtö Kaustiselle Kaarlelan kirkon pihalta. klo 11 jumalanpalvelus, Eero Koskela. Tauno Heino, mus. Ke 25.10. Vier. LA 21.10. srk:n pikkusali. yksilö! 119.000,Mercedes-Benz C 250 D Aut. To klo 12: Lauluhetki. Sirviö, kantt. 24.10. Klo 18 Sunnuntaiseurat Kokkolan kirkossa. Tosi sporttipeli 99.000,ASUNTOAUTO KUULUTUS Vaasan ortodoksisen seurakunnan ylimääräinen seurakunnankokous seurakunnan kirkkoherran vaalin toimittamista varten pidetään sunnuntaina 5.11.2000 Vaasassa pyhän Nikolaoksen kirkossa, Lapualla pyhittäjä Serafim Sarovilaisen rukoushuoneessa ja Kokkolassa pyhien Simeonin ja Hannan rukoushuoneessa. Vaasaan. SU 22.10. PE 20.10. – klo 18-21 Posliinipiiri B Solkullassa. Puhakka hyppää Kokkolan SM-kisoissa HELSINKI (STT) Suomen Ratsastajainliiton puheenjohtaja Tom Gordin luopui torstaina tehtävistään liiton johdossa. Klo 18.30 Sapattiateria Pikkusalissa: Alkukeitto, salaatti, uunilohi, perunat, jälkiruoka. SU 29.10. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. Antti Saari. Vähän aj. SU 22.10: Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaup. Göös, nuorten kuoro. 85 tkm, h-kirja, k-luukku, airbag, 4xsähkölasit 185.000,Mercedes-Benz C 250 D Sport -94 Pun. 19.00. Ti. klo 19 Seurat kirkossa, järj. 97 tkm, huoltokirja, kattoluukku, ilmastointi, takaniskatuet,ABS,Huippuerikoinen 129.000,Mercedes-Benz 250 Turbo Dies. Lisäksi 13-vuotiaille on oma kutsukilpailu. -92 Hopea, aj. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. (Ei Sley:n läh.piiriä lähdemme Kaustiselle.) Klo 18.30 Kirkonmäen läh.piiri Regina Hantikaisella, Pellaksent. Ratsastajainliitto ja Veikkaus ovat yhteistyökumppaneita. Su 22.10. Timo Orre ja Valfrid Fellman. Kisat järjestävästä KUS:sta on mukana kolme kilpailijaa: Ville Huusko, Lassi Karhulahti ja Annika Mattila. Pe: Pullapäivä. La. klo 10.00 Liturgia Vaasassa La 28.10. ALUEELLINEN TOIMINTA MA 23.10. Kauko Laivuori, Aulis Anttila, juont. menn. Tarkalta pidolta! 109.000,VW Taro 2.4 Pick-Up -92 Valk., aj. KE 25.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pietarsaari LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Kirpputori avoinna samaan aikaan. Ti 24.10. Klaus Myllymäki. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. teetupa alk. Klo 18 Tyttö-poikailta (6-8. 134 tkm, huoltokirja, k-luukku, Karo-sisustus, sähkölasit, ABS, stereot ym. Su klo 12.30 Jumalanpalveluksen (ks.yllä) ja ruokailutauon jälkeen Pikkusalissa. KASTETTU: Ella Matilda Rönnqvist, Antti Juho Jan-Erik Vornanen. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. KE 25.10. KUOLLUT: Kauno Kalevi Tyni 68 v. klo 9-15 Lähetyspiirin Kirpputori avoinna, Koulukatu 11. – klo 18 Kirkkokuoron harj. Liigaa ei suljeta, Seppälä linjasi. Klo 19 Doulos Alasalissa. 120 tkm, stereot, lavakate. Hinta 320 mk. pun., aj. luokk.) Halkokarin srk-kodilla. SU 22.10. 180 tkm, h-kirja, k-luukku, airbag, aluvanteet, sävylasit, stereot, Esprit-malli 179.000,Mercedes-Benz 190 autom. 98 tkm, h-kirja, k-lukot, murtohälytin, sähkölasit, tehoputkisto. Ym. Juha Isosomppi. – klo 18 Jehielin harj. Klo 17.45 SLEY:n Kaarlelan ja Kokkolan os. 123 tkm, h-kirja, autom.vaihteisto, k-luukku, takanojat, aluvanteet ym. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Linja-auto lähtee Pietarsaareen Raamattukouluun. Klo 14 Hartaushetki Kuusikummussa. sport malli! 219.000,Mercedes-Benz 300 D -92 Aj. Huom! Kirpputorin tyhjennysmyynti: kaikki 2 mk/kpl! Uskonnollinen toiminta H E L L U NT AI SE URA K U N TA KA NN US Ke 25.10. ja ilmoitt. Klo 14 Miesten raam.piiri Jussintuvassa. Pe 27.10 Yhteysilta Rauhoilla. Klo 13 Keskustelupiiri Salongissa. Huippuyksilö! 169.000,Mercedes-Benz 190 2.5 D -89 Graf., aj. TO 26.10 Klo 12 Kesk.ja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Myyntiä ulkona ja sisätiloissa. klo 9-18 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Rauhalalla, Perämies 6. Matti Riippa. Kuin uusi 109.000,Mercedes-Benz 200 D -89 Met. Yhteinen raamattukoulu P. KLO. Rehtiin suomalaiseen joukkueurheiluun kuuluu myös sarjasta putoamisen uhka ja nousun mahdollisuus... 11.00. Tied. Liturgian jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. klo 10.00 Liturgia Vaasassa Pastori Jyrki Penttosen koepalvelukset. ”Maata näkyvissä”nuortentapahtuma Turussa. P:saaren rauhan Sana ry. 20.10. Srk-keskus, II-kerros. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. Jouni Sirviö, Kauko Laivuori, juont. kirkossa. VARHAISNUORISOTYÖ PE 20.10. Huippuhieno lavamaasturi 89.000,PAKETTIAUTOT Fiat Frankia A610 2.5 TDi -97 Aj. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kirpputori. Nuorten sarjoissa mestaruudet jaetaan 15ja 18-vuotiaille. NUORET LA 28.10 klo 20 Nuorten messu kirkossa. Myytävänä moottoriajoneuvoja LA 21.10. Tervetuloa. 22 Urheilu Perjantaina 20.10. Rukouksenilta. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Himangan rukousilta Ahti Isopahkalalla. Klo 13 Ykspihlajan diak.ja lähetyspiiri Yksp. P Kokkola TYÖTTÖMIEN RUOKAILU maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Gordin luopui SRL:n puheenjohtajuudesta HELSINKI (STT) Suomen Salibandyliitto halusi torstaina katkaista siivet huhuilta, joiden mukaan salibandyliiga aiottaisiin sulkea. Lähtö klo 8.30 Seinäjoen matkahuolto, klo 9.00 Lapuan matkahuolto. Klo 15 AGLOW-naisten tilaisuus Hakalax-talolla. Huppuvarustus 179.000,Mercedes-Benz 250 D -91 Hopea, aj. 17.-19.11. Saarna Kauko Laivuori, lit. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Osari, kantt. Hyvä kunto 85.000,Mercedes-Benz 300 D -86 Met.hopea, aj. Smedjebacka, laulu Taru Puputti, säest. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Esprit-varustus! 199.000,Mercedes-Benz 190 E Avantgarde -92 1 omistaja, met. Smedjebacka, Ykspihlajan kirkkokuoro. 180.000,Mercedes-Benz C 220 D Esprit -94 Vihreä, aj. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. klo 18.00 Vigilia Kokkolassa Su 29.10. Markus Wentin. huom. MA 23.10. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. Vaalitoimitusta jatketaan Kokkolan pyhien Simeonin ja Hannan rukoushuoneessa klo 17.00–18.00. RIPPIKOULUTYÖ: MA 23.10 klo 16-17.30 I rippikoululeiri kirkko. Soihtu. kirkolla. Aik. Klo 18 Dok Takkahuoneessa. vain 118 tkm, h-kirja, k-luukku, aluvanteet, sävylasit ym. 304 tkm, 2 renkaat, stereot, huippuhieno 49.000,Opel Vectra 1.7 Turbodiesel -94 met.vihr., aj. NUORISOTYÖ Pe 20.10. Osana Gordinin eroon on hänen yhtiönsä Scanhorse Oy:n yhteistyösopimus Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen PAF:n kanssa. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA KOKKOLA (KP) Kesän EM-pronssimitalisti ja Sydneyn olympiaedustaja Joona Puhakka on kirkkain tähti viikonloppuna Kokkolan vapaa-aikakeskuksessa järjestettävissä uimahypyn SM-kisoissa. OIKEUS 199.000,Mercedes-Benz 190 D -89 Met.beige, aj. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. Virkaan ehdolle on Oulun metropoliitta Ambrosius asettanut 1. CAFE BACKSTAGE: Ke klo 18-22, pe 19-24 ja la 21-01. www.skc.fi Nissan King Cab 4x4 2.5 D -92 met.graf, aj. VÄH. TI 24.10 klo 13 Vanhemman väen kerho, Srk-keskus, suom. superharvinainen MB! 199.000,Mercedes-Benz C 220 D -93/94 Pun., aj. Kisa koostuu alkukilpailusta, välierästä ja kuuden parhaan hyppääjän finaalista. To 26.10. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. LA 21.10. -91 Hiekanrusk., aj. ehdottomasti viimeistään ti 31.10. Klo 18 lasten kerho urheilutalolla. P. Liisa Maijala, säest. Arto Paavola ja Olavi Korkiakoski. TI 24.10. ja 29.10. ilm. – klo 13 Päivämartat Srk-keskus, suom. Miesten ja naisten kisaan on ilmoittautunut yhdeksän hyppääjää kumpaankin sarjaan. Puhuu Esko Vaara. VÄH. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srkkodilla. Merenojantie 2, Kalajoki. -92 Lila, aj. Klo 20 Hetki Kanssasi. 72 tkm, h-kirja, k-luukku, aluvanteet, urheilualusta, stereot, ym. PÄIVÄTILAISUUS. 99 tkm, h-kirja, aluvanteet, k-luukku, takanojat, cd-soitin, ABS-jarrut ym. Klo 18 (HPE) Ykspihlajan kirkossa, toim. vain 133 tkm, h-kirja, Recaro/karosisusta, k-luukku, ABS, nahkaratti, autom., aluvanteet, sporttinen-malli! 149.000,Mercedes-Benz C 200 D Elegance -94 Ruusupuunpun., aj. – klo 18 Miesten hölkkäpiiri Merilässä. 8296 333 t. vain 75 tkm, h-kirja, kluukku, k-lukot, karosisusta ym. aj. Sirviö, kantt. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Pe 20.10. Klo 9 (Huom! pv) Voimistelupiiri Pikkusalissa. Virheetön yksilö! 180.000,Mercedes-Benz 250 D -92 Sin., aj. 123 tkm, h-kirja, k-luukku, urheilualusta, aluvanteet, airbag, stereot ym. MA 23.10. To 26.10. -94 Met.sin., aj. Klan Evankelinen kuoro, joht. KE 25.10 klo 13 Päivälähetys Srkkeskus, suom. Yngve Nyberg. Äänet lasketaan, vaalitoimitus lopetetaan ja vaalin tulos julistetaan samana päivänä Vaasan pyhän Nikolaoksen kirkossa klo 20.30 alkaen. 0503038 119. klo 19. Kuljetukset 22.10. Hyvä 69.000,VIIKON PARAS ! Mercedes-Benz 190 D -89 met.beige, aj. ainoastaan 88 tkm, h-kirja, k-lukot, k-luukku, aluvant., takaniskanojat ym. KLO. Lea ja Jorma Osari. Salibandyliigaa ei suljeta. Haluttu 5-sylint. Kokkolassa kilpaillaan metrin ponnahduslaudan mestaruuksista yleisessä ja nuorten sarjoissa. Scanhorse on kansainvälisen Helsinki Horse Show'n järjestäjä. Kahvitarjoilu klo 15.45. Salibandyliigan toimitusjohtaja Miikka Seppälä on samoilla linjoilla. – Salibandyliiton hallitus ei ole edes keskustellut sulkemisvaihtoehdosta. lokakuuta 2000 Arkkimandriitta Andreas Larikka, vt kirkkoherra Hiippakunnan piispan, metropoliitta Ambrosiuksen määräämä Ylimääräisen seurakunnankokouksen puheenjohtaja La 21.10. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. LA 21.-SU 22.10. Ma: Vohveleita. klo 15.00 Tiistaiseura seurakuntasalissa Ke 25.10. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. 54 tkm, pilotti-istuimet, Trumatic, markiisi, kasetti-WC, lämmin vesi, sähkörappu, tuplapohja. keskustelupiiri Koivuhaan diak.tstossa. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. srk:n pikkusali. KLO. Vain työttömille. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toim.kappelissa. – Liigan kehittäminen ei saa tapahtua urheilullisuuden kustannuksella. srk:n pikkusali." Isä meidän-rukous
31315 09.00 TV-uutiset YLE24. Ensimmäinen seikkailu. klo 20 – 00.30 Kysy tanssipakettiamme, alkaen 255,-/henk./vrk Perjantain 20.10. esitys 19.10.2000 7657976 12.25 Karvinen. 06-835 1134 • Aja meille se kannattaa • KO TI M AI SE T KO TI M AI SE T METSÄSTYSASUT METSÄSTYSASUT MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N NAHKA-ASUT NAHKA-ASUT KALAJOKI–HIEKKASÄRKÄT Puh. Kaikki on illan tähtiä tule laulamaan vapaa pääsy 70,PE 20.10. 818686 14.00 Kaiken maailman viihdettä. 7683334 Nelonen 09.30 Breikki. 140,19.35 SILLANPÄÄ th. Tuotanto: Media-Active Oy. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. Atlantasta Jim Jackson heitti 24 pistettä ja otti 10 levypalloa. He valmistautuvat kukin tahollaan taisteluun, joka on määrä käydä Lughin pesässä. 8957 11.30 Etälukio Uskonto: Kristinusko Suomessa. . esitys 21.10.1999 1044 12.00 Tiedefoorumi: Ympristötutkimus 1/2. Uusinta torstaina 26.10. . Orlandosta Tracy McGrady heitti 22 pistettä. 2497889 11.45 Ritariässät. 691995 14.05 FST: Kalle Svensson maailman paras maalivahti. Osa 24/25: Kunnianosoitus Sibeliukselle. 4060808 09.25 Veturi: Ansan ja Oivan TV-asema. 5 5 sekä Anska & Blue Dream sekä Anska & Blue Dream sekä Anska & Blue Dream 5 • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKEN KOKOISILLE VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA NAHKA AITTA NAHKA AITTA • EDULLISIN HINTALAATU SUHDE KÄLVIÄ PUH. 22976 08.25 Myyrä. 6385696 08.35 Urpo ja Turpo. Lorenzen Wrightin tilastot olivat 18/11. Osa 4/4. 94605 09.05 Kotimaa.Nyt Remix. 2000 23 Huvit TV 1 08.00 Teletapit. . Osa 5/8. 9080614 09.15 Teräsmies. Juontajana Jaana Pelkonen. Suomen perusteellisin peliohjelma. Taimo Löfin yhtye 5 5 5 5 Solisti na JR 4 Huom! liput 20,Reima Huhtala Parketti ja baari kutsuvat... Ed. 509781 13.05 Star Trek: Voyager. 1043266 MTV 3 07.45 Formula 1: Malesia / aika-ajot. 844792 12.55-13.25 Tilt!. Marsupilami chiquitolandissa. Meren poika. klo 21–01 Pääjärvi 014-4176500 ¤ 18.40 KOKKOLA mh. 761518 14.15 Suuri vaalikeskustelu viittomakielellä. ja HANNU HANNU HANNU KATTILAKOSKI KATTILAKOSKI KATTILAKOSKI & MANIA & MANIA & MANIA EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA & OMEGA & OMEGA & OMEGA . 842334 12.55 Puuha-Pete. 821334 10.30 Ask for More Football. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 9704841 10.55 Merenneito. . Osa 17/26. 14112 13.00 Ihmismielen aivoitukset. 747773 11.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Utriainen, 21, on maastojuoksun ja puolimaratonin Suomen-mestari. Taikapöytä, kulta-aasi ja maila. 680570 14.25 MTV3 WEB. klo 20–02 MARKUS-SEKSTETTI & MARKUS-SEKSTETTI & MARKUS-SEKSTETTI & Mia Carita Mia Carita Mia Carita PS. 7032266 11.55 Hyvää työtä. 102727 TV 2 08.00 Uutisikkuna. . Osa: 3/6. 731112 10.30 Pokémon. 5 5 La 21.10.00 klo 20.30–01.00 Läsnäolevat kokkolalaisehdokkaat esitellään. 279957 12.00 NHL PowerWeek. Lauantaina klo 21 • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • . . Ash tulikokeessa. Tule ”bongaamaan” omasi. 763711 10.00 Simsalagrimm. 2406537 11.20 Viidakkopoika Mowgli. 8192976 10.45 Omakuva. . 1525518 09.55 Leonard Bernstein ja musiikin maailma. Torstai-illan suuri vaalikeskustelu tulkattuna viittomakielelle. Pyörät pyörivät. 289570 TV lauantaiaamuna SUURET VAALITANSSIT 5 5 5 5 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Järj. Kalevan Kisojen 10 000 metrillä hän sijoittui kolmanneksi. Muuttuva metsä. 10) Mikko Viitala Suomi 337,5 (152,5+185). WALDO´S PEOPLE TOP THROB TOP THROB TOP THROB SCREEN KARAOKE SCREEN KARAOKE SCREEN KARAOKE SUOMI RAPIN PAHA POIKA PETRI NYGÅRD PETRI NYGÅRD PETRI NYGÅRD + KAMUT + KAMUT + KAMUT PITÄV ÄT TUISK ULAS SA KEMU T 5 5 Lauantaina 21.10. Ystävä vai vihollinen. Amerikkalainen nuorisokomediasarja. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Klan sos.dem. Stereo. Ed. 9957 11.30 Hot Sport. klo 20.00–01.00 MAAKUNNAN NUORISON KOHTAUSPAIKKA NIVALAN TUISKULA TYÖVUORO: YHTEISRYHMÄ Tsekkaa netistä: www.nivalanurheilijat.fi DISCO NIGHT BY DISCO NIGHT BY DISCO NIGHT BY DJ: MEMMU Linja-autojen aikataulut netissä: www.nivalanurheilijat.fi KARAOKE BAARISSA KARAOKE BAARISSA KARAOKE BAARISSA NETISSÄ: WWW.BIITTI.COM/PETRINYGARD Liput: 60,TYÖVUORO: PESIS Seuraavaksi la 28.10. 8307727 12.30 Lisa ja pojat. Haaste. Lugad haastaa Rohanin kaksintaisteluun. divisioona: Fulham–Crystal Palace 3–1, Wimbledon–Blackburn 0–2. Englannin 1. Liput 60,. 08 480 823, Sievi 5 5 Vapa a pääs y! 5 5 5 5 5 Kysy edullista vaunupakettia! KARAOKEKARAOKEKARAOKETANSSIT! TANSSIT! TANSSIT! La 22.10. Kuraiset kaverukset. 10) Jarmo Hast Suomi 1.48.43. Työsuoritukset Palveluhakemisto Myytävänä JP-Carava nilta JP-Carava nilta JP-Carava nilta syksyn syksyn syksyn huipputarjo us! huipputarjo us! huipputarjo us! Tyrnäväntie 6, Limingantulli, Oulu, www.jpcaravan.fi Auto-/vaunumyynti (08) 5629 041, 5629 042, 5629 044, huolto/varaosat (08) 5629 040 5 KAPPALEEN ERÄ JP-Special malleja! ERIKOISVARUSTELTUJA UUSIA HOBBY, LMC JA DETHLEFFS MATKAILUVAUNUJA HUOM ! JP-Special JP-Special JP-Special MALLEISSA ON TÄYDELLINEN VARUSTETASO: HOBBY EXCELLENT 650 KFU VUOSIMALLI 2000 HUOM! JP-SPECIAL ERIKOISVARUSTELU • Primus-nestekeskuslämmitys • Sähköpatruuna 2 kW • lämmin vesi • kasettiverhot • lattiamattosarja • lattialämmitys • tv-antenni • hyttysoviverho • sähkömittari • palovaroitin • Heki-kattoikkuna • joustinpatja parivuoteessa • kaasupullot • radiovarustus • talviteltta Trio Alpine 2000 • talvirenkaat • kaasuhälytin • mikroaaltouuni • kitkavetopää HOBBY EXCELLENT 560 UL VUOSIMALLI 2000 HUOM! JP-SPECIAL ERIKOISVARUSTELU • Primus-nestekeskuslämmitys • Sähköpatruuna 2 kW • lämmin vesi • kasettiverhot • lattiamattosarja • lattialämmitys • tv-antenni • hyttysoviverho • sähkömittari • palovaroitin • kaasupullot • radiovarustus • talviteltta Trio Alpine 2000 • talvirenkaat • kaasuhälytin • mikroaaltouuni • Heki-kattoikkuna (HINTA OULUSSA) 147.500,147.500,VAIN TÄMÄ KAPPALE TÄHÄN HINTAAN!! VAIN TÄMÄ KAPPALE TÄHÄN HINTAAN!! (HINTA OULUSSA) 130.500,130.500,JP-Special JP-Special JP-Special Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14 JP-Special JP-Special JP-Special MALLEJA ON RAJOITETTU ERÄ – JOTEN PIDÄ KIIRETTÄ! NÄITÄ NBA:n näytösottelu: Atlanta–Orlando 93–101 (43–46) Hanno Möttölä oli aloituksessa, pelasi 34 minuuttia, heitti 10 pistettä (pelitilanneheitot 2/9, vapaaheitot 6/11), poimi kuusi levypalloa, antoi yhden syötön ja menetti pallon kolme kertaa. kunnallisjärj. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Koripallo Triathlon Jalkapallo Jussi Utriainen Lahden Ahkeraan LAHTI (STT) Kestävyysjuoksija Jussi Utriainen liittyi torstaina Lahden Ahkeran riveihin. Painonnosto. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja siili. PIKKUJOULUVARAUKSET 014-417 6500 T u n t e i d e n t u l k k i JÄTKÄNKYNTTILÄT JA ULKOTULET LUOVAT TUNNELMAA LOKAKUUN YÖHÖN Lokak uun TULIT ANSS IT KARI VEPSÄ KARI VEPSÄ KARI VEPSÄ &ONNEN MAA &ONNEN MAA &ONNEN MAA LAUANTAINA 21.10. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 21.10. . 9450808 11.00 Peliuutiset. 6708266 09.30 Marsupilami. & Joy-Karaoke Liput 60 mk PAULA PAULA PAULA KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI KOIVUNIEMI Pe 21.10. 140,19.30 VETELI mh. 13228 10.05 Lauantaivekkari. 4421711 12.45 FST: Björk superstjärnan från Island. 140,z KIVIKANGAS 130,z OKSAKOSKI 130,20.10 PERHO mh 120,20.15 MÖTTÖNEN mh 120,20.30 KYYJÄRVI Shell 110,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 100,20.45 OIKARI th 100,z RUUKKI 100,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LA 21.10. 759518 12.30 Voittamattomat ritarit. Komeimmat maalit ja kuumimmat pelaajat. klo 21–02 Avajaisissa esiintyy tangokuningas Liput 60,JR 1 OLVI Ravintolassa olutoikeudet ANTTI RAISKI ANTTI RAISKI ANTTI RAISKI &Lumipallo &Lumipallo &Lumipallo Toisena Supernova Tervetuloa Alavieskaan! 5 5 5 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Toinen esitys tiistaina 24.10. Viikolla 43 Kokkolan alueella. 5527773 13.35 FST: Gråhund i soluppgång. 33179 13.50 Lähitarina: Ulmaset. JETTISET Lauantaina 21.10. Portek Oy, Vaasa, puh. Rijeka, Kroatia: Nuorten (20-v.) EM-kilpailut: Pojat: 105 kg: 1) Vladimir Smortshkov Venäjä 402,5 (193,5 nuorten ME+210), 2) Florin Vlad Romania 382,5 (170+212,5), 3) Aleh Ljashko ValkoVenäjä 382,5 (175+207,5). KORSUORKESTERI K A R A O K E T A N S S I T ?. . 6349808 09.45 Ralle Ryökäle. Vuonna 2001 Utriaisen tavoitteita ovat SM-tittelien uusiminen sekä 10 000 metrin mestaruus. sekahakutansseissa klo 20 – 1.30 PEKKA TIILIKAINEN PEKKA TIILIKAINEN PEKKA TIILIKAINEN & BEATMAKERS & BEATMAKERS & BEATMAKERS PÄIVI LUOMA PÄIVI LUOMA PÄIVI LUOMA & ATOMI & ATOMI & ATOMI – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T Paluu 02.10 www.lomakouhero.fi Tulossa la 28.10. Osa 2/13 2108131 08.45 SanoNYT. V65-vihjeet ja raportti Oulun radalta. Katsaus peliviikon otteluihin. 8510773 09.15 Kanapartio Ketunkaatajat. 6340781 10.00 TV-uutiset YLE24. Yli 105 kg: 1) Oleksiy Kolokoltsev Ukraina 407,5 (182,5+225), 2) Sjarhei Karasju Valko-Venäjä 397,5 (182,5+215), 3) Sergei Jetskalo Venäjä 390 (175+215),... Aikamatka. . 0400-296 263 ÖLJYSÄILIÖIDEN PUHDISTUKSET JA TARKASTUKSET Tulossa pe 27.10. Hän haluaa juosta 10 kilometriä alle 29 minuutin. Viikon ajankohtaiset aiheet viidessäkymmenessä minuutissa. Osa 3/3 Geenitekniikka. Taistelun tuoksinassa Lugad ja Rohan rikkovat sääntöjä ja kaikki mukanaolijat joutuvat vaaraan. Utriainen edusti aiemmin Seinäjoen Urheilijoita, mutta muutto Helsinkiin opiskelemaan toi tullessaan seuranvaihdoksen. 1197421 11.00 Etälukio Biologia. . 150,z ALAVETELI Sale 140,19.20 KAUSTINEN mh. Stereo. Alanya, Turkki: Triathlonin Etu cupin finaali, 1/4 matkat: Miehet: 1) Dmitri Gaag Kazakstan 1.47.17, 2) Leonid Ivanov Venäjä 1.47.20, 3) Bevan Doherty Uusi-Seelanti 1.47.40,.... Pelko astuu kuvaan
4019049 11.35 Salatut elämät. 988020 15.00 Kolmen Uutiset. 90759 18.15 Kakkosen syyssää. 2819865 19.30 Salatut elämät. 8376730 18.15 FST: TV-nytt. 32952 11.30 Kapusta Master 2. 1. Katusuunnitelmat Pikku-Mansikan asemakaava-alueen kunnallistekniikan ehdotukset katusuunnitelmiksi ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana 14 päivän ajan alkaen 23.10.2000. 8.25 Villiä elämää. Sisukkaat tyttösurffarit. 1310 12.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 5/8. 755049 07.25 Addams Family. Rakennusjärjestyksen valmistelu Rakennusjärjestyksen uudistaminen on vireillä. 359594 19.00 Seitsemän Uutiset. 4504556 23.25 Rallin MM-sarja. Lurkin piano. 7073662 12.35 Hermunen. 524020 22.00 Älä katso. 299,(599,-) 1/as. Kuka kaipaa Itä-Saksaa. Jukka on Puotila ja kumppanit ovat Sari Siikander, Tom Lindholm ja Linda Lampenius. 352556 20.00 Napakymppi. 1262933 08.00 Voitto kotiin!. Moumouna. 5292204 16.00 Hyvän olon aakkoset. Speden spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto-osuus 6 988 mk, 8 oikein 362 mk, 7 oikein 77 mk, 6 oikein 20 mk. V5 ravi 5 oikein 2 447 kpl voitto-osuus 657 mk. Rakennusjärjestyksen uudistamisen alustava tekstiluonnos sekä osallistumisja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alkaen 23.10.2000 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa. Ranta-asemakaavan muuttamiseen Himangan Eteläniemen rantakaava-alueella, Lamankallion saaressa, liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma. 3432730 11.00 MTV3 WEB. 6.50 Bensaa suonissa pienestä pitäen. 3260049 14.35 Leopardin poika. Fester vaihtoi Lurkin pianon sähköuruiksi ja masensi Lurkin. Kesto 72 min. 9412049 14.30 Marienhof. Toinen esitys. 391846 00.25-00.35 Päivän pari. 9339 12.30 Kulttuurikaupungit 2000: Krakova. 3144952 17.20 Huvitutti. Stephanie-opiston oppilasnäytös. Lappiin hakattiin Euroopan suurimmat aukot – nyt ne puskevat puuta ja marjaa. Tenniksen miesten ATP-järjestön rankinglistan kärki ja naisten WTA-listan kärki: Miehet: 1) Gustavo Kuerten Brasilia 649 pistettä, 2) Marat Safin Venäjä 639, 3) Pete Sampras USA 637, 4) Magnus Norman Ruotsi 586, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 460, 6) Lleyton Hewitt Australia 435, 7) Alex Corretja Espanja 424, 8) Andre Agassi USA 418, 9) Thomas Enqvist Ruotsi 402, 10) Tim Henman Britannia 368, 11) Juan Carlos Ferrero Espanja 322, 12) Cedric Pioline Ranska 303, 13) Franco Squillari Argentiina 296, 14) Mark Philippoussis Australia 288, 15) Pat Rafter Australia 265, 16) Nicolas Kiefer Saksa 253, 17) Mariano Puerta Argentiina 244, 18) Wayne Ferreira EAfrikka 239, 19) Tommy Haas Saksa 221, 20) Nicolas Lapentti Ecuador 218. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 355223 19.15 Talousuutiset. 598001 18.05 Pikku riiviöt. Osa 14/26. Neljä Ruusua Intimate & Interactive!! Tule paikan päälle moikkaamaan, kysymään ja kuulemaan Neljän Ruusun viimeisimmät kuulumiset ja historiat liki 20 vuoden ajalta. Öljyimperiumia rakentavasta vahvatahtoisesta naisesta kertova melodraama. 538914 15.05 Tänään otsikoissa. Kelluva koti korsista. 3997556 09.40 Äiti ja risat. Ohjelma 4/10. 5365914 19.00 Pisara. 166846 20.00 Kahdeksan uutiset. 18440 23.50-01.46 Balladi Cable Hoguesta. 712049 23.30 Martial Law. Sabotaasia ja lunastusta. Kirjalliset tarjoukset pyydetään jättämään maanantaina 30.10. 6394372 23.20 FST: Kvällsnytt. 3595662 18.20 Kotimaa. Näyttelijä-ohjaaja Eeva Litmanen. Peten uudet työkengät pistävät liikettä kinttuihin yhdelle jos toisellekin. 7.18 Perjantaipörssi Nokian jälkimainingeissa. GBK:n päävalmentajana jatkaa Reijo Timonen. 0400-296 263 ÖLJYSÄILIÖIDEN PUHDISTUKSET JA TARKASTUKSET • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKEN KOKOISILLE VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA NAHKA AITTA NAHKA AITTA • EDULLISIN HINTALAATU SUHDE KÄLVIÄ PUH. 2422372 21.00 A-studio. 44509681 12.50 (Ostosruutu). 831 9878 fax. 7.40 Kolmen suuren vaalilupaukset. Innostuneesti alkanut Saksan kansan yhdistäminen on pahasti kesken. 8.20 Hirveä pöytään. Itäiset osavaltiot kärsivät työttömyydestä, rotumellakoista ja länsiveljien yleisestä ylenkatseesta. Kuoreen merkintä "AURAUSTARJOUS". 6.20 Kokkimaajoukkue olympialaisiin Saksaan. Jäljet johdattavat hänet epäsuositun meksikolaisen huumekuninkaan, Buchon (Joaquim de Almeida), luo. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä maanantaina 30.10.2000 klo 10.00-14.00 keskustoimistossa. 2881662 07.50 Puuha-Pete. Miehet, tilanne sarjan 32/40 jälkeen: 1) Tore Torgersen Norja 7 306, 2) Steve Thornton Englanti 7 225, 3) Tomas Leandersson Ruotsi 7 143,...10) Kimmo Lehtonen Suomi 6 957. Mahdolliset mielipiteet alueiden rajauksista sekä osallistumisja arviointisuunnitelmista on annettava nähtävilläpidon aikana kirjallisesti Himangan kunnanhallitukselle, os. 6488488 22.30 Joonas Hytönen Show. Mukana myös kruununsa luovuttaneet Taina Kokkonen ja Petri Hervanto sekä Lavatangon SM-tanssikilpailun kolme parasta paria. Kahlehditut sydämet. Kunnallistekniikan suunnitelmat käsittävät katusuunnitelmien lisäksi valaistus-, vesija viemäröintisuunnitelmat sekä siirtoviemärisuunnitelman Pikku-Mansikan saaresta jätevedenpuhdistamolle. 132469 17.05 Emmerdale. kesto 117 min. Kesto 100 min. 33533310 12.30 Tulsa seikkalujen kaupunki. Raportti kauden yhdennestätoista osakilpailusta, San Remo rallista. Juontajana Nicke Lignell. Kuumassa viihtyvät muukalaiset aikovat vallata Maan, ja Koo hyppää muukalaisvakoojan housuihin estääkseen heidän aikeensa. 4496204 18.36 Luontokuvia: Siivekkäiden maailma. Kesto 101 min. 508339 13.15 Dynastia. Naiset: 1) Martina Hingis Sveitsi 5 812, 2) Lindsay Davenport USA 5 281, 3) Venus Williams USA 3 867, 4) Monica Seles USA 2 889, 5) Mary Pierce Ranska ja Conchita Martinez Espanja 2 716, 7) Nathalie Tauziat Ranska 2 432, 8) Serena Williams USA 2 306, 9) Arantxa Sanchez Espanja 2 130, 10) Sandrine Testud Ranska 1 756.. 9457391 18.30 Voitto kotiin!. 187339 08.30 Breikki. Miekan lisäksi kurkkuun uppoavat tuoli, saksia, partaveitsiä, ja mitä muuta. PALJON KOTIMAISIA JA ULKOLAISIA MERKKIKENKIÄ VAUHTI KIIHTYY TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 23.10.2000 klo 19.00 kunnantalolla kunnanvaltuuston istuntosalissa. USA 1995. Varakkaat sanfranciscolaiset liikemiehet palkkaavat Harvardista valmistuneen asianajajan Brisco County Jr.:n, edesmenneen sheriffin pojan, suojelemaan heidän omaisuuttaan ja kaupunkia Blyn joukoilta. 9133407 18.00 Netti-Kymppitonni. 8.36 Nainen susi naiselle. Toisena vieraana Timo T.A. Piano piti saada takaisin tai Lurkki lähtisi. 519914 09.00 (Ostosruutu). Mukana mm. Greedin juontaja Petteri Ahomaa. 357136 19.00 Buddy Faro. John Bly joukkoineen murhaa sheriffi Brisco Countyn pakomatkalla vankilasta. 576594 11.10 Kauniit ja rohkeat. 4720778 19.15 Kultajukka ja kumppanit. Kukat tuoksuna. 7.50 Pörssit vapisevat – rahat sukanvarteen. Mikkonen, jolta juuri on ilmestynyt suomalaisten missien historia. 38914 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 911933 18.00 Kuuden uutiset. Rantakatu 7, Kokkola Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 NIIN KAUAN KUIN KENKIÄ RIITTÄÄ! PIDÄ KIIRETTÄ! K ENKÄ V ARASTON KONKURSSILOPPUUNMYYNNISSÄ MAXIM KAUPPAKESKUKSESSA Maxim-Kauppakeskus 100,ALK. 56952 17.10 Tohtori Becker. 566223 17.10 Sunset Beach. Osa 4/13. 8.46 Kansallisen muotoiluperinteen kahleet. 8896575 16.55 Kaukametsän pakolaiset. 791556 22.00 Kymmenen Uutiset. 176778 22.20 Tulosruutu. Sammo ja Terrell pääsevät vauvoja kaupittelevan rikollisen jäljille. Ajatus uskosta. 3390466 10.40 FST: Pussel. 515339 20.55 Uutiset ja sää. Vieraana pastori Jaakko Heinimäki, keskustelunaiheena huumori ja uskonto. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4692759 14.35 Akuutti. Mahdolliset muistutukset katusuunnitelmaehdotuksia vastaan on annettava nähtävilläpidon aikana kirjallisesti Himangan kunnanhallitukselle, os. 8642310 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. Nylen valmensi viime kaudella III-divisioonan voittanutta GBK:n reservijoukkuetta. 60681 16.15 Makupalat. Kannus 19.10.2000 Tekninen osasto Palveluhakemisto Työsuoritukset Kuulutukset Nylen GBK:n kakkoskoutsiksi KOKKOLA (KP) Robert Nylen on ensi kaudella kakkosessa pelaavan GBK:n uusi kakkosvalmentaja. 8502778 20.30 Ammu vaan!. Viikkovaihto: 6 309 507,00 mk. Ranska 1996. 8310575 23.40 Sinun tähtesi: Kenny Rogers. Viikkovaihto: 3 437 345,00 mk. Luvassa on kaikkea hauskaa. 73933 19.05 Matkapassi: Sri Lanka ja Malediivit. Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto-osuus 3 985 mk, 14 oikein 182 mk, 13 oikein 42 mk. Tv-elokuvaksi editoitu humoristisen lännensarjan pilottijakso. 9340117 16.10 Sairaalaelämää. 8.47 Jälkiviisaat. Lissabon: Keilailun maailmancup: Naiset, tilanne sarjan 32/40 jälkeen: 1) Clara Juliana Cuerrero Kolumbia 7 060, 2) Shalin Zulkifli Malesia 7 034, 3) Heidi Larnia Suomi 6 938, 4) AnnMarie Putney Australia 6 931. 1549204 16.50 Pikku tarinat. Ultra Bran Terhi Kokkonen. 6310 23.00 Auringonpolttamat. 8375730 21.00 Tangomarkkinat 2000: Juhlatanssit. Kilpailemassa toiminnanjohtaja Pauli Ahvenainen Espoosta, toimittaja Pirkko Liinamaa Helsingistä, liikuntatoimenjohtaja Hannele Portman Järvenpäästä ja toimittaja Markus Kajo Tampereelta. Osa 3/6. Parhaan ystävänsä (Steve Buscemi) ja kauniin kirjakaupanomistajan (Salma Hayek) avulla mariachi onnistuu väijytyksessään ja jättää paikalle omat verijälkensä. 831 9783 Plussaa ostoksistasi. kotimaiset nahkakengät alk. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. 8972594 23.10 Tv-uutiset. 136865 23.00 Myöhäisuutiset. 156575 15.05 Jyrki. 8.15 Kangastuksia. 172556 18.35 FST: Kanal 2. 43204 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Toimintaelokuva, joka on jatko-osa suosittuun elokuvaan El Mariachi (1992). 2596594 14.00 Breikki. 6764925 20.20 20.20. Satakunta työntekijää aloitti perheineen yhteisen kuntoiluvuoden. Portek Oy, Vaasa, puh. 4604865 16.30 Onnenpyörä. 2. Pikajuoksija ottaa riskejä. Viikkovaihto: 1 037 912,00 mk V65 ravi 6 oikein 3 799 kpl voitto-osuus 271 mk, 5 oikein mk. Pekka Oye murskaa kaiken: jäälohkareet, leca-harkot, tiiliskivet .! Naismaista hurjuutta esittää miekannielemisen maailmanennätysnainen Amy Saunders. Haaveiden hinta. 8887310 11.00-11.10 Euronews. 6112989 17.45 FST: Kortnytt. 827 21.30 Minä, sotasankari. Armotonta tahtia miten hoitaja jaksaa. PÖRSSIEXTRAT Plussaa ostoksistasi. Nuori tyttö jää auton alle, ja tekijä pakenee. 9722846 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Tarjouksessa pyydetään esittämään aurauskohde sekä tiedot työkoneesta. 517285 16.40 Eläinpaukkuja. Osa 7/22: Kaupungin valot. Ylevät tyhjyyttään kumisevat iskulauseet ovat muuttuneet Saksojen viimeisen yhteisen kymmenen vuoden aikana irvokkaiksi. 6121865 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Vakio 2 11 oikein ei yhtään kappaletta, 10 oikein 18 kpl voitto-osuus 25 947 mk. 5565865 17.55 FST: X-tra. 1420759 10.25 FST: Världens religioner. Runollinen lännentarina miehestä, joka yrittää rakentaa oman pikku paratiisinsa syrjäiseen villin lännen kolkkaan. 589933 12.10 Naisten makasiini. Nuoret tempaavat vaali-innostuksen puolesta yli puoluerajojen Kokkolassa. 7465594 10.05 FST: X-tra. 92865 13.05 Animaatioklassikkoja: Strutsi-isä ihastuu. Antonio Banderas on mariachi, joka joutuu keskelle raja-alueen alamaailmaa seuratessaan verijälkiä. 6.50 Kunnanvaltuustojen kuihtunut valta. Lahden Liipolassa kansalaisuusaktiivisuus on huipussaan, mutta miksi vaaliuurnille ei mennä. Viikkovaihto: 559 045,00 mk. 8428335 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 20.10. 6.12 Kuntalaisten mietteitä vaalien kynnyksellä. Kohtaavatko vaalilupaukset ja terveydenhuollon todellisuus Oulussa, Jyväskylässä, Kuopiossa ja Tampereella. 339730 17.00 Viiden Uutiset. Samin ihmissuhde takkuilee, eikä Charlien tiukkapipoinen sijainen auta asiaa. Uudet tangokuninkaalliset Mira Kunnasluoto ja Antti Raiski tanssittavat yleisöä perintöprinsseineen ja -prinsessoineen Lumipallo-orkesterin tahdissa. 4093001 12.00 Lounasuutiset. 372310 21.00 Desperado (K). 100 KPL ERÄ! HIMANGAN KUNTA Vireille tulevat kaavoitusasiat Seuraavat vireille tulevat kaavoitusasiat ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana 23.10.-7.11.2000. Suomi 1960. Joululahjat. 9076605 01.00-01.35 (Ostosruutu). Mustalla huumorilla ryyditetty komediadraama huijarista, joka luo itselleen loistavan menneisyyden Ranskan vastarintaliikkeen sankarina ja onnistuu kapuamaan johtaviin asemiin sotaministeriössä. suodatus • portaaton tehonsäätö Vuoden takuu! TEHOIMURI Pieni ja ketterä TYPHOON SILVER STEREOTEKSTI-TV 10 KPL ERÄ! 28” 6490,(3490,-) 2590,1/as. 2000 klo 12.00 mennessä Kannuksen kaupungin tekniselle osastolle. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 4978605 07.00 MiB Men in Black. Suorassa lähetyksessä. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. Kokoomuksen jyrätty naistenmies, Ilkka Kanerva. Muukalainen talossani. Kesto 102 min. Amerikkalainen jännityssarja. Tutkimukset vievät Buddyn ja porukan värikkään tv-juontajan luo, suoraan lähetykseen. 3685914 00.45-00.55 Euronews. Viking lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero 7 kpl voitto-osuus 32 552 mk, 5 oikein 3 664 mk, 4 oikein 94 mk, 3 oikein 21 mk. 34270339 09.15 Äiti ja risat. 530371 20.30 Tv-uutiset ja sää. 980933 20.15 Urheilu-uutiset. Macy taistelunpunaisissa pukeissaan. 472759 19.45 Maailman ympäri. Kilpailemassa Kipinät Pudasjärveltä ja Vitikaiset Mikkelistä. TEHTAANKATU 12 KOKKOLA Linja-autoasemaa vastapäätä • 1200 W • 4-kert. Lonely Planetin maailmanmatkaaja Megan McCormick suunnistaa Intian valtameren trooppisille saarille. 2381001 13.15 Tosi tarina: Tuomas. Lenkkimuffinssit ja suolakurkkukastike. Lisätietoja antaa tarvittaessa työpäällikkö. 1907266 06.00 Huomenta Suomi. 8.42 Serbit ja historian taakka. SÄÄSTÄ RAHAA!! • 533 Mhz AMD K6-2 prosessori • 17” näyttö • 3D Now-tekniikka • 64 Mb keskusmuisti laajennettavissa 256 Mb:iin • 15 GB kiintolevy • 40xcd-romasema • 8 Mb 3D-näytönohjain • 4 USB-liitäntää • 56 kb v. Viikkovaihto: 55 772 220,00 mk. laulava lehdenjakaja, rauhallinen rullaluistelija, showtanssia harrastava lähihoitaja, lasketteleva suurtalouskokki ja heidän kuusi kilpakumppaniaan eri puolilta Suomea. Annos erilaisia eläinsatuja. 122117 14.00 Matkakassi Saksassa. Juontajana Nicke Lignell. Stereo. Halvat ja kalliit saapikkaat. 8752933 18.35 Uutisotsikot. 4339 22.30 Euroopan Vuoksi: ”Kaikki kansan hyväksi”. Kilpailemassa Hyötyläiset Mikkelistä ja Hildenit Selänpäästä. Asemakaavan muuttamiseen korttelissa 130 liittyvä kaavoitettavan alueen rajaus sekä osallistumisja arviointisuunnitelma. Juontaa: Heta. Lisäksi lapset oppivat tenniksen hienouksia. Torstain arvonta 10 oikein mk, 9 oikein 12 kpl voittoosuus 2 952 mk, 8 oikein 236 mk, 7 oikein 63 mk, 6 oikein 20 mk. Stereo. 4542285 14.05 Rakettijengi. Toholampi 17.10.2000 Mika Lintilä puheenjohtaja AURAUSTARJOUS Kannuksen kaupunki pyytää tarjouksia yksityisten teiden talviaurauksista. 61952 17.50 Alueuutiset. Tässä jaksossa tapaamme tulevan missin, filmitähden ja cowboyn. Himanka 20.10.2000 KUNNANHALLITUS TEKNINEN LAUTAKUNTA Viikolla 43 Kokkolan alueella. Komedienne Eija Vilpas. 978643 14.30 Veijari nimeltä Brisco. Viikkovaihto: 8 330 605,00 mk. Viikkovaihto: 8 554 916,00 mk. Raskaus ei suju toivotulla tavalla. 06-835 1134 • Aja meille se kannattaa • KO TI M AI SE T KO TI M AI SE T METSÄSTYSASUT METSÄSTYSASUT MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N NAHKA-ASUT NAHKA-ASUT PALJON KENKIÄ! Esim. 783117 23.05 Varokaa klovnia. 453759 13.45 Kapellimestari Simon Rattle. 341575 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Likaisia kauppoja. 8584136 16.00 FST: Helsinki International Horse Show. 21730 14.10 Ahmed Ahne. Auraus suoritetaan omalla lumilingolla tuntiveloitushintaan. Suomen johtava plastiikkakirurgi Rolf Nordström. Voivatko suurtulvat yllättää Suomen. 90 modeemi • Internet-näppäimistö ja hiiri • JBL-aktiivikaiuttimet • suomenkieliset ohjelmistot Windows 98, Works 2000 ja Word 2000 • Sonera Internet-liittymä PRESARIO 7479 Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00 la 9.30–14.00 puh. Viikkovaihto: 708 520,00 mk. 923778 17.55 Ruututoimitus. Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl voitto-osuus 31 239 mk, 4 oikein 3 023 mk, 3 oikein 261 mk, 2 oikein 55 mk. USA 1970. 3472952 21.15 Videotreffit. 172136 20.00 Pekka ja Pätkä neekereinä. 7599001 00.05 F/X Murha tilauksesta. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. Vakio 1 13 oikein 552 kpl voitto-osuus 5 434 mk, 12 oikein 53 mk, 11 oikein mk, 10 oikein mk. 1736228 05.55-09.15 Uutisikkuna. Peten uudet kengät. USA 1949. 46666020 09.05 Naisten makasiini. 3962466 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osallistumisja arviontisuunnitelmassa mainittuja osallisia pyydetään tutustumaan asiakirjoihin ja lausumaan mielipiteensä kirjallisesti nähtävilläpidon aikana Tekniselle lautakunnalle, os. Lintujen elämästä kertova ohjelmasarja. Työpaikka. Klovni saa vastaansa huipputaitavan afrikkalaisen soturin, kun eräs heimo vaatii oikeuksiaan maanomistukseen. USA 1993. Nyt. 529662 19.25 Päivän sää. 1067830 17.46 FST: Odinin silmä. 1202440 17.35 Kukkasvoimaa. 258440 18.50 Lähitarina: Ulmaset. Lotto 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 15 228 734 mk, 6+lisänumero 156 162 mk, 6 oikein 9 570 mk, 5 oikein 247 mk, 4 oikein 62 mk. 2000 s KESKIPOHJANMAA Keilailu Tennis Oliko onnea 1/as. Minkälaisena näyttäytyy DDR:n perintö vanhoissa elokuvissa, Itä-Saksan ensimmäisessä sosialistisessa kaupungissa Eisenhüttenstadtissa tai muurin jäänteillä Berliinissä. Kesto 88 min. Viikkovaihto: 2 912 073,00 mk. Viikkovaihto: 422 751,00 mk. 1914 13.00 Tv-uutiset. 7.12 Kunnallisvaalien hiipuva vetovoima
Terveiset ja toiveet 20-21. 06.00 Uutiset ja sää. Minun muistikuvani mukaan niissä ei ole paljon muistelemista. 07.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hytösen pölhöparaatia pitäisi aikaistaa. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 09.33 Aamulennolla. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Stuart Heislerin ohjaama melodraama on periaatteessa tyypillinen esitys menestyksen pakkomielteestä, mutta pääosassa puhkuu vaihteeksi nainen. 17.35 Disneystunden med Familjen Utter. 18.50 Uutiset. Paukut ovat toki näyttävämpiä ja näyttelijät tähtiä. 14.03 Kapten Koma. Sata miljoonaa myytyä levyä on voitettu kanta, mutta Kenny Rogers on yhä huipulla. 21.00 Så ska det låta. 09.30 Tutut, oudot sienet. 08.30 Alueuutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.10. 18.00 Uutiset. 21.55 FAX viihdeuutiset. Naisen elämää 11.15. 0.15 Sumo: Basho -turnaus Tokiosta. Kenny Rogersin musiikki on löytänyt aina yleisönsä. Ja lopulta myös se Suomessakin yhä soiva ”Lady”. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 19.25 Musiikkiuutiset. Päivän kysymyksen vastaus. 16.00 Alla sinnen tillåtna! 16.30 Starta eget tillsammans. Päivän kysymys. 14.40 Oprah Winfrey show. 1.30 Soir 3. 04.02 Yöradio. 08.15 Helmenkalastajat unten mailla. 13.33 Päivätori. 5 TV2 klo 22.30 Matti Apunen Kullattuja muistoja harppi-Saksasta Kantrimestari Kenny Rogers on takuuvarma viihdyttäjä Houstonissa, Texasissa vuonna 1938 syntynyt Kenny Rogers on Suomessakin tuttu laatukantrin esittäjä. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 12.15 Glimpses of Cambridge. Loistava tulevaisuus odottaa. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 65-vihjeet. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Suora. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 15.30 MOPO. Myös Anouk Grinberg ja Sandrine Kiberlain kantavat kortensa kunnialla petoksen kekoon. 04.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. Myös Steve Buscemi ja Quentin Tarantino käyvät todistamassa yleistä hävitystä. 15.30 Alueuutiset ja sää. 14.00 MTV Data Videos. 23.00 Undressed. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Puolivälierät. 15.45 Race. 05.50 Merisää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 11.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintaottelu. 06.10 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Nyheter. Kuva: TV2 – Tiedotus Huonoa makua ja puujalkoja MTV3 mainostaa Joonas Hytönen Showta keskusteluohjelmana. 17.00 Uutiset. 12.30 Deutsche Künstler in Schweden. 18.30 Fashion TV. 1.15 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 23.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Sanremosta, Italiasta. 12.03 Brynolf Bond. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keskipäivää kohti. Työpaikkatoiveita 12.30. Ytimekkäämpiä filminäyttelijöitä saa hakea. 19.00 Aktuellt. 0.15 The Colony (USA 1996). 19.25 Vädret. 13.55 Pätkä. jatkuu. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Bytesize. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 18.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. Albertin roolissa yllättää Matthieu Kassovitz, joka ohjasi viime vuosien parhaisiin ranskalaiselokuviin lukeutuvan Vihan. 12.35 Who are you. 13.08 Sää. Ykköshitti 17 vuoden tauon jälkeen loppuvuonna -1999 kappaleella ”Buy me a rose” innosti Enkelin kosketus -sarjan tekijätkin rakentamaan kokonaisen jakson laulun ympärille. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 23.00 Nyrkkeily: IBFn raskaansarjan mestaruusottelu David Tua – Robert Daniels Las Vegasista. 11.45 Reisefieber. 18.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Ei tällaista ohjelmaa voi selvinpäin katsoa. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.00 Carte de Visite. 21.10 Danscafé. 4.00 TV5 Infos. 14.05 Fax culture. 19.00 Journal TV5. 12.30 Santa Barbara. 22.00 Nordic Top 5. Olennon kosto 2/6. 21.20 Musayö. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 13.10 Päivätori. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Väliajalla Harri Wessmanin pohdintoja illan ohjelmasta. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Se taas ei lyö ketään ällikällä, että Jean-Louis Trintignant tekee komeaa jälkeä vanhana Albertina. Tfn 06-3200 200. 18.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 1.00 Party Zone. 02.00 Kauriin kääntöpiiri. Desperadosta (1995) ei kumminkaan tullut yhtään sen parempi. 09.05 Aamulennolla. 19.00 Satulassa. 555 (88 min) TV2 klo 12.30 Kunnon pauke maksaa paljon Tämä ehkä tulee yllätyksenä muutamalle lamborghinikuskille, mutta raha ei sittenkään merkitse kaikkea. 22.55 FAX viihdeuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 08.33 Aamulennolla. 7.15 Journal des Journaux. Ei kun lankkia naamaan ja souvaamaan. 15.15 Existens-teve. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kitaristi Timo Korhonen. 18.05–18.10 Regionala nyheter. 08.55 Urheiluradio/Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 13.10 Maakuntaradio. Kun he kehuvat kommunismin tuottamia asuntoja, olisi kiva käydä kurkistamassa niihin sisään. 22.55 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.30 Fritz Kreisler: Jousikvartetto a-molli. 18.00 Nyheter från SVT24. 19.10 Kulttuuriuutiset. Vain seitsemän lähti koulutielle. 19.01 Bella och Theo. Se on täynnä hahmotonta ja sietämätöntä nostalgiaa, joka on toimittajien ammattitauti: Ennen kaikki oli paremmin, vaikka olisi ollut miten surkeaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Roswell. 16.35 Musikbyrån. 23.00 Uutiset. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Miksi ihmeessä lähettää perjantaina puoli yhdeltätoista ohjelmaa, jossa puhutaan bailaamisesta ja pintaravintoloista. 09.04 Sää. 07.50 Aamuhartaus. 21.30 Darts: MM-kilpailut Berliinissä. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviesEurosport 9.30 Golf: US PGA Tour, Michelob Championship Kingsmillissä. 10.00 Nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Autourheilu: FIAn Euroopan kuormuricupia Belgian Zolderista. 2.45 Robot wars. 23.00 Regionala nyheter. 05.02 Yöradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 03.0006.00 TVTVWEB. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.10 Rederiet. Amerikkalaisten viihdetalkkarien tapaan Joonas Hytönen Show on esitäytetty. 23.00 Journal TV5. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 06-5572899) Ohjelmassa mm. 10.03 Bahia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Uutiset 19.45 Bingo Lotto. 19.15 Le refuge. Kiihkeä nyky-Pariisin kuvaaja vetää hienovaraista linjaa miehenä, joka kadottaa itsensä valheen sokkeloissa. Matalaotsaisella viihteellä on oma aikansa ja paikkansa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.03 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.50 Ekonominyheterna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Miehitysvuosien taipumattomista ja myötäilijöistä kiistellään siellä yhä ankarasti. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 23.00 Yön barokit. TV2 klo 19.05. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.00 Sopranos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viestin hinta on 5 mk. 16.10 Köket. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 2.05 Des Racines et des ailes. 1.25–1.55 Räkfrossa. 18.55 Urheilu-uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. 16.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 15.50 Inför BIO 4. 22.00 Aktuellt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Kuin paratiisissa. Taitavan, mutta tyhjänpäiväisen pyssyrallin sankari saa kainaloisekseen Salma Hayekin, jonka kanssa ne hengenvaaratkin on helpompi kestää. Tai ei parempi mutta kuvaavampi. 15.00 Tennis: WTA turnaus Itävallan Linzissä. 18.30 Questions pour un Champion. Matka päättyy Malediivien saariryhmän rentouttavaan kauneuteen. 07.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och Sporten. 1.15 The Colony, forts. 18.05 Liikenne-Suomi. 11.35 Päivätori. 10.30 Triathlon: Maailmancupia Sveitsin Lausannessa. 08.15 Aamulennolla. 5555 TV1 klo 23.40 Hannu Peltonen Sotasankariksi sanan voimalla On ainakin kahdenlaisia sankareita: urotöissä uurastaneita ja hyviä valehtelijoita. 00.00 Nattradion. 17.00 Nyheter från SVT24. 18.00 Taitoluistelu: Miko Masters -kilpailut Pariisista. 09.30 Alueuutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 22.30 Spy Groove. Eila Tiaisen toimittama dokumentti Kaikki kansan hyväksi muistelee 10 vuotta sitten kaatunutta DDR:ää. 16.30 Alueuutiset ja sää. 21.03 Sportradion. tit 10.15, puh. 11.33 Keskipäivän katsaus. Sodan jälkeen kaupparatsu saa sattuman ja silkan luikurin voimalla maineen vastarintaliikkeen sankarina. 23.03 Livet är en fest. MTV3 klo 22.30 Kari Salminen. 18.55 Keno. 18.50 Merisää. Ennen kaikkea nuorille maailmanmatkaajille suunnatun Lonely Planet -sarjan tämäniltaisessa jaksossa pääsemme Megan McCormickin mukana Sri Lankaan ja Malediiveille – Intian valtameren trooppisille saarille. 12.25 Pintura espanola en Suecia. 15.00 Uutiset. 20.00 Villi Pohjola. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Hölötysja hömppäohjelma olisi parempi. Puskaradio. 0.55 Diggiloo. Konsertti on New Yorkissa syksyllä 1999 nauhoitettu Live by Request -sarjaan kuuluva taltiointi. 22.00 Vem vill bli miljonär. 13.33 Keskipäivän katsaus. Viikonlopun sää 14.30. 21.00 Uutiset. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 06.15 Aamuhartaus. ”Lucille” saa yleisönkin laulutuulelle ja Kenny palkitsee innokkaan yleisönsä antamalla, mitä ihmiset haluavat. 20.10 Regionala nyheter. 09.00 Susanna. 22.40 Sikta mot stjärnorna. 12.05 Santa Barbara. 20.55 FAX viihdeuutiset. Aamun herättäjä. 10.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 07.15 Musiikkia toreadorien maasta. 15.30 Skolakuten. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 04.00 Matti Puhtila. Esiintyminen vastaa puheita. 23.15 Divertissement France 2. 14.00 Murray Perahia soittaa ja johtaa Bachia. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Tässä välissä on vuorossa Pekka ja Pätkä neekereinä (1960), joka aikanaan jäi hupisarjan viimeiseksi. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 19.00 Bolibompa. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk / viesti. ”The Gambler”,”Coward of the County” sekä nauhoitusajankohdan iso hitti, ”The Greatest” saavat yleisön haltioihinsa. Illan sää 11.30, 13.30. 07.53 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. Susan Hayward tekee vimmaisen roolin öljyä janoavana tulisieluna. 23.03 News in English. 07.50 Merisää. 16.10 Gårrbåilare bättre än sex! 17.30 Nyheter. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 19.30 En gåva i toner. Kaikki mahdolliset palkinnot urallaan voittanut legenda on sympaattinen vanhan ajan herrasmies, joka tulkitsee lauluja arkisista asioista. Ohjelman alkaessa olin epätoivoinen, koska shown nuori vetäjä oli niin amatöörimäisen vaivautunut mutta vammastaan huolimatta silti suuren maailman narsisti. 11.00 TV5 Le Journal. 18.30 Musiikkiraati. 18.45 Nyhetstecken. 21.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.30 Regionala nyheter. Siinä sivussa Jason Robards pääsi tekemään elämänsä roolin pettyneenä kullankaivajana, joka päättää pystyttää kievarin postivaunumatkustajille. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu, 21.35 Unohtumaton Zara Doluhanova laulaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. jatkuu. Kävin itse useaan otteeseen DDR:ssä ja jos itäsaksalaisissa oli siihen aikaan erityistä lämpöä ja avuliaisuutta, he onnistuivat kätkemään sen taitavasti. 06.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 18.00 Aktuellt. Siinä Kenny Rogers muistelee uransa merkkipaaluja, mutta esittää myös uutta materiaalia. 16.35 Regional eftermiddag. (06) 8220 988. Huono maku on vetoava elementti ohjelmassa kuin ohjelmassa. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 11.15 Le refuge. 18.59 Lokal-TV. 17.30 Futurama. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.00 Nattradion. 17.00 Journal TV5. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Ohjelma esitetty 7.3.00. 22.30 A-ekonomi. 21.00 Megamix. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.55–1.30 Kritikerna. 20.00 Jupiter. 11.15 Glamour. 21.30 Safiiri ja Teräs. 15.10 Seija Walliuksen seurassa. 13.08 Sää. 09.00 Tiedeuutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 STT:n uutiset. Toisin sanoen siitä puuttuu fokus, polttopiste. Tietenkin Jacques Audiardin ranskalaissatiiri kaivelee vanhaa kansallista traumaa. 00.00 Klubi. 06.25 Nousutahdit. Ohjelma on yhä huono mutta ylpeä siitä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager. Suora. 0.40 Reportage K. 21.30 Journal France 2. 21.00 Aktuellt. Mietelause. Tuhoa taivaalta. JHS viihdyttää vimmatusti jos ei vaadi liikoja. 19.00 Global Groove. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.15 Iltahartaus. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. Ohjelmassa haastatellut ihmiset ovat enimmäkseen torilta tavattuja puhuvia päitä. 2.00 Nightman. 17.27 Alueuutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.50 Merisää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia. 09.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.40 Köket. Samalla elokuva kehittelee kuitenkin hyvin inhimillisesti pippuroitua luonnekuvaa. 16.40 Sunset Beach. 22.55 Magiska teatern. 55 (72 min) TV2 klo 20.00 Hayward janoaa öljyä Tulsa – seikkailujen kaupunki (1949) uusitaan päivänäytöksenä. 12.15 Päivätori. Päivän ajatus 11.45. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Journal Belge. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 18.25 FAX viihdeuutiset. 19.15 Go'kväll. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Aktuellt. 22.00 Dancemob Lite. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.05 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Tiainen vilauttelee vanhoja itäsaksalaisia propagandaelokuvia, jotka olisivat olleet kiinnostava ja riittävä dokumentin aihe sinänsä. Sri Lankassa Megan kokeilee paalukalastusta ja ihailee koristeltuja norsuja. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Posteljoonin tuomat poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Amerikkalainen talk show. 16.30 Jyrki. 15.00 Journal TV5. CHAT SHOW! on juontaja Yasir Gailyn vetämä, tekstiviestichatti, jossa vaihdetaan ajatuksia kaikenlaisista ilmiöistä ja asioista maan ja taivaan välillä, sekä tutustutaan uusiin ihmisiin. Ensimmäiset neuvoa-antavat kun usein napataan kotona ennen kuin baana kutsuu. 24.00 Bytesize. 12.00 Nyheter. 11.00 Uutiset. 18.30 Ekg. Heti Napakympin jälkeen esitettynä se toimisi alkulämmittelynä iltaa varten. 20.30 Rapport. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 16.38 Iltapäivän terassi. Kappale osoittaa mihin perinteeseen J. aamun aikana numeroon 0108 06000. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 20.30 Gänget. 19.00 Olympic Games Spirit -makasiini. 11.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 11.00 Pressiklubi. 11.03 Kotimaiset. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 16.00 European Top 20. 07.33 Aamulennolla. 17.05–17.55 Kärlekens vindar. 18.00 Uutiset. Tutut hitit, kuten ”Ruby, don’t take your love to town” soivat komeasti. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 22.40 Sportnytt. Joonas Hytönen on edelleen puujalkalinjalla, joka ei aina ole studioyleisön linja, mutta itseluottamus on kasvanut matkan varrella. 20.45 Voxtopp. 050-3466000. 17.15 TV5 l'invite. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 3.00 Night Videos. Puolivälierät. Duettovieraana Kennyllä on, kuten hiljattaisella Suomen vierailullakin, tyylikäs Linda Davis. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 06.10 Hartaita säveliä. 19.30 Tennis: ATP turnaus TV 5 6.00 TV5 Infos. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjelman esityspaikka tosin on onneton. 18.00 Select MTV. 22.00 Helicops Tehtävä taivaalla. Antonio Banderas saapuu kitaralaukkuineen tuppukylään, jossa saa meksikolaisen tuliset ja tulivoimaiset konnalaumat kannoilleen. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Siellä tarvittiin noin sarakertainen summa uusintaversiota varten. 4.05 Diva. Elämää laidasta laitaan. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 13.50 Dagens namn. 12.15 Maakuntaradio. 20.55 TV5 l'invite. 18.15 För barn – på finska: Juttu. 1.10 Inför BIO 4. 14.00 Uutiset Futisradio 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.05 Maakuntaradio. 23.50 Tecknade pärlor. 19.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli/ Vakioveikkausvihjeet. Joonaksen vieraina viihtyy sen verran iso osa suomalaisista pintajulkkiksista, että sitä katsoo epäuskoisen lumoutuneena kuin luonnonoikkujen esitystä. 11.00 TVTV! chat. Tapahtumissa mukana. 12.45 Merisää. 11.30 Alueuutiset ja sää. 18.00 Mitt i naturen – film. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Tällaista musiikkia tarvitaan, kun ulkona vihmoo räntää ja mieli kaipaa rauhaa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Minä, sotasankari (Un héros très discret, 1996) keskittyy jälkimmäiseen. Ihmisiä ikivihreissä. 08.15 Maakuntaradio. 00.05 Iltatähti. Turpakäräjät 15.50. Ei yllätyksiä, mutta lämmöllä ja ammattitaidolla tehtyä, karismaattisesti esitettyä kantria. Minä, sotasankari on mustalla huumorilla maustettu komediadraama kaupparatsusta, joka silkan luikurin voimalla luo itselleen loistavan menneisyyden – ja tulevaisuuden. Ruotsin tv 1 11.00 TV-universitetet. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 7.30 Telematin. 17.00 The Lick Chart. 16.10 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Seriestart: Bara roligt i Bullerbyn. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 17.05 Iltapäivän terassi. Preeriatuuli humisee kaihoa, kun tehokas uusi aika lakaisee Hoguen tapaiset juurevat hahmot maisemista. 19.00 Nyheter från FNB. 14.10 Nya tider. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 JUSUPLUS. 21.00 Hornblowers äventyr. 5555 (117 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Sankaritarinaa. 21.00 Safiiri ja Teräs. 5.00 Journal RDI. 13.30 Alueuutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.00 Nyheterna och vädret. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 0.55 TV5 l'invite. 14.00 Uutiset. 0700-92402. Robert Rodriquez tekaisi ketterän esikoiselokuvansa niukalla 40 000 markan budjetilla, jolla ei Hollywoodissa makseta vielä aamukahvejakaan. 5.30 Journal des Journaux. Nyt itäisessä Saksassa valitellaan työttömyyttä, hintoja ja läntisten veljien ylenkatsetta, ja muistellaan kuinka DDR:ssä kaikki olivat jotenkin avuliaampia ja inhimillisempiä. 13.30 Söndagsöppet. 22.45 Tid för tango. 23.10 Jack & Jill. Eivätkö potentiaaliset katsojat ole tuolloin bailaamassa pintaravintoloissa. 23.25 Sen kväll med Luuk. 21.03 Suomen lista. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.30 Olympia -makasiini. Liikennesää 15.30. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 TV5 Infos. 9.30 Fete des Bebes. Toivo Mäkelä on huima tohtori Pujoparta, jonka soveltuvuustesti lupaa kumppanuksille ”loistavaa tulevaisuutta neekereinä”. 19.00 Simpsonit. 12.40–12.55 Entrada Espanola. 6.30 Journal des Journaux. 05.00 Uutiset ja sää. Albertista, sanakirjaa tavaavasta pikkukaupungin pojasta, venähtää nahjusmainen nuorimies, jolla ei ole hinkua osallistua ympärille leimahtavaan toiseen maailmansotaan. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Mask (USA 1994). 24.00 Nyheter från SVT24. Päivän pakina. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 5555 (102 min, E) TV1 klo 21.30 MC Puupää lankkia naamalla Puupää-leffojen esitysjärjestys lienee päätetty arpomalla. Liikennesää 9.30. 15.00 Bytesize. Isännän itseriittoiset ja vaivaannuttavat heitot sekä Lenni-Kallelle että vieraille ovat kirjoitettua materiaalia, jonka ei aina odotetakaan kuulostavan luontevalta. 07.40 Hartaita säveliä. 20.55 Urheiluradio. Lähetä viesti numeroon: 17105. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Barnradions Gunghäst. 09.03 EKsplorer. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. 10.00 Uutiset. Uusi albumi Kennyltä ilmestyy näinä päivinä. Jokainen päättäköön itse, näkyykö elämänväsymys Masa Niemen kasvoilta, mutta riemua riittää vain pätkittäin. 1.00 Journal TSR. Kaikki kansan hyväksi toistelee asiaohjelmissa usein kuultuja näkemyksiä siitä, miten kaikki ei muuttunutkaan automaattisesti auvoksi, kun kommunismi vaihtui kapitalismiin. 22.05 Diva. 06.33 Aamulennolla. 00.00 CHAT SHOW!. Rasismista ei puhettakaan, leffa sujuu vanhasuomalaisen hölmöilyn merkeissä. Ranskan Toulousessa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.00 STT:n uutiset. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Perjantaiaamun alkutahteja Radio Kokkolasta 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Olennon kosto 1/6. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Hell.srk. 09.05 Maakuntaradio. 2.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 555 (101 min) Nelonen klo 21.00 Vanhan lännen tervaskanto Sam Peckinpah jätti tekoveren ja suolenpätkät vähemmälle ja ohjasi yllättävän lämminhenkisen länkkärin Balladi Cable Hoguesta (The Ballad of Cable Hogue, 1970). 04.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 Sikta mot stjärnorna. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. 16.10 Talousykkönen. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Työpaikkatoivekonserti. Muistatteko vielä DDR:n, kommunismin mallimaan, joka tuotti parhaat hormoniurheilijat, maailman hassuimmat autot ja lastenohjelmien Nukku-Matin. Ehkäpä, mutta koko ajan on syytä pitää mielessä asian kääntöpuoli – sortojärjestelmä, joka valvoi tiukasti kansalaisiaan ja otti säälimättä sen mikä valtiolle kuului. 22.10 Café Tropical. 15.25 Glamour. 17.45 Melodiradion. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 6.05 TV5 l'invite. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 16.15 Kvinnor i världen. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 14.00 TV5 Infos. Lajityyppi on valittu huolimattomasti. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 10.30 Oprah Winfrey show. 17.55 Löpsedeln. Suora. 13.10 Musiikkistudiossa: Jukka Tiensuu ja cembalo. Ohjelma on omalaatuinen voileipäpöytä, jossa on vähän eilistä ja vähän tätä päivää, vähän politiikkaa ja vähän tavallisten itäsaksalaisten arkea, mutta ei mitään tarpeeksi. 3.30–3.35 Nationalsången. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.15 Le refuge. Karjalainenkin silloin tällöin nojaa. Maggien uni. 18.00 Ensi-ilta
Palvelemme MA–TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 NAHKATAKKI PE-LA 895,ON KLASSINEN JA AJATON MIESTEN MALLISTO 595,595,–20 % –20 % –20 % –20 % IRTOTAKKI 795,795,PUKU 998,998,Isokatu 13, Kokkola. PS. Valitse tarkkaan testattu ja tutkittu ISOKERN se harmiton hormi. POISTOPÄIVÄT PALVELEMME: pe klo 9-18 la klo 10-14 huomaa perjantain pidennetty aukioloaika Rukka, Tehtaanmyymälä, Jyväskyläntie, Kokkola. Syövästä ovat kertoneet myös mm. CENTER Avoinna: ma-pe 9-21, la 8.30-18 Aikalisä: la 18-21, su 10-21 HIRVISIKA JAUHELIHA KEITTOLIHA (etuselkä) kg 29 90 29 90 kg 39 90 39 90 kg 79 00 79 00 PAISTI (14,18 kg) kg Tututustu kodintekstiiliasiantuntijan suureen valikoimaan. 06-831 2865 39 50 23 90 GRILLILENKKI kg VELJ. kirjailijat Veijo Meri ja Jörn Donner, arkkipiispa John Vikström, pankinjohtaja Rolf Kullberg ja pääjohtaja Pekka Tuomisto. Syöpäkampanja keräsi julkkuja JUUKA (STT) Poliisi etsi torstaina päin petäjää henkilöautolla ajanutta nuorta miestä Juuassa. Juha Sipilä itse on ollut puoluesihteerinä, pääministerin sihteerinä ja Elinkeinoelämän Valtuuskunnan johtajana. 998,998,Nuorekas TAKKI väri nutria Nuorekas TAKKI väri nutria REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! HIRVENLIHAA 10 00 3 pkt PORSAAN SUIKALELIHA (myös marinoitu) 19 90 GEVALIA KAHVI OULULAISEN REISSUMIES 11 90 500 g Mariankatu 35 Kokkola. LOKAKUUTA 2000 Tervahovintie 9, 67100 Kokkola Puh. 8 2 2 6 2 6 9 K PULLAPITKO 450 g GOUTERMAKKARA 29 80 POSSUN NISKA 29 90 VIHANNEKSET 250 g 15 90 LIHAHYYTELÖ KEITTOJUUREKSET 200 g HYVÄÄ PERUNAA 10 kg 10 00 kg 6 90 kpl kg 12 90 5 pussia BONNE APP. 06-831 8555 AVAAMME UUDEN KULTASEPÄNLIIKKEEN Prismassa 20-21.10.2000 Perjantaina 10-20.00. MITTAKI IV Tulikivi-yhtiöt POISTAMME VANHAT MALLIT POISTAMME VANHAT MALLIT POISTAMME VANHAT MALLIT UUSIEN ALTA POIS! UUSIEN ALTA POIS! UUSIEN ALTA POIS! HIIHTOPUK UJA, KEVYTTOPP APUKUJA, LASKETTELU TAKKEJA JA -HOUSUJA HUIPPUHAL VALLA 20.–21.10. POISTOPÄIVÄT 20.–21.10. Kuljettaja löytyi poliisin järjestämässä etsinnässä pellolta kävelemässä noin seitsemän kilometrin päässä onnettomuuspaikalta. presidentti Mauno Koivisto, rouva Eeva Ahtisaari, eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila ja valtiosihteeri Åke Wihtol. Puh. Huomioi myös edulliset Finlayson lähtöhintamme. Poliisi sai ilmoituksen onnettomuudesta klo 8.42. Tapaukseen ei alustavien tietojen mukaan liity rikosta. Valmistettu nyt jo yli 40 vuoden ajan. Mies ajoi Länsi-Vuokon tiellä, kun hänen ohjaamansa auto suistui tieltä ja törmäsi suuren tukkipuun kokoiseen petäjään. NYT MEILLÄ MYÖS KIVIHIONNAT UUDELLA KONEELLA! Kalajoen ELMO-SPORTISSA tänään perjantaina 20.10. klo 15-21 KALAJOKI ja Rantakatu 9, puh. Poliisin mennessä paikalle kuljettaja oli poistunut. 827 1111 www.hartman.fi ma-pe klo 7-17 la klo 9-14 Mittakivi tuo kotiisi auringon lämmön Paikalla tehtaan edustaja! Hän auttaa sinua valitsemaan talosi kokoa ja toiveitasi parhaiten vastaavan uunimallin UUNIE SITTEL Y! Tervetuloa uunipäiville la 21.10 klo 10–14 Tehtaan edustaja Hannu Mielonen paikalla lauantaina 21.10 klo 10–14. Puh. Huom! EMME PALVELE PUHELIMITSE TARJOUSPÄIVINÄ! HAJAKOKOJA, MALLIKAPPALEITA, SEKUNDAA! TOPPALIIVI OVH. Palkinto annettiin yhtiön järjestämästä jalkaja kenkäprojektista. 866 2200 ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00 TAKKITARJOUS miehille microkangas TAKKI sin., vihr., beige 690,998,Kansainvälinen mallisto, yksinmyynti Suomessa Pukumiehessä 798,998,naisille nuorekas villakangas TAKKI pun., musta, t.sin. 50 % 60 % puh. Päin puuta ajanut oli kateissa Juuassa JUANKOSKI (STT) Koillis-Savossa Kaavilla maanantaina kadonnut nuori mies löydettiin kuolleena torstaina. Ilmailulaitos, Elisa, Den Danske Bank ja Fortum. Lisäksi yhtiö on järjestänyt työntekijöilleen jalkakouluja, joissa opetetaan mm. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Lievästi loukkaantunut mies toimitettiin Juuan terveyskeskukseen. 08-460 600 SUKSI-ILTA Hiihtogurut ESKO KUNTOLA ja TOM JACOBSEN valitsee toiveittesi mukaiset sukset ja kertoo -voideuutuuksista Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Tied. Poliisi tutkii asiaa. Yhdistys on koko olemassaolonsa ajan nostanut sairauden tapetille tunnettujen henkilöiden kautta. Auto osui vasemmalta sivustaltaan moottorin kohdalta petäjään niin suurella voimalla, että puu katkesi ylempää poikki. Hän loukkaantui onnettomuudessa lievästi. Sunnuntaina päättyvään kampanjaan ovat osallistuneet myös monet tunnetut yritykset ja yhteisöt, mm. 1995,ARCTURA KINETIC Design by Jörg Hysek 795,2995,KORU JA KELLO MUOTINÄYTÖS Mallitoimisto Matinee & Miss Pohjanmaa Hanna-Leena Turpeinen. YM. oikeaa kävelytekniikkaa sekä neuvotaan jalkojen hoidossa. Sävellahja-keräykseen ovat vastanneet monet tunnetut henkilöt, mm. 8311 597. Juontaa Keijo Särkijärvi Perjantaina klo 16.00 ja 18.00 Lauantaina klo 12.00 ja 14.00 Prisma Puh. Kadonnut löytyi kuolleena HELSINKI (STT) Leijonajakelu Oy on saanut valtakunnallisen työsuojelupalkinnon. Juukalainen 18-vuotias mies ajoi kolarin ilmeisesti aamuyöllä. Mies löydettiin autostaan soranottoalueelta noin viiden kilometrin päässä Kaavin keskustasta. Kodintekstiili 2-kerros Hilton perustuu yksinkertaisiin ja selkeisiin sekä laadukkaisiin materiaaleihin. Mies löytyi kello 17.25. Uuni, hella, takka, kiuas, kattila Isokern sopii kaikille tulisijoille ja polttoaineille. Lauantaina 9-16.00 Kalevala Korun uutuus Illuusion ENSIESITTELYSSÄ KUN HALUAT SEURATA AIKAASI Avajaistar jouksia ! Avajaistar jouksia ! Avajaistar jouksia ! arvontaa arvontaa arvontaa Alk. – Näyttää siltä, että nopeimmin yleistyvä miesten syöpä on saanut päättäjät liikkeelle, toteaa kaupunkineuvos Juha Sipilä, joka on myös Suomen eturauhassyöpäpotilaiden yhdistyksen puheenjohtaja. TÄYSMEHU l kg 15,33 kg 10,kg 10 00 5 pussia 8,kg 3 90 PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9.00-15.00 TARJOUKSET VOIMASSA LOKAKUUN, NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ CHIRUCA GORE-TEX KENKÄ -pintanahkaa -täysin vedenpitävä -koot 39-47 BOUND JR varrellinen juniorikenkä Lasten TALVITAKKI Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA KANSITAKKI -eri värejä -useita malleja -kääntömalleja koot S-XL UNTUVA TAKKEJA -täysin vedenpitävä POOLO -vihreä -oranssi -harmaa HELSINKI (STT) Eturauhassyövän tutkimukseen ja hoitoon varoja keräävä kampanja on loppusuoralla. POISTOPÄIVÄT 20.–21.10. Onnettomuudesta oli ehtinyt jo kulua aikaa, sillä tuolloin auton moottori oli kylmä. 40 % EXER-HIIHTO PUKU SHOKKIHIN TAAN! VIELÄ JÄLJELLÄ PIENI ERÄ SEKUND A SUKKIA LASKETT ELUUN, HIIHTOO N, JUOKSU UN YM. PIPOJA, TUULIPUKU JA JOPA OVH. PERJANTAINA 20. Yhtiö palkittiin, koska se on kehittänyt lehtien jakotyöhön hyvin soveltuvaa jalkinetta, jota ei ole aiemmin ollut markkinoilla. Kenkäprojekti palkittiin. Vaivattomaan ja turvalliseen rakentamiseen Isokern-hormielementeistä pystytät savupiipun helposti vaikka itse