– Molempien vaihtoehtojen todennäköisyyttä pidän tässä vaiheessa yhtä suurena, Kerola arvioi. . . . Sivu 6 Väärennös olisi liki sensaatio Kokkolan poliisi tutkii kahta oudon hailakkaa 500 euron seteliä Hologrammi oikeassa alanurkassa on erittäin vaikea väärennettävä. . .10-11 Sää . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 288 KESKIVIIKKONA 20. Pitkäaikaistyöttömyys kasvaa edelleen. . . . .7 ja 12 Talous . . Tänään rahoja tarkistetaan mikroskoopilla, ja ellei sillä saada asiaan selvyyttä, setelit lähtevät keskusrikospoliisin rikostekniseen laboratorioon. . Morenialla on voimassa olevat luvat noin 100 000 kuution soran ja hiekan ottoon Teeriharjusta. . . . . . . . . . . Muita tapaturmiin altistavia tekijöitä ovat hänen mielestään huolimattomuus, varomattomuus ja kokemattomuus. . . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Työministeri Tarja Filatov etsii vielä kompromissia siitä, tuleeko viidennen lomaviikon vaihtaminen rahaksi mahdolliseksi, kun vuosilomalakia uudistetaan. Pidetään mahdollisena, että samat henkilöt asioivat tiistaina myös Anttilan tavaratalossa. . .12 Kulttuuri . Kuva/Lehtikuva/Sari Gustafsson. . – Nyt täytyy selvittää, kannattaako niitä selvityksiä ryhtyä tekemään. Osittain omaelämäkerralliseksi luonnehtii nivalalaissyntyinen, nyttemmin tamperelaistunut Pauli Kallio käsikirjoittamaansa uutta sarjakuvakirjaa, jossa Nivala ja Ylivieska ovat hyvinkin usein tapahtumien näyttämöinä. Nyt joka neljäs työtön Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksen alueella on ollut työttömänä pitempään kuin vuoden. . . . .14-17 Tv, sarjakuvat . . . .3-6 Kotimaa . Kinnula kertoo, että arviointi pitää lukea kokonaan ja vasta sitten on johtopäätösten aika. . . Tutkittavaksi toimitettiin kaksi rahaa, jotka herättivät huomiota normaalia hailakamman värinsä takia. . . . . . . . . . Hän kuitenkin ennakoi, että jos pohjavedenpintaa ei saa alittaa, lisäsoranotolta saattaa pudota pohja. . . . .8 Ulkomaat . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Kotimaa Mielipide +4 +4 +3 +3 +4 1-4 m/s Tuleva vuosi ei tuo muutosta kalajokisten verotukseen, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy hallituksen esitykset. . . . . . . . . Lisäksi yhtä moni saa vuosittain surmansa työmatkoilla ja työliikenteessä. . . . . . Sivu 5 18,5 % pohjana Kalajoella Työllisyystilanne on parantunut jonkin verran vuoden aikana Keskipohjanmaan levikkialueella. . . . . . Kenkäliikkeeseen seteli päätyi, kun kaksi ulkomaalaista, nainen ja häntä huomattavasti kookkaampi mies, maksoivat jalkineet. .2 Maakunta . . . Samalla hän korostaa, että kyse on nytkin vasta epäilystä. Nykyiset veroprosentit vahvistettiin vuosi sitten. . . Myös kiinteistöverojen taso säilyy ennallaan. . . . . . . . . . .18 Radio . Rakennusliike Salosen työmaavastaava Lasse Koppari arvelee, että rakentamisessa sattuneiden onnettomuuksien merkittävin syy on kiire. Pohjaveden alta maa-ainesta olisi löytynyt noin 300 000 kuutiota lisää. . Alueellisesti erot ovat kuitenkin suuria. Ilari Hylkilä (KP) Joka vuosi Suomessa kuolee työtapaturmien vuoksi 40 ihmistä. . . Muita ainakaan yhtä selviä poikkeamia tai virheitä niissä ei havaittu. Aivan kokonaan ympäristökeskus ei menoa pohjaveden alle tyrmää, mutta sen harkitsemiseksi viranomainen edellyttää lisäselvityksiä eli käytännössä koepumppauksia. . Molemmat asiakkaat puhuivat huonoa englantia. . . . Viisisatasilla oli maksettu ostoksia Anttilassa sekä Isollakadulla sijaitsevassa kenkäkaupassa iltapäivällä kolmen maissa. . . Sivu 3 Kiire merkittävin syy tapaturmiin Työterveysja turvallisuusviikon huomio rakennusalassa Työmaamestari Pekka Pyykölä ja vastaava mestari Lasse Koppari pitävät työympäristön siisteyttä merkittävänä turvallisuutta lisäävänä tekijänä rakennustyömailla. . Rakennusliike Salosen työmailla turvallisuutta pyritään edistämään muun muassa jokaviikkoisella työturvakierroksella, jossa rakennuskohde käydään kokonaan läpi. . Kopparin mukaan työturvallisuuden kannalta oleellista on myös huolehtia työympäristön ja kulkuteiden siisteydestä, koska ylimääräinen tavara lisää loukkaantumisriskejä. . Sivu 3 Morenia miettii vielä lisäselvityksiä Soran lisäottoa ei myönnetty suoralta kädeltä Loppuraportin mukaan Teeriharjun soranoton viemistä pohjavedenpinnan alapuolelle tulisi välttää. Kirjan nimi on Lapsuus vaikea, keski-ikä mahdoton. Nyt kuitenkin näyttää siltä, että tämä idylli on hajoamassa ja se mitä Kokkolan kaupungin strategiassa tuodaan esille turvallisesta asuinympäristöstä, ei olekaan niin yksiselitteistä ja tarkoituksenmukaista, Leif Andersson kirjoittaa. Suhteellisesti eniten tapaturmia sattuu rakentamisessa, Suomen Työterveyslaitoksen mukaan 80 tapaturmaa miljoonaa työtuntia kohti. Sankari voi myös olla vaikkapa mietteliäs keski-ikäinen mies vahvatunnelmaisissa kaupunkimiljöissä, tai sama mies kahdeksanvuotiaana pikkupoikana. . . Sivu 7 Filatov hakee kompromissia Työministeri Tarja Filatov. . . Sivu 13 Mietteliäs mies sarjakuvassa Pauli Kallio on Suomen ainoa sarjakuvakäsikirjoittaja. . . . . Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan Suomessa ei ole koskaan tavattu väärää viidensadan euron seteliä. . . . . Toiseksi eniten lieviä ja vakavia onnettomuuksia tapahtuu teollisuudessa, jonka tapaturmaluku on 50. . Työturvallisuutta voidaan edistää käyttämällä esimerkiksi suojakaiteita ja muita suojavälineitä asianmukaisesti. . Kummassakin paikassa ne läpäisivät kassan kontrollin. . Loppuraportissa ympäristökeskus toteaa, että Sievin ja Reisjärven välisessä maastossa olevan harjun soranoton viemistä pohjavedenpinnan alapuolelle tulisi välttää. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Kallio on ainoa vakiintunut sarjakuvakäsikirjoittaja Suomessa. Verotuksen pohjana oleva tulovero pysyy 18,5 prosenttina. . . . . . . . . . . Sivu 3 Työttömyys hellitti hieman – Kokkolan Eteläväylän rakentamisen jälkeen on aivan ilmeistä että Kirkkolehdosta asuntonsa ostaneet asukkaat katsoivat alueen olevan rauhallinen, turvallinen ja hyvä asuinalue niin lapsiperheille kun myös ikääntyville asukkaille, pieneläimillekin on tällä alueella tilaa temmeltää. Esimerkiksi vaikeasti kopiotavat yksityiskohdat eli kohopainatus, hologrammi ja tunnistelanka täsmäävät silmämääräisesti oikeisiin. . – Havaittujen vikojen korjaamiseen asetetaan aina päivämäärä ja vastuuhenkilö, Koppari sanoo. . Sivu 11 Miten käy Kirkkolehdon. . . . Jos rahat ilmenevät väärennetyiksi, ne ovat äärimmäisen harvinaisia ja lisäksi painoteknisesti lähes ensiluokkaisia. . . Siellä Morenian luvat käsittävät noin 1,5 miljoonan kuution soranottovaltuudet. . . . Morenian suurin maa-aineksen ottoalue keskisellä Pohjanmaalla on Haapajärven Pitkälläkankaalla. . Poliisilaitoksella rahat tuotiin vasta pankista. . . . . . Teeriharju sijaitsee merkittävällä pohjavesialueella. . . Jos lomaviikon voi vaihtaa rahaksi, on Filatovin mukaan oltava varmuus siitä, että vaihto on työntekijälle aidosti vapaaehtoista. . . Ne ovat kallista puuhaa, Kinnula toteaa. . . .13 Urheilu . . . . Työsuojelun tila on ollut viime päivinä tapetilla Euroopassa vietettävän työterveysja työturvallisuusviikon vuoksi. Kuva: Veli-Matti Parkkinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi sai tiistaina vihiä keskikaupungilla liikkuneista vääristä viidensadan euron seteleistä. . . . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård (KP) Sarjakuva ei ole vain supersankareita, actionia, räiskettä ja pauketta. . . .9 Mielipide . . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela SIEVI/REISJÄRVI (KP) Metsähallituksen Morenian aluepäällikkö Hannu Kinnula sanoo olevansa pettynyt ympäristökeskuksen Teeriharjun soranottoa koskevan ympäristövaikutusten arvioinnin loppuraporttiin. .
Mm. Tänään 50 vuotta täyttävä Ranualla Simojokivarressa syntynyt Sääskilahti on Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan elektroniikkaosaston koulutuksen tuote. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 toim.keskuksesta kävelylle. asti. lomamatkan vuoksi. Nordean tiloissa klo 18. klo 14. klo 12 II-alueen yhdistysten, Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kokkola ja Pietarsaari, tapaaminen Lohtajan seurakuntakodilla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Seija Store. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Arpavoitto mukaan. Kotiutumista uuteen ympäristöön helpotti, että oli löytynyt suuren perheen tarpeisiin sopiva omakotitalokin. Ti 26.10. 15.11. klo 18 Ylivieskatalo Akustiikassa mm. YTEKin tiloissa toimivat ihmiset ovat Ylivieskan kaupungin ansaintalogiikan kannalta erittäin hyviä ihmisiä ainakin kahdesta näkövinkkelistä. naistenmessuille 4.12. Kilpailun tuomaristossa ovat järjestäjien edustajien ohella Suomen Arkkitehtiliiton, Suomen Maisema-arkkitehtiliiton, ympäristöministeriön, Suomen Kuntaliiton, Kiviteollisuusliiton ja lehdistön edustajat. Av. Mobile Horror, Teatteri Jurkka to 21.10. Sääskilahti hahmottelee 20 vuoden päähän nykyisen ammattikorkeakoulun ja Smarthousen ympäristöä eräänlaisena kampus-alueena, jossa olisi omat talonsa eri toiminnoille ja keskipisteenä talo, jonka korkeassa seinässä loistaisi majakan tavoin teksti "Yrittäjyyskeskus". Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuva: Osmo Vasala Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarha on saanut kunniamaininnan Puutarhaliiton ja Rakennusteollisuus RT ry:n tuoteteollisuusjaoston järjestämässä Vuoden Ympäristörakenne 2004 -kilpailussa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Nuoppari av. Kaupunki tuntui tulokkaasta viihtyisältä ja kaikin puolin mukavalta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Yhdistykset Ruka 50 vuotta. Taustalla toimii yhdistys Aspegrenin puutarhan taustavoimina toimii yhdistys ja se on Pietarsaaren seurakuntayhtymän omistuksessa. Auttava autoilija Kokkolan Apteekin pihalla. saakka Tillarigalleriassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Siihen tulee pyrkiä välietappien avulla, jolloin suunta on vielä oikaistavissa, jos välillä todetaan lähdetyn vikasuuntaan ajan vaatimuksiin nähden, hän pohtii. 050-5163087. KK-Team Pohjalainen: Lauant. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huumeisiin kuolleiden muistopäivä ke 20.10. dementianeuvojan luento, pienoisnäytelmä, lausuntaa, laulua, arvontaa. Kokkola Tules-toimintaviikon yleisöluentotilaisuus osteoporoosista 20.10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 18.30 Piiriliitolla. Hankkeeseen saatiin kaupungin, seudun kuntien, TE-keskuksen ja seurakuntayhtymän varoja. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tied. K-P:n Selkäyhd: Tules-toimintaviikon infopöytä terv.keskuksessa selkäyhd:n paikalla ke 20.10. erektiohäiriön hoidosta. Hyvänmielen Martat: Käsityöilta to 21.10. Kotomaata ja Maailman lapsia, Inga-Anneli Mäkelän kuultokudosja pikkuryijynäyttely 22.10. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . He ovat keskimääräistä parempia veronmaksajia, ja mikä Sääskilahden mielestä tärkeintä; näiden työpaikkojen kerrannaisvaikutus on keskimäärin noin kolme muuta työpaikkaa lähiympäristöön. Nivala Kullankaivajien liiton näyttely 22.10. Ti 13-15 lentopalloa urh.talo. Aivojumppa vetäjänä fysioter. klo 13. 29.10. To 28.10. Kälviän KTV 725: Syysja pikkujouluretki Jyväskylään 13.-14.11. Platinaiset: Ke 20.10. Kirpputorilöytöjä toim.keskuksesta. Kouvolalaisten myyjäiset la 23.10. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 13 Tervakartanossa. Bo Isomaa kertoo diabetestutkimuksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Luento Anne Myllymäki. Kaarinalle viim. klo 13 Työväentalolla. Sotta Pyttynen la 23.10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 18 Juttutuvassa. Pe retki Sani-Faniin 10 v.ajantalolta. Kirjoja minun mieleeni, Elisabet Elfvingin, Terttu Mällisen ja Asko Ojamäen mielikirjoja esillä kaupunginkirjastossa 22.10. Hän sanoo nauttivansa suunnattomasti niistä haasteista, mitä langattoman tiedonsiirron osaamiskeskittymän RFM-poliksen ja Ylivieskan teknologiatalon YTEKin johtaminen tarjoavat. Pe 13 tarinatuokio toim.keskus, kahvit. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . YTEK suunnittelee jo Smarthouse II:ta. pe 22.10. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 20.10. Järj. Ennen Ylivieskaan muuttoa hän ehti hankkia monipuolista työkokemusta useissa Oulun seudun elektroniikka-alan yrityksissä myynti, markkinointija johtotehtävissä. srk. Ujostelematta hän arvioi tämän toiminnan edustavan lajissaan maailman huippua, jota on saatu vetämään teknologiakasvatuksesta väitöskirjan tehnyt Esa-Matti Järvinen. ja ilm. pe 19-23, su vohveli-ilta. Falanderinkatu 29 alkaen klo 9.45. Kälviän kirkkoon ja Sotainvalidien Veljesliiton Kälviän os:n 60-vuotisjuhlaan. saakka. Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely kaupunginkirjastossa 30.10 saakka. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 20.10. Klo jumalanpalvelus, 11 juhlalounas srk.kodissa, tervehdysten vastaanotto. Minä olen sinun kilpesi, ja sinun palkkasi on oleva hyvin suuri.” 1. Vielä tähän mennessä ei ole tullut vastaan henkilöä, joka olisi sanonut teknologiakasvatusmallistamme, että onpa huonoa hommaa, vakuuttaa Sääskilahti. 60-vuotisjuhla su 24.10. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 10-16. Lohtajan Sotavet., naiset ja kannattajajäs: Kahvitilaisuus to 21.10. – Hankkeen esitutkimusvaiheessa lähinnä vastaava löytyi Luulajasta, mutta ei mistään muualta. 050-3652156, 877052. Marita Wikström Physio Medicalista. -P:n os: Osallist. Vaikka hänen 50-vuotissyntymäpäivä onkin jo tänään, juhlia vietetään perjantaina. Sääskilahti kokee olevansa omimmillaan koulutukseensa liittyvien toimintojen myyntija markkinointitehtävissä. Kaupunginkirkon edessä mahd. Galleri Loopissa Malin Simonsin keramiikkaveistoksia 3.11. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Green House Party ma 25.10. Mies uskoo ilmiselvästi siihen, mistä puhuu. To 28.10. Se tarjoaa samaan aikaan sekä puutarhaperinnettä ja -kulttuuria helppotajuisessa muodossa että loistavat puitteet erilaisten retkien, kurssien ja muiden tapahtumien järjestämiseen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sotainvalidien Veljesliiton Kälviän os. klo 13.30 os. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kokoontuminen 26.10. klo 12 Kokkolan Rauhanyhdistyksellä, Elisabetintie 34. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: To 21.10. Vuoden Ympäristörakenne 2004 -kilpailun voitti Oy Hartwall Lahden toimipisteen ympäristö. ma-pe 10-14. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Aspegrenin puutarhalle kunniamaininta Aspegrenin puutarha kesän loistossaan. Ja sitä työtä hän on nyt päässyt tekemään. 15: 1 Halsua Myyjäiset Jokelan pihalla pe 22.10. klo 12 Ykspihlajan työväentalolle. Risto ja Eine Klemola, fysioter. klo 13 Kokkolan ruotsinkielisten koulujen ja Estraditaiteen koulun Unicef -konsertti Snellmansalissa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. muuttunut aikataulu. Kokkolanseudun Reumayhd: Tules-toimintaviikon infopöytä terv.keskuksessa reumayhd:n paikalla ke 20.10. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. saakka. Sääskilahden työhuone sijaitsee Ylivieskan maamerkin Smarthousen tiloissa. Ylivieska Miehen parhaaksi -luentotilaisuudet ke 20.10. Maikki ja Åke kahvittavat. Sievi Soili Kattilakosken maalauksia ja piirustuksia sekä Paavo Tuomaalan maalauksia ja öljypastelleja Taidelaarissa lokakuussa kirjaston aukioloaikoina. Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta la 23.10. K-P:n Nuorisoseura ry, Kalevan Nuorten K-P:n piiri: Kokoont. Esiint. 3-4 lk:n kerho. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 9.30. Kälviä Syyslomaviikko. Ke 13-15 tietovisa toim.keskus. klo 12-14 Varaventtiilissä. Naisjaoston johtokunta klo 12. Pietarsaari Amnesty International kenen asialla, minkä puolesta. saakka. Teknologian saarnamies Ylivieskan teknologiatalon YTEKin toimitusjohtaja, diplomi-insinööri Esko Sääskilahti sanoo nauttivansa työstään koulutuksen ja yrittäjyyden kehittämistehtävissä. Bushin hallintoa julmasti arvostelevista kirjoituksistaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ohjelmallinen torstaitilaisuus 21.10. Arv. Eläkeliitto Kokkola: Tarinatupa Turisijat kokoontuu pe 22.10. Kaupunki on valmistelemassa kaavaa, jossa uusi talo tullaan sijoittamaan nykyisen Smarthouse I:n kohdalle Ouluntien toiselle puolelle. klo 19 Ulla Tastin luona. Osaaminen ja yrittäjyys on sanapari, joka putoilee vähän väliä Sääskilahden puhemyllystä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2000 ark. klo 12 Vuolteella, Ritva ja Veikko Säilyllä. Su 24.10. Eteläväylä, Kokkola. klo 19 Lucina Hagmanin lukiolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Shakkikerho: Kokkolan shakkimestaruusturnaus 30.-31.10. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . To seikkailupäivä Pirskerissä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 13. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokoont. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13 Vionojan koulun punttisalissa, Antero mukana. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Vapaa pääsy. klo 11 Kotikolossa. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. su 24.10. Toimittajan yllätykseksi Carter suhtautui kysymykseen vakavasti.. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 11.30 runopiiri seurakuntakeskuksessa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 18 sos. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Paketti. E-L Keski-Pohjanmaan piiri: To 28.10. 2 Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 20.10.2004 . srk:n lapsikuoro, Marttilan koulun kuoro, Hopeahapset, Siion srk:n kuoro, nuorten yhtye Augusti, Kälviän Viihdekuoro, Gospel kuoro. Hankettamme ovat käyneet katsomassa jo tähän mennessä maailman johtavat tutkijat Australiaa, Hollantia, Saksaa ynnä muita maita myöten. Tällaiseen kokonaisuuteen hän kertoo perehtyneensä Amerikan piilaaksossa San Josen kaupungissa. Vier. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . EL Ullava: Kk:n liikuntaryhmä ke 20.10. klo 13.30 Lähetyssoppi, Kokkola. Moos. vaellus Köykäriltä lähtö klo 9.00. Sääskilahti ei pelkää esitellä rohkeitakaan tulevaisuuden visioita. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Erityisen läheiseksi ja merkittäväksi asiaksi Sääskilahti kokee Ylivieskassa viisi vuotta kestäneen perusteellisen valmistelun tuloksena syntyneen syksyllä alkaneen lasten ja nuorten teknologiakasvatuksen. Unicef-konsertti su 24.10. Yhteydet p. Pappien tehtäviin tuohon aikaan, 1700-luvulla, kuului paitsi hengen työ myös valistaa seurakuntalaisia uusista kasveista ja viljelymenetelmistä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 18-19.30 Etelänummen koulussa. Lohtajan Sotavet: Naisjaoston järj. klo 1315 yhteislaulutilaisuus, Osmo Leppänen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ja terveysalan opisto, Terveystie 1. Akustiikan näyttelytilassa Paul Siitosen maalauksia 21.10. Nimim. Hallitus klo 12.30 sama paikka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilm. Juhla klo 12 srk.kodissa, juhlapuhe Erkki Laasanen. La maratonkoulu 15 v.ajantalo. Hän näkee ammattikorkeakoulun merkityksen aivan keskeisenä. K-P:n Nuorisoseura, p. pajukurssi klo 17.3021 Vuorenkallion koululla. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus ti 26.10. Kokkolan Eläkeläiset: Kutsu Ykspihlajan eläkeläisten Hellin päivän tapaamiseen 27.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Vammaisjärjestöjen Ytt: Tapaaminen tänään 20.10. "Vanhus" Kiitokset Merkkipäivät Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Diplomi-insinööri Esko Sääskilahti tuli 13 vuotta sitten Ylivieskaan silloiseen tekniseen opistoon kouluttamaan sähköinsinöörejä. 068745223. Vapaat pelivuorot ke-to 13-15 v.ajantalo. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Irti Huumeista-Kokkola ja suom. Haaveet eivät toki ole täysin pohjaa vailla edes tässä ja nyt. Yleisöluento osteoporoosista ke 20.10. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 18 Pauhasalissa. Luento osteoporoosista ke 20.10. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kalajoki Pisaroita, kuvia kolmelta vuosikymmeneltä, luontoa ja ihmisiä. Sotainv. kampanjapääll. Kaikki mukaan. Anu Kirkisen näyttely Käsin tehty ajatus Sepän pajalla, Isokatu 3, 23.10. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. Tänä päivänä ammattikorkeakoulu tekee laajaa yhteistyötä yliopiston ja alueen yritysten kanssa. klo 19 kirkossa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . viikko 43 Nimipäivät tänään: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper, ortodokseilla Artemi, Arttu ja Arvo Nimipäivät huomenna: Ursula, ortodokseilla Ilari ja Ilkka Aurinko nousee: Kokkolassa 8.32 (pimeys päättyy 7.43), Helsingissä 8.13, Oulussa 8.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.51 (pimeys alkaa 18.40), Helsingissä 17.56, Oulussa 17.37 Sana: ”Abramille tuli näyssä tämä Herran sana: ”Älä pelkää, Abram. Kalajolla SaniFani Kylpylässä la 30.10. Sääskilahden mukaan YTEKin omistamat Smarthouse ja viereinen Origo-talo pitävät sisällään jo yli 100 työntekijää ja lisää on yrityshautomosta tulossa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Huom. 23.10. Perusteluissa todetaan, että 1700-luvulla perustetun entisen pappilan puutarhan kunnostaminen on historiallisesti arvokas kulttuuriteko. 2 riviä, sis. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 20.10. Avoin kaikille. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Tämähän on ollut yleismaailmallinen ilmiö, hän toteaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vapaa pääsy. Seurajohtajapäivä klo 9. (06) 827 2234, . Järj. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ullava Naisten sunnuntain ohjelmallinen tilaisuus 24.10. Ylilääk. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 20.10. klo 19 Sisko Penttilällä, emännöi Sisko ja MaijaHelena. Kokkolan os. Päivätilaisuus klo 12. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 25.10. klo 9.3011 Tervakartanon kirjastossa. ja terveysalan opisto, Terveystie 1. Suomen Reumaliitto, Osteoporoosiliitto ja Selkäliitto jäsenyhdistyksineen sekä sos.ja terv.alan oppilaitos. ja naisjaosto: Kahvitilaisuus to 21.10. klo 18 sos.ja terv.alan oppilaitos, Terveystie 1. Puutarha on saanut nimensä Pedersören suurpitäjän papista, Gabriel Aspegrenista, joka valistusmiehenä rakennutti pappilaan mm. Puutarhasta ei ole rakennettu pelkkää museota ja näköispainosta vanhasta Rosenlundin pappilan puutarhasta vaan siitä on muodostunut vilkas toimintaja tapahtumakeskus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Oulainen Ikoneja ja maalauksia vuosikymmenten varrelta, Anu Pakarisen näyttely Taidetalo Väinölässä 20.10. Tosin hurjin kasvuvauhti on hivenen tasaantunut muutaman vuoden takaisesta huipusta. Honkaharju, Sairaalakatu 2 A. Sittemmin puutarha pääsi rapistumaan, mutta muutama vuosi sitten sen kunnostus aloitettiin. – Se teki minuun syvän vaikutuksen ja rohkaisi ajattelemaan samanlaista kokonaisuutta Ylivieskaankin, tosin pienemmässä mittakaavassa. Niina Laajapuron luento ke 20.10. Kuva: Anita Salmi AIKAKAUSLEHTI Vanity Fairin amerikkalaisen painoksen päätoimittaja Graydon Carter tunnetaan presidentti George W. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio ja kokoont. Parhaat kiitokset reilusta avusta. Mukana Auli-Maritta Ruuskanen. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . sytyttää klo 18 kynttilä huumeisiin kuolleiden muistoksi. Muistotilaisuus srk.keskuksessa. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.10. Pyhäjoki Kajaanin kaupunginteatterin esitys Erämaan kutsu to 21.10. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . suuren hyötykasvipuutarhan. saakka Lähetyssoppi, L. saakka. syysretki Hirvikoskelle 12.-14.11. Lillemor Lerbacka, p. Toholampi Heli Sirosen öljyväritöiden näyttely kunnantalolla 29.10. Kokkolan Sydänyhd: Laulukerhon lauluhetki Ventuksen vanhainkodin asukkaille to 21.10. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ke klo 12 savityökurssi Isojärven ns.talo. klo 18 sos. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Teemana vuosi 2005. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Järj. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Washington Postin toimittaja saattoi olla liikkeellä jopa huumorinkukka rintapielessään kysyessään Carterilta, ketä tämä aikoo presidentinvaaleissa äänestää. Kirkkokatu 19. Elisabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa, Galleria Stenmanissa to 21.10. klo 14 Honkaharju ja klo 18 harjoitukset. Kalajoen Kristilliselle opistolle to 21.10. Järj. Järj. Niinpä myös perhe, Kirsi-vaimo ja lapset, neljä tytärtä ja neljä poikaa, muuttivat Ylivieskaan pian perässä. Päiväkahvit Rahkosen monitoimitalolla to 21.10. Aulis Hietalahden valokuvanäyttely lokakuussa Tapion Tuvalla. Kalajoki-Raution 4H-yhd. Marttojen Taitoavain-kirjaset mukaan. viim. saakka. klo 10-16. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Tämä on pitkäjännitteistä hommaa ja päämäärä pitää asettaa riittävän kauas. klo 20. Ilm. Juhlimme merkkipäiväämme työn merkeissä koko talven. Myös paljon talkootyötä on tehty ja tehdään edelleen. Vapaa pääsy. Kalajoen Rintamaveteraanit: Kokoont. Myyjäistavaroita voi tuoda Neuvontaasemalle. ei harjoituksia. Kaustinen Halkeamia, Mika Seppälän maalauksia seurakuntakodissa lokakuussa. Konsertin jälkeen kahvija mehutarjoilu Unicefin hyväksi. Kälviän-Ullavan sotilaspojat: Kokoontuminen su 24.10. klo 12.30 Korven Vesalla. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Koven Vesan naiset. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Vastaanotto on kello 13–16 Ylivieskan Rauhanyhdistyksellä Helaalankatu 36:ssa ja juhla on samassa osoitteessa kello 18
.. .. XHTML-selain . .. Syynä rakennusalan työsuojelupuutteisiin on edelleen kiire ja huolimattomuus. Ojalanmäen asemakaavan muutosehdotuksesta jätettiin yksi muistus, jonka mukaan yksi tontti tulisi jakaa kahtia. Ympäristökeskus toteaa vielä, että vaikutusarvioinnissa ei ole otettu huomioon sitä, että pohjavesien hyödyntämisessä vedenottoa voidaan joutua tulevaisuudessa sijoittamaan vieläkin lähemmäksi pohjavesilampea, joka syntyisi soranotosta pohjavedenpinnan alta. .... Tornio . Vuodepaikkatavoitteeksi on vuoteen 2020 mennessä asetettu 12 000. .. .. Vantaa . ... ... Maakunta . Tapaturmien aiheuttamat kustannukset ovat jopa 8,5 prosenttia rakennushankkeiden kokonaiskustannuksista. Lisäksi tulevassa maanottotoiminnassa on noudatettava ympäristönsuojelun vaatimuksia: ottoalueilla aluskasvillisuus tulee palauttaa kylvämällä sekä istuttamalla metsää. .... ... Alustava aikataulu on laadittu sellaiseksi, että yleiskaava voidaan hyväksyä ensi vuoden elokuussa. .. Myös tilastojen perusteella tilanne on parantunut vuosittain. Rantaviivaa kaava-alueeseen sisältyy 17 kilometriä. ... .. Käytännössä lisäselvitykset merkitsevät koepumppauksia. Putoamisrikit kävivät ilmi Euroopan johtavien työsuojelutarkastajien touko-kesäkuussa toteuttamassa valvontakampanjassa. ... .. Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi ?Kolmitaajuuspuhelin ?Sis.rak.kamera ?Multimediaviestit . Teeriharju sijaitsee Sievinharjulla Sievin ja Reisjärven kuntien rajalla. .. ... Euroopassa tapaturmatilastot ovat kohentuneet 10–15 vuoden aikana, mutta viime vuosien tilastojen valossa kehitys näyttää pysähtyneen. Hiekkasärkillä on parhaillaan käynnissä myös ydinalueen asemakaavan muutos, leirintäalueen kaavanmuutos ja meriluontokeskuksen suunnittelu. Keskiviikkona 20.10.2004 Maakunta 3 www.gsm-store.com . .. .. .. .. .. .. .. ..... . .... Kalajoen kaupunginhallitus asettaa päivitetyn osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville. (sis. Erityinen painopiste on ympärivuotisen käytön huomioimisessa. Suomessa tänä keväänä tehdyissä työsuojelutarkastuksissa putoamissuojauksen on arvioitu toteutetun huonosti 40 prosentissa työmaista, kun viime vuoden tarkastuksissa luku oli 27 prosenttia. .. Raahe ?Rovaniemi . MMS . SyncML ?FM-stereoradio 219 . .. .. ... Oulu . .. Kajaani . .. Otettava maa-aines on soraa ja hiekkaa. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 / talous Atria GRILLINAKKI 900 g (2,21 €/kg) 1 .99 € 1 .00 € .99 € Atria HOT DOG 2 kpl / 115 g (8,70 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 3 .99 € Conference PÄÄRYNÄ/ kg Hollanti Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € .69 € .99 € Pullapirtti RUISVARRAS 230 g (3,00 €/kg) Viking EDAM-JUUSTO/ kg Hyvä Ostos SEKAJUOMATIIVISTE 1,5 L (1,07 €/L) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja Omena Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (1,24 €/kg) Estrella CHIPS 400 g Herkku/Manhattan jättipussi (5,73 €/kg) 1 .68 € .49 € 2 .30 € 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 12-pack (1,96 €/L) Sis. .. ... Työssä tapahtuneiden onnettomuuksien vuoksi joka vuosi menehtyy 40 suomalaista. Vuosittain järjestettävä teemaviikko keskittyy tänä vuonna ensimmäistä kertaa vain yhteen toimialaan. .. Työtapaturmat maksavat Muihin aloihin verrattuna rakennustyöntekijän tapaturmariski on kaksinkertainen. Ylivieska Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ...................... .... .. Arviointisuunnitelma nähtäville Kalajokisuu-Rahjan kaavatyö uudelleen käyntiin (KP/STT) Suomessa sattuu vuosittain noin 120 000 työtapaturmaa. Työtelineitä ja henkilönostolaitteita katsottiin käytettävän säädösten vastaisesti noin 27 prosentissa tänä vuonna tarkastetuista noin 320 kohteesta. Kuva Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Tekniikan yksikön rakennustyömaalta Kokkolasta. Kolmitaaj.puhelin . ... XHTML. ... .. Sen sijaan elementtityö ja nostolaitteiden kunto hoidetaan työmailla selkeästi paremmin, samoin työmaaliikenne ja siinä käytettävien koneiden kunto. .. ... Ongelmia aiheuttaa myös se, että tieto ja valvonta eivät pysty tavoittamaan laajaa rakennusalan kenttää. .... .. .. .. .. Taskulamppu . .. ... .... Työsuojelun tilaa rakennusalalla pohdittiin Helsingissä Rakennamme turvallisesti teemaviikon aloittaneessa seminaarissa. ........................................... Kaavaehdotus esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. .. ... .. Osakaavatyö kattaa laajan alueen, jonka maapinta-ala on 2 200. .. ... ... Loppuraporttia käytetään pohjana myöhemmin myönnettävissä maa-aineksen ottoluvissa. .. Ympäristökeskus toteaa, että pohjaveden alapuolinen ottaminen edellyttää lisäselvityksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa alueen pohjavesien käyttöönoton edellytykset. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tapahtuman on osa Euroopan työterveysja työturvallisuusviikkoa. Vaikka Suomessakin puutteita yhä löytyy, rakennusalan turvallisuuden kehittämiseen keskittynyttä RaTuKe -hanketta vetävä yli-insinööri Esa Virtanen sosiaali-ja terveysministeriöstä sanoo työturvallisuuden parantuneen tasaisesti viime vuosikymmenten aikana. ... Radio . Tee-se-itse-kuoret . .... 7,75 € + pantit 1,20 € 1 .60 € 8 .95 € Antti Savela SIEVI/REISJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus toteaa, että Teeriharjun soranottoalueella tulisi välttää maa-ainesten ottoa pohjavesirajan alapuolelta. .. ... .. .. Arviointimenettelyn mukaisen ottamisalueen pinta-ala on 36,3 hehtaaria. Viime vuonna viranomaiset antoivat turvallisuuspuutteista lähes 50 000 kirjallista huomautusta sekä 25 500 sakkoa ja keskeyttivät työt yli 3 600 työmaalla. .... .. .. ... .... Kaavasuunnittelija Jaana Pekkalan mukaan kyseisen vähäisen muutoksen jälkeen alueella on 18 tonttia, joista rakentamattomia on kymmenen. Yhtä moni saa surmansa myös työmatkoilla ja työliikenteessä. .... Helsinki . .... Yleiskaavoituksen keskeinen tavoite on matkailun edellytysten turvaaminen. Merialueineen pinta-ala nousee 3 300 hehtaariin. Kokonaan ympäristökeskus ei silti tyrmää menemistä pohjaveden pinnan alle. Lisäksi ympäristökeskus edellyttää, että pohjavesipinnan yläpuolisessa maaaineksen otossa tulee jättää riittävä, vähintään neljän metrin vahvuinen suojamaakerros. ... ......................................... .. puheaikaa, 3 x avaus (7.89 ?), 3 x heimo (7.89 ?), digiboxi (115 ?), digikamera (199 ?) TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. .. .. .... .. Suhteellisesti suurin tapaturmavaara on rakennustöissä. ... 3 x100 . .... .... Tarkastuksia tehtiin 36 000. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisuu-Rahjaosayleiskaavatyö on käynnistetty uudelleen viime kesäkuussa. .... ... Sis.rak.kamera 155 . Lähin vedenottamo sijaitsee noin kahden kilometrin päässä alueesta pohjoiseen. Kempele . ... .... .. Putoamisten riski kasvaa Putoamisonnettomuuksien riski rakennustyömailla koetaan entistä suuremmaksi, vaikka työsuojelu on muilta osin selvästi tehostunut. .. .. Hiekkasärkkien matkailualueen suunnittelukilpailu ratkesi vähän aikaisemmin keväällä. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . ”Soranottoa vältettävä pohjavesirajan alta” Ympäristökeskus Teeriharjun YVA-loppuraportissa: Pohjavesipinnan yläpuolisessa maa-aineksen otossa tulee jättää riittävä, vähintään neljän metrin vahvuinen suojamaakerros. Suomen Työterveyslaitoksen mukaan rakentamiseen liittyvissä tehtävissä sattuu 80 tapaturmaa miljoonaa työtuntia kohti. .. ... .. ... .... Espoo . Euroopan johtavien työsuojelutarkastajien valvontakampanjassa touko-kesäkuussa paljastui, että suomalaisilla rakennustyömailla putoamissuojauksessa ja suojauksen suunnittelussa on edelleen paljon parantamisen varaa. Kotimaa . .... Lausunto perustuu alueen ympäristövaikutusten arvioinnin loppuraporttiin. Toisella sijalla tilastossa on teollisuusalan työt, joita koskeva vastaava luku on 50. .. ... Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat, saat GSM-Storelta * 661 ,34 . .... ... Talous . Pietarsaari . Jyväskylä . Päivityksen on tehnyt Arkkitehtitoimisto Oulun Yke Oy. ... .. Hanke-alue on vedenjakajaseutua ja nivoutuu Sievin puolella Isokankaan ja Reisjärven puolella Pesokankaan tärkeälle pohjavesialueelle. Kuusamo . 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) ........................................... .... Kuva: Jukka Lehojärvi. .......................................... Kaava-alueen pinta-ala on noin viisi hehtaaria. ... GPRS . Kokkola . Rakentamisessa yhä eniten riskejä Työsuojelupuutteiden taustalla kiire ja huolimattomuus Suojakaiteet vähentävät putoamisriskiä. .. ...................... ........................................... ... Suurten ja järjestäytyneiden rakennusalan yritysten lisäksi markkinoilla on runsaasti pieniä työmaita, jotka eivät esimerkiksi osallistu Suomessa muutoin laajoihin työsuojeluohjelmiin ja -kampanjoihin. .. klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. .. ... .... Alue on yksityisessä omistuksessa. .... ... EDGE . .. .
Yli vuoden työttömänä olleita olikin 4 924 eli neljännes työttömistä. Parhalahden koulun johtokunnan liikenneturvallisuuden parantamiseen liittyvä esitys lähetetään Oulun tiepiirille toimenpiteitä varten. Kaustisen ja Oulaisten seurakunnille ympäristödiplomi. Summaa hoitavat suunnilleen puoleksi varainhoitajayhtiöt Gyllenberg Oy ja Opstock Oy, jotka ovat sijoittaneet sähkörahat eri rahastoihin. Yhtenä mahdollisuutena on väläytetty Vattenfall Oy:n hallintotilojen ns. 5 x 170 e / OK SUPER, 3 riviltä 52 pal. Johtokunta toivoo, että tiepiiri tekisi hidasteita Parhalahdentielle koulun ja Iikkalan kohdalle. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 TORSTAISIN KLO 19.00 Voittoina mahdollisuus mm. Töitä oli syyskuussa entistä useammalle myös palvelutyössä, terveydenhuollossa ja sosiaalityössä sekä kaupan alalla. Jokikyläläisten mukaan kaupunki on sulkemassa parempikuntoista ja tiloiltaan käytännöllisempää koulua. Työttömiä kaupungissa oli 2 036. Sosiaalitoimistossa on töissä 13 henkilöä. Työttömyys on kasvanut eniten teknisen, luonnontieteellisen ja yhteiskuntatieteellisen työn ammateissa. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli perehdyttää koulutuksissa seurakuntien edustajia järjestelmän käyttöönottoon, mutta diplomin suorittamisesta seurakunnat päättävät itsenäisesti. Rahastojen summa on aika tarkalleen sama, mitä kunnalla on tänä päivänä velkaa. Hänen mukaansa Reporahat aiotaan pitää pahan päivän varalle sukanvarressa. Rakennuksen salaojituksen yhteydessä pässi tapahtumaan sellainen yllätys, että perustukset kaatuivat noin viiden metrin matkalta. Työttömyys vähenikin vuoden takaisesta kaikissa muissa kunnissa paitsi Kannuksessa, Lohtajalla, Ullavassa ja Perhossa. Pohjois-Pohjanmaallakin työllisyys parani eniten teollisessa työssä. Työllisyys parani hieman Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi 30.9.2004 Lähde: Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE PIETARSAARI 10,0 10,6 11,1 11,1 10,6 8,4 10,9 10,1 14,3 10,4 6,4 11,9 11,2 6,2 8,3 6,8 5,7 11,9 5,5 10,2 7,4 9,2 4,1 4,1 8,4 8,8 4,5 7,0 4,2 8,1 15,5 PIHTIPUDAS 13,9 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,3 %). Kunta on tulouttanut rahastoista korkotuottoja noin 300 000 euroa, mutta pääomiin ei ole kajottu, eikä niihin ole tarkoitus kajota lähitulevaisuudessakaan, Peltoketo korostaa. Samalla kyläläiset vaativat Karvoskylän koulun kuntoarviota yleisesti nähtäväksi. Keskustassa ajanut puhalsi 2,4 promillea Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnan niin sanottujen Reporahojen arvo on tänä päivänä noin seitsemän miljoonaa euroa. Lomautukset lisääntyivät Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen alueellakin työttömyys hieman hellitti, sillä työttömiä oli 1,3 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2003 syyskuussa. Tämä kävi ilmi kunnanhallitukselle esitellystä rahastokatsauksesta. Oikaisuvaatimukseksi otsikoidussa kirjelmässä vaaditaan, että lakkauttamisesta koituvista säästöistä laadittaisiin uusi puolueeton laskelma ja että lakkauttamisasia käsiteltäisiin uudelleen ennen kuin päätetään ensi vuoden talousarviosta. Osaston nykyinen puheenjohtaja on Erkki J. Kirjaston rakenteissa havaittiin kuntoarvion yhteydessä kosteusja homevaurioita. Tilannetta on yritetty korjata mm. Tilaisuudessa jaetaan tietoa huumeongelman kanssa taisteleville ihmisille. Myös pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi 3,8 prosenttia. – Alkuperäinen yhteissumma oli reilut kuusi miljoonaa euroa. Pyhäjoen rahastoissa 7 miljoonaa Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten sosiaalitoimiston kellaritiloista on löytynyt kosteusja homevaurio, jonka uskotaan olevan syypää henkilöstön viime keväästä alkaen jatkuneisiin oireisiin. Irtolehdellä OK 900 € pallorajalla 53 . Pääpalkinto OK 180 €. Kunnanjohtaja Mauno Peltoketo on tyytyväinen rahastojen tuottoon, joka noussee kuluvana vuonna 4–5 prosenttiin. Kirjasto-musiikkiopiston remontti kahdessa vaiheessa Oikaisu KÄLVIÄ (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Kälviän osaston 60-vuotisjuhlan jumalanpalvelus alkaa sunnuntaina kello 10, ei kello 11, kuten tiistain Keskipohjanmaassa mainittiin. Eniten työllisyys on parantunut teollisuudessa. Koko Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömyysaste oli syyskuussa 7,8 prosenttia eli toiseksi alhaisin maassa. Kannuksessa oli työttömiä 187 eli 31 enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Sisätiloissa on kärsitty riittämättömästä ilmanvaihdosta, huonosta ilmanlaadusta sekä ilmanvaihdon ääniongelmista. Poliisi tapasi rattijuopuneen tiistaita vasten yöllä. Nuorten, alle 25-vuotiaiden työllisyys parani, samoin yli 50-vuotiaiden. Tässä vaiheessa on kolme pahiten oireillutta sosiaalitoimiston työntekijää jouduttu siirtämään kaupungintalolle. Työttömyysaste jäi silti 6,8 prosenttiin, kun se koko maassa oli keskimäärin 10,3 prosenttia. ALLE YLI HALSUA 6,8 NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kirjastomusiikkiopiston remontti toteutettaisiin kahdessa vaiheessa. Kynttilät sytytetään Kokkolan kaupungin kirkon luona, jonka jälkeen kokoonnutaan seurakunnan nuorisotiloihin hartaushetkeen. Jokikylän koulun oppilaiden vanhemmat ovat jättäneet kaupunginhallitukselle vetoomuksen koulunsa puolesta. Kylkiäiset. Ruokoja. Työttömiä oli kaikkiaan 9 420. Kesäkuussa 2002 käynnistetyn hankkeen tavoitteena on saada ympäristödiplomi hiippakunnan jokaiseen seurakuntaan. / 2.125 e / OK TERVETULOA! Tuisku PIHTIPUTAAN TUISKUN BINGO Marja Vilpula (KP) Työllisyys parani Keski-Pohjanmaalla syyskuussa. Oulaisten sosiaalitoimisto home-evakkoon (KP) Oulun evankelis-luterilainen hiippakunta on myöntänyt ympäristödiplomin muun muassa Kaustisen ja Oulaisten seurakunnille. Kokkolan työttömyysaste pieneni 0,3 prosenttiyksiköllä 11,9 prosenttiin. länsisiipeä. Piispa Samuel Salmen mukaan hiippakunnan ympäristöhanke on edennyt toivotusti. KOKKOLA (KP) Henkilöauton kuljettaja puhalsi 2,4 promillea Kallentorin kauppakeskuksen pysäköintialueella Kokkolassa. Keskiviikkona 20.10.2004 . Terveysriskiarvion tekemiseksi hankitaan lisää tietoa rakennuksen kunnosta. Kaikkiaan työttömiä työnhakijoita oli kuitenkin vielä 20 690, ja työttömyysprosentti oli 11,4 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien määrä sen sijaan kasvoi vuoden aikana. Ensimmäinen vaihe esitetään käynnistettäväksi jo ensi vuonna ja toinen vaihe vuonna 2006. ilmanvaihtokanavien puhdistamisella kahteenkin kertaan. – On merkittävä panostus, ja sanoisinko hyvää toiminnan saarnaa, että seurakunnat ovat ottaneet ympäristönäkökohdat täsmennetysti huomioon toiminnassaan. Kokkolan seutukunnan työttömyysaste oli 10,8 prosenttia eli hieman pienempi kuin vuosi sitten. Määrällisesti eniten työttömiä oli konepajaja rakennusmetallityössä sekä sihteerija toimistotyössä. Lomautettuja oli syyskuun lopussa 815 eli 60 enemmän kuin elokuussa. Henkilöstön oireet ovat kuitenkin jatkuneet edelleen. Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seutukunnissa työllisyys oli keskimääräistä parempi, sillä molempien työttömyysaste oli 10,6 prosenttia. Ympäristödiplomi minimoi toimintaan liittyvät ympäristöriskit, ennakoi tiukentuvan ympäristölainsäädännön ja tarjoaa työkalut toimintojen monipuoliseen ja jatkuvaan kehittämiseen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 141 000 euroa eli noin 40 000 euroa vähemmän kuin alunperin laskettiin. Siinä yhteydessä paljastui rossipohjaan jätetyt rakennusjätteet. Lisäksi on tiedusteltu sopivia tiloja koko sosiaalitoimiston siirtämiseksi terveellisempiin tiloihin. Pienin työttömyys oli Reisjärvellä, 6,4 prosenttia. Vaikka kokonaan työttömien määrä laskikin, heikensivät työllisyyttä lomautukset. IRTI HUUMEISTA ry:n Kokkolan alueosasto järjestää yhdessä Kokkolan suomalaisen seurakunnan kanssa muistotilaisuuden huumeisiin kuolleille tänään keskiviikkona kello 18. Kaustisen seutukunnan työttömyysprosentti laski 6,6:een ja Pietarsaaren seutukunnan 6,3 prosenttiin. Ne on nyt poistettu ja VTT:n tarkastajat ovat tulossa tutkimaan rakennuksen kunnon. Hyvänä kakkosena olivat Uusikaarlepyy ja Toholampi. Paras työllisyystilanne oli edelleen Luodossa ja Pedersöressä, jossa työttömyysaste jäi 4,1 prosenttiin
Muistotilaisuus pidettiin Sinikan Lounaspalvelussa. Kauppahinnaksi ostajan Hoitola Angelican/Sirpa Tikan kanssa on sovittu 5 000 euroa. Rauhala perustettiin 1969 kaupungin tupakkatehtaalta vuokraamaan kiinteistöön. Omaiset Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka saatoitte ARVO VÄHÄSARJAA hänen viimeisellä matkallaan ja otitte osaa suruumme. Ruotsinkielisellä puolella vastaava Mariakoti oli jo toiminut jonkin aikaa. Haapala, nukkui pois Evijärven terveyskeskuksen vuodeosastolla maanantaina 18. Hän oli syntynyt 15.12.1919. Kuitenkin haluttiin myös kodinomaista asumista niille vanhuksille, jotka olivat varsin hyvässä kunnossa, mutta eivät pärjänneet enää kotona. Kiinteistöverot tuottavat 800 000 euroa, mistä loma-asuntojen osuus on 140 000 euroa, Yliparkas esittelee verokertymän koostumusta. Esityksen mukaan myös kiinteistöveroprosentit (0,30, 080, 0,60) aiotaan säilyttää ennallaan. johtava lääkäri Maija Räsänen ja Pietarsaaren sairaalan sisätautien ylilääkäri Tapio Joensuu. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, tytär perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Korvaukset maksetaan ensi vuoden puolella helmi-maaliskuussa. Ylivieskan alueen 31 hakemuksen yhteissumma nousee 437 000 euroon, mistä omavastuuosuus on viidennes. Yksikkö työllistää 12 vakinaista ja 5 määräaikaista, joista työllistämistuella kaksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Vanhin asukas on satavuotias. Kaipaamaan jäivät lapset, lapsenlapset perheineen, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ruhkalan koulu aiotaan myydä OULU (KP) Oulun seudun ammatillisen koulutuskuntayhtymän (Osakk) johtajan valinnassa on päästy haastatteluvaiheesta eteenpäin, kun yhtymähallitus nimesi soveltuvuustesteihin neljä hakijaa eli Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen johtajan, agronomi Leila Helaakosken, Kajaanin ammattikorkeakoulun rehtorin tekniikan lisensiaatti Kari Juntusen, Helsingin kaupungin ammattikorkeakoulun rehtorin kasvatustieteen tohtori Timo Luopajärven ja Kalajokilaakson ammatillisen koulutuskuntayhtymän johtajan Heikki Yli-Ollin. Kyseessä on Islannin, Ruotsin ja Suomen yhteinen rannikkoalueiden matkailua kehittävä sateenvarjohanke, jonka Suomen budjetti on 200 000 euroa. Häkämiehen mukaan hoitotakuun lisäksi myös peruskoulujen resurssit vaativat parannusta. Tällä hetkellä Rauhalaan kuuluu palveluosasto, jossa asuu 24 asukasta sekä dementiaosasto, Helmi-koti, jossa on seitsemän asukasta. – Ihan mieluisaa täällä asuminen on, kolme neljästä lapsesta asuu kaupungissakin eli he pistäytyvät tuon tuosta. – Korvaushakemuksia on jätetty tähän mennessä noin 8,5 miljoonan euron arvosta. Varteen otettavia tarjouksia ei ole kuitenkaan saatu. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Reino Ruostetsaari Nivalainen Reino Erkki Ruostetsaari kuoli maanantaina 18. lokakuuta. 98 kunnassa sen on tänä vuonna juuri sama. Kahden miljoonan euron hanke käynnistyy, jos siihen saadaan rahoitusta. Kokoomuksen mukaan summa pitäisi maksaa kokonaisuudessaan vuonna 2005. – Kunnilla olisi valtion pakkolainaamille rahoille käyttöä esimerkiksi ryhmäkokojen pienentämisessä ja erityisopetuksen järjestämisessä, tiistaina Kokkolassa vieraillut Häkämies sanoi. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Yksityinen Rauhalan palvelukoti ehtii tänä syksynä 35 vuoden ikään. Haapajärvinen Helmi Aliina Rantala siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. KESKIPOHJANMAA . Tuloveroa joudutaan kuitenkin tarkastelemaan pitemmällä tähtäimellä. Kalajoki osallistuu NorceNorthern Coastal Experiencehankkeen rahoitukseen vuosina 2004–2007 yhteensä 10 000 eurolla. Palvelukodin asukkaat ovat iäkkäitä, keski-ikä on noin 83 vuotta. Näiden lisäksi testeihin on vielä mahdollisuus päästä Maire Mäellä, jonka kohtalosta yhtymähallitus päättää ensi tiistaina. Haapajärvinen Eetu Matias Isoniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Korvauksissa etusijalla ovat asuinrakennuksiin kohdistuneet vahingot, joihin liittyvistä ennakkomaksuista päätetään joulukuussa. Hanhineva, kuoli maanantaina 18. Järjestää: Kokkolan nuorisovaltuusto Haapajärvinen Mikko Lauri Vaheri siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Tulevaisuuden suunnitelmissa on toiminnan laajentaminen pienillä rivitaloasunnoilla, joita olisi seitsemän. Sokerijuurikkaan osalta hakuaika kestää vielä kuukautta pitempään, Eerola sanoo. Uuden tulopoliittisen kokonaisratkaisun vaikutus kunnallisverotukseen on huomioitu nykyisen tasoisena. Yli 90-vuotiaita on lähes neljännes. Kaupungille on lokakuussa tullut toinenkin tarjous. Muuramen kunnanhallitus käsitteli asiaa viime maanantaina, mutta hallituksen jäsenet eivät halunneet antaa omaa esitystään valtuustolle. Hän oli syntynyt Evijärvellä 29.12.1918. Vuokralainen on Kalajoen Hiekkasärkät Oy. Yhtymäjohtajan virkaan oli 22 hakijaa. Malmin johtajalle jatkohaku. Nyt ammattimainen henkilöstö tekee työt kaikkina aikoina. Kaupunginhallituksen tarkistama vuokra on ollut voimassa kesäkuun alusta alkaen. Mukaan on kutsuttu ehdokkaita Kokkolasta kaikista puolueista. Tulvavahinkoja on ilmoitettu noin seitsemän miljoonan euron arvosta. – Kannatusyhdistys vetää toimintaa ja paljon tehdään talkootyönä. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Haastatteluun osallistuu koko kaupunginvaltuusto ja johtoryhmä. Henkilöstö on kuitenkin vakinaista eivätkä nykyään muutoin asiat toimisivatkaan, puheenjohtaja Sirkka Silvennoinen kertoo. – Näin kunnat voisivat paremmin hoitaa osuutensa maaliskuun alusta voimaan astuvan hoitotakuun toteuttamisessa. Ylitarkastaja Veli-Pekka Reskola maaja metsätalousministeriöstä arvioi, että esitetty lisäraha on riittävän iso, sillä tulvavahinkoihin on käytettävissä siirtomäärärahaa kahdelta viime vuodelta 1,6 miljoonaa euroa. – Veronalennuksista ei ole tässä vaiheessa varmuutta, joten niiden vaikutusta kunnallisverokertymään on hankala ennakoida, Yliparkas myöntää. Juhlapuheen pitää peruspalveluministeri Liisa Hyyssälä. Elli Honkonen Perholainen Elli Maria Honkonen, o.s. Neljää hakijaa haastatteluun Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisten veroruuvia ei ole tarkoitus kiristää ensi vuonna, sillä kaupunginhallitus esittää tuloveroksi edelleen 18,5 prosenttia. Yliparkas pitää kyseistä vuotta kuntatalouden kannalta merkittävänä virstanpylväänä, sillä valtionosuusuudistuksen vaikutusta ei vielä tiedetä. Summa elää kuitenkin koko ajan, sillä korjaamattomasta sadosta tulee jättää hakemus tämän kuun loppuun mennessä. Ylitarkastaja Mirja Eerolan mukaan satovahinkoihin on lisäbudjettiesityksen myötä käytettävissä yhteensä 12,4 miljoonaa euroa. Laajalan Muuramen haku ratkeaa maanantaina OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti kutsua haastatteluun neljä kaupunginjohtajan virkaan hakenutta yhdeksästä hakijasta. Veroprosentit nousivat nykyiselle tasolleen kuluvan vuoden alussa. Ne siirtyivät kannatusyhdistykselle 1997. Nyt valtio ottaa kunnilta pakkolainan vaarantaen kuntalaisten palvelut, Häkämies sanoi. Johtavan lääkärin viran hakuaikaa ei pidennetty. Korvaussummat eivät vielä tiedossa Satoja tulvavahinkoihin 13 miljoonaa lisää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungilta jää saamatta arviolta kolme miljoonaa euroa valtionapua ensi vuonna, arvioi kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja, kansanedustaja Jyri Häkämies. Marraskuun 3. Kalajoen tuloveroprosentti edustaa tarkalleen koko maan aritmeettista keskiarvoa. Hänen mielestään hallituksen esitys sosiaalija terveystoimen yli 500 miljoonan euron tarkistusrahan maksamisesta neljän vuoden aikana on vastoin lainsäädäntöä. Niin perustettiin kannatusyhdistys ja ryhdyttiin toimeen keräämään varoja ja kaikenlaista tavaraa, mitä tarvittaisiin. – Kunnallisvero nousee 16,5 (+ 3,5 %) miljoonaan euroon. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus (KP) Hallitus esittää kuluvan vuoden kolmannessa lisäbudjetissaan satovahinkojen korvaamiseen yhdeksää miljoonaa ja tulvavahinkoihin neljää miljoonaa euroa. Suurin osa hakemuksista voidaan korvata tulvavahinkolain perusteella. Nyt on itse päässyt palvelutaloon. Johtajana toimii Lisbet Adler-Miettinen. Valtuusto käsittelee asiaa maanantaina. Kylpylä SaniFanin vuokra on 56 200 euroa, mihin lisätään 22 prosentin arvonlisävero. Yhteisöveron tuotto kasvaa 9,5 prosenttia ja päätyy runsaaseen miljoonaan euroon. Rauhalan palvelukodin 35vuotisjuhlaa vietetään marraskuun 15. Yksi talon asukkaista on Lauha Mehto. Sittemmin kaupunki rakensi 1985 uudet tilat. Keskiviikkona 20.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Vaalit Konsertit Surukiitokset AAPELI PELTONIEMI valtuustoon 59 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI VILJAMI AHOKANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Tarkat, kuntakohtaiset korvaussummat ovat selvillä viimeistään ensi vuoden alussa. Rauhalan palvelukoti 35 vuotta Naisvoimaa kannatusyhdistyksen taustalla Lauha Mehto on asunut nyt toista vuotta Rauhalan palvelukodissa. Saukonoja, kuoli sunnuntaina 17. Perustamisen hetkellä 1960-luvun lopulla oli tarve perustaa suomenkielisille vanhainkoti. Paikkaa tavoittelevat Kannuksen nykyinen kaupunginjohtaja Päivi Laajala, Muuramen hallintojohtaja Ari Rantaaho sekä Muhoksen hallintojohtaja Vesa Tuunainen. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset, kaksi sisarta perheineen, veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sanni Joutsen Sanni Elisabet Joutsen, o.s. Hallituksessa istui kuitenkin naisia, niin edelleenkin. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 67 vuoden ikäisenä. lokakuuta Oulaskankaan sairaalassa 73 vuoden ikäisenä. Huonetilojen pinta-ala on 4 530,5 neliötä. – Vaikka rahoitusta tulee kunnille lisää valtionosuuksien muodossa, uusien tehtävien määrääminen aiheuttaa lisää kustannuksia. Verotus pysynee ennallaan Kalajoki aikoo jatkaa nykyisillä prosenteilla PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää yksimielisesti valtuustolle Jokiylällä sijaitsevan Ruhkalan entisen koulun ja siihen liittyvän Pyhälän tilan myymistä. Virkaan ovat hakeneet Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen vt. Yli-Olli pääsi Osakkin testeihin Alavetelistä kotoisin oleva Linda Jessica Taivassalo on valmistunut oikeustieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 30.9.2004. marraskuuta saakka. Elvi Siirilä Ullavalainen Elvi Josefiina Siirilä, o.s. lokakuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 84 vuoden ikäisenä. Peltokangas, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 19. Taustavoimina olivat pääosin naiset, vaikka on miehiäkin vuosien varrella erilaisiin talkoisiin saatu. Pakkolaina syö kuntien palvelut Kansanedustaja Jyri Häkämies: PIETARSAARI (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen kuntayhtymän tiistaina kokoontunut hallitus päätti jatkaa yksikön johtajan viran hakuaikaa 5. Todellisia lisäpanostuksia peruspalvelujen järjestämiseen ei valtiolta ole juurikaan tulossa. Muun omaisuuden kärsimät vahingot käsitellään myöhemmin. Kaupunki on kaupannut Ruhkalan koulua ja siihen liittyvää runsaan 12 000 neliön tilaa viime vuosina muutamaan otteeseen. päivänä tapahtuvaan haastatteluun etenivät Matti Johansson, Eeva-Maija Mäntynen, Esa Sippola ja Teppo Sirniö. Julkista myyntitarjousta kaupunki ei kiinteistöstä julkaise, sillä valmistelun mukaan tarjoajat ovat olleet tasavertaisessa asemassa. Kaupungin tarjoaman vanhushuollon vaihtoehtona tuolloin oli lähinnä laitospaikka. lokakuuta. Hän mainitsee olevansa muutoin virkeässä kunnossa, mutta lonkkavaivan takia liikkuu rollaattorin avulla eikä pärjää kotona. Sitä ovat tähän mennessä hakeneet Vaasan sairaanhoitopiirin suunnittelujohtaja Anna-Kaisa Rainio Vaasasta, Pietarsaaren sairaalan nykyinen vt. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisaret. Enemmän saisi tosin olla erilaista harrastustoimintaa täällä, Mehto mainitsee. Valtionosuuden kokonaisuudistus tulee voimaan vuoden 2006 alussa. Yksi perustajajäsenistä Kaisu Kronqvist mainitsee, että alkuaikoina yhdistyksen väki saattoi olla työssä esimerkiksi joulun aikaan, koska henkilöstön sunnuntaityökorvaukset olivat niin suuret. Eduskunta käsittelee lisäbudjettia perjantaina. Lisäksi on yksi intervallihoitoon tarkoitettu huone. (KP) Muuramen kunnanvaltuusto ratkaisee ensi maanantaina todennäköisesti äänestyksen jälkeen uudesta kunnanjohtajasta. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Haluttiin säästää, missä voitiin. Jonoa jonkin verran on. – On hyvä, että on tällainen mahdollisuus kotikaupungissa, hän sanoo tyytyväisenä. Omaiset NUORISOVALTUUSTON VAALIKESKUSTELUTILAISUUS Torstaina 21.10.2004 klo 18.00-20.00 Kokkolan kaupungintalo, kokoussali Kaarlela Tervetuloa seuraamaan ja itse myös osallistumaan vaalikeskusteluun nuorisovaltuuston johdolla. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Lopullisen valinnan tekee marraskuun 23.päivänä kokoontuva yhtymäkokous. Kaupunki ostaa Rauhalan kannatusyhdistykseltä vanhuspalveluja. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. johtava lääkäri Maija Räsänen ja vakuutusneuvoja Gunnel Ullberg Sipoosta. Hänen mukaansa kuntien mahdollisuudet tuottaa palveluita eivät hallituksen vakuutteluista huolimatta parane. Suomen osuutta hallinnoi Kalajoen Matkailuinstituutti. Sitä hakeneet haastatellaan seuraavaksi. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. lokakuuta Haapajärven seurakunnan saattokappelissa. Lain mukaan vahingoista korvataan 80 prosenttia, Reskola sanoo. Hän sanoo nuorempina vuosinaan tehneensä paljon talkootyötä Rauhalan hyväksi, esimerkiksi arpoja on tullut myytyä lukuisia kertoja. Kiinteistöveroprosentit ovat lähellä Ylivieskan seutukunnan keskiarvoa, mutta yleisen asunnon prosentti on Kalajoella kymmenyksen kyseistä keskiarvo alhaisempi. Fanny Vinnurva Nivalainen Fanny Vinnurva, o.s. Talousjohtaja Juhani Yliparkas kertoo, että verotuloa kertyy ensi vuonna kokonaisuudessaan lähes 18,4 miljoonaa euroa, missä on lisäystä 3,8 prosenttia. päivänä Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa. Hän on asunut Rauhalassa parisen vuotta. johtava lääkäri Kimmo Kuisma, Pietarsaaren sairaalan vt
Tuomitulla oli omistuksessaan tai hoidettavanaan lukuisia hevosia. Metso Paper antoi lomautusvaroituksen maanantaina jatkuneissa yt-neuvotteluissa. Pallolaajennuksia tehdään yliopistosairaaloissa ja osassa aluesairaaloita. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Farmasianpäivät 1998 MERIJÄRVI (KP) Vaasan hovioikeus on tuominnut merijärvisen maanviljelijän neljän kuukauden pituisen ehdolliseen vankeusrangaistukseen kuolemantuottamuksesta ja eläinsuojelurikkomuksesta. Uusi perussääntö otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Muualla pallolaajennuksia tehdään lähinnä virka-aikana. Rikoskomisario Erkki Kerolan mielestä molemmat vaihtoehdot olivat jokseenkin yhtä vahvoilla. Kivisen muistomerkin sijoituspaikasta käytiin tiukkaa kädenvääntöä loppumetreille saakka. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Neuvottelujen tavoitteena on kustannusten keventäminen 50 miljoonalla eurolla vuodessa. Poliisi mukana ehkäisevässä päihdetyössä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Rahaväärennösten määrä Suomessa on keskuspankin tietojen mukaan lisääntynyt tasaisesti ja selvästi siitä lähtien, kun markat vaihtuivat euroiksi. Toisaalta tutkimusten perusteella hyvin varhain oireiden alettua annettu liuotushoito on yhtä hyvä kuin pallolaajennushoito, selvittää Eskola. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Hevosten pitopaikat eivät täyttäneet eläinsuojelusäännösten määräyksiä, eikä ulkotarhan aita ollut hevosille sopiva. Ennakkoäänten tulos julkistetaan heti vaalihuoneistojen sulkeuduttua. Hän jäi noin kello 21:n aikaan Hämeenlinnantiellä henkilöauton töytäisemäksi. Kerola pitää täysin mahdollisena, että molemmat piipahtivat myös Anttilan tavaratalosta, jossa he käyttivät toisen viisisatasen pienehköön ostokseensa. Sydäninfarkti on suomalaisten miesten yleisin kuolinsyy. Syynä on pidempien sairaalamatkojen lisäksi myös se, että muutamissa kunnissa ei ambulanssiväen käytössä vielä ole sellaista EKG-laitetta, jolla potilaan sydänfilmin saisi suoraa päätä Tampereen yliopistosairaalan lääkärien nähtäväksi. Lomautusvaroitus koskee noin 1 700 työntekijää. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. K-P muita ahkerampi Ennakkoäänet lupailevat nousua kunnallisvaalien äänestysprosenttiin Tiistaina ääniä annettiin yhteensä 211 755, mikä on 5,2 prosenttia äänistä. Metso Paperilta lomautusvaroitus koko henkilöstölle TOIJALA (STT) Keski-ikäinen mies kuoli maanantai-iltana Toijalassa jäätyään vaimonsa ajaman auton töytäisemäksi. Maanviljelijä velvoitettiin maksamaan vahingonkorvauksia 2 100 euroa ja oikeudenkäyntikuluja 3 000 euroa. Kokouksessa hyväksyttiin myös seurakuntayhtymän uusi perussääntö, joka korostaa seurakunnan itsenäisyyttä. Naisilta ennakkoääniä kertyi kaikkiaan 529 660 ja miehiltä 401 109. Kaupoissa liikkuu toisinaan jopa laittomasti lyötyjä kolikoita, mutta viidensadan euron kopioita ei ole toistaiseksi löytynyt. Huomattavasti seuralaistaan lyhyempi ja hoikka nainen oli vaalentanut hiuksena ja pukeutunut tummaan, reisiin asti ulottuvaan takkiin. Ensi sunnuntain vaalipäivänä äänestyspaikat ovat avoinna kello 9–20. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. – Pallolaajennuksella tukkeutunut suoni saadaan auki noin 90 prosentissa tapauksissa, liuotushoidolla noin 50–60 prosentissa. Sen vuoksi reilun vuoden Vetelissä toiminut yritys on ostamassa toimitiloina toimivaa teollisuushallia Vetelin kunnalta. Idoformin saa ilman reseptiä apteekeista sekä luontaistuoteja terveyskaupoista. Ainoastaan Luodossa, Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Uusikaarlepyyssä ennakkoäänestysprosentti jäi reilusti alle maan keskiarvon. Näin lääkäri voi päätellä onko potilaalla infarkti, antaa hoito-ohjeet puhelimitse ja tarvittaessa valmistautua leikkaukseen. Keskeistä on hyvä yhteistyö sairaalan ja pelastuslaitoksen kesken. Maaliskuussa 2002 hevosista kolme karkasi ulkotarhasta ja päätyi läheiselle maantielle. Työajan lyhennyksen syynä on Jyväskylän yksikön heikkenevä kuormitustilanne. Valvontaviikon tavoitteena on myös saada ajankohtaista tietoa nuorten alkoholin käytöstä. Selvästi korkein ääniaktiivisuus vallitsi Lestijärvellä, missä äänestyslippuja numeroitiin jopa 49,4 prosentin arvoisesti. Lomautusten pituudeksi arvioidaan 2–12 viikkoa. Kokkolassa luku oli 21,3 prosenttia. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Jos Kokkolan poliisille tiistaina toimitetut kaksi viisisatasta osoittautuvat laittomasti valmistetuiksi, mitä pidetään mahdollisena, ne ovat suuria harvinaisuuksia. Liuotushoito tai pallolaajennus Sydäninfarktipotilaita hoidetaan nykyisin lähinnä liuotusja pallolaajennushoidoilla. Sairaankuljetushelikopteri on tapetilla, mutta ainakaan ennen vuotta 2006 siihen ei saada rahaa. Yhtiön tiedotteen mukaan lomautusvaroitus on voimassa vuoden 2005 loppuun saakka. Tuomitun laiminlyöntien katsottiin olevan ennalta-arvattavassa syy-yhteydessä liikenneonnettomuuteen ja kuljettajan kuolemaan. Setelien poikkeavuuksia etsitään tänään mikroskooppisessa tutkimuksissa, joita joudutaan mahdollisesti täydentämään keskusrikospoliisin laboratoriossa. Oikeudessa esitettyjen todistajien kertomusten perusteella katsottiin näytetyksi, että puolentoista vuoden aikana ennen onnettomuutta hevoset olivat liikkuneet lukuisia kertoja ilman valvontaa muun muassa pihoilla ja tiellä. Hovioikeus totesi, että tuomitun on hevosten karkaamisten toistuvuuden ja tien läheisyyden perusteella pitänyt mieltää, että karkailevat hevoset voivat enemmin tai myöhemmin aiheuttaa liikenneonnettomuuden ja siten ihmisen kuoleman. Maanantaina istunut kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustoa valtuuttamaan kunnanhallituksen tekemään esisopimuksen hallin myynnistä Skaala Karmit Oy:lle. Ainakin toisen epäilyttävän viisisatasen käyttivät ulkomaalainen mies ja nainen. Yhteensä ennakkoääniä kertyi viimeisen ennakkoäänestyspäivän tiistain iltayhdeksään mennessä kaikkiaan 930 769, kun vuonna 2000 kunnallisvaaleissa ennakkoon kävi äänestämässä 843 909 kansalaista. Kinnulassa kynä kävi 41,5 prosentin edestä, Kälviällä yllettiin 41,4:ään. Nykyisin Helsingin yliopistollinen keskussairaala HYKS on Suomessa ainoa, joka pystyy järjestämään sydäninfarktipotilaalle pallolaajennushoidon mihin vuorokauden aikaan tahansa. Menettelyn katsottiin osoittavan lajissaan tavanomaista suurempaa välinpitämättömyyttä. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. Poliisin erityishuomio kiinnittyy nuorison alkoholinkäytön seurantaan. Kuva: Juha Sallinen VETELI (KP) Vetelissä toimiva karmitehdas Skaala Karmit Oy on laajentamassa toimintaansa. Maailmanpankin tilastosta ilmenee, että tammi – kesäkuussa koko Euroopassa poistettiin liikkeestä 307 223 väärennettyä euroseteliä, joista vain 1 136 eli 0,4 prosenttia oli viidensadan arvoisia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TAMPERE (STT) Sydäninfarktiin sairastuneella on entistä paremmat mahdollisuudet selvitä hengissä ja toipua – kunhan hän hakeutuu nopeasti hoitoon. Yllään hänellä oli fleece-kankainen takki. Keskiviikkona 20.10.2004 . – Jos halutaan paras mahdollinen hoitotulos, aikaa ei ole kovin paljon, korostaa sydäntautien erikoislääkäri Markku Eskola Tampereen yliopistosairaalasta. Tutustu käyttöohjeisiin. Euroseteleistä ylivoimaisesti kopioiduin on satanen ja toiseksi suosituin kaksikymppinen. – Noin puolet Pirkanmaan sairaankuljetuksista tapahtuu Tampereen, Pirkkalan ja Nokian alueella, toteaa Tampereen aluepelastuslaitoksen ensihoitolääkäri Elja-Pekka Erkkilä. – Välineistö on tällä hetkellä kirjavaa, sitä pyritään saamaan yhtenäisemmäksi. Mahdollinen laajentaminen lisää työpaikkoja merkittävästi. Uutta hoitoa puolelle maakuntaa Tampereella pari viikkoa voimassa ollut käytäntö on se, että ambulanssihenkilökunta aloittaa liuotushoidon sydäninfarktin saaneen potilaan kotona, jos infarktin oireena ollutta rintakipua on kestänyt alle kaksi tuntia. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Muistomerkki Annan hautausmaalle KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi osallistuu valtakunnalliseen ehkäisevän päihdetyön viikkoon normaalin partioinnin ohessa tällä viikolla. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Jos kipua on kestänyt pidempään, potilaalle järjestetään välitön pallolaajennushoito. Pedersöressä luku oli vain 10,6 prosenttia, Pietarsaaressa jäätiin 17,4:ään. Yksi hevosista törmäsi vastaan tulleeseen henkilöautoon, jonka kuljettaja menehtyi välittömästi, ja matkustaja loukkaantui ja hevonen kuoli. Äänestyspaikkoja on jokaisessa kunnassa vähintään yksi ja koko maassa noin 2 800. Heistä noin 7 000 kuolee äkillisesti sairaalan ulkopuolella. Näistä pallolaajennushoito on tehokkaampi, mutta se on myös vaativa toimenpide eikä sen taitajia ole paljon. Turman uhri oli 35-vuotias toijalalainen mies. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Tampereen yliopistosairaalan Sydänkeskuksessa niitä pystytään nyt tekemään myös alkuillasta ja viikonvaihteessa. Yli kolmeenkymmeneen prosenttiin päästiin myös Merijärvellä, Pyhäjärvellä, Reisjärvellä, Alavieskassa, Haapavedellä ja Halsualla. Äänioikeutettu saa sunnuntaina äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin ja äänioikeutetulle ennen vaaleja postitettuun ilmoituskorttiin. Sen jälkeen toinen henkilöauto ajoi vielä miehen päälle. Hovi kovensi tuomiota Kuolemantuottamuksesta ja eläinsuojelurikkomuksesta ehdollista 6 Maakunta/Kotimaa KOKKOLA (KP) Annan hautausmaan hautamuistomerkki pystytetään alkutalvesta muistoja sirottelulehdon alueelle. Toinen puoli maakuntaa on vielä toistaiseksi huonommassa asemassa. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen ja laktoosi-intoleranssin oireiden lievittämiseen. Tiistaina ääniä annettiin yhteensä 211 755, mikä on 5,2 prosenttia äänistä. Nousua valtakunnallisesti Kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä annettiin valtakunnallisesti selvästi enemmän ääniä kuin neljä vuotta sitten. Kaikki olennaiset turvatunnisteet näyttivät oikeilta, mutta huomiota herätti sinivärin vaaleus. Kokkolan poliisi pyytää henkilöitä, joilla on havaintoja tuntomerkkeihin sopivista miehestä ja naisesta, ottamaan yhteyttä numeroon (06) 8339 234. Mies kuoli jäätyään vaimonsa auton alle (KP/STT) Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella äänestettiin kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä selvästi maan keskiarvoa ahkerammin. Viimeiset ennakkoäänestyspäivät ovat perinteisesti olleet vilkkaimmat. Nopeus valttia hoidossa Sydäninfarktiin sairastuneella on entistä paremmat mahdollisuudet selvitä hengissä ja toipua. He maksoivat sillä jalkineet Isonkadun kenkäkaupassa iltapäivällä noin kello kolmen aikaan. Viimeksi kunnallisvaaleissa äänesti 55,9 prosenttia äänioikeutetuista. Sydäninfarktiin kuolee Suomessa noin 13 000 henkilöä vuosittain. Tuleva paikka hyväksyttiin Kokkolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston tiistaisessa kokouksessa äänin 6–5. Poliisi kaipaa havaintoja Poliisin tiedotteen mukaan mukaan iholtaan tummahko mies oli päälaelta kaljuuntunut ja pituudeltaan noin 180–185 senttinen. Poliisi ei kerro tapauksen yksityiskohdista, koska tutkinta on vielä kesken. Ennakkoäänestäneiden määrän nousun voi ennakoida tarkoittavan koko äänestysprosentin kasvua. 2) Skov ym. Sopeuttamisprosessin henkilöstövaikutukset ovat 110–140 ihmistä. Myös tässä tapauksessa seteli pääsi pankkiin saakka, josta se tuotiin poliisilaitokselle. Ylivieskan käräjäoikeus oli aikaisemmin hylännyt syytteen kuolemantuottamuksesta ja tuominnut sakkorangaistuksen. Viisisatasten aitous epäilyttää Jos setelit ovat väärennöksiä, ne ovat ainoat laatuaan Suomessa Viidensadan euron seteli joutuu elinkaarensa aikana lukemattomia kertoja kassojen tarkistusvaloihin. Neuvottelut työntekijöiden ja toimihenkilöiden vähennyksistä jatkuvat ensi maanantaina, jolloin on tarkoitus tarkentaa lopulliset luvut. Karmitehtaalta lisää työpaikkoja JYVÄSKYLÄ (STT) Paperikoneita valmistava Metso Paper on antanut lomautusvaroituksen Jyväskylän yksikkönsä koko henkilöstölle. Tampereella jo potilaan luokse saapunut ensihoitoyksikkö saa sydänfilmin lähetetyksi sairaalaan. Mitä enemmän hoidon aloittaminen viivästyy, sitä suuremmat vauriot sydän ehtii kärsiä infarktin aiheuttaman hapenpuutteen vuoksi. Myöhään tiistai-iltana oli vielä mahdoton tietää, olivatko Kokkolan keskustassa liikkuneet epäilyttävät rahat aitoja vai vääriä. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Esimerkiksi Tampereen yliopistollisessa sairaalassa on päästy hyvään alkuun kokeilussa, jossa infarktipotilas voidaan tuoda suoraan Sydänkeskuksen leikkauspöydälle ja tukkeutunut sepelvaltimo avata pallolaajennuksella. Edellisen kerran vaali-into oli jäänyt kunnallisvaaleissa tuota laimeammaksi vuonna 1945. Koko maan äänestysprosentti nousi viimeisen ennakkoäänestyspäivän myötä 22,7:ään
Lipponen selosti kokousväelle käyneensä itse viime aikoina kymmenissä vaalitilaisuuksissa ympäri maata. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen tiedotti tiistaina, ettei hän hyväksy hallituksen aikeita muuttaa vuosilomalakia työnantajien hyväksi. Se voi olla hengenvaarallinen tila. Pääasia on että hoidetaan – ei se kuka hoitaa. – Vaalitaistelussa puhutaan kaikenlaisia mukavia, mutta kyllähän porvarillinen vaihtoehto on tullut selväksi. – Syvälaskimotukos, josta voi syntyä keuhkoveritulppa, on pitkiin lentoihin liittyvä ongelma. Lipposen mielestä erityisesti kokoomuksen ajama kilpailuttaminen ei useinkaan lisää kokonaistehokkuutta palvelujen tuottamisessa. Siihen kuuluu yksityistäminen, niin vaikeaa kuin sen tunnustaminen porvaripuolella onkin. Koska esitystä ei vielä ole, ei asiasta ole toistaiseksi keskusteltu hallituksessa tai sosiaalipoliittisessa ministerityöryhmässäkään. Tarjous on voimassa 12.11.2004 asti. Keskiviikkona 20.10.2004 Kotimaa 7 Valiojäätelön pakkausmateriaali Valio Oy:n koko jäätelöliiketoiminta mukaanluettuna Turengin jäätelötehdas on siirtynyt Nestlé S.A:n omistukseen 1.9.2004. Se saattaa vaatia kipulääkitystä, tukisukkaa ja muutaman päivän lepoa, jotta se rauhoittuu. – Olennainen kysymys on, onko SDP uudistusliike vai olemmeko jääneet puolustamaan mennyttä maailmaa tavalla, joka voi puhutella aktiivejamme, mutta ei anna vastauksia tulevaisuutta miettiville kansalaisille. Voimalaitos on ilmoittanut vuodosta Säteilyturvakeskukselle, joka valvoo korjausja huoltotöitä, joita myös tehdään seisokin yhteydessä. Keskustelut jatkuvat kunnallisvaalikiireiden mentyä ohi. Lääkärin vastaanotolla tuli jälleen esiin, että laskimotukoksiin altistutaan etenkin pitkillä istumisilla ja pitkillä lentomatkoilla. Lipponen murjoi maan pääkaupungissa viime vaaleissa demarien ohi ajanutta puoluetta huomauttamalla, että vihreät ovat kyllä valmiit puhumaan kaavoituksesta, jolle he itse ovat aiheuttaneet Helsingissä suurinta vahinkoa vastustamalla Vuosaaren satamaa. Peikko kokoomuksesta, joka haluaa ideologisista syistä silmät kiiluen yksityistää kunnallisia palveluja, on kuvitteellinen, sillä kukaan ei tosiasiallisesti aja yksityistämistä ja yksisilmäistä ulkoistamista, Katainen sanoo vastauksessaan Lipposen tiistaisille puheille SDP:n puoluevaltuustossa. – Demarit ovat maalanneet seinälle kuvitteellisen yksityistämispeikon, jota he omin voimin ampuvat alas. Tässä yhteydessä Nestlélle siirtyi Valion yhteystiedoilla merkittyä pakkausmateriaalia. – Että kyllä teillä sosialidemokraateilla on puheenjohtaja, hän huomautti. Sairausloma kestää näillä näkymin perjantaiaamuun. Lipponen kantoi huolta myös SDP:n arkkivihollisesta, alhaisesta äänestysaktiivisuudesta. Lääkärin diagnoosi oli alaraajan pintalaskimotukos. Näin siksi, että uudistus tuo parannuksia osaja määräaikaista työtä tekevien lomaoikeuksiin. Jyrkkä ei yksityistämiselle Lipposelta täyslaidallinen porvaripuolueille Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen suomi ankarasti porvaripuolueita SDP:n puoluevaltuuston kokouksen yhteydessä. Vain viikko sitten Vanhanen palasi EU:n ja Aasian maiden huippukokouksesta Vietnamista. Jalka oli kuitenkin oireillut muutaman päivän, joten hän hakeutui aamupäivällä lääkärin vastaanotolle. Räjähdysääni on tullut liikekeskuksessa sijainneesta Dragons-ravintolasta tai sen läheltä. Lisätietoja tarvittaessa Valio Oy:n kuluttajapalvelusta, puh. Hän myönsi, että pahimmillaan uudistus löisi korville hallituksen perhepoliittisia linjauksia, jos houkutus loman myymiseen olisi liian iso. Filatov hakee yksituumaisuutta Viides vuosilomaviikko voitaisiin vaihtaa rahaan Pekka Pohjolainen KAUNIAINEN (STT) SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen jatkaa porvaripuolueiden arvostelua liiasta innosta palvelujen yksityistämiseen ja kilpailuttamiseen. Taustalla voi olla esimerkiksi istuminen pitkään paikallaan ja liian vähäinen juominen. Kataisen mukaan kokoomus arvostaa kuntatyöntekijöiden osaamista ja työtä ja näkee, että tulevaisuudessakin valtaosa palveluista tuotetaan kuntien omana työnä. Se on nyt poliisin hallussa. Filatovin mukaan lomaviikon vaihtomahdollisuus voisi olla tarpeen vaikkapa pienessä yrityksessä, joka saa ison tilauksen ja jossa tarvitaan tietty avainhenkilö siihen, että muut voivat tehdä töitä. Hän epäili, että ennenaikainen tieto lomaviikon myymisestä ponnahti julkisuuteen juuri osana vaalitaistoa. Osuuden arvo voi nousta tai laskea. www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Lisäksi on epäilty, että työnantaja tarkoituksella mitoittaisi henkilökuntansa niin pieneksi, että lomaviikon vaihtoa tarvittaisiin. Hänen avustajansa laskeskelivat, että lentoaikaa tuolta matkalta kertyi yhteensä 24 tuntia. Hän huomautti, että äänestysaktiivisuudessa ollaan maan keskiarvosta jäljessä Vantaalla, Joensuussa, Turussa, Tampereella, Mikkelissä ja Oulussa. Auton omistaa toinen pidätetyistä. Palkansaajajärjestöt ovat esittäneet kompromissina, että lomaviikon vaihdosta voitaisiin työehtosopimuksilla sopia toisin. Tosin nämäkin osat saattavat vielä liikkua. Filatovin käsityksen mukaan vastustus perustuu pelkoon, että työnantaja voisi pakottaa tai painostaa alaisensa tähän. Palon epäillään saaneen alkunsa ravintola Dragonsin liepeiltä. Filatov kertoi muodostavansa oman kantansa vasta järjestöjen kuulemisen jälkeen, mutta hahmotelleensa jo joitakin välitysesityksiä. – Perinteisesti äänestysaktiivisuus on myös ollut alhaisempaa lähiöissä. • Sijoitusrahastomme – Aktia Folkhälsan, Aktia Secura ja Aktia Solida – ovat yhdistelmärahastojen parhaimmistoa. – Aina kun haetaan kompromissiratkaisuja, niin kaikkien palikoitten pitää olla käytettävissä. Kevättalvella 2001 ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) joutui sairaalahoitoon lievän keuhkoveritulpan vuoksi. Lähde: ylilääkäri, professori Mauri Lepäntalo Meilahden sairaala Fakta LOVIISA (STT) Fortumin Loviisan ydinvoimalaitoksen kakkosyksikkö joudutaan pysäyttämään vuodon takia. Vihjeet vahvistavat sen, että törkeästä tuhotyöstä epäiltynä pidätetyt kaksi miestä ovat liikkuneet ennen tulipalon syttymistä Kuusankosken keskustassa. Rikoskomisario Matti Pätärin mukaan tutkimuksissa on käynyt ilmi, että palon alkusysäyksenä on ollut voimakas paloleimahdus ja kovaääninen räjähdys. Kuusankosken ydinkeskustassa tuhoutui tulipalossa maanantaina parinkymmenen liikkeen ostoskeskus. KESKIPOHJANMAA . SDP:n puoluevaltuustossa Kauniaisissa tiistaina puhunut Lipponen katsoi, että mitä sekavammilla tavoilla palveluja tuotetaan, sitä kalliimmaksi palvelujen järjestäminen tulee. Poliisi on saanut palon tutkintaan runsaasti vihjeitä. Vaalihenkeä kokouksessa nostatettiin muun muassa palkitsemalla SDP:n vaalimainoksissa esiintyvät puolueen naisministerit vaalityöstään kävelysauvoin. Miehet pidätettiin palopaikan läheltä maanantaiaamuna. Vuoto havaittiin syöttövesijärjestelmässä viime keskiviikkona, ja sen lisääntymisen takia Fortum ajaa yksikön korjausseisokkiin keskiviikkona. Se kiusaus on usein suuri silloin, kun on pienet lapset ja isot opintoja asuntovelat. Kuusankosken paloa edelsi räjähdys HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) joutui tiistaina jäämään sairauslomalle jalan pintalaskimotukoksen vuoksi. Mikkola herätteli vaalihuumassa elävää kenttäväkeään huomauttamalla, että vaalitulosten perusteella SDP ei ole ollut Suomen johtava poliittinen voima enää vuosiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Katainen syytti Lipposta pelottelusta KUUSANKOSKI (STT) Kuusankosken maanantainen liikekeskuksen raju palo on vahvistumassa tuhopoltoksi. Kiinniotetut ovat poliisikuulusteluissa kiistäneet syyllisyytensä. Samalla niiden laadun ja hinnan valvonta käy vaikeammaksi. Ei saa käydä niin, että he, jotka palveluita tarvitsevat jäävät kotiin. Ravintolan vahtimestari ampui runsaat kaksi viikkoa sitten ravintolan asiakkaan. Merja Könönen HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) etsii vielä työmarkkinajärjestöjen kesken yksituumaisuutta siitä, tuleeko viidennen lomaviikon vaihtaminen rahaksi mahdolliseksi, kun vuosilomalakia uudistetaan. 010 247 6844 tai Aktia Säästöpankin konttoreista. Viime aikojen tapaan tulilinjalle joutuivat jälleen palveluja liian hanakasti yksityistävän kokoomuksen lisäksi myös vihreät. Vanhasella jalassa pintalaskimotukos Pääministeri Matti Vanhanen on perjantaihin saakka sairauslomalla. Tuomioja oli tuolloin muutaman päivän sairaalassa ja sen jälkeen pari viikkoa sairauslomalla. Suomen Nestlé Oy on saanut viranomaisilta luvan pakata jäätelöä ja pehmyt-jäätelöä Valio Oy:n pakkausmateriaaliin 30.6.2005 asti, koska pakkausmateriaalin hävittäminen olisi kestävän kehityksen periaatteiden vastaista.. • Rahastomme ovat puolueettomien kansainvälisten ja kotimaisten rahastovertailujen kärkijoukossa (Morningstar ja Eufex). Mikkolan mielestä huomiota voi kiinnittää esimerkiksi siihen, että vasemmistoliiton kannatuksen väheneminen ei ole koitunut SDP:n hyväksi. Se syntyy usein itsestään, kolhusta tai se voi syntyä laajentuneeseen laskimoon. Keuhkoveritulpan aiheutti juuri alaraajan laskimotukos. Vastaavasti Aktia Capital ja Aktia Euro ovat osakerahastojen parhaimmistoa. Tervetuloa tutustumaan! Historiallinen tuotto ei ole tae tulevasta tuotosta. Tämän lisäksi puolue haluaa rakentaa verkostoa, jossa kunta, yrittäjät ja kolmas sektori osallistuvat yhdessä palvelujen kehittämiseen ja tuottamiseen. Ydinvoimalassa vuoto. Paljon matkustaville voi tulla helposti verenkierto-ongelmia, ja niihin pitää suhtautua kaikella vakavuudella. Lipposen mukaan porvarilliseen vaihtoehtoon kuuluvat veronalennukset irrallaan tuposta ja kuntien palveluista. Mikkola herätteli omiaan SDP:n puoluevaltuuston puheenjohtaja Jukka Mikkola katsoi kokouksen avauspuheessaan kunnallisvaalien ratkaisevan, onko keskusta vakiinnuttamassa asemansa Suomen suurimpana puolueena. Muilta osin vuosilomapaketti on Filatovin mukaan kasassa. Meille tämä ei ole ideologinen kysymys, kokoomusjohtaja korostaa. Vanhasen ohjelma on kokonaan peruttu perjantaihin saakka. – Palvelut on järjestettävä eri tahojen hyvänä yhteistyönä, sillä tarvitsemme tulevaisuudessa kaikkia toimijoita turvaamaan palvelut. – Pintalaskimotukoksessa laskimon seinämä tulehtuu jonkun ärsykkeen vuoksi ja tulehduksen seurauksena pinnallinen suoni tukkeutuu. – Joissakin tapauksissa pintalaskimotukos saattaa levitä syviin laskimoihin ja lähettää syvästä laskimotukoksesta pienen veritulppahipun keuhkoihin, jolloin syntyy keuhkoveritulppa. TIEDOTE Vaurastu parhaiden seurassa • Yhteensä lähes 30 rahaston valikoima. Mitään painevaikutuksesta kertovia jälkiä paikkatutkinnassa ei ole toistaiseksi havaittu, Pätäri kertoo. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio – Pintalaskimotukos tarkoittaa ihon alla olevan laskimon tukkotulehdusta. Sen päälle tulivat vielä istumiset kokoussalissa. Kataisen mukaan on ikävää, jos vielä nykypäivänäkin SDP:n toimintatapoihin kuuluvat asioiden tahallinen vääristely ja ihmisten pelottelu. Tavoitteena on edetä niin, että uutta lakia voitaisiin soveltaa jo ensi lomakaudella. • Kaikkien rahastojemme keskiarvo oli loistavat 4,2 Morningstar-tähteä (9/2004). Vaivaa hoidetaan levolla ja lääkityksellä. – Pintalaskimotukos on kiusallinen mutta vaaraton vaiva. Malli ei kelvannut työnantajille. – Siihen kuuluu myös palkkaerojen kasvattaminen, hän huomautti. Lipponen piti kuitenkin tärkeänä, että kunnat kehittävät palvelujaan, jotta palvelut tuotetaan mahdollisimman tehokkaasti. Vanhanen tuli tiistaiaamuna hallituksen lisäbudjettineuvotteluihin. – Mitään perustetta väitteelle ei ole. Poliisin saamien tietojen mukaan autossa ei ollut aamuvarhaisella rekisterikilpiä. – Pitkät lennot eivät varsinaisesti altista pintalaskimotukokseen. Vuosilomalakikomitean keväällä valmistuneessa erimielisessä esityksessä ehdotettiin, että työnantaja ja työntekijä voisivat sopia viidennen lomaviikon vaihtamisesta rahaksi tai pitämisestä osa-aikaisena. Jos vaihto sallitaan, on Filatovin mukaan oltava varmuus siitä, että työntekijä suostuu tähän aidon vapaaehtoisesti. Pidätetyt, kaksi Lahden seudulta kotoisin olevaa miestä ovat liikkuneet aamuyöllä keskustassa punaisella Honda Accord merkkisellä henkilöautolla. – Tämmöiseen maailmaan ei ole syytä mennä, koska meillä työelämän jaksamisongelmat ja muut ovat sen verran isoja, hän rauhoitteli eduskunnassa tiistaina. – Yhteenvetona: kyllä kunnallisten palvelujen järkeistämiselle, ei ideologiselle yksityistämiselle, hän tiivisti. Näin ollen hän ei esimerkiksi esiinny tv:n suurissa vaalikeskusteluissa keskiviikkona ja torstaina. Jos yksituumaisuuteen ei päästä, hallitus tekee Filatovin mukaan oman ratkaisunsa. Kuten oman puoluevaltuustomme kokouksessa puolitoista viikkoa sitten totesin, kokoomukselle hyvinvointipalvelujen tuottamiskysymys nimenomaan ei ole ideologinen kysymys. – Sitä onko palon sytyttämisessä käytetty jotakin räjähdettä, ei voida kokonaan sulkea pois. 0800 0825. Tämä on huolestuttavaa. Silloin hänen kanssaan voitaisiin sopia lomapäivien vaihdosta rahaksi. Lisätietoa rahastoistamme ja rahastoesitteen saat meiltä puh. Palkansaajajärjestöt ovat vastustaneet ajatusta. Vihreille taas huutia SDP:n puoluevaltuuston kokous kului tällä kertaa pitkälti kunnallisvaalikysymysten merkeissä. – En missään tapauksessa halua, että ihmiset myyvät lomansa rahasta. Valtioneuvoston tiedotusyksiköstä kerrottiin, että jatkohoidon tarve arvioidaan sairausloman päätyttyä. HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mielestä SDP on puheenjohtajansa Paavo Lipposen johdolla vaalien lähestyessä jälleen lähtenyt ihmisten pelottelun tielle. Sijoita sinäkin loistavasti menestyviin rahastoihimme Aktiassa nyt ilman merkintäpalkkiota. Seisokin on määrä alkaa aamuyöllä, ja yksikkö on takaisin tuotannossa keskiviikkoiltana
Tämä käy ilmi tarkasteltaessa köyhyysrajan alapuolelle jäävien määrää. Kasvuosassa tarkastellaan maan kokonaistuotantoa, investointeja ja työllisyyttä. – Voidaan suoraviivaisesti tulkita, että köyhyys on syventynyt. Tuomala esitteli tutkimusten tuloksia Suomen Akatemian syrjäytyminen, eriarvoisuus ja etniset suhteet eli Syreeni-tutkimusohjelman päätösseminaarissa tiistaina Helsingissä. Keskuskauppakamari kertoo kehittäneensä uuden mittarin, jotta laajentuneen EU:n jäsenmaiden taloutta voidaan helposti vertailla toisiinsa. Kaupunki on luvannut hoitaa kadun uuden linjauksen kuntoon alkuvuodesta. Vaasan ABC on ollut avoinna pari viikkoa ja kauppaneuvos Eurolan mukaan avaus on yllättänyt positiivisesti kaikki. Kiint. Vakausosassa keskitytään julkiseen alajäämään, velkaan sekä vaihtotaseeseen. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. Liettuaa kärjessä seurasivat Luxemburg ja Viro. Bolagsf. +0.50 497.54 -3.13 O Mandatum Neutral k. 0.00 1.81 1.81 1.83 1.80 1.83 1.21 2.01 978,5 0.12 -6.15 +74.29 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.78 15.98 15.77 15.90 15.80 15.98 13.63 19.49 3,6 1.50 +2.15 -10.29 Tulikivi A +1.48 6.85 6.80 6.85 6.82 6.85 5.28 8.10 1,8 0.51 0.00 +62.65 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.40 12.60 12.60 12.69 12.55 12.68 11.65 14.20 156,7 0.30 -6.62 +33.51 Comptel +1.84 2.21 2.21 2.22 2.15 2.24 1.76 2.48 192,5 0.05 +6.37 +16.04 Efore +2.77 5.93 5.90 5.93 5.80 5.93 3.98 8.11 47,0 0.37 -0.52 +83.17 Elcoteq Network A -0.40 17.38 17.37 17.38 17.37 17.69 13.00 20.50 341,3 0.90 +13.46 +20.34 Elektrobit G +3.70 0.56 0.56 0.57 0.54 0.57 0.44 0.66 1624,3 0.01 +1.89 -3.57 Elisa +0.45 11.18 11.19 11.20 11.15 11.34 8.93 14.48 280,9 0.00 +2.95 +36.81 Evox Rifa G -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 147,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure 0.00 1.91 1.91 1.92 1.90 1.95 1.26 1.96 147,5 0.00 +31.72 +69.03 Nokia +3.51 12.10 12.09 12.10 11.91 12.16 8.97 18.79 66770,8 0.30 +2.19 -19.93 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +0.45 2.24 2.23 2.24 2.20 2.24 2.19 4.35 12,7 0.00 -4.29 -30.53 PKC G +0.10 9.56 9.57 9.63 9.50 9.65 7.20 9.70 27,6 0.50 +8.32 +60.50 PMJ Automec +3.85 0.81 0.80 0.82 0.79 0.81 0.48 1.02 115,3 0.00 +8.33 0.00 Perlos +1.78 10.86 10.86 10.88 10.70 10.90 6.55 10.69 330,6 0.10 +7.01 +95.79 SSH Comm. -0.02 120.44 +2.79 K Nordea Euro Obl. ser. Ensimmäisessä vaiheessa KPO laajentaa Kokkolan Prismaa. A -0.03 109.06 +0.90 O OP-Medical A +0.87 66.02 -4.74 O OP-Metsä A -0.54 42.39 +1.52 O OP-Pirkka A +0.95 53.11 +11.94 Y OP-Spektri A +0.80 71.68 +7.42 Y OP-Teknologia A +1.43 21.33 -17.17 O OP-t. +1.11 16.89 +10.63 O Sampo Eur. Työttömyys on tärkein syy vähiten tienaavien tilanteen kurjistumiseen. 0.00 207.78 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Keskuskauppakamari ottaa julkaisussa kantaa myös EU:n direktiiviehdotukseen palveluista sisämarkkinoilla arvioiden, ettei se edellytä esimerkiksi kuntien palveluiden kilpailuttamista. +0.01 22.79 +1.93 H Mandatum Omega k. +1.15 94.02 -8.65 O Mandatum MediLife k. Köyhyysrajan alapuolelle jäävien suomalaisten määrä kasvoi 1990-luvun loppupuolella. Wireless 0.00 0.13 -17.72 O SEB Lux G. -0.01 1039.61 +1.55 Y Nordea Korkosalkku k. Uudessakaarlepyyssä meille siirtyy marraskuun alusta Spar-Market, josta teemme uuden Smarketin, Eurola tiivistää KPO:n lähiaikojen investoinnit. G. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Haapavedellä ohjelmassa on ABC nykyisen Shellin paikalle. Mainospaperin kysyntä on kasvanut sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa. f. 0.00 360.13 +3.33 O Nordea G. – Päätökset on tehty, mutta suunnittelun tässä vaiheessa lopullisia kustannuksia on vielä vaikea arvioida. Tuomala on vetänyt köyhyyttä ja tuloeroja selvittävää tutkimusta, joka on yksi Syreeni ohjelman 21 hankkeesta. Pyrkimys on, että jakautumisessa syntyvät uudet yhtiöt saadaan pörssiin ensi vuoden kesäkuun alussa. – Mikäli EKP:n inflaatiotavoite on käytännössä vyöhykkeellä 2–2,5 prosenttia, tavoitteenasettelun tarkka muotoilu on syytä kirjoittaa uusiksi, Keskuskauppakamari sanoo, mutta myöntää siihen liittyvät ongelmat EKP:n kannalta. UPM:n osake nousi 2,5 prosenttia ja StoraEnson R-osake 1,8 prosenttia. A +1.03 149.11 +11.25 O OP-Kiina -erik. Ensk. Eurola arvioi Kokkolan Prisman laajennuksen lähtevän käyntiin ensi vuoden aikana. Sen sijaan Kreikan julkisten tilastoinnin pulmat huolestuttavat Keskuskauppakamaria. Vakausvertailussa Suomi oli toinen Luxemburgin jälkeen, mutta kasvuosiossa Suomen sijoittui vasta 20:nneksi. Köyhyysrajana pidetään usein tuloja, jotka jäävät puoleen keskituloisen ansioista. A +0.54 29.60 +8.35 Y OP-t. Lomautusvaroituksen antanut Metso jäi 0,9 prosenttia pakkaselle. Medical +0.54 2.22 -4.51 O SEB N.Am. +2.55 426.01 -3.54 O Nordea IT k. 1 +0.08 2.45 +12.53 O SEB Lux Eq. Toiseen tulee hissija liukuporrastuotanto, toiseen kuormankäsittelylaitteet eli Kone Cargotec. Yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi kipusi 2,15 prosenttia plussalle 6 123 pisteeseen ja painorajoitettu portfolioindeksi osoitti 1,5 prosentin nousua. 50 k. Joka tapauksessa investointi on näillä näkymin noin viiden miljoonan euron luokkaa. +0.96 5.76 +13.25 O Nordea Biotekniikka k. Tuomala on yhdessä kahden muun tutkijan, Marja Riihelän ja Risto Sullströmin, kanssa havainnut sen, että kaikkein pienituloisimpien määrä on kasvanut. +0.12 68.36 +0.49 V SEB Östersjöfond/WWF +0.15 1.30 +15.82 O Sampo Aasia Osake k. Keskuskauppakamarin mielestä tapausta ei pidä katsoa läpi sormien, koska jäsenmaiden tilastojen luotettavuus on yksi Euroopan unionin ja sen talousja rahaliiton keskeisiä kulmakiviä. KPO laajentaa Prismoja Työt alulle Kokkolassa ensi vuonna Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Eur. konev. +0.11 1.83 +45.96 O SEB Internetfond -0.82 0.48 -6.38 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.51 +2.03 L SEB Lux Eastern Eur. Suomen sijoitusta painoi heikko työllisyys ja investointien vähäisyys. +1.42 13.32 -2.91 O Mandatum Eur. -0.14 270.20 +5.67 P Nordea Euroland k. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.00 0.55 0.55 0.55 0.55 5,0 0.00 I-lista Benefon S -5.56 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.13 0.40 29,2 0.00 -5.26 -37.93 Elecster A -0.92 5.40 5.40 5.66 5.40 5.44 4.87 8.70 1,8 0.30 +10.77 -19.85 Evia -2.48 1.18 1.15 1.20 1.18 1.20 1.13 2.04 1,2 0.00 +0.83 -20.92 Honkarakenne B 0.00 5.75 5.85 5.92 5.75 5.75 5.59 7.50 0,2 0.50 -3.36 +35.61 Ilkka-yhtymä 1 0.00 8.00 7.75 8.00 8.00 8.00 6.50 9.25 1,7 4.00 +12.52 +18.52 Incap -1.79 2.20 2.18 2.20 2.20 2.24 1.69 2.59 4,8 0.00 +15.46 +42.68 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä -1.69 6.40 6.35 6.40 6.40 6.40 6.00 7.20 0,4 0.10 -1.36 -2.84 Kesla A +1.47 7.61 7.60 7.74 7.50 8.00 6.25 8.50 7,3 0.75 -2.60 +36.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -1.20 4.92 4.87 4.94 4.92 4.98 3.85 9.10 1,8 0.50 +3.75 +49.40 Martela A +1.94 10.50 10.33 10.93 10.50 10.50 10.00 15.00 1,0 0.25 -6.62 -15.57 Menire +2.86 0.36 0.35 0.37 0.36 0.37 0.31 0.41 36,3 0.00 +6.06 +20.69 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.33 0.70 1.33 0,0 0.07 +14.66 +68.35 Panostaja B 1.24 0.72 1.32 0,0 0.07 +18.10 +56.96 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K 1.81 1.27 2.00 0,0 0.12 -9.50 +61.61 Ruukki G -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 3030,0 0.00 +25.00 +25.00 S Sääst. KPO:n investointitahti on muutoinkin rivakka. – Merkittävänä taustana on vuonna 1993 käyttöön otettu verojärjestelmä, jossa verotetaan erillisesti pääomatuloja ja ansiotuloja. Se sopii myös Alkollekin paremmin. k. Handelsb. – Suunnittelu lähtee siitä, että Alkon tilat siirtyvät Eteläväylän puolelle. +0.12 77.08 -2.09 O SEB Optionsr. Eurolan mukaan Prisma laajenee lähinnä Eteläväylän ja nykyisen MacDonaldsin suuntaan. +0.38 1092.98 O Nordea Amerikka k. +0.36 14.24 -1.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. Security +2.14 1.43 1.39 1.43 1.39 1.44 1.20 2.55 17,9 0.00 +13.82 -20.45 Scanfil +1.84 4.99 4.98 4.99 4.99 5.01 4.45 6.40 135,2 0.11 +0.62 +5.38 Stonesoft +1.54 0.66 0.65 0.66 0.65 0.66 0.58 1.02 74,4 0.00 0.00 -5.80 Sysopen -1.52 3.25 3.22 3.25 3.15 3.26 2.92 5.25 102,7 0.24 -0.60 -5.71 TJ G +4.55 0.23 0.23 0.24 0.22 0.23 0.22 0.41 157,5 0.00 -8.33 -21.43 Tecnomen +2.88 1.43 1.42 1.43 1.40 1.45 1.13 1.73 195,0 0.00 +3.73 +44.79 Tekla -2.00 1.96 1.92 1.97 1.85 2.05 1.71 2.70 18,7 0.00 +11.11 +17.65 Teleste +1.06 5.71 5.73 5.76 5.60 5.95 5.32 7.05 180,8 0.08 +0.89 +11.88 TeliaSonera AB +1.25 4.06 4.05 4.06 4.01 4.07 3.25 4.36 932,1 0.11 +1.01 +2.30 Vacon 0.00 10.96 10.96 11.00 10.96 11.03 10.02 11.85 2,5 0.55 +0.46 +5.38 Vaisala A +0.50 20.20 20.01 20.20 20.20 20.22 17.70 24.00 1,2 0.75 +4.15 -6.73 Yomi -3.10 6.25 6.20 6.35 6.25 6.27 3.40 7.85 2,7 0.10 +7.50 +72.00 Kemianteollisuus Kemira +1.07 10.39 10.35 10.39 10.30 10.39 9.25 11.50 208,9 0.33 -7.24 +23.49 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 6123.98 +2.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 elo syys loka 1.2507 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0772 +0.0% Australia, dollari 1.71730 Hongkong, dollari 9.74620 Intia, rupia 57.19300 Islanti, kruunu 87.27000 Iso-Britannia, punta 0.69370 Japani, jeni 135.47000 Kanada, dollari 1.56910 Kuwait, dinaari 0.36870 Kypros, punta 0.57430 Latvia, lati 0.66780 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 11.02700 Norja, kruunu 8.23710 Puola, zloty 4.27200 Ruotsi, kruunu 9.07720 Saudi-Arabia, rial 4.69160 Singapore, dollari 2.09350 Slovakia, koruna 39.92700 Sveitsi, frangi 1.53890 Tanska, kruunu 7.43800 Thaimaa, baht 51.63000 Tsekki, koruna 31.37400 Tunisia, dinaari 1.56500 USA, dollari 1.25070 Unkari, forintti 246.25000 Venäjä, rupla 36.44100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.088 2.144 2.178 2.290 +0.003 -0.001 +0.003 +0.008 Raakaöljy, USD/barreli 52.70 +17.72 Kulta, USD/unssi 419.20 +2.77 Hopea, USD/unssi 7.06 +11.40 Kupari, c/naula 129.10 -0.69 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +8,3 Kone B +6,7 Ramirent +4,6 TJ G +4,5 Satama Interactive +4,3 PMJ Automec +3,8 Ruukki G -20,0 Evox Rifa G -8,3 Benefon S -5,6 Bank of Åland A -5,3 Tieto-X -3,5 eQ Online -3,3 Nokia 803,8 UPM-Kymmene 58,6 Stora Enso R 50,1 Kone B 25,8 TietoEnator 23,0 Kemira GrowHow 18,1 Fortum 15,2 Sampo A 8,8 Metso 7,3 Elcoteq Network A 6,0 Outokumpu 5,5 TeliaSonera AB 3,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9971.81 +0.16 New York, Nasdaq 1943.25 +0.35 Tokio, Nikkei 225 11064.86 +0.91 Hong Kong, HS 13154.55 +0.92 Lontoo, FTSE 100 4655.20 +0.62 Frankfurt, DAX 3964.13 +1.25 Pariisi, CAC 40 3700.56 +1.11 Tukholma, SAX 219.27 +1.31 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Ylivieskaan meille valmistuu keväällä suurin Smarkettimme, johon tulee myös ABC-asema. Keskiviikkona 20.10.2004 . Tech k. +1.03 200.53 +7.44 O Nordea Fennia k. Kreikan uusi hallitus joutui korjaamaan tilastoja, ja tarkistetut tiedot osoittivat Kreikan talouden olevan paljon aiempaa heikommassa kunnossa. +0.19 1054.10 +5.68 Y Sampo Komp. Eur. C/R +0.38 0.53 -1.48 O SEB Lux f. Pörssikaupassa Koneen B-osake nousi vaihdetuimpien listalla neljänneksi ja osakkeen hinta kohosi 6,7 prosenttia. +2.04 36.00 -11.63 O Nordea Itä-Eur..fi k. Asiaa tutkineen kansantaloustieteen professorin Matti Tuomalan mukaan ylin yksi prosentti tulonsaajista on moninkertaistanut tulonsa lähinnä pääomatulojen avulla. Japan -1.04 0.47 -2.07 O SEB Lux Eq. B +0.56 27.00 +8.31 Y SEB Europa Småb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kone hallitsi päivän pörssikauppaa Konepaja-konserni Kone nousi tiistaina pörssin kiinnostavimmaksi yhtiöksi, kun yhtiö kertoi pistävänsä hissija liukuporrastuotantoa uuteen iskuun kehitysohjelmalla. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. North Am. +0.70 15.78 -2.62 O Nordea Avanti k. Sen jälkeen me voimme aloittaa oman perusteellisemman suunnittelun. 0.00 8.98 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Mittari koostuu kasvuja vakausosasta. Samalla Kone tarkensi myös konsernin jakautumissuunnitelmaa. – Siellä pitää ensin saada katujärjestelyt kuntoon. Jos euroalueen inflaatio ylittää jatkuvasti kahden prosentin rajan, siitä voi keskuskauppakamarin mukaan muodostua uskottavuusongelma EKP:lle. Ylimpien tulonsaajien tulojen karttumista selvittävä tutkimus on vielä valmisteilla. -0.07 1.46 0.00 O SEB Lux Eq. A 0.00 1.07 1.07 1.08 1.07 1.07 0.55 1.08 1,0 0.00 -0.93 +118.37 Vaahto G A 3.02 2.70 3.50 0,0 0.00 -3.21 +16.15 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E -1.88 3.14 3.15 3.45 3.14 3.15 3.04 3.95 2,0 0.34 0.00 -4.76 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 12,6 0.00 -5.56 0.00 Basware -1.37 9.35 9.35 9.38 9.35 9.50 6.29 9.98 15,7 0.12 +3.61 +106.09 Biohit B 0.00 2.40 2.35 2.40 2.40 2.40 2.30 3.06 0,1 0.00 -2.44 +19.40 Biotie Therapies 0.00 1.18 1.18 1.19 1.18 1.19 0.73 1.39 3,8 0.00 -3.28 +110.71 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.11 0.27 5,3 0.00 -14.29 -14.29 Endero 1.79 1.60 2.05 0,0 0.00 -2.73 +18.67 Etteplan +1.16 6.95 6.85 6.95 6.83 6.95 5.50 7.00 9,7 0.55 +3.78 +22.68 Proha -1.85 0.53 0.53 0.54 0.52 0.54 0.45 1.10 50,1 0.00 -5.26 -22.86 QPR Software 0.58 0.50 0.74 0,0 0.00 -1.69 +45.00 Satama Interactive +4.30 0.97 0.95 0.97 0.92 0.97 0.85 1.34 88,4 0.20 +3.33 +3.33 Saunalahti G 0.00 1.53 1.53 1.54 1.53 1.54 1.04 1.65 13,9 0.00 +5.52 +70.00 Sentera 0.00 1.80 1.77 1.80 1.79 1.80 1.57 2.48 4,0 0.00 +7.78 +38.46 Solteq -2.37 1.65 1.62 1.65 1.65 1.66 1.54 2.20 3,3 0.09 +6.96 +15.75 Tieto-X -3.55 3.80 3.80 3.82 3.71 3.97 2.23 3.95 70,8 0.14 +9.14 +91.26 eQ Online -3.30 2.05 2.05 2.06 2.05 2.14 1.85 2.93 107,7 0.00 +3.41 +11.58 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.75 17.40 17.37 17.43 17.24 17.40 15.46 17.35 169,0 +3.20 +16.25 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Keskuskauppakamarin uusi menetysmittari osoittaa Liettuan talouden menestyneen nykyisistä EU-maista parhaiten viime vuonna. Pietarsaaren Prisman laajentaminen on hänen mukaansa ajankohtainen vuonna 2006. Suurituloisten tulot selvässä kasvussa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:lla on mittavat Kokkolan ja Pietarsaaren Prismojen laajennussuunnitelmat. Häntäpäästä löytyivät myös Saksa ja Italia. Koko konsernin voitto rahoituserien jälkeen oli tammi-syyskuussa 407 miljoonaa euroa, mutta summassa on melkein 190 miljoonalla eurolla myyntivoittoja muiden muassa traktoreiden ja Sisu Auton myynnistä. +1.06 15.30 -2.19 O Nordea Medica Life Sc. Euroalueen talous hyvä Liettuan talous parhaassa vedossa viime vuonna Euroalueen talous STT, lähde: Keskuskauppakamari/IMF/Eurostat/BEA 7 6 5 4 3 2 1 I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II BKT:n vuotuinen kasvu vuosineljänneksittäin, % 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Euroalue USA IMF:n ennuste BKT:n kasvusta 2004 Kiina Venäjä Japani USA Suomi EU15 Euroalue 2 4 6 8 10 % 9,0 7,3 4,4 4,3 2,8 2,6 2,2 HELSINKI (STT) Vauraimmat suomalaiset ovat kasvattaneet reilusti tulojaan viime vuosina. Pääomatulojen verotus on huomattavan kevyttä erityisesti verrattuna suurimpiin ansiotuloihin. +0.17 1.81 +13.67 O SEB Lux Eq. +0.71 60.85 -0.65 Y Nordea Optima.fi k. Keskuskauppakamari esitteli uutta mittariaan tiistaina julkaistussa Euroalueen taloustutkaimessa. +0.94 81.66 +3.93 O Mandatum G. k. – Jos otetaan ylin prosentti ja katsotaan sen tulojen koostumusta, niin 1990-luvun lopulta pääomatulojen osuus muiden tulojen kustannuksella kasvoi, sanoo Tampereen yliopistossa työskentelevä Tuomala. Med. +0.31 1.61 +9.51 O SEB Lux Em. Kreikan tapausta ei saa ohittaa Julkaisussa kiitetään EU-komission tavoitetta lisätä talousja rahaliiton vakausja kasvusopimuksen yleistä luotettavuutta. Kaikkein suurituloisimmat ovat haukanneet entistä isomman osan kaikkien suomalaisten tulot kattavasta ”kakusta”. Osake k. +0.99 739.71 -3.02 O Nordea Korko Plus k. Huonoimmassa tilanteessa on usein sellainen perhe, jonka eniten tienaava vanhempi on ollut enemmän kuin kuusi kuukautta työtön. Nokian osakkeen hinta päätyi 12,10 euroon, jossa parannusta 3,5 prosenttia. +0.13 3.10 -4.80 O SEB Lux Eq. +0.94 76.04 -6.10 O Nordea Nordia k. A 0.00 24.57 +5.18 P OP-Euro Obl. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -5.26 18.00 18.00 18.78 18.00 18.00 17.79 20.00 0,1 1.00 +2.70 +1.60 Bank of Åland B -0.28 17.75 17.60 17.75 17.75 17.79 17.25 19.70 0,5 1.00 +2.01 -4.25 CapMan B 0.00 1.72 1.71 1.72 1.72 1.73 1.49 1.91 23,2 0.05 +1.18 +6.17 Nordea (publ) FDR +1.04 6.76 6.77 6.78 6.72 6.79 5.30 6.80 533,1 0.25 +4.36 +28.11 OKO Bank +0.69 10.27 10.27 10.28 10.25 10.35 7.98 10.32 21,5 1.60 +8.40 +25.31 Sampo A +0.88 9.11 9.13 9.14 9.01 9.19 7.45 9.80 965,6 1.50 +5.23 +27.82 Vakuutus Pohjola G 0.00 8.17 8.10 8.18 8.09 8.18 6.94 9.20 439,6 0.65 -11.96 +30.57 Sijoitus Citycon 0.00 2.14 2.13 2.14 2.13 2.15 1.52 2.16 48,0 0.14 +0.94 +45.58 Interavanti 3.18 2.65 3.44 0,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B +0.15 6.69 6.75 7.09 6.69 7.09 5.93 7.45 5,1 0.08 +2.14 +20.36 Norvestia +1.30 15.60 15.60 15.95 15.60 16.30 13.70 17.15 9,7 1.60 +4.05 +0.98 Sponda +0.59 6.85 6.82 6.88 6.80 6.85 6.10 7.30 12,6 0.30 +2.10 +17.01 Technopolis +0.23 4.43 4.42 4.45 4.42 4.44 3.70 4.42 3,0 0.25 +5.24 +21.43 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.50 15.31 15.50 15.50 15.50 15.30 17.48 0,1 0.60 0.00 -1.59 Birka Line B -0.66 15.10 15.12 15.40 15.10 15.12 15.00 17.20 0,2 0.60 -1.30 -1.94 Finnair +2.06 4.95 4.92 4.95 4.90 4.97 4.50 6.53 160,8 0.10 -1.02 +0.62 Finnlines 0.00 26.40 26.40 26.44 26.38 26.57 22.00 29.50 22,6 2.50 +3.53 -4.00 Viking Line +0.84 21.70 22.50 23.00 21.70 21.70 18.27 23.45 0,1 2.00 -0.83 -3.28 Kauppa Beltton-G -0.15 6.70 6.62 6.70 6.70 6.70 6.00 8.05 1,1 0.40 +4.84 -13.97 Kesko A 0.00 19.90 19.50 19.87 19.90 19.90 17.50 21.50 0,9 1.00 +3.38 +17.06 Kesko B +1.09 17.57 17.55 17.65 17.45 17.68 13.58 18.15 133,9 1.00 +0.63 +33.28 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +2.10 20.44 20.26 20.44 20.20 20.44 17.71 20.55 0,4 1.35 -0.65 +10.91 Stockmann B +1.19 20.31 20.30 20.39 20.15 20.39 17.63 20.80 16,0 1.35 -0.49 +10.65 Muut palvelut Aldata Solution +0.76 1.33 1.33 1.34 1.32 1.34 1.12 2.21 46,2 0.00 +5.60 -35.61 Jaakko Pöyry G +1.18 20.50 20.31 20.90 20.26 20.50 20.10 23.00 21,8 0.50 -1.03 +11.32 Lassila&Tikanoja +0.79 28.22 27.90 28.00 28.22 28.22 25.00 30.00 0,5 1.20 0.00 +25.56 OMX AB +2.00 9.18 9.16 9.22 9.11 9.18 8.18 13.50 2,2 0.00 -5.46 -0.55 Rak. +1.10 6.45 +7.05 O Handelsb. B 0.00 6.55 6.55 6.60 6.54 6.57 5.70 7.00 4,6 0.50 +3.97 +25.00 Ramirent +4.65 18.00 17.80 18.30 17.80 18.00 12.92 18.25 0,5 0.25 +2.08 +24.73 TietoEnator +2.13 23.95 23.95 24.00 23.60 24.20 20.35 27.20 960,6 0.50 +1.95 +15.76 YIT +0.32 15.62 15.62 15.65 15.60 15.74 13.90 17.36 64,4 1.20 -0.64 +25.81 Metalliteollisuus Componenta -0.56 5.32 5.32 5.37 5.32 5.35 2.85 6.25 3,2 0.00 -1.29 +78.33 Fiskars A -0.45 11.10 11.00 11.15 11.00 11.10 9.55 11.25 2,6 0.31 +2.29 +25.99 Fiskars K 11.20 9.20 11.45 0,0 0.29 0.00 +20.43 KCI Konecranes +1.11 31.97 31.85 31.95 31.59 32.00 27.21 32.63 31,4 1.00 +1.28 +22.10 Kone B +6.69 52.17 51.70 51.97 48.37 52.21 45.15 51.35 507,5 2.00 -0.71 +4.87 Metso -0.91 10.90 10.85 10.86 10.83 11.03 9.40 11.60 671,3 0.20 +4.88 +13.93 Nordic Aluminium +0.88 10.30 10.10 10.30 10.10 10.30 8.32 10.21 233,3 0.60 +2.10 +37.60 Outokumpu +0.42 14.24 14.21 14.23 14.15 14.39 9.96 14.39 383,3 0.20 +1.51 +38.18 Ponsse 1 0.00 23.26 23.00 23.26 23.25 23.30 16.76 23.90 1,0 2.00 +6.02 +60.41 Rautaruukki K -0.24 8.28 8.29 8.33 8.25 8.35 5.68 8.35 433,5 0.20 +8.87 +47.27 Raute A +0.74 8.14 8.01 8.14 8.14 8.14 7.10 8.50 0,8 0.50 +2.28 +9.93 Rocla 0.00 8.00 8.00 8.05 8.00 8.00 6.40 8.15 0,3 0.10 +14.29 +14.29 Wärtsilä A +1.29 20.48 20.31 20.48 20.30 20.50 15.30 20.29 6,7 0.75 +5.31 +45.47 Wärtsilä B -0.19 20.70 20.65 20.85 20.60 20.86 15.06 20.85 87,0 0.75 +4.60 +53.83 Metsäteollisuus M-real A 5.02 4.39 6.15 0,0 0.30 +11.31 -21.94 M-real B +0.20 5.02 5.02 5.03 5.00 5.08 4.35 6.35 601,2 0.30 +12.30 -23.11 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A +2.31 11.50 11.44 11.50 11.32 11.50 10.05 11.65 0,9 0.45 +5.05 -1.23 Stora Enso R +1.79 11.39 11.36 11.39 11.22 11.48 9.97 11.75 4389,2 0.45 +4.69 +0.18 Stromsdal B +0.47 2.13 2.13 2.15 2.13 2.13 2.00 2.75 2,0 0.00 -0.93 -25.61 UPM-Kymmene +2.46 15.82 15.80 15.83 15.49 15.90 14.47 16.36 3712,2 0.75 +2.66 +0.46 Monialateollisuus Aspo -0.47 14.75 14.65 14.75 14.65 14.80 11.92 15.40 5,2 1.40 +3.64 +35.96 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +1.10 11.94 11.92 11.93 11.80 12.01 7.56 12.05 1273,5 0.42 +0.85 +53.25 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.63 10.57 10.51 10.57 10.40 10.57 8.55 10.60 7,4 0.42 +6.89 +24.15 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B -0.51 17.41 17.34 17.40 17.34 17.55 16.36 19.00 11,4 0.50 -0.68 +12.54 HK Ruokatalo A -0.13 7.59 7.57 7.59 7.58 7.64 6.22 7.75 75,9 0.28 -1.30 +18.01 Huhtamäki +2.62 10.57 10.57 10.59 10.31 10.64 9.44 11.86 218,5 0.38 -3.37 +14.29 Lännen Tehtaat +0.25 11.95 11.95 12.14 11.92 11.95 11.15 14.50 0,4 0.65 -1.08 +20.89 Olvi A -0.83 12.00 12.00 12.09 12.00 12.09 11.65 14.15 4,3 0.70 +0.83 -11.03 Raisio G vaihto-os. Samaan aikaan kun rikkaat ovat kartuttaneet tulojaan, on vähän tienaavien tilanne on kurjistunut. +1.13 517.98 -5.58 O Nordea Eur..fi k. +0.63 542.39 +5.56 O Sampo Korko k. k. Perää piti Portugal. Osake +1.85 2.20 +16.76 O Mandatum Baltic k. +0.42 240.03 +3.39 Y Nordea Pro Euro Korko k. +1.37 1534.15 +9.81 O Nordea Japani k. Jos työt etenevät ripeästi voidaan myös Pietarsaaren Prisman laajennustyöt saada alulle vielä ensi vuoden puolella. Sen mukaan Euroalueen talouden kasvu on nopeutunut vähitellen, ja se jatkuu lähikuukausina noin kahden prosentin vauhdissa. Suurituloisimpiin yhteen prosenttiin kuuluu noin 50 000 suomalaista. Europaf. +0.36 1047.05 +3.23 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Kummassakin tutkimuksessa aineistona on käytetty Tilastokeskuksen tulonjako-aineistoa. yhd. Suomi sijoittui 25 maan vertailussa seitsemänneksi. k. +1.52 863.85 +19.10 O Nordea Foresta k. +0.01 1231.47 +3.83 K Sampo Komp. – Kokkolan uuden ABC:n valmistuminen ajoittuu vuodenvaihteeseen. Myös metsäyhtiöt olivat tiistaina hyvässä vedossa, kun paperiteollisuudesta kuului hyviä uutisia. Korko k. – Maailmantalouden nähtävissä olevat riskit liittyvät edelleen öljyn hintaan, Yhdysvaltain talouden epätasapainoihin ja Kiinan talouden ylikuumentumisen uhkaan, julkaisussa arvioidaan. +0.01 22.54 +1.00 H Mandatum Russia k. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. euroa Indeksi 6123.98 +2.15 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow +1.10 5.53 5.53 5.56 5.49 5.57 3417,4 Orion A -0.18 11.30 11.30 11.34 11.30 11.38 8.61 12.05 10,7 2.14 +5.48 +39.01 Orion B -0.79 11.30 11.25 11.30 11.21 11.30 8.52 12.07 109,3 2.14 +5.10 +39.14 Uponor +0.10 29.10 29.08 29.15 29.06 29.20 24.20 29.10 77,0 2.00 +2.07 +29.11 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 8.40 8.40 8.45 8.40 8.40 6.50 8.75 0,2 2.50 +12.00 +13.90 Alma Media 2 +1.79 8.55 8.50 8.55 8.40 8.56 6.70 8.91 3,8 2.50 +10.82 +12.00 IIkka-Yhtymä 2 -0.27 7.36 7.38 7.40 7.36 7.40 6.15 8.38 12,4 4.00 +7.74 +4.50 Keskisuomalainen A -1.75 17.44 17.00 17.44 17.44 17.44 13.00 20.75 0,1 10.00 +15.26 +40.59 SanomaWSOY A 0.00 17.10 16.01 17.40 17.10 17.10 14.10 17.90 0,1 1.00 +7.61 +36.80 SanomaWSOY B +0.25 15.98 15.98 16.04 15.96 16.08 14.00 17.65 82,5 1.00 -0.19 +24.24 Talentum +1.45 5.60 5.62 5.66 5.54 5.65 5.16 6.75 259,8 0.30 +2.99 +20.26 Muu teollisuus Amer G +3.16 40.50 40.15 40.47 38.85 40.50 34.99 44.45 53,5 1.40 +2.02 +28.66 Exel +0.73 20.75 20.75 21.29 20.54 20.89 11.85 23.80 7,5 0.50 -4.63 +128.89 Kyro +0.39 7.73 7.70 7.75 7.70 7.80 6.87 8.98 16,9 0.30 +11.27 +1.32 Leo Longlife A +0.25 8.07 8.05 8.10 8.07 8.08 7.20 8.54 0,9 0.50 -0.25 +22.15 Marimekko +1.44 12.68 12.67 12.68 12.45 12.68 8.90 13.80 18,2 0.50 +7.20 +80.12 Nokian Tyres -0.40 86.91 86.70 87.00 86.50 87.80 60.40 89.85 7,1 1.56 +0.77 +51.12 Rapala VMC -0.17 5.90 5.81 5.90 5.80 5.90 5.33 6.45 68,2 0.12 +2.78 +8.44 Suominen +0.24 4.17 4.17 4.18 4.15 4.17 4.13 6.99 14,0 0.29 -4.81 -40.17 Tamfelt O +0.80 12.60 12.33 12.60 12.60 12.60 12.38 16.80 0,3 0.93 0.00 -7.41 TamfeltP -1.04 12.36 12.36 12.49 12.35 12.40 12.20 14.40 0,9 0.95 -1.26 -8.16 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. – Vaasan ABC on myynniltään maan kahden-kolmen suurimman ABC:n joukossa eli ilmeisesti sille oli tilausta. +1.20 197.64 +18.92 O Säästöpankki Kotimaa B +0.85 75.12 +24.19 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.32 +2.21 L HEX 19.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 669 milj. 0.00 204.75 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.35 1002.12 +5.81 Y Sampo Komp. +0.83 20.21 +3.92 O Nordea Euro Korko k. B 11.90 0,0 0.00 Skand. k. Markets f. B 0.00 22.42 +5.22 P OP-Euro Osake A +1.28 14.23 +9.17 O OP-Euro k. B +0.60 21.84 +3.88 O Aktia Likvida 0.00 21.75 +1.68 L Aktia Medica B +0.89 61.50 -5.44 O Aktia Secura B +0.58 45.12 +11.56 Y Aktia Solida B +0.11 114.22 +4.90 Y Carnegie Aksje Norge +0.70 422.16 +40.99 O FIM Forte +0.94 117.53 +18.54 Y FIM Russia +0.53 41.89 +12.74 O Handelsb. 25 k. +1.24 7.44 +13.45 O Nordea Nordic SC k. Samalla kaavalla Alkon tilat on järjestetty myös Vaasan Prismassa. Toimitusjohtaja Martti Eurolan mukaan laajennus on suunnitteluasteella. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Osake k. +0.29 103.17 -4.64 O Sampo Komp. +1.24 505.08 -13.09 O ODIN Finland +1.16 280.15 +24.03 O ODIN Maritim -0.35 62.44 +76.96 O ODIN Norden +0.31 89.19 +39.66 O ODIN Norge +0.07 131.08 +51.36 O ODIN Offshore -0.36 11.13 +62.35 O ODIN Sverige +0.87 91.86 +23.20 O OP-Delta A +1.29 107.73 +19.47 O OP-Euro A 0.00 19.68 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.02 L OP-Euro Obl. Se on otos 10 000 kotitalouden tulotiedoista. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C 9.00 7.06 9.15 0,0 0.60 +11.11 +20.16 Turun Arvok. +0.32 268.72 +24.26 O Mandatum BioTech+ k. Keskuskauppakamari näkee Suomen talouskasvun pysyvän lähiaikoina noin kolmessa prosentissa, mutta taitekohta uhkaa ensi vuonna. B 2.53 1.46 2.67 0,0 0.00 +5.86 +63.23 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. +0.34 206.79 +18.84 O Nordea Optima Plus k. Aggr. ser. Myös Euroopan keskuspankin EKP:n on järjestön mukaan oltava jatkuvasti valmis perustelemaan tavoitteensa yleisölle. +0.70 234.60 +10.59 Y Sampo Globaali yhd. – Kilpailuttamisvelvollisuutta laajennettaessa tulee huomioida kilpailuttamisesta saatavat taloudelliset hyödyt ja mutta myös kilpailuttamisen aiheuttamat kustannukset, julkaisussa sanotaan. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +1.18 98.99 +19.65 O Aktia Euro B +0.94 18.32 +14.66 O Aktia G. +0.32 0.94 +3.28 O SEB Lux Asia ex Japan -0.38 3.14 -3.21 O SEB Lux CS Baltic f. g. Mobility k. A +0.42 118.70 +9.99 O OP-Focus A +1.22 142.25 +20.49 O OP-Itä-Eur. +0.02 1012.23 K Nordea Maailma k
Vuoden 2000 vaaleissa hänen kannattajansa olivat pääosin korkeasti koulutettuja valkoihoisia miehiä ja naisia. – Hän on elänyt Irakissa 30 vuotta, hän on laajalti kunnioitettu siellä ja yrittänyt tehdä parhaansa Irakin auttamiseksi, Blair sanoi. Nyt monet heistä ovat menneet Kerryn leiriin, koska pitävät Bushin kaatamista tärkeämpänä. TT:n haastatteleman poliisilähteen mukaan uhrien ei tiedetty tunteneen toisiaan. Nainen vietiin leikkaukseen, mutta myöhemmin hänkin kuoli. Tilanne on siis niin tasainen, ettei Naderin prosenttiliikettä voi jättää pois laskuista. Puutteellisen koulutuksen saaneita reserviläisiä ei tulisi käyttää vaativiin sotilastehtäviin eikä yksityisten yhtiöiden henkilökuntaa vaikeisiin ja usein vaarallisiinkin turvatehtäviin. Ralph Nader on jälleen syömässä ääniä demokraattien ehdokkaalta. Kansalliskaartin komentajan everstiluutnantti Mohammed al-Mashadanin mukaan satoja miehiä oli kokoontunut pihalle vastaanottamaan palkkarahojaan, kun kolme kranaattia räjähti. Poika todettiin kuolleeksi, kun hänet tuotiin sairaalaan. Annan pyysi lisää apua Darfuriin LONTOO (STT–AFP–DPA–REUTERS) Terroristiverkosto al-Qaidalla on lonkeroita yli 60 maahan maailmassa ja radikaali islamilaisuus on nousussa Länsi-Euroopassa, missä muslimit usein tuntevat itsensä väliinputoajiksi. Qatarilainen al-Jazeera-televisioasema esitti iltapäivällä videon, jossa Hassan näkyi huolestuneen oloisena, mutta hyväkuntoisena. Hän ehti pakoilla poliisia vuosikymmenet. Mahdollisista uhreista ei ollut illalla saatavissa tietoja. Care toimii lähes ainoana kansainvälisenä kansalaisjärjestönä yhä Irakissa. – Meiltä puuttuu 200 miljoonaa dollaria, joita olemme pyytäneet mutta emme ole saaneet, Annan sanoi Lontoossa Britannian ulkoministerin Jack Straw’n kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Pommiräjähdys surmasi Irakin pääkaupungissa tiistaina ainakin neljä ihmistä ja haavoitti 90:tä. Hän syytti hyökkäyksestä ääri-islamilaisia. Oikeus on tuominnut tekijät psykiatriseen hoitoon. Etsintäpartio löysi 40-vuotiaan hirvenmetsästäjän ruumiin jo maanantaina. Poliisi etsii teosta epäiltynä noin 20vuotiasta miestä. Irakin puolustusministeriön mukaan Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevaa päämajaa tulitettiin kranaateilla. Tuhoisa hyökkäys kansalliskaartin tukikohtaan Maailman aseelliset konfliktit 2004 STT/Reuters. Hän on asunut täällä monia vuosia eikä ajattelisikaan palaavansa Britanniaan, sanoi Caren tiedottaja. Tämä on tutkimuslaitoksen mukaan johtanut katastrofaalisiin erehdyksiin, joista pahimpana esimerkkinä ovat irakilaisten vankien pahoinpitely ja kidutus. Neljä vuotta sitten kuluttajaja kansalaisoikeusaktivisti Nader keräsi 2,7 prosenttia kaikista äänistä. Hän kuitenkin sanoo taistelevansa loppuun saakka. Nader on saanut uusia kannattajia työläispiireistä. Erikoiskoulutettujen metsästäjien koirat paikansivat tiistaina nopeasti karhun läheltä karhun surmaaman miehen ruumista. Laitos suomii ankarasti myös Yhdysvaltoja ja sen johtamaa liittoutumaa huonosta valmistautumisesta sodan jälkeiseen miehitykseen Irakissa. Poliisin mukaan Veerappan ryhmineen piiritettiin Paparapattissa, Madrasin koillispuolella Tamil Nadun osavaltiossa. Demokraatit ovat avoimen katkeria Naderille. – Hän pitää itse itseään irakilaisena. Nader kertoo poliittiseksi tavoitteekseen kahden suurpuolueen valta-aseman romuttamisen Yhdysvalloissa. Äänimäärältään suurimmassa 13 osavaltiossa Kerry on tämän mittauksen mukaan johdossa prosenttiluvuin 50–46. Lähellä oli kuitenkin edelleen vihainen karhu, joka ei päästänyt ketään lähelle. Bush ja demokraattien John Kerry ovat vielä kahden viikon kuluttua yhtä tasaväkisiä kuin viime mittauksissa, yli 30 osavaltiossa ehdokkaana oleva Nader voi ratkaista pelin. – Hallitusten on ymmärrettävä, että tämänkaltaiset operaatiot vaativat suurta sotilasmäärää, vuosiraportissa todetaan. Kerrya kannattaa 47 prosenttia vastaajista ja Naderia prosentti. Poika ja nainen surmattiin kadulla Ruotsissa STT NORJA Tukholma Gävle Göteborg Vänern Vättern Linköping R U O T S I 250 km JOKKMOKK (STT–TT) Kaksi erikoiskoulutettua metsästäjää ampui tiistaina Pohjois-Ruotsissa lähellä Jokkmokkia karhun, joka oli viikonvaihteessa tappanut 40-vuotiaan metsästäjän. Demokraatit ovat keväästä lähtien yrittäneet estää Naderin rekisteröitymisen ehdokkaaksi. Järjestöllä on Irakissa 30 työntekijää, he kaikki irakilaisia. – Näin ollen hyökkäys Irakiin on ollut omiaan lisäämään mujahedinien eli uskonsoturien värväämistä ja kasvattamaan al-Qaidan motivaatiota kannustaa ja avustaa terrorihyökkäyksissä, järjestö katsoo. Jos presidentti George W. Irakin sota ja miehitys ovat lisänneet terrori-iskujen vaaraa länsimaissa ja länsimaalaisia intressejä vastaan arabimaissa ainakin lyhyellä aikavälillä. Viimeksi viime viikolla puolueen johto vaati Naderia heittämään pyyhkeen kehään. Joukkovoiman lisäksi tarvitaan hyvin koulutettuja joukkoja. Koose Muniswamy Veerappania syytettiin yli sadasta murhasta, kidnappauksista, salakuljetuksesta ja salametsästyksestä. Kuolemaan johtaneita tapauksia ovat lisäksi viisivuotiaan tytön puukotus Lindhin kuolinpäivänä Arvikassa, miehen hurjastelu vilkkaalle kävelykadulle viime vuoden toukokuussa Tukholmassa ja miehen riehuminen rautatangon kanssa aiemmin samassa kuussa Åkeshovissa. Annan tapasi vierailunsa aikana myös pääministeri Tony Blairin. Nader haluaisi kaikki amerikkalaiset kattavan sosiaaliturvan ja terveydenhoidon piiriin. IISS näkee, että Yhdysvallat on Irakin sodan ja miehityksen kautta halunnut muuttaa nykyistä voimatasapainoa arabimaailmassa edistääkseen omia strategisia ja poliittisia etujaan. Länsi-Irakissa sijaitsevassa Habbanijahin kaupungissa tehtiin itsemurhaisku amerikkalaissaattuetta vastaan. Nader Kerryn harmina Kerryn painajainen. Tunnetuin tapauksista on ulkoministeri Anna Lindhin murha viime vuoden syyskuussa. Bagdadissa puolestaan hyökättiin tiistaina kranaatein amerikkalaisjoukkojen tukikohtaan. Rekisteröityneiden äänestäjien keskuudessa Bush johtaa vain prosenttiyksikön erolla. Britannian pääministeri Tony Blair sanoi hallituksen tekevän kaiken mahdollisen Hassanin vapauttamiseksi. Poliisi nujersi Intian etsityimmän rikollisen Koose Muniswamy Veerappania syytettiin yli sadasta murhasta. – Se että he ovat valmiit sieppaamaan jonkun tällaisen henkilön osoittaa, millaisia ihmisiä meillä on vastassamme, Blair huomautti. Al-Jazeeran mukaan irakilainen ryhmä oli ilmoittanut siepanneensa Hassanin, jota ryhmä luonnehti Care-järjestön brittiläiseksi johtajaksi. Niissä keskeytettiin opetus, ja puukotuspaikkaa lähellä olevien koulujen ovet lukittiin turvallisuussyistä. Tutkimuslaitos arvioi, että vaikka monia al-Qaidan johtohenkilöitä ja rivijäseniä on pidätetty, verkoston johto on silti yhä toimiva ja 18 000 terroristia on yhä vapaalla jalalla. Vaalit ratkaisseessa Floridassa Bush sai vaivaiset 537 ääntä enemmän kuin demokraattien Al Gore. Hirvimetsälle lauantaina lähteneen miehen koira löytyi vahingoittumattomana jonkin matkan päässä kuolleesta isännästään maanantaina. Ruumiissa näkyi karhun hyökkäyksen jälkiä. Avustusjärjestön Irakin-johtaja siepattiin. Unionilla on tällä hetkellä alueella 150 tarkkailijaa ja 300 sotilasta, mutta määrä on tarkoitus kasvattaa noin 4 000 sotilaaseen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Matthew Cavanaugh Presidentinvaalien kolmas ehdokas uhkaa viedä ratkaisevia ääniä LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Avustusjärjestö Care Internationalin Irakin-toimintojen johtaja Margaret Hassan on siepattu Bagdadissa, kertoi järjestö tiistaina. Hän on urallaan taistellut kuluttajasuojan puolesta suuryhtiöitä vastaan. – Koirat ajoivat karhua, ja metsästäjät ampuivat useita laukauksia eri tilanteissa, kertoi Karl-Erik Brösth illalla Jokkmokkin poliisista. Annanin mukaan Afrikan unionin rauhanturvajoukot tarvitsevat Darfurissa sekä logistista että rahallista tukea. Suurin osa muista järjestöistä veti ulkomaiset työntekijänsä pois maasta sen jälkeen, kun kaksi italialaista avustustyöntekijää siepattiin syyskuussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Ahmed Al-Rubaye BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Neljä irakilaista kuoli ja noin 90 haavoittui tiistaina hyökkäyksessä Irakin kansalliskaartin tukikohtaan. Kerryn leiriin menisi 41 prosenttia Zogbyn mittauksen mukaan 41 prosenttia Naderin kannattajista äänestäisi Kerrya, jos Nader jäisi pois kisasta. Poika oli matkalla kouluun, kertoi uutistoimisto TT. Nainen löydettiin läheltä asuntoaan ja poika parinkymmenen metrin päästä naisesta. Teemme kaikkemme turvataksemme hänen vapauttamisensa, sanottiin Caren antamassa lausunnossa. Nader itse sanoo rokottavansa nyt yhtä lailla molempia pääehdokkaita, mutta Zogby-tutkimuslaitoksen mukaan hän on paljon suurempi uhka Kerrylle. Intian hallitus oli luvannut 50 miljoonan rupian (vajaan 900 000 euron) palkkion Veerappanin pidätykseen johtavista tiedoista. Metsästäjät ampuivat Ruotsissa miehen tappaneen karhun DELHI/BANGALORE (STT–REUTERS–AFP–DPA) Intian poliisi on tappanut maan etsityimmän rikollisen, Veerappanin. Koulujen oppilaiden sekä henkilökunnan käytettävissä on kunnan järjestämä kriisiryhmä, Linköpingin kunta kertoo tiedotteessaan. Yhden teorian mukaan koira olisi yrittänyt käydä karhun kimppuun ja saanut sitten karhun peräänsä. Metsästäjien keskusliiton mukaan tapahtunut on osoitus siitä, että karhukanta on saanut kasvaa liian isoksi. – Mitään teorioita siitä kuinka kaikki on käynyt meillä ei ole, kyseessä näyttää olleen jonkinlainen itsepuolustus, sanoi Brösth. Veerappania kehotettiin antautumaan, mutta hän vastasi pyyntöön tulituksella, poliisi sanoi. Tietojemme mukaan Margaret ei ole vahingoittunut. TT:n mukaan lähikoulujen henkilökunta on kehottanut vanhempia saattamaan lapsensa kouluun ja sieltä pois keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–REUTERS) YK:n pääsihteeri Kofi Annan kehotti tiistaina kansainvälistä yhteisöä lisäämään apuaan Sudanin Darfurin alueelle rauhanturvaoperaation tukemiseksi ja humanitaarisen kriisin helpottamiseksi. Hassan on naimisissa irakilaismiehen kanssa ja on nykyisin sekä Irakin että Britannian kansalainen. Kaikki uhrit olivat kansalliskaartin jäseniä, sanoi puolustusministeriön edustaja. Esimerkkeinä laitos mainitsee vuoden 2003 keväällä tehdyt iskut Saudi-Arabiassa ja Marokossa, marraskuussa samana vuonna tehdyt hyökkäykset Saudi-Arabiassa ja Turkissa sekä tämän vuoden maaliskuun pommi-iskut Madridissa. Loput pohtisivat tarkkaan tai jättäisivät vaalit väliin. Keskiviikkona 20.10.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti TUKHOLMA (STT) Kahdeksanvuotias poika ja 56vuotias nainen puukotettiin kuoliaiksi kadulla tiistaiaamuna Ruotsin Linköpingissä. Varhain tiistaina siepattu Margaret Hassan on sekä Britannian että Irakin kansalainen, kertoi Care-järjestön tiedottaja. Tulitaistelussa kuoli kolme hänen apuriaan. Hän on työskennellyt Care Internationalin palveluksessa järjestön Irakin-toiminnan alusta alkaen eli vuodesta 1991 lähtien. Irakin sota uhkaa länsimaita Kansainvälinen tutkimuslaitos IISS suomii ankarasti Yhdysvaltoja Irakin kansalliskaarti asemissa lähellä tukikohtaansa Bagdadissa. Naderin mielestä Kerryssa ei ole presidenttiainesta. Bushia äänestäisi 15 prosenttia. Lähde : //SS (International Institute for Strategic Studies) *ei arviota 1 1 2 2 Kansainvälinen aseellinen konflikti: hallitukset vastakkain Sisäinen aseellinen konflikti: hallitusjoukot ja sotilaallisesti järjestäytyneet ryhmävastakkain Darfur Kolumbia 1963 60 000 Algeria 1992 90 000 Madrid : junapommit 2004 201 Nigeria 1999 7 000 Sierra Leone 2001 3 500 Aceh 1999 10 000 Uganda 1993 7 000 Burundi 1993 214 000 Irak 2003 13 000 Khobar 2004 22 Somalia 1991 360 000 Etiopia/Somalia 1997 3 000 Länsi-Papua 1965 30 000 Mindanao 1968 123 000 Afganistan 2003 --* Nepal 1996 6 000 ISRAEL JORDANIA S Y Y R IA Terrori-isku 2003-04 1999 Konfliktin alkamisvuosi 1 000 Kuolonuhrien määrä Venäjä USA KANADA AUSTRALIA TURKKI IRAN koulu Beslanissa 2004 yli 350 Tshetshenia 1994-96 35 500 1999 14 000 Länsiranta 1967 Libanon 1967 Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Aktivistiehdokas Ralph Naderista voi tulla taas presidentintekijä Yhdysvalloissa. Irak on hänen kotinsa. – Meille ei ole tähän mennessä selvinnyt sieppauksen syy. – Ryhmä ei ilmoittanut nimeään tai vaatimuksiaan, kertoi al-Jazeera. Karhu oli vain lievästi haavoittunut – ilmeisestikin luodista, jonka oli ampunut karhun myöhemmin surmaama metsästäjä. Al-Qaidan pyrkimyksenä on puolestaan puhdistaa arabimaailma ja laajemminkin koko islamilainen maailma Yhdysvaltain vaikutusvallasta. Saman lähteen mukaan yksi poliisin teorioista on, että tekijä on psyykkisesti häiriintynyt. Näin arvioi arvovaltainen tutkimuslaitos International Institute for Strategic Studies (IISS) tiistaina julkaisemassaan vuosiraportissa. Kyseessä oli arviolta 15vuotias naaraskarhu. IISS arvioi, että tilanne Irakissa olisi jo rauhallisempi, jos joukot sodan jälkeen olisivat selkeästi luopuneet ”taisteluasenteestaan” ja yrittäneet hankkia siviiliväestön tuen puolelleen. Liitto vaatii, että karhuja jo ensi vuonna pitäisi saada ampua haaskalta. Läksyjä opittavana IISS vertaa Nato-johtoista operaatiota Afganistanissa ja Yhdysvaltain johtamaa miehitystä Irakin todeten, että Afganistanissa on onnistuttu suhteellisen hyvin kun taas Irakissa tilanne on edelleen vaikea ja sekasortoinen. Hyökkäyksessä sai surmansa amerikkalainen urakoitsija ja useita ihmisiä haavoittui. Surmattu poika kävi ala-astetta. Nader sai Floridassa 97 488 ääntä. KESKIPOHJANMAA . Ruotsissa on noin puolentoista vuoden kuluessa tapahtunut useita väkivallantekoja, joissa sivullisten kimppuun on käyty julkisilla paikoilla. Bush johtaa niukasti Washington Postin mittauksen mukaan Bush on johdossa 50 prosentin kannatuksella. Tapaus järkytti etenkin Linköpingin kouluissa
Kuntien toteuttamalle perustyölle onkin syytä antaa arvo ja edellytykset. Työnteosta on tullut elämäntapa. Totuuden nimissä olisi kuitenkin myös tunnustettava, että julkiset palvelut eivät ole pelkkä kulu. Silloin lakia on toteutettava sen hengen mukaisesti. K eskustelu hyvinvointivaltiosta on kiihtynyt kunnallisvaalien alla eikä ihme, sillä kunnat ja kuntayhtymät suurimman osan sen palveluista järjestävät ja maksavatkin. Tämä näkemys kuvastaa, kuinka epäluuloiset työmarkkinaosapuolten välit ovat. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Ulkoistamisen onni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 20.10.2004 . Arto Hietalahti. Dosentti Raija Julkunen Jyväskylän yliopistosta puhuu Suomesta tikapuuyhteiskuntana, joka ajatusten ja tekojenkin tasolla on tullut yhä sallitummaksi. Yleishyödyllisten palvelujen kaupallistaminen on erityisen tuhoisaa kehitysmaissa, sillä markkinatalous on lähtökohtaisesti sokea ihmisten perustarpeille. Eräs keskeinen teema on homojen ja lesbojen oikeudet. Tällöin Yhdysvaltain politiikan moraalittomuus vain kasvaisi. Sen ansiosta kokonaistyöaika jää Suomessa lyhyemmäksi kuin useimmissa teollistuneissa maissa. Pikavetäytyminen suistaisi Irakin entistä sekasortoisempaan tilaan. Toisin sekin täytyy muistaa, ettei kaikkia virkamiehiä tai konsultteja saa leimata yhden esimerkin perusteella. Tuskin kaikkien asioiden vastustaminen kuitenkaan tilannetta helpottaa. Yksityissektori jylläisi. He puhuvat kriisitietoisuudesta ja rohkeista uudistuksista eli todellisuudessa hyvinvointivaltion purkamisesta. Tavoitteena on kiinnittää huomiota oikeudenmukaiseen palvelukauppaan Suomessa ja maailmalla. Molempiin pitäisi löytyä mahdollisuuksia – ja on joustavissa yrityksissä löytynytkin. Kaksilla korteilla pelaaminen jättää mahdollisuuden yrittää olla mielin kielin joka suuntaan. Niiden asettamat laatuvaatimukset sosiaalija terveyspalveluille eivät kuitenkaan aina ole samaa tasoa kuin Suomessa. Ne turvaavat osaltaan vakaata yhteiskunnallista kehitystä. Kirkko tukee ja arvostaa valtion ja kunnan toimijoita nykyaikaisen lähimmäisvastuun toteuttajina. Tämän Kerry tietää hyvin. Lisäksi olisi pohdittava, mitä palveluja yhteiskunta tuottaa jäsenilleen ilmaiseksi ja mitkä asukkaiden on kokonaan tai osin maksettava. Työvoimahallinto on tilittänyt samoille "yrittäjille" yli 1,2 miljoonaa euroa. Siksi on huolehdittava myös siitä sosiaalisen turvan osasta, joka ei tähtää tuottavaan aktiivisuuteen. Vain luomalla yleiseurooppalaiset laatukriteerit voidaan estää sosiaalipalveluiden halpamyynti. Jos kerran aktiivisen vähemmistön kanta ei paina mitään, onko sitten olemassa jokin enemmistön ulkopoliittinen mielipide, jota pitää noudattaa. Joka suuntaan mielistelyn syntiä on vaalien alla myös puoluelaitoksen muissa osissa, mutta vihreä liike yritti alkuun ottaa etäisyyttä vanhojen puolueiden kaikkea hyvää kaikille -retoriikkaan. Tosiasiassa varsin suuri osa asukkaiden niin sanotuista peruspalveluista on lakisääteisiä ja turvattu jopa perustuslailla. Lukashenko itse torjui jo vaalipäivänä varsinkin lännessä esitetyn arvostelun hänen toimiaan kohtaan ja kehotti ylimielisesti sitä keskittymään omien ongelmiensa ratkomiseen. Hyvinvointi luo tuottavan yhteiskunnan Asunnottomuus kuvaa osaltaan hyvinvoinnin epätasaista jakautumista. Voimatasapaino on muuttunut, ja työnantajien neuvotteluasema sen myötä selvästi vahvistunut. Näitä puolia tuodaan vain esille liian vähän. Pohjimmaltaan on kyse ihmisarvosta. Yksityistäminen tai ulkoistaminen ovat päivän sanoja. Kuin taikaiskusta julkisuudessa on alettu keskustella keinoista, joilla kuntien asiat saataisiin kuntoon. Silti on syytä olla valppaana, että palvelujen kaupallistaminen ei pääse kaventamaan hyvinvointiyhteiskunnan elintilaa. Vaikka ne ulkoistettaisiin, kuntien on ne ostettava, koska asukkaille palvelut on turvattava lain tai asetuksen nojalla. Kuntien talous on puolestaan heikossa tilassa, velkaantuminen kasvaa ja mahdollisuudet huolehtia välttämättömimmistäkin palveluista vaikeutuvat. Arto Hietalahti Lomaviikko rahaksi. Sen sijaan Suomessa on oman radikaalisuutensa nostalgiaan juuttunut presidentti ja ulkoministeri, eräänlainen "omaa asiaansa ajava vähemmistö" sekin. Tuottava yhteiskunta on saatu aikaan luomalla hyvinvointia koulutus-, sosiaalija terveyspalveluilla. Asunnottomien yötä vietettiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Helsingissä. Ne pelkäävät, että kyseessä on tosiasiassa yritys pidentää työaikaa nimellisissä neuvotteluissa, joissa työntekijöiden ääni ei aidosti kuulu. H yvinvoinnin turvaaminen ei ole taloudellisen kehityksen kiviriippa vaan sen tae. Tämän hetken työmarkkinatilanne on tietysti ay-liikkeen kannalta hankala. Sosiaaliset epäkohdat kärjistyvät. Niin kauan kuin molemmat ovat paikoillaan Suomesta ei tule Naton jäsentä, perusteli jäsenyyttä millä tahansa. Tarvitsemme yleismaailmallisen sääntelyjärjestelmän, jotta hillittäisiin sen suuren rahan liikkeitä, joka rantautuu ja poistuu voitot kerättyään nopeasti kantamatta yhteiskunnallista vastuuta. Kaupallistaminen lisää eriarvoisuutta Hyvinvointivaltion säilyttäminen on eettisesti arvokas tavoite, mutta se voidaan toteuttaa myös entisestä poikkeavin menetelmin. Nyt se on mielistelyhalussa ajanut vanhojen puolueiden rinnalle tai jo ohi. Luulisi ministereiltä löytyvän taitoa muotoilla sisältö niin, että vapaaehtoisuus käy lopullisesta sanamuodosta kiistattomasti esiin. Jos kunta hankkii näitä ostopalveluna, ne on kilpailutettava Euroopan laajuisesti. Asian esittelee kuitenkin työministeri Filatov. On hyvä pohtia, miksi juuri niissä työskentelevät tuovat esiin työmäärän kohtuuttomuutta ja voimavarojen hukkautumista sellaiseen, mikä ei ole tavoitteen kannalta ensisijaista. Kummatko mahtavat olla vihreiden todelliset kortit. Nytkin asia paljastui, kun haamulasku sattui töitään tunnollisesti tekevän virkamiehen käsiin. Ehdotuksen mukaan vapaa kilpailu ulotettaisiin sosiaalipalveluihin, koulutukseen ja terveydenhuoltoon. Täten Kerry saattaisi joutua presidenttinä edeltäjänsä sotapolitiikan vangiksi. Jos jokin kunnan velvollisuuksiin kuuluva palvelu aletaan tuottaa yksityisellä, sen voisi kuvitella olevan yksityistä tuotantoa. Vaikka riittävä yhtäjaksoinen loma tekee kaikille hyvää, ihmisten tarpeet ovat tässäkin asiassa erilaiset. Työllistymisen vaikeutta ei tarvitse ihmetellä, jos kurssittajat valitaan tällaisin perustein. Periaatteessa valinnanvapauksien lisäämisen ei pitäisi olla kauhistuttava asia. Tikapuuyhteiskunta on omiaan lisäämään eriarvoisuutta. KESKIPOHJANMAA 10 ANITA SALMI Uskomaton huijaus Jos Ylen MOT-ohjelman (18.10) tiedot pitävät paikkansa, maailman vähiten korruptoituneessa maassakin osataan huijata. Niillä tehdään mahdolliseksi laajojen kansankerrosten aktiivinen osallistuminen yhteiskunnan elämään. Suomessa ei ole mitään "omaa asiaansa ajavaa Nato-vähemmistöä". Vaikka suomalaisten palkkaedut eivät ainakaan ostovoimavertailun perusteella kuulu korkeimpaan kastiin, loman pituudessa sijoitumme kärkipäähän. Palveludirektiivistä laadun uhka EU valmistelee joulukuussa päätettäväksi palveludirektiiviä, josta saattaa tulla hyvinvointipalvelujen laadun uhka. Tavarasatamaan pitää päästä paitsi mereltä myös maalta, niin kuin lisensiaatti Soininvaara hyvin tietää. Bush on konservatiivi ja Kerry lähinnä liberaali. Monet EU:hun kuuluvat Itä-Euroopan maat saattavat menestyä kaupallisessa kilpailussa halpojen työvoimakustannustensa vuoksi. ILTA-SANOMAT syyttää vihreitä kaksilla korteilla pelaamisesta Vuosaaren satama-asiassa. Muihin keinoihin kuuluu muun muassa köyhimpien maiden velkojen anteeksianto. Työministeri Tarja Filatovin mukaan mahdollisuutta ei ole kovin paljon käytetty. On täysin ymmärrettävää, että palkansaajajärjestöt kavahtavat sellaisia suunnitelmia. Privatisoituminen ja narsismin lisääntyminen ruokkivat käsityksiä, joiden mukaan jokainen pitäköön huolta itsestään. Jyrkkä kanta on hiukan yllättävä siinäkin mielessä, että sama järjestelmä on jo ollut voimassa Ruotsissa, eikä siellä ole esiintynyt pelättyjä epäkohtia. Ne ovat osa välittämisen kulttuuriamme, mutta ne pyörittävät yhteiskunnan rattaitakin, tuovat työpaikkoja ja ostovoimaa. Kunnallisvaalien keskeinen puheenaihe on yhteisestä kukkarosta ylläpidettävien turvaverkkojen maksaminen. On ehkä makuasia, kumpaa sanaa käytetään. Ne, jotka vaativat kuntien palvelujen ulkoistamista, kuvittelevat, että päästäisiin halvemmalla. Sen mukaan meillä on yhteisvastuu kaikista, ja hyvä yhteiskunta voidaan rakentaa vain heikot huomioon ottaen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAISEN Markku Mantila luokittelee Erkki Tuomiojan Keskipohjanmaalle antamat Nato-lausunnot menneeseen juuttuneeksi ajatteluksi. Palvelun tuottajan on noudatettava oman kotimaansa laatuvaatimuksia. Kunnat tarvitsevat myös paremmat mahdollisuudet toteuttaa näitä arvoja. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio H elsingin Sanomat kertoi eilen, että vuosilomalakiin on tulossa muutos, joka mahdollistaa viidennen lomaviikon muuttamisen rahaksi. Valtiohan puhdisti pöytänsä siirtämällä maksuosuuksia kunnille ja lisäämällä niiden velvollisuuksia. Jotkut tuntuvat ajattelevan, että ulkoistaminen tekisi osan kuntien niin sanotuista peruspalveluista vapaaehtoisiksi. Heti herää epäilys, voiko sama toistua muuallakin. Jo nyt kaikkia vaihtoehtoja on käytössä. Olen nähnyt hyviä esimerkkejä, miten yrittäjä on tuonut palvelutoimintaan monipuolisuutta ja antautunut aidosti asialle, eikä se ole ollut kalliimpaa. Työttömyys on lisääntynyt. Kiihkeimmin palvelujen ulkoistamista ja yksityistämistä vaativat niin sanotut hyväosaiset ja suurituloiset. Lomaviikko rahaksi. Uutta lakia ei sitä paitsi valmistele työnantajajärjestö, vaan maan hallitus. Ne myös toteuttavat palveluja, jotka eivät palveluyrittäjiä kiinnosta. Kuntatalouden ahdinko on saanut myös uusliberalistit heräämään. KESKISUOMALAINEN odottaa Yhdysvaltain jännitysvaalia. Jo tällä hetkellä kunnat ostavat osan palveluistaan. Ohjelma paljasti, miten konsultit laskuttivat olemattomista työllisyyskursseista Uudenmaan TE-keskukselta 170 000 euroa. Tämä on kuitenkin lyhytnäköistä politiikkaa, jos Valko-Venäjä joskus haluaa lämmittää suhteitaan esimerkiksi Euroopan unioniin. Tietysti se on pitkälti oman tahdon mukainen valinta. Arvot talouden ohjastajaksi Puhtaasti markkinatalouden pohjalta pyörivä julkinen talous murentaa toimivan yhteiskunnan kivijalkaa. Ovatko suomalaiset työnantajat todella niin paljon epäluotettavampia kuin ruotsalaiset, että kaikkiin työelämänuudistuksiin on suhtauduttava näin varauksellisesti. Kehitysmaissa tarvitaan myös epäitsekästä kehitystoimintaa sekä humanitaaristen ja kirkollisten tahojen kaupallisista intresseistä vapaata aktiivisuutta. Ehkä se kuulostaa kauniimmalta. AAMULEHTI toteaa Valko-Venäjän pilaavan suhteensa länteen. Toki työnantajat ovat vankasti uudistuksen kannalla. Välittämistä ja yhteistä vastuunkantoa uhkaa uudentyyppinen itsekkyys, joka naamioituu päältä katsoen myönteisten päämäärien kuten yksilöllisyyden ja taloudellisen tehokkuuden taakse. Vuosilomalain uudistuksen ei kuitenkaan pitäisi merkitä pikku sormen antamista työelämän heikennyksille. Kunnat voivat itsekin tuottaa laatuunkäyviä palveluja. Se on myös niitä harvoja asioita, joissa työntekijät pärjäävät yrittäjille. Vuosilomalain kiistellyimpään kohtaan etsitään vielä kompromissia. Se on tarpeellista siksikin, että työttömyyslukujen kaunistuessa pätkätyöt ovat edelleen yleistyneet. Ne hankkisivat palveluja, joilla olisi varaa. Palvelukauppa kehitysmaille tuhoisaa Tällä viikolla vietetään kirkon vastuuviikkoa otsikolla Ei kaupan. Vapaa maailmankauppa ei tarjoa riittävää vastausta kehitysongelmiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Kunnat siirtävät nyt palvelujen käytännön tekemisen lisääntyvästi muille ja näkevät omaksi tehtäväkseen pääasiassa niiden järjestämisen. Politiikan tekemisen ytimeen on nykyistä tiedostetummin nostettava arvot ja moraali. Joku toinen jättäisi yhtä halukkaasti lomarahatkin nostamatta, jos saa niiden vastineeksi lisää vapaaaikaa. Kuntien tehtävä inhimillisyyden ja oikeudenmukaisuuden takaajana ei ole saanut riittävästi tilaa julkisessa keskustelussa. Monissa perheyrityksissä yrittäjäpariskunta tekee tekee edelleen työtään käytännössä vuoden ympäri. Keneltäkään ei pidä riistää lomaoikeutta. Luterilainen kirkko on luonut yhteiskuntapolitiikkamme arvoperustaa. Yhdenlaisen jarruttamisen arvosteleminen ja toisenlaisen jarruttamisen samanaikainen harjoittaminen on kaksinaamaista. Huipulla ovat hyväosaisimmat ja alimmilla rapuilla ne, joilla menee huonoimmin. Vaikka yhteistä vastuuta kannettaisiinkin voimaperäisesti, meillä jokaisella on henkilökohtaisesti tarve terästäytyä edelleen huolehtimaan perheissä ja sukulaispiireissä lapsista ja nuorista, vanhuksista, sairaista ja vammaisista sekä siitä hädästä, mikä jää hyvinvoivan ulkokuoren varjoon. Rikosilmoitustakin TE-keskus ryhtyi ohjelman mukaan puuhaamaan vasta, kun MOT kiinnostui asiasta. Vapaaehtoista lomaviikon myymistä ei pitäisi sotkea Keski-Euroopassa alkaneeseen pakolliseen työajanpidennykseen tai palkkojen alennukseen. Joku voi elämäntilanteensa vuoksi vaihtaa yhden viikon aivan mielellään lisäpalkkaan. Niinpä hän ollut kritiikissään melko varovainen. Vaikka TE-keskuksen saamat laskut kuittaisi aina sama henkilö, rahankäytön valvonta ei saisi pettää näin totaalisesti. Julkisten toimijoiden erityinen tehtävä on tavoitemäärittelyin ja aktiivisella valvonnalla kantaa vastuu palvelujen riittävyydestä ja laadusta. Silti pitäisi kuulemma puhua ulkoistamisesta. Kyse on palvelujen kriteereistä mutta ei siitä, etteikö Itä-Euroopasta saatava työvoima olisi tervetullutta. UP-Uutispalvelun haastattelussa Filatov huomauttaa, että vireillä oleva uudistus on tuomassa parannuksia esimerkiksi pätkätyöläisen asemaan. Vaikka Kerry voittaisi presidenttiyden, Yhdysvallat ei kykene irrottautumaan Irakista nopeasti. Yhdysvaltain kansantalous painii velkaisuuden kierteessä. Tällaisetkin neuvottelut saattavat kaikesta huolimatta tulla lähiaikoina ajankohtaisiksi. Palkansaajajärjestöjen vastustuksesta huolimatta laki saattaa tulla voimaan jo ensi kesään mennessä. Jatkossa lomaa kertyy lyhyemmistäkin työsuhteista. Kuukauden loma on harvojen herkkua. Voitto Huotari Kirjoittaja on Mikkelin hiippakunnan piispa. Euroopan diakoniajärjestöt ovat omalta osaltaan kehottaneet nyt kriittisyyteen ja valppauteen. Luonnollisesti on kannettava vastuu julkisesta taloudesta ja pyrittävä etsimään keinoja, joilla kunnat pystyisivät hoitamaan tehtävänsä. Aivan olankohautuksella ulkopoliittisen johdon ei pidä Stubbin kritiikkiä ohittaa. Palkansaajajärjestöt ovat vastustaneet hanketta
Saksan tappio hautasi suunnitelman. Henkilötyövuodet ovat vähentyneet 10 % ja kirjastojen palvelupaikat lähes 50 % vuoteen 1991 verrattuna. Samoin kaikki muutkin työstä aiheutuvat kustannukset. Keneltä lie kysytty ja millä tavalla, meiltä ei ainakaan. Niinhän Suomikin aikoi menetellä, kun miehitetyn Itä-Karjalan venäläisväestö aiottiin vaihtaa Saksan valloittamilta alueita saatavaan suomalaissukuiseen väestöön. Kuntataloudessa sillä on suuri merkitys, että rutiinitöitä tekee osaava henkilö, mutta ei esimerkiksi välttämättä kallispalkkainen lääkäri. Kaikkia syntejä ei kuitenkaan voida antaa anteeksi. Huolimatta siitä, että sanomalehdet kirjastoissa ovat tärkeitä niin ikääntyneille kuin työttömillekin, väheni sanomalehtien tilaus kirjastoihin 17 % vuosien 1991 2001 aikana. Aatos Kivelä KOKKOLA Miksi äänestää turhaa puoluetta. Leif Andersson Kirkkolehto KOKKOLA Kirkkolehto on asuinalue! Eteläväylän rakentamisen jälkeen on aivan ilmeistä että Kirkkolehdosta asuntonsa ostaneet asukkaat katsoivat alueen olevan rauhallinen, turvallinen ja hyvä asuinalue niin lapsiperheille kun myös ikääntyville asukkaille, kirjoittaja sanoo. Tarja Cronberg kansanedustaja (vihr.) Suomen Kirjastoseuran puheenjohtaja JOENSUU Kunnallisvaalit myös kirjastovaalit Kirjastot ovat luovuuden tila, jossa kansalaiset voivat saada käsiinsä viimeisintä tietoa tai etsiä inspiraatiota elämän kriiseissä kaunokirjallisuudesta, kirjoittaja muistuttaa. Toivottavasti tuotannon siirtäminen johonkin halvan kustannustason maahan ei aiheuta yritykselle sellaista riskiä, mikä kostautuu tuotantoepävarmuutena. Kirkot täyttyisivät kyllä uteliaista. Työnantajaleiristä tulee, joko tilastoin tai muuten väittämin, merkillisiä tietoja. Löytyisikö mistään henkilöä, jolla olisi rohkeutta tunnustaa, että kolhi harmaata Mersua viime torstaina puolilta päivin Kälviän terveysaseman pihassa. vanhempien ihmisten arvostamisesta. Kohdistat syytöksesi lapsiin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siihen ei saa ottaa mukaan myöskään verolaskelmaa. Kuntavaaleissa kannattaa siis panna ehdokkaat koville siitä, mitä he aikovat tehdä kirjaston hyväksi. Perheissä lapset istuvat vieraiden kanssa samassa pöydässä, pipo ei ole päässä, ja keskustelevat kohteliaasti. Se on lemmikki, josta täytyy pitää huolta kuten koirasta, kanista, marsusta. Ja sopii epäillä onko meidän maamme sen rasistisempi kuin mikään muukaan kansakunta, sillä rauhassa ainakin Kokkolassa erilaiset ihmiset saavat liikuskella. Siitä olen samaa mieltä Kalervon kanssa, että kirkon täyttyisivät, jos siellä kerrottaisiin nimeltä kuka on kenellekin haittaa tehnyt. Entinen luottamusmies OULAINEN Yksityistämisen hyvät ja huonot puolet Mielipiteessä Huumeet tuhoavat (Kp 18.10.) kirjoittajalla oli vanhaa tietoa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuva: Clas-Olav Slotte On ollut mielenkiintoista havaita, miten vaikeaa tuntuu tupon saaminen uudelle sopimuskaudelle. Työnantajaliitot olisivat valmiit yhä enemmän lykkäämään työköyhälistöä valtion ja kuntien varaan. Muutenkin Kirkkolehdonkadulla liikenne on vilkastunut runsaan rakentamisen johdosta Tervaholman alueella, katu sinänsä on kaikin puolin asianmukainen, kuitenkin jo nyt alkaa nopeudet kadulla olemaan sitä luokkaa että turvallisuus on kyseenalaista. Se koskettaa kaikkia ikäryhmiä. Se on todennäköistä muualla tapahtuneen valossa. Pitäisi äänestää isänmaan etua ajatellen. Ne sijaitsivat Neuvostoliiton länsirajalla ja siirrot tehtiin turvallisuussyistä. Mielestäni rehellisyys kannattaa, eikä totuutta tarvitse hävetä. Kirjastoilla on myös sosiaalinen tehtävä. Sen ystävällisempiä ihmisiä ei olekaan; iloisia, huumorintajuisia, kohteliaita. Oliko luoteisraja Neuvostoliiton kannalta vaarallisempi kuin esimerkiksi raja KeskiEuroopassa Saksan suunnalla. Nykymenolla kuntien verotulot pienenevät todennäköisesti lähivuosina. Vasta muuttanut KOKKOLA Mistä tietoa aerobicista. Kulkuri KOKKOLA Tutkimustulos ei yllätä! Kokkolanseudun Eläinsuojeluyhdistys ry:n sihteerin Tanja Isoahon mielipiteet (Kp 6.10.2004) olivat kaikkea muuta kuin eläinsuojelijan tavoitteiden ja toimintaperiaatteiden mukaisia. Tässä oli eräs muoto palkkaerojen kasvattamisesta hoitaja/lääkäri. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kalervo Linnalle (Syntien kertominen täyttäisi kirkot, Kp 29.8.) haluaisin sanoa, että kirkossakin julistetaan syntien anteeksiantoa. Sen huomaa myös niissä päivittäisissä keskusteluissa mitä tässäkin osassa maata kuulee. Kissa ei ole vapaana kulkiessaan viaton, vaan aiheuttaa kaiken mainitsemasi lisäksi myös epäsopua. Kiinan tai muiden alemman hintatason maiden kanssa emme pysty kilpailemaan palkalla. Sirola-Opistokin on jo muussa käytössä kuin opettamassa vallankumousta. Ystävä naapureille KOKKOLA Ei pidä paikkaansa Yksityistäminen on päivän sana. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Viime vuosina yli 20 %:n korotukset ovat olleet näissä ryhmissä tavanomaisia. Suomen kansa aiottiin asuttaa muualle, lausui kenraalimajuri uutisen mukaan. Voin sanoa, että minun parhaat ystäväni ovat siellä ja sieltä kotoisin. Yksinkertainen esimerkki siivoustyöstä: yhteisön palkkalistoille oleva siivooja maksaa koko palkastaan veron, yksityinen siivousfirma vähentää siitä johtuvat kulut ja vasta sitten verot. On aivan hyvä asia että Kosilan alue on kaavoitettu liiketonteiksi ja palvelut alueella on monipuoliset ja kattavat, kävikö kuitenkin niin että epähuomiossa eteläväylän rakentamisen jälkeen kyseinen lehtomainen viheralue josta nimikin Kirkkolehto on nimensä saanut jäi tarkoituksella asuinalueelle. Kommunismin musta kirja, 863-sivuinen teos, tekijänään kuusihenkinen ranskalainen työryhmä avustajineen, kertoo muuta. Mikäli Italia tai Saksa voittaa, silloin on kyse jostain muusta asiasta kuin työpalkkakustannuksista. Jos menemme nöyrällä mielellä, tunnemme luonnollista syyllisyyttä ja pahaa oloa. Toivoisin että Kirkkolehdon taloyhtiöt ryhtyvät toimenpiteisiin, ottavat kantaa tässä asiassa ja käsittelevät yhtiökokouksissaan. Ellei ole, suomalaisten perustamien Itä-Karjalan työleirienkin kuolleita voidaan silloin myös pitää teloitettuina. Ja sitten nämä ns. Kirjastojen käyttäjämäärät ovat lisääntyneet noin viidenneksen vuoteen 1991 verrattuna, samoin lainaukset. Päättäjien tekemät hölmöt ratkaisut ovat omiaan lisäämään kielteistä suhtautumista muuttajiin. Mielestäni kohtuupalkankorotukset veronalennuksineen tukisivat voimakkaimmin kotimarkkinoiden kasvua kaikissa tuloryhmissä. Oikeastaan täytyisi uskoa vain sananjulistukseen ja luottaa siihen, mitä päättäjät ovat tehneet. Ne haaveet on syytä haudata heti alkuunsa. Kissa on "sisäsiisti", mutta käy tarpeillaan naapurin lasten tai leikkipuiston hiekkalaatikolla, naapurin kukkapenkissä... Suomalainen pelkää kaikkea suurta. Huomaamme kyllä toisen rikoksen ja alamme oikoa häntä asiasta. Vihasiko Stalin erityisesti suomalaisia, jos kerran tällainen erikoiskohtelu odotti meitä ja minkähän takia. Siksi tuo otsikon kysymys. Johtajien palkat ovat jääneet kuoppaan verrattuna esimerkiksi ruotsalaisiin tai muihin EUjohtajiin. On aivan käsittämätön asia, että kaavoituksessa ei ole huomioitu, saatikka kaavamuutoksella poistettu asuinalueelle jätettyä teollisuus/liiketonttia. Tähän on ainut lääke suomalaisen omistuksen helpottaminen eritoten piensijoittajien ja henkilöstörahastojen osalta. Siinä on sekä hyvät että huonot puolensa. Ari Hietala KÄLVIÄ Rehellisyys kunniaan Vasemmistopuolueiden ehdokkaista melkein kaikki ovat entisiä kommunisteja. Jopa auton pääoma vähennetään verolain mukaisin poistoin. Pitäkäämme itsemme ja lemmikkimme lainmukaisessa kurissa ja järjestyksessä! Eläinystävä Halkokarilta KOKKOLA Todelliset kiduttajat ja rääkkääjät On esitetty erilaisia mielipiteitä naispappeudesta, kirkosta ja uskosta yleensäkin. Mieluummin kuin odottaa anteeksipyyntöä meidän tulisi itse pyytää anteeksi. Kissa ja etenkin sen jätökset haisevat inhottavalle. Osa niistä oli ainakin minulle uusia ja muutama tieto poikkesi ennen lukemistani. Kirjastot ovat luovuuden tila, jossa kansalaiset voivat saada asiantuntijan avustuksella käsiinsä viimeisintä tietoa tai etsiä inspiraatiota elämän kriiseissä kaunokirjallisuudesta. Yli 70 % kuntapalvelujen käyttäjistä ilmoittaa olevansa tyytyväinen tai erittäin tyytyväinen. Asetan kysymyksiä ja väitteitä, joita toivon kommentoitavan: Miksi mainitsemasi kissa on ollut "heitteillä" ja kaiken lisäksi lasten leikkipuistossa. Muutakin kysyttävää jäi, mutta odotan ensin näihin vastauksia. Olkaamme avoimia ja tutustutaan toisiimme niin ennakkoluulot hälvenevät. Tukitaan osaltamme Kiina-ilmiön kasvua. Mikko Tunkkari VETELI Kenraalimajuri Aatolaisen tietolähteet. Kissa saastuttaa, sotkee, "merkkaa" naapurin ovipielet, -matot, pyykit, terassin ym. Hellin Hietala PERHO Oma tila huomioon. Suomessa yksinäisyys on laajalle levinnyt. Mistä tiedät, että kyseessä olivat lapset ja jos tiedät, miksi et ole ryhtynyt toimenpiteisiin. Mikäli omistus on siirtynyt ulkomaille, tuotanto seuraa hyvin herkästi perässä. Uusia kirjoja ja digitaalisia aineistoja hankitaan vähän tai ei ollenkaan ja aukioloaikoja lyhennetään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Aatolainen mainitsee Stalinin teloituttaneen 35-55 miljoonaa henkeä pitäen suurempaa lukua lähempänä totuutta. ym. Suomalaisten suhtautuminen venäläisiin on ollut aina hyvinkin kielteinen. Ja vielä vievät yksityisiltä maat ja estävät rakentamisen. Eivätkä taatusti tule luovuttamaan asemiaan, sillä jos tehdyt vääryydet oikaistaisiin, niin jopa Yhdysvaltojen olemassa olo voitaisiin kyseenalaistaa. Sokea viha on huonoin mahdollinen elämän kumppani ja historia on osoittanut mihin hirvittäviin seuraamuksiin se aina johtaa. Itsestämme riippuu, millä mielellä menemme kirkkoon. Kirjassa on tarkempia tietoja paikoista, tapahtumista ja ajankohdista. Pakkosiirto olisi tullut monen suomalaisenkin kohtaloksi. Muutama töyssy tällä kadulla olisi aivan oikealla paikalla ja rauhoittaisi pahinta kaahailua. Toisin kuin hän väitti, huumekuolemat ovat valitettavasti lisääntyneet. Asianmukaisia tontteja liikerakentamiselle kaupungilla on tarjota yllin kyllin, on vain harkittava missä asiakas parhaiten kohtaa tarjonnan. Keskiviikkona 20.10.2004 lyhyet Vasta Kokkolaan muuttaneena tahtoisin tietää, että missä päin täällä järjestetään erilaisia aerobic-tunteja. Millainen isäntä kissalla on, kun on päästänyt "syyttömän" eläinparan yksin vapaaksi ilman valvontaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Luvut mainitaan vähimmäisarvioksi, mutta ero Aatolaisen numeroihin on silti valtava. Syynä on osittain Afganistanin sodan päättyminen, jonka seurauksena heroiinin saatavuus on helpottunut. Yksityistämisen huonoin puoli onkin verotulojen menetys. Samaan ovat päässeet lakkoilullaan lääkärit. Kissa ei kuulu Suomen luontoon eikä missään tapauksessa kaupungin kaduille. On maailman huonointa politiikkaa, ottaa täysin vieraan maan kansalaisia suoraan sosiaaliavun varassa elämiseen. Tulisi sopeutua ja vain uskoa. Jollakin syyllä tämä väite pitää perustella. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miten voi olla mahdollista että virkamiehet vielä auliisti ovat tarjoamassa tällaisia viherkaistaleita, alueelle täysin sopimattomille liiketoiminnoille, kun pienen matkan päässä samalle raitille on nousemassa enemmän kuin kyseiselle alalle sopiva liikekeskus. Esimerkiksi sairaslomien kirjoittaminen kuuluisi järjestää työnantajan ja työntekijän sopimuksella ilman kunnallista lääkäriä tai hoitajaa, mikäli kyseessä on flunssa tai muu sairaus, mihin ei ole tai tarvita lääkärin tai hoitajan palveluja. Meillä olisi paljon opittavaa heiltä, esim. Tuposta tulisi vain raami. Kirjasto on paikka, jonne voi mennä ja jossa voi tavata toisia. Tarjouskilpailussa pitäisi saada voimaan muutos, joka ottaisi huomioon myös verotulot. Myös sellaista on esitetty, että yhä enemmän pitäisi sopia yrityksissä palkankorotukset. Uskossa olevat huomioivatkin lähimmäisensä. Kyllä ay-opit seuraavat jossain vaiheessa lähes orjapalkalla työskentelevien korviin. Tietysti voidaan vedota historiallisiin syihin ja niihin vääryyksiin joita on tapahtunut. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. On aivan turhaa kuvitella, että kansalaisia voidaan pakolla ohjata pitämään esim. Em. Kylläpä harmitti kovasti Helsingin Sanomien gallup suomalaisten ajatuksista venäläisistä. Alttarilta julistettu synninpäästö vapauttaa meidät näistä tunteista. Vaikka yksilön kannalta lopputulos on sama, käsitteillä on silti ero. Nyt kuitenkin näyttää siltä että tämä idylli on hajoamassa ja se mitä Kokkolan kaupungin strategiassa tuodaan esille turvallisesta asuinympäristöstä, ei olekaan niin yksiselitteistä ja tarkoituksenmukaista. Johtajien palkoista ei ole sovittu niin kuin ei kansanedustajienkaan palkoista tupopöydissä. Itse asiassa kirjastot ovat kurjistumassa ja aineistot "museoitumassa", kuten opetusministeri kesällä asian tiedotteessaan ilmaisi. Eli sahaavatko lääkärit huppupalkoillaan omaa oksaansa. Jos jollakulla on tietoa, niin informoikaa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vaikka kaikki ehdokkaat toteavatkin olevansa kirjastojen puolesta, älkää tyytykö tähän, vaan vaatikaa konkreettisia, selkeitä kannanottoja ja seuratkaa myöhemmin, että lupaukset myös täytetään. Vastaava luku esimerkiksi Ruotsissa on yhdeksän. Kissa "mouruaa" öisin, eikä vain maaliskuussa ja herättää lähinaapurit, muttei koskaan omistajaansa. Nyt ei älymystö ainakaan julkisesti lietso ryssävihaa. Mistä tiedät, että kissa oli hakattu kepillä kuoliaaksi. Erkki Mustajärvi pääluottamusmies KOKKOLA Työköyhälistö valtiolle ja kunnille Lehtiuutisen (Kp 20.9.) mukaan Jaakko Aatolainen esitti välirauhan solmimisen 60-vuotisjuhlassa Kokkolassa tietoja Stalinin aikeista Suomen suhteen. Eteläväylän rakentamisen jälkeen on aivan ilmeistä että Kirkkolehdosta asuntonsa ostaneet asukkaat katsoivat alueen olevan rauhallinen, turvallinen ja hyvä asuinalue niin lapsiperheille kun myös ikääntyville asukkaille, pieneläimillekin on tällä alueella tilaa temmeltää. Maamme harjoittama paluumuutto idästä on monin osin epäonnistunut, sillä muuttajista aivan liian moni on työttömänä. Kirjastojen olemassaolo ei kuitenkaan ole itsestäänselvyys. Lääkäreillä on vaan se ongelma, että koulutuspaikkoja on lisätty ja samaan aikaan monia lääkärirutiineja siirretään pienipalkkaisten hoitajien tehtäväksi. Tarjouksessa pitäisi saada ottaa huomioon myös verotulojen osuus. Ihmisillä vain tahtoo olla tapana tehdä parannusta toisten synneistä. Osaajilla on aina kysyntää. Suomi on tällä hetkellä maailman johtava kirjastomaa lainauksilla mitattuna, 20 lainausta asukasta kohti vuodessa. venäläisistä. Itse olen tottunut teoistani vastaamaan. Vielä kun me suomalaiset muistaisimme ostaa suomalaisia tuotteita, eikä kiinalaisia tai muita ulkomailla valmistettuja. Mutta että koko kansa siirrettäisiin, siihen väitteeseen en ole ennen törmännyt. Erityisesti pienissä kunnissa ongelmat kiteytyvät. KESKIPOHJANMAA . Se on peto, joka syö kaiken minkä kiinni saa, siinä se on erittäin etevä. He ovat rohmunneet sen, minkä omistajaltaan saavat. Hallitus on tekemässä luovuusstrategiaa ja luovuuden merkitys korostuu muutenkin monin tavoin suomalaisessa yhteiskunnassa. Kaikista löytyy suomalaistakin osaamista. Oikaisu O nko Kokkolan Kirkkolehto nimensä mukainen viihtyisä ja turvallinen asuinalue, kyllä on, mutta kuinka kauan.. Huomioitavaa on, että ennen Supermarketin, K-P:n kirjapainon, MC Donaldsin ja kaiken muun rakentamisen jälkeen, Kosilan alue oli yhtä kaunista lehtomaisemaa. Vuosien 1914-1991 aikana kuoli maailmassa kommunismin uhreina lähes 100 miljoonaa, joista Neuvostoliitossa 20 miljoonaa. Maksetaan auto, jolla siivooja ajaa töihin. Keskitysleirien kovaan työhön ja riittämättömään ravintoon kuolleet eivät olleet teloitettuja. Nyt jo Suomessa monet matalapalkka-alat elävät vain sillä, että verotuksella tasataan voimakkaasti tuloeroja. Yksityistäminen sinänsä ei ole huonompia asioita, mutta kun otetaan huomioon kaikki seikat, minkäs siinä teet. Se ei saa koskaan kulkea vapaana luonnossa ilman omistajan valvontaa. Tai sitten palkkaeroja pitää yleensä kasvattaa. Tulevat kalliiksi veronmaksajille heidän ainaiset valituksensa. Tunnemme lukuisia naapurimaan kansalaisia niin idässä kuin lännessä. Suunnitelmista lähettää suomalaisupseerit Katynin tuhoamisleirille olen lukenut, ja tieto pitänee paikkansa. Se on joskus niinkin kärkevää, että jopa maallemme elintärkeät kauppasuhteet olisi katkaistava. Hyviä, pieniä ostoksia ovat esimerkiksi, sinappi, kahvisuodatinpussit, leivinpaperi, astiastot kumisaappaat, renkaat jne. Eräs syy on, että Suomi on valumassa kohti tytärmarkkinataloutta. Kommunismin musta kirja ei nimeä kuolleita teloitetuiksi kuten Aatolainen tekee, vaan kommunismin rikosten ja terrorin uhreiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Kirjastot ovat se palvelu, johon suomalaiset ovat tyytyväisimpiä. kirjassa on kartta kansoista, joiden väestöä joutui sodan jälkeen pakkosiirtojen uhreiksi. Ja onko meidän maammekaan täysin viaton, sillä tästäkin maasta alkuperäisväestö on joutunut väistymään valloittajan tieltä. Epäluotettavaksi katsottua väestöä siirrettiin Stalinin käskystä kauas itään riskialueelta. Tämä maailma on kuitenkin kautta vuosituhansien ollut melkoinen noidankattila, jossa niin idän kin lännenkin suurvallat ovat kilvan ryövänneet asevoimin heikompiaan. Jokaisen kuuluu itse sopia toiselle aiheuttamastaan haitasta. Tilanne tänä päivänä on sikäli parempi kuin 30:tä luvulla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. vihreät, jotka jarruttavat kaikkea kehitystä. Vaikea uskoa. Se on siis firman auto ja maksetaan sen kaikki kulut, polttoaine, huoltoja muut kulut. Nyt varsinkin vaalien alla tuodaan esille asukkaiden viihtyvyys kaupungin eri asuinalueilla. Kumpaa pitäisi uskoa
He soveltavat melko klassista esitystapaa kansankielisiin sävellyksiin. 166 s. Moreenin esittivät JPP, Maria Kalaniemi ja BBC:n orkesteri. Nyt huomasin jo toivovani, että jossakin olisi roso ja toinenkin. Filmiryhmä Oy sai 30 000 euroa elokuvaan The French Surveyor ja Petfilms Oy 5 000 euroa Peter Lindholmin ohjaamaan elokuvaan Aina on kolmas. Helmikuussa Kalliolta ilmestyvät FC-palloseura -sarjakuva sekä Kramppeja ja nyrjähdyksiä -sarjan uusi jakso Kukkakauppiaan onnenpäivä. Vuosien myötä teksti on tullut yhä sujuvammaksi. KESKIPOHJANMAA . Sarjakuvista henkii lakeuden henkinen perusta. Omaa elämää sarjakuvina ”Lakeus ei lähde miehestä vaikka mies lähtee lakeuksilta” Pauli Kallio ja hänen käsikirjoittamansa uusi albumi Lapsuus vaikea, keski-ikä mahdoton. Hieman introvertista esiintymistavasta, vilpittömästä ja hienostelemattomasta, säteili lämpöä, joka valtasi koko salin", Maycock vapaasti suomennettuna kuvailee. Nykyään tehdään paljonkin "vaativaa" ja taiteellisesti tasokasta sarjakuvaa. Kirjailija kirjoittaa useimmiten elämänpiiristä, joka on lähinnä itseä. Aikuistuessa juurien merkitys alkaa kirkastua, mikä sekin näkyy teksteissäni. Se vaatii kannustamisen ja kiristyksen yhdistelmää... Ensinnäkin meille kerrotaan all trading tyyppistä firmaa pyörittävästä isästä, yrittäjästä, joka musertuu kaupan keskusliikkeiden ylivallan alle. Monet tarinoissa esiintyvistä paikoista ovat olemassa ja tunnistettavia. JPP:lle kiitosta Independent-lehdessä ”Eleetön lämpö valloitti” Jusa Peltoniemi Arto Salminen: Lahti. Maycockin mukaan orkesterin suuri sointi vain valitettavasti lakkasi, kun yleisö oli juuri alkanut nauttia siitä." Rautavaaran sävellystä Maycock kiittää hienostuneeksi, täynnä merkityksiä olevaksi ja jossain määrin eksentriseksi. – Se näkyy tiettynä understatement´ina – asioita ei kovasti alleviivata, mutta pinnan alla ja rivien välissä on paljon. Kirjassa päähenkilö Pauli esittää jälkikommentissa tarkan arvion, jonka mukaan lapsuudesta kertovien tarinoiden omaelämäkerrallisuusaste on 63 prosenttia ja aikuisiälle sijoittuvien omakohtaisuus "nipin napin yli 50 prosenttia". 1960) tietää mistä puhuu, koska on viettänyt lapsuutensa Nivalan Erkkilässä. Siekkisen proosassa satoi aina, Malkamäen kirjoissa elämä on monimutkaista ja -muotoista, siinä ei ole etäännyttävänä tekijänä melankoliaa. Iän tuomiin etuihin kuuluvat pitkäjänteisyys ja kyky tarkastella elämää entistä laajemmasta näkökulmasta. BBC:n orkesterin esittämänä Sibeliuksen seitsemäs sinfonia kuulosti arvostelijasta siltä kuin harjoitteluaika olisi jäänyt liian lyhyeksi. Vaikka aikuinen Pauli on aika urbaani henkilö, kirjassa mainitaan erittäin usein Nivalan ja Ylivieskan nimet, ja osa tapahtumista sijoittuu näille paikkakunnille. Teen ruutukaavion jokaisesta sivusta, ja kirjoitan ruutuihin puhekuplat valmiiksi. Sarjakuva on taidemuoto Lukijakuntaansa Pauli Kallio arvioi kuuluvan monenlaisia ihmisiä yläasteikäisistä keskiikäisiin. Elämän ehdot Urheat pienet naiset eivät kyllä niin tavattoman urheilta vaikuta. Kun isä 1980-luvulla vielä sai myytyä vähittäiskauppaan 2000 kuumailmapuhallinta edes kiinnittämättä asiaan sen kummenpaa huomiota, 2000-luvulla kahdentuhannen puhaltimen erä on liian pieni millekään kauppaketjulle. Pauli Kallio (s. Vaikka sarjakuva on muuttunut ja monimuotoistunut ilmaisultaan ja sisällöltään, ennakkokäsitykset vielä elävät. Hän kirjoittaa mustista asioista mustan huumorin keinoin. Sanat sisältyvät Suomen ainoan päätoimisen sarjakuvakäsikirjoittajan Pauli Kallion uusimman albumin päähenkilön puhekuplaan. "Konsertin ensimmäinen osa kertoi kulttuurista, jossa klassinen ja kansanmusiikki ovat saman jatkumon osia – jotakin, mikä Länsi-Euroopassa on aikoja sitten menetetty. Kirjan rivien välistä irvistelee kuitenkin globalisaation kritiikki. Siinä on ehkä roso, joita kaipasin. Hän tekee löytöjä levykaupoissa, pyrkii Runebergin päivänä kirjailijoiden jalkapallojoukkueeseen, tutustuu erilaisiin naisiin mutta ei uskalla tai halua ottaa ratkaisevia askeleita, potee masennusta ja käy keskusteluja terapeuttinsa kanssa. Marjatta Ripsaluoma Sari Malkamäki: Urheat pienet naiset. WSOY 2004. Jaakko Kuusisto johti BBC-orkesterin esittämät Erkki Melartinin Festive Marchin (Prinsessa Ruususen juhlamarssin) ja Einojuhani Rautavaaran Viulistit -sarjan. Kirjan kustantaja Asema (www.asemakustannus.com) pyrkii luomaan kontakteja muihin sarjakuvaan erikoistuneisiin kustantamoihin Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Ympäristö on Helsinki. Se, mitä emme halua maailmasta kuulla Salmisen yhteiskuntakritiikki kertautuu potenssissa kirja kirjalta Arto Salminen. Ei iällä sinänsä ole väliä. Takaliepeessä ei kerrota kirjailijan ikää, mutta useimmat kirjat ovat liikkuneet liikkuvien, muutosten pyörteissä elävien nuorten naisten tarinoissa. Ehkä yksi asia onkin toisin. Päähenkilön herkkyys ja itseironisuus tuovat mieleen vaikkapa Woody Allenin. Kuusisto kuitenkin luotsasi taidollaan sävellyksen onnelliseen loppuun. Sitä seurasivat "Varasto" (1998), "Paskateoria" (2001), "Ei-kuori" (2003) ja nyt tänä vuonna "Lahti". Kirja on rakennettu tavattoman taitavasti. On kuitenkin aina oma hommansa saada kymmenkunta piirtäjää etenemään aikataulussa. Joskus käy niin, että piirtäjä nostaa kätensä pystyyn ja luovuttaa, ja silloin tekstin voi kuvittaa joku toinen. Usein Kallio räätälöi tietyn tekstin tietylle piirtäjälle. Omalaatuiset kirjailijat löytyvät marginaalista, missä on tilaa hengittää. Ja kuten hyvässä romaanissa, niin tässäkin melkein ennalta aavistettava ratkaisu tapahtuu vasta lopussa. Uusin debytantti, Jaakko Kuusisto, esittäytyi johtamalla Erkki Melartinin sävelmän 1900-luvun alkupuolelta." Melartinin Festive Marchia Maycock vertaa brittien rakastamaan Elgarin Pomp and Circumstance -marssiin. Näkee sitä julkisuudessakin puitavan, että naisten osa olisi hyvin vaativa. Naisia vähän ennen keski-ikää Sari Malkamäki Kuva: Irmeli Jung Kirjat Kirjat HELSINKI (STT) Suomen elokuvasäätiö on myöntänyt avustuksia. Lisäksi kirjan toimittaja, englanniksi kääntäjä ja ulkoasun suunnittelija Mika Lietzen on piirtänyt Jälkihuomautuksia -osan, jossa Pauli kertoo sarjakuviensa suhteesta todellisuuteen ja muun muassa esittelee Nivalan ja Ylivieskan. Arto Salminen yhdistää sodan ja talouden mikrotasolla, jossakin Hollolan ja Lahden takamailla. Yksi katkerasti vanheneva äitikin mahtuu henkilöstöön. Lapsuus vaikea, keski-ikä mahdoton -albumin piirtäjät ovat Joel Melasniemi, Tuula Tuisku Honkanen, Jyrki Heikkinen, Mikko Väyrynen, Ville Pirinen, Ville Ranta, Terhi Ekebom, Christer Nuutinen ja Kati Kovács. Hyvän proosan tunnusmerkkinä on kirjailijan kyky loihtia tarina sellaiseksi, että sitä on jokamies/naislukijan helppo ymmärtää. Varmaan Ylivieskan ja Nivalan maisemissa vietetyn ajan seurausta on, että seudun ominaisluonne ja vaikutus nousevat esiin. – Asiat lähtevät liikkeelle päässäni, ja muokkaan niitä draamalliseen muotoon. – Itselleni on selvää, että sarjakuva on taidemuoto siinä missä vaikkapa kirjat, elokuva ja musiikki. Aikuinen Pauli on melankolinen, ihmissuhteissaan vielä etsivä ihminen. Kuva: Veli-Matti Parkkinen Kati Kovácin käsialaa albumissa. Toinen "Lahti"-kirjan sankari on yrittäjäisän asevelvollinen poika, joka ilmoittautuu vapaaehtoiseksi komennukselle, josta ei tietoja heru. Romaanihenkilöiden käsitykset oikeasta ja väärästä jätetään lukijan mietittäväksi. Salminen aloitti pitkän sarkansa vuonna 1995 romaanilla "Turvapaikka". Tamperelaistuneen Kallion käsikirjoittama, kymmenen eri piirtäjän kuvittama Lapsuus vaikea, keski-ikä mahdoton -niminen albumi on osittain omaelämäkerrallinen. Kirjan kannessa on pilvipoutaa päin kuvattu Kuusitien ratikkapysäkki, aika lähellä Tullinpuomia. Viidennessä kirjassaan Salminen puhuu jo hajamielisenä omiaan niin kuin mestarit puhuvat, ja siinä niitä näitä jutellessaan hän kertoo meille maailmasta sen, mitä emme haluaisi kuulla. Monet ovat niitä, jotka yleensäkin kiinnostuvat taiteesta ja kirjallisuudesta. Salmisen yhteiskuntaa kohtaan esittämä kritiikki kertautuu potensissa kirja kirjalta. "Lahti" koostuu kahdesta sisäkkäisestä kertomuksesta. Malkamäki käyttää vähäeleistä huumoria ja ironiaa. Lisäksi kuvailen ympäristöä piirtäjälle evästykseksi. Naisten elämä etenee kuin vaikeassa palapelissä, jossa sävyjä on ensisilmäyksellä vaikea erottaa toisistaan. Moreeni alkoi taidokkaasti työstetyllä ja sovitetulla soittajien vuorottelulla, ja rytmi vaihtui seitsenjakoiseksi juuri kun tasainen virta uhkasi muuttua laimeaksi. Baltzar 3 000 euroa elokuvan Sadeaika, Antti Korhonen 3 000 euroa elokuvan Jääkarhu, Sami Laitinen 3 500 euroa elokuvan Huojuva kuu ja Anu Ollikainen 4 000 euroa elokuvan Rauha Jumalan kanssa käsikirjoittamiseen. Takaa-ajokohtaus on ikään kuin modernisoitu versio Maiju Lassilan "Tulitikkuja lainaamassa" teoksen porsaanajokohtauksesta, paitsi että Salmisen versiota lukiessa ei tiedä, pitäisikö nauraa vaiko oksentaa. Käsikirjoitustukea saavat Armas K. Maria Kalaniemi voitti arvostelijan mukaan yleisönsä kiistattomalla taidollaan ja antoi tangoille ja polkille tumman sävyn, joka poikkesi totutusta. Mielestäni on vain hyvä, jos samaankin tarinaan saa elämän eri puolia, Pauli Kallio sanoo sarjoistaan. Niinpä niiden yhdistäminen JPP:n jäsenen Timo Alakotilan uudessa Moreeni-sävellyksessä väliajan jälkeen oli loogista. Että se olisi sillä tavalla muuttunut. – Elättelen toki itsekin sellaista toivoa, että joku ulkomainen kustantaja kiinnostuisi näistä tarinoista. Alkuosan sarjat ovat episodeja lapsuudesta, loput keski-ikäisen miehen elämästä. "Omaa elämää 63 ja 50 prosenttia" Täysin omaelämänkerrallisia Pauli Kallion uusimmat tarinat eivät ole. Kirjallisuuden keskiö Suomessa on nykyään aika tylsä ja ennalta arvattava paikka. Jo lapsuutta kuvaavien sarjojen yhtenä teemana on elämän kovuus ja kilpailu, joskin niistä välittyy myös lapsuuden idyllinen puoli. Melankoliaa ja nostalgiaa kertomuksissa ainakin on, ja nautittavan vahvoja tunnelmia. – Koko kirjaa tällaisenaan ei varmaan olisi syntynyt, jos en olisi joutunut muuttamaan putkiremontin alta pariksi kuukaudeksi Ylivieskaan. Miesten on kannettava ihmisenkokoisia sikoja ampumatauluiksi, sitten raahattava elikot hoitoa saamaan ja lopulta ruumispusseissa kuorma-auton lavalle". Naisten elämän keskipiste ovat ihmissuhteet. Kallion ja piirtäjien tuoreimmassa kirjassa on mukana myös englanninkielinen teksti sivuja alalaidassa. Yksi sika kylläkin pääsee putoamaan revenneestä pussistaan...Myös romaanin poika on siis keskellä jotakin hyvin suurta ja sameaa organisaatiota, josta hänen ei ole edes tarkoitus saada otetta. JPP:n lisäksi Queen Elizabeth Hallissa esiintyivät BBC:n Concert Orchestra Jaakko Kuusiston johdolla sekä Maria Kalaniemi. Välillä hengitysilma voi olla tunkkaista ja haista pahalle, mutta on se silti vapaata. "Soittajat ovat koulutettuja, ammattitaitoisia ja vakavan oloisia. Otava 2004, 176 s. – Monien piirtäjien kanssa olen tehnyt yhteistyötä pitkään. Urheat pienet naiset on Malkamäen seitsemäs proosateos. Vasta kun harjoitus alkaa, tehtävän luonne paljastuu. Moraalia tai sen puutetta ei osoiteta sormella. Kun nykyisestä totalitarismista päästään eroon, Arto Salminen voi osoittautua gogolilaiseksi satiirikoksi, joka iloittelee kvartaalikapitalismin ilmiöiden terävänä paljastajana. Leena Nygård (KP) Independent-lehden musiikkiarvostelija Robert Maycock arvioi varsin myönteisesti JPP:n esiintymistä Lontoossa Nordic Adventures -sarjan konsertissa kuun vaihteessa. Kieli on yleiskieltä. Kallio arvelee sen johtuvan siitäkin, että harvat kustantajat voivat tai haluavat panostaa sarjakuvaan samalla tavalla kuin kirjallisuuteen. Työ on muuttunut nopeatempoisemmaksi. Lapset kuvataan tarkasti, samoin aviomiehet, poikaystävät, rakastajat. Juoni menee WSOY:n mainostoimittajan mukaan hänen osaltaan näin: "Miehet kyyditään keskelle männikköä, jonne on pystytetty kenttäsairaala ja puolijoukkuetelttoja. Kaikki kirjan naiset ovat korkeasti koulutettuja, kaikilla on oma ura. – Toivottavasti en kieriskele ihan yhtä paljon itsesäälissä ja -keskeisyydessä, tekijä kommentoi Woody-rinnastusta. Hänestä arvostelija kirjoittaa: " Well, ehkäpä ette tienneet, että kansakunta, jonka väkiluku on jokseenkin kymmenesosa Britanniasta tuottaa maailman estradeille uuden kapellimestaritähden lähes joka vuosi. Sari Malkamäki on tiiviin, lyhyen proosan taitaja. Kehittämistukea säätiö myönsi kahdelle elokuvatuotannolle. – Tuloksen näkemisessä on aina oma jännityksensä, piirtäjä tuo aina oman, varsin vahvan sävynsä sarjoihin. Naisia yhdistää kouluajoilta kaamea tapaus, joka tulee yhtäkkiä uudelleen eteen, vaativana. Kuusisto johti Erkki Melartinin Festive Marchin (Prinsessa Ruususen juhlamarssi) ja Einojuhani Rautavaaran Viulistit -sarjan esitykset. Varsinaisen infernon Salminen rakentelee kohtauksesta, jossa ammutut ja huumatut sikapotilaat riehaantuvat pedeissään keskellä yötä ja juoksentelevat kiljuvina, vertavuotavina ja tippapullot roikkuen ympäri kenttäsairaalaa. Kiusaajat joutuvat miettimään, mitä on joskus tullut tehdyksi. Kiirettä pitää, mutta elämä on kuitenkin turvallista: kukaan ei ole putoamassa ulkopuolelle. Musiikki pääsi juuri alkamaan, kun se loppui. Työvälineeni ovat lyijykynä, kumi ja viivotin, Kallio kuvaa tapaansa työskennellä. Hän eroaa juuri edesmenneestä lyhytprosaistista Raija Siekkisestä niukasta raamista huolimatta. Ennakkokäsitykset saavat kuitenkin aikaan sen, että osa lukijoista, jotka voisivat pitää ja nauttia myös sarjakuvista, jää pois, Kallio pahoittelee. Suomen elokuvasäätiö myönsi tukia. Puhekuplat ruutu ruudulta Käsikirjoittajan ja piirtäjien tapa työskennellä yhdessä on mielenkiintoinen. Loppuivatko tilausrahat kesken?" kirjoittaja kyselee BBC:n tilaamasta teoksesta. Kunhan elävät elämäänsä siinä tavallisessa kolmiossa: ura, perhe, rakkaus. "Paskateoriassa" Salminen selvitti meille, kuinka vallankumous alkaa Itä-Helsingistä ja päättyy suurinpiirtein maailmanloppuun: siinä meille oli Suomi uuden vuosituhannen alussa ja kaikilla mausteilla, kiitos. – Pystyy kirjoittamaan, millaista oli olla kymmentai kaksikymmenvuotias, mutta tietää myös, mitä on olla nelikymppinen. Ainoastaan yksi henkilö poikkeaa puhunnaltaan, opettaja ja sauvakävelijä Kaisu, jonka suusta tulee eteläpohojalaasta murresta. Salminen näyttää, kuinka yksityinen ihminen ei kykene hallitsemaan isolla pensselillä operoivia kaupan joukko-osastoja, jotka ovat jakaneet Suomen keskenään omiin pieniin voutikuntiinsa. Silti proosa ei sorru lukijan mielistelyyn: vähäeleisyys juuri tekee sen, että jokainen kirjain on luettava. Sarjakuvakäsikirjoittaminen ei ainakaan Pauli Kalliolle ole tavanomaisten pienoisnovellien kirjoittamista. Kaikenlainen leveily ja mellastus puuttuu, tekijä määrittelee lakeuden mentaliteettia. – No, näihin tuli suhteellisen apea yleisilmapiiri, jota tosin koetin huumorilla keventää. Ja kun isä samalla on velkojiensa puristuksissa, hän ratkaisee ongelman ostamalla Lauttasaaresta parin metrin pätkän peukalonvahvuista köyttä. Keskiviikkona 20.10.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård (KP) – Lakeus ei lähde miehestä, vaikka mies lähtee lakeuksilta. Kaustista arvostelija mainitsee "ehkä koko maailman viulupääkaupungiksi", missä ovat "perhesiteiden yhdistämän JPP:n – neljän viulun, basson ja harmonin – juuret"
Kauramäki on iskenyt paidattomana kymmenen voittoa ja neljä niistä tyrmäyksellä. Hämäläisen arvion mukaan SkiCats-ryhmään kuuluvat Perälä ja Sarasoja satsaavat suomalaisista eniten Düsseldorfin kisaan. – Maajoukkueen kantaporukka ei vielä herkistele Düsseldorfin kisaa varten, mutta meillä on kuitenkin takana hyvä harjoitusjakso, naisten maajoukkuevalmentaja Ismo Hämäläinen kertoo. Ainoastaan pietarsaarelaisen Unitedin hyökkääjä Jessica Thorn kärsii edelleen selkävaivoista. Keskisarjan (72,6 kg) ottelu kestää enintään 12 erää. Vielä enemmän Alatalo oli pahoillaan Kärppien voittomaalista, joka tuli JYP-pakki Duvie Westcottin jäähyn aikana. Valmentajavaihdoksen tehnyt Espoon Blues katkaisi neljän ottelun tappioputkensa. Naisista kilpailevat Virpi Kuitunen, Aino-Kaisa Saarinen, Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, Riikka Sarasoja ja Kati Venäläinen. – Kesällä olimme jäätiköllä Norjassa, syyskuun alkupuolella Ramsaussa ja lokakuun alussa Italian Val Senalesissa, jossa voi asua yli 2 000 metrissä ja harjoitella 3 000 metrissä. Kuusamo: naisten 10 km (v), miesten 15 km (v), naisten 10 km (p), miesten 15 km (p) 4.–5.12. Pasi Hämäläinen siirtyy Vimpeliin MOSKOVA (STT) Suomi puolustaa keskiviikkona 1–0-johtoaan jalkapallon naisten EM-jatkokarsinnan ratkaisuottelussa Venäjää vastaan Moskovassa. Mika Pyörälän iskemä tasoitus vain runsaan minuutin kuluttua harmitti JYP:n käskijää Matti Alataloa. – Lauantaina odotin ehkä hiukan taitavampaa ja aggressiivisempaa Venäjää. Hämäläisen ja Salmelan lisäksi HaVe:n viime kauden miehistöstä on varmuudella pois lukkarina ja lyöjäjokerina pelannut Jukka Kataja-Rahko, joka keskittyy tällä hetkellä musiikkiin. Päävalmentaja Michael Käld muistuttaa, että tahdon merkitys korostuu. helmikuuta Saksan Oberstdorfissa kisattavissa MM-kilpailuissa. Ramsau, Itävalta: naisten 15 km (v, yhteislähtö), miesten 30 km (v, yhteislähtö) 8.–9.1.2005 Otepää, Viro: naisten 10 km (p), miesten 15 km (p), miesten ja naisten sprintit (p) 12.1. Hämäläinen ja päävalmentaja Reijo Jylhä korostavat, että harjoittelun seurannassa yksilölliset erot on pystyttävä ottamaan huomioon. Gustafsson valmentaa Ruotsin jääkiekkomaajoukkuetta (STT) JYP taisteli kuin peijooni, mutta ei voinut vahvemmalleen mitään. JYP kävi lähellä yllätystä, kun se siirtyi kolmannen erän alussa johtoon 2–1 Jarkko Immosen maalilla. Projekti kestää Torinon 2006 olympialaisiin asti. Asiago, Italia: miesten ja naisten sprintit (p), miesten ja naisten joukkuesprintit (p) 18.–19.12. Torstaina alkavassa pääsarjassa tuore Suomen mestari Tuominen kohtaa kisojen neljänneksi sijoitetun australialaisen Joe Kneippin. HaVe käy edelleen neuvotteluja Haapajärven Pesä-Kiiloissa pelanneen Janne Kippolan sekä Ylivieskan Kuulaa viime kesänä edustaneen Olli Kippolan kanssa. Panostusta harjoittelun seurantaan Miesten ja naisten hiihtomaajoukkueet valmistautuneet MM-kauteen eri ohjelmalla Katse kohti talvea. marraskuuta pelattavassa EM-turnauksessa. – Näillä mittareilla tehdään työkalua kuormittavuuden seurantaa varten, naisten valmennuksesta vastaava Ismo Hämäläinen kertoo. Tämä oli JYP:n kahdeksas peräkkäinen häviö, mutta jyväskyläläisten otteista voi päätellä yhden asian: tappioputki katkeaa todennäköisesti pikapuoliin. Kun vielä pääsee näin lähelle, niin eihän parempaa mahdollisuutta voi olla, Hämäläinen perusteli ratkaisuaan tiistaina. Mika Pyörälän tekemä viimeinen osuma tuli tyhjään maaliin. Sarjajumboksi juuttunut Blues kukisti viime kauden hopeajoukkue Turun Palloseuran rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 4–3. Häviöitä on kuusi. helmikuuta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Ammattinyrkkeilijä Kai Kauramäki ottelee ensimmäistä kertaa urallaan IBF-liiton mestaruudesta 6. Viime kaudella tyystin ilman maailmancupin palkintosijoja jääneet miehet satsasivat pitempiin korkean paikan leirijaksoihin. Rukan lisäksi Suomessa kilpaillaan hiihdon maailmancupissa perinteisissä Salpausselän kisoissa maaliskuun alussa. Suomi kärkkyy paikkaa ensi vuoden EM-lopputurnauksessa. Ongelmia joukkueessa ei ole, sillä pelaajat ovat kunnossa, eikä rasitteena ole pelikieltoja. Karsinta huipentuu Naisjalkapalloilijoilla sateinen harjoitus Moskovassa Kapteeni Sanna Valkonen uskoo vastahyökkäyksille avautuvan paikkoja ratkaisuottelussa. Östersund, Ruotsi: N 10 km (p), M 15 km (p), naisten 4x5 km, miesten 4x10 km 27.–28.11. – Mahdollisuus pelata superissa oli suurin syy siirtymiseen. marraskuuta, kun Unkarin Szentesissä vastaan asettuu unkarilainen Jozsef Nagy. Kesäkuussa heidän suuntanaan oli Espanjan Sierra Nevada ja syys-lokakuussa Val Senales, jossa maajoukkue vietti neljä viikkoa koko ajan korkealla. Naiset valitsivat leirityksen malliksi lyhyemmät leiritysjaksot kuin miehet. Lukko katkaisi tappioputken Rauman Lukko katkaisi neljän ottelun tappioputken Porissa. – Pidimme keväällä naisten henkilökohtaisten valmentajien kanssa palaverin. JYP:n maalivahti Tommi Nikkilä pelasi kauden parhaan ottelunsa. KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Harjoittelun seuranta on ollut kesäharjoittelun kantava teema, kun hiihtomaajoukkueet ovat rakentaneet kuntoaan MM-talven lumille. Virpi Kuitunen sijoittui cupin kokonaistilanteessa kuudenneksi ja keräsi viime kauden kilpailuista yhden voiton ja kolme kakkossijaa. Nagy puolestaan on tehnyt ammattilaisena tehokasta jälkeä: seitsemän voittoa ja kaikki tyrmäyksellä. Nove Mesto, Tshekki: naisten 10 km (v), miesten 15 km (v), naisten 4x5 km, miesten 4x10 km 23.–23.1. Hän palasi viime viikon lopulla suojatteineen Italian Val Senalesista leiriltä, jolla harjoituksia tehtiin jopa 3 000 metrin korkeudessa. Uudet systeemit antavat joillekin hiihtäjille merkittävää tietoa kuormittavuudesta, mutta toisten harjoittelussa niiden käytölle ei ole yhtä suurta kysyntää. Praha, Tshekki: miesten ja naisten sprintit (v) 15.–16.1. Se oli heille kuitenkin vierasottelu, ja kotona Venäjä varmasti prässää ylhäältä saakka, eikä anna meidän siirrellä palloa alhaalla vapaasti, Valkonen mietti. Lumiolot ovat muista kilpailuista poikkeavat, sillä lumi on plusasteisessa kelissä pehmeää ja oli viime vuonna lisäksi likaista. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkue saa marraskuussa Suomessa pelattavaan EM-sarjan turnaukseen uudeksi päävalmentajakseen Bengt-Åke Gustafssonin, 46. Düsseldorf, Saksa: miesten ja naisten sprintit (v), miesten ja naisten joukkuesprintit (v) 20.–21.11. MM-vuoteen lähdettäessä ei ollut syytä tehdä suuria muutoksia, elokuun alusta täysipäiväisesti hiihdon valmennustyöhön keskittynyt Hämäläinen kertoo. Lisäksi maailmancupin palkintopallille nousivat Elina Hietamäki ja Pirjo Manninen. Hän tuskin on keskiviikkona avauskokoonpanossa. Maailmancupin normaalimatkat alkavat marraskuun loppupuolella. Gustafsson työskentelee päävalmentajana ainakin Helsingissä 11.–14. Ruotsin jääkiekkoliitto tekee kahden seuraavan EM-turnauksen päävalmentajasta päätökset tuonnempana. Val di Fiemme, Italia: naisten takaa-ajo 7,5 km (p)+7,5 km (v), miesten takaa-ajo 15 km (p)+15 km (v), naisten 4x5 km, miesten 4x10 km 14.–15.12. Pääasiassa kolmonen hihassaan pelannut Hämäläinen keräsi 22 pelaamassaan runkosarjan ottelussa 116 kärkilyöntipistettä, joka oli koko sarjan yhdeksänneksi paras lukema. Viime vuonna muualta rahdatusta lumesta tehtyjen latujen varteen oli kerääntynyt kymmeniä tuhansia katsojia. Valmennus ja huolto: päävalmentaja Reijo Jylhä, naisten valmentaja Ismo Hämäläinen, huoltopäällikkö Per-Ole Lindell. Päävalmentajan mukaan Düsseldorfin sprinttikilpailussa on yllättävän raskaat olot, vaikka latu kulkee kaupungilla. Lukon ratkaisijoina toimi hyökkääjä Pasi Saarela, joka ampui vierasjoukkueen molemmat maalit. Kärppien lataus ei ollut paras mahdollinen. Mittarien kehitystyössä on mukana kaksi suomalaista yritystä. HPK korjasi toistamiseen voiton rangaistuslaukauskilpailun jälkeen. Oulun Kärpät tuli ja vei kolme jääkiekon SM-liigapistettä maalein 4–2 (0–0, 1–1, 3–1). Bern, Sveitsi: miesten ja naisten sprintit (v), miesten ja naisten joukkuesprintit (v) 11.–12.12. Erityisesti hyökkääjät saivat sapiskaa Jaloselta. Lahti: naisten 10 km (v), miesten 15 km (v), naisten ja miesten joukkuesprintit (v) 9.3. Pelicansin maalivahti Pasi Nurminen torjui ottelussa peräti 53 kertaa. – Miesten osalta Düsseldorf on harjoituksellisesti liian aikaisin syksyllä, päävalmentaja Reijo Jylhä kuvaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Hiihdon maailmancupin avaavat sprinttikilpailut Reinin rantamaisemissa Düsseldorfissa ovat hiihdon pr-tapahtuma parhaimmillaan. Nyt kaikki on tahdosta kiinni, taito ei tässä vaiheessa enää kovin paljoa ratkaise, Käld kertoi. Hiihtoliiton lisäksi siinä ovat mukana Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskus ja Teknologian kehittämiskeskus. Joukkueen ehdottomiin avainpelaajiin lukeutunut kolmoskoppari Pasi Hämäläinen, 27, teki tiistai-iltana kaksivuotisen sopimuksen superissa pelaavan naapuriseura Vimpelin Vedon kanssa. Vaikka pääpaino on kansanjuhlassa, viikonloppuna on jaossa samanarvoisia maailmancupin pisteitä kuin kauden muissa kilpailuissa. Hän seuraa tehtävässä lokakuun alussa erotettua Hardy Nilssonia. Hämeenlinnassa HPK ja Lahden Pelicans pelasivat tuloksellisesti samanlaisen ottelun kuin lokakuun alussa Lahdessa. Naisten maajoukkueessa on kokeneita hiihtäjiä, joiden harteilla viime kaudellakin suomalaisten maailmancup-menestys nojasi. Hiihtäjä Teemu Kattilakoski (vas.) ja miesten päävalmentaja Reijo Jylhä Val di Fiemmessa helmikuussa 2003. MM-lajit eivät kuulu maailmancupiin (M=miehet, N=naiset ,v=vapaa hiihtotapa, p=perinteinen hiihtotapa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 Maastohiihto 2004–05. Miesten ja naisten maajoukkueet ovat harjoitelleet toisistaan eriytetyllä ohjelmalla kesän ajan. – Olemme hakeneet kokemuksia, joita suomalaisessa maastohiihdossa ei ole saatu 1990-luvun puolivälin jälkeen, Jylhä kertoo. A-maajoukkue VETELI (KP) Viime kaudella miesten ykköspesiksen pohjoislohkossa viidenneksi sijoittuneen Halsua-Veteli Pesiksen menetykset jatkuvat. Maajoukkueilla eri lähtökohdat Tasapäistäminen on muutenkin pannassa maajoukkueessa. He kaikki ovat leimallisesti sprintin erikoismiehiä. Suomi harjoitteli vielä tiistaina sateen kastelemalla Moskovan stadionilla, jossa karsintaottelu keskiviikkona pelataan. Ramsau on tavallaan välikorkeus, jossa asutaan 1 100 metrissä, mutta harjoitellaan 2 400 metrissä, Hämäläinen selvittää. JYP:n ankara vastarinta oli melkoinen yllätys vieraille. – Venäjä tulee varmasti kovaa, sillä heidän on pakko saada maali aikaiseksi. Liigakärki Kärpät ahtaalla JYP:n kanssa Maalin takana toimintaa. Pisimmät leirit ovat olleet kymmenpäiväisiä. Edellisessä ottelussa viisi miinusta kerännyt Virolainen oli nyt kuin eri mies. Suomalaismiesten hiihtomainetta cup-avauksessa vartioivat Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti ja Lauri Pyykönen. Kakkosena lyönyt kolmospolttaja Salmela onnistui kärkietenijän siirtämisessä 120 kertaa. Päävalmentaja on mielissään, että hiihtoon on taas löytynyt sen verran taloudellisia resursseja, että tuhtiin leiritykseen on ollut varaa. Heistä Kuitunen oli viime vuonna parhaana suomalaisena seitsemäs cupin avauskisassa. Nikkilä ei ollut syyllinen yhteenkään takaiskuun. Nylander ei löytänyt vapaata jäätä, ja siitä piti huolen JYP:n puolustaja Petri Virolainen. Miehet: Sami Jauhojärvi Alatornion Pirkat, Teemu Kattilakoski Alavieskan Viri, Keijo Kurttila Kuusamon Erä-Veikot, Lauri Pyykönen Vantaan Hiihtoseura, Olli Ohtonen Vuokatti Ski Team Kainuu, Tero Similä Ylivieskan Kuula, Timo Toppari Kiteen Urheilijat. Suomi voitti avausosan viime lauantaina Pietarsaaressa ja pääsee vierasotteluun pienen etumatkan turvin. Göteborg, Ruotsi: naisten ja miesten sprintit (v) 19.–20.3. Naisten maajoukkue saapui Moskovaan tiistaina päivällä. Hämäläinen oli yhdessä Jyväskylän Kiriin siirtyneen Jukka Salmelan kanssa HaVe:n tärkein pelintekijä. Jatkokarsinnan voittaja selviytyy ensi kesäkuussa Englannissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. Hyvä oli myös Kärppä-vahti Niklas Bäckström. Syy on yksinkertaisesti se, että naisten ja miesten lähtökohdat ovat tyystin erilaiset. Samoilla linjoilla päävalmentajan kanssa oli joukkueen kapteeni Sanna Valkonen. Urheilu Keskiviikkona 20.10.2004 . Drammen, Norja: naisten ja miesten sprintit (p) 12.3. Maajoukkue on testannut kahta erilaista mittaria, joiden avulla saadaan lisää tietoa lihasten kuormittumisesta ja palautumisesta. Kärppien kohuhankinta Michael Nylander sai yhden syöttöpisteen, mutta oli pahasti ulkona ottelusta. Näytti siltä, että oululaiset uskoivat voiton tulevan helposti. Gustafssonin kakkosvalmentaja on Ruotsin pääsarjajoukkue Frölundaa luotsaava Jan Karlsson. marraskuuta Ruotsin Östersund, jonka jälkeen hiihtäjät kilpailevat kuun viimeisenä viikonloppuna Kuusamossa. Kauramäki nyrkkeilee mestaruudesta BUDAPEST (STT) Olli Tuomiselle aukeni paikka suoraan pääsarjassa Unkarin Budapestissa pelattavassa squashin 40 000 dollarin ammattilaisturnauksessa, kun yksi pääsarjan pelaajista peruutti osallistumisensa viime hetkellä. Suomi osallistuu Düsseldorfin sprinttitaistoihin kuuden naishiihtäjän ja viiden mieshiihtäjän voimin. Kärppien valmentaja Kari Jalonen oli tyytyväinen sarjapisteisiin, mutta ei joukkueensa pelitapaan. Espoolaisten voittomaalin teki Ryan Malone. – Venäjä tarvitsee maalin, mikä avaa meidän keskikentällemme ja hyökkäyksellemme mahdollisuuksia vastaiskuihin, Valkonen uskoi. Olli Tuominen suoraan pääsarjaan. Reit im Winkl, Saksa: naisten 10 km (v), miesten 15 km (v), naisten ja miesten sprintit (p) 5.–6.3. Maajoukkueen huoltoryhmä paneutui kuitenkin vastaaviin oloihin viime keväänä kotimaan lumilla tehdyissä testeissä. Pragelato, Italia: naisten ja miesten joukkuesprintit (p), naisten takaa-ajo 7,5 km (p)+7,5 km (v), miesten takaa-ajo 15 km (p)+15 km (v) 12.–13.2. Maailmancup Düsseldorfissa hiihdon pr-tapahtuma Maastohiihdon maailmancupin ohjelma 2004–05 STT 23.–24.10. Naiset: Elina Hietamäki Tampereen Pyrintö, Virpi Kuitunen Kangasniemen Kalske, Pirjo Manninen Ounasvaaran Hiihtoseura, Aino-Kaisa Saarinen Joutsan Pommi, Satu Salonen Vahdon Tuisku, Kirsi Välimaa Jämin Jänne. Ensimmäinen etappi on 20.–21. Siellä päätimme, että jatkamme samalla hyväksi havaitulla linjalla kuin tähän asti. Hiihtäjien kauden päätavoite on 16.–27. Oslo, Norja: naisten 30 km (p), miesten 50 km (p) 16.3. Falun, Ruotsi: naisten takaa-ajo 7,5 km (p)+7,5 km (v), miesten takaa-ajo 15 km (p)+15 km (v), naisten 4x5 km, miesten 4x10 km MM-kilpailut kisataan Saksan Oberstdorfissa 16.–27. Bluesin Matti Näätänen yritti TPS:n Teemu Lassila vartioimalle maalille Kimmo Erosen varjostaessa. Ässät kaatui länsirannikon hegemoniaottelussa maalein 2–1. Toinen sankari oli Lukon uusi NHL-maalivahti Dwayne Roloson, joka venyi kiekon tielle 34 kertaa. Alatalon mielestä pelituomari Timo Favorin laittoi Westcottin aitioon löyhin perustein
Torjunnat: Scott Langkow Ä 6+11+8=25 (pois 58.59–60.00), Dwayne Roloson L 8+12+14=34. . . . . Keskiviikkona 20.10.2004 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala Kari Lähdekorven tallilla Halmstadissa työskentelevä halsualainen Ville Karhulahti, 23, on huippulahjakas raviohjastaja, joka lukuisten voittojen ansiosta on saanut entistä enemmän vastuuta ajotehtävistä. Voittaisin kenet vain, jos saisin mahdollisuuden ja kunnon kaluston. . Jos siirtoa ei tapahdu, on Antonio Pizzonia vahva ehdokas Williamsin toiseksi kuljettajaksi Jaguarilta siirtyvän Mark Webberin rinnalle. . . Suomalaisnaisista maailmancupin ensikertalainen Anni-Maija Fincke oli sarjansa 13:s. . 10 3 1 1 5 26– 37 8 FPS . 13 1 2 2 8 27– 38 9 Seuraavat ottelut: 20.10. . Tämä on kuitenkin tiimityötä. Kello 16 aikoihin lähdetään raveihin, josta tullaan takaisin puolen yön maissa samaan tapaan kuin Suomessa. . 2. – Tärkeintä on, että Ferrari voittaa, kumpi kahdesta autosta ajaa ensimmäisenä Interlagosin radalla maaliin ei ole tärkeää. . . . neljässä ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 6 (17–18 maalia) Lopullinen kerroin: 6,18 VeikkausBingo Maanantai 18. – Haluan olla maailmanmestari ja aion pistää Michaelin (Schumacher) koville ensi kaudella. Schumacherin ja Räikkösen ero on nyt 109 pistettä! Räikkösen kauteen mahtuu vain yksi helmi, uransa toinen osakilpailuvoitto Belgian Spassa. Päivän Duo: vaihto 27 270.00 e; oikea rivi 8-3; poissa I/1,5,12 II/2,8,11 kerroin 34,72. . . . Se ei kuitenkaan onnistu Ferrarin nykymenetelmillä. . . Boström neljäs mc-sprintissä. Minulle maksetaan, jotta kehityn joka vuosi ajajana ollen vuosi vuodelta askeleen lähempänä mestaruutta, Barrichello sanoo. . . Blues–TPS 3–3 Alustava kerroin: 17,52 2. Lähes puolen vuoden tauolta tullut Tytön Vilske nousi neljänkymmenen metrin takamatkalta toiseksi. Sillä, kumpi autoista tulee ensimmäisenä maaliin, ei ole väliä. 12 2 2 8 26– 36 10 Blues . 8 2 6 39– 52 4 SPV . . Suomalaisista Heli Jukkola on seitsemäntenä. Mestaruuksien ollessa jo selvät kohdistuu lähiaikojen suurin jännitys siihen, kumpi talli, Williams vai BAR, saa ensi kaudeksi Jenson Buttonin ajajakseen. . Keno Voittonumerot: 3, 10, 14, 16, 18, 22, 23, 24, 30, 31, 32, 33, 39, 41, 43, 56, 60, 63, 64, 66. . . Matkalla mentiin rauhallisemmin, ja Mill Enterprise piti asemansa muiden edellä maaliin asti. . . – On tärkeää, että Ferrari voittaa Brasiliassa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mill Enterprise/Antti Teivainen 17,4a, 2) Lord Brick 17,6a (22), 3) Silk Sarai 17,7a (102), 4) Jim Rockhead 17,7a (144), toto (5-10-12): 6,49 1,52-1,25-1,30 6,85. . Yleisöä 3259. . Omasta mielestään Barrichello on kehittynyt kuskina, koska ei enää reagoi liian tunteikkaasti ajamiseen. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Giant Pro/Hannu Hietanen 17,4a, 2) Miranda Trot 17,4a (63), 3) Excel Fire 17,5a (80), 4) Gableglark 17,6ax (220), toto (8-2-4): 1,99 1,71-1,99-2,35 7,06. . . 11 4 1 2 4 27– 29 11 KooKoo . . . . . 4 3 1 11– 5 6 Loimu . Mestaruudet ratkesivat jo kuukausia sitten. . . . erä: 14.58 Tero Forsell (Tuomas Jalava) 1–0 av. . Ässät–Lukko 1–2 Tulosyhdistelmä: 3–3, 2–4, 1–2 Lopullinen kerroin: 7 063,35 Voittajaveto 1 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen maalimäärä tiistain 19.10. . . – Jaguar ja Cosworth ovat ostajaehdokkaiden silmissä hyviä yhtiöitä. . Tuomarit: Markku Kruus (Janne Korpela ja Olli-Petteri Lustig). Mitalipeli Kulta: 4, 5, 2, 3, 1 Hopea: 3, 5, 4, 1, 2 Pronssi: 1, 2, 5, 3, 4 Lentopallo Rahapelit Dresden: Maailmancupin finaali, sprintti: Naiset: 1) Simone Niggli-Luder Sveitsi 14.00, 2) Karolina A. AC HaKi – Erä. . Brasilian osakilpailulla on kuitenkin erityinen tunnelataus hänelle. Luleå–Linköping 4–1 Lopullinen kerroin: 22,93 8. HPK–Pelicans 1–1 Alustava kerroin: 20,54 3. . A-rata 5.4 km (30): 1) Ville Saarela, KoS, 28.03, 2) Jarmo Kujala, KoS, 28.28, 3) Jukka Polso, KoS, 28.28, 4) Veli-Matti Perälampi, KoS, 29.02, 5) Ilkka Tanttinen, BKO, 29.21, 6) Timo Ronkainen, KoS, 31.46, 7) Sauli Peltoniemi, KoS, 31.52, 8) Pauli Tynjälä, , 34.07, 9) Harri Virkkala, OMG, 34.33. JYP–Kärpät 2–4 (0–0, 1–1, 1–3) 1. . . Missä Button jatkaa ajamista. . Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). . 7 4 3 41– 41 8 Erä . Muut suomalaiset: 20) Antti Harju 14.25, 25) Jarkko Huovila 14.33, 27) Tero Föhr 14.38. Salibandyliiga Classic – SSV 9 – 5 (0 – 1, 4 – 2, 5 – 2). . . . . . Yleisöä 1367. Jäähyt yht: Haukat 4x2 min = 8 min, Sport 7x2 min = 14 min. . . toto (1-15-16): 8,73 3,27-5,14-2,77 318,54. . Esa Heikkisen 5vuotias tamma epäonnistui Lappeenrannan suurkilpailussa, mutta oli nyt sopivammassa seurassa vakuuttava. . . Ratamestarit Aulis ja Pekka Rantala KoS. . 12 7 2 1 2 34– 17 26 TPS . . . Torjunnat: Jere Myllyniemi B 7+4+7+3=21, Teemu Lassila T 10+13+7+2=32 (pois 58.44–59.25). Viimeisimmän tolpan perjantaina Kalmarissa ajanut nuori halsualainen kiritti Simb Diplomatin kärkeen hienolla ajalla 13,4a. Dresdenin sprintissä nähtiin Suomen miehiltä sujuvampaa suunnistusta kuin syyskuun MM-kisoissa Ruotsissa. . 16,2a (174), poissa: 9. . . . Yleisöä 558. Haukat–Sport 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) 1. . . . Lopetan, jos huomaan lopullisesti, että hän on minua parempi. – Minä ajan usein hevosautoa, josta saa hiukan lisäliksaa, vaikka palkkataso on täällä aivan kohtuullinen muutenkin. Haldin on kuudentena. . . . 2. Ässät–Lukko 1–2 Alustava kerroin: 26,90 5. . . . . KalPa . . V4-kerroin: 224,58. B-rata 3.7 km (25): 1) Kauko Mäkelä, 25.20, 2) Eki-Jussi Autio, AlajA, 28.11, 3) Antti Mourujärvi, BKO, 28.29, 4) Petteri Rantala, KoS, 28.54, 5) Erkki Vistiaho, KoS, 29.17, 6) Asko Kujala, KoS, 29.27. Kokkola: Saunarastit Patamäki 16.10. Maailmancupin finaalikierroksella Saksassa juostaan kolme henkilökohtaista kisaa, jotka kaikki lasketaan yhteispisteisiin. . . . Kuva: Göran Lindskog Panu Markkanen HELSINKI (UT) Formula-1 -kausi saa viikonloppuna päätöksensä Sao Paolossa, Interlagosin radalla. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Viiman Ilo/Kari Lehtonen 33,2, 2) Jaavan Jasper 33,4 (342), 3) Tähti-Turo 32,8 (138), 4) Kierula 33,2 (798), poissa: 9. SSV . . . . Olen mielestäni aivan yhtä nopea. 3. . erä: 53.30 P Saarela (Markku Tähtinen–Otto Honkaheimo) 1–2, Lukko aikalisä 58.00. . Rl-kilpailu: Malone 4–3. Schumacher vaatii, että tallissa kaikki työ tapahtuu nimenomaan hänen mestaruutensa eteen. . . . . Cupin kokonaisvoitosta kamppailevat tasapistein Ruotsin Emil Wingstedt ja Ranskan Thierry Guergiou. 2. . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Dex Barnibs/Sami Vehviläinen 18,9a, 2) Status Symbol 19,0a (112), 3) Stone Capes Arch 19,2a (188), 4) Ami Speeder 19,9a (183), toto (2-6-4): 1,77 1,452,88-3,86 10,63. . 5 4 1 12– 6 8 Piivolley . erä: 18.30 Sami Salonen (Ville Hirvonen) 0–1 yv. Naisten cupia johtaa Sveitsin Niggli-Luder. . . erä: 23.34 Hulkkonen (Aalto–Kai Nurminen) 1–2 yv, 39.07 Landon Wilson (Lauri Tukonen–Kari Haakana) 2–2. Hänen mukaansa 24-vuotiaan britin jatkaminen tallissa on BAR:lle elintärkeää. Yleisöä 6500. . . JYP–Kärpät 2–4 3. erä: 21.34 Adam Hall (Tomi Mustonen–Miettinen) 1–1, 22.30 Samuli Suhonen (Juha Alastalo) 1–2 yv, 32.39 Aki Korhonen (Saku Kekäläinen–Jussi Savolainen) 1–3 yv. – Kari Lähdekorpi on vaativa valmentaja, joka omaa esimerkkiään näyttäen tekee pitkää päivää. – Tuulennopea Mysigny Degato, Emilie Topline, Anelka ja Cider Ås kuuluvat Napoleon Timin ja Profit Åsin ohella tallin ykkösketjuun valtakunnallisella tasolla, Ville Karhulahti arvioi parhaat 115 hevosen listalta. erä: 21.47 Jani Rita (Janne Laakkonen) 1–1 yv. . Miehet: 1) Öystein Kvaal Österbö Norja 13.25, 2) Daniel Hubmann Sveitsi 13.38, 3) Mikkel Lund Tanska 13.38, 4) Mårten Boström Suomi 13.49, 5) Andrei Hramov Venäjä 13.50, 6) Niclas Jonasson Ruotsi 13.53,... erä: Maaliton. 7 3 4 30– 38 6 AC HaKi . 3. . Schumacher valmis auttamaan Barrichelloa Legendan auto. FPS–Salamat 2–4 (0–0, 0–2, 2–2) 1. 9) Huovila 121, ... . . . . 8 5 3 39– 38 10 HIFK . . erä: 26.05 Jussi Jokinen (Kimmo Lotvonen–Nylander) 0–1 yv, JYP aikalisä 26.05, 29.43 Ilari Filppula (Jarkko Immonen–Tuomas Mikkonen) 1–1 yv. . . 13 5 2 2 4 34– 28 21 Tappara . . JYP–Kärpät 2–4 Alustava kerroin: 16,07 4. Torjunnat: Joni Puurula H 11+5+6+0=22, Pasi Nurminen P 15+19+15+4=53. . . . Pelivaihto 500 980.30 e, yleisöä 1 600. – Kyse ei ole henkilökohtaisuuksista, vaan siitä, että Williams on kilpailullisesti parempi talli. – Se ei ole mitään fantasiaa vaan realismia, Barrichello totesi mestaruushaaveistaan saksalaiselle Bild am Sonntag -lehdelle. Coulthardin, kuten koko McLarenin, kausi taas on ollut huono. . . . 2. . 13) Boström 103. . . . . . . Davidsonilla on takanaan se etu, että on ajanut BAR:lla hyviä testejä koko vuoden. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Antti Suni ja Tero Valtanen). . 5 4 1 12– 4 8 KoVe . Mill Enterprise venyy jatkuvasti DRESDEN (STT) Mårten Boström sijoittui parhaana suomalaisena neljänneksi suunnistuksen maailmancupin finaalin sprinttikilpailuissa. . erä: Maaliton. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paulo Whitaker SM-liiga: Blues–TPS 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) 1. Holden 2–1. . Viidellä voitolla kautensa aloittanut ja kuuden putken kesä-heinäkuussa ajanut Schumacher on vihjaissut, että saattaa olla Brasilian GP:ssä tallikaveriaan auttava Ferrari-kuljettaja. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Riina Rekilä 17,5, 2) Rosita Victory 17,5 (348), 3) Mopo 16,8 (58), 4) Price Tag 17,6 (122), toto (7-6-11): 6,71 2,51-7,28-2,34 85,28. . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Marlon Raiso/Seppo Markkula 20,8, 2) Lady Lou 20,3 (301), 3) Space Dust 20,4 (128), 4) Playing Bart 21,2 (98), poissa: 2,8. . . BAR:n tallipäällikkö David Richards ei aio kuitenkaan luopua Buttonista. 11 7 2 2 41– 31 16 Jukurit . . Urheiluhierojaksi valmistunut Ville Karhulahti lähti kolme vuotta sitten Ruotsiin Veijo Heiskasen ja Kari Lähdekorven suurtallille töihin saatuaan sitä ennen ravikärpäsen pureman kotonaan Halsualla. . . . . . . Napoleon Timillä suurimmat setelit Rahallisesti suurimman voittonsa 60.000 kruunua Ville suitsi Napoleon Timillä, joka ravasi Göteborgin Åbyssä 2100 metrin ryhmän 14,0a. Suunnistus Suunnistus Tero Sipakko TAMPERE (STT) Tiina Torkin valmentama Mill Enterprise viihtyy kymmenvuotiaana edelleen kilparadoilla. . . . . . Jäähyt yht: HPK 6x2 min = 12 min, Pelicans 10x2 min = 20 min. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Highlyn Mayo/Harri Konttinen 15,8a, 2) Loshi U 16,1a (160), 3) Staro Blueshark 16,1a (141), 4) Harbor I. Ässät–Lukko 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) 1. . . 1) Jarmo Simonen KBC, 2) Leila Simonen KBC, 3) Jarmo Saari BCI, 4) Eero Tohkoja KBC, 5) Leo Takalo KBC, 6) Simo Himanka KBC. – Viihdyn erinomaisesti 40.000 asukkaan Halmstadissa, joka on ilmastoltaan Keski-Eurooppaa muistuttava paikka. . Tuolloin suomalainen jäi MM-pisteissä kakkoseksi vain kahden pisteen päähän Michael Schumacherista. . . . . . . . 7 5 2 49– 33 10 Josba . Barrichello on viimeinkin myöntänyt tosiasian, että on nykytilanteessa Ferrarilla selkeä kakkoskuljettaja. Portsmouth–Tottenham 1–0 2. Näin formuloissa on palattu jälleen kahden vuoden takaiseen tilanteeseen, Michael Schumacherin ja Ferrarin täydelliseen hallintaan. . . Höjsgaard Ruotsi 14.21, 3) Emma Engstrand Ruotsi 14.39, 4) Anne M. Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, Kärpät 9x2 min = 18 min. Button on itse sanonut moneen kertaan, ettei aio olla enää ensi vuonna BAR:n leivissä. . T. . . – Hän on hyvä ajaja, mutta samanlaisella autolla voittaisin. . . . Rubens Barichello tutustui poikansa Eduardon kanssa Ayrton Sennan ajamaan vanhaan Lotukseen. Toiveissa on ajaa tosissaan mestaruudesta jo ensi kaudella. Ensi vuonna sillä on hyvät mahdollisuudet revanssiin Derbyssä, jos hevonen pysyy terveenä. Italiassa ja Kiinassa voittanut Barrichello on aloittanut jo henkisen psyykkaamisen ensi kautta silmällä pitäen ilmoittamalla tavoitteekseen maailmanmestaruuden. . Coulthardin kierrokset vähissä Buttonin kohtalo liikuttaa montaa ensi kauden vielä yllättävän levällään olevilla kuljettajamarkkinoilla. – Napoleon Tim on ollut selvästi paras minun ajamistani hevosista. Urallaan yhdeksän gp-kisaa voittanut Barrichello puolestaan sanoo, ettei aio pysyä Schumacherin varjossa uransa loppuun asti. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dream Coktail*/Tapio Perttunen 17,8a, 2) Money Factor 18,3a (93), 3) Sir Voland 18,5a (27), 4) The Example 18,6ax (689), poissa: 3. Ruotsalaistallien kivikovassa kilpailussa Kari Lähdekorven valmentamat hevoset ovat voittaneet 47 rahakasta V75-lähtöä eli huomattavasti enemmän kuin muut Sveanmaalla. 13 5 1 2 5 34– 38 19 Ilves . . . Mill Enterprisen rattailla istunut Antti Teivainen käytti hyväkseen ruunan nopeutta ja valtasi lämminveristen kovimmassa sarjassa vauhdikkaiden avaajien ulkopuoleltakin johtopaikan. erä: Maaliton. 11 4 2 5 30– 34 10 TuTo . erä: 2.31 Aniket Dhadphale (Chris Allen–Vjatsheslav Fandul) 0–1, 6.00 Joni Lappalainen (Sami Taanonen–Janne Lahti) 1–1. . . Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 62.19. Se on voittanut kaksi kertaa V75-lähdön lähdön Frank Nilssonin ja Per Lennartsonin ajamana. Blues–TPS 3–3 2. . . – Kriteriumfinaalista karsiutunut 3-vuotias Profit Ås on mielestäni tallimme lahjakkain hevonen. 7 2 5 25– 33 4 Oilers . . erä: 33.50 Aleksandr Petrov (Viktor Blinov–Kai Öhberg) 0–1 yv, 37.09 Blinov 0–2 av. Kari laatii yksilölliset ohjelmat, muuten hevostenhoitajat toimivat melko vapaasti passiensa kanssa. Jaguar-tallin kohtalo on myös kysymysten kohteena. . . . . . 7 4 3 12– 13 8 Sampo . . . . . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Veikko Viikari ja Marco Villarreal). Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 155 kpl voitto–osuus 5,30 e. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eriko Sugita SAO PAULO (STT) Formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher vihjaa olevansa valmis auttamaan Ferrari-tallitoverinsa Rubens Barrichellon voittoon Brasilian gp-kilpailussa sunnuntaina, jos siihen aukeaa tilaisuus. 13 5 6 1 1 44– 28 28 Jokerit . Hausken Norja 14.42, 5) Jenny Johansson Ruotsi 14.42, 6) Hanne Staff Norja 14.52. . Michael Schumacher ja Ferrari ovat olleet ylivoimainen kisapaketti F1-radoilla tällä kaudella. . Erik Adielsson ajoi Solvallan loppukilpailupäivänä Consolation-lähdössä komean voiton 14,7/ 2140 metriä. Jos menetämme hänet, on se valtava pettymys. . . 3. Kärpät . Kumpikin ajaa omaa kisaansa, mutta autan Rubensia (Barrichello), jos tilanne vaatii, kaikkiaan 13 kisaa 17:stä kuitannut Schumacher muotoilee. . 7 3 4 14– 14 6 NaPa . Naiset: 1) Niggli-Luder 200, 2) Staff 180, 3) Höjsgaard 174, 4) Engstrand 162, 5) Tatjana Rjabkina Venäjä 161, 6) Johansson 157, 7) Jukkola 137, 14) Minna Kauppi Suomi 110. 12 5 1 2 4 33– 35 19 Lukko . Miesten SM-liiga Riento – Pateri – 3 (16 – 25, 22 – 25, 24 – 26), Piivolley – VaLePa 3 – (25 – 19, 25 – 18, 25 – 19). . . – Aamupäivisin ajan Karin ja Frank Nilssonin kanssa hiittejä maatilan omalla radalla aina ylämäkeen melko hiljaisella vauhdilla. 7 2 5 34– 42 4 Rangers . . V4kerroin: 273,24. Yleisöä 3828. Jos Button menee Williamsille, odotetaan David Coulthardin tai Anthony Davidsonin ottavan hänen paikkansa BAR:lla. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ihanne Prinssi/Esa Holopainen 28,0, 2) Tytön Vilske 26,8 (69), 3) Suvi-Missi 27,6 (64), 4) K. 10 5 1 4 29– 24 11 K-Vantaa . erä: 43.51 Immonen (Duvie Westcott) 2–1, 44.58 Mika Pyörälä (Jari Viuhkola–Petr Tenkrat) 2–2, 47.01 Lehtonen (Viuhkola–Tenkrat) 2–3 yv, 59.06 Pyörälä (Viuhkola) 2–4 tm, Kärpät aikalisä 59.06. Ferrarin mahtikausi päätökseen Michael Schumacher kruunataan seitsemännen kerran mestariksi Yksi ylitse muiden. PerPo . . . toto (5-1-10): 65,30 22,91-11,95-3,84 263,90. Maailmancupin yhteistilanne, Miehet: 1) Emil Wingstedt Ruotsi ja Thierry Gueorgiou Ranska 160, 3) Kvaal Österbö 149, 4) Holger Hott Johansen Norja 144, 5) Hramov 142, 6) Haldin 139,... . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 10+11+9=30 (pois 59.01–59.06), Niklas Bäckström K 8+7+7=22. 6 2 4 11– 13 4 VaLePa . – Haluan lopultakin voittaa kotimaassani, sanoo Barrichello, joka on päässyt kymmenessä ajamassaan Brasilian GP:ssa maaliin vain kerran. . . Tuomarit: Timo Favorin (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). . . . . Karhulahti on huippulahjakkuus Lähdekorven hevosia voitokkaasti ohjastava Ville Karhulahti ajoi uransa arvokkaimman voiton Napoleon Timillä Åbyn radalla Göteborgissa. . . Hokkikenkiä ei ole tarvittu koskaan, mutta vesikelejä on riittämiin, Ville Karhulahti päättää haastattelutuokion. 13 4 4 2 3 39– 38 22 HIFK . . . T. . KalPa – Hermes , Sport – Salamat, KooKoo – Haukat, K-Vantaa – TuTo, Jokipojat – Hokki. 10. erä: 44.26 Martin Lamich (Rami Jokinen–Anssi Rantanen) 1–2, 55.30 Jussi Kulmala (Asko Rantanen) 2–2 yv, 55.45 Antti Tevanen (Karlsson) 2–3, 56.41 Tuomas Tikkanen (Immo Suutarinen–Jarno Niinimäki) 2–4, FPS aikalisä 57.56. Classic–SSV 9–5 Alustava kerroin: 91,30 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 11+4+4=19 (pois 58.19–58.36 ja 59.29–60.00), Pasi Kuivalainen K 11+10+19=40. Käy niin tai näin, Coulthardin ura on lopuillaan. erä: 13.44 Pasi Saarela (Juhamatti YliJunnila–Sami Torkki) 0–1. . 7 1 6 29– 49 2 OLS . . 3. . 3. 11 1 10 23– 50 1 Seuraavat ottelut: 21.10. . Yleisöä 684. . 9) Mats Haldin Suomi 13.59. . Tuomarit: Aleksi Rantala (Antti Orelma ja Juha Suoraniemi). . . – Jenson on tallimme avainhenkilöitä. . . . . . . . Boströmin neljännen sijan lisäksi Mats Haldin sijoittui yhdeksänneksi. 11 5 1 5 30– 42 11 Sport . Jäähyt yht: TuTo 5x2 min = 10 min, KalPa 8x2 min = 16 min. . . Hevoset ovat aisoissa vain kahdesti viikossa, mutta silloin niillä ajetaan määrällisesti paljon. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, TPS 5x2 min = 10 min. . . erä: 50.33 Wilson 3–2 yv, TPS aikalisä 57.32, 59.25 Jari Kauppila (Kiprusoff–Nurminen) 3–3 im. . Suomalaiset: 13) Anni-Maija Fincke 15.22, 14) Riina Kuuselo 15.27, 17) Heli Jukkola 15.29, 18) Paula Haapakoski 15.35, 20) Satu Vesalainen 15.51, 29) Maria Rantala 17.01. . 5 3 2 13– 8 6 Pateri . Torjunnat: Heikki Kokkonen H 8+13+10=31, Aku Limnell S 15+11+13=39 (pois 59.12–59.35). Odotukset tähän kauteen olivat korkealla, mutta kehnosti on mennyt keskeytysten kurimuksessa. 2. . . Kunnon talvea tänne ei ole näinä vuosina tullut. . 8 1 7 30– 52 2 Seuraavat ottelut: 22.10. . Button on paljolti samassa tilanteessa kuin Kimi Räikkönen vuosi sitten. Manteli 27,0x (44), toto (4-108): 1,95 1,46-2,26-1,54 14,24. . – Haluan olla mestari ensi vuonna ja ajan Michaeliakin vastaan. . 6 6 0– 18 Seuraavat ottelut: 20.10. . . . . . . 10 7 1 2 32– 14 15 Salamat . erä: 29.11 Pasi Nielikäinen (Peltonen–Marko Toivonen) 1–1 yv. . Ensimmäiset vaakabingot: 73, 12, 25, 56, 31 Vaakabingot: 73, 12, 25, 56, 31, 63, 50, 51, 20, 18, 34, 53, 17, 24, 42, 21, 36, 71, 10, 74, 75, 23, 19, 15, 67, 45, 38, 69, 72, 43, 1. Eroa kärkeen kertyi sekunti sieltä, toinen täältä, Suomen päävalmentaja Torsten Smedslund ruoti suorituksia. . . Hammarby–AIK1–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 220,58 Moniveto 1 Jääkiekko 1. 6 6 18– 4 12 Isku-Volley . Ruotsin Emma Engstrand oli kolmas. 11 2 1 8 27– 46 5 Jokipojat . . Brasilialaiskuljettaja ei ole koskaan urallaan pystynyt voittamaan kotikisaansa. Troikka: 277,28. . HIFK – Blues, Tappara – Ilves. . erä: 58.36 Markku Vuorisalo (Jalava) 2–3 yv im. Jäähyt yht: FPS 5x2 min = 10 min, Salamat 12x2 min = 24 min. . Riina Rekilän ajama McCartney Hoss voitti myös johtopaikalta. . . 13 2 1 3 7 23– 40 11 SaiPa . . Kaudelle 2006 on jo ilmoitettu olevan suunnitteilla kaksi uutta tallia (Midland ja Dubai), mutta ensi kauden tallimäärä tuntuu olevan vielä avoin. . 11 6 1 4 29– 35 13 Hermes . 6 6 5– 18 Riento . . erä: 57.27 Myllyaho 3–2 av, 59.35 Marko Sakko (Janne Vilhunen) 4–2 tm. 8 7 1 62– 39 14 Classic . Vaikka kuljettajien osuus onkin muita suurempi, elämä jatkuu silti. 14 3 1 1 9 35– 48 12 Pelicans . Torjunnat: Tommi Kela F 4+6+9=19 (pois 57.56–60.00), Pasi Häkkinen S 17+14+6=37. V4: vaihto 173 748.80 e; oikea rivi 7-5-8-3; poissa I/5 II/8,9,11 III/1,5,12 IV/2,8,11 kerroin 1 537,38. 2. Meillä on loistavat työntekijät, joiden reaktiot myyntiin ovat olleet uskomattomia. . . Olen yhtä nopea kuin hän, Barrichello tuumi. . . Tämän vuoden 47:stä startista yhdeksän kertaa voittanut Karhulahti on prosenttien (19,15) valossa parempi kuin 209 kertaa voittanut Jorma Kontio, jonka arvostusta länsinaapurissa kuvastaa lempinimi: lentävä suomalainen. . . Eintr.Frankfurt–1860 München 1–2 3. Jääkiekko Salibandy KESKIPOHJANMAA . . Asiaa ollaan näillä näkymin ratkaisemassa keskiviikkona. . . erä: 31.58 Janne-Petteri Vuorinen (Tommi Sievers–Esa Civil) 2–1, Sport aikalisä 31.58, 34.12 Lappalainen (Mika Asikainen) 3–1. . . . . Portsmouth–Tottenham 1–0 Lopullinen kerroin: 8,88 1. Jatkoaika: Maaliton. . . . Yleisöä 3763. toto (10-12-2): 1,88 1,68-3,532,40 22,75. . Naisten kisan kärki oli tuttu MM-rasteilta, kun Sveitsin Simone Niggli-Luder voitti selvästi 21 sekunnin erolla Ruotsin Karolina A, Höjsgaardiin. Tuomarit: Hannu Henriksson (Petri Nokisalmi ja Kim Åberg). . – Minulle ei makseta siitä, että olisin toiseksi paras. . Pitkäveto 94 Mora–HV71 X (3–3) 4,00 95 Luleå–Linköping 1 (4–1) 2,05 96 Hammarby–AIK X (1–1) 3,10 97 E.Frankfurt–1860 München 2 (1–2) 3,45 98 Portsmouth–Tottenham 1 (1–0) 2,60 99 Portsmouth–Tottenham (+1) X (1–1) 4,40 100 Portsmouth (+1)-Tottenham 1 (2–0) 1,40 01 Blues–TPS X (3–3) 4,15 02 HPK–Pelicans X (1–1) 5,50 03 JYP–Kärpät 2 (2–4) 1,65 04 Ässät–Lukko 2 (1–2) 2,30 05 FPS–Salamat 2 (2–4) 2,05 06 TuTo–KalPa 2 (2–3) 1,45 07 Haukat–Sport 1 (4–2) 2,90 Tulosveto 7. V4-kerroin: 37,67. Kun suomalaisvalmentajien tiet erosivat toiminnan laajuuteen, Lähdekorven leipiin jäänyt Ville pääsi oppilaslähdöissä näyttämään taitonsa raviohjastatuksen vaativalla saralla. . . 11 11 48– 11 22 Hokki . Mestis: TuTo–KalPa 2–3 (1–0, 0–3, 1–0) 1. He ovat tiimin takana, Pitchforth ilmoittaa. 3. . . 10 4 1 1 4 35– 24 10 Haukat . 3 2 1 6– 5 4 Kiisto . . 12 5 1 2 4 35– 40 19 JYP . . . Jaguarin päällikkö David Pitchforth on toiveikas jatkon suhteen. 2. 8 6 2 62– 37 12 Happee . Sitkeä yritys palkittiin monen hyvän juoksun jälkeen tiistaina Teivossa täysosumalla. . Me ajamme molemmat oman kisan, mutta se ei tarkoita, ettenkö auttaisi Rubensia, jos siihen tarjoutuu tilaisuus, Schumacher sanoo. . . Isku-Volley – Kiisto, KoVe – Etta, PerPo – NaPa, Sampo – Loimu. . . . . Jäähyt yht: Ässät 7x2 min = 14 min, Lukko 8x2 min = 16 min. . – Kumpikaan ei tehnyt isompia virheitä. Button uskoo voivansa ensi vuonna haastaa Williamsilla jopa Michael Schumacherin. 13 5 1 5 2 35– 31 22 Ässät . 13 9 1 2 1 40– 22 31 HPK . HPK–Pelicans 2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) 1. . . . En halua olla vain IsoBritannian paras kuljettaja, haluan olla maailman paras. . Giant Pron niukka voitto tuli terävällä 400 metrin mittaisella kirillä, johon Miranda Trot ei pystynyt vastaamaan. Marimin oli illan V4-pelin vaikein merkki. . toto (11-7-12): 5,09 1,231,15-1,20 19,39. 3. . 8 6 2 57– 43 12 Gunners . Ihanne Prinssi hallitsi kohteiden jälkeen ajettua suomenhevosten kovinta sarjaa. 6 2 4 8– 14 4 Etta . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Marimin/Esa Heikkinen 30,6a, 2) Viltterin Ero 30,7a (218), 3) Leo-Loistokas 30,9a (19), 4) Viesla 31,4a (56), toto (3-7-4): 16,75 4,19-3,21-1,43 59,77. Miehistä täydet cup-pisteet otti Norjan Öystein Kvaal Österbö, joka MM-kisoissa sijoittui samalla matkalla kuudenneksi. Stig H Johanssonin ja Åke Svanstedtin treenitallit ovat toisena 15 voitolla. erä: 14.34 Antti Aalto (Antti Hulkkonen) 0–1 yv, 16.53 Olli Ahonen (Teemu Elomo) 1–1. . Kalajoki: Syyskisan finaalin lopputulokset 17.10. .
MM-turnaus pelataan kesäheinäkuussa 2006. Matkan hinta 60 € sisältäen matkan , majoituksen, ruuat ja ohjelmaliput . Pe 22.10. ja 5-8 lk 19.-21.11. Maata näkyvissä -festarit 12.-14.11. Chelsea kylmässä Moskovassa H-lohkossa kaksi voittoa ottanut Chelsea kärsi viikonloppuna kauden avaustappionsa, kun Manchester City yllätti lontoolaiset. klo 18.00. klo 13.00 Ystävänkammari rippikoulusalissa, klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, vieraana fil.tri Paavo Suihkonen, aiheena miehen vahvuus ja heikkous, toimittajana Risto Parttimaa., klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Seurat Kyöstintien rukoushuoneella, Mirja Sormunen, Heimo Mattila (arvontaa) TI 26.10. On siis aika jo ilmoittautua mukaan. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Häntä houkuttelee myös se, että seuralla on vahva markkinapotentiaali Yhdysvalloissa ja Aasiassa. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. p. klo 12.00 Toivonpuiston Sanna Kujalalla Peukaloisentie 7, Sorviston koululla, Kaisaniemi I Merja Jalanderilla, Mehtäläntie 8, Kiviojan koululla Kaarina Jaatinen lomalla 27.10.saakka VARHAISNUORISOTYÖ: Seuraavat kerhot ovat alkaneet tai ovat alkamassa seurakuntatalon nuorten puolella: Maanantaina klo 17-18 tyttöjen askartelukerho 3-6 lk . Su 24.10. 084640530. – Glazer ei ole tervetullut, niin yksinkertaista se on. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kansanlähetys KE 27.10. Kirkkokuoro Pahkalan seuratuvalla klo 19 (kerätkää autot täyteen) Pe 22.10. Pe 22.10. FC Barcelonan Henrik Larsson on juhlinut maaleja Espanjan kentillä. minuutilla tekemät maalit takasivat loppunumerot 1–2. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Jumalalle on kaikki mahdollista! Tilaisuudet Pietarsaaressa Betaniassa la 23.10 klo 19.00 ja su 24.10 klo 14.00. Italialaisvieraiden toiveet lepäävät komeasti syksyllä pelanneen kärkimiehen Adrianon maalivainuun. Hän saisi vaihtaa maisemaa, sanoi kyseisen kannattajayhdistyksen puhemies Andy Walsh uutistoimisto AP:lle. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. To 21.10. Kitarapiirit Hillilässä ja seurakuntakodilla . Syyslomalla EI ole varhaisnuorten kerhoja! Kerhot jatkuvat entiseen tapaan sitten loman jälkeen, jolloin alkaa myös uusia kerhoja. mahdollisimman pian ja tied. 040-7231695, kyyti Anjalle 0447229009. remontin vuoksi. Buccaneers voitti viime vuonna seurahistorian ensimmäisen NFL-mestaruuden. Kuollut: Väinö Arvo Antero Vähäsarja 68v, Gustav Olof Carlsson 74v Ke 20.10. Kannattajat raivoissaan Glazer on saanut seuran kannattajat varpailleen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Donetskilta Andrei Vorobein sekä nuoren hyökkääjälupauksen Ciprian Marican pelaaminen on epävarmaa, Celticillä vastaava tilanne on puolustuksen Joos Valgaerenilla ja Bobo Baldella. Ma 25.10. Kuva: Lehtikuva/AFP/Lluis Gene LONTOO (STT) Jalkapalloseura Manchester United tiedotti tiistaina, että amerikkalainen urheilusijoittaja Malcolm Glazer on hankkinut jälleen lisää seuran osakkeita. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kristillisellä Opistolla 5.-7.11. Messu klo 10 kirkossa, lit. NUORISOTYÖ: Maata Näkyvissä -musiikkifestarit Turussa 12-14.11. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen, MerenojaYmmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Tynkä klo 12 Katja Hihnala. Mielenosoittajat olivat pukeutuneet Unitedin peliasuihin ja heiluttivat raivokkaasti kylttejä, joissa luki: ”Ei myytävänä!” Glazerin menestystä Glazer on johdattanut Tampa Bay Buccaneersin menestyksen tielle sen jälkeen, kun hänestä tuli seuran pääomistaja vuonna 1995. Kaustisella Baptistiseurakunnassa su 24.10. Sevilla nousi sarjataulukossa tasapisteisiin (14) Valencian kanssa ja on nyt maalieron turvin kakkosena. Vapaaehtoinen kyytija ruokaraha. Arsenalista pisteen päässä majaileva PSV puolestaan lähtee Norjaan, jossa Rosenborg pyrkii vähintään uusimaan Arsenalia vastaan pelaamansa kotitasapelin. Miesten näpräys-ja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www. KUOLLUT: Sinikka Eliisa Myllymäki e. minuutilla ja Carlos Arandan 82. Venäjän jalkapallon huipulle noussut TsSKA on avannut sekin Mestarien liigan tappioitta, joten Chelsean on syytä olla varuillaan. Ilmoittaudu Anjalle p. Brittilehtien mukaan Mutu, 25, antoi positiivisen näytteen syyskuussa Chelsean harjoituskentällä tehdyssä testissä. Italian Serie A:ssa toisena majaileva Milan on kotikentällään vaikeuksissa upeasti kauden avanneen Barcelonan kanssa. Ilm. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Raamattupiiri klo 20 opistolla. Glazerin kaappaushanke etenee Amerikkalaismiljardööri omistaa jo yli neljänneksen ManU:sta Maaleja uudelle omistajalle. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen VALENCIA (STT) Barcelonan asema jalkapalloilun Espanjan pääsarjan kärjessä tukevoitui viikonloppuna. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 13. Paluu seurojen jälkeen. Himangan seurakunnasta lähdössä oma linja-auto ( mikäli lähtijöitä on tarpeeksi ) Markus Lindellin ja Johanna Pahkalan johdolla. Ilm. Hulinat alkoivat, kun Hammarby siirtyi 1–0-johtoon putoamisvaarassa olevaa AIK:ta vastaan. Kristillisen kirjan iltapäivä srk-kodilla keskiviikkona 03.11. Tuotto puoleksi Unicefin ja seurakunnan lähetystyön lapsiprojektien hyväksi. Watkins oli samana päivänä myynyt miljoona osaketta Glazerille. Ilm. Nuortenilta Ry:llä klo 19. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Torstaisin poikavartio merikololla klo 18-19 ja Tavastin koululla klo 17-18 (1-7 lk), Rahjan koululla klo 17-18 (12 lk). klo 10-11.30 äiti-lapsipiiri srk-kodin päiväkerhotilassa, Riitta ja Salme. Mellakkapoliisit saivat tilanteen hallintaansa, mutta erotuomari päätti keskeyttää pelin melkein tunnin ajaksi. Ke 27.10. Matkan hinta puolihoidolla kahden hengen huoneissa on 630 € ja retket (Kairoon ja Mooseksen vuorelle) 155 €. isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 alaasteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05 17.30. matkan, majoituksen, liput ja ruoan. Taylorin mukaan Mutu ei pyydä b-näytettä tutkittavaksi. Paikkapäivystys Tuiskulassa, vip. ManU:n suurimmat omistajat ovat yhä irlantilaisrikkaat John Magnier ja JP McManus, joilla on hallussaan 28,9 prosenttia seurasta. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Pe 29.10. Hyvä mahdollisuus joululahjahankintojen tekemiseen. Asia käsitellään niin nopeasti kuin mahdollista, eikä toista näytettä tutkita, Taylor selvitti Sky Sports televisiokanavalla. Erkki Huuki p. 044-7118625 / Riitta. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Miesten näpräys-ja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. Rauhan Sanan maakunnalliset seurat klo 18 seurakuntasalissa, Matti Rahja ja Rauno Sipilä, Toukomettiset-kuoro ja klo 21 nuortenilta. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Lähteet: AP, Reuters, Financial Times. Sley, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16 LA 30.10. Bremenin puolustaja Petri Pasanen jäänee keskiviikon ainoaksi suomalaispelaajaksi Mestarien liigassa, vaikka ennen maajoukkuepeliä loukkaantuneen Pekka Lagerblomin toipuminen polvivammasta onkin sujunut hyvin. DIAKONIATYÖ: Kehitysvammaisten kirkkopyhä Pyhäjoella 24.10. Hetki Raamatun äärellä ja ehtoollisen vietto klo 10 opistolla. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12 . Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Olavi Palovaara. Ti 26.10. AIK:lla on vielä mahdollisuuksia pysyä Ruotsin pääsarjassa, jossa on vielä kaksi kierrosta jäljellä. La 23.10. Seuraa kirkollisia uutisia ja myös kouluilla olevia mainoksia! Jos on epäselvyyksiä kerhoasioissa, voit kysellä p. Ke 27.10. Linja-auto lähtee Kokkolasta ajaen Himangan srk-kodin kautta klo 17.00 Pahkalaan seuratuvalle klo 17.15. klo 13.30 Seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Yrjö Koskimäki, klo 18.00 Raamattupiiri kokoushuoneessa, Pekka Lehto PE 22.10. Fanit pelkäävät, että Glazeria kiinnostaa ainoastaan seuralla rikastuminen. mennessä Markukselle p. ke 27.10. klo 11 Kuulovammakerho srk-kodin nuorisotilassa, klo 17.30 ja 18 iltahartaudet Kitinkannuksessa, Salme Heikkilä ja mieskuoro, klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa, klo 17.30 lähtö Suojarinteeltä sisarpiirin saunailtaan SaniFaniin. Vain yhden pisteen kahdesta pelistään koonnut Porto tarvitsisi jo pisteitä, mutta helpolla niitä ei Pariisista tule, varsinkin kun PSG saa takaisin loukkaantumisista toipuneet Pauletan ja Bernard Mendyn. klo 16-17.30 (7-12 vuotiaille). Junttila, saarna Sari Kontinen-Koski, Kirkkokuoro. Palvelukeskushartaus klo 13, diakonissa. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: äiti-lapsiliikunta, kuntohoitaja Mari Paavola. 20.10. Suuret kiitokset teille kaikille lahjoittajat, työssä olleet ja ostajat. Samalla vietetään eläkeläisten kirkkopyhää. Ke 27.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. klo 13.00 Varttuneen väen kerho Mariassa, klo 18.00 Sururyhmän kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa, klo 19.00 Raamattuja lähetyspiiri rippikoulusalissa, Hannu Kippo, Jouko Niemi, Kauko Silvennoinen järj. 044-7229001. klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla, klo 13.30 Hartaus Kotikartanon palvelukodissa, Pekka Lehto, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Naisten piiri rippikoulusalissa, klo 18.30 julkaisuilta rauhanyhdistyksellä, puhe Eero Salin, klo 19.00 Siionin virsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, Jukka Hautala ja Veijo Pelkonen TO 28.10. Muita jättejä keskiviikkona kentillä ovat Arsenal, Valencia, Inter, Porto sekä Chelsea. Maata näkyvissäfestarit Turussa 12 14.11._www.maatanakuvissa.net_). Barcelona haastaa Milanin Haastaja Kataloniasta. Klo 19 seurat Suojarinteellä, Ismo Isoheiniemi ja Keijo Kukkola. klo 16-19. Sam Maloney on voimakkaasti Jumalan käytössä oleva julistaja, joka on saanut viime vuosina olla perustamassa useita seurakuntia Intiassa. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. Kristillisten kirjojen esittelyä ja myyntiä. Maanantaina mies osti 6,06 miljoonaa osaketta lisää, rahaa kului nyt noin 17 miljoonaa puntaa. Barca kaatoi avauskierroksella Celticin 3–1 ja toisella kierroksella Shahtar Donetskin 3–0. Kastetut: Sami Oskari Sarja, Aatu Juhani Korkeakangas, Lyydia Siiri Sofia Laitala, Enni Aliisa Eerola, Emilia Emmi Katariina Rauhala, Valtteri Nicholas Rahja, Konsta Veeti Matias Saarela KE 20.10. Independent Manchester United Supporters -kannattajayhdistys omistaa pörssiyhtiön osakkeista kaksi prosenttia. Ti 26.10. Vasankari 55 v. Kuolleet: Martti Hirvonen 76 v., Jooseppi Pyörret 65 v. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Lars Wentin. OLET TERVETULLUT! Järj. Ilm. MATKA Egyptiin rippikoulumatkan yhteydessä 4.-11.3.2005. Valencia meni 1–0-johtoon ottelun 58. Ke 20.10. mennessä. Klo 17-18 lemmikkieläinkerho 2-4 lk , klo 1819 puuhakerho 1-2 lk ,klo 19-20 poikien sählykerho 4-6 lk. La 23.10. Glazer kasvatti omistustaan 2,3 prosentilla. nuortenilta klo 21 seurakuntasalissa. Hän omisti myös merkittävän osuuden moottoripyöriä valmistavasta Harley Davidsonista, mutta ostoyritys jäi lopulta torsoksi. Palvelukeskushartaus klo 13, Sirkka Tilus, Aila Sinko, Ritva Niemelä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa, klo 9.30 Eläkekuoro Mariassa, klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa, klo 13.00 Kantokylän kyläkerhon kokoontuminen vanhalla kyläkoululla, klo 14.00 Virsija lukupiiri Kotikartanon palvelukodissa, klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa, klo 19.00 Opiskelija-ilta Suvannolla järj. klo 18.00 Esko Sääskilahden syntymäpäiväjuhla ja seurat rauhanyhdistyksellä SU 24.10. Kirkkokahvit Mariassa, klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Timo Kontio, klo 13.30 Seurat Kotikartano 2 Ratakatu 2, Ismo Iso-Heiniemi, klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Tuomas Hänninen ja Seppo Jokelainen, klo 18.00 Siioninvirsiseurat kirkossa, Aila Harvala, Veli Tuomi, Pekka Pihlajaniemi, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Tuomas Hänninen PYHÄKOULUT 24.10. kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. La 23.10. Barca johtaa Espanjan La Ligaa seitsemän kierroksen jälkeen jo viidellä pisteellä, ja omiin on mennyt vain kolme maalia. Kannattajat vastustivat voimakkaasti myös mediamoguli Rupert Murdochin ostoaikeita viisi vuotta sitten. mennessä. Seurat klo 13.40 opistolla. Tukholmalaisten kohtalo voi kuitenkin ratketa jo ensi sunnuntaina, kun Råsundalle tulee vieraaksi kolme pistettä sarjassa edellä oleva Örgryte. Matkan hinta puolihoidolla kahden hengen huoneissa on 630 € ja retket (Kairoon ja Mooseksen vuorelle) 155 € . To 28.10. Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Hannu Kinnunen ja Iiris Rantala, kolehti rovastikunnan lähetystyölle, pyhäkoulut klo 11.30 Sirkka Keskisipilällä, Suojarinteellä ja Ossi Rautakoskella. Minna Petäjäniemi p. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Heidän kannoilleen jo hivuttautunut Glazer käy kaksikon kanssa neuvotteluja näiden osakkuuden ostamisesta, joten amerikkalaisen odotettu ja monen pelkäämä ”kaappaus” saattaa hyvinkin toteutua. Varhaisnuoret ja nuoret: Askartelukerho Hillilän ala-asteella tiistaina 26.10. klo 10.00 Messu, Sydänyhdistys osallistuu, Pekka Lehto, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Virsikuoro johtajana Veikko Sorvisto, Kirkkokahvit Mariassa, klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Heikki Kontio, klo 13.15 Kirkkokuoron lähtö Oulaisiin srk-koti Marian pihalta omilla autoilla (kaikki kuorolaiset, joilla on mahdollisuus tervetuloa mukaan), klo 17.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Oiva Tölli, Pekka Hintikka, klo 19.00 Matti Korkialan konsertti Soi kunniaksi Luojan Kauneimmat hengelliset laulut kirkossa, säestää Jouni Somero. 044-722 9001. Kannattajia karmaisee myös ajatus siitä, että hän korottaisi pääsylippujen hintoja. Seurat klo 18 srk-kodissa ja nuortenilta klo 21. La 23.10. Rov.kunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Pyhäjoella, jum.palvelus klo 10 kirkossa, ruokailu, kahvit ja ohjelmahetki seurakuntakodissa. Barcelonan johto seitsemän ottelukierroksen jälkeen on viisi pistettä, kun sarjassa toisena ollut Valencia hävisi sunnuntaina kotonaan Sevillalle 1–2. klo 19 virsiviesti-ilta Kaarina Nivalla, jatkuu virrestä 595 ”Matkalla ja siirtolaisena”, kahvija arparaha Egyptin orpokotityölle, Iiris Rantala ja Salme Heikkilä. Retriittiohjaajina Päivi Lapinoja ja Heli Heikkinen. Milan puolestaan selvisi Donetskista 1–0 ja Celticistä 3–1. Ilmoittautuminen Katille p. Toimintakerho 16 lk Etelänkylän koululla klo 18-19. Turussa. Hiljattain fanit reagoivat heittämällä punaista maalia seuran johtokuntaan kuuluvan Maurice Watkinsin auton konepellille. Vapaaehtoiset ovat järjestelyjen onnistumisen kannalta ratkaisevassa asemassa. To 28.10. E-lohkossa pähkäillään, jatkuuko Arsenalin tappionvälttely myös Kreikassa Panathinaikosin vieraana. 0407461719. Klo 17.45-18.45 ilmaisutaidon kerho 2-6 lk. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa ja seurakuntasalissa. Jokaiselle 12 pelipaikalle tarvitaan ainakin tuhat vapaaehtoista vastaanottamaan ja auttamaan kisavieraita, kertoo järjestelykomitean puheenjohtaja Franz Beckenbauer. Klo 18-19 satukerho 6-7 vuotiaille. Torvenkylän-Kurikkalam pyhäkoulu Sari Siermalalla klo 11.15. Toisen puoliajan alkupuolella AIK:n kannattajat yrittivät tunkeutua väkisin kentälle. Tarkemmat tiedustelut Markus p. Festarimatkan hinta 50 € sis. La 23.10. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. PARTIO: Ei partiota syyslomalla. Nuorteniltamahdollisuus Kalajoella Maakunnallisten Rauhan Sanan seurojen yhteydessä. Opistolla 5.-7.11. Torstain päiväkerho peruttu srk-kodin remonttipäivän vuoksi. Ry:llä tiistaikerho klo 12. Leirimaksu 7:50 €. Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja ti 9-18. 27.10. Paikkapäivystys Nivalan Tuiskulassa. Julio Baptistan 65. Ry:llä seurat klo 12.30 ja klo 18.30, Kari Päkkilä ja Tuomo Tanhua. Ei Lapsikuoroa (syysloma), klo 13.00 Lähetyspiiri Pietarin kokoushuoneessa kutsuntojen vuoksi, klo 14.00 Hartaus Suvantotuvalla, Sanna Jukkola, klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala TO 21.10. 044-7229009. Ilm. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Ke 20.10. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, eläkeläisten kuoro. Ottelu päättyi lopulta tasapeliin 1–1. Rauhan Sanan Maakunnalliset seurat Kalajoella srk-kodissa klo 18. NUORET: Tulevat leirit: Syksyn sävel-teemalla lastenleirit Kivirannassa 1-4 lk 29.-31.10. Lohko F:n kärkijoukkueet Milan ja Barcelona ovat aloittaneet Mestarien liigan pelit vahvasti. Kitarapiiri Pahkalassa. 3.503;55 €. Erkki Huuki p. Klo 19 myyjäiset Suojarinteellä. Konserttilipukkeiden ennakkomyynti Nivalan kirkkoherranvirastosta puh: 440025, Nivalan kaupungin neuvonnasta, Nivalan kukkakaupoista ja Nivala-lehden toimituksesta. Pelaajayhdistys: Mutu myönsi kärynsä. Mitä Raamattu puhuu jaksamisesta ja ihmisen voimavaroista, Mirja Sormunen, Kontinen-Koski, Ainali. naisten rukouspiiri klo 18.30 Artoksessa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Lohkon toisessa ottelussa puolustava mestari Porto lähtee nollakerholaisen PSG:n vieraaksi. Saksa hakee 15 000 MMvapaaehtoista TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin Allsvenskanin tukholmalaisderby AIK–Hammarby jouduttiin maanantaiiltana keskeyttämään lähes tunnin ajaksi jalkapallohuligaanien riehaantumisen vuoksi. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk. Paluukyyti seurojen nuortenillan jälkeen järjestetään. minuutilla, kun Bernardo Corradin laukaisema pallo muutti suuntaa Sevillan puolustaja Aitor Ociosta. Myös Valencialla hyökkäyspeli on toiminut, joten puolustukset ja maalivahdit nousevat tärkeään rooliin keskiviikkona. Glazerin kokonaisomistus on näin jo 27,63 prosenttia arvokkaan seuran osakkeista. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Sari KontinenKosken lähtötilaisuus seurakuntasalissa. Anderlechtin Hannu Tihinen on yhä sivussa jalkapöydän murtuman takia. klo 19.00. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Kyydistä voit soitella S.Korvelle puh 875192 tai M.Kyöstille puh 876809. Klo 18.30-20.00 kokkikerho 4-6 lk Tiistaina klo 17-18.15 seikkailukerho 1-3 lk , Klo 17.15-18.15 heppakerho 2-4 lk , Klo 18-19 poikien palloilukerho 3-6 lk . Tukholman poliisi ei pystynyt vielä tiistaina selvittämään, liittyivätkö bensapullot jollain tavalla maanantai-illan otteluun. arkipyhäkoulu klo 9.30 Aleksilla. Hinta 55 €. Klo 18.3020.00 kokkikerho 4-6 lk. Ilmoittautua voi jo kirkkoherranvirastoon puh. Perjantaina parikymmentä United-kannattajaa järjesti mielenosoituksen Lontoon pörssin etuovella. Kerhokyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. Pieniä loukkaantumishuolia espanjalaisseuralla kuitenkin on, sillä Ludovic Giuly, Gerard Lopez ja Carles Puyol saattavat joutua katsomaan pelin katsomosta. klo 10.00 Perhejumalanpalvelus, teemana sadonkorjuujuhla, Timo Määttä, Sanna Jukkola, Eeva Korhonen, Päivärinnan Lapsikuoro joht. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu srk-kodissa. 044-7118 623 tai Merjalle 044-7118 624 lokakuun loppuun mennessä. 16 Urheilu Keskiviikkona 20.10.2004 . Ti 26.10. Barcelonan asema tukevoitui MÜNCHEN (STT–DPA–AFP) Saksassa vuonna 2006 pelattavan jalkapalloilun MM-lopputurnauksen järjestelykomitea hakee 15 000 vapaaehtoistyöntekijää. Rauhan Sanan jatkorippikoulun viikonloppuleiri Ruonalla pe-su. To 28.10. Hartaus klo 16 Puistolassa. Englantilaisilta puuttuvat kärkimiehistä Didier Drogba sekä kokaiinikohun keskelle ajautunut Adrian Mutu, Moskovassa puolestaan hermoillaan laitahyökkääjä Rolan Gusevin pelikunnosta. p. Lohkon toisen sijan yhdessä Valencian kanssa jakava Werder Bremen tähtää lisäpisteisiin nollilla olevan Anderlechtin vieraana. MAATA NÄKYVISSÄ festarit Turussa 12.14.11,2004. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Tiedot Mutun dopingkärystä tulivat julki viikonloppuna. Keskiviikkona klo 17-19 tyttöjen ja poikien sählykerho 1-2 lk. klo 19 Raution Ry:n omp.seurat Ann-Britt ja Jouni Keskisipilällä, Timo Kontio. – Tapasimme hänet (Mutun) maanantaina, ja seuraavaksi asia siirtyy Englannin jalkapalloliiton hoitoon. Lohkon toisessa ottelussa pelaavat nollakerholaiset Donetsk ja Celtic. Torstai klo 17-18 seikkailukerho 35 lk. 044-7229008. ja klo 17-18 Etelänkylän koululla sudenpennut (1-4 lk). 0447229008. isoskoulutus klo 17-19 Iktys-salissa. Valencialle tappio oli syksyn ensimmäinen. Ke 20.10. To 21.10. klo 11.00 Syysmyyjäiset rauhanyhdistyksellä, alkuhartaus Yrjö Koskimäki, klo 19.00 Myyjäisten iltaohjelmana rauhanyhdistyksellä kuvaus kielileiriltä Amerikassa. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Manchester Unitedin Ruud van Nistelrooy voi jatkossa saada tilinsä Yhdysvalloista. Mukana Olavi Palovaara, Tuulikki Reinikainen, Eija Pahkala. Eläkeläisten kerho klo 11 srk.kodilla. Inter luottaa Adrianoon Lohko G:n kärjessä oleva Inter kohtaa lohkon toisen suosikin Valencian espanjalaisseuran kotikentällä. TIEDOKSI: Malmbergin tuvan kesäkauden ja markkinakahvien tuotto yht. Glazer on kiinnostunut Manchester Unitedista siksi, että seuralla on yksi urheilun parhaiten tunnetuista brändeistä maailmanlaajuisesti. 875024, viimeistään kuitenkin 22.10. Ke 27.10. Lähtö klo 18 Kalajoen seurakuntakodilta. 4640530 ke 20.10. KASTETTU: Antti Matias Iso-oja. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. Glazer ei ole tosin aina onnistunut valtausyrityksissään. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Ylivieska Kalajoki Rautio Himanka Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 18 päiväkerho Suojarinteellä. 08-463 9200. Päätöshartaus Tuomas Hänninen SU 31.10. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. klo 9 Saarenpäästä klo 9 ja Tomujoelta noin klo 9.30. Linja-auto Himangan srk-kodilta klo 17 ja Pahkalan seuratuvalta klo 17.15. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Lähtö Pahkalasta n. Auto kulkee Kotikartanon kautta, lähtö srk-talolta klo 8.45 MUU TOIMINTA: Novospasskin luostarin mieskuoron konsertti Nivalan kirkossa su 24.10. Glazer osti viime viikolla 15,4 miljoonaa osaketta käyttäen 45 miljoonaa puntaa. Ennen ottelua Råsundan stadionin pohjoiskatsomon alta oli löydetty 25 bensiinillä täytettyä pulloa. Nuortenilta klo 21.00. Virsipiiri kerhohuoneella klo 12. mahdollisimman pian ja tied. Kiinteistö-, asuntovaunupuistoja hoitokotibisneksillä rikastuneen Glazerin, 75, sijoitushistoriaan kuuluu, että johonkin yhtiöön silmänsä iskettyään hän yrittää napata sen kokonaan itselleen. 08-4639200. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk To 28.10. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kr. MATKA Egyptiin, rippikoulumatkan yhteydessä 4.-11.3.2005. Tulossa: Seurakuntakodin käytössä vaikeuksia to 21.10. Keskiviikkona Jose Mourinhon tähtiryhmä matkaa viileään Moskovaan TsSKA:n vieraaksi. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. KASTETTU: Eeli Samuel Mäkelä, Aleksi Benjamin Nauha ja Juuso Petri Johannes Havisto. ja pe 22.10. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Tukholmassa rajuja jalkapallomellakoita Peli keskeytettiin kannattajien yrittäessä kentälle LONTOO (STT–REUTERS) Englannin ammattijalkapalloilijoiden pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Gordon Taylor kertoi tiistaina, että Chelsean hyökkääjä Adrian Mutu on myöntänyt kokaiinin käytön. evl.fi/srk/kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. Tästä osoituksena hänen epäonnistunut yritys ostaa baseballin mahtiseura Los Angeles Dodgers. MA 25.10. Puhuu: pastori Sam Maloney Intiasta, tulkkina Tapio Levelä. Loukkaantumiset sotkevat kummankin joukkueen peliä. Kerhotaksit kiertävä. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo ja Toini Hihnala. Saksa odottaa MM-turnauksen tuovan maahan yli miljoona kävijää. Baptistiseurakunta HELSINKI (STT) Jalkapallon Mestarien liigan keskiviikon kierroksella suurin huomio kohdistuu Milanoon, jossa paikallinen AC Milan saa vastaansa Barcelonan. Kummallakin on voittopaineita, ja kotikentällään tiukkana vastuksena tunnettu Donetsk pistää nimekkäämmän skottiryhmän tiukoille. Valioliigassa maaleilla juhlinut Arsenal saa vastaansa kovan puolustusmuurin, jonka murtamisessa riittää tekemistä. Ti 26.10. Kaisa Haapakoski, kutsutaan erityisesti maataloustuottajia. Huom !Lähetystyön johtokunnan kokous Pajalan seuratuvalla klo 19.Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Ottelua päästiin jatkamaan, kun seurojen johtajat kehottivat kovaäänisten välityksellä kannattajiaan rauhoittumaan. Ohjelmien 10 €/ 5 € (nuoret) myynti kirkon ovilta alkaen klo 18.00. Näin keskiviikon kohtaamisen voittajalle on luvassa jo melkeinpä varma paikka jatkopeleihin. Su 24.10. Su 24.10. mennessä p
YKSILÖVALMENTAJA Vastaamaan (osana moniammatillista työryhmää) valmentautujien henkilökohtaisten suunnitelmien teosta, työja toimintakyvyn arvioinneista sekä elämänhallinnallisesta ja ammatillisesta valmennuksesta. . Tervetuloa!!! Tulossa: Unilukkarin konsertti seukkarilla perjantaina 29.10.04 klo 19.00. Kirjalliset tarjoukset erikseen metsäpalstoista ja maatalousmaasta pyydetään jättämään 1.11.2004 mennessä Vetelin Osuuspankkiin, osoite Koulutie 84, 69700 Veteli. 21.10. Sunnuntai 24.10. Pyhäjoen kirkossa. TO klo 1516 POIKIEN SÄHLYKERHO (2-6 luokkalaisille) Lohtajan koululla (Tuomo ym.). MYYNTI-ILMOITUS Kokkolan kaupungin tekninen palvelukeskus myy tarjousten perusteella käytöstä poistetun kuorma-auton ja lisävarusteita seuraavasti: Kuorma-auto Volvo N10 vm. klo 19. Myllyojantie 54, Jukkola. to 28.10. PERHEET JA VARHAISNUORET: PE 22.10. ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarna Juhani Kajava, lit. MA 25.10. (08) 425 99. klo 19 RY:n ompeluseura ja seurat Halsua-talolla, puhe Mikko T. KIRKKOKUORO klo 19 kerhohuoneessa. Hengellisen musiikin viikolla on to 4.11. KUOROT: To 28.10. ASEMAKYLÄN varttuneen väen kerho: lähtö Kokkolaan Erkan edestä pe 29.10. Kakku talkoot + Raamisleiri Aittaniemessä alkaen ke klo 12.00. Ensi kesänä 1.-3.7.2005 vietetään Kannuksen VALTAKUNNALLISIA EVANKELIUMIJUHLIA. 6,9 ha ja Kärppäluoman palsta n. 0400 285 473 TIEHALLINTO Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 20.10. Rovastikunnallinen virsilauluilta Haapajärvellä su 31.10., järj. Torstai 21.10. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolla. ja töissä 26.10.-08.11.; Tapani Kirsilä lomalla 20.10.-4.11. Kirkonkylän lasten iltapäiväkerhoa ei ole ma 25.10. Lisätietoja antaa Ulla Juupaluoma puh. 425990. Ei päiväkerhoja. Kahvitarjoilu srk.talolla, järjestää MTK. Reilun kaupan tuotteita myytävänä. mennessä nuorisotoimistoon p. Ilmoittaudu Pasille heti; nimi + erikoisruokavalio. M Y Y D Ä Ä N Perikunta myy Ojala-tilan , RN:o 6:45, maat Vetelin kunnan Vetelin kylässä seuraavasti: Kokkotyö-säätiö on työvalmennussäätiö joka aktivoi kokkolalaisia vaikeassa työmarkkina-asemassa olevia henkilöitä löytämään työpaikan, opiskelupaikan tai muun elämänhallintaa tukevan ratkaisun. La 30.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Jukka Tölli). 1988, ajettu n. Järj. Pyhäkoulu päiväkoti Kanervassa klo 14.00, Marjo Viitasalo. 480015 tai lähettää postitse osoitteella Kirkkoherranvirasto, toivelaulut, Kirkkotie 7, 85410 Sievi, perjantaihin 22.10. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 1.11. Nuorisokuoro srk.kodissa klo 17 (ei syyslomaviikolla!). Klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Niina Maunulalla os. Jos olet halukas majoittamaan juhlavieraita, täytä majoitussopimuslomake, jonka saat mm. Tiehallinnon Oulun tiepiiri sulkee liikenteen valtatiellä 8 Kalajoen taajamassa Isosillan kohdalla. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. ESKOLAN AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12 Rukoushuoneella. IV rukouspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. srk.talolla. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Kokkolan kaupungin 125. Loman jälkeen 7-8 vuotiaat kokoontuvat maanantaisin klo 18.30 ja 9-10 vuotiaat torstaisin klo 18.30. TULOSSA: SU 31.10. NUORTEN TOIMINTAA: Moikkelis! HUOMIO! nuortenilta seukkarilla seuraavan kerran perjantaina 22.10.04 klo 19.00. Ohjaajina Päivi Lapinoja ja Heli Heikkinen. kaupunginosan kortteleita 1-12, 130. ja 28.10. Puh. TI klo 14-15 PUUHAKERHO Alaviirteen koululla (vuorotellen kunnan kanssa) on jo alkanut (Oili). Puh. Turussa, hinta 55 eur, ilmoittautumiset 27.10. Tuotto menee Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Ke 27.10.: Evankelioimistyön johtok. KESKIPOHJANMAA . 0400-322 725. 2004 klo 9-15.00. Ma 25.10. tv Laumanjohtajat. Klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. Kuollut: Uuno Matias Haajo 78 v Kastettu: Juho Paavo Kopola, Aleksi Alvari Paananen To 21.10.: Raamattuluento Osuuspankin kokoustiloissa klo 19. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkkeellä 12.10.-25.10. Messun jälkeen diakoniaväen järjestämä vastuuviikon lounas seurakuntakodilla. Alle kouluikäisten lasten toimintapäivä seurakuntakodissa klo 10-13. Hartaus Toholammin vuodeosastolla klo 17.30. To 28.10.: Asemanseudun Ry:n julkaisutilaisuus ja raam.luokka Leena ja Reijo Koskelalla klo 19. Tiistai 26.10. KE 27.10. Pelaajan polven sivuside sekä eturistiside menivät poikki ja polvikierukka repesi. EVANKELIUMIJUHLA -05: Ensi kesänä 1.-3.7.2005 vietetään Kannuksessa Valtakunnallista Evankeliumijuhlaa. 870 821. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa. Lohtajan kirkkoherranvirastosta. Vieraana muistihoitaja Vuokko Niskala. To 21.10. Alaviirteentie 610, Jukkola, Puukko. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 19.00. klo 10-13.30 VASTUUVIIKON KAHVITARJOILU ja arpajaiset Spar-Hirvellä, arpavoittoja otetaan vastaan paikan päällä. Vetäjinä Heidi Oikarinen ja Henna Ring. TOIVELAULUILTA KIRKOSSA klo 19. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous virastolla Nuoret: Ke To 20. 2) tilan tehdyt maat n. Julkaisutilaisuus ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tarmo Leppälä). Omat kyydit ja omat eväät mukaan! Järjestäjinä ovat vapaa-aikatoimi ja seurakunta. ja Gospel cafe lauantaina 23.10 klo 20.00 alkaen. Hanke on TE-keskuksen rahoittama vuoden 2006 loppuun. klo 9-13. 2,9 ha. 877 356, mahdollisen taksikyydin järjestämiseksi. Hakemukset palkkatoivomuksineen 31.10. Keskiviikko 20.10. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen kr. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Toiveita voi soittaa p. SU 24.10. 08-7729900. Eero Kaumi. Keittolounaan hinta 5,-/henkilö. rovastikunnan lähetystoimikunta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. PYHÄKOULU: Su 24.10. Klo 19 kk:n Sleyn ILTA Eeva ja Reino Peranderilla Aallontiellä, Aulis Anttila, Sten Varila. Lisätietoja antaa Timo Peltokangas Etelä Pohjanmaan Metsäkeskuksen Vetelin toimistosta, puh. Järj. ja lisätiedot 4539200. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. 395 000 km, alv. Keskiviikko 27.10. Lähetyspiiri seurakuntakodilla klo 11.00. Pe 29.10.: Perhekerho klo 10 väentuvalla, vieraana perhepalveluohjaaja Riitta Alahautala. 10. Su 31.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Tapio Saunanen, Päivi Korpi ja Irmeli Blomqvist laulu. Asemanseud. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Hinta 55 euroa sisältäen matka, majoitus, ruoka ja ohjelma. TIEHALLINTO Oulun tiepiiri LIIKENNEKESKEYTYS Lisätietoja: Keijo Salmela puh. Keskiviikkona 20.10.2004 Urheilu 17 Sekalaiset Uskonnollinen toiminta Palvelukseen halutaan Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Myytävänä Ostetaan KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina, 28.10.2004 kello 9.00. Klo 12 kk:n DLPIIRI Anni ja Eero Toskalalla, Jukkola. TULOSSA: Maakunnallinen sadonkorjuun kiitospyhä su 31.10. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Pe 22.10.: Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Musta laulukirja mukaan! Jatketaan harjoituksia ma 25.10. PÄIVÄKERHOTYÖ: Syyslomalla 18.-21.10. Kirkkokuoro. Päiväkerhot jatkuvat normaalisti syysloman jälkeen. mennessä p. alkaen messulla kirkossa ja jatkuen seurakuntakodissa. to 21.10. TO 21.10. Lestijärvi Sievi Kannus Halsua Lohtaja Reisjärvi HAUTAAN SIUNATTU: Veikko Matti Koski 73 v., Toivo Jaakko Kungas 72 v., Alli Annikki Maunula 75 v., Jenni Senja Lukkarila 94 v. Opistoilta/myyjäiset Sievin Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). KE klo 16.30-17.30 PUUHAJA ILMAISUKERHO Galaxissa (Oili). Kerhot: Liikuntakerho 3-6 luokkalaisille tytöille ja pojille Nimenkartanossa tiistaisin klo 17.30-19.00. Huomiotahuomiotahoo! Maatanäkyvissäfestarit Turussa 12.-14.11.04. Osoite: Kokkolan kaupunki Tekninen palvelukeskus / konekeskus PL 43, 67101 Kokkola Kirjekuoreen tunnus "Volvo N10" Kuorma-auto on nähtävänä virka-aikana Kokkolan kaupunginvarikolla osoitteessa Varastotie 4. Haijasen arvioidaan toipuvan täyteen kuntoon noin puolessa vuodessa. Hautaan siunattu: Anja Marjatta Nevala e Berg 70 v 11 kk 11 pv La 23. Su 24.10. Su 24.10. Tervetuloa kaffille! TI 26.10. To 21.10. Klo 18.00 Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodilla, Aulis Anttila. klo 11.30-13.30 yksinelävät MIEHET kälviäläisten kanssa Ohtakarin Merimajassa. Syyslomalla ei partiota. Kaikki mukaan ja ilmoittakaa ruoka-aineallergianne. 0504313753. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä perjantaina 29.10.2004 klo 9-16. Seurat opistolla klo 17 (Sauli Kellokoski, kuultavissa Radio Pookissa). Lounas, ohjelma ja kakkukahvit. 044 780 9487 Sitovat ostotarjoukset tulee jättää viimeistään 4.11.2004. Rovastikunnallinen KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ su 24.10. HUOM. Liikenne on suljettuna 21.10. klo 10.30 KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin srk-kodissa klo 19. PERHEKIRKKO klo 10 päiväkerhotiloissa, tapakasvatus, Anne Vihanta. Sadonkorjuun kiitosjuhla. Kirkkokuoro srk.kodissa klo 19. RISTIKKOTORSTAI klo 19 seurakuntatalolla, "Usko arkielämässä", keskustelijoina Hannele Ilola, Kirsi Kivelä, Kalevi Tiala ja Tero Ylikangas, illan juontaa Harri Yli-Kotila, yhteislaulua, sanaa ja mukavaa yhdessäoloa, lastenhoito järjestetty, iltapala. KIRKKOHERRANVIRASTO AUKI syyslomaviikolla vain tänään keskiviikkona 20.10. opistolla 5.-7.11. Yhteislauluja, lapsija koululaisryhmien esityksiä jne. LAULUSEURAT klo 19 Risto Junttilalla, OMAISHOITAJIEN VIRKISTYSPÄIVÄ Toholammilla Hongistossa, tiedustelut ja ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. on Kannuksessa VALTAKUNNALLISET EVANKELIUMIJUHLAT, jos olet halukas majoittamaan juhlavieraita, täytä majoitussopimuslomake, lomakkeita saatavana kirkkoh.virastosta. Molemmissa tehtävissä ruotsinkielen taito katsotaan eduksi. KASTETTU: Taavi Eelis Isosaari. 2004 mennessä osoitteeseen: Kokkotyö-säätiö, Yrittäjäntie 2, 67100 Kokkola tai ulla.seppala@kokkotyo.fi. yhteislähtö Oulaisiin klo 13 srk-kodilta. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. Ruokailua ja kyyditystä varten ilmoittaudu tämän viikon aikana Helena Kinnuselle p.044 4456581. 480030. Klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa, Honkala, Puukko. % Varusteet: Aurauspuskuri, alusterät, Hiab 550 -nosturi ja kitkavetolaite Tiedustelut: Helmer Sundblad, puh. omaishoitajaleirillä). SIIONIN KANTELEEN LAULUSEURAT klo 19 Kunkaan Kylätalolla, Olavi Palovaara, Sakari Typpö ja Pisarat. La 23.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Olli Hosionaho). Pyhäkoulu jumalanpalveluksen aikana srk.talolla. klo 7 hartaus Järviradiossa ke 27.10. Vetäjinä Annika Harja ja Kati Kankaanpää. Klo 12 Väliviirteen DL-PIIRI Paulalla ja Jukalla Kevarissa os. klo 12-15 KOKO PERHEEN SYYSLOMAILTAPÄIVÄ Ohtakarin Pookinmajalla. Tarkemmin tuonnempana. Ke 27.10. Matkusnevantie 46, Honkala. Elli Kumaraan, p. Säätiö tukee ja valmentaa ammatillisesti ja elämänhallinnallisesti sekä tarjoaa monialaisia mielekkäitä töitä (www.kokkotyo.fi). PÄIVÄKERKOJA PERHETYÖ: Avoimet kerhot syysloman jälkeen: TI 26.10. klo 10 MESSU kirkossa, alaviirreläiset avustavat, Hannu Kippo saarnaa, Raimo Lähteenmaa, Ohtakarin jatkoriparilaiset, Puukko, sekakuoro. JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Miia Luomala, Marjo Virkkala. Väliviirteentie 325, Honkala. Yhteiskyyti reisjärvisten kanssa. Lisätietoja antaa Ulla Juupaluoma p. 870 315. klo 17.00 (huom. 044 780 9484 Jouko Äijänen, puh. Pe 29.10. mennessä. 3,3 ha Kylmäkylän tien varressa. MIESTENPIIRI klo 19 seurakuntatalolla. VARHAISNUORISOTYÖ: kerhot (16 -luokkalaisille) alkavat syysloman jälkeen. klo 19 SYYSLOMAN NUORTENILTA Ohtakarissa Pookinmajalla. Klo 18.00 Raamattupiiri Haasiomäellä. La klo 19 nuorten ilta. Klo 12.00 Syrin pyhäkoulu koululla. kaupunginosan korttelia 1 sekä katu-, puistoja lähivirkistysaluetta (Puntuksen omakotialue, Rödsöntien ja Borgintien rajaama alue). ma 25.10. Mukaan voi tulla myös ilman vanhempia, jos ikää on sen verran, että pärjää menossa mukana. Vieraana puhujana Matti Kalliokoski. To 28.10. Veteraanikerho seurakuntakodilla klo 12.00 Su 24.10. Aikuinen lapsi -piiri srk.talolla seuraavan kerran ke 27.10. Kinnunen. 1-3 luokan tytöt ja pojat mukaan! klo 17.00. Klo 19.00 Nuorten ilta seurakuntakodilla. Ti 26.10.: Sievinkylän varttuneen väen kerho Turvalan kerhohuoneessa klo 12. Haemme henkilöitä seuraaviin tehtäviin: OPPISOPIMUSVALMENTAJA Kartoittamaan oppisopimuspaikkoja yrityksistä, markkinoimaan oppisopimusta työnhakijoille, toimimaan yhteistyössä verkoston kanssa ja tiedottamaan hankkeesta. Ry:n opistoilta ja myyjäiset Aino ja Pentti Huhtalalla klo 19. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu srk-kodissa, ruokaja kahvitarjoilusta voi ottaa yht. ja viikonl. Määräalaan kuuluu lisäksi tonttimaata, jolla ei ole rakennuksia. ehdoton takaraja on 23.10. aika) kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. 050 431 3753. klo 19 srk.talo, Matti kutsuu kuorolaisia harjoituksiin. Raam.luokka ja julkaisuilta Kiiskilän Ry:llä klo 19 ja kahvikuppi-ilta/iltapala Sievin Ry:llä klo 19. Luvassa leipomista, ulkoilua ja muuta mukavaa tekemistä. KE 20.10. Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. 050 431 3753. NUORET: PE 22.10. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Pekka Mehtälä, Timo Poikkimäki). Lisätietoja Ulla Seppälä 040 595 0540, Pesula Yksilövalmennus Tekstiilityö Työvalmennus Puutyö Työkyvyn arviointi Ekocenter Yritysyhteistyö Autoja metallityö Koulutusyhteistyö KaiverrusProjektit ja mainostyö Harjoittelut Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. klo 19 LAULA KANSSANI lastenlaulujen ilta kirkossa. klo 12 Alaviirteen DL-PIIRI Annikki Kuntsilla os. Metsäarvio tehty ja metsäsuunnitelma vuosille 2005-2014. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla pe 22.10. klo 11.30 Karhin DL-PIIRI Elli E. La 30.10. Virret: 424; 260: 13; 426; 422: 1-; 429. Haemme henkilöä, jolla on koulutus ja/tai työkokemus mielenterveyskuntoutuksesta. Su 24.10.: Herättäjän päivä alk. NAISTENPIIRI klo 19 seurakuntatalolla. klo 12-14 70ja 75-vuotiaiden SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA srkkodissa, työntekijät. LAPSET JA NUORET: MAATA NÄKYVISSÄ-FESTARIT 12.-14.11. Eevojen ilta (naisten keskusteluja rukousilta) seurakuntakodissa klo 19. Kolehti Nuoriso-ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran Säätiölle. Maata Näkyvissä -Festivaalit lähestyvät. klo 10-12 Alaviirteen koululla, KE 27.10. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Karhin koululla. PE 22.10. Klo 19.00 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla, Veronika Ellilä. TPS:n Haijanen polvileikkaukseen. Klo 19 srk.ilta Hanna ja Onni Karvosella, Jouko ja Matti. 19-vuotias Haijanen leikataan keskiviikkona. Haijanen pelasi TPS:n paidassa päättyneellä kaudella liigassa 23 ottelua viimeistellen niissä yhden maalin. Huhtalalla os. Klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Heikki Pollari. diakonissalle 22.10. Diakoniatoimisto suljettuna 18.21.10. 3.11.2004 Kiertotie on Kalajoen taajaman kautta. Seurat opistolla klo 20 (rovasti Jorma Manninen). Huom! esiintyminen lähellä. (viranhaltija rovastik. Hinta 55 euroa ilmoittaudu kirkkoherran virastoon puh: 08-7729900 tai Arskalle 0405935661. Lohtajalla 19.10.2004 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja 1) kaksi metsäpalstaa; Sikaharjun palsta n. TI klo 15.30-16.30 PUUHAKERHO Marinkaisten rukoushuoneessa (Oili). Kirkkokuorolaiset HUOM! sunnuntaina 24.10. Ohtakarin JATKORIPARI, Kippo, Musti ym. kokous klo 19 väentuvalla. HARTAUS klo 15. YLIVIESKASTA Kokkola 19.10.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 25.10.2004 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Taloudenhoitaja on lomalla 18.22.10. Lämpimät kiitokset Ville Vedenpäälle ja Edna Tuomisojalle täyttäessänne vuotenne Jumalan valtakunnan työn hyväksi, kirkkomme lähetystyössä. Sekakerho seukkarilla tiistaisin. Jos olet kiinnostunut majoittamaan juhlavieraita, täytä majoittumissopimuslomake, jonka saat kirkkoherranvirastosta. klo 9. KUOLLUT: Eeva Senja Hukari 78 v 14 p. PARTIO: Heipä hei! Sudenpennut. LASTEN PÄIVÄKERHOJA EIKÄ PERHEKERHOA tällä viikolla (vko 43). Messu kirkossa klo 10.00, kirkkoherra Per-Olof Moberg. Ilm. seurakuntakodissa ja Kangaskylän koululla klo 12. Tarjolla suolaista ja makeaa (4 ), sanaa ja mukavaa yhdessäoloa. Ensimmäiset illat 25.10. 22.-24.10. klo 15 hartaus Kannelmassa. Silmut-kuoro srk.kodissa klo 17 (ei syyslomaviikolla!). Seurat klo 12.30 ja klo 14, seuroissa puhuvat Simo Kivelä, Jaakko Mantila, Pekka Lehto, Martti Härkönen, Juhani Kajava, Anita Leppälä. Aihe: Kilvoitus. Ilmoitt. Ti 26.10. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Lisätietoja antaa Ulla Juupaluoma puh. Syyslomaviikolla EI OLE: Lasten päiväkerhoja, varhaisnuorten kerhoja, perhekerhoa, nuorteniltaa, Raamista. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. LAUANTAI-ILLAN VESPER klo 18 kirkossa. Varhaisnuorten kerho 5-7 -luokkalaisille srk.talon alakerrassa tiistaisin klo 17.30 Lämmin kiitos kaikille kirkkoja hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! TURKU (STT) TPS:n keskikenttäpelaaja Jussi Haijanen loukkasi vasemman polvensa jalkapalloliigan päätöskierroksen ottelussa FC Lahtea vastaan. PYHÄKOULUT kokoontuvat su 24.10. Maataloustuottajat, Eläkeliitto, maaja kotitalousnaiset sekä seurakunta. Ompeluseurat Hanna ja Pekka Parkkilalla klo 19. ke 20.10. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com MEILLÄ ON PULA hyvistä, vähän ajetuista Citroeneista. OPISTOILTA JA MYYJÄISET klo 19 ry:llä, Taito Salonen. Ensi kesänä 1.-3.7. klo 14 kylänvanhinten kokous virastolla. Maanantai 25.10. ja kirkkoherra viikonloppuvapaalla 23.-24.10. Lauantai 23.10. Ilm. Reisjärven seurakunnan lapsityö ja MLL:n paikallisosasto. To 28.10
8.47 Vuoden tulokkaan, golfari Minea Blomqvistin vauhti ei hyydy. 7.40 Vanhukset kuuluu vanhainkotiin. Rikoksen uhrin oikeudet. Phil. Ja mitä he ajattelevat tänään. 23683339 10.00 Traffic-tvpeli. 16113285 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Avain. Matalan katon vuoksi tila on mitäänsanomaton ja sen kalustaminen on vaikeaa. Maailma lautasella. Millaisen miehen äänestäjät valitsevat Yhdysvaltain johtoon marraskuisissa presidentinvaaleissa. Tuhoisasta lentoonnettomuudesta on kulunut vuosi, eikä kenenkään uskota selvinneen hengissä. 595469 20.15 Kohti kuntavaaleja. Miksi. Tuotanto: Intervisio Oy. Karismaattinen kapinallisjohtaja on saavuttanut suuren suosion Jaffa-soturien keskuudessa, ja myös tähtiportti-tukikohdassa ollaan kiinnostuneita liittoutumisesta hänen kanssaan goa’uldien vastaisessa taistelussa. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Taistelu New Yorkissa ja Hongkongissa. Osa 2/2. 7.14 Kansalaismielipiteitä vanhustenhoidosta. Vieraana lontoolainen katuvalokuvaaja Matt Stuart. 9903662 20.35 Sabrina, teininoita. 7999198 17.30 Dr. Pienet tanssit esittää Karhutanssin ja Katariinan saaressa valmistaudutaan lauttamatkalle. 7.50 Kameran vangitsema hetki. Lisäksi arvostelussa mm. 8022556 15.05 Ajankohtainen kakkonen. Hälytys ilmoittaa kutsumattomasta vieraasta ja Gretel lähtee tutkimaan piilopaikan tunneliverkostoa. Osa 1/13. 271391 18.30 FST: Närbild. 635830 20.00 Ikääntyvä Eurooppa. Uskottomuus. Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat kunnallisvaalitentissä. Ongella. 7062778 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Suora lähetys ottelusta AC Milan FC Barcelona, selostajana J-P Jalo. 6.25 Kuntotalkoot. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 1380285 15.56 TV2: Pelottaako?. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 4207469 15.30 Buusteri. Poliisi järjestykseen. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 4320049 14.40 Viiden juttu. Tänään vaihtavat osiaan louisianalainen paraatisoittokunnan johtaja ja teksasilainen rokkaava rullaluistelija. 5492440 12.45 Koulussa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 807730 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Nelonen Plussalla esitetään ensimmäisen ottelun perään tiistain ja keskiviikon otteluiden maalit ja huippuhetket sekä jälkilähetys keskiviikon toisesta ottelusta. 64249643 13.10 Tänään otsikoissa. 6.45 Kuntavaalitentti: Vasemmistoliito. Itserakas idoli. 717469 07.25 Pikku väkeä. 9.09 Punttijumppa käsivarsille. 575 20.30 Tv-uutiset ja sää. 589933 17.05 Ruokala. Uusinta. 9507846 16.05 Rakkaat siskot. 7903914 23.55 IS Urheilu-uutiset. 4/7. Tilt.tv:n vuoden 2003 parhaaksi peliksi valitseman Viewtiful Joen PS2-käännös ja Bam Margeran tähdittämä Tony Hawk’s Underground 2. 8912198 22.00 Kymmenen Uutiset. Seireenin laulu. 2/5. tv-peli. 3199488 18.20 Suomi puhuu. Kouluelämää televisiossa. 990469 21.00 Tie Eedeniin. 1663223 16.35 The Flying Wonder Boy. Syntymä. Osa ryhmästä ryhtyi käyttämään aseinaan pommeja ja väkivaltaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8976117 23.50 Myöhäisuutiset. Osa 4/4. 526339 20.05 Kovaa asiaa arjesta. Stereo. Tositapahtumiin perustuva amerikkalainen tv-elokuva juutalaisesta Gisela Perlistä, joka Auschwitzin keskitysleirissä joutui natsitohtori Josef Mengelen käskystä toimimaan naisvankien lääkärinä. USA 2003. Sarjassa mukana Nelosen sarjoista tutut John C. E 73136 19.05 Ulkolinja: Bush vai Kerry?. 48488 18.15 FST: TV-nytt. 8389662 16.26 TV2: Hopea-aaveen perintö. Soturit. 576730 19.25 Päivän sää. 329759 17.30 Emmerdale. SARJA ALKAA. 2576952 21.55 Vikinglotto. Neliosaisen sarjan toimittavat Seija Vaaherkumpu ja Timo Toropainen. 8.48 Kuuron työllistyminen vaatii kekseliäisyyttä. 563136 23.25 Tähtiportti. 1779730 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. Toimittajina Timo Haapala, Vesa Kallionpää ja Päivi Anttikoski. Nähdään, Laura Koo ! 38329 20.25 Mr Bean. 49759 13.05 Es español. 7868827 12.30-12.44 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 376. Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 8.15 Taru-TV. Tänään kysytään: Palveleeko yritys paremmin kuin kunta. Osa 3/12. Stereo. 9441020 09.15-10.15 Soittis. Haastateltavina kansanedustajat Eva Biaudet (rkp) ja Ilkka Taipale (sdp). Unijukat. Stereo. Espanjan peruskurssi, osa 5/12. 8.53 Veistoksia paperimassasta. Arkkitehtuurista kertova sarja. 2967643 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. 4369778 15.00 Tv-uutiset. Viikon kouluna Kärpäsen koulu Lahdessa. Vaalikeskustelu jatkuu, kommentaattoreina filosofi Sari Ahonen ja näyttelijä Mikko Kivinen. 12662 17.50 Alueellinen uutislähetys. 973778 19.00 Seitsemän Uutiset. 6139730 00.20 Tilt.tv. Miten kunnalliset palvelut kannattaisi tuottaa. 3063020 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 1081310 16.21 TV2: Kaaoskylä: Korttivarkaat. Joe Carpenter menetti turmassa vaimonsa ja lapsensa. Los Angeles. Stereo. Osa 1/2. 177662 13.15 STOP. 7969570 00.10-01.10 Näkyjen näkijä. Kanadalainen jännityssarja. 2760391 15.55 TV2: HALOO!. 7.20 Prostituutio on osa suurkaupungin arkea. 48846 18.35 Uutisotsikot. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 1736001 00.15-00.26 Euronews. 770198 22.20 Tulosruutu. Osa 2/3. 96556 14.10 Valotuksia. 5214372 23.30 Tv-uutiset. 49285 19.35 Vaihda elämä!. 171407 14.05 Näkemiin vaan, muru!. 4501643 08.30 Päivien viemää. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Gloriassa lavalla Kwan. Huoneeseen pyritään myös luomaan parempi akustiikka. Kaapo sekä Late miettivät miksi kissa kehrää ja Pikku Robot törmäävät kaksoisolentoon. 81662 17.10 Prisma Studio. Taikahattu. Operaatio Sinkkutytöt. Georgie jää loukkuun onnettomuusautoon ja tuntee ensimmäiset supistukset. Dean Koontzin kirjaan perustuva 4-osainen sarja. Uusi maa. Nelonen Plussalla studio-osuus klo 21.00-21.30. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kun kapitalismi ja korruptio kohtaavat, ei tiedä itkeäkö vai nauraa. 5858681 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Stereo. Katin piano on huoneessa aitiopaikalla. 3737933 18.30 Kauniit ja rohkeat. Viikon kouluna Kärpäsen koulu Lahdessa. 6.50 Kunnallisvaalit, teemana sairaanhoito ja hoitotakuu. Kahdenlaista ilotulitusta. 2191643 14.20 MAALI!. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4153865 23.45 FST: Kvällsnytt. 154556 20.00 Kahdeksan uutiset ja talousuutiset. Hän löytää hälytyksen aiheuttaneen rotan lisäksi ennalta tuntemattoman 54:n tunnelin ja sen vaarallisen salaisuuden, aktiivisen ydinohjuksen. . Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 7668730 07.45 Tweenies. 2128556 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Siellä täällä. Voisiko netin kautta vaikuttaminen innostaa äänestäjiä. 1019792. 8494020 14.35 Paljon pelissä. Kuntavaalikiertue päättyy ruuhka-Suomen ytimeen. 2/10: Tulvien jälkeen. 96317 18.15 Kakkosen syyssää. Stereo. Puoliplatoninen pari piknikillä. 2419681 19.30 Salatut elämät. 78943 23.40 Kulttuuriuutiset. Kesto 60 min. McGinley (Tuho-osasto) ja Gloria Reuben (Agentit). 4152136 23.50 YLE Teema: Verkkoyhteys. Esimerkkinä terveydenhuolto. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 964020 19.00 Jamien keittiössä. 4493681 08.05 Buusteri. Stereo. 25-vuotias pianisti Kati asuu aviomiehensä Karin kanssa kaksikerroksisessa paritalossa, jonka alakerrassa on saunan ja makuuhuoneen lisäksi 90-luvun talolle tyypillinen matala askarteluhuone. Juontajana Jaana Pelkonen. Suomi 1955. Kesto 95 min. Sulautuako massaan vai olla oma erikoinen itsensä. 7513420 11.40-11.55 FST: Maailmanperintömme. 3098830 16.05 Pekka, pullo ja perkele. 9902223 22.30 Oikeus ja kohtuus. Sarahia ja Kellyä kielletään menemästä metsään, jossa kummittelee kolme vanhaa akkaa ja ilkeä vartiomies. Osa 1/3. 4775643 17.15 Paljon pelissä tänään. 2321730 18.36 Luontohetki: Villihamsterin vuosi. 8586407 20.28 Keno. 156914 20.00 Kahdeksan Uutiset. 9363662 18.05 Kauniit ja rohkeat. Palkitun dokumenttielokuvan alkaessa 90% yhtiön asiakkaista oli ilman sähköä maksamattomien laskujen takia. 119643 18.30 Shoppailumatkalla. 783827 19.00 VoiceOut!. 519594 16.00 Soittis. 620914 21.40 Tuhkasta noussut (K15). Kanadalainen nuortensarja. 8586407 20.30 Sillä silmällä. 9022556 13.20 Kielimatka Kiinaan. Haastateltavana ylikomisario Heikki Porola Helsingin keskustan poliisipiiristä. 7407 06.30 Mikämikä-tvpeli. 955827 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 30730 20.55 Vikinglotto. 7163339 00.05 Vikinglotto ja V5. Vuosipäivä. 155285 19.30 Inno. 3045662 15.35 He-Man. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 20.10.2004 . 8635117 11.00-11.04 Tv-uutiset. 62160662 07.30 Manu ja Matti. Kotimainen sisustusohjelma. Yhä useampi kiertää vaaliuurnat kaukaa. Osa 8/13. Studiossa isännöi Matti Eve. Suuri jalkapallopelivertailu; arvosteltavina kaikki uusimmat jalkapallopelit. 69214198 08.35 Ihana aamu. Ajankohtaista alueilta. Juontajina Jonna ja house DJ Amara. Kesto 110 min. Johanna Saukkomaan tentissä Otto Lehtipuu, Vihr., Helsinki, Hanna-Leena Hemming, Kok., Espoo ja Nesrin Can, SDP, Vantaa. Ohjaajat Sam Green ja Bill Siegel. 6312599 06.00 Muistatko missä. Studiossa Jackson Shuudisonya ja Eeva-Leena Rautio. Uudella sisustuksella tila muuttuu valoisaksi ja ilmavaksi. Haava sormessa. Myös puolueiden ryhmäkuri ja sisäpiirit kismittävät osaa valtuutetuista, kuten kauhavalaista Tuula Koivistoa. 8.20 YLE kulmilla-kiertue päättyy Helsinkiin. Hurjuuskohtauksia Sharpelassa. 7001778 20.25 Maailman sää. 2138709 06.25 Huomenta Suomi. 376. Pianohuone tyyliä, tunnelmaa ja parempaa akustiikkaa. 8.20 Popstars finalistit livenä. 79469 11.30 FST: Huset. Vuosi onnettomuuden jälkeen Carpenter saa selville, että onnettomuudesta selvisi hengissä salaperäinen nainen, joka tietää suuren salaisuuden. 6109117 22.05 Dokumenttiprojekti: The Weather Underground. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. 9034391 14.00 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit. 3604808 07.00 Digimon. 375. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 9.18 Ohjaaja Pirjo Honkasalon koskettavat kokemukset Venäjältä. 367117 20.00 Laura. USA 2002. 6550858 10.10-10.39 Koulu-tv: Kuva mielessä. 7083285 23.40 Dokumenttiprojekti: Valoa pimeyteen. 26372 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Weathermen oli ryhmä radikaaleja ja idealistisia nuoria, jotka toimivat Vietnamin sotaa ja rasismia vastaan 1960ja 70-luvuilla. 332407 21.30 UEFA Champions League. 90136 21.10 A-studio: Studio-Suomi. Teresan vieraana Jaakko Kolmonen: Riistavatruskat ja asiaa hirvestä. 5067136 16.40 Päivien viemää. 53827 15.05 Pekka ja Pätkä puistotäteinä. 51952 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1693681 00.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. 5739469 16.45 Kansalaisen ABC: Tietoyhteiskunta. Osa 38: Sovinto. Nelosen uutisten Kohti kunnallisvaaleja ohjelmasarjassa nostetaan esiin kunnallisvaalien tärkeimmät teemat. Eerolla on rytmi veressä. 8.12 USA Road Show. Suora lähetys Lasipalatsista. Kun Gruusian valtion sähköyhtiö myytiin amerikkalaiselle omistajalle, saapui kapitalismi maahan. 498247 00.50-02.20 Pulssi. Kaksi nuorta jenkkiä vaihtaa kotia ja työtä. 6.40 Hoitotakuu ja sairaanhoitopalvelujen yksityistäminen Suomen Turussa. Kummitusmetsä. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Riistavatruskat, vieraana Jaakko Kolmonen. 55310 13.00 Tv-uutiset. Mihin kuntarajoja pääkaupunkiseudulla tarvitaan. 7.18 Superlaajakaistat yleistyvät kodeissa. Keskustelussa mukana myös Helsingin kaupunginjohtaja Eva-Riitta Siitonen ja Imatran kaupunginjohtaja Tauno Moilanen. 8657198 17.00 Sähkeuutiset. 2/10: Tässä on perheeni! 1489662 13.45 Lähikuvia Kiinasta. 2418778 16.55 Kahden kerroksen karhut
17.00 Reaction. 17.10 Ritari Ässä. Amerikkalainen komediasarja Nikki-nimisen sanavalmiin tanssijattaren ja hänen showpainijaksi haluavan, karhunkaatajan näköisen miehensä rakkaudesta. 23.06 Från Europas konsertestrader. 16.10 Maakuntaradio. Sarja alkaa tilanteesta, jossa Joe Carpenter menetti päivälleen vuotta aiemmin lennon 353 tuhossa vaimonsa Michellen ja pienen tyttärensä. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Suora. 10.03 24 kvadrat. 7.55 News. Studiossa piercing-, tatuointija kinkymalleja välittävän Lost Beauty Model -toimiston perustaja Lassi sekä naismalli Mona. 13.05 On a Tout Essaye. 5.00 Don’t Stop the Music. www.radionova.fi. 17.55 Urheiluradio. 22.30 Stockholm live. Ehkä hän on edelleen kotimaassaan kiinnostava henkilö, mutta suomalaiselle katsojalle hän on historiaa. 23.30 Vädret. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 17.30 Questions pour un Champion. 20.00 Southpark. Peltsi ja Juuso. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Dynaaminen duo vaihtaa ammattia vikkelästi ja heittäytyy draglinjoille puistotäteinä. Suora. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Studionumero 0108 06000 (pvm). C.S.I. 21.30 Kuorotuokio. 19.20 Aftonandakt. Uutisvuoto la 642 000 5. Asia käy selväksi jo Tuhkasta nousseen (Out of the Ashes, 2003) alkuhetkillä, mutta se tieto ei tv-elokuvan katsomista pilaa. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 1.30 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 TupIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 15.15 Maakuntaradio. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 13.00 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. 3.45 Lättlagat. Tästä puhutaan 18.20. 10.05 Zig-zag Cafe. 06.33 Oulu Radion aamu. Tositapahtumiin perustuva amerikkalainen tv-elokuva Tuhkasta noussut kertoo juutalaisesta Gisela Perlistä, joka Auschwitzin keskitysleirissä joutui natsitohtori Josef Mengelen käskystä toimimaan naisvankien lääkärinä. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Vaikka tarinan lajityyppi onkin kauhu, draamasarjan esitysaika on perin kummallinen: keskellä työviikkoa puolenyön jälkeen. Ruotsin tv 2 17.25 Perspektiv. Unelmakämppä su 624 000 4. 17.55 News. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. su 446 000 6. 06.05 Ylen aamu. ???. 10.15 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. Kirjoista kymmenen on noussut ykköseksi New York Timesin kovakantisten kirjojen bestsellerlistalle, mikä on harvinainen saavutus. 11.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 10.00 X3MNyheter. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Lähinnä se toimii lehden ja pinnallisen elämäntavan mainoksena. 13.55 Sunset Beach. 03.00 Uutiset. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 20.00 Suoraa huutoa!. 18.05 Ripostes. 4.15 L’abc D’hier. 19.01 Kött på benen. 16.30 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. ?. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Uutiset, sää ja urh ti 649 000 3. 12.20 Parantola. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.10 Diggiloo. 18.00 Trl. 8.00 Rise and Shine. 06.09 Sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 10.15 Oulu Radion päivä. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Dokumentin raju kuvamateriaali muistuttaa siitä, että nykyäänkin ammutaan ja silvotaan ihmisiä ihan niin kuin Vietnamissa. Vasemmistolaisen opiskelijaliikkeen seksikkäät keulakuvat, Weatherman-ryhmän jäsenet, uskoivat, että jokainen valkoinen amerikkalainen oli syyllinen mustien amerikkalaisten kohteluun ja vietnamilaisten joukkomurhaan. 14.03 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 16.00 The Base Chart. 21.00 Aktuellt. 11.25 Baby-Tiere. (110 min, E) TV1 klo 21.40 Pekan ja Pätkän drag-show Puupää-sarjaa jatkava Pekka ja Pätkä puistotäteinä (1955) heittäytyy normaalin koikkeloinnin ohessa suorastaan tunteelliseksi. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.25 Contes et Comptes de la Cour. 20.00 Uutiset. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.00 Karamelli. 22.05 Päivä tunnissa. Kakkosen syyssää su 557 000 7. 0.20 Rapport. 16.30 Sessions. 3.00 Don’t Stop the Music. USA 1996 23.00 Sessions. 0.40–1.10 Tales from the crypt. Music tv 7.00 Rise and Shine. 13.00 M-studio. 21.00 Uutiset. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 19.30 Nikki. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 8.30 Rise and Shine. 16.45 DragonBall Z. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 13.00 Uutiset. 0.55 News. 15.00 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jossain vaiheessa liike alkoi jo muistuttaa lahkoa ryhmäseksiorgioineen ja monogomian kieltoineen. KL:n talousuutiset ma858 000 5. Vuorten mahti su 431 000 10. 1.10 Farmen skärgården. 11.55 MTV News. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Kyllä Tuhkasta noussut silti riittävän persoonalliselta tuntuu. 21.30 Vildmark – upptäckaren. Isäntänä Conan O’Brien. 13.45 Dagens rätt. He odottavat Las Vegasin esiintymisiltään nopeaa läpimurtoa, mutta elämän omassa käsikirjoituksessa on hitaampi tempomerkintä ja enemmän kohtauksia. 17.30 Päivän peili ja sää. Äkkiseltään tulee mieleen ainakin lääkärin, lakimiehen, hautausurakoitsijan, lentoemännän ja poliisin ammatti. 18.50 Merisää. 11.03 Oulu Radion päivä. 08.00 Suoraa huutoa. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun MM-kisaradio. (60 min) TV1 klo 15.05 Arska puskee vaalikampanjaa Nykyinen Kalifornian kuvernööri ja tuleva maailmanpresidentti Arnold Schwarzenegger teki jo vaalikampanjaa elokuvassa Eraser – suojelija (1996). Päätoimittaja sanoo heti alkujuonnossa, että hänen lehtensä tekee alan parhaat jutut. 19.00 Keno. 3.00 TV5, le Journal. Käännös nimittäin vilisee virheitä. Tähänhän melkein jää koukkuun. 10.03 Radiaattori. 02.00 Uutiset. Eipä ollut Gisela Perlinkään elämä ruusuilla tanssimista. Keskiviikkona 20.10.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.15 Envoye Special. (110 min) Subtv klo 21.00 Pienen Loirin parkaisu Pojat (1962) -elokuvan kuuluisassa loppukohtauksessa nuori Vesa-Matti Loiri putoaa parkuen junasta, mutta tipahtaakin suoraan Suomen kansan sydämiin. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. A-studio: Studio-S. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.25 A-ekonomi. Tarjolla on neljän osan verran jännitystä ja yliluonnollisia tapahtumia. 06.05 Hartaita säveliä. 09.00 Uutiset. 05.44 Ylen aamu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.00 Dirty Sanchez. Krisse to 289 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 4.55 News. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 Mitt i naturen. 19.00 TV5, le Journal. Kotikatu to 845 000 4. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 12.15 Maakuntaradio. Tavastia, Helsinki. Laatikon salaisuus 17.15. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 09.06 Oulu Radion aamu. 05.30 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 07.53 Oulu Radion aamu. Monk la 502 000 9. 13.20 3 from 1. 14.30 Watts – makasiini. 22.00 Regi Coen: Strebern. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 13.03 Sää. Poliisi-tv to 526 000 8. 23.35 Vinnare: V65. 0.30 Kulturnyheterna. 9.30 Rise and Shine. 19.30 Musik på kvällskvisten. 2.55 News. 20.10 Regionala nyheter. 14.30 This is the New Shit. Kauniit ja rohkeat ma761 000 9. 11.35 Oulu Radion päivä. Nelosen uusi kanadalainen draamasarja Näkyjen näkijä perustuu Koontzin kirjaan Sole Survivor, joka on suomennettu nimellä Pelastus. Tyrannosaurus Rex. Nyt. 19.00 Uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 4.15 Lättlagat. 0.05 Valet: Bush eller Kerry. 01.20 ROCsport.TV. He uskoivat, että Vietnamin sota loppuu, jos kotirintamasta tehdään mahdoton paikka elää. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. McGinley. 21.55 Suomi tänään. 10.20 Kaksoiselämää. 13.33 Oulu Radion päivä. Tosin Mustat pantterit katsoivat Weatherin toiminnan ylemmyydentuntoisten kakaroiden elitismiksi. Pääosan esittää Christine Lahti. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 03.02 Yöradio. Suora. Sam Greenin ja Bill Siegelin Oscar-ehdokkaana ollut kiinnostava dokumentti The Weather Underground (2002) kertoo liikkeen vaiheista aina Vietnamin sodan loppuun asti 1975, jolloin yhteisen asian puute hajotti jo kutistuneen ryhmän lopullisesti. 5.55 News. Joessa herää toivo: entä jos onnettomuudesta on selvinnyt muitakin. 6.55 News. Parasta Nyt! 19.20. 07.00 Aamun peili ja sää. Siiri Angerkosken upeasti tulkitsemalla Justiinallakin herahtaa tippa linssiin, kun pieni Otto-poika (Risto Jussila) kaipaa isää. 14.55 Urheiluradio. 05.52 Ylen aamu. Asiaa aikuistyypin diabeteksesta 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Veteli Pirkkutainen 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Amnestyn kampanjapäällikkö Niina Laajapuro 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Juhlava hirvipaisti 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olli ja Sini. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.20 Luonto-Suomi. 07.53 Maakuntaradio. la 425 000 TV2 1. Jalkapalloa: MM... 20.30 Semestercharmören. TV2 klo 22.05 Johanna Vehkoo Väkivallalla väkivaltaa vastaan Amerikkalainen Dean Koontz on menestyskirjailija, ainakin mitä tulee määrään: hänen teoksiaan on julkaistu lähes 40 kielellä ja myyty yli 200 miljoonaa kappaletta. 23.00 Kulttuurikahvila. Glamour myy elämäntyyliä, jossa muoti, shoppailu ja pintailmiöiden seuraaminen ovat tärkeitä. pe 313 000 8. 7.30 Telematin. 23.30 All Sports: Wednesday Selection. 9.00 Rise and Shine. 21.00 Farligt möte. 11.00 Top 10 at Ten U2. 00.30 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. (100 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Matka helvetistä kiirastuleen Keskitysleirillä. 20.00 Barbacka. www.radionova.fi. 10.43 Bittivirtaa. 17.00 TV5 le Journal. Eikö lehdellä ole tuoreempia kasvoja. 11.55 Urheiluradio. Nelonen klo 00.10 Tuija Heikkilä Vaaralliset polaroidit Monia ammatteja pidetään niin kiinnostavina, että kelpaavat tv-sarjojen pohjaksi. 00.05 Yöradio. 01.30 Kulttuuriuutiset. Hurjat suunnitelmat. Subtv:n uusi sarja Tyylintekijät kertoo brittiläisen nuorille aikuisille naisille suunnatun Glamour-aikakauslehden toimituksesta. Ajankoht. 15.00 Access. Tv-uutiset su 516 000 9. 20.03 Sää. 13.15 Hem till gården. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Journal RTBF. Kuvauksiin tulee muun muassa aikoja sitten lopetetun Spice Girls -yhtyeen jäsen Mel C. Kahdeksan Uutiset ma917 000 4. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Milady. Ensimmäisessä jaksossa tehdään kolme muotikuvausta, eikä sitten muuta. Nopea on oikea sana kuvaamaan puolen tunnin ohjelmaa muutenkin. 21.00 TV5 Infos. Kolmen jäsenen kuolema johti suunnan muutokseen. 19.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Se mig till varje pris. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 5.55 Köket. Geenitieto kuuluu kaikille. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.04 Maakuntaradio. 1.05–1.35 Bildjournalen retro. 8.25 News. Pehmeät toiveet 21-22. Miksi Rosen polaroid-kuvat saavat onnettomuudessa kuolleiden omaisissa aikaan kauheita reaktioita. 3.00 Kvinnofängelset. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Sister Flo ja Manboy. 24.00 The Assistant. A-piste pe 555 000 7. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On itsestään selvää, että juutalaisvainojen ja keskitysleirien ajasta pitää muistuttaa ja tehdä elokuvia aina silloin tällöin. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus laa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Moni mies löytää sisältään formulakuskin ja pienen pojan päästessään mikroauton rattiin. Alias to 308 000 9. Lehden toimitusryhmä taas suhtautuu haastateltaviinsa ja kuvattaviinsa kuin esineisiin: miten pintaan ja hiuksiin saadaan väriä ja muotoa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 21.00 The Osbournes. 15.55 Ordjakten. 17.15 Melrose Place. 04.02 Ylen aamu. 0.30 Happy Tree Friends. Ihmisiä ei enää haluttu vahingoittaa. Liikennetiedot. 12.00 X3M-Nyheter. 14.03 X3M-Sporten 16.00 X3M-Nyheter. 06.30 Maakuntaradio. Loma ystävälle16.40. Toinen esitys. 15.55 News. 15.10 Kultakuume. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Nordic Music Awards – Countdown. 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 TV5 Infos. Mitä piilee norjalaisen black metallin takana. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. ke 499 000 10. 19.00 Bolibompa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.30 Farmen skärgården. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.05 Kulturradion: Rapido. Loma ystävälle 19.40. Elokuvassa haastatellaan useita keskeisiä jäseniä. 20.30 Olympialaiset: Makasiini. 2.00 The Block. 9.00 JT Radio Canada. 21.00 SubLeffa: Eraser – suojelija (K15). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia,toim Anne-Maria Sironen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Totuuden hetki (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Gooooal ! 9.45 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. su 726 000 3. 20.03 Suomi tänään. 6.05 Angkor la Foret de Pierre. 00.55 DragonBall Z. No toivottavasti joku jaksaa valvoa, sillä juttu on ihan mallikkaasti tehtyä, vauhdikkaasti etenevää ja hyvin näyteltyä viihdettä. Sota ja sen valheet vaikuttavat keskenkasvuisiin mieliin traagisin seurauksin. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 18.30 Solens mat. Ahdistus. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Rapport. 18.30 Hartaita säveliä. 19.30 Globally Dismissed. 1.45 Xtremeurheilu: YOZ makasiini. Liisa Nevalainen esittää äitiä, joka löytää elämänsä miehen saksalaisupseeri Kauko Helovirrasta. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Ratsastus: Maailmancup, Helsinki Suomi. 22.00 Aktuellt. 21.30 Journal F2. 18.15 Kielen päällä. 11.30 Quirks. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 10.40. 23.30 The Assistant. 19.55 Ulkomaisten musiikkilehtien ajankohtaisia aiheita tarkastelee Anu Karlson 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Leikin varjolla to 587 000 4. Loma ystävälle 12.40. 0.30 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. ???. miljonääriksi. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 09.06 Maakuntaradio. 20.30 Making the Band. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 5.05 Köket. 12.50 Glamour. 16.55 MTV Rush. House-bändinä Max Weinberg Seven. Niin kuin ei siinä helvetissä olisi ollut kylliksi, häntä syytettiin sodan jälkeen natsien kätyriksi. Gynekologi Perl joutui mitä ankeimmalla tavalla pelastamaan kanssasisartensa henkiä – tai ainakin pitkittämään heidän elämäänsä. 0.35 The Assistant. Hal. 00.05 Nattklassiskt. ma558 000 6. SMS-sotaa järein varustein. 20.00 Livslära – de svåra valen. 16.10 Faunin iltapäivä. ???. 18.45 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Frendit. Heistä kaikki seisovat edelleen asiansa takana, mutta vastarinnan keinoja he pohtisivat nyt uudelleen. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. ke 687 000 NELONEN 1. Ryhmän ensimmäinen pommi vain sattui räjähtämään yhden maan alle siirtyneen Weather-solun piilopaikassa. 5.30 Nec Plus Ultra. 1.45 Paper Man. 08.10 Maakuntaradio. 16.45 Osbournes. 18.40 Nyhetstecken. 4.40 Lättlagat. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Tennis: WTA turnaus, Zurich Sveitsi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Miestä ei kannata ottaa jalkoihinsa pyörimään, valistaa Miehen hankintaja kierrätysopas 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Yhtyeillä keikat vähissä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Lukunautintoja lomalle 08:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Kuin Mika Häkkinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.50 Klassiska typer. 21.03 Sportradion. Lukemattomien muiden juutalaispakolaisten tavoin Gisela Perl saapuu vuonna 1946 Yhdysvaltoihin aloittaman uutta elämää. Kaikki viilettää ohi kuin musiikkivideossa ja muutenkin ote on yhtä viihteellinen kuin videoissa. Urheiluruutu su 495 000 MTV3 1. Urheiluruutu pe 852 000 3. Käenpesä ma832 000 6. 14.55 News. Sitten lopputulosta tarkastellaan taas kuin esinettä: hyvältä näyttää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Tuokaa sota kotiin, vaativat nuoret radikaalit 1960-luvun USA:ssa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.35 Hem till gården. Pekka Laine. 1.55 Reflets Sud. Tohtori Geron salaisuus Toinen esitys. 5.30 Köket. 00.05 Yöklassinen. 18.30 Kauneussalonki. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 14.00 Uutiset. 23.25 Väder. 2.15 Uutiset. 20.55 News. 3.55 News. BumtsiBum! la 746 000 10. Hän alkaa jäljittää salaperäistä Rose Tuckeria mutta törmää samalla outoihin tapahtumiin ja on hetkessä itsekin vaarassa. Sopranos ti 358 000 7. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 10.00 Up North the Music. 21.40 Per Spelman. 09.55 Taka-ajatuksia. Mikael Salomonin ohjaaman sarjan pääosissa näyttelevät Joena Billy Zane, Rosena Gloria Reuben sekä hurmaavan lierona pahiksena John C. Lupaavan alun jälkeen maahanmuuttoviranomaisten syytökset lyövät kasvoille julmasti. 16.10 Musikrepubliken. Suokrokotiilin... 7.25 News. 01.02 Yöradio. 08.10 Oulu Radion aamu. 20.00 Kulturnyheterna. 12.55 Maakuntaradio. 14.40 Oprah Winfrey show. Suora. Toinen esitys. 21.00 IT-prinsessan. Iskut tehtiin mustien vapaustaistelijoiden kunniaksi tai Vietnamin sotaa vastaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Musikrådet. 13.55 Pätkä. Amerikkalainen talk show. Samoin meikkitaiteilija ja kampaaja tokaisevat suoraan olevansa ammattikuntansa parhaita. 10.00 TV5 Infos. Loma ystävälle 09.00. 18.55 Regionala nyheter. 18.30 Watts – makasiini. Tämä ohjelma antaa kovin ohuen kuvan toimittajan työstä. 22.00 Aktuellt. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Lani kerää nuoret pelaamaan tietokoneella 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mitä tehdä, jos parturi mokaa. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tennis: Real Life on the WTA Tour – makasiini. 22.55 Novosti po-russki. Eikö heidän työnsä jälki puhu puolestaan niin, ettei omaa häntää tarvitsisi itse nostaa. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Unkarinjuutalainen gynekologi joutui toisen maailmansodan aikana toimimaan pahamaineisen kuolemantohtori Josef Mengelen apurina Auschwitziin keskitysleirillä. ?. 23.45 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 21.30 Punk’d. Salatut elämät ke 982 000 2. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. Toisaalta niistä tulee väkisinkin aika masentavaa katsottavaa ja helposti tulee tunne, että onhan tämä kaikki jo nähty. Itse Valtiaat la 540 000 8. 07.33 Oulu Radion aamu. 05.32 Ylen aamu. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.05–17.35 Plus. 19.15 Go’kväll. 22.50 Musiikkiuutiset. 11.35 Adult English Zone. 4.50 L’abc D’hier. 18.50 Iltahartaus. 07.10 Aamusoitto. 20.30 Pulttibois. 13.30 Don’t Stop the Music. 05.02 Ylen aamu. Ainakin ensimmäisessä jaksossa tekijät esitellään nopeasti. 23.00 TV5, le Journal. Hirmuista ammuskelua ja nokkapokkaa homma tietenkin vaatii, mutta kovin vanhentuneelta pauke kalskahtaa. 17.55 Jag har gråtit mycket i Limhamn. 9.30 Voyage Grandeur Nature. 6.00 Don’t Stop the Music. 22.55 Lokala nyheter. E: Bridget Jones... 21.25 Miettinen. www.radionova.fi. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. 08.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. E: Tuhannen... 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. Kenenkään ei uskottu jääneen onnettomuudesta henkiin, mutta yhä syvästi sureva Joe kohtaa yllättäen rakkaittensa hautakiveä valokuvaamassa naisen, joka väittää selvinneensä turmasta ja tietävänsä suuren salaisuuden. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Talonmies Pikkaraista esittävä Armas Jokio aloitti nyrkinpuintinsa tästä leffasta. 11.00 Uutiset. Tirolin kaappi vaikuttaa kykenevältä mieheltä varjelemaan koko planeettaa. 08.10 Ykkösaamu. 21.10 Inblick i samhället. E: Nurse Betty la 298 000 10. 0.15 Uutiset. 22.55 Kulttuuriuutiset. Tv-uutiset ja sää to 975 000 2. 18.25 Oddasat. The Weather Undergroundia katsoessa kannattaa seurata puhetta, jos kielitaito suinkin riittää. Raha ratkaisee. Edelleen toimii myös ryhmiä, jotka taistelevat väkivallalla väkivaltaa vastaan. 09.10 Beverly Hills, 90210. 12.05 Melrose Place. 18.00 Uutiset. Seitsemän Uutiset ma952 000 3. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.05 Sää. Se on siinä su 570 000 5. 17.05 Maakuntaradio. 18.05 That ’70s Show. 23.03 Sportnytt. 07.10 Oulu Radion aamu. Juorupäivä! 20.25 Sub-sähkeet. 9.55 News. Toinen esitys. Ainakin torrakko kourassa. Ei Esa Pakarisen ja Masa Niemen kaikki aika sentään Oton paapomiseen mene. Arla û mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt kuntosi kohottamiseksi. 22.00 Les Hommes de la Maison Blanche. 20.00 Nyheterna. 8.55 News. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 7.00 TV5, le Journal. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 1.00 Top 10 at Twelve Hip Hop. Pommi-iskuista tiedotettiin etukäteen, jotta kohde ehdittäisiin evakuoida. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Viexpon uusi toimitusjohtaja Markus Jussila 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa. Siksi kaikki valkoiset olivat sopivia terrorismin kohteita. 23.30 Musikbyrån. 13.00 Rapport. Oton perämiesisää esittävää Olavi Virtaa laulatettiin harmillisen vähän. 23.00 Uutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 13.04 Oulu Radion päivä. 22.00 Ashlee Simpson. 0.35 Sången är din. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 23.15 Regionala nyheter. 1.00 Journal TSR. 02.02 Yöradio. 10.30 This is the New Shit. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Subtv klo 18.00 Liisa Heinänen Lehden teosta jää pinnallinen kuva katsojalle TV1 1. 18.03 Suomi tänään. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Lehti on oikeastikin olemassa ja sarja seuraa sen tekemistä. 17.20 TV5, L’invité. 19.05 Lokala nyheter. 10.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 11.00 Musiikkiklubi: Vladimir de Pachmann, Chopin-tulkitsija sadan vuoden takaa. 14.40 Peliputki: MAALI!. Päivän sää ma803 000 7. Toinen esitys. 21.50 Merisää. 21.04 Suomi tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 ALLSPORT: WATTS. Vähitellen palataan Auschwitzin muistoihin, joissa naisten kokemukset ovat päällimmäisinä. 08.33 Oulu Radion aamu. ???. 18.00 Tyylintekijät. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Mengeleä esittävän Jonathan Caken vino hymy nostaa vilunväreet sydämeen saakka. Mikko Niskanen ohjasi Paavo Rintalan romaanista mitä koskettavimman ja vilpittömimmän kasvutarinan. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 01.50-07.00 Sub chat. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 23.45 Bittivirtaa. 15.30 Glamour. 14.00 Uutiset. Weather Underground muun muassa räjäytti pommin Washingtonissa, vapautti LSD-guru Timothy Learyn vankilasta ja onnistui piilottelemaan FBI:ltä vuosikausia. G5 tietokilpailu 15.40. 12.45 Merisää. 07.10 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 05.50 Merisää. 10.30 Ramp i öst – sex nya stjärnor. E: Jerry Maguire... 23.00 Aktuellt. 22.30 Chappelle’s Show. 19.55 Lottodragningen. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Charles Russellin ohjaama toimintaleffa on alan perusjuttu liittovaltion todistajansuojeluohjelman ekspertistä, joka saa suojeltavakseen hämärän asekaupan avaintodistajan. 12.00–12.30 Ramp – svenska som andraspråk. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Taistelu eurotuesta su 558 000 6. 11.00 Extra. 20.30 X3M-Sporten. 15.20 Matiné: På västfronten intet nytt. 11.00 TV5 le Journal. Kahdeksan uut... 21.05 Lauluja Leevi Madetojan sarjasta Syksy. 21.03 Vikinglotto. Suuri pankkiryöstö, osa 1/2. 05.40 Tänään 50 vuotta. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.25 Ekonominyheterna. 14.10–14.40 Designers från Saint Martins. 6.20 Köket. 10.45 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour, Brasilia. Kun hänen esittämänsä Gisela Perl elokuvan ensi hetkillä astuu laivalta maihin, voi pelkästä katseesta nähdä, että takana on muutakin koettelemusta kuin merisairautta. 18.20 Kläder för antilopkvinnor 19.00 Aktuellt. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.00 Purjehdus: Makasiini. 7.30 Rise and Shine. Studionumero 0108 06000 (pvm). ma790 000 8. Konkariohjaaja Joseph Sargent onnistuu kuvaamaan monia ihmiskohtaloita, eikä pelkästään kärsivää massaa. 17.55 Löpsedeln. 11.55 Päivän mietelause. 23.55 MTV Rush. 21.30 När & fjärran. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Speedin tai Matrix -leffojen rinnalla Schwarzenegger on vahva, mutta kankea eilispäivän rontti. 07.50 Merisää. 17.10 Studia generalia-luentosarja. Oululaiset pojat yrittävät elää lapsuutensa loppua jatkosodan repivissä oloissa. 1.45 TV5, L’invité. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 12.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Supermercado. 23.03 Löpsedeln. 22.30 ALLSPORT: WATTS. Toimintajännäri, jossa liittovaltion poliisi pyrkii suojaamaan tärkeän mutta vastentahtoisen todistajan hengen ennen suurta oikeudenkäyntiä. 4.00 Don’t Stop the Music. Tohtori Geron salaisuus. 20.30 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 01.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. ?. (110 min.) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.00 YleX Live. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. Ylimääräisen arvostelutähden sille tienaa pelkästään Christine Lahti. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 MTV Recommends. Kak ti 700 000 2. IS Urheilu-uutiset su 481 000 5. 23.25 Des Racines et des Ailes. 10.30 Pussel. 19.30 Combo. su 792 000 2. 00.05 Star Trek, uusi sukupolvi. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 4.20 H
– Pyydämme vilpittömästi anteeksi kaikkea sitä vahinkoa tai mielipahaa, mitä Nokian Herätyksen tai Nokia Mission puitteissa olemme teille vuosien saatossa aiheuttaneet. 10, puh. Arvo 1150 € 9490 € VAALIPANEELI Tenttaajina VEU:n pääsihteeri JUSSI LILJA ja ent. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE TAMPERE (STT) Nokia Missio ry:n johtaja Markku Koivisto esittää lyhyellä avoimella kirjeellä anteeksipyynnön Tampereen piispalle Juha Pihkalalle, hiippakunnan tuomiokapitulille sekä Nokian ja Kalevan seurakunnille. 23 900 Partner Wagon S-Edition 19 650 P E U G E OT S E D I T I O N E ROT T U U P O S I T I I V I S E S T I . Karismaattinen Nokian liike syntyi Nokian seurakunnassa Markku Koiviston ollessa siellä kirkkoherrana. 15 550 € 307 S-Edition alk. Asiasta kertoi Ylen tv-uutiset tiistaina. Autoja rajoitettu erä. Toimituskulut 600 €. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Taulukon tiedot maahantuojilta 4.3.04 ( * ( * CD-audiolaitteisto € Ilmastointi € ABS-jarrut € 15” kevytmetallivanteet € TCS-luistonesto € Lämmitettävä tuulilasi € 4 x airbag € Ajotietokone € 4xairbag Ilmastointi CD-audiolaitteisto Lämmitettävä tuulilasi Ajotietokone TCS-luistonesto 15. Koivusen mukaan tämä on ensimmäinen varoitus. Meille on opetettu pienenä, että ruualla ei saa leikkiä. Liikkeeseen liittyvät ristiriidat johtivat siihen, että liike irtautui paikallisseurakunnasta. Focus Limited -mallistossa on kaikki oleellinen vakiona. Haluamme omalta osaltamme jatkossa rakentaa yhä syvenevää yhteisymmärrystä yhteisessä tehtävässämme, sanotaan kirjeessä joka on julkaistu liikkeen tiedotteessa ja internetsivuilla. Kaupallisen edustuston mukaan kyseisissä asunnoissa asuu venäläisiä, jotka eivät varsinaisesti työskentele edustustossa. Tuottajat ostivat maitoa vasikoille Jyväskylässä HELSINKI (STT) Venäjän kaupallisessa edustustossa on aloitettu virkaselvitys Venäjän diplomaattiasunnoissa esille tulleiden paritusepäilyjen johdosta. Maidon hinta on tuottajien pilkkaamista. 21 000 307 Wagon S-Edition alk. Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Taulukon hinnat eivät sisällä toimituskuluja. Vertailu kannattaa! Suositushinta 19 990 21 050 22 360 20 970 Ilmastointi vakio 790 vakio vakio CD/audiolaitteisto vakio 1 835 vakio vakio 15” kevytmetallivanteet vakio 750 536 615 Ajotietokone vakio vakio vakio 660 TCS-luistonesto vakio 1 060 1 200 ei saatavana Lämmitettävä tuulilasi vakio ei saatavana ei saatavana ei saatavana Yhteensä 19 990 € 25 485 € 24 096 € 22 245 € Ford Focus VW Golf Toyota Corolla Opel Astra Limited Variant 1.6 STW Linea Caravan TW NJOY 1.6 STW Trendline Sol 1.6 Cool Comfort 1.6 * ) ESP:n kanssa. huolto Pitkänsillank. Schlyamin vakuuttaakin, että paritysepäilyt tulivat edustustolle täytenä yllätyksenä. Koivisto jätti kirkkoherran virkansa vuonna 2002 oltuaan ensin pari vuotta virkavapaalla. kevytmetallivanteet ABS-jarrut ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll POLARIS-MÖNKIJÄT KOVAAN KÄYTTÖÖN Hanki nyt oma Polaris-mönkijä esim. Halvimmillaan suomalaista maitoa on saanut neljällä sentillä litra ja virolaista maitoa yhdellä sentillä litra. Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle. Tiistain kauppareissulla viljelijät ostivat niin paljon maitoa, että siitä suurin osa menee vasikoille. – Viljelijät halusivat näin tuoda julki huolensa elintarvikkeiden hinnoittelusta. Suurmyymälöiden kilpailu markkinaosuuksista maidon hinnan avulla alkoi syyskuun alussa. Jos kauppiaat eivät ala reagoida, viljelijät tulevat maidonhakuun vielä isommalla porukalla. 22 000 307 SW S-Edition alk. Järj. VEU Keski-Pohjanmaa Tervetuloa! KE 20.10.-04 KLO 18.30 KOKKOLASALISSA 206 S-Edition alk. Ford Focus on luokkansa luotetuin huippuyksilö, josta tarjoamme nyt entistä vetovoimaisempaa 1.6i -moottorista Limited-mallistoa. 06-8278 400 MECAR TÄYTTÄÄ 10 VUOTTA! SEN KUNNIAKSI REILUJA TARJOUKSIA Palvelusopimus VELOITUKSETTA* Etusi jopa 500 € S-ETUKORTILLA TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA! * Kaikkiin 206 ja 307 20.10.–3.11 välisenä aikana tehtyihin kauppoihin (sopimusaika 2 v./40.000 km) myynti . Peugeot 307 1.6 S-Edition yhdistetty kulutus: 7,2 litraa / 100 km. Puh. Sen jälkeen liike on toiminut Nokia Missio -nimisenä kokouspaikkanaan Tampereella sijaitseva palloiluhalli. Iltatilaisuuteen kuuluu myös ehtoollisen vietto. Se on niille hyvää rehua. Ouluntie 46, Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Koneviestin testivoittaja 16/2003 Rahoitusesimerkki Käsiraha...........2500 € Sopimusaika ......60 kk Korko .................5,9 % Kuukausierä ......142 € Tod. Kevytmetallivanteet Ilmastointi Metalliväri CD-soitin A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L L E . vaihto . Schlyamin kiistää myös jyrkästi väitteet, joiden mukaan edustuston henkilökunta olisi sotkeentunut vyyhtiin. Indolantie 7, Kokkola. Tempaus syntyi viljelijöiden omasta aloitteesta. MAURI NYGÅRD Miksi nyt ei ole varaa. Venäjän edustusto selvittää paritusepäilyjä. Wagon vain 19 990 € 3 miljoonaa käyttäjää ympäri maailman eivät voi olla väärässä. Helsingin rikospoliisi uskoo, että Venäjän diplomaattiasunnoissa Helsingissä on harjoitettu laajaa paritustoimintaa jo parin vuoden ajan. Sovinnon etsimisestä kirkon kanssa kertoo sekin, että liike järjestää torstaina yhteistyössä Tampereen Kalevan seurakunnan kanssa tilaisuuden Kalevan kirkossa. Katso esittely www.ford.fi EU-yhdistetty 6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 163 g/km. vuosikorko...8,3 % Esim. Tuottajat tuovat tukalaa asemaansa esille toisellakin tavalla. Maanviljelijä Hannu Koivunen Virroilta kertoi, että operaatioon osallistui yli 150 viljelijää Satakunnasta, Etelä-Pohjanmaalta, Pirkanmaalta, KeskiSuomesta, Etelä-Savosta ja Pohjois-Savosta. CO 2 : 169 g/km. Tervetuloa tekemään elämäsi autokauppa! 5-ovinen alkaen 19 890 e Tilava Wagon 19 990 e Tyylikäs Sedan 20 290 e +paikkakuntakohtaiset toimituskulut Kuvan autossa metalliväri. Mitä eu on tehnyt kunnille. Kuuden maakunnan tuottajia kerääntyi Jyväskylään, ja he ostivat halpamyymälöistä tuhansia litroja lähes ilmaista maitoa. Monet viljelijät aikovat jäädä pois keskusliikkeiden KoneForumista, joka avautui tiistaina Tampereen Pirkkahallissa. Mitään laitonta ei kuitenkaan tehdä. KESKIVIIKKONA 20. ja kunnanjoht. Koivisto pyytää anteeksi avoimella kirjeellä JYVÄSKYLÄ (STT) Maataloustuottajat tekivät tiistaina vastavedon Jyväskylän markettien maitosodassa. Polaris Sportsman 400 4x4 Soit a ja kysy lisää ! Mönkijän lisävarustevalikoima lisääntyy jatkuvasti. Meidän mielestä nämä nyt leikkivät, Koivunen sanoi. – Tällä haluamme osoittaa, miltä tuntuu olla tarpeeton. Hoikkala 0400-850 968 M. LOKAKUUTA 2004 0400-563 684 Uusi Ford Focus Limited uskomattoman edulliseen hintaan. maakuntal. puunajoon, lumitöihin ym. Mainosten mukaan tarjoukset jatkuvat ainakin lokakuun loppuun. € € € € T. Jos meitä ei tarvita, eivät konekaupatkaan kauan elä, Koivunen perusteli. Venäjän kaupallisen edustuston edustaja Valeri A