KESKIPOHJANMAA 20.11.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Pitäisi saada kitkettyä pois viha ja pelko erilaisuutta kohtaan ja opettaa suvaitsevaisuutta jo ala-asteelta lähtien. . . . . Hän toivoi, että turhat uhkailut hallitusyhteistyön suhteen jätettäisiin pois. . . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 319 MAANANTAINA 20. . Myös saaristosta aiomme pitää huolta, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mikko Haapasaari korostaa. . . . . .19 Sarjakuvat . . . . Kunniamaininta myönnettiin monipuolisista palveluista ja mittavista tapahtumista, joista kalajuhlat ja saaristohiihto ovat jo muodostuneet perinteiksi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Tetrytsoliinia sisältävät silmätipat supistavat verisuonia ja auttavat näin verkkokalvon punotukseen. . . . Tyrmäystipat saattavat olla jopa hengenvaarallisia ainakin sydänsairaille tai masennuslääkkeitä tarvitsevalle uhrille. . . . . . Sivu 5 Perun presidentti eroaa s Perun presidentti Alberto Fujimori eroaa tehtävästään kahden vuorokauden kuluessa, ilmoitti Perun pääministeri Federico Salas sunnuntaina. Sivu 3 Silmätipat pimentävät pään Tyrmäystipat saattavat olla jopa hengenvaarallisia Ravintolassa kannattaa pitää silmällä juomiaan. Sivu 4 ”Meri on meidän silmäterämme” Palkitun Rahjankylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mikko Haapasaari Mikko Haapasaari seisoo Puojinniemen kalasatamassa, josta rahjankyläläiset lähtevät merelle. . Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Valtakunnallisilla kyläpäivillä palkittu Rahjankylä Kalajoelta on 485 asukkaan elinvoimainen kylä, jossa kalastus ja kalanjalostus näyttelevät merkittävää roolia elinkeinotoiminnassa. . . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . . Ne lamaannuttavat täydellisesti ajatteluja puhekyvyn, mutta häviävät jäljettömiin aineenvaihdunnasta noin puolessa vuorokaudessa. . .13-17 Kulttuuri . . . . . . . . . .18 Matkailu . . . Samoja rohtoja, joita myydään apteekista jopa ilman reseptiä, käytetään niin sanottuina tyrmäystippoina. . . Valmistelut aloitetaan kaksi viikkoa aikaisemmin, mistä vastaa kymmenen henkilön tiimi. Hänen mukaansa Fujimori jättää eroanomuksensa maan kongressille tiistaihin mennessä. Edes vessaan ei pitäisi piipahtaa niin, että vajaa lasi jää pöytään ilman luotettavan seuralaisen tai muun tutun valvontaa. . . Sivu 9 Lisää suvaitsevaisuutta s – Pitäisi opettaa myös suvaitsevaisuutta armeijassa, ei vain sivareita vaan kaikkia erilaisia kohtaan, niin tummaihoisia, albaaneja, ruotsalaisia ja aasialaisia, mitä tahansa kohtaan, Jarkko Pienimäki Lohtajalta kirjoittaa. . . En tietenkään tarkoita, että pitäisi suvaita ääriaineksia, vaan päinvastoin. . . . Isokokoiset vieraat kuittasivat sarjapisteet matkaansa suoraan kolmessa erässä. . . MARRASKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KANNUS (KP) Kannuksen Uran taival miesten lentopallon Supersarjassa jatkui sunnuntaina kivikkoisena. . . Sulku vaikeuttaa merkittävästi elintarvikkeiden ja kauppatavaroiden kuljettamista palestiinalaisalueelle. . Kansanterveyslaitoksen farmakologian ja toksikologian laboratorion johtajan Timo Seppälän mukaan tyrmäystipat ovat mahdollisesti aiheuttaneet kuolemiakin, mutta ruumiinavauksissa kuolinsyy ei ole välttämättä paljastunut. . . . .12 Urheilu . Fujimori on parhaillaan Japanissa, minne hän matkusti osallistuttuaan Apec-maiden kokoukseen Bruneissa. .3-4 Kotimaa . Sivut 13-17 Ura aneeminen kotisalissaan Sami Rautiolla oli jatkuvasti vastassa KoVe:n tiivis torjunta. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lipponen ei usko tupon kiihdyttävän inflaatiota s Pääministeri Paavo Lipponen ei usko tulopoliittisen kokonaisratkaisun kiihdyttävän inflaatiota korkeana pidetyn palkankorotusten tason vuoksi. . Sivu 9 Israel sulki Gazan rajan s Israelin armeija on sulkenut Israelin ja Gazan välisen Karnin raja-aseman. . . Edes vessaan ei pitäisi piipahtaa niin, että vajaa lasi jää pöytään ilman luotettavan seuralaisen tai muun tutun valvontaa. . . . . . . . . . . . Kuva: Heikki Gummerus Kotimaa Ulkomaat Mielipide +2 7-11 m/s +2 -3 -1. . Esimerkiksi drinkkilasiin salaa lorautettuna lääke tainnuttaa nauttijansa tuntikausiksikin. Neuvo on yksinkertainen, mutta pikkujoulutuiskeessa sekin helposti unohtuu. . . Vaikka öljyn hinta on noussut ja euroalueen korkotason nousu on jatkunut, edellytykset pitää kotimaan inflaatio kurissa ovat Lipposen mukaan yhä hyvät. Seppänen kehottaa ravintolaasiakkaita pitämään silmällä juomiaan. . . Jordaniassa israelilainen diplomaatti haavoittui tuntemattoman hyökkääjän luodeista. . Drinkkiin tulee suhtautua yhtä huolellisesti kuin lompakkoon tai käsilaukkuun – pahimmassa tapauksessa menevät rahat ja visa ja kännykkä sekä vielä taju ja terveyskin kaupan päälle. . Kylän yhteishenki on hyvä, mikä on suuri voimavara muun muassa kalajuhlien järjestelyissä. . . . . . . Keskipohjalaisittain hiljaisen urheiluviikonlopun valopilkkuja oli Mika Myllylä, joka voitti kauden hiihtoliiga-avauksen Saariselällä. Jos ryöstettävä tai raiskattava kalautetaan tajuttomaksi kalikalla, iskusta jää kuhmuja tai ruhjeita päähän. . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . . Tyrmäystipat hoitavat uhrin unten maille siististi. . . . . . Lipponen ei kannata kansanäänestystä uudesta ydinvoimalasta. . . . . . . . – Meri on meidän silmäterämme ja erikoisuutemme. . . . . . . Sisäisesti otettuna tipat nostavat ensin verenpainetta, mutta suurempina annoksina ne romahduttavat sen jopa kriittisiin lukemiin. . Israelin armeijan mukaan Karnin raja-aseman sulkeminen johtui palestiinalaisten hyökkäyksestä israelilaista autosaattuetta vastaan. Varhain aamulla edellisen illan pelistään kotiutunut joukkue ei pärjännyt alkuunkaan Korson Vedolle. . . . Sivu 11 Maanantai A B Tänään . . . .5-7 Talous . – Juhlat työllistävät noin 80 vapaaehtoista. . .10-11 Sää . Rahjankyläläiset ovat kunnostautuneet myös maisemanhoidossa ja kyläperinteen elvyttämisessä. . . . . . . . .21 Tv, Radio . . . . . . . . .9 Mielipide . . . . . . . . Uusia asukkaita, eli kylälle muuttavia ja syntyviä lapsia, kyläyhdistys muistaa pienellä tervetuliaislahjalla, joka edustaa oman kylän tuotteita. . . . . . . . . . . . Kävijämäärä on vakiintunut 1 500 – 2 000 henkeen, Haapasaari sanoo
Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . San Carlosin pormestari Dave Buckmaster ilmoitti, että hänen perheensä joutuu muuttamaan Sacramentoon liian tyyriiden hintojen ajamana. Messuilla ihmiset kokoontuvat yhteen kuin ennen vanhaan historiassa toreille. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vesa Heikkinen Seksikäs media KANNUS (KP) Kelin vaihtuminen lumeksi sunnuntain vastaisena yönä muutti pelin hengen viikonvaihteessa Kannuksessa järjestetyissä Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon mestaruuskokeissa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muistaako joku toisenlaisia aikoja. Mieluummin säästetään säästömyymälässä ja kulutetaan kotona. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kennel Kielijuttu 47 s viikko Onnittelut Mari Hautamäki TOHOLAMPI (KP) – Messujen ajatus on pysäyttää kuluttajat ja yrittäjät huomaamaan, mitä palveluita omalla paikkakunnalla ja seutukunnalla on tarjottavanaan. Nuoret pysyvät pidempään omalla alueella, eivätkä karkaa isompiin keskuksiin. Seksi näyttää valtaavan alaa sodalta, urheilulta ja teatterilta, kun ihmiset pyrkivät antamaan kokemuksilleen uudenlaisia tulkintoja ja selittämään maailman toisin. Mestarit sentään löydettiin, voittajaluokassa jopa ykkösen tuloksella. Siinä missä ennen saatettiin ajatella, että tuolilla istuja on seksikäs, nyt eräs kirjoittaja väittää lepotuolia seksikkääksi. Virtuaaliopetus tuo Kangasvieren mukaan tähän muutoksen. Lehdissä kirjoitetaan yksittäisten seksikkäitten naisten lisäksi yleisemmin seksikkäästä viettelijättärestä ja seksikkäistä kaunottarista sekä 2000-luvun naisesta, joka "uskaltaa olla seksikäs". Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vuoden 1990 Suomen kielen perussanakirjassa seksi-sanojen perhe on kasvanut seksikumppanista seksipommiin ja seksin ala paisunut seksikaupasta seksiturismiin ja seksiteollisuuteen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tuore lumi romutti haaveet paljaan kelin tuloksesta tai tuloksesta yleensä, sillä sunnuntain hakukeli oli myräkän takia tosi hankala. Messuväki oli ylen kiinnostunut silmänkääntötempuista. Hakokurun Heppu, om. Aiemmin on saatu lukea, että Jennifer Lopez näyttelee pirullisen seksikkäästi, Britney Spears pukeutuu seksikkäästi ja Janina Frostell on Suomen seksikkäin nainen. Puolueiden nuorisojärjestöistä arvellaan, että niiden toiminta "ei ole tarpeeksi seksikästä". SF MVA, JMV-98 Kerijussin Lola, om. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hekuma huipentuu, kun media ylistää jotakin mediaseksikkääksi. Käsitykset seksikkyydestä voivat olla hyvinkin yksilöllisiä. Toisaalta, olen kuullut kerrottava tarinaa selkosen souvarista, jonka sukupuolivietin laukeamiseen riitti polkupyörän näkeminen, kunhan oli naisten pyörä. Johdin tuo yleensä sanaan runsauden ja jollakin varustamisen merkitystä: Iäkäs on sellainen, jolla on paljon ikää. Viidesluokkalaiset Noora Voutila, Karoliina Toivola ja Anette Myllymäki pitelivät pikkulusikkaa paperipusseissa, kun Jean Dark taikoi lusikat mutkalle. Kaksi vuotta sitten Perhossa järjestetyt ja nyt Toholammin Yrittäjät ry:n valmistelevat messut kokosivat kuutisenkymmentä näytteilleasettajaa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jopa seudun pormestari joutui muuttamaan muualle kalliiden asuntojen vuoksi. Seutukunnan kaikki seitsemän kuntaa ovat sitoutuneet suunnitteluaseella olevaan virtuaali-laboratorion toimintaan, joka yhdistäisi pikku-haitek työnimillä kulkevat kuntakohtaiset opetuspisteet. Useammalla kunnalla toimitilat ovat valmiina ja ensi vuoden alusta toiminta on tarkoitus käynnistää. Tämä voi olla merkki siitä, että lehtiteksteissä maailmaa on totuttu tarkastelemaan oletetun perusmiehen silmin tai siten, kuin miehen kuvitellaan sitä katselevan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri vahvistaa samaa. Virtuaaliyliopisto on viety pisimmälle koko maassa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kunnalla on pitkät perinteet niin peruskuin jatkokoulutuksessa, vaikkakin koulurakennusten homeongelmat ovat kiusanneet. Emma ja Veera Ajokoirakerhon mestareiksi SAN CARLOS (STT–Reuters) Kalifornian Piilaakso alkaa käydä liian arvokkaaksi paikaksi asumiseen. 90:1–2 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.10, (pimeä päättyy 8.08) Helsingissä 8.32, Utsjoella 10.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.16 (pimeä alkaa 16.18) Helsingissä 15.39, Utsjoella 13.19 Nimipäivät huomenna: Hilma, ortodokseilla Maria, Maija ja Marjatta Nimipäivät tänään: Jalmari, Jari, Hjalmar ja Pontus, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kauko Tänään Maanantaina 20.11. Luonnollisena seksiräjähdyksen seurauksena on kai pidettävä sitä, että lehtijuttujen perusteella melkein mikä tahansa voi nykyään olla seksikästä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Toholammin Valion tehtailla syntyy juustoja, vaikka tehtaan päällikkö Jaakko Korkala ja kehitysprosessista vastaava Leea Alakotila esittelivätkin maitohappobakteeri-juomia. Eteläväylä, Kokkola. Neljä jäi palkinnotta. – Hi tech lisää opiskelun valinnaisuutta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Väljähtyykö seksi liikakäytössä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Piuhan Veera, om. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Etäisyydet maakunnasta etelän opiskelupaikkakunnille ovat vieneet nuoret pois seudulta, eikä monikaan ole opintojen jälkeen palannut kotikuntaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sana: "Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen. Tyhjiä tuli runsaasti eli yhteensä 14. Jumala, ajasta aikaan sinä olet. Kuvat: Mari Hautamäki Kase ry:n Marko Muhonen näyttää, kuinka videoneuvottelua voi seurata reaaliajassa omalta päätteeltään. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Ei kaupungista tarvitse kaikkia perustarpeita tuoda. ”Kuluta kotona ja säästä muualla” Kuntien palvelut esillä Seutis-messuilla Taikuri Jean Darkin ympärillä kävi vilske. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Piilaakso vaatii paksun lompakon. Kuntasektori ei näemmä ole "seksikkäimpien työnantajien maineessa". Media luottaa seksiin kuin sika saparoonsa. Perustai jatkoopinnot on mahdollista suorittaa omalla paikkakunnalla. Katsoopa mistä vinkkelistä hyvänsä, seksiä saadaan nyt joka tuutista. Moni tutkiva journalisti etsii totuutta seksin läpi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ironista asiassa on sekin, että San Carlos on julistautunut Hyvän asumisen kaupungiksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 1) n. (06) 827 2000 ark. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kun perhe lähtee "tuulettumaan" ostosreissulle kaupunkiin, on Määttälällä kotikuntaa kannattava resepti. Toholammin vetovoimana puheenjohtaja näkee koulutuksen. 2 riviä, sis. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Etätyö kaikuu ikävästi Kangasvieri puhuu mieluummin ei paikkaan sidotusta -koulutuksesta kuin etäopiskelusta. Esimerkkien perusteella seksikäs kuvaa lehtijutuissa useammin naista kuin miestä. SF MVA Petro, om. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Tahtoa ja tiloja on, kun vaan toteuttaja löytyy, kiteyttää Perhon kunnanjohtajan tuolilta vuoden vaihteessa muihin tehtäviin siirtyvä Pekka Lindholm. Siinä missä politiikkaa on tavattu verrata taisteluun tai päättäjien sanottu olevan pelureita ja tupon näyttelemistä, nyt on trendikästä vertailla vaikkapa ministeriöiden seksikkyyttä. Ei pienillä yrityksillä ole laittaa miljoonia mainosmarkkinointiin ja kilpailla isojen mammuttien kanssa, kuvailee Toholammin yrittäjien puheenjohtaja Harri Määttälä Seutis-messujen tarkoitusperiä. (06) 827 2234, . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ennakkoon myytyjen lippujen laskenta on vielä kesken, sanoi messuemäntä Katariina Jämsä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sen sijaan vuoden 1973 Nykysuomen sivistyssanakirjasta seksi on löytänyt paikkansa, toisten "sivistyssanojen" joukosta. Taikurilla ei ollut pulaa avustajista. Eira Ylikangas, Kälviä 53,67 voi 3 (p). – Kaustisen hi tech -kokonaisuus, johon kaikki seitsemän kuntaa ovat sitoutuneet, takaa virtuaaliopetusmahdollisuudet, eikä koulutus ole enää paikkaan sidottua. Näinä päivinä lehtien journalistista antia tukevat mainokset, joissa naista kehotetaan hankkimaan itselleen seksikäs alusasu, pikkumusta ja pikkujouluilme. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tuloksia, voittajaluokka: 1) n. Tiedekään ei ole jäänyt ilman: on seksologeja, seksuaalikasvatusta ja seksuaalipsykologiaa. Emma, om. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jo ennen kuin vuoret syntyivät, ennen kuin maa ja maanpiiri saivat alkunsa, sinä olit. Yksi jäi palkinnotta, yhden omistaja luopui. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehtitekstien perusteella seksikkäin ja samalla itseriittoisin ja -siittoisin kaikista on olio, jota mediaksi kutsutaan. Erkki Järvelä, Kokkola 72,31 voi 2, 3) n. Tujaus seksikästä mieltä kyytipojaksi ja menoksi! Näissä käytöissään seksikäs on lähellä merkitystä, jonka sanakirja sille kuutioi. Kokkolalainen taikuri Jean Dark teki silmänkääntötemppuja ja viihdytti runsaslukuista yleisöä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Parrakkaalla on partaa. Arto Saari, Alavieska 67,71 avo 2, 2) u. Mitä tämä kaikki tarkoittaa. Uusi sana kuvaa paremmin verkossa tapahtuvaa opiskelua. Taikuus tehosi Kaksipäiväiset messut Toholammin urheiluhallilla tarjosivat lystiä ja leikinpitoa, tietoa Kaustisen seutukunnan yrittäjistä ja heidän palveluistaan sekä tietenkin maistiaisia. Avoin luokka. – Tietoverkot vahvistavat koulutuksen jatkuvuutta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vuoden 1967 Nykysuomen sanakirjassa ei ole seksi-hakusanaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kenen silmin kukin maailmanmenoa seuraa, kenen sanoin jäsentää. Lasten kädet nousivat kilvan pystyyn, kun temppujen toteuttajia tarvittiin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Veikko Palokas, Kokkola 65,50 avo 2 (p). 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Ps. Jokin Suomen Pankin viroista tiedetään seksikkäämmäksi kuin toinen. Seksikäs on suomeen lainatusta seksi-sanasta käs-johtimella muodostettu laatusana. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sen vielä ymmärtää, että puolueen nuorisojärjestössä on jotakin seksikästä, mutta mitä sukupuolisesti puoleensavetävää on Tampereessa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehdessä seisoo, että Brad Pitt on vuoden seksikkäin mies. Eräässä lehtijutussa Tampereen sanotaan olevan "universumin seksikkäin sisämaakaupunki". (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Sunnuntaiiltaan mennessä kävijöitä laskettiin käyneen lähes kaksituhatta. – Etätyöllä on negatiivinen kaiku. Lauantain ja sunnuntain aikana päästin liki kahden-kolmentuhannen kävijätavoitteeseen. Moni esimerkkijuttujen kirjoittajista on kuitenkin nainen. Sanakirjan mukaan seksikäs tarkoittaa sukupuolisesti puoleensavetävää. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kai Kivi ja Timo Kalliola, Ylivieska 81,86 voi 1, 2) u. – Kyllä jännitti, mutta menen varmasti uudestaan, hehkutti Anette, joka keräsi kaikkien Seutis-messujen julkkisten nimmarit huiviinsa
–Todennäköisesti silmätipoissa pHeli happamuusaste on niin neutraali, ettei sivumaku juuri erotu alkoholijuomassa. Tähän mennessä kuoro on tehnyt kaksi äänitettä. Se on todella paljon moneen vastaavankokoiseen kuntaan verrattuna, Niemelä kiittelee. Kronqvist uutena piirin hallitukseen KOKKOLA (KP) Ruotsinkieliset demarit valitsivat piirihallituksensa Kokkolan vuosikokouksessa ilman äänestyksiä. Paperit pitäisivät olla kädessä kuukauden kuluttua. He tukevat lähinnä yksinäisyyttä potevia vanhuksia ja vammaisia jokapäiväisissä iloissa ja murheissa. Poliisi otti miehet verekseltään kiinni liikenneonnettomuuden jälkeen. Keski-Pohjanmaan painoarvo kokoonpanossa nousi yhdellä uudella paikalla, kun erovuoroisista Stig Ohman jäi pois ja tilalle nousi Elisabeth Kronqvist Pietarsaaresta. Edes mielenkiinnosta en ole tullut kokeilleeksi sekoitusta, Seppänen pohtii. Kosovon keräyksellä pari vuotta sitten saimme kokoon peräti 40000 markkaa, Niemelä kertoo. Hän jäi opintovapaalle koulutoimistosta ja ryhtyi lukemaan sairaanhoitajaksi. Grogia tulisi vartioida yhtä tiiviisti kuin lompakkoa tai käsilaukkua, sillä huolimattomuus maksaa pahimmassa tapauksessa paitsi rahat myös terveyden. Mitään lopullisia päätöksiä Järvelän koulun sulkemisesta ei Reisjärvellä ole. Haapalastut aloittivat toimintansa 1989 Kökkäkuoron nimellä Jokilaaksojen musiikkiopiston piirinä. Olisi kiva, jos joukkoon löytyisi uusia kasvoja, Haapajärven osaston puheenjohtaja Päivi Niemelä ja hänen sisarensa Eija Salo-Santonen toteavat. Pronssisen ansiomitalin saivat Eila Jaakonaho ja Marianne Tiainen. Seppänen neuvoo, että ennen testausta ei saisi käydä vessassa, sillä pahimmassa tapauksessa viimeisimmätkin jäämät juoksevat aamupissassa viemäriin. Esimerkiksi silmätai nuhalääkkeiden lirauttaminen vajaaseen lasiin ravintolassa on yksinkertaisuudessaan lasten leikkiä. Ansiomerkki ojennettiin Anja Alamehtälle, JukkaPekka Hjelmille, Sinikka Junnilalle, Matti Saaraselle ja Ilmo Tienhaaralle. Vanhassa rallissa Kalle Tappiselle kävi köpelösti, kun hän palkaksi työn ja vaivan piipahti kapakkaan... HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (17,25) Italian KIIVI-KORI noin 1 kg/kpl 6 .90 5 .90 Jopa 3000 markkaa ja enemmänkin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Suomen Punaisen Ristin Haapajärven paikallisosasto etsii uusia vapaaehtoisia toimimaan järjestön eri tehtävissä. Koko ajan kuoronjohtajana on toiminut luokanopettaja Saara Howe. SPR:läiset korostavat myös sitä tosiasiaa, että vallankin ensiaputaidoista on hyötyä jokapäiväisessä elämässä. Ainetta on esimerkiksi kahdessa yleisesti käytettävässä lääkkeessä, joita myydään reseptittä apteekeista punoittavien silmien hoitoon. 2,5 kg 19 .90 Maitokolmio DELLA -rasvaseos 400 g (17,25) 6 .90 LUPPA MAX 9 kg (4,33) 39 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hopeinen ansiomitali ojennettiin Marja-Liisa Kilpalalle, Harry ja Riitta Lehtiselle, Päivi Niemelälle ja Pekka Reinvuolle. Musiikkia juhlassa esittivät Annika Rapo ja Katja Kauppi. Humalatila luo pohjaa tyrmäykselle, jolle uhrin mahdollinen psyykelääkitys lisää vielä potkua. Vartioimaton drinkki on riski Kansanterveyslaitoksen farmakologian ja toksikologian laboratorion johtaja Timo Seppänen tunnetaan parhaiten urheiluyhteyksistä antidoping-toimikunnan valvontaryhmän puheenjohtajana. Kuolemanvaarakin on mahdollinen Tajuttomuuden tipoissa aiheuttaa niiden sisältämä tetrytsoliini, jonka terveyshaitoista ei ole ainakaan kokeellisesti tutkittua tietoa. Kuoroon kuuluu tätä nykyä 17 laulajaa ja kuoro toimii kansalaisopiston piirinä. Pääasiassa ensiapua, suunnistusta ja kadonneen etsimistä, Eija kertoo. SPR:n veriryhmä hoitaa teknisen puolen ja Haapajärven vapaaehtoiset auttavat kykynsä mukaan järjestelyissä. Järvelän koulussa on tällä haavaa 12 oppilasta. Jos samaan sotkuun liittyy vielä vaikkapa vieraissa käynti, ei tapauksesta mielellään tehdä julkista numeroa. Viitisentoista SPR:n jäsentä on kirjoilla ystäväpalvelussa. Vintin yllättävä pimennys jopa useiksi tunneiksi kuitataan huonon viinapään ja väsymyksen tiliin eli omaksi mokaksi. Mikäli uhri monien tuntien tokkurasta yleensä haluaa tai ehtiikään terveyskeskukseen, veri-tai virtsakoetta otettaessa pitäisi olla jonkinlainen käsitys siitä, mitä elimistöstä etsitään. Tämä käsitys perustuu pelkkään olettamukseeni. – Muutama vuosi sitten osuin puolestaan kolaripaikalle, jossa aiemmin paikalle saapuneet eivät olleet osanneet tehdä juuri mitään onnettomuuden uhreille. Pronssinen kunnialaatta luovutettiin Ritva Savusalolle. viattomasti aivan. Nuorukaiset ottivat auton haapajärvisestä autoliikkeestä ja ajoivat sen hallin oven läpi pihamaalle. Aamulla hukassa ovat ajan ja paikan taju, muistikuvat edellisestä illasta, lompakko ja pahimmassa tapauksessa housutkin. Tippapaukku on siisti tainnutustapa perinteiseen nuijanukutukseen verrattuna. – Mukia ei pidä jättää vajaana pöytään ilman silmälläpitoa, jos lähtee tanssimaan tai vessaan, tiivistää Seppänen neuvon pikkujoulun juhlijoille ja muille kosteaa kapakkailtaa viettäville. Hyvään tarkoitukseen SRP kerää varoja myös omalla kirpputorilla. Muut keskipohjalaiset piirihallituksen varsinaiset jäsenet ovat vuoden kuluttua erovuoroon tuleva pietarsaarelainen Mats Nyby, joka tulee erovuoroon vuoden kulutta sekä Gudrun Eklöv Pedersörestä. Niemelä kertoo, että nykyään SPR:n kuutisenkymmentä aktiivia tekevät monenlaista työtä lähimmäisten auttamiseksi. Haapajärven poliisi pidätti heidät sunnuntaina illalla epäiltynä ajoneuvon törkeästä luvattomasta käytöstä, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä rattijuopumuksesta. – Haapajärvellä on nelisensataa vapaaehtoista luovuttajaa. Eija Salo-Santonen ja Päivi Niemelä kertovat, että SPR:n toimintaan kannattaa liittyä monestakin syystä; läheisen auttaminen saa aina hyvälle tuulelle, yhdessä toimiminen kasvattaa ja nuorille SPR:ssä työskentely antaa pisteitä opiskeluja työpaikan etsintään. Hänen myöntää, että tyrmäystippojen yleisyyttä rikoksissa on täysin mahdoton selvittää. – Toki sekin on mahdollinen. Kahdesti vuodessa Haapajärven osasto järjestää verenluovutuksen seurakuntatalossa. – Kaiken kaikkiaan Haapalastut-kuoro on monipuolistanut musiikin tarjontaa paikkakunnalla ja luonut myönteistä imagoa Haapajärven kaupungille, vapaa-aikalautakunta toteaa. -Tässä Järvelän tapauksessa on Kalakangas järkevä vaihtoehto, kun taas esimerkiksi Autiorannalla voisi harkita joidenkin oppilaiden siirtoa Jokikylän kouluun Nivalan puolella, Tikanmäki kertoo ja korostaa, ettei missään tapauksessa halua puuttua naapurikuntien asioihin. Haapajärven osasto juhli lauantaina illalla 50-vuotista taivaltaan. – Ryhmä harjoittelee kolmen viikon välein. Tutuksi SPR on tullut myös Nälkäpäivän ja muista keräyksistään. Valintaraati ei ollut unohtanut myöskään kuoron aktiivista julkaisutoimintaa. Haapajärven koulutoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo, että häneen on otettu Reisjärven puolelta yhteyttä yhdeksän koululaisen puolesta. Juhlapuheen piti SPR:n piirin toiminnanjohtaja Heikki Estola ja tervehdyssanat lausui osaston puheenjohtaja Päivi Niemelä. Tikanmäki toivoo yleisellä tasolla, että kunnat tekevät yhteistyötä rajakoulujen kanssa. Päivi Niemelä kertoo, että viitisen vuotta sitten hän joutui yllättäen elvyttämään sairauskohtauksen saanutta henkilöä työpaikallaan. -Heillä on Kalakankaalle viiden kilometrin koulumatka, kun taas Reisjärven kunnan suunnittelemaan Hakasaaren kouluun matkaa kertyy kaksinverroin enemmän, Tikanmäki kertoo vanhempien perustelleen. Harrastuksesta ammatti Päivi Niemelä kertoo, että häntä itseään kaksikymmentä vuotta kestänyt vapaaehtoinen työ SPR:ssä on kasvattanut paljon ihmisenä. – Monet meistä ovat toimineet jo pitkään. – Nälkäpäivä on tuottanut joka vuosi 6000-15000 markkaa. Ensiapuryhmän tehtävänä on Eijan mukaan osallistua pyydettäessä erilaisiin etsintätehtäviin sekä valvoa isoja tilaisuuksia ja urheilukilpailuja sairaustapauksien ja tapaturmien varalta. Hyvää mieltä on antanut paitsi lähimmäisten auttaminen myös se, että omassa porukassa on ollut koko ajan hirveän hyvä henki, Niemelä kiittelee. Siksi olisi hyvä, jos kurssi tulisi pakolliseksi esimerkiksi autokouluun, Päivi Niemelä kertoo. Tehtäväkenttä on Haapajärvelläkin niin laaja, että jäsenistö on jakaantunut ja keskittynyt omille tonteilleen. Tabletit ovat kuitenkin epäkäytännöllisempiä drinkinlisukkeita kuin tipat. – Juuri tästä syystä on erittäin vaikea selvittää sitä, ovatko tyrmäystipat aiheuttaneet jopa hengenmenoja. Vapaa-aikalautakunta perustelee kuoron palkitsemista ryhmän uudistustahdolla; kuoro on kouluttanut itseään jatkuvasti, hakenut vaikutteita ulkomailta asti ja tehnyt yhteistyötä naapurikuorojen kanssa. Rikosuhrin tyrmäykseen väitetään joskus käytetyn esimerkiksi unija epilepsialääkkeitä tai rauhoittavia rohtoja. Minä käänsin turvavöissä roikkuvan pään varovaisesti suoraan, jotta tämä pystyisi taas hengittämään. Myös sydänviat lisäävät huomattavasti riskejä. Saman tien hän lisää, ettei kuolemanvaaraakaan voi sulkea pois laskuista. Yleisö sai ihailla myös muotinäytöstä. – Runsaan kymmenen tunnin ensiapukurssin käynyt voi todellakin pelastaa ihmishenkiä. Haapalastuille kulttuuripalkinto Antti Savela, HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin kulttuuripalkinto myönnetään tänä vuonna Haapalastut kuorolle. 06-8328700 Huittisten KARTANON NAPAKAT NAKIT 500 g (15,00) 2 pkt 12 .90 15 .00 Suomalainen NAUDAN MAKSA/kg palana PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE MAANANTAI TIISTAI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. – Eli harrastuksesta taisi tulla ammatti, Päivi myöntää. – En tiedä kenenkään menettäneen henkeään tyrmäystipoista, Timo Seppänen muistelee. Harrastuksensa ansiosta Päivi Niemelä päätti vaihtaa myös ammattiaan. Reisjärven valtuusto on jo tehnyt periaatepäätöksen sulkea koulu, jos sen oppilasmäärä laskee pysyvästi alle 20 oppilaan kuten Järvelänkylällä ilmeisesti tapahtuu. Jos tetrytsoliini ehtii häipyä vainajasta, avauksessa ei löydy muuta kuolinsyytä kuin "sydän petti". Tyrmäysdrinkistä ei nouse kuhmua takaraivoon eikä merkkejä elimistöönkään pitkäksi aikaa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Aika ajoin kirpputori on työllistänyt myös palkollisen työntekijän. Todennäköisesti vain harva tapaus tulee viranomaisten tietoon. Verikokeen ottamisella kiire Tyrmäystippojen kavaluutta lisää se, että lääkkeen jäämät katoavat yleensä viimeistään puolessa vuorokaudessa. Tipat tyrmäävät Tappisen Lääkkeellä aiheutettua täystainnutusta vaikea näyttää toteen Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Järvelän kyläkoulun oppilaista valtaosa haluttaisiin tuoda kunnanrajan yli Haapajärven Kalakankaalle kouluun. Poliisin mukaan varkaus ja sitä seurannut kaiteeseenajo ajoittuvat varhaiseen lauantaiaamuun. Kukaan ei tiedä, miten monta ryöstöä tai raiskausta pohjustetaan kypsyttämällä uhri tajuttomaksi erilaisilla lääkkeillä. Hän on nuorten edustaja ja samalla myös puolueen ruotsinkielisen nuorisojärjestön puheenjohtaja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kaksi miestä pidätettynä Haapajärvellä Auton varastaneet ojaan HAAPAJÄRVI (KP) Poliisi epäilee kahden haapajärvisen miehen anastaneen henkilöauton ja ajaneen sillä kolarin Otaniemessä Kainuussa Kajaaniin johtavalla tiellä. – Onhan tämä sosiaalista työtä joka suhteessa. Kuva: Antti Savela Kari Viiperi (KP) Liihottelu oudon ilolinnun seurassa kostean illan jatkoille saattaa päättyä surkeasti täydelliseen rullaukseen. Reisjärven Järvelän oppilaat tulossa Haapajärvelle. SPR etsii uusia auttajia Haapajärven osasto 50 vuoden ikään Sisarukset Päivi Niemelä ja Eija Salo-Santonen ovat auttaneet jo vuosia läheisiään Haapajärven SPR:n riveissä. 2000 Snellman MAKSAMAKKARA 150 g (22,22) 3 kpl 10 .00 Atria GRILLILENKKI 1 kg 19 .90 Vaasan Leipomo OHUT KOTILEIPÄ 180 g (13,39) 4 kpl 10 .00 MD EDAM JUUSTO/kg n. Juhlassa mitalisadetta SPR:n Haapajärven paikallisosaston 50-vuotisjuhlassa jaettiin useita huomionosoituksia. Hän muistuttaa, että vaikka luovuttajakunta menettää valtionosuudet, saa vastaanottajakunta vastaavasti kaikki kulut kyydeistä alkaen kontolleen. Ensikonsertti pidettiin vuotta myöhemmin. Kupletti ei kerro, ottiko sankari niin sanotusti lärvit ja simahti siitä vai lirauttiko hempukka katalasti viskiin tyrmäystipat. Ilmiö nousi pintaan 90-luvun puolivälissä, ja etenkin viime aikoina konstia väitetään käytetyn silloin tällöin muun muassa laivaristeilyillä sekä Viron yöelämässä. Haapalastuiksi kuoro vaihtoi nimensä 1993
Siinä riittää meille haastetta vastakin. Tämä ehto esti Källin uudelleenvalinnan. Vuoden kylä valittiin nyt 17. – Täällä on useita metalliyrityksiä ja satama, joka on meren ohella toinen erikoisuutemme. Se on suuri voimavara puheenjohtajalle, jonka pääroolina on toimia eri tahojen välikätenä, Haapasaari määrittelee. MLL:n piiri uudisti hallitustaan Kari Viiperi VAASA (KP) Mannerheimin Lastensuojeluliiton 80-vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina Vaasassa Pohjanmaan piirin syyskokouksen jatkeeksi. Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. Valinnalla halutaan antaa tunnustusta kyläja asukasyhteisöjen työlle oman asuinalueen hyväksi. Alajoki toimi ensimmäisenä puheenjohtajana. Vuoden kylässä on pystytty kyläläisten yhteistyöllä luomaan uusia työpaikkoja sekä kehittämään maaseudun kulttuurimaisemaa ja ympäristöä. Johtokunnassa on kymmenen jäsentä, jotka edustavat kylällä toimivia yhdistyksiä. Kyläläisten lisäksi mukana on kutsuvieraita, Haapasaari kertoo. Tällöin varsinaisista pietarsaarelainen Eija Lind puolestaan siirtyi varalle. Eteenpäin mennään koko ajan. Sohlströmin tilalle valittiin Pekka Koskimies Lohtajalta. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. Kotiseuturakkaus veti Rahjaan, josta olen kulkenut Kokkolassa töissä jo 25 vuotta, Haapasaari kertoo. Saaristohiihto on hieman nuorempi tapahtuma. Niistä ei ole puutetta, Haapasaari vihjaisee. Lisätietoja 09-429 2928 tai www.nasolin.com Näinä aikoina se usein iskee. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Täällä asuu energisiä ihmisiä, jotka hoitavat homman, kun siihen on tarvetta. C R E A T O R G R E Y TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 10 .00 19 .90 6 .95 3 .90 3 .90 Ingman JOGURTIT 1 kg 9 .90 Meira KETSUPPI 1 kg NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG Snellman MAKSAMAKKARA 150 g (22,22) 3 kpl 14 .90 Pantene SHAMPOOT 0,2 l (74,50) Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L Atria UUNILENKKI 400 g (9,75) 26 .90 Ingman EDAM 40 /kg n. Aiheeseen väitöskirjassaan paneutunut tohtori Marjatta Kalliala murehtii lyhentyvää lapsuutta. ikäisille • Nenätipat 1 mg/ml (10 ml) aikuisille Varmista tuotteen sopivuus itsellesi ja lapsillesi apteekissa ja muista tutustua huolellisesti käyttöohjeisiin. Rahjassa on nuoria perheitä, mikä on hyvä koulun kannalta. Erovuoroisista Rantala ja Knuuttila karsiutuivat kolmen vuoden jatkoajalle. Kunniamaininta motivoi myös tulevaa toimintaa, puheenjohtaja ennakoi. Tunnustus tuntuu mukavalta Rahja on rauhallinen ja merellinen kylä Irma Paavola, Mikko Haapasaari ja Mari Paavola ovat tyytyväisiä uuteen opastusja ilmoitustauluun. Elokuinen sunnuntai saa joka kerta väen runsaslukuisena liikkeelle. Rahjan elinkeinorakenne on varsin monipuolinen. Kierrokseni kesti 15 vuotta, minkä jälkeen palasin takaisin kotikylälleni. Yhdistys on toki tehnyt muutakin. 562 yhdistystä on vahvistanut rooliaan alueellisina vaikuttajina sitä mukaa, kun valtio on lisännyt määrärahojen könttäbudjetointia ja siirtänyt näin päätäntävaltaa sosiaaliasioissa kuntiin ja kaupunkeihin. – Olen syntynyt täällä. – Viihtyisyyden lisäämiseen jokainen voi vaikuttaa omalla tontillaan. Pokémon myös moraaliesikuva Marjatta Kalliala on filosofian tohtori Helsingin yliopiston lastentarhanopettajakoulutuksessa. Kalajuhlien järjestelyvastuun kantavat kyläyhdistys ja kalastajainseura. Sotkamossa järjestettyjen valtakunnallisten kylätoimintapäivien pääjuhlan yhteydessä kunniamaininnoin muistettiin myös Eräjärven (Orivesi), Kurhila-Hillilän (Asikkala) ja Rahjan (Kalajoki) kyliä. Rahjan kyläyhdistyksessä on jäseninä perheitä, joiden määrä nousee tänä päivänä 80:een. Hänen mielestään Rahjassa on hyvä asua, sillä se on rauhallinen ja merellinen kylä. ikäisille • Nenäsumute 0,5 mg/ml (10 ml) yli 10 v. Moni omaksuu jo ennen peruskouluun menoa aineksia maailmankuvaansa Salatuista elämistä ja Kotikadusta. – Televisio on aikamme suuri tarinoiden kertoja. Limakalvoturvotusta vähentämällä se auttaa hengittämään helpommin ja samalla pienenee välikorvaja poskiontelotulehduksen riski. Molemmissa tilaisuuksissa puhunut järjestöjohtaja Teemu Japisson kertoo, että kaksi viikkoa sitten puhkaistiin jo 85 000 jäsenen raja. NENÄ KIINNI. Hänen tutkimuksensa kuusikesäisten leikeistä ilmestyi viimevuoden lokakuussa kirjana Enkeliprinsessa ja itsari liukumäessä. Pikkuisille pipetillä, meille isommille myös suihkeena. 15 vuoden iässä piti lähteä leivän perässä maailmalle. – Säät ovat suosineet keväistä hiihtoa aika kivasti. Hetkeä myöhemmin he saattavat ihmetellä porukassa hiekkalaatikon laidalla, mitä tarkoittaa keskeytetty yhdyntä. Omakotitontteja kylältä löytyy. Mustasaaren Björköby on vuoden kylä Kari Viiperi VAASA (KP) Television lähes ääretön avoimuus, selkoseksi ja vanhempien kyvyttömyys asettaa rajoja heijastuvat selvästi kuusivuotiaiden leikkeihin. Sillä periaatteella, eikä sanelemalla, se asia etenee ehkä parhaiten, Haapasaari arvioi. Televisiosta varhain ammennetut aikuisuuden mallit näkyvät päiväkodeissa. Tekijä kokosi aineiston 1995 pääkaupungissa seuraamalla 23:a esikouluikäistä lasta päiväkodissa. – Kannatus kasvaa. – Toimintamme kattaa koko kylän. Hän löytää kotikylästään yhden vian; siellä ei ole vuokraasuntoja, joita etenkin aikuistuvat nuoret tarvitsisivat. Sen hoitaa nuorisoseura. Koot loppuivat 120:een. Tulevaisuudessa on tarkoitus panostaa ympäristönhoitoon, johon liittyvää koulutusta on jo järjestetty. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mikko Haapasaari myöntää, että Rahjankylän saama valtakunnallinen kunniamaininta tuntuu mukavalta. MLL:n piirijärjestössä sama henkilö voi olla hallituksessa korkeintaan yhdeksän vuotta. 4 Maakunta Maanantaina 20.11. Se on uusin hankkeemme, Paavola mainitsee. Pikkutytöt kokevat itsensä isoiksi jopa esikoululaisina. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. 1 kg 3 .90 Saksalaiset Gloster OMENAT/kg MAANANTAI TORSTAI UUNIMAKKARA, MUUSI JA RUSKEA KASTIKE Jopa 3000 markkaa ja enemmänkin Keskivertoperheen vuosiostoissa 4 %:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa. Japissonin mukaan MLL:n toiminnassa paikallisuus painottuu aikaisempaa enemmän. – Eräs äiti kertoi vastikään, että hän ei meinannut löytää rimpsumekkoa viisivuotiaalle lapselleen. Kylätoiminta alkoi vuonna 1981 Rahjan kyläyhdistys täyttää ensi vuonna 20 vuotta. – Aaro Alajoki ryhtyi virittelemään kylätoimintaa, koska porukan ääni kuuluu paremmin kuin yhden ihmisen äänen ja yhdessä saa enemmän aikaan kuin yksinään, 17 vuotta sihteerinä toiminut Irma Paavola sanoo. Kaupallisuutta siihen ei aiota sotkea. kerrran. Koko kylän yhdistys Kalajuhlien perinne ulottuu 1980-luvun alkuvuosiin. Ei ehkä vaarallista, mutta tuntuu kurjalta ja harmittaa! Nasolinin ksylometatsoliini tehoaa nopeasti eri syistä johtuvaan nenän tukkoisuuteen. Ensin kirvistelee syvällä nenässä, sitten valuu noronaan ja usein riesa jatkuu siten, että röörit jämähtävät aivan tukkoon. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pakkaukset: • Nenätipat 0,5 mg/ml (10 ml) yli 3 kk ikäisille • Nenäsumute 0,5 mg/ml (5 ml) yli 3 v. Alle 10-vuotiaille valmistetta tulee käyttää enintään 5 vrk:n ajan, yli 10-vuotiaille enintään 10 vrk jollei lääkäri toisin määrää. Joku mättää, jos eskaritytöt kieltäytyvät ruokailusta ja ilmoittavat tädeille topakasti olevansa laihiksella. POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Sääntöjen mukaan erovuorossa olivat Anne Källi Soinista, Hilkka Rantala Nurmosta, Raija Knuuttila Alahärmästä ja Seija Raudasoja Kokkolasta. Kuva: Heikki Gummerus SOTKAMO (STT) Vuoden kyläksi on valittu pohjanmaalainen 415 asukkaan Björköbyn kylä Mustasaaren kunnasta. Valinnan teki Suomen kylätoiminta ry. Kun kuusivuotiaita tyttöjä kiinnostavat jo ihmissuhdesotkusarjat, samanikäiset pojat elävät Prätkähiirten ja Pokémonien maailmassa. JA VIELÄ BONUS. Raudasoja puolestaan halusi ja pääsi varsinaisen jäsenen paikalta varalle. Mustasaaren Raippaluodossa sijaitseva Björköby on aktiivisesti tehnyt yhteistyötä niin kunnan kuin eri järjestöjen kanssa. NENÄ AUKI! NASOLIN avaa pienet ja isot nenät. Uusiksi kasvoiksi hallitukseen nostettiin varamiespaikoilta Sirpa Oja Ähtäristä ja Juhani Metsäranta Kristiinankaupungista. – Lastensuojeluliitto on paikallisesti esimerkiksi lasten iltapäiväkerhojen pyörittäjänä palvelujen tuottajaa, mutta samalla myös entistä korostetummin eräänlainen painostusjärjestö. Sen sijaan tarjolla on paljon samanlaisia lyhyitä hameita ja toppeja, joita isot tytöt käyttävät, kertoi Kalliala, joka esitelmöi Mannerheimin Lastensuojeluliiton 80-vuotisjuhlassa Vaasassa. Kyläyhdistys paneutuu asiaan, miten vuokra-asuntopulaan saataisiin parannusta. Samaan aikaan kun mielenkiinto perheja hoivaleikkeihin hiipuu, parisuhdeasiat pulpahtavat pinnalle. Nuket hylätään nurkkaan entistä aiemmin. – Sitä on järjestetty kaikenikäisille ja hyvällä menestyksellä, sillä myös tämän päivän ihminen kaipaa yhdessäoloa. Se puolestaan heijastuu taisteluleikkeihin, joissa konnille käy kalpaten eikä armoa anota. Kylällä toimii maanviljelijöiden, turkistarhaajien ja kalastajien ohella 16 yritystä. Kallialan mukaan aikuiset suotta nyrpistävät nenäänsä näille piirretyille, vaikka niitä leimaa kaavamaisuus ja kaupallisuus läpikotaisin. – Tänä vuonna peijaisilla on juhlavampi luonne, sillä juhlimme samalla kunniamaininnan saantia. – Koska asuntoja ei ole, nuorten on muutettava keskustaan. Nykyinen sihteeri Mari Paavola peri tehtävän anopiltaan. Ihmissuhdesotkusarjat heijastuvat päiväkotiin Eskaritytöt "laihiksella" ihmettelevät keskeytettyä yhdyntää VAASA (KP) Henkilövalinnat päättivät Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pohjanmaan piirin syyskokouksen Vaasassa sunnuntaina. Molemmille sarjoille on tunnusomaista hyvän ja pahan kamppailu. Hänen aikomuksenaan ei ole hoitaa sitä yhtä pitkään, vaikka eihän sitä koskaan tiedä, sillä saahan siinä olla kylän elämässä vahvasti mukana. Kalliala pitää itse asiassa hyvänä sitä, että edes joissakin lastenohjelmissa jännityksen lomaan sovitetaan moraalisia esikuvia, mikäli vanhemmat tai koulu laiminlyövät arvokasvatuksen. Olemme hankkineet pyykkilaiturin, katoksia linjaautopysäkeille ja pukuhuoneen jääkiekkokaukaloon viereen. Piirihallituksen kokonpano uudistui jopa ennakoitua enemmän. Työpaikkoja on kaikkiaan pari sataa, Haapasaari laskee. – Juhlassa vallitsee lupsakka ja mukava tunnelma. Inkeri Sohlström Pedersörestä sai anomansa vapautuksen varajäsenyydestä, vaikka hän ei ollut vielä erovuorossa. Väestökehitys on positiivinen. MLL:n rooli paikallisena vaikuttajana vahvistunut. Metsästysseuran hirvipeijaisista on kehittynyt marraskuinen kansanjuhla, jonka väkimäärä nousee useisiin satoihin. Kala ja yhdessäolo tulevat aina olemaan pääosissa, Haapasaari tähdentää. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Tapahtumassa on satoja osallistujia, sillä hiihtäminen meren jäällä ei ole mahdollista aivan joka paikassa, Haapasaari sanoo. – Palkinto on tunnustus tehdylle työlle, ja se kuuluu ilman muuta koko kylälle. Irma Paavolan mukaan kyläyhdistyksen toiminnan painopiste on ollut paljolti virkistyksessä, eikä se ole vaatinut suuria rahallisia uhrauksia. Hänen jälkeensä tehtävää hoiti Alpo Siipo, joka luovutti vetovastuun Mikko Haapasaarelle vuoden 1999 alussa. 9800-05598 EDULLISESTI
Vaikka öljyn hinta ja euroalueen korkotason nousu ovat jatkuneet, edellytykset pitää kotimaan inflaatio kurissa ovat Lipposen mukaan yhä hyvät. Pienet maat tyrmäsivät puolestaan Italian esittämän mallin, joka lisäisi erityisesti suurten äänivaltaa. Vihreän liiton puheenjohtaja Satu Hassi on sanonut puolueensa lähtevän hallituksesta mikäli se tekee ydinvoiman rakentamista kannattavan päätöksen. Sen sijaan, että valittaisiin "joku viisaiden miesten ryhmä", tulisi jatkossa saada aikaan laajempaa keskustelua. – Minusta olisi hyvä jos keskustelu pidettäisiin asiallisella perusteilla eikä lähdettäisi pelkkien mielikuvien perustella lyömään kantoja kiinni. -ti 21.11. Hän löytyi kuolleena keskiviikkoaamuna Imatrankosken urheilukentän luota Sulkukujan viereisestä ojasta. Yhden asian perusteella ei hallituksesta kannattaisi lähteä. Energiapolitiikan suhteen kannattaa Lipposen mukaan katsoa muita maita. Tästä tullaan kuitenkin luopumaan jossakin vaiheessa, kun EU laajenee. EU:n päätöksenteon uudistus jumissa Kokkolalainen entinen konduktööri Yrjö Ilmari Ruotanen siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa lauantaina. Nyt tutkinnassa selvitetään, kohtasiko Eveliina tämän jälkeen tuntemiaan nuoria, pysähtyikö hän jossakin vai jatkoiko kotimatkaansa kunnes joutui rikoksen uhriksi. – Haluaisin valmistelua joka poikkeaisi aikaisemmasta. Vain kotitalouksille! Kokkola 10.10.10.10.Panda Amorette SUKLAAKONVEHDIT 150 g Chipai SUKLAAPISARA KEKSIT 125 g Jumbo 200 g tai Suntree 227 g kuiv.SEKAHEDELMÄT 10.10.10.Piltti,Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk Taffel San Diego PERUNALASTUT 35 g SUKLAAADVENTTIKALENTERIT 75 g Golden Glow KIVETTÖMIÄ LUUMUJA 227 g 3 kpl 2 pss 2 pss 3 pkt 2 pkt 2 pkt 10 pss 7 prk tuote 10.Poutun LAUANTAI MAKKARA 300 g viipaleina (16.70 kg) Saarioisten veri-,pinaatti-, tai tavalliset OHUKAISET 400 g (12.50 kg) 90 28 Naudan KEITTOLIHAA kg 90 19 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT kg 90 9 Gevalia KAHVI 500 g pkt rasia 95 7 Aito MOKKA KAHVI 500 g pkt 1.34 pkt € (2.30 kg) (14.85 kg) 90 8 LANTUT PORKKANAT ja PUNAJUURET 3 kg Antellin PERUNA-OHRARIESKA 600 g pss pussi 1.67 pkt € 3.35 kg € 4.86 kg € 90 6 L ip u t 4 ,/1 5 ,Marinkaisten Ns SYYSKOKOUS tiistaina 28.11.2000 klo 19 Ns:n talolla. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Ydinvoimakysymys hoidettava maltilla Uuden ydinvoimalan rakentaminen tulisi Lipposen mielestä käsitellä rauhallisesti ilman hätiköityjä päätöksiä. Käsitellään sääntöjen 9 §:ssä mainitut asiat. LAPPEENRANTA (STT) Iäkäs mies kuoli kahden henkilöauton törmäyksessä valtatie kuudella Lappeenrannassa sunnuntai-iltana. – Eveliinan kuolemaa tutkitaan edelleenkin tappona, ja on huomattava, että tämänkaltaisissa rikoksissa tekijä tai tekijät voivat tuntea uhrinsa, he ovat monesti hyvin läheltä. Välimaastoon sijoittuu Ruotsin ehdotus, joka antaisi suurimmalle maalle, Saksalle 27 ääntä, pienimmille maille kolme. Onnettomuus tapahtui Teollisuustien rampin itäpuolella, kun imatralainen mies lähti jostakin syystä ajamaan ramppia väärään suuntaan ja törmäsi vastaantulevaan henkilöautoon. Kahvitarjoilu Tervetuloa Kokoukset Konsertit Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei usko tulopoliittisen kokonaisratkaisun kiihdyttävän inflaatiota korkeana pidetyn palkankorotusten tason vuoksi. Partioneuvoston puheenjohtaja on Pekka Aho. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAPPEENRANTA (STT) Eveliina Lappalaisen surmatutkimusten edetessä poliisi korostaa, että tytön kuolema on voinut olla myös vahinko, jota tekijä tai tekijät eivät ole tarkoittaneet. – Eikö voitaisi järjestää yhtä hyvin kansanäänestystä siitä, jatketaanko tätä fossiilisten polttoaineiden käyttöä, Lipponen ehdotti. Hän sanoi tarkoittaneensa EU:n aseman perustuvan siihen, että siitä tulee joka tapauksessa kauppapoliittinen supervalta. – Nimittäin usein on käynyt niin, että kun lähtee ovet paukkuen, niin sitten se takaisin tuleminen on vaikeata. Ei näkemyseroja Tuomiojan kanssa Lipponen ei pitänyt ongelmana EU:n perussopimusta koskevia näkemyseroja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) Pariisissa pitämän puheen kanssa. Muistotilaisuus pidettiin Halkokarin seurakuntakodissa, jossa puhuivat vainajan poika Lauri Ruotanen ja Jorma Osari. Ydinvoimakysymys on Lipposen mukaan tulossa hallitukseen aikaisintaan ensi kesäkuussa. Jakauma kävi selväksi, kun ministerit käsittelivät äänten painotusta ministerineuvostossa. 2000 Kotimaa 5 Hautauksia KOKKOLAN SOTILASKOTIYHDISTYS RY Sääntömääräinen pidetään Koulutustalolla 28.11.2000 klo 19.00. Lipponen korosti, että tarkoitus ei ole tehdä unionista liittovaltiota. Hallitustenvälinen konferenssi pitäisi saattaa päätökseen kolmen viikon kuluttua Nizzan huippukokouksessa. EU:n perussopimusta tulisi uudistaa ja selkiyttää siten, että mm. BRYSSEL (STT) Pienet ja suuret EU-maat jakautuivat sunnuntaina jälleen kerran omiin leireihinsä, kun ulkoministerit keskustelivat EU:n päätöksenteon uudistamisesta Brysselissä. Vielä ei ole puhuttu siitä, kuinka suuri EU:n pitää silloin olla, ja kuinka monta jäsentä pienennetyssä komissiossa on. Lipponen kommentoi myös kiistelyä, jota on käyty siitä, kuinka SDP oli valmis tukemaan Ahtisaarta jatkamaan presidenttinä. Mies kuoli nokkakolarissa. – Yleisölle on muodostunut käsitys väkivaltaisesta raiskaajasta, mutta näkökulman pitäisi olla laajempi, joten nyt vihjeitä toivotaan henkilöistä, joita ei voi pitää väkivaltarikollisina, mutta joiden käyttäytyminen on ollut poikkeuksellista Eveliinan kuoleman jälkeen. Rikoskomisario Veikko Nyyssönen tähdentää, että tutkintaa ei rajata ainoastaan väkivaltarikollisiin tai seksuaalisiin motiiveihin. Kun ydinvoimaa ajetaan alas esimerkiksi Saksassa, se johtaa fossiilisten polttoaineiden entistä voimaperäisempään käyttöön. Pääministeri Lipponen korosti Brüggessä esittämiensä, EU:n kehittämistä koskevien ajatusten tähtäävän etenkin demokraattisempaan hallintoon nykyisen byrokraattisen ylhäältä lähtevä hallinnon sijaan. Viimeinen varma havainto Eveliinasta on viime tiistai-illalta, kun hänet nähtiin kääntymässä polkupyörällään hieman kello 19:n jälkeen Imatrankoskentieltä siltojen jälkeen Vuoksen vartta vasemmalle Imatran kirkon suuntaan johtavalle kevyen liikenteen väylälle. Toistaiseksi ei voida myöskään sulkea pois sitä vaihtoehtoa, että kyseessä olisi ollut vahinko, Veikko Nyyssönen sanoi. Mies menehtyi törmäyksessä. Poliisi on myös kuulustellut useita henkilöitä, mutta mahdollisista pidätyksistä ollaan vaitonaisia. Järjestön ja hallituksen puheenjohtajaksi on valittu Erkki Hakala ja varapuheenjohtajaksi Elina Liippola. – Asian julkisessa tiedottamisessa on muotoutunut kuva, että tekijä olisi väkivaltarikollinen, jonka voi sellaiseksi myös ulkoapäin tunnistaa. Nyt ensi vuoden palkankorostustasoksi on tulossa 3,1 prosenttia. Samoin on nähtävissä merkkejä euroalueen inflaation alenemisesta. Sääntömääräiset asiat. Etenkin työnantajajärjestöissä arvioitiin jo 1,8 prosentin palkankorotusten aiheuttavan Emu-alueelle liian suuria kustannuspaineita. Viikonlopun aikana Imatralla tehtiin tutkimuksiin ja etsintöihin liittyviä ilmakuvauksia, joissa avusti rajavartiolaitos. 14-vuotias Eveliina lähti Imatrankoskelta tanssitunniltaan tiistai-iltana. Imatralaisia halutaan myös rauhoittaa: paikkakunnalla ei välttämättä tarvitse pelätä raakaa tappajaa. Nyyssösen mukaan tekijän lähipiirissä on voitu havaita esimerkiksi kuraisia vaatteita ja jalkineita. Suomi saisi Ruotsin mallissa kuusi ääntä, Ruotsi itse yhdeksän. Asia tulisi hänen mukaansa kuitenkin käsitellä eduskunnassa. Suuret ja pienet maat vuorottelevat samaan tahtiin komissiopaikkoja jaettaessa. Eveliinan kuolema voinut olla vahinko Eveliina Lappalaisen kuolema on herättänyt poikkeuksellista huomiota. Kuva: STT-Grafiikka – SUOMEN Partiolaiset-Finlands Scouter ry on valinnut järjestön johtajat eli jäsenet partioneuvoston hallitukseen vuodelle 2001. Suomi ja useimmat muut maat vaativat mallia, jonka mukaan määräenemmistöpäätösten takana pitää olla enemmistö jäsenmaista ja enemmistö EU:n väestöstä. Kokkolassa 7.11.2000 Johtokunta SYYSKOKOUS Kilpailulipukkeita myymälästä. Inflaatio pysyy kurissa Lipponen ei usko indeksiehdon laukeamiseen Pääministeri Lipposelta udeltiin kantaa muun muassa tupoon ja ydinvoimaan. Tuomioja arvioi, että on lähinnä vain puheenjohtajamaa Ranskan vastahakoisuutta, ettei vielä ole voitu hyväksyä periaatetta, jonka mukaan jokaisella jäsenmaalla on vielä tulevan laajentumisen ajan oma komissaari. Hän toivoi, että turhat uhkailut hallitusyhteistyön suhteen jätettäisiin pois. – Olen kyllä tutustunut Tuomiojan puheeseen ja on jossakin määrin vaikea löytää jotain sellaista josta olisi eri mieltä, Lipponen sanoi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvioi jäsenmaiden linjausten pysyneen kaikessa olennaisessa entisellään. – Tällä tulosopimuksella voidaan siihen kyllä päästä, Lipponen arvioi Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla sunnuntaina. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Pääministeri Lipponen korosti toimineensa puolueen puheenjohtajana siten, että toisaalta tuli ottaa huomioon istuvan presidentin näkemykset ja toisaalta se, että toimitaan puolueen sääntöjen mukaan. Mutta kyseessä voi olla niin ikään henkilö tai henkilöt, joita ympäristö ei miellä vaarallisiksi, Nyyssönen sanoi. – Vähän kyseenalaista ajankäyttöä, Tuomioja puuskahti kuusituntisen istunnon jälkeen. Lastenlapsista Vilja ja Emma Ruotanen lukivat adressit. Hyvää arkiruokaa vaikkapa kympillä Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 20.11. – Kansanedustajankin vastuulle pitäisi jotakin panna. Mutta poliisi etsii edelleen henkilöitä, jotka ovat olleet tiistai-iltana ja mahdollisesti myöhemmin yöllä Imatrankosken kirkon lähistöllä. Hän sanoi ihmettelevänsä miksi "toisen, kolmannen tai neljännen käden tietojen perustella on lähdetty arvuutteleman mitä mieltä minä olen näistä tapahtumista". Lipponen sanoi uskovansa, että hallituspuolueilla on luja tahto jatkaa, sillä eduskuntavaaleihin on paljon aikaa ja on mahdollisuus tehdä vielä paljon monessa asiassa. Hän sanoi, ettei ole Tuomiojan kanssa eri mieltä EU:n kehittämisestä. Tätä mallia vastustettiin vähiten, mutta mitään yksimielisyyttä ei saavutettu. Suuret maat torjuivat mallin, joka muuttaisi jakaumaa vain vähän. Hän viittasi arvioihin, joiden mukaan myös öljyn hinta maailmalla laskee. Poliisi on saanut asiassa runsaasti yleisövihjeitä. Lipposen mielestä euron heikkoutta on ongelmana ylipäätään liioiteltu. Tuomiojan mukaan on kuitenkin hyväksytty vuorottelun periaate. kansalaisten perusoikeudet ja osallistumismahdollisuudet paranisivat. Tätä pohdittaisiin vasta laajan keskustelun jälkeen. – Hyvin yleinen asiantuntija-arvio on se, että sopimuksen indeksiehto tuskin tulee laukeamaan, Lipponen sanoi
Kasaan on tähän mennessä saatu arviolta 2 500 kiloa huonekalujätettä. 6 Kotimaa Maanantaina 20.11. Sen tutkimuksia jatketaan heti viikon alusta. Liitto vaatii, että hankkeet johtavat myös konkreettisiin tuloksiin. Huonekaluissa vaikuttaa olevan paljonkin hyötykäytettävää materiaalia. Suomen Omakotiliiton puheenjohtajana jatkaa kauppatieteen maisteri Lea Sarkameri Helsingistä. – Ei nykyisessä eikä entisessäkään valtionosuusmallissa kunta saa lisää valtionosuuksia sillä, että se laskee veroäyriään. Lentoturman syy ei selvinnyt vielä Kone putosi metsän keskelle ryteikköön. Nykyinen puheenjohtaja Jussi Kekkonen pyysi eroa tehtävistään. Vanua ja teräsjousia sisältävien tuotteiden purkaminen vaatii käsityötä enemmän kuin muiden, kokeilua vetävä Vesa Heikkinen Maa ja vesi Oy:stä sanoo. Kokouksen antina olikin lähinnä tarjota puoluekentälle taustatietoa tämänhetkisistä ja tulevista tärkeistä poliittisista kysymyksistä. Tampereella viikonvaihteessa kokoontunut liittokokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi espoolaisen Kai Mykkäsen, 21, vuoden 2001 alusta lukien. Vihreät yksimielisinä Sauri peräsi uudelta valtionosuusjärjestelmältä kannustavuutta Kansanedustajat Kirsi Ojansuu, Erkki Pulliainen ja Anni Sinnemäki valtuuskunnan kyselytunnilla. Omakotiliitto haluaa alentaa kiinteistöveroa TAMPERE (STT) Kokoomuksen nuorten liiton puheenjohtaja vaihtuu. Mm. Päivän mittaan saatettiin loppuun kenttätutkimukset Haminankylässä. Kuntien talous voi olla yhteisöveron kautta liian tiukasti sidottu kunnissa toimiviin yrityksiin. Liitto arvelee, että palkankorotusten rakenteesta voi kuitenkin vielä tulla ongelmia. EU:n ja Tekesin rahoittaman projektin kimmokkeena on tiukentuva jätelainsäädäntö. Kone löydettiin ryteiköstä lauantaiaamuna neljältä. Cessna 152 -tyyppinen yleisilmailukone kuului helsinkiläiselle BF-lentoyhtiölle, jonka 41vuotias lennonopettaja ja 35vuotias oppilas olivat yökoulutuslennolla. STTK:n teollisuusliitot hyväksyvät tupon HELSINKI (STT) Käytöstä poistetut huonekalut päätyvät kaatopaikalle, vaikka valtaosa niiden materiaalista voitaisiin hyötykäyttää. Lisäksi kehitetään huonekalujätteen purkamista ja lajittelua. (08) 423 451 Autoliike Mecar Indolantie 8, Kokkola Puh. Kone syöksyi sankkaan korpeen jyrkästi ja suurella nopeudella. Valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Sauri peräsi kuntien uudelta valtionosuusjärjestelmältä kannustavuutta parempaan yhteistyöhön peruspalvelujen tuottamisessa. Kirkkonummella lauantaina kokoontuneen Teknisten liiton liittovaltuuston mukaan "vaatimattomilta tuntuvat palkankorotukset olivat hyväksyttävissä, koska ne noudattivat yleistä eurooppalaista linjaa". Se väärinkäsitys täytyy torjua, Pekkarinen vastasi Saurille. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LAPPEENRANTA (STT) Suomen Omakotiliitto vaatii asuinkiinteistön maapohjalle samaa veroa asuinkiinteistön kanssa. Verotulojen kasvattamisen kiinteistöveron avulla hän katsoi kuitenkin ongelmalliseksi. Vaikka moni kauppa ottaa vastaan vanhan huonekalun uutta ostettaessa, huonekalujäte ei päädy hyötykäyttöön. Selvitysmies Pekkarinen torjui Saurin kritiikin. – Esimerkiksi kierrätyskeskuksiin päätyy alle viisi prosenttia prosenttia koko huonekalujätteen määrästä. Huonekalujen hyötykäytön kokeiluprojekti kestää tämän vuoden loppuun. Esimerkiksi Salossa alkaa yhteisövero ylittää jo kunnallisveron tuoton Nokian ansiosta, Pekkarinen totesi. STL pitää hyvinä erityisesti tupon työelämän laatua kehittäviä toimia, kuten esimerkiksi työn ja perhe-elämän yhteensovittamista koskevia. Kokous vaati, että hallitus esittää eduskunnalle rakentamisluvan myöntämistä. – Yhteisövero jakautuu nykyisin kunnittain hyvin epätasaisesti. Tänäkin vuona niitä on hakenut useampi kuin joka toinen kunta. Saurin mielestä harkinnanvaraisista valtionosuuksista on tullut kuntien vuosittainen lottoarvonta, johon kannattaa jättää kuponki sisään vaikkei kaikille voittoa liikenekään. Liiton mukaan kokonaisrasitus on kiristynyt, kun useat suuret kaupungit ovat määränneet yhdistettyjen pyöräteiden ja jalkakäytävien talvikunnossapidon tontinomistajien tehtäväksi. – Esimerkiksi valtionosuusjärjestelmän rinnalle ilmestyneet kuntien harkinnanvaraiset valtionavustukset eivät ole kestävä keino tukea talousahdingossa olevia kuntia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seinäjoen Auto-Kaari Oy Rengastie 4, Seinäjoki Puh. Sauri totesi. Molempien liittojen liittovaltuustot pitävät neuvottelutulosta kelvollisena alakohtaisten sopimusneuvottelujen pohjaksi. Saurin mukaan vaarana on, että jos uusi järjestelmä perustuu nykyiselle kuntajaolle ja nykyisille veroprosenteille, se saattaa ylläpitää taloudellisesti kestämätöntä palvelujen järjestämismallia. (06) 2171 555 Unto Haanpää Ky Hakatie 1, Ylivieska Puh. Pääkaupunkiseudulla on reilun kuukauden ajan ollut menossa hankkeeseen liittyvä kokeilu, jossa yhdeksän kehä III:lla toimivaa huonekaluliikettä ottaa vastaan vanhan huonekalun uutta ostettaessa. Vanhoille huonekaluille etsitään hyötykäyttöä Käytöstä poistetut päätyvät kaatopaikalle HAUSJÄRVI (STT) Hausjärvellä perjantai-iltana tapahtuneen lento-onnettomuuden syy ei selvinnyt vielä sunnuntain aikana. – Ovelien kuntien kannattaisi myös ensi tilassa leikata tuloveroprosenttejaan keskimääräisen veroprosentin tasalle siinä toivossa, että uusi järjestelmä tarkistettuine verotulontasauksineen takaa kaikille kunnille joka tapauksessa riittävät resurssit, Sauri sanoi. – Pidän sitä kaikkien kuntien intressin mukaisena, Pekkarinen totesi. Kiinteistöverotus ei liiton mukaan ota myöskään huomioon veronmaksukykyä, vaan pienituloinen vanhus maksaa asumisestaan yhtä suuren veron kuin suurituloinen palkansaaja. Ensimmäisiä tuloksia huonekalujätteen hyötykäytön kokonaishankkeesta odotetaan ensi vuoden aikana. Liiton mukaan kiinteistövero ei ole tasapuolinen, jos asuntojen ja liikekiinteistöjen maapohjalle määrätään kiinteistövero samalla verokannalla. Hän on toiminut syyskuun alusta alkaen liikenneja viestintäministeri OlliPekka Heinosen erityisavustajana. Pekkarisen mukaan yhteisöveron keskeisin epäkohta peruspalvelujen kannalta on suhdanneherkkyys. Alan teollisuuden ja kaupan hankkeessa etsitään mallia huonekalujätteen hyödyntämiselle. Pekkarinen totesi, että uusi valtionosuusjärjestelmä lisäisi selvästi vakautta ja laajentaisi kuntien tulopohjaa. Esimerkiksi Ruotsi kieltänee ensi vuonna polttokelpoisen jätteen kaatopaikoittamisen kokonaan, ja Suomi seurannee perässä. Teknisten liiton mielestä tupon puutteina ovat myös ”työsuojeluvaltuutettujen aseman vähättely ja vitkastelu henkilöstörahastojen kehittämisessä”. Saurin mukaan Pekkarisen peruslinjaukset vaikuttavat julkisuuteen tihkuneiden tietojen perusteella järkeviltä. Kokoomusnuoret ydinvoiman kannalla HELSINKI (STT) STTK:laiset Teknisten liitto ja Suomen teollisuustoimihenkilöiden liitto STL hyväksyvät perjantaina saavutetun tulopoliittista kokonaisratkaisua koskevan neuvottelutuloksen. Molemmat lentäjät saivat heti surmansa. Liiton mukaan kiinteistövero rasittaa erityisesti asumista. Kokoomusnuoret pitävät ydinvoimaa vihreiden hallituskumppanuutta tärkeämpänä. Samanlaista asumista verotetaan lisäksi eri tavoin maan eri osissa. Talvikunnossapito on liiton mielestä hoidettava kunnan toimesta kiinteistöveron tuotolla. Vakautta lisää Myös Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne oli tässä vaiheessa pääosin tyytyväinen Pekkarisen selvitystyön pääkohtiin. Liiton mielestä Suomi ei pysty ilman ydinvoimaa saavuttamaan Kioton ilmastosopimuksen tavoitteita, eikä ilmastosopimusta saa vesittää. (06) 8301 700 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vihreän liiton valtuuskunnan viikonloppukokous päättyi sunnuntaina Helsingissä etuajassa, kun maakuntien juniin kiirehtivillä kokousedustajilla ei enää riittänyt intoa keskustella tuposta ja liikeaikalaista. Kokous sujui kautta viikonlopun sopuisasti asioita pohdiskellen ja ilman suuria linjaerimielisyyksiä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Pekkarisen mukaan yksi sen olennaisimpia parannuksia on nykyisin vuosien viipeellä toimivan tasausjärjestelmän reaaliaikaistaminen. – Emme voi laskea sen varaan, että talouden kasvu jatkuu loputtomiin tällaisena, Pekkarinen sanoi. Puuta ja muuta palavaa huonekalujätettä voidaan sen jälkeen käyttää energiana, puhdaspitoiset metalliosat taas uusiokäytetään ja vain loppu ei-palava jäte viedään kaatopaikalle. Ja vaikka huonekaluja kierrätetään, ne päätyvät kaatopaikalle ennemmin tai myöhemmin täysin hyödyntämättöminä, erittelee käytettyjen huonekalujen hyötykäyttöprojektin vetäjä Esa Ekholm Maa ja vesi Oy:stä. Kasvukeskuksissa asuntojen hinnat ovat korkealla, joten kiinteistöverotkin ovat muuta maata raskaammat. Valtionosuudet puhuttivat Sunnuntaina keskustelun ytimen muodosti kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistaminen, josta alustamaan oli kutsuttu kuntatalouden selvitysmies Jukka Pekkarinen ja Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. Käytännössä hankkeessa etsitään mallia sille, miten käytöstä poistettujen huonekalujen kerääminen ja kuljetus sujuisivat parhaiten. Uudeksi varapuheenjohtajaksi liittokokous valitsi kuopiolaisen Juho Romakkaniemen. Puu energiaksi, metalli uuskäyttöön Kokeilussa kerätyt huonekalut puretaan jätelaitoksessa ja materiaalit eritellään neljään osaan. Tasaus reaaliaikaan Pekkarinen esitteli kokousväelle piakkoin valmistumassa olevan kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistustyönsä pääpiirteitä. Tutkintaa johtava Tero Lybeck kertoi, että hylky saatiin sunnuntaina pois metsästä. – Se vaatii erityiset perustelut ja on kunnissa vaikea nostaa, Parjanne sanoi. Kokoomuksen nuorten liiton liittokokous liputti selvästi viidennen ydinvoimalan rakentamisen puolesta. Suuntaa-antavan ruotsalaistutkimuksen mukaan maan huonekalujätteessä on 65 prosentin verran massiivipuuta tai puupohjaisia levyjä ja 11 prosenttia metallia. Kai Mykkänen on tätä nykyä liiton varapuheenjohtaja, mutta hän on tuurannut Kekkosta virkaa tekevänä puheenjohtajana. Ydinvoiman lisärakentamiskysymys käsiteltiin jo lauantaina puolueen puheenjohtajan, ympäristöministeri Satu Hassin avauspuheenvuorossa, eikä siihen juuri sen koommin palattu. Sunnuntaina Imatralla päättyneessä liittokokouksessaan Omakotiliitto esitti kiinteistöveroa alennettavaksi niin, että asuinkiinteistön maapohja tulisi saman verotuskohtelun piiriin asuinrakennuksen kanssa. – Tähän mennessä meillä ei ole ollut hyötymateriaalien erittelyssä ongelmia kuin sohvien ja patjojen suhteen. Käytöstä poistettujen huonekalujen arvioidaan vuositasolla kuormittavan kaatopaikkoja 70 000–150 000 jätetonnilla
Suomen ehdokas vara-amiraali Esko Illi nousi äänestyksessä kakkoseksi jääden vain hiukan saksalaisehdokkaan jälkeen. Edustuston päällikkö on Suomen pysyvä EU-edustaja Antti Satuli. EU-lähteiden mukaan heidät on mainittu mahdollisina ehdokkaina eri paikoille, Kaskeala kansalliseksi edustajaksi EU:n sotilaskomiteaan ja Hägglund sotilaskomitean puheenjohtajaksi. Hägglundin vahvuus ja heikkous on suomalaisuus. Suomen edustajana poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa on toiminut suurlähettiläs Antti Sierla Suomen EU-edustustosta. Hägglund sotilaskomitean johtoon. Sotilaskomiteaan valitaan puheenjohtajan lisäksi jokaisesta jäsenmaasta edustaja. EU-lähteiden mukaan Hägglund on paikasta myös kiinnostunut. Virkaan valittiin saksalainen kenraaliluutnantti Rainer Scuwirth. Kaasua ulkomaalaisen kasvoille Joensuussa. EU:n sotilaskomitea kokoontuu tarvittaessa komentajatasolla, mutta toimii normaalisti Brysselissä pysyvien edustajien kokoonpanossa. Hägglund jää komentajan paikalta eläkkeelle ensi syksynä. IAU:n lauantaina koolla ollut edustajisto päätti, ettei se lähde neuvottelemaan voimassaolevien sopimustensa muuttamisesta tupon mukaisiksi. Puolustusvoimain komentaja Gustav Hägglund oli mukana presidentti Tarja Halosen virkaanastujaisissa. Liitto aikoo olla mukana vain sopimuksien mukaisissa kehittämisyhteistyöhankkeissa. Tupon yhteydessä luvatut palkankorotukset olisivat liiton laskujen mukaan korottaneet palkkoja keskimäärin 48 markkaa kuukaudessa. Isot jäsenmaat ovat luonnollisesti kiinnostuneita ottamaan puheenjohtajan paikan itselleen. Myös hänen vieressään istunut suomalainen mies sai kaasua kasvoilleen. Liiton sunnuntaina kokoontunut valtuusto katsoo, että poisjäänti oli ainoa vaihtoehto, sillä ehdotut ratkaisut eivät olisi aloittaneet koulutetuille matalapalkkaisille aloille kohdistettua palkkarakenteiden korjausta. N. Liitto vaatii kuntatyönantajaa parantamaan henkilöstöja palkkapolitiikkaansa. Se katsoi yhtiön rakennemuutosten aiheuttavan jo puutteita lentoturvallisuudelle, IAU:n edustajisto ei tehnyt päätöksiä jatkotoimista, mutta antoi neuvottelukunnalleen ja hallitukselleen valtuudet ryhtyä mahdollisiin toimiin. Kummankaan heistä ei tarvinnut turvautua lääkärin hoitoon, vaan ensiavuksi riitti kasvojen huuhtelu vedellä. Akava teki oikein Lastentarhanopettajat: JOENSUU (STT) Ulkomaalaisen miehen kasvoille sumutettiin kaasua sunnuntaita vasten yöllä joensuulaisessa ravintolassa. Ilmailualan unioni ei lähde tupoon HELSINKI (STT) Akavalainen Lastentarhanopettajaliitto pitää Akavan jäämistä tulopoliittisen kokonaisratkaisun ulkopuolelle oikeana ratkaisuna. Kaasusumutukseen syyllistyneet kolme miestä poistuivat teon jälkeen ravintolasta, eikä poliisi ole vielä tavoittanut heitä. Mikä esikunta, mikä komitea. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) MEIRA AROMI MOKKA 500 G (15,80) 7 ,90 RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (17,80) 8 ,90 LUNDEN HERNEKEITTO 435 G (7,66) 3 KPL 10 ,00 HK HAMPURILAISET 100 G (20,00) 5 KPL 10 ,00 PEDIGREE PAL KAOIRANRUOKA 7 KG (5,70) 39 ,90 HAHNE CORN FLAKES 1 KG 12 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 KPL 10 ,00 ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (19,50) 3 ,90 KYTÖSAVU SAUNAPALVI 350 G (45,43) SIIVUINA 15 ,90 MAITOKOLMIO DELLA -RASVASEOS 400 G (17,25) 6 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 17 ,90 SISÄLTÖ 12,90 (4,30) RAINBOW VADELMAJA MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 MESILEIVÄN TUMMA JA VAALEA REVITTY 400 G (12,50) 2 KPL 1 10 ,00 ,00 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (22,22) 3 PSS 1 10 ,00 ,00 MD FOODS EDAM/KG KOKON. Poliisi epäilee teon motiiviksi rasismia. Palkkatason noston lisäksi liitto vaatii parannuksia mm. Ilmailualan unioni oli marraskuun alussa kuuden tunnin lakossa mielenilmauksena Finnairin henkilöstöpolitiikkaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) SAK:lainen Ilmailualan unioni ei aio liittyä mukaan tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun. Kaskeala on vahvoilla myös Hägglundin seuraajaksi. Suomi oli lähellä saada merkittävän sotilasviran EU:sta, kun tulevan sotilasesikunnan päällikön paikka täytettiin hiljattain. Vastuullinen työnantaja maksaisi sen mielestä työntekijöille muutakin kuin vain sopimusten sallimaa kaikkein alinta palkkaa. Sotilasesikunta on suunnittelua ja varhaisvaroitustoimintaa harjoittava yksikkö, joka antaa sotilaallista asiantuntemusta EU:n käyttöön. Nimitykset, joihin kuuluu myös puolustusministeriön kansliapäällikön virka, tapahtuvat todennäköisesti tällä viikolla. IAU:n työehtosopimukset ovat voimassa helmikuun loppuun 2003 saakka. Suomalaista ei siten välttämättä saada ensimmäisellä kerralla noihin virkoihin. päivä. Sotilaskomitean puheenjohtaja valitaan jäsenmaiden entisten puolustusvoimien komentajien joukosta. Nizzassa ne muutetaan pysyviksi todennäköisesti 1. Toimielimiä on kolme: poliittisten ja turvallisuusasioiden pysyvä komitea, sotilaskomitea ja sotilasesikunta. Liitto solmi sopimukset maaliskuussa lakonuhan jälkeen valtakunnansovittelijan esityksen pohjalta. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on virkamieslähteiden mukaan pohtinut nimityksiä jo reilun kuukauden ajan. Kaskeala, jolla huippuluokan kokemus kansainvälisistä tehtävistä, on mainittu suomalaisehdokkaana komiteaan. Toimielimet ovat toistaiseksi väliaikaisia. Korotuksen olisi saanut noin 14 000 kuntasektorin työntekijää. PAISTISUIKALEET 300 G (33,00) 9 ,90 ISOT KANANMUNAT 15 KPL 1020 G (6,76) 6 ,90 Jopa 3000 markkaa ja enemmänkin Jyrki Karvinen Puolustusvoimien komentaja, kenraali Gustav Hägglundin, 62, nimi on ollut esillä vara-amiraali Juhani Kaskealan, 54, ohella EU:n tulevalla sotilasvirkojen nimityskierroksella. maaliskuuta 2001 lukien. LTO:n valtuusto päätti "tehostaa edelleen järjestöllistä valmiuttaan". 2,5 KG 19 19 ,90 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G (5,00) 10 PRK 1 10 ,00 ,00 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 JUUSTOPOLAKKA 350 G (22,57) 7 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN CHICK BROILERIN MARIN. Toimielimien toiminta käynnistettiin viime maaliskuussa. Suomen ehdokas sotilasesikuntaan ratkeaa sen mukaan mikä tehtävä suomalaisedustajalle esikunnassa tulee. Suomen ehdokas voi olla vaihtoehto, jos suuret jäsenmaat eivät pääse sopuun paikasta. IAU ilmoitti paheksuvansa Finnair Oyj:n neuvottelumenettelyä henkilöstöpolitiikassaan sekä totesi sanoutuvansa irti yhtiön rakennemuutossuunnitelmista. Sotilaskomitea antaa ohjeet sotilasesikunnalle ja toimii ylimpänä sotilaselimenä poliittisen ja turvallisuusasioiden komitean alaisuudessa. työaikajärjestelyihin. Kaskeala seuraa Hägglundia. IAU edustaa noin 3 000 Finnairin työntekijää. Esikunnan viroista seitsemän täytetään kenraaleilla eli alle puolet jäsenmaista saa korkeimpia virkoja itselleen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Hägglundin nimi on ollut noissa keskusteluissa esillä. Euroopan unioni päättää pysyvien turvaja puolustuspoliittisten toimielimien toiminnan käynnistämisestä Nizzan huippukokouksessa joulukuun 8.-9
Kaikissa malleissa on muun muassa vakiona täysikokoiset turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle. US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 13088.23 0.4 12570.36 4.1 24.6 Hex-portfolioindeksi 3822.70 0.2 3819.79 0.1 8.5 Hex-20 vaihdetuinta 13348.18 0.4 12738.64 4.8 27.7 Pankit ja rahoitus 1873.48 0.6 1853.16 1.1 5.7 Vakuutus 3415.33 2.0 3194.09 6.9 19.5 Sijoitus 756.16 -0.2 770.41 -1.8 -0.5 Kuljetus ja liikenne 1590.24 1.0 1588.39 0.1 -0.2 Kauppa 1747.56 0.8 1744.15 0.2 -0.4 Muut palvelut 7700.38 2.3 7257.99 6.1 -7.9 Metalliteollisuus 2511.41 1.9 2543.40 -1.3 4.1 Metsäteollisuus 3952.76 0.3 4090.19 -3.4 19.9 Monialayritykset 8354.61 0.1 8385.70 -0.4 1.6 Energia 638.37 4.8 615.19 3.8 10.8 Elintarviketeoll. Perjantaina päätös presidentinvaalien käsin suoritetun äänten uudelleenlaskennan tuloksen hylkääm i s e s t ä a u t t o i W a l l S t r e e t i a uudelleen nousuun. Leonissa onkin omaperäisyyttä enemmän kuin monissa muissa uusissa lähes samaan muottiin tehdyissä autoissa. Huippunopeus: 180 km/h Kulutus: 5,1 l/100 km (yhd.kaupunkija maantieajo) Hinta: 143 000 mk (Seat Leon alk. Seatilla, niin kuin kaikissa muissakin autotehtaissa, on kiinnitetty paljon huomiota polttoaineen kulutukseen. Seat kuuluu edelleen muun muassa Skodan kanssa niihin merkkeihin, joilla on huonompi maine kuin itse auto on. Organisaation uudelleenjärjestelyjen loppuunsaattaminen sekä tilauskannan kasvu ennakoivat yhtiölle menestyksekkäämpää lähitulevaisuutta. Bensaversioita on saatavissa 75-heppasista aina todella urheilulliseen 180-hevosvoimaiseen rakettiin. E n s o A N o rd ic A l. P r o h a o n h a r v o j a kuluvan vuoden teknomyllerryksessä vastavirtaan nousseita teknoja. Seat on ollut vuosina 1998 ja 1999 maamme nopeimmin suosiotaan kasvattanut henkilöautomerkki 15 myydyimmän joukossa. E li s a U P M S to ra E n s o S o n e ra N o k ia -30 -25 -20 -15 -10 -5 V ik in g L A lm a M II In te ra v a n ti S t. Leonia: osavuosikatsaus Sampo: osavuosikatsaus Tekla: osavuosikatsaus Tuontija vientitilasto 9/00, Yhdysvallat Työvoimatilasto 10/00, Tilastokeskus Kauppaja palvelutase 10/00, Yhdysvallat IFO-indeksi, Saksa FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 22.11. Normaalikokoisten bensaversioiden keskikulutus on 6,5-8 litraa sadalla kilometrillä. Koeajon perusteella tilastoja on helppo uskoa. Seatin perhe kasvaa Seat Leon erottuu muista Seatin malleista eniten takaosastaan. Koeajossa ollut diesel kulutti sekalaisessa ajossa noin viisi litraa satasella. Viikon ehdottomiin taloustapahtumiin kuului keskiviikkoinen Yhdysvaltojen keskuspankin avomarkkinakomitean korkokokous, joka jälleen kerran päätti pitää ohjauskoron ennallaan talous kun näyttää jäähtyvän aikataulussaan. Autoa kuitenkin markkinoidaan kokonaan omana mallina. Vaikka viikon talousdatalla ei o l l u t k a a n v ä l i t ö n t ä v a i k u t u s t a markkinoihin, sijoittajat jännittivät uusia inflaatiolukuja ennakoidakseen Fedin tulevaa korkopolitiikkaa. Erilaisten merkkivalojen ohella Leonissa äänimerkki ilmoittaa käsijarrun olemisesta päällä, kun vauhtia on yli 6 km/h tai kun polttoaineen määrä vähenee tietylle tasolle. 2000 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Nasdaq-indeksi aloitti viikon masentavissa merkeissä vaipuen H e w l e t t P a c k a r d i n k e h n o n tuloksen myötä vuoden alimpiin a l l e 3 p i s t e e n l u k e m i i n . NM-listan teknoyhtiöiden tulokset olivat enimmäkseen pettymyksiä, mutta kannattavasti kasvanut Proha yllätti markkinat positiivisesti. Teknopainott e i s e s s a H e l s i n g i n p ö r s s i s s ä myös muut toimialat heiluivat Nokian perässä. Teollisuustuotanto 9/00, Euroalue Euribor 1 kk 4.873 -0.013 -0.059 Euribor 2 kk 5.041 -0.017 -0.057 Euribor 3 kk 5.062 -0.016 -0.050 Euribor 6 kk 5.095 -0.016 -0.062 Euribor 9 kk 5.120 -0.018 -0.069 Euribor 12 kk 5.150 -0.016 -0.073 Euribor 365 1 kk 4.941 -0.013 -0.060 Euribor 365 3 kk 5.132 -0.017 -0.051 Euribor 365 6 kk 5.166 -0.016 -0.063 Euribor 365 12 kk 5.222 -0.016 -0.074 10400 10600 10800 11000 Ma Ke Pe Ti To 1000 2000 3000 F -S e c u re F o rt u m S a m p o P o h jo la N B H o ld . Componentan kolmas neljännes oli markkinoille raskas pettymys, mutta kärsineessä kurssitasossa ei ollut enää paljoa laskuvaraa. Erityisesti presidentinvaalien jatkunut pattitilanne kävi sijoittajapiirien hermoille. 1062.85 1044.75 1.7 1.8 Tietoliik. Myös heiluvina pidetyistä ruokaja energiahinnoista puhdistettu core-kuluttajahintaindeksi oli kohonnut aivan ennakoidusti 0,2 prosentilla. 14373.43 0.3 13660.24 5.2 29.0 Kemianteollisuus 964.45 4.3 913.71 5.6 4.4 Viestintä ja kustann. Dieseliä saa Suomessa ainakin aluksi 90ja 110-heppaisena. Proha kasvatti Artemis-kauppojensa myötätammi-syyskuun liikevaihtonsa 18,4 miljoonaan euroon onnist u e n s a m a l l a k a s v a t t a m a a n myös tuloksensa ennen veroja 2,8 miljoonaan euroon. Jotkut voivat sanoa, että keskikonsoli lämmityslaitenappuloineen on jopa liiankin yksinkertaisen näköinen. Teknoyhtiöt yrittivät tiistaina tasokorjausta ylöspäin, mutta nousupyrähdys ei vakuuttanut sijoittajia ostolaidoille pysyvästi. Auton sisällä urheilullisimmalta näyttää ratti. Tavaratilan lukkopesä on piilotettu Seat-merkin alle. Kohtalaisen vähän siis. Tiistain ja keskiviikon Bull-markkinat kääntyivät nopeasti tietoliikenneja teknologiaosakkeiden myyntitalkoiksi. Kaikkein pienimmällä lusikalla soppaa ei sekoita Seat, joka toi juuri kokonaan uuden Leon-malliston myös Suomen markkinoille. Atria: osavuosikatsaus Yleiselektroniikka: ylimääräinen yhtiökokous Keskuspankin kuukausikatsaus, Japani Tiistai 21.11. Seat Leonia on jo tituleerattu Toledon luukkuperämalliksi. Ohjattavuudessa ja suuntavakaudessa ei ole moitittavaa. Tavaratila (340 l) ei ole järin suuri, mutta pienempiäkin tässä kokoluokassa on. Markkinamiehet kutsuvat Leonia puhdaslinjaiseksi vauhdikkaan ulkonäön omaavaksi urheilulliseksi perheautoksi. Helsingissä kolmannen neljänneksen tulosjulkistuskausi eteni kuluneella viikolla loppusuoralle. Aiemmat koronnostot sekä pörssikurssien lasku kuitenkin hillinnevät yhdysvaltalaisten lähiaikojen kulutusta. Kuvat: Hannu Lehto Koeajossa Seat Leon Stella TDi 90 Leonin keulassa on sitä tuttua Seattia. Aiemmin viikolla julkaistut tuottajahinnat olivat kiihdyttäneet nousuaan energian hinnan vetäminä, mutta energiasta puhdistetut core-hinnat olivat yllättäin jopa alentuneet. 119 900 mk) + omaperäistä muotoilua + hintaluokassaan runsaasti varusteluja + suuri hansikaslokero – takapenkillä korkeussuunnassa tilaa niukasti Seat Leon Stella TDi 90 Plussat Miinukset. Koeajossa auton toimivuudesta ei löytynyt juuri moitteita. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 Ma Ke Ma Ke Pe 11500 12000 12500 13000 13500 14000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ma Ke Pe Ti To 3600 3700 3800 3900 4000 Ma Ke Pe Ti To VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 20.11. Metallisektorin viimeiset osavuosikatsaukset saatiin Rautaruukilta sekä konepajayhtiö Componentalta. Auton sisustaja omaa hillityn maun, joka miellyttää varmasti useita autonostajia. 821.41 -0.3 832.84 -1.4 0.1 Rakennusteoll. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Prohan sekä Hex-yleisindeksin indeksoidut prosenttimuutokset touk o k u u l t a . Mittaristo on selkeä. In s tr u m . 1525.69 -4.3 1600.89 -4.7 -0.6 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 Ti To Ma Ke Pe 5.04 5.08 5.12 5.16 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Kyro: ylimääräinen yhtiökokous Torstai 23.11. Etenkin etupenkillä mahtuu olemaan isompikin ihminen. Kuluttajahinnat olivat nousseet vain 0,2 prosentilla lokakuussa. Seat Leon -mallien turvallisuus perustuu pitkälti Volkswagen Groupin asettamiin vaatimuksiin. ja elektron. Lukollinen hansikaslokero on ylellisen suuri. Diesel-versio ei kiihdy aivan samalla tavalla kuin bensa matalilta kierroksilta, mutta alkuvauhtiin päästyään kuljettaja ei huomaakaan, että moottorina on diesel-versio. Finnair: osavuosikatsaus Stockmann: Osavuosikatsaus Sysopen: ylimääräinen yhtiökokous Yhdysvaltojen markkinat kiinni Perjantai 24.11. Syksyn talousindikaattoreiden valossa Fedillä ei keskiviikkona ollut syytä koronnostoon, mutta pelot inflaation kiihtymisestä estävät vielä korkojen alentamisen. Takapenkillä yli 180-senttisellä hiukset hipovat jo kattoa. Rautaruukin alkuvuosi oli odotetusti reippaasti voitollinen, mutta tulos ei aivan riittänyt markkinoille, ja kurssi joutui laskuun. Autoa on tehty jo kuukausia, mutta Suomeen tuloa hidasti erilaiset näkemykset auton hintatasosta. E li s a E im o E v o x R if a A lm a M I Vaalit heiluttivat kursseja Poliittinen ja taloudellinen epävarmuus olivat sijoittajien riesana kuluneella viikolla. Kansainvälisestikin merkki menee kaupaksi jatkuvasti paremmin ja paremmin ja muutamassa vuodessa Seat on kaksinkertaistanut autotuotannon. Kurssit suuntasivat jälleen vuoroin ylös ja alas markkinasentimentin jatkaessa alavireisenä. S to n e s o ft O ri o n A P M J a u t. -60 -40 -20 20 40 60 80 100 120 140 Touko Heinä Syys Marras -60 -40 -20 20 40 60 80 100 120 140 5 10 15 20 F o rt u m P o h jo la A P o h jo la B N o k ia S a m p o A O ri o n B T ie to e n . Kyseessä oli neljäs perättäinen korkokokous, jossa korkotaso jätettiin koskemattomaksi. 8 Talous Maanantaina 20.11. Inflaation kannalta jenkkitalouden pahimmat riskitekijät tällä hetkellä ovat tiukat työmarkkinat sekä kallistuneet energiahinnat. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Proha Hexyleisindeksi Hannu Lehto (KP) Kilpailu niin sanotun keskiluokan automarkkinoilla kovenee jatkuvasti. Loppuviikosta puolijohdeyhtiöt johtivat teknoja alaspäin vieden mennessään Nasdaq-indeksin väliaikaisen elpymisen tuomat pisteet. Torstaina myyntiaallon laukaisi Merrill Lynchin epäilyt puolijohdevalmistajien tuloskehityksestä; pankki alensi seitsemän puolijohdeyhtiön suosituksiaan. Torstaina julkistettu Yhdysvaltojen kuluttajahintaindeksi oli linjassa jenkkianalyytikkojen konsensusennusteiden kanssa kertoen inflaation hidastumisesta. Euroopan pörssit seurailivat tapansa mukaan tarkasti jenkkisijoittajien ailahteluja. Sisätiloiltaan auto on vähintään yhtä suuri kuin muut vastaavan kokoiset/hintaiset. Rallitermein sanottuna "nopeissa mutkissa" pienillä teillä auto kallistuu hivenen suhteellisen helposti, mutta sehän tuo ajoon vain urheilullisuuden tuntua. Seat Leon Stella TD1 90 Teho: 90 hv, 66 kw/3 750 rpm Pituus: 418,3 cm Leveys: 174,2 cm Korkeus: 143,9 cm Oma paino: 1 307 kg Kiihtyvyys 0-100 km/h: 13,0 s
2000 Ulkomaat 9 GAZA/AMMAN (STT– Reuters–AP–AFP–DPA) Israelin armeija sulki sunnuntaina Israelin ja Gazan välisen Karnin raja-aseman. Franco kuohuttaa yhä Espanjassa Entisen diktaattorin kannattajat kohottivat kätensä Franco-tervehdykseen. Pelastuminen vaikeaa Lumivyöryjen alle jääneiden eloonjäämismahdollisuudet hiipuvat nopeasti. – Fujimori kertoo asiasta lähemmin kirjeessä, jonka hän lähettää kongressille viimeistään tiistaina, Salas sanoi maan radiossa. marraskuuta 1975. Sata metriä leveä lumirintama peitti kahdeksanjäsenisen saksalaisryhmän. Bush on jo ehättänyt pyytää Floridan korkeimmalta oikeudelta, että käsinlasketut äänet hylätään. Fujimori on parhaillaan Japanissa, minne hän matkusti osallistuttuaan Apec-maiden kokoukseen Bruneissa. Kaikkiaan Etaa syytetään noin 800 murhasta sen 32 vuotta kestäneen itsenäisyystaistelun aikana. Meneillään oleva käsinlasku on kuitenkin tuonut Gorelle jo lisää äänisaalista; Browadin piirikunnasta on tullut jo nyt 85 ääntä ja vain reilu kolmannes alueen äänistä on laskettu uudelleen. Sulku vaikeuttaa merkittävästi elintarvikkeiden ja kauppatavaroiden kuljettamista palestiinalaisalueelle. Lämpötilat ovat olleet pitkään keväisen lämpimiä, kertoivat Puolan lehdet viikonvaihteessa. Perun pääministeri Federico Salas kertoi jo aiemmin sunnuntaina presidentin erosta. Eta on nyt tunnustanut kaikki tänä vuonna tehdyt 20 salamurhaa, joista hallitus on sitä syyttänyt. Neljä menehtyi Itävallan lumivyöryissä Pelatustyöntekijät löysivät neljän ihmisen ruumiit lumimassojen alta. Syynä keväiseen näkyyn on poikkeuksellisen leuto syyssää. Poliisi vastasi kumiluodein ja patukoin. Hän vakuutti myös, ettei aio itse asettua enää ehdokkaaksi. Viimeisen kuukauden aikana jo yli 70 ihmistä on saanut surmansa ääri-islamilaisten ryhmien toimintaan liitetyissä terroriteoissa. Tiedotusvälineet paljastivat syyskuussa Montesinosin syyllistyneen opposition lahjontaan. Hebronissa Länsirannalla palestiinalaiset tulittivat juutalaisten uudisasukkaiden bussia. Lausunnosta huolimatta israelilaiset sotilaat ampuivat 14-vuotiaan palestiinalaispojan, joka oli kivittänyt israelilaista sotilaskohdetta. Väkivaltaisuudet alkoivat vuonna 1992, jolloin hallitus ja sotilasvoimat estivät vaalit voittaneen Islamilaisen pelastusrintaman valtaannousun. Vielä ei kuitenkaan tiedetä, milloin Floridan korkein oikeus ilmoittaa päätöksestään, jonka uskotaan ratkaisevan presidentinvaalin tuloksen. Myös Perun koko hallitus ilmoitti eroavansa, mutta sanoi olevansa valmis hoitamaan tehtäviään, kunnes maahan on saatu ylimenokauden hallitus. Ilmaston lämpeneminen on Lorencin mukaan ilmiselvä tosiasia. Al Gorella on arvioiden mukaan mahdollisuus saada niin paljon uusia ääniä, että hän voittaisi Floridan 25 valitsijamiestä taakseen. Väkivallan pelätään voimistuvan entisestään, kun muslimien pyhä kuu ramadan alkaa kahden viikon kuluttua. Ryhmät vaativat Jordaniaa katkaisemaan diplomaattisuhteensa Israeliin ja uhkasivat "kaikkia Jordaniassa olevia sionisteja" uusilla hyökkäyksillä. Lumivyöryt ovat kahden viime vuoden aikana vaatineet yhä enemmän uhreja Itävallassa, varsinkin Tirolin Alpeilla. Republikaanit vastustavat raivokkaasti käsinlaskentaa, sillä heidän mukaansa menetelmä on liian altis virheille ja vilpille. Viranomaisten mukaan levottomuudet puhkesivat, kun mielenosoittajat alkoivat heittää poliiseja pulloilla ja rikkoa ikkunoita. Väkivaltaisuudet vaativat sunnuntaina toisenkin palestiinalaisuhrin Gazassa. Se on heidän mukaan lisännyt rikollisuutta, laillistanut abortit ja hajottanut maan alueellista itsehallintoa vaativiksi osiksi. Muutaman korttelin päässä sadat kommunistit, anarkistit, vasemmistolaiset ja katunuoret järjestivät vastalausemarssin, jonka poliisi hajotti. Itäpuolalaisessa Lublinin kaupungissa sunnuntaikävelijöitä ilahduttivat kirkkaan keltaisena kukkivat onnenpensaat, maasta ylös kurkottavat siniset orvokit ja valkoiset kamomillankukat. Eta myönsi 17 iskua VARSOVA (STT–DPA) Kuusi viikkoa ennen joulua on Puolaan tullut täysi kevät. Hänen lakimiestensä mukaan osavaltion laki sanoo yksiselitteisesti, että äänet on saatava laskettua, kun vaalista on kulunut viikko. Osavaltion korkein oikeus kuulee maanantaina iltapäivällä paikallista aikaa (klo 21 Suomen aikaa) kummankin osapuolen perusteluja ääntenlaskentakiistassa. Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi sunnuntaina, ettei Israel suunnittele kostoiskua israelilaisen sotilaan surmaamisesta Gazassa lauantaina. Kuusi ryhmän jäsentä pelastautui lumimassojen alta omin voimin. Kevät ja kesä alkavat entistä aikaisemmin ja kestävät kauemmin, syksy on lyhentynyt ja talvesta on tullut entistä lämpimämpi. Useimmat espanjalaiset haluaisivat unohtaa diktatuurin, mutta eräät pitävät sitä Espanjan huonoimpana ja toiset parhaimpana aikana. – Fujimori ei halua millään tavalla vaikeuttaa maan demokratisoitumiskehitystä, ja hän haluaa, että tulevat vaalit ovat täysin avoimet kaikille perulaisille, Salas jatkoi. Bushin äänisaalista. Diplomaatti haavoittui Lähi-idän levottomuudet levisivät sunnuntaina myös Jordaniaan. Jerikossa palestiinalaiset ampuivat autoa ja Israelin sotilasasemia, mutta kukaan ei haavoittunut välikohtauksissa. Perheen vanhemmat ja kaksi lasta olivat nukkumassa, kun heidän talonsa ulkopuolelle asetettu kotitekoinen laite räjähti. Asiasta kertoivat paikalliset sanomalehdet sunnuntaina. Uhreista kolme oli saksalaisia ja yksi itävaltalainen. Fujimori välitti tiedon eroaikeistaan julkisuuteen toimittamassaan lausunnossa Tokiossa Japanissa. Kyseessä olivat hiihtokauden ensimmäiset ihmishenkiä vaatineet lumivyöryt Itävallassa. Lumen alle jäi seitsenhenkinen itävaltalaisryhmä, jonka jäsenistä yksi kuoli pelastamisen yhteydessä saamiinsa vammoihin. – Koko osavaltiossa on meneillään järjestäytynyt demokraattien yritys armeijan palveluksessa olevien henkilöiden antamien äänten hylkäämiseksi, syytti republikaanien kongressiedustaja Tillie Fowler. Autossa ollut Israelin varakonsuli Yoram Havivian haavoittui lievästi ja kuljetettiin sairaalan kautta Israeliin. Puolassa kevät kukkeimmillaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Korkeimmalta oikeudelta odotetaan ratkaisua tänään LIMA (STT–Reuters–AFP) Perun presidentti Alberto Fujimori ilmoitti sunnuntaina eroavansa tehtävästään kahden vuorokauden sisällä. Jordania solmi toisena arabimaana diplomaattisuhteet Israeliin vuoden 1994 rauhansopimuksen jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Hän on nykyhallituksen ainoa republikaani. Israelin Libanonin vastaisella rajalla israelilaissotilaat haavoittivat heitä kivittänyttä libanonilaista siviiliä jalkaan. Gore kirii käsinlaskussa Bush johtaa Floridassa epävirallisten tulosten mukaan Al Gorea 930 äänellä. Toinen vyöry sattui iltapäivällä muutaman kilometrin päässä ensimmäisestä. Algerialaisperhe kuoli pommiräjähdyksessä MADRID (STT–Reuters) Baskijärjestö Eta ilmoitti sunnuntaina olevansa vastuussa 17:stä heinäkuun jälkeen tehdystä terrori-iskusta. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo WASHINGTON (STT) Republikaanien ehdokkaan George W. Viime vuosikymmenien aikana kasvukausi on ollut normaalisti noin 160. Kaksi tähän saakka tuntematonta ryhmää, Jordanian islamilaisen vastarinnan taisteluliike ja Pyhän taistelijan Ahmad al-Daqamsahin liike, sanoivat olleensa iskun takana. Pääministeri Salas sanoi Perun radion lähetyksessä, että "Fujimori esittää eronpyyntönsä maanantaina tai viimeistään tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo ALGER (STT–AFP) Algerialainen nelihenkinen perhe sai surmansa, kun voimakas pommiräjähdys tuhosi heidän asuntonsa lauantaiyönä Sidi Gouzilissa noin 80 kilometriä pääkaupungista Algerista etelään. Noin kolmannes ulkomailta tulleista äänistä hylättiin, ja useimmiten syynä oli postileiman puute. Halina Lorenc Varsovan ilmatieteellisestä laitoksesta kertoi sunnuntaina, että Puolassa kasvien kasvukausi kesti tänä vuonna peräti 215 päivää. Madridin kuninkaallisen palatsin ulkopuolella puolitoistatuhatta, enimmäkseen iäkästä Francon ihailijaa valitti neljännesvuosisadan jatkunutta demokratiaa. Kolmas lumivyöry sattui Defreggentalin laaksossa ItäTirolissa. Hän pidensi lauantaina vierailuaan Japanissa vedoten vilustumiseen, mikä herätti heti kotimaassa arvailuja presidentin poliittisesta tulevaisuudesta. Pääministeri ei vahvistanut, palaako Fujimori kotimaahan esittämään eronpyyntönsä. Salasin mukaan Fujimori jättää eroanomuksensa maan kongressille tiistaihin mennessä. Sitä ennen vain Egypti oli vuonna 1979 solminut diplomaattisuhteet Israeliin. Oikeuden pitäisi päättää siitä, otetaanko lukuisissa vaalipiireissä meneillään olevan käsinlaskennan tuomat lisä-äänet mukaan lopulliseen vaalitulokseen. Viisi saksalaista pääsi lumesta omin voimin, mutta kolme oli menehtynyt pelastuspartioiden päästyä heidän luokseen. Ulkomailta tulevien postiäänten tiedetään lisäävän George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters INNSBRUCK (STT–AFP–DPA) Neljä ihmistä menehtyi sunnuntaina lumivyöryissä Itävallan Alpeilla. Vuonna 1998 menetti 38 ihmistä henkensä yhdessä ainoassa lumivyörykatastrofissa Galtürin lähellä Tirolissa. Algerian kahdeksan vuotta jatkunut sisällissota on vaatinut kaikkiaan yli 100 000 ihmishenkeä. Demokraattien varapresidenttiehdokas Joe Lieberman on jo sanonut, että hylättyjä postiääniä pitää vielä tutkia uudelleen. Ensimmäinen Itävallan vyöryistä sattui aamupäivällä Rosskarin laskettelualueella Obergurglissa 50 kilometriä Innsbruckista etelään. Bush tervehti kannattajiaan käydessään metodistikirkossa Austinissa. Diplomaatti oli hyökkäyshetkellä nousemassa autoonsa kotinsa lähellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters MADRID (STT–Reuters) Espanjan äärioikeisto ja vasemmisto muistelivat sunnuntaina – Francisco Francon kuoleman 25-vuotispäivän aattona – lähes 40 vuoden francolaista diktatuuria. Viime laskettelukaudella 39 ihmistä sai surmansa lumivyöryissä Itävallassa, puolet heistä Tirolissa. Terroristijärjestö noudatti välillä tulitaukoa yli vuoden ajan, mutta aloitti iskut uudelleen viime vuoden joulukuussa. Onnettomuudet sattuivat lumivyöryvaaran vuoksi suljetuilla rinteillä. Perun oppositiolle tämä perääntyminen ei ole kuitenkaan riittänyt, vaan se on vaatinut Fujimoria jättämään paikkansa viipymättä. Barcelonassa järjestettiin puolestaan rauhanomainen fasismin vastainen marssi. Räjähdyksessä loukkaantui neljä muuta ihmistä. Puolustusministeri William Cohen puuttui myös kiistaan Saudi-Arabian vierailunsa aikana. Sisällissodan voittanut kenraali Franco kuoli 82-vuotiaana 20. Floridan tuloksesta yhä syvempi kiista George W. – Kaikkein viimeiseksi me haluamme hankaloittaa ulkomailla univormuissa palvelevien äänestämisen, sanoi Cohen. Palestiinalainen poliisi menehtyi sydänkohtaukseen hengitettyään kyynelkaasua. Iskuissa on kuollut kahdeksan ihmistä. Bush raivoissaan hylätyistä postiäänistä Bush on myös aikeissa nostaa oikeusjutun hylätyistä postiäänistä. Pääministerin mukaan Fujimori oli kertonut eropäätöksestään puhelinkeskustelussa. Puolen tunnin kuluttua vain 30 prosenttia pelastuu, ja kahden tunnin kuluttua mahdollisuudet ovat enää hyvin vähäiset. Israelin pääministeri Barak sanoi suhtautuvansa ampumavälikohtaukseen hyvin vakavasti ja kertoi, että Israel ja Jordania yrittävät yhdessä saattaa syylliset edesvastuuseen. Baskinkieliselle sanomalehdelle lähettämässään viestissä Eta myönsi tehneensä iskut ja ilmoitti olevansa pahoillaan sivullisen bussinkuljettajan kuolemasta madridilaiseen tuomariin kohdistuneessa autopommi-iskussa lokakuussa. Jordaniassa israelilainen diplomaatti haavoittui tuntemattoman hyökkääjän luodeista. Tuntematon hyökkääjä avasi aamulla tulen kohti Israelin suurlähetystön autoa maan pääkaupungissa Ammanissa. Perun Fujimori ilmoitti eroavansa Fujimorin itsevaltainen kausi on päättymässä eroon. marraskuuta. Ensimmäinen varapresidentti Francisco Tudela erosi lokakuussa vastalauseeksi Perun salaisen poliisin päällikön Vladimiro Montesinosin paluulle kotimaahan. Montesinos pakeni maasta ja Fujimori ilmoitti, että maassa pidetään ennenaikaiset presidentinvaalit ensi vuoden huhtikuussa. Israelin armeijan mukaan Karnin raja-aseman sulkeminen johtui palestiinalaisten hyökkäyksestä israelilaista autosaattuetta vastaan. Puolueen väitteiden mukaan heillä on selvää näyttöä käsinlaskennassa tehdyistä vääryyksistä. Käsinlaskenta jatkuu edelleen myös Palm Beachin piirikunnassa ja Miami-Daden piirikunnassa ääniä lasketaan uudelleen koneellisesti. Se ei ilmeisesti vaatinut uhreja, vaikka muuan silminnäkijä kertoi nähneensä ihmisen rinteessä vyöryn alkaessa. Israel sulki Gazan rajan Palestiinalaispojat juoksevat karkuun konetuliaseiden tulta Gazassa. Leimalla todistetaan, että ääni on annettu vaalipäivään mennessä eli viimeistään 7. Samaan aikaan kun tavallinen kansa nautti miellyttävästä ulkoilusäästä, ilmastotieteilijät ovat asiasta syvästi huolissaan. Kahdeksan muuta kiviä heittävää palestiinalaista haavoittui israelilaisten luodeista. Molemmilla osapuolilla on tunti aikaa esitellä perustelujaan, eikä todistajia sallita. Hän varmisti itselleen kolmannen virkakauden keväällä pidetyissä vaaleissa, joita oppositio boikotoi syyttäen Fujimoria vallan anastuksesta. Varapresidentti valmiina Perun toinen varapresidentti Ricardo Marques ilmoitti sunnuntaina olevansa valmis ottamaan maan johtoonsa, jos Fujimori luopuu vallasta. Näiden uudelleenlaskentojen perusteella saatavien uusien äänien kohtalosta päättää siis Floridan osavaltion korkein oikeus. Bushin ja demokraattien Al Goren leirit olivat edelleen viikonvaihteessa tukkanuottasilla Floridassa. Myös Sveitsissä on voimakkaan lumentulon vuoksi annettu kauden ensimmäiset lumivyöryvaroitukset. Francon kotikaupungissa El Ferrolissa Espanjan luoteiskolkassa mielenosoittajat sotkivat diktaattorin ratsastajapatsaan punavärillä. Fujimori on johtanut Perua vuosikausia itsevaltaisin ottein
Myös 3/4 enemmistön osavaltioista olisi asetuttava muutoksen kannalle. Kaikissa muissakin alueen maissa vaje oli yli 200 kilokaloria lukuun ottamatta Malesiaa, jossa se jäi 140 kilokaloriin. Al Goren kannalta tilanne olisi äänestäjien enemmistöstä huolimatta vielä vaikeampi. Kun sitten Malesian tärkeimpien vientituotteiden, kumin ja palmuöljyn, hinnat romahtivat, siellä tajuttiin, että harjoitettu politiikka ei ollut viisasta, Singh selittää. Nyt häviävä voi pitää itseään ainakin moraalisena voittajana ja ennakkosuosikkina tuleviin vaaleihin. – Ilman maatalouden antamaa panosta Thaimaan työttömien joukko olisi kasvanut vielä 0,6-1,1 miljoonalla hengellä, sanotaan pankin selvityksessä, joka on otsikoitu Thaimaalaiset työntekijät ja kriisi. George Bushin toimintamahdollisuudet olisivat sikäli paremmat, että hänen tukenaan olisi republikaaninen enemmistö niin senaatissa kuin edustajainhuoneessa. Pekka Jylhä sanoo olevansa aina lamppilainen: "Tuntuu kuin kotia tulis. Sinikka Salon on syytä pitää kiinni mielipiteestään kollegojaan ja tarvittaessa myös pankkivaltuustoa – ja mediaakin – vastaan. – Laman aikana ilmeni, että ne maat, jotka eivät olleet antaneet maataloudelle asianmukaista roolia taloudellisessa kehityksessä, kärsivät enemmän kuin ne, jotka ovat aina korostaneet sen tärkeyttä, Singh sanoo. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Perusturvaa Sittemmin muutkin ovat huomanneet, että maatalous tarjosi "sosiaalisen turvaverkon" talouskriisin myllerryksessä. Pysykää kanavalla. Valta siirtyi tuomareille. Jos tähän päädytään, yhdysvaltalaiset saanevat viettää torstaisen kiitospäivänsä epätietoisina uudesta johtajastaan. Muistutukset äänestäjien vähemmistön tuesta olisivat kuitenkin jatkuvasti Bushin riesana. Lassi Jaakkola Oikeus voittaa. Osasyynä on se, että perinteisen peruselinkeinon, maatalouden, merkitys unohtui kasvuhuumassa. Kongressin tuen hankkiminen presidentille olisi äärimmäisen vaikeaa. Vaikka se todetaan yleisesti kehnoksi, mahdollisuudet muutoksiin ovat heikot. Vaalien jälkipuinti joka tapauksessa jatkuu koko virkakauden. Oikeuslaitos selättää poliittisen järjestelmän. – Aiemmin Malesia pani vähän painoa ruokaturvalle ja ruokaomavaraisuudelle. Mahesh Uniyal Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Bangkokissa. Eniten valitsijoita saavasta tullee presidentti, mutta ilman kiistatonta asemaa ja uudelle johtajalle yleensä suotua rauhoitusaikaa. Jylhän ehdotus valaistusta kävelypolusta lamppilaiseen jokivarteen kannattaakin toteuttaa vähin hallinnollisin mutkin. Meriittiä on kertynyt ja debattia syntynyt myös Kokkolan kaupunginteatterissa esitetyistä Peltoniemen Hintrekin surumarssista ja Täältä melkein Tokioon -näytelmistä. Asiaan kuuluu, että Bushin ja Goren yhä toiminnassa olevat kampanjakoneistot ovat täysin erimielisiä oikeasta menettelystä. Kari Rydmanin vetämässä Eepos juupas -visailussa hän kylläkin pääsi jo väläyttämään ominaislaatuaan. Kaakkois-Aasian alle viisivuotiaista lapsista arviolta 35 prosenttia on kitukasvuisia eli normaalia lyhyempiä. Kaikilla on vahvat juuret kotiseutuunsa, kaikki ovat niistä tietoisia ja tuovat ne myös selkeästi esille. Republikaanien mielestä demokraatit ovat hylänneet väärin perustein suuren osan ulkomailta annetuista äänistä. – Aiempi maataloustuotannon kasvun hiipuminen on käännettävä nousuksi nyt kun kriisi on takana, hän patistaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet LASSI JAAKKOLA Pääkirjoitus V aikka kaakkoisen Aasian maat ovat viime vuosikymmenillä kohentaneet talouttaan huimasti, moni alueen asukas kärsii yhä nälkää. Presidentin tekijät. On aika murtaa se ja antaa siellä myös naisille haasteellisia tehtäviä. Singh kertoo, että esimerkiksi Malesia, Indonesia, Thaimaa ja Filippiinit näyttävät oppineen läksynsä talouskriisin kurimuksessa. Suomen Pankin johtajafarssi alkaa olla täydellinen, kun presidentin näkemättä ja kuulematta nimittämä Sinikka Salo on heti alkuun alkanut kärhämöidä työnjaosta. Pankkivaltuustossa asiasta kehkeytynyttä soppaa alkavat keittää ne, jotka jäivät valinnoissa rannalle. Espoossa oon töissä." Vahvat kokemukset Lestijokivarren luonnosta heijastuvat myös Jylhän taiteessa – jota Keski-Pohjanmaalta löytyy toistaiseksi vain Länsipuiston koulun ympäristöstä Kokkolassa. Mutta missä määrin "yhteiskunnallisen kokonaisedun" mukaista on myöntää teollisuudelle ydinvoiman lisärakentamisen avoin valtakirja, jonka se voi halutessaan hyödyntää toisenlaisessa yhteiskunnallisessa tilanteessa. – Maataloudestaan huolehtineet maat pärjäsivät meidän arviomme mukaan hyvin jopa kriisin aikana, hän jatkaa. Ääntenlaskun keskeyttämistä ajanut Floridan korkein vaaliviranomainen on kampanjoinut George Bushin puolesta. Häviävän ja tämän kannattajien tuntemukset ovat päinvastaiset. Hänen mukaansa se on nyt myös virallisesti tunnustettu. s VIHREÄN LANGAN päätoimittaja Jyrki Räikkä väittää teollisuuden tietävän, ettei ydinvoima ole nykyoloissa houkutteleva sijoituskohde. Kuvaavaa on, että ratkaisevassa asemassa olevat toimijat ovat puolensa valinneet. Juridisesti valitsijat ovat vapaita vaihtamaan leiriä. Esimerkiksi Indonesiassa avoimen työttömyyden äkkikasvu kyettiin estämään siksi, että maatalous imi teollisuudesta, rakennuksilta ja muilta aloilta irtisanotut. Maailmanpankin Thaimaan-toimisto arvioi, että juuri maatalouden ansiosta työttömyys maassa ei paisunut sietämättömäksi laman kestäessä. Suurempi lupaus hän on ollut viimeistään ensimmäisestä runoteoksestaan lähtien. Keskipohjalaisuutta hehkuttaa estoitta myös kokkolalaissyntyinen kirjailija Jusa Peltoniemi: Maakunnan puolesta tässä ollaan! Sukuromaaninsa henkilöt ja tapahtumat Peltoniemi asemoi kotiseudulleen ja samaa juurta on myös kirjan tyyli. Valituksi tulevan ja tämän kannattajien kannalta oikeus epäilemättä voittaa. Puheena olevissa miehissä on muutakin yhteistä kuin menestyminen ja ikäluokka. – Vaikka alaa ei aiemmin arvostettu riittävästi, se toimi kuitenkin puskurina kriisin tullen, Singh huomauttaa. Kausi päättyy 20.1.2001. Kuva: Lehtikuva/EPA/Mark Foley. Jusa Peltoniemi loisti salamavaloissa yhtenä kuudesta ehdokkaasta kirjallisuuden Finlandia-palkinnon tämänvuotiseksi saajaksi teoksellaan Jäähyväiset sukuromaanille. Ei olisi ensimmäinen kerta, jos tovereiden kauna ja kateus katkaisisivat merkittävän uran siinä puolueessa. Se myös pohjustaa tehokkaasti jo seuraavien presidentinvaalien asetelmaa. Itä-Timor on nyt YK:n hallinnassa ja matkalla kohti itsenäisyyttä. Käsija taideteollisuusoppilaitoksen juhlaseminaarissa Toholammilla alustaneen Pekka Jylhän voittanut ehdotus Kekkos-muistomerkiksi on ollut ihailtavissa – ja kokeiltavissa – Finlandiatalon tuntumassa jo muutaman kuukauden. YK:n elintarvikeja maatalousjärjestöä (FAO) Aasiassa edustava R.B. Hyvä puoli on, että näin vallanpitäjä näkee koko ajan poliittisen kuolevaisuutensa. Siitä on hyvä jatkaa. Vietnamilaisen päiväannos jäi keskimäärin 280 kilokaloria vaille minimitarpeen. Spekuloinnin kohteeksi jää vielä se, että osa 538 valitsijamiehestä vaihtaisi puolta ennen joulukuussa pidettävää valintakokousta. Indonesialainen nainen lajittelee chilipippureita jakartalaista markettia varten. Salo on tehnyt aivan oikein nostaessaan työnjakoa koskevan kysymyksen uuteen harkintaan. Siirto ei kylläkään ole niin puhdasrajainen kuin voisi olettaa. Tilanne oli pahin Kambodzhassa, jossa aliravituksi jäi peräti 33 prosenttia väestöstä. Yhdessä suhteessa oikeuden voitto on varma. Siksi siihen kohdistuu valtava huomio. FAO on jo lähettänyt sinne oman ryhmänsä valmistelemaan maatalouden nostamista jaloilleen. Laosissa osuus oli 29 prosenttia, Vietnamissa 22, Filippiineillä ja Thaimaassa 21 prosenttia. Luvan saatuaan teollisuus voi ryhtyä miettimään, miten rakentamisen liiketaloudellisia riskejä siirretään yhteiskunnan kannettaviksi. K atsokaa vaikka lauantain Keskipohjanmaasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Maatalous pelasti pahimmassa lamassa s NYKYPÄIVÄN päätoimittaja Jarmo Virmavirta kirjoittaa skismoista keskuspankissa. Oikeuden päätös voi ratkaista myös vaalien tuloksen. Poliittinen ja juridinen koneisto kietoutuvat Yhdysvalloissa tiiviisti toisiinsa. Kaakkois-Aasian maiden noin 500 miljoonasta asukkaasta 13 prosenttia kärsi aliravitsemuksesta vuosina 1996-1998, kertoo FAO:n vuosiraportti maailman ruokaturvan ongelmista. Jusa Peltoniemestä on syytä sanoa joku sana lisääkin, sen verran tuore kasvo hän vielä on etenkin kansallisissa kuvioissa. Kokemuksesta tiedetään, ettei vaalijärjestelmän muuttaminen ole yksinkertaista pienessäkään maassa. Viime vuonna pidetty alueen maatalousministerien kokous "hyväksyi tämän tosiasian, ja maataloudelle on annettu aiempaa suurempi merkitys." Singh kertoo, että esimerkiksi Malesia on ryhtynyt lisäämään ruokakasvien viljelyä ennen suosimiensa vientikasvien sijasta. Matti Louekoski taas on saanut ne pääjohtajan varamiehisyydet, joihin alunperin kaivattiin ekonomistin asiantuntemusta. s SUOMEN KUVALEHTI toteaa omien koirien purevan Paavo Lipposta. Ja mikä parasta, eivät kaikki tuoreet keskipohjalaismenestyjät tässä ole. Niukasti laskentaa johtavan Bushin edustajat pyrkivät lopettamaan äänten käsinlaskun mahdollisimman lyhyeen. Vakavaa ruokapulaa FAO:n arvion mukaan monet kaakkoisaasialaiset ovat poteneet vakavaa ravintovajetta. Vuoden keskipohjalaisena urheilijana palkitun Arsi Harjun voittotyöntö Sydneyssä ja kotiintulojuhlallisuudet Perhossa ovat painuneet pysyvästi Suomen kansan mieleen. Goren kannattajat ajavat sen jatkamista, koska vain niin säilyy jonkinlainen mahdollisuus koko maassa enemmän ääniä saaneen Goren voittoon myös Floridan 25 valitsijamiehestä. Keskipohjalaisuus on nouseva trendi! 10 Maanantaina 20.11. Samalla aiemmin koko ajan kutistunut ruokakasvien viljelypintaala on lähtenyt kasvuun, ja ruoan tuotannon alamäki on kääntynyt nousuun. Niin jatkuu myös kiistely vaalijärjestelmästä. Ratkaisun teko ei korkeimmassa oikeudessakaan ole helppoa osapuolten vetäessä eri suuntiin ja syyttäessä toisiaan vaalivilpistä. Korkeimman oikeuden käsissä on kolmen piirikunnan kiistanalaisten äänten tarkistuslaskennan jatkuminen. Nuoresta iästään huolimatta Jusa ei ole untuvikko kirjoittajana. Siellä ajateltiin, että vientiä edistämällä saataisiin rahaa, jolla ruokaa voi ostaa ulkomailta. Vuodelta 1787 peräisin olevan valtiosäännön muuttamiseen vaaditaan 2/3 enemmistö senaatissa ja edustajainhuoneessa. Kätensä väliin pistänyt ja juridista prosessia nyt hallitseva Floridan korkein oikeus taas tiedetään selkeältä enemmistöltään Al Goren kannattajaksi. Kaakkois-Aasian maissa ruokaturvaa uhkaavat myös poliittiset ongelmat. Se ei kyennyt tuottamaan ratkaisua suurvallan johtajuuteen. Arsi Harjun sympaattisten esiintymisten myötä Perho ja perholaisuus tulivat kerralla tutuiksi suomalaisille. Ota tuosta selvää. Myös Thaimaa antaa maataloudelle nyt entistä suuremman painon. Kun Suomen Pankissa ei kunnon hommia näy riittävän edes kolmelle johtajalle, niin neljättä johtajaa on turha haikailla. Keskipohjanmaan lukijoille Jusa on tullut tutuksi myös kirja-arvosteluistaan ja eräistä laajemmista artikkeleistaan, esimerkiksi Kokkolan sotasairaalaa käsitelleestä. Oikeus ja oikeudenmukaisuus on Yhdysvaltainkin politiikassa suhteellista. Raportin mukaan sama toistui muuallakin. Ehdokkuus ei ole vielä voitto, mutta nuoren kirjailijan uralla jo se on läpimurto. – Maatalous on kehityksen ja kansallisen turvallisuuden ankkuri näissä maissa vähintäänkin useiden tulevien vuosien ajan, Singh vakuuttaa. Ydinvoiman lisärakentamisen mahdolliseksi tekevää periaatepäätöstä haetaankin nyt varmuuden vuoksi takataskuun, niin kauan kuin lupa on vielä valtioelimiltä ulosmitattavissa. Oikeuden seitsemästä tuomarista kuusi tiedetään demokraattien Al Goren kannattajaksi. Suuressa se on monin verroin mutkikkaampaa. Esimerkiksi Itä-Timor voisi olla huomattava maataloustuotteiden viejä, jos olot siellä olisivat vakaat. Nämä ratkaisevat, kumpi Valkoista taloa Bill Clintonin kauden päätyttyä isännöi. Aasiaan vuonna 1997 iskeneen ankaran talouskriisin jälkimainingeissa on viimeistään havahduttu huomaamaan, että pelto tuottaa ruokaa kovinakin aikoina jos sinne on kylvetty jotakin. Tilanteen sekavuudesta riippumatta on varmaa, että vaalien tuloksen julistamista ei voida loputtomiin siirtää. Tämä on epätodennäköistä, mutta parasta on kaiken koetun jälkeen olla sulkematta tätäkään käännettä pois. Vallankumous syö lapsensa, vaikka se olisi hidas ja jatkuva. Se on keskipohjalainen, pitivätpä keskipohjalaiset siitä tai eivät, velmuilee Jusa. Floridan korkeimman oikeuden käsissä on ääntenlaskun jatkuminen. Y hdysvaltain presidentinvaalien tulos, kumpi se onkin, jättää loputtomasti aihetta jossitteluun. Heitä riittää uutisoitavaksi myös lähipäivinä. Hänen mukaansa Malesia on nyt nostanut ruokaomavaraisuutensa astetta tuntuvasti viiden vuoden takaisesta. Jo yhteen lehteen osui kolme keskipohjalaista, jotka ovat viimeaikaisilla edesottamuksillaan murtautuneet kansalliseen ja/tai kansainväliseen tietoisuuteen ja menestykseen. Takaraja kohdattaneen, kun kolmen floridalaisen piirikunnan kiistanalaiset äänet on laskettu käsin. s KOTIMAAN artikkelitoimittaja Heikki Tervonen kannustaa Sinikka Saloa pitämään pintansa. Ja oppositiolla säilyy toivo palata vielä joskus valtaan. Liian niukka ravinto aiheuttaa ihmisissä fyysistä alikehittyneisyyttä. Myös Perhon kunta ja kunnanjohto saivat ansaittua tunnustusta tyylikkäästi hoidetusta kotiinpaluusta ja palkitsemisesta. Kukin omalla persoonallisella tyylillään. Näiden maiden täytyy jatkossakin nojautua maatalouteen, koska se työllistää, mutta myös pitääkseen nälän loitolla, FAO sanoo. Takuuvarma presidentinvaalien lopullinen tulos ei Floridan jälkeenkään ole. Demokraatit vastaavat Bushin kannattajien harjoittavan raakaa politiikkaa lakien noudattamisen sijasta. Sirkka Hämäläistä lukuun ottamatta Suomen Pankki on ollut pitkälti miesten linnake
Paikka sijaitsee Länsipuiston eteläpäässä. Mitä siellä on tapahtunut. Matemaatikkojen kova kysyntä on luonut uuden ongelman, opettajapulan. Sitä käytetään esim. – Ensilumen jälkeen ei ole niin pimeää, lokaa ja märkää. Uskallan väittää, että on pitkälti maatalousministeri Kalevi Hemilän ansiota, että hevosella ylipäätänsä on virallinen asema maatalouden tukipolitiikassa. Tärkeä hevostalous NILS ANDERS GRANVIK Maakunnassa liikkuu perättömiä huhuja lukuisten hirvenruhojen pilaantumisesta Ullavassa kuluvan jahtikauden aikana. Viime vuonna laitokselta valmistui 38 matematiikan opettajaa. Ymmärränhän minäkin niitä ketkä haluavat mennä armeijaan ja puolustaa tätä maata vaikka hengellänsä, mutta minä en vain voisi tappaa tai vahingoittaa muita. formulaauton renkaisiin, jotka saatetaan vaihtaa parikin kertaa kisan aikana. Antti Savela teksti ja kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Jaakko Järvenpää HAAPAJÄRVI – Lumi satoi maahan vihdoinkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. (Niin ainakin SAK:ssa uskotaan.) Koulutus on kuitenkin pohja, jolta niin isot kuin pienetkin ponnistavat, mutta tulokset näkyvät vasta vuosien kuluttua. Silloin voi tulla suuri hätä kehittää sähköautoja. Useampien olisi kannattanut käydä kierroksella, olisi selvinnyt monta kiintoisaa asiaa menneiden sukupolvien elämästä. Paljonkohan se on euroina. Reijo Junni Kälviän-Ullavan kunnaneläinlääkäri KÄLVIÄ Perättömät huhut kisat niin paljoa vie, mutta kun lasketaan mukaan myös aika-ajot ja harjoitukset, bensaa ja öljyä kuluu aina vaan enemmän. Suorassa yhteydessä hevosiin lienee noin 13 000 työntekijää. Lähettää voi osoitteeseen Keskipohjanmaan toimitus/Baarit PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostissa eevainkeri.kluukeri@kpk.fi tai mielipide@kpk.fi Lähetetyistä valitaan julkaistavat, ja jukaistuista toimituksen raati valitse parhaat, jotka kilpailevat 1000 markan rahapalkinnoista sekä kirjapalkinnoista. Emme voi yliarvioida hevosen roolia maisemakuvassa sekä sillanrakentajana maaseudun ja kaupungin välillä. Joku saattaa ajatella, että ei nyt F1F1 pelkkää bensan ja öljyn tuhlausta Taas hätäiltiin turhaan. Muista aina mukaan tarkat yhteystiedot ja kuviin tietysti kuvauspaikka ja henkilöt, jos tiedossa. Vaaditaan hikeä ja ehkä kyyneleitä tulosten aikaansaamiseksi. Mikä on tai on ollut elämäsi baari eli mikä julkinen kohtauspaikka tuntuu nykyhetkessäsi tai menneisyydessäsi tärkeimmältä ja miksi. Ilahduttavaa on, että myös naisia uskaltautuu näille perinteisesti miehisille aloille. Kun oppilas jättää valitsematta pitkän matematiikan, samalla hän sulkee pois suurimman osan opiskelupaikoista. Suomen ravihevonen on todistetusti korkealuokkainen, ja ne pärjäävät erinomaisesti kansainvälisillä areenoilla. Nyt kuitenkin tilanne on muuttunut. Muutaman kymmenen metrin päässä menee pikipyörätie samaan suuntaan. Jotain on silti tehtävä jotta raviurheilu voisi kehittyä. Valitettavasti raviurheilussa liikkuu niin vähän rahaa, että jatkuva menestyksellinen kasvatus on vaarassa. Minä kunnioitan ja arvostan niitä, jotka puolustivat tätä maata Venäjää vastaan eli veteraaneja, mutta minä en voisi ampua enkä vahingoittaa ketään. Kerrankin Akava näyttää jonkinlaista ryhtiä. Ylioppilailla ei useinkaan ole tietoa, mihin muualle matemaatikot työllistyvät kuin opettajiksi ja opettajiakin luullaan tarvittavan vain peruskoulussa ja lukiossa. Kaikkien materiaalia lähettäneiden kesken arvotaan vielä tavarapalkintoja. Tilanne on valitettavasti se, että jokaisissa tukineuvotteluissa myös tuottajajärjestöt jättäisivät mielellään hevostalouden väliin, jos ei ministerin kanta olisi tiedossa. Haku päällä: Elämäni baarit Meillä ei öisin pala kuin osa katuvaloista. Ullavan Ylipään Hirvimiehiltä eikä Ullavan Urheilumetsästäjiltä ole kuluvan syksyn aikana pilaantunut hirven ruhoja, eikä allekirjoittanut ole myöskään lihantarkastuksessa niitä hylännyt. Uskon, että on korkea aika muuttaa käsitystä asiassa. Tulkaa töihin iltavuoroon vanhuksia hoitamaan. Satu Savolainen HAAPAJÄRVI – Mielestäni lumi tuli liian myöhään. Millainen se oli. – Minun puolestani lumi saisi tulla aiemminkin. Oulun yliopistossa matematiikan opettajiksi valmistuneiden määrä on ollut maan huippuluokkaa. Ainakin me suomalaiset olemme niin lyhytnäköisiä, että emme osaa (tai halua) nähdä omasta nenänpäästämme juurikaan kauemmaksi. Esimerkiksi paperitehtaassa ei työskentele yhtään napinpainajaa tai monitorintuijottajaa, jonka alkupalkka olisi peruskoulunopettajan loppupalkkaa pienempi. Kun eduskunta sai viimeinkin omat palkkansa kuntoon, se ryhtyi hoitamaan äänestäjien asioita. Mitä siellä olet kokenut. Kirjoittaja on teerijärvinen kansanedustaja (ruots.). Suomessa maksettavat palkintorahat ovat niin pieniä, ettei kukaan pysty maksamaan tätä hintaa nuoresta hevosesta ja saamaan rahansa takaisin raviradoilta. Sitä arvostetaan, mikä voidaan heti muuttaa rahaksi ja siitä ollaan valmiita maksamaan. Se on tosin melkein yhtä paljon kuin Helsingissä kahtena edellisenä vuotena yhteensä! Vaikka Oulussa opettajakiintiö täyttyy hyvin, matematiikan salat alkavat kiinostaa opiskelijoita siinä määrin, että tapahtuu siirtymistä matematiikan muihin suuntautumisvaihtoehtoihin. Ollaan sentään hiihtopitäjässä. Ensiksi on hieman vähennetty ravipäivien määrää, jotta saataisiin ajopäivien talous kannattavaksi. Hevostalous on saanut hyvin pienen roolin julkisessa poliittisessa keskustelussa. Aihe on hevostalous. Jarkko Pienimäki jarpie@Saunalahti.fi> LOHTAJA Suvaitsevaisuus kuuluu kaikille Mikähän mahtaa olla idea, kun Kokkolassa kerrostalon pihan reunaan rakennetaan jonkinlainen pyörätie. Tällä rintamalla on suuria vaikeuksia. Sanokaa minua pelkuriksi, maanpetturiksi, lusmuksi, vastuuntunnottomaksi tai miksi tahansa, jos haluatte, en välitä moisesta. En mennyt "aseettomaan" palvelukseen, koska se ei ole kunnon vaihtoehto. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Kiitollinen asiaa seurannut KOKKOLA Nyt voitte vaikuttaa. T yövoimapula on tuttua tietotekniikan yrityksille, mutta erityisen vaikeaa on osaavien matemaatikkojen löytäminen." Näin kirjoitti Heikki Vuonamo Tekniikka ja Talous-lehdessä 7.9.2000. – Minulle passais, vaikka lunta ei tulis lainkaan. Matemaattisten tieteiden laitokselta löytyisi innostuneita tuutoreita matematiikan "ilosanoman" levittäjiksi. Eli yhtä hyvin odotamme tietoja vaikkapa 1900-luvun alkuvuosikymmenien keskipohjalaisista kahviloista, sotia edeltäneistä kuppiloista kuin 1970-luvun keskikaljapaikoista ja tietysti 2000-luvun nuorten baareista, joilla tarkoitetaan aivan muuta kuin 50-luvun baaria. Pauli Salmela HAAPAJÄRVI – Yleiseltä kannalta on hyvä, että on lunta. Vaikka Suomessa onkin noin 55 000 hevosta, jotka syövät rehua vähintään yhtä monelta hehtaarilta, tätä maatalouden alaa ei pidetä yhtä merkittävänä kuin muita aloja. Tuo kuvia tai tekstiä aluetoimituksiin, päätoimitukseen tai Kokkola-lehden toimitukseen. Jos katsotaan sitä ketkä muuttavat kaupungeista maalle, on usein kyse perheistä, jotka ostavat aution tilan, kunnostavat ja pitävät hevosia pienessä mittakaavassa. Yhdessä formulakisassa käytetään satoja, satoja litroja bensaa, jota tarvittaisiin sitten, kun se loppuu maapallolta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Olisi ollut mukava, kun olisi säilynyt jonkinlainen rauha pihapiirissä. Tiedon puutteessa pitkän matematiikan kirjoittaneita hakeutuu aloille, joilla on huono työllisyystilanne. Ajatelkaa, että ihmiset matkustavat paikan päälle katsomaan kisoja ja maksavat isot pääsymaksut, jotta pääsisi katsomaan kuinka kuskit kuluttavat tärkeitä uusiutumattomia aineita siihen, että näkee kuka on paras kuski. Nyt voitte vaikuttaa omaan tulevaisuuteen. Sehän on viisi markkaa päivässä. Vaikka armeija onkin puolustusarmeija, ja siellä toki voi opetella puolustautumista ilman tappamista, en kuitenkaan voisi mennä sinne, koska vakaumukseni mukaan en voi opetella toisen ihmisen vahingoittamista. Mutta toivon, että te opitte suvaitsevaisuutta, samoin te sivarit ja aseistakieltäytyjät. Pasi Jämsä HAAPAJÄRVI – Minusta lumi olisi saanut tulla aiemminkin. Matematiikan opetusharjoittelijoita on tänä vuonna vain 15. Koulutuksen määrässä on sentään iso ero, ja koulutuksella sanotaan pienen kansan pärjäävän. Nimimerkki AS KOKKOLA Ahtolan aloite T ällä kertaa aion poiketa tavanomaisesta ja pysyä aiheessa, joka ainoastaan osittain on ajankohtainen eduskuntatyössä. Kilpailutoiminnan eli raviurheilun on oltava hevostalouden taloudellinen selkäranka. Julkaisemme marraskuun lopun 2000 ja helmikuun lopun 2001 aikana Keskipohjanmaa-lehden viikonvaihdesivuilla baaritarinoita, joten muutkin kuin tekijät pääsevät niistä nauttimaan. Matti Järvikuona HAAPAJÄRVI – Koska olen kiinteistönhoitaja, lumi tulee aina huonoon aikaan. Se on minun valintani ja toivon, että te, jotka olette siviilipalvelusta vastaan, voisitte oppia sen, että toisen vakaumusta ja mielipidettä pitää kunnioittaa ja arvostaa, vaikka itse olisi päinvastaista mieltä. Niin monia vuosia SAKlaiset ovat kavunneet toisia polkien yhä ylemmäksi palkkojen määrällä mitattuna. Huolissaan tulevaisuudesta KOKKOLA Nyt on aika, jolloin vaalien alla luvatut asiat on pantava käytäntöön. Toivottavasti Akava pitää käytävissä neuvotteluissa selkänsä suorana loppuun asti, sillä edes pientä korjausta nykyiseen palkkajakautumaan on saatava. Toivon, että opitte suvaitsevaisuutta tekin, jotka haukutte varusmiehiä ja ylempiarvoisia sotahulluiksi militaristeiksi. Lumi kaunistaa ja valaisee. Peliyhtiö ei ole mikään taikasauva, mutta Ruotsin ja Norjan kokemukset osoittavat, että kun urheilulajille suodaan mahdollisuus kehittyä, se myös tuo tulosta. Suomen Hippos tähtää suunnan muuttamiseen. Kiitokset Jorma Ojalalle. – Oli jo ruman näköistä ja harmaata. – Henkilökohtaisesti ajattelen, että talonmiehelle ei lumella ole kiirettä. Aloituspaikkoja pitkän matematiikan kirjoittaneille on yliopistoissa ja korkeakouluissa huomattavasti enemmän kuin kirjoittaneita. Opettajakoulutukseen hakeneiden määrä on kuitenkin laskenut romahdusmaisesti koko maassa. Siirtymistä vauhdittaa luonnollisesti matemaatikkojen erinomaisen hyvä työllisyystilanne. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Heillähän on erilainen vakaumus kuin meillä, ja sitä pitää ymmärtää ja kunnioittaa eikä ruveta haukkumaan. Tämän viipeen vuoksi ei osata koulua arvostaa. Matematiikka on kiehtova asia, ja ahaa-elämysten lisäksi matematiikan opettajaa palkitsee ne Katrit, jotka eräänä päivänä oivaltavat:"Nyt minä tiedän, mitä haluan tehdä isona. Vai mitä sanotte työttömän päivärahan korotuksesta. Suurimmat odotukset kohdistuvat Hippoksen alaisuuteen perustettavaan peliyhtiöön, jonka hoidettavaksi pyritään saamaan kaikki ravipelit. "Tilannetta kärjistää yritysten halu kurkistaa entistä tarkemmin tulevaisuuteen pitkälle viedyillä tilastotieteellisillä metodeilla." Yliopistojen matematiikan laitoksilla on huomattu yritysten halu palkata matemaatikkoja. Ja muita pyöräteitä ristiin rastiin puistossa. En tietenkään tarkoita, että pitäisi suvaita uusnatsien, skinien ja rasistien toimet, en todellakaan, vaan päinvastoin. Koska allekirjoittanut on myös liitetty kyseiseen asiaan, katson aiheelliseksi osaltani ja hirvimiesten puolesta katkaista perättömiltä huhuilta siivet. On vaikeaa arvioida missä määrin ala kokonaisuudessaan vaikuttaa työpaikkojen määrään. Olit ainoa, joka yritit hoitaa vanhusten asiaa ja olit laitoksessa useamman kerran ja tiesit mistä puhuit. Etsimme tietoja, tarinoita ja kokemuksia aina muistin äärirajoilta. Ja öljyäkin kuluu aivan liikaa. Kaikki Kokkolan Lappilan kaupunginosassa asuvat, vastustakaa täysimääräistä kiinteistöveron maksua. Kyllä sitä ehdittiin jo kaivata. Niistä pienistä radoista, jotka joutuvat luopumaan ravipäivistä, tämä tuntuu varmaan pahalta, mutta ravipäivien ylitarjonta ei lopulta ole kannattavaa kenellekään. Tässä maailmassa on muutenkin ihan tarpeeksi vihaa ja suvaitsemattomuutta. Taas kun maa on valkoinen, säästetään aurauksista. Mitkä tahot rahoittaisivat sitä ruohonjuuritason työtä, millä varmistettaisiin, että olisi mitä rekrytoida. On helppo rikollisten toimia näin syksyllä, kun valot eivät heijastu tummasta märästä maasta. Pitäisi saada kitkettyä pois viha ja pelko erilaisuutta kohtaan ja opettaa suvaitsevaisuutta jo ala-asteelta lähtien. Helmi Hillukkala RAUTIO Eläkeläiset, onko vuoromme. Opintoneuvontaa ja ammatinvalinnanohjausta tulisi tehostaa kouluissa, jotta opiskelijoilla olisi tietoa eri alojen aloituspaikoista ja työllistymisestä. Tänä vuonna matematiikan aineenopettajakiintiöstä täyttyi vain noin puolet. Ajatelkaa niitä ihmisiä, jotka elävät silloin, kun bensa ja öljy loppuu. Keski-Pohjanmaalla hevosia on paljon, niinpä aihe koskee suhteellisen monia. Itse olen sivarissa, kun en voisi tappaa ketään mistään asiasta, en edes voi/halua opetella sitä. Luulisi, että olisi ollut tärkeämpiäkin rahareikiä Kokkolassa. Näin myös hevosurheilun kokonaistaloutta parannettaisiin. Laitoksemme on valittu kahdesti, vuosiksi 1999-2000 ja 2001-2003, opetuksen valtakunnalliseksi laatuyksiköksi ja se näkyy myös opiskelijoittemme aktiivisuudessa. Pätevien opettajien valmistumista hidastaa myös sijaiskierre, toisin sanoen liian hyvä työllisyystilanne opetusalalla. Kysymys kaupungin päättäjille: Voinko jättää maksamatta täyden kiinteistöveromaksun, kun palvelut ovat vajavaiset. 2000 Gallup Lyhyet Tuliko lumi oikeaan aikaan. Käydäänpä katsomassa ja hiljennytään hetkeksi. Veli Männistö velima@toholampi.fi TOHOLAMPI Hyvä, Akava! Tämän syksyn aiheena Keskipohjanmaa-lehden "haussa" ovat baarit, kahvilat, kuppilat ja kioskit. Minusta tulee matematiikan opettaja!" Alli Huovinen Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto OULU Kuka opettaa matematiikkaa! Kuvitus: Clas-Olav Slotte Minusta pitäisi opettaa myös suvaitsevaisuutta armeijassa, ei vain sivareita vaan kaikkia erilaisia kohtaan, niin tummaihoisia, albaaneja, ruotsalaisia ja aasialaisia, mitä tahansa kohtaan. Kun se on AUK:ia ja RUK:ia pitempi aika, niin voisihan niitäkin lyhentää vastaavasti. Suhtautumisemme hevosurheiluun on muututtava ammattimaisemmaksi, etteivät kaikki parhaat hevoset ja valmentajat muuta ulkomaille. Kiintiöitä lisäämällä ei opettajapulaa saada poistetuksi, koska hakijoita ei yksinkertaisesti riitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Myös muunkaltaiset hevosiin liittyvät harrastukset tuovat maaseudulle yleistä hyvää tahtoa kaupunkiseuduilta, joita muuten ei tavoiteta. Yritykset rahoittavat opiskelijoiden rekrytoimista mm. Lehti kertoi, että esimerkiksi osa professori Teuvo Kohosen hermoverkkoteorian käytännön sovellutuksista jää hyödyntämättä, koska päteviä ihmisiä ei ole tarpeeksi. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Matemaattisten aineiden opettajista noin puolet eli yli 2000 opettajaa jää eläkkeelle lähimmän kymmenen vuoden aikana. Me eläkeläiset, nyt on varmaan meidän vuoromme. Pohjalainen KOKKOLA Outo paikka pyörätielle Kaupungin oppaat ovat menneenä kesänäkin järjestäneet kävelykierroksia Marian hautausmaalle Kokkolaan. Tänäkin syksynä olemme saaneet matematiikan opiskelijoita, jotka ovat iloinneet (!) siitä, etteivät ole tulleet valituiksi ensisijaisesti hakemaansa koulutuspaikkaan. Jopa opettajakoulutuksen saaneita liukenee IT-alalle. tekniikan aloille. Minusta 13 kk on liian pitkä siviilipalvelusaika, sellainen 10 kk tai 11 kk olisi hyvä ottaen huomioon Suomessa vallitsevan ilmapiirin. Täydellisestä täydellinen toiminta KOKKOLA Mitä saakaan kiinteistöverolla. Yhtiön ainoa tehtävä olisi saada niin suuri liikevaihto ja suuri voitto kuin mahdollista, jotta palkintorahoja voitaisiin korottaa. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Lisäksi hevostalous työllistää paljon muilla aloilla. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Olisi tullut tutuksi Elvillekin (Kp 12.11.) hautausmaanhoitajana toimineen Torsti Ahtolan aikaansaama ja suunnittelema muualle haudattujen muistomerkki, jonka viereen taas joulunaikana kymmenet kynttilät syttyvät
Viulukilpailu on kuitenkin aina kuulunut suomalaisyleisön suosikkeihin, joten on luultavaa, että sali vielä kilpailun edetessä täyttyy ääriään myöten. Mitalin saivat prikaatikenraali Kari Hietanen Kouvolasta, puheenjohtaja Risto Jokinen Hämeenlinnasta, eversti Leo Kotilainen Helsingistä, päätoimittaja Leena Löyttyniemi Helsingistä, varatuomari Risto Piepponen Helsingistä, puheenjohtaja Martti Pohjasniemi Alavudelta, rehtori Mikko Puolanne Suomussalmelta, opettaja Matti Saarinen Hämeenlinnasta, puheenjohtaja Seppo Savontaus Tampereelta, prikaatikenraali Kauko Taskila Rovaniemeltä, puheenjohtaja Päivi Varpasuo Nummelasta ja valtiotieteen tohtori Pekka Visuri Tampereelta. Muita kilpailijoita säestävät Naoko Ichihashi, Timo Koskinen, Juhani Lagerspetz, Risto Lauriala ja Ilmo Ranta. Lokakuun loppuun mennessä Vantaan poliisi oli kirjannut näitä näpistyksen rikosnimikkeellä kulkevia tapahtumia jo 2 820 eli 30 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa enemmän. Hän on esiintynyt lukuisten kotimaisten orkestereiden solistina ja mm. Pilvistä ja aluksi räntäsateen mahdollisuus. Puolipilvistä ja poutaa. Haapanen kuitenkin epäilee, että kukaan tulisi tällaiseen kilpaan kovin huonon viulun kanssa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Räsänen HELSINKI (STT) Etenkin huoltoasemilla tapahtuneet näpistysrikokset, suomeksi bensan ja oluen varastaminen, on lisääntynyt kuluvan vuoden aikana Vantaalla huimasti. – Lähtökohtana tulisi olla, että polttoainetta saa tankata vain etukäteismaksua vastaan. Tyttö nousi yöllä kello 3:n jälkeen keskusta-alueella sijaitsevan hotelli Oscarin edestä henkilöautoon päästäkseen asunnolleen. Auto oli punainen ja konttiperäinen. Lämpötila -5/-10 astetta. Viulunsoiton diplomin hän suoritti erinomaisin arvosanoin Dresdenin musiikkikorkeakoulussa. Lämpötila noin -5 astetta. Tieto tuli Ruotsin meripelastuskeskuksesta lauantaina hieman ennen puolta yötä. Alanen ja Englund soittavat alkueränsä tiistaina. Heistä ensimmäisenä lavalle astuu 22vuotias Laura Vikman maanantaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Tiistai Keskiviikko © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1020 1030 1000 M M M M M K Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. kamarimuusikkona. Edelleen törkeiden omaisuusrikosten, kuten asuntomurtojen, määrä on pudonnut edellissyksystä. Komisario Timo Nyyssönen alleviivaa näpistysrikoksissa kaksi selkeää ryhmää eli huoltoasemat ja kioskimyymälät. Päivälämpötila noin -8 astetta. Puolilta päivin -3/-7 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa itätuulta. Tämänvuotisten kilpailijoiden joukossa on muitakin jo ansioituneita nimiä, mm. Alaikäisen raiskausta tutkitaan Varkaudessa HELSINKI (STT) Maanpuolustusmitalitoimikunta on myöntänyt 12 maanpuolustusmitalia kultaisin miekoin. Lentotoimintaa on jokaisena päivänä kello 12.00–03.00. -7 +3 +3 7-11 1 N E 1 2 + 4 E 2 +16 +20 +18 +23 +22 +21 +25 +16 +20 +16 +18 +10 +8 +10 +12 +8 +12 +10 +2 +8 +10 +16 +6 +5 +28 +20 +24 +16 +20 +24 +18 +22 +24 +17 +26 +20 +14 +14 +19 +18 +17 +23 +20 +15 +7 +7 +18 +11 +11 +15 +18 +17 +17 +4 +14 +16 +6 +8 +8 +18 +19 +3 +28 +26 +19 +13 +14 +21 +20 +9 +6 -1 -3 +2 +2 -4 -3 -6 -7 8-13 9-13 4-8 10-16 8-12 5-10 10-17 10-15 9-13 +1 -3 -5 -6 +4 -2 -5 -6 -5 +4 -5 -11 -12 -8 +2 +4 -1 -9 -10 -7 +5 +2 -6 -7 -6 Sanna Nikula HELSINKI (STT) Ranskan Eric Lacrouts astui ensimmäisenä kilpailijana lavalle, kun kahdeksas Jean Sibelius -viulukilpailu alkoi sunnuntaiaamuna Sibelius-Akatemiassa. Vaalimaalla henkilöliikenne oli rauhallisempaa. Hyvä näkyvyys Kohtalaista kaakkoistuulta. Vaalimaalla oli lauantai-iltana pahimmillaan viiden kilometrin rekkajono. Nuorin suomalaisista kilpailijoista on pian 18 vuotta täyttävä Kirsi-Marja Alanen. Pilvistä ja aluksi räntäsateen mahdollisuus. Hawk-harjoitussuihkukoneet lentävät koulutusohjelman mukaisia päiväja yölentoja vieraasta tukikohdasta mantereella ja merellä. Hopealle sijoittui Ruotsia edustanut Jan-Eskil Jörby Halmstadista laulullaan Julkalaset. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hän on voittanut tänä vuonna ensimmäisen palkinnon yli 14vuotiaiden sarjassa vuorineuvos Juhani Heinosen viulukilpailussa Jyväskylässä. Myös Suomen tullin ja Venäjän Storfjanovkan tullin välinen kahden kilometrin tieosuus sekä raja-aseman pysäköintialueet olivat täynnä rekka-autoja. Mitalitoimikunnan puheenjohtaja, kenraaliluutnantti R.W. Samana aikana kuitenkin törkeiden varkauksien ja tavallisten varkauksien määrä on laskenut 500:lla eli noin kymmenellä prosentilla. Toisaalla taas on viety eräästä kioskimyymälästä olutta kymmeniä kertoja. Kilpailijoiden viulut kiinnostavat yleisöä, mutta tuomareiden arviointiin soitin ei vaikuta. Nuijamaalla oli myös henkilöautoliikenne vilkasta, kun venäläisiä matkailijoita saapui runsaasti jouluostoksille Suomeen. Vikman sai toisen palkinnon Kuopion valtakunnallisessa viulukilpailussa alkuvuodesta. Lisäksi hän on saanut toisen palkinnon kansainvälisessä Beethoven-viulukilpailussa vuonna 1998. Pilvipoutaa. – Tuomaristo on sitä mieltä, ettei kilpailijoiden soittimilla ole merkitystä. Karjalan lennosto harjoittelee Oulussa VARKAUS (STT) 17-vuotias tyttö raiskattiin sunnuntain vastaisena yönä Varkaudessa. Paikalle lähetettiin kolme pelastusalusta Ruotsin rannikkovartiostosta, ambulanssihelikopteri sekä meripelastushelikopteri. Suurin osa jännittäjistä taisi olla kilpailijoiden isäntäperheitä, jotka olivat tulleet kannustamaan suojattejaan alusta alkaen. Vaalimaan suma hellitti. Alanen opiskelee Sibelius-Akatemian nuoriso-osastolla Seppo Tukiaisen johdolla. Nuijamaalla Suomen tullin ja Venäjän Saimenskin tulliaseman parin kilometrin väli täyttyi rekoista jo perjantai-iltana. Monet tuomarit eivät edes halua tietää, millä viululla kukin kilpailee, Kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Tuomas Haapanen korostaa. Hänen esittämänsä Gudingen oli myös yleisön valinta. Nuijamaalla liikennettä haittasi lumisade. Hän on esiintynyt orkestereiden solistina ja konsertoinut eri puolilla maailmaa mm. Turun merivartisoton mukaan etsintöjä tehtiin Kapellskärin saaristossa Ruotsin edustalla. Ruuhka kuitenkin purkaantui, vaikka tavaraliikenne jatkui vilkkaana. Hän on nimennyt sen malliksi "Ota ja kävele". Yksi ensimmäisen päivän kilpailijoista, Espanjassa asuva ja sitä edustava Elena Mihailova Pogosova soitti Mozartin Rondon äitinsä, pianisti Victoria Mihailova Pogosovan säestyksellä. Hän on opiskellut Yair Klessin johdolla ensin Israelissa Tel Avivissa ja vuodesta 1995 lähtien Itävallassa Grazin musiikkikorkeakoulussa. Varsinkin rekkojen liikkeelle lähtöjä se haittasi. Sunnuntaiaamuun jatkuneet etsinnät olivat aamukahdeksaan mennessä tuloksettomia. Laivasta ehkä pudonnutta ei löydetty KUOPIO (STT) Karjalan lennosto järjestää viisipäiväisen lentoharjoituksen Oulussa. Stewen luovutti mitalit Maanpuolustuskiltojen valtakunnallisessa juhlassa sunnuntaina Tampereella. Hän on lisäksi Voces-jousikvartetin ensiviulisti. Soittimet eivät ratkaise viulukisaa Venäläinen Sergei Levitin hurmasi soitollaan avauspäivänä. Lapin lääni: Kohtalaista/heikkoa itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Etelä-Suomi: Navakkaa itätuulta. Andreassonin laulun Bredbandsfrukost myötä. Navakkaa itätuulta. Hän heräsi myöhemmin tienluiskalta läheltä Kuvansin jokea Varkauden ja Joroisten rajalta. Vaalimaalla satoi vettä. heinäkuussa hän debytoi Toronton sinfoniaorkesterin solistina. Komisario Timo Nyyssönen katsoo varsinkin polttoainevarkauksien lisääntyneet samassa tahdissa polttoaineiden hintojen kipuamisen kanssa. Turun merivartiosto sai aamulla Göteborgin meripelastuskeskukselta tiedotteen, jonka mukaan merestä ei löytynyt mitään noin kolmen tunnin etsintöjen kuluessa. Radion sinfoniaorkesterin solistina. Autossa oli ollut kaksi miestä, joita tyttö ei tuntenut. – Määrätyillä alueilla Vantaalla näpistyskohteista yli puolet on huoltoasemia. Kioskeilla taas tulisi myydä olutta vain tiskin yli. Hän opiskelee parhaillaan Kölnin musiikkikorkeakoulussa sekä SibeliusAkatemiassa Tuomas Haapasen johdolla ja on jo esiintynyt mm. Hän opiskelee SibeliusAkatemiassa ja Kölnin musiikkikorkeakoulussa. Levitin, 28, on Pietarin Mariinski-teatterin konserttimestari. Tällä hetkellä Englundin opettaja Sibelius-Akatemiassa on Kaija Saarikettu. Lämpötila +1/-2 astetta. Tyttö käveli kylmissään usean kilometrin matkan poliisiasemalle ja kertoi tulleensa raiskatuksi. Carl-Magnus Hellingillä on kansainvälinen koulutus. 12 Maanantaina 20.11. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Pilvipoutaa. Lämpötila -1/+2 astetta Merialueilla: Itätuulta 7-11 m/s. Myös kolmas sija meni Ruotsiin Sten O. Varkaat veivät bensaa ja olutta SUOMEA edustanut Mary Nybergh oli ylivoimainen Ruotsin ja Suomen välisessä snapsilaulukilpailussa lauantaina Helsingissä. Tällä hetkellä selvitellään laivasta mahdollisesti kadonneita, joita aamuun mennessä ei oltu ilmoitettu, kerrotaan merivartiostosta. Yleisöä oli paikalla mukavasti, mutta täynnä sali ei vielä ensimmäisenä aamuna ollut. Komisario Nyyssönen esittääkin huoltoasemille ja kioskimyymälöille uutta toimintamallia ehkäisemään rikoksia ennalta. Pietari Inkinen, 20, jakoi ensimmäisen palkinnon Meri Englundin kanssa Kuopion valtakunnallisessa viulukilpailussa. Lontoo Madrid Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hellingin ja Inkisen ensimmäinen koetus on keskiviikkona. viime Menuhin-kilpailun voittaja, japanilainen Akiko Ono. Harjoitus alkaa maanantaina ja päättyy ensi perjantaina. Lämpötila 0-5 astetta. Pahimmillaan eräällä huoltoasemalla on tämän vuoden aikana viety bensaa jo yli 70 kertaa. HELSINKI (STT) Turun merivartiostolle tulleen tiedon mukaan ihminen on pudonnut Rosella-alukselta, joka liikennöi Tukholman ja Maarianhaminan välillä. Maanpuolustusmitaleita jaettiin KOTKA (STT) Usean sadan rekka-auton jono Vaalimaan raja-aseman kohdalla suli kymmeniksi autoiksi sunnuntain vastaisena yönä. – Havainto mahdollisesti mereen pudonneesta ihmisestä oli tiedotteen mukaan välähdyksenomainen, jotain tipahti ikkunan ohi. Inkinen on myös ollut Jorma Panulan kapellimestarioppilas vuodesta 1994 lähtien. Hän on esiintynyt orkestereiden solistina kotimaassa ja Euroopassa. Alkuerässä kilpailijat soittavat soolona Bachin sonaatteja tai partitoja sekä Paganinin kapriiseja, ja pianistin säestyksellä Mozartin Adagion tai Rondon tai Haydnin Adagion. Yleensä kilpailijoilla on lainasoitin. Suomesta viisikko Suomea kilpailussa edustaa viisi nuorta, mutta jo sangen kokenutta viulistia. Omatoiminen rikoksentorjunta, joka perustuu ainoastaan kameravalvontaan, ei tyydytä komisario Nyyssöstä. Lacroutsille taputettiin mukavasti, mutta häntä seurannut kilpailija, venäläinen Sergei Levitin sai yleisöltä jopa bravo-huutoja kiitokseksi. Lämpötila -3/+3 astetta. Meri Englund, 25, jakoi ensimmäisen palkinnon Kuopion valtakunnallisessa viulukilpailussa tammikuussa. He pystyvät punnitsemaan soittajan taidot, vaikka viulu olisi mikä
Määrätyt ravitoimittajat ovat jo pitkään katsoneet tehtäväkseen koulia eri sidosryhmiä. Kaikki Taxingen tallin 18 karsinaa ovat täynnä. Kun vertailukohtaa on vain kansallisesti, on vielä vaikea sanoa, miten paljon, Manninen mietti. sijalle. 2000 M uistan hyvin, miten viitisen vuotta sitten Kalajoella juotiin "mitalikahveja" Kihin Hiskin voitettua jotakin suurta. Ruotsi palkitsee ravitaidon Suomalaisten onneksi naapuri on lähellä Jorma Kontio lähti viime keskiviikkona radalle Björkrothin tallin First Class Falconilla. Tänään Hiskin suoritukset vaikuttavat vähän kuin kuusi +lisänumerolta. Heiskanen oli 1980-luvulla oikeastaan ensimmäinen suomalainen, joka menestyi merkittävästi korkean ravikulttuurin naapurimaassa. Hän myönsi hieman kärsineensä siitä, ettei kotikunnassa Rovaniemellä ole päässyt hiihtämään. Tuloksena kolmas sija. – Hyvin on mennyt. Myös Tuomas Korvenoja ajaa Tukholmassa lähes yhtä usein kilpaa kuin lahden itäpuolella. Se sai yksityisyyttä ja itsenäisyyttä kunnioittavan kansalaisen kananlihalle. keskipohjalaiset Rainer Björkroth, Ari Kaarlenkaski ja Mikko Aho. Taisipa olla Suur-Hollola, jonka jälkeen Matti Salmi kahvitti kansaa. Osaaminen ei jäänyt pelkästään tuohon valintatilanteeseen. Sittemmin on miehen ja hevosen välille kehittynyt suhde, joka mahdollistaa tuloksekkaan yhteistyön. Raviurheilussa, kuten melkein kaikissa urheilumuodoissa, on pelisilmällä tärkeä rooli. Anaheimin rakennustyöhön kuuluu myös lauantainen kauppa: Boston Bruins sai puolustaja Patrick Traversen ja hyökkääjä Andrei Nazarovin, Ducks ruotsalaishyökkääjä Samuel Påhlssonin. Nykyään Ruotsissa ravihevosia valmentavien suomalaisten listaan kuuluvat mm. Mikäli kirjoittajan toivoma linja toteutuisi, saataisiin valtakunnan peleihin yhä enemmän muutaman kympin voitto-osuuksia. Ari Palolahdelta Kyrö osasi odottaa hyvää hiihtoa. Tapauksesta viisastuneina Salmet pitävät jatkossa tarkkaan huolta siitä, että BWT Magic on aina silmälläpidon alaisena. Se viehätti Matti Salmea. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Kuva: Lehtikuva/arkisto SAARISELKÄ (STT) Maastohiihdon kansallisen hiihtoliigan avauskilpailu hiihdettiin sunnuntaina Saariselällä. Nuorukainen tarkkaili älykkään näköisenä taustalta, kun toiset esittelivät temppujaan. Oikeastaan hieman paremmin kuin ennalta ajattelin. OTTAWA (STT) NHL-jääkiekkoseura Mighty Ducks of Anaheimin voitto Phoenix Coyotesista oli arvokas kalifornialaisseuralle. Björkrothit ajavat hevosiaan mailin mittaisella harjoitusradalla. Maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö oli Myllylän hiihtoon tyytyväinen. Miesten puolella takaa-ajo kulki Mika Myllylän komennossa ensimmäisestä, 5 km:n vapaan osuudesta lähtien. Pirjo Manninen piti takaa-ajajansa helposti turvallisen välimatkan päässä.. Kolmen kuukauden päästä (Lahden MM-kisat) ne eivät kuitenkaan näy enää missään. Muut ovat suomalaisomistuksessa. Salmi totesi silloin, että Kihin Hiskin osuminen kohdalle oli kuin lottovoitto. – Polvi on nyt täysin kunnossa, mutta kansainvälisen vauhdin löytymistä olleet vaivat voivat hieman hidastuttaa, Kyrö arveli. Jo nyt suosikeille annetaan liikaa liian halvalla. Puitteet raviurheilun tekemiseen ovat poikkeuksetta loistavat. Elina Pienimäki oli lopulta toinen 10,1 sekuntia Mannisen takana, Kaisa Varis kolmas. Ylöjärven oululainen on parhaillaan muuttamassa vakituisesti Ruotsiin. Meikäläisiä tallityttöjä ja -poikia löytyy lähes tallilta kuin tallilta. Myllylän terveystilannekin on Kyrön mukaan hyvä, lievä polvivaiva ei enää vaivaa. Alkukauden kuntoonsa Manninen on tyytyväinen. Salmen tapauksessa silmä toimii. Jos he jättävät taktiset valinnat kuskin huoleksi, on asia ok. Ruotsin pääradan tallialueella suomea kuulee puhuttavan melkein yhtä paljon kuin ruotsiakin. Selänne onnistui 1+1 tehoilla Mike Leclercin ja Matt Cullenin kanssa. Ravitoimittaja kuuluu päättäjien rankinglistalla samalle riville makkaranmyyjän kanssa. Kun Suomen raviurheilulla ei mene kovin lujaa, on apu onneksi lähellä. Myllylä herra Saariselällä Pirjo Manninen naisten ykkönen hiihtoliigan avauskisassa Mestari vireessä. Samalla hän pyörittää edelleen myös Kaustisella olevaa tallia. Menestys tuo mukanaan sekä hyvää että pahaa. Björkrothien avauskausi on ollut Ruotsin radoilla hyvä. Kaluston tason voisi kuvitella paranevan edelleen. Kyllä osaamista tarvitaan ja näyttöjä, jotta talliin tulee hyviä hevosia, tietää CeeGee Björkroth. Tulokset sivulla 16. Hiihto lupaa paljon ainakin Lahden sprinttiä ajatellen. Ei meuhkannut, eikä mennyt alituiseen lauman mukana. Seuran omistava Disney-konserni on tyytymätön, kun kassaan ei tipahdakaan kultamunia entiseen tahtiin. Alkuun oltiin liikkeellä suomalaisten omistamilla hevosilla, mutta nyt on valmennukseen tullut ruotsalaistenkin omistamia hevosia, sanoo Rainer Björkroth. – Verrattuna viikon takaiseen hiihtoon Kiirunassa, Mikan hiihdossa oli nyt ihan erilaista terävyyttä ja nopeutta, Kyrö myhäili. Myöhemmin tulivat Jouko Pärssinen, Kari Lähdekorpi ja moni muu. Suvaitsevaiset ruotsalaiset kelpuuttavat naapurimaan ammattilaiset mukisematta kotimarkkinoilleen. Ahkerassa käytössä on lisäksi 6,5 kilometrin lenkkipolkujen reitistö. Kun ventovieras ihminen käy hevoseen käsiksi kuin omaansa, on jotakin pielessä. Ravien suola on yllätyksissä. Myös Teemu Selänteen kauppamahdollisuus esiteltiin painomusteella. Kalajokisille jälkimmäinen on toistaiseksi jäänyt lähinnä ihmisten kateuden asteelle. Eli BWT Magicin tulo juuri Matti Salmen talliin ei välttämättä ole pelkkää hyvää tuuria, vaikka kokenut valmentaja itse niin mielellään väittääkin. Solvallassa Salmen porukka heräsi ajattelemaan asioita uudelta kantilta. Kuvat: Seppo Luokkala BWT Magicin valmentaja Matti Salmi ja 18:aa hevosta Taxingessa valmentava Clas-Göran Björkroth vaihtoivat kuulumisia "Stallbackenilla". – Vapaa kulki yllättävän hyvin. Oli sattunut talliin tavallista parempi hevonen, jonka piti kruunata hevosmiehen pitkä ja kivinenkin ura loistavilla voitoillaan. – Ari on ollut koko syksyn hyvän oloinen. Oikea asenne lumiolosuhteisiin Vaikka lumitilanne ei olekaan ollut paras mahdollinen, Kyrö oli löytänyt siihen oikean asennoitumisen: – Voi olla, että lumiolot vaikuttavat joillakin vähän alkukaudesta. Talli pyörii valmennusmaksuilla, mutta ilman menestystä asiakkaat kaikkoavat pian. Haapajärveltä lähteneen Ari Kaarlenkaski tallista lenkkeillään likimain vastaavissa puitteissa. Niin hevonen on pysynyt täysin terveenä ja kehittynyt vakaasti yhdeksi Euroopan seuratuimmista ravihevosista. Perinteinen oli jo paljon helpompaa, vapaa aukaisi paikkoja. Sekös suuria kimppoja ilahduttaa. – Kilpailu tallien kesken on aika kova. Lopuksi on aivan pakko todeta jotain menneen viikon Veikkaajassa olleesta ravipakinasta. Ei myöskään loton täysosumia tiedetä monesti napsahtaneen yhdelle ja samalle lottoajalla. Sanomalehti Toronto Sun ehti ennakoida, että Anaheimin joukkue on pian suurten muutosten edessä. – Mitään negatiivista en ole kohdannut. Eroa toiseksi nousseeseen Ari Palolahteen kertyi lopulta 23,8 sekuntia. – Hän kertoi käytettävissä olevista vaihtoehdoista. Ruotsin raveista riittää "ruunuja" niille, jotka uskaltavat ja osaavat. Ei täällä ihan itsestään pärjää. Eli ei mitään moittimista, toteaa ClasGöran Björkroth. Ihan kiva oli hiihtää, Manninen jutteli. Mikäli tahti jatkuu samana, ei valmennettavista tule heti puutetta. Päinvastoin. Magic poikkesi muista. Talli täynnä – Meillä on tällä hetkellä viisi ruotsalaisilta tuotua hevosta. – Uskon, että se voisi tarkoittaa minulle siirtoa, Selänne aprikoi. Ajopuolesta en tosin tiedä, sillä jätän ajamisen niille, jotka sen paremmin osaavat, sanoo Björkroth. Kuvat: Lehtikuva/Pekka Aho Ei vaikeuksia. Phoenix-voiton valmentaja Craig Hartsburg rakensi erottamalla joukkueen supertähdet Selänteen ja Paul Kariyan eri ketjuihin. Tukholman tuntumassa on lukuisia valmennustalleja. Monien miljoonien arvoisen hevosen ollessa kyseessä on tosin varauduttava muuhunkin. Seuran toimitusjohtaja Pierre Gauthier piti joukkueelle palaverin torstaina. Naisten puolella kilpailu oli Pirjo Mannisen hallinnassa ensimmäisestä osuudesta lähtien. Taas kerran hiippailtiin kovin upottavalla suolla. Ounasvaaran lukion abiturientti sanoi jättävänsä joulukuun maailmancupin kilpailuista Seefeldin ja Davosin kilpailut väliin, ettei Keski-Euroopan reissu venähtäisi liian pitkäksi. En ole kuitenkaan ottanut siitä mitään stressiä. Niin ohjastajat kuin valmentajatkin kehuvat länsinaapureiden suhtautumista tulokkaisiin. Hän myös totesi, ettei aio tehdä mitään paniikkitemppuja, mutta on pakotettu isoihinkin ratkaisuihin ellei meno muutu. Björkroth käy Ruotsissa joka toinen viikko. – Viime vuoteen verrattuna eteenpäin on menty. Sanotaan, että salama ei usein iske samaan puuhun. Suomalaiskuskeista on Jorma Kontio nykyisin ahkerin vieras Solvallassa. Tuolla summalla Kokkolan miehet sijoittuvat tallilistalla 15. Silloin Salmi ihmetteli hyvää tuuriaan. Myllylä repäisi 12 sekunnin eron, ja pystyi sen turvin kontrolloimaan takaa-ajon perinteisen osuutta. Ankkojen vaikeudet eivät ole rajoittuneet jäälle, myös tyhjät lehterit kielivät ongelmista. Parasta tulosta hakiessaan on valmentaja osannut lukea kaveria kuin itseään. Tallin tykit ovat voittaneet "Vallassa" Klinsmann Hossin johdolla yhdeksän kertaa. Kirjoittaja moitti ohjastajia, jotka olivat tehneet radalla ravitoimittajien ja -pelureiden ennakoinneista poikkea ratkaisuja. Ohjastajien ja valmentajien lisäksi Ruotsin raviurheilu työllistää suuren joukon suomalaisia nuoria. Selänteen myynti spekulaatioiden kohteena Uusiin ympyröihin. Tietoa ja kokemusta oli ammennettu lähinnä talleilla oppipoikina. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Ei pelkkää onnea Kolumni R A V I U R H E I L U SEPPO LUOKKALA 13 B Seppo Luokkala (KP) Monta ravipäivää on ajettu iltaan siitä, kun pieni, mutta vähemmän vaatimaton savolaispoika, Veijo Heiskanen sai sujautettua ajokenkänsä Ruotsin raviurheilun ovenrakoon. Mahtiankat haki voittoa onnistumatta kahdeksan pelin verran ennen vierailua Phoenixissa. Suuret voitot tuovat tuohta taskuun, eikä se tietenkään kaikkia miellytä. Toki muutamat olivat kokeilleet Ruotsissa jo ennen Heiskasta, mutta heikommalla menestyksellä. Se oli tietysti totta. Mielestäni päätösvalta valittavasta ajotaktiikasta kuuluu ensisijaisesti hevosen omistajalle ja sen jälkeen valmentajalle. Solvallasta noin 70 kilometrin päässä olevassa Taxingessa valmentaa hevosia päivittäin Rainerin serkku Clas-Göran Björkroth. Jari Isometsä suihki kolmanneksi. Mainituista ensimmäinen on perin tyytyväinen ratkaisuun, jonka teki viime talvena. Jo pelkästään oudon ihmisen käsissään kantamat bakteerit voivat aiheuttaa huippuun viritetylle kilpahevoselle ongelmia. Mika Myllylä hallitsi hiihtoliigan avauskilpailua. NHL-tulokset seuraavalla sivulla. Hän osasi muutama vuosi sitten tehdä oikean valinnan, kun katsasti BWT-tallin varsoja Lohtajalla. – Leirien välillä olen ollut kotona, eikä lunta ole ollut. Hän työskenteli aiemmin eri talleilla Etelä-Suomessa. Huhut Teemu Selänteen myymisestä ovat kiihtyneet viime päivinä. Pelkästään Solvallasta ovat Björkrothin tallin hevoset ravanneet rahaa likimain miljoonan kruunun verran
. . . Jääpallo Salibandyliiga ÅSC – HIFK 2 – 4 , AC HaKi – Oilers 2 – 2 (1 – 1, 1 – 0, – 1, – 0), Josba – Jymy 2 – (1 – 0, 1 – 0, – 0), Happee – SSV 2 – 5 (1 – 0, 1 – 1, – 4). . . . . . . . . ja 2x10 min, Botnia 3x10 min. Muttilainen (Mikko Hyvönen) 2–3. . . . . . – Tänään tuntui siltä, että miehet pelasivat poikia vastaan. . . .4 4 28– 9 8 HIFK . . . 11 11 24– 77 Seuraavat ottelut: 22.11. Cowboys – SuPS, YJK – SoPa, KeKi – Laser HT, EtPo – PaKa. . Ranskan mestaruussarja sunnuntaina: Auxerre–Strasbourg 1–2. . 10 8 2 57– 36 16 KuRy . . . . erä: 0.35 Jokke Heinänen (Sami Torkki) 0–1. Sen peli oli koko ensimmäisen erän ajan kadoksissa ja Cowboys sai peliin helposti hyvän alun. Detroit: Kozlov, Lapointe. . Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 20.11. Kolmas erä oli varovaisempaa kolmen maalin johtoasemassa ja siinä loppui sitten oma liike, Urama mietti. Jäähyt: Vesta 4x10 min, Veiterä 4x10 min. Tappio 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) tuli JYPin liigahistorian pienimmän yleisön (2 170) edessä. . Robbie Fowler 0–1, 31. 22 1 5 16 45– 95 7 Seuraavat ottelut: 21.11. . . . . . . . . . . . – Meillä oli tarkoitus pitää yllä hyvää liikettä, mutta suunnitelma ei toteutunut. . . . . . 3 3 20– 12 6 IHT . . Katsojia eilinen peli keräsi Ylivieskaan noin 500. . . . . . Yleisöä 2 170. . . . Minun oma virheeni, myönsi Hauhtonen reilusti mustan hetkensä. Louis: Drake 2, Hill, Demitra. Aberdeen kyllä pelasi hyvin, mutta me emme olleet tänään tarpeeksi teräviä. .3 1 2 8–20 2 Veiterä . . Jalkapallo Jääpalloliiga: JPS–Kampparit 2–3 (2–2) 9. . II-divisioona Lohko 3 Kronan – Kraft 2 – 5 (2 – 2, – 0, – 3). . . . . . .2 1 1 8– 5 2 Botnia . 4–5 (0–2, 2–1, 2–1, 0–1) Calgary: Savard, Wiemer, Shantz, Regehr, Toni Lydman 0+1. Söderholm (Tommi Huipero) 2–5, 55. Paatelainen harmitteli tappiota, sillä kärkijoukkue Celtic kukisti Heartsin selvästi kotonaan ja Rangers pelasi tasan. . . . Philadelphia–Washington 5–3 (1–1, 2–1, 2–1) Philadelphia: Primeau, Williams 2, Gagne 2. Petri Pasanen 0–1, 50. . . Eero Mäntykenttä (Kilpeläinen) 0–2, 38. . . Vierasjoukkue Cowboys oli latautunut otteluun paremmin ja otti ansaitun 6-4 (3-0, 2-1, 1-3) vierasvoiton YJK:sta. . Erotuomarit: Mård–Kitkala–Mutanen. 5 2 3 19– 23 4 Popula . . YJK:n eilinen aloitus oli vaisu. . . . . . . Tomi Leivo (Juri Suves) 1–0, 26. . . Colorado Avalanchen laitahyökkääjä Ville Nieminen iski ensimmäisen NHL-maalinsa Los Angelesissa vieden vieraat 1–0-johtoon, mutta Kings kiri 6–4-voittoon liigajohtajasta. . . . . 3 1 2 15– 13 4 LaVi . 8 3 5 32– 39 6 Steelers . . 9 2 7 38– 44 4 AC HaKi . Seura sai kaupoista tietysti rahaa, mutta hieman asia kummastuttaa. . . . A-maajoukkueessa viime keskiviikkona debytoinut Pasanen on erittäin vahvasti vakiinnuttamassa paikkaansa Ajaxin puolustuksessa. . . Ajaxin Petri Pasanen iski kahdesti Bredan Jeffrey van As (vas.) taistelemassa pallosta Ajaxin sankarin Petri Pasasen kanssa. .4 4 7–27 Seuraavat ottelut: 25. . . Itseluottamusta voitto toki kasvatti, eikä usko omiin kykyihin ole kadonnut tappioputkenkaan aikana, Nybävk arvioi. erä: 31.05 Erik Hämäläinen (Petri Pakaslahti–Kaipainen) 0–2. . Mikko Korkiakoski ja Ari Stenroth viimeistelivät yhden maalin. . . Suves (Aaltonen) 5–0, 40. . Erotuomarit: Piirala–Poikselkä–Vainio. 14 6 2 6 15– 14 20 Tottenham . . . Niemi noteerattiin Heartsin parhaaksi pelaajaksi takaiskuista huolimatta. 5 3 1 1 23– 20 7 OYUS . . . . Me saimme melkoisen oppitunnin tänään, mutta tämä pitää vain unohtaa ja keskittyä tuleviin peleihin, Niemi suunnitteli. . . . .3 1 2 13–20 2 Akilles . New Jersey–Carolina ja. . Olemme mukavasti kärjen vauhdissa, uusin lahtelainen Ajax-tähti kertoi. Belgian mestaruussarja sunnuntaina: Harelbeke–Sint-Truiden 0–4, Antwerp–Germinal Beerschot 1–2. . Otin tilanteen hieman löysästi ja se kostautui. . St. . . . . . . . . . . 5 2 1 2 30– 28 5 PyPo . Jarkko Wiss palasi kentälle Englantilaisen Stockportin ja Suomen jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies Jarkko Wiss palasi toipilasloman jälkeen kentälle lauantaina. Kronan kaatui omiin virheisiinsä. 2000 s KESKIPOHJANMAA OTTAWA (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n lauantain kierroksella neljä suomalaispelaajaa onnistui maalinteossa. . . . . . 9 7 1 1 49– 27 15 SSV . . . . Jarno Henttula (Suves) 3–0, 32. . . . . . . Nashville–Detroit 3–2 (2–2, 1–0, 0–0) Nashville: Lintner, Hartnell, Kimmo Timonen. . . . 10 5 1 4 49– 36 11 SR . 13 3 10 50– 88 6 SoPa . 5 4 1 30– 23 8 UU . . Paulus Pörhölä (Jari Vaattovaara) 1–2, 42. 14 6 2 6 19– 21 20 Sunderland . . . 14 9 5 73– 50 18 SuPS . . 11 1 1 9 29– 51 3 Seuraavat ottelut: 21.11. . . Hauska 2–3, 35. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters YLIVIESKA (KP) YJK ja Cowboys kohtasivat eilen II divisioonan ottelussa Ylivieskassa. Kraft puolestaan pelasi tasaisemmin. Toisessa erässä YJK kavensi nopeasti 1-3:een, mutta erän lopulla Cowboys teki kaksi maalia lisää ja johti kahden erän jälkeen 5-1. . . . . 13 11 1 1 104– 39 23 Cowboys . . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Jarkko Sara-aho, Jukka Ainali, Jani Koskela ja Mika Hautamäki. . Montreal–Toronto 1–6 (1–2, 0–3, 0–1) Montreal: Rucinsky. .4 3 1 37–18 6 Narukerä . . . 14 1 7 6 18– 28 10 Bradford C . . . . . . . 14 5 3 6 17– 20 18 Chelsea . . Heikosti viime pelit pelannut Mighty Ducks of Anaheim yllätti Coyotesin Phoenixissa 6–2. . ToPV . Narukerä–WP 35 9–0 (6–0) 19. . Boston–Minnesota 1–6 (0–1, 1–2, 0–3) Boston: Allison. . . 2 1 1 18– 10 3 KoMu HT . . . . . Meillä ei ollut rehellisyyden nimissä mitään jakoa, Niemi tunnusti. . . . . . Salibandyn 1. . 14 7 3 4 28– 21 24 A Villa . . . . . – Pistemäärään emme voi olla missään nimessä tyytyväisiä. . Maalivahtien kauhut olivat Ottawan Marian Hossa, Washingtonin Steve Konowalchuk ja Toronton Jonas Höglund. JYPin Janne Hauhtonen hävisi oman pään aloituksen Sami Torkille ja Jokke Heinänen tykitti putken kautta pelin tahdit, 0–1 syntyi 35 sekunnin pelin jälkeen. . Pistepörssin kärki: 1) Petri Varis Jokerit, 22 ottelua, 14 maalia+16 syöttöä=30 pistettä, 16 rangaistusminuuttia, 2) Kimmo Rintanen TPS, 23, 11+19=30, 8, 3) Pavel Rosa HPK, 23, 12+14=26, 14, 4) Tony Virta TPS, 23, 12+14=26, 18, 5) Frank Banham Blues, 22, 15+10=25, 32, 6) Sakari Palsola Kärpät, 23, 14+10=24, 2, 7) Vladimir Machulda SaiPa, 23, 13+11=24, 16, 8) Petr Ton JYP, 23, 12+12=24, 4, 9) Jussi Tarvainen Tappara, 22, 8+15=23, 14, 10) Ville Immonen SaiPa, 23, 7+16=23, 24, 11) Jaroslav Bednar HIFK, 22, 15+7=22, 6, 12) Jan Benda Jokerit, 22, 9+13=22, 28, 13) Kalle Sahlstedt TPS, 23, 7+14=21, 6, 14) Raimo Helminen Ilves, 22, 6+15=21, 14, 15) Jarkko Varvio TPS, 23, 12+8=20, 2, 16) Andrei Potaitshuk Kärpät, 23, 9+11=20, 12, 17) Timo Pärssinen HPK, 23, 9+11=20, 18, 18) Brett Lievers Kärpät, 22, 8+12=20, 39, 19) Antti Törmänen Jokerit, 22, 9+10=19, 12, 20) Mika Kortelainen HIFK, 22, 6+13=19, 22, 21) Mika Nieminen HIFK, 20, 4+15=19, 2, 22) Joni Lius TPS, 23, 7+11=18, 0, 23) Timo Vertala Tappara, 22, 11+6=17, 32, 24) Janne Ojanen Tappara, 22, 8+9=17, 37, 25) Lasse Pirjetä HIFK, 22, 7+10=17, 2, 26) Marko Palo HPK, 21, 3+14=17, 20, 27) Mika Skyttä SaiPa, 23, 9+7=16, 10, 28) Petri Pakaslahti Lukko, 23, 5+11=16, 14, 29) Jani Hassinen Tappara, 22, 4+12=16, 26, 30) Jari Laukkanen Kärpät, 23, 3+13=16, 6. Jokerit – HIFK, JYP – HPK, Lukko – Ässät, Tappara – Ilves, TPS – Kärpät. 22 5 4 13 51– 69 14 Ässät . . . . Kronan hävisi (KP) Jääkiekon Pohjoisen alueen kolmosdivarin jumbofinaalissa kohtasivat sunnuntaina Ylivieskassa Popula ja Limingan Kiekko. . . Kunkut ovat varsin tehokkaassa iskussa, sillä kalifornialaisseura ei ole hävinnyt ainuttakaan kahdeksasta viime koitoksesta. 2 2 5– 11 Seuraavat ottelut: 22.11. Anaheim: Macinnis, Cummins, Hrkac, Antti Aalto, Teemu Selänne 1+1, Leclerc. . 2 1 1 12– 7 2 MuIK . . . . 22 14 3 5 81– 56 31 Ilves . . . . Toronto: Höglund 3, McCabe, Perrault, Tucker. . . . . . . Lauri Arponen (Suves) 6–0, 46. Toivottavasti, sillä olen hyvässä kunnossa, Paatelainen kertoi. Niskanen (Tomi Väisänen) 10–2. Populan maaleista vastasivat Jari-Marko Pökkylä, Teemu Seppälä, Kalle Piirainen ja Jani Ojakippola. 22 10 3 9 63– 55 23 Lukko . . . . Suni (Aleksi Äijö) 3–6. 11 7 4 42– 34 14 FBC Turku . Simo Oksanen (Rytkönen) 2–2, 75. Janne Hauska ( Tero Nieminen) 0–1, 10. Niskanen (Hannu Simoska) 9–2, 85. . . Blue Fox ratkaisi jatkoajalla ”Henkisesti tärkeä voitto” JYVÄSKYLÄ (STT) JYP muisteli vielä pyhänä otsaluunsa takana torstaista rökäletappiota jääkiekkoliigassa (4–9) Kärppille. Mikko Haltamo (Samuli Niskanen) 1–0, 20. 8 1 1 6 31– 41 3 Seuraavat ottelut: 20.11. . . . . . . . 5 1 4 16– 35 2 Seuraavat ottelut: 25.11. . 8 5 2 1 45– 26 12 Gunners . 5 5 32– 12 10 HaU . Paatelainen teloi olkapäänsä edellisessä sarjaottelussa ja sairaslomaa on luvassa vielä viikon päivät. Hollannin mestaruussarja sunnuntaina: Breda–Ajax 0–3 (17. . . Ajax on ollut vahvassa vedossa viime aikoina muiden Hollannin pääsarjan nimekkäiden joukkueiden tapaan. . . . . . . Washington: Konowalchuk 3. . . Yleisöä: 36 036. . . . . Lauantaina Hibernian hävisi kotonaan Aberdeenille 0–2. erä: 42.20 Harri Sillgren (Hämäläinen–Samu Isosalo) 0–3, JYP aikalisä 54.57, 56.07 Antti Virtanen (Petr Ton) 1–3 yv, 59.13 Kaipainen (Zdenek Nedved) 1–4 tm. . Espanjan mestaruussarja sunnuntaina: Celta Vigo–Racing Santander 1–1, Espanyol–Athletic Bilbao 2–1, Rayo Vallecano–Malaga 4–2, Real Oviedo–Valladolid 4–1, Real Sociedad–Numancia 4–1. Vierailijat voittivat Timosen ylivoimamaalilla Red Wingsin 3–2. Antti Laine (Mikko Rytkönen) 1–0, 23. . . Haglund pohjusti laukauksellaan myös jatkoaikaratkaisun. Limingan tehokkain oli kaksi maalia tehnyt Teemu Määttä. . . Samalla ruotsalainen vankisti asemaansa liigan maalitilaston kärjessä. . . . .1 1 3– 6 PaSa . . . SBS Pori . III-divisioona Keskimaa ViVe – NuJy 7 – 2 (2 – 1, 3 – 1, 2 – 0), KoMu HT – LaVi 1 – 9 (1 – 3, – 2, – 4), IHT – MuIK 4 – 2 (3 – 0, 1 – 1, – 1). . . . .4 2 2 22–20 4 JPS . 14 6 3 5 21– 20 21 Newcastle . . . . Joskus käy vähän tuuriakin. . . . Niskanen (Markku Nissilä) 3–0, 30. . . 23 10 13 60– 71 20 SaiPa . . . . . Jukka Ohtonen 4–3, 90. . . YJK kärsi kuusi ja Cowboys neljä pientä rangaistusta. . . . Vesta–Veiterä 3–6 (2–4) 3. 22 10 5 7 57– 54 25 Tappara . . Sarjakärki (13): Vitesse Arnhem 29, Feyenoord (11) 28, PSV Eindhoven (12) 27, Ajax 24, Nijmegen 22, Waalwijk 22. . . . . . . Jäähyt yht: JYP 4x2 min, Lukko 5x2 min. . Erotuomarit: Teppola–Siniaalto H–Tapio. . . Salibandy Kaukalopalloliiga: Kärpät–GB 8–7 (2–2, 1–2, 5–3), RB Oulu–UKP 11–3 (4–2, 1–0, 6–1) Sarjakärki: RB Oulu 18, Bewe 15, AVM 12, Kikka88, RC Lahti 11, Kärpät 10. . . Cowboysien maaleista Ari Ohtamaa ja Markus Pekkala viimeistelivät kumpikin kaksi. Joskus junioripeleissä olen tehnyt kaksi maalia samassa ottelussa, Pasanen sanoi. . Kämpe (Marko Priitsku) 5–2, 54. . 14 5 5 4 14– 16 20 Leeds . . . . 23 8 5 10 67– 78 21 JYP . Celtic oli todella vahva ja varmasti tämän hetken paras joukkue Skotlannissa. Jopa Rangers päästi Celticin kotikentällä tällä kaudella kuusi maalia, joten joukkuetta on vaikea pysäyttää, Niemi muistutti. . . 8 3 1 4 30– 37 7 Jymy . . . .1 1 4– 8 WP 35 . . Jäähyt: OLS 1x5 min. . . Louis–Buffalo 4–1 (1–0, 2–1, 1–1) St. Kovjoen avausmaalin teki Ronny Ludén ja tasoituksen 22:een Andreas Haglund, kun pelikello näytti aikaa 47.46. Torjunnat: Ari-Pekka Siekkinen J 11+ 16+7=34 (pois 58.51–59.13), Bruce Racine L 10+10+10=30. Senators voitti Floridan Hossan avulla 5–2 ja Toronto Höglundin maalisumalla Montrealin 6–1. Tuomarit: Pekka Haajanen–Marko Lepaus–Jyri Rönn (Janne Tikkanen). Calgaryssä vieraillut New York Rangers voitti jatkoajalla 5–4 Valeri Kamenskin onnistuttua ajassa 62.44. 11 7 4 62– 42 14 Lohja . . . . . Korhonen 1–2, 35. . – Olisi ollut todella tärkeää napata täysi pistepotti, sillä Rangers menetti jälleen pisteitä. . . Ville Aaltonen (Suves) 4–0, 35. . . . 8 7 1 40– 24 14 Oilers . . – Meillä oli kärsivällisyyttä pelata riskitön oman pään peli. Cowboys haki voiton YJK:sta Valioliiga sunnuntaina: Tottenham–Liverpool 2–1 (2–1) 17. 14 1 4 9 5– 22 7 Italian mestaruussarja sunnuntaina: Brescia–Juventus 0–0, Fiorentina–Vicenza 3–2, Lecce–Bari 2–0, Napoli–Atalanta 0–0, Udinese–Reggina 3–0, Verona–AS Roma 1–4 Bundesliiga sunnuntaina: Unterhaching–Energie Cottbus 2–1 (2–0), Bochum–Borussia Dortmund 1–1 (0–0) Sarjakärki (13): Bayer Leverkusen 25, Schalke 24, Hertha Berliini 24, Bayern München 22, Eintracht Frankfurt 20, Kaiserslautern 20. . . . Matti Kaarakka 2–0, 25. EtPo . . Ei sekään mitään ihmeitä esittänyt, mutta voittoon tarvittavat maalit se osasi tehdä. . . . . 10 4 6 37– 47 8 Blue Fox . . . . . Pasanen teki ottelussa kaksi maalia ja puolusti virheettömästi. . Pasasen lisäksi maalinteossa onnistui kärkimies Shota Arveladze ottelun viimeisellä minuutilla. – Muutamia hyviä torjuntoja tuli, mutta en tietenkään voi olla tyytyväinen. – Tuskin tämä ilta ainakaan asemia heikentää. . . . . Jäähyt: JPS 2x10 min, Kampparit 3 x 10 min. . 9 2 1 6 40– 55 5 ÅSC . 14 4 6 4 18– 15 18 Everton . . . . 11 4 7 41– 48 8 KooVee . . . Lukon valmentaja Rauli Urama oli voitosta suu messingillä. Niemi laski, että sarjajohtaja Celticillä oli parikymmentä maalipaikkaa, joista joukkue hyödynsi kuusi. . Konowalchukin tarkka sihti ei riittänyt Capitalsille Philadelphiassa. . . . . Jäähyt: Narukerä 1x5 min. . . . . . . Peli kulki mukavasti eikä meillä ollut suurtakaan hätää koko ottelussa, Wiss sanoi. Amsterdamilaisjoukkue voitti vieraskentällä Bredan 3–0. . – Toisaalta tässä on hieman outo olo, sillä seura myi parhaan hyökkääjämme ja ykkösmaalivahtimme pois. . . . . . Marko Kilpeläinen rl. 22 16 2 4 70– 36 34 TPS . 5 1 4 21– 30 2 LiKi . Meillä on vielä paljon työtä edessä, jotta nousemme sarjan keskikastiin. . – Sain olkapäähäni tällin törmäyksessä maalivahdin kanssa. . . . . . 13 13 33– 138 Seuraavat ottelut: 25.11. Los Angeles–Colorado 6–4 (1–3, 4–1, 1–0) Los Angeles: Palffy 2, Robitaille 2, Visnovsky, Emerson, Aki Berg 0+1. 8 6 2 34– 28 12 Happee . 11 6 3 2 54– 33 15 He-Ki . NuJy – TUS. . . Antti Niemi ilotulituksessa Maalivahti Antti Niemi joutui antautumaan kuusi kertaa Skotlannin jalkapalloliigan ottelussa Celticia vastaan lauantaina. . . . . . 11. . 3. . 11 8 3 39– 32 16 Rangers . . . KuRy – APV, Jeppis – He-Ki, Kraft – Kronan, KieHa – SHT. . . . . Liigasta divariin pudonnut Blue Fox otti ensimmäisellä sarjapuoliskolla kolme voittoa. . . . . . . . . Heikki Vesalainen (Huhtanen) 8–0, 88. . . . . divisioonan jumbofinaali ei pelillisiä hienouksia juuri tarjonnut, mutta Blue Fox jaksoi taistella ja nousta tappioasemasta voittoon. . – Vamma paranee levolla eikä leikkaushoitoa vaadita. 13 6 4 3 16– 11 22 Ipswich . . . Carolina: Battaglia, Oneill. P. . . Canadiens on nyt 30 joukkueen liigan jumbo, sillä tulokasjoukkue Minnesota Wild ohitti sen voittamalla Boston Bruinsin 6–1. I divisioona Länsilohko KooVee – Ilves 4 – 1 , SBS Pori – Pirkat 7 – , TTKK – Rangers 8 – 9 , FoSu – Blue Fox 2 – 3 . . . . . . . – Olemme saaneet viimeisessä viidessä ottelussa 13 pistettä, joten hyvin on mennyt. Hauska (Sasu Söderholm) 2–4, 48. . Tanskan superliiga, sunnuntaina: Herfölge–FC Midtjylland 0–2, Silkeborg–Lyngby 3–1, Haderslev–OB 4–2, Viborg–AGF 4–2, Bröndby–AaB 2–0. Jeppis . . . Kierroksen 12 ottelussa kolme pelaajaa viimeisteli kypärätempun eli teki kolme maalia. Kai Nurminen ei päässyt iloitsemaan Wildin voitosta peliasussa – suomalaishyökkääjä sai taas siirtokomennon farmiliiga IHL:ään Cleveland Lumberjacksiin. . . HaU:n Keijo Jylänki ratkaisi pelin ajassa 60.29 vieraiden 6–5 voitoksi. . . . . 11 6 1 4 58– 44 13 Kronan . . . Vasta 16vuotias Juha-Matti Nuolioja teki Haapavedelle kaksi maalia. . Jäähyt: ToPV 1x10 min, OPS 2x10 min. Kalifornialaisjoukkue ehti pelata kahdeksan ottelua voitotta, nyt sen molemmat suomalaishyökkääjät Antti Aalto ja Teemu Selänne onnistuivat maalinteossa. III-divisioona Pohjoinen KuKi HT – OYUS 12 – 6 (2 – 1, 5 – 3, 5 – 2), LTeam – UU 3 – 7 (1 – 2, – 2, 2 – 3), SoKi – HaU 5 – 6 (2 – 2, 1 – 1, 2 – 2, – 1), Popula – LiKi 4 – 6 (1 – 0, 1 – 5, 2 – 1). Kari Salo (Petteri Lampinen) 3–2, 84. . . . 14 4 2 8 15– 25 14 Coventry . . Kampparit–OLS, Narukerä–Botnia, OPS–Akilles, ToPV–HIFK, Vesta–JPS, WP 35–Vastus. 23 8 6 9 60– 62 22 Kärpät . .2 1 1 10–19 2 Vastus . .3 1 2 11–23 2 Vesta . 23 16 7 82– 50 32 HIFK . . Josba . JYP sai maalihanansa auki vasta pelin lopussa, kun Lukko oli mennyt jo menojaan. 14 7 5 2 14– 8 26 Liverpool . . . Kraftin kuviot olivat sen verran paremmin kohdallaan, että se voitti lopulta maalein 5-2 (2-2, 0-0, 3-0). . . . Wiss pelasi joukkueensa keskikentän keskustassa, kun Stockport kukisti vieraskentällä Crewen 2–1. Minnesota: Sushinski 2, Sekeras 2, Hendrickson, Bartos. . New Jerseyssä hallitseva mestari taltutti jatkoajalla Carolina Hurricanesin 3–2, kun Patrik Elias sai kiekon ajassa 64.20 Arturs Irben taakse. SM-liiga: JYP–Lukko 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) 1. Nieminen avasi maalitilinsä Anaheim yllätti Phoenixin vieraskaukalossa Toronton Dimitri Jushkevits taklaa rajusti laitaan Montrealin Brian Savagen. . . Pittsburgh–Atlanta 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Pittsburgh: Corbet, Straka, Hrdina. . Henttula (Leivo) 7–0, 85. . Ensimmäisen pääsin puskemaan ja toisen jatkamaan jalalla. . . . . . 4 1 3 12– 20 2 NuJy . San Jose–NY Islanders 5–3 (1–2, 2–1, 2–0) San Jose: Thornton, Ricci, Heins, Nolan, Friesen. Pasasen osumat syntyivät 17 sekä 50 minuutin kohdalla. 11. . . . 9 5 4 34– 36 10 HIFK . . . Popula hävisi jumbofinaalin FORSSA (KP) – Ei mikään kaunis voitto, mutta henkisesti erittäin tärkeät pisteet, huokaili Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck, kun Forssan Suupparit oli kaatunut Patrik Holmin jatkoaikamaalilla 2-3 (1-1, 1-0, 01, 0-1). . Kolmannessa erässä tilanne oli kahdeksan minuuttia ennen loppua 4-6 ja pelin lopussa YJK pelasi ilman maalivahtia, mutta Cowboysin paketti kesti loppuun asti. Kraftilla oli leveämpi materiaali, mitä se osasi käyttää edukseen. . Markku Huhtanen 2–0, 30. . . 13 3 2 8 13– 28 11 M´brough . . Celticin tähtihyökkääjä Henrik Larsson teki Niemen selän taakse kaksi osumaa. . II-divisioona Lohko 5 SoPa – PaKa 3 – 12 (3 – 3, – 4, – 5), KeKi – SuPS 3 – 9 (1 – 2, 1 – 4, 1 – 3), YJK – Cowboys 4 – 6 (0 – 3, 1 – 2, 3 – 1). . ToPV–OPS 5–3 (2–2) 17. 11 3 8 35– 59 6 FoSu . .4 1 3 16–27 2 Kampparit . . . . . . . . 11 2 1 8 33– 67 5 KieHa . Popula kärsi tappion maalein 4-6 (1-0, 1-5, 2-1) ja Liminka pääsi pois nollakerhosta. – Kauden alku on ollut meiltä hyvä. 3–2 (2–1, 1–0, 0–0, 1–0) New Jersey: McKay, Madden, Elias 64.20. . Hauska (Söderholm) 2–6, 85. . Montreal hännillä Montrealille tappio sen periviholliselle Torontolle oli harvinaisen karvas. . 10 1 9 27– 84 2 APV . Valta (Arto Loukkola) 8–2, 82. . Flamesissa ennen pelannut ja nyt Rangersin paitaa kantava Theo Fleury oli myös vahvasti esillä: hän viimeisteli maalin ja syötti yhden. Kierroksen tasaisimmat taistot nähtiin Calgaryssä ja New Jerseyssä, joissa voitto ei ratkennut 60 minuutissa. Jarno Muttilainen (Esko Korhonen) 1–1, 24. . 9 1 2 6 30– 44 4 OLS . . . 5 3 2 39– 29 6 KuKi HT . . . . . Islanders: Isbister, Scatchard, Toms. Sarjakärki (13): FC Brügge 39, Anderlecht 33, Standard Liege 27, Charleroi 24, Ghent 23, Excelsior Mouscron 22. . . . Erotuomarit: Wallen–Keltanen–Söderberg. 13 4 9 58– 67 8 KeKi . .2 2 17– 4 4 OPS . Hauska 2–2, 31. Nivelsiteet venähtivät, mutta ei mitenkään vakavasti, kahdeksan maalia tällä kaudella tehnyt Paatelainen kertoi. . . . Liike puuttui ja sitten minä hävisin tuon aloituksen. . Pasanen 0–2), Waalwijk–Doetinchem 1–0, Nijmegen–Feyenoord 1–3. . Maalissa Martin Portin torjui erinomaisesti ja piti meitä pelissä mukana, Nybäck jakoi kehuja. ja 2x10 min, WP 35 1x5 min. . . Calgary–NY Rangers ja. Niskanen (Kaarakka) 5–1, 48. . . LiKi – KuKi HT, PyPo – SoKi. . . . . . . . . – Larsson ei ole ainoa kova pelaaja Celticissä, mutta kieltämättä hän on erittäin vaarallinen hyökkääjä. Kilpeläinen ( Petteri Luomansuu) 3–3, 87. . Menimme mukaan Forssan kävelytempoon. Lähes vuoden jatkunut vieraskammo on jo voitettu kanta. . . . 14 9 1 4 88– 52 19 PaKa . 11 5 1 5 48– 47 11 TTKK . . . . Niskanen (Jari Valta) 7–2, 70. 14 4 5 5 25– 20 17 Southampton 14 4 5 5 19– 24 17 Manch C . 5 2 3 23– 26 4 SoKi . . . . . . . Haltamo (Niskanen) 6–2, 57. . . . 10 5 5 38– 35 10 Thunder . . . Jaakko Suni 1–1, 25. 13 6 3 4 19– 14 21 Charlton . . . Tim Sherwood 2–1. 11 11 63– 27 22 Pirkat . . 13 5 4 4 20– 19 19 West Ham . . Toivottavasti rahoilla tehdään hyvin hankintoja joukkueen vahvistamiseksi, Wiss mietti. Vierailija Lukko hakkasi JYPin sen omalla aseella, liikkumisella. . . Jarno Alatalo (Niskanen) 4–0, 32. . Florida: Bure, Payer. . . . 11 7 1 3 69– 27 15 Kraft . . 11 4 7 29– 36 8 Ilves . . sekä Antti Vihtonen ulosajo. . SoKi taklasi kovaa ja pakotti vieraat jatkoajalle. . Detroitissa Nashville Predatorsin puolustaja Kimmo Timonen iski arvokkaan osuman. . . . . – Haglund otti nyt vastuuta sillä tavoin kuin häneltä voi odottaakin. . Kronanin maaleista vastasivat Bärnt Karlström ja MikkoPekka Forsell. Flyers löi pääkaupunkilaiset 5–3, kun Keith Primeau teki maalin ja Justin Williams sekä Simon Gagne kumpainenkin kaksi. . . Seuraavat ottelut: 20. . . . 14 8 4 2 23– 12 28 Leicester . . Uskon, että olen jälleen mukana seuraavassa ottelussa. – Molemmat maalit tulivat kulmista. . . . 2. . 14 10 3 1 36– 10 33 Arsenal . Phoenix–Anaheim 2–6 (1–2, 0–2, 1–2) Phoenix: Roenick, Green, Jyrki Lumme 0+1. . . . Montrealilla on 20 ottelusta 12 pistettä, Floridalla 18 pelistä 13 ja Minnesota Wildilla 21 ottelusta 14 pistettä. . OuHu . . Gunners – Steelers. . . Erotuomarit: Peltola–Aaltonen–Vuorenmaa. Kaukalopallo KOKKOLA (KP) Kronan ja Kraft kohtasivat eilen jääkiekon II divisioonan ottelussa Kokkolassa. . NHL lauantaina: Ottawa–Florida 5–2 (2–2, 1–0, 2–0) Ottawa: Hossa 3, Bonk, McEachern. . . Viimeisen maalin Kraft teki tyhjään maaliin Kronanin pelatessa ilman maalivahtia. – Tämä oli meille todella tärkeä voitto. Huhtanen (Aaltonen) 9–0. . . . Harmittaa kuitenkin, sillä pelit ovat kulkeneet hyvin. . RC Lahti–BJB, Kärpät–Pyrkivä, KaVo–Bewe Sport. . . . 11 9 1 1 62– 29 19 SHT . . . Lukko otti pelin haltuunsa jo ensimmäisellä minuutilla. . 14 6 8 77– 75 12 Laser HT . . . . TTKK – Ilves. . . Buffalo: Varada. 11 5 6 43– 48 10 TPS . . 0–1, 24. Ottelu ratkesi toisessa erässä, jossa vieraat lisäsivät luistelua ja latoivat viisi maalia. . 22 11 3 8 65– 63 25 Blues . . . OLS–Botnia 10–2 (4–1) 17. . . Paatelainen loukkaantui Jalkapallon Skotlannin valioliigan sarjataulukossa toisena olevan Hibernianin tehohyökkääjä Mika-Matti Paatelainen ei pelannut lauantain ottelukierroksella. . . . . . Jaakko Tanninen (Stefan Kämpe) 4–1, 46. . . . . . . Kun toisen erän puolivälissä kavensin ryhmän kahteen kenttään, alkoi liikettä löytyä, Nybäck kuvasi pelin kulkua. . . Atlanta: Staios. Pörhölä (Igor Zolotarev) 5–3. . Les Ferdinand 1–1, 40. . . Edelleen väliaikaisen managerin Peter Houstonin alaisuudessa pelaava Hearts on sarjassa kuudennella tilalla. . Rangers: Leetch, Nedved, Fleury, Messier, Kamenski 62.44. . . . . . . 23 9 3 11 74– 78 21 HPK . Haapaveden Urheilijat oli ahtaalla Sotkamossa. Colorado: Ville Nieminen, Klemm, Tanguay, Miller. 14 2 4 8 17– 24 10 Derby . – Emme saaneet peliä käyntiin millään. . . Kuva: Lehtikuva/EPA. . . Kun Holmin veto pöllytti Forssan maaliverkkoa ajassa 63.17, napsahti samalla Blue Foxin kahdeksan ottelun mittainen tappioputki poikki. 4 1 1 2 14– 23 3 TUS . ViVe . . 9 4 2 3 33– 35 10 Classic . . 14 11 3 94– 68 22 YJK . . . . . Molempien maalien edessä tuli liikaan virheitä. Jussi Harjuoja (Jari Tallgren) 2–2, 54. . . . . 5 1 4 17– 24 2 L-Team . . . . . . . .3 3 30– 8 6 OLS . . . . . ja 3x10 min. . Tomi Tasten 2–1, 26. . Manch U . Jokerit . . . . . 23 8 1 14 64– 72 17 Pelicans . Aallolle maali oli kauden ensimmäinen NHL:ssä, Selänteen tilillä on nyt yhdeksän täysosumaa. Lukko liikkui liukkaammin AMSTERDAM /EDINBURGH/ GLASGOW (STT) Ajaxin suomalaistoppari Petri Pasanen, 20, pelasi täysosumaottelun sunnuntaina jalkapallon Hollannin pääsarjassa. . .
. Ploki – KT, ÄU – KaLe, KeiNu – Kuortane, KuRy – KaWi II. . 10 4 6 21– 23 8 Eura . . . . – Esimerkiksi Sami Verronen pelasi passarina muutamaan vuoteen parhaan pelinsä. . . Plokin paras oli korkealta ja kovaa iskenyt Ville Pesonen, jota KaLen torjunta ei juuri kiinni saanut. 9 8 1 26– 7 16 ViLePa . Myöskään torjunta ei ollut Tarmolla sitä tasoa, että vierasvoitto olisi Kauhavalta irronnut. Yleensä erittäin aktiivisti peliä johtava valmentaja Viktor Ziolkowski saattoi nyt istua rauhassa tuolillaan. . 6 5 1 15– 5 10 PerPo . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PIEKSÄMÄKI (STT) Miesten lentopallon SM-liigan kärkipeli Keski-Savon Paterin ja Pielaveden Sammon välillä tarjosi Pieksämäellä yleisölle yli kahden tunnin trillerin. . 7 3 4 11– 12 6 Jokilaakso . HU esitti kauden parastaan KUOPIO (KP) Puijo-Wolley oli eilen liian kova pala kotonaan Jokilaaksolle ja otti voiton 3-0 (26-24, 2518, 25-22) numeroin lentopallon ykkössarjan pelissä. . . . – Kiva kun sä olet kiinnostunut tästä meidän lajista ja olet tullut kannustamaan meitä, tokaisi Rantaperkiön Iskun 8–10-vuotiaitten Anna-Maija Anttikoski samalla kun hänen seuratoverinsa Ilona Lahti ojensi presidentille punaisen ruusun. Se käyttää paljon kovaa hyppysyöttöä ja varsin tehokkaasti. . Miesten supersarja Ura – KoVe – 3 (21 – 25, 17 – 25, 16 – 25), Riento – PerPo 3 – 2 (17 – 25, 25 – 23, 25 – 19, 22 – 25, 15 – 11), Pyry – VirtVe 1 – 3 (23 – 25, 25 – 19, 22 – 25, 21 – 25). . . . Loppukilpailussa Olari kasvatti eroa yli pisteeksi. . . . NaPa . . . . . Urasta ei kunnon vastusta Korson Veto päätä pidempi Kannuksessa Ei onnistu. 5 5 2– 15 Seuraavat ottelut: 26.11. 4 2 2 9– 7 4 Kimara . 9 4 5 16– 18 8 Seinäjoki . . Iskuja meni välillä masentavasti yli torjunnan. HU oli ottelussa vaikeuksissa ainoastaan erien alussa. Hyökkäykseen ei sitten löytynyt leveyttä, eikä tasoa. . Kaiken huipuksi Uralla oli alla lyhyt yö. Tällä kertaa kiitos kuuluu koko joukkueelle. . . . . . . . . Joukkueelta puuttuu pitkään olkavaivainen hakkuri Jani Pykäri. Tarmo taipui taas Wisalle (KP) Reisjärven Voima jatkaa vakuuttavasti miesten kolmossarjan kärjessä. Ura ei päässyt peliin kiinni missään vaiheessa. . . . . KeiNu . Äänekkäiden kannattajiensa vauhdittama Sampo johti päätöserää jo 8–4 ja 10–6, mutta menetti ratkaisevasti otteensa isäntien löydettyä voitontahdon. . . . . . Lisäksi isäntien materiaali tiedettiin vastus huomioiden aivan liian kapeaksi. 9 7 2 21– 10 14 KemPy . . . . . Hän oli oikeastaan isäntien paras pelin kaikilla osa-alueilla. Keisala osoitti keskimiehenä, ettei hänen kärkipaikkansa liigan torjuntapörssissä ole sattumaa. . Jokilaakso hävisi Kuopiossa Aaltonen varapuheenjohtajaksi VANTAA (STT) Lentopalloliiton varapuheenjohtaja vaihtui liittovaltuuston kokouksessa sunnuntaina Vantaalla. . . . . . Lohkon kärkijoukkue Puijo-Wolley ei ollut yllätettävissä kotonaan, vaikka Jokilaakso pelasi hyvän ja ennakkoluulottoman pelin. Tästä on hyvä jatkaa sarjaa, Lauri myhäili. Kp-ykkönen: Tero Mäkelä oli yleispelaaja paikallaan. . . . ReiVo ei ole vielä tähän mennessä hävinnyt erääkään syksyn aikana. . 14–16-v (keilat): 1) Olarin Voimistelijat/Elektronit 34,80, 2) Turun Jyry 30,63, 3) Kemin Into/Timantit 29,72. . . . 11 6 5 25– 19 12 Isku-Volley . . . Miesten 3-sarja Lohko 3 ReiVo – KyKy II 3 – (25 – 22, 25 – 21, 25 – 14), Kuula – Kiisto II – 3 (20 – 25, 25 – 27, 21 – 25). . 9 3 6 16– 22 6 OrPo . . . . . . 9 2 7 8– 22 4 HU . Meitä vaivaa uskonpuute, kun Jani puuttuu porukasta. . . . ReiVo jatkaa voittokulkuaan HELSINKI (STT) Pesäpalloliiton sunnuntainen liittokokous valitsi sotkamolaisen Unto Väisäsen yksimielisesti puheenjohtajaksi. . 9 9 3– 27 Seuraavat ottelut: 26.11. . . Kahdessa ensimmäisessä erässä HU:n peli alkoi kulkea 1-5-tappiolukemista. . . . . . . . . 9 6 3 24– 13 12 Hämeenlinna . . . Koko joukkue pelasi erittäin hyvin. . . . . . . . – Tilanne on hankala. . Hän on KuPS-Volleyn ja lentopallon SM-liigan puheenjohtaja. . Luvut Reisjärvellä kirjattiin numeroin 3-0 (25-22, 25-21, 2514). 6 4 2 16– 11 8 Kerimäki . . . . . Naisten 2-sarja Lohko 1 Lentis-88 – WoVo 3 – (25 – 14, 25 – 21, 25 – 21), ONMKY – OYUS 2 – 3 , KiimU – Kempy 3 – , PattU – PerPo 3 – 1 (17 – 25, 25 – 20, 25 – 18, 25 – 22). . 6 1 5 9– 16 2 WoVo . . Viidestä erästä huolimatta yksikään Paterin pelaajista ei tehnyt yli 15 pistettä, kun Sammon paras pistemies Salvis Cielavs takoi hakkurina 24 pistettä. 7 3 4 10– 13 6 Isku-Veikot . . . . . . Tällaiseen otteluun tarvittaisiin kaikilta täydellinen onnistuminen. . . . . . . . Korson torjunta piti uralaisia usein pilkkanaan. . . 9 5 4 16– 16 10 Kuortane . . Materiaali on liian kapea, mutta minkäs teet, ihmetteli Mäkelä. . . PerPo . . . . . . . Tulosta tuli sen mukaan. . . Säännön mukaan joukkueen pitää saada lyöntikierroksen aikana kaksi juoksua aiemman yhden sijasta, jotta se pääsee jatkamaan sisävuoroa. . . . . KaLe voitti ottelun suoraan kolmessa erässä 3-0 (25-22, 25-20, 25-22). Liiton johtokuntaan valittiin kaksivuotiskaudeksi Sirpa Helin Turusta, Kimmo Hirsilä Oulusta sekä uutena Jyrki Hämäläinen Hyvinkäältä. . . Jokilaakso yritti vastata myös vaikealla syötöllä. . – On selvää, että lauantain reissu painoi jaloissa. Keskihyökkäys toimi kokonaisuutena selvästi paremmin kuin peruskuvio laidasta. 7 3 4 13– 17 6 Ura . . Olisi tietysti ollut luontevaa pelata tämä peli Korsossa, koska sielläpäin liikuttiin lauantaina. . . 8 8 4– 24 Seuraavat ottelut: 25.11. . . . . . . . . Miesten superpesiksessä viime kaudella kokeilusääntönä ollut ns. Miesten 2-sarja Lohko 2 KaWi II – KT 3 – 2 (21 – 25, 25 – 19, 26 – 24, 23 – 25, 15 – 11), Kuortane – ÄU 3 – 1 (25 – 20, 25 – 20, 22 – 25, 27 – 25), KuRy – KeiNu – 3 , KaLe – Ploki 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 22). . Hyvien nostojen ansiosta Huuskonen ja Juha Mäkikokko pääsivät takomaan lattiaan helppoja palloja ykköstemmosta. . . Aiemmin varapuheenjohtajana toiminut Väisänen, 41, perii puheenjohtajan tehtävät Raimo Rajalalta. – Kempeleen passarin Marko Illikaisen kierteiset hyppysyötöt tuottivat meille erien alussa vaikeuksia, Lauri etsi syitä vaisuihin avauksiin. 9 2 7 12– 25 4 Seuraavat ottelut: 26.11. Kun homma alkoi toimia, Ploki joutui vastaanottajan rooliin. Siitä huolimatta se pystyi haastamaan kotijoukkueen hyvin ja lopulta kaikki erät olivat ihan tasaisia. . Pesäpalloliiton liittojohtokunta päätti lauantaina pesäpallon sääntömuutoksista kaudeksi 2001. Kokoonpano: Arto Rautio, Valdo Järvekülg, Sami Rautio, Mikko Keski-Sipilä, Tero Mäkelä, Heikki Parpala, Vesa Niinikoski. . . TIsku . KALAJOKI (KP) Kalajoen Lentopallo oli kaikessa nuorta Pihtiputaan Plokin joukkuetta edellä miesten kakkossarjassa. . . 9 6 3 20– 18 12 ÄU . . . Kun Vesa Niinikoski häärii liberona, ei vaihtoon jää ketään. . . Eli verkolla oli silloin korsolaisia kolmea senttiä vaille kuuden metrin verran. Jotakin hyvää Uran otteissa sentään oli. . 9 6 3 22– 13 12 Loimu . . . Pateri pitkään paineessa. . . . . . . . . Kolmannessa erässä HU oli tappiolla 2-6 ja vielä 13-15 ennen kuin loppukiri alkoi. . . 4 2 2 8– 6 4 Nu-Vo . . . . . Annalan hyppysyötöt toivat myös tukun ässäpisteitä. 10 5 5 22– 21 10 Kajo . KoVe:lle vieraspeli oli epäilemättä kauden helpoin. Naisten avoimessa sarjassa Olarin kanssa voitosta kamppaili Tampereen Työväen Naisvoimistelijat, joka oli alkukilpailujen jälkeen runsaan puoli pistettä Olaria jäljessä. . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. . . . . HU ei kuitenkaan lannistunut vieraiden alkunykäisyihin, vaan ottelun edetessä peli alkoi sujua aina vain paremmin. . . Eastin liberoksi siirtynyt entinen passari Markku Puputti osoitti valmentaja Petteri Häyrisen löytäneen hänelle sujuvan tehtävän. 4 2 2 7– 6 4 Kiisto II . . . . . 8 8 24– 5 16 MesTo . Ylivieskan Kuula puolestaan kärsi kotonaan 0-3 (20-25, 2527, 21-25) -tappion Vaasan Kiiston kakkosjoukkueelle. . . . . . Halonen villitsi jumppatytöt TUL:oon kuulumaton Olarin Voimistelijat vei voiton avoimessa sarjassa keilaohjelmallaan. 9 7 2 24– 12 14 KaWi . Ei auta valittaa, sillä otteluohjelma tiedettiin jo syksyllä. . . . . Kyllä tämä on enemmän henkisellä puolella. 2000 Urheilu 15 Seppo Luokkala KANNUS (KP) Ura–KoVe 0–3 (21–25, 17–25, 16–25) Cheerleaderit olivat kannuslaisittain parasta sunnuntaisessa miesten lentopallon Supersarjan ottelussa, jossa Korson Veto haki puolivauhdilla pelaten pisteet. . Palloja jäi eturessuun ja napsahti silloin tällöin kenttäänkin. . . . Mäkelän johdolla helpompia palloja poimittiin jonkin verran takaisin peliin. Varapuheenjohtajana pitkään ollut Timo Vienanlinna Naantalista luopui paikastaan ja hänen tilalleen valittiin hallituksen jäsen Hannu Aaltonen Kokemäeltä. 7 3 4 14– 15 6 Ploki . . Loimu kuritti vieraitaan lukemin 3–0 (25–19, 25–13, 25–18). . . Ylivoimainen pisteiden tekijä puuttuu, eikä torjuntaa saada nykyisin lainkaan tiiviiksi. . VirtVe – Salpis, Ura – Isku-Veikot. . . . Korso tuli kentälle levättyään lauantaina. . . . 5 1 4 3– 13 2 KyKy II . . Varsinkin Timo Ruuskanen nautti pelaamisesta Uran hataraa ja lyhyttä torjuntaa vastaan. . 6 3 3 11– 11 6 VirtVe . – Ei Vihdin matka ainakaan minua haitannut. . . 9 6 3 22– 13 12 Sampo . . . 9 7 2 23– 8 14 KaWi II . Ottelu kävi vieraille harjoituksesta, niin ylivoimainen se oli uskonpuutetta potevan Uran seitsikon edessä. . . . 8 5 3 17– 14 10 PuMa . 8 5 3 20– 11 10 KT . . . . . . Joukkuevoimistelun TUL:n välinesarjojen mestaruuskilpailujen sekä avoimien sarjojen (naiset, 16–18-v ja 14–16-v) kilpailujen finaalien tulokset: Naisten sarja (vapaavalintainen väline): 1) Olarin Voimistelijat 33,14, 2) Tampereen TN 31,70, 3) Rantaperkiön Isku 29,10. . Passit ja hyökkäysten päättäminen olivat sitten luokkaa kehnompia. . . . Keskihyökkäyksissä yhteistyö Jorma Kankaan kanssa alkaa sujua ottelu ottelulta paremmin. 9 7 2 22– 14 14 Salo . . . . 5 3 2 11– 6 6 Salpis . . . . . Pieksämäki – Hämeenlinna, Somero – Kajo, Prihat – Salo, OrPo – Seinäjoki, Eura – Vasama. . . . . Tero Mäkelä, Vesa Niinikoski ja Valdo Järvekülg saivat aloitukset kohtalaisen hyvin ylös. . . . KaLella oli jokaisessa erässä varsinkin erien alkupuolella vaikeuksia saada peliään käyntiin. . . . NaPalla tuottoisa käynti etelässä Rovaniemeläinen Napapiirin Palloketut otti viikonvaihteessa täyden neljän pisteen potin voitettuaan MuurLen lisäksi myös sunnuntaina savonlinnalaisen East-Volleyn. 7 2 5 12– 17 4 ONMKY . Kaikkiaan voimistelijoita oli yli 600 ja joukkueita 62. . Aaltosen paikalle hallitukseen valittiin Petri Välimetsä Lahdesta. . . . . Kiisto . Haastaja: Vesa Niinikoski. . Puolustuksessa töitä tehtiin mahdollisuuksien rajoissa. ReiVo . . 9 2 7 12– 23 4 KyKy . . KaLen parhaana palkittiin Mikko Annala, joka nosti hyvin ja hyökkäsi nelospaikalta tehokkaasti. . . . . 7 4 3 17– 12 8 HU . . 4 2 2 6– 7 4 Kuula . . . . . . . . . 6 3 3 14– 12 6 Valo . Keski-Sipilä väläytti muutaman kerran, mutta muuten ruuti oli oikein märkää. 16–18-v (nauha): 1) Olarin Voimistelijat/Atomit 36,05, 2) Jyväskylän NV 31,25, 2) Olarin Voimistelijat/Ionit 28,08. HU – Viri, WoVo – PattU. . . Heikki Parpalan vuoro todeta Korson torjunnan pitävyys. Ura joutui otteluun mahdollisimman ikävistä asetelmista. . . . . . . . . . . Sunnuntaina KaWi kukisti Tarmon toisen kerran tällä kaudella. . Mikko Keski-Sipilä ei voinut mitenkään olla terävänä sairastettuaan yhtä kyytiä kolmen viikon ajan. . . . . . . . . . . . . . . . – East puolusti alussa mahdottomia palloja, mutta saatuamme hyökkäyksen normaalin aggressiiviseksi peli sujui helposti, ynnäsi NaPan valmentaja Pasi Rautio. . . . . . Salo . . . Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Eura 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 23), Kajo – Pieksämäki 3 – (25 – 21, 25 – 22, 25 – 22), Salo – Somero 3 – 2 (16 – 25, 25 – 23, 21 – 25, 25 – 19, 15 – 4), Seinäjoki – Prihat 1 – 3 (24 – 26, 16 – 25, 25 – 18, 22 – 25), Vasama – OrPo 1 – 3 (23 – 25, 29 – 27, 8 – 25, 22 – 25). 9 8 1 25– 13 16 KuPS-Volley . . . Joukkueet pelasivat lähes identtisen ottelun sen kanssa, mikä nähtiin kauden alussa Kälviällä. 8 5 3 15– 10 10 RaRa . . . . . . 9 2 7 11– 24 4 KuRy . . 8 7 1 23– 8 14 KiimU . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KyKy – KaNMKY 3 – 2 (25 – 15, 25 – 14, 23 – 25, 17 – 25, 17 – 15), KaWi – SalSa 3 – (25 – 15, 25 – 23, 25 – 18), HU – KemPy 3 – (25 – 23, 25 – 22, 25 – 17), Puijo-W – Jokilaakso 3 – (26 – 24, 25 – 18, 25 – 22), RaRa – Kiisto 3 – 2 (20 – 25, 25 – 20, 18 – 25, 25 – 17, 15 – 11). 8 5 3 18– 14 10 KT . . . 6 3 3 9– 15 6 Etta . . 8 1 7 6– 22 2 Seuraavat ottelut: 25.11. . . . Naisten supersarja WoVo – Etta – 3 (12 – 25, 18 – 25, 19 – 25), Kangasala – MesTo – 3 (23 – 25, 17 – 25, 11 – 25), Valo – TIsku – 3 (24 – 26, 18 – 25, 21 – 25), Kerimäki – YlRy 3 – (25 – 21, 25 – 22, 26 – 24). . 8 1 7 7– 23 2 Seuraavat ottelut: 25.11. . . 9 3 6 14– 22 6 KaNMKY . . Korso oli vahvimmillaan, kun sen etukentälle pyörähtivät Timo Ruuskanen (200), Ako Salur (201) ja Jere Salo (196). . . . . Jorma Kangas palkittiin HU:n parhaana. . . . . . . . . . . Uran torjunta oli yleensä liian hatara, eikä silloin voinut takakentältä odottaa ihmeitä. . . . . . . . . . . . . . 9 8 1 26– 9 16 Prihat . Valmentaja Tapio Hirvi saa siis nykyisin jalkeille seitsemän pelaajaa. Aikalisiä se ei tarvinnut. Unto Väisänen Pesäpalloliiton johtoon HELSINKI (STT) Joukkuevoimistelun TUL:n välinesarjojen mestaruuskilpailujen kohokohdaksi muodostui tasavallan presidentin Tarja Halosen saapuminen seuraamaan kisoja. . . . . 8 1 7 6– 23 2 Seuraavat ottelut: 25.11. . . . Lentis-88 . . . 9 1 8 7– 24 2 Etta . . . . Kisoissa oli mukana kevään MM-kisoissa menestynyt Olarin Voimistelijat viidellä joukkueella. RaRa – HU, SalSa – KyKy, Puijo-W – Kiisto. . . . . Ville Kakon ja Sakari Jokisen johtama Loimun vastaanottorintama nosti pallot passarille yli 80-prosenttisella teholla. . Kiisto oli heikosti pelannutta Kuulaa kaikin puolin edellä ja ansaitsi voittonsa. . Puijo-Wolleyn joukkueella on hyvä syöttö. . . . . . KaLe kaikessa Plokia edellä KAUHAVA (KP) Kauhavan nuori joukkue ei ole mikään suosikkivastustaja Kälviän Tarmolle lentopallon kakkossarjassa. . . 7 2 5 9– 16 4 Lentis-88 . . Lisäksi sen hyökkäyspeli on varsin taitavaa. . . . . . . . . HU:n torjunta ja kenttäpuolustus oli kauden parasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Uralla oli alla vaikea vieraspeli toisella puolen maata. . . . . . Tasainen ottelu olisi voinut viidennessä erässä kääntyä aivan yhtä hyvin vieraidenkin eduksi. . 8 2 6 14– 20 4 YlRy . . Hallituksen kolme erovuoroista jäsentä, Kyösti Jääskeläinen Korialta, Timo Kenakkala Oulusta ja Tarja Mäki-Punto Jyväskylästä valittiin uudelleen. 8 7 1 23– 7 14 Rocks . 10 4 6 21– 22 8 East Volley . Vieraiden paras pistemies oli 20 pisteen Veinbergs, isännistä 13 suoritukseen pystyneet Timo Keisala ja Markku Sallinen. . . 10 3 7 10– 23 6 MuurLe . . . . . . . . . . . . . . . . . WoVo – MesTo, PuMa – Kimara. 9 8 1 26– 8 16 Puijo-W . 6 6 6– 18 Seuraavat ottelut: 26.11. . Parpalan vieressä passari Arto Rautio (vas.) ja Tero Mäkelä. . . . . . 7 3 4 13– 17 6 PattU . . . . Hyvin nukkuneenakaan KoVe:n voitto ei olisi tosin ollut uhattuna. . . KoVe on niin kokenut ja varma porukka, että meiltä olisi vaadittu hirvittävää hurmosta tämän pelin voittamiseen, mietti Uran passari Arto Rautio. . Näin kävi Miesten SM-liiga Loimu – VaLepa 3 – (25 – 19, 25 – 13, 25 – 18), Pateri – Sampo 3 – 2 (20 – 25, 25 – 20, 25 – 23, 17 – 25, 15 – 12), Isku-Volley – Rocks 2 – 3 (25 – 17, 23 – 25, 25 – 16, 21 – 25, 8 – 15), Etta – MuurLe 3 – (25 – 23, 25 – 13, 25 – 23), East Volley – NaPa 1 – 3 (25 – 21, 18 – 25, 24 – 26, 19 – 25). Puijo oli niissä ratkaisuhetkillä tarkempi ja pystyi kääntämään ne itselleen. Kauden kolmannen tappionsa kokeneen Sammon ykkösmies Cielavs sai hyvää tukea keskimiehenä harvinaisen aktiiviselta Rando Soomelta. Paterilta ottelu oli hyvin tavanomainen. Liittovaltuusto päätti lisäksi, että hallituksen jäsenmäärää lisätään yhdellä. . Kuulalla oli toisessa erässä kaksi eräpalloa, mutta joukkue tuhri tilanteensa. . . . Urheilullisesti kisat olivat menestys. . . . . . . . . . Etenkin libero Jari Raatikainen sai aloituksia hyvin ylös ja puolusti muutenkin mallikkaasti. . . . 7 6 1 18– 10 12 KoVe . 4 4 12– 3 8 Roima . . . . Sampo – KuPS-Volley, MuurLe – Isku-Volley, VaLepa – East Volley. Ratkaisu: Korson Vedon paremmuus ei todellakaan jäänyt epäselväksi. NaPa pääsi jälkimmäisissä erissä karkumatkalle hyvillä syöttöputkilla. 9 2 7 8– 24 4 SalSa . . Vastaanottomme onnistui niin hyvin, ettei tässä hirveää vääntöä syntynyt, myönsi Loimun valmentaja Juha Lönnqvist. Virkiä – ReiVo, NuVo – Roima. 10 1 9 8– 27 2 VaLepa . . Erät Wisan kotisalissa merkittiin 3–2 (21–25, 25–19, 26–24, 23–25, 15–11). Uran joukkue oli jopa kirjaimellisesti päätä lyhyempi kuin vastustajansa. . . . 8 1 7 5– 23 2 Pyry . . 4 4 12– 8 Virkiä . . . . . . . Tarmon pelissä petti työskentely verkolla. Kisojen suojelijana toiminut presidentti seurasi mestaruuskilpailujen finaaleja sunnuntaina Helsingin Pasilassa. Normunds Veinbergs, Marko Aho, Aki Törmänen ja Antti Huuskonen olivat vuorollaan syöttöruudussa, kun joukkue teki 3–5 pisteen putkia. . . . . Eniten pisteitä takoi Marko Rantanen (18). . . Vain kerran hävinnyt Pateri on sarjan piikkipaikalla, se löi Sammon lukemin 3–2 (20–25, 25–20, 25–23, 17–25, 15–12). . . . . 7 2 5 11– 17 4 Kempy . . KaLen peliä sotki Teemu Paloahon poissaolo loukkaantumisen vuoksi. Sellaista ei usein satu kohdalle. . . – Sampo voitti eräpisteet (105–102) ja oli edellä kaikissa tilastoissa, mutta me saimme päätöserän haltuun muutamalla hyvällä torjunnalla ja puolustuspallolla, perusteli Paterin kuopiolaisvalmentaja Risto Kovanen. 11 8 3 28– 14 16 Pateri . . Vedon suoritus oli eleettömän varma ja vakuuttava. . Jokilaaksosta palkittiin parhaana Juho Malinen kuopiolaiseen tyyliin kalakukolla. . . . . . . . . . . . . . . Isännät vaikuttivat häviäjiltä heti, kun ensimmäiset pallot oli pelattu. . Illikaisen ohella Sami Kurttila oli yleispelaajana Kempeleen parhaimmistoa. . . . 6 3 3 12– 10 6 Luja . . . . . . 7 6 1 20– 7 12 WoVo . . . . . Tapansa mukaan se sekoitti vieraiden torjunnan laajalla hyökkäysmateriaalilla. . Viidennen ottelunsa liberona pelannut 19-vuotias Olli Kuoksa johdatti NaPan vastaanottajat yli 80-prosenttiseen tehoon. – Tällaista esitystä olen joukkueelta odottanutkin. . . 8 6 2 19– 15 12 Pieksämäki . Tälle paikalle valittiin Ritva Karttunen Kuopiosta. . . . Parhaiten seinän kanssa pärjäsi Tero Mäkelä, joka iski keskeltä melko hyvin. . Varsinkin nuorimpien sarjoissa kisoihin osallistui ennätysmäärä joukkueita. . . Se pelasi kaksi ensimmäistä erää poikkeavasti kahden passarin systeemillä, mutta kolmannessa erässä nähtiin normaali systeemi. . Wisan A-pojista koostuva joukkue pelaa hyvin yhteen, sillä se on ollut koossa jo vuosia. . . Koko ajan yritetään miettiä, miten pulmia lievitettäisiin, tuumi Hirvi. Joukkue saapui Vihdin reissulta kotiin vasta aamuyöllä kolmen – neljän välillä. . . . – Painotimme oikean asenteen merkitystä. . . . . . . Tuloksena oli mallikas 3-0 (2523, 25-22, 25-17) -kotivoitto sarjan suosikkeihin lukeutuvasta joukkueesta. kahden juoksun sääntö laajenee koskemaan kaikkia aikuisten liittojohtoisia sarjoja (ykköspesis, suomensarja ja maakuntasarja). . Niin pitää pelatakin, sillä Kempele on Vaasan Kiiston ohella sarjan parhaita joukkueita, HU:n tyytyväinen valmentaja Esa Lauri totesi. . Viikonloppuna Voima teki selvää jälkeä Kyyjärven Kyvyn kakkosjoukkueesta. . . . 7 3 4 13– 14 6 OYUS . . . . . . . . . . . . . . . . Loimulle helpot pisteet VaLePalta Raision Loimulta ei kovin erikoista suoritusta vaadittu pitääkseen Vammalan Lentopallon yhä nollakerhossa. . . . 8 6 2 20– 8 12 Riento . . . 9 5 4 20– 16 10 KaLe . . . . . . . . . . Toimintasuunnitelmassaan Pesäpalloliitto asetti painopisteeksi järjestötoiminnan johtamisen uudistamisen paikallisesti, maakunnallisesti sekä valtakunnallisesti. Isännät antautuivat avauserän voittonsa jälkeen 1–3 (25–21, 18–25, 24–26, 19–25). 9 3 6 12– 23 6 Vasama . 8 5 3 18– 14 10 Viri . Lentopallo HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat ylsi sunnuntaina Kempeleen Pyrintöä vastaan kauden tähän mennessä parhaaseen esitykseensä. . Kun kolmen ison miehen muuri nousi eteen, olivat vitsit vähissä. . . 8 4 4 16– 15 8 Somero . 6 5 1 15– 7 10 Kangasala . Jokilaakso oli matkassa vain seitsemällä miehellä, joten aivan paras kokoonpano ei ollut matkassa. . . . .
Beitostölen, Norja: Kv. Samaan sijaan ylsi tyttöjen ala-asteen 25 kilon sarjassa Oulaisten Iida Lehtikangas. HSS:n nuorukaisten joukkue voitti ajalla 1.33,77. 50 m vu: 1) Hård 22,72, 2) Teemu Kettunen HSS Hki 23,18, 3) Manu Mäntymäki NummelK 23,21, 4) Juha Lindfors Simmis 23,52, 5) Tapio Kuusisto Swim 23,88, 6) Hannu Tervahartiala KoU 23,98. V4-arvo: 181 mk. Hyppyjä kertyi pienessä hyppyrissä 40–50 miestä kohti. Rinne on jyrkin alussa, ja pienikin virhe kostautui helposti, Raita selvitti. Tuloksia: T12 200 sku (7): 1) Jenni Roos IU 2.51,1, 2) Jenni Haapala VUS 2.57,1, 3) Hanna Kauhanen IU, Tea Storås VUS 2.57,5, 5) Mari Tikka KiuJä 2.58,7, 6) Sonja Suojanen IK 3.07,9. Vuokatissa osa maajoukkueesta käy hyppäämässä alkuviikosta. 50 m su: 1) Seppälä 29,53, 2) Elisa Lilja HSS 29,68, 3) Minna Ahonpää Swim 30,86. Montreal–Toronto 1–6 Lopullinen kerroin: 57,68 Pietarsaari: Merkintätulokset, MA-lk: (9): 1) Forsell Karl Johan FoBK 1246 x, 2) Kulla Bertel FoBK 1200, 3) Enfors Leif Drott 1197, 4) Kankainen Raimo BCK 1158, 5) Westerlund Kaj FoBK 1148, 6) Witick Tuula Kismet 1142. Dortmund X (1–1) 2,75 Lauantain kohteita: 21 Hamburger SV–Leverkusen 2 (1–3) 2,65 23 SC Heerenveen–PSV 2 (1–4) 1,95 27 Lazio–Milan X (1–1) 2,60 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Päivän Trio 1 JYP–Lukko, ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 13 Heinänen J–16 Hämäläinen E–17 Muu Lukko pelaaja Lopullinen kerroin: 14 605,62 Poissa 1. Lisäksi Ilmatieteen laitoksen sääennuste lupasi Kuopion seudulle maanantai-illaksi seitsemää pakkasastetta. Schilchegger oli neljäntenä puolentoista sekunnin päässä. 50 m vu: 1) Seppälä 25,84, 2) Marja Päivinen Simmis 26,39, 3) Marja Heikkilä Swim 26,66. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Fancy Victory S/Tuomas Pakkanen 17,9a, 2) Kaltt Capitain 17,9a (17), 3) Bar Tribute 18,2a (48), 4) Emil Pride 18,3a (164), poissa 1,2. 50 m su: 1) Tero Räty TampUS 25,79, 2) Matti Mäki Simmis 25,94, 3) Vesa Hanski TampUS 26,08, 4) Jiri Lepola TampTU 26,38, 5) Göran Porvali TapiolU 26,73, 6) Teemu Saviola HSS 26,88. Palander jäi johtajasta jälkeen 2,43 sekuntia ja Mika Marila lähes neljä sekuntia. Ensimmäisenä radalle sännännyt itävaltalainen Mario Matt johti avauslaskun jälkeen muhkeasti yli sekunnilla Norjan Ole Christian Furusethia. 200 m ru: 1) Chad Thomsen Kanada 2.12,07, 2) Fabio Farabegoli Italia 2.12,32, 3) Knabe 2.12,84. Imboden oli toisessa yrityksessään Mattin tapaan ajalla 52,61 liki sekunnin kilpakumppaneitaan kiireisempi. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Sharky Man/Jari Soininen 22,6, 2) Mr Game Over 23,7 (114), 3) Marvel Jet 23,8 (255), 4) False Step 23,1 (208), poissa 2,12. Troikka: 18,084. Naisten 50 metrin perhosuinnissa Marja Päivinen otti rutiinivoiton ajalla 27,84. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Raja-Lyyli/Pekka Roiha 36,0, 2) Smurffin Nipsu 37,1 (24), 3) Hansu 36,4 (112), 4) Kesäajatus 36,7x (60), poissa 4. Cup-kauden ensimmäisen pujottelun voitti Itävallan Heinz Schilchegger. Hietaniemi edusti kisoissa Seinäjokea. Päivän yllätyksestä vastasi 13-vuotias jyväskyläläinen Hanna Häyrynen, joka voitti 50 metrin rintauinnin luontaisesti hyvällä tekniikallaan ennen Hanna-Maria Seppälää. Kaski 1083, Esko Harju 1043. Kisailijoille meni kuitenkin eniten eli kolme lajivoittoa. Lähtö 6, lv 2600 m: 1) Vanessa Guy/Ossi Lindgren 20,8ax, 2) New Comet 21,0a (50), 3) Midnight Monarch (176) ja Erossin 21,1a (37). Seppälä hankki viidennen henkilökohtaisen mitalinsa, kun oli toinen ajalla 28,28. 6) Anna Kaltianen Suomi 2.14,12. Suuri helpotus tämä on, mutta tykkilunta tarvitaan vielä lisäksi, sanaili Puijon mäen lumetuksesta vastaava Kuopion kaupungin vapaa-ajankeskuksen työnjohtaja Pekka Hynninen sunnuntaina aamupäivällä. Häyrysen hyvä uinti voi merkitä pitkällä tähtäimellä sitä, että Suomi voi joskus tulevaisuudessa saada arvokisoihin joukkueen myös naisten sekauintiviestiin. Oliko onnea Keilailu Lumilautailun FIS-liiton maailmancup, suurpujottelut: Miehet: 1) Walter Feichter Italia 1.59,77, 2) Stefan Kaltschuetz Itävalta 2.00,16, 3) Daniel Biveson Ruotsi 2.00,32,...21) Joni Vastamäki Suomi 2.07,06. (6-5-2) 5,66 1,761,51-1,76 14,30. Hietaniemi toinen KLL:n paineissa HAAPAJÄRVI (KP) Siniviitta-uintien Länsi-Suomen alkukilpailu uitiin päätökseen sunnuntaina Haapajärvellä. Häyrynen jäi ajallaan 33,59 matkan Suomen-ennätyksestä vain 0,06 sekuntia. Suomen maajoukkue oli viime viikolla totuttautumassa lumeen Ruotsin Jällivaarassa. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Ertl 216 pistettä, 2) Anja Pärson Ruotsi 133, 3) Kostelic 130, 4) Brigitte Obermoser Itävalta 125, 5) Sonja Nef Sveitsi 116, 6) Andrine Flemmen Norja ja Saioni 109. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Last Birch/Esa Holopainen 20,9a 2) Big Chance 21,1a (34) 3) Ballyhoo 21,3a (87) 4) Star Of Agile 21,4a (31), poissa 12.Toto: (1-10-5) 6,32 2,12-1,88-1,93 8,03. 200 m su: 1) Fratesi 2.09,79, 2) Kelly Tucker Australia 2.11,91, 3) Kristen Caverly USA 2.11,93. Kaksoisvoiton napanneiden itävaltalaisten lisäksi aihetta iloon oli Norjan pujottelijoilla. Koutonen 1040. T11 100 ru (11): 1) Savola 1.36,3, 2) Wallin 1.37,7, 3) Hyyppä 1.38,5, 4) Nina Kjellman KUS 1.39,6, 5) Satu Palomaa IK 1.41,3, 6) Kia Fogelberg VUS 1.41,8. Ollikka keskeytti ensi laskussaan. Jousteri 28,2a (48) 4) Suitikki 28,6a (206), poissa 4. 10 kpl 4 oikein, arvo 2499 mk. Myös Seppälä ui ennätyksensä, 33,79. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Twistin Apache/Kari Venäläinen 17,4a 2) Magic Alder 17,8a (25) 3) Leolaven 18,3ax (85) 4) King Bone 18,5a (171). Valtakunnallinen finaali järjestetään tällä kertaa Raisiossa 2.-3. V4-kerroin: 888,18. 4x50 skuv: 1) TampUS 1.42,51 (Tero Räty, Mäihäniemi, Hanski, Ilkka Poutanen), 2) Simmis 1.43,49 (Matti Mäki, Tuomas Lindholm, John Lindholm, Juha Lindfors), 3) HSS 1.44,51 (Teemu Saviola, Mika Varis, Timo Kettunen, Teemu Kettunen). V4: Vaihto 324 258 mk, oikea rivi 111-6-5, poissa II/1,2, IV/3,10,11. V4-arvo: 66 mk. ÅSC–HIFK 2–4 Voittoyhdistelmä: 6 (1–X–2) Lopullinen kerroin: 20,53 Tulosvedon lauantain kohde: 5. Matt jäi yhteistuloksissa 49 sadasosasekunnin päähän toiseksi. Ensimmäisen päivän tuloksia: Naiset: 100 m sku: 1) Hanna-Maria Seppälä KeravU 1.03,88, 2) Riikka Majander Swim Jyväskylä 1.05,34, 3) Satu Purra LaaksolV 1.06,83, 8) Maria Lehto ViesU 31,67. Lähtö 8, lv 1600 m: 1) Smileboy/Jarmo Saarela 18,0 2) Jatzari 18,3 (300) 3) Peggy Lady 17,4 (22) 4) Tusen Lapp 18,5 (62), poissa 3,14. kilpailut (v): Miehet 10 km: 1) Cristian Zorzi Italia 23.42, 2) Fulvio Valbusa Italia 23.44, 3) Giorgio Di Centa Italia 23.45, 4) Lukas Bauer Tshekki 23.51, 5) Johann Mühlegg Espanja 23.52, 6) Tor-Arne Hetland Norja 24.00, 7) Bruno Carrara Italia 24.02, 8) Hans Leithe Norja 24.03, 9) Pietro Piller Cottrer Italia 24.08, 10) Tore Bjonviken Norja ja Silvio Fauner Italia 24.13. Viiden päivän leirillä haettiin mm. Maanantaiaamusta alkaen on tarkoitus kuljettaa kuormaautoilla lunta Puijolle kuopiolaisten automarkettien pysäköintipaikoilta. Kouvola Shetlanninponit 1000m: 1) K.P.Tilly/Marika Jurvanen 2.47,7x 2) Zolla Vant Pottevan 2.53,8 3) Sunday Surprise 2.50,2x 4) Nino Amanda 2.53,8x Lähtö 1, sh 2100m: 1) MuotiVoku/Lasse Lindgren 38,3 2) Riemumaisteri 38,4x (249) 3) Jalo-Suikki 38,8 (23) 4) Vihin Pöly 38,0x (71), poissa 1,2,15. Naiset 5 km: 1) Stefania Belmondo Italia 13.02, 2) Sabina Valbusa Italia 13.10, 3) Jirina Taranenko Ukraina 13.14, 4) Elin Nilsen Norja 13.16, 5) Bente Skari Norja 13.19, 6) Hilde Gjermundshaug Pedersen Norja 13.22, 7) Stefania Paruzzi Italia 13.27, 8) Anja R. Lumilautailu TAMPERE (STT) Jos oli Hanna-Maria Seppälä uinnin sprinttikisojen hahmo lauantaina, samaa voi sanoa Jere Hårdista sunnuntaina. Hän oli kymmenes. Pietarsaari: Rolf Ström 1217, Ralf Bonde 1154, Bertel Kulla 1240, Lars Villman 1226, Bertel Östman 1034, J-E Hagnäs 1167, Armas Matkoski 988, Antti Jutila 1034. Hård oli erinomaisessa vireessä Tampereen värikkäissä kisoissa, vaikka ei herkistellyt ollenkaan. Lauantaina hurjaan tahtiin ykkössijoja kahminut Ilmajoen Kisailijat jatkoi vahvaa panostaan myös sunnuntaina, vaikka kärkisijat jakaantuivatkin toisena päivänä tasaisemmin. Veum Norja ja Tina Bay Norja 13.38, 10) Rönnaug Schei Norja 13.39, ...19) Mareena Brännare Norja 14.04. Toto: (7-6-8) 9,97 4,514,19-1,62 25,70. Vapaaajankeskuksen kunnossapitoryhmä seuraa tilanteen kehittymistä. C-lk (21): 1) Kaski Juhani Schake 1134 x, 2) Hyvönen Keijo Schake 1108 x, 3) Sjöblom Magnus TCT 1099 x, 4) Karvonen Olavi KV-Kokkola 1096, 5) Santalo Tarja Tiger Sharks 1060, 6) Keto Minna Schake1045. – Oli vähän hermostunutta. 50 m ru: 1) Petteri Lehtinen LahdK 28,85, 2) Heikki Mäihäniemi TampUS 29,05, 3) Pertti Lenkkeri OulUS 30,07. Sen lisäksi tarvitaan vielä keinolunta pehmeän lumivaipan päälle, jotta maailmancupin avauskilpailut voidaan viedä läpi normaalisti tulevassa viikonvaihteessa. Lähtö 3, sv 2100 m: 1) Patrikin Tähti/Jouko Laapas 34,6 2) Novinski 35,0x 3) Huuli 33,0 (125) 4) Karali 34,7 (134), poissa 5,10. Lunta ilahduttavan hyvin, mutta ei vielä riittävästi. Keskipohjalaisseuroista Vieskan Uimarit ylsi kahteen ja Haapajärven Kiilat yhteen lajivoittoon. P11 100 sku (9): 1) Jyri Suhonen HK 1.23,8, 2) Erkka Willgren KUS 1.24,1, 3) Jere Rantala KTU 1.28,4, 4) Johan Andersen VUS 1.31,2, 5) Rasmus Kaarre VUS 1.32,5, 6) Dennis Mänty VUS 1.34,1. Ensimmäisellä radalla onnistunut Tanja Poutiainen taasen oli epäonninen toisella. B-lk (32): 1) Matkoski Armas Drott 1225 x, 2) Lehtonen Kalevi Cosmos 1204 x, 3) Jutila Antti Drott 1183 x, 4) Vilman Lars FoBK 1175 x, 5) Lindholm Ulf R Drott 1155, 6) Åhman Sixten FoBK 1148. Lyhyen radan SM-sprinttikilpailut, 2. D-lk 1) Salomonsson Kenny TCT 1055 x, 2) Latvala Reija JBK 958, 3) Åhman Nicklas TCT 698. Perhosuimari Kettunen oli toinen ajalla 23,18 ja selkäuimari Mäntymäki kolmas ajalla 23,21. Sunnuntain lajeista valtakunnan tasolla 16 parhaan joukkoon uivat Eveliina Savusalo HK, Jyri Suhonen HK, Erkka Willgren KUS ja Juho Saarinen KUS. Viikonlopun lumisade ja sunnuntaipäivän yhden asteen pakkanen loivat järjestäjille toivetta paremmasta tulevaisuudesta. P13 100 ru (7): 1) Joonas Savola ViesU 1.29,8, 2) Hanhineva 1.33,6, 3) Jaakko Pirinen HK 1.33,7, 4) Pauli Saarikettu JS-PU 1.34,5, 5) Sami Aaltonen VUS 1.37,1, 6) Niklas Smedlund VUS 1.40,9. 50 m su, ae: 22) Lehto 32,96. Yläasteen 52 kilon sarjassa Oulaisten yläastetta edustava Jukka Hyytiäinen sijoittui kolmanneksi. Naiset 100 m sku, ae: 6) Maria Lehto ViesU 32,43. Toto (8-10-6): 1,81 1,37-2,23-1,98 2,97. Raita kymmenes Vuosi sitten joulukuussa tuolloin 17-vuotiaan Janica Kostelicin silmissä musteni. 100 m ru: 1) Sylvia Gerasch Saksa 1.08,62, 2) Rhiannon Leier Kanada 1.08,98, 3) Christin Petelski Kanada 1.09,66. Päivän toisen mestaruuden Hård nappasi 50 metrin vapaauinnissa ajalla 22,72. Toisessa maanmies Heinz Schilchegger kuitenkin kiilasi ohi. Ensimmäisen radan jälkeen hän oli vasta 18:s. Mikäli ennuste toteutuu, keinolumen tykitys onnistuu suurmäen alastulorinteeseen. Miesten 50 metrin selkäuinnissa Tero Räty piti hermonsa kurissa ja voitti ennen Matti Mäkeä. Yleisö 754. joulukuuta. Toto: (7-1-9) 19,54 6,17-2,42-3,95 18,12. Troikka: 21,47. Toto (5-211): 9,13 1,52-1,37-2,45 18,88. Synkkä päivä Park Cityssä Palander joutui keskeyttämään toisessa laskussa Itävallan Mario Matt johti miesten pujottelukisaa ensimmäisen laskun jälkeen. Toto (5-1-8): 4,12 1,28-1,823,14 11,77. Kuopiolaiset järjestäjät vakuuttavat, että cupin avauskilpailut pystytään järjestämään Puijolla tulevana perjantaina ja lauantaina. kilpailusta: 6 Paananen M Voittajaveto 2 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. 4X50 vuv: 1) HSS 1.33,77 (Mika Varis, Timo Kettunen, Saviola, Teemu Kettunen), 2) Lahden K 1.34,27, 3) Simmis 1.34,59, 4) TampUS 1.34,63, 5) Oulun US 1.35,29, 6) Swimming Jyväskylä 1.36,33. – Lunta satoi sunnuntaiaamuun mennessä 15–20 senttiä. Toiseksi sijoittunut Saksan Martina Ertl hävisi kroatialaiselle lopputuloksissa peräti 1,73 sekuntia. Toto (15-9-1): 6,37 4,05-16,28-8,64 110,94. Pietarsaaressa: Kokkola: Raimo Kankainen 1158, L-Å Österman 1134, Reino Kantanen 1111, Sune Talus 1082, Risto Pisilä 1105, Leo Storbacka 1041, Kalevi Lehtonen 1124, K. Vertailukohteena Ruotsissa oli Japanin maajoukkue, ja tilanne näyttää ihan hyvältä. Naiset: 50 m vu: 1) Martina Moravcova 24,97, 2) Nadine Rolland Kanada 25,52, 3) Rebecca Creedy Australia 25,76. Hän loukkasi vakavasti polvensa harjoituksissa St. Kokkolassa: Kokkola: Mika Peltoniemi 1339, Jukka Hooli 1264, Jari Witick 1242, Kai Jyrkkä 1184, Leif Tuomisalo 1169, Esa Annala 1104, Erkki Pöyhönen 1091, Mika Junttila 1080. kilpailu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.29,24 (42,79+46,45), 2) Martina Ertl Saksa jäljessä 1,73 sekuntia (43,84+47,13), 3) Christel Saioni Ranska –1,78 (43,79+47,23), 4) Spela Pretnar Slovenia –2,03 (44,12+47,15), 5) Karin Köllerer Otävalta –2,24 (44,37+47,11), 6) Claudia Riegler U-Seelanti –2,34 (44,28+ 47,30), 7) Vanessa Vidal Ranska –2,74 (44,19+47,80), 8) Laure Pequegnot Ranska –2,84 (45,10+46,98), 9) Anna Ottosson Ruotsi –2,94 (44,69+47,49), 10) Henna Raita Suomi –2,96 (44,81+47,39), ...19) Tanja Poutiainen Suomi –4,19 (44,75+48,68). Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Volski/Martti Lajunen 29,5, 2) Johdon Poju 28,8 (127), 3) Raja-Tuisku 30,1 (20), 4) Velemi 30,0 (397). Toto (1-13-8): 5,57 2,61-1,78-1,18 49,27. Tämän jälkeen me saamme joka tapauksessa matkustaa työksemme, Kojonkoski sanoi. Toto (4-12-7): 2,97 2,46-2,85-2,89 20,35. Kyseessähän oli kauden avauspujottelu. Kjetil Andre Aamodt oli kolmas, Buraas neljäs ja Lasse Kjus kymmenes. P11-13 4x100 vuv: 1) VUS (Aleksi Arola, Dennis Mänty, Rasmus Kaarre, Sami Aaltonen) 5.06,6. Toto: (3-212) 2,13 1,29-2,03-13,46 16,36. Pelivaihto 237,832 mk. AC Haki–Oilers 2–2 3. 4x50 m vuv: 1) Swimming 1.46,51 (Majander, Minna Ahonpää, Heikkilä, Tiina Elfving), 2) Simmis 1.48,66 (Päivinen, Anni Korvenpää, Heini Haverinen, Sirja Luomaniemi), 3) Kuopiuon US 1.49,86 (Minna Hyvönen, Sini Hartikainen, Meri Honkanen, Petra Sundman). pujottelu: 1) Heinz Schilchegger Itävalta 1.46,88 (54,45+52,43), 2) Mario Matt Itävalta 1.47,37 (52,97+54,40), 3) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.48,15 (54,35+ 53,80), 4) Hans-Petter Buraas Norja 1.48,63 (54,81+53,82), 5) Matjaz Vrhovnik Slovenia 1.48,83 (54,68+ 54,15) ja Urs Imboden Sveitsi 1.48,83 (56,22+ 52,61), 7) Mitja Kunc Slovenia 1.48,85 (54,67+54,18), 8) Sebastien Amiez Ranska 1.48,93 (55,43+ 53,50), 9) Florian Seer Itävalta 1.49,03 (56,02+53,01), 10) Lasse Kjus Norja 1.49,04 (54,92+54,12), 11) Jure Kosir Slovenia 1.49,13 (55,59+53,54), 12) Michael Walchhofer Itävalta 1.49,28 (55,31+53,97), 13) Francois Simond Ranska 1.49,29 (56,17+53,12), 14) Michael von Grünigen Sveitsi 1.49,30 (55,09+ 54,21) ja Mario Reiter Itävalta 1.49,30 (56,05+53,25), 16) Rainer Schönfelder Itävalta) 1.49,33 (55,19+54,14), 17) Markus Eberle Saksa 1.49,35 (55,16+54,19), 18) Christian Mayer Itävalta 1.49,54 (55,91+53,63), 19) Ole Christian Furuseth Norja 1.49,63 (54,08+55,55), 20) Giorgio Rocca Italia 1.49,72 (55,66+54,06), Naisten maailmancup: Pujottelun 1. 50 m vu, ae: 27) Lehto 28,69, 50) Linda Laihorinne JS-PU 29,56. 200 m sku: 1) Marianne Limpert Kanada 2.11,78, 2) Mehlhorn 2.14,30, 3) Jennifer Fratesi Kanada 2.14,41. 100 m pu: 1) Heath Ramsay Australia 1.57,73, 2) Shane Fielding Australia 1.58,75, 3) Adam Sioui Kanada 2.00,80. Naiset: Kokkola – Pietarsaari 6070 – 5952. Kokkola: Tuula Witick 1142, Kerttu Huhta 899, Helena Hagnäs 957, Tarja Santalo 1060, Helena Harju 973, Harriet Backlund 1039. Keinolumen tekeminen on mahdollista tykeillä, kun pakkasta on 3–4 astetta. Toto (11-3-6): 11,33 3,961,64-1,39 10,15. Suomalaisista Henna Raita pujotteli tavoitteidensa mukaisesti. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Le Baron/Juha Keskinen 19,0, 2) Easy Skipper 19,2 (35), 3) Liidia 19,5 (380), 4) Express Cloudberry 19,5 (489), poissa 3,10,11. Troikka: 244,61. – Olisi pitänyt pystyä laskemaan radan yläosat paremmin kuin mitä pystyin, Raita mietti. Nuorukaisten ajat olivat 25,79 ja 25,94. Toto (6-11-2 ja 7): 5,20 2,76-2,28-2,19 ja 2,95 9,27. 400 m sku: 1) Carlos Sayao Kanada 4.20,00, 2) Tobias Oriwol Kanada 4.20,17, 3) Keith Beavers Kanada 4.20,73. Tämä lähtö oli sunnuntain näyttävimpiä, sillä nuoret Teemu Kettunen ja Manu Mäntymäki haastoivat hanakasti mestarin. kilpailusta: 6 Paananen M 3. Ilmajoen vahva ote jatkui Keskipohjalaisillekin finaalipaikkoja Siniviitta-uinneissa Kuopio Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Ville Govia/Antti Isomaa 20,1a, 2) S Vappu 20,3a (49), 3) Bank Boy 20,5a (124), 4) Respected Star 20,8a (42), poissa 2,3,6. Puijon Hiihtoseura ja Puijon Mäet Oy ilmoittivat sunnuntaina, että K120-mäki saadaan hyppykuntoon keskiviikon vapaisiin harjoituksiin mennessä. Naiset: 50 m pu: 1) Marja Päivinen Simmis 27,84, 2) Hanna-Maria Seppälä KeravU 28,28, 3) Petra Hukkanen NummelK 28,82, 4) Marja Heikkilä Swim 29,07, 5) Riikka Majander Swim 29,13, 6) Anu Räikkönen Swim 29,44. Hän voitti 100 metrin sekauinnin mainiolla ajalla 55,70. Miehet: 50 m pu: 1) Jere Hård Swim 23,90, 2) Vesa Hanski TampUS 24,64, 3) Teemu Kettunen HSS Hki 25,14. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Jäävin Jymy/Kari Viisterä 32,4a, 2) Hilan Valtti 32,5a (64), 3) Konsteri 32,5a (406), 4) Hämärilla 32,6a (26), poissa 6,9. Vasta seitsemänneksi ensi laskussa ehtinyt Norjan HansPetter Buraas pääsi Imbodenin ohi, vaikka laskikin toisen rinteen yli sekunnin sveitsiläistä hitaammin. Pietarsaari: K-J. Henna Raidan tavoitteena oli selviytyä kymmenen joukkoon. V4-kerroin: 103,27. 50 m ru: 1) Ed Moses USA 27,49, 2) Morgan Knabe Kanada 27,83, 3) Bobby Middleton USA 28,34. Miehet, takaa-ajo 5,0km (v)+5,0km (p): 1) Mika Myllylä HaapajK 12.30,9, 2) Ari Palolahti AlatP jäljessä 23,8 sekuntia, 3) Jari Isometsä AlatP –25,5, 4) Kuisma Taipale KalajJ –29,2, 5) Janne Immonen Vuokatti ST –43,0, 6) Lauri Pyykönen TampHs –43,2, 7) Petri Ylönen ToijV –44,4, 8) Tero Lemmetyinen Kiteen U –44,8, 9) Olli Ohtonen Kainuun Hs –54,5, 10) Marko Kinnunen PihtiputT –59,7. Hiihto Ravit 16 Urheilu Maanantaina 20.11. Molemmilla radoilla alku oli vaikea. Poutiainen oli 19:s. V4-kerroin: 562,76. Yleisöä 798, pelivaihto 915 977 mk. 50 m ru: 1) Hanna Häyrynen Swim 33,59, 2) Seppälä 33,79, 3) Hanna Jokinen OulUS 34,35, 4) Petra Sundman KuopUS 34,39, 5) Satu Purra LaaksolV 34,63, 6) Majander 34,65. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Yrwind/Petri Ripatti 18,3a 2) Speedy Lily 18,6a (45) 3) Local Gift 18,9a (152) 4) Jessica Waltter 18,9a (210), poissa 6,9,11.Toto: (12-3-4) 1,95 1,21-1,681,59 5,04. P12 100 ru (9): 1) Näykki 1.25,6, 2) Juho Saarinen KUS 1.27,4, 3) Kukkasela 1.39,8, 4) Jakob Grönroos VUS 1.48,5, 5) Huhtasalo VUS 1.52,9, 6) Sebastian Wiik VUS 1.56,7. Lähtö 2, lv 2100m: 1) Dolce Arioso/Antti Teivainen 20,7a 2) Kaltt Cheval 21,0a (46) 3) Poseidon Swing 21,9a (76) 4) Jonathan Gold 22,0a (40), poissa 11,12. 50 m pu: 1) Mike Mintenko Kanada 24,27, 2) Bryan Jones USA 24,73, 3) Oliver Wenzel Saksa 24,92. Vuokatissa ja Rukalla mäet saadaan kuntoon tykkilumella. Toto: (3-1-7) 9,15 2,42-1,75-1,44 8,90. 2000 s KESKIPOHJANMAA KUOPIO (STT) Lumisade ja parin asteen pakkanen saapuivat mäkihypyn maailmancupin järjestäjien avuksi viikonloppuna Kuopiossa. Cottbus 1 (2–1) 1,65 36 VfL Bochum–Bor. Miesten vapaauintiviestissä nähtiin lahtelaisten konkariuimareiden riemukasta menoa. Keskipohjalaisten tuloksia alkuja välierissä. T10 100 sku (7): 1) Anette Hautala IK 1.33,8, 2) Eveliina Savusalo HK 1.34,3, 3) Anne-Mari Kukkasela SeUi 1.34,6, 4) Maria Matikainen ViesU 1.36,2, 5) Laura Ylitalo KTU 1.37,5, 6) Anette Aalto VUS 2.03,1. Yhdistetyn maailmancupin pisteistä on määrä kilpailla Puijolla 2. 200 m vu: 1) Martina Moravcova Slovakia 1.56,39, 2) Yu Yang Kiina 1.57,81, 3) Karen Pickering Britannia 1.58,99. 4x50 skuv: 1) Swimming 1.58,43 (Minna Ahonpää, Häyrynen, Räikkönen, Heikkilä), 2) Simmis 1.59,23, 3) Laaksolahden V 2.02,43, 4) Tapiolan U 2.02,84, 5) Keravan U 2.03,05, 6) Kuopion US 2.03,35. Puijon Hiihtoseura ja Puijon Mäet Oy ilmoittivat sunnuntaina, että myös yhdistetyn maailmancupissa tarvittavan latupohjan lumetustyöt on aloitettu urheilualueella. itseluottamusta ja hyvää fiilistä, ja päävalmentaja Mika Kojonkosken mukaan leirin anti oli hyvä. Toto: (9-7-10) 7,91 3,40-20,26-1,87 138,12. Lauantain iltauinneissa 16 joukkoon uivat Riikka Korri KUS, Niko Romppainen ViesU, Eveliina Savusalo HK, Jyri Suhonen HK ja Eetu Oinas KTU. Kuva: Lehtikuva/Reuters. T11 100 sku (12): 1) Riikka Vainio IK 1.26,4, 2) Ulla Savola ViesU 1.27,4, 3) Anna Wallin VUS 1.30,8, 4) Salli Partanen KTU 1.31,9, 5) Heini Lehto ViesU 1.32,2, 6) Emmi Hyyppä KUS 1.33,7. Seppälä hankki kaikki kolme mestaruuttaan lauantaina, kun Hårdin mestaruuksista yksi tuli lauantaina ja kaksi sunnuntaina. Miesten maailmancupin 1. Pietarsaari: Merja Jylhä 946, Minna Keto 1045, Vivan Kamb 984, Kirsti Keto 954, Carita Loukkonen 1065, Reija Latvala 958. Moritzissa Sveitsissä. Naiset: 1) Carmen Ranigler Italia 2.10,38, 2) Marion Posch Italia 2.12,35, 3) Heidi Renoth Saksa 2.12,37,... P12 100 sku (10): 1) Mikko Näykki Virkiä 1.15,1, 2) Tuomas Ahonen IK 1.16,3, 3) Antti Hautala IK 1.20,8, 4) Aleksi Arola VUS 1.25,8, 5) Ville-Matti Kukkasela SeUi 1.32,5, 6) Jimmy Huhtasalo VUS 1.32,9. Ankeasti päättyi myös Toni Ollikan rypistys. Lauantaina Park Cityssä Kostelic, 18, rymisteli jo ensimmäisellä radalla karkuun kilpailijoiltaan kauden ensimmäisen pujottelun maailmancupin kilpailussa, ja lisäsi johtoaan toisella. Pitkävedon sunnuntain kohteet: 24 Bologna–Parma; tulos n. Pitkä matka painaa vaa'assa tällä erää enemmän kuin kymmenen lisähyppyä. T10-12 4x100 vuv: 1) VUS (Tea Storås, Anna Wallin, Kati Sirkola, Jenni Haapala) 4.57,8, 2) IK 5.04,6, 3) VUS II 6.10,5. Imboden valui tulosliuskalla alaspäin ja lopulta viidenneksi, kun itävaltalaisista Heinz Schilchegger päästeli toisen radan hirmukyytiä 52,43. Hård kaksoismestariksi PARK CITY (STT) Park Cityn hankala olympiarinne ei sallinut Kalle Palanderille sijoitusta alppihiihdon miesten maailmancupin pujottelussa sunnuntaina. Lumisade helpottaa Puijon urakkaa HELSINKI (STT) Vuokatin ja Rukan hyppyrimäet ovat tuota pikaa hyppykunnossa. Kalevan joukkueen keski-ikä on lähes 30 vuotta, kun HSS:n nelikkö on syntynyt 1980-luvulla. 800 m vu: 1) Naayara Ribeiro Brasilia 8.36,13, 2) Emily Pedrazzini Australia 8.39,74, 3) Stacey Houldsworth Britannia 8.41,05. V4: Vaihto 39.681 mk, oikea rivi: 3-4-7-12, poissa I/4, II/6, IV/6,9,11. Rukalla suomalaiset eivät käy, vaikka lisähypyt suurmäessä olisivat Kojonkosken mukaan tervetulleita. Kaupunkiottelu: Miehet: Kokkola – Pietarsaari 18 348 – 18 103. joulukuuta. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Vokko/Janne Karppinen 34,2x, 2) Veeteri 34,6 (61), 3) Iiro-Armas 36,0x (156), 4) Valtiatar 35,2x (329). Troikka: 3776,85. Lähtö 10, lv, 2100 m: 1) Golden Ace/Ville Mikkanen 17,9a, 2) River's Raiver's 18,2a (64), 3) Expo Sideline 18,2a (318), 4) Game Over 18,8a (140), poissa 2. Toisessa laskussa säväytti sveitsiläinen Urs Imboden. Finaaliin kelpuutettiin kustakin lajista karsintojen 16 parasta tulosta. 100 m pu: 1) Moravcova 58,62, 2) Annika Mehlhorn Saksa 59,47, 3) Ruan Yi Kiina 1.00,31. TURKU (KP) Perholainen Rami Hietaniemi sijoittui toiseksi Koululiikuntaliiton vapaapainimestaruuskisoissa Turussa. Raidalle oli olennaista päästä vertailemaan itseään muihin ja muiden vauhtiin. Ainakin Itävallan mäkijoukkue on menossa Rukalle harjoittelemaan, sillä suurista mäistä se on ensimmäinen, joka saadaan hyppykuntoon. Keskipohjalaisetkin nappasivat muutaman finaalipaikan. 130 kpl 4 oikein kerroin 1571,40. 50 m ru, ae: 15) Laihorinne 35,84, 19) Lehto 36,25. Hänet hylättiin alustavasti portin ohittamisen takia, mutta hyväksyttiin videonauhan tarkistamisen jälkeen. Seppälä ja Hård voittivat kumpikin SM-kisoissa kolme mestaruutta. Lähtö 4 , sv 1600 m: 1) Roleksi/Esa Holopainen 27,4a 2) Hirmori 27,8a (27) 3) V.J. Marila ei mahtunut toiselle kierrokselle lainkaan sijoituttuaan 40:nneksi. Suomelta on puuttunut hyvä rintauimari. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Skidiman Yankee/Jukka-Pekka Hukkanen 20,7 2) Sweet Tribute 21,6 (163) 3) Couerdeleon 21,9 (76) 4) Tintin Pride 21,9 (63), poissa 9, Toto: (12-11-1) 16,34 2,70-9,53-2,82 67,18. Toto (9-11-4): 4,18 3,053,72-3,00 15,79. 100 m sku: 1) Brian Johns Kanada 56,41, 2) Sebastian Halgasch Saksa 56,45, 3) Raymond Hass Australia 56,55. Forsell 1246, Erkki Ketoja 1140, Eino Keto 1108, Thomas Wikman 1089, Johannes Katajamäki 1101, Ulf Lindholm 1233, J. päivä: Miehet: 100 m sku: 1) Jere Hård Swim Jyväskylä 55,70, 2) Pertti Lenkkeri OulUS 58,09, 3) Timo Lenkkeri OulUS 58,60, 4) Mikko Okko TapiolU 59,39, 5) Ilkka Poutanen TampUS 59,58, 6) Kristian Johansson TapiolU 1.00,15. Kummallakin radalla Raita oli parhaimmillaan loppuosalla. – Halua olisi, mutta asiat pitää laittaa järjestykseen. Kisan hopeamies Pertti Lenkkeri hävisi voittajalle 2,39 sekuntia, vaikka Hård ei onnistunut teknisesti aivan täydellisesti. ja 3. kilpailusta: 6 Paananen M 2. Toto (8-3-4): 20,33 2,50-1,80-4,01 36,96. Edmonton: Maailmancupia, kolmas kilpailu: Miehet: 100 m vu: 1) Ryan Laurin Kanada 49,81, 2) Leo Biggs Australia 49,89, 3) Antony Matkovich Australia 50,01. klo 23.30 25 Brescia–Juventus X (0–0) 2,45 28 Verona–Roma 2 (1–4) 1,85 29 JYP–Lukko 2 (1–4) 2,15 30 Brynäs–Leksand 1 (4–1) 1,40 31 Djurgården–AIK 2 (3–4) 2,95 32 VFrölunda–HV–71 1 (5–1) 1,50 33 Tottenham–Liverpool 1 (2–1) 2,25 34 NEC–Feyenoord 2 (1–3) 1,75 35 Unterhaching–En. P13 200 sku: 1) Simo Leskinen IU 2.54,4, 2) Ilkka Hanhineva JS-PU 2.55,5, 3) Aleksi Korkea-aho KTU 2.57,7. Vuokatin hyppyristä päästään hyppäämään maanantaina ja Rukan suurmäestä tiistaina, kertoi nuorten MMryhmän valmentaja Jarkko Saapunki. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) My Sharona/Ilkka Föhr 19,8a 2) Westside Winnie 20,0a (112) 3) Rally Rosy 20,1a (95) 4) Regal Patrik 20,2 (413), poissa 6. Josba–Jymy 2–0 2. 400 m vu: 1) Johns 3.58,57, 2) Andrew Hurd Kanada 3.58,89, 3) Carlos Sayao Kanada 3.59,62. Lauantai-iltana alkanut lumisade jatkui sunnuntaina, joten maailmancupin avauskisojen järjestämiselle ovat olemassa täydet edellytykset Puijon K120-mäessä. Kalevan joukkue Teppo Paajanen, Tommy Rundgren, Petteri Lehtinen ja Janne Virtanen rymisteli hopeaa ajalla 1.34,27. – Ihan jees tämä meni kokonaisuudessaan. 100 m sku, ve: 7) Lehto 32,32. 100 m su: 1) Halgasch 54,35, 2) Beau Mannix Australia 54,85, 3) Hass 54,89. 50 m su: 1) Jennifer Carroll Kanada 28,65, 2) Zhan Shu Kiina 28,89, 3) Diana MacManus USA 29,01. Palanderin meno keskeytyi toisessa laskussa. Vuokatin ja Rukan mäet ovat kohta hyppykunnossa Saariselkä: Hiihtoliigan avauskilpailu: Naiset, takaa-ajo 2,5km (v)+2,5km (p): 1) Pirjo Manninen OunasvHs 7.01,3, 2) Elina Pienimäki SeinäjHs jäljessä 10,1 sekuntia, 3) Kaisa Varis IlomantsU –12,5, 4) Mona-Lisa Malvalehto OunasvHs –12,5, 5) Milla Jauho NakkilanV –18,8, 6) Kati Sundqvist NoormN –25,1, 7) Riikka Sirviö JyväskHs –25,7, 8) Virpi Kuitunen KangasnK –28,4, 9) Annmari Viljanmaa ParkanU –30,6, 10) Krista Uusitalo MarttilM –36,2. V4-arvo: 2083 mk. Sinnepäin miten pitää ollakin, Raita mietti. Hietaniemi oli hopealla yläasteen 115 kilon sarjassa Kuortaneen Kalle Sillanpään jälkeen. Nuoren naisen kausi päättyi siihen. Toto: (4-10-9) 3,35 2,03-4,63-1,83 23,20. T12 100 ru (8): 1) Heidi Savioja IK 1.24,5, 2) Roos 1.28,6, 3) Roosa Tuominen HK 1.41,9, 4) Kati Sirkola VUS 1.48,3, 5) Anni Martikainen VUS 1.49,2, 6) Anna-Mari Hyryläinen SeUi 1.51,2
Aiemmat voitot ovat vuodelta 1997 ja 1998. Atlanta taas on voittanut 11 ottelusta yhden. Alueyhteistyölle potkua Suunnistusväki treffeillä Lahdessa Jani Lakanen valittiin päättymässä olevan vuoden parhaaksi suunnistajaksi. Erityisen mielissään Woods oli siitä, että voitti äitinsä kotimaassa. Suomella on EM-karsinnan puolivälissä viidestä ottelusta kolme voittoa, Ruotsilla vasta yksi. – Lajien välisessä kovassa kilpailussa suunnistus on menestynyt hyvin. . Sunnuntaina mukaan tulevat Martti Kuisma Ranskasta sekä Maurizio Pratesi ja Jussi Kumpulainen Saksasta. . . Hän keilasi kuuteen sarjaan 1 189 pistettä ja oli 97:s. Woods on osallistunut ammattilaisena Thaimaassa kolmeen kilpailuun ja voittanut kaikki. Uusiseelantilainen Michael Campbell hävisi voittajalle seitsemän lyöntiä. Bulgaria–Suomi, 29. . Ogilvylle, 23, toinen sija tuntui melkein voitolta. Koivuniemeä ei varmasti lohduta tippaakaan se, että 1980luvun mahtiammattilainen Wayne Webb keilaa vielä huonommin kuin hän. Pelin tason on kuitenkin noustava, mikäli sarjajohto aiotaan säilyttää pohjoisen kaksoisottelumatkalla kahden viikon kuluttua. Ruotsi-ottelun jälkeen Suomi kohtaa vieraissa Bulgarian ensi lauantaina ja Israelin 29. Kokkolan NMKY:n peli sujui alussa erinomaisesti, mutta ensimmäisen jakson loppupuolella heittopeli alkoi takkuilla. – Meillä oli alustusten jälkeen hedelmällinen palaveri aluejohtaja Petri Harsusen kanssa yhteistyöstä ja sen muodoista. . . – Oli oikein hyvä päivä. Lauantain ottelussa Hawksin pirteimpiä pelaajia oli Alan Henderson 19 pisteellään. Tiger Woods jälleen ykkönen Vanhan kertausta. Koivuniemen urakka alkoi heti huonosti. Vuosikymmenien menestysperinne jatkuu KoS:n puolella, jossa parina viime vuonna on noussut useita lupaavia junioreita. Suunnistus on kokonaisvaltaista toimintaa: tarvitaan kartat, henkilöt niiden käyttöä opettamaan sekä harjoitustenja kilpailujen järjestäjiä, Haapalehto totesi ja kiitteli maakunnan iltaja kuntorastitoimintaa hyvin järjestetyksi. Koivuniemi on 102:s syyskiertueen ja koko vuoden päättävässä Pasadenan turnauksessa Teksasissa 12 sarjan jälkeen. Varsinainen peliaika päättyi 85-85. 4 1 3 310– 337 2 Korikobrat . . Atlanta tiedettiin heikoksi jo ennen kauden alkua. Lauantaina Atlanta pysyi kotihallissaan Minnesotan tuntumassa pitkään, kunnes kellahti ottelun viime minuutilla selvään kymmenen pisteen häviöön lukemin 84–94. Vaikka saisimme häneltä vajaatehoisenkin pelipanoksen, hän tuo jo pelkästään olemalla mukana joukkueeseen paljon, McCarthy kehui taisteluluonteestaan tunnettua Luhtasta. Valmentajat: Aaron McCarthy, Kari Liimo, Anatoli Krikun ja Juha Dahlström. . Vastustajiksi asettuvat silloin Kemin Into ja Rovaniemen NMKY. Joensuu toimi Lahdessa, Heinolassa ja Hollolassa suunnistetun maailmancupin valvojana viime kesänä. Jämsänkosken Ilves valittiin vuoden seuraksi. – Kartoituksen kanssa meillä on alueella ongelmia. . Lauantain otteluissa Toronton Vince Carter äityi kori-iloitteluun Milwaukeeta vastaan. Pelaajat, jotka eivät ole tottuneet pelaamaan suuria minuuttimääriä maajoukkueessa, saavat tilaisuuden kantaa vastuuta, McCarthy arvioi. Synnöve Miettinen Helsingin Suunnistajista oli vuoden ohjaaja, vuoden ratamestari Markku Joensuu Länsi-Lavian Loiskeesta. . . Atlantalle jälleen köniin PASADENA (STT) Yksinäisen tähden osavaltion kuvernööri George W. . Jatkoajalla Kiimingin pelaajien virhetilit alkoivat täyttyä ja voitto varmistui Vesa Ihanaisen koreilla. Lakanen vuoden suunnistaja Ensimmäisenä suomalaisena suunnistuksen maailmancupin voittanut Jani Lakanen valittiin odotetusti vuoden suunnistajaksi. . . Niinpä aluejohtajan kanssa päätettiin panna asia heti vireille, Haapalehto sanoi. . Markus Salmelan heittokäsi oli jälleen kunnossa ja hän teki 20 pistettä. 4 4 396– 331 8 HoNsU . – Ei jokaista turnausta pysty voittamaan, mutta olennaista on, että jos pystyy olemaan tarpeeksi monta kertaa mukana, voittojakin tulee, Woods pohti. . . Puolustuksen kautta pystymme korvaamaan puuttuvien pelaajiemme hyökkäystehoja, McCarthy kertoi. . Hänen voittotuloksensa oli 25 alle ihanteen, joka on 24-vuotiaan mailataitelijan ennätys. . – Uusia vetäjiä tarvittaisiin kaikille sektoreille. Jo nyt ostamme toimistopalvelut. Koivuniemi alavireinen BANGKOK (STT–AFP) Maailman paras golfinpelaaja Tiger Woods todisti sunnuntaina jälleen kerran, miksi hän on maailman ykkönen. Mika Kuisman muistopalkinnolla muistetaan reilua ja rehtiä edustussuunnistajaa. Pasi Riihelän on määrä liittyä maajoukkueeseen Ruotsista lauantai-iltana. Suomalainen ammattilaiskeilaaja Mika Koivuniemi sen sijaan ei voi odottaa iloista päätöstä syksylleen, sillä hänen osaltaan keilavuosi päättyy alavireisesti. – Meillä on koossa hyvin nuori ja kokematon joukkue. – Joyner on tuonut karismallaan harjoituksiin säpinää ja positiivista energiaa, kehui Dahlström. 11. KoNMKY . . Haapalehto puolestaan nostaa esiin KoS:n viime vuoden juniorimenestyksen. Tärkeäksi tämän kisan kuitenkin teki se, että pelasin äitini kotimaassa, Woods kertoi. Maajoukkueen runkomiehistöstä osa on poissa loukkaantumisten takia, mutta se ei hengen luontia hillitse. . Lisäksi meillä on yhteistyötä leireillä, joista Kalajoen Juku-Juku-leiri on tärkeä, sillä ohjelmassa olevaan suunnistukseen voivat myös muiden lajien nuoret tutustua, KepLi:n aluejohtokuntaan kuuluva Raimo Haapalehto kertoi. Woods paljasti, mikä on hänen menestyksensä "salaisuus". 11. Woods kaappasi Bangkokissa kauden kymmenennen voittonsa. Pekka Markkasen, Jukka Matisen ja Teemu Rannikon kaltaisten avainpelaajien poissaolojen myötä moni nuori pelaaja saa mahdollisuuden osoittaa pystyvänsä pelaamaan maajoukkuetasolla. Alueellisen yhteistoiminnan puitteissa Etelä-Karjalassa toteutettu viiden seuran ja SLU:n yhteistoimintaprojekti antoi hyvän mallin muuallekin kaavaillulle yhteistyölle. . . KoNMKY oli kompastua Kiiminkiin. Vuoden hiihtosuunnistajaksi nousi Siperian MM-kisojen normaalimatkan ja viestin hopeamies Jukka Lanki, jonka saavutuslistaa komistaa myös maailmancupin kolmossija viime talvelta. . . Tällä kertaa ehkä enemmän kuin koskaan aiemmin. Tiger Woods juhli vuoden kymmenettä turnausvoittoaan Bangkokissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto ATLANTA (STT) NBA-koripallojoukkue Atlanta Hawksin kohdalla päättymättömästä tarinasta on tulossa tylsä: tappioita tappion perään. Siellä on tehty hyvää juniorityötä, Haapalehto kiittää. – Muutaman harjoituksen perusteella pitää sanoa, että joukkueella on hyvä henki päällä. Voitto oli Woodsin kymmenes tänä vuotena ja kaikkiaan uran 29:s. Ottelun varsinaisen peliajan loppupuoli oli KoNMKY:n huonointa peliä tällä kaudella. Hanno Möttölä oli ensimmäinen vaihtomies. Niin Haapalehto kuin Hietalahtikin uskovat, että kouluttamalla, seurojen ja alueen yhteistyöllä pystytään Keskipohjanmaan suunnistustoimintaa kehittämään ja pitämään esillä valtakunnallisellakin tasolla. Tärkeimmäksi treffien tuottamaksi ideaksi Keskipohjanmaan suunnistuksen kannalta Haapalehto ja Hietalahti nimeävät idean, jossa ammattitaitoiselle kartoittajalle pyritään löytämään alueen toimesta työtä. 4 4 274– 407 Seuraavat ottelut: 25.11. Suomen miesten maajoukkueryhmä EM-karsintaotteluihin (22. Espoossa. Woods päätti kilpailun 65 lyönnin kierrostuloksella. Aapo Hietalahti nimeää VetU:n alueen nousijaseuraksi, joka viiden viimeisen vuoden aikana on nostanut lajin arvostusta ja menestystä huomattavasti. Miesten 1,3 miljoonan dollarin turnaus: Lopputulokset, par 72: 263 lyöntiä: Tiger Woods USA 68–65–65–65, 266: Geoff Ogilvy Australia 68–67–67–64, 270: Michael Campbell U-Seelanti 71–67–63–69, 272: Rodney Pampling Australia 68–66–67–71, Paul Lawrie Skotlanti 67–69–67–69, 276: Jesper Parnevik Ruotsi 72–65–69–70, Wayne Smith Australia 65–70–68–73, 277: Anthony Painter Australia 71–68–73–65, 279: Zhang Lian-wei Kiina 72–67–69–71, David Podlich Australia 69–70–69–71, Nick O'Hern Australia 69–72–72–66. Hän on jäänyt jatkopaikasta, 24. Tuore olympiavoittaja Kevin Garnett kiusasi kotijoukkueen puolustusta ahkerimmin. Nyt olisi tärkeä löytää henkilö, joka digitoi laajasti alueen kartat, seurat hoitaisivat maastotyöt ja täydennykset ja palkattu henkilö piirtäisi kartat puhtaaksi. 3 1 2 250– 303 2 JyWe . Espoolaisesta Hongasta mukana ovat konkari Pehkosen lisäksi pistelinko Roope Mäkelä. Kisaa 12 sarjan jälkeen johtaneesta Steve Hoskinsista Koivuniemi oli jäänyt 567 pistettä, eli suomalainen hävisi Hoskinsille keskimäärin 47 pistettä sarjaa kohti. . . Webb on 12 sarjan jälkeen 105:s. – Hän on paras, hän on kuningas. . . Voitolla Suomi pysyy vahvasti mukana kamppailussa lohkon toisesta sijasta eli EM-kisapaikasta, mutta tappio mutkistaisi tilanteen. . . Ensimmäisissä maajoukkueharjoituksissaan Joyner on ollut ainakin kuin kotonaan. . 11. Woods ei ole hävinnyt vielä ikinä Thaimaassa, hänen äitinsä synnyinmaassa. . RoNMKY – Korikobrat. Suomi–Israel Espoo): Tom Gustafsson, 201 cm, laitahyökkääjä, Lahti, Greg Joyner, 198 cm, laitahyökkääjä, Pantterit, Tuukka Kotti, 204 cm, takamies-laitahyökkääjä, Salon Vilpas, Martti Kuisma, 205 cm, laita-keskushyökkääjä, Montpellier (Ranska), Jussi Kumpulainen, 204 cm, laita-keskushyökkääjä, Quakenbrück (Saksa), Sami Lehtoranta, 205 cm, laita-keskushyökkääjä, Lahti, Juha Luhtanen, 193 cm, takamies, Lahti, Roope Mäkelä, 188 cm, heitäävä takamies, Honka, Sakari Pehkonen, 201 cm, laita-keskushyökkääjä, Honka, Maurizio Pratesi, 190 cm, pelinjohtaja, Bonn (Saksa), Pasi Riihelä, 199 cm, pieni laitahyökkäjä, M7 Borås (Ruotsi), Aki Ulander, 207 cm, keskushyökkääjä, Pussihukat, Jari Vekkilä, 192 cm, takamies, Lahti. Garnett heitti 25 pistettä ja poimi hänelle tavanomaiset 11 levypalloa. Kalevan Rastin Jukolana viesti Pärnävaaralla sai vuoden suunnistusteon arvon innovaatisuudellaan, tv nelosen ja suuren näyttötaulun aniosta. Luhtanen on tuskaillut kesästä lähtien akillesjänteensä kanssa ja teki paluun usean kuukauden jälkeen vasta viime viikolla. Alueyhteistyö on keskeisellä sijalla myös Suunnistusliiton tämänhetkisessä strategiassa, vaikka rahallinen satsaus vuodelle 2001 hyväksytyssä budjetissa onkin pelkkä nolla. . 241, 1 433+1 469), 2) Lonnie Waliczek 2 784, 3) Robert Smith 2 778, 4) Michael Haugen 2 777, 5) Patrick Healey 2 768, 6) Dave Arnold 2 738, 7) Walter Ray Williams 2 736, 8) Norm Ginsberg 2 724, ...24) Tony Reyes 2 616, ...102) Mika Koivuniemi Suomi 2 335 (1 189+1 146). Puolustuksen erikoismiehiä maajoukkueessa ovat Hongan Sakari Pehkonen sekä neljä kertaa SM-sarjan Vuoden puolustuspelaajaksi valittu Greg Joyner. – Päätavoitteeni maaotteluihin lähdettäessä on se, että meillä on asettaa jokaiseen otteluun erittäin tiivis joukkue, joka on äärimmäisen motivoitunut sekä vahva niin henkisesti kuin fyysisestikin. Seurakseen hän on saanut Tom Gustafssonin, Sami Lehtorannan ja Jari Vekkilän. . . 4 2 2 364– 359 4 KiiRi . . SLU:n toiminnanjohtaja Jari Piiraisen mukaan yhteistyö suunnistusväen, liiton, alueiden ja seurojen kesken koetaan tärkeäksi myös SLU:ssa. Lakanen ratkaisi voittonsa Portugalin osakilpailuissa, jossa nousi kolmannelta sijalta voittoon. Päävalmentaja Aaron McCarthy valitsi Helsingin valmistautumisleirille 13 pelaajan ryhmän, josta hän valitsee kuhunkin kolmesta EMkarsintaottelusta kymmenen pelaajan vahvuisen miehistön. . – 18 sarjan jälkeen 24 jatkaa. Hän pelasi 13 minuuttia, ei yrittänyt kertaakaan pelitilannekoria, ja keräsi kaksi pistettään vapaaheitoilla. Vaikka SLU:n toiminta Haapalehdon mukaan hakee Keskipohjanmaalla vasta uomiaan, syntyi treffeillä osanottajakaksikolle vahva mielikuva yhteistoiminnan tärkeydestä ja välttämättömyydestä. . . Ero toiseksi lyöneeseen australialaiseen Geoff Ogilvyyn oli kolme lyöntiä. Suomi–Ruotsi Espoo, 25. . Vielä viimeisen minuutin aikana onnistuttiin menettämään selvä johto liian hätäisten ratkaisujen, harhasyöttöjen ja askelvirheen takia. . Euroopan koripalloparketeilla leipäänsä ansaitsevat ammattilaiset saapuvat Suomeen viikonlopun aikana. VetU ja KoS vahvimmat Keski-Pohjanmaan suunnistuksella on kaksikon mielestä noususuunta meneillään. . Puolustus on avainsana Aaron McCarthy ei halua kertoa tulevasta taktiikasta. . . Erityistunnustusta saa myös kapteeni Juha Luhtanen, jonka tervehtymisestä pelikuntoon päävalmentaja McCarthy on erityisen iloinen. – Meillä VetU:ssa saatetaan havaita hienoinen alakaari kehityssuunnassa, kun nuoret siirtyvät aikuisiin, menestys on tiukemmassa. Minnesotalle voitto oli kuudes kymmenessä ottelussa. . Tappiokierre vain lisännee pelaajien pään painumisen kulmaa jo ennen otteluita. Tällaiselle henkilölle meillä olisi polttava tarve. – Minulla oli ollut kymmenes voitto tähtäimessä pitkään, mutta en ollut pystynyt siihen. . Lisäksi ryhmään kuuluvat Pussihukkien 207-senttinen Aki Ulander ja Salon Vilppaan lahjakas Tuukka Kotti. . Suomalaisella ei ole mahdollisuuksia jatkoon. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Tavoittelin 65 lyönnin tulosta, sillä ajattelin, että siinä tapauksessa Campbellin piti innostua 62 lyönnin kierrokseen, jotta olisi päässyt uusintaan, Woods kertoi. Carter pussitti nuoren kauden ennätyspisteet 48 ja jäi omasta ennätyksestään vain kolme pistettä. Valinta julkistettiin Lahdessa järjestetyillä suunnistusväen rastitreffeillä. – Kun on vain Tiger edellä, sehän on lähes sama kuin jos voittaa, Ogilvy muotoili. . KoNMKY jatkaa edelleen sarjajohdossa puhtaalla pelillä. 2000 Urheilu 17 Antero Vauhkonen LAHTI Lahden viikonvaihteessä järjestetyillä rastitreffeillä pääteema käsitteli alueyhteistyötä SLU:n ja Suunnistusliiton alueiden ja seurojen kesken. . Bush saattaa olla tuota pikaa iloinen voittaja, kunhan Yhdysvaltain presidentin vaalin äänikiemurat oikenevat. Jaksot päättyivät 29-19, 1619, 19-25, 21-22 ja jatkoaika 13-5. Illalla toisessa kuuden sarjan pelissä Koivuniemi kokosi vain 1 146 pistettä, kun kärki painoi edelleen yli 1 400:n vauhtia. . Erityisen huomion on saanut heti harjoitusleirin aluksi pelisuunnitelma, jolla perivihollinen Ruotsi kaatuu kotiyleisön edessä. 5 2 3 403– 427 4 KeInto . . Ruotsi-ottelussa on paljon panoksena. Karppisen valinnan takana olivat muut maajoukkuesuunnistajat. Karsinnassa sarjoja on jäljellä vain kuusi. Vuoden suunnistushenkilö Timo Kokko ansioitui elektronisen leimauksen esiintuomisessa ja järjestelmän käyttökoulutuksessa. Carter johtaa kauden korintekijätilastoa keskiarvolla 31,6. Puolustus on jälleen kerran avainsana. 11. Kartat kuntoon Keskipohjanmaalla Vetelin Urheilijoiden Raimo Haapalehto ja Halsuan Toivon Aapo Hietalahti edustivat keskipohjalaista suunnistusta Lahden rastitreffeillä. 3 3 337– 234 6 Huimaajat . . Kisaa johtaneelle Dave Arnoldille suomalainen hävisi 294 pistettä. – Juha (Luhtanen) on tälle joukkueelle äärimmäisen tärkeä pelaaja. . Heittävä takamies Jim Jackson heitti 21 pistettä, ja kaikki kahdeksan vapaaheittoaan koriin. – Pystyin toteuttamaan suunnitelmani lähes täysin kaavailujeni mukaisesti, Woods kertoi. Loukkaantumiset riesana Koripallomaajoukkue valmistautuu EM-karsintaan Päävalmentaja Aaron McCarthy johdattaa avainmiesten loukkaantumisista kärsivän maajoukkueen EM-karsintapeleihin. Miesten II-divisioona KoNMKY – KiiRi 96 – 90 , JyWe – RoNMKY 64 – 100 , HoNsU – KeInto 98 – 86 . Voitto oli nuorukaisen 1996 alkaneella uralla jo 29:s. Muut korintekijät olivat Erkko Anttila 17, Ari Lamberg 10, Jussi Ritamäki 8, Petri Lamberg 6 ja Juha Tanttinen 2. Woodsilla oli myös takanaan kolme turnausta ilman voittoa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Erik Borg HELSINKI (STT) Suomen koripallomaajoukkue aloitti Helsingissä valmistautumisensa ensi keskiviikkona Espoossa pelattavaan EM-karsintaotteluun Ruotsia vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA Kokkolan NMKY voitti koripallon kakkosdivisioonassa jatkoajan jälkeen Kiimingin Riennon 98-90. Kisajärjestelyt ovat mallillaan, lajin jälkikasvua on ilmaantunut, mutta vetäjäpula vaivaa lähes kaikkia seuroja. Luhtanen on yksi neljästä Lahden maajoukkuemiehestä. SK Pohjantähden Timo Karppista muistettiin Mika Kuisman muistopalkinnolla. 3 2 1 290– 226 4 RoNMKY . sijasta, jo 281 pistettä. Lajin kehittymisessä alueiden rooli korostuu ja SLU:n kannalta on tärkeää saada kaikki suunnistusseurat SLU:uun ja samalla päättämään omista asioistaan. – Meille on ensiarvoisen tärkeää, että SLU:n ja SSL:n alueet löytävät toisensa, korosti Piirainen ja totesi, ettei yksilölajeilla ole helppoa tänä päivänä muotilajien puristuksessa. . Vuoden valmentajaksi valittiin nuorisovalmenajana kunnostautunut Mikko Eskola Tampereen Pyrinnöstä. Kokkolan NMKY:n paras korintekijä oli jälleen Vesa Ihanainen, joka ryhdistäytyi ensimmäisen puoliajan vaisumman esityksen jälkeen ja saalisti kaikkiaan 35 pistettä. McCarthy on suunnitellut muutamia yllätysvetoja Ruotsia vastaan, kertoi maajoukkueen valmennusryhmään kuuluva Juha Dahlström. Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 12/42 jälkeen: 1) Steve Hoskins 2 902 pistettä (ka. NBA lauantaina: Toronto–Milwaukee 111–102 (T: Carter 48/10, Davis 17/18, Jackson 13/12s, M: Allen 29, Robinson 25/13), Washington–Boston 109–89 (W: Howard 21, B: Walker 26/10), Atlanta–Minnesota 84–94 (A: Jackson 21, Henderson 19, Möttölä 13 min/2/1, M: Garnett 25/11), Miami–Portland 86–80 (M: Grant 24/13, House 23, P: Wallace 20/11), New Jersey–Indiana 97–92 (NJ: Marbury 20/10s, Newman 16, Martin 15/13, I: Miller 31, O'Neal 23/13, Croshere 13/12), Houston– Phoenix 94–89 (H: Francis 25, Olajuwon 19/10, P: Robinson 23, Marion 20/17), Denver–LA Lakers 87–86 (D: McDyess 28/18, van Exel 15/11s, LA: Bryant 32, Grant 18/12), Utah–Chicago 109–64 (U: Malone 26, C: Brand 23, Mercer 16), Vancouver–Dallas 88–91 (V: Harrington 23, Bibby 7/11s, Austin 4/10, D: Nowitzki 20/10, Davis 20), LA Clippers–Seattle 83–86 (LA: Odom 27/12, S: Payton 25, Ewing 16/10, Lewis 13/10). Heittoja yritettiin usein liian vaikeista paikoista ja vastustajat menivät hanakammin levypalloihin. Vuoden suunnistustoimittajaksi valittiin ranskalainen Francoise Inizan, joka ansiokkaasti kirjoitti Pärnävaaran Jukolasta arvostettuun ranskalaiseen urheilulehteen L´ Equipeen
102 s. Mutta tuntuupa hän olevan ajattelija ja kirjailija. Kuvassa kuitenkin kunniamerkkien jako Vienan maastossa kesällä 1941. Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen EELA:n tutkija Arto Ratamo tekee pitkällisen uurastuksen jälkeen vastalääkelöydön Ebola-virukseen, jota kantavat Korkeasaareen Filippiineiltä tilatut ravunsyöjäapinat. Siinä täky, joka otti. Se todistaa hänen uskonnollisuuttaan – mikä sekin on vaikutusta Pellisten ja Pollareitten vakaumuksista. Hän kyllä pitää isoisoisiensä ja isoisiensä juonen käynnissä, mutta he ovat enemmän henkisiä taustoja kirjailijan omassa kehitystarinassa, hänen identiteettinsä pönkittäjiä. Englantilainen teksti Faithful, Finnand free. Taiteilija puhuu myös uskosta, mutta enemmänkin inspiraation lähteenä kuin jumalina joita pitäisi palvoa. En puutu Anderssonin muistelmien poliittiseen tasoon tai sisältöön, vaan teoksen kirjallisiin ansioihin ja valonkajoon, jota se heijastelee. Depressiosta voimaa Brodskyn kirjaa leimaa melankolia. Nämä asiat olisi mielestäni kannattanut tuoda esille. Tukijalka on rakentunut tekijän lapsuudesta. Sisko Istanmäki, Liian paksu perhoseksi ja Viimeiset mitalit kirjoillaan tunnetuksi tullut eteläpohjalainen kirjailija, on julkaissut novellikokoelman nimellä Peili. Soininvaaran teos ei suinkaan sijoitu lakimaailmaan, vaikka lukija niin kirjailijan koulutustaustasta voisi päätelläkin. Koko sen ajan hän oli myös kirjailija, ja vieläpä sellainen kirjailija, joka säilytti korkean tason tuotannossaan. Hauska kuvaus siitä, kuinka perheessä vaimo ymmärtää aviomiehen kotkotuksia puuttumatta niihin (Väijy), koska elämä jatkuu siten paljon luonnikkaammin. Onneksi hyökkäyksessä osa omaisista ehtii turvaan. Otetaanpa mittatikuksi toisen ohitusleikatun runoilijan ja poliittisen henkilön kirjoittama mosaiikki, Joseph Brodskyn ”Veden peili” (1992, suom. Tässä armeijakunnassa oli pienempi joukko-osasto, jota johti everstiluutnantti Jussi Turtola. "Yksi heistä, Janne Pollari, isoisoisäni, eli niin kauan, että melkein näki maailmaantuloni 1945... Persoonallisia vanhuksia Sisko Istanmäki kirjoitti novelleja vanhuksista. Trillerin moottorina toimii virologinen tappaja-ase: Ebolavirus, joka parhaillaan useissa Keski-Afrikan maissa niittää synkkää satoa. Jussia ylistetään ja varmasti hänessä on sellaisia sotilaallisia piirteitä, jotka ansaitsevat kaikkien ihailun Kirjan luettua herää kysymys, olisiko everstiluutnantti Jussi Turtola ollut oikea mies koko pohjoisen sodan johtoon, olisiko hänen johdollaan itse Muurmannin rata katkaistu. Pellman todistelee filosofiaansa kymmenkunnassa luvussa. Suomalainen. Onneksi Suojelupoliisi virittää kansainväliset verkkonsa pahoja poikia vastaan. Imatralla 1966 syntynyt Soininvaara on valmistunut oikeustieteen kandidaatiksi Turussa ja on sen jälkeen työskennellyt rahoituslaitoksissa ja teollisuudessa. Toinen osa suomentoinen englanninkielinen. Hän oli järjestänyt papereita ja kuvia, oli tulossa näyttely ja tyttäret tulivat apuun. 1994). Kirjailija tuntee vanhan ihmisen mielenliikkeet. Teoksessa kuvataan jatkosodan taisteluja Pohjois-Suomessa 26.6-29.8.1941. Tiiviin piinaavassa ajojahdissa nokkelaksi toimintasankariksi kypsyvää valkotakkitutkijaa jahtaavat Suomen sotilastiedustelupalvelu, bioasetta havittelevat terroristit ja Venäjän mafia. Jussi Turtolan joukko-osaston tehtäväksi tuli edetä eturintamassa päin vihollista, jonka sotilaallisen kyvyn muun muassa kenraalimajuri Siilasvuo oli pahasti aliarvioinnut. Ruokakaappi ammottaa tyhjyyttään ja naapuritkin jo kuiskivat Olkan selän takan, kun tämä kiireesti noutaa eläkkeensä. Se sisältää 16 lyhyttä kertomusta tai novellia vanhoista ihmisistä, onpa joukossa nuorempi nainen ja kuolemansairas tytär sekä yllättäen yksi koiran sielunelämää peilaava juttu. Uskollinen. Kuuntelin Heiskasta kesällä radiossa. Pollarit viittaavat Veteliin. Heiskanen antaa lapuissaan itselleen oikeuden kulkea omaa alitajunnan tietä, puhua omalla kielellä, käyttää kuvia värittämään ajatuksia ja päinvastoin. Mukana on myös muita olioita, esimerkiksi lampaita, apinoita ja ihmisiä. Katkelmia, muistikuvia ja unia kuuluu tämän erikoislaatuisen kirjan alaotsikko. Mikä hienointa, hän ottaa mukaan myös uusimpia teoksia. Ominaista kaikille kirjoille on päähenkilöä ymmärtävä ja arvostava ote, ja erinomainen looginen jäsentely ja taitava sanallinen esitystapa. Taitava kirjoittaja Martti Turtola, Helsingin yliopiston poliittisen historian laitoksen dosentti, on julkaissut useita hienoja elämäkertoja 1990 luvulla. Sotahistoriaa voi kirjoittaa monella tavoin. Löytöretki heimojuurille Kirjat Claes Andersson osaa politikoida, soittaa ja kirjoittaa.. Todellista kaltaisuutta löytyy. Oikeastaan Outi Heiskanen ei ole kirjoittanut kirjaa, vaan koonnut muistilapuista, päiväkirjoista ja muusta ympärillään olevasta paperista tyttärensä lavastaja Metti Nordinin ja WSOY:n kustannustoimittajan kanssa paksun kirjanmuotoisen taideteoksen. Kolmannen armeijakunnan tavoitteena oli hyökätä Kiestingin ja Uhtuan suunnalta Muurmannin radalle, ja katkaista näin Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välinen huoltoreitti. Hänen Venetsiansa sattuu olemaan Suomen eduskunta. WSOY 2000. Pellmanin ajatusmaailmaa. Välillä toki vedetään henkeä helsinkiläisessä keskioluträkälässä, jossa pulimummo panee kaiken arvokkuutensa peliin pistellen poskeensa helteen mössäämää suklaamakeista. Kaksitoista vuotta politiikassa on lisäksi loistelias kaunokirjallinen teos, joka toimii kuin peili. Näistä lähtökohdista Martti Turtola kirjoittaa myös sedästään Jussi Turtolasta. On kääntäjän ansiota, että tämä vaikutelma välittyy myös suomennoksesta. Tehotykki Ilkka Remes on kihelmöivillä romaaneillaan romuttanut yhden kivijalkamaisen perusmyytin: myös suomalainen osaa kirjoittaa uskottavan ja mukaansa tempaavan kansainvälisen trillerin. Suomalainen. VT Martti Turtolan idea, yhdistää historiallinen tutkittu tieto ja ja päähenkilön sodanaikaisista harvoista muistimerkinnöistä kokonaisuus, on mielenkiintoinen ja jännittävä esitys. Aineeton on mielikuvitus. Tammi. 18 Maanantaina 20.11. Asetelma viittaa satuun rumasta ankanpoikasesta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Jyrki Aro (KP) Taavi Soininvaara: Ebola Helsinki. Dialogit toimivat ja vauhdista huolimatta uskottavuus säilyy. Olkalla on viime aikoina ollut huono tuuri.Tänä aamuna oli kuitenkin sellainen tunne, että nyt tuuli on kääntynyt. Pikemminkin nykyaikaisia, kiireen ja rahan pilaamia nuorempia ihmisiä, kuten niminovellin äiti aikamiespoikiaan, jotka ostavat äidille syntymäpäivälahjaksi pramean peilin. Kirjat Marjatta Ripsaluoma Outi Heiskanen: Taide on ajattelua. Uskollisin seuralainen kautta vuosien Heiskasella näyttää olevan susi. Lukijan pitää saadakin aivan itsekseen ja vapaasti hämmästyä kuvista ja oivalluksista. Liikuttava on pojan ja papan välinen ystävyys ja yhteinen salaisuus novellissa Luottomies. Molemmilla herroilla samalla tavoin. Sen voi tehdä tieteellisesti, jolloin tapahtumien kulku kirjataan tarkasti, mutta sangen usein itse kirjoitus ei tarjoa lukuelämyksiä. Istanmäen vanhukset ovat persoonallisuuksia, mutta oikkuineen ja omalaatuisuuksineen hyvin uskottavia. Lahjassa riittää ihmettelemistä: – Paketissa oli suuri peili, mahdottoman suuri minun huusholliini.---Minä en ole sellaista halunnut, en ainakaan noin suurta. Suomentajilla ei tosiaan ole ollut helppoa. Poliittisina muistelmina sille on vaikea löytää järkevää verrokkia, niin paljon se poikkeaa lajin yleisistä tuntomerkeistä. Vastaus lienee kai se, ettei Suomen sodanjohdon tavoitteena ollut lopultakaan tuhota Muurmannin rataa Yhdysvaltojen mahdollisten vastatoimien pelossa, ja näin pohjoisessa käytiin erikoista sotaa, jossa oli voimakas vihollinen ja jossa maan oma sodanjohto ei ilmeisesti halunnutkaan päästä sodan päätavoitteeseen. Järjestys on aivan oikea. Hyvällä tavalla vanhanaikaisia novelleja eikä niissä ole mitään kummallista, sillä Istanmäki kirjoittaa konstailematonta proosaa. Remeksen jalanjälkiä tarpoo vahvalla esikoisromaanillaan Ebola Helsinki myös ikäpolvea nuorempi Taavi Soininvaara. Lukijan tulee olla herkästi virittynyt pystyäkseen seuraamaan kirjan sanomia, ollakseen mukana siinä elämän polkumyllyssä, jonka käyntiä kirjailija seuraa "itse kyydissä ollen". Maplen kylästä tuli lopulta kaikkien näiden uudisasukkaiden kotipaikka..." James C. Ratamon kotiin hyökätään ja tutkija itse yritetään lavastaa esimiehensä murhaajaksi. Niistä ympyröistä lähtee Pellmanin filosofia, suomalaisuuden, heimouden etsiminen. Tyylillisesti kerronta polveilee, hyppelehtii, kiihdyttää vauhtia ja palaa omia jälkiään takaisin. Heiskasella on upeat hiukset, jotka ovat hajallaan. Tuttua lienee jokaiselle lukijalle, että ikääntyminen korostaa niin hyviä kuin huonoja luonteenpiirteitä: itsepäinen ei anna periksi (Kaivo), ylpeys ja ahneus säilyy (Rannerengas). – Päästä huippaa Olisiko näin heikko olo kuukauden kuluttua. ”Jos saisin valita sodanjälkeiseltä ajalta 12 vuotta, joina osallistua politiikkaan, valintani kaiketi osuisi juuri siihen aikaan, jona olin Suomen eduskunnan jäsen, vuosiin 19871999”, kirjoittaa Claes Andersson, psykiatri ja jazzmuusikko, runoilija, entinen vasemmistopuolueen johtaja ja ministeri. Sehän Istanmäen novelleissa on sympaattista, että vaikka hänellä on monessa humoristinen ote, hän ei ivaa kohdettaan. Toisaalta käsitellessään sodan syitä näin laajasti, voisi olettaa kirjoittajan kertovan myös sodan loppuvaiheista ja päätöksestä. Sitä voisi kutsua vapautumiseksi. Mikään inhimillisen elämän sektorit eivät näy vierastavan James C. Ebola Helsinki on oman tyylilajinsa selkeä edustaja: Ratamon syöksykierteestä tulee pakostakin mieleen "jäykkäleuka" Harrison Fordin kaoottinen pakeneminen elokuvassa Takaa-ajettu. Suomentajaryhmä. Laajasti syitä Sotahistoriallisesti Turtola selittää laajasti jatkosodan syitä. Monet kappaleet kirjailija aloittaa uskonnollisin sitaatein, raamatunlauseinkin. Ei ennen kuin sisko suorastaan varastaa taulun traagisin seurauksin. WSOY 2000. Kaikki novellien ihmiset ovat persoonallisia, uskottavia ja eläviä. Jussi Turtola, kolmannen armeijakunnan komentajana, tuskin olisi voinut viedä hyökkäyksiä päätökseen. Vaikka oltaisiin sukulaisia. Siviilielämässä hän oli aviopuoliso, kahden lapsen isä ja vakaumuksellinen kristitty. On olemassa oikeasti henkistä elämää, jossa aineeton kohtaa aineellisen. Pieni pääluku kirjan kirjan loppuun olisi riittänyt. Heiskanen selittää tekoprosesseja kuvin ja sanoin mutta ei jokapäiväisin termein ja kuvin. Saa silittää painettuja, myös värillisiä kuvia. Heiskanen ihmetteli siinä ääneensä ettei ollut tiennytkään että pystyisi tyttärien kanssa luomaan taidetapahtuman, että tyttäret ovat niin saumattomasti yhteydessä äitiinsä. 288 s. "Lähes sata vuotta sitten valmistautui kymmenen perhettä Lappajärven ympäristössä... Sukupolvien välinen kuilu supistuu usein olemattomiin lasten ja isovanhempien välillä. Hän myöntää, ettei omasta sedästään voi kirjoittaa objektiivisesti. Soininvaaran kerrontatyyli on mukaansatempaava. Claes Andersson Arkadianmäellä Kirjat Raimo Lammi Martti Turtola: Kyllä täällä kaatuakin voidaan. Alkoholiongelmainen kenraalimajuri, joka on syyllistynyt yliajoon, päättää puolestaan karistaa tasavallan pölyt saappaistaan ja myydä oivallisen joukkotuhoaseen eniten tarjoavalle terroristiryhmälle. Samaa harrastaa Andersson. Myös Anderssonin kirjasta näkee, että sen kirjoittamisen yhtenä käyttövoimana on ollut ohitusleikkauksen jälkeen vaaniva depressio. Turtola ei halua nähdä päähenkilössä juurikaan huonoja puolia. Tammi 2000. Sodasta varjosota Sota muuttui ikään kuin varjosodaksi, enemmän sodaksi sodan vuoksi kuin siihen, että olisi pyritty Muurmannin radalle. Impulssina oli johdannossa mainittu tieto, että Pellmanin sukujuuret ovat Suomen Pohjanmaalla, Lappajärvellä ja Vetelissä. Myös tämä kirja teki tuloaan. Saunajuttelut isoisän kanssa muovaavat lapsen näkemyksiä elämästä, unelmat tulevat ja menevät, nuoruus tuo palveluksen merijalkaväessä, yliopisto valmentautumisen elämäntehtävään. Sisällöllisesti Brodsky on tekevinään huomioita Venetsian arkkitehtuurista ja ilmapiiristä, mutta todellisuudessa hän kamppailee olemassaolon, elämän ja kuoleman kysymysten kanssa. Koko eläke hakataan lantteina automaattipeleihin. Kirja valottaa Heiskasen omanlaatuista taiteilijakuvaa hyvin. Ottaa aikansa, ennen kuin lukija pääsee sisälle hänen filosofiaansa, eikä voi olla varma pääseekö lainkaan. Taide on ajattelua Kirjat Yrjö Kujala James C. Kielellinen lukija voi niin halutessaan tarkistaa miten suomentajaryhmä on noudattanut alkukielen sanomaa. Samasta suvusta tuskin ollaan. Andersson oli politiikassa kaksitoista vuotta. Pellmanin isoisoisä Pellinen paikallistuu Pellisen kylään Kortesjärven rajan läheisyydessä. Sormenpäillä voi tuntea kohoumat joihin painokone on sylkenyt väriä tavallista enemmän. Erikoinen kirja sekä aiheeltaan että toteutukseltaan. Sotamuistelmat puolestaan ovat eläviä, mutta niiden vaarana on epätarkkuus. Samantapainen kuin Viimeisten mitalien viharakkaus suhde kuvastuu kertomuksessa Taulu, jossa kuoleva sisar ei voi antaa anteeksi eikä luovuttaa ainuttakaan esinettä yhteisestä lapsuudenkodista toiselle. Hän kyllä asiaankuuluvasti listaa muutamia suosikkejaan ja vastustajiaan politiikan sfäärissä ja korostaa asioita, joihin yhteiskunnassa jatkuvasti olisi puututtava, mutta sinänsä toimiva poliittinen taso ei riitä kattamaan koko kirjan maailmaa. Talvisodassa hän toimi esikuntatehtävissä, ja ennen jatkosodan alkua hän sai komennuksen pohjoiselle rintamavyöhykkeelle. Se sopii sotahistoriasta kiinnostuneille, mutta myös ihmiselämästä kiinnostuneille. En tullut huomanneeksi, missä vaiheessa kirjailijan nimi on vaihtunut Pellmaniin, osa siitä on Pellistä. Kirjat Raija Pelttari Sisko Istanmäki, Peili, novelleja.126 s. Niin kansainvälisen politiikan koukerot kuin puolustusvoimien erikoisosaston toiminta kuvataan todentuntuisesti. Historioitsijanakaan Pellman ei kerro suvuistaan "kylmäverisesti" faktoja seuraten. Lukijaa jää vaivaamaan, miten Kiestingin motista selviydyttiin, entä mitä tapahtui itse kolmannen armeijakunnan päätavoitteelle pitkinä jatkosodan vuosina 1941-1944. lähtemään uudisasukkaiksi Uuteen Maailmaan", kertoo Pellman saatesanoissaan. Nyt käy niin, että tapahtumien kerronta ja sotahistoriallinen kehitys päättyy tarkalleen 29.8.1941. Otava 2000, 236 s. Eversti Jussi Turtola (18971941) oli pappisperheen vanhin poika Lehtimäeltä, suursuomi -aatteen läpitunkema heimosoturi, sotakorkeakoulun priimus ja velvollisuudentuntoinen upseeri. Suomentanut Leena Vallisaari. Vapaa. Ei ihme, että mies on kahteen kertaan halkaistu ja ohitusleikattu. Mutta koska lukijalle tarjotaan sopivasti sekoitettuna faktaa ja fiktiota, trillerin ahmii mukavasti vaikka vapaapäivän ratoksi. Neuvostoliitosta jo 70-luvun alussa pois potkittu Brodskyhän sai Nobelinkin samana vuonna kuin Andersson valittiin eduskuntaan. Luonnollisesti muistelmiakin on monenlaisia, osa niistä erinomaisia sekä kirjoitusasultaan että sisällöltään. Ei ainakaan vanhuksia. Ties vaikka Taavi Soininvaaran väkevässä esikoisromaanissa olisi ainesta elokuvakäsikirjoitukseksi. Nykyään helsinkiläistynyt mies vastaa suuren vientiteollisuusyrityksen lakiasioista. Ajankuvaa Kovan päivän peli kuvaa mainiosti sitä tilannetta, mikä joskus eläkeläisellekin on päässyt syntymään, kun pelihimo iskee. Pellman käsittelee antropologiaa, kieliä ja arvoja, taiteen tehtävää, rakkautta jne. Tarkastelukohteena on suomalainen kolmas armeijakunta, jonka komentajana toimi kenraalimajuri Hjalmar Siilasvuo. Vauhdikas virusjahti Kirjat Jusa Peltoniemi Claes Andersson: Kaksitoista vuotta politiikassa katkelmia, muistikuvia ja unia. Jos näistä kirjan pikku helmistä valitsisi parhaasta päästä, ne olisivat ehkä niminovelli Peili, Kovan päivän peli, Taulu ja Rannerengas. Hän tukeutuu professori Mauno Jokipiin näkemyksiin sodan synnystä – ei mitään ajopuuta vaan tietoinen lähentyminen Saksaan. Pellman on historioitsija ja kuvataiteilija. Ne joko löysästi tai vähän kiinteämmin hipaisevat isoisien ajatusmaailmoita. Ainakin minulle se kertoo maailmasta sellaisia asioita, joita en ennen tiennyt. Koutakulttuuri Ky. Olioita ja henkiä Heiskanen on syntynyt 1937, käynyt Taideakatemian, ollut naimisissa, synnyttänyt lapsia, opettanut Taideakatemiassa, käynyt Tiibetissä ja Intiassa ja ennen kaikkea luonut valtavan kuvataidetuotannon. Tutkijan vastalääkelöydöstä käynnistyy monimutkainen palapeli: Ratamon esimies haluaa hyötyä alaisensa keksinnöstä ja esittelee sen omanaan puolustusvoimien pääesikunnan operaatiopäällikölle. Mutta sillä on merkityksensä ainakin niille suomalaisille, jotka perustivat sinne kotinsa. Pellman: Uskollinen. Lämpimän humoristinen taas on tarina vaarin ja lastenlasten yhteisestä väijytyksestä omenavarkaiden eliminoimiseksi. Hän ei elä naisellisuuden harhoissa. 179 s. Vasta kirjan lopussa on sisällysluettelo. Ne ovat hänen tavaramerkkinsä, mikäli noin brutaali sanonta sallitaan. Pois Anderssonista katkeruus. Hänen käsistään on jo lipunut Venäjä, nyt lipuu Venetsia ja kohta koko elämä. Hajallaan olevat hiukset ovat merkki siitä että taiteilija ei ole antanut periksi. Tiibetistä vahvistus Tiibetissä ja Intiassa taiteilija saa tavallaan vahvistuksen työtavalleen, oikeutuksen. Sukujen väki asuu Wisconsinin Maplessa, pisteessä, joka ei leveile Amerikan tiekartoissa. Kaikille taiteilijoille on ominaista että on taisteltava löytääkseen tien sisimmästä ulos. Se vaikuttaa enemmänkin hengeltä kuin oikealta sudelta. Vapaa-kirja tuotti pettymyksen. Sotahistoriaa ymmärtävästi Jussi Turtola ei itse paljon kunniamerkeistä piitannut, eikä myöskään Kiestingin retken aikana runsaasti jakanut. Kirjana Turtolan teos on hieno, ihmisläheinen ja esitystavaltaan mukaansatempaava
s Lippu yhteen suuntaan businessluokassa maksaa 120 dollaria (840 markkaa) kun edestakainen lentolippu maksaa 405 dollaria (2 850 markkaa). Englannin kanaalin alittavat Eurostar-junat ovat hulppeita kulkupelejä, mutta senmukaisia ovat hinnatkin. Tässä on numerotiedustelun numero, soittakaa sinne ja kysykää Eurotunnelia, arvostetun Thomas Cook -matkatoimiston virkailija tarjosi. Suuren Kanjonin matkailuviranomaisten on lähiaikoina päätettävä halutaanko yksityisautoilu alueella kieltää ympärivuotisesti vai vain vilkkaimman matkailukauden ajaksi. s Huippunopeus 150 mailia eli 241 km tunnissa. Pikkiriikkisestä ikkunasta saattoi nähdä, että ulkona pimeni. Lippuja voi ostaa Arlandassa Luftfartsverketin kassoilta sekä junalaiturien kassa-automaateista. Pientä lohtua antoi kuitenkin se, että kanaalin ylitys on laivallakin melko tyyristä. Kielto pannaan uudelleen voimaan ensi vuonna korkeasesongin aikaan eli huhtikuusta lokakuulle. – Nyt on oikea hetki panna jokainen näistä junista perusteelliseen syyniin, hän lisäsi.. – Kysykää matkatoimisto Thomas Cookista, he varmaan tietävät, virkailija opasti. Sen sijaan Kairoon ja Niilin-risteilylle mahtuu vielä mukaan. Väliovet ovat lasia, vaunut ovat korkeita, valaistus on kirkas ja ikkunat suuria. Ainoa vaatimus halvan lipun lunastamiselle on, että varaus tehdään seitsemän päivää ennen matkaa. Matka Tukholman rautatieasemalle taittuu noin 20 minuutissa. Kulkupeli joka tapauksessa oli saatava tavalla tai toisella Suomeen, joten päätimme kokeilla kanaalin alitusta junakyydillä. Tällaista USA:ssa erittäin harvinaista kieltoa kokeiltiin viime kesänä Zionin kansallispuistossa Utahin osavaltiossa. Jännittäviin leikkeihin kannustaa myös intiaanileiri, jossa on telttoja ja toteemipaaluja. Jos valitsee Stena Linen laivan, voi ylityksestä selvitä jopa 370 markalla. Tunneli maksaa varsin ruhtinaallisesti ja hinnat vaihtelevat todella paljon. Matka ei tarjonnut suuria elämyksiä. Köysiratajunia on on Ranskan alppiseuduilla kolmenlaisia, mutta mikään niistä ei ole samanlainen kuin Itävallassa palamaan syttynyt juna. Teimme virheen, kun sanoimme ajavamme vain yhteen suuntaan. – Soittakaa suoraan Eurotunneliin ja tiedustelkaa sieltä. Ravintolavaunu muistuttaa pubia, sillä olutta myydään hanasta ja videot viihdyttävät vieraita. Prameaa matkailua. Thaimaan ohella Kaakkois-Aasiassa vetää nyt puoleensa myös Vietnam. Sitä suunniteltaessa uudistettiin maisemaa ja entisöitiin vanhoja koristeellisia portteja. Lipunmyyjä veloitti pelkästä ajoneuvosta 169,5 puntaa eli 1 695 Suomen markkaa. Jos välttämättä haluaa pois Suomesta jouluksi, on vielä jäljellä omatoimimatkan mahdollisuus. Puolen tunnin matka auton kanssa rannikolta toiselle maksaa yli 1 600 markkaa, eikä se edes ole kalleinta kyytiä. Alennettujen hintojen takana on alan suuryritys National Express. magneettijuna. Matkustusaika lyhenee puoli tuntia. Tilaa on myös Etelä-Espanjan Costa del Solilla. Seurueemme mitta oli täysi. Tullaus ja passien tarkastus tehtiin Englannin puolella, sillä Eurotunnelin lähtöpiste kuuluu Ranskalle. Eurotunnelin juna on sangen näppärä kulkupeli, jos on kiire – ja jos on rahaa. s Yleensä kuitenkin luotijuna-sana on paikallaan silloin, kun junan nopeus on noin 250–300 km/t, ja sen käyttö on vaatinut erikoisrakenteita, esimerkiksi kaarteiden loivennuksia olemassa olevaan rataan. Arlanda Expressin oma lipputoimisto Cityterminaalissa on avoinna joka päivä 6–23. Nopeasti sujuneiden muodollisuuksien jälkeen autot ajettiin yksitellen junan kyljessä olevasta reiästä sisään. Dianan leikkipuisto avattiin Lontoossa Lontoon Kensington Gardens -alueelle on perustettu lapsille oma laaja leikkialue, joka samalla on prinsessa Dianan muistoa kunnioittava puisto. Tänä jouluna pyhät asettuvat niin edullisesti, että aiempaa enemmän on myyty kahden viikon matkoja. Myös hänen omat lapsensa leikkivät aikoinaan juuri samalla alueella. Bussilla edullisesti pitkin poikin Britanniaa Lentomatkoista tutut Apex-tarjoushinnat on Britanniassa laajennettu koskemaan myös pitkän matkan busseja. Jamesin palatsi, Dianan vanhempien Lontoon koti Spencer House ja Clarence House, josta hänet noudettiin aikanaan avovaunuilla vihkikirkkoon. Eurotunneli jakaa ajan kolmeen kauteen: keltaiseen, siniseen ja vihreään. s Lippu yhteen suuntaan businessluokassa maksaa 143 dollaria (1 000 markkaa). Monet käyttävät nuolijunaa ja luotijunaa samaa merkitsevinä sanoina. Matkustusaika lyhenee puolitoista tuntia. Bussimatkan hinta on aikuisilta 60 kruunua (41 mk). Se on yhdistelmä sanoista acceleration ja excellence. Lontoossa käydessämme päätimme hoitaa asian ja menimme matkatoimistoon. Jos lipun ostaa vasta junassa, se on jonkin verran kalliimpi. Acela taittaa matkan ensimmäisen kerran 11. Reitillä on pituutta 11 kilometriä. Toisin kuin Eurotunnelissa, Hoverspeedin ilmatyynyaluksilla ja katamaraaneilla hintaan vaikuttaa matkustajien lukumäärä. Ranskasta saa puoleen hintaan Arvelumme osoittautui vääräksi. Amtrak haastatteli 50 000 matkustajaa ja työntekijää sekä neuvotteli Espanjan AVE-junien sisustajien kanssa lisätäkseen matkustajien viihtyvyyttä. Mikä juna. Amtrak, yhdysvaltalaisista rautatieyhtiöistä suurin, lupaa uusien juniensa olevan kiihtyviä ja erinomaisia, kuten Acelan nimi enteilee. Apex-tarjousten kirjoon kuuluu suuri osa kaiken kaikkiaan 35 000 bussipaikan päivittäisestä tarjonnasta. Junassa autot olivat peräkkäin neljän ajoneuvon blokeissa, jotka eroteltiin toisistaan liukuovilla sitä mukaa, kun juna täyttyi. Luotijunat jatkavat itärannikolta kohti länttä, sillä kymmenen muuta vastaavaa linjaa 28 osavaltion alueella on suunnitteilla eri puolille Yhdysvaltoja. Siksi suurehkot, erillisen olohuoneen ja parin makuuhuoneen perhehuoneistot ovat lopussa. Autoilevien turistien suuri määrä on jo aiheuttanut vakavia vaurioita kanjonin haavoittuvaan ympäristöön. Auto matkustajineen pääsee aluksen kyytiin 1 190–1 750 markalla. Prinsessa asui aivan hiljan avatun leikkipuiston lähellä Kensingtonin palatsissa. Reitin varrella on muitakin arkkitehtonisesti merkittäviä rakennuksia kuin Kensingtonin palatsi, mm. Kanaalin ali puolessa tunnissa Rahalla saa, sen saattoi Eurotunnelissa todeta. Yksisuuntainen matka maksaa aikuisilta 120 kruunua (82 mk), eläkeläisiltä ja opiskelijoilta 80 kruunua (50 mk) ja 8-17-vuotiailta 60 kruunua (41 mk). KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Suomen puolella kuulimme sellaisenkin vinkin, että Ranskasta ostettaessa liput saa melkein puoleen hintaan ja internetistä niitä voi joskus saada alennuksella. Samalla varattuvalo syttyy matkustajan paikan yläpuolella. Valmismatkat Roomaan on myyty loppuun, Lontooseen on jokunen paikka ja Pariisiin ja Budapestiin vielä vähemmän jäljellä. Täysi kielto voi astua pysyvästi voimaan vasta vuoden 2004 tienoilla, koska sitä ennen on luotava laajalle alueelle vaihtoehtoinen kuljetusjärjestelmä. Mannermaista joulua. Kaverini oli vuoden töissä Lontoon lähistöllä ja osti itselleen Saksasta auton. Myöhemmin selvisi sekin, että menolipun hintahaarukka on 1 100– 1 800 markkaa. s Huippunopeus 135 mailia eli 217 km tunnissa. Tarkistuksia näissä junissa tehdään vuosittain, mutta perinpohjaisesti niiden turvallisuus tutkitaan vain joka 15. Virkailija toppuutteli kuitenkin nopeasti tiedonhaluista turistia sanoen, että heillä ei ole mitään tekemistä Eurotunnelin kanssa. Kuva: Reuters Köysiratajunat Ranskassa tehotarkastukseen Ranskan liikenneministeri vaati tiistaina, että Itävallan tuhoisan onnettomuuden jälkeen kaikkien Ranskan köysiratajunien turvallisuus on perusteellisesti tarkistettava. Gran Canarialle voi vielä löytää hajapaikkoja, samoin Egyptin Hurghadaan ja Israelin Eilatiin. Konduktööri ei leimaa lippua, vaan lukee sen elektronisesti. Lento kestää vajaan tunnin. Uudet hinnat ovat käytössä jokaiseen 1 200:aan National Expressin matkakohteeseen. Dianan lastenpuistossa on myös merkitty kävelyreitti, joka vie neljään Lontoon kuninkaalliseen puistoon St.James Parkiin, Green Parkiin, Hyde Parkiin ja Kensington Gardensiin. Tiedot joulun ajan matkoista on saatu Suomen Matkatoimistolta, joka myy kaikkien suurimpien matkanjärjestäjien matkoja. Lento kestää vajaan tunnin. Myös lippujen tarkastus luotijunassa siirtyy tälle vuosituhannelle. s Tarkkaa rajausta ei ole nimityksille nopea juna, nuolijuna ja luotijuna. Joka junassa on veturi kummassakin päässä ja niiden välissä tavallisten vaunujen lisäksi ravintolavaunu, liikemiehille suunniteltu vaunu neuvottelutiloineen sekä ykkösluokka. Bussimatka kestää 40–50 minuuttia. – Ei ole. Pendolinon maksiminopeus on Suomen radoilla 220 km/t. Siellä matkustajien oli noustava tiettyjä reittejä liikennöiviin etappibusseihin, ja kokeilusta saatiin paljon myönteistä palautetta. joulukuuta, ja aluksi päivittäin on vain yksi lähtö kumpaankin suuntaan. Tiedustelimme Lontoon lähistöllä sijaitsevan Guildfordin rautatieasemalta, voiko sieltä ostaa lippuja Eurotunneliin ja ennen kaikkea paljonko se maksaa. Keinotekoisella rannalla on useita luolia ja niihin liittyviä matalia kahluualtaita. Matka Tukholman keskustasta Arlandan lentoasemalle maksaa taksilla noin 400 kruunua (270 mk). Istuimissa on pistokkeet tietokonetta varten sekä kolme radiokanavaa. Jos ei palaa viiden vuorokauden kuluessa, autosta peritään jopa 3 600 markkaa. Yhtiö lupaa sisäänajovaiheen jälkeen nipistää matkojen kestosta vielä vartin pois esimerkiksi vähentämällä pysäkkien määrää. 2000 Matkailu 19 Markus Pirttijoki DOVER/CALAIS Edestakainen automatka maksaa 1 100– 3 600 markkaa vuodenajasta, viikonpäivästä ja kellonajasta riippuen Englannin kanaalin alittava Eurotunneli on näppärä ja nopea reitti Brittein saarilta Ranskaan tai päinvastoin, mutta sen hinnoittelu sekä siihen liittyvä tiedotus ontuu pahemman kerran. New York–Washington D.C. Yksi näyttävämmistä on noin 15 metriä pitkä ja neljä metriä leveä merirosvolaiva, joka on sijoitettu keinotekoiselle rannalle. Jälkeenpäin nimittäin selvisi, että paluu saman vuorokauden aikana takaa halvemman lipun kuin pelkkä meno. – Olisiko teillä puhelinnumeroa, suomalaisturisti peräsi. vuosi, totesi maan liikenneministeri Jean-Claude Gayssot. Päätimme ajaa tunnelinsuulle ja ostaa liput sieltä. Noin viisi minuuttia sisäänmenon jälkeen juna lähti liikkeelle. Euroopan suurkaupungit vetävät jouluna Tavanomaiset joululoman suosikkikohteet Kanaria ja Thaimaa ovat saaneet pahan kilpailijan Euroopan suurkaupungeista. Enää hajapaikkoja on tarjolla niin ikään Prahaan, Wieniin, Dubliniin ja Barcelonaan. Kanaalin alittava Eurotunneli pyörryttää jo hinnoillaan Eurotunnelin hintoja Suomen markoissa Meno-paluu Englannista Ranskasta Auto 1 100–3 600 980–2 620 Moottoripyörä 600–1 980 535–1 420 Asuntoauto 1 795–5 950 1 580–4 340 Asuntovaunu 790–5 400 680–3 860 Yhdensuuntainen lippu Englannista Ranskasta Auto 1 100–1 800 890–1 300 Moottoripyörä 600–1000 540–710 Asuntoauto 1 300–3 000 1 190–2 200 Asuntovaunu 600–2 700 540–1 960 Yhdysvallat siirtyy viimein luotijuniin Varpu Sihvonen NEW YORK Yhdysvallat siirtyy joulukuussa luotijunien aikaan, kun Acelajuna alkaa liikennöidä Bostonin ja pääkaupunki Washingtonin välillä. Kun kaikki yhtiön tilaamat 20 junaa ovat liikenteessä ensi kesään mennessä, päivittäin on 19 edestakaista keikkaa New Yorkin ja Washingtonin sekä kymmenen vuoroa New Yorkin ja Bostonin välillä. – No, mistä sitten voi tietää, paljonko se maksaa ja miten saamme liput, tivasi suomalaisturisti. Leikkipuisto on suunniteltu sekä terveitä että liikuntavammaisia lapsia varten. Autot ajettiin jonossa junasta ulos – olimme Ranskassa, eikä kukaan enää kysellyt papereita. Jouluna halutaan asua mukavan väljästi, ja usein ystävät tahdotaan saman katon alle. Noin 25 minuuttia myöhemmin valo palasi ja olimme Ranskassa. Meillä ei myöskään ollut tuuria ajoituksen kanssa. Mikäli ei käy yhtä hyvä tuuri, laiva perii jopa 2 000 markkaa lipuista eli hintahaitari tässäkin on varsin suuri. Buckinghamin palatsi, St. Kun hänen työnsä loppuivat, päätimme kaveriporukalla käydä hakemassa miehen autoineen sieltä pois. Hän vei sen saarivaltioon lautalla. Normaalihintaisenakin linja-automatkutus on Britanniassa halpaa, vastaavan junalipun hinnasta vain noin puolet. Esimerkiksi Pendolinosta voidaan puhua sekä nopeana junana että nuolijunana. Onnekas voi vielä löytää matkan jouluksi Eiffel-tornin kupeeseen Pariisiin, mutta esimerkiksi pyhien valmismatkat Roomaan on jo myyty loppuun. Uudessa puistossa on useita mielikuvitusta kiehtovia varusteita ja leikkivälineitä. s Maailman nopeimmin kulkeva juna on yhtä raidetta käyttävä ns. Ei kai se niin älyttömästi voi maksaa. Liput voitte ostaa paikanpäällä, virkailija avitti. Sellainen voidaan periaatteessa räätälöidä minne tahansa. Vammaisethan olivat erityisen lähellä prinsessa Dianan sydäntä. Tilaa on 304 matkustajalle. Kun olimme päässeet autojonossa Eurotunnelin lipunmyyjän luo, hän tiedusteli, milloin palaamme. Siellä virkailijat etsivät aikansa papereita, mutta joutuivat hekin myymään eioota: ei lippuja, ei hintatietoja. s Matka kestää 2 tuntia ja 44 minuuttia. Kuva: All Over Press Arlandan juna on nopea mutta kallis Uudehko junayhteys Arlandan lentoasemalta Tukholman keskustaan on osoittautunut nopeaksi ja käteväksi, mutta matkustajamäärää karsii suhteellisen korkea lipunhinta. Acela New York–Boston s Matka kestää 3 tuntia ja 23 minuuttia. Edestakainen lentolippu maksaa 391 dollaria (2 737 markkaa). Autokielto Suurelle Kanjonille ja Zionin kansallispuistoon Yhteen maailman tunnetuimmista matkailukohteista, Yhdysvaltojen Arizonan osavaltion alueella sijaitsevaan Suuren Kanjonin kansallispuistoon on tulossa kielto yksityisautoilijoille. Neuvoa kysyttiin matkustajilta Acelan ulkopinta on kiillotettua ruostumatonta terästä, ja sen kyljissä on vaaleansinisiä raitoja sekä junan logo. Se kiitää jopa 450 km/t ja tunnetaan jo hyvin Japanissa. Laivalla sama matka olisi kestänyt pari tuntia. Apex-lippu merkitsee vielä reilusti halvempaa lippua. Amtrak tulee saamaan lisää junia raiteille lähikuukausina. Kaukokohteista on erittäin kysytty ollut Kiinan kiertomatka, joka nyt on myyty loppuun. Puistoon kuuluu myös vesiputous, jonka alle lapset pääsevät kastautumaan kuumina päivinä. Tuurilla tai tiedolla voi osua halvimpaan jaksoon, jolloin hinnassa säästää melkein tonnin
– Tärkeää antia. Hänen mukaan pienellä ja tehokkaalla harjoittelulla on parempi tuotto, kuin viiden tunnin sisällöttömällä puskemisella. Martin, joka oli ATP-listalla neljäntenä viime vuoden syyskuussa, on toiminut tennisammattilaisten pelaajaetujärjestön puheenjohtajana. Ennen hän tähtäsi pelkistetysti lyöntiensä kehittämiseen. Kaksi kertaa grand slam -turnauksen loppuottelussa pelannut Martin pitää itseään onnekkaana. – Olen serbi. Tosin hänen isänsä Damir uhkaa, että jos media arvostelee Jelenaa edelleen, maan vaihto voi tulla ajankohtaiseksi. Dokic, 17, sai synnyinmaansa passin perjantaina ja hänen mainittiin sanoneen, että hän haluaa tulevaisuudessa edustaa mieluummin Jugoslaviaa kuin Australiaa. Saat huonollakin osumalla kovan lyönnin ja voitat pisteen, Martin tiesi. Nykytenniksessä käytetään mailoja, joissa osumapinta-ala on vanhoja mailoja huomattavasti suurempi. Mutta yhdestä pelitilanteesta löytyisi avarrettavaa, Jokinen vertaili. Se vastasi minulle kolmen tunnin harjoittelua muiden kanssa, Martin kertoi. Edustan Australiaa. Dokic ei vaihdakaan Jugoslaviaan NEW YORK/PARIISI (STT) Sveitsin Martina Hingis kukisti pitkän ja tasokkaan taistelun jälkeen USA:n Monica Selesin naisten tenniksen Masters-turnauksen finaalissa New Yorkissa myöhään sunnuntai-iltana Suomen aikaa. Hingis voitti Mastersin toisen kerran urallaan ja ansaitsi 500 000 dollaria. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tomi Sirén HELSINKI (STT) Suomalaiset saivat viikonloppuna valmennustietoutta amerikkalaiselta tennistähti Todd Martinilta, 30. – Palloon ei tarvitse osua niin hyvin. Martinin mielestä monasti nuoret hyökkäävät turhankin innokkaasti yrittäen hakea voittopistettä rajun kovalla sijoituslyönnillä. Martin tunnusti, että ei ole ollut himoharjoittelija. Ottelu kesti kolme tuntia ja 28 minuuttia. Taistelun tuoksinassa, kurotetun lentolyöntinsä yhteydessä, Safin huitaisi mailallaan silmäkulmaansa haavan. Tennispelaaja Todd Martin ei kuulu hiljaisten joukkoon. Lauantaina Martin, joka on ATP-listalla sijalla 47, peluutti kolmea nuorta suomalaispelaajaa, Janne Ojalaa, Tero Vileniä ja Veli-Pekka Antilaa ohjaamissaan harjoituksissa. Osumia tärkeämmäksi sittemmin tuli oppiminen ja ymmärtäminen – tenniksen oivaltaminen. ”Ylipalkattuja urheilijoita” SYDNEY (STT–AFP) Jugoslavian passin saanut Jelena Dokic ei sittenkään vaihda maata, vaikka lauantaiset tiedot sellaisesta kertoivat. – Yhdysvalloissa jalkapallo on suosittua ja nuoret, niin pojat kuin tytöt, pelaavat sitä ilokseen. Suomalaisille oppia huipulta Todd Martin jakoi tennisvalmennustietoutta Todd Martin luennoi valmentajille ja pelaajille viikonvaihteessa Talin tenniskeskuksessa. marraskuuta alkava kahdeksan maailman kärkipelaajan Masters cup. tennismailoja valmistava Amer Oy. – En minä mitään tuollaista sanonut, Dokic sanoi sydneyläisen Sunday Telegraphin mukaan. Leikin ja pelailun sijaan tähdätään ammattilaisuuteen. – Huippu-urheilijoille maksetaan liikaa, he ovat ylipalkattuja, Martin puntaroi. Niin tarmokkaana, että mursi vastustajan syötön ja vei kolmannen erän. Oli aika, jolloin hän jopa vihasi harjoittelemista. Kamppailusta ei puuttunut dramatiikkaa eikä vertakaan. Kun ottaa pallosta vauhtia pois ja palauttaa riittävän lähelle takarajaa ei vastustaja voi hyökätä helposti. Lääkäri paikkasi venäläisen vamman ja tämä palasi tarmokkaana kentälle. Hän saattoi hyökätä, pelata neutraalisti tai ryhtyä puolustuskannalle. Myös Martinin filosofia muokkaantui. – Tenniksestä saataisiin paljon mielenkiintoisempi ja taktisempi, jos peliä pelattaisiin entiseen tapaan pienillä mailoilla, Martin selvitti. 20 Urheilu Maanantaina 20.11. Dokic aikoo edelleen edustaa Australiaa. Martinia myös kaiveli se, että monelle nuorelle tennis on lähtökohtaisesti liian totista. ATP-listalla sijalla 13 oleva Philippoussis kehui voittajaansa. Dokic syntyi Kroatiassa Osijekin kaupungissa, mutta siirtyi vanhempineen Serbiaan 1991. Hingis kuittasi voiton kolmessa erässä numeroin 6–7 (5–7), 6–4, 6–4. Hän löytää yhdestä drillistä miljoona eri seikkaa, Jokinen kehui amerikkalaisvieraan visiointia. Safinin pelin sujuminen ei ollut iso yllätys, sillä hän vei kahdeksan päivää aiemmin Pietarin turnauksen nimiinsä. – Hän on pelannut koko kauden tasaisesti, siksi hän on maailman ykkönen, australialainen perusteli. Puolustamisella pisteitä Martin paras ase on yläkierteinen rysty, mutta harjoituksessa hän esitteli puolustustekniikkansa, joka perustui alakierteiseen rystyyn. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Menestyvät huippu-urheilijat harvemmin ottavat kriittisesti julkisuudessa kantaa lajinsa epäkohtiin. Nuoren naisen mieli näyttää muuttuneen nopeasti. – Muissa lajeissa on vielä enemmän ylipalkkausta. Hingis kukisti Monica Selesin. – Nykyään mottoni on: laatu korvaa määrän, Martin kiteytti. Vuosi sitten venäläinen hävisi samaisen loppuottelun USA:n Andre Agassille. Martin havainnollisti yhdessä harjoituksessa kuinka hänellä on valittavinaan kolme vaihtoehtoa. Australiaan hän muutti 1994 ja sittemmin sai maan kansalaisuuden. Amerikkalaispelaaja on tienannut kentiltä palkintorahaa yli seitsemän miljoonaa dollaria eli noin 50 miljoonaa markkaa. Katsomossa oli runsaasti suomalaisvalmentajia, Suomen tennisvalmentajat ry:n puheenjohtajan Reino "Repe" Jokisen arvion mukaan yhdistyksen 97 jäsenestä peräti 50. – Näinkin voi riisua vastustajaa aseista. Puiset mailat ovat historiaa ja museotavaraa, avaruusajat materiaalit tekivät mailoista melkein automaatteja. Saa tuntumaa maailman huippupelaajiin kuuluvan ajatusmaailmasta, tennisliiton päävalmentaja Olli Rahnasto tiivisti. Jokisen mielestä Suomessa olisi otettava enemmän mallia Martinin kaavasta. Pariisin Masters-luokan kisassa Safinin sunnuntainen onnistuminen palkittiin 434 000 dollarilla. Mutta kyllä tenniksessäkin sitä on, Martin vertaili. Martin vietti ison osan Suomen käynnistään tenniskentällä, niin näytösottelun kuin valmennustyönkin merkeissäkin. Olimme kentällä vain 45 minuuttia, mutta Connors tiesi mitä teki. Siinä ei ole, ainakaan vielä, samanlaista uran tavoittelua kuin esimerkiksi koripallossa, Martin sanoi. – Pisteen voi myös voittaa puolustamalla, kun vastustaja liian innokkaasti pyrkii hyökkäämällä voittamaan pisteen ja tekee virheen, Martin sanoi ja myös todisti teoriansa käytännössä. Ottelu kesti kaksi tuntia ja 21 minuuttia. Safinin loppuvuoden päätähtäin on Portugalissa Lissabonissa 27. Se oli vuonna 1990. Safin parempi Venäjän Marat Safin voitti Australian Mark Philippoussisin 3–6, 7–6, 6–4, 3–6, 7–6 Pariisissa tenniksen 2,95 miljoonan palkintodollarin turnauksen loppuottelussa. – Havaitsin tämän, kun harjoittelin ensimmäisen kerran Jimmy Connorsin kanssa. – On olemassa vaara, että (valmentamisessa) ajatellaan hirveän monimutkaisesti. Synnyin Jugoslaviassa, ja tulin tänne vain sen takia, että sain tämän passin, Dokic selvensi. – Hän (Philippoussis) pelasi todella hyvin, olin vain onnekkaampi, Safin vähätteli. – Hän (Martin) menee yhteen asiaan syvälle. Hänen mielipiteitään arvostetaan. Mutta hänen mukaansa tennishuiput eivät ole eniten yliarvostettuja. Martinin kutsui Suomeen 50-vuotisjuhlia viettänyt mm
Puh. TUOTTEET – Esim. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . käytävälaatat Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT 68500 Kruunupyy Puh. 050-325 4403 arkisin klo 16.30-18.30 Palveluhakemisto Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 67600 Kokkola Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. Puh. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. 08-776 991 Myynti: Östman p. 09-242 59 34 Yritys-Kiinteistöt Ostamme/välitämme YRITYKSIÄ Velkoineen ja vastuineen! Soita, oli tilanteesi mikä tahansa ja nuku yösi rauhassa! 100 % luottamus ja ratkaisutilanteeseesi 10 v. Soita. Soita. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut Myytävänä Myytävänä KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 06-822 2292, 050-564 8831 KUNNALLISTEK. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Pietarsaari .......2.7 mmk • Puutavaralaitos, L-Suomi..2.9 mmk • Kuljetusliike, Pohjanmaa ......3 mmk • Monitoimirav., Häme.........8.5 mmk Otamme vastaan uusia myyntitehtäviä. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 80 t • Lounaskahvila, Itä-Hki............. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. ilt. 08-776 990, f. 50 t • Kauneushoitola, Hki ................ p. 2000 21 Rakentajan muistio Ostetaan Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T KENTSO OY Kålantie 33. 40 t • Pesula, Laajasalo Hki .............. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 90 t • Vaateliike, Raja-asema ............100 t • Kampaamo, Hämeenlinna .......120 t • Elintarvikeliike, Töölö, Hki .......150 t • On-line kioski, Hki ...................150 t • Kahvila, Lappeenranta.............150 t • Hammaslääkäri, Espoo............165 t • Rekkaveturi, Hki ......................165 t • Kalorilaskin, tavaramerkki .......170 t • Torninosturi, Virrat..................200 t • LVIS-toimisto ..........................215 t • Luontaistuote, Keskusta Hki.......250 t • Kotipizza, Hanko .....................295 t • A-ravintola, Pohjanmaa...........330 t • A-ravintola, Piikkiö ..................390 t • Siivousedustusliike, Tre ..........400 t • Lomakeskus, Jämijärvi ...........400 t • Konepaja, Tuusula ...................400 t • Kylägrilli, Halikko ....................450 t • Vaatealan tuontiyhtiö...............450 t • Ravintola, Itä-Hki ....................460 t • Liiketila+holvit, Tervakoski • Hammaslääkäri, Töölö Hki........550 t • Kopiolaitos, Kallio Hki .............600 t • Putkiasennusliike, Karkkila .......600 t • Kuljetusliike 3-autoa, Hki.........800 t • Optikkoliike, Tampere..............900 t • Kauppa, Kuvaskangas .......1.5 mmk • Liikenneas. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. Soita. Puh. Saariselkä .......1.6 mmk • Huonekalul. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. (06) 8676 777 VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Kokkola. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Tehokas markkinapaikka.. AHOLA Railotintie 21. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Hartmanilta saat kodin rakentamiseen ja remontointiin kaiken tarvitsemasi Puutavaran! KOKKOLAN SUURIN JA KESKUSTAN LÄHEISIN PUUTAVARAMYYMÄLÄ WOOD MYYDÄÄN YRITYKSIÄ • Automyyntikatos, J-kylä.......... (06) 830 1536. kokemuksella! Jos olet ostamassa, soita myös! Business Invest Oy Puh. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Onko Sinulla kysyttävää huumeista
767339 19.45 FST: Akademat. 6.13 Sirpa Arvosen tankojumppa. 3871778 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 180001 12.50 Ensi-ilta. 7549681 23.10 Tv-uutiset. Tuotanto: Ixia Oy. 8872575 22.20 Me tehtiin rakkautta. Tampereen Aitolahdessa on Suomen Adventtikirkon keskeinen toimintakeskus. Turhat i-uutiset ja päivän toive. (100’). 7901643 18.05 FST: Kulleby sjukhus. Miehen mitta. 14339 18.15 Kakkosen syyssää. 1022339 20.15 Talousuutiset. 355643 21.30 Action!. Siinä olennainen Corollasta ja sen uudesta, edistyksellisestä Common Rail -tekniikkaan perustuvasta D4D Diesel -suoraruiskutusmoottorista. 7.50 Mielenterveysongelmista voi selviytyä. 7983204 23.10 Yö ei tunne armoa (K). 1343556 14.05 Eläinten pelastuspartio. Tule Merita Pankkiin ja tee säästösopimus. Vaimot loppuivat loppuuko maanviljely PohjoisKarjalasta. 157198 20.00 Kahdeksan uutiset. Ed. 8.12 Madonnan erikoishaastattelu. 806681 14.00 Lauantaivekkari. Stereo. esitys 28.1.2000 8227310 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Niin korkea oli taivas. 6149952 22.00 FST: gogo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. M E R IT A P A N K K I O Y J varalle on hauska säästää. Kesto 99 min. 4276488 11.55-12.01 FST: Javisst har barnen rätt. 3624038 23.50 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 4/8. 1649285 17.46 FST: Skolmusik 2000 on stage. 354914 22.00 Sopranos. Herra Ronkelin vierailu. Voimaton mahtimies Bill Clinton. esitys 25.8.2000 4464310 10.10-10.30 Koulu-tv: Lapsen oikeudet. www.toyota.fi Kun satanen tai pari siirtyy säännöllisesti erilliselle tilille, säästöt karttuvat kuin itsestään. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Roman Polanskin ohjaama psykologinen trilleri. 7577198 12.00 Lounasuutiset. 7.42 Eurooppalainen puolustuspolitiikka. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Musiikin helmiä animaation keinoin. Naisen kuvat tanssitaiteilija Päivi Järvinen. 8.15 Luonto lähellä tutustuu trooppisiin matelijoihin. 74198 21.20 Kotikatsomo: Pesärikko. 8.19 Ruokavihjeenä katkarapumunakas. Esittäjä: Jonna Pirttijoki, Teinitähtisarjan yleisöäänestyksen voittaja. Stereo. 3313778 16.30 Onnenpyörä. Työttömät ja muut syrjäytyneet yrittävät löytää asunnon ja raapia kasaan elantoa. 6.20 Mitä tuumaavat tupo:sta pienipalkkaalat. Amerikkalainen komediasarja. 907730 17.55 Ruututoimitus. 8.45 Björköby, vuoden kylä. 332827 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 557575 17.10 Sunset Beach. Corolla 2.0 D4D alkaen 149.900 mk. 6.50 Aamu Amazon-joella. Nopeatempoinen joukkuepeli on erityisesti nuorten suosiossa. 5640846 11.30 Karuselli-finalistit 2000. Kilpailun osanottajien esittely ja katsojien suosikkitytön äänestys.1095285 20.00 Parhaat vuodet. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. 312339 05.55-09.15 Uutisikkuna. Sen kauniin punatiilikirkon musiikkihetkeä johtaa Atte Helminen. 2847556 20.00 MOT. 148440 21.00 Yhdeksän Uutiset. 3539662 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Chris tuntee kärsivänsä vääryyttä, kun hänen nimeään ei mainita tiedotusvälineiden mafiajutuissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uusi Toyota Corolla D4D Diesel. Salibandy kuluttaa energiaa jopa kaksi ja puoli kertaa enemmän kuin reipas kävely. Radiomafia, Radio Ylen Ykkönen ja Radio Suomi 10 vuotta. 353310 17.00 Viiden Uutiset. Säästöjen turvin hyviä päiviä on helppo viettää – vaikka tanssimalla tangoa Argentiinassa. Touhulan puutarhakilpailu. 52153466 12.20 Punainen jälki. 5481049 15.30 Pohjoismaiset tutkimusmatkailijat: Tuntematon Kuola. Amerikkalainen komediasarja. 567846 11.10 Kauniit ja rohkeat. 1161371 18.20 Hyvän olon aakkoset. Puhujana on Orvo Miettinen, urkurina Silvia Ahonen ja kuoroa johtaa Sointu Venäläinen. Stereo. 31662 19.15 FST: Artur. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 1640914 17.45 FST: Kortnytt. Ed. USA 1994 1414778 06.00 Huomenta Suomi. 8391 22.30-23.27 FST: Dokumentti: Psykoanalyysin historia. FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Ed.esitys 31.10.2000. Ed.esitys 08.11.1999. Trendeissä vuoden 2000 Drag Queen skabat. 3856681 12.45 (Ostosruutu). Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 774469 23.05 Urheilu-uutiset. Stereo. 43488 16.55 Sohva. 346575 19.15 Talousuutiset. Dolby surround. Jokainen aamusi on edellisiltaa vauraampi. Tässä stereolähetyksessä kuulolla on toimittaja Merete Manninen. Metsästysreissu. 6.50 Tupo ja opettajat, vieraana OAJ:n puheenjohtaja. 1440830 18.40 Osaava Suomi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 970556 20.10 Huomisen sää. 515643 21.15 Tulosruutu. Kukat, kuu ja aurinko pyörivät Pienissä tansseissa. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. Naiset istuvat pokeripöydän ääreen. Englantilainen draamasarja. Soitinrakennus. 581556 15.10 Saint-Tropez. Stereo. 13038 21.55 FST: Kvällsnytt. 2611575 16.50 Rasmus Nalle. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 1483049 18.30 Voitto kotiin!. 2326925 14.30 Marienhof. 8951001 13.55 60 minuuttia. 8518117 11.35 Salatut elämät. 2435933 16.10 Sairaalaelämää. 979372 15.00 Kolmen Uutiset. Putte joutuu sananmukaisesti vauhdikkaaseen seikkailuun. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 510914 19.25 Päivän sää. Osa 3/7: Kuin tuhka tuuleen. Osa 2/3. Skotlantilainen legenda lupaa rakastavaisille ikuisen onnen. Eric toivoisi olevansa jossain muualla, Kelso kiintyy aseisiin ja Fez tuo ruokaa pöytään. Ed.esitys 23.01.1999. 34556 20.55 Urheiluruutu. Benjamin on onnellinen unelmaammatissaan lentäjänä, mutta oudot sairaskohtaukset alkavat varjostaa onnea. Cainin romaaniin perustuva elokuva pormestarin sihteeristä, joka rakastuu rikollisjoukkion johtajaan. Psykoosien hoito ja skitsofrenian kuntoutus tänään. 3406407 14.45 Breikki. Rasmus Nalle Robinson Crusoen saarella. 5735117 21.00 A-studio. 3285169 12.35 Sunnuntairaportti. 156049 17.05 Emmerdale. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. 4483117 16.00 Bonanza. Nyt Paulinalla on mahdollisuus haudata piinaavat muistot ja kostaa. 988204 21.00 FST: Sportmagasinet. HUOM! Ensi viikolla alkavat Pulkkisen uudet osat. Se on menoks, sano Annie Lennox. 5472339 18.00 Kymppitonni. 1480662 18.35 Uutisotsikot. Säästäminen avaa myös mahdollisuuden kantatai avainasiakkuuteen. Kuinka lahkot rahastavat jäseniään. Kokonaiskesto noin 115 minuuttia. 2662223 11.00 MTV3 WEB. Osa 58/65. turvakori, 2 tai 4xAirbag, ABS-jarrut EBD-toiminnolla, integroitu RDS-audiojärjestelmä CD-soittimella ja ajotietokone – sekä pettämätön laatu ja luotettavuus. Stereo. Lotta ja Ransu rakentavat majan. 85822310 09.15-09.44 Vanha suola janottaa. 7407407 23.30-00.20 Haasteena murha. esitys 21.2.2000 7444353 07.00 Sissi. Monimuotoinen elämä. Kelluvien kuolleiden yö. Rahat ja henki. 7699778 00.20-02.12 Etälukio Yhteiskuntaoppi: Yönäytös osat 1-4. 3019117 23.20 Ylen avoin yliopisto: Sammon sirpaleet Suomalainen mytologia 2/3. Tule ja koeaja nyt palvelevassa Toyota-liikkeessä! Toyota Corolla. L216285 13.00 Tv-uutiset. esitys 17.11.2000 84285 15.05 Tänään otsikoissa. 9407 21.30 FST: 360 grader. Ed. Osa 26/26. 7.15 USA:n presidentinvaalin kiemurat. 33339 20.15 FST: Dynamo. Perille asti – ilman välitankkauksia. Lisätietoja Merita Pankin Asiakaspalvelusta 0200 3000 (ma–pe klo 8–20, pvm) ja www.merita.fi www.merita.fi Hyvän päivän. Lisäksi ”Beverly Hillsin ampumakerhon” rintavarustuspuolen puutteet tuottavat ongelmia. 23204 11.35 FST: Skolmusik 2000 on stage. 5842778 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Gibraltar kiistelty osa EU:ta. Palkinto. 7.23 Pyjamabanaanit. 52204 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 82821407 09.05 Naisten makasiini. Mallisto alkaen 105.700 mk. Stereo. 4176001 11.00-11.10 Euronews. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. Tiivis toimintajännäri, jossa Los Angelesia uhkaa tulivuori, jota ei pitänyt olla olemassakaan. 99198 17.40 Viittomakieliset uutiset. Maanantai-iltapäivä alkaa Sohvalla. 15 vuotta aiemmin koetut järkyttävät tapahtumat palaavat Paulinan (Sigourney Weaver) mieliin, kun hän kuulee asunnostaan tutun äänen. Osa 4. Vieraita pukkaa: Jyrkissä tänään Suurlähettiläät, Ancient Rites sekä Candyman! Juttua Kanadan MuchMusicin Video Awards -huumasta. Tingi kulutuksesta, älä laadusta. Hurvittelemaan hatuilla. esitys 19.11.2000 56846 15.00 Pisara. 570285 12.10 Naisten makasiini. Salibandy. Julkisuudenkipeä Christopher. 6735092 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Maailman kuuluisin hymy. 196136 18.35 Klassista värikkäästi. 83117 13.05 A-studio. 363662 21.00 Pulkkinen. Ed. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. omakuva. 4444020 14.55 Ykköskatsomo. Hermanni hoitaa vauvaa. Ed. 902285 18.00 Kuuden uutiset. Puppe leikkii. Ed.esitys 24.01.2000. 8.38 Antiikkiaamussa professori Aune Jääskinen ja ikoni. James M. Tatun perävaunu. Ajatus uskosta. Vihollinen vai kansalainen. 340846 19.00 Seitsemän Uutiset. 6772952 07.50 Puuha-Pete. 827 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 8191827 14.25 Miss Baltic Sea 2001 -äänestys. Siipirikko. 8928056 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. Stereo. Ed. 348488 19.00 Aarteenmetsästäjä. Peter ja Judy löytävät Jumanji-pelin uuden kotitalonsa ullakolta. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. 71285 16.05 Kelvoton velho. 716285 13.15 Dynastia. Aviomiehen (Stuart Wilson) tuoma satunnainen vieras (Ben Kingsley) osoittautuu kaikkea muuta kuin tuntemattomaksi. 8.50 Stefan Lindfors. Stereo. 88407 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Maanantaina 20.11. V6846 16.00 Sohva. esitys 8.12.1998 1141556 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 61391 19.10 Ben Furman. Rakkauden tähden. 47204 17.10 Basaari. 5763020 21.20 Tulivuori. 8492372 20.30 70´s Show. Perheen keskipiste. Toinen esitys. Ohjelmat 1 4. 161391 08.30 Breikki. 4503136 15.05 Koulu-tv Ihmisiä ja kulttuureja: Kivikaudesta nykyaikaan Uusi-Guinea. 702662 23.00 Myöhäisuutiset. Annalle selviää, mistä suvun tragediassa on pohjimmiltaan kysymys. Mitä kansalaisille lupaa EU:n perusoikeuskirja. Varmasti, mukavasti ja turvallisesti. 7481020 18.15 FST: TV-nytt. Juontaa: Jussi. Red ja porukan miehet lähtevät metsästysreissulle. Stereo. 533594 09.00 (Ostosruutu). 5544827 14.00 : Adventtikirkon musiikkijumalanpalvelus. 568204 20.00 FST: : P.S. Stereo. 512681 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Ranskalainen draamasarja. USA 1997 4985204 23.20 Päivän pari. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Siitä markkinoiden kattavin takuu: 3 vuotta / 100.000 km ja korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Amerikkalainen draamasarja. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. 336198 19.55 Miss Baltic Sea 2001 -äänestys. 1007020 20.20 20.20. 6244865 19.30 Salatut elämät. Vahvan väännön ja pienen kulutuksen ohella nautinnon takeena runsas varustelu – mm. 8054594 08.00 Voitto kotiin!. 7.12 Mielenterveysviikon kellokas Ilkka Taipale. 739001 07.25 Jumanji. Katto pään päälle. Englantilainen nuortensarja. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Ed. 617759 16.30 Riivattu rehtori. 4949223 12.20 Koulu-tv Ihmisiä ja kulttuureja: Vuoristokylien naiset Kiina. 147827 15.05 Jyrki. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. esitys 17.11.2000 448827 13.35 Hulluna sinuun. Toinen esitys. Dolby surround. Tutkiessaan 50vuotispäiviään rankasti juhlineen miehen kuolemaa Tessa ja Steve törmäävät motiiveihin kaikkialla
10.30 IT för tekniker och ingenjörer. 22.00 TV5 Infos. Esitellyiksi tulevat myös Sandor Ferenczin, Wilhelm Fliessin, Karl Abrahamin, Ernest Jonesin, Anna O:n ja monen muun osuudet psykoanalyysin synnyssä. 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.00 Uutiset ja sää. 22.55 FAX viihdeuutiset. Soittimia ei tuoda ruutuun saakka, mikä jää harmittamaan suuresti. Puskaradio. 00.00 Nattradion. 4.05 Le Point. 09.05 Aamulennolla. 21.50 Merisää. 19.15 La captive du desert (1989). 18.30 Järviradio 13-vuotta. Tähtihetket. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 22.00 Plus. 20.03 Urheiluradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.45 Barnradions Gunghäst. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Kopun syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 18.30 Uppåt väggarna. Kotimaisen osaamisen mainospätkänä ohjelma toimii verrattaen hyvin. 21.00 Top Selection. 21.10 Medi-nytt. 10.00 Päivästudio. Vieraana Urpilainen. Amerikkalainen scifisarja. 06.10 Hartaita säveliä. Alan uutuuksiksi mainitaan hiilikuituhuilu sekä sähkökantele. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 16.35 Regional eftermiddag. 19.30 Jalkapallo: Euromaalit. 22.35 Pieni näyttämö. 22.00 Nordic Top 5. 18.00 TV5 Infos. 11.33 Keskipäivän katsaus. Huilussa hiilikuitunauhasta tehty runko on niin kova, että se ei ime yhtään ääntä. 1.10–2.35 UR-Akademins samlade kurser. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 22.30 Stylissimo. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 16.00 Nyheterna och vädret. 24.00 Nyheter från SVT24. 06.00 Uutiset ja sää. Äiti Venäjä ei enää tarvitse nuoriaan, sanotaan. Viestin hinta on 5 mk. 3.00 Dimanche Midi Amar. Amerikkalainen talk show. Kuva: Nelonen – Tiedotus Taitavan väen Suomi elää soittimistakin Suomalaisvalmisteiset soittimet ovat kysyttyä tavaraa ulkomailla. 22.00 NYPD Blue. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Luokkakokous tuo yhteen joukon Petroskoissa varttuneita, nyt 28-vuotiaita nuoria aikuisia. 07.50 Merisää. 16.10 Iltapäivän terassi. 1.00 Superock. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.15 Glamour. 10.03 Tänään kymmeneltä. Dynamoon on palkattu myös yhtye Get Back, joka on ottanut elämäntehtäväkseen apinoida varhais-Beatlesia. 19.00 Simpsonit. 19.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Joka kolmas lähti. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Kuulumisten kertominen kameralle on sympaattisen pienimuotoista, mutta aivan kaikki käänteet eivät aukene ulkopuoliselle. 10.30 Oprah Winfrey show. 18.55 Keno. 09.04 Sää. 22.50 Rapido. 00.00 Nattradion. 23.00 Vahvin mies: Grand Prix Romania. Tuotannon tehokkuus onkin yksi avainkysymyksistä kansainvälisessä kilpailussa. 17.55 Löpsedeln. 08.15 Helmenkalastajat. 18.05 Regionala nyheter. Elisabeth Kapnistin kaksiosainen tiededokumentti on pikkutarkka kuvaus siitä, miten Freud kollegoineen kehitti ja lanseerasi teorian, joka mullisti koko 1900-luvun ajattelua. 00.05 Nuoret kapinalliset jatkuu. 23.00 Nyheterna. 07.50 Aamuhartaus. 4.00 TV5 Infos. 10.00 Alppihiihto: Maailmancup, Park City, USA. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 StarTV (u). Rimanalituksen Tomin käsikirjoittaja tekee kertoessaan kuinka Buckinghamin palatsin ulkopuolella oli ”tuhansittain kiljuvia faneja ja sisäpuolella neljä kiljuvaa poikaa”. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Journal Suisse. 14.05 Mise au point. 16.40 Sunset Beach. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 5.30 Journal des Journaux. Tuotanto: Funny-Films Oy ja ChumCity / Kanada. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Regionala nyheter. Ainakin minä olisin himoinnut nähdä, minkä näköinen on sähköistetty Väinämöisen soittopeli. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Rukka oy:n toiveet. Mietelause. 21.00 Nova. 22.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 21.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Polanski ei olisi itsensä, ellei onnistuisi ripottelemaan julmien iltamien sekaan myös absurdia huumoriaan. 23.00 Uutiset. Paraguay vs. Neuvostoliiton sijasta he olisivat voineet syntyä vaikka Nokialla – elämäntilanne on yllättävän tuttu. Muun muassa näin keräämänsä aineiston avulla Freud loi psykoanalyysin. 23.10 Reportage K. 15.30 Alueuutiset ja sää. 0.10–1.20 Nico Ikon. 555 (100 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Ankaraa menoa. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.03 Brynolf Bond. Sigmund Freudin sohvalla wieniläiset kotirouvat vuodattivat psykiatrille neuroosejaan. 17.30 Mediterraneo. 17.27 Alueuutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. 15.10 Sukupuoli, kansallisuus, etnisyys -Sibelius-viulukilpailu 1995 ja media. 1.30 Soir 3. 15.30 Dokument Medicin: Den livsviktiga sömnen. Vanhan ajan tanssipari ilmestyy kuin tyhjästä China Beachille ja tekee lähtemättömän vaikutuksen kaikkiin tapaamiinsa ihmisiin. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 14.30 Gudstjänst. 55 TV2 klo 20.15 Vesa Majanen Sata vuotta tohtorin sohvalla ”Aloitin urani neurologina yrittämällä parantaa neuroottisia potilaitani. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 13.08 Sää. 10.00 Nyheter. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.15 Päivätori. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 20.30 Rapport. 07.15 Aamulennolla. 13.10 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 18.40 Juha Seitz. Isompien tilausten toimittaminen on paljastunut ongelmaksi suurimmalle osalle verstaita. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.55 Pätkä. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 14.00 Pyöräily: Kansojen avoin kilpailu, Bordeaux, Ranska. 11.30 Kansanmusiikkia. Amerikkalainen talk show. Tein joitakin tärkeitä uusia löydöksiä tiedostamattomasta, jotka johtivat uuden tieteenhaaran, psykoanalyysin syntyyn. 2.20 Omaka bröder. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 19.30 Radioteatteri esittää. 07.00 Uutiset ja sää. Paluumuutto tyhjentää Venäjän Itä-Karjalaa kaikenikäisistä suomea puhuvista ihmisistä. 11.00 Journal TV5. 21.30 Norra magasinet. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 13.00 TV5 Infos. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 18.30 Questions pour un Champion. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aamun herättäjä. 11.03 Kotimaiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Talousuutiset 17.30. Sähkökanteletta puolestaan luonnehditaan hauskaksi ja radikaaliksi keksinnöksi. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 20.00 Uutiset. TV1:n ohjelmasarjan Osaava Suomi kahdeksannessa osassa perehdytään soitinrakentamiseen. Päivän kysymyksen vastaus. Vastarinta oli kovaa ja heltymätöntä. 16.00 Total Request. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 8.30 Neljäs erä.Hermes-Disoks ottelun jälkipelit. 17.30 Nyheter. 20.00 Vera. 09.33 Aamulennolla. 08.15 Aamulennolla. 18.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. Väistämätön, arkinen törmäys suomalaisiin jää valitettavan vähälle huomiolle. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 5555 TV2 klo 22.30 Nina Lehtinen Kertokaapa nyt unistanne. 21.30 Kvällskonsert. 11.00 Pressiklubi. 15.30 Tennis: WTA mestaruusottelu, New York, USA. Sigourney Weaver esittää naista, jota salainen poliisi vuosia sitten kidutti kammioissaan. Roman Polanskin elokuvassa Yö ei tunne armoa (Death and the Maiden, 1994) katsotaan diktatuurin jättämän vihan pimeyteen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.25 Glamour. 14.40 Oprah Winfrey show. 23.03 Peter Englunds bok Den oövervinnerlige 23.13 Boksalongen. 7.30 Telematin. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 18.05 Veronica. 13.05 100% Questions. 19.25 Vädret. Diktatuuri on jo kumottu, mutta painajaiset eivät ole hellittäneet. 18.00 Select MTV. 18.03 Luontoykkönen jatkuu. Kokoontumisen punaisena lankana näyttäytyy luokan jakautuminen niihin, jotka lähtivät, ja niihin, jotka jäivät. Päivän pakina. 20.00 Marginaali. Eurosport 9.30 Alppihiihto: Maailmancup, Park City, USA. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.00 Aktuellt. 23.45 En geishas hemliga liv. 13.08 Sää. En koskaan ole jaksanut ymmärtää, mitä hienoa siinä on että osaa kopioida jonkun taitavamman esityksiä niin että ne kuulostavat melkein aidolta. Mestarit koputtelevat ohuisiin puun suikaleisiin kuullakseen sen saundin. 11.00 Uutiset. 21.00 Roots-ilta. 08.33 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 12.05 Santa Barbara. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 17.30 Singel. Katsojalle esitellään lukuisia yrittäjiä. 13.30 Mitt i naturen. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.05 Juliette Pomerleau. 1979 koulunsa aloittanut luokka sai suomenkielistä opetusta, sillä oppilaiden sukujuuret juontavat Suomeen. 17.00 Uutiset. Tai siis yrittää pysyä, sen verran vaisusti Dynamo pyörii, että kovin monta volttia ei vieläkään synny. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.30 Kelkkailu: Rattikelkkailun MM Monacossa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 13.10 Musiikkistudiossa: Valentin ja Marianna Slobodeniouk. Myös tuotteiden markkinoijille annetaan suunvuoro. 22.55 Aktuellt. Runar ja Kyllikki. Paluumuuttajia pitäydytään kuvaamaan irrallaan suomalaisesta sosiaalisesta ympäristöstään. 19.15 Landet runt. 13.30 Maanantain barokkikonsertti Regensburgissa. 14.52 Taukojumppa. Työpaikkatoivekonsertti. Soitinrakentamiseen käytetään materiaalina yleensä ulkomaista puuta, koska kotimaista ei ole saatavilla. 22.05 Le Point. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.00 Uutiset ja sää. 18.25 FAX viihdeuutiset. 20.00 China Beach. 22.00 Arkiv X. Vappu Tiitola – Aamulehti Kosto elää Polanskin piinaavassa kamarijännärissä Tuikeassa jännärissä voidaan puhua vaihteeksi asiaakin. 17.05–17.50 Rederiet. 2.00 TV5 Infos. Vuoden teolliseksi muotoilijaksi valittu Kari Nieminen puhuu avoimesti massatuotannon puolesta. 14.00 Uutiset. 07.53 Aamulennolla. 24.00 Jalkapallo: Euromaalit. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.00 Aktuellt. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. (09) 144 800. 17.00 Jalkapallo: 2002 maailmancupin karsintaottelu. Lähetä viesti numeroon: 17105. Kysykää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.50 Uutiset. Polanski ohjasi Ariel Dorfmanin näytelmästä sovituksen, joka sitoo katsojan penkkiin tiukasti kuin yhden päähenkilöistään. 08.15 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. 0.40 Dharma & Greg. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.03 EKsplorer. 19.15 Iltahartaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ruotsin tv 1 10.00 IT för tekniker och ingenjörer. 17.00 Journal TV5. 17.15 TV5 l'invite. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.05 VIII kansainvälinen Jean Sibelius viulukilpailu. 12.00 Uutiset ja sää. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Vielä vähemmän ymmärrän niitä, joiden mielestä tällaista jäljittelyä on mukava kuunnella – ”sehän on melkein kuin piitleksit itse”. 17.00 Musiikkiuutiset. 6.30 Journal des Journaux. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Regionala nyheter. Suomeen muuttaneet perustevat valintaansa. 18.40 Anslagstavlan. 19.10 Kulttuuriuutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen baritoni Hermann Prey. 5555 (100 min) Nelonen klo 23.10 Los Angelesissa keittää Tehostepuoli on Tulivuoressa (Volcano, 1997) mallillaan. 16.15 Sexlingar (Sverige 1942). 00.00 Uutiset ja sää. Paitsi Freud itse, vanhojen filmien välityksellä dokumentissa puhuu myös hänen kanssaan myöhemmin sukset ristiin laittanut oppipoika ja työtoveri Carl Gustav Jung. 23.30 En öppen hand. 6.05 TV5 l'invite. 17.45 Melodiradion. 4.05–4.10 Nationalsången. 16.30 Jyrki. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.11. 14.03 Leila ja Annukka. 22.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Vuosituhannen sankarit 14.45. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.59 Nyhetstimmen. Tapahtumissa mukana. Kun sankareiden kengänpohjat alkavat sulaa, nousevat omatkin koivet olohuoneen lattialta ihan vaistomaisesti. 17.05 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. 9.30 Decouverte. 20.45 Sajber. 18.00 UpTeekki. Los Angelesin tanner tärisee, laava vyöryy ja tulikivet lentävät kuin ilotulitteet. 11.35 Päivätori. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 09.00 STT:n uutiset. 17.05 Jazzradio. Naisten pujottelu. 22.00 Aktuellt. 22.25 Dagens namn. 12.45 Merisää. Tekijöiden tulisi äkkiä päättää, kenelle he ohjelman haluavat suunnata. 11.15 La captive du desert (1989). 21.30 Säsongsavslutning: Parlamentet. 22.30 Mitt i maten. 08.55 Urheiluradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mick Jacksonin ohjaama katastrofileffa ei aikaile ja kaartele tulitikkuja lainaamassa. 19.45 Livslust. 16.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. Ben Kingsley ja Sigourney Weaver ovat pääosissa Roman Polanskin jännärissä Yö ei tunne armoa. 10.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Möte med Cilla Johnson. Myös muuttamatta jättäminen esitetään ratkaisuna, jota on puolustettava. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 11.00 UR-Akademin. Amerikkalainen komediasarja, jonka päähenkilönä on Orkin planeetalta kotoisin oleva tutkimusmatkailija Mork. 10.05 Zig Zag Cafe. Melko hämmästyttävä seikka näinkin metsäisessä maassa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00Radio Voyager. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 07.53 Maakuntaradio. Erityisesti pianojen ja kitaroiden korkea laatu on vakuuttanut monet huippumuusikot. 21.55 FAX viihdeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. 23.45 För kärleks skull. 13.30 Alueuutiset ja sää. 19.30 Per Spelman. 17.00 US Top 20. 17.45 Min trädgård. 21.55 Urheiluradio. Kaikkein laadukkaimpiin kitaroihin valitaan arvokkainta puuta, jolla on jo ikää. 23.00 Vita huset. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Onko tässä pullavassa porukassa paljon pelastamista. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Miesten kauden avaus. Isin pitää kanniskella uusavuttomuuden perikuvaa nallekarhuineen sinne tänne. Baltarin pako. 13.08 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Maailman suosituimmassa muotimakasiinissa katsastetaan, mikä on in ja mikä out. Ihmisiä ikivihreissä. 23.15 Lokala nyheter. 09.30 Alueuutiset ja sää. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 19.00 Journal TV5. 19.30 Nyheterna. 23.25 Sporten. 05.50 Merisää. FST esittää dokumentin oivaan aikaan, onhan tänä vuonna tullut kuluneeksi sata vuotta Unien tulkinnan kirjoittamisesta, eikä Freudin povaama vastarinta ole vieläkään päättynyt. 15.00 Olga K. Sain maksaa kovan hinnan hyvästä tuuristani. (06) 8220 988. Hän on myös yksi ohjelman monista asiantuntijoista. 2000 Radio & TV 23 06.00 TVTVWEB. 10.03 Bahia. 21.00 Judo: Euroopan joukkuemestaruus 2000, Aalst, Belgia. Kannettu vesi ei kaivossa pysy, eikä kannettu kieli Karjalassa. 22.00 Aktuellt. 18.45 Nyhetstecken. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kun Adama on vankina, Baltar suunnittelee pakoa hävittä’jäkoneellaan. Dynamo on lähtenyt heti alussa hakoteille. 0.10 UR-Akademin. TVTV! 92402. 3.15 Kvinnofängelset. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Uutiset. Vieraina Sam Donaldson, Sebastian Bach ja Todd Rundgren. Tfn 063200 200. 19.01 Björnes Magasin. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: naiseksi ja mieheksi. 09.00 Susanna. 12.30 Santa Barbara. 18.55 Urheiluradio. 21.00 Mörkrets Furste. 0700Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Hyvää syntymäpäivää 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Halsuan seurakunta 7.20 Järviradio 13vuotta 15.00 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.05 Järviradio 13-vuotta 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 20.55 FAX viihdeuutiset. Dokumentin ohjannut Edward Kojonen on itsekin paluumuuttaja ja kuvattaviensa luokkatoveri. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 11.00 Alppihiihto: Maailmancup, Park City, USA. 11.40 Köket. Toiveiden tunti 15.10. Etsivä Simone joutuu seksuaalisesti häiriintyneen avaintodistajan armoille. Loppukilpailu. 14.00 Nyheterna och vädret. 07.15 Tanssiinkutsu. Rumba käynnistyy heti ja pelastuspomo Tommy Lee Jones säntää leuka tutisten hommiin. 23.15 Le lieu du crime (1985). 08.00 Uutiset ja sää. Eivätkä ihan kohta hellitäkään, kun Stuart Wilsonin esittämä juristi-aviomies tuo kotiin tutun näköisen vieraan. Naisten kauden avaus. 15.00 Bytesize. 13.50 Middagstipset. 20.55 Urheiluradio. Kuin leivon lento. 22.40 Melodiradion. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 13.33 Päivätori. Puitteiltaan pieni, mutta ankara kamarijännäri käydään läpi nimettömäksi jäävässä EteläAmerikan valtiossa, jota voisimme paremman puutteessa kutsua vaikka Chileksi. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 06.33 Aamulennolla. 12.55 Tillbaka till Aidensfield. 23.09 Hurjapäät. 18.03 Metsäradio. 11.00 Uutiset. 7.15 Journal des Journaux. 3.00 Night Videos. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 1.10 På spaning i New York. En tiedä miksi FST on katsonut hyväksi lähettää Tom Pöystin Lontooseen lepertelemään niitä näitä The Beatles -yhtyeen vaiheista. 11.00 TVTV! chat. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Puh. 21.03 Sportradion. Miesten pujottelu. 22.30 A-ekonomi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.10 Tunnelmassa. 10.00 VIII kansainvälinen Jean Sibelius viulukilpailu. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tack o adjö. Pettävällä pohjalla. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 19.50 Ekonominyheterna. Olisiko Ben Kingsleyn tulkitsema kohtelias herra juuri tuttu kiduttaja 15 vuoden takaa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. Peru. 18.05 Boksalongen. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 09.05 Maakuntaradio. 07.33 Aamulennolla. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 12.30 Transfer. 19.30 Lilla Sportspegeln. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 16.15 Regional eftermiddag. Dokumentin kuvaamat ihmiset hakevat elämälleen suuntaa muutenkin kuin seikkaillessaan autolla Helsingin keskustassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.30 MOPO. 22.30 Nyrkkeily: Kv. 16.10 Köket. 12.00 På jobbet. 12.00 Nyheter. 06.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 15.05 Maakuntaradio. TV1:n Basaari-sarjan dokumentti Syntyneet Neuvostoliitossa tarjoaa nuorekkaan näkökulman suomenkielisen kulttuurin hiipumiseen. 18.05 Älskling, jag krympte barnen. Lopulta onnistuin, mutta taistelu ei ole vielä ohi.” Näin aloittaa itse Sigmund Freud elämäntyöstään kertovan ranskalaisdokumentin Psykoanalysens historia (Psykoanalyysin historia). Ajankohtaisjuttu. Mekaaninen ryminä ja aataminaikuiset asenteet alkavat vain ajan myötä uuvuttaa. 22.30 Arkiv X. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. (lähetetty TVTV! kanavalla 25.10.00) 00.00-06.00 TVTV! yöchat. Tosipaikan tullen tiedenainen (Anne Heche) kelpaa vain lapsenlikaksi, eikä teinitytöstä ole siihenkään. 22.10 Chanson ja ranskalainen sielu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 1.00 Journal RTBF. 2.00–2.30 Autourheilu: Kuormurien Europaan cup, Alastaro, Suomi. 0.30 Telecinema. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 06.15 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 23.00 Aktuellt. 08.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.00 Uutiset ja sää. Toiminnassa yhdistyvät käden taidot, muusikoiden osaaminen ja jatkuvasti kehittyvä valmistusteknologia. 16.10 Ykkösvieraana kasvatustieteilijä Marjut Lehti-Laakso. 23.03 News in English. 23.00 Bytesize. 14.55 Urheiluradio. 14.00 MTV Data Videos. Dynamon parasta antia on Tomas Ledin niille jotka Tomas Ledinistä pitävät, ja katusoittaja Philip Edmond, jolta Get Back saisi ottaa oppia. Tasokas näyttelijäkolmikko tulkitsee tilannetta hermot pinnassa ja ohjaaja koluaa moraalisissa umpikujissa. 23.06 Novosti po-russki. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926. 55 TV1 klo 17.10 Susan Heikkinen Syntyneet Neuvostoliitossa Dynamossa on edelleen heikosti virtaa ja vähän rokkia Viikko sitten käynnistynyt Dynamo pysyy yhä Beatlesin kintereillä. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.05 Maakuntaradio. Dokumentti perustuu historioitsija Elisabeth Roudinescon samannimiseen kirjaan. 07.15 Maakuntaradio. Freud esitellään vallankumouksellisena – vaan ei virheettömänä – tiedemiehenä, joka porvarillisesta roolistaan huolimatta uskalsi puhua kielletyistä aiheista kuten homoseksualismista ja jopa lasten seksuaalisuudesta. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 10.00 Uutiset. 20.00 Bytesize. Osaavissa käsissä henkinen hiertäminen voi olla monin verroin tehokkaampaa kuin perinteinen seinien läpi rymistely. 19.00 MTV: New. 18.00 Fashion TV. 13.00 STT:n uutiset. 23.20 Vädret. 13.00 Autourheilu: Nascar Winston Cup sarjaa, Atlanta, Georgia, USA. Etappi 17.05. 16.00 Nyheter. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Maassa on 170 verstasta, joissa valmistuu käsityönä soittimia. 15.50 Middagstipset. 17.00 Nyheter från SVT24. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 18.00 Nyheter från SVT24. Erityisen kamala on This Boyn nasaaliversio. 18.05 Pyramide. 19.00 Autourheilu: UAE aavikkoralli. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 15.00 Journal TV5 15.15 La captive du desert (1989). Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Suomenkielinen teksti tähän kunnianhimoisesti toimitettuun ja taatusti katsomisen arvoiseen ohjelmaan löytyy teksti-tv:n sivulta 779. FashionTV:n juontajana on Minna O. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Ohjelma seuraa kitaran valmistusta alusta loppuun. 9.00 Journal Radio-Canada. Meille vuosia keränneille beatlefaneille Tomin jutut ovat lapsellista pälätystä, nuoriso ei – toivoisin – niistä voisi vähempää välittää vaan pitänee niitä sedän alentuvina opetushöpötyksinä. 07.40 Hartaita säveliä. 18.10 Snacka om nyheter. 14.03 Kapten Koma. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 14.10 Nya tider. 9.00 Uutiset. Häirikkösoittaja. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 17.30 Luontoykkönen. 5.00 Journal RDI. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Börsmatchen. Vastapainoksi on terveellistä kuulla myös venäjänkielinen rakkaudentunnustus kotiseudulle, Karjalalle. 16.10 Tryckkokaren. 11.30 Alppihiihto: Maailmancup, Park City, USA. 19.00 Bolibompa. 22.40 Sportnytt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ottelu. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 06.25 Nousutahdit. 1.30 Autourheilu: UAE aavikkoralli. 21.30 Journal France 2
Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Kultaiset KAULAKETJUT Sepon Kulta 89,89,89,alk. 45 Avoinna koko viikon. Suomi-pipoinen herrasmies, joka potkuttelee hampaat vaahdoten Pitkää Marssiaan Kiinassa, piristää siis uutispäivää eri puolilla planeettaa. Jyri on jo ehtinyt kehittää olympiapotkutteluunkin sopivan kelkkamallin. Suomi-verkkareiden tyylisessä ajoasussa Kiinan maanteille lähtevä Jyri tietää, mistä hän puhuu. ........-97 138 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, ohjaustehostin, keskusluk. lisäistuin, huoltok. Virtaviivaisella vermeellä pääsee Jyrin mukaan sen luokan vauhtiin, että 3 500 kilometrin taival taittuu noin kymmenessä viikossa. 831 6385, 831 6395 Sinun silmiesi tähden SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI ERKKI TAKALON VASTAANOTTO LIIKKEESSÄMME 24.11.2000 Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomi-kuvaa voi luoda maailmalla monella tavalla. Sillä nimittäin päästään kunnon vauhtiin. kovan pinnan ja laajemman näkökentän kpl L in ssinvaihto v i i k o t L in ssinvaihto v i i k o t kpl kpl Rajattomat Rajattomat Yksiteholinssit kovalla pinnalla Yksiteholinssit kovalla pinnalla Kevytlinssit Kevytlinssit VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE 831 1665 831 1608 ¤ ¤ TORIKATU 18, Kokkola puh. Jo 20 vuoden aikana tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että rattijuoppoja on Suomessa liikennevirrasta noin 0,27 prosenttia eli keskimäärin joka 400:s autoilija on laskennallisesti rattijuoppo, kertoi ylikonstaapeli Hannu Martikainen liikkuvasta poliisista. Beijing hakee kesäolympialaisia vuodelle 2008, joten kylvän tällä matkalla siementä idean puolesta. vaihteisto, ABS-jarrut, met.väri, sähköikkunat, huoltokirja 159.000,VOLVO V70 TDi Sportswagon ...............-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköikk. kauko-ohj. Webasto ajastimella, 3xAirbag, ABS-jarrut, keskusluk. Samaan aikaan kun poliisi saapui paikalle, tuli Euran suunnasta henkilöauto, joka törmäsi tiellä istuneeseen naiseen. Törmäyksessä kuollut nainen oli alkoholin vaikutuksen alainen. 197.900,-) Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. – Olen saanut kelkan kanssa joka puolella, poikkeuksetta, erittäin lämpimän vastaanoton. Onkin syytä mainita, että Turunen tekee Suomessa töitä Yleisradiolle, joten mies tietää, miten mediat saadaan liikkeelle. keskuslukko, ohj.teh. 109.000,VOLVO 850 2.5i SPORTSWAGON..........-94 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ABS-jarrut, vetokoukku 109.500,VOLVO 945 2.3i TURBO .......................-98 255 tkm, kitkarenk., stereo, lohkolämm., vetok.,ilmastointil., ABS,met.väri, sähköikk., 3xAirbag, aluv., vak.nop.sääd. Epäilemättä tehokas tässä on savolaisen herrasmiehen elämysmatka: hän potkuttelee kolmipyöräisellä erikoispotkukelkalla 3 500 kilometriä Kiinan kolmen suurkaupungin välimatkan. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. Jyrin projekti näyttää kasvavan tässä(kin) mielessä poikkeukselliseksi. Ja niitä syntyy: tämmöinen ihmeväline pistää ihmiset hymyilemään. 4490,Nyt Raj.erä YLIVOIMAISET VALIKOIMAT -EDULLISET HINNAT PAAVON KONE 28” STEREO-TEKSTI-TV 28” STEREO-TEKSTI-TV 3490 ,1990 ,1995 ,2995 ,SAKSALAINEN HUIPPUTISKARI (ovh. Yliajaneen auton kuljettaja oli selvin päin. Se liittyy olympialaisiin. 89.000,RENAULT MEGANE CLASSIC RN 2.0 -98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, Airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. – Tekniikasta täytyy muistaa ainoastaan, että ymmärtää välillä vaihtaa potkuttelujalkaa! Turusen menopeli on kolmipyörä. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2 promillea verestä mitattuna tai 0,60 milligrammaa litrasta uloshengitysilmaa. huoltok. Uusi urheilullinen VOLVO S60 nyt meillä koeajossa. Tilanne eri puolilla maata ei tulosten suhteen kuitenkaan ole täysin vertailukelpoinen, sillä liikennevirrat eri puolilla maata olivat kelioloista johtuen erilaiset. – Pitkäaikaisseurantaan verrattuna tämä on normaali lukema. 2xAirbag, met. Poliisi oli saanut ilmoituksen sunnuntaina hieman kello 3:n jälkeen naisesta, joka istui keskellä ajorata Laitilan ja Euran välisellä tiellä. 104.000,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL FARM. HUIPPUEDULLISESTI! Rantakatu 6, Kokkola (Rantakadun ja Tehtaankadun kulma, sisäpiha) LOPUT KANKAAT HÄVITYSMYYNTI ja 10,/ m / m 5,AVOINNA ARK. väri, vak.nop. “USA”-malli 39.500,VOLVO 745 GLi KARTANO..............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 59.500,VOLVO 460 2.0i ...........................-95 98 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ABS-jarrut, Airbag, tracsluistonesto, keskusluk., ohj.teh., hk. Potkupyörällä 3 500 kilometriä Suomi-pojan erikoisempi elämysmatka Kiinassa: Potkutteluvempeleelläkin ehtii nähdä maailmaa, jos vain viitseliäisyyttä riittää. kesk.luk. – En tiedä Kiinasta nyt lähtiessä juuri mitään. Uhri jäi auton alle ja hänet saatiin sieltä pois vasta kun autoa voitiin nostaa pelastuslaitoksen ilmatyynyjen avulla. stereo, vetokoukku, karjapuskuri, lisävalot, aluvanteet, huoltokirja, rekist. Puh. (06) 8273 111 VAIHTOAUTOT Uusi urheilullinen VOLVO S60 nyt meillä koeajossa. Lain mukaan moottoriajoneuvonkuljettaja syyllistyy rattijuopumukseen, jos hänen veressään on alkoholia vähintään 0,5 promillea tai puhallusilmassa 0,25 milligrammaa. 94.500,CHEVY VAN 6.2 DSL STARCRAFT ....-89 240 tkm, keskuslukko, ohj.teh. huoltok. 2+3 98.000,RENAULT LAGUNA 2.0i RT..............-96 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ohj.tehostin, ABS, metalliväri, keskuslukitus, huoltokirja 98.000,NISSAN PRIMERA 1.6i 16V Sportdeck-97 63 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohj., keskuslukitus, metalliväri, huoltokirja 98.500,VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.8i CL...-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 99.500,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-94 115 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, vetokoukku, vak.nop.sääd. Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -5O % tämän viikon ajan JÄTTIPARTTI,Tehtaank. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. – Huumori murtaa rajoja. MAANANTAINA 20. Kiinan viisi valtalehteä ja neljä tv-kanavaa ovat tulossa matkan tiedotustilaisuuteen Pekingissä, kertoo kelkkasankari Jyri Turunen. takuu 12 kk tai 35 tkm 198.000,Kallentori Oy • kevyempi • ohuempi • heijastamaton • varastovoimakkuudet • sis. Suomessa hän potkutteli kesällä Oulusta Lappeenrantaan. lukko, sähköikk. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Hän käveli vuonna 1993 jalkapalloa potkien Tukholmasta Ruotsin, Tanskan ja Britannian läpi Floridan Orlandoon. 1-om. Mutta omasta mielestäni hullu ei ole paha sana. Mediahuomio haltuun Suomalaisten edesottamuksia ulkomailla mitataan usein sillä, miten laajaa mediahuomiota ne Suomen ulkopuolella saavat. – Myönnän, minua on pidetty hulluna. 831 8830. Tiellä istunut nainen kuoli auton alle. keskusluk. ABS, Airbag, autom. 06-873 811 Fax (06) 873 515 Asennukset Suunnittelu Urakointi Säädöt ja Mittaukset IV-puhdistukset LVI PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ • Täysin automaattinen vaatteiden kuivatus • Kondensoiva, ei hormiliitäntää ovh. Tämä on hyvä keino nähdä maata ja tavata ihmisiä. sähköikk. Tarkemmat tulokset Suomessa tapahtuneesta suuresta rattijuopporatsiasta annetaan tiistaina. Bene Casa Oy:n varastotiloissa Avoinna 9–17 ym.ym. – Kuten Mika Waltari sanoi: ihmiset tarvitsevat myös kaunista turhuutta, savolainen summaa seikkailunsa syyn. Esimerkiksi pullollinen mietoa viiniä aiheuttaa 80-kiloisella miehellä noin 1,3 promillen ja 55-kiloisella naisessa jo 2,1 promillen humalatilan. Lisäksi teemme TV2:lle noin puolen tunnnin tv-dokumentin, jonka Yle Export myy tai vaihtaa yleisradioliitto EBU:n jäsenmaille Eurooppaan, kertoo Trigger. Välissä olleet rapakot mies sentään malttoi ylittää laivalla. Tämä olisi takuulla katsojien mielestä hauska olympialaji. -91 173 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ohjaustehostin, huoltokirja 39.500,MAZDA 323 1.6i HB 3 ov...............-92 130 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-om. 1-om. Se on magneetti, jota lapset haluavat heti kokeilla, Trigger tietää. huoltok. Ehkä on myös niin, että meille savolaisille hullun leima ei ole niin kovin ikävä asia, Jyri makusteli odotellessaan Kiinan-lentoaan viikonloppuna. Turunen – joka käyttää maailmalla iskevämpää taiteilijanimeä Jyri Trigger – etenee reissullaan Pekingistä eli Beijingistä Shanghaihin ja sieltä edelleen Hongkongiin. • Upea kuva • Selkeä stereoääni • Hieno hopeaväri KAUPANPÄÄLLE KINKKUPELTI JA ILMAINEN KOTIINKULJETUS Nyt Joulu tarjo us Usko mato n hinta Automaattinen kuivausrumpu Automaattinen kuivausrumpu HIFI-STEREO VIDEO HIFI-STEREO VIDEO Whirlpool kuivausrumpu HR-J870 HIFI-VIDEO 28” STEREO-TV 50 SUPER-LIESI Kaup an pääll e kinkk upelt i 12 tunni n nauho itus 50 SUPER-LIESI VUOLUKIVIARINALLA 50 SUPER-LIESI VUOLUKIVIARINALLA ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. – Ensinnäkin täytyy todeta, että kuka hyvänsä pystyy ajamaan tällaista kelkkaa. Urho on jo kelkkaillut "lämmittelyajona" Länsi-Euroopan keskeisten maiden läpi. Jo pelkästään CCTV:tä katsoo vähintään 80 miljoonaa ihmistä per raportti. 129.800,VOLKSWAGEN PASSAT TDi 4-ov............-97 93 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, kesk. Kuopiolaisen merkillisiin meriitteihin lukeutuu myös pitemmänpuoleinen kävelymatka. ABS-jarrut, hk, takuu 12 kk tai 35 tkm 109.000,VOLVO 940 2.3 GLi FARMARI...............-93 155 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., vetok., integroitu lastenistuin, vak.nop.säädin, murtohäl. 3000,= yht. Eri puolilla maata tapahtuneissa ratsioissa tavattiin rattijuoppoja kaikkiaan 52 eli "normaali" määrä. Kuljettaja ei kuitenkaan erottanut tummissa vaatteissa tiellä ollutta naista ja törmäsi häneen. ilmastointilait. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Tavoite on saada aikaan kohtaamisia. – Matkasta kuvataan tv-raportti, jonka teemme yhdessä kiinalaisen CCTV:n kanssa. Suurratsialla 52 rattijuoppoa Kiinni jääneitä normaalimäärä LAITILA (STT) Laitilalainen 42-vuotias nainen kuoli jäätyään auton alle sunnuntain vastaisena yönä Laitilassa. Ilmoittaja oli pysäyttänyt autonsa lähelle istuvaa naista ja pistänyt varoitusvilkut päälle. Kuva:Lehtikuva/Sari Gustafsson Beijing MONGOLIA VIETNAM INTIA Shanghai Hongkong 1000 km STT/Gr.39 K I I N A HELSINKI (STT) Liikkuvan poliisin ja paikallispoliisin yhteisissä rattijuopporatsioissa puhallutettiin viikonvaihteessa yhden vuorokauden aikana yhteensä noin 19 000 autoilijaa. Välittömästi aloitetut elvytystoimet eivät kuitenkaan johtaneet tulokseen ja nainen menehtyi onnettomuuspaikalle. PFAFF EI RYPPYILE KONKURSSIPESISTÄ TULLEIDEN KANKAIDEN ent. sääd. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! Hinta alk. 10, puh. – Miksei pyörillä kulkeva potkukelkka voisi olla olympiaurheilun väline. Edessä siinä on yksi iso, 26 tuuman rengas, kun taas takana pyörii vinhasti kaksi 16 tuuman rengasta. Poliisin mukaan näkyvyys mustalla ja kostealla asfaltilla oli erittäin huono. VOLKSWAGEN PASSAT CL 1.6i 4-ov. Ei vähempää kuin olympialajiksi Sitä paitsi herra Triggerillä on kelkkamarssillaan yksi suuri, kunnianhimoinen tavoite. Poliisin mukaan 60-vuotiaan laitilalaisen miehen ajama auto tuli paikalle hyvin hiljaisella vauhdilla. Lauantaiaamusta sunnuntaiaamuun kestänyt valvontaisku tehtiin useissa EU-maissa samanaikaisesti. Tehtaankatu 2 B, 67100 Kokkola puh. MARRASKUUTA 2000 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. 149.900,MERCEDES-BENZ 180 C 4-ov.................-95 75 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, autom. – Yleisradio seuraa matkan edistymistä yhteensä kymmenillä raporteilla Radio Suomessa, Radiomafiassa sekä Aamu TV-ssä. 4290,-) NYT 2990,• Suomalainen laatuliesi • Uunissa vuolukiviarina • 12 tunnin nauhoitus • Videokirjasto • Monimerkki kaukosäädin • Äänen jälkiäänitys • Editoinnit ...ym... MEILTÄ MYÖS ATK-PÖYDÄT SÄÄDETTÄVILLÄ NÄYTTÖPÖYDILLÄ Leppäjoentie 7, 69100 KANNUS. Tämä on kansanomainen laji, joka ei vaadi sen kummempaa harjoittelua. Lämpöä. 194.900,(+tk. huoltokirja 94.500,VOLVO 460 2.0i SPORT .................-96 91 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, steteo, ABS, tracs, Airbag, metalliväri, ohjausteh., kesk.luk