. . – Sanoma voisi olla se, että yhteiskunta on muuttunut, ja meidän tapamme tarkastella sosiaalista todellisuutta on muuttunut. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 317 TIISTAINA 20. . . . . Mänty on sahattu poikki noin pöydän korkeudelta. . . . . . . . . . Taidekaupan selvitysmiehinä ovat museon puolesta olleet kaupunkineuvos Esko Lankila sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari. Suomalaisten panos oli muutenkin mahtava, sillä Kannuksen Risto Mattila sijoittui kolmanneksi ja Heikki Sorsa kuudenneksi. . . . Olisi todella vahinko, jos neuvotteluissa ei onnistuttaisi, sanoo Jukka Tunkkari. Tämä on kuitenkin yleinen trendi maailmalla, jonka itsekin näen pääosin hyvänä. . . . . . . Laskelma perustuu metsänomistajien järjestöiltä ja metsäkeskuksilta kerättyihin karkeisiin arvioihin. . . . . . .7 Ulkomaat . . – Lisäksi halusimme tutkia keskipohjalaisten mielipiteitä niistä henkisistä ja sosiaalisista piirteistä, joiden he arvelevat olevan tyypillisiä keskipohjalaisuudelle eli Keski-Pohjanmaan myyttistä arvoilmastoa. – Viimeksi mitta taisi olla 23 metriä. . . Myös amerikkalainen Motorola lisäsi osuuttaan, mutta ruotsalainen Ericsson menetti asemiaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide Urheilu -1 -1 -1 -7 -7 Juha Miettinen LOHTAJA (KP) – On pitänyt olla huono selkä kaatajalla kun kanto on jätetty noin korkeaksi, sanoo Lohtajan Perkkiössä asuva Veijo Kinnunen, jonka peltoaukealla maamerkkinä ollut 23-metrinen ja toista sataa vuotta vanha mänty on käyty sahaamassa moottorisahalla poikki sunnuntain vastaisena yönä. . . – Ei ole tehty kaatokoloa. . Kinnusen mielestä sahaaminen on tehty amatöörimäisesti. . . . . . . . Sivu 9 Iso Vionoja-kokoelma Kokkolaan Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan rahasto ja yritykset mukana – Nyt myytävänä olevassa kokoelmassa on mukana useita mallipiirustuksia ja muotokuvia Vionojan opiskeluajalta 1930-luvulta, kertoo museoamanuenssi Paula Hyttinen. . . . . . Viime viikolla riehunut myrsky aiheutti moninkertaiset vahingot verrattuna parin viikon takaiseen myräkkään. . . Sitä vastoin Ericssonin siivu kapeni kahdeksaan prosenttiin, kun se vuosi sitten vastaavana aikana oli 9,7. . s – Vuoden 1701 virsikirja ei suinkaan ollut ensimmäinen suomenkielinen. . . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT-Reuters) Nokian markkinaosuus maailman suurimpana matkapuhelinvalmistajana kasvoi heinä-syyskuussa. . . . . – Kun oivallamme tämän asian niin uskon, että olemme paljon avoimempia ja suvaitsevaisempia myös esimerkiksi kansainvälistymistä ja toiseutta kohtaan. . .9 Mielipide . .3-4 Kotimaa . – Mikäli kaupunki hankkii sille tarjotun kokoelman, muodostuu K.H. . – Vajaa kymmenen yritystä on tehnyt alustavat varauksensa. . .10-11 Sää . Jäljistä päätellen tihutyön tekijät ovat käyttäneet moottorisahan lisäksi vesuria. . . . Gartner Dataquest -tutkimuslaitoksen julkistamista tiedoista käy ilmi, että Nokian markkinaosuus lisääntyi vuoden kolmannella neljänneksellä 33,4 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin vastaavana aikana oli 30,6. Pääostajana on Kokkolan kaupunki, jonka osuus kauppasummasta olisi noin puolet. Ilmosen mielestä sosiaalinen todellisuus ei kiteydy tai hirttäydy myytteihin, vaan se on paljon elävämpi ja monimutkaisempi. Motorola paransi 15,7 prosenttiin aiemmasta 13,3 prosentista. – Se on kai jätetty merkiksi siitä, missä mielentilassa tämä on kaadettu. .5-6 Talous . Juha Miettinen KOKKOLA (KP) – On olemassa tiettyjä keskipohjalaisia luonnehtivia myyttejä, kuten vaatimattomuus, vahva kristillisyys ja kunnollisuus. . . . .8 Kulttuuri . . . . . . Loppurahoituksesta vastaavat Keski-Pohjanmaan rahasto sekä maakunnan yritykset. . . . .17 Tv, Radio . Renlundin museoon Suomen huomattavin ja ajallisesti erittäin kattava Vionoja-kokoelma, luonnehtii museoamanuenssi Paula Hyttinen. Tulisi kuitenkin nähdä niitten läpi tämä sosiaalinen rikkaus, monisärmäisyys ja mosaiikkimaisuus, sanoo ChydeniusInstituutin tutkija Kari Ilmonen, joka on Yleisradion tilauksesta selvitellyt tutkijatiiminsä kanssa keskipohjalaisten arvoilmastoa. . . . . Sivu 3 Puuvanhus salaa poikki moottorisahalla Huumoria. . . . . . – Siinä oli 101 virttä, joista 99 siirtyi myös v:n 1701 virsikirjaan. . .13 Urheilu . . . . . . . Tämä kunnia kuuluu Jaakko Finnon eli Suomalaisen v. . Olisi hyvä ruveta keskustelemaan esimerkiksi siitä, minkälaisia me keskipohjalaiset olemme, minkälaisia ovat eteläpohjalaiset ja minkälaisia pohjoispohjalaiset. . . . . . . . . . Sivu 11 Tiistai A B Tänään . . . Kuva: Olav Björkstrand Myyttien läpi näkyy sosiaalinen rikkaus – Myyttien läpi tulisi nähdä keskipohjalaisen arvoilmaston sosiaalinen rikkaus, monisärmäisyys ja mosaiikkimaisuus, sanoo Chydenius-Instituutin tutkija Kari Ilmonen. Minusta tämä oli vielä arvokas, olen pitänyt puuta ihan paikallisena monumenttina. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Myrskytuhot satoja miljoonia s Syksyn kaksi myrskyä ovat kaataneet metsää satojen miljoonien markkojen arvosta. . . Kokkolan kaupunki on alustavasti neuvotellut myyjän kanssa neljän vuoden maksuaikataulusta. Henkilökohtaisesti tuomisina oli peräti yksitoista mitalia, joista neljä kultaista ja lisäksi piirien kesken käydyssä kisassa tuli hopeaa. Sivu 8 Nokian kännykkäosuus kasvoi Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla on parin vuoden ajan hiottu valtakunnallisestikin merkittävää taidekauppaa. . Hyvä tuuri kaatajilla on ollut, koska puu ei ole revennyt ja kaatunut kaatajien päälle. .12 Ruoka . . .15-16 Sarjakuvat . Kuva: Timo Talus K-P:n jalkapallonuoret taitavia s Turun Impivaaran hallissa viikonvaihteessa järjestetyissä jalkapallonuorten SM-taitokisoissa olivat keskipohjalaisnuoret monessa ikäluokassa näyttävässä osassa myös mitaleita jaettaessa. . . . . Ilmosta askarruttaa myös se, millä tavalla sosiaalista monimuotoistumista ja kulttuurista sulautumista on tapahtunut. . .2 Maakunta . . Hyvin usein nämä myytit ovat sukupolvelta toiselle ja tekstistä toiseen siirtyneitä kiteytymiä, joita ei tarvitse hylätä. . . . . Sivu 15 Kultaista mitalia pokkaamassa KPV:n Sebastian Björkstrand. Sivu 15. 1583 ilmestyneelle virsikirjalle, Martti Rauhala Kokkolasta kirjoittaa. . . . . Ilmeisesti huumorimielessä kannon päälle on jätetty siideripullo. . . . . . . . . Myös kulttuurirahasto jaksottaisi hankintansa useammalle vuodelle. . . Sivu 5 4-8 m/s Koski ykkönen lumikourussa s Sievin Markku Koski voitti lumilautailun FISliiton maailmancupin lumikourukilpailun Ranskan Tignes’ssa maanantaina. . . . . . . . Suomalainen virsikirja täyttääkin siis nyt 418 vuotta! Jään odottamaan vastausta kysymykseeni, mihin perustuu puhe 300-vuotisjuhlasta. – Selvää on, ettei toisen puuta saa kaataa. . . . Mikäli kaupunki ei lähde mukaan, koko hanke saattaa kariutua. . . . Onhan tässä uusliberalisoitumisessa tietysti kielteisiäkin puolia, kuten talouden retoriikan nouseminen hallitsevaksi. . . . . . . . Partiolaiset ovat käyneet mittaamassa maamerkkimännyt korkeutta omissa kilpailuissaan. . . Kinnunen ei ole vielä tehnyt salakaadosta ilmoitusta poliisille. Yksityinen keräilijä on myymässä laajaa Vionoja-kokoelmaa, jossa on 47 öljymaalausta, 45 litografiaa sekä saman verran piirroksia. Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus saada laadukas, keskipohjalaisille tärkeä kokoelma omaan maakuntaan. . Pöydän korkuiseksi sahatun kannon päälle on jätetty siideripullo. . Kirjapainon hallitus on myös päättänyt lähteä mukaan hankkeeseen. Metsänomistajille aiheutuu kymmenien miljoonien markkojen tappiot, sillä kaatuneista puista vain osa voidaan hyödyntää. . . . . . Sivu 3 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Miten niin 300 vuotta. . Kaupan suuruusluokka on kahden miljoonan markan tietämissä. . .
Ei liian vaativia reittejä Matkailija haluaa saada ennen pyöräilymatkaansa tietoja nimenomaan reitistä, muun muassa sen haasteellisuudesta, korkeuseroista, majoituspaikoista ja nähtävyyksistä. (06) 827 2000 ark. Teen ostoksia kirpputoreilla, harvoin hankin mitään uutta. Viime kesän asiakastutkimuksen mukaan Suomen ehdottomaksi vahvuudeksi nousi luonto, joka on kaunis, puhdas ja koskematon. Taukoja tulisi pitää alle tunnin välein. Luonto ja kiireettömyys kiehtovat – Meillä on ollut käytössämme sekä kotimaisia että ulkolaisia testiryhmiä, joilta saamamme palautetta hyödynnämme tuotesuunnittelussa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maalaistalo on suosituin majoitusmuoto, kestikievari ja aamiaismajoitus ovat lähes yhtä suosittuja. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sir Elton John on levyttänyt yli 40 albumia, joista tuorein on viime kuussa ilmestynyt Songs from the West Coast. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Huonekalukauppiaan vaimonakaan Birgitta ei ole hullaantunut kalustamaan kotiaan aina uusilla kalusteilla. – Pariskunta harrastaa aktiivisesti liikunta ja on valmis maksamaan siitä, Saari esitteli. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aikaa ja läsnäoloa lähimmille – Haluan matkustaa Australiaan serkkuni luo, tehdä perusteellista sukututkimusta ja muistaa pitää yllä elämäniloa, Birgitta Irjala kertoo haaveistaan. Lähes kymmenen miljoonan markan liikevaihdolla toimiva ja Pohjanmaan TEkeskuksen hallinnoima hanke kattaa melkein koko Suomen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuva: Leena Nygård 85 vuotta Keskiviikkona 21.11. Siksi olen nyt jättänyt lähes kaiken vapaaehtoistoiminnan. Brittiläisen funkbändin keulahahmoa epäiltiin valokuvaajan pahoinpitelystä ja tämän kameran säpälöimisestä lontoolaisen yökerhon edustalla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kalajoella ryhdytään seuraavaksi miettimään, mistä valtakunnallinen reitti voi siellä kulkea. – Reiteistä painetaan opaskirja usealla kielellä, millaisia on muun muassa Saksassa. Hieman yli puolet piti tärkeänä, ettei pyöräilyreitti ole liian vaativa. – Matkailupaketti voisi sisältää ruokailut, majoituksen, matkatavarakuljetuksen ja lennot. – Olen melkein kasvissyöjä ja vannoutunut kierrättäjä. – Kartalla pitää olla asiakkaan puolesta tehty valinta reitistä, majoituspaikat, nähtävyydet ja palvelut. 90:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.09 (pimeys päättyy 8.07), Helsingissä 8.31, Sodankylässä 9.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.16 (pimeys alkaa 16.18), Helsingissä 15.40, Sodankylässä 14.17 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna Hilma, ortodokseilla Maria, Maija ja Marjatta Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään Jalmari, Jari, Hjalmar ja Pontus, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kauko Tänään 60-vuotias Tiistaina 20.11. Hän sai Oscar-palkinnon musiikista Disney-piirrosfilmiin Leijonakuningas 1994. Muun muassa Vaasa-Ouluväli on ollut testikohteena, Saari mainitsi. Hän oli perustamassa Pietarsaaressa toimivaa, Suomen oloissa ainutlaatuista Naistentaloa 80-luvun puolivälissä. Artisti on ollut aktiivinen myös elokuvaja teatterisäveltäjänä. (06) 827 2234, . Viikko voisi sisältää 300 kilometriä, jolloin päiväannos olisi 50-70 kilometriä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hyvä puoli asiassa kuitenkin on, että aikaa on, kun sitä tarvitaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Alkeellista majoitusta ei haluttu, koska sauna, omawc/suihku ja vaatteiden pesumahdollisuus ovat pyöräilymatkailijoiden toivelistalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Elton Johnin musiikkia on hyödynnetty myös tuoreessa Moulin Rouge -elokuvassa. Avioliitto päättyi eroon 80-luvulla, ja hän palasi Pietarsaareen, missä tapasi "toisen suuren rakkautensa", miehensä Lasse Irjalan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Valtakunnallisen opaskirjan lisäksi tehdään vastaavilla tiedoilla varustettuja alueellisia oppaita, joissa reitin pituus voi olla 200-400 kilometriä. – Tavoitteeksi on asetettu, että maassamme on 200 pyöräily-ystävällistä majoituskohdetta vuoteen 2004 mennessä, Saari sanoi. Birgitta valmistui parikymppisenä ruotsinkielisestä kauppakorkeakoulusta Helsingissä ja työskenteli Stockmannilla kymmenisen vuotta, kunnes sai ensimmäisen lapsensa ja jäi kotiin. Skatassa Amerikankadulla lapsuutensa viettäneen Birgitta Irjalan suhde äitiin on ollut aina hyvä, mutta side voimistui, kun hän itse 40-vuotiaana sairastui. Hän sanoo kertovansa asiasta mielellään vähentääkseen toisten pelkoja. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mökillä kalastamme, sienestämme ja marjastamme. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Elton John aateloitiin ansioistaan musiikkielämän hyväksi 1998, jolloin hän myös esiintyi viimeksi Suomessa. Laulajapianisti konsertoi yhtyeineen kahtena iltana Helsingin Areenalla 4. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Birgitta sanoo kulkunsa aina lopulta johtavan metsään. Kirjoja markkinoidaan Suomeen ja ulkomaille, Pyöräillen Suomessahankkeen projektipäällikkö Heli Saari Ellare Oy:stä kertoi Kalajoella maanantaina. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lappi, Kainuu, Pohjois-Savo ja PohjoisKarjala eivät ole siinä mukana. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. – Perheväkivallasta puhutaan nyt entistä avoimemmin, ja kynnys hakea apua on madaltunut. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Luonto vetää kuitenkin puoleensa ja pois keskustasta. – Moni on kuitenkin tehnyt ratkaisun, ja muuttanut silloin usein toiselle paikkakunnalle, tai toiseen maahan, aloittamaan uutta elämää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät s viikko 47 Kihlauduimme 13.10.2001 Mari Vainionpää & Janne Myllymäki Kaustinen Kihlautuneet Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suomeen on tarkoitus muodostaa vuoteen 2005 mennessä kymmenen valtakunnallista pyöräilymatkailureittiä, joista yksi kulkee Oulusta rannikon kautta Turkuun. – En oikein tiedä, mitä tapahtui, mutta kun palasin syöpäleikkauksesta Helsingistä ja äiti oli täällä omassa kodissani minua vastassa, tajusin voimakkaasti ja ilman sanoja sen välittämisen ja huolen, mitä hän oli vuokseni kokenut. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vaikka Birgitta on jättänyt säännöllisen toiminnan Naistentalossa, hän iloitsee sen olemassaolosta ja kehityksestä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lippujen myynti konsertteihin alkaa ensi maanantaina Lippupalvelussa. kesäkuuta 2002. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mökillä Luodonjärven saaressa hän pyrkii asustamaan toukokuusta lokakuuhun, aina kun jäätilanne ja sää sen sallivat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Viime aikoina hän on tähyillyt taivaalta revontulia, jotka tänä vuonna ovat erityisen näyttäviä– Minulle on jäänyt mieleen, kuinka isä vei minut pimeässä Skatassa ulos katsomaan revontulia, kun olin pieni. ja 5. Samalla haetaan paikallisia pyöräily-ystävällisiä majoituskohteita, joiden henkilökunta koulutetaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Taivas ja meri, ne ovat minulle tärkeitä, ja hiljaisuus. Kotimaisia matkailijoita voisi olla saman verran. Kirjassa on kartat, majoitustiedot, nähtävyydet, taukopaikat ja infopisteet. Eteläväylä, Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Keskeisin tavoite on lisätä pyöräilymatkailijoiden määrä, joka voisi olla hankkeen lopussa eli vuonna 2005 noin 5 000 ulkolaista turistia kesässä. Uudessa ei ole sielua samalla tavalla, Birgitta Irjala sanoo viihtyisässä kodissaan, 150-vuotiaassa puutalossa kaupungin keskustassa. Kotimainen asiakas on valmis maksamaan matkastaan korkeintaan 6 000 (1 009 euroa) markkaa, mikä on kuitenkin huomattavasti tavallista seuramatkaa enemmän. Liikun vesillä mieluummin soutaen kuin moottoriveneellä. Mielestäni vanhoissa ja käytetyissä huonekaluissa on tunnearvoa. – Avanne ei rajoita elämääni juuri mitenkään, tarmokkaasti kuntoaan hoitava, paljon liikkuva ja ulkoileva päivänsankari sanoo. Suurin osa heistä tahtoo nähdä paikallista elämää, Saari tähdensi. Merkkipäivän vietto tapahtuu perhepiirissä. Nyt ovat edessä eläkevuodet, mikä tuntuu nuorekkaasta kuusikymppisestä oudolta. – Liikenne on vähäistä, tiestö hyvä ja pyörätieverkko kohtalainen, joten pyöräilymatkailua on helppo toteuttaa Suomessa, Saari ennakoi. Hän suoritti elämäntyönsä Kälviällä Keski-Pohjanmaan Opiston rehtorina vuosina 1948-74. Syyttäjät sanoivat luopuvansa asian viemisestä lakitupaan asti, koska huhtikuisen välikohtauksen oikeuskäsittelyyn ei ollut riittävästi todisteita. Eivät Naistentaloon tulijatkaan lähde ensimmäisellä eikä edes toisellakaan kerralla. Kuva: Heikki Gummerus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Tänään 60 vuotta täyttävä pietarsaarelainen Birgitta Irjala tunnetaan aktiivisena naisasianaisena ja vihreänä osallistujana. 31-vuotias Kay ilmoitti jo tutkintavaiheessa olevansa syytön. Tuntuu kuitenkin pahalta, jos naisia syyllistetään siitä, että he eivät pysty lähtemään vaikeasta avioliitosta. Euroopassa pyöräilymatkailusesonki ajoittuu elo-syyskuulle. Kunnallispolitiikkaan hän on osallistunut vihreiden edustajana aina viime aikoihin asti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Elton John konsertoi Suomessa LONTOO (STT–AP) Jamiroquai-yhtyeen laulusolisti Jay Kay välttyi pahoinpitelysyytteeltä lontoolaisessa oikeusistuimessa. Birgitta Irjala ei kaihda puhumista sairastamastaan syövästä ja sen seurauksesta, avannepussista vatsan päällä. Irjalat arvostavat luontoa ja vihreää ajattelua. Juuri nyt hänelle kuitenkin ovat tärkeimpiä oman lähipiirin asiat, pian 90-vuotias oma äiti sekä kaksi lastenlasta, nelija yksivuotiaat. Koskaan ennen minua ei ole tarvittu samalla tavalla kuin nyt. Oli ehkä pettymys, että kotiseudulta löytyi vain pätkätöitä, ja että tilapäinen virka saneerattiin kaupungin hallinnosta heti laman tullen. – Haluan olla heidän kanssaan, ja heidän apunaan ja tukenaan, kun he minua tarvitsevat. Pyöräilymatkailija tarvitsee hyvän pyöräilykartan riittävän pienessä mittakaavassa, pyörän ja reitti-infon. täyttää 85 vuotta kouluneuvos Antti Tuomi-Nikula Jyväskylässä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Merkkipäiväänsä Birgitta Irjala viettää matkoilla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Siksi kai koen ne nytkin voimakkaasti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Pyöräilijämatkailijat haluavat liikkua kiireettömästi ja sellaisilla alueilla, joille ei muuten tulisi mennyksi. Majoituspaikkojen pitää kohdentua kartalle, Saari korosti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ulkolaiset ovat valmiita maksamaan pyöräilymatkastaan yli 6 000 (1 009 euroa) markkaa, Saari selvitti. – Nytkään äiti ei pyydä mitään, mutta näen, että hänellä on hyvä, kun olen hänen luonaan. HELSINKI (STT) Brittiläinen kevyen musiikin veteraanitähti Elton John saapuu Suomeen ensi kesänä. Kymmenen reittiä vuoteen 2005 mennessä Yksi pyöräilymatkailureitti kulkee Oulusta Turkuun Projektipäällikkö Heli Saari esittelee eurooppalaisia pyöräilymatkailuoppaita. Jamiroquain Kay välttyi lakituvalta. Prinsessa Dianan muistolle omistettua Candle in the Wind -singleä (1997) myytiin 33 miljoonaa kappaletta, ja siitä kehkeytyi pophistorian menestynein single. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Keskivertopyörämatkailija on yli 50vuotias pariskunta, joka kuuluu ylempään tuloluokkaan, on korkeammin koulutettu ja varaa matkansa hyvissä ajoin matkatoimistosta tai matkanjärjestäjältä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Yritysten on lisäksi täytettävä tietyt kriteerit. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sana: ”Sinä annat ihmisten tulla maaksi jälleen ja sanot: »Palatkaa tomuun, Aadamin lapset.»” Ps. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Minne he kotoaan lähtisivät
Sahaaminen on tehty Kinnusen mukaan amatöörimäisesti. Reisjärven lukio: Seija Kiviniemi. Raudaskylän kr. Haapaveden lukio: Antti Manninen, Laura Mattila. Kokousväki suhtautui nuivasti vaaliliittoihin seuraavissa eduskuntavaaleissa. opisto: Riina Liias Kalajoelta, Taru Lohvansuu Haapajärveltä, Olli Nikkinen Ylivieskasta, Antti Pylväs Ylivieskasta, Jani Somero Helsingistä, Liisa Hakala Haapajärveltä ja Raimo Jääskä Kannuksesta. Epätyypillisinä itseään pitää 14 prosenttia, muukalaisina 7 prosenttia ja "ei osaa sanoa" -ryhmän osuus on 11 prosenttia. Haapajärven lukio: Kirsi Järvenpää ja Katja Konu. Pietarsaaren poliisi kaipaakin mahdollisilta silminnäkijöiltä havaintoja tapahtumista numeroon 7859 443. Kokkolan yhteislyseon lukio: Aalto Markus, Finnilä Kristian, Kattilakoski Sanna, Mattila Sanna, Sahipakka Maria, Sahlberg Ville ja Selehov Egor. – Se on kai jätetty merkiksi siitä missä mielentilassa puu on kaadettu. Keskustaväki on huolissaan myös on huolestunut perheiden asemasta: – Hallitus on leikannut perhepoliittisia tukia kohtuuttomasti ja Suomi on pudonnut pohjoismaisesta tasosta perhetukien määrässä. Tavoitteena on saada puolueelle lisäpaikka seuraavissa vaaleissa vaalipiiristä ja KeskiPohjanmaalta edelleen kaksi kansanedustajaa. Todellisuus on suvaitsevaisempi Yle ja Chydenius-Instituutti tutkivat keskipohjalaisten myyttejä Tutkimusjohtaja Kari Ilmosen (oik.) alustusta kuuntelivat Radio Keski-Pohjanmaan päällikkö Eila Honkavaara, Yleisradion varatoimitusjohtaja Seppo Härkönen ja Radio Suomen johtaja Reijo Perälä. Vain 21 prosenttia vastaajista on samaa mieltä väitteestä "mies soveltuu päättäjäksi paremmin kuin nainen". Oman mielipiteen mukaan 63 prosenttia ei ole samaa mieltä. Männyn kanto oli jätetty ikään kuin pöydän korkuiseksi, ja tihutyö oli kruunattu jättämällä kannon päälle siideripullo. Vielä toistaiseksi hän ei ole ilmoittanut kaatoasiasta poliisille. Muistomerkkimänty poikki salaa Satavuotias 23-metrinen puuvanhus kaadettiin yön pimeydessä Veijo Kinnusen isän aikoinaan maamerkiksi säästämä mäntyvanhus salakaadettiin pitkin pituuttaan ajotielle sunnuntain vastaisena yönä. Veroäyrin hintaa laskettiin saman verran kolme vuotta sitten. Topeliusgymnasiet, Uusikaarlepyy: Karimeh Matar, Daniel Neuman Vetelin lukio: Hyväluoma Johanna ja Meriläinen Elina. Yhteisövero on pudonnut lähes puoleen vuodesta 2000. Kokkolan ruotsinkielinen lukio: Hagström Carolina ja Rintala Jessica. Nyt suunniteltu dynea-kauppa on uhka myös Kokkolalaisille työpaikoille eikä piirikokous hyväksy Kemiran myymisestä nykyisen esityksen mukaisesti, todetaan julkilausumassa. Kälviän lukio: Jylhä Sauli, Hautamäki Pasi ja Lahti Vesa. Ekoroskin jätehuoltojärjestelmä otetaan kunnassa käyttöön vuodenvaihteessa. Kannuksen lukio: Kauppinen Riku, Kiianmies Aino-Mari, Sandberg Otso ja Vesisenaho Juha. Syyskokous valitsi Antti Hietaniemen Perhosta edelleen puheenjohtajaksi vuodelle 2002. Perheiden pahoinvointi näkyy huumeja muiden ongelmien lisääntymisenä. Puun kaatamisen ajotielle voi tulkita myös vaaran aiheuttamiseksi. Silloin olisi jäänyt kaato kesken. Tutkimuksessa oli tarkoitus kiinnittää huomio keskipohjalaisuutta edustaviin vakiintuneisiin myytteihin. Keskustapiiri ei hyväksy Dynea-kauppaa Evijärven lukio: Kurvinen Annukka ja Latukka Terhi. Tutkimusaineisto kerättiin 1575 -vuotiailta keskipohjalaisilta 12 kunnan alueelta postikyselynä. Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja: Alaste Meeri, Jyrkkä Jennie, Järvelä Jaana, Kuusjärvi AnnaLiisa, Luotsinen Olavi, Mansikkamäki Pirjo, Ojala Paula, Puumala Netta ja Rajala Saara. – Kemiran tuotannolla on merkittävä vaikutus Suomen talouteen. Lisäksi haluttiin tutkia keskipohjalaisten mielipiteitä niistä henkisistä ja sosiaalisista piirteistä, joiden he arvelivat olevan tyypillisiä keskipohjalaisuudelle eli Keski-Pohjanmaan myyttistä arvoilmastoa. Silti vain 68 prosenttia kokee itsensä tyypilliseksi keskipohjalaiseksi. Tekijöitä ei ole vielä saatu kiinni. Viimeisen kahden vuoden aikana verotulot ovat laskeneet noin 0,5 miljoonaa markkaa (0,08 miljoonaa euroa). – Ei ole tehty kaatokoloa. Toisin sanoen sosiaalinen todellisuus on myyttejä moniarvoisempi ja suvaitsevampi. Kuitenkin vain 36 prosenttia olettaa keskipohjalaisten olevan eri mieltä. Kyllä se on vähintään toista sataa vuotta vanha. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Lohtajan Perkkiössä asuva maanviljelijä Veijo Kinnunen vähintäänkin hieraisi silmiään sunnuntaina aamun valjetessa. Vanhemmat ikäluokat korostavat korostavat nuorempia enemmän perinteitä ja säilyttämistä. Jätehuoltoyhtiön kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen mukaan osakepääoma maksetaan ensi tammikuun lopussa. Kuitenkin 41 prosenttia olettaa keskipohjalaisten olevan väitteen kanssa samaa mieltä. Nivalan lukio: Jenni Komulainen, Helena Koskenkorva, Sirpa Ojalehto, Minna Uusivirta. Sievin lukio: Olli Huhtala, Tomi Rieskaniemi ja Timo Vesaluoma. Omasta mielestäni kannattaisi tehdä ilmoitus poliisille. – Se näyttäisi olevan pikemminkin mosaiikkimainen kuin vanhoihin monoliittisiin heimoajattelua korostaviin topeliaanisiin, myytteihin kietoutuva. Jäljistä päätellen työkaluina on ollut moottorisaha ja vesuri, jolla parkattu ensin parkki pois, ettei saha tylsy. Kuva: Timo talus PEDERSÖRE (KP) Ilkivallantekijät rikkoivat tuhansien markkojen edestä ulkovalaisimia Edsevön koulun pihalla Pedersöressä viikonvaihteen aikana. Kaustisen musiikkilukio: Sanna Kataja Vimpeli, Mari Pulkkinen Veteli, Mikko Timonen Kaustinen, Maria Vainio Pylkönmäki. Jakobstads gymnasium, Pietarsaari: Pasi Hautala, Jonathan Holmqvist, André Näsi Kalajoen lukio: Kolehmainen Sauli, Komulainen Elina, Kurikkala Tiina. – Kyllähän sille voi maisema-arvoja ruveta miettimään, etenkin jos se on ollut erityisen merkittävä ja täyttänyt jopa luonnonmuistomerkin vaatimukset. Mosaiikkimainen keskipohjalaisuus Lueteltujen myyttien historiaa haettiin keskipohjalaisuutta kuvailevista teksteistä aina Jacob Chydeniuksen 1700-luvulla valmistuneesta väitöskirjasta lähtien. Kinnunen oli suunnitellut anovansa maamerkille virallista suojelupäätöstä. Kokkolan rikospoliisin mukaan muistomännyn sahaaminen täyttää ainakin lievän vahingonteon tunnusmerkistön. Nuoret ovat vaihtelunhaluisempia ja vapaamielisempiä esimerkiksi seksiasenteissaan. Perhon lukio: Göös Mikko, Mäkinen Tuomas, Salin Harri ja Uusitalo Tanja. Pyhäjärven lukio: Kirsi Kuona, Antti Makkonen ja Toni Rasinkangas. Paikallistavaa alueidentiteettiä ei ole lainkaan 16 prosentilla vastaajista Naiset miehiä humaanimpia Oman mielipiteen ja myytin eroa kuvaavat vastaukset väittämään "Keski-Pohjanmaalla on liikaa ulkomaalaisia". Kälviä päätti syyskuussa liittyä Ekoroskiin. Maaseudulla asuvat orientoituvat keskipohjalaismyyttien mukaisesti kaupunkilaisia eli kokkolalaisia voimakkaammin. Uusiksi varapuheenjohtajaksi valittiin toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä Kaustiselta ja opiskelija Leena Mämmi Kokkolasta. Syksyn ylioppilaita Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Keskipohjalaisten omakohtainen asenneilmasto on vapaamieleisempi kuin oletettu "tyypillinen" eli myyttinen keskipohjalainen asenneilmasto. Verotulot ovat olleet kuluvan vuoden ajan edelleen laskusuunnassa. Muun muassa tällaisiin tuloksiin on tultu Yleisradion ja Radio Keski-Pohjanmaan Chydenius-Instituutilta tilaamassa tutkimuksessa, jossa selviteltiin keskipohjalaisten omakohtaista arvoilmastoa ja sidoksia maakuntaan. Tällaisiksi löytyivät muun muassa tasa-arvoisuus, vahva kristillisyys, protestanttinen työetiikka, kunnollisuus, konservatiivisuus, vakavamielisyys, rauhallisuus, kädentaidot, musikaalisuus ja vaatimattomuus, jopa nöyryys eli erottuminen eteläpohjalaisesta uhosta. Ylivieskan lukio: Sami Haapakoski, Kati Hyyppä, Laura Jylhä-Ollila, Liisa JylhäOllila, Tarmo Kiimamaa, Laura Kinnunen, Helena Määttä, Olli Typpö. Jo aikaisemmin ostettiin lisämaata runsas hehtaari. Vetelin kirkollisvero nousee KÄLVIÄ (KP) Kälviä maksaa Ekorosk Oy:n osakepääoman eli 240 000 markkaa (40 365 euroa) kuluvan vuoden budjetista. 2001 Maakunta 3 KOKKOLA (KP) Keskustan Keski-Pohjanmaan piiri ei hyväksy Kemiran suunniteltua myyntiä. Myös kuntien ajaminen taloudelliseen ahdinkoon heikentää lasten ja perheiden palveluita niin päivähoidossa kuin koulutuksessakin. Kruunupyyhyn perustettavalle osastolle jätettiin mahdollisuus nimetä edustajansa toimikuntaan myöhemmin. Valtatie 8:lle avoimen peltoaukean läpi kulkevan yksityistien maamerkkinä toista sataa vuotta jököttänyt mänty oli yöllä käyty sahaamassa poikki siten, että 23-metrinen puu oli kaatunut pitkin pituuttaan tielle. – Isäni jätti männyn pystyyn jonkinlaiseksi muistomerkiksi. – Siinä mielessä kaatajalla oli hyvä tuuri, että meidän koirat eivät olleet ulkona. Kirkkovaltuusto hyväksyi kauppakirjan, jolla seurakunta ostaa hautausmaalle laajennustilaa jokirannasta 0,3 hehtaaria 30 000 markalla (5 045 euroa). Pyhäjoen lukio: Mattila Janne. Vahvimmin samastutaan kuntatasoon (54 prosenttia), sitten maakuntatasoon (18 prosenttia). Tuhotyön kohteeksi joutui koulun ulkokellon lisäksi kaikkiaan 17 ulkovalaisinta. Kokkolan Kiviniityn lukio: Andersson Mauno, Kujala Saara-Lotta, Kujanpää Antti ja Leppänen Sanna. Tutkimuksen mukaan naiset ovat humaanimpia kuin miehet. – Sunnuntaita vasten yötä täällä on käyty. Ilkivaltaa tehtiin perjantai-illan ja maanantaiaamun välisenä aikana. Viikonloppuna piirikokouksessa tehdyssä julkilausumassa korostetaan Kemiran kehityksen vaikutusta muun muassa kokkolalaisiin työpaikkoihin. – Tässä on vahingoitettu toisen omaisuutta. Chydenius-Instituutin tutkimusjohtajan Kari Ilmosen mukaan kyselyaineisto muodostaa ainutlaatuisen ja tuoreen näkökulman keskipohjalaisuuteen. Keskellä peltoaukeaa sijainnut puu on toiminut Perkkiöläisten maamerkkinä ja hyvänä ajo-ohjeena Kinnusille mentäessä. Korotus perustuu seurakunnan verotulojen vähenemiseen. Toholammin lukio: Ylipelto Jaana. Piiritoimikunnan jäseniksi nimettiin Tapani Hotakainen Halsualta, Jorma Tikkanen Himangalta, Asko Syrjälä Kannuksesta, Teuvo Paavola Kaustiselta, Veikko Laitila Kokkolasta, Jari Savolainen Lestijärveltä, Sari Puutio Lohtajalta, Pentti Silvennoinen Pietarsaaresta, Jarl Stenman Pedersörestä, Kari Finnilä Toholammilta, Esa Heino Ullavasta ja Antero Tikkakoski Vetelistä. Niukan koulutuksen saaneet asennoituvat keskipohjalaismyyttien mukaisesti vahvemmin kuin paremmin koulutetut. Oulaisten lukio: Sirpa Häkkinen, Tapio Viinikangas. Sahaaja voisi kyllä tulla harjoittelemaan nyt tämän puun pilkkomista, että oppisi siinä vähän sahankäyttöä. Edsevön koululla ilkivaltaa VETELI (KP) Vetelin kirkkovaltuusto on päättänyt korottaa kirkollisveron 1,65 prosentista takaisin 1,75 prosenttiin vuoden 2002 alusta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Kinnunen arvelee, että puun kaataja on työskennellyt pimeässä joko auton tai taskulampun valossa. Ostojen jälkeen hautausmaasta tulee yhtenäinen, kirkosta jokirantaan ulottuva alue. Aineistossa syntyperäisiä keskipohjalaisia on 81 prosenttia. Paikallisyhdistykset tai jäsenten muodostamat ryhmät voivat tehdä esityksiä kansanedustajaehdokkaista toukokuun loppuun saakka ja mahdollinen jäsenvaali pidetään syyskuussa. Investointirahoja Ekoroskin osakkeisiin. Alun perin osakepääoma oli tarkoitus maksaa vasta ensi vuoden budjetista. Kokkolan ympäristösuunnittelijan Juhani Hannilan mukaan yksittäisen pellon keskellä olleen maamerkin luvaton kaataminen voitaisiin oikeusprosessissa tulkita joka tapauksessa vakavammaksi rikokseksi kuin umpimetsässä olevan puun kaataminen. Hyvä tuuri on kumminkin ollut, ettei puu ole revennyt ja kaatunut kaatajien päälle. Kunnanhallitus esittää nyt kuitenkin valtuustolle, että pääoma maksettaisiin vuoden 2001 talousarviosta, koska huomattava osa budjettiin varatuista investointimäärärahoista jää käyttämättä
Honkaharjun vanhainkodin saneeraukseen on budjetissa varauduttu 4 miljoonalla markalla (673 000 eurolla). Pertti Kokkonen kiinnitti juhlapuheessaan huomiota perusopetuksen tasa-arvoisuuteen, nyt kun lait antavat kunnille mahdollisuuden päättää opetuksensa laadullisista tavoitteista. Samalla uusitaan valtuustosalin äänentoistolaitteistot. Koko Keski-Pohjanmaan maakunnassa nälkäpäivän tuotto oli 194 887 markkaa. Lämpiötilat tehdään nykyisin pensaita kasvavan välikön paikalle. 1950-luvun lopussa rakennetun Ikosen koulun kunnostustyöt alkoivat vuoden 2000 heinäkuussa. Kääntyvää autoa väistänyt auto ajautui vastaantulevien kaistalle, jolla omaa kaistaansa ajanut nainen sai vammoja käteensä ja kasvoihinsa. Piireistä paras tuotto oli Länsi-Suomessa. Hänet vietiin terveyskeskukseen. Lain mukaan nuohoojilla on oltava asianmukainen koulutus. – Tällainen ryhmä tekee korvaamattoman arvokasta työtä, Korhonen kiitteli. Jo useamman vuoden peruskorjausta odottanut Kiviniityn päiväkoti ei vieläkään päässyt kaupunginhallituksen rahanjakolistalle. Se olisi myös tasa-arvoinen, sillä ruotsinkielisiä olisi arviolta 125 ja suomenkielisiä 113. Kokkola-tuki myönnetään elokuusta alkaen kaikille kunnallisen päivähoidon ulkopuolella hoidettaville alle 2-vuotiaille lapsille. varapuheenjohtaja Markku Pohjonen muistutti. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä Terho Paavola ja Leino Iso-Aho valittiin uudelleen. – Näin lähellä Ristikaria asuvien alakoululaisten ei tarvitsisi tehdä pitkiä koulumatkoja. Päiväkodin remonttiin on budjetoitu kaksi miljoonaa markkaa (336 000 euroa) vasta vuodelle 2003 ja vajaa miljoona vuodelle 2004 (160 000 euroa). Ikosen koulussa annetaan opetusta 1-6 -luokan oppilaille, peruskouluikäisille mukautetun koulun oppilaille sekä 5-17-vuotiaille harjaantumiskoulun oppilaille. Tervetuloa! Roima Bingot Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Virkamiehet olivat tehneet hyvin valmistelutyönsä, sillä muutama viikko sitten esitelty Kokkolan kaupunginjohtajan budjettiesitys ei juurikaan muuttunut kaupunginhallituksen käsittelyssä. Sekä murtautuja että auto ovat edelleen kateissa. Summa on parisen prosenttia pienempi kuin vuonna 2000. Nokkakolari liukkaalla tiellä UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä sattui nokkakolari maanantaiaamuna Kovjoentien ja Tehtaankadun risteyksessä hieman ennen kello seitsemää. Kälviän Kleemola menestyi (KP) Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten liikuntakampanjassa sijoittui kolmanneksi Kleemolan maaja kotitalousnaiset Kälviältä. Ilmanlaatuongelmista kärsivän päiväkodin lapset ja henkilökunta eivät kuitenkaan voi odottaa remonttia niin pitkään, vaan päiväkoti siirtynee väliaikaistiloihin heti ensi vuoden alkupuolella. Vuosille 2003 ja 2004 varataan 10 miljoonaa (1 6 miljoonaa euroa) kummallekin vuodelle. Ratkaisu olisi myös pedagogisesti ajanmukainen ja mahdollistaisi tulossa olevan yhtenäisen peruskoulun toteuttamisen. Molemmat autot vaurioituivat pahoin. Esko Penttilä nuohoojaliiton johtoon (KP) Nuohousalan Keskusliiton puheenjohtajaksi valittiin viikonvaihteessa Kotkassa Esko Penttilä Kaustiselta. Hälytys tuli puoli kahdeksan aikaan aamulla, ja paikalle lähti kaksi yksikköä sammutustöihin. Viimeksi SPR lähetti 200 Karstulassa valmistettua talviasuttavaa telttaa Tadzhikistaniin Afganistanista paenneiden perheiden avuksi. Priorisointia perusturvaan Perusturvan 220 miljoonan markan (36,7 miljoonan euron) budjetti kasvoi kaupunginhallituksen käsittelyssä vielä kahdella miljoonalla markalla kaupunginjohtajan esityksestä, kun kaupunginhallitus päätti Kokkola-tuen laajentamisesta. Korhonen antoi kiitosta kuukausittain kokoontuvalle koulun oppilashuoltoryhmälle. Vanhemmat pelkäävät, että Ristikarin läheisyydessä asuvat, yleisopetukseen osallistuvat eli kielikylpyyn kuulumattomat alakoululaiset joutuisivat siinä tapauksessa kulkemaan pitkää koulumatkaa muihin kaupunginosiin, Länsinummelle tai Itälään. Toivottavasti perusturvalautakunta priorisoi omaa toimintaansa vastaavasti siten, että budjetin rahat myös jyvitetään niin kuin kuntalaiset ja luottamusmiehet ovat toivoneet, Kajsa Kouvo muistutti. varapuheenjohtaja Kajsa Kouvo kertoi maanantaisessa budjetin julkistamistilaisuudessa kaupunginhallituksen käyneen tiiviitä keskusteluja Kokkola-salin budjetin paisumisesta alkuperäisestä 4 miljoonasta nyt hyväksyttyyn 7 miljoonaan markkaan. Asukaslukuun suhteutettuna Länsi-Suomen keskipohjalaisista kunnissa korkein tuotto oli Kaustisella. Koulutuslautakunta saa jatkaa kehittämistoimintaansa vastikään hyväksyttyjen linjausten pohjalta, Markku Pohjonen tulkitsi kaupunginhallituksen rahapäätöksiä. Homeen vuoksi puolet vanhoista tiloista rakennettiin uudelleen. Se koostuu perheneuvolan ja sosiaalitoimen työntekijöistä, koulun edustajina ryhmässä ovat erityisopettaja, kouluterveydenhoitaja, rehtori ja luokanopettaja. Kaupunginhallituksen 2. Peruskorjausaikataulua vauhditti 90-luvun loppupuolella kärjistynyt homeongelma. Vuonna 1932 perustettu liitto on nuohoojien etujärjestö, jolla on noin 300 jäsentä ja 13 paikallisyhdistystä. Kokkola-salin lisäksi ensi vuoden mittaviin elinkeinohankkeisiin lukeutuu kemian laboratoriohanke. Koulun pienimpien kuoron numeron, erityiskoulun oppilaiden tanssiesityksen sekä opettajien mieskvartetin laulannan lisäksi vihkiäisjuhlan ohjelmaan kuuluivat alueja kuntaministeri Martti Korhosen sekä Oulun läänin sivistysneuvos Pertti Kokkosen puheet. Kuuma vesi aiheutti asunnon omistajalle toisen asteen palovamman ja lisäksi toinen kuljetettiin terveyskeskuksen kostean höyryn aiheuttaman huonovointisuuden takia. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Isokylän koulun ilmastointi uusitaan ensi vuonna 1,3 miljoonalla markalla (219 000 eurolla). Kokkola-sali on tuottava investointi, kaupunginhallituksen 1. Suomenkielisten koulujen rehtorit Maija Ekman, Olavi Forsbacka, Harri Kalliomaa, Jukka Munu, Olavi Näntö ja Hannu Sulkakoski uskovat yhteisessä kirjelmässään, että ratkaisu poistaisi ruotsinkielisen koululaitoksen tilanahtauden, kun sen kielikylpyläiset koottaisiin pois alakouluista Ristikarille, mutta samalla tilaongelma siirtyisi Länsinummen, Itälän ja Ruusulehdon suomenkielisille alakouluille. Auto varastettiin liikkeestä HAAPAVESI (KP) Voro vieraili autoliikkeessä Haapavedellä maanantaita vasten yöllä. Jos yhteinen kielikoulu halutaan perustaa, sille tarvitaan valtuuston siunaus. Vaikka Rådmanin koulu onkin jäänyt tyhjilleen luotolaisten saatua oman yläasteensa, se ei ratkaise ahtauden ongelmaa, sillä vieressä sijaitseva Oxhamnin koulu tarvitsee lähivuosina jopa viisi uutta luokkahuonetta oppilasmäärän kasvaessa kaiken aikaa. Tiistaina 20.11. Nainen meijerin hallintoon KAUSTINEN (KP) Kaustisen Osuusmeijerin hallituksen jäseneksi on ensimmäisen kerran meijerin historiassa valittu nainen, Riikka Aho Ullavasta. Koulutusjaostojen tehtäväksi jää tilaratkaisujen yksityiskohtainen pohtiminen. Liiton ensimmäinen varapuheenjohtaja on Petteri Virranta Kuopiosta ja Lauri Litman Helsingistä. Rehtori Marja-Liisa Korhonen kehui, että kunnostetut tilat vastaavat hyvin 224 oppilaan koulun vaatimuksia. Ikosen koulu juhli Vesivahinko kerrostalossa YLIVIESKA (KP) Kaksi ihmistä jouduttiin kuljettamaan terveyskeskukseen ylivieskalaisessa kerrostaloasunnossa maanantaina aamupäivällä sattuneen lämmitysjärjestelmän rikkoontumisen takia. Componentalla paloi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Componentalla paloi maanantaiaamuna sulatusuunin alla olevaan monttuun valunut hydrauliöljy. Haapaveden poliisi pyytääkin yleisöltä tietoja mahdollisista havainnoista puhelinnumeroon 08-4786 606. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila luonnehti ensi vuoden budjettia vakauttamisbudjetiksi, jossa painopistealueina ovat vanhustenhoito sekä "maakuntakeskuksen imagoon liittyvät panostukset". – Ristikarista saisimme myös sen luonnollisen kaksikielisen koulun, jollaista on pitkään toivottu. Puheessaan alueja kuntaministeri myös kannusti päättäjiä ottamaan entistä enemmän lasten ja nuorten mielipiteet huomioon. Kaksikielinen koulutusjaosto pohtii virastopäällikön esitystä ensi torstaina. – Hankkeen tarpeellisuutta keskusteluissa ei kyseenalaistettu, sillä Kokkolan ohi leijuvien matkailumarkkojen pysäyttämiseksi on tehtävä jotakin. Eri aloilta kasatun asiantuntijaverkoston tehtäviin kuuluu esimerkiksi tukea oppilaan koulunkäyntiä ja opettajan työtä, ennakoida ongelmatilanteita, pitää yhteyttä eri viranomaisiin sekä luoda yhteyksiä kodin ja koulun välille. Pallorajoitus 51, potissa 5.000,KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja ja ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ravintolat Alavieskan Viri r.y. Kiviniityn koulun korjaukseen kaupunginhallitus varasi ensi vuodelle 900 000 markkaa (151 000 euroa) ja 10 miljoonaa (168 000 euroa) seuraavalle vuodelle. Summa on seitsemän prosenttia tämän vuoden talousarviotasoa korkeampi. Paavola toimii myös hallituksen puheenjohtajana. Kouluverkkoon ei minun käsitykseni mukaan olla puuttumassa, vaikka oppilasmäärät Kokkolassa vähenevätkin. – Kokkola satsaa koulutukseen. Pallorajoituspotissa 5.000,pallorajalla 52. Hyvä verotulokertymä ja matala korkotaso nostavat vuosikatteen 15,7 miljoonaan markkaan (2,64 miljoonaan euroon). Palokunnan tehtäväksi jäi veden imuroiminen lattialta. Koulutilojen palapeli on yksityiskohdissaan erittäin monimutkainen. Tämä puolen prosentin korotuksen veroprosentissa uskotaan tuovan lisää rahaa kunnalle 220 000 markkaa (37 000 euroa), ei 600 000 mk, kuten uutisessa sanottiin. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Vuoto saatiin tukittua alakerran asukkaan pojan toimesta ruuvipuristimella. – Panostukset perusturvaan ja erityisesti vanhustenhoitoon ovat valtuuston tahdon mukaisia. Suomenkielisten oppilaiden määrä puolestaan näyttää lähivuosina olevan laskussa. SPR:n Kaustisen osasto keräsi keskimäärin 5,5 markkaa jokaista kuntalaista kohden. Imagohankkeisiin lukeutuu investointilistan suurin yksittäinen kohde eli Kokkola-salin nimellä kulkevan kongressitilan rakentaminen kaupungintalolle. Seitsemällä miljoonalla markalla (1,17 miljoonalla eurolla) laajennetaan valtuustosalia kolmeen suuntaan 550 henkilön kokoustilaksi sekä rakennetaan 250 neliön lämpiötilat. Hakalahden koulua korjataan ensi vuonna 750 000 markalla (126 000 eurolla). – Ongelmana on, ettemme päätöksenteossa aina kuule oppilaitten ja heidän vanhempiensa kokemuksia ja näe niitä tärkeinä mittareina. Uuden Kokkola-salin pitäisi olla valmiina jo vuoden kuluttua. Kuva: Leena Nygård PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen Ikosen koulu juhlisti maanantaina elokuussa valmistunutta peruskorjausta. Tilanahtautta on erityisesti ruotsinkielisissä kouluissa, joiden oppilasmäärät ennusteiden mukaan nousevat edelleen. Jos naisen valitseminen meijerin hallitukseen olikin harvinainen tapaus, on muistettava, että meijerin toimitusjohtajana on jo vuosia työskennellyt Seija Kaustinen. Ullavan veroprosentti 19:ään ULLAVA (KP) Ullavan valtuusto ei suinkaan korottanut viime torstain kokouksessaan (uutinen Kp 18.11.) kunnan veroprosenttia 19:stä 19,5 prosenttiin vaan nykyisestä 18,5:stä puolella prosentilla. Terhi Päivärinta sanoo harkinneensa esitystään tarkkaan ja kirjoittaneensa sille myös viisisivuisen perusteluosan. Osakkeiden merkintään on budjetissa varattu kaikkiaan 10 miljoonaa markkaa (1,68 miljoonaa euroa). SPR:n Kaustisen osasto ahkerana Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaksikielinen koulutuslautakunta käsittelee torstaina koulutoimen virastopäällikön Terhi Päivärinnan esitystä, joka tähtää kaupungin koulujen tilakysymyksen ratkaisuun. Hintaa kokoustilalle kertyy noin seitsemän miljoonaa markkaa (1,17 miljoonaa euroa). Koulujen peruskorjauksiin ei isoja rahoja vielä ensi vuodelle liiennyt, mutta listalla oli muun muassa Öjan koulun peruskorjauksen käynnistäminen 150 000 markan ( 25 000 euron) määrärahalla. Niistä seitsemän miljoonaa (1,18 miljoonaa euroa) peittyi valtion tuella. Hänen mielestään olisi hyvä ratkaisu yhdistää nykyinen Ristikarin ala-aste ja Pursisalmen yläaste Pursisalmen tiloihin samalla kun kaikki kielikylpyläiset keskitetään Ristikarille. Liiton eräs tehtävä on kouluttaa jäseniään. Nykyinen veroprosentti on siis 19. 4000 neliön urakasta kertyivät 18,5 miljoonan markan (3,11 miljoonan euron) kustannukset. Sunnuntain lehdessä kolmosjoukkue oli sijoitettu Toholammille.. Kahdelle seuraavalle vuodelle remonttirahaa on varattu kaksi miljoonaa markkaa (336 000 euroa) kummallekin. Tummanharmaassa autossa on alla kesärenkaat. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Kokkolan kouluverkko pysyy nykyisellään. Valtuusto saa joulukuussa ruodittavakseen talousarvioesityksen, jonka loppusumma on 901 miljoonaa markkaa (151,6 miljoonaa euroa). Lasten kuuleminen on valtava voimavara, kun koulun arkea kehitetään, Korhonen sanoi. Kuva: Clas-Olav Slotte Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 18,75 18,75 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -607 -678 verotulot, Mmk 484 519,8 vuosikate, Mmk 7,3 15,7 investoinnit, Mmk 39,5 55,8 lainat, Mmk 324 347,5 vuosikate mk/asukas 205 440 lainakanta mk/asukas 9.133 9.739 K o k k o l a 3 5 5 3 9 a s u k a s t a 18,75 -578 466 12,0 47,0 295 338 8.306 E s i t y s 2 2 m k 18,75 -114 87,4 2,641 9,388 58,4 73,9 1.637 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte (KP) Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräyksen tuotto koko maassa oli noin 16,2 miljoonaa markkaa. Nälkäpäivänä SPR:n katastrofirahastoon kerätyille varoille on rajaton kysyntä sekä maailman katastrofikohteissa että myös kotimaassa. Kokkolan budjetissa ei yllätyksiä Kouluverkkoon ei puututa Kokkola-saliksi ristitty kongressitila rakentuu nykyisen valtuustosalin ympärille. ke 21.11. Puheet suurista säästöistä on toistaiseksi haudattu. Palo saatiin sammumaan jauheella noin kymmenessä minuutissa, eikä vaurioita ehtinyt syntyä. Kaupungin menoja tuki kasvattaa reilun kolme miljoonaa markkaa (504 500 euroa) vuodessa. Liikkeeseen murtautunut henkilö anasti ison 730-sarjan BMW:n, jonka rekisteritunnus on MIB829. Tuen odotetaan tulevaisuudessa vähentävän päivähoidon kysyntää niin, että joku kaupungin päiväkodeista voitaisiin ottaa muuhun käyttöön. Vesivahingot asunnossa sekä irtaimistolle ja alapuolella olevalle asunnolle aiheutuneet vauriot olivat yhteensä muutaman kymmenen tuhannen markan luokkaa. Summa on 1,5 prosenttia suurempi kuin edellisvuonna. Liki puolet ensi vuoden kuluista uppoaa perusturvaan ja terveydenhuoltoon valtuuston linjausten mukaisesti. Suomenkielisten koulujen rehtorit sekä lasten vanhemmat ovat jo ehtineet nousta julkisuudessa voimakkaasti vastustamaan esitykseen sisältyvää ajatusta Ristikarin koulun muuttamisesta suomenja ruotsinkielisten yhteiseksi kielikylpykouluksi. Verotulojen ennakoidaan kasvavan ensi vuonna peräti seitsemällä prosentilla kuluvan vuoden talousarviosta. Koulukuviot ennallaan Ensi vuoden talousarviossa koulutoimelle on varattu 146,7 miljoonaa markkaa (24, 4 miljoonaa euroa). Esitys kielikylpykoulutuksen yhdistämisestä kuohuttaa Koulutuslautakunta pohtii tilapalapeliä torstaina Ristikarin iltapäiväkerholaiset eivät ota paineita koulujen tilakysymyksistä ja mahdollisista muutoksista
Kosketti hiljaa poskien nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. Elma Mehtälä Elma Kristiina Mehtälä e. – Projektirahoista on yhden kerran erehdyksessä maksettu kotitalon pihamaan maasiirtolasku. Johtokunta klo 18.30. Turun yliopistolle 7,22 miljoonan euron (42,9 miljoonaa markkaa) suuruisen vahingon. Myrskystä on tekeillä myös tieteelliset vaatimukset täyttävä arviointi. Jos tuho on iskenyt nuoreen metsään, vuosien kasvatustyö on mennyt hukkaan. Syyttäjä väitti Rinteen ohjanneen kaikkiaan kuudentoista eri lääketutkimuksen tutkimusvaroja omille tileilleen Suomessa ja Sveitsissä. marraskuuta Sievin kirkossa. Tervetuloa! Kaustisen Seudun Raviseura ry Johtokunta Rakas sisareni Meeri Esteri KORHONEN s. Ilmeisesti laitos tekee pikaselvityksen Häme-Uudenmaan alueella, jossa on yli 3 000 valtakunnan metsien inventoinnissa käytettyä koealaa. Tervetuloa! Ullavan Urheilumetsästäjät Ullavan Ylipään Ms Keskustan Vetelin kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS sunnuntaina 25.11.2001 klo 19.00 Pulkkisen koululla. Tapa oli hänen mukaansa tuolloin maan käytäntö, johon yliopistossa voimassa olleet epäselvät ja tulkinnanvaraiset ohjeet johtivat. Yliopistossa oli Rinteen mukaan kyllä tieto hänen tutkimuksistaan mutta ei tutkimusvaroista. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorela. Rinteen väitettiin aiheuttaneen mm. Luodit osuivat ravintolassa asiakkaana ollutta naista selkään ja jalkaan. Mukana professori PANU RAJALA. Jylhä-Ollila kuoli perjantaina 16. Etelä-Suomen metsänomistajien liiton toimialueella tuhoarvio on noin puoli miljoonaa kuutiota ja Keski-Suomessa noin 400 000 kuutiota. Korvela kuoli perjantaina 16. Vapaa pääsy. Anttia jäivät kaipaamaan äiti ja sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät sisar ja muut sukulaiset. Koskinen o.s. Sylvi Saari Ullavalainen Sylvi Matilda Saari e. Muistotilaisuus järjestettiin Marian seurakuntakodissa. Väinö Kustaa Järvelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. marraskuuta OYKS:ssa. Aivotutkija sai syytteet Aivotutkija Urpo Rinne kiisti syytteet mm. Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän jäsenkuntien ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Nikulan Ravirata Oy Hallitus Kaustisen Seudun Raviseura r.y:n SYYSKOKOUS Nikulan Raviradan Vip-tilassa tiistaina 27.11. Siitä ruvetaan laskemaan tilastollisilla menetelmillä, Tomppo kertoo. Nikulan Ravirata Oy:n SYYSYHTIÖKOKOUS pidetään Nikulan Raviradan Vip-tilassa tiistaina 27.11. Kuopion kihlakunnansyyttäjä Jarmo Toivola vaati Rinteelle rangaistusta mm. Hän oli kuollessaan 69-vuotias. Kuolleita Teatterit Sekalaiset Kokoukset Vår Mamma, sisaremme Toini Tuulikki WIKLUND o.s. Raimo Rauha Raimo Jorma Rainer Rauha kuoli tiistaina 13. Tätä varten rahaa pidettiin hänen hallinnoimillaan tileillä Suomessa ja Sveitsissä. Puukuutiometrin arvo on pari sataa markkaa, joten Etelä-, Länsija Keski-Suomen alueilla on aiheutunut satojen miljoonien markkojen metsätuho kaatuneiden puiden arvolla laskettuna. TAMPERE (STT) Syksyn kaksi myrskyä ovat kaataneet metsää satojen miljoonien markkojen arvosta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Arvi Pylväs siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. Alzheimerin taudissa ja Parkinsonin taudissa käytettävää lääkitystä. Loppulausunnot kuullaan 5. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Vähärautio s. Metsänomistajien tappio nousee siis kymmeniin miljooniin markkoihin. Näiden kahden myrskyn tuhot kohdistuivat eri alueille ja erityyppisiin metsiin. Metsäntutkimuslaitos haluaakin selvittää tarkasti tuhojen määrän. Hallinnollisesti ehkä toimittiin virheellisesti, mutta noudatettiin kuitenkin voimassa olevia ohjeita. Usein lumi ja tuuli tuhoavat äskettäin harvennetun metsän, jonka eteen on tehty paljon työtä ja jossa odotusarvo on suuri. Tuoreimmat viestit panevat epäilemään, että tuho on maakunnassa vieläkin suurempi, kenties jopa 600 000 kuutiota. Laskelma tuhojen suuruusluokasta perustuu Etelä-, Länsija Keski-Suomen metsänomistajien järjestöiltä ja metsäkeskuksilta kerättyihin karkeisiin arvioihin. Lisäksi osa syyteistä on hänen mukaansa vanhentuneita. Tomppo kierteli viikonvaihteessa pääkaupunkiseudun metsissä ja totesi tuhot suuriksi. Rinne myönsi tehneensä itse tutkimussopimukset lääketehtaiden kanssa ohi yliopiston. Kuva: Lehtikuva/Pekka Hannila www.keskipohjanmaa.net – MUHOKSELLA tammikuussa haulikolla ammuskellut Janne Oskari Lindgren sai maanantaina Oulun käräjäoikeudessa kuusi vuotta vankeutta muun muassa tapon yrityksestä. marraskuuta Suvannon kappelissa. Metsänomistajille syntyy kymmenien miljoonien markkojen tappiot, sillä kaatuneista puista vain osa voidaan hyödyntää. Turun yliopiston taloudenhoidosta vastanneet henkilöt sekä mm. Syytetty muistutti myös, että kaikki rahat ovat tallella, ja hän on antanut jo puolitoista vuotta sitten vapaaehtoisesti 10,58 miljoonan euron (62,90 miljoonaa markkaa) suuruisen vakuuden, josta voidaan korvata kaikki väitetyt vahingot. Rinne kertoi, että rahojen keräämisellä oli tarkoitus varmistaa Parkinson-tutkimusten tuloksellinen jatkuminen. Tämä on pahin tuho tällä alueella vuosikymmeniin, hän sanoo. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän VALTUUSTON KOKOUS pidetään 27.11.2001 alkaen klo 12.00 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kokoushuoneessa. – Oli normaalia, että ulkopuoliset varat eivät menneet yliopiston kautta, vaan suoraan tutkimusprojekteihin. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Muistotilaisuus seurakuntakodilla. Tuhojen laajuutta ei voida selvittää esimerkiksi lentokoneesta tai satelliittikuvista. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Toimialajohtaja Heli MutkalaKähkönen Länsi-Suomen metsänomistajien liitosta arvioi, että liiton toimialueella myrskytuhot ovat noin miljoona kuutiometriä puuta. Helga Magdaleena Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. marraskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Selvityksen teko vienee aikaa muutamia viikkoja. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Tervetuloa tutustumaan tuleviin ensi-iltoihin Kahvio avoinna. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Meeri siunataan haudan lepoon Sievin kirkossa sunnuntaina 25.11.2001 jumalanpalveluksen jälkeen. Säätiö olisi sitten maksanut tutkimusten jatkamisen. marraskuuta kotonaan Yli-Lestillä äkilliseen sairaskohtaukseen. – En ole Helsingin seudulla vastaavaa kokenut. Viimeksi hän ampui Muhoksen virastotalon nurkalla seissyttä poliisia ja pysäköintipaikalla juossutta poliisia.. Meeri Korhonen Sieviläinen Meeri Esteri Korhonen kuoli perjantaina 16. Hän oli syntynyt 19.8.1946 Lestijärvellä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar sekä muut sukulaiset. Virsi 606 4.säk. Rinne teki sekä suomalaisten että ulkomaisten lääketehtaiden tilaamia tutkimuksia Turun yliopistollisessa keskussairaalassa pääasiassa vuosina 1991–1998. sillä perusteella, että rikokset eivät ole olleet tahallisia vaan tuottamuksellisia. Jylkkä kuoli perjantaina 16. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Myrsky repi puustoa satojen miljoonien edestä Viime viikon myrsky kaatoi paljon isoja puita. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Etelä-Suomen liiton alueella myrsky koetteli pahoin KantaHämettä. Kokouksen lopussa katsaus kuninkuusravien nykytilanteeseen; Aarre ja Hannu Virkkala. Metsäntutkimuslaitos aikoo selvittää tuhojen määrää Häme-Uudenmaan alueella tutkimalla metsien inventoinnissa käytettyjä koealoja. Kaatuneista puista osa jää metsään lahoamaan, koska puita ei voida tai kannata korjata talteen. Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään Kokkolassa Chydenius-Instituutin koulutustiloissa tiistaina 4.12.2001 klo 16.30 Os. Vakuutukset kattavat vahingoista vain pienen osan. Ensimmäisten joukossa oikeudessa todistavat mm. Viime viikon torstaina ja perjantaina riehunut myrsky aiheutti moninkertaiset vahingot verrattuna parin viikon takaiseen myräkkään. Tämän lisäksi tuomittu ampui kohti poliisiautoa, jossa oli sisällä kaksi poliisia. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset ja lastenlapset perheineen, sisar ja veli perheineen. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen syyskokoukselle määräämät asiat. Pitkänsillankatu 1, Kokkola. Tiistaina alkaa todistajien kuuleminen. joulukuuta. – Kyllä siinä helposti mennään siihen, että suuruusluokka on muutama sata miljoonaa markkaa kaatuneina puina, hän päättelee. tutkinnan johtaja keskusrikospoliisista. Hän oli syntynyt Kälviällä 10.10.1919. marraskuuta Kankaan kappelissa. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Rinne kiisti lähes kaikki saamansa syytteet. 14.11.2001 Himangalla Lämpimästi muistaen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, Isän viereen, tähtien taa. Kokkolassa 19.11.2001 Erkki Koivisto, Valtuuston puheenjohtaja Antti Itäniemi Antti Matias Itäniemi nukkui pois lauantaina 17. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Pyryn päivän myrsky taas tuhosi paljon nuorta metsää, koska myräkän aikana satoi märkää lunta jopa kymmeniä senttejä. Esillä sääntömääräiset asiat. Korkeakouluyhdistyksen hallitus HIRVIPEIJAISET maansa vuokranneet, seuran jäsenet ja yhteistyökumppanit kutsutaan Ullavan seurakuntatalolle pe 23.11.01 klo 15.00-19.00. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 24.11.2001 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Rakas äitimme, mummomme, isomummomme Katri VEIJALAINEN e. Ajatuksena oli myös, että molemmat juttuun sekaantuneet Rinteen tutkijapojat tulisivat todistajiksi. Hän selvitti mm. Juttua käsitellään nyt kuuden päivän ajan 10 tuntia päivässä. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. – Ainoaksi luotettavaksi tietolähteeksi jää, että käymme toteamassa puut meidän omista koealoistamme. Metsäntutkimuslaitos tekee selvityksen Metsäninventoinnin professori Erkki Tomppo Metsäntutkimuslaitokselta laskeskelee tuhojen määrää tiedemiehen otteella. 13.10.1912 Sievi k. klo 18.30. 20.06.1916 Himangalla k. Siunauksen toimitti vainajan poika, kirkkoherra Jorma Säily. He ovat kuitenkin ilmoittaneet oikeudelle kieltäytyvänsä todistamisesta. Monet isot puut ovat pirstoutuneet, eivätkä ne enää kelpaa tukkipuuksi, mikä saattaa viedä puun hinnasta puolet pois. Kanta-Hämeen metsänhoitoyhdistyksen alueella, johon kuuluu kahdeksan Hämeenlinnan seudun kuntaa, puuta meni nurin noin 300 000 kuutiota. 16.11.2001 Ylivieskan tk:ssa Kaivaten Elli muut sukulaiset ja ystävät Toivossa tahdon kuolla, niin että kodin tuolla saan kerran luonasi. ”Omat ja tutkimusrahat eivät sekaisin” Rinne kiisti jyrkästi, että tutkimusrahoja olisi käytetty hänen henkilökohtaiseksi edukseen yhtä yksittäistä tapausta lukuunottamatta. virassa tehdyistä törkeistä petoksista, törkeistä virka-aseman väärinkäyttämisistä sekä törkeästä veropetoksesta. Tomppo korostaa, että hänen näkemyksensä on vain subjektiivinen arvio. Pelkästään Pirkanmaalla tuhoarvio on noin 400 000 kuutiota. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. klo 18.00. Lindgren ampui haulikolla ravintolan ikkunasta sisään Muhoksen keskustassa tammikuussa. Lisäksi 22-vuotias Lindgren tuomittiin maksamaan korvauksia noin 12 500 euroa eli lähes 75 000 markkaa. Taimi Marjatta Seppälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. Metsätuhot keskittyvät juuri näille alueille. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Esko Kujanpää TURKU (STT) Tutkimusrahojen väärinkäytöstä epäillyn Turun yliopiston entisen neurologian professorin Urpo Rinteen rahasotkujen pääkäsittely alkoi maanantaina Turun käräjäoikeudessa. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelissa. Ajatuksena oli, että rahat säätiöidään Rinteen jäädessä eläkkeelle. TÄNÄÄN TI KLO 18 Gabriel, tule takaisin & Kuka pelkää Virginia Woolfia. Martta Raudaskoski Nivalalainen Martta Matilda Raudaskoski e. Arvontaa. Saan majaan muuttaa uuteen, tien taivaan ihanuuteen, valmistit kuolemallasi. marraskuuta Nivalan kirkossa. familjer Sisarukset perheineen Simo ystävät "Niin pienen tilan vie ihminen maan päällä, pienemmän kuin yksi puu metsässä. Karkean arvion mukaan tästä kolmannes jää metsänomistajien tappioksi. Isosaari född 05.03.1938 Kokkolassa död 02.11.2001 Kokkolassa Saknad av Monica, Annica och Tomas m. Niin suuren tyhjyyden hän jättää jälkeensä ettei kokonainen maailma voi sitä täyttää." Siunattu hiljaisuudessa
Ranskalaisessa rekisterissä oleva rekka kaatui valtatie kahdeksalla Vaasan ja Kokkolan välillä iltakuuden jälkeen. Jo monella tavoin alkuperäisestä komission esityksestä muuttunut paketti määrittelisi terrorismin ja terrorismirikokset sekä niistä määrättävät vähimmäisrangaistukset. Perusoikeuskirjaa ei otettu huomioon Suomen Akatemian tutkija, oikeustieteen tohtori Liisa Nieminen muistutti, että yhdistymisvapauteen kuuluu myös toiminta rekisteröimättömissä yhdistyksissä. Tällainen kulttuurinen oppiminen on suuri huolenaihe, joka pitäisi jatkossa estää. Jokainen New Yorkin iskuihin osallistunut tuomittaisiin Suomessa jo nykyisen lainsäädännön nojalla elinkautiseen vankeuteen. Kuva: Arkisto Pekka Supinen HELSINKI (STT) Tutkimuspäällikkö Sakari Kainulainen Diakonia-ammattikorkeakoulusta varoittaa viitteistä, joiden mukaan huonoosaisuus alkaa jälleen kasautua tiettyihin lapsiperheisiin enemmän kuin toisiin. Tämä asettaa työntekijöiden mielestä kyseenalaiseksi irtisanomisten perusteena käytetyt taloudelliset ja tuotannolliset syyt. Sen perustamista ryhdyttiin alunperin valmistelemaan USA:n aloitteesta Persianlahden sodan jälkeen. Maa vetäytyi hankkeesta havaittuaan, että tuomiovalta voisi koskea myös niitä, jotka ovat olleet toteuttamassa sovitusoperaatiota alkuperäisten syyllisten maaperällä. Ei vain synkkää Vaikka tutkimuksen tarkastelukulma onkin synkkä, tulee pitää mielessä, että lapset kestävät kuitenkin hirveän paljon ja ovat selkeästi selviytyjiä. Rekan säiliöistä kemikaali tyhjennettiin yön aikana säiliöautoon, joka kuljetti nestemäisen hydrazinhydraatin Kemiran Vaasan tehtaille väliaikaissäilytykseen. Siinä haminalaiset selkeästi kannattivat liitosta ja vehkalahtelaiset yhtä selvästi vastustivat sitä. Muutos johtuu lähinnä siitä, että huono-osaisuuden luonne on muuttunut: kun se aiemmin merkitsi heikon asumistason, huonon terveyden ja erityisesti taloudellisen niukkuuden muodostamaa kokonaisuutta, niin vuonna 1995 se merkitsi pitkittyneen työttömyyden ja toimeentulotuen saannin sekä jossain määrin työkyvyttömyyden samanaikaista esiintymistä. Joenpalon mielestä myös valtion tulee työnantajana osallistua laman torjumistalkoisiin ja pidättäytyä toteuttamasta irtisanomisia ja lomautuksia ellei niihin löydy yrityksen toiminnan jatkamiseen liittyviä perusteita. Ei ole mitenkään selvää, kattaisiko määritelmä esimerkiksi maailmankaupan vapautumista kansainvälisten kokousten yhteydessä väkivaltaisesti vastustavat järjestöt tai turkistarhoja turmelevat ilkivallantekijät. Nimisen mielestä puitepäätöksen säätäminen on myös koetinkivi EU:n perusoikeuskirjan vakavasti ottamisen suhteen. EU:n esityksen mukaan murhasta tulisi tuomita vähintään 20 vuodeksi vankeuteen. Edellinen kuntien liitoshanke kaatui viime vuoden syyskuussa neuvoantavassa kansanäänestyksessä. Kuntiin nimetään yhteistyöryhmän esityksestä 15-henkiset neuvottelukunnat valmistelemaan kuntaliitosta. Fortumilla oudoksutaan henkilöstöpolitiikkaa Fortum on tänä vuonna irtisanonut 178 työntekijäänsä ja on ilmoittanut irtisanovansa ennen vuodenvaihdetta 65 lisää. Kirjeessä viitataan keskustelutilaisuuteen, jossa kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.), ministeriön kansliapäällikkö Erkki Virtasen ja Fortumin hallituksen puheenjohtaja Matti Vuorian katsottiin vakuuttavan, että yrityksen pääomistajan eli valtion tahto toteutuu Fortumin toiminnassa. Nykyiset lait riittäisivät Turun yliopiston oikeustieteen professori Ari-Matti Nuutila huomautti, ettei kellään tunnu olevan kuvaa siitä, kuinka paljon samaan terrorismin vastaiseen prosessiin liittyviä ehdotuksia tulee vielä lisää. Henkilön ei siten tarvitsisi edes olla aktiivisesti mukana terroriteoissa. joulukuuta. joulukuuta. siinä, että köyhyysaste lapsiperheissä on kasvanut selvästi 2000-luvun alkuun tultaessa. Selkeintä olisi tehdä se perustuslain säätämisjärjestyksessä ennen EU:n esityksen hyväksymistä. Onnettomuusrekka nostetaan ojasta luultavasti vielä maanantaina aikana. – Alkaa olla alueita, joissa opitaan huono-osaiseksi eli työttömien vanhempien lapsista tulee työttömiä, toimeentulotukea saavien vanhempien lapsista tulee toimeentulotukea käytäviä aikuisia. Armahtamisesta ei olisi tietoakaan ainakaan pariinkymmeneen vuoteen. Braxin mukaan eteen voi tulla tilanne, jossa uuden perustuslain sanamuotoa joudutaan muuttamaan. Suomen valtio voisi lisäksi joutua tuomituksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa, jos se EU:n lainsäädäntöä toimeenpannessaan rikkoo Euroopan ihmisoikeussopimusta. – 1970-80-luvuilla oltiin kiinni työssä, ja sillä tavalla osa yhteiskuntaa ja sen toimintaa.1990-luvulla on tapahtunut sellainen muutos, että ollaan ikään kuin tiputtu valtavirrasta pois, ollaan tuen saajia eikä osa yhteisöä ja yhteiskuntaa, vertaa Kainulainen. Tämä näkyy mm. EU:n oikeusja sisäministereiden on määrä viimeistellä terrorismin vastainen puitesopimus joulukuun alussa. Vihreiden seminaarissa eduskuntatalossa puhunut perustuslakivaliokunnan jäsen Tuija Brax (vihr.) luonnehti heti New Yorkin tapahtumien jälkeen tehtyjä komission ehdotuksia perusteettomiksi. Säiliöiden tyhjennyksen ajan valtatie kahdeksan oli kokonaan suljettu liikenteeltä. Ehdotettuja säännöksiä pidettiin liian epätäsmällisinä ja niiden suhdetta Suomen kansalliseen lainsäädäntöön ja perusoikeuksiin ongelmallisena. Noston ajaksi tie suljetaan liikenteeltä. Kainulaisen suurimpia huolenaiheita on se, missä määrin huono-osaisuuden kasaantuminen alkaa mennä kulttuuriseksi asiaksi; esimerkiksi asuinalueiden väliset erot kielivät jotain tästä. EU:n terrorismilakeja moitittiin Perusoikeuksia ei saa loukata turvallisuuden nimissä Professori Ari-Matti Nuutila, kansanedustaja Tuija Brax ja europarlamentaarikko Matti Wuori osallistuivat vihreiden eduskuntaryhmän Perustuslaki ja terrorismin torjuminen -seminaari maantaina Helsingissä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortumin irtisanomiset ovat yrityksen henkilöstön ja heitä edustavan ammattiliiton mielestä ristiriidassa valtion omien henkilöstöpoliittisten tavoitteiden kanssa. Toimihenkilöt vaativat, että henkilöstön vähennykset tulee irtisanomisten sijaan toteuttaa konsernin sisäisillä siirroilla ja luonnollisen poistuman kautta. Terroristiryhmän johtamisesta pitäisi saada vähintään 15 vuotta ja toimintaan osallistumisesta vähintään 7 vuotta vankeutta. Huonoosaisuuden kasaantuminen oli voimakkainta 1970-luvulla ja laski siitä lähtien tasaisesti vuoteen 1990 asti. Fortumin toimihenkilöt julkistivat maanantaina pääministeri Paavo Lipposelle (sd.) osoitetun avoimen kirjeen, jossa viitataan hallituksen kehotukseen välttää irtisanomisia, sillä ne syventävät menossa olevaa laskukautta. Kainulaisen on selvittänyt asiaa Tilastokeskuksen erikoistutkijan Hannele Saulin kanssa vuosila 1970–1995. Ihmisoikeussopimuksissa ja niiden tulkintakäytännössä vapaus ja henkilökohtainen turvallisuus tarkoittavat nimenomaan yksilön suojaa valtiota ja viranomaisia, myös poliisia ja tuomioistuimia vastaan. – Vaikka sanomme, että huono-osaisuus on ylisukupolvista eli tulee kotoa ja siirtyy lapsille, niin kuitenkin kaksi kolmasosaa huonoista lähtökohdista lähteneistä lapsista menestyy erinomaisesti elämässään ja yhdellä kolmasosalla on jonkinlaista ongelmaa. STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) vaatii valtiota noudattamaan työnantajana itse yhtä vastuullista henkilöstöpolitiikkaa kuin se edellyttää yksityisiltä yrityksiltä. – Ehkä tuhat murhaa ei kuullosta rikosnimikkeenä yhtä vakavalta kuin tuhat murhaa ja terroristijärjestön johtaminen, Nuutila pohdiskeli. Rikostuomioistuin yhä vastatuulessa Nuutilan mielestä syyskuun tapahtumat ovat vieneet nykyiseltä USA:n liittovaltion hallinnolta viimeisetkin mielenkiinnon rippeet kansainväliseen rikostuomioistuimeen. Vuosien 1990 ja 1995 välillä tapahtui käänne huonompaan. Jäsenvaltioiden lainsäädännön tulisi olla puitesopimuksen mukainen vuoden 2002 loppuun mennessä. Vihreiden EU-parlamentaarikko Matti Wuori piti turvallisuus -käsitteen käyttöä vääränä, jos sen katsotaan velvoittavan julkista valtaa ryhtymään aktiivisiin toimiin väestön yleisen turvallisuuden lisäämiseksi yksilöiden vapausoikeuksien kustannuksella. Hänen mukaansa nykyiselläkin lainsäädännöllä pärjättäisiin. Niiden avuksi nimetään nelihenkiset valmistelutyöryhmät. Ensimmäinen valmistelutyöryhmien kokous pidetään 18. Nieminen piti kaiken tapahtuneen jälkeen erityisen kannatettavana, että EU liittyisi järjestönä Suomen esittämällä tavalla ihmisoikeussopimukseen. Onnettomuuspaikka sijaitsee Vassorinlahden risteyksen ja Ölingin risteyksen välillä. Maaperä joudutaan onnettomuuspaikalla puhdistamaan myrkyn vuoksi. Turvallisuudesta huolehdittaessakaan ei perusoikeuksia saa loukata. Hamina ja Vehkalahti liitosaikeissa. Myrkky saatiin talteen Maksamaalla HAMINA/VEHKALAHTI (STT) Haminan ja Vehkalahden kunnanhallitukset päättivät maanantaina kuntien yhdistämisneuvottelujen aloittamisesta. Rekka oli matkalla Pariisista Harjavaltaan. Perustuslakivaliokunta on todennut, että pääsääntönä mahdollisuus Suomen kansalaisen luovuttamisesta rikoksen johdosta toiseen EU-valtioon rikkoisi perustuslakia. Myös perustuslakivaliokunta on arvostellut ehdotusta siitä, että se tekisi pelkän osallistumisen terroristiryhmän toimintaan rangaistavaksi. Huono-osaiset lapsiperheet näyttävät pudonneen elintasokilvan kelkasta. Lisäksi se sisältää määräyksiä rikoksentekijöiden luovuttamisesta, jäsenvaltioiden yhteistyöstä, tietojenvaihdosta ja terrorismirikosten syyteoikeudesta. Kainulaisen ja Hannele Saulin tutkimus on yksi yhteiskuntapoliittisista puheenvuoroista, joita on koottu Maritta Törrösen toimittamaan Lapsuuden hyvinvointi -kirjaan. Hydrazinhydraattia pääsi maastoon tyhjennyksen aikana noin puolitoista kuutiota. Tie saatiin käyttöön jälleen aamukahden jälkeen maanantaina. Sen pitäisi saada lopullinen sinettinsä Lakenin huippukokouksessa 14-15. Tästä kolmasosasta löytyy vain pienenä siivuna se joukko, jolla saattaa mennä tosi huonosti, Kainulainen korostaa. Kummastusta henkilöstön piirissä herättää etenkin samanaikaisesti toteutetun Birka Energi AB:n kauppa ja sen 20 miljardin markan hankintahinta. Ehdotuksen mukaan terroristisia olisivat ne ryhmittymät, jotka rikoksia tekemällä pelottelevat väestöä ja joiden lopullisena tavoitteena on horjuttaa tai tuhota jonkin jäsenmaan tai kansainvälisen julkisoikeuden piiriin kuuluvan järjestön poliittisia, taloudellisia tai yhteiskunnallisia rakenteita. Pelastakaa Lapset ry:n julkaisema kirja on tarkoitettu tutkijoille, työntekijöille, opiskelijoille ja politiikoille, jotka kantavat huolta lapsista. Tutkijat varoittavat lapsiperheiden ahdingosta MAKSAMAA (STT) Sunnuntai-iltana Maksamaalla kaatunut rekka on saatu tyhjennettyä myrkyllisestä kemikaalista. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Asiantuntijat arvostelivat EUkomission esittämää terrorismin torjumiseen tähtäävää pakettia maanantaina vihreän eduskuntaryhmän järjestämässä seminaarissa. Tiistaina 20.11. Valiokunnan mielestä puitepäätöksellä ei tulisi myöskään määritellä vähimmäisrangaistuksia, vaan valtioiden tulisi voida itse suhteuttaa ne omaan rangaistustasoonsa
Muodollisia päätöksiä lomautuksista ei vielä ole tehty ja Finnair on edelleen valmis neuvottemaan vaihtoehtoisista säästöistä myös ulkopuolella olevien järjestöjen kanssa, työsuhdeasioista vastaava johtaja Eero Salovuori sanoi. lupien siirrot on vahvistettu. 99 A-opt. 98 A -opt. 98 opt. Vientihinnat laskivat viime vuoden lokakuusta 5,4 prosenttia. ensi vuoden lomarahoista, kannustinpalkkioista ja suostuvat jo aiemmin sovittujen palkankorotusten lykkäämiseen vuodelle 2003. 0,76 14,51 14,55 14,20 14,84 14,55 86,51 106538 8,70 25,01 0,07 81 -39,31 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 46000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 1,43 1,42 1,44 1,41 1,47 1,42 8,44 361685 0,50 5,49 -72,48 Instrumentarium -0,12 42,90 42,95 42,75 43,00 42,95 255,37 7706 20,90 46,00 1,00 24 104,29 JOT Automation 5,00 0,63 0,65 0,60 0,65 0,65 3,86 1099680 0,31 2,75 0,01 11 -74,80 KSP Yhtiöt 0,73 5,54 5,69 5,38 5,78 5,60 33,30 1590 4,10 7,50 0,24 -10,65 Nokia -2,18 27,81 27,85 27,80 29,27 27,85 165,59 18164823 13,56 48,50 0,28 34 -39,21 Okmetic 5,90 4,85 4,90 4,70 4,90 4,90 29,13 17000 2,80 7,38 12 -8,49 Perlos 2,38 12,90 12,99 12,75 13,00 12,90 76,70 28540 5,60 23,01 0,20 16 -40,28 PKC Group -0,79 6,30 6,35 6,23 6,50 6,23 37,04 625 4,01 11,49 0,40 7 -40,28 PMJ automec 2,78 0,74 0,75 0,73 0,77 0,75 4,46 121700 0,52 5,48 -84,77 Sonera -4,34 5,51 5,52 5,52 6,06 5,52 32,82 10510612 2,23 20,38 0,07 3 -63,01 Sonera, MO -7,84 1,41 1,42 1,39 1,66 1,41 8,38 18419798 1,38 1,80 1 Soon Communic. Finland 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 255500 0,04 0,09 -50,00 Benefon -29,86 2,96 3,00 2,80 4,55 3,00 17,84 99950 1,80 9,45 -65,26 Efore A 2,30 2,35 2,30 2,30 2,30 13,68 1800 1,01 3,70 0,10 9 -32,35 Elecster 4,55 4,75 3,50 5,20 0,08 29 -5,21 Evia 1,75 1,85 1,62 3,42 0,29 24 -35,19 Hansapank 1 9,15 9,30 8,20 10,50 0,06 3,27 Honkarakenne B 3,50 4,00 3,72 3,74 3,74 22,24 2000 3,35 6,30 0,34 4 -35,90 Ilkka 1 22,00 24,55 22,10 22,10 22,10 131,40 20 20,00 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 19,80 20,00 19,80 19,80 19,80 117,73 20 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap -1,80 4,92 5,25 5,15 5,15 5,15 30,62 100 3,70 6,00 0,10 24 9,09 Kasola A 1,22 1,67 1,30 2,00 0,10 5 -12,86 Kekkilä A 4,87 5,00 4,56 6,73 0,40 7 -20,16 Kesla A -1,21 3,26 3,70 2,10 5,40 -23,29 Kylpyläkasino A (T) 2,70 1,50 2,70 4 Larox B -0,68 5,86 6,00 5,90 6,00 5,90 35,08 2200 5,00 6,85 0,45 5 17,20 Marimekko 3,33 6,20 6,60 6,19 6,60 6,60 39,24 8922 4,50 6,60 0,50 8 21,57 Martela A 2,70 19,00 21,00 17,80 29,75 2,02 4 -17,39 Menire 0,70 0,72 0,70 0,72 0,72 4,28 8035 0,48 1,80 -50,00 Neomarkka 1,32 3,85 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 400 3,20 4,50 0,08 4,05 Panostaja A 0,85 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 0,78 0,95 0,77 0,85 0,77 4,58 1100 0,42 1,00 0,04 4 87,20 Plandent A 5,00 5,80 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A 82,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -9,89 Raisio K -5,63 1,51 1,69 1,51 1,70 1,51 8,98 2000 1,30 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A -3,60 27,01 31,00 14,00 28,00 42,08 Suomen Spar K -7,48 25,00 30,00 16,02 33,00 38,50 Suomen Helasto 0,60 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 2000 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. Puheenjohtaja Rainer Hakalan mukaan IAU vie mahdolliset lomautukset työtuomioistuimeen, jos työnantaja ei esitä niille muita perusteita kuin mitä yt-neuvotteluissa on ollut esillä. -1,89 57,00 61,90 58,10 63,00 58,10 345,45 34505 14,35 102,50 71 Nordic Alum. Neljän viikon lomautus uhkaa kuitenkin edelleen Finnairin suurimman henkilöstöjärjestön, noin 3 400 työntekijää edustavan SAK:laisen Ilmailualan Unionin jäseniä. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,36 2,17 2,20 2,15 2,25 2,20 13,08 11435 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,84 1,80 1,80 1,80 10,70 1500 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,50 11,00 9,50 11,25 22 -0,76 Nordea 0,93 5,45 5,47 5,38 5,50 5,45 32,40 1901083 4,77 8,91 0,22 9 -33,94 OKO A 1,50 13,50 13,60 13,46 13,60 13,60 80,86 25091 11,35 16,00 1,27 5 -1,82 Sampo A -2,66 8,42 8,45 8,08 8,75 8,45 50,24 2462863 7,70 12,70 1,60 5 -29,72 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,64 15,70 16,00 15,60 15,60 15,60 92,75 104 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B -0,13 15,58 15,70 15,55 15,67 15,67 93,17 777 14,86 19,10 1,01 10 -5,58 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,80 18,64 19,10 18,92 19,01 18,99 112,91 2229 16,85 49,50 16,00 1 -60,84 Pohjola-Yhtymä B -1,82 18,90 19,05 19,01 19,50 19,01 113,03 91668 16,00 49,67 16,00 1 -60,58 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,99 1,00 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 5,56 1,90 2,00 1,90 1,90 1,90 11,30 5000 1,32 2,00 0,03 60 23,38 J. 3,10 4,00 2,51 6,00 7 Amer 98 A-opt. Viimeiset kaupat hierottiin reilun neljän prosentin miinuksen saattelemana 5,52 eurolla. Kauppaseuralla tilat ovat valmiina, hän sanoo ja toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi uusiin puitteisiin. Kuluttajien into vaihtaa vanhat laitteensa energiaa säästäviin malleihin näkyy myös elektroniikan tukkukaupan tilastoissa, sillä tukkukauppa toimitti kauppaan tammi-lokakuussa 788 000 suurta kodinkonetta. 14,00 15,40 15,00 15,40 15,00 89,19 29300 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. F-Secure 98 B-opt. 3,93 4,50 4,60 4,40 4,60 4,50 26,76 42700 3,90 7,20 3 Kyro 0,87 5,80 5,81 5,60 5,80 5,80 34,49 9800 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 0,50 8,05 8,30 8,05 8,05 8,05 47,86 50 7,10 8,95 0,42 8 -2,54 Metsä Tissue -1,88 7,85 8,34 6,70 12,00 -23,41 Nokian Renkaat -0,14 28,01 28,29 28,10 28,30 28,30 168,26 2645 18,00 28,60 0,65 15 48,99 Rapala VMC -3,75 3,08 3,14 3,05 3,50 3,10 18,43 18111 3,05 5,50 0,02 19 -27,53 Tamfelt E -0,90 22,10 23,00 22,50 22,50 22,50 133,78 86 17,51 23,00 1,30 12 26,29 Tamfelt K -0,50 21,99 22,40 17,50 23,50 1,26 12 22,17 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Lupien pitäisi olla kunnossa lähipäivinä. Tuottajahinnat laskivat lokakuussa. Ala odottaa joulukaupan lisäävän kulutusja viihde-elektroniikan kysyntää. 8,89 0,49 0,65 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Kauppaseurassa jäseniä on tällä hetkellä noin 200, mutta toiminta on viime vuodet ollut hiljaista. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 30000 0,01 0,04 Rak.Konev. Juhani Seppälä (vas.) ja Reino Porko ovat tyytyväisiä Kp-klubin ja Kauppaseuran yhteistyöhön. 7,50 4,30 4,80 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. B -1,06 4,67 4,70 4,70 4,80 4,70 27,94 31400 3,58 4,99 0,34 7 26,79 Ramirent 1,22 12,40 12,65 12,65 12,65 12,65 75,21 100 12,00 15,50 0,84 6 -10,21 Tietoenator 2,96 29,55 29,60 28,60 30,00 29,60 175,99 418779 18,25 37,70 0,49 34 5,12 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,47 4,27 4,30 4,24 4,35 4,28 25,45 150055 2,76 4,35 0,15 Componenta -11,67 2,12 2,44 2,40 2,40 2,40 14,27 9000 2,11 3,40 Fiskars A -0,92 7,53 7,70 7,65 7,71 7,70 45,78 1587 6,13 9,00 0,31 17 0,27 Fiskars K 2,80 7,71 8,20 6,20 8,85 0,29 16 1,45 KCI Konecranes 4,04 29,65 29,94 28,50 30,00 29,75 176,89 136323 25,00 38,46 0,71 19 10,22 Kone B 76,00 76,05 75,95 76,30 76,00 451,88 22630 65,00 93,00 1,50 14 3,75 Metso 1,36 10,41 10,45 10,21 10,58 10,45 62,13 154085 7,81 14,10 0,60 12 -9,48 Nordic Aluminium 7,00 7,62 5,82 10,00 0,34 8 -9,68 Outokumpu A 4,04 9,78 9,85 9,60 10,00 9,90 58,86 102470 7,10 11,05 0,80 4 18,26 Partek 0,11 8,76 8,80 8,75 8,80 8,76 52,08 10312 8,00 13,65 0,60 5 -33,64 Ponsse -1,06 9,30 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 1140 8,61 12,07 0,65 8 -15,53 Rautaruukki K 2,62 4,31 4,35 4,20 4,40 4,30 25,57 83049 3,59 4,85 0,25 8 16,49 Raute -0,79 7,55 7,85 7,15 8,20 0,91 8 -5,63 Rocla 6,80 7,00 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 7,03 19,80 19,88 19,49 19,90 19,90 118,32 2658 18,03 25,50 2,65 5 5,60 Wärtsilä B 0,76 19,95 20,09 19,90 20,09 20,09 119,45 54400 18,25 26,00 2,65 5 6,40 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,41 7,00 7,10 7,00 7,40 7,10 42,21 3165 4,91 8,85 0,60 3 -15,15 M-real B 0,97 7,28 7,30 7,25 7,30 7,29 43,34 58750 4,85 9,13 0,60 3 -14,85 Stora Enso A 0,67 15,05 15,23 15,00 15,25 15,17 90,20 6239 10,10 15,50 0,45 11 20,40 Stora Enso R 0,07 15,17 15,20 15,05 15,30 15,20 90,38 1891960 10,12 15,67 0,45 12 21,36 Stromsdal B -2,70 1,80 1,90 1,85 1,85 1,85 11,00 3500 1,20 2,01 6 48,76 UPM-Kymmene -0,18 39,49 39,55 38,00 39,85 39,55 235,15 1241416 27,99 39,85 1,50 8 10,93 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,01 6,10 6,19 6,10 6,15 6,10 36,27 3050 4,10 6,40 0,55 17 21,27 Hackman A 3,60 12,95 13,38 12,95 12,95 12,95 77,00 1200 11,35 17,20 0,50 7 16,67 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 28,40 15,00 28,20 0,36 47 Fortum -0,81 4,92 4,93 4,91 4,99 4,93 29,31 271707 4,05 5,70 0,23 9 13,10 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 2,48 5,37 5,50 5,35 5,60 5,50 32,70 15000 3,81 5,60 0,25 11 31,30 Chips A -2,76 14,10 15,30 15,50 15,50 15,50 92,16 50 13,60 17,70 0,54 23 9,13 Chips B 0,69 14,60 14,80 14,60 14,80 14,80 88,00 900 12,00 18,40 0,54 22 21,67 Danisco 0,25 40,50 41,00 40,00 41,00 41,00 243,77 600 30,60 46,00 77 5,14 Hartwall A -8,44 21,25 21,49 21,10 23,00 21,30 126,64 228071 15,00 23,20 0,20 27 6,25 HK Ruokatalo 1,34 3,02 3,05 3,00 3,05 3,05 18,13 26500 1,55 3,20 0,07 24 93,59 Huhtamäki 0,03 33,21 33,25 33,20 33,35 33,25 197,70 17641 24,50 37,00 1,10 13 16,53 Lännen Tehtaat 10,00 10,70 10,35 10,75 10,75 63,92 3360 9,66 12,50 0,84 8 -14,53 Olvi A -1,53 18,02 18,45 18,20 18,31 18,20 108,21 766 17,30 20,00 0,90 8 2,39 Raisio V -2,08 0,94 0,95 0,95 0,98 0,95 5,65 586685 0,91 2,52 0,02 -57,85 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,67 13,45 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 1400 11,00 13,90 0,84 8 12,08 Tulikivi A 17,70 17,80 17,80 17,80 17,80 105,83 300 15,00 18,55 1,13 6 4,73 YIT-Yhtymä 4,17 12,50 12,79 12,11 12,60 12,55 74,62 88940 10,42 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 5,30 13,90 14,00 13,80 14,00 14,00 83,24 2865 8,90 30,00 0,50 9 -51,40 Comptel 9,21 4,03 4,05 3,75 4,05 4,05 24,08 376377 1,50 15,60 0,06 27 -72,21 Eimo 4,63 2,26 2,27 2,20 2,39 2,25 13,38 401898 0,85 5,95 0,07 11 -56,95 Elcoteq Network 3,70 9,80 9,89 9,55 9,90 9,80 58,27 74597 3,30 34,90 0,38 7 -69,57 Elisa Communic. 2,70 3,00 3,00 3,00 17,84 300 1,15 3,00 2 Outok. Renault vetää 75 000 Lagunaa korjattavaksi HELSINKI (STT) Kylmäsäilytyslaitteet kuten jääja viileäkaapit sekä pakastimet ovat kotitalouksien suurimpia yksittäisiä sähkönkuluttajia, sillä ne käyttävät kaikesta kotitaloussähköstä noin kolmanneksen. Sijoittajat odottivat mielenkiinnolla markkinoiden vastaanottoa Nokian Barcelonan messuilla julkaisemille uutuusmalleille. Finnairin mukaan sovituilla säästöillä voidaan korvata tai olennaisesti vähentää yt-neuvotteluissa yhtenä vaihtoehtona käsiteltyjä neljän viikon lomautuksia. Teknoosakkeista sijoittajien salkkuun kelpasivat erityisesti Aspocomp ja Comptel, joiden nousukulmat liikkuivat kahdeksan prosentin tienoilla. 1092,80 0,81% Muu teollisuus 1263,87 -0,59% I-listan indeksi 1808,01 -1,05% NM-listan indeksi 583,25 0,49% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 39 40 41 42 43 44 45 46 200 400 600 800 1000 39 40 41 42 43 44 45 46 3.2 3.4 3.6 3.8 39 40 41 42 43 44 45 46 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8793 6,76189 Kanada, dollari 1,3928 4,268904 Iso-Britannia, punta 0,6186 9,611591 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3665 0,634787 Norja, kruunu 7,922 0,750534 Tanska, kruunu 7,4438 0,798749 Islanti, kruunu 94,79 0,062725 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4651 4,058242 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,172 0,179239 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,48 0,054809 Australia, dollari 1,6868 3,524858 Hongkong, dollari 6,8582 0,866952 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6205 3,669071 Malta, punta 0,4007 14,838358 Kypros, punta 0,5731 10,374682 8000 8500 9000 9500 10000 38 39 40 41 42 43 44 45 1350 1500 1650 1800 1950 38 39 40 41 42 43 44 45 New York DJ 9866,9 -0,05% New York Nasdaq 1898,6 -0,11% Tokio Nikkei 10727,9 0,74% Hongkong HS 11360,2 0,65% Lontoo FT-SE 1657,5 2,45% Frankfurt DAX 5143,1 1,59% Pariisi CAC-40 4658,8 1,56% Tukholma GX 235,9 0,81% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y B Beenneeffoonn vvaarrooiittttii New Yorkin pörssi-indeksit päätyivät perjantaina likimain lähtökuoppiinsa, eikä uutisrintamaltakaan saatu piristysruiskeita kaupankäyntiin. Saksalaisten suhtautuminen uuteen rahaan on muuttunut syksyn kuluessa hieman nuivemmaksi kesään verrattuna. Vanhat kodinkoneet kuluttavat energiaa BERLIINI (STT–Reuters) Puolet saksalaisista uskoo, että yhteisvaluutta euro hankaloittaa heidän elämäänsä ensi vuonna ja vain joka viides ennakoi hyötyvänsä uudesta rahayksiköstä. – Asiaa mitenkään kaunistelematta olen hyvin tyytyväinen, että näin käy, hän sanoo. Korjausta edellyttävä vika on ilmennyt Laguna II -mallissa, jossa on 1,9 litran diesel-moottori. Kännykkäjätti pyörähti ylimmillään reilusti 29 euron paremmalla puolella, mutta lopulta osake valahti parisen prosenttia perjantaisen päätöksen alapuolelle 27,85 euroon. -10,24 9,20 10,50 9,10 9,10 9,10 54,11 9000 9,05 10,50 3 Comptel 99 A-opt. Security -1,91 3,60 3,65 3,60 3,75 3,60 21,40 13100 2,30 15,99 -75,17 Stonesoft 1,89 2,70 2,75 2,70 2,84 2,70 16,05 90580 1,21 15,40 -80,73 Sysopen 2,69 5,35 5,40 5,25 5,40 5,40 32,11 1450 4,10 6,90 0,11 24 -10,83 Tecnomen 2,15 2,19 2,11 2,23 2,20 13,08 16650 1,10 5,41 0,03 24 -51,69 Tecnomen Holding -0,51 1,95 2,00 2,00 2,06 2,00 11,89 116280 0,98 3,93 22 Tekla A 2,61 3,15 3,24 3,15 3,24 3,24 19,26 2800 2,62 5,15 0,02 66 -38,24 Teleste 5,94 14,10 14,46 13,45 14,28 14,28 84,91 215483 7,80 24,00 0,12 26 -38,02 TJ Group 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 168700 0,31 1,33 -66,95 Vacon 9,41 9,49 9,35 9,45 9,45 56,19 9000 7,85 12,60 0,13 23 17,63 Vaisala A 1,33 26,60 26,70 26,50 26,70 26,70 158,75 2391 23,80 36,25 0,67 20 -8,43 Wecan Electronics -0,85 5,80 6,00 5,80 6,05 5,80 34,49 3100 3,20 10,90 0,09 15 -40,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,13 7,85 8,00 7,90 8,00 8,00 47,57 93658 5,30 8,75 0,30 11 46,73 Orion A 1,36 18,70 18,87 18,61 18,89 18,87 112,20 46530 17,25 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B 2,14 19,10 19,20 18,76 19,20 19,20 114,16 32451 17,60 25,20 1,20 16 -15,15 Uponor 1,45 17,50 17,80 17,50 18,20 17,80 105,83 15500 14,31 19,30 0,80 10 -5,46 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 8,00 16,20 17,20 16,20 16,20 16,20 96,32 1500 14,51 25,00 0,42 35 -16,97 Alma Media II 1,33 15,25 15,45 15,01 15,45 15,45 91,86 35450 14,51 24,50 0,42 33 -27,38 Janton -5,24 9,95 10,49 10,20 10,21 10,20 60,65 710 8,20 13,25 0,50 15 20,61 Keskisuomalainen 6,25 34,00 33,07 34,00 34,00 202,15 450 26,00 34,00 1,85 10 28,30 Sanoma-WSOY A 0,08 12,01 12,85 12,00 12,00 12,00 71,35 245 10,00 16,50 0,47 18 -21,50 Sanoma-WSOY B -0,10 10,30 10,40 10,21 10,40 10,40 61,84 4880 9,60 15,00 0,47 15 -28,97 Talentum 3,68 4,51 4,78 4,50 4,85 4,60 27,35 5000 4,00 9,00 5 -26,07 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,55 27,35 27,50 27,00 27,50 27,50 163,51 19494 21,00 29,00 1,00 10 -0,18 Exel 9,40 9,65 7,65 12,26 0,38 12 -8,38 J.W.Suominen Yht. 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. Konevuokr. 7,86 7,95 7,36 7,86 7,86 46,73 61892 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Sääst. Salovuoren mukaan nyt sovituilla toimenpiteillä saadaan kokoon jo noin kaksi kolmasosaa tästä summasta. 5,71 3,70 3,70 4,00 4,00 23,78 800 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. 14,29 8,00 9,99 7,50 10,00 7,50 44,59 16975 5,01 32,46 50 Convent. Financial Times Deutschland -talouslehden tekemän kyselyn mukaan 33 prosenttia saksalaisista hyväksyy euron, kun heinäkuussa kannattajia oli 36 prosenttia. 4,50 5,00 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Tuontihinnat laskivat viime vuoden lokakuusta 8,9 prosenttia. Nokia 97 opt. Klubin toiminta Kauppaseuralla käynnistyy välittömästi, kunhan asianmukaiset anniskeluym. A 0,45 0,51 0,35 0,79 Vaahto-Group 14,71 3,90 4,05 2,97 4,06 37 28,29 Vaahto-Group K -1,56 3,15 4,40 3,00 4,80 35 1,61 Yleiselekt. Porkon mukaan on hyvä, että yhdistyksen omistamat käytännölliset tilat saadaan nyt käyttöön. Nyt palaset loksahtivat kohdalleen, kun klubi menetti tilat ja Kauppaseura oli tyhjillään. E 8,71 3,62 3,69 3,65 3,65 3,65 21,70 400 2,95 4,00 0,30 6 16,77 Basware -4,27 5,61 5,75 5,70 5,80 5,75 34,19 5700 4,30 8,20 0,15 41 10,00 Beltton-Yhtiöt -1,96 5,00 5,50 5,30 5,50 5,30 31,51 1200 3,50 5,80 0,22 12 -7,58 Biohit B 3,23 4,80 4,99 4,63 4,80 4,80 28,54 3170 3,00 7,20 77 -23,81 Biotie Therapies 0,76 3,98 4,00 3,97 4,10 4,00 23,78 1700 3,95 6,84 -40,15 Done Solutions -3,03 0,64 0,65 0,65 0,72 0,65 3,86 130818 0,45 0,78 11 Endero 4,76 0,22 0,23 0,21 0,24 0,22 1,31 26100 0,16 1,19 -74,12 EQ Online -3,08 1,26 1,27 1,26 1,30 1,26 7,49 16800 0,86 1,52 -1,56 Etteplan 2,50 6,15 6,30 6,15 6,30 6,15 36,57 4100 4,45 7,00 0,29 10 22,51 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 132500 0,12 0,20 -16,67 Iocore 3,21 1,61 1,69 1,55 1,65 1,62 9,63 19150 1,50 4,45 0,06 7 -62,99 Jippii Group 5,13 0,41 0,42 0,40 0,42 0,41 2,44 119839 0,37 3,95 244 -88,15 Liinos 1,74 1,75 1,77 1,72 1,77 1,77 10,52 11200 1,53 2,44 0,07 211 -12,50 Proha 1,92 0,53 0,54 0,50 0,54 0,54 3,21 75000 0,27 3,15 11 -81,85 Satama Interactive 0,75 0,78 0,75 0,79 0,75 4,46 13600 0,29 1,50 -38,02 Solteq 0,77 0,79 0,77 0,80 0,77 4,58 4200 0,55 1,59 0,02 -38,40 Tieto-X 1,39 3,65 3,75 3,60 3,82 3,75 22,30 5000 2,75 5,30 0,12 8 -13,10 Mgine Holding 7,69 0,14 0,15 0,14 0,16 0,14 0,83 148400 0,07 0,19 2 Comptel 9,21 Alma Media I 8,00 Finnlines 7,05 Wärtsilä A 7,03 Keskisuomalainen 6,25 Viking Line 6,18 Teleste 5,94 Okmetic 5,90 Componenta -11,67 Hartwall A -8,44 Sonera, MO -7,84 Janton -5,24 Sonera -4,34 Rapala VMC -3,75 Tamro -3,23 Chips A -2,76 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.327 -0.029 Euribor 2 kk 3.395 -0.007 Euribor 3 kk 3.373 -0.010 Euribor 6 kk 3.296 -0.020 Euribor 9 kk 3.284 -0.021 Euribor 12 kk 3.315 -0.013 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8579,51 -1,38% Hex-portfolioindeksi 2952,31 -0,36% HEX25 Indeksi 1579,19 -0,30% Pankit ja rahoitus 1341,34 -1,61% Vakuutus 1404,78 -0,87% Sijoitus 850,86 0,79% Kuljetus ja liikenne 1560,61 2,50% Kauppa 1650,36 0,71% Muut palvelut 7520,86 2,35% Metalliteollisuus 2671,30 1,57% Metsäteollisuus 5130,88 0,26% Monialayritykset 7924,38 -0,20% Energia 789,59 -0,55% Elintarviketeoll. Lounasaikana Hex-yleisindeksi kiipesi optimistisesti yli kahden prosentin nousuun, kun markkinoilla odoteltiin Barcelonan Mobile Internet -messujen antia. Euroa vastusti 43 prosenttia, kun vielä kesällä vastustajia oli prosenttiyksikön verran enemmän. Yt-neuvottelut eivät koskeneet ulkomailla työskenteleviä noin 600 finnairilaista, mutta yhtiön johto osallistui säästötoimiin leikkaamalla vapaaehtoisesti palkkojaan kymmenellä prosentilla. 2,27 45,00 50,00 50,00 50,00 297,29 100 30,00 50,00 90 Tieto A-opt. 877,73 -3,91% Rakennusteollisuus 1131,83 2,83% Tietoliik. 98 A-opt. Suomessa vedetään korjattavaksi seitsemän myytyä Lagunaa. Syyskuusta tuontihinnat laskivat 2,9 prosenttia, mikä selittyi pääosin raakaöljyn ja muoviaineiden halpenemisella. 0,50 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Tilastokeskuksen tuottajahintaindeksin mukaan tuottajahinnat halpenivat syyskuusta lokakuuhun 0,5–2,9 prosenttia. Klubi muuttaa Kauppaseuralle Toiminta jatkuu. B -1,03 4,80 5,29 4,24 5,45 0,19 26 19,70 Norvestia 13,00 13,29 13,00 13,15 13,00 77,29 3900 11,20 15,14 1,40 5 7,35 Polar Kiinteistöt (T) 0,32 0,33 0,32 0,32 0,32 1,90 2248 0,19 0,39 60,00 Sponda 1,16 4,35 4,40 4,25 4,40 4,35 25,86 18346 3,70 5,25 0,25 12 14,17 Technopolis 2,89 2,95 2,90 2,95 2,90 17,24 7970 2,50 3,25 0,25 8 2,48 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,02 13,50 12,00 20,00 0,67 9 -19,87 Birka Line B 11,70 13,40 12,15 12,20 12,20 72,54 300 11,00 19,50 0,67 8 -22,57 Finnair 1,61 3,78 3,80 3,70 3,85 3,80 22,59 41600 3,48 5,20 0,65 4 -15,44 Finnlines 7,05 20,50 21,29 19,80 21,29 20,50 121,89 28805 17,00 27,60 1,18 13 16,48 Silja 4,17 1,25 1,28 1,20 1,28 1,27 7,55 41760 0,78 1,28 126 56,25 Viking Line 6,18 19,75 20,90 18,50 25,50 0,84 15 -22,24 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,08 13,01 13,50 13,01 13,01 13,01 77,35 333 11,50 20,00 1,00 13 -23,24 Kesko B 0,56 9,05 9,12 9,00 9,10 9,10 54,11 39114 8,10 11,80 1,00 9 -17,80 Rautakirja A 0,41 44,30 50,50 50,50 50,50 50,50 300,26 50 42,00 50,50 1,93 12 5,48 Rautakirja B 1,03 43,00 47,00 45,00 46,00 46,00 273,50 300 40,00 46,00 1,93 11 8,59 Stockmann A 1,94 10,00 10,05 10,00 10,15 10,05 59,75 8016 9,50 13,50 0,60 18 -13,42 Stockmann B 1,00 10,10 10,14 10,03 10,25 10,10 60,05 31455 10,00 12,98 0,60 18 -9,01 Tamro -3,23 3,60 3,68 3,60 3,84 3,60 21,40 9800 1,65 4,10 0,05 104,55 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,16 1,74 1,76 1,71 1,77 1,75 10,41 114347 0,73 7,18 69 -71,52 Jaakko Pöyry 0,07 15,07 15,90 15,75 15,75 15,75 93,65 1500 15,00 21,00 0,60 11 -11,92 Lassila &Tikanoja 1,18 17,20 17,25 17,25 17,25 17,25 102,56 400 12,00 18,50 Novo Group 0,75 2,67 2,69 2,65 2,75 2,74 16,29 12063 2,05 4,30 0,06 -9,80 Rak. 1,00 1,27 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. – Tämä on eduksi kummallekin yhdistykselle. 23,40 44,58 40 Perlos 98 opt. -6,09 9,40 11,74 9,01 10,11 9,01 53,57 3250 8,05 21,40 1 -49,19 Sonera 99 A-opt. Finnair oli asettanut tavoitteeksi säästää henkilöstökuluja noin 50 miljoonan euron eli noin 300 miljoonan markan verran. IAU:n mukaan sen jäsenistö tekee edelleen runsaasti ylitöitä, eikä matkustajamäärän väheneminen toisaalta vähennä mitenkään esimerkiksi koneiden huoltotarvetta. 98 A-opt. 13,04 1,30 1,70 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 50,00 0,06 0,07 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB 3,70 0,56 0,57 0,59 0,59 0,59 3,51 20000 0,45 0,59 Eri O 60 8/03 HB 5,41 0,39 0,40 0,41 0,41 0,41 2,44 100000 0,26 0,41 Eri O 55 11/02 SG 5,33 1,78 1,80 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG 5,77 0,55 0,57 0,57 0,57 0,57 3,39 3000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 5,26 0,60 0,62 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 6,82 0,47 0,49 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 2,96 1,39 1,40 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 2,00 1,02 1,03 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,11 0,91 0,92 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 1,52 0,67 0,68 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 8000 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 10,00 0,11 0,12 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -12,50 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 22000 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 6,67 0,16 0,17 0,15 0,16 0,16 0,95 66500 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG 2,00 0,51 0,54 0,53 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 0,12 0,13 0,11 0,12 0,12 0,71 625500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 17,65 0,20 0,22 0,19 0,20 0,20 1,19 40000 0,19 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 6,67 0,32 0,33 0,28 0,31 0,31 1,84 50500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 25,93 0,34 0,36 0,33 0,34 0,34 2,02 3000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -10,64 0,42 0,45 0,54 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 5,41 0,78 0,79 0,68 0,77 0,77 4,58 416000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,83 0,86 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -3,91 1,23 1,24 0,33 1,24 Nok O 18 11/02 SG -3,80 2,53 2,59 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf -4,31 1,11 1,12 0,38 1,13 Nok O 20 12/04 Evl -2,16 1,36 1,38 1,12 1,39 Nok O 20 9/02 Nrd -1,94 1,01 1,04 1,08 1,10 1,08 6,42 5500 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG -4,50 2,12 2,18 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG -3,91 2,21 2,26 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG -4,68 1,63 1,66 0,98 1,53 Nok O 25 12/02 SG -4,71 0,81 0,84 0,84 0,88 0,84 4,99 7000 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl -4,10 1,17 1,19 Nok O 25 4/02 Alf -8,06 0,57 0,58 0,58 0,68 0,58 3,45 233000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -5,48 0,69 0,72 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -2,94 0,99 1,00 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd 12,12 0,74 0,77 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG -6,12 0,46 0,48 0,46 0,55 0,46 2,74 614000 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG -5,69 1,16 1,19 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl -0,95 1,04 1,05 1,09 1,12 1,09 6,48 2500 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf -5,13 0,37 0,38 0,40 0,44 0,41 2,44 156500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 18,92 0,44 0,45 0,45 0,47 0,45 2,68 10500 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 134,78 0,54 0,56 0,60 0,60 0,60 3,57 3000 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG -5,36 0,53 0,58 0,60 0,58 3,45 110000 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG -5,51 1,20 1,23 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG -5,07 1,31 1,34 1,42 1,42 1,42 8,44 1000 0,81 1,42 Nok O 35 3/02 Nrd 0,14 0,15 0,14 0,16 0,15 0,89 526000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -10,00 0,27 0,29 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 40,74 0,38 0,40 0,42 0,45 0,42 2,50 35500 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG -8,57 0,32 0,35 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 14,29 0,08 0,09 0,08 0,10 0,08 0,48 60000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -10,00 0,18 0,20 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 33,33 0,28 0,29 0,31 0,33 0,31 1,84 19000 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf 100,00 0,02 0,03 0,01 0,03 0,03 0,18 8500 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -14,29 0,12 0,14 0,14 0,17 0,14 0,83 89000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -10,00 0,18 0,20 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -9,52 0,19 0,21 0,21 0,23 0,21 1,25 7500 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd -14,29 0,12 0,14 0,15 0,15 0,15 0,89 5000 0,03 0,16 Sra O 11,37 5/02 SG -16,67 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 199000 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd -11,11 0,08 0,09 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG -10,34 0,26 0,28 0,24 0,24 0,24 1,43 10000 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf -18,18 0,09 0,10 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,04 Sra O 15,42 11/02 Alf -14,29 0,06 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd 0,06 0,08 0,02 0,04 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 40000 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -10,20 0,44 0,46 0,46 0,47 0,46 2,74 9000 0,41 0,52 Sra O 6,49 9/02 Nrd 0,18 0,19 0,18 0,21 0,18 1,07 227000 0,03 0,22 Sra O 7,31 7/02 SG -10,71 0,25 0,27 0,26 0,30 0,26 1,55 120000 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG -10,71 0,25 0,27 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf -12,50 0,14 0,15 0,14 0,17 0,14 0,83 722000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG -13,64 0,19 0,22 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,48 32000 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd -16,67 0,10 0,12 0,03 0,09 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 0,19 0,21 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 4000 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,43 0,44 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 13,64 0,25 0,27 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 9,09 0,24 0,26 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 0,44 0,46 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf 0,08 0,08 0,08 0,48 20000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -15,38 0,11 0,13 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG 1,79 0,57 0,59 UPM 30 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -4,76 0,20 0,22 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 1,23 1,25 UPM O 35 3/02 Nrd 28,89 0,58 0,60 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 1,96 0,52 0,53 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 17,78 0,53 0,55 0,20 0,37 A Comp. Puuhamaa -0,30 27,02 30,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,56 Turkistuottajat 2,50 8,61 8,70 8,69 8,69 8,69 51,67 1000 6,51 8,70 0,60 7 16,19 Turun Arvok. – Vakuutukset korvaavat sen minkä korvaavat, mutta täydellisesti tuhoutuneen keittiön sisustaminen ja kalustaminen uudelleen olisi tullut niin kalliiksi, että hirvittää. 1,00 Olvi 99 A-opt. ja elektron. Porkon mukaan sama menettely toimii jatkossakin, mutta klubin kautta, joka vastaa tilojen käytöstä. 98 opt. Viimeisen vuoden Kauppaseura ei ole ollut säännöllisesti avoinna, mutta tiloja on vuokrattu tarpeen vaatiessa eri tilaisuuksia varten. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan ulkomaisten vähittäisketjujen tulo Suomeen ja sen myötä lisääntynyt mainonta lisäävät kuluttajien kiinnostusta alan tuotteisiin. Kuva: Simo Kattilakoski HELSINKI (STT) Finnair on sopinut henkilöstökulujen säästöistä viiden ammattijärjestön kanssa, jotka edustavat noin puolta yhtiön kaikista työntekijöistä. Sopimuksen ulkopuolella on edelleen myös lentoemäntäja stuerttiyhdistys, jonka jäsenistö työnantajapuolen käsityksen mukaan on kuitenkin hyväksymässä lomautukset, koska pitää niitä omalla kohdallaan järkevimpänä säästömallina. Seppälän mukaan Kauppaseuran tiloista neuvoteltiin jo noin vuosi sitten, mutta tuolloin vuokraneuvottelut kariutuivat. Kauppaseurallakin klubin ylläpitämä ravintola on avoinna vain iltaisin. 4,26 147,00 149,50 143,00 150,00 150,00 891,86 1900 50,00 190,00 171 8,09 Tietoen. Juhani Seppälän mukaan tilansa menettänyt klubi voi nyt myös vastata joulun saakka myytyjen pikkujoulujen järjestämisestä. –.Toiminta jatkuu aivan samanlaisena kuin tähänkin saakka pidrokisoineen, bridgeiltoineen, jazzjameineen, tansseineen, ravikanavineen ja niin edelleen. Tunnelmaa himmensi osaltaan Dataquestin tutkimus, minkä mukaan Nokia oli menettänyt markkinaosuuttaan maailman kännykkämyynnistä vuoden kolmannella neljänneksellä toiseen kvartaaliin verrattuna, vaikka Nokian asema johtavana kännykkävalmistajana olikin kohentunut selvästi vuodentakaiseen tilanteeseen nähden. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Viime vuoden lokakuuhun verrattuna tuottajahintojen lasku oli vielä nopeampaa, 1,6–8,9 prosenttia. 16,80 29,20 32,90 27,00 35,00 30,00 178,37 620 5,41 35,00 34 TJ Group 99 A-opt. 0,96 1,25 0,97 0,97 0,97 5,77 40 0,50 5,90 -81,18 Instrum. Sen jälkeen vuokrasopimuksesta neuvotellaan uudelleen. Myös lomautuksia tehdään silti yhä jonkin verran. 0,12 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Sonera valui ensimmäisen puolen tunnin pyrähdyksen jälkeen tasaisesti alaspäin ja aamun runsaan kuuden euron hinnoista jouduttiin antamaan periksi yli puolella eurolla. 500,00 Perlos 97 opt. Työntekijät luopuvat mm. Finnairissa tiukka säästökuuri Neljän viikon lomautus uhkaa yhä IAU:n jäseniä PARIISI/HELSINKI (STT–DPA) Ranskalainen autotehdas Renault pyytää korjattavaksi runsaat 75 000 Renault Lagunaa eri puolilla maailmaa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Runsas viikko sitten tilansa tulipalossa menettäneen Keskipohjalaisten klubin toiminta jatkuu Kauppaseuralla, jonka vuokralaiseksi yhdistys siirtyy ainakin vuodeksi. Niiden jäseninä on yhteensä noin 3 200 Finnairin työntekijää. Meillä oli tilat ja klubilla toiminta sekä edellytykset muun muassa ravintolan pyörittämiseen. Ajokin jarrut kuitenkin toimivat, vaikka vika ilmenisikin. 8047,17 -2,06% Kemianteollisuus 980,63 1,57% Viestintä ja kustann. Lounastoimintaan emme lähde, hän kuvailee noin 280-jäsenisen yhdistyksen toimintaa. 34,62 3,50 4,00 2,50 4,50 5 Polar opt. Eurovastaisuus kasvussa Saksassa HELSINKI (STT) Tuottajahinnat laskivat lokakuussa. Lagunoiden omistajille ilmoitetaan korjaustarpeesta. Etenkin DVD-soitinten odotetaan käyvän hyvin kaupaksi matkapuhelinten ohella. Tunnelma latistui iltaa kohden ja jatkuvan kaupankäynnin päättyessä Hexindeksille lasketut 8579,51 pistettä katkaisivat neljä päivää kestäneen nousuputken. Vuokrasopimus entisissä, tuhoutuneissa tiloissa on irtisanottu ja jäljellejäänyt kalusto evakuoitu. 0,15 0,18 0,15 3,20 107 Jippii 00 II-opt. Prosenteissa mitattuna pudotusta perjantaiseen päätöstasoon saatiin 1,4 prosenttia. Lasku aiheutui pääasiassa öljytuotteiden, perusmetallien, selluloosan sekä sähköteknisten tuotteiden halpenemisesta. Lentoemäntiä ja stuertteja on Finnairin palveluksessa noin 1 600. Takarajana on kuitenkin torstai, jolloin Finnair julkistaa osavuosituloksena. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Korjaus ei aiheuta autojen omistajille kuluja. 0,14 0,19 0,10 0,20 32 -12,50 Tervak. Viikon ensimmäinen pörssipäivä sujuikin varsin rauhallisissa merkeissä. -2,94 1,65 1,70 1,60 1,70 1,70 10,11 4500 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Tallberg-k. Kauppaseuran hallituksen puheenjohtaja Reino Porko on myös tyytyväinen nyt tehtyyn ratkaisuun. Kiint. Automallin polttoainejärjestelmä saattaa vuotaa tavalla, joka voi heikentää jarrutehostinten toimintaa. Keskipohjalaisten klubin hallituksen puheenjohtaja Juhani Seppälä lupaa klubin toiminnan jatkuvan ennallaan uusissa tiloissa. 407,00 399,00 415,00 407,00 2419,91 28285 170,00 710,00 498 Nokia 99 A-opt. Sopimuksessa on mukana viisi Finnairin henkilöstöjärjestöä eli Suomen Lentovirkailijat, Finnairin Tekniset, Suomen Liikennelentäjäliitto, Finnairin Insinöörit ja ylempiä toimihenkilöitä edustava Finnairin ylemmät. Yhtiö esitteli yleisölle kolme uutta kapulaa, mukana multimediaviestintäominaisuuksilla varustettu 7650 malli, mutta varsinaista ryntäystä osakkeen kimppuun ei nähty. Tämä johtui pääasiassa raakaöljyn, perusmetallien ja öljytuotteiden huomattavasta halpenemisesta. 99 opt. 10,00 12,00 3,21 14,00 6 J.Pöyry 98 A-opt
Ranskan osuus kakusta on mm. Niiden on määrä hoitaa mm. Multimediaeli MMS-viestit yhdistävät nykyiset tekstieli SMS-viestit kuvan ja äänen kanssa. Myöhemmin kutsutaan koolle laajempi ”väliaikainen neuvosto”, joka keskustelee väliaikaishallituksen muodostamisesta. Ulkoministerien kokous Brysselissä ei vielä sopinut ehdokkaasta, mutta periaate sai yksimielisen kannatuksen. EU suunnittelee Afganistanin koordinaattoria Antti Autio BARCELONA (STT) Nokia julkisti maanantaina Barcelonassa uuden multimediaviestien lähettämiseen tarkoitetun matkapuhelimen, jonka vaikutusta pääjohtaja Jorma Ollila vertasi kuin siirtymiseksi radiosta televisioon. Talebanin poliittinen voima näytti maanantaina kutistuvan olemattomiin, kun sen viimeinen tukija Pakistan ilmoitti, ettei se enää tunnusta Talebanliikkeen hallitusta. 75 taistelukonetta, 8 ilmatankkauskonetta, 3 pitkän matkan ja 24 keskipitkän matkan kuljetuskonetta ja 2 Awacs-tutkakonetta. Ranskan osuus kakusta on merellä yksi ydinsukellusvene, kaksi suurta joukkojen kuljetusalusta maihinnousua varten, neljä fregattia, kolme tukialusta ja kaksi ilmatyynyalusta. Jihadin johtoon kuulunutta egyptiläistä Ayman al-Zawahria pidetään bin Ladenin ”oikeana kätenä”, ja amerikkalaisviranomaiset ovat epäilleet häntä New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen suunnittelijaksi. Listalla on myös 9 erityyppistä kenttäsairaalaa. Joukkojen on tarkoitus olla toimintakykyisiä viimeistään vuonna 2003. Kuva: Lehtikuva/Reuters 5 5 5 km km km 10 10 10 km km km STT/AFP OSAMA BIN LADENIN METSÄSTYS JATKUU, TALEBANIN ALUEET KUTISTUVAT OSAMA BIN LADEN KABUL KABUL KABUL Kandahar Kandahar Kandahar Herat Herat Herat AFGANISTAN Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Faizabad Faizabad Faizabad Kunduz Kunduz Kunduz Taloqan Taloqan Taloqan Baghlan Baghlan Baghlan MazarMazarMazariiiSharif Sharif Sharif TADZHIKISTAN TADZHIKISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN UZBEKISTAN UZBEKISTAN P A K IS TA N P A K IS TA N P A K IS TA N Pohjoisen liiton tai heimoPohjoisen liiton tai heimoPohjoisen liiton tai heimopäälliköiden hallussa päälliköiden hallussa päälliköiden hallussa Jalalabad Jalalabad Jalalabad Kandahar Kandahar Kandahar USA:n pommitukset USA:n pommitukset USA:n pommitukset Maruf Maruf Maruf Chaman Chaman Chaman Qalat Qalat Qalat Qalat Qalat Qalat Persh Persh Persh Talebanin hallussa Talebanin hallussa Talebanin hallussa Pohjoisen liiton mukaan Bin Laden on tällä alueella Esimerkki Esimerkki Esimerkki Al-Qaedan Al-Qaedan Al-Qaedan maanalaisesta tukikohdasta maanalaisesta tukikohdasta maanalaisesta tukikohdasta PAKISTAN PAKISTAN PAKISTAN Taisteluja Taisteluja Taisteluja Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unionin kriisinhallintajoukot saivat materiaalista ja laadullista täydennystä, kun jäsenmaat esittivät lisätarjoukset maanantaina. Hän piti pitkään odotetun linjapuheensa Kentuckyssä, Louisvillen yliopistossa. Hän kannattaa presidentti Bushin tavoin palestiinalaisvaltion perustamista. Neljä toimittajaa sai surmansa maanantaina väijytyksessä Afganistanissa. Tänä vuonna matkapuhelinteollisuus on kokenut vaikeuksia, mutta vuoden tärkeimmäksi kuvattujen julkistamisten toivotaan kääntävän alan taas voimakkaaseen kasvuun. Vuonna 2003 multimediasta tulee kaikkien Nokian puhelimien ominaisuus, Ollila lupasi. Ilmavoimiin Ranska tarjoaa mm. Kokouksessa hyväksyttiin julistus toimenpiteistä, joilla puutteita paikataan. Halimin mukaan moni egyptiläinen ääriliikkeen jäsen on nyt Afganistanissa Osama bin Ladenin al-Qaeda-joukoissa. Edellytyksenä on, että MMS on yhtä helppo käyttäjälle kuin nykyiset tekstiviestit, minkä uusi 7650-puhelin nokialaisten mukaan tarjoaa. Puutteita kirjattiin tuolloin lähes 150. – Olemme edelleen sitoutuneet neuvotteluihin, vakuutti ulkoministeri Powell. Merkittävimmät puutteet löytyyvät edelleen kuljetuskyvystä merellä ja ilmassa sekä johtamisja tiedustelujärjestelmistä. Pienestä koostaan huolimatta 7650 on siten varsin vallankumouksellisen näköinen. Saksa tarjoaa vahvistusta myös johtoja komentojärjestelmiin. EU sopi viime vuonna, että kriisinhallintajoukkojen kokonaisvahvuus nousee yli 100 000 sotilaaseen. Ollilan mukaan seuraavat kuukaudet tulevat olemaan erittäin jännittäviä koko alalle. Sen sijaan maan edellisten vallanpitäjien, talebanien, tilanne muuttui yhä tukalammaksi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Toni Garriga Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell lupaa, että Yhdysvallat ryhtyy aiempaa tehokkaampiin toimiin rauhanponnistelujen edistämiseksi Lähiidässä. Puhelimen takana sen sijaan odottaa toinen yllätys: digitaalikamera, jolla otettuja kuvia puhelin lähettää. Häntä epäillään osuudesta Afganistanin Taleban-liikettä vastaan taistelevan pohjoisen liiton johtomiehiin kuuluneen Ahmed Shah Masoodin murhan järjestelyyn. Perinteinen näppäimistö on kätketty laitteen sisään, jos sellaista kokee tarvitsevansa. Lontoossa pidätettiin hiljattain Britanniasta turvapaikkaa anonut egyptiläinen Jasser AlSerri. Viranomaiset ankarien vastatoimien jälkeen väkivaltaiset järjestöt eivät ole jatkaneet iskujaan. ydinsukellusvene, 75 taistelukonetta ja kaksi suurta maihinnousualusta. Paine neuvotteluihin kasvaa Pohjoisen liiton sotilas tähyili taivaalta Yhdysvaltain taistelukoneita. Näytön lisäksi kanteen ei mahdu juuri muuta kuin joystick, jolla puhelinta ohjataan. Diplomaattiset suhteet liikkeeseen säilyivät kuitenkin vielä. Silminnäkijät kertoivat nähneensä neljä ruumista väijytyksen jäljiltä, ja tapahtuman jälkeen kadonneiksi ilmoitettiin kolme länsimaalaista toimittajaa ja afganistanilainen valokuvaaja. Taleban-liikkeen taistelijat neuvottelivat kahdessa viimeisessä tukikohdassaan antautumisesta samaan aikaan, kun Yhdysvallat jatkoi pommituksia Kandaharissa Afganistanin eteläosassa ja pohjoisessa Kunduzissa. EU-maat ovat yksimielisiä siitä, että EU:n koordinaattori tulee työskentelemään YK:n koordinaattorin avustajana. USA tehostaa Lähi-idän ponnistuksia Israelin armeijan sotilaat tutkivat naisten kantamuksia Länsirannan rajalla Nablusin kaupungissa. Powell lupasi puheessaan maanantaina, että alueelle lähetetään amerikkalaisia auttamaan neuvotteluissa. Ei uutta politiikkaa Powell linjasi presidentti George W. Powellin puheessa ei luvattu kuitenkaan mitään uutta Lähiidän politiikkaa. Joukkoja sen sijaan on saatu kokoon riittävästi jo aiemmin. Uuden 7650-multimediapuhelimen toimitukset luvataan alkavan ensi vuoden toisella neljänneksellä. Israelin mukaan palestiinalaiset eivät kuitenkaan ole pystyneet pitämään vihollisuuksia kurissa riittävän pitkään. Britannia on luvannut kaikkiaan 72 taistelukonetta ja 18 meritaistelualusta. Myös joukkojen oma suojaaminen ja monikansallisten esikuntien kokoaminen on ongelmallista. Mukanaolo perustuu kuitenkin vapaaehtoisuuteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat KABUL/ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin oppositio oli maanantaina kovan paineen alla ryhtyä neuvottelemaan laajapohjaisen hallituksen muodostamisesta maahan. Britannia tarjoaa nyt 18 sotaalusta ja 72 taistelukonetta. Saksan tarjous sisältää 14 lentokonetta ja 14 laivaa. – Eihän tämä voi olla mikään budjettikysymys, Tuomioja puuskahti. Kuvat voidaan lähettää sähköpostiin, eli puhelin kytkee käyttäjänsä myös internetiin. rauhanturva-, pelastusja kriisinhallintatehtäviä sekä konfliktinestoa. Brittien 12 500 hengen maajoukot muodostavat prikaatin, jota voidaan pitää kriisipaikalla vähintään vuoden. Masood surmattiin hieman ennen Yhdysvaltain terrori-iskuja, ja toimeksiantajaksi uumoillaan bin Ladenia. Afganistanin presidentin Burhanuddin Rabbanin, pohjoisen liiton ulkoministerin Abdullah Abdullahin ja maassa enemmistönä olevien pataanien johtajia. Presidentti Hosni Mubarak puolestaan syytti hiljattain länsimaita terroristien suojelusta ihmisoikeuksien varjolla ja valitti varoitusten terrorismin kansainvälistymisestä kaikuneen kuuroille korville. Tiistaina 20.11. Bushin hallinnon Lähiidän politiikkaa ensimmäisen kerran vajaan vuoden kestäneen hallinnon aikana. Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan tarkoitus on tehostaa nykyisten resurssien käyttöä ja tiivistää yhteistyötä sotilasliitto Naton kanssa. Kriisinhallintajoukkojen luomisesta päätettiin vuonna 1999 Helsingin huippukokouksessa. Nokia markkinoi uutta aikakautta Ollila vertasi muutosta kuin siirtymiseksi radiosta televisioon Uutuuspuhelimen hinnaksi tulee noin 550 euroa (3 300 markkaa). Suurilta mailta lisää kalustoa Suuret EU-maat tekivät runsaasti uusia kalustositoumuksia. Israel on vaatinut, että osapuolten välillä on oltava seitsemän päivän mittainen tulitauko. Muutoksen voimaa kuvastaa se, että ensi vuoden lopulla yli puolet Nokian valmistamista matkapuhelimista on määrä olla multimediaviestiominaisuudella varustettuja. – Terrorin ja väkivallan on loputtava ja niiden on loputtava nyt, hän vaati. Puutteita on vielä nelisenkymmentä. Amerikkalaisten mukaan osapuolten on löydettävä itse sopiva tapa lähestyä tosiaan ja aloitettava neuvottelut. Puhelin yhdistettiin digitaalikameraan Nokian uuden aikakauden airueksi julistama puhelin on pienikokoinen vekotin, jota hallitsee suuri värinäyttö. Uudesta kalustosta huolimatta EU:n voimavarat ovat yhä vailinaiset. Saksa on luvannut 14 merialusta, 14 lentokonetta ja lisäksi muuta ilmakuljetustukea. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi, että Afganistanissa ei tule syntymään Balkanin tapaista ongelmaa liioista koordinaattoreista. Poliisikatraat partioivat edelleen turistikohteissa, ja turvatarkastukset ovat arkipäivää hotelleissa ja virastoissa. lead nation malli perustuu vapaaehtoisuuteen ja jäsenmaan omaan päätökseen. Kairo P u n a in e n m e ri V ä l i m e r i Giza N i i l i AFRIKKA STT 200 km Talebanin poliittinen voima näytti kutistuvan. – Meillä on näkemys alueesta, jossa kaksi valtiota, Israel ja Palestiina elävät rinnakkain turvallisten ja tunnustettujen rajojen sisällä, hän sanoi. Unionin budjetissa ei ole tällä hetkellä varoja uusien erityisedustajien palkkaamiseksi. Liikkeelle saadaan tarpeen tullen myös tykistöä, ilmatorjuntakalustoa, Apachehyökkäyskoptereita sekä kuljetushelikoptereita. Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen lähetti eurooppalaistoimittajille viestin, jonka mukaan Sonera aloittaa multimediapalvelut jo ensi vuoden alkupuoliskolla. – Ainoa kestävä rauha on sellainen, jonka osapuolet ovat saaneet aikaan itse, muistutti Powell. IS R . Pakistanin ulkoministerin Abdul Sattarin mukaan YK:n välityksellä käytavät neuvottelut voisivat alkaa jo tulevana viikonloppuna. Monikansalliset projektit ovat se yhteistyön muoto, joka on tulee lähivuosina käytännössä lisäämään myös pienten maiden osallistumista. Joukkoja Saksa on luvannut 18 000 sotilasta. Nokialla uskotaan, että MMS lyö itsensä läpi samalla tavalla kuin tekstiviestit ovat tehneet. Barcelonan tilaisuudessa kuultiin myös operaattoreita, joiden tuki on Nokialle tärkeätä uuden MMS-puhelimen läpilyömiseksi. – Kehitys tekstiviesteistä multimediaviesteihin merkitsee kokonaan uutta aikakautta matkaviestinnässä, Ollila julisti Nokian järjestämässä julkistustilaisuudessa. Myös tämä ns. Mutta ei hätää. – Lisäksi korostetaan monikansallisten projektien merkitystä, Enestam kertoi Brysselissä. Kriisinhallinnan joukoissa puutteita Suurilta EU-mailta runsaasti aluksia ja lentokoneita BRYSSEL (STT) EU suunnittelee Afganistan-koordinaattorin nimeämistä. Paikan päälle palaa William Burks, Lähi-idän alueen erikoistuntija, ja lisäksi eläkkeelle jäänyt merivoimien kenraali Anthony Zinn, joka ryhtyy Powellin erityisneuvonantajaksi. Hän vaati edelleen ns. Egypti moittii länttä terrorin suojelusta STT Aleksandria Suez Assuan Luxor EGYPTI SUDAN L IB Y A J O R D . YK kokoaa neuvottelijoita YK:n erityislähettiläs Francesc Vendrell tapasi maanantaina pohjoisen liiton puolustusministerin Muhammed Fahimin Kabulissa yrittäessään koota Afganistanin kiistan osapuolia neuvotteluihin väliaikaisen hallituksen muodostamisesta. Vendrell on jo aiemmin tavannut mm. Mitchellin raportin suositusten noudattamista eli tulitaukoa, jäähdyttelyvaihetta, luottamuksen rakentamista osapuolten välille ja neuvottelujen jatkamista. Powellin vaatimuslistalla olinkin se, että palestiinalaisten on ”sitouduttava sataprosenttisesti” väkivaltaisuuksien lopettamiseen. – 7650:llä teemme uudesta aikakaudesta todellisuutta tänään, Ollila hehkutti. Pieni budjettiongelma tosin viivästyttää päätöksiä. Uutistoimisto DPA:n mukaan vahvin ehdokas toimeen on saksalainen huippudiplomaatti Klaus-Peter Klaiber. Nokia Mobile Phonesin johtaja Anssi Vanjoki otti Barcelonan tiedotustilaisuuteen saapuneista eurooppalaistoimittajista kuvan, jonka hän sanoi lähettävänsä äidilleen, eikä äiti edes tarvitse multimediapuhelinta kuvaa katsoakseen. Bush ilmoitti omasta kannastaan viime viikonvaihteessa YK:ssa pitämässään yleiskeskustelupuheenvuorossa. Yhtä kriisiä selvittämään lähetetään kerralla noin 60 000 sotilasta. Ilmaja merituesta vastaa noin 400 lentokonetta ja sata merialusta. Vuoden takaisesta tilanteesta on astuttu kuitenkin aimo harppaus eteenpäin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jaafar Ashtiyeh Riitta Turunen KAIRO (STT) Egypti varoitti muuta maailmaa ääri-islamilaisten järjestöjen terrori-iskujen uhasta jo 90luvulla, sanoi egyptiläinen sotilasja strategia-asiantuntija Ahmed Abdul Halim suomalaistoimittajille Kairossa viime viikolla. Islamistiset äärijärjestöt Jihad ja Gamaa tekivät useita terrori-iskuja, joista verisin oli 58 ulkomaalaisen matkailijan hengen vaatinut isku Luxorissa syksyllä 1997. Powellin linjapuheen uskotaankin olevan pettymys palestiinalaisille ja arabeille, jotka ovat odottaneet Yhdysvalloilta aktiivisempaa roolia. Joukkoja on 12 000. Ministerit hyväksyivät myös esityksen, jonka mukaan tietty jäsenmaa voi halutessaan johtaa tiettyjen puutteiden korjaamista. Mahdollisina kokoontumispaikkoina on mainittu Saksa, Itävalta tai Sveitsi. Egypti joutui itse taistelemaan väkivaltaisia islamistijärjestöjä vastaan 90-luvulla, Al Ahram tutkimuskeskuksen sotilasja strategiayksikön päällikkönä työskentelevä Halim muistuttaa. Yhdysvalloilta on vaadittu useaan otteeseen selkeämpää otetta Lähi-idän rauhanprosessissa, mutta presidentti Bush on ollut haluton suostumaan Bill Clintonin tapaiseen rauhanrakentajan rooliin. Hän tuomitsi myös jyrkin sanoin väkivallan Lähi-idässä. – Länsi suojelee tällä tavalla rikollisten oikeuksia eikä ihmisoikeuksia, Mubarak sanoi Al Ahram Weekly -sanomalehden haastattelussa lokakuussa. Sattarin mukaan YK valitsee ne afgaanit, jotka kutsutaan tapaamiseen
Leena Ahlholm KÄLVIÄ (KP) Kuvataideyhdistys Färijärit pystytti näyttelyt Kohtalona Käläviä -tapahtuman yhteyteen, vaikka värkit jäivät vähiin. Siellä on mallipiirustuksia 30-luvun opiskeluajalta, kubistisia muotokuvia 40-luvulta, sitten sodan jälkeen alkanutta rakenteellisuudesta kehittynyttä geometristen värialueiden tyyliä, hämärän ja pimeän tutkielmia 60-luvulta, hiilipiirroksia 70-luvulta... Näyttely on esillä joulukuun 2. Siinä yhdistyvät El Mariachin kekseliäisyys, Desperadon näyttävyys ja nipistyksen verran myös Kauhun oppituntien outoja sattumuksia ja kloonimuuntelua. Museolle merkittävä Vionoja-kokoelma Eräs kokoelman helmistä on sarja Vionojan piirustuksia. Vakiovierailija Lamminmäki sanoo, että yhteistyöstä saa uutta potkua, kun oppilaitoksessa keskenään soittaminen voisi vieraannuttaa todellisuudesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Vakoojavekarat valtaavat valkokankaan Mikkihiiret merihädässä. Tunnelmallisin kuva on Mikko Petäjäniemen Tuhopolttaja. Aleksandra Huhtala on laulanut Vaasan kaupunginorkeserin solistina opiskellessaan Vaasassa. päivään asti. Puhujina olivat mm. Lions Club Kokkola-Kokon varapresidentti Paavo Simojoki kertoo, että klubi huolehtii lippujen ennakkomyynnistä. Spy Kids oli Amerikoissa yllätysmenestys. Marianne Määttälän tunnelmaltaan nostalgiset työt ovat lyijykynäpiirroksia henkilöhahmoista. Festivaalin päätteeksi jaetaan lapsituomariston arvioiman parhaan elokuvan ohjaajalle sanomalehti Kalevan perinteinen Tähtipoika-palkinto sekä lähes 18 000 markkaa ( 3 000 euroa). Kokemusta orkesterin kanssa laulamisesta hän kertoo saaneensa kotipaikkakunnalla Toholammilla. Verdin Hebrealaisten orjien kuoro oli pakko saada mukaan. Jo julkaistuun elokuvaan lisättiin jälkeen päin tehosteita, jotka eivät olleet ehtineet valmiiksi ensi-iltaan menneessä. Avajaiselokuvana maanantaina esitettiin Suomen ensi-iltana Walt Disneyn uusin animaatio Atlantis – kadonnut kaupunki. Sievissä asuvalla Maija-Riitta Järvelällä on uusiakin öljyvärimaalauksia, joissa hän kuvaa ihmisiä ja eläimiä. Ensi-ilta on helmikuussa. Vaikka parodian kohde on sama kuin äsken nähdyssä Kuin kissat ja koirat -filmissä, agenttimaailma avautuu Spy Kidsissa huomattavasti viehättävämmin ja tyylikkäämmin. Siinä laulaa sekä opiskelijoita että ulkopuolisia lehtori Agnes Paraczkyn valmentamina. – Kun sain esitettäväksi Paminan aarian Mozartin Taikahuilusta, tuntui että upea kappale ja tosi kiva ruveta harjoittelemaan. Yllättäen Cortezin 12-vuotias tytär Carmen ja 8vuotias poika Juni saavatkin tietää, että heidän tavallisen arkiset isukkinsa ja äidykkänsä ovatkin salaisia agentteja. Renlundin museoon, Roosin taloon. Ohjelma on varsin näyttävä. Spy Kidsin salakäytävät ja sokkelot, sen satuileva virtuaalimaailma väkkyröineen ja vekottimineen, eivät hajota elokuvaa sekamelskaksi. Kerronnan ilo on Spy Kidsissa pääasia ja hyvä meno tarttuu myös yleisöön. – Kuorolaisille on kunnia osallistua tähän projektiin. Kokkolan kaupunki perusti maakuntaliiton aloitteesta vuonna 1981 Veikko Vionojan taiteen kokoelman, joka on sijoitettu K.H. Carmen ja Juni saattavat hyvinkin olla veikein vakliva agenttipari sitten 60-luvun The Avengers -televisiosarjan. Ei Vionojaa voi mikään museo "omia", hän ei ole kenenkään yksityistä omaisuutta – eikä hänen töitään toki pidä varastoissa pitää. Seminaareissa oli salintäysi yleisö eli runsaat sata innokasta kirjallisuudenystävää. Kaikki kappaleet ovat kuorolle uusia, sanoo Paraczky. Pahaksi onneksi salaisuus paljastuu vasta kun maailmanvalloitusta suunnitteleva konnakopla on napannut vanhemmat vangeikseen. Hän esiintyy ensi kerran sinfoniaorkesterin kanssa, kuten Annami Hylkiläkin. Alexa Vega ja Daryl Sabara filmissä Spy Kids. Vaklivat sisarukset Rodriguez ei mene matalimman riman alta. Vasa LittFest KirJuhlien järjestäjinä olivat varta vasten tapahtumaa varten koottu työryhmä, Pohjanmaan taidetoimikunta, Vaasan yliopisto, Österbottens högskola, Vaasan kesäyliopisto, Vaasan tiedekirjasto Tritonia, Vaasan kaupunginkirjasto ja Svenska Österbottens Litteraturförening. Pitkään tinaa työstänyt tehnyt Juhani Varila toi esille kolme pientä työtä, joista Aatami ja Eeva on taidehistorian kestosuosikkiaiheita. – Muun muassa nämä neljä hiilipiirrosta pelimannista olivat mukana taiteilijan 90-vuotisjuhlanäyttelyssä, kertoo amanuenssi Paula Hyttinen. Hän on koonnut lauantain hyväntekeväisyyskonsertin ohjelman ja johtaa yli 50 soittajan sinfoniaorkesteria. Kevyellä klassisella hyvä teko Opiskelijoiden sinfoniaorkesteri harjoittelee tiiviisti pitkin viikkoa kapellimestari Juhani Lamminmäen johdolla. Hannu Björkbacka KOKKOLA Robert Rodriguez ei makeile lapsikatsojille. Lennokas kuvaus, mutkikas juoni ja värikylläinen tunnelma viihdyttävät yhtä hyvin aikuista kuin nopeammin hoksaavaa varhaisnuorisoa, joka nappaa vauhdista villit yksityiskohdat, salakieliset lorut ja viehkon huumorin, jossa lapsia ei katsota ylhäältä päin. Konservatorion rehtori Heikki Aho esittelee Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron talon sekakuoroksi. Mutta Veikko Vionoja eli niin pitkän elämän ja säilytti luovuutensa loppuun asti, joten hänellä on monta tuotannollista huippua – ja näin laajuus tulee perustelluksi, monien kerrosten ja tasojen kautta, sanoo amanuenssi Paula Hyttinen. Katsojan kannattaa olla tarkkana, sillä filmin pahiksilla on salainen ase: lapsirobotti, jota näyttelee Daryl Sabaran kaksoisveli Evan. Teemana oli Rajalla kirjallisuus ja identiteetti kielellisillä, kulttuurisilla ja maantieteellisillä rajavyöhykkeillä. aina 90-luvun eteerisempään, henkistyneempään vaaleiden sävyjen kauteen, tiivistää Hyttinen. Festivaali järjestetään jo 20. – Hienoja laulajattaria on solisteina. Jazzja runoillassa esiintyi mm. Yksityinen keräilijä on myymässä kokoelmaa, jossa on kaikkiaan yli 130 Veikko Vionojan työtä. – Kokoelman suuruus ei ole päämäärä. Hänen kappaleensa on Bizetin Habanera oopperasta Carmen. Almodovarin elokuvista Hollywoodin tähdeksi noussut Antonio Banderas ja miellyttävä tuttavuus Carla Gugino näyttelevät avioparia Cortezin perheessä, jossa lapsille kerrotaan iltasaduksi vakoilujuttuja. Nyt myytävänä oleva kokoelma täydentää merkittävästi ajallista kattavuutta. Tuoduista töistäkin osa on aiemmilta vuosilta ja ennenkin nähtyjä.– Olikohan lähettämäni kutsukirje liian huono vai onko ihmisillä ollut muita kiireitä. Pian ovat Carmen ja Junikin vaarassa, sillä hehän ovat sankarivanhempien akilleenkantapää, heikko kohta, jonka avulla puristaa ulos tärkeitä tietoja. Tänä vuonna festivaalilla seikkaillaan Brasilian sademetsissä, Australian aavikoilla ja Islannin jäätiköillä. Spy Kids voi hyvinkin olla Rodriquezin tähän saakka onnistunein elokuva. Juoni pysyy tiiviinä ja henkilöhahmot raikkaina. – Valtaosa meillä olevista töistä on 80-luvulta eli ne ostettiin suoraan taiteilijalta. Olavi Näräseltä esillä on mustavalkoista grafiikkaa vuosilta 95 – 99. Laulajattaret ovat opiskelevat sopraanot Annami Hylkilä ja Katja Pietikäinen sekä mezzosopraano Aleksandra Huhtala. Lisä olisi melkoinen, sillä tällä hetkellä museon hallussa on 66 Vionojan teosta, joista 32 on maalauksia ja loput piirustuksia ja litografioita. Sisko Istanmäki ja Gösta Ågren. Kappale on hirveän kaunis, mutta mulle vielä aika vaativa. professori Tarmo Kunnas, runoilija Kari Ilmonen sekä kirjailijat Maarit Verronen ja Ulrika Nielsen. Hänellä itsellään ovat muut kiireet, opiskelu ja opettaminen, haitanneet maalaamista. Myös musiikkiopiston lahjakkaita oppilaita on mukana. Vaikka perhearvoja puolustetaan ja paha saa palkkansa, Rodriguez ei kammitse mielikuvitusta sanoman välineeksi. Tapahtuma on perustamisestaan asti toiminut paitsi elokuvakulttuurin niin myös kansainvälisyyskasvatuksen malliesimerkkinä monelle lapsisukupolvelle, lautakunta kiitti. Hyttisen mukaan mahdollisen taidekaupan myötä syntyvä Suomen huomattavin Vionoja-kokoelma ei mitenkään tule kilpailemaan ullavalaisen Vionojasäätiön kokoelman kanssa, vaan ne toimivat yhteistyössä. Kolmen päivän aikana Vaasan tiedekirjasto Tritoniassa, Vaasan kaupunginkirjastossa ja Doo-Bop Clubissa esiintyi noin kolmekymmentä kirjailijaa ja kirjallisuudentutkijaa. Vapaa-ajantalon kahvioon toi töitään vain kuusi jäsentä, vaikka yleensä tarjontaa on puheenjohtaja Jarmo Seikkulan mukaan tullut yli 20:ltäkin aktiiviselta harrastajalta. – Hänellä oli absoluuttinen värisilmä ja hän oli myös piirtäjänä todella hieno. kerran. Pitää pistää kaikkensa peliin, sanoo Annami Hylkilä. Pääosan omasta osuudestaan se lahjoittaa Wevarin lasten hyväksi ja loput kokkolalaisille perheille sekä mahdollisesti myös nuorisotyöhön. Sitä pohdittiin syvällisesti ja monipuolisesti eri näkökulmista. Alexa Vega pyrkii isona siskona olemaan coolina, vaikka möhlivä pikkuveli, mainio suurisilmäinen Daryl Sabara, pyörii jaloissa. Niinpä hänen autoaiheiset akvarellinsa kuten maisemakin ovat takavuosilta. Kirjallisuusjuhlat onnistuivat. 2001 9 Kulttuuri Elokuvat Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla on syksystä 1999 lähtien neuvoteltu merkittävistä taidekaupoista. OULU (STT) Oulun kansainvälinen lastenelokuvien festivaali palkittiin maanantaina Oulun kaupungin kulttuurilautakunnan tunnustuspalkinnolla. Oulun lastenelokuvien festivaalille palkinto VAASA (KP) Erinomaisen suosion saavuttanut kirjallisuustapahtuma Vasa LittFest KirJuhlat päättyi sunnuntaina. Mikä parasta, Spy Kids ei hetkeksikään kadota lankojaan, joiden toisessa päässä sätkivät kiipeliin joutuneet vanhemmat ja toisessa apuun juoksevat vakoojavekarat. Kumppanusten vahvuudet tuodaan tasapuolisesti esille ja pulmat ratkaistaan pitämällä yhtä. Palkinto on 40 000 markkaa ( 6 728 euroa). Kiitoksen lautakunnalta saivat myös festivaalin uskollinen ja asiaansa luottava henkilökunta sekä tapahtuman taiteellinen johtaja Pentti Kejonen. Tuoreen tuntuinen latinohenkisyys on virkistävä tuulahdus toisenlaista Amerikkaa. eräs sukupolvensa merkittävimmistä kokeellisista runoilijoista, Jörgen Gassilewski Ruotsista. Festivaalin koordinaattorina toimi kirjallisuuden läänintaiteilija Ralf Andtbacka. Ohjelmistoon hän on valinnut kevyttä klassista eli oopperan ja operetin helmiä. Nyt meneillään olevat neuvottelut lähtevät siitä, että Kokkolan kaupunki maksaisi noin kahden miljoonan markan taidehankinnasta puolet, ja toisesta puolesta vastaisivat Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto sekä yritykset. Renlundin taidemuseoon. Onneksi on kuoro käytettävissä. Färijäreillä vähän töitä Maija-Riitta Järvelän öljyävärimaalaus Matkamuisto Sveitsin maalta on tältä vuodelta. Kälviän keskustan myllerrys näkyy niissä henkilöhahmojen ohella. Tiukkojen toimintapläjäysten ja kauhukomedioiden erikoismies tarjoaa parasta osaamistaan koko perheen vakoilukomediassa Spy Kids junnuvakoojat (Rex 2). Nyt odotellaan jo samojen tekijöiden Spy Kids kakkosta, jonka alaotsikkona on Kadonneiden unelmien saari. Mikäli Kokkolan kaupunki tekee myönteisen päätöksen, sijoittuisi valtaosa nyt myytävänä olevista töistä K.H. Suosion saavutti myös lauantai-iltana Vaasan kaupunginkirjastossa järjestetty Kirjallinen illanvietto, jossa esiintyivät mm. Kulttuurilautakunnan mukaan festivaali on historiansa aikana toteuttanut kaupungin kulttuuripolitiikan keskeisiä tavoitteita esimerkillisen ansiokkaasti. Viikon kestävä tapahtuma tuo Ouluun myös elokuvantekijöitä eri puolilta maailmaa kertomaan töistään lapsille. Hänellä on tulossa myös ensiesiintyminen Kokkolan kaupunginteatterissa Maria Callaksesta kertovassa näytelmässä. Osa töistä vaatii jonkin verran kunnostamista. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – On hauska olla mukana konsertin järjestämisessä, kun tietää että tulee kohtaamaan yleisön ja hyväntekeväisyysaspekti on voimakkaasti mukana, sanoo kapellimestari Juhani Lamminmäki. Juonihampurilaisen pihvinä ovat huipputeknologian kehittämät synteettiset aivot, joita konnat tarvitsevat robottiarmeijansa viritykseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Nyt hankkeesta on tulossa todella maakunnan oma kokoelma, ja mukaan toivotaan yhä lisää yrityksiä ja yhteisöjä, sanoo Hyttinen. Ohjaajalle tyypillinen visuaalinen vetävyys ja eteenpäin nykivä meno ottavat imuunsa nyt kouluikäiset tytöt ja pojat. Sekin on voinut vaikuttaa, kun jäsenet ovat osallistuneet jo tänä vuonna kahteen yhteisnäyttelyyn Kalajoella ja kesällä Kälviällä, pohtii Seikkula. Kokoelmaa täydennettiin 1990-luvulle asti vuosittaisella määrärahalla. Hänen mukaansa Vionoja teki harvinaisen taiteilijan elämänkaaren, ehti maalata kauan ja kehittyä, lisätä taitoon näkemyksen ja elämänkokemuksen. On suuri haastekin laulaa sinfoniaorkesterin kanssa kolmella kielellä: italiaksi, ranskaksi ja saksaksi. Hän piti Sievissä tänä vuonna omankin näyttelyn. Orkesterin osuudet ovat alkuja välisoittoja oopperoista ja opereteista, sanoo Lamminmäki. Päivi Karvosen syksyinen maisema on myös toteutettu öljyvärein. asteen ja ammattikorkeakoulun musiikinyksikön opiskelijoita. Mazetti on suosittu ruotsalaiskirjailija, joka on juuri tekemässä läpimurtoa myös Suomessa. – Vionoja ei sinällään dokumentoinut Keski-Pohjanmaata, mutta hänen töihinsä on dokumentoitu keskipohjalaisuuden henki. – Kaupunki sijoittaisi teoksia Renlundin museon lisäksi omiin julkisiin tiloihinsa, samoin kuin yritykset omiinsa. Monika Fagerholm ja Katarina Mazetti. – Ja onhan Ateneumissa kymmeniä Vionojan töitä, samoin kuin monissa muissa kotimaisissa ja ulkomaisissa taidemuseoissa. Jyväskylässä hän opiskelee musiikkitiedettä yliopistossa. Siinä soittaa Keski-Pohjanmaan konservatorion 2. Sunnuntain matineoissa esiintyivät mm. Seikkula opettaa Keski-Pohjanmaan Opiston fofomedialinjalla, jonka syksyllä aloittaneiden opiskelijoiden mustavalkovalokuvia on mukana näyttelyssä. Ammattikorkeakoulussa opintojaan täydentävä laulunopettaja Katja Pietikäinen lupaa ihanaa elämystä sekä yleisölle että esittäjille, kun hän laulaa Bellinin Elviran aarian oopperasta Il Puritano. Kaikki tilaisuudet olivat yleisömenestyksiä. Konservatorio, ammattikorkeakoulu ja uusi yhteistyökumppani Lions Club Kokkola-Kokko tempaisevat yhdessä. Siinä on liikettä ja myrksypäivän dramatiikkaa. Valtion taidemuseon amanuenssi Leena Ahtola-Moorhouse on käynyt arvioimassa kokoelman ja todennut, että "teoksissa tulee esille kypsän Veikko Vionojan taiteen kerroksellisuus ja muistinomaisuus sekä musikaalisuus", ja että se on suurelta osaltaan "korkeinta museaalista tasoa". – Toivon, että voin tehdä erittäin hyvän Carmenin, että suomalaiset tykkää, hän sanoo
Esimies voi parhaassa tapauksessa vapauttaa ihmisen tämän itselleen asettamista kohtuuttomista vaatimuksista. Taleban, saati Pohjoinen liitto, ei milloinkaan ollut yhtenäinen. Puritaanisen sunnalaiselle Al-Qaidalle ovat kelvanneet yhteyksiksi niin shiialainen Hizbollah, arabisosialistisen Irakin Baath-hallitus kuin ateistinen Kurdistanin työväenpuolue PKK:kin. Sitä taas on sivukylän rooliin jäävissä kuntakeskuksissa aihettakin epäillä. Ensimmäinen harha on johtanut ajattelemaan, että terroristit ja talebanit olisivat asiansa takana kuolemaan asti eivätkä toimisi opportunistisesti. Vaikka korjaustyöt tuntuvat kestävän kohtuuttomasti, sähköyhtiöitä ei sentään voi velvoittaa mitoittamaan työntekijämääräänsä muutaman vuosikymmenen välein toistuvien katastrofihuippujen mukaan. Itsensä ruoskijat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V alta on vaihtunut Afganistanissa vai onko. Afganistanissa oli kysyntää aseille ja vastaavasti sen unikkopellot tyydyttivät huumeiden kysyntää lännessä, Venäjällä ja Intiassa. Koska suomalaiselle työ on miehen ja naisen kunnia, hän usein pyrkii suorittamaan ja suorittamaan, kunnes läkähtyy. Terrorin kitkemiseksi tarvitaan tiedustelutoimintaa, taustaselvitystä ja paluuta ruohonjuuritasolle, niiden yksilöiden maailmaan, joista poliittiset ryhmät ja valtiokoneistot rakentuvat. Arto Hietalahti Kuntien määrä kolmeensataan. Kuva: Arkisto/Timo Talus Kaikkeen ei voi varautua s Tuhannet taloudet ovat olleet kohta viikon ilman sähköä. Motti on täydellinen, jos puhelinlinjatkin ovat poikki ja kännykän akku tyhjentynyt. Talebanilla kaksi juurta Tilanteen ymmärtäminen ja sen kehityksen ennustaminen vaativat toimijoiden taustojen selvitystä. Esimerkiksi Talebanin ensimmäinen sotilaskomentaja ”mullah Borjan” oli itse asiassa entinen Khalqin upseeri Turan Abdurrahman, joka oli osallistunut Hafizullah Aminin vallankaappaukseen. Juuri opportunistisuus tekee Al-Qaidasta myös vaarallisen. Kuitenkin – itse työn lisäksi ihmisessä itsessään sekä hänen tavassaan ajatella, tuntea ja toimia on paljon sellaista, mikä painaa ja väsyttää, usein suottakin. Jatkossa myös maatilojen on syytä miettiä yhteisiä keinoja hätätilanteiden varalle. Afgaanitaistelijat ovat tottuneet vaihtamaan sujuvasti puolta sotaonnen kääntyessä. s KARJALAINEN miettii riittääkö hallituksella voimia puolustaa suomalaisen maatalouden etuja. Ja kun öljypumput jauhavat nyt entiseen tahtiin, pysyy bensiininkin hinta aisoissa. Hän tarkkailee, minkä verran ja miten työkaverit työtään tekevät, ja pyrkii tietysti vähintään samaan. Ei liitoksia kuitenkaan pidä vastustaakaan pelkän vastustamisen ilosta. s HÄMEEN SANOMAT on mielissään silakan aseman säilymisestä. Khalqin kenraalit ja Khadin upseerit siirtyivät sankoin joukoin Talebaniin, usein uusilla nimillä. Kotikunta on asukkailleen toki myös identiteettikysymys, eikä ihmisten tunteita pidä näissä asioissa ohittaa. Taleban on ehkä voitettu, mutta se ei vielä merkitse, että väriään vaihtavat kameleontit muuttaisivat toimintatapojaan. Asenteet liitosten puolesta ovat viime vuosina kypsyneet, mutta sittenkään tällainen rakennemuutos ei voi toteutua pelkän vapaaehtoisuuden varassa. Pelon väitetään ajaneen Suomen tietotekniikan ykköseksikin. kullberg@hot.ee Kenen joukossa seisot. Suomalainen haluaa Lindbergin mukaan olla mahdollisimman hyvä työssään, mutta on kuitenkin usein epävarma siitä, tulivatko tehtävät hoidetuiksi muidenkin mielestä hienosti ja hyväksytäänkö hänet varmasti. Toisinajattelijoitakin toki oli. Samoin kuin Afganistanin opportunistiset komentajat, myös kansainväliset ammattivallankumoukselliset ja terroristit ovat vuosien varrella vaihtaneet väriä ja isäntää muotivirtausten mukaan, vaikka toimintatavat eivät ole juuri muuttuneet. Leitzinger luonnehtii Omaria omaperäiseksi kylämullahiksi, jonka arvomaailma ja omituinen käsitys islamista olivat peräisin maaseudun ahdasmielisistä pashtukylistä. Jos resurssit eivät riitä peruspalveluiden ylläpitämiseen, neuvotteluasemat muuttuvat oleellisesti. Nyt samat häikäilemättömät komentajat ja salaisen palvelun upseerit ajavat taas pois partansa, liittävät joukkonsa Pohjoisen liittoon ja saavat oitis synninpäästön. Perustellumpaa on vaatia pitkään katkoksista kärsineille menetysten täyttä korvaamista ja päälle vähän kipurahaakin. Lipposen vastaus on perheviljelmä. K untaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen ennakoi Helsingin Sanomissa (19.11.), että kuntien määrä alkaa laskea muutaman vuoden kuluttua nopeasti. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Mutta toisaalta hän asettuu tukemaan myös saksalaisten suunnitelmia maataloustukijärjestelmän uudistamiseksi, vaikka juuri näiden suunnitelmien provosoimana ja niitä vastustaessaan Härmälä Joensuussa kysymyksensä esitti. Vielä marraskuun ensimmäisellä viikolla länsimedia rummutti myyttiä Talebanin vallasta, arabitaistelijain fanaattisesta sisusta ja Yhdysvaltain pommitusten tehottomuudesta. Etenkin vanhenevat työntekijät tuntevat alemmuutta suhteessa nuoriin ja kokevat, että nämä ikään kuin esimerkillään haluavat osoittaa, kuinka homma pitäisi hoitaa. Kyynikko sanoisi, että siinäpä onkin ahdistuneen kansan kilpailuvaltti markkinoilla. Tai oikeastaan hän puhui siitä, kuinka työntekijä itse asenteillaan ja käyttäytymisellään voi lisätä omaa ja toisten kuormaa, ja kuinka hyvässä työyhteisössä voi keventää toistenkin taakkoja. Ihmisten liikkuminen on muuttunut sadassa vuodessa niin paljon, että naapuripitäjän kirkonkylä on monille syrjäkylän autoilijoille nyt paljon lähempänä kuin hevospelillä kulkeneille oli oma. Tärkeissä laitoksissa kuten sairaaloissa poikkeustilanteisiin on varauduttu erityisjärjestelmin. Ennustetta voi pitää radikaalina, jos sitä peilaa edellisen vajaan viidentoista vuoden kehitykseen. Eikä kuntaliitto perustakaan odotuksiaan aivan siihen, ehkä enemmänkin nykyiseen tietoon kuntien todellisesta tilanteesta. Anssi Kullberg Keski-Aasian oloihin ja politiikkaan perehtynyt tutkija. Suomessa johtopäätöksiä on voitu tehdä suhteellisen harvoista tapauksista, joissa paikalliset olosuhteet ovat voineet vaikuttaa satunnaistekijöiden tavoin. Kokemusten perusteella hankittu todistusaineisto on kaikesta huolimatta melkoisen ristiriitaista. Pitkät sähkökatkot merkitsevät suoraa rahanmenetystä ja uhkaavat jopa karjan terveyttä. Sillä taas voi lopulta olla suurempi merkitys kuntaliitoskantaan kuin päätöksenteon pysymisellä nykyisten hallintoyksiköiden sisällä. Armenialaiset lentäjät toimittivat aselasteja lentokoneilla, jotka lensivät Venäjälle Keski-Aasian kautta Tansaniasta ja Malesiasta. Seutuyhteistyön avulla käytännön hyödyistä on varmaan mahdollista hankkia laajempaakin tietoa. Paljosta puheesta huolimatta kartalta on kadonnut vain muutama kunta. Lipponen vastaa omalta osaltaan MTK:n puheenjohtajan Esa Härmälän Joensuun liittokokouksessa Euroopan sosiaalidemokraattien johtamille hallituksille esittämään kysymykseen. Kiireet liitosasioissa ovat olleet hitaita. Perinteiset fundamentalistiryhmät lahkoutuvat nopeasti ja kääntyvät toisiaan vastaan. Ensi vuonna yhdistymisavustus noussee 40 miljoonaan markkaan (6,7 miljoonaan euroon). Toinen on saanut näkemään kriisialueen lukemattomien ryhmien ja yksilöiden temmellyksen suurten voimien välisenä taisteluna, jossa on viime kädessä vain kaksi osapuolta. Talebania edeltänyt kommunistihallinto ei sekään ollut yhtenäinen, vaan kommunistivaltaa leimasi alusta loppuun asti sisäinen valtataistelu, jonka hallitsevia osapuolia olivat kansankommunistinen maaseutuun nojannut Khalq-siipi ja elitistinen Moskovan-mielinen Parcham-siipi. Liki joka kolmannen pitäisi riisua lyhyessä ajassa kyltit rajoiltaan, jotta Kuntaliiton kaavailu kävisi toteen. Kaupungiksi muuttuvalla Kalajoella on jo kokemusta kuntaliitoksesta. Kaikenlainen tekninen edistyminen muuttaa myös yhteistoimintamahdollisuuksia. Esimerkiksi kenraali Dostum on pahamaineinen sekä sotarikoksistaan että Uzbekistanin ja Venäjän kautta Eurooppaan suuntautuvasta huumekaupasta. Kandaharin uskonnolliset opiskelijat eivät kuitenkaan tehneet Talebanista sitä sotilaallista mahtia, joka sittemmin terrorisoi kuusi vuotta suurinta osaa Afganistanista. Kuva: Lehtikuva/Epa/Sergei Ilnitsky Kameleontit vaihtavat taas väriä s HELSINGIN SANOMIEN mielestä presidentti George Bush antoi viime viikolla ankaran iskun Yhdysvaltain ihmisoikeusperiaatteille määräämällä, että terrorismista epäiltyjä ulkomaalaisia voidaan tuomita erityisissä puolustusministeriön alaisissa pikaoikeuksissa, jolloin heillä ei ole normaalia oikeusvaltion suojaa. Muuten porkkanarahassa ei olisi mitään mieltä. Ainoa vaadittu yhdistävä tekijä näyttää olleen viha Yhdysvaltoja, Israelia ja länsimielisiä muslimivaltioita kohtaan. Edelleen niitä on 448. Terrorin ilmapiiriä ja käytäntöjä maahan loi Neuvostoliiton salaisen palvelun KGB:n afgaaniuloke Khad. Mitään asiaa ei voi täysin ennakoida laskelmin, vaan valinnoissa on aina arvopohjaa mukana. Jos Kuntaliiton arvio toteutuu, vuonna 2015 Suomessa on enää runsaat 300 kuntaa. Tämän suuntaisen kehitykseen Kietäväinenkin haastattelussa viittaa. Voimatekijän siitä tekivät entiset kommunistit, jotka viimeisen kommunistijohtajan Said Mohammed Najibullahin luovuttua vallasta siirtyivät ensin raakaa sisällissotaa tahoillaan jatkaneiden kapinakenraalien Gulbuddin Hekmatyarin ja Abdurrashid Dostumin joukkoihin ja sittemmin Talebaniin. He eivät ole kadottaneet neuvostoaikaisia yhteyksiään ulkomaille. Bushin toiminta on pelottava osoitus supervallan omavaltaisuudesta, ja liittolaisten täytyy vastustaa sitä mahdollisimman tiukasti. Kotikunnan nimen säilyminen saattaa merkitä monille suomalaisille juurien säilymistä. Kaikki se alkaa näkyä fyysisen ja psyykkisen kunnon huononemisena sekä perheen ja ihmissuhteiden kurjistumisena. Toisaalta myös valtiovalta on kasvattamassa liitoksista lupaamiaan porkkanoita ainakin velkaisimpien kannalta houkuttelevimmiksi. Mielestäni päivä alkaa paremmin kahvinkeitolla ja muulla pienellä puuhailulla radion säestyksellä kuin television ääressä istumalla, vaikka noihin aamuihin osuu mielenkiintoisia telkkariohjelmiakin, kuten esimerkiksi Ansa ja Oiva ja ajankohtaiset keskustelut. Al-Qaida onkin perinteisiin fundamentalistiliikkeisiin verrattuna ollut kaikkea muuta kuin puhdasoppinen liittolaistensa valinnassa. Mutta kaikkeahan ei voi saada, on valittava. Neuvostoliiton 70ja 80-luvuilla voimakkaasti tukemien terroristijärjestöjen marxilaisuus on vaihtunut islamismiin, mutta avainhenkilöt, menetelmät ja viha länttä vastaan ovat ennallaan. Oman lisänsä asiaan antaa se, että Yhdysvallat vastustaa tiukasti Yhdistyneiden kansakuntien pysyvää sotarikosoikeutta, jossa voitaisiin käsitellä rikoksia samalla tavalla kuin nyt tehdään Haagin Jugoslavia-oikeudessa. Viattomia eivät suinkaan olleet Talebanin vastustajatkaan. Kokkolalainen psykologi Raimo Lindberg jutteli lauantaina Radio Keski-Pohjanmaassa Petra Haaviston haastattelemana mukavasti ja selkeästi työelämän asioista, jotka johtavat työuupumukseen ja syventävät sitä. On tehty ylipitkiä työpäiviä ja -viikkoja, on ponnisteltu yli voimien. Huolestuttava on myös lehdistössä käytävä keskustelu kidutuksen sallimisesta. Kommunistit ja heidän luomansa terrorin instituutiot eivät suinkaan kadonneet jäljettömiin Najibullahin kukistuessa. Yhdysvallat on aikaisemminkin pyrkinyt ulottamaan lainsäädäntönsä muihin maihin esimerkiksi kauppasaartoasioissa, mutta tässä on kyse aivan uudesta avauksesta. Päätös oli järjen voitto pilkuntarkasta EU-byrokratiasta. Öljyjärjestö ei voi tehdä tuotannonsupistamispäätöksiä enää oman mielensä mukaan ja yksipuolisesti, sillä se merkitsisi markkinoiden luovuttamista järjestöön kuulumattomille maille. Näissä tapauksissa luonnollisimmilta tuntuvat vain hallinnosta saatavat säästöt. AlQaida on kameleontti, joka osaa kätkeytyä ja hajota pieniin osiin niin ettei sitä enää tunnista samaksi. Talebanin uskonnollisen ytimen muodostivat uskonnollisissa kouluissa, madrassoissa, kasvaneet opiskelijat, joilla ei juuri muuta koulutusta ollutkaan. Ihminen saa olla onnellinen, jos on osa työyhteisöä, jossa organisaatio toimii, jokainen tietää tehtävänsä ja sen, mitä häneltä odotetaan, mutta silti taakat tarvittaessa jaetaan. s KESKISUOMALAISEN mielestä tuntuu hyvältä, kun Opec on löytänyt jostakin kesyttäjän. Härmälä kysyi, kannattavatko ne kulissija suurmaatalouden mallia vai perheviljelmiä. Ei niitäkään välttämättä mahdottomasti tule, jos palvelutaso pidetään ennallaan. Silakka säilyy arvoisellaan paikalla suomalaisten perusruokana. Saudiarabialainen toimittaja Amir Taheri myös muistutti jo tuolloin, etteivät Talebanin nujertaminen ja Osama bin Ladenin löytäminen välttämättä olisi lainkaan niin mahdottomia tehtäviä kuin luultiin, koska Taleban hallitsi tosiasiallisesti vain yhtätoista Afganistanin 30 maakunnasta. Itsekin voi yrittää toimia niin, ettei aiheuta stressiä toisille. Koska hän ei voi olla varma hyväksynnästä, hän pyrkii olemaan hyvä ja kunnollinen paiskimalla töitä yli voimiensa, ja ajaa näin itse itsensä uupumukseen. Summan korottaminen viestii siitä, että valtiovallan taholla uskotaan vakaasti kuntaliitosten synnyttämiin etuihin. Pahimmassa tapauksessa tavoitteena on tehdä itsensä paremmaksi siten, että osoittaa muut huonommiksi. Suomessa idäntutkija Antero Leitzinger oli jo kauan arvostellut vallitsevia tarinoita Afganistanin sotanäyttämöstä ja ennakoinut viime viikon nopeaa muutosta. Länsimediain virhearvioiden taustalla on kaksi yksinkertaistettua harhakäsitystä konfliktien logiikasta: että konfliktien taustalla olisivat uskonnot ja että Taleban, Pohjoinen liitto, Pakistan tai peräti koko islamilainen maailma olisivat yhtenäisiä toimijoita. Nekään, jotka väittävät puhuvansa vain "kylmien tosiasioiden" pohjalta, eivät todellisuudessa niin tee. Varmoja yleistyksiä on hankala toistaiseksi tehdä. Presidentti Bushin määräyksen johdosta Yhdysvallat valmistautuu taistelemaan demokratian puolesta epädemokraattisin asein. Suurin pulma on siinä, että todella vaikeilla seuduilla harvaanasutut kunnat ovat usein kaikki niin samassa veneessä, ettei köyhien yhdistely juuri rakenna kestävämpää pohjaa taloudelle. Myös pelastuspalvelun taso pitää olla sellainen, että tukalimpiin paikkoihin saadaan aina apua. Yhteyksiä on löytynyt jopa IRA:sta ja uusnatseista. Arto Hietalahti LEENA NYGÅRD Tiistaina 20.11. Tosin hänellä oli poliittistakin taustaa ”Vallankumouksellisessa islamilaisessa liikkeessä”, joka myöhemmin siirtyi Talebanin vastustajiin. Kun entiset ateistit kasvattivat parrat ja alkoivat kutsua itseään mullaheiksi, myös heidän edustamansa uskontulkinta muistutti pikemminkin kommunistien propagandassa esiintynyttä irvikuvaa islamista kuin muslimioppineiden käsityksiä. Nämä yhteydet ovat auttaneet kenraaleja toisaalta tuomaan Venäjältä, Pakistanista ja Iranista aseita ja toisaalta viemään samojen maiden kautta heroiinia. Kymmenessä muussa vallassa olivat omavaltaiset sotapäälliköt, jotka olivat antaneet uskollisuudenvalansa Talebanin johtajalle mullah Mohammed Omarille, mutta jotka saattaisivat Talebanin sotaonnen kääntyessä vaihtaa puolta. Edelleen epävarma suomalainen vertaa Lindbergin mukaan itseään kaiken aikaa muihin. Talebanin armeijaa ja tiedustelua johtavat entiset kommunistit. Se ei olisi ensi kerta. Töitä onkin Suomessa erityisesti laman jälkeisten supistusten ja leikkausten jälkeen paiskittu hikiseen tahtiin. R adion kuunteleminen tekee lauantaija sunnuntaiaamut mukaviksi, etenkin silloin kun ne sattuvat vapaapäiviksi. Yhdysvaltain ihmisoikeusliiton ACLU:n lakimiehen Ron Weichin sanojen mukaan erikoisoikeudet eivät sovi arvoihin, joiden suojelemiseksi Yhdysvallat taistelee ja ne kaivavat maata toiminnan laillisuuden alta niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Uudet vaatteet, uudet aatteet. Tosin minulle jäi epäselväksi, sanooko hän niin alaisilleen vai asiakkailleen. Ei ihme, jos pinna kiristyy. Mutta on kai siihen tarvittu vähän luovuuttakin, ja tekemisen iloa. On varmaan niin, että sosiaali, terveysja koulutuspalveluiden siirtäminen seutupohjalle olisi taloudellisesti merkittävämpi muutos kuin pelkkä kuntien tekninen yhteenliitos. Köyhien kuntien aito valinnanvara on kadonnut taloudellisen ahdingon puristuksessa. Joskus on väitetty, ettei liitoksista ole syntynyt mitään säästöä. Lindberg kertoi sanovansa usein työntekijälle, että tämä olisi riittävän hyvä, vaikka suorittaisi vain puolet siitä mitä tekee. Pakistanin viranomaiset esittivät hiljattain todisteita Venäjän mafian asetoimituksista Talebanille Peshawarissa toimivien välikäsien kautta. Kirjoittaja on Pietarsaaren aluetoimittaja. He toivat Talebanille armeijan ja tiedustelupalvelun, ei niinkään Pakistan
2001 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä käyttöä eurolaskimella . Se voidaan myös yritysten keskittämisten yhteydessä siirtää kauas pois kotipaikkakunnan ulkopuolelle. Uusimman tutkimuksen mukaan saksalaiset työnantajat arvostavat työntekijöitään 70 %. Tehotuottajia en halua vaivata. Kyljet ja huonot lavat teetämme lihanjalostuslaitoksilla säilykkeiksi. Tämähän muistaakseni totesi joku alustajakin Piikki-seminaarissa sunnuntaina. Kenenkään työpaikka ei ole varma. Liikennevalot tähän risteykseen, jos STOPmerkit vain aiheuttaa lisäongelmia (Kp 15.11.). Elämään kesää! Kaija Seikkula KOKKOLA Menkää ajoissa nukkumaan! Viisaat tohtorit ovat huolissaan kansalaisten terveydestä, eivät saa ihmiset tarpeeksi unta, he sanovat. Suuret voimat ovat liikkeellä. Mielenkiintoinen tutustuminen hirvimiehiin, joilla on Suomen suurimpiin kuuluvat hirvilaumat hallittavanaan. Suomalainen virsikirja täyttääkin siis nyt 418 vuotta! Seuraava virsikirjamme ilmestyi Maskun kirkkoherra Hemmingin toimittamana v. Raili Virkkala YLIVIESKA – En omista eurolaskinta, koska en katso sellaisen ostamista tarpeelliseksi. Hemmingin virsikirjasta otettiin 1600-luvun mittaan useita uusia, laajennettuja painoksia. Kauanko Sinä pärjäisit. Se olisikin työssä vieraalla paikkakunnalla yöja viikkokaudet remppaatuville "repputyöläisille" erittäin tärkeää, jolloin he saisivat vastineeksi pidennetyn viikonloppuvapaan niin halutessaan. Rahaakin on täytynyt jostakin saada. No tunnustettavahan on, että kyllä sieltä hyvääkin ohjelmaa tulee, ikävä kyllä usein liian myöhään. Talebanit löivät neuvostojoukot. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Kuljen usein Kokkolassa Mariankadun ja Katariinankadun risteyksen kautta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Jaakko Ruokoja pro agrarius LAIHIA Onneton poliittinen tahto Kiitoksia hyvästä, lihaisesta hirvikeitosta 3.10. Kulkuri KOKKOLA Talebanit ovat USA:n luomus. Niukka voitto tuli ajatukselle päätymisestä kauden lopulla Mestiksen kärkeen. HirmuHirmupolitiikan tekoja politiikan kuvaan sopii hyvin, että vihollisista on tullut ystäviä. Oman hirviseurani, Oittilan hirviseuran hirvenmetsästysmaat ovat Päijänteen itäpuolella Korpilahden pitäjän Kärkisten salmelta Päiväkunnan kylälle, noin kolmetoistatuhatta hehtaaria. YLIVIESKA Reima Ahtiainen Mikko Yli-Hukka, teksti ja kuvat Asta Rajaniemi NIVALA – Omistan jo sellaisen eurolaskimen, sille tulee käyttöä varsinkin vuodenvaihteen jälkeen! Osaan laskea pienet summat päässä, mutta suuremmissa tulee vaikeuksia. Nykyiset alimmat matkakulukorvaukset eivät peitä näitä kuluja lähimainkaan. neutraalimmasta paikasta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. MTK-johtajien kertomiset olivat yhtä änkyttämistä, joka toinen sana tuli kahteen kertaan, kun ei ollut mitään sanottavaa, maanviljelijän, so. Kävin mielenkiinnoista katsomassa myös hirvien käsittelytilojanne. Hätääntyneenä autoilija kertoi, että hänellä oli kiire sairaalaan. Kyllä valistunut sääntarkkailija omat kanavansa löytää, vaikkei säästä puhuttaisi joka ohjelman yhteydessä. Päässä laskutaito riittää ihan hyvin kun vain osaa kertoa markat noin kuudella. Haistelemaan tämän päivän tuulia! Siitä säästä vielä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuva: Clas-Olav Slotte Maatalousväkeä oli koolla Joensuun seminaarissa. Kuulija riemastuu ajasta, jonka nyt saa omalle itselleen. 15.11.01) mm.: "Suomalainen virsikirja täyttää tänä vuonna 300 vuotta". Kaikki paloittelutyöt joudumme tekemään käsin. Onnittelumme! Neljännes perheviljelmistä on jo pakotettu lisäansioihin ja työmäärältään yhä ahtaammalle. Muistan kuinka lapsena ollessani isä tuli tupaan kartanolta ja ilmoitti sen suuren asian: no nyt on tullut KESÄ! Se riitti. Siihen eivät auta sairaslomat, eivätkä muutkaan ulkopuoliset tuet. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vaatii harrastusta ja viihteellisyyttä riistanhoitoa kohtaan kaataa yli sata hirveä jahtikauden aikana. perheviljelijän, puolesta. Näin. Ken elää hän näkee. Ei tullut esiin paljonko hallitus on leikannut maataloustukea ja paljonko palkat – hänenkin – ovat nousseet. On odotettu vastinetta esitettyihin väärinkäytöksiin. Nyt juhlittava ns. Ihmissuhteetkin säilyisivät parempana, ellei perisuomalainen kateus tule esteeksi. Niinkuin ei sitä elämässä ja kuuntelijan illoissa muuta olisi kuin nämä kanavat ja internetit. Olette saaneet aikaan hyvän ja asiallisen hirvenlihan käsittelytilat ja välineet. Kyllä kuuntelija ja katselija pysyy kehottamattakin kanavalla, jos ohjelma häntä kiinnostaa. Laki ei estä esittämästä vahingonkorvausta, jos siihen löytyy perusteet. Muussa tapauksessa, naps, ja siunattu hiljaisuus valuu maisemaan. Se synnyttää tulehtuneita ihmissuhteita. Minä pyydän ostaa teiltä perusruokaa ja -tarvikkeita oikeaan hintaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Urho Kekkonen antoi lausunnon amerikkalaisten joukkojen rynnättyä Vietnamiin, että yhtenäistä kansaa ei voiteta. No, näinhän se on myös sekä säiden että tiedotusvälineitten ohjelmien suhteen. Taloutta ei ainakaan ylimitoitetulla virkakoneistolla saada kuntoon. Vanhasta virsikirjasta puhutaan kirjoittajan mielestä väärin eli vanhana virsikirjana pidetään liian uutta virsikirjaa. Tavallinen kansalainen joutuu aina maksumieheksi aiheuttaessaan taloudellista menetystä, olipa teko kuinka tahaton hyvänsä. Ja kyllä tavallinen säätietoja kaipaava toki itsekin jotakin tajuaa: ellei usko akkunoistaan paistavaan auringonpaisteeseen, menköön ulos haistelemaan päivän säätä! Mainitussa Piikki-seminaarissa nuori nainen yleisön joukosta oli samaa mieltä myös kritiikistä. Yhdysvallat antoi viisi miljardia dollaria hirmutyön tekijöille, joita se nyt vihaa. Olen valmistunut euron tuloon lukemalla ja pitämällä silmät auki. Silloin ansio määräytyy kunkin tekemänsä työmäärän mukaan, ja se on oikeudenmukaisempi vaihtoehto. Kun vastaava luku suomalaisilla on vain 20 %. Työnantajalla on tärkeä ja vakava vastuunsa työilmapiirin kehittämisessä. Muutosten hallinnassa ja siihen asennoitumisessa on keskeisessä asemassa työyhteisön johto, koko henkilöstö, liittojen edustajat ja valtiovallan päättäjät. Aarno Hannula YLIVIESKA – En tarvitse eurolaskinta, koska osaan jo laskea itse hinnat euroina päässä ahkeran harjoittelun jälkeen. 1583 ilmestyneelle virsikirjalle. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Entä sitten se muu, useimmiten pelkkää shouta, joutavanpäiväistä höpötystä ja tietoja säästä. Sieltähän on ihmimillisyyskin rapautuva eläinystävällisyyden mukana niin kuin elinkeinoterroristeilta kehätien sisällä. Ja mitä se sitten on, se kanavalla pysytteleminen. Vanha virsikirja ei siis ilmaantunut kirkolliseen elämäämme tyhjästä, vaan sillä oli vahvat juuret vanhemmissa virsikokoelmissa. Silloin se olisi myös taloudellisesti oikeudenmukaista samalla paikkakunnalla olevien työntekijöiden kanssa. Radiossa demaritoimittaja oli vetämässä puhetta pois oikeista eli ahdingosta positiiviseen puuhasteluun kuin puhdasoppinen SAK-lainen. Paloitellaan ruhot, punnitaan ja jaetaan lavat, sekä selkä ja niska. Annetaan herroille se mikä herroille kuuluu ja rukoillaan hiljaa, että kelkka vielä kääntyy maaseudun, perheviljelmän ja siten Suomen luonnonkin voitoksi! Luomumuoti ei sitä tee kun perushöystökin – karjanlanta loppuu kohta kottaraisten jälkeen. Nykyihminen on haavoittuvainen kuten esivanhempansakin, mutta erityisen haavoittuvainen hän on sähkön puuttuessa. Mutta mmoni on joutunut esimerkiksi Keski-Suomessa pärjäämään kohta viisi vuorokautta ilman sähköä. Meillä on lahtimaja hirvien nylkemistä ja riiputtamista varten. Siinä perussyy rahavirtoihin. Kuitenkin työilmapiiri luokitellaan kaikkein tärkeimmäksi tekijäksi työssä jaksamisessa. Mutta Soneralle löytyi miljardit. Jään siis odottamaan vastausta kysymykseeni, mihin perustuu puhe suomalaisen virsikirjan 300-vuotisjuhlasta. Siinä oli 101 virttä, joista 99 siirtyi myös v:n 1701 virsikirjaan. Vahva tunnetila vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen liikenteessä; olipa tunnetila vahvasti positiivinen tai negatiivinen. Olavi Vainiomäki JYVÄSKYLÄ Hyvää hirvikeittoa ja hienot tilat! Työpaikat elävät nykyisellään jatkuvan muutoksen kourissa. Kaatolupia vajaat viisikymmentä hirveä vuosittain. Työvoimareserviläinen JOENSUU Työelämän myllerryksessä Viime viikkoina on luettu hölmöilyistä, joita Kokkolan kaupungin päättäjät ovat tehneet. Jos työn organisaatio ontuu, silloin eivät pitkät juoksulenkitkään auta jaksamiseen ja stressin poistamiseen. Olisin utelias tietämään, mihin tällainen tiedotuslinja perustuu. Se voi lähteä alta monestakin syystä tai syyttä voimakkaan painostusklikin seurauksena, jos jonkun persoona ei satu miellyttämään. Terveellistä unta, ja riittävästi. Vuoden 1701 virsikirjahan ei suinkaan ollut ensimmäinen suomenkielinen virsikirja. Olemme siirtäneet talkoovoimin sinne vanhan maalaistalon päärakennuksen. Lintulan "laulussa" oli vielä asiaakin, ei vain Lipposen/Hemilän toimille hiljaista hyräilyä. Käytännössä hyvin pieni joukko päättää asioista ja suurin osa luottamushenkilöistä on joopajoo -miehiä ja naisia. Samanlaisia mainintoja olen nähnyt pitkin vuotta muissakin lehdissä, ikään kuin juhlavuoden tiedotustoiminnassa olisi kautta linjan käytetty ilmaisua, josta välittyvän käsityksen mukaan vuonna 1701 virsikirja olisi ollut ensimmäinen suomenkielinen virsikirja. Siinä oli 242 virttä, mukana kaikki Jaakko Finnon kirjan virret. Entisistä vihollisista on tullut ystäviä ja ystävistä vihollisia kuten englantilaisessa Herald Tribune -lehdessä kirjoitettiin. Nostan hattua, se oli rohkea teko. Virkamiesten tekemät hölmöilyt painetaan usein villaisella, vaikka selvästi voidaan todistaa teon aiheuttaneen suuriakin menetyksiä. Oli vain Kaisu Puuska ja se radion oma kreivi, jotka molemmat kymmenen uutisten jälkeen lopettivat ohjelman ystävällisesti: "Hyvää yötä ja nukkukaa hyvin!" Ja niin mentiin säälliseen aikaan nukkumaan, kun eivät kymmenet kanavat ihmisten olohuoneissa ja tuvissa olleet tiedottamassa, että silloin ja silloin tulee vielä sitä ja tätä. Ei jaksa, kun ei ole nukkunut tarpeekseen. Hatun nosto työteliäisyydellenne. Voi vaikkapa muina miehinä syventyä Veikko Huovisen muistelmiin, taikka lähteä sille iänikuiselle lenkilleen. Tasaista uskoa. Sivussa kylän ja liikenteen häiriöiltä. Ehkäpä siitä sitten johtuu se, että joku koululainen bussista jäätyään vetää jalkoja perässään ja reppuaan raskaasti roikottaen valittaa suureen ääneen, ettei millään jaksa, ei tuota pariasataa metriä kotiovelleen. Vuokraamme sitä halukkaille kokouspitopaikkana. Lohtajalla. Emme voi "jullata" samalla kaavalla vuosikymmenestä toiseen Meidän on työelämässä muutettava jyrkkiä asenteita inhimilliseksi ja oikeudenmukaiseksi. ylimääräiset kulunsa täysimääräisenä verovähennyksenä. Sukat ja kengät nurkkiin, ja pihamaalle. O lipa virkistävä herätys tohkuraisesta aamusta tuo Raija Pelttarin kolumni (Kp 12.11.). Tottakai säästä pitää tiedottaa, onhan kansalaisia, jotka tätä tietoa tarvitsevat. Martti Rauhala KOKKOLA Väärän vanhan juhla. Tämä kunnia kuuluu Jaakko Finnon eli Suomalaisen v. USA olisi pystynyt vangitsemaan Osama bin Ladenin muutamia vuosia sitten. Martti Ruotsalainen YLIVIESKA – Käytän eurolaskinta ja tiedän muuntokertoimen, joka on 5,947573. Koska sitä ei ole tullut, kirjoittajat ovat oikeassa ja heidän väitteensä perustuvat tosiasioihin. Vähän ennen Stop-merkkien pystyttämistä olin jäädä pyörineni auton alle kyseisessä risteyksessä. Täällä verotus on jo nyt eräs raskaimmista koko maassa. Teette arvokasta työtä hirvivaaran vähentämiseksi maanteillämme. Aion maksaa aluksi kortilla. Eikä meillä ole pakastinta käytössä. Ihmiset tekevät virheitä kaikkialla. Todennäköisesti sairaalaan tullaan ja sairaalasta lähdetään usein aivan erilaisessa tunnetilassa kuin jostakin muusta ns. Mutta eikö vähempikin riittäisi. Se on jo loppunut luonnollisena, kun märehtijän perusruoka, kuivaheinä on jätetty pois. Kaikki nämä, lahtimaja ja hirvimaja ovat omalla tontilla, kauniin metsäjärven rannalla. Samoin kävi neuvostojoukoille Afganistanissa. Jos tuijotetaan pelkästään kokonaistuottavuutta, silloin ei systeemi toimi terveellä tyylillä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Keijo Palola selosti teidän metsästyksenne luonnetta. Pentti Parttimaa NIVALA – En aio hankkia, en katso tarpeelliseksi. Kokkolan kaupungin henkilöstömenot ovat niin suuret, että Virkakoneisto onnahtelee kaikkien uusien virkojen perustaminen hallintopuolelle on liian kallista. Autoilija, jonka ajama auto oli tulla päälleni kolmion takaa, tuli ulos autostaan ja sanoi, että ei ollut edes huomannut pyöräilijää tulevaksi. Viisaat tohtorit ovat huolissaan kansalaisten terveydestä, eivät saa ihmiset tarpeeksi unta, he sanovat. Vähältä piti KOKKOLA Hyvä juttu! Lähes kolmeen yhtä suureen osaan jakautui 234 vastaajan joukko miettiessään Hermeksen taitojen riittävyyttä. Työn vuoksi kahdella paikkakunnalla asuvan tulisi saada vuokraym. Arvatkaapa kuinka monella hirviporukalla on asiat noin hyvin. Työministerikin puhui joustoista ja uusista työaikamalleista itsekullekin tilanteeseen sopivaksi. Näinpä ei tapahtunut siihen aikaan, kun ei kouluautoja ollut. Hirvimiehetkin siellä voivat jahdin aikana yöpyä. Ei jaksa. Enemmän sellaista, säästä ja muusta. Meillä on siellä käytössä myöskin hirvimaja, jossa on hyvät kokoustilat, keittiö ja sauna. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ei ollut myöskään tiedotusvälineitten kymmeniä kanavia ihmisen uniaikaa riistämässä. Teillä on mukana lihamestari, asiantuntija paloittelussa ja pakasteet käytössä. Että kyllähän sitä lukija itsekin jotakin tajuaa, voi itse olla lukemansa kirjan arvostelija, samoin näkemänsä näytelmän. On mahdoton ottaa kantaa, kun ei tiedä, mitä kehitysjohtaja on tehnyt. Itse asiassa ensimmäiset suomenkieliset virsitekstit ilmestyivät jo 1540-luvulla Mikael Agricolan ja Mathias Westhin julkaisuissa. Siispä tervetuloa ihana työvoimapula! Sellaiseen pulaan en ainakaan itse usko. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maanomistajalle, jonka maalle hirvi on kaatunut annamme paremman etulavan. Siksi monissa yrityksissä on luovuttu suurista ryhmäurakoista ja siirrytty hyväksi havaittuun henkilökohtaiseen yksilöurakointiin. Terveellistä unta, ja riittävästi. Heillä ei ole omaa tahtoa tai se on tukahdutettu. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 1605. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Asia muuttuu sillä hetkellä, kun haetaan maksumiehiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Vuoden 1701 virsikirjan merkkivuodesta kerrottiin Keskipohjanmaassa (Vanhan virsikirjan juhlaviikko Nivalassa, Kp. Tämähän on totta
Lado päälle omenalohkot. Myös juustolla keittoon saa täyteläisyyttä ja ruokaisuutta. Silppua valkosipulinkynnet. Lisää sekaan jäiset keittovihannekset. Suurkeittiöissä ei ole myöskään realistista pyrkiä vain paikallisten raaka-aineiden käyttöön. Ne kuuluvat myös kaikkiin juhliin. Valuta siirappi ohuena nauhana omenien päälle ja ripottele pinnalle vielä sokeria sekä kanelia. Se on herkullista tarjottavaa teen taikka kahvin kanssa. Kultainen kanakeitto 8 dl vettä 2 kanaliemikuutiota 250 g broilerin filesuikaleita 1/2 dl riisiä 1 tl currya 1 tl paprikajauhetta 2 tl kurkumaa 1 tlk herkkusieniä 1 dl herneitä 1 dl maissia 1/2 purjoa Pane vesi kiehumaan ja murenna joukkoon liemikuutiot. Kuluttajille se on vielä melko vieras asia. Tuloksia ei Paanasen mukaan voi yleistää koko maahan, mutta hän uskoo, että lähiruoka kiinnostaa suurkeittiöitä myös laajemmin. Vuoden gluteeniton tuote. Anna kiehua noin viisi minuuttia. MTT:n taloustutkimuksessa tehdyn tuoreen selvityksen mukaan ammattikeittiöiden kiinnostus lähiruokaa kohtaan on erittäin suuri. Anna kiehua kypsäksi. Helppo omenapiirakka 1 muna 1 dl sokeria 1 dl sulatettua tai juoksevaa margariinia tai öljyä 1 dl piimää 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ½ tl hienonnettua kardemummaa Täyte: 4–5 hapahkoa omenaa 1–2 rkl vaaleaa siirappia 1 rkl sokeria kanelia Leikkaa omenat ohuiksi lohkoiksi. –Haastateltavat toivat vahvasti esiin, että lapsilla on sitä hämärämpi käsitys ruoantuotannosta mitä kauempaa ruoka tulee, Paananen toteaa. Soseuta keitto sauvasekoittimella tai haluamallasi tavalla. Lähiruokaa arvostetaan suurkeittiöissä hyvän maun sekä raakaaineiden tuoreuden takia, ja pieniä hankintaeriä pidetään helposti käsiteltävinä. 2001 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki B Riitta-Maija Sykkö (KP) Keitto on lämmittävä ja kiehtova ruoka näin talven kynnyksellä, kun tuuli ujeltaa nurkissa, järvet alkavat jäätyä ja ensilumi sataa maahan. Her kull isia ohje ita ww w.k esk ipo hjan maa .net /ruo ka (KP) Suurkeittiöt tarjoaisivat asiakkailleen lähiruokaa nykyistä enemmän, jos maaseutuyritykset markkinoisivat tuotteitaan aiempaa tarmokkaammin. Anna kiehua hiljalleen noin 45 minuuttia. Purjo-perunakeitto 1-2 purjoa 4-5 perunaa n. Leikkaa kaikki kasvikset suikaleiksi tai raasta karkeaksi raasteeksi. Mausta keitto yrttimausteilla ja lisää tarvittaessa suolaa ja sitruunamehua. Soseuta ja mausta. Lisää rasvasula sekä piimä ja sekoita tasaiseksi. hienonnetulla persiljalla. Kotimaisia omenoita ei tarvitse kuoria. Esimerkiksi sipulikeiton ohjetta voi vaihdella käyttämällä vaihteeksi purjosipulia, punasipulia tai salaattisipulia. Soseuta seos ja lisaa tomaattikeittopussi ja anna kiehua. Punertava sipulisosekeitto 5-6 sipulia 2 perunaa 4-5 valkosipulinkynttä 1 tlk ( 70 g) tomaattisosetta 1 l vettä 2 tl sokeria 1 tl suolaa 10 viherpippuria ½-1 dl smetanaa tai ruokakermaa silputtua persiljaa tai tilliä (150 g katkarapuja) Kuori sipulit sekä perunat ja leikkaa ne pienemmiksi paloiksi. Anna keiton kiehua noin 15 minuuttia. Ruskista jauheliha kuumassa pannussa ja lisää kattilaan. Lisää joukkoon sipulit, perunat ja valkosipulinkynnet sekä vesi. Lisää keiton joukkoon tuorejuusto tai sinihomejuusto pieninä kuutioina tai muruina. Juusto-perunakeitto l vettä 3-4sipulia 6-7 perunaa n. Maista ja mausta. Lisää taikinaan keskenään sekoitetut kuivat aineet ja sekoita tasaiseksi. Jos haluat, sekoita keiton joukkoon kuumenemaan ennen tarjoilua katkarapuja. Jos kotoa ei löydy kaikkia ohjeessa mainittuja aineita, voi lähteä keiton tekoon ryhtyä periaatteella otetaan sitä, mitä kaapista löytyy. Lapset ihastuvat varmasti kuviopastoista. Hauduta sipuleita padassa voissa tai öljyssä silloin tällöin sekoittaen noin 20 minuuttia. Lisää tarvittaessa vettä. Hapanvuokaleipää valmistava Leipomo Suloiset Gluteenittomat on erikoistunut gluteenittomiin tuotteisiin, ja sen valikoimiin kuuluu kaikkiaan noin 15 keliaakikoille sopivaa tuotetta. Kasvissosekeittoon voi käyttää myös pakastejuureksia, joukkoon lisätään vain perunaa ja sipulia maun mukaan. Keitä kasvissuikaleita runsas puoli tuntia. Ripottele keiton pinnalle persiljaa. Lisää keiton pinnalle silputtua kirveliä tai persiljaa. Lisää broilerisuikaleet kiehuvaan liemeen. Samalla vaivalla keittoa kannattaa valmistaa isompi annos, sillä sitä voi lämmittää seuraavana päivänä tai pakastaa myöhempää tarvetta varten. Kunniamaininnan saanutta leipää luonnehdittiin "erittäin maukkaaksi, suorastaan herkulliseksi". KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Soseuta keitto liemineen. Koristele keitto esim. Levitä taikina voideltuun piirakkavuokaan (halkaisija 25–27 cm). Kuumenna keittoa hyvin sekoittaen kunnes juusto sulaa. Lähiruoalla tarkoitetaan mahdollisimman lähellä ruoan kulutusta tapahtuvaa elintarvikeraaka-aineiden tuotantoa ja jalostusta. Saksi keittoon lopuksi parsakaalin kukkaosat ja mausta keitto valkopippurilla, basilikalla ja yrttisuolalla. perunaa, porkkanaa, lanttua, selleriä, palsternakkaa, kukkakaalia 2 liemikuutiota suolaa valkopippuria yrttejä Paloittele kasvikset ja keitä ne kypsiksi liemikuutiolla maustetussa vedessä. Syksyisissä leivonnaisohjeissa käytetään marjoja, omenoita ja sieniä sekä uuden sadon kasviksia. Anna muhia rauhassa viisi minuuttia ennen tarjoilua. Toisaalta esikäsitellyt tuotteet ovat suurkeittiöissä erittäin tervetulleita, sillä ajanpuutteen takia kaikkea ei ehditä tehdä itse akusta alkaen. Nykyisin pastoja ja riisejä löytyy monenlaisia. Kuva: Kotimaiset kasvikset Riitta-Maija Sykkö Makeat ja suolaiset leivonnaiset maistuvat kaikkina vuodenaikoina. Lisää keittoon jauheliha pieninä nokareina. Pääasia, että aineksista syntyy tuoksuvaa ja lämmittävää keittoa. Helppo tomaattikeitto 2 prk kuorittuja tomaatteja tomaattimehussa 2 isoa sipulia 1 l vettä 4–5 valkosipulin kynttä nippu persiljaa tai ruohosipulia tomaattikeittopussi 2 dl yrtti-kasvisrasvasekoitetta Laita kattilaan kuoritut tonaatit, lohkotut sipulit ja valkosipulit pieninä palasina. Mausta seos sokerilla, suolalla ja viherpippurilla. Kaarina Roininen on vastikään myös palkittu ansiokkaasta työstä perinteisen suomalaisen leivontakulttuurin edistäjänä. Sipulikeittoon saa ruokaisuuttaa paahtoleivällä ja juustokuorrutuksella. Helpot kotileivonnaiset on jo Roinisen kahdeksas keittokirja. Kahdeksi päiväksi tehty keitto pitää kuitenkin viilentää kunnolla ja säilyttää jääkaapissa. Lisää valmiin keiton joukkoon smetanaa tai kermaa ja silputtua persiljaa tai tilliä. Tarkista keiton maku ja lisää tarvittaessa mausteita. Nopea punajuurikeitto 3 punajuurta 1 porkkana pala selleriä 1 sipuli pala kaalia 8 dl vettä 1 lihaliemitiiviste 200 g jauhelihaa 1 maustemitta timjamia 1 maustemitta meiramia 1 maustemitta basilikaa suolaa sitruunamehua Pinnalle: hienonnettua persiljaa Lisänä: kermaviiliä tai smetanaa Kuori juurekset ja sipuli. Vanha kunnon koskenlaskijajuusto tai ruokakerma maustavat keiton pehmeän samettiseksi. Keitot lämmittävät talvella Sipulikeitto lämmittää talven kylmyydessä. Lähiruoka voidaan tuottaa sekä tavanomaisesti että luomuna: ratkaisevaa ei ole tuotantotapa vaan kulutuksen läheisyys tuotantopaikkaan nähden. Piirakka on parhaimmillaan samana päivänä tarjottuna. Tarjoa keiton kanssa pieniä kuivalla pannulla paahdettuja hapanleipäkuutioita. Keitä kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Mausta keitto ja tarkista suolaisuus. Sekoita muna ja sokeri esimerkiksi puuhaarukalla. Kiehauta vesi kattilassa. Keiton maustamisessa voi niin ikään käyttää luovuuttaan. Koululaisen keitto 7 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 1 dl kuviopastaa 1/2 rkl öljyä 200 g jauhelihaa 1 pss (250 g) keittovihanneksia 1/2 tl pizzamaustetta 2 rkl tomaattipyrettä pinnalle persiljaa Laita makaronit kiehumaan kasvisliemellä maustettuun veteen noin viideksi minuutiksi. Omenapiirakka maistuu varmasti kaikkina vuodenaikoina. Anna keihua hiljalleen vielä vähän aikaa. Lisää siihen lihaliemitiiviste ja suikaloidut kasvikset. Lisää liemikuutiot, peruna ja purjo keitinveteen ja keitä kypsäksi. Jos keitto on liian paksua, lisää tilkka vettä. Kevyt kasviskeitto 1 1/4 l vettä 700 g kasviksia, esim. Leivontaohjeita joka kuukaudelle Omenapiirakka maistuu herkulliselta kaikkina vuodenaikoina. Tutkijat Jaana Paananen ja Sari Forsman MTT:n taloustutkimuksesta korostavat, että lähiruoan nousu edellyttää nyt maaseutuyrityksiltä aktiivista yhteistyötä suurkeittiöiden kanssa ja keittiöiden yksilöllisten tarpeiden selvittämistä. Tutkimuksen mukaan keskeisin este lähiruoan yleistymiselle suurkeittiöissä on paikallisen elintarviketarjonnan vähäisyys tai joidenkin tuoteryhmien puuttuminen kokonaan lähivalikoimasta. – Lähiruokaa markkinoivan maaseutuyrittäjän kannattaisikin selvittää keittiökohtaisesti, millaisina asiakas haluaa tuotteet, Paananen toteaa. Keiton voi myös täydentää myös linsseillä tai pavuilla. Lähiruoka kiinnostaa suurkeittiöissä (KP) Suomen Keliakialiitto on valinnut Vuoden gluteenittomaksi tuotteeksi hapanvuokaleivän, jota valmistaa kyröläinen Leipomo Suloiset Gluteenittomat. ½ tl suolaa 15-20 viherpippuria 100 g tuorejuustoa tai 50 g sinihomejuustoa 1-2 tl provencelaista yrttiseosta 2-3 rkl silputtua kirveliä tai persiljaa Mittaa kattilaan vesi. Keittiöalan ammattilaiset tuntevat lähiruoan käsitteen. Lisää lopuksi persilja, ruohosipuli ja kasvisrasvasekoite. Kuva kirjastaTV-leipurin Helpot Kotileivonnaiset Mit ä ruo kaa tän ään . Huuhtele halkaistu purjo huolellisesti ja paloittele se. Italialainen maalaiskeitto 5-6 perunaa 1 pieni sipuli 7 dl vettä 1 kanaliemitiiviste 100 g parsakaalia vajaa 100 g vihreitä papuja 100 g sulatejuustoa 2 dl maitoa 1 rkl vehnäjauhoja 1 maustemitta valkopippuria runsas 1/2 tl yrttisuolaa 3/4 tl kuivattua basilikaa Kuori perunat ja sipuli ja paloittele ne. Anna kiehua vielä 5 minuuttia. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Kouluille ja päiväkodille ruokaa valmistavissa suurkeittiöissä lähiruokaa pidetään myös kasvatuksellisesti tärkeänä. Suomen Keliakialiiton nimeämä Vuoden gluteeniton tuote valittiin nyt ensimmäistä kertaa. Vanhan tutun keitto-ohjeen voi muuntaa käytettävissä olevien aineiden ja mieltymysten mukaan. Lisää joukkoon riisi ja mausteet ja anna keiton kiehua hiljalleen vielä reilu viisi minuuttia. Lisää viherpippurit ja suola. Myös vuoden juhlapyhät on otettu kurjassa huomioon. Piirakkaan voi käyttää myös puolukoita, mustikoita tai pieniä raparperipaloja. Tarjoa juustonäkkärin kanssa. Kasvissosekeitot on helppo valmistaa sauvasekoittimella tai tehosekoittimella Suomalainen sipulisoppa 8 isoa sipulia voita tai öljyä 2 rkl vehnäjauhoja noin 1 ½ l vettä 1-2 laakerinlehteä (1 kasvisliemikuutio) valkopippuria mustapippuria suolaa Tarjoiluun: paahdettuja hapanleipäkuutioita Kuori sipulit, leikkaa ne puolikkaiksi ja siitä edelleen viipaleiksi. Sitä nopeammin ne kypsyvät, mitä pienemmiksi olet ne pilkkonut. Kiehauta kanaliemi ja pane siihen kiehumaan perunat, sipuli, parsakaalin varret ja pavut. Kirjan on kustantanut Wsoy. Pienimuotoista tutkimusta varten haastateltiin yhdeksän suurkeittiön hankintavastavaa ja 12 maaseutuyrittäjää ItäSuomessa. Talvella ohjeet innostavat käyttämään hyväksi pakasteita. Keiton valmistamisessa ei tarvitse noudattaa tarkkoja ohjeita. Lisää joukkoon vehnäjauhot sekoittaen sekä vesi ja mausteet. Mausta kämmenellä hienonnetulla pizzamausteella ja tomaattipyreellä. Hellan reunalle sitä ei pidä jättää. Voit halutessasi lisätä yhden kasvisliemikuution. Hän on saanut Alfred Kordelinin säätiöltä Jaakko Kolmosen -palkinnon, joka jaetaan joka kolmas vuosi. Kuori ja lohko sipulit ja perunat ja lisää kiehuvaan veteen. Lisää sienet, herneet, maissi ja purjosuikaleet. Anna kiehua kunnes juusto on sulanut. Lisää tarvittaessa vettä, jos keitto tuntuu liian sakealta. Kiehauta tomaattisose tilkassa öljyä kattilassa. 1 1/4 litraa vettä kasvistai lihaliemikuutiota yrttisuolaa valkopippuria persiljaa ja /tai muita maustevihanneksia kermaa Kuori ja lohko perunat. Anna keiton hautua noin viisi minuttiia kunnes broileri on mureaa ja riisi kypsää. Valkosipulin ystävä voi puolestaan lisätä keittoon valkosipulia maun mukaan. Ripottele pinnalle hienonnettua persiljaa ja tarjoa keiton lisänä smetanaa tai kermaviiliä. Keväisissä ohjeissa käytetään hyväksi säilykehedelmiä. Suurkeittiöt kokevatkin, että lähiruoan avulla ne voivat vahvistaa kasvavan sukupolven suhdetta ruoantuotantoketjuun. Lähiruokaa lisää myös työssäviihtymistä, sillä ruoan laittaminen tuoreista raaka-aineista on ammatillisesti tyydyttävämpää kuin valmiiden einesten lämmittäminen. Paista piirakka 200 asteessa uunin alimmalla ritilätasolla noin 25 minuuttia. Lisää joukkoon sulatejuusto nokareina sekä maitoon sekoitetut vehnäjauhot. Keitä miedolla lämmöllä vähintään puoli tuntia. Soseuta tehosekoittimessa, sauvasekoittimella tai pusertamalla siivilän lävitse. Kaarina Roiniselta on vastikään ilmestynyt uusi keittokirja, josta löytyy kiireisellekin jauhopeukalolle herkullisia ja vaivattomia leivontaohjeita. Kasviskeitton ruokaisuutta voi halutessaan lisätä riisillä, ohralla tai pastalla
14 Tiistaina 20.11. 2001 s KESKIPOHJANMAA
. . . . Kuva: Olav Björkstrand SM-liiga: Blues-JYP 2–2 (2–2, 0–0, 0–0) 1. . . . Lentopallo Naisten SM-liiga MesTo – Somero 1 – 3 (23 – 25, 25 – 22, 15 – 25, 20 – 25). . 5 5 378– 481 Lohko B ToPo . . 9 9 8– 27 Seuraavat ottelut: 24.11. . . . .19 8 2 1 8 42-50 19 Buffalo . . . . .20 5 2 3 10 41-55 15 Tampa Bay . erä: Maaliton. Koski on kuitenkin jo nyt erittäin vahvoilla, sillä hän voitti jo viime kauden lopulla ensimmäisen maailmancupin osakilpailun Saksassa. . . Koski sai avauslaskusta hienosti täydet kymmenen korkeuspistettä. Kosken ensimmäisen laskun loppupisteet olivat komeasti 45,2. . . Atlanta: Heatley, Rheaume. Immonen kolmas Puolassa. Haapaveden Kiilojen Jyri Suhonen pääsi jatkoon kaikissa neljässä lajissaan (100 metrin sekauinti, 50 metrin perhosuinti, 100 metrin vapaauinti ja 100 metrin sekauinti) 12-vuotiaiden poikien sarjassa. . – Viime kaudella kilpailin liikaakin. . Naisten lumikourussa paras oli Itävallan Nicola Pederzolli. Siren tuuraa Tapparan loukkaantuneita hyökkääjiä Arto Kukia ja Johannes Alasta. Tehot jäivät yhteen syöttöpisteeseen. .20 6 3 11 45-54 15 Los Angeles . . . .22 12 4 6 66-60 28 St Louis . . . . . . 5 3 2 474– 413 6 Salama . – Uskon Ristolla olevan hyvät mahdollisuudet myös olympiakisoihin, Koski arvioi. . . .21 17 1 3 74-50 35 Chicago . . . . . . 5 5 555– 292 10 ONMKY . . . . . . . . . . Kisat Impivaaran pienehkössä hallissa onnistuivat järjestelyiltään hyvin. Keski-Pohjanmaalle tuli neljä mestaruutta KPV:n Sebastian Björkstrandin, Jaron Markus Kronholmin, FC Unitedin Catrin Käldmanin ja GBK:n Sara Kauppisen tuomina. . . . . . . . . . Loppukilpailut käydään Kemissä 8–9. . Urheilu Jääkiekko Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. . . D-13 pojissa TP-Seinäjoen Jarkko Vesapuisto otti mestaruuden. . 23 7 3 1 12 61– 85 18 Kärpät . . . . Aikuisten sarjasta paras saavutus on tähän asti EM-kisojen 15:s sija. . . Immonen voitti alkulohkonsa kaatamalla englantilaisen Steve Knightin, isäntämaan Radoslaw Babican sekä kisan voittaneen filippiiniläisen Efren Reyesin kunkin erin 6–4. . Schwartz tuli MM-sarjaan 13 vuotta sitten. Toisen tilan vei Ranskan Doriane Vidal niukasti ennen joukkuetoveriaan Cecile Alzinaa. .19 13 2 2 2 55-35 30 Edmonton . . . . . . Tallin kolmas kuljettaja Juha Kankkunen kilpailee yhdeksässä soralla ajettavaa rallia. . . . . . . . . .19 11 2 6 64-45 24 Montreal . . E-11 tytöissä voitto jaettiin HJK:n Emmi Mikkolan ja VPS:n Mira Södermanin kesken. C15. . 9 3 6 12– 22 6 OrPo . . Pieksämäki . Jaron Hanna Emet oli kahdeksas. . Vasta 20-vuotiaalla Koskella on myös näyttöä suurkisoista, sillä hän voitti nuorten sarjassa jo kaksi MMkultaa ja yhden pronssin. . . . . . . . . . . . . D-12 tyttöjen mestari oli Saara Kauppinen GBK:sta, mikä tiesi Kauppisen perheeseen toista SM-mitalia. . Järjestys heidän välillään oli silloin päinvastainen. . . Jäähyt yht: Blues 3x2 min ja Janne Seva 5 min + PRK = 31 min, JYP 7x2 min ja Janne Hauhtonen 10 min = 24 min. . Viime kaudella Vuoden lumilautailijaksi nimetty Sorsa miehittää 12:tta sijaa. . .20 5 4 11 39-57 14 Luoteinen divisioona: Calgary . . . . Cowboys – YJK, TeKi – HaU. .18 6 1 1 10 34-42 14 Atlanta . . Lumilautailun maailmancup jatkuu tulevana viikonloppuna Itävallan Kaprunissa paripujottelulla ja parisuurpujottelulla. . . . . . . E-11 poikien paras oli Tampereen Ilveksen Jaakko Ruuskanen. Kirsi Rautava ylsi uransa parhaaseen sijoitukseen maailmancupissa taituroimalla kahdeksanneksi. . . . . .21 8 1 1 11 53-54 17 Atlantin divisioona: NY Rangers . . Smidin polven sivuside vaurioitui ja eturistiside meni poikki. 2001 Lyhyesti 15 Risto Lintilä TIGNES, RANSKA (KP/STT) Snowboard Junkies seuraa edustava Sievin Markku Koski voitti lumilautailun FIS-liiton maailmancupin lumikourukilpailun Ranskan Tignes’ssa maanantaina. . . . Kåre Björkstrand, Sebastian Björkstrand, Saara Kauppinen, Tommi Kauppinen ja Niklas Byskata. .22 8 3 3 6 50-50 22 Dallas . . 5 4 1 426– 382 8 Vilpas . 23 6 1 16 49– 78 13 Seuraavat ottelut: 20.11. . . . . .20 7 4 1 8 52-64 19 Tyynenmeren divisioona: San Jose . . D-13 tyttöjen mestarin nimi on BK-IFK:ta edustava Anette Ekholm. 22 8 1 13 47– 61 17 HIFK . . Mattilan loppupisteet olivat 39,5. . Jokerit – Pelicans, Kärpät – HPK, SaiPa – HIFK, TPS – Tappara. . . . . . . . C-14 tytöissä voittaja oli Kemin Innon Virpi Kellokoski. . Rautava on kourun cup-pisteissä 16:ntena. . . Nuorimpien tyttöjen, F-10, mestari oli Tampereen TJK:n Jessi Hietanen. . Lisäksi Rantala on varapaikalla 100 metrin sekauintiin. 3 2 1 14– 10 4 TeKi . Kankkunen sai Schwarzin tallitoverikseen VARSOVA (STT) Mika Immonen sijoittui kolmanneksi pool-biljardin maailmanliigan kilpailussa Varsovassa. . .20 7 3 10 51-56 17 Columbus . Risto Mattila oli karsintakisan neljänneksi paras. 3 3 5– 14 Seuraavat ottelut: 1.12. . tytöissä voittaja oli Leena Puranen Tampereen TJK:sta. GBK:n Hanne Ojanperä oli viides. . . Palloliiton on tiukentanut edelleen taitomerkkivaatimuksia. . Hermes voitti lopulta ottelun 2–4 (0–0, 1–1, 1–3). . . 2. . . . 4 3 1 316– 307 6 Ura . 12. . Vanhimpien ikäluokkien osanottajat olivat 17ja nuorimpien 10-vuotiaita. 6 1 5 427– 525 2 HoNsU . 8 2 6 10– 20 4 Seinäjoki . 5 1 4 303– 445 2 Seuraavat ottelut: 1.12. F-10 edusti nuorinta ikäpolvea. . . . Torjunnat: Mika Oksa B 6+7+9+1=23, Tero Leinonen J 12+9+12+6=39. HPK:n loukkaantumiset ennakoitua vakavampia LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigan Bluesin puolustaja Jani Virtanen, 24, siirtyy vuokrapelaajaksi SaiPa:an. . Siinä Jaron Markus Kronholm voitti mestaruuden ja Jaron Johan Brunell saavutti pronssimitalin. . Kyllä päätähtäin on pikku hiljaa tiukasti niissä kisoissa. . . . .20 7 4 3 6 47-53 21 Anaheim . . Saksalainen kiertää belgialaisen Freddy Loixin kanssa kaikki 14 MM-rallia. . Loppuottelussa Davisin 9–5 kellistänyt Reyes kuittasi voittorahoja 15 000 dollaria eli noin 17 000 euroa (100 000 markkaa). 3 1 2 5– 9 2 Junkkarit . . Kisan kakkonen Espanjan Iker Fernadez jäi jo 3,8 pistettä. . . Hermes Tytöt voitti Haapaveden HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekkoseura HPK:n maalivahti Zdenek Smidin ja keskushyökkääjä Tommi Santalan loukkaantumiset osoittautuivat jatkotutkimuksissa ennakoitua vakavammiksi. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler TURKU (KP) Yhteensä yksitoista henkilökohtaista mitalia ja lisäksi piirille hopeaa oli keskipohjalaisilla nuorilla tuomisinaan viikonvaihteen SM-taitokisoista Turussa. Jalkaansa haavan jo lokakuussa TPS-ottelussa saaneen Santalan magneettikuvaus kertoi, että viilto on vaurioittanut akillesjännettä. . . . Naisten lumikourussa paras oli Itävallan Nicola Pederzolli. . Sari Grönholm sijoittui 19:nneksi. . 7 1 6 8– 20 2 Eura . . . . SEINÄJOKI (KP) Neljä Keski-Pohjanmaan uimaria pääsi jatkoon Seinäjoella viikonloppuna uiduissa Siniviittauinneissa. . . . Mainiota suomalaispanosta täydensi Heikki Sorsa sijoittuen kuudenneksi. Nyt keskityn muutamiin tärkeimpiin kilpailuihin. Koski ei osallistunut lainkaan maailmancupin avauskilpailuun Chilessä. . . Hermeksen maalintekijöinä kunnostautuivat alivoimalla avausmaalin iskenyt Mari Lahnalampi, Kirsi Paavola, Jenni Herranen ja Jenni Salo. . .20 10 3 2 5 49-45 25 Ottawa . . . . . Namika Lahti – Pyrintö, ToPo – Salama, KTP – HoNsU, Huima – HNMKY, ONMKY – Vilpas, Ura – HyPo. . . K-P:n edustaja Jari Sara Jarosta sijoittui kolmanneksi. erä: Maaliton. . . . Keskushyökkääjä Kuki kärsii jalkavammasta. Tilanne maailmancupissa: 1) Pederzolli 1 320, 2) Kjersti Buaas Norja 1 140, 3) Nicola Thost Saksa ja Vidal 800, ...16) Rautava 370. . . . . HaU:n maaleista vastasivat Juulia Junno ja Heli Äijälä. . . . . 23 11 2 10 62– 66 24 Blues . – Ne kisat jäävät minulta kuitenkin väliin. Vuokrasopimus on toistaiseksi voimassa liigan joulutaukoon asti. . . .21 10 1 10 41-41 21 Vancouver . Jaron Linus Korkea-Aho oli kahdeksas. . . Hopeaa saavutti FC Unitedin Mirka Ruotsalainen. .19 3 2 2 12 37-74 10 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . . . K-P:n nuorille neljä taitomestaruutta Erinomaisen näytteen keskipohjalaisten nuorten jalkapallotaidoista antoivat Turun SM-taitokisoissa nämä kokkolalaisnuoret. . . . . Cowboys . .20 11 2 3 4 57-45 27 Boston . . 5 2 3 378– 436 4 Huima . . . . .19 9 3 1 6 50-43 22 Nashville . . . . . . Naisten pohjoisen alueen II-divisioonassa alkaa nyt kahden viikon tauko. . Taulukko (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/piste, häviöt): Itä: Koillinen divisioona: Toronto . . Sari Grönholm sijoittui 19:nneksi. . . Vas. . . . . erä: 0.58 Mike Stapleton (Jan Caloun–Juha Gustafsson) 1–0, 7.12 Caloun (Jiri Vykoukal–Mika Oksa) 2–0 yv, 9.21 Olli Ahonen 2–1 av, 19.57 Ahonen 2–2 av. . . . . .23 10 3 2 8 53-57 25 Washington . . Lumikourun seuraavat cup-kisat käydään Kanadassa joulukuun alussa. Heistä neljä oli Keski-Pohjanmaalta eli Sebastian Björkstrand, Markus Kronholm, Mirka Ruotsalainen ja Saara Kauppinen. . . . . . . . Naiset: 1) Nicola Pederzolli Itävalta 36,0, 2) Doriane Vidal Ranska 34,9, 3) Cecile Alzina Ranska 34,4, 4) Janet Jonsson Ruotsi 31,8, 5) Lesley McKenna Britannia 31,0, 6) Yuri Yoshikawa Japani 24,7, 7) Alessandra Pescosta Italia, 8) Kirsi Rautava Suomi, ...19) Sari Grönholm Suomi,...21) Heidi Kurkinen Suomi,...26) Maija Paulamäki Suomi,...29) Satu Järvelä Suomi. 23 14 3 6 96– 60 31 Pelicans . . . Tytöistä KTU:n Elina Mäkinen meni jatkoon 100 metrin sekauinnissa ja Vieskan Uimareiden Ulla Savola 100 metrin perhosuinnissa. . . . Hän ajanut urallaan 72 MM-rallia, mutta voittanut vain Katalonian MM-rallin 1991. Toisen tilan vei Ranskan Doriane Vidal niukasti ennen joukkuetoveriaan Cecile Alzinaa. . . . Reilut kolme viime vuotta Schwarz, 38, on työskennellyt Skodan rallitallissa. – Eka laskun Risto kaatui, mutta nousi toisessa laskussa mainiosti kolmanneksi. . NY Rangers–Atlanta 6–2 (0–0, 4–1, 2–1) Rangers: Leetch, Lindros 3, Ciger, Malahov. . Tuomarit: Timo Favorin ja Reijo Ringbom (Tony Kuloaro ja Tomi Nevalainen). . . Kosken ja Mattilan väliin toiseksi kiilasi Espanjan Iker Fernadez, joka johtaa lumikourun maailmancupia. . 5 2 3 377– 412 4 HyPo . Sekä tytöt että pojat kisailivat kumpikin seitsemässä ikäluokassa. . . . . 6 6 18– 5 12 Somero . 2 1 1 8– 5 3 Hermes . . .20 7 2 11 48-61 16 Florida . Rautava on kourun cup-pisteissä 16:ntena. . . . Somero – OrPo, Seinäjoki – MesTo, Hämeenlinna – Eura, Vasama – Kajo. 15-vuotisissa pojissa mestaruus meni Ratanoiden Timo Tahvanaiselle. . . Kisaan osallistui kaikkiaan lähes 50 laskijaa. .19 11 2 1 5 53-45 25 Philadelphia . . . . . . 22 6 1 1 14 55– 76 14 Lukko . .22 9 2 11 59-59 20 Minnesota . 8 7 1 22– 5 14 Prihat . . . . . Lumikourukisa oli määrä järjestää jo perjantaina, mutta kourun huoltokoneiden rikkoutuminen siirsi kisan maanantaille. Samoin pyöriminen ja laskun yleiskuva olivat kohdallaan. . . . . Samassa sarjassa Kokkolan Työväenurheilijoiden Jere Rantala nappasi loppukilpailupaikan 100 metrin vaparissa ja sekauinnissa. . . Välierissä Englannin Steve Davis rökitti suomalaisen 7–4 ja Reyes maanmiehensä Francisco Bustamanten niukasti 7–6. . Tappara vuokrasi Bluesin Sirenin DALLAS (STT–AP) NHL-jääkiekkoseura Dallas Stars passitti suomalaishyökkääjä Niko Kapasen AHL-farmiseura Utah Grizzliesiin. . 17-vuotiaiden poikien mestaruuden voitti TPV:n Tomi Lahtinen. . Lumilautailun maailmancup, lumikourun 2. NHL sunnuntaina: New Jersey–Colorado 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) Colorado: Blake 2. .18 8 1 2 7 46-51 19 Kaakkoinen divisioona: Carolina . . Jonglööri-kisan voitti Pallo-Iirojen Jussi-Pekka Savolainen ennen KPV:n Kåre ja Sebastian Björkstrandia. kilpailu: Miehet: 1) Markku Koski Suomi 45,2 pistettä, 2) Iker Fernadez Espanja 41,4, 3) Risto Mattila Suomi 39,5, 4) Xaver Hoffman Saksa 39,3, 5) Kentaro Miyakiwa Japani 39,2, 6) Heikki Sorsa Suomi 38,3, 7) Jonathan Collomb-Patton Ranska 34,6, 8) Stefan Karlsson Ruotsi 33,2, ...13) Jukka Erätuli Suomi...21) Jari Vastamäki Suomi,...32) Toni-Markus Turunen Suomi, 33) Tuomo Ojala Suomi. . . . . . Naisten II-divisioona Lohko 1 HaU – Hermes 2 – 4 , Kärpät 3 – Cowboys 3 – 5 , Junkkarit – OuHu 1 – 2 . Toiseen laskuun en enää kovin hirveästi yrittänytkään, sillä tiesin että ensimmäinen riittää kärkitilalle. Samoin 20-vuotias Mattila kilpailee kaikissa edellä luetelluissa mc-kilpailuissa, sillä hän taistelee vielä myös tiukasti olympiapaikasta. Kirsi Rautava ylsi uransa parhaaseen sijoitukseen maailmancupissa taituroimalla kahdeksanneksi. . . Tyttöjen puolella vanhimpien, B17, mestaruuden voitti FC Unitedin Catrin Käldman. . . 22 10 2 1 9 53– 41 23 Ässät . . . . . 22 9 5 1 7 50– 66 24 TPS . Siren, 21, saattaa esiintyä jo tiistaina Tapparan kokoonpanossa, kun joukkue kohtaa Turussa TPS:n. 2 1 1 7– 9 2 HaU . . . . . . . . . . . .19 10 3 6 57-40 23 Pittsburgh . . . . . Tappara . 6 3 3 474– 448 6 Namika Lahti . . . . Salibandy I divisioona Länsilohko FBC Turku – TTKK SR 3 – 2 . . 9 8 1 25– 8 16 Hämeenlinna . . . . Lohko A HNMKY . – Finaalin ensimmäinen lasku onnistui jo lähes nappiin. . . Lisäksi veljekset ottivat hopeaa ja pronssia jonglööri-kisassa. . Kahdelle finaalikierrokselle selvisi kymmenen laskijaa. 3 1 2 5– 7 2 OuHu . . . . 9 7 2 23– 10 14 Salo . . Koski ponnahti kauden toisen kilpailun voitolla cup-pisteissä toiseksi ja ensi kertaa maailmancupissa palkintopallille noussut Mattila hypähti neljänneksi. . . KPV:n Niklas Byskata sijoittui neljänneksi. . . .20 5 2 2 11 50-55 14 A-poikien SM-sarja HyPo – ONMKY 56 – 90 (35 – 47), Namika Lahti – Ura 90 – 84 (51 – 51), KTP – Huima 60 – 80 (38 – 41), ToPo – ONMKY 108 – 71 (53 – 41), HoNsU – HNMKY 64 – 94 (31 – 48), Salama – Vilpas 69 – 96 (39 – 48), Pyrintö – HyPo 82 – 67 (38 – 32). . . . . Tshekkivahti joutuu odottelemaan leikkauspäätöstä vielä kolmisen viikkoa. . Virtanen pelasi kauden 2000–2001 HPK:ssa, jossa hän teki 46 ottelussa 2+3 tehopistettä. . . Niko Kapanen farmiin LONTOO (STT) Hyundain rallitalli on tehnyt Armin Schwarzin kanssa sopimuksen ensi kaudesta. . . . Koski voitti lumikourun Mattila laski maailmancupissa kolmanneksi Tignes’ssa Sievin Markku Koski voitti hienosti lumilautailun FIS-liiton maailmancupin lumikourukilpailun Ranskan Tignes’ssa maanantaina. . . . . . . 5 5 449– 352 10 Pyrintö . KPV:n Tommi Kauppinen sai hopeaa, mikä on hänelle jo neljäs lajin SM-mitali. . . . . Kapanen, 23, on pelannut Starsin riveissä yhdeksän ottelua. K-P:n nuoria jatkoon Siniviittauinneissa HAAPAVESI (KP) Hermes Tytöt ja Haapaveden Urheilijat kävivät tiukan taiston jääkiekon naisten II-divisioonan ottelussa sunnuntaina. . . . . . 22 14 4 1 3 82– 41 33 HPK . . Jani Virtanen SaiPaan vuokralle TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigaa johtava Tampereen Tappara vuokrasi maanantaina Espoon Bluesin hyökkääjän Teemu Sirenin joulutaukoon asti. . . . . Koski paras jo karsinnassa Koski oli ykkönen jo Ranskan kisan karsintalaskussa. . . . Smid, 21, loukkasi polvensa viikon takaisessa Pelicansottelussa, kun pelaaja kaatui hänen päälleen. . . . 8 5 3 17– 15 10 Kajo . Velipoika Kåre varmisti KPV:lle kaksoisvoiton. Harjoitteluun ei jäänyt tarpeeksi aikaa. Minnesota–Los Angeles 2–2 (2–0, 0–1, 0–1, 0–0) Minnesota: Zholtok, Gaborik. Sieviläisseuran Snowboard Junkiesin panos oli muutenkin mahtava, sillä kannuslainen Risto Mattila sijoittui kolmanneksi. . . . . . Olympialaiset tavoitteena Lumilautailun A-valmennusryhmään kuuluvan Kosken kauden päätavoite on ensi vuoden Salt Lake Cityn olympiakisat. FC Unitedin Tiina Filppula sijoittui 10:nneksi. . 3 1 1 1 11– 10 3 YJK . .22 13 3 1 5 65-43 30 Colorado . 23 14 3 6 66– 55 31 Ilves . . . . . . 22 5 3 1 13 45– 70 14 SaiPa . . . . . . . C-14 pojissa Sebastian Björkstrand otti mestaruuden jo neljännen kerran. . . . . . . . Kolmannen palkinnon jakaneet Immonen ja Bustamante tienasivat 7 500 dollaria mieheen. . 24 12 2 10 66– 67 26 JYP . . . . . D-12 sarjan voitto meni HJK:n Janne Törmäselle. . . – Suomella on olympialaisiin neljä paikkaa. . . Farmista Starsin kokoonpanon nousi kovaotteinen puolustaja John Erskine, joka kasasi viime kauden 77 AHL-ottelussa 284 jäähyminuuttia. . . . Koski kiitteli voittonsa huumassa sitä, että hän oli saanut lisälomaa Kainuun Prikaatista, jossa suorittaa varusmiespalvelustaan. . Jatkoaika: Maaliton. Seuraavan kerran osallistun mc-kilpailuihin Ranskassa ja Sveitsissä tammikuussa. . . Jaron Jonas Emet sijoittui viidenneksi. . . . Yleisöä 4 743. 9 4 5 17– 20 8 Vasama . . . Seuraavaksi osallistun lumilautailijoiden ehkä arvostetuimpaan kilpailuun Seefeldissä joulukuun puolessa välissä, Koski selvittää. . . Los Angeles: Palffy, Heinze. FC Unitedin Tiina Mensakovin sijoitus oli 7:s. . . . 3 3 13– 4 6 Kärpät 3 . 8 2 6 10– 18 4 MesTo . . . .20 8 3 2 7 43-47 21 New Jersey . Mattilalla oli finaalissa huomattavasti tiukempaa. Laitahyökkääjä Alasen riesana on kyynärpäävamma. . Jos polvi leikataan, Smidin kausi on ohi. . . .22 13 1 1 7 64-60 28 NY Islanders . 3. . 4 1 3 276– 340 2 KTP . Santala, 22, on sivussa HPK:n kokoonpanosta näillä näkymin vielä neljä viikkoa. . 23 15 3 2 3 71– 37 35 Jokerit . .21 9 4 3 5 59-53 25 Phoenix . HaU johti päätöserän alussa vielä 2–1, mutta Hermes kiri takaa voittoon. Tarkkailukisoja on vielä kuitenkin useita jäljellä, Markku mainitsee. . . . Siitä kertoo se, että SM-kisoissa vain kymmenen osanottajaa saavutti kultamerkin. . Tilanne maailmancupissa: 1) Fernandez 1 800 pistettä, 2) Koski 1 000, 3) Markus Jonsson Ruotsi 880, 4) Mattila 720,...12) Sorsa 400.
. . .2,85 3,65 1,60 klo 18.45 47 Servette–Hertha BSC UEFA . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 13 Galatasaray–AS Roma UCL . . . . . . . . klo 19.45 70 E. . 11. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.00 59 AEK–Litex UEFA . . . . . Lähtö 5. . . V4-kerroin: 103,18. . . . Liverpool pudotti Barcelonan jatkosta viime keväänä UEFAcupin välierissä. . . Alkusyksyn sensaatiomainen meno on nyt vaihtunut hampaiden kiristelyksi. . . . . . . . Superkaksari 1: Mäkihyppy, K120 m, Kuopio, TV2 Voidaan pelata pe 23. Materiaaliero on yksinkertaisesti musertava. . . . . . . . . . . . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. Lappeenrannassa on jouduttu lukemaan jo pitkään EteläSaimaata väärin päin, jotta SMliigan taulukko olisi näyttänyt mukavammalta. . . . 2 Lazio–Juventus, Canal+ Voidaan pelata la 24. . . . . . . . . . . . . . . Yleensä tällaiset nousukkaat porskuttavat sarjoissaan vääjäämättä eteenpäin ja niin käynee myös Jengalle. . . 11. . . . Perjantai 23.11. . . . . . . . Varma rivi: 01 Jokerit-Pelicans 1 (1,35) 42 HPK-Lukko 1 (1,20) 44 Pelicans-Blues 2 (2,40) Kerroin: 3,89 Riskirivi: 03 SaiPa-HIFK 1 (1,85) 24 TuTo-UJK 2 (2,60) 63 Fiorentina-Lille 2 (3,15) Kerroin: 15,15 Pelicans jään pinnalle Jään pinnalle. .2,45 2,60 2,20 klo 19.45 08 Brynäs–Luleå . . klo 19.40 asti. . Keskiviikko 21.11. Ahmoista). . . . . 3 K-Vantaa–Hermes Voidaan pelata ti 20. . . 11.–su 25. . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 21 Edmonton–St.Louis . 4 Detroit–St Louis Voidaan pelata to 22. Crotone–Cosenza Voidaan pelata pe 23. . . . . . . . . . . . . . . .2,20 4,20 1,80 klo 18.45 06 Bordeaux–Roda JC UEFA . . . . . – Olin itse yksin läpi kerran, mutta tössin sen tilanteen, suomalainen kuvaili. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 22.00 67 Ottawa–Calgary . . . . . . . . Superkaksari 5: Hiihto, naisten 10 km (p), Kuopio, TV2 Voidaan pelata pe 23. . . Varmaan riviin voi harvoin ottaa järjellisin perustein liki kahden ja puolen kerrointa. . . . . . . Jo 1960-luvulla joukkueen luotsiksi tullut Roux palasi täksi kaudeksi Auxerren valmentajaksi, ja välivuosi tuntuu tuoneen vanhalle velholle uusia voimia. . . . klo 15.50 asti. 11. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 20. 11. . . . . . . . . . . Kymijoen Osuuspankki -lähtö, lv 1600 m: 1) E.V. . . . . Saimme maalin, mutta sen jälkeen hyökkäyksemme jäivät vastaiskuiksi. . Frankfurt–Hannover 96 . 11. Lähtö 6. . .1,90 3,55 2,25 klo 18.15 42 HPK–Lukko . .2,80 2,75 1,90 klo 19.15 49 PAOK Saloniki–PSV UEFA . . 11.–to 22. . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 15 Norwich–Crewe . . . . . . . . . . . Sparta Praha–Real Madrid Voidaan pelata ti 20. .2,60 2,65 2,05 klo 21.30 33 Brighton–Peterborough . . . Tänään Bayern Münchenia vastaan voi olla jo hikisempi olo. . Suomalaisväriä Mestarien Liigassa Sir Alex Ferguson tietää 90% ihmisen lämmöstä haihtuvan pään kautta. . . . . . . Selvien tappojen löytäminen on hankalaa. . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 38 Florida–Anaheim . . . . . . . 2 Oilers–SSV, salibandy, UTV Voidaan pelata to 22. . . . . Kärpät–HPK 2. . . . . . 11. . . . . . . . . . . Alussa melko pahoin laukannut Muusatar nousi lopulta kovimmaksi haastajaksi, mutta todellista kamppailua voitosta ei käyty. . . . . . . . . .1,85 3,30 2,45 Jukka Anias (KP) Pitkään sitä on ennakoitu. . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 63 Fiorentina–Lille UEFA . . . . Alkuviikon pitkävetolistan kantavaksi ideaksi voi perustellusti ottaa lahtelaisten tappioputken jatkumisen. . . . . . kilpailusta: 3, 5 V4-peli: Kouvola 1.lähtö: 5 Romeo Lax 2.lähtö: 7 Kodoo, poissa 3 3.lähtö: 2 E.V.Cedar, poissa 8 4.lähtö: 1 Good Royalty, poissa 3,5 V4-vaihto: 743742 mk – kerroin 118,50 AUXERRE (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen Teemu Tainio on Ranskan liigassa hyvässä vauhdissa. 11.–la 24. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 26 Panathinaikos–FC Porto (+1) UCL . . . klo 18.20 asti. . Lämminveristen 3100 metriä on mielenkiintoinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 75 Cagliari–Ancona . . . . . . Auxerre on aloittanut kuluvan kauden Ranskan pääsarjassa toiseen malliin kuin vuosi sitten. 10) Veijo Heiskanen 147. .2,70 3,25 1,75 klo 21.30 30 Juventus–Leverkusen UCL . . . 11. . Milia ja Vimpa ovat kyvykkäitä ja takaa lähtevää Jackpotiakin on pelattu ällistyttävän vä1 hän ( 1%). . . . 11. . . . . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 21.30 32 Gillingham–Crystal P . . . . . . . klo 21.00 asti. .2,00 3,65 2,10 klo 18.15 05 FPS–Jukurit . 11. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.45 51 Slovan Liberec–Mallorca UEFA . . . klo 20.00 asti. FC Schweinfurt–LR Ahlen 3. . . . . . . . . . . . . . . . . 11.–ke 21. Yleisöä: 954 Ravien hevonen: Vetsaus Tukholma: Raviohjastajien liiga Ruotsissa 1) Erik Adielsson 268 voittoa, 2) Örjan Kihlström 241, 3) Åke Svanstedt 226, 4) Jorma Kontio 226, ... . . Pelicans yrittää tietenkin torstaina kynsin hampain katkaista Jokerit-tappion (?) myötä jo kolmen ottelun mittaiseksi venyneen häviöputkensa. . 3 Burnley–Grimsby Voidaan pelata to 22. . Lähtö 3. . Kotitappio JYPille sen sijaan kielii orastavista ongelmista. . .1,85 2,75 2,90 klo 22.00 66 Valencia–Celtic UEFA . . .1,40 3,15 4,60 klo 22.00 36 Buffalo–Toronto C+ . . . . . . . . klo 21.35 asti. . 11. . . . . 11.–pe 23. . . Seitsemässä vieraspelistään joukkue on hävinnyt vain yhden. . . klo 12.20 asti. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 16 Wimbledon–Walsall . . . . . . . . . . . . . . .2,05 4,05 1,95 klo 18.15 23 K–Vantaa–Hermes . . . . . klo 17.50 asti. . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 80 Dallas–Philadelphia . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 19.45 56 Djurgården–HV71 . 6 Crotone–Cosenza Voidaan pelata su 25. . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 19.45 55 VFrölunda–MoDo . . . . . AGF–Esbjerg 2. . . . . . Lähes puolet uransa 70 startista voittanut 8-vuotias ori ei ole saanut menestyksistä vielä tarpeekseen ja vei Kouvolan kovimman suomenhevossarjan johtohevosen rinnaltakin. 11.–ke 21. . . . . . . 11. . . . Fiorentina tarpoo syvässä taloudellisessa suossa ja saattaa narahtaa Ranskan liigan neloselle Lillelle UEFA-cupissa torstaina. . . Pitkäveto: 85 Verona–Chievo 1 (3–2) 2,35 86 Betis–Rayo Vallecano 1 (2–0) 1,35 87 Gillingham–Watford X (0–0) 2,60 88 KRC Genk–Standard X (1–1) 2,90 89 New Jersey–Colorado 2 (0–2) 2,65 90 NY Rangers–Atlanta 1 (6–2) 1,40 91 Minnesota–Los Angeles X (2–2) 3,50 92 Blues-JYP X (2–2) 3,85 93 Helmond Sp-Go Ahead 2 (0–2) 3,15 Tulosveto: 4 Verona–Chievo 3–2 Lopullinen kerroin: 28,61 5 Blues–JYP 2–2 Alustava kerroin: 21,17 Voittajaveto: Päivän Pari 5: Kouvolan ravit Voittoyhdistelmä: 2 E.V. 11. . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.45 54 Malmö–Brynäs . . V4: vaihto 743 742 mk; oikea rivi 5-7-2-1; poissa II/3 III/8 IV/3,5 kerroin 118,50. . . . . . . . . . . . Maukkaita yllättäjäkandidaatteja ovat esimerkiksi Bar Milton ja Prosa, joka on elämänsä kunnossa. . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.30 14 Liverpool–Barcelona UCL . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 20 Philadelphia–New Jersey . . . . . . kilpailu: Deportivon avusmaalin tekijä 2. Peace Make, 2 Pajari´s Texas, 8 Prosa, 4 Bar Milton, 7 Mr Boss, 11 Son of Person, 3 Mellby Quick, 6 Ormonne Boko (10 Marfire Hanover, 12 Just to Win).Ma se r , si Jenga on hangassaan LIVERPOOL (STT–AFP) Liverpoolin Sami Hyypiä varoittelee joukkuetovereitaan jalkapalloilun Mestarien liigavastustajan Barcelonan nuoresta hyökkääjästä Javier Saviolasta. . Vihjerivin pohjaksi käy lupaava Jenga, joka on hangassaan (= kunnossa). Lähtö 4. . . . .2,25 3,55 1,90 klo 18.15 03 SaiPa–HIFK . . . . 11. . Tiensuulle ottelu on kolmas tämän vuoden liigassa, ja hän on ainoa suomalainen erotuomari Euroopan arvostetuimmassa seurajoukkueiden kilpailussa. . . . . . . . . Goldmaker). . . . . . .1,90 3,25 2,40 klo 22.00 78 Washington–NY Rangers . . . . .1,45 3,95 3,25 Pe 23. . Esimerkiksi Barba´s Star on hyvä hevonen, mutta hevosten vaihtoviikot jatkuvat muuttuvine ja oikukkaine keleineen ja niin edelleen. . . Joukkue ei ole päästänyt turhan monta maalia tällä kaudella, Hyypiä lateli. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 20.45 73 AZ–FC Den Bosch . . . klo 18.20 asti. . . . . . Teemu Tainio vauhdissa Ranskassa Blackpool, Englanti: Ammattilaisten latinalaistanssien MMkilpailut: 1) Bryan Watson/Carmen Vincelj Saksa, 2) Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari-Jääskö Suomi, 3) Paul Killick/Hanna Karttunen Englanti, 4) Michael Wentink/Beata Onefater Etelä Afrikka, 5) Slavik Krylklyvyy/Karina Smirnoff USA, 6) Matthew Cutler/Nicole Cuttler Englanti,...13–24) Jussi Väänänen/Katja Koukkula Suomi.. . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 17 Preston–Bradford C . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.45 65 Rangers–PSG UEFA . . . . Mer de Feu on syytä löytyä lapulta, jos aikoo seistä lunastusjonossa samoinkuin Bel Pedro, Triombur ja alipelatuista No Guarantee, Havanna´s Cathy ja Chauncey Roller. . . 720 riviä á 0,60 mk = 432,00 mk (72,55 euroa): I: 10 Belle De Nuit, 1 Snackman (4 Every Dam Dam, 2 Red Mile Racer). . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 28 Deportivo–Arsenal UCL . . 11. . . . klo 21.35 asti. Torstai 22.11. . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.15 60 Feyenoord–SC Freiburg UEFA . . . 2 Liverpool–Barcelona, UCL, Nelonen Voidaan pelata ti 20. . . . Vammakierteestään vihdoin eroon päässyt Tainio pelasi jälleen täyden ottelun. . . . . . . 11. . . . 11. . klo 18.05 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.–la 24. Riskirivin kolmas kohde on tietoinen riski. . . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 68 Atlanta–Montreal . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . 11. . . . . 11. . . 11.–ke 21. . Maanantai 26.11. . . 11.–su 25. . . 11. Pelicansin lento jääkiekon SM-liigassa on päätymässä hyiseen laskuun jään pinnalle. . . . . . . . . . Viikonloppuna kaatui Lille maalein 2–1, ja Auxerre nousi 14. . . . 11. . . . . . . . . 11. . . . 11.–to 22. 11. 11.–ma 26. . . . Varman rivin pankiksi kelpaa HPK:n kotivoitto Lukosta. . . . Lille tosin ei kummoinen vierasjoukkue ole, sillä kahdeksan reissua on tuottanut vain yhden voiton. . . .1,75 3,75 2,40 Ke 21. . . . . 11.–su 25. kilpailu: Deportivo–Arsenal 2. Deportivo–Arsenal, Nelonen 2. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-pelissä on ainakin maanantain perusteella muutamia karkeasti ylipelattuja suosikkeja. . . . . . . Litmasen ja Hyypiän edustama Liverpool kohtaa tiistain huippuottelussa kotonaan Barcelonan, Kolkan Panathinaikos keskiviikkona Porton. . . . Päivän parin kohdelähdöt pysyivät myös pelaajien luottohevosten hallinnassa. . . . . 11.–pe 23. . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 To 22. . . Muuten Liverpool isännöi Barcelonaa parhaalla miehistöllään. . 11. Voidaan pelata la 24. . .1,85 4,10 2,15 klo 18.15 24 TuTo–UJK . . . . klo 18.20 asti. . . . Tämän lisäksi liigan toisen vaiheen aloittavat erotuomareista vuoden parhaaksi avustavaksi erotuomariksi nimetty Markku Tiensuu, joka on tiistaina rajalla ottelussa Boavista–Nantes. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 11 Boavista–Nantes UCL . . . Tiedämme, että pystymme voittamaan heidät, Owen julisti. .2,20 2,45 2,60 klo 22.00 76 Buffalo–Calgary . II: 1 Jenga (10 Huituli, 7 Vimpa). . Romeo Lax lähti mailin ryhmäajoon suosikkina. .2,25 2,60 2,40 klo 19.45 52 Luleå–Södertälje . . Toinen riskin väärti on TuTon kotitappion haisteleminen. 11. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.45 09 Djurgården–AIK . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.15 45 Tappara–SaiPa . kierroksen voitollaan sarjataulukossa ohi vastustajansa. . lv 2100 m: 1) King Lancon/Juhani Tapani 21,9, 2) Triumfadora 22,8x (207), 3) Jane Jet 22,8 (171), 4) Starless Sofia 22,1x (166), toto (5-39): 5,30 2,64-4,50-6,31 35,24. .1,60 3,65 2,85 klo 19.45 57 Färjestad–AIK . . . klo 21.35 asti. . Tainio ja Auxerre ovat liigassa kolmantena. Turku: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Taiskan Hopsu 38,4x, Hannu Nyman 2) Miinan Siru 39,4 (31), 3) Killin Vilma 39,6x (999), 4) Mandie 39,6 (688), poissa:toto:(9-3-6):41,28 3,14-1,59-9,56 27,86 Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Parquets Razor 20,5, Ari Kela 2) Winn Mauritz 20,8 (530), 3) Smooth Rain 21,0 (43), 4) Stoneisle Revival 21,4 (96), poissa:toto:(7-8-3): 7,57 4,22-6,37-2,12 95,34 Lähtö 3, lv 1609 m: 1)Maestro Waltter 19,0a, Ari Kela 2) Electric Shock 19,2a (101), 3) Jex Game 19,3a (41), 4) Beauty Finlandia 19,7a (55), poissa:toto:(4-7-12): 43,20 6-38-2,70-2,24 252,48 Lähtö 4, SuperV4-1, sh 2100 m: 1) Huiskeen Tähti 35,0, Jouni Riikonen 2) Mikkerin Kirppu 35,2 (62), 3) Kirmoleena 34,3 (141), 4) Meisi 35,6 (121), poissa:10 toto:(2-5-8):2,42 1,85-1,44-8,11 5,20 SuperV4-kerroin: 20,20 Lähtö 5, SuperV4-2, lv 1609 m: 1) Mellby Smash 16,2a, Arto Hammar 2) Bijouter 16,4a (140), 3) Jehudin Beat 16,7a (42), 4) Emily Pilot 17,8a (20), poissa:10 toto:(7-3-1):4,60 1,45-1,741,98 29,01 SuperV4-kerroin: 64,18 Lähtö 6, SuperV4-3, sh 2100 m: 1) Vetsaus 31,5x, Tuomo Mäkelä 2) Titanik 31,9x (54), 3) Kuuleri 32,0 (653), 4) Hysteeri 31,2 (28), poissa:toto:(6-48):3,84 1,51-1,82-3,59 8,36 SuperV4kerroin:136,72 Lähtö 7, SuperV4-4, lv 2100 m: 1) Rudolf O 19,3a, Hannu Peltonen 2) Viking Nelly 19,4a (84), 3) For Hire 19,5a (39), 4) Coguette W 19,6a (88), poissa:8 toto:(9-3-6):7,20 4,78-5,36-3,26 20,40 SuperV4-kerroin:316,86 SuperV4:2-7-6-9 SuperV4-vaihto:31686,00 poissa:I/10 II/10 III/IV/3,15 SuperV4-kerroin: 316,86 Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Nicole Mascot 19,7a, Pasi Lång 2) Regal Boy 20,8a (306), 3) Classic Case 20,0a (184), 4) Flisa Bank 21,0a (115), poissa:3,15 toto:(11-):15,33 2,82-6,00-41,06 45,36 troikka:718,70 Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Tuive 35,5x, Tapio Katainen 2) Risti-Veto 35,7x (170), 3) Paituli 35,8 (219), 4) Maestro 36,0 (219), poissa:toto:(2-3-1):8,53 4,646,20-5,04 47,57 Kokonaisvaihto: 218 365,00. . . Superkaksari 3: Hiihto, miesten 10 km (v), Kuopio, TV2 Voidaan pelata la 24. . . . . . . . . . . 11. . . . Woikoski-lähtö, sh 2100 m: 1) Huuli/Ari Moilanen 34,7, 2) Serrin Santra 35,8 (187), 3) Amalian Lento 34,9 (119), 4) Ville-Vilkas 35,0 (153), poissa: 7,9, toto (12-5-15): 21,37 2,695,79-4,48 159,64. . . . . 11. 11.–ma 26. . . . . . . . 11. – Lille on varmaan yksi Ranskan kovimmista vierasjoukkueista, joten pisteet olivat arvokkaat. . . . . . Pelikieltoinen Dietmar Hamann on poissa kokoonpanosta, ja reisivaivaisen Jamie Redknappin pelaaminen on epätodennäköistä. klo 12.20 asti. . klo 22.00 asti. . . . . Superkaksari 6: Hiihto, miesten 15 km (p), Kuopio, TV2 Voidaan pelata pe 23. Barba´s Star pitääkin ehdottomasti varmistaa. .1,70 3,50 2,65 klo 19.45 53 Timrå–Linköping . . . . . . . . . . . . . . . . V:5 Barba´s Star, 1 Fur Caesar, 9 V.G. 11. . . . Päätöskohde on mielenkiintoinen Barba´s Staria on pelattu paljon, mutta tässä lähdössä ei kannata merkkejä säästellä. . . . Pelicansin Kaj Lindström jäi kuukausi sitten IFK:n Jonni Vauhkosen jalkoihin. . . . . klo 18.15 41 HIFK–Kärpät . Sunnuntai 25.11. . .1,85 3,65 2,30 klo 18.15 04 TPS–Tappara . 11. . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.15 02 Kärpät–HPK . . . . . Voittajaveto 1: JYP–Jokerit Ottelun 2. . . . . . 11.–ti 27. . 11.–pe 23. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ke 21. . erän alkua. 11. . . . . . . . . . Superkaksari 4: Keilailun Veikkaus-ranking, Pori Voidaan pelata to 22. . . . . . . klo 9.20 asti. . Hollerille voittaminen tuntuu olevan ylitsepääsemätöntä. klo 18.20 asti. . . . Maaottelutauon jälkeen "pussileuat" ottivat odotetusti nokkiinsa Rinkelinmäellä HPK:n käsittelyssä. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Romeo Laxilla yhä nälkä Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Jyrki Tuomelan valmentama Romeo Lax päätti maanantaina neljän kuukauden mittaisen kilpailutauon. . . 11.–su 25. . . . . . . Hyypiä ylisti maanantaina Liverpoolin verkkosivuilla 20vuotiaan Saviolan alkukauden esityksiä ”mahtaviksi”. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 64 Milan–Sporting UEFA . IV: 6 Hymyhuuli, 9 Eka.Tyttö, 8 Lumekkitar, 10 Kihin Vilma (3 Hilujon Tähti2 Viikales). klo 18.20 asti. . . . Suomen Palloliiton tapahtumamanageri Lennart Wangel on Euroopan jalkapalloliitto UEFA:n tehtävissä Liverpoolissa, jonne hänet nimettiin liigan toisen vaiheen tapahtumavastaavaksi. . Suomen A-maajoukkueen tiedotuksesta vastaava Timo Walden on UEFA:n mediavastaavana Prahassa ottelussa Sparta Praha-Real Madrid. klo 12.20 asti. . . klo 10.20 asti. . . . . . kilpailu: Juventus–Leverkusen 1. . . . . 11. . . 11.–su 25. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 62 Ipswich–Inter UEFA . . klo 20.00 asti. Nyt otetaan. III: 1 Mer De Feu, 8 Island Fox, 10 Bel Pedro, 12 Triombur, 5 Havannah´s Cathy, 14 Chauncey Roller, 11 No Guarantee, 15 Upgrade, 16 Desert´s Ruler (13 Barbarus W, 6 V.G. . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . Ainoaksi tukirastiksi sille ykkösradalta lähtevä Snackman. . . . . Odotettukin. . . . . . . . . Moniveto 3: Jääkiekko 1. . . . . . . . Yritykseksi jää. . .1,20 5,10 4,55 klo 18.15 43 JYP–TPS . . . Päivän Trio 1: JYP–Jokerit, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . 11. Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 20. . . . . . . . . . Parannusta asiaan on mahdollisuus saada kymmenen pelin voitottoman ottelun putkessa synkistelevän HIFK:n kustannuksella. . klo 15.50 asti. . . Vastus vaikutti paperilla sopivalta ja oli sitä myös käytännössä. JYP–Jokerit, MTV3 2. . kilpailu: Arsenalin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 21. . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 39 Dallas–Carolina . 11. . . . .2,60 3,40 1,75 klo 22.00 69 Edmonton–Los Angeles . klo 19.50 asti. . . . klo 10.50 asti. . Island Fox loisti Turussa, mutta miten käy kolme täyttä kierrosta. . . . klo 21.35 asti. 11.–pe 23. . Päivän Pari 1: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . . . . . . kilpailu: Liverpool–Barcelona 1. . . . . . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 79 Detroit–St.Louis . – Barcelona on kehittynyt koko ajan, ja varsinkin heidän puolustuksensa näyttää vankalta. . . . . . . 11.–pe 23. Tapiola-lähtö, lv 2100 m: 1) Good Royalty/Antti Teivainen 18,6, 2) Captain Morgan 18,0 (822), 3) Bwt Heartbreaker 18,5 (73), 4) Great Jack 18,6 (138), toto (1-16-13): 1,67 1,6613,67-1,49 391,34. . Yleensä kunnossa oleva hevonen ei matkaa mittaa eikä varsinkaan suojajuoksun jälkeen, joten näillä prosenteilla Saarikettu on hyvä rasti. . . . . . . Lähdön kakkossuosikki on Huituli eikä se huono olekaan. . . . 1 Ipswich–Inter, UEFA Voidaan pelata ke 21. . . . . . . . . 11. . . . Illan V4pelissä neljän peräkkäisen lähdön voittajat tienneet palkittiin yli sadan kertoimella, kun Pekka Korpi kiritti Kodoon maalisuoran alussa Nuorten sarjan yllätysvoittajaksi. klo 10.20 asti. . . . . . Liverpool kohtaa Barcelonan tiistaina kotikentällään Anfield Roadilla. . . . . . . . 11.–ma 26. . . . . . . . . . . . Lappeenrannan Kisapuiston areenalle luistelee tänä iltana kaksi joukkuetta, joiden psyyke alittaa jään lämpötilan. Arsenal–Manchester U, Canal+ Voidaan pelata la 24. . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . 11.–su 25. Lähtö 1. . . 11. 11. . Pahalta näyttää "Pirin" porukan näkövinkkelistä myös tämä viikko. Päivän Pari 4: Lappenrannan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 22. 11.–pe 23. Marko Hakkaraisen ajama E.V. . . . Tommi Santalan paluu Kerhon ykkösvitjan keskelle tosin tapahtunee vasta joulutauon jälkeen. . . . Pelivaihto 2 076 633 mk, yleisöä 812. . Ja hyvältä tuntuu... Superkaksari 2: Yhdistetyn sprintti, Kuopio, TV1/2 Voidaan pelata la 24. . . . . 11.–su 25. . Ensi viikonloppuna Auxerre joutuu testiin, kun edessä on vierasottelu sarjakakkosta Lyonia vastaan. klo 18.15 01 Jokerit–Pelicans . . erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . V4-kerroin: 12,70. . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 34 Queens PR–Swindon . . . 11. . . 5 Pelicans–Blues Voidaan pelata ke 21. . . . . . . . . . . . Veikkaus yliarvioi sitkeästi toverien tason, sillä nytkin takana on peräti seitsemän (7) peräkkäistä tappiota. . . . . Suomenhevosten tammasarjassa V75:ssä juhlinut Hymyhuuli on viimeksi kunkkareissa juosseen Eka-Tytön ohella suosikki, mutta Lumekkitarta ja Kihin Vilmaa ei saa unohtaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m: 1) Kodoo/Pekka Korpi 20,4, 2) Daddy’s Dude 20,6 (159), 3) Royal Laukko 20,6 (85), 4) Southerly Gale 19,9 (39), toto (7-4-1): 10,40 3,822,87-3,02 38,12. . 11. . . . Kodoon tienestit tuplautuivat 14 000 markan palkintorahojen ansiosta. Suomalaistopparin kehut ulottuvat myös vastustajan puolustukseen. . . sh 2100 m: 1) Rellikka/Marko Heikari 36,5a, 2) Kisteri 36,5a (26), 3) Donna Pella 36,7a (124), 4) Rikun Tyttö 36,7a (133), toto (9-3-4): 6,50 1,691,33-2,58 5,64. . . Invest in Bourbon on noussut nopeasti sarjoissaan, mutta mahdutetaan sekin revityksiin. . . . . . . . . Tulosveto Moniveto Voittajaveto Oliko onnea Tanssi 16 Urheilu Tiistaina 20.11. . 11.–la 24. . . klo 10.50 asti. 11.–la 24. . Jokerit hoitavat homman tyylikkäästi tänään Ilmalassa. . . . . . . 11.–la 24. . . . . . . . . . . . . klo 16.50 asti. 11.–la 24. . . Voidaan pelata la 24. 11. klo 18.05 asti. . . . . 5 Columbus–Calgary, Canal+ Voidaan pelata su 25. . . . Voittajaveto 2: JYP–Jokerit Ottelun 3. .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 12 Boavista–Nantes (+1) UCL . . . . Superkaksari 4: Hiihto, naisten 5 km (v), Kuopio, TV2 Voidaan pelata la 24. . .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 72 MSV Duisburg–VfL Bochum . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 18.45 07 Hapoel Tel A–Lokomotiv M UEFA . . Päivän Pari 5: Seinäjoen ravit, MTV3 Voidaan pelata su 25. . Teollisuus Etola -lähtö, sh 1600 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 29,5a, 2) Muusatar 29,7ax (50), 3) Rallin Onni 29,9ax (118), 4) Joonatan 30,2a (274), toto (5-7-8): 1,85 1,191,53-2,15 4,45. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . Kolkka, Litti ja Sami töissä Kolme suomalaista pelaajaa on mukana Mestarien liigan toisessa vaiheessa tiistai–keskiviikkona. . kilpailu: Bayern München–Manchester U 2. erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . .2,30 3,20 2,00 klo 22.00 37 NY Islanders–Colorado . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 18 Preston–Bradford C (+1) . Superkaksari 3: Mäkihyppy, K120 m, Kuopio, TV2 Voidaan pelata to 22. . . . . . . . . . Hannes Kapasen ja ennen kaikkea Mike Stapletonin ja Ladislav Kohnin tulon myötä Espoon Blues on tyystin eri ryhmä kuin Timo Tuomen surullisena valmennusaikana. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 29 Deportivo–Arsenal (+1) NEL . .2,35 3,70 1,80 klo 18.15 44 Pelicans–Blues . . . . Se on kuitenkin periaatteessa hyvä hevonen, jonka voitto ei yllättäisi. . klo 21.35 asti. . . klo 19.40 asti. . . . . . . TPS–Tappara Voidaan pelata ti 20. . Supertripla 1: Hiihto, naisten 4x5 km, Kuopio, TV2 Voidaan pelata ma 26. . Tiistai 20.11. . . – Minusta meillä ei ole mitään erityistä syytä pelätä Barcelonaa. . Tasureita tosin on viisi, joten maaliton tyhjännyhjääminen on tietenkin mahdollista. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 74 Burnley–Grimsby . . . . . . . . . . . . Moniveto 1: Jääkiekko 1. . Cedar–1 Good Royalty Alustava kerroin: 4,53 Poissa 1. . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 77 NY Islanders–Toronto . . .1,55 4,55 2,60 klo 21.30 25 Panathinaikos–FC Porto UCL . . . Eihän UJK ihmeellisiä väristyksiä aiheuta, mutta 2,60 vieraskertoimena on silti liikaa. . Lähtö 7. . . . . Cedar/Marko Hakkarainen 17,3a, 2) Queen Riverside 17,9a (97), 3) Loving Sharon 18,2a (151), 4) Gold Edition 18,3a (197), toto (2-3-6): 1,70 1,26-1,43-1,93 6,35. . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 21.00 58 Grasshoppers–Leeds UEFA . AIK–Luleå Voidaan pelata pe 23. . He kavensivat lopussa, ja tasoituskin oli lähellä, Tainio kertoi. . .1,40 4,10 3,40 klo 21.30 10 Bayern M–Manchester U UCL . . Kärkipaikalla ravannut Rallin Onni jätettiin kolmanneksi. . . . . Cedar ja Antti Teivaisen tahdittama Good Royalty johtivat lähtöjään ensi metreistä alkaen. Auxerre on ollut perinteiseen tapaan kova kotonaan, mutta vierasottelutkin ovat alkaneet kulkea. . Auxerren valmentaja Guy Roux ei malttanut olla pois valmennustehtävistä kuin kauden verran. . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . Riskiriville otetaan tasapainon vuoksi myös yksi suosikki. . . 6 Tappara–SaiPa Voidaan pelata ke 21. . . . 11. . .2,35 2,55 2,35 klo 19.00 48 FC Köbenhavn–Bor. . . . Dortmund UEFA . . klo 18.15 22 KJT–KalPa . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ilves–HPK Voidaan pelata pe 23. . . . . Superkaksari 2: Yhdistetty, normaalimatka, Kuopio, TV2 Voidaan pelata to 22. . Päivän Pari 3: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . Kentällä suomalaista jalkapallo-osaamista edustavat Liverpoolin Sami Hyypiä ja Jari Litmanen sekä Panathinaikoksen Joonas Kolkka. . . . . Voidaan pelata pe 23. . . . . . . 11. . Edellinen voitto on kuukauden takana (19.10. . klo 21.35 asti. . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 46 Ässät–Jokerit . . V4-kerroin: 92,52. . . . . . . . . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 2. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 40 San Jose–Minnesota . . . . klo 21.35 asti. . . . . . . . 11.–to 22. . . . . . . . . . . . . . Ja nyt se sitten tapahtuu. .2,35 2,55 2,35 klo 19.15 50 Parma–Bröndby UEFA . 11.–pe 23. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 71 Greuther Furth–Unterhaching . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 35 Stoke–Oldham . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 27 Sparta Praha–Real Madrid UCL . Tiistain muut Mestarien liigan otteluparit ovat Bayern München–Manchester United, Boavista–Nantes ja Galatasaray–AS Roma. erän alkua. . . 11. . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . Ei haittaa tahtia, sillä Ismo Lehkosen tenavakerho ei isäntäKerholle mitään voi. . Kerroin 1,35 ei ihmeellinen ole, mutta toisaalta harva pankki tarjoaa talletuksille yönylikorkoa 35 prosenttia. . . . 6 Kärpät–Lukko Voidaan pelata pe 23. 3 JYP–Jokerit, MTV3 Voidaan pelata la 24. . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 3. . . . . . 11.–su 25. . . . . Lauantai 24.11. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 31 Juventus–Leverkusen (+1) UCL . .1,55 2,95 3,80 klo 21.15 61 Club Brugge–Lyon UEFA . . . . Avauskohteessa Turussa häikäissyt Belle de Nuit on lähellä tässä seurassa. 11.–ti 27. . . . 11.–su 25. . . 1 Valioliiga, Canal+ Voidaan pelata pe 23. Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Iso-Britannian ralli, Wales, TV2 Voidaan pelata ke 21. . Lähtö 2. klo 21.35 asti. Supertripla 2: Hiihto, miesten 4x10 km, Kuopio, TV2 Voidaan pelata ma 26. 4 Deportivo–Arsenal, UCL, Nelonen Voidaan pelata ti 20. . Päivän Pari 2: Deportivo–Arsenal, Nelonen 1. . . 11.–to 22. klo 21.35 asti. . . .2,85 3,25 1,70 klo 22.00 19 Montreal–Boston . . . . . Liverpoolin hyökkäyksen johtohahmo Michael Owen on voitollisen kokemuksen jälkeen täynnä itseluottamusta. Vasta kuusivuotias tamma on noussut ryminällä sarjoissaan tänä vuonna on menestynyt omiaan eli kokemattomia vastaan. . . . . . . . . . . . Juventus–Leverkusen 3. . . 11. . . . . . . . Moniveto 2: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . . kilpailusta: 8 2. . . . . 11. . . . . . 1 Jokerit–Pelicans Voidaan pelata ti 20. . . . . . 11. . Yhdistelmä palautti siihen sijoitetut rahat pelaajille vähän yli neljäkertaisina. . . . . . . . .
11.000,-, 3 ov., HB, kann. Esirukouspalvelu, tulkkaus suomeksi. Erill. Pellit läpikäyty, maalattu. 050 3848 675. Hp. puret. 06-7245 700 fax. 1.12. Myös koivua ja leveää mäntylankkua. LAEKENOIS pentu 4½ kk vanha, erittäin lupaava, kiva luonne, hyvät terveet vanhemmat, h. 06-8621 285 fax. RT 4 h+k+s n. Hakalahdenkatu 74, Kla. 85, aj. P. KÄYTETYT TELEVISIOT osto/myynti/huolto. 9.000,p. FORD FOCUS GHIA 1.6 -99, met. TOYOTA HIACE 2.4 Dsl -98, aj. 06-7245 700 24,40 mk=4,10 € (sis. 835 1102. Erkki ja Irmeli Tallila, ym. P. Lasten PARVISÄNKY, valkoinen, 2:lla kaapilla + pöytätaso. 040-816 0398. Huonekaluhalli Salonkoski L. 8.000,-. tehtaan hintaa. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-5858249. hyvän asiakaspiirin omaava toimiva KIOSKI Kokkolassa. 06-835 0576, 050-540 0333. Puh. 08-763 555 fax. 0400 526 567/Forsell. Mikäli sijoitukset pitävät eli sijoitetut voittavat sekä ensimmäisen että toisen kierroksen ottelunsa, Nieminen kohtaa puolivälierissä viidenneksi sijoitetun Bastlin, joka voitti kuukausi sitten Talissa pelatun haastajaturnauksen. RTV-huolto, Ouluntie 37, Kla. Puh. 06-861 1357, 040-829 4866. 050-582 3047. 014-471 011, fax 471 486 SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 MITTAIKKUNAT maakunnan omalta tehtaalta. LELLIKISTÄ: Akvaariot, kalat ja kasvit, lahjatavaraa! MERCEDES-BENZ 300 D autom. 08-4110 305 fax. 040-542 5594. Jorma Hietaharju, puh. 1.15, h. -80. FORD 5610-4 -90, käyttämätön, hp. Apua tarjolla. Kysy toimivasta yhdistelmähoidosta puh. TILATANKKI 600 l., h. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. puh. Myytävänä VW Transport. Hyvät parkkitilat. P. h. toim.tilaksi. Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. Uskonnollinen toiminta Halutaan vuokrata Eläimet Autot Tarjotaan vuokralle Myynnit www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. ABS, CD 2-renk., hieno, hp 96.000,-. 12.000,-. 175.000,-, p. SANOIN: MENTIIN! Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. juuri kats. 050-554 0073. su 25.11. 0400 663 392. Kysy nyt korottomasta maksuajasta edustajaltamme. Per.korj. YKSIÖ TAI KAKSIO Klan kesk. klo 19 Kokoussarja "Pyhä Henki keskellämme" Kenneth Grönroos, Sipoosta. soittaa 040-865 0958. Myyd. Puh. Valioyksilö, MAZDA 323 vm. 1.16, ee. 228 tkm, h. 050-5848048. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 0400-862 620. 040 709 8543. + pvm (24 h) =3,52 € K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Keskustassa 3 H + K n.70 m² II kerr. kesk. vuokr. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PYSTYLAMELLIT edull. 170.000, takuukilometrit. Nieminen ei menettänyt Zibille ainuttakaan syöttövuoroaan. MITSUBISHI SPACE WAGON -89/-90 TD, vaihdossa vanha traktori. Kirkkolehdonk. HONDA CIVIC 1.4 16V 100 hv -88, pun., kats., h. 040-7249 356. 040 7286 183. P.050-3452367 Vanhankaup. Tied. p. Myyt. 08-460 730 fax. 0500-746392 NariThai HIERONTA. 050-329 7281 TOYOTA CARINA 1,6 GINZA -91 met.vihr, ohj.teh, k-lukko, stereot, aluvant, uudet talvirenk, aj. Nieminen kaatoi Zibin Prahassa. 0400-669 181. 6. viininpun., aj. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. ALUEAURA GRADMEGO 2.5 m, hydr. useita, kaikki mall., myös ost. P. -80, Kannuksen kesk. kääntö, jousitus, jalakset h. Hal. 08-460 732 69700 Veteli puh. 3.500,osamaksukauppa mahdollista. edull. 040-5471 671 Myyt. Naisen käytössä ollut, siis hyvin pidetty. 06-8272 000 fax. 06-8638 125. Lv TAMMAVARSA s. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 PRAHA, TSHEKKI (STT) Tenniskauden päätösturnaustaan Tshekissä pelaava Jarkko Nieminen päihitti isäntämaan Tomas Zibin Prahan ATP-haastajaturnauksen avauskierroksella maanantaina erin 6–3, 7–5. Puh. Nieminen on Prahan turnauksen ykkössijoitettu. 1.000,-. Uusi tai käyt. PIANOT. FITE-MINKKI UROKSIA JA NAARAITA. 08-476 318. 35.000,P. P.040-8155311. Puh. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. Kokkolassa Sharlibackassa ajalla 2.1.-31.7.2002, p. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. OK-TALO Hiekkakatu 4, 5 h + k + s + takkah., oma tontti läh. talonom. Palvelut HEVOSKULJETUSKOPPI hyvä, h. Nopea alusta, jota Nieminen vertasi Helsingin Talin kymppikentään, piti pitkät pallorallit vähissä. vm. Ouluntie 5. SURIN THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo.Rantakatu 9, Kokkola, puh. mittaus 150 km. Siisti KAKSIO 57 m². Ullavan suuntaan 10 km, p. Ilm. klo 12 Päiväkokous. 050-3754 350 (Pietarsaari). 06-830 2109. P Haapala Ky 0400-865 946. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 06 830 2013, 050 374 5358. P. alk. 040-5546 825. 1.13, e. 120 m², iso terassi. 040 7749 450. Puh. 2001, i. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. 98/00. 041-470 5501. Puh. 9.500,-. 2-renk., uudet talvir. 19.500,-. Ruosteeton. 040-703 2288. Puh. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 861 1660, 040-5555 484, miel. alv:n) Ke-to 21.-22.11. NISSAN SUNNY 1.7 Dsl -88, pun. 485.000,Puh. filmivaneria, puh. 46 tkm. Vap. Lisätietoja (arvioja kartta) Mhy/L.Kupari p. iso YKSIÖ TAI KAKSIO saunalla Klasta.041-4533001 PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. P. 0400 668245, 040 8311142. MITSU PAJERO 2.5 D -87, pitkä, 7-h., h. OK-TALO 3H+K+S+PARVEKE+ TERASSI Lohtajan kesk., tontti 2700 m². Kakkossijoitettu on Italian Federico Luzzi, kolmonen Saksan Axel Pretzsch, nelonen britti Martin Lee, viitonen Sveitsin George Bastl, kuutonen tshekki Ota Fukarek, seitsemäs Sveitsin Ivo Heuberger ja kahdeksas Hollannin Peter Wessels. 06-831 9954. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Asunnot Traktorin piikkiketjut 13x38 sekä paripyörät. 12 ha METSÄPALSTA KAUSTISELLA. sepäntekemiä JUORUPEILEJÄ. aamuisin 8-9 TINNITUSTA. 0400-383 922, www.pianot.net. ja huoll. OK-TALO hyväkunt., rak.v. lattialaudat. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. 2001 17 Työkoneita Lukijan markkinat Uudet ja käyt. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 050-5543 190 (Kannus). Toisella kierroksella keskiviikkona Nieminen kohtaa voittajan venäläisten Denis Golovanovin ja Juri Shukinin välisestä avauskierroksen ottelusta. 06-863 6008, 040-508 0907. Puh. Uusi OK-TALO 4 mh+oh+k+s +autot. Hienosah. 77 tkm, sis alv:n. hyväk. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku
361759 22.20 Tulosruutu. Henkilökohtaisissa pisteissä Samppa Lajunen oli viides, Hannu Manninen 11:s. Champions Leaguen runkosarjan kakkosvaihe käynnistyy. esitys 18.11.2001 980643 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kova hinta. Osa 1/2. Periaatteessa tasa-arvo vallitsee. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9643 20.00 Vaimonsa mies. Kupillinen Stephanien vihaa. Lajunen ei harrasta urheilijoille tyypillistä ”teen parhaani” liturgiaa, vaan puhuu selvää suomea. Kooste ottelusta Liverpool Barcelona. Maailmancup alkaa Kuopiossa yhdistetyn osalta perjantaina. 630575 16.40 Futispoika. Huomisesta lähtien sarjaa esitetään arkisin kello 16.15. Uusinta maanantailta. Viime vuonna jaossa oli kuudelle urheilijalle 20 000 Sveitsin frangia, nyt kymmenen urheilijaa jakaa 30 000 Sveitsin frangin potin. 6.50 Lanzaroten pirun pelto. Tämä sääntö ei päde Lajuseen, taloustieteiden opiskelijaan Jyväskylän yliopistossa. esitys 19.11.2001 131049 13.55 Basaari. 71778 18.15 FST: TV-nytt. Poikien välisestä ystävyydestä. Yhdistetyn joukkue luottavaisena HELSINKI (STT) Pesäpalloliiton johtokunta ja superpesiksen hallitus ovat päättäneet kokouksissaan 18. 700943 19.00 Sinkkutytöt. 2777204 17.00 Viiden Uutiset. 6.13 La Palman tähtitieteellinen keskus. Lääkärien konferenssissa sattuu ja tapahtuu. Vivi Koivisto tutustuu vanhoihin huonekaluihin ja entisöintiin. Pepperoni-pizzaa klommopolvipojalta. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Alvin ja Simo kilpailevat paremmuudesta keskenään, ja Tero-parka joutuu heidän heittopussikseen. Olympialaisista huolimatta maailmancup on se, missä tili tehdään, Karjalainen muistuttaa. 639961 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Osa 11/18: Ihan tavalliset kotibileet. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 346440 21.05 Ally McBeal. esitys 19.11.2001 5864759 13.00 Tv-uutiset YLE24. esitys 3.11.1999 47551 16.25 Sohva. Ed. 2149204 12.35-13.35 Yle Teeman ohjelmistoa. Harva tulee ajatelleeksi, millaista on olla lähes kuukausi Salt Lake Cityssä pienessä, hikisessä hotellihuoneessa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Opiskelu houkuttaa, sen mies myöntää. Itä–Länsi-otteluita vuodelle 2003 ovat hakeneet Vaasan Maila ja Oulun Lippo, vuodelle 2004 Vimpelin Veto ja vuodelle 2005 Hyvinkään Tahko, Koskenkorvan Urheilijat, Turku-Pesis, Puijon Pesäpallo sekä Jyväskylän seurayhtymä. Muita halukkaita ovat Pohjoismaat yhteisellä hakemuksella, Turkki/Kreikka, Itävalta/Sveitsi ja Skotlanti. Stereo. Osa 26/30: Victorian salaisuus. Venäjä kuoppasi maanantaina suunniltelmansa jalkapalloilun EM-lopputurnauksen 2008 isännyyden hakemisesta. Vennin pyjamahipat. Mökkivarkaat suosivat tunturimajoja. Edelle livahtivat Itävalta, Norja ja Saksa. Vähän samanlaiset tunnelmat kuin ennen kesä grand prix’ta, ei oikein tiedä mitä odottaa. Ajankohtaista. 8049778 16.25 Pohjantähden alla: Lopunajan aktivistit. 8681020 17.10 Sunset Beach. Toinen esitys. Viime talven kokemukset Salt Laken esikisoista puhuvat pitkän totuttelun puolesta. esitys 19.11.2001 731914 13.35 Tänään otsikoissa. Moritzissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Palveluhakemisto UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Olen silti luottavainen menestyksen suhteen. 394407 21.00 Rikosraportti. Pesäpallokentän etukaari siirtyy SARAJEVO (STT–REUTERS) Bosnian ja Kroatian jalkapallopäättäjät jättivät Euroopan lajiliitolle UEFAlle alustavan hakemuksen vuoden 2008 EMlopputurnauksen saamisesta maiden järjestettäväksi. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Hänen mielestään niissä ei ole mitään erityisen hankalaa. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ed. Jatkosuunnitelmat vuosi kerrallaan Kun urheilija on 22-vuotias, kysymykset uran jatkumisesta tuntuvat eriskummallisilta. Jos menestys tulee maailmancupissa, se on yhtä hyvä asia. Tänään Estelle Bingham tutustuu idän ihmeisiin pyöräillen. Sen on on saanut huomata, kun Lajunen ylittää maaliviivan voittajana. 2641204 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. – Sehän on kuitenkin selvää, että urheilijoilla on omat tavoitteensa. Willemin viimeinen toive. Kun pitää lähteä treeneihin kaksi tai kolmekin kertaa päivässä, joutuu puremaan hammasta. Ed.esitys 25.04.2001. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. 900961 19.00 Seitsemän Uutiset. – Hiihdän ladulla kuin ladulla. Lisäksi maalit illan muista otteluista. Pimeyden ydin. Kun mies on kunnossa, meno maittaa, oli maasto enemmän tai vähemmän kaltevaa. Studiossa Eppu Nuotio. 63778 17.10 Vierivät kivet. 60556 18.15 Kakkosen syyssää. 843488 18.00 Nikola. Osa 1/2: Tappavia mielikuvia. 6348372 15.00 Jyrki. Väkivaltainen kauppias. Melfin kimppuun käydään, mutta viralliset tahot tuottavat pettymyksen rangaistuksen suhteen. Bosnia ja Kroatia aikovat hakea 2008 EM-jalkapalloa. 2673049 20.25 Huomisen sää. Stereo. 77556 22.50 FST: Hermania hersyvästi. Levy-yhtiö antaa pojille luvan tehdä musiikkivideon. 6449264 16.55 Arttu. marraskuuta, että pesäpallokentässä olevaa etukaarta siirretään 30 senttimetriä eteenpäin pesäpallopelin elävöittämiseksi. 8490372 23.15 FST: Konsertti illan hämärtyessä. – Harjoituskaudet ovat raskaita. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Matka vie pitkin Pakistania ja Kiinaa yhdistävää uskomatonta Karakorumin valtatietä. Runsaat kymmenen vuotta myöhemmin järvi voitti, työläiset hävisivät. 273575 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Ed. 7953643 17.30 Kauniit ja rohkeat. 9173914 00.35-01.00 AXN. 623556 14.30 Eläinten pelastuspartio. 398223 20.00 Kahdeksan uutiset. 855812 18.30 Emmerdale. 9967049 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Totuus Lontoosta. ja 19. 8699643 19.35 Laki & Oikeus. Kulkevatko taide ja tehokkuus käsikädessä . Sain polveen kortisonipiikin puolitoista kuukautta sitten, ja se on auttanut. Stereo. Yllätysjuhla Toora-mummille. 3371372 22.05 Punainen lanka. Olympialadut miellyttävät Lajunen ei ole kranttu latuprofiilien suhteen. Talibanit taipuvat, mikä odottaa Afganistania. Lisäksi liitto ja superpesis hyväksyivät Vuokatin Hymy Ry:n ja Rauman Fera Ry:n tekemän yhteistoimintasopimuksen, jonka mukaan Fera pelaa kaudella 2002 naisten superpesistä ja Hymy naisten ykköspesistä. Samea vesi. Vuosi sitten kävi toisin. 6648827 23.10 Urheilu-uutiset. Valitettavasti tulin Suomeen polvivaivaisena, koska tein Ramsaussa ylipitkän hypyn. esitys 14.6.2000 3607914 23.20-00.03 Da Vincin murhatutkimukset. 6455827 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Yritän nauttia kilpailusta olympialaisissa, silloin tulee menestystä, kaksinkertainen maailmancupin voittaja tietää. 378643 19.30 Joki kutsuu. Dokumentaarinen henkilökuva tanskalaisesta 10-vuotiaasta tytöstä Emmasta, joka asuu Kööpenhaminan keskustassa. esitys 16.11.2001 577778 15.10 Virginialainen. Lajunen voitti vain 17-vuotiaana ensimmäisen kerran maailmancupin, joten taival huipulla on jo nyt pitkä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. esitys 17.8.2000 4542020 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 7.42 Kanarian saarten viralliset matkailuodotukset. Mikä Harry Potterissa kiehtoo. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Anni Swan: Iris rukka. Ruotsin suosituin tv-perhe vauhdissa. Samppa Lajusen harrastuksiin kuuluu kitaransoitto. 6556 20.30 Pelimiehet. Linjamuutos koskee sekä miehiä että naisia. Sanan säilä. 3872223 17.46 FST: Ikon värikäs maailmanmatka. 1242310 18.35 Uutisotsikot. Ed. Kroatia ehti jo aiemmin sopia yhteisestä kisahausta Unkarin kanssa, mutta hanke kuopattiin elokuussa ja Unkari päätti jatkaa yksin. Olympiatalvena joukkuekohtaista tavoitetta ei maailmancupiin ole asetettu. Liitto. Fang löytää joelta joukon kuolleita kaloja.Toinen esitys. Siinteleekö miehen silmissä seuraava olympiadi, neljän vuoden jatko. Miten alkoikaan Jokerin ja Harleyn rakkaustarina. 396865 21.00 Uutiset ja sää. Bosnia ja Kroatia pääsivät esisopimuksesta yhteisymmärrykseen perjantaina Sarajevossa järjestetyssä kokouksessa, kertoi Bosnian jalkapalloliiton pääsihteeri Munib Usanovic. Viidakkokuume. 3080681 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tanskan terveisiä. esitys 18.11.2001 6192285 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. Ed. 26285 15.05 Ykkösdokumentti: Avaruussukkulan tuho. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 188488 20.15 Talousuutiset. 3584846 16.25 Hotelli Seger. Purjelautailua, lentävä kameramies sekä vaarallisia räjähdyksiä. – Siitä en sen sijaan pidä, että hiihdot ja hypyt ovat eri päivinä. esitys 17.11.2001 402049 13.05 Tutkittu juttu: Perintönä koulutus?. Pikku Emilyn tila asettaa Willin ja Katen uusien valintojen eteen. Lisäksi katsomme mitä kuuluu aiemmissa jaksoissa esitellyille ihmisille. Uusinta koltankielisenä versiona 21.11.2001. Stereo. Lihakset kestivät sen tärskyn, mutta akillesjänne jotenkin repsahti. 8859204 16.55 Ruututoimitus. – Kesän GP-kisat menivät loistavasti. Kateissa yli 50 perämoottoria. Teemana sodan lait. www.yle.fi/sohva. 544020 19.15 Talousuutiset. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Erikoishaastattelussa Viron presidentti Arnold Rüütel. Varsinaisia sääntömuutoksia tulevalle kaudella ei tehdä. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Peten vapaapäivä on työntäyteinen, mutta päättyy onneksi suureen elämykseen. – Kekseliäät ja yllätykselliset ratkaisut tulevat lisääntymään, liiton kilpailupäällikkö Mika Helminen kuvaili muutoksen vaikutuksia. Rovaniemen jälkeen ohjelmassa oli pikavisiitti kotioloihin ennen talven matkustusrumban alkamista. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ed. 6731001 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ed. Ilmakitaran soitto yhdistetyn maalissa voi yllättäen loppua lähivuosina. Stereo 9466223 21.00 FST: OBS. Englantilainen draamasarja. 390681 20.00 Frendit. Ketkä ovat koulutusjärjestelmämme hyväosaisia, ketkä häviäjiä. 6343914 16.15 Saint Tropez. – Yleensä olen menestynyt korkealla hyvin. Kotimainen viihdeohjelma. 7403894 12.35 Aleksis K. Köyhälistön tango soi Oulun taidemuseossa. 778 22.00 FST: Viisi minuuttia hellyyttä. Taivalkosken jälkeen joukkue hiihti ja hyppäsi Rovaniemellä. 8484049 23.45-23.55 Euronews. Geenimuunneltu soija hiipii ruokapöytiin. Olen siksi harkinnut, että leireilisin ennen kisoja samantyyppisissä oloissa, esimerkiksi St. Stereo. Stereo 3241223 18.36 Holby Cityn sairaala. 7.52 Espanjalaisten jalkapalloylpeys FC Barcelona Kanarian saarilla. Laajakuvalähetys. 8.19 Katin keittiössä tehdään herkkuja silakoista. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Sukupuuttoaaltoko Suomessa. Leviltä joukkue siirtyi hyppäämään muutamaksi päiväksi Vuokattiin, josta leiri jatkui Taivalkoskelle. Ed. Juontajana Nicke Lignell. 651038 17.05 Marienhof. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Vieraana Sirkka Turkka ja haastattelijana Esa Silander. Stereo. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Suomalaiskansallinen kätketty tunteellisuus ja elämänviisaus kohtaavat Niilo Hyttisen ilkikurisissa maalauksissa. 24204 23.10 FST: Kvällsnytt. Se on huono juttu, ja voi aiheuttaa notkahduksia. Selostajana J-P Jalo. 9950391 23.05 Myöhäisuutiset. Vieraana Pekka Visuri. Osa 3/4. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli suunnitteli uuden järjestyksen makuuhuoneeseen ja työhuoneeseen. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Tiistai on Sohvan vieraspäivä. Viikon klassikko Servomutotarjoilupöytä. 10112407 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Osa 4/24: Lahjuksia ja napatanssia. Nyt polvi tuntuu kutakuinkin kivuttomalta. 4015556 22.30 Dark Angel. Stereo. 51049 17.50 Alueuutiset. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 103933 19.25 Päivän sää. Pohjoismainen yhteistuotanto. 270594 23.20-00.10 Poltergeist (K). Hait. – Syksyllä sairastin viikon flunssan, joka romahdutti kunnon täydellisesti. päivästä vuonna 1986 piti tulla komea jatke amerikkalaisen avaruusteknologian saavutuksille. Stereo. Ennemminkin olympiaratkaisut voivat tapahtua siksi, että hiihdetään lähes 2 000 metrin korkeudella. Mukana myös Bridget Moynahan (Natasha Big), Lynn Cohen (Magda), Christopher Sieber (Kevin). Millainen etulyöntiasema on akateemisesta perheestä tulevalla nuorella verrattuna nuoreen, jonka vanhemmilla on ainoastaan peruskoulutus. Stereo 3873952 17.45 FST: Kortnytt. Vuonna 1971 työläiset valtasivat selluloosatehtaan Lievestuoreella. Se oli oman aikansa mediatapahtuma. 51914 17.40 Viittomakieliset uutiset. Victor hämmentyy huomatessaan, että tuntee vetoa Arthuria kohtaan. Minä ajattelen jatkoa aina vuoden kerrallaan. Osa 11: Työstä saa rahaa. Kuukauden työntekíjä. esitys 18.6.2000 738466 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 20.11. Arkistomateriaalit kertovat. Kilpailemassa Joutonaiset Lahdesta ja 3R Raumalta. Musisointi kiinnostaa, nuorukainen piirtelisi mielellään nuotteja viivastolle, säveltäminen olisi mukavaa. Tämä tanskalainen Andersenin tarina kertoo kauhean uhkan varjostamasta rakastavaisten kaipuusta toistensa luo. Kuva: Lehtikuva/EPA/Arkisto ROVANIEMI/VUOKATTI (STT) Yhdistetyn päävalmentaja Jouko Karjalainen kuvaa tunnelmiaan muutama päivä ennen maailmancupin alkua luottavaiseksi. 655894 18.30 Voitto kotiin!. Yhdistetyn hiihtäjien palkintopottiin on tullut hienoista lisäystä. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 5827 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Jos keväällä tuntuu siltä, että motivaatio riittää, jatkan. Ilmakitara soi taas Yhdistetyn Samppa Lajunen luottaa menestykseen olympiatalvena Tavaramerkki. Se on vaativa kilpailu, mutta on tässä elämässä muutakin. esitys 16.8.2000 3774914 09.40 Svenssonit. 407 21.30 FST: Seportaasi: Erittäin epäkäytännöllistä. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 1126020 18.20 Kotimaa.Nyt. Saksalainen komediasarja. Peten vapaapäivä. Lajunen punnitsee tarkasti vastaustaan. 584488 07.25 Alvin ja pikku oravat. – Tietenkin haluan menestyä Salt Lake Cityssä. 399952 19.30 Giljotiini. Valtauksen ansiosta tehdas sai jatkoaikaa ja lähivedet alkoivat pilaantua. 46362827 09.15 Svenssonit. Ed. 8.49 Lasten kirjoista ennätyselokuvaksi. Sarja jää tauolle. 8.42 Sapattivapaalle Kanarian saarille. Mihin tarvitaan Etelä-Suomen metsien massiivista suojelua. Kadonnut vainaja. Juontajana Nicke Lignell. 722575 20.00 Tosi tarina: Henna leu’dd. Käytämme seteleitä ja kolikoita, mutta kuka ne keksi. Taideaarre. 6647198 23.15 UEFA Champions League. Kuopion viikonlopun jälkeen tietää jo paremmin missä mennään, Karjalainen tuumii. Ed. 716469 18.35 Akuutti. Maailmanmestaruusja olympiahopeaa pokannut jyväskyläläinen sanoo, ettei olympiamenestys ole ainoa tavoiteltava asia tällä kaudella. Työläiset voittivat, järvi hävisi. Paimentyttö ja Nokikolari. 1754575 14.00 Junior: Nipa Normaali. Pirtukauppa tiukasti venäläisen rikollisuuden valvonnassa. Alvin päättää ostaa laukkahevosen, sillä hän haluaa voittaa ison tukun rahaa. Osa 3/24: Kukko nimeltä Rolf. Polvi tuli kipeäksi, ja se on haitannut kimmoisuusja voimaharjoittelua. 361285 14.55 Luontopysäkki. Uusinta perjantailta. 7.10 Yhdysvaltojen terrori-iskut ja Afganistan osana Suomen puolustuspolitiikkaa. 4020 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 12117 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 6931440 15.20 Elämä käsissä. – Luottavaisin mielin ollaan tässä vaiheessa. 4740469 11.30 Junior: Koirani on Fang. Maan parhaat käsialan tutkijat. Toimittaja Martti Backman. 63223 19.05 Matkapassi: Villi elämys. esitys 19.11.2001 1882136 13.25 MOT. Viime vuoden maailmancupissa Suomi sijoittui maiden tilastossa neljänneksi. 8.15 Oppaan kokemuksia suomalaisturisteista. 3092339 22.35 Pää sekaisin. 09.10 YLE News. Olympiamäet sopivat Lajuselle. Mel ilmoittautuu treffipalveluun. Ihmiset asettavat urheilijoille kovia menestymisvaatimuksia. Lajunen ei ota paineita menestymisestä. Eksoottiset seikkailuja elämysmatkat jatkuvat. 6489914 07.00 Batman. Lajusen silmistä ja olemuksesta on vaikea päätellä jatkohaluja. Mieletön rakkaus. Hector ja mielen harmaat alueet. esitys 28.5.2000 7760730 23.00 Tv-uutiset. Tytöt bailaavat, mutta miestä ei tunnu löytyvän. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 1583469 22.00 Kymmenen Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Tammikuun 28. Voittajalle lohkeaa 12 000 frangia, kun viime kaudella vastaava potti oli 9 000 frangia. 612759 14.20 Sunnuntaivekkari. 6990169 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Koti muuttuu, kun aikuiset lapset muuttavat pois. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. 386488 21.30 Sopranos. Tuotanto Taavi Vartia Tuotannot. 205353 18.00 Kymppitonni. 810020 08.30-08.55 Giljotiini. Lumileireilyn Karjalaisen katras aloitti kuun vaihteessa Levillä, jossa hiihtopäiviä kertyi kullekin urheilijalle viidestä kahdeksaan. 29933 13.05 A-studio. Ed. Kahmalollisen arvokisamitaleja jo saalistanut Lajunen, 22, ilmoittaa reilusti tavoittelevansa palkintopallipaikkoja myös helmikuussa pidettävissä Salt Lake Cityn olympialaisissa. Kilpailemassa Pikku-pojat Sahalahdesta ja Anonimo Nastolasta. Löytyisikö turvaa yksityisemmältä taholta. Käytännössä vanhempien koulutuksella on väliä, kun esimerkiksi yliopisto-paikkoja jaetaan. Mystiikkaa vai lääketiedettä kansanparantajat eri linjoilla. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 827 20.30 Tv-uutiset ja sää. Eron hetket. 6594136 08.00 Voitto kotiin!. 397594 20.30 Sinkkuelämää. Maanviljelijöiden ja kyläläisten riitelyä sekä rajariita 40 sentin takia. 2232044 06.00 Huomenta Suomi. 3240812 07.50 Puuha-Pete. Käsi kieron hierojan haaroissa. 83372 20.55 Urheiluruutu. Ed. Osa 10/12: Toimintahäiriö. 15759 11.25-11.38 Koulu-tv: Maailman sadut. Kiihkeä viikonloppu. Se vaatii totuttelua. – Penkkiurheilijat eivät välttämättä tajua, miten ankaraa kokopäiväinen urheileminen on. Ed. 6861117 20.30 Helvetin naapurit. 7412575 14.40 Kansakunnan lisämuisti: Valtaus. 6216865 19.30 Salatut elämät. Venäjän jalkapalloliiton toimitusjohtaja Aleksandr Tukmanov kertoi, ettei venäläisillä ole edellytyksiä täyttää turnauksen järjestämiseen vaadittuja ehtoja, muun muassa välttämättömiä taloudellisia takuita maan hallitukselta. Osa 6/6: Valle D’Aosta, Italia. Kotimainen visailuohjelma. 2380,KOSKI-KOURU Palvelukseen halutaan JYVÄSKYLÄ (STT) Yhdistetyn hiihtäjä Samppa Lajunen on virkistävä urheilija. 7473049 22.50 Euroopan Vuoksi: Oravannahat takaisin. 697391 12.25 T.i.l.a. Oli mukava palata kotiin kokonaiskilpailun voittajana. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Suunnitelmat eivät kuitenkaan mene aivan kohdalleen, ja pojat jämähtävät vanhan ratakaakin omistajiksi. Valtaus
22.40 Regionala nyheter. Henna Mäki on 14vuotias tyttö Sevettijärveltä. 18.40 Nyhetstecken. 23.00 Nyheterna. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kamerun. 18.05 Pyramide. 06.00 X3M-Morgon. 18.55 Sunset Beach. Alussa Lensu käyttää ehkä turhan paljon aikaa kevyeen kuvailuun. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 09.05 Aamulennolla. 20.00 Voxpop. 15.15 Hem från Babylon (Sverige 1941). 22.25 Ally McBeal. 07.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Eksoottiset ja erilaiset soinnit kiehtovat häntä yhä kuin pientä lasta. 09.04 Sää. Kertomuksen päähenkilöillä Mickellä ja Jonilla on elämässä hälläväliä asenne, ja se tuottaakin kaveruksille ja heidän ympäristölleen jatkuvaa pään vaivaa. Yksi kysymys jää vaivaamaan kuulijaa: ovatko kroaatit ja muslimit nyt onnellisia ja tyytyväisiä, kun saavat asua etnisesti puhtaalla alueella. 1.00 Journal Belge. 19.00 X3M-Rock. 13.10 Maakuntaradio. Tästä tänään. Hän suhtautuu elämäänsä rauhallisesti. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 10.05 Zig Zag Cafe. 06.15 Aamuhartaus. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 23.55 Rapport. 11.00 Rattikelkkailu: Miesten maailmancupia, Lake Placid, USA. 18.10 Musikspegeln. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.15 Aamusoitto: musiikkia ennen romantiikkaa. Hanner kutsuu itseään musiikkityöläiseksi. 23.03 ”Är detta ett avgörande ögonblick?” 23.50 Löpsedeln. Yleinen ilmapiirikin on koventunut. 07.50 Merisää. 18.45 Uutiset. 10.30 Köket. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.20 TV5 l’invite. 12.15 Päivätori. 00.05 Yöklassinen. Aamun lehdet 6.50. 19.15 Go’kväll. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Aktuellt. James Fenu. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.30 Riitta Paakki Trio soittaa. 19.30 Country jukebox. 10.00 Tero Liete. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 09.05 Maakuntaradio. 23.30 Diskus. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 17.30 Foot 3. 00.25 Sessions. 17.10 Klassista kiireettä. Kurt Angle, eikä suinkaan hellyyden ehdoilla. 2.15 TV5 Infos. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 18.03 X3M-K. 12.10 100 titres. 12.05 Doktorn kan komma. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.10 Kulttuurikahvila. 21.03 Sportradion. 23.55 Musik vid midnatt. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. Kun ihminen ei pysty ennakoimaan työelämää ja turvallisuus järkkyy, niin perimmäiset itse-epäilyt nousevat pintaan. Toinen heppu karkaa humalassa omille teilleen matkaliput taskussaan. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 18.05 Kulturradion: Rapido. Nyt jos koskaan 14.15. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.50 Sportnytt. Matka vaan ei oikein ota sujuakseen. 18.53 Keno. 22.00 Vetelehtijät. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Ally McBeal. Henna Salakarin haastateltavana on professori Juha Siltala, jonka mielestä parasta lääkettä ongelmien estämiseen olisi turvata lapsiperheiden vanhempien olo. 13.33 Päivätori. Pienessä kirkossa kuvattu jumalanpalvelushetki sisältää tahatonta huumoria; koko kirkkokansa on perinteistä vaatimattomuutta noudattaen sulloutunut taaimmaisille penkeille, jättäen koko kirkon etuosan tyhjäksi. 18.55 Regionala nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Robert Schumann: Liederkreis. 07.00 Uutiset ja sää. 13.55–14.40 Livslust. 20.10 Regionala nyheter. Toinen esitys. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 A-ekonomi. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 0.45 Kommissarie Winter. Ohjelma uusitaan koltankielisenä versiona huomenna keskiviikkona. 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 2.20 P.J. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2001 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Joogamatto. 21.55 Tuubi. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 OLga K. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.11. Ristiriidat liittyivät kulttuuriin, tapoihin, ja – raadollisesti – maa-alaan, jonka kukin etninen ryhmä saisi käyttöönsä. Uutisotsikot 07.30. Seesteisyyden alla kuitenkin piilee määrätietoinen ihminen, joka ei anna vammansa haitata elämästä nauttimista. 14.00 Nyheterna. vallitsevia käsityksiä ja perinteisiä käytäntöjä vastaan. 23.05 Aktuellt. 14.00 Uutiset. Juoruilevat kaikkitietävät torikauppiaat ovat tiedoissaan aina ajan tasalla. 18.45 Tuubi. 4.00 TV5 Infos. 14.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.15 Kung av Queens. 08.55 Urheiluradio. Kukaan ei voi olla varma paikastaan. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Pelkoa herättävät myös saneeraukset ja työvoiman vähennykset. 17.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Urheiluradio. 14.08 Vädret. 17.10 Dokumentären: Jag älskar dig mitt barn. 08.33 Aamulennolla. Pahimmassa tapauksessa työntekijöistä on tullut toistensa kyttääjiä, Siltala tietää. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 06.10 Maakuntaradio. Bergmanin toinen puoli on hänen intohimonsa kaukaisiin musiikkikulttuureihin ja niiden omaperäisiin soinnillisiin ja rytmiin maailmoihin. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.15 Dites-moi. 14.05 Lokala nyheter. Uskonnosta ei julmassa sodassa ollut kysymys; näin vakuuttaa Terttu Lensun tulkkina toimiva Karmela Marinic. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 17.00 Video Clash. Ihmiset kokevat yhä enemmän stressiä jopa työpaikalla toisensa kohtaamisesta. 14.52 Taukojumppa. 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. Noiden mystisten äänten värähdellessä Bergman tuntuu olevan kaikkein aidoimmin oma itsensä, korvat avoinna ja aivot valppaana. 23.00 Journal TV5. 1.00 Nyheterna och vädret. 24.00 Urheilu-uutiset. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. Näkövamman tuomat käytännön ongelmat saattavat ärsyttää, mutta ne eivät saa nujertaa. 07.53 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion. 18.20 Sunset Beach. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.08 Sää. 21.50 Merisää. 5.30 Journal mondial des Journaux. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Musik på kvällskvisten. 19.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix. Heikki Huttu-Hiltusen ohjaama dokumentti kuljettaa kahta tarinaa rinnakkain, kun toisaalta kuvataan Hennaa arkioloissaan ja toisaalta jenkkituristien ryhmää matkalla kohti kolttien esiintymislaavua. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 X3M-Toast. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.00 Oddasat. 2.55 Kvinnofängelset. Seportaasin dokumentti Erittäin epäkäytännöllistä (Det är väldigt opraktiskt) kertoo suomenruotsalaisesta Tor Hannerista, joka on ollut sokea syntymästään saakka. 17.15 Le Journal de l’Eco. Tällöin lapsetkin oppisivat tuntemaan itsensä ja tunteensa. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.55 Urheiluradio. Nimenomaan loppupuolella tulee näet puheeksi asioita, joita voi vain ällistellä. 21.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Vimpelin Hell.srk. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Vetinen weekend. 19.00 Dance Floor Chart. 22.00 Plus Ekonomi. Haastattelujen väliin leikataan mustavalkoista televisiokuvaa vuodelta 1971, jolloin Tor pääsi edellisen kerran esittelemään ajatuksiaan koko kansalle. Tor toimii myös kanttorina seurakunnassa, jossa hänen vaimonsa Eeva työskentelee pappina. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, Studion nro 0108 06000. 0.25 Om en bok. 21.05 Kovan päivän ilta. puyhteenveto 13.40. Kohtaamisessa on samanlainen meno kuin turistirysissä kautta maailman, mutta isotäti Tyyne laittaa asiat viisaasti kohdalleen. 16.00 X3MNyheter. Mostarissa etninen puhdistus toteutettiin äärimmäisen tarkasti. Täältä ikuisuuteen. Kaiken keskipisteenä on Porin tori, jossa nuorten miesten edesottamuksia pohditaan. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Aktuellt. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 07.15 Aamulennolla. Tässä ohjelmassa Bergman puhuu myös opetuksesta ja kuoronjohtamisesta ja kertoo miksei hän koskaan ole halunnut säveltänyt sinfonioita tai sonaatteja. 18.00 TV5 Infos. 14.10 Farmen. 22.30 Gör Det Själv. 16.10 Oprah Winfrey show. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Vuoden 2001 katsaus. 23.15 P.J. 00.40 Sub chat. 6.05 TV5 l’invite. 20.55 Le Journal de l’eco. 08.15 Aamulennolla. 19.10 Lokala nyheter. Bergman on aina ollut suomalaisista säveltäjistä uteliaimpia, rohkeimpia ja avoimimpia. 17.20 Kolla. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Thomas, Tim och Frida. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Hän soittaa haitaria tehden keikkaa mm. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. (Uusinta). 18.00 Uutiset. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 12.00 Pressiklubi. 6.30 Journal mondial des Journaux. 20.00 SubSuosikki: A-Team. 19.15 Iltahartaus. 16.55 Urheiluradio. 17.55 Tähtihetki. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Playoff, Australia vs. 21.00 DJ Sasse. 05.50 Merisää. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Isottelematta se muistuttaa, että kolttien määrä on vähäinen, ja vastuu heidän omaperäisen kulttuurinsa ja kielensä säilymisestä kuuluu meille kaikille. Aamun ajankohtainen 9.30. 13.45 Dagens rätt. 20.00 Kulturnyheterna. Puskaradio. 17.00–17.05 Rapport. 09.00 Tiedeuutiset. Tällä hetkellä Siltalan mielestä lapsesta kehittyy kova, epäempaattinen katunokkela lapsityyppi, joka selviytyy kyynärpäillä, mutta on sisällään epätoivoinen. Sodan jälkeen syntynyt sukupolvi ei leu’ddeja osaa ja Hennaakin opettavat isoisä ja isotäti. 19.10 Jääkiekkokierros. – Mietelause. Polkka pauhaa 16.15. 14.03 X3M-Önska. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Niin akateemikko ja professori kuin onkin, Bergman on koko uransa ajan ollut oppositiossa ns. 050-346 6000. Hanner analysoi tuntemuksiaan hyvin rauhalliseen sävyyn. 09.50 Puumerkki. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.55 Löpsedeln. Uusi elämä. 18.00 Voxtopp. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.15 Le dernier des six (1941). 15.00 Journal TV5. 13.05 Des chiffres et des lettres. 11.30 TVuniversitetet. 12.05 Lisää lauluja ihmeellisestä Amerikasta. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 0.15 Mosquito. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Antti Karumo on ikuistanut tekstissään tarkasti yhden tämän päivän nuorista ihmistyypeistä. 21.30 SubKultti: Kupla. Miehet ystävystyvät ja lähtevät yhdessä vetiseen viikonlopun viettoon. 11.20 Sunset Beach. 14.00 MTV Data Videos. 09.05 Leikkivä ihminen. Sananselittäjät. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.00 UpTeekki. Eväiden special 8.05. 17.15 Kobra. 10.55 Urheiluradio. Oikeastaan Henna on ihan tavallinen nuori nainen. 7.15 Journal mondial des Journaux. 5.00 Journal RDI. 18.15 Erik Bergman och Gubben Noak, 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 MTV Select. 18.30 The Mark Steel Revolution. Leo Eläin. Uusia teoksia syntyy edelleen, ja hänen kiinnostuksensa mitä erilaisimpia musiikillisia ilmiöitä ja kulttuureita kohtaan vaikuttaa ehtymättömältä. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.35 Smackdown (K). 15.03 X3M-Centrum. 17.00 Journal TV5. 9.00 Journal Radio-Canada. Yötä muistetaan ”Mostarin kristalliyönä”. 16.10 Pieni suuri maailma. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.25 Minimyror. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 09.04 Sää. Jossain muissa oloissa tällainen olisi hyvän naurun aihe. häihin, firmajuhliin ja eri kesätapahtumiin. 18.00 Hankalat ihmiset. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 1.40 Coola grannar. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymys. 08.15 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 02.00 Yöklassinen. Uutisotsikot 08.30. 10.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 00.05 Iltatähti. Perinne on lähes kadonnut, mikä ohjelmassa tulee ovelasti esiin Hennan vanhempien näkymättömyytenä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 4.30 Les oeuvres en chantier. 23.20 Sporten. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.04 Sää. 07.53 Aamulennolla. 19.00 Cybernet. 21.00 Aktuellt. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. Nuorena opiskelijana hän sai tarkat ohjeet siitä miten ei pidä säveltää – ja teki päinvastoin kuin neuvottiin. 10.03 X3M-Dag. 2.05–3.05 TV-universitetet. Tarinan musta huumori on ilkikurisen tarttuvaa. Kuukauden sarja. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.50 Ekonominyheterna. 21.00 Jalkapallo: TV 5 6.00 TV5 Infos. 14.00 X3M-Nyheter. Nigeria. Huoneen seinällä komeilee Bratt Pitt, musiikkimaku käy yksiin Etelä-Suomessa asuvan samanikäisen kanssa ja lumilautailu on kova sana talvella. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän höyhensarjan Euroopan mestaruusottelu, Boris Sinitsin vs. Hän on yksi harvoja kolttasaamelaisen leu'dd lauluperinteen jatkajia. 13.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 17.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Telde, Kanariansaaret. Vuoden 2001 katsaus. 21.40 Melodiradion. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. 22.30 Making the Video: Westlife. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kun reissu on huipentumassa surkeaan hyppyyn syksyiseen telakka-altaaseen, tutustuu porilainen samoja aikeita hautovaan helsinkiläiseen. 13.10 Landet runt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Arkiaamussa. Tämän roadmovien kaltaisen kuunnelman rooleissa esiintyvät Martti Suosalo, Jaan Kallio, Markku Leino, Milka Ahlroth, Sasu Moilanen, Leea Klemola, Ari-Kyösti Seppo ja Jari Hietanen. 13.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Maailma jaetaan meihin ja niihin. 14.55 Urheiluradio. 23.00 Bytesize. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Vetinen weekend marssittaa kuuntelijan iloksi persoonallisia ja hyvää murretta puhuvia porilaishahmoja. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Uppdrag Granskning. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siltala puhuu vakavaa asiaa ja perustelee sanomisensa hyvin. Äänimaailmaltaan monipuolisen rähjäinen kertomus kaikkine visuaalisine yksityiskohtineen synnyttää kiinnostavan ja laajan miljöön. 21.00 MTV:New. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 20.30 Rapport. Jokaisen hommassa on koko ajan näytönpaikka. 20.50 Andy. 14.00 Sub Mobile Games. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Neljäs tähti ohjelmalle tulee muutamista upeista tunturimaisemakuvista, joilla ei silti mässäillä – nehän ovat Hennalle jokapäiväisiä. 10.30 Våra rum. 0.15 Mäkihyppy: FIS Grand Prix. Uutiset tasatunnein. 18.05 Pihapihlaja. Nuoria miehiä tapettiin, pahoinpideltiin ja vietiin vankileireille, naisia, lapsia ja vanhuksia pakattiin linjaautoihin, ja heistä tuli pakolaisia. 5555 TV1 klo 20.00 Riitta-Liisa Pirttikoski Jako kahteen Mostarissa Terttu Lensun ohjelma Bosnian Mostar – kahtia jaettu kaupunki kannattaa kuunnella aivan loppuun asti. 14.05 Faut pas rever. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Kamera: Vinsten framför allt! 0.10 Veckans konsert: Hoven Droven på Nalen. 21.05 Gary & Mike. 17.30 Drömstart. 23.00 Jazzradio. 23.00 Anonymous & Didier. – Police Judiciaire (1997). 11.00 Top 10@10. Henna hallitsee monet eri roolit ja pitää itse myös matkustamisesta. Ruotsin tv 2 11.00–15.00 Utskottsutfrågning. 1.05 Våra rum. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Ohjelma nähdään TV1:ssä ensi sunnuntaina . Leu’ddit ovat olleet kolttien historiankirja, tiedotusväline ja kulttuuri-identiteetin säilyttäjä. 07.33 Aamulennolla. 19.30 Lied – laulua pianon säestyksellä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.45 Barnen i klass 3, Åkerstorp. Laatikon salaisuus 07.15. 11.35 Päivätori. Todentuntuisessa vaelluskertomuksessa kaksi nuorta porilaista häiskää yrittää päästä kaikin voimin Helsingistä Tanskaan. 2.05 I söderhavet. 4.05 Courant d’art. Viimeinen, ratkaiseva toimi oli kroaattien erikoispoliisin vuonna 1993 tekemä suuri puhdistus, jonka seurauksena 16 000 – 20 000 muslimia menetti kotinsa Mostarissa. Päällä seisontaa ja kobra-asento. 15.00 Uutiset. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 23.10 Jagad. 19.00 Kära hälsningar, Almira. 22.45 Månadens stjärnhimmel 23.00 Aktuellt. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.30 Maakuntaradio. 19.15 Le dernier des six (1941). 22.00 Nordic Top 5. 11.00 Fred i världen. Käsittämättömän elinvoimaisena kytenyt kansallismielisyys leimahti liekkiin, kun Slobodan Milosevic -niminen tuhopolttaja raapaisi tulta. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 1.35 Fred i världen. 15.00 X3M-Nyheter. 2/8. – Police Judiciaire (1997). 12.03 X3M-Dag fortsätter. Nyt teetetään liian vähällä väellä liian paljon työtä ja oman aseman määrittely kysyy liikaa aikaa ihmisiltä. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Leena Mäenpää Juoruileva torimyyjä tietää Porin poikien paheet Porin pojat panevat tänään parastaan Antti Karumon kirjoittamassa ja Auli Mantilan ohjaamassa kuunnelmassa Vetinen weekend. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 09.33 Aamulennolla. 13.10 Lontoon Proms-festivaali 2001: BBC:n konserttiorkesteri soittaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Hänen levollista esitystään kuuntelee mielellään. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Tfn 06-3200 200. 00.00 Uutiset ja sää. Etelä-Amerikka. 20.55 Urheiluradio. 11.03 Kotimaiset. 5555 FST Digital klo 20.20 Harri Hautala Hankalat ihmiset vaiko vain työpaikka Ylen Ykkösen tiedeja opetustoimituksen viisiosainen sarja Hankalat ihmiset selvittelee ihmisten välistä kanssakäymistä työpaikoilla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.45–3.45 Nyheter från SVT2. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. Ohjelma ei anna tähän vastusta, jos sellaista ylipäänsä on olemassakaan. Tänään alkavan sarjan ensimmäisessä osassa Harhainen työelämä pohditaan syitä ihmisen käyttäytymisen raaistumiseen työmaailmassa. 12.00 Non Stop Hits. 22.00 X3M-Nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 News in English. 14.40 Glamour. 19.25 Vädret. 20.00 Marginaali. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 07.00 Sub chat. Tyynen mukaan maailmassa kannattaa tutustua toisten ihmisten kulttuureihin ja tapoihin, koska siitä hyötyvät molemmat osapuolet. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. Henna leu’dd on sympaattinen tarina. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Nationalismin mittasuhteet ovat joka tapauksessa käsittämättömät. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.15 Maakuntaradio. 21.45 Kort ung film: En sista vals. 16.38 Iltapäivän terassi. 1.00 Alternative Nation. 06.33 Aamulennolla. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 11.00 Journal TV5. Tänä päivänä kaupungistuneilta ihmisiltä puuttuu jatkuvuus ja turva. 21.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 15.05 Maakuntaradio. Viisaus pätee erityisen hyvin aisteihin; niitä ei osaa arvostaa tarpeeksi silloin, kun ne toimivat moitteettomasti. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Musiikkia. Uudissanoja keksitään, jotta erotuttaisiin muista, ja jokaisella etnisellä ryhmällä on oma tervehdyssanansa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ikinuori kapinallinen Erik Bergman täyttää lauantaina jo 90 vuotta, mutta se ei aktiivisen säveltäjän vauhtia hidasta. 15.00 Bytesize. 00.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Kolttatyttö Hennan leu’ddit Kii mon leäm, kuka minä olen, kysyy kolttatyttö Henna Mäki Tosi tarina -dokumentin alussa, eikä ihan suotta. Ann-Kristin Schevelewin kotoisan haastattelutuokion kohokohta on se, kun Bergman soittaa Nepalista löytämäänsä pientä kelloa ja antaa sen soinnin säteillä vapaasti. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.05 Reprisstart: När & fjärran. Sokeus ei estä elämästä Trubaduuri Joni Mitchell mainitsi osuvasti vuonna 1970 säveltämässään laulussa Big Yellow Taxi, että ihminen ei tiedä, mitä hänellä on, ennen kuin menettää sen. Työelämän raaistumisen syynä hän näkee nykyihmisten epävarmuuden. 7.30 Telematin. 14.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 09.00 X3M-Nyheter. Sanna suosittelee 8.15. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 12.45 Merisää. 23.00 Basisti John Patitucci lähikuvassa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.05 Temps Present. 20.30 Ramp. 00.05 Nattklassiskt. 13.30 Journal de France 3. 12.35 D. 07.50 Merisää. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 1.30 Soir 3. 19.30 Nyheterna. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.00 Uutiset. Vaikka kroaatit, serbit ja muslimit puhuvat samaa kieltä, serbokroatiaa, jokaisella on mielestään oma kieli, jota varjellaan kiihkeästi. 13.55 Pätkä. 23.17 Vädret. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. HHH Ylen Ykkönen klo 22.10 Kirsikka Arkimies Lapin tyttö. 22.20 Om en bok. Illan sää 11.30, 13.30. 10.00 Luostarin puutarhassa. Näitä surullisia hahmoja voi tavata rautatieasemilla, savuisissa karaokebaareissa, hoipertelemassa sunnuntaiaamuisin torin poikki kotiansa tai vaikkapa pohtimassa elämänviisauksia marketin hedelmäpelin ääressä. 23.15 Lokala nyheter. 3.40 Nationalsången. 12.00 Pyöräily: Open des Nations, Bordeaux, Ranska. 20.00 X3M-Nyheter. 24.00 På spaning i New York. 07.00 Radiomafian Aamu. Ihmisen perusturva perustui aiemmin maahan, oma pieni maatilkku antoi elämälle jatkuvuutta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 20.00 Studio Vega – Musik vid havet 2001. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hennalla on kuitenkin toinenkin minä. Entisen Jugoslavian lähihistoria on niin synkkä, kuin ikinä olla voi. 21.55 Urheiluradio. 5555 Ylen Ykkönen klo 18.00 Riitta Kurkijärvi. 19.00 Journal TV5. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.25 Jääkiekkokierros. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Kick In Action spesiaali. 3.00 Night Videos. 10.55 Glamour. 23.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Hän opettelee leu’ddeja, kolttien ikivanhoja laulurunoja, eikä kaihda esiintyä kolttapuvussa amerikkalaisille turisteille. 21.00 Vita Huset. 20.00 Top Selection. Tänään Steve Austin vs. 22.00 The Surgery. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.30 Köket. Turbiinin lopEurosport 9.30 Autourheilu: Rekkojen Euroopancupia, Most, Tsekki. Hän omaksui ensimmäisten joukossa modernismin, josta on pitänyt tiukasti kiinni aina näihin päiviin saakka. 0.05 Kulturnyheterna. 23.06 Novosti porusski. Datsuni karahtaa metsään, tappelunnujakkaa syntyy ja itsemurhaakin haudotaan. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 0.30 På spaning i New York. 21.00 Journal Suisse. 12.30–12.45 Motivera – variera! 13.00 Rapport. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset
1300 km, ABS-jarrut, kaukokeskuslukko, Airbag, sähköpeilit, met.harmaa 135.900,OPEL VECTRA 5D 1.8 Comfort -01 aj. Vierailun aikana hän muun muassa neuvottelee presidentti Tarja Halosen sekä pääministeri Paavo Lipposen kanssa sekä pitää esitelmän Viron vaihtoehdoista. – Järkevä työ ei ole loppunut yhteiskunnassamme. Koko työsuojeluhallinnon palveluksessa on vain kaksi psykologia, joten työkenttä on laaja. Puolustuspolitiikassa hän on ehdottanut harkittavaksi uuden sataman ja kunnollisen lentokentän rakentamista Saarenmaalle, jotta saarta voitaisiin käyttää ulkopuolisen avun tukialueena kriisitilanteessa. – Jokaisen pitäisi saada tehdä työtään rauhassa ja hyvillä mielin ilman kiusaamista ja syrjintää, henkisen työsuojelun ammattilainen Parvikko muistuttaa. Työssä jaksamista edistetäänkin Suomessa lukuisilla ohjelmilla. saakka 200,Uusi osoitteemme: AHERTAJANTIE 15 (ent. – Kuluvan vuoden kokonaistulos näyttää kuitenkin jäävän selvästi alle aiemmin arvioidun nollatason, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Jorma Nieminen. puhdistusja asennustyöt CLEANER´S MP CAR Suoritamme Pesu-, vahaus ja sisustan puhdistus 15.12. Majapaikastaan Lake Worthin lähistöltä tavoitettu vuorineuvos kertoi pitävänsä maanantaista lähtien viikon tauon lakkoilussa. Nyt lakia ollaan kuitenkin uudistamassa. Hänen viranhoitonsa on alkanut rauhallisesti. Työn psyykkinen kuormitus kirjataan lakiin entistä tarkemmin ja selkeämmin. Olen laihtunut puoli kiloa päivässä, mutta ei se vielä hetkauta. tilapäisenä ylityspaikkana, jota ainoastaan Suomen ja Venäjän kansalaiset voivat käyttää erityisedellytyksin. Suominen, 82, on matkustanut Floridaan Yhdysvaltoihin saamaan lääkärinhoitoa, jota hän ei sanojensa mukaan voi pitkien jonojen takia saada Suomessa. Kyseessä on syyskuussa virkaansa valitun presidentti Rüütelin ensimmäinen valtiovierailu. katsastusasema) Kokkola, puh. Hänen valintansa presidentiksi nosti nimittäin näkyvästi esiin Viron aluepoliittisen jakautumisen. Tiistain presidentti sekä rouva Ingrid Rüütel viettävät Helsingissä, keskiviikkona ohjelma jatkuu Turussa. 040-554 7616 • • • Meiltä myös kodin huonekalujen/mattojen pesut! Mizar lämpöpuhaltimen ostajalle termostaatti hintaan (norm. Presidentinkanslian henkilökuntaa vasta palkataan, ja ja epävirallisia, neuvoa-antavia asiantuntijoiden keskustelupiirejä kootaan. 500 km, ilmastointi, ABS, keskuslukko, sähkölasit, sähköpeilit, met.tumman harmaa 145.900,OMASTA KÄYTÖSTÄ: SKODA OCTAVIA 1.9 TDi Farmari -00 ml 62.000 km, kahdet renkaat, aluvanteet, vetokoukku, stereo, keskuslukitus, huoltokirja, met.harmaa 136.500,auton pesut/vahaukset sisustan pesut/korjaukset ym. Benefon järjestelee parhaillaan uutta rahoituskierrosta. Joskus on epäselvää, kuka oikeastaan on kiusaaja ja mikä on todellinen konflikti. 06-831 8555 *normaalihinnoista, ei Only eikä Jack&Jones • naisten • miesten • lasten • nuorten • kodintekstiili • naisten • miesten • lasten • nuorten • kodintekstiili Poistamme syysvaatteet Kauppias vaihtuu!!! alennukset vähintään * alennukset vähintään * Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET CHEVY VAN -90 20 dsl, 296 tkm, rek. Vaikka työpaikkakiusaaminen ei ole alasidonnaista, on kuitenkin tiettyjä työkulttuureita, joissa kiusaamista ja konflikteja esiintyy usein. Sisäpolitiikassa Rüütel on korostanut, että Viron on oltava elinvoimainen myös Tallinnan ulkopuolella. Vajeen alkusyy on hänen mukaansa lääkärikoulutuksen alasajo 90-luvun alussa. – Käytännössä tämä on ongelmallista. 4.200,-) 390,390,Koneen ostajalle maski kaupan päälle Edustaja Asko Kinnunen paikalla 8.300,8.300,Koeajo mahdollisuus TERVETULOA! KAHVITARJOILU KONEPÄIVÄ KE 21.11.2001 KONEPÄIVÄ KE 21.11.2001 3.800,3.800,Hinnat alk. Palmujen katveesta ja 20 asteen lämmöstä Suominen toteaa, että Florida onkin varsin suositeltava vaihtoehto itsensä hoidattamiseen – niille, joilla siihen on varaa. Pulliaisen mukaan julkisen vallan on sekatalousmallissa kannettava vastuu heistä, joille markkinataloudessa ei näytä löytyvän korvausta vastaan tekemistä. – Tietoisuus lain määräämistä säädöksistä vahvistaa hyvää ja ehkäisee huonoa. Suominen aloitti syömälakkonsa eduskuntatalon portailla kaksikymmentä päivää sitten. Prosessit venyvät niin pitkiksi ja kalliiksi, että yhdistyksen mukaan kyse on jo ihmisoikeuksien polkemisesta. Suominen patistaa lakkoilullaan päättäjiä tekemään jotain lääkäripulan torjumiseksi. Lisähuomiota ovat saaneet henkilöstön koulutus, työkyvyn ylläpito ja konfliktien hallinta. Kyseessä on periaatesopimus, joka on ulkoasiainministeriön mukaan vasta ”ensi askel”. Tämä vienee aikaa 2–3 vuotta. Rahoitusaseman parantamiseen liittyy myös pankkilainojen uudelleenjärjestely pitkäaikaiselle pohjalle. Sosiaalija terveysministeriön työsuojeluosaston ylitarkastaja Parvikko sai vuoden psykologin tunnustuksen maanantaina. Konkreettisesta avaamisajankohdasta ja aukioloajoista sopivat rajavaltuutetut sovittuaan asiasta ensin maidensa viranomaisten kanssa. – Monessa ohjelmassa on kehitetty hyviä käytäntöjä, mutta ne eivät ole kuitenkaan levinneet riittävän laajalle, sanoo Parvikko. Rüütel vierailulle Suomeen KUUSAMO (STT) Suomi ja Venäjä sopivat maanantaina Kuusamon muuttamisesta kansainväliseksi rajanylityspaikaksi. sininen, kahdet renkaat, vetokoukku, moottorilämmitin, takaniskanojat, turvatyyny, stereot, penkinlämmittäjät, kulj. vain 141 tkm -91 ajettu, kaksilla renkailla, soitin 38.900,FORD MONDEO 5D HB A.0 GT -98 80 tkm, ilmastointi, luistonesto, keskusl, sähkölasit, ABS, Airbag, aluvanteet, puolinahkapenkit 112.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Ministeriöstä kerrottiin, että rajanylityspaikan konkreettinen avaaminen kansainväliselle liikenteelle edellyttää rajanylityspaikoista tehdyn sopimuksen mukaan, että ylityspaikka on ensin asianmukaisesti varustettu. – Tätä virhettä ei tule tehdä uudestaan, etenkin kun pitkäaikaistyöttömyys on muodostunut kesto-ongelmaksi, Pulliainen vetosi. – Vähän kuin keväällä lakkoilleet lääkärit, vuoroin töissä ja vuoroin lakossa. Ulkopolitiikassa Rüütel on korostanut hyvien naapuruussuhteiden merkitystä Venäjän kanssa. Uudesta laista taustatukea On arvioitu, että työsuojelun lainsäädäntö ei ole riittävästi ottanut huomioon henkisen työsuojelun merkitystä. 2+4 hlö, vetokoukku, metallin sininen, stereot 78.900,HYVÄÄ EI MYYDÄ HALVALLA, MUTTA EDULLISESTI! FORD ESCORT 1.6 3-ov. Myös rouva Rüütel luennoi ja alustaa oman vierailuohjelmansa aikana, sillä hän on ammatiltaan kansatieteen tutkija ja Viron kirjallisuusmuseon musiikkitieteen osaston johtaja. Viron ja Suomen erikoissuhteista kertoo, että ensimmäisen virallisen valtiovierailunsa presidentti Rüutel tekee juuri Suomeen. Työttömistä vastuuta julkiselle vallalle Vihreiden Pulliainen: HELSINKI (STT) Salolaisen matkapuhelinvalmistaja Benefonin tulos oli tammi–syyskuussa 10,8 miljoonaa euroa (noin 64 miljoonaa markkaa) tappiollinen. – Työsuojelutarkastajilla on ollut paljon työtä esimerkiksi yliopistoissa ja seurakunnissa, Tampereella työskentelevä vuoden psykologi mainitsee. -98 83 tkm, siisti Mazda, 1-omistajalla ollut, kaksilla renkailla, aluvanteet, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, moottorilämmitin, cd-soitin, sähköikkunat, keskuslukitus, sähköpeilit, metallihopea 99.900,NISSAN PRIMERA 1.6 HB -97 70 tkm, 1-omistajalla, huollettu, kahdet renkaat, lohkolämmitin, soitin, ABS, turvatyynyt, keskuslukko, ohjaustehostin 84.500,OPEL ASTRA 1.6i CLUB 4-ov. – Täällä Floridassa on kymmenen kertaa enemmän lääkäreitä tuhatta asukasta kohden kuin Suomessa, mutta eipä ole kaihi-, sappitai prostatajonojakaan. – Suunnatun osakeannin tarkoituksena on varmistaa yhtiön pääseminen normaaliin rahoitustilanteeseen, Nieminen kertoo. Ryhmä on päivystänyt eduskuntatalon eteen pysäköidyssä asuntovaunussa. Tilanteet ovat usein hyvin tulkinnanvaraisia. Kiusaaminen saatava kitkettyä työpaikoilta Vuoden psykologi Olavi Parvikko: – Ratkaisevaa on, pystyykö työyhteisö keskustelemaan ja löytämään ongelmiin yhteisiä ratkaisuja, vuoden psykologi Olavi Parvikko summaa. hopea, 7-hengen tila-auto 153.500,OPEL ASTRA 4D 1.7 TD Comfort -01 aj. Hän arvioi, että taloussuhteita lisäämällä voitaisiin luoda edellytykset myös poliittisten suhteiden paranemiselle. Edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksosta tappio putosi 0,8 miljoonaa euroa. penkin korkeuden säätö 64.500,OPEL VECTRA 4D 1.6 GL -97 106 tkm, täydellinen huoltokirja, aluvanteet, kahdet renkaat, ABS-jarrut, turvatyynyt, kauko-ohjattu keskuslukko, vetokoukku 84.500,OPEL ZAFIRA 1.6i 16V Comfort -01 uusi Zafira, aj. Työelämässä on onneksi tapahtunut myös myönteistä kehitystä. Suomen puolella valmiudet ovat jo olemassa. – Ylitöitä tehdään edelleen liikaa samalla kun suuri osa väestöstä on työttömänä. Yhtiön liikevaihto kasvoi 38,3 miljoonasta eurosta 43,1 miljoonaan euroon. 1500 km, kaksilla renkailla, moottorilämmitin, ABS-jarrut, Airbagit, stereot, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, met. Kuva: lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto TALLINNA (STT) Viron presidentti Arnold Rüütel aloittaa tänään tiistaina aamupäivällä kaksipäiväisen valtiovierailunsa Suomeen. Lama imaisi oravanpyörään Lama opetti suomalaiset kilpailemaan, tekemään ylitöitä ja ajamaan omia etuja. Kukkosen mukaan lakisääteisten tapaturma-asioiden käsittely suomalaisissa erityistuomioistuimissa on todellinen ongelma. Uusi laki tarjoaa taustatukea ja ehkä myös oljenkorren jaksamisongelmien keskellä kamppaileville, miettii Parvikko. Pulliainen vetoaa uusimpiin tutkimuksiin, joiden mukaan 90-luvun alun lamavuosien suurin talouspoliittinen virhe tehtiin siinä, että työttömien työllistämiseen ei kiinnitetty tarpeeksi huomiota. Syömälakkoileva vuorineuvos hoitoon Floridaan OULU (STT) Kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.) perää valtiolta ja kunnilta enemmän vastuuta ja toimia työttömien työllistämiseksi. Ammattitaitoa on kehitettävä jatkuvasti ja oma pätevyys pitää todistaa päivittäin. Benefonin tulos raskaasti tappiolla. Yhdistyksen puheenjohtajan Hannu Kukkosen mukaan he ovat tyydyttävässä tai välttävässä kunnossa, joskin vointia heikentävät vammojen takia syödyt voimakkaat särkylääkkeet. Esimerkiksi häirintä, työssä kiusaaminen, työssä kuormittuminen ja väkivallan uhka tulevat nykyisessä lainsäädännössä esille vain epäsuorasti. Salolaisyhtiö on kohdistamassa liiketoimintaansa paikannusta ja puhelintekniikkaa sisältävien matkaviestinten markkinoille. On erittäin tärkeää, että valtio osoittaa varoja työnjohdon palkkaukseen ja erityisesti pitkäaikaistyöttömiksi ajautuneiden kouluttamiseen julkisen lohkon tehtäviin, Pulliainen huomautti Oulussa maanantaina. Vointi on tyydyttävä. TIISTAINA 20. Työsuojelutarkastajien tehtäviin kuuluu muun muassa pyydettäessä puuttua työpaikkakiusaamiseen. 2.890,2.890,Vaakituskoneet Varastostamme löytyy yleisimpien konenaulaimien naulat PASLODE IMPULSSINAULAIN PASLODE IMPULSSINAULAIN HELSINKI (STT) Kiusaaminen ja syrjintä on saatava pois työpaikoilta, korostaa vuoden psykologi Olavi Parvikko. -00 48 tkm, uusikorinen Astra kaksilla renkailla, moottorilämmitin, huollettu, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, cd-soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähköpeilit, 100 % sinkitty kori, ratin korkeusja syvyyssäätö, valkoinen 99.900,OPEL ASTRA 1.7 Turbodsl -98 Merit Caravan Farmari, huollettu, kahdet renkaat, vetokoukku, stereot, moottorilämmitin + sisäpist, sävylasit, sumuvalot, korinväriset puskurit, Airbag, tehostin, takaniskanojat, keskuslukitus, rek. EU myönsi lokakuussa Venäjälle 6 miljoonaa euroa (alle 36 miljoonaa markkaa) Suoperän raja-aseman rakentamiseen. – Minulla onnekseni on, Suominen hymähtää ja sanoo jatkavansa lakkoilua niin kauan, kunnes kuulee viestin lääkärikoulutuksen lisäämisestä. Nyt solmittu sopimus tehtiin vaihtamalla nootteja Moskovassa. Suomisen kanssa samaan aikaan aloitti syömälakon neljä Vakuutusongelmaisten liitto ry:n jäsentä, jotka vaativat selvitysmiehen asettamista tutkimaan tapaturmaisesti vammautuneiden kohtelua suomalaisessa oikeuslaitoksessa. – Pääministeri Paavo Lipponen oli täysin oikeassa siinä, että ensi vuonna valtion on lisättävä merkittävästi työllistämismäärärahoja, Pulliainen lisäsi. Maltillinen alku presidentinuralle Presidentti Arnold Rüütel on ollut virassaan runsaan kuukauden. Kuusamon–Suoperän rajanylityspaikka toimii nykyään ns. Toistaiseksi presidentti ei ole esittänyt konkreettisia ehdotuksia aluepolitiikan kehittämiseksi, mutta teema on hänelle hyvin tärkeä. Koulutuspaikat pudotettiin 650:stä 350:een, mikä on Suomisen mukaan aiheuttanut kymmenessä vuodessa 3 000:n lääkärin vajauksen. Kuusamon raja avautuu muillekin kuin suomalaisille Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Lääkärikoulutuksen lisäämiseksi syömälakon aloittanut tamperelainen vuorineuvos Paavo V. Puh. Tämä aiheuttaa haitallista stressiä, Parvikko linjaa. MARRASKUUTA 2001 Palvelemme ma–to ...9–18 pe..........9–19 la...........9–15 su ........12-17 Isokatu 13, Kokkola. 630,-) IKH:n edustaja Asko Haaponiemi paikalla WALLIUS 301 KIRVESMIEHET HUOM! Asiantuntija Raimo Loikas paikalla Paikalla myös SUN MOTORS NOVA STAR HENKILÖAUTON PERÄVAUNUT Esittelypäivänä kaupan tehneille tukipyörä ja aisalukko kaupanpäälle (norm. 12/97 97.500,OPEL ASTRA COUPE 1.8 16V -00 19 tkm, Caprie Yellow helmiäisväri, kahdet renkaat, alumiinivanteilla, moottorilämmitin, cd-soitin, ABS-jarrut, Airbagit edessä ja sivuilla, sumuvalot, ilmastointi, ajotietokone, Recaron penkit, ratin korkja syvyyssäätö, kesk.lukitus kaukosäädöllä, sähköikk, sähköpeilit 139.900,OPEL CORSA 1.4i 5D SWING -97 71 tkm, erittäin siisti ja huollettu, 5-ovinen Corsa, 1.4 ruisku, met