.8 Mielipide . . Oikeusministeri Johannes Koskisen työryhmä arvioi, että kaksi ja puoli vuotta voimassa ollut uusi perustuslaki on toiminut hyvin. Yliopistot suhtautuivat muuntokoulutukseen alun perin nihkeästi. . . Myös Pedersöre, Kalajoki ja Pyhäjoki pysyttelevät 18 prosentissa. Hän on saanut töitä jo ennen varsinaista valmistumistaan. . Maakunnan kuntien keskimääräinen tuloveroprosentti on ensi vuonna 18,92 prosenttia. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 317 KESKIVIIKKONA 20. Kuntaliiton tekemässä laskelmassa vain Lappi kipuaa Keski-Pohjanmaan edelle yhdellä prosentin sadasosalla. . . .14-15 Sarjakuvat . . Harjoittelun kautta saatu pesti kestää ainakin näillä näkymin ensi kesään saakka. . Myös nuorisotyöttömyys on paranemaan päin. Liito-oravat väijyvät metsureita puiden siimeksestä. . . Alhaisin veroprosentti on edelleen Luodossa, 17,5 prosenttia. . Virallisesti Kortteenperä aloitti jo eilen Kannuksen perhepäivähoidon ohjaajana. Sivu 11 Hans Blix tapasi tiistaina Irakin ulkoministeri Naji Sabrin. . Heti kolmantena perässä tulee Pohjanmaa 18,83 prosentilla. . . . . Parasta on kuitenkin se, että pääsee heti kokeilemaan taitojaan, eikä joudu olemaan tyhjänpanttina, hän pohtii. Tarkastajien eturyhmä saapui Irakiin maanantaina, jolloin he kävivät johtajansa Hans Blixin ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein johdolla jo ensimmäiset neuvottelut irakilaisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Marja Vilpula (KP) Keski-Pohjanmaa pitää kärkisijaa kunnallisverotuksen kovuudessa. Kuva: Jens Oja Sitova kansanäänestys pohdittavaksi Kansalaisten suoran osallistumisen mahdollisuuksia joudutaan Suomessakin arvioimaan pitkällä aikavälillä uudelleen. . .12 Kulttuuri . . . . . . . Totta kai heti tiesin, että ne ovat liito-oravia, kertoo Knuutinen. . . . . . . – Kaadoin ison kuusen ja sitten huomasin liito-oravien pakenevan. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Ulkomaat. – Tein kuuden viikon työharjoittelun Kannuksessa, missä viranhaltija ilmoitti harjoittelupätkäni aikana jäävänsä äitiyslomalle. . . . . . . – Merijärvellä ei ole tehty aikaisemmin havaintoja liito-oravista, kertoo puolestaan UPM-Kymmene Metsän Kokkolan piiristä metsätalousesimies Juha Ollila. Nämä neljä kuntaa ovatkin ainoat, joiden veroprosentit jäävät alle maan keskimääräisen prosentin. Hanketta on muutenkin arvosteltu laajasti sillä perusteella, ettei sairaanhoitajan koulutus ja työkokemus korvaisi kuin pienen osan lääkäriopinnoista. Liito-oravien löydyttyä alueelle oli rajattava noin hehtaarin alue, jossa liito-oravapariskunnalla pitäisi nyt olla riittävästi pesäpuita ja niin sanottuja liitokäytäviä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . Vuotava säiliöalus katkesi myrskyssä kahtia Iberian niemimaan edustalla Atlantilla aiemmin tiistaina, ja sen peräosa vajosi heti merenpinnan alapuolelle. . . . . Petrausta on tapahtunut eniten terveydenhuollon ja sosiaalityön ammateissa. . – Vaikia suojelua oli vastustaa, Teijo Myllyoja toteaa. . . . . . . . . . Merijärviset Teijo ja Tauno Myllyoja myivät metsäpalstan UPM-Kymmenelle. . Ensihavainnon liitooravista teki pattijokinen hakkuukoneenkuljettaja Veli Knuutinen, jonka oli luonnonsuojelulain mukaisesti ilmoitettava havainnosta välittömästi esimiehelleen, jotta EU:n luontodirektiivin edellyttämät turvaamistoimet työmaalla voitaisiin aloittaa. . . . Myös Pohjois-Pohjanmaa ylittää sen 18,37 prosentillaan. . . . Myöhemmin keulaosakin upposi. Tarkoitus on saada seminaarityö pakettiin, ja paperit ulos jo joulukuussa. . . Maan yleisin veroprosentti on 18,5 ja sitä perii kahdeksan levikkialueen kuntaa. . Alueelta jäi kaatamatta puuta noin 150 kiintokuutiota, joten veljeksiltä jää saamatta noin viidesosa myyntituloista eli noin 3 300 euroa. . Alueelta löytyi runsaasti kellertäviä papanoita, joita otukset olivat päästelleet etenkin pesäpuidensa juureen. . .11 Sää . . . . Opiskeluissa hän on jo loppu suoralla. Levikkialueen kovimmat verottajat ovat edelleen Kruunupyy, Kannus, Lestijärvi ja Toholampi, joiden tuloveroprosentti on 19,50. . . .10 Ulkomaat . Korvauksia ei myönnetä. . . Tähän kastiin kuuluu jo yli neljännes maan 446 kunnasta. Silti työn alkutaivalta helpottaa ainakin tuttu työympäristö ja se, että viranhaltija jää lomalle vasta joulukuussa. Hain paikkaa ja sain. 0,75 prosenttiyksikön nostolla Kinnulan tulovero kipuaa 18,75:een ja Sievin 18,50 prosenttiin. . . . . .3-5 Kotimaa . . . Jos nykyistä neuvoa-antavaa kansanäänestystä halutaan vahvistaa, kysymykseen tulisi työryhmän mielestä ilmeisesti siirtyminen päättävän kansanäänestyksen suuntaan. . Sivu 7 Kunnat verottavat rankasti Keski-Pohjanmaa taas kärjessä Kotimaa -7 -6 -6 -8 8-12 m/s Iina Kluukeri (KP) Keskipohjalaiskuntien työttömyys on vähentynyt viime vuodesta – työttömyysaste oli lokakuussa vähän yli kymmenen prosenttia, kun vuosi sitten pyörittiin vielä kahdentoista kieppeillä. Vähäistä veronkorottajien määrää selittää osittain se, että kuluvalle vuodelle verotusta kiristi jo kuusi kuntaa. . Viittä vaille valmista sosionomi Minna Kortteenperää on onni potkaissut. . . . . . . . . Sivu 4 Harjoittelun kautta työapajille Nuorten tilanne kohentumaan päin Minna Kortteenperä valmistautui opinnäytetyönsä esitykseen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun käytävässä tiistaina. . . . Yli puolessa kunnista verotus on kuitenkin kiristetty 19 prosenttiin tai sen yli. . . . . . Lehtemme levikkialueella vain kolme kuntaa nostaa veroprosenttia, kun koko maassa sen tekee 93 kuntaa. .13 Urheilu . . . Yllättävän hyvin tässä kävi, 23-vuotias Kortteenperä myöntää. . . Kaustiselta kotoisin oleva Kortteenperä pitää perhepäivähoitajien toiminnan ja koulutuksen organisoimista haasteellisena tehtävänä. . . . . . .17 Tv, Radio . . Haapavesi hilaa veron puolen prosenttiyksikön korotuksella 19 prosenttiin. . Liito-oravahavainnon varmistivat Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen, Oulun yliopiston ja UPMKymmenen asiantuntijat. Opetusministeri Maija Raskin esittämän koulutuksen aloittamista selvitetään taas sekä Oulun, Turun että Kuopion yliopistoissa. Sivu 11 Haveritankkeri upposi Prestige-tankkeri upposi tiistai-iltana. . . . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 MADRID/LA CORUNA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Espanjan rannikon edustalla oleva Prestige-öljytankkeri upposi tiistai-iltana. . . . . . . . .6-7 Talous . . . . . . . Työt hakkuutyömaalla jatkuvat tällä viikolla. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Marraskuun alkupuolella Merijärvellä tehty liito-oravahavainto keskeytti työt parin viikon ajaksi Merijärven keskustan liepeillä sijaitsevalla hakkuutyömaalla. .2 Maakunta . Sivu 7 Asetarkastajat töihin YK:n asetarkastajat ryhtyivät tiistaina tosi toimiin Irakissa. . . . . Koko maan keskimääräinen, vuoden 2001 verotettavilla tuloilla painotettu tuloveroprosentti kohoaa 18,03 prosenttiin. . Aluksessa on yli 70 000 tonnia polttoöljyä. . Matkaa maan kovimpiin verottajiin, maagisen 20 prosentin rajan rikkoneisiin Savukosken ja Pelkosenniemen kuntiin on vain puoli prosenttiyksikköä. Näin päättelee uuden perustuslain kokemuksia selvittänyt oikeusministeriön työryhmä. . . . . . . . Keski-Pohjanmaa pitää kyseenalaista kakkossijaa, vaikka maakunnan tuloveroprosentti ei edes nouse kuluvasta vuodesta. He neuvottelivat irakilaisviranomaisten kanssa ja pystyttivät itselleen toimitiloja pääkaupunkiin Bagdadiin. . . . – Saan tässä samalla kädestä pitäen neuvoja käytännön työhön. . . . . . Sivu 3 Liito-oraville jätettiin pesäpuut Hakkuutyöt keskeytettiin Merijärvellä Merijärvinen metsänomistaja Tauno Myllyoja tutkimassa liito-oravan papanoita. Sivu 6 Rask pysyy linjallaan Opetusministeriö toivoo edelleen yliopistojen aloittavan sairaanhoitajien muuntokouluttamisen lääkäreiksi ensi syksynä.
saakka. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 20.11. Kaustisen srk-keskuksessa. Lapsille pyhäkoulu. Samuli Timosen ja Tommi Tommerin Galleria piirrokset Musiikkikahvila After Eightissa marraskuussa. Lähes samalla tasolla oltiin Etelä-Karjalassa, Kymenlaaksossa ja Kainuussa. Pakarasi ovat pyöreät kuin täysikuu viidennentoista yönä – ihan kuin jänis kuussa survoo riisiä huhmareessa isolla petkeleellä. Niistä kuvastuvat myös ihmisten ahdistuneisuus, yksinäisyys, alakulo. Siwa klo 12.15, Ouluntie. Piirin liikuntavastaava Liisa Peltoniemi, MSL-luento. klo 19 Snellman-sali. 90:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.08 (pimeys päättyy 8.06) Helsingissä 8.31, Utsjoella 10.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.17 (pimeys alkaa 16.19) Helsingissä 15.40, Utsjoella 13.23 Nimipäivät huomenna: Hilma ortodokseilla Maria, Maija ja Marjatta Nimipäivät tänään: Jalmari, Jari, Hjalmar ja Pontus ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kauko Lapsen oikeuksien päivä Tänään Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Kennel s viikko 47 EN JUHLI Rauha Finnilä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pirkko Lintilä Kihlautuneet Merkkipäivät Vihityt Kihlauduimme 15.11.2002 Jenni Hotakainen & Esa Lehtiniemi Ilmajoki Ilmajoki Haapajärvi Pienen valon ilta pe 22.11. Ohjelmaa, arvontaa, jumppaa. Kokkolalaisten Linda Borgin, Johanna Slotten ja Annu Sundellin töitä. Vapaa pääsy. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aihepiiri varmaan kiinnostaa suomalaiskatsojien lisäksi japanilaisturisteja, sillä sukuelinten julkinen esittäminen on edelleen Japanissa kielletty. Kirpeässä 15 asteen pakkassäässä piirinmestareiksi ajoivat voittajaluokassa K&MVA Ajokikan Kaunotar ja avoimessa luokassa Matverin Ajax. Eväitä lasten ja perheiden hyvinvointiin -keskustelutilaisuus ke 20.11. Kuvat koostuvat kahdeksasta sarjasta, joista laajin ja ehkä rankin on Tokyo Nostalgy (1999) 1 831 kuvan kattama seinäpinta. Kokkolan Alzheimer-yhd: Tervakartanoon 27.11. klo 9-10 Santahaan jalkapallohallissa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Anne Brännström. Eläketurvakeskuksen ja Kansaneläkelaitoksen tuoreen tilastojulkaisun mukaan 24 prosenttia suomalaisista sai eläkettä viime vuoden lopulla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ravitsemusterapeutti Minna Nykäsen esitelmä klo 19, kok. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 14 K-P:n Opiston auditoriossa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tsaikovski, Mozart, Vasks. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Av. Lohtajan veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus Suoramyynnin kahviossa 21.11. Kunnista vähiten eläkkeensaajia löytyi Pohjois-Pohjanmaan Oulunsalosta, 12 prosenttia väestöstä. Vanhuuseläkettä maksettiin arviolta 840 000 ihmiselle, työttömyysja työkyvyttömyyseläkettä yli 300 000:lle ja perhe-eläkettä noin 290 000 ihmiselle. Ei enn.ilmoittautumista. klo 18.30 tapaaminen Dahliassa, It. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Keski-Pohjanmaalla pienimmät eläkemenot STT / Eläketurvakeskus, Kansaneläkelaitos Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Koko maa 18,6 22,4 24,6 27,3 26,4 24,2 25,6 28,0 28,4 30,3 27,8 27,9 25,2 27,4 25,5 24,2 21,7 28,9 25,8 22,3 24,0 % väestöstä Eläkkeensaajat maakunnittain 10 20 30 % Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin taidemuseo ottaa kantaa aina haastavaan aiheeseen pornoon ja seksiin. klo 19 Malmin talossa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Keskustelijoina SDP:n varapj. Keskiössä elävät Tokion sykkivät kuvat. Pietarsaari Musiikkitalon konserttiviikko 20.–24.11. klo 19 Saalastinsalissa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 13 vanhustentalon kerhohuoneessa. Tuomasmessun 5-vuotisjuhlamessu su 24.11. Sievissä. Hyvän Mielen Martat: Pikkujouluruokailu to 21.11. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 5.12. klo 13 ja 19. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 19. Koiria oli voittajaluokassa kolme ja avoimessa luokassa kaksi. Eteläväylä, Kokkola. Eläkeliitto Kälviä: Jouluruokailu Keski-Pohjanmaan Opistolla to 5.12. iltakahville Koivutupaan pe 22.11. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti ke 20.11. Tilaisuus alkaa ruokailulla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuva: Nobyoshi Araki Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. kerran ohjelman "L. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 21.11. Argentiinalaisia tangoja, joht. kultt.toimi. Op Ullava. Jouko Alahäivälä Ylivieska VOI 26,00, 3) KVA Ajokikan Kipinä, om. Kaustisen eläkeläisten vierailu musiikkilukiolla to 21.11. klo 19. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.11. Ravitsemusterapeutti Minna Nykäsen (K-PKS) luento Kaustisen seurakuntakeskuksessa to 21.11. Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Kökkä Kyllikki Pietilällä to 21.11. PJL:n Diabetesyhd: Kok. Myyjät paikalle klo 9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Voittajaluokka: 1) K&MVA Ajokikan Kaunotar, om. Potilasyhdistysten, sotaveteraanien ja kaikkien kuntoilijoiden yhteinen kävely sauvojen kanssa tai ilman to 21.11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tuomas Airola. Av. Lauri Pulakka, sol. Mukana K-P:n Konservatorion jousisoittajia ja Viskurit, joht. Onerva Etsin suurta tulta" su 24.11. Joht. Jousikvartetti Amar Corde Puolasta la 23.11. Ilm. Ilmoitt. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . menn. klo 15 Malmin talossa. Raila Järvelä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jonas Franzon, sello ja Johan von Schanz, piano. Mukana on kahdeksantoista Edokauden (1603–1867) taiteilijan maalauksia, puupiirroksia ja kirjoja. K-P:n EPY: Klan Liikenteen bussi p.jouluun 23.11. Ohj., tiedotuksia, vier. Nuopparin pikkujoulu pe klo 19 virastotalolla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. saakka. Entiset työntekijät ja yhteistyökumppanit tervetulleita kakkukahveille päiväkodille. Kunnittain tarkasteltuna eläkkeensaajia oli suhteessa väestömäärään eniten Luhangalla Keski-Suomessa, 44,9 prosenttia. aiheena Kevyesti juhlaan kevennetyt vaihtoehdot. K-P:n MTY: Mielenterveysviikolla 47 info-piste kaupunginkirjastossa klo 12-16. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki Keitelerantaan pikkujoulun merkeissä 9.-10.12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Suhteessa maakunnan koko väestömäärään vähiten eläkkeensaajia oli Uudellamaalla, missä eläkettä maksettiin vain 18,6 prosentille. EteläSavon eläkemenojen määrä oli 525 miljoonaa euroa eli jotakuinkin samalla tasolla kuin Lapin, Etelä-Pohjanmaan ja Päijät-Hämeen. Veteli Guardia Nueva -orkesterin konsertti su 24.11. TSL:n kuoro, Paupalit ja Kirkkokuoro: Kokoont. Pikkupaketti mukaan. He-Li-Kat esittää viim. Kälviä Kohtalon Käläviä kulttuuriviikonvaihde 22.-24.11. Raahe klo 16.30, Pyhäjoki Shell 16.55. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 8289474, 8289578, 0400-964119. Kälviä ulkopaikkakuntalaisten silmin, power point esitys pe klo 14 alkaen ma klo 12 saakka. Eläkkeensaajien määrä jäi alle valtakunnallisen keskiarvon myös Itä-Uudellamaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla. klo 10-15 Ykspihlajan koululla. Ullava Pikkujouluilta pe 22.11. Niinpä rakastaja sanoo prostituoidulle Utamaron piirroksessa: Bobosi (slangisana vaginalle) on suloinen kuin jänis, jonka nostan syliini hellittäväksi; työnnän paksun marani (slangisana penikselle) sisääsi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Alust. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 12 ja 19, la 23.11. klo 18.30. Koulukonsertti pe 22.11. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tokion kultapojan sykkivät kuvat Nobuyoshi Arakia kutsutaan Tokion kultapojaksi. Kirpputori la 23.11. Vuosisatoja vanhat japanilaiset shunga-puupiirrokset, Kielletyt kevään kuvat, kertovat hienostuneesti ja huumorin keinoin japanilaisten arjesta, jossa seksi oli osa nautintojen maailmaa. p. Tennispalatsin tiloissa erotiikkaa lähestytään kahdesta äkkinäisesti katsoen erilaisesta näkökulmasta. Arvontaa. menn. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Rahkosen maaja kotitalousseura: Riistakurssi hirvenlihasta ma 25.11. Tuolloin koko kansan huvista, shungasta, tuli ”kiellettyjä kuvia”, joita piilotettiin ullakoiden ja kaappien kätköihin. Opettajakonsertti ke 20.11. Timo Alahäivälä Sievi Luopui. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Säde Tahvanainen ja luokanop. p. 17.45. 16 St 1 Yötuuli, Him. klo 18 Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla, Pitkänsillankatu 16. Vuoden 2001 kokonaiseläkemenot olivat noin 15,1 miljardia euroa. Ilm. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12 seurakuntakeskuksessa. Arakin valokuvat ovat tätä päivää; niissä kuvastuvat suurkaupungin kovuus ja armottomuus. Taidelaarissa Paul Siitosen näyttely. klo 16.30. Oklan Eläkeläiset: Pikkujoulu ma 9.12. Eero p. Mukana olleista koirista Ajokikan Kaunotar ja Ajokikan Kipinä ovat selviytyneet 23–24.11. Nykyvalokuvan ykkösketjuun kuuluva Nobuyoshi Araki taas käsittelee teemaa pikemminkin pornon kautta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ylivieska Eira Heinonen Törmin akvarelleja Taidetalo Barokissa 30.11. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus ma 25.11. Lohtajan Keskustanaiset: Pikkujoulu Lepolan mökillä 26.11. Valokuvanäyttely Kootut työt Fotogalleri Teamissa Svenska Gårdenissa marraskuussa. Himangan Eläkeläiset: Joulumyyjäiset Roimalla 6.12. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 28.11. Kiellettyjen kuvien näyttelyssä esittäytyvät lähes kaikki vanhat mestarit kuten Utamaro, Hokusai ja Kunisada. klo 19 urheilutalolla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hänen tuotantonsa keskittyy japanilaisen elämän kuvaamiseen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Käläviän Färijäreiden vuosinäyttelyn avajaiset pe klo 19 vapaa-ajantalon yläaulassa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . menn. Vaikka kuvien aiheet liittyivät usein teatteriin ja ilotalojen maailmaan, suurin osa henkilögalleriasta esittää aivan tavallisia ihmisiä. Lisäksi kirjastotyönäyttely valokuvin, talviurheilu-aineistonäyttely sekä turmeltuneiden kirjojen näyttely. klo 9 suomeksi ja 10.30 ruotsiksi Runeberginsalissa. lomamatkan vuoksi. to 21.11. Yhteislähtö l.autoaseman parkkipaikalta kimppakyydein Lohtaja-talolle klo 17. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Joulujuhlaan auto lähtee Koivuhaasta klo 12, Mannerheiminaukio 12.10, Isok., A.Chyden.k., Hakalahdenk. K-P:n Opiston fotomedia-linjan valokuvanäyttelyn avajaiset pe klo 18 kirjastossa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19, pe 22.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8317062 tai 8220296. klo 9-16.30. Pikkupaketti. Esko Männikkö Veteli VOI 2 71,77 pist, 2) K& MVA Juuso, om. Tennispalatsissa on esillä huikeat 2 421 valokuvaa, pääosin mustavalkoisia vedoksia. 8315164, Anna-Kaisa 8221452. Nivala Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 20.11. klo 13. klo 19. Ilm. (06) 827 2000 ark. 2) Tessalon Sani, om. Suurin osa sarjoista on 1990-luvulta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. klo 18 Piiriliiton tiloissa. klo 19 Konservatorion salissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kahvitus klo 18.30. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. MTK-Kokkola, Maatalousseura ja maaja kotital.naiset: Kokoont. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 19.30 Veikko Vionojan koululla. Piikki-kirjallisuusseminaari; osta aitoa taidetta pääkirjastossa la 23.11. Shunga-kuvissa intohimo kuvataan varsin suorasukaisesti, ja rakasteluasennot muistuttavat toisinaan lähes akrobatiaa. 17 Neste, Kaust. ti 26.11. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Johtokunta mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 9.12. Lähtö Kalajoen l.autoasemalta klo 17.25. Oulaisissa pidettävään dreevereiden SM-ajomestaruuskilpailuun. Avoin luokka: 1) Matverin Ajax, om. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. 16.15 Teboil, Kannus 16.40 Sokos-halli edust., Tohol. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Arakin kuvia luonnehditaan vanhan japanilaisen eroottisen taiteen perillisiksi, joissa yhdistyvät intohimo ja kuolema. Järj. Lahjoituksia myyntipöytään voi tuoda kerhoon, leivonnaiset myyntipaikalle. Yksittäisiin kuviin on mahdutettu kirjoituksia, parien välisiä vuoropuheluja, joiden tunnelma vaihtelee runollisesta räävittömään. Joululauluja. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi ti 3.12. 2 riviä, sis. Länsimaiset vaikutteet ja moraalikäsitykset levisivät 1800-luvun lopulla siihen asti suljettuna olleeseen japanilaiseen yhteiskuntaan. Kalajoki Matka Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konserttiin la 23.11. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nainen on on riisuttu ja esineellistetty. Pelimannit parvella -konsertti su 24.11. Paketti. 8351448. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Maakunnittain tarkasteltuna pienimmillä eläkemenoilla selvittiin Keski-Pohjanmaalla, missä eläkkeisiin kului 172 miljoonaa euroa koko vuoden aikana. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue to 21.11. Mukana Seija Varila. klo 10-14 Kaarlelan kotiseutumuseolla. su 1.12. Sotien veteraanit: Yhteinen joulujuhla ke 27.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Maakunnista eniten eläkkeensaajia oli suhteessa väestömäärään Etelä-Savossa, 30,3 prosenttia. Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely kaupunginkirjastossa 23.11. Raili p. klo 19 Betaniakirkossa. Lastenjuhlat la 23.11. Vastaavalle tasolle yllettiin useammassakin pikkukunnassa, mutta esimerkiksi Helsingissä, Tampereella ja Turussa luku jäi alle 25 prosentin. klo 12-13, musiikkia. klo 19 kirkossa. Vaikka shungapiirroksia onkin viime vuosien aikana nähty länsimaissa, Helsingin esittely on lajissaan monipuolisin. klo 11 srk.talolla. klo 18 Kruununvoudintalo. Ilm. Koivuhaan ja Yksipihlajan keskustalaiset: Kokoont. Joulukahvit. klo 17. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sievi Kirjastossa to 21.11. Veistoksia, maalauksia ja grafiikkaa. (06) 827 2234, . Mape p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Musiikkivieraana Nina Åström. klo 10 Ylikylän Ns.talolla. Eläkeliitto Ullava: Joulumyyjäiset Kimppakulmassa ke 27.11. Pyhäjoki Konserttibussi la 23.11. Kaustinen Kaustisen musiikkilukion Hyvää tekevä konsertti Kansantaiteenkeskuksessa ke 20.11. Juha Kippola Sievi AVO3 49,96 pist. Kahvitus klo 18.30. Suurimmista kaupungeista vähiten eläkkeensaajia oli Espoossa, 14,6 prosenttia. ja naiset: Pikkujoulu Snellman-kodilla 27.11. 29.11. Tilastojulkaisun mukaan omaa eläkettä saavien keskimääräinen kuukausieläke oli viime vuonna reilut 1 000 euroa kuussa. 2.12. Oma hirvenliha mukaan. Seksiä ja erotiikkaa Helsingissä Tennispalatsissa esitellään vanhoja japanilaisia shunga-puupiirroksia ja valokuvan kulttinimen Arakin tuotantoa Kuva sarjasta Tokyo Nostalgy. Pohjanmaan Nuoret Kotkat ja Kokkolan sos.dem. Vain Kansaneläkelaitoksen eläkettä saavilla eläketulo oli noin 600 euroa kuussa ja työeläkkeensaajilla taas noin 1 050 euroa kuussa. Amerikansuomalaisen Rea Nurmen värikylläisiä maalauksia Tillarigalleriassa 22.11. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0400-762300, Paula 8317066. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Järj. Professori Hayakawa naurahtaakin puheen paljoutta rakastelun lomassa. Molemmat katsojia vetävät ja hätkähdyttävät katselmukset avattiin tiistaina. Juha Kangas, joht., Arto Satukangas, piano. K-P:n Konservatorion Kamarijousten konsertti ma 25.11. klo 21 Madisonissa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. kirjailija Keijo Siekkinen. Petollisiin kumppaneihin Professori Hayakawan mielestä Helsingin näyttely on Euroopassa nähdyistä edustavin.Työt on kerätty yksityisistä kokoelmista ja ne esitellään julkisuudessa nyt ensimmäistä kertaa. Kaunotar ja Ajax dreevereiden mestareiksi <Poissa>HELSINKI (STT) Etelä-Savon maakunnassa on eniten eläkkeensaajia suhteutettuna väestömäärään. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18 Kokkolan kirkossa. klo 19. Eine Klemola. sen jälkeen. Pedersöre Jimmy Pullin näyttely Säkeitä Taidehalli Artiksessa 29.11. Huumori on kainostelematonta. p. Vetelin Kööri: Kokoont. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Järj. p. Kirkkokatu 16. Terra Novalla 20.11. Yhdistykset SIEVI (KP) Dreeverit kilpailivat Keski-Pohjanmaan kennelpiirin mestaruuksista 9.11. Rytimäen päiväkoti viettää 30 vuotisjuhlia ke 20.11. Myös vapaaajantalolla pe klo 19-21 ja la klo 1223. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mukana matkailun joht. VI lk vanhempineen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Torttukahvit, makk. Jutta Urpilainen. RUN Kokkola: To 21.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 19. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 13-15 vapaa-ajantalolla. saakka. Tapio Tammela Veteli VOI 8,00. Euroissa eniten eläkkeitä maksettiin Uudellamaalla 3, 4 miljardilla. klo 13 Villa Elbassa. klo 19. Sana: ”Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois.” Ps. Jazzkonsertti to 21.11. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Satusofia Kangasluoma, laulu Wanhanajan joulumarkkinat 14.12. klo 13. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ti 26.11. 040-5963881. Raimo Vertainen ja sol. Mukana Neff Irazarry (USA). Järj. Koska valokuvaaja ei mielellään poistu kotikaupungistaan, hän ei myöskään saapunut näyttelynsä avajaisiin Helsinkiin. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Maria Jotunin Kun on tunteet, Huvin Vuox teatteriryhmän esitys su 24.11. 8289495 Raija Hakala. Niissä puuhivat kaikenikäiset avioparit, ujot, nuoret rakastavaiset, petolliset kumppanit ja epäsäätyiset parit sekä samaa sukupuolta olevat rakastavaiset. Kokkolan sotainv., puol. klo 19 Kokkolan Matkailun tiloissa, Kauppatori, Wanha Kalahalli. Kuraattoreina ovat toimineet professori Monta Hayakawa ja toimittaja Yoshihiko Shirakura. Kla MH 15.15, Kälviä KPO 15.40, Loht. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Anne Bonnerin näyttely Satua ja totta Tupakkamakasiinissa marraskuun ajan. Kokkolan Rintamamiesvet. klo 13 ja 15 satutuokio, klo 17 nukketeatteri Jekku, klo 18 runoja Elli Sorri, klo 18.30 kirjailija Varpu Vilkuna, klo 19.30-21.00 harmonikan soittoa, Suihkolan sisarukset sekä kulttuuripalkinnon jako. saakka. Joululauluja, glögiä ja torttuja. klo 17. Lahjoituksia mukaan. klo 11 Ykspihlajan kirkkoon yhteisharjoitukseen: Hoosianna ja Riemuitse tytär Siion. 7.12. menn. saakka. Ilm. Maria Westerlundin töitä kaupunginmuseon kuukauden näyttelyssä. klo 18. Sellomatinea su 24.11. Kun Uudellamaalla alle viidennes väestöstä saa vanhuus-, työkyvyttömyystai perhe-eläkettä, Etelä-Savossa eläkkeensaajia on yli 30 prosenttia väestöstä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
Ollilan mukaan UPM-Kymmene Metsän on tehtävä tiukasti töitä sekä liito-oravan että muiden uhanalaisten lajien suojelemiseksi, jotta työmaiden "luontolaatu" voidaan varmistaa. Suurinta osaa alueesta on kaavailtu teollisuuskäyttöön. Lisäksi yritys on rakentanut järjestelmät kuvaputkien ja kännyköiden kierrättämiseen. Välikangas-Jyrinki palkittiin kekseliäästä kierrätysmateriaalien käytöstä. Hilda s Papier on käsityöyrittäjä ja taiteilija Hilkka Välikangas-Jyringin kaksi vuotta sitten Raahen Mattilanperälle perustama yritys. Kun Knuutinen hakkuutöiden alkuvaiheessa pahaa aavistamatta rysäytti vanhan ja ison kuusen kumoon kumoon, säntäsi puun oksistosta esiin kaksi liito-oravaa. Merijärven ensimmäiset liito-oravat löydettiin marraskuun alussa. Kansalaisopiston rehtorin tehtävät eivät sisälly sivistystoimenjohtajan toimenkuvaan. Ympäristötekniikan opiskelija puolestaan perehtyy maanperän puhdistustekniikoihin. – Opiskelijat tekevät yhteistyötä, sillä tavoitteena on aikaansaada toteuttamiskelpoiset suunnitelmat, joita voidaan hyödyntää yleiskaavoituksessa, Hulkkonen kertoi. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kokonaislaskutussopimus hyväksyttiin. Hoitokodissa on 14 työntekijää, jotka suunnitelman mukaan siirtyvät kaupungin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Sahatoiminnassa käytetyillä kloorifenoleilla saastuneen maaalueen pinta-ala on noin 24,5 hehtaaria, mistä on puhdistettu 1,3 hehtaaria. Knuutinen oli heti ajan tasalla ja tunnisti otukset, vaikka edellisestä havainnosta olikin ehtinyt kulua yli 35 vuotta. Lisäksi Välikangas-Jyrinki pitää pajutyökursseja ympäri maakuntaa. Pohjanmaan hätäkeskukseen hälytyksiä jo toistasataa (KP) Tiistaiaamuna Pohjanmaan hätäkeskukseen yhdistetyt kahdeksan vanhaa hätäkeskusta ja poliisilaitosta ovat pitäneet päivystäjät kiireisinä. Sopimuksen mukaan sopimuskunnaksi tulee Ylivieska. Raati jakoi ehdokkaat kolmeen eri sarjaan yritykset, tutkimusryhmät ja organisaatiot sekä kädentaitoihin perustuvat yritykset. Toisaalta Tauno Myllyojaa ja hänen veljeään Teijoa hieman harmittaa, sillä viidesosa metsänmyyntituloista jää saamatta, koska liito-oraville piti jättää noin hehtaarin suuruinen temmellys-ja liitelyalue. Aila Siirilä jatkaa edunvalvojana. Luonnonhoitotutkinto on suoritettava vuoteen 2005 mennessä. YT-neuvottelut siirrosta käydään ensi vuoden aikana. Kunnanjohtajan ehdotus oli Pietarsaaren sairaalan Vaasan keskussairaalaan yhdistämisen kannalla. Hulkkonen ennakoi, että sahaalueesta vain tietty osa voi soveltua asuntotuotantoon. Hän valmistaa paperimassasta hevosia ja muita taide-esineitä sekä vaatettaa tonttuja ja merimiehiä. Aluepelastuslaitokseen tulee 23 kuntaa. Neuvotteluissa on valmisteltu useampaakin vaihtoehtoa. Hoitokodissa on 18 paikkaa, joista 13 sijaitsee kiinteistön A-talossa ja viisi B-talossa. Myöskään muilla lähiseudun hakkuutyömailla ei ole tehty liito-oravahavaintoja. Automaatioon perustuva toiminta on kehitetty tulevan Eu-direktiivin mukaisesti. Mobile Forum on tutkimuslaitosten ja teollisuuden yhteistyöohjelma, jossa on mukana 60 yritystä ja 160 tutkijaa. Jotain korvausta olisi tietenkin ollut mukava saada, veljekset aprikoivat. Hakijoita oli 22. Kun hoitopaikat eivät ole käytössä, laskutetaan kuntia prosentuaalisella osuudella yli 65-vuotiaiden asukkaiden lukumäärästä. Se merkitsisi myös muun muassa keskinäistä konsultointia. Kokonaissumma on ensi vuonna lähes 2,2 miljoonaa euroa. Aamu viiden ja iltapäivä yhden välillä keskuksessa oli vastanotettu jo 270 hätäpuhelua, joista osa oli kylläkin harjoituspuheluita. Viilaamista yhteyksissä kuitenkin vielä löytyy, kertoo keskuksen vuoromestari Kari Tienhaara. Kalajoen kaupunki ostaa uusittavasta ja katettavasta kesäteatterista kaksi penkkiriviä neljäksi vuodeksi yhteishintaan 4 000 euroa. Töiden pitäisi olla valmiina vuoden kuluttua. – Sen ennakoidaan merkitsevän säästöjä hankintaja ylläpitokustannuksissa. Varalle ei esitetä ketään. Etuna Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistymisessä pidetään Pedersöressä muun muassa paikallisen päätösvallan säilymistä ja useampien erikoisalojen säilymistä lähiseudulla. Parhaina palkittiin Eco Electronics Oy Oulusta, Mobile Forum Oulusta ja Hilda s Papier Raahesta. Ennen kuin Oulun yliopiston luonnontieteilijät ja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen asiantuntijat hälytettiin paikalle etsimään todistusaineistoa liito-oravien olemassaolosta, koki pattijokinen hakkuukoneen kuljettaja Veli Knuutinen elämänsä yllätyksen. Tiistaista lähtien kaikki keskipohjalaisten soittamat 112-puhelut yhdistyvät Vaasaan. Sairaanhoitopiiri on tehnyt jo kaksi vuotta sitten aloitteen siirrosta. Avoimeksi jäi viisipaikkaisen Katarinegårdenin kohtalo. Santaholman saha-alue sijaitsee Kalajokisuulla. Kaupunki ostaa myös kaksi yhteisöpenkkiä Ylivieskan kulttuurikeskuksesta. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan ATKyhteistyön tavoitteena on yhteinen talousja henkilöstöhallinnon ohjelmisto, joka olisi käytössä jokaisessa seutukunnan kuudessa kunnassa vuonna 2005. Pedersöre paikallisen päätösvallan kannalle PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus päätti äänin 6–5 asettua tukemaan Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistymistä. Kierrätys vahvoilla Innosuomessa Eco Electronics käsittelee vanhat kännykät Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Merijärvinen metsänomistaja Tauno Myllyoja osoittaa etusormellaan vanhan kuusen juurella olevia liito-oravan jätöksiä. Toisaalta riskeinä kunnassa nähdään muun muassa kustannustason nousun ja perusterveydenhoidon ja vanhusten hoidon kutistumisen mahdollisuus. Yrityksen edistyksellinen kehitystyö palkittiin, koska työ korjaa jatkuvasti laajenevaa ympäristöongelmaa. Mobile Forum -yhteistyöohjelmalla on ollut ja on tärkeä merkitys alueen ja IT-alan kehitykselle. Rautiainen työskentelee nykyään Kärsämäen kunnansihteerinä. Lisäksi kahden hoitopaikan käytöstä laskutetaan sitä kuntaa, jotka niitä käyttää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Mukana uudessa hätäkeskuksessa ovat Kokkola, Pietarsaari, Vaasa, Seinäjoki ja Kristiinankaupunki. Asia etenee Pedersören valtuustoon. Liito-orava viihtyy erityisen hyvin varttuneessa kuusikossa, jossa on seassa lehtipuustoa ja pesintään soveltuvia puita, joihin esimerkiksi tikka on nakutellut koloja. Saha lopetti toimintansa vuonna 1994. Päätähdet pysyttelivät kuitenkin tiistaina visusti metsän siimeksessä piilossa tai lymyilivät pesäkoloissaan. Kahdesta seutukunnallisesta hankkeesta selvitys Kalajoki on mukana Ylivieskan seutukunnan hankkeessa, jossa laaditaan toiminnallinen selvitys sosiaalija terveydenhuollon palveluista. Suomessa liito-oravan levinneisyysalueen pohjoisraja kulkee Oulun-Kuusamon tienoilla, mutta pääosa kannasta elelee Etelä-Suomessa. Kuvat: Jens Oja Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus esittää yksimielisesti sivistystoimenjohtajan virkaan filosofian maisteri Helvi Rautiaista Kalajoelta. Lehtinen on tyytyväinen Kalajoen konttorin kehitykseen. Kaupunki saa kutsua neljänä kesänä noin 70 vierasta VIPyöesitykseen. Sen sijaan Folkhälsan edellytti ostopalvelusopimuksen tekemistä kymmenen vuoden ajaksi. Niinpä tulemme lähiaikoina lisäämään myös konttorin henkilöstöä. Tiistaina UPM-Kymmene Metsän hakkuutyömaalle kokoontuneet UPM:n miehet, metsänomistajat ja metsäkoneyrittäjät vakuuttavat, että liitooravapariskunta on todella päättänyt vallata itselleen kämpän noin kolmen kilometrin päästä Merijärven keskustasta sijaitsevalta metsäpalstalta. – Olemme hälyttäneet pariin otteeseen palokuntia pitkin Pohjanmaata ihan harjoitusmielessä. Virve-viranomaisverkko ja tekstiviestillä hälyttämiset ovat sujuneet hyvin. Kokkolan alueelta hälytyksiä on tullut peltikolareista. OULU (KP) Kierrätykseen ja uusiokäyttöön liittyvät oivallukset olivat vahvoilla, kun Pohjois-Pohjanmaan Innosuomi 2002 voittajat valittiin. Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimus esitetään hyväksyttäväksi. Yhden penkin hinta on 1 000 euroa. Tällä hetkellä Nordea toimii Kapiteelilta vuokraamissa tiloissa. Samalla on tarkoitus siirtää kehitysvammaisten asuntolan kiinteistöt kaupungille. Merijärven tapauksessa hakkuukoneen kuljettajan rooli oli tärkeä, sillä ilman Knuutisen tarkkasilmäisyyttä liito-oravat olisivat todennäköisesti kaikonneet alueelta lopullisesti, koska liitelyyn ja pesimiseen tarvittavat puut olisi ehditty kaataa. – Tuli siinä mieleen, että näistä havainnoista on heti ilmoitettava, Knuutinen kertaa. Knuutinen on osallistunut UPM-Kymmene Metsän järjestämään "tikkakoulutukseen", jossa metsäkoneen kuljettajia ja muita puunhankinnan ja metsänhoidon parissa työskenteleviä henkilöitä koulutetaan tunnistamaan uhanalaisia lajeja, joihin myös liito-orava kuuluu. Soittoja on tullut myös sairaankuljetuksista sekä sairaankuljetusten siirtokuljetuksien järjestämisestä keskussairaaloista terveyskeskuksiin. Aluksi tilat oli tarkoitus ostaa, mutta paikallisjohtaja Jaakko Lehtisen mukaan kellaritiloista löytynyt sädesienikasvusto aiheutti muutoksen suunnitelmiin. 2,5 kg .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,90 €/ 17,24 mk ) 1 kpl/talous .95 € 5,65 mk PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,83 €/ 4,95 mk ) 1 .45 € 8,62 mk Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 1 1 ..3 3 5 5 € € 8,03 mk Duke’s PIZZAT 200 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 2 2 ..0 € € 11,89 mk Bonusta jopa 4% 5 .00 € 29,73 mk Kalajoen Nordea muuttaa Koppeliin KALAJOKI (KP) Kalajoen Nordean konttori muuttaa ensi keväänä omistamiinsa tiloihin Koppelin kiinteistöön postin ja apteekin viereen. Kalajoen hallinnoimaan hankkeeseen on saatu rahaa 11 500 euroa. Ympäristösihteeri Riina Hulkkosen mukaan arkkitehtiopiskelija paneutuu päättötyössään maankäytön vaihtoehtoihin. Kyseinen alue on suunniteltu pienteollisuuskäyttöön. Pedersöre hyväksyy Folkhälsan-sopimuksen PEDERSÖRE (KP) Pedersören osuus Östanlidiin tulevista Folkhälsanin hoitopaikoista on 8,5 paikkaa. Asiantuntijat kävivät toteamassa tilanteen, joten nyt on turha enää mutista. Kunniamaininnalla palkittiin Neurotuotanto Oy Ruukista, joka on kaksi vuotta vanha sisältöä tuottava yritys. – Vaikia suojelua oli lähteä kieltämäänkään, Teijo Myllyoja toteaa. Neurotuotanto kehittää maksullisia internetja mobiiliviihdepalveluja sekä tarjoaa laajojen data-aineistojen analysointipalveluja. Kokkolan kaupunginhallitus päätyi ratkaisuun, jossa A-talo otetaan suomenkielisten ja B-talo ruotsinkielisten kehitysvammaisten asuntolaksi. Kaupungin taloussuunnitelmaehdotuksessa on vuodelle 2004 varattu 500 000 euroa 738 neliön kokoisen kiinteistön ostoon ja 200 000 euroa irtaimiston ostoon. Esimerkiksi liito-orava kuuluu sekä Suomen että EU:n lainsäädännössä tiukimmin suojeltujen joukkoon. Diplomitöiden tekijät hakevat apurahaa itsenäisesti. Niiden hoitamisesta tehdään erillinen selvitys. Hakkuutyöt seis, puhelu esimiehelle ja palaverin pitoon. Liito-oraville hehtaarin tontti Suomessa EU:n ainoat Hakkuukoneenkuljettaja Veli Knuutinen havaitsi Merijärven liito-oravat ensimmäisenä. Santaholman saha-alueen maaperän kunnostuksesta ja käytöstä laaditaan yhteistyössä Oulun yliopiston kanssa kaksi opinnäytetyötä. Laki velvoittaa sekä metsänomistajia että metsässä muuten vain häälääviä. UPM-Kymmene Metsän hankintaesimies Pentti Valtokari (vas.) ja metsätalousesimies Juha Ollila esittelivät Merijärvelle tehtyä liito-oravien suojelualuetta tiistaina. Henkilöstön irtisanomisiin tai lomautuksiin se ei kuitenkaan johtaisi, Ollila korosti. Ollilan mukaan korvausasia on kuitenkin vireillä. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Ranskan Golden OMENA/ kg Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 kpl (1,29 €/ 7,65 mk ) 1 .68 € 11,89 mk 1 .50 € 8,92 mk 4 .50 € 26,76 mk Haribo MATADOR-MIX 900 g (5,56 €/ 33,03 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) .89 € 5,29 mk Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,56 €/ 21,17 mk ) Md foods EDAM JUUSTO/ kg n. Eco Electronics Oy on kehittänyt laitteiston, jolla voidaan käsitellä sähköja elektroniikkaromua uudelleen käyttöä varten. Veljekset kuitenkin toteavat ykskantaan, että luonnonsuojelu on tärkeää. Merijärven ensimmäiset UPM-Kymmene Metsän metsätalousesimies Juha Ollila kertoo, ettei Merijärven metsistä ole aiemmin löytynyt liito-oravia. Myös seutukunnallisesta ATKyhteistyöstä tehdään tarveselvitys, jossa määritellään tavoitteet yhteishankkeelle sekä kriteerit operaattorille ja sen tarjoamille palveluille. Sen tavoitteena on alan palveluihin liittyvän yhteistyön kehittäminen. Kellertävät papanat ovat pääosin lumen peitossa. Ollila kertoo, että Suomessa on eräiden arvioiden mukaan noin 40 000 liito-oravapariskuntaa. Konttorin tarpeisiin saneerataan 357 neliön ajanmukaiset tilat. Pietarsaarelta, Luodolta ja Pedersöreltä edellytetään sitoutumista yhteensä 40 hoitopaikkaan, joista kaksi on kuntien yhteisvastuulla. Knuutisen oli tehtävä havainnosta välittömästi ilmoitus, jotta turvaamistoimet alueella voitaisiin aloittaa. Luonnonsuojelulaki ja eritoten EU:n luontodirektiivi edellyttää, ettei liito-oravan lisääntymis-ja levähdyspaikkoja saa tärvellä. Pedersören kunnanhallitus hyväksyi Folkhälsan Botnia Ab:n Östanlidin hoitopaikkoja koskevan sopimuksen. Folkhälsanin Östanlidiin tekemiä investointeja koskeva lunastusehto hylättiin. Noin 150 kiintokuutiota jäi kaatamatta. Seitsemättä vuotta jatkuvan yhteistyön uusin tulos on Octopusohjelma, jolla nopeutetaan mobiilisovellutusten kehittämistä. Hoitokoti kaupungille. Toiminnan yhdistämisellä ja tehostumisella tulee tavoitella myös taloudellisia säästöjä. Kalajoki pitää tärkeänä, että vuonna 2004 aloittavan aluepelastuslaitoksen toimintaa ja taloutta seurataan tarkasti. Ollila kertoo, ettei Suomessa ole vielä saatu hierottua sopimusta, joka kattaisi liito-oravien elinympäristön turvaamisen vuoksi kaatamatta jääneestä puutavarasta aiheutuneet myyntitappiot. Suomi on Euroopan unionin maista ainoa, jonne Siperian taigavyöhykkeen eläinlajeihin lukeutuva liito-orava on levinnyt. Helvi Rautiainen ehdolle KOKKOLA (KP) Kokkolan Hoitokodin toiminta siirtyy Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriltä Kokkolan kaupungille aikaisintaan vuonna 2004. Selvitys valmistuu ensi helmikuun loppuun mennessä, minkä jälkeen pyydetään tarjoukset operaattoreilta. – Kuluneen vuoden aikana on säästäminen kasvanut 8,6 prosenttia ja uusia asuntolainoja on nostettu runsaat 5,1 miljoonaa euroa. Pedersören valtuusto on sitoutunut 8 hoitopaikkaan
kodinelektroniikkaa, sisustusideoita, leluja tai muotia itsellesi tai lahjaksi – lähde Uumajaan! Keskustan yli 200 liikkeestä ja Strömpilenin ostoskeskuksesta löydät kaiken. Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja Hakkio Ville, Jaakola Taneli, Läspä Mika ja Marjamaa Mari. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi Iina Kluukeri (KP) Kokkolan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 12,5. Muista myös, että itsenäisyyspäivä 6.12 on Uumajassa kauppapäivä! Runsas joulupöytä on katettuna laivan joka lähdöllä alkaen 21.11. Nuorisotyöttömyys on parantunut sekä Pohjanmaalla että Pohjois-Pohjanmaalla. Sounders 14.12. Candidos 7.12. Sievin lukio Hanna Knuuti, Timo Pylvänäinen, Jaakko Takanen. Teknisen palvelukeskuksen johtosääntö menee kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi samoin kuin muidenkin toimialojen johtosäännöt. ALLE YLI Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Teknisen palvelukeskuksen organisaatio muuttuu Ylivieskan kaupungissa. Virta ammattikouluista työvoimatoimistoon on myös hieman tyrehtynyt. Jouluna ja uutena vuotena poikkeuksia aikatauluissa. Paluu klo 23.00. Keski-Pohjanmaan kunnat ovat Joen mielestä pikku hiljaa heränneet hoitoalaa kohta koettelevaan työvoimavajeeseen. Viime vuoden lokakuuhun verrattuna työttömiä oli kuitenkin 575 vähemmän. Tervetuloa! www.rgline.com O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Suurin muutos koskisi läntisen kaupungin liikennejärjestelmää. Kaupunginhallitus hyväksyi yhteisöjen avustukset, jotka ovat ensi vuonna yhteensä 100 000 euroa. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 580e pallorajalla 49. Kalajoen lukio Mäkitalo Laura, Pohjolainen Mikko, Rasmus Jaakko, Takkunen Nina. Reilussa kymmenessä vuodessa työntekijämäärä on vähentynyt 15 työntekijän verran etupäässä eläköitymisen vuoksi. Tie liitettäisiin suoraan Rantatien ja Läntisen Rengastien risteyskohtaan. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Lähtö klo 14.00 Vaasasta. Kotimaan jouluhintaisilla lennoilla on käytössä e-lippu. p o n d u s: 2 1 1 AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. Ehdotuksen muutokset kaupungin yleiskaavaan koskevat kolmea kohdetta: Aluevarauksia asuinalueita, liikenneväyliä ja virkistysalueita varten läntisellä kaupunkialueella, aluevarauksia uutta Fäbodantietä varten sekä aluevarauksia kaupunkialueen läpi kulkevaa rautatieliikennettä varten. Uudessa ehdotuksessa Läntinen Rengastie liitettäisiin suoraan nykyisen Hällantien päähän. Etelä-Pohjanmaalla kehitys on toisensuuntaista. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Toimialajaosta luovutaan ja tilalle tulee projektimainen toimintatapa sekä tiimityöskentely. Ådöntien liikenne kääntyy ehdotuksessa edelleen Kisorintielle, mutta väistää Kisorin asutuksen pohjoisen puolelta. Kokkolan yhteislyseon lukio Kaas Joonas, Karhulahti Lassi, Känsäkoski Hannu, Mäkelä Katja, Salmela Maria, Salo Tanja, Syri Jan-Erik, Söderbacka Marianne, Väkiparta Ville ja Yrjänä Risto. Paluu samana päivänä. Jakobstads gymnasium Ahlvik Jan, Antus Tony, Fröjd Linda, Jåfs Nora, Ojalammi Kim ja Östman Rasmus. Kaustisen musiikkilukio Noora Järvilä, Venla Peltoniemi, Heimo Veijola. Pietarsaaren ensimmäinen yleiskaava on vuodelta 1997, ja uusi kaavoitus käynnistettiin alkuvuonna 2000. Piipahda päiväseltään tai ota iisimmin ja varaa hotellipaketti. Sen työttömyysaste oli 9,6 ja työttömien määrä on vähentynyt vuodessa 144 henkilöä. Työttömien määrä oli lähes sama kuin syyskuussa. Ruokaa ja huveja. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily 23.11. Ylivieskan lukio Eeva-Maria Heikkilä, Hanna Joki-Erkkilä, Johannes Jokitalo, Tommi Mäkelä. – Tällä hetkellä ei ainakaan meidän jonossa ole yhtään pitkäaikaistyötöntä sairaanhoitajaa. 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 83 € /hlö LAIVA-HOTELLIPAKETIT ALKAEN HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Kysy myös lapsialennusta. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Pihtiputaan kunta on kaavaillut entisen työkeskuksen paikalle liiketonttia. Edellisvuodesta työllisyys on parantunut kahdella prosentilla. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Vetelin lukio Eduardo Alvarez Tikkakoski , Maarit Klemola, Kirsi Myllymäki, Piia Peltoniemi, Erkki Saarikettu. Tällä hetkellä teknisellä puolella on noin 110 työntekijää ja keski-ikä on 50 vuotta. Esimerkkihinnat ovat menopaluuhintoja Kokkola/Pietarsaaresta ja sisältävät matkustajamaksut ja verot. Roxie 30.11. Alholman rautatien osalta ohikulkutien varrelle tehty varaus vaihtoehtoisesta rautatiestä on jätetty uudesta ehdotuksesta pois tarpeettomana. Jonkin osan toteuttaminen ensimmäisenä lykännee muiden osien toteutumisen pitkälle tulevaisuuteen. Kaupungin talousarvioon tulee tänä vuonna lähes 445 000 euron ylitykset, joille kuitenkin löytyy katetta muun muassa verotulojen ylityksestä. Minimiperilläolo on 2 vrk. KHO ei anna purkaa entistä työkeskusta. Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot FINNAIRIN EDESTAKAISET JOULUHINNAT VOIMASSA 20.12.02 – 7.1.03 Jouluhintaisia paikkoja on rajoitetusti, joten tee varauksesi aikailematta. Alle kymmenen prosentin pääsivät muun muassa Kannus, Kaustinen, Himanka ja Reisjärvi. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. Ihmiset työllistyvät, mutta verkkaisesti. Siitä noin puolet katetaan ympäristötoimialan säästöillä. Ajoaika 4 tuntia. Haapaveden lukio Matti Arola, Sirpa Tirinen. Koko maassa työttömänä oli lokakuun lopulla 279 586 henkilöä. Nuoret hakevat paikkoja jo itsenäisestikin, esimerkiksi työharjoittelun kautta, Joki kertoo. Naisten työttömyys on laskenut 5,3 prosenttia, mutta miesten työttömyys pysynyt saman suuruisena. Perhon lukio Huikko Jenni, Korpi Jenni, Kytölä Minna, Neuvonen Heta ja Poranen Ulla-Maija. Hallintokunnissa on eletty melko tarkkaan budjetin mukaan, mutta kuntatekniikan toimialalla ylitystä kertyy 117 600 euroa. Lauantain tanssiristeilyt 19 € /hlö PÄIVÄRISTEILY TANSSIRISTEILY Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia Jouluostoksille edullisen kruunun Uumajaan! Vaaditpa valikoimaa ja etsitpä esim. Kaupunginhallitus esittää, että kulttuurisihteerin virka lopetetaan ja korvataan kulttuurikeskuksen johtajan virkanimikkeellä ensi vuoden alusta. Kuntalaisen kannalta palvelut eivät muutu, sillä muun muassa lupajaosto ja tekninen lautakunta säilyvät ennallaan. Ratkaisussaan Korkein hallintooikeus katsoo, että kysymyksessä oleva entinen koulurakennus saattaa olla rakennussuojelulain tarkoittama suojelukohde. Fäbodantien osalta kaikki aikaisemmat kilpailevat vaihtoehdot on sisällytetty ehdotukseen. – Työpaikkoja on selvästi tarjolla viime vuotta enemmän. Tottahan toki. Työttömien määrä kasvoi kuukauden aikana 250 henkilöllä. Tietotaito on siirrettävä uusille, ja siihen alkaa kohta olla kiire, Joki selventää. Odeos Lavalla: Tanssiorkesterit viihdyttävät juhlijoita joka lauantai. Kälviän lukio Elina Hietarinne Kälviä, Ilkka Hänninen Kälviä, Maria KainlauriLohtaja, Niklas Koski Lohtaja, Matti Mäkelä Kälviä, Sanna Määttälä Kälviä, Laura Ojala Kälviä. Pihtiputaan lukio Aleksi Kananen, Riku Saastamoinen ja Jarno Soisalo. Pyhäjärven lukio Mari Ahnger, Timo Liuska ja Antti Loppukaarre. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli lokakuussa työttömänä noin 10 031 ihmisistä, mikä on vain neljä vähemmän kuin syyskuussa. Myös Pietarsaaren kehitys on paremmalla mallilla. Oulaisten lukio Jenni Ahlholm, Sari Antikka, Jukka Impola, Timo Nevalainen. Torstaisin ja perjantaisin aikaa ostoksille. Lisäksi kaavaehdotuksessa on muutamia pienempiä muutoksia. Näin ollen purkamisluvan myöntäminen saattaisi merkitä suojelukohteen hävittämistä. Myös lähihoitajat ovat päässeet työn syrjään entistä paremmin. Vaikka työttömyysaste on maakunnan sekä myös Pohjanmaan alueen korkein, pitää Kokkolan johtava työvoimaneuvoja Juha Joki tilannetta hyvänä. Pohjois-Pohjanmaalla nuorisotyöttömien määrä aleni noin 71 henkilöllä. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Rakennus sijaitsee keskeisellä paikalla nelostien ja Asematien risteyksessä. Kylkiäiset. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. KHO päättikin, että purkamisluvalle ei ole edellytyksiä ennen kuin erikseen vireillä oleva rakennussuojeluasia on lainvoimaisesti ratkaistu. Lisätiedot ja varaukset matkatoimistoista ja Finnairin puhelinmyynnistä 0203 140 140 (24 t, pvm) sekä nettisivuilta www.finnair.fi NÄILL Ä HINNOILL A PUKKIKIN LENTÄÄ . Kannuksen lukio Kaattari Satu, Kinaret Janne ja Luikku Janne. Nuorisotyöttömyys laskusuunnassa Työttömyysaste oli lokakuun lopussa Pohjanmaan TE-keskuksen alueella 8,7, kun koko maassa vastaava luku oli 10,8. – Eläkkeelle jäävien tilalle on ryhdytty pestaamaan uusia työntekijöitä. Alle 25vuotiaita nuoria oli lokakuussa Pohjanmaalla työttömänä 1 382 henkilöä, mikä on 23 vähemmän kuin syyskuussa. Organisaatiouudistuksen taustalla on teknisen palvelukeskuksen vähentynyt työntekijämäärä. Maakunnan alhaisin työttömyysaste oli Toholammilla, missä työttömiä oli 5,7 prosenttia työvoimasta. Kiviniityn lukio Aho Kaisa-Riitta, Heinua SamiTapani, Karttunen Aleksi, Luokkala Henna, Parkas Riku, Pollari Matti, Soininen Minna, Vo Phong Nha ja Väisänen Ville. Lontoo 371 € Milano 397 € München 362 € Oslo 250 € Pariisi 361 € Stuttgart 361 € Wien 364 € Amsterdam 371 € Barcelona 394 € Dublin 360 € Göteborg 252 € Hampuri 308 € Helsinki 124 € Kööpenhamina 262 € huomenna torstaina klo 19.00 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Kunnanhallitus olisi halunnut purkaa työkeskuksen, mutta ympäristökeskus, Hämeenlinnan hallinto-oikeus on viimeksi Korkein hallinto-oikeus katsovat, että entistä työkeskusta ei saa purkaa, ainakaan vielä. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. Pyhäjoen lukio Lahnaoja Sanna, Latvakoski Hannu, Saukko Ossi, Tohola Niina. Tekninen toimi tiimityöhön PIETARSAARI (KP) Ehdotus Pietarsaaren yleiskaavan muutokseksi jätettiin maanantaina kaupunginhallituksen kokouksessa pöydälle, koska hallituksen jäsenet halusivat tutustua ehdotukseen paremmin. Pietarsaaren yleiskaavan muutos pöydälle Haapajärven lukio Lauri Juho Elias Kahila, Essi Katariina Koskela, Eliisa Kaarina Oravakangas ja Touko Elias Sikala. Työllisyys paranee pienin askelin Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 31.10.2002 Lähde: Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 12,3 10,3 9,9 12,1 9,4 7,4 11,8 11,1 18,5 9,7 7,8 11,3 10,2 7,5 8,4 7,1 7,7 7,3 12,5 5,7 10,5 9,5 10,1 5,1 4,4 6,8 9,6 5,7 6,1 4,4 7,6 14,8 PIHTIPUDAS 13,7 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 10,8 %). Pohjois-Pohjanmaalla oli lokakuun lopussa 21 557 työtöntä työnhakijaa. Kärsämäen lukio Jani Lintula Nivalan lukio Marja Heinonen, Jaakko Konttila, Riikka Konttila, Tuomas Korkiakoski, Helena Mehtälä, Heidi Rytkönen, Hanna Savolainen, Mirja-Liisa Tiainen, Siiri Uusitalo, Jussi Vähäsöyrinki. Raudaskylän lukio Sinikka Hautakoski Nivala, Heini Löytynoja Nivala, Jaana Perälä Pyhäjärvi, Henri Pylväs Ylivieska, Ida Rättyä Nivala, Veikko Suihkonen Ylivieska. Syksyn ylioppilaita Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Korkein hallinto-oikeus on päättänyt hylätä Pihtiputaan kunnanhallituksen tekemän valituksen, joka koski niin sanotun entisen työkeskuksen purkamista. Keski-Suomen ympäristökeskus on päättänyt suojella rakennuksen, mutta Pihtiputaan kunta on valittanut päätöksestä ympäristöministeriöön, jossa asia on edelleen vireillä. Etelä-Pohjanmaan on valtakunnallisen vertailun kolmonen. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. 90-luvulla lopulla niitä oli useampi, kertoo Joki. Karleby svenska gymnasium Thylin Kim. – Tehtäviä tarkistetaan ja toimitaan tehokkaammin vähenevällä väkimäärällä, tekninen johtaja Kari Kentala sanoo. Pohjanmaa sijoittuukin koko maan tilastoissa toiseksi heti Uudenmaan jälkeen
Samalla kunnanhallitus päätti hyväksyä Oulaskankaan tarjouksen perusterveydenhuollon päivystyksistä ja päätti, että kunta on valmis sopimaan laajemmista ilta-ajan päivystyksistä. Virkkala, o.s Penttilä, kuoli 18. Kunnanhallitus hyväksyi myös maaseutulautakunnan esityksen neljän maatalouslomittajan toimen vakinaisesta täyttämisestä. johtajaylilääkäri Sakari Telimaa on valittu yksimielisesti johtajaylilääkärin virkaan. Oulaskangasta on käytetty vain silloin, kun on ollut oletettavissa, että potilas tarvitsee sairaalahoitoa päivystävän lääkärin käynnin jälkeen. Kiinteistöjen kunto tutkitaan ensi vuoden aikana ja vasta sen jälkeen katsotaan, mitä kouluja kannattaa korjata ja mitä ei. – Yksi konkreettinen saavutus on pienkoti, jossa neljä miestä asuu itsekseen ja hoitaa asioitaan oma-aloitteisesti, pelkän viikoittaisen avun turvin. Sama summa käytetään tiestöön, puistoihin, kaavoitukseen sekä urheiluja retkeilyalueisiin. Sen mukaan kunnallisveron määrässä on kasvua 4,53 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. Yksittäiset tontit sijaitsevat eri puolilla kaupunkia, pääasiassa Isokylässä, Mesilässä ja Hakalahdessa. – Yhtenä ongelmana on, että henkilökunta ikääntyy ja uusien rekrytointi tulee olemaan haaste, Höglund toteaa. Toisena vaihtoehtoisena päivystyspaikkana on Oulaskangas kuten tähänkin saakka. Monesta tuntuu paremmalta jo nousta sängystä aamulla, kun tietää, että tänään on ryhmä ja tapaa tuttuja. Terveyskeskuksen vuodeosastolle vakinaistetaan kaksi virkaa. Päiväkeskuksen toiminnasta vastaavat Westerback ja Elof Fellman ovat kuulleet palautetta siitä, kuinka tärkeä asia päiväkeskus on. Lunastusmenettelyllä kaupunki haluaa käyttöön rakentamattomat tontit vanhoilla asuntoalueilla. Hän oli syntynyt Kannuksessa 17.3. Toimintaa maanantaista perjantaihin Putkiremonttia paossa olevassa ja tilapäisiin tiloihin asettuneessa päiväkeskuksessa on viikoittain sata käyntiä. Kauppa palvelee jo tulevan maakuntaviestin järjestelyjä, Lastikka sanoi. Ylituomarina toimi Raija Läspä Kaustiselta. Kokeisiin osallistui kolme suomenajokoiraa ja kaksi beaglea. Pyhäjärvi tasapainoilee Koulujen lakkauttamisissa vuoden aikalisä Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti 18,75 19,25 toimintakate, milj. Tänäkin vuonna väkiluku on pienentynyt reilulla sadalla hengellä. Mielenterveystyössä kuntoutusta kuvataan revanssiksi, takaisin antamiseksi, jolla pyritään rakentamaan uudelleen ennen sairastumista olevat valmiudet. Muut tontinhakijat joutuvat ostamaan tonttinsa. klo 17.30 pidetään seuraavasti: Alavieska Lestijärvi Rautio 25.11. 8289 402 Liput 13, 9, 6 E JUHA KANGAS ARTO SATUKANGAS, piano Tsaikovski: Elegia Mozart: Pianokonsertto A Vasks: Sinfonia jousille Bertta Valo Kaustislainen Bertta Annikki Valo, e. klo 19.00 KONSERTTI Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, p. Lunastusta varten varataan ensi vuoden talousarvioon 200 000 euroa. Kunnanhallitus päätti myös, että ensin tutkitaan oman seutukunnan päivystyspalvelujen käytön laajentaminen. Tällä hetkellä Kärsämäellä on töissä 18 vakinaista maatalouslomittajaa ja yhdeksän määräaikaista kuukausipalkkaista maatalouslomittajaa. Pientä miinusta verotuloihin on tulossa, mutta miinus on niin pieni, että sen kanssa voidaan elää. Teeriperän Pate 90,17 p om. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Mielenterveyspotilaiden kuntoutuksessa on saatu hyviä tuloksia Pietarsaaressa. Eino Siironen Kokkola. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Kaupungin rahalliset panostukset eivät nouse kaupoissa korkeiksi. klo 10.00 Virin kahvio 26.11. Lämpimät kiitoksemme Kannuksen Veljeskodin henkilökunnalle Enstin hyvästä hoidosta. Anu 89,71 p om. – Meille kerrotaan, että on kiva tulla tänne. Kaupunginhallitus päätti, että suositun alueen tontteja ei vuokrata, vaan kaikki tontit myydään. – Yksinäisyys on suurin ongelma. Ensi vuonna myyntiin tulee 29 tonttia. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Paavo Leskisen mukaan budjetti väännettiin kuitenkin kasaan äänestyksittä. päivä marraskuuta 2002 Tunkkarin sairaalassa. Kaupunki on myymässä Byggnads Ab Forsström Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun 559 neliön suuruisen määräalan 4 307 eurolla valtatie 8:n ja Kalajoentien kulmauksesta. – Alueen kaavassa kaksi liiketonttia ja uusi torialue. Alueelle tulee ensimmäisessä vaiheessa 33 tonttia. Kira 25,29 p om. Sopimuksen on kunnanhallituksen mukaan kuitenkin sallittava seutukunnallisten päivystyspalvelujen käytön laajentaminen. Kaupunki tarjoaa rakennettavaksi tontteja myös vanhoilta alueilta. Hän oli syntynyt 18. 2,4 0,3 investoinnit, milj. Väinö Matias Nikulan kuolinpesältä on tarkoitus ostaa liikuntapuistosta noin 12,35 hehtaarin suuruinen määräala 47 900 eurolla. Kaupunginjohtaja Tero Nissisen mukaan jotain pientä on viilattu sieltä täältä, mutta ei niin, että siitä olisi suurta haittaa. Yksi koira luopui. klo 19.00 Metsästysmaja Kokouksissa käsitellään sääntöjen 10 §:n 2 momentissa mainitut asiat sekä kuullaan maatalouspoliittinen katsaus. Vertaisryhmien, mielenterveysyhdistysten ja päiväkeskuksen toiminnasta sekä tuetusta asumisesta ja hoitokodista koostuva järjestelmä on ohjannut potilaita itsenäiseen arjen hallintaan. Aarre Seikkulan ja Elma Ängeslevän kanssa tehtävillä kaupoilla ja tilusvaihdolla saadaan jokirantaan Vuorenkalliolle kaksi uutta omakotitonttia ja viisi tontin osaa. Uuden kaupunginjohtajan Tero Nissisen mukaan kaupungin ensi vuotta kuvaa parhaiten ilmaus valmistelun ja visioinnin vuosi. Mielenterveyden Keskusliiton jäsenlehtikin kulkee nimellä Revanssi. 14,0 12,7 vuosikate, milj. Seutuja kuntayhteistyö ovat myös näkyvästi esillä, samoin kuin kaupungin omien rakenteiden uudistamista koskeva valmistelutyö. Torin pinta-ala on 1 500 neliötä. Kaupungin keskeisimpiä ongelmia ovat korkea työttömyys ja se, että väkiluku pienenee huimasti. Ville Ahola Vihanti 2) n. 1941. Uusia tontteja omakotitalorakentajille tarjotaan muun muassa Pikiruukista. Yksi esimerkki arjen valmiuksien karttumisesta on syksyllä tehty Bulgarian matka, jonne lähti kolmisenkymmenen henkilön iloinen seurue. Teuvo Hukka Kalajoki 3) n. Suunta jatkuu Haapajärvelle Kärsämäki päivystysyhteistyöstä: (KP) Vt. Investoinnista suurin on kaupungintalon kunnostus, johon hupenee 1,5 miljoonaa euroa. Pietarsaaren sairaalan psykiatrian ylilääkäri Christer Höglund lisää, että voimavaroja ja määrärahoja ei ole kuitenkaan tarpeeksi. – Tämän maakaupan jälkeen kunta omistaa liikuntapuistossa yli 60 hehtaaria, mikä mahdollistaa loppuunsaattaa laajan liikuntaja hevosreitistön rakentamisen. 5,1 5,0 vuosikate /asukas 360 40 lainakanta /asukas 767 774 P y h ä j ä r v i 6 7 3 4 a s u k a s t a -130,2 83,2 14,2 16,0 30,3 2.140 4.560 Ta l o u s a r v i o 2 2 19,25 -23,6 11,6 0,7 2,2 5,2 111 817 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi E s i t y s 2 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus päätti sosiaalija terveyslautakunnan esityksestä säilyttää lääkärien päivystysyhteistyön ensisijaisesti Haapajärven ja Pyhäjärven kanssa. Kahvitarjoilu TERVETULOA Maataloustuottajayhdistysten johtokunnat MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA SNELLMAN-SALI LA 23.11. Pate ykkönen. Kaupunki joutuu edelleen tasapainoilemaan turvatakseen kuntalaisille tarjottavat palvelut. marraskuuta Raution kirkossa. 2,7 2,1 lainat, milj. Lapset perheineen Kokkolan Seudun Luonto ry:n SYYSKOKOUS ja Kari Soverin elokuva ROVASTA RAHJAKSI Länsipuiston koulun auditoriossa to 21.11. Ensi syksynä sosiaalitoimi aloittaa yöpäivystyskokeilun, jotta lähinnä vanhuksille tarjottaisiin mahdollisuus asua kotona mahdollisimman pitkään. Elinkeinojen kehittämiseen, projekteihin ja työllistämiseen käytettävään paljon rahaa, nettomääräisesti lähes miljoona euroa. Widjeskogin mukaan avohoito on tuonut paljon hyvää, vaikka kuntoutus vaatii paljon potilailta ja vertaisryhmiltä. Uusien ystävien saaminen ja yksinäisyyden kehän rikkominen on mielenterveyshoitaja Barbro Westerbackin mielestä ensiarvoisen tärkeää kuntoutuksessa. Laitoshoitokeskeistä järjestelmää on Suomessa purettu ja siirrytty avohoitoon. – Kaupunki on yksi viidestä myyjästä, joilta hankittu 7 175 neliön suuruinen määräala mahdollistaa uuden Supermarketin rakentamisen. Kärsämäen kunnanhallitus merkitsi tiedoksi Uudenmaan veroviraston lokakuun lopussa antaman tiedon vuoden 2001 kunnallisveroista. Telimaa jatkaa virkaa tekevänä johtajaylilääkärinä vuodenvaihteeseen asti, jonka jälkeen hän siirtyy vakituiseen virkaan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, muut sukulaiset ja ystävät. Yhteistyö toteutuu liian hitaasti, Paavo Leskinen huomauttaa. Muistotilaisuus vietettiin Raution seurakuntakodissa. Uusin rakennettava pientaloalue on Kirkonmäen kupeessa sijaitseva Tervaholma, jonka asemakaavan kaupunginhallitus hyväksyi. Kolme saavutti palkintosijaan oikeuttavan tuloksen. Kuntoutuksella itsenäiseksi Kahvittelu ja keskustelu on tärkeä osa päiväkeskuksen toimintaa. Monipuolisten mahdollisuuksien luominen on paljon tärkeämpi rooli, maanmittausteknikko Antti Lastikka arvioi. Viime kesäiset kouluriidat johtivat siihen, ettei lakkautuslistalla ole yhtään koulua. Tähänkin saakka valtaosa päivystyspotilaista on jo ohjattu joko Haapajärvelle tai Pyhäjärvelle riippuen siitä missä päivystävä lääkäri on. Ilman aktivointia potilaat saattavat käpertyä omiin ongelmiinsa ja erakoitua. Sen kokoisen marketin rakentaminen käynnistyy suunnitelmien mukaan ensi keväänä, Lastikka kertoi. Kaarlo Verronen siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Kauan odotettu ja pitkään suunniteltu matka onnistui hyvin, ja poiki uuden matkakuumeen. Kaupunki työllistää ensi vuonna 41 henkilöä, joka on selkeästi enemmän kuin kunnissa keskimäärin. Kunnanhallitus päätti, että maalisvaalien ennakkoäänestyspaikkoina toimivat Kärsämäellä Koivupuiston palvelukeskus ja terveyskeskuksen vuodeosasto. Osin palvelutaso paranee. käyttötalous, netto -21,9 -23,3 verotulot, milj. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin eri tavoin olette tukeneet ja auttaneet minua ja lapsia suuressa surussamme isän ja puolisoni KEIJO POLETIN poismenon johdosta. Myös Torimajakalle on paikka siellä, Lastikka selvitti. Kaikkiaan investoinnit nousevat noin 2,2 miljoonaan euroon. Nissisen tavoitteena on saada luotua kuntastrategia, josta Pyhäjärvellä ei ole puhuttu vuosiin. Tontilla on rakennusoikeutta1 875 neliötä. maaliskuuta 1915 Kaustisella. Kiitos myös Mäntyrinteen, kotipalvelun ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Asumisessa ei ole ollut isompia ongelmia, ja heillekin olisi vaihtoehtona vain laitoshoito, kertoo mielenterveystoimiston osastonhoitaja Sirkka-Liisa Widjeskog. Toiminnan vetäjät Elof Fellman ja Barbro Westerback touhuavatkin keittiössä jo rutiinilla. Väen väheneminen jättää jälkensä verotuloihin ja valtionosuuksiin. Kaustarissa on vapaana 21, Ykspihlajassa ja Isokylässä molemmissa kolme sekä Nuolipurossa kahdeksan tonttia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kennel Teatterit Kokoukset Konsertit Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ERNSTI VILPAS HUUKIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Tulokset: 1) u. Pienet kouluremontit ja terveyskeskus nielaisevat 0,2 miljoonaa euroa. Opettajille ja lasten koulutovereille lämmin kiitos. Seija, Jussi, Maija, Liisa, Kaisa ja Elisa Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KAARLO VERROSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tiehallinnon Oulun tiepiiriltä aiotaan ostaa 2 890 neliötä 5 780 eurolla linja-autoaseman ja Kalajoentien välistä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tänne tulijalle on ensimmäinen kerta vaikein, mutta sen jälkeen on kynnys paljon matalampi. Syntymässä oleva tulopoliittinen ratkaisu ei kaupunginjohtaja Nissisen mielestä rokota kuntia niin pahoin kun pelättiin. Vanhoja tontteja pakkolunastetaan Kaupungin pientalotontteja tarjolla lähes sata KALAJOKI (KP) Kalajoen Eteläpuolen Metsästysseuran järjestämät ajokokeet pidettiin lauantaina. Telimaasta johtajaylilääkäri Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuustoon hyväksyttäviksi menevät maakaupat luovat uusia puitteita liike-elämälle, asuntotuotannolle ja liikuntapuiston kehittämiselle. Jaakko Laitala Ruukki. päivä marraskuuta Leoministerissa USA:ssa. Orvokki Huuki ja lapset perh. Keskuksen järjestetään arkipäivisin monenlaista toimintaa, joista ompeluja käsityöryhmä sekä torstaiaamun vapaamuotoinen yhdessäolo -piiri ovat kaikkein suosituimmat. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto päätti valinnasta eilen. – Minulle on muodostunut käsitys, että seutuyhteistyö ei tule onnistumaan suunnitellusti. klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokka 27.11. Beaglet: 1)n. – Vähällä rahalla ei voida riidellä, Leskinen korostaa. Kehässä isketään maahan, mutta nyrkkeilijä haluaa nousta ylös ja palata kehään takaisin, kuvaa Antero Hujanen, Pietarsaarenseudulla toimivan Mielenterveyden ystävät -yhdistyksen puheenjohtaja. Tosin osaksi siksi, että syntyvyys on selkeästi pienempi kuin kuolleisuus. Liike-elämälle uusia puitteita Kalajoki ostamassa maata keskustasta ja liikuntapuistosta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki aikoo pakkolunastaa ensi vuoden aikana kymmenkunta tonttia, joille on annettu rakennuskehotus. Paavo Pajala Entinen kannuslainen Paavo Olavi Pajala kuoli sairaskohtaukseen maanantaina 18. – Nyrkkeilykehä on hyvä vertaus. Kuva: Outi Ala-Härkönen Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallituksen esitys ensi vuoden talousarvioksi ei sisällä mitään mullistavaa. Sinkkipuron Tara 57,54 p om. Uusia malleja ja tapoja on kehitetty, ja saatu onnistumisen kokemuksia. Esimerkiksi pienryhmäkoteja tarvittaisiin lisää. Kaupunginhallitus teki periaatepäätöksen, että tontteja vuokrataan vain niille hakijoille, jotka ovat oikeutettuja saamaan omakotitaloon korkotukilainaa vähintään 65 prosenttia sen hankinta-arvosta. Vähistä rahoista huolimatta palvelutasossa ei tapahdu suuria muutoksia
Näin päättelee uuden perustuslain kokemuksia selvittänyt oikeusministeriön työryhmä, jonka mietintö julkistettiin tiistaina. 8662 300. Koskisen työryhmä arvioi, että kaksi ja puoli vuotta voimassa ollut uusi perustuslaki on toiminut hyvin, eikä sen perusratkaisuja ole tarvetta muuttaa. Jos nykyistä neuvoa-antavaa kansanäänestystä halutaan vahvistaa, kysymykseen tulisi työryhmän mielestä ilmeisesti siirtyminen päättävän kansanäänestyksen suuntaan. Nykyinen perustuslaki sallii rajoitukset vain lasten suojelemiseksi. Demarinuoret: Seksipalvelujen ostajat hoitoon HELSINKI (STT) Ahvenanmaan suurin päivälehti Ålandstidningen on ensimmäisenä suomalaisena sanomalehtenä saanut oikeuden käyttää pohjoismaista ympäristömerkkiä. Kansanedustajat kriminalisoisivat seksipalvelujen oston HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattiset nuoret haluavat seksipalvelujen ostamisesta rangaistavan teon. välisen ajan Sonera tarjoaa uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 80 € puheaikaa ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobile Plazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Uudet värinäytöt esittelyssä. Hallituksen ja presidentin erimielisyys poikkeus Perustuslain uudistaminen on vahvistanut eduskunnan ja valtioneuvoston valtaa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. PUHETTA JA TEKSTIÄ 80 eurolla CLASSIC DUOLIITTYMÄLLÄ SONERAN MATKAPUHELINLIITTYMIEN KESKINÄISET PUHELUT KAIKKIALLA SUOMESSA EUROA / MINUUTTI YMPÄRI VUOROKAUDEN! ¤ 1 0, 6 VIIKONLOPPUPUHELUT NYT: 2.11.-29.12.02 PUOLEEN HINTAAN! Joulupuoti avautuu! Kaikki Nokia uutuudet. Käytännössä kriteerit asetetaan painopaperille sekä kaikille painamisen vaiheille sivunvalmistuksesta jälkikäsittelyyn, kuvailee Jaakko Suursalmi SFS-ympäristömerkinnästä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. vakavasta masennuksesta ja itsetunnon puutteesta, demarinuoret sanovat julkilausumassaan. Hinnat Classic Duo Kytkentämaksu 8,21 €. Lisäksi demarinuoret katsovat, että kiinni jäävät seksin ostajat pitäisi toimittaa automaattisesti mielenterveydellisten palveluiden piiriin. Myös eduskunnan asema vahvistui EU:ssa tehtävien päätösten kansallisessa valmistelussa, mutta aivan hyvin kaikki ei kuitenkaan ole. 30.11.) avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. – Sanomalehdet ovat loistaneet poissaolollaan jo pitkään, mutta aikakauslehtipuolella ympäristömerkittyjä painotaloja on ollut useampia. Työryhmää johtanut oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) huomautti mietinnön julkistamistilaisuudessa, ettei työryhmän kirjaus ole yksiviivainen kannanotto sitovan kansanäänestyksen puolesta. Lehtien kyselyssä tavoitettiin 177 kansanedustajaa. Aukiolojat: ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Koskisen mielestä asiaa on kuitenkin syytä pohtia ja seurata eurooppalaista kehitystä. 8612 300. Tarjous ei koske numeropalvelun kautta yhdistettyjä puheluja eikä Sonera Matkapuhelinliittymiä yrityksille (Company). – Selvitysten mukaan huomattava osa seksipalveluita ostavista miehistä kärsii erilaisista mielenterveyshäiriöistä, mm. Työryhmä pitää mahdollisena myös erilaisia kansanaloitejärjestelyjä ja ehdottaa, että asian selvittäminen aloitettaisiin lähitulevaisuudessa. PAIKALLINEN ON KAUPPIAASI: Viikonloppupuhelut puoleen hintaan Sonera Oyj tarjoaa 2.11. ja tästä...... Kriminalisointia kannattava työministeri Tarja Filatov (sd.) sanoo EteläSuomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa, että laista mahdollisesti tulevat lieveilmiöt ovat meillä jo olemassa. Ensimmäiseltä laskutuskaudelta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Ostajat pitäisi siksi toimittaa hoitoon, jotta he rangaistuksen kärsimisen ohessa voisivat saada ongelmiinsa oikeanlaista hoitoa ja terapiaa. Etua on käytettävissä 10,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdeksan laskutuskauden ajan. Eräitä muutostarpeita voi työryhmän mukaan kuitenkin olla edessä jo lähitulevaisuudessa. Kun näet ON-merkin ovessa voit olla varma myyjän ammattitaidosta.Tervetuloa. EU:n huippukokouksissa Suomea edustaa lähtökohtaisesti pääministeri, mutta presidentinkään osallistuminen ei ole poissuljettu. Kuukausimaksu 3,50 €. Uusi perustuslaki on vahvistanut pääministerin asemaa sekä ylimpien valtioelinten suhteissa että valtioneuvoston toiminnan johtamisessa. muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Vain neljä kansanedustajaa vastusti seksin oston tekemistä rangaistavaksi. Oikeusministeriö asettaa lähiaikoina työryhmän selvittämään seksipalvelujen oston kriminalisointia Ruotsin malliin. Rajoitus ei koske Sonera Matkapuhelinliittymiä yrityksille eikä samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 229,KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Kansalaisten oikeuksien perään on kyselty myös siltä kannalta, että eduskuntavaaleissa suhteellisuusperiaate ei aina toimi käytännössä. Tällaisia poikkeuksia ovat olleet pari Suomen Pankin nimityksiä koskevaa ratkaisua. Työryhmän mielestä eduskunnan vaikuttamisen tosiasiallisessa toteutumisessa on edelleen kehittämisen varaa. Presidentin ja valtioneuvoston erimielisyydet päätöksenteossa ovat jääneet erittäin poikkeuksellisiksi. alkaneen puheaikatarjouksen euromäärää on muutettu siten, että 16.11. Kun perustuslain uudistamista valmisteltiin viime vuosikymmenen lopulla, kansanäänestystä koskevat säännökset päätettiin säilyttää ennallaan. Lisäksi nuoret haluavat prostituoiduille nykyistä kattavammat mahdollisuudet saada hoitoa ja tukea. Myös tasavallan presidentin päätöksentekoa koskevat uudet säännökset ovat työryhmän mielestä toimineet käytännössä hyvin. TULE ITSE KATSOMAAN. Työryhmä myöntää, että asialla on merkitystä kansalaisten yhdenvertaisuuden kannalta. Oikeusministeri Koskisen lisäksi työryhmään kuuluivat professori Mikael Hidén, kansanedustajat Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Paula Kokkonen (kok.), lainsäädäntöjohtaja Matti Niemivuo, oikeuskansleri Paavo Nikula, kansleri Jaakko Nousiainen, vastaava tutkija Maija Sakslin Kelasta, valtiosihteeri Antti Satuli sekä eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen. Joutsenmerkin käyttöoikeus myönnettiin, kun lehteä painava Tidnings Tryckarna på Åland täytti merkin ympäristökriteerit. Työryhmä ottaa kantaa siihen suuntaan, että eduskunnan asemaa nimitysmenettelyssä tulisi vahvistaa. Kokeile itse miten helppoa on kamerapuhelimen käyttö. Sellaisen aiheuttaa esimerkiksi EU:n päätös kansalaisen luovuttamisesta rikosoikeudenkäyntiä varten toiseen maahan. Heistäkin moni kallistui kriminalisoinnin puoleen, mutta halusi vielä odottaa asiasta tulossa olevia selvityksiä. Tarjoukset! Koulutettu ja kokenut ON-kauppias varmistaa, että saat oikean liittymän ja itsellesi sopivan puhelimen. Ålandstidningenista ensimmäinen ympäristömerkitty sanomalehti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kansalaisten suoran osallistumisen mahdollisuuksia joudutaan Suomessakin arvioimaan pitkällä aikavälillä uudelleen. Uusi perustuslaki toiminut Sitova kansanäänestys ehkä pohdittavaksi Suomessakin Oikeusministeri Johannes Koskisen johdolla toiminut työryhmä totesi mietinnössään uuden perustuslain toimivaksi. Kuntien rahapulasta tasa-arvo-ongelmia Sairaaloiden hoitojonot ovat tänä vuonna virittäneet julkista keskustelua siitä, ovatko kansalaisten perusoikeudet uhattuna, kun kunnat eivät kykene hoitamaan niille annettuja tehtäviä. – 29.12.2002 viikonloppuisin (lauantai klo 00.00 – sunnuntai klo 24.00) kaikki kotimaassa Soneran kuluttajamatkapuhelinliittymistä (Amigo, Business Duo, Classic, Classic Duo, Privat ja Privat Duo) soitetut normaalihintaiset kotimaanpuhelut puoleen hintaan. Sama on tapahtunut EU-asioiden vuoksi kansainvälisiä asioita koskevassa päätöksenteossa. Ota kuva ja lähetä edelleen.Lisätarvikkeet.Värikuoret. 30.11. Vaalijärjestelmän muuttamiseen työryhmä ottaa vain hyvin pyöreästi kantaa: ”Lähtökohtana tulee olla äänestäjien tahdon välittyminen mahdollisimman hyvin vaalien tulokseen sekä vaalijärjestelmän selkeys, luotettavuus ja kiinnostavuus äänestäjien kannalta”. Myös ulkopolitiikasta päättäminen, missä perustuslaki edellyttää kiinteää yhteistyötä presidentin ja valtioneuvoston kesken, on työryhmän mielestä käytännössä toiminut ”ilman suurempia ongelmia”. .....ja vielä tämä.......ja tässä tarkat tiedot: EIHÄN SE KAIKKI VIELÄ TUOSSA OLLUT. Kriminalisointia ovat aiemmin vaatineet mm. Haittojakin kriminalisoinnin arveltiin tuovan, seksikaupan pelätään painuvan maan alle. Työryhmä arvioi, ettei edustautumiskysymys ole enää merkittävä valtiosääntöoikeudellinen ongelma. keskustan ja vihreiden eduskuntaryhmät. 36 kansanedustajaa jätti kantansa auki tiistain Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan kyselyssä. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €. PAIKALLINEN ENEMMÄN euroa Nyt uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään 80 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä Sonera Oyj:n 30.10. Vaikka kriminalisointi sai kansanedustajilta tukea, se nähtiin vain yhtenä keinona puuttua seksikauppaan. 80 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Aukiolojat: arkisin 10-17, la 10-14 HELSINKI (STT) Kaikkiaan 137 kansanedustajaa kannattaa seksipalvelujen oston kriminalisoimista. Myös ennakkosensuurin laajentaminen voi tulla ajankohtaiseksi silloin, kun kysymys on rikoksiin yllyttävästä tai ihmisarvoa loukkaavasta viestinnästä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana (30.10. Säännösten toimivuutta ja kehittämistarpeita ei silloin haluttu arvioida vain yhden tapauksen eli EU-kansanäänestyksen perusteella. – Jos nähdään, että parlamentaarisissa demokratioissa tulee tavaksi tai hyväksytyksi malliksi, että tietyntyyppisistä asioista järjestetään sitova kansanäänestys, niin kyllä se pitää tuoda meilläkin poliittisen keskustelun asialistalle. Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti NYT ON MONTA HYVÄÄ SYYTÄ OLLA SONERAN ASIAKAS JA VÄHINTÄÄN YKSI HYVÄ SYY TULLA PAIKALLISEEN ON KAUPPAAN! NYT ON MONTA HYVÄÄ SYYTÄ OLLA SONERAN ASIAKAS JA VÄHINTÄÄN YKSI HYVÄ SYY TULLA PAIKALLISEEN ON KAUPPAAN! 80 Tästä syystä..
Työntekijöiden osuus päivärahojen ja eläkkeiden rahoituksesta on kasvussa kaikissa Pohjoismaissa. Sillä ongelmat eivät kuitenkaan ratkenneet, kuten median kautta nyt on käynyt ilmi. Käytännössä kuitenkin se on kevyempi pienempituloisilla, koska heidän verotustaan keventävät eniten ansiotulovähennykset ja niitä korotetaan ensi vuonna. Ainetta myytiin pääasiassa ammattikoulussa ja muissa oppilaitoksissa opiskeleville nuorille. Yleisimmin Pohjoismaissa sijoitetaan oman kodin ulkopuolelle 15–17-vuotiaita nuoria. Pokan mukaan virheet tiedotuksessa on tosiasia. Lindén muistuttaa sekä lääkäriliiton että muita terveydenhuollon ammattilaisia edustavan Tehyn tyrmänneen muuntokoulutuksen. Verot nousevat 93 kunnassa 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 Keskimääräiset tuloveroprosentit, kaikki kunnat Kuntien tuloveroprosentit veroprosentti Korkeimmat ja alhaisimmat tuloveroprosentit kunnissa STT, lähde: Kuntaliitto Verotettavilla tuloilla painotettu keskimääräinen tuloveroprosentti * ennakkotieto Tuloveroprosentin aritmeettinen keskiarvo 20 40 60 80 100 120 140 Nostaneet Laskeneet Tuloveroprosenttia muuttaneet kunnat, lukumäärä 85 87 89 91 93 95 97 99 03* 2001 91 93 95 97 99 2001 03* 5 10 15 20 25 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03* HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuotteesta kului toissa vuonna sosiaalija terveysmenoihin yksi neljäsosa eli Islannin jälkeen vähiten Pohjoismaista. – Lain mukaan maaherralla ei ole valtaa erottaa tai nimittää kihlakuntien poliiseja. Hyvinkään poliisi löysi kotietsinnässä Mikkelin seudulla sijaitsevalta maatilalta suuren cannabis sativa -viljelmän, joka kasvoi kahdessa rehusiilossa. Kuopion yliopisto on perustellut kieltäytymistään muun muassa sillä, että Kuopion yliopistollinen keskussairaala on tarkoitukseen liian pieni. Opetusministeriön yliopistoyksikön johtaja Markku Mattila sanoi kuitenkin tiistaina, että kaikki kolme yliopistoa ovat luvanneet vielä tutkia koulutuksen aloittamista. – Kunnallisveron korotus ei kohdistu aivan yhtä voimakkaasti niihin alhaisiin tuloluokkiin, joihin kunnallisveron ansiotulovähennys kohdistuu voimakkaimmin. Kuntaliiton kartoituksen mukaan vain Kaskinen ja Maalahti ovat päättäneet alentaa veroprosenttiaan. Tiistaina päivätyssä selvityspyynnössä kysytään, miksi Saira ei informoinut asiasta apulaisoikeuskansleria tämän äskettäisellä tarkastusmatkalla. Ruotsi satsaa lapsiperheisiin Toimeentulotuki oli pienin Suomessa, jossa sitä sai 8,3 prosenttia väestöstä. Koulutukseen tulijoilta edellytettäisiin hoitoalan koulutuksen lisäksi 3–5 vuoden työkokemusta. Rask ei aio antaa periksi OPM haluaa yhä sairaanhoitajia muuntokoulutukseen ensi syksynä Opetusinisteri Maija Rask ajaa tiukasti sairaanhoitajien muuntokouluttamista lääkäreiksi. Tapahtuneen jälkeen voin vain sanoa, että tällaiset virheet tiedotuksessa eivät saa toistua, Pokka korostaa. TARJOUKSET VOIMASSA 20.11.–21.11. Nousu on suuri, sillä tänä vuonna keskimääräinen veroprosentti kunnissa on 17,78. Normaalit lääkäriopinnot alusta loppuun kestävät periaatteessa kuusi vuotta, käytännössä vähän kauemmin. Nostajien joukossa onkin tällä kertaa sekä suuria että pieniä kuntia. – Terveydenhuollon resurssipulaan on täysin väärä ratkaisu kouluttaa motivoituneista ja ammattitaitoisista sairaanhoitajista lääkäreitä. Kaikkiaan kymmenen kuntaa nostaa veroprosenttiaan kokonaisen prosenttiyksikön. Keskimääräinen kunnallisveroprosentti on kuitenkin hieman harhaanjohtava käsite. Suomessa sosiaalija terveysmenot laskivat reaalisesti hieman vuodesta 1999 vuoteen 2000, kertoo Stakesin tiistaina julkistama vertailu. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kunnallisveroprosentti nousee ensi vuonna 93 kunnassa, joissa asuu yhteensä 1,6 miljoonaa ihmistä. Lapsiperheiden etuuksiin käytettiin vähiten rahaa Suomessa ja Islannissa. Lasta kohden laskettuna etuuksia maksettiin muissa maissa enemmän. Poliisin mukaan viljelmää kasvatti maatilan 55-vuotias emäntä, joka myös kuivatti kasvit myyntikuntoon. Keskusteluissa käsiteltiin muun muassa poliiseista tehtyjä kanteluja sekä poliisiosaston niistä antamia ratkaisuja. – Voi siitä saada vähän sellaisen vaikutelman, myönsi Uusitupa diplomaattisesti. Lääninhallitukseen 8. Meillä työtä teki kaksi kolmesta työikäisestä, Ruotsissa kolme neljästä. Rehtori Matti Uusituvan mukaan yliopisto koettaa vielä toistamiseen saada Jyväskylässä sijaitsevan Keski-Suomen keskussairaalan mukaan hankkeeseen. Vanhuuseläkkeellä olevien määrä kasvoi nopeimmin Suomessa, mutta vanhusmenot Islannissa ja Norjassa. Suurin näistä on Helsinki. – Keskimääräisen kunnallisveroprosentin nousu kiristää verotusta, sillä valtion päätökset keventävät sitä vain 0,2 prosenttiyksikköä, Veronmaksajain keskusliiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja sanoo. Eniten hyvinvointivaltiosta maksoi edelleen Ruotsi, jonka bkt:stä miltei kolmannes kului sosiaalija terveyshuoltoon. – Se on ainakin ihan varmaa, että niissä kunnissa, joissa kunnallisveroprosentti nousee kokonaisen yksikön, verotus kiristyy, Kurjenoja sanoo. Sosiaalimenot laskivat Suomessa. Pieni painotus pienituloisiin On hankala kysymys, ketkä veronkorotuksista hyötyvät tai kärsivät. Kaiken kaikkiaan huostaanottoja tehtiin eniten Tanskassa ja toiseksi eniten Suomessa. Poliisi paljasti ison huumeviljelmän Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriö toivoo edelleen yliopistojen aloittavan sairaanhoitajien muuntokouluttamisen lääkäreiksi ensi syksynä. Uusituvan mukaan heidän opintosuorituksiaan voitaisiin ehkä hyväksilukea lääkärikoulutuksessa enemmän kuin sairaanhoitajien opintoja. Suomessa alle kouluikäisiä lapsia otettiin vuonna 2002 edelleen huostaan useammin kuin muissa Pohjoismaissa. Sodankylän poliisin tulehtuneita henkilösuhteita selvitettiin jo useita vuosia sitten ja kihlakunnan päällikkö siirrettiin silloin erityistehtäviin. Yleisin kunnallisveroprosentti on ensi vuonna 18,5, jota maksetaan yli sadassa kunnassa. Sairaala on kerran vastannut kieltävästi. Hänen mielestään pikakoulutus olisi kallista ja lisäksi opiskelijoiden kannalta uuvuttavaa, koska se vaatisi opetuksen tiivistämistä ja kesäopintoja. Yliopistot ovat alusta asti epäilleet muuntokoulutuksen mahdollisuuksia. Sodankylän poliisijupakka pimitettiin HYVINKÄÄ (STT) Poliisi on selvittänyt törkeän huumerikoksen, jossa Hyvinkään alueelle levitettiin kaikkiaan 17 kiloa kuivattua marihuanaa vuosina 2000–2002. Joissakin kunnissa kunnallisverotus nousee enemmän, joissakin vähemmän, joissakin ei lainkaan ja kahdessa kunnassa laskee. Norjalaisista ja tanskalaisista töitä teki lähes 80 prosenttia ja islantilaisista miltei 90 prosenttia. Aivan viime vuosina etenkin Ruotsi on panostanut lisää lapsiperheisiin. Kun kuitenkin kyse on pitkään tulehtuneesta tilanteesta, jossa suuri joukko kihlakunnan poliiseja on osallisena, katson, että minunkin ajan tasalla pitäminen olisi ollut tarpeen, Pokka huomauttaa. Opetusministeriö on vienyt Raskin esitystä varsin sitkeästi eteenpäin yliopistojen kielteisestä asenteesta huolimatta. Vastaavaa lausuntoa on pyydetty maaherra Hannele Pokalta. Yliopistot itse ovat arvioineet tarvitsevansa aikaa suunnitteluun enemmän kuin ensi vuoteen asti, mutta ministeriö pyysi tiistaina uusia selvityksiä aikataulusta. Vuoden tai parin säästö Muuntokoulutuksesta toivotaan apua lääkäripulaan pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Siten vaan siirretään työvoimapula ammatista toiseen, Lindén moittii tiedotteessaan. Hänen mukaansa tavoitteena on, että koulutukseen otettaisiin vähintään 60 sairaanhoitajaa, terveydenhoitajaa, kätilöä, fysioterapeuttia tai toimintaterapeuttia vuodessa 3–4 vuoden ajan. Korkein veroprosentti on Pelkosenniemellä ja Savukoskella, joissa kunnallisveroa aletaan maksaa 20 prosenttia. Oulun yliopisto on kehitellyt 4,5 vuoden ”intensiivimuuntokoulutusta”, Turun yliopisto taas on arvioinut koulutuksen kestävän muunto-opiskelijan valmiuksista riippuen noin 5 vuotta. Mattila toimii hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajana. Laillisuuden kannalta menettelyssä ei liene moitittavaa. – Tämä on vielä varsin kontroversiaali asia, Uusitupa luonnehti STT:lle. Alhaisin veroprosentti on edelleen Kauniaisissa, vaikka sekin kiristää verotustaan 15,5 prosenttiin. – Jos lääninpoliisijohtaja onkin laiminlyönyt tiedotusvelvollisuutensa minulle ja lappilaisille, se ei poista omaa vastuutani. Opetusministeriön ajatuksena on rahoittaa koulutusta EU:n rakennetuella. Vertailun mukaan Suomessa riitti töitä harvemmille ja tarvittiin enemmän toimeentulotukea kuin muissa Pohjoismaissa. Oikeuskanslerinviraston mielestä ainakin virastoa olisi pitänyt informoida Sodankylän tapahtumista tuon vierailun yhteydessä. Siellä minimiäitiysraha, lapsilisät ja päivähoitomenot ovat nousseet, vanhempainvapaita on pidennetty ja niiden käyttöä on muutettu joustavammaksi. Lääninhallituksen tiedotusohjeessakin mainitaan, että myös kielteisistä asioista on kerrottava viivytyksettä ja avoimesti. Viraston mukaan Saira kertoi tuolloin, ettei poliisiosastossa ole havaittu poliisien käyttäytymisessä läänin alueella mitään erityisiä ongelmia. Kunnallisvero taas on periaatteessa tasavero eikä progressiivinen vero. Avoimuus olisi ollut paikallaan. Vanhusten eläkkeet ja palvelut olivat suurin yksittäinen sosiaalimenojen alue niin Suomessa, Ruotsissa kuin Tanskassakin. Emännän 32vuotiaan hyvinkääläisen pojan epäillään hakeneen marihuanan tilalta ja levittäneen sitä lähinnä Hyvinkään alueelle. lokakuuta suuntautuneella käynnillä apulaisoikeuskansleri halusi erityisesti kuulla, miten lääninhallituksen eri toimintayksiköt valvovat alaisiaan. Piristystä päivään hedelmistä: Suomessa paahdettu Euro Shopper KAHVI 500 g 0,50 €/kg Helposti ja nopeasti valmista: 25 pkt 1,49 mk Pouttu tuoreet PORSAAN KYLJYKSET 3 99 kg 23,72 mk Atria KARJALANPAISTI 800 g 6,13 €/kg 4 90 kpl 29,13 mk 5 50 Hinta ilman Plussa-korttia Valio OLTERMANNI 1 kg 7 00 kpl 41,62 mk 7 38 Hinta ilman Plussa-korttia Kuusiston PERUNASÄKKI 10 kg 0,20 €/kg 2 00 sk 11,89 mk 3 15 Hinta ilman Plussa-korttia Fazerin Sininen MAITOSUKLAA 200 g 7,50 €/kg 1 50 kpl 8,92 mk 1 69 Hinta ilman Plussa-korttia Voi Hyvin MYSLI 1 kg 2 50 pkt 14,86 mk 2 90 Hinta ilman Plussa-korttia 2 pkt/talous 2 KAPPALETTA ROVANIEMI (STT) Oikeuskanslerinvirasto on pyytänyt Lapin lääninpoliisijohtajalta Pentti Sairalta selvitystä Sodankylän poliisilaitoksen tilanteesta ja kolmen vanhemman konstaapelin virasta pidättämisen pimittämisestä. Lindén moittii Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, Suvi Lindén (kok.) moittii opetusministeri Maija Raskia (sd.) jääräpäiseksi, koska tämä pitää yhä kiinni aikeestaan kouluttaa sairaanhoitajia lääkäreiksi. Mutta erot eivät tässä suhteessa ole kovin suuria, Veronmaksajien Kurjenoja arvioi. Yleisimmin Pohjoismaissa tuetaan yksinhuoltajia, mutta Suomessa avun tarpeessa ovat usein myös yksinäiset miehet sekä alle 24-vuotiaat nuoret. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Kotimaa 7 Pysyvästi edullista. Keskimääräinen kunnallisveroprosentti on ensi vuonna 18,03. Terveydenhuoltomenot kasvoivat kaikissa Pohjoismaissa, eniten Ruotsissa ja Norjassa, jossa reaalikasvu oli lähes 10 prosenttia yhdessä vuodessa. Uusitupa korostaa, ettei yksikään selvitystyöhön osallistuvista yliopistoista ole tehnyt päätöstä muuntokoulutuksen aloittamisesta. KE – TO Felix Eat&Go MIKROPIZZAT 145 g Napoli tai Capriccioca 3,44 €/kg 1 00 Koululaisille välipalaksi: erä 5,95 mk Kellogg´s Rice Krispies RIISIMUROT 375 g 6,67 €/kg 2 50 pkt 14,86 mk Hollannin Conference PÄÄRYNÄT 1 29 kg 7,67 mk Kotimainen KIINANKAALI 1 80 kg 10,70 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT tai PIHVIT 400 g 3,75 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Forssa kuorettomat NAKIT 250 g Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,47–3,96 €/kg 99 pkt 5,89 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ”Keskiarvoveronmaksajalle” käy siis niin, että kunnallisveron korotus suurin piirtein syö valtionveron kevennykset, joista hallitus sopi maanantaina tupopaketissaan. Siiloissa kasvoi yli 300 kappaletta cannabis sativa -kasveja. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) esittämän muuntokoulutuksen aloittamista selvitetään taas niin Oulun, Turun kuin Kuopion yliopistoissakin, vaikka Kuopio vielä hiljattain torjui hankkeen. Kuopion yliopisto haluaa selvittää nopeutetun lääkärikoulutuksen järjestämistä sairaanhoitajien lisäksi myös muille terveystieteitä tai lähialojen aineita kuten biokemiaa opiskelleille. Myös yhteistyötä itäsuomalaisten sairaaloiden kanssa on mietitty. Lääninhallituksen päällikkönä kannan täyden vastuun alaisteni tekemisistä ja tekemättä jättämisistä. Hallituksen tavoitteena on ollut nostaa Suomen työllisyys 70 prosenttiin. Riippuu asuinkunnasta, kuinka veronmaksajalle käy. Päätökset tekee paikallinen päällikkö. Linjaa on moitittu jopa jääräpäiseksi. Islannissa tukea maksettiin vain 2,4 prosentille ja muissa Pohjoismaissa 4–5 prosentille väestöstä. Hanketta on muutenkin arvosteltu laajasti muun muassa sillä perusteella, ettei sairaanhoitajan koulutus ja työkokemus korvaisi kuin pienen osan lääkäriopinnoista. Hallituksen tupolupausten kevennys kohdistuu Veronmaksajien mukaan tasaisesti kaikkiin tuloryhmiin. Tiistaina antamassaan tiedotteessa Pokka sanoo, ettei sen enempää Sodankylän kihlakunnan johto kuin läänin poliisijohtokaan pitänyt tarpeellisena tiedottaa ongelmista edes hänelle
1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. OMG Kokkola otti jatkoajan Säästötavoite kymmeniä miljoonia euroja Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Viime keväänä käynnistyneen ja kaksi vuotta kestävän IT-Palvelukeskusprojektin taustavoimat uskovat, että keskuksen palveluille on kysyntää Kokkolan seutukunnassa. Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,00 17,30 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 1,86 15,90 16,00 15,90 16,00 15,90 94,54 923 15,50 17,40 1,00 13 1,60 Capman -2,68 1,40 1,45 1,40 1,49 1,45 8,62 95579 1,25 2,90 0,26 4 -38,86 Nordea -3,25 4,46 4,50 4,43 4,62 4,47 26,58 696997 3,32 6,93 0,23 8 -24,41 OKO A 0,75 13,42 13,45 13,30 13,45 13,45 79,97 4483 12,40 17,20 1,10 8 -8,08 Sampo A -2,67 7,30 7,35 7,30 7,80 7,30 43,40 530899 6,02 9,95 0,75 5 -17,23 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,35 14,21 14,25 14,19 14,26 14,25 84,73 11220 11,32 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,94 1,04 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 8000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,15 2,20 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. 97 A/B/C -opt. 13,16 0,43 0,50 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 98 -opt. Yhtiö on kehittänyt kalanviljelyn kiertovesijärjestelmän, jossa veden hapetus, ilmastus, biologinen suodatus ja puhdistus tapahtuvat suljetussa veden kierrätysjärjestelmässä. Siinä ovat Helmetin edustajina Kalevi Puonti puheenjohtajana, Pentti Kulmala ja Heikki Koivisto. Miinukset pitenivät iltapäivästä, kun amerikkalaisen kodintarvikemyyjä Home Depotin vaisut näkymät tärkeän lomasesongin alla alkoivat ajaa Wall Streetia kohti uutta pakkaspäivää. 0,43 0,52 0,46 9,00 6 -93,44 Elisa Comm. – Keskus on paikka, jossa voidaan kehittää tuotteita ja ideoita sekä työstää opinnäytetöitä. Yhteistyössä ovat mukana Ketekin kanssa ammattikorkeakoulu, koulutuskuntayhtymä, aikuiskoulutuskeskus/kanavahanke, seutukunta, Chydenius-instituutti ja yrityksistä muun muassa Kokkolan Puhelin Oy. Konevuokr. 98 B-opt. Fortumin päätöskurssi asettui 6,09 euroon, mikä tiesi puolentoista prosentin nousua edellispäivästä. Tietojen varmistamista ei oteta Kalevi Hakalan mukaan vieläkään tosissaan, vaikka vahingot voivat olla todella suuria, jos tiedot häviävät jostain syystä. OMG osti saksalaisen Degussa Metals Catalysts Cerdec Ag (dmc2) 1,2 miljardilla eurolla. Palkinnot saivat Arvo-Tec Huutokoskelta, Codetoys Espoosta, Liekki Lohjalta, Aurinkolehto Tohmajärveltä ja Stick Tech Turusta. Vaihdoltaan päivä jäi uutisten puutteessa tavallista köykäisemmäksi. Stick Tech palkittiin hammashoidon kuitulujitteesta, jota käytetään hammaskruunujen, -siltojen ja irtoproteesien valmistuksessa. Sen sijaan sisällöntuotannossa tarjontaa on, mutta toisaalta uusien ideoiden ja palvelujen kehittämistä tarvitaan aina silläkin taholla. – Myös virukset voivat aiheuttaa mittaamatonta vahinkoa. 6,67 8,00 10,74 6,00 41,00 3 -75,76 Tietoenator 99 opt. Ennen SSP:n pilkkomista Ylitalo vastasi säästöpankin Kalajoen, Raution ja Merijärven konttoreista. Arvo-Tecin osaamista ovat allasja ruokintateknologia. Finlux on saanut myös uuden hallituksen. Projektiopäällikkö Jouko Kärkkäisen mukaan keskuksessa kehiteltyjä niin sanottuja back up-palveluja voivat hyödyntää pienet yritykset, jopa yksityiset liikkeenharjoittajat, jotka eivät varmistaneet tietokantojaan. E 3,25 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -14,70 Amanda Capital -6,67 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 40000 0,12 0,18 -6,67 Basware -1,67 4,72 4,80 4,72 4,80 4,72 28,06 500 3,50 6,10 0,04 118 -7,63 Beltton-Yhtiöt -3,06 5,52 5,90 5,70 5,95 5,70 33,89 5000 4,95 6,55 0,26 11 10,40 Biohit B 0,62 1,62 1,65 1,62 1,67 1,62 9,63 4000 1,56 4,40 -60,96 Done Solutions -8,33 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 400 0,07 0,57 2 -78,62 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 21000 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 4,67 1,57 1,58 1,49 1,60 1,57 9,33 41000 1,03 1,78 -6,55 Etteplan -2,33 4,15 4,30 4,20 4,30 4,20 24,97 2425 3,90 6,44 0,30 6 -30,83 Iocore -9,17 1,09 1,14 1,05 1,69 0,03 -26,85 Jippii Group (T) -5,88 0,32 0,33 0,32 0,34 0,32 1,90 57800 0,20 0,51 10,34 Proha 1,89 0,54 0,55 0,49 0,54 0,54 3,21 106900 0,30 0,71 11 35,00 QPR Software -5,41 0,68 0,70 0,70 0,72 0,70 4,16 7400 0,70 2,48 Satama Interactive -1,82 0,54 0,55 0,54 0,54 0,54 3,21 150 0,49 0,90 2 -25,00 Solteq -10,96 0,65 0,71 0,52 1,10 -5,80 Tieto-X -4,89 1,75 1,78 1,75 1,80 1,75 10,41 800 1,75 4,25 0,25 4 -56,25 Biotie Therapies -12,75 1,27 1,30 1,30 1,45 1,30 7,73 16626 1,30 2,66 Exel 8,18 Alma Media I 5,26 Rocla 4,52 Jaakko Pöyry 3,00 Componenta 2,86 Uponor 2,21 Talentum 2,11 KCI Konecranes 1,77 Tekla A -5,41 Fiskars K -4,81 Capman -4,76 Nordic Aluminium -4,55 Nokia -3,92 Aldata Solution -3,70 Vaisala A -3,67 Nordea -3,46 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,235 -0,012 Euribor 2 kk 3,181 -0,010 Euribor 3 kk 3,092 -0,008 Euribor 6 kk 2,996 -0,009 Euribor 9 kk 2,969 -0,009 Euribor 12 kk 2,977 -0,008 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6228,99 -2,36% Hex-portfolioindeksi 2480,04 -0,78% HEX25 Indeksi 1274,13 -1,06% Pankit ja rahoitus 1147,69 -2,51% Vakuutus 1054,01 0,35% Sijoitus 1029,18 0,27% Kuljetus ja liikenne 1711,57 -0,12% Kauppa 1988,59 -0,29% Muut palvelut 4390,39 -0,56% Metalliteollisuus 2605,83 -0,22% Metsäteollisuus 3794,87 0,54% Monialayritykset 10411,65 0,00% Energia 971,10 1,36% Elintarviketeoll. Yrityksessä toteutettujen omaisuusjärjestelyjen jälkeen enemmistöomistajaksi on noussut Helmet Business Mentors Oy. Säästöpuheet liikkuvat kymmenissä miljoonissa, ei markoissa vaan euroissa. Yhdeksän kuukauden liikevoitto tänä vuonna on 0,5 miljoonaa euroa. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Osake kohosi vahvalla vaihdolla, kun saksalainen Ruhrgas vahvisti kiinnostuneensa ostamaan osuuden yhtiön Norjan yksiköstä Fortum Petroleumista. Tarkoitus on myös, ettei hankkeista tule kertakäyttöisiä vaan ne jää elämään. Keskus tarjoaa erilaisia it-alan palveluja sekä yrityksille että opiskelijoille, yhdessä ja erikseen. Varsinainen konttori avataan ensi keväänä entisissä Nordea pankin toimitiloissa. Koivumahlan kaupallisen tuotannon ongelmana on ollut mahlan heikko säilyvyys. Halitukseen on nimetty jäseneksi myös Tauno Matomäki. -30,00 10,50 16,00 10,50 21,00 5 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Finluxin toimiva johto on edelleen sitoutunut yhtiöön merkittävällä vähemmistöosuudella. Isojen yhtiöiden nousukärjessä oli Fortum. -6,74 21,45 22,50 21,45 22,02 21,45 127,54 1885 8,40 64,95 27 -62,47 Novo Group 01 A opt. Tastulan mukaan konsernin johdolle on toimitettu jonkinlainen selvitys Kokkolan tehtaan säästömahdollisuuksista, mutta niihin ei ole otettu kantaa. 0,26 3,91 4,20 3,16 9,00 3 -21,80 Jippii 99 I-opt. Ensimmäistä konetta käytetään Yhdysvaltain ydinaseohjelman simulointiin ja mallintamiseen. 0,55 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Kiint. 98 A -opt. Finluxissa työskentelee noin 500 henkilöä. – Meillä on koossa Kalajoella oleelliset asiat. 1010,49 -0,84% Muu teollisuus 1433,79 0,04% I-listan indeksi 1978,10 -0,20% NM-listan indeksi 381,17 -1,94% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 39 40 41 42 43 44 45 46 200 400 600 800 39 40 41 42 43 44 45 46 3.08 3.12 3.16 3.20 3.24 3.28 3.32 39 40 41 42 43 44 45 46 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0125 5,8723 Kanada, dollari 1,6101 3,6928 Iso-Britannia, punta 0,6373 9,3296 Ruotsi, kruunu 9,0723 0,6554 Norja, kruunu 7,327 0,8115 Tanska, kruunu 7,4274 0,8005 Islanti, kruunu 85,89 0,0692 Sveitsi, frangi 1,4681 4,0499 Tshekki, koruna 30,546 0,1946 Unkari, forintti 236,62 0,0251 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6046 9,8342 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 122,75 0,0484 Australia, dollari 1,7988 3,3054 Thaimaa, baht 43,907 0,1354 Hongkong, dollari 7,8968 0,7529 Singapore, dollari 1,7848 3,3313 Malta, punta 0,4151 14,3236 Kypros, punta 0,5722 10,3919 7200 7600 8000 8400 8800 39 40 41 42 43 44 45 46 1050 1200 1350 1500 1650 39 40 41 42 43 44 45 46 New York, DJ 8558,01 -0,25% New York, Nasdaq 1393,69 -1,24% Tokio, Nikkei 8365,26 0,23% Hong Kong, HS 9965,03 0,45% Lontoo, FTSE 100 4116,00 0,60% Frankfurt, DAX 3218,36 0,83% Pariisi, CAC 40 3208,47 1,46% Tukholma, SAX 163,66 1,78% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeelleesseekkttoorrii ttaaiippuuii New Yorkin pörssien pehmeä startti viikkoon veti kurssit Helsingissä laskuun tiistaina. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. Hän on kehitellyt yritysten back up-palveluja, joiden merkitystä kaikki eivät tiedosta. Tallberg-k. Palkinnot jakoi presidentti Tarja Halonen. Usean vuoden tutkimustyön tuloksena Aurinkolehto onnistui ratkaisemaan mahlan säilyvyysongelman korkean teknologian sovelluksella. Finluxin rahoitusjärjestelyissä ovat mukana Finnvera ja Veritas-ryhmä. – Näin meille kerrottiin, sanoo Kemian liittoon kuuluvien työntekijöiden pääluottamusmies Seppo Tastula. Pohjolan kanssa on käynnissä neuvottelut yhteisestä pankkitoimintamallista. Joku tai jotkut jatkavat niiden työtä. 98 A-opt. Toisen, yli kolme ja puoli kertaa ensimmäistä tehokkaamman koneen tehtävänä on auttaa ennustamaan ilmaston muutoksia sekä ymmärtämään ilmakehän kemian ja saasteiden vuorovaikutusta. Tastula ennakoi, että tuotannon pudottaminen kuukaudessa 900 tonnista 600 tonniin ei riitä. Nokia notkahti nelisen prosenttia 17,68 euron päätökseen vaihduttuaan sitä ennen 17,55 ja 17,99 euron haarukassa. Innovaatioita palkittiin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Mahdollisten yhteistoimintaneuvottelujen, jotka koskisivat henkilöstön supistamista, käynnistäminen OMG Kokkola Chemicalsilla siirtyy ensi viikkoon. Saksan yhtiön kannattavuus on Sopon tietämän mukaan hyvällä tasolla. -5,70 18,71 20,95 11,00 32,00 7 43,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Innovaatio mahdollistaa ympäristöystävällisen kalanviljelyn missä tahansa, ja lisäksi sen avulla voidaan lisätä kalantuotantoa Suomessa. On toimitilat, tuttu vetäjä ja henkilökunta, jota palkataan alkuun kaksi tai kolme, toimitusjohtaja Martti Ahopelto sanoo. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 13000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,32 0,77 0,80 0,77 0,80 0,77 4,58 4600 0,64 4,20 -68,57 Efore A -4,21 0,91 0,95 0,81 2,29 -48,30 Elecster 4,97 5,15 5,05 5,05 5,05 30,03 2000 4,11 5,45 0,12 19 0,40 Evia -0,76 1,30 1,40 1,30 1,31 1,30 7,73 6000 1,30 3,50 -46,50 Honkarakenne B 1,39 3,65 3,89 3,40 4,70 -14,12 Ilkka 1 23,50 26,40 21,50 28,50 4,00 9 2,13 Incap -14,50 1,71 2,00 1,79 5,63 0,03 1 -64,38 Kasola A 14,29 1,15 1,30 1,15 1,20 1,20 7,13 7000 1,15 1,66 -17,86 Kekkilä A -0,51 5,35 5,85 5,85 5,85 5,85 34,78 200 4,78 5,95 0,10 84 1,90 Kesla A -1,96 5,00 5,20 3,20 5,70 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,10 2,30 12 -4,76 Larox B -6,13 7,51 10,00 6,50 11,00 0,50 7 17,34 Marimekko -0,71 13,90 13,98 13,90 14,22 13,90 82,65 2800 7,35 14,22 0,65 12 93,06 Martela A -13,27 13,01 14,90 15,00 26,00 1,20 19 -40,86 Menire -6,67 0,28 0,29 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 5,50 5,80 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,67 0,81 0,59 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B -8,45 0,65 0,76 0,58 0,97 0,09 2 -22,62 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A -1,17 85,00 100,00 80,00 115,00 2,50 43 Raisio K 1,26 1,45 1,22 2,25 0,02 33 -13,10 Suomen Spar A -5,00 38,00 44,00 27,00 41,00 0,20 26 46,15 Suomen Spar K 4,11 38,00 42,00 27,00 42,00 0,20 25 46,15 Suomen Helasto 0,50 0,56 0,49 0,75 0,05 6 -19,35 S. 9,29 7,65 7,65 7,65 45,48 3000 7,38 12,45 48 Perlos 99 A-opt. 5,05 1,84 7,60 2 A Comp. 0,65 0,95 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. -3,70 5,17 5,20 5,08 5,41 5,20 30,92 314821 4,46 15,50 520 -62,07 Evox Rifa Group 0,05 0,06 0,04 0,11 -49,07 F-Secure -1,59 0,62 0,63 0,62 0,63 0,62 3,69 10700 0,44 1,43 -48,33 Instrumentarium -1,84 26,12 26,35 26,00 26,80 26,21 155,84 74219 20,50 32,00 0,60 17 11,03 Nokia -3,81 17,65 17,68 17,55 17,99 17,68 105,12 18423890 10,52 30,32 0,27 22 -36,62 Okmetic -0,96 2,04 2,07 2,05 2,07 2,07 12,31 7500 1,90 5,99 -57,50 Perlos -0,76 6,52 6,53 6,49 6,58 6,53 38,83 105600 3,92 12,55 0,26 41 -42,86 PKC Group 6,71 6,90 6,90 6,90 6,90 41,03 200 5,80 8,10 0,25 12 13,73 PMJ automec -2,33 0,41 0,42 0,40 0,43 0,42 2,50 9300 0,33 0,88 -39,71 Scanfil -0,31 3,12 3,24 3,12 3,24 3,24 19,26 1700 3,01 7,20 0,10 8 -43,27 Sonera -1,82 5,40 5,44 5,31 5,49 5,40 32,11 1477399 3,19 6,35 12 -6,74 SSH Com. -4,18 168,01 235,00 229,00 233,00 229,00 1361,57 4490 120,00 427,00 290 -56,36 Nokia 99 A-opt. Pankkitoiminta aloitetaan ensi vuoden alusta tilapäistiloissa. Kuluttajahinnat kohosivat lokakuussa 0,3 prosenttia noustuaan edelliskuussa 0,2 prosentilla. 0,12 0,14 0,12 0,14 0,14 0,83 2650 0,05 0,20 14 Exel 1998 A/B-opt. Vuonna 1994 perustetun Innosuomen taustavoimina on laaja joukko elinkeinoelämän vaikuttajia: kauppaja teollisuusministeriö, Keksintösäätiö, Keskuskauppakamari, Patenttija rekisterihallitus, Sitra, Suomen Jobs and Society, Suomen Yrittäjät, Tekes ja Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto. A 0,33 0,49 0,40 0,40 0,40 2,38 500 0,33 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,00 3,70 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 2,99 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -22,34 Yleiselekt. Kortesjärven säästöpankilla on 9 667 tiliasiakasta, joista uusia asiakkaita on 529. 1,14 8,40 9,46 8,90 8,90 8,90 52,92 3800 5,50 19,50 2 -38,24 Wärtsilä 96 -opt. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 62,50 1,20 1,30 1,27 1,30 1,30 7,73 5400 0,81 1,30 2 M-real 97 B-opt. -12,50 0,35 0,40 0,12 1,95 1 Metso 00 A-opt. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. Koneet maksavat 290 miljoonaa dollaria (euroa). Vuosittain jaettavat palkinnot annetaan tunnustukseksi ja kannustukseksi ansiokkaasta innovativiisestä yrittäjyydestä. Osake oli 15 miljoonan euron vaihdollaan Nokian ja paperijättien jälkeen päivän neljänneksi vaihdetuin osake. Finluxille uusi pääomistaja HELSINKI (STT) Tietotekniikkajätti IBM kertoi tiistaina rakentavansa Yhdysvaltain energiaministeriölle kaksi supertietokonetta, joiden yhdistetty laskentavoima on yli puolitoista kertaa suurempi kuin maailman 500 tehokkaimmalla supertietokoneella on tällä hetkellä yhteensä. Lisää laajentumista on suunnitteilla Ylivieskaan. -4,34 22,72 25,22 12,00 25,00 8 Instrum. Tänä vuonna yhdeksän kuukauden liikevaihto oli 3,8 miljardia dollaria ja tulos 108 miljoonan dollarin varastojen alaskirjausten jälkeen 55 miljoonaa dollaria. 0,45 2,18 2,40 2,21 2,22 2,21 13,14 4550 2,05 5,00 2 2,83 Outok. 22,80 660,00 699,99 700,00 700,00 4162,01 215 600,00 855,00 1228 Huhtamäki 00 A -opt. – Hintalappu on kova. Liiketiloja ja niihin kuuluvia kellarikerrostiloja kuuluu kauppaan 763,5 neliön verran. Linux on kehitetty suomalaisen Linus Torvaldsin johdolla. 3,32 4,25 2,70 3,60 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 2,02 5,56 6,10 4,50 6,10 6 11,20 Ramirent 00 optio-oikeus Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 1,65 3,50 2,50 5,00 -52,86 Amer 98 A/B-opt. Aurinkolehdon innovaatio liittyy koivunmahlan laajamittaiseen tuotantoon ja pitkäkestoiseen säilymiseen. Kokkola Chemicalsin lisäksi OM Groupilla on Suomessa nikkeliyhtiö Harjavallassa. Rahoituspuolen tilannetta heikensi viimeisin yrityskauppa. Kuitulujite on edullinen ja terveitä hampaita säästävä ratkaisu. 5193,43 -3,60% Kemianteollisuus 959,27 -0,83% Viestintä ja kustann. Yhtiön tuotemerkkejä ovat Finlux, Salora, Luxor ja Asa. Liekki sai palkinnon optisten vahvistinkuitujen valmistamiseen käytettävästä menetelmästä, joka on kilpailijoihin verrattuna edullisempi, tehokkaampi ja laadukkaampi. 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 2,60 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. 3,20 4,00 13,50 1 Instrum. 20,00 0,12 0,20 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 3,60 5,50 4,50 6,35 -14,29 Orion 98 A-opt. Tehtaanjohtaja Jöran Sopon mukaan konsernitasolla säästötavoitteet ovat 100 miljoonaa dollaria. Pankilla on Kortesjärven pääkonttorin lisäksi konttorit Kaustisella, Kälviällä, Sievissä ja Toholammilla. Finluxin juuret ovat vuonna 1927 Turussa perustetussa ASA Radiossa. Codetoyus palkittiin WIPEXpalvelualustasta, joka mahdollistaa kännykkäpelien maailmanlaajuisen jakelun verkkoja päätelaiteriippumattomasti. Kortesjärven SP laajenee Kalajoelle HELSINKI (STT) Innosuomi-palkinnot menivät tänä vuonna kalanviljelyyn, mobiilipalveluille, optiseen tietoliikenteeseen, koivunmahlan tuotantoon ja hammashoidon kuitulujitteelle. Päiväkaupassa osakkeita kierrätettiin 434 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 325 miljoonaa euroa. -8,60 0,85 0,90 0,85 0,93 0,85 5,05 1600 0,15 1,62 2 -37,04 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E 0,41 Stockm. EU:n toimintaympäristötuen osuus on reilut 61 000 euroa. Tietoturvan puutteita ei tiedosteta Opiskelija Kimmo Ylikarjula viimeistelee opinnäytetyötään IT-Palvelukeskuksessa. 0,21 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Mobiilisovellus on sovellettavissa yhteen myös television kanssa, jolloin interaktiivisiin ohjelmiin voidaan osallistua käyttämällä matkapuhelinta. Niiden tulee olla avoimia kaikille ja niiden tarkoituksena on luoda uusia palveluja. Lisäksi riskisijoittajana ollut Suomen Teollisuussijoitus Oy on tehnyt merkittävän lisäsijoituksen yhtiöön. Portfolioindeksi taipui 0,8 prosenttia, ja vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi runsaan prosentin. – Parhaillaan täällä on miehiä Amerikasta tutustumassa tilanteeseen. Lisäksi hanketta rahoittavat seutukunta, kunnat, useat oppilaitokset, sairaanhoitopiiri, terveyskeskuskuntayhtymä, yritykset ja palvelujen käyttäjät. Yritystutkija Esko Kesälä korostaa, etteivät TE-keskuksen tukemat hankkeet voi kilpailla yksityisten palveluntuottajien kanssa. Sen lisäksi OM Group Inc:n rahoitusrakennetta pyritään korjaamaan realisoimalla omaisuutta ja etsimällä uutta rahaa, rahoittajaa. Comptel 99 A-opt. B 3,09 4,90 4,95 4,90 5,00 5,00 29,73 7300 4,42 5,70 0,45 6 -1,80 Ramirent 0,72 14,00 14,49 14,00 14,00 14,00 83,24 320 13,53 17,50 0,84 7 -4,11 Tietoenator -1,84 14,87 14,90 14,57 15,00 14,90 88,59 240032 10,25 32,35 1,00 6 -49,59 YIT-Yhtymä 1,56 16,05 16,30 16,10 16,25 16,25 96,62 26887 13,20 19,65 0,85 8 20,22 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 200 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 2,86 1,80 1,92 1,71 2,70 0,15 2 -16,67 Fiskars A 7,65 7,70 7,70 7,71 7,70 45,78 48321 6,90 9,60 0,31 19 -7,61 Fiskars K -4,81 7,52 8,50 7,51 9,65 0,29 20 -6,70 KCI Konecranes 1,93 23,51 23,75 23,10 23,80 23,75 141,21 15648 19,80 36,83 0,90 10 -17,22 Kone B -0,93 26,51 26,65 26,50 27,20 26,50 157,56 38149 24,18 37,00 0,73 11 -5,95 Metso -0,56 8,90 8,95 8,85 9,10 8,95 53,21 240230 7,73 15,15 0,60 7 -23,61 Nordic Aluminium -4,55 6,30 6,80 6,21 8,50 0,13 17 -4,69 Outokumpu A 0,64 9,41 9,50 9,30 9,55 9,41 55,95 230159 9,00 14,00 0,61 15 -21,26 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 1,53 9,81 10,00 9,81 9,98 9,98 59,34 740 9,45 11,40 0,65 11 3,15 Rautaruukki K -1,43 3,43 3,45 3,43 3,50 3,45 20,51 72955 3,43 5,30 0,20 16 -16,75 Raute -1,16 8,50 8,99 8,00 10,30 1,00 6 Rocla -2,19 6,70 6,90 6,60 7,85 0,35 9 1,52 Wärtsilä A 0,71 11,28 11,40 11,28 11,28 11,28 67,07 101 10,81 23,50 4,00 2 -47,07 Wärtsilä B -0,45 11,05 11,13 11,05 11,20 11,05 65,70 31619 10,45 23,50 4,00 2 -48,75 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,57 6,93 7,05 7,05 7,05 7,05 41,92 8200 6,00 10,00 0,60 13 3,43 M-real B 1,67 7,20 7,28 7,15 7,33 7,30 43,40 286814 5,88 10,44 0,60 13 3,60 Stora Enso A -1,90 10,25 10,50 10,30 10,30 10,30 61,24 200 8,50 16,00 0,45 10 -26,52 Stora Enso R 10,34 10,40 10,23 10,44 10,40 61,84 1923670 8,41 16,13 0,45 10 -27,44 Stromsdal B -1,85 2,65 2,74 2,65 2,74 2,65 15,76 6200 1,90 3,80 4 43,24 UPM-Kymmene 1,48 30,80 30,95 30,43 31,15 30,95 184,02 869442 25,21 44,50 1,50 8 -17,65 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,95 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 900 6,15 9,26 0,56 12 32,50 Hackman A 3,97 17,80 18,20 13,30 22,00 0,55 8 31,27 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 1,50 6,08 6,09 6,00 6,17 6,09 36,21 2419171 4,75 6,52 0,26 11 25,10 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,28 7,11 7,20 7,18 7,18 7,18 42,69 200 5,85 8,90 0,43 7 21,54 Chips A 14,01 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -6,60 Chips B 14,15 14,40 14,20 14,23 14,20 84,43 650 13,20 16,90 0,60 23 -6,91 Hartwall A (T) 1,56 27,60 28,00 27,58 28,00 28,00 166,48 200 22,52 32,75 1,11 20 18,20 HK Ruokatalo 1,92 5,27 5,30 5,25 5,30 5,30 31,51 13285 3,20 5,95 0,17 9 59,21 Huhtamäki -1,16 8,55 8,60 8,55 8,69 8,55 50,84 328459 9,00 12,38 0,31 8 -5,79 Lännen Tehtaat 4,23 9,31 9,60 9,30 9,60 9,60 57,08 350 8,60 11,90 0,60 11 -19,39 Olvi A 1,25 19,95 20,25 20,05 20,25 20,25 120,40 1000 19,65 24,00 0,90 13 1,53 Raisio V 0,87 1,16 1,17 1,15 1,17 1,16 6,90 100700 0,91 1,67 0,02 29 23,40 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,34 14,65 14,80 14,80 14,85 14,80 88,00 3000 13,00 17,00 1,10 5 10,15 Tulikivi A -1,58 18,70 19,50 17,00 23,50 1,50 7 -10,31 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,95 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 200 4,22 13,25 -48,31 Comptel -1,12 0,87 0,88 0,88 0,90 0,88 5,23 86439 0,69 3,93 0,03 9 -73,64 Eimo -2,88 1,01 1,02 1,00 1,04 1,01 6,01 61000 0,78 2,45 0,04 14 -52,13 Elcoteq Network -0,44 11,31 11,44 11,31 11,55 11,40 67,78 15603 4,43 12,50 14,71 Elektrobit Group 0,27 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 82800 0,25 0,68 -47,06 Elisa Communic. 99 A-opt. 19,44 0,43 0,39 1,16 -54,74 Fortum 99 -opt. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 2,4 prosentin laskussa 6228,99 pisteessä. – Tämä koskee tuotantoa ja sen kuluja. ja elektron. 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Keskuksessa, joka on sijoittunut iParkiin, on useampia työasemia, joissa muun muassa opiskelijat voivat paneutua opinnäytetöihinsä ja saada myös asiantuntija-apua. -3,57 6,71 6,99 6,70 7,10 6,75 40,13 4800 4,00 14,70 5 -34,60 Satama 99 A&B -opt. Kortesjärven Säästöpankin tytäryhtiö Finsumäen Säästölä Oy on ostanut Kapiteelilta kaikki sen omistuksessa olleet Kiinteistö Oy Kalajoenrinteen liikehuoneistot. Esimerkiksi puuttuvan hampaan korvaava silta kiinnitetään liimausmenetelmällä siten, että terveitä hampaita ei tarvitse hioa tai porata pilareiksi. Vuonna 2001 OMG:n liikevaihto oli vajaat 2,4 miljardia dollaria ja nettotulos oli 75,6 miljoonaa. -23,08 0,10 0,20 0,11 0,19 0,01 36 -23,08 Tervak. Päivän heikoin sektori tietoliikenne ja elektroniikka heikkeni 3,6 prosenttia ryhmän osakkeiden ollessa lähes kauttaaltaan laskussa. Tastulan mukaan tiistaiaamun lyhyessä palaverissä todettiin, että tuotanto tulee säilymään Kokkolassa, mutta että sitä on supistettu 20 prosenttia koboltin kysynnän ja hinnan laskun takia. Linux supertietokoneeseen. Vilkasliikkeisistä ruuasta ja energiasta putsattu pohjainflaatio nousi 0,2 prosentilla. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 279 000 euroa, josta kansallista rahoitusta on puolet. 8,15 15,00 14,43 14,60 14,60 86,81 12900 13,30 24,30 91 Perlos 98 A/B/C -opt. Alamäki noudatti Euroopan pörssien yleistä synkistelyä telekomien johtaessa luisua. Sääst. Puuhamaa 32,10 37,95 29,50 35,00 2,00 8 6,96 Turkistuottajat 1,79 7,95 8,20 7,04 10,10 0,80 4 -11,67 Turun Arvok. Kauppataseen alijäämä puolestaan supistui syyskuussa 38,0 miljardiin dollariin elokuun tarkistettujen lukujen 38,3 miljardista. 00 A -opt. Kalajoen konttorin johtajaksi siirtyy Mauri Ylitalo, joka on ollut viime vuoden Nordean palveluksessa yritysyksikön asiakasvastuullisena johtajana Kalajoki -ja Pyhäjokilaaksojen alueella. Lähellekään kaikki yritykset eivät ole tiedostaneet tietoturvan puutteeitaan. OM Group ajautui taloudelliseen ahdinkoon koboltin hinnan ja kysynnän romahdettua. – Me voimme varmistaa verkon kautta yritysten käyttäjätietoja omalle serverillemme, etteivät ne katoa kokonaan. Hankkeen ohjausryhmän vetäjän Kalevi Hakalan mukaan varsinkin tietoturvassa ja alan palvelujen tarjonnassa on Kokkolan seutukunnassa puutteita. 8,42 1,95 2,09 1,92 2,06 2,06 12,25 45000 1,32 2,06 4 Fortum 99/2 -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kortesjärven Säästöpankki avaa konttorin Kalajoelle. Kuva: Jouko Pensaari TURKU (STT) Turkulainen Finlux Oy (entinen Oy Turun TV-tehdas Ab) saa uuden pääomistajan. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Uusista makrotilastoista Yhdysvaltojen inflaatio ja kauppatase osuivat odotuksiin eivätkä kursseja heiluttaneet. 98 A/B-opt. 5,36 5,45 5,20 5,40 5,40 32,11 6600 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Security 0,65 0,66 0,64 0,66 0,64 3,81 7750 0,60 3,70 -79,03 Stonesoft -2,13 0,45 0,46 0,45 0,46 0,46 2,74 21200 0,30 2,63 -78,67 Sysopen -4,55 3,15 3,29 3,15 3,30 3,15 18,73 700 2,52 6,35 0,22 14 -35,71 Tecnomen 3,92 0,51 0,53 0,50 0,54 0,53 3,15 202400 0,50 2,10 53 -71,51 Tekla A -5,41 1,75 1,88 1,82 4,12 0,04 16 -49,28 Teleste -1,04 3,81 3,83 3,67 3,85 3,81 22,65 16188 2,21 14,00 0,16 7 -69,79 TJ Group 7,69 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 32900 0,12 0,37 -57,30 Vacon 2,14 7,00 7,15 7,00 7,15 7,15 42,51 3300 5,60 11,60 0,16 16 -27,46 Vaisala A -3,24 21,29 21,50 21,50 22,20 21,50 127,83 2150 18,81 30,30 0,55 18 -21,15 Yomi 0,33 2,95 3,00 2,95 3,12 3,00 17,84 5930 2,62 5,95 0,14 7 -47,32 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,26 6,20 6,25 6,20 6,26 6,25 37,16 68270 5,75 8,50 0,30 11 -6,34 Orion A -2,54 20,70 20,99 20,72 21,19 20,75 123,37 3878 19,56 26,50 1,10 17 1,97 Orion B -2,35 20,71 20,99 20,80 21,35 20,80 123,67 37733 19,70 26,70 1,10 17 0,53 Uponor 3,04 18,50 18,64 18,20 18,65 18,65 110,89 24500 16,51 24,85 0,80 16 -0,22 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 5,26 17,00 18,00 17,00 17,00 17,00 101,08 50 15,52 22,50 0,20 -6,08 Alma Media II 0,29 17,06 17,30 17,00 17,06 17,05 101,37 24000 16,00 23,24 0,20 6,56 Ilkka 2 -1,10 21,66 22,15 19,50 26,50 4,00 8 13,34 Janton 1,04 9,63 9,90 9,70 9,70 9,70 57,67 100 8,60 11,00 0,60 16 -9,15 Keskisuomalainen -1,04 37,11 37,50 33,00 42,50 2,50 11 23,70 Sanoma-WSOY A 10,01 10,70 9,70 13,40 0,51 31 -12,19 Sanoma-WSOY B -0,94 9,46 9,50 9,50 9,60 9,50 56,48 1710 8,66 13,63 0,51 27 -14,39 Talentum 2,90 2,94 2,85 2,90 2,90 17,24 11000 2,75 6,30 0,10 -37,09 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,95 31,00 31,30 31,00 31,70 31,30 186,10 26324 25,83 40,00 1,10 11 7,83 Exel 8,18 5,95 5,98 5,95 5,95 5,95 35,38 200 5,25 10,05 0,35 9 -36,70 Kyro 2,11 5,70 5,88 5,80 5,85 5,80 34,49 40400 5,00 7,35 0,35 21 3,64 Leo Longlife A 5,00 5,06 5,00 5,12 5,00 29,73 900 4,00 5,12 0,21 9 19,62 Metsä Tissue 9,60 10,00 8,50 11,00 0,10 13 14,97 Nokian Renkaat 1,03 31,05 31,40 31,00 31,32 31,32 186,22 44270 25,60 37,50 0,83 13 -11,29 Rapala VMC 3,88 4,00 3,88 3,88 3,88 23,07 600 3,20 4,35 0,02 9 19,38 Suominen Yhtymä -0,88 5,60 5,70 5,60 5,70 5,60 33,30 27000 4,52 6,01 0,40 14 Tamfelt E 0,19 26,75 26,80 26,75 26,75 26,75 159,05 150 25,31 29,00 1,90 14 2,88 Tamfelt K 1,13 26,80 27,19 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,86 12,60 12,71 12,73 12,80 12,74 75,75 400 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Projekti-insinööri Kai Korpi suoritti itse opinnäytetyönsä keskuksessa ja jatkaa sen vetäjänä. UPM 98 A-opt. B -2,04 4,80 5,30 5,00 5,70 0,22 9 -4,95 Norvestia -1,38 13,61 13,75 12,50 16,19 1,40 10 -1,38 Polar Kiinteistöt 0,47 0,48 0,47 0,48 0,48 2,85 114000 0,36 0,50 6 34,29 Sponda 5,35 5,50 5,45 5,60 5,50 32,70 101100 4,48 6,45 0,30 14 19,69 Technopolis 2,97 2,98 2,98 2,98 2,98 17,72 4225 2,60 3,32 0,25 9 3,04 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,55 15,50 14,00 16,50 0,65 15 0,34 Birka Line B 14,00 14,50 13,20 15,95 0,65 14 7,28 Finnair 0,72 4,15 4,18 4,15 4,19 4,18 24,85 34726 3,70 5,10 0,07 52 11,86 Finnlines 0,30 20,20 20,40 20,14 20,30 20,20 120,10 53046 19,00 28,30 1,50 12 -12,97 Silja 2,26 2,27 2,26 2,26 2,26 13,44 3800 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -1,26 22,01 22,40 22,02 22,21 22,02 130,92 1653 20,11 25,99 1,50 10 -0,95 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,30 16,31 16,40 16,35 16,35 16,35 97,21 10750 14,40 17,70 0,60 27 8,73 Kesko B -0,67 11,75 11,80 11,75 11,95 11,80 70,16 31237 9,75 11,95 0,60 19 12,98 Rautakirja A 0,02 46,11 51,00 45,00 55,00 2,30 10 3,39 Rautakirja B 47,50 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,56 Stockmann A -1,43 13,11 13,64 11,62 14,85 0,60 20 -2,16 Stockmann B -0,37 13,41 13,45 13,45 13,60 13,45 79,97 28149 11,80 15,00 0,60 20 -0,30 Tamro 3,75 3,79 3,75 3,75 3,75 22,30 3000 3,35 3,99 0,15 11 8,38 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,70 0,78 0,80 0,78 0,80 0,78 4,64 126100 0,43 2,72 19 -63,21 Jaakko Pöyry 2,21 13,40 13,84 13,85 13,85 13,85 82,35 300 11,40 19,00 0,60 11 -15,51 Lassila &Tikanoja 14,00 14,10 14,00 14,10 14,00 83,24 7300 13,00 22,25 0,60 15 -18,60 Novo Group 1,30 2,31 2,34 2,28 2,34 2,33 13,85 226150 2,17 4,25 0,12 12 -10,12 Rak. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. (T) 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. 940,11 -0,24% Rakennusteollisuus 1351,81 -0,31% Tietoliik. Kakkoskone Blue Gene/L sisältää 130 000 prosessoria, joissa pyörii Linux-käyttöjärjestelmä. Finlux on suomalainen yhtiö, joka valmistaa analogisia ja digitaalisia televisioita sekä DVD-laitteita pääasiassa Euroopan markkinoille. Tase on 84,2 miljoonaa euroa. 22,86 0,43 0,35 1,20 -55,21 F-Secure 98 B-opt
Puuvarsi, vahvistettu kärki ja tukeva kahva. pe 22.11. Virallisesti tutkittua ja käsinvalikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. 50 kg. Uusi muotoilu, väri musta. Lumilinko Murray 8 hv Suurten alueiden tehopuhdistaja. Lumikola Masi Nova Leveys 80 cm. Tukeva patentoitu ontelorakenne. Kosteussuojat polvissa ja takamuksessa. Irrotettava huppu, suljettavat rintataskut, reisitaskut ja povitasku. Kiekkopeli Stiga Hockey Night HUOM! Pelit kaupassa viim. Vaihda kiuaskivet vuosittain, pidennät kiukaan vastusten käyttöikää! Kivien koko alle 10 cm, n. Koot 46 64. Keskuspölynimuri Allaway AW 1700 Sis. Joustovyötärö takaa hyvän sopivuuden. Väreinä platina ja shamppanja. Talvipusero Dimex 908 Vahva Viking sekoitekangas. Ajattomalla klassikolla luot tyylikkään ilmeen kylpyhuoneeseen ja keittiöön. Kiuaskivet lisähintaan. Sopii myös kaikkiin ulkovalaisimiin, jotka ovat rakenteeltaan umpinaisia. varastoon. imurin ja siivousvälinesarjan. Lahkeissa vetoketjut, vanuvuori. 53 90 € 399 € 199 € 13 90 € 46 90 € 66 90 € m 2 5 90 € 225 € 21 90 € 199 € 59 € 1290 € 1690 € 185 € 16 70 € 1 50 € kpl 299 € 24 90 € 11 90 € 16 90 € 19 € alkaen /6 kW max. Valurautainen tunnelmaa ja valoa tuova lasiluukku. Sähkökiuas Kastor Inferno II Hyvälaatuinen ja kaunis. Talvihousu Dimex 03 60 g tikkivuori. Yleistyöpöytä Supertrade puristimilla Helppo kasata, kätevä esim. 53 cm. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA. Puukiuas Harvia Pro 20 Markkinoiden vahvin kiuas. Sopii kaikkiin asuntotyyppeihin. Ammattimaiseen käyttöön taloyhtiöille ja suurille omakotipihoille. 50 cm. Lumentyönnin Fiskars 23760 Lev. Digitaalinen ohjauspaneeli on helppokäyttöinen. Koot 46 64. Saunankoko 8 20 m 3 . 15 kg/ltk. Alumiiniprofiilit mattaharjatut, seinän leveys 70 cm, kork. Monipuoliset taskut. Teho 1,4 kW/1,9hv. Hiljainen, koska moottoriyksikkö eri paikassa kuin missä siivoustyö tapahtuu. Puolihimmeä, akrylaattia sisältävä vesiohenteinen pesunkestävä sisämaali. 54,90 € 8 90 € K-RAUDAN HUIPPUEDULLISET TALVITARJOUKSET Joulukuusen jalka Valurautaa, vihreä. Talvihaalari Materiaali vettä hylkiväksi käsitelty polyester-/ puuvillasekoite. 4,5 kW saunan koko 3 6 m 3 299 € 6 kW saunan koko 5 8 m 3 299 € 8 kW saunan koko 7 12 m 3 325 € Kiuaskivet lisähintaan. 6 kW 5 8m 3 saunaan 225 € 8 kW 7 12 m 3 saunaan 259 € Kiuaskivet lisähintaan. 12 90 € 14 90 € 18,90 € Lumentyönnin K'Prof Kuupan lev. Lumilinko Canadien 5 hv Tehokas linko isoillekin pihoille. Paloaika n. Ainutlaatuinen CCS-järjestelmä lisää moottorin tehoa ja pienentää polttoaineen kulutusta. Sammutuspeite 120 x 90 Sammutuspeite 180 x 120 Moottorisaha Partner 370 CCS Tehokas yleissaha mökkikäyttöön. Kätevä kantokahva kuupassa. Sähkökäynnistys ja 6 + 2 vaihteisto. Aidon näköinen tekokuusi Korkeus 210 cm. Kevyt ja luistava, ergonominen muotoilu. Vahva sekoitekangas. K-raud assa laaja sähkök iuas valikoi ma! Pyöristetyt kiuaskivet Erityisen pehmeitä löylyjä varten. 80 g tikkivuori. Koot M XXL. Tulikansi peräti 10 mm terästä. 197 201 cm. Seinälaatta 15 x 15 cm Valkoinen, kiiltävä. Litrahinta 5,51 €. Monipuoliset taskut. Energiansäästölamppu 11 W Säästät selvää rahaa. Kaunis muotoilu. Alumiinikärkilistalla. Suihkuseinä Gentia Polo 70TBS Läpinäkyvällä savunharmaalla turvalasilla. Remonttimaali Mestari 2,7 l Valkoinen. Kastor AFS -järjestelmällä tasataan saunan lämpötilaeroja ja pidennetään kotimaisten vastusten kestoikää. Mahtava kivitila, max. Tuulilistalla suojattu muovihammasketju. Näppärän kokoinen, kulkee mukavasti autossa. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 9 44 90 € Tarjoukset voimassa enintään 23.11. Kotimainen laatutuote. Sähkökiuas Harvia Moderna Kuuma uutuus. 5 kpl /asiakas Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. Uuteen ja vanhaan kotiin. Autolapio Aktiv Kestävä alumiinikuuppa ja tukeva puuvarsi. Lumen poistoputki kauko-ohjattu. 5000 h. Verhotanko saatavana lisävarusteena
Kuva: Lehtikuva: Tor Wennström ARTO HIETALAHTI Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Franz Kafka oli jo nuoren Vasekin eli Vendan mielilukemistoa. Monissa kaupungeissakaan tulos ei ole aina parantunut, vaikka esimerkiksi johtavat jalkapallojoukkueet ovat siirtyneet saman seuralipun alle. Sen sijaan kuntaliitosasenteet eivät ole realisoituneet käytännössä. s KANSAN UUTISET pitää selvänä, että hallitus tarvitsi tupoa. Kesäkuussa 2002 se keräsi eniten uusia ääniä ja sai yli 18 prosentin tuen. Olga-vaimon menehtyminen oli isku. Silti enemmistö koko väestöstä pitää maahanmuuttajien tuloa työvoimaksi suotavana. Vetelin ja Halsuan pesäpallokenttien etäisyys toisistaan ei ole kuin reilut kaksikymmentä kilometriä. Vain seitsemän prosenttia pitää muuttoliikettä hyvänä asiana. Kunnanjohtajien ja kuntalaisten mielipiteet ovat monissa asioissa toisiaan liki, mutta monissa ne poikkeavat yllättävän paljon. Prahassa Havelia odottaa enää yksi suurtapahtuma: sotilasliitto Naton huippukokous 21.–22. Eihän tästä mallista tietenkään nyrkkisäännöksi ole. Toisin kuin usein aikaisemmin SAK ei saanut läpi yhtä suurta asiaa, vaan pitkä vaatimuslista hajosi käsiin. Hyvää sopimuksessa on, että se on aikaisempaan verrattuna prosenttipainotteisempi. Hyväksytyimmäksi keinoksi nousee veroäyrin korotus. Silloin puhuttiin myös kummankin sotilasliiton lakkauttamisesta. Vetelin kasvatteja on pelannut Halsualla 80luvun alkupuolelta lähtien, viime vuosina myös perholaisia. Ehkä se on vaikuttanut niin kunnanjohtajien kuin muidenkin johtavassa asemassa olevien käsityksiin enemmän kuin kadunmiehen mielipiteisiin. 46 maan valtioja sotilasjohtajat tekevät kunniaa Tshekin armeijan ylipäällikölle, kun lännen puolustusliitto etenee entiseen itään. Lipposen hallituksen (hallitusten) suurin vahvuus on ollut siinä, että se on tullut hyvin toimeen työmarkkinajärjestöjen kanssa. Havelin anteeksipyytelyjä ei moni tshekki ymmärrä. Kansalaismielipiteiden ilmapuntarissa voidaan verrata myös asenteissa tapahtuneita muutoksia. Arto Hietalahti Muuttajat tervetulleita Varsinkin kunnanjohtajat suhtautuvat ulkomaalaiseen työvoimaan myönteisesti – kunhan tulijat oppivat ensin talon tavoille. Kotiseudun identiteetti on arvokas asia, eikä sitä kannata hukata. Kuva: Lehtikuva/Epa/Tim Sloan Nato-kokous huipentaa ristiriitaisen uran s TALOUSSANOMAT pitää syntynyttä tulosopimusta lähes puhtaana palkkaratkaisuna. Hänen on vaikea luistaa vastuusta: koko 13 vuotta hän on ollut maan ylin auktoriteetti. Veroäyriä korottaa taas 93 kuntaa. Eikö Halsuan Toivon ja Vetelin Urheilijoiden kunniakkaita perinteitä jatkavalle seuralle todellakaan löydy muuta nimeä kuin Halsua-Veteli Pesis. Mallia muillekin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T äyttäessään lokakuussa 66 vuotta Tshekin presidentti Vaclav Havel jo suoritti julkista lähtölaskentaa. Yli 60 prosenttia allekirjoittaa myös väitteen: "Tänne on turha houkutella ulkomaalaisia työntekijöitä, kun työpaikat eivät tulevaisuudessa riitä edes suomalaisille itselleen". Kunnanjohtajien näkemykset kylläkin poikkeavat selvästi muiden kuntalaisten käsityksistä. Aivan selvityksen alussa kysellään kunnanjohtajien ja kuntalaisten keinoja taloudellisen tilan kohentamiseksi. K unnallisalan Kehittämissäätiön kansalaismielipiteitä luotaava selvitys kertoo sekä asenteiden muutoksista että niiden pysyvyydestä. Mutta esimerkiksi brittiprofessori John Keane säilyttää elämäkertakirjassa Vaclav Havel – A political tragedy in six acts (Vaclav Havel – Poliittinen tragedia kuudessa näytöksessä) tutkijan etäisyyden kaataessaan lännessä vielä elävät Havelmyytit tai Havel-kultin. Erityisen selvästi sellainen näkyy suhtautumisessa kuntaliitoksiin. Toisin kävi. Alueeltaan pienten naapuripitäjien joukkueet voivat kuitenkin saada yhteistyöstä uutta virtaa pitkäksi aikaa. Tätä kokemusta ja työnantajien aiemmasta koventunutta linjaa SAK:n piirissä varmaankin analysoidaan huolellisesti. Yksi avain Haveliin tulisi teatterislangin käsitteestä ”IchSpieler”, oman itsen tulkinta. Sen on tarkoituskin olla ilmapuntari, joka vetää yhteen erilaisten ihmisten käsityksiä. Hovikirjureitten siirappisatuja myydään jo pois alekirjojen kilohinnalla. Idän pikkumaille Nato merkitsee pikalohtua, korvikkeeksi edes jotain konkreettista, kun Euroopan unionin tosiasiallinen laajentuminen edelleen takkuilee. Presidentiksi tultuaan hän matkusti ensin Saksaan – Slovakia unohtui. Havelin presidentinura alkoi 1989 idän huuman tunnelmissa. Hän epäilee tekojensa tulosta, mutta uskoo inhimillistäneensä ihmiskuntaa. Kuudes vaalitilanne olisi jo liikaa. Havelin presidenttikauden pahimmaksi politiikan haveriksi kirjattaneen Tshekkoslovakian kahtiajako 1992–1993. Hallitukselle olisi ollut vakava takaisku, jos tämä valttikortti olisi pettänyt juuri ennen vaaleja. Siihen, miten asiat todellisuudessa lähivuosina menevät tai miten niitä pitäisi hoitaa, kirjanen ei anna vastausta. Mutta on näytelmäkirjailija ja dramaturgi Havel toki runojakin kirjoitellut. Syvimpiä ulkomaalaisasenteita luotaavassa osiossa kunnanjohtajat ja muu väestö ovat kuitenkin lähes samaa mieltä. Moraalista naamio valtapolitiikalle Havelin 13 vallanvuoden eri jaksoja on tietysti tarkasteltava omissa yhteyksissään. Kunnanjohtajista tähän joukkoon lukeutuu peräti 78 prosenttia. Itää ärsyttää lännen lupailun pitkä, kitkerä historia. Mutta ei onnistuneempi nimi niidenkään esteenä ole! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Paperiliitto haluaa enemmän jo nyt ja päätti lähteä koettamaan voimiaan yksin. Ankara tupakoitsija katseli keuhkokasvainleikkauksissa toistuvasti kuolemaa silmästä silmään. Nyt 63 prosenttia kunnanjohtajista on sitä meiltä, että kuntia on liikaa. Lidove noviny -lehden huomioitsijan mukaan amerikkalaiset kannattavat Havelia Euroopan presidentiksi. Mafiakasvoista kapitalismia Havelin itse-epäilyt kuitenkin sallivat poimia Tshekissä käytävästä keskustelusta teemoja, joita ei välttämättä kirjata virallissävyisiin elämäkertayhteenvetoihin. Tulonsa ylioptimistisesti arvioineet palloiluseurat kuuluvat urheilun lähihistorian surullisiin tarinoihin. Tshekin arimpiin historian arpiin kuuluu niin sanottujen sudeettisaksalaisten ongelma: vuoden 1945 pakkosiirrot Saksaan ja sudeettien hyvitysvaatimukset. Jotkut pitävät sitä valtiopetoksena. Jos tämä todella pitää paikkansa, maahanmuuton ja monikulttuurisuuden lisääminen ei ole lainkaan niin hankalaa kuin rasistisimpien kirjoitusten sisällöistä voisi päätellä. Silti sillä voi olla aluetasolla itseään isompia vaikutuksia. ”Raamatusta, koraanista ja Havelilta löytyy värssy joka lähtöön”, luonnehti prahalainen kommentaattori. Havelin politiikan yksityiskohdat unohtuvat, mutta Tshekin yksi erikoisuus näyttää pysyvän: kommunistipuolue säilyy ja vahvistuu. Toiminnan sisältö ja menestys ovat toki tärkeämpiä. Yhdistymisen henkistä kynnystä on Perhonjokilaaksossa alennettu jo vuosikaudet. Havelin ja muiden dissidenttien, toisinajattelijoiden, odotettiin tuovan elämään todella jotain uutta. 11. Jo aikaisemmin hän suostui ajatukseen ydinaseiden sijoittamisesta Tshekkiin. H alsuan ja Vetelin pesäpallopäättäjät ovat tehneet ratkaisun, josta monien muidenkin sopii ottaa oppia. terroriteon jälkeen presidenttien Bushin ja Putinin kumppanuuspolitiikka ajaa Havelin ohi – ainakin siltä näyttää. Työntekijäpuolelta kynnyskysymykseksi nostetun työntekijöiden muutosturvan kohtalo on tästä hyvä esimerkki. Ylivoimainen enemmistö yhtyy vaatimukseen, että jos maahanmuuttajia tulee lisää, heidän tulee sopeutua elämään maan tavalla tai lähteä takaisin. Vasta myöhemmin kuultiin, että taktisesti ei ollut soveliasta heti esittää Natoon liittymistä. Keane kyseenalaistaa käsitykset Euroopan moraalisesta johtajasta. 9. Varsin yllättävältä kuulostaa, että peräti 80 prosenttia kunnanjohtajista toivoo apua ulkomaalaisesta vierastyövoimasta vuosikymmenen lopulla uhkaavaan työvoimapulaan. Vastauksista paljastuu neuvottomuus. Jos samaa asiaa kuitenkin kysytään Uudenmaan ja pääkaupunkiseudun asukkailta, molempia mielipiteitä alkaa esiintyä yhtä paljon. Walesalla jo on Nobelin-palkinto, Havel vielä odottaa kunniaa. Kahtiajaon kattava historia on kirjoittamatta. Onhan taloutta vakauttava ja työllisyyttä tukeva tupo hallitukselle erittäin tärkeä. Eihän nimi tietysti miestä pahenna eikä välttämättä seuraakaan. Pienten urheiluseurojen yhteistyö ei sinällään ole globalisoituvassa maailmassa hätkähdyttävän suuri asia. Havelin osuutta arvioidaan ristiriitaisesti. Ilmeisesti hallituksen tahto vaikutti enemmän kuin sivusta saattoi nähdä. Sen ansiosta paikkakuntien kansallispeliperinteisiin on mahdollista saada uusia sivuja. Terävin arvostelu tähdentää ristiriitaa miehen sanojen ja tekojen välillä. ”Runoilija kaatoi kommunismin”, otsikoivat lehdet – hieman epätarkasti. Se on nykyajan kulkupeleillä ajallisesti pienempi matka kuin monien 50ja 60-luvun pelaajien polkupyöräreissu oman kotiseuran pelikentälle. Ensi kesän ykkösjoukkueessa on pelaajia molemmista pitäjistä suunnilleen yhtä paljon. Tammi-helmikuun vaihteessa urakka päättyy. Voimat on päätetty yhdistää. s KAUPPALEHTI uskoo, että tuloneuvotteluissa syntyi rakenteellisia parannuksia. Niukka enemmistö kaikista kansalaisista pitää ilmiötä kielteisenä. Sittemmin Veteli saanut joukkueeseensa Halsualla taitonsa oppineita. Baijerin johtajan Edmund Stoiberin häviö Saksan vaaleissa siirtänee sudeettiongelman vihdoin hi storioitsijain kammioihin. Kunnanjohtajat ovat ymmärrettävästi valmiimpia erilaisten maksujen korotuksiin kuin kuntien muut asukkaat. Kaksi muuta keskusjärjestöä, keskiasteen koulutettuja edustava STTK ja akateemisesti koulutettuja edustava Akava, ovat tulokseen luultavasti SAK:n jäsenliittoja tyytyväisempiä. Vaatimus aiheutti valtavan määrän ylimääräistä työtä ja viivytti sopimukseen pääsyä. Menoja ei kannata päästää tuloja isommiksi. Viidessä vuodessa tapahtunut käännös on selvä. Todella tärkeiden työelämänkysymysten jättäminen tupon yhteyteen ja viime hetken yöllisten neuvotteluiden varaan tuntuu hieman oudolta. Tämänkertaisten tupo-neuvotteluiden lopputulos osoittaa, etteivät neuvotteluiden lähtökohdat olleet täysin kohdallaan. 1992 hän sai kuulla, että Slovakiasta ei tule ääniä presidenttinä jatkoon. Lisäksi monet halsualaiset pesäpalloilijat ovat ehtineet edustaa Veteliä vähintäänkin oppikoulujoukkueessa. Havelin Nato-puheista kuultaa yhden ajatuskäänteen hämminki. Voittakoon totuus ja rakkaus valheen ja vihan, kuului tunnus. Ainakin kyselyn tämän osan uskottavuus saa tukea tuoreista uutisista. Mahdollisesti kunnanjohtaja olisi halunnut käyttää samaa keinoa useammassakin kunnassa, mutta jäänyt ilman tukea. Varsinkin työnantajat ovat pitäneet aihetta esillä. STTK:lle ja Akavalle sopi myös se, että tällä kertaa sopimus on vähemmän "solidaarinen". Hän on pitänyt valtaistuinta hallussaan liki 13 vuotta – pitempään kuin yksikään presidentti nyky-Euroopassa. Valkoisessa talossa isäntänä toimi presidentti George W.Bush. Vaikka kyselyyn vastattaisiin kyllä, tosipaikan tullen hankkeet herättävät suurta vastustusta. Yhteistyöstä sopineet seuraihmiset ovat tehneet fiksun ratkaisun, mutta yhtä sentään puuttuu. Hän toteaa epävarmuutensa lisääntyneen ja vaatimattomuutensa kasvaneen. Keskitettyjen tuloratkaisujen heikkoutenahan on pidetty sitä, että matalapalkka-aloilla on sovellettu prosenttikorotusten sijaan markkaja euromääräisiä korotuksia. Tuskin tämä asenne muuttuukaan, elleivät liitoskunnat pysty osoittamaan, että ratkaisusta on todella syntynyt hyötyjä. Jos homma, johon liittyy paljon tunteita, alkaa toimia, asenteet kuntarajoja ylittävän yhteistyön lisäämiseksi voivat kasvaa muillakin aloilla. Varsinkaan vapaaehtoistyössä kokonaisuus ei ole läheskään aina osiensa summa. Ne ovat lisänneet tuntuvasti matalan tuottavuuden alojen kustannuksia. Kari Jyrkinen Kirjoittaja on Prahassa asuva toimittaja. Resurssien hankkiminen ei ole helppoa yhdessäkään, mutta sentään helpompaa kuin yksinään. On syytä uskoa, että nyt käy niin. Eivätkä paparazzit antaneet armoa myydessään kansalle uutta pika-avioliittoa näyttelijä Dagmar ”Dasa” Veskrnovan kanssa. Ensimmäisissä puheissa hän lupasi kansalle uudistuksia, jotka eivät tuo sosiaalisia järkytyksiä, työttömyyttä ja muita ongelmia – ja että hän ei halua miljonäärisukunsa omaisuuksia takaisin. Virallinen yhdistyminen oli siis paljolti jo tapahtuneen kehityksen vahvistamista. Varsinkin, jos erikoiseuran johto muistaa monilta urheiluseuroilta unohtuneen perusasian. Käytännössä ne merkitsevät tukea mille tahansa Yhdysvaltain sotatoimelle. Valitettavasti se on nimihirviö, niinkuin kaikki maan "Pesikset". Tyyliin: Vaclav Havel vierailee presidentti Havelin roolissa. Syy oli se, että SAK:n suuret jäsenliitot vaativat kukin oman puumerkkinsä neuvotteluvaatimuksiin. Kunnanjohtajien vastaus kotimaista muuttoliikettä koskevaan kysymykseen riippuu siitä, keneltä kysytään. Valtaosa väestä on kuitenkin sitä mieltä, että puheet työvoimapulasta eivät pidä paikkaansa. Ei edes Saksan urheilumahti kasvanut odotetusti, kun jaetun maan resurssit pistettiin yhteen. Prosenttipainotteisuus muuttaa palkkarakennetta työllistävämpään suuntaan. jsj.praha@telecom.cz Presidenttiys muuttanut runoilija Vaclav Havelin kielenkäyttöä Vaclav Havel on jo tehnyt Tshekin presidenttinä jäähyväismatkan Yhdysvaltoihin. s HELSINGIN SANOMAT arvioi, että sopimus antaa miettimistä SAK:lle. Syyskuussa Amerikan-jäähyväismatkallaan Havel itse avasi kriittisen, toisenlaisen itsetutkiskelun. Kommunistit itse toteavat Havelin harjoittaman poliittisen syrjinnän antavan heille valttikortin. Uuden joukkueen faniksi olisi paljon helpompi tulla, jos nimeä ei tarvitsisi hävetä. Tällaiset yhteenliittymät onnistuvat vain, jos kumpikin kokee hyötyvänsä. Se on pitänyt työmarkkinat vakaina ja kansantalouden raiteillaan. Lehti toivoo, että osapuolet miettisivät ennen seuraavaa kierrosta, mitä neuvotteluihin kannattaa tuoda. Reaalipolitiikka ajaa ohitse Itäisen Keski-Euroopan Natoinnostuksen juurilla kumouskonkarit Lech Walesa ja Havel kertovat kääntäneensä amerikkalaisten päät liiton laajentamisen kannalle. Maan liittovaltioluonne jäi Havelille vieraaksi. Ennen hän tähdensi välttämättömyyttä erottaa Venäjä irti läntisestä sivilisaatiopiiristä. Havel itse luonnehti pari vuotta sitten Tshekin tilaa sanaparilla mafiakasvoinen kapitalismi. Poliittisen hyödyn siitä olisi korjannut pääoppositiopuolue keskusta. Tässä kohdassa saavat kannatusta myös kuntaliitokset. Mies on muuttunut ja hänen käsityksensä ovat muuttuneet. Joka tapauksessa riemu oli aitoa, kun ensimmäinen mies vailla puoluemenneisyyttä tuli idässä presidentiksi. Ja idän vallanvaihdoissa oli myös kumousjaksoja. marraskuuta. Havelin tarinan monikerroksisuus tai paradoksit, kuten hän itse kirjoittaa, ovat kiitollinen kuvauksen kohde. Lähitulevaisuuden työvoimapulasta on viime aikoina puhuttu paljon. ”Minusta näyttää, että hän on usein turvautunut manipulaatioon ja moraali on ollut hänelle valtapoliittisen pelin naamio”, sanoo Keane. Tshekin Havel luovuttaisi Amerikan ohjussateenvarjon tutkien ja ohjuksien tukikohdaksi. Kunta-alan palkkausohjelma on alku sille, että koulutettujen alojen palkkauksen jälkeenjääneisyyttä korjataan. Prahan kokousta valmisteleva korkea virkamies, Havelin toisinajattelijakauden nuorempi kaveri Aleksandr ”Sasa” Vondra luonnehtii Nato-juhlaa hienoksi huipennukseksi Havelin uralle. Mutta ei siitä pidä myöskään tehdä kehityksen estettä. Samalla Vaclav Havel, söpö pehmoboheemi ja humanisti, intoutuu vanhetessaan yhä enemmän sotaisista sanakäänteistä: eettinen sota, humanitaariset pommitukset, taistelu Pahan ituja vastaan. Hän julistautuu filosofiksi politiikan ylätai ulkopuolelle, mutta samalla sotkeutuu päivänpolitiikan mutapainiin omana ”Linnan puolueenaan”
Asetarkastajia on kaikkiaan noin sata. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen MINSK (STT–AFP) Valko-Venäjän presidentti Aleksander Lukashenko pitää absurdina 14 EU-maan tiistaina tekemää päätöstä asettaa hänet matkustuskieltoon, hänen edustajansa kertoi. He kertoivat valmistautuvansa pahinta varten ja kyselivät torjuntakaluston perään, kertoo toimitusjohtaja Bent Larsen Lamor Corporation Oy:stä. Sillä on mm. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan Israelin hyökkäyksen Tulkarmiin teki israelilainen erikoisosasto, jonka jäsenet olivat pukeutuneet palestiinalaisiksi. Rautatiellä toisaalla sattui myös välikohtaus, kun juna törmäsi ratakiskoille kannettuun autonromuun. Portugali äänesti kieltoa vastaan, sillä se järjestää joulukuussa Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin ulkoministerikokouksen. Myös kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei, joka parhaillaan vierailee YK:n asetarkastajien mukana Irakissa, vahvisti tiedon. He neuvottelivat irakilaisviranomaisten kanssa ja pystyttivät itselleen toimitiloja pääkaupunkiin Bagdadiin. Samaa vakuutti myös al-Saadi. päivään mennessä, sanoi Irakin presidentin Saddam Husseinin neuvonantaja, kenraali Amer al-Saadi tiistaina. marraskuuta. Linnut tuhon kärsijöitä b Ympäristökatastrofi uhkaa Espanjan rannikkoa öljytankkeri Prestigen upottua tiistaina WORLD S WORST OIL TANKER SPILLS STT/Reuters (lähde: Environmental Technology Center) Vuoto (tonnia) 273 875 255 125 250 000 223 275 140 075 136 500 124 150 123 175 118 950 102 375 70 000 35 000 Sijainti Trinidad Kapkaupunki, Etelä-Afrikka Ushant, Ranska Finistere, Ranska Kanada Genoa, Italia Scilly-saaret, UK Omanin lahti Pilos, Kreikka Pohjanmeri Espanja Alaska Vuosi 1979 1983 1976 1978 1988 1991 1967 1972 1980 1971 2002 1989 Tankkeri Atlantic Empress ja Aegean Captain Castillio de Bellver Olympic Bravery Amoco Cadiz Odyssey Haven Torrey Canyon Sea Star Irenes Serenade Texaco Denmark Prestige Exxon Valdez Laajat ympäristövahingot Pahimmat öljyvuodot 1. Jo aikaisemmin mereen oli valunut yli 4 000 tonnia öljyä, ja Espanjan apulaispääministerin Mariano Rajoyn mukaan vuoto jatkui tiistaina. 8. Arvostelijoiden mukaan se johtuu pitkälti juuri siitä, että Nyrup on puolueen johdossa. Myöhemmin keulaosakin upposi. Pommi havaittiin vain joitakin tunteja ennen Yhdysvaltain presidentin George W. Nyrup Rasmussenin ei ole onnistunut nostaa puolueen suosiota. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna Vesi toimii painona Öljyä kerätään kolmanteen alukseen Puomi pidetään pinnalla ilman avulla G A L I C I A E S P A N J A P O R T U G A L I Pestigeöljytankkerin alkuperäinen sijainti viime viikolla Tiistaina tankkeri katkesi ja upposi Öljy lähtee tuulen mukana rannikkoa kohti Kalastuskielto 100 km Coruna Malpica Camarinas Laxe Fistera Vigo Öljyä voidaan kerätä puomien avulla Kahden aluksen vetämä U-muoto Yksityiskohta Uhkaava suurkatastrofi Espanjan edustalla STT/Reuters Heinäkuu 2002 Öljytankkerit mukavuuslipun alla PANAMA PANAMA PANAMA LIBERIA LIBERIA LIBERIA MALTA MALTA MALTA BAHAMAS BAHAMAS BAHAMAS KYPROS KYPROS KYPROS MARSHALL-SAARET MARSHALL-SAARET MARSHALL-SAARET ST, VINCENT ST, VINCENT ST, VINCENT BERMUDA BERMUDA BERMUDA 905 905 905 402 402 402 321 321 321 211 211 211 157 157 157 111 111 111 72 72 72 13 13 13 Tankkereiden Tankkereiden Tankkereiden määrä määrä määrä % tonnistosta % tonnistosta % tonnistosta 18,5 18,5 18,5 % % % 12 12 12 % % % 6,4 6,4 6,4 % % % 9,1 9,1 9,1 % % % 2 2 2 % % % 4,2 4,2 4,2 % % % 1 1 1 % % % 1 1 1 % % % STT/AFP LA CORUNA (STT–REUTERS) Öljyn tahrimat linnut ovat saaneet kokea konkreettisimmin Espanjan luoteisrannikon edustalla sattuneen tankkeriturman seuraukset. On epäselvää, onko kahdella tapahtumalla yhteyttä keskenään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti JERUSALEM (STT–AFP) Israelin työväenpuolueen johtoon nousi tiistaina israelilaisen televisiokanavan mukaan Amram Mitzna, 57. Osa linnuista kykenee vielä liikkumaan, mutta monet ovat jähmettyneet kirjaimellisesti paikalleen. päivään asti aikaa julkistaa tiedot aseistaan. Vuodesta 1996 lähtien kaksoisrunko on ollut pakollinen kaikissa uusissa tankkereissa. Puomit pakattiin autoihin viime yön aikana. Irakilaisviranomaisten mukaan kyseessä oli vain ”kohteliaisuuskäynti”. Prahasta löytyi pommi Nato-kokouksen alla MADRID/LA CORUNA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Espanjan rannikon edustalla oleva Prestige-öljytankkeri upposi tiistai-iltana, kertoi hollantilaisen meripelastusyhtiön Smit Internationalin edustaja Lars Walder. Sen runko murtui kovassa merenkäynnissä Espanjan edustalla viime keskiviikkona. Yhteensä 11 suomalaista on ollut YK:n asetarkastuskomission Unmovicin koulutuksessa. 5. Uhattuna on myös rannikon rikas kalaja äyriäiskanta. Vuotava säiliöalus katkesi myrskyssä kahtia Iberian niemimaan edustalla Atlantilla aiemmin tiistaina, ja sen peräosa vajosi heti merenpinnan alapuolelle. Tarkastajien eturyhmä saapui Irakiin maanantaina, jolloin he kävivät johtajansa Hans Blixin ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein johdolla jo ensimmäiset neuvottelut irakilaisten kanssa. Porvoolainen Lamor on maailman suurin öljyntorjuntalaitteiden valmistukseen paneutunut yritys. Edustajan mukaan loppuryhmä jää pystyttämään vanhaa tarkastuskeskusta entisessä Canal-hotellissa neljän vuoden keskeytyksen jälkeen. Raskailla öljypuomeilla pystytään avomereltä troolaamaan raakaöljyä. Prestige on 27 vuotta vanha ja sen kunto on espanjalaistietojen mukaan tarkastettu viimeksi vuonna 1999. Osa jaksaa vielä pyristellä vastaan, toiset suostuvat käsittelyyn väsyneen alistuneina. YK:n hiljattainen päätöslauselma antoi Irakille joulukuun 8. Irakin edustajalta nöyriä lausuntoja JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelilaiset sotilaat ampuivat viisi palestiinalaista tiistaina Länsirannan Tulkarmissa, palestiinalaislähteet kertoivat. Mitzna noussee siis johtamaan työväenpuolueen tammikuun ennenaikaisiin parlamenttivaaleihin. Blix tapasi Sabrin YK:n asetarkastajat ryhtyivät tiistaina tosi toimiin Irakissa. Portugali kieltäytyi aikaisemmin tiistaina päästämästä tankkeria satamiinsa. Alueella majailee runsain määrin muun muassa ruokkeja, suulia, merimetsoja ja kiisloja. Tuhon laajuus riippuu useista tekijöistä: tuulista, merivirroista sekä siitä, kuinka moni aluksen öljysäiliöistä on säilynyt ehjinä. Galician rantavesissä elää yli 90 erilaista kalalajia sekä runsaasti harvinaisia koralleja ja äyriäisiä. YK:n asetarkastusten on määrä alkaa jo ensi viikolla. Tankkerin katkeaminen ja uppoaminen saattaa johtaa jättimäiseen ympäristökatastrofiin. Ympäristöjärjestö WWF:n arvion mukaan uhrien määrä noussee vähintäänkin kymmeniin tuhansiin lintuihin. marraskuuta, ja asetarkastusten on määrä alkaa 27. Galician aluehallinto on perustanut La Corunan satamakaupungin lähistölle turvapaikan, jossa eläinlääkärit yrittävät puhdistaa tahriintuneita siivekkäitä. Työväenpuolueella on yli 100 000 jäsentä. Viranomaisten mukaan ”merkittävä osa” laivan lastista vuotanee mereen. 7. Lukashenko sätti EU-maita KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU–AFP) Tanskan entinen pääministeri Poul Nyrup Rasmussen erosi tiistaina sosiaalidemokraattisen puolueen johdosta. Rannikon poukamat ovat tärkeä elinympäristö monille muuttolinnuille. Prahaan odotetaan 45 valtion johtajia, kun Nato pitää huippukokouksensa tämän viikon torstaina ja perjantaina. a. Kymmenkunta muuta loukkaantui Israelin armeijan iskussa. Yhdysvaltain hallinto haluaa aloittaa hyökkäyksen käyttäen tekosyynä väitettä, että Irakilla olisi joukkotuhoaseita, kirjoitti al-Iraq-lehti. Exxon Valdezin turma on tähän asti ollut yksi maailman pahimmista. – Tämä äänestys osoittaa, että Euroopassa on käytössä kaksinaismoraali, Natalia Piatkovitsh sanoi. Sen ennustetaan joutuvan jäämään oppositioon vaalien jälkeenkin. Blix ja ElBaradei lähtevät Irakista keskiviikkona. Jättikatastrofi uhkaa Espanjaa Haveritankkeri Prestige katkesi ja upposi Iberian niemimaan edustalla Haveritankkeri Prestige painui aaltojen alle tiistai-iltana. Hänen mielestään Portugalin päätös vastustaa virallista viisumikieltoa on oikea. Eläinlääkäri Javier Baladon mukaan lintujen eloonjäämismahdollisuudet riippuvat siitä, kuinka paljon öljyä ne ovat ehtineet niellä yrittäessään puhdistaa höyhenpeitettään ja kuinka perinpohjaisesti höyhenet ovat tahriintuneet. Heidän kerrotaan allekirjoittaneen jo etukäteen lupauksen, jonka mukaan työtä ei kommentoida ulkopuolisille. 3. 9. b. Aluksen lasti on yli kaksi kertaa niin suuri kuin Exxon Valdezin vuonna 1989 Alaskaan levittämä öljymäärä. Sosiaalidemokraattisessa puolueessa on käyty kiivasta keskustelua puolueen uudistamisesta sen jälkeen, kun puolue hävisi parlamenttivaalit viime vuonna. Jäsenten nimiä ei myöskään ole julkistettu. Nyt lahtiin ja niemiin on ajelehtinut pahanhajuista tervaista mössöä, joka on tuhrinut lintujen höyhenpeitteen – monesti kohtalokkain seurauksin. 80–100 prosenttia niiden höyhenpeitteestä on öljyssä, Balado kertoo. – Nämä eläimet ovat hyvin kyllästettyjä. 1 8 5 6 9 2 7 3 10 a 4 Viime vuosikymmenten pahimmat öljykatastrrofit BAGDAD (STT–AFP) Irak noudattaa YK:n määräystä julkaista tiedot kaikista aseohjelmistaan joulukuun 8. Ruotsin kautta suuntaavat rekat vievät Espanjaan neljä kilometriä raskaita öljypuomeja. 6. Bushin saapumista Tshekin pääkaupunkiin. Israelilaissotilaat ampuivat viisi. Tämän jälkeen tarkastajat tapaavat vielä samoja viranomaisia, joiden kanssa he neuvottelivat jo maanantaina. Muut ehdokkaat olivat entinen puolustusministeri ja nykyinen puoluejohtaja Binyamin Ben-Eliezer, joka sai kyselyn mukaan 35 prosenttia äänistä, ja maltillinen knessetin jäsen Haim Ramon, joka jäi kahdeksaan prosenttiin. Tullakseen valituksi puolueen johtoon ensimmäisellä kierroksella ehdokkaan oli saatava vähintään 40 prosenttia annetuista äänistä. Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on määrännyt, ettei öljyä vuoden 2015 jälkeen saa enää kuljettaa kuin kaksoisrunkoisissa aluksissa. 2. 4. Blix tapasi tiistaina Irakin ulkoministerin Naji Sabrin. Viranomaiset kaavailivat aiemmin Prestigen upottamista, sillä polttoöljy jähmettyisi merenpohjan kylmässä lämpötilassa eikä nousisi enää pinnalle. Surmansa saaneiden joukossa oli myös 25-vuotias aktivisti. Galician viranomaisten mukaan alus oli tuolloin Portugalin aluevesillä. Liki 200 kilometriä Espanjan rannikkoa La Corunan satamakaupungin ympäristössä Galiciassa on jo saastunut, vaikka sitä on yritetty suojata öljypuomein. Hän sai ovensuukyselyn mukaan 57 prosenttia äänistä, kun Maariv-lehden maanantaina julkaisema mielipidemittaus lupasi hänelle 56 prosenttia. öljypuomeja valmistava tytäryritys myös Britanniassa. Ratatyöntekijät löysivät räjähteen Prahan Kyjen esikaupunkialueelta. Hän sanoi qatarilaiselle televisioasemalle AlJazeeralle, että Irak antaa lausunnot kaikista joukkotuhoaseistaan sekä kaikista toimista biologian, kemian ja ydinteknologian alueilla. Tiistaina kahteen osan katkenneesta Prestige-säiliölaivasta vuotanut öljy rantautui Espanjassa pahaksi onneksi juuri monipuolisesta eläimistöstään tunnetun Galician rannikon alueelle. Öljyn tahrimien ja siihen kuolleiden lintujen kokonaismäärä ei ole vielä tiedossa, mutta ympäristönsuojelijat pelkäävät pahinta. EU kaavaili viisumikieltoa Lukashenkolle ja tämän lähipiirille Valko-Venäjän synkän ihmisoikeustilanteen vuoksi. Bahaman-lipun alla purjehtivassa liberialaisomisteisessa säiliölaivassa ei ollut kaksoisrunkoa. Amram Mitzna Israelin työväenpuolueen johtoon Amram Mizna on työväenpuolueen uusi johtaja. Säiliöalusta yritettiin Rajoyn mukaan vielä katkeamisen jälkeen hinata kauemmas rannikolta, jotta vahingot pysyisivät mahdollisimman pieninä. Talon lähellä syntyi tulitaistelu, joka johti viiden ihmisen kuolemaan. Vesistö kuuluu Espanjan – ja koko EU:n – tärkeimpiin kalastusalueisiin. – Ongelma ei liity asetarkastajien saapumiseen Irakiin tai heidän työnsä aloittamiseen. Ympäristöjärjestöt kyseenalaistivat kuitenkin ratkaisun turvallisuuden. Hollantilaisen meripelastusyhtiön mukaan suurin osa öljystä on toistaiseksi pysynyt laivan umpinaisissa osastoissa, mutta ainakin 5 000 tonnia pääsi mereen rungon katketessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki PRAHA (STT) Rautatien varrelta löytynyt pommi kiristi turvatoimia tiistaina, kun Praha valmistautui sotilasliitto Naton huippukokoukseen. Espanja aikoo protestoida aluksen valvonnan laiminlyönnistä useille maille. 10. Kiistaa aluevesistä Hollantilaisyhtiölle kuuluva kiinalainen suurhinaaja ehti kiskoa laivan runsaan 250 kilometrin päähän Espanjan rannikosta, ennen kuin se katkesi. Mitzna on Haifan kaupunginjohtaja, ja häntä pidetään sodanvastaisena, vaikka hän on entinen kenraali. Tämä oli kotonaan syömässä erikoisyksikön hyökätessä, mutta pääsi pakenemaan talosta. Suomea edustaa kumppanimaiden kokouksessa tasavallan presidentti Tarja Halonen, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). – Meille soitettiin ympäristöasioista vastaavasta keskuksesta (SASEMAR) Espanjasta jo maanantaina ja kerrottiin, että heillä saattaa olla edessä yksi suurimmista öljyonnettomuuksista. Iskun tavoitteena oli ilmeisesti Al Aksan marttyyrien prikaatien 25-vuotias aktivisti. Puhdistus vaikeaa Asiantuntijoiden mukaan öljyvuodon puhdistaminen on pitkä ja kallis prosessi, sillä Prestigen kuljettama polttoöljy ei haihdu tai myöskään hajoa merenkäynnissä. Aluksessa on yli 70 000 tonnia polttoöljyä. Tarkastukset käyntiin Seuraavat tarkastusryhmän jäsenet saapuvat Irakiin 25. Nyrup Rasmussen erosi Poul Nyrup Rasmussen erosi tiistaina. Tshekin poliisi purki pommin ilman vahinkoja, poliisin tiedottaja vahvisti. Lähteiden mukaan joukossa oli yksi äärijärjestö Al Aksan marttyyrien prikaatien jäsen ja yksi teini-ikäinen. Portugali on kuitenkin jyrkästi kiistänyt tämän. Tämä tapahtui kaupungin keskustan rataosuuksilla. Asetarkastajien edustajan mukaan neuvotteluissa keskitytään poliittisiin ja diplomaattisiin kysymyksiin. Koska kaikkien jäsenmaiden on hyväksyttävä kokouksen asialista, Portugali pelkäsi, että Valko-Venäjä voisi aiheuttaa ongelmia. Suomesta lähti tiistaina öljyntorjuntakalustoa viisi rekallista kohti onnettomuusaluetta Luoteis-Espanjaa. Suomesta puomeja Espanjan tankkeriturman ympäristökatastrofia yritetään estää myös suomalaisella öljyntorjuntakalustolla. Mitzna voitti työväenpuolueen jäsenäänestyksen, kertoi televisio ovensuukyselyyn nojautuen. Suomen ympäristökeskuksen omistamat puomit kerättiin Kotkasta, Oulusta ja Vaasasta
Kehut tulevat heti, haukut vielä nopeammin. Jurvakainen ei ole malttanut levätä edes mittavan kesänäyttelynsä jälkeen, vaan esittelee jälleen monia aivan tuoreita maalauksia. Pohjimmiltaan Francois on silti kelpo ihminen, jonka kiltteys tulee esiin mm. Hienot näyttelijät, outoja ihmiskuvia Jukka Leisti ja Jussi Lampi näytelmässä Yksi lensi yli käenpesän. Hänen mielestään tilastoja olisi järkevämpää katsoa noin neljän vuoden välein. Jos yhtenä vuonna puuttuu kotimainen ison yleisön elokuva, tipahtavat prosentit auttamatta. Leisti on paitsi Suomen parhaita koomikoita myös taitava luonnenäyttelijä. Ilmeisesti siinä yritetään todistella, että suurmiehille pitäisi antaa isojen tekojen vuoksi pikkuviat anteeksi. "Loistava hirviö" tuli taloon Tampereen Teatterin päänäyttämölle valmistunut Hartin ja Kaufmanin (legendaarinen jenkkidramaatikkopari) komedia Mies joka tuli päivälliselle on tyystin toisesta maailmasta, jos sitä vertaa kahteen muuhun näytelmään. Esimerkkeinä Lämmin ajatus ja Uuteen aamuun. Ensimmäisen kiertueensa RSO teki Britanniaan vuonna 1968. Lontoolaissyntyinen Imogen Cooper on tuttu vierailija suurimmassa brittiorkestereissa sekä muissa kansainvälisissä huippuorkestereissa. Rävähtävimmillään lämpö hehkuu maalauksesta Auringon kehrääjä. Jurvakainen tavoittaa herkällä guassi/akvarellitekniikallaan kukkien kielen. Konsertissa laulavat italialainen sopraano Gabriella Morigi, latvialainen mezzosopraano Elina Garanca, puolalainen tenori Piotr Beczala ja basso Jyrki Korhonen. Idströmin käsialaa on myös maaliskuussa ensi-iltansa saava uutukainen Eila. Vanhahtavan tekstin valintaa ohjelmistoon voi vain ihmetellä. Marraskuu puhkeaa elämään Jurvakaisen vahvaa kukkasymboliikkaa, Jokaiseen aamuun. Tuomas Parkkinen. Mikko Viherjuuri Ken Kesey/Dale Wasserman: Yksi lensi yli käenpesän. Roolivalinnoissa Lampela hakee kokonaisuutta. Matka oli orkesterin historian toinen. Teatteri Soile Seppä OULU Terttu Jurvakaisen maalauksia Neliö-Galleriassa Oulussa 7.11.28.11.2002. Teatteriohjaajana hän jatkaa sivutoimisesti, koska teatterissa saa tehdä näyttelijöiden kanssa intensiivisesti töitä – elokuvan kuvauksissa näyttelijän ohjaaminen on murto-osa päivän työstä. Stina Ahlnäs toimii rahastonhoitajana. Kuuden konsertin kiertue alkaa 25. Aiheista ei ole puutetta, pikemminkin päinvastoin. Jopa Woolcottin keskustelu ystäviensa kanssa muistutti usein enemmän sarkastisten heittojen, purevien pistojen ja tulisieluisten kommmenttien ilotulitusta kuin normaalia sananvaihtoa. Typeryksen kuoren alta kuoritaan esiin inhimillinen ja traagisten kokemusten vahvistama tavallinen ihminen, kun taas muille nauramaan valmis juppi paljastetaan houkaksi ja öykkäriksi, jolle oma napa on kaiken aikaa se kaikkein läheisin. Lampelan mukaan elokuvan katsojamääriä ei kannata vuosiperspektiivillä vertailla. Korostaessaan niiden voimaa hän valitsee öljyn, rakenteellisen sommittelun ja veistoksellisen ulkoasun. Soile Isokoski laulaa ainoastaan Lontoonkonsertissa. Lampelalle valtion elokuvapalkinto PIETARSAARI (KP) Kuvataideyhdistys Jakartelle on syyskokouksessa valittu hallitus kaudelle 2003: Uusi puheenjohtaja on AnnChristine Krooks, varapuheenjohtaja Birger Skog ja sihteeri Therese Sunngren (uusi). mänttien illallisista, pienen piirin vitsistä, joille kutsutaan erikoisia tai omituisia ihmisiä tuttujen naurettaviksi. Teos onkin suosituimpia lukuisista keskiaikaisista Stabat Mater -tekstiä käyttävistä sävellyksistä. Voisin puhua tekemisen himosta. Jarmo Lampela on käsikirjoittanut noin puolet elokuvistaan itse, kaksi on Tove Idströmin. Päinvastoin se on niiden vahvuus. Finlandia-talon keskiviikkoinen lähtökonsertin solistina esiintyy brittipianisti Imogen Cooper, joka soittaa nyt RSO:n solistina ensimmäistä kertaa. Kaufman: Mies joka tuli päivälliselle. Jarmo Lampelaa valtionpalkinto rohkaisee jatkamaan pienistä ihmisistä kertovien aiheiden parissa. Hallituksen jäsenet ovat Kjell-Ove Nyåker, Johanna Svenfors, Johan Wiik ja Majlen Nylund, sekä varajäsenet: Carola Överfors ja Gerd Sunngren. – Idean kehittäminen vie vuoden, usein kaksikin ja varsinainen kirjoitustyö vähintään vuoden. Mistä tämä poikkeuksellinen energisyys. tammikuuta. Kuva: Soile Seppä Näyttelyt HELSINKI (STT) Gioachino Rossinin Stabat Mater kuuluu Kansallisoopperan tammikuisen Rossini-viikon ohjelmistoon. Tampereen Teatterin ensi-ilta Frenckellin näyttämöllä 1/10. Ohjaajan uraa hän alkoi harkita vakavasti vuoden 1989 jälkeen. – En yritä asettua lasten ja nuorten kanssa samalle tasolle, vaan yritän pitää oman näkökulmani. Upean ykkösketjun teoksessa muodostavat Jukka Leisti, Jussi Lampi ja Kake Aunesneva. Hän on tehnyt yhteistyötä mm. Oikea Woolcott oli paitsi lahjakas ja älykäs ihminen myös täydellisen sietämätön öykkäri ja itsekeskeisyyden taiteeksi kehittänyt ihmishirviö, joka silpoi ihmisiä sanan säilällä säälimättömästi kuin tappajahai uhrejaan. Näyttelijän on seisottava roolin takana, silloin sujuu. Garanca muistetaan myös kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilvan voittajana. – Ennusteiden mukaan kotimaisen elokuvan näkee tänä vuonna elokuvateatterissa ainakin 1,2 miljoonaa katsojaa eli lähes kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna. Ohj. Jakartelle uusi hallitus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskuksen lopullisesta nimestä keskustellaan edelleen. Ensi-ilta Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 2/10. RSO:n jälkeen ovat vuorossa mm. Menestyselokuvat toimivat vetureina myös pienemmille rainoille. Oopperauransa jälkeen hän kuitenkin sävelsi vakavaa kirkollista musiikkia. Solisteina ovat sopraano Soile Isokoski, pianotaiteilijat Imogen Cooper ja Steven Osborne. Anna-Elina Lyytikäinen. Lampela arvelee Dogma-liikkeen olleen tekijöille yksi ajatuksia avaava julistus. Lontoon konsertti kuuluu Royal Festival Hallin huippuorkestereiden Classic International 2002/03 -sarjaan. Stabat Mater syntyi vuonna 1832 pian Rossinin viimeksi jääneen Wilhelm Tell oopperan jälkeen. Kukat enemmän kuin kukkia Onnistunut ripustus nostaa esiin vuoroin lämpimin, vuoroin viilein väripainotuksin käsitellyt aiheet. Hyvässä käsikirjoituksessa roolihenkilöt ovat ihmisen näköisiä, heistä löytyy heikkouksia ja mustavalkoisuus on mahdollisimman minimaalista. Jurvakaisen maalausten värihehku ja hänen otteensa lennokas rytmisyys virittävät galleriaan optimistisen tunnelman. joulukuuta Edinburghiin. Maalaaminen on yksinäistä latautumista ja puurtamista sekä tulosten jakamista vastaanottajien kanssa. Francoisin ’vikana’ on hänen pienoismalliharrastuksensa, josta hän voi puhua tunteja tajuamatta, ettei se kiinnosta kaikkia kuulijoita. New Yorkin ja Wienin filharmonikoiden kanssa, konsertoinut Orpheus -kamariorkesterin, Australian kamariorkesterin ja Skotlantilaisen kamariorkesterin kanssa. Kotimaisen elokuvan katsojaosuus koko tarjonnasta nousee arvion mukaan kymmenestä prosentista jopa kuuteentoista, ministeri hehkutti luovuttaessaan elokuvataiteen valtionpalkinnon ohjaaja Jarmo Lampelalle. Tietenkin aihemaailmaan täytyy tutustua, mutta täytyy hyväksyä myös se, että kirjoittaa siitä omasta näkökulmastaan. Ajoittain suorastaan ratkiriemukkaat mutta parhaimmillaan syvältä koskettavat ihmiskohtalot kulminoituvat McMurphyn henkilökuvassa. Ajatus purkautui spontaanisti taidemaalari Terttu Jurvakaisen huulilta hänen esitellessään tuoreinta näyttelyään Oulussa. – Taide on minun tapani kommunikoida ihmisten kanssa. – Sielun siivet on annettu meille sitä varten, että lentäisimme, silmät sitä varten, että näkisimme kauneuden. Säveltäjän suosittu kirkkomusiikkiteos ottaa kuitenkin varaslähdön. Rossinin Stabat Mater saa huippusolistit HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesteri esiintyy marras-joulukuun vaihteessa Britanniassa. Hullujenhuone tarjoaa allegorian yhteiskunnalle ja sen eri osille. hänen ryhtyessään auttamaan selkänsä satuttanutta Pierreä. Akustiikan nimikilpailu harkintaan. Veberin pintaa syvemmälle kurkistavan näytelmän jujuna on asioiden kääntäminen ylösalaisin. Hartin ja Kaufmanin teos oli ehkä aikoinaan USA:ssa hitti mutta meillä tässä ja nyt se jättää täysin kylmäksi. Syyskokouksessa hyväksytty toimintasuunnitelma sisältää vuosinäyttelyn maaliskuussa ja Kolme kaupunkia -näyttelyn Uudessakaarlepyyssä sekä Team Beamex:n ja Jaakon päivien tpaitojen suunnittelukilpailut. Lukuisia menestysnäytelmiä ohjanneen Mikko Viherjuuren luotsaama esitys on tylsä viritelmä, jossa tekohauskat vitsit ja vanhahtava komediatyyli leikkivät laiskasti hippaa. Sininen, henkisen väri, kannattaa kukka-aihetta, Jäähyväiset ja lintuaihetta, Mikään ei pidättele. Näytelmässä Whiteside ’valloittaa’ erään perheen kodin viikoiksi. Näyttelymatkoja ja kursseja järjestetään. Soile Isokoski ja RSO Lontooseen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg iloitsee hyvästä elokuvavuodesta. Marian kärsimyksistä ristin juurella kertova teos kuullaan sunnuntaina 24. Aiheisiin käydään rohkeammin kiinni, eivätkä tekijät pelkää sitä, että elokuvassa on sisältö. Palkintoperusteluissa häntä kiitetään erityisesti lapsille ja nuorille tekemisestä, jossa ohjaajaa kiehtoo kohderyhmältä tuleva suora ja välitön palaute. Yksi esityksistä on ylitse muiden, Anna-Elina Lyytikäisen suomennoksensa pohjalta ohjaama tulkinta Ken Keseyn maailmankuulusta ja Milos Formanin filminäkin tunnetusta mielisairaalakuvauksesta Yksi lensi yli käenpesän. Hän osoittaa sen myös konkreettisesti viemällä katsojan Aurinkoterassille tai Valkoisen kankaan, valtameren, ääreen oivaltamaan elämän käyttämättömät mahdollisuudet. Siinä ovat tällä kaudella esiintyneet Berliinin filharmonikot ja Euroopan kamariorkesteri. Ohj. Ansio kuuluu tälläkin kerralla paitsi Tuomas Parkkisen hienolle ohjaukselle myös parille upealle tamperelaisveteraanille, jotka nähdään tarinan kahdessa keskeisessä sivuosassa. Tuomisen ohella esityksen toinen todellinen dynamo on Matti Viirosen esittämä verotarkastaja Lucien, jolta Pierre ja Francois tarvitsevat tärkeitä tietoja. Lampela opiskeli vuoden teatterikorkeakoulussa, mutta pääsi sitten elokuvataiteen laitokselle taideteolliseen korkeakouluun. Kulttuurikeskuksen nimikyltit ja opasteet on jo tilattu. Rossini -viikkoa vietetään Kansallisoopperassa 12.–18. Kyse on jokaviikkoisista ns. Viikko huipentuu nobelkirjailija Dario Fon ohjaamaan Matka Reimsiin -oopperaan. Rossini (1792–1868) tunnetaan tänään ennen kaikkea koomisen oopperan mestarina. Kansallisoopperan kuoroa ja orkesteria johtaa italialainen kapellimestari Alberto Zedda, yksi maailman johtavia Rossini-tuntijoita. Omistavan tahon edustajana kaupunginhallitus päättää, lähdetäänkö nimeä muuttamaan. marraskuuta Lontoosta ja päättyy 1. Ne ovat useimmiten symboleja, joiden avulla taiteilija käsittelee monitahoisia tunteita, elämyksiä ja kokemuksia. Tarinan pitää olla kiinnostava, mutta juonen ei välttämättä kovinkaan ihmeellinen, joskin yllätyksellisyys tosin tekee aina hyvää, Lampela hahmottelee. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Arto Aulavuo TAMPERE Juttuni aiheena on kolme tamperelaista näytelmää, kaksi Tampereen Teatterista, yksi Tampereen Komediateatterista. Lammen pikkuiseksi puristettu mutta fyysisesti jättimäinen intiaanipäällikkö Bromden sekä Aunesnevan Dale Harding, omasta vapaasta tahdostaan hoitoon hakeutunut, alistettu amerikkalainen, ovat työn kaksi muuta peruskiveä. Jurvakaisen kukka-aiheet onkin ehdottomasti irrotettava käsitteen tavanomaisesta kapea-alaisuudesta. Cooper on pitänyt resitaaleja merkittävissä musiikkikeskuksissa Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Moss Hart/George S. Ranskalaiskomedia valloittaa Tampereella Komediateatterin tulkinta Suomen Kansallisteatterissakin nähdystä Francois Veberin ranskalaiskomediasta Se parhaiten nauraa...! onnistuu sekin erinomaisesti. Francis Veber: Se parhaiten nauraa...! Tampereen Komediateatterin ensi-ilta 17/9. Formanin valkokangastulkinnassa näkyvästi esiin noussut hoitajatar Ratched (Tampereella Tuija Vuolle) ei ole tällä kerralla ollenkaan niin selkeä pahan inkarnaatio. Siinä unohtuvat tunnit ja sekin tosiasia, että pitäisi varata enemmän aikaa oman fyysisen koneiston hoitoon. Jos tarina kertoo perheestä, pitää perheen myös näyttää perheeltä niin, että isä ja äiti ovat samaa maata ja lapset voisivat ulkonaisestikin olla heidän. Hänen ohjelmistonsa olennaisena osana on nykymusiikki. Rakentamistoimikunta on päättänyt esittää kaupunginhallitukselle harkittavaksi, järjestetäänkö kulttuurikeskuksen nimestä nimikilpailu. Keseyn tarinassa ja Randle McMurphyn pääosassa nuo kaksi erikoisosaamisen aluetta leikkaavat häkellyttävällä tavalla. Sheridan Whiteside -sankarin (Aulis Rosendahl) esikuva oli New York Timesin teatterikriitikko ja radioesiintyjä Alexander Woolcott (1887-1943), jonka henkilökuva oli ristiriitainen, kuten niin monen suurmiehen. TT:n tulkinta perustuu Dale Wassermanin sovitukseen ja kiitos Lyytikäisen erittäin tarkkavaistoisen ohjauksen sekä lähes toinen toistaan hienompien näyttelijöiden tarjolla on yksi syksyn parhaista teatteriesityksistä maassamme. – Miksi ruokkisin ahdistusta, jota maailma on muutenkin täynnä. Staatskapelle Berlin, Concertgebouw`n orkesteri ja Wienin filharmonikot. Vierailu saarivaltakunnassa on jo orkesterin kymmenes. Stabat Materin neljä solistia ovat kansainvälistä huipputasoa. Teoksessa on sekä oopperamaista dramatiikkaa ja melodiaa että hartaita ja hiljaisia sävyjä. Ei vain suomalainen, vaan pohjoismainen elokuva yleensäkin on saanut uutta nostetta. Ratkaistavia kysymyksiä on myös, miten kilpailu järjestetään ja palkitaanko ehdotukset. Rossini onnistui käsittelemään Marian kärsimyksiä ristin juurella kuvaavaa tekstiä uudella tavalla. Konsertit johtaa Jukka-Pekka Saraste. Vaikka jokainen esityksen näyttelijöistä ansaitsi tulla esiin nostetuksi, tyydyn muiden osalta vain hajahuomioihin. Ja miksi muuttaisikaan, kun niiden variaatiot ovat ehtymättömät. Lähtökonsertin ohjelmassa ovat kiertueen ohjelmistosta Berliozin Alkusoitto oopperasta Béatrice ja Bénedict, Beethovenin ensimmäinen pianokonsertto sekä Sibeliuksen Lemminkäis-sarja. Näyttelyvieraan kommenttiin: – Tulin sumusta löytämään auringon, liittyy kernaasti. Ulkomaanmatkat alkoivat viisi vuotta aiemmin Leningradista. Vuolle löytää roolistaan myös pitkän uran väsyttämän, valtaansa takertuneen ihmisen. Näyttelyistä vastaavaan työryhmään kuuluvat Sven Svanbäck, Eva Perman, Carola Överfors, Johanna Svenfors, Gerd Sunngren, Therese Sunngren ja Ann-Christine Krooks. marraskuuta Espoon kulttuurikeskuksen Tapiola-salissa. Keskeisiä aiheitaan – henkilöitä, luontonäkymiä, lintuja ja kukkia taiteilija ei ole halunnut muuttaa. Lontoon, Birminghamin (29.11.) ja Edinburghin konsertit lähetetään suorana Radio Ylen Ykkösessä. Ola Tuominen on mainio verovirkailija Francois, jonka kustantaja Pierre Panu Raipia on pyytänyt illanistujaisiin ystäviensa luokse. Mikko Hännisen tohtori Spiveyssä on jotain samaa mutta vain kahden myllynkiven hoitajien ja potilaiden välissä jauhautuneessa muodossa. Kulttuurikeskus on jo vuosi sitten nimetty Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikaksi. Myös henkisen väkivallan kuvaajana Kesey on mestari. Uskon valon voittoon, Jurvakainen pohtii. Mutta kevyt sininen on mielenkiintoinen myös komposition pohjana maalauksissa Veden helmiä ja Kauneudelle, joissa kukka-asetelmien symboliikka korostuu. Mielisairaalan sijaan voisi aika vaivattomasti laittaa monta muutakin organisaatiota. Urakka-aika päättyy helmikuussa, joten nimiasia pitää ratkaista pikapuoliin, jotta kyltit ehtivät valmistua maaliskuun lopussa järjestettäviin avajaisiin. Ohj. Päätöskonsertin solistina esiintyy nuori skottipianisti Steven Osborne. Ohjaaja uskoo, että hyvä ilmapiiri kuvauksissa vapauttaa kokemattomienkin näyttelemistä. Edes suuri ja nimekäs näyttelijäkaarti ei juuri tällä kerralla auta. Anu Raipia nähdään Pierren rakastajattaren, Kirsi Mustalahti vaimon ja Ari Myllyselkä entisen parhaan ystävän roolissa. Vaikka musiikissa on surumielisiä kohtia, siinä on myös valoa ja lämpöä
Onhan se tänä vuonnakin iso se ero". 21 10 5 6 58– 57 25 JYP . Toivonen on NHL-joukkue Boston Bruinsin ykkösvaraus viime kesältä ja kamppailee Ilveksen maalivahdin Tuomas Nissisen, 19, kanssa tiukasti nuorten MM-joukkueen kakkosmaalivahdin paikasta. HIFK – Ilves, HPK – Ässät, Lukko – Kärpät, Pelicans – Jokerit, SaiPa – JYP. – Perhe (kolme kouluikäistä lasta) on halunnut minut jo pitkään kotiin, vakuuttaa Rautiainen paluun ja kaksivuotisen Viron sopimuksen katkaisemisen perimmäiseksi syyksi. – Sopimuksia ensi kaudeksi on tällä hetkellä yhdeksän. Jokerit nappasi Ilveksen Nemirovskyn TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa viimeisenä oleva Tampereen Ilves kärsi tiistaina kolmannen peräkkäisen tappion. . 2. erä: 1.54 Olli Sipiläinen (Niko Kantelinen–Tero Koponen) 0–1, 4.16 Tatu Backman (Harri Korpela) 1–1 yv. Takana oleva Viron kausi oli raskas, vaikka maalin päässä mestaruudesta olosta jäikin hyvät muistot, Rautiainen sanoo. . . Laukka ajoi Espanjan ympäriajon kahdesti läpi, Italian ympäriajon kerran kuten myös Ranskan ympäriajon (1997, 35:s.). . . . Joona Laukka OULU (STT) Oulun Kärppien hyvä tahti jääkiekon SM-liigassa jatkui tiistaina joukkueen kotihallissa. – Mietiskelin Kokonniemen rannalla tänään juostessani, etten edes tuntenut kaikkia nimiä, joita Kossu (Helin) kertoi ensi kauden joukkueesta. Kärpät pelasti maalivahti Markus Korhosen loistavat torjunnat aivan ottelun loppuhetkillä, kun HIFK painoi ilman maalivahtia kuudella kenttäpelaajalla viittä kärppä-pelaaja vastaan. Tuskinpa pääkaupunkiseudun media nytkään vaatteitaan repäisee. Joukkue nosti luistelutempoa hetkeksi, ja tuskainen kotijoukkue vaipui ahdinkoon. erä: 8.34 Marko Tuomainen (Peter Sarno–Juha Ylönen) 0–1, 9.16 Olli Ahonen (Matti Näätänen–Jiri Vykoukal) 0–2, 15.10 Vjatsheslav Fandul (Pekka Kangasalusta–Pasi Tuominen) 1–2. Torjunnat: Juha Pitkämäki J 5+13+9=27, Petri Vehanen L 5+(0)+(0)=5 (vaihto 12.02/2–0), Mikael Vuorio L 1+7+5=13. . Porvooseen kotiutunut Rautiainen nosti helsinkiläisen Pallokerho-35:n liigaan vuodeksi, kunnes Jokerit osti pihlajamäkeläisseuran sarjapaikan. Kärpät meni 3–1 johtoon joukkueen pelatessa ylivoimalla. Ilves kuittasi tapahtuneen tiedotteessaan sanomalla, että joukkueen ja pelaajan intressit eivät enää kohdanneet. Laukan suunnitelmissa on jäädä Ranskaan asumaan ja tienata leipänsä yhä pyöräilystä. Helin vieraili kuukausi sitten Virossa ja arvuutteli iltamyöhällä Rautiaisen onnellisuutta Tallinnassa. . Laukka edusti Suomea myös Atlantan olympialaisissa 1996. Nemirovsky aloittaa uudessa seurassaan torstain liigakierroksella Lahdessa, jossa Jokerit kohtaa Pelicansin. "Ekan" nimi ei muuten ole muuttunut. . erä: Maaliton. . . Tuomaritkin ovat väsyneet kovaan ottelutahtiin ja virheitä alkaa tulla, Heikkilä ruoti. – Olisi ansaittu tasoitusmaali sarjan parhaimpiin kuuluvaa Kärppiä vastaan, HIFK:n valmentaja Alpo Suhonen vakuutteli. Toinen kotijoukkueen pelastaja oli päätössummerin ääni. Mestis K-Vantaa . Siis mikä on muuttunut viime kaudesta. . HPK:n maalilla neljännen liigaottelunsa pelannut maalivahti Hannu Toivonen, 18, torjui tiistaina uransa ensimmäisen nollapelin liigassa. Summaan vaikuttaa oleellisesti yhteistyökumppanien määrä. Sarjan satunnainen tasaisuus ei Jokeri-dynastian isä aurinkoista hämää pätkääkään. Raskas vuosi, hyvät muistot Pelaajana reilut kaksi vuosikymmentä sitten Helsingin Jalkapalloklubista Bayern Müncheniin siirtynyt ja Saksassa hyvän uran lähinnä Arminia Bielefeldissä tehnyt Rautiainen on toiminut valmentajana vuodesta 1994. 21 10 4 3 4 63– 51 27 HPK . Eniten Suhosta suretti linjatuomareiden toiminta, joiden näkemyksen mukaan Turo Järviselle määrättiin taklaustilanteessa vastustajan vahingoittamisesta 5+20 minuutin rangaistus. Torjunnat: H}kan Danielsson S 11+11+11=33 (pois 58.52–60.00), Tommi Nikkilä J 6+6+11=23. . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . – Italian ympäriajon 14:s 1996, Atlantan olympialaisissa 1996 maantieajon 57:s, Ranskan ympäriajon 35:s 1997 (paras etappisijoitus 6:s), Tour de l’Avenir -kisan 7. Storbackan pelipaikka oli puolustuksessa tai puolustavana keskikenttämiehenä. . . . Kahden vuoden eron aikana Rautiainen, 41, johdatti kotkalaisen FC KooTeePeen ykköseen ja tallinnalaisen Levadia Maardun Viron hopeamitaleille. – Tuomaritoiminta oli surullista katseltavaa. erä: 33.09 Jan Caloun (Teemu Elomo) 1–3, 39.22 Vykoukal (Kari Kalto) 1–4 av. Viime kaudella SaiPa:n ratkaisua kritisoitiin laajalti. . Ei, hän ei hyväksy haastattelija Mikko Grönmanin näkemystä SM-liigan tasaisuudesta. Jatkoaika: Maaliton, Ässät aikalisä 62.49. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Maalivahtimme Hannu Toivonen otti ratkaisuhetkillä ensimmäisessä erässä tärkeät kopit ja ottelu kääntyi meille, HPK:n Marko Tuulola kuvaili voiton taustoja. . Ei, Hjallis on nyt huolissaan. . . Päätuomarilta (Juha Repo) myös lapsellinen päätös rangaistuksesta linjamiesten näkemysten perusteella, Suhonen kritisoi. . Tuomarit: Juha Repo (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). – Olin valmistautunut tähän kauteen hyvin ja omat odotukset olivat hyvän tallipaikan myötä korkealla. . 18 9 1 8 60– 61 19 Sport . . Että ei ois semmosta eroa kuin nyt on ekan ja vikan välillä. . . . – Lopullinen diagnoosi oli, että kaksi alinta välilevyä ovat kuluneet ja selkääni ei edes kirurgisin toimenpitein pystytä saamaan sellaiseen kuntoon, että olisin pystynyt jatkamaan uraani täysipainoisesti. Sputnikien katsottiin pettäneen yleisönsä ja tukijansa myymällä valovoimaisimman tähtensä. . etapin voitto 1997. Sitä paitsi tv-ruudussa ei oikeasti ole Jokerien pääomistaja, vaan vastuuntuntoinen SM-liigan puheenjohtaja. . 21 5 5 1 10 48– 62 16 Pelicans . "Vikan" nimi tietty. . . Laukan roolina suurissa klassikoissa oli auttaa vuoristoetapeilla omien ammattilaistalliensa tähtiajajia. Valmentaja Pasi Rautiainen on seuraavat kolme vuotta FC Jokerien ruorissa. . . . Marko Tuulola teki kaksi osumaa (5–0 ja 6–0). . Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, HIFK 5x2 min ja Turo Järvinen 5 min + PRK = 35 min. . . . Mestis: Sport–Jukurit 2–3 (1–1, 1–0, 0–2) 1. . SM-liigassa raha puhuu ja media pääasiassa myötäilee, vaikenee tai radikaaleimmillaan katselee toisaalle. Hänenkin mielestä tuomarityöskentely oli kauden pohjanoteeraus. Eivätköhän kaikki minut tuntevat tiedä, että tästä lähtien lomat lyhenevät, hymähtää Rautiainen. . Ottelun ensimmäinen erä oli varsin vaisu. Jokerit korjasi kanadalaisen riveihinsä heti, kun Ilves päätti vapauttaa hänet. erä: 46.59 Tuomas Eskelinen (Laakkonen) 0–4, 53.04 Marko Tuulola (Antti Miettinen–Santala) 0–5 yv, 59.58 Tuulola (Santala) 0–6. . Hupsista, lipsahti kysymysmerkki retoriseen kysymykseen. Hän esiintyi kaikissa otteluissa ja teki yhden maalin. . MONTPELLIER (STT) Suomalaisen pyöräilyn viime vuosien tunnetuin nimi Joona Laukka lopettaa pyöräilyuransa selkävaivojen vuoksi. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström – s. Hämeenlinnan Pallokerho vieraili Tampereella ja haki Ilvekseltä pisteet maalein 6–0 (1–0, 2–0, 3–0). Jäähyt yht: Ilves 3x2 min = 6 min, HPK 2x2 min = 4 min. erä: 32.04 Ilkka (Westerback) 2–1. . 20 9 4 7 52– 42 22 Lukko . 18 5 3 10 56– 76 13 Hokki . Ennen kaikkea sen keskiryhmän tasaisuudesta. . HPK käänsi ottelun lopullisesti edukseen toisessa erässä. . Kärpät otti pisteet HIFK:lta. 18 9 2 1 6 55– 43 21 Ahmat . . Nemirovsky, 26, on kuluvalla kaudella ollut liigajumbona taapertavan Ilveksen tehomiehiä. . . . 22 8 4 10 70– 78 20 Ässät . Halleluja. . . – Hyvää jääkiekkoa, mutta tämä käy tällä tavalla vähän vaaralliseksi, hän lisäsi. . SM-liiga Jokerit . . Lepoa Jokerien pelaajille ei kuitenkaan ole luvassa. – Sen seurauksena yksi HIFK:n pelaaja (Carlo Grünn) on sairaalassa tutkittavana kylkiluuvamman takia ja meidän Kimmo Lotvonen potee polveaan. Ranskan ympäriajossa Laukan paras saavutus oli etapin kuudes sija. 2. Rovaniemeltä lähes 20 vuotta sitten alkanut Joona Laukan ura on ollut mittavampi kuin kellään muulla suomalaispyöräilijällä. Rautiaiselle käynee esimerkistä se, että Summanen nimitetään torstaina A-maajoukkueen päävalmentajaksi. Laukan persoona ja ajotyyli tekivät hänestä suositun niin tallikavereiden kuin pyöräilyyleisönkin parissa. 18 11 2 5 60– 44 24 Hermes . . – Jos olisimme palkanneet jonkun nuoren valmentajan, ei kukaan olisi uskonut, että olemme jalkapalloilun kanssa tosissamme, Hjallis Harkimo perustelee. . Maalintekijä oli Roman Simicek ja syöttöpisteet kirjattiin Tuomo Ruudulle ja Timo Pärssiselle. . Saatiin kuitenkin pidettyä hyvin paketti kasassa. 20 17 1 2 61– 30 35 Kärpät . . Torjunnat: Markus Korhonen K 1+9+17=27, Dave Stathos H 8+13+3=24 (pois 59.06–60.00). Vuonna 1995 alkaneeseen ammattilaisuraan sisältyi muun muassa 14:s sija Italian ympäriajon kokonaiskilpailussa. . . . Kolmevitoset kulkevat jo omia teitään, Rautiainen pohtii. – Nämä hullut Rautiainen ja Summanen (Raimo, Jokerien jääkiekkojoukkueen valmentaja) satsaavat hommaan ja panevat koko olemuksensa peliin. Nyt se on korjattu. päivä. . Vastustajana ollut HIFK joutui taipumaan jännittävien loppuvaiheiden jälkeen maalein 2–3 (0–0, 1–2, 1–1). Roman Vopat ehti joukkueen purkukiekkoon ensimmäisenä ja nopea syöttö maalille, josta Söderholm ohjasi kiekon sisään ohi maalivahti Korhosen. . Eivät SM-liigan säännöt sitä estä. . 21 10 4 2 5 69– 56 26 Blues . . Storbacka jatkaa Jarossa SM-liiga: Ilves–HPK 0–6 (0–1, 0–2, 0–3) 1. Olen jo alustavasti keskustellut suomalaisseurani TWD-Länkenin kanssa omasta roolistani nuorten pyöräilijöiden auttamisesta kansainvälisen uran luomisessa, kolmen tyttölapsen isä Joona Laukka suunnittelee. – Kaikki tulevaisuuden suunnitelmani eivät ole valmiit, mutta näillä näkymillä tulen jäämään tänne Ranskaan. . Kas näin: "Eka" ostaa "vikalta" tämän parhaan pistemiehen. . Hän aloitti jo 19-vuotiaana Florida Panthersin riveissä ja pelasi neljän kauden aikana yhteensä 91 ottelua. . . 2. erä: 16.20 Aki Heino (Tomas Kucharcik) 0–1. . . Saimaan Pallo nosti tammikuussa kädet pystyyn ja kauppasi parhaan pelaajansa joukkueelle, josta hyvin pitkälle tämän diilin myötä tuli "eka". Jokerien ja Tapparan tv-ottelun ensimmäisellä erätauolla SM-liigan puheenjohtaja Harry Harkimolla on vakavaa asiaa. . Hänen mielestään jalkapalloväen ei kannata Suomessa taistella jääkiekkoilun mahtiasemaa vastaan. Haluan ryhmään nuoria ja innokkaita pelaajia. . Heinolle maali oli kauden ensimmäinen liigassa – Meidän liike ei ollut tänään sillä normaalilla tasolla, millä sen pitäisi tässä liigassa olla. 3. Voi olla, että oli "vika" kerta, kun ajattelin niin. "Vika" säästää vinon pinon euroja ja "eka" puolestaan hienokseltaan vahvistaa huteraa hyökkäyskalustoaan, jonka voimin ei edes maajoukkueen todennäköinen uusi valmentajashamaani Raimo Summanen voisi varmistaa "ekan" pysyvän "ekana" hamaan loppuun saakka. JYP–Lukko 6–4 (2–0, 1–3, 3–1) 1. . . . Ja kun kerran David Nemirovsky oli myynnissä, niin samahan tuo oli ostaa pois kuljeskelemasta. . . . . 3. Nemirovsky-diili ilmeisesti oli jo pitkällä siinä vaiheessa, kun pääomistaja jeesusteli "ekojen" ja "vikojen" välisistä eroista. . Saman suuntaisen lausunnon antajaksi tuli myös kotijoukkueen valmentaja Kari Heikkilä. Kanadalaishyökkääjä paikkaa Jokereissa NHL-liigan Phoenix Coyotesin paitaan siirtyneen Frank Banhamin jättämän aukon. Samalla hän kehui oman joukkueensa peliä erittäin hyväksi täydet 60 minuuttia. Minulla oli "ekana" sellainen käsitys – vilpittömästi – että Jokerien pääomistaja voi hyvinkin olla erinomainen puheenjohtaja SM-liigalle. 18 11 1 2 4 73– 56 25 KooKoo . . . . Mikä on muuttunut viime kaudesta. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan Ilveksen hyökkääjä David Nemirovsky pelaa loppukauden Jokerien riveissä. Jäähyt yht: JYP 2x2 min ja Tuomo Jääskeläinen 10 min = 14 min, Lukko 6x2 min = 12 min. Yhdellä tuomarilla ei yksinkertaisesti riitä silmät näkemään. . 22 9 2 2 9 56– 66 22 Tappara . . erä: 27.16 Janne Laakkonen (Kucharcik) 0–2, 31.22 Eero Somervuori (Tommi Santala) 0–3. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. . . Summaselle Harkimo antoi aikoinaan potkut Jokerien pelaajana arvellen tämän uran olevan samalla ohi. . 19 15 1 3 74– 35 31 KalPa . Enää joukkuetta ei rakenneta haalimalla ensin kotimaan markkinoiden valovoimaisimpia nimiä. K-Vantaa – FPS, TuTo – KJT, Ahmat – KalPa, KooKoo – Hokki. . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 11+12+(0)+(0)=23 (vaihto 40.00/1–4), Antti Jokela Ä (0)+(0)+3+0=3, Jere Myllyniemi B 8+4+11+3=26. 3. . . . . Tuona aikana hän teki 12 maalia ja kokosi 22 syöttöpistettä. Tekijänä oli kiekon ohjaajana toiminut Pekka Saarenheimo. Jäähyt yht: Sport 8x2 min ja Jarno Kosonen 5 min + PRK ja Backman 10 min ja Heikkinen 10 min = 61 min, Jukurit 3x2 min = 6 min. Niin kuin pitikin. . Ensimmäinen maali kirjattiin toisessa erässä HIFK:lle, kun alivoimatilanteessa puolustaja Toni Söderholm nousi rohkeasti ylös ja parkkeerasi itsensä Kärppien maalille. . . Jussi Jokinen iski kiekon suoraan ilmasta sisään Brett Lieversin ja Joni Pitkäsen esityöstä. Rautiainen palasi Jokereihin Harkimo palkkasi pois potkimansa uudelleen Toiveissa parempi menestys. Silloin hän sijoittui maantieajossa 57:nneksi. Pikemminkin alistuneesti todettiin ikiaikainen totuus rahalla saamisesta ja hevosella pääsemisestä. Korjataan. 19 7 2 1 9 61– 57 17 TuTo . . . . . . Ainoat tilastomerkinnät tulivat kolmesta jäähystä, joista kaksi kirjattiin jokseenkin joka toisessa vaihdossa kentälle olleille HIFK:n puolustajille Robert Kantorille ja Marek Zidlickylle. . 22 3 3 16 44– 80 9 Seuraavat ottelut: 21.11. 19 1 1 17 33– 123 3 Seuraavat ottelut: 20.11. Kyllähän tässä mieli on haikea, kun joudun luopumaan ammatistani siinä vaiheessa, jolloin parhaat tulokset pitäisi syntyä, 30vuotias Laukka totesi. . 3. Jokerit puolestaan koukkasi ykkösen kautta, kun hollantilainen Jan Everse ja hänen seuraajakseen kesken kauden 2001 palkattu Ville Lyytikäinen eivät saaneet oikaistua kulujaan leikanneen seuran syöksykierrettä. Eka ja vika Kolumni JUKKA ANIAS 14 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Liikemies Harry Harkimo myönsi tiistaina virheensä ja vahvisti palkanneensa Pasi Rautiaisen FC Jokerien jalkapalloilun liigajoukkueen valmentajaksi kolmen vuoden sopimuksella. 19 5 1 1 12 49– 70 12 UJK . – Hjallis soitti viikonloppuna ensimmäisen kerran parin vuoden jälkeen. 19 15 1 1 2 90– 54 32 Jukurit . Laukan ura päättyi selkävaivoihin Suomen kirkkain pyöräilytähti Joona Laukka lopettaa kilpailemisen. Jokerien pelaajatoimitusjohtaja Petri Helin, 32, osasi vetää oikeasta narusta läheistä kaveriaan palkatessaan. . . Tämän aseman ja sitä kautta uskottavuuden näkökulmasta. Yleisöä: 2 769. . 2. Vain 50 sekuntia myöhemmin kiekko oli toistamiseen HIFK:n maalissa. 2. Ranskassa ammatikseen ajaneelle Laukalle päätös oli luonnollisesti vaikea. Siirtomarkkinoilla on yllättävän hiljaista, mutta eipä meillä välttämättä parhaisiin miehiin olisi varaakaan, kommentoi pelaamista jatkava keskikenttämies Helin. Yleisöä: 3 041. . 3. Kärpät–HIFK 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) 1. 30.6.1972 – naimisissa, kolme lasta Parhaat saavutukset: – joukkueajon SM-kultaa 1990, 1991, 1992, 1994; Maantieja aikaajon SM 1996 – Tour de Regions Wallons yhteiskilpailun voitto amatöörinä vuonna 1994. . Siispä kuunnellaan: "Siihen pitäs pyrkiä, että sais (sarjan) pidemmällä jänteellä tasaisemmaksi. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Kim Åberg). Hän on koonnut pelaamissaan 20 ottelussa 17 tehopistettä (9 maalia + 8 syöttöä). Rautiaisen oikeana kätenä matkassa seuraa Jokerien valmennuspäälliköksi nimitetty, mutta myös liigajoukkueen apuvalmentajana toimiva Hannu Tuukkanen, 37. – Varmaan tein yhden jalkapalloilun suurimmista virheistäni, kun Pasi lähti meiltä. "Ekan" ja "vikan" välistä eroa ei katsella toimettomana, vaan ryhdytään konkreettisiin toimenpiteisiin. . 21 12 3 1 5 74– 53 28 SaiPa . Nemirovskyllä on takanaan myös NHL-kokemusta. Yleisöä: 6 570. 18 6 1 11 62– 68 13 FPS . . erä: 40.22 Miro Laitinen (Pasi Järvinen–Antti Laakso) 2–2 yv, 40.48 Hytönen (Esa Hämäläinen) 2–3 yv, Sport aikalisä 58.52. . . erä: 44.26 Jyri Marttinen (Immonen–Pekka Poikolainen) 4–3 yv, 44.37 Saarela (Ulmer–Torkki) 4–4, 49.38 Tomas Chlubna (Perrin–Harri Sillgren) 5–4, 59.28 Chlubna (Angel Nikolov) 6–4. 21 8 3 2 8 57– 56 21 HIFK . erä: 28.09 Toni Söderholm (Roman Vopat) 0–1 av, 31.18 Petr Tenkrat 1–1, 32.08 Pekka Saarenheimo (Mikko Myllykoski–Antti Aarnio) 2–1. Jokereita ei niinkään arvosteltu. Mutta ei sitten pitäisi sössöttää valtakunnallisessa televisiolähetyksessä totaalista bullshittiä muka huolestumisesta SM-liigan tasoeroista. . . HIFK tuli maalin päähän väkisin joukkueen pelatessa kahden ylivoimalla. . Yleisöä: 1 227. . 19 8 4 3 4 60– 46 23 KJT . Aki Heino (1–0) ja Tuomas Eskelinen (4–0) iskivät maalin mieheen. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA S unnuntai-iltapäivä. . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Blues 5x2 min = 10 min. 21 10 2 1 8 64– 65 23 TPS . Selkävaivat alkoivat kuitenkin haitata ajamista jo alkukaudesta ja tiesin jo silloin, että kesästä tulee raskas niin fyysisesti kuin henkisestikin, Laukka tiesi. . . . Ässät–Blues 4–4 (1–2, 0–2, 3–0) 1. Kysymys on bisneksestä ja voittamisesta, joten sen mukaisesti eletään. . Helsinkiläiset eivät antautuneet kuitenkaan ilman hurjaa taistelua, jota joukkue esitti viimeiset kymmenen minuuttia. Ilveksen pitkä tappioputki jatkui PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro on solminut Niklas Storbackan kanssa ensi kauden kattavan jatkosopimuksen. . Harkimo ei ole vielä vahvistanut Helinin ja Rautiaisen ensi kaudeksi käyttöönsä saamaa budjettia. On meillä ollut sellaisiakin valmentajia, jotka tulevat hommiin kello 12 ja katselevat mitä sinä päivänä tekisi, Harkimo korostaa. erä: 45.55 Pasi Peltonen (Jari Korpisalo–Steve Shirreffs) 2–4 yv, 48.27 Shirreffs (Timo Salonen–Samu Wesslin) 3–4, 48.40 Tomi Pöllänen (Fandul) 4–4, Blues aikalisä 48.40. erä: 20.45 Jason Ulmer (Sami Torkki) 2–1, 22.18 Torkki (Pasi Saarela) 2–2, 27.30 Korhonen (Jarkko Immonen–Tuomas Pihlman) 3–2 yv, 34.10 Torkki (Saarela–Ulmer) 3–3. . – Jalkapalloiluun on mennyt niin paljon rahaa, että joskus haluaisin jotain takaisinkin, kuittaa Töölön jalkapallostadionin rakennuttaja. Syöttäjäksi merkittiin puolustaja Mikko Myllykoski laukomalla maalia kohden siniviivalta. Rautiainen joutui lähtemään pari vuotta sitten Jokereista kesken sopimuskautensa. Tänä vuonna. . . erä: 6.23 Pavel Vostrak (Janne Hauhtonen) 1–0 yv, 12.02 Eric Perrin (Miika Huczkowski) 2–0. Himpun verran vajaa kaksi vuorokautta myöhemmin Hjallis muuttaa sanan lihaksi. . . . Totta mooses Jokerit voi hankkia ryhmäänsä vaikka Mario Lemiux´n ja Jaromir Jagrin. . Edellisellä pestillään Rautiainen valmensi Jokerit SM-hopealle (2000), mutta lento lopahti miljoonatappioihin. erä: 45.26 Jussi Jokinen (Brett Lievers–Joni Pitkänen) 3–1 yv, 51.47 Roman Simicek (Tuomo Ruutu–Timo Pärssinen) 3–2 yv, HIFK aikalisä 51.47. . . Yleisöä: 3 863. Rautiainen hyväksyy kauden aloittamisen vasta keväisten jääkiekon MM-kisojen jälkeen. . Kärpät tasoitti kolme minuuttia myöhemmin, kun liigan paras maalintekijä Petr Tenkrat suti irtokiekon maalissa pelanneen Dave Stathosin selän taakse. . . . Sopinee silti täältä risukoista kysyä hieman herra Harkimon toiminnan perään. . Laitahyökkääjät Janne Laakkonen ja Eero Somervuori onnistuivat maalinteossa neljän minuutin välein, kun HPK karkasi 3–0-johtoon. Marraskuun 17. . . HPK:n puolustajat olivat Tampereella ahneita maalintekijöitä. . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 9+12+8=29, Hannu Toivonen H 10+2+6=18. 21 5 2 1 13 47– 67 13 Ilves . . Storbacka, 25 pelasi kaudella 2002 myöskin Jaron riveissä jalkapalloliigaa. Nuoruus painaa vaakakupissa Harkimo vakuuttaa Jokerien oppineen edellisestä liigaseikkailustaan. . Tuomarit: Teemu Salminen (Mikko Kekäläinen ja Janne Korpela).
. ”huoltaja” mukaan. . Jaana Niininen. Toinen syövän voittanut pelaaja, Pittsburghin Mario Lemieux kehui Koivun suoritusta. . . Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalla ja Kalajoen reserviläisten 40-vuotisjuhla klo 12 Pohjankylän koululla. Ensimmäinen maailmancupin kilpailu Ranskan Tignes'ssä on hyvin mielenkiintoinen, sillä kukaan ei tiedä, miten sääntömuutokset vaikuttavat ja onko taktiikkamme onnistunut, Mustonen pohtii. . . . . Päivän Duo: vaihto 35 615.00 e; oikea rivi 1-2; poissa II/3 kerroin 7,08. . Veli Nurmisen ajama Titan Taru oli suomenhevosten kohteessa yllättäjä, mutta Blue Cafe ja Sunnymaker olivat peliprosenttien mukaan lähdöissään eniten pelattuja. Enckelmanin sopimusehtoihin lukeutuu myös optio 12 kuukauden jatkosta. rippikoulu Jylhän tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. Tämä asia oli suunniteltu yhdessä seurajohdon kanssa jo vuosia sitten, Enckelman kertoi. Saksan 2. . . . PYHÄKOULUT: Etelänkylän klo 11.30 Heli Heikkilä, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marketta Kurikkala. .3 9 9 TCOK . Koulujen 4-6 luokkien päihdekyselystä Teija Kemppainen, rehtori Riku Saksholm, Harri Rahkola, Raija Forss ja Minna Myllymäki, kahvitarjoilu. klo 8-15.30. – Leireistä kaksi oli Zermattissa, jonne minulla oli kolmen tunnin ajomatka, Lahtela kertoi syksystä. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Jukka Paananen. . . Buffalon lailla alkukauden rämpinyt Atlanta on tehnyt tarjouksen kokeneelle 31-vuotiaalle maalivahdille Byron Dafoelle sopimusta. .3 3 6 3 Kole . . . Tulevan kauden tavoitteena Lahtelalla on uusien hyppyjen oppiminen. klo 10 jumalanpalvelus, Tikkakoski, Matti Ojala, SLEY:n Räyringin os. .2 4 3 4 Lämärit . . . 4640530. Tuloksia: Cowboys – Jokerit 1-7, Kärpät – Ilves 22, Jokipojat – KalPa 1-1, Kärpät – Cowboys 3-2, Jokerit – Jokipojat 3-0, Ilves – KalPa 5-5, Jokipojat – Kärpät 0-4, KalPa – Jokerit 1-1, Cowboys – Ilves 24, Ilves – Jokipojat 5-2, Cowboys – KalPa 2-4, Kärpät – Jokerit 0-3, Jokipojat – Cowboys 11-1, KalPa – Kärpät 0-6, Jokerit – Ilves 1-0. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) C. . . . . Lajin maailmanmestaruuksista kisataan Deer Valleyn olympiarinteessä tammikuun loppupuolella. . Koko perheen retki Santaparkkiin la 30.11. klo 12 päivähetki lähetyskahvilassa, ”Turvassa toistemme lähellä” runoa ja puhetta, Sirkka-Liisa ja Irja Tunkkari, Eila ja Paavo Suihkonen, Tikkakoski. . Hyppykategoria muuttui radikaalisti. Lahtela on voittanut maailmancupin kokonaiskilpailun kaksi kertaa (1999 ja 2000), oli toinen 2001 ja neljäs viime vuonna. Silti odotukset ja menestyspaineet ovat melkoiset. Pitkäveto 97 FC St. . . . Jatkoajalla pelin ratkaisi 33-vuotias veteraanilaituri Donald Audette, joka vasta edellisessä pelissä oli saanut katkaistua 23 peliä kestäneen maalittoman jaksonsa. Koivu teki ensimmäisen maalinsa ylivoimalla ensimmäisessä erässä ajassa 1.42. . Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Tikkakoski. . . . . To 28.11. Kolmen muun V4-kohteen voittajat juoksivat alusta loppuun johtopaikalla. Troikka: 991,32-1 129,01. . . . . – Hurttia huumoria pitää aina olla. . . klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Tällä hetkellä maailmancupiin ilmoitetussa joukkueessa on kuusi urheilijaa Janne Lahtela, Mikko Ronkainen, Tapio Luusua, Sami Mustonen, Lauri Lassila ja Jari Savolainen. Pe 22.11. . . . 5:11. . ja tied. . Tällä kaudella jokainen laskija on silti uuden edessä, sillä kumparelaskuun tehtiin rajoja ravistelevia sääntömuutoksia. . klo 18.30 ”Ilolaulu Jeesuksesta” -Sanan ja Siionin Kanteleen ilta Räyringin rukoushuoneella, fil.tri. . Veteli Kalajoki Suomalaisten miesten sirkusta Kaksi freestylen MM-mitalia realistinen tavoite Kumparelaskun maajoukkue on valmiina tulevaan kauteen. Paavo Suihkonen tarkastelee Siionin Kanteleen laulujen sanomaa Raamatun valossa, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat, Alli Pollarikoski, Eila Suihkonen, H-L Lehtola, Tikkakoski. LÄHETYSTYÖ: Srk:n omat lähetysmyyjäiset 1.12 seurakuntatalolla. . . Enckelman on kuluvalla valioliigakaudella torjunut Aston Villan kaikki 14 ottelua ja päästänyt niissä 12 maalia. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 18,7a, 2) Veronica Cool 18,7a (463), 3) Korall Silas* 18,7a (53), 4) Etoile Rop 18,8a (148), toto (2-6-10): 2,09 1,36-6,861,94 53,46. . Ke 27.11. . . . . . . . . . 06-8296111 (ark. . Koivulle uran ensimmäinen hattutemppu Kolmen maalin ilta. .2 2 6 2 KPSHP . . . . Ke 20.11. . . . . Torstaisin klo 17-18 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . . . . . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Alustava kerroin: 8,19 Keno–veikkaus Voittonumerot: 1, 7, 8, 12, 13, 20, 23, 24, 29, 30, 34, 39, 42, 43, 49, 52, 53, 59, 60, 61. kohteet 1 Ilves–HPK 0–6 Alustava kerroin: 59,39 2 JYP–Lukko 6–4 Alustava kerroin: 107,67 Moniveto 4 Jääkiekko 1 Kärpät–HIFK 3–2 2 Ässät–Blues 4–4 Tulosyhdistelmä: 3–2, 4–4 Alustava kerroin: 767,92 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Kärpät–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. . . – Suomella on paljon puolustettavana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Tero Sipakko TAMPERE (STT) Teivon tiistairavien kovin lämminverilähtö oli rajattu hevosille, joilla oli tältä vuodelta enintään yksi voitto. 19. . Ke 27.11. . . . . . . 1315). Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. . Ilm. . . . . Neloshypyt ovat olleet fyysisesti raskaita, Lahtela sanoo. . . . . . . Suomalaisten suosimien pystyhyppyjen toistomääriä rajoitettiin, ja nykyään vain suorat voltit ovat kiellettyjä hyppyjä. . Hattutempun saavuttamiseen Koivu tarvitsi 364 NHL:n runkosarjapeliä. . . . Norosta ja Nurmista uhkaa farmikomennus Buffalon Mika Norosella ja Atlantan Pasi Nurmisella saattaa molemmilla on farmikomennus edessä, sillä suomalaisvahtien peli ei ole alkukaudesta sujunut mitenkään erinomaisesti. Ti 26.11. KUOROT: Ke 20.11. Enckelmanille jatkopesti ja palkankorotus. seurat opistolla klo 13.40. . Rippikoulu Hiihto Kivirannan tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. . Hän aloitti kauden toipilaana helmikuussa 2001 tehdyn polvileikkauksen jäljiltä. Viime keväänä päävalmentajan pestin vastaanottanut Pekka Lehtikallio ei ole huolissaan. – Sitä mukaa tulee tuloksiakin. . . bundesliiga maanantaina: St. Menestyksestä turha tinkiä Naganon olympialaisten jälkeen kansainväliset kumpareet ovat olleet enimmäkseen suomalaisten temmellyskenttiä. ilmaiseksi. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Blue Cafe/Asko Hyvönen 19,3, 2) Rolling Senator 19,5 (189), 3) Toffee Rappson 19,6 (144), 4) Daddy’s Dude 19,7 (35), toto (1-8-4): 3,53 2,35-5,013,62 26,76. Su 24.11. . NUORET: Maanantaisin toimintakerho 16 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. . . Veteraaniravurit vauhdissa Teivossa KOKKOLA (KP) Lentopalloliiton ulkopuolisena sarjana pelattu Kokko-Volley on pyörähtänyt tämän kauden osalta käyntiin. Hänen syöpänsä oli vaikeampi kuin omani, joten tämä osoittaa hänen rohkeutensa, Lemieux sanoi. . . Keväällä Lahtela ei siten tiennyt ihan tarkkaan, mitä tuleman piti. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Cokelina/Ilkka Korpi 18,5a, 2) Vrouw Maria 18,9a (208), 3) Bona Fide 19,1a (33), 4) Li Merith 19,9a (73), toto (5-8-3): 2,00 1,64-2,40-1,50 28,87. . toto (2-11-8): 2,90 1,28-1,85-1,50 7,28. – On hyvä, että kahvaamiseen puututaan, koska se luo lisää tilaa kentälle. . Menestystä haetaan tältäkin kaudelta, siitä on turha tinkiä. rukousvartti klo 9.30 Iktys-salissa ja jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Titan Taru/Veli Nurminen 29,5a, 2) Paulatar 29,6ax (107), 3) Simeon K 29,8ax (21), 4) Mireena 29,9a (204), toto (510-1): 14,57 2,21-2,53-1,30 52,70. . Tehtävä mailin matkalla helpottui jo ennen lähtölinjaa, kun pelaajien suosima Ivan Karsk laukkasi. . . Ke 27.11. Siellä hänen torjuntaprosenttinsa oli 2,21. . rippikoulu kesä I-leirin tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa, Kontinen-Koski. . – Toivottavasti seuraavan tulemiseen ei mene yhtä kauaa, Koivu sanoi. . . – On raskasta olla toipilas. Lastenhoito yli 4 v. . La 23.11. Lahtela pääsi kuitenkin nopeasti kiinni laskurytmistä ja otti kauden ensimmäisen voittonsa jo tammikuussa, kauden kolmannessa cup-kisassa. . . 11. . . . Tuloksia: Lämärit-Team Rimi 2-3, Kole-TCOK 03, KPSHP-Ruotsalo 0-3, Kaustinen PVVetU 3-1, Kaarle Team-HP-Wolley 0-3, Jeppis B-Jeppis 0-3. Su 24.11. Linja-auto lähtee seurakuntakodilta klo 7 (ja paluumatka Rovaniemeltä klo 18). Ry:n pyhäkoulut klo 12, eteläpuoli Aino ja Kauko Isopahkala ja pohjoispuoli Helena ja Tuomas Rahkolla. . Miller, 22, on ennen Buffalon pestiä pelannut kolme vuotta yliopistokiekkoa Michiganissa. . Kuudessa yksi liikaa Suomi saa ilmoittaa MM-kilpailuihin viisi urheilijaa, sillä Ronkaisella on hallitsevana mestarina henkilökohtainen paikka kisoihin. Olympiavoiton tuoneen laskun hypyt ovat nykyisin kiellettyjä. . Klo 19 seurat Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella, Reino Valkama, Esa Polso. Ti 26.11. . To 21.11. . . . . . . Ruokailu ja majoitusmahdollisuus. nuortenilta klo 19 Artoksessa. .2 6 1 6 Jeppis . . – Se lisäsi motivaatiota, kun oli jotain uutta, mitä pitää oppia, Lahtela sanoi. Tulot tasan kolmen nimikkolähettijärjestön kesken. Alkuvuodesta 2002 hän nousi seuran ykkösvahdiksi, kun tanskalainen Schmeichel sai seurasta lähtöpassit. . . . . To 28.11. klo 18. NHL maanantaina: Montreal-Pittsburgh 5-4 ja. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tupsun Tipinä/Pertti Puikkonen 36,6, 2) Kihin Elina 38,8 (290), 3) Viriä 37,0 (200), 4) Votkiss 39,2 (38), toto (15-3-12): 5,70 2,01-5,46-8,04 72,23. . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Antti Teivainen 18,0a, 2) Sam Laukko 18,1a (79), 3) Chowpatty 18,1a (73), 4) Master Of Speed 18,5a (57), poissa: 12. Kroppa säästyy, polvet ja selkä. Lämmin kiitos järjestäjille, lahjoittajille ja lounasvieraille! Kiitos kaikille Takaisin kotipesään –tapahtuman osallistujille, vapaaehtoisille vastuunkantajille ja lahjoittajille! TULOSSA: Su 1.12. . . .4 3 12 3 PT Kälviä . . . . Ei, vaikka onkin nähnyt ensimmäisestä kisoista jo painajaisiakin. Päävoitot nähtävissä Lähetyskahvilan ikkunassa. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) V. Lähetysarpajaisten arvonta 5.12. . . tammikuuta. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, ”Minun oli nälkä…” Hanna Oja-Nisula. V4-kerroin: 116,47. . . . Lahtelalle muutos on huomattava, sillä hän on joutunut opettelemaan kisahyppynsä kokonaan uusiksi ennen kumparelaskun joulukuun ensimmäisenä käynnistyvää maailmancupkautta. . . Lehtikallio ei myöskään arastellut astua monivuotisen päävalmentajan Marko Mustosen saappaisiin, kun niitä hänelle tarjottiin. Hartaus klo 15 vanhainkodissa. V4: vaihto 158 441.60 e; oikea rivi 5-7-1-2; poissa III/14 IV/3 kerroin 508,75. Kor. Ilm. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen. Ti 26.11. Mutta oikea tapa ei ole puhaltaa 15 tai 16 jäähyä ottelussa, sillä silloin peli kärsii, Koivu arvioi. . Rider/Antti Teivainen 15,3a, 2) Ex Cat 15,7a (77), 3) Gildas Meslois 15,8a (262), 4) Melbourne Male 15,8a (155), toto (7-10-4): 5,36 1,88-2,295,78 15,62. . Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa (lau. . . klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. ke 27.11. Kun joukkueen kokoonpanosta löytyy sekä hallitseva olympiavoittaja että maailmanmestari, kynttilää on turha pitääkään vakan alla. . Varsova: MM-kilpailut: Naiset: 48 kg:1) Wang Mingjuan Kiina 207,5 kg ME (tempaus 92,5 + työntö 115,0, 2) Nurcan Taylan Turkki 192,5 kg (87,5+105,0), 3) Isabela Dragneva Bulgaria 182,5 kg (82,5 +100,0) Tempaus: 1) Wang 92,5 kg ME. . Hänen aikansa kuluu Sveitsissä, Japanissa ja Yhdysvalloissa. To 21.11. . . . . . Perhelippu 50 €. Klo 13 SLEY:n lähetyspiiri Helena ja Yrjö Haukilahdella. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Newhouse Hope/Kauko Ketola 20,5a, 2) Dakota Dancer 20,5a (97), 3) Excel’s Princess 20,6a (301), 4) C’mon Talent 20,6a (18), poissa: 2,8. – Hänellä on runsaasti energiaa syövästä toipuneeksi kaveriksi. . Hänet valittiinkin vuonna 2001 Yhdysvaltain parhaaksi yliopistopelaajaksi. . . . . . Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. – Kaksi mitalia, joista toinen kultainen, on kova haaste. Loppujärjestys: 1) Jokerit 9 pistettä, 2) Kärpät 7, 3) Ilves 6, 4) KalPa 5, 5) Jokipojat 3, 6) Cowboys 0. . – Että olisivat kunnossa viimeistään MM-kisoissa, saisi toimimaan yhtä hyvin kuin junan vessa, Lahtela vertasi. Se oli kuluttavaa aikaa henkisesti, Lahtela kertoo. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. . Lämärit-BWS 1-3, Kole-Agrimarket 2-3, KPSHP-Team Rimi 1-3, Kaarle TeamUPM 3-0, PT Kälviä-Jeppis 2-3, TCOKKaustinen PV 3-2, HP-Wolley-Kole 3-0. Ilm. . . – Olen tietysti tyytyväinen siihen, että seura osoitti näin luottavansa minuun. .1 3 2 3 UPM . Neljä kymmenystä hävinnyt Ex Cat on voittajan tavoin 12-vuotias. . . Pauli–FC Köln 2–3. . . . . Isänpäivän lähetyslounaan tuotto 574,40 euroa. Lahtelalle viime kausi oli erikoinen. Pe 22.11. Arpoja myynnissä eri puolilla seurakuntaa. . Su 24.11. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. C. . . (1–1, 3–1, 0–2, 1–0) P: Hrdina, Morozov, Lemieux, Tarnström M: Saku Koivu 3+1, Audette, Brisebois. Vanhempainilta Pohjankylän alaasteella klo 18-20.30. . Jos Dafoe hyväksyy Atlantan tarjouksen, joutuu joukkueesta lähtemään joko Nurminen tai toinen maalivahti Milan Hnilicka. Suomen joukkue on asettanut MMkilpailuihin tavoitteekseen kaksi mitalia. Raamatun punainen lanka 23.-24.11. . Ykköspaikalla voltannut tamma vastasi alussa Nisse Sundille, ja sen jälkeen ongelmia ei ilmaantunut. . . . klo 13 Eläkeliiton joulujuhla srk-talolla, Sirkka-Liisa Tunkkari, Elsi Mikkola, Nikula, Parpala. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. . – Janne Lahtela on sanonut, ettei tämä joukkue voi enää korkeammalle päästä. – Tässä porukassa ei tarvitse pelätä ainakaan kokemuksen puutetta, Mustonen toteaa katsoessaan joukkuetta, joka on pysynyt kuta kuinkin samassa kuosissa vuosikausia. rippikoulu Jylhän tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. . To 21.11. . Jääkiekko Painonnosto Oliko onnea Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Urheilu 15 Uskonnollinen toiminta Ke 20.11. . . . HP-Wolley . Ke 27.11. . . Siellä peli kulki, sillä Miller piti 106 ottelussa 26 kertaa nollan. – Muutos on hyvä. Lahtela on sikäli ainutlaatuinen hiihtäjä, että hän laskee kilpaa nimikkosuksimerkillään. . Suomenhevosilla kilpailuoikeus jatkuu sen vuoden loppuun, jona hevonen täyttää kuusitoista. . . . . . Suomen maajoukkueessa on jatkettu samoilla linjoilla, mutta luonnollisesti uusi päävalmentaja on tuonut uusia vivahteita mukaan. . Sarjassa on mukana ennätysmäärä 17 joukkuetta mm. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. . Tälle porukalle se on kuitenkin realistinen tavoite. klo 12 diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. Kahvitus alk. Suomen maajoukkuevahteihin lukeutuva Enckelman, 25, sai sopimuksen myötä palkankorotuksen, jonka arvoa seura ei kertonut. . . – Kaikki muut hypyt ovatkin sitten sallittuja. . TIEDOKSI: Vaalikeräys tuotti 469:40 € ja tuotto menee Kirkon ulkomaanavun kautta pakolaisten auttamiseen Afrikassa. . . . . . . . Sarja suosi aiemmin menestyneitä vanhempia ravureita, joista Antti Teivaisen ajaman C.C. Pe 22.11. klo 19 seurat Kalliojärven kylätalolla, Reino Valkama, Juha Vihriälä, Ilon Aihe, joht. mennessä p. . Kurssimaksu 10-20eur, ruokailu ja majoitusmahdollisuus, lastenhoito yli 4v. Olympiahopeaa hän voitti Naganossa ja kultaa Salt Lakessa. . . Rider jaksoi tasaisen reippaan vauhdin vastustajiaan paremmin ja saavutti 1 200 euron voiton ajalla 15,3a. .2 6 Kokko-Volley käynnistyi jälleen Oulainen: C87-ikäluokan turnaus. Ottelun varsinaisella peliajalla ei tehty yhtään maalia tasakentällisin. . Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. NAANTALI (UT) Suomen yksi menestyksekkäimmistä maajoukkueista, freestylen eliittiryhmä, ei turhaan kainostele kertoessaan tulevan kauden tavoitteistaan ja suunnitelmistaan. .3 9 2 9 Team Rimi . . Viimeisimmissä MMkisoissa Mikko Ronkainen voitti mestaruuden ja sitä edellisissä Suomi otti kolmoisvoiton, lajipäällikkö Marko Mustonen muistuttaa. . klo 13-14.30 pelivuoro lukion salilla. 15 € ja alle 4 v. Keskiviikkoisin 1-6 lk avoimet ovet Artoksessa, seurakuntakodissa klo 15.30-17 (pelejä musiikin kuuntelua, juttelua, oleilua), nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. Ennen sitä kumpareiden maailmancupissa on ehditty kisaamaan kuusi osakilpailua. . . Buffalo on aloittanut kauden kaikista NHL-joukkueista heikoimmin. . . Tavoitteenamme on saada mitalisijoja niin MM-kisoista kuin maailmancupista, mutta eri asia on, tuleeko niitä, hän filosofoi virnistäen. Tarkoituksenamme onkin nyt pitää sama taso, missä olemme. Seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18.30 Ry:llä. . Uudet säännöt ja uusi kilpailulaji, skicross, saattavat ravisuttaa suomalaisten valta-asemaa. . . . Salt Lake Cityn olympialaisten arvokisaputki jatkuu. Olen tiennyt jo pitkään, että mikäli kaikki menee täällä hyvin, tulen pelaamaan Aston Villassa kauan. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16 sekä Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. . Ma 25.11. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Idea: Raamattu läpi luennoiden (Eero Junkkaala ja Leif Nummela) luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa. klo 12 pyhäkoulu Mäntyristillä. . . Päätöspuolikkaan 1.14:n vauhti irtosi vaivattoman näköisesti. . . PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. . . Hän alkoi harjoitella uusia hyppyjä. . Lehtikallio ei vain suostu niitä ajattelemaan. . . . toto (7-1/3): 21,48 6,77-3,70-5,33 26,53-131,59. . . Aston Villa majailee liigataulukon alemmassa keskikastissa sijalla 14. Asko Hyvösen ajama Blue Cafe selvisi tehtävästään helpoimmalla. .2 3 4 3 Kaarle Team . . . Rider selvisi ensin neljänteen ulkopariin, josta Antti Teivainen kierrätti sen kuitenkin jo ensimmäisen kaarteen jälkeen johtavan Monster Of Speedin rinnalle. HP-Wolley-Jeppis B 3-0, BWS-Kaarle Team 3-0, Agrimarket-Kaustinen PV 23, Team Rimi-KT40 2-3, TCOK-KPSHP 3-0, Ruotsalo-Kole 3-1, UPM-Lämärit 31, VetU-PT Kälviä 3-0. Cowboysien kanssa samassa lohkossa pelaavat Kokkolan Hermes, Tappara, Ilves, Ässät, JyP HT, Kärpät ja Keuruun Pallo. . . Enckelman siirtyi Aston Villan vahvuuteen kesällä 1999 noin 200 000 punnalla TPS:sta. Matka kulkee Ranuan kautta, Fazerin tehtaalla piparkakkumarkkinat, lounasmahdollisuus (5-7 € seisova pöytä), alle 12 v. . .3 8 6 8 Kaustinen PV . . . . Jaana Karhusen valmentama C.C. . .3 4 9 4 KT40 . .2 5 5 5 VetU . . Enckelmanin alkutaival birminghamilaisseurassa sujui Mark Bosnichin, David Jamesin ja Peter Schmeichelin varjossa. . . . . . . Boston ei kuitenkaan halunnut Dafota, joten mies on parhaillaan töitä vailla. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 1819.30 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 1819.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. . . . Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa. . . Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. . Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Kaipaamaansa uutta kipinää tulevaan kauteen hän sai hyppyjen sääntömuutoksista. . 2. . . Kiitos lahjasta ja äänestämisestä. . . toto (6-1-9): 2,77 1,34-1,80-1,63 9,09,59. . Päävalmentaja Pekka Lehtikallio (vas), Jari Savolainen Lauri Lassila ,Mikko Ronkainen, lajipäällikkö Marko Mustonen, Janne Lahtela, Sami Mustonen ja Tapio Luusua. . . . äiti-lapsipiiri klo 10-11.30, iloista jumppaa, Tuija Kärjä. 23.-24.11 Raamatun Punainen Lanka Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa (la klo 9-18 ja su 13-15). . . Hän on vuoden 1999 maailmanmestari. . . Hän on asunut ammattinsa takia jo kolme vuotta Sveitsin St. . Raamattupiiri klo 19 Seppo ja Aila Vuotilalla, Etelänkyläntie 18, aihe: ”Lain alta armon alle”. . C.C. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Suomen maajoukkue on voittanut kaiken mahdollisen, joista viimeisimpänä virstanpylväistä oli Janne Lahtelan olympiakulta viime keväänä. 8296111 ark. Gallenissa ja on viihtynyt. . . . Joukkueen ykkösvahti Martin Biron ei ole loistanut, mutta ei ole loistanut Noronenkaan, joka on torjunut viidessä viimeisessä ottelussa. . . . . Pe 22.11. Miller saattaa torjua Buffalon maalissa jo tiistain ottelussa New Jerseytä vastaan. 8-15.30). Rippikoulu Kesä I:n tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa, seurakuntakodissa. Halonen. . . . Keskittyminen ja vammasta toipuminen vei voimia niin paljon, että kauden jälkeen hän lepäsi kunnolla. Lahtela on hyväntuulinen. C87-ikäluokan SM-sarja käynnistyy joulukuun alussa. Norosen selän taakse on uponnut kiekkoja 2,75 keskiarvolla, kun Bironin vastaava tilastoluku on 2,66. V4-kerroin: 428,77. . KASTETTU: Julia Kristiina Beata Mourujärvi ja Teresa Anna Tuulikki Hietala. Raamattu läpi luennoiden luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa, Eero Junkkaala, Leif Nummela. . . . Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa Matt. . Perhepiiri klo 17.30 opistolla, lastenhoito järjestetty. . . Buffalo on nostanut Rochesterin farmijoukkueesta maalivahti Ryan Millerin edustusmiehistöön avittamaan joukkuetta katkaisemaan jo 11 peräkkäisen voitottoman ottelun sarjan (0–2–9). Kokkolasta, Pietarsaaresta, Kannuksesta, Kälviältä, Kaustiselta ja Vetelistä. . Kyytimaksu 4 €, Santaparkin lippu aikuiset 20 €, lapset 4-15 v. . 13.30. . Dolly Speed/Seppo Markkula 19,1, 2) Pineapplesine 19,2 (107), 2) Costa Quality 19,2 (198), 4) Titanic’s Night 19,4 (168), poissa: 5. 11. klo 19 Adventtivesper kirkossa, kirkkokuoro, Nikula, Tastula, Tikkakoski, Parpala. . Sveitsistä on lyhyempi matka harjoituksiin ja kisarinteelle kuin Suomesta. Pauli–FC Köln 2 (2–3) 1,85 98 Catania–Palermo 1 (2–0) 2,35 99 Boavista–Gil Vicente 2 (0–1) 4,35 100 Montreal–Pittsburgh X (4–4) 3,70 Tiistain 19. Joukkueissa on mukana noin 150 pelaajaa. rippikoulu Hiihto Kivirannan tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Mirja ja Tauno Jyrkällä, Parpala. .3 1 9 1 Jeppis B . Hän toteaa Mustosen saappaiden olevan itse asiassa pienet. . . ja tied. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-keskuksessa. – Sanoin jo kauden alussa, että minulle ei riitä vain paikka ykkösenä vaan joukkueen on myös menestyttävä. Dafoe pelasi viime kaudella Bostonin joukkueessa. kohteet 01 Ilves–HPK 2 (0–6) 1,55 02 JYP–Lukko 1 (6–4) 1,80 03 Kärpät–HIFK 1 (3–2) 1,65 04 Ässät–Blues X (4–4) 3,85 05 Sport–Jukurit 2 (2–3) 1,80 Tulosveto 12 FC St.Pauli–FC Köln 2–3 Lopullinen kerroin: 23,06 1 Catania–Palermo 2–0 Lopullinen kerroin: 14,45 Tiistain 19. . Raamattuja lähetysilta klo 19 seurakuntasalissa, Hannu Kippo. . . klo 19-22 nuortenilta Mäntyristillä. kuoro, joht. G. PYHÄKOULU: Su 24.11. . . . . Sarja on toiminut jo vuodesta 1994 alkaen. . Kurssimaksu 10-20 €. toto (5-10-3): 37,90 11,35-3,00-7,40 146,23. Atlanta on hävinnyt kaikki yhdeksän otteluaan, joissa Hnilicka on ollut torjuntatehtävissä. . Ennen viimeistä erää Montreal johti 4–2, mutta Penguins kiri tasoihin päätöserässä. .2 6 2 6 Agrimarket . Aila Rauhala, radiointi Järviradion kautta, taajuudet 89.7, 99.1 tai 89.5. . Lahtela sai kipinää uusista hypyistä MONTREAL (STT–AP) Saku Koivu teki maanantaina NHL-uransa ensimmäisen hattutempun, kun Montreal Canadiens voitti Pittsburgh Penguinsin jatkoajan jälkeen 5–4. . Riderin vire osoittautui parhaaksi. Heti toisen erän aluksi hän teki Montrealin kauden ensimmäisen alivoimamaalin, ja hattutemppu täyttyi toisen erän puolivälissä. Vei tovin, että toivuin siitä ”krapulasta”. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) High Chapparal/Mika Forss 19,3a, 2) Bwt Dreamaway 19,5a (38), 3) Pearl Nibs 19,6a (128), 4) Red Corner 19,6a (144), poissa: 1. . . Olen hiukan yllättynyt, että hän pelaa kuten pelaa, yhden maalin ja kaksi syöttöä kirjannut Lemieux myönsi. . . . . Tuosta hän sai lisää intoa ja itseluottamusta, joka palkittiin täysosumalla olympialaisten finaalilaskussa. – Me olemme Markon kanssa laskeneet vuosia samoilla monoilla ja Markolla on minua pienempi jalka, Lehtikallio virnistää. NUORET: La 23.11. . . Pelivaihto 500 918.10 e, yleisöä 1 500. V4-kerroin: 269,19. Niistä yksi päättyi tasapeliin ja neljä Buffalon häviöön. . . . Nyt olemme hiljakseen saaneet pelirytmistä kiinni heikon alkukauden jälkeen, toisen polven maajoukkuemaalivahti sanoi. Yksi karsiutuu pois viimeisenä ilmoittautumispäivänä 18. . . . . . .2 6 1 6 BWS . . Koivun neljä tehopistettä sivuaa myös hänen aiempaa yhden ottelun piste-ennätystään. Nurminen on pelannut muutaman huippuottelun, ja hänen on saldonsa 4–1–3. . . .3 8 6 8 Ruotsalo . isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Kuva: lehtikuva/Pekka Sakki NAANTALI (STT) Kumparelaskun olympiavoittaja ja maailmanmestari Janne Lahtela, 28, on saanut lisää kipinää sääntömuutoksista, uusista hyppysäännöistä. . 9-18 ja sun. . Päävalmentaja ei halua tehdä kumparelaskusta ryppyotsaisten urheilijoiden meininkiä, sillä hän uskoo tavoitteiden saavuttamisen olevan helpompaa pilke silmäkulmassa. . – Hän voitti tämän ottelun. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. . Kausi otti kuitenkin koville. Kerhonohjaajakokous klo 17-18.30 Artoksessa. Ne saavat sääntöjen mukaan kilpailla vielä kaksi täyttä kautta. ja 3. . . . . . Käytännössä Lahtela oleskelee nykyisin Suomessa harvoin. . . BIRMINGHAM (STT–AP) Jalkapallomaalivahti Peter Enckelman allekirjoitti tiistaina Aston Villan kanssa jatkosopimuksen, joka pitää hänet englantilaisseurassa kauden 2005–2006 loppuun asti
16 Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA
Klo 19 Marinkaisten diakoniakylätoimikunnan kokous rukoushuoneessa. PYHÄKOULU: Su 24.11. Perjantai 22.11. 12. KEKO klo 18. Klo 20 dok Galaxissa. klo 14 ystäväpiiri Kanalan koululla Pe 22.11. Messu kirkossa klo 21.15. To 21.11. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Klo 19 adventtiajan virsiä srk.talolla. HINTA 22 EUROA/KPL. Susanna. Kulumassa. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa Ma 2.12. Keskiviikko 27.11. kunta ja srk. Ry:n seurat Jarmo Huhtalalla klo 19. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 eur. 425990. 30.11. Myöh. Tuomiosunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Sievin Ry:llä klo 17 (Veli-Matti Huhtala, Tarmo Leppälä, seurat radioidaan Pookissa). Tied. mennessä. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Seurat opistolla klo 18.30 (Erkki Savela) Ma 25.11. Mahdolliset muistamiset Herättäjäyhdistyksen työlle Op Reisjärvi 475310219294. Hiljaisuuden messu kirkossa klo 21.15. Nuortenilta klo 20. Gospel Café la 23.11 klo 20.00 seuriksella Diakoniatoimisto puh. To 21.11. Seurakuntailta klo 18.30 seurakuntatalolla, Marja Kotilainen Sanansaattajista kertoo radiolähetystyöstä ja Hanna-projektista. Pe 22.11.: Askarteluilta diakoniamyyjäisiä varten väentuvalla alk. Kirkkokuoro harjoitukset seurakuntakodissa klo 19.00. Kirkkoherranvirasto puh. Asemanseud. ja ilm. Palvelevassa puhelimessa voit keskustella luottamuksellisesti nimettömänä joka ilta klo 19-24, puh. Kastettu: Pinja Johanna Koski-Vähälä. La 23.11.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19.30 (Martti Nuorala). klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19.00 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Sievin Ry:n joulumyyjäiset klo 11 ja seurat klo 19.30 (Tarmo Leppälä). Klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. SIEVIN HERÄTTÄJÄJUHLIEN VIDEOKASETTIEN TILAAJAT; KASETIT VOI HAKEA KIRKKOHERRANVIRASTOSTA AUKIOLOAIKANA ARKISIN KLO 9-14, JA KESKIVIIKKOISIN KLO 9-16. Konsertin jälkeen iltapala seuriksella. Tulossa: 28.11. Kaikki kuorolaiset mukaan harjoituksiin! Pe 22.11. opistolla ti 26.11. Klo 19 Sleyn lähetyspiiri Raija ja Mikko Niemelällä, mukana Pentti Orjala ja Aulis Anttila. mennessä 8296111 (ark. Su 01.10.: 1 adventtisunnuntain perhekirkko klo 10, saarnaa ja lit. Ke 20.11. Ti 26.11. Tuomiosunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, pastori Johanna Rinkineva-Juntunen Ylivieskasta pitää näytesaarnan pastoraalitutkintoa varten. klo 14 Hartaus Kotipirtissä. Tulossa: diakoniaja lähetysväen järjestämät joulumyyjäiset srk-kodilla 3.12. NUORISOTYÖ: Nuorten Raamis Su 24.11. Camillalle 25.11. Auto lähtee tarvittaessa Rautiosta seurakuntakodilta klo 6.30 ja Kalajoen seurakuntakodilta klo 7.00. Lähetysja diakoniatyön yhteiset Joulumyyjäiset seurakuntatalolla. Kulumassa. seurakuntatalolla. Kulumassa, vieraana Estelle ja Jari Aksila: ”Aviorakkaus”. VARHAISNUORTEN KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa klo 17-19, klo 19.00 Raution Ry:n OMP.SEURAT Jouni ja Ann-Britt Keskisipilällä. Tuomiosunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. LOMALLA: Tapani Kirsilä 26.11.8.12. HINTA: 27 EUROA. klo 10-12 avoin kerho Alaviirteen rukoushuoneessa. Kahvitarjoilu alkaa jo klo 12.30. Hartaus klo 15. Arttu La 23.12. Ei sekakuoroa tällä viikolla. Kiiskilän Ry:n joulumyyjäiset klo 19. 040-5638418. Perjantai 22.11. Aamurukous klo 8. Lappeenrannan ry:n järjestämät myyjäiset ry:llä klo 13. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ei lapsikuoroja tällä viikolla. Himmeliarpoja myytävänä. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa yhteinen rippikoulun aloitustapahtuma 1.12. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Menemme Ranuan kautta ja pysähdymme Fazerin tehtaalla, piparkakkumarkkinat, lounasmahdollisuus, noin 5-7 € seisova pöytä. klo 18. 15.11. Sunnuntai 24.11. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Pe 22.11. uimahallilla. Sairaalahartaus klo 12, Leena Erkkilä. Seurat opistolla klo 20. Lahjoituksina toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä, arpavoittoja ym. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto 8637 120. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Kyydistä yht. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 17 Uskonnollinen toiminta Ke 20.11. Tark. Su 24.11. Rippikouluun ilmoittautuminen 13.-20.11. Ilmoittautumislomakkeet jaetaan koulun kautta. klo 10 Kristuksen kuninkuuden eli tuomiosunnuntain messu, Moberg ja Huhtala. Luennoitsijat Eero Junkkaala ja Leif Nummela. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Tänään klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Annikki Kuntsilla. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa vain keskiviikkoisin klo 17-19. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 1820 pelivuoro L:n koululla. klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro srk-kodilla. Myös 30.11. Kanttorina Saara Kiviniemi. 10071. (ei 20.12.) kaikkien päiväkerhojen ja pyhäkoulujen joulujuhla Marinkaisten koululla.. Isoskoulutus klo 18. Ke 20.11. Keskiviikkona 27.11. Lanttu, porkkanaja maksalaatikoita, leivonnaisia yms. Hartaus Mansikassa klo 13, Rantamäki. yhteisvastuukoulutus Pyhäjoella, ilm. klo 12 Matti kutsuu vanhat kuorolaiset harjoitukseen srk.talolle. klo 8-15.30). jlp:n jälkeen. Mukaan muistiinpanovälineet. seurakuntatalolla. klo 20 oloilta srk.talon alakerrassa. Auto: Kanala 18.20 – srk.talo 18.35 – Ylikylä 18.40. Ry:n lähetysseurat Sirkka ja Rauno Korkeakankaalla klo 19 ja lauluseurat Päivi ja Heikki Korkeakankaalla klo 19. Päiväkerholaiset laulavat. Alle 12v huoltaja mukaan. Raamattuluokkalaisten retki Pihtiputaalle. adventista 3. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KUOLLUT: Kaarlo Eemil VERRONEN 92 v. Maanantai 25.11. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Klo 15 KEVA-kerho srk.talolla. Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. La 23.11. Kirkkokuoro klo 19. Pe 29.11. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Lauantaina klo 9-18 luentosarja Raamatun punainen lanka Ykspihlajan kirkossa. To 28.11. Klo 13.30 Kirkonkylän diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. Seurat ry:llä klo 13 (Lappeenrantalaiset). HERÄTTÄJÄJUHLIEN TALKOOLAISTEN ASKEL ASKELEELTA-VIDEON VOI HAKEA KIRKKOHEERANVIRASTOSTA. klo 19 RY:n myyjäiset ja leirikeskusilta Halsua-talolla 23-24.11 Raamatun Punainen Lanka Ykspihlajan kirkossa. klo 17-18.30. Koulujen 4-6 luokkien päihdekyselystä kertoo Teija Kemppainen, Yläasteen ja lukion tilanteesta Riku Saksholm ja Kalajoen tilanteesta kokonaisuutena Harri Rahkola. Pe 29.11.: Kalajokilaakson Syöpäyhdistyksen pikkujoulu srk-kodissa klo 18. To 28.11.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Tauno Nymanin muistoseurat Kotikartanon kerhohuoneessa klo 14, Eeva Eerola ja Rantamäki. Kuollut: Väinö Laakso 87 v. Reisjärvi Sievi Kannus Lohtaja Rautio Halsua Lestijärvi Jumalaan turvaten samassa veneessä. To 21.11 Nuorisokuoro harjoitukset seuriksella klo 18. Seurat klo 18.30 Ry:llä Eero Niemi-Korpi ja Heikki Pöyhtäri. Ry:n seurat ja raam. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen varhaisnuorten raamattuluokka seurakuntakodilla. Kolehti diakoniatyölle Oulun hiippakunnassa. Lapset: Ma 25.11. KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN eläkkeellä 19.11.-02.12. HERÄTTÄJÄYHDISTYKSEN PAIKALL.OSASTOLLA ON MYYNTIPÖYTÄ LA 14.12. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. Ke 27.11. Kulumassa. Jumalanpalveluksen jälkeen Siionin Kanteleen seurat seurakuntakodilla, Aulis Anttila. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Nuorala, Jukka Tölli). Klo 12 Kultaisen iän kerhon jouluateria Ravintola Rantaheinässä, kerholaisille ilmainen, muilta 10 euroa. seurakuntatalolla. Kaikki tervetulleita, järjestää diakoniaväki. To 21.11. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Ompeluseurat Merja ja Pekka Hilliaholla klo 19. klo 5.00 AAMURUKOUS kirkossa. kirkossa, Asmo Koskinen, Miia Luomala. vuorotellen laulua ja raamatunlukua, eri ryhmiä vastuussa. EU-ruokapaketteja saatavana Nuoret: Pe 22. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12.00, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo, PYHÄKOULUT: klo 11.30 Sirkka Keskisipilällä ja srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 12.00 Eero Rautakoskella ja Suojarinteellä, klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Petri Silver. myyjäisaamuna paikalle. Tiistaina 26.11. Asemanseud. Askartelumateriaalia ja – tarvikkeita (havuja, risuja, pajuja, puolukanvarpuja yms.) voitte tuoda tullessanne. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Silmut kuoro harjoitukset seurakuntakodissa klo 17. Ry:n lauluseurat Martta ja Sulo Hautalalla klo 19. klo 13.00 seuriksella Juha Tapion Gospel konsertti pe 22.11 Niemenkartanossa klo 19.00. Idea: Raamattu läpi. Klo 10-12 avoin päiväkerho Galaxissa. Eskolan Laulupuu klo 16. Lauluseurat klo 19. Diakoniaväki, yv-kerääjät ja muut kiinnostuneet ilmoittakaa ruokailun ja kyydityksen vuoksi khranvirastoon puh 465 720 tai Tuulikille 040-530 3049. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. klo 18 Nuorten ilta srkkodilla, järj. Diakoniatoimisto srk-koti tai Marinkaisten rukoushuone. Pyhäkoulut. Ry:n sisarpiiri Taina ja Petri Silverillä klo 19. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Eero Niemi-Korpi. Jouluohjelma Diakoniatoimisto avoinna pe 911. YHTEISVASTUUKOKOUS Pyhäjoen srk-talossa alkaa klo 10.00. klo 18.30 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. Tervetuloa askartelemaan! Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän Ry:llä klo 19. klo 18. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). seurakuntatalolla. Virret: 160; 151: 6-10; 158: 1-6; 162: 1-; 288. (08) 425 99. SEURAT Raudaskylän kr. Seurakuntasisar 050-3845 766. Ilona. Huumeiden ehkäisyprojektista mukana Raija Forss ja Minna Myllymäki, keskustelua ja väliajalla kahvit. Kirkkokuoro klo 19. Pe 29.11. Klo 12 Karhin dlp koululla. Ke 27.11. Reisjärven invalidit ry:n adventti-ja joulujuhla seurakuntakodissa klo 13. Laulattajana Matti Ke 27.11. tietoja Kaarinalta p. Miestenpiiri klo 19. To 21.11. luokka Jorma Kauppilalla klo 19. Nuoret myös: La 23.11. Kuollut: Lauri Antero Huhtala 71 v Kastettu: Jere Jaakko Mikael Vähäsalo Ke 20.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Tapani Kirsilä, kanttori Valto Hekkala. Klo 12 Väliviirteen dlp ja diakoniakylätoimikunta Eliina ja Eila Kerolalla. klo 18.00. ja 28.11. Ma 25.11.: Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. HUOMIO RIPPIKOULULAISET: Muualla rippikoulunsa käyvien jumalanpalvelus ja INFO-tilaisuus siirretty 1. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa, vieraana Minna Tullila: ”Vinkkejä sisustukseen”. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Kirkkoherra koti 08-776 377 ja 050-5733 970. Perjantaina klo 10-12 avoin kerho Marinkaisten rukoushuoneessa. klo 10-12. Tiistai 26.11. Vesa Parpala, Mirkkalea Konttila To 21.11. Torstai 21.11. 12. koululla. Ti 26.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. voi tuoda viimeist. Lähtö ry:ltä klo 18.15. Klo 19 srkkodissa Eero Kaumin katekismusluento kristillisestä rukouksesta, keskustelua, kahvit, kolehti. To 21.11.: Varttuneen väen kerho srk-kodissa klo 12. 29.11. klo 9Citymarketin aulassa myyjäiset Silfverbergin perheen työn hyväksi, lahjoituksia ottaa vastaan Helena Räisänen p. Päiväkerhojen ja avoimien kerhojen vanhempainilta srk-kodissa, klo 18.30 kahvit, klo 19 ohjelma, lastenhoito järjestetty. klo 12 Kk:n dlp Aila ja Mauno Jukkolalla (St 1:n vieressä), pastori Raimo Lähteenmaan opetusnäyte ” Diakonia ja lähetys ”. klo 12 Veteraanikerho. pyhäkoulu seurakuntakodissa ja Kangaskylän koululla klo 12. Hinnat: Kyytimaksu / hlö 4 €, liput Santaparkkiin aikuiset 20 €, lapset 415v 15 €, alle 4v ilmaiseksi. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 20.11. KUOROT: Ma 25.11. Matti Taskilalla. klo 11.00 KUULOVAMMAISTEN kerho srk-kodin nuorten puolella, klo 17.00-18.30 kerhonohjaanien KOKOUS Artoksessa Kalajoen srk-kodissa, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. kerhohuoneessa. Ke 27.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Su 24.11. Nuorisokuoro. tarkemmin. Jumalanpalvelus klo 10. La 23.11. Rukoushuoneella. To 28.11. Viimeinen ilmoittautuminen Kalajoen kirkkoherranvirastoon 4640 530 ke 27.11. Ompeluseurat Seija ja Hannu Saartoalalla klo 19. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Kiitos lahjastanne seurakuntavaalien yhteydessä. klo 17 omaishoitajien ja hoidettavien pikkujoulu srkkodilla järj. Torstaina klo 9-15.30 virkistyspäivä mielenterveysväelle Kälviän opistolla. Camillaan 877 356/040-7545 147. 17.12. KOKO PERHEEN RETKI Santaparkkiin la 30.11. Pe 22.11. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Perhelippu 50 €. TULOSSA: La 30.1. Otetaan vastaan lasten ehjiä ja puhtaita vaatteita, kirjoja ja leluja kirpputorimyyntiin. Karjalainen ilta ry:llä klo 18.30. Laulupuu klo 15. Su 24.11.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa ja lit. Puh. TULOSSA: Syntymäpäiväseurat (Aino ja Antti Vinkka) seurakuntakodissa su 1. La 30.11.: LÄHETYSJA DIAKONIAMYYJÄISET VÄENTUVALLA KLO 10-13. Klo 13-15 Raamatun punainen lanka Yksipihlajan kirkossa. Raamis klo 19. klo 18-20 kymppisynttärit srk.talolla KASTETTU: Saana Olivia Teresia Mäkitalo, Aada Emilia Mehtälä KUOLLUT: Ernsti Vilpas Huuki 85v 3kk 14p, Paavo Olavi Pajala 61 v (kuollut USA:ssa). paluumatkalle lähdemme Rovaniemeltä klo 18.00 ( kotona olemme noin klo 22-23 ). kirkkoherranviraston eteisessä olevaan laatikkoon. KUNNANTALON JOULUMYYJÄISISSÄ. Klo 19 Kärpän dlp Anne ja Esa Kerolla. Su 24.11. klo 18-24 Siionin Kannelja Raamattu-maraton kirkossa, 30 min. Pitsailtapala ym. LAPSET JA NUORET: Torstai 21.11. Myyjäistavaraa voi tuoda pappilaan tai srk-kodille. Kiitos myös innokkaille äänestäjille: 31,2% oli hieno saavutus! RIPPIKOULUT: Rippikoulua II ryhmälle nuorisotiloissa ma 25.11. Su 24.11. Hinta 2 €. 772 9900. Kirkon ulkomaanapu sai 398 euroa. 877 443. Poikienkuoro harjoitukset seuriksella klo 18. 772 9935. Klo 19 iltakirkko Marinkaisten rukoushuoneessa, pastori Sari Kontinen-Kosken näytesaarna. Nuortenkuoro Dolce klo 16. adventtiin (15.12.). VANHEMPAINILTA Pohjankylän koululla klo 18.00
MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Milo ei meinaa löytää kaveria yhteen mieliharrastukseensa metelöimiseen. Sinulle on postia. Kauppinen pelikieltoon. 8300310 11.00-11.04 Tv-uutiset. Merisaukkoja PM-joukkueessa Vaasa: Tuloksia Tennis-61:n kansallisista: Miehet C-lk: 1. Toimeksisaaneena Huutokaupanpitäjät Huutokaupat Avoimet toimet LONTOO (STT–REUTERS) Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley sanoo, että ensi kaudella formula-ykkösten MM-sarjassa on todennäköisesti vain 20 autoa. Stereo. 06-881 5235, 050-538 4630. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 816204 18.00 Ellen Show. Franklinin lupaus. 2097198 17.00 Viiden Uutiset. Shurimon, soturi. päiväkodin johtaja Kreeta Kopsala puh. Osa 9/26: Mustasukkaisuus. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx Aitat alk. Paineet eivät kuitenkaan hellitä pian hän selvittää sarjaa raakoja murhia. 519339 00.30-01.00 Rikosraportti. 334. 582681 21.05 Keskiviikko-trilleri: Jennifer 8. Osa 4/6. B-sarjan loppuottelu: Joonas Salonen KTK Patrik Koivusalo T-61 6-3, 6-3. Osa 6/7: Klubimeininkiä.93372 23.55 Todella upeeta. www.yle.fi/a2 2894778 14.35 Tänään otsikoissa. Edellytämme, että olet yhteistyökykyinen, täsmällinen ja omaat taidon toimia nuorten kanssa. Valvojan on asuttava hänelle varatussa asunnossa 2h+k (50 m²) vuokra 304 €//kk. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Myrskybongausta harrastetaan Suomessakin. Huumekoukussa rimpuileva Aurélie kaipaa apua. C-lk (39): 1) Åstrand Tero Cosmos 1174 x, 2) Venetjoki Veikko KV 1166 x, 3) Haukilahti Kari BCK 1118 x, 4) Mikkola Marianne Tiger Sharks 1115 x, 5) Santalo Tarja Tiger Sharks 1087, 6) Hautaniemi Heikki BCK 1078. P+T11: Välierät: Lucas Höglund KTK Sara Lukinmaa OVS 6-3, 6-2, Kasimir Hellman T-61 Sofia Höglund KTK 63, 6-4. kierros: Linda Hellsten KTK Tommi Rönneikkö TKJ 6-2, 6-4. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Osa 7/10. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan Toholammin sosiaalija terveyslautakunnalle osoitettuna 5.12.2002 mennessä osoitteella Lampintie 5, 69300 Toholampi. 699759 07.25 Jackie Chan seikkailee. Talousuutiset klo 7.30. Pietarsaaren Betaniassa os. 809198 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kadulta oikeutta. Aasi, Morso ja Mouru kertovat keitä ovat Tosihemmot ja Pieni Harmaakani on edennyt viimeiseen jaksoon Metsän joulu. Julian lähtee kiihkeälle lemmenlomalle rakastajattarensa kanssa. Toinen esitys. Stereo. 16:s tulos 1230. kierros: Mitro Seppänen T-61Harvala 6-3, 6-3. 57730 13.00 Tv-uutiset. 8151914 14.40 Lapitch ja taikasaappaat. Hakemukset 5.12.2002 mennessä os. 65952 20.50 Omakuva. 4223681 15.40 Putkiaivot. KARSKRONA Uppopallon nuorten PMjoukkuessa Ruotsin Karskronassa pelasivat Kokkolan Merisaukkojen edustajina Jussi Berkovits, Jim Hombäck, Ilkka Hulkko, Kaj Slotte ja Kira Slotte. Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 pv kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksi saamisesta. Lauantaina 23.11.2002 klo 11.00 alkaen. Tajuttomana sairaalaan viedyn Rebeccan tilanne käy yhä vakavammaksi, kun hänen äitinsä, uskontoonsa vedoten, kieltää tyttärelleen elintärkeän verensiirron suorittamisen. Lulu-parkakin saa taas isoveljeltä kyytiä. 493662 18.00 Bonus. 8293049 20.30 Lizzie McGuire. 5191391 14.00 Ruokala.tv. Kiltti lapsi saa kiukutella Heinähattu ja Vilttitossu ilmiö. 1357198 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Joulu, kuusi ja kyyneleitä. 675759 19.30 Seinfeld. Palkkaus yllä mainittuun tehtävään on KVTES:n mukainen. Pekka Lahtinen on maamme huippuihin kuuluva kiinteistövälittäjä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Osa 1/4. Osa 2/18. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ternimaito voiko luonnontuote olla dopingia. 4211846 16.10 Passions. TOHOLAMMIN kunnan päivähoidossa julistetaan haettavaksi kaksi perhepäivähoitajan sijaisuutta. Stereo. klo 18.00. Seuraavan päivän tapahtumat. Lounais-Suomen uutiset. 9022594 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ekakerta.5750579 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 623865 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström, ohjaaja: Dean Tomkins. Osa 3/6 Virtapiirit. 7768285 23.20 Kulttuuriuutiset. Toholampi 18.11.2002 Sosiaalija terveyslautakunta NEW HOLLAND 80/90 .........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h.-92 ZETOR 4341-4 1050 h.........-99 ZETOR 4341-4 1600 h.........-98 SAME 100.4, 488 h............-01 JD 3350 Turbo..................-89 MF 3080, ek....................-91 DF 3360.........................-93 TULE TUTUSTUMAAN LOPPUVUODEN TARJOUKSIIN YLIVIESKASTA Rajoitettu erä vain Paalupaikalta Ylivieskasta. Kuinka toimia, kun poika tuo vanhempien luo. 97170372 08.15 Ihana Aamu. Grissom ja Sara tutkivat sisarusten murhaa, Catherinea ja Nickia askarruttaa metsästäjän kuolema. Stereo. USA 1992 3860117 23.25 Myöhäisuutiset. MBC:n Jouluturnaus 11.11.–21.12: Tilanne 17.11.: 1) Kantanen Reino BCK 1368, 2) Storbacka Tommy Cosmos 1351, 3) Tissarinen Veli-Matti SC 1294, 4) Bonde Ralf FoBK 1286, 5) Mikkola Marianne Tiger Sharks 1277, 6) Paasikas Kari Golf 1267. Kirkkokatu 4 Tilaisuudet: Pe ja La klo 19.00, Su klo 14.00. Välierät: Kohtala Miikka Källström T61 6-2, 6-4. 4535407 23.30 Urheilu-uutiset. Perttuli, kiusanhenki.583730 15.10 Lucy menee naimisiin. Juontajana Janne Virtanen. Stereo 5166285 18.40 Prisma: Elämän veri. K-P:n Maaseutuakatemia, Kaustisen Ravikoulu, Raviradantie 36 B, 69600 Kaustinen IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA Vapaaehtoisella huutokaupalla myydään sohvakalusto, tauluja, lipastoja, astiastoja, antiikkia, liinavaatteita, kodinkoneita ym. Tiedustelut koulunjoht. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 6473407 18.35 Uutisotsikot. Pieni poika putoaa avolouhokseen ja on hukkua. 9996865 15.35 Verkkoyhteys. Kotimainen dokumentti. Työaika 10 h/vko (kesäaikana 6 h/vko) 8,41 €/h. 2/2: Kuka murhasi Robinin. Jackie jahtaa muotoaan muuttavaa rikollista Pariisin kauniissa maisemissa. Mutta mitä hän joutuu uhraamaan menestyäkseen. Uusinta. 754579 19.00 Hurrit. 3449907 16.00 Sohva. 830204 22.20 Tulosruutu. 499 € Tutustu netissä laajaan aittavalikoimaamme. Rapean herkullista.Uusinta. Maailman suurimman energiayhtiön konkurssi viime joulukuussa herätti monia kysymyksiä.68042 20.25 Vikinglotto. Aborttioppia kuudesluokkalaisille. Koeaika 6 kk. Perhearvojen opas. 31136 18.15 FST: TV-nytt. Beata synnyttää tyttären jota kaikki ovat odottaneet. 1998594 08.05 Sairaalaelämää. Mosley pelkää talousvaikeuksia Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kokkola Merkintätulokset MA-lk (24): 1) Tissarinen Veli-Matti SC 1294 x, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1251 x, 3) Bonde Ralf FoBK 1238 x, 4) Tuomisalo Leif Cosmos 1221, 5) Paasikas Kari Golf 1219, 6) Heiermann Dieter Golf 1205, 7) Hooli Jukka Cosmos 1205, 8) Järvilä Mika MBC 1200. 9168643 14.45 Elämä käsissä. 4566049 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta. 4100 € Käyttöala 32m 2 H u i p p u e d u l l i s e s t i Tekninen myyjä Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla esim. Johtajuus Keskustan ikuisuushaaste. Osa 5/10.Haastateltavina hurri ilman rajoja Karl Augustson, kakkuhurri Markus Drake, rock&blues legenda Dave Dindholm, thai-hurri Anton Lindborg, barettiluutnantti Andreas Jung, esikuntakapteeniluutnantti Jonas Cederlöf, yliluutnantti Jani Ruisniemi, barettialokas Max Ilmoni, alikersantti Aleksi Lehtonen. Osa 13: Ovenkahva. Teksti-tv s. Vasen ja oikea. Jack and the Bean Stalk. Tuotanto Tarinatalo Oy. Linssiluteita ja tylyjä tähtiä. Toiveuusintana esitettävä dokumenttielokuva espoolaisesta kiinteistövälittäjästä ja hänen elämästään. 33956112 13.45 Ajankohtainen kakkonen. Noituus, uusi villitys Englannissa. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Timo Koivusalo. www.yle.fi/kuudespaiva. www.yle.fi/hotsport 37391 16.55 Franklin. 9799001 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 20.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Palvelukseen halutaan Keilailu Tennis Koripallo Uskonnollinen toiminta Myytävänä Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Jumalaan voit luottaa! KOKOUSSARJA PE 22. Kesto 120 min. 8177594 23.05-00.05 Koripalloa. Uusinta. Toivotaan, että kaikki menee hyvin, Mosley sanoi. Osa 4. 1274136 18.20 Kotimaa.Nyt. Origami. Pipsa tuo Tyräaholle mukanaan komean miesystävänsä, varsinaisen massahurmaajan, johon kyläläisetkin ihastuvat Pekkoa lukuunottamatta. Tehtävään kuuluu teknisen työn opetus. 350407 21.50 Kypsymättömät. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Puhuu: Uruguayssa toiminut lähetyssaarnaaja Altti Viljanen OLET TERVETULLUT! Järj. Lisätietoja sijaisuuksista antaa va. Kaikkiaan yksitoista tallia (22 autoa) on ilmoittautunut määräaikaan mennessä kauden 2003 MM-sarjaan ja maksanut noin 300 000 euron takuusumman. 8696198 22.30 Oikeus ja kohtuus. 2951952 22.00 Kymmenen Uutiset. Kovat miehet oikeudessa. 6705391 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Englantilainen draamasarja. Puolivälierät: Jami Kohtala KU Atte Aaltonen STS 3-6, 6-2, 6-2. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. P13: 1. Amerikkalainen draamasarja. Sarja päättyy. Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. 5370223 00.25-00.35 Euronews. Moskovan-matkalla Simon törmää yllättäen siskoonsa, joka ei ole tainnut elää aivan niin kuin pikkusiskolta sopisi odottaa. Lisätietoja: johtaja Tuula Komulainen 0400-294 271. poikaystävänsä. 40407 17.50 Keski-Suomen uutiset. 676488 20.00 Uutiset ja sää. Poliisi ja Kaisa ovat päättäneet viettää kesähäät. 809448 18.30 Emmerdale. 2357049 12.30 Urheilukanavan ikkuna. Epilepsiakohtaus vaarantaa miehen suvunjatkamiskyvyn. Ravintolassa syöminenkin voi johtaa hurjiin tapahtumiin Digi-maailmassa. Selostaja Kari Hiltunen. Ewa Wahlström, Ankki Westergård, Michael Rossing, Aki Cederberg sekä punkkarit Sunttis, Sari, Ruoska ja Norppa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 6/6. Michael Franckin ohjaama 10-osainen viihteellinen dokumenttisarja suomenruotsalaisista. PohjoisSuomen uutiset. Ohjelmassa selviää mitä ovat virta, jännite, ohmin laki ja vastus. 1637372 16.30 Hot Sport. 1.12.1996. Kahvitarjoilu. Uusinta tiistailta. 435488 17.35 Kauniit ja rohkeat. 16-vuotias Loise löysi netistä ranskalaisen Pierren ja heistä tuli pari, vaikka he olivat nähneet toisistaan vain kuvat. 11372 17.40 Viittomakieliset uutiset. Baptistisrk Kalajoen kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Väliaikaista täyttämistä varten ajalle 1.1.2003-31.5.2003 LUOKANOPETTAJAN VIRKA (0301) sijoituspaikka Käännän koulu. Draamasarja värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 50117 18.15 Kakkosen syyssää. 748285 23.25 Murharyhmä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 286594 17.05 Lööpin takana. 2702001 15.40 Kaalit mustissa. 8357957 07.00 Digimon. Mosleyn mukaan Arrows-tallin ohella sarjassa on yksi tai kaksi tallia, joilla saattaa kireän taloustilanteen takia olla edessä jopa sarjasta luopuminen. Wiio. Bazin ja Charlien vauvalla on jälleen kerran outoja oireita. Modernin Kiinan kulissikommunismi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Sievin Asemakylällä osoitteessa Elli Heikkilä Korhosjärventie 12, 85310 Sievi as. Yhdessä Eilan kanssa katsotaan millainen on Aurinko on Keltainen Kirahvi -ohjelman tarina. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 93337952 09.15 Midsomerin murhat. Kun nämä kaikki vuosikymmenten kuvat katsoo läpi ja analysoi, niin miten maailma on muuttunut. 6291579 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hirvien salametsästäjät terrorisoivat Ylä-Karjalaa. Osa 36/51: Franklin ja murjottaja. Loppuottelu: Lucas Höglund Hellman 7-5, 2-6, 7-6. kierros: Hannu Hellman T-61 Hellsten 6-0, 6-4. Odd saa työtarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. 8037310 10.10-10.24 Koulu-tv: Tiedepankki. 06-881 5285 tai talouspäällikkö Pirkko Hautala puh. Kooste kaukalopallo-ottelusta Bewe Kikka 88. puh 019-7701/Mirja Rantanen ti, ke, to klo 8-12.30 anen 11710 Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Kokkolan talousalueelle Maaseutuakatemian Kaustisen ravikoulussa 7.1.2003 lukien avoinna ASUNTOLANVALVOJAN SIVUTOIMI Nikulassa. Toinen esitys. 14204 20.25 Katkonen. 861730 19.25 Päivän sää. Intiimejä päästöjä Massimon päästä. Oletko koskaan miettinyt, miten monet jutut ovat pyöreitä. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Pirjo Kämppi, Esko Rahkonen, Mika Peltoniemi & Turhat jätkät ja Taikakuu-orkesteri antavat jalalle tahtia. Nyt niistä on tulossa elämän pelastajia. 651759 20.05 45minuuttia. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä nimikirjanote tai ansioluettelo, tulee toimittaa 5.12.2002 klo 12.00 mennessä Kalajoen kaupungin koulutoimistoon. 06.45 ja 09.10 YLE News. 57466 11.30 FST: Once upon a time. Englantilainen komediasarja. Arkistoissa on satoja kohtauksia mielenosoituksista: joukot marssivat, banderollit julistavat, poliisi seuraa, media pörrää. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. 6292579 13.25 Kokkisota. 7577204 09.25-09.55 Nikola. 441469 23.35 Vikinglotto ja V5. 770759 14.15 Tabaluga. Stereo. Robert ja Erik testaavat paremmuuttaan sulkapallopelissä. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Loppuottelu: Kohtala Emil Soininen T61 7-6, 2-6, 6-2. Hunter kerää naisia ja mammonaa, Ford on joutunut homoutensa takia vaimonsa hylkimäksi ja Norris on vain taiteilija. 5047907 08.55 Giljotiini. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 714136 16.35 Iines. Lisäaikaa rahalla. Vanessa. Jännityselokuva. 06-723 4410 tai 0400-365 515. Stereo. Englantilainen komediasarja. www.yle.fi/sohva 11865 16.10 Agrippina. Kauppinen kärsii pelikieltonsa otteluissa Hokkia, FPS:aa ja KooKoota vastaan. 24-32 v. 6009204 23.10 Tv-uutiset. B-lk (34): 1) Storbacka Tommy MBC 1231 x, 2) Heikkinen Lauri Cosmos 1221 x, 3) Kaski Juhani Schake 1200 x, 4) Kulla Rolf GBK 1193 x, 5) Mourujärvi Eero Cosmos 1183, 6) Jutila Antti Drott 1173. Tähtivieraana Lilli Paasikivi. 74407 13.05 Linnaisten vihreä kamari. Hietakirput. Afrikassa kaakao kasvaa lapsiorjien työllä. 7822339 00.20-06.25 MTV3 Deitti. – Olisi hienoa, jos mukana olisi 22 autoa, mutta 20 on todennäköisempää. Osa 5/7.944391 22.20 Opettajat. Myös Jordantalli on etsinyt kuumeisesti uutta päätukijaa menetettyään saksalaisen yhteistyökumppanin. Menestyjän paluu. 3168223 21.05 A-talk. Naisten EM-karsintaottelu Suomi-Unkari, Tampere. Tilaa esite! norm. Kaustisen Baptistiseurakunnassa Su 24.11. Megan-parka pulassa. 82339 17.10 Prisma Studio. Nemanja Serbiasta. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 8586778 15.00 Tv-uutiset. Meteli ja hiljaisuus. Eikiireellisen potilaan loputon jonotus. 32372 15.05 Laki & Oikeus. 8403198 07.45 Tweenies. Syöpä, kuudes perheenjäsen. Stereo. Kalajoki 18.11.2002 Käännän koulun johtokunta Menestyvä nuorten ja nuortenmielisten naisten MUOTILIIKE Lähempiä tietoja puh. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. SARJA ALKAA.104830 18.30 Giljotiini. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi mahd. 30.000 mk + toim.kulut 25.600e ?5.046e 20.554e HYVITÄMME AUTOSTA KUIN AUTOSTA 30.000 mk! Verovelvollisena saat Jumperista verottajalta vielä 27.444 mk arvonlisäveropalautuksen! Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 4534778 23.40 Largon kosto. 9195240 17.00 Saint-Tropez. 504961 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 2. Stereo. Kotimainen peliohjelma. 4368402 06.25 Huomenta Suomi. 3615310 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Ranskan alkeita turisteille. 8610407 19.30 Salatut elämät. Amerikkalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. D-lk (9): 1) Bodbacka Håkan FoBK 1052 x, 2) Sandberg Otso K3 962, 3) Öst Krister FoBK 930 Seura-cup: BCK–FoBK I 4991–4930, KV–Drott III 4686–4832. 6891469 22.05 Dokumenttiprojekti: Välittäjä. kierros: Henri Niemi STS Joonas Salonen KTK 4-6, 6-4, 6-3, Suvi Harvala KTK Aleksi Slotte T-61 6-2, 6-2. Kellonajat, matkaliput ja hotellihuoneet.9339 12.30-12.44 Koulu-tv: Maailman paras kaveri. Voimain mittelö. 44933 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 667730 20.00 Kahdeksan uutiset. Charlotte perii koko kartanon. Mosley ei suostunut nimeämään talleja, mutta ainakin Minardilla on julkisuudessa liikkuneiden tietojen mukaan ollut talousvaikeuksia. Vihaiset. 8475310 19.30 Ulkolinja: Mitä Enronin konkurssi opetti?. 6017448 23.25 FST: Kvällsnytt. Tehkäämme taapero, Amberoiseni!. 7788914 12.00 FST: Bon Voyage – Trevlig resa!. Stereo. Kuvasuhde 16:9. 8500875 20.25 Maailman sää ja Keno. Autojen määrä putosi päättyneellä kaudella 20:een, kun Arrows-talli jäi talousvaikeuksien takia pois kauden viimeisistä GP-kilpailuista. Uusinta. 521914 21.00 C.S.I. 2445310 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Huomisen metsät. 2. 954597 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta, es. HELSINKI (STT) Mestiksessä Kiekko-Vantaata edustava Aki Kauppinen sai Jääkiekkoliiton kurinpitoryhmältä kolmen ottelun pelikiellon linjatuomarin tönäisemistä Hermes pelissä. 050-558 2729. Jumper 2.8 Hdi 127 hv ABS RAHAA ET TARVITSE, VAIHTOAUTO KÄY KÄSIRAHASTA! (katsastettu, ajokuntoinen ja verot maksettu) Kuukausierä vain 440 e (2.616 mk). 6658556 16.05 Vielä kerran. 3444204 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen toimintasarja. HAKALA OY 0400-560 957 puh. positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn hyvä suomenja ruotsinkielentaito suositeltava Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi henkilökohtaisen taustatuen aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 25.11.2002 mennessä osoitteella:Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. Osa 24/24. Tuottajat: Juha Stenholm ja Terja Salaspuro. Simon joutuu keskelle Jennyn ja Susanin kamppailua. Synnytyksen jälkeen napanuora ja istukka heitettiin aiemmin menemään. SU 24.11. Englannin kielen kurssi vuosikursseille 3 7. Marena Hannula p. Ei välttämättä Arrowsin takia, mutta koska mukana on yksi tai kaksi muuta tallia joiden tilanne ei ole hyvä. Hätähuuto. Ryhmä koululaisia saapuu tutustumaan Holbyn sairaalaan. Uusinta. Tietotekniikan tulevaisuuden ennustuksia vuodesta 1948: haastateltavana Osmo A. 902989 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Andy Garcia näyttelee losangelelilaista loppuunpalanutta poliisia, joka muuttaa Pohjois-Kalifornian pikkukaupunkiin. Mosley sanoo toivovansa, että kauden avauksessa Australiassa radalla on 22 autoa, mutta 20 autoa on hänen mukaansa realistisempi näkymä. tied. 7396846 20.30 Harry Enfield esittää. NBA maanantaina: New York–Detroit 94–91, New Jersey–Denver 99–79, Atlanta–Toronto 117–92, San Antonio–Cleveland 104–78, Golden State–LA Clippers 89–99. Sovintoja. Aiheina keitot ja kotiruoka. Stereo 2453339 17.45 FST: Kortnytt. Työtöntä ei jätetä. Loppuottelu: Seppo Pynnönen T-61Hellman 6-3,7-5. perhepäivähoidon ohjaaja Annukka Lampinen puh. Joukkue voitti kisoissa kultaa. 9630097 21.05 Kuudes päivä. 06-881 5288, 050-537 7549, Kastehelmi va. Juontajana Janne Virtanen. 653117 20.15 Talousuutiset. 576020 21.55 Vikinglotto. Päiväkoti Sateenkaaressa ajalle 30.12.2002-6.6.2003 Ryhmäperhepäiväkoti Kastehelmessä ajalle 4.1.2003-29.1.2004 Pätevyysvaatimuksena sosiaalihuollon henkilöstön kelpoisuusasetuksen 804/1992 mukainen tehtävään soveltuva koulutus. 9057198 15.35 Lentävät lääkärit. Leffaraati ja asiaa elokuvista. 88876 19.05 Saanko luvan. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. ww.yle.fi/saankoluvan 254204 20.00 Pekko ja massahurmaaja. MS-tautiin olisi tarjolla lääkitys, mutta onko siihen varaa ja kenellä. Ranskalainen draamasarja. 1962399 23.30 Avaruuden tuntua
9.00 Journal RadioCanada. Lauantaina hänellä on vapaata, mutta vain puoliksi’’, murehtii väsynytkatseinen vaimo. Talousuutiset 8.00. 09.10 Regional förmiddag. 21.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 12.00 Pressiklubi. Talvi tulee ja välittäjä seisoo nilkkoja myöten lumessa autiolla tontilla ilman asiakkaita. 20.03 Urheiluradio. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toiveiden tunti 15.05. 19.00 Aktuellt. 12.00 MTV:New. 23.05 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus. 06.30 Regionala nyheter. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.55 Hem till gården. 19.25 Musiikkiuutiset. Toinen esitys. Varsinkin suurten tilintarkastusyhtiöiden taskussa olevat ja niiden tukirahoja saavat poliitikot tekivät kaikkensa estääkseen valvonnan kiristämisen. 11.35 Café Continental. Aamun keskustelunaihe 7.10. 01.0506.00 Sub chat. 7.15 JTA. 11.35 Päivätori. 20.30 Grüsse aus dem Grab. Pelkokerroin to 415 000 8. 12.55 Löpsedeln. Päivän kysymys. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 08.00 Aktuellt. 15.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 15.30 Galleriet. 06.00 X3M-Morgon. Hurja joukko ma 773 000 6. 15.33 Direkt fortsätter. 13.08 Sää. 20.10 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikkalaisdokumentti on kiintoisa ajankuva kvartaalikapitalismin ylilyönneistä. Leikin pe 525 000 10.Kakkosen syyssää pe 497 000 TV2 1. Tästäkin huolimatta olisin kuunnellut mielelläni mellakoineen maanviljelijänkin muisteluita. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 00.40 Movie Television. 16.15 Regional eftermiddag. 07.30 Regionala nyheter. 20.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 17.00 Re:Action. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Trl. 2.50 TV5 Infos. Aamun lehdet 6.20. Maanviljelijät tuovat asiaansa esille keinoja kaihtamatta. 12.55 Välimerkki. Studionumero 0108 06000 (pvm). Maailman ympäri pe 647 000 9. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ihmisten kesken. 13.55 Pätkä. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Heikoin lenkki pe 944 000 5. 11.30 Kansanmusiikkia. Urheiluruutu to 969 000 4. 11.20 Glamour. 10.00 TV5 Infos. Katsoja voi vain miettiä, mitä kameraan tuijottavien silmien takana liikkuu. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.03 Sportradion. Tuloksena oli Enronin ja WorldComin kaltaisia suuria ruumita. Huomisen sää puolelta. 17.15 Subido. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 16.30 Paikalliskatsaus. 15.00 Uutiset. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 20.05 Au coeur de la loi. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 15.20 Ilmoitustaulu. Mukana on kolmiodraamaa, hukattua muistia ja vieläkin raskaampia menetyksiä, mutta kenelläkään ei ole tässä ahkerasti näprätyssä palapelissä pahemmin väliä. Italienskt drama från 1960. 45min ke 866 000 MTV3 1. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 Löpsedeln. 08.35 Regional morgon. 15.03 X3M-Centrum. Lämäri. 08.15 Regional morgon. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.15 Distansakademin: In i Norden. Laatikon salaisuus 8.20. Ruotsin tv 2 10.00–11.30 Mer makt till EU. 16.00 X3M-Nyheter. Seitsemän Uutiset su 953 000 4. 15.03 Direkt fortsätter. 07.00 Uutiset ja sää. Matka ystävälle 16.15. Yliluonnollisine värinöineen se oli joka tapauksessa aluevaltaus heinäkasa-linjan Suomi-leffassa. 17.20 TV5, l’invité. Sattuma korjasi satoa ja sitä rataa. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Rea. 18.05 That ’70s show. 17.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Menovinkit. 17.30 Päivän peili ja sää. Olisi ollut mielenkiintoista kuulla Koijärvelle lähteneiden ja metsänhakkuita vastusteidenkin ajatuksia. 22.00 Up North. 16.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää ke 929 000 7. Paljon enemmän saa huomiota Enronin surullisenkuuluisa tilintarkastaja Arthur Andersen yhtiö, jonka Enron kiskaisi mukanaan syvään kuiluun. 07.53 Maakuntaradio. Luovaa ahneutta. 20.00 X3M-Nyheter. 02.00 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 09.33 Aamulennolla. 07.35 Cow & Chicken. 17.30 Studio pop. Uutisotsikot 8.30. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. 17.30 Découverte. Salatut eläm ma 1 205 000 2. 14.00 Barry Lyndon. Tv-uutiset ja Ku… ti 555 000 8. 18.20 Zanzi Bar: När Elisabet återvände hem. Matka ystävälle 8.40. 21.00 Säsongsavslutning: Vem vill bli miljonär. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.08 Sää. 12.00 X3MNyheter. 11.25 Check the lyrics. Valentin Vaala ohjasi raahustavan kartanodraaman, jossa arkkitehti Rauli Tuomi tutustuu aatelisiin haamuhommiin ja hyvitystä vaativiin vääryyksiin. Itse valtiaat la 681 000 8. 08.15 Maakuntaradio. 13.55 Musiikkistudiossa: musiikkia viululle ja pianolle. BumtsiBum! la 1 071 000 3. 16.45 Musikspegeln. 21.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. Keski-Pohjanmaan sää. 14.00 Nyheterna. Poliisi-tv to 604 000 6. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 22.00 Aktuellt. 20.30 Studio pop. Päivän kysymys. 17.45 Cow & Chicken. 10.10 Classicas önskekonsert. Uutisvuoto la 818 000 5. Sananselittäjät. 21.00 Räkärodeo. 11.03 Kotimaiset. Nyt nähtävä Kadulta oikeutta kärsii laiskasta toimittamisesta. Taloyhtiön kaikki asunnot on saatu kaupaksi. Menovinkit. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 22.35 TV5 Le journal. 19.50 Ekonominyheterna. Andy Garcia on hermonsa käräyttänyt losangelesilaispoliisi, jolla riittää rientoa Pohjois-Kalifornian viileämmässäkin ilmanalassa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.00 The Late Lick. Asunnoille ei ole vielä rakennuslupaa. 23.20 Sporten. Komea auto tosin on mukana, mutta aseen korvaa jatkuvasti soiva kännykkä ja nainenkin hoitaa väsynein katsein kotona lapsia. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sää 11.30, 13.30. 14.03 X3M-Önska. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.11 Vädret. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. 13.10 Päivätori. 16.00 Nyheterna och vädret. 09.15 Esittelyssä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Äntligen hemma. 13.00 STT:n uutiset. C.S.I. 17.15 Les Echos. 06.33 Aamulennolla. 21.00 MTV:New. 09.04 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. Tummien vesien tul. 1.45 Bella bland kryddor och kriminella. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.10 Brinnande vildmark. Avara luonto: Villi Afr la 592 000 10. 23.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Vire. 11.45 The Tailor Of Panama. 17.55 Kulttuuriuutiset. su 425 000 6. 6.00 Non Stop Hits. 21.00 Nya rum. 21.05 Zone Science. 09.30 Regionala nyheter. 22.10 Muukalaisia yössä. 07.50 Aamuhartaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Sankari poistuu Volvollaan kohti punertavaa taivaanrantaa. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 55 TV2 klo 18.35 Liisa Heinänen 1. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Spinn. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Espoolainen menestyvä kiinteistönvälittäjä kauppaa huoneistoja rivitaloyhtiöstä. Jos sais kerran to 597 000 7. 00.10 Nattklassiskt. Vanhoja kuvia katsellessa mieli alkaa kaivaa omia muistikuvia tapahtumista. Amerikkalaisesta näkökulmasta tehdyssä dokumentissa painotetaan 1990-luvulla yritysmaailmassa kulovalkean tavoin levinnyttä suurta ahneutta, joka villitsi niin johtajat kuin osakkeenomistajat. 12.01 Aktuellt. Eväiden aamun parhaat 9.40. 15.00 Aktuellt. Jatko ei olekaan enää yhtä sulavaa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Toinen vaihtoehto on pohtia kuinka välittäjän perheelle käy. 09.45 Bittivirtaa. 00.15 Fashion Television. 07.35 Regional morgon. 20.30 Rapport. 08.33 Aamulennolla. 18.05 Luonto-Suomi. 18.45 Bittivirtaa. 14.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. Kotikatu to 990 000 3. Dokumentti antaa synkän kuvan niistä ponnisteluista, joilla tulosten kaunistelua yritettiin hillitä. 17.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. Toinen esitys. Kunnon vapaa-aikaa ei ole ja lasten puheista kuulee, että isää saisi nähdä useammin. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Avaintodistaja nuorten naisten julmissa surmatapauksissa on Uma Thurmanin esittämä sokea tyttö. Yksi Enronin vararikon syistä oli niin sanottu luova kirjapito, joka kärjistetyimmillään muutti menot saataviksi. 06.35 Regional morgon. Onnistujat pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Keski-Pohjanmaa nyt. 1.35 Kulturnyheterna. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 11.03 Vire jatkuu. 18.55 Regionala nyheter. 23.30 Vinnare: V64. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.15 Keskipäivän katsaus. Keski-Pohjanmaan sää. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 17.05 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.15 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.05 Iltapäivän terassi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muistin menetys. 0.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 1.00 Nyheterna och vädret. 21.30 Mitt i naturen. 19.15 Freres et flics. 19.10 Tigern Curry. 10.30 Ramp om medier. 21.55 Urheiluradio. Sarjassa on ehditty käsitellä esimerkiksi ruuan hintaa, vanhoja puutalokortteleita, Suomen ulkomaalaispolitiikkaa, kesäsiirtoloita ja Kotkan sataman vaiheita. 15.30 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 2.55 Kvinnofängelset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Klassista kiireettä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.10 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. 05.32 Morgonmusik. 555 (120 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Arkipäivän sankarin jännitystarina Jännitystarinassa ei tarvita komeita autoja, kiiltäviä aseita ja alastomia naisia. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Se on siinä su 533 000 9. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.03 X3M-K. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 07.50 Merisää. 19.05 Keno. ke 937 000 6. 16.10 Arjen sankarit. 13.05 Café Svenskfinland. Se on Enron, viime joulukuussa konkurssiin mennyt maailman suurin energiayhtiö. 19.20 Vad i all världen. Kohtalon oikkuja hulppeissa Alppimaisemissa Saksalaisohjaaja Tom Tykwer tunnetaan meillä pikku vauhtifilmistään Juokse, Lola! Lujaa pinkovan sankarityttönsä kanssa se piti yllä sellaista haipakkaa, ettei tarinan ohkaisuus tai ajatusten harvuus ehtineet haitata. Alku on lupaava. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Ulla Kontiainen 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.11.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. Ajankohtainen kak. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 16.10 Maakuntaradio. 2.25 JTA. Joka vuosineljännes piti näyttää yhä parempia tuloksia, jotta sijoittajat olisivat tyytyväisiä ja jotta johtajat ja välillä muukin henkilökunta voisi rahastaa jättivoittoja osakeoptioillaan. 11.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Musiikkiuutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Tero Kuronen Kvartaalikapitalismin kirosana Amerikkalaisessa kielenkäytössä puhutaan häveliäästi f-sanasta, kun tarkoitetaan Suomessakin yleisesti käytettyä valkuista kirosanaa. 3.00 Night Videos. 14.15 Dangerfield. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nimi on sikäli hiukan harhaanjohtava, että itse Enronin tapausta dokumentissa käsitellään vain vähän. ti 626 000 5. 19.00 X3M-Rock. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kameran eteen olisi voinut tuoda nekin, jotka paheksuivat nuoria luontoaktivisteja. 1.25 Rapport. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Talousuutiset 7.00. Välittäjä nauttii työstään, mutta vaatimuksetkin ovat kovat. 14.55 Urheiluradio. Polkka pauhaa 14.15. Esittelyssä pietarilainen skede-kauppa Balance, lisäksi maistiaisia Venäjän ensimmäisestä snoukka-leffasta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 7.30 Télématin. Toinen esitys. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.03 News in English. 11.30 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian Aamu. Tilanne elää kuitenkin koko ajan. 11.30 Pique-nique 3. 21.30 X3M-Toast. 19.00 European Top 20. 22.50 Sportnytt. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Talousuutiset ma 302 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 46 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 24.00 Uutiset. 15.50 Menovinkit. 21.00 Galleriet. Vaikka hän olisikin mukana lasten luisteluharjoituksissa, niin kännykänsoitto katkaisee yhdessäolon. 00.05 Iltatähti. 11.45 Rapido. E: Salasana: Mercury su 687 000 3. 06.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.05 Maakuntaradio. 14.03 Direkt. Leo Eläin. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Hengen hinta (Winterschläfer, 1997) kiiruhtaa paljon hitaammin, mikä on kohtalokasta. Urheilu-uuti.ja Keno su 419 000 7. 14.10 Johannes Brahms: Sinfonia nro 2 D-duuri. Päivän puheenaihe 10.20. 00.00 Musik vid midnatt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.00–20.00 Bolibompa. 18.05 Pyramide. 14.52 Taukojumppa. 22.30 A-ekonomi. 13.00 Nyheter från FNB. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 0.15–1.05 Mannen från Uncle. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 12.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Tv-uutiset ja sää to1 088 000 2. Talousuutiset ti 875 000 10. 17.55 Tähtihetki. 12.33 Keskipäivän katsaus. 12.55 Urheiluradio. 16.00 MTV Access. 13.00 Non Stop Hits. 1.55 Journal de la TSR. Littowin suvun tyttärinä Regina Linnanheimo ja Kaija Rahola. 09.00 Tiedeuutiset. 101 tapaa käyttää kanaa ja lehmää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 09.05 Maakuntaradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 14.30 Des chiffres et des lettres. 555 TV1 klo 19.30 Veikko Vuorikoski Mielenosoituksien muistelijat hukassa Television kakkoskanavalla on mietitty, miten vanhoja arkistonauhoja voisi käyttää uusien ohjelmien tekoon. Sää tunnin välein. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Hedrick Smith ja Cliff Hackel ovat koonneet dokumentin, jossa haetaan vastausta kysymykseen, mitä Enronin konkurssi opetti. ’’Miksei Pekalla ole edes keskellä viikkoa vapaapäivää. 17.35 Farmen. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 15.30 Peliputki: Putti. 06.55 Andrum. Pääpaino dokumentissa on toisaalta niiden syiden analysoinnissa, jotka johtivat Enronin kaltaisiin kirjanpitorötöksiin, ja toisaalta niissä toimissa, joilla vastaavien tapahtumien toistuminen pyritään estämään. 21.40 Jälkikoirat. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 22.45 Melodiradion. 2.35 TV5 L’invité. 19.00 Lekuri. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kenneturva ja Radio Nova 7.45. 55 (95 min) TV1 klo 13.05 Kovat kasvot murhajännärissä Jennifer 8 (Jennifer Eight, 1992) pinnistelee kohtalaisella antaumuksella liki puhki kuluneissa sarjamurhaaja-kuvioissaan. 13.10–13.40 Plus ekonomi. (GB 1975). 15.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 7.00 TV5, le Journal. 16.30 Regionala nyheter. Uhrilampaat kyllä pilkottaa saumoista. Tästä tänään. 10.55 När & fjärran. 07.50 Merisää. 13.05 Temps présent. 11.33 Keskipäivän katsaus. Kunnon käsikirjoituskumppani tekisi tälle ohjaajalle enemmän kuin hyvää. 24.00 Dossiers disparus. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.25 Lähikuvassa illan solisti Imogen Cooper. Arkiaamussa. 18.00 Tiedeuutiset. 2.45–7.00 Nyheter från SVT24. 0.05 Dödligt behov. 19.55 Urheiluradio. Arkipäivässä. 22.00 Aktuellt. 19.30 Nyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. Auringonlaskun katu. Päivän sää ke 924 000 8. Sinkkuelämää ti 884 000 9. 21.00 Dokumentären: Missbruk. Tv-uut, sää ja urheilu to 669 000 4. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.04 Sää. Timo Korhosen ohjaama Dokumenttiprojekti Välittäjä kertoo toisenlaisen jännitystarinan. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. E: Hei, me lennetään! pe 387 000 9. A-studio ma 747 000 7. Kun palkkatyöläiset ja opiskelijat marssivat isojenkin asioiden puolesta, rivit ja järjestys säilyy. 23.00 UMO Live! 00.10 Yöklassinen. Uutisotsikot 7.30. 18.00 Oddasat. 07.33 Aamulennolla. 15.45 Mestiksen jääkiekkokierros. Menovinkit. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 11.00 TV5, le Journal. 19.10 Varrella virran. 23.40 Le journal de France 2. 09.30 Sub chat. 13.33 Päivätori. 19.30 Reprisstart: Det hemlighetsfulla huset. 13.10 Maakuntaradio. Kun vielä vanha kärsimyskasvo Lance Henriksen on paikallinen poliisi ja John Malkovich maisemiin pöllähtävä ylimielinen FBI-mies, saavat arvattavammatkin juonenkäänteet luonnetta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.27 Musik. 22.00 Prat i kvadrat. 22.00 DokumentärenKorta människor. 20.00 Kameleontti. Mitä Enronin konkurssi opetti, kysyy illan Ulkolinja ja päätyy analysoimaan niitä syitä, jotka johtivat Enronin kaltaisiin kirjanpitorötöksiin. Sarjan taso on epätasainen. Näistäkin äänessä on melkein koko ajan vain Hannu Vesa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.45 Uutiset. Rikosraportti ti 348 000 10. 11.00 Goal. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Se on mustannut paitsi amerikkalaisen liikkeenjohdon myös sen kirjanpidon ja muut toimet siunanneiden tilintarkastajien maineen. 05.50 Merisää. Kunnon jännärissä ei asioita paljasteta liian selvästi. Aamu ulkomailla 8.10. 16.35 Regional eftermiddag. 2.15 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.10 Röda rummet. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Bruce Robinsonin ohjaama elokuva on sen verran vanhakin, ettei se monien muiden tapaan ehtinyt matkimaan David Fincherin jännäriä Seitsemän. 07.10 Regional morgon. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.35 Lunchmusik. 12.00 Uutiset ja sää. 18.35 Ocean Ave. 22.45 France Yougoslavie Match amical 2 e mi-temps. 19.00 TV5, le Journal. Myynti on ollut jo pitkään käynnissä, kun selviää, mikä välittäjää jännittää. 20.45 Konsertti jatkuu. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.10 Krokodill. Yksi merkki siitä on, että sekä ohjelmassakin haastateltu Yhdysvaltain pörssikomission SEC:n johtaja Harvey Pitt että uuden kirjanpitoa valvovan elimen johtaja William Webster joutuivat äskettäin eroamaan. 09.00 X3M-Nyheter. On keksitty ohjelmasarja Kansakunnan lisämuisti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.00 Ooppera. 16.10 Lagens änglar. 16.45–18.00 Kultursöndag. 09.04 Sää. Kooste paljastaa, että Euroopan yhdentymisen myötä mieltään osoittamaan nousseilla maanviljelijöillä ei ole mielenosoituskulttuuria. 18.50 Merisää. 17.05 Baby blues. 07.40 Hartaita säveliä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Susanna. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Witold Lutoslawski: Pianokonsertto. 12.30 Ocean Ave. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. 01.00 Lontoo, Lontoo. 17.35 Bildjournalen. A-talk ke 506 000 TV1 1. 10.30 Painonnosto: MMkilpailu Varsova Puola. Matka ystävälle 11.15. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 21.10 SubLeffa: Hengen hinta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 06.25 Nousutahdit. 3.45 Nationalsången. 19.30 Radiodoktorn. 17.05 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.45 Makt & begär. 08.10 Väder med sjörapport. 09.35 Regional förmiddag. 21.00 TV5 infos. 23.55 Löpsedeln. 5.15 France Europe Express. 19.15 Go’kväll. – Mietelause. 23.00 Uutiset. su 705 000 2. 18.00 Aktuellt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Köket. 15.00 Bytesize. 14.00 Aktuellt. 07.10 Tom & Jerry. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Sananseliitäjät. Sen avautuminen edellyttää kuitenkin kohtuullisen hyvää amerikkalaisen yritysmaailman ja politiikan perustuntemusta. 06.03 Morgonmusik. 19.25 Vädret. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 13.45 Dagens Rätt. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 14.00 RatTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Sattuma se kun vain yhä korjaa satoa, eikä paljon muuta. Muistatko. 23.00 Marginaali. 22.30 The Osbournes. 18.55 Urheiluradio. 19.30 Phylactère Cola. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Nyt liikenteessä û yhdessä LiiEurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. 15.45 På spåret. 19.00 I huvudet på Alva Burman. 15.30 Köket. 9.30 Télétourisme. Tyylitaituri Tykwer kyllä on, ja Hengen hinnan tyylikkäitä kamera-ajoja ja hulppeita hiihtomaisemia katselee ihan sujuvasti, kunnes lopussa ei kiitos seisokaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 Nyheter från FNB. Ja jos tulosta ei syntynyt, asia hoidettiin luovalla kirjanpidolla. 20.30 X3M-Sport. 14.08 Lokala nyheter. 07.15 Aamusoitto. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 16.55 Urheiluradio. Tv-uutiset su 674 000 3. Kahdeksan uu. Vanhoja välähdyksiä mielenosoituksista ja lakoista kyllä löytyy, mutta niitä kommentoimaan toimittaja Pentti Peltoniemi on jaksanut etsiä vain kolme ihmistä. 23.16 Vädret. Matka ystävälle 6.40. 22.30 Det ljuva livet. 15.00 TV5, le Journal. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.55 Culture et dépendances. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Matkalaukku. Häräntappoase ti 789 000 2. 18.00 Upteekki. 09.00 STT:n uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Haluatko miljon. 07.53 Aamulennolla. 6.35 Outremres. 21.30 Football: France Yougoslavie Match amical 1 e mi-temps. 09.05 Aamulennolla. 13.20 Glamour. 11.00 Top 10 at Ten Breakbeats. Loppu on kuin lännenkuvasta. Samoin on välittäjän tarinassa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Lumilautailu: FIS World Cup Valle Nevado Chile. 19.20 Aftonandakt. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein. 15.10 Lastenpäivän Merkkituote. 23.10 Debatt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 22.10 Pieni suuri maailma. 17.05 Blossom. 555 (118 min, E) Subtv klo 21.10 Kotimainen kummitusjuttu Huhuu! Linnaisten vihreä kamari (1945) kummittelee vähän turhankin leppeissä, kansallisromanttisissa merkeissä Zacharias Topeliuksen aiheen pohjalta. Katsoja taas voi jännittää sitä kuinka kaikki asunnot saadaan myytyä. 20.45 Melodiradion. 21.50 Merisää. 12.00–12.15 Afrikas barn. 21.03 Vikinglotto. Cannes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hongkongissa tällä viikolla maailmankokoustaan pitävät tilintarkastajat käyttävät nyt uutta kirosanaa, joka alkaa e:llä. 14.30 Peliputki: Astronautti. 10.05 Löpsedeln. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Uutiset. Raju moottorisahoilla ja rovioilla höystetty toiminta voi kääntyä itseään vastaan. 08.55 Urheiluradio. Aamun ääni. 19.55 Lottodragningen. 22.40 Regionala nyheter. 00.00 Sessions. 17.00 TV5, le Journal. 10.30–12.15 UR-program. 18.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Sopimaton suukko. The Osb ma 458 000 5. 14.00 Journal de la RTBF. Puskaradio. 07.15 Maakuntaradio. Jo ennen ensiesittelyä on osa asunnoista varattu. Radio Vega 05.30 Sjörapport. Tämähän lisää ostajaehdokkaiden kiinnostusta. 08.15 Helmenkalastajat. 15.30 Paikalliskatsaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 11.30 Noms de Dieu. 11.30 Cent titres. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.30 Regionala nyheter. 16.38 Iltapäivän terassi. sastus: World Cup Verona Italia. 08.15 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Café. 15.15 La femme du veuf 1998). Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30. Baijerin Alppimaisemiin sijoittuvassa elokuvassa varastetulla – tai siis luvatta käyttöön otetullaautolla rysäytetty onnettomuus kietoo yhteen viiden ihmisen kohtalot. 16.00 Aktuellt med väderrapport. ja sää su 500 000 4
Kiinteistöveron korotus nostaa myös yritysten tuotantokustannuksia ja näkyy tuotteiden ja palvelujen hinnoissa. Neljästä liitosta kaksi vuotta sitten fuusioitu Pam järjestää syksyllä valitun edustajistonsa ensimmäisen kokouksen. Poliisin mukaan toimintaa on harjoitettu erittäin laajasti parittajien vuokraamissa kaupunkiasunnoissa tämän vuoden aikana. Yliniva korosti olevansa erittäin huolestunut hankkeesta muun muassa siksi, että laboratorioiden osien ja raaka-aineiden tuontia on vaikea osoittaa rikolliseksi. Filatov saa tuhat ministeripäivää täyteen HELSINKI (STT) Suomen Kiinteistöliitto on huolissaan verotyöryhmien ehdotuksista korottaa kiinteistöverotusta. Remahl jatkaa kv. Kallis vahvisti, että yksi esillä olevista ehdokkaista on päätoimittaja Stig Kankkonen, joka pyrkii eduskuntaan Uudeltamaalta. marraskuuta Mikkelissä. Selinistä Remahlin seuraaja Pamin edustajiston odotetaan hyväksyvän valinnan yksimielisesti. 150 cm) VOILEEVERHOKANGAS y k s i v. Puh. Päätöksellään hovioikeus vahvisti käräjäoikeuden aiemman tuomion. Pam koostuu entisten Liikealan ammattiliiton, Hotellija ravintolahenkilökunnan, Kiinteistötyöntekijäin ja Teknisten ja erikoisammattien liiton Tekerin jäsenistä. KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Runebergink. Jutun tutkinta lähti liikkeelle parisen viikkoa sitten tulleen yleisövihjeen perusteella. Hovioikeuden mukaan Blom ja Jensko olivat tulleet surmapaikalle samalla autolla ja ampuneet molemmat Hirsmaa. Remahl ei täysin luovu ay-politiikasta. Pamin ykköspuheenjohtajan monia kansainvälisiä tehtäviä Selin pystyy hoitamaan hyvällä ruotsin ja englannin kielen sekä ”auttavalla” ranskan taidolla. musiikki, kirjallisuus ja liikunta. varapuheenjohtajalle Jorma Kalliolle (59, sd.). Liiton mielestä esitykset ovat outoja nyt, kun taloyhtiöiden hoitokulut ovat nousseet tuntuvasti nopeammin kuin muut elinkustannukset. Sekä Muttilanen että Selin tulevat entisestä Liikealan ammattiliitosta. Koulutusta on kertynyt pääosin lukuisilla ay-järjestöjen, yliopistojen ja erilaisten opistojen järjestämillä kursseilla. Väliaikainen puoluesihteeri on määrä valita puoluevaltuustossa, joka pidetään 30. Tällä haavaa operaattorilla on käynnistettynä tukiasemat 11 paikkakunnalla odottamassa avaamista kaupalliseen toimintaan. Puhelussa elävä videokuva siirtyy samanaikaisesti matkapuhelimesta toiseen. Sitä pidettiin myös etuna, sillä näin puheenjohtaja olisi ollut taustaltaan riippumaton kuppikuntajaoista. Erton, Suoran ja TU:n suunnassa. Suomen Unicef, Mannerheimin lastensuojeluliitto, Pelastakaa Lapset sekä Suomen kasvatusja perheneuvontaliitto. Hän on lupautunut olemaan tarvittaessa Pamin apuna ja jatkaa mm. Hovioikeus katsoi lisäksi, että rikos on kokonaisuutena arvioituna törkeä, sillä se on tehty julkeasti Hirsman puolison ja alaikäisen lapsen nähden. Hirsman seurassa olivat hänen vaimonsa sekä heidän kouluikäinen lapsensa, jotka joutuivat murhan silminnäkijöiksi keskellä kirkasta päivää. MARRASKUUTA 2002 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suositut kultaiset ENKELIRIIPUKSET esim. Pitkäaikaisin ministeri nykyisessä hallituksessa on puolustusministeri JanErik Enestam (r.), jolle keskiviikkona kertyy 2 880 päivää. tammikuuta Mannerheimin Lastensuojeluliiton johtajan virkaan. Tutkinnanjohtajan, komisario Jyrki Haapalan mukaan toiminta on ollut täysin organisoitua rikollista toimintaa. Kristillisdemokraattien nykyinen puoluesihteeri Milla Kalliomaa siirtyy 2. Hirsman saatua osuman tekijät olivat poistuneet paikalta. KAULAKETJUT 19 e 19 e 7 e 7 e alk. Käräjäoikeuden vaimolle sekä tyttärelle määräämät korvaukset jäivät niin ikään voimaan. Videopuhelun aikana soittaja joutuu pitämään puhelimen kasvojensa edessä tai suunnattuna johonkin kohteeseen. marraskuuta 1989 Lapsen oikeuksien sopimuksen, jota koskeva asiakirja on vahvistettu lähes koko maailmassa. Töitä liitolla silti riittää. Kalliollekin seuraaja Yli 200 000-jäsenisen liiton puheenjohtajuuden jättävän MajLen Remahlin (59, sd.) lisäksi seuraajaa haetaan eläkkeelle jäävälle 1. Omasta mielestään hän oli syyllistynyt hätävarjeluna tehtyyn kuolemantuottamukseen ja vaaran aiheuttamiseen, mutta ei murhaan. ja l.valk.) . Muutoin suuria linjauksia ei ole asialistalla. Puhelimen sisään rakennettu kamera ottaa videokuvaa, jonka puhelin lähettää puhekumppanin puhelimen näytölle. juhlaan, 100 % pes. – Esitetyt kiristykset johtaisivat yhtiövastikkeiden ja vuokrien huomattavaan nousuun, mikä rasittaisi suhteellisesti eniten pienituloisia. 9?20, la 9?16 SYTNTTÄRIJOULUNAVAUS V I I K K O LAKANAKANGAS (valk. niin kauan kun riittää, 2000 m erä . Niiden käyttötarkoitusta huumeiden valmistukseen on hankala näyttää toteen. Suomessa järjestetään päivän aikana useita tilaisuuksia, joiden takana ovat mm. alk. Puhelun soitti matkapuhelinoperaattori DNA:n toimitusjohtaja Ari Tolonen matkapuhelimella Suomen 3G:n hallituksen puheenjohtajalle Pertti Laiholle. Paavo Lipposen (sd.) toinen hallitus on keskiviikkona istunut 1 316 päivää. Mönkäreelle tilaa teki puolestaan Erkki Tuomioja (sd.), joka peri Tarja Haloselta ulkoministerin paikan. (lev. Päivä muistuttaa siitä, että YK:n yleiskokous hyväksyi 20. Hän muistutti, ettei amfetamiinin tuotanto vaadi kovinkaan monimutkaista osaamista. Muita töitä eri palvelualoilla hän on tehnyt lähinnä sivutöinään. Se vähentäisi työntekijöiden hyppyyttämistä parin tunnin työvuoroissa. Videopuhelusta historiaa Suomen 3G hallituksen puheenjohtaja Pertti Laiho ja DNA Finlandin toimitusjohtaja Ari Tolonen soittavat Suomen ensimmäisen videopuhelun 3G-verkossa. Sen sijaan 2. Verkko-operaattori Suomen 3G on yksi neljästä operaattorista, joille myönnettiin umtstoimilupa Suomessa. 723 7122 Avoinna m?to 9?18, perj. Kalliomaan seuraajaksi tungosta HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) viettää keskiviikkona tuhannetta ministeripäiväänsä. STTK:laisista liitoista päällekkäisyyksiä on mm. j ä t t i v a l i k o i m a (lev. Östman pyrkii eduskuntaan Vaasan vaalipiiristä ja arvioi, että puoluesihteerin pitäisi olla pääkaupunkiseudulta. Edustajiston torstaina Helsinki Areenalla päättyvä kokous valitsee johdon myös edustajistoonsa. 8, Pietarsaari. Oikeus katsoo, että Hirsman murhasta tuomitut jengiläiset Kai Tapio Blom sekä Andrei Antoni Jensko olivat toimineet yksissä tuumin ja suunnitelmallisesti moottoripyöräjengin entisen johtajan surmaamiseksi. Hovi vahvisti jengiläisten elinkautiset VARKAUS (STT) Varkauden poliisi on paljastanut laajan paritusrenkaan, jonka kautta kymmenet, lähinnä Virosta tuodut naiset ovat tarjonneet seksipalveluja Varkaudessa ja Kuopiossa. Alan ongelmina ovat matalat palkat ja runsaat osa-aikaja muut pätkätyöt sekä työttömyys, minkä vuoksi osa työntekijöistä elää aina toimeentulorajoilla. varapuheenjohtajan tehtäviin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Venäläisten ja virolaisten johtama järjestäytynyt rikollisuus kaavailee amfetamiinin tuotannon aloittamista Suomessa. Myöhemmin hän täsmensi, että välineitä ja raaka-aineita on tiettävästi jo kuljetettu rajan yli. Selinin harrastuksina ovat mm. Kokemus liiton järjestötehtävissä on vankka, sillä vuonna 1976 lähettinä ja toimistoharjoittelijana aloittanut Selin on ollut liiton palveluksessa siitä lähtien tauotta eri tehtävissä. Keskusrikospoliisin mukaan valmistuslaitteita ja mahdollisesti myös raaka-aineita on jo tuotu maahan. 1. Kolmas ehdokas on Pamin sopimuspäällikkö Anssi Vuorio (36, sd.). Pamissa pidetäänkin tärkeänä tupossa sovittua vähimmäistyöaikaa. Japanissa jo nyt käytössä olevat 3G-puhelimet ovat wcdma-puhelimia, jotka eivät ole gsm-yhteensopivia. Videopuhelu edellyttää 3G-verkon siirtokapasiteettia. Verkkoa rakennetaan yhdessä Ericssonin kanssa. Paikkajakoon vaikuttaa se, onko ehdokas kaupan, hotellija ravintolatai jonkun muun alan edustaja. Omien ongelmien lisäksi Pamilla riittää reviirikiistoja monen muun liiton kanssa. Eija Hietanen oli ehdokkaista ainoa, joka ei tule Pamin liitoista. Pitkään Pamin palveluksessa toiminut Selin voitti Pamin sosiaalidemokraattisen enemmistöryhmän kokouksessa äänestyksen luvuin 58–44 vahvana ennakkosuosikkina pidetyn SAK:n kehittämispäällikön Eija Hietasen (41). 150 cm) 2,90 2,50 TAFTIKANGAS yksiv. Toimi heti, tarjous voimassa rajoitetun ajan! HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut kaksi moottoripyöräjengiläistä elinkautisiin vankeusrangaistuksiin ex-bandidospomo Marko Hirsman murhasta. Asia jäi auki sekä tupossa että hallituksen tukipaketissa. Keskiviikkona Helsinkiin kokoontuvan Pamin edustajiston odotetaan hyväksyvän valinnan ilman äänestyksiä. Toimeentulon kannalta tärkeä on myös päättymässä olevan 36 kuukauden pituisen sovitellun päivärahan säilyttäminen. Suomessa 3G-puhelimen yleinen käyttö ei vielä ole mahdollista. Amfetamiinituotanto uhkaa Suomea Timo Sipilä HELSINKI (STT) Jäsenmäärältään Suomen toiseksi suurimman ammattiliiton, SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton Pamin puheenjohtajaksi on nousemassa Helsingin ja Uudenmaan alueen aluepäällikkö Ann Selin (42). Kiinteistöliitto vastustaa kiinteistöveron korotusta HELSINKI (STT) Lapsen oikeuksien päivää vietetään keskiviikkona. Tutkinnan aikana on ollut vangittuna yksi henkilö parituksesta epäiltynä ja kahta esitetään lähiaikoina vangittaviksi. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis arveli tiistaina, että hakijoita ja ehdotettuja on kymmenkunta. 120 kokousedustajan äänijakoa on spekuloitu pitkin syksyä. Kokenut ay-aktiivi Ann Selin on toiminut pitkään kaupan alan työntekijöitä edustaneen Liikealan ammattiliiton palveluksessa. helmikuuta 2000, kun Sinikka Mönkäre (sd.) siirtyi kauppaja teollisuusministeriksi. järjestössä Puheenjohtaja Remahl ei ole ottanut kantaa seuraajansa valintaan. maailman suurimman ammattiliittojen kattojärjestön Union Network Internationalin johdossa kesään asti. Lapsen oikeudet esille tänään HELSINKI (STT) Tiistaina tehtiin Suomen matkapuhelinliikenteessä jälleen historiaa, kun Helsingin Ruoholahdessa soitettiin ensimmäinen julkinen suora 3G-videopuhelu. Tolonen sanoi DNA:n avaavan oman palvelunsa yleiseen käyttöön, kun 3G-puhelimia saadaan riittävästi markkinoille. Videokuvan siirron mahdollistamien 3G-verkkojen arvioidaan tulevan laajempaan käyttöön vasta vuonna 2004. Ennen Pamin perustamista marraskuussa 2000 Selin on toiminut Helsinki-Uusimaan alueesimiehenä sekä vuosina 1993–1998 Keski-Suomen ja Etelä-Savon alue-esimiehenä. Kisasta odotettiin tiukkaa, sillä ehdokkaita kolmeen puheenjohtajan paikkaan oli kahdeksan. Varmaa oli vain, että ykköspuheenjohtajaksi valitaan sosiaalidemokraattinen nainen. Kaupallisten kolmannen sukupolven verkkojen on arvioitu yleisemmin avautuvan ensi vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. Liitto hyväksyi tiistaina hallitusohjelmatavoitteensa ja torjui ehdotukset muistuttaen, että ne nostaisivat välittömästi asumiskuluja. Poliisi puuttui asiaan heti, kun epäilyt heräsivät. Hirsma ammuttiin viime vuoden lokakuussa Vellamonkadulla Helsingissä käydyssä tulitaistelussa lähellä kotiaan. Kankkonen on nykyään Kyrkpressenin päätoimittaja. Lisäksi kaksi on samasta syystä etsintäkuulutettu. Neljäs ehdokas, Turun aluetoimitsija Outi Rannikko (41) on ehdolla myös 1. Filatovista tuli työministeri 25. Jensko vaati myös vapautusta korvausvelvollisuudesta. Kiinteistöliitto huomauttaa, että jo nykyisin kiinteistöjä ”piiloverotetaan” erilaisilla kunnallisilla maksuilla. Hän on kuitenkin korostanut, että yhteistyötä on tehtävä enemmän kaikkiin suuntiin, eikä haaskata voimia turhaan. (lev. Toinen vahva ehdokas oli Pamin aluepalvelupäällikkö Kyllikki Muttilainen (55), joka putosi ensimmäisessä äänestyksessä 29 äänellä. Krp:n rikosylitarkastaja Pentti Yliniva kertoi Rovaniemellä tiistaina alkaneessa Barentsin alueen huumeseminaarissa, että ”poliisin tietoon on tullut seikkoja”, joiden mukaan huumerikollisilla on suunnitelmia siirtää valmistuslaitteistoja Suomeen. KESKIVIIKKONA 20. Soittaja näkee puhekumppaninsa kuvan puhelimen värinäytöllä, ja myös toinen osapuoli näkee soittajan kasvot tai soittomaiseman oman puhelimensa värinäytöstä. Sopimus pitää sisällään eri valtioiden näkemyksen siitä, miten lapsen oikeuksia tulee kunnioittaa. Pamin edustajistossa on 78 kaupan, 28 hotellija ravintola-alan, 11 kiinteistöja siivousalan ja kolme erikoisalojen edustajaa. Liitto vaatii, että energiaja jäteverot pidetään kohtuullisina ja kunnalliset maksut määrätään kustannusten perusteella ilman piiloveroja. Jaetulla toisella sijalla ovat pääministeri Lipponen, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) sekä Mönkäre, joilla on kaikilla kolmella täsmälleen yhtä monta ministeripäivää, keskiviikkona 2 779. Mannerheimin lastensuojeluliitto kertoi tiistaina, että eduskunnassa toimivan Lapsen puolesta -ryhmän kansanedustajat pyrkivät saamaan seuraavaan hallitusohjelmaan kirjauksen lapsiasiavaltuutetun viran perustamisesta. Blom vaati niin ikään murhasyytteen sekä korvausvaatimusten hylkäämistä. 150 cm) 6,40 e/m Juhlabonus tällä viikolla JOULUKANKAAT ?20% e/m e/m Antti Typpö 0400-366 144 MAKSUT VASTA ENSI VUONNA! TIIVI-IKKUNAT JOULUKSI -ASENNETTUNA! Tilaamalla ikkunaremontin jo tänään, saat asennuksen ennen Joulua. Hietanen sai 41 ja Selin 32 ääntä. varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen (47, vas.) säilyttää paikkansa, toinen ehdokas Seppo Seppälä (vas.) ei asetu ehdolle keskiviikon kokouksessa. Varkauden poliisi paljasti laajan paritusrenkaan HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien väliaikaisen puoluesihteerin paikalle on paljon tarjokkaita. Nokia julkisti syyskuussa maailman ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimen, joka toimii sekä nykyisessä gsm-verkossa että uudessa laajakaistaisessa umts-verkossa. Yksi kyseeseen tulevista tuuraajista, kansanedustajaehdokas Peter Östman ilmoitti kuitenkin tiistaina, ettei ole ehdolla. – Pitää nähdä kokonaisuus ja ne suuret tärkeät asiat, eikä kuten usein, vain pieniä riidan aiheita. Jensko valitti tuomiostaan hovioikeuteen. varapuheenjohtajan paikkaa lukuunottamatta valinnat ratkesivat ryhmäkokouksissa tiistai-iltana. Toiminnan aloittaminen riippuu osaltaan myös varsinaisten 3G-puhelinten tulosta markkinoille. Vaikka Hirsma oli ampunut takaisin useita laukauksia, hätävarjelusta ei oikeuden mukaan ollut kysymys. Hän tulee hotellija ravintola-alalta kuten myös tehtävään pyrkivä Itä-Suomen alueen esimies Rauno Airas (47, sd.). 3G-verkon rakentamisen hän arvioi jatkuvan ainakin kymmenisen vuotta, mutta riittävän kattava verkko saadaan rakennettua jo yhdeksässä kuukaudessa. Hovioikeus perusteli murhatuomiotaan sillä, että miehet toimivat yhdessä